Claude Martin
मेजर-जनरल क्लाउड मार्टिन (5 जनवरी 1735-13 सितंबर 1800) एक फ्रांसीसी सेना अधिकारी थे जिन्होंने औपनिवेशिक भारत में फ्रांसीसी और बाद में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनियों में सेवा की। मार्टिन ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी की बंगाल सेना में मेजर-जनरल के पद तक पहुंचे। मार्टिन का जन्म फ्रांस के ल्योन में एक विनम्र पृष्ठभूमि में हुआ था, और वह एक स्व-निर्मित व्यक्ति थे जिन्होंने अपने लेखन, भवनों और मरणोपरांत स्थापित शैक्षणिक संस्थानों के रूप में एक पर्याप्त स्थायी विरासत छोड़ी। उनके नाम पर अब दस विद्यालय हैं, लखनऊ में दो, कलकत्ता में दो और ल्योन में छह। भारत में मार्टिन पुरवा के छोटे से गाँव का नाम भी उनके नाम पर रखा गया था। क्लॉड मार्टिन का जन्म 5 जनवरी 1735 को रुए डे ला पाल्मे, ल्योंस, फ्रांस में हुआ था। वह एक ताबूत निर्माता फ्लूरी मार्टिन (1708-1755) और एक कसाई की बेटी ऐनी वागिने (1702-1735) के बेटे थे। अपने स्थानीय पैरिश स्कूल में उन्होंने गणित और भौतिकी में उत्कृष्टता प्राप्त की। स्कूल छोड़ने के बाद उन्हें एक स्थानीय रेशम बुनकर के पास प्रशिक्षु बनाया गया। मार्टिन का परिवार मध्यम वर्ग का था और इस समय तक उनके पास सरसों, सिरका और ब्रांडी का व्यवसाय था। रेशम के धागे के व्यवसाय में जाने का उनका निर्णय इसलिए उनके परिवार को अच्छा नहीं लगा। 1751 में 16 साल की उम्र में मार्टिन ने विदेश में अपना भाग्य खोजने का फैसला किया, और उन्होंने फ्रांसीसी कंपनी डेस इंडेस के साथ अनुबंध किया। बताया जाता है कि उनकी माँ ने कहा था कि उन्हें एक सैनिक के रूप में भर्ती होने के बाद तब तक नहीं लौटना चाहिए जब तक कि वे "गाड़ी में" न हों। उन्हें भारत में तैनात किया गया था जहाँ उन्होंने ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के खिलाफ कर्नाटक युद्धों में कमांडर और गवर्नर जोसेफ फ्रैंकोइस डुप्लेक्स और जनरल थॉमस आर्थर लाली के तहत सेवा की। जब 1761 में फ्रांसीसी ने पांडिचेरी की अपनी कॉलोनी खो दी, तो उन्होंने 1763 में ईस्ट इंडिया कंपनी की बंगाल सेना में सेवा स्वीकार कर ली, और अंततः मेजर जनरल के पद तक पहुंच गए। उन्हें शुरू में कलकत्ता, बंगाल में तत्कालीन नए फोर्ट विलियम में और बाद में अंग्रेजी सर्वेक्षक जनरल जेम्स रेनेल के तहत बंगाल के सर्वेक्षण में नियुक्त किया गया था। 1776 में, मार्टिन को लखनऊ में अवध के नवाब, आसफ-उद-दौला के लिए शस्त्रागार के अधीक्षक की नियुक्ति को स्वीकार करने की अनुमति दी गई, जिससे उनका पद बरकरार रहा, लेकिन अंततः उन्हें आधे वेतन पर रखा गया। वे 1776 से अपनी मृत्यु तक लखनऊ में रहे। यह फ्रांसीसी क्रांति के दौरान 'आतंक का शासन' था जिसने उन्हें "गाड़ी में" लौटने से रोक दिया। उनके दोस्त एंटोनी पोलियर ने अपनी पत्नियों और बच्चों को छोड़ दिया, क्योंकि उन्होंने फ्रांस लौटने के लिए भारत छोड़ दिया था। उपरोक्त क्रांति के दौरान एक आपराधिक हमले में पोलियर की चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी। मार्टिन ने कभी भी औपचारिक रूप से एक फ्रांसीसी के रूप में अपनी राष्ट्रीयता नहीं छोड़ी, लेकिन निश्चित रूप से अपने जीवन के अंत में, क्योंकि उन्होंने बंगाल सेना में पदोन्नति की मांग की थी। क्लॉड मार्टिन के अलग-अलग पहलू सैनिक के रूप में मार्टिन ने अपने करियर की शुरुआत एक ड्रैगून के रूप में की और अनिवार्य रूप से अपने पूरे जीवन में एक सैनिक, एक योद्धा और एक रणनीतिकार बने रहे जो जबरदस्त बाधाओं के बावजूद जीवन में उनकी असाधारण सफलता की व्याख्या करते हैं। फ्रांसीसी ईस्ट इंडिया कंपनी से शुरुआत करते हुए उन्हें बदलती शक्ति का एहसास हुआ और उन्होंने ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के साथ अपने सैन्य करियर का निर्माण करने का फैसला किया। उन्हें उनकी सैन्य प्रतिभा के लिए पहचाना जाता था और उन्हें विभिन्न सैन्य मुठभेड़ों में महत्वपूर्ण अनुभव प्राप्त हुआ था। उनकी प्रशासनिक कुशाग्रता भी जानी जाती थी और यह उनकी प्रतिष्ठा थी जिसने शुजा-उद-दौला को लखनऊ में अपनी सेवाओं के लिए अनुरोध करने के लिए अवध के नवाब बना दिया। नवाब आसफ-उद-दौला के दरबार में उनकी सेवा और सेरिंगपट्टनम में टीपू पर हमले के दौरान कंपनी को पूरक सहायता से पता चलता है कि उनके रणनीतिक कौशल उनके बाद के वर्षों में भी बरकरार रहे। उन्हें कर्नल (1793 में) और मेजर जनरल (1795 में) के पद पर पदोन्नत किया गया था, क्योंकि कंपनी सेना में किसी भी विदेशी सैनिक को मेजर के पद से ऊपर उठने की अनुमति नहीं थी। ल्योन से आने वाले वास्तुकार और निर्माता के रूप में, मार्टिन ने अपने सुंदर गृह नगर में अपने बचपन के दिनों से ही भव्य वास्तुकला के लिए ध्यान आकर्षित किया होगा। लखनऊ में उनके वास्तुकला कौशल की बहुत मांग थी और नवाब आसफ-उद-दौला के साथ उनकी निकटता ने उन्हें आधुनिक लखनऊ के निर्माण में भाग लेने का एक अनूठा अवसर दिया। मार्टिन लगभग उसी समय लखनऊ चले गए जब आसफ-उद-दौला ने राजधानी को लखनऊ में स्थानांतरित कर दिया था। आसफ-उद-दौला और क्लाउड मार्टिन लखनऊ शहर के मुख्य वास्तुकार बने। राजभवन ('सरकारी भवन' के लिए हिंदी) उत्तर प्रदेश के राज्यपाल का आधिकारिक निवास है। राजभवन को कोठी हयात बख्श कहा जाता था। मेजर जनरल क्लाउड मार्टिन ने 1798 में नवाब आसफ-उद-दौला के बाद इमारत का खाका तैयार किया, ईस्ट इंडिया कंपनी ने सदात अली खान को अपना नया शासक बनाया। नए शासक को क्लाउड मार्टिन द्वारा डिजाइन की गई इमारतें पसंद आईं। कोठी के निर्माण का ठेका मार्टिन ने सदर अली खान के अनुरोध पर लिया था। लखनऊ की कुछ इमारतें जिनमें मार्टिन का विशिष्ट स्पर्श है, वे हैंः फरहाद बख्श, असफी कोठी, बिबियापुर, बारोवेन और निश्चित रूप से कॉन्स्टेंटिया। मार्टिन की अधिकांश इमारतें अद्वितीय थीं और सैन्य हमले के खिलाफ उनकी रक्षा को ध्यान में रखते हुए अन्य डिजाइनरों द्वारा उनकी बड़े पैमाने पर नकल की गई थी। कलेक्टर और पारखी के रूप में अवध के नवाब आसफ-उद-दौला के अधीन सेवा करते हुए, मार्टिन ने लगभग 1 करोड़ रुपये की भारी संपत्ति अर्जित की। उन्होंने कॉन्स्टेंटिया के महल और फरहत बख्श के अपने सुंदर घर का निर्माण किया, जिनमें से दोनों में उन्होंने विलासिता से लैस किया जिसमें कई भाषाओं में लिखे गए लगभग 4,000 खंडों का एक पुस्तकालय और एक चित्र गैलरी शामिल थी जिसमें कलाकृतियों का एक अच्छा संग्रह था। उनकी मृत्यु के समय, क्लाउड के संग्रह में पक्षियों के 650 से अधिक कंपनी शैली के चित्र शामिल थे जिन्हें मुगल-प्रशिक्षित चित्रकारों द्वारा चित्रित किया गया था। ब्लैक स्टॉर्क इन ए लैंडस्केप, जो अब न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट में है, इनमें से एक है। मार्टिन का कला के प्रति प्रेम न केवल उनके कला के अधिग्रहण में देखा जा सकता है, बल्कि उनके घरों के डिजाइन, रेनाल्डी, हॉजेस और ज़ोफ़नी जैसे प्रसिद्ध कलाकारों के साथ उनकी दोस्ती (जिन्होंने उन्हें कम से कम दो चित्रों में शामिल किया था) में भी देखा जा सकता है। कई मामलों में उन्होंने यूरोपीय कलाकारों की शैली में काम करने के लिए स्थानीय कलाकारों का उपयोग किया। उनकी दीवारों को नव-यूनानी वेजवुड शैली की सजावट से सजाया गया था, उनके चित्र मुगल-प्रशिक्षित कलाकारों द्वारा बनाए गए थे और उनके महल के ऊपर की मूर्तियां ज्यादातर दो यूरोपीय मूर्तियों की शैली में चतुर प्रतिकृतियां थीं। बाद में, मार्टिन का जीवन विवादों में घिर गया क्योंकि उन्होंने पोलियर के भारत से जाने के बाद कर्नल पोलियर की दो पत्नियों को रखा था। हालाँकि यह स्पष्ट है कि उन्होंने अपनी पसंदीदा मालकिन बोलोन की देखभाल की, और वह 1795 में ज़ोफ़नी की एक पेंटिंग का विषय है जो आज भी लखनऊ के ला मार्टिनियर बॉयज़ स्कूल में है। रेनाल्डी संभवतः नवाब आसफ-उदुला द्वारा जारी किए गए तांबे और चांदी के पदक (व्यास में 30 मिमी) के लिए मूर्तिकार हैं, जिसमें मार्टिन की छवि और उनका आदर्श वाक्य है। दूसरी ओर यह फारसी में कहता हैः "सरकार में सबसे उत्कृष्ट, साम्राज्य की तलवार, शूरवीरों में सर्वोच्च, जनरल क्लाउड मार्टिन बहादुर, युद्ध में साहसी। 1796-1797 "। कॉन्स्टेंटिया के सभी सामान और खजाने के साथ-साथ मार्टिन के पहले लखनऊ घर, फरहत बख्श, उनकी मृत्यु पर नीलाम किए गए थे, जैसा कि उन्होंने अनुरोध किया था। इन विशाल झूमरों को कलकत्ता में गवर्नमेंट हाउस (अब राजभवन) के लिए खरीदा गया था, जहां वे अभी भी लटके हुए थे, लेकिन उनके संग्रह का अधिकांश हिस्सा निजी खरीदारों को वितरित कर दिया गया था। लखनऊ में मार्टिन के प्रवास के दौरान, उन्होंने सत्तारूढ़ मंडली के हिस्से के रूप में महत्वपूर्ण धन अर्जित किया; वे राज्य शस्त्रागार के प्रभारी थे, कई इमारतों का डिजाइन और निर्माण किया, और भूमि के विशाल क्षेत्र का अधिग्रहण किया। परिस्थितियों के इस अनुकूल समूह ने मार्टिन को लखनऊ की ऊपरी परत में ला खड़ा किया और उन्हें समकालीन समाज की सामाजिक आदतों के अनुरूप होना पड़ा। उनके अपरंपरागत विचारों को देखते हुए (जैसा कि उनकी वसीयत में बताया गया है) यह परिवर्तन बहुत कठिन नहीं रहा होगा। उन्होंने शायद एक नवाब के रूप में अपनी भूमिका का आनंद लिया। उन्होंने अंग्रेजों के साथ-साथ नवाबी अभिजात वर्ग के लिए नियमित रूप से पार्टियों का आयोजन किया और लखनऊ की सामाजिक और सांस्कृतिक गतिविधियों में उत्साह के साथ भाग लिया। उनके पास एक शहरी निवास फरहत बख्श और एक ग्रामीण महल, कॉन्स्टेंटिया था। लखनऊ, कानपुर, भाज़ीपुर और बनारस में भी उनकी अन्य संपत्तियाँ थीं, जिनसे उन्हें काफी आय हुई। अपनी अंतिम वसीयत और वसीयतनामे को ध्यान में रखते हुए वे एक दयालु गुरु थे, जो अपने कर्मचारियों और सेवकों के कल्याण के बारे में चिंतित थे। बैंकर और व्यवसायी के रूप में क्लाउड मार्टिन एक चतुर व्यवसायी थे जिनकी रुचियों की विविधता थी। वह अपने वित्तीय कौशल के लिए जाने जाते थे, और यह कहा जाता था कि वे कभी भी पैसे के पीछे नहीं भागे, बल्कि इसे अपने पास लाए। उनके अपार धन का एक हिस्सा उस बैंक से आया जो उन्होंने लखनऊ में शुरू किया था। उन्होंने अवध के नवाब को धन उधार दिया, सबसे बड़ा ऋण 1794 में £250,000 की राशि के लिए था, जिसे उन्होंने स्पष्ट रूप से कठिनाई के साथ पुनः प्राप्त किया। मार्टिन को नील की खेती के महत्व का एहसास हुआ और उन्होंने उत्तर भारत के कई हिस्सों में इस लाभदायक उद्यम में निवेश किया। उन्होंने स्पेनिश डॉलर के बदले में यूरोप को नील और कपड़े का निर्यात किया। मार्टिन ने एक तोप ढलाई भी शुरू की, हीरे काटने की एक डच विधि पेश की, बारूद बनाया और रुपये बनाए। स्व-सर्जन के रूप में एक स्व-निर्मित व्यक्ति होने के अलावा, मार्टिन एक शौकिया वैज्ञानिक और एक तरह के डॉक्टर थे। ऐसा लगता है कि वह अपने मूत्र पथ में मूत्राशय की पथरी से पीड़ित थे और 1782 में, कष्टप्रद पीड़ा के बावजूद, उन्होंने लिथोट्रिप्सी (मूत्रमार्ग में मोम-तार डालने के माध्यम से पथरी को तोड़ना) के एक आदिम और अपरंपरागत रूप का सफलतापूर्वक प्रयास किया। मार्टिन ने ऑपरेशन का विवरण लंदन में सर्जनों की कंपनी को भेजा और मूत्राशय सर्जनों के बीच प्रारंभिक संदेह के बावजूद, इसे अपनी तरह के पहले दर्ज किए गए ऑपरेशन के रूप में स्वीकार किया गया प्रतीत होता है। गर्म हवा के गुब्बारेबाज के रूप में क्लाउड मार्टिन की व्यापक रुचियों में गर्म हवा के गुब्बारे शामिल थे, और उन्होंने फ्रांस में उड़ान भरने के दो साल से भी कम समय बाद 1785 में लखनऊ के नवाब और अभिजात वर्ग के लिए एक मॉन्टगोल्फियर पेश करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। एलन सीली ने अपने ऐतिहासिक उपन्यास ट्रॉटर-नामा में क्लाउड मार्टिन के इस पहलू को दर्शाया है। जैसा कि परोपकारी मार्टिन दिल से एक धर्मार्थ व्यक्ति और परोपकारी व्यक्ति थे, जैसा कि उनकी अंतिम वसीयत और वसीयतनामे के निम्नलिखित अंश में परिलक्षित होता हैः "मैं सबसे सुरक्षित तरीके से ईस्ट इंडिया कंपनी या ब्याज वाले सरकारी दस्तावेजों में ब्याज पर रखे जाने के लिए एक लाख पचास हजार रुपये की राशि देता हूं और वसीयत करता हूं और उस ब्याज को गरीबों के लिए नियोजित करने के लिए पहले इस ब्याज को तीन भागों या भागों में विभाजित करता हूं-लखनऊ के गरीबों को किसी भी धर्म की राहत के लिए-कलकत्ता के गरीबों के लिए-चंदननगर के गरीबों की राहत के लिए।" शिक्षाविद के रूप में भारत में सभी यूरोपीय साहसी लोगों में से, क्लाउड मार्टिन इस मामले में अद्वितीय हैं कि उन्होंने अपनी संपत्ति का बड़ा हिस्सा विभिन्न दानों के लिए छोड़ दिया। लगभग पूरी तरह से स्व-शिक्षित होने के कारण, उन्होंने औपचारिक शिक्षा के मूल्य को महसूस किया और अपने भाग्य का एक बड़ा हिस्सा कलकत्ता, लखनऊ और फ्रांस के अपने जन्म शहर ल्योन में शिक्षण के तीन संस्थानों के निर्माण के लिए दिया, जिन्हें ला मार्टिनियर कॉलेज नाम दिया गया है। तीनों स्कूल 13 सितंबर को मार्टिन की पुण्यतिथि पर संस्थापक दिवस मनाते हैं। शिक्षा पर क्लाउड मार्टिन के विचार उनके लेखन से निम्नलिखित उद्धरण में परिलक्षित होते हैंः "मैंने बहुत कुछ पढ़ा है, हाथ में कलम, अक्सर कठिन परिस्थितियों में, और मैं सेंट सैटर्निन के पार्सन द्वारा विकसित किए गए पहले मूल सिद्धांतों का मूल्य जानता हूं। इसलिए मैं अपने भाग्य को दो भागों में बाँटता हूँ। मैं उन सभी को धन्यवाद देना चाहता हूं जो मेरी मृत्यु के बाद अपने जीवन को आसान बनाकर मेरे आसपास रहे हैं। मैं ल्योन और भारत दोनों के बच्चों को भी वह निर्देश देना चाहता हूं जो मुझे बहुत कठिनाई से मिला। मैं युवाओं के लिए ज्ञान, विशेष रूप से विज्ञान तक पहुंच को आसान बनाना चाहता हूं। हालाँकि उनकी वसीयत में उन लोगों पर किसी भी जातीय या धार्मिक प्रतिबंध का उल्लेख नहीं था, जिन्हें शिक्षण संस्थानों में आवेदन करने की अनुमति दी जाएगी, कलकत्ता में ला मार्टिनियर कॉलेज (तीस साल की मुकदमेबाजी के बाद) ने केवल यूरोपीय और अर्मेनियाई ईसाइयों को आवेदन करने की अनुमति दी। भारत में कंपनी प्रशासन के बीच नस्ल के प्रति बदलते दृष्टिकोण के कारण, स्कूल ने 1935 में केवल भारतीय छात्रों (किसी भी धार्मिक संप्रदाय के) को आवेदन करने की अनुमति दी। व्यक्तिगत जीवन में मार्टिन ने कभी शादी नहीं की, लेकिन एक नवाब के रूप में, उनके कई मालकिनों के साथ घनिष्ठ और लंबे संबंध थे, जो उस युग में सामान्य प्रथा थी। उनकी पसंदीदा मालकिन बोलोन (c.1766-1844) नामक एक लड़की थी, जो मार्टिन से लगभग तीस साल छोटी थी। उसने उसे नौ साल की छोटी लड़की के रूप में खरीदा था। मार्टिन ने हमेशा दावा किया कि वे एक साथ खुशी से रहते थे, लेकिन जब मार्टिन ने घर में छोटी मालकिनों को पेश किया तो बोलोन को अनिवार्य रूप से ईर्ष्या की भावनाओं का सामना करना पड़ा होगा। ला मार्टिनियर के ब्लू रूम में एक छोटी सी गिल्ट-फ्रेम वाली पेंटिंग में बोलोन को याद किया जाता है। उसे जेम्स जुल्फिकर नाम के एक युवा लड़के के बगल में चित्रित किया गया है, जिसके बारे में कहा जाता है कि उसे मार्टिन ने गोद लिया था। दोनों आकृतियाँ 18वीं शताब्दी की भारतीय पोशाक पहने हुए हैं, और बोलोन मछली पकड़ने की छड़ पकड़े हुए हैं। बोलोन को कॉलेज के मैदान में एक उद्देश्य से निर्मित मुस्लिम मकबरे में दफनाया गया है। यहीं पर मार्टिन की वसीयत के निर्देशों के अनुसार लखनऊ के गरीब लोगों को महीने में एक बार कुछ रुपये दिए जाते हैं। स्वयं क्लाउड मार्टिन के अपने प्रशंसक और विरोधी रहे हैं। वे वास्तव में एक जटिल व्यक्ति थे। आंशिक रूप से साहसी, आंशिक रूप से बहुश्रुत, आंशिक रूप से औपनिवेशिक प्रतिनिधि, पूर्वीय जीवन के आंशिक प्रेमी, लेकिन क्लाउड मार्टिन ने खुद को कैसे देखा? चंदन मित्रा ने अपनी पुस्तक कॉन्स्टेंट ग्लोरी में मार्टिन से यह आत्म-अंतर्दृष्टिपूर्ण विश्लेषण किया हैः "मैंने हमेशा फ्रांसीसी राष्ट्रीयता छोड़ने से इनकार किया है, लेकिन मैं किस फ्रांस से संबंधित हूं? लुई XV का, जहाँ मैंने ल 'ओरिएंट पर जाने से पहले केवल दुख को जाना है? दार्शनिकों का, खून में नहाने वाले आतंक का, या बोनापार्ट का, जिनका पूर्वी सपना टीपू साहब को अंग्रेजों के खिलाफ अकेला छोड़ने के बाद ही खत्म हो गया है? मैंने उसकी हार के लिए सहयोग किया है और फिर उसके हारने के बाद मुझे अपनी वर्दी पर कुछ सोने का छिड़काव करके पुरस्कृत किया गया है-मेरे घमंड के लिए एक व्यर्थ खेल। अपनी दृढ़ता और कड़ी मेहनत से मैंने इस देश से भाग्य अर्जित किया है जो मेरी दूसरी मातृभूमि है। मैंने उन लोगों को धोखा नहीं दिया है जो भ्रष्ट लोगों के जूले के आगे निष्क्रिय रूप से झुक गए हैं। एपिटाफ क्लाउड मार्टिन की मृत्यु 13 सितंबर 1800 को टाउन हाउस, लखनऊ में हुई। उनकी अंतिम इच्छाओं के अनुसार, उन्हें लखनऊ में कॉन्स्टेंटिया के तहखाने में विशेष रूप से उनके अवशेषों के लिए तैयार किए गए तहखाने में दफनाया गया था। उनके मकबरे पर शिलालेख में लिखा हैः मेजर-जनरल क्लाउड मार्टिन। एक आम सैनिक के रूप में भारत पहुंचे और 13 सितंबर, 1800 को लखनऊ में एक मेजर-जनरल के रूप में उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें इस कब्र में दफनाया गया है। उनकी आत्मा के लिए प्रार्थना करें "। आगे पढ़िए रोज़ी लेवेलिन-जोन्स। ए वेरी इनजीनियस मैनः क्लॉड मार्टिन इन अर्ली कॉलोनियल इंडिया, 1993, दिल्ली-ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 241पीपी। रोज़ी लेवेलिन-जोन्स। एक घातक मैत्रीः नवाब, अंग्रेज और लखनऊ शहर। दिल्ली; ऑक्सफोर्डः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, c.1985,284pp। रोज़ी लेवेलिन-जोन्स। ए मैन ऑफ द एनलाइटनमेंट इन अठारहवीं शताब्दी का भारतः द लेटर्स ऑफ क्लाउड मार्टिन, 1766-1800। नई दिल्ली-भारत में फ्रांस के दूतावास के साथ स्थायी अश्वेतः ओरिएंट लॉन्गमैन द्वारा वितरित, 2003,412 पीपी। विलियम चुब। लखनऊ मेनेजरीः क्लाउड मार्टिन के संग्रह से प्राकृतिक इतिहास ड्राइंग (1735-1800)। लंदनः हॉबहाउस, 2001. क्लाउड मार्टिन ला मार्टिनियर कॉलेज ला मार्टिनियर कलकत्ता ला मार्टिनियर लखनऊ ला मार्टिनियर लियोन मार्टिनियन मार्टिन पूर्वा क्लाउड मार्टिन वेड की वसीयत भी देखें-एक कर्नल जिसका नाम क्लाउड मार्टिन के नाम पर रखा गया है। नौग। इस श्रृंखला को लेखक ने फरवरी 2012 में पूरा किया और प्रकाशित किया। चार उपाधियाँ हैंः साम्राज्य के बीज, सूर्य के बैनर, शक्ति की वर्षा और देवताओं को सलाम। क्लॉड मार्टिन नामक (और उन पर आधारित) चरित्र द्वारा सभी को प्रथम व्यक्ति में सुनाया गया है। विवरण वेबसाइट पर पोस्ट किया गया है https://web.archive.org/web/20170923193737/http:// डब्ल्यू. डब्ल्यू. डेनिसजोन्स. कॉम. एयू/बाइइम्प्रिन्ट. एफ. पी.? प्रकाशन नाम = G.%20M.%20Naug 1735 जन्म 1800 मौतें ल्योन से सैन्य कर्मी छवि मानचित्र वाले लेख ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी सेना के जनरल ला मार्टिनियर कॉलेज फ्रांसीसी खोजकर्ता फ्रांसीसी व्यवसायी भारत में भारतीय स्कूलों और कॉलेजों के संस्थापक भारत में फ्रांसीसी प्रवासी ब्रिटिश साम्राज्य में फ्रांसीसी अप्रवासी अप्रवासी ब्रिटिश भारत में