Th (digraph)
टीएच लैटिन लिपि में एक डिग्राफ है। इसे मूल रूप से यूनानी ऋण शब्दों के लिप्यंतरण के लिए लैटिन में पेश किया गया था। लैटिन वर्णमाला का उपयोग करने वाली आधुनिक भाषाओं में, यह कई अलग-अलग ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करती है। यह अंग्रेजी भाषा में आवृत्ति के क्रम में सबसे आम डिग्राफ है। क्लस्टर/टी. एच./का सबसे तार्किक उपयोग ध्वनियों के एक व्यंजन समूह का प्रतिनिधित्व करना है और, जैसा कि अंग्रेजी नाइटहुड में है। यह एक डिग्राफ नहीं है, क्योंकि एक डिग्राफ एक एकल ध्वनि या ध्वनि के अनुक्रम का प्रतिनिधित्व करने वाले अक्षरों की एक जोड़ी है जो अलग-अलग वर्णों के सामान्य मूल्यों के अनुरूप नहीं है। एस्पिरेटेड स्टॉप/th/डिग्राफ को पहली बार लैटिन में ग्रीक से ऋण में थीटा अक्षर का लिप्यंतरण करने के लिए पेश किया गया था। थीटा को शास्त्रीय और प्रारंभिक कोइने ग्रीक में एक आकांक्षी पड़ाव के रूप में उच्चारण किया गया था। इसका उपयोग शैक्षणिक प्रतिलेखन प्रणालियों में दक्षिण और पूर्वी एशियाई वर्णमालाओं में अक्षरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है जिनका मूल्य होता है। उदाहरण के लिए, रॉयल थाई जनरल सिस्टम ऑफ ट्रांसक्रिप्शन के अनुसार, मूल्य के साथ थाई अक्षरों की एक श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करता है। इसका उपयोग दक्षिणी बंटू भाषाओं, जैसे ज़ुलु और स्वाना में ध्वनि के प्रतिलेखन के लिए भी किया जाता है। प्राचीन काल के उत्तरार्ध के दौरान, यूनानी ध्वनि का प्रतिनिधित्व एक एस्पिरेटेड स्टॉप से एक डेंटल फ्रिकेटिव में परिवर्तित अक्षर द्वारा किया जाता है। इस उत्परिवर्तन ने के उच्चारण को प्रभावित किया, जिसका उपयोग कुछ भाषाओं में ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाने लगा, जिनमें यह था। इस तरह से डिग्राफ का उपयोग करने वाली सबसे पुरानी भाषाओं में से एक पुरानी उच्च जर्मन थी, जो उच्च जर्मन व्यंजन बदलाव के अंतिम चरण से पहले थी, जिसमें और उच्चारण किया जाने लगा। 7वीं और 8वीं शताब्दी की प्रारंभिक पुरानी अंग्रेजी में, डिग्राफ का उपयोग तब तक किया गया था जब तक कि पुरानी अंग्रेजी लैटिन वर्णमाला ने इस ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने के लिए रुनिक अक्षर (कांटा) के साथ-साथ (पुरानी अंग्रेजी में ई. एच.), लैटिन अक्षर का एक संशोधित संस्करण, को अनुकूलित नहीं किया। बाद में, डिग्राफ फिर से दिखाई दिया, धीरे-धीरे मध्य अंग्रेजी में इन अक्षरों को हटा दिया। आधुनिक अंग्रेजी में, डिग्राफ का एक उदाहरण जैसा कि दाँत में उच्चारण किया जाता है। पुराने और मध्य आयरिश में, का उपयोग भी किया जाता था, लेकिन ध्वनि अंततः (नीचे देखें) में बदल गई। अन्य भाषाएँ जो अल्बेनियन और वेल्श के लिए उपयोग करती हैं, दोनों इसे एक अलग अक्षर के रूप में मानती हैं और इसे और के बीच वर्णमाला बनाती हैं। वॉयसड फ्रिकेटिव/δ/अंग्रेजी का उपयोग पिता की तरह वॉयसड डेंटल फ्रिकेटिव का प्रतिनिधित्व करने के लिए भी किया जाता है। एक मुखर ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने के लिए डिग्राफ का यह असामान्य विस्तार इस तथ्य के कारण है कि, पुरानी अंग्रेजी में, ध्वनियाँ और एक दूसरे के साथ एलोफोनिक संबंध में खड़े थे और इसलिए वर्तनी में सख्ती से अंतर करने की आवश्यकता नहीं थी। अक्षरों और अक्षरों का उपयोग दोनों ध्वनियों के लिए अंधाधुंध रूप से किया जाता था, और जब इन्हें 15वीं शताब्दी में प्रतिस्थापित किया गया था, तो इसी तरह दोनों ध्वनियों के लिए भी इसका उपयोग किया गया था। (इसी कारण से, अंग्रेजी में और दोनों के लिए उपयोग किया जाता है।) नॉर्मन बोली जेरियस में, फ्रांसीसी ध्वनि को अंग्रेजी के प्रभाव में महसूस किया जाता है, और वर्तनी की जाती है। जावानी भाषा के लिए लैटिन वर्णमाला में, ध्वनिहीन रेट्रोफ्लेक्स स्टॉप का प्रतिलेखन करने के लिए ध्वनिहीन रेट्रोफ्लेक्स स्टॉप का उपयोग किया जाता है, जिसे मूल जावानी लिपि में लिखा जाता है। एल्वियोलर स्टॉप/टी/क्योंकि न तो और न ही लैटिन में देशी ध्वनियाँ थीं, ग्रीक ध्वनि का उच्चारण किया जाने लगा। वर्तनी ने व्युत्पत्ति संबंधी कारणों से डिग्राफ को बरकरार रखा। इस प्रथा को तब जर्मन, फ्रेंच, डच और अन्य भाषाओं में उधार लिया गया था, जहां अभी भी मूल रूप से यूनानी शब्दों में दिखाई देता है, लेकिन इसका उच्चारण किया जाता है। जर्मन वर्तनी देखें। इंटरलिंगुआ भी इस उच्चारण का उपयोग करता है। प्रारंभिक आधुनिक समय में, फ्रांसीसी, जर्मन और अंग्रेजी सभी ने शब्दों के अनुरूप इसका विस्तार किया, जिसके लिए कोई व्युत्पत्ति संबंधी कारण नहीं है, लेकिन अधिकांश भाग के लिए आधुनिक वर्तनी प्रणालियों ने इसे समाप्त कर दिया है। अंग्रेजी में व्युत्पत्ति विज्ञान के उदाहरण हैं मध्य अंग्रेजी से थेम्स नदी का नाम और लैटिन से एंथनी नाम (हालांकि अक्सर वर्तनी के प्रभाव में उच्चारण किया जाता है)। अंग्रेजी में, निएंडरथल जैसे फ्रेंच या जर्मन से उधार-शब्दों में भी हो सकता है। अंग्रेजी नाम थॉमस का प्रारंभिक नाम नॉर्मन से उधार लिया गया था। ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी भाषाओं के प्रतिलेखन में डेंटल स्टॉप/टी. टी./एक डेंटल स्टॉप का प्रतिनिधित्व करता है। / एच/आयरिश और स्कॉटिश गेलिक में, के उदारता का प्रतिनिधित्व करता है। ज्यादातर मामलों में शब्द-प्रारंभिक रूप से इसका उच्चारण किया जाता है। उदाहरण के लिएः आयरिश और स्कॉटिश गेलिक 'विल' 'आपकी वसीयत'। लेनिशन को इंगित करने के लिए डिग्राफ का यह उपयोग लैटिन से प्राप्त अन्य उपयोगों से अलग है। हालांकि यह सच है कि लैटिन में डिग्राफ की उपस्थिति ने गोइडेलिक उपयोग को प्रेरित किया, लेकिन ध्वनियों के लिए उनका आवंटन पूरी तरह से गोइडेलिक भाषाओं के आंतरिक तर्क पर आधारित है। गेलिक अक्षरों में लेनिशन को पारंपरिक रूप से एक ओवरडॉट का उपयोग करके हस्तलेखन में दर्शाया जाता था, लेकिन टाइपसेटर्स में इन पूर्व-रचित प्रकारों का अभाव था और एक अनुरेखण को प्रतिस्थापित किया गया था। यह उनके इतिहास का भी एक परिणाम हैः डिग्राफ ने शुरू में, पुराने और मध्य आयरिश में, ध्वनि को नामित किया, लेकिन बाद में ध्वनि परिवर्तन ने ग्राफीम-ध्वनि पत्राचार को जटिल और अस्पष्ट कर दिया, इसलिए यह स्कॉटिश गेलिक 'सिस्टर' जैसे कुछ शब्दों में भी पाया जाता है जिनके साथ कभी शुरुआत नहीं हुई थी। यह "उल्टे (ऐतिहासिक) वर्तनी" का एक उदाहरण हैः उन शब्दों का मॉडल जहां मूल इंटरडेंटल फ्रिकेटिव स्वरों के बीच गायब हो गया था, जिसे अंतराल के मार्कर के रूप में पुनः व्याख्या की गई थी। Ø आयरिश और स्कॉटिश गेलिक लेनिटेड अंतिम स्थिति में शांत है, जैसा कि स्कॉटिश गेलिक में 'थका हुआ' है। और, शायद ही कभी, यह प्रारंभिक स्थिति में शांत होता है, जैसा कि स्कॉटिश गेलिक 'यू' में होता है। अंग्रेजी में, दमा और कपड़ों में अक्सर मौन होता है। कुछ शब्दकोशों में ध्वन्यात्मक संकेतन के लिए उपयोग किया जाता है। यह भी देखें अंग्रेजी का उच्चारण फुटनोट्स अंग्रेजी का लैटिन-लिपि डिग्राफ ग्राफीम्स