Voluntary dismissal
स्वैच्छिक बर्खास्तगी वादी (वह पक्ष जिसने मूल रूप से मुकदमा दायर किया था) के स्वैच्छिक अनुरोध द्वारा मुकदमे की समाप्ति है। पूर्वाग्रह के साथ एक स्वैच्छिक बर्खास्तगी (जिसका अर्थ है कि वादी को स्थायी रूप से एक ही विषय पर आगे मुकदमा चलाने से रोक दिया गया है) सामान्य कानून प्रक्रिया का आधुनिक वंशज है जिसे रिट्रेक्सिट के रूप में जाना जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, संघीय अदालत में स्वैच्छिक बर्खास्तगी नागरिक प्रक्रिया के संघीय नियमों के नियम 41 (ए) के अधीन है। नियम 41 (ए) का पूरा पाठ नीचे पाया जा सकता है। सीधे तौर पर कहा जाए तो, नियम 41 (ए) वादी को तब तक बर्खास्तगी करने की अनुमति देता है जब तक कि प्रतिवादी ने कोई जवाब दायर नहीं किया है या संक्षिप्त निर्णय के लिए प्रस्ताव दायर नहीं किया है। यदि प्रतिवादी ने ऐसी कार्रवाई की है, तो बर्खास्तगी केवल दो परिस्थितियों में उचित हैः ए. सभी प्रतिवादी बर्खास्तगी के लिए निर्धारित करते हैं; या बी. मामले की देखरेख करने वाले न्यायाधीश मामले को खारिज करने के लिए नियम एक बार मामला स्वेच्छा से खारिज हो जाने के बाद, अगर इसे फिर से अदालत में लाया जाता है, तो इस दूसरे मामले में बर्खास्तगी का मतलब होगा कि मामले को फिर कभी अदालत में वापस नहीं लाया जा सकता है। यदि प्रतिवादी का प्रतिवाद है, तो मामला केवल तभी खारिज किया जा सकता है जब प्रतिवाद अभी भी अपने मामले के रूप में खड़ा हो सकता है। सिविल प्रक्रिया के संघीय नियमों के नियम 41 (ए) का पूरा मूलपाठः (ए) स्वैच्छिक बर्खास्तगीः इसका प्रभाव (1) वादी द्वारा; दंड द्वारा। नियम 66 के नियम 23 (ई) और संयुक्त राज्य अमेरिका के किसी भी कानून के प्रावधानों के अधीन रहते हुए, वादी द्वारा अदालत के आदेश के बिना किसी कार्रवाई को खारिज किया जा सकता है (i) किसी भी समय सेवा से पहले किसी प्रतिकूल पक्ष द्वारा किसी उत्तर या संक्षिप्त निर्णय के प्रस्ताव की बर्खास्तगी की सूचना दायर करके, जो भी पहले हो, या (ii) कार्रवाई में उपस्थित होने वाले सभी पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित बर्खास्तगी की शर्त दायर करके। जब तक बर्खास्तगी या शर्त की सूचना में अन्यथा नहीं कहा गया है, तब तक बर्खास्तगी पूर्वाग्रह के बिना है, सिवाय इसके कि बर्खास्तगी की सूचना एक वादी द्वारा दायर किए जाने पर गुण-दोष पर निर्णय के रूप में काम करती है, जिसने एक बार संयुक्त राज्य अमेरिका या किसी राज्य के किसी भी न्यायालय में उसी दावे के आधार पर या उसके साथ एक कार्रवाई को खारिज कर दिया है। (2) न्यायालय के आदेश से। इस नियम के इस उपखंड के पैराग्राफ (1) में दिए गए प्रावधान के अलावा, अदालत के आदेश और ऐसे नियमों और शर्तों के अलावा वादी के कहने पर कोई कार्रवाई खारिज नहीं की जाएगी जो अदालत उचित समझती है। यदि वादी के खारिज करने के प्रस्ताव के प्रतिवादी पर सेवा से पहले किसी प्रतिवादी द्वारा प्रतिवाद का अनुरोध किया गया है, तो प्रतिवादी की आपत्तियों के खिलाफ कार्रवाई तब तक खारिज नहीं की जाएगी जब तक कि प्रतिवाद अदालत द्वारा स्वतंत्र निर्णय के लिए लंबित नहीं रह सकता है। जब तक कि आदेश में अन्यथा निर्दिष्ट नहीं किया गया है, इस अनुच्छेद के तहत बर्खास्तगी पूर्वाग्रह के बिना है। नोले अनुक्रमिक संदर्भ सिविल प्रक्रिया भी देखें।