Egypt (TV series)
मिस्र एक बी. बी. सी. टेलीविजन वृत्तचित्र धारावाहिक है जो 18वीं से 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक मिस्र विज्ञान के इतिहास की घटनाओं को दर्शाता है। यह मूल रूप से 2005 में बीबीसी1 पर रविवार रात 9 बजे प्रसारित हुआ था। पहले दो प्रकरणों ने बीसवीं शताब्दी के शुरुआती भाग में हॉवर्ड कार्टर के काम और मिस्र में उनकी पुरातात्विक खोज का पता लगाया। अगले दो एपिसोड मैथ्यू केली द्वारा निभाए गए सनकी खोजकर्ता "द ग्रेट बेलज़ोनी" पर केंद्रित थे। अंतिम दो एपिसोड जीन-फ्रैंकोइस चैंपोलियन (इलियट कोवान) द्वारा रोसेटा स्टोन की खोज और व्याख्या को नाटकीय रूप से प्रस्तुत करते हैं। संगीत वॉरसॉ रेडियो ऑर्केस्ट्रा द्वारा रिकॉर्ड किया गया था और क्लेयर इसाक्स द्वारा निर्मित चैपल संगीत द्वारा टाइमलेस हिस्ट्रीज़ सीडी पर प्रदर्शित किया गया है। यह श्रृंखला शरद ऋतु 2005 के कार्यक्रम के लिए बी. बी. सी. द्वारा निर्मित एक प्रमुख नई वृत्तचित्र श्रृंखला थी। "पहली बार प्राचीन मिस्र के खजाने को देखने" की भावना पैदा करने के लिए, डॉलिंग और ब्रैडशॉ ने श्रृंखला में संदर्भित वास्तविक पुरातात्विक स्थलों पर फिल्म बनाना आवश्यक महसूस किया। इस तरह के अमूल्य और लोकप्रिय स्थलों पर फिल्मांकन ने फिल्म निर्माताओं के लिए नई चुनौतियों का निर्माण किया। बी. बी. सी. और द लर्निंग चैनल के बीच सह-निर्माण का बजट शुरू में लगभग 6.5 करोड़ पाउंड था, लेकिन मौसम और बीमारी सहित मिस्र में स्थान पर फिल्माने की समस्याओं का मतलब था कि निर्माताओं को और 20 लाख पाउंड की आवश्यकता थी। प्राचीन मिस्र के पुनर्निर्माण में शामिल उत्पादन के बाद की लागत का मतलब था कि अंतिम लागत के परिणामस्वरूप 5 मिलियन पाउंड अधिक खर्च हो सकते थे लेकिन बीबीसी ने इससे इनकार किया। इंटरैक्टिव ड्रामा बीबीसी इजिप्ट इंटरएक्टिव, पुरस्कार विजेता ऑनलाइन-गेम डेथ इन सक्काराः एन इजिप्टियन एडवेंचर और बीबीसी बर्मिंघम में एक इंटरैक्टिव प्रदर्शनी सहित कई मल्टी-मीडिया प्रस्तुतियों को श्रृंखला के साथ जुड़ने के लिए कमीशन किया गया था। डैन क्रुइकशैंक के साथ एक सहयोगी श्रृंखला मिस्र की यात्रा, जिसमें वास्तुकला इतिहासकार क्रुइकशैंक प्राचीन मिस्र से उभरी कुछ दिलचस्प कहानियों का पता लगाने के लिए देश की यात्रा करते हैं, को बीबीसी टू पर समवर्ती रूप से प्रसारित किया गया था। रिसेप्शन रिव्यूज़ सैम वोलस्टन ने द गार्जियन में एपिसोड एक के बारे में लिखते हुए कहा कि वह "इस शो से नफरत करने की उम्मीद कर रहे थे", इस डर से कि यह "लंगड़े पुनर्निर्माण के साथ वर्णन होगा", लेकिन उन्हें यह जानकर खुशी हुई कि यह वास्तव में "एक उचित नाटक था, जिसमें एक बहुत ही अच्छी पटकथा और वास्तविक अभिनेता थे।" "और यह एक अच्छी कहानी भी है", वे कहते हैं, हालांकि उन्होंने तुतनखामुन के जीवन के पुनर्निर्माण का आनंद नहीं लिया, जिसे उन्होंने "गैर-भाषी भागों के साथ ज़ैतून-त्वचा वाले अभिनेताओं और बहुत सारे आई-लाइनर के रूप में वर्णित किया, जो टिमटिमाती मोमबत्तियों से जलते हुए अर्ध-अंधेरे में घूम रहे थे", और दावे आवश्यक नहीं थे, "लेकिन शायद इससे इसे अमेरिका को बेचने में मदद मिलेगी। ओ निष्कर्ष निकालैत छथि जे ओ "दोसर भागक प्रतीक्षा कऽ रहल छथि।" द गार्जियन में लिखते हुए डेविड लिडिमेंट ने बीबीसी टू पर डैन क्रुइकशैंक के साथ अधिक मस्तिष्क मिस्र की यात्रा के साथ इस वृत्तचित्र के चतुराई से जुड़ाव की सराहना की, लेकिन उन्होंने बताया कि यह बीबीसी के चार्टर नवीकरण समीक्षा के अंतिम चरणों के दौरान किया गया था और जोर देकर कहा कि निगम को इस प्रक्रिया को पूरा करने के बाद मानकों को बनाए रखना चाहिए। रेटिंग एपिसोड एक (2005-10-30): 7 मिलियन दर्शक (29 प्रतिशत दर्शक हिस्सेदारी)। एपिसोड दो (2005-11-06): 60 लाख दर्शक (24 प्रतिशत दर्शक हिस्सेदारी)। एपिसोड तीन (2005-11-13): 57 लाख दर्शक (23 प्रतिशत दर्शक हिस्सेदारी)। एपिसोड चार (2005-11-20): 4.8 लाख दर्शक। एपिसोड पाँच (2005-11-27): 4.5 लाख दर्शक (18 प्रतिशत दर्शक हिस्सेदारी)। एपिसोड भाग एकः हावर्ड कार्टर हावर्ड कार्टर द्वारा तुतनखामुन के मकबरे की खोज और फारो के अभिशाप में लोकप्रिय विश्वास की कहानी, जो कार्टर के परेशान करने वाले तुतनखामेन के विश्राम स्थल का एक कथित परिणाम है। एपिसोड में तुतनखामुन के जीवन के लघु नाटकीकरण शामिल हैं। पहला प्रकरणः तुतनखामुन की खोज 1324 ईसा पूर्व में उनके जल्दबाजी में दफन किए जाने और सभी स्मारकों से उनका नाम हटाए जाने के बाद इतिहास से गायब हो गई। 1898 की सर्दियों में कार्टर देइर अल बहरी के मंदिरों में एक अजीब तूफान से खतरे में दीवार की नक्काशी रिकॉर्ड कर रहे हैं जब उन्हें अपने घोड़े से फेंक दिया जाता है और रेत में एक खोज की जाती है। बोस्टन के सेवानिवृत्त वकील थियोडोर एम. डेविस कार्टर द्वारा रानी हैटशेपसट के मकबरे की खुदाई के लिए धन देते हैं, लेकिन यह खाली पाया जाता है और कार्टर आगे के धन से वंचित होकर सड़क पर पर्यटकों को अपनी पेंटिंग बेच देते हैं। 1905 में लॉर्ड कार्नारवोन एक सड़क दुर्घटना के बाद ठीक होने के लिए लक्सर पहुंचे और उन्हें डेविस द्वारा अपनी नई खुदाई पर खोजे गए रहस्यमय तुतनखामुन के कार्टूच वाली एक कलाकृति दिखाई गई। तुतनखामुन 8 साल की उम्र में अपने विधर्मी पिता के बाद राजा बने और अमुन के सम्मान में उनका नाम पुराने देवताओं को बहाल करने और साम्राज्य को उथल-पुथल से बचाने के उनके मिशन के प्रतीक के रूप में रखा गया। एक प्रेरित कार्नार्वोन कार्टर को नियुक्त करता है लेकिन उन्हें राजाओं की घाटी तक पहुँच से वंचित कर दिया जाता है जिसके लिए केवल डेविस के पास अनुमति है। तुतनखामुन के शासनकाल की शुरुआत को चिह्नित करने वाले निर्माण की हड़बड़ी के बीच लड़के फ़िरौन के लिए सबसे महत्वपूर्ण उनकी कब्र रही होगी। एक बीमार डेविस अपनी सेवानिवृत्ति से पहले इस अंतिम फ़िरौन के मकबरे की खोज की घोषणा करता है। कार्टर इस खोज पर संदेह करता है और कार्नार्वोन को रियायत लेने के लिए मना लेता है। व्यवस्थित और सावधानीपूर्वक खुदाई 1914 में शुरू हुई लेकिन प्रथम विश्व युद्ध के कारण जल्दी ही बाधित हो गई। युद्ध के अंत में कार्नार्वन्स मिस्र लौट आए और कार्टर ने अपनी खुदाई फिर से शुरू कर दी, लेकिन परिणामों की निरंतर कमी के कारण संदेह पैदा हो गया कि घाटी में कोई भी अनदेखे मकबरे बचे हैं, अंततः 1922 में धन में कटौती की गई। तुतनखामुन की कब्र को अच्छी तरह से छुपाया गया था ताकि उनके निर्विघ्न मरणोपरांत जीवन को सुनिश्चित किया जा सके। कार्टर ने कार्नारवोन को एक अंतिम सीज़न के लिए धन देने के लिए मना लिया, जिसके दौरान अंततः मकबरे का पता चला। जब कार्नारवोन और उनकी बेटी की उपस्थिति में मकबरा खोला जाता है तो यह पता चलता है कि घाटी में एकमात्र लूटा हुआ फ़िरौन का मकबरा है। एपिसोड दोः द कर्स ऑफ तुतनखामुन 1922 में कार्टर अपनी खोज की घोषणा करने के लिए काहिरा में मिस्र की पुरावशेष सेवा में जाते हैं, लेकिन सामग्री की मंजूरी और सूचीकरण पर निर्देशक पियरे लाकाऊ से असहमत होते हैं। इस खोज ने मिस्र के इतिहास में एक काले समय और उसके बालक राजा की मृत्यु का खुलासा किया। कार्टर लाकाऊ के निरीक्षक और पश्चिमी प्रेस की अवांछित जांच के तहत काम शुरू करने के लिए विशेषज्ञों की एक अंतरराष्ट्रीय टीम को इकट्ठा करता है। कार्नार्वन का उन खोजों के प्रति घुड़सवार रवैया जो वह अपनी संपत्ति मानते हैं, कार्टर और लाकाऊ दोनों को क्रोधित करना शुरू कर देता है। जैसे-जैसे खोजों को धीरे-धीरे सूचीबद्ध किया जाता है और हटा दिया जाता है, कार्टर कार्नारवोन की बेटी एवलिन के करीब हो जाता है, लेकिन उसकी सख्ती उसकी टीम को अलग करने लगती है। तुतनखामुन की शादी उनकी अपनी बहन से हुई थी, लेकिन संघ राज्य के भविष्य को सुरक्षित करने के लिए एक उत्तराधिकारी पैदा करने में विफल रहा। अभिशाप की कहानियाँ प्रसारित होने लगती हैं जब कार्टर एक अक्षत मकबरे को प्रकट करने के लिए दफन कक्ष में घुस जाता है। जैसे ही लाकाऊ ने खुदाई को संभालने की धमकी दी और कई विशेषज्ञों ने पद छोड़ दिया, कार्नार्वोन ने कार्टर से उनके नेतृत्व और एवलिन के साथ उनके संबंधों पर सवाल किया। जब वह बड़े हो गए तो तुतनखामुन ने अपने सैन्य सलाहकार आय से राज्य का नियंत्रण ले लिया और उसके तुरंत बाद अज्ञात कारणों से उनकी मृत्यु हो गई। कार्टर कार्नारवोन के मृत्युशय्या की ओर भागता है जहाँ दोनों मेकअप करते हैं। तुतनखामुन की मृत्यु के बाद आय ने सिंहासन पर कब्जा कर लिया और विधवा रानी से शादी कर ली। कार्टर, एवलिन की किसी अन्य व्यक्ति से सगाई से निराश होकर, अपना काम जारी रखने के लिए लौटता है। तुतनखामुन की मृत्यु शाही मकबरे के पूरा होने से पहले ही हो गई थी, इसलिए उन्हें जल्दबाजी में उस मकबरे में दफनाया गया था जिसे अय ने अपने लिए तैयार किया था। लाकाऊ ने 1924 में मकबरे का संचालन संभाला जब कार्टर और उनकी टीम ने मिस्र के निरंतर हस्तक्षेप का विरोध करने के लिए काम बंद कर दिया। अगले वर्ष कार्टर को लेडी कार्नारवोन से धन के साथ मकबरे को फिर से खोलने के लिए लाकाऊ द्वारा वापस बुलाया जाता है। दल नेस्टेड ताबूतों को निकालना शुरू कर देता है जिससे पता चलता है कि उनमें से एक शुद्ध सोने से बना है जो एक फ़िरौन की उपस्थिति की पुष्टि करता है। टीम इस बात के सबूतों पर ध्यान देना शुरू कर देती है कि शव को जल्दबाजी में दफनाया गया था क्योंकि अंत में शव का खुलासा हो गया था। जब आय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु हो गई तो एक नया राजवंश सिंहासन पर बैठ गया जिसने बालक राजा के सभी संदर्भों को मिटा दिया। 1932 में अपने पूरे काम के साथ कार्टर आखिरी बार मकबरे से निकलते हैं और लाकाऊ को चाबी सौंपते हैं। स्टुअर्ट ग्राहम को हावर्ड कार्टर जूलियन वाधम के रूप में लॉर्ड कार्नार्वोन कैरोलिन लैंगरीश के रूप में लेडी कार्नार्वोन एलेक्स वीवर के रूप में एवलिन कार्नार्वोन वेलेंटाइन पेल्का के रूप में पियरे लाकाउ विलियम होप के रूप में थियोडोर एम. डेविस लॉरेंस फॉक्स के रूप में लियोनार्ड भाग दोः द ग्रेट बेलज़ोनी इतालवी इंजीनियर और सर्कस के शक्तिशाली व्यक्ति जियोवानी बेलज़ोनी की कहानी जो दुनिया ने अब तक देखे गए सबसे अप्रत्याशित मिस्रविज्ञानी बन गए, रामसेस द ग्रेट के जीवन के फ्लैशबैक के साथ इंटरकट करते हैं, जिनके नक्शेकदम पर बेलज़ोनी लगातार भटकते रहते थे। एपिसोड तीनः द फ़िरौन एंड द शोमैन ए असंतुष्ट बेलज़ोनी अपनी पत्नी सारा और नौकर जेम्स कर्टिन के साथ दुनिया देखने के लिए इंग्लैंड छोड़ देता है। एक सिंचाई परियोजना पर काम के बाद काहिरा की सड़कों पर खुद को बेसहारा पाते हुए, उन्हें सनकी जॉन लुईस बुखर्ड द्वारा बचाया जाता है जो उन्हें ब्रिटिश वाणिज्य दूत हेनरी सॉल्ट से मिलवाता है। बेलज़ोनी को मेमनन के विशाल सिर को पुनर्प्राप्त करने के लिए काम पर रखा गया है, जिसे बाद में ब्रिटिश संग्रहालय के लिए एक उपहार के रूप में महान फ़िरौन रामसेस की मूर्ति के सामने प्रकट किया गया। 1816 में काला बाजार पुरावशेष विक्रेताओं की सोने की भीड़ के बीच लक्सर पहुंचने पर बेलज़ोनी ने खुद को अवांछित पाया। रामेसियम में बेलज़ोनी सिर की जांच करता है और इसे हटाने के लिए एक योजना तैयार करता है। स्थानीय कैमाकन, बेलज़ोनी के फ्रांसीसी प्रतिद्वंद्वी बर्नार्डिनो ड्रोवेट्टी की सलाह पर, बेलज़ोनी के परमिट को अस्वीकार कर देता है और शुरू में तब तक श्रम की आपूर्ति करने से इनकार कर देता है जब तक कि उसे धमकी नहीं मिलती। अपने सच्चे प्यार नेफरतरी के साथ रामसे की शादी फलदायी रही और नील नदी की वार्षिक बाढ़ के कारण परिवार और देश भी उपजाऊ हो गए। हालाँकि, आने वाले बाढ़ के मौसम में बाढ़ के मैदान के बीच में सिर फंसने का खतरा है, जिससे बेलज़ोनी के मिशन पर अचानक रोक लग जाती है। जब स्थानीय मजदूर अंत में पहुंचते हैं तो बेलज़ोनी तुरंत उन्हीं तकनीकों का उपयोग करके सिर हिलाने का काम करने के लिए तैयार हो जाता है जो इसके निर्माताओं ने 3,000 साल पहले इस्तेमाल की थीं। बेलज़ोनी बीमार जिम को एक बड़ी नाव का अनुरोध करने के लिए काहिरा वापस भेजता है ताकि वे और भी अधिक पुरावशेष एकत्र कर सकें और समय समाप्त होने के साथ नील नदी के किनारे तक पहुंचने के लिए अधिक जोखिम उठाने के लिए मजबूर हो जाते हैं। प्राचीन वस्तुओं के संग्रह का विस्तार करने के लिए नील नदी के किनारे दक्षिण में अबू सिम्बल से लेकर अज्ञात नूबिया में बेलज़ोनिस के सिर सुरक्षित किए गए। रामसेस ने अबू सिम्बल में दो मंदिरों का निर्माण किया; एक ने अपनी प्यारी पत्नी को समर्पित किया और दूसरे ने पहले विजयी अभियान में अपने सैन्य कौशल को समर्पित किया। बेलज़ोनी महान मंदिर के प्रवेश द्वार का पता लगाता है लेकिन उसे अवरुद्ध पाता है, और इसलिए काहिरा वापस जाने के लिए मजबूर होकर वह अगले मौसम में साइट की खुदाई के लिए लौटने की कसम खाता है। एपिसोड चारः काहिरा में वापस आने वाले सेंड्स बेलज़ोनी के मंदिर को नमक द्वारा सूचित किया जाता है कि केवल सिर को ब्रिटिश संग्रहालय भेजा जाना है, जबकि उनके द्वारा एकत्र की गई बाकी पुरावशेषों को वाणिज्य दूतावास में रखा जाना है। नमक अबू सिम्बल में खुदाई के लिए धन देने से इनकार कर देता है और बेलज़ोनी को नमक के सचिव विलियम बेचे और यन्नी नामक एक स्थानीय व्यापारी के साथ फिर से दक्षिण भेजा जाता है। बेलज़ोनी, जबकि मिन्या में बनाया गया। येन्नी को अपने फ्रांसीसी प्रतिद्वंद्वी ड्रोवेट्टी से बात करते हुए देखा जाता है और जल्दबाजी में लक्सर की ओर जाता है और पहले वहाँ पहुँचने का दृढ़ संकल्प करता है। देर से पहुंचने पर बेलज़ोनी को पता चलता है कि पूरा क्षेत्र ड्रोवेट्टी को लाइसेंस प्राप्त है और उसे कहीं और खुदाई करनी होगी। बेलज़ोनी, रामसेस की छवि द्वारा निर्देशित, एक बिना लाइसेंस वाले क्षेत्र में खुदाई करता है और एक पूरी तरह से संरक्षित आवक्ष प्रतिमा की खोज करता है। क्रोधित ड्रोवेट्टी ने स्थानीय शासक को बेलज़ोनी के खिलाफ एक आदेश जारी करने के लिए कहा। कोई अन्य विकल्प नहीं होने के कारण बेलज़ोनी दक्षिण में फिले द्वीप की ओर जाता है ताकि वह उन पुरावशेषों को इकट्ठा कर सके जिन्हें उसने वहां संग्रहीत किया है, केवल आगमन पर पता चलता है कि फ्रांसीसी ने उन्हें लूट लिया है। अबू सिम्बल में खुदाई शुरू करने के लिए नमक से धन आता है और बेलज़ोनी दो ब्रिटिश शाही नौसेना अधिकारियों के साथ साइट पर जाता है। बदलते रेगिस्तान में काम धीरे-धीरे आगे बढ़ता है जब तक कि बेलज़ोनी रेत को रोकने के लिए एक पालिसेड बनाने की योजना नहीं बनाता है। प्रवेश द्वार खुला होने के साथ समूह शानदार इंटीरियर को देखने के लिए सावधानीपूर्वक प्रवेश करता है। बेलज़ोनी मंदिर की सजावट के हर विवरण को दर्ज करता है, जो कादेश पर कब्जा करने का जश्न मनाता है जिसने रामसेस को एक महान योद्धा राजा बनाया। लक्सर बेलज़ोनी में, सारा और जिम के साथ फिर से मिला, उसे ड्रेवेटी से खतरा है, लेकिन वह पश्चिमी पहाड़ियों में गहराई तक जाता है जहाँ वह राजाओं की घाटी में प्रवेश करता है। बेलज़ोनी को यन्नी और बेचे से पता चलता है कि नमक ब्रिटिश संग्रहालय को दान करने के बजाय अपने द्वारा एकत्र की गई पुरावशेषों को बेच रहा है। अपनी खोजों के साथ आगे बढ़ने के लिए प्रेरित बेलज़ोनी घाटी की तरफ की मोटी दीवारों को तोड़ने और एक अनदेखे मकबरे को खोलने के लिए एक जोरदार मेढ़े का निर्माण करता है। बूबी-ट्रैप की अवहेलना करते हुए बेलज़ोनी मकबरे के भव्य इंटीरियर में धकेल देता है जहाँ वह फ़िरौन सेती प्रथम के दफन कक्ष में प्रवेश करता है। यहीं पर अपने पिता की मृत्यु के बाद रामसेस ने अपना शासन शुरू किया, जिससे मिस्र में शांति और समृद्धि आएगी। बेलज़ोनी के मकबरे की खोज ने मिस्रविज्ञानी की प्रतिष्ठा को सुरक्षित किया और उन्हें लंदन के अपने गोद लिए हुए घर में एक प्रसिद्ध व्यक्ति बना दिया, जहाँ बाद में ब्रिटिश संग्रहालय उन्हें सम्मानित करेगा। मैथ्यू केली को बेलज़ोनी लिंसे बैक्सटर के रूप में सारा बेलज़ोनी नेवन फिन्निगन के रूप में जेम्स कर्टिन रॉबर्ट पोर्टल के रूप में हेनरी सॉल्ट रिचर्ड डेम्पसी के रूप में विलियम बेचे थॉमस लॉकर के रूप में जॉन लुईस बुखर्ड जोसेफ लॉन्ग के रूप में बर्नार्डिनो ड्रोवेट्टी भाग तीनः शैम्पोलियन जीन-फ्रांकोइस शैम्पोलियन प्राचीन मिस्र की खोई हुई सभ्यता के रहस्यों को उजागर करने के लिए रोज़ेटा स्टोन का उपयोग करता है जो 1798 में नेपोलियन बोनापार्ट के आक्रमण से पहले सदियों से यूरोपीय लोगों के लिए बंद था। 1799 में फ्रांसीसी द्वारा खोजे गए पत्थर को यूनानी भाषी फ़िरौन टॉलेमी पंचम द्वारा मिस्र के ब्रह्मांड विज्ञान में अपनी जगह स्थापित करने के लिए प्रचार के काम के रूप में बनाया गया था और इस विश्वास प्रणाली की व्याख्या करने के लिए फ्लैशबैक शामिल किए गए हैं। एपिसोड पाँचः द मिस्ट्री ऑफ़ द रोसेटा स्टोन युवा शैम्पोलियन, जिसे अपने बड़े भाई द्वारा भाषाओं के लिए अपने उपहार को विकसित करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था, दुनिया की उम्र बताने और 1801 में पत्थर को जब्त करने वाले अंग्रेजों के खिलाफ फ्रांस का बदला लेने के साधन के रूप में चित्रलिपि को समझने के प्रति जुनूनी हो जाता है। जब सिकंदर महान ने मिस्र पर विजय प्राप्त की थी, तो उसने शासन करने के लिए एक यूनानी भाषी अभिजात वर्ग को लाकर स्थानीय आक्रोश को बढ़ावा दिया था। उनके वंशज राजा तुतनखामुन ने अपने गुणों की प्रशंसा करने और सिंहासन पर अपने दावे को रेखांकित करने के लिए देश भर के मंदिरों के लिए यूनानी, आम मिस्र और चित्रलिपियों में लिखे गए पत्थरों की एक श्रृंखला शुरू की थी। शैम्पोलियन पेरिस में सिल्वेस्ट्रे डी सेसी के तहत अध्ययन करता है, लेकिन वह प्रोफेसर पाता है जो स्वयं चित्रलिपि को समझने में विफल रहा था और आगे के प्रयासों को यह मानते हुए खारिज कर देता है कि वे एक सच्ची भाषा के बजाय प्रतीकात्मक हैं। अंग्रेजी वैज्ञानिक थॉमस यंग शिलालेख को एक कोड की तरह समझने के लिए गणित का उपयोग करते हैं, जबकि शैम्पोलियन मानते हैं कि चित्रलिपि एक बोली जाने वाली भाषा का प्रतिनिधि है और उन्हें मिस्र के प्राचीन ईसाई समुदायों की कॉप्टिक भाषा से संबंधित करने का प्रयास करता है। यंग ने चित्रलिपि में टॉलेमी की वर्तनी सहित कई सफलताएँ हासिल कीं, जबकि शैम्पोलियन को ग्रेनोबल विश्वविद्यालय में सहायक प्रोफेसर के रूप में काम मिलता है। वाटरलू की लड़ाई में हार के बाद 1815 में फ्रांस को राजनीतिक उथल-पुथल में डाल दिया गया और गणतंत्र चैंपोलियन को राजद्रोह के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया और 1821 तक फिगियाक में निर्वासित कर दिया गया। विलक्षण मिस्रविज्ञानी जियोवन्नी बेलज़ोनी ने ग्रीक में क्लियोपेट्रा के नाम और फिले में चित्रलिपि के साथ उत्कीर्ण एक ओबिलिस्क की खोज की और इसे इंग्लैंड में यंग को वापस भेज दिया। यंग ओबिलिस्क का अनुवाद करके अपने काम को वापस करने में गलती करता है, जबकि शैम्पोलियन ओबिलिस्क की एक प्रति का उपयोग करके एक चित्रलिपि वर्णमाला बनाता है जिसका उपयोग वह कॉप्टिक के साथ अबू सिम्बल के रेखाचित्रों से रामसेस द ग्रेट के नाम का अनुवाद करने के लिए करता है। शैम्पोलियन की खोज कैथोलिक चर्च के संदेह को जगाती है जिन्हें डर है कि चित्रलिपि बाइबिल की ऐतिहासिक सटीकता को गलत साबित कर सकती है। युवा चैंपलियन को अपने सिद्धांतों को साबित करने के लिए बधाई देते हैं लेकिन सेसी और चर्च उसे रोकने के लिए दृढ़ हैं। एपिसोड छहः द सीक्रेट्स ऑफ द हाइरोग्लिफ्स शैम्पोलियन अपने सिद्धांत को साबित करने के लिए मिस्र की यात्रा करने के लिए दृढ़ है, लेकिन गरीब और बेरोजगार वह पपाइरस के जो भी स्क्रैप पा सकता है उसे खरीदने के लिए कम हो जाता है और यह जुनून उसकी पत्नी को अलग कर देता है। फ्रांसीसी राजा चार्ल्स एक्स द्वारा खरीदी गई डेंडेरा राशि चक्र चर्च के विद्वानों के बाइबिल के कालक्रम को चुनौती देने की धमकी देता है, जैसा कि कुछ लोगों का मानना है कि यह 2349 ईसा पूर्व की महान बाढ़ से पहले की तारीख है। शैम्पोलियन को लगभग 2000 ईसा पूर्व की प्राचीनता की सेसी की तारीख की पुष्टि करने के लिए बुलाया जाता है; वह रोमन काल के दौरान लगभग 2,000 साल बाद की तारीख बताकर सेसी की तारीख पर विवाद करता है लेकिन चर्च के अधिकारियों के साथ नहीं। शैम्पोलियन को राजा द्वारा मिस्र के फ्रांसीसी वाणिज्य दूत बर्नार्डिनो ड्रोवेट्टी द्वारा बिक्री के लिए रखे गए संग्रह का मूल्य निर्धारित करने के लिए ट्यूरिन भेजा जाता है। उनके जाने से पहले शैम्पोलियन की पत्नी घोषणा करती है कि वह गर्भवती है और वह उसकी नई नौकरी से खुश नहीं है। शैम्पोलियन इटली में अपने लिए एक मजबूत प्रतिष्ठा बनाता है, यहां तक कि पोप लियो XII के साथ दर्शकों के लिए आमंत्रित किया जाता है। राजा के लिए पुरावशेषों के एक बड़े संग्रह के साथ पेरिस लौटते हुए उन्हें लौवर में मिस्र के संग्रह का प्रभारी बनाया जाता है। राजा अंततः इस शर्त पर मिस्र के लिए शैम्पोलियन के अभियान के लिए धन देने के लिए सहमत हो जाता है कि वह चर्च की शिक्षाओं के विपरीत किसी भी खोज को प्रकाशित नहीं करता है। शैम्पोलियन, जो 1828 में आया, गीज़ा में महान पिरामिड का अध्ययन करने के साथ शुरू होता है कि यह 2560 ईसा पूर्व के आसपास फ़िरौन खुफू के लिए बनाया गया एक मकबरा है। सककारा में वह पाता है कि यह स्थान बड़े पैमाने पर व्यापारियों द्वारा छीन लिया गया है, लेकिन एक भूल गए मकबरे में वह प्राचीन चित्रलिपियों की खोज करता है जिसका वह अपने सिद्धांतों को साबित करने के लिए अनुवाद करता है। प्राचीन मिस्रियों को समझने के लिए उत्सुक वह थीब्स की प्राचीन राजधानी की ओर बढ़ता है जहाँ कर्णक के विशाल मंदिर में वह रामसेस द ग्रेट की कहानी और कादेश में हिट्टियों के खिलाफ लड़ाई पढ़ता है। राजाओं की घाटी में बेलज़ोनी के मकबरे पर बीमार शैम्पोलियन फ़िरौन सेती प्रथम की कहानी पढ़ता है और फ़िरौनों के दफन संस्कार के बारे में सीखता है। इस प्रकार वह पहली बार प्राचीन मिस्रियों की विश्वास प्रणाली को समझने में सक्षम है। शैम्पोलियन की 18 महीने बाद फ्रांस में मृत्यु हो गई, लेकिन उनकी विरासत मिस्र के वैज्ञानिक को गीज़ा के महान पिरामिड जैसे स्मारकों के पीछे के अर्थ को समझने और पपाइरी को समझने की अनुमति देती है जो हॉवर्ड कार्टर द्वारा तुतनखामुन के मकबरे जैसी खोजों की ओर ले जाती है। कास्ट इलियट कोवान को जीन-फ्रैंकोइस चैंपोलियन स्टुअर्ट बंस के रूप में जैक्स-जोसेफ चैंपोलियन मीडिया सूचना डीवीडी रिलीज के रूप में बीबीसी वीडियो द्वारा 2006-02-06 पर क्षेत्र 2 डीवीडी पर जारी किया गया। बीबीसी वर्ल्डवाइड द्वारा रीजन 1 डीवीडी (2 डिस्क, लेकिन बोनस 'पिरामिड' शामिल नहीं है) पर भी जारी किया गया इस श्रृंखला की 2005 की साथी पुस्तक लेखक और पुरातत्वविद् जॉयस टिल्डस्ली द्वारा लिखी गई थी, जो खोजों और उन्हें बनाने वाले रंगीन पात्रों की पूरी कहानी बताने के लिए श्रृंखला का विस्तार करती है। चयनित संस्करण भी देखें महान पिरामिड संदर्भों का निर्माण बाहरी लिंक 2005 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2005 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला अंत बीबीसी टेलीविजन वृत्तचित्र टेलीविजन श्रृंखला मिस्र के इतिहास के बारे में 2000 ब्रिटिश टेलीविजन लघु श्रृंखला अंग्रेजी भाषा के टेलीविजन शो नेफेरतरी के सांस्कृतिक चित्रण