Harlequin Enterprises
हार्लेक्विन एंटरप्राइजेज यू. एल. सी. (जिसे केवल हार्लेक्विन के नाम से जाना जाता है) 1949 में विनीपेग, कनाडा में स्थापित एक रोमांस और महिला कथा प्रकाशक है। 1960 के दशक से, यह दुनिया में रोमांस कथाओं का सबसे बड़ा प्रकाशक बन गया। 1969 से टोरंटो में स्थित, हार्लेक्विन का स्वामित्व 1981 से 2014 तक कनाडा के सबसे बड़े समाचार पत्र प्रकाशक टोरस्टार कॉर्पोरेशन के पास था। इसके बाद इसे न्यूज कॉर्प द्वारा खरीदा गया और अब यह हार्परकॉलिन्स का एक प्रभाग है। 1971 में, हार्लेक्विन ने लंदन स्थित प्रकाशक मिल्स एंड बून लिमिटेड को खरीद लिया और ऑस्ट्रेलिया और जर्मनी, फ्रांस, इटली, स्पेन, ग्रीस, नीदरलैंड और स्कैंडिनेविया जैसे प्रमुख यूरोपीय बाजारों में कार्यालय खोलने के लिए एक वैश्विक विस्तार कार्यक्रम शुरू किया। हार्लेक्विन ने 2015 में एक ऑडियोबुक कार्यक्रम शुरू किया। हार्लेक्विन की स्थापना 1948 में रिचर्ड बोनीकैसल द्वारा विनीपेग, मैनिटोबा में एक पेपरबैक पुनर्मुद्रण कंपनी के रूप में की गई थी। उन्होंने प्रेस को व्यस्त रखने के तरीके के रूप में टोरंटो के ब्रायंट प्रेस की एक शाखा, विनीपेग के अधिवक्ता प्रिंटर्स में काम करते हुए व्यवसाय की स्थापना की। व्यवसाय का स्वामित्व अधिवक्ता प्रिंटर्स, ब्रायंट प्रेस के डग वेल्ड और सैटरडे इवनिंग पोस्ट और लेडीज होम जर्नल के कनाडाई वितरक के प्रमुख जैक पामर के पास होगा। पामर ने नई कंपनी के लिए विपणन का निरीक्षण किया और बोनीकैसल ने उत्पादन का प्रभार संभाला। हार्लेक्विन ने मई 1949 में अपनी पहली पुस्तक, नैन्सी ब्रुफ की द मनाती का विमोचन किया। शुरुआत में, हार्लेक्विन ने आम तौर पर अन्य प्रकाशकों से अधिकार प्राप्त किए, हालांकि कुछ मूल पुस्तकें भी प्रकाशित की गईं। उनके पुनर्मुद्रित उपन्यासों में जेम्स हैडली चेज़, अगाथा क्रिस्टी, सर आर्थर कॉनन डॉयल और समरसेट मॉम की कृतियाँ थीं। उनकी सबसे बड़ी सफलता जीन प्लेडी की बियॉन्ड द ब्लू माउंटेन (1951) थी। बिकने वाली 30,000 प्रतियों में से केवल 48 ही वापस की गईं। हालाँकि नई कंपनी की अपने शुरुआती वर्षों में मजबूत बिक्री हुई थी, लाभ मार्जिन सीमित था, और संचालन विलायक बने रहने के लिए संघर्ष कर रहा था। 1950 के दशक के मध्य में पामर की मृत्यु के बाद, बोनीकैसल ने हार्लेक्विन में अपनी 25 प्रतिशत हिस्सेदारी हासिल कर ली। कंपनी के अभी भी जीवित रहने के लिए संघर्ष करने के साथ, जल्द ही वेल्ड चला गया और बोनीकैसल, जो अब पूर्ण नियंत्रण में है, ने वेल्ड के शेयरों को सचिव रूथ पामोर को स्थानांतरित कर दिया। 1954 में, कंपनी के मुख्य संपादक की मृत्यु हो गई, और बोनीकैसल की पत्नी, मैरी ने घर पर किताबों को प्रूफरीड करना शुरू कर दिया और उनके कर्तव्यों को संभाल लिया। मैरी को ब्रिटिश प्रकाशक मिल्स एंड बून के प्रेम प्रसंग पढ़ने में आनंद आता था, और उनके आग्रह पर, 1957 में हार्लेक्विन ने राष्ट्रमंडल राष्ट्रों में मिल्स एंड बून द्वारा प्रकाशित किए गए श्रेणी के प्रेम प्रसंग उपन्यासों के उत्तरी अमेरिकी वितरण अधिकार हासिल कर लिए। हार्लेक्विन द्वारा पुनर्मुद्रित किया जाने वाला पहला मिल्स एंड बून उपन्यास ऐनी विंटन का द हॉस्पिटल इन बुवांबो (मिल्स एंड बून नंबर 407) था। मिल्स एंड बून के साथ अनुबंध पूरी तरह से एक हाथ मिलाने पर आधारित था, जो हर साल रिचर्ड बोनीकैसल के लंदन दौरे पर दिया जाता था। वह मिल्स एंड बून के सह-संस्थापक गेराल्ड मिल्स के बेटे, संपादकीय निदेशक एलन बून के साथ रिट्ज होटल में दोपहर का भोजन करेंगे। दोनों अनौपचारिक रूप से अपने व्यापार समझौते को एक अतिरिक्त वर्ष के लिए बढ़ाने पर सहमत होंगे। मैरी बोनीकैसल और उनकी बेटी जूडी बर्गेस ने संपादकीय नियंत्रण का प्रयोग किया जिस पर मिल्स एंड बून उपन्यासों को हार्लेक्विन द्वारा पुनर्मुद्रित किया गया था। उनके पास एक "शालीनता संहिता" थी और उन्होंने अधिक यौन-स्पष्ट सामग्री को अस्वीकार कर दिया जिसे मिल्स एंड बून ने पुनर्मुद्रण के लिए प्रस्तुत किया था। इस शैली के लोकप्रिय होने का एहसास होने पर, रिचर्ड ने आखिरकार एक रोमांटिक उपन्यास पढ़ने का फैसला किया। उन्होंने अधिक स्पष्ट उपन्यासों में से एक को चुना और इसका आनंद लिया। उनके आदेश पर, कंपनी ने उनके द्वारा पढ़े गए उपन्यास के साथ एक बाजार परीक्षण किया और पाया कि यह एक समान, टैमर उपन्यास से अधिक बिक गया। कुल मिलाकर, उपन्यासों में अंतरंगता कभी भी नायकों के बीच एक पवित्र चुंबन से आगे नहीं बढ़ी। रोमांस बेहद लोकप्रिय साबित हुए और 1964 तक कंपनी विशेष रूप से हार्लेक्विन छाप के तहत मिल्स एंड बून उपन्यासों का प्रकाशन कर रही थी। हालाँकि हार्लेक्विन के पास पूरे उत्तरी अमेरिका में मिल्स एंड बून पुस्तकों को वितरित करने का अधिकार था, लेकिन 1967 में उनकी 78 प्रतिशत से अधिक बिक्री कनाडा में हुई, जहाँ बिक्री दर लगभग 85 प्रतिशत थी। 1968 में रिचर्ड बोनीकैसल की मृत्यु हो गई और उनके बेटे, रिचर्ड बोनीकैसल, जूनियर ने कंपनी को संभाला। उन्होंने तुरंत 1969 में टोरंटो, ओंटारियो में संचालन के स्थानांतरण का आयोजन किया, जहाँ उन्होंने कंपनी को प्रकाशन उद्योग में एक प्रमुख शक्ति के रूप में बनाया। 1970 में, बोनीकैसल, जूनियर ने संयुक्त राज्य अमेरिका में हार्लेक्विन रोमांस कथा उपन्यासों को वितरित करने के लिए पॉकेट बुक्स और साइमन एंड शूस्टर के साथ अनुबंध किया। 1 अक्टूबर 1971 को हार्लेक्विन ने मिल्स एंड बून को खरीद लिया। यह कदम मुख्य रूप से एलन बून और उनकी संपादकीय टीम की प्रतिभा को सुरक्षित करने के लिए उठाया गया था। सह-संस्थापक के बेटों में से एक, जॉन बून, ऑस्ट्रेलिया, भारत और दक्षिण अफ्रीका सहित दुनिया भर के बाजारों में ब्रिटिश संचालन और अंग्रेजी भाषा के निर्यात की देखरेख करने वाले प्रबंध निदेशक के रूप में कंपनी के साथ बने रहे। चूंकि उत्तरी अमेरिकी पुस्तक विक्रेता बड़े पैमाने पर बाजार में पेपरबैक का स्टॉक करने के लिए अनिच्छुक थे, इसलिए हार्लेक्विन ने अपनी पुस्तकों को सुपरमार्केट, दवा की दुकानों और अन्य खुदरा दुकानों में वितरित करते हुए "जहां महिलाएं हैं" बेचने का फैसला किया। कंपनी व्यक्तिगत शीर्षक के बजाय एक ब्रांड नाम के रूप में पुस्तकों की श्रृंखला को बेचने पर ध्यान केंद्रित करती है। लैरी हेसी के नेतृत्व में, विपणन दल ने अपनी तकनीकों को प्रॉक्टर एंड गैंबल पर आधारित किया। खुदरा दुकानों के माध्यम से बिक्री के साथ-साथ, हार्लेक्विन ने रीडर्स डाइजेस्ट द्वारा उपयोग की जाने वाली प्रणालियों को अपनी प्रेरणा के रूप में लेते हुए एक प्रत्यक्ष विपणन विभाग की स्थापना की। पारंपरिक विज्ञापन के बजाय, कंपनी ने उपहारों पर ध्यान केंद्रित किया। एक पंक्ति के भीतर पुस्तकों का एक नमूना दिया जाता था, कभी-कभी अन्य उत्पादों के साथ संयोजन में, इस उम्मीद में कि पाठक उस पंक्ति के भीतर पुस्तकें खरीदना जारी रखेंगे। हार्लेक्विन रीडर सर्विस सीधे उन पाठकों को बेची जाती थी जो हर महीने एक निर्धारित संख्या में किताबें खरीदने के लिए सहमत होते थे। जिस समय हार्लेक्विन ने मिल्स एंड बून को खरीदा था, उस समय कंपनी ने केवल श्रेणी रोमांस की एक पंक्ति प्रकाशित की थी। हार्लेक्विन रोमांस श्रृंखला ने हर महीने छह उपन्यास जारी किए। जॉन बून के आग्रह पर, 1973 में हार्लेक्विन ने हार्लेक्विन प्रेजेंट्स नामक एक दूसरी पंक्ति पेश की। तीन लोकप्रिय और विपुल लेखकों, ऐनी हैम्पसन, ऐनी मैथर और वायलेट विन्सपियर को उजागर करने के लिए आंशिक रूप से डिज़ाइन किए गए, ये उपन्यास अपने हार्लेक्विन रोमांस समकक्षों की तुलना में थोड़े अधिक कामुक थे। हालांकि मैरी बोनीकैसल ने इन उपन्यासों की अधिक कामुक प्रकृति को अस्वीकार कर दिया, लेकिन वे ग्रेट ब्रिटेन में अच्छी तरह से बिक गए थे, और कंपनी ने उन्हें उत्तरी अमेरिका में भी वितरित करने का फैसला किया। दो साल के भीतर हार्लेक्विन प्रेजेंट्स के उपन्यास हार्लेक्विन रोमांस को पीछे छोड़ रहे थे। 1975 के अंत में टोरंटो स्टार लिमिटेड ने हार्लेक्विन में एक 52.5% हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया और 1981 में शेयरों की शेष राशि का अधिग्रहण किया। 1975 तक हार्लेक्विन की 70 प्रतिशत बिक्री संयुक्त राज्य अमेरिका से हुई थी। इस तथ्य के बावजूद, कंपनी ने केवल ब्रिटिश लेखकों के साथ अनुबंध किया। हार्लेक्विन ने 1975 के अंत में अपने पहले अमेरिकी लेखक को अनुबंधित किया जब उन्होंने जेनेट डेली का एक उपन्यास खरीदा। डेयली के उपन्यासों ने अमेरिकी संवेदनाओं, धारणाओं, इतिहास और सबसे अधिक, सेटिंग्स के साथ अमेरिका में होने वाली नायिकाओं, नायकों और प्रेम प्रसंगों पर रोमांस शैली की पहली नज़र प्रदान की। हार्लेक्विन इस बात को लेकर अनिश्चित था कि बाजार इस नए प्रकार के रोमांस पर कैसे प्रतिक्रिया देगा, और इसे पूरी तरह से अपनाने के लिए तैयार नहीं था। 1970 के दशक के अंत में, एक हार्लेक्विन संपादक ने नोरा रॉबर्ट्स की एक पांडुलिपि को अस्वीकार कर दिया, जो तब से सबसे अधिक बिकने वाली रोमांस लेखिका बन गई हैं, क्योंकि "उनके पास पहले से ही उनका अमेरिकी लेखक था।" हार्लेक्विन ने 1976 में साइमन एंड शूस्टर और पॉकेट बुक्स के साथ अपने वितरण अनुबंध को समाप्त कर दिया। इसने साइमन एंड शूस्टर को एक बड़ी बिक्री बल के साथ छोड़ दिया और कोई उत्पाद नहीं। इस अंतर को भरने के लिए, और अमेरिकी लेखकों हार्लेक्विन द्वारा अस्वीकार की गई अप्रयुक्त प्रतिभा का लाभ उठाने के लिए, साइमन एंड शूस्टर ने 1980 में सिल्हूट बुक्स का गठन किया। सिल्हूट ने श्रेणी रोमांस की कई पंक्तियों को प्रकाशित किया, और अपने लेखकों को शैली के भीतर प्रयोग करने, नए प्रकार के नायकों और नायिकाओं का निर्माण करने और समकालीन सामाजिक मुद्दों को संबोधित करने के लिए प्रोत्साहित किया। अपनी गलती को महसूस करते हुए, हार्लेक्विन ने 1980 में अमेरिका-केंद्रित रोमांस की अपनी श्रृंखला शुरू की। हार्लेक्विन सुपररोमेंस लाइन ब्रिटेन के बजाय उत्तरी अमेरिका में उत्पन्न होने वाली इसकी पहली लाइन थी। उपन्यास हार्लेक्विन प्रेजेंट्स पुस्तकों के समान थे, लेकिन लंबे थे और इसमें अमेरिकी सेटिंग और अमेरिकी पात्र शामिल थे। हार्लेक्विन उन संकेतों को जल्दी से अनुकूलित करने में भी विफल रहा था कि पाठकों ने अधिक स्पष्ट यौन दृश्यों वाले उपन्यासों की सराहना की थी, और 1980 में कई प्रकाशकों ने उस अंतर को भरने के लिए श्रेणी रोमांस बाजार में प्रवेश किया। उस वर्ष डेल ने कैंडललाइट एक्स्टसी लॉन्च की, जो नायिकाओं के कुंवारी होने की आवश्यकता को माफ करने वाली पहली पंक्ति थी। 1983 के अंत तक, कैंडललाइट एक्स्टसी लाइन की कुल बिक्री $3 करोड़ थी। सिल्हूट ने इसी तरह की लाइनें, डिजायर और स्पेशल एडिशन भी लॉन्च की, जिनमें से प्रत्येक में हर महीने 90-100% बिकवाली दर थी। श्रेणी रोमांस पंक्तियों में अचानक वृद्धि का मतलब था कि रोमांस उपन्यास की नई शैली के लेखकों की मांग में समान रूप से अचानक वृद्धि हुई। 1984 तक, बाजार श्रेणी लाइनों से भरा हुआ था और पाठकों ने भूखंडों में अतिरेक की शिकायत करना शुरू कर दिया था। अगले वर्ष, "श्रृंखला रोमांस से जुड़े उच्च स्तर के अतिरेक का प्रभाव प्रति माह पढ़े जाने वाले शीर्षकों की संख्या में कमी में स्पष्ट था।" हार्लेक्विन की वापसी दर, जो 1978 में 25 प्रतिशत से कम थी, जब यह श्रेणी रोमांस का मुख्य प्रदाता था, 60 प्रतिशत तक बढ़ गई। 1984 में, हार्लेक्विन ने साइमन एंड शूस्टर से सिल्हूट खरीदा। अधिग्रहण के बावजूद, सिल्हूट ने संपादकीय नियंत्रण बनाए रखना और अपनी छाप के तहत विभिन्न पंक्तियों को प्रकाशित करना जारी रखा। आठ साल बाद, हार्लेक्विन ने जेब्रा को खरीदने का प्रयास किया, लेकिन सौदा नहीं हो सका। जेब्रा के नुकसान के बावजूद, हार्लेक्विन ने 1992 में उत्तरी अमेरिकी श्रेणी के रोमांस बाजार में 85 प्रतिशत हिस्सेदारी बनाए रखी। अंतर्राष्ट्रीय विस्तार टोरस्टार कॉर्पोरेशन, जो कनाडा के सबसे बड़े दैनिक समाचार पत्र, टोरंटो स्टार का मालिक है, ने 1981 में हार्लेक्विन को खरीद लिया और अन्य बाजारों में सक्रिय रूप से विस्तार करना शुरू कर दिया। हालांकि हार्लेक्विन उपन्यासों के लेखक सार्वभौमिक रूप से अंग्रेजी को पहली भाषा के रूप में साझा करते हैं, प्रत्येक हार्लेक्विन कार्यालय यह तय करने में स्वतंत्र रूप से कार्य करता है कि किन पुस्तकों को प्रकाशित करना है, संपादित करना है, अनुवाद करना है और प्रिंट करना है, ताकि "अपने संबंधित बाजारों के विवरण के लिए अधिकतम अनुकूलन सुनिश्चित किया जा सके।" हार्लेक्विन ने 1974 में यूरोप के अन्य हिस्सों में विस्तार करना शुरू किया, जब इसने जर्मन प्रकाशक एक्सेल स्प्रिंगर एजी के एक प्रभाग, कोरा वेरलैग के साथ एक वितरण समझौता किया। कंपनियों ने पत्रिका प्रारूप में हर महीने दो मिल्स एंड बून उपन्यासों को जारी करने के लिए दो साल के समझौते पर हस्ताक्षर किए। किताबों की अच्छी बिक्री हुई और जब नवीनीकरण के लिए समझौता हुआ तो हार्लेक्विन ने इसके बजाय कोरा वेरलैग में 50 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदी। नए संयुक्त उद्यम प्रारूप ने हार्लेक्विन को अधिक लाभ प्राप्त करने की अनुमति दी, और उन्हें ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड और पश्चिम जर्मनी में निरंतर वितरण प्राप्त करने की अनुमति दी। 1998 तक, जर्मनी ने हार्लेक्विन के कुल यूरोपीय व्यवसाय का 40 प्रतिशत प्रतिनिधित्व किया। इसी अवधि के दौरान, हार्लेक्विन ने नीदरलैंड में एक कार्यालय खोला। हालाँकि इस कार्यालय ने अपने पहले वर्ष में धन खो दिया था, लेकिन व्यवसाय में अपने तीसरे वर्ष तक इसने लाभ अर्जित कर लिया था। 1979 में, कंपनी ने स्टॉकहोम में एक कार्यालय के साथ स्कैंडिनेविया में विस्तार किया। फिनलैंड और नॉर्वे दोनों में विस्तार तेजी से हुआ। अपनी शुरुआत के दो वर्षों के भीतर स्वीडन में बड़े पैमाने पर पुस्तकों के बाजार में हार्लेक्विन का 24 प्रतिशत हिस्सा था। हालांकि स्कैंडिनेविया ने अनूठी समस्याओं की पेशकश की, क्योंकि पुस्तक विक्रेताओं ने श्रेणी के प्रेम प्रसंगों को बेचने से इनकार कर दिया, शिकायत की कि पुस्तकों के एक महीने के छोटे जीवन काल ने बहुत कम मुआवजे के लिए बहुत अधिक काम किया। पुस्तक विक्रेताओं और वितरकों को इस बात की भी चिंता थी कि हार्लेक्विन के पुस्तक आवरण की एकरूपता ने विज्ञापन को बहुत कठिन बना दिया था। इसके बजाय, स्कैंडिनेविया में हार्लेक्विन उपन्यासों को पत्रिकाओं के रूप में वर्गीकृत किया जाता है और सुपरमार्केट, न्यूज़स्टैंड या सदस्यता के माध्यम से बेचा जाता है। हार्लेक्विन अपने उत्तरी अमेरिकी शैली के प्रत्यक्ष विपणन को बरकरार रखता है। स्कैंडिनेविया में इसका संदेश उत्तरी अमेरिका के समान है, लेकिन इसके लक्षित दर्शक थोड़े अलग हैं। 1989 में बर्लिन की दीवार गिरने से हार्लेक्विन को पहले से बंद बाजारों में विस्तार करने का अवसर मिला। कोरा वेर्लाग ने पूर्वी जर्मनों को कंपनी की पुस्तकों से परिचित कराने के लिए सीमा चौकियों पर 720,000 से अधिक रोमांस उपन्यास वितरित किए। उसी वर्ष, हार्लेक्विन के जर्मन संयुक्त उद्यम ने हंगरी में पुस्तकों का वितरण शुरू किया। 1991 तक कंपनी हंगरी में 7 मिलियन रोमांस बेच रही थी, और 1992 तक हार्लेक्विन ने एक ऐसे देश में 11 मिलियन किताबें बेची थीं, जिसमें उस समय केवल 55 लाख महिलाएं थीं। उसी समय, पोलैंड में हार्लेक्विन की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी प्रत्येक शीर्षक की 174,000 प्रतियों के प्रारंभिक प्रिंट रन का ऑर्डर देने में सक्षम थी, और चेक गणराज्य हर साल हार्लेक्विन उपन्यासों में $1 करोड़ से अधिक की खरीद कर रहा था। 1992 में, हार्लेक्विन का सबसे अच्छा वर्ष (1998 तक) था, जिसमें 6 महाद्वीपों पर 24 भाषाओं में 20.5 करोड़ से अधिक उपन्यासों की बिक्री हुई। कंपनी ने 6,600 विदेशी संस्करणों के साथ अंग्रेजी में कुल 800 नए शीर्षक जारी किए। हार्लेक्विन जनवरी 1995 में चीनी बाजार में आया। चीन में, कंपनी ने मंदारिन और अंग्रेजी दोनों में पुस्तकों का उत्पादन किया। मंदारिन में हर साल बीस खिताबों की पेशकश की जाती थी, जिनमें से प्रत्येक की 550,000 प्रतियां छापी जाती थीं। अंग्रेजी में दस अतिरिक्त शीर्षकों की पेशकश की गई, जिनमें से प्रत्येक की 200,000 प्रतियां छापी गईं। कुल मिलाकर, हार्लेक्विन के एम्स्टर्डम, एथेंस, बुडापेस्ट, ग्रैंजेस-पैकोट, हैम्बर्ग, लंदन, मैड्रिड, मिलान, न्यूयॉर्क, पेरिस, स्टॉकहोम, सिडनी, टोक्यो और वारसॉ में कार्यालय हैं और साथ ही नौ अन्य देशों में लाइसेंस समझौते हैं। हार्लेक्विन के शाखा कार्यालयों में संपादकों का बहुत अधिक नियंत्रण होता है कि हार्लेक्विन उपन्यास उनके बाजार में किस प्रकार प्रकाशित किए जाएँगे। एक संपादक आम तौर पर एक पुस्तक का चयन या तो उसे व्यक्तिगत रूप से पढ़ने, किसी और से पुस्तक की अनुकूल समीक्षा प्राप्त करने या उपन्यास के बारे में एक टिप शीट पढ़ने के बाद करता है। संपादक एक उपन्यास को चार कारणों में से एक के लिए स्वीकार करते हैंः प्रत्याशित उच्च बिक्री अनुमानित गुणवत्ता एक सेटिंग या विषय जो मासिक विषय में फिट बैठता है हार्लेक्विन मुख्य कार्यालय से सीधे आदेश विदेशों में प्रकाशित उपन्यास जरूरी नहीं कि उत्तरी अमेरिका या यूरोप में बेचे जाने वाले उपन्यासों के समकालीन हों। अंतर्राष्ट्रीय संपादकों को हार्लेक्विन की पिछली सूची में से चुनने की अनुमति है, और किसी विशेष देश में प्रकाशित पुस्तकें उत्तरी अमेरिका में छह या सात साल पहले प्रकाशित हुई होंगी। चूंकि उपन्यासों का अनुवाद देश की मूल भाषा में किया जाता है, इसलिए नायक या नायिका के नाम बदले जा सकते हैं और शीर्षक का शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जा सकता है। इसके अलावा, प्रत्येक उपन्यास को आमतौर पर इसके मूल अंग्रेजी संस्करण से 10-15% छोटा किया जाता है। यह आमतौर पर अमेरिकी पॉप संस्कृति के संदर्भों को हटाकर, उन श्लेषों को हटाकर पूरा किया जाता है जो अच्छी तरह से अनुवाद नहीं करते हैं, और वर्णनात्मक मार्गों को कड़ा करते हैं। 2002 में, हार्लेक्विन ने 1,113 रोमांस उपन्यास प्रकाशित किए, जो उत्तरी अमेरिका में जारी किए गए सभी रोमांस के आधे से अधिक थे। अगला सबसे विपुल प्रकाशक केन्सिंगटन बुक्स था, जिसने केवल 219 रोमांस शीर्षक जारी किए। 2006 में, हार्लेक्विन ने 109 अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में 26 भाषाओं में पुस्तकें प्रकाशित कीं। उन्होंने 2005 में कंपनी की बिक्री के समान कुल 13.1 करोड़ पुस्तकें बेचीं। कंपनी को सबसे अधिक लाभदायक प्रकाशकों में से एक माना जाता है। 2003 में 58.5 करोड़ डॉलर से अधिक मूल्य की पुस्तकें 12.4 करोड़ डॉलर के सकल लाभ और 21 प्रतिशत के लाभ मार्जिन के लिए बेची गईं। इसके बड़े लाभ मार्जिन को आंशिक रूप से इसके लेखकों द्वारा प्राप्त अग्रिम राशि से जोड़ा जा सकता है। ये अग्रिम अक्सर उद्योग के औसत से कम होते हैं और एक श्रृंखला रोमांस के लिए केवल कुछ हजार डॉलर तक हो सकते हैं। अपनी लाभप्रदता और 2011 में हार्लेक्विन अध्यक्ष और सीईओ डोना हेस के लिए एक 37.2% वेतन वृद्धि के बावजूद, लेखकों के लिए फर्म का रॉयल्टी कार्यक्रम विवादास्पद है। 2011 में, रोमांस राइटर्स एसोसिएशन ने सभी सदस्यों को हार्लेक्विन के साथ "अनुबंधों की समीक्षा में उचित परिश्रम करने" के लिए एक पत्र भेजा क्योंकि "आरडब्ल्यूए के कई सदस्यों ने हार्लेक्विन की डिजिटल रॉयल्टी दर में बदलाव और गैर-प्रतिस्पर्धा खंडों के बारे में चिंता व्यक्त की है। यह पहली बार नहीं है जब हार्लेक्विन को रोमांस राइटर्स एसोसिएशन द्वारा उनके लेखकों के साथ हार्लेक्विन के व्यवहार के बारे में बुलाया गया था। 2009 में, हार्लेक्विन को मिस्ट्री राइटर्स एसोसिएशन, रोमांस राइटर्स ऑफ अमेरिका और साइंस फिक्शन राइटर्स एसोसिएशन द्वारा अपने लेखकों को प्रकाशन के लिए भुगतान करने की योजनाओं के लिए बुलाया गया था। 2012 में, लेखकों द्वारा हार्लेक्विन एंटरप्राइजेज लिमिटेड के खिलाफ एक क्लास एक्शन मुकदमा दायर किया गया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि प्रकाशक ने पूरी बिक्री प्राप्तियों के बजाय केवल लाइसेंस शुल्क पर रॉयल्टी का भुगतान करने के लिए अपनी सहायक कंपनियों में से एक को कम दरों पर ई-बुक प्रकाशन अधिकारों का धोखाधड़ी से लाइसेंस दिया था; प्रकाशक ने जवाब दिया कि इसके लेखकों को "निष्पक्ष और उचित रूप से मुआवजा दिया गया है।" मुकदमे में आरोप लगाया गया है कि हार्लेक्विन 1990 और 2004 के बीच किए गए प्रकाशन समझौतों के तहत वादी और ई-बुक रॉयल्टी के वर्ग के अन्य लेखकों को वंचित करता है। हार्लेक्विन ट्रेजरी संग्रह द हार्लेक्विन ट्रेजरी छाप ने संग्रह के रूप में कई शीर्षकों को फिर से जारी किया। हार्लेक्विन ट्रेजरी हार्लेक्विन अमेरिकन रोमांस 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी हार्लेक्विन युगल 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी हार्लेक्विन ऐतिहासिक 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी हार्लेक्विन इंट्रीग 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी हार्लेक्विन लव एंड लाफ्टर 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी हार्लेक्विन 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी हार्लेक्विन सुपर्रोमैंस 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी हार्लेक्विन टेम्पटेशन 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी लव इंस्पायर्ड 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी सिल्हूट डिजायर 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी सिल्हूट इंटिमेट मोमेंट्स 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी सिल्हूट रोमांस 90s हार्लेक्विन ट्रेजरी सिल्हूट स्पेशल एडिशन सिल्हूट बुक्स लव इंस्पिरेशनल रोमांस। 1990 के दशक की शुरुआत में, हार्लेक्विन के कई लेखकों ने अन्य प्रकाशकों के लिए एकल-शीर्षक रोमांस लिखने के लिए कंपनी छोड़ना शुरू कर दिया। अपनी शीर्ष प्रतिभा को बनाए रखने के लिए, अक्टूबर 1994 में हार्लेक्विन ने एकल-शीर्षक रोमांस प्रकाशित करने के लिए मीरा बुक्स की छाप जारी की। उनके अधिकांश शुरुआती उपन्यास प्रसिद्ध हार्लेक्विन लेखकों द्वारा लिखे गए थे, जिनमें हीथर ग्राहम पोजेसेरे भी शामिल थे, जिनके उपन्यास स्लो बर्न (2001) ने छाप छोड़ी थी। अपने शुरुआती कुछ वर्षों में, एम. आई. आर. ए. ने हर महीने चार उपन्यासों का निर्माण किया। इनमें से एक मूल उपन्यास होगा, जबकि अन्य तीन को अन्य हार्लेक्विन लेखकों द्वारा पुनर्निर्मित बैकलिस्ट किया गया था। हार्लेक्विन ने अपनी पुस्तकों की श्रृंखला का विस्तार किया है, जिसमें अपने विभिन्न हार्लेक्विन और सिल्हूट छापों के तहत रोमांस उपन्यासों से लेकर सब कुछ पेश किया गया है; एम. आई. आर. ए. छाप के तहत थ्रिलर और वाणिज्यिक साहित्यिक कथा; मसाला छाप के तहत कामुक कथा; रेड ड्रेस इंक छाप के तहत ब्रिजेट जोन्स-शैली "चिक लिट"; एल. यू. एन. ए छाप के तहत फंतासी किताबें; स्टीपल हिल और स्टीपल हिल कैफे छाप के तहत प्रकाशित प्रेरणादायक कथा; किमानी प्रेस छाप के तहत अफ्रीकी-अमेरिकी रोमांस; ईगल गोल्ड छाप के तहत पुरुष एक्शन-एडवेंचर किताबें; और एच. क्यू. एन. छाप के तहत एकल-शीर्षक रोमांस। हार्लेक्विन होराइजन्स/डेलआर्ट प्रेस 2009 में, हार्लेक्विन एंटरप्राइजेज ने एक वैनिटी प्रेस छाप, हार्लेक्विन होराइजन्स के निर्माण की घोषणा की। द मिस्ट्री राइटर्स ऑफ अमेरिका, रोमांस राइटर्स ऑफ अमेरिका और साइंस फिक्शन राइटर्स ऑफ अमेरिका ने इस कदम की निंदा की और अपने संघों के सम्मेलनों और पुरस्कारों के लिए हार्लेक्विन की अन्य छापों की पात्रता को रद्द कर दिया। प्रतिक्रिया के बाद, छाप ने अपना नाम बदलकर डेलआर्ट प्रेस कर लिया। हार्लेक्विन मोर देन वर्ड्स हार्लेक्विन एंटरप्राइजेज हार्लेक्विन मोर देन वर्ड्स का संचालन करता है, जो उत्तरी अमेरिका के समुदायों में महिलाओं के काम को पुरस्कृत करने के लिए एक सामुदायिक निवेश कार्यक्रम है। कंपनी उन महिलाओं के नामांकन का अनुरोध करती है जो अपने समुदायों में उल्लेखनीय योगदान दे रही हैं। हर साल पाँच महिलाओं को हार्लेक्विन मोर देन वर्ड्स पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं के रूप में चुना जाता है, और 50,000 डॉलर का दान उनके धर्मार्थ कार्यों में समान रूप से विभाजित किया जाता है। उनके जीवन से प्रेरित रोमांस-कथा लघु कथाओं का एक संग्रह तब हार्लेक्विन के पांच प्रमुख लेखकों द्वारा लिखा जाता है। मोर देन वर्ड्स संकलन में योगदान देने वाले लेखकों में डायना पामर, डेबी मैकोंबर, सुसान विग्स और लिंडा लेल मिलर शामिल हैं। पहला संकलन 2004 में प्रकाशित हुआ था, जिसमें सालाना एक नया खंड प्रकाशित होता था। पुस्तक की बिक्री से प्राप्त आय को हार्लेक्विन मोर देन वर्ड्स कार्यक्रम में फिर से निवेश किया जाता है। यह भी देखें हार्लेक्विन रोमांस उपन्यासों की सूची लेजर किताबें लॉरेंस हेसी संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक हार्लेक्विन होमपेज हार्लेक्विन शब्दों से अधिक कैसे हार्लेक्विन रोमांस में सबसे प्रसिद्ध नाम बन गया हार्लेक्विन एंटरप्राइजेज कनाडा प्रकाशन कंपनियों की पुस्तक प्रकाशन कंपनियां 1949 में स्थापित रोमांस पुस्तक प्रकाशन कंपनियां टोरंटो समाचार निगम की सहायक कंपनियों में स्थित मुफ्त ईबुक कंपनियां 1949 विन्निपेग के मैनिटोबा बोनीकैसल परिवार संस्कृति में प्रतिष्ठान