Sister Mary Ignatius Explains It All for You
सिस्टर मैरी इग्नाटियस एक्सप्लेन्स इट ऑल फॉर यू क्रिस्टोफर दुरंग का एक नाटक है। प्रोडक्शन सिस्टर मैरी इग्नाटियस एक्सप्लेन्स इट ऑल फॉर यू को पहली बार 14 दिसंबर, 1979 को न्यूयॉर्क शहर के एन्सेम्बल स्टूडियो थिएटर में प्रदर्शित किया गया था। यह एक-अधिनियम नाटकों के साथ एक बिल पर प्रदर्शित किया गया था जिसमें डेविड मामेट, मार्शा नॉर्मन और टेनेसी विलियम्स के काम शामिल थे। दुरंग, जिनका पालन-पोषण एक रोमन कैथोलिक के रूप में हुआ था, ने इस नाटक के लिए ओबी पुरस्कार जीता, जैसा कि एलिजाबेथ फ्रांज ने सिस्टर मैरी इग्नाटियस के रूप में अपनी भूमिका के लिए किया था। 1981 में, नाटक को फिर से प्रस्तुत किया गया था, इस बार एक नए दुरंग वन-एक्ट, द एक्टर्स नाइटमेयर के साथ एक डबल बिल पर। एलिजाबेथ फ्रांज ने सिस्टर मैरी के रूप में अपने प्रदर्शन को दोहराया, और द एक्टर्स नाइटमेयर में, उन्होंने ग्लैमरस सारा सिडन्स की भूमिका निभाई। जेफ ब्रूक्स ने उस नाटक में लेखाकार की भूमिका निभाई जो एक थिएटर में दिखाई देता है और उसे बताया जाता है कि वह छात्र है और उसे आगे बढ़ना चाहिए; और सिस्टर मैरी में, उन्होंने परेशान शराबी पूर्व छात्र एलॉयसियस की भूमिका निभाई। अन्य कलाकारों में डायने के रूप में पॉली ड्रेपर शामिल थे। भावनात्मक रूप से घायल लड़की जो बहन के जीवन को खतरे में डालती है, मैरी कैथरीन राइट फिलोमिना के रूप में, अविवाहित माँ, टिमोथी लैंडफील्ड गैरी के रूप में, विनम्र समलैंगिक, और युवा मार्क स्टीफन छोटे थॉमस के रूप में। सिस्टर मैरी की विशेषता वाला दोहरा बिल न्यूयॉर्क शहर में नाटककार होराइजन्स में प्रस्तुत किया गया था और इसका निर्देशन जेरी जैक्स ने किया था। यह एक महत्वपूर्ण सफलता थी और ऑफ-ब्रॉडवे में चली गई जहाँ यह ढाई साल तक चली। जैसे-जैसे दौड़ जारी रही, अन्य अभिनेत्रियों ने सिस्टर की भूमिका निभाईः नैन्सी मार्चैंड, कैथलीन चैल्फैंट, मैरी लुईस विल्सन, लिन रेडग्रेव और पेट्रीसिया गेज। लॉस एंजिल्स में, एलिजाबेथ हडल और फिर लिन रेडग्रेव ने सिस्टर मैरी की भूमिका निभाई। थॉमस की भूमिका बारी-बारी से सात वर्षीय चैड एलन और 10 वर्षीय शेन बटरवर्थ ने निभाई थी। सैन फ्रांसिस्को में सिस्टर मैरी की भूमिका क्लोरिस लीचमैन, लिन रेडग्रेव और पेगी कैस ने निभाई थी। थॉमस की भूमिका आठ वर्षीय एरियल शफीर और आठ वर्षीय सोलोमन चेफर ने निभाई थी। लॉस एंजिल्स में, नाटक को 2004 में एआरके थिएटर कंपनी में सुसान ली जॉनसन द्वारा निर्देशित एक निर्माण में पुनर्जीवित किया गया था। एक क्रिसमस व्याख्यान में, सिस्टर मैरी इग्नाटियस नाम की एक नन दर्शकों को कैथोलिक धर्म के बुनियादी सिद्धांतों के बारे में बताती हैं। उसकी सहायता उसके पसंदीदा छात्र, सात वर्षीय थॉमस द्वारा की जाती है। समय-समय पर, वह उससे कैटेचिज्म के सवाल पूछती है और उसे हर सही जवाब के लिए एक कुकी देती है। उनके भाषण के आधे रास्ते में, उनके चार पूर्व छात्र, गैरी सुलिवन, डायने साइमंड्स, फिलोमिना रोस्टोविच और एलॉयसियस बेनहेम, सेंट जोसेफ, द वर्जिन मैरी और ऊँट के दो हिस्सों के रूप में तैयार होकर प्रवेश करते हैं। चारों बहन को याद दिलाते हैं कि उन्होंने उन्हें अंदर आने और उस प्रतियोगिता को करने के लिए कहा था जो वे एक बार उनकी कक्षा में करते थे। प्रतियोगिता के बाद, यह स्पष्ट हो जाता है कि चारों उसकी शिक्षा से भटक गए हैं; डायने का दो गर्भपात हुए हैं (पहला 18 साल की उम्र में बलात्कार से), फिलोमिना एक अविवाहित माँ है, एलॉयसियस एक शराबी है जो अपनी पत्नी को मारता है और आत्महत्या के बारे में सोच रहा है, और गैरी समलैंगिक है। वे बताते हैं कि उन्हें कभी अंदर आने के लिए नहीं कहा गया था और वे केवल बहन को शर्मिंदा करना चाहते थे। उनमें से प्रत्येक के पास उससे नफरत करने का अपना कारण है; एलॉयसियस को अक्सर बाथरूम के विशेषाधिकार से इनकार कर दिया गया था और अब उसे मूत्राशय की समस्याएँ हैं, फिलोमिना याद करती है कि सिस्टर द्वारा एक गरीब छात्रा होने के कारण मारा गया था, गैरी अपने प्रेमी जेफ की ओर से वहाँ है, और डायने ने सिस्टर पर विश्वास किया था जब तक कि उसकी दुनिया दुर्घटनाग्रस्त नहीं हो गई जब उसकी माँ की स्तन कैंसर से मृत्यु हो गई और उसी दिन उसका बलात्कार किया गया। डायने बताती है कि वह बहन को मारने के लिए एक बंदूक लाई है, जिसके बारे में अन्य तीनों को पता नहीं था। बहन अपने व्याख्यान कक्ष के पीछे से बंदूक पकड़ती है और आत्मरक्षा में डायने को गोली मार देती है। वह गैरी को भी गोली मारती है, यह घोषणा करते हुए कि उसने उसे स्वर्ग भेज दिया है, क्योंकि वह उस दिन पहले स्वीकारोक्ति करने गया था। फिर वह थॉमस को झपकी लेने के लिए सौंपने से पहले एलॉयसियस पर बंदूक दिखाती है, जिसे बाथरूम जाने की जरूरत है। नाटक का अंत थॉमस द्वारा एलॉयसियस की ओर बंदूक की ओर इशारा करते हुए भगवान, डायने और गैरी के फर्श पर मृत शरीरों की पूर्णता को समझाते हुए होता है, और बहन सो रही होती है। रिसेप्शन द न्यूयॉर्क टाइम्स के फ्रैंक रिच ने लिखा, "केवल वास्तविक प्रतिभा वाला लेखक ही एक क्रोधित नाटक लिख सकता है जो अपने सबसे क्रूर क्षणों में भी मज़ेदार और नियंत्रित रहता है। सिस्टर मैरी इग्नाटियस एक्सप्लेन्स इट ऑल फॉर यू इस बात की पुष्टि करती है कि क्रिस्टोफर डुरांग एक ऐसे ही लेखक हैं। आर्ट सावंत के लिन ट्रेनिंग ने लिखा कि "कैथोलिक सिद्धांत और व्यावहारिक वास्तविकता के बीच विडंबनापूर्ण विसंगतियों की अपनी समझ में पटकथा शानदार है" जबकि ऑफ-ट्रायन थिएटर कंपनी द्वारा मूल ऑफ ब्रॉडवे प्रोडक्शन की अपनी समीक्षा में ध्यान दिया कि मुख्य भूमिका का "बहुत कोमल व्यवहार मुझे यह समझाने में विफल रहा कि वह सिस्टर मैरी इग्नाटियस थी जिसने बच्चों को आज्ञाकारिता में डरा दिया था।" कैथोलिक धर्म की नाटक की कड़ी आलोचना अंततः विवाद का कारण बनी। कुछ रूढ़िवादी कैथोलिक नाटक की रूढ़िबद्धता से नाराज थे, और सेंट लुइस और बोस्टन में, नाटक के खिलाफ बड़े विरोध प्रदर्शन हुए। नाटक के निर्माण को रोकने के प्रयास किए गए, हालांकि वे इसे सेंट लुइस या बोस्टन में रोकने में असफल रहे। सेंट लुइस में, दो राज्य सीनेटरों ने सिनेमाघरों को दंडित करने के लिए एक कानून पारित करने का प्रयास किया, जिसमें नाटकों को प्रस्तुत नहीं करने का वादा नहीं किया गया था, जो लोगों को आपत्तिजनक लग सकता है, लेकिन बहुत प्रचार के बाद, विधेयक समिति में विफल रहा। फिल डोनाह्यू ने अपने राष्ट्रीय टॉक शो का एक पूरा एपिसोड विवाद के लिए समर्पित किया, जो सेंट लुइस में नाटक को बंद करने के प्रयासों पर केंद्रित था। लॉस एंजिल्स प्रोडक्शन के वीडियो क्लिप कार्यक्रम के दौरान दिखाए गए, और कार्यक्रम के बाद न्यूयॉर्क और लॉस एंजिल्स में बॉक्स ऑफिस पर काफी वृद्धि हुई। फिल्म रूपांतरण इस नाटक को 2001 में शोटाइम नेटवर्क के लिए एक फिल्म, सिस्टर मैरी एक्सप्लेन्स इट ऑल में बनाया गया था। इसमें डायने कीटन, लौरा सैन गियाकोमो, जेनिफर टिली और वालेस लैंगहम ने अभिनय किया था। संदर्भ बाहरी लिंक क्रिस्टोफर दुरंग द्वारा खेले गए नाटक 1979 ऑफ-ब्रॉडवे ने ओबी पुरस्कार विजेता नाटक खेले ईसाई धर्म की आलोचना करने वाली पुस्तकें