Infinite Regress (Star Trek: Voyager)
"इनफिनिट रिग्रेस" स्टार ट्रेकः वायेजर का 101वां एपिसोड है, जो पांचवें सीज़न का सातवां एपिसोड है। शो में एक स्टारफ्लीट अंतरिक्ष यान को डेल्टा क्वाड्रेंट में फंसे होने के बाद धीरे-धीरे पृथ्वी पर वापस जाते हुए दिखाया गया है। यह विज्ञान कथा कहानी चरित्र सेवन ऑफ नाइन (जेरी रयान द्वारा अभिनीत) और बोर्ग एलियन्स पर केंद्रित है। पृष्ठभूमि द बोर्ग, एक स्टार ट्रेक खलनायक प्रजाति जो अपने वाक्यांश "प्रतिरोध व्यर्थ है" के लिए प्रसिद्ध है, को स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन के एपिसोड "क्यू हू?" में पेश किया गया था। (S2E16) और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित एपिसोड "द बेस्ट ऑफ बॉथ वर्ल्ड्स" में भी दिखाया गया। उन्होंने "बिच्छू" से शुरू करते हुए वायेजर पर एक बड़ा प्रभाव डाला, जिसने पूर्व-बोर्ग चरित्र सेवन ऑफ नाइन को मुख्य कलाकारों के साथ पेश किया, और उस समय से शो में कई बोर्ग-केंद्रित एपिसोड थे; वे एक बार फिर एक प्रमुख कहानी के साथ लौटते हैं क्योंकि सेवन ऑफ नाइन "इनफिनिट रिग्रेस" में उसके बोर्ग अतीत के साथ संघर्ष करता है। एपिसोड का निर्देशन डेविड लिविंगस्टन ने किया था। लिविंगस्टन ने इस युग में कई स्टार ट्रेक एपिसोड का निर्देशन किया, जिसमें स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन (1987-1994), स्टार ट्रेकः डीप स्पेस नाइन (1993-1999), स्टार ट्रेकः वायेजर और एंटरप्राइज शामिल हैं। कुल मिलाकर उन्होंने स्टार ट्रेक के 62 एपिसोड का निर्देशन किया, जिसमें वायेजर के लिए 28 शामिल हैं। प्लॉट घर के लिए जारी रखते हुए, वॉयेजर्स लंबी दूरी के सेंसर एक बोर्ग क्यूब से मलबे के क्षेत्र का पता लगाते हैं। चालक दल मलबे से बचने के लिए मार्ग बदलने का फैसला करता है, क्योंकि बोर्ग अपने जहाजों से सामग्री और भागों को बचाता है, और उस क्षेत्र में लौट सकता है। जैसे-जैसे उनका सामान्य पाठ्यक्रम उन्हें बोर्ग पोत के मलबे के क्षेत्र के करीब ले जाता है, सेवन कई व्यक्तित्व विकार के एक रूप का अनुभव करना शुरू कर देता है और वैकल्पिक व्यक्तित्व खुद को प्रकट करना शुरू कर देते हैं। चालक दल द्वारा देखी गई कई घटनाओं के बाद, उसे तंत्रिका संबंधी समस्या के स्रोत का पता लगाने की कोशिश करने के लिए सिकबे ले जाया जाता है। सात अनुमान लगाते हैं कि यह बोर्ग पोत के मलबे के क्षेत्र में अभी भी एक सक्रिय और बिना क्षतिग्रस्त विनकुलम (ट्रांसपोंडर उपकरण) के कारण हो सकता है। वायेजर विन्कुलम को पुनः प्राप्त करने और आगे की जांच करने के लिए पाठ्यक्रम को बदल देता है। एक बार मलबे के क्षेत्र में, वे विन्कुलम को पाते हैं, जो अभी भी सक्रिय है, और इसे निरीक्षण के लिए जहाज पर बीम करते हैं। आगे के स्कैन से पता चलता है कि इसमें एक सिंथेटिक रोगजनक वायरस रहता है। कई डेटा क्यूब्स की समीक्षा करने के बाद, वे अनुमान लगाते हैं कि वायरस को बोर्ग क्यूब के अंतिम समामेलन द्वारा पेश किया गया होगा, जो बोर्ग द्वारा प्रजाति 6339 के रूप में संदर्भित एलियंस को ले जाने वाला एक छोटा पोत है। वायेजर इन विदेशी यात्रियों की खोज करता है, जो बोर्ग कलेक्टिव को बंद करने के लिए बनाए गए वायरस से संक्रमित करने के अपने प्रयास का खुलासा करते हैं। उनके तेरह लोगों ने खुद को आत्मसात करने के लिए बलिदान दिया ताकि वे वायरस फैला सकें। उनकी योजना का एक हिस्सा विन्कुलम को खोजने के लिए अधिक बोर्ग पर निर्भर करता है और इसे बोर्ग नेटवर्क में वायरस को फैलाने के लिए "टाइफाइड मैरी" की तरह उपयोग करता है। हालांकि, कैप्टन जेनवे थोड़े समय के लिए विनकुलम रखना चाहते हैं ताकि चालक दल को सेवन को उससे अलग करने का समय मिल सके। उसकी चेतना को विभाजित करने वाले व्यक्तित्वों पर नियंत्रण बनाए रखने के लिए सात संघर्ष-जिनमें वुल्फ 359 में स्टारफ्लीट युद्ध समूह की हार की यादों के साथ कुछ शामिल हैं-जबकि मुख्य अभियंता बी 'एलाना टोरेस और उनकी टीम विनकुलम को बंद करने का कठिन कार्य शुरू करती है। तुवोक ने सेवन को शांत करने में मदद करने के लिए एक वल्कन माइंड मेल्ड का सुझाव दिया। विदेशी अपनी योजना में वायेजर के हस्तक्षेप का विरोध करते हैं और जहाज पर हमला करते हैं। अंत में, बी 'एलाना सफल हो जाती है और सेवन लिंक से मुक्त हो जाता है। विनकुलम को जहाज से हटा दिया जाता है और विदेशी अलग हो जाते हैं। समापन दृश्यों में, सेवन जेनवे को व्यक्त करता है कि वह अनिश्चित है कि उसे बचाने के प्रयासों के लिए चालक दल को कैसे धन्यवाद दिया जाए। जेनवे उसे रखरखाव में मदद करने के लिए इंजीनियरिंग को रिपोर्ट करने के लिए कहती है और सेवन सहमत हो जाता है, लेकिन कहता है कि उसके पास पहले जाने के लिए एक चालक दल का सदस्य है। पता चलता है कि वह नाओमी वाइल्डमैन (जिसने पहले उसे शामिल करने की कोशिश की थी और उसके वैकल्पिक व्यक्तित्व प्रकरणों के माध्यम से मदद की थी) को पढ़ने का काम सौंप रही थी ताकि लड़की को "कप्तान का सहायक" बनने की महत्वाकांक्षा में मदद मिल सके। नाओमी को डेटा के साथ कई पी. ए. डी. डी. देने के बाद, सेवन अस्थायी रूप से नाओमी से उसे कादिस-कोट खेलना सिखाने के लिए कहता है, जो चालक दल के बीच खेला जाने वाला एक बोर्ड गेम है। मुस्कुराते हुए नाओमी मान जाती है। 2012 में, डेन ऑफ गीक ने स्टार ट्रेकः वायेजर के शीर्ष दस एपिसोड की अपनी रैंकिंग के लिए इसे एक सम्मानजनक उल्लेख के रूप में सूचीबद्ध किया। स्टार ट्रेकः द ह्यूमन फ्रंटियर पुस्तक में उन्होंने इस प्रकरण को शो में एक मानसिक बीमारी की खोज के उदाहरण के रूप में नोट किया, इस मामले में एकाधिक व्यक्तित्व विकार। 2021 में, कॉमिक बुक रिसोर्सेज ने सेवन ऑफ नाइन (जेरी रयान) के लिए "इनफिनिट रिग्रैस" पर प्रकाश डाला, यह देखते हुए कि यह सीज़न 5 में "डार्क फ्रंटियर" के साथ "आकर्षक बोर्ग-केंद्रित प्रविष्टियों" में से एक थी। रिलीज यह एपिसोड वीएचएस पर जारी किया गया था, जिसे "नथिंग ह्यूमन" के साथ जोड़ा गया था। 9 नवंबर 2004 को, यह एपिसोड स्टार ट्रेकः वायेजर के सीज़न 5 डीवीडी बॉक्स सेट के हिस्से के रूप में जारी किया गया था। बॉक्स सेट में कुछ अतिरिक्त सुविधाओं के साथ सीजन 5 के सभी एपिसोड के साथ 7 डीवीडी ऑप्टिकल डिस्क शामिल हैं, और एपिसोड में डॉल्बी 5.1 डिजिटल ऑडियो ट्रैक है। 25 अप्रैल, 2001 को, इस एपिसोड को जापान में लेजरडिस्क पर हाफ-सीज़न संग्रह, 5वें सीज़न vol.1 के हिस्से के रूप में जारी किया गया था। इसमें एपिसोड के लिए अंग्रेजी और जापानी ऑडियो ट्रैक के साथ सात दो तरफा 12 इंच ऑप्टिकल डिस्क पर "नाइट" से "ब्लिस" तक के एपिसोड शामिल थे। संदर्भ बाहरी लिंक स्टार ट्रेकः वायेजर (सीजन 5) एपिसोड 1998 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड डेविड लिविंगस्टन द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड