The Hamlet
द हैमलेट अमेरिकी लेखक विलियम फॉकनर का 1940 में प्रकाशित एक उपन्यास है, जो मिसिसिपी के काल्पनिक स्नोप्स परिवार के बारे में है। मूल रूप से एक स्वतंत्र उपन्यास, इसके बाद द टाउन (1957) और द मेंशन (1959) ने स्नोप्स त्रयी का निर्माण किया। रचना उपन्यास में पहले प्रकाशित लघु कथाओं "स्पॉटेड हॉर्स" (1931, बुक फोर का चैप्टर वन), "द हाउंड" (1931, बुक थ्री का चैप्टर टू), "लिजार्ड्स इन जमशैड्स कोर्टयार्ड" (1932, बुक वन का चैप्टर थ्री और बुक फोर का चैप्टर टू), और "फूल अबाउट ए हॉर्स" (1936, बुक वन का चैप्टर टू) के संशोधित संस्करण शामिल हैं। यह "फादर अब्राहम" (परित्यक्त 1927, पब) की सामग्री का भी उपयोग करता है। 1984, बुक फोर चैप्टर वन), "आफ्टरनून ऑफ ए काउ" (1937, पब। 1943, बुक थ्रीज़ चैप्टर टू), और "बार्न बर्निंग" (1939, बुक वनज़ चैप्टर वन)। कथानक सारांश उपन्यास स्नोप्स परिवार के कारनामों का अनुसरण करता है, जिसकी शुरुआत अब स्नोप्स से होती है, जिन्हें फॉकनर की द अनवांक्विश्ड में अधिक पूरी तरह से पेश किया गया है। अधिकांश पुस्तक फ्रेंचमैन बेंड पर केंद्रित है, जिसमें अब और उनके परिवार के उत्तराधिकारी अज्ञात हिस्सों से चले गए हैं। पुस्तक की शुरुआत में, अब, उनकी पत्नी, बेटी और बेटा फ्लेम शक्तिशाली वार्नर परिवार को देखते हुए किरायेदार किसानों के रूप में बस जाते हैं। जैसे-जैसे पुस्तक आगे बढ़ती है, स्नोपी गरीब निर्वासित होने से शहर के जीवन में एक बहुत ही विवादास्पद, यदि खतरनाक नहीं, तत्व की ओर बढ़ते हैं। इसके विपरीत, वी. के. रैटलिफ उपन्यास के नैतिक नायक के रूप में खड़े हैं। फॉकनर स्नोपेज़ की विलक्षणताओं का उपयोग महान हास्य प्रभाव के लिए करते हैं, विशेष रूप से इके स्नोप्स के अपने वर्णन और एक गाय के प्रति उनके शारीरिक झुकाव में। पुस्तक एकः "फ्लेम" अध्याय एक भाग 1 (जो एकमात्र भाग है) फ्रेंचमैन बेंड/द ओल्ड फ्रेंचमैन प्लेस ने परिचय दियाः अराजकता; बसने वालों की सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि। विल वार्नर, जोडी वार्नर ने परिचय दिया। आब स्नोप्स जॉडी से एक जगह किराए पर लेता है; गपशप के माध्यम से एक कथित बार्न-बर्नर के रूप में पाया जाता है। युला की पहली झलक (पृ. 11)। जॉडी अब से काम निकालने के बाद उसे जबरन बाहर निकालने की योजना बनाता है। अब को अपनी पत्नी के महंगे फ्रांसीसी कालीन को लेकर स्पेन के साथ विवाद के कारण खलिहान में जलने की दूसरी घटना में मिला-जुला पाया गया। आब को खुश रखने के लिए जॉडी वार्नर स्टोर में एक क्लर्क के रूप में फ्लेम को लेने के लिए सहमत हो जाता है। चैप्टर टू पार्ट 1 रैटलिफ पेश किया गया है; वह दावा करता है कि वह अब को बहुत पहले से जानता था। भाग 2 रैटलिफ अब के "खट्टा" होने से पहले के अतीत पर चर्चा करता है। आब पैट स्टैम्पर के साथ घोड़ों का व्यापार करता है। आब का उद्देश्य योक्नापटॉफा काउंटी के आठ डॉलर की वसूली करना है जो स्टैम्पर ने ब्यासली से प्राप्त किए थे। अब अपनी पत्नी के दूध विभाजक को उठाता है; पैट स्टैम्पर की कई टीमों का व्यापार करता है, और बहुत खराब तरीके से बाहर आता है। भाग 3 रैटलिफ अब को मैकलम की व्हिस्की की एक बोतल लेता है। चैप्टर थ्री पार्ट 1 फ्लेम वार्नर की दुकान में क्लर्क के रूप में काम करने लगता है। रैटलिफ को एक गपशप करने वाले, एक सट्टा पूंजीपति, एक यात्री के रूप में स्थापित किया गया है। फ्लेम अग्रिम भुगतान पर जोर देकर और हमेशा बिल की सही गणना करके वार्नर स्टोर की सामान्य व्यावसायिक प्रथाओं को बाधित करता है। फ्लेम के पास एक धनुष टाई (64) है। फ्लेम जल्दी से खुद को ऊपर की ओर गतिशील के रूप में स्थापित करता है। फ्लेम एक गाय-व्यापार किनारे की स्थापना करता है; आई. ओ. और एक स्नोप्स फ्रेंचमैन के बेंड दृश्य पर दिखाई देते हैं। बूढ़े लोहार, ट्रंबुल को मजबूरन बाहर निकाल दिया जाता है। जॉडी को आश्चर्य होता है कि अब के खलिहान को जलाने की अफवाह से खुद को सुरक्षित रखने के लिए उसे कितना भुगतान करना होगा। भाग 2 रैटलिफ एक ऑपरेशन से उबर रहा है; स्थानीय गपशप को पकड़ता है। फ्लेम नीग्रों को सूदखोर ऋण दे रहा है; आई. ओ. नया स्कूल शिक्षक बनना है। मिंक स्नोप्स पहली बार दिखाई देता है; वह एक सिलाई मशीन के लिए "इके स्नोप्स" नाम का एक नोट बेचता है। रैटलिफ उत्तरी क्षेत्र की बकरी पालने की योजनाओं के कारण बकरी की कमी की कहानी बताता है। इके स्नोप्स एक बेवकूफ निकला; फ्लेम अपने नोट को भुनाता है; श्रीमती लिटिलजॉन इके के पीछे देखती है, क्योंकि वह किसी तरह उससे बात कर सकती है। भाग 3 फ्लेम दुकान पर जोडी वार्नर को "पास" करता है; जाहिर है, उसका मतलब विल वार्नर को भी पास करना है। पुस्तक दोः "यूला" अध्याय एक भाग 1 (जो एकमात्र भाग है) में यूला के बचपन का वर्णन किया गया है; वह 16 बच्चों में से अंतिम है और तुरंत एक प्रतीकात्मक-पौराणिक व्यक्ति के रूप में स्थापित हो जाती है जिसका बचपन एक विशेषाधिकार प्राप्त है। चलने या अन्यथा कार्रवाई करने से इनकार करता है। जहाँ तक यह उसके माता-पिता के लिए समस्याग्रस्त है, समाधान तुरंत उसे विवाह की अर्थव्यवस्था में डालने में देखा जाता है। वह अति-स्त्री है, जब वह सार्वजनिक रूप से होती है तो तुरंत ध्यान देने योग्य होती है। स्कूलमास्टर के रूप में लबोव की भर्ती का वर्णन किया गया है। लैबोव पहला व्यक्ति है जिसे यूला की कक्षा में पकड़ा गया है, भले ही वह केवल 11 साल की हो। लैबोव को विश्वविद्यालय की डिग्री प्राप्त करने के बाद भी फ्रेंचमैन बेंड स्कूल में पढ़ाने के लिए वापस खींचा जाता है। लैबोव यूला (133) पर हमला करने की कोशिश करता है; यूला निडर है। लैबोव प्रतिशोध के बारे में तब तक चिंतित रहता है जब तक कि उसे यह एहसास नहीं हो जाता कि यूला इस घटना को अपने बड़े भाई से शिकायत करने के लिए पर्याप्त महत्वपूर्ण नहीं समझती है। अध्याय दो भाग 1 यूला, अब 14, फ्रेंचमैन बेंड में किशोर मर्दाना ध्यान का केंद्र है; और हालाँकि उस पर छद्म द्वारा हमला किया जाता है (जिसके परिणामस्वरूप उसके सामाजिक दायरे में अन्य लड़कियों पर ध्यान दिया जाता है) कोई भी लड़का उस तक पहुँच प्राप्त करने में कामयाब नहीं होता है। फ्लेम वार्नर परिवार से निकटता से परिचित हो जाता है। हॉक मैककेरॉन की पृष्ठभूमि दी गई है। मैककेरॉन यूला को अदालत में पेश करता है। मैकेरॉन/यूला स्थानीय लड़कों के एक समूह से लड़ते हैं जो मैकेरॉन को यूला को कम करने से रोकने के लिए दृढ़ संकल्पित होते हैं। मैकेरॉन का हाथ टूट जाता है; वार्नर द्वारा सेट किया जाता है; यूला तब उसके द्वारा बहिष्कृत किए जाने की व्यवस्था करता है। यूला गर्भवती हो जाती है; जॉडी गुस्से में है लेकिन विल को आश्चर्य नहीं होता है। दावेदार योक्नापटॉफा काउंटी से भाग जाते हैं। फ्लेम फिर से प्रकट होता है और उसका विवाह यूला से होता है, ताकि उसके अवैध बच्चे का नाम हो सके; उसे (ए) पैसा मिलता है; (बी) पुराना फ्रांसीसी स्थान; (सी) यूला का हाथ। भाग 2 शादी से पहले फ्लेम के साथ युला के संबंधों के इतिहास को दोहराया गया है। रैटलिफ के फ्रेंचमैन बेंड के ज्ञान का विश्लेषण किया जाता है। यूला और फ्लेम टेक्सास में हनीमून के लिए रवाना होते हैं। फ्लेम द्वारा अपनी आत्मा की बिक्री के बारे में रैटलिफ का शानदार रूपक। पुस्तक तीनः "द लॉन्ग समर" अध्याय एक भाग 1 वार्नर रैटलिफ को मिंक के अपने वर्षगांठ को पुनः प्राप्त करने के प्रयास के बारे में कहानी बताता है। वे वार्नर की दुकान पर जाते हैं, जहाँ मिंक के खिलाफ फैसले पर चर्चा की जाती है और श्रीमती लिटिलजॉन के खलिहान में झाँकने का कार्यक्रम फिर से शुरू होता है। फ्लेम और अनपढ़ फील्ड हैंड के बारे में रैटलिफ की शानदार कहानी। भाग 2 इके स्नोप्स जल्दी उठती है और ह्यूस्टन की गाय का पीछा करती है; दुस्साहस होते हैं और उसका पीछा किया जाता है। गाय की दिशा में आग देखकर, वह चिंतित हो जाता है और लौटता है; वह गाय को बाहर निकालता है और उसके साथ यात्रा करता है, फिर ह्यूस्टन द्वारा फिर से पकड़ा जाता है, जो उसे शाप देता है। जब ह्यूस्टन फिर से निकलता है, तो इके गाय का अपहरण कर लेता है और चला जाता है। वे कई दिनों तक एक साथ यात्रा करते हैं, और इके गाय के लिए चारा चुराता है। उन पर बारिश होती है। भाग 3 ह्यूस्टन घर आता है और गाय को लापता पाता है। पहले तो वह मानता है कि वह गेट बांधना भूल गया था, लेकिन जल्द ही उसे पता चलता है कि गाय को ले जाया गया है। वह अपना घोड़ा लेता है और उसे श्रीमती लिटिलजॉन के घर पर पानी देता है, अनाम दुष्ट किसान जिससे इके चारा लेता है, उसका वर्णन किया गया है; वह चारा चोर इके की तलाश करता है; वह गाय को पकड़ लेता है और इके उसके घर का पीछा करता है। ह्यूस्टन गाय को श्रीमती लिटिलजॉन को बेच देता है; वह इसे इके के पैसे से खरीदती है। लूप-शो की स्थापना, जिसकी अध्यक्षता लम्प स्नोप्स ने की। रैटलिफ झाँक शो को रोकने का फैसला करता है; अन्य स्नोपेज़ को शामिल करता है, क्योंकि वे स्नोप्स नाम के लिए चिंतित हैं। भाई व्हिटफील्ड, उपदेशक, इके को उसकी विकृति से दूर करने की उसकी योजना के बारे में बताते हैं। अध्याय दो भाग 1 ह्यूस्टन की पृष्ठभूमिः प्रारंभिक बचपन, बाद में स्कूली शिक्षा; अपनी भावी पत्नी से मिलना, जो उसे स्कूल के माध्यम से धकेलती है, और जिससे वह भाग जाता है; टेक्सास रेलयार्ड के लिए उसकी उड़ान और एक वेश्या के वेश्यालय से अपहरण जिसके साथ वह सात साल तक रहता है। ह्यूस्टन को वापस योक्नापटॉफा काउंटी में ले जाया जाता है; वह अपनी पत्नी से शादी करता है, और वे उस घर में चले जाते हैं जिसे उसने उसके लिए बनाया है; उसका घोड़ा उसे मार देता है। ह्यूस्टन घोड़ा को मार देता है। मिंक ह्यूस्टन को मार देता है। भाग 2 मिंक ह्यूस्टन को मार देता है; वह अपनी पत्नी को मारता है और वह उसे छोड़ देती है, बच्चों को ले जाती है। मिंक सबूतों को छिपाने का प्रयास करता है; वह ह्यूस्टन के हाउंड को मार देता है और शरीर को छिपा देता है। मिंक भागता नहीं है क्योंकि उसके पास पैसे नहीं हैं। चचेरा भाई लम्प को विश्वास नहीं है कि उसने पैसे के लिए ह्यूस्टन के शरीर की जाँच नहीं की, यह दावा करते हुए कि ह्यूस्टन कम से कम $50 ले जा रहा था। मिंक की पत्नी उसे पैसे देती है; लम्प स्नोप्स उसे साथ रखता है और ह्यूस्टन द्वारा लिए गए कुछ पैसे इकट्ठा करने की उम्मीद में हिलता नहीं है। मिंक को ह्यूस्टन के शरीर से पैसे बरामद करने की कोशिश में गिरफ्तार किया जाता है, जिसे उसने एक खोखले ओक में रखा था। गिरफ्तारी के बाद चलती गाड़ी से भागने की कोशिश में मिंक की गर्दन में चोट लग जाती है, लेकिन उसका इलाज किया जाता है और उसे जेल में डाल दिया जाता है। भाग 3 मिंक जेल में है; उसकी पत्नी और बच्चे रैटलिफ के साथ रहते हैं। वह एक बोर्डिंग हाउस में घर रखकर और खुद को वेश्यावृत्ति करके पैसा कमाती है। मिंक बंधन और परामर्श को अस्वीकार कर देता है। आई. ओ. स्नोप्स को एक बिगामिस्ट के रूप में प्रकट किया जाता है। फ्लेम द्वारा बचाए जाने पर मिंक अपनी उम्मीदें लटका देता है। पुस्तक चारः "द पीजेंट्स" अध्याय एक भाग 1 फ्लेम स्नोप्स एक टेक्सन और उसके जंगली टट्टू के साथ शहर में वापस आता है। घोड़ों को लगातार दुष्ट दिखाया जाता है। एक व्यापारी के रूप में फ्लेम की श्रेष्ठता को रैटलिफ द्वारा स्वीकार किया जाता है, जो खुद कोई मामूली व्यापारी नहीं है। टट्टू की नीलामी की जाती है, पहले तो शहर के लोग घबरा जाते हैं, लेकिन धीरे-धीरे व्यापार में ले जाया जाता है जब टेक्सन एक स्नोप्स को सिर्फ बोली लगाने के लिए मुफ्त में एक टट्टू की पेशकश करता है। हेनरी आर्मस्टिड ने अपनी पत्नी के अंतिम पाँच डॉलर की बोली एक चित्तीदार टट्टू पर लगाई। फ्लेम उस टट्टू के लिए पैसे स्वीकार करता है जिसे हेनरी ने (यकीनन) टेक्सन से खरीदा था। फ्लेम अंतिम तीन टेक्सन टट्टू के लिए एक गाड़ी की अदला-बदली करता है। टट्टू खरीदने वाले लोग अपनी खरीदारी करने की कोशिश करते हैं, लेकिन जंगली टट्टू टूट जाते हैं। एक का एक टट्टू श्रीमती लिटिलजॉन के घर में घुस जाता है; वह उसके सिर पर एक वॉशबोर्ड तोड़ती है और उसे "एक कुत्ते का बेटा" कहती है। जब घोड़े मुक्त हो जाते हैं तो हेनरी बुरी तरह से घायल हो जाता है। टुल घायल हो जाता है जब घोड़े एक पुल पर उसके खच्चरों को आश्चर्यचकित करते हैं। रैटलिफ और वार्नर काउंटी में फैले घोड़ों को देखते हुए प्रजनन क्षमता के बारे में अटकलें लगाते हैं। गांठ अनजाने में स्वीकार करती है कि घोड़े फ्लेम के थे (हालाँकि इस स्वीकार से कोई परिणाम नहीं निकलते हैं)। वार्नर स्टोर के सामने लोग आर्मस्टिड्स के भाग्य की कमी पर चर्चा करते हैं। फ्लेम श्रीमती आर्मस्टिड को घोड़े के लिए पैसे वापस करने से इनकार कर देता है, इस तथ्य के बावजूद कि टेक्सन ने उसे आश्वासन दिया था कि वह करेगा। सेंट एल्मो स्नोप्स वार्नर स्टोर से कैंडी चुराते हैं। भाग 2 आर्मस्टिड्स और टल्स टट्टू के मामले में स्नोपेज़ पर मुकदमा करते हैं। फ्लेम प्रकट होने से इनकार कर देता है। एकमुश्त खुद को झूठा बताता है, यह दावा करते हुए कि फ्लेम ने श्रीमती आर्मस्टिड का पैसा टेक्सन को दे दिया था, और इसलिए वह इसे श्रीमती आर्मस्टिड को वापस करने के लिए जिम्मेदार नहीं था। एक को वर्नोन टुल की चोट में निर्दोष माना जाता है क्योंकि तकनीकी रूप से, वह कभी भी उस घोड़े का मालिक नहीं था जिसने उसे घायल किया था। मिंक स्नोप्स पर जैक ह्यूस्टन की हत्या के लिए मुकदमा चलाया जाता है, लेकिन वह मुकदमे में भाग लेने में विफल रहता है; वह एक याचिका दायर करने से भी इनकार कर देता है क्योंकि वह अपनी कानूनी समस्याओं को हल करने के लिए फ्लेम की प्रतीक्षा कर रहा है। जब फ्लेम पेश होने में विफल रहता है, तो मिंक को दोषी ठहराया जाता है और उसे आजीवन कारावास की सजा सुनाई जाती है; वह फ्लेम को मारने का वादा करता है। अध्याय दो भाग 1 रात में रैटलिफ, आर्मस्टिड और बुकराइट पुराने फ्रांसीसी व्यक्ति के घर जाते हैं और फ्लेम को बगीचे में खुदाई करते हुए पाते हैं। आर्मस्टिड इस बात पर जोर देते हैं कि उनका पहले से टूटा हुआ पैर अब ठीक है, और विषय के बारे में काफी संवेदनशील है। पुराने फ्रांसीसी स्थान के बगीचे में क्या है, इस बारे में अटकलेंः स्थानीय किंवदंती के अनुसार संघ की सेना के आने पर संघ के खजाने को वहां दफनाया गया था। फ्लेम के सोने के बाद, वे अगली रात एक स्थानीय भविष्यवक्ता, अंकल डिक बोलिवर को संपत्ति में ले जाने के लिए सहमत हो जाते हैं। अंकल डिक कपड़े के तीन थैलों का पता लगाने में कामयाब हो जाते हैं, जिसमें जमीन में दबे हुए पैसे होते हैं; तीनों लोग संपत्ति खरीदने के लिए एकजुट हो जाते हैं। रैटलिफ फ्लेम को खोजने के लिए सवारी करता है और उससे पुराने फ्रांसीसी व्यक्ति की जगह खरीदता है; फ्लेम बातचीत करने से इनकार कर देता है और तीन लोग संपत्ति के मालिक हैं; वे खजाने को खोजने के लिए बाहर निकलते हैं और पता चलता है कि यह एक "नमकीन सोने की खान" है जब वे अंत में उन डॉलरों की जांच करते हैं जिन्होंने उन्हें पहली जगह में संपत्ति खरीदने के लिए प्रेरित किया (कोई भी गृहयुद्ध से पहले निर्मित नहीं था)। भाग 2 फ्लेम और यूला जेफरसन के लिए प्रस्थान करते हैं। वार्नर की दुकान के बाहर के लोग फ्लेम के अगले कदम पर अटकलें लगाते हैं; उनका "हॉर्स-ट्रेडिंग" एक कहावत बन गई है। आलोचनात्मक विश्लेषण मार्गरेट डन ने द हैमलेट और गो डाउन के बीच समानताओं और विरोधाभासों पर चर्चा की है, मूसा, "स्वतंत्रता" का विचार, और कैसे फ्लेम विल वार्नर के कार्यों का अनुकरण और निर्माण करता है। जोसेफ गोल्ड ने फ्लेम स्नोप्स के उदय में जेफरसन शहर के लोगों की भागीदारी को उनकी निष्क्रियता और स्नोपेसिज़्म के अव्यक्त लक्षणों से नोट किया है जो कम चरम रूप में लोगों में छिपे हुए हैं। पॉल लेविन ने त्रयी के दौरान प्रेम और धन के आवर्ती विषयों पर चर्चा की है। रिचर्ड गोडडेन ने द हैमलेट में भूमि स्वामित्व और विवादों के आर्थिक और कानूनी पहलुओं की जांच की है। फ्लोरेंस लीवर ने मानक रैखिक कथा के अध्ययन के विपरीत, फ्लेम के साथ अन्य पात्रों के संबंध के संदर्भ में उपन्यास की कथा संरचना की जांच की है। कैरी वॉल ने द हैमलेट की प्रकृति को "कसकर बुने हुए कथानक के बजाय प्रकरणों की एक श्रृंखला" के रूप में चर्चा की है। ओवेन रॉबिन्सन ने द हैमलेट और द टाउन के बीच कथा शैली और स्वर में अंतर को नोट किया है। थॉमस एच रोजर्स ने द हैमलेट और द टाउन के साहित्यिक गुणों के बीच अपनी तुलना में द टाउन की अपनी समकालीन समीक्षा में आलोचनात्मक टिप्पणी की, जिसमें द हैमलेट अधिक अनुकूल रूप से उभरा। एंड्रिया डिमिनो ने उपन्यास में फॉकनर के हास्य के उपयोग के पहलुओं का अध्ययन किया है। पीटर निकोलाइसेन ने पात्रों के सार्वजनिक और निजी जीवन के बीच के अंतर की जांच की है जैसा कि उपन्यास में दिखाया गया है। पॉल न्यूमैन और जोआन वुडवर्ड अभिनीत फिल्म द लॉन्ग, हॉट समर (1958), विलियम फॉकनर, मुख्य रूप से द हैमलेट की कहानियों पर आधारित है। उस फिल्म को इसी नाम की टेलीविजन श्रृंखला के रूप में फिर से बनाया गया था। द हैमलेट द टाउन में पुस्तक 4 "द पीजेंट्स" के लिए एक प्रेरणा "स्पॉटेड हॉर्स" भी देखें बाहरी लिंक द हैमलेट एट डिजिटल योक्नापटॉफा 1940 अमेरिकी उपन्यास फिल्मों में रूपांतरित अमेरिकी उपन्यास टेलीविजन शो में रूपांतरित अमेरिकी उपन्यास विलियम फॉकनर के उपन्यास मिसिसिपी रैंडम हाउस पुस्तकों में स्थापित हैं।