No Country for Old Men (novel)
नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन अमेरिकी लेखक कॉर्मैक मैकार्थी का 2005 का उपन्यास है, जिन्होंने मूल रूप से कहानी को पटकथा के रूप में लिखा था। कहानी 1980 में मैक्सिको-संयुक्त राज्य अमेरिका की सीमा के आसपास होती है और टेक्सास के रेगिस्तान में एक अवैध नशीली दवाओं के सौदे से संबंधित है। एक पटकथा के रूप में उपन्यास की उत्पत्ति के कारण, उपन्यास में एक सरल लेखन शैली है जो मैकार्थी के अन्य उपन्यासों से अलग है। इस पुस्तक को 2007 में कोएन ब्रदर्स की इसी नाम की फिल्म में रूपांतरित किया गया था, जिसने सर्वश्रेष्ठ चित्र सहित चार अकादमी पुरस्कार जीते थे। उपन्यास का शीर्षक डब्ल्यू. बी. येट्स की 1926 की कविता "सेलिंग टू बीजान्टियम" की पहली पंक्ति से लिया गया है। कथानक तीन केंद्रीय पात्रों (लेवेलिन मॉस, एंटन चिगुरह और एड टॉम बेल) के आपस में जुड़े रास्तों का अनुसरण करता है जो दक्षिण-पश्चिम टेक्सास में सुदूर टेरेल काउंटी में मैक्सिकन-अमेरिकी सीमा के पास एक नशीली दवा के सौदे से संबंधित घटनाओं से शुरू हुआ था। 1980 में, प्रोंगहॉर्न का शिकार करते समय, लेवेलिन मॉस एक नशीली दवा के सौदे के बाद लड़खड़ाता है जिसने सभी को मार डाला है, एक अकेले बुरी तरह से घायल मैक्सिकन को छोड़कर जो पानी के लिए मॉस से गुहार लगाता है। मॉस जवाब देता है कि उसके पास कोई नहीं है और बाकी वाहनों की तलाशी लेता है, हेरोइन से भरा एक ट्रक पाता है। वह "खड़े अंतिम व्यक्ति" की तलाश करता है और उसे कुछ दूरी पर 24 लाख डॉलर नकद वाले एक थैले के साथ मृत पाता है। वह पैसे लेता है और घर लौटता है। हालाँकि, बाद में, घायल व्यक्ति को छोड़ने के लिए पछतावा महसूस करते हुए और साथ ही साथ सौदे के गलत होने और पैसे के आसपास की परिस्थितियों के बारे में अधिक जानने की इच्छा रखते हुए, वह पानी के एक जग के साथ घटनास्थल पर लौटता है, केवल यह पता लगाने के लिए कि घायल व्यक्ति को गोली मार दी गई थी और मार दिया गया था। जब मॉस घाटी के सामने रिज पर खड़े अपने ट्रक को देखता है, तो एक और ट्रक वहाँ है। देखने के बाद, वह भागने की कोशिश करता है, जिससे एक रेगिस्तानी घाटी में तनावपूर्ण पीछा शुरू हो जाता है। यह मॉस की खोज की शुरुआत है जो शेष उपन्यास के अधिकांश भाग तक फैली हुई है। अपने पीछा करने वालों से भागने के बाद, मॉस अपनी पत्नी कार्ला जीन को ओडेसा, टेक्सास में उसकी दादी के पास भेजता है, जबकि वह पैसे लेकर अपना घर छोड़ देता है। शेरिफ एड टॉम बेल अन्य कानून प्रवर्तन की सहायता से मॉस और उसकी युवा पत्नी को बचाने की कोशिश करते हुए नशीली दवाओं के अपराध की जांच करता है। बेल द्वितीय विश्व युद्ध में अपने कार्यों से परेशान हैं, जिससे उनकी अक्षम इकाई मर जाती है (जिनके पास कोई व्यावहारिक विकल्प नहीं था), जिसके लिए उन्हें कांस्य सितारा मिला। अब अपने 50 के दशक के अंत में, बेल ने अपना अधिकांश जीवन उस घटना की भरपाई करने के प्रयास में बिताया है जब वह एक 21 वर्षीय सैनिक थे। वह मामले को हल करने और मॉस को बचाने के लिए अपनी खोज करता है। पैसे की वसूली के लिए काम पर रखे गए एंटोन चिगुर का आना चीजों को जटिल बनाता है। चिगुरह एक निर्दयी, गणना करने वाला हत्यारा है जिसके पसंद के हथियार एक मूक बन्दूक और एक बंदी बोल्ट पिस्तौल (जिसे पाठ में "स्टुंगुन" कहा जाता है) हैं, जिसका बाद वाला वह करीबी हत्याओं और सिलेंडर के ताले को उड़ाने के लिए उपयोग करता है। कार्सन वेल्स, एक प्रतिद्वंद्वी हिटमैन और पूर्व विशेष बल अधिकारी, जो चिगुर से परिचित है, भी चोरी के पैसे की तलाश में है। मैक्सिकन सीमा के पार एक क्रूर गोलीबारी के बाद, जिसमें मॉस और चिगुर दोनों घायल हो गए, मॉस मैक्सिकन अस्पताल में ठीक हो जाता है, जबकि चिगुर चोरी की आपूर्ति के साथ खुद को एक होटल के कमरे में रखता है। ठीक होने के दौरान, वेल्स मॉस से संपर्क करता है, जो उसे थैले के बदले में सुरक्षा देने की पेशकश करता है और उसे अपना वर्तमान स्थान और फोन नंबर बताता है, और उसे निर्देश देता है कि जब उसके पास "पर्याप्त हो" तो उसे कॉल करें। ठीक होने और होटल के कमरे से बाहर निकलने के बाद, चिगुर वेल्स को ढूंढ लेता है और उसी तरह उसकी हत्या कर देता है जैसे मॉस पैसे के आदान-प्रदान के लिए बातचीत करने के लिए बुलाता है। वेल्स के फोन का जवाब देने के बाद, चिगुर मॉस से कहता है कि वह कार्ला जीन को मार देगा जब तक कि वह सैचेल को नहीं सौंप देता। मॉस अवज्ञाकारी रहता है और जल्द ही, कार्ला जीन को फोन करता है और उसे बताता है कि वह एल पासो में एक मोटल में उससे मिलेगा। बहुत विचार-विमर्श के बाद, कार्ला जीन ने शेरिफ बेल को बैठक और उसके स्थान के बारे में सूचित करने का फैसला किया। दुर्भाग्य से उसके और उसके पति के लिए, इस कॉल का पता लगाया जाता है और अपने कुछ शिकारियों को मॉस का स्थान प्रदान करता है। बाद में, शेरिफ बेल मॉस के शरीर की पहचान करने के लिए अस्पताल जाता है, जिसकी हत्या मैक्सिकन लोगों के एक समूह द्वारा की गई थी, जो नशीली दवाओं के सौदे की नकदी के पीछे भी थे। उस रात बाद में, चिगुर घटनास्थल पर आता है और मॉस के कमरे में वायु नलिका से थैले को निकालता है। वह इसे उसके मालिक को वापस कर देता है और बाद में कार्ला जीन के घर जाता है। वह अपने जीवन के लिए गुहार लगाती है और वह उसे अपने भाग्य का फैसला करने के लिए एक सिक्का पलटने की पेशकश करता है, और वह शुरू में यह घोषणा करते हुए मना कर देती है, "सिक्के का कोई कहना नहीं है।" हालाँकि, वह अंततः सिर चुनती है, और सिक्का पूंछ में बदल जाता है। इसके तुरंत बाद, जैसे ही वह जा रहा है, उसे एक कार ने टक्कर मार दी, जिससे वह गंभीर रूप से घायल हो गया। कार दुर्घटना के बारे में चुप रहने के लिए किशोरों की एक जोड़ी को रिश्वत देने के बाद, वह सड़क पर कूद जाता है। एक लंबी जांच के बाद जो चिगुर का पता लगाने में विफल रही, बेल सेवानिवृत्त होने का फैसला करता है और स्थानीय अदालत से दूर चला जाता है और खुद को बेजोड़ और पराजित महसूस करता है। पुस्तक के अंत में, बेल अपने पिता की मृत्यु के बाद अनुभव किए गए दो सपनों का वर्णन करते हैं। एक में, वह शहर में अपने पिता से मिला और उनसे कुछ पैसे उधार लिए। दूसरे में, बेल पहाड़ों में बर्फ से ढके दर्रे के माध्यम से अपने घोड़े की सवारी कर रहा था। जैसे ही वह सवारी कर रहा था, वह अपने पिता को आग से जलते हुए चंद्रमा के रंग के सींग के साथ अपने सामने देख सकता था, और वह जानता था कि उसके पिता दर्रे से आगे बढ़ेंगे और अंधेरे और ठंड में आग लगा देंगे और जब वह आएगा तो वह उसका इंतजार कर रहा होगा। उपन्यास का प्रारंभिक और देर से आलोचनात्मक स्वागत मिश्रित था। विलियम जे. कॉब ने ह्यूस्टन क्रॉनिकल (15 जुलाई, 2005) में प्रकाशित एक समीक्षा में मैकार्थी को "हमारे सबसे महान जीवित लेखक" के रूप में वर्णित किया और पुस्तक को "एक गर्म कहानी के रूप में वर्णित किया जो पाठक के दिमाग को कैम्पफायर की लपटों पर गर्म चाकू से भर देता है"। द न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्यू के 24 जुलाई, 2005 के अंक में, आलोचक और कथा लेखक वाल्टर किर्न ने सुझाव दिया कि उपन्यास का कथानक "भयावह उच्च होकम" है, लेकिन गद्य की प्रशंसा करते हुए लेखक को "जॉयस्टिक के साथ एक शौकीन, एक मास्टर-स्तर का गेमर जो हर कुछ पृष्ठों पर स्क्रीन और स्थितियों को बदलता है" के रूप में वर्णित करता है। इसके विपरीत, साहित्यिक आलोचक हैरोल्ड ब्लूम ने खुद को नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन के प्रशंसकों में नहीं गिना, यह कहते हुए कि इसमें मैकार्थी की सर्वश्रेष्ठ कृतियों, विशेष रूप से ब्लड मेरिडियन की गुणवत्ता की कमी थी, और इसकी तुलना विलियम फॉकनर की ए फेबल से की। ब्लड मेरिडियन में "नैतिक तर्क" की कमी की तुलना नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन में मौजूद उच्चतम नैतिकता से करते हुए, उन्होंने यह कहने पर विचार किया कि नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन में दिए गए "सर्वनाशकारी नैतिक निर्णय" "मैकार्थी की ओर से एक तरह के पतन" का प्रतिनिधित्व करते हैं। उपन्यास को काफी आलोचनात्मक ध्यान मिला है, उदाहरण के लिए, लिनिया चैपमैन किंग, रिक वालाक और जिम वेल्श का संपादित संग्रह नो कंट्री फॉर ओल्ड मेनः फ्रॉम नॉवेल टू फिल्म या रेमंड मालविट्ज़ का "एनीथिंग कैन बी एन इंस्ट्रूमेंटः मिस्यूज़ वैल्यू एंड रग्ड कंज्यूमरिज़्म इन कॉर्मैक मैकार्थीज़ नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन"। 2007 में, जोएल और एथन कोएन ने पुस्तक को एक फिल्म में रूपांतरित किया, जिसका शीर्षक नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन भी था, जिसे आलोचकों की प्रशंसा और बॉक्स ऑफिस पर सफलता मिली। 27 जनवरी, 2008 को, फिल्म ने एक मोशन पिक्चर में कलाकारों द्वारा उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड पुरस्कार जीता। 24 फरवरी 2008 को, इसने चार अकादमी पुरस्कार जीतेः सर्वश्रेष्ठ चित्र, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक (जोएल और एथन कोएन), सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा (जोएल और एथन कोएन), और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता (एंटोन चिगुर के रूप में जेवियर बार्डेम)। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए 2005 के अमेरिकी उपन्यास कॉर्मैक मैकार्थी के उपन्यास अमेरिकी उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया 1980 के दशक में सेट किए गए उपन्यास मेक्सिको टेरेल काउंटी, टेक्सास में सेट किए गए टेक्सास उपन्यासों में 1980 के दशक में सेट किए गए उपन्यास चिप किड द्वारा कवर आर्ट के साथ टेक्सास बुक्स