Vendetta (1950 film)
वेंडेटा 1950 की अमेरिकी अपराध फिल्म है जो प्रॉस्पर मेरीमी के 1840 के उपन्यास कोलंबा पर आधारित है, जो एक युवा कोर्सिकन लड़की के बारे में है जो अपने पिता की हत्या का बदला लेने के लिए अपने भाई को मारने के लिए मजबूर करती है। हावर्ड ह्यूजेस द्वारा उनकी नवीनतम खोज, फेथ डोमर्गु के लिए एक वाहन के रूप में निर्मित इस फिल्म ने 1946 में यूनाइटेड आर्टिस्ट्स के लिए प्रमुख फोटोग्राफी शुरू की, लेकिन चार साल बाद तक आरकेओ पिक्चर्स के माध्यम से जारी नहीं की गई, जिसे ह्यूजेस ने हाल ही में खरीदा था। ह्यूजेस ने निर्देशक मैक्स ओफल्स के साथ-साथ अपने निर्माता साथी प्रेस्टन स्टर्गेस को भी बर्खास्त कर दिया, जिन्होंने ओफल्स की जगह ली। स्टुअर्ट हेज़लर ने फिल्म पूरी की, लेकिन ह्यूज़ ने फैसला किया कि वह और बदलाव चाहते हैं और अभिनेता/निर्देशक मेल फेरर को लाए, जो फिल्म के एकमात्र श्रेय प्राप्त निर्देशक हैं। ह्यूज ने खुद कुछ पिक-अप दृश्यों का निर्देशन किया। पटकथा का श्रेय डब्ल्यू. आर. बर्नेट को दिया गया था, लेकिन पटकथा पर स्टर्गेस सहित कई लेखकों द्वारा काम किया गया था, जिन्होंने ह्यूज के कहने पर परियोजना की शुरुआत की थी। वेंडेटा की लागत लगभग 40 लाख डॉलर होने का अनुमान है, जो उस समय के लिए एक असाधारण राशि थी। यह फिल्म न तो आलोचनात्मक थी और न ही बॉक्स ऑफिस पर सफल रही। 1825 में, फ्रांसीसी नियंत्रित कोर्सिका के पिएट्रानेरा गाँव में, गर्म खून वाली लड़की कोलंबा डेला राबिया (फेथ डोमर्गु) चाहती है कि उसका भाई ओर्सो (जॉर्ज डोलेन्ज़) शक्तिशाली बैरासिनी परिवार द्वारा अपने पिता की हत्या का बदला ले। लेफ्टिनेंट होने के बावजूद, ओर्सो एक शांत और विवेकपूर्ण व्यक्ति है जो प्रतिशोध और बदला लेने की कोर्सिकन प्रथा का विरोध करता है; वह सुंदर अंग्रेजी कुलीन, लिडिया नेविल (हिलेरी ब्रुक), जो अपने पिता, कर्नल सर थॉमस नेविल (निगेल ब्रूस) के साथ द्वीप पर छुट्टियां मना रही है, के साथ संबंध बनाने में अधिक रुचि रखता है। ओर्सो को अपना पारिवारिक कर्तव्य निभाने के लिए मनाने के लिए, कोलंबा को एक पारिवारिक मित्र, "डाकू" पाद्रिनो (डोनाल्ड बुका) और उसके नौकर ब्रैंडो (ह्यूगो हास) की मदद लेनी चाहिए। जब ओर्सो अंततः आश्वस्त हो जाता है कि बैरासिनिस दोषी हैं, और झूठी गवाही के कारण मुकदमे में बरी कर दिया गया था, तो वह विन्सेन्ट बैरासिनि को एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देता है, जो कोलंबा को प्रसन्न करता है लेकिन लिडिया को डरा देता है। अब उसे ओर्सो के पास भेजा जाता है, लेकिन अगर वह द्वंद्वयुद्ध से गुजरता है तो उसे छोड़ने की धमकी देता है। जब ओर्सो निर्धारित स्थान पर जाता है, तो कोलंबा को पता चलता है कि बैरासिनी भाई उस पर घात लगाने जा रहे हैं, और उसे चेतावनी देने के लिए सवारी करते हैं। आने वाले टकराव में, कोलंबा को गोली मार दी जाती है और ओर्सो की बाहों में उसकी मौत हो जाती है, बैरासिनिस मारे जाते हैं, और ओर्सो घायल हो जाता है, लेकिन गंभीर रूप से नहीं। पाद्रिनो शोकग्रस्त ओर्सो को बताता है कि उसे अपने अनुभव का उपयोग लोगों को प्रतिशोध और मृत्यु के चक्र को तोड़ते हुए जीवन जीने के बेहतर तरीके के लिए मार्गदर्शन करने के लिए करना चाहिए। फेथ डोमर्गे को कोलंबा डेला राबिया जॉर्ज डोलेन्ज को लेफ्टिनेंट ओर्सो एंटोनियो डेला राबिया डोनाल्ड बुका को पाद्रिनो के रूप में, डाकू जोसेफ कैलिया को मेयर गुइडो बैरासिनी के रूप में, रॉबर्ट वारविक को फ्रैंच प्रीफेक्ट ह्यूगो हास को ब्रैंडो के रूप में, एक डाकू हिलेरी ब्रुक को लिडिया नेविल निगेल ब्रूस को सर थॉमस नेविल प्रोडक्शन स्टर्गेस और ओफल्स के रूप में कास्ट करें वेंडेटा के निर्माण की गाथा, जिसमें "कोलंबा" और "अवर लेडी ऑफ द डोव्स" के कामकाजी शीर्षक थे, व्यापक है। 1944 में, दस साल बाद, लेखक/निर्देशक प्रेस्टन स्टर्गेस ने पैरामाउंट पिक्चर्स को छोड़ दिया, जहाँ उन्होंने अपनी सबसे लोकप्रिय और सफल फिल्में बनाईं, जिनमें भगोड़ा हिट द लेडी ईव (1941) भी शामिल थी, और कैलिफोर्निया पिक्चर्स बनाने के लिए सनकी करोड़पति एविएटर हॉवर्ड ह्यूजेस के साथ साझेदारी में शामिल हो गए। सितंबर 1945 तक, स्टर्गेस द्वारा लिखित और निर्देशित नई कंपनी की पहली फिल्म, द सिन ऑफ हेरोल्ड डिडलबॉक पर काम शुरू हो चुका था, और यह घोषणा की गई थी कि स्टर्गेस ने प्रॉस्पर मेरिमी के 1840 के उपन्यास कोलम्बा के रूपांतरण का पहला मसौदा पूरा कर लिया था, पहली बार इसका उपयोग एक ध्वनि फिल्म के आधार के रूप में किया गया था। (इसे 1920 में फ्रांस में एक मूक फिल्म के रूप में रूपांतरित किया गया था।) स्टर्गेस ने ह्यूजेस के अनुरोध पर परियोजना शुरू की, जो अपने आश्रित, फेथ डोमर्गु के लिए एक वाहन की तलाश में थे। जुलाई 1946 तक, जर्मन निर्देशक मैक्स ओफल्स को निर्देशक के रूप में घोषित कर दिया गया था, जो उनकी अमेरिकी शुरुआत होगी। ओफल्स चार साल से हॉलीवुड में निर्देशन की नौकरी पाने की कोशिश कर रहे थे, और स्टर्गेस ने उन्हें काम पर रखा ताकि वे पूरा करने पर ध्यान केंद्रित कर सकें।-हैरोल्ड डिडलबॉक। डॉमर्ग्यू के साथ खेलने के लिए ओफल्स की पहली पसंद जेम्स मेसन और मेडेलिन कैरोल थे, लेकिन ह्यूजेस ने सितारों को वेतन देने से इनकार कर दिया, और चिंतित थे कि डॉमर्ग्यू, जिनके पास अभिनय का बहुत कम अनुभव था, शक्तिशाली और बेहतर अभिनेताओं से आगे निकल जाएंगे। जिस कलाकार को अंततः ओफल्स के तहत इकट्ठा किया गया था, उसमें डॉमर्ग्यू, रॉबर्ट रयान, जे. कैरोल नैश, ग्रेगरी मार्शल, जॉर्ज रेनेवेंट और फॉर्च्यूनियो बोनानोवा थे। प्रमुख फोटोग्राफी अगस्त 1946 के मध्य में शुरू हुई। केवल एक सप्ताह की शूटिंग के बाद, ह्यूजेस, जो एक प्रयोगात्मक टोही विमान की दुर्घटना से उबर रहे थे, ने स्टर्गेस से ओफल्स की शूटिंग की गति की धीमी गति और जिस तरह से उन्होंने डोमर्गु को संभाला, उसके बारे में शिकायत की। यह कहते हुए कि वह नहीं चाहते थे कि "विदेशी" कैलिफोर्निया पिक्चर्स के लिए काम करें, उन्होंने स्टर्गेस को ओफल्स को निकालने के लिए मजबूर किया; जर्मन निर्देशक ने बाद में ह्यूजेस के साथ अपने अनुभव के बारे में फिल्म कैच (1949) बनाई। स्टर्गेस ने आवंटित फिल्मांकन के शेष हिस्से को अपने हाथ में ले लिया, और मुख्य फोटोग्राफी 29 अक्टूबर को पूरी हुई, जिसमें फिल्म अपने शूटिंग कार्यक्रम और अपने बजट दोनों पर थी। स्टुअर्ट हेज़लर इस बिंदु पर, ह्यूजेस अभी भी निर्मित फुटेज से नाखुश थे, इसलिए स्टर्गेस ने या तो फिल्म छोड़ दी या उन्हें निकाल दिया गया, और ह्यूजेस के साथ उनकी साझेदारी भंग कर दी गई, कंपनी की दोनों फिल्मों, वेंडेटा और द सिन ऑफ हैरोल्ड डिडलबॉक के साथ, गंभीर रूप से अधिक बजट। ह्यूजेस ने निर्देशक स्टुअर्ट हेज़लर को गैरी कूपर के साथ अपने अनुबंध से वेंडेटा के लिए नए निर्देशक के रूप में खरीदा, कलाकारों के कम से कम दो सदस्यों को निकाल दिया, और पूरे प्रोडक्शन स्टाफ को बदल दिया। उन्होंने प्रमुख पात्रों में से एक, कुलीन अंग्रेजी महिला के बेटे को काट दिया, क्योंकि वह अभिनेता ग्रेगरी मार्शल के प्रदर्शन से असंतुष्ट थे, और क्योंकि वे चाहते थे कि डोमर्गु को अधिक स्क्रीन एक्सपोजर मिले। प्रमुख फोटोग्राफी 8 नवंबर को हेज़लर के निर्देशन के साथ फिर से शुरू हुई, और नए सह-कलाकारों के रूप में जॉर्ज डोलेन्ज़ और डोनाल्ड बुका के साथ, लेकिन पटकथा को फिर से लिखने के लिए महीने के अंत के करीब लगभग 10 दिनों के लिए फिर से रुक गई। 2 दिसंबर को कुछ नए कलाकारों के साथ फिर से फिल्मांकन शुरू हुआ और 15 मार्च 1947 तक चला। इस दौरान, लेखक डब्ल्यू. आर. बर्नेट और पीटर ओ 'क्रॉट्टी जनवरी में और अधिक पुनर्लेखन करने के लिए लगे हुए थे, और निर्देशक हेज़लर कई दिनों तक बीमार रहे ताकि संपादक पॉल वेदरवैक्स को उनकी जगह लेनी पड़ी। इस समय तक फिल्म की शूटिंग 88 दिनों से चल रही थी। मेल फेरर ह्यूजेस हेज़लर के काम के परिणाम से असंतुष्ट थे और फिल्म के लिए एक नया अंत चाहते थे। वह और हेज़लर सहमत नहीं हो सके और हेज़लर मई 1947 में चले गए। ह्यूजेस ने फिर अभिनेता/निर्देशक मेल फेरर को फिल्म को पूरा करने के लिए लाया, जिन्हें उन्होंने जून में डेविड ओ. सेल्ज़निक की प्रोडक्शन कंपनी से उधार लिया था, इस उम्मीद के साथ कि उनका कार्य लगभग 30 दिनों तक चलेगा और लगभग 200,000 डॉलर का खर्च आएगा। ह्यूजेस ने वेल्स रूट को फिर से लिखने के लिए भी काम पर रखा और फोटोग्राफी के निदेशक की जगह ली। फेरर ने 6 अक्टूबर 1947 को शूटिंग शुरू की। क्योंकि ह्यूजेस ने विस्तार करना जारी रखा जिसे फिर से शूट किया जाना था, उत्पादन के इस चरण में लगभग सात सप्ताह लग गए और इसकी लागत $1 मिलियन से अधिक थी। नवंबर के अंत में शूटिंग पूरी हो गई, लेकिन मार्च 1948 तक, ह्यूजेस और बदलाव चाहते थे, और फेरर 27 मार्च से फिर से शूटिंग करने के लिए वापस आ गए, जिसमें ह्यूजेस ने खुद कुछ पिक-अप दृश्यों का निर्देशन किया। कॉरिगनविले फिल्म की व्यापक शूटिंग के दौरान, जिसमें से अधिकांश सैमुअल गोल्डविन स्टूडियो में की गई थी, सिमी वैली, कैलिफोर्निया और मॉन्टेरी, कैलिफोर्निया में कॉरिगनविले मूवी रेंच में स्थान की शूटिंग की गई थी। 1946 में फिल्म के लिए एक गाँव का सेट बनाया गया था जिसमें रे कोरिगन ने सेट का नाम बदलकर "द कोर्सिकन विलेज" रखा था। सेट का उपयोग कई फिल्मों के लिए किया गया था, लेकिन 1965 में बॉब होप द्वारा संपत्ति का स्वामित्व लेने के बाद इसे हटा दिया गया था, यह सेट नवंबर 1967 तक चला गया था। रिलीज और स्वागत वेंडेटा को अंततः 1950 में रिलीज़ किया गया था, जिसका प्रीमियर फिल्मांकन शुरू होने के चार साल बाद 25 दिसंबर को न्यूयॉर्क शहर में हुआ था। यह फिल्म 40 लाख डॉलर से अधिक के अनुमानित खर्च पर बनाई गई थी, जो उस समय के लिए एक असाधारण राशि थी, जिसमें कोई बड़ा सितारा नहीं था और यह बड़े पैमाने पर नहीं थी। यूनाइटेड आर्टिस्ट्स को मूल रूप से फिल्म के वितरण के लिए अनुबंधित किया गया था, लेकिन 1948 के मध्य में ह्यूजेस द्वारा आर. के. ओ. रेडियो पिक्चर्स को खरीदने के बाद, उन्होंने वेंडेटा, द सिन ऑफ हैरोल्ड डिडलबॉक और द आउटलॉ के अधिकारों के लिए यू. ए. $600,000 का भुगतान किया और घोषणा की कि वह उन्हें आर. के. ओ. के माध्यम से वितरित करेंगे। फिल्म का विपणन इस टैगलाइन के साथ किया गया था "वह प्रतिशोध के कोड के अनुसार रहती है!" और "प्रेम जंगली है-जीवन हिंसक है-मृत्यु सस्ती है!" वेंडेटा पर निर्माण के दौरान, हेज़ कार्यालय में सेंसर के साथ कोई महत्वपूर्ण समस्या नहीं थी, हालांकि मुख्य सेंसर जोसेफ ब्रीन ने अगस्त 1949 में "अपवित्र प्रेम" (यानी अपवित्र प्रेम) के बारे में शिकायत की थी। अनाचार) फिल्म में, "कोलंबा" और "ओर्सो" के बीच संबंधों का जिक्र करते हुए, और फिल्म के रिलीज़ होने के बाद, रूढ़िवादी प्रकाशक मार्टिन क्विगली ने भी यही शिकायत की। सेंसरों ने फिल्म के विज्ञापन अभियान पर भी आपत्ति जताई, जिसमें ह्यूजेस के द आउटलॉ के अभियान की तरह, डोमर्गु की खुली हुई दरार को दिखाया गया था। इन चिंताओं के बावजूद, किसी भी राज्य ने फिल्म पर प्रतिबंध या कटौती नहीं की। यह ज्ञात नहीं है कि अंतिम रूप से प्रदर्शित फिल्म का कितना प्रतिशत उन विभिन्न निर्देशकों को दिया जा सकता है जिन्होंने इस पर काम किया था। उस समय की समाचार रिपोर्टों में दावा किया गया था कि ओफुल्स या स्टर्गेस द्वारा शूट की गई चीज़ों में से बहुत कम को फिल्म में रखा गया था; शायद कुछ मिनट से अधिक नहीं। हेज़लर के फुटेज स्पष्ट रूप से तैयार फिल्म के दो-तिहाई से भी कम हिस्से को बनाते हैं; हालाँकि यह बताया गया था कि ह्यूजेस हेज़लर को स्क्रीन क्रेडिट देने के लिए सहमत हुए थे, केवल मेल फेरर को रिलीज़ हुई फिल्म का श्रेय दिया जाता है। प्रेस्टन स्टर्गेस ने बाद में लिखा कि वेंडेटा उनके द्वारा किया गया अब तक का सबसे अच्छा रूपांतरण था, लेकिन अंतिम फिल्म में उनकी पटकथा का कितना उपयोग किया गया था, यह ज्ञात नहीं है-उनकी आत्मकथा में फिल्म के लिए उनकी पटकथा को "अप्रकाशित" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। वेंडेटा एक आलोचनात्मक और बॉक्स ऑफिस पर असफल फिल्म थी। लोकप्रिय संस्कृति में फिल्म का पोस्टर एनबीसी सिटकॉम फ्रेंड्स में चांडलर और जॉय के अपार्टमेंट में वैकल्पिक शीर्षक "लवर्स रिवेंज" के तहत दिखाई देता है। संदर्भ बाहरी लिंक 1950 की मेल फेरर द्वारा निर्देशित फिल्में 1950 की अपराध नाटक फिल्में 1950 की श्वेत-श्याम अमेरिकी फिल्में 1950 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में रॉय वेब फिल्म्स द्वारा बनाई गई फ्रांसीसी उपन्यासों पर आधारित फिल्में मैक्स ओफल्स फिल्म्स द्वारा निर्देशित प्रॉस्पर मेरीमी फिल्म्स के कार्यों पर आधारित फिल्में स्टुअर्ट हेज़लर फिल्म्स द्वारा निर्देशित प्रेस्टन स्टर्गेस फिल्म्स द्वारा 1820 के दशक में सेट की गई फिल्में हॉवर्ड ह्यूजेस द्वारा निर्मित कोर्सिका फिल्म्स में सेट की गई अमेरिकी अपराध नाटक फिल्में आर. के. ओ. पिक्चर्स 1950 की अमेरिकी फिल्में