Gerard Nolst Trenité
जेरार्ड नोल्स्ट ट्रेनिट (20 जुलाई 1870, यूट्रेक्ट-9 अक्टूबर 1946, हार्लेम) अंग्रेजी के डच पर्यवेक्षक थे। नोल्स्ट ट्रेनिट ने छद्म नाम चैरिवेरियस (जिसे उन्होंने अनियमित रूप से उच्चारण किया) के तहत प्रकाशित किया। उन्हें अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में उनकी कविता द कैओस के लिए जाना जाता है, जो अंग्रेजी वर्तनी की कई विशिष्टताओं को प्रदर्शित करती है और पहली बार उनकी 1920 की पाठ्यपुस्तक ड्रॉप योर फॉरेन एक्सेंटः एंगेल्सचे यूट्सप्राकोफेनिंगन में एक परिशिष्ट के रूप में दिखाई दी। पुस्तक के उपशीर्षक का अर्थ है "अंग्रेजी उच्चारण अभ्यास"। (इस शीर्षक में वर्तमान में स्वीकृत उपयोग एंगेल्स के बजाय 1947 से पहले की डच वर्तनी एंगेल्स है।) युद्ध और अकाल से कमजोर, नोल्स्ट ट्रेनिट की 76 वर्ष की आयु में मुक्ति के एक वर्ष बाद मृत्यु हो गई। शिक्षा नोल्स्ट ट्रेनिट एक यूट्रेक्ट मंत्री के बेटे थे। व्याकरण विद्यालय के बाद, उन्होंने 1890 से 1894 तक यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में शास्त्रीय साहित्य, कानून और राजनीति विज्ञान का अध्ययन किया, लेकिन इनमें से कोई भी पाठ्यक्रम पूरा नहीं किया। साहसी, उन्होंने 1894 में दुनिया भर में एक स्व-वादा यात्रा शुरू की, जो सैन फ्रांसिस्को में समय से पहले समाप्त हो गई, जहां वे डच वाणिज्य दूत के बच्चों के लिए एक गृह शिक्षक बन गए। दो साल बाद वे नीदरलैंड में वापस आ गए और राजनीति विज्ञान में अपनी पढ़ाई फिर से शुरू की, साथ ही माध्यमिक स्तर पर अंग्रेजी पढ़ाने की योग्यता की तैयारी की; उन्होंने 1898 में प्रासंगिक प्रमाण पत्र प्राप्त किया। 1901 में उन्होंने यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय से राजनीति विज्ञान में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। 1900 से 1918 तक शिक्षक, ट्रेनिट, जैसा कि उन्होंने खुद को हार्लेम के एक माध्यमिक विद्यालय में अंग्रेजी और सिविल इंजीनियरिंग के शिक्षक के रूप में बुलाना पसंद किया। उनकी स्कूली किताबें, द नटशेल। सबसे छोटा अंग्रेजी व्याकरण (1906), पहली सचित्र शब्द पुस्तिका (1908) और अपने विदेशी उच्चारण को छोड़ दें। मुखर जिम्नास्टिक (1909), उस अवधि की तारीख है। उनकी कविता द कैओस, जिसे बाद की पुस्तक के बाद के संस्करणों में शामिल किया गया था, जिसका उद्देश्य अंग्रेजी शब्दों के लिए एक अभ्यास सामग्री के रूप में था, जिसे डच बोलने वालों के लिए उच्चारण करना मुश्किल था, नीदरलैंड के बाहर भी लोकप्रिय हो गया। यह इंग्लैंड में उन कुछ लोगों के बीच जाना जाता है जो वर्तनी सुधार चाहते हैं। संवैधानिक कानून के क्षेत्र में उन्होंने संविधान (1912) लिखा। 1903 से, ट्रेनिट ने साप्ताहिक डी ग्रोएन एम्स्टर्डम के लिए एक भाषा स्तंभ लिखा, जो 1877 से प्रकाशित हुआ था, जिस नाम के साथ उन्होंने अपनी प्रसिद्धि हासिल कीः चैरिवेरियस, एक छद्म नाम जो शायद फ्रांसीसी व्यंग्य पत्रिका ले चैरिवारी (1832-1937) और इसके अंग्रेजी समकक्ष, पंच, या लंदन चैरिवारी (1841-1992) से उधार लिया गया था; फ्रांसीसी शब्द चैरिवारी शोर और केतली संगीत के साथ एक मांसाहारी जुलूस के लिए खड़ा है। 1940 में कब्जा करने वाली सेनाओं द्वारा डी ग्रोएन पर प्रतिबंध लगाए जाने तक चैरिवेरियस खंड को नोल्स्ट ट्रेनिट द्वारा जारी रखा गया था। तीन संकलन-चारीवारी (1913) और चारीवरिया (1915 और 1916)-के साथ-साथ रुइज़-रिजमेन (1914-1918) नाम के तहत पांच संग्रह प्रकाशित किए गए हैं, जिनसे 1922 में रुइज़-रिजमेन शीर्षक के तहत एक संकलन संकलित किया गया था। उनकी किताब इज दैट गुड डच? (एम्स्टर्डम, 1940) सबसे प्रसिद्ध भाषा सलाह पुस्तकों में से एक हैः यह दस संस्करणों तक पहुंच गई और 1998 में एक प्रतिकृति में पुनर्मुद्रित की गई। कॉलम में आंशिक रूप से विडंबनापूर्ण और कभी-कभी सनकी छंद (विशेष रूप से प्रथम विश्व युद्ध के रक्तपात के बारे में) शामिल थे, जो आंशिक रूप से भाषा के पटरी से उतरने के लिए एक विडंबनापूर्ण दृष्टिकोण था जिसे कैरीवेरियस ने विभिन्न प्रकाशनों में पहचाना था। बाद में उन्होंने त्रुटियों के कई उदाहरणों का हवाला देते हुए पाठ को चलाना जारी रखा। उन्होंने कुछ गलतियों को रंगीन नाम दिए। उदाहरण के लिए, छोटे वाक्यों के एक क्रम को पैंटिंग शैली कहा जाता था, और उन्होंने उन लोगों के लिए "फेनफ़र्स" और "फ़न्यूटर्स" नाम बनाए जो अधिक सरल "वैन" ("से") के बजाय डच शब्दों "वानाफ़" और "वैनुइट" ("से बाहर" और "से बाहर") का अनावश्यक रूप से उपयोग करते थे। द कैओस "द कैओस" एक कविता है जो अंग्रेजी वर्तनी और उच्चारण की अनियमितता को दर्शाती है। इसमें अनियमित वर्तनी के लगभग 800 उदाहरण शामिल हैं। पाठ की 146 पंक्तियों का पहला संस्करण लेखक की 1920 की पाठ्यपुस्तक ड्रॉप योर फॉरेन एक्सेंटः एंगेल्सचे क्विटस्प्राकोफेनिंगन के एक परिशिष्ट में दिखाई दिया, लेकिन स्पेलिंग सोसाइटी द्वारा 1993-94 में प्रकाशित "अब तक के सबसे पूर्ण और आधिकारिक संस्करण के उभरने की संभावना है", जिसमें 274 पंक्तियाँ हैं। चाची बेटजे चैरिवेरियस के लिए जिम्मेदार सबसे प्रसिद्ध शब्द "चाची बेटजे" है। यह एक व्युत्क्रम त्रुटि है, जो यौगिक वाक्यों के साथ होती है (और, क्योंकि, या लेकिन जैसे संयोजनों के समन्वय के बाद)। परंपरागत रूप से, डच में क्रम विषय-क्रिया दोनों वाक्यों में समान होनी चाहिए। ऐसा लगता है कि चैरिवेरियस ने डी (ग्रोएन) एम्स्टर्डममर में अपने साप्ताहिक भाषा कॉलम में पहली बार नाम से इस शब्द का उल्लेख किया है। हालांकि कुछ स्रोत 1940 या 1918 में नाम रखते हैं, सबसे पुराना स्थल 22 जून 1913 है। चैरिवेरियस फिर लिखते हैंः "चाची बेटजे-हम अपने पुराने दोस्त का नाम चुप क्यों रखें? - अब एन. आर. सी. टी. में फिर से लिखा है "(" तांते बेत्जे-वार्तोए ज़ौडेन विज डेन नाम वान्ज़े औडे व्रेन्डिन वर्ज़विजेन? - हेफ्ट न्यू वेडर इन डी एन. आर. सी. टी. गेस्क्रेवेन) हालांकि कैरीवेरियस यहाँ 'एक पुराने दोस्त' को संदर्भित करता है, और कहीं और कहता है कि उसने गलती का नाम एक बुजुर्ग चाची बेटजे के नाम पर रखा, सामान्य धारणा यह है कि एक वास्तविक चाची बेटजे कभी मौजूद नहीं थी। आलोचना चैरिवेरियस के रूप में डच लोगों के बीच लोकप्रिय था, उन्हें शायद ही गंभीरता से लिया गया था। उदाहरण के लिए, भाषाविद् गेर्लाच रोयेन (तालरपसोडी, बुसम, 1953 में उद्धृत) ने लिखाः भाषा के प्रति उत्साही जो सोचते हैं कि उन्हें वाक्यों पर उपचार करना होगा जैसे किः "बहुत से लोग अपने पैरों पर खड़े थे"-ऐसे भाषा चिकित्सक बड़ी संख्या में घूम रहे हैं-उन भाषा प्रेमियों को इस बात का कोई अंदाजा नहीं है कि व्याकरण के बिना हाई-प्रोफाइल मण्डली में भाषा के बहुत अच्छे रंग हैं, जो व्याकरण तर्क द्वारा स्कूल के शिक्षक परीक्षण करते हैं। चैरिवेरियस और सहयोगियों से हम बच जाते हैं, प्रभु! रंगमंच में भी उनकी बहुत रुचि थी। 1912 में उन्होंने लड़कों की पुस्तक लेखक जे. बी. शुइल ("डिक्लेयर्ड डेथ", "डी काटजांग्स", "डी ए. एफ. सी.-एर्स") के साथ हार्लेम्शे टूनील क्लब की स्थापना की, जिन्होंने उनके द्वारा लिखित या व्यवस्थित कृतियों को बजाया। कभी-कभी उन्होंने इसी तरह के संगीत की रचना भी की। कहानी यह है कि उन्होंने खुद भी कई भूमिकाएँ निभाईं, हालाँकि वे शायद ही कभी अपने पाठ पर टिके रहे। वे कहेंगे कि यह लेखक की व्यक्तिगत स्वतंत्रता थी। ग्रंथ सूची भाषाई चारिवारी। एम्स्टर्डमः वान होल्केमा और वेयरनडोर्फ, 1913। चैरिवरिया। 2ई बंडेल। एस. एल. : डी न्यूवे एम्स्टर्डमर, 1915। चैरिवरिया। इन पर रोक लगा दीजिए। हार्लेमः एच. डी. टीजेन्क विलिंक एंड ज़ून, 1916। क्या यह नीदरलैंड चला गया है? एम्स्टर्डम, डी स्पीगल, 1940 (10ई ड्रुक, एम्स्टर्डमः वैन डेर पीट, 1953; प्रतिकृति-संपादन, डेन हागः एस. डी. यू., 1998)। यह बहुत अच्छा शब्द है। नीदरलैंड की संसद नेबरलैंड की संसद नेबरलैंड की संसद नेबरलैंड की संसद नेबरलैंड की संसद नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की सभा नेबरलैंड की। एस-ग्रेवेनहेजः वान गोर, 1945। गीत रुइज़-रिजमेन। एम्स्टर्डमः डी न्यूवे एम्स्टर्डमर, 1914 (डीएल। 2 1915, डी. एल. 3 1916, डी. एल. 4 1917, डी. एल. 5 1918); 1922 से पहले, 1935 से पहले। यह एक ऐसा मंच है जिसमें आप एक साथ काम कर सकते हैं और एक साथ काम कर सकते हैं। हार्लेमः जीन विलिंक, 1925। यह नोआच के द्वार पर एक समाचार पत्र की योजना है। हाइरोग्लाइफन डोर चाम, ओप्जेग्रेवन डोर आई. एल. से मिले। गॉर्डन एन ए. जे. बहुत अच्छा लग रहा है। एम्स्टर्डमः वान काम्पेन, [1925]। आप सभी खुश हैं। करक्टर स्टडीज। रूइज़-रिजमेन वैन चैरिवेरियस से मुलाकात की। एम्स्टर्डमः वान होल्केमा और वेयरनडॉर्फ, 1926। हर्शेपिंगेन, वर्ज नार ओविडियस, "हार्लेमः जीन विलिंक, 1926। कार्ल वी. हार्लेमः जीन विलिंक। 1927 में। यह देश की राजधानी है। उन्होंने कहा, "हम दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक हैं। हार्लेमः जीन विलिंक, 1929। शोपेनहावर को पढ़ने के लिए धन्यवाद। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1930। लुसियानस के बारे में। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1932। सोक्रेटस के साथ भी ऐसा ही हुआ। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1934। ओडिसियस। ब्रिजे बेरिज्मड प्रोजा में वैन होमरस ओडिसी की ओर बढ़ रहे हैं। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1935। यह एक अच्छा खेल है। ऑड-इजिप्टिश ने हेरोडोटस को हराया। एम्स्टर्डमः डी स्पीगल, [1942]। हम अपने सम्मान को समाप्त कर रहे हैं। 3 बेडरजवेन में स्कूल की वर्तनी लिखें। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1911। यह तूफान है। (शेक्सपियर का टेम्पेस्ट)। लॉसबैंडिग बेवर्क्ट 5 बेडरिज़वेन में प्रोलोग एन कपल से मिले। हार्लेमः जीन विलिंक, 1913। ज़ैर। वॉल्टेयर ने कहा। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1915। हॉलैंड को उनके घर से बाहर निकलने का मौका मिला। एक-दूसरे के साथ काम करने के लिए एक-दूसरे की मदद लें। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1919। हाथ बांधे। एंगेल्स ने अल्फ्रेड सूत्र से बात की। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1920। पाक-इडिले। बेडरजफ में क्लच। एंगेल्स वान ग्रेटन। डे हागः क्विटजेवर नीएट जेनोएड, 1922। क्रोनींगस्लिन्डे की उपाधि। नेशनल टैफरील इन एन बेड्रिजफ (नार एनलाइडिंग वैन हेट रेगरिंग्जुबिलियम वैन कोनिंगिन विल्हेल्मिना)। एम्स्टर्डमः डी एम्स्टर्डमर, 1923। ईएन ड्रूम (ईएन ड्रूम)। यह जापान की राजधानी भी है। यह सच है)। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, [1926]। आइरिससँ भेंट कयल गेल। मिथोलॉजिशे क्लच इन एन बेड्रिज्फ। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1935। एस्मोरिट, यह वर्तनी है। वर्टाएल्ड [मिडलनेडरलैंड से बाहर]। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1938। बहुत अच्छा लगा, बहुत अच्छा लगा। 1931 पाठ्यपुस्तकें द नटशेल। सबसे छोटा अंग्रेजी व्याकरण। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1906। पहली सचित्र शब्द पुस्तिका (चित्र)। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1908। पहली सचित्र शब्द पुस्तिका (अभ्यास)। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1908। हेक, सो वेइस्ट डू 'स। बिल्डर, बिल्डर और बिल्डर। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1908। अपने विदेशी लहजे को छोड़ दें। मुखर जिम्नास्टिक। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1909। मुझे आवाज़ आती है। छवियाँ, मोट्स और अभ्यास। फ्रांसीसी भाषा का प्रयोग करने के लिए भाषा का प्रयोग करें। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1909। यह सच नहीं है। इनसिशन, वोकाबोलारियो एड एसर्सिजि। हार्लेमः टीजेन्क विलिंक, 1932। संदर्भ एट्रिब्यूशनः इस लेख का आंशिक रूप से डच विकी लेख से अनुवाद किया गया था। बाहरी लिंक जीवनी और डच साहित्य के लिए डिजिटल पुस्तकालय में काम करता है 1870 जन्म 1946 मृत्यु डच पुरुष लेखक यूट्रेक्ट (शहर) के लेखक