The Counterplot
द काउंटरप्लॉट होप मिरलीज़ का दूसरा उपन्यास है। 1923 में लिखित, यह मूल रूप से 1924 में प्रकाशित हुआ था, और मिरलीज़ के तीन उपन्यासों में से एकमात्र उपन्यास है जो तत्कालीन समकालीन सेटिंग्स में घटित होता है, मेडेलीनः वन ऑफ़ लवज़ जेनसेनिस्ट्स (1919) एक ऐतिहासिक उपन्यास है, जबकि लुड-इन-द-मिस्ट (1926) एक काल्पनिक है। होप मिरलीज़ ने द काउंटरप्लॉट को जेन हैरिसन को समर्पित किया, जिसमें होमर की ओडिसी से लिया गया एक यूनानी एपिग्राम है, जिसका अनुवाद है "जब दो लोग एक साथ रहते हैं, पुरुष और पत्नी, दुश्मनों के लिए एक बड़ा दुख और दोस्तों के लिए खुशी से बड़ा कुछ नहीं है।" उपन्यास की नायिका टेरेसा लेन हैं, जो 28 साल की एक महिला हैं, जो प्रथम विश्व युद्ध के तुरंत बाद इंग्लैंड के दक्षिण-पूर्व में एक विला, प्लासेंसिया में रहती हैं, जो अपने पारिवारिक जीवन के प्रदर्शन का अध्ययन करती हैं और इसे कला में बदलने का इरादा रखती हैं। परिणाम एक नाटक, द की है, जिसे टेरेसा ने स्पैनिश ऑटोस सेक्रामेंटेल्स की शैली के बाद लिखा है और पेड्रो द क्रूएल के शासनकाल के दौरान सेविले में स्थापित किया गया है, जिसका पाठ अध्याय ग्यारह के भीतर पूरी तरह से पुनः प्रस्तुत किया गया है। उपन्यास के अंत में संलग्न उसी प्रकाशक की पुस्तकों की एक सूची में द काउंटरप्लॉट का एक संक्षिप्त विवरण शामिल है, जिसमें इसे "साहित्यिक स्वभाव का अध्ययन" कहा गया है। रिसेप्शन द ऑब्जर्वर ने लिखा कि "मिस मिरलीज़ की शैली संक्षिप्त, सशक्त और कभी-कभी शायद ही कभी सुंदर होती है।" इस बीच, द गार्जियन ने उपन्यास की जटिलता का उल्लेख करते हुए कहा कि "इसे पढ़ना आसान नहीं है, लेकिन इसका इनाम प्रयास के लायक है।" काम की एक संक्षिप्त समीक्षा में, द नेशन ने इस उपन्यास के लिए मिरलीज़ की लेखन शैली की तुलना वाल्टर पैटर के साथ-साथ थॉमस ब्राउन और जोरिस-कार्ल ह्यूसमैन से की। द न्यू स्टेट्समैन में रेमंड मोर्टिमर ने इस पुस्तक की विशेष रूप से प्रशंसा की थी। द कूरियर-जर्नल की एक मिश्रित समीक्षा में, डेविड गार्नेट ने अपनी पारिवारिक गतिशीलता के चित्रण के लिए काम की प्रशंसा की। हालाँकि, गार्नेट ने नोट किया कि काम अपने आप में बुरी तरह से लिखा गया है, यह लिखते हुए कि "मिस मिरलीज़ सबसे घृणित वाक्य लिखती हैं" और पुस्तक के वाक्यों के बीच असंबद्ध कल्पना के बार-बार उपयोग का हवाला देते हुए। प्रभाव और विरासत एक फ्रांसीसी अनुवाद 1929 में ले चोक एन रिटोर, ट्रे शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ। प्लॉन, पेरिस द्वारा प्रकाशित सिमोन मार्टिन-चौफियर। निबंधकार चार्ल्स डू बोस का एक शब्द भी फ्रांसीसी संस्करण में शामिल किया गया है। 24 मार्च 1955 की एक डायरी प्रविष्टि में, लेखक क्रिस्टोफर इशरवुड ने लिखा कि द काउंटरप्लॉट "मेरे जीवन में वास्तव में 'रचनात्मक' पुस्तकों में से एक रही है", आगे लिखते हुए कि वह "इसके पूरे अंशों को लगभग दिल से जानते थे"। संदर्भ बाहरी लिंक 1924 ब्रिटिश उपन्यास अल्फ्रेड ए. नॉफ पुस्तकें विलियम कॉलिन्स, सन्स पुस्तकें