Asharq Al-Awsat
अशर्क अल-अवसत (, जिसका अर्थ है "मध्य पूर्व") एक अरबी अंतर्राष्ट्रीय समाचार पत्र है जिसका मुख्यालय लंदन में है। अरबी प्रेस में "अपतटीय" मॉडल के अग्रणी, पेपर को अक्सर अपने विशिष्ट हरे रंग के पृष्ठों के लिए जाना जाता है। हालांकि एक निजी कंपनी, सऊदी रिसर्च एंड मार्केटिंग ग्रुप (एस. आर. एम. जी.) के नाम से प्रकाशित, अखबार की स्थापना सऊदी शाही परिवार और सरकारी मंत्रियों की मंजूरी से की गई थी, और सऊदी सरकार के समर्थन के लिए जाना जाता है। अखबार का स्वामित्व सऊदी शाही परिवार के सदस्य फैसल बिन सलमान बिन अब्दुलअजीज अल सऊद के पास है। अशर्क अल-अवसत अरब दुनिया, यूरोप, संयुक्त राज्य अमेरिका और एशिया में ब्यूरो और संवाददाताओं के एक नेटवर्क के माध्यम से घटनाओं को शामिल करता है। अखबार के पास द वाशिंगटन पोस्ट, लॉस एंजिल्स टाइम्स, द न्यूयॉर्क टाइम्स और ग्लोबल व्यूप्वाइंट के साथ कॉपीराइट सिंडिकेशन भी है, जो इसे थॉमस फ्रीडमैन और डेविड इग्नाटियस जैसे स्तंभकारों के अरबी अनुवाद प्रकाशित करने की अनुमति देता है। इतिहास की स्थापना 1978 में लंदन में शुरू किया गया, और 14 शहरों में चार महाद्वीपों पर मुद्रित, अखबार को अक्सर "प्रमुख अरब दैनिक समाचार पत्र" के रूप में बिल किया जाता है, और इस तथ्य के आधार पर खुद को "प्रमुख पैन-अरब दैनिक समाचार पत्र" कहता है कि इसके प्रसार के पिछले अनुमानों ने इसे अपतटीय पैन-अरब दैनिक समाचार पत्रों का सबसे बड़ा प्रसार दिया है, एक श्रेणी जिसमें इसके मुख्य प्रतियोगी अल-हयात भी शामिल हैं। हालाँकि, विश्वसनीय अनुमान केवल 2000 के दशक की शुरुआत से उपलब्ध हैं, इससे पहले कि प्रतिद्वंद्वी अल-हयात ने सऊदी अरब में प्रसार बढ़ाने के लिए बड़े पैमाने पर प्रयास शुरू किया। अखबार के पहले प्रधान संपादक जिहाद खज़ेन, जो अब प्रतिद्वंद्वी पैन-अरब दैनिक अल-हयात के लिए एक स्तंभकार और एमेरिटस संपादक हैं, ने लंदन में अरबी भाषा के समाचार पत्र की स्थापना के प्रारंभिक विचार के लिए अपने भाई मोहम्मद अली हफीज के बाद के समर्थन से हिशाम हफीज को श्रेय दिया। फिर 1978 में दैनिक की शुरुआत की गई। पूर्व प्रधान संपादक ओथमान अल ओमीर ने इसी तरह अखबार की स्थापना और फिर उसकी देखरेख करने के लिए भाइयों, हिशाम और मोहम्मद हफीज को श्रेय दिया है। एल खज़ेन के साथ, भाइयों ने तत्कालीन क्राउन प्रिंस और बाद में राजा फ़हद के सामने कई परीक्षण मुद्दों के माध्यम से विचार के मूल्य को साबित करने के लिए निर्धारित किया, जो शुरू में इस विचार के लिए गर्म थे लेकिन फिर अपना उत्साह खो बैठे। खाजेन ने लंदन में तत्कालीन सऊदी राजदूत और तत्कालीन उप-सूचना मंत्री को अखबार जारी करने के लिए फहद की मौखिक मंजूरी प्राप्त करने में मदद करने का श्रेय भी दिया, जब राजकुमार इंग्लैंड की आधिकारिक यात्रा पर थे। कैम्प डेविड समझौते पर विवाद अखबार के पहले बड़े स्कूप (मध्य पूर्व के लिए यू. एस. सेंट्रल कमांड के गठन के संबंध में) की खबर के बाद, अभी भी नए अखबार ने मिस्र-इज़राइल शांति संधि के आसपास के विवाद के माध्यम से अपना नाम बनाया। कैंप डेविड समझौते और मिस्र के राष्ट्रपति अनवर सादात के प्रति योगदानकर्ताओं और कर्मचारियों की व्यापक आलोचना के बावजूद, काहिरा ब्यूरो प्रमुख सलाह अल दीन हफीज ने इस्तीफा दे दिया। फिर, सादात ने अपने साथ नए अशर्क अल अवसत ब्यूरो प्रमुख के साथ एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की, जिसमें मिस्र के राष्ट्रपति ने ब्यूरो प्रमुख के "उच्च" वेतन के बारे में अपने संदेह का हवाला देते हुए समाचार पत्र और सामान्य रूप से शांति प्रक्रिया के प्रति उसके रुख पर हमला किया, और राजकुमार फहद पर मिस्र और मिस्र के राष्ट्रपति के खिलाफ व्यक्तिगत रूप से अखबार का उपयोग करने का आरोप लगाया। खज़ेन ने बाद में घटनाओं के बारे में याद करते हुए कहाः "मुझे लगता है कि यह प्रेस कॉन्फ्रेंस अखबार के लिए मुफ्त प्रचार के लिए एक मिलियन डॉलर (उस समय के मूल्य में) के लायक थी, जो तब से कई विदेशी सरकारों और विदेशी मीडिया के लिए रुचि का विषय बन गई।" 2004 और 2008 के बीच कतर राज्य के बारे में प्रतिशोधी लेखों की एक श्रृंखला प्रकाशित करने के लिए पूर्व संपादक अलहोमायद की व्यापक रूप से आलोचना की गई, एक ऐसी अवधि जिसमें सऊदी/कतर के आधिकारिक संबंधों में गड़बड़ी देखी गई। उस चरण का मुख्य आकर्षण तब था जब अखबार ने अगस्त 2006 में लेबनान संघर्ष के दौरान बेरूत में अरब विदेश मंत्रियों के सम्मेलन में कतर के प्रधान मंत्री शेख हमद बिन जसीम अल-थानी की यात्रा के बारे में तीन रिपोर्ट प्रकाशित कीं। अशर्क अल अवसत ने अगस्त 2006 में दावा किया कि उन्होंने सम्मेलन के रास्ते में इजरायल के मंत्रियों के साथ चर्चा की थी, उन्हें अरब स्थिति के बारे में जानकारी दी थी। शेख हमद ने आरोपों से इनकार किया और अशर्क अल अवसत ने उन पर झूठ बोलने का आरोप लगाते हुए एक दूसरा लेख छापा। मार्च 2007 में एक तीसरा लेख, जो खुद अलहोमायद द्वारा लिखा गया था, ने दावों को दोहराया। हालांकि, जुलाई 2008 में, अलहोमायद ने कहा कि आरोप असत्य थे और लंदन में उच्च न्यायालय में "किसी भी शर्मिंदगी के लिए" माफी मांगी। अपनी माफी में, जिसे अखबार ने अपने प्रिंट और वेब संस्करण में भी प्रकाशित किया, अलहोमायद ने कहा कि "शेख हमद ने बेरूत सम्मेलन के रास्ते में इजरायली सरकार के साथ गुप्त चर्चा नहीं की थी।" शेख हमाद के वकील कैमरून डोले ने कहा, "यह एक स्पष्ट जीत है। उस समय इस तरह के आरोप उनके और कतर के लिए नुकसानदेह हो सकते थे। अखबार ने स्वीकार किया है कि उसने इसे गलत समझा है। मेरा मुवक्किल इससे खुश है-उसके लिए उस प्रवेश को प्राप्त करने से ज्यादा कुछ नहीं था। इस कहानी की पुष्टि अशर्क अल अवसत्स बहन प्रकाशन, अरब न्यूज में की गई थी, जिसमें बताया गया था कि हर्जाने के लिए किसी भी भुगतान के बिना अदालत के बाहर सौहार्दपूर्ण तरीके से समझौता किया गया था। हालांकि, एक अन्य अवसर पर अशर्क अल अवसत पर फुटबॉल क्लब पोर्ट्समाउथ के बारे में एक झूठा साक्षात्कार प्रकाशित करने का आरोप लगाया गया था। अगले दिन द गार्जियन ने उल्लेख किया कि साक्षात्कार वास्तव में सच था। जिहाद खज़ेन के अलावा, अन्य प्रसिद्ध पिछले संपादकों में इरफान निज़ामेद्दीन, ओथमान अल ओमीर (एलाफ के संस्थापक) और अब्दुल रहमान अल राशिद (अप्रैल 2004 और नवंबर 2014 के बीच अल अरबिया के महाप्रबंधक) शामिल हैं। पूर्व संपादक तारिक अलहोमायद थे जिनके नेतृत्व ने मिश्रित समीक्षा अर्जित की क्योंकि यह अशर्क अल-अवसत की बहुत आलोचना से जुड़ा था। जुलाई 2012 में, द मजल्ला के मुख्य संपादक अदेल अल तोराईफी को अशर्क अल अवसत का उप मुख्य संपादक नियुक्त किया गया था। 1 जनवरी 2013 को, अल तोराइफी ने अखबार के संपादक के रूप में अलहोमायद की जगह ली। अल तोराइफी का कार्यकाल जुलाई 2014 में समाप्त हुआ। उल्लेखनीय कॉलम 2016 में, अशर्क अल-अवसत ने एक रिपोर्ट प्रकाशित की जिसमें इराक में अरबीन के शिया मुस्लिम स्मरणोत्सव में भाग लेने वाले ईरानी तीर्थयात्रियों पर महिलाओं का यौन उत्पीड़न करने का आरोप लगाया गया था, जो कि गलत साबित हुआ था, एजेंसी फ्रांस-प्रेस के अनुसार; अखबार ने एक रिपोर्ट पर अपने बगदाद संवाददाता को बर्खास्त कर दिया। लेख में कहा गया था कि विश्व स्वास्थ्य संगठन की एक रिपोर्ट में "कर्बला की वार्षिक शिया तीर्थयात्रा में भाग लेने के लिए कई अनियमित ईरानियों के आगमन के बाद" अनियोजित गर्भधारण और [.] बीमारी "का वर्णन किया गया था। लेख के अनुसार, ईरानी तीर्थयात्रियों से 169 अविवाहित महिलाएं गर्भवती हो गई थीं। संयुक्त राष्ट्र की स्वास्थ्य एजेंसी ने कहा कि डब्ल्यूएचओ द्वारा ऐसी कोई रिपोर्ट प्रकाशित नहीं की गई है, और उसने "निराधार" समाचार में इसके नाम का उल्लेख करने की निंदा की। डब्ल्यू. एच. ओ. के प्रवक्ता राणा सिदानी के अनुसार, संगठन इस रिपोर्ट से "स्तब्ध" था। उन्होंने कहा कि वे "अखबार के खिलाफ संभावित कानूनी कार्रवाई पर इराकी स्वास्थ्य मंत्रालय के साथ परामर्श कर रहे हैं।" इराकी प्रधान मंत्री हैदर अल-अबादी और "कई अन्य प्रमुख शिया हस्तियों" ने अशर्क अल-अवसत्स रिपोर्ट की निंदा की और "माफी" की मांग की। अप्रैल 2019 में, सऊदी पत्रकार व्यवसायी हुसैन शोबाक्षी ने अशर्क अल-अवसत में एक कॉलम प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने इस्लामी संस्कृति में यहूदी-विरोध के प्रसार की निंदा की। उन्होंने दावा किया कि इस यहूदी-विरोध के कारण अरब और मुस्लिम देशों से यहूदी पलायन कर गए थे। उन्होंने लिखा, "मीडिया और कला, साहित्य और राजनीतिक कार्टूनों द्वारा प्रसारित यहूदी-घृणा की तीव्रता एक हद तक पहुंच गई है जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।" उन्होंने आगे कहाः "अरब दुनिया में यहूदी-विरोध घृणित, नस्लवादी शिक्षा का उत्पाद है जो अरब मानसिकता में निहित है जिसका उपयोग लोगों को आदिवासी, परिवार और नस्लीय संबद्धता के अनुसार और उस धार्मिक स्कूल के अनुसार लेबल करने के लिए किया जाता है जिससे वे संबंधित हैं। यही वह शिक्षा है जिसने इजरायल राज्य की स्थापना के बाद अरब देशों के हजारों यहूदियों को देश छोड़ने के लिए प्रेरित किया। प्रतिष्ठा और प्रतिस्पर्धा हालांकि समाचार पत्र का स्वामित्व फैसल बिन सलमान के पास है, और इसे अपने प्रतिद्वंद्वी अल-हयात की तुलना में अधिक सऊदी समर्थक माना जाता है, अशर्क अल-अवसत ने खुद को "प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय अरबी समाचार पत्र" के रूप में प्रस्तुत किया है, क्योंकि यह दुनिया भर में कई साइटों पर एक साथ मुद्रण के लिए उपग्रह प्रसारण का उपयोग करने वाला पहला अरबी दैनिक था। मीडिया विद्वान मार्क लिंच ने अशर्क अल-अवसत को प्रमुख पैन-अरब समाचार पत्रों में "सबसे रूढ़िवादी" कहा है। 2005 में न्यूयॉर्क टाइम्स ने अशर्क अल-अवसत को "इस क्षेत्र में सबसे पुराने और सबसे प्रभावशाली लोगों में से एक" कहा। सऊदी अरब में अखबार के मुख्य प्रतियोगी अल हयात और ओकाज़ हैं; विश्व स्तर पर, इसका मुख्य प्रतियोगी अल हयात है, हालांकि इसे अक्सर अल-कुद्स अल-अरबी के साथ जोड़ा जाता है जिसे इसका ध्रुवीय विपरीत माना जाता है। इस द्विभाजन के अनुसार, अल-कुद्स अल-अरबी के "अस्वीकृति शिविर" की तुलना में अशर्क अल अवसत "मध्यम शिविर" का प्रतिनिधित्व करता है। सम्पादकीय रुख आलोचनात्मक लेखकों पर प्रतिबंध लगाने का आरोप एक उदाहरण मोना एल्टाहावी हैं, जिन्होंने जनवरी 2004 से 2006 की शुरुआत तक अखबार के लिए लिखा, मिस्र में मुबारक सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शनों पर ध्यान केंद्रित किया। उन्होंने लिखा कि इसकी नई अंग्रेजी भाषा की वेबसाइट, जिसे दुनिया के सामने एक उदार चेहरा पेश करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, अपने अरबी संस्करणों की तुलना में अरब सरकारों के लिए कहीं अधिक आलोचनात्मक थीः अशर्क अल-अवसत के साथ समस्या, अरब शासनों के लिए अपनी परेशान करने वाली स्वीकृति से परे, यह है कि उसने एक उदारवाद का दावा किया जो स्पष्ट रूप से गलत था. अरबी में समाचार पत्र उन लाल रेखाओं का पालन करेगा जो अरब नेताओं की आलोचना को नियंत्रित करते हैं जबकि अंग्रेजी में यह उन्हीं पंक्तियों पर रफशोड करता है। मैंने मिस्र के शासन को उसके सुरक्षा बलों को शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों को पीटने और महिला पत्रकारों और प्रदर्शनकारियों का यौन उत्पीड़न करने की अनुमति देने के लिए एक कॉलम लिखा था, जिसे अरबी समाचार पत्र और वेबसाइट से जोड़ा गया था, लेकिन पूरी तरह से अंग्रेजी वेबसाइट पर दिखाई दिया। अशर्क अल-अवसत में प्रमुख लाल रेखाएं काफी सरल हो सकती हैं-अवरोही क्रम में वे सऊदी शाही परिवार, खाड़ी में सऊदी अरब के सहयोगी (कतर, एक प्रतिद्वंद्वी, को निष्पक्ष खेल माना जाता था) और फिर सऊदी अरब के अन्य अरब सहयोगी थे। लाल रेखाओं के इस तरह के पदानुक्रम के भीतर, मिस्र का शासन वास्तव में रैंक खींच सकता है और मांग कर सकता है कि अशर्क अल-अवसत एक आलोचक को चुप करा दे। हालाँकि, वह वही थीं जिन्होंने पद छोड़ दिया था। अलहोमायद ने एल्ताहावी को अशर्क अल अवसत के अंग्रेजी और अरबी दोनों संस्करणों में जवाब दिया। एल्टाहावी ने उल्लेख किया कि अधिकांश मामलों में लेखक को खुद ही यह पता लगाने के लिए छोड़ दिया गया था कि उसे अलहोमायद से कोई कारण या औचित्य प्राप्त करने के बजाय प्रतिबंधित कर दिया गया था। 16 सितंबर 2010 तक इस मामले के बारे में कुछ भी आधिकारिक सूचना नहीं दी गई थी जब अखबार ने अल राशिद के हवाले से कहा कि उन्होंने स्वेच्छा से उनके लिए लिखना बंद कर दिया था। 18 सितंबर 2010 को, अल राशिद अशर्क अल अवसत में लिखने के लिए लौट आए। 2021 तक, वह एक नियमित योगदानकर्ता बने हुए हैं। संदर्भ बाहरी लिंक अरबी भाषा के समाचार पत्र यूनाइटेड किंगडम के समाचार पत्रों में प्रकाशित दैनिक समाचार पत्र सऊदी अरब के समाचार पत्रों में प्रकाशित लंदन के समाचार पत्रों में प्रकाशित 1978 में इंग्लैंड में स्थापित प्रतिष्ठान