Olive Wyon
डॉ. ओलिव वायोन (7 मार्च 1881-21 अगस्त 1966) एक ब्रिटिश लेखक और ईसाई धर्म की पुस्तकों के अनुवादक थे। लाइफ वायोन का जन्म लंदन के हैम्पस्टेड में एक सुसंस्कृत विक्टोरियन परिवार में हुआ था। महारानी विक्टोरिया के लिए मुहरों के मुख्य उत्कीर्णक एलन वायोन की बेटी, उनका एक भाई था, रेव। एलन जी. वायोन, मूर्तिकार और पदक विजेता, और दो बहनें, एक एंग्लिकन डिकोनेस और दूसरी एक कांग्रेगेशनल मंत्री। वह सेंट कोल्म कॉलेज, एडिनबर्ग के संकाय की सदस्य हैं और उन्हें धर्मशास्त्रीय शिक्षा में उनके योगदान के लिए एबरडीन विश्वविद्यालय द्वारा मानद डॉक्टरेट की उपाधि दी गई थी। 1966 में एडिनबर्ग में 85 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। ओलिव वायोन की ग्रंथ सूची पुस्तकें एक पूर्वी पालीम्पसेस्टः तुर्की, सीरिया, फिलिस्तीन, ट्रांसजॉर्डानिया, मिस्र, लंदन में धार्मिक स्थिति का एक संक्षिप्त सर्वेक्षणः विश्व डोमिनियन प्रेस (विश्व डोमिनियन सर्वेक्षण श्रृंखला), सी। 1927। मध्य एशिया की चुनौतीः तिब्बत और उसके सीमावर्ती क्षेत्रों, मंगोलिया, उत्तर-पश्चिम कांसु, चीनी तुर्किस्तान और रूसी मध्य एशिया का एक संक्षिप्त सर्वेक्षण, लंदनः वर्ल्ड डोमिनियन प्रेस, 1929। संयुक्त लेखकः मिल्ड्रेड केबल, एफ. हौटन, आर. किल्गोर, ए. मैकलिश और आर. डब्ल्यू. स्टर्ट। चर्च और विश्व शांतिः सिद्धांत जो एक धार्मिक शांति समझौते को नियंत्रित करना चाहिए, लंदनः सुलह के दूतावास, सी। 1940। द डॉन विंडः अफ्रीका और पूर्व में महिलाओं के बीच बदलती स्थितियों की एक तस्वीर, लंदनः एस. सी. एम. प्रेस, 1931। रेडिएंट फ्रीडमः द स्टोरी ऑफ एम्मा पीजिंस्का, लंदनः लटरवर्थ प्रेस, सी। 1942। द स्कूल ऑफ प्रेयर, फिलाडेल्फियाः द वेस्टमिंस्टर प्रेस, 1944। द अल्टर फायरः रिफ्लेक्शंस ऑन द सेक्रामेंट ऑफ द लॉर्ड्स सपर, लंदनः एस. सी. एम. 954; फिलाडेल्फियाः द वेस्टमिंस्टर प्रेस, 1954। द थ्री विंडोज़ः द स्टोरी ऑफ़ एन हंटर स्मॉल, लंदनः जे. क्लार्क, 1954. एकता के लिए प्रार्थना, लंदनः एडिनबर्ग हाउस प्रेस, 1955। कंसीडर हिमः थ्री मेडिटेशन ऑन द पैशन स्टोरी, न्यूयॉर्कः एबिंगडन प्रेस, 1956। ऑन द वेः रिफ्लेक्शंस ऑन द क्रिश्चियन लाइफ, लंदनः एस. सी. एम. प्रेस, 1954; फिलाडेल्फियाः द वेस्टमिंस्टर प्रेस, 1956। द ग्रेस ऑफ द पैशनः द सेंट जाइल्स लेक्चर्स, 1958, एससीएम प्रेस, 1959। नोटः सेंट जाइल्स के व्याख्यान 19वीं शताब्दी के अंत में एडिनबर्ग के सेंट जाइल्स कैथेड्रल में सालाना दिए जाते थे और लंबे अंतराल के बाद 1957 में फिर से शुरू हुए। लिविंग स्प्रिंग्सः पश्चिमी यूरोप में नए धार्मिक आंदोलन, फिलाडेल्फियाः द वेस्टमिंस्टर प्रेस, 1963। द वर्ल्ड क्रिसमस, फिलाडेल्फियाः फोर्ट्रेस प्रेस, 1965। डिजायर फॉर गॉडः ए स्टडी ऑफ थ्री स्पिरिचुअल क्लासिक्सः फ्रेंकोइस फेनेलोन, "क्रिश्चियन परफ़ेक्शन"; जॉन वेस्ली, "क्रिश्चियन परफ़ेक्शन"; एवलिन अंडरहिल, "द स्पिरिचुअल लाइफ", लंदनः कॉलिन्स, 1966। ईसाई पूर्णता की ओर शिक्षाएँः तीन आध्यात्मिक क्लासिक्स का परिचय देनाः फ्रेंकोइस फेनेलोन द्वारा ईसाई पूर्णता, चार्ल्स वेस्ले द्वारा ईसाई पूर्णता, एवलिन अंडरहिल द्वारा आध्यात्मिक जीवन, न्यूयॉर्क, ईसाई सेवा का महिला प्रभाग, मिशन बोर्ड, मेथोडिस्ट चर्च, 1968। प्रार्थना, फिलाडेल्फियाः फोर्ट्रेस प्रेस, 1978। पहला पेपरबैक संस्करण। प्रार्थनाः इस सवाल का जवाब कि मुझे प्रार्थना क्यों करनी चाहिए और मैं प्रार्थना कैसे करूं? ओलिव वायोन द्वारा प्रार्थना और जीवन अनुवाद उन्होंने धर्मशास्त्रियों एमिल ब्रूनर, एडॉल्फ वॉन हार्नेक, मौरिस गोगुएल, फ्रेडरिक हीलर, अर्न्स्ट रॉबर्ट कर्टियस, हैन्स लिल्जे, नील्स एहरेनस्ट्रोम, जैक्स एलुल, अर्न्स्ट ट्रॉल्श, बेसिलिया श्लिंक, पॉल सीपल, सुज़ैन डी डीट्रिच, हेल्मुट गोलविट्ज़र और लियोपोल्ड मालेवेज़ के कार्यों का अनुवाद किया। उनके अनुवादों में शामिल हैंः एमिल ब्रनर, डॉगमैटिक्स, वॉल्यूम। आईः द क्रिश्चियन डॉक्ट्रिन ऑफ गॉड, फिलाडेल्फियाः द वेस्टमिंस्टर प्रेस, 1950। एमिल ब्रनर, डॉगमैटिक्स, वॉल्यूम। II: द क्रिश्चियन डॉक्ट्रिन ऑफ क्रिएशन एंड रिडेम्पशन, फिलाडेल्फियाः द वेस्टमिंस्टर प्रेस, 1950। एमिल ब्रनर, डॉगमैटिक्स, वॉल्यूम। III: चर्च का ईसाई सिद्धांत, विश्वास और उपभोग, फिलाडेल्फियाः द वेस्टमिंस्टर प्रेस, 1950। एमिल ब्रनर, द मेडिएटरः ए स्टडी ऑफ द सेंट्रल डॉक्ट्रिन ऑफ द क्रिश्चियन फेथ, लटरवर्थ प्रेस, 1952 (लटरवर्थ लाइब्रेरी, वॉल्यूम। 111)। नील्स एहरेनस्ट्रोम, क्रिश्चियन फेथ एंड द मॉडर्न स्टेट, शिकागो एंड न्यूयॉर्कः विलेट, क्लार्क एंड कंपनी, 1937। संयुक्त अनुवादकः डेंजिल पैट्रिक। मौरिस गोगुएल, द लाइफ ऑफ जीसस, लंदनः जॉर्ज एलन एंड अनविन, 1933। फ्रेडरिक हीलर, द गॉस्पेल ऑफ साधु सुंदर सिंह, लंदनः जॉर्ज एलन एंड अनविन, 1927। हैन्स लिल्जे, द लास्ट बुक ऑफ द बाइबिलः द मीनिंग ऑफ द रिविलेशन ऑफ सेंट जॉन, फिलाडेल्फियाः मुलेनबर्ग प्रेस, 1957। पॉल सीपल, ए लिविंग विट्नेसः द लाइफ ऑफ एडेले काम, लंदनः होडर एंड स्टॉफटन, 1914 अर्न्स्ट ट्रॉल्श, द सोशल टीचिंग ऑफ द क्रिश्चियन चर्च, लंदनः जॉर्ज एलन एंड अनविन, 1931 (हैली स्टीवर्ट पब्लिकेशंस, 1)। संदर्भ बाहरी लिंक 1881 जन्म 1966 मृत्यु ईसाई लेखक अंग्रेजी धार्मिक लेखक अंग्रेजी धर्मशास्त्री जर्मन-अंग्रेजी अनुवादक 20 वीं शताब्दी के अनुवादक