Birthday (Angel)
"बर्थडे" टेलीविजन शो एंजेल में सीजन 3 का एपिसोड 11 है। मेरे स्मिथ द्वारा लिखित और माइकल ग्रॉसमैन द्वारा निर्देशित, यह मूल रूप से 14 जनवरी, 2002 को डब्ल्यूबी नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था। "बर्थडे" में, कॉर्डेलिया की पूर्वज्ञानात्मक दृष्टि इतनी दर्दनाक होती है कि वह कोमा में चली जाती है। वह एक दानव गाइड से मिलती है जो उसे समय पर वापस जाने और एक अलग रास्ता चुनने की अनुमति देता है, ताकि वह उन दर्शनों से पीड़ित होने से बच सके जो उसे मार रहे हैं। हालांकि इस वैकल्पिक समयरेखा में कॉर्डेलिया एक सफल सिटकॉम अभिनेत्री हैं, लेकिन वह एक बार फिर दर्शन को स्वीकार करने का फैसला करती हैं ताकि वह लोगों की मदद कर सकें। हायपरियन होटल में कॉर्डेलिया के 21वें जन्मदिन समारोह के दौरान, कॉर्डेलिया को एक ऐसी दृष्टि का अनुभव होता है जो इतनी दर्दनाक होती है कि वह बेहोश हो जाती है। फ्रेड और गन को कॉर्डेलिया की प्रिस्क्रिप्शन दर्द की गोलियां और एक सीएटी स्कैन के परिणाम मिलते हैं जो मस्तिष्क की गंभीर क्षति का खुलासा करते हैं-कॉर्डेलिया मर रही है। जब कॉर्डेलिया जागती है, तो कोई भी उसे देख या सुन नहीं सकता है और वह निष्कर्ष निकालती है कि वह एक सूक्ष्म स्थिति में आ गई है। स्किप नामक एक दोस्ताना दानव (जो बिली की रक्षा करता था) अपना परिचय उसके मार्गदर्शक के रूप में देता है, और कहता है कि डॉयल ने उसे जो दर्शन दिए थे, वे कभी भी किसी इंसान के लिए नहीं थे और वे उसे मार रहे हैं। उसके पास दो विकल्प हैंः समय पर वापस जाएं और एक अलग रास्ता चुनें, या अपने शरीर पर लौटें और अगली दृष्टि आने पर मर जाएं। स्किप कॉर्डेलिया को बताती है कि अगर वह उस पार्टी में एंजेल के साथ फिर से नहीं जुड़ी होती, जहां वह पहली बार उससे मिली थी, तो वह इसके बजाय एक प्रसिद्ध अभिनेत्री बन जाती-और वह इसके बजाय उस जीवन को चुन सकती है। स्किप कॉर्डेलिया के सूक्ष्म शरीर को एंजेल को देखने के लिए लाता है और मांग करता है कि द पॉवर्स दैट बी उसकी जान बचाने के लिए कॉर्डेलिया के दर्शन को वापस ले जाए; जब वह एंजेल को उसे "कमजोर" कहते सुनती है, तो वह आहत हो जाती है और एक प्रसिद्ध अभिनेत्री बनने के लिए समय पर वापस जाने का फैसला करती है। उसे तुरंत एक आलीशान जीवन में ले जाया जाता है जहाँ वह एक सेलिब्रिटी, एक एमी विजेता और अपने स्वयं के टेलीविजन शो की स्टार होती है। हालाँकि, वह हाइपरियन होटल के नाम से प्रेतवाधित है, और शो समाप्त होने के बाद वहाँ जाती है। वह उस कमरे तक पहुँचती है जिसे वह एंजेल के रूप में पहचानती है, जो उसे उस दृष्टि की याद दिलाती है जिसने उसे पहले बेहोश कर दिया था-खतरे में एक युवा लड़की। वह लड़की के घर जाती है, सिंथिया, जो स्वीकार करती है कि वह जादू का इस्तेमाल करने की कोशिश कर रही थी। एक दानव प्रकट होता है, और वे अपना बचाव करने की कोशिश करते हैं, जब तक कि एक सशस्त्र वेस्ले और गन राक्षस को मारने के लिए नहीं आते। जब कॉर्डेलिया बताती है कि क्या हुआ है, तो वे उसे एंजेल को देखने के लिए ले जाते हैं, जिसे-इस समयरेखा में-कॉर्डेलिया के बजाय डॉयल के दर्शन विरासत में मिले, जिसने एंजेल को पागल कर दिया, ज्यादातर इसलिए कि कॉर्डेलिया उसकी मदद करने के लिए नहीं थी। हालाँकि, इतनी भयानक स्थिति में अपने दोस्त से उदास और दुखी, कॉर्डेलिया एंजेल को चूमकर दर्शन को वापस ले जाती है। उसे उनके सौदे की याद दिलाते हुए स्किप दिखाई देता है। उनका तर्क है कि यह वह भाग्य है जिसे उन्होंने चुना और इसे तोड़ना आसान नहीं है। कॉर्डेलिया असहमत है, यह कहते हुए कि वह शक्तियों के लिए बहुत मूल्यवान है। वे एक समझौते पर आते हैंः क्योंकि दर्शन उसे एक मानव के रूप में मारने वाले हैं, स्किप उसे एक अर्ध-राक्षस में बदल देता है, ताकि वह दर्शन को बनाए रख सके और मर न सके। जब कॉर्डेलिया जागती है, तो उसे एक और दृष्टि होती है-और सभी को आश्चर्य होता है कि उसे कोई दर्द नहीं होता है। दानव का पहलू तब स्पष्ट हो जाता है जब एंजेल बताती है कि कॉर्डेलिया ने गलती से लहराना शुरू कर दिया है। उत्पादन विवरण कॉर्डेलिया के टेलीविजन शो कॉर्डी का थीम गीत! इसे कार्यकारी निर्माता मार्टी नोक्सन और डेविड ग्रीनवाल्ट ने लिखा और गाया था, जिन्होंने बफी संगीत एपिसोड "वन्स मोर, विद फीलिंग" में भी गाया था। कोर्डी का 7 मिनट का अंश! इसे "सच्चा सिटकॉम अनुभव" देने के लिए धर्मा एंड ग्रेग के पुनर्निर्धारित सेट पर फिल्माया गया था। निर्माता टिम मिनियर बताते हैं, "जब आप करिश्मा कारपेंटर को देखते हैं, तो वह मैरी टायलर मूर से मिलती-जुलती है और वह बहुत मज़ेदार है, और हम सभी को उसे एक चमकीले सिटकॉम मंच पर देखने की कल्पना थी, जिसमें लोग उसके चुटकुलों पर हंस रहे थे।" हालांकि, दृश्य "उतना मज़ेदार नहीं था जितना हम चाहते थे", मेरे स्मिथ ने स्वीकार किया, और इसलिए शुरुआती क्रेडिट को छोड़कर सभी को अंततः अंतिम एपिसोड से काट दिया गया, हालांकि क्लिप डीवीडी रिलीज पर हटाए गए दृश्य के रूप में उपलब्ध है। "दैट विजन थिंग" में स्किप को पेश किए जाने के बाद प्रशंसकों की भारी प्रतिक्रिया के बारे में डेविड ग्रीनवाल्ट कहते हैं, "लोग स्किप के लिए पागल हैं", यही कारण है कि इस कड़ी में उनके चरित्र को कॉर्डेलिया के मार्गदर्शक के रूप में वापस लाया गया था। स्किप की भूमिका निभाने वाले अभिनेता डेविड डेनमैन का कहना है कि जब करिश्मा कारपेंटर ने उन्हें बताया कि वह उनके साथ काम करने के लिए कितनी उत्साहित हैं तो "मुझे लगा कि वह मेरे साथ मजाक कर रही हैं।" आर्क महत्व कॉर्डेलिया आंशिक राक्षस बन जाता है। उनका परिवर्तन, और इसके पीछे की प्रेरणाएँ, सीज़न चार की घटनाओं में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। कॉर्डेलिया को पता चलता है कि उसे दर्शन प्राप्त करना पॉवर्स दैट बी की योजनाओं का हिस्सा नहीं था। निरंतरता वेस्ले का कहना है कि उन्होंने एक कुंगाई राक्षस के साथ एक मुठभेड़ में अपना हाथ खो दिया, जो पहले एंजेल एपिसोड को संदर्भित करता है जिसमें वे दिखाई दिए थे, "विभाजन उपहार"। रेसेडा में एक राक्षस के विद्रोह की भविष्यवाणी वास्तव में वेस्ले द्वारा पहले सीज़न के समापन में की गई थी। सांस्कृतिक संदर्भ स्किप शॉपिंग मॉल के निर्माण की तुलना द मैट्रिक्स की आभासी वास्तविकता "निर्माण" से करता है और वे फिल्म के बारे में एक छोटी सी चर्चा करते हैं। बाद में, वह उसकी तुलना फिल्म ग्लेडिएटर में रसेल क्रो के चरित्र से करता है। जॉन केनेथ मुइर को आगे पढ़ने के लिए संदर्भ। फिल्म और टेलीविजन पर सुपरहीरो का विश्वकोश (दूसरा संस्करण), पृष्ठ 65 (मैकफारलैंड; 2008) बाहरी लिंक एंजेल (सीज़न 3) एपिसोड 2002 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड वैकल्पिक इतिहास टेलीविजन एपिसोड जन्मदिन के बारे में टेलीविजन एपिसोड