The Four Horsemen of the Apocalypse (1962 film)
द फोर हॉर्समेन ऑफ द एपोकैलिप्स 1962 की अमेरिकी ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन विन्सेन्ट मिनेल्ली ने किया है और इसमें ग्लेन फोर्ड, इंग्रिड थुलिन, चार्ल्स बोयर, ली जे. कॉब, पॉल लुकास, यवेट मिमियेक्स, कार्ल बोहम और पॉल हेनरीड ने अभिनय किया है। यह कुछ हद तक विसेंट ब्लास्को इबानेज़ के 1916 के उपन्यास पर आधारित है, जिसे 1921 में रुडोल्फ वैलेंटिनो के साथ फिल्माया गया था। पहली फिल्म के विपरीत, यह एक आलोचनात्मक और व्यावसायिक आपदा थी, जिसने एम. जी. एम. की वित्तीय समस्याओं में बहुत योगदान दिया। 1936 में, मदारियागा अर्जेंटीना में एक पशु फार्म के 80 वर्षीय कुलपति हैं। उनके दो पोते जूलियो हैं, जिनके पिता मार्सेलो फ्रांसीसी हैं और हेनरिक हैं, जिनके पिता कार्ल जर्मन हैं। जब हेनरिक जर्मनी में अध्ययन से घर लौटता है यह प्रकट करने के लिए कि वह एक नाजी बन गया है, तो मदारियागा उसे थप्पड़ मारता है और भविष्यवाणी करता है कि सर्वनाश के चार घुड़सवार (विजय, युद्ध, महामारी और मृत्यु) जल्द ही पृथ्वी को तबाह कर देंगे। वह चार घुड़सवारों के दर्शन के साथ एक तूफान में भागता है और फिर जूलियो की बाहों में मर जाता है। 1938 में, जूलियो अपने परिवार के साथ पेरिस जाता है और मार्सेलो के नाजी विरोधी दोस्त एटिने लॉरियर से दोस्ती करता है। जूलियो को लॉरियर की पत्नी मार्गुरेट से प्यार हो जाता है और युद्ध छिड़ने के बाद वह उसका प्रेमी बन जाता है और लॉरियर को युद्ध बंदी शिविर में भेज दिया जाता है। वह जर्मनी के कब्जे वाले पेरिस में मार्गरेट के साथ एक सुखद जीवन जीने के लिए एक तटस्थ के रूप में अपनी स्थिति का लाभ उठाता है, जहां उसका चचेरा भाई हेनरिक एसएस में एक महत्वपूर्ण अधिकारी है। जब मार्गुरेट जर्मन जनरल वॉन क्लेइग की वासना का विषय बन जाता है, तो जूलियो-हेनरिक की सहायता से (यह आखिरी बार है जब वे अच्छे संबंधों पर हैं)-उसका विरोध करता है और उसकी व्यक्तिगत दुश्मनी पैदा करता है। जूलियो की छोटी बहन ची ची फ्रांसीसी प्रतिरोध में सक्रिय हो जाती है और जूलियो को अपनी तटस्थता के बारे में असहज बना देती है। लॉरियर को जेल से रिहा कर दिया जाता है और मार्गुरेट जूलियो को उसकी देखभाल करने के लिए छोड़ देता है। जब जूलियो को पता चलता है कि लॉरियर प्रतिरोध में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति है, तो वह भी इसमें शामिल हो जाता है। आखिरकार, ची ची और लॉरियर दोनों को गेस्टापो द्वारा प्रताड़ित किया जाता है और उनकी हत्या कर दी जाती है, और लॉरियर वॉन क्लेग को बताता है कि जूलियो प्रतिरोध के लिए और एक महत्वपूर्ण मिशन पर काम कर रहा हैः नॉरमैंडी में एक नाजी मुख्यालय को नष्ट करने के लिए मित्र देशों के बमवर्षकों का मार्गदर्शन करना। हेनरिक, यह महसूस करते हुए कि जूलियो शायद एक फ्रांसीसी एजेंट है, उसे उसी समय पकड़ लेता है जब बम उन पर गिर रहे होते हैं और दोनों को मार देता है। दिखाया गया अंतिम दृश्य कई संस्करणों से गायब है। इसमें, पोते-पोतियों के माता-पिता टेलीफ़ोन पर असहाय होकर सुनते हैं क्योंकि मौतें होती हैं। अंतिम शब्द माता-पिता के एक समूह से दूसरे समूह के लिए हैंः "हमारे बच्चों ने एक-दूसरे को मार दिया है।" अन्य प्रिंटों में, फिल्म चार घुड़सवारों के साथ समाप्त होती है जो अन्य पीढ़ियों के लिए भविष्य में तबाही मचाने के लिए सवार होते हैं। कास्ट प्रोडक्शन डेवलपमेंट मूल कहानी के मूक फिल्म अधिकार मेट्रो द्वारा 1918 में 190,000 डॉलर में खरीदे गए थे। 1946 में अमेरिकी कॉपीराइट की अवधि समाप्त होने से पहले फिल्म के पुनर्निर्माण के बारे में एम. जी. एम. द्वारा चर्चा की गई थी। अगले वर्ष एम. जी. एम. निर्माता सैम मार्क्स ने घोषणा की कि स्टूडियो रिकार्डो मोंटालबन के लिए एक वाहन के रूप में फिल्म का पुनर्निर्माण कर सकता है, और यदि उन्होंने किया, तो कहानी को द्वितीय विश्व युद्ध के लिए अद्यतन किया जाएगा। 1958 की शुरुआत में, एम. जी. एम. ने कॉपीराइट की स्थिति को स्पष्ट करने की शुरुआत की। इसने हाल ही में बेन-हर के रीमेक को अधिकृत किया था, जो एक अभूतपूर्व सफलता लग रही थी, और यह रीमेक के लिए अन्य पुरानी एमजीएम संपत्तियों की तलाश कर रहा था। इसने आवश्यक अधिकार प्राप्त किए और घोषणा की कि वे जून 1958 में फिल्म बनाएंगे। जूलियन ब्लाउस्टीन को निर्माता के रूप में नियुक्त किया गया था। स्क्रिप्टिंग ब्लाउस्टीन ने घोषणा की कि कहानी को प्रथम विश्व युद्ध से द्वितीय विश्व युद्ध तक अपडेट किया जाएगाः पुस्तक की प्रेरक शक्ति घृणा के बजाय पुरुषों के बीच प्रेम है। मुझे नहीं लगता कि यह अक्सर पर्याप्त कहा जा सकता है कि अगर हमें कोई भविष्य चाहिए तो इस तरह का प्यार हम सभी के लिए अपरिहार्य है। यदि कोई चलचित्र इस तरह के विषय को मनोरंजक रूप से नाटकीय रूप दे सकता है तो चलचित्र दुनिया में शांति के लिए एक छोटा सा योगदान दे सकता है। यह निश्चित रूप से मुझे कोशिश करने लायक होने के रूप में प्रभावित करता है। द पेरिस ऑफ द ऑक्यूपेशन, प्रतिरोध आंदोलनों के जन्म को मेरे दिमाग में कभी भी पर्दे पर पूरी तरह से नहीं खोजा गया है। मुझे शूटिंग युद्ध को फिर से शुरू करने की कोशिश करने में कोई दिलचस्पी नहीं है। इसे आज पर्दे पर वास्तविक रूप से करना लगभग बहुत मुश्किल है। मैं पर्दे पर जो दिखाना चाहता हूं वह माहौल है, ताकि जब आप थिएटर में बैठें तो आप आक्रमण के खिलाफ संघर्ष कर रहे लोगों की आशा और हताशा को महसूस करें और महसूस करें कि कोई भी व्यक्ति एक द्वीप नहीं है। रॉबर्ट आर्ड्रे ने प्रारंभिक पटकथा लिखी। यह फिल्म, सिमरॉन की रीमेक के साथ, 1960 के लिए एम. जी. एम. की बड़ी फिल्मों में से एक होने वाली थी। एम. जी. एम. ने 40 लाख डॉलर का बजट आवंटित किया और विन्सेन्ट मिनेल्ली ने इसे निर्देशित किया। उन्होंने कहा कि उन्हें समय अवधि को स्थानांतरित करने के बारे में संदेह था और वे चाहते थे कि यह प्रथम विश्व युद्ध में वापस सेट हो जाए, लेकिन स्टूडियो जोर दे रहा था। 1960 में अभिनेताओं की हड़ताल के कारण फिल्मांकन को पीछे धकेल दिया गया था। मिनेल्ली ने बाद में दावा किया कि उन्हें फिल्म बनाने के लिए "तैयार" किया गया था, और उनके तैयार होने से पहले निर्माण में जल्दबाजी की गई क्योंकि एम. जी. एम. की शुरुआत की तारीख थी। हालांकि वह पेरिस पर जर्मन कब्जे को प्रतिबिंबित करने के लिए पटकथा को फिर से लिखने की व्यवस्था करने के लिए उत्पादन के प्रमुख सोल सीगल को प्राप्त करने में कामयाब रहे। क्योंकि रॉबर्ट आर्ड्रे व्यस्त थे, एम. जी. एम. ने जॉन गे को मिनेली द्वारा तैयार की गई एक रूपरेखा के पुनर्लेखन के लिए काम पर रखा, जो कमजोरियों को दिखाती थी जैसा कि उन्होंने उन्हें देखा था। मिनेल्ली ने बाद में लिखा, "गे एक बहुत बड़ी मदद साबित हुई।" "पटकथा-भयानक द्वितीय विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि के साथ-आकार ले लिया। लेकिन मैंने अपने दिमाग में अपडेट को कभी भी उचित नहीं ठहराया। पेरिस में प्री-प्रोडक्शन शुरू हुआ। मिनेल्ली ने लिखा कि वह वापस अमेरिका चले गए और स्टूडियो से एक बार फिर समय अवधि बदलने के लिए बात करने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। उन्होंने लिखा, "मुझे विश्वास होने लगा कि मैं एक स्टूडियो सेट अप का शिकार हुआ हूं।" पुरुष लीड के लिए शुरुआती दावेदार, मूल रूप से रुडोल्फ वैलेंटिनो द्वारा निभाई गई भूमिका, एम. जी. एम. अनुबंधित जॉर्ज हैमिल्टन और मैक्सिमिलियन शेल थे। मिनेल्ली ने कहा कि वह मुख्य भूमिका के लिए एलेन डेलोन चाहते थे और रोम में युवा अभिनेता से मिले, लेकिन निर्माताओं को यह महसूस नहीं हुआ कि वह काफी प्रसिद्ध थे। जून 1960 में, यह घोषणा की गई कि ग्लेन फोर्ड, जिनका एमजीएम के साथ एक लंबा रिश्ता था और जिन्होंने हाल ही में स्टूडियो के साथ एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे, मुख्य भूमिका निभाएंगे। मिनेल्ली ने बाद में प्रतिबिंबित किया, "वहाँ मैं एक ऐसी कहानी के साथ फंसा हुआ था जिसे मैं नहीं करना चाहता था, एक प्रमुख अभिनेता के साथ जिसमें उस कठोरता और आवेग की कमी थी जिसे मैंने उनके हिस्से से जोड़ा था। मैं नई चुनौतियों का सामना करना चाहता था लेकिन मुझे नहीं लगता था कि वे इतनी चुनौतीपूर्ण होंगी। हालाँकि, उन्होंने कहा कि बाकी कलाकार "उतने ही शानदार थे जितने कि वे अंतर्राष्ट्रीय थे।" यवेट मिमियेक्स को चार्ल्स बोयर और क्लाउड डाउफिन के समर्थन में और 1921 की फिल्म में एलिस टेरी द्वारा निभाई गई भूमिका, महिला मुख्य भूमिका में एवा गार्डनर के साथ सरल भूमिका में लिया गया था। आखिरकार गार्डनर बाहर हो गए और वाइल्ड स्ट्रॉबेरी के लिए जानी जाने वाली इंग्रिड थुलीन ने कदम रखा। स्टूडियो चाहता था कि होर्स्ट बुचोलज़ युवा जर्मन बेटे की भूमिका निभाएं, लेकिन वह फैनी (1961) बनाने की अपनी प्रतिबद्धता के कारण ऐसा करने में असमर्थ थे और इसलिए इसके बजाय कार्लहेंज़ बोहम को काम पर रखा गया था। फोर्ड को एक पुरानी अभिनेत्री, इंग्रिड थुलिन के साथ जोड़ा गया था, जिसने दोनों मुख्य भूमिकाओं को पुस्तक और 1921 के फिल्म पात्रों से बहुत पुराना बना दिया था। इससे उनके रिश्ते को मई-दिसंबर के रोमांस की तुलना में अधिक विश्वसनीयता मिली। हालांकि थुलिन अच्छी तरह से अंग्रेजी बोलती थी, लेकिन उन्हें एंजेला लैंसबरी ने डब किया था। मिनेल्ली की शूटिंग ने बाद में लिखा कि चूंकि वह कहानी से नाखुश थे, इसलिए उन्होंने फिल्म को कम से कम उतना ही शानदार बनाने का फैसला किया जितना मैं इसे बना सकता था। कहानी की खामियों को नजरअंदाज किया जा सकता है। मेरी पिछली कुछ तस्वीरों में शुरुआत में ज्यादा उम्मीद नहीं थी, लेकिन वे बच गई थीं क्योंकि मुझे लिखने में कुछ छूट थी। लेकिन मुझे चार घुड़सवारों पर यह स्वतंत्रता नहीं थी। यह देखना दिलचस्प होगा कि क्या हासिल किया जा सकता है। मिनेल्ली ने चार घुड़सवारों को कहानी का एक अभिन्न हिस्सा बनाने का फैसला किया, जिसे टोनी ड्यूक्वेट द्वारा मुख्य कार्रवाई के समानांतर आकाश की सवारी करने वाले एंडिरॉन के एक समूह के रूप में डिजाइन किया जाएगा। उन्होंने लाल रंग का उपयोग "एक प्रमुख रंग के रूप में किया, जो समाचार पत्रों के ऊपर एक लाल जेल में समाप्त होता है, जिसे युद्ध की तबाही और प्रमुख अभिनेताओं की असंवेदनशीलता को इंगित करने के लिए एक वृत्तचित्र तरीके से दिखाया जाएगा। 17 अक्टूबर को पेरिस में फिल्मांकन शुरू हुआ। अल्जीरिया की स्थिति से दंगों के कारण और ऑक्यूपेशन के दृश्यों को फिर से बनाने के लिए स्थानीय अनिच्छा के कारण यह मुश्किल साबित हुआ। इसके बजाय हॉलीवुड में फिल्म का बड़ा हिस्सा फिल्माने का निर्णय लिया गया। सौल बास ने 1961 में महीनों बिताए, चार ऐतिहासिक न्यूज़रील मॉन्टेज बनाए, "स्पोर्ट्स पैलेस", "वॉरसॉ", "रॉटरडैम", "ला मार्टिनिक", जिन्हें पूरी कहानी में विभाजित किया जाना था, लेकिन संक्षिप्त शॉट्स को छोड़कर, अंतिम कट में मॉन्टेज को हटा दिया गया। बास ने बाद में द विक्टर्स के लिए कुछ संपादनों का पुनः उपयोग किया, जिसके लिए उन्होंने एक प्रस्तावना और शीर्षक बनाए। 1921 की फिल्म के सबसे प्रसिद्ध दृश्यों में से एक में रुडोल्फ वैलेंटिनो ने टैंगो नृत्य किया। हालाँकि यह दृश्य उपन्यास में नहीं था, और यह निर्णय लिया गया कि रीमेक में ऐसा ही दृश्य नहीं होगा। इंग्रिड थुलिन ने बाद में फिल्मांकन पर विचार कियाः यह एक दिलचस्प अनुभव था। मैं उनकी सुंदरता के मानकों के अनुरूप नहीं हो सका। मैंने कोशिश की। पहले कुछ जल्दबाजी के बाद यह स्पष्ट था कि यह [फिल्म] बुरी तरह से सफल होगी। फिर भी वे आगे बढ़ गए। शायद वे खुद को आश्वस्त नहीं कर सके कि वह सारा पैसा आपदा में समाप्त हो जाएगा। मैं वास्तव में उतना ही सुंदर बनना चाहती थी जितना वे चाहते थे। यह बहुत मुश्किल था। फिर मैंने संवाद को डब करने के लिए बहुत मेहनत की लेकिन वे उन चीजों की पंक्तियाँ बदलते रहे जिनका मैं उच्चारण नहीं कर सकता था। इसलिए उन्हें दूसरी आवाज़ में डब करना पड़ा। एम. जी. एम. बोहेम के प्रदर्शन से प्रभावित हुआ और उसे कम फ्लाई विद मी और द वंडरफुल वर्ल्ड ऑफ द ब्रदर्स ग्रिम जैसी फिल्मों में डाल कर एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। पोस्ट-प्रोडक्शन फिल्म ने पोस्ट-प्रोडक्शन में काफी समय बिताया, जिसके कारण इसका बजट और बढ़ गया। इसके साथ लेडी एल की भारी लागत, जिसे स्थगित कर दिया गया था, और म्यूटीनी ऑन द बाउंटी की रीमेक के साथ-साथ सिमरॉन, म्यूटीनी ऑन द बाउंटी और इस फिल्म की भारी विफलताओं के कारण एम. जी. एम. के उत्पादन प्रमुख सोल सी. सीगल ने इस्तीफा दे दिया। इस फिल्म का विश्व प्रीमियर 7 फरवरी, 1962 को वाशिंगटन, डी. सी. में लोव के कैपिटल थिएटर में हुआ था। बॉक्स ऑफिस फिल्म ने वाशिंगटन, डी. सी. में अपने पहले सप्ताह में 26,000 डॉलर की कमाई की। अप्रैल तक एम. जी. एम. को पता चल गया था कि फिल्म अपनी लागत की भरपाई नहीं करेगी और उसने अपने नुकसान को कम करना शुरू कर दिया था। अंततः फिल्म ने अमेरिका और कनाडा में थिएटर किराए में $1,600,000 और विदेशों में $2,500,000 की कमाई की। जब प्रिंट और विज्ञापन की लागत जोड़ी गई, तो स्टूडियो ने $5,853,000 का नुकसान दर्ज किया। क्रिटिकल की तुलना 1921 के प्रसिद्ध संस्करण से बहुत प्रतिकूल रूप से की गई थी, जिसने रुडोल्फ वैलेंटिनो को सुपरस्टारडम के लिए प्रेरित किया था। फोर्ड, उनके पीछे कई फिल्मों के साथ, अज्ञात नहीं थे कि वैलेंटिनो 1921 की फिल्म में दिखाई दिए थे। 46 वर्षीय फोर्ड को उस भूमिका को दोहराने की कोशिश करने का भी नुकसान हुआ जो वैलेंटिनो ने 26 साल की उम्र में निभाई थी। आलोचकों ने फोर्ड को एक लैटिन प्रेमी के रूप में गंभीर रूप से गलत माना, जिसे उनके दिमाग में किसी बहुत कम उम्र के व्यक्ति द्वारा निभाया जाना चाहिए था। लॉस एंजिल्स टाइम्स ने लिखा कि फिल्म निर्माताओं ने इसे हटा लिया है। नया 'फोर हॉर्समेन ऑफ द एपोकैलिप्स' उस आनंद को बहाल करता है जो स्क्रीन पर अच्छी तरह से बताई गई एक अच्छी कहानी को देखने में हो सकता है। मिनेल्ली ने कहा कि फिल्म को यूरोप में बेहतर समीक्षा मिली और इसने द डैम्ड, द कन्फॉर्मिस्ट और द गार्डन ऑफ द फिंजी कॉन्टिनिस के रूप को प्रभावित किया। साउंडट्रैक आंद्रे प्रेविन ने साउंडट्रैक स्कोर की रचना की, जिसका मुख्य विषय एलन और मर्लिन बर्गमैन ने बाद में रूपांतरित किया और गीत लिखे। परिणामस्वरूप गीत, "मोर इन लव विद यू", द मूवी एल्बम (2003) के लिए बारबरा स्ट्रीसैंड द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। कॉमिक बुक एडेप्टेशन डेल फोर कलर #1250 (1961) बिब्लियोग्राफी मिनेल्ली, विंसेंट एंड हैरोल्ड एक्रे, आई रिमेंबर इट वेल; सैमुअल फ्रेंच, 1975। संदर्भ बाहरी लिंक द न्यूयॉर्क टाइम्स 1960 के दशक की युद्ध नाटक फिल्मों में फिल्म की समीक्षा 1962 की फिल्में विंसेंट मिनेल्ली फिल्म्स द्वारा निर्देशित आंद्रे प्रेविन फिल्म्स द्वारा बनाई गई फिल्में रॉबर्ट आर्ड्रे फिल्म्स द्वारा पटकथा के साथ जॉन गे (पटकथा लेखक) द्वारा पटकथा के साथ फ्रांसीसी प्रतिरोध फिल्मों के बारे में फिल्में अर्जेंटीना में सेट विसेंट ब्लास्को इबानेज़ फिल्म्स द्वारा काम पर आधारित फिल्में पेरिस मेट्रो-गोल्डविन-मेयर फिल्मों के रीमेक अमेरिकी फिल्मों के ध्वनि चलचित्र मूक फिल्मों के रीमेक 1960 के दशक की राजनीतिक नाटक फिल्मों को कॉमिक्स में रूपांतरित किया गया द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में युद्ध विरोधी फिल्में लोकप्रिय संस्कृति 1962 की नाटक फिल्मों में सर्वनाश के चार घुड़सवार 1960 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में सिनेमास्कोप फिल्में