Thomas van Erpe
थॉमस वैन एर्पे, जिन्हें थॉमस एर्पेनियस के नाम से भी जाना जाता है (11 सितंबर, 1584-13 नवंबर, 1624), डच ओरिएंटलिस्ट, का जन्म हॉलैंड के गोरिनचेम में हुआ था। वह अरबी व्याकरण की एक सटीक पुस्तक प्रकाशित करने वाले पहले यूरोपीय थे। लीडेन में अपनी प्रारंभिक शिक्षा पूरी करने के बाद, उन्होंने उस शहर के विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, और 1608 में मास्टर ऑफ आर्ट्स की डिग्री ली। स्केलिगर की सलाह पर उन्होंने धर्मशास्त्र का अपना पाठ्यक्रम लेते हुए प्राच्य भाषाओं का अध्ययन किया। इसके बाद उन्होंने इंग्लैंड, फ्रांस, इटली और जर्मनी की यात्रा की, विद्वान पुरुषों के साथ संबंध बनाए और उनके द्वारा संप्रेषित जानकारी का लाभ उठाया। पेरिस में रहने के दौरान उन्होंने कैसौबोन के साथ दोस्ती की, जो उनके जीवन के दौरान चली, और एक मिस्र के जोसेफ बारबेटस से अरबी में सबक भी लिया, जिसे अन्यथा अबू-डाकनी कहा जाता था। हालाँकि, अरबी में बारबेटस के सीमित ज्ञान को देखते हुए उन्होंने बाद में अंडलुसियन मूल के मोरक्को के राजनयिक अहमद इब्न कासिम अल-हजरी के तहत सबक लिया, जो एक मिशन पर फ्रांस में थे। वेनिस में उन्होंने तुर्की, फारसी और इथियोपियाई भाषाओं के अपने ज्ञान को परिपूर्ण किया। एक लंबी अनुपस्थिति के बाद, एर्पेनियस 1612 में अपने देश लौट आए, और फरवरी 1613 में उन्हें लीडेन विश्वविद्यालय में हिब्रू को छोड़कर अरबी और अन्य ओरिएंटल भाषाओं का प्रोफेसर नियुक्त किया गया। लीडेन में अपने बसने के तुरंत बाद, सावरी डी ब्रेव्स के उदाहरण से प्रेरित होकर, जिन्होंने अपने स्वयं के प्रभार पर पेरिस में एक अरबी प्रेस की स्थापना की थी, उन्होंने बड़े खर्च पर नए अरबी अक्षरों को काट दिया, और अपने ही घर में एक प्रेस खड़ा किया। 1619 में लीडेन विश्वविद्यालय के क्यूरेटरों ने उनके पक्ष में हिब्रू की दूसरी पीठ स्थापित की। 1620 में उन्हें हॉलैंड के राज्यों द्वारा पियरे डुमोलिन या आंद्रे रिवेट को उस देश में बसने के लिए प्रेरित करने के लिए भेजा गया था और दूसरी यात्रा के बाद वह रिवेट को उनके अनुरोध का पालन करने के लिए प्रेरित करने में सफल रहे। एरपेनियस के लौटने के कुछ समय बाद, राज्यों ने उन्हें अपना दुभाषिया नियुक्त किया; और इस क्षमता में उन पर एशिया और अफ्रीका के मुस्लिम राजकुमारों के विभिन्न पत्रों का अनुवाद और जवाब देने का कर्तव्य लगाया गया था। उनकी प्रतिष्ठा अब पूरे यूरोप में फैल गई थी, और कई राजकुमारों, इंग्लैंड और स्पेन के राजाओं और सेविले के आर्कबिशप ने उन्हें सबसे चापलूसी के प्रस्ताव दिए; लेकिन उन्होंने लगातार अपना मूल देश छोड़ने से इनकार कर दिया। वह लैटिन अनुवाद और टिप्पणियों के साथ कुरान का एक संस्करण तैयार कर रहे थे, और एक ओरिएंटल पुस्तकालय पेश कर रहे थे, जब 13 नवंबर 1624 को लीडेन में उनकी समय से पहले मृत्यु हो गई। छह दिनांकित मलय पांडुलिपियों सहित प्राच्य पुस्तकों, पत्रों और पांडुलिपियों का उनका पुस्तकालय, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय की ओर से बकिंघम के प्रथम ड्यूक जॉर्ज विलियर्स द्वारा खरीदा गया था और अंततः 1632 में विश्वविद्यालय के लाइब्रेरियन अब्राहम व्हीलॉक द्वारा कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय पुस्तकालय में स्थानांतरित कर दिया गया था। उनके कार्यों में मूल रूप से 1613 में प्रकाशित और अक्सर पुनर्मुद्रित उनकी ग्रामेटिका अरेबिका (1748) का उल्लेख किया जा सकता है; रुडिमेंटा लिंगुआ अरेबिका (1620); ग्रामेटिका एब्रेया जनरलिस (1621) ग्रामेटिका चाल्डिया एसी सिरा (1628); और जॉर्ज एल्मेसिन की हिस्टोरिया सारासेनिका, अरेबिस एंड लैटिन (सारासेंस का इतिहास) का एक संस्करण। संदर्भ एट्रिब्यूशनः बाहरी लिंक 1584 जन्म 1624 मौतें डच ओरिएंटलिस्ट नीदरलैंड के भाषाविद लीडेन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र लीडेन विश्वविद्यालय के शैक्षणिक कर्मचारी गोरिनचेम के लोग 17 वीं शताब्दी के डच लोग