George Fyler Townsend
जॉर्ज फायलर टाउनसेंड (1814-1900) ईसप की दंतकथाओं के मानक अंग्रेजी संस्करण के ब्रिटिश अनुवादक थे। वे जॉर्ज टाउनसेंड के पुत्र थे और उनकी शिक्षा हैरो स्कूल और ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज-डी. सी. एल. 1876 में हुई थी। वे बार्निंगहैम, यॉर्क के विकर, लियोमिन्स्टर के विकर और सेंट माइकल, बर्लेह स्ट्रीट, वेस्टमिंस्टर के विकर थे। वे डॉक्टर्स कॉमन्स में विवाह लाइसेंस देने वाले अंतिम पादरी प्रॉक्टर थे और उन्होंने 1882 में "टाउनसेंड" नाम ग्रहण किया। यद्यपि अधिक आधुनिक संग्रह और अनुवाद हैं, टाउनसेंड की 350 दंतकथाओं के खंड ने प्रत्येक कहानी के समापन पर एक संक्षिप्त नैतिकता बताने की प्रथा की शुरुआत की, और यह प्रभावशाली बना हुआ है। उनके जीवनकाल में कई संस्करण प्रकाशित हुए, और उसके बाद से अन्य। 1860 में, टाउनसेंड ने द अरेबियन नाइट्स का एक संशोधित संस्करण भी प्रकाशित किया, जो ज्यादातर डॉ. जोनाथन स्कॉट के संस्करण पर आधारित था। 1872 में, टाउनसेंड ने सोसाइटी फॉर प्रोमोटिंग क्रिश्चियन नॉलेज के तत्वावधान में, 'द सी किंग्स ऑफ द मेडिटेरेनियन' नामक एक खंड प्रकाशित किया। यह माल्टा के शूरवीरों का एक विवरण है, उनकी शुरुआत से लेकर टाउनसेंड के अपने समय तक। समर्पण उनके 'प्रिय लड़कों' को संबोधित है, इस उम्मीद में कि वे उन सभी से नफरत करेंगे जो निम्न और आधार हैं, और उन सभी से प्यार करेंगे जो महान, महान और अच्छे हैं। टाउनसेंड ने 'द टाउन एंड बरो ऑफ लियोमिन्स्टर' (लियोमिन्स्टरः एस. पार्ट्रिज, और लंदनः आर्थर हॉल एंड कंपनी, तारीख नहीं दी गई) भी प्रकाशित किया, जो 1861 के आसपास लिखा गया था, जब वह हेयरफोर्डशायर में लियोमिन्स्टर के पादरी थे। उनके बेटे स्टीफन टाउनसेंड सर्जन थे। संदर्भ बाहरी लिंक प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग में जॉर्ज फायलर टाउनसेंड द्वारा अनुवादित एसोप की दंतकथाएँ हैं। जॉर्ज फायलर टाउनसेंड द्वारा ईसप की दंतकथाओं के लिए अनुवादक की प्रस्तावना, अपने स्रोत देती है। 1814 जन्म 1900 मृत्यु 19वीं शताब्दी के अनुवादक यूनानी-अंग्रेज़ी अनुवादक