The Chessmen of Mars
द चेसमेन ऑफ मार्स अमेरिकी लेखक एडगर राइस बरोज़ का एक विज्ञान काल्पनिक उपन्यास है, जो उनकी बारसम श्रृंखला का पांचवां उपन्यास है। बरोज ने इसे जनवरी, 1921 में लिखना शुरू किया और तैयार कहानी पहली बार 18 और 25 फरवरी और 4,11,18 और 25 मार्च, 1922 के अंकों में छह-भाग वाले धारावाहिक के रूप में आर्गोसी ऑल-स्टोरी वीकली में प्रकाशित हुई थी। इसे बाद में नवंबर 1922 में ए. सी. मैकक्लर्ग द्वारा एक पूर्ण उपन्यास के रूप में प्रकाशित किया गया था। इस उपन्यास में बरोज जॉन कार्टर और डेजा थोरिस द्वारा स्थापित परिवार के एक छोटे सदस्य पर केंद्रित है, जो श्रृंखला की पहली तीन पुस्तकों के नायक हैं। इस बार नायिका उनकी बेटी तारा, हीलियम की राजकुमारी है, जिसका हाथ गैथोल के वीर गहान, जेड (राजकुमार) द्वारा मांगा जाता है। हीलियम और गाथोल दोनों प्रमुख बारसोमियन शहर राज्य हैं। तारा गाथोल के राजकुमार गहान से मिलती है, और शुरू में प्रभावित नहीं होती है, उसे एक पॉपिंजय के रूप में देखती है। बाद में वह अपने उड़ान भरने वाले को एक तूफान में ले जाती है और शिल्प पर नियंत्रण खो देती है, और तूफान उसे बारसूम के एक अपरिचित क्षेत्र में ले जाता है। भयंकर बंथ (मंगल के शेर) के एक समूह से उतरने और भागने के बाद, वह भयानक कल्डेन द्वारा पकड़ी जाती है, जो छोटे, केकड़े जैसे पैरों वाले बड़े सिरों से मिलते-जुलते हैं। कल्डेनों ने रायकोर नामक बिना सिर वाले मानव जैसे जीवों की एक सहजीवी जाति पैदा की है, जिससे वे खुद को जोड़ सकते हैं और घोड़े की तरह सवारी कर सकते हैं। कलदाने तारा को मोटा करने के इरादे से कैद करते हैं, फिर उसे खा जाते हैं। जेल में रहते हुए, तारा अपनी प्यारी गायन आवाज के साथ कलदाने में से एक, घेक को जीतने में कामयाब हो जाती है। गहान, जिसे तारा से प्यार हो गया है, उसे खोजने के लिए निकलता है, केवल खुद को उसी तूफान में फंसता हुआ पाता है, और वह अपने चालक दल में से एक को बचाने का प्रयास करते हुए पानी में गिर जाता है। वह कलदानेस के क्षेत्र बंटूम पर लड़खड़ाता है, और तारा को बचाने में कामयाब हो जाता है, और घेक के साथ वे तारा के अपंग उड़ान में भाग जाते हैं। तारा गहान को उस राजकुमार के रूप में नहीं पहचानती जिससे वह पहले मिली थी, क्योंकि वह अपनी कठिनाइयों से घिसा हुआ है और अब अपने फैंसी कपड़े नहीं पहनता है। उसके प्रति उसकी पहले की प्रतिक्रिया के आलोक में, गहान अपनी पहचान गुप्त रखने का फैसला करता है, और इसके बजाय खुद को तुरान नामक एक पंथ (योद्धा) के रूप में पहचानता है। वे तीनों अलग-थलग पड़े शहर मानाटोर पहुँचने में कामयाब हो जाते हैं। गाहन भोजन और पानी की तलाश में शहर में प्रवेश करता है, लेकिन उसे धोखा दिया जाता है और निवासियों द्वारा बंदी बना लिया जाता है। तारा और घेक को भी पकड़ लिया जाता है। मैनेटर में, बंदियों को अखाड़े में मौत से लड़ने के लिए मजबूर किया जाता है, जेटन के एक संशोधित संस्करण में, शतरंज जैसा दिखने वाला एक लोकप्रिय बारसोमियन बोर्ड गेम; जीवित संस्करण लोगों को एक जीवन-आकार के बोर्ड पर खेल के टुकड़ों के रूप में उपयोग करता है, जिसमें प्रत्येक टुकड़े को लेना मौत के लिए एक द्वंद्वयुद्ध होता है। यह उपन्यास 1921 में 7 जनवरी से 12 नवंबर तक लिखा गया था। यह एक विशेष रूप से आविष्कारशील और व्यापक कल्पना थी, जिसमें उपन्यास में दिखाई देने वाली परंपराओं, जानवरों और पात्रों के कई विवरण शामिल थे। इस टुकड़े पर काम करते हुए, बरोज ने वास्तुकला, स्थानों, उपकरणों और भौगोलिक स्थानों से संबंधित 70 प्रविष्टियों के साथ एक कार्यपत्रक बनाया। इनमें से, शायद सबसे उल्लेखनीय शतरंज के मार्टियन संस्करण, जेटन की उनकी रचना है, जो जीवित लोगों के साथ खेला जाता है। बरोज एक उत्सुक शतरंज खिलाड़ी थे और उपन्यास लिखते समय अपने सहायक जॉन शी के साथ खेल खेलते थे, जिसे उन्होंने हमेशा जीता। बरोज, जैसा कि उन्होंने बारसोम के पहले के उपन्यासों में किया था, ने खुद को जॉन कार्टर के भतीजे के रूप में प्रस्तुत किया, जिसे एक अन्य मार्टियन कहानी की कार्टर की पांडुलिपि सौंपी गई थी। उन्होंने वास्तव में उपन्यास के शुरुआती पृष्ठों में शिया के साथ इन खेलों का उल्लेख किया है। शैली उपन्यास को एक ग्रहीय रोमांस के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। यह शैली तलवार और जादू-टोना के समान विज्ञान कथा का एक उपसमुच्चय है, लेकिन इसमें वैज्ञानिक तत्व शामिल हैं। ग्रहों के रोमांस में अधिकांश क्रिया एक विदेशी दुनिया की सतह पर होती है, जिसमें आमतौर पर तलवार की लड़ाई, राक्षस, जादू के बजाय टेलीपैथी के रूप में अलौकिक तत्व शामिल होते हैं, और इसमें पूर्व-तकनीकी युग में पृथ्वी पर उन लोगों को प्रतिध्वनित करने वाली सभ्यताएं शामिल होती हैं, जो विशेष रूप से राज्यों या ईश्वरशासित राष्ट्रों से बनी होती हैं। अंतरिक्ष यान दिखाई दे सकते हैं, लेकिन आमतौर पर कहानी के केंद्र में नहीं होते हैं। प्रमुख पात्र गाथोल का गहानः गाथोल के मंगल साम्राज्य का एक राजकुमार जिसे हीलियम की तारा से प्यार हो जाता है और शुरू में अपनी भावनाओं को प्रकट करते समय उसके द्वारा तिरस्कार किया जाता है। बाद में वह उसे कलदाने की घाटी से बचाने के बाद खुद को एक भाड़े के सैनिक तुरान के रूप में प्रच्छन्न करता है, कहानी के समापन पर अपनी असली पहचान का खुलासा करता है, उस समय तक तारा को उसकी कल्पित पहचान से प्यार हो जाता है। हीलियम की ताराः हीलियम की राजकुमारी, जॉन कार्टर और डेजा थोरिस की बेटी। घेकः एक कलदाने, जो भावनाओं की सराहना करने की अपनी क्षमता में असामान्य है, कलदाने समाज से असंतुष्ट है जो तारा के गायन से मंत्रमुग्ध है, और कलदाने की घाटी से भागने में गाथोल के गहान और हीलियम के तारा के साथ शामिल हो जाता है। मंगल ग्रह के बारे में बरोज की दृष्टि उस समय की खगोलीय अटकलों से प्रेरित थी, विशेष रूप से पर्सिवल लोवेल की, जिन्होंने ग्रह को एक पूर्व पृथ्वी जैसी दुनिया के रूप में देखा, जो अब अपनी उन्नत आयु के कारण जीवन के लिए कम आतिथ्यशील हो रही है, जिसके निवासियों ने ध्रुवीय टोपी से पानी लाने के लिए नहरों का निर्माण किया था ताकि शेष कृषि योग्य भूमि को सिंचित किया जा सके। लोवेल इतालवी खगोलशास्त्री जियोवन्नी वर्जिनियो शिआपरेली से प्रभावित थे, जिन्होंने 1878 में मंगल ग्रह पर विशेषताओं का अवलोकन किया था, जिसे उन्होंने कनाली ("चैनल" के लिए इतालवी) कहा था। अंग्रेजी में "नहरों" के रूप में इसके गलत अनुवाद ने इस विश्वास को बढ़ावा दिया कि ग्रह पर निवास था। बहते पानी के साथ एक बसे हुए ग्रह के सिद्धांत को रूसी और अमेरिकी जांचों जैसे कि दो वाइकिंग मिशनों द्वारा प्रदान किए गए आंकड़ों द्वारा गलत साबित किया गया था, जिसमें एक मृत, जमी हुई दुनिया पाई गई थी जहां पानी एक तरल अवस्था में मौजूद नहीं हो सकता था। बारसूम की दुनिया कथा शुरू होने से दस लाख साल पहले, मंगल महासागरों के साथ एक रसीली दुनिया थी। जैसे-जैसे महासागर कम होते गए, और वायुमंडल पतला होता गया, ग्रह आंशिक बर्बरता के परिदृश्य में बदल गया है; घटते संसाधनों के साथ एक उम्रदराज ग्रह पर रहने वाले, बारसूम के निवासी कठोर और युद्धप्रिय हो गए हैं, जो जीवित रहने के लिए एक-दूसरे से लड़ रहे हैं। बारसोमियन नहरों की एक विश्वव्यापी प्रणाली के माध्यम से दुर्लभ जल आपूर्ति वितरित करते हैं, जो झगड़ालू शहर-राज्यों द्वारा नियंत्रित होती है। मंगल के पतले होते वातावरण को एक "वायुमंडल के पौधे" से कृत्रिम रूप से फिर से भर दिया जाता है। यह सफेद, पीली, काली, लाल और हरी चमड़ी वाली नस्लों के बीच स्पष्ट क्षेत्रीय विभाजन वाली दुनिया है। प्रत्येक में विशेष लक्षण और गुण होते हैं, जो उनके भीतर लगभग हर व्यक्ति के चरित्रों को परिभाषित करते हैं। बारसूम में नस्ल की बरोज की अवधारणा, जातीयता की तुलना में प्रजातियों के समान है। विशिष्ट सेटिंग बन्टूम, कल्डेन की घाटी एक छिपी हुई घाटी। कल्डेनों का निवास स्थान, जो ज्यादातर मस्तिष्क हैं, और रिकोर, बिना सिर वाले शरीर जिन्हें कल्डेन वाहन के रूप में उपयोग करते हैं। कलदाने ज्यादातर जमीन के नीचे सुरंगों में रहते हैं। यह असाधारण टेलीपैथिक शक्तियों के साथ एक राजा कल्डेन द्वारा शासित है। हीलियम की तारा बंटूम में समाप्त होती है जब उसका फ़्लायर एक बड़े तूफान से उड़ जाता है। प्रबंधक एक तकनीकी रूप से पिछड़ी लाल मंगल की सभ्यता, जिसमें कोई आग्नेयास्त्र या उड़ान नहीं है, कारवां पर छापा मारकर जीवित रहती है और किसी को भी अपने समाज को छोड़ने से रोकती है। उनकी दो विशिष्ट परंपराएँ हैं, पहला मृतकों को प्रदर्शित करने की आदत, आभूषणों में ढकी हुई, और दूसरा मार्टियन शतरंज, जेटन का एक जीवंत संस्करण खेलना। गाथोल के गहान, हीलियम के तारा और कलदाने, घेक्, कलदाने की घाटी से भागते हुए इस स्थान की खोज करते हैं। एक विषय के रूप में अत्यधिक बौद्धिकता जबकि बरोज को आम तौर पर एक ऐसे लेखक के रूप में देखा जाता है जिसने सीमित दार्शनिक मूल्य के काम का निर्माण किया, बरोज ने दो बारसोम उपन्यास लिखे, जो शारीरिक या शारीरिक अस्तित्व की कीमत पर अत्यधिक बौद्धिक विकास की सीमाओं का पता लगाते हैं, या पैरोडी करते हैं। पहला था थुविया, मेड ऑफ मार्स, जिसमें थुविया और कार्थोरिस ने प्राचीन श्वेत मंगल सभ्यता, लोथेरियन के अवशेष की खोज की। लोथेरियन ज्यादातर मर चुके हैं, लेकिन शक्तिशाली टेलीपैथिक अनुमानों के माध्यम से एक कार्यशील समाज के भ्रम को बनाए रखते हैं, और दो गुटों का गठन किया है, जो व्यर्थ बौद्धिक बहस की ज्यादतियों को चित्रित करते हैं-एक गुट, यथार्थवादी भोजन की कल्पना करने में विश्वास करते हैं, दूसरा, अलौकिकवादी, बिना खाए जीवित रहने में विश्वास करते हैं। द चेसमेन ऑफ मार्स इस प्रवृत्ति का दूसरा उदाहरण है। मंगल के शतरंज खिलाड़ी बैंटम के कल्डेनों का परिचय देते हैं। उनका रूप लगभग सभी सिर का होता है लेकिन छह मकड़ी जैसे पैरों और एक जोड़ी चीले के लिए। उनका नस्लीय लक्ष्य शुद्ध बुद्धि की ओर और शारीरिक अस्तित्व से दूर विकसित होना है। भौतिक क्षेत्र में कार्य करने के लिए, उन्होंने रिकोर को पैदा किया है, जो एक पूरक प्रजाति है जो लाल मंगल के एक आदर्श नमूने के समान शरीर से बनी है, लेकिन इसमें सिर की कमी है। जब कल्डेन खुद को रिकोर की गर्दन पर रखता है, तो तम्बू का एक बंडल रिकोर की रीढ़ की हड्डी से जुड़ जाता है, जिससे कल्डेन का मस्तिष्क रिकोर के शरीर के साथ जुड़ सकता है। यदि रिकोर क्षतिग्रस्त हो जाता है या मर जाता है, तो कल्डेन केवल दूसरे पर चढ़ जाता है क्योंकि एक पृथ्वीधारी घोड़े को बदल सकता है। कलदानों ने शुद्ध मस्तिष्क बनने के लिए अपने शरीर का त्याग किया है, लेकिन हालांकि वे रिकोर निकायों के साथ संपर्क कर सकते हैं, लेकिन एक एकीकृत मन और शरीर के साथ सामान्य लोगों की तुलना में कार्य करने की उनकी क्षमता अप्रभावी और अनाड़ी है। कल्डेन, लगभग शुद्ध मस्तिष्क, भी हैं, जबकि अत्यधिक बुद्धिमान, बदसूरत अप्रभावी प्राणी हैं जब एक रिकोर शरीर के साथ इंटरफेस नहीं किया जाता है। हीलियम की तारा उनकी तुलना अपने गृह शहर के प्रभावशाली बुद्धिजीवियों से करती है, जिसमें श्रेष्ठता की एक आत्म-महत्वपूर्ण भावना होती है, और गाथोल के गहान का मानना है कि बुद्धि और शारीरिक भावनाओं के बीच संतुलन खोजना बेहतर हो सकता है। जेतन और इसका प्रभाव जेतन का खेल शतरंज की एक मार्टियन किस्म है। बोर्ड में 100 काले और नारंगी वर्ग होते हैं, जो एक वैकल्पिक पैटर्न में रखे जाते हैं। काले और नारंगी दोनों खिलाड़ियों को 20 टुकड़े दिए जाते हैं। उपन्यास में इसे वास्तविक जीवित लोगों के साथ, मैनेटर के बारसोमियन स्थान के अखाड़े में जीवन के आकार पर खेला जाता है, जो उन टुकड़ों के समान दिखने के लिए तैयार होते हैं जिनका वे प्रतिनिधित्व करते हैं। खेल मृत्यु तक की लड़ाई है, जब एक योद्धा को एक वर्ग में ले जाया जाता है, और विरोधी रंग का एक योद्धा जगह पर कब्जा कर लेता है, तो दोनों को नश्वर लड़ाई में संलग्न होना चाहिए। इस खेल का उद्देश्य दक्षिण के ब्लैक मार्टियंस और उत्तर के येलो मार्टियंस के बीच एक लड़ाई को चित्रित करना है और इसलिए बोर्ड पारंपरिक रूप से इन दिशाओं की ओर उन्मुख है। जबकि अपराधियों और दासों का उपयोग आमतौर पर टुकड़ों के रूप में किया जाता है, रईस भी अवसरों पर भाग लेते हैं। यह एक सुंदर महिला, आमतौर पर एक असाधारण रूप से सुंदर दास को जीतने के लिए मैनटर में खेला जाता है। यह निस्संदेह शतरंज के प्रति बरो के अपने आकर्षण से उत्पन्न होता है। खेल के नियम पुस्तक की संरचना और कथानक को प्रतिबिंबित करते हैं, जिसमें एक शक्तिशाली नायक (गाथोल का गहन/प्रमुख) होता है जिसे एक भयानक खलनायक (यू-डोर/प्रतिद्वंद्वी प्रमुख) से एक सुंदर लड़की (तारा/राजकुमारी) को बचाने की आवश्यकता होती है। बरोज आमतौर पर अपने नायक को एक साइडकिक भी देता है, और यहाँ दो (ओडवार) हैं। अन्य टुकड़े सहयोगियों और गुर्गों के अनाम मेजबान बनाते हैं। 6 अगस्त, 1922 को बरोज को एक कैदी, एल्स्टन बी से एक पत्र मिला। स्वीट, लीवनवर्थ जेल का एक कैदी। स्वीट और एक अन्य कैदी ने लुगदी पत्रिका में जेटान के संदर्भों का उपयोग नक्काशीदार टुकड़ों के साथ एक जेटान सेट बनाने के लिए किया था, जिसके बाद उन्होंने कई खेल खेले थे, और यह खेल अन्य कैदियों के बीच लोकप्रिय हो गया था। बरोज ने 16 अगस्त, 1922 को इस जोड़ी को यह सूचित करने के लिए लिखा कि उन्होंने पहला वास्तविक सेट बनाया है। प्रशंसकों की खेल में रुचि अधिक थी; नतीजतन, उन्होंने नियमों को एक परिशिष्ट में शामिल किया, जिसका शीर्षक था "जेटन, या मार्टियन शतरंज", जब उपन्यास संस्करण प्रकाशित किया गया था। खेल पर एक अध्याय जॉन गॉलन की 1968 की पुस्तक चेस वेरिएशन में शामिल किया गया था। गॉलन ने एक जेटन सेट बनाया, जो मुख्य रूप से एक नवीनता के रूप में खेल के बारे में उत्सुक था और इसके साथ खेला; वह इस बात से आश्चर्यचकित था कि उसने खेल का कितना आनंद लिया, और यहां तक कि इसे एक 'सम्मानजनक खेल' के रूप में भी वर्णित किया। इस अवधारणा ने बरोज से प्रभावित बाद के ग्रहों के प्रेम प्रसंगों के लेखकों द्वारा अनुकरण को प्रेरित किया, जिनमें से प्रत्येक ने मनुष्यों के साथ लड़ने के लिए शतरंज के अपने अलौकिक संस्करण का आविष्कार करने के लिए मजबूर महसूस किया। इस तरह की श्रद्धांजलि के उदाहरणों में शामिल हैंः रेनेगेड ऑफ कैलिस्टो से लिन कार्टर का डार्ज़ा, उनकी कैलिस्टो श्रृंखला में 8वां खंड केनेथ बुल्मर का जिकैदा, ए लाइफ फॉर क्रेगन से, उनकी ड्रे प्रेस्कॉट श्रृंखला में 19वां खंड जॉन नॉर्मन का कैसा, उनकी गोर श्रृंखला से, कई बार उल्लेख किया गया है, हालांकि कभी भी एस. एम. स्टर्लिंग के अतंज का पूरी तरह से वर्णन नहीं किया गया है, इन द कोर्ट्स ऑफ द क्रिमसन किंग्स से, एक वैकल्पिक मंगल ग्रह का उनका अपना बरोज-प्रभावित उपन्यास, जो पूरी तरह से वर्णित नहीं है, जे. के. रोलिंग के हैरी पॉटर एंड द सॉर्सरर स्टोन फंतासी में इसके उपयोग का एक दुर्लभ उदाहरण प्रदान करता है, जिसमें उनके तीन नायक हैं। डैन सिमोन के डरावने उपन्यास कैरियन कम्फर्ट में नाजी शतरंज के उस्ताद हैं जिनके पास मानसिक शक्तियां हैं जो उन्हें एकाग्रता शिविर के कैदियों के दिमाग में प्रवेश करने की अनुमति देती हैं जिससे उन्हें शतरंज के घातक खेलों में मोहरे के रूप में पूरी तरह से नियंत्रित किया जा सकता है। इस कहानी के लिए कॉपीराइट संयुक्त राज्य अमेरिका में समाप्त हो गया है और इस प्रकार, अब वहाँ सार्वजनिक डोमेन में रहता है। पाठ प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग के माध्यम से उपलब्ध है। लोकप्रिय संस्कृति एच. बी. ओ. श्रृंखला बोर्डवॉक एम्पायर के चौथे सीज़न में, रिचर्ड हैरो चरित्र पुस्तक की एक प्रति रखता है। साइबरपंक 2077 के फैंटम लिबर्टी विस्तार में, चरित्र श्री। हाथ, एक फिक्सर, पुस्तक की एक प्रति पढ़ते हुए दिखाई देता है। संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक ईआरबीज़िन इलस्ट्रेटेड बिब्लियोग्राफीः द चेसमेन ऑफ मार्स प्रविष्टि एडगर राइस बरोज़ का सारांश परियोजना पृष्ठ द चेसमेन ऑफ मार्स के लिए 1922 अमेरिकी उपन्यास 1922 फंतासी उपन्यास 1922 अमेरिकी फंतासी उपन्यास 1922 अमेरिकी फंतासी उपन्यास अमेरिकी विज्ञान कथा उपन्यास एडगर राइस बरोज़ वर्क्स द्वारा मार्टियन उपन्यास मूल रूप से आर्गोसी (पत्रिका) में प्रकाशित शतरंज ए. सी. मैकक्लर्ग पुस्तकों के बारे में उपन्यास