The Padlock
द पैडलॉक चार्ल्स डिब्डिन का एक दो-एक्ट वाला 'आफ्टरपीस' ओपेरा है। पाठ आइज़ैक बिकरस्टाफ द्वारा लिखा गया था। यह 1768 में लंदन के ड्रूरी लेन थिएटर में द अर्ल ऑफ वारविक के एक सहयोगी टुकड़े के रूप में शुरू हुआ। इसने जॉन होम की द फैटल डिस्कवरी के साथ मिलकर छह प्रदर्शनों से पहले अन्य नाटकों के साथ भागीदारी की। "द पैडलॉक" काफी हद तक वेस्ट इंडीज के एक अश्वेत नौकर के ब्लैकफेस कैरिकेचर मुंगो के डिब्डिन के चित्रण के कारण सफल रही। कंपनी अगले वर्ष निर्माण को संयुक्त राज्य अमेरिका ले गई, जहाँ लुईस हैलम, जूनियर द्वारा मुंगो के रूप में एक चित्रण को और भी अधिक प्रशंसा मिली। लिब्रेटो पहली बार 1768 के आसपास लंदन में और 1775 में डबलिन में प्रकाशित हुआ था। यह नाटक 1843 तक यू. एस. में नियमित प्रसार में रहा। इसे लंदन में ओल्ड विक कंपनी द्वारा पुनर्जीवित किया गया था और 1979 में डॉन फ्रेजर द्वारा एक नए ऑर्केस्ट्रेशन में यूके के दौरे पर और गैरिक की मिस इन हर टीन्स के साथ एक डबल-बिल में खेला गया था। मुंगो की भूमिका फिर से एक श्वेत अभिनेता द्वारा निभाई गई थी। शिकागो के ओपेरा थिएटर ने हाल ही में इस टुकड़े (2007?) को पुनर्जीवित किया है। जहाँ, ऐसा लगता है, मुंगो की भूमिका को एक आयरिश नौकर की भूमिका में बदल दिया गया था। मिगुएल डी सर्वांतेस के एल सेलोसो एक्स्ट्रीमिनो (अंग्रेजी में द जेयस हसबैंड के रूप में अनुवादित एक काम; शीर्षक का शाब्दिक अर्थ है "ईर्ष्यालु एक्स्ट्रेमाडुरन") पर आधारित कहानी और संगीत बिकरस्टाफ के लिब्रेटो में गीत के कुछ अंतराल के साथ सामान्य संवाद शामिल हैं। यह एक बूढ़े दुखी की कहानी बताती है जो अपनी मंगेतर को अपने घर के बंद दरवाजे के पीछे इस डर से रखता है कि वह उसके प्रति वफादार नहीं होगी (सर्वांतेस के संस्करण में, महिला उसकी पत्नी है)। ओपेरा का शीर्षक उस बड़े ताला से आता है जिसे बूढ़ा आदमी कुटीर के दरवाजे पर रखता है। सर्वान्तेस की दुखी-केंद्रित कहानी के विपरीत, द पैडलॉक बूढ़े आदमी के नौकर, वेस्ट इंडीज के मुंगो नाम के एक अश्वेत व्यक्ति पर केंद्रित है, जो कॉमेडी का एक बड़ा हिस्सा भी प्रदान करता है। यह भूमिका ब्लैकफेस में एक गोरे व्यक्ति द्वारा निभाई गई थी, जिससे द पैडलॉक इस प्रथा का एक प्रारंभिक उदाहरण बन गया था, लेकिन जैसा कि कुछ स्रोतों द्वारा दावा किया गया था, यह सबसे पहला नहीं था। मुंगो एक रूढ़िवादिता हैः एक संगीतमय, भारी शराब पीने वाला, पैसे हड़पने वाला नौकर जो वेस्ट इंडीज के दासों की काली बोली के अनुमान में बोलता है। मुंगो का स्वामी उसे रतन की बेंत से मारता है और उसे क्यू पर गाने और नृत्य करने के लिए कहता है। एक ओपेरा गायक होने का नौकर का ढोंग अधिनियम 2 के लिए आरिया का गठन करता है। वह आम तौर पर गोरों के प्रति आज्ञाकारी होता है, लेकिन नशे या एकांत के क्षणों में, वह उद्धत हो जाता हैः प्रिय हृदय, मैं कितना भयानक जीवन जी रहा हूँ! एक कुत्ते के पास एक बेहतर होता है, जिसे आश्रय दिया जाता है और खिलाया जाता है; रात और दिन, यह वही है, मेरा दर्द एक ही खेल हैः मैं चाहता हूं कि भगवान मैं मर गया था। जो करना है, गरीब काले को भागना होगा; मुंगो यहाँ, मुंगो देरे, मुंगो हर जगह; ऊपर और नीचे, सिरा, आओ; सिरा, जाओ; ऐसा करो, और ऐसा करो। ओह! ओह! प्रभु की इच्छा है कि मैं मर गया था। जॉन मूडी नामक एक अभिनेता, जो माना जाता था कि वेस्ट इंडीज में अश्वेतों की बोली से परिचित थे, मूल रूप से इस भूमिका को निभाने वाले थे। लेकिन अंत में, डिब्डिन उनके पक्ष में खड़ा हो गया। डिब्डिन के प्रदर्शन पर दर्शकों की प्रतिक्रियाएं अत्यधिक सकारात्मक थीं, और 1787 में, उन्होंने मुंगो के रूप में अपनी प्रसिद्धि को एक-व्यक्ति शो में बदल दिया जिसमें उन्होंने गाया, भाषण दिए और अश्वेत लोगों की छाप छोड़ी। इरा एल्ड्रिज, उन्नीसवीं शताब्दी के सबसे प्रसिद्ध अभिनेताओं में से एक और ब्रिटिश दृश्य पर ओथेलो की भूमिका निभाने वाले पहले अश्वेत अमेरिकी अभिनेता ने ओपेरा के बाद के निर्माण में मुंगो की भूमिका निभाई। अपने पूरे कार्यकाल के दौरान, इरा एल्ड्रिज गुलामी विरोधी आंदोलन की एक महत्वपूर्ण समर्थक थीं। इसलिए, जनता को अमानवीयता और गुलामी के प्रति संवेदनशील बनाने के लिए, एल्ड्रिज ने नाटक को बदल दिया है। मुंगो का उनका चित्रण मूल नाटक से बिल्कुल अलग था। उन्होंने इस चरित्र की अधिक गंभीर व्याख्या की। एल्ड्रिज ने ओपेरेटा में एक नया गीत जोड़ा। रात के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और अफ्रीका को प्रभावित करने वाले विभिन्न सामाजिक मुद्दों पर दर्शकों को सीधे संबोधित किया गया। विशेष रूप से, एल्ड्रिज ने अपने दर्शकों के सामने अपनी उन्मूलनवादी भावनाओं पर बात की, जिसे इस तरह के भावपूर्ण भाषण ने सकारात्मक रूप से प्राप्त किया। मुंगो, ओथेलो के साथ, एल्ड्रिज की दो पसंदीदा भूमिकाओं में से एक थी और जनता और आलोचकों द्वारा एल्ड्रिज की सबसे प्रशंसित भूमिकाओं में से एक थी। एल्ड्रिज ने दर्शकों को सोचने और हंसाने, अपनी अभिनय प्रतिभा दिखाने और अच्छा प्रचार करने के लिए एक ही रात में ओथेलो (शीर्षक चरित्र के रूप में) और द पैडलॉक दोनों की भूमिका निभाने की कोशिश की। डिब्डिन का संगीत इतालवी ओपेरेटिक परंपराओं से भारी प्रभाव दिखाता है। वास्तव में, एक इतालवी संगीतकार, जो आज अज्ञात है, ने डिब्डिन पर उससे सामग्री चुराने का आरोप लगाया। डिब्डिन ने इस प्रकार दावों का खंडन करने के लिए द पैडलॉक के प्रकाशित संस्करण की प्रस्तावना का उपयोग किया। हालांकि एक काले चरित्र के वास्तविक चित्रण के रूप में जाना जाता है, मुंगो के गायन भाग अफ्रीकी संगीत परंपराओं से कोई प्रभाव नहीं दिखाते हैं। द पैडलॉक का एक गहन विश्लेषण है; मुंगो के चरित्र, भाषण और पोशाक; और उत्तरी अमेरिकी ब्रिटिश उपनिवेशों और नए संयुक्त राज्य अमेरिका में ओपेरा की लोकप्रियता मोनिका एल. मिलर के स्लेव्स टू फैशनः ब्लैक डैंडिज्म एंड द स्टाइलिंग ऑफ ब्लैक डायस्पोरिक आइडेंटिटी में उनके अध्याय "मुंगो मैकरोनी", पीपी। 27-76 (नीचे दिए गए संदर्भों में ग्रंथसूची संबंधी जानकारी)। टिप्पणियाँ संदर्भ कॉकरेल, डेल (1997)। विकार के राक्षसः प्रारंभिक ब्लैकफेस मिनस्ट्रल्स और उनकी दुनिया। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। लिंडफोर्स, बर्नथ (ग्रीष्मकालीन 1999)। "मुझे मेरे रंग के लिए पसंद नहीं है।" इरा एल्ड्रिज सफ़ेद चेहरे में बोली। अफ्रीकी अमेरिकी समीक्षा। 10 नवंबर 2005 को पहुँचा गया। महार, विलियम जे। (1999)। जले हुए कॉर्क मास्क के पीछेः एंटेबेलम अमेरिकी संस्कृति में प्रारंभिक ब्लैकफेस मिनस्ट्रलसी। शिकागोः यूनिवर्सिटी ऑफ इलिनोइस प्रेस। मिलर, मोनिका एल. (2009)। स्लेव्स टू फैशनः ब्लैक डैंडिज्म एंड द स्टाइलिंग ऑफ ब्लैक डायस्पोरिक आइडेंटिटी। डरहमः ड्यूक यूनिवर्सिटी प्रेस। नाथन, हंस (1962)। डैन एम्मेट एंड द राइज ऑफ अर्ली नेग्रो मिनस्ट्रेलसी। नॉर्मनः यूनिवर्सिटी ऑफ ओक्लाहोमा प्रेस। शेट, जोचेन। "द मिनस्ट्रेल शो"। 10 नवंबर 2005 को पहुँचा गया। सुसमैन, शार्लोट (24 अगस्त 2000)। किट्सन, पीटर और ली, डेबी, संस्करणों की समीक्षा। गुलामी, उन्मूलन और मुक्तिः ब्रिटिश रोमांटिक अवधि में लेखन। 10 नवंबर 2005 को पहुँचा गया। बाहरी लिंक 1787 एपिलॉग को द जेंटलमैन्स मैगज़ीन के द पैडलॉक से जोड़ता है। ब्लैकफेस मिनस्ट्रल शो और फिल्में चार्ल्स डिब्डिन द्वारा ऑपेरा आइज़ैक बिकरस्टाफ द्वारा नाटक अंग्रेजी कॉमिक ओपेरा 1768 ओपेरा ऑपेरा