Inspector Rebus
द इंस्पेक्टर रेबस पुस्तकें स्कॉटिश लेखक सर इयान रैंकिन के जासूसी उपन्यासों की एक श्रृंखला है। डिटेक्टिव इंस्पेक्टर जॉन रेबस पर केंद्रित उपन्यास ज्यादातर एडिनबर्ग और उसके आसपास आधारित हैं। इन्हें 'टार्टन नोयर' में एक महत्वपूर्ण योगदान माना जाता है। अवलोकन शैली और साहित्यिक प्रभाव रेबस उपन्यास श्रृंखला 1987 में शुरू हुई जब इयान रैंकिन ने नॉट्स एंड क्रॉस प्रकाशित किया; उनका इरादा समकालीन एडिनबर्ग में स्थापित रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन द्वारा डॉ. जेकिल और मिस्टर हाइड के अजीब मामले पर एक स्टैंडअलोन संस्करण लिखना था। पहले तो वह इस बात से परेशान थे कि किताबों की दुकानों ने इसे अपराध कथा खंड में बंद कर दिया था, लेकिन उन्होंने धीरे-धीरे इस तथ्य को स्वीकार किया कि रेबस को एक जासूसी श्रृंखला का नायक बनना थाः उनका लक्ष्य "सतह पर एक अपराध उपन्यास लिखना बन गया जो बहुत सारी प्रतियां बेचने वाला था, लेकिन जिसे शिक्षाविदों में मेरे साथियों द्वारा गंभीर स्कॉटिश कथा के रूप में स्वीकार किया जाएगा।" 1991 से 2007 तक, वास्तव में, रैंकिन ने हर साल एक नए रेबस उपन्यास का निर्माण किया, और एक सेवानिवृत्त रेबस के साथ 2012-22 से सात "लेट" उपन्यास आए हैं। 1997 की पुस्तक, ब्लैक एंड ब्लू, जिसने रेबस के मामले को अनसुलझी बाइबल जॉन हत्याओं से जोड़ा, ने बिक्री और प्रतिष्ठा के दोहरे लक्ष्य को हासिल किया। सबसे पहले, यह एक बेस्ट-सेलर थी और रेबस उपन्यासों की पिछली सूची की भारी मांग थी। दूसरा, इसने क्राइम राइटर्स एसोसिएशन गोल्ड डैगर पुरस्कार जीता, लेकिन सर्वश्रेष्ठ स्कॉटिश उपन्यासों या लेखकों की अधिक सामान्य सूचियों पर भी विचार किया गया, और ब्रिटिश प्रेस में एक उपन्यास के रूप में चर्चा की गई जिसने शैली की सीमाओं को तोड़ दिया। तथ्य यह है कि 2002 में ब्लैक एंड ब्लू पर एक पुस्तक को कॉन्टिनम कंटेम्पोररीज़ सीरीज़ के लिए ए. एस. बैट, अरुंधति रॉय और नोबेलिस्ट काज़ुओ इशिगुरो और टोनी मॉरिसन जैसे लेखकों के साथ कमीशन किया गया था, यह स्पष्ट करता है कि रैंकिन अंतर्राष्ट्रीय मंच पर एक "गंभीर" लेखक बन गए थे। रेबस ने खुद अपने स्वयं के "हाइड" पहलुओं के साथ कुश्ती जारी रखी है, विशेष रूप से जब पुराने मामलों का सामना करना पड़ता है जहां उनकी लापरवाही अन्याय या मृत्यु का कारण बन सकती है। अन्य पात्रों ने दोहरे स्व के इस विषय को जन्म दिया है, उदाहरण के लिए टूथ एंड नेल में वुल्फमैन सीरियल किलर और द हैंगिंग गार्डन में पूर्व नाजी लिंट्ज़। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि रेबस का सामना द ब्लैक बुक (1992) के बाद से 'बिग गेर' कैफ़र्टी के साथ हुआ है, जो अपनी उम्र के बारे में एक दुष्ट गैंगस्टर है। रैंकिन रेबस और कैफ़र्टी के बीच संबंधों की तुलना जेम्स हॉग द्वारा स्कॉटिश अपराध क्लासिक कन्फेशंस ऑफ़ ए जस्टीफ़ाइड सिनर (1824) में रिंगहिम और गिलमार्टिन (खुद शैतान) से करते हैं। प्लेस एंड टाइम टूथ एंड नेल को छोड़कर, रेबस के सभी उपन्यास स्कॉटलैंड में स्थापित हैं, और उनमें से अधिकांश एडिनबर्ग में हैं। गेविन एस्लर जैसे साक्षात्कारकर्ता या समीक्षक टिप्पणी कर सकते हैं कि एडिनबर्ग शहर उपन्यासों में एक चरित्र है। शुरुआत में, 1992 में, रैंकिन ने ए गुड हैंगिंग प्रकाशित की, जो विभिन्न एडिनबर्ग पड़ोस में वर्ष के अलग-अलग समय पर स्थापित बारह कहानियों की एक श्रृंखला है। 1993 में, द ब्लैक बुक में, उन्होंने पहली बार रेबस को एक वास्तविक एडिनबर्ग पुलिस स्टेशन, सेंट लियोनार्ड्स के साथ भी जोड़ा, और उसके बाद रेबस को शहर में वास्तविक स्थानों पर रखना शुरू किया, जैसे कि ऑक्सफोर्ड बार और आर्डेन स्ट्रीट में एक अपार्टमेंट। 2005 में रैंकिन ने रेबस स्कॉटलैंडः ए पर्सनल जर्नी प्रकाशित की, और एडिनबर्ग के रेबस-थीम वाले पैदल दौरे उपलब्ध हैं। क्रिस्टोफर वार्ड ने ग्लासगो विश्वविद्यालय में अपने 2010 के शोध प्रबंध में एडिनबर्ग के साथ रेबस के संबंधों की गहराई से पड़ताल की, "शहर में संत होना मुश्किल हैः इयान रैंकिन के रेबस उपन्यासों में शहर की धारणाएँ।" अधिकांश उपन्यासों में उपेक्षित या आपराधिक पड़ोस में स्थापित दोनों दृश्य शामिल हैं और अन्य कैसिनो, डीलक्स होटलों या अमीरों के अन्य ठिकानों में स्थापित हैं। रेबस (अपने विचारों में) और रैंकिन (साक्षात्कारों में) इस विरोधाभास को शहर के "अधोलोक और अधोलोक" के रूप में संदर्भित करते हैं। रैंकिन ने नोट किया है कि उन्हें रेबस के बारे में लिखने में आनंद आता है क्योंकि एक पुलिसकर्मी के रूप में उन्हें दोनों दुनियाओं में प्रवेश करने का अधिकार है। रैंकिन इस बात पर जोर देते हैं कि एडिनबर्ग शहर में ही यह जेकिल/हाइड गुणवत्ता है, जो एडिनबर्ग कैसल के आसपास के घुमावदार, बहुस्तरीय ओल्ड टाउन क्लस्टर को सुंदर, तर्कसंगत रूप से बनाए गए न्यू टाउन से अलग करती है। रैंकिन ने पहले ही तय कर लिया था कि रेबस के उपन्यासों को "वास्तविक समय में" स्थापित किया जाएगा, यानी जिस वर्ष वे लिखे गए थे, वह वर्तमान घटनाओं को दर्शाता है। एलेनोर बेल ने नोट किया कि "अपनी जासूसी श्रृंखला के दौरान रैंकिन ने स्कॉटलैंड के प्रामाणिक दर्शन प्रस्तुत करने की इच्छा व्यक्त की है, ताकि एडिनबर्ग के जीवन में विस्तार के सूक्ष्म परिवर्तनों को प्रतिबिंबित किया जा सके और राष्ट्र के प्रेरक प्रतिनिधित्व प्रदान किए जा सकें" क्योंकि राजनीतिक और आर्थिक परिवर्तन होते हैं। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, रेबस उपन्यास एडिनबर्ग ट्राम के निर्माण के दौरान सड़क अवरोधों और चालकों की कुंठाओं की लंबी प्रक्रिया को दर्शाते हैं। उपन्यासों में स्कॉटिश स्वतंत्रता के लिए और भी लंबे संघर्षों पर भी नज़र रखी गई है, जिसमें मैल्कम फॉक्स के उपन्यास द इम्पॉसिबल डेड में अतीत में तल्लीन होना भी शामिल है। नतीजतन, रेबस उपन्यासों की चर्चा "कॉन्सेप्ट्स ऑफ करप्शनः क्राइम फिक्शन एंड द स्कॉटिश 'स्टेट" और "रिडेवलपमेंट फिक्शनः आर्किटेक्चर, टाउन-प्लानिंग, एंड अनहोमेलनेस" जैसे संदर्भों में की जाती है। वर्ण निरीक्षक रेबस वर्णों की सूची देखें। रेबस श्रृंखला में एकीकरण का दृष्टिकोण, निश्चित रूप से, जॉन रेबस का है, जिसमें कभी-कभी सहकर्मियों, अपराधियों या संदिग्धों की ओर रुख किया जाता है। सहकर्मियों में, सबसे महत्वपूर्ण सिओभान क्लार्क हैं, जिनके दृष्टिकोण को अक्सर सेट इन डार्कनेस (2000) से शुरू होने वाले उपन्यासों में रेबस के रूप में पूरी तरह से दर्शाया गया है। चरित्र ने आलोचकों को नारीवादी दृष्टिकोण से रेबस श्रृंखला तक पहुंचने की अनुमति दी। जब रैंकिन ने एक उपन्यास लिखा जिसमें रेबस स्वयं सेवानिवृत्त हुए, एक्जिट म्यूजिक (2007), ऐसी अटकलें थीं कि श्रृंखला क्लार्क के साथ मुख्य नायक के रूप में जारी रहेगी; मार्क लॉसन का सुझाव, कि नए रेबस उपन्यासों में "रेबस को अपने एजेंट क्लेरिस स्टार्लिंग के लिए हैनिबल लेक्टर की भूमिका निभाते हुए" दिखाया जाएगा, पूरी तरह से अपमानजनक नहीं है, क्योंकि बाद के कुछ novels--e.g में। इन ए हाउस ऑफ लाइज़ (2018) और ए हार्ट फुल ऑफ हेडस्टोन्स (2022)-रेबस न केवल उसे उसके मामलों पर सलाह देने की कोशिश कर रहा है, बल्कि खुद जांच के दायरे में है। हालाँकि, जब रेबस एक्जिट म्यूजिक से सेवानिवृत्त हुए, तो रैंकिन ने इसके बजाय एडिनबर्ग पुलिसिंग की एक ही दुनिया में दो उपन्यास लिखे, लेकिन आंतरिक मामलों के एक निरीक्षक मैल्कम फॉक्स के दृष्टिकोण से। हालांकि इन उपन्यासों, द कंप्लेंट्स और द इम्पॉसिबल डेड को आमतौर पर रेबस श्रृंखला से बाहर रखा जाता है, फॉक्स रेबस उपन्यासों में एक महत्वपूर्ण चरित्र बन गया जब उन्होंने 2012 में स्टैंडिंग इन अनदर मैन्स ग्रेव के साथ फिर से शुरू किया। वह एक ऐसे दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करता है जिसमें रेबस का उग्र दृष्टिकोण न केवल पुराना है या हटा दिया गया है, बल्कि संभावित रूप से आपराधिक है; हालाँकि, रेबस से परिचित होने के बाद, वह मानता है कि वृद्ध व्यक्ति के अपने मानक थे। रैंकिन ने नॉट्स एंड क्रॉस और टूथ एंड नेल जैसे शुरुआती उपन्यासों में रेबस द्वारा पीछा किए जा रहे अपराधियों के दृष्टिकोण का प्रभावी ढंग से उपयोग किया, लेकिन ऐसा लगता है कि उन्होंने इस उपकरण को छोड़ दिया है। बाद के कुछ उपन्यासों में, रेबस की दुश्मन, गैंगस्टर 'बिग गेर' कैफ़र्टी, एक दृष्टिकोण चरित्र है; अक्सर उनके विचारों की झलक पाठक को दो गैर-सेवानिवृत्त पुरुषों के बीच के अजीब रिश्ते को समझने की अनुमति देती है। हालांकि, कैफ़र्टी का दृष्टिकोण आमतौर पर इस बात की पुष्टि करता है कि वह रेबस की कल्पना से भी अधिक दुष्ट है। युवा गैंगस्टर डैरिल क्रिस्टी, जो 2012-2016 के चार उपन्यासों में दिखाई देता है, एक और प्रभावी रूप से चित्रित "बुरा आदमी" है। ए हार्ट फुल ऑफ हेडस्टोन्स में रैंकिन हमें एक पुलिसकर्मी का दृष्टिकोण देता है जो उसी तरह से एक संदिग्ध को मारने के करीब आता है जैसे जॉर्ज फ्लॉयड को मारा गया था, जबकि दर्शकों द्वारा फिल्माया जा रहा था। द इंस्पेक्टर रेबस श्रृंखला यूनाइटेड किंगडम में व्यावसायिक रूप से सफल है, जो 2015 तक यूके में सभी अपराध पुस्तकों की बिक्री का अनुमानित 10 प्रतिशत है। इन पुस्तकों की नियमित रूप से पाँच लाख प्रतियाँ बिकती हैं और इनका 36 भाषाओं में अनुवाद किया गया है। 2015 तक ये ब्रिटेन में ओरियन पब्लिशिंग ग्रुप द्वारा प्रकाशित किए जाते हैं। सत्रहम को अंतिम माना जाता था क्योंकि रेबस साठ वर्ष के हो गए थे, सी. आई. डी. अधिकारियों के लिए सेवानिवृत्ति की आयु, और 2009 में रैंकिन ने पुलिस के शिकायत और आचरण विभाग के इंस्पेक्टर मैल्कम फॉक्स के रूप में एक नए नायक का निर्माण किया। इस पुस्तक (द कंप्लेंट्स) और इसकी 2011 की अगली कड़ी (द इम्पॉसिबल डेड) में रेबस और उनके सहयोगी (डिटेक्टिव सार्जेंट सिओभान क्लार्क) दिखाई नहीं दिए। हालाँकि जून 2012 में हे फेस्टिवल में रैंकिन ने एक और पुस्तक की घोषणा की, जिसका शीर्षक था स्टैंडिंग इन अनदर मैन्स ग्रेव, जिसे बाद में नवंबर 2012 में जारी किया गया। इसके बाद और उपन्यास आए जिनमें रेबस (अब एक नागरिक), क्लार्क (अब डिटेक्टिव इंस्पेक्टर के रूप में पदोन्नत) और फॉक्स सभी ने नायक के रूप में काम किया। नॉवेल्स नॉट्स एंड क्रॉस (1987) हाइड एंड सीक (1991) टूथ एंड नेल (मूल शीर्षक वुल्फमैन) (1992) स्ट्रिप जैक (1992) द ब्लैक बुक (1993) मॉर्टल कॉजेस (1994) लेट इट ब्लीड (1996) ब्लैक एंड ब्लू (1997) द हैंगिंग गार्डन (1998) डेड सोल्स (1999) सेट इन डार्कनेस (2000) द फॉल्स (2001) रिसरेक्शन मेन (2002) ए क्वेश्चन ऑफ ब्लड (2003) फ्लेशमार्केट क्लोज (अमेरिका में फ्लेशमार्केट एली के रूप में प्रकाशित) (2004) द नेमिंग ऑफ द डेड (2006) एक्जिट म्यूजिक (2007) स्टैंडिंग इन अदर मैन्स ग्रेव (2012) सेंट्स ऑफ द शैडो बाइबल (2013) इवन डॉग्स संग्रह रेबस-द अर्ली इयर्स [नॉट्स एंड क्रॉस, हाइड एंड सीक, टूथ एंड नेल] (1990) रेबस-द सेंट लियोनार्ड्स इयर्स [स्ट्रिप जैक, द ब्लैक बुक, मॉर्टल कॉजेस] (2001) रेबस-द लॉस्ट इयर्स [लेट इट ब्लीड, ब्लैक एंड ब्लू, द हैंगिंग गार्डन] (1998) रेबस-कैपिटल क्राइम्स [डेड सोल्स, सेट इन डार्कनेस, द फॉल्स] (2004) रेबस-थ्री ग्रेट नॉवेल्स [पुनरुत्थान पुरुष, रक्त का एक प्रश्न, मांस बाजार बंद] (2008) द कम्पलीट शॉर्ट स्टोरीज़ [ए गुड हैंगिंग एंड अदर स्टोरीज़, भिखारी भोज, प्रायश्चित्त] (2005) और-गैर - ऑडियोबुक रेबस के सभी उपन्यास ऑडियोबुक के रूप में उपलब्ध हैं, जिनमें से कुछ कई संस्करणों में हैंः अलग-अलग लोगों द्वारा या संक्षिप्त और बिना संक्षिप्त रूप में वर्णित हैं। कथावाचकों में शामिल हैंः जेम्स मैकफर्सन जेमी ग्लोवर बिल पैटरसन (द ब्लैक बुक, हाइड एंड सीक) सैमुअल गिल्लीज़ (स्ट्रिप जैक, सेट इन डार्कनेस, टूथ एंड नेल, लेट इट ब्लीड, द फॉल्स, भिखारी का भोज) रोजर एलम जो डनलोप (डेड सोल्स, रिसरेक्शन मेन) जेम्स फ्रैन डेविड रिंटौल (मॉर्टल कॉज़) टॉम कॉचर (ए क्वेश्चन ऑफ ब्लड, फ्लेशमार्केट क्लोज, द नेमिंग ऑफ द डेड) माइकल पेज (ए क्वेश्चन ऑफ ब्लड, फ्लेशमार्केट एली (क्लोज)) इवान स्टीवर्ट (नॉट्स एंड क्रॉस, हाइड एंड सीक, अनएब्रिद्ड वर्ज़न) तीन उपन्यासों ने स्प एक अभिनव नई डिजाइन, सचित्र ऑडियोबुक रेबस के स्कॉटलैंड के लिए बनाई गई थी (सीडी बॉक्स में एक 32-पृष्ठ की पुस्तिका है जिसमें पुस्तक की तस्वीरें हैं)। अन्य रूपांतरण टेलीविजन तेरह उपन्यासों को 2000 और 2007 के बीच रेबस की चार श्रृंखलाओं में टेलीविजन के लिए नाटकीय रूप दिया गया था। जॉन हन्ना ने पहली श्रृंखला में इंस्पेक्टर रेबस की भूमिका निभाई, अगली तीन श्रृंखलाओं के लिए केन स्टॉट द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने से पहले। कार्यक्रम की श्रृंखला चार में एक मूल एपिसोड भी शामिल था, जो प्रसारित अन्य तेरह एपिसोड के विपरीत, रैंकिन के किसी भी उपन्यास पर आधारित नहीं था। इसका शीर्षक "पहला पत्थर" था। नॉर्डिक स्ट्रीमिंग सेवा वायप्ले रिचर्ड रैंकिन अभिनीत एक नए रेबस रूपांतरण का निर्माण करेगी, जो इसे कंपनी के पहले यूके मूल के रूप में चिह्नित करेगी। रेडियो अलेक्जेंडर मॉर्टन ने 1999 में बीबीसी रेडियो 4 के लेट इट ब्लीड के नाटकीयकरण में जॉन रेबस को आवाज दी। रॉन डोनाची ने रेडियो 4 के द फॉल्स (2003), रिसरेक्शन मेन (2004), ब्लैक एंड ब्लू (2008), स्ट्रिप जैक (2010), द ब्लैक बुक (2012), सेट इन डार्कनेस (2014), ए क्वेश्चन ऑफ ब्लड (2016) और फ्लेशमार्केट क्लोज (2017) में रेबस के रूप में अभिनय किया, जिन्होंने पहले टीवी श्रृंखला में रेबस के मुख्य कांस्टेबल की भूमिका निभाई थी। जेम्स मैकफर्सन द्वारा पढ़ी गई भिखारी भोज की लघु कहानी "फेसिंग द म्यूजिक" और डगलस हेन्सहॉल द्वारा प्रस्तुत उपन्यासिका डेथ इज नॉट द एंड के पाठ भी बीबीसी रेडियो द्वारा प्रसारित किए गए हैं। स्टेज इयान रैंकिन द्वारा मंच के लिए लिखी गई और नाटककार रोना मुनरो द्वारा रूपांतरित एक बिल्कुल नई कहानी जिसका शीर्षक रेबसः लॉन्ग शैडोज़ था, यूके का दौरा करने से पहले 20 सितंबर 2018 को बर्मिंघम रेपर्टरी थिएटर में इसका प्रीमियर हुआ था। प्रोडक्शन का निर्देशन रॉक्साना सिल्बर्ट ने किया था और इसमें चार्ल्स लॉसन ने रेबस की भूमिका निभाई थी। यह भी देखें इंस्पेक्टर रेबस श्रृंखला के पात्रों की सूची लोथियन एंड बॉर्डर्स पुलिस एरिया ऑफ एडिनबर्ग नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक रैंपेंट स्कॉटलैंड लेख ऑक्सफोर्ड बार एडिनबर्ग साहित्य अपराध उपन्यास श्रृंखला स्कॉटिश साहित्य