Splendeurs et misères des courtisanes
स्प्लेंडर्स एट मिसेरेस डेस कोर्टिसेंस, जिसका विभिन्न रूपों में अनुवाद द स्प्लेंडर्स एंड मिसरीज ऑफ कोर्टिसंस, ए हार्लोट हाई एंड लो, या लॉस्ट सोल्स के रूप में किया गया है, फ्रांसीसी उपन्यासकार होनोर डी बाल्ज़ैक का एक 1838-1847 उपन्यास है, जो शुरू में चार अलग-अलग भागों में प्रकाशित हुआ हैः एस्थर हैप्पी (एस्थर ह्यूरियस, 1838) व्हाट लव कॉस्ट्स एन ओल्ड मैन (ए कॉम्बियन एल 'अमोर रेविएंट ऑक्स वाइलार्ड्स, 1843) द एंड ऑफ एविल वेज़ (ओयू मेनेट लेस मौवैस केमिंस, 1846) द लास्ट इनकार्नेशन ऑफ वॉट्रिन (ला डर्नियर अवतार डी वॉट्रिन, 1847) यह कहानी जारी है। स्प्लेंडर्स एट मिसेरेस डेस कोर्टिसेंस बाल्ज़ैक के ला कॉमेडी ह्यूमेन का हिस्सा है। प्लॉट सारांश लुसिएन डी रूबेम्प्रे और स्व-घोषित एबे कार्लोस हेरेरा (वॉट्रिन) ने एक समझौता किया है, जिसमें लुसिएन पेरिस में सफलता प्राप्त करेगा यदि वह वॉट्रिन के निर्देशों का आंख मूंदकर पालन करने के लिए सहमत हो जाता है। हालांकि, एस्थर वैन गोब्सेक वॉट्रिन की सबसे अच्छी योजनाओं में एक खाई फेंक देता है, क्योंकि लुसिएन को उससे प्यार हो जाता है और वह उससे प्यार करती है। लुसिएन को उसे छोड़ने के लिए मजबूर करने के बजाय, वह लुसिएन को इस गुप्त संबंध की अनुमति देता है, लेकिन इसका अच्छा उपयोग भी करता है। चार साल तक, एस्थर पेरिस में एक घर में बंद रहती है, केवल रात में टहलती है। एक रात, हालांकि, अविश्वसनीय रूप से अमीर बैंकर बैरन डी नुसिंजेन उसे देखता है और उससे गहरा प्यार करता है। जब वॉट्रिन को पता चलता है कि नुसिंजेन का जुनून एस्थर के साथ है, तो वह बैरन से अधिकतम राशि निकालकर लुसिएन को आगे बढ़ाने में मदद करने के लिए उसकी शक्ति का उपयोग करने का फैसला करता है। योजना निम्नलिखित हैः लुसिएन को जिस जीवन शैली को बनाए रखना पड़ा है, उसके कारण वौट्रिन और लुसिएन पर 60,000 फ़्रैंक का कर्ज है। उन्हें पुरानी रूबेम्प्रे जमीन वापस खरीदने के लिए दस लाख फ़्रैंक की भी आवश्यकता है, ताकि लुसिएन ग्रैंडलियस की अमीर लेकिन बदसूरत बेटी क्लोटिल्डे से शादी कर सके। हालाँकि, चीजें उतनी सुचारू रूप से नहीं चलती हैं जितनी वॉट्रिन ने पसंद की होगी, क्योंकि एस्थर पहली और एकमात्र बार (महीनों तक इंतजार कराने के बाद) खुद को न्यूसिंजेन को सौंपने के बाद आत्महत्या कर लेती है। चूँकि पुलिस को पहले से ही वौट्रिन और लुसिएन पर संदेह है, वे आत्महत्या पर हत्या के संदेह में दोनों को गिरफ्तार करते हैं। घटनाओं का यह मोड़ विशेष रूप से दुखद है क्योंकि यह पता चला है कि कुछ ही घंटे पहले, एस्थर को वास्तव में एक अलग परिवार के सदस्य से बड़ी मात्रा में धन विरासत में मिला था। अगर वह टिके रहती, तो वह खुद लुसिएन से शादी कर सकती थी। लुसिएन, कभी भी कवि, जेल में अच्छा प्रदर्शन नहीं करता है। हालांकि वॉट्रिन वास्तव में अपने पूछताछ करने वालों को यह विश्वास दिलाने के लिए मूर्ख बनाने का प्रबंधन करता है कि वह कार्लोस हेरेरा हो सकता है, जो स्पेनिश राजा के लिए एक गुप्त मिशन पर एक पुजारी है, लुसिएन अपने साक्षात्कारकर्ता की चालों के आगे आसानी से झुक जाता है। वह अपने पूछताछकर्ता, न्यायाधीश कैमुसोट को वॉट्रिन की असली पहचान सहित सब कुछ बताता है। इसके बाद, उसे अपने किए पर पछतावा होता है और वह खुद को अपनी कोठरी में लटका लेता है। एस्तेर की तरह उसकी आत्महत्या भी समय पर हुई है। उनके साथ जुड़ी उच्च समाज की महिलाओं से समझौता न करने के प्रयास में, न्यायाधीशों ने लुसिएन को जाने देने की व्यवस्था की थी। लेकिन जब वह खुद को मारता है, तो चीजें अधिक चिपचिपी हो जाती हैं और पैंतरेबाज़ी अधिक निराशाजनक हो जाती है। यह पता चला है कि वॉट्रिन के पास इन महिलाओं द्वारा लुसिएन को भेजे गए बहुत ही आपत्तिजनक पत्र हैं, और वह उनकी रिहाई के लिए बातचीत करने के लिए उनका उपयोग करता है। वह रास्ते में अपने कई साथियों को बचाने और उनकी मदद करने का भी प्रबंधन करता है, जिससे उन्हें मौत की सजा या घोर गरीबी से बचने में मदद मिलती है। उपन्यास के अंत में, वौट्रिन वास्तव में 1845 में सेवानिवृत्त होने से पहले पुलिस बल का सदस्य बन जाता है। जो कुलीन वर्ग अपनी प्रतिष्ठा के लिए इतना भयभीत था, वह अन्य मामलों में चला जाता है। मुख्य पात्र एस्थर वान गोब्सेक, पूर्व गणिका और लुसिएन की प्रेमिका, जिन्हें नुसिंजेन को बहकाने का काम सौंपा गया था। पैसे के लिए नुसिंजेन के साथ सोने के बाद आत्महत्या कर लेता है। लुसिएन डी रूबेम्प्रे, वॉट्रिन द्वारा संरक्षित महत्वाकांक्षी युवा कवि, क्लोटिल्डे डी ग्रैंडल्यू से शादी करने की कोशिश कर रहा है। जेल में आत्महत्या कर लेता है। वौट्रिन, कार्लोस हेरेरा उपनाम, असली नाम जैक्स कॉलिन, उपनाम ट्रॉम्पे-ला-मॉर्ट के साथ अपराधी से बच निकला। सुंदर युवा पुरुषों के लिए एक कमजोरी है, लुसिएन को हर संभव बुरे तरीके से समाज में आगे बढ़ने में मदद करने की कोशिश करता है। बैरन डी नुसिंजेन, एस्थर और वॉट्रिन की पैसे की साजिशों के लक्ष्य के प्रति जुनूनी था। जैकलीन कॉलिन, वॉट्रिन की चाची, उर्फ एसी। एस्तेर पर नजर रखने और वौट्रिन की विभिन्न योजनाओं में मदद करने का आरोप लगाया। क्लोटिल्डे डी ग्रैंडलियू, लुसिएन के स्नेह का लक्ष्य, समाज में उनकी उन्नति की कुंजी है। लेकिन वह उससे तब तक शादी नहीं कर सकता जब तक कि वह अपने परिवार की दस लाख फ़्रैंक की प्राचीन भूमि वापस नहीं खरीद लेता। उसके पिता यह पता लगाने के बाद शादी को रोकते हैं कि पैसा, जो वास्तव में एस्तेर से आया था, वास्तव में विरासत (लुसिएन के पिता से) से नहीं आया था, जैसा कि लुसिएन दावा कर रहे थे। लूसियन के पूर्व प्रेमी कॉम्टेसे डी सेरिज़ी और डुचेसे डी मौफ्रिग्न्यूज़, जिनके बारे में वॉट्रिन के पास बहुत ही आपत्तिजनक पत्र हैं। कैमुसोट डी मारविल, कॉम्टे डी ग्रैनविल, क्रमशः न्यायाधीश और मजिस्ट्रेट। इसमें शामिल उच्च श्रेणी की महिलाओं से समझौता किए बिना वॉट्रिन और लुसिएन के मामले पर काम करने की कोशिश करें। पेयरेड, कॉन्टेंसन, कोरेंटिन, बीबी-ल्यूपिन, पुलिस से जुड़े विभिन्न प्रकार के जासूस। विभिन्न व्यक्तिगत कारणों से वौट्रिन को लेने की कोशिश करें। ग्रंथ सूची डेविड एफ. बेल, "ज़ोला का फिन-डी-सीकल निराशावादः संकट में ज्ञान", एल 'एस्प्रिट क्रेटोर, विंटर 1992, एन ° 32 (4), पी। चार्ल्स बर्नहाइमर, "प्रोस्टिट्यूशन एंड नैरेटिवः बाल्ज़ैक स्प्लेंडर्स एट मिसेरेस डेस कोर्टिसेंस", एल 'एस्प्रिट क्रिएटोर, समर 1985, एन ° 25 (2), पी. 22-31। पीटर ब्रूक्स, "बाल्ज़ैकः एपिस्टेमोफिलिया एंड द कोलैप्स ऑफ द रिस्टोरेशन", येल फ्रेंच स्टडीज़, 2001, एन ° 101, पी। ए. एस. बयाट, "द डेथ ऑफ लुसिएन डी रूबेम्प्रे", द नॉवेलः वॉल्यूम 2: फॉर्म्स एंड थीम्स, प्रिंसटन, प्रिंसटन यूपी, 2006, पी. 389-408। मकसौद फेघाली, "ला पेन्चर डे ला सोसाइटी डैनस स्प्लेंडर्स एट मिसेरेस डेस कोर्टिसेंस डे बाल्ज़ैक", द लैंग्वेज क्वार्टरली, 1985 स्प्रिंग-समर, एन ° 23 (3-4), पी। फ्रांसिन गौजोन, "मोरेल ओ ला डर्नियर अवतार डी लुसिएन", बुलेटिन डी 'इंफॉर्मेशन प्रूस्टिएनेस, 2001-2002, n°32, p. 41-62। रेनियर ग्रुटमैन, "ले रोमन ग्लोटोफेज", रेगल्स डु जॉनर एट इन्वेंशन डु गेनी, लंदन, मेस्टेंगो, 1999, पी. 29-44। पियरे एल. हॉर्न, "द ज्यूडिशियल पुलिस इन द नॉवेल्स ऑफ बाल्ज़ैक", क्लूज़, 1987 स्प्रिंग-समर, नंबर 8 (1), पी। मार्टिन लियोनार्ड, "बाल्ज़ैक एट ला क्वेश्चन डु लैंगेजः एल 'एक्ज़ाम्पल डी स्प्लेंडर्स एट मिसेरेस डेस कोर्टिसेंस", लैंग्वेस डु XIXe सीक्ले, टोरंटो, सेंटर डी' एट्यूड्स डु XIXe सीक्ले जोसेफ सब्ले, 1998, पी. 59-68। डी. ए. मिलर, "बाल्ज़ैक के भ्रम खोए और पाए गए", येल फ्रेंच स्टडीज़, 1984, एन ° 67, पी। एलन एच. पास्को, "बाल्ज़ैक एंड द आर्ट ऑफ़ द मैक्रो-एम्ब्लम इन स्प्लेंडर्स एट मिसेरेस डेस कोर्टिसेंस", एल 'एस्प्रिट क्रेटोर, फॉल 1982, एन ° 22 (3), पी. 72-81। क्रिस्टोफर प्रेन्डरगास्ट, "मेलोड्रामा एंड टोटलिटी इन स्प्लेंडर्स एट मिसेरेस डेस कोर्टिसेंस", उपन्यास, शीतकालीन 1973, संख्या 6 (2), पी. 152-62। मौरिस सैमुअल्स, "मेटाफ़र्स ऑफ़ मॉडर्निटीः प्रॉस्टीट्यूट्स, बैंकर, एंड अदर ज्यूइज़ इन बाल्ज़ैक स्प्लेंडर्स एट मिसेरेस डेस कोर्टिसेंस", रोमनिक रिव्यू, मार्च 2006, एन ° 97 (2), पी. 169-84। पीटर शंक, "बाल्ज़ाक्स स्प्लेंडर्स एट मिसेरेस डेस कोर्टिसेंस एंड डेर क्रिमिनल्रोमैन", लेबेंडिगे रोमानियाः फेस्टस्क्रिफ्ट फर हंस-विल्हेम क्लेन उबेररिच वॉन सेइनेन फ्रायंडेन अंड शुलर्न, गोपपिंगेन, कुमर्ले, 1976, पी. 381-402। संदर्भ बाहरी लिंक ला कॉमेडी के उपन्यास पेरिस में स्थापित फ्रांसीसी वेश्यावृत्ति के बारे में उपन्यास 1838 फ्रांसीसी उपन्यास 1847 फ्रांसीसी उपन्यास हॉनर डी बाल्ज़ैक के उपन्यास