Le Bœuf sur le toit
ले बोउफ सुर ले टोइट (शाब्दिक रूप से "छत पर बैल"), ऑप। 58 संगीतकार डेरियस मिलहौद द्वारा छोटे ऑर्केस्ट्रा के लिए एक छोटा टुकड़ा है, जिसे 1919-20 में लिखा गया है। मिल्हॉड ने इस टुकड़े की कल्पना चार्ली चैपलिन की किसी भी हास्य मूक फिल्म के लिए आकस्मिक संगीत के रूप में की थी, लेकिन फरवरी 1920 में जीन कोक्टेउ द्वारा मंचित एक बैले के लिए संगीत के रूप में इसका प्रीमियर हुआ। संगीत मिलहॉड ने कहा कि उन्होंने "पंद्रह मिनट के संगीत, तेज और समलैंगिक, किसी भी चार्ली चैपलिन मूक फिल्म की पृष्ठभूमि के रूप में" की रचना की। संगीतकार ने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान फ्रांसीसी राजनयिक सेवा में ब्राजील में दो साल बिताए, और अपनी रचनाओं में इसके संगीत से प्रभावित थे। शीर्षक की विभिन्न व्याख्याएँ की गई हैंः संगीतविद् जेम्स हार्डिंग ने एक का उल्लेख किया है, कि शीर्षक एक सराय के साइन-बोर्ड से लिया गया था, और दूसरा, कि यह एक पुरानी पेरिसियन किंवदंती से है जिसमें एक व्यक्ति एक ऊपरी मंजिल के फ्लैट में था, जो एक बछड़े को रखने पर जोर देता था, जो एक बड़े बैल में बदल गया था, जिसे हटाया नहीं जा सकता था। मिलहौद ने स्वयं कहा कि यह ब्राजील के लोक नृत्य का शीर्षक था। विश्लेषण संगीत विज्ञानी रॉबर्ट मैथ्यू-वॉकर ने इस काम को "एक रोंडो-अवेक-आश्चर्य, रामो और कूपरिन का एक शैलीकरण" कहा है। संगीत सभी प्रमुख कुंजी और कुछ छोटी कुंजी के माध्यम से घूमता है। मिलहौद ने ब्राज़ील की धुनों से बड़े पैमाने पर उद्धृत किया। 2002 में प्रकाशित एक विश्लेषण में स्कोर में संदर्भित 14 ब्राजीलियाई संगीतकारों द्वारा 20 से अधिक रचनाओं का हवाला दिया गया है। जीवंत उद्घाटन रूपांकन-मिलहॉड का अपना आविष्कार और उधार नहीं-पूरे समय दोहराया जाता हैः यह कई सहायक विषयों के साथ फैला हुआ है, मुख्य रूप से तारों के लिए एक सिंकोपेटेड धुन, लकड़ी की हवा के लिए एक सुरुचिपूर्ण विषय और तुरहियों के लिए एक पीतल विषय। उन्हें तारों के लिए एक रैप्सोडिक मार्ग के रूप में विकसित किया जाता है, और दूसरा एक मजबूत लैटिन-अमेरिकी स्वाद के साथ। जैसे-जैसे काम अपने समापन के करीब आता है, विषयों को एक प्रफुल्लित कोडा में एक साथ लाया जाता है। विश्लेषक रिचर्ड व्हाइटहाउस लिखते हैं, "संगीत बहुस्वर प्रभावों द्वारा व्याप्त है जो इस अवधि में मिल्हॉड के संगीत की एक सामान्य विशेषता है, जो इसे अप्रत्याशित सुरीला मोड़ देता है, जबकि यह सुनिश्चित करता है कि काम की मधुर और लयबद्ध अपील कभी संदेह में न हो।" वाद्ययंत्र और व्यवस्था मूल स्कोरिंग में एक कक्ष ऑर्केस्ट्रा की आवश्यकता होती है जिसमें दो बांसुरी, एक दोहरी पिक्कोलो; एक ओबो; दो बी क्लैरिनेट; एक बेसून; एफ में दो हॉर्न; सी में दो तुरहियां; एक ट्रॉम्बोन; एक तालवादक गाइरो, टैम्बोरिन, बास ड्रम और झांझ बजाता है; और तार। मिलहॉड ने संगीत की कई व्यवस्थाएं कींः वायलिन और ऑर्केस्ट्रा के लिए, वायलिन और पियानो (लेस सिक्स के अपने सहयोगी आर्थर होनेगर द्वारा कैडेन्ज़ा के साथ), और दो पियानो। बैले जीन कोक्टेउ ने मिलहॉड को एक बैले के लिए संगीत का उपयोग करने के लिए राजी किया। कोक्टेउ ने परिदृश्य लिखा और फ्रेटेलिनी जोकरों और मेड्रेनो सर्कस ने कलाकारों को प्रदान किया। उत्पादन को गाय-पियरे फौकनेल द्वारा डिजाइन किया जाना था, लेकिन अपने डिजाइनों के अधूरे होने के कारण उनकी अचानक मृत्यु हो गई; राउल डुफी ने पदभार संभाला। प्रीमियर 21 फरवरी 1920 को कॉमेडी डेस चैंप्स-एलिसीज़ में एक कार्यक्रम में दिया गया था जिसमें फ्रांसिस पॉलेंक का ओवरचर कोकार्ड्स, जॉर्जेस ऑरिक द्वारा बैले एडियू न्यूयॉर्क, पॉलेंक द्वारा कॉक्टेउ द्वारा छंदों की तीन सेटिंग्स और एरिक सैटी द्वारा ट्रोइस पेटिट्स पीसेस मोंटीस भी शामिल थे। संचालक व्लादिमीर गोल्शमैन थे। हार्डिंग ने इस क्रिया को "सुखद रूप से सभी अर्थों से रहित" के रूप में वर्णित किया है। पात्र, ज्यादातर पेरिस के समाज के कम सम्मानित स्तरों से, ब्लैक बॉक्सर, बर्मन, जॉकी, ब्लैक बिलियर्ड प्लेयर, रेड-हैयर्ड लेडी, डेकोलेटी लेडी, द मैन इन इवनिंग ड्रेस और पुलिस वाले हैं। सभी कार्डबोर्ड सिर दो या तीन गुना जीवन-आकार पहनते हैं। मुक्केबाज अपने सिगार को बुरी तरह से खींचते हुए पाता है और बारमैन उसे पिस्तौल की गोली से काट देता है। गोली बिलियर्ड खिलाड़ी पर गिरती है। जाकी लाल सिर वाली महिला से मुक्केबाज के संपर्क पर आपत्ति जताता है और टैंगो में महिला ग्राहकों के साथ शामिल होने से पहले उसे नीचे गिरा देता है। पुलिस की सीटी सुनाई देती है; बर्मन शराब के सभी सबूत छिपा देता है और कमरे को दूध-बार के रूप में प्रच्छन्न कर देता है। एक बड़ा पुलिसकर्मी प्रवेश करता है, ग्राहकों की सांसों को सूंघता है और एक शानदार एकल नृत्य करता है। बर्मन एक बटन दबाता हैः एक बिजली का पंखा छत से नीचे आता है और पुलिसकर्मी का सिर काट देता है। वह मर जाता है, और महिला ग्राहकों में से एक सैलोमे की पैरोडी में अपने कटे हुए सिर के साथ नृत्य करती है। बर्मन पुलिसकर्मी के शरीर पर सिर की जगह लेता है, जो पुनर्जीवित हो जाता है, लेकिन सदाबहार पेय के लिए कई मीटर लंबे एक बड़े बिल का सामना करना पड़ता है। संगीत की जीवंतता के बावजूद, पात्र धीमी गति से नृत्य करते हैं, हार्डिंग के वाक्यांश में "जैसे गहरे समुद्र में गोताखोर धारा के खिलाफ आगे बढ़ रहे हैं"। बैले को पेरिस में अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था, और कोक्टेउ और मिल्हॉड इसे लंदन ले गए, जहाँ ह्यूगो रंबोल्ड ने इसे द नथिंग डूइंग बार शीर्षक के तहत प्रस्तुत किया। यह लंदन कोलिज़ियम में इतना सफल रहा-पहली रात में पाँच एनकोर खींचे-कि प्रबंधन ने इसके साथ एक पर्यटन कंपनी भेजी। बैले ने अपना नाम पेरिस के एक प्रसिद्ध कैबरे-बार, ले बोउफ सुर ले टोइट को दिया, जो 1921 में खोला गया और कोक्टेउ और उनके सहयोगियों के लिए एक सभा स्थल बन गया। मिल्हौद को आजीवन सदस्यता दी गई। बाद में उन्होंने नोट किया कि इस टुकड़े ने ब्रुसेल्स और न्यूयॉर्क में बार को भी अपना नाम दिया था। टिप्पणियाँ, संदर्भ और स्रोत टिप्पणियाँ संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक बोउफ़ इतिहास-बैल छत पर कैसे आयाः डेरियस मिलहौड और डेनिएला थॉम्पसन द्वारा "ले बोउफ़ सुर ले टोइट" के ब्राज़ीलियाई स्रोत। वीडियो-डेरियस मिलहौद-ले बोउफ सुर ले टोइट-बैले (2 में से 1) (10:57)। वीडियो-डेरियस मिलहौद-ले बोउफ सुर ले टोइट-बैले (2 में से 2) (08:46)। वीडियो-डेरियस मिलहौद-ले बोउफ सुर ले टोइट-पियानो युगल (16:43)। वीडियो-डेरियस मिलहौद-ले बोउफ सुर ले टोइट-ऑर्केस्ट्रा (17:55)। डेरियस मिलहॉड द्वारा बैले रचनाएँ डेरियस मिलहॉड द्वारा 1920 रचनाएँ 1920 बैले प्रीमियर