Turba Philosophorum
तुर्बा फिलोसोफोरम, जिसे असेंबली ऑफ द फिलोसोफर्स के रूप में भी जाना जाता है, सबसे पुराने यूरोपीय कीमिया ग्रंथों में से एक है, जिसका अरबी से अनुवाद पिकैट्रिक्स की तरह किया गया है। ऐसा माना जाता है कि यह 900 ईस्वी में लिखा गया था। प्लेसनर को उद्धृत करने के लिए, "तुर्बा फिलोसोफोरम, जो लगभग 900 ईस्वी में लिखा गया था, एक सुनियोजित और साहित्यिक दृष्टिकोण से, यूनानी कीमिया को अरबी भाषा में डालने और इसे इस्लामी विज्ञान के अनुकूल बनाने का सबसे उल्लेखनीय प्रयास है।" नौ दार्शनिक एक चर्चा में भाग लेते हैं, एक बार जब पाठ को मूल अरबी, एनाक्सिमेंडर, एनाक्सिमेनेस, एनाक्सागोरस, एम्पेडोकल्स, आर्केलॉस, ल्यूसिपस, एक्फेंटस, पाइथागोरस और ज़ेनोफेनेस में वापस लिखा जाता है। दार्शनिकों के बयान, जबकि आमतौर पर पूर्व-सॉक्रेटिक की ज्ञात मान्यताओं से अलग होते हैं, आमतौर पर यूनानी दर्शन के विकास के रूप में पहचाने जाते हैं। वे पदार्थ पर चर्चा करते हैं, यह कैसे कार्य करता है, और इसे ब्रह्मांड विज्ञान से जोड़ते हैं, ज़ेनोफेनेस द्वारा अपने समापन भाषण में प्रस्तुत किए गए तीन सिद्धांतों के साथ, प्लेसनर से फिर सेः "1) दुनिया का निर्माता अल्लाह है, इस्लाम का भगवान; 2) दुनिया एक समान प्रकृति की है; 3) ऊपरी और निचली दुनिया के सभी प्राणी सभी चार तत्वों से बने हैं। प्लेसनर का तर्क है कि तुर्बा 900 ईस्वी के आसपास लिखा गया था, जो निम्नलिखित तर्क पर आधारित है। तुर्ब पर आकर्षित करने के लिए जाना जाने वाला सबसे पहला पाठ इब्न उमैल का किताब अल-मा अल-वाराकी है, जिनकी मृत्यु दसवीं शताब्दी के मध्य में हुई थी। बदले में, एक महिला के शरीर में छिपे जहर के पाठ में उपस्थिति से पहले की तारीख को खारिज किया जा सकता है, जो एक अजगर को उसके आलिंगन से मार देता है। अपने आलिंगन से पुरुषों को मारने वाली 'जहर-दासी' का हिंदू मिथक 9वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध के आसपास अरबी साहित्य में आया, जिसका अरबी में अनुवाद 'जहर पुस्तक' भारतीय चाणक्य से संबंधित है। बाद में मुद्रित स्रोत प्रिंट में, शीर्षक ऑरिफ़ेरे आर्टिस, क्वाम केमियम वोकेन्ट, एंटीकिसिमी लेखकों, 1572 के सिव तुर्बा फिलोसोफोरम और बाद के कार्यों में मिलता है। न्यूटन परियोजना का एक पृष्ठ अनिवार्य रूप से एक ही शीर्षक के काम का संदर्भ देता है, लेकिन 1610 का। वहाँ तुर्ब को "लैटिन अनुवाद (अरबी से) में प्रकाशित पूर्व-मध्ययुगीन रसायनिक ग्रंथों के एक संकलन" के रूप में वर्णित किया गया है। एक अन्य स्रोत लाज़र जेट्ज़नर के थिएट्रम कैमिकम के 1659-61 संस्करण के रूप में दिया गया है। नोट्स संदर्भ आर्थर एडवर्ड वेट (संपादक) (1896) द टर्बा फिलोसोफोरम, या असेंबली ऑफ द सेजेस (अंग्रेजी अनुवाद) जूलियस रुस्का, टर्बा फिलोसोफोरम (बर्लिन 1931) एडम मैकलीन, टर्बा फिलोसोफोरम, द अल्केमी वेब साइट ऑन लेविटी मार्टिन प्लेसनर, वॉर्सोक्रैटिशे फिलोसोफी एंड ग्रिचिशे अल्केमी इन अरबीश-लेटिनीशर überlieferung: Studien ju Text und Inhalt der turba philosoporum (Wiesबाडen 1975) मध्ययुगीन इस्लामी दुनिया के रसायनिक कार्य