Angelino Dulcert
एंजेलिनो डल्सर्ट (फ़्ल. 1339), शायद वही व्यक्ति जिसे एंजेलिनो डी डालोर्टो के नाम से जाना जाता है। 1320 के दशक में), और जिनका असली नाम शायद एंजेलिनो डी डुलसेटो या डुलसेटी या संभवतः एंजेली डोल्सेट था, एक इतालवी-मेजोरकन मानचित्रकार थे। वह 14वीं शताब्दी के दो उल्लेखनीय पोर्टोलन चार्ट, 1325 के "डालोर्टो" चार्ट और 1339 के "डल्सर्ट" चार्ट के लिए जिम्मेदार हैं। बाद वाला पहला पोर्टोलन है जिसे पाल्मा में उत्पादित किया गया था, और इसे मेजरकैन कार्टोग्राफिक स्कूल का संस्थापक टुकड़ा माना जाता है। माना जाता है कि वह लंदन में आयोजित तीसरे दिनांकित और हस्ताक्षरित चार्ट के लेखक भी हैं। पृष्ठभूमि एंजेलिनो डुलसेटी/डोल्सेट/डालोर्टो/डुलसेर्ट के बारे में लगभग कुछ भी ज्ञात नहीं है। एक आम धारणा यह है कि वह लिगुरिया के एक इतालवी थे, जिन्होंने जेनोआ में प्रशिक्षण लिया और बाद में 1320 या 1330 के दशक में कुछ समय के लिए मेजरका चले गए। एंजेलिनो 'डालोर्टो' को एक बार उल्लेखनीय जेनोइस 'डेल' ओर्टो 'परिवार से जुड़ा हुआ माना जाता था। बाद वाले काले सागर और एशियाई व्यापार में सक्रिय होने के लिए जाने जाते थे, उदाहरण के लिए। 1340 में, पोप बेनेडिक्ट XII ने एक पेट्रानियस दा लॉर्टो, कैफे के पूर्व जेनोइस गवर्नर और गोल्डन हॉर्डे के उज़बेग खान के दूत को प्राप्त करने की बात की। यह अनुमान लगाया गया था कि एंजेलिनो डालोर्टो संभवतः अपने परिवार के व्यापारिक घराने के लिए एक वाणिज्यिक एजेंट के रूप में मलोर्का चले गए, और अपने उपनाम के अधिक कैटलन-ध्वनि संस्करण के रूप में 'डल्सर्ट' नाम लिया। हालाँकि, हाल के अध्ययनों का दावा है कि मानचित्रों पर हस्ताक्षर पहले गलत तरीके से पढ़े गए हैं, कि 1325 के चार्ट में 'डालोर्टो' को 'डुलसेटो' के रूप में पढ़ा जाना चाहिए और 1339 के चार्ट में 'डुलसेर्ट' वास्तव में 'डुलसेटी' है। इसका मतलब है कि एंजेलिनो की उत्पत्ति डुल्सेटो, या डुल्सेडो, लिगुरिया में एक छोटे से इतालवी शहर से होती है, जो जेनोआ से थोड़ा नीचे तट पर है। यह आम धारणा को मजबूत करता है कि वह एक इतालवी अप्रवासी था जो मेजरका में बस गया था। हालाँकि, अन्य लोगों ने पहले के मेजरकैन अभिलेखों में "डॉल्सेट" उपनाम के अस्तित्व का उल्लेख किया है। एंजेलिनो डुलसेटी/डोल्सेट/डलोर्टो/डुलसेर्ट की पहचान और राष्ट्रीयता विद्वानों के बीच लंबे समय से विवाद का विषय रही है, जो अक्सर राष्ट्रवादी भावनाओं से क्षीण हो जाती है। डल्सर्ट के पूरी तरह से कैटलन राष्ट्रीयता होने का दावा करने वाले विद्वानों ने तर्क दिया है कि डेलोर्टो और डल्सर्ट दो अलग-अलग पुरुष हैं, कि कैटलन डल्सर्ट शायद जेनोइस डेलोर्टो से "प्रेरित" थे। पुजादेस (2007), विवाद पर केवल संक्षिप्त रूप से स्पर्श करते हुए, निष्कर्ष निकालता है कि डालोर्टो 1325 मैप एंजेलिनो "डालोर्टो" को आम तौर पर 1325 (अब 1330 में संशोधित) दिनांकित एक पोर्टोलन चार्ट के लिए जाना जाता है, जो निजी तौर पर फ्लोरेंस में प्रिंस कोर्सिनी संग्रह द्वारा आयोजित किया जाता है। इसके हस्ताक्षर को पारंपरिक रूप से "हॉक ओपस फेसिट एंजेलिनस डी डालोर्टो एनो डीनी एम. सी. सी. एक्स. वी. डी मेन्से मार्टी कम्पोजिट हॉक" के रूप में पढ़ा जाता था (और जब से इसे "एंजेलिनस डी डुलसेटो" और "एनो डीनी एम. सी. सी. एक्स. एक्स" के रूप में फिर से पढ़ा गया, इस प्रकार नाम का संशोधन "डुलसेटो" और वर्ष 1330 तक किया गया)। कई मायनों में, 1325 डालोर्टो पोर्टोलन यूरोपीय पोर्टोलन में जेनोइस और मेजरकैन कार्टोग्राफिक स्कूलों के बीच एक संक्रमण बिंदु को चिह्नित करता है। अधिकांश भाग के लिए, डालोर्टो संयमित तट-केंद्रित इतालवी शैली का अनुसरण करता है, जिसका उदाहरण उसके जेनोइस पूर्ववर्ती पिएत्रो वेस्कोंटे के प्रारंभिक पोर्टोलन द्वारा दिया गया है, लेकिन वह लघु शहरों, पर्वत श्रृंखलाओं और नदियों जैसे अंतर्देशीय विवरणों को चित्रित करके इसकी विरलता से दूर जाना शुरू कर देता है, बाद के मेजरकन स्कूल में एक प्रवृत्ति पनपेगी। वास्तव में, यहाँ डालोर्टो के कुछ विवरण मानक मेजरकैन शैलियों (जैसे। लाल सागर लाल रंग का, एटलस पर्वत ताड़ के पेड़ के आकार का, चिकन-फुट आल्प्स, डेन्यूब की "पहाड़ियाँ")। भौगोलिक ज्ञान में अपनी प्रगति के बीच, डालोर्टो मानचित्र अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में उत्तरी यूरोप (विशेष रूप से बाल्टिक सागर) की बेहतर तस्वीर देता है। डालोर्टो चार्ट आयरलैंड के दक्षिण-पश्चिम में गोलाकार डिस्क के आकार के द्वीप के रूप में ब्रासिल के पौराणिक द्वीप को चित्रित करने वाला पहला भी है। इसे "इन्सुला डी मोंटोनिस सिउए डी ब्राज़ील" ("भेड़ का द्वीप") शीर्षक से दर्शाया गया है। या ब्रासिल का ")। डल्सर्ट 1339 मैप एंजेलिनो "डल्सर्ट" 1339 के एक पोर्टोलन चार्ट के लिए जाना जाता है और पेरिस, फ्रांस (B.696) में बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस द्वारा आयोजित किया जाता है। इसके हस्ताक्षर में लिखा हैः "एनो एम. सी. सी. सी. एक्स. एक्स. वी. आई. आई. आई. मेनस ऑगस्टो एंजेलिनो डल्सर्ट इन सिविटेट मायोरिकारम कम्पोजिट"। अपने पूर्ववर्ती के विपरीत, यह एक एकल वेलम पर नहीं, बल्कि दो चर्मपत्र पृष्ठों पर लिखा गया है, जो एक एकल मानचित्र के रूप में एक साथ जुड़े हुए हैं, जिसका माप 75 × 102 सेमी है। पाल्मा में निर्मित, डल्सर्ट 1339 मानचित्र को मेजरकैन कार्टोग्राफिक स्कूल का संस्थापक टुकड़ा माना जाता है। हालाँकि इसकी कुछ विशेषताएँ पहले से ही डालोर्टो मानचित्र में प्रस्तुत की गई थीं, लेकिन यह अंतर्देशीय चित्रों में आगे बढ़ता है, विशेष रूप से लोगों के लघु चित्रों सहित। कई मायनों में, डल्सर्ट 1339 मानचित्र 1325 डालोर्टो मानचित्र के समान है। दूसरी ओर, पोर्टोलन की चाबियाँ और किंवदंतियाँ लैटिन में लिखी गई हैं, और इसमें ऐसी विशेषताएं हैं जो आमतौर पर जेनोइस या विनीशियन पोर्टोलन पर नहीं पाई जाती हैं। 1339 का डुल्सर्ट मानचित्र कैनरी द्वीप समूह में से एक, लांजारोट द्वीप का पहला आधुनिक चित्रण देने के लिए उल्लेखनीय है, जो इंसुला डी लांजारोटस मारोसेलस के रूप में है, जो जेनोइस नाविक लांसेलोटो मालोसेलो का एक संदर्भ है, और द्वीप को चिह्नित करने के लिए एक जेनोइस ढाल को चिपकाता है (एक प्रथा जिसे भविष्य के मानचित्र निर्माताओं द्वारा बनाए रखा जाएगा)। डल्सर्ट ने मदीरा द्वीपों की तरह दिखने वाले द्वीपों का भी परिचय दिया, जिन्हें यहां कैप्रारिया और कैनारिया के रूप में नामित किया गया है (शास्त्रीय पुरातनता के दो भाग्यशाली द्वीपों के लिए पौराणिक नाम, जैसे कि में पाए जाते हैं। टॉलेमी)। मैसेडोनिया के साथ जुड़ा सबसे पुराना हेराल्डिक प्रतिनिधित्व वर्तमान समय तक जीवित है, या अब तक खोजा गया है, डल्सर्ट 1339 मानचित्र पर स्कोप्जे का झंडा है, जिसमें ब्लेज़नः या, दो सिर वाले ईगल गुलेस हैं। "स्कोपी" शहर के नाम के ऊपर "सर्विया" (सर्बिया) लिखा हुआ है। लंदन सी. 1340 मानचित्र 20वीं शताब्दी में, एक तीसरा मानचित्र सामने आया है, जिस पर हस्ताक्षर नहीं किए गए हैं और जिसकी विशेषताओं के कारण आमतौर पर एंजेलिनो डुलसेटी/डोल्सेट/डलोर्टो/डुलसेर्ट को श्रेय दिया जाता है। यह लंदन, यू. के. (Add.MS.25691) में ब्रिटिश पुस्तकालय द्वारा आयोजित किया जाता है। ऐसा माना जाता है कि इसकी रचना 1340 के दशक में हुई थी, हालांकि कुछ विद्वानों ने सुझाव दिया है कि यह डालोर्टो 1325 के नक्शे से पहले भी हो सकता है। रम्बलाइन नेटवर्क मेजरकैन कार्टोग्राफिक स्कूल नोट्स एक्सटर्नल लिंक्स इंटरनेट कल्चुरेल www.cresquesproject.net पर डालोर्टो 1325 चार्ट की ऑनलाइन प्रति भी देखें-मध्य युग के उत्तरार्ध के यहूदी मेजरकैन मानचित्र निर्माताओं पर रिया आई सैन्स और गैब्रियल लोम्पार्ट के कार्यों का अंग्रेजी में अनुवाद। (1906) आधुनिक भूगोल की सुबह। लंदन। वॉल्यूम। 3 ब्लेज़क्वेज, एंटोनियो (1906) "एस्टुडियो एसर्का डे ला कार्टोग्राफिया एस्पानोला एन ला एडड मीडिया, एकॉम्पानाडो डे वेरियोस मैप्स", बोलेटिन रियल डे ला सोसिडाड जियोग्राफिक, वॉल्यूम। 48, p.190-237 कैम्पबेल, टी. (1987) "तेरहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध से 1500 तक पोर्टोलन चार्ट"। मानचित्रण का इतिहास। खण्ड 1. शिकागोः यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस, पीपी. 371-463। कैम्पबेल, टी. (2011) "1501 से पहले की अवधि के लिए सौंपे गए कार्यों की पूर्ण कालानुक्रमिक सूची (उच्च गुणवत्ता वाले पुनरुत्पादन और स्थान-नाम सूचियों के नोट के साथ)" [ऑनलाइन] कैरेसी, जी. (1959) इटालियानी ई कैटालानी नेल्ला प्रिमिटिवा कार्टोग्राफिया मेडिएवेल, रोमः यूनिवर्सिटा डेगली स्टडी। फर्नांडीज ड्यूरो, सेसेरो (1888) "डेसकुब्रिमिएंटो डी उना कार्टा ए मेरियर एस्पानोला डेल एनो 1339, सु ऑथर एंजेलिनो डल्सेरी ओ डल्सर्ट", बोलेटिन डी ला रियल एकेडेमिया डी ला हिस्टोरिया, वॉल्यूम। 12 (4), p.287-314 फर्नांडीज ड्यूरो, सेसेरो (1892) "लॉस कार्टोग्राफोस मैलोरक्विन्सः एंजेलिनो डुलसेटी, जाफुदा क्रेसक", बोलेटिन डे ला सोसिडाड जियोग्रफिक डी मैड्रिड, Vol.31, p.283-94 गार्सिया कैमरेरो, ई. (1959) "ला एस्कुएला कार्टोग्रफिक डी मैलोरका", रेविस्टा जनरल डी मरीना, वॉल्यूम। 157, पृ. 10-22 ऑनलाइन (पीडीएफ) हिंक्स। एआर. (1929) फ्लोरेंस, लंदन में प्रिंस कोर्सिनी के संग्रह में एंजेलिनो डी डालोर्टो, एम. सी. सी. एक्स. एक्स. वी. का पोर्टोलन चार्टः रॉयल जियोग्राफिक सोसाइटी। लैब्रिस, गैब्रियल (1890) "कार्टोग्राफ़ोस मैलोरक्विन्सः फ्यू मैलोरक्विन एंजेलिनस डुलसेटी? ", बोलेटिन डे ला सोसिडाड आर्कियोलोगिका लुलियाना, नवंबर, p.347 मैग्नाघी, ए। (1899) "इल मापामोंडो डेल जेनोवेस एंजेलिनस डेल डालोर्टो (1325): कंट्रीब्यूटो अला स्टोरिया डेला कार्टोग्राफिया मेडियोवेल", एट्टी डेल टेरो कांग्रेसो जियोग्राफ़िको इटालियानो टेनूटो इन फ़ायरन्ज़ दाल 12 अल 17 एप्रिले 1898, वॉल्यूम। 2, फ्लोरेंसः एम. रिची, p.506-मार्सेल, गैब्रियल (1887) "नोट सुर अन कार्टे कैटालेन डी डल्सेरी डेटी डी 1339", कॉम्पटेस रेन्डस डेस सेंसेस डी ला सोसाइटी डी ज्योग्राफी। (p.28-35) (ऑफप्रिंट 1887 में प्रकाशित हुआ, जिसका शीर्षक था नोट सुर उन कार्टे कैटालेन डी डल्सेरी एंटीरीयर ए एल 'एटलस कैटलन डी 1375, ल्यू ए ला सोसाइटी डी ज्योग्राफी डी पेरिस डैन्स ला सीन्स डु 7 जनवरी 1887 "पेरिसः सोसाइटी डी ज्योग्राफी। फ्रिडजॉफ नानसेन (1911) उत्तरी धुंध में; प्रारंभिक समय में आर्कटिक अन्वेषण। न्यूयॉर्कः एफ. ए. स्टोक्स। वॉल्यूम। 1, वॉल्यूम। 2 पुजादेस आई बैटलर, रेमन जे। (2007) लेस कार्टेस पोर्टोलेन्सः ला रिप्रेजेंटेसिओ मध्ययुगीन डी 'उना मार सोलकाडा। बार्सिलोना। पेट्रस अमात डी एस. फिलिप्पो (1888) "रीसेंटी रिट्रोविमेंटी डी कार्टे नौटिचे इन परिगी इन लंदन एड इन फ़ायरन्ज़", बोलेटीनो डेला सोसाइटीटा जियोग्राफिक इटालियाना, वॉल्यूम। 25, p.268-मेजरकैन मानचित्रकार 14वीं शताब्दी के इतालवी मानचित्रकार मृत्यु की तारीख अज्ञात जन्म का वर्ष अज्ञात मध्ययुगीन स्पेनिश भूगोलकार लैटिन में 14वीं शताब्दी के लेखक