Atoll K
एटोल के 1951 की फ्रेंको-इतालवी सह-निर्माण फिल्म है-जिसे यूनाइटेड किंगडम में रॉबिन्सन क्रूसोलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका में यूटोपिया के नाम से भी जाना जाता है-जिसमें कॉमेडी जोड़ी लॉरेल और हार्डी ने अपनी अंतिम स्क्रीन उपस्थिति में अभिनय किया था। फिल्म में फ्रांसीसी गायक/अभिनेत्री सुज़ी डिलेयर सह-कलाकार हैं और इसका निर्देशन लियो जोआनन ने किया था, जिसमें ब्लैकलिस्ट किए गए अमेरिकी निर्देशक जॉन बेरी द्वारा सह-निर्देशन किया गया था। प्लॉट स्टेन को पता चलता है कि उसे एक अमीर चाचा द्वारा छोड़ी गई विरासत मिलनी है। दुर्भाग्य से, अधिकांश विरासत करों और कानूनी शुल्कों द्वारा उपभोग की जाती है, और उसके पास केवल एक खराब लेकिन पूरी तरह से प्रावधानित नौका और प्रशांत महासागर में एक निजी द्वीप बचा है। स्टेन और ओली, राज्यविहीन शरणार्थी एंटोनी (मैक्स एलॉय) और असंतुष्ट इतालवी ईंट बनाने वाले (एड्रियानो रिमोल्डी) जियोवानी कोपिनी के साथ द्वीप के लिए रवाना होते हैं। यात्रा में, दोस्ताना एंटोनी रसोइये के रूप में काम करता है, लेकिन भोजन रहस्यमय तरीके से स्टेन की थाली से गायब हो जाता है क्योंकि स्टोववे जियोवानी इसे ले जा रहा है। यह स्टेन को ओली को दोष देने के लिए प्रेरित करता है और एक तर्क उत्पन्न होता है। इंजन तब विफल हो जाता है (शुरुआत में यह पता चलता है कि समस्या केवल एक ईंधन रिसाव है क्योंकि टोपी ढीली हो रही है, लेकिन लड़कों को यह अभी तक पता नहीं है), इसलिए ओली इसे ठीक करने के प्रयास में भागों को हटा देता है। वह उन्हें स्टेन को सौंप देता है, जो उन्हें डेक पर रखता है जहाँ वे ऊपर से फिसल जाते हैं। ओली को तब पता चलता है कि उसके प्रयास व्यर्थ थे जब वह देखता है कि ईंधन गेज खाली है। इंजन खोने के बाद, वे पाल को फहराते हैं, जिससे पता चलता है कि जियोवानी उसमें छिपा हुआ है। वे एक तूफान का सामना करते हैं और स्टैन केबिन में एक फुलते हुए लाइफराफ्ट के साथ लड़ता है जबकि ओली शीर्ष पर होता है। वे एक नए उभरे हुए रेगिस्तानी द्वीप पर जहाज से टकरा जाते हैं, जिसे वे रॉबिन्सन क्रूसो पुस्तक के नाम पर "क्रूसोलैंड" कहते हैं जो उनकी नौका पर है। उनके साथ जल्द ही एक नाइट क्लब गायिका (सुज़ी डिलेयर) चेरी लामौर शामिल हो जाती है, जो अपने ईर्ष्यालु मंगेतर जैक फ्रेज़र, एक नौसेना लेफ्टिनेंट (लुइगी तोसी) से भाग रही है। द्वीप को एक मौजूदा राष्ट्र-राज्य के हाथों में जाने से रोकने के लिए, इसे एक नए गणराज्य के रूप में स्थापित किया गया है, जिसमें हार्डी राष्ट्रपति और लॉरेल "लोगों" के रूप में हैं। वे एक संविधान लिखते हैं जिसमें घोषणा की जाती है कि उनके प्रवालद्वीप में कोई कानून, कोई कर और कोई आप्रवासन नियंत्रण नहीं होगा। सब कुछ ठीक चलता है जब तक कि गायक की मंगेतर यह पुष्टि करने के लिए नहीं आती कि द्वीप यूरेनियम भंडार से समृद्ध है। दुनिया भर से लोग "एटोल के" में आते हैं जैसा कि इसका नाम रखा गया है, लेकिन जल्द ही स्थिति अराजक हो जाती है जब एक विद्रोह द्वीप के मूल निवासियों को उखाड़ फेंकने और उन्हें मारने का प्रयास करता है। निष्पादन से पहले, एक और तूफान आता है और द्वीप में बाढ़ आ जाती है। लॉरेल और हार्डी को बचाया जाता है और विरासत में मिले लॉरेल द्वीप पर पहुँचते हैं, केवल करों का भुगतान करने में विफलता के लिए उनकी भूमि और आपूर्ति को जब्त कर लिया जाता है। फिल्म का अंत ओलिवर के स्टैन से चिल्लाने के साथ होता है, "ठीक है, यह एक और अच्छी गड़बड़ है जिसमें आपने मुझे फंसा दिया है!" और स्टेन व्हिंपरिंग। 1940 के दशक के अंत में, लॉरेल और हार्डी फिल्म रोजगार के बिना थे। दशक की शुरुआत में, उन्होंने निर्माता हाल रोच के साथ अपने लंबे जुड़ाव को समाप्त कर दिया और 20th सेंचुरी फॉक्स और मेट्रो-गोल्डविन-मेयर दोनों में फिल्मों की एक श्रृंखला बनाने के लिए हस्ताक्षर किए। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के यूरोप में, लॉरेल और हार्डी उन दर्शकों के बीच एक नई लोकप्रियता का आनंद ले रहे थे जो युद्ध के दौरान अपनी फिल्में देखने में असमर्थ थे। इसके परिणामस्वरूप, इस जोड़ी को एक फ्रांसीसी-इतालवी सिनेमाई संघ से 15 लाख डॉलर में फ्रांस में निर्मित होने वाली एक फिल्म में अभिनय करने का प्रस्ताव मिला, जो उस युग के लिए एक बड़ा बजट था। एटोल के का निर्माण कई समस्याओं से ग्रस्त था जिसके कारण फिल्म का निर्माण बारह सप्ताह के अपने अनुमानित कार्यक्रम से नौ महीने आगे चला। स्टैन लॉरेल की विधवा इडा लॉरेल ने जीवनीकार जॉन मैककेब से कहा, "मैं शायद ही उस तारीख को भूल सकती हूं जब हम फ्रांस के लिए रवाना हुए थे और जिस तारीख को हम लौटे थे-1 अप्रैल, 1950 और 1 अप्रैल, 1951। लेकिन उस भयानक वर्ष के बारे में कोई अप्रैल मूर्खता नहीं थी। उस खूनी तस्वीर को बनाने में बारह सप्ताह लगने वाले थे, और इसमें बारह महीने लगे। शुरुआत से ही फिल्म की पटकथा को लेकर असहमति थी। लॉरेल फ्रांसीसी निर्देशक लियो जोआनन द्वारा परिकल्पित कहानी से नाखुश थे और उन्होंने पटकथा लिखने में सहायता के लिए अल्फ्रेड गोल्डिंग और मोंटी कॉलिन्स को लाने पर जोर दिया (अल्फ गोल्डिंग को कोई ऑन-स्क्रीन श्रेय नहीं मिला और मोंटी कॉलिन्स को "गैग्स" का श्रेय दिया गया)। संचार के साथ भी काफी समस्याएं थीं, क्योंकि न तो लॉरेल और न ही हार्डी कोई फ्रेंच बोलते थे और निर्देशक जोआनन बहुत कम अंग्रेजी बोलते थे। निर्माण के दौरान, दोनों हास्य सितारे गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं से जूझ रहे थे। लॉरेल का पहले से मौजूद मधुमेह बढ़ गया था और फिल्म के लिए फ्रांसीसी स्थानों पर रहते हुए उन्हें बृहदान्त्रशोथ, पेचिश और प्रोस्टेट अल्सर हो गया था। अंततः उन्हें अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता पड़ी, और उनकी विधवा ने बाद में फ्रांसीसी चिकित्सा देखभाल की गुणवत्ता को दोष दिया, यह दावा करते हुए कि एक समय पर, उन्हें अपने पति की पट्टियाँ बदलकर एक अनुपस्थित नर्स की जगह लेनी पड़ी। लॉरेल का वजन 114 पाउंड तक गिर गया, और अधिकांश उत्पादन के लिए वह एक बार में केवल 20 से 30 मिनट तक काम करने में सक्षम थे। फ्रांस में रहते हुए, हार्डी ने देखा कि उनका पहले से ही भारी ढांचा 330 पाउंड तक बढ़ गया था और उन्हें अनियमित दिल की धड़कन और फ्लू के गंभीर मामले के लिए चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता थी। चिकित्सा समस्याओं में इतालवी अभिनेता एड्रियानो रिमोल्डी को जोड़ा गया, जिन्होंने स्टोववे की भूमिका निभाई, जब वे एक डॉक नौका से गिर गए और उन्हें उत्पादन से दूर होने के लिए एक महीने की आवश्यकता थी। जब वे काम करने में सक्षम हुए, तो लॉरेल और हार्डी ने जोआनन के साथ अपने संबंधों को तेजी से बिगड़ते देखा। इडा लॉरेल ने बाद में दावा किया कि जोआनन एक अक्षम निर्देशक थे जिन्होंने एक झील के फिल्मांकन में तीन दिन बिताए क्योंकि, जैसा कि उन्होंने कहा, "यह सबसे अधिक फोटोजेनिक झील थी जिसे उन्होंने कभी देखा था।" निर्माण के बीच में, अमेरिकी फिल्म निर्देशक जॉन बेरी को चुपचाप टीम के साथ काम करने के लिए लाया गया। बेरी का अमेरिकी करियर हॉलीवुड की काली सूची से पटरी से उतर गया था और उन्होंने फ्रांस में फिर से शुरुआत करने की कोशिश की। हालाँकि, उनकी भागीदारी को इस डर से गुप्त रखा गया था कि अगर यह पता चला कि एक ब्लैकलिस्टेड निर्देशक इसके शीर्ष पर है तो फिल्म को अमेरिका में सिनेमाघरों में रिलीज़ नहीं किया जाएगा। बेरी के योगदान को 1967 तक सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं किया गया था, जब फिल्म इतिहासकार विलियम के. एवर्सन ने अपनी पुस्तक द फिल्म्स ऑफ लॉरेल एंड हार्डी में गैर-मान्यता प्राप्त निर्देशक के इनपुट का हवाला दिया था। जबकि बेरी ने कभी भी एटोल के पर अपने काम को सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं किया, फिल्म की प्रमुख महिला सुज़ी डिलेयर ने इतिहासकार नॉर्बर्ट एपिंग के साथ एक साक्षात्कार के दौरान उनकी भागीदारी की पुष्टि की। थिएट्रिकल रिलीज़ एटोल के की थिएट्रिकल रिलीज़ भ्रमित और अनियमित थी। फिल्म का कभी भी एक निश्चित संस्करण नहीं था, बल्कि छह अलग-अलग संपादन उपलब्ध थेः 98 मिनट का ब्रिटिश संस्करण एटोल के, जिसे सितंबर 1951 में केवल ब्रिटिश प्रीमियर में देखा गया था; 93 मिनट का फ्रांसीसी संस्करण अक्टूबर 1951 में जारी किया गया; 87 मिनट का जर्मन संस्करण दिसंबर 1951 में जारी किया गया; एटोलो के नामक 97 मिनट का इतालवी संस्करण; रॉबिन्सन क्रूसोलैंड नामक 82 मिनट का ब्रिटिश संस्करण, सितंबर 1952 में यूनाइटेड किंगडम में जारी किया गया; और 82 मिनट का एक और संस्करण (रॉबिन्सन क्रूसोलैंड से अलग तरीके से संपादित) जिसका शीर्षक यूटोपिया था, जिसका प्रीमियर दिसंबर 1954 में संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ। अमेरिकी और ब्रिटिश संस्करणों में, लॉरेल और हार्डी ने अपने संवाद अंग्रेजी में बोले, जैसा कि मूल रूप से रिकॉर्ड किया गया था, जबकि फ्रांसीसी और इतालवी अभिनेताओं की आवाज़ अंग्रेजी में डब की गई थी। अन्य अंतर्राष्ट्रीय संस्करणों को उनकी संबंधित भाषाओं (सभी फ्रेंच, सभी जर्मन, सभी इतालवी) में पूरे साउंडट्रैक के साथ प्रस्तुत किया गया था। जिन देशों में विभिन्न संस्करण खेले गए, वहां फिल्म के लिए आलोचनात्मक प्रतिक्रिया केवल गरीबों के लिए उचित थी। फ्रांसीसी समाचार पत्र जर्नल डू डिमांचे ने शिकायत कीः "किस चीज़ ने लॉरेल और हार्डी को इस प्रवालद्वीप पर लुभाया? दुर्भाग्य से, यह साहसिक कार्य उनकी प्रसिद्धि में कुछ भी नहीं जोड़ता है। हॉलीवुड पत्रिका के लिए लिखते हुए इतालवी आलोचक पाओलो लोकोरी ने कहाः "स्टेन और ओली की उपस्थिति फिल्म को औसत दर्जे से ऊपर उठाने के लिए पर्याप्त नहीं है।" ब्रिटिश किनेमेटोग्राफ वीकली ने कहा कि फिल्म "स्पष्ट थप्पड़ के वेल्टर में फंस गई थी"। जब यूटोपिया अंततः 1955 की शुरुआत में ब्लैकबोर्ड जंगल के साथ एक दोहरी विशेषता के रूप में लॉस एंजिल्स में खेला गया, तो लॉस एंजिल्स टाइम्स के आलोचक फिलिप के. श्योर ने लिखा, "रास्ते में उनके कुछ दुस्साहस उदासीन रूप से मनोरंजक हैं, लेकिन उसके बाद कॉमेडी उतनी ही तेजी से बिगड़ जाती है जितनी उनकी किस्मत। यह बहुत स्पष्ट है कि यूटोपिया लॉरेल और हार्डी हास्य फिल्मों में से अंतिम होने के लिए नियत है। उन्होंने हमें जो कई खुशी के घंटे दिए हैं, उसके लिए हम आभारी हैं। " कॉपीराइट की स्थिति और उपलब्धता पिछले कुछ वर्षों में, छह में से तीन संस्करणों के प्रिंटों में गिरावट आई है। यूटोपिया के लिए कोई यू. एस. कॉपीराइट दायर नहीं किया गया था और संस्करण सार्वजनिक डोमेन में समाप्त हो गया था, जिसके परिणामस्वरूप वितरण के लिए उपयोग की जाने वाली खराब गुणवत्ता के डुप्लिकेट प्रिंट थे। हाल तक, मूल 98 मिनट के अंग्रेजी-भाषा संस्करण का एकमात्र ज्ञात प्रिंट निजी हाथों में था और इस संस्करण को कभी भी वीडियो पर जारी नहीं किया गया है। हालाँकि, 1 जनवरी 2012 को, फ्रांसीसी/जर्मन टीवी स्टेशन ए. आर. टी. ई. ने एक अंतरराष्ट्रीय टेलीविजन प्रीमियर का दावा करते हुए फिल्म का 100 मिनट का पुनर्स्थापित अंग्रेजी संस्करण प्रसारित किया। पुनर्स्थापित प्रति संयुक्त राज्य अमेरिका में 2010 में फिर से खोजी गई एक प्रति पर आधारित है। इसे 3 जनवरी, 2013 को फन फैक्ट्री फिल्म्स द्वारा डीवीडी पर जारी किया गया था। इटली में वी. एच. एस. और डी. वी. डी. पर उपलब्ध कटे हुए 85/88-मिनट के प्रिंट इतालवी संस्करण के हैं। मूल फ्रेंच एटोल के को 1996 में वीएचएस पर जारी किया गया था। 10 अक्टूबर, 2012 को फिल्म का फ्रांसीसी संस्करण गौमोंट ए ला डिमांड द्वारा डीवीडी पर जारी किया गया था। 2018 में, एटोल के का एक ब्लू-रे संस्करण यूके (केवल क्षेत्र बी) में जारी किया गया था। फिल्म को यू. एस. में मूवीज द्वारा यूटोपिया शीर्षक के तहत भी प्रसारित किया गया है! नेटवर्क अपनी शनिवार सुबह लॉरेल और हार्डी शो श्रृंखला के हिस्से के रूप में। संदर्भ ग्रंथ सूची टिप्पणियाँ एपिंग, नॉर्बर्ट। द फाइनल फिल्म ऑफ लॉरेल एंड हार्डीः ए स्टडी ऑफ द केओटिक मेकिंग एंड मार्केटिंग ऑफ एटोल के. जेफरसन, नॉर्थ कैरोलिनाः मैकफारलैंड, 2008. बोवर्स, जूडिथ। स्टेन लॉरेल एंड अदर स्टार्स ऑफ द पैनोप्टिकॉनः द स्टोरी ऑफ द ब्रिटानिया म्यूजिक हॉल। एडिनबर्गः बिरलिन लिमिटेड, 2007. एवर्सन, विलियम के. द कम्पलीट फिल्म्स ऑफ लॉरेल एंड हार्डी। न्यूयॉर्कः सिटाडेल, 2000, (पहला संस्करण 1967)। .. लूविश, साइमन। स्टेन एंड ओलीः द रूट्स ऑफ कॉमेडी। लंदनः फेबर एंड फेबर, 2001. मैकगिलिव्रे, स्कॉट। लॉरेल एंड हार्डीः फ्रॉम द फोर्टीज फॉरवर्ड, दूसरा संस्करण। न्यूयार्कः आईयूनिवर्स, 2009. मैरियट, ए. जे. लॉरेल एंड हार्डीः द ब्रिटिश टूर्स। हिचेन, हर्ट्स, यूकेः ए. जे. मैरियट, 1993. मैककेब, जॉन। बेबः द लाइफ ऑफ ओलिवर हार्डी। लंदनः रॉबसन बुक्स लिमिटेड, 2004. अल किल्गोर और रिचर्ड डब्ल्यू. बैन के साथ मैककेब, जॉन। लॉरेल और हार्डी। न्यूयॉर्कः बोनान्ज़ा बुक्स, 1983, पहला संस्करण 1975, ई. पी. डटन। .. मैकगैरी, एनी। लॉरेल और हार्डी। लंदनः बाइसन ग्रुप, 1992. बाहरी लिंक (यूटोपिया के रूप में) 1951 की फ्रांसीसी श्वेत-श्याम फिल्में इतालवी श्वेत-श्याम फिल्में जॉन बेरी फिल्म्स द्वारा निर्देशित काल्पनिक द्वीप एक काल्पनिक देश में स्थापित फिल्में ओशिनिया फिल्म्स में निर्जन द्वीप लॉरेल और हार्डी (फिल्म श्रृंखला) पर आधारित फिल्में काल्पनिक द्वीपों पर आधारित फिल्में अंग्रेजी भाषा की फ्रांसीसी फिल्में अंग्रेजी भाषा की इतालवी फिल्में 1951 की फ्रांसीसी कॉमेडी फिल्में 1950 की अमेरिकी फिल्में 1950 के दशक की फ्रांसीसी फिल्में