Chirurgia magna
चिरुर्गिया मैग्ना ("महान [काम पर] सर्जरी" के लिए लैटिन), पूरी तरह से इन्वेंटेरियम सिव चिरुर्गिया मैग्ना ("द इन्वेंटरी, या महान [काम पर] सर्जरी" के लिए लैटिन) शीर्षक, 1363 में पूरी हुई सर्जरी और व्यावहारिक चिकित्सा के लिए एक गाइड है। पोप क्लेमेंट VI के उपस्थित चिकित्सक गाय डी चौलिक ने अपने स्वयं के क्षेत्र के अनुभव और ऐतिहासिक चिकित्सा ग्रंथों के शोध से जानकारी संकलित की। मूल पाठ लैटिन में है और इसमें 465 पृष्ठ हैं। इसका विभिन्न यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद किया गया थाः मध्य अंग्रेजी में संस्करण प्रकाशित किया गया है। यह काम अगली तीन शताब्दियों के लिए व्यावहारिक चिकित्सा के सबसे महत्वपूर्ण संदर्भ नियमावली में से एक बन गया। कॉर्मैक मैक डुइनश्लेइबे द्वारा इसका आयरिश में अनुवाद किया गया था। चिकित्सक और ग्रंथप्रेमी टिबुले डेस्बारो-बर्नार्ड (1798-1880) का मानना था कि चिरुर्गिया मैग्ना मूल रूप से मोंटपेलियर के मेडिकल स्कूल में कैटलन में लिखा गया था और मौजूदा लैटिन पाठ एक प्रारंभिक अनुवाद है। लैटिन पाठ का एक आधुनिक संस्करण, स्रोतों पर टिप्पणी के साथ, मुद्रित किया गया है। संदर्भ ग्लिक, थॉमस एफ. एट अल। (2005)। मध्यकालीन विज्ञान, प्रौद्योगिकी और चिकित्साः एक विश्वकोश। लंदनः रूटलेज। चिकित्सा का इतिहास चिकित्सा नियमावली 1363 पुस्तकें