To Chicago and Back
टू शिकागो एंड बैक () बुल्गारियाई लेखक अलेको कॉन्स्टेंटिनोव द्वारा 1894 में लिखी गई एक यात्रा पुस्तक है, जिसमें 1893 में विश्व की कोलंबियाई प्रदर्शनी को देखने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की उनकी यात्रा का वर्णन किया गया है। यह लेखक की पहली प्रमुख पुस्तक थी, और बे गान्यो के साथ उन्हें उनकी सबसे उल्लेखनीय कृतियाँ माना जाता है। बहुत सी पुस्तक एक हास्यपूर्ण, व्यंग्यपूर्ण स्वर में लिखी गई है, जिसमें कभी-कभी अधिक शांत प्रतिबिंब होते हैं। संदर्भ और सामग्री कॉन्स्टेंटिनोव को विदेश यात्रा का पिछला अनुभव था-उन्होंने 1889 में पेरिस में प्रदर्शनी यूनिवर्सल और 1891 में प्राग में सामान्य भूमि शताब्दी प्रदर्शनी का दौरा किया था। उस समय, बुल्गारिया की रियासत 20 वर्षों से भी कम समय के लिए तुर्क साम्राज्य से मुक्त थी, देश अभी भी पश्चिमी यूरोप की तुलना में कम विकसित था और अपेक्षाकृत कम बुल्गारियाई लोगों को विदेश यात्रा करने का मौका मिला था। पुस्तक पेरिस में शुरू होती है, लेखक और दोस्तों के समूह के साथ जो यात्रा में उनके साथ होते हैं, ले हावरे के बंदरगाह के लिए एक ट्रेन लेते हैं, जहाँ वे अटलांटिक को पार करने के लिए एस. एस. ला टौराइन में सवार होते हैं। न्यूयॉर्क पहुंचने पर, वह भाप के जहाज से स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी को देखकर अभिभूत होने का वर्णन करता है। एक सीमा शुल्क क्लर्क समूह की राष्ट्रीयता को समझने में विफल रहता है, और जब बुल्गारिया को एक मानचित्र पर इंगित किया जाता है, तो वह इसे तुर्की के रूप में लिख देता है, जिससे बुल्गारियाई लोगों में मनोरंजन और उपहास होता है। उन्हें ब्रॉडवे सेंट्रल होटल में आवास मिलता है। अधिकांश पुस्तक संयुक्त राज्य अमेरिका, विशेष रूप से शिकागो में उनके प्रवास का वर्णन करती है, लेकिन नियाग्रा फॉल्स जैसे अन्य स्थलों के बारे में भी बात करती है। पुस्तक के पहले संस्करण के शीर्षक पृष्ठ को 2003 में जारी बल्गेरियाई 100 लेव बैंकनोट के अग्रभाग पर दर्शाया गया है। ग्रंथ सूची कॉन्स्टेंटिनोव, अलेको। टू शिकागो एंड बैक, सोफियाः नेशनल म्यूजियम ऑफ बल्गेरियन बुक्स एंड पॉलीग्राफी 2004 (अंग्रेजी में)। .. संदर्भ बाहरी लिंक बल्गेरियाई यात्रा पुस्तकों में पूरा पाठ बल्गेरियाई-अमेरिकी इतिहास बल्गेरियाई पुस्तकें संयुक्त राज्य अमेरिका के बारे में पुस्तकें 1894 गैर-काल्पनिक पुस्तकें शिकागो के बारे में पुस्तकें