Christian David Ginsburg
क्रिश्चियन डेविड गिन्सबर्ग (25 दिसंबर 1831-7 मार्च 1914) पोलैंड में जन्मे ब्रिटिश बाइबल विद्वान और यहूदी धर्म में मसोरेटिक परंपरा के छात्र थे। उनका जन्म वारसॉ में एक यहूदी परिवार में हुआ था, लेकिन 15 साल की उम्र में उन्होंने ईसाई धर्म अपना लिया। वार्सा के रब्बिनिक कॉलेज में अपनी शिक्षा पूरी करने के तुरंत बाद इंग्लैंड आकर, गिन्सबर्ग ने मेगिलॉट पर विशेष ध्यान देते हुए हिब्रू शास्त्रों का अध्ययन जारी रखा। पहला परिणाम सॉन्ग ऑफ सॉन्ग्स का अनुवाद था, जिसमें एक ऐतिहासिक और आलोचनात्मक टिप्पणी थी, जो 1857 में प्रकाशित हुई थी। उपदेशक की इसी तरह की व्याख्या, जिसके बाद कैराइट्स, एसेन और कब्बाला पर ग्रंथों ने लेखक को बाइबिल के छात्रों के सामने प्रमुखता से रखा, जब वह अपनी महान कृति, मसोरा के आलोचनात्मक अध्ययन के पहले खंड तैयार कर रहे थे। 1867 में जैकब बेन हयीम इब्न अदोनियाह की हिब्रू और अंग्रेजी में रब्बिनिक बाइबल का परिचय, नोटिस के साथ, और हिब्रू में एलियास लेविटा के मसोरेट हैमासोरेट, अनुवाद और टिप्पणी के साथ, गिन्सबर्ग ने एक प्रतिष्ठित हिब्रू विद्वान के रूप में स्थान प्राप्त किया। 1870 में, उन्हें ट्रिनिटेरियन बाइबल सोसाइटी के साथ अनुबंध के तहत पुराने नियम के अंग्रेजी संस्करण के संशोधन के लिए समिति के पहले सदस्यों में से एक नियुक्त किया गया था। उनके जीवन-कार्य का समापन तीन खंडों (1880-1886) में मसोरा के प्रकाशन के साथ हुआ, जिसके बाद हिब्रू बाइबल का मैसोरेटिको-क्रिटिकल संस्करण (1894) और इसका विस्तृत परिचय (1897) आया। गिन्सबर्ग की अन्य कृतियों में इस क्षेत्र में एक पूर्ववर्ती था; विद्वान जैकब बेन हयीम, जिन्होंने 1524-25 में दूसरी रब्बिनिक बाइबल (मिकराट गेडोलोट) प्रकाशित की थी, जिसमें वह शामिल है जिसे तब से मसोरा के रूप में जाना जाता है। फिर भी, सामग्री उपलब्ध नहीं थी, और एक पूर्ण संस्करण के लिए आलोचना पर्याप्त रूप से उन्नत नहीं थी। गिन्सबर्ग ने इस विषय को लगभग वहीं लिया जहां इस प्रारंभिक पायनियर ने इसे छोड़ दिया था, और उन्होंने पूरे यूरोप और पूर्व में बिखरे हुए अनगिनत पांडुलिपियों से मसोरा के कुछ हिस्सों को एकत्र किया। गिन्सबर्ग ने हिब्रू बाइबिल की पांडुलिपियों की प्रतिकृतियाँ (1897 और 1898), और संक्षेप में हिब्रू बाइबिल का पाठ (1903) प्रकाशित किया, इसके अलावा 916 ईस्वी के तथाकथित कोडेक्स बेबीलोनिकस के हिब्रू पाठ के पूर्वी संस्करण (1899, निजी प्रसार के लिए) के संबंध पर एक महत्वपूर्ण ग्रंथ प्रकाशित किया। अंतिम-उल्लिखित कार्य में, वह यह साबित करना चाहते हैं कि सेंट पीटर्सबर्ग कोडेक्स, जिसे इतने वर्षों से बेबीलोनियन स्कूल के मूल पाठ के रूप में स्वीकार किया गया है, वास्तव में, एक फिलिस्तीनी पाठ है जिसे बेबीलोनियन पाठ के अनुरूप बनाने के लिए सावधानीपूर्वक बदला गया था। बाद में उन्होंने ब्रिटिश एंड फॉरेन बाइबल सोसाइटी के लिए हिब्रू बाइबल के एक नए संस्करण की तैयारी शुरू की। उन्होंने जॉन किट्टो के विश्वकोश, विलियम स्मिथ के "डिक्शनरी ऑफ क्रिश्चियन बायोग्राफी एंड द एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका" (1877-87) में भी कई लेखों का योगदान दिया। संदर्भ चयनित ग्रंथ सूची द मसोरा; पांडुलिपियों से संकलित; बैंड I, लंदन/वियना, ब्रोग, 1880; डिजिटल प्रतिलिपिः गिन्सबर्ग, द मसोरा आइए और गिन्सबर्ग, 1880: द मसोरा इब। मसोरा; पांडुलिपियों से संकलित; बैंड II, लंदन/वियना, ब्रोग, 1880; डिजिटल प्रतिलिपिः गिन्सबर्ग, 1880: द मसोरा IIa और गिन्सबर्ग, द मसोरा IIb। मसोरा; पांडुलिपियों से संकलित; बैंड III, लंदन/वियना, ब्रोग, 1880; डिजिटल प्रतिलिपिः गिन्सबर्ग, 1880: द मसोरा III। मसोरा; अंग्रेजी में अनुवादित; एक आलोचनात्मक और व्याख्यात्मक टिप्पणी के साथ; बैंड IV, लंदन/वियना, ब्रोग, 1897-1905; डिजिटल प्रतिलिपिः गिन्सबर्ग, 1905: द मसोरा IV। एसेनः उनका इतिहास और सिद्धांत; लॉन्गमैन, रॉबर्ट्स, और ग्रीन, 1864। जैकब बेन चाजीम इब्न अदोनियाह का रब्बिनिक बाइबल का परिचय, लंदन, 1867; डिजिटल प्रतिलिपिः गिन्सबर्ग, 1867: जैकब बेन चाजीम इब्न अदोनियाह का रब्बिनिक बाइबल का परिचय। एलियास लेविटा का मैसोरेथ हा-मैसोरेथ, हिब्रू बाइबिल पर मैसोरेटिक नोट्स की व्याख्या है, या हिब्रू में पुराने नियम के प्राचीन आलोचनात्मक उपकरण, एक अंग्रेजी अनुवाद के साथ, और आलोचनात्मक और व्याख्यात्मक नोट्स, लंदन, लॉन्गमैन, 1867; डिजिटल प्रतिलिपिः गिन्सबर्ग, 1867: एलियास लेविटा का मैसोरेथ हा-मैसोरेथ। हमिशाह हमशे तोराह, लंदन 1908। कब्बालाहः इसके सिद्धांत, विकास और साहित्य; लंदन, 1920। बाहरी लिंक हिब्रू बाइबिल के मासोरेटीको-क्रिटिकल संस्करण का परिचय (1897) 1831 जन्म 1914 मृत्यु 19वीं शताब्दी के ब्रिटिश लोग 19वीं शताब्दी के ब्रिटिश बाइबिल विद्वान 19वीं शताब्दी के यहूदी बाइबिल विद्वान 19वीं शताब्दी के ब्रिटिश अनुवादक पोलिश-यहूदी वंश के ब्रिटिश लोग यूनाइटेड किंगडम में पोलिश प्रवासियों ने यहूदी धर्म से प्रोटेस्टेंटवाद में परिवर्तन किया नए नियम के बाइबल अनुवादकों के यहूदी अनुवादकों ने वारसॉ से हिब्रू लेखकों में हिब्रू अनुवाद किया