Abdel Bari Atwan
अब्देल बारी अतवान (, लेवांटाइन उच्चारणः; जन्म 17 फरवरी 1950) एक फिलिस्तीनी मूल के ब्रिटिश पत्रकार हैं और एक अरब विश्व डिजिटल समाचार और राय वेबसाइट राय अल-यूम के प्रधान संपादक हैं। इससे पहले वह 1989 में अखबार की स्थापना से जुलाई 2013 तक लंदन स्थित पैन-अरब अखबार अल-कुद्स अल-अरबी के प्रधान संपादक थे। प्रारंभिक जीवन और कैरियर की पृष्ठभूमि अब्देल बारी अतवान का जन्म 17 फरवरी 1950 को गाजा पट्टी में एक फिलिस्तीनी शरणार्थी शिविर देइर अल-बलाह में हुआ था। उनके माता-पिता जिल्फा और मुहम्मद अतवान इसदुद में रहते थे। वे उनके 11 बच्चों में से एक थे। शिविर में अपनी प्राथमिक स्कूली शिक्षा प्राप्त करने के बाद, उनकी स्कूली शिक्षा पहले 1967 में जॉर्डन में और फिर काहिरा, मिस्र में जारी रही। 1970 में, उन्होंने काहिरा विश्वविद्यालय में प्रवेश किया जहाँ उन्होंने पत्रकारिता का अध्ययन किया और अंग्रेजी-अरबी अनुवाद में डिप्लोमा प्राप्त किया। स्नातक होने के बाद, उन्होंने पत्रकारिता में अपना करियर शुरू किया, शुरू में लीबिया में अल बालाग अखबार के साथ, फिर सऊदी अरब में अल मदीना के साथ। 1978 में, वह लंदन चले गए, जहाँ वे तब से रह रहे हैं, और सऊदी के स्वामित्व वाले अंतर्राष्ट्रीय दैनिक अशर्क अल-अवसत के साथ नौकरी कर ली। 1980 में, उन्होंने अल मदीना के लंदन कार्यालय की स्थापना की और 1984 में अशर्क अल-अवसत लौट आए। 1989 में, अल-कुद्स अल-अरबी की स्थापना प्रवासी फिलिस्तीनियों द्वारा की गई थी और अतवान को प्रधान संपादक के रूप में नौकरी की पेशकश की गई थी, जिसे उन्होंने 2013 तक संभाला था। यह अखबार अपने अरब राष्ट्रवाद और फिलिस्तीनी उद्देश्य की वकालत के लिए जाना जाता है। इसे कई अरब देशों में उनके निरंकुश शासन और इज़राइल और संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रति अत्यधिक सम्मान की मुखर आलोचना के लिए बार-बार प्रतिबंधित और सेंसर किया गया है। अल-कुद्स अल-अरबी के संपादक के रूप में, अतवान एक सार्वजनिक व्यक्ति बन गए; वह बीबीसी वर्ल्ड, स्काई न्यूज, अल जज़ीरा इंग्लिश और सीएनएन वर्ल्ड पर डेटलाइन लंदन के साथ-साथ कई अरबी भाषा के नेटवर्क पर एक नियमित अतिथि हैं। उन्होंने द गार्जियन, द मेल ऑन संडे और द हेराल्ड (ग्लासगो) सहित ब्रिटिश समाचार पत्रों में लेखों का योगदान दिया है। वह गल्फ न्यूज के लिए एक स्तंभकार हैं। उन्होंने चार पुस्तकें लिखी हैं। इस्लामिक स्टेटः द डिजिटल खलीफा 2015 में सक्की बुक्स और यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। अतवान ने कई अकादमिक और विशेषज्ञ पुस्तकों और पत्रिकाओं में अध्यायों और निबंधों का भी योगदान दिया है। वह नियमित रूप से एडिनबर्ग महोत्सव और हार्वर्ड विश्वविद्यालय सहित अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर व्याख्यान देते हैं। बिन लादेन का साक्षात्कार 1996 में, अतवान ने ओसामा बिन लादेन का साक्षात्कार लिया। उन्हें अफ़ग़ान कपड़े पहनकर पहाड़ों से गुजरना पड़ता था। बाद में उन्होंने इस अनुभव को अपनी "सबसे भयावह यात्रा" कहा। बिन लादेन के बारे में उनकी धारणा यह थी कि वह "एक घटना, चरम" है। अतवान दो दिनों तक गुफाओं में रहे, शून्य से कम तापमान में आदिम परिस्थितियों में सो रहे थे। उनकी पुस्तक, द सीक्रेट हिस्ट्री ऑफ अल-कायदा अतवान में कहा गया है, "मैं अल-कायदा के एजेंडे का समर्थन या किसी भी तरह से समर्थन नहीं करता" और "मैं पश्चिम में निर्दोष नागरिकों पर हमलों की पूरी तरह से निंदा करता हूं।" 11 सितंबर के हमलों की पांचवीं वर्षगांठ पर अतवान ने कहाः "11 सितंबर की घटनाओं को अमेरिकी साम्राज्य के अंत के रूप में याद किया जाएगा। ऐसा इसलिए है क्योंकि सभी साम्राज्य तब ध्वस्त हो जाते हैं जब वे सत्ता के अहंकार का पीछा करते हैं। अल-कायदा अतवान ने बार-बार अपना विचार व्यक्त किया है कि आतंक के खिलाफ युद्ध कई क्षेत्रीय अल-कायदा शाखाओं के निर्माण का मूल कारण है। 31 मई 2011 को दूसरी दुबई बहस में उन्होंने कहाः "हमारे पास अल कायदा के लिए एक पता हुआ करता था। . तोरा बोरा, तोरा बोरा मुख्य चौक, तोरा बोरा हाईरोड, बाईं ओर तीसरी गुफा। अब हमारे पास अफगानिस्तान, पाकिस्तान, यमन, इराक, सोमालिया और इस्लामी मघरेब में अल कायदा है। 2003 में इराक पर आक्रमण उन्होंने अमेरिका के नेतृत्व में 2003 में इराक पर आक्रमण के खिलाफ विद्रोह के प्रति सहानुभूति व्यक्त की। पूर्व राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन की फांसी पर टिप्पणी करते हुए उन्होंने कहा कि वह "अपना सिर ऊंचा करके फांसी पर चढ़ेंगे, क्योंकि उन्होंने सांप्रदायिकता के बिना एक मजबूत एकजुट इराक का निर्माण किया था।" बाद में, अतवान ने दावा किया कि सद्दाम हुसैन ने अपनी फांसी से पहले उल्लेख किया था कि "जिस राष्ट्र के पास अब्दुल बारी अतवान है, वह पराजित नहीं होगा"। जून 2007 में लेबनानी टेलीविजन पर एक साक्षात्कार में, इज़राइल द्वारा हमला किए जाने की स्थिति में ईरान द्वारा जवाबी हमले की संभावना के बारे में बोलते हुए, अतवान ने कहा, "अगर ईरानी मिसाइलें इज़राइल पर हमला करती हैं, तो अल्लाह द्वारा, मैं ट्राफलगर स्क्वायर जाऊंगा और खुशी के साथ नृत्य करूंगा।" उन्होंने आगे कहा कि युद्ध की स्थिति में, ईरान अपने अरब पड़ोसियों, खाड़ी में अमेरिकी ठिकानों के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करेगा और "अल्लाह की इच्छा, वह इज़राइल पर भी हमला करेगा"। मार्च 2008 में, अतवान ने कहा कि मर्काज़ हाराव गोलीबारी, जिसमें एक फिलिस्तीनी बंदूकधारी ने आठ छात्रों (15 से 26 वर्ष की आयु) की हत्या कर दी थी, "उचित थी"। उन्होंने कहा कि मर्काज़ हाराव येशिवा "इजरायली चरमपंथियों और कट्टरपंथियों को पकड़ने" के लिए जिम्मेदार है और हमले के बाद गाजा में जश्न "फिलिस्तीनी राष्ट्र के साहस" का प्रतीक है। फिलिस्तीनियों के साथ इजरायल के "नस्लवादी" और "रंगभेद" व्यवहार के एक मुखर आलोचक, अतवान ने फिलिस्तीनी-इजरायल संघर्ष के शांतिपूर्ण, अहिंसक समाधान की वकालत की है। अपने संस्मरण, ए कंट्री ऑफ वर्ड्स में, अतवान कहते हैं, "हमें दो लोगों के लिए एक लोकतांत्रिक धर्मनिरपेक्ष राज्य में एक बहु-सांस्कृतिक समाज में शांति और सहयोग के साथ रहना सीखना होगा। प्रतिनिधि लोकतंत्र और समान आधार पर शासित दोनों लोगों के लिए एक राज्य। हम इसे यहाँ लंदन में प्रबंधित करते हैं, यह दक्षिण अफ्रीका में काम कर रहा है, और फिलिस्तीन में सभी के लिए पर्याप्त जगह है। मैं यहूदी लोगों और उनके धर्म का सम्मान करता हूं। मैं इज़राइल को नष्ट नहीं करना चाहता, लेकिन मैं नस्लवाद और वर्तमान रंगभेद प्रणाली को समाप्त करना चाहता हूं। उनकी निजी वेबसाइट के अनुसार, अतवान को 2000 से इजरायली अधिकारियों द्वारा फिलिस्तीनी क्षेत्रों में जाने से प्रतिबंधित कर दिया गया है। नतीजतन, वह न तो अपनी बीमार माँ से मिलने जा सके और न ही 2003 में उनकी मृत्यु के बाद उनके अंतिम संस्कार में शामिल हो सके। अतवान ने ईलात में इजरायलियों पर हमलों को सुधार के रूप में वर्णित किया "इस हमले ने सबसे महत्वपूर्ण संघर्ष पर ध्यान केंद्रित किया-कि अरब और इस्लामी राष्ट्र के सम्मान के लिए। प्रतिरोध एक वैध अधिकार है जब तक कि भूमि पर कब्जा कर लिया गया है और लोग और पवित्र स्थान अरब क्रांतियों के पाठ्यक्रम हैं और उन्हें सबसे खतरनाक बीमारी, अर्थात् इजरायल के अत्याचार पर फिर से केंद्रित किया गया है। यह बीमारी पिछले 65 वर्षों से इस क्षेत्र को पीड़ित करने वाले सभी दोषों का कारण है। 31 जनवरी 2015 को लेबनान के अल मायादीन टीवी चैनल पर प्रसारित एक साक्षात्कार में (जैसा कि मध्य पूर्व मीडिया अनुसंधान संस्थान, एम. ई. एम. आर. आई. द्वारा अनुवादित किया गया है), अतवान ने कहा कि "जिहाद को सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण रूप से इजरायल के खिलाफ निर्देशित किया जाना चाहिए, हमारे मतभेदों की परवाह किए बिना हमारी बंदूकें उस दुश्मन की ओर मुड़नी चाहिए, क्योंकि यही एकमात्र चीज है जो हमें एकजुट करती है।" अतवान ने यह भी घोषणा की कि "जो अरब यह नहीं सोचते कि इज़राइल एक दुश्मन है, वे न तो अरब हैं और न ही मुसलमान।" अगस्त 2021 में प्रसारित एम. ई. एम. आर. आई. द्वारा अनुवादित एक अन्य अल मायादीन साक्षात्कार में, अतवान ने तर्क दिया कि अफगानिस्तान की अमेरिकी निकासी ने अनुमान लगाया कि जल्द ही इज़राइल के साथ क्या होगा, यह सुझाव देते हुए कि इजरायलियों को "तैरना सीखना" शुरू कर देना चाहिए क्योंकि उनका "एकमात्र विकल्प" इजरायल से भूमध्य सागर में भागने का होगा "जैसे कि चूहे डूबते जहाज से भाग रहे हैं।" 2011 लीबिया का गृहयुद्ध 17 अप्रैल 2011 को, बीबीसी न्यूज चैनल के डेटलाइन लंदन पर बोलते हुए, अतवान ने दावा किया कि क्रांतिकारी के बाद का लीबिया "चरमपंथियों का गढ़" बन जाएगा। 4 सितंबर 2011 को, अंतरिम मुक्त लीबिया सरकार, एनटीसी के अध्यक्ष मुस्तफा अब्दुल जलील ने एक टिप्पणीकार के रूप में अतवान की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने के प्रयास में आरोप लगाया कि दस्तावेजी सबूत सामने आए थे कि अतवान गद्दाफी के वेतन पर था। अतवान ने दोहराया कि इस निराधार आरोप में कोई सच्चाई नहीं है और वर्तमान में वह मुस्तफा अब्दुल जलील पर ब्रिटेन की अदालतों में मानहानि का मुकदमा कर रहा है। ईरान के सैन्य उपग्रह (नूर) 7 मई 2020 को, अतवान ने अंतरिक्ष में ईरान के हाल ही में प्रक्षेपित सैन्य उपग्रह के बारे में उल्लेख किया, किः यह क्षेत्र के समीकरणों को बदल देगा। इस अरब विश्लेषक ने आगे कहाः नूर (उपग्रह) प्रत्येक अमेरिकी चींटी और पृथ्वी पर प्रत्येक इजरायली मच्छर का निरीक्षण करेगा; और इस उपलब्धि के साथ, ईरान जमीन पर सभी अमेरिकी और इजरायली सैनिकों की निगरानी कर सकता है। सितंबर 2007 में ब्रिस्बेन राइटर्स फेस्टिवल की एक निर्धारित यात्रा में, ऑस्ट्रेलियाई सुरक्षा खुफिया संगठन (ASIO) द्वारा अटवान के वीजा को अवरुद्ध किए जाने की सूचना दी गई थी। इसके बाद, यह अति-उत्साही रिपोर्टिंग साबित हुई। एएसआईओ के अनुसार, ऑस्ट्रेलियाई खुफिया विभाग द्वारा अटवान के आवेदन में चार सप्ताह से भी कम समय के लिए देरी की गई थी, एएसआईओ ने कहा, "यह कहना गलत है कि इसका मीडिया अभियान या साजिश के सिद्धांतों से कोई लेना-देना है, हमें कुछ अतिरिक्त जानकारी लेनी पड़ी। डॉ. अतवान के आवेदन को हर किसी की तरह माना गया। आलोचना अक्टूबर 2003 के एक लेख के बाद जिसमें अतवान ने दावा किया था कि अरब दुनिया की नफरत के लिए अमेरिका जिम्मेदार है, एक यमनी पत्रकार और लंदन अरबी भाषा के दैनिक अल-शार्क अल-अवसत के स्तंभकार, मुनीर अल-मवारी ने कहाः "सीएनएन पर अब्द अल बारी अतवान अल जज़ीरा नेटवर्क पर या उनके अल-कुद्स अल-अरबी दैनिक में अब्देल बारी अतवान से पूरी तरह से अलग है। सी. एन. एन. पर, अतवान गंभीरता से और पूर्ण संयम के साथ बोलते हैं, तर्कसंगत और संतुलित विचार प्रस्तुत करते हैं। यह अल जज़ीरा और अल-कुद्स अल-अरबी में उनकी उग्र उपस्थिति के बिल्कुल विपरीत है, जिसमें वह दर्शकों और पाठकों की भीड़ की भावनाओं को बढ़ाते हैं। मार्च 2008 में मर्काज़ हाराव शूटिंग के अतवान के वैधता के जवाब में, लंदन में इजरायली दूतावास के एक प्रवक्ता, लियोर बेन-डोर ने कहाः "समस्या यह है कि ब्रिटिश जनता को संबोधित करते समय, वह अपनी सच्ची राय और विचारधारा को छिपाता है-आतंक के लिए अपना समर्थन और नागरिकों की हत्या। यह लेख कट्टरवाद और आतंक के समर्थक अतवान के वास्तविक रंगों का खुलासा करता है, और इसलिए उसके साथ उसी के अनुसार व्यवहार किया जाना चाहिए। 9 जुलाई 2013 को, अतवान ने अल-कुद्स अल-अरबी में अपने अंतिम संपादकीय में कहा कि वह प्रधान संपादक और बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में अपने दो पदों से इस्तीफा दे रहे हैं। "प्रिय Readers.Goodbye जब तक हम जल्द ही नहीं मिलते, भगवान की इच्छा" शीर्षक से, उनके संपादकीय में समझाया गया कि बाहरी दबावों ने उनके फैसले को प्रभावित किया था। उन्होंने अपनी यात्रा और अल-कुद्स अल-अरबी की अभूतपूर्व सफलता के कारणों का वर्णन किया। उन्होंने कहा कि एक चौथाई सदी की अवधि में, उन्हें "अरब, विदेशी और इजरायली सुरक्षा सेवाओं" से जान से मारने की धमकी मिली थी। उन्होंने जोर देकर कहा कि उन्होंने अपने आदर्शों से कभी समझौता नहीं किया और अपने पेशे पर गर्व करते हुए "अपना सिर ऊंचा रखते हुए" चले गए। किताबें द सीक्रेट हिस्ट्री ऑफ अल-कायदा, अब्देल बारी अतवान, लिटिल ब्राउन (2006), ए कंट्री ऑफ वर्ड्सः द लाइफ ऑफ अब्देल बारी अतवानः ए फिलिस्तीनी जर्नी फ्रॉम द रिफ्यूजी कैंप टू द फ्रंट पेज, अब्देल बारी अतवान, SAQI (25 सितंबर 2008), बिन लादेन के बादः अल-कायदा, द नेक्स्ट जेनरेशन, अब्देल बारी अतवान, SAQI (10 सितंबर 2012), इस्लामिक स्टेटः द डिजिटल खलीफा, अब्देल बारी अतवान, यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस (8 सितंबर 2015), संदर्भ बाहरी लिंक (अरबी में) 1950 में डेर अल-बलाह के गवर्नर फिलिस्तीनी अरब राष्ट्रवादी फिलिस्तीनी पत्रकारों से 1950 में जन्मे लोग