Mendinho
मेंडिन्हो, जिन्हें मेंडिन्हो, मेंडिनो और मेंडिनो भी कहा जाता है, मध्ययुगीन इबेरियाई कवि थे। मेंडिन्हो के बारे में अनुमान के अलावा कुछ भी पता नहीं है। विद्वान आम तौर पर सैन सिमिओन (सैन सिमोन के आधुनिक द्वीप, विगो, स्पेन के रियास बैक्सास में) के मंदिर के संदर्भ से मानते हैं कि वह गैलिशियाई थे। और यह उनके नाम (बिना किसी संरक्षक या स्थलनाम के), उनकी शैली और पांडुलिपियों में उनके गीत के स्थान (कैन्सियोनिरो दा वैटिकाना, वेटिकन लाइब्रेरी, और कैन्सियोनिरो दा बिब्लियोटेका नैसिओनल, लिस्बन, पुर्तगाल) से माना जाता है कि वह एक जोग्रल थे-एक गैर-महान मिनस्ट्रेल। हो सकता है कि मेंडिन्हो 13वीं शताब्दी की शुरुआत में सक्रिय रहे हों, जिससे वे इस शैली के शुरुआती कवियों में से एक बन गए जिनका काम बचा हुआ है। एक एकल कैंटिगा डी एमिगो (स्त्री में गाए गए एक प्रेमी के बारे में गीत) का श्रेय उन्हें दिया जाता है-सेडिया-एम 'यू ना एर्मिडा डी सैन सिमियन, लेकिन यह लगभग 1685 ग्रंथों के गैलिशियाई-पुर्तगाली गीत संग्रह में सबसे प्रसिद्ध है। इसकी कल्पना के लिए इसकी प्रशंसा की गई है (आलोचकों का कहना है कि लड़की अपने जुनून की लहरों से डरती है), इसकी लय, और इसकी औपचारिक और शब्दार्थ समानता (जिसमें तुकबंदी-ध्वनियों-ऑन (या)/- आर के साथ बारी-बारी से स्ट्रोफ की प्रणाली शामिल है)। पांडुलिपियों में पाठ उन स्थानों पर समस्याग्रस्त है, विशेष रूप से विराम में, जहां पढ़ना बहुत विवादित है। 1998 में, डिया दास लेट्रास गेलेगास (गैलिशियन लेटर्स डे) को मार्टिन कोडेक्स और जोहान डी कंगास के साथ मेंडिन्हो को समर्पित किया गया था। उनकी एकल ज्ञात कविता को फ्रांसीसी संगीतकार और महान पुर्तगाली फाडो गायिका अमालिया रोड्रिग्स की दीर्घकालिक संगीत सहयोगी एलेन औलमैन ने संगीत दिया था। सेडिया-मयू ना एर्मिडा का एक अंग्रेजी अनुवाद/रूपांतरण थॉमस एम. कैपुआनो (पी. 33) की लंबी कविता द टेल ऑफ टेकेरियोन्योकेन (2013) में निहित है। कोहेन 2003 का पाठ, थोड़ा संशोधित। नोट्स कोहेन, रिप। 500 कैंटिगास डी 'एमिगोः एडिकाओ क्रिटिका (पोर्टोः कैंपो दास लेट्रास, 2003)। फेरेरा, एम. डो रोसारियो। एगुआस डॉक्स, एगुआस साल्गादासः दा फ़ंक्शनलाइडेड डॉस मोटिवोस एक्वाटिकोस नास कैंटिगास डी एमिगो (ओपोर्टोः ग्रेनिटो, 1999), पृ. 41-53। मोंटेरो, ज़ेसस अलोंसो। "फॉर्च्यून लिटरेरिया डी मेंडीनो", एस्टुडोस पुर्तगाली में। होमेनगेम ए लुसियाना स्टेगग्नो पिचियो (लिस्बनः डिफेल, 1991), पीपी। 86-109 ओलिवेरा, एंटोनियो रेसेन्डे डी। वे ट्रोवाडोरेस्को का निरीक्षण करते हैं। एक एस्ट्रूटुरा डॉस कैन्सियोनिरोस प्रायद्वीप ई के रूप में रिकॉलहास डॉस सेकुलोस XIII ई XIV (लिस्बनः एडिकोस कोलिब्री, 1994), पीपी। रिकर्ट, स्टीफन और हेल्डर मैसेडो। डू कैन्सियोनिरो डी एमिगो (लिस्बनः एसिरियो ई अल्विम, 1996), पृ. 145-51। तवानी, ग्यूसेप। "मेंडिन्हो", जी. लांसियानी और जी. तवानी में, संस्करण, डिसियोनारियो दा लिटरातुरा मध्ययुगीन गलेगा ई पुर्तगालीसा (लिस्बनः कैमिन्हो, 1993), पृष्ठ 456। तवानी, ग्यूसेप। ट्रोवाडोरस ई जोग्राइसः परिचय ए पोएसिया मध्ययुगीन गलेगो-पोर्तुगुएसा (लिस्बनः कैमिन्हो, 2002), पृ. 417-18। गैलिशियाई कवि गैलिशियाई-पुर्तगाली पुर्तगाली भाषा गैलिशियाई भाषा गैलिशियाई संस्कृति जन्म का वर्ष अज्ञात मृत्यु का वर्ष अज्ञात स्पेनिश पुरुष कवि