The Ten Commandments (1923 film)
द टेन कमांडमेंट्स 1923 की अमेरिकी मूक धार्मिक महाकाव्य फिल्म है जिसका निर्माण और निर्देशन सेसिल बी. डेमिल ने किया है। जीनी मैकफर्सन द्वारा लिखित, फिल्म को दो भागों में विभाजित किया गया हैः एक्सोडस की बाइबिल की कहानी को फिर से बनाने वाली एक प्रस्तावना और दो भाइयों और दस आज्ञाओं के बारे में उनके संबंधित विचारों से संबंधित एक आधुनिक कहानी। अपने "विशाल और अद्भुत" दृश्यों, टेक्नीकलर प्रोसेस 2 के उपयोग और लाल सागर अनुक्रम के विभाजन के लिए प्रशंसित, यह महंगी फिल्म रिलीज होने पर बॉक्स-ऑफिस पर सफल साबित हुई। यह डेमिल की बाइबिल की त्रयी में पहला है, जिसके बाद द किंग ऑफ किंग्स (1927) और द साइन ऑफ द क्रॉस (1932) हैं। द टेन कमांडमेंट्स 1923 के कई कार्यों में से एक है जो 2019 में संयुक्त राज्य अमेरिका में सार्वजनिक क्षेत्र में आया था। कथानक फिल्म के दो भाग हैंः प्रोलॉग, मूसा की महाकाव्य कहानी; और कहानी, एक आधुनिक सेटिंग में और दस आज्ञाओं के अनुसार जीना शामिल है। प्रस्तावना प्रारंभिक कथन बताता है कि आधुनिक समाज ने प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता को देखने तक यहूदी-ईसाई नैतिकता का मजाक उड़ाया; यह तब दर्शकों से आज्ञाओं पर लौटने का अनुरोध करता है, उन्हें "मौलिक सिद्धांत जिनके बिना मानव जाति एक साथ नहीं रह सकती है। वे कानून नहीं हैं-वे कानून हैं। वहाँ से, बुक ऑफ एक्सोडस का वर्णन किया गया है, जो नौवें प्लेग के ठीक बाद शुरू हुआ। मिस्र से उनकी उड़ान और लाल सागर को पार करने के बाद, मूसा सिनाई पर्वत पर चढ़ता है और आकाश में लिखी गई आज्ञाओं को देखता है, जिसे वह फिर पत्थर की पट्टियों में तराशता है। जब वह लौटता है, तो वह देखता है कि इस्राएल के लोग बदमाशी में पड़ गए हैं और पूजा करने के लिए एक सोने का बछड़ा बनाया है। गुस्से में, वह इस्राएलियों को अयोग्य मानते हुए आज्ञाओं को तोड़ देता है। एक इजरायली पुरुष और महिला एक-दूसरे को बहकाते हुए पाते हैं कि महिला के हाथों पर घृणित घाव हैं और वह अशुद्ध है, जिससे वह मूसा से शुद्ध होने की भीख माँगने के लिए प्रेरित होती है। मूसा भगवान की शक्ति को पुकारता है और बिजली बछड़े को नष्ट कर देती है। कहानी दो भाई, जॉन और डैन मैकटेविश, अपनी माँ मार्था के साथ रहते हैं, जो बाइबिल की अशुद्धता में विश्वास करती हैं। दोनों भाई विपरीत निर्णय लेते हैं; जॉन अपनी माँ की आज्ञाओं की शिक्षा का पालन करता है, कम कमाई पर रहने वाला बढ़ई बन जाता है, और डैन, जो अब एक प्रमाणित नास्तिक है, जो इस बात से आश्वस्त है कि आज्ञाएँ उसे कुछ भी नहीं देती हैं, उनमें से हर एक को तोड़ने और शीर्ष पर पहुंचने की कसम खाता है। मार्था डैन को अपने घर से निकाल देती है। वह लंच वैगन पर रुकता है। वहाँ, मैरी, एक गरीब लेकिन सुंदर युवा महिला, डैन के सैंडविच का एक टुकड़ा चुराती है, जिससे उसके पीछे एक पागल का पीछा शुरू हो जाता है। वह मैकटेविश के घर में शरण लेती है, जहाँ जॉन अपनी माँ को रात के लिए मैरी को लेने के लिए मना लेता है। जॉन डैन को अपनी शिकायत को दूर करने और रहने के लिए भी मना लेता है; वह डैन को मैरी से मिलवाता है। डैन जल्दी से मैरी को अपने फ्रीव्हीलिंग तरीकों से जीत लेता है। जब रविवार को डैन और मैरी नृत्य करते हैं तो मार्था का सब्त का सख्त पालन घर्षण का कारण बनता है, और हालाँकि जॉन अपनी माँ को अनुग्रह दिखाने के लिए मनाने की कोशिश करता है, डैन और मैरी एक साथ भागने का समय तय करते हैं। तीन साल बाद, डैन एक भ्रष्ट ठेकेदार बन गया है। वह एक विशाल कैथेड्रल बनाने का अनुबंध अर्जित करता है और कंक्रीट में सीमेंट की मात्रा को खतरनाक रूप से निचले स्तर तक कम करने का फैसला करता है, बचत किए गए पैसे को जेब में डाल देता है और बहुत अमीर बन जाता है। वह जॉन, जो अभी भी कुंवारा है, को निर्माण का प्रभारी बनाता है, इस उम्मीद में कि वह उसका उपयोग अपनी माँ को उपहार प्रदान करने के लिए करेगा जिसे वह डैन से स्वीकार करने से इनकार कर देती है। डैन एक यूरेशियन व्यभिचारिणी सैली के साथ मैरी को धोखा देता है। एक दिन, मार्था जॉन से उसके कार्यस्थल पर मिलती है; उस पर एक दीवार गिर जाती है। घातक रूप से घायल, अपने अंतिम शब्दों के साथ, वह डैन को बताती है कि उसने भगवान के प्रति प्रेम नहीं, बल्कि भय सिखाने की कोशिश में बहुत अधिक समय बिताया। अब पैसे के अभाव में, डैन को पता चलता है कि एक मक्रेकर टैब्लॉइड उसके ऑपरेशन को उजागर करने की धमकी देता है। उसका व्यावसायिक भागीदार प्रकाशन को रोकने के लिए 25,000 डॉलर की रिश्वत की सिफारिश करता है, लेकिन धन की कमी के कारण, डैन इसके बजाय आत्महत्या करने का प्रयास करता है-उसका साथी उसे रोकता है, केवल इसलिए कि वह अकेले गिरने से इनकार करता है, और पैसे की मांग करता है। वह सैली के वेश्यालय में उसके द्वारा दिए गए महंगे मोतियों को वापस लेने के लिए जाता है, लेकिन सैली मना कर देती है, यह खुलासा करते हुए कि उसने एक प्रतिबंधित जूट शिपमेंट के माध्यम से मोलोकाई से देश में खुद की तस्करी की और इस प्रकार वह कुष्ठ रोग से संक्रमित है, जिससे संभवतः डैन भी संक्रमित हो जाता है। गुस्से में, वह सैली को मार देता है और एक मोटरबोट (डिफाइंस) पर मैक्सिको भागने का प्रयास करता है, लेकिन खराब मौसम उसे रास्ते से हटा देता है और वह एक चट्टानी द्वीप में दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है। उसका शव मलबे में है। मैरी, खुद को भी संक्रमित होने के डर से, अलविदा कहने के लिए जॉन के कार्यालय के पास रुकती है, लेकिन जॉन उसे अंदर ले जाने पर जोर देता है। जैसे ही वह मैरी द न्यू टेस्टामेंट की यीशु की कुष्ठ रोगियों को ठीक करने की कहानी पढ़ता है (स्क्रीन पर फिर से लागू किया गया, यीशु को केवल पीछे से दिखाया गया है), एक प्रकाश मैरी के हाथों को बिल्कुल भी दागदार नहीं दिखाता है, और यह कि उसके कथित निशान प्रकाश में गायब हो गए थे। पूरी फिल्म के दौरान, आज्ञाओं की पट्टियों का दृश्य रूप सेट में दिखाई देता है, जिसमें कहानी के लिए प्रासंगिक होने पर उन पर एक विशेष आज्ञा दिखाई देती है। मोजेस के रूप में प्रोलॉग थियोडोर रॉबर्ट्स, रामेसेस के रूप में द लॉगीवर चार्ल्स डी रोश, मिरियम के रूप में द मैग्निफिसेंट एस्टेल टेलर, द सिस्टर ऑफ मोजेस जूलिया फेय के रूप में द वाइफ ऑफ फारो पैट मूर (टेरेंस मूर के रूप में बिल) द सन ऑफ फारो जेम्स नील के रूप में आरोन के रूप में, ब्रदर ऑफ मोजेस लॉसन बट डैथन के रूप में, द डिसकंटेंटेड क्लेरेंस बर्टन के रूप में द टास्कमास्टर नोबल जॉनसन के रूप में द ब्रोंज मैन स्टोरी एडीथ चैपमैन के रूप में श्रीमती मार्था मैकटेविश रिचर्ड डिक्स जॉन मैकटेविश के रूप में, उनके बेटे रॉड ला रोक डैन मैकटेविश के रूप में, उनके बेटे लीट्रिस जॉय के रूप में मैरी लेह निता नलदी के रूप में सैली लंग, एक यूरेशियन रॉबर्ट एडिस विजेता लान्सिंग, मिशिगन के एफ. सी. नेल्सन थे; उनके सुझाव की पहली पंक्ति में लिखा थाः "आप दस आज्ञाओं को नहीं तोड़ सकते-वे आपको तोड़ देंगे।" फिल्म का निर्माण 21 मई, 1923 को शुरू हुआ और 16 अगस्त, 1923 को समाप्त हुआ। फिल्म के पटकथा लेखक जीनी मैकफर्सन ने लिखने के लिए पहले "आज्ञाओं की व्याख्या एपिसोडिक रूप में करने" के बारे में सोचा। उन्होंने और डेमिल दोनों ने अंततः एक असामान्य दो-भाग वाली पटकथा पर निर्णय लियाः एक बाइबिल की प्रस्तावना और दस आज्ञाओं को तोड़ने के परिणामों को प्रदर्शित करने वाली एक आधुनिक कहानी। फिल्म के लिए एक उपचार में, मैकफर्सन ने आधुनिक कहानी के चार मुख्य पात्रों का वर्णन कियाः फिल्मांकन द एक्सोडस दृश्यों को उत्तरी सांता बारबरा काउंटी के गुआडालुपे-निपोमो ड्यून्स में फिल्माया गया था। फिल्म का स्थान मूल रूप से इसलिए चुना गया था क्योंकि इसके विशाल रेत के टीलों ने मिस्र के रेगिस्तान के लिए एक सतही समानता प्रदान की थी। अफवाह थी कि फिल्मांकन पूरा होने के बाद, विशाल सेट-जिसमें चार फ़िरौन मूर्तियां, 21 स्फिंक्स और 110 फीट की ऊंचाई तक पहुंचने वाले द्वार शामिल थे, जिन्हें 1,600 श्रमिकों की एक छोटी सी सेना द्वारा बनाया गया था-को गतिशील किया गया और रेत में दफनाया गया। इसके बजाय, ग्वाडालुपे-निपोमो ड्यून्स में हवा, बारिश और रेत संभवतः ढह गई और सेट का एक बड़ा हिस्सा हमेशा बदलते टीलों के नीचे दफन हो गया। मूर्तियाँ और स्फिंक्स लगभग उसी स्थान पर हैं जहाँ वे फिल्मांकन के दौरान थे। 2012 में, पुरातत्वविदों ने प्रोप स्फिंक्स में से एक के सिर का खुलासा किया; 2014 के एक पुनर्प्राप्ति प्रयास से पता चला कि उस स्फिंक्स का शरीर काफी बिगड़ गया था, लेकिन एक दूसरे बेहतर संरक्षित स्फिंक्स की खोज और खुदाई की गई थी। सेट का पता लगाने और खुदाई करने का प्रयास 2016 की एक वृत्तचित्र, द लॉस्ट सिटी ऑफ सेसिल बी. डेमिल का विषय था। लाल सागर के दृश्य का विभाजन सील बीच, कैलिफोर्निया में शूट किया गया था। इजरायलियों के गुजरने के दौरान पानी की दीवारों को अलग रखने का दृश्य प्रभाव जेल-ओ के एक स्लैब के साथ पूरा किया गया था जिसे दो हिस्सों में काटा गया था और जब यह हिल रहा था तो इसे करीब से फिल्माया गया था। इस शॉट को तब भ्रम पैदा करने के लिए दूर तक चलने वाले इजरायलियों के लाइव-एक्शन फुटेज के साथ जोड़ा गया था। आधुनिक कहानी के कुछ हिस्सों को सैन फ्रांसिस्को में फिल्माया गया था, जिसमें कैथेड्रल भवन अनुक्रम को तत्कालीन निर्माणाधीन सेंट में फिल्माया गया था। फिलबर्ट स्ट्रीट और उससे सटे वाशिंगटन स्क्वायर पर पीटर और पॉल चर्च। पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा वितरित, द टेन कमांडमेंट्स का प्रीमियर 4 दिसंबर, 1923 को ग्रौमैन के इजिप्शियन थिएटर (हॉलीवुड में) में हुआ। इसकी रिलीज पर, आलोचकों ने समग्र रूप से द टेन कमांडमेंट्स की प्रशंसा की; हालाँकि, आधुनिक समय में स्थापित फिल्म के हिस्से को मिश्रित समीक्षा मिली। उदाहरण के लिए, वैराइटी ने केवल शुरुआती दृश्यों को प्रवेश मूल्य के लायक घोषित किया, लेकिन फिल्म के शेष भाग को तुलनात्मक रूप से निराशाजनक पाया, "द टेन कमांडमेंट्स के शुरुआती बाइबिल के दृश्य अपनी सभा, चौड़ाई, रंग और निर्देशन में अप्रतिरोध्य हैं। समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ के अनुसार, 86 प्रतिशत आलोचकों ने 7 समीक्षाओं के आधार पर फिल्म को सकारात्मक समीक्षा दी है, जिसकी औसत रेटिंग 6.7/10 है। बॉक्स ऑफिस पर द टेन कमांडमेंट्स 1923 की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म बन गई। फिल्म के बॉक्स-ऑफिस रिटर्न ने 25 वर्षों तक पैरामाउंट राजस्व रिकॉर्ड बनाए रखा जब तक कि इसे अन्य डेमिल फिल्मों द्वारा तोड़ा नहीं गया। फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर फॉक्स की द शेफर्ड किंग के साथ प्रतिस्पर्धा की और कुल मिलाकर जीत हासिल की। चीन में प्रतिबंध इस फिल्म को 1930 के दशक में चीन में "अंधविश्वासी फिल्मों" की एक श्रेणी के तहत प्रतिबंधित कर दिया गया था क्योंकि इसमें देवताओं और देवताओं से जुड़े धार्मिक विषय थे। रीमेक डेमिल ने 1956 में बाइबिल की कहानी के दूसरे, विस्तारित संस्करण का निर्देशन किया। बाद के संस्करण के लिए, डेमिल ने आधुनिक समय की कहानी को मूसा के प्रारंभिक जीवन के अधिक विवरण के पक्ष में छोड़ दिया। 2006 में, 1923 की फिल्म को 1956 की फिल्म की 50वीं वर्षगांठ डीवीडी रिलीज पर एक अतिरिक्त फीचर के रूप में डीवीडी पर जारी किया गया था। 1923 की फिल्म के साथ शामिल कैथरीन ऑरिसन के साथ डीवीडी कमेंट्री में, उन्होंने कहा कि डेमिल ने नए संस्करण के लिए लगभग शॉट-फॉर-शॉट कई दृश्यों को फिर से फिल्माया, और बाद की फिल्म के लिए बनाए गए टुकड़ों को भी सेट किया था जो 1923 में उनके द्वारा उपयोग किए गए दृश्यों के लगभग दोहरे थे। 29 मार्च, 2011 को पैरामाउंट ने 6-डिस्क बॉक्स सेट के साथ एक नई ब्लू-रे डिस्क जारी की। यह भी देखें प्रारंभिक रंगीन फीचर फिल्मों की सूची गुलामी की विशेषता वाली फिल्मों की सूची गलत नायक द हाउस दैट शैडोज़ बिल्ट, पैरामाउंट सैंड्स ऑफ़ ऑब्लिवियन द्वारा 1931 की प्रचार फिल्म, 1923 की फिल्म से एक प्रेतवाधित कलाकृति के इर्द-गिर्द केंद्रित विज्ञान-फाई चैनल फिल्म संदर्भ बाहरी लिंक द टेन कमांडमेंट्स एट वर्चुअल हिस्ट्री पीटर ब्रॉसनन पेपर्स, एल. टॉम पेरी स्पेशल कलेक्शन में एम. एस. एस 5905, ब्रिघम यंग यूनिवर्सिटी 1923 की 1920 की रंगीन फिल्में अमेरिकी महाकाव्य फिल्में अमेरिकी मूक फीचर फिल्में अमेरिकी काली और सफेद फिल्में वीडियो क्लिप वाले लेख यहूदियों के बारे में बुक ऑफ़ एक्सोडस फिल्मों और ईसाई धर्म के बारे में यहूदी फिल्मों पर आधारित फिल्में सेसिल बी. डेमिल फिल्म्स सेट द्वारा निर्देशित