Olga Kapeliuk
प्रो. ओल्गा कपेलियुक (; बी। 1932, क्राको, पोलैंड) एक इजरायली भाषाविद् हैं। जेरूसलम के हिब्रू विश्वविद्यालय में भाषाविज्ञान और अफ्रीकी अध्ययन के प्रोफेसर एमेरिटस कपेलियुक को सबसे महत्वपूर्ण इजरायली भाषाविदों और सेमिटिक भाषाओं, विशेष रूप से इथियोपियाई भाषाओं और आधुनिक अरामी बोलियों के शोधकर्ताओं में से एक माना जाता था। उन्होंने इथियोपिया की अम्हारिक भाषा के प्रमुख विशेषज्ञों में से एक के रूप में अंतर्राष्ट्रीय प्रतिष्ठा अर्जित की है। इजरायल में इथियोपियाई यहूदियों के बड़े पैमाने पर आप्रवासन के विकास के साथ, उन्होंने देश की शिक्षा प्रणाली के सलाहकार के रूप में एक महत्वपूर्ण कार्य किया। 2005 में, कपेलियुक को भाषाविज्ञान के लिए इज़राइल पुरस्कार मिला। कपेलियुक को 2021 में एडवर्ड उलेंडॉर्फ पदक से सम्मानित किया गया था। प्रकाशन आधुनिक अम्हारिक साहित्य में संवाद की भाषा [हिब्रू में]। पीएच. डी. शोध प्रबंध। हिब्रू विश्वविद्यालय, जेरूसलम 1968। किताबेंः क्यू. आई. मारोगुलोव, ग्रैमेयर नियो-सिरियाक पोर् इकोल्स डी 'एडल्ट्स-ट्रेड्यूट डू नियो-सिरियाक पार ओल्गा कपेलियुक पेरिसः पी. ग्यूथनर 1976 (जी. एल. ई. सी. एस.-पूरक 5)। अम्हारिक में नामकरण। वीसबाडेनः एफ. स्टेनर 1988 (एथियोपिस्टिश फोर्सचुन्गेन 23): 171 पी. पी. अम्हारिक में संज्ञा का वाक्य रचना। वीसबाडेनः ओ. हैरासोविट्ज़ 1994 (एथियोपिस्टिश फोर्सचुन्गेन 37): 129 पीपी। एथियो-सेमिटिक और नियो-अरामिक भाषाविज्ञान में चयनित शोध पत्र। जेरूसलम, मैग्नेस प्रेस 2009:579 पीपी। लेखः ऑक्सीलियर्स डिस्क्रिप्टिफ्स एन एम्हारिक। सेमिटिक अध्ययन पर प्रथम अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही-जेरूसलम 1965। जेरूसलमः इज़राइल एकेडमी ऑफ साइंसेज 1969:116-131 L 'एम्प्लोई डी ला मार्क डी ल' अक्युसातिफ-एन एन एम्हारिक। इज़राइल ओरिएंटल स्टडीज़ (तेल अवीव) 2 (1972): 183-214। इथियोपियाई भाषा में हम विशेष रूप से शामिल हैं। जर्नल ऑफ इथियोपियन स्टडीज (अदीस अबाबा) 11 (1973): 143-160। ले नोम्स अम्हारिकेस ए फिनाले-ओ। ग्रुप लिंग्विस्टिक डी 'एट्यूड्स चामितो-सिमिटिक्स = जी. एल. ई. सी. एस. (पेरिस) 18-23 (1973-1979): 215-217। रोगाणुओं के कण और रोगाणुओं के कण। आईडीः 241-243। यह इथियोपियाई लोगों को अलग करता है। आईडीः 321-323। कार्रवाई के तरीके और अन्य पहलू। आईडीः 673-683। हम आपके लिए प्रार्थना करते हैं और आपके लिए प्रार्थना करते हैं। राससेग्ना दी स्टडी इटिओपिसी (रोम) 25 (1974): 183-214। अम्हारिक में संयोजन और संदर्भ के कण। बुलेटिन ऑफ द स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज (लंदन) 41 (1978): 272-282। क़्वेल्केस ने इथियोपिया और अरब देशों के लोगों पर आरोप लगाया है। स्टडिया ओरिएंटलिया मेमोरिया डी. एच. बनेथ डेडिकेटा। जेरूसलमः मैग्नेस प्रेस 1979:225-238। किसी भी रूप में, किसी भी अन्य रूप में, किसी भी रूप में। बिब्लियोथेका ओरिएंटलिस (लीडेन) 37/1-2 (1980): कोल. 16-23 (मुख्य लेख)। वाक्यांश का विकास-शब्द का नामकरण। इथियोपियाई अध्ययन के 5 वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही-नाइस 1977। रॉटरडैमः ए. ए. बाल्केमा 1980:97-106। 1974 की क्रांति के बाद से इथियोपिया में भाषा नीति। एशियाई और अफ्रीकी अध्ययन (हाइफा) 14 (1980): 269-278। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " एच. जे. को प्रस्तुत अध्ययन डी. डब्ल्यू. यंग द्वारा संपादित पोलोत्स्की। ग्लूसेस्टर एमएः पीर्टल एंड पोलसन 1981:51-67। इथियोपियाई गणराज्य में सर्वोपरि अधिकार। बुलेटिन डी ला सोसाइटी डी लिंग्विस्टिक (पेरिस) 77 (1982): XI-XIV। इन नामों का अंत हो जाता है। जे. तुबियाना द्वारा संपादित गुइरलैंड पोर अब्बा जिरफेम। नाइस 1983:275-285। शब्द और शब्द दोनों एक दूसरे के पूरक हैं। एस. सेगर्ट और ए. जे. ई. बोड्रोग्लिगेटी द्वारा संपादित इथियोपियन अध्ययन वुल्फ लेसलाउ को समर्पित। वीसबाडेनः ओ. हैरासोविट्ज़ 1983:254-274। व्यक्त करने के लिए कुछ भी नहीं है। इथियोपियाई अध्ययन के 7वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही-लुंड 1982। उप्सालाः स्कैंडिनेवियाई अफ्रीकी अध्ययन संस्थान 1984:39-43। वाक्यांश कूपी एन गटेज़। माइलैंजेस लिंग्विस्टिक्स ऑफ़र्ट्स ए मैक्सिम रॉडिनसन को च द्वारा संपादित किया गया। रॉबिन। पेरिसः पी. ग्यूथनर 1985:191-204। अम्हारिक में छद्म-प्रश्न। इथियोपियाई अध्ययन के छठे अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही-तेल अवीव 1980। रॉटरडैमः ए. ए. बाल्केमा 1986:337-341। अम्हारिक और तुर्की वाक्यविन्यास के बीच कुछ उल्लेखनीय समानताएँ हैं। भाषाविदों की 14वीं अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस-बर्लिन/जी. डी. आर.-1987 की कार्यवाही। बर्लिनः अकादमी वेर्लागः 2376-2379। अम्हारिक में कुछ रूपात्मक घटनाओं का शब्दार्थ विश्लेषण। इथियोपियाई अध्ययन के 8वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही-अदीस अबाबा 1984। अदीस अबाबाः इंस्टीट्यूट ऑफ इथियोपियन स्टडीज 1988:697-703। कॉपुला वाक्यों के परिवर्तन के रूप में अमूर्त संज्ञाएँ-अम्हारिक का मामला। ग्रेजर लिंग्विस्टिश स्टडीयन 30 (1988): 69-77। एक भाषाई अवधारणा के रूप में रखरखाव। फोलिया लिंग्विस्टिका 23/3-4 (1989): 341-351। नव-सीरियाई और नव-इथियोपियाई के विकास में कुछ सामान्य लक्षण। अरबी और इस्लाम में जेरूसलम अध्ययन 12 (1989): 294-320। (हैम ब्लैंक की स्मृति में एक खंड)। इथियोपियाई यहूदियों की भाषाई पृष्ठभूमि। नंबर 10 के आलिया अनुवाद की गाथा में। जेरूसलमः शिक्षा और संस्कृति मंत्रालय-वयस्क शिक्षा विभाग 1990:39-47। अम्हारिक में निश्चितता और अनिश्चितता। ए. एस. काये द्वारा संपादित वुल्फ लेसलाऊ के सम्मान में सामी अध्ययन। वीसबाडेनः ओ. हैरासोविट्ज़ 1991:809-820। मिसेलेनिया नियो-सिरिआका। अरबी और इस्लाम में जेरूसलम अध्ययन 15 (1992): 60-73। ले फोंक्शन्स मल्टीप्लेस डु प्रोनोम सफिक्स डी 'ओबजेट एट डी ला प्रिपोसिशन-ला एन गेटज़े। ओर्बिस एथिओपिकस-पी. ओ. स्कोल्ज़ द्वारा संपादित स्टानिस्लॉस चोज्नाकी में अध्ययन। अल्बस्टैड्टः के. शुलर 1992:153-163। सेमिटिक में नाममात्र परिसरों का स्वामित्व और निर्धारण। सेमिटिक एंड कुशिटिक स्टडीज में जी. गोल्डनबर्ग और एस. राज़. वीसबाडेनः ओ. हैरासोविट्ज़ 1994:65-69। समाजशास्त्रीय रूपों के रूप में इर्सवो और इर्सचचेव का विकास। इथियोपियाई अध्ययन के 12वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही-पूर्वी लान्सिंग 1994। लॉरेंसविले एनजेः द रेड सी प्रेस 1994:1270-1274। क्या आधुनिक हिब्रू एकमात्र "हिन्द-यूरोपीयकृत" सामी भाषा है? और नियो-अरामाइक के बारे में क्या? इज़राइल ओरिएंटल स्टडीज़ 19 (1996): 59-70। गेरंड और गेरंडियल पूर्वी नव-अरामिक में भाग लेते हैं। (1996): 276-288। एथियो-सेमिटिक गेरंड पर विचार। इथियोपियाई अध्ययन के 13वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही-क्योटो 1997। क्योटो 1997: I, 492-498। परिभाषा और जुड़ी हुई घटनाएँ। भाषाविदों की 16वीं अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस की कार्यवाही-पेरिस 1997। पेरिसः सी. डी. रोम 1998। एथियो-सेमिटिक स्वत्वबोधक सर्वनाम ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में विधेयकों के रूप में हैं। एथियोपिका (हैम्बर्ग) 1 (1998): 148-163। परिधीय नव-यहूदी में नियमितता और विचलन। इन ट्रेडिशन एंड इनोवेशन-नॉर्म एंड डेविएशन इन अरेबिक एंड सेमिटिक लिंग्विस्टिक्स एल. एडजार्ड और एम. नेक्रौमी द्वारा संपादित। वीसबाडेनः ओ. हैरासोविट्ज़ 1999:13-21। अम्हारिक में कुछ अतिरिक्त निर्माण। इन न्यू डेटा एंड मेथड्स इन एफ्रोएशियाटिक लिंग्विस्टिक्सः ए. ज़बोर्स्की द्वारा संपादित मेमोरियम में रॉबर्ट हेट्ज़्रॉन। वीसबाडेनः हैरासोविट्ज़ 2001:75-83। नव-अरामिक में यौगिक क्रियाएँ। डब्ल्यू. अर्नोल्ड और एच. बॉबज़िन द्वारा संपादित 60 बेइत्राजे ज़ुर सेमिटिकः फेस्टस्क्रिफ्ट फ़ुआर ओटो जैस्ट्रो ज़ुम 60 गेबर्टस्टैग में। वीसबाडेनः ओ. हैरासोविट्ज़ 2002:361-377। संपर्क में भाषाः समकालीन सेमिटिक दुनिया। इज़राइल ओरिएंटल स्टडीज़ 20 (2002): 307-340। ऑक्सीलियेर्स और ल्यूर ओमिशनः गुट्जे-एम्हारिक-टाइग्रिग्ना। जे. लेंटिन और ए. लोनेट द्वारा संपादित डेविड कोहेन। पेरिसः मैसनन्यूव एट लारोस 2003:9 पीपी। अरबी और अरामी बोलियों में ईरानी और तुर्की संरचनात्मक हस्तक्षेप। (मोशे पिएमेंटा के सम्मान में एक खंड) अरबी और इस्लाम में जेरूसलम अध्ययन (आगामी)। S ¥ बवेही के अल-कितुब में भाषाई मुखबिरों की भूमिका पर एक टिप्पणी। आईडी. (आगामी)। क्रिया पर ध्यान केंद्रित करें G ≤ ≤ z में और आधुनिक एथियो-सेमिटिक में? इथियोपियाई अध्ययन के 14वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही-अदीस अबाबा 2000 (आगामी): 12 पीपी। कुशिटिक की तुलना में एथियो-सेमिटिक में सिंथेटिक मौखिक रूपों का वाक्यविन्यास। हमितो-सेमिटिक भाषाविज्ञान की 10वीं बैठक की कार्यवाही-फ़ायरन्ज़ 17-21 अप्रैल 2001 (आगामी) 11 पीपी। प्राचीन इथियोपियाई में सापेक्ष मार्करों की व्युत्पत्ति और कार्य पर कुछ टिप्पणियां। I.M.Diakonoff मेमोरियल वॉल्यूमः 219-232 (आगामी) में। एक हवाई परिप्रेक्ष्य में अम्हारिक में सापेक्ष क्रिया। अफ्रीकानिस्टिशे अर्बीट्सपैपियर (आगामी): 17 पीपी। अम्हारिक और टिग्रिनिया की मौखिक प्रणालियों में कुछ घटनाओं का विरोधाभासी विश्लेषण। भाषाओं में समय 157-178। नियोसेमिटिकः नए क्रिया रूप, नया उपयोग। बेबेल उंड बिबेल 9 (2016) लियोनिद कोगन और नतालिया वी. कोस्लोवा, संस्करण, इंटरनेशनल एसोसिएशन फॉर कम्पेरेटिव सेमिटिक्स एंड अदर स्टडीज की छठी द्विवार्षिक बैठक की कार्यवाही, ओरिएंटलिया क्लासिका, 64 (विनोना लेक, आईएनः आइजेनब्राउन्स) पुस्तक समीक्षाः एम. एल. बेंडर और हैलू फुलास। बिब्लियोथेका ओरिएंटलिस में अम्हारिक क्रिया आकृति विज्ञान 36/5-6 (1979): col. 398-399। आर. के. मोलवेर। जर्नल ऑफ सेमिटिक स्टडीज (मैनचेस्टर) 26/2 (1981): 352-353 में इथियोपिया में परंपरा और परिवर्तन। जे. हार्टमैन। बिब्लियोथेका ओरिएंटलिस में अम्हरिशे व्याकरण 39/3-4 (1982): कोल. 470-478। डब्ल्यू. लेस्लाउ। इथियोपियाई लोग बोलते हैं-मक्सर (गुराज) जर्नल ऑफ सेमिटिक स्टडीज 28 (1983): 215-221। जे. आर मीलों। जर्नल ऑफ सेमिटिक स्टडीज 32 (1987) में रिटर्वर्शन एंड टेक्स्ट क्रिटिसिज्मः 207-208। ई. उलेंडॉर्फ। बिब्लियोथेका ओरिएंटलिस 45/3-4 (1988) कोल 459-461 में एक टिग्रिनिया क्रिस्टोमैथी। आर. रिक्टर। बिब्लियोथेका ओरिएंटलिस में लेहरबुच डेर अम्हरिशेन स्प्रेच 46/1-2 (1989): कोल. 218-221। ई. वैगनर। अफ्रीकानिशे हैंड्सक्रिप्टेनः इस्लामिक हैंड्सक्रिप्टेन ऑस एथिओपियन इन इंटरनेशनल जर्नल ऑफ अफ्रीकन हिस्टोरिकल स्टडीज (बोस्टन) 31 (1997): 520-521। डब्ल्यू. लेस्लाउ। इथियोपियाई दस्तावेज़ः आर्गोब्बा ग्रामर एंड डिक्शनरी इन जर्नल ऑफ इथियोपियन स्टडीज 32 (1999): 71-73। डब्ल्यू. लेस्लाउ। एथियोपिका 5 (2002) में अम्हारिक का परिचयात्मक व्याकरणः 282-286। डब्ल्यू. लेस्लाउ। एथियोपिका 5 (2002) में अम्हारिक सांस्कृतिक पाठकः 286-288। एम. डेवन्स। जेड. डी. एम. जी. (आगामी) 2पी. पी. में इथियोपियाई संस्करण में भजनों के लिए एक सहमति। डब्ल्यू. लेस्लाउ। ज़वे इथियोपियाई दस्तावेज़ः ज़ेड. डी. एम. जी. में व्याकरण और शब्दकोश (आगामी) 7 पृष्ठ। एस. वेनिंगर। एथियोपिका 6 (आगामी) 5 पीपी में दास वर्बलसिस्टम डेस अल्टाइथिओपिशेन। गा 'ब्रा' इया 'सुस किफले। (तिग्रिन्या में) आई. डी. भाषा की उत्पत्ति का इतिहास। वाई. सबर। भूमध्यसागरीय भाषा समीक्षा में एक यहूदी नव-अरामी शब्दकोश (आगामी) 8 पृष्ठ। हिब्रू में प्रकाशनः τολδοτειατρον άερβι। बम्मा 59 (1960): 74-78। अलग और आम लोगों के लिए अलग-अलग जगहें हैं। आम आदमी की पहचान 1960-1962 है। उन्होंने कहा, "मैं इस देश का शासक हूँ।" 1963 में अंग्रेजी भाषा का प्रयोग किया गया। 1966 ई. में आई. एन. सी. आई. सी. एल. ओ. पी. डी. आई. ए. एन. सी. आई. सी. एल. ओ. पी. डी. आई. ए. एन. सी. आई. सी. एल. ओ. पी. डी. आई. ए. एन. सी. आई. सी. एल. ओ. पी. डी. आई. ए. एन. सी. एल. ओ. पी. डी. आई. ए. एन. सी. एल. ओ. पी. आई. ए. एन. सी. एल. ओ. पी. आई. ए. एन. सी. एल. ओ. पी. आई. ए. एन. सी. एल. ए. ए. एन. सी. एल. ए. ए. एन. सी. एल. ए. ए. ए. एन. सी. एल. ए. ए. ए. एन. सी. एल. ए. ए. ए. वेबसाइट-वेबसाइटों का उपयोग करने के लिए उपयोग किया जाता है। 17 (1967): 152-161। साधारण। 1966 ई. में विश्वविद्यालय का गठन किया गया। उनके साथ काम करना। 1966 ई. में विश्वविद्यालय का गठन किया गया। एक-दूसरे से-एक-दूसरे से-एक-दूसरे से-एक-दूसरे से। 21 (1971): 16-22। आम आदमी के लिए, आम आदमी के लिए, आम आदमी के लिए, आम आदमी के लिए ऑरहोत 11-नेस्फच (1983)-डेफी हेड्रकहा ल्मोरिमस-मेशर्ड हेड्रकहा ल्मोरम और हेट्रबूटः हेर्मकलका ल्मोरकहा ल्मोरकमः 1-21। उन्होंने कहा, "हम एक दूसरे पर विश्वास करते हैं। बुकमार्क एगदा सेल एलिजा------------------ रूस 1988:37-43। किसी भी देश में रहने वाले लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है। मेसौरूत 9-10-11 (1997): 527-544। समाज के विभिन्न भागों में लोगों को प्रोत्साहित किया जाता है। "17 साल की उम्र में". उन्होंने कहा कि देश के लोगों को हर तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ता है। मिस्र में 7 लोग रहते हैं। लेखक ने कहाः आम आदमी के लिए, आम आदमी के लिए, आम आदमी के लिए। आम लोगों के जीवन की रक्षा करने के लिए आम लोगों की सहायता लें। अलग-अलग लोगों के लिए अलग-अलग योजनाएँ बनाई जाती हैं। इज़राइल पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं की सूची भी देखें बाहरी लिंक [HTTPthy:// لنگ. हुजी. एसी. आईएल/स्टाफ/ओल्गा _ कपेलियुक/इंडेक्स. एचटीएमएल होमपेज (हिब्रू विश्वविद्यालय)]। इज़राइल पुरस्कार आधिकारिक साइट-ओल्गा कपेलियुक का सी. वी. (हिब्रू में) संदर्भ इज़राइल के भाषाविद 1932 जन्म जीवित लोग क्राकोव के लेखक क्राकोव प्रांत के लोग (1919-1939) इज़राइल में पोलिश प्रवासी इजरायली यहूदी इजरायली महिला लेखक इजरायल पुरस्कार भाषा विज्ञान प्राप्तकर्ता इज़राइल महिला प्राप्तकर्ता पोलैंड की महिला भाषाविद इथियोपियाई पोलिश महिला शिक्षाविद