Harari language
हरारी एक इथियोपियाई सामी भाषा है जो इथियोपिया के हरारी लोगों द्वारा बोली जाती है। 2007 की इथियोपियाई जनगणना के अनुसार, यह 25,810 लोगों द्वारा बोली जाती है। इसके अधिकांश वक्ता अम्हारिक और/या पूर्वी ओरोमो में बहुभाषी हैं। हरारी पूर्वी गुराज भाषाओं, जाय और सिल्टे से निकटता से संबंधित है, जिनमें से सभी अब विलुप्त हो चुकी सेमिटिक हार्ला भाषा से जुड़ी हुई हैं। हरार के स्थानीय या मूल निवासी इसे गेय सिनान या गेय रिट्मा "शहर की भाषा" के रूप में संदर्भित करते हैं (गेय यह शब्द है कि हरारी बोलने वाले हरार को कैसे संदर्भित करते हैं, जिसका नाम एक उपनाम है)। वुल्फ लेसलाउ ने केवल हरारी में पाए जाने वाले अद्वितीय कुशीती उधार शब्दों की पहचान की और अनुमान लगाया कि इसकी कुशीती जड़ें हो सकती हैं। हरारी मूल रूप से अरबी लिपि के एक संस्करण के साथ लिखी गई थी, फिर भाषा लिखने के लिए इथियोपियाई लिपि को अपनाया गया था। डायस्पोरा में कुछ हरारी बोलने वाले अपनी भाषा लैटिन वर्णमाला के साथ लिखते हैं। ध्वनिविज्ञान व्याकरण संज्ञा संख्या वुल्फ लेसलाउ ने हरारी-पूर्वी गुराज ध्वनिविज्ञान और व्याकरण पर चर्चा कीः संज्ञा में दो संख्याएँ हैं, एकल और बहुवचन। एफिक्स-आक एकवचन को बहुवचन में बदल देता हैः अबोक, एक आदमी; अबोकाक, पुरुष। वांडक, एक नौकर; वांडकाक, नौकर। घर, एक घर; घर, घर। a या i में समाप्त होने वाले नाम इस अक्षर को दोहराए बिना बहुवचन बन जाते हैंः गफा, एक गुलाम; गफाच, गुलाम। गुब्ना, एक वेश्या; गुब्ना, वेश्याएँ। लीगी, एक बेटा; लीगा, बेटे। मकबरे, एक कब्र; मकबरे, कब्रें। / s/के साथ बारी-बारी से/z/: एक घोड़ा; एक घोड़ा, घोड़े। इराज़, टोगा; इराज़ाक, टोगा। लिंग मर्दाना संज्ञाओं को तीन प्रक्रियाओं द्वारा नारी में परिवर्तित किया जा सकता है। पहला अंतिम स्वर को-इट में बदल देता है, या अंतिम व्यंजन में जोड़ता हैः राग, एक बूढ़ा आदमी; रागिट, एक बूढ़ी औरत। बूची, नर कुत्ता; बूची, मादा कुत्ता वासीफ, एक गुलाम लड़का; वासीफिट, एक गुलाम लड़की। विभिन्न लिंगों के जानवरों के अलग-अलग नाम हैं। और यह दूसरी प्रक्रिया बनाता हैः बारा, एक बैल; लाम, एक गाय। सेक्स को व्यक्त करने का तीसरा और सबसे आम तरीका एबोच, "पुरुष या पुरुष", और इनिस्टीः महिला, "महिला", अंग्रेजी "हे-" और "शी-" के अनुरूप हैः एबोच फराज़, एक घोड़ा; इनिस्टी फराज़, एक घोड़ा। अबोचाबर वह खच्चर; वह खच्चर, वह खच्चर। सर्वनाम संज्ञाओं से जुड़े संलग्न सर्वनाम या स्वत्वबोधक हैंः-- एकल। 1st पर्स। - ई, मेरा या मेरा। : गार-ए, मेरा घर। 2nd पर्स। - खा, आपका या आपका। गर-खा, आपका घर। तीसरा पर्स। - ज़ो, या-तो, उसका। गार-जो, उसका घर। बहुवचन। 1st पर्स। - जिन्या या सिन्या, हमारा। : गार-जिन्या, हमारा घर। 2nd पर्स। - खो, तुम्हारा। गर-खो, आपका घर। तीसरा पर्स। - जियु या सियु, उनके। गार-जियु, उनका घर। (384) इसी तरह संलग्न सर्वनाम क्रियाओं पर चिपकाए जाते हैंः सिट-ऐनः मुझे (तू) दे। सित-आनाः हमें दे दो। प्रदर्शनात्मक सर्वनाम हैंः गाएँ। हाँ, यह। या ', वह। प्लुर। हाँ, ये। हाँ, उन। प्रश्नवाचक सर्वनाम निम्नलिखित हैंः मांटाः कौन? मिंटाः क्या? और जवाब आयाः मैं खुद गया था। अखाख अतीखा हरखीः आप स्वयं गए थे। एज़ो एटिज़ो हाराः वह खुद गया। क्रियाएँ निम्नलिखित दो सहायक क्रियाएँ हैंः अतीत काल। गाते हैं। 1. मैं बन गयाः एक समान नारखो। 2. आप बन जाते हैंः अखाख टिकानी नारखी। 3. वह बन गयाः आज़ो इकानी नारा। प्लुर। 1. हम बन गएः कुछ भी नहीं। 2. ये बन गएः अखाखाच टिकानी नारखु। 3. वे बन गएः अज़ियाच इकानी नरू। वर्तमान तनाव। गाते हैं। 1. मैं बन जाता हूँः अन इकनाख। 2. तू बन जाता हैः अखाख तिकनाख। 3. वह बन जाता हैः आज़ो इकनाल। प्लुर। 1. हम बन जाते हैंः इन्याच निकाना। 2. ये बन जाते हैंः अखाखाच तिकनाखु। 3. वे बन जाते हैंः अज़ियाच इकानालु। अनिवार्य। तुम बनो, "कन्नी"। तुम बनो, "जानते हो।" निषेधात्मक। गाते हैं। 2. मत बनो, इकनुमेख। प्लुर। 2. तुम मत बनो, तिकन्नुमेखु। अतीत तनाव। (सकारात्मक रूप।) गाते हैं। 1. मैं चला गया, और चलो। 2. हज़ार चले गए, अखाख लेटखी। 3. वह चला गया, आज़ो लेटा। प्लुर। 1. हम चले गए, इन्याह लेट्ना। 2. तुम चले गए, अखाखच लेटखु। 3. वे चले गए। (नकारात्मक रूप।) गाते हैं। 1. मैं नहीं गया, और नहीं। 2. तुम नहीं गए, अकबाख अलेत्खिम। 3. वह नहीं गया, अजो अलेतम। प्लुर। 1. हम नहीं गए, इन्याक अलेत्नाम। 2. तुम नहीं गए, अखाकाच अलेत्खुम। 3. वे नहीं गए, आज्ज़िया अलैटुम। वर्तमान तनाव। (सकारात्मक रूप।) 1. मैं जाता हूँ, एक महीने में। कुछ भी नहीं। 2. तुम जाओ, अखाख तिलेतिनाख 2। अखाखाच तिलेताखु। 3. वह जाता है, एज़ो यिलेटॉल 3। किसी भी तरह की परेशानी न हो। (नकारात्मक रूप।) गाते हैं। 1. मैं नहीं जाता, एन इलेटुमेख। 2. तुम नहीं जाते, अखाख तिलेतुमेख। 3. वह नहीं जाता, एज़ो यिलेटुमेल। प्लुर। 1. हम नहीं जाते, इन्याच निलेटुमेना। 2. तुम मत जाओ, अखाखच तिलेतुमेखु। 3. वे नहीं जाते, आजियाच इल्तुएलू। गाते हैं। 1. मैं जाऊंगा, एन इलेल हल्खो। 2. तुम जाओ, अखहाक टाइल हलखी। 3. वह जाएगा, एज़ो इलेल हाल। प्लुर। 1. हम जाएँगे, इन्याच नाइलट हालन्स। 2. तुम चलोगे, अखाखाच टाइल हल्खु। 3. वे चले जाएँगे, अज़ियाच नाइलट हालन्स। लेखन प्रणाली हरारी मूल रूप से एक अपरिवर्तित और बाद में संशोधित अरबी लिपि में लिखी गई थी। इसके बाद हरारी लिखने के लिए इथियोपियाई लिपि को अपनाया गया। हरारी प्रवासियों द्वारा उपयोग की जाने वाली लिपि का एक लैटिन संस्करण है। संशोधित अरबी लिपि स्वर अंकन तालिका संशोधित गीज़ लिपि हरारी को अपरिवर्तित इथियोपियाई लिपि में लिखा जा सकता है क्योंकि अधिकांश स्वर अंतरों को संदर्भ से अलग किया जा सकता है। इथियोपियाई लिपि का हरारी रूपांतरण अक्षर के शीर्ष पर एक बिंदु जोड़कर इथियोपियाई/अम्हारिक स्वरों का एक लंबा स्वर संस्करण जोड़ता है। इसके अलावा अम्हारिक उच्चारण की तुलना में कुछ व्यंजनों का उच्चारण अलग-अलग होता है। नीचे दी गई तालिका में हरारी अल्फैसिलेबरी को पंक्तियों के साथ रोमन और आई. पी. ए व्यंजनों और स्तंभों के साथ रोमन स्वर चिह्नों के साथ दिखाया गया है। संशोधित लैटिन लिपि अंक 1. अहद 2. 3. शीश्ती 4. हारेट 5. हममिस्ति 6. सिद्धिस्ति 7. 8. सूट 9. ज़हतेगन 10. असीर 11. असरा आहाद 12. असरा को 13. असरा शि 'इस्ति 14. आसरा हारे 15. आसरा हम 'मिस्टी 16. असरा सिद्धिस्ति 17. 18. आसरा सूट 19. 20. कुया 30. सासा 40. अरबिन 50. हमसिन 60. 70 पर बैठें। 80 से शुरू करें। 90 से शुरू करें। ज़हताना 100. बक्ला 1,000। कुम या अल्फी रेफेरेंस वर्क्स ने अब्दुराहमान गराड और इवाल्ड वैगनर का हवाला दिया। 1998 में। हरारी-स्टूडेंटः टेक्स्ट मिट üबर्सेट्ज़ंग, ग्रामर स्किज़ेन एंड ग्लोसर। विसबाडेनः हैरासोविट्ज़। .. सेरुली, एनरिको। "ला लिंगुआ ए ला स्टोरिया दी हरार" इन स्टडी इटिओपिसी, वॉल्यूम। आई, 1936 (रोमा)। कोहेन, मार्सेल। 1931 में। इथियोपियाई संघ के सदस्य। पेरिस। पीपी. 243-354। गार्डनर, साइमन और राल्फ सीबर्ट। 2001 में। "जाय भाषा क्षेत्र की समाजशास्त्रीय सर्वेक्षण रिपोर्ट"। एस. आई. एल. इलेक्ट्रॉनिक सर्वेक्षण रिपोर्ट, 2002-024। पीडीएफ लेस्लाउ, वुल्फ। 1958 में। हरारी में क्रियाः (दक्षिण इथियोपियाई)। बर्कलेः यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस। वैगनर, इवाल्ड। 1983 में। अरबी भाषा में हरारी-टेक्सट श्रिप्टः मिट überetzung एंड कॉमेंटार। वीसबाडेनः एफ. स्टेनर। बाहरी लिंक भाषा संरचनाओं का विश्व एटलस हरारी व्याकरणिक रूपरेखा और हरारी भाषा की शब्दावली पर जानकारी इथियोपिया की ट्रांसवर्स इथियोपियाई सेमिटिक भाषाएँ