Carl Christian Reindorf
कार्ल क्रिश्चियन रेनडॉर्फ (31 मई 1834-1 जुलाई 1917) यूरो-अफ्रीकी मूल के अग्रणी इतिहासकार, शिक्षक, किसान, व्यापारी, चिकित्सक और पादरी थे जिन्होंने गोल्ड कोस्ट पर बेसल मिशन के साथ काम किया था। उन्होंने गा भाषा में द हिस्ट्री ऑफ द गोल्ड कोस्ट एंड असांते लिखा; विद्वान इस पुस्तक को "सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण" कार्य और घाना के इतिहास के लिए एक तेजी से महत्वपूर्ण स्रोत मानते हैं। इस कृति का बाद में अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और 1895 में स्विट्जरलैंड में प्रकाशित किया गया। उन्होंने लिखित स्रोतों और मौखिक परंपरा का उपयोग किया, अपने इतिहास को इकट्ठा करने के दौरान 200 से अधिक लोगों का साक्षात्कार लिया। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा रेनडॉर्फ का जन्म प्राम्प्राम, गोल्ड कोस्ट, एक ताड़ के तेल के व्यापार बंदरगाह में हुआ था। वह कार्ल क्रिश्चियन रेनडॉर्फ हैकेनबर्ग (1806-1865), अर्ध-डेनिश विरासत के एक सैनिक, और हन्ना एनोवा अमा कुडजो रेनडॉर्फ (1811-1902), किन्का, डच अकरा के एक जातीय गा के एकमात्र पुत्र थे। कार्ल रेनडॉर्फ के पिता ओसु डेनिश गैरीसन में एक सैनिक के रूप में काम करते थे, इससे पहले कि वे एक अंग्रेजी व्यापारी, जोशुआ रिडले के लिए एक स्थानीय एजेंट बन गए, जिन्होंने अंततः रेनडॉर्फ की बड़ी बहन, एना से शादी की। रेनडॉर्फ के दादा, ऑगस्टस फ्रेडरिक हैकनबर्ग एक डेनिश व्यापारी थे जो 1739 में गोल्ड कोस्ट आए और बाद में औपनिवेशिक गवर्नर बने, 1748 में पद छोड़ दिया। एक छोटे बच्चे के रूप में, वह अपनी माँ के गा-डांगमे पारंपरिक धर्म के गबुगला के दिग्बला में एक बुतपरस्त मंदिर में अनुष्ठानिक दासता में रहते थे। मंदिर से भागने के बाद, उन्होंने 1842 से 1847 तक क्रिश्चियनबोर्ग कैसल में डेनिश भाषा स्कूल में अपनी प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त की। उनके सहपाठी हेस्से बहनें थींः पॉलिन हेस्से, एक व्यापारी और मिशनरी-पत्नी, जिसकी शादी जमैका के मोरावियन शिक्षक, अलेक्जेंडर वर्थी क्लर्क (1820-1906) से हुई थी, इसके अलावा रेजिना हेस्से (1832-1898), एक अग्रणी शिक्षक और स्कूल की प्रिंसिपल थीं, जिन्होंने पहले बेसल मिशनरी-ट्रेडर और क्रिश्चियनबोर्ग, गोल्ड कोस्ट में बेसल मिशन ट्रेडिंग कंपनी के संस्थापक हर्मन लुडविग रॉटमैन से शादी की थी। इसके बाद उन्होंने 1847 और 1855 के बीच ओसू के बासेल मिशन स्कूल में अपनी शिक्षा जारी रखी। उन्होंने 1844 में बपतिस्मा लिया था। स्कूली पाठ्यक्रम से नाखुश, उन्होंने अपनी पढ़ाई के बीच में ही स्कूल छोड़ दिया और 1850 से 1852 तक दो साल तक अपने चाचा के लिए एक व्यापारी के रूप में काम किया। इस अवधि के दौरान, वह अक्सर इवे लोगों के साथ व्यापार करने के लिए वोल्टा नदी को पार करते थे। कैटेचिज्म में उनके शिक्षकों में से एक जर्मन फिलोलॉजिस्ट, जोहान्स ज़िमरमैन (1825-1876) थे, जिनका स्रोत आलोचना और इतिहास लेखन के क्षेत्रों में उन पर गहरा प्रभाव था। ईसाई मिशन कार्ल रेनडॉर्फ बासेल मिशनरी, अगस्त स्टाइनहॉसर के मिशन सहायक थे और सर्वोच्च प्रमुख, ओडोंकोर अज़ू से मिलने के लिए ओडुमासे-क्रोबो में उनके लिए प्रशासनिक कार्य चलाते थे, जिनके बेटे, सर इमैनुएल मेट कोले सहित, बासेल मिशन द्वारा शिक्षित थे। चुनाव कर दंगों के बाद, ब्रिटिश नौसैनिक जहाज एच. एम. एस. स्कर्ज द्वारा क्रिश्चियनबोर्ग पर 1854 की बमबारी के बाद, रेनडॉर्फ ने एक मिशनरी के रूप में एबोकोबी में स्टाइनहॉसर का स्थान लिया, जिससे मिशन को ओसू से एबोकोबी जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। स्थानीय अबोकोबी शमन, अगबोओ के अकोटो बाडू ने ईसाई धर्म अपना लिया जब वह वहाँ तैनात थे। उन्हें 1859 में जोहान्स ज़िमरमैन को प्रतिनियुक्त करने के लिए क्रोबो में स्थानांतरित कर दिया गया था। वह टेशी में मिशनरी भी थे लेकिन किसी भी ईसाई धर्म परिवर्तन को जीतने में असमर्थ थे। रेनडॉर्फ को 1857 में एक पूर्णकालिक कैटेचिस्ट बनाया गया था। 1869 में, उन्हें क्रिश्चियनबोर्ग चर्च, अब एबेनेज़र प्रेस्बिटेरियन चर्च, ओसु का प्रेस्बिटर और सहायक अधीक्षक चुना गया। 13 अक्टूबर 1872 को उन्हें बेसल मिशन का मंत्री नियुक्त किया गया। एक चिकित्सक और किसान के रूप में भूमिका जड़ी-बूटियों की दवा के माध्यम से पारंपरिक उपचार के बारे में उनके ज्ञान को देखते हुए, गोल्ड कोस्ट के आसपास की यात्राओं से प्राप्त, रेनडॉर्फ ने गा और अकवामू लोगों के बीच 1870 के स्थानीय युद्ध के दौरान घायल सैनिकों के लिए चिकित्सक और सर्जन के रूप में काम किया। चार साल पहले, उन्होंने अदा के डांगमेस और अवुना इवे लोगों के बीच 1866 के स्थानीय युद्ध में इसी तरह की चिकित्सा भूमिका निभाई थी। गा-अकवामू युद्ध के बाद घायलों के इलाज में उनकी चिकित्सा सेवाओं की सराहना में, उन्हें लागोस, नाइजीरिया से आने वाले दल के स्वागत समारोहों के दौरान प्रशासक (1867-1872) और बाद में राज्यपाल (1879-1880), एच. टी. उशर से प्रशंसा पत्र प्राप्त हुआ। वह अबुरी के पास अदनक्रेबी के गाँव के पास "हेब्रोन" नामक स्थान पर बड़े पैमाने पर कॉफी की खेती में भी लगे हुए थे। नवंबर 1860 से अप्रैल 1862 तक रेनडॉर्फ ने अक्रोपोंग में बासेल मिशन सेमिनरी में इतिहास के सहायक शिक्षक के रूप में पढ़ाया और लिखा। मदरसा के अन्य पाठ्यक्रमों में अंग्रेजी, बाइबिल की व्याख्या, धर्मशास्त्र, भूगोल और शास्त्रीय भाषाएँ शामिल थीं। वे 1873 में ओसू में सभी लड़कों के मिडिल बोर्डिंग स्कूल, सलेम स्कूल के हेडमास्टर थे। प्राचार्य के रूप में, उन्होंने क्रिश्चियन होल्म, पीटर एम. एंटसन और विलियम ए. क्वार्टी जैसे कई छात्रों का मार्गदर्शन किया, जो सभी शिक्षक और बेसल मिशन के कैटेचिस्ट बन गए। कार्ल रेनडॉर्फ ने गा भाषा में साक्षरता सिखाई और 1856 और 1857 में गा में चर्च भजनों की रचना की। उन्होंने अकरा के एक दर्जन गा लड़कों के साथ मायरा में एक बोर्डिंग स्कूल की स्थापना की। ओसु के क्रिश्चियनबोर्ग लौटने से पहले वे एक दशक तक मायरा में रहे और काम किया। 1903 में, वह एबोकोबी में उस समिति का हिस्सा थे जिसने गा बाइबल को संशोधित किया था, जिसमें लुडविग रिक्टर, जैकब विल्हेम वर्ज़, क्रिश्चियन कोले और डैनियल सबाह (1854-07) शामिल थे। पुनरीक्षण समिति ने 1912 में अपना काम पूरा किया। उन्होंने 1889 में अपनी उल्लेखनीय पुस्तक ए हिस्ट्री ऑफ द गोल्ड कोस्ट एंड असांते पर काम पूरा किया। यह साहित्यिक कृति मूल रूप से गा भाषा में लिखी गई थी। पुस्तक का अंग्रेजी अनुवाद 1895 में बासेल में प्रकाशित हुआ था। उनकी महान कृति के लिए प्रेरणा या प्रेरणा राष्ट्रवाद की एक मजबूत भावना और भाषाई कार्य से आई थी जो जर्मन भाषाशास्त्री और साथी बेसल मिशनरी, जोहान गॉटलीब क्रिस्टलर (1827-1895) द्वारा ट्वि मौखिक परंपराओं पर किया गया था। रेनडॉर्फ संभवतः क्रिश्चियन जैकब प्रोटन (1715-1769), एक साथी गा-डैनिश मुलाटो या गोल्ड कोस्ट यूरो-अफ्रीकी और क्रिश्चियनबोर्ग में 18 वीं शताब्दी के मोरावियन मिशनरी और शिक्षक से भी प्रभावित थे, जिन्होंने गा और फैंटे भाषाओं में पहली अभिलिखित व्याकरणिक पुस्तिका लिखी थी, जिसे 1764 में कोपेनहेगन में प्रकाशित किया गया था। निजी जीवन 1856 में, कार्ल रेनडॉर्फ ने असेरे के एक उल्लेखनीय परिवार से जूलियाना अयिकाई मनसाह डेबी से शादी की। जेबी ने यूरोपीय-प्रकार की शिक्षा प्राप्त की थी, जो क्रिश्चियनबोर्ग में एक मिशनरी-पत्नी मैरी लोचर के साथ रहती थी। दंपति के ग्यारह बच्चे थे जिनमें एक प्रमुख गोल्ड कोस्ट चिकित्सक और डरहम विश्वविद्यालय के 1910 के चिकित्सा स्नातक डॉ. चार्ल्स एलियास रेनडॉर्फ शामिल थे, जिनकी 1968 में मृत्यु हो गई थी। वर्क्स रेनडॉर्फ, कार्ल क्रिश्चियन (1895,1966), द हिस्ट्री ऑफ द गोल्ड कोस्ट एंड असांते, बेसल डेथ एंड लिगेसी कार्ल रेनडॉर्फ का 1 जुलाई 1917 को प्राकृतिक कारणों से निधन हो गया। ओसू के प्रमुखों और लोगों ने उनका "पूर्ण राजकीय अंतिम संस्कार" किया, जिसमें "कई वर्षों तक अकरा में देखी गई सबसे बड़ी उपस्थिति के रूप में रिपोर्ट की गई" चर्च सेवा में, उनके साथी देशी गा मंत्रियों, जेरेमियास एंगमैन (1840-20), डब्ल्यू. ए. क्वार्टी, जिन्हें बाद में 1925 से 1929 तक गोल्ड कोस्ट के प्रेस्बिटेरियन चर्च का तीसरा मध्यस्थ चुना गया था, के साथ-साथ लुडविग एल. रिक्टर और सैमुअल वुटा ओफेई (1850-22) ने प्रशंसा की। उनके अवशेषों को अकरा में बासेल मिशन कब्रिस्तान में दफनाया गया था और उनके एपिटाफ़ में लिखा था, "देशी पादरी और इतिहासकार।" एबेनेज़र प्रेस्बिटेरियन चर्च के अभयारण्य में एक स्मारक पट्टिका, ओसु को उनकी स्मृति में समर्पित किया गया था। चर्च, इतिहास और देश में उनके योगदान की मान्यता में चर्च ने अपने चैपल विस्तार, कार्ल क्रिश्चियन रेनडॉर्फ ऑडिटोरियम का नाम भी बदल दिया। औपचारिक शिक्षा और घाना में प्रेस्बिटेरियन धर्म के विकास में उनके योगदान की मान्यता में, ओसु मूल के अग्रणी मिशनरियों की सूची वाले चैपल में एक टैबलेट पर रेनडॉर्फ का नाम भी दिखाई देता है। कार्ल रेनडोर्फ पार्क, डैनसोमन में एक फुटबॉल पार्क है जो घाना के फुटबॉल क्लब लिबर्टी प्रोफेशनल्स का घरेलू मैदान है, जिसका नाम उनके सम्मान में रखा गया है। फुटनोट्स संदर्भ 1834 जन्म 1917 की मृत्यु गा-अदंगबे लोग घानाई प्रेस्बिटेरियन मिशनरी घानाई लोग डेनिश मूल के घानाई पादरी घानाई शिक्षक 20वीं शताब्दी के घानाई इतिहासकार घानाई धर्मशास्त्री घाना में स्कूलों के प्रमुख 19वीं शताब्दी के अक्राई लोग प्रेस्बिटेरियन मंत्री 20वीं शताब्दी के प्रेस्बिटेरियन मंत्री प्रेस्बिटेरियन कॉलेज ऑफ एजुकेशन के शैक्षणिक कर्मचारी, अक्रोपोंग ओसु सलेम स्कूल के पूर्व छात्र ओसु सलेम स्कूल के शिक्षण कर्मचारी घाना में प्रेस्बिटेरियन मिशनरी 19वीं शताब्दी के घानाई इतिहासकार