F. W. Bain
फ्रांसिस विलियम बैन (29 अप्रैल 1863-24 फरवरी 1940) काल्पनिक कहानियों के एक ब्रिटिश लेखक थे, जिनके बारे में उनका दावा था कि उनका संस्कृत से अनुवाद किया गया था। जीवनी उनका जन्म 29 अप्रैल 1863 को जोसेफ बैन के बेटे के रूप में हुआ था। क्राइस्ट चर्च, ऑक्सफोर्ड जाने से पहले उन्होंने वेस्टमिंस्टर स्कूल में शिक्षा प्राप्त की, जहाँ उन्होंने क्लासिक्स के छात्र के रूप में खुद को प्रतिष्ठित किया। 1889 में, उन्हें ऑल सोल्स कॉलेज का सदस्य चुना गया। अपनी युवावस्था में वे एक उत्सुक शौकिया फुटबॉलर थे, जिन्होंने 1883 और 1886 के बीच कैम्ब्रिज के खिलाफ विश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व किया; वे उस समय की प्रमुख शौकिया टीमों, वांडरर्स और कोरिंथियंस के सदस्य भी थे। 1892 में, उन्होंने भारतीय शिक्षा सेवा में प्रवेश किया और 1919 में अपनी सेवानिवृत्ति तक ब्रिटिश भारत में डेक्कन कॉलेज ऑफ पूना (पुणे) में इतिहास के प्रोफेसर बने रहे। 24 फरवरी 1940 को उनकी मृत्यु हो गई। लेखन इनमें से पहला था ए डिजिट ऑफ द मून (1898), जिसके बारे में बैन ने दावा किया कि यह एक ब्राह्मण द्वारा उन्हें दी गई संस्कृत पांडुलिपि के सोलह के आठवें भाग का उनका अनुवाद था। कहानी में, राजा सूर्यकांता को बुद्धिमान और सुंदर राजकुमारी अनंगरागा से प्यार हो जाता है, जो केवल उस प्रेमी से शादी करेगी जो उससे एक सवाल पूछेगी जिसका वह जवाब नहीं दे सकती। राजा, अपने चतुर दोस्त रसकोश के साथ, राजकुमारी का हाथ जीतने के लिए निकल पड़ता है। बैन के जीवन के दौरान, इस बात पर बहस छिड़ गई कि क्या कहानी वास्तव में एक अनुवाद थी या क्या बैन ने इसे स्वयं लिखा था। जबकि कुछ शुरुआती समीक्षकों ने उनके बयानों को अंकित मूल्य पर लिया, कई ने नहीं लिया। एक समकालीन समीक्षा ने आंशिक रूप से कहाः हालांकि स्पष्ट रूप से एक दिखावा है, वे सुंदर कल्पनाएँ हैं, और साथ ही वे "अनुवाद" के रूप में प्रकट होने के बजाय वास्तव में क्या हैं। इस पीढ़ी और विदेशी प्रभाव के बिना किसी भी हिंदू ने इन कहानियों की कल्पना नहीं की। .. .. .. इसके अलावा, वे एक सख्त औचित्य के हैं, जबकि मूल हिंदू प्रेम कहानियाँ रबेलिस के भूत को शर्मसार कर देंगी। पुस्तक में संस्कृत श्लेष और शब्दप्रयोग का उल्लेख करने वाले कई फुटनोट हैं जिन्हें लेखक ने अंग्रेजी में प्रस्तुत करने में असमर्थ होने का दावा किया है। चंद्रमा के एक अंक के बाद इसी तरीके से कई अन्य कहानियों का अनुसरण किया गयाः मधुमक्खियों का सिरप, फोम के बुलबुले, शाम का सार, भगवान की राख, दोषों की खान, सुबह का हाथी, और अन्य। जैसे-जैसे और किताबें सामने आईं, यह स्पष्ट हो गया कि बैन इन कहानियों को खुद लिख रहे थे, अनुवाद नहीं कर रहे थे। 1912 में बबल्स ऑफ द फोम की एक समीक्षा में कहा गयाः फिर भी, पूरी सुंदरता के बावजूद, मात्रा में बहुत कुछ है जो गैर-भारतीय लगता है; वास्तव में, स्पष्ट रूप से पश्चिमी। वाक्यांश विज्ञान में बहुत हद तक सूक्ष्म संस्कृत स्वाद का अभाव है। उनकी पुस्तक डिसेंट ऑफ द सन के महत्वपूर्ण हिस्सों का उपयोग, अक्सर शब्द-दर-शब्द और श्रेय के साथ, मीटबॉल फुल्टन द्वारा उनकी फोर्थ टॉवर ऑफ इनवर्नेस रेडियो श्रृंखला के लिए किया गया था। अपनी काल्पनिक श्रृंखला से पहले, उन्होंने राजनीतिक कार्यों सहित अन्य रचनाएँ भी लिखीं। एक थी "एंटीक्राइस्टः ए शॉर्ट एग्जामिनेशन ऑफ द स्पिरिट ऑफ द एज": एक आलोचक के लिए उस पुस्तक के साथ न्याय करना मुश्किल है जो उसे कवर से कवर तक परेशान करती है। श्री बैन इस स्थिति से शुरू करते हैं कि फ्रांसीसी क्रांति "आवश्यक नहीं" थी। [.] विविध लेखन पर काम करता है दिमित्री, एक दुखद कॉमेडी। लंदनः पर्सिविल एंड कंपनी, 1890। ओकाम्स रेजरः राजनीतिक अर्थव्यवस्था में, प्रगति की स्थितियों में, समाजवाद में, राजनीति में एक सिद्धांत का अनुप्रयोग। ऑक्सफोर्डः पार्कर एंड कंपनी, 1890। क्रिस्टीना, स्वीडन की रानी। [एस. आई. ]: एलन एंड कंपनी, 1890। विश्वासघातः एक स्पेनिश रोमांस। [कैस्टिले के राजा पेड्रो पर एक परिशिष्ट के साथ, जिसे क्रूर कहा जाता है]। लंदनः [एस. एन.] ], 1891 एंटीक्राइस्टः ए शॉर्ट एग्जामिनेशन ऑफ द स्पिरिट ऑफ द एज। ऑक्सफोर्ड; लंदनः [एस. एन.] ], 1891। धन-सृजन के सिद्धांत परः इसकी प्रकृति, उत्पत्ति, विकास और परिणामः वैज्ञानिक राजनीतिक अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण पुनर्निर्माण होना। लंदनः जे. पार्कर एंड कंपनी, 1892। द कॉर्नर इन गोल्डः इट्स हिस्ट्री एंड थ्योरीः बीइंग ए रिप्लाई टू मिस्टर रॉबर्ट गिफेन 'स केस अगेन्स्ट बाइमेटलिज्म। .. ऑक्सफोर्डः जेम्स पार्कर एंड कंपनी, 1893। 'समाज की अनदेखी नींव' की अनदेखी नींवः ड्यूक ऑफ आर्गिल के खिलाफ साहित्यिक चोरी का आरोप। लंदनः जे. पार्कर एंड कंपनी, 1893। अंग्रेजी राजशाही और इसकी क्रांतियाँः विश्लेषणात्मक राजनीति में अध्ययन। लंदनः पार्कर, 1894। शरीर और आत्माः या, अर्थव्यवस्था की विधि। लंदनः जे. पार्कर, 1894। आलोचना का एक नमूनाः [लेखक के 'बॉडी एंड सोल' की 'द इकोनॉमिक जर्नल' में प्रोफेसर बास्टेबल की आलोचना का जवाब]। ऑक्सफोर्डः लेखक के लिए मुद्रित, 1895। सर्राफा रिपोर्टः और स्वर्ण मानक की नींव। ऑक्सफोर्डः जे. पार्कर एंड कंपनी द्वारा लेखक के लिए मुद्रित, 1896। संभव की प्राप्ति और अरस्तू की भावना पर। लंदनः जेम्स पार्कर, 1899। फ्रांसिसकस गुलीलमस बैनः [डार्विन के प्रवाल द्वीपों के सिद्धांत पर परिशिष्ट के साथ]। ऑक्सफोर्ड; लंदनः जे. पार्कर एंड कंपनी, 1903। दिमित्री; रूस की एक भव्य कहानी। न्यूयॉर्क, ए. एल. फाउल, 1906। रूस का सिर कलम कर दिया। लंदनः बोसवेल प्रिंट। & पब। को, [1926]। काल्पनिक संस्कृत अनुवाद चंद्रमा का एक अंकः (बालातपरक्ताशिनी): एक हिंदू प्रेम कहानी। लंदनः जे. पार्कर, 1899। सूर्य का अवरोहणः (त्रिविक्रमधोगश्री): जन्म का एक चक्र। लंदनः जे. पार्कर, 1903। ए हाइफर ऑफ द डॉनः (उस्रियासंभृतामृता)। लंदनः जे. पार्कर, 1904। महान भगवान के बालों मेंः (सूरासराडिमानदा)। लंदनः जे. पार्कर, 1904। ए ड्राउट ऑफ द ब्लूः (पुश्करेक्षांगदा)। लंदन; पार्कर एंड सन; ऑक्सफोर्डः जे. पार्कर एंड कंपनी, 1905। शाम का सारः (अहिपीडिताचंद्रिका)। लंदनः जे. पार्कर, 1906। बर्फ का एक अवतारः (भावमानसालायाज्योत्स्ना)। ऑक्सफोर्ड; लंदनः जे. पार्करः सिम्पकिन, मार्शल, हैमिल्टन, केंट, 1908। दोषों की एक खानः (दोशाखरसारातुष्टि)। ऑक्सफोर्ड; लंदनः जे. पार्करः सिम्पकिन, मार्शल, 1909। एक भगवान की राखः (स्मारभासंजिविनितुष्टि)। लंदनः मेथुएन एंड कंपनी, 1911। फोम के बुलबुलेः (फेनोपामामात्राप्रीति)। लंदनः मेथुएन एंड कंपनी, 1912। मधुमक्खियों का एक सिरप। लंदनः मेथुएन एंड कंपनी, 1914। हव्वा की वर्दीः (रगोदधिदुघपुसा)। लंदनः मेथुएन एंड कंपनी, 1917। एक सपने का पदार्थः (स्वप्नपमकान्ति)। लंदनः मेथुएन एंड कंपनी, 1919। गोलों की एक प्रतिध्वनिः गुमनामी से बचाया गया। लंदनः मेथुएन, 1919। (ग्रैली हेविट द्वारा सुलेख के साथ) गंगा के तटः सुलेख। सी. एंड सी. मैकलिश द्वारा बाइंडिंग। 1920 में। एफ. डब्ल्यू. बैन की भारतीय कहानियाँ. लंदनः फिलिप ली वार्नर. [मेडिसी सोसाइटी के लिए], 1913-1920। 13 खंड। यह भी देखें गलत दस्तावेज़ तकनीक संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक द इंडियन स्टोरीज़ ऑफ़ एफ. डब्ल्यू. बैन, इंटरनेट सेक्रेड टेक्स्ट्स आर्काइव एफ. डब्ल्यू. बैन में एन्साइक्लोपीडिया ऑफ़ फैंटेसी 1863 में जन्म 1940 की मृत्यु वेस्टमिंस्टर स्कूल, लंदन एलुमनी ऑफ़ क्राइस्ट चर्च, ऑक्सफोर्ड ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय ए. एफ. सी. में शिक्षित लोग। खिलाड़ी वांडरर्स एफ. सी. खिलाड़ी कोरिंथियन एफ. सी. खिलाड़ी ऑल सोल्स कॉलेज, ऑक्सफोर्ड के अध्येता ब्रिटिश फंतासी लेखक पुरुष संघ फुटबॉल खिलाड़ी जिन्हें स्थिति के अनुसार वर्गीकृत नहीं किया गया है अंग्रेजी पुरुष फुटबॉलर का जन्म स्थान गायब है