The Dialogue in Hell Between Machiavelli and Montesquieu
मैकियावेली और मोंटेस्क्यू के बीच नरक में संवाद (मूल फ्रांसीसी में, डायलॉग ऑक्स एनफर्स एंट्रे मैकियावेल एट मोंटेस्क्यू ओ ला पोलिटिक डी मैकियावेल औ XIXe सीकल) नेपोलियन III (ए. के. ए.) के शासन के विरोध में फ्रांसीसी वकील मौरिस जॉली द्वारा लिखा गया एक राजनीतिक व्यंग्य है। लुई-नेपोलियन बोनापार्ट), जिन्होंने 1848 से 1870 तक फ्रांस पर शासन किया। 2002 में इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। 1967 में नॉर्मन कोहन के वॉरंट फॉर जेनोसाइड के एक परिशिष्ट के रूप में छोटे भागों का अनुवाद किया गया था, जो इसे ज़ियोन के बुजुर्गों के बाद के प्रोटोकॉल के मुख्य स्रोत के रूप में पहचानता है, हालांकि द डायलॉग में स्वयं यहूदियों का कोई उल्लेख नहीं है। इस टुकड़े में मृतकों के संवाद के साहित्यिक उपकरण का उपयोग किया गया है, जिसका आविष्कार प्राचीन रोमन लेखक लूसियन ने किया था और 18 वीं शताब्दी में बर्नार्ड डी फोंटेनले द्वारा फ्रांसीसी बेल्स-लेट्रेस में पेश किया गया था। निकोलो मैकियावेली और मोंटेस्क्यू के ऐतिहासिक पात्रों की छायाएँ वर्ष 1864 में नरक में मिलती हैं और राजनीति पर विवाद होता है। इस तरह जॉली ने लुई-नेपोलियन के शासन की प्रत्यक्ष और फिर अवैध आलोचना को छिपाने की कोशिश की। सारांश जॉली ने अपनी 1870 की आत्मकथा में बताया है कि एक शाम, अर्थशास्त्री अबे गैलियानी के ग्रंथ डायलॉग्स सुर ले कॉमर्स डेस ब्लेस ("डायलॉग्स ऑन द कॉमर्स इन व्हीट") के बारे में सोचते हुए और पोंट रॉयल द्वारा चलते हुए, वह मोंटेस्क्यू और मैकियावेली के बीच एक संवाद लिखने के लिए प्रेरित हुए। महान बैरन मोंटेस्क्यू उदारवाद के लिए मामला बनाएगा; फ्लोरेंटाइन राजनेता मैकियावेली तानाशाही के लिए मामला पेश करेंगे। मैकियावेली का दावा है कि उन्हें "सबसे अदम्य यूरोपीय चरित्र को पूरी तरह से बदलने और इसे एशिया के अपमानित लोगों के रूप में अत्याचार के तहत एक विनम्रता के रूप में प्रस्तुत करने के लिए बीस साल भी नहीं लगेंगे।" मोंटेस्क्यू जोर देकर कहते हैं कि लोगों की उदार भावना अजेय है। 25 संवादों में, कदम दर कदम, मैकियावेली, जो जॉली के कथानक में गुप्त रूप से नेपोलियन तृतीय का प्रतिनिधित्व करते हैं, बताते हैं कि कैसे वह किसी भी यूरोपीय देश में स्वतंत्रता को निरंकुशता से बदल देंगेः ". पूर्ण शक्ति अब भाग्य की दुर्घटना नहीं होगी, बल्कि आधुनिक समाज की आवश्यकता बन जाएगी"। अंत में, मैकियावेली हावी हो जाता है। पर्दा-रेखा में मोंटेस्क्यू कहता है, "शाश्वत भगवान, आपने क्या अनुमति दी है!".. यह पुस्तक 1864 में ब्रुसेल्स में गुमनाम रूप से (एक समकालीन के समान) प्रकाशित हुई थी और वितरण के लिए फ्रांस में तस्करी की गई थी, लेकिन सीमा पार करने के तुरंत बाद प्रिंट रन को पुलिस ने जब्त कर लिया था। पुलिस ने तेजी से इसके लेखक का पता लगाया और जॉली को गिरफ्तार कर लिया गया। इस पुस्तक पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। 25 अप्रैल 1865 को उन्हें पेरिस की सैंटे-पेलागी जेल में 18 महीने की सजा सुनाई गई थी। "डायलॉग्स" का दूसरा संस्करण 1868 में जॉली के नाम से जारी किया गया था। 1870 के फ्रांसीसी संवैधानिक जनमत संग्रह में नेपोलियन तृतीय के खिलाफ अभियान चलाते हुए, जॉली ने अपने "डायलॉग" का एक उपसंहार लिखा। यह ले गौलोइस और ला क्लोचे पत्रिकाओं में प्रकाशित हुआ था। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में जोली की पुस्तक का उपयोग द प्रोटोकॉल ऑफ द एल्डर्स ऑफ सिय्योन के लिए एक आधार के रूप में किया गया था, जो एक कुख्यात रूसी निर्मित यहूदी-विरोधी साहित्यिक जालसाजी थी। बहुत सारे सबूत हैं (जिनमें से कुछ बर्न ट्रायल में प्रस्तुत किए गए थे) कि प्रोटोकॉल को द डायलॉग से चोरी किया गया था। जोली की पुस्तक, हालांकि, द्वितीय गणराज्य और द्वितीय साम्राज्य की फ्रांसीसी राजनीति पर एक व्यंग्य थी और इसमें कोई यहूदी-विरोधी सामग्री (या वास्तव में यहूदियों का कोई संदर्भ नहीं था); प्रोटोकॉल के अनाम लेखकों ने नेपोलियन III की सरकार के सदस्यों के मूल संदर्भों के लिए एक भयावह यहूदी समूह का अंतर्वेशन किया। संदर्भ बाहरी लिंक संवाद व्यंग्य पुस्तकें 1864 पुस्तकें सिय्योन के बुजुर्गों के प्रोटोकॉल निकोलो मैकियावेली मोंटेस्क्यू के सांस्कृतिक चित्रण लेखकों के सांस्कृतिक चित्रण दार्शनिकों के सांस्कृतिक चित्रण लोकप्रिय संस्कृति में फ्रांसीसी पुरुषों के सांस्कृतिक चित्रण नरक