The Marriage of Maria Braun
द मैरिज ऑफ मारिया ब्रौन 1978 की पश्चिम जर्मन ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन रेनर वर्नर फासबिंदर ने किया है। फिल्म में हन्ना शिगुल्ला ने मारिया की भूमिका निभाई है, जिसकी सैनिक हर्मन के साथ शादी द्वितीय विश्व युद्ध और युद्ध के बाद के कारावास के कारण अधूरी है। मारिया युद्ध के बाद के जर्मनी की वास्तविकताओं के अनुकूल हो जाती है और हरमान के लिए अपने प्यार के प्रति सच्चे रहते हुए एक उद्योगपति की अमीर मालकिन बन जाती है। द मैरिज ऑफ मारिया ब्रौन फासबिंदर की सबसे सफल कृतियों में से एक थी और इसने विदेशों में न्यू जर्मन सिनेमा की छवि को आकार दिया। इसे आलोचकों द्वारा फासबिंदर की शीर्ष उपलब्धि के रूप में भी सराहा गया है। यह फासबिंडर की बी. आर. डी. त्रयी की पहली किस्त है, जिसके बाद लोला (1981) और वेरोनिका वॉस (1982) हैं। 1943 में एक सहयोगी बमबारी छापे के दौरान, मारिया बर्जर और हर्मन ब्रौन ने शादी कर ली। अगले दिन, हर्मन पूर्वी मोर्चे पर लौटता है। युद्ध के अंत में, मारिया को बताया जाता है कि हर्मन की मृत्यु हो गई। अपना भरण-पोषण करने के लिए, उसकी माँ और दादा, मारिया एक भूमिगत बार में एक वेश्या के रूप में काम करती है जो केवल सहयोगी सैनिकों को संरक्षक के रूप में अनुमति देती है। वह अफ्रीकी-अमेरिकी सैनिक बिल के साथ संबंध शुरू करती है, जो उसका और उसके परिवार का समर्थन करता है। हालाँकि वह हर्मन के प्रति अपनी भक्ति के कारण बिल से शादी करने से इनकार कर देती है, लेकिन उसका उसके साथ एक कोमल यौन संबंध है जिसके परिणामस्वरूप वह गर्भवती हो जाती है। जिस दिन वह बिल को गर्भावस्था के बारे में बताती है, हर्मन घर लौटता है; वह रूसी सेना का कैदी था। एक लड़ाई होती है, और मारिया बिल को मार देती है। मुकदमे में, हर्मन गवाही देता है कि उसने बिल को मार डाला था। मारिया का बच्चा मृत पैदा हुआ है। वह हर्मन को बताती है कि वह काम का अनुभव पाएगी और जेल से रिहा होने के बाद उन्हें रहने के लिए एक घर खरीदेगी। वह एक धनी उद्योगपति कार्ल ओस्वाल्ड को बहकाती है और उसकी मालकिन और उसकी निजी सचिव बन जाती है। ओस्वाल्ड और उनके वकील, सेनकेनबर्ग को आश्चर्यचकित करते हुए, वह जल्दी से व्यावसायिक मामलों के लिए एक क्रूर प्रवृत्ति प्रदर्शित करती है, अपने यौन छल के साथ कई सौदों को बंद करती है और श्रम आंदोलनों के खिलाफ कठोर रुख अपनाती है। मारिया हर्मन को अपने सभी कार्यों के बारे में सूचित करती है, जिसमें संबंध भी शामिल है, उसे याद दिलाती है कि वह अमीर हो रही है और उसने उनके लिए एक घर खरीदा है। ओस्वाल्ड हर्मन से मिलने जाता है और उसे और मारिया को अपनी संपत्ति का उत्तराधिकारी बनाने की पेशकश करता है यदि हर्मन अपनी रिहाई के बाद मारिया को छोड़ देता है। दोनों में से कोई भी व्यक्ति मारिया को अपने समझौते के बारे में नहीं बताता है। रिहा होने पर, हर्मन कनाडा चला जाता है और मारिया को हर महीने एक लाल गुलाब भेजता है ताकि उसे याद दिलाया जा सके कि वह अभी भी उससे प्यार करता है। मारिया उसके लापता होने के लिए खुद को दोषी ठहराती है और अपनी माँ और ओस्वाल्ड सहित सभी के साथ अपमानजनक व्यवहार करती है। 1954 में ओस्वाल्ड की मृत्यु के बाद, हर्मन जर्मनी और मारिया लौट आया। जब ओस्वाल्ड की वसीयत को सेनकेनबर्ग, निष्पादक, मारिया द्वारा ओस्वाल्ड और हर्मन द्वारा किए गए समझौते के बारे में पढ़ा जाता है। परेशान, मारिया और हर्मन संक्षेप में इस बारे में बहस करते हैं कि कैसे उन्होंने एक-दूसरे के लिए अपने पूरे जीवन का बलिदान दिया। जब वह एक सिगरेट जलाती है, तो वह गलती से एक खुले बर्नर से आने वाली गैस को प्रज्वलित कर देती है। जैसा कि एक रेडियो उद्घोषक उत्साहपूर्वक विश्व कप में जर्मन फुटबॉल टीम की जीत का वर्णन करता है, मारिया और हर्मन विस्फोट में मारे जाते हैं। कास्ट प्रोडक्शन राइटिंग एंड प्री-प्रोडक्शन द मैरिज ऑफ मारिया ब्रौन के विचार का पता रेनर वर्नर फासबिंदर और अलेक्जेंडर क्लूज के अवास्तविक टेलीविजन परियोजना द मैरिज ऑफ अवर पेरेंट्स (डाई एहेन अनसेर एल्टर्न) पर सहयोग से लगाया जा सकता है, जिसे ऑम्निबस फिल्म जर्मनी इन ऑटम की महत्वपूर्ण सफलता के बाद विकसित किया गया था। फासबिंदर ने क्लाउस-डायटर लैंग और कर्ट राब के साथ एक मसौदा पटकथा पर काम किया और इसे 1977 की गर्मियों की शुरुआत में अपने लंबे समय के सहयोगी पीटर मार्थशेइमर को प्रस्तुत किया, जो उस समय बवेरिया फिल्म स्टूडियो में एक नाटककार के रूप में काम कर रहे थे। अगस्त 1977 में, मार्थशेइमर और उनके साथी पी फ्रोलिच, जो मनोविज्ञान और शिक्षाशास्त्र के प्रोफेसर थे, को एक साथ मसौदे पर आधारित एक पटकथा लिखने के लिए नियुक्त किया गया था। हालांकि यह मार्थशेइमर और फ्रोलिच की पहली पटकथा थी, फासबिंडर के कार्यों के बारे में उनके ज्ञान ने उन्हें फासबिंडर के अन्य कार्यों की विशिष्ट शैली और संरचना के साथ पटकथा का मिलान करने की अनुमति दी। फासबिंदर ने पूरी की गई पटकथा में केवल कुछ विवरणों को बदला, जिसमें कुछ संवाद और फिल्म का अंत शामिल था। मारिया ब्रौन के एक कार दुर्घटना में आत्महत्या करने के बजाय वह एक गैस विस्फोट में मर जाती है, जिससे यह स्पष्ट नहीं हो जाता है कि उसने आत्महत्या की या दुर्घटनावश उसकी मृत्यु हो गई। फिल्म के निर्माता फासबिंडर के लंबे समय से सहयोगी माइकल फेंगलर अपनी प्रोडक्शन कंपनी अल्बेट्रोस फिल्मप्रोडक्शन के साथ थे। फेंगलर ने 1978 की पहली छमाही में फिल्म की शूटिंग शुरू करने की योजना बनाई, क्योंकि फासबिंडर की अगली परियोजना बर्लिन अलेक्जेंडरप्लाट्ज़ जून के लिए निर्धारित थी। जैसा कि फासबिंदर अपने मंच नाटक डेर मुल को लेकर एक विवाद में उलझा हुआ था, वह फिल्म की शूटिंग शुरू करने के लिए तैयार नहीं था और पेरिस वापस चला गया, जहाँ उसने बर्लिन अलेक्जेंडरप्लाट्ज़ के लिए पटकथा पर काम किया। फेंगलर फिल्म के लिए एक अंतरराष्ट्रीय स्टार कास्ट का सपना देख रहे थे। उनके सुझाव पर फासबिंदर और फेंगलर ने रोमी श्नाइडर से मुलाकात की और उन्हें मारिया ब्रौन की भूमिका निभाने के लिए कहा। श्नाइडर की शराब की समस्याओं, अस्थिरता और मांगों के कारण, यह भूमिका हन्ना शिगुल्ला को दी गई थी, जो कई वर्षों के लिए फासबिंदर के साथ उनका पहला सहयोग था। यवेस मोंटैंड ने भी फिल्म में रुचि दिखाई, लेकिन मारिया के पति हर्मन की भूमिका निभाना चाहते थे, न कि-जैसा कि फासबिंदर और फेंगलर ने सुझाव दिया था-उद्योगपति ओस्वाल्ड। चूंकि हर्मन की भूमिका का वादा पहले से ही क्लाउस लोविट्श को किया गया था, इसलिए मोंटैंड को अंततः किसी भी भूमिका की पेशकश नहीं की गई। निर्माण की शुरुआत से, द मैरिज ऑफ मारिया ब्रौन का वित्तपोषण अनिश्चित था। अल्बेट्रोस फिल्मप्रोडक्शन ने केवल 42,500 डी. एम. का योगदान दिया, सार्वजनिक प्रसारक वेस्टड्यूशर रंडफंक ने 566,000 डी. एम., जर्मन फेडरल फिल्म बोर्ड ने 400,000 डी. एम. और वितरक ने 150,000 डी. एम. की गारंटी दी। इसने फेंगलर को एक और वित्तपोषण भागीदार खोजने के लिए मजबूर किया, जिसने दिसंबर 1977 में हैन्स एकेलकैंप की ट्रायो-फिल्म को फिल्म में हिस्सा देने की पेशकश की। फेंगलर ने फासबिंडर की टैंगो-फिल्म को फिल्म के मुनाफे का 50 प्रतिशत हिस्सा देने का वादा किया था, लेकिन फेंगलर के रूप में-ट्रायो-फिल्म को फिल्म में हिस्सेदारी की पेशकश करके-प्रभावी रूप से फिल्म के केवल 15 प्रतिशत अधिकार अंततः फासबिंडर के पास बने रहे। फासबिंदर ने बाद में फेंगलर को गैंगस्टर के रूप में संदर्भित किया और इसके कारण फेंगलर के खिलाफ मुकदमे चले जो फासबिंदर की मृत्यु के बाद भी जारी रहे। शूटिंग जनवरी 1978 में कोबर्ग में शुरू हुई। बदतमीजी और झगड़ालू, फासबिंदर ने दिन में फिल्म की शूटिंग की और रात के दौरान बर्लिन अलेक्जेंडरप्लाट्ज़ की पटकथा पर काम किया। अपने कार्य कार्यक्रम को बनाए रखने के लिए उन्होंने प्रोडक्शन मैनेजर हैरी बेयर और अभिनेता पीटर बर्लिंग द्वारा आपूर्ति की गई बड़ी मात्रा में कोकीन का सेवन किया। बर्लिंग के अनुसार यह मुख्य कारण था कि फिल्म बजट से अधिक चली गई, क्योंकि कोकीन के लिए नकदी फेंगलर से आ रही थी। फरवरी में बजट 17 लाख डीएम तक पहुंच रहा था, और दो सबसे महंगे दृश्य-फिल्म की शुरुआत और अंत में विस्फोट-अभी तक शूट नहीं किए गए थे। इस समय तक फासबिंदर को एकेलकैंप के साथ फेंगलर के सौदे और फिल्म के अधिकारों की अधिक बिक्री के बारे में पता चल गया था। उन्होंने धोखा महसूस किया और अपने लंबे समय के सहयोगी फेंगलर के साथ संबंध तोड़ लिए। उन्होंने अपने लिए एक सह-निर्माता का दर्जा मांगा और फेंगलर और एकेलकैंप के खिलाफ निषेधाज्ञा प्राप्त की। फासबिंदर ने अधिकांश फिल्म दल को निकाल दिया, फरवरी के अंत में कोबर्ग में शूटिंग समाप्त कर दी और फिर बर्लिन चले गए, जहाँ उन्होंने अंतिम दृश्यों की शूटिंग पूरी की। नतीजतन, जीवनीकार थॉमस एल्सेसर ने फिल्म के निर्माण को "फासबिंडर के सबसे कम सुखद अनुभवों में से एक" और बर्लिन को "रेनर के जीवन में निर्णायक आत्म-विनाशकारी प्रकरणों में से एक" कहा। वितरण और स्वागत रिलीज बर्लिन के निर्माण की तैयारी के समानांतर अलेक्जेंडरप्लाट्ज़ फासबिंदर ने फिल्म संपादक जूलियन लॉरेंज़ के साथ द मैरिज ऑफ़ मारिया ब्रौन के संपादन और पोस्ट-प्रोडक्शन पर काम किया। मई 1978 में कान फिल्म समारोह में निराशा की विफलता ने फासबिंदर को रातोंरात एक उत्तर प्रिंट तैयार करने और 22 मई को जर्मन फिल्म निर्माताओं को एक निजी स्क्रीनिंग में फिल्म प्रस्तुत करने के लिए प्रेरित किया। होर्स्ट वेंडलैंड्ट, सैम वेनबर्ग, कार्ल स्पीहस, गुंटर रोहरबैक और फिल्मवरलैग डेर ऑटोरन के अधिकांश शेयरधारक, रुडोल्फ ऑग्स्टीन ने भाग लिया और प्रदर्शन सफल रहा। एकेलकैंप ने फिल्म निर्माण के ऋण का भुगतान करने के लिए 473,000 डी. एम. का और निवेश किया और फिल्म के अधिकारों का एकमात्र मालिक बन गया। सभी फिल्म अधिकारों के मालिक, एकेलकैंप ने यूनाइटेड आर्टिस्ट्स के साथ एक वितरण सौदे पर बातचीत की, इस प्रकार फिल्मवरलैग डेर ऑटोरन को पछाड़ दिया, जो आमतौर पर फासबिंडर की फिल्मों का वितरण कर रहा था। यह उम्मीद करते हुए कि 1979 के बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में द मैरिज ऑफ मारिया ब्रौन सफल हो सकती है, एकेलकैंप ने एक विपणन अभियान शुरू किया और मार्च में फिल्म को सिनेमाघरों में रिलीज करने का फैसला किया। एकेलकैंप द्वारा निर्देशित, लेखक गेरहार्ड ज्वेरेंज़ ने फिल्म को नया रूप दिया। इसे तीन महीने की अवधि में मार्च से डेर स्टर्न पत्रिका में कई साप्ताहिक किश्तों में प्रकाशित किया गया था, इस प्रकार फिल्म में जनता की रुचि बढ़ी। फिल्म का आधिकारिक प्रीमियर 20 फरवरी को 29वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के दौरान हुआ था। पश्चिम जर्मन नाटकीय रिलीज 23 मार्च को हुई थी। बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में हन्ना शिगुल्ला ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए रजत भालू जीता, जो गोल्डन भालू जीतने की उम्मीद करने वाले फासबिंदर को संतुष्ट नहीं कर सका। समकालीन स्वागत जर्मन फिल्म आलोचकों ने फिल्म के लिए बहुत सकारात्मक प्रतिक्रिया दी और बड़े पैमाने पर अपील के साथ फिल्म के कलात्मक मूल्यों के संयोजन की प्रशंसा की। साप्ताहिक समाचार पत्र डाई ज़ीट में हंस-क्रिस्टोफ़ ब्लुमेनबर्ग ने फ़िल्म को "निर्देशक का सबसे सुलभ (और इस प्रकार सबसे अधिक व्यावसायिक) और परिपक्व काम" कहा। करीना नीहॉफ ने दैनिक समाचार पत्र सुड्ड्यूश ज़ीतुंग में लिखा कि द मैरिज ऑफ़ मारिया ब्रौन "एक आकर्षक और यहाँ तक कि मनोरंजक फिल्म है, साथ ही असाधारण रूप से कलात्मक, कृत्रिम और मोड़ और मोड़ से भरी है।" हन्ना शिगुल्ला की कई फिल्म समीक्षकों द्वारा प्रशंसा की गई थी। 23 मार्च 1979 को सुड्ड्यूश ज़ाइटुंग में गॉटफ्राइड नैप ने लिखा कि निर्देशक ने उन्हें अपनी अभिनय प्रतिभा प्रदर्शित करने का एक शानदार अवसर दिया, और उनके चरित्र, भावनाओं, आकर्षण और ऊर्जा का बहुत प्रभाव पड़ा। फिल्म और हन्ना शिगुल्ला की विदेशी फिल्म समीक्षकों द्वारा भी प्रशंसा की गई। द न्यू यॉर्कर में, डेविड डेनबी ने शिगुल्ला को "डीट्रिच और हार्लो के बीच एक असंभव क्रॉस" कहा। शिगुल्ला भी उस वर्ष सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नेशनल सोसाइटी ऑफ फिल्म क्रिटिक्स अवार्ड के लिए उपविजेता थे, जो नोर्मा रे के लिए सैली फील्ड से हार गए थे। फ्रांस्वा ट्रूफॉट ने 1980 में कैहियर्स डू सिनेमा में टिप्पणी की कि इस फिल्म के साथ फासबिंडर "सिनेफाइल के हाथीदांत के मीनार से बाहर निकल गया है", और यह फिल्म गोडार्ड की अवमानना, ब्रेक्ट, वेडेकिंड और डगलस सिर्क से प्रभावित "महाकाव्य और काव्य गुणों का एक मूल काम" है और विशेष रूप से एक ऐसे पुरुष के बारे में उनका विचार दिल को छू लेने वाला है जो पुरुषों और महिलाओं को समान रूप से देखता है। फ्रांसीसी फिल्म समीक्षक जीन डी बैरोन्सेली ने 19 जनवरी 1980 को ले मोंडे में फिल्म के रूपक गुणों पर चर्चा की और लिखा कि फिल्म मारिया ब्रौन को जर्मनी के रूपक के रूप में "चमकती सादगी" के साथ प्रस्तुत करती है, "एक चरित्र, जो चमकदार और महंगे कपड़े पहनता है, लेकिन अपनी आत्मा खो चुका है।" रोजर एबर्ट ने फिल्म को अपने ग्रेट मूवीज संग्रह में जोड़ा। न्यूयॉर्क टाइम्स ने फिल्म को अपनी अब तक की सर्वश्रेष्ठ 1000 फिल्मों की सूची में रखा। व्यावसायिक सफलता और उसके बाद द मैरिज ऑफ मारिया ब्रौन न केवल एक आलोचनात्मक, बल्कि एक व्यावसायिक सफलता भी थी। इसकी रिलीज से अक्टूबर 1979 तक पश्चिम जर्मनी में 900,000 से अधिक टिकट बेचे गए थे, और कुछ फिल्म थिएटरों में 20 सप्ताह तक दिखाए गए थे। अकेले पश्चिम जर्मनी में फिल्म ने 30 लाख डॉलर से अधिक की कमाई की। इसके जर्मन रिलीज के उसी वर्ष 25 देशों के लिए वितरण सौदों पर बातचीत की गई थी। अगस्त 1981 में यह फिल्म फासबिंदर की पहली फिल्म थी जिसे पूर्वी जर्मन फिल्म सिनेमाघरों में दिखाया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह फिल्म अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली जर्मन फिल्म थी और इसने 26 लाख डॉलर की कमाई की। यह फिल्म सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए 51वें अकादमी पुरस्कारों के लिए आधिकारिक जर्मन प्रस्तुति नहीं थी। इसके बजाय हंस डब्ल्यू. गीसेनडॉर्फर की द ग्लास सेल को आधिकारिक जर्मन प्रस्तुति के रूप में चुना गया था। लगभग एक साल बाद फिल्म को 37वें गोल्डन ग्लोब पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन यह सफलता 52वें अकादमी पुरस्कारों में वोल्कर श्लॉन्डॉर्फ की द टिन ड्रम की सफलता से प्रभावित हुई। द मैरिज ऑफ मारिया ब्रौन की व्यावसायिक सफलता ने फासबिंदर की उनकी बाद की फिल्म परियोजनाओं में बातचीत की स्थिति को मजबूत किया। उन्हें पिटिग्रिली के उपन्यास कोकेन पर आधारित अपनी पसंदीदा परियोजनाओं में से एक के लिए एक वित्तपोषण समझौता प्राप्त हुआ और वे बर्लिन अलेक्जेंडरप्लाट्ज़ के लिए बजट बढ़ाने में सक्षम थे। कई जर्मन व्यावसायिक फिल्म निर्माताओं ने फासबिंदर के साथ फिल्म बनाने में रुचि व्यक्त की। अनुभवी फिल्म निर्माता लुग्गी वाल्डलेटनर मुख्य भूमिका में हन्ना शिगुल्ला के साथ फासबिंडर फिल्म लिली मार्लीन का निर्माण करेंगे। होर्स्ट वेंडलैंड्ट बी. आर. डी. त्रयी में दो अन्य फिल्मों, लोला और वेरोनिका वॉस का निर्माण करेंगे। उनकी सफलता ने उन्हें अपनी अंतिम परियोजना, क्वेरेल को साकार करने में भी मदद की, जिसे गौमोंट द्वारा सह-वित्तपोषित किया गया था। चूंकि फेंगलर ने फिल्म के अधिकारों को अधिक बेच दिया था, इसलिए फासबिंदर का लाभ हिस्सा एक खुला सवाल था। एकेलकैंप ने खुद को सभी अधिकारों के एकमात्र मालिक के रूप में देखा, लेकिन निर्देशक को खुश करने के लिए 1982 में फासबिंदर को 70,000 डीएम की राशि में एक चेक भेजा। फासबिंदर की मृत्यु के बाद उनकी माँ और उत्तराधिकारी लिसेलोट एडर ने दावों को पुनर्जीवित किया, लेकिन एकेलकैंप ने उन्हें खारिज कर दिया। कानूनी कार्यवाही के दौरान एकेलकैंप को 1986 में नव स्थापित रेनर वर्नर फासबिंदर फाउंडेशन को फिल्म के वित्त का खुलासा करने का आदेश दिया गया था। एकेलकैंप की ट्रायो फिल्म ने लगभग 20 लाख डी. एम. के बजट, 10 लाख डी. एम. की अतिरिक्त विपणन लागत और 10 लाख डी. एम. के शुद्ध लाभ का खुलासा किया। जब ट्रायो-फिल्म को फासबिंदर के उत्तराधिकारियों को भुगतान करने का आदेश दिया गया तो 290,000 डी. एम. एकेलकैंप ने इनकार कर दिया। रेनर वर्नर फासबिंडर फाउंडेशन के अनुरोध पर ट्रायो फिल्म को 1988 में दिवालिया घोषित करना पड़ा। निरंतर कानूनी कार्यवाही के दौरान, ओबरलैंडेसगेरिच्ट डसेलडोर्फ ने 1990 में प्रमाणित किया कि फासबिंदर फिल्म का सह-निर्माता नहीं था। फेडरल कोर्ट ऑफ जस्टिस ने इस फैसले को बरकरार रखा, लेकिन यह भी फैसला सुनाया कि फासबिंदर के उत्तराधिकारी फिल्म के मुनाफे के हिस्से के हकदार थे। आज सभी फिल्म अधिकार रेनर वर्नर फासबिंडर फाउंडेशन के स्वामित्व में हैं। संदर्भ ग्रंथ सूची (पटकथा) (फिल्म पर आधारित उपन्यास) आगे पढ़ने के लिए एंटोन केस। हिटलर से हीमत तकः फिल्म के रूप में इतिहास की वापसी। कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्सः हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1989। बाहरी लिंक फिल्म पोर्टल पर डाई एह डेर मारिया ब्रौन रेनर वर्नर फासबिंदर फाउंडेशन की आधिकारिक वेबसाइट पर एह डेर मारिया ब्रौन भावनाओं के लिए एक बाजारः द मैरिज ऑफ मारिया ब्रौन प्रोडक्शन हिस्ट्री 1978 की फिल्मों के मानदंड संग्रह में माइकल टोटेबर्ग द्वारा एक निबंध 1978 की जर्मन नाटक फिल्में पश्चिम जर्मन फिल्में 1970 के दशक की जर्मन भाषा की फिल्में नस्ल और जातीयता के बारे में नाजी जर्मनी के बारे में फिल्में जर्मन गर्भावस्था फिल्मों में रेनर वर्नर फासबिंदर व्यभिचार द्वारा निर्देशित फिल्में जर्मनी में सेट 1940 की फिल्में माइकल फेंगलर फिल्म्स द्वारा निर्मित बर्लिन फिल्म्स में शूट की गई 1950 की फिल्मों में सेट की गई फिल्में 1970 के दशक की जर्मन फिल्में