Franciscus Junius (the younger)
फ्रांसिसकस जूनियस (29 जनवरी 1591-1677), जिन्हें फ्रांस्वा डू जॉन के नाम से भी जाना जाता है, जर्मन भाषा विज्ञान के अग्रणी थे। प्राचीन पांडुलिपियों के संग्रहकर्ता के रूप में, उन्होंने कई महत्वपूर्ण ग्रंथों के पहले आधुनिक संस्करण प्रकाशित किए। इसके अलावा, उन्होंने दृश्य कला पर प्राचीन लेखन का पहला व्यापक अवलोकन लिखा, जो पूरे यूरोप में शास्त्रीय कला सिद्धांतों की आधारशिला बन गया। लाइफ जूनियस का जन्म हेडलबर्ग में हुआ था। उनका पालन-पोषण लीडेन, नीदरलैंड में हुआ था, क्योंकि उनके पिता, जिन्हें फ्रांसिसकस जूनियस भी कहा जाता था, को 1592 में लीडेन विश्वविद्यालय में हिब्रू का प्रोफेसर नियुक्त किया गया था। 1602 में उनके माता-पिता की मृत्यु हो गई, और जूनियस अपने भावी बहनोई, मानवतावादी विद्वान गेरहार्ड जोहान वॉसियस के साथ डॉर्ड्रेक्ट में रहने के लिए चले गए। स्पेन और नीदरलैंड के बीच 1609 की शांति से उनका ध्यान सेना से धर्मशास्त्रीय अध्ययन की ओर मोड़ दिया गया और उन्होंने लीडेन और मिडलबर्ग में धर्मशास्त्र का अध्ययन किया। 1617 में, वह रॉटरडैम के पास हिलगर्सबर्ग में एक पादरी बन गए। उन्होंने अगले वर्ष इस पद से इस्तीफा दे दिया, जब उन्होंने डच रिफॉर्म्ड चर्च में एक धार्मिक संघर्ष में पक्ष लेने से इनकार कर दिया, जैकोबस आर्मिनियस द्वारा समर्थित स्वतंत्र इच्छा या पूर्वनियति से बाहर विश्वास पर ध्यान केंद्रित किया, जैसा कि जूनियस के चाचा फ्रांसिसकस गोमारस द्वारा बचाव किया गया था। अपने इस्तीफे के बाद, जूनियस ने इसके बजाय यात्रा करने का फैसला कियाः उन्होंने पहले फ्रांस का दौरा किया, और फिर इंग्लैंड चले गए, जहाँ 1620 में उन्हें अरुंडेल के अर्ल थॉमस हॉवर्ड ने अपने बेटे के शिक्षक के रूप में और बाद में लाइब्रेरियन के रूप में नियुक्त किया। ग्रीक और रोमन कला वस्तुओं के शौकीन संग्रहकर्ता अरुंडेल के लिए ही जूनियस ने अपना डी पिक्टुरा वेटरम लिखा, जो शास्त्रीय कला की एक सैद्धांतिक चर्चा और नियोक्लासिकल आंदोलन की आधारशिलाओं में से एक है। 1637 में लैटिन में प्रकाशित, इसके बाद अंग्रेजी (1638) और डच (1641) में उनके अपने अनुवाद हुए; बाद वाला संस्करण कलाकारों के पाठकों को ध्यान में रखते हुए लिखा गया था। जूनियस बीस से अधिक वर्षों तक इंग्लैंड में निवासी रहे, लेकिन 1642 में चार्ल्स प्रथम के खिलाफ विद्रोह के बाद, वह अर्ल और उनकी पत्नी के साथ निचले देशों में शामिल हो गए। हॉलैंड में अपनी वापसी के तुरंत बाद, जूनियस को डच भाषा के इतिहास में दिलचस्पी हो गई, एक ऐसी रुचि जो जल्दी ही अन्य जर्मन भाषाओं के सबसे पुराने चरणों में फैल गई। नतीजतन, उन्होंने सॉन्ग ऑफ सॉन्ग्स के एक पुराने उच्च जर्मन व्याख्या पर एक टिप्पणी प्रकाशित की, जो पुरानी अंग्रेजी कविताओं के संग्रह का पहला संस्करण था, और गोथिक गॉस्पेल्स के एक व्यापक शब्दकोश के साथ पहला संस्करण था। उनकी मृत्यु के बाद कई शब्दकोशात्मक कार्य अप्रकाशित रहे, जिनमें से एक अंग्रेजी व्युत्पत्ति शब्दकोश मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था। सैमुअल जॉनसन के शब्दकोश ने अपनी ट्यूटनिक व्युत्पत्तियों के लिए दो मुख्य स्रोतों का उपयोग कियाः जूनियस की व्युत्पत्ति एंग्लिकनम (एडवर्ड लाइ द्वारा संपादित एक मरणोपरांत संस्करण में) और स्टीफन स्किनर की व्युत्पत्ति लिंगुए एंग्लिकन। जूनियस ईसाई साहित्य के एक महत्वपूर्ण टुकड़े के मालिक थे जिसे एम. एस. जूनियस 11 कोडेक्स कहा जाता है, जिसे "सीडमॉन पांडुलिपि" या "जूनियस" कोडेक्स के रूप में भी जाना जाता है। जूनियस जॉन मिल्टन के करीबी परिचित थे। यह सुझाव दिया गया है कि मिल्टन के पैराडाइज लॉस्ट और एमएस जूनियस 11 में "जेनेसिस" सामग्री के कुछ हिस्सों के बीच समानताएं मिल्टन द्वारा जूनियस के माध्यम से एमएस जूनियस 11 से परामर्श करने का परिणाम हैं, हालांकि इस परिकल्पना को साबित नहीं किया जा सकता है। आधुनिक समय में हेलियांड का पहला उल्लेख तब हुआ जब जूनियस को 1587 में एक टुकड़ा मिला। जूनियस कोडेक्स आर्जेन्टियस (या गोथिक बाइबल) का काफी अध्ययन करने वाले पहले व्यक्ति थे। उन्होंने पहली बार 1654 में गोथिक में रुचि दिखाई, और 1654 में कोडेक्स अर्जेंटीना के अध्ययन में लगे रहे। आइज़ैक वॉसियस ने कोडेक्स जूनियस को सौंपा। वॉसियस ने ऋण निपटान के हिस्से के रूप में रानी क्रिस्टीना से कोडेक्स हासिल किया था। एम. एस. जूनियस 55 मूल पांडुलिपि के पूर्ण पाठ से बना एक प्रतिलेख जूनियस है। जूनियस ने जान वैन वलिएट को गोथिक के अपने अध्ययन में शामिल किया। नोवेल कोडेक्स (ब्रिटिश लाइब्रेरी एम. एस. कॉटन विटेलियस ए. एक्स. वी.), जिसमें बियोवुल्फ कविता शामिल है, के पहले फोलिएशन का सबसे पहला मौजूदा संदर्भ जूनियस द्वारा 1628 और 1650 के बीच किसी समय बनाया गया था। 1675 में, जूनियस ऑक्सफोर्ड लौट आए और नवंबर 1677 में विंडसर, बर्कशायर में अपने भतीजे इसाक वॉसियस के घर पर उनकी मृत्यु हो गई; उन्हें वहाँ सेंट जॉर्ज चैपल में दफनाया गया था। अपने जीवन में उन्होंने प्राचीन पांडुलिपियों का एक बड़ा संग्रह एकत्र किया था, और अपनी वसीयत में उन्होंने इन्हें ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में बोडलियन पुस्तकालय को विरासत में दिया था। इस वसीयत में शामिल कार्यों में एंग्लो-सैक्सन कविता की एक प्रमुख पांडुलिपि थी, जिसे आमतौर पर उनके नाम पर जूनियस पांडुलिपि के रूप में जाना जाता था, और ओर्मुलम की अनूठी पांडुलिपि थी। अपने बाद के जीवन में, जूनियस ने खुद को पुरानी जर्मन भाषाओं के अध्ययन के लिए समर्पित कर दिया। उनका काम, हालांकि आंतरिक रूप से मूल्यवान है, विशेष रूप से एक ऐसे विषय में रुचि पैदा करने के रूप में महत्वपूर्ण है जिसे उस समय अक्सर उपेक्षित किया जाता था। प्रमुख कार्यों में शामिल हैंः 1637, डी पिक्टुरा वेटरम का अनुवाद 1638 में ऑन द पेंटिंग ऑफ द एन्सिएंट्स के रूप में किया गया, और 1641 में डी शिल्डर-कॉन्स्ट डेर ऑडे के रूप में ड्राइ बोएकेन में बेग्रेपन, 1659 में पुनर्मुद्रित। डी पिक्टुरा का दूसरा संस्करण, जिसे स्वयं बढ़ाया और सुधार किया गया और एक सूचकांक के साथ संवर्धित किया गया, 1694 में जे. जी. ग्रेवियस द्वारा मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था, जिसमें जूनियस का जीवन एक प्रस्तावना के रूप में शामिल था। 1655, विलेरामी अब्बातिस फ्रांसिकम पैराफ्रासिन कैन्टिकी कैन्टिकोरम में अवलोकन "नोट्स ऑन एबॉट विलिराम के फ्रैंकिश पैराफ्रेज़ ऑफ द सॉन्ग ऑफ सॉन्ग्स" 1655, एनोटेशंस इन हारमोनियम लैटिनो-फ्रैंसिकम क्वाटूर इवेंजेलिस्टारम, लैटिन ए टाटियानो कन्फेक्टम "एनोटेशंस ऑन द लैटिन-फ्रैंकिश हार्मनी ऑफ द फोर गॉस्पेल्स, विद द लैटिन ऑफ टाटियन" (अर्थात। द डायटेसरॉन) 1655, सेडमोनिस मोनाची पैराफ्रासिस पोएटिका जेनेसियोस एक प्रेसीपुरम सैक्रे पेजिनी हिस्टोरियारम, अभिंक एनोस M.LXX। एंग्लो-सैक्सोनिस कॉन्सक्रिप्टा, एट नुनक प्राइमम एडिटा "उत्पत्ति के भिक्षु सीडमॉन और पवित्र इतिहास के अन्य प्रमुख पृष्ठों द्वारा काव्यात्मक व्याख्या, जो 1070 साल पहले एंग्लो-सैक्सन में रचित थी, और अब पहली बार संपादित की गई है।" महत्वपूर्ण काव्य कोडेक्स के पहले संस्करण को अब बोडलियन लाइब्रेरी एम. एस. जूनियस 11 नामित किया गया है। हालांकि अब यह नहीं माना जाता है कि सीडमॉन ने अपनी कविताओं को लिखा था, फिर भी इसे आम तौर पर सीडमॉन पांडुलिपि के रूप में जाना जाता है। 1664, गोथिकम ग्लोसेरियम, क्वो अर्जेंटीना कोडिसिस वोकाबुला एक्सप्लिकेंटुर "गोथिक भाषा के शब्दों की एक शब्दावली जैसा कि कोडेक्स अर्जेंटीना में पाया जाता है" 1665, क्वाटूर डोमीनी नोस्ट्री इसु क्रिस्टी इवेंजेलियोरम वर्शनस पेरान्टीक्वे डुए, गॉथिका स्किलिसेट एट एंग्लो-सैक्सोनिका "दो प्राचीन संस्करणों में हमारे प्रभु यीशु मसीह के चार सुसमाचार, अर्थात् गोथिक और एंग्लो-सैक्सन" गोथिक संस्करण उल्फिलास का अनुवाद है, और जूनियस द्वारा कोडेक्स अर्जेंटीना से संपादित किया गया था। एंग्लो-सैक्सन संस्करण का संपादन थॉमस मार्शल ने किया था। जूनियस की गोथिक शब्दावली (ऊपर) को मार्शल के नोटों के साथ शामिल किया गया था। 1743, एटिमोलॉजिकम एंग्लिकेनम "इंग्लिश एटिमोलॉजी" एडवर्ड लाइ द्वारा एक संस्करण में मरणोपरांत प्रकाशित किया गया, जिसमें जूनियस और जॉर्ज हिक्स के एंग्लो-सैक्सन व्याकरण का जीवन शामिल था। नोट्स जूनियस की जन्म तिथि का अनुमान 1589,1590 और 1591 के रूप में लगाया गया है। यहाँ दी गई सटीक तारीख जोहान केरलिंग द्वारा स्थापित की गई थी, जिसे रेडमेकर (1998:3) द्वारा उद्धृत किया गया था। मूल लेख के लिए, लेक्सेटर '83 प्रोसीडिंग्स, संस्करण में जोहान केर्लिंग,' फ्रांसिसकस जूनियस, 17वीं शताब्दी की शब्दकोश और मध्य अंग्रेजी 'देखें। आर. के. हार्टमैन, मैक्स नीमेयर वेर्लाग तुबिनजेन 1984, पृ. 92-100। टिप्पणियाँ संदर्भ आइलो, मैथ्यू (2017)। 'द क्यूरियस प्रोडक्शन एंड रिकंस्ट्रक्शन ऑफ ऑक्सफोर्ड, बोडलियन लाइब्रेरी, जूनियस 85 और 86'। पाठ्य विकृति। एड। इलेन ट्रेहर्न और ग्रेग वेकर (2017), पृ. 6-25। ब्रेमर जूनियर, रॉल्फ एच., एड। (1998)। फ्रांसिसकस जूनियस एफ. एफ. और उसका चक्र। एम्स्टर्डम, अटलांटा-रोडोपी। ब्रेमर जूनियर, रॉल्फ एच. (2001)। 'फ्रांसिसकस जूनियस चौसर को पढ़ता है। लेकिन क्यों? और कैसे? '। मध्य युग को उपयुक्त बनानाः छात्रवृत्ति, राजनीति, धोखाधड़ी। एड। टी. ए. शिप्पी। मध्यकालीन अध्ययन 11:37-72। डेकर, कॉर्नेलिस (1999)। निम्न देशों में पुराने जर्मन अध्ययन की उत्पत्ति। लीडेन, बोस्टनः ब्रिल। डेकर, कॉर्नेलिस (2000)। फ्रांसिस जूनियस (1591-1677): प्रतिलिपिकार या संपादक? एंग्लो-सैक्सन इंग्लैंड 29:279-96। रेडमेकर, सी. एस. एम. (1998)। 'यंग फ्रांसिसकस जूनियसः 1591-1621', इन ब्रेमर (1998), पृ. 1-18। वान रोम्बर्ग, सोफी (2001)। 'फ्रांसिस जूनियस (1591-1677) क्यों एक एंग्लो-सैक्सोनिस्ट बन गए, या, डच के उत्थान के लिए पुरानी अंग्रेजी का अध्ययन'। मध्य युग को उपयुक्त बनानाः छात्रवृत्ति, राजनीति, धोखाधड़ी। एड। टी. ए. शिप्पी। मध्यकालीन अध्ययन 11:5-36। वान रोम्बर्ग, सोफी (2004)। 'मेरे योग्य मित्र श्री फ्रांसिसकस जूनियस के लिए'। फ्रांसिस जूनियस एफ. एफ. के पत्राचार का एक संस्करण। (1591-1677)। लीडेनः ब्रिल। वेस्टस्टीन, टी. (2012)। 'अनुवाद' शील्डर्सप्रेकेः फ्रांसिसकस जूनियस 'द पेंटिंग ऑफ द एंसिएंट' के डच संस्करण में 'पेंटर की शब्दावली'। प्रारंभिक आधुनिक निम्न देशों में ज्ञान का अनुवाद करना। एड। एच. कुक और एस. डुप्रे। बर्लिनः एल. आई. टी. वेर्लाग। पीपी। 163-185,387-397। वेस्टस्टीन, थिज (2015)। नीदरलैंड और ब्रिटेन में कला और पुरातनताः फ्रांसिसकस जूनियस का वर्नाक्युलर आर्केडिया (1591-1677)। लीडेनः ब्रिल। वेस्टस्टीन, थिज (2016)। "द सबलाइम एंड द बीहोल्डर्स शेयर": जूनियस, रूबेन्स, रेम्ब्रांट। जर्नल ऑफ द हिस्टोरियंस ऑफ नीदरलैंड आर्ट 8, अंक 2 (2016)। डी. ओ. आई.: बाहरी लिंक डी सीटू डुनेल्मी स्टैनफोर्ड डिजिटल रिपॉजिटरी में जूनियस द्वारा लिखित पुरानी अंग्रेजी कविता 1675 संस्करण डी स्किल्डरकोन्स्ट डेर औडेन 1591 जन्म 1677 मृत्यु 17 वीं शताब्दी के फिलोलॉजिस्ट डच कला इतिहासकार जर्मन कला इतिहासकार लीडेन विश्वविद्यालय के अकादमिक कर्मचारी जर्मन पुरुष गैर-कथा लेखक जर्मन लाइब्रेरियन 17 वीं शताब्दी के जर्मन पुरुष लेखक