Sigtrygg Silkbeard
सिग्ट्रिग द्वितीय सिल्कबीर्ड ओलाफसन (आयरिश ग्रंथों में सिट्रिक, सिट्रिक और सिट्रिक भी; या स्कैंडिनेवियाई ग्रंथों में सिग्ट्रिग और सिग्ट्रिगर) डबलिन के एक हाइबर्नो-नॉर्स राजा थे (संभवतः एडी 989-994; पुनर्स्थापित या शुरू 995-1000; 1000 को पुनर्स्थापित किया और 1036 को त्याग दिया)। वह 999-1000 के असफल लिनस्टर विद्रोह में फंस गया था, जिसके बाद उसे मुंस्टर के राजा ब्रायन बोरु के सामने आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर होना पड़ा। उनके परिवार ने बोरु के साथ एक दोहरी शादी का गठबंधन भी किया, हालांकि बाद में उन्होंने 1012-1014 के लिनस्टर विद्रोह के मुख्य नेताओं के साथ खुद को फिर से जोड़ लिया। 12वीं शताब्दी के आयरिश कोगढ़ गेधिल रे गल्लाईभ और 13वीं शताब्दी के आइसलैंडिक एनजल की गाथा में 1014 में क्लोनटर्फ़ की लड़ाई में मुख्य नॉर्स नेता के रूप में उनकी प्रमुख भूमिका है। सिग्ट्रिग का लंबा शासनकाल 46 वर्षों तक चला, जब तक कि 1036 में उनका त्याग नहीं हो गया। उस अवधि के दौरान, उनकी सेनाओं ने उस समय के पाँच आयरिश प्रांतों में से चार में कार्रवाई देखी। विशेष रूप से, उन्होंने मीथ, विकलो, अल्स्टर और शायद वेल्स के तट जैसे क्षेत्रों में भी लंबी श्रृंखला में छापे मारे। उनका प्रतिद्वंद्वी नॉर्स राजाओं के साथ भी संघर्ष हुआ, विशेष रूप से कॉर्क और वाटरफोर्ड में। वह 1028 में रोम की तीर्थयात्रा पर गए थे और डबलिन में क्राइस्ट चर्च कैथेड्रल की नींव से जुड़े हैं। हालाँकि उनके शासनकाल के दौरान डबलिन में भाग्य के कई उलटफेर हुए, लेकिन शहर में पूरा व्यापार फला-फूला। 1042 में उनकी मृत्यु हो गई। जीवन परिवार सिग्ट्रिग नॉर्स और आयरिश वंश के थे। वह यॉर्क और डबलिन के राजा ओलाफ क्वारन (जिसे क्वारन भी कहा जाता है) और गोर्मफ्लाइथ इंगेन मुर्चाडा के पुत्र थे। गोर्मफ्लेथ लीन्स्टर के राजा, मुर्चाड मैक फिन की बेटी और उनके उत्तराधिकारी, लीन्स्टर के राजा मेल मार्डा की बहन थीं। उन्होंने पहले मीथ के राजा और आयरलैंड के उच्च राजा, मेल सेचनैल से शादी की थी-जो उनके तीन पतियों में से पहले थे। वह एक सुंदर, शक्तिशाली और दिलचस्प आयरिश महिला थी, जो 13वीं शताब्दी की आइसलैंडिक एनजल की गाथा के अनुसार, "सभी महिलाओं में सबसे सुंदर थी, और हर उस चीज में सबसे अच्छी प्रतिभा थी जो उसकी अपनी शक्ति में नहीं थी, लेकिन यह पुरुषों की बात थी कि उसने वह सब कुछ किया जिस पर उसकी कोई शक्ति थी।" सिग्ट्रिग के सौतेले भाई ग्लूनियर्न, "आयरन-नी" थे, जिन्होंने 980 से 989 तक डबलिन के राजा के रूप में शासन किया। सिग्ट्रिग के शासनकाल के अंत में उनके बेटों में से एक की फिरौती से जुड़ी एक घटना, जिसमें मांगों की सूची में "सात अंक वाले ब्रिटिश घोड़े" का उल्लेख किया गया था, से पता चलता है कि डबलिन 11वीं शताब्दी के आयरलैंड में घोड़ों के आयात के लिए मुख्य बंदरगाहों में से एक था, और यह कि सिग्ट्रिग और उनका परिवार व्यक्तिगत रूप से पशुपालन में शामिल हो सकता है। डबलिन के राजा सिग्ट्रिग ने 989 में डबलिन के राजा के रूप में अपने सौतेले भाई ग्लूनियर्न का स्थान लिया होगा, लेकिन यह उतना ही संभव है जितना कि उनके प्रतिद्वंद्वी वाटरफोर्ड के इवर शहर में सत्ता में आए थे। आयरिश इतिहास में सिग्ट्रिग, उनके परिवार या डबलिन के बारे में उनके शासनकाल के इन पहले पांच वर्षों के दौरान बहुत कम जानकारी दर्ज की गई है। बेंजामिन हडसन का दावा है कि यह नॉर्वे के भावी राजा, ओलाफ ट्रिगवैसन के आगमन के कारण था, जिन्होंने सिग्ट्रिग की बहन गिथा से शादी करने के बाद कुछ वर्षों के लिए डबलिन में निवास किया। ट्रिगवैसन आयरिश सागर के तटों पर छापा मारने के दौरान गिथा से मिले थे। डबलिन में एक शक्तिशाली वाइकिंग नेता की उपस्थिति आयरिश छापों के लिए एक निवारक थी, और ट्रिगवैसन ने सिग्ट्रिग के दुश्मनों को लूटकर उन्हें कमजोर कर दिया होगा। हडसन का तर्क है कि 994 में ट्रिगवैसन की नॉर्वे वापसी उनके प्रतिद्वंद्वी वाटरफोर्ड के इवर द्वारा डबलिन से सिग्ट्रिग के अस्थायी निष्कासन के साथ हुई थी। इवार ने पहले से ही 989 से 993 में सिग्ट्रिग द्वारा मजबूर किए जाने तक वहां शासन किया होगा। व्याख्या पर बहुत कुछ निर्भर करता है। किसी भी तरह से, सिग्ट्रिग एक साल के भीतर वापस आ गया था। 995 में, उन्होंने और उनके भतीजे, मुइर्चर्टाच उआ कांगलाइच ने काउंटी मीथ में डोनाघपैट्रिक में चर्च पर हमला किया। प्रतिशोध में, मेल सेचनिल ने डबलिन में प्रवेश किया और थोर की अंगूठी और कार्लस की तलवार ले ली। सिग्ट्रिग ने 997 में केल्स और क्लोनार्ड पर हमला किया। 998 में, मेल सेचनैल और मुंस्टर के राजा, ब्रायन बोरु ने सिग्ट्रिग को बंधक बनाकर अपने प्रभुत्व को मान्यता देने के लिए मजबूर किया। सिग्ट्रिग ने महसूस किया कि डबलिन की संपत्ति ने उन्हें एक लक्ष्य बना दिया है और उनके शहर को शक्तिशाली सहयोगियों और दीवारों की आवश्यकता है। डबलिन के ग्रामीण इलाकों ने शक्तिशाली आयरिश राजकुमारों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा के लिए पर्याप्त संसाधन प्रदान नहीं किए। सिग्ट्रिग ने पहले अपने मामा, उत्तरी लिनस्टर के उई फेलैन के राजा, मेल मार्डा मैक मुर्चाडा के साथ गठबंधन किया। 999 में, उन्होंने अपने चचेरे भाई लिनस्टर के राजा डोनचैड मैक डोमनिल को हराया और उन्हें डबलिन में कैद कर लिया। 999 में ब्रायन बोरु के खिलाफ पहला लिनस्टर विद्रोह, लिनस्टरमेन, ऐतिहासिक रूप से उई नील ओवरकिंग्स या मुंस्टर के राजा के प्रभुत्व के प्रति शत्रुतापूर्ण, ने खुद को डबलिन के नॉर्स के साथ गठबंधन किया और ब्रायन बोरु के खिलाफ विद्रोह किया। इसने मैल मार्डा मैक मुर्चाडा के साथ सिग्ट्रिग के दूसरे गठबंधन के लिए अवसर प्रदान किया। ब्रायन की सेनाओं ने ग्लेनमामा की लड़ाई में संयुक्त लिनस्टर-डबलिन सेना को करारी हार दी और डबलिन शहर पर हमले के साथ जीत हासिल की। 12वीं शताब्दी के कोगढ़ गेधिल रे गल्लाईभ में कब्जे के दो विवरण दिए गए हैंः ब्रायन क्रिसमस के दिन से एपिफेनी (6 जनवरी) तक या क्रिसमस के दिन से सेंट ब्रिगिड्स डे (1 फरवरी) तक डबलिन में रहे। बाद के एनल्स ऑफ अल्स्टर में ग्लेनमामा की लड़ाई की तारीख 30 दिसंबर 999 बताई गई है, जबकि एनल्स ऑफ इनिसफॉलन में ब्रायन द्वारा 1 जनवरी 1000 को शहर पर कब्जा करने की तारीख दी गई है। किसी भी मामले में, 1000 में ब्रायन ने शहर को लूटा, नॉर्स किले को जला दिया और सिग्ट्रिग को निष्कासित कर दिया। कोगढ़ गेधिल रे गल्लाईभ के अनुसार, शहर से सिग्ट्रिग की उड़ान उन्हें उत्तर की ओर ले गई, पहले उलैद और फिर सेनेल एन ईगेन के एड तक। दोनों जनजातियों ने उनकी मदद करने से इनकार कर दिया। चूंकि सिग्ट्रिग को आयरलैंड में कोई शरण नहीं मिली, वह अंततः लौट आया, ब्रायन के अधीन हो गया, बंधकों को दे दिया और फरवरी में ब्रायन द्वारा अपना कब्जा समाप्त करने के तीन महीने बाद उसे डबलिन में बहाल कर दिया गया। इस बीच, सिग्ट्रिग अस्थायी रूप से "समुद्री डाकू" बन गया होगा और वेल्स में सेंट डेविड पर एक छापे के लिए जिम्मेदार हो सकता है। उनकी पहली पत्नी से ब्रायन की बेटी का विवाह सिग्ट्रिग से हुआ था, और ब्रायन ने सिग्ट्रिग की माँ, जो अब तीन बार से विवाहित गोर्मफ्लैथ हैं, को अपनी दूसरी पत्नी के रूप में लिया। विद्रोहों के बीच के वर्षों में डबलिन ने शांति की निरंतर अवधि का आनंद लिया, जबकि सिग्ट्रिग के लोगों ने ब्रायन की सेनाओं में सेवा की। सिग्ट्रिग डबलिन से भागने पर उलैद की सहायता से इनकार करने को कभी नहीं भूले और 1002 में उन्होंने अपना बदला तब लिया जब उनके सैनिकों ने उलैद के खिलाफ ब्रायन के अभियान में सेवा की और उनकी भूमि को तबाह कर दिया। उनके बेड़े ने अल्स्टर पर छापा मारा, और उन्होंने किल्क्लिफ और इनिस कमस्क्रे को लूट लिया, दोनों में से कई कैदियों को ले लिया। उन्होंने 1005 में फिर से उलैद के खिलाफ और 1006 और 1007 में उत्तरी उई नील के खिलाफ ब्रायन के अधीन सेवा की। उत्तरी उई नील साम्राज्यों में से अंतिम, सेनेल कॉनैल ने 1011 में समर्पण किया, और ब्रायन को औपचारिक रूप से पूरे आयरलैंड में उच्च राजा के रूप में मान्यता दी गई। इन वर्षों के दौरान सिग्ट्रिग के शासनकाल का एक स्मरण गुन्नलॉग सर्पेन्ट्स टोंग की मध्ययुगीन आइसलैंडिक गाथा में संरक्षित है। सिग्ट्रिग्सड्रापा में छंदों के केवल टुकड़े बचे हैं, जो सिग्ट्रिग के दरबार का दौरा करते समय स्काल्ड गुन्नलॉग इलुगासन द्वारा रचित एक ड्रापा है। इन छंदों में सिग्ट्रिग के शाही वंश की प्रशंसा की गई है और डबलिन को एक व्यस्त, संपन्न बंदरगाह के रूप में वर्णित किया गया है। इस समय के आसपास के जहाजों, सोने, कपड़ों और खेलों के लिए टुकड़ों की पुरातात्विक खुदाई इस विवरण की पुष्टि करती है। गद्य के अनुसार, सिग्ट्रिग ने कवि को जहाजों और सोने से पुरस्कृत करने पर विचार किया, लेकिन इसके बजाय उन्हें कपड़ों का एक नया सूट दिया। ब्रायन बोरु के खिलाफ दूसरा लिनस्टर विद्रोह 1010 के दशक के दौरान कुछ समय के लिए, ब्रायन बोरु ने रानी गोर्मफ्लाइथ को तलाक दे दिया, और उन्होंने उच्च राजा का विरोध करना शुरू कर दिया। 1012 के आसपास, ब्रायन और लिनस्टर के बीच संबंध इतने तनावपूर्ण हो गए थे कि लिनस्टरमेन के बीच विद्रोह छिड़ गया था। सिग्ट्रिग ने विद्रोह के नेता मेल मार्डा और प्रमुख यूआ रुएर्क, यूआ नील और अन्य लोगों की सेनाओं के साथ खुद को गठबंधन किया। साथ में, उन्होंने तलवारों के शहर के पास ब्रायन के सहयोगी मेल सेचनैल को हराया, और ब्रायन उस समय सहायता प्रदान करने में असमर्थ थे। सिग्ट्रिग ने अपने बेटे ओलीफ को कॉर्क की वाइकिंग बस्ती को जलाने के लिए मुंस्टर के दक्षिण में एक बेड़े का नेतृत्व करने के लिए भेजा। बेड़े ने केप क्लियर पर भी हमला किया, जिससे ब्रायन की नौसैनिक शक्ति पंगु हो गई, जो कॉर्क में केंद्रित थी। एनजल की गाथा के अनुसार, गोर्मफ्लैथ ने "राजा ब्रायन को मारने के लिए अपने बेटे सिग्ट्रिग पर बहुत अधिक दबाव डाला", और उसे किसी भी कीमत पर ऑर्कनी के अर्ल सिगर्ड और ब्रोदिर और ऑस्पैक ऑफ मैन का समर्थन जीतने के लिए भेजा। सिग्ट्रिग सिगर्ड के यूले दावत के लिए ऑर्कनी पहुंचे, जहाँ वे दो बहनोई, ऑर्कनी के अर्ल सिगर्ड और दक्षिणी द्वीपों के अर्ल गिल्ली के बीच एक ऊँची सीट पर बैठे। गाथा में यह भी दर्ज किया गया है कि सिग्ट्रिग को बर्गथॉर्शवोल में एनजेल जॉर्जिर्सन के जलने में बहुत दिलचस्पी थी और उसके बाद से क्या हुआ था। इसके बाद, सिग्ट्रिग ने सिगर्ड को ब्रायन के खिलाफ उसके साथ युद्ध करने के लिए कहा। सिगर्ड की प्रारंभिक हिचकिचाहट के बावजूद और अपने आदमियों की सलाह के खिलाफ, वह अंततः अपने सभी आदमियों के साथ पाम संडे तक डबलिन पहुंचने के लिए इस शर्त पर सहमत हो गया कि अगर ब्रायन को मार दिया जाता है, तो सिगर्ड गोर्मफ्लाइथ से शादी करेगा और आयरलैंड का राजा बन जाएगा। सिग्ट्रिग मैन के बगल में गया, जहाँ उसने पाम संडे तक ब्रॉदिर को डबलिन में रहने के लिए भी राजी किया, और उसने ब्रॉदिर से भी वादा किया कि अगर वह सफल रहा, तो उसे गोर्मफ्लाइथ से शादी करने और आयरलैंड का राजा बनने की अनुमति दी जाएगी; इस समझौते की शर्तों को गुप्त रखा गया था। ओस्पाक व्यवस्था से असंतुष्ट था, और "इतने अच्छे राजा के खिलाफ लड़ने" से इनकार कर दिया। दोनों सेनाएँ 1014 में गुड फ्राइडे पर क्लोनटर्फ़ की लड़ाई में मिलीं, एक ऐसी लड़ाई जिसमें दोनों पक्षों के मुख्य कमांडरों की जान चली गईः ब्रायन और उनके बेटे मुर्चद मुंस्टर की ओर; और लिनस्टर-नॉर्स की ओर मेल मार्डा, सिगर्ड और ब्रोदिर। आयरिश स्रोतों के अनुसार, सिग्ट्रिग ने लड़ाई में भाग नहीं लिया, लेकिन डबलिन में अपनी सेना को आरक्षित रखा। कोगढ़ गेधिल रे गल्लाईभ में लिखा है कि सिग्ट्रिग अपने किले की प्राचीर से युद्ध की प्रगति और युद्ध मानकों की गति का निरीक्षण करने में सक्षम था। जैसा कि आधुनिक आयरिश मध्ययुगीन इतिहासकार डोनचाड ओ कोरैन ने नोट किया है, सिग्ट्रिग ने "बुद्धिमानी से शहर के भीतर रखा और कहानी बताने के लिए जीवित रहे।" इससे पहले के स्कैंडिनेवियाई स्रोतों (ऑर्कनिंगा गाथा, एनजॉल की गाथा और युद्ध के तुरंत बाद रचित डाराडार्लजोद) का तर्क है कि उन्होंने वास्तव में क्लोनटार्फ में बहादुरी से लड़ाई लड़ी थी। डबलिन के वाइकिंग्स के बीच मूर्तिपूजा की दृढ़ता को दर्शाते हुए डाराडार्लजोद, वाल्किरीज़ को युद्ध में "युवा राजा" सिग्ट्रिग का पीछा करने के रूप में वर्णित करता है। एनजल की गाथा में दर्ज है कि सिग्ट्रिग पूरी लड़ाई के लिए मैन के ओस्पाक के सामने पंख पर था, और ओस्पाक ने अंततः राजा को उड़ान भरने के लिए मजबूर कर दिया। क्लोनटार्फ के तुरंत बाद क्लोनटार्फ के बाद शासन करते हुए, सिग्ट्रिग की किस्मत में गिरावट आई है, भले ही वह अपने राज्य को अक्षुण्ण रखते हुए उभरा हो। मैल सेचनैल, जिसे अब फिर से उच्च राजा के रूप में पहचाना जाता है, निस्संदेह युद्ध का मुख्य लाभार्थी था। 1015 में, प्लेग ने डबलिन और लिनस्टर को प्रभावित किया, और मेल सेचनिल ने डबलिन के उपनगरों को जलाने के लिए दक्षिण की ओर कूच करने का अवसर लिया। जबकि सिग्ट्रिग 1017 में मीथ पर एक और हमले के लिए लिनस्टर के साथ गठबंधन करने में सक्षम था, गठबंधन तब भंग हो गया जब सिग्ट्रिग ने डबलिन में अपने चचेरे भाई ब्रोन, मेल मोर्ड के बेटे और उत्तराधिकारी को अंधा कर दिया। 1018 में, सिग्ट्रिग ने केल्स को लूटा; वह "अनगिनत लूट और कैदियों को ले गया, और चर्च के बीच में कई लोगों को मार डाला।" इन बंदियों को या तो फिरौती दी गई होगी या डबलिन के आकर्षक दास व्यापार में बेच दिया गया होगा। जब सिग्ट्रिग ने 1021 में दक्षिण में छापा मारा, तो उन्हें काउंटी विकलो के डेलगनी में हराया गया, जहां लीन्स्टर के नए राजा, ऑगायर मैक डनलैंग ने ब्रेफ़ने साम्राज्य में "विदेशियों का एक भयानक वध किया"। 1022 में, डबलिन का बेड़ा उलैद के खिलाफ उत्तर की ओर रवाना हुआ, केवल नियाल मैक इओचैद के खिलाफ एक नौसैनिक लड़ाई में नष्ट हो गया, जिसके बाद नॉर्स चालक दल और जहाजों को बंदी बना लिया गया। अमेरिकी मध्ययुगीन इतिहासकार बेंजामिन हडसन के अनुसार, 1022 में मेल सेचनैल की मृत्यु के बाद सिग्ट्रिग के लिए "मामले बद से बदतर होते गए"। महान आयरिश राजकुमारों ने उच्च राजत्व के लिए प्रतिस्पर्धा करना शुरू कर दिया, और आयरलैंड में राजनीतिक स्थिति अराजक हो गई क्योंकि सर्वोच्चता के लिए कोई स्पष्ट विकल्प नहीं था। तदनुसार, "डबलिन उन लोगों के लिए एक पुरस्कार बन गया जो आयरलैंड पर शासन करेंगे और अपनी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए शहर की संपत्ति चाहते थे।" उच्च राजत्व के लिए उनकी बोलियों के समर्थन में क्रमशः 1025 और 1026 में सेनेल एनइगेन और उई नील के राजा फ्लेथबर्टैक उआ नील और मुंस्टर के डोनचैड मैक ब्रायन द्वारा सिग्ट्रिग से बंधकों को ले लिया गया था। इन बंधकों को कोई सुरक्षा नहीं मिली, और 1022 के नौसैनिक हमले का बदला लेने के लिए 1026 में उलैद के नियाल मैक इकोडा द्वारा डबलिन पर छापा मारा गया। सिग्ट्रिग ने ब्रेगा के लोगों के साथ एक नया गठबंधन बनाया। 1027 में, सिग्ट्रिग का बेटा ओलाफ काउंटी मीथ के स्टाहोलमॉक पर एक छापे में ब्रेगा के डोनचैड के साथ शामिल हो गया। सिग्ट्रिग और डोनचैड की सेना को उनके राजा रोएन उआ मेल सेक्लेन के नेतृत्व में मीथ के लोगों ने हराया था। सिग्ट्रिग ने फिर से लिकब्लॉ (कैसलपोलार्ड, वेस्टमीथ के पास) में लड़ाई के लिए रैली की, जहाँ डोनचैड और रोन मारे गए थे। 1029 में, सिग्ट्रिग के बेटे ओलाफ को ब्रेगा के नए स्वामी, मथघमहेन उआ रियागैन द्वारा बंदी बना लिया गया था। सिग्ट्रिग को 1,200 गायों, 140 ब्रिटिश घोड़ों, 60 औंस सोने और चांदी की फिरौती, "कार्लस की तलवार", लिनस्टर और लीथ कुइन के आयरिश बंधकों, "शांति की सुरक्षा के रूप में यूआ रियागैन को चार बंधकों, और तीसरे बंधक के जीवन का पूरा मूल्य" का भुगतान करने के लिए मजबूर किया गया था। ओलाफ की रिहाई के लिए अनुरोध करने वाले व्यक्ति को "शब्द और प्रार्थना के लिए" अतिरिक्त 80 गायों का भुगतान किया जाना था। यह घटना राजनीतिक हेरफेर के साधन के रूप में कुलीन बंदियों को फिरौती देने, अपने स्वयं के राजस्व को बढ़ाने और अपने दुश्मनों के संसाधनों को समाप्त करने के महत्व को दर्शाती है। सिग्ट्रिग के भाग्य में 1030 के दशक में सुधार हुआ। 1030 में, उन्होंने उत्तरी सागर के सम्राट, क्नट द ग्रेट के साथ गठबंधन किया और उनके बेड़े ने मिलकर वेल्स पर हमला किया। ग्वेनेड में एक डबलिन कॉलोनी की स्थापना की गई थी, और अगले वर्षों के लिए सिग्ट्रिग अपनी शक्ति के चरम पर था। 1032 में, सहयोगियों के बिना, सिग्ट्रिग ने तीन राज्यों के गठबंधन के खिलाफ दो दशकों तक अपने राजवंश द्वारा पहले से अनदेखे प्रकार के बॉयने मुहाने पर जीत हासिल कीः कॉनैली, उई टॉर्टेन और उई मीथ के 300 से अधिक सदस्यों को इनबेर बोइन की लड़ाई में पकड़ लिया गया था या मार दिया गया था। 1035 में, उन्होंने मीथ में अर्डब्राकन के प्रसिद्ध पत्थर के चर्च को लूटा, 200 लोगों को अंदर जला दिया, और अन्य 200 को कैद में ले गए। बदला लेने के लिए, तलवारों पर चर्च को कोंचोभर उआ मेलेचलेन द्वारा लूटा गया और जला दिया गया, जो मवेशियों और बंदियों को ले गए। इस बीच, उसी वर्ष प्राचीन झगड़ों के नवीकरण में, सिग्ट्रिग ने डबलिन में वाटरफोर्ड के राग्नल किंग को मार डाला। राग्नल सिग्ट्रिग के सबसे शुरुआती प्रतिद्वंद्वी इवर के पोते थे, जिन्होंने दशकों पहले डबलिन के लिए चुनाव लड़ा था। द्वीपों के राजा एचमार्क मैक रागनैल ने 1036 में सिग्ट्रिग को गद्दी छोड़ने के लिए मजबूर किया। सिग्ट्रिग की मृत्यु 1042 में एक अज्ञात स्थान पर निर्वासन में हुई। इश्यू और विरासत सिग्ट्रिग ने ब्रायन बोरु की बेटी स्लाइन से शादी की और उनका एक बेटा थाः ओलाफ (डी। 1034)। एनल्स ऑफ द फोर मास्टर्स के अनुसार, ओलाफ रोम की तीर्थयात्रा पर जाते समय "सैक्सनों द्वारा मारे गए थे"। ओलाफ के परिवार में एक बेटी, रागनहिल्ड थी, जो ग्रुफुड ए. पी. सिनान की माँ थी और जिनसे ग्वेनेड के राजा निकले थे। स्लाइन से अलग, सिग्ट्रिग के पाँच बच्चे थेः आर्टलाक (मृत्यु. 999), ओलीफ (मृत्यु. 1013), गॉडफ्रे (मृत्यु. 1036), ग्लूनियर्न (मृत्यु. 1031) और सेलाक (मृत्यु. 1042)। इतिहास में ओलीफ की मृत्यु दर्ज है-"विदेशियों के स्वामी का बेटा"-जो कॉर्क के जलने का बदला लेने के लिए मारा गया था। ग्लूनियर्न को 1031 में दक्षिण ब्रेगा के लोगों द्वारा मार दिया गया था। गॉडफ्रे को 1036 में वेल्स में एक सिट्रिक, "ग्लूनियर्न के बेटे" द्वारा मार दिया गया था-क्योंकि वाइकिंग बसने वालों के बीच गुटबाजी आम थी, यह सिग्ट्रिग के सौतेले भाई के समान ग्लूनियर्न हो सकता था, इस प्रकार गॉडफ्रे और उसके हत्यारे चचेरे भाई बन गए। सिग्ट्रिग की बेटी सेलैक की मृत्यु उसी महीने हुई जब उसके पिता की मृत्यु हुई थी। ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ नेशनल बायोग्राफी के अनुसार, सिग्ट्रिग "कला के संरक्षक, चर्च के परोपकारी और एक आर्थिक नवप्रवर्तक" भी थे। 990 के दशक में, उन्होंने डबलिन में आयरलैंड के पहले टकसाल की स्थापना की। उन्होंने डबलिन में एक बिशपरिक की स्थापना की और 1028 में उन्होंने रोम की तीर्थयात्रा की। इस प्रकार आयरलैंड में क्षेत्रीय बिशप्रिक्स की स्थापना की उत्पत्ति का श्रेय रोमन मॉडल को दिया जा सकता है, जो 11वीं शताब्दी के आयरिश चर्च सुधार के सबसे महत्वपूर्ण परिणामों में से एक है। उन्होंने डबलिन में क्राइस्ट चर्च कैथेड्रल की स्थापना की, जो आज डबलिन में सबसे पुरानी इमारत है, लेकिन आयरलैंड के बाकी हिस्सों में कई मठों के कैथेड्रल की तुलना में अपेक्षाकृत छोटी है। आयरलैंड के कई अन्य तटीय गिरजाघरों की तरह, यह हाइबर्नो-नॉर्स मूल का है। कैथेड्रल, शुरू में एक लकड़ी की इमारत, 1180 के दशक में आयरलैंड में एंग्लो-नॉर्मन के आगमन के बाद पत्थर में पुनर्निर्मित किया गया था, जिसका नेतृत्व रिचर्ड डी क्लेयर, पेम्ब्रोक के दूसरे अर्ल ने किया था। आयरलैंड का इतिहास भी देखें (800-1169) डबलिन चर्च ऑफ आयरलैंड का इतिहास फुटनोट्स संदर्भ एचिंगम, कोलमैन, "उत्तरी वेल्स, आयरलैंड और द्वीप समूहः द्वीपीय वाइकिंग क्षेत्र", पेरिटिया 15 (2001 [2002]): 145-187। बाहरी लिंक एनजल की सागा 970 के जन्म 1042 मौतें डबलिन के सम्राट नॉर्स-गेल्स उई इमायर 10 वीं शताब्दी के आयरिश सम्राट 11 वीं शताब्दी के आयरिश सम्राटों का जन्म वर्ष अनिश्चित