Damage (1992 film)
डैमेज 1992 की एक रोमांटिक मनोवैज्ञानिक ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन और निर्माण लुई माले ने किया है और इसमें जेरेमी आयरन, जूलियट बिनोचे, मिरांडा रिचर्डसन, रूपर्ट ग्रेव्स और इयान बैनेन ने अभिनय किया है। जोसेफिन हार्ट के 1991 के उपन्यास डैमेज से डेविड हेयर द्वारा अनुकूलित, यह फिल्म एक ब्रिटिश राजनेता (आयरन) के बारे में है जो अपने बेटे की जल्द ही होने वाली मंगेतर के साथ यौन संबंध रखता है और उसके प्रति तेजी से जुनूनी हो जाता है। रिचर्डसन को सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था और फिल्म के मुख्य चरित्र की पीड़ित पत्नी के रूप में उनके प्रदर्शन के लिए सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए बाफ्टा पुरस्कार जीता था। डॉ. स्टीफन फ्लेमिंग, एक चिकित्सक जो राजनीति में प्रवेश कर चुके हैं और मंत्री बन गए हैं, लंदन में पत्नी इंग्रिड और बेटी सैली के साथ रहते हैं। उनका वयस्क बेटा, मार्टिन, एक युवा पत्रकार, लंदन में कहीं और रहता है। एक स्वागत समारोह में, स्टीफन की मुलाकात एक युवा महिला, एना बार्टन से होती है, जो एक ब्रिटिश राजनयिक और चार बार विवाहित फ्रांसीसी महिला की बेटी है। एना अपना परिचय मार्टिन की एक करीबी दोस्त के रूप में देती है; वह और स्टीफन तुरंत एक-दूसरे की ओर आकर्षित हो जाते हैं। कुछ समय बाद, मार्टिन एना को अपने माता-पिता से मिलने के लिए उनके शानदार टाउनहाउस में लाता है और बताता है कि वे प्रेम में हैं। स्टीफन और एना के बीच यौन तनाव स्पष्ट है, हालांकि मार्टिन और इंग्रिड अनजान लगते हैं। एना द्वारा अपने कार्यालय को फोन करने के बाद, स्टीफन उसके फ्लैट में जाता है, जहाँ वे यौन संबंध बनाते हैं। अगले दिन, मार्टिन को पदोन्नत किया जाता है और इंग्रिड एक उत्सव रात्रिभोज की व्यवस्था करती है। वहाँ, इंग्रिड संदिग्ध लगती है और एना से उसके बचपन के बारे में पूछताछ करती है। एना का कहना है कि उसके एक साल बड़े भाई ने 16 साल की उम्र में "प्यार" के कारण आत्महत्या कर ली थी। रात के खाने के बाद, मार्टिन एना को घर ले जाता है और स्टीफन उनका पीछा करता है। एक बार जब मार्टिन चला जाता है, तो स्टीफन प्रवेश करता है और एना को बताता है कि वह "रात के खाने के दौरान उसे कितना छूना चाहता था", जिससे वे फिर से यौन संबंध बनाने लगते हैं। एना अपने भाई की मृत्यु का वर्णन करती है, जब उसने अनाचार की इच्छा व्यक्त की थी, यह कहते हुए कि "वह चाहता था कि मैं खुद के लिए सब कुछ करूं और बड़ा न हो।" वह कहती है कि क्षतिग्रस्त लोग खतरनाक होते हैं, और वह स्वामित्व से नफरत करती है। एना के प्रति स्टीफन का जुनून गहरा हो जाता है; एक सनक पर, वह पेरिस जाने के लिए ब्रुसेल्स में एक सम्मेलन छोड़ देता है, जहाँ एना मार्टिन के साथ सप्ताहांत बिता रही है। जबकि मार्टिन सोता है, स्टीफन और एना एक दरवाजे में यौन संबंध बनाते हैं। इसके बाद, स्टीफन अन्ना और मार्टिन के सामने चला जाता है, उनकी जासूसी करता है; वह अब स्थायी रूप से एना के साथ रहना चाहता है, भले ही यह उसके परिवार को नष्ट कर दे। एना उसे मना करती है, उसे आश्वासन देती है कि जब तक वह मार्टिन के साथ है तब तक वह हमेशा उसके पास रहेगा। एना के घर जाकर, स्टीफन को उसका पूर्व प्रेमी पीटर वेटज़लर (स्टॉर्मेयर) मिलता है। एक ईर्ष्यालु स्टीफन मानता है कि एना धोखा दे रही है और जब पीटर चला जाता है, तो उसका सामना करता है। एना इससे इनकार करती है और याद करती है कि जब उसने अपने भाई की आत्महत्या देखी, तो वह पीटर के पास भाग गई थी और प्रतिक्रिया के रूप में उसके साथ सो गई थी। फ्लेमिंग्स इंग्रिड के पिता और स्टीफन के राजनीतिक सलाहकार एडवर्ड लॉयड का जन्मदिन मनाने के लिए जाते हैं। मार्टिन घोषणा करता है कि एना ने उसके शादी के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया है, जो स्पष्ट रूप से स्टीफन को परेशान करता है। उस रात, सैली उसे अन्ना के कमरे से निकलते हुए देखती है। एक चिंतित स्टीफन इसके बारे में झूठ बोलता है, सैली को बताता है कि वह एना से शादी के बारे में बात कर रहा था क्योंकि इंग्रिड परेशान था। बाद में, फ्लेमिंग्स अन्ना की माँ, एलिजाबेथ के साथ दोपहर का भोजन करते हैं, जो यह कहते हुए शादी का विरोध करती है कि मार्टिन एना के 'सामान्य प्रकार' की तरह नहीं लगता है, लेकिन यह देखते हुए कि वह एना के मृत भाई से कितना मिलता-जुलता है। एलिजाबेथ एना और स्टीफन के बीच तनावपूर्ण व्यवहार को देखती है। वह इस संबंध का अनुमान लगाती है और स्टीफन को इसे समाप्त करने की चेतावनी देती है। स्टीफन शुरू में अनुपालन करता है और रिश्ते को समाप्त कर देता है। वह अलग से मार्टिन और इंग्रिड को स्वीकार करने की कोशिश करता है, लेकिन अंत में ऐसा नहीं करता है। वह एना को फोन करता है, लेकिन जब मार्टिन जवाब देता है तो फोन काट देता है। एना स्टीफन के कार्यालय में एक फ्लैट के पते के साथ एक चाबी भेजती है जहाँ वे मिल सकते हैं। वह स्टीफन को बताती है कि वह मार्टिन के साथ रहे बिना उससे शादी नहीं कर सकती थी। वे फ्लैट में मिलते हैं और एक और यात्रा शुरू करते हैं, लेकिन मार्टिन-संयोग से फ्लैट के बारे में पता लगाने के बाद-उन्हें बिस्तर पर पाता है। स्तब्ध, वह गलती से एक रेलिंग पर गिर जाता है जिससे उसकी मौत हो जाती है। एक तबाह स्टीफन सीढ़ियों से नीचे भागता है और उसके शरीर को पकड़ लेता है, जबकि एना चुपचाप चली जाती है। स्टीफन का अफेयर बेनकाब हो जाता है और मीडिया का उन्माद बन जाता है। एक दुखी इंग्रिड सवाल करती है कि क्या उसने कभी उससे प्यार किया था और उसे बताती है कि वह चाहती है कि वे कभी नहीं मिले थे। स्टीफन अपने सरकारी पद से इस्तीफा दे देते हैं। एना की माँ से मिलने पर उसे पता चलता है कि एना उसके साथ रह रही है, लेकिन वह और एना अपनी आखिरी मुलाकात में चुप हैं। स्टीफन, अपनी पत्नी और बेटी को छोड़कर, एक दक्षिणी यूरोपीय शहर में किराए के कमरे में सेवानिवृत्त होता है। वर्णन में, वह बताता है कि उसने अन्ना को केवल एक बार फिर से देखा, एक हवाई अड्डे पर गुजरते हुए, और पीटर के साथ उसका एक बच्चा है। स्टीफन अपनी दीवार पर एक विशाल विस्फोट को देखता है जिसमें मार्टिन ने उसे स्टीफन, एना और मार्टिन की एक साथ तस्वीर दी थी। वह एक शांत नोट के साथ समाप्त करता हैः "वह किसी और से अलग नहीं थी।" कास्ट रिसेप्शन क्रिटिकल रिसेप्शन डैमेज को सकारात्मक आलोचनात्मक स्वागत मिला है। मेटाक्रिटिक पर इसका 28 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर 100 में से 71 का स्कोर है, जो "आम तौर पर अनुकूल समीक्षाओं" का संकेत देता है। जीन सिस्केल ने अपनी रिलीज़ पर इसे वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक माना, यह टिप्पणी करते हुए कि यह "स्मार्ट लिखी गई है, एक सामयिकता के साथ लिखी गई है, इसलिए पात्र विश्वसनीय लगते हैं", और कहा कि "डैमेज एक वास्तविक विशेष फिल्म है"। रोजर एबर्ट ने इसे "अब तक देखी गई सबसे सम्मोहक फिल्मों में से एक" के रूप में वर्णित किया और फिल्म को 4 में से 4 सितारे दिए। लॉस एंजिल्स टाइम्स के लिए एक सकारात्मक समीक्षा में, केनेथ तुरान ने फिल्म के लिए बहुत प्रशंसा की, विशेष रूप से आयरन, बिनोचे और रिचर्डसन के प्रदर्शन की, टिप्पणी करते हुए "उद्देश्य की बड़ी गंभीरता और काफी कौशल के साथ मिलकर काम करते हुए, इस टीम ने डैमेज को उच्च श्रेणी के मनोरंजन में बदल दिया है, जिसे सावधानीपूर्वक नियंत्रित किया गया है, खूबसूरती से तैयार किया गया है और पूरे विश्वास के साथ खेला गया है। इसकी गूढ़ आत्मा जेन ऑस्टेन की तुलना में जैकी कॉलिन्स के साथ अधिक समान हो सकती है, लेकिन इसकी भावुक प्रकृति और आश्वस्त प्रदर्शन आपको आकर्षित करने में मदद नहीं कर सकते हैं। रोलिंग स्टोन पत्रिका के पीटर ट्रेवर्स ने फिल्म के लुई माले के निर्देशन और जोसेफिन हार्ट के मूल उपन्यास के संबंध में एक "वफादार फिल्म संस्करण" की प्रशंसा की। कलाकारों में से, ट्रेवर्स रिचर्डसन के प्रदर्शन के प्रति सबसे अधिक अनुकूल थेः "रिचर्डसन असाधारण हैं; यह एक बहादुर, पुरस्कार-योग्य प्रदर्शन है।" वैराइटी के लिए टॉड मैकार्थी की समीक्षा कुछ अधिक मिश्रित थी, जिसमें कहा गया था कि "डैमेज उग्र, दर्दनाक भावनाओं के बारे में एक ठंडी, भंगुर फिल्म है। अपनी मुश्किल से असाधारण कामुक सामग्री के लिए अपनी रिलीज़ से पहले अन्यायपूर्ण रूप से प्रसिद्ध, अनुभवी फ्रांसीसी निर्देशक लुई माले का यह ब्रिटिश-भावना वाला नाटक सम्मोहक और सीमा रेखा उभरे हुए, भयावह और फिर भी भावनात्मक रूप से पिंच साबित होता है, और दुनिया भर में गंभीर कला-घर के दर्शकों के लिए एक ठोस प्रविष्टि का प्रतिनिधित्व करता है। लेकिन एक गर्म या रोमांटिक समय की उम्मीद करने के लिए प्रचार के नेतृत्व में अधिक मुख्यधारा के यांक दर्शक दो घंटे के लिए शुष्क होंगे। एम्पायर पत्रिका के लिए मैट म्यूलर की एक मिश्रित समीक्षा में, उन्होंने फिल्म की थोड़ी आलोचना की, इसे 5 में से 3 सितारों की रेटिंग दी, और उल्लेख किया कि "जोसेफिन हार्ट के बेस्टसेलर से अनुकूलित कामुक जुनून के बारे में लुई माले की भयानक ब्रिटिश दृष्टि, कठोर, मर्मस्पर्शी नाटक और दिखावटी झंझट के बीच एक अनिश्चित रेखा पर चलना, वैकल्पिक रूप से सम्मोहक और उत्तेजक, सम्मोहक और दूरस्थ है।" हालाँकि, उन्होंने रिचर्डसन की प्रशंसा की, विशेष रूप से फिल्म के अंत के करीब एक दृश्य में उनके प्रदर्शन के लिए, यह कहते हुए कि "उस एकल दृश्य में, डैमेज आंतों को झकझोर देने वाली भावनात्मक तीव्रता का एक स्तर प्राप्त करता है जो पहले अनुपस्थित था।" बॉक्स ऑफिस यह फिल्म संयुक्त राज्य अमेरिका में 23 दिसंबर 1992 को रिलीज़ हुई थी और इसने अपने पहले पांच दिनों में चार सिनेमाघरों में 1,40,777 डॉलर की कमाई की थी। यह अमेरिका और कनाडा में सकल $7,532,911 तक चला गया। फिल्म ने यूनाइटेड किंगडम में £ 1,865,371 की कमाई की। संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर इसने दुनिया भर में कुल 31 मिलियन डॉलर से अधिक के लिए 23 मिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की। पुरस्कार और नामांकन नेटफ्लिक्स अनुकूलन मार्च 2022 में, यह घोषणा की गई थी कि डैमेज का दूसरा रूपांतरण नेटफ्लिक्स के लिए एक मूल चार-भाग सीमित श्रृंखला के रूप में विकसित किया जाना था। यह फ्रांस की गौमोंट फिल्म कंपनी और यूके में मूनेज पिक्चर्स द्वारा निर्मित है। यह पुष्टि की गई है कि कलाकारों में विलियम (मूल रूप से स्टीफन) के रूप में रिचर्ड आर्मिटेज, अन्ना के रूप में चार्ली मर्फी, इंग्रिड के रूप में इंदिरा वर्मा और जे (मूल रूप से मार्टिन) के रूप में रिश शाह शामिल होंगे, जबकि पिप्पा बेनेट-वार्नर भी कलाकारों में दिखाई देंगे। श्रृंखला मॉर्गन लॉयड-मैल्कम और बेंजी वाल्टर्स द्वारा लिखी जाएगी, जिसका निर्देशन ग्लेन लेबर्न और लिसा बैरोस डी 'सा करेंगे। मैथ्यू रीड, फ्रिथ ट्रिप्लेडी और एलिसन जैक्सन कार्यकारी निर्माता के रूप में काम करेंगे। ओब्सेशन नामक लघु श्रृंखला 13 अप्रैल 2023 को जारी की गई थी और इसे आलोचकों और दर्शकों से सार्वभौमिक नकारात्मक समीक्षा मिली थी। संदर्भ बाहरी लिंक ब्रिटिश फिल्म संस्थान में नुकसान टी. सी. एम. मूवी डेटाबेस में 1992 की फिल्में 1992 की बहुभाषी फिल्में 1992 की रोमांटिक ड्रामा फिल्में 1990 की दशक की ब्रिटिश फिल्में 1990 की दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1990 की दशक की कामुक ड्रामा फिल्में 1990 की दशक की फ्रांसीसी फिल्में 1990 की दशक की फ्रांसीसी भाषा की फिल्में 1990 की दशक की मनोवैज्ञानिक ड्रामा फिल्में फिल्मों में व्यभिचार बाफ्टा विजेता (फिल्में) ब्रिटिश कामुक ड्रामा फिल्में ब्रिटिश बहुभाषी फिल्में ब्रिटिश मनोवैज्ञानिक ड्रामा फिल्में अंग्रेजी भाषा की फ्रांसीसी फिल्में कामुक रोमांस फिल्में निष्क्रिय परिवारों के बारे में फिल्में लुई माले द्वारा निर्देशित आयरिश उपन्यासों पर आधारित फिल्में ज़्बिग्नेव प्रेसनर फिल्म्स द्वारा शूट की गई शेपरटन स्टूडियो फिल्म्स लंदन में शूट की गई फिल्में पेरिस में शूट की गई फ्रांसीसी कामुक ड्रामा फिल्में फ्रांसीसी बहुभाषी फिल्में फ्रांसीसी मनोवैज्ञानिक ड्रामा फिल्में फ्रांसीसी रोमांटिक फिल्में