Hernani (drama)
हर्नानी (पूरा शीर्षकः हर्नानी, ओ ल 'ऑनर कैस्टिलन) फ्रांसीसी रोमांटिक लेखक विक्टर ह्यूगो द्वारा अलेक्जेंड्रिन की तुकबंदी में एक नाटक है। यह उपाधि दक्षिणी बास्क देश के एक स्पेनिश शहर हर्नानी से उत्पन्न होती है, जहाँ ह्यूगो की माँ और उनके तीन बच्चे जनरल ह्यूगो के निवास स्थान के रास्ते में रुके थे। इस नाटक का प्रीमियर 25 फरवरी 1830 को पेरिस में कॉमेडी-फ्रैंचाइज़ द्वारा किया गया था। आज, इसे उन प्रदर्शनों के लिए अधिक याद किया जाता है जो पहले प्रदर्शन के साथ हुए थे और यह अपने गुणों की तुलना में ग्यूसेप वर्डी के ओपेरा अर्नानी के लिए प्रेरणा है। ह्यूगो ने क्लासिकवादियों के विरोध का मुकाबला करने के लिए हेक्टर बर्लियोज और थियोफाइल गौटियर जैसे साथी रोमांटिकवादियों का समर्थन लिया था, जिन्होंने इस नाटक को अपने मूल्यों पर सीधे हमले के रूप में मान्यता दी थी। एडगर एलन पो की लघु कहानी "द मास्क ऑफ द रेड डेथ" में राजकुमार प्रोस्पेरो के छद्म वेश के परिमाण और भव्यता का वर्णन करने के लिए हर्नानी का उपयोग किया गया है। लेस मिसरेबल्स में गिलेनॉर्मंड ने हर्नानी की आलोचना की है। वर्डी का ओपेरा अर्नानी, फ्रांसेस्को मारिया पियावे द्वारा एक इतालवी लिब्रेटो के साथ, इस नाटक पर आधारित था, और पहली बार 1844 में वेनिस में प्रदर्शित किया गया था। 1519 के स्पेनिश दरबार के एक काल्पनिक संस्करण में स्थापित, यह दरबारी रोमांस और साज़िशों पर आधारित है। तीन पुरुष-दो रईस और एक रहस्यमय डाकू-एक ही महिला से प्यार करते हैं। कार्रवाई की आगामी अराजकता ने ह्यूगो, जे. पी. ह्यूस्टन के जीवनीकार को लिखने के लिए प्रेरित किया. "और एक सारांश [कथानक सारांश] आवश्यक रूप से विफल हो जाएगा, जैसा कि नोट्रे-डेम डी पेरिस के मामले में, इसके विवरणों के समावेश जैसा कुछ भी सुझाव देने के लिए।" एक्ट I पहले दृश्यों में ह्यूगो स्पेन के राजा डॉन कार्लोस (भविष्य के चार्ल्स पंचम, पवित्र रोमन सम्राट) का डोना सोल के शयनकक्ष में चुपके से प्रवेश करने का परिचय देता है। वह उसकी नौकरानी को उसे कमरे के भीतर छिपाने में मदद करने के लिए मजबूर करता है। इसके तुरंत बाद, डोना सोल अपने प्रेमी हर्नानी का स्वागत करने के लिए प्रवेश करती है। हर्नानी और सोल अपनी स्थिति पर चर्चा करते हैं-डोना सोल को अपने बूढ़े चाचा से शादी करने के लिए मजबूर किया जाने वाला है, और हर्नानी एक डाकू है जिसके पिता को पिछले राजा ने मार डाला था। हर्नानी और डोना सोल एक साथ भागने की साजिश रचते हैं, लेकिन डॉन कार्लोस उस कैबिनेट से बाहर निकलता है जहाँ वह छिपा हुआ था, जिससे वे बाधित हो जाते हैं। दोनों पुरुषों का तलवारों से टकराव होता है, लेकिन सोल के चाचा और मंगेतर डॉन रूय गोमेज़ डी सिल्वा द्वारा उन्हें बाधित किया जाता है। वह यह जानने की मांग करता है कि दोनों पुरुष सोल के निजी कक्षों में क्यों हैं। डॉन कार्लोस अपनी पहचान बताता है, और दावा करता है कि वह सम्राट मैक्सिमिलियन की हालिया मृत्यु पर चर्चा करने के लिए रूय गोमेज़ से मिलने की उम्मीद में आया था, और दावा करता है कि हर्नानी उसके दल का सदस्य है, जिससे सभी को शांति से जाने की अनुमति मिलती है। एक्ट II डॉन कार्लोस ने सोल और हर्नानी की एक साथ भागने की योजनाओं को सुना था, और कुछ कुलीन दोस्तों के साथ वह हर्नानी के स्थान पर सोल को लुभाने की उम्मीद में मिलन स्थल पर दिखाई देता है। डोना सोल उसे पहचान लेता है और उसे अस्वीकार कर देता है। क्रोधित डॉन कार्लोस उसका अपहरण करने का प्रयास करता है। जैसे ही डॉन कार्लोस और डोना सोल एक खंजर को लेकर संघर्ष करते हैं, हर्नानी अपने ही साठ आदमियों के साथ राजा के तीन दोस्तों से आगे निकल जाता है। वह अपने पिता की मृत्यु पर राजा के प्रति अपनी घृणा को समझाता है, और डॉन कार्लोस को द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देता है। इस बार, राजा एक डाकू के रूप में हर्नानी की पहचान से अवगत है, और वह एक द्वंद्वयुद्ध से इनकार कर देता है (क्योंकि केवल रईस ही द्वंद्वयुद्ध कर सकते हैं), लेकिन हर्नानी को उसकी हत्या करने की चुनौती देता है। हर्नानी के सम्मान की भावना उसे एक ऐसे व्यक्ति पर हमला करने से रोकती है जो वापस नहीं लड़ेगा। राजा भाग जाता है और हर्नानी और उसके चोरों के गिरोह को गिरफ्तार करने के लिए अपने लोगों को भेजता है। हर्नानी डोना सोल को विदाई देने के बाद भाग जाता है। एक्ट III डोना सोल और रूय गोमेज़ अपनी शादी की तैयारी करते हैं, और खबर सुनते हैं कि हर्नानी के सभी लोगों की हत्या कर दी गई है। हर्नानी भेष बदलकर घर आता है और रूय गोमेज़ उसे मेहमान के रूप में ले जाता है। हर्नानी-जाहिरा तौर पर आत्मघाती-अपनी पहचान बताता है और नौकरों को उसे गिरफ्तार करने के लिए उकसाने की कोशिश करता है, लेकिन रूय गोमेज़ अभी भी उसकी रक्षा करने पर जोर देता है। हर्नानी डोना सोल को शादी के लिए सहमत होने के लिए फटकार लगाता है, लेकिन जब वह बताती है कि वह शादी की रात को खुद को मारने की योजना बना रही है, तो उसका मन बदल जाता है और वह उसे मैच स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करता है। रूय गोमेज़ सोल और हर्नानी के रिश्ते के बारे में जानकर घबरा जाता है, इसे अपने आतिथ्य के साथ विश्वासघात मानता है, लेकिन वह अभी भी अपनी सुरक्षा जारी रखता है। राजा हर्नानी को गिरफ्तार करने के लिए आता है, लेकिन रूय गोमेज़ आतिथ्य के कानूनों का हवाला देते हुए उसे आत्मसमर्पण करने से इनकार कर देता है, जो वह दावा करता है, राजा से भी अपने मेहमानों की रक्षा करता है। राजा रूय गोमेज़ को धमकी देता है और डोना सोल उसके लिए मध्यस्थता करता है। राजा रूय गोमेज़ को माफ कर देता है लेकिन डोना सोल का अपहरण कर लेता है। अकेले, रूय गोमेज़ हर्नानी को रिहा कर देता है, शुरू में उससे मौत तक लड़ने का इरादा रखता है; लेकिन जब हर्नानी को डोना सोल के अपहरण के बारे में पता चलता है तो वह उसे बचाने की कोशिश करने पर जोर देता है और सोल के सुरक्षित होने के बाद रूय गोमेज़ को आत्मसमर्पण करने का वादा करता है। हर्नानी रूय गोमेज़ को हर्नानी के मरने के क्षण की घोषणा करने के लिए एक हॉर्न बजाकर अपना वादा पूरा करता है। अधिनियम IV दो महीने बाद, जून 1519 में, आचेन (पवित्र रोमन साम्राज्य की राजधानी) में, डॉन कार्लोस एक साजिश को विफल करते हुए शाही चुनाव के परिणामों की प्रतीक्षा कर रहा है; साजिशकर्ताओं में डॉन रू गोमेज़ और हर्नानी शामिल हैं। बाद वाला, राजा की हत्या करने के लिए नियुक्त किया गया, डॉन रूय गोमेज़ को रास्ता देने से इनकार कर देता है, जो फिर भी उसे समझौता तोड़ने के लिए कहता है। डॉन कार्लोस सम्राट चुने गए। वह षड्यंत्रकारियों को क्षमा कर देता है और हर्नानी से डोना सोल की शादी की घोषणा करता है। हर्नानी अपनी असली पहचान का खुलासा करता हैः वह आरागॉन का जॉन है, कुलीन लेकिन निर्वासन में पैदा हुआ; और वह बदला लेने के अपने विचार को छोड़ देता है। एक्ट वी सोल और हर्नानी शादीशुदा हैं, लेकिन जब वे अपनी शादी की दावत का आनंद लेते हैं, तो हर्नानी को रूय गोमेज़ द्वारा उड़ाए गए हॉर्न की आवाज़ सुनाई देती है। जैसे ही हर्नानी जहर पीने वाला होता है, डोना सोल कमरे में प्रवेश करती है और उसे समझाने की कोशिश करती है कि वह उसका है और उसे उसके चाचा की बात सुनने की ज़रूरत नहीं है। वह उसे अन्यथा मनाने में असमर्थ है। डोना सोल, हर्नानी के खुद को मारने के फैसले से हैरान होकर, आधा जहर पी लेता है। हर्नानी दूसरे आधे हिस्से को पीता है और वे एक दूसरे की बाहों में मर जाते हैं। रूय गोमेज़ डी सिल्वा ने खुद को मार डाला। पात्र डॉन कार्लोस वास्तविक राजा कार्लोस प्रथम का एक काल्पनिक संस्करण है, बाद में पवित्र रोमन सम्राट चार्ल्स वी. डॉन रुय गोमेज़ डी सिल्वा, पास्ट्राना के ड्यूक, उस नाम से एक वास्तविक ड्यूक से अपना नाम प्राप्त करते हैं, हालांकि काल्पनिक संस्करण 1519 में एक बूढ़ा आदमी है जबकि असली डी सिल्वा इस तारीख को एक बच्चा होता। हर्नानी का नाम एक बास्क शहर से आया है जहाँ ह्यूगो एक बार रहता था। संदर्भ ईस्टन, मैल्कम। पेरिस में कलाकार और लेखकः बोहेमियन विचार, 1803-1867। न्यूयॉर्कः सेंट मार्टिन प्रेस, 1964 गैरो, जोसेफ ई. (1984)। "ह्यूगो, विक्टर", वॉल्यूम। 2, पीपी। 528-532, स्टेनली होचमैन द्वारा संपादित विश्व नाटक के मैकग्रा-हिल विश्वकोश में। न्यूयॉर्कः मैकग्रा-हिल। .. ह्यूस्टन, जॉन पोर्टर (1974)। विक्टर ह्यूगो, संशोधित संस्करण। न्यूयार्कः ट्वेन पब्लिशर्स। 1988 मिलर, रिचर्ड। बोहेमिया; प्रोटो कल्चर तब और अब। शिकागोः नेल्सन-हॉल, 1977। पोर्टर, लॉरेंस एम. विक्टर ह्यूगो। एड। डेविड ओ 'कोनेल। न्यूयॉर्कः ट्वेन पब्लिशर्स, 1999। बाहरी लिंक प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग फ्री ईबुक ऑफ हर्नानी इन फ्रेंच ट्रांसलेशन खाली कविता में, इंटरनेट आर्काइव 1830 में विक्टर ह्यूगो के नाटक स्पेन में सेट किए गए 16 वीं शताब्दी में सेट किए गए नाटक ओपेरा में अनुकूलित चार्ल्स पंचम, पवित्र रोमन सम्राट के सांस्कृतिक चित्रण