Demetrius Zvonimir of Croatia
डेमेट्रियस ज़्वोनिमिर (,; मृत्यु 1089) 1075 या 1076 से 1089 में अपनी मृत्यु तक क्रोएशिया और डाल्माटिया के राजा थे। ज़्वोनिमिर क्रोएशिया के बान (1064-1074) के रूप में भी कार्य करता था, और लगभग 1075 में उसे क्रोएशिया का ड्यूक नामित किया गया था। उनका मूल नाम ज़्वोनिमिर था, लेकिन उन्होंने अपने राज्याभिषेक पर पूर्व नाम डेमेट्रियस को अपनाया। उन्होंने पहली बार राजा पीटर क्रेसिमिर चतुर्थ की सेवा में प्रतिबंध के रूप में कार्य किया। इसके बाद, पीटर क्रेसिमिर चतुर्थ ने उन्हें ड्यूक नियुक्त किया और उन्हें अपना उत्तराधिकारी घोषित किया। 1075 या 1076 में, डेमेट्रियस ज़्वोनिमिर पोप कूटनीति के माध्यम से क्रोएशियाई सिंहासन पर आसीन हुए। उनके शासनकाल को अपेक्षाकृत शांतिपूर्ण माना जाता है, जिसमें कोई व्यापक युद्ध अभियान नहीं था, बल्कि क्रोएशिया के आर्थिक और सांस्कृतिक विकास पर केंद्रित था। उन्हें क्रोएशियाई राज्य अपने चरम पर विरासत में मिला और उन्होंने निन शहर से शासन किया। मध्यकालीन किंवदंतियाँ उनकी हत्या का आरोप लगाती हैं, लेकिन उनकी मृत्यु और उत्तराधिकार इतिहास लेखन में विवाद का विषय हैं। उनके शासनकाल के बाद अराजकता की अवधि आई, जो हंगरी के अर्पद राजवंश के उदय और हंगरी के साथ एक संघ के निर्माण के साथ समाप्त हुई। प्रारंभिक वर्षों में ज़्वोनिमिर की सटीक उत्पत्ति और पृष्ठभूमि अनिश्चित है। ऐसा माना जाता है कि वह देशी ट्रपिमिरोविक राजवंश के सदस्य थे, और कुछ इतिहासकारों ने प्रस्ताव दिया है कि वह स्वेटोस्लाव सुरोंजा के बेटे स्टेजेपन स्वेटोस्लाविक के वंशज हैं, जिसने इस शोध प्रबंध के लिए भी अनुमति दी कि उन्होंने स्लावोनिया के बान के रूप में अपना करियर शुरू किया था। अन्य लोगों ने उनके ट्रपिमिरोविक वंश को अस्वीकार कर दिया और तर्क दिया कि वह संभवतः सिद्रागा ज़ुपानिजा के कुछ अन्य प्रमुख क्रोएशियाई कुलीन परिवार के सदस्य थे, लेकिन अर्पद के राजकुमारों के साथ उनकी प्रारंभिक शादी से पता चलता है कि वह किसी असाधारण वंश के रहे होंगे। ऐतिहासिक स्रोतों में उनके जादूगर ("शिक्षक") स्केस्टाकी (सेस्टक) और चाचा स्ट्रेज़ाता (स्ट्रेज़ा) का भी उल्लेख किया गया है, जिन्हें मोजोर और सोलिन से बीजाकी तक कर एकत्र करने की अनुमति दी गई थी। राजा पीटर क्रेसिमिर चतुर्थ के शासनकाल के दौरान, उनके रिश्तेदार भी वेनिस के ओर्सियोली परिवार के माध्यम से, यह अनुमान लगाया जाता है कि ज़्वोनिमिर ने शुरू में स्लावोनिया, विशेष रूप से द्रवा और सावा नदियों के बीच की भूमि को प्रतिबंध की उपाधि के साथ प्रशासित किया था। उस समय "स्लावोनिया" () शब्द आधुनिक स्लावोनिया और उत्तर-पश्चिम क्रोएशिया दोनों को संदर्भित करता था, लेकिन इस तरह की थीसिस के लिए सबूतों की कमी है। हेनरी चतुर्थ के अधीन पड़ोसी पवित्र रोमन साम्राज्य ने 1063 में अपनी बहन के पति सोलोमन को हंगरी के सिंहासन पर बहाल करने के लिए हंगरी पर आक्रमण किया। हंगरी पर तब सोलोमन के चाचा बेला प्रथम का शासन था, जिनकी तीसरी बेटी हेलेन की सगाई ज़्वोनिमिर से हुई थी। क्रोनिकॉन पिक्टम के अनुसार, क्रोएशिया पर 1063 के आसपास उलरिक प्रथम की कैरेंटेनियन सेना द्वारा भी हमला किया गया था, जिसने क्वार्नर के एक हिस्से और इस्त्रिया के पूर्वी तट, "डाल्माटिया के मार्च" पर कब्जा कर लिया था। चूँकि क्रोएशियाई राजा डाल्माटिया में विद्रोह में व्यस्त थे, स्लाव धार्मिक अनुष्ठान के निषेध के कारण भी, ज़्वोनिमिर को इसके बजाय तत्कालीन राजा सोलोमन से सुरक्षा लेने के लिए मजबूर होना पड़ा। गेज़ा प्रथम और सोलोमन ने 1064 और 1067 के बीच "डाल्माटिया के मार्च" में अधिकार बहाल करने में ज़्वोनिमिर की मदद की। क्रोएशिया से कैरानटैनियनों को संयुक्त रूप से खदेड़ने के बाद, ज़्वोनिमिर ने कृतज्ञता के संकेत के रूप में सोलोमन और गेज़ा प्रथम को कई सोने, चांदी और अन्य कीमती सामान भेजे। इसके कुछ ही समय बाद 1070 में ज़्वोनिमिर का पहली बार ज़ादर से तीन चार्टरों में क्रोएशिया के बान के रूप में उल्लेख किया गया, जो बान गोजको के बाद आया। उस समय क्रोएशियाई चार्टर राजा पीटर क्रेसिमिर और बान ज़्वोनिमिर दोनों के नाम से जारी किए गए थे। मार्च 1074 में, दक्षिणी इटली के नॉर्मन्स ने जियोविनाज़ो के काउंट एमिको के नेतृत्व में, डाल्माटियन शहरों और बीजान्टियम के निमंत्रण पर डाल्माटिया पर आक्रमण किया। वे स्प्लिट, ट्रोगिर, बायोग्राड ना मोरू और ज़ादर शहरों में रहे और शासन किया, लेकिन एक निश्चित क्रोएशियाई राजा को पकड़ने में भी कामयाब रहे, जिनके नाम का उल्लेख नहीं है, लेकिन निश्चित रूप से राजा पीटर क्रेसिमिर का अर्थ था, जिनकी नवंबर 1074 तक मृत्यु हो गई। नॉर्मन संकट फरवरी 1075 तक चला, जब वेनिस ने एमिको और उसकी सेना को डाल्माटिया से निष्कासित कर दिया। ज़्वोनिमिर ने शायद इस प्रक्रिया में वेनिस की मदद की। हालांकि वेनिस के लोगों ने डाल्माटिया और क्रोएशिया को मुक्त कर दिया, डॉग डोमेनिको सेल्वो ने खुद को वेनिस, डाल्माटिया और क्रोएशिया (बाद में केवल डाल्माटिया का) के डॉग के रूप में स्वयं को शीर्षक दिया, वेनिस के लोग अपने शरारती व्यवहार और बीजान्टियम और पवित्र रोमन साम्राज्य के साथ घनिष्ठ संपर्क के साथ होली सी के लिए अनुकूल नहीं थे। इस तरह की घटनाओं में होली सी और ज़्वोनिमिर आपसी हित के संपर्क में आए। इस बीच, सिंहासन के लिए एक अन्य दावेदार, स्टीफन द्वितीय ट्रपिमिरोविक, जो राजा पीटर क्रेसिमिर के तहत 1066 तक क्रोएशिया के ड्यूक भी थे, ने अपना दावा छोड़ दिया और बाद में स्प्लिट के आसपास के क्षेत्र में पाइन्स के नीचे सेंट स्टीफन के चर्च में स्थानांतरित हो गए, जहाँ उन्हें एक अलग जीवन जीना था। ऐसा लगता है कि ज़्वोनिमिर को पहले से ही पीटर क्रेसिमिर के अंतिम जीवन के दौरान सिंहासन के उत्तराधिकारी के रूप में चुना गया था। राजा ज़्वोनिमिर के रूप में शासन करने के लिए अक्टूबर 1075 या 1076 में सैलोना (आज का सोलिन, क्रोएशिया) में सेंट पीटर और मूसा (जिसे आज खोखले चर्च के रूप में जाना जाता है) के बेसिलिका में पोप ग्रेगरी VII (1073-1085) के प्रतिनिधि गेबिज़ो/गेबिज़ोन द्वारा राजचिह्न-मुकुट, राजदंड, तलवार और झंडे का ताज पहनाया गया था। राज्याभिषेक चार्टर में कुछ तारीखों की अनिश्चितताओं के कारण इतिहासकारों के बीच विवाद है कि क्या उन्हें 1075 या 1076 में ताज पहनाया गया था। इस दिन का उल्लेख नहीं किया गया है, हालांकि यह तर्क दिया जाता है कि यह 8 या 9 अक्टूबर है क्योंकि 9 अक्टूबर को सेंट डेमेट्रियस दावत का दिन है जिसका नाम ज़्वोनिमिर ने राज्याभिषेक के समय लिया था। उन्हें "पीटर की पेंस" की प्रतिज्ञा करने के बाद पोप से शाही उपाधि प्रदान की गई थी, इस प्रकार वे होली सी के लिए एक जागीरदार बन गए। इस अवसर पर, उन्होंने चर्चों और भिक्षुओं, गरीबों और अनाथों की रक्षा और देखभाल का वादा किया, चचेरे भाइयों के बीच गैरकानूनी विवाह पर मुकदमा चलाया, एक अंगूठी और पुजारी आशीर्वाद के साथ वैध विवाह स्थापित किया, और इस तरह के विवाहों को भ्रष्टता से बचाया, मनुष्यों के व्यापार का भी विरोध किया। ज़्वोनिमिर ने क्रोएशिया में चर्च सुधारों के कार्यान्वयन का समर्थन करने का वादा करते हुए पोप को निष्ठा की शपथ दिलाई। उन्होंने वराण में सेंट ग्रेगरी के बेनेडिक्टिन मठ (रत्नों के साथ दो सुनहरे मुकुट के साथ, शायद बीजान्टिन द्वारा प्राप्त पिछले क्रोएशियाई मुकुट) को होली सी को वफादारी के संकेत के रूप में और क्रोएशिया की यात्रा करने वाले पोप के उत्तराधिकारियों के लिए आवास के रूप में भी दिया। ज़्वोनिमिर की उपाधि "क्रोएशिया और डाल्माटिया के राजा" () बनी रही, जबकि क्रोएशियाई में उनका नाम और उपाधि, जैसा कि बास्का टैबलेट पर पाया जाता है, "ज़्वोनिमिर, क्राल ह्रवात्स्की" (), ग्लागोलिटिक लिपि ज़्वानमीर, क्राल ज़्र्वात्स्क में था। ज़्वोनिमिर के राज्याभिषेक ने क्रोएशिया और बीजान्टिन साम्राज्य के बीच राजनीतिक और धार्मिक संबंधों के अंतिम अंत का संकेत दिया, लेकिन पूर्ण स्वतंत्रता के अंत का भी संकेत दिया क्योंकि राज्य वास्तव में होली सी का सर्वोच्च स्वामित्व बन गया। राज्याभिषेक के बाद, पोप के उत्तराधिकारियों ने स्प्लिट में एक चर्च परिषद को बुलाया, जिसने राजा को लिटुरगी में स्लाविक के उपयोग और ग्लैगोलिटिक या सिरिलिक वर्णमाला की निंदा पर दोहराया, जिसे 1060 की परिषद ने विधर्म के रूप में ब्रांडेड किया था। राजा ने ग्रेगोरियन सुधार की स्थापना की; उन्होंने गुलामी के अंतिम उन्मूलन का भी वादा किया, लेकिन बहुत कम सफलता के साथ (सुपर कार्टूलरी देखें)। उन्होंने डाल्माटिया पर अधिकार बनाए रखा, जिसे क्रेस द्वीप पर ओसोर के दूर के शहर तक महसूस किया जा सकता था, जहाँ उनका 1082 लौडा में उल्लेख किया गया है। डेमेट्रियस ज़्वोनिमिर ने स्थानीय प्रशासन से विभिन्न स्थानीय रईसों (वंशानुगत प्रांतीय नेताओं और जमींदारों) को बाहर करके और उनके स्थान पर अपने समर्थकों, दरबार के रईसों और अपने करीबी पोप संबंधों, उच्च मौलवियों को दर्शाते हुए अपने राज्य पर मजबूत नियंत्रण हासिल करने की कोशिश की। प्रांतीय कुलीन अपने प्रांतों (ज़ुपानीजे) को आंतरिक स्वतंत्रता के एक महत्वपूर्ण स्तर के साथ शासित कर रहे थे। 1080 में, उन्होंने अपनी बेटी क्लाउडिया को लापचानी जनजाति के कुलीन विनीहा को सौंप दिया, जिन्हें उन्होंने दहेज के रूप में डाल्माटिया में करिन का काउंटी (ज़ुपानीजा) भी प्रदान किया। 1079 के आसपास, क्रोएशिया और पड़ोसी पवित्र रोमन साम्राज्य के बीच तनाव पैदा हो गया, जिसका ड्यूक वेसेलिन (सम्राट हेनरी चतुर्थ का एक सेवक) इस्ट्रिया में अपनी संपत्ति से क्रोएशिया पर हमले की तैयारी कर रहा था। पोप ने ज़्वोनिमिर की ओर से हस्तक्षेप किया, बहिष्कार की धमकी के तहत, वेसेलिन से आग्रह किया कि वह राजा के साथ किसी भी मुद्दे के बारे में सीधे उसे कोई भी शिकायत करे। अनालेस कैरिन्थिए और क्रोनिका हंगोरम ने दर्ज किया है कि ज़्वोनिमिर ने अंततः 1079 और 1083 के बीच युद्ध में हंगरी की सहायता के लिए कैरिन्थिया पर आक्रमण किया, लेकिन यह विवादित है। डेमेट्रियस ज़्वोनिमिर ने भी बीजान्टियम के खिलाफ कड़ा रुख अपनाया। अपुलिया के ड्यूक रॉबर्ट गिसकार्ड के पोप के साथ सुलह होने के बाद, नए बीजान्टिन सम्राट एलेक्सियोस प्रथम कोम्नेनोस के खिलाफ एक सैन्य गठबंधन बनाया गया था। ज़्वोनिमिर, बीजान्टिन के साथ होली सी और वेनिस के गठबंधन के लिए अपनी प्रतिज्ञा के कारण, 1080 के दशक में नॉर्मन आक्रमण की सहायता के लिए नौसैनिक सैनिकों को भेजा। इन वर्षों के दौरान, ज़्वोनिमिर का पादरी और डाल्मेटियन शहरों पर सहायक प्रिबिमिर था। मृत्यु और उत्तराधिकार ज़्वोनिमिर की मृत्यु की तारीख और परिस्थितियों के कई संस्करण हैं। जीवित रहते हुए अंतिम ज्ञात दस्तावेज़ 8 अक्टूबर 1087 का है। 13वीं शताब्दी के इतिहासकार थॉमस द आर्कडेकॉन ने अपने हिस्टोरिया सैलोनिटाना में, और 8 सितंबर 1089 से राजा स्टीफन द्वितीय का एक चार्टर (कहा जाता है कि राजा ज़्वोनिमिर की मृत्यु के बाद बारीकी से जारी किया गया था), दोनों से संकेत मिलता है कि ज़्वोनिमिर की मृत्यु प्राकृतिक कारणों से हुई थी। इस दृष्टिकोण को 16वीं शताब्दी के बाद से इतिहासलेखन में ज्यादातर स्वीकार किया गया था, लेकिन कुछ इतिहासकार जैसे कि फर्डो सिसिक और पुरातत्वविद् स्टेजेपन गुंजा ने एक प्रलेखित हिंसक मौत के पक्ष में तर्क दिया। बाद के विभिन्न स्रोत उनकी मृत्यु की तारीख 20 अप्रैल देते हैं। वे कोसोवो गाँव (निन के पास आज का बिस्कुपिजा) को पाँच चर्चों के साथ और पेट्रोवो/कोसोवो पोलजे में सेंट सेसिलिया के बेसिलिका के स्थान को मृत्यु स्थल के रूप में भी नामित करते हैं। ये स्रोत आम तौर पर उनकी हत्या के आरोपों से जुड़े थे, जिसे अब तक अक्सर मध्ययुगीन किंवदंती माना जाता है। यह तर्क दिया जाता है कि उनका विश्राम स्थल निन के पास कपितुल में सेंट बार्थोलोम्यू के कैथेड्रल और सालोना (आज का सोलिन) में सेंट स्टीफन के चर्च के बीच चला गया, जहां क्रोएशियाई राजाओं का मकबरा था। डेमेट्रियस ज़्वोनिमिर का विवाह अपने दूर के रिश्तेदार येलेना से हुआ था, जो हंगरी के लाडिस्लॉस प्रथम की बहन थी। हेलेन के माध्यम से, वह न केवल हंगरी, बल्कि पोलैंड, डेनमार्क, बुल्गारिया और बाइजेंटियम के शाही परिवारों से भी जुड़े थे। उनका एक बेटा, राडोवन था, जो ज़्वोनिमिर से पहले मर गया था, और दो बेटियाँ, विनिका और क्लाउडिया, बाद वाले ने वोइवोड विनीहा लापकान से शादी की। चूँकि ज़्वोनिमिर की मृत्यु उनकी भावी पीढ़ी से कोई उत्तराधिकारी छोड़े बिना हुई थी, इसलिए उनके बाद स्टीफन द्वितीय ने पदभार संभाला, जो ट्रपिमिरोविक राजवंश के अंतिम सदस्य थे। स्टीफन द्वितीय ने 1091 में अपनी मृत्यु तक कुछ समय के लिए शासन किया। इतिहास और ऐतिहासिक दस्तावेजों के अनुसार, क्रोएशिया ने बाद में सामाजिक अधिकार के बिना 10 साल की अराजकता की अवधि में प्रवेश किया, जिसमें विभिन्न पक्षों और रईसों ने राज्य में वर्चस्व के लिए लड़ाई की। इतिहास बाद में दो अलग-अलग कहानियों का वर्णन करता है कि, या कुछ स्क्लैवोनियन-व्हाइट क्रोएशियाई रईस (जिन्हें कभी-कभी पेटर गुसिक और पेटर डी जेनेरे काकाउटोनेम/चुचानोरम के रूप में जाना जाता है जिन्हें कुकरी के साथ पहचाना जाता है) हंगरी गए और लाडिस्लॉस को क्रोएशियाई राज्य को जब्त करने के लिए आमंत्रित किया, या विधवा येलेना ने अपने भाई लाडिस्लॉस से हस्तक्षेप करने और राज्य को जीतने का अनुरोध किया था। वास्तव में शायद दोनों परिदृश्यों में हुआ, विधवा येलेना ने कुछ शक्ति पर कब्जा कर लिया और क्रोएशियाई कुलीन वर्ग (लापकानी, गुसीसी और कुकरी सहित अन्य) के एक छोटे से हिस्से से समर्थन प्राप्त किया, जिसने लाडिस्लॉस के हस्तक्षेप को आसान बना दिया। ऐतिहासिक दस्तावेजों से पता चलता है कि 1091 के अंत तक लाडिस्लॉस ने स्लावोनिया के एक बड़े हिस्से पर विजय प्राप्त कर ली थी। क्रोएशिया ने अपने भतीजे राजकुमार अल्मोस को "क्रोएशिया के ड्यूक" के रूप में रखा, हालांकि, क्रोएशियाई कुलीन लोग भी उभरे जिन्होंने प्रतिरोध दिखाया। सबसे पहले एक डक्स शिमोन थे, और स्प्लिट के कुछ स्लावैक जिन्होंने शाही उपाधि को विनियोजित किया, उनके भाइयों के पास स्प्लिट और ओमिस के बीच संपत्ति थी, भाई रुसिन भी ज़्वोनिमिर के शासनकाल के दौरान डक्स मारियानोरम और मॉर्स्टिकस थे, जबकि रुसिन का बेटा पीटर क्रोएशिया का बान था। इस बात का प्रमाण है कि लाडिस्लॉस और अल्मोस ने पूरे क्रोएशिया पर सत्ता को मजबूत नहीं किया, लेकिन मुख्य रूप से केवल सावा नदी के उत्तर में और शायद डाल्माटिया में क्राका नदी के पश्चिम में रवनी कोटारी तक और राज्य के सबसे पश्चिमी हिस्से में क्वार्नर के बिना, यह है कि उन्होंने केवल ज़ाग्रेब और पूर्वी स्लावोनिया (1094) में धार्मिक संगठन को प्रभावित किया, 1096 के अंत में पहले क्रूसेडर्स के लिखित अनुभव जो स्कलावोनिया और डाल्माटिया नामक देश में लोगों के साथ मार्ग और संबंधों की शर्तों पर सहमत होने के लिए कोई अधिकार नहीं पा सके, और बास्क टैबलेट पर हंगेरियन राजा का कोई उल्लेख नहीं था। जब 1095 में लाडिस्लॉस की मृत्यु हो गई, तो सिंहासन पर पहले बान अब "राजा" पीटर के बीच चुनाव लड़ा गया था, जो निन से शासन करते थे, जिनकी पहचान पीटर स्नेसिक के रूप में की गई थी, और हंगरी के राजा कोलोमन, जो ग्वोज़्ड पर्वत (1097) की लड़ाई में लड़े थे, इसके बाद कोलोमन ने पैक्टा कॉन्वेंटा पर हस्ताक्षर किए और 1102 में बायोग्राड ना मोरू में राज्याभिषेक दर्ज किया। इससे पहले वेनिस के डॉग ने भी डाल्माटिया और क्रोएशिया के लिए रुचि दिखाई, जो 1098 के समझौते में समाप्त हुआ-तथाकथित कन्वेंटिओ एमिशिये-ने क्रोएशिया के तटीय क्षेत्रों को हंगरी और डाल्माटिया को वेनिस गणराज्य को आवंटित करके प्रत्येक पक्ष के हित के क्षेत्रों को निर्धारित किया, लेकिन 1105 में कोलोमन ने सफलतापूर्वक डाल्माटिया के तटीय शहरों पर विजय प्राप्त की। विरासत डेमेट्रियस ज़्वोनिमिर को समकालीन क्रोएशिया में अंतिम देशी राजा के रूप में देखा जाता है जिनके पास कोई वास्तविक शक्ति थी और उन्हें मध्ययुगीन काल के राष्ट्रीय नायकों में से एक माना जाता है। उनके बेटे, राडोवन की असामयिक मृत्यु और स्टीफन द्वितीय के छोटे शासन ने क्रोएशिया को ध्वस्त कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप 1918 तक हंगरी के साथ एक संघ बना रहा। सांस्कृतिक और ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण बास्का पट्टिका उनकी मृत्यु के तुरंत बाद उत्कीर्ण की गई थी और इसमें उनके और 11वीं शताब्दी के उनके कई रईसों के संदर्भ हैं। पहली बार, बास्का पट्टिका में क्रोएशियाई में क्रोएशियाई राजाओं की उपाधि का उल्लेख किया गया हैः क्राल (आधुनिक क्रोएशियाई में क्राल्ज)। उनका नाम क्रक द्वीप पर बास्का में एक ही चर्च के 11वीं या 12वीं शताब्दी के जुरैंडवोर टुकड़ों में भी निहित है, और 12वीं शताब्दी के विभिन्न संपदाओं के बारे में छह लिखित दस्तावेज जो ज़्वोनिमिर द्वारा उपहार में दिए गए थे। मृत्यु के बारे में किंवदंती उनकी अक्सर हिंसक मृत्यु की किंवदंती के कई रूप संरक्षित हैं। उनमें से प्रत्येक के लिए आम तौर पर स्टीफन द्वितीय से संबंधित किसी भी उल्लेख या संभावित संदर्भ के बिना अंतिम क्रोएशियाई राजा के रूप में ज़्वोनिमिर को देखते हुए, और ज़्वोनिमिर और उनके शासन को बहुत सकारात्मक प्रकाश में दिखाना आम बात है। ज़्वोनिमिर को एक अच्छे, हार्दिक, भावपूर्ण, वफादार, पवित्र राजा और ईसाई धर्म के रक्षक के रूप में चित्रित किया गया है, जबकि उनके राज्य और लोगों के पास एक शांत, निष्पक्ष और समृद्ध समय अवधि है। "राजा ज़्वोनिमिर के अभिशाप" का मिथक, जिसके अनुसार ज़्वोनिमिर ने क्रोएट्स को शाप दिया था, जिनके पास अब उनकी मूल भाषा/राष्ट्र का स्वामी नहीं होगा, फिर भी हमेशा के लिए एक विदेशी भाषा/राष्ट्र की सेवा करेगा, जो लगभग एक हजार वर्षों तक हुआ, उनकी हत्या की किंवदंती पर आधारित है। हालाँकि, क्रोएट्स के हाथों हत्या का विवरण, जो याद दिलाता है और ऐतिहासिक स्रोतों में यीशु की हत्या के यहूदी पाप से तुलना की जाती है, को ऐतिहासिक रूप से असंभव, मध्ययुगीन यूरोप में उदाहरण और ईसाई धर्म और मसीह की कब्र की मुक्ति के बारे में भारी मध्ययुगीन कट्टरता के विरोधाभासी माना जाता है। इसके अलावा, प्रथम धर्मयुद्ध की पहल और अभियान ज़्वोनिमिर की मृत्यु के कई साल बाद हुआ, और इस बात का कोई सबूत नहीं है कि पोप या अन्य लोग क्लेरमोंट परिषद (1095) के समक्ष यूरोपीय शाही दरबारों में सक्रिय उपाय कर रहे थे और कर रहे थे। यह भी तथ्य है कि होली सी या अन्य लोगों द्वारा शहीद और संत घोषित किए जाने के लिए किसी भी पहल की कमी है। इवो गोल्डस्टीन का तर्क है कि किंवदंती के निर्माण के कई चरणों के दौरान, अंतिम ऐतिहासिक रूप से उल्लेखनीय क्रोएशियाई राजा होने के नाते, बहुत कम ज्ञात व्यक्तित्वों स्टीफन द्वितीय और पीटर स्नेसिक के कई वर्षों को छोड़ दिया गया था, जो प्रथम धर्मयुद्ध के समय के करीब रहते थे, लेकिन उनके वर्षों और घटनाओं को ज़्वोनिमिर के बारे में कथा से जोड़ा गया था, उदाहरण के लिए पीटर स्नेसिक की मृत्यु के साथ हिंसक मृत्यु, काल्पनिक रूप से ज़्वोनिमिर को प्रथम धर्मयुद्ध का समकालीन बनाती है। शासक की प्रशंसा और विश्वास, हत्या और यहूदियों के साथ उनकी तुलना के संबंध यकीनन द फर्स्ट स्लाविक लीजेंड ऑफ सेंट वेन्सेस्लॉस ऑफ बोहेमिया से प्रेरित हैं, जो किंवदंती ग्लैगोलिटिक साहित्य में लोकप्रिय थी। क्रोएशियाई दृष्टिकोण से हंगरी विरोधी और पाल समर्थक भावना 14वीं-15वीं शताब्दी के हंगरी केंद्रीकरण और राजवंश संघर्ष की याद दिलाती है जिसमें क्रोएशियाई रईसों ने ज्यादातर अंजौ के कैपेटियन हाउस का समर्थन किया था। यह विचार कि किंवदंती 15 वीं शताब्दी में तुर्क आक्रमण के खतरों के समय के आसपास उभरी, इसकी संभावना नहीं है। ज़्वोनिमिर की किंवदंती और पंथ ने सेटिन में 1527 के चुनाव को भी प्रभावित किया, जिसमें चार्टर में कहा गया था कि "ज़्वोनिमिर नामक हमारे अंतिम राजा की मृत्यु के बाद, स्वतंत्र इच्छा के साथ हम हंगेरियन साम्राज्य के पवित्र ताज में शामिल हो गए।" 13वीं-14वीं शताब्दी का पोलिश-हंगेरियन इतिहास संभवतः उनकी हत्या का आरोप लगाने वाला सबसे पहला स्रोत है। इसका एक अध्याय एक पौराणिक कहानी बताता है जो समय अवधि से परे है कि कैसे राजा अकविला (एटिला) को यीशु मसीह ने राजा काजिमिर (ज़्वोनिमिर) के राजद्रोह और हत्या का बदला लेने का आदेश दिया था, जिसे मसीह ने शासन करने के लिए चुना था, जिसे उन लोगों द्वारा स्वीकार नहीं किया गया था जो खुद से शासन करना चाहते थे। अकविला ने क्रोएशिया और स्लावोनिया साम्राज्य के रईसों के साथ आठ दिनों तक सफलतापूर्वक लड़ाई लड़ी, जिसमें कई स्लाव और क्रोएशियाई मारे गए, और स्लावोनिया आने और एक क्रोएशियाई महिला से शादी करने का फैसला किया। यह कहानी स्वयं ईश्वर की इच्छा से लाडिस्लॉस की क्रोएशिया पर विजय को ज़्वोनिमिर के बदला लेने वाले के रूप में उचित ठहराती है। म्लाडेन एन्सिक के अनुसार, जिस किंवदंती को इतिहास के लेखक ने फिर से संपादित किया, वह कैटरीना सुबिक के साथ पोलिश दरबार में आई, जिन्होंने 1326 में बोलस्लाव III द जेनेरस से शादी की थी। 13वीं शताब्दी के क्रॉनिकल ऑफ द प्रीस्ट ऑफ दुक्लजा के क्रोनिकल के क्रोएशियाई संस्करण/द क्रोएशियाई क्रॉनिकल के एक अन्य विवरण में कहा गया है कि 1079 में (इस बात का सबूत है कि अनाम लेखक या प्रतिलिपिकार ने ग्लागोलिटिक पत्र का अर्थ 80 और सिरिलिक का अर्थ 70 समझ लिया था), जो पूर्व-पश्चिम शिस्म पोप अर्बन द्वितीय को ठीक करने की इच्छा रखते थे, उन्होंने पूर्वी एड्रियाटिक में अपने सबसे मजबूत सहयोगी ज़्वोनिमिर से ईसा मसीह की कब्र को मुक्त करने के लिए एक धर्मयुद्ध पर जाने के लिए कहा। ज़्वोनिमिर ने "कोसोवो में पाँच चर्च" नामक स्थान पर सबोर का आयोजन किया, जिसे पुरातत्वविदों द्वारा निन के पास बिस्कुपिजा के रूप में सफलतापूर्वक पहचाना गया था। इरादा रोमन पोप और सम्राट की ओर से सेना को जुटाने का था, लेकिन कुलीन वर्ग ने उन्हें अपनी मातृभूमि, पत्नियों और बच्चों से दूर जाने के लिए तैयार नहीं किया। स्थल पर एक विद्रोह छिड़ गया, जिससे ज़्वोनिमिर की उनकी ही प्रजा के हाथों हत्या कर दी गई और "राजा ज़्वोनिमिर का अभिशाप" कहा गया। यह हंगरी के राजा बेला प्रथम थे जिन्होंने उनकी मृत्यु का बदला लिया और क्रोएशिया के राज्य पर विजय प्राप्त की। 14वीं शताब्दी के क्रोनिकॉन पिक्टम में, हिंसक मौत का कोई उल्लेख नहीं है, लेकिन यह कहा गया है कि जब ज़ोलोमर (ज़्वोनिमिर) की बिना बच्चों के मृत्यु हो गई, तो उसकी पत्नी को उसके पति के दुश्मनों के कई अन्यायों से सताया गया और यीशु मसीह के नाम पर अपने भाई लैडिस्लॉस से मदद मांगी, जिसने अन्याय का बदला लिया और उसे क्रोएशिया और डाल्माटिया वापस कर दिया और साथ ही बाद में उसके माध्यम से उन्हें शाही अधिकार द्वारा विरासत में मिला। यही विवरण क्रोनिका हंगोरम (15वीं शताब्दी) और रेरम उंगेरिकम दशकों (15-16 वीं शताब्दी) में दोहराया गया है। हिस्टोरिया सैलोनिटाना में पहले से ही ज़्वोनिमिर की प्राकृतिक मृत्यु का उल्लेख है, लेकिन इसकी 14वीं शताब्दी में (कुछ लोग मानते हैं कि यह 13वीं शताब्दी की थी) एक ऐसी कहानी है जिसे मायोर के नाम से जाना जाता है जो क्रोनिकल ऑफ द प्रीस्ट ऑफ दुक्लजा और हंगेरियन इतिहास के क्रोएशियाई संस्करण का एक संयोजन है। यह बताता है कि ज़्वोनिमिर/सुओनेमिर, जिन्हें हंगेरियन द्वारा ज़ोलोमर के रूप में नामित किया गया था और 35 वर्षों तक शासन किया गया था, ने 1100 में अपने रईसों और शूरवीरों को कोसोवो में पांच चर्चों के स्थान पर इकट्ठा होने का आदेश दिया और वहां उन्हें पोप और सम्राट के पत्र पढ़े, जिसमें मसीह की कब्र को मुक्त करने के लिए अपनी सेना के साथ समुद्र के ऊपर यात्रा करने का आदेश दिया गया था। क्रोधित रईसों और शूरवीरों ने यह सोचकर उसे मार डाला कि यह राजा की सहमति से किया जाएगा। बेला प्रथम की बेटी के साथ अपनी शादी में वह निःसंतान था, और उसने हत्या के कारण अपने भाई लैडिस्लॉस से मदद मांगी और अपने पति के हत्यारों से खतरे में महसूस किया। लैडिस्लॉस ने अपनी बड़ी सेना के साथ पहले द्रवा नदी से लेकर लौह पर्वत (माला कपेला) तक और फिर वहाँ से तट तक कई महलों पर विजय प्राप्त की। अपनी जीत के बाद, उन्होंने अपनी बहन को राज्य दिया, और राजा ज़्वोनिमिर की स्मृति के सम्मान में उनकी कब्र के लिए एक स्मारक बनाया गयाः 14वीं-16वीं शताब्दी का स्प्लिट का बेनामी इतिहास बताता है कि कैसे फ्रांसीसी और हंगरी के राजा ने 1092 में सारासेंस के खिलाफ धर्मयुद्ध किया था, जिसके कारण हंगरी के राजा ने ज़्वोनिमिर को आमंत्रित किया, जिन्होंने पेट्रोवो पोलजे में क्रोएशियाई रईसों की एक बड़ी सभा की। तीन महीने के रईसों द्वारा वित्त और समुद्री कौशल की कमी के लिए खुद को बहाना बनाने के बाद, ज़्वोनिमिर ने उन्हें हंगरी के राजा के साथ भूमि मार्ग से जाने के लिए आमंत्रित किया, जिसके कारण उन्होंने गुस्से में उन पर हमला किया, लेकिन वे केवल आधे मर गए थे। ज़्वोनिमिर ने नोटरी साइमन को बुलाया और निन के बिशप और अन्य लोगों के सामने गवाही दी-उनकी दो बेटियों को रईस स्नैज़ैक (स्नेसिक) को विश्वास में दिया गया और क्रोएशियाई राज्य को अपने राजा को अपने बेटे के रूप में स्वीकार करके हंगरी को दिया गया। उन्हें ब्रिबिर में सेंट मैरी के मठ में दफनाया गया था। 1561 के आसपास के इवान तोमासिच के क्रोनिकॉन ब्रीव रेगनी क्रोएशिया, दूसरों के समान एक अन्य खाते में (लेकिन हंगेरियन-शैली ज़ोरोबेल में ज़्वोनिमिर का नाम देते हुए और इसे वर्ष 1057 में दिनांकित करते हुए), हत्यारों को राजा के निजी सचिव के साथ-साथ पादरी तादिजा स्लोविनाक के रूप में नामित करता है, जो पेट्रोवो पोलजे में सेंट सेसिलिया के बेसिलिका में स्थित राजा के तम्बू में प्रवेश करते थे और जनता के आग्रह पर उनकी नींद में उन्हें मार देते थे जो अपनी मातृभूमि, पत्नियों और बच्चों से दूर एक भूमि पर युद्ध में नहीं जाना चाहते थे। तोमासिच ने यह भी दर्ज किया है कि उनके अवशेष निन के बाहरी इलाके में कपितुल में सेंट बार्थोलोम्यू के चर्च में स्थित थे। ट्रोगिर के संग्रह से कैटलोगस ड्यूसेम एट रेगम डाल्मेटी एट क्रोएटी में किंवदंती और इतिहास का एक संयोजन शामिल है, जिसमें कहा गया है कि ज़्वोनिमिर की मृत्यु 1087 में हुई थी, जबकि ज़्वोनिमिर द्वितीय, जिसे ट्रेबेली के बेटे स्टेजेपन द्वितीय के रूप में भी जाना जाता है, ने रईसों के समर्थन से शासन किया था, लेकिन 1096 में जब क्रबावा के ज़ुपा से पवित्र युद्ध में सैनिकों को भेजा गया तो उनकी निन के पास हत्या कर दी गई थी। शहादत के साथ ताज पहनाया गया, वह वह था जिसने भविष्यवाणी की थी कि क्रोएट्स पर हंगेरियन का शासन होगा, जबकि बोस्नियाई और माता-पिता पर उनके अपने ड्यूक का शासन होगा। पहले उल्लिखित एपिटाफ एक आवारा शैली में लिखा गया था जिसका उपयोग केवल 14 वीं शताब्दी में और ट्रोगिर शहर के आसपास किया गया था। यह ट्रोगिर कैथेड्रल में म्लाडेन III सुबिक (डी. 1348) के कब्र एपिटाफ के समान है, जो लगभग एक ही लेखकत्व और तारीख को दर्शाता है। ब्रिबिर में सेंट मैरी के चर्च में राजा ज़्वोनिमिर और पास के ओस्ट्रोविका में सेंट एंथनी द ग्रेट का उल्लेख करने वाले टुकड़े पाए गए, दोनों ही सुबिक परिवार के स्वामित्व में थे, और पॉल प्रथम (मृत्यु 1312) और जॉर्ज प्रथम सुबिक (मृत्यु 1302) के पोप बोनिफेस VIII को लिखे एक पत्र में कहा गया था कि राजा ज़्वोनिमिर के समय से क्रोएशिया होली सी की जागीरदार संपत्ति थी इसलिए पोप की पुष्टि के बिना कोई भी क्रोएशिया और डाल्माटिया के साथ-साथ हंगरी का राजा नहीं हो सकता है। एक सिद्धांत के अनुसार, किंवदंती शुबिक परिवार की परंपरा और राजनीतिक प्रचार से संबंधित है, संभवतः एक नया शाही राजवंश बनने के अंतिम इरादे के साथ। संभवतः ज़्वोनिमिर की बेटियों में से एक के साथ उनके वंशावली संबंध थे, चर्च के प्रति बहुत सुरक्षात्मक थे और धर्मयुद्ध से संबंधित विभिन्न शूरवीर आदेशों के साथ उनके अच्छे संबंध थे, और ज़्वोनिमिर की अचानक मृत्यु और श्राप म्लाडेन द्वितीय की नियति से प्रभावित था, जिसे हंगरी में कैद कर दिया गया था और उसकी मृत्यु हो गई थी और म्लाडेन III की अचानक मृत्यु हो गई थी, जो हंगरी के शाही अधिकार को चुनौती देने के लिए तैयार महत्वपूर्ण शक्ति और स्वतंत्रता के साथ अंतिम क्रोएशियाई मध्ययुगीन रईस थे। आधुनिक "ज़्वोनिमिर" आज एक पारंपरिक और काफी आम क्रोएशियाई नाम है, जिसका अर्थ है "ध्वनि, चिम" (ज़्वोनी) और "शांति, प्रतिष्ठा" (मीर), राजा ज़्वोनिमिर नाम के पहले दर्ज वाहक हैं। उनके बाद 1940 के दशक में क्रोएशिया के स्वतंत्र राज्य (ऑर्डर ऑफ द क्राउन ऑफ किंग ज़्वोनिमिर, मेडल ऑफ द क्राउन ऑफ किंग ज़्वोनिमिर) और 1990 के दशक से क्रोएशिया गणराज्य (ग्रैंड ऑर्डर ऑफ किंग दिमितर ज़्वोनिमिर) दोनों में उच्च पदस्थ अधिकारियों को पुरस्कार दिया गया। क्रोएशियाई नौसेना के प्रमुख और इसके सबसे आधुनिक जहाज, क्राल्ज दिमितर ज़्वोनिमिर (आरटीओपी-12) का नाम भी दिवंगत राजा के नाम पर रखा गया था। क्रोएशिया में सड़कों, उद्यानों और स्कूलों का नाम भी उनके नाम पर रखा गया है। परिवार सी. 1063 में ज़्वोनिमिर ने हंगरी के बेला प्रथम और पोलैंड के उनकी पत्नी रिचेज़ा की बेटी हेलेन से शादी की। उनके तीन बच्चे थेः राडोवन (सी. 1065-1083/1089), नामित उत्तराधिकारी, लेकिन 1089 से पहले क्लाउडिया की मृत्यु हो गई, विनीहा की पत्नी, लापचानी जनजाति विनिका की वाइवोड, माइकल की पत्नी (? ज़्वोनिमिर का मुकुट क्रोएशिया के शासकों की सूची नोट्स साहित्य गुंजाचा, स्टेजेपन (1973-1978) भी देखें। इस्प्रावसी एंड डोपुने यू स्टारिजोज ह्रवत्सकोज हिस्टोरोजी, ज़ाग्रेब, स्कोल्स्का कंजिगा जॉन वैन एंटवर्प फाइन (1991)। प्रारंभिक मध्ययुगीन बाल्कनः छठी से बारहवीं शताब्दी के अंत तक एक महत्वपूर्ण सर्वेक्षण, मिशिगन विश्वविद्यालय प्रेस फ्लोरिन कर्टा (2006)। मध्य युग में दक्षिणपूर्वी यूरोप, 500-1250, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस बाहरी लिंक अगस्त सेनोआ-रॉयल क्रोएशिया अर्हिनेट पर ज़्वोनिमिर के राज्याभिषेक ज़्वोनिमिर की 800 वीं वर्षगांठ के स्मारक में-"रेक्स क्रोबेटोरम एट डाल्माटिनोरम, रेक्स (टोसियस) क्रोएसी एट्क डाल्मेसी, क्रोएटोरम एट्क डाल्माटिनोरम रेक्स" ट्रपिमिरोविक राजवंश 11 वीं शताब्दी के जन्म स्लावोनिया रोमन कैथोलिक राजाओं की 1089 मौतों पर प्रतिबंध 11 वीं शताब्दी के क्रोएशियाई राजाओं को सेंट मैरी, निन के चर्च में दफनाया गया।