In This World
इन दिस वर्ल्ड माइकल विंटरबॉटम द्वारा निर्देशित 2002 का एक ब्रिटिश वृत्तचित्र है। यह फिल्म दो युवा अफगान शरणार्थियों, जमाल उदिन तोराबी और इनायतुल्ला का अनुसरण करती है, जब वे लंदन में बेहतर जीवन के लिए पाकिस्तान में एक शरणार्थी शिविर से निकलते हैं। चूँकि उनकी यात्रा अवैध है, यह खतरे से भरी हुई है, और उन्हें अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए बैक-चैनल, रिश्वत और तस्करों का उपयोग करना चाहिए। फिल्म ने 2003 के बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में गोल्डन बियर पुरस्कार और 57वें ब्रिटिश अकादमी फिल्म पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ फिल्म नॉट इन द इंग्लिश लैंग्वेज के लिए बाफ्टा पुरस्कार जीता, इस फिल्म को सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश फिल्म के लिए अलेक्जेंडर कोर्डा पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन टचिंग द वॉइड (द लास्ट किंग ऑफ स्कॉटलैंड के निर्देशक केविन मैकडोनाल्ड द्वारा निर्देशित) से हार गई। प्लॉट जमाल और इनायतुल्ला पेशावर, पाकिस्तान में एक शिविर में अफगान शरणार्थी हैं। वे क्वेटा की यात्रा करते हैं, और वहाँ से ईरानी सीमा पर तफ्तान की यात्रा करते हैं। वे सीमा पर लोगों की सहायता करने के लिए तस्करों को भुगतान करते हैं; उनके पहले प्रयास में उन्हें ईरानी पुलिस द्वारा रोका जाता है और पाकिस्तान वापस कर दिया जाता है, लेकिन उनका दूसरा प्रयास सफल होता है। वे तेहरान और फिर ईरान के कुर्द भाग में माकू की यात्रा करते हैं, जहाँ से वे पैदल ही एक पर्वत श्रृंखला पार करके तुर्की जाते हैं। इस्तांबुल में वे अन्य प्रवासियों के एक समूह से मिलते हैं, और उन्हें एक शिपिंग कंटेनर के अंदर इटली ले जाया जाता है। कंटेनर हवादार नहीं है, और इनायतुल्ला सहित अधिकांश शरणार्थियों की दम घुटने से मौत हो जाती है। जमाल जीवित रहता है और कुछ समय के लिए इटली में रहता है। फिर वह एक महिला का पर्स चुराता है और पेरिस के लिए रेल टिकट खरीदता है। वहाँ से, वह संगट्टे शरण चाहने वालों के शिविर में जाता है और एक नए दोस्त, युसेफ के साथ, वह एक लॉरी पर सवार होकर इंग्लिश चैनल को पार करता है। अंत में, वह लंदन पहुँचता है, जहाँ वह अपने चाचा को यह कहने के लिए बुलाता है कि वह आ गया है लेकिन एन्यातुल्ला "इस दुनिया में नहीं है"। फिल्म पेशावर शरणार्थियों की तस्वीरों के साथ समाप्त होती है। निर्माण और शैली फिल्म को एक वृत्तचित्र शैली में शूट किया गया है, लेकिन यह वास्तव में गैर-पेशेवर अभिनेताओं द्वारा और तात्कालिक संवाद के साथ किया गया एक नाटक है। अभिनेता ज्यादातर अपने काल्पनिक संस्करणों की भूमिका निभा रहे हैं; उदाहरण के लिए, जमाल एक वास्तविक अफगान शरणार्थी है और ईरानी पुलिसकर्मी जो दो शरणार्थियों को पाकिस्तान वापस भेजता है, उसकी भूमिका एक वास्तविक पुलिसकर्मी द्वारा निभाई जाती है जो कैमरे के लिए अपने सामान्य काम को फिर से कर रहा है। इनायतुल्ला एक बाजार व्यापारी थे जिन्हें फिल्म निर्माताओं ने कास्ट किया क्योंकि वे उन्हें "एक अच्छा आदमी" मानते थे। ईरान और पाकिस्तान में सरकारी प्रतिरोध का सामना करने के बाद, निर्माण दल ने फिल्मांकन अधिकारों को सुरक्षित करने के लिए कई देशों में अधिकारियों से झूठ बोला। अधिकांश फिल्म की शूटिंग लोकेशन पर की गई थी, लेकिन संगट्टे शिविर के अंदर के दृश्य वास्तव में इंग्लैंड में फिल्माए गए थे, क्योंकि फिल्म दल को पास के गांव के फ्रांसीसी निवासियों से शत्रुता मिली थी। यह फिल्म 2002 में उत्सव प्रदर्शन के बाद बी. बी. सी. द्वारा मार्च 2003 में यू. के. में जारी की गई थी। इसे सितंबर 2003 में लायंस गेट द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में सीमित संख्या में शहरों में लोउज़ सिनेप्लेक्स एंटरटेनमेंट के साथ अल्पकालिक सनडांस फिल्म सीरीज़ साझेदारी प्रयोग के हिस्से के रूप में रिलीज़ किया गया था। फिल्म ने ज्यादा कमाई नहीं की, लेकिन इसे देखने में सक्षम आलोचकों द्वारा बहुत सम्मानित किया गया। रॉटन टोमाटोज़ पर फिल्म की 89 प्रतिशत हिस्सेदारी है। कला की नकल करते हुए जीवन के एक मामले में, पाकिस्तान लौटने के बाद, जमाल उदिन तोराबी ने वास्तव में लंदन की यात्रा की और शरण के लिए आवेदन किया। वे दक्षिण पूर्व लंदन में एक परिवार के साथ रहते थे, हालाँकि उन्हें केवल अपने अठारहवें जन्मदिन तक यूके में रहने की अनुमति दी गई थी। इनायतुल्ला ने फिल्म से कमाए पैसे का इस्तेमाल एक ट्रक खरीदने के लिए किया, और अब काबुल और पेशावर के बीच एक आयात-निर्यात व्यवसाय चलाता है। संदर्भ बाहरी लिंक बीबीसी फिल्म्स 2002 की फिल्मों में बाहरी लिंक 2002 की वृत्तचित्र फिल्में 2002 की पश्तो भाषा की फिल्में फारसी भाषा की फिल्में बाफ्टा विजेता (फिल्में) बीबीसी फिल्म सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म बाफ्टा पुरस्कार विजेता ब्रिटिश वृत्तचित्र फिल्में ब्रिटिश वृत्तचित्र फिल्में शरणार्थियों के बारे में वृत्तचित्र फिल्में यूरोप में अवैध आप्रवासन के बारे में डारिओ मारियानेली फिल्म्स द्वारा बनाई गई फिल्में यूरोप में अफगान प्रवासियों के बारे में फिल्में माइकल विंटरबॉटम फिल्म्स द्वारा निर्देशित फ्रांस में सेट ईरान में सेट फिल्में इटली में सेट फिल्में लंदन में सेट की गई फिल्में पाकिस्तान में सेट की गई फिल्में तुर्की में सेट की गई फिल्में इंग्लैंड में गोल्डन बियर विजेता 2000 के दशक की ब्रिटिश फिल्में