Junzaburō Nishiwaki
वह एक समकालीन जापानी कवि और साहित्यिक आलोचक थे, जो आधुनिकतावाद, दादा धर्म और अतियथार्थवाद में विशेषज्ञता रखने वाले शोवा काल जापान में सक्रिय थे। वह जल रंगों के एक प्रसिद्ध चित्रकार भी थे। 1960 और 1966 के बीच, निशिवाकी को साहित्य में नोबेल पुरस्कार के लिए 7 नामांकन प्राप्त हुए। निशीवाकी का जन्म निगाता प्रान्त के ओजिया शहर में हुआ था, जहाँ उनके पिता एक बैंकर थे। वह एक चित्रकार बनने के इरादे से टोक्यो आए और प्रसिद्ध फुजिशिमा ताकेजी और कुरोडा सेकी के अधीन अध्ययन किया, लेकिन अपने पिता की आकस्मिक मृत्यु के कारण उन्हें एक कलात्मक कैरियर छोड़ना पड़ा। इसके बजाय, उन्होंने कीओ विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्र विभाग में दाखिला लिया, और लैटिन, अंग्रेजी, ग्रीक और जर्मन का भी अध्ययन किया। एक छात्र के रूप में भी उन्होंने अपनी थीसिस पूरी तरह से लैटिन में लिखते हुए असाधारण भाषा क्षमताओं का प्रदर्शन किया। एक छात्र के रूप में, वह आर्थर साइमन्स और वाल्टर पेटर के कार्यों के साथ-साथ फ्रांसीसी प्रतीकवाद की कला कृतियों की ओर आकर्षित हुए। निशीवाकी कीयो विश्वविद्यालय में एक छात्र के रूप में साहित्यिक जीवन में कविता में रुचि लेने लगे और उन्होंने लड़के की पत्रिका शोनेन सेकाई में कविताओं का योगदान दिया। उन्होंने अंग्रेजी में कविता लिखना भी शुरू कर दिया। निशीवाकी ने आधुनिक जापानी कविता पर हावी रोमांटिकवाद और व्यक्तिपरक तरीकों के लिए नापसंद व्यक्त किया। स्नातक होने के बाद, अप्रैल 1917 में, उन्हें द जापान टाइम्स अखबार द्वारा काम पर रखा गया था, लेकिन कुछ महीनों बाद एक प्रबंधन विवाद के कारण उन्हें छोड़ दिया गया। इसके बाद उन्हें मार्च 1918 में बैंक ऑफ जापान में एक पद मिला, लेकिन खराब स्वास्थ्य के कारण उन्हें इस्तीफा देने के लिए मजबूर होना पड़ा। एक दोस्त के परिचय के माध्यम से, उन्हें जून 1919 में विदेश मंत्रालय में स्वीकार कर लिया गया। निशीवाकी ने अप्रैल 1920 में केईओ विश्वविद्यालय में एक शिक्षण पद स्वीकार किया, जबकि विभिन्न पत्रिकाओं में अंग्रेजी कविताओं का योगदान करना जारी रखा, और साथ में कविता पत्रिकाओं का संपादन किया। 1922 में, निशिवाकी ने फैसला किया कि वह इंग्लैंड में अध्ययन करना चाहते हैं, और 1922 में कोबे से स्टीमर किटानो मारू ले लिया। हालांकि, वह एक विश्वविद्यालय में भर्ती होने के लिए बहुत देर से पहुंचे, और जॉन कोलियर और शेरार्ड वाइन्स सहित लेखकों के साथ बैठक करते हुए लंदन में आराम से एक साल बिताया। वे 1923 में केंसिंगटन के होटल रोलैंड में रहते थे और जुलाई में स्कॉटलैंड गए थे। अंततः मई 1924 में उन्हें न्यू कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में भर्ती कराया गया, ऑनर्स पाठ्यक्रम में दाखिला लिया और अपने खाली समय में फ्रांस और स्विट्जरलैंड की यात्रा की। ऑक्सफोर्ड में रहते हुए, अगले तीन वर्षों में उन्हें आधुनिकतावादी साहित्य और जेम्स जॉयस, एजरा पाउंड और टी. एस. एलियट के कार्यों से परिचित कराया गया। वह चार्ल्स बौडेलेर और फ्रांसीसी अतियथार्थवाद के विकास से भी मोहित थे, और उन्होंने फ्रेंच में कुछ रचनाओं की रचना करने का भी प्रयास किया। उनकी कविता का पहला खंड, स्पेक्ट्रम (1925), अंग्रेजी में लिखा गया था और अपने खर्च पर लंदन में प्रकाशित हुआ था। इंग्लैंड में रहते हुए, निशीवाकी ने 1924 में मार्जोरी बिडल से शादी की, लेकिन 1932 में उनका तलाक हो गया। उन्होंने 1932 में सैको कुवायामा से पुनर्विवाह किया, जिनसे उनका एक बेटा हुआ। 1926 में जापान लौटकर, निशिवाकी ने केईओ विश्वविद्यालय के पत्र संकाय में प्रोफेसर के रूप में एक पद स्वीकार किया और अंग्रेजी साहित्य के इतिहास के साथ-साथ भाषाविज्ञान में कई पाठ्यक्रम पढ़ाए। हालाँकि, उन्होंने साथ में लिखना जारी रखा, और विशेष रूप से हागिवारा सकुतारो की कविता से प्रेरित थे, जिनकी उन्होंने ताइशो काल के महान कवियों में से एक के रूप में सराहना की। निशिवाकी ने नई तकनीकों के साथ प्रयोग किया, और पहली बार जापानी में कविता लिखना शुरू किया। 1927 में, उन्होंने जापान की पहली अतियथार्थवादी कविता पत्रिका, फुकुइकु तारु काफू यो प्रकाशित की। अगले वर्ष, अंज़ाई फ़्यू जैसे सहयोगियों के साथ, उन्होंने एक और नई पत्रिका शी टू शिरोन ("कविता और काव्य सिद्धांत") प्रकाशित की और नए समकालीन कविता आंदोलन के नेता बन गए। 1933 में, उन्होंने अंबरवालिया प्रकाशित किया, एक संग्रह जिसने जापानी में कविता लिखने के पिछले प्रयोगों और प्रयासों को एक साथ इकट्ठा किया; हालाँकि, 1937 में द्वितीय चीन-जापानी युद्ध के प्रकोप के बाद निशिवाकी ने अचानक प्रकाशन बंद कर दिया, और घोषणा की कि वह क्लासिक्स और प्राचीन साहित्य के शोध पर ध्यान केंद्रित करेंगे। वह उन 14 कवियों में से एक थे जिन्हें राष्ट्रीय गतिशीलता कानून की शुरुआत के बाद राजद्रोह के आरोप में गिरफ्तार किया गया था, क्योंकि सरकारी सेंसर ने उनकी कुछ अतियथार्थवादी कविताओं की आलोचनात्मक तरीके से व्याख्या करने का विकल्प चुना था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, वह 3000 से अधिक खंडों के अपने पुस्तकालय के साथ चिबा प्रान्त चले गए, और बाद में नीगाता में अपने गृहनगर ओजिया वापस चले गए। बाद में साहित्यिक जीवन निशिवाकी प्रशांत युद्ध के वर्षों के दौरान कानागावा प्रान्त के कामाकुरा में रहते थे। युद्ध के बाद, 1947 में, उन्होंने ताबिबितो कैराजू ("नो ट्रैवलर रिटर्न्स") नामक एक और प्रमुख संकलन का खुलासा किया। निशिवाकी ने टी. एस. एलियट की द वेस्ट लैंड के एक जापानी संस्करण को प्रकाशित करते हुए अनुवाद के लिए भी प्रयास किया, जिसे बड़ी आलोचनात्मक प्रशंसा मिली। इसके बाद उन्होंने 1953 में अपनी कविता का एक और संग्रह किया, जिसका शीर्षक किंडई नो गूवा ("आधुनिक दंतकथाएं") था। कविता और अनुवाद लिखते हुए, निशिवाकी ने 1962 में अपनी सेवानिवृत्ति तक केइओ विश्वविद्यालय में पढ़ाना जारी रखा। निशिवाकी को 1957 में प्रतिष्ठित योमियूरी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 1962 में, निशिवाकी को जापान कला अकादमी में नियुक्त किया गया था, और अलीतालिया और मध्य पूर्व के लिए इतालवी संस्थान के निमंत्रण पर, उन्हें यूरोप में आमंत्रित किया गया था। सितंबर 1967 में, उन्होंने विश्व कविता सम्मेलन में बोलने के लिए कनाडा में मॉन्ट्रियल का दौरा किया। 1971 में, उन्हें जापानी सरकार द्वारा पर्सन ऑफ कल्चरल मेरिट नामित किया गया था। निशिवाकी को 1974 में अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज का विदेशी मानद सदस्य चुना गया और जापानी सरकार द्वारा ऑर्डर ऑफ द सेक्रेड ट्रेजर, द्वितीय श्रेणी से सम्मानित किया गया। निशिवाकी को 1960,1961,1962,1963,1964,1965 और 1966 में साहित्य के नोबेल पुरस्कार के लिए नामित किया गया था। निशिवाकी का 88 वर्ष की आयु में उनके गृहनगर निगाता में दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया। उनकी कब्र टोक्यो के शीबा में ज़ोजो-जी के मंदिर में है। जापानी साहित्य जापानी लेखकों की सूची संदर्भ निशिवाकी, जुंजाबुरो भी देखें। जेन 'आईः निशिवाकी जुंजाबुरो की चयनित कविताएँ, 1894-1982। वाइल्ड पेनी (1991)। निशिवाकी जुंज़ाबुरो कोमाखा ओ., लिटिंस्का ओ. आई. एस. एस. एन. 2415-3133 https://www.academia.edu/37449503/%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A6%D0%95%D0%9F%D0%A6%D0%86%D0%AF_%D0%91%D0%A3%D0%9A%D0%92%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9D%D0%9E%D0%93%D0%9E_%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%94%D0%A3_%D0%A1%D0%AE%D0%A0%D0%A0%D0%95%D0%90%D0%9B%D0%86%D0%A1%D0%A2%D0%98%D0%A7%D0%9D%D0%9E%D0%87_%D0%9F%D0%9E%D0%95%D0%97%D0%86%D0%87_%D0%9D%D0%86%D0%A1%D0%86%D0%92%D0%90%D0%9A%D0%86_%D0%94%D0%97%D0%AE%D0%9D%D0%94%D0%97%D0%90%D0%91%D0%A3%D0%A0%D0%9E की असली कविता में शाब्दिक अनुवाद अवधारणा बाहरी लिंक ओजिया, निगाता में जुंज़ाबुरो निशिवाकी का स्मारक कक्ष है। मिनाटो सिटी के प्रमुख लोग 1894 जन्म 1982 जापान के अंग्रेजी भाषा के लेखकों की मृत्यु जापानी साहित्यिक आलोचक अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज के अध्येता योमियूरी पुरस्कार विजेता लोग निगाटा प्रीफेक्चर के पूर्व छात्र न्यू कॉलेज, ऑक्सफोर्ड कीओ विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र कीओ विश्वविद्यालय के शैक्षणिक कर्मचारी 20 वीं शताब्दी के जापानी कवि 20 वीं शताब्दी के जापानी अनुवादक