Mr. T and Tina
मिस्टर टी एंड टीना एक अमेरिकी सिटकॉम है और वेलकम बैक, कोटर का एक स्पिन-ऑफ है जिसमें पैट मोरिता और सुसान ब्लैंचार्ड ने अभिनय किया है जो 25 सितंबर से 30 अक्टूबर, 1976 तक एबीसी पर पांच एपिसोड के लिए प्रसारित हुआ था। यह मुख्य रूप से एशियाई-अमेरिकी कलाकारों को प्रदर्शित करने वाले पहले टेलीविजन कार्यक्रमों में से एक है। श्रृंखला एक रेटिंग फ्लॉप थी और केवल पांच प्रसारित एपिसोड के बाद रद्द कर दी गई थी। सारांश पैट मोरिता ने तारो ताकाहाशी के रूप में अभिनय किया, जो एक विधवा जापानी आविष्कारक है जिसे अपने नियोक्ता, मोयाती इंडस्ट्रीज की शिकागो शाखा स्थापित करने के लिए टोक्यो से अपने परिवार (एक चाचा और साली) के साथ भेजा जाता है। वह तितर-बितर और स्वतंत्र-उत्साही अमेरिकी टीना केली (सुसान ब्लैंचार्ड) को अपने बच्चों, साची (जून एंजेला) और अकी (जीन प्रोफनाटो) के लिए लिव-इन गवर्नेस के रूप में काम पर रखता है। श्री टी. के आविष्कारों में एक अंतर्निर्मित ट्रांजिस्टर रेडियो के साथ अंडरपैंट और "कैन में फ्लैश", एक शौचालय में एक सिक्का संचालित सनलैम्प शामिल थे। तारो ताकाहाशी के रूप में पैट मोरिता को कास्ट करें टीना केली के रूप में सुसान ब्लैंचार्ड जून एंजेला मिस लेवेलिन (मकान मालकिन) के रूप में साची मिरियम बर्ड-नेथेरी के रूप में जेरी फुजिकावा अंकल मात्सु टेड लैंग के रूप में हार्वर्ड के रूप में हैंडमैन जीन प्रोफनाटो अकी पैट सुजुकी के रूप में मिची (तारो की साली) के रूप में अतिथि कलाकार ल्यू हॉर्न सिडनी लैसिक नोबू मैककार्थी बॉब ओकाज़ाकी किंजी शिबुया काज़ू म्यूरिएल वेल्डन के रूप में कैमियोस जॉन ट्रैवोल्टा विनी बारबेरिनो के रूप में ("टीना वास्तव में वास्तव में निकाल दिया जाता है") रॉन पालिलो अर्नोल्ड हॉर्सहैक के रूप में (टीना "वास्तव में निकाल दिया जाता है") श्री टी और टीना को "जापानी-अमेरिकी संस्कृति पर आधारित" के रूप में बिल किया गया था और पहली बार अप्रैल 1976 में उत्पादन में होने के लिए नोट किया गया था। इसके कुछ ही समय बाद, यह अफवाह फैली कि एन. बी. सी. अमेरिका की एक विधवा कोकेशियान व्यवसायी महिला के टोक्यो जाने के बारे में 'मिसेज टी. एंड सिम्पैथी' के कार्यकारी शीर्षक के साथ एक नए शो की प्रति-प्रोग्रामिंग करेगा। पहला पायलट एपिसोड जॉर्ज टेकी के साथ मुख्य भूमिका में फिल्माया गया था, लेकिन जब एबीसी ने पहले के समय में कम परिष्कृत दर्शकों को लक्षित करने का फैसला किया, तो पैट मोरिता के साथ एक नए पायलट का आदेश दिया गया। कॉमेडी मिस्टर टी की पारंपरिक जापानी संस्कृति और टीना के स्वतंत्र-उत्साही तरीकों के बीच संघर्ष पर आधारित थी; मोरिता ने कहा, "हमारी कॉमेडी काफी हद तक मानव अराजकता से आने वाली है जो क्रॉस-कल्चर मतभेदों से विकसित होती है। मुझे लगता है कि यह एक अत्यधिक समृद्ध क्षेत्र हो सकता है जिसे हम विकसित कर सकते हैं। श्रृंखला के प्रीमियर के लिए एक विज्ञापन में नारे का इस्तेमाल किया गया था "कॉमेडी का विस्फोट तब होता है जब पूर्व पश्चिम से मिलता है!" और श्री ताकाहाशी को "एक अचल वस्तु" कहा, जबकि टीना "एक गतिशील अप्रतिरोध्य शक्ति" थी। मोरिता के अनुसार, लॉस एंजिल्स में रहने वाले जापानी अमेरिकियों के लिए एक प्रारंभिक स्क्रीनिंग के बाद पायलट को अच्छी प्रतिक्रिया मिलीः "वे हंसते हुए गिर गए। वे खुद को उन्हीं स्थितियों में देख सकते थे। फिर जापान के कुछ दोस्तों ने इसे देखा और वे भड़क गए। प्रीमियर के प्रचार के दौरान, मोरिता ने कहा कि उन्होंने मिस्टर टी के उच्चारण को विकसित करने के लिए मेल ब्लैंक से सलाह मांगी। मोरिता, स्टैंड-अप कॉमेडी सर्किट की एक अनुभवी, को पहले ही कास्ट किया जा चुका था जब ब्लैंचार्ड को टीना की भूमिका के लिए पढ़ने के लिए आमंत्रित किया गया था; उन्होंने बताया कि यह भूमिका "एक कामुक कूल्हे की लड़की" के लिए लिखी गई थी जो एक तरह की "नीली आंखों वाली, घुंघराले [गोरा]" थी और उसने सोचा कि उसे काम पर नहीं रखा जाएगा। उनकी पहली मुलाकात में, ब्लैंचार्ड को बताया गया था कि मोरिता कोई अंग्रेजी नहीं बोलती थी, लेकिन उन्हें निर्देश दिया गया था कि वह उन्हें एक मजाक बताए जिसे वह समझ सकें; दो सप्ताह बाद, वह "पैट द्वारा सीखी गई अंग्रेजी की मात्रा से चकित थी।" एक समाचार लेख ने आगामी श्रृंखला की तुलना द कोर्टशिप ऑफ एडीज फादर (1969-72) से की, जिसे कोमैक द्वारा भी बनाया गया था, जिसमें विपरीत जातीय भूमिकाएँ थीं। टॉम बोस्ले ने कहा कि अगर मिस्टर टी और टीना सफल साबित हुए, तो हैप्पी डेज़ पर मोरिता का चरित्र, मात्सुओ "अर्नोल्ड" ताकाहाशी, "शायद किसी पागल कामाकाज़ी पायलट द्वारा मार दिया जाएगा" लेकिन वादा किया कि मोरिता जब चाहे हैप्पी डेज़ में लौट सकता है। मोरिता को हैप्पी डेज़ से उनके चरित्र अर्नोल्ड की शादी करके हटा दिया गया था। इस शो का निर्माण मेडलिन डेविस और बॉब कैरोल जूनियर ने किया था। एपिसोड को चार कैमरों का उपयोग करके लाइव दर्शकों के सामने टेप किया गया था। निर्देशक सेट पर मौजूद नहीं थे, लेकिन एक सार्वजनिक संबोधन प्रणाली के माध्यम से निर्देशन प्रदान करते थे। टेड लैंग और शो में काम करने वाले अन्य अभिनेताओं ने शो के रद्द होने के बाद लेखन की आलोचना की। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया और रद्द करना कथित तौर पर, पायलट एपिसोड की पटकथा को टेप करने से पहले आठ बार संशोधित किया गया था। जून 1976 में लॉस एंजिल्स में राष्ट्रीय टेलीविजन आलोचकों के लिए पायलट की स्क्रीनिंग के बाद, समूह ने सामूहिक रूप से इसे "सबसे खराब नया शो जो उन्होंने सहन किया था" के लिए वोट दिया और अफसोस जताया कि मोरिता अपनी प्रतिभा के लिए एक बेहतर वाहन के हकदार थे। एक आलोचक ने कहा, "यह इस गर्मी में हमने जो कुछ भी देखा, उससे इतना बुरा था कि ऐसा लग रहा था कि यह संभवतः मनोरंजन के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए बनाया गया था, संभवतः किसी दुश्मन देश में शिपमेंट के लिए जहां सी. आई. ए. नागरिकों के दिमाग को तोड़ना चाहता था।" लॉस एंजिल्स सत्र में भाग लेने वाले आलोचकों को सितंबर के अंत में प्रीमियर एपिसोड को फिर से देखने के लिए आमंत्रित किया गया था, उन्हें बताया गया था कि "यह पिछले जून में आपके द्वारा देखे गए शो से बहुत अलग है"। जॉन आर्चीबाल्ड ने संशोधित प्रीमियर को एक सौम्य स्वागत दिया, यह देखते हुए कि टीना की भूमिका में कटौती की गई थी और हार्वर्ड को अधिक प्रमुखता से चित्रित किया गया था। ली विनफ्रे अधिक दृढ़ता से नकारात्मक थेः "मुझे लगता है कि एबीसी पर हर्जाने के लिए मुकदमा करना चाहिए। अगर मैं कभी 'मिस्टर. टी और टीना 'फिर से यह तब होगा जब मैं बंधी हुई और बंद हो जाऊंगी।' सीबीएस और आपातकाल के दूसरे भाग पर डॉक के खिलाफ प्रोग्राम किया गया! एनबीसी पर, मिस्टर टी और टीना ने खराब रेटिंग और भयानक समीक्षाएँ प्राप्त कीं, और केवल पाँच एपिसोड प्रसारित होने के बाद उन्हें रद्द कर दिया गया। श्रृंखला को आधिकारिक तौर पर 30 अक्टूबर, 1976 को रद्द कर दिया गया था और क्या हो रहा है! इसके बजाय 13 नवंबर से शुरू होने वाले शनिवार रात के टाइम स्लॉट में 8ः30 पर दौड़ा। कोटर के एक लेखक मार्क इवानियर के अनुसार, एबीसी ने श्रृंखला के प्रीमियर से पहले ही मिस्टर टी और टीना को रद्द करने का फैसला कर लिया था। लिगेसी शो को तब से एशियाई-अमेरिकी मुख्य भूमिका निभाने वाले पहले टेलीविजन शो में से एक के रूप में उद्धृत किया गया है और इसमें मुख्य रूप से एशियाई-अमेरिकी कलाकार हैं, जो अल्पकालिक नाटक द गैलरी ऑफ मैडम लियू-सॉन्ग (1951) और एनिमेटेड द अमेजिंग चैन एंड द चैन क्लैन (1972) के बाद है, और सिटकॉम गुंग हो (1986) और मार्गरेट चो की ऑल-अमेरिकन गर्ल (1994-95) से पहले का है। जिस समय इसे प्रसारित किया गया था, फेयर मीडिया और जापानी अमेरिकी नागरिक लीग के लिए एशियाई-अमेरिकियों द्वारा विरोध के कारण निर्माताओं द्वारा एशियाई अमेरिकियों के रूढ़िवादी चित्रण से बचने का वादा किया गया था। एपिसोड की सूची वेलकम बैक, कोटर के सीज़न 2 की पहली कड़ी, जिसका शीर्षक "करियर डे" है, ने मोरिता को मिस्टर तारो ताकाहाशी (मिस्टर टी) के रूप में पेश किया, जो स्कूल के करियर डे में एक वक्ता थे, जिन्होंने गेब कोटर को बेहतर वेतन के साथ नौकरी की पेशकश की थी। मिस्टर टी एंड टीना की श्रृंखला का प्रीमियर "करियर डे" के दो दिन बाद प्रसारित हुआ। शो के निर्माता डेविस और कैरोल ने भी प्रसारित पहला एपिसोड लिखा, "टीना रियली ट्रूली गेट्स फायर्ड"। श्रृंखला के प्रीमियर से पहले जून में टेलीविजन आलोचकों के लिए दिखाए गए पायलट एपिसोड के बारे में नकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करने के बाद, एपिसोड को उत्पादन क्रम से बाहर दिखाया गया था। हालाँकि नौ एपिसोड टेप किए गए थे, केवल पाँच प्रसारित किए गए थे; नौ एपिसोड की पटकथाएँ पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय में एनेनबर्ग स्कूल फॉर कम्युनिकेशन के टेलीविजन स्क्रिप्ट अभिलेखागार में आयोजित की गई हैं। अनएयर्ड नौवें एपिसोड में संगीतकार रिक डेरिंगर को एक अतिथि कलाकार के रूप में दिखाया गया था, जिसमें उन्होंने एक नस्लवादी वियतनाम युद्ध के दिग्गज की भूमिका निभाई थी, जो मिस्टर टी. फिटिंगली के साथ भिड़ गए थे, अंतिम एपिसोड का प्रसारण "आई थॉट ही नेवर लीव" शीर्षक से किया गया था। ट्रिविया क्योंकि मोरिता द्वारा मिस्टर टी और टीना ("तारो ताकाहाशी") पर चित्रित चरित्र हैप्पी डेज़ ("अर्नोल्ड ताकाहाशी") पर उनके चरित्र के साथ एक सामान्य उपनाम साझा करता है, कुछ लोगों ने शो को हैप्पी डेज़ का स्पिनऑफ़ समझ लिया है। (वास्तव में, यह तकनीकी रूप से वेलकम बैक, कोटर का एक स्पिन-ऑफ था, क्योंकि तारो पहली बार उस श्रृंखला में मिस्टर टी की शुरुआत से कुछ समय पहले प्रसारित एक एपिसोड में दिखाई दिए थे।) अर्नोल्ड ताकाहाशी बाद में एक अन्य अल्पकालिक टेलीविजन शो, ब्लैंस्कीज़ ब्यूटीज़ (1977) में हैप्पी डेज़ के एक वास्तविक स्पिनऑफ़ के रूप में फिर से दिखाई दिए। मिस्टर टी और टीना और ब्लैंस्की की ब्यूटीज दोनों के रद्द होने के बाद, मोरिता 1982 में अर्नोल्ड के रूप में कभी-कभार दिखाई देने के बाद हैप्पी डेज़ में लौट आईं। जून एंजेला और जीन प्रोफनाटो, बच्चों को चित्रित करने वाले अभिनेता, एक इतालवी पिता और जापानी माँ के वास्तविक जीवन के भाई-बहन थे। शो के रद्द होने के बाद, उन्हें युल ब्रायनर और कॉन्स्टेंस टावर्स अभिनीत द किंग एंड आई के सफल 1977 ब्रॉडवे पुनरुद्धार के लिए काम पर रखा गया था। एन्जेला ने टुप्टिम की भूमिका निभाई और प्रोफनाटो ने राजा के बेटे, राजकुमार चुलालोंगकोर्न की भूमिका निभाई। मोरिता ने 1985 में प्रसारित ब्लाइंड एलीज़ नाटक की टेलीविजन प्रस्तुति में जून एंजेला द्वारा निभाए गए एक चरित्र के पिता को फिर से (क्लोरिस लीचमैन के साथ उसकी माँ के रूप में) चित्रित किया। संदर्भ बाहरी लिंक 1976 अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 1976 अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला की समाप्ति 1970 के दशक अमेरिकी सिटकॉम एशियाई-अमेरिकी टेलीविजन अमेरिकी प्रसारण कंपनी मूल प्रोग्रामिंग अमेरिकी टेलीविजन स्पिन-ऑफ अंग्रेजी भाषा के टेलीविजन शो वार्नर ब्रदर्स द्वारा टेलीविजन युगल टेलीविजन श्रृंखला टेलीविजन स्टूडियो टेलीविजन शो शिकागो में सेट