Family Voices
फैमिली वॉइसेज हेरोल्ड पिंटर द्वारा 1980 में लिखा गया एक रेडियो नाटक है और 22 जनवरी 1981 को बीबीसी रेडियो 3 पर पहली बार प्रसारित किया गया था। सारांश पारिवारिक आवाज़ एक माँ, बेटे और मृत पति और पिता की कहानी को पत्रों की एक श्रृंखला के माध्यम से उजागर करती है जो माँ और बेटे ने एक दूसरे को लिखे हैं और प्रत्येक जोर से बोलते हैं। बेटा शहर चला गया है और अजीब चरित्रों और परिस्थितियों से घिरा हुआ है। माँ, जो स्पष्ट रूप से अपने बेटे के पत्र कभी नहीं प्राप्त करती है, गुस्से में सवाल करती है कि उसका बेटा उसके पत्रों का कभी जवाब क्यों नहीं देता है, और अपने पिता की मृत्यु की खबर लाती है। नाटक के अंत में, पिता कब्र से बोलते हैं, "बस संपर्क में रहने के लिए" (81)। तीन आवाज़ों (एक, दो और तीन) द्वारा बोले जाने वाले परस्पर जुड़े एकालापों की एक श्रृंखला, पारिवारिक आवाज़ संचार की कठिनाइयों, स्मृति और अतीत के उतार-चढ़ाव और पिंटर के अन्य नाटकीय कार्यों से परिचित पारिवारिक शिथिलता से जुड़े विषयों को उजागर करती है, जिसमें पिंटर के कुछ प्रसिद्ध शैलीगत लक्षण शामिल हैं। पात्रों की विचित्र परिस्थितियाँ थिएटर ऑफ द एब्सर्ड को जगाती हैं। माँ और बेटे को लगातार एक-दूसरे के साथ संवाद करने में परेशानी होती है, जिसके परिणामस्वरूप संचार में अधिक तीव्र प्रयास होते हैं जो केवल स्थिति को और अधिक बेतुका बनाने का काम करते हैं। प्रोडक्शन प्रीमियर इसे पहली बार 22 जनवरी 1981 को बीबीसी रेडियो 3 पर एक रेडियो नाटक के रूप में प्रसारित किया गया था। सर पीटर हॉल द्वारा निर्देशित, कलाकारों में शामिल थेः माइकल किचन-वॉयस वन पेगी एशक्रॉफ्ट-वॉयस टू मार्क डिगनम-वॉयस थ्री इसके बाद, इसे उसी कलाकार के साथ लंदन के कॉटेस्लो थिएटर में हॉल द्वारा निर्देशित एक "मंच प्रदर्शन" में प्रस्तुत किया गया था। अक्टूबर 1982 में, इसे पिंटर के दो अन्य कार्यों के साथ अन्य स्थानों के हिस्से के रूप में फिर से प्रस्तुत किया गया था, एक एकल-अधिनियम नाटक ए काइंड ऑफ अलास्का और एक छोटा नाटक विक्टोरिया स्टेशन, जिसका निर्देशन भी हॉल ने किया था। इस निर्माण के लिए, कलाकारों में शामिल थेः निगेल हैवर्स-वॉयस वन अन्ना मैसी-वॉयस टू पॉल रोजर्स-वॉयस थ्री अन्य थिएटर कर्मी थेः जॉन बरी, डिजाइन और लाइटिंग जॉन कॉलफील्ड, स्टेज मैनेजर केनेथ मैकिन्टोश, स्टाफ डायरेक्टर जेसन बार्न्स, प्रोडक्शन मैनेजर इसे फरवरी और अप्रैल 1987 में बार्बिकन थिएटर में रॉयल शेक्सपियर कंपनी द्वारा दोपहर के भोजन के समय मंच प्रदर्शन दिया गया था। कलाकारों में शामिल थेः एंटोन लेसर-वॉयस वन रूबी हेड-वॉयस टू मार्क डिगनम-वॉयस थ्री अन्य नाटकीय त्रयी जिसका शीर्षक अन्य स्थान था, जिसमें पिंटर का उस समय का नया नाटक फैमिली वॉयस के बजाय वन फॉर द रोड (1984) था, जिसे न्यूयॉर्क शहर में एलन श्नाइडर द्वारा निर्देशित किया गया था। (यह उत्पादन पिंटर की आधिकारिक वेबसाइट पर सूचीबद्ध नहीं है।) पैट्रिक मार्बर द्वारा निर्देशित इस नाटक को दिसंबर 2018 में हेरोल्ड पिंटर थिएटर में पिंटर सीज़न में पिंटर के हिस्से के रूप में वेस्ट एंड प्रीमियर मिला। कलाकारों में शामिल थेः ल्यूक थैलॉन-वॉयस वन जेन हॉरॉक्स-वॉयस टू रूपर्ट ग्रेव्स-वॉयस थ्री पब्लिकेशन यह नाटक पहली बार यूनाइटेड किंगडम में 1981 में नेक्स्ट एडिशन द्वारा एक सर्पिल बाइंडिंग में प्रकाशित किया गया था, जिसमें कलाकार गाय वेसेन, हैरोल्ड पिंटर के पारिवारिक मित्र और विवियन मर्चेंट, पिंटर की पहली पत्नी (बेकर और रॉस 85; बिलिंगन, हैरोल्ड पिंटर 134-35) के चित्र थे। बाद में, 1983 में, इसे पिंटर के अमेरिकी प्रकाशक ग्रोव प्रेस द्वारा हार्डबैक और पेपरबैक संस्करणों (बेकर और रॉस 85-90) दोनों में ए काइंड ऑफ अलास्का और विक्टोरिया स्टेशन के साथ अन्य स्थानों नामक एक खंड में प्रकाशित किया गया था। नोट्स वर्क्स ने बाहरी लिंक फैमिली वॉयस का हवाला दिया-1982 में कॉटेस्लो थिएटर (एनटी) में मंच प्रदर्शन। पारिवारिक आवाज़-1987 में बार्बिकन थिएटर (रॉयल शेक्सपियर कंपनी) में मंच प्रदर्शन। अन्य स्थान-haroldpinter.org के "खेल" अनुभाग में सूचीबद्ध। [अन्य स्थानों (कॉटेस्लो) के कार्यक्रम कवर की तस्वीर, उस लंदन प्रीमियर का विवरण, और एलन जेनकिंस द्वारा मूल रूप से टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट (29 अक्टूबर 1982) में प्रकाशित और अनुमति के साथ पुनः प्रस्तुत की गई प्रोडक्शन समीक्षा "द विदर ऑफ लव" का पुनः टाइप किया गया पाठ शामिल है।] अन्य स्थानः हेरोल्ड पिंटर द्वारा चार नाटक (नाटककार सेवा खेलते हैं)। गूगल बुक्स। 1980 हेरोल्ड पिंटर द्वारा नाटक