The Auld Triangle
"द ऑल्ड ट्राइएंगल" डिक शैनन का एक गीत है, जिसका श्रेय अक्सर ब्रेंडन बेहन को दिया जाता है, जिन्होंने इसे 1954 के अपने नाटक द क्वेयर फेलो में शामिल करके प्रसिद्ध किया था। उन्होंने पहली बार इसे सार्वजनिक रूप से 1952 में आर. टी. ई. रेडियो कार्यक्रम 'द बैलाड मेकर सैटरडे नाइट' पर प्रस्तुत किया, जिसे मिचेल ओ होधा द्वारा निर्मित किया गया था। बेहन के जीवनी लेखक, माइकल ओ 'सुलिवन ने दर्ज किया,' यह कई वर्षों से माना जाता रहा है कि ब्रेंडन ने वह प्रसिद्ध जेल गीत लिखा था, लेकिन मिचेल ओ 'होधा का कहना है कि उन्होंने कभी भी लेखक होने का दावा नहीं किया। वास्तव में उन्होंने उसे एक अन्य डबलिनर, डिक शैनन को एक कॉपीराइट भेजने के लिए कहा। जब उन्होंने ब्रेंडन बेहन सिंग्स आयरिश फॉकसोंग्स एंड बैलेड्स (स्पोकन आर्ट्स 1960) के लिए गीत रिकॉर्ड किया, तो बेहन ने इसे इन शब्दों के साथ पेश कियाः 'यह गीत एक ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया था जो इसे कभी रिकॉर्ड करते हुए नहीं सुनेगा, क्योंकि उसके पास ग्रामोफोन नहीं है। वह है. वह है. काफी हद तक एक ट्रैम्प। ' शैनन के लेखक होने का दावा उनके रिश्तेदारों ने मडकैट कैफे लोक गीत मंच पर चर्चा में किया था। यहाँ, उनके भतीजे डेज़ुन ओसीन ने लिखाः 'मेरे पिता थॉमस शैनन ने मुझे 1950 के दशक में बताया था कि डिकी ने इसे लिखा था। डिकी को मैनचेस्टर में दफनाया गया है। उन्हें लेखक के रूप में इंगित करने वाली एक पट्टिका खड़ी देखना अच्छा होगा। शैनन के पोते टॉम नियरी ने पोस्ट कियाः 'मैं पुष्टि कर सकता हूं कि यह वास्तव में डिकी शैनन थे जिन्होंने बेहन के लिए गीत लिखा था। ब्रेंडन और डिकी बहुत करीबी दोस्त थे, साथ ही साथ शराब पीकर भाग जाने की कई कहानियाँ हैं, हमेशा डिकी को गीत के लिए श्रेय दिया जाता है क्योंकि वे बहुत अच्छे दोस्त थे, हालाँकि, मैं यह सत्यापित कर सकता हूँ कि डिकी को कभी भी रॉयल्टी में एक पैसा नहीं मिला और न ही उनके family.I को यह भी इंगित करना चाहिए कि ग्रैंडैड वास्तव में एक ट्रैम्प नहीं था, बल्कि बहुत ही शुष्क हास्य की भावना के साथ एक अत्यधिक मुखर व्यक्ति था, जो आपको अपमानित किए बिना आपको जल्दी से काट सकता था। वह एक बहुत ही कठोर व्यक्ति भी थे जिन्होंने सचमुच स्वतंत्रता में जीवन भर संघर्ष किया था। पहली व्यावसायिक रिकॉर्डिंग ब्रेंडन के भाई डोमिनिक बेहन द्वारा उनके 1958 के टॉपिक एल्बम आयरिश सॉन्ग्स पर की गई थी। लाइनर नोट्स पर उन्होंने लिखा, 'द ओल्ड ट्राइएंगल माउंटजॉय प्रिज़न का एक गीत है और इसे डबलिन के ब्रेंडन बेहन के नाटक' द क्वेयर फेल्ला 'में लोकप्रिय बनाया गया था।' इस गीत को बाद में 1960 के दशक के अंत में ल्यूक केली, रॉनी ड्रू और द डबलिनर्स द्वारा प्रसिद्ध किया गया था, और आयरिश रॉक बैंड द पोग्स द्वारा उनके 1984 के एल्बम रेड रोज़ेज़ फॉर मी पर एक नए दर्शकों के लिए पुनर्जीवित किया गया था। यह गीत एक फुटबॉल मंत्र भी बन गया है, जिसे डबलिन बोहेमियन फुटबॉल क्लब के प्रशंसकों द्वारा गाया गया है, जिसका मैदान जेल के पास है। 2021 में, रोनन बर्टनशॉ ने बताया, 'हाल ही में, क्लब के प्रशंसक' द ऑल्ड ट्रायंगल 'की प्रस्तुति के लिए वायरल हो गए हैं।' इस गीत का उपयोग नाटक का परिचय देने के लिए किया जाता है, एक जेल में होने वाली घटनाओं के बारे में एक कहानी (वास्तविक जीवन में माउंटजॉय जेल जहां बेहन को एक बार रखा गया था) जिस दिन एक दोषी को फांसी दी जानी है। शीर्षक में त्रिकोण बड़े धातु त्रिकोण को संदर्भित करता है जिसे कैदियों को जगाने के लिए माउंटजॉय जेल में रोजाना पीटा जाता था ("द ऑल्ड ट्राइएंगल गोज़ जिंगल जांगले")। त्रिभुज अभी भी केंद्र में जेल में लटका हुआ है जहाँ पंख एक धातु के द्वार पर मिलते हैं। इसका अब उपयोग नहीं किया जाता है, हालांकि इसे पीटने के लिए हथौड़ा इसके बगल में लगाया जाता है। ब्रेंडन बेहन के मूल नाटक में, गीत को "पुराने त्रिभुज" के रूप में लिखा गया है न कि "औल्ड त्रिभुज" के रूप में। जेल की दिनचर्या में बिंदुओं को दर्शाने के लिए त्रिभुज को नियमित रूप से चलाया जाता था। अंतिम श्लोक में दूसरे स्तर के अर्थ का संकेत दिया गया है जिसमें गायक खुद को महिलाओं की जेल में रहने की कल्पना करता है। एक अन्य "अपनी लड़की साल" से अलग होने पर शोक व्यक्त करता है। ये आंतरिक कामुक कल्पनाओं की ओर इशारा करते हैं जिनका उपयोग कैदी जेल के कठोर वातावरण से खुद को अलग करने के लिए करते हैं। इस अर्थ में पुराना त्रिभुज मादा पुडेंडा और शाही नहर योनि बन जाता है। कई आयरिश गाथागीतों की तरह, प्रत्येक पासिंग कवर के साथ गीत के बोल बदल दिए गए हैं। उदाहरण के लिए, ड्रॉपिक मर्फिस रिकॉर्डिंग मूल में प्रत्येक छंद की अंतिम दो पंक्तियों पर आधारित एक कोरस के साथ संरचना को तीन-गीतात्मक खंड गीत में संघनित करती है। कोरस एंड द ऑल्ड ट्राइएंगल रॉयल कैनाल रिकॉर्डिंग्स के किनारे जिंगल-जंगले में चला गया यह गीत कई कलाकारों द्वारा रिकॉर्ड किया गया है। उल्लेखनीय प्रदर्शन द डग एंथनी ऑलस्टार्स ने 1980 के दशक के अंत में ऑस्ट्रेलियाई एबीसी कार्यक्रम द बिग गिग पर एक मिश्रित प्रदर्शन (फ्रेड गेइस के "विलाप के लिए ब्रेंडन बेहन" पर एक भिन्नता जिसमें "द ऑल्ड ट्रायंगल" का पूर्वावलोकन किया गया था) किया। द फ्रेम्स ने इसे 23 नवंबर 2010 को शिकागो के विक थिएटर में दो घंटे के संगीत कार्यक्रम के अंतिम गीत के रूप में प्रस्तुत किया। उन्होंने उसी वर्ष 18 दिसंबर को आरटीई टेलीविजन के द सैटरडे नाइट शो पर गीत का सीधा प्रदर्शन किया। यू2 ने 360 दौरे के हिस्से के रूप में 24 जुलाई 2009 को क्रोक पार्क, डबलिन में एक लाइव कवर संस्करण खेला। बोनो 8 मई 2012 को न्यूयॉर्क शहर के द लिविंग रूम में मुख्य गायक ग्लेन हंसार्ड के साथ गीत प्रस्तुत करने के लिए शामिल हुए। 10 अप्रैल 2014 को रॉयल अल्बर्ट हॉल में सीलिउराध (उत्सव) में, इसे ग्लेन हंसार्ड, लिसा हैनिगन, एल्विस कॉस्टेलो, कॉनर ओ 'ब्रायन (ग्रामीणों के), पॉल ब्रैडी, इमेल्डा मे, जॉन शीहान, डोनल लन्नी, एंडी इरविन और द ग्लोमिंग सहित कलाकारों के एक संग्रह द्वारा गाया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक allmusic.com पर "द ऑल्ड ट्राइएंगल" के लिए गीत खोज। मडकैट कैफे में 1954 के गीतों के लेखन पर चर्चा आयरिश गीत बॉब डायलन गीत डबलिनर्स गीत द पोग्स गीत जेल के बारे में गीत