Leslie Hylton
लेस्ली जॉर्ज हिल्टन (29 मार्च 1905-17 मई 1955) एक जमैकन क्रिकेटर, दाएं हाथ के गेंदबाज और उपयोगी निचले क्रम के बल्लेबाज थे, जिन्होंने 1935 और 1939 के बीच वेस्टइंडीज के लिए छह टेस्ट मैच खेले। मई 1955 में उन्हें अपनी पत्नी की हत्या के लिए फांसी दी गई थी, जिसे उन्होंने एक साल पहले ईर्ष्या में गोली मार दी थी। गरीबी में जन्मे हिल्टन 1927 से जमैका क्रिकेट टीम के नियमित सदस्य बन गए। हालांकि वेस्ट इंडीज की पूर्ण टीम के लिए कई मौकों पर उनकी अनदेखी की गई, लेकिन अंततः उन्हें 1935 में इंग्लैंड की दौरा करने वाली टीम का सामना करने के लिए चुना गया। उन्होंने तेज गेंदबाजों की तिकड़ी के हिस्से के रूप में अच्छा प्रदर्शन किया, जिसमें लेरी कांस्टेनटाइन और मैनी मार्टिंडेल भी शामिल थे, और चार मैचों की टेस्ट श्रृंखला में वेस्टइंडीज की जीत हासिल करने में मदद की। उन्हें 1939 में इंग्लैंड के तीन टेस्ट मैचों के दौरे के लिए फिर से चुना गया था, लेकिन वे खराब फॉर्म में थे और उन्होंने टेस्ट टीम में अपना स्थान खो दिया। घर लौटने पर उन्होंने प्रथम श्रेणी क्रिकेट से संन्यास ले लिया। 1942 में हिल्टन ने एक पुलिस निरीक्षक की बेटी लर्लिन रोज़ से शादी की। 1947 में एक बेटे का जन्म हुआ। 1950 के दशक की शुरुआत में, लुर्लिन हिल्टन की ड्रेस डिजाइनर बनने की महत्वाकांक्षाओं के कारण न्यूयॉर्क के फैशन स्कूलों में लंबे समय तक अनुपस्थिति रही। वहाँ, वह एक प्रतिष्ठित फिलेंडर रॉय फ्रांसिस से मिली और दोनों के बीच प्रेम संबंध शुरू हो गया। जब हिल्टन को इसके बारे में पता चला तो उसने अपनी पत्नी का सामना किया और शुरुआती इनकार के बाद उसने स्वीकार किया। हिल्टन ने फिर उसे सात बार गोली मार दी। उनके उकसावे के बचाव को अदालत ने खारिज कर दिया, जिसने उन्हें दोषी पाया और उन्हें मौत की सजा सुनाई। कानूनी अपील और दया याचिका का कोई फायदा नहीं हुआ क्योंकि कानून ने अपना काम किया। क्रिकेट के इतिहास में आमतौर पर हिल्टन की अनदेखी की गई है। 1956 के विजडन में एक श्रद्धांजलि शामिल थी जिसमें उनकी मृत्यु की तारीख थी लेकिन उनकी मृत्यु का तरीका या परिस्थितियाँ नहीं थीं। कई साल बाद एक परिशिष्ट ने संक्षेप में विवरण दिया। बाद के लेखकों ने इस मामले पर अधिक सहानुभूतिपूर्वक विचार किया है, और हिल्टन के व्यवहार को उनकी अभाव की पृष्ठभूमि और न्यायिक हठधर्मिता से जोड़ा है। पारिवारिक पृष्ठभूमि और प्रारंभिक जीवन हिल्टन का जन्म 29 मार्च 1905 को किंग्स्टन, जमैका में हुआ था। उनका पालन-पोषण कठिन पारिवारिक परिस्थितियों में, जमैका के समाज के निचले तबके में हुआ था, उन्हें यह नहीं पता था कि उनके पिता कौन थे। जब वे तीन साल के थे, तब उनकी माँ की मृत्यु हो गई, और उनका पालन-पोषण उनकी बहन ने किया, जिनकी मृत्यु तब हुई जब वे मुश्किल से किशोर थे। उनकी शिक्षा रुक-रुक कर और अधूरी थी; अपनी चाची की मृत्यु के बाद, उन्होंने स्कूल छोड़ दिया और एक दर्जी की दुकान में प्रशिक्षु बन गए। ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने इस व्यापार में बहुत कम प्रगति की है, और एक गोदी मजदूर बनने से पहले विभिन्न प्रकार की अकुशल नौकरियां की हैं। अपनी गरीब पृष्ठभूमि की अक्षमता के बावजूद, हिल्टन बड़े होकर मजबूत और एथलेटिक बन गए, और उन्होंने एक क्रिकेटर के रूप में काफी कौशल और स्थानीय प्रतिष्ठा हासिल की। उन्होंने कब और कैसे खेलना शुरू किया, यह दर्ज नहीं है; उनकी पुस्तक ए हिस्ट्री ऑफ वेस्ट इंडीज क्रिकेट में, माइकल मैनले का अनुमान है कि सबसे गरीब किंग्स्टन युवाओं ने नारियल की शाखा और टेनिस की गेंद का उपयोग करके खेल सीखा। क्रिकेट इतिहासकार माइक मार्कुसी लिखते हैं कि 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक, वेस्ट इंडीज में सभी सामाजिक वर्गों ने क्रिकेट को अपनाया था, हालांकि क्लबों को आम तौर पर त्वचा के रंगों के पदानुक्रम में स्तरीकृत किया गया था। 1920 के दशक तक उपनिवेशों के अधिक विशिष्ट क्रिकेट क्लबों ने भी समाज के निचले वर्गों से हिल्टन जैसे प्रतिभाशाली क्रिकेटरों को अपनी संख्या में स्वीकार करना शुरू कर दिया था। मैनले के अनुसार, "यह तेजी से स्पष्ट होता जा रहा था कि पूर्व दासों के वंशजों ने खेल के लिए उल्लेखनीय योग्यता दिखाई।" यह घटनाओं का सामान्य क्रम था कि हिल्टन जैसे अश्वेत, अप्रशिक्षित खिलाड़ियों को बल्लेबाजों के बजाय गेंदबाजों के रूप में उभरना चाहिए। क्रिकेट कैरियर के शुरुआती मैचों में हिल्टन एक ऑलराउंडर के रूप में विकसित हुए, एक गेंदबाज जो स्पिन के साथ गति में बदलाव कर सकता था और जो एक बल्लेबाज के रूप में भी उपयोगी प्रदर्शन कर सकता था। 1920 के दशक में, जमैका में प्रथम श्रेणी क्रिकेट के अवसर सीमित थे, क्योंकि अन्य वेस्टइंडीज क्रिकेट उपनिवेशों से इसकी दूरी ने अंतर-औपनिवेशिक टूर्नामेंटों में इसकी भागीदारी को रोक दिया था। इंग्लैंड की दौरा करने वाली टीमों द्वारा समय-समय पर प्रथम श्रेणी का विरोध प्रदान किया जाता था। ऐसा ही एक दौरा करने वाला दल 1927 की शुरुआत में आया, जिसका नेतृत्व इंग्लैंड के पूर्व टेस्ट कप्तान लियोनेल टेनिसन ने किया और इसमें पर्सी फेंडर और अर्नेस्ट टिल्डसले सहित कई अन्य अंग्रेजी टेस्ट क्रिकेटर शामिल थे। पार्टी के जुड़ाव में जमैका इलेवन के खिलाफ तीन प्रतिनिधि प्रथम श्रेणी मैच शामिल थे; 21 साल की उम्र के हिल्टन को स्थानीय क्रिकेट में देखा गया था, और उन्हें पहले मैच के लिए जमैका की ओर से जगह दी गई थी, जो 19 फरवरी 1927 को किंग्स्टन के सबीना पार्क मैदान में शुरू हुआ था। मैच में, हिल्टन ने अपनी दो पारियों में 32 और 7 रन बनाए, प्रत्येक मामले में नाबाद रहे। वह एक गेंदबाज के रूप में विकेट लेने में विफल रहे, लेकिन मैदान में दो कैच पकड़े। उन्होंने मेलबर्न पार्क में खेले गए दूसरे प्रतिनिधि खेल के लिए अपना स्थान बनाए रखा और पर्यटकों की पहली पारी में 34 रन देकर 5 टेनिसन इलेवन विकेट और दूसरी पारी में 53 रन देकर 3 विकेट लेकर एक गेंदबाज के रूप में अपनी पहचान बनाई। ये प्रदर्शन जमैका पक्ष में एक नियमित स्थान स्थापित करने के लिए पर्याप्त थे। दिसंबर 1927 में उन्होंने एक परीक्षण मैच में भाग लेने के लिए ब्रिजटाउन, बारबाडोस की यात्रा की, जो 1928 में इंग्लैंड के खिलाफ खेली जाने वाली वेस्टइंडीज की पहली टेस्ट श्रृंखला के लिए दौरा करने वाले दल का चयन करने में मदद करेगा। मैच में हिल्टन का प्रदर्शन मामूली था और उन्हें इंग्लैंड दौरे के लिए नहीं चुना गया था। क्रिकेट लेखक मार्क व्हिटेकर का मानना है कि इस और बाद के अवसरों पर हिल्टन के गैर-चयन में दौड़ एक कारक हो सकती हैः "[टी] उन्होंने ब्रिजटाउन प्रेस को 'स्लिंगर' और 'गार्डन बॉलर' के रूप में खारिज कर दिया। 1920 के दशक में कैरिबियन में अंतर-द्वीप प्रतिद्वंद्विता में रंग-चेतना की एक खराब धार थी, और लेस्ली हिल्टन वास्तव में बहुत काले थे। जब टेनिसन 1928 की शुरुआत में जमैका में एक और टीम लाए, तो हिल्टन ने तीनों प्रतिनिधि मैचों में खेला, जिनमें से पहले दो जमैका ने जीते, तीसरा ड्रॉ रहा। इस अंतिम खेल में हिल्टन ने एक बल्लेबाज के रूप में अपनी क्षमता दिखाई, अपनी दो पारियों में से प्रत्येक में अर्धशतक बनाए। बाद के वर्षों के दौरान, जमैका पक्ष ने बहुत कम शीर्ष श्रेणी का क्रिकेट खेला, और हिल्टन के चमकने के अवसर बहुत सीमित थे। उन्हें वेस्टइंडीज की उस टीम के लिए नहीं चुना गया था जिसने 1930 की शुरुआत में एम. सी. सी. की कमजोर टीम के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की घरेलू श्रृंखला खेली थी। एफ. एस. जी कैल्थोर्पे, हालांकि वे जमैका के लिए खेले जब उन्होंने मार्च 1930 में मेलबर्न पार्क में पर्यटकों का सामना किया। इस मैच में उनके विरोधियों में इंग्लैंड के अनुभवी टेस्ट खिलाड़ी विल्फ्रेड रोड्स और जॉर्ज गन के साथ-साथ लेस एम्स और बिल वॉस जैसे उभरते हुए खिलाड़ी शामिल थे। जब 1930-31 में ऑस्ट्रेलिया का दौरा करने के लिए वेस्टइंडीज दल का चयन किया गया था, तब भी हिल्टन की अनदेखी की गई थी, इसी तरह जब 1933 में इंग्लैंड का दौरा करने के लिए टीम का चयन किया गया था। मार्च 1928 और जनवरी 1935 के बीच उन्होंने केवल पाँच प्रथम श्रेणी मैच खेले। इनमें से एक में, फरवरी 1929 में मेलबर्न पार्क में सर जूलियन कान की एकादश के खिलाफ, उन्होंने 24 रन देकर 5 विकेट लेकर अपने करियर का सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी प्रदर्शन दर्ज किया। कान की एकादश में कई वर्तमान और पिछले टेस्ट खिलाड़ी शामिल थे। टेस्ट श्रृंखला 1934-35 बनाम इंग्लैंड हालांकि 1934-35 में वेस्टइंडीज का दौरा करने वाली एम. सी. सी. टीम में इंग्लैंड के एक या दो सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों जैसे हर्बर्ट सटक्लिफ और हेडली वेरिटी की कमी थी, फिर भी यह एक मजबूत संयोजन था; एक स्थानीय समाचार पत्र ने इसे "इन तटों का दौरा करने वाली सबसे मजबूत बल्लेबाजी ताकत" के रूप में वर्णित किया। आर. ई. एस. व्याट के नेतृत्व में, टीम में इंग्लैंड के अधिकांश वर्तमान बल्लेबाजी सितारे शामिल थे, जिनमें वैली हैमंड और मौरिस लेलैंड शामिल थे। अपने 30वें जन्मदिन के करीब, हेल्टन को अंत में चयनकर्ताओं द्वारा पसंद किया गया और श्रृंखला के पहले टेस्ट मैच के लिए चुना गया, जो 8 जनवरी 1935 से ब्रिजटाउन, बारबाडोस के केंसिंगटन ओवल में खेला जाना था। मैच तीन दिनों तक बारिश के लिए कई व्यवधानों के साथ एक ऐसी पिच पर खेला गया जिसने बल्लेबाजी को लगभग असंभव बना दिया। कम स्कोर वाली प्रतियोगिता में कई सामरिक घोषणाएं की गईं और प्रत्येक पक्ष के सामान्य बल्लेबाजी क्रम में बदलाव किया गया। हिल्टन ने गेंद और बल्ले दोनों से अच्छा प्रदर्शन किया; उन्होंने इंग्लैंड की पहली पारी में 8 रन देकर 3 विकेट लिए (उनके शिकार हैमंड, जिम स्मिथ और एरोल होम्स थे) और पक्ष की दूसरी पारी में वेस्टइंडीज के शीर्ष स्कोरर (19 रन के साथ) थे। इंग्लैंड ने अंततः चार विकेट से मैच जीत लिया; एक समय पर, केवल 73 का लक्ष्य निर्धारित किया, वे 48 रन पर छह विकेट खोकर हारने वाले लग रहे थे, लेकिन उन्हें हैमंड की कुछ मजबूत बल्लेबाजी से बचाया गया। हिल्टन ने पूरी चार मैचों की श्रृंखला के लिए टीम में अपनी जगह बरकरार रखी। 24 जनवरी से पोर्ट ऑफ स्पेन, त्रिनिदाद में खेले गए दूसरे टेस्ट में, वेस्ट इंडीज ने एक आरामदायक जीत हासिल की; हिल्टन की गेंदबाजी के आंकड़े 55 रन देकर 2 और 25 रन देकर 3 थे। जॉर्जटाउन, ब्रिटिश गुयाना में तीसरा मैच बारिश से प्रभावित ड्रॉ रहा, हालांकि इंग्लैंड की पहली पारी में हिल्टन ने अपना सर्वश्रेष्ठ टेस्ट गेंदबाजी विश्लेषण हासिल कियाः 13.2 ओवर, 4 मेडन, 27 रन, 4 विकेट। अंतिम टेस्ट हिल्टन के घरेलू मैदान, सबीना पार्क में खेला गया था-वहां उनका एकमात्र टेस्ट प्रदर्शन था। उन्होंने मैच पर बहुत कम व्यक्तिगत प्रभाव डाला, कोई विकेट नहीं लिया, लेकिन वेस्टइंडीज ने एक पारी और 161 रन से आसानी से जीत हासिल की, और इस तरह श्रृंखला को दो मैचों से एक पर ले गए-उनकी पहली टेस्ट श्रृंखला जीत। श्रृंखला की जीत में लेरी कांस्टेनटाइन, मैनी मार्टिंडेल और हिल्टन की तेज गेंदबाजी तिकड़ी का योगदान काफी था; मैनले लिखते हैं कि इन तीनों ने "कैरेबियाई क्रिकेट समुदाय के लिए पहली मिश्रित खुशी लाई।" श्रृंखला के लिए हिल्टन की व्यक्तिगत गेंदबाजी संख्या 19.30 के औसत के लिए 13 विकेट थी। वेस्टइंडीज ने चार साल तक कोई और टेस्ट नहीं खेला। प्रथम श्रेणी क्रिकेट में, हिल्टन ने 1936 में यॉर्कशायर की टीम के खिलाफ तीन मैच खेले, तीसरे मैच में 80 रन बनाकर एक बल्लेबाज के रूप में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया, जो उनका सर्वोच्च प्रथम श्रेणी स्कोर था। 1939 की शुरुआत में हिल्टन ने दो परीक्षण मैचों में अच्छा खेला, जिसे उस गर्मी के इंग्लैंड दौरे के लिए चयन में सहायता के लिए बनाया गया था। जब 15 सदस्यीय दल की घोषणा की गई, तो हिल्टन का नाम शामिल नहीं किया गया था। इंग्लैंड दौरा, 1939 के दौरा दल से हिल्टन की चूक ने जमैका के प्रेस में विरोध का तूफान खड़ा कर दिया। त्रिनिदाद में क्वीन्स पार्क क्लब के अत्यधिक प्रभाव और 18 वर्षीय त्रिनिदाद के नौसिखिया बल्लेबाज जेफ स्टॉलमेयर के चयन पर विशेष रूप से गुस्सा व्यक्त किया गया था, जाहिरा तौर पर हिल्टन की वरीयता में। डेली ग्लिनर के मुख्य क्रिकेट संवाददाता ने सुझाव दिया कि पार्टी में चार जमैका के सभी लोगों को विरोध में पीछे हट जाना चाहिए, एक विचार जो अखबार को कई पत्रों द्वारा समर्थित है। यह सामने आया कि हिल्टन को बाहर करने के पीछे एक कारण वित्तीय था; गरीब वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड पार्टी में किसी अन्य खिलाड़ी की कीमत वहन नहीं कर सकता था। डेली ग्लिनर के नेतृत्व में, जमैका में धन जुटाने के लिए एक अभियान शुरू किया गया जो दौरे पर हिल्टन का समर्थन करेगा। बोर्ड ने हार मान ली और हिल्टन को देर से टूरिंग पार्टी में शामिल किया गया। हिल्टन ने दौरे की अच्छी शुरुआत की; मई में लंकाशायर के खिलाफ उन्हें खेलते हुए देखने के बाद, मैनचेस्टर गार्डियंस के क्रिकेट संवाददाता नेविल कार्डस ने कहाः "हिल्टन निश्चित रूप से एक अच्छे गेंदबाज हैं, संभवतः अच्छे से अधिक।" हालाँकि, वे अब 34 वर्ष के हो गए थे और उनकी शक्तियाँ कम हो रही थीं। दौरे के दौरान उन्होंने कुल 15 प्रथम श्रेणी मैच खेले, जिसमें उन्होंने 27.71 के औसत से 39 विकेट लिए और 215 रन बनाए। 14.33। उन्होंने शायद ही कभी 1934-35 का रूप पाया, और लॉर्ड्स में दोनों पारियों में हटन का विकेट लेने के अलावा, दो टेस्ट मैचों में से किसी में भी कुछ भी उल्लेखनीय नहीं किया। इन टेस्ट मैचों में उन्होंने आईडी1 के औसत से तीन विकेट लिए और बल्ले से तीन पारियों में कुल 17 रन बनाए। उन्हें तीन मैचों की श्रृंखला के अंतिम मैच के लिए नहीं चुना गया था। विजडन ने टेस्ट में उनके प्रदर्शन के बारे में लिखाः "मार्टिंडेल और कांस्टेनटाइन के साथ एक घातक गेंदबाज हिल्टन, जब व्याट की टीम को हराया गया था, तो उन्हें अपना फॉर्म नहीं मिल सका।" दौरे का उनका सर्वश्रेष्ठ मैच नॉर्थम्पटनशायर के खिलाफ खेल था, जब उन्होंने पांच सस्ते विकेट लिए और फिर आक्रामक 55 रन बनाए। वेस्टइंडीज पहला टेस्ट हार गया और अगले दो मैच ड्रॉ रहे। दौरा समय से पहले समाप्त हो गया, जब बिगड़ती अंतरराष्ट्रीय स्थिति को देखते हुए, वेस्टइंडीज की टीम अंतिम टेस्ट के समापन पर तुरंत घर के लिए रवाना हुई, जिसमें कई सीज़न के अंत के फिक्स्चर को छोड़ दिया गया। घर पहुंचने पर, हिल्टन ने प्रतिनिधि क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा की। अपने छह टेस्ट मैचों में उन्होंने बल्ले से 70 रन बनाए, औसत 11.66, और एक गेंदबाज के रूप में उन्होंने 26.12 के औसत से 16 विकेट लिए। 40 मैचों के अपने पूरे प्रथम श्रेणी करियर में उन्होंने 843 रन बनाए, औसत 18.73, और 25.62 पर 120 विकेट लिए। उन्होंने 31 कैच भी पकड़े। क्रिकेट विवाह के बाद और घरेलू जीवन में एक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर के रूप में हिल्टन की स्थिति ने उन्हें घर लौटने पर जमैका सिविल सेवा के पुनर्वास विभाग में बेहतर वेतन वाली नौकरी पाने में मदद की। 1940 में वह एक पुलिस निरीक्षक की बेटी लूरलाइन रोज़ से मिले और उनसे मिलने लगे। नस्लीय रूप से जागरूक और वर्ग-ग्रस्त जमैका के समाज में, हिल्टन को शिक्षा और सामाजिक स्थिति के मामले में गुलाब से काफी नीचे स्थान दिया गया है। क्रिकेट में उनकी प्रसिद्धि के बावजूद, लूरलाइन के माता-पिता ने मैच का जोरदार विरोध किया, लेकिन उनकी आपत्तियों को खारिज कर दिया गया और दंपति ने 1942 में शादी कर ली। शादी खुशहाल लग रही थी और 1947 में एक बेटे का जन्म हुआ। लूरलिन हिल्टन महत्वाकांक्षी थीं, और एक फैशन डिजाइनर बनना चाहती थीं; इसमें घर से दूर लंबे समय तक बिताना, न्यूयॉर्क फैशन स्कूलों में प्रशिक्षण लेना शामिल था। इसे समायोजित करने के लिए, 1951 में हिल्टन गुलाब के घर में चले गए, ताकि लूरलाइन की माँ अपनी अनुपस्थिति के दौरान बच्चों की देखभाल के कर्तव्यों को संभाल सकें (उनके पिता की इस समय तक मृत्यु हो चुकी थी)। अपनी सास के साथ हिल्टन के संबंध असहज थे, लेकिन अन्यथा व्यवस्था काम करती दिखाई दी। हालाँकि उनके खेलने के दिन समाप्त हो गए थे, हिल्टन जमैका क्रिकेट हलकों में एक सम्मानित व्यक्ति बने रहे। जेफ स्टॉलमेयर, जिन्होंने 1939 में हिल्टन के साथ इंग्लैंड का दौरा किया था और 1950 के दशक की शुरुआत में वेस्टइंडीज के कप्तान बने थे, हिल्टन को "एक अध्ययनशील क्रिकेटर और जिनके साथ मैंने चालीस के दशक के अंत और पचास के दशक की शुरुआत में कई घंटे देखने और सीखने में बिताए" के रूप में संदर्भित करते हैं। स्टॉलमेयर हिल्टन को एक प्रभावशाली व्यक्तित्व के रूप में वर्णित करते हैं, लेकिन एक उग्र स्वभाव के साथ जिसने उन्हें अपने करियर के दौरान एक से अधिक अवसरों पर क्रिकेट अधिकारियों के साथ परेशानी में डाल दिया था। अप्रैल 1954 के मध्य में हिल्टन को न्यूयॉर्क से एक अहस्ताक्षरित पत्र मिला, जिसमें उन्हें सूचित किया गया था कि उनकी पत्नी एक कुख्यात महिला रॉय फ्रांसिस के साथ व्यभिचारी संबंध में लगी हुई थी। बहुत परेशान, हिल्टन ने लूरलाइन को तुरंत घर लौटने की मांग करते हुए एक संक्षिप्त तार भेजने से पहले अपने परिवार से परामर्श किया। उन्होंने विनम्र अंदाज में जवाब दियाः "चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा। अपनी पत्नी से प्यार ", और घर के लिए अपनी उड़ान बुक की। 2 मई को जमैका पहुंचने पर, उसने फ्रांसिस के साथ किसी भी संबंध से इनकार किया, जिसे उसने कहा कि वह केवल एक आकस्मिक परिचित था। शुरू में एक तनावपूर्ण पुनर्मिलन के बाद, ऐसा प्रतीत होता है कि हिल्टन ने उसकी बात को स्वीकार कर लिया और इस जोड़ी में, कम से कम अस्थायी रूप से, सुलह हो गई। लूरलाइन के न्यूयॉर्क से लौटने से एक दिन पहले, हिल्टन ने बड़ी मात्रा में रिवॉल्वर के कारतुस खरीदे। उनका स्पष्टीकरण था कि उन्होंने बंदूक सुरक्षा उद्देश्यों के लिए रखी थी; हाल ही में परिवार के घर के क्षेत्र में चोरी और अन्य आपराधिक गतिविधियाँ हुई थीं, और उन्हें चिंता थी कि उनकी गोला-बारूद की आपूर्ति कम हो रही थी। बाहरी सौहार्द के बावजूद, हिल्टन संदिग्ध बने रहे। 5 मई को उन्हें पता चला कि गुलाब के उद्यान सहायक लूरलाइन से स्थानीय डाकघर को एक पत्र ले गए थे। यह मानते हुए कि इसे न्यूयॉर्क में फ्रांसिस को भेजा जाना था, हिल्टन डाकिया के पास गए और पत्र देखने की मांग की, लेकिन उन्हें बताया गया कि यह असंभव था। अगली सुबह के शुरुआती घंटों में उन्होंने लूरलाइन को चुनौती दी, जिसका अर्थ था कि उन्हें पता था कि उन्होंने फ्रांसिस को लिखा था और झूठा दावा करते हुए कहा कि उन्हें उस दिन बाद में पत्र पढ़ने की अनुमति दी जाएगी। इस टकराव के तुरंत बाद क्या हुआ, इसका कोई भी विवरण हिल्टन की अपनी गवाही पर आधारित है। उसके अनुसार, उसने फ्रांसिस के साथ संबंध को स्वीकार किया, और फिर अपने पति को ताना मारते हुए कहा कि उसे अपने माता-पिता की सलाह का पालन करना चाहिए था कि वह उसकी कक्षा का नहीं था। उन्होंने आगे कहा, "मुझे वह आदमी मिल गया है जिससे मैं प्यार करती हूं, आप मेरे रास्ते में खड़े नहीं हो सकते। हाँ, मैं उसके साथ सोया हूँ। मेरा शरीर उसका है। " हिल्टन ने दावा किया कि इस समय लूरलाइन ने शयनकक्ष में मौजूद रिवॉल्वर को पकड़ लिया और उसे गोली मारने का प्रयास किया, लेकिन बंदूक से गोली नहीं चली। उन्होंने कहा कि इसके बाद एक संघर्ष हुआ, जिसके दौरान वह केवल अपनी पत्नी की उसके प्रेमी के साथ छवि देख सकते थे। उन्होंने कहा, "अचानक मैंने खून देखा। चारों ओर खून फैला हुआ था और मुझे एहसास हुआ कि मैंने अपनी पत्नी को गोली मार दी है। हैरान करने वाले परिणाम में, किसी ने भी चिकित्सा सहायता के लिए कॉल करने के बारे में नहीं सोचा। यह स्पष्ट नहीं है कि क्या तत्काल चिकित्सा सहायता से लूरलाइन की जान बचाई जा सकती थी; वह कई गोलियों के घावों से पीड़ित थी और हमले के कुछ ही समय बाद उसकी मृत्यु हो गई। हिल्टन ने खुद पुलिस को बुलाया, जो उसे सावधान करने में विफल रहा क्योंकि उसने हिरासत में लेने से पहले रात की घटनाओं का एक असंगत, आत्म-दोषपूर्ण विवरण दिया था। मुकदमा, फैसला, सजा मुकदमा अक्टूबर 1954 के लिए निर्धारित किया गया था। हिल्टन का प्रतिनिधित्व विवियन ब्लेक ने किया, जो द्वीप के सबसे प्रमुख सलाहकारों में से एक थे। ब्लेक को हिल्टन के वकील, नोएल नेदरसोल द्वारा जानकारी दी गई थी, जो 1930 के दशक में जमैका के क्रिकेट कप्तान थे और वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड के एक प्रमुख सदस्य थे। यह संभावना है कि ब्लेक और नेदरसोल दोनों ने स्वतंत्र रूप से काम किया, क्योंकि हिल्टन उनकी फीस वहन नहीं कर सकते थे। मुख्य अभियोजन वकील हार्वे डाकोस्टा थे, जो भविष्य में वेस्ट इंडीज फेडरेशन के अटॉर्नी-जनरल थे, और ट्रायल जज जस्टिस कॉलिन मैकग्रेगर थे, जो बाद में द्वीप के मुख्य न्यायाधीश बने। मैकग्रेगर की गंभीरता के लिए प्रतिष्ठा थी, विशेष रूप से कामकाजी वर्ग के प्रतिवादियों के प्रति। इस मामले ने काफी जनता का ध्यान आकर्षित किया, और मुकदमे के प्रत्येक दिन अदालत में शोर-शराबे वाली भीड़ जमा हो गई, जो हिल्टन के बचाव दल की प्रत्येक उपस्थिति पर जयकार करते हुए उनके प्रति पक्षपात दिखाती थी। चूंकि यह विवाद से परे था कि हिल्टन ने घातक गोलियां चलाई थीं, इसलिए एकमात्र कल्पनीय बचाव उकसावे का था, जिसने उन्हें जुनून के कार्य के लिए प्रेरित किया था। यदि ब्लेक यह दिखा सके कि हिल्टन अपनी पत्नी के व्यवहार से अनुचित रूप से उकसाया गया था, और उसने बिना किसी पूर्वधारणा के काम किया था, तो उसे हत्या के बजाय हत्या का दोषी ठहराया जा सकता है। ब्लेक के निर्देश के तहत, हिल्टन ने अदालत को 6 मई के शुरुआती घंटों में शयनकक्ष के दृश्य का एक ज्वलंत पुनर्निर्माण प्रदान किया, जो अभियोजन पक्ष का सुझाव था कि एक मनगढ़ंत बात थी। हालाँकि, हिल्टन के संस्करण के लिए पुष्टिकारक साक्ष्य के रूप में, ब्लेक ने वह पत्र प्रस्तुत किया जिसे हिल्टन ने रोकने की कोशिश की थी, जिसमें मृतक ने स्पष्ट रूप से फ्रांसिस के लिए अपना प्यार और अपने पति के लिए घृणा और तिरस्कार व्यक्त किया था। हिल्टन के खिलाफ सबसे हानिकारक सबूत अभियोजन पक्ष का रहस्योद्घाटन था कि लूरलाइन के शरीर पर सात गोलियों के घाव थे, जिसका अर्थ है कि किसी समय हिल्टन ने छह-शूटर को फिर से लोड किया होगा-यह अंधे क्रोध के कार्य के बजाय गणना का संकेत देता है। हिल्टन ने दावा किया कि वह आत्महत्या करने का इरादा रखता था, लेकिन यह उसकी पत्नी के शरीर में घावों की संख्या की व्याख्या नहीं करता था। एक शत्रुतापूर्ण सारांश में, मैकग्रेगर ने जूरी को बताया कि लूरलाइन का मौखिक दुर्व्यवहार कानून में पर्याप्त उकसावे के बराबर नहीं था। उन्होंने गिरफ्तारी से पहले हिल्टन को सावधान करने में विफलता के महत्व को भी खारिज कर दिया, और उनके भ्रमित और आत्म-दोषपूर्ण प्रारंभिक बयानों को सबूत के रूप में खड़े होने की अनुमति दी। मुकदमा 20 अक्टूबर 1954 को समाप्त हुआ। जूरी शुरू में एक फैसले तक पहुंचने में असमर्थ थी, लेकिन मैकग्रेगर द्वारा विलंबित निर्णय की "बड़ी सार्वजनिक असुविधा और खर्च" की याद दिलाने के बाद, वे फिर से सेवानिवृत्त हो गए, और एक घंटे से भी अधिक समय बाद "दोषी" फैसले के साथ लौट आए, जिसमें दया के लिए एक मजबूत सिफारिश जोड़ी गई। मैकग्रेगर विचलित नहीं हुए और उन्होंने हिल्टन को फांसी की सजा सुनाई। अपील, याचिकाएं, निष्पादन फैसले के खिलाफ एक अपील जनवरी 1955 में जमैका के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा खारिज कर दी गई थी। अदालत ने माना कि हिल्टन की उस उकसावे के प्रति प्रतिक्रिया "पूरी तरह से असमान" थी, और उसकी दोषसिद्धि और सजा की पुष्टि की। उनके वकीलों ने तब लंदन में प्रिवी काउंसिल में अपील करने के लिए अनुमति मांगी, लेकिन 21 अप्रैल को हिल्टन को पता चला कि छुट्टी से इनकार कर दिया गया है। उनकी एक बची हुई उम्मीद थी कि जमैका के औपनिवेशिक गवर्नर, सर ह्यूग फुट, एक राहत प्रदान करेंगे, और कॉलोनी के कई प्रमुख नागरिकों द्वारा समर्थित, दया का अनुरोध करने वाली एक याचिका की व्यवस्था की गई थी। 9 मई को राज्यपाल ने याचिका को खारिज कर दिया और घोषणा की कि फांसी 17 मई को दी जाएगी। हिल्टन अपने भाग्य को दृढ़ गरिमा और शांति के साथ स्वीकार करते हुए दिखाई दिए। उनके अंतिम सप्ताहों में उनका रोमन कैथोलिक चर्च में स्वागत किया गया। फांसी दिए जाने से कुछ समय पहले उनके पूर्व सहयोगी स्टॉलमेयर ने डेथ सेल में उनसे मुलाकात की, जिन्होंने हिल्टन को एक सफेद गाउन पहने और एक प्रधान पुजारी की तरह दिखाया। "यह बहुत शर्म की बात लग रही थी कि इतने शक्तिशाली और महत्वपूर्ण व्यक्ति को पूरी सजा चुकानी पड़ी, लेकिन उसके गुस्से ने उसे आखिरी बार निराश कर दिया था।" 17 मई की सुबह, बड़ी भीड़ ने सेंट कैथरीन जिला जेल के बाहर एक मूक चौकसी की। पारंपरिक अंतिम नाश्ते से इनकार करने के बाद हिल्टन को फांसी पर लटका दिया गया और उनके शरीर को जेल परिसर के भीतर दफनाया गया। पिछले दिन, बारबाडोस में, वेस्टइंडीज ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एक टेस्ट मैच खेल रहा था। टीम में जमैका के खिलाड़ियों में से एक, जे. के. होल्ट को मैदान में कई कैच छोड़ने में मुश्किल हो रही थी। क्रिकेट लेखक और टिप्पणीकार टोनी कोज़ियर जिसे "हास्य की एक भयानक भावना" के रूप में वर्णित करते हैं, दर्शकों ने एक बैनर प्रदर्शित किया जिस पर लिखा था "हैंग होल्ट, सेव हिल्टन"। इसके बाद हिल्टन का अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट करियर संक्षिप्त था, इसका मुख्य प्रभाव एक ही टेस्ट श्रृंखला तक सीमित था, लेकिन बाद के टिप्पणीकारों के लिए कांस्टेनटाइन और मार्टिंडेल के साथ उनके संयोजन को 1970 और 1980 के दशक की महान वेस्टइंडीज तेज साझेदारी के अग्रदूत के रूप में वर्णित करने के लिए पर्याप्त था। सामान्य तौर पर, हालांकि, क्रिकेट जगत ने हिल्टन को अपनी सामूहिक स्मृति से मिटाने का फैसला किया। उनके करियर का कुछ भी क्रिकेट इतिहास में प्रकाशित नहीं हुआ था। 1956 के विजडन में एक संक्षिप्त श्रद्धांजलि प्रकाशित हुई, लेकिन उनकी मृत्यु के तरीके के बारे में कोई विवरण नहीं दिया; केवल कई वर्षों के बाद, एक परिशिष्ट में दर्ज किया गया कि उन्हें हत्या के लिए फांसी दी गई थी। सीएलआर। क्रिकेट और सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों के बारे में बहुत कुछ लिखने वाले त्रिनिदाद के इतिहासकार जेम्स ने हिल्टन के बारे में कुछ नहीं कहा, जबकि माइकल मैनले ने अपनी 1988 की हिस्ट्री ऑफ वेस्ट इंडीज क्रिकेट में "लेस्ली हिल्टन, वह बढ़िया लेकिन दुर्भाग्यपूर्ण जमैका के तेज गेंदबाज" का उल्लेख किया है। लेरी कांस्टेनटाइन ने अपने विभिन्न क्रिकेट लेखन में हिल्टन का कोई संदर्भ नहीं दिया; हिल्टन के खेलने वाले समकालीनों में से केवल स्टॉलमेयर एक संक्षिप्त कलम चित्र प्रदान करते हैं। हिल्टन की मृत्यु के दो साल बाद, जमैका में उकसावे से संबंधित कानून को बदल दिया गया था, ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि बचाव स्थापित करने के लिए क्या पर्याप्त था, एक न्यायाधीश के निर्देश के बजाय जूरी के लिए एक मामला बन गया। यदि वह कानून हिल्टन के समय में मौजूद होता, तो यह उसे बचा सकता था। व्हाइटेकर हिल्टन के भाग्य का सारांश इस प्रकार देते हैंः "लेस्ली हिल्टन, क्रिकेट के पदानुक्रम द्वारा अपने व्यवहार में, और जुनून के अपराध के लिए अक्षम्य सजा, कई लोगों द्वारा इस बात के प्रतीक के रूप में देखी गई थी कि जमैका के मजदूर वर्ग की गरीबी में पैदा हुए लोगों के लिए जीवन कितना कठिन और शायद कितना अनुचित हो सकता है।" जमैका में मृत्युदंड कानूनी है। हालाँकि, यह 1988 के बाद से नहीं किया गया है, जब एक स्थगन ने 20 वर्षों के लिए इसके संचालन को निलंबित कर दिया था। जब स्थगन की अवधि समाप्त हो गई तो जमैका की संसद ने मृत्युदंड को बनाए रखने के लिए मतदान किया, लेकिन यह 2019 की शुरुआत तक अप्रयुक्त रहा है। टिप्पणियाँ और संदर्भ उद्धरण स्रोत पुस्तकें समाचार पत्र और पत्रिकाएँ ऑनलाइन (विजडन क्रिकेटर्स अल्मानैक 1956 से पुनर्निर्मित) (विजडन क्रिकेटर्स अल्मानैक 1956 से पुनर्निर्मित) (विजडन क्रिकेटर्स अल्मानैक 1940 से पुनर्निर्मित) (द क्रिकेटर, मार्च 2015 में मूल लेख से पुनः प्रकाशित) स्कोरकार्ड 1905 जन्म 1955 किंग्स्टन, जमैका के क्रिकेटर जमैका के क्रिकेटर वेस्ट इंडीज टेस्ट क्रिकेटर लोगों को हत्या के लिए फांसी दी गई जमैका की कॉलोनी द्वारा जमैका के लोगों को फांसी दी गई लोगों को हत्या के लिए जमैका की कॉलोनी द्वारा फांसी दी गई लोगों को जमैका जमैका के क्रिकेटरों द्वारा हत्या के दोषी ठहराए गए खिलाड़ियों को हत्या का दोषी ठहराया गया