Reem Kelani
रीम केलानी (जन्म 1963) एक ब्रिटिश फिलिस्तीनी संगीतकार हैं, जिनका जन्म मैनचेस्टर, इंग्लैंड में हुआ था। शुरू में उनके पिता द्वारा अपने रिकॉर्ड प्लेयर पर बजाए गए जैज़ संगीत से प्रभावित होकर, फिलिस्तीनी संगीत में उनकी रुचि 1970 के दशक में गैलील में उनके मातृ गृह में एक पारिवारिक विवाह में संगीत से शुरू हुई थी। जीवनी केलानी का जन्म मैनचेस्टर, इंग्लैंड में हुआ था, जो वेस्ट बैंक में जेनिन के पास याबाद के एक चिकित्सक और एंडोक्राइनोलॉजिस्ट यूसुफ जैद केलानी (1925-) और गैलिली में नाज़रेथ की एक गृहिणी युसरा शरीफ ज़ुबी (1931-2004) की बेटी थी। उनका पालन-पोषण और शिक्षा कुवैत में हुई और उन्होंने कुवैत विश्वविद्यालय से जीव विज्ञान में स्नातक किया। केलानी नेसेट के लिए चुनी जाने वाली पहली फिलिस्तीनी इजरायली महिला हनीन ज़ोआबी की मातृ चचेरी बहन हैं, शौकत केलानी की एक रिश्तेदार, एक प्रमुख डॉक्टर और नाबलुस में एन-नजाह विश्वविद्यालय की सह-संस्थापक, और वजीह अल-कायलानी की बड़ी भतीजी, फिलीपींस के शेख अल-इस्लाम हैं। संगीत केलानी ने चार साल की उम्र में गाना शुरू किया और वह इसे अपने जीवन के सबसे गहरे अनुभवों में से एक के रूप में याद करती हैं। उन्होंने 1990 में पेशेवर होने तक एक शौकिया और अर्ध-पेशेवर गायिका के रूप में गाना जारी रखा। उन्होंने एक बच्चे के रूप में पियानो का अध्ययन किया, जिससे उन्हें पश्चिमी शास्त्रीय संगीत से परिचित कराया गया, जिसके उनके पिता एक शौकीन श्रोता थे। फ्रेड एस्टायर की श्वेत-श्याम फिल्मों के प्रति उनके पिता के शुरुआती आकर्षण ने केलानी को जॉर्ज गेर्शविन और इरविंग बर्लिन के संगीत से परिचित कराया, जिसके जैज़ तत्वों को उनके अपने संगीत में और पारंपरिक अरबी वाद्ययंत्रों के साथ-साथ जैज़ लय खंड पर आधारित एक बैंड की उनकी पसंद में सुना जा सकता है। केलानी ने सार्वजनिक रूप से एक महत्वपूर्ण मोड़ के बारे में बात की है, जब एक किशोरी के रूप में नाज़रेथ के बाहर नीन गाँव में एक पारिवारिक शादी में भाग लेने के दौरान, वह फिलिस्तीनी और अरबी संगीत में रुचि लेने लगी। उन्होंने कुवैत को एक ऐसा देश बताया है जिसकी समृद्ध संगीत विरासत मेरे व्यक्तिगत और सामूहिक ध्वनि परिदृश्य का एक अनिवार्य हिस्सा बनी हुई है। 1988 में कुवैत में, केलानी ने ब्रिटिश चैरिटी मेडिकल एड फॉर फिलिस्तीनियों, एमएपी के लिए "आई गॉट रिदम" नामक एक प्रमुख धन उगाहने वाले कार्यक्रम का आयोजन और नेतृत्व किया, वह संगठन जिसने डॉ. पॉलिन कटिंग ओ. बी. ई. को नियुक्त किया था। और बेरूत में बुर्ज अल-बरजनेह शिविर में डॉ. आंग स्वी चाई। 2003 में, केलानी ने गाय बार्कर और उनके बैंड के साथ बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के वर्ल्ड कैफे में प्रदर्शन किया। कार्यक्रम के लिए, केलानी ने पारंपरिक फिलिस्तीनी गायन के साथ जॉर्ज गेर्शविन की "द हाफ ऑफ इट, डियरी ब्लूज़" का अपना अनूठा मिश्रण प्रस्तुत किया। 2006 में केलानी के एकल एल्बम स्प्रिंटिंग गज़ेल-फिलिस्तीन सॉन्ग्स फ्रॉम द मदरलैंड एंड द डायस्पोरा की रिलीज़ ने कई वर्षों के शोध और तैयारी की पराकाष्ठा का प्रतिनिधित्व किया। जनवरी 2007 में, केलानी ने सीरिया के दौरे का नेतृत्व किया, दमिश्क में ओपेरा हाउस में दो बार और एक बार अलेप्पो में संस्कृति निदेशालय में प्रदर्शन किया। ब्रिटिश काउंसिल द्वारा आयोजित, रीम ने दौरे के लिए एक बेस्पोक लाइन-अप को एक साथ लाया जिसमें उनके 3 यूके संगीतकार और सीरिया के 3 संगीतकार शामिल थेः अमीर कारा जौली (वायलिन), बासेल राजौब (सैक्सोफोन) और साइमन रीच (पर्क्यूशन)। बाद में 2007 में, केलानी ने शरणार्थी संगीतकारों वाले बीटिंग विंग ऑर्केस्ट्रा के साथ महोत्सव में प्रदर्शन के लिए 30 मिनट के टुकड़े की रचना करने के लिए मैनचेस्टर अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव से एक कमीशन भी लिया। परिणामस्वरूप काम, "अजनबियों में स्वर्ग", ने प्रवास, पीड़ा, विभाजन, पुनर्मिलन और उत्सव जैसे सार्वभौमिक विषयों की खोज की। इसमें रीम और ऑर्केस्ट्रा के सदस्यों द्वारा लिखित कविता और गद्य के साथ-साथ रॉबर्ट बर्न्स (ए स्लेव्स लैमेंट) और सलमा खद्रा जयुसी (रूटलेस) के छंद शामिल थे। मई 2008 में, केलानी ने गेलिक गायक कैट्रियोना वाट के साथ पारंपरिक गेलिक और फिलिस्तीनी गीतों की एक अनूठी व्यवस्था का निर्माण और प्रदर्शन किया। ए 'घराइड्स के लिए, गेलिक संगीत की स्थिति को देखने वाले कार्यक्रमों की एक श्रृंखला। ए 'घराइड्स बीबीसी अल्बा, गेलिक टेलीविजन चैनल के लिए बनाया गया था और मैरी एन कैनेडी द्वारा प्रस्तुत किया गया था। इस श्रृंखला को बाद में एम. जी. ए. एल. बी. ए. पारंपरिक संगीत पुरस्कार 2009 में मीडिया पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। अक्टूबर 2008 में, केलानी ने पुर्तगाली फाडो गायक, लियाना के साथ म्यूजिकपोर्ट फेस्टिवल, व्हिटबी के लिए एक विशेष आयोग पर सहयोग किया, जिसका शीर्षक था "फ्रॉम फिलिस्तीन टू पुर्तगाल"। इस परियोजना को कैलौस्ट गुलबेंकियन फाउंडेशन और विजिटिंग आर्ट्स द्वारा वित्त पोषित किया गया था। इसमें फिलिस्तीनी और पुर्तगाली कविता, महमूद दरवेश और जोस सारामागो की कविता और अरबी और पुर्तगाली आवाज़ों का मिश्रण शामिल था। इस प्रस्तुति को बाद में दिसंबर 2009 में टेबरनेकल डब्ल्यू11 में एक प्रदर्शन में दोहराया गया था। केलानी के काम ने तुर्की में एक उल्लेखनीय प्रोफ़ाइल को अपनाया है। उन्होंने पहली बार तुर्की में जून 2005 में "मध्य पूर्व की महिलाओं" पर इस्तांबुल नगरपालिका के सम्मेलन के हिस्से के रूप में सेमल रेसिट रे कॉन्सर्ट हॉल में प्रदर्शन किया। इसके बाद, नवंबर 2008 में, इस्तांबुल के बेबीलोन क्लब में, ब्रिटिश काउंसिल के दौरा करने के अवसर पर पेरा संग्रहालय में ओरिएंटलिस्ट पेंटिंग की "लूर ऑफ द ईस्ट" प्रदर्शनी के अवसर पर उनका संगीत कार्यक्रम हुआ। इस संगीत कार्यक्रम के लिए, केलानी और उनकी तिकड़ी के साथ प्रसिद्ध तुर्की जिप्सी शहनाई वादक सलीम सेस्लर शामिल हुए, और उन्होंने केलानी के फिलिस्तीनी और मिस्र के प्रदर्शनों की सूची से कई गीतों का प्रदर्शन किया। उस दिन दर्शकों में तुर्की के परोपकारी और अनादोलु कुल्तुर के संस्थापक उस्मान कवाला थे। उन्होंने फिलिस्तीनी संस्कृति के प्रतिनिधित्व के साथ केलानी और सामूहिक संगठन बीजीएसटी की संगीत शाखाओं में से एक कार्डेस तुर्कुलर के बीच एक स्वाभाविक साझेदारी देखी। और इसलिए केलानी ने जून 2009 में तुर्कसेल कुरुसीमे एरिना, इस्तांबुल में अपने संगीत कार्यक्रम में कार्डेस तुर्कुलर के साथ एक विशेष अतिथि के रूप में प्रदर्शन किया। अक्टूबर 2009 में, केलानी ने दक्षिण पूर्व तुर्की के नुसैबिन में एक प्रमुख महिला उत्सव में अपने एंग्लो-सीरियाई बैंड के साथ भी प्रदर्शन किया। अप्रैल 2014 में इस्तांबुल में टीआईएम मसलक में एक संयुक्त संगीत कार्यक्रम के साथ कार्डेस तुर्कुलर के साथ केलानी का जुड़ाव जारी रहा, जिसने तुर्की मीडिया में काफी रुचि आकर्षित की। अपने स्वयं के संगीतकारों के साथ अपने प्रदर्शन के साथ, केलानी द एंटी-कैपिटलिस्ट रोडशो की सदस्य हैं। यह गायकों और गीतकारों का एक समूह है जिसमें फ्रेंकी आर्मस्ट्रांग, रॉय बेली (लोक गायक), रॉब जॉनसन, सैंड्रा केर, ग्रेस पेट्री, लियोन रॉसेलसन, जेनेट रसेल, पेगी सीगर, जिम वुडलैंड, साथ ही समाजवादी जादूगर, इयान सेविल शामिल हैं। अपनी स्प्रिंटिंग गज़ेल की रिलीज़ के बाद, केलानी ने मिस्र के संगीतकार सैयद दरवेश पर केंद्रित अपनी अगली परियोजना शुरू की। जर्नल ऑफ फिलिस्तीनी रिफ्यूजी स्टडीज के लिए अपने लेख में, केलानी ने इस निर्णय की व्याख्या की। इस परियोजना में एक दोहरे एल्बम के लिए दरवेश के गीतों के चयन की व्यवस्था, प्रदर्शन और रिकॉर्डिंग के साथ-साथ संगीतकार और उनके गीतों के बारे में अरबी और अंग्रेजी में दो पुस्तिकाओं का लेखन शामिल होगा। मई 2014 में, केलानी ने बर्गन नेशनल ओपेरा के अंग्रेजी संगीतकार, ऑरलैंडो गफ के प्रमुख काम "स्टेमर" के निर्माण में बर्गन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के साथ एक एकल कलाकार के रूप में प्रदर्शन किया। डिस्कोग्राफी केलानी ने फरवरी 2006 में अपनी पहली एकल सीडी स्प्रिंटिंग गज़ेल-फिलिस्तीन सॉन्ग्स फ्रॉम द मदरलैंड एंड द डायस्पोरा जारी की। 2010 में आमोस ट्रस्ट की 25वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए, दुनिया भर के कलाकारों के एक समूह ने अंडर द इन्फ्लुएंस-द गार्थ हेविट सॉन्गबुक वॉल्यूम 1 रिकॉर्ड किया। इसके लिए, रीम ने गार्थ की "ओह फिलिस्तीन" की प्रस्तुति में योगदान दिया। 2012 में, केलानी ने संकलन एल्बम सेलिब्रेटिंग सबवर्जन-द एंटी-कैपिटलिस्ट रोडशो में दो गीतों का योगदान दिया। एक गीत में, उन्होंने लियोन रॉसल्सन के साथ एक युगल गीत, उनका "सॉन्ग ऑफ द ऑलिव ट्री" गाया। केलानी का दूसरा गीत एक शक्तिशाली ट्यूनीशियाई गान "बाबर ज़म्मर" था। द माइग्रेशन एंथम के रूप में भी जाना जाने वाला यह ट्यूनीशियाई गीत 1970 के दशक में लिखा गया था, जो फ्रांस में छात्रों की क्रांति से प्रेरित था। 'बोलचाल की कविता के एक चैंपियन, अम अल-मोलदी जलिलाह ने ट्यूनीशियाई रेल कंपनी के लिए सफाईकर्मी के रूप में काम किया। इस गीत के संगीतकार और मूल कलाकार हेडी गुएला एक प्रमुख राजनीतिक गायक थे। "प्रवासियों और मवेशियों के बीच एकमात्र अंतर पासपोर्ट है", गीत समाप्त होता है। एल्बम की समीक्षा आयरिश लेफ्ट रिव्यू में रेमंड डीन और द गार्जियन में रॉबिन डेंसेलो द्वारा की गई थी। केलानी की अगली एल्बम परियोजना उनकी "लाइव एट द टेबरनेकल" थी। 2016 में रिलीज़ हुई और द टेबरनेकल, नॉटिंग हिल में लाइव रिकॉर्ड की गई, इसमें फिलिस्तीन और व्यापक अरब दुनिया के गाने शामिल हैं। यह इस बात का एक शक्तिशाली प्रदर्शन है कि कैसे केलानी "एक कलाकार और संचारक के रूप में एक गायक नहीं हैं" रेडियो केलानी बीबीसी रेडियो फोर पर एक नियमित प्रसारक है। 1995 में, केलानी ने बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के लिए "ए डे इन द लाइफ ऑफ ए फिलिस्तीनी वुमन" को सह-प्रस्तुत किया। इस कार्यक्रम का निर्माण सारा ब्रैडशॉ ने किया था। 1997 में, केलानी ने इजरायल राज्य के निर्माण पर फिलिस्तीनियों के निष्कासन की 50वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए रेडियो फोर के लिए एक वृत्तचित्र श्रृंखला "योर लैंड इज माई लैंड" के लिए पारंपरिक फिलिस्तीनी गीतों का प्रदर्शन किया। श्रृंखला को टिम लेवेलिन द्वारा प्रस्तुत किया गया था और वैनेसा हैरिसन द्वारा निर्मित किया गया था। रेडियो फोर के लिए भी केलानी ने यूके में प्रवासी समुदायों के संगीत की विशेषता वाले डिस्टेंट कॉर्ड्स (2001-2003) को लिखा और प्रस्तुत किया। वृत्तचित्रों में अफगान समुदाय पर "क्या आप पक्षियों को गाना बंद कर सकते हैं" शामिल थे। यमनी समुदाय पर "एक उत्तरी शहर में यमनी प्रतिध्वनि"। कुर्दिश समुदाय पर "सॉन्ग्स ऑन अ माउंटेन विंड"। अर्मेनियाई समुदाय पर "मेरी पुस्तक, मेरा पहाड़, मैं"। इसे माइक्रोनेशियाई समुदाय पर द गार्जियन "आइलैंड्स हियर, आइलैंड्स देयर" द्वारा पिक ऑफ द डे बनाया गया था। पुर्तगाली समुदाय पर "जीवन का एक अजीब तरीका (एस्ट्रान्हा फॉर्मा डी विदा)"। 2004 में, केलानी ने बीबीसी रेडियो फोर के कार्यक्रम "ए थाउजेंड एंड वन" (पश्चिमी संस्कृति पर द अरेबियन नाइट्स के प्रभाव के बारे में एक श्रृंखला) में शेहेराज़ादे की भूमिका निभाई। 4 जून 2004 को टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट में लिखते हुए, जेन जैकमैन ने कहाः पूरी श्रृंखला में सबसे सम्मोहक आवाज, निश्चित रूप से, खुद शेहराज़ादे की थी, जो रीम केलानी द्वारा खूबसूरती से पढ़े गए मंत्रमुग्ध करने वाले उद्धरणों में अलौकिक रूप से मौजूद थी। इसके अलावा 2004 में, केलानी सर जेम्स गैलवे और गायक-गीतकार ग्लेन टिलब्रुक के साथ बीबीसी रेडियो फोर के एक्सस बैगेज पर सैंडी टोक्सविग के अतिथि के रूप में दिखाई दिए। 2006 में, केलानी को बी. बी. सी. रेडियो फोर के वुमन आवर में एक अतिथि के रूप में दिखाया गया था। 2007 में, केलानी ने बी. बी. सी. रेडियो फोर पर सैलोमेज़ डांस ऑफ़ द सेवन वेइल्स की खोज की। 2012 में, केलानी ने 2011 में मिस्र में विद्रोह में संगीत के अपने अनुभवों के बारे में बीबीसी रेडियो फोर पर "सॉन्ग्स फॉर तहरीर" लिखा और प्रस्तुत किया। वह अपने कार्यक्रम ब्लॉग में अपने अनुभवों के बारे में भी बताती हैं। दिसंबर 2012 में, केलानी ने साक्षात्कार में और बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के लुलाबीज़ इन द अरब वर्ल्ड में गीतों के साथ योगदान दिया। जनवरी 2013 में, केलानी के संगीत का उपयोग बीबीसी रेडियो फोर के नाटक "द ब्रिक" में किया गया था, जिसे फिलिस्तीनी लेखिका सेलमा डब्बाग ने लिखा था। 1992 में बी. बी. सी. 2 की एवरीमैन श्रृंखला के लिए फिल्म और टेलीविजन, केलानी ने 1982 में बेरूत में सी नो एविल ऑन द सबरा और शातिला नरसंहार के लिए मूल संगीत लिखा। इस फिल्म का निर्माण स्टीफन वॉकर ने किया था। केलानी ने एक साथ व्याख्या और उप-शीर्षक भी किया। 1998 में, केलानी ने द अनहोली लैंड नामक चैनल फोर के 'इज़राइल 50' सीज़न के हिस्से के रूप में फिल्मों की एक श्रृंखला के लिए सहयोगी निर्माता के रूप में काम किया। उन्होंने हावर्ड डेविडसन द्वारा रचित थीम संगीत में अरबी गायन भी प्रदान किया। श्रृंखला के निर्देशक कॉलिन ल्यूक थे। केलानी ने 2013 में रिलीज़ हुई फिल्म लेस चेबाब्स डी यारमुक के लिए शीर्षक संगीत लिखा और प्रदर्शन किया। फ्रांसीसी फिल्म निर्माता एक्सेल साल्वाटोरी-सिंज़ द्वारा निर्मित, यह दमिश्क के बाहर यारमुक शिविर के फिलिस्तीनी शरणार्थी बस्ती में युवा पुरुषों और महिलाओं के एक समूह का अनुसरण करती है। शीर्षक गीत के लिए, ग्लासगो स्थित फिलिस्तीनी कवि और यारमुक के बेटे अयाद हयातलेह ने कविता लिखी, जिसे केलानी ने तब संगीत दिया। पुरस्कार और नामांकन संदर्भ बाहरी लिंक साउंडक्लाउड page|Reem केलानी जीवित लोग फिलिस्तीनी मूल के अंग्रेजी लोग कुवैत में अंग्रेजी प्रवासियों मैनचेस्टर 1963 से संगीतकारों का जन्म