Becoming Jane
बीकमिंग जेन जूलियन जेरोल्ड द्वारा निर्देशित 2007 की एक जीवनी पर आधारित रोमांटिक ड्रामा फिल्म है। इसमें ब्रिटिश लेखिका जेन ऑस्टेन के प्रारंभिक जीवन और थॉमस लैंगलोइस लेफ्रॉय के लिए उनके स्थायी प्रेम को दर्शाया गया है। अमेरिकी अभिनेत्री ऐनी हैथवे शीर्षक चरित्र के रूप में अभिनय करती हैं, जबकि उनकी रोमांटिक रुचि स्कॉटिश अभिनेता जेम्स मैकएवॉय द्वारा निभाई गई है। फिल्म में जूली वाल्टर्स, जेम्स क्रॉमवेल और मैगी स्मिथ भी हैं। यह फिल्म की रिलीज के साथ ही उनकी मृत्यु से पहले इयान रिचर्डसन का अंतिम फिल्म प्रदर्शन था। फिल्म का निर्माण इकोस फिल्म्स और ब्लूप्रिंट पिक्चर्स सहित कई कंपनियों के सहयोग से किया गया था। इसे आयरिश फिल्म बोर्ड और यूके फिल्म काउंसिल प्रीमियर फंड से भी धन प्राप्त हुआ। यह फिल्म आंशिक रूप से जॉन हंटर स्पेंस की 2003 की पुस्तक बिकमिंग जेन ऑस्टेन पर आधारित है, जिन्हें ऐतिहासिक सलाहकार के रूप में भी काम पर रखा गया था। सारा विलियम्स और केविन हुड द्वारा विकसित अंतिम पटकथा ने ऑस्टेन के बारे में कुछ ज्ञात तथ्यों को एक सुसंगत कहानी में जोड़ा, जिसे सह-निर्माता ग्राहम ब्रॉडबेंट ने "हमारा अपना ऑस्टेनेस्क परिदृश्य" कहा। हुड के अनुसार, उन्होंने "ऑस्टेन की दुनिया के बारे में हम उनकी पुस्तकों और पत्रों से जो जानते हैं" को एक साथ बुनने का प्रयास किया, और उनका मानना था कि ऑस्टेन का व्यक्तिगत जीवन प्राइड एंड प्रेजुडिस के लिए प्रेरणा था। जेरोल्ड ने 2006 की शुरुआत में फिल्म का निर्माण शुरू किया, मुख्य रूप से आयरलैंड में शूटिंग करने का विकल्प चुना क्योंकि उन्होंने पाया कि इसमें हैम्पशायर, इंग्लैंड की तुलना में बेहतर संरक्षित स्थान थे, जहां ऑस्टेन का पालन-पोषण हुआ था। सबसे पहले 9 मार्च 2007 को यूनाइटेड किंगडम में और बाद में अन्य देशों में रिलीज़ हुई, बीकमिंग जेन ने दुनिया भर में लगभग 3 करोड़ 70 लाख डॉलर की कमाई की। फिल्म को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। हैथवे के प्रदर्शन को मिश्रित आलोचनात्मक स्वागत मिला, कुछ समीक्षकों ने उनकी राष्ट्रीयता और उच्चारण पर नकारात्मक रूप से ध्यान केंद्रित किया। टिप्पणीकारों और विद्वानों ने फिल्म के भीतर ऑस्टेन पात्रों और विषयों की उपस्थिति का विश्लेषण किया है, और फिल्म की रिलीज में बड़े पैमाने पर विपणन के कार्यान्वयन पर भी ध्यान दिया है। प्लॉट जेन ऑस्टेन रेवरेंड जॉर्ज ऑस्टेन और उनकी पत्नी कैसेंड्रा की सबसे छोटी बेटी हैं, जिन्हें अभी तक उनके लिए एक उपयुक्त पति नहीं मिला है। वह एक लेखिका बनने की आकांक्षा रखती है, जिससे उसकी माँ निराश होती है और उसके पिता को गर्व होता है। थॉमस लेफ्रॉय एक होनहार वकील है जिसकी खराब प्रतिष्ठा है, जिसे वह पेशे में लोगों के लिए "विशिष्ट" बताता है, और उसे शांत करने के लिए उसके चाचा द्वारा देश में रहने के लिए भेजा जाता है। वहाँ वह जेन से मिलने पर एक भयानक प्रभाव डालता है, जब वह लगभग सो जाता है जब वह अपने काम को पढ़ती है। उसकी बाद की आलोचना को सुनकर, जेन घमंडी आयरिशमैन को बर्दाश्त नहीं कर सकती। इस बीच, वह अमीर लेडी ग्रेशम के भतीजे और उत्तराधिकारी श्री विस्ले सहित अन्य पुरुषों के स्नेह को अस्वीकार कर देती है। विस्ले प्रस्ताव रखता है लेकिन जेन अंततः उसके प्रति स्नेह की कमी के कारण उसे अस्वीकार कर देती है। शरारती टॉम जेन से फिर मिलता है; वे बहस करते हैं लेकिन एक-दूसरे में तेजी से रुचि लेते हैं और टॉम दर्शाता है कि वह जेन की साहित्यिक आकांक्षाओं को गंभीरता से लेता है। समय के साथ वे प्यार में पड़ जाते हैं। टॉम, जेन, उसके भाई हेनरी और जेन की अमीर विधवा चचेरी बहन, एलिज़ा, कॉम्टेसे डी फीलिडे, टॉम के चाचा और परोपकारी, लॉर्ड चीफ जज लैंगलोइस से अमीर "मैडम ला कॉम्टेसे" और उसके दोस्तों के लिए निमंत्रण प्राप्त करने की साजिश करते हैं। लंदन की यह यात्रा जेन के भाई, एडवर्ड से मिलने की उनकी यात्रा में एक छोटा विराम है, और न्यायाधीश लैंगलोइस को जेन को जानने और उनकी शादी के लिए आशीर्वाद देने की अनुमति देगा। उम्मीद से भरी, जेन रात में जज के घर पर नहीं सो सकती। प्रेरणा के प्रवाह में, वह फिर फर्स्ट इम्प्रेशन का लेखन शुरू करती है, वह पांडुलिपि जो गर्व और पूर्वाग्रह बन जाएगी। हालाँकि, जज लैंगलोइस को एक पत्र मिलता है जिसमें उसे जेन के परिवार की सामान्य गरीबी के बारे में सूचित किया जाता है और वह टॉम को अपना आशीर्वाद देने से इनकार कर देता है, यह घोषणा करते हुए कि वह चाहेगा कि टॉम वह वेश्या बने जो वह एक खराब शादी के कारण उसे गरीबी में रहने की अनुमति देने के बजाय था। टॉम जेन को बताता है कि वह उससे शादी नहीं कर सकता है और वह कुचल जाती है, यह न जानते हुए कि टॉम के पास एक वैध कारण है; उसका परिवार आर्थिक रूप से उस पर निर्भर है। जेन घर लौटती है और जल्द ही उसे पता चलता है कि टॉम ने अपने परिवार की व्यवस्था के अनुसार किसी और से सगाई कर ली है। कैसेंड्रा को पता चलता है कि उसके मंगेतर, रॉबर्ट फाउल की विदेश में तैनात रहते हुए येलो फीवर से मृत्यु हो गई है। फिर जेन मिस्टर विस्ले के शादी के प्रस्ताव को स्वीकार करती है, जिसने उम्मीद नहीं खोई थी कि वह अपना मन बदल लेगी। बाद में, टॉम को पता चलता है कि वह जेन के बिना नहीं रह सकता है और लौटता है, जेन से उसके साथ भागने के लिए कहता है, "अगर हम एक साथ नहीं हैं तो जीवन में क्या मूल्य होगा?" जेन सहमत हो जाती है, और वे छोड़ देते हैं, केवल जेन की बड़ी बहन, कैसेंड्रा के साथ, यह जानते हुए कि वे गुप्त रूप से शादी करने की योजना बना रहे हैं। रास्ते में, जेन को टॉम की माँ का एक पत्र मिलता है, और उसे उसकी स्थिति का एहसास होता हैः वह अपने चाचा से प्राप्त धन को अपने माता-पिता और भाई-बहनों को वापस भेजता है, और उसका परिवार इसके बिना जीवित नहीं रह सकता है। वह टॉम को बताती है कि वे भाग नहीं सकते, न कि इतने सारे लोगों के साथ जो उस पर निर्भर हैं। वह जोर देकर कहता है कि उसे और जेन को शादी करनी चाहिए और उसे बताता है कि वह पैसा कमाएगा, लेकिन जेन उसे बताती है कि यह पर्याप्त नहीं होगा; वह कभी भी अपने आश्रितों का समर्थन करने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं कमा पाएगा क्योंकि उच्च न्यायालय के न्यायाधीश (उसके चाचा) एक दुश्मन के रूप में और एक गरीब पत्नी के साथ। परेशान, टॉम उससे पूछता है कि क्या वह उससे प्यार करती है, और वह जवाब देती है, "हां, लेकिन अगर हमारा प्यार आपके परिवार को नष्ट कर देता है, तो यह खुद को नष्ट कर देगा, अपराध और अफसोस और दोष के लंबे, धीमे क्षरण में।" जेन घर लौटती है और जॉन वारेन से एक प्रस्ताव प्राप्त करती है। वह मना कर देती है, और अचानक उस पर आरोप लगाती है कि वह वही है जिसने न्यायाधीश को लिखा था और उसकी खुशी की संभावनाओं को अस्वीकार कर दिया था। लेडी ग्रेशम जेन को सूचित करती है कि श्री विस्ले अपना प्रस्ताव वापस ले रहे हैं, लेकिन विस्ले और जेन बाद में बात करते हैं और दोस्तों के रूप में अलग हो जाते हैं। बीस साल बाद, जेन, जो अब एक सफल लेखिका हैं और अपनी पसंद से अविवाहित हैं, टॉम को एक सभा के दौरान देखती हैं। हेनरी, जो अब एलिजा से विवाहित है, टॉम को उसके पास लाता है। टॉम अपनी सबसे बड़ी बेटी का परिचय देता है, जो जेन के उपन्यासों की प्रशंसा करती है। टॉम की बेटी जेन को जोर से पढ़ने के लिए कहती है, लेकिन जेन शायद ही कभी ऐसा करती है, टॉम अपनी बेटी के साथ उसे नाम से बुलाता है-जो कि जेन भी है। आश्चर्यचकित कि उसने अपने सबसे बड़े का नाम उसके नाम पर रखा, जेन उसके अनुरोध पर सहमत हो जाती है। अंतिम दृश्य में टॉम की बेटी को जेन के पास बैठे हुए दिखाया गया है जब वह प्राइड एंड प्रेजुडिस से जोर से पढ़ती है, जबकि टॉम जेन को प्यार से देखता है। जैसे ही वह निष्कर्ष निकालती है, उनकी आँखें मिलती हैं और टॉम बाकी कंपनी के साथ मिलकर जेन और उसके काम को तालियों की गड़गड़ाहट के साथ सम्मानित करता है। एनी हैथवे को जेन ऑस्टेन जेम्स मैकएवॉय के रूप में थॉमस "टॉम" के रूप में लेफ्रॉय जूली वाल्टर्स को श्रीमती ऑस्टेन जेम्स क्रॉमवेल के रूप में रेवरेंड जॉर्ज ऑस्टेन मैगी स्मिथ के रूप में लेडी ग्रेशम लूसी कोहू को एलिजा के रूप में, कॉम्टेसे डी फ्यूलाइड लॉरेंस फॉक्स को मिस्टर विस्ले जो एंडरसन के रूप में हेनरी ऑस्टेन इयान रिचर्डसन के रूप में लंदन के लॉर्ड चीफ जज लैंगलोइस के रूप में सोफी वावासुएर के रूप में जेन लेफ्रॉय अन्ना मैक्सवेल मार्टिन को कैसेंड्रा ऑस्टेन लियो बिल के रूप में जॉन वॉरेन जेसिका एशवर्थ के रूप में लूसी लेफ्रॉय एलेनोर मेथवेन को श्रीमती लेफ्रॉय हेलेन मैकक्रोरी के रूप में श्रीमती रैडक्लिफ टॉम वॉन-लॉलर को रॉबर्ट फाउल प्रोडक्शन कॉन्सेप्शन और अनुकूलन के रूप में 2004 में, पटकथा लेखक सारा विलियम्स ने डगलस राय और रॉबर्ट बर्न से संपर्क किया विलियम्स ने हाल ही में 2003 की जीवनी बीकमिंग जेन ऑस्टेन पढ़ी थी, जिसमें बड़े पैमाने पर कई ज्ञात तथ्यों को एक साथ जोड़ा गया था, जैसे कि क्रिसमस 1795 पर ऑस्टेन की टॉम लेफ्रॉय से मुलाकात, एकतरफा प्यार के बारे में एक सुसंगत कहानी में। बर्नस्टीन ने काम को अनुकूलित करने के लिए सहमति व्यक्त की, यह मानते हुए कि यह "जेन ऑस्टेन के प्रारंभिक जीवन में एक महत्वपूर्ण संबंध को दर्शाता है जो जनता के लिए काफी हद तक अज्ञात था।" पुस्तक के लेखक, जॉन हंटर स्पेन्स को फिल्म में एक ऐतिहासिक सलाहकार के रूप में काम पर रखा गया था, "यह देखने के कार्य के साथ कि 'कहानी' कल्पना का काम है, तथ्यात्मक सामग्री कहानी की सीमाओं के भीतर यथासंभव सटीक थी।" विलियम्स द्वारा पटकथा के कई मसौदों को पूरा करने के बाद, कंपनी ने पटकथा के आगे के विकास में सहायता के लिए केविन हुड को काम पर रखा। बर्नस्टीन का मानना था कि हुड के पिछले काम में "एक रोमांटिक संवेदनशीलता" थी। उनके लेखन के बारे में एक काव्यात्मक गुण है और साथ ही एक कठोर भावनात्मक सत्य है जो मुझे लगता है कि जेन के लिए महत्वपूर्ण था। हुड फिल्म की ओर आकर्षित हुए क्योंकि उनका मानना था कि "कहानी इतनी महत्वपूर्ण है और गर्व और पूर्वाग्रह के लिए बहुत प्रेरणा है"। ऑस्टेन को "प्रतिभाशाली" और "सर्वकालिक शीर्ष दो या तीन गद्य लेखकों में से एक" बताते हुए, हुड ने सोचा कि लेफ्रॉय के साथ उनका संबंध "उनके काम को आकार देने में बिल्कुल आवश्यक था।" हालांकि हुड ने स्वीकार किया कि बीकमिंग जेन "तथ्यों पर आधारित है जैसा कि वे जाने जाते हैं और अधिकांश पात्र मौजूद थे, जैसा कि फिल्म की कई स्थितियों और परिस्थितियों में हुआ था। कुछ को काल्पनिक बनाया गया है, जो हम ऑस्टेन की दुनिया के बारे में उनकी पुस्तकों और पत्रों से जानते हैं, एक समृद्ध ऑस्टेनाइट परिदृश्य का निर्माण करते हैं। जूलियन जेरोल्ड 2005 की शुरुआत में फिल्म का निर्देशन करने के लिए जुड़े। किंकी बूट्स के बाद यह उनकी दूसरी फीचर फिल्म थी, जो उस वर्ष बाद में रिलीज़ हुई थी। बर्नस्टीन के अनुसार, उन्हें "[जेरोल्ड की] शैली पसंद थी क्योंकि यह आधुनिक और आंतरिक थी, और मुझे बस यह महसूस हो रहा था कि वह सही विकल्प थे। इस टुकड़े को स्वादिष्टता के साथ सौंपने की आवश्यकता थी, लेकिन एक निश्चित मात्रा में ब्रियो के साथ भी और जूलियन उन दो चीजों को उत्पादन में लाने में सक्षम था। निर्देशक ने 2006 की शुरुआत में परियोजना पर काम करना शुरू किया, उपन्यास प्राइड एंड प्रेजुडिस, सेंस एंड सेंसिबिलिटी और पर्सुएशन को फिर से पढ़ा और ऑस्टेन की जीवनी जैसे कि स्पेंस की पुस्तक की समीक्षा भी की। जेरोल्ड पटकथा पर बहुत अधिक निर्भर थे, उन्होंने इसे "किसी ऐसे व्यक्ति की समृद्ध, मजाकिया और चतुर पटकथा कहा जो स्पष्ट रूप से अपने विषय को बहुत अच्छी तरह से जानता था। यह एक प्रेम कहानी है लेकिन इससे कहीं अधिक है। केविन की पटकथा में कई परतें और दिलचस्प विचार हैं। प्रेम कहानी के अलावा मैं कल्पना और अनुभव के विषयों से बहुत आकर्षित था। निर्देशक का इरादा "ऑस्टेन को थोड़ा कठोर करके अद्यतित करना" और "अधिक जीवन और ऊर्जा और मजेदार" जोड़ना था, यह मानते हुए कि ऑस्टेन के पिछले रूपांतरण "थोड़ा चित्र-पोस्टकार्ड और सुरक्षित और मीठा और अच्छा" थे। कास्टिंग जेरोल्ड ने बीकमिंग जेन को "यथार्थवादी" बनाने की कोशिश की ताकि सब कुछ बहुत ही ग्लैमरस हॉलीवुड तरीके से प्रकाशित न हो। " उनके अनुसार, "फिल्म में प्रमुख विचारों में से एक जेन ऑस्टेन के पुराने, भरे हुए वेशभूषा नाटक की तरह के अनुभव से दूर होना था और किसी को प्रतिभाशाली बनने से पहले देखना था, जब वह अपने शुरुआती बिसवां दशा में होती है और अपनी महान बात लिखने के कगार पर होती है; वह जीवन के लिए एक वास्तविक उत्साह, बुद्धिमान और स्वतंत्र और ग्रामीण हैम्पशायर में एक तरह से बाहरी थी, जो अपने आसपास के लोगों की तुलना में अधिक बुद्धिमान थी और उन सभी दबावों के खिलाफ लात मारती थी।" उनकी फिल्म को अन्य वेशभूषा नाटकों से अलग करने के लिए, अमेरिकी अभिनेत्री ऐनी हैथवे को शीर्षक चरित्र के रूप में लिया गया था। चौदह साल की उम्र से जेन ऑस्टेन की प्रशंसक, हैथवे ने तुरंत ऑस्टेन की पुस्तकों को फिर से पढ़ना शुरू कर दिया, लेखक के पत्रों को पढ़ने सहित ऐतिहासिक शोध करना शुरू कर दिया, और संकेत भाषा, सुलेख, नृत्य नृत्य और पियानो बजाना भी सीखा। वह अपने अंग्रेजी उच्चारण में सुधार करने के लिए निर्माण शुरू होने से एक महीने पहले इंग्लैंड चली गईं, और पूरे फिल्मांकन के दौरान चरित्र में बने रहने का प्रयास किया, पहली बार उन्होंने किसी फिल्म के लिए ऐसा किया था। कुछ हलकों में चिंता थी कि अमेरिकी हैथवे एक प्रिय अंग्रेजी लेखक की भूमिका निभा रहा था। थॉमस लैंगलोइस लेफ्रॉय की भूमिका निभाने वाले जेम्स मैकएवॉय का मानना था कि आयरलैंड में फिल्मांकन ने उन्हें इंग्लैंड में शूट करने की तुलना में "थोड़ा सुरक्षित" बना दिया था। मैकएवॉय ने इस भूमिका को स्वीकार किया क्योंकि उन्होंने ऑस्टेन के लेखन का आनंद लिया और जैरोल्ड के साथ काम करने के लिए उत्सुक थे, जिन्होंने पहले 2002 के टेलीविजन प्रोडक्शन व्हाइट टीथ में उनके साथ सहयोग किया था। मैकएवॉय ने पहले यह मान लिया था कि जेन बनना सीधे प्राइड एंड प्रेजुडिस से जुड़ा होगा, उनके चरित्र में मिस्टर डार्सी के साथ समानताएं हैं; अभिनेता को जल्द ही एहसास हुआ कि "पटकथा प्राइड एंड प्रेजुडिस जैसी कुछ नहीं थी। पटकथा लेखक ने शायद प्राइड एंड प्रेजुडिस के लिए कुछ प्रेरणा पर अनुमान लगाया लेकिन यह एक पूरी तरह से अलग कहानी है। जूली वाल्टर्स ने एक बार ऑस्टेन के लेखन को नापसंद किया था, लेकिन श्रीमती ऑस्टेन के रूप में अपनी भूमिका प्राप्त करने के बाद जब उन्होंने प्राइड एंड प्रेजुडिस पढ़ा तो उन्होंने अपना मन बदल लिया। मिस्टर ऑस्टेन के रूप में दिखाई देने वाले अभिनेता जेम्स क्रॉमवेल थे, जो उनके चरित्र को "एक उदार सज्जन, सुशिक्षित और अधिकांश भाग के लिए जेन के समर्थक" के रूप में देखते थे। वह अपनी आर्थिक परिस्थितियों से परेशान है लेकिन अपनी पत्नी से गहरा प्यार करता है और उसकी चिंताओं के प्रति सहानुभूति रखता है कि अगर वे शादी नहीं करते हैं तो लड़कियों का क्या होगा। जो एंडरसन ने हेनरी ऑस्टेन की भूमिका निभाई, जबकि लुसी कोहू ने विधवा एलिजा डी फ्यूलिडे की भूमिका निभाई, जो ऑस्टेंस की सांसारिक चचेरी बहन और हेनरी की रोमांटिक रुचि थी। कोहू का मानना था कि उनके चरित्र को सुरक्षा की आवश्यकता है। वह सुरक्षित दिख रही है। उसे हेनरी के साथ वह सुरक्षा मिलती है क्योंकि वह ऑस्टेन परिवार को जानती है। एना मैक्सवेल मार्टिन जेन की बहन कैसेंड्रा के रूप में दिखाई दीं। अभिनेत्री ने अपने चरित्र को "बहुत ही समझदार" कहा, यह देखते हुए कि वह "अपना दिल तोड़ देती है।" यह बहुत दुखद है। वह जंगली जेन ऑस्टेन के लिए समतल करने वाली शक्ति है। वह उसे वापस कतार में लाने की कोशिश करती है, लेकिन बुरी तरह विफल हो जाती है। जेन बनने में डेम मैगी स्मिथ को लेडी ग्रेशम के रूप में भी दिखाया गया था, जिसे जेरोल्ड ने "प्राइड एंड प्रेजुडिस में लेडी कैथरीन डी बर्ग के साथ समानता" के रूप में देखा था, लेकिन इस फिल्म में आपको उसकी छिपी हुई कमजोरियों को देखने को मिलता है-कभी बच्चे नहीं होने का दर्द और विस्ले पर उसकी नियंत्रित मातृ शक्ति। कॉस्टयूम डिजाइन आयरिश कॉस्टयूम डिजाइनर ईमर नी महोल्डोमनेघ ने फिल्म में देखे गए कपड़ों को डिजाइन किया। उन्होंने हाल के ऑस्टेन रूपांतरणों की तुलना में वेशभूषा की एक अलग शैली बनाने का प्रयास किया, और 1790 के दशक के फैशन से प्रेरणा ली, एक समय अवधि जिसे उन्होंने "आकर्षक" और "फैशन के मामले में एक बहुत ही संक्रमणकालीन युग" माना. इसे काम करना एक वास्तविक चुनौती थी। नी महोल्डहोम्हनई ने मई 2006 में कान फिल्म समारोह में भाग लिया, लेकिन फिर फिल्मांकन के अंतिम दो दिनों को पूरा करने के लिए जल्दी से बीकमिंग जेन सेट पर लौटना पड़ा। बाद में उन्होंने 2008 की ड्रामा फिल्म ब्राइड्सहेड रिविजिटेड में जेरोल्ड के साथ काम किया। शोध के लिए, नी महोल्डहोम्हनई ने संग्रहालयों और कला दीर्घाओं का दौरा किया, और ऑस्टेन के पत्रों और उपन्यासों को भी पढ़ा। वह अंग्रेजी कपड़ों पर महाद्वीपीय फैशन के प्रभाव और सामाजिक वर्गों के बीच अंतर दोनों में रुचि रखती थी। जबकि उन्होंने माना कि 1795 ने साम्राज्य की कमर की रेखा की प्रवृत्ति की "शुरुआत" को चिह्नित किया, नी महोल्डहोम्हनई ने यह भी समझा कि इस फैशन को देश में ऑस्टेन के सर्कल में मुश्किल से पेश किया गया होगा; बल्कि, फिल्म ने 1790 के दशक की शुरुआत से कई पोशाक डिजाइन प्रदर्शित किए। उन्होंने समझाया, "हम विशेष रूप से महिलाओं के लिए उस परिवर्तन को दिखाना चाहते थे। लंदन का रूप ग्रामीण इलाकों के रूप से बहुत अलग है। कंट्री बॉल के लिए बड़ी उम्र की महिलाओं के लिए फैशन पुरानी शैली से अधिक है लेकिन युवा महिलाओं के लिए हम एम्पायर लाइन की शुरुआत दिखाते हैं। कॉस्ट्यूम डिजाइनर ने शुरुआत से ही हैथवे के सभी परिधान बनाए और "एक युवा जेन ऑस्टेन की छवियों की तलाश की।" नी महोल्डहोम्हनई ने समझाया, "मैं उसकी पोशाक के माध्यम से उसकी युवावस्था और मासूमियत को प्राप्त करना चाहता था। लेकिन महत्वपूर्ण रूप से उनके चरित्र की ताकत भी थी। इसलिए हम फ्रिल्स और फ्लॉन्स से दूर रहे। मैं एक निश्चित रूप चाहती थी जो काफी मजबूत हो लेकिन साथ ही सुंदर भी हो। जेन एक कामकाजी खेत में रह रही थी इसलिए उसकी पोशाक भी व्यावहारिक होनी चाहिए थी। पोशाक के संदर्भ में हम निश्चित रूप से चॉकलेट बॉक्स छवि से दूर रहने की कोशिश कर रहे थे जिसे हम जेन ऑस्टेन के साथ जोड़ते हैं। नी महोल्डहोम्हनई ने मैकएवॉय को अन्य पुरुषों से अलग करने में मदद करने के लिए मखमल और बीवर फर जैसे समृद्ध कपड़ों में तैयार किया। उन्होंने याद किया कि "वह बहुत ही स्टाइलिश कमर के कोट और कट-अवे जैकेट पहनते हैं। जेन के साथ उसके सामने एक अतिरिक्त स्वैगर होता। जेम्स (मैकएवॉय) वास्तव में इसमें शामिल था। हम उनके विशिष्ट रूप को प्राप्त करने के लिए रंगों और कपड़ों के बारे में बात करेंगे। नी महोल्डहोम्हनईघ और मैगी स्मिथ ने सहमति व्यक्त की कि लेडी ग्रेशम के कपड़े 1770 के दशक के फैशन के बाद बनाए जाएंगे, जो कि "उस तरह की पोशाक थी जिसे चरित्र ने तब पहना होगा जब वह बहुत छोटी थी और उस समय उसके लिए उपयुक्त थी। लेडी ग्रेशम बहुत हद तक उनका अपना चरित्र है और वह ऐसा व्यक्ति नहीं है जिसे फैशन द्वारा निर्देशित किया जाता है। स्मिथ के कपड़ों में कठोर कपड़े थे "एक ऐसी महिला पर जोर देने के लिए जो अपने तरीके से बहुत तैयार थी।" इकोस द्वारा स्वतंत्र रूप से निर्मित फिल्मांकन, बीकमिंग जेन को €12.7 मिलियन (£9 मिलियन या $16.5 मिलियन) का सीमित बजट दिया गया था। प्रोडक्शन डिजाइनर ईव स्टीवर्ट ने रीजेंसी साहित्य और ऑस्टेन के जीवन पर शोध किया, और जेरोल्ड के साथ, जनवरी और फरवरी 2006 में पांच सप्ताह के लिए डबलिन और आस-पास के देशों में स्थानों की खोज की। उन्होंने अंततः ऑस्टेन के जन्मस्थान हैम्पशायर के बजाय डबलिन और आयरिश काउंटी मीथ और विकलो में शूटिंग करने का विकल्प चुना, क्योंकि इसमें "ग्रामीण इलाकों की भावना थी जो अधिक अपरिवर्तित महसूस हुई", जबकि हैम्पशायर दुर्भाग्य से बहुत अधिक "तैयार और मैनीक्योर" हो गया था। जेरोल्ड को आयरलैंड में "जॉर्जियाई घरों और पुराने घरों की एक बड़ी विविधता" भी मिली। उनके निर्माण को आयरिश फिल्म बोर्ड, यूके फिल्म काउंसिल प्रीमियर फंड, 2 एंटरटेन, सायन फिल्म्स और मिरामैक्स फिल्म्स से धन प्राप्त हुआ। फिल्म समीक्षक एंड्रयू सारिस ने कहा कि आयरलैंड में "खुशी की बात है कि अभी भी 200 साल से अधिक पहले के जीवन के वास्तुशिल्प के निशान हैं जो वर्ष 1795 के अनुरूप हैं।" हालाँकि, आयरलैंड ने कुछ नुकसानों को शामिल कियाः स्टीवर्ट ने पाया कि "ग्रामीण पहलू सबसे कठिन थे क्योंकि आयरिश देश का परिदृश्य हैम्पशायर जैसा कुछ नहीं है। वहाँ कोई घुमावदार पहाड़ियाँ नहीं हैं इसलिए एक प्रोडक्शन डिज़ाइनर के रूप में वनस्पति और भूनिर्माण मेरे लिए सबसे मुश्किल काम था। अपने कम बजट के कारण, बीकमिंग जेन को मार्च से मई 2006 तक आठ सप्ताह के "तंग" कार्यक्रम पर फिल्माया गया था। जेरोल्ड ने हालांकि देखा कि क्योंकि इकोस एक फिल्म स्टूडियो नहीं था, इसलिए उनके पास अधिक रचनात्मक स्वतंत्रता थी। बर्नस्टीन ने फिल्मांकन के बारे में कहा, "हमने एक ऐसी दुनिया को फिर से बनाया जिसे जेन ऑस्टेन के प्रेमी पहचान सकते हैं और उनके साथ जुड़ सकते हैं। लेकिन उम्मीद है कि हम उन्हें बॉक्सिंग क्लब, क्रिकेट खेल और मेले जैसे क्षेत्रों और स्थानों में भी ले जा सकते हैं जो जेन ऑस्टेन की कल्पना में नहीं हैं। वे एक तरह से बीजदार और खतरनाक क्षेत्र हैं जो आम तौर पर ऑस्टेन से जुड़े नहीं हैं। जेरोल्ड को फिल्मांकन "बहुत कठिन" लगा। हमें इसे उन स्थानों पर बनाना था जहां हमारे पास जितना संभव हो सके कुशलता से काम करना था। बाहर फिल्मांकन अक्सर इतना ठंडा होता था कि हैथवे नीली हो जाती थी और उन्हें अपनी पंक्तियाँ कहने में कठिनाई होती थी; पोस्ट-प्रोडक्शन में स्वचालित संवाद प्रतिस्थापन ने उनकी पंक्तियों को फिर से डब करके इसे सही करने में मदद की। कहानी का केंद्रीय स्थान स्टीवेन्टन रेक्टरी में स्थापित किया गया था जहाँ ऑस्टेन का पालन-पोषण हुआ था। जबकि इसे 1824 में ध्वस्त कर दिया गया था, जेरोल्ड और उनके दल को "सौभाग्य से एक अद्भुत घर मिला जो मूल जैसा ही था। हमने इसे यथासंभव व्यावहारिक बनाने के लिए पटकथा को भी बेहतर बनाया।" स्टीवर्ट का मानना था कि ऑस्टेन हाउस ने अपनी स्थिति और धन को व्यक्त किया, "मुझे लगता है कि आप कहानी का केंद्रीय जोर खो देंगे जब तक कि आप ऑस्टेन की स्थिति को नहीं समझते और वे बहुत गरीब हैं। जेन ने अपने सभी प्रारंभिक वर्ष वहाँ बिताए और यही वह स्थान था जिसने दुनिया के बारे में उनके दृष्टिकोण को प्रभावित किया। आपको यह विश्वास करना होगा कि परिवार उस घर में रहता है क्योंकि यह एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। स्टीवेन्टन रेक्टरी के दृश्यों को काउंटी मीथ में ट्रिम से कुछ मील दूर हिगिन्सब्रुक हाउस में फिल्माया गया था। बाद में 2006 के पतन में, यह फिर से नॉर्थेंजर एबे में मोरलैंड्स के घर के रूप में दिखाई दिया। चार्लेविल कैसल लेडी ग्रेशम की संपत्ति के आंतरिक दृश्यों के लिए खड़ा था, जबकि किलरुडेरी हाउस, एक पुरानी एलिज़ाबेथन पुनरुद्धार संपत्ति, संपत्ति के बाहरी दृश्य प्रदान करती थी। अन्य फिल्मांकन स्थलों में डबलिन पर्वत में क्लोगली ब्रिज (मिस्टर ऑस्टेन के रेक्टरी के रूप में) और डबलिन की हेनरीटा स्ट्रीट और नॉर्थ ग्रेट जॉर्ज स्ट्रीट रीजेंसी लंदन के रूप में शामिल थे। हेनरीटा स्ट्रीट पर एक घर ने श्रीमती रैडक्लिफ के निवास के लिए फिल्मांकन स्थल भी प्रदान किया। जेंटलमैन जैक्सन के क्लब, जहाँ लेफ्रॉय बॉक्स थे, का प्रतिनिधित्व डबलिन में ही "अंधेरे और अलौकिक" मदर रेडकैप्स सराय द्वारा किया गया था। संगीत और ध्वनिपथ फिल्म का संगीत स्कोर अंग्रेजी संगीतकार एड्रियन जॉनसन द्वारा लिखा गया था। धुन तैयार करने के लिए, उन्होंने ऑस्टेन परिवार से संबंधित संगीत पुस्तकों की समीक्षा की। पहला ट्रैक, "फर्स्ट इम्प्रेशंस", को एक "निराशाजनक" गीत के रूप में वर्णित किया गया है जो "धीमी, शुद्ध और शास्त्रीय पियानो के काम को प्रदर्शित करता है"; एक आलोचक ने चुटकी लेते हुए कहा कि यह "बिकमिंग सिल्विया प्लाथ" से संबंधित है। बाद के गीत "उत्साहित और चंचल से लेकर उदास और अश्रुपूर्ण" मनोदशा में थे। स्कोर की अपनी समीक्षा में, Soundtrack.net के टिम क्लार्क ने "विषयगत सामग्री के धन के बावजूद, वास्तव में एक यादगार विषय की अनुपस्थिति" पर शोक व्यक्त किया और 2005 की फिल्म प्राइड एंड प्रेजुडिस के लिए डारियो मारियानेली की रचना के साथ समानताएं पाईं। ऑलम्यूजिक के एक संगीत समीक्षक पैट्सी मोरिता ने लिखा कि जॉन्स्टन के संगीत का दूसरा भाग "21वीं शताब्दी की शुरुआत के कई अन्य नाटकीय फिल्म संगीत" के रूप में "उल्लेखनीय नहीं" हो जाता है। उन्होंने आगे कहा, "यह मधुर और सामंजस्यपूर्ण रूप से बदलने के लिए मूडी और धीमी गति से कहानी की भावना को रेखांकित करने के अपने उद्देश्य को पूरा करता है, और कई गर्भवती विराम और न्यूनतम झुकाव वाले दोहराव वाले आंकड़ों का उपयोग करता है।" मोरिता ने कहा कि "फिल्म से ध्यान हटाने के लिए इसमें कुछ भी नहीं है।" स्कोर को बाद में 2008 के आइवर नोवेलो अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ मूल फिल्म स्कोर के लिए नामांकन मिला। फिल्म का साउंडट्रैक 31 जुलाई 2007 को जारी किया गया था। एल्बम के लिए एक ट्रैक सूची इस प्रकार हैः हेनरी पर्सेल की "होल इन द वॉल", जिसे "सेंट मार्टिन्स लेन" के रूप में भी जाना जाता है, जिसे बॉलरूम दृश्य में दिखाया गया है, पहली बार 1695 में प्रकाशित हुआ था और रीजेंसी के दौरान आम होने की संभावना बहुत कम है, जब जेन ऑस्टेन एक युवा वयस्क थे। मूल साउंडट्रैक के डाउनलोड किए जा सकने वाले संस्करणों में फिल्म में सुने गए संगीत के छह बोनस ट्रैक शामिल हैंः विषय और विश्लेषण कथानक का काल्पनिककरण जॉन स्पेंस, जिस जीवनी पर फिल्म आधारित थी, उसके लेखक, टॉम लेफ्रॉय को ऑस्टेन के जीवन के प्यार और उसके साथ उसके रिश्ते को उसकी प्रतिभा की उत्पत्ति के रूप में पहचानते हैं। लेकिन उन्होंने कभी यह नहीं कहा कि एक निरस्त पलायन था (लेफ्रॉय के किसी भी बच्चे के साथ बाद में पढ़ने के सत्र बहुत कम थे)। और वह सावधान हैं, जैसा कि फिल्म निर्माता नहीं हैं, यह स्पष्ट करने के लिए कि ऑस्टेन के रोमांटिक अनुभव के बारे में अटकलें लगाते हुए वह पारिवारिक रिकॉर्ड की पंक्तियों और तीन बल्कि अपारदर्शी ऑस्टेन पत्रों के बीच पढ़ रहे हैं जो उनके प्रमुख स्रोत हैं। फिल्म के कथानक का इतिहास से एक महत्वपूर्ण विचलन यह है कि वास्तविक जीवन में ऑस्टेन और लेफ्रॉय के संबंधों के बारे में बहुत कम सबूत हैं। बल्कि, उनके बारे में जो कुछ भी पता है वह यह है कि टॉम के स्कूल लौटने से पहले उन्होंने क्रिसमस की तीन गेंदों पर नृत्य किया और जेन को दो साल बाद अपनी चाची से उनके बारे में पूछने पर "बहुत गर्व" था। टॉम लेफ्रॉय के जीवन के बाद के वर्षों में, उनके भतीजे ने जेन ऑस्टेन के साथ उनके संबंधों के बारे में उनसे सवाल किया, और स्वीकार किया कि वे जेन ऑस्टेन से प्यार करते थे, लेकिन कहा कि यह एक "लड़कपन का प्यार" था। जैसा कि टी. ई. पी. से भेजे गए एक पत्र में लिखा गया है। लेफ्रॉय ने 1870 में जेम्स एडवर्ड ऑस्टिन लेह से कहा, मेरे दिवंगत आदरणीय चाचा ने इतने शब्दों में कहा कि वह उससे प्यार करते थे, हालांकि उन्होंने यह कहकर अपनी स्वीकारोक्ति को सही ठहराया कि यह एक लड़कपन का प्यार था। जैसा कि यह एक दोस्ताना और निजी बातचीत में हुआ, मुझे कुछ संदेह महसूस होता है कि क्या मुझे इसे बनाना चाहिए, द जेन ऑस्टेन गाइड टू लाइफ के लेखक स्मिथ ने कहाः इसमें कोई संदेह नहीं है कि इस रिश्ते और टॉम के साथ उनके [जेन के] प्रतिनिधि ने उनके लेखन को बढ़ावा दिया। बीकमिंग जेन के ट्रेलर के दावे के अनुसार, क्या यह "उनकी सबसे बड़ी प्रेरणा" थी, ठीक है, यह बहस योग्य है। लेकिन मुझे यकीन है कि यह spark.However के रूप में प्रदान किया गया है, फिल्म की कहानी के विपरीत, जेन ने टॉम से मिलने से पहले अपना पहला पूर्ण-लंबाई वाला उपन्यास लिखने का प्रयास किया था और उनसे मिलने से पहले ही द हिस्ट्री ऑफ टॉम जोन्स, ए फाउंडलिंग पढ़ चुकी थी। फिल्म के एक कट दृश्य में, यह स्पष्ट है कि वह दूसरी बार उपन्यास पढ़ रही है, लेकिन उस दृश्य के बिना नाटकीय रिलीज में, ऐसा लगता है कि वह उसका परिचय देता है। कहानी में ऑस्टेन पात्रों का प्रतिनिधित्व विभिन्न टिप्पणीकारों ने ऑस्टेन के कार्यों के पात्रों और विषयों की फिल्म में उपस्थिति के बारे में राय दी है, विशेष रूप से प्राइड एंड प्रेजुडिस के साथ। डेबोरा कार्टमेल ने तर्क दिया कि हैथवे की ऑस्टेन "एलिजाबेथ बेनेट की प्रतिकृति है (जिसमें आवेगपूर्ण लिडिया का स्पर्श है)", और कहा कि ऑस्टेन और एलिजाबेथ के बीच संबंध किसी भी अन्य ऑस्टेन बायोपिक की तुलना में "अधिक स्पष्ट" हैं। द डेली टेलीग्राफ के टिम रोबी ने घोषणा की कि फिल्म ने "अच्छी पुरानी पी एंड पी की कहानी को लिया और एलिजाबेथ बेनेट को ऑस्टेन के साथ बदल दिया [और] जीवनी साक्ष्य के सबसे छोटे से वास्तविक जीवन के छद्म-डार्सी को जोड़ा।" जेन ऑस्टेन के एक साथी ने देखा कि जेन और लेफ्रॉय के चुंबन की "शारीरिकता" 1995 के धारावाहिक प्राइड एंड प्रेजुडिस में एलिजाबेथ और डार्सी के बीच "भावुक चुंबन" के समान थी। एम्पायर पत्रिका ने आगे व्यक्त किया कि बड़े पैमाने पर विपणन में जगह फिल्म के निर्माण और रिलीज में बड़े पैमाने पर विपणन के कार्यान्वयन ने फिल्म और साहित्यिक विद्वानों से ध्यान आकर्षित किया है। डायने एफ. सैडॉफ लिखते हैं कि बीकमिंग जेन "जेन ऑस्टेन के दो दशक लंबे मेगाप्लेक्सिंग की पुष्टि करता है।" एंड्रयू हिगसन के अनुसार, यह फिल्म "ऑस्टेन पावर" का एक और उदाहरण थी और फिल्म निर्माताओं की इच्छा थी कि "ऑस्टेन उद्योग और साहित्यिक सिनेमा और टेलीविजन के लिए बाजार दोनों की संभावनाओं का दोहन करें-और आम तौर पर, 'पारंपरिक' ब्रिटिश नाटक के लिए बाजार।" अपनी पुस्तक हेरिटेज फिल्मः नेशन, जेनरे एंड रिप्रेजेंटेशन में 1990 और 2000 के दशक के ऑस्टेन रूपांतरणों की समीक्षा करते हुए, लेखक बेलेन विडाल ने बीकमिंग जेन को "ऑस्टेन के उपन्यासों के लोकप्रिय संस्कृति के प्रतीक में परिवर्तन" के रूप में देखा। विडाल के लिए, यह और अन्य प्रस्तुतियाँ, जैसे कि द जेन ऑस्टेन बुक क्लब (2007) और मिस ऑस्टेन रिग्रेट्स (2008), ने "साहित्यिक पाठ को शामिल करते हुए ऑस्टेन घटना की सामान्य स्थिति" की पुष्टि की। जेन बनना 1990 के दशक के ऑस्टेन रूपांतरणों की तुलना में एक अलग सूत्र का पालन करता है और विभिन्न जनसांख्यिकीय समूहों से दर्शकों को आकर्षित करने का प्रयास करता है। हैथवे की भूमिका का उद्देश्य युवा महिला दर्शकों को आकर्षित करना था जिन्होंने द प्रिंसेस डायरीज़ और द प्रिंसेस डायरीज़ 2: रॉयल एंगेजमेंट में अभिनेत्री का आनंद लिया था। निर्माताओं के अनुसार, यह विचार था कि यह जनसांख्यिकीय समूह प्रिंसेस फिल्मों की रिलीज़ के दौरान अपनी शुरुआती किशोरावस्था में होता, जिससे वे 15 साल की उम्र में ऑस्टेन के लिए "सही उम्र" बन जाते। बीकमिंग जेन के एक लोकप्रिय फिल्म बनने की उम्मीद करते हुए, फरवरी 2007 में पेंगुइन बुक्स ने ऑस्टेन के छह सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों के नए संस्करणों की घोषणा की; उनके पुनः डिज़ाइन किए गए कवर का उद्देश्य किशोर पाठकों को आकर्षित करना था। हेरिटेज और अन्य विषयों बीकमिंग जेन को एक हेरिटेज कॉस्ट्यूम ड्रामा फिल्म के रूप में संदर्भित किया गया है, एक ऐसी शैली जो संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने दर्शकों और इसके फिल्म स्टूडियो दोनों के बीच लोकप्रिय रही है। एंड्रयू हिगसन के अनुसार, जेन बनना ब्रिटिश फिल्म को प्रभावित करने वाले अमेरिकी दृष्टिकोण की निरंतर प्रवृत्ति में आता है। बेलेन विडाल ने लिखा है कि फिल्म "एक अच्छी तरह से परिभाषित विरासत प्रतिमा का फायदा उठाती है और रणनीतिक रूप से अमेरिकी सितारों को अंतर्राष्ट्रीय 'गुणवत्ता' वाले खिलाड़ियों के सहायक कलाकारों के साथ जोड़ती है।" हिलेरी रेडनर ने फिल्म और टेलीविजन में "विवाह कथानक" की उपस्थिति का विश्लेषण किया-एक लड़की केवल अपनी पसंद के पुरुष से शादी करके सफल होती है-और नोट किया कि जबकि बीकमिंग जेन इस फिल्म ट्रॉप की आलोचना करती है, यह "पारंपरिक विवाह कथानक की शक्ति की ओर इशारा करती है जो स्त्री पहचान को प्रभावित करने वाले एक अवशिष्ट प्रतिमान के रूप में है।" जेरोल्ड का रूपांतरण भी कई साहित्यिक जीवनी फिल्मों के बाद आया, जैसे कि शेक्सपियर इन लव और मिस पॉटर। स्क्रीन एडाप्टेशंसः जेन ऑस्टेंस प्राइड एंड प्रेजुडिसः ए क्लोज स्टडी ऑफ द रिलेशनशिप बिटवीन टेक्स्ट एंड फिल्म के लेखक डेबोरा कार्टमेल ने प्रेम में जेन और शेक्सपियर बनने के बीच समानताएं पाईं "लगभग इतनी स्पष्ट कि [पूर्व] फिल्म खतरनाक रूप से व्युत्पन्न होने के आरोप को जोखिम में डालती है।" एक दिए गए उदाहरण में ऑस्टेन और विलियम शेक्सपियर के पात्र शामिल थे जो अपने व्यक्तिगत अनुभवों को सीधे अपने कार्यों में डालते थे। मरीना कैनो लोपेज़ और रोजा मारिया गार्सिया-पेरियागो ने समझाया कि फिल्म "जॉन मैडेन की शेक्सपियर इन लव द्वारा खोले गए मार्ग का अनुसरण करती है। दोनों फिल्मों के बीच कई अंतर-पाठ्य संबंधों को एक तक कम किया जा सकता हैः जैसे शेक्सपियर को उनके अपने नाटक के नायक के रूप में कल्पना की जाती है, वैसे ही जेन ऑस्टेन अपने उपन्यास की नायिका बन जाती हैं। अन्य सूचीबद्ध समानताओं के बीच, उन्होंने नोट किया कि दोनों नायकों की रोमांटिक रुचियां उनके साहित्यिक चिंतन के रूप में काम करती हैं, और जब ऐतिहासिक दृष्टिकोण से देखा जाए तो दोनों फिल्मों का मध्य भाग "झूठ" है। रिलीज और रिसेप्शन प्रीमियर, थिएटर रिलीज, वितरण और बॉक्स ऑफिस बीकमिंग जेन का विश्व प्रीमियर 5 मार्च 2007 को लंदन में हुआ। इसे यूनाइटेड किंगडम में 9 मार्च 2007 को सिनेमाघरों में और एक सप्ताह बाद आयरलैंड में बुएना विस्टा इंटरनेशनल द्वारा जारी किया गया था। इसने अंततः यूके और आयरलैंड में 3.78 करोड़ पाउंड की कमाई की, जो उन बाजारों में वर्ष के लिए सभी यूके फिल्मों में सोलहवें स्थान पर रही। दर्शकों में 63 प्रतिशत महिलाएँ थीं और 40.5 प्रतिशत 55 वर्ष से अधिक आयु की थीं। फिल्म के प्रदर्शन को "निराशाजनक" माना गया और इसने अमेरिका में रिलीज की तारीख को प्रभावित किया। यह 29 मार्च को ऑस्ट्रेलिया पहुँचा। मिरामैक्स फिल्म्स ने संयुक्त राज्य अमेरिका में फिल्म का वितरण किया और इसे 3 अगस्त 2007 की रिलीज की तारीख दी। मूल रूप से, स्टूडियो का इरादा "काउंटर-प्रोग्रामिंग" रणनीति के कारण जून या जुलाई में बीकमिंग जेन को रिलीज़ करने का था, जो जनसांख्यिकीय समूहों को आकर्षित करने का प्रयास कर रहा था जो बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्मों में रुचि नहीं रखते थे। उम्मीद की जा रही थी कि फिल्म सप्ताह के सभी सात दिनों में अच्छा प्रदर्शन करेगी और धीरे-धीरे सिनेमाघरों में अपने समय के दौरान अधिक दर्शकों को आकर्षित करेगी। हैथवे जैसे पहचाने जाने वाले सितारों की उपस्थिति के कारण, बीकमिंग जेन से भी मुख्यधारा के दर्शकों के बीच अच्छा प्रदर्शन करने की उम्मीद थी। हालाँकि, इसकी कमजोर यूके रिलीज़ के कारण, फ़िल्म की रिलीज़ को अगस्त में स्थानांतरित कर दिया गया था, जब यह अपने पहले सप्ताह में 100 स्क्रीनों पर खुली थी। यह अगले सप्ताह बढ़कर 601 स्क्रीनों तक पहुंच गई, बाद में 1,210 स्क्रीनों तक पहुंच गई। जबकि फिल्म ने अपने पहले सप्ताह में $1 मिलियन से कम की कमाई की, इसे "एक विरासत की जीवनी के लिए एक अत्यधिक सम्मानजनक प्रदर्शन" माना गया और "दस सप्ताह की दौड़ को सही ठहराने" के लिए पर्याप्त आंकड़ा माना गया। फिल्म ने अंततः अमेरिका में कुल $18,670,946 की कमाई की। अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर, बीकमिंग जेन को कुल $37,311,672 प्राप्त हुआ। इसने अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया में अपनी सबसे अधिक कमाई की। होम मीडिया बीकमिंग जेन को यू. एस. में सिनेमाघरों में आने के एक महीने बाद 10 सितंबर 2007 को यू. के. में डी. वी. डी. और ब्लू-रे पर जारी किया गया था। 12 फरवरी 2008 को डिज्नी और मिरामैक्स ने अमेरिका में डीवीडी और ब्लू-रे जारी किया। दोनों संस्करणों में जेरोल्ड, हुड और बर्नस्टीन के साथ ऑडियो कमेंट्री, हटाए गए दृश्य, "पॉप-अप फैक्ट्स एंड फुटनोट्स" और "डिस्कवरिंग द रियल जेन ऑस्टेन" नामक एक फीचर था। फिल्म के अमेरिकी होम वीडियो अधिकार तब से इको ब्रिज एंटरटेनमेंट द्वारा उठाए गए हैं और फिल्म को ब्लू-रे और डीवीडी पर कई बार फिर से जारी किया गया है, जिसे अक्सर जेन आयर जैसी अन्य फिल्मों के साथ पैक किया जाता है। रॉटेन टोमाटोज़ पर आलोचनात्मक प्रतिक्रिया 140 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर फिल्म को 58 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली है, जिसकी औसत रेटिंग 6.00/10 है। साइट की सर्वसम्मति में कहा गया हैः "हालांकि बीकमिंग जेन एक अच्छी तरह से तैयार की गई अवधि की कृति है, लेकिन इसमें जेन ऑस्टेन के जीवन और कार्यों में नई अंतर्दृष्टि का अभाव है। फिल्म अलमारी पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करती है और ऑस्टेन की उपलब्धियों पर पर्याप्त नहीं है। मेटाक्रिटिक पर फिल्म को 34 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर 55 प्रतिशत का स्कोर मिला है, जो "मिश्रित या औसत समीक्षाओं" को दर्शाता है। न्यूयॉर्क टाइम्स ने फिल्म को हैथवे के लिए एक "जीत" कहा, लेकिन कहा कि "पटकथा का छद्म-ऑस्टिन स्वर इतना सुसंगत है कि आधुनिक रोमांस-उपन्यास कल्पना में इसकी खामियों से फिल्म के पटरी से उतरने का खतरा है।" एंटरटेनमेंट वीकली ने फिल्म को "एक आकर्षक" कहा, यह स्पष्ट करते हुए कि "सहायक कलाकार (जूली वाल्टर्स, मैगी स्मिथ, जेम्स क्रॉमवेल) शीर्ष-ड्राइवर हैं; और ऐनी हैथवे, अपनी कामुक सुंदरता और स्पष्ट व्यवहार के साथ, एक स्वागत योग्य जेन है।" आलोचकों ने अपने पात्रों के बीच केमिस्ट्री के लिए हैथवे और मैकएवॉय की सराहना की, यह पाते हुए कि यह ऑस्टेन और लेफ्रॉय के बीच प्रेम कहानी को प्रामाणिकता प्रदान करता है। जबकि हैथवे को कुछ आलोचकों द्वारा उनके प्रदर्शन के लिए सराहा गया था, कुछ समीक्षाओं ने नकारात्मक रूप से उनके उच्चारण की अप्रमाणिकता पर ध्यान केंद्रित किया। जेम्स मैकएवॉय ने हैथवे को लेने के फैसले का बचाव करते हुए कहा कि एक निर्देशक को "सही पता लगाना चाहिए actor.and [वह] निस्संदेह शानदार है।" हैथवे ने खुद आयरलैंड में ठंड के मौसम को दोषी ठहराते हुए "मेरे जैसे बहुत अधिक और जेन की तरह बिल्कुल नहीं" की निरंतर प्रवृत्ति को स्वीकार किया, जिसका अर्थ था कि उन्हें कई दृश्यों के लिए वॉयस रीटेक करना पड़ा। फिर भी, जेरोल्ड ने हैथवे की उनके प्रदर्शन के लिए प्रशंसा की। फिल्मांकन के बाद एक रैप अप पार्टी में, निर्देशक ने स्वीकार किया कि अभिनेत्री एक अलग व्यक्ति थी, "न केवल उसका उच्चारण बल्कि पूरा चरित्र भी, खुद को पकड़ने और बोलने का तरीका बहुत अलग था।" टाइम आउट लंदन ने एक सकारात्मक समीक्षा देते हुए कहाः "कुल मिलाकर, दृष्टिकोण आपकी अपेक्षा से कम जटिल है, और हालांकि निर्दोष भावनाओं को विफल करने वाली परिस्थितियों और सामाजिक स्थिति का संरेखण शायद ही नया है, लेकिन इसे विचारशील शिष्टाचार के साथ संभाला जाता है। इसके परिणामस्वरूप भावनात्मक तापमान अपेक्षाकृत कम हो जाता है, लेकिन विलासिता के साथ. हरे-भरे और मखमल को संतुलित करने वाले सुरुचिपूर्ण दृश्य, और एक रमणीय नकली-शास्त्रीय स्कोर के साथ, यह एक उत्तम दर्जे का पैकेज है, ठीक है-बस अतिरिक्त चिंगारी की कमी है। कुछ समीक्षकों ने फिल्म की ऐतिहासिक सटीकता पर सवाल उठाया है, उदाहरण के लिए, ऑस्टेन और लेफ्रॉय के बीच संबंधों के चित्रण की आलोचना की है। एक्सोलेड्स इम्पैक्ट एंड लिगेसी बीकमिंग जेन और 2008 के बी. बी. सी. धारावाहिक सेंस एंड सेंसिबिलिटी को चावटन में जेन ऑस्टेन के हाउस म्यूजियम में "नए सिरे से रुचि" का श्रेय दिया गया है। बाथ टूरिज्म प्लस, बाथ के मुख्य कार्यकारी रॉबिन बिस्चर्ट के अनुसार, समरसेट ने एक अन्य ऑस्टेन उपन्यास से अनुकूलित 2007 के टेलीविजन प्रोडक्शन बिकमिंग जेन एंड परसुएशन के मद्देनजर "150,000 पाउंड से अधिक का मुफ्त मीडिया एक्सपोजर" प्राप्त किया। चूंकि यह शहर ऑस्टेन के साथ बहुत अधिक जुड़ा हुआ है, इसलिए कंपनी ने लेखक और उनके लेखन का जश्न मनाने के लिए बीकमिंग जेन्स रिलीज का लाभ उठाया। सितंबर 2007 के अंत में, बाथ ने सातवें जेन ऑस्टेन उत्सव की शुरुआत की, जिसमें रीजेंसी वेशभूषा में लोगों की एक परेड, रीडिंग, टूर और लेखक के बारे में चर्चा शामिल थी। इसके अलावा, शहर ने बीकमिंग जेन डीवीडी के विमोचन को चिह्नित करने के लिए मिस्टर डार्सी के साथ चाय जैसे कार्यक्रमों की पेशकश की। फिल्म के निर्माण का आयरिश अर्थव्यवस्था पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा, क्योंकि इसके परिणामस्वरूप €7.1 मिलियन का प्रत्यक्ष व्यय हुआ, जिससे 116 चालक दल के सदस्यों और 17 अभिनेताओं को नौकरी मिली, और अतिरिक्त के लिए 1,250 दिनों का काम भी दिया गया। देश के कला, खेल और पर्यटन मंत्री जॉन ओ 'डोनाघ्यू ने सेट का दौरा किया और कहा कि जेन ऑस्टेन के लोकप्रिय संस्कृति स्वागत इतिहास में जेन ऑस्टेन की समयरेखा भी देखें बाहरी लिंक (यू. के.) (यू. एस.) जेन ऑस्टेन के सांस्कृतिक चित्रण 2007 की जीवनी नाटक फिल्में 2000 की ऐतिहासिक रोमांस फिल्में 2007 रोमांटिक ड्रामा फिल्में लेखकों के बारे में जीवनी फिल्में ब्रिटिश जीवनी नाटक फिल्में आयरिश ऐतिहासिक फिल्में ब्रिटिश रोमांटिक ड्रामा फिल्में 2000 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में अंग्रेजी भाषा की आयरिश फिल्में 2000 की नारीवादी फिल्में ब्रिटिश ऐतिहासिक रोमांस फिल्में आयरलैंड में शूट की गई जूलियन जारोल्ड फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में 18 वीं शताब्दी की फिल्में देश में सेट की गई फिल्में बीबीसी फिल्म मिरामैक्स फिल्में आयरिश जीवनी फिल्में