The Tolkien Reader
द टोल्किन रीडर जे. आर. आर. टोल्किन की कृतियों का एक संकलन है। इसमें विभिन्न प्रकार की लघु कथाएँ, कविताएँ, एक नाटक और कुछ गैर-कथाएँ शामिल हैं। यह पहले तीन अलग-अलग छोटी पुस्तकों (ट्री एंड लीफ, फार्मर जाइल्स ऑफ हैम, और द एडवेंचर्स ऑफ टॉम बॉम्बाडिल) के रूप में प्रकाशित सामग्री को एक अतिरिक्त टुकड़े और परिचयात्मक सामग्री के साथ संकलित करता है। यह 1966 में संयुक्त राज्य अमेरिका में बैलेन्टाइन बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। इनमें से अधिकांश कार्य द टोल्किन रीडर के प्रकाशन से कई साल पहले पत्रिकाओं, पत्रिकाओं या पुस्तकों में प्रकाशित हुए थे। सबसे पहले प्रकाशित कविताएँ "द मैन इन द मून स्टेड अप टू लेट" और "द होर्ड" हैं, जो दोनों पहली बार 1923 में प्रकाशित हुई थीं। उन्हें 1962 में द एडवेंचर्स ऑफ टॉम बॉम्बाडिल पुस्तक में कई अन्य कविताओं के साथ पुनर्मुद्रित किया गया था, और पूरी पुस्तक को 1966 में द टोल्किन रीडर में शामिल किया गया था। ट्री एंड लीफ शीर्षक वाला खंड भी एक पुनर्मुद्रण है। इसे 1964 में इसी नाम की एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था, और इसमें 1940 के दशक में शुरू में प्रकाशित सामग्री शामिल है। फार्मर जाइल्स ऑफ हैम पुस्तक 1949 में प्रकाशित हुई थी, और द एडवेंचर्स ऑफ टॉम बॉम्बाडिल और ट्री एंड लीफ के विपरीत, इसने पहले प्रकाशित सामग्री का विलय नहीं किया, हालांकि कहानी के अप्रकाशित संस्करण 1920 के दशक से मौजूद थे। "द होमकमिंग ऑफ बेओर्हटनोथ बेओर्हथेल्म्स सन" पहली बार 1953 में एक अकादमिक पत्रिका में प्रकाशित किया गया था। "पब्लिशर्स नोट" और "टोल्किन्स मैजिक रिंग" पुस्तक में एकमात्र ऐसी कृतियाँ हैं जो टोल्किन्स ने नहीं लिखी हैं। ये पुस्तक के एकमात्र भाग भी हैं जो उसी वर्ष लिखे गए थे जब द टोल्किन रीडर प्रकाशित हुआ था। संदर्भ जे. आर. आर. टॉल्किन ने द टॉल्किन रीडर में निहित कार्यों को विभिन्न संदर्भों में और विभिन्न उद्देश्यों के लिए लिखा। द एडवेंचर्स ऑफ टॉम बॉम्बाडिल की शुरुआत एक एकल कविता के रूप में हुई, जो टोल्किन के बेटे माइकल से संबंधित एक डच गुड़िया से प्रेरित थी। टोल्किन ने इस कविता को अपने बच्चों के मनोरंजन के रूप में लिखा था, लेकिन 1934 तक यह ऑक्सफोर्ड पत्रिका में प्रकाशित हो गया था। अक्टूबर 1961 में, टोल्किन की चाची जेन नीव ने उन्हें एक छोटी सी पुस्तक को एक साथ रखने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसमें "टॉम बॉम्बाडिल इसके केंद्र में" होगा। टोल्किन ने उनकी सलाह ली और एक साल बाद एलन एंड अनविन ने द एडवेंचर्स ऑफ टॉम बॉम्बाडिल प्रकाशित किया। इसमें दोनों पुरानी कृतियाँ शामिल हैं, जैसे "ओलीफंट" (1927), और विशेष रूप से पुस्तक के लिए लिखी गई कृतियाँ, जैसे "टॉम बॉम्बाडिल गोज बोटिंग" (1662)। इस संग्रह का संबंध टोल्किन की त्रयी द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स से है। त्रयी में कुछ बिंदु हैं जहां मुख्य पात्र द एडवेंचर्स ऑफ टॉम बॉम्बाडिल में कविताओं का पाठ करते हैं या गाते हैं। फ्रोडो ब्री में द प्रान्सिंग पोनी में रहने के दौरान "द मैन इन द मून स्टेड अप टू लेट" गाते हैं, और सैमवाइज एक लड़ाई के दौरान "ओलीफंट" का पाठ करते हैं। कविताओं का शीर्षक चरित्र, टॉम बॉम्बाडिल, श्रृंखला में कई मौकों पर दिखाई देता है, एक बार जब वह द फैलोशिप ऑफ द रिंग में फ्रोडो को बैरो-वाइट्स से बचाता है। हैम के किसान जाइल्स, एक "अर्ध-पौराणिक इंग्लैंड" के बारे में एक कहानी, स्थानों के नामों की व्युत्पत्ति के बारे में टोल्किन की जिज्ञासा से विकसित हुई, विशेष रूप से "वर्मिंगहॉल" नाम। द एडवेंचर्स ऑफ टॉम बॉम्बाडिल की तरह, यह मूल रूप से एक कहानी थी जिसे उन्होंने अपने बच्चों को बताया था, लेकिन जिसे बाद में प्रकाशित किया गया था। प्रकाशन का वर्ष 1949 था, उसी वर्ष जब टोल्किन ने द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स समाप्त किया था। इसे आम तौर पर एक हल्का, हास्यपूर्ण पढ़ा जाता है जिसमें टोल्किन "अपने महाकाव्य द्वारा सबसे अधिक गंभीरता से ली जाने वाली बातों पर अच्छे-मजाकिया तरीके से हंसते हैं।" टोल्किन उस समय ऑक्सफोर्ड में एंग्लो-सैक्सन के प्रोफेसर थे, और विद्वानों का कहना है कि टोल्किन ने फार्मर जाइल्स ऑफ हैम को भाषा विज्ञान के अनुशासन का मजाक बनाने के रूप में लिखा था, जो उनकी विशेषज्ञता का क्षेत्र था। अन्य कृतियाँ, जैसे "ऑन फेयरी स्टोरीज़" और "द होमकमिंग ऑफ़ बेओर्हटनोथ बेओर्हथेल्म्स सन" शिक्षाविदों के लिए योगदान थे। टोल्किन अंग्रेजी भाषा और साहित्य के प्रोफेसर थे, और "ऑन फेयरी स्टोरीज" शुरू में एक व्याख्यान था, जो 1939 में सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय में दिया गया था। "लीफ बाय निग्ले", पहली बार 1945 में प्रकाशित, एक लघु कहानी है जिसे टोल्किन ने "ऑन फेयरी स्टोरीज" के साथ लिखा था, और जिसे कुछ लोगों ने एक आत्मकथात्मक रूपक के रूप में वर्णित किया है। "द होमकमिंग ऑफ बेओर्हटनोथ बेओर्हथेल्म्स सन" 1953 के लिए अंग्रेजी संघ के निबंध और अध्ययन के लिए एक प्रस्तुति थी, जिसे टोल्किन ने 1945 से कुछ समय पहले ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में पढ़ाते समय लिखा था। पीटर एस. बीगल की पाँच-भाग वाली परिचय "टोल्किन्स मैजिक रिंग" द टोल्किन्स रीडर में काम करने के लिए एक संगत के रूप में कार्य करती है। बीगल टोल्किन के लेखन से परिचित थे, जिन्होंने पहले द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के लिए एक पटकथा पर क्रिस कॉन्क्लिंग के साथ सहयोग किया था। "टोल्किन्स मैजिक रिंग" में, जो पहली बार 1966 में हॉलिडे पत्रिका में प्रकाशित हुआ था, बीगल पाठक को टोल्किन्स की द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी का एक संक्षिप्त सारांश देता है। "ऑन फेयरी-स्टोरीज" को विद्वानों से प्रशंसा और आलोचना दोनों मिली हैं। टॉम शिप्पी ने निबंध को "टॉल्किन का सबसे कम सफल यदि सबसे अधिक चर्चा की गई तर्कपूर्ण गद्य का टुकड़ा" और "खतरनाक रूप से सनक के करीब" के रूप में वर्णित किया है। जे. रेली का प्रस्ताव है कि निबंध का उपयोग टोल्किन की त्रयी द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स को समझने के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में किया जा सकता है। वह यह मामला बनाते हैं कि "त्रयी की शैली और अर्थ परी कथाओं पर उनके निबंध में पाए जाते हैं।" एक अन्य विद्वान, तान्या कैरोलिन वुड, टोल्किन की "ऑफ फेयरी-स्टोरीज" और सर फिलिप सिडनी की "डिफेंस ऑफ पोसी" के बीच समानताओं की ओर ध्यान आकर्षित करती हैं। उन्होंने अपने अवलोकन के आधार पर दोनों लेखकों को "पुनर्जागरण पुरुष" के रूप में योग्य बनाया कि उनकी दोनों कृतियाँ पुनर्जागरण दर्शन के तत्वों को प्रदर्शित करती हैं। "द होमकमिंग ऑफ बेओर्हटनोथ बेओर्हथेल्म्स सन" ने भी विद्वानों का ध्यान आकर्षित किया है। शिप्पी ने इस काम की प्रशंसा करते हुए तर्क दिया कि माल्डन की लड़ाई की टोल्किन की व्याख्या कविता के मुख्य संदेश की सही पहचान करने वाले कुछ लोगों में से एक है। अपने निबंध 'जे. आर. आर.' में टॉल्किन एंड द ट्रू हीरो ", जॉर्ज क्लार्क इस बारे में लिखते हैं कि कैसे" होमकमिंग "जैसी कृतियाँ एंग्लो-सैक्सन साहित्य के प्रति टॉल्किन के आकर्षण को प्रदर्शित करती हैं। वह बताता है कि वह क्या मानता है कि टोल्किन के कैथोलिक विश्वास और कथाओं के प्रति उनके जुनून के बीच एक विसंगति है जिसमें "स्पष्ट रूप से कोई ईसाई संदर्भ नहीं है"। निगले द्वारा फार्मर जाइल्स ऑफ हैम और लीफ के अनुकूलन रेडियो रूपांतरणों को बीबीसी रेडियो 5 श्रृंखला टेल्स फ्रॉम ए पेरिलस रील्म में शामिल किया गया था। रिकॉर्डिंग 1993 में जारी की गई थी। इन दोनों कृतियों को स्वीडन और नीदरलैंड में नाटकीय नाटकों में भी बनाया गया है। 2016 में, द पपेट स्टेट थिएटर कंपनी ने निगले द्वारा लीफ की एक नाटकीय प्रस्तुति का प्रीमियर किया, और उन्होंने तब से कई बार इस नाटक का प्रदर्शन किया है। संस्करण डेल रे बुक्स, द रैंडम हाउस पब्लिशिंग ग्रुप की एक छाप, ने 1986 में द टोल्किन रीडर का दूसरा संस्करण जारी किया। इसी तरह के संग्रह टोल्किन के लघु कार्यों के समान संग्रहों में कविताएँ और कहानियाँ (एलन और अनविन 1980, पॉलिन बेयन्स द्वारा सचित्र) और टेल्स फ्रॉम द पेरिलस क्षेत्र (हार्परकॉलिन्स 1997, बिना चित्रों के; एलन ली द्वारा सचित्र संशोधित संस्करण, 2008) हैं। संदर्भ जे. आर. आर. टोल्किन के कार्यों का संग्रह 1966 की पुस्तकें काल्पनिक संकलन बैलेन्टाइन पुस्तकें