The Lady in the Morgue
द लेडी इन द मॉर्ग (1936) जोनाथन लैटिमर के उपन्यासों में से एक है जिसमें निजी जासूस विलियम क्रेन हैं। शीर्षक की महिला एक महिला लाश है जिसे मृत महिला की पहचान स्थापित होने से पहले शिकागो के मुर्दाघर से चुराया जाता है। यह पुस्तक काफी हद तक अपराध लेखन के कठोर स्कूल का एक संदेश है। क्रेन को एक अस्पष्ट आकृति के रूप में चित्रित किया गया है। हालाँकि वह कठोर है और अंततः तर्क और चालाक रणनीति के माध्यम से मामले को हल करता है, वह एक भारी शराबी भी है और अक्सर उस अपराध की जाँच करने के लिए झपकी लेना पसंद करता है जिसके लिए उसे काम पर रखा गया है। दूसरी ओर, वह गैंगस्टरों से निपटने से नहीं डरता है जब उसे लगता है कि इससे उसे रहस्य को स्पष्ट करने में मदद मिल सकती है। इतिहासकार रॉबर्ट ए. बेकर और माइकल टी. नीत्ज़ेल ने द लेडी इन द मॉर्ग को लैटिमर की "उत्कृष्ट कृति" और "मार्क्स ब्रदर्स की कॉमेडी के रूप में मज़ेदार और विचित्र" बताया है। कथानक का सारांश पूरे उपन्यास में उस युवा, आकर्षक महिला की वास्तविक पहचान एक रहस्य बनी हुई है जो अपने होटल के कमरे में रस्सी से गीली लटकी हुई पाई गई थी। न तो उसके कपड़े और न ही किसी जूते की स्पष्ट कमी पुलिस को कोई सुराग देती है कि क्या हुआ है, और वे मानते हैं कि महिला ने आत्महत्या कर ली है। उसी समय न्यूयॉर्क के एक प्रमुख परिवार की एक युवा महिला लापता हो जाती है, लेकिन जब क्रेन द्वारा चोरी किया गया शव बरामद किया जाता है तो उसके रिश्तेदारों का कहना है कि ये उसके मानव अवशेष नहीं हैं। केवल अंतिम पृष्ठों में यह पता चला है कि बदली हुई पहचान का एक मामला पहेली के निचले हिस्से में है। द लेडी इन द मॉर्ग को कलाकारों के बीच नशीली दवाओं की लत के स्पष्ट उपचार, समकालीन जैज़ और स्विंग संगीत के लगातार संदर्भों और इसकी विचित्र सेटिंग (मुर्दाघर, कब्रिस्तान) के लिए याद किया जाता है। प्रकाशन का इतिहास ब्रिटिश प्रकाशन घर मेथुएन एंड कंपनी लिमिटेड ने 1957 में हार्डकवर में द लेडी इन द मॉर्ग को पुनः प्रकाशित किया। फिल्म रूपांतरण द लेडी इन द मॉर्ग को 1938 में बड़े पर्दे के लिए रूपांतरित किया गया था (उर्फ द केस ऑफ द मिसिंग ब्लोंड इन द यूके)। पटकथा एरिक टेलर और रॉबर्टसन व्हाइट द्वारा लिखी गई थी; फिल्म, जिसमें बिल क्रेन के रूप में प्रेस्टन फोस्टर ने अभिनय किया था, ओटिस गैरेट द्वारा निर्देशित थी। इसे अक्सर विशेष रूप से अच्छी तरह से बनाई गई बी-फिल्म के रूप में उद्धृत किया गया है। पीटर चेनी की कैन लेडीज किल पर पढ़े गए संदर्भ? (1938) मुर्दाघर में एक अन्य महिला के लिए रेमंड चांडलर की विदाई, माई लवली (1940) बदली हुई पहचान के एक और मामले के लिए। 1936 अमेरिकी उपन्यास अमेरिकी अपराध उपन्यास उपन्यास शिकागो डबलडे में स्थापित, डोरान ने अमेरिकी उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया