The Nymph's Reply to the Shepherd
अंग्रेजी साहित्य में, वाल्टर रैले की द निम्फ्स रिप्लाई टू द शेफर्ड (1600), एक कविता है जो क्रिस्टोफर मार्लो की कविता "द पैशनेट शेफर्ड टू हिज लव" (1599) का जवाब देती है और पैरोडी करती है। चरवाहे के प्रेम प्रसंग के अपने जवाब में, अप्सरा जुनून और देहाती कल्पना के एक अस्थायी जीवन के अपने प्रस्ताव की बिंदु-दर-बिंदु अस्वीकृति प्रस्तुत करती है। शैलीगत रूप से, मार्लो और रैले की कविताएँ छह चतुष्कोणों में लिखी गई देहाती कविताएँ हैं जो ए. ए. बी. बी. की क्लेरिह्यू कविता-योजना को नियोजित करती हैं। संरचनात्मक रूप से, प्रत्येक कविता आयाम्बिक टेट्रामीटर के तनाव रहित और तनावग्रस्त पैटर्न का अनुसरण करती है, जिसमें रूपक और उपमाओं को महसूस करने के लिए प्रत्येक पंक्ति में चार आयाम्ब होते हैं। ऐतिहासिक रूप से, अंग्रेजी कविता की रचना में, अप्सरा यूनानी पौराणिक कथाओं का एक चरित्र है जो प्रकृति और जीवन, युवावस्था और प्रेम के सीमित विस्तार का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे अप्सरा चरवाहे को समझाती है। एक उत्तर कविता के रूप में, "द निम्फ्स रिप्लाई टू द शेफर्ड" को प्रथम-व्यक्ति कथा के रूप में लिखा गया है; पहले चरण में, अप्सरा चरवाहे को बताती है कि अगर दुनिया परिपूर्ण होती, तो वह उसके साथ रहती और उसका प्यार होती, लेकिन दूसरे चरण में वह उसे याद दिलाती है कि जीवन में अच्छी चीजें, जैसे कि फूलों का गुलदस्ता, अस्थायी हैं। मार्लो की कविता, "द पैशनेट शेफर्ड टू हिज लव" में, चरवाहे द्वारा दिए गए फूल युवाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसे अप्सरा भी मृत्यु का संकेत देती है। इसके अलावा, 16वीं शताब्दी के एलिजाबेथन युग (1558-1603) की एक कविता के रूप में, "द निम्फ्स रिप्लाई टू द शेफर्ड" किट मार्लो की कविता का एकमात्र काव्यात्मक जवाब नहीं था; 20वीं शताब्दी में, विलियम कार्लोस विलियम्स की कविता रैले इज़ राइट (1940) ने क्रिस्टोफर मार्लो के खिलाफ वाल्टर रैले का पक्ष लिया। वाल्टर रैले की कविता द निम्फ्स रिप्लाई टू द शेफर्ड (1600) (1552-1618) अगर सारी दुनिया और प्यार युवा थे, और हर चरवाहे की जीभ में सच्चाई, ये सुंदर सुख मुझे आपके साथ रहने और आपका प्यार बनने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। जब नदियां उफान पर होती हैं और चट्टानें ठंडी हो जाती हैं, और फिलोमेल गूंगा हो जाता है, तो समय झुंडों को खेत से मोड़ देता है; बाकी आने वाली चिंताओं की शिकायत करते हैं। फूल फीके पड़ जाते हैं, और सर्दियों की गणना करने के लिए बेकार के खेत; एक शहद की जीभ, पित्त का दिल, कल्पना का वसंत है, लेकिन दुख का पतन है। आपके कपड़े, आपके जूते, आपके गुलाब के बिस्तर, आपकी टोपी, आपकी किरली, और आपकी मुद्राएँ जल्द ही टूट जाती हैं, जल्द ही मुरझा जाती हैं, जल्द ही भुला दी जाती हैंः मूर्खता में पके हुए, कारण में सड़े हुए। तेरी पुआल की पट्टी और आइवी कलियाँ, तेरे प्रवाल पट्टियाँ और एम्बर स्टड, ये सब मुझ में कोई भी आपके पास आने और आपका प्यार बनने के लिए प्रेरित नहीं कर सकता है। लेकिन क्या युवावस्था बनी रह सकती है और प्यार अभी भी पनप सकता है, अगर खुशियों की कोई तारीख नहीं होती और न ही उम्र की कोई आवश्यकता होती है, तो ये आनंद मेरे दिमाग को आपके साथ रहने और आपका प्यार बनने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। लोकप्रिय संस्कृति में कविताओं का उपयोग फिल्म द प्राइवेट लाइव्स ऑफ एलिजाबेथ एंड एसेक्स (1939) (उर्फ एलिजाबेथ द क्वीन) में नायक के बीच तनाव को चित्रित करने और नाटक में एक महत्वपूर्ण बिंदु बनाने के लिए किया जाता है। जब मालकिन मार्गरेट रैडक्लिफ (नैनेट फैब्रे) रानी के लिए मार्लो के प्रस्ताव, "द पैशनेट शेफर्ड टू हिज लव" को गाने की पेशकश करती है, तो लेडी पेनेलोप ग्रे (ओलिविया डी हैविलैंड) जो एसेक्स से प्यार करती है, प्रतीक्षा में अन्य महिलाओं के भयभीत विरोध के बावजूद रैले के खंडन, "द निम्फ्स रिप्लाई टू द शेफर्ड" को गाने पर जोर देती है। यह प्रदर्शन इंग्लैंड की एलिजाबेथ प्रथम के गहरे डर को उजागर करता है कि एसेक्स के दूसरे अर्ल रॉबर्ट डेवेरक्स (एरोल फ्लिन) के लिए उनका प्यार उनकी उम्र (32 वर्ष) में बड़े अंतर से बर्बाद हो जाता है। रानी एलिजाबेथ (बेट्टी डेविस) प्रत्येक कविता के साथ क्रोधित होती जाती है जब तक कि वह विस्फोट नहीं कर देती, कमरे में दर्पणों पर वस्तुओं को फेंक देती है और चिल्लाती है कि सभी दर्पणों को महल से हटा दिया जाना चाहिए। भयभीत महिलाएँ टूटे हुए दर्पणों के साथ भागती हैं, एलिजाबेथ को अकेला छोड़ देती हैं, सिवाय मार्गरेट के, जो एक कोने में रो रही है। एलिजाबेथ और मार्गरेट के बीच एक कोमल दृश्य में एलिजाबेथ का दिल दहला देने वाला भाषण शामिल है कि रानी होने का क्या मतलब है और आयरलैंड से मार्गरेट के प्रिय घर को लाने के उसके वादे के साथ समाप्त होता है, जहां वह टायरोन के खिलाफ लड़ रहा है। लेकिन मार्गरेट का प्यार पहले से ही मर चुका है, और पेनेलोप अपनी ईर्ष्या में एलिजाबेथ और एसेक्स के बीच सभी पत्राचार को अवरुद्ध करने की साजिश में शामिल हो जाती है जो उनके बीच विश्वास को अपूरणीय क्षति पहुंचाएगी। मैक्सवेल एंडरसन के नाटक एलिजाबेथ द क्वीन में कविताओं का उपयोग नहीं किया गया है, जिस पर यह फिल्म आधारित है। संदर्भ बाहरी लिंक ब्रिटिश कविताएँ 1596 कविताएँ वाल्टर रैले क्रिस्टोफर मार्लो की कृतियाँ