The Confidential Agent
द कॉन्फिडेंशियल एजेंट (1939) ब्रिटिश लेखक ग्राहम ग्रीन का एक रोमांचक उपन्यास है। बेनज़ेड्रीन द्वारा प्रेरित, ग्रीन ने इसे छह सप्ताह में लिखा। ध्यान भटकने से बचने के लिए, उन्होंने ब्लूम्सबरी में एक मकान मालकिन से एक कमरा किराए पर लिया जो उनके नीचे एक फ्लैट में रहती थी। उन्होंने उपन्यास में उस अपार्टमेंट का इस्तेमाल किया (यह वह जगह है जहाँ डी एक दिन के लिए छिप जाता है) और मकान मालकिन की बेटी के साथ उनका संबंध था। उन्होंने पैसे के लिए पुस्तक लिखी और अपने काम से इतने नाखुश थे कि वे चाहते थे कि इसे छद्म नाम से प्रकाशित किया जाए। लेकिन आलोचकों ने एक अलग दृष्टिकोण अपनाया; उदाहरण के लिए, द न्यूयॉर्क टाइम्स ने उपन्यास को "एक शानदार टूर-डी-फोर्स" कहा। प्लॉट सारांश डी, महाद्वीप के एक पूर्व विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, जो अंग्रेजी बोलते हैं, को उनकी सरकार द्वारा इंग्लैंड में कोयला खरीदने के लिए एक गुप्त मिशन पर, दो साल के एक द्वेषपूर्ण गृह युद्ध में भेजा जाता है। उस युद्ध से सदमे में, जिसमें उनकी पत्नी को गलती से मार दिया गया था और उन्हें एक हवाई हमले में जिंदा दफनाया गया था, इंग्लैंड उनके लिए शांति और सुखद यादों का स्थान है। नौका पर वह दक्षिणपंथी विद्रोहियों के एक कुलीन समर्थक एल और एक साहसी और जानबूझकर अंग्रेजी लड़की रोज़ को देखता है। लंदन के लिए ट्रेन की प्रतीक्षा करते हुए, रोज़ डी को बताती है कि वह खदान के मालिक लॉर्ड बेंडिच की अलग हो चुकी बेटी है, जिसके साथ डी बातचीत करने आया है। अधीर होकर, वह एक कार किराए पर लेती है और डी को एक लिफ्ट की पेशकश करती है, लेकिन जब वे एक होटल में रुकते हैं तो वॉशरूम में एक आदमी डी को लूटने की कोशिश करता है। उन्हें वे सरकारी दस्तावेज नहीं मिलते जो डी ने अपने जूते में छिपाए थे। लंदन के लिए एक लिफ्ट को हटाते हुए, डी एक बीजदार होटल में बुकिंग करके निर्देशों का पालन करता है, जहाँ वह 14 वर्षीय नौकरानी एल्स से दोस्ती करता है और उसे अपने दस्तावेज़ों को उसके स्टॉकिंग में छिपाने के लिए मनाता है। फिर वह अपने संपर्क के से मिलने जाता है, जो एक भाषा विद्यालय में काम करता है जो एंट्रेनेशनो नामक एक आविष्कार की गई भाषा पढ़ाता है (जाहिर तौर पर एस्पेरांतो पर आधारित)। वापस अपने होटल में, रोज़ फोन लगाती है और उससे मिलने के लिए कहती है, लेकिन रास्ते में एक गोली उसे याद आती है। जब रोज़ उसके साथ मौके पर लौटती है, तो उसे गोली मिलती है और उसे पता चलता है कि वह प्राणघातक खतरे में है। उसे युद्ध से पहले चैनसन डी रोलैंड पर दुनिया के प्रमुख विशेषज्ञों में से एक के रूप में अपने काम के बारे में बताते हुए, वह उसके करीब हो जाता है। अगले दिन एल्से से अपने दस्तावेज़ प्राप्त करते हुए, वह लॉर्ड बेंडिच और अपने साथी निदेशकों से मिलने जाता है, जिनमें से एक फोर्ब्स है, जिसकी रोज़ से अनौपचारिक रूप से सगाई हो गई है। वे एक सौदा करने और उसके दस्तावेज मांगने के लिए तैयार हैं, जो उसे पता चलता है कि बेंडिच के बटलर ने रास्ते में उससे ले लिए हैं। खारिज किए जाने पर, बाहर जाते समय वह देखता है कि एल खदान मालिकों से बात करने के लिए अंदर जा रहा है। रोज़ आती है और फोर्ब्स से उसके साथ डी के दूतावास में आने के लिए कहती है, जहाँ वह सोचती है कि उसे प्रमाणित किया जाएगा। जिस अधिकारी को वे देखते हैं, विद्रोहियों का एक समर्थक, दावा करता है कि डी मर चुका है, एक बंदूक निकालता है और पुलिस को बुलाता है। वे डी से होटल की ऊपरी खिड़की से फेंके गए एल्से की मौत के बारे में सवाल करते हैं। क्रोधित होकर कि एक निर्दोष लड़की को मार दिया गया है, डी बंदूक पकड़ लेता है और पीछा करने से बचते हुए एक खाली फ्लैट में घुस जाता है। यह मानते हुए कि के न केवल विद्रोहियों के लिए काम कर रहा है, बल्कि एक हत्यारा भी है, वह उसे बंदूक की नोक पर भाषा विद्यालय से उस फ्लैट में ले जाता है जो उसे मिला है। बाथरूम में वह उस पर गोली चलाता है, लेकिन चूक जाता है। गुलाब बाहर के दरवाजे पर दस्तक देता है, उसे ट्रैक करता है, और उन्हें पता चलता है कि के सदमे से मर गया है। दोनों स्वीकार करते हैं कि उन्हें प्यार हो गया है, लेकिन वह फोर्ब्स से शादी करने वाली है और उसे अपने मिशन को बचाने की कोशिश करनी है। एल के साथ सौदे को रोकने के अंतिम प्रयास में, वह मिडलैंड्स शहर के लिए एक ट्रेन लेता है जहाँ बेंडिच की खदान है और श्रमिकों को यह बताकर रोकने का प्रयास करता है कि कोयला कहाँ जा रहा है। वे एकजुटता से पहले काम करते हैं। उसके दोस्त कुछ किशोर खदान को उड़ाना चाहते हैं और वह उनकी मदद करता है, लेकिन विस्फोट से वह बाहर निकल जाता है और पुलिस उसे वापस लंदन ले जाती है। फोर्ब्स द्वारा नियुक्त वकीलों की बदौलत जमानत पर रिहा होने के बाद, उसे पता चलता है कि फर्म को अब विद्रोहियों को कोयला बेचना बहुत खतरनाक लगता है और उसने एल के साथ सौदा रद्द कर दिया है। यह महसूस करते हुए कि रोज़ का स्नेह कहाँ चला गया है, फोर्ब्स उसे त्याग देता है और डी को दक्षिण तट पर ले जाने के लिए सहमत हो जाता है, जहाँ उसे एक जहाज पर ले जाया जाता है जो घर जा रहा है। जहाज पर उसे गुलाब मिलता है। कुल मिलाकर, डी. अपने प्राथमिक मिशन में विफल रहा है-अपने पक्ष के लिए ब्रिटिश कोयले की खरीद करना-लेकिन कम से कम अपने दुश्मनों को इससे इनकार करने में कामयाब रहा। गृहयुद्ध से पीड़ित देश का एक देशभक्त, सेटिंग "डी", कोयला व्यापारी लॉर्ड बेंडिच के साथ एक अनुबंध हासिल करने के लिए इंग्लैंड में है जो लड़खड़ाते वफादार उद्देश्य की बहुत सहायता करेगा। उनका देश अनाम है और इसके इतिहास, भूगोल और वर्तमान राजनीति का विवरण अस्पष्ट है। हालाँकि, पाठक को कोई संदेह नहीं हो सकता था-और ग्रीन ने खुद भी उतना ही स्वीकार किया-कि एक वामपंथी झुकाव वाले, लोकप्रिय क्रांतिकारी गणराज्य के पुस्तक के चित्रण के लिए स्पेनिश गृहयुद्ध उनकी मुख्य प्रेरणा थी। स्पेन की तरह, द कॉन्फिडेंशियल एजेंट में देश एक क्रूर गृहयुद्ध और एक भूमि-स्वामित्व वाले अभिजात वर्ग से लड़ते हुए आंतरिक रूप से कड़वे गुटबाजी में उलझा हुआ है जो अपनी सदियों पुरानी विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति को फिर से हासिल करने के लिए गणराज्य को नष्ट करने के लिए दृढ़ है। स्पेनिश संबंध को रेखांकित करते हुए, उपन्यास के अंतिम खंड में, इंग्लैंड से अज्ञात देश की यात्रा करने वाले एक जहाज को चैनल में पश्चिम की ओर जाना चाहिए और फिर बिस्के की खाड़ी को पार करना चाहिए। थीम डी शांति का एक व्यक्ति है, एक विश्वविद्यालय बौद्धिक जो सच्चाई और सम्मान को महत्व देता है। अपने मिशन के लिए वह शुरू में अपमान और पिटाई को स्वीकार करता है, जब तक कि एक महत्वपूर्ण मोड़ नहीं आ जाता। अपने देश में और फिर इंग्लैंड में हुए सभी अन्यायों के बाद, वह न्याय का एकमात्र साधन बन जाता है। एक वामपंथी एजेंडा को बढ़ावा दिए बिना, ग्रीन स्पेन में राष्ट्रवादियों के सत्तावादी सैन्यवादी शासन के लिए एक नापसंद दिखाता है और तब पाठकों ने जल्द ही नाजी जर्मनी और फासीवादी इटली का संबंध बना लिया होगा। इसके विपरीत इंग्लैंड, हालांकि अक्सर विनम्र और प्रेरणादायक नहीं है, कानून के शासन के तहत शांति में है। ग्रीन आधुनिक युद्ध की भयावहता, विशेष रूप से नागरिक आबादी पर बमबारी के शारीरिक और मानसिक प्रभावों पर जोर देते हैं। यहूदियों के लिए, फोर्ब्स यहूदी है, अंग्रेजी या स्पेनियों से अलग के रूप में चित्रित किया जाता है। जैसा कि स्टैम्बौल ट्रेन में, ग्रीन एक अमीर और कामुक वृद्ध यहूदी व्यक्ति का उपयोग करता है जो उस युवा गैर-यहूदी लड़की को जीतने में विफल रहता है जिसे वह चाहता है। अंत में, हालांकि, एक रोता हुआ फोर्ब्स अपने स्वार्थ से ऊपर उठ जाता है। साहित्यिक अनुनाद स्पष्ट रूप से और गुप्त रूप से शामिल किए गए हैं, क्योंकि ग्रीन ने एक समकालीन थ्रिलर से कुछ महान बनाने की कोशिश की थी। चैन्सन डी रोलैंड का उपयोग डी और रोज़ द्वारा वीरतापूर्ण या विश्वासघाती व्यवहार को मापने के लिए एक मापदंड के रूप में किया जाता है, जबकि नायक के लिए एक रहस्यमय सहायक के रूप में रोज़ की भूमिका एरियडने और मेडिया जैसी राजकुमारियों की भूमिका को दोहराती है। ग्रीन ने डी और फोर्ब्स को मध्ययुगीन शूरवीरों के रूप में देखा, जो अपने कार्यों में समान रूप से शूरवीर थे। अनुकूलन उपन्यास 1945 की फिल्म गोपनीय एजेंट का आधार था, जिसमें चार्ल्स बोयर, लॉरेन बैकाल, कैटिना पैक्सिनौ और पीटर लॉरे ने अभिनय किया था। पुस्तक में, एजेंट की राष्ट्रीयता नहीं बताई गई है; फिल्म में, वह स्पेनिश है। द कॉन्फिडेंशियल एजेंट को केन क्रॉसन द्वारा रेडियो कार्यक्रम एस्केप के लिए रूपांतरित किया गया था और 2 अप्रैल 1949 को प्रसारित किया गया था, जिसमें बेरी क्रोगर ने अभिनय किया था। यह भी देखें गोपनीय एजेंट (फिल्म) संदर्भ बाहरी लिंक ग्राहम ग्रीन ऑन द गोपनीय एजेंट एस्केप 1949 का रेडियो रूपांतरण द गोपनीय एजेंट ए बुक एंड मूवी रिव्यू इन मिस्ट्री * फाइल ग्रीन की वीरता की अवधारणा, जैसा कि द गोपनीय एजेंट में उदाहरण दिया गया है-रॉबर्ट होस्किंस द्वारा "ग्राहम ग्रीनः एन अप्रोच टू द नॉवेल्स" में चर्चा, पृष्ठ 122 द एंट्रिनो लैंग्वेज 1939 ब्रिटिश उपन्यास ग्राहम ग्रीन द्वारा फिल्मों में रूपांतरित उपन्यास ग्राहम ग्रीन स्पेनिश गृह युद्ध की किताबें उपन्यास स्पैनिश गृह युद्ध के दौरान स्थापित हेनमैन (प्रकाशक) किताबें