Mathilukal
मथिलुकल (मलयालम अर्थः दीवारें) 1965 में वैकोम मुहम्मद बशीर द्वारा लिखित एक मलयालम उपन्यास है। यह मलयालम में सबसे प्रिय और प्रसिद्ध प्रेम कहानियों में से एक है। इसके नायक, स्वयं बशीर और नायिका, नारायणी, कभी नहीं मिलते हैं, फिर भी वे एक-दूसरे से जुनून से प्यार करते हैं। जेल में बंद होने और एक विशाल दीवार से अलग होने के बावजूद, जो उनकी जेलों को विभाजित करती है, दोनों एक-दूसरे के साथ रोमांस करते हैं। उपन्यास का विषय, एक कैदी बशीर और जेल की एक महिला कैदी के बीच प्रेम पर केंद्रित है, जो पूरे उपन्यास में अनदेखी रहती है। मथिलुकल में, हालांकि व्यापक ढांचा आत्मकथात्मक है और वर्णन प्रथम व्यक्ति है, विवरण में कल्पना के छिटपुट अंश प्रतीत होते हैं। बशीर, जिसे सत्तारूढ़ अंग्रेजों के खिलाफ लिखने के लिए जेल में डाल दिया गया है, अपने साथी कैदियों और एक विचारशील युवा जेलर से दोस्ती करता है। एक दिन, बशीर को दीवार के दूसरी तरफ से एक महिला की आवाज़ सुनाई देती है-महिलाओं की जेल। आखिरकार दोनों जेलबर्ड लवबर्ड बन जाते हैं। वे एक-दूसरे से मिले बिना उपहारों और अपने दिलों का आदान-प्रदान करते हैं। नारायणी तब एक बैठक की योजना बनाती हैः वे कुछ दिनों बाद अस्पताल में मिलने का फैसला करते हैं। लेकिन उससे पहले, बशीर को अप्रत्याशित रूप से रिहा कर दिया जाता है। एक बार के लिए, वह उस स्वतंत्रता को नहीं चाहता जिसके लिए वह लालायित था। उपन्यास का अंत बशीर के हाथ में गुलाब लिए जेल के बाहर खड़े होकर यह कहते हुए होता है, "बाहर एक और भी बड़ी जेल है।" अनुवाद आवाज़ें; दीवारें। वी. अब्दुल्ला द्वारा अनुवादित। बाम्बेः ओरिएंट लॉन्गमैन। 1976 में। दीवारें। इसका अनुवाद निवेदिता मेनन ने किया है। नई दिल्ली-कथा। 1996. पृ. 43-72। 1989 में, उपन्यास का एक फिल्म रूपांतरण जारी किया गया था, जिसमें मम्मुट्टी ने वाइकोम मुहम्मद बशीर और ललिता ने नारायणी (केवल आवाज) के रूप में अभिनय किया था, और अदूर गोपालकृष्णन द्वारा निर्देशित किया गया था। यह फिल्म एक बड़ी आलोचनात्मक सफलता थी, और इसने राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर कई पुरस्कार जीते। ममूटी ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता। संदर्भ बाहरी लिंक सुसान माथेन द्वारा पुस्तक समीक्षा Ingoodbooks.com () वैकोम मुहम्मद बशीर द्वारा उपन्यास भारतीय आत्मकथात्मक उपन्यास भारतीय रोमांस उपन्यास 1965 उपन्यास भारतीय उपन्यास फिल्मों में रूपांतरित मलयालम उपन्यास 1940 के दशक में स्थापित उपन्यास भारत में स्थापित उपन्यास 1965 भारतीय उपन्यास