Accusative and infinitive
व्याकरण में, आरोपात्मक और अनंत (एक्यूसैटिवस कम इनफिनिटीवो या आरोपात्मक प्लस इनफिनिटी, अक्सर संक्षिप्त एसीआई या ए + आई) एक वाक्य रचना का नाम है जिसे पहली बार लैटिन और ग्रीक में वर्णित किया गया है, जो अंग्रेजी और स्पेनिश जैसी अन्य भाषाओं में भी विभिन्न रूपों में पाया जाता है। इस निर्माण में, एक अधीनस्थ खंड के विषय को आरोपित या वस्तुनिष्ठ मामले में रखा जाता है और क्रिया अनंत रूप में दिखाई देती है। विवरण इस निर्माण को अंग्रेजी में चित्रित किया जा सकता हैः मेरा मानना है कि वह अमीर है। इसमें एक सीमित क्रिया (विश्वास) होती है जिसके बाद आरोपात्मक (उसे) में एक संज्ञा वाक्यांश और एक गैर-सीमित क्रिया (होना) होता है। एसीआई अनुभाग के आधार पर स्वतंत्र कथन है कि वह अमीर है जो एक अंतर्निहित खंड बन गया है। इस प्रकार आरोपित वह विश्वास का उद्देश्य और होने का अंतर्निहित विषय दोनों है। लैटिन में आरोपात्मक और अनंत सामान्य व्याकरणिक संरचना है जिसके माध्यम से शास्त्रीय लैटिन ने अप्रत्यक्ष बयानों को व्यक्त किया है, यानी ऐसे बयान जो किसी ने क्या कहा है, सोचा है, महसूस किया है, आदि की रिपोर्ट करते हैं। जबकि एक सीधा बयान होगा "मैं एक अच्छी छात्रा हूँ", जूलिया कहती है। अप्रत्यक्ष कथन यह हो सकता है कि जूलिया कहती है कि वह एक अच्छी छात्रा है। शास्त्रीय लैटिन अप्रत्यक्ष बयानों को पेश करने के लिए अंग्रेजी "वह" के समकक्ष संयोजन का उपयोग नहीं करता है। बल्कि, एक आरोपात्मक विषय का उपयोग उचित अर्थ विकसित करने के लिए एक अनंत के साथ किया जाता है। उदाहरण के लिए, उपरोक्त उदाहरण का लैटिन में अनुवादः शाब्दिक रूप सेः 'जूलिया खुद को एक अच्छी छात्रा कहती है।' यहाँ एक आरोपात्मक प्रतिवर्तक सर्वनाम है जो मुख्य क्रिया के विषय का उल्लेख करता है। ; अनन्त "होना" है। ध्यान दें कि अनंत का काल, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, मुख्य क्रिया के काल के सापेक्ष है। वर्तमान अनंत, जिन्हें समकालीन अनंत भी कहा जाता है, मुख्य क्रिया के समय होते हैं। पूर्ण अनंत (पूर्व अनंत) मुख्य क्रिया से पहले एक समय पर होते हैं। भविष्य के अनंत (बाद के अनंत) मुख्य क्रिया के बाद एक समय पर होते हैं। उदाहरण के लिए, इस वाक्य में समकालीन अनंत का अनुवाद अभी भी किया जाएगा "उन्होंने कहा कि वह उसकी मदद कर रहा था", भले ही युवारे एक वर्तमान अनंत है। निष्क्रिय पेरिफ्रास्टिक इनफिनिटीव्स, अर्थात। गेरंडिव +, अप्रत्यक्ष कथनों में अनिवार्य कार्रवाई को इंगित करता है, जैसे। ", गायस कहता है कि पत्र आपके द्वारा लिखे जाने चाहिए।" देर से शास्त्रीय और मध्ययुगीन लैटिन में, एसीआई ने धीरे-धीरे सबजंक्टिव के साथ एक निर्माण के लिए रास्ता दिया। यह शायद बोली जाने वाली लैटिन में अधिक आम उपयोग था और जेरोम के वल्गेट में लगातार उपयोग किया जाने वाला रूप है, जो एक बोलचाल की शैली को दर्शाता है। यह उनके द्वारा प्रस्तुत यूनानी अप्रत्यक्ष कथन के समतुल्य भी है। यह फ्रांसीसी जैसी आधुनिक रोमांस भाषाओं में निर्माण की उत्पत्ति हैः जूलिया डिट क्यू 'एले एस्ट अन बोन एलेव। अंग्रेजी में, एसीआई निर्माण इच्छा, कहने और अनुभव करने के साथ-साथ कारणात्मक खंडों में क्रियाओं के साथ होता है। वाक्य में मुख्य क्रिया की संयोजकता के आधार पर, अंग्रेजी अनंत मार्कर के साथ या उसके बिना अनंत का उपयोग कर सकती है। मैं चाहूंगा कि राष्ट्रपति सफल हों। मैंने उसे जाते देखा। मैं नहीं चाहूंगी कि वे सोचें कि मैं अनुचित हूं। मुझे लगता है कि यह सच है। मेरा मानना है कि इसका कोई विकल्प नहीं है। वह खुद को एक अच्छी प्रतिष्ठा मानती है। उसने मुझे सब्जियाँ खिलाईं। शिक्षक ने बच्चों को जल्दी घर जाने दिया। कृपया मुझे घुटनों पर न टेकने दें। परिवर्तनकारी व्याकरण के ढांचे में, अंग्रेजी निर्माण को असाधारण केस-मार्किंग के रूप में जाना जाता है। स्पेनिश में, एसीआई का उपयोग कारक में भी किया जाता है (मुझे अनिवार्य रूप से एक मिरारो "उसने मुझे उसे देखने के लिए मजबूर किया") और धारणा क्रियाओं में (लॉस वी कैमिनार पोर एक्वी "मैंने उन्हें यहाँ घूमते देखा"), लेकिन अन्य मामलों में इसकी अनुमति नहीं है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में कोई कह सकता है कि मैंने उसे ऐसा करने के लिए कहा था, लेकिन स्पेनिश में किसी को यह कहना चाहिए कि ले डिजे क्यू लो हिसेरा "मैंने उससे कहा कि वह ऐसा करता है" (सबजंक्टिव मनोदशा का उपयोग करते हुए), न कि * ले डिजे हैसेरलो या अनंत के साथ कोई अन्य संरचना। संदर्भ स्रोत क्लेन, मार्टेन (2010) 'लैटिन, अंग्रेजी और डच में आरोपात्मक अनंत'। में ज़्वार्ट, जान-वाउटर और मार्क डी व्रीज़ (संस्करण। ), स्ट्रक्चर प्रिजर्व्डः स्टडीज इन सिंटैक्स फॉर जान कोस्टर। भाषाई अक्टुएल/भाषाविज्ञान आज 164। एम्स्टर्डमः जॉन बेंजामिन पब्लिशिंग कंपनी, 231-237 लैटिन व्याकरण