Peter Klaus
"पीटर क्लाउस" एक जर्मन लोक कथा है। यह कहानी जोहान कार्ल क्रिस्टोफ नच्टिगल द्वारा "()" के रूप में लिखी गई थी, जिन्होंने इसे 1800 में उपनाम ओटमार के तहत प्रकाशित किया था। कथानक का सारांश यह कहानी सिटेंडॉर्फ नामक गाँव के एक जर्मन गोदर का अनुसरण करती है, जो आज केलब्रा शहर का हिस्सा है। भागने वाली बकरियों की तलाश में, पीटर क्लॉस को वहाँ ले जाया जाता है जहाँ अन्य लोग जंगल में खेल खेल रहे होते हैं। उनकी शराब चखने के बाद, वह सो जाता है और बीस साल बाद जाग जाता है। द जर्मन नॉवेलिस्ट्स (1826) के लिए थॉमस रोस्को द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद "पीटर क्लॉस, द गोदरड" के रूप में किया गया था। एडगर टेलर ने जर्मन पॉप्युलर स्टोरीज (1826) के दूसरे खंड के लिए कहानी का अनुवाद "पीटर द गोदरड" के रूप में किया, जो केवल चार कहानियों में से एक थी जो ब्रदर्स ग्रिम की नहीं थी। टेलर ने गैमर ग्रेथेल संकलन (1839) के लिए अनुवाद को "कार्ल काट्ज़" के रूप में संशोधित किया, जिसमें मुख्य पात्र का नाम पीटर से बदलकर कार्ल कर दिया गया। कहानी के इस संस्करण को मैरियन एडवर्ड्स ने ग्रिम के हाउसहोल्ड टेल्स (1912) के लिए फिर से संशोधित किया था। प्रभाव यह कहानी अमेरिकी लेखक वाशिंगटन इरविंग की 1819 की लघु कहानी "रिप वैन विंकल" के लिए प्रेरणा का हिस्सा थी। संदर्भ जर्मन लोककथा रिप वैन विंकल अलौकिक किंवदंतियाँ पौराणिक जर्मन लोग गोदरड्स रिप वैन विंकल जैसी कहानियाँ