Glossary of anime and manga
निम्नलिखित उन शब्दों की शब्दावली है जो एनीमे और मंगा के लिए विशिष्ट हैं। एनीमे में एनिमेटेड श्रृंखला, फिल्में और वीडियो शामिल हैं, जबकि मंगा में ग्राफिक उपन्यास, चित्र और संबंधित कलाकृति शामिल हैं। नोटः जापानी शब्द जो सामान्य रूप से उपयोग किए जाते हैं (जैसे। ओनिसान, कवाई और सेनपाई) को इस सूची में शामिल नहीं किया गया है, जब तक कि उल्लेखनीयता के लिए एक संदर्भ के साथ एक विवरण प्रदान नहीं किया जा सकता है जो दर्शाता है कि वे कैसे संबंधित हैं। चरित्र लक्षणः बालों के किसी भी ध्यान देने योग्य स्ट्रैंड को संदर्भित करता है जो बाकी एनीमे/मंगा चरित्र के बालों से अलग दिशा में चिपक जाता है। : सुंदर युवा महिला। : आदर्श रूप से सुंदर युवक की जापानी सौंदर्य अवधारणाः एंड्रोजिनस, एफेमिनेट या लिंग-स्पष्ट। जापान में, यह ऐसी विशेषताओं वाले युवाओं को संदर्भित करता है, जबकि यूरोप और अमेरिका में, यह सभी उम्र के आकर्षक एंड्रोजिनस पुरुषों के लिए एक सामान्य शब्द बन गया है। : आमतौर पर प्रारंभिक किशोरों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जिन्हें भव्यता का भ्रम होता है और उन्होंने खुद को आश्वस्त किया है कि उनके पास छिपा हुआ ज्ञान या गुप्त शक्तियां हैं। : एक स्टॉक प्रेम रुचि जो शांत और असामाजिक है। वे बात करने से डरते हैं, इस डर से कि वे जो कहते हैं वह उन्हें मुसीबत में डाल देगा। उनका नाम एक संयोजन है, जिसका अर्थ है मौन, और। , भी या, उन व्यक्तियों या व्यक्तियों के लिए एक जापानी शब्द है जो वास्तविकता से अलग या अपने आसपास के लोगों से अलग महसूस कर सकते हैं। वे जंगली कल्पनाओं और उत्पीड़नकारी भ्रम या अन्य मजबूत मान्यताओं का मनोरंजन कर सकते हैं, और उनकी बोली या कार्य बाहरी पर्यवेक्षकों को अजीब या असंगत लग सकते हैं। : प्रत्यय वाले सभी शब्दों के लिए एक छत्र शब्द; अर्थात। कोई भी चरित्र, आमतौर पर महिला, जो एक निश्चित तरीके से अपनी प्रेम रुचि के साथ बातचीत करके प्रतिष्ठित होती है। इस सूची में कई प्रविष्टियाँ उदाहरण हैं। : एक प्यारी लड़की जो अनाड़ी हो जाती है। वे ऐसी गलतियाँ कर सकते हैं जो खुद को या दूसरों को चोट पहुँचाती हैं। दोजिक्को चरित्र लक्षणों का उपयोग अक्सर एनीमे और मंगा श्रृंखलाओं में स्टॉक पात्रों के लिए किया जाता है। : एक चरित्र जो अपनी प्रेम रुचि की इच्छाओं के बारे में अपनी दृष्टि का लगातार पीछा करता है, जिसे वे आम तौर पर कुछ हास्यपूर्ण रूप से ओवर-द-टॉप फैशन में गलत समझते हैं। : पशु विशेषताओं वाले पात्र जैसे कान और एक पूंछ, लेकिन एक मानव शरीर। सबसे आम प्रकारों में से एक कैटगर्ल है। : एक स्टॉक प्रेम रुचि जो बाहर से शांत और एकत्रित है, और कभी घबराता नहीं है। वे बहुत कम भावनाएँ दिखाते हैं, और चरम मामलों में पूरी तरह से भावनाहीन होते हैं, लेकिन हो सकता है कि वे अपनी वास्तविक भावनाओं को छिपा रहे हों। वे ऐसे नेता होते हैं जो हमेशा किसी स्थिति के प्रभारी होते हैं। उनका नाम, और के जापानी उच्चारण का एक संयोजन है। एक पुरुष जिसके पास सांस्कृतिक रूप से स्त्रीलिंग लिंग अभिव्यक्ति है, जिसमें दूसरों के बीच एक स्त्रीलिंग उपस्थिति, या क्रॉस-ड्रेसिंग शामिल है। : एक स्टॉक प्रेमी जो आम तौर पर अपनी पसंद के व्यक्ति के प्रति कठोर, कठोर, ठंडा या शत्रुतापूर्ण होता है, जबकि कभी-कभी शर्मीले, घबराए हुए, असुरक्षित होने या बस अपनी पसंद के व्यक्ति के सामने बुरी तरह से व्यवहार करने में मदद करने में असमर्थ होने के कारण अंदर छिपी गर्मजोशी और प्रेमपूर्ण भावनाओं को छोड़ देता है। यह जापानी शब्दों का एक संयोजन है, जिसका अर्थ है कठोर या शत्रुतापूर्ण होना, और जिसका अर्थ है "प्यार करने वाला व्यक्ति"। : एक ऐसे व्यक्ति के लिए एक शब्द जो शुरू में किसी ऐसे व्यक्ति से प्यार करता है और उसकी देखभाल करता है जिसे वे बहुत पसंद करते हैं जब तक कि उनका रोमांटिक प्यार, प्रशंसा और भक्ति अत्यधिक सुरक्षा, हिंसा, क्रूरता या तीनों संयुक्त रूप से प्रकृति में उग्र और मानसिक रूप से विनाशकारी नहीं हो जाती है। यह शब्द शब्दों का एक संयोजन है, जिसका अर्थ है (मानसिक या भावनात्मक रूप से) बीमार, और जिसका अर्थ है वास्तव में मजबूत रोमांटिक स्नेह दिखाना। यांडेरे के पात्र मानसिक रूप से अस्थिर, विकृत होते हैं और अपनी भावनाओं के लिए हिंसा या भावनात्मक दुर्व्यवहार का उपयोग करते हैं। यांडेरे आमतौर पर महिला पात्र होते हैं, लेकिन हमेशा नहीं। जनसांख्यिकीः वयस्क महिला जनसांख्यिकीय के लिए एनिमे और मंगा। याः बच्चों के लिए एनीमे और मंगा। : वयस्क पुरुष जनसांख्यिकीय के लिए एनिमे और मंगा। : एनीमे और मंगा किशोर महिला जनसांख्यिकीय के लिए है। : एनीमे और मंगा किशोर पुरुष जनसांख्यिकीय के लिए अभिप्रेत हैं। फैंडमः प्रशंसकों द्वारा एनीमे पात्रों के पैरोडी उपयोग के लिए एक अशिष्ट शब्द, "एनीमे" और "पैरोडी" का एक संयोजन। : टोक्यो के एरियाके में साल में दो बार आयोजित होने वाले दोजिंशी कॉमिक्स के लिए सबसे बड़े व्यापार मेलों में से एक। : एक प्रशंसक-निर्मित या शौकिया रूप से निर्मित काम जैसे कि पैरोडी, प्रशंसक कथा, या मंगा। फैनडबः फैन-मेड डब के लिए छोटा, एक फिल्म या वीडियो का वर्णन करता है जिसमें प्रशंसकों ने संवाद पर आवाज दी है। फैनसबः प्रशंसकों द्वारा निर्मित उपशीर्षकों के लिए छोटा, एक फिल्म या वीडियो का वर्णन करता है जिसमें प्रशंसकों ने संवाद का अनुवाद और उपशीर्षक दूसरी भाषा में किया है। : याओई का एक पुरुष प्रशंसक। : याओई की एक महिला प्रशंसक। : 1980 के दशक की शुरुआत में दिखाई दिया और इस धारणा का वर्णन करता है कि द्वि-आयामी एनीमे, मंगा और हल्के उपन्यास पात्र वास्तविक दुनिया के लोगों की तुलना में दृश्य, शारीरिक या भावनात्मक रूप से अधिक आकर्षक हैं, या कि एक व्यक्ति पूरी तरह से 2 डी पात्रों द्वारा यौन रूप से उत्तेजित होता है। ओडागिरी प्रभावः एक टेलीविजन घटना जिसमें एक कार्यक्रम महिला दर्शकों की अपेक्षित संख्या से अधिक आकर्षित करता है क्योंकि कार्यक्रम में आकर्षक पुरुष अभिनेता या पात्र होते हैं। : शब्द का शाब्दिक अनुवाद किसी अन्य व्यक्ति का घर या परिवार (ओटाकु) है। जापानी अपभाषा में, ओटाकू ज्यादातर "गीक" या "बेवकूफ" के बराबर है, लेकिन पश्चिम में उपयोग किए जाने की तुलना में अधिक अपमानजनक तरीके से। 1989 में, त्सुतोमू मियाज़ाकी (जिसे "द ओटाकू मर्डरर" कहा जाता है) द्वारा कम उम्र की लड़कियों की बेरहमी से हत्या के बाद एनीमे और मंगा के संबंध में "ओटाकू" शब्द को हटा दिया गया था। तब से, जापान में यह शब्द कम नकारात्मक हो गया है और अधिक लोग खुद को किसी प्रकार के ओटाकू के रूप में पहचानते हैं। / हसबैंडोः गैर-लाइव-एक्शन दृश्य मीडिया (आमतौर पर एक एनीमे, मंगा या वीडियो गेम) का एक काल्पनिक चरित्र जिससे कोई आकर्षित होता है या जिसे कोई अपना आदर्श महत्वपूर्ण दूसरा मानता है। वीबू (वीब भी): जापानी संस्कृति के एक अप्रिय प्रशंसक के लिए एक अपमानजनक कठबोली शब्द, मूल रूप से "वापनीज़" ("वानाबे" जापानी या "सफेद" जापानी का एक संकुचन) के लिए एक प्रतिस्थापन शब्दः अश्लील मीडिया की एक शैली जो बड़े स्तनों वाली महिलाओं के चित्रण पर ध्यान केंद्रित करती है। ब्रा के आकार के संबंध में कहा जाता है कि बाकुन्यु जी75 ब्रा के आकार से ऊपर लेकिन एम70 से नीचे है। : एक मर्दाना समलैंगिक पुरुषों की संस्कृति और, मंगा हलकों में, आम तौर पर समलैंगिक पुरुषों द्वारा बीफकेकी समलैंगिक पुरुषों के बारे में मंगा की एक शैली। महिला द्वारा बनाए गए लड़कों के प्यार से तुलना करें। संक्षिप्त "बीएल" के रूप में भी जाना जाता है, पुरुष समलैंगिक सामग्री जो आम तौर पर महिलाओं के उद्देश्य से होती है, वर्तमान में जापान में याओई और शोनेन-आई को कवर करने के लिए सामान्य रूप से उपयोग की जाती है। हारेमः एनीमे और मंगा की एक उप-शैली जिसकी विशेषता एक साधारण आदमी है जो महिलाओं के एक समूह से घिरा हुआ है जिसमें कुछ संभावित प्रेम रुचियां हैं। लड़कों से घिरी एक साधारण लड़की एक विपरीत हरम होती है। : मंगा और एनीमे की एक उप-शैली जिसमें पात्रों को एक वैकल्पिक दुनिया में ले जाया जाता है या पुनर्जन्म दिया जाता है, अक्सर एक उच्च काल्पनिक सेटिंग के साथ। : जीवन के टुकड़े की एक उप-शैली, शांत वातावरण में शांतिपूर्ण जीवन जीने वाले पात्रों को चित्रित करती है, जिसका उद्देश्य दर्शकों पर उपचार प्रभाव डालना है। : "लोलिता कॉम्प्लेक्स" के लिए पोर्टमंटेउ। मंगा और एनीमे की एक शैली जिसमें बच्चों जैसी महिला पात्रों को कामुक तरीके से चित्रित किया गया है। मेचाः एनीमे और मंगा जिसमें युद्ध में रोबोट (मेचा) होते हैं। मेचा की विशेषता वाली श्रृंखला को दो उप-शैलियों में विभाजित किया गया हैः "सुपर रोबोट", जहां मेचा में अवास्तविक शक्तियां होती हैं और लड़ाई और स्वयं रोबोट पर अधिक ध्यान केंद्रित किया जाता है, और "वास्तविक रोबोट", जहां मेचा में अधिक यथार्थवादी शक्तियां होती हैं और अधिक नाटक होता है और मेचा के पायलटों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। : मंगा या एनीमे जो महिलाओं के बीच रोमांस पर केंद्रित है। : महिलाओं के मीडिया में पुरुष समलैंगिक सामग्री को दर्शाने वाला एक शब्द, हालांकि यह उपयोग जापान में अप्रचलित है। अंग्रेजी बोलने वाले अक्सर इसका उपयोग स्पष्ट सेक्स के बिना, एनीमे, मंगा और संबंधित प्रशंसक कथाओं में सामग्री के लिए करते हैं। जापान में, यह एफेबोफिलिया को दर्शाता है। : मंगा और एनीमे की एक शैली जिसमें बच्चों जैसे पुरुष पात्रों को कामुक तरीके से चित्रित किया गया है। : समलैंगिक पुरुष संबंधों और/या पुरुष-पर-पुरुष यौन सामग्री पर ध्यान केंद्रित करने के साथ एनीमे या मंगा; आमतौर पर महिलाओं द्वारा महिलाओं के लिए बनाया जाता है। : समलैंगिक संबंधों पर ध्यान केंद्रित करने के साथ एनीमे या मंगा। जापान में, यह शब्द महिलाओं के बीच आकर्षण के एक व्यापक स्पेक्ट्रम को दर्शाता है। इसका उपयोग जापान के बाहर यौन स्पष्ट सामग्री के लिए भी किया जाता है, और यह शोजो-आई की तुलना में अधिक स्पष्ट है। अन्य शब्द एनीमे संगीत वीडियो (ए. एम. वी.): कम से कम एक एनीमे श्रृंखला के वीडियो क्लिप को पृष्ठभूमि में बजने वाले संगीत के टुकड़े में फिट करने के लिए व्यवस्थित किया जाता है। सी. वी.: चरित्र आवाज, सेयू देखें। डबः जब एक एनीमे में आवाजों का दूसरी भाषा में अनुवाद किया जाता है। : एक दृश्य या चित्रण जिसका उपयोग जापानी टीवी कार्यक्रम में एक व्यावसायिक ब्रेक को शुरू करने और समाप्त करने के लिए किया जाता है, संयुक्त राज्य अमेरिका में वाणिज्यिक बंपर के समान। एक इरोज, का एक संयोजन, एक जापानी वीडियो या कंप्यूटर गेम है जिसमें कामुक सामग्री होती है, आमतौर पर एनीमे-शैली की कलाकृति के रूप में। इरोग की उत्पत्ति गैल्ज से हुई थी जिसमें 18 + रेटेड वयस्क सामग्री को जोड़ा गया था। : विशेष रूप से यौन मनोरंजन के लिए शामिल तत्व (जैसे कि कम कपड़े पहने या नग्न पुरुष या महिलाएँ, या ईची सामग्री) या दर्शकों को रोमांचित करते हैं, जो विकास की साजिश रचने के लिए आवश्यक हो भी सकते हैं और नहीं भी। : यह एक प्रकार का जापानी वीडियो गेम है जो आकर्षक एनीमे-शैली की लड़कियों के साथ बातचीत के आसपास केंद्रित है। ये खेल पुरुष दर्शकों के लिए लक्षित डेटिंग सिम्स की एक उप-शैली हैं। : अधिक गंभीर जापानी कार्टूनिस्टों द्वारा अपनाया गया एक शब्द, जो नहीं चाहते थे कि उनका काम मंगा से जुड़ा हो। यह अंग्रेजी बोलने वालों के समान है जो "कॉमिक बुक" के बजाय "ग्राफिक उपन्यास" शब्द को पसंद करते हैं। : व्युत्पन्न कृतियों द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक शब्द जो एक श्रृंखला के मूल निर्माता को श्रेय देता है। इसका उपयोग मंगा के लेखक को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है, इसके चित्रकार के विपरीत। गुरोः एक प्रकार का एनीमे, मंगा या खेल जिसमें हिंसा, यातना और कभी-कभी चरित्र की मृत्यु शामिल होती है। हिंसा का उद्देश्य दर्शकों, पाठकों या खिलाड़ियों की खुशी बढ़ाना है जो इस तरह की शैली को पसंद करते हैं। कभी-कभी यह हेंताई वाक्यांश, एरो गुरो का पर्याय भी होता है। : एक चरित्र की क्रिया जो एक सुपरहीरो रूप में बदल जाती है। कामेन राइडर श्रृंखला में कामेन राइडर्स द्वारा ज्यादातर उपयोग किया जाने वाला, इस शब्द का उपयोग मंगा, एनीमे और टोकुसात्सु में कायापलट से संबंधित किसी भी चीज़ के लिए किया जाना समाप्त हो गया, क्योंकि कामेन राइडर मुख्य रूप से एक टोकुसात्सु श्रृंखला के रूप में समाप्त हो गया, इसके बावजूद कि इसकी जड़ें मंगा कलाकार शोटारो इशिनोमोरी के काम हैं। : एक शब्द जिसका उपयोग जापान के बाहर कामुक या अश्लील मंगा और एनीमे का वर्णन करने के लिए किया जाता है। जापान में, शैली का वर्णन करने के लिए "एरो मंगा" और "एरो एनीमे" जैसे शब्दों का उपयोग किया जाता है। : एक शैली में महिलाओं के लिए लिखी गई पुरुष समलैंगिक विषयों के साथ एक मंगा या पाठ कहानी, जिसका नाम जून पत्रिका के कारण रखा गया है। : जब कोई व्यक्ति दीवार पर थप्पड़ मारता है या झुकता है और दूसरे व्यक्ति के पास जाने के लिए कोई जगह नहीं होती है। यह "स्वीकारोक्ति के चतुर कदम" के रूप में लोकप्रिय हो गया हैः हेंताई संकलन श्रृंखला से व्युत्पन्न, इस शब्द का उपयोग स्पष्ट यौन सामग्री वाली सामग्री को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। : मंगा कलाकार। मंगा के निर्माता; यह काम के लेखक और चित्रकार दोनों को संदर्भित कर सकता है। : एक मंगा दृश्य, आमतौर पर एक एकल छवि, दो विरोधी पृष्ठों को कवर करने के लिए फैलती है। : एक प्रस्तावित मंगा का एक मोटा मसौदा। इसे मंगा स्टोरीबोर्ड के रूप में भी जाना जाता है। : एनीमे और मंगा के लिए एक ऐड-ऑन बोनस, जैसे पश्चिमी डीवीडी पर एक नियमित "अतिरिक्त"; या एक मंगा अध्याय या मात्रा के अंत में एक बोनस स्ट्रिप। ओरिजिनल नेट एनीमेशन (ओ. एन. ए.): एक एनीमे उत्पादन जिसका उद्देश्य टीवी या सिनेमा के विपरीत, स्ट्रीमिंग या सीधे डाउनलोड के माध्यम से इंटरनेट के माध्यम से वितरित किया जाना है। : एक वीडियो गेम जो एक महिला बाजार की ओर लक्षित है, जहां मुख्य लक्ष्यों में से एक, कथानक लक्ष्य के अलावा, खिलाड़ी चरित्र (एक महिला) और कई पुरुष पात्रों में से एक के बीच एक रोमांटिक संबंध विकसित करना है। मूल वीडियो एनीमेशन (ओ. वी. ए.): एक प्रकार का एनीमे जिसका उद्देश्य वी. एच. एस. टेप या डी. वी. डी. पर वितरित किया जाना है और इसे फिल्मों या टेलीविजन पर नहीं दिखाया जाता है। इसे कम बार मूल एनिमेटेड वीडियो (ओ. ए. वी.) के रूप में भी जाना जाता है। डीवीडी को कभी-कभी मूल एनिमेटेड डीवीडी (ओएडी) के रूप में जाना जाता है। रॉः एनीमे एपिसोड या मंगा बिना संपादन या उपशीर्षक के अपनी मूल भाषा में स्कैन करता है। , पोर्टमान्टेउः;: एक यौन जटिल के लिए एक जापानी शब्द। यह बुतपरस्ती एक पीड़ित के इर्द-गिर्द घूमती है, लगभग विशेष रूप से एक महिला, जिस पर एक अपराधी द्वारा शारीरिक हमला किया जाता है या मनोवैज्ञानिक रूप से दुर्व्यवहार किया जाता है। यह परपीड़कता से अलग है क्योंकि यह वीडियो गेम, एनीमे, मंगा, टेलीविजन और फिल्मों के काल्पनिक पात्रों की ओर ध्यान केंद्रित करने के साथ एक दृश्यदर्शी काल्पनिक बुत है जिसमें महिलाओं को मारना, गाली देना या अन्यथा मारना शामिल है। यदि पीड़ित पुरुष है तो इसे अक्सर ग्याकु-रायोना के रूप में लेबल किया जाता है। स्कैनलेशन (स्कैनलेशन भी): एक भाषा से दूसरी भाषा में कॉमिक्स की स्कैनिंग, अनुवाद और संपादन। : एक जापानी आवाज अभिनेता। एनीमे में पात्रों को आवाज देने के साथ-साथ, सेईयू वीडियो गेम, रेडियो शो, ड्रामा सीडी और अन्य मीडिया के लिए आवाज देते हैं। : पूर्ण पृष्ठ चित्रण को संदर्भित करता है जो अधिकांश मंगा अध्यायों की शुरुआत को चिह्नित करता है। पाठकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किए गए, वे कभी-कभी दो विरोधी पृष्ठों को कवर करने के लिए फैलते हैं, और आमतौर पर श्रृंखला का शीर्षक और अध्याय का शीर्षक होता है। अमेरिकी कॉमिक्स में समतुल्य स्पलैश पेज है। : चार-पैनल कॉमिक स्ट्रिप प्रारूप में तैयार किए गए मंगा को संदर्भित करता है। : उजागर जांघ के क्षेत्र को संदर्भित करता है जब एक लड़की एक छोटी स्कर्ट और जांघ-उच्च मोजे पहनती है। आदर्श स्कर्टः जांघः मोजे-ऊपर-घुटने का अनुपात अक्सर 4:1:2.5 बताया जाता है। जेट्टई रयोकी को अक्सर अक्षर श्रेणी द्वारा संदर्भित किया जाता है, जहाँ श्रेणी ए आदर्श है। जापानी फैशन जापानी सम्मानात्मक जापानी उपसंस्कृति मंगा प्रतिमा विज्ञान जापानी मूल के अंग्रेजी शब्दों की सूची संदर्भ सामान्य स्रोत आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक एनिमे शब्दावली लेक्सिकन पर Animeph.com-अंग्रेजी और जापानी शब्दों की एक बड़ी सूची एनिमे न्यूज नेटवर्क का लेक्सिकन पिक्सिव विश्वकोश-द डिक्शनरी ऑफ डौजिन/मंगा/इलस्ट्रेशन/डेरिवेटिव वर्क्स एट पिक्सिव जापानी शब्दावली एनिमे और मंगा विकिपीडिया शब्दावली क्रमबद्ध सूचियों का उपयोग करते हुए