Codex Calixtinus
(या कोडेक्स कम्पोस्टेलस) एक पांडुलिपि है जो 12 वीं शताब्दी ('बुक ऑफ सेंट जेम्स') के लिए मुख्य गवाह है, जो पोप कैलिक्स्टस द्वितीय को जिम्मेदार ठहराया गया एक छद्म लिपि है। लिबर के प्रमुख लेखक या संकलक को इस प्रकार "स्यूडो-कैलिक्स्टस" के रूप में संदर्भित किया जाता है, लेकिन अक्सर फ्रांसीसी विद्वान ऐमेरिक पिकाड के साथ पहचाना जाता है। इसके संकलन की सबसे संभावित अवधि 1138-1145 है। इसका उद्देश्य गैलिसिया के सैंटियागो डी कम्पोस्टेला के कैथेड्रल में स्थित प्रेरित सेंट जेम्स द ग्रेट के मंदिर में सेंट जेम्स के मार्ग का पालन करने वाले तीर्थयात्रियों के लिए पृष्ठभूमि विवरण और सलाह के संकलन के रूप में था। इस संग्रह में उपदेश, सेंट जेम्स से जुड़े चमत्कारों और धार्मिक ग्रंथों की रिपोर्ट और बहुभाषी संगीत रचनाओं का एक समूह शामिल है। इसमें मार्ग का विवरण, रास्ते में देखी जाने वाली कलाकृतियाँ और स्थानीय लोगों के रीति-रिवाज भी पाए जाते हैं। कोडेक्स कैलिक्स्टिनस का संकलन 1173 से पहले का है, जो संभवतः 1130 के दशक के अंत से 1140 के दशक की शुरुआत में हुआ था। यह संकलन संभवतः फ्रांसीसी विद्वान ऐमेरिक पिकाड के कारण है। पाँच पुस्तकों में से प्रत्येक की प्रस्तावना में पोप कैलिक्स्टस द्वितीय (मृत्यु 1124) के लिए जिम्मेदार एक छद्म लिपि पत्र है। परिशिष्ट में पोप इनोसेंट द्वितीय (मृत्यु 1143) का एक पत्र है, जिसमें सैंटियागो को तैयार कार्य प्रस्तुत किया गया है। 1160 के आसपास की बाद की तारीख के बारे में कुछ संकेत हैं, लेकिन उनमें से कोई भी 1140 के आसपास की तारीख को असंभव नहीं बनाता है। पुस्तक II में चमत्कारों को उनकी तिथियों के साथ, 1080 और 1135 के बीच वर्णित किया गया है, ताकि संकलन के पूरा होने की तारीख कुछ निश्चितता के साथ 1135 और 1173 के बीच और सबसे अधिक संभावना के साथ 1140 के दशक के बीच हो सकती है। जबकि अलग-अलग ग्रंथों का एक जटिल इतिहास है, और पाँच पुस्तकों में से प्रत्येक संभवतः एक एकल "सेंट जेम्स की तीर्थयात्रा और पंथ के लिए विश्वकोश" में उनके संकलन से पहले अस्तित्व में थी, कोडेक्स कैलिक्स्टिनस समग्र लिबर सेंक्टी जैकोबी के लिए मूल पांडुलिपि है। इस कारण से, लिबर सैंक्टी जैकोबी और कोडेक्स कैलिक्स्टिनस शब्दों का उपयोग अक्सर एक दूसरे के स्थान पर किया जाता है। संकलन की ऐतिहासिक सामग्री इबेरिया में इस्लाम के खिलाफ लड़ाई के लिए एक संरक्षक संत के रूप में सेंट जेम्स का उद्भव है। यह भी सुझाव दिया गया है कि यह पुस्तक जानबूझकर खराब लैटिन में लिखी गई थी और वास्तव में एक प्रकार की व्याकरण पुस्तक है। कोडेक्स की सबसे पुरानी प्रति, जिसे द रिपोल के नाम से जाना जाता है (कैटेलोनिया में सांता मारिया डी रिपोल के मठ के नाम पर) 1173 में भिक्षु अर्नाल्डो डी मोंटे द्वारा बनाई गई थी। यह तिथि लिबर (परिशिष्टों को छोड़कर) के संकलन के लिए अंतिम पूर्व अवधि के रूप में कार्य करती है। इस कृति की बाद की कई प्रतियां मौजूद हैं। कोडेक्स कैलिक्स्टिनस को लंबे समय तक सैंटियागो डी कम्पोस्टेला के कैथेड्रल के अभिलेखागार में रखा गया था और 1886 में जेसुइट विद्वान पाद्रे फिदेल फिटा द्वारा वहां फिर से खोजा गया था। पाठ का पहला संस्करण 1932 में वाल्टर मुइर व्हाइटहिल द्वारा तैयार किया गया था, और 1944 में स्पेन के कॉन्सेजो सुपीरियर डी इन्वेस्टिगेशियन्स साइंटिफिकस द्वारा प्रकाशित किया गया था, साथ में सिलोस के डॉम जर्मन प्राडो ओ. एस. बी. द्वारा संगीत संबंधी अध्ययन और दूसरा जेसुस कैरो गार्सिया द्वारा लघु चित्रों पर। यह पुस्तक 3 जुलाई 2011 को कैथेड्रल के अभिलेखागार में इसके सुरक्षा मामले से चोरी हो गई थी। स्पैनिश प्रेस रिपोर्टों ने अनुमान लगाया कि चोरी सुरक्षा उपायों में ढिलाई या व्यक्तिगत या पेशेवर शिकायत को निपटाने के प्रयास पर कैथेड्रल प्रशासन को शर्मिंदा करने का प्रयास हो सकता है। 4 जुलाई 2012 को, कोडेक्स कैथेड्रल के एक पूर्व कर्मचारी के गैराज में पाया गया था। चोरी का मास्टरमाइंड माने जाने वाले पूर्व कर्मचारी और उसके परिवार के तीन अन्य सदस्यों को हिरासत में लिया गया और उनसे पूछताछ की गई जब तक कि उनमें से एक ने कोडेक्स के स्थान का खुलासा नहीं किया। पूर्व कर्मचारी के घर में कैथेड्रल से चोरी की गई कई अन्य वस्तुएं भी मिली थीं। कोडेक्स सही स्थिति में प्रतीत हुआ लेकिन इसे सत्यापित करने के लिए एक गहन विश्लेषण करना होगा। कैथेड्रल के पूर्व कर्मचारी को कोडेक्स और संग्रह बक्से से 24 लाख यूरो की चोरी का दोषी ठहराया गया था, और फरवरी 2015 में उसे दस साल की जेल की सजा सुनाई गई थी। रचना सैंटियागो डी कम्पोस्टेला प्रतिलिपि में पाँच खंड और दो परिशिष्ट शामिल हैं, जिनमें कुल 225 दो तरफा फोलियो प्रत्येक 295 × 214 मिमी हैं। इसके बड़े आकार के पृष्ठों को 1966 में एक बहाली के दौरान काट दिया गया था। कुछ अपवादों के साथ, प्रत्येक फोलियो पाठ की चौंतीस पंक्तियों का एक एकल स्तंभ प्रदर्शित करता है। पुस्तक IV को 1609 में या तो दुर्घटना, चोरी या राजा फिलिप III के आदेश पर फाड़ दिया गया था, और इसे बहाली के दौरान बहाल किया गया था। पोप कैलिक्स्टस द्वितीय का पत्र जो पुस्तक को खोलता है, पहले दो फोलियो के रेक्टो और वर्सो दोनों पर कब्जा कर लेता है। लेखक, जो कैलिक्स्टस द्वितीय होने का दावा करता है, बताता है कि कैसे उसने सेंट जेम्स के अच्छे कार्यों पर कई गवाही एकत्र की, "चौदह वर्षों तक क्रूर आधार और प्रांतों को पार किया।" उन्होंने यह भी बताया कि कैसे पांडुलिपि आग से लेकर डूबने तक कई खतरों से बच गई। पत्र को "क्लूनी के बेसिलिका की बहुत पवित्र सभा" और "डिएगो, कम्पोस्टेला के आर्कबिशप" को संबोधित किया गया है। पुस्तक I: बुक ऑफ द लिटर्जीज बुक I (एंथोलॉजिया लिटर्जीका) में सभी कोडेक्स का लगभग आधा हिस्सा है और इसमें सेंट जेम्स से संबंधित उपदेश और उपदेश, उनकी शहादत के दो विवरण और उनकी पूजा के लिए आधिकारिक उपासना शामिल हैं। इसका सापेक्ष आकार और तीर्थयात्रा के आध्यात्मिक पहलुओं पर इसमें निहित जानकारी इसे कोडेक्स का केंद्र बनाती है। वेनेरांडा डायस उपदेश पुस्तक एक में सबसे लंबा काम है और ऐसा लगता है कि सेंट जेम्स (25 जुलाई) के लिए दावत दिवस समारोह का हिस्सा रहा है। यह सेंट जेम्स के जीवन, मृत्यु और अवशेषों को कम्पोस्टेला में चर्च में ले जाने की याद दिलाता है; शारीरिक और आध्यात्मिक दोनों शब्दों में कम्पोस्टेला के मार्ग पर चर्चा करता है; और स्पेन और गैलिसिया पर मार्ग के तीर्थयात्रियों को दिए गए संत के आशीर्वाद का जश्न मनाता है। पुस्तक II: बुक ऑफ द मिरेकल्स द हैजियोग्राफिक बुक II (डी मिराकुलिस सैंक्टी जैकोबी) पूरे यूरोप में बाईस चमत्कारों का एक विवरण है, जिसका श्रेय सेंट जेम्स को उनके जीवन के दौरान और उनकी मृत्यु के बाद दिया जाता है। इन चमत्कारों के प्राप्तकर्ता और गवाह अक्सर तीर्थयात्री होते हैं। पुस्तक III: शरीर का सैंटियागो बुक III में स्थानांतरण (लिबर डी ट्रांसलेशन कॉर्पोरिस सैंक्टी जैकोबी एड कम्पोस्टेलम) पाँच पुस्तकों में से सबसे संक्षिप्त है और सेंट जेम्स के शरीर को जेरूसलम से गैलिसिया में उनकी कब्र पर ले जाने का वर्णन करती है। यह गैलिशियाई तट से स्मारिका समुद्री गोले इकट्ठा करने के पहले तीर्थयात्रियों द्वारा शुरू की गई प्रथा के बारे में भी बताता है। स्कैलप खोल सेंट जेम्स का प्रतीक है। पुस्तक IV: द हिस्ट्री ऑफ शारलेमेन एंड रोलैंड बुक IV (हिस्टोरिया कैरोली मैग्नी एट रोथोलांडी) का श्रेय रीम्स के आर्कबिशप टर्पिन को दिया जाता है और आमतौर पर इसे स्यूडो-टर्पिन के रूप में जाना जाता है, हालांकि यह 12वीं शताब्दी के एक अनाम लेखक का काम है। इसमें शारलेमेन के स्पेन आने, रॉन्सेवाक्स दर्रे की लड़ाई में उनकी हार और शूरवीर रोलैंड की मृत्यु का वर्णन किया गया है। यह बताता है कि कैसे सेंट जेम्स तब एक सपने में शारलेमेन के सामने प्रकट हुए, उन्होंने उनसे अपनी कब्र को मूर्स से मुक्त करने का आग्रह किया और उन्हें मिल्की वे के मार्ग से आगे बढ़ने की दिशा दिखाई। इस संगठन ने मिल्की वे को स्पेन में कैमिनो डी सैंटियागो का एक वैकल्पिक नाम दिया है। इस अध्याय में रोलैंड की विशालकाय सारासेन फेरागुट से हार का विवरण भी शामिल है। यह व्यापक रूप से प्रचारित और बहु-प्रतिलिपि वाली पुस्तक है जो सैंटियागो मातामोरोस या 'सेंट। जेम्स द मूर्सलेयर को विद्वानों द्वारा सैंटियागो के सैन्य आदेश के लिए भर्ती करने के लिए कैथोलिक चर्च द्वारा प्रचार का एक प्रारंभिक उदाहरण माना जाता है। ऑर्डर का गठन उत्तरी स्पेन में मूरिश आक्रमणकारियों से चर्च के हितों की रक्षा करने में मदद करने के लिए किया गया था। मध्य युग के सैन्य आदेश धर्मयुद्धों से निकटता से जुड़े थे। बाद के वर्षों में सेंट जेम्स को उनकी मृत्यु के 800 साल बाद एक रक्तपिपासु बदला लेने वाले के रूप में चित्रित करने में किंवदंती कुछ हद तक शर्मिंदा हो गई। राजा फिलिप तृतीय ने आदेश दिया कि पुस्तक IV को कोडेक्स से हटा दिया जाए और कुछ समय के लिए इसे एक अलग खंड के रूप में प्रसारित किया जाए। पूरे उत्तरी स्पेन में सेंट जेम्स के मार्ग के साथ, जिसे कैमिनो फ़्रांसिस के रूप में जाना जाता है, अधिकांश चर्चों और गिरजाघरों में अभी भी 'सेंट जेम्स द मूर्सलेयर' की सराहना करने वाली मूर्तियाँ और चैपल हैं। आज उत्तरी स्पेन में इस किंवदंती का सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व है जो कैथोलिक चर्च के किसी भी मूल इरादे से पूरी तरह से अलग है। बुक वीः ए गाइड फॉर द ट्रैवलर बुक वी (इटेर प्रो पेरेग्रीनिस एड कम्पोस्टेलम) तीर्थयात्रियों के लिए व्यावहारिक सलाह का खजाना है, जिसमें उन्हें बताया गया है कि उन्हें कहाँ रुकना चाहिए, अवशेषों की पूजा करनी चाहिए, अभयारण्यों में जाना चाहिए, खराब भोजन से उन्हें सावधान रहना चाहिए और वाणिज्यिक घोटाले, जिसमें लेखक की राय में, अन्य चर्च शामिल हैं जो सेंट जेम्स के अवशेष रखने का दावा करते हैं। यह पुस्तक 12वीं शताब्दी के तीर्थयात्री के जीवन में एक मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करती है। यह सैंटियागो डी कम्पोस्टेला शहर और उसके कैथेड्रल का भी वर्णन करता है। बुक V की लोकप्रिय अपील ने इसे सबसे बड़ी प्रसिद्धि प्राप्त की, और इसे पहली पर्यटक गाइड पुस्तक के रूप में वर्णित किया गया है। बास्क विद्वानों के बीच, इस खाते को अत्यधिक महत्वपूर्ण माना जाता है क्योंकि इसमें उत्तर-रोमन काल के कुछ शुरुआती बास्क शब्द और वाक्यांश शामिल हैं। 1993 में, यूनेस्को ने तीर्थयात्रा के स्पेनिश खंड को विश्व धरोहर सूची में रखा, इसे "सभी सामाजिक वर्गों के लोगों के बीच ईसाई विश्वास की शक्ति का प्रमाण" के रूप में वर्णित किया। फ्रांसीसी खंड 1998 में सूची में शामिल हो गया जब यूनेस्को ने फ्रांस में सैंटियागो डी कम्पोस्टेला के मार्गों के विश्व धरोहर स्थलों के सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व की घोषणा की। संगीत कोडेक्स कैलिक्स्टिनस के तीन भागों में संगीत शामिल हैः पुस्तक I, परिशिष्ट I और परिशिष्ट II। ये परिच्छेद संगीतविदों के लिए बहुत दिलचस्प हैं क्योंकि इनमें पॉलीफोनी के शुरुआती उदाहरण शामिल हैं। कोडेक्स में तीन आवाज़ों के लिए पहली ज्ञात रचना है, कंडक्टस कांगौडेंट कैथोलिकी (सभी कैथोलिकों को एक साथ खुश होने दें); हालाँकि, जब तीनों आवाज़ें एक साथ प्रदर्शन करती हैं तो चरम असंगति का सामना करना पड़ता है, जिससे कुछ विद्वानों का सुझाव है कि यह मूल इरादा नहीं था। व्यावसायिक रूप से उपलब्ध आधुनिक रिकॉर्डिंग के साथ संगीत में रुचि आज भी जारी है। यह भी देखें संहिताओं की सूची ग्रंथ सूची संदर्भ बाहरी लिंक 12वीं शताब्दी के ईसाई ग्रंथ 12वीं शताब्दी की प्रकाशित पांडुलिपियां ईसाई प्रकाशित पांडुलिपियां मैटर ऑफ फ्रांस सैंटियागो डी कम्पोस्टेला कैमिनो डी सैंटियागो गैलिशियन संस्कृति स्पेन के पोप कैलिक्सटस द्वितीय फिलिप तृतीय