History of Ireland (1169–1536)
आयरलैंड के इतिहास में कैम्ब्रो-नॉर्मन के आगमन से लेकर इंग्लैंड के हेनरी VIII के शासनकाल तक की अवधि शामिल है, जिन्होंने खुद को आयरलैंड का राजा बनाया था। 1169-1171 के नॉर्मन आक्रमण के बाद, आयरलैंड नॉर्मन लॉर्ड्स और इंग्लैंड के राजा के नियंत्रण के एक वैकल्पिक स्तर के अधीन था। इससे पहले, आयरलैंड ने उच्च राजा के पद को लेकर प्रांतीय राज्यों के बीच रुक-रुक कर युद्ध देखा था। इस स्थिति को नॉर्मन भाड़े के सैनिकों और बाद में अंग्रेजी ताज द्वारा इन संघर्षों में हस्तक्षेप से बदल दिया गया था। इंग्लैंड पर अपनी सफल विजय के बाद, नॉर्मन ने अपना ध्यान आयरलैंड की ओर लगाया। आयरलैंड को इंग्लैंड के राजा का अधिपत्य बनाया गया था और इसकी अधिकांश भूमि नॉर्मन बैरनों द्वारा जब्त कर ली गई थी। समय के साथ, हाइबर्नो-नॉर्मन शासन डबलिन से डुंडालक तक फैले पेल के नाम से जाने जाने वाले क्षेत्र में सिकुड़ गया। देश में कहीं और हाइबर्नो-नॉर्मन लॉर्ड्स गेलिक हो गए और गेलिक समाज में एकीकृत हो गए। नॉर्मन्स का आगमन (1167-1185) 12वीं शताब्दी तक, आयरलैंड राजनीतिक रूप से कुछ राज्यों में विभाजित हो गया था, उनके शासक आयरलैंड के राजा की उपाधि और पूरे द्वीप के नियंत्रण के लिए संघर्ष कर रहे थे। उत्तर के माइक लोचलेन राजाओं ने पश्चिम और केंद्र पर शासन किया जो अब अल्स्टर है, पूर्व अभी भी प्राचीन उलैद के कब्जे में है। माइड के राजाओं ने अभी भी शासन किया, लेकिन राज्य को अक्सर इसके चारों ओर अधिक शक्तिशाली राज्यों द्वारा विभाजित किया गया था। लाइगिन (लिनस्टर) का राजत्व इस समय तक उई चेइनसेलेग राजवंश के पास था, जिसने उई डनलैंग की जगह ले ली थी। 12वीं शताब्दी तक ओसरेज पूरी तरह से लिनस्टर में अवशोषित हो गया था, इसके शासक के पास ओसरेज के भीतर भी बहुत कम शक्ति थी। केवल दक्षिण मुंस्टर को मैककार्थी राजवंश द्वारा नियंत्रित किया गया था, जिसमें थोमोंड के ओ 'ब्रायन राजवंश ने सभी मुंस्टर पर शासन किया और आयरलैंड के कम से कम दो राजा प्रदान किए। कनाच्ट के सर्वोच्च शासक उई चोंचोभैर थे। कनाच्ट और अल्स्टर और माइड के बीच ब्रेफ़ने का साम्राज्य था। आयरलैंड के उच्च राजा, मुइरहार्टैक मैक लोचलेन की सुरक्षा खोने के बाद, जिनकी 1156 में मृत्यु हो गई थी, डर्मोट मैकमुरु (आयरिश डायरमाइड मैक मुर्चाडा) को नए राजा, रुएड्री यूआ कोंचोबेर के तहत आयरिश बलों के एक संघ द्वारा जबरन निर्वासित कर दिया गया था। मैकमरो पहले ब्रिस्टल और फिर नॉरमैंडी भाग गया। उन्होंने इंग्लैंड के हेनरी द्वितीय से अपने राज्य को फिर से हासिल करने के लिए उनकी प्रजा का उपयोग करने की अनुमति मांगी और प्राप्त की। 1167 तक मैकमरो ने मौरिस फिट्ज गेराल्ड की सेवाएं प्राप्त कर ली थीं और बाद में अभियान में भाग लेने के लिए मौरिस के सौतेले भाई रॉबर्ट फिट्ज-स्टीफन को कैद से रिहा करने के लिए डेहूबर्थ के राजकुमार आरएचएचएस एपी ग्रुफिड को राजी किया। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने कैम्ब्रो-नॉर्मन मार्चर लॉर्ड रिचर्ड डी क्लेयर, पेम्ब्रोक के दूसरे अर्ल, जिन्हें स्ट्रॉन्गबो के नाम से जाना जाता है, का समर्थन प्राप्त किया। आयरलैंड में उतरने वाला पहला नॉर्मन नाइट 1167 में रिचर्ड फिट्ज गॉडबर्ट डी रोश था, लेकिन यह 1169 तक नहीं था कि नॉर्मन की मुख्य सेना, अपने वेल्श और फ्लेमिंग भाड़े के सैनिकों के साथ, वेक्सफोर्ड में उतरा। थोड़े ही समय के भीतर लिनस्टर को फिर से हासिल कर लिया गया, वाटरफोर्ड और डबलिन डायरमाइड के नियंत्रण में थे। 1170 में अपनी सबसे बड़ी बेटी आओफ को शादी में देने के बाद अब उनके पास एक दामाद के रूप में स्ट्रॉन्गबो था, और उन्हें अपने राज्य के उत्तराधिकारी के रूप में नामित किया। इस बाद के विकास ने इंग्लैंड के राजा हेनरी द्वितीय को परेशान कर दिया, जिन्हें आयरलैंड में एक प्रतिद्वंद्वी नॉर्मन राज्य की स्थापना का डर था। तदनुसार, उन्होंने अपना अधिकार स्थापित करने के लिए लिनस्टर जाने का संकल्प लिया। पोप बुल और हेनरी द्वितीय के आक्रमण पोप एड्रियन चतुर्थ, पहले (और एकमात्र) अंग्रेजी पोप, ने अपने शुरुआती कृत्यों में से एक में, पहले ही 1155 में एक पोप बुल जारी कर दिया था, जिससे हेनरी को चर्च के भ्रष्टाचार और दुर्व्यवहार पर अंकुश लगाने के साधन के रूप में आयरलैंड पर आक्रमण करने का अधिकार दिया गया था। हालाँकि, बुल लाउडाबिलिटर का बहुत कम समकालीन उपयोग किया गया था क्योंकि इसके पाठ ने न केवल आयरलैंड द्वीप पर बल्कि ब्रिटेन सहित यूरोपीय तट से दूर सभी द्वीपों पर, कॉन्स्टेंटिनियन दान के कारण, पोप के आधिपत्य को लागू किया था। प्रासंगिक पाठ में लिखा हैः "इसमें वास्तव में कोई संदेह नहीं है, जैसा कि महामहिम भी स्वीकार करते हैं, कि आयरलैंड और अन्य सभी द्वीप जिन्हें धर्म के सूर्य मसीह ने प्रकाशित किया है, और जिन्हें ईसाई धर्म के सिद्धांत प्राप्त हुए हैं, वे सेंट पीटर और पवित्र रोमन चर्च के अधिकार क्षेत्र से संबंधित हैं।" बाद के ट्यूडर काल में लॉडाबिलिटर के संदर्भ अधिक बार हो जाते हैं जब पुनर्जागरण मानवतावादी विद्वानों के शोधों ने कॉन्स्टेंटाइन के दान की ऐतिहासिकता पर संदेह व्यक्त किया। बहस अकादमिक थी, क्योंकि 1172 में एड्रियन के उत्तराधिकारी, पोप अलेक्जेंडर III ने हेनरी को आयरलैंड के राजा के रूप में नामित किए बिना आयरलैंड के अधिपत्य की पुष्टि की। हेनरी 1171 में वाटरफोर्ड में एक बड़े बेड़े के साथ उतरे, जो आयरिश धरती पर पैर रखने वाले इंग्लैंड के पहले राजा बने। वाटरफोर्ड और डबलिन दोनों को शाही शहर घोषित किया गया था। हेनरी ने अपने आयरिश क्षेत्रों को अपने सबसे छोटे बेटे जॉन को डोमिनस हिबर्निये ("आयरलैंड के स्वामी") की उपाधि से सम्मानित किया। जब जॉन अप्रत्याशित रूप से राजा जॉन के रूप में अपने भाई के उत्तराधिकारी बने, तो "आयरलैंड का प्रभुता" सीधे अंग्रेजी ताज के अधीन आ गया। हेनरी को अधिकांश आयरिश राजाओं ने खुशी-खुशी स्वीकार किया, जिन्होंने शायद उनमें लिनस्टर और हाइबर्नो-नॉर्मन दोनों के विस्तार पर अंकुश लगाने का मौका देखा। यह स्पष्ट नहीं है कि क्या वे उन्हें एक नए और जल्द ही गायब होने वाले उच्च राजा के रूप में देखते थे, या सामंतवाद के दायित्वों को समझते थे। इसके कारण हेनरी और रुएद्रि के बीच विंडसर की संधि (1175) की पुष्टि हुई। हालाँकि, डायरमाइड और स्ट्रॉन्गबो दोनों के मृत होने (1171 और 1176 में) के साथ, हेनरी इंग्लैंड वापस आ गए और रुएद्रि अपने नाममात्र के जागीरदारों पर अंकुश लगाने में असमर्थ हो गए, दो वर्षों के भीतर यह उस वेलम के लायक नहीं था जिस पर इसे अंकित किया गया था। जॉन डी कोर्सी ने 1177 में पूर्वी अल्स्टर के अधिकांश हिस्से पर आक्रमण किया और प्राप्त किया, रेमंड फिट्जगेराल्ड (जिसे रेमंड ले ग्रोस के नाम से भी जाना जाता है) ने पहले ही लिमेरिक और उत्तरी मुंस्टर के अधिकांश हिस्से पर कब्जा कर लिया था, जबकि अन्य नॉर्मन परिवार जैसे कि प्रेन्डरगास्ट, फिट्ज स्टीफन, फिट्ज गेराल्ड, फिट्ज हेनरी, डी रिडेल्सफोर्ड, डी कोगन और ले पोअर सक्रिय रूप से अपने लिए आभासी राज्यों को बना रहे थे। आक्रमण का अल्पकालिक प्रभाव अंततः 12वीं शताब्दी के अंत और 13वीं शताब्दी की शुरुआत में आयरलैंड में जो हुआ वह पुरुषों पर प्रभुत्व प्राप्त करने से भूमि को उपनिवेश बनाने में बदलाव था। कैम्ब्रो-नॉर्मन आक्रमण के परिणामस्वरूप दीवार वाले नगर कस्बों, कई महलों और चर्चों की स्थापना हुई, किरायेदारों का आयात और कृषि और वाणिज्य में वृद्धि हुई; ये आयरलैंड के नॉर्मन आक्रमण और कब्जे द्वारा लाए गए कई स्थायी परिवर्तनों में से थे। नॉर्मन्स ने कुशल भूमि उपयोग के साथ गेलिक समाज को बदल दिया, मौजूदा देशी आदिवासी-राजवंश फसल-साझाकरण प्रणाली में सामंतवाद की शुरुआत की। सामंतवाद आयरलैंड के बड़े हिस्सों में कभी नहीं पकड़ा गया, लेकिन यह खेती में नकद भुगतान शुरू करने का एक प्रयास था, जो पूरी तरह से वस्तु विनिमय पर आधारित था। डबलिन और पूर्वी तट से आगे रहने वाले कुछ नॉर्मनों ने आयरिश भाषा और रीति-रिवाजों को अपनाया, और आपस में शादी कर ली, और आयरिश खुद भी अपरिवर्तनीय रूप से "नॉर्मनीकृत" हो गए। आज कई आयरिश लोगों के पास बर्क, रोश और पावर जैसे नॉर्मन-व्युत्पन्न उपनाम हैं, हालांकि ये लिनस्टर और मुंस्टर के प्रांतों में अधिक प्रचलित हैं, जहां एक बड़ी नॉर्मन उपस्थिति थी। काउंटी की प्रणाली 1297 से शुरू की गई थी, हालांकि आयरलैंड के अंतिम काउंटी 1610 तक संरक्षित नहीं थे। इंग्लैंड की तरह, नॉर्मनों ने महाद्वीपीय यूरोपीय काउंटी को अंग्रेजी शैर के साथ मिश्रित कर दिया, जहां राजा का मुख्य कानून प्रवर्तन शैर-रीव (शेरिफ) था। शहर शायद नॉर्मन का सबसे बड़ा योगदान था। 1192 में डबलिन से शुरू होकर, व्यापार को बढ़ावा देने और शहर के लोगों को अतिरिक्त अधिकार देने के लिए शाही चार्टर जारी किए गए थे। चर्च ने पैरिश और डायोसिस पर मंडलियों को केंद्रित करने का प्रयास किया, न कि पहले मठों पर, और 1172-1348 में सैकड़ों नए चर्चों का निर्माण किया। आयरलैंड की संपत्ति को पैरिश स्तर पर दर्ज करने का पहला प्रयास 1303 के पोप कराधान (आयरलैंड की डोम्सडे बुक के समकक्ष) के अभिलेखों में किया गया था, जो नई दशमांश प्रणाली को संचालित करने के लिए आवश्यक था। नियमित कैनन कानून केंद्रीय नॉर्मन नियंत्रण के तहत क्षेत्रों तक सीमित था। पारंपरिक आयरिश कानूनी प्रणाली, "ब्रेहोन लॉ", केंद्रीय नियंत्रण के बाहर के क्षेत्रों में जारी रही, लेकिन नॉर्मन ने हेनरी द्वितीय के सुधारों की शुरुआत की, जिसमें अपराधियों के लिए जेल जैसी नई अवधारणाएं शामिल थीं। ब्रेहोन प्रणाली अन्य उत्तरी यूरोपीय प्रथागत प्रणालियों की विशिष्ट थी और पीड़ित की स्थिति के आधार पर एक अपराधी और उसके परिवार द्वारा जुर्माने का भुगतान करने की आवश्यकता होती थी। जबकि नॉर्मन राजनीतिक प्रभाव काफी था, यह अस्वच्छ था और समान नहीं था, और 1315-48 में प्रभुता पर जोर देने का मतलब था कि अधिकांश आयरलैंड का वास्तविक नियंत्रण दो शताब्दियों से अधिक समय तक अपनी पकड़ से फिसल गया। लॉर्डशिप ऑफ आयरलैंड (1171-1300) शुरू में नॉर्मन ने आयरलैंड के बड़े हिस्से को नियंत्रित किया, वाटरफोर्ड से लेकर पूर्वी अल्स्टर तक पूरे पूर्वी तट को सुरक्षित किया और पश्चिम में गैलिम्ह (गैलवे) और मेघ ईओ (मेयो) तक प्रवेश किया। देश में सबसे शक्तिशाली ताकतें महान हाइबर्नो-नॉर्मन अर्ल्डम्स थीं जैसे कि गेराल्डिन, बटलर और डी बर्ग (बर्क्स), जिन्होंने विशाल क्षेत्रों को नियंत्रित किया जो डबलिन या लंदन की सरकारों से लगभग स्वतंत्र थे। आयरलैंड के स्वामी राजा जॉन थे, जिन्होंने 1185 और 1210 में अपनी यात्राओं पर, नॉर्मन क्षेत्रों को सैन्य और प्रशासनिक दोनों दृष्टिकोण से सुरक्षित करने में मदद की थी, जबकि एक ही समय में यह सुनिश्चित किया था कि कई आयरिश राजाओं को उनकी निष्ठा में लाया गया था; कई, जैसे कि कैथल क्रोबडियर्ग यूआ कोंचोबेर, उनके और उनकी सेनाओं के लिए अपने सिंहासन के ऋणी थे। नॉर्मन भी भाग्यशाली थे कि उनके पास बटलर, मार्शल, डी लाइवेट (लेवेट), डी बर्ग, डी लेसी और डी ब्रोज़ परिवारों के साथ-साथ पहले परिवारों के गतिशील प्रमुख भी थे। एक अन्य कारण यह था कि 1204 में नॉरमैंडी की हार के बाद, जॉन के पास आयरिश मामलों को समर्पित करने के लिए बहुत अधिक समय था, और उन्होंने दूर से भी प्रभावी ढंग से काम किया। नॉर्मन गिरावट (1300-1350) नॉर्मन प्रभुता का उच्च बिंदु 1292 के ले सब्सिडी कर संग्रह के बाद, 1297 में आयरलैंड की संसद का निर्माण था। पहला पोप कराधान रजिस्टर 1302-07 में संकलित किया गया था; यह पहली आयरिश जनगणना और संपत्तियों की सूची थी, जो डोम्सडे पुस्तक के समान थी। हाइबर्नो-नॉर्मन तब 14वीं शताब्दी में घटनाओं की एक श्रृंखला से पीड़ित थे, जिसने उनकी बस्ती और शक्ति का प्रसार धीमा कर दिया और अंततः बंद कर दिया। सबसे पहले, अंग्रेजी अधिपतियों पर गेलिक लॉर्ड्स द्वारा कई विद्रोही हमले किए गए। नॉर्मन शूरवीरों से हारने के बाद, अपने क्षेत्र की रक्षा के लिए गेलिक सरदारों को अब रणनीति बदलनी पड़ी, और हमला करने वाले बख्तरबंद शूरवीरों से निपटना पड़ा। वे संसाधनों के खिलाफ छापे और अचानक हमलों पर निर्भर होने लगे। इसने नॉर्मन के संसाधनों को बढ़ाया, उनके प्रशिक्षित शूरवीरों की संख्या को कम कर दिया, और अक्सर इसके परिणामस्वरूप सरदारों ने क्षेत्र को फिर से हासिल कर लिया। दूसरा, हेनरी तृतीय और उनके उत्तराधिकारी एडवर्ड प्रथम (जो ग्रेट ब्रिटेन और उनके महाद्वीपीय क्षेत्रों की घटनाओं से अधिक चिंतित थे) दोनों से निर्देश की कमी का मतलब था कि आयरलैंड में नॉर्मन उपनिवेशवादी काफी हद तक अंग्रेजी राजशाही से (वित्तीय) समर्थन से वंचित थे, जिससे क्षेत्र पर कब्जा करने की उनकी क्षमता सीमित हो गई थी। इसके अलावा, अपने स्वयं के रैंकों के भीतर विभाजन के कारण नॉर्मन की स्थिति बिगड़ गई। ये डी बर्ग्स, फिट्जगेराल्ड्स, बटलर्स और डी बर्मिंगहैम्स जैसे प्रमुख हाइबर्नो-नॉर्मन लॉर्ड्स के बीच एकमुश्त युद्ध का कारण बने। अंत में, उत्तराधिकारियों के बीच संपत्ति के विभाजन ने नॉर्मन लॉर्डशिप को छोटी, कम दुर्जेय इकाइयों में विभाजित कर दिया-सबसे अधिक नुकसानदेह लिनस्टर के मार्शल्स का था, जिसने एक बड़े एकल लॉर्डशिप को पांच में विभाजित कर दिया। गेलिक आयरलैंड में राजनीति और घटनाओं ने बसने वालों को आयरिश की कक्षा में गहराई तक आकर्षित करने का काम किया, जिसका प्रभाव उन्हें अन्य नॉर्मनों के खिलाफ एक या अधिक मूल शासकों के साथ गठबंधन करने पर पड़ा। हाइबर्नो-नॉर्मन आयरलैंड 14वीं शताब्दी में चार घटनाओं से गहराई से हिल गया थाः पहला स्कॉटलैंड के एडवर्ड ब्रूस द्वारा आयरलैंड पर आक्रमण था, जिन्होंने 1315 में आयरलैंड में अंग्रेजी उपस्थिति के खिलाफ कई आयरिश प्रभुओं को एकजुट किया (आयरिश-ब्रूस युद्ध देखें)। हालाँकि ब्रूस को अंततः आयरलैंड में डुंडालक के पास फौगार्ट की लड़ाई में हराया गया था, लेकिन उनके सैनिकों ने विशेष रूप से डबलिन के आसपास के घनी आबादी वाले क्षेत्र में बहुत विनाश किया। इस अराजक स्थिति में, स्थानीय आयरिश प्रभुओं ने बड़ी मात्रा में भूमि वापस जीत ली जो उनके परिवारों ने विजय के बाद से खो दी थी और युद्ध समाप्त होने के बाद उन्हें अपने कब्जे में ले लिया था। गिल्बर्ट डे ला रोश जैसे कुछ अंग्रेजी पक्षकार अंग्रेजी राजा के खिलाफ हो गए और ब्रूस का पक्ष लिया, मुख्य रूप से अंग्रेजी राजशाही के साथ व्यक्तिगत झगड़ों के कारण। 1315-17 के यूरोपीय अकाल ने आयरलैंड को भी प्रभावित किया। आयरिश बंदरगाह गेहूँ और अन्य फसलों, या अन्य खाद्य पदार्थों का आयात करने में असमर्थ थे, क्योंकि कोई भी खरीदने के लिए उपलब्ध नहीं था। ब्रूस आक्रमण के दौरान व्यापक रूप से फसल जलाने से यह और बढ़ गया। तीसरा जून 1333 में अल्स्टर के तीसरे अर्ल विलियम डोन डी बर्ग की हत्या थी, जिसके परिणामस्वरूप उनकी भूमि उनके संबंधों के बीच तीन भागों में विभाजित हो गई, जिसमें कनैकट में बर्क गृहयुद्ध शुरू हुआ, क्राउन के खिलाफ विद्रोह किया और नए आयरिश कुल बन गए। इसका मतलब था कि शैनन नदी के पश्चिम में लगभग पूरे आयरलैंड में अंग्रेजी अधिकार का नुकसान। मैकविलियम बर्क्स, जैसा कि उन्हें अब कहा जाता था, को फिर से डबलिन कैसल के साथ गठबंधन करने में दो सौ से अधिक साल लगेंगे। अल्स्टर में ओ 'नील राजवंश ने कब्जा कर लिया और काउंटी डाउन में अर्लडम की भूमि में क्लैंडबोय का नाम बदल दिया, और 1364 में उन्होंने अल्स्टर के राजा की उपाधि ग्रहण की। आयरलैंड में मध्ययुगीन अंग्रेजी उपस्थिति के लिए चौथी आपदा ब्लैक डेथ थी, जो 1348 में आयरलैंड में आई थी। क्योंकि आयरलैंड के अधिकांश अंग्रेजी और नॉर्मन निवासी कस्बों और गाँवों में रहते थे, प्लेग ने उन्हें मूल आयरिश की तुलना में कहीं अधिक कठिन मारा, जो अधिक बिखरे हुए ग्रामीण बस्तियों में रहते थे। सिल चैननिघ (किल्केनी) में एक मठ का एक प्रसिद्ध विवरण प्लेग को मानवता के विलुप्त होने और दुनिया के अंत की शुरुआत के रूप में वर्णित करता है। प्लेग देश भर में अंग्रेजी बस्तियों के लिए एक आपदा थी और इसके पारित होने के बाद, आयरिश भाषा और रीति-रिवाज प्रभुत्व में लौट आए। अंग्रेजी-नियंत्रित क्षेत्र डबलिन के आसपास एक किलेबंद क्षेत्र, पेल में वापस सिकुड़ गया। पृष्ठभूमि में अंग्रेजी और फ्रांसीसी राजवंशों के बीच 1337-1453 के सौ साल के युद्ध ने उन ताकतों को खींचा जो स्वायत्त गेलिक और नॉर्मन लॉर्ड्स के हमले से लॉर्डशिप की रक्षा कर सकते थे। गेलिक पुनरुत्थान (1350-1500) गेलिक पुनरुत्थान के अतिरिक्त कारण हाइबर्नो-नॉर्मन के खिलाफ राजनीतिक और व्यक्तिगत शिकायतें थीं, लेकिन विशेष रूप से विलंब के साथ अधीरता और बहुत वास्तविक भयावहता जो लगातार अकाल लाए थे। उपजाऊ क्षेत्रों से दूर धकेल दिए जाने पर, आयरिश लोगों को सीमांत भूमि पर निर्वाह खेती करने के लिए मजबूर किया गया, जिससे खराब फसल के वर्षों (जैसे 1271 और 1277) या अकाल के एक वर्ष (लगभग 1311-1319 की पूरी अवधि) के दौरान उनके पास कोई सुरक्षा कवच नहीं रह गया। पेल के बाहर, हाइबर्नो-नॉर्मन लॉर्ड्स ने आयरिश भाषा और रीति-रिवाजों को अपनाया, जो पुरानी अंग्रेजी के रूप में जाना जाने लगा, और बाद में इतिहासलेखन में गढ़ा गया एक वाक्यांश के शब्दों में, "खुद आयरिश की तुलना में अधिक आयरिश" बन गया। बाद की शताब्दियों में उन्होंने इंग्लैंड के साथ राजनीतिक और सैन्य संघर्षों में स्वदेशी आयरिश का पक्ष लिया और आम तौर पर सुधार के बाद कैथोलिक बने रहे। पेल में अधिकारी आयरलैंड के गेलिकाइजेशन के बारे में इतने चिंतित हो गए कि, 1367 में किल्केनी में एक संसद में, उन्होंने विशेष कानून (जिसे किल्केनी के क़ानून के रूप में जाना जाता है) पारित किया, जिसमें अंग्रेजी मूल के लोगों को आयरिश भाषा बोलने, आयरिश कपड़े पहनने या आयरिश के साथ अंतर-विवाह करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया। हालाँकि, डबलिन में सरकार के पास बहुत कम वास्तविक अधिकार थे, इसलिए क़ानूनों का बहुत अधिक प्रभाव नहीं पड़ा। 15वीं शताब्दी के दौरान, ये रुझान तेजी से आगे बढ़े और केंद्र सरकार का अधिकार लगातार कम होता गया। इंग्लैंड की राजशाही को सौ साल के युद्ध के अंतिम चरण के दौरान 1453 तक उथल-पुथल में डाल दिया गया था, और गुलाबों के युद्ध (1460-85), और परिणामस्वरूप, आयरलैंड में सीधे अंग्रेजी भागीदारी बहुत कम हो गई थी। इंग्लैंड के उत्तरोत्तर राजाओं ने किल्डेयर के शक्तिशाली फिट्जगेराल्ड अर्ल्स को प्रभुता पर अपना संवैधानिक अधिकार सौंप दिया, जिन्होंने सैन्य बल और प्रभुओं और कुलों के साथ व्यापक गठबंधन के माध्यम से शक्ति का संतुलन बनाए रखा। इसने, वास्तव में, अंग्रेजी क्राउन को आयरिश राजनीति की वास्तविकताओं से और भी दूर कर दिया। उसी समय, स्थानीय गेलिक और गेलिकीकृत प्रभुओं ने पेल की कीमत पर अपनी शक्तियों का विस्तार किया, जिससे अंग्रेजी तरीकों के लिए काफी विदेशी नीति बनी और जिसे आयरलैंड पर ट्यूडर की पुनः विजय तक पूरी तरह से उखाड़ फेंका नहीं गया था। द डीड्स ऑफ द नॉर्मन्स इन आयरलैंड हिस्ट्री ऑफ आयरलैंड नोट्स एक्सटर्नल लिंक्स रिचर्ड II एंड द वाइड गेलिक वर्ल्ड एट कैम्ब्रिज कोर हिस्ट्री 11 1169 1169 आयरलैंड में प्रतिष्ठान 1536 आयरलैंड में विघटन