A Nightmare on Elm Street
ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट 1984 की अमेरिकी अलौकिक स्लैशर फिल्म है जिसे वेस क्रेवेन द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है और रॉबर्ट शाय द्वारा निर्मित किया गया है। यह ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट फ्रैंचाइज़ी की पहली फिल्म है और इसमें हीथर लैंगेंकैंप, जॉन सैक्सन, रोनी ब्लैकली, रॉबर्ट एंग्लंड ने फ्रेडी क्रूगर के रूप में और जॉनी डेप ने अपनी पहली फिल्म में अभिनय किया है। फिल्म की कहानी किशोरों के एक समूह से संबंधित है, जिन्हें क्रूगर द्वारा निशाना बनाया जाता है, जो एक मृत पूर्व बाल हत्यारा है, जो लोगों को उनके सपनों के माध्यम से मार सकता है, उनके माता-पिता के खिलाफ प्रतिशोध के रूप में जिन्होंने उसे जिंदा जला दिया था। क्रेवन ने 11 लाख डॉलर के अनुमानित बजट पर ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट फिल्माया। यह फिल्म 9 नवंबर, 1984 को रिलीज़ हुई थी और इसने दुनिया भर में 57 मिलियन डॉलर की कमाई की थी। फिल्म को रिलीज होने पर आलोचनात्मक प्रशंसा मिली, और तब से इसे अब तक की सबसे बड़ी डरावनी फिल्मों में से एक माना जाता है। फिल्म ने एक फ्रेंचाइजी को जन्म दिया जिसमें छह सीक्वल, एक टेलीविजन श्रृंखला, फ्राइडे द 13th के साथ एक क्रॉसओवर, कई अन्य व्यापारिक सामान और इसी नाम का रीमेक शामिल था। स्टंट्स, पॉलिएस्टर और अलोन इन द डार्क के अलावा, यह न्यू लाइन सिनेमा द्वारा निर्मित पहली फिल्मों में से एक थी, जिसने उस समय तक ज्यादातर फिल्मों का वितरण किया था, जिससे कंपनी एक सफल लघु-प्रमुख फिल्म स्टूडियो बन गई और इसे "द हाउस दैट फ्रेडी बिल्ट" उपनाम मिला। फिल्म को 1970 और 1980 के दशक की कम बजट की डरावनी फिल्मों में पाए जाने वाले कई ट्रॉप का उपयोग करने का श्रेय दिया जाता है, जो जॉन कारपेंटर द्वारा निर्देशित हैलोवीन (1978) से उत्पन्न हुई थी। फिल्म में एक नैतिकता का नाटक शामिल है जिसमें यौन संबंध रखने वाले किशोरों की हत्या कर दी जाती है। आलोचकों और फिल्म इतिहासकारों का कहना है कि फिल्म का आधार सपनों और वास्तविकता के बीच के अंतर को परिभाषित करने का संघर्ष है, जो फिल्म में किशोरों के जीवन और सपनों से प्रकट होता है। बाद में आलोचक दर्शकों की धारणाओं के साथ खेलते हुए "काल्पनिक और वास्तविक के बीच की सीमाओं" को पार करने की फिल्म की क्षमता की प्रशंसा करते हैं। फिल्म के बाद ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट 2: फ्रेडीज रिवेंज (1985) आई। 2021 में, ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट को लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका की राष्ट्रीय फिल्म रजिस्ट्री में संरक्षण के लिए "सांस्कृतिक, ऐतिहासिक या सौंदर्य की दृष्टि से महत्वपूर्ण" के रूप में चुना गया था। किशोर टीना ग्रे एक भयानक दुःस्वप्न से जागती है जिसमें एक ब्लेड-फिक्स्ड दस्ताने पहने एक विकृत आदमी बॉयलर कमरे में उस पर हमला करता है। उसकी माँ उसके नाइटगॉउन पर चार रहस्यमय कटों की ओर इशारा करती है। अगली सुबह, टीना की सबसे अच्छी दोस्त नैन्सी थॉम्पसन और नैन्सी के प्रेमी, ग्लेन लांट्ज़, उसे सांत्वना देते हैं, यह खुलासा करते हुए कि पिछली रात दोनों को एक-एक दुःस्वप्न भी आया था। जब टीना की माँ शहर से बाहर जाती है तो दोनों टीना के घर पर रहते हैं, जहाँ नैन्सी भी उस विकृत आदमी के बारे में एक दुःस्वप्न देखने की बात स्वीकार करती है। टीना का प्रेमी, रॉड लेन, उनकी नींद में बाधा डालता है। जब टीना सो जाती है, तो वह एक विकृत आदमी के बारे में सपना देखती है जो उसका पीछा कर रहा है। रॉड टीना की पिटाई से जाग जाता है और देखता है कि उसे एक अनदेखी बल द्वारा घसीटा जा रहा है और घातक रूप से काट दिया जा रहा है, जिससे उसे भागने के लिए मजबूर होना पड़ता है क्योंकि नैन्सी और ग्लेन टीना को खून से लथपथ और मृत पाते हैं। अगले दिन, नैन्सी के पुलिसकर्मी पिता, डॉन थॉम्पसन, रॉड को उसकी निर्दोषता की दलीलों के बावजूद गिरफ्तार कर लेते हैं। स्कूल में, नैन्सी कक्षा में सो जाती है और सपना देखती है कि आदमी उसका बॉयलर कमरे में पीछा करता है जहाँ वह फंसी हुई है। फिर वह जानबूझकर एक पाइप पर अपनी बांह जला देती है। जलने से वह कक्षा में जाग जाती है और वह अपनी बांह पर जलने का निशान देखती है। नैन्सी पुलिस स्टेशन में रॉड से मिलती है, जहाँ वह टीना की मौत के साथ-साथ अपने हाल के बुरे सपने का वर्णन करता है कि वही आदमी उसके सपनों में उसका पीछा कर रहा है, जिससे नैन्सी को विश्वास हो जाता है कि उस आदमी ने टीना को मार डाला। घर पर, नैन्सी बाथटब में सो जाती है और उस आदमी से लगभग डूब जाती है। नैन्सी तब जागते रहने के लिए कैफीन पर निर्भर करती है और ग्लेन को उसकी देखभाल करने के लिए आमंत्रित करती है जब वह सोती है। अपने सपने में, नैन्सी उस आदमी को अपनी कोठरी में रॉड को मारने की तैयारी करते हुए देखती है, लेकिन फिर वह अपना ध्यान उसकी ओर मोड़ता है। नैन्सी भागती है और जागती है जब उसकी अलार्म घड़ी बंद हो जाती है। आदमी रॉड को उसकी गर्दन में चादर लपेटकर मार देता है, और उसे फांसी पर लटकाकर आत्महत्या के रूप में प्रस्तुत करता है। रॉड के अंतिम संस्कार में, नैन्सी के माता-पिता चिंतित हो जाते हैं जब वह अपने सपनों का वर्णन करती है। उसकी माँ, मार्ज, उसे एक नींद विकार क्लिनिक में ले जाती है, जहाँ एक सपने में, नैन्सी उस आदमी के फेडोरा को पकड़ती है, जिसमें "फ्रेड क्रूगर" नाम लिखा होता है, और उसे वास्तविक दुनिया में खींचती है। घर में बैरिकेडिंग करने के बाद, मार्ज बताते हैं कि क्रूगर एक पागल बाल हत्यारा था जिसने बीस बच्चों की हत्या कर दी थी, लेकिन उसे तकनीकी रूप से रिहा कर दिया गया था, और फिर पीड़ितों के माता-पिता द्वारा जीवित जला दिया गया था, जो सतर्कता न्याय की मांग करते हुए अपनी सड़क पर रहते थे। नैन्सी को पता चलता है कि क्रूगर, जो अब एक प्रतिशोधी भूत है, बदला लेने और अपनी मनोरोगी जरूरतों को पूरा करने के लिए उसे और उसके दोस्तों को मार रहा है। नैन्सी ग्लेन को चेतावनी देने के लिए फोन करने की कोशिश करती है, लेकिन उसके पिता उसे उससे बात करने से रोकते हैं। ग्लेन सो जाता है और क्रूगर द्वारा मार दिया जाता है। अब अकेली, नैन्सी मार्ज को सोने देती है और डॉन से, जो ग्लेन की मौत की जांच कर रहे सड़क के पार है, 20 मिनट में घर में घुसने के लिए कहती है। नैन्सी घर के चारों ओर बूबी ट्रैप लगाती है और क्रूगर को सपने से बाहर और वास्तविक दुनिया में पकड़ लेती है। बूबी ट्रैप क्रूगर को इतना प्रभावित करते हैं कि नैन्सी उसे आग लगा सकती है और उसे तहखाने में बंद कर सकती है। नैन्सी मदद के लिए दरवाजे की ओर दौड़ती है। पुलिस यह पता लगाने के लिए आती है कि क्रूगर तहखाने से भाग गया है। नैन्सी और डॉन ऊपर जाते हैं और एक जलती हुई क्रूगर को उसके शयनकक्ष में सांस रोकते हुए पाते हैं। डॉन द्वारा आग बुझाने के बाद, क्रूगर और मार्ज बिस्तर में गायब हो जाते हैं। जब डॉन कमरे से निकलता है, तो क्रूगर नैन्सी के पीछे बिस्तर से उठ जाता है। यह महसूस करते हुए कि क्रूगर अपने पीड़ितों के डर से उत्तेजित है, वह शांति से उसे उसकी ओर वापस कर देती है। क्रुएगर वाष्पित हो जाता है जब वह उस पर हमला करने का प्रयास करता है। नैन्सी एक उज्ज्वल और धुंधली सुबह में बाहर निकलती है जहाँ उसके सभी दोस्त और उसकी माँ अभी भी जीवित हैं। नैन्सी स्कूल जाने के लिए ग्लेन के कन्वर्टिबल में घुस जाती है जब हरा और लाल धारीदार टॉप अचानक नीचे आ जाता है और उन्हें बंद कर देता है क्योंकि कार अनियंत्रित रूप से सड़क पर चलती है। सफेद कपड़ों में कूदने वाली रस्सी खेल रही तीन लड़कियों को क्रूगर की नर्सरी कविता का जाप करते हुए सुना जा सकता है क्योंकि क्रूगर द्वारा मार्ग को सामने की खिड़की से पकड़ा जाता है। ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट के कलाकारों में रॉबर्ट एंग्लंड और जॉन सैक्सन जैसे अनुभवी अभिनेताओं के दल और जॉनी डेप और हीथर लैंगनकैंप जैसे कई महत्वाकांक्षी युवा अभिनेता शामिल थे। नैन्सी थॉम्पसन के रूप में हीथर लैंगनकैंप फ्रेड "फ्रेडी" क्रूगर जॉनी डेप के रूप में फ्रेड "फ्रेडी" क्रूगर जॉनी डेप के रूप में ग्लेन लांट्ज़ रोनी ब्लेक्ली के रूप में मार्ज थॉम्पसन के रूप में जॉन सैक्सन लेफ्टिनेंट डोनाल्ड "डॉन" थॉम्पसन के रूप में अमांडा विस्स क्रिस्टीना के रूप में "टीना" ग्रे निक कोरी रॉड लेन के रूप में लेस्ली हॉफमैन के रूप में हॉल गार्ड जोसेफ व्हिप सार्जेंट के रूप में। डॉ. किंग लिन शाय के रूप में पार्कर चार्ल्स फ्लेशर शिक्षक मिमी क्रेवन के रूप में नर्स जैक शिया के रूप में मंत्री एड कॉल के रूप में श्री लांट्ज़ सैंडी लिप्टोन के रूप में श्रीमती लांट्ज़ डेविड एंड्रयूज़ के रूप में फोरमैन जेफ लेविन के रूप में कोरोनर डोना वुडरम के रूप में श्रीमती ग्रे पॉल ग्रेनियर के रूप में श्रीमती ग्रे के प्रेमी एश एडम्स और डॉन हन्ना के रूप में सर्फर्स शाशवानी हॉल, ब्रायन रीस और कैरल प्रिटिकिन के रूप में पुलिस कैथी गिब्स, जॉन रिचर्ड पीटरसन, क्रिस ताशिमा और बच्चों के रूप में एंटोनिया यानौली (बिना मान्यता प्राप्त) रॉबर्ट शाय की स्थानीय टेलीविजन समाचार और केआरजीआर रेडियो स्टेशन के लिए प्रसारकों के रूप में दो गैर-मान्यता प्राप्त भूमिकाएँ हैं। मेकअप कलाकार डेविड बी. मिलर ने यू. सी. एल. ए. मेडिकल सेंटर से प्राप्त जले हुए पीड़ितों की तस्वीरों के आधार पर क्रूगर के विकृत चेहरे को डिजाइन किया। प्रोडक्शन डेवलपमेंट ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट में निर्देशक वेस क्रेवेन के बचपन के कई जीवनीगत तत्व शामिल हैं। यह फिल्म 1970 के दशक में लॉस एंजिल्स टाइम्स में प्रकाशित कई समाचार पत्रों के लेखों से प्रेरित थी, जो हमोंग शरणार्थियों के बारे में थे, जो लाओस, कंबोडिया और वियतनाम में युद्ध और नरसंहार के कारण संयुक्त राज्य अमेरिका भागने के बाद परेशान करने वाले बुरे सपने का सामना करना पड़ा और सोने से इनकार कर दिया। कुछ पुरुषों की नींद में ही मृत्यु हो गई। चिकित्सा अधिकारियों ने इस घटना को एशियन डेथ सिंड्रोम कहा। यह स्थिति 19 और 57 वर्ष की आयु के बीच के पुरुषों को पीड़ित करती थी और माना जाता था कि यह अचानक अस्पष्टीकृत मृत्यु सिंड्रोम या ब्रुगाडा सिंड्रोम या दोनों था। क्रेवेन ने कहा, "यह एल. ए. टाइम्स में लेखों की एक श्रृंखला थी; दक्षिण पूर्व एशिया के पुरुषों के बारे में तीन छोटे लेख, जो अप्रवासी परिवारों से थे और बुरे सपने के बीच में उनकी मृत्यु हो गई थी-और अखबार ने उन्हें कभी सहसंबद्ध नहीं किया, कभी नहीं कहा, 'अरे, हमारे पास इस तरह की एक और कहानी है।" गैरी राइट के 1970 के दशक के पॉप गीत "ड्रीम वीवर" ने क्रेवन के लिए कहानी को सील कर दिया, जिससे उन्हें न केवल कूदने के लिए एक कलात्मक सेटिंग मिली, बल्कि फिल्म के साउंडट्रैक के लिए एक सिंथेसाइज़र रिफ भी मिला। क्रेवन ने यह भी कहा है कि उन्होंने फिल्म के लिए पूर्वी धर्मों से कुछ प्रेरणा ली है। अन्य स्रोत फिल्म के लिए प्रेरणा को क्लार्कसन विश्वविद्यालय में क्रेवन के छात्रों द्वारा बनाई गई 1968 की छात्र फिल्म परियोजना बताते हैं। छात्र फिल्म ने समकालीन डरावनी फिल्मों की पैरोडी की, और इसे पॉट्सडैम, न्यूयॉर्क में एल्म स्ट्रीट के साथ फिल्माया गया था। फिल्म के खलनायक, फ़्रेडी क्रूगर, क्रेवन के शुरुआती जीवन से लिए गए हैं। एक रात, एक युवा क्रेवन ने एक बुजुर्ग व्यक्ति को अपने घर की खिड़की के बाहर किनारे पर चलते देखा। वह आदमी एक घबराए हुए क्रेवन को देखने के लिए रुका और चला गया। इसने क्रूगर के लिए प्रेरणा के रूप में काम किया। शुरू में, फ्रेड क्रूगर का इरादा एक बाल छेड़छाड़ करने वाला होने का था, लेकिन क्रेवेन ने अंततः उन्हें एक बाल हत्यारे के रूप में चित्रित किया ताकि फिल्म के निर्माण के समय कैलिफोर्निया में हुए अत्यधिक प्रचारित बाल छेड़छाड़ के मामलों के शोषण के आरोप से बचा जा सके। फ्रेडी के स्वभाव पर, क्रेवन का कहना है कि "एक अर्थ में, फ्रेडी सबसे खराब पितृत्व और वयस्कता के लिए खड़ा है-गंदा बूढ़ा आदमी, बुरा पिता और वयस्क जो बच्चों को समृद्ध करने में मदद करने के बजाय मरना चाहता है। वह शराब पीने वाला आदमी है और बच्चों का सबसे बुरा डर है-वह वयस्क जो उन्हें लेने के लिए बाहर जाता है। वह एक बहुत ही मौलिक व्यक्ति है, जैसे क्रोनोस अपने बच्चों को खा रहा है-वह दुष्ट, विकृत, विकृत पिता जो उन्हें नष्ट करना चाहता है और उन्हें उनके सबसे कमजोर क्षण में प्राप्त करने में सक्षम है, जब वे सो रहे होते हैं! क्रेवन के विवरण के अनुसार, उनके अपने किशोरावस्था के अनुभवों ने उन्हें फ्रेडी क्रूगर नाम दिया; उन्हें फ्रेड क्रूगर नाम के एक बच्चे द्वारा स्कूल में धमकाया गया था। क्रेवन ने अपनी फिल्म द लास्ट हाउस ऑन द लेफ्ट (1972) में भी यही काम किया था, जिसमें खलनायक का नाम छोटा करके क्रुग कर दिया गया था। क्रेवेन ने 1982 में साइंटिफिक अमेरिकन में एक लेख पढ़ने के बाद क्रूगर के स्वेटर को लाल और हरा बनाने का फैसला किया, जिसमें कहा गया था कि ये दो रंग मानव रेटिना के लिए सबसे अधिक टकराव वाले रंग थे। क्रेवेन ने क्रूगर को उस युग के अन्य डरावनी फिल्मों के खलनायक से अलग बनाने का प्रयास किया। उन्होंने 2014 में याद किया, "बहुत से हत्यारों ने मास्क पहने हुए थेः लेदरफेस, माइकल मायर्स, जेसन"। "मैं चाहता था कि मेरे खलनायक के पास एक मुखौटा हो, लेकिन बात करने और ताना मारने और धमकी देने में सक्षम हो। इसलिए मुझे लगा कि वह जल गया है और घायल हो गया है। उसने यह भी महसूस किया कि हत्यारे को चाकू के अलावा कुछ और इस्तेमाल करना चाहिए क्योंकि यह बहुत आम था। "तो मैंने सोचा, 'स्टीक चाकू वाले दस्ताने के बारे में क्या?' मैंने यह विचार अपने विशेष प्रभाव वाले व्यक्ति, जिम डॉयल को दिया। अंततः दस्ताने के दो मॉडल बनाए गएः नायक दस्ताने जिसका उपयोग केवल तब किया जाता था जब कुछ भी काटने की आवश्यकता होती थी, और स्टंट दस्ताने जो चोट लगने की संभावना कम था। कुछ समय के लिए, क्रेवन ने एक दरांती को हत्यारे के लिए पसंद का हथियार माना था, लेकिन पटकथा के तीसरे या चौथे मसौदे के आसपास, प्रतिष्ठित दस्ताने उनकी अंतिम पसंद बन गए थे। वेस क्रेवन ने स्वाम्प थिंग (1982) पर निर्माण पूरा करने के बाद 1981 के आसपास ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट के लिए पटकथा लिखना शुरू किया। उन्होंने इसे कई स्टूडियो में पेश किया, लेकिन उनमें से प्रत्येक ने अलग-अलग कारणों से इसे अस्वीकार कर दिया। रुचि दिखाने वाला पहला स्टूडियो वॉल्ट डिज़नी प्रोडक्शंस था, हालांकि वे चाहते थे कि क्रेवन सामग्री को कम करे ताकि इसे बच्चों और किशोरों के लिए एक परिवार के अनुकूल पीजी-13 फिल्म के रूप में उपयुक्त बनाया जा सके; हालाँकि, क्रेवन ने मना कर दिया। एक अन्य स्टूडियो क्रेवन ने पैरामाउंट पिक्चर्स को चुना, जो ड्रीमस्केप (1984) के समान होने के कारण इस परियोजना पर चला गया। यूनिवर्सल स्टूडियोज भी गुजर गया; क्रेवेन, जो इस अवधि के दौरान हताश व्यक्तिगत और वित्तीय संकट में थे, ने बाद में अपने कार्यालय की दीवार पर कंपनी का अस्वीकृति पत्र तैयार किया, जो इसके 14 दिसंबर, 1982 के प्रिंट में लिखा हैः "हमने आपके द्वारा प्रस्तुत की गई पटकथा, ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट की समीक्षा की है। दुर्भाग्य से, इस समय आगे बढ़ने के लिए पटकथा को हमसे पर्याप्त उत्साहजनक प्रतिक्रिया नहीं मिली। हालाँकि, जब आपके पास एक तैयार प्रिंट हो, तो कृपया संपर्क करें और हमें संभावित नकारात्मक पिक अप के लिए इसे देखने में खुशी होगी। " अंत में, नवोदित और स्वतंत्र न्यू लाइन सिनेमा निगम, जिसने उस समय तक केवल फिल्मों का वितरण किया था, फिल्म का निर्माण करने के लिए सहमत हो गया। फिल्मांकन के दौरान, फिल्म के लिए न्यू लाइन का वितरण सौदा गिर गया और दो सप्ताह तक यह अपने कलाकारों और चालक दल को भुगतान करने में असमर्थ रहा। हालांकि न्यू लाइन ने बड़ी और अधिक लाभदायक फिल्में बनाई हैं, ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट इसकी पहली व्यावसायिक सफलता थी और स्टूडियो को अक्सर "द हाउस दैट फ्रेडी बिल्ट" के रूप में जाना जाता है। न्यू लाइन सिनेमा में स्वयं निर्माण के लिए वित्तीय संसाधनों की कमी थी और इसलिए उन्हें बाहरी वित्तपोषकों की ओर रुख करना पड़ा। उन्होंने इंग्लैंड में दो निवेशकों को पाया जिन्होंने आवश्यक धन में क्रमशः 40 प्रतिशत और 30 प्रतिशत का योगदान दिया; द टेक्सास चेन सॉ नरसंहार के निर्माताओं में से एक ने 10 प्रतिशत का योगदान दिया, और घरेलू वीडियो वितरक मीडिया होम एंटरटेनमेंट ने मूल बजट में 20 प्रतिशत का योगदान दिया। उत्पादन शुरू होने से चार सप्ताह पहले, अंग्रेजी निवेशक जिसने 40 प्रतिशत का योगदान दिया था, पीछे हट गया, लेकिन मीडिया होम एंटरटेनमेंट ने बजट में और 40 प्रतिशत जोड़ा। समर्थकों में हेरॉन कम्युनिकेशंस और स्मार्ट एग पिक्चर्स भी थे। निर्माता रॉबर्ट शाय के अनुसार, फिल्म के सभी मूल निवेशक पूर्व-निर्माण के दौरान किसी न किसी समय पीछे हट गए। मूल बजट 7,00,000 डॉलर था। "यह 11 लाख डॉलर पर समाप्त हुआ. आधा धन एक यूगोस्लावियाई लड़के से आया जिसकी एक प्रेमिका थी जिसे वह फिल्मों में चाहता था।" कास्टिंग फ्रेडी अभिनेता डेविड वार्नर को मूल रूप से फ्रेडी की भूमिका निभाने के लिए चुना गया था। मेकअप परीक्षण किए गए थे, लेकिन समय-निर्धारण संबंधी संघर्षों के कारण उन्हें पढ़ाई छोड़नी पड़ी। शुरू में उन्हें बदलना मुश्किल था। केन होडर, जिन्हें बाद में साथी स्लैशर आइकन जेसन वूरहिस की भूमिका निभाने के लिए जाना जाता था, उन लोगों में से थे जिनके साथ वेस क्रेवेन ने फ्रेडी की भूमिका के बारे में बात की थी। होडर के अनुसार, "मैंने वेस क्रेवन के साथ एक चरित्र निभाने के बारे में एक बैठक की थी जिसे वह विकसित कर रहा था जिसे फ्रेडी क्रूगर कहा जाता था। उस समय, वेस को यकीन नहीं था कि वह फ़्रेडी की भूमिका के लिए किस तरह का व्यक्ति चाहते हैं, इसलिए मेरे पास किसी और की तरह अच्छा मौका था। वह शुरू में इस भूमिका के लिए एक बड़े आदमी के बारे में सोच रहा था, और वह किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में भी सोच रहा था जिसके वास्तविक जलने के निशान थे। लेकिन जाहिर है, उन्होंने अपनी पूरी सोच बदल दी और रॉबर्ट एंग्लंड के साथ चले गए, जो छोटे हैं। मुझे यह भूमिका निभाना अच्छा लगता, लेकिन मुझे लगता है कि वेस ने सही चुनाव किया। होडर एक तरह से अंततः फ्रेडी की भूमिका निभाएंगे, वह हाथ जो जेसन गोज टू हेलः द फाइनल फ्राइडे (1993) में उपसंहार में जेसन के मुखौटे को पकड़ता है। वेस क्रेवेन बताते हैं कि "मुझे फ्रेडी क्रूगर की भूमिका निभाने के लिए एक अभिनेता नहीं मिला जिसकी क्रूरता की भावना की मैं तलाश कर रहा था", क्रेवेन ने फिल्म की 30वीं वर्षगांठ पर याद किया। "हर कोई बहुत शांत था, बच्चों के प्रति बहुत दयालु था। फिर रॉबर्ट एंग्लंड ने ऑडिशन दिया। [वह] उतना लंबा नहीं था जितना मुझे उम्मीद थी, और उसके चेहरे पर बच्चे की चर्बी थी, लेकिन उसने मुझे अपने दिमाग में अंधेरे स्थानों पर जाने की अपनी इच्छा से प्रभावित किया। रॉबर्ट ने फ़्रेडी को समझा। एंग्लंड ने कहा है कि क्रेवन वास्तव में मूल रूप से एक "बड़े, विशाल व्यक्ति" की तलाश में था, लेकिन कास्टिंग निर्देशक एनेट बेन्सन ने क्रेवन से इस भूमिका के बारे में बात की थी, जब एंग्लंड ने पहले नेशनल लैम्पून के क्लास रीयूनियन (1982) के लिए ऑडिशन दिया था। इससे पहले कि उस समय के एंग्लंड के एजेंट, जो राइस ने उसे कास्टिंग ऑफिस भेजा, राइस के दोस्त रेट टोफम ने एंग्लंड को "चूहे की तरह", "वीज़ेल की तरह" काम करने की सलाह दी, और कहा कि "जब हम अखबार में दुर्व्यवहार करने वालों और छेड़छाड़ करने वालों के बारे में पढ़ते हैं, तो वे बड़े नहीं होते हैं, बल्कि वे वीज़ेल होते हैं। मैंने सोचा कि उसे अंदर जाकर इस तरह खेलना चाहिए। और यह काम किया! इंगलंड ने ऑडिशन के लिए जाते समय सिगरेट की राख से अपनी निचली पलकों को काला कर लिया था और अपने बाल पीछे काट लिए थे। "मुझे अजीब लग रहा था। मैं वहाँ बैठा और वेस की बात सुन रहा था। वह लंबा, सुंदर और विद्वान था। मैंने क्लॉस किन्स्की की तरह थोड़ा पोज दिया और वह ऑडिशन था। उन्होंने यह भूमिका इसलिए निभाई क्योंकि यह एकमात्र परियोजना थी जो वी लघु श्रृंखला और श्रृंखला के बीच के अंतराल के दौरान उनके कार्यक्रम के अनुरूप थी। नैन्सी क्रेवेन ने कहा कि वह नैन्सी की भूमिका के लिए किसी बहुत ही गैर-हॉलीवुड व्यक्ति को चाहते थे, और उनका मानना था कि लैंगनकैंप इस गुण को पूरा करते हैं। लैंगेंकैंप, जो कई विज्ञापनों और एक टीवी फिल्म में दिखाई दिए थे, ने अभिनय जारी रखने के लिए स्टैनफोर्ड में अपनी पढ़ाई से समय निकाला था। आखिरकार उन्होंने एक खुले ऑडिशन के बाद नैन्सी थॉम्पसन की भूमिका निभाई, जिसमें उन्होंने 200 से अधिक अभिनेत्रियों को हराया। लैंगेंकैंप पहले से ही एनेट बेन्सन के लिए जानी जाती थीं क्योंकि उन्होंने पहले नाइट ऑफ द कॉमेट और द लास्ट स्टारफाइटर के लिए ऑडिशन दिया था, दोनों अवसरों पर कैथरीन मैरी स्टीवर्ट से हार गई थीं। डेमी मूर, कर्टनी कॉक्स, ट्रेसी गोल्ड और जेनिफर ग्रे सभी के बारे में अफवाह है कि उन्होंने ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट के लिए ऑडिशन दिया है, लेकिन बेन्सन ने निश्चित रूप से मूर और कॉक्स को खारिज कर दिया, जबकि गोल्ड और ग्रे के बारे में भी अनिश्चित थे। लैंगनकैंप ने ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट 3: ड्रीम वॉरियर्स (1987) में नैन्सी के रूप में वापसी की, और वेस क्रेवेन के न्यू नाइटमेयर (1994) में खुद का एक काल्पनिक संस्करण भी निभाया। टीना और नैन्सी के पात्रों के लिए कोई अलग ऑडिशन नहीं थे; नैन्सी की भूमिका के लिए पढ़ी गई दो महिला भूमिकाओं में से एक के लिए ऑडिशन देने वाली सभी अभिनेत्रियों को, और संभावित रूप से वापस बुलाए जाने पर, अन्य अभिनेत्रियों के साथ मिलाया गया जो एक ऐसी जोड़ी खोजने की कोशिश कर रही थीं जिसमें केमिस्ट्री हो। अमांडा वायस उन लोगों में से थीं जिन्हें एक कॉलबैक के बाद टीना में बदल दिया गया था। वेस क्रेवेन ने वायस और लैंगेंकैंप को मिलाने के तुरंत बाद फैसला किया कि यह वही जोड़ी है जिसे वह चाहते थे। इसके बाद क्रेवेन ने पुरुष किशोर भूमिकाओं के लिए ऑडिशन देने वालों के साथ दोनों को मिलाया, जो ऐसे अभिनेताओं को खोजने की कोशिश कर रहे थे जिनकी वायस और/या लैंगेंकैंप के साथ केमिस्ट्री थी। ग्लेन जॉनी डेप एक और अज्ञात थे जब उन्हें कास्ट किया गया था, शुरू में अपने दोस्त (जैकी अर्ल हेली जो 2010 के रीमेक में फ्रेडी की भूमिका निभाने गए थे) के साथ एक ऑडिशन में गए थे। डेप के अनुसार, ग्लेन की भूमिका मूल रूप से एक "बड़े, सुनहरे, समुद्र तट-जॉक, फुटबॉल-खिलाड़ी लड़के" के रूप में लिखी गई थी, जो उनकी अपनी उपस्थिति से बहुत दूर थी, लेकिन वेस क्रेवन की बेटियों ने डेप के सिर का शॉट सेट से चुना जो उन्होंने उन्हें दिखाया था। डेप को फ्रेडीज डेडः द फाइनल नाइटमेयर में टीवी पर एक आदमी के रूप में और बाद में फ्रेडी बनाम जेसन परिचय में, पहले की फिल्मों की क्लिप में एक कैमियो भूमिका में अपनी स्वीकृति मिली। इस भूमिका के लिए चार्ली शीन के नाम पर विचार किया गया था लेकिन कथित तौर पर वह बहुत अधिक पैसा चाहते थे। एनेट बेन्सन का कहना है कि उन्होंने वास्तव में शीन को इस भूमिका की पेशकश की थी, लेकिन उन्होंने अपने एजेंट द्वारा शीन के लिए 1,142 डॉलर के साप्ताहिक वेतन की दोगुनी मांग के कारण इसे पारित कर दिया, जिसके लिए न्यू लाइन सिनेमा ने खुद को बजट नहीं माना। शीन स्वयं इस भावना पर आपत्ति जताते हैं कि उन्होंने पैसे के कारण भूमिका को अस्वीकार कर दिया, यह कहते हुए किः मैंने खुद को इससे बाहर नहीं किया क्योंकि मैं वर्षों बाद तक लालची नहीं हुआ था। यह बहुत बाद में आया। मुझे यह समझ में नहीं आया, और मैं कभी भी किसी पटकथा की व्याख्या करने में अधिक गलत नहीं रहा। मुझे पूरी तरह से समझ नहीं आया, लेकिन फिर भी मैंने वेस के साथ एक बैठक की। और जब मैं उनसे मिला, तो मैंने कहा, "देखो, पूरे सम्मान के साथ, और अपनी प्रतिभा के प्रशंसक के रूप में, मैं इस आदमी को सड़े हुए चेहरे और धारीदार स्वेटर और क्लैकी उंगलियों के गुच्छे के साथ एक मज़ेदार टोपी पहने हुए नहीं देखता। मुझे यह पकड़ में नहीं आ रहा है "। मार्क पैटन, जिन्हें बाद में सीक्वल में जेसी वॉल्श के रूप में लिया जाएगा, ने ग्लेन लांट्ज़ की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया और दावा किया कि डेप को भूमिका मिलने से पहले ऑडिशन देने वालों ने उन्हें और जॉनी डेप को जीत लिया था। जॉन क्यूसैक, ब्रैड पिट, कीफर सदरलैंड, निकोलस केज और सी. थॉमस हॉवेल जैसे अन्य अभिनेताओं का उल्लेख वर्षों से किया गया है, लेकिन एनेट बेन्सन निश्चित रूप से उन अभिनेताओं को याद करने में विफल रहे हैं जो ऑडिशन देने वालों में से थे। हालांकि केज ने शायद ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट के लिए ऑडिशन नहीं दिया था, लेकिन वास्तव में वह जॉनी डेप को अभिनय से परिचित कराने में शामिल थे, केज के अपने एजेंट के माध्यम से जिन्होंने बेन्सन को उनसे मिलवाया, जिसके परिणामस्वरूप फिल्म के लिए एक ऑडिशन दिया गया। फिल्मांकन प्रमुख फोटोग्राफी 11 जून, 1984 को शुरू हुई और लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में और उसके आसपास कुल 32 दिनों तक चली। नायक जिस हाई स्कूल में पढ़ते हैं, उसे जॉन मार्शल हाई स्कूल में फिल्माया गया था, जहाँ कई अन्य प्रस्तुतियाँ जैसे ग्रीस और प्रीटी इन पिंक को फिल्माया गया है। फिल्म में नैन्सी के घर का काल्पनिक सड़क का पता 1428 एल्म स्ट्रीट है; वास्तविक जीवन में यह घर लॉस एंजिल्स में 1428 नॉर्थ जेनेसी एवेन्यू में स्थित एक निजी घर है। लांट्ज़ के परिवार का घर सड़क के दूसरी तरफ 1419 नॉर्थ जेनेसी एवेन्यू में था। बॉयलर रूम के दृश्य और पुलिस स्टेशन के आंतरिक भाग को लिंकन हाइट्स जेल (1965 से बंद) की इमारत में शूट किया गया था, जबकि पुलिस स्टेशन के लिए उपयोग किया जाने वाला बाहरी हिस्सा काहुआंगा शाखा पुस्तकालय था। रॉड के दफन को एवरग्रीन कब्रिस्तान में फिल्माया गया था। मार्ज और नैन्सी ने 15600 मुलहोलैंड ड्राइव पर अमेरिकी यहूदी विश्वविद्यालय का उपयोग काटजा इंस्टीट्यूट फॉर द स्टडी ऑफ स्लीप डिसऑर्डर के लिए किया था। उत्पादन के दौरान, विशेष प्रभाव उत्पादन के लिए 500 गैलन से अधिक नकली रक्त का उपयोग किया गया था। रक्त गीजर अनुक्रम के लिए, फिल्म निर्माताओं ने उसी घूमने वाले कमरे के सेट का उपयोग किया जिसका उपयोग टीना की मृत्यु के लिए किया गया था। दृश्यों को फिल्माने के दौरान, कैमरामैन और खुद क्रेवन को सेट को घुमाते समय डैटसन बी-210 कार से ली गई निश्चित सीटों पर बिठाया गया था। फिल्म के क्रू ने सेट को उल्टा कर दिया और कैमरा लगा दिया ताकि ऐसा लगे कि कमरा ऊपर की ओर है, फिर उन्होंने कमरे में लाल पानी डाला। उन्होंने रंगीन पानी का उपयोग किया क्योंकि विशेष प्रभाव वाले रक्त में गीज़र के लिए सही रूप नहीं था। इस दृश्य के फिल्मांकन के दौरान, लाल पानी अप्रत्याशित रूप से बह गया और घूमने वाले कमरे में हलचल मच गई। अधिकांश पानी शयनकक्ष की खिड़की से निकलकर क्रेवेन और लैंगेंकैंप को ढक देता था। पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण का उपयोग टीवी संस्करण के लिए एक और टेक को फिल्माने के लिए भी किया गया था जिसमें एक कंकाल खोखले बिस्तर से निकलता है और "छत" में टूट जाता है। फ्रेडी के बॉयलर रूम के लिए फिल्म में बनाने की तुलना में अधिक काम किया गया था; फिल्म दल ने फ्रेडी के लिए एक पूरी सोने की जगह का निर्माण किया, जिसमें दिखाया गया कि वह काफी होबो था, एक बहिष्कृत और समाज से अस्वीकृत था, जहाँ वह काम करता था वहाँ रहता था और सोता था, और अपनी कल्पनाओं और विकृतियों के प्रदर्शन के रूप में नग्न बार्बी गुड़ियों और अन्य चीजों के साथ खुद को घेर लेता था। माना जाता था कि यह वह जगह थी जहाँ उसने अपने दस्ताने जाली बनाए और अपने पीड़ितों का अपहरण कर उनकी हत्या कर दी। जिस दृश्य में नैन्सी पर क्रूगर द्वारा उसके बाथटब में हमला किया जाता है, उसे एक विशेष तलहीन टब के साथ पूरा किया गया था। टब को एक बाथरूम सेट में रखा गया था जो एक स्विमिंग पूल के ऊपर बनाया गया था। पानी के नीचे के अनुक्रम के दौरान, हीथर लैंगनकैंप को एक स्टंटवुमन के साथ बदल दिया गया था। नैन्सी के सपने में पिघलने वाली सीढ़ी रॉबर्ट शाय का विचार था जो उनके अपने बुरे सपनों पर आधारित था; इसे पैनकेक मिश्रण का उपयोग करके बनाया गया था। फिल्म के विशेष प्रभाव कलाकार जिम डॉयल ने फ्रेडी को उस दृश्य पर चित्रित किया जहां उसका चेहरा और हाथ दीवार के माध्यम से फैलते हैं और जब नैन्सी सपने देखती है तो उसके लिए पहुँचते हैं; दीवार डॉयल द्वारा स्पैन्डेक्स से बनाई गई थी। जिस दृश्य में फ्रेडी रॉड को धमकाने के लिए जेल की सलाखों से गुजरता है, जैसा कि नैन्सी ने देखा, वेस क्रेवन बताते हैं कि, "हमने कैमरे के त्रिकोण लिए ताकि हम फर्श से इसकी ऊंचाई और उस बिंदु की ओर के कोण को ठीक से जान सकें जहां से हत्यारा गुजरने वाला था", और फिर "हमने कैमरे को फिर से सटीक ऊंचाई पर रखा और अभिनेता को उस जगह से चला गया। फिर उन दो छवियों की शादी हो गई और एक रोटोस्कोप कलाकार ने पार किया और सलाखों को बाहर निकाला ताकि ऐसा लगे कि वे सीधे उसके शरीर से गुजर रहे हैं। जू गार्सिया, जिन्हें रॉड के रूप में लिया गया था और जिन्हें निक कोरी के रूप में श्रेय दिया गया था, का कहना है कि निर्माण उनके लिए कठिन था। वह हाल ही में बेघर होने के कारण तनाव से जूझ रहा था और शौचालय में ले जाने के बीच में हेरोइन सूँघ रहा था। 2014 में, उसने खुलासा किया कि जेल की कोठरी में लैंगेंकैंप के साथ दृश्य के दौरान उसे हेरोइन की अधिक मात्रा मिली थी। लैंगेंकैंप ने कहा, "उनकी आँखों से पानी बह रहा था और वे ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे थे। "मैंने सोचा, 'वाह, वह अपने जीवन का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन दे रहा है। टीना की मृत्यु के बाद, नैन्सी बार-बार एक पारभासी शरीर के थैले में टीना की सजीव लाश का सपना देखती है। उस दृश्य के दौरान जिसमें फ्रेडी जेल की कोठरी में रॉड को मार देता है, नैन्सी टीना के मुंह से एक सेंटीपीड को रेंगते हुए देखती है। फिल्म निर्माताओं ने शुरू में Wyss को उसके मुंह से एक रबर सेंटीपीड निकालकर इस प्रभाव को प्राप्त करने का प्रयास किया; अंतिम फिल्म में देखा गया प्रभाव डेविड बी. मिलर द्वारा तराशी गई Wyss की समानता की मिट्टी की मूर्ति के मुंह से एक वास्तविक सेंटीपीड रेंगने से पूरा हुआ। फिल्मांकन के दौरान, सेंटीपीड फिर से मिलने से पहले अस्थायी रूप से सेट पर खो गया था। फिल्म के लगभग आधे रास्ते में, जब नैन्सी जागने की कोशिश कर रही होती है, तो सैम राइमी की द एविल डेड का एक दृश्य टेलीविजन पर दिखाई देता है। क्रेवन ने इस दृश्य को शामिल करने का फैसला किया क्योंकि राइमी ने द एविल डेड में हिल्स हैव आइज़ (क्रेवन, 1977) का एक पोस्टर दिखाया था। बदले में, राइमी ने एविल डेड II के वर्कशेड दृश्य में और बाद में ऐश बनाम एविल डेड में एक फ्रेडी क्रूगर दस्ताने को दिखाया। सीन कनिंघम, जिनके साथ वेस क्रेवन ने पहले द लास्ट हाउस ऑन द लेफ्ट (1972) के फिल्मांकन के दौरान काम किया था, ने नैन्सी के कुछ स्वप्न दृश्यों के फिल्मांकन के दौरान दूसरी फिल्म इकाई का नेतृत्व करते हुए शूटिंग के अंत में क्रेवन की मदद की। क्रेवन ने मूल रूप से फिल्म के अधिक उत्तेजक अंत की योजना बनाईः नैन्सी क्रूगर को उस पर विश्वास करना बंद करके मार देती है, फिर यह पता लगाने के लिए जागती है कि फिल्म में जो कुछ भी हुआ वह एक लंबा दुःस्वप्न था। हालांकि, न्यू लाइन के नेता रॉबर्ट शाय ने एक मोड़ अंत की मांग की, जिसमें क्रूगर गायब हो जाता है और सभी एक सपना प्रतीत होते हैं, केवल दर्शकों के लिए यह पता लगाने के लिए कि यह एक सपने के भीतर एक सपना था। क्रेवन के अनुसार, क्रेवन बताते हैं कि उल्लिखित कोहरे का प्रभाव टीम के लिए काम नहीं कर सका और उन्हें इसके बिना फिल्मांकन करना पड़ाः कोहरे की मशीनों के साथ लगभग 20 व्यक्ति थे, लेकिन उस समय हवा बहुत अधिक थी, और कोहरे से पहले ही उन्हें धुंधले दृश्य को फिल्माने का अवसर मिला था। हालांकि एक अंतिम दृश्य के कई रूपों पर विचार किया गया और फिल्माया गया, हीथर लैंगेंकैंप का कहना है कि "हमेशा यह भावना थी कि फ़्रेडी कार थी", जबकि सारा रिशर के अनुसार, "यह हमेशा वेस का विचार था कि छोटी लड़कियों को रस्सी कूदते हुए देखा जाए।" एक सुखद अंत और एक मोड़ अंत दोनों को फिल्माया गया था, लेकिन अंतिम फिल्म में मोड़ अंत का उपयोग किया गया था। नतीजतन, क्रेवन जो कभी नहीं चाहते थे कि फिल्म एक चालू फ्रेंचाइजी हो, उन्होंने पहले सीक्वल, फ्रेडीज रिवेंज (1985) पर काम नहीं किया। जुलाई के अंत में फिल्मांकन पूरा हो गया और फिल्म को नवंबर में प्रदर्शित करने की तैयारी के लिए जल्दबाजी की गई। संगीत फिल्म स्कोर संगीतकार चार्ल्स बर्नस्टीन द्वारा लिखा गया था और पहली बार 1984 में वारेस सरबांडे लेबल पर जारी किया गया था। लेबल ने 2015 में रीमेक को छोड़कर फ्रेंचाइजी साउंडट्रैक के लिए 8-सीडी बॉक्स में और फिर 2016 में 12-सीडी बॉक्स लिटिल बॉक्स ऑफ हॉरर में विभिन्न अन्य डरावनी फिल्मों के स्कोर के साथ साउंडट्रैक को फिर से जारी किया। बर्नस्टीन की फिल्म स्कोर को भी 2017 में पहली सात फिल्मों के साउंडट्रैक के साथ, ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीटः बॉक्स ऑफ सोल्स नामक एक अन्य 8-एलपी विनाइल बॉक्स सेट में डेथ वॉल्ट्ज रिकॉर्डिंग कंपनी के लेबल पर फिर से जारी किया गया था। 2017 और 2019 में, लेबल ने कई अंशों के साथ साउंडट्रैक के स्टैंडअलोन विस्तारित संस्करण भी जारी किए जिन्हें मूल रिलीज़ से बाहर रखा गया था। फ़्रेडी का थीम गीत फ़्रेडी के थीम गीत के बोल, पूरी श्रृंखला में जंपरोप बच्चों द्वारा गाए गए और "वन, टू, बकल माई शू" पर आधारित, पहले से ही लिखे गए थे और स्क्रिप्ट में शामिल किए गए थे जब बर्नस्टीन ने साउंडट्रैक लिखना शुरू किया था, जबकि इसके लिए मेलोडी बर्नस्टीन द्वारा सेट नहीं की गई थी, बल्कि हीथर लैंगेंकैंप के प्रेमी और उस समय जल्द ही होने वाले पति, एलन पासक्वा द्वारा सेट की गई थी, जो खुद एक संगीतकार थे। बर्नस्टीन ने पासक्वा के योगदान को अपने साउंडट्रैक में एकीकृत किया जैसा कि उन्होंने उचित देखा। विषय के मुखर भाग को रिकॉर्ड करने वाली तीन लड़कियों में से एक रॉबर्ट शाय की तत्कालीन 14 वर्षीय बेटी थी। विषय वस्तु फ्रेडी विशेष रूप से किशोरों पर हमला करता है और उसके कार्यों को किशोरावस्था के अक्सर दर्दनाक अनुभवों के प्रतीक के रूप में व्याख्या की गई है। नैन्सी, मूल किशोरी की तरह, सामाजिक चिंता का अनुभव करती है और अपने माता-पिता के साथ उसके संबंध तनावपूर्ण हो जाते हैं। फ्रायडियन छवियों में कामुकता मौजूद है और लगभग विशेष रूप से एक खतरनाक और रहस्यमय संदर्भ में प्रदर्शित की जाती है (उदाहरण के लिए, टीना की मृत्यु नेत्रहीन रूप से एक बलात्कार को उजागर करती है, स्नान में नैन्सी के पैरों के बीच फ्रेडी का दस्ताने)। मूल पटकथा में क्रूगर को हत्या से पहले एक बाल हत्यारे के बजाय एक बाल छेड़छाड़ करने वाला होने का आह्वान किया गया था। वेस क्रेवेन ने समझाया है कि "पटकथा की धारणा यह है कि माता-पिता के पापों का खामियाजा बच्चों पर पड़ता है, लेकिन यह तथ्य कि प्रत्येक बच्चा अपने भाग्य के साथ अटका हुआ नहीं है, अभी भी है।" रॉबर्ट एंग्लंड का मानना है कि "दुःस्वप्न में, सभी वयस्क क्षतिग्रस्त हो जाते हैंः वे शराबी हैं, वे गोलियों का सेवन कर रहे हैं, वे आसपास नहीं हैं।" ब्लेकली का कहना है कि फिल्म में माता-पिता खलनायक बनने के कगार पर हैं। एंग्लंड आगे कहते हैंः "किशोरों को इससे गुजरना पड़ता है, और हीथर आखिरी लड़की है जो खड़ी है। वह जीवित है। वह फ़्रेडी को हरा देती है। लैंगेंकैंप सहमत हैंः "दुःस्वप्न एक नारीवादी फिल्म है, लेकिन मैं इसे एक 'युवा शक्ति' फिल्म के रूप में अधिक देखता हूं।" रिलीज सेंसरशिप के मुद्दे जब फिल्म को मोशन पिक्चर एसोसिएशन ऑफ अमेरिका फिल्म रेटिंग सिस्टम (एम. पी. ए. ए.) को प्रस्तुत किया गया था, तो उन्हें आर रेटिंग देने के लिए दो कटौती की आवश्यकता थी। नाट्य संस्करण आर रेटिंग और तेरह सेकंड के कट के साथ जारी किया गया था। यूनाइटेड किंगडम में, फिल्म को नाटकीय रूप से और बिना काटे होम वीडियो पर रिलीज़ किया गया था। ऑस्ट्रेलियाई नाटकीय रिलीज को एम रेटिंग में संपादित किया गया था, लेकिन वीएचएस होम वीडियो को 1985 में ऑस्ट्रेलियाई आर रेटिंग के साथ बिना काटे जारी किया गया था। 1996 में एलीट एंटरटेनमेंट लेजरडिस्क के रिलीज़ होने तक इस अनकट संस्करण को संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ नहीं किया गया था। सभी डीवीडी, डिजिटल और ब्लू-रे रिलीज़ आर रेटेड नाटकीय संस्करण का उपयोग करते हैं; अनकट संस्करण को अभी तक डिजिटल प्रारूप में जारी नहीं किया गया है, हालांकि होम वीडियो के लिए छह सेकंड और वर्तमान रिलीज़ के लिए और दो सेकंड बहाल किए गए थे। नाटकीय इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में 9 नवंबर, 1984 को न्यू लाइन सिनेमा के माध्यम से और यूनाइटेड किंगडम में 1985 में पैलेस पिक्चर्स के माध्यम से रिलीज़ किया गया था। फिल्म को पहली बार 1985 की शुरुआत में मीडिया होम एंटरटेनमेंट द्वारा घरेलू वीडियो बाजार में पेश किया गया था और अंततः लेजरडिस्क पर जारी किया गया था। इसके बाद से इसे डी. वी. डी. पर जारी किया गया है, पहली बार 1999 में संयुक्त राज्य अमेरिका में नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट कलेक्शन बॉक्स सेट (अन्य छह सीक्वल के साथ) के हिस्से के रूप में, और एक बार फिर 2006 में एक पुनर्स्थापित इनफिनिफिल्म विशेष संस्करण में, जिसमें वेस क्रेवेन, हीथर लैंगेंकैंप, जॉन सैक्सन और फोटोग्राफी के निदेशक के योगदान के साथ विभिन्न विशेष विशेषताएं शामिल हैं। विशेष संस्करण में दो डीवीडी शामिल थे, एक फिल्म चित्र और ध्वनि पुनर्स्थापित (डीटीएस 5.1, डॉल्बी डिजिटल 5.1, और मूल मोनो ऑडियो ट्रैक) और विशेष सुविधाओं के साथ एक और डीवीडी। फिल्म के पुनर्स्थापित संस्करण के साथ, डीवीडी एक में दो टिप्पणियां भी थीं, और फिल्म के सीक्वल (दो से सात और फ्रेडी बनाम जेसन) से अन्य बुरे सपने (यदि सभी नहीं) थे। इसमें फिल्म के अतिरिक्त, विस्तारित या वैकल्पिक दृश्य भी शामिल थे, जैसे कि एक दृश्य जहां मार्ज नैन्सी को बताती है कि उसका एक और भाई था जिसे फ्रेडी ने मार डाला था। इन अप्रयुक्त क्लिप और दृश्यों को डीवीडी फिल्म में शामिल या जोड़ा नहीं गया था, लेकिन डीवीडी के मेनू से अलग से देखा जा सकता था। 13 अप्रैल, 2010 को वार्नर होम वीडियो द्वारा ब्लू-रे डिस्क पर 2006 के विशेष संस्करण से सभी समान अतिरिक्त के साथ फिल्म जारी की गई थी; उस समय तक की सभी फिल्मों वाला एक डीवीडी बॉक्स सेट उसी दिन जारी किया गया था। रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट का प्रीमियर संयुक्त राज्य अमेरिका में 9 नवंबर, 1984 को एक सीमित नाटकीय रिलीज के साथ हुआ, जो देश भर में 165 सिनेमाघरों में खुला। अपने शुरुआती सप्ताहांत के दौरान $1,271,000 की कमाई करते हुए, फिल्म को एक त्वरित व्यावसायिक सफलता माना गया। फिल्म ने अंततः अमेरिका और कनाडा के बॉक्स ऑफिस पर कुल $25,504,513 और दुनिया भर में $57 मिलियन की कमाई की। एक समकालीन समीक्षा में, किम न्यूमैन ने मंथली फिल्म बुलेटिन में लिखा कि ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट अपने छोटे शहर की सेटिंग के साथ स्टीफन किंग के रूपांतरण के करीब था, और "राक्षस मिथक का आविष्कार किया।" न्यूमैन ने निष्कर्ष निकाला कि फिल्म ने पाया कि "क्रेवन अपने हाल के करियर की मंदी (स्वैम्प थिंग, द हिल्स हैव आइज़ पार्ट 2, इन्विटेशन टू हेल) से एक बढ़िया, शायद निश्चित बोगीमैन के साथ उभर रहा है" और यह फिल्म "एक अति-कार्य शैली का एक बेहतर उदाहरण" थी। द वाशिंगटन पोस्ट के पॉल अटानासियो ने फिल्म की प्रशंसा करते हुए कहा कि "इस तरह के कम बजट की फिल्म के लिए, एल्म स्ट्रीट पर दुःस्वप्न असाधारण रूप से पॉलिश किया गया है। पटकथा लगातार मजाकिया है, कैमरा वर्क (सिनेमेटोग्राफर जैक्स हैटकिन द्वारा) कुरकुरा और अभिव्यंजक है। समीक्षा में कहा गया है कि "शैली की अंतर्निहित सीमाएँ हैं. लेकिन क्रेवन को चुनौती का सामना करना पड़ता है; ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट एक शोषण फिल्म और क्लासिक अतियथार्थवाद के बीच में है।" समीक्षा में फ्रेडी क्रूगर पर भी टिप्पणी की गई, उन्हें "हैलोवीन में 'द शेप' की शुरुआत के बाद से इस शैली में सबसे शांत व्यक्ति" कहा गया। वैराइटी ने टिप्पणी की कि फिल्म "एक अत्यधिक कल्पनाशील डरावनी फिल्म" थी, विशेष प्रभावों की प्रशंसा करते हुए पाया कि फिल्म "समापन पर उनके विषयगत धागे को संतोषजनक रूप से बांधने में विफल रही"। समीक्षा ने नैन्सी के परिवार से जुड़े कुछ दृश्यों पर नकारात्मक टिप्पणी की, यह देखते हुए कि "फिल्म के सबसे खराब दृश्यों में नैन्सी और उसकी शराबी माँ शामिल हैं।" चरित्र विकास पर, न्यूमैन ने कहा कि "यह धारणा कि लगभग दो सौ पृष्ठों के चरित्र चित्रण को क्लिच विवरणों में संकुचित किया गया है जैसे कि बूज़ी रोनी ब्लेकली ने एक आधी भरी हुई बोतल फेंककर अपने नए आत्म-सम्मान का प्रदर्शन किया है।" न्यूमैन ने यह भी कहा कि फिल्म में बुरे सपने खुद के खिलाफ काम करते हैं, यह कहते हुए कि "जबकि चुंबन टेलीफोन और तलहीन बाथटब [डेविड] क्रोननबर्ग भावना में भटक रहे हैं, वे निरंतर, पीछा करने वाले राक्षस पहलू के रास्ते में आ जाते हैं जिसे कारपेंटर इतनी अच्छी तरह से प्रबंधित करता है।" पूर्वव्यापी लेखक इयान कॉनरिक ने "काल्पनिक और वास्तविक के बीच की सीमाओं" को तोड़ने की फिल्म की क्षमता की प्रशंसा की और आलोचक जेम्स बेरार्डिनेली ने कहा कि यह दर्शकों की धारणाओं के साथ खिलवाड़ करती है। केली बुल्कले ने प्रमुख विषय की व्याख्या एक सामाजिक उप-पाठ, "अमेरिकी समाज में किशोरों के संघर्ष" के रूप में की। रॉटन टोमाटोज़ पर 60 समीक्षाओं के आधार पर फिल्म को 95 प्रतिशत अनुमोदन रेटिंग मिली है, जिसकी औसत रेटिंग 7.8/10 है और साइट की सर्वसम्मति के साथ कहा गया हैः "वेस क्रेवन का बुद्धिमान आधार, फ्रेडी क्रूगर की भयानक दृश्य उपस्थिति के साथ, आज भी बुरे सपने का कारण बनता है।" इस फिल्म को Filmsite.org द्वारा 1984 की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक माना जाता है। 2010 में, स्वतंत्र फिल्म और टेलीविजन गठबंधन ने फिल्म को पिछले 30 वर्षों की 30 सबसे महत्वपूर्ण स्वतंत्र फिल्मों में से एक के रूप में चुना। बियो ब्रेव 'नि द 100 स्केरिएस्ट मूवी मोमेन्ट्स (2004) आव 17थि नम्बराव दं-मोनसे बा घन्टानि हाबाफारि जाय सिनेमानि गिथावसिन बुब्लिफोरखौ सायख' दोंमोन। 2008 में, एम्पायर ने ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट को अपनी अब तक की 500 महानतम फिल्मों की सूची में 162 वें स्थान पर रखा। इसे द न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा अब तक की सर्वश्रेष्ठ 1000 फिल्मों में से एक के रूप में भी चुना गया था। अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट मान्यता ए. एफ. आई. के 100 Years.100 हीरोज एंड विलेन-#40, फ्रेडी क्रूगर, विलेन एकोलेड्स एकेडमी ऑफ साइंस फिक्शन, फैंटेसी एंड हॉरर फिल्म्स-बेस्ट हॉरर फिल्म (1985) (नामांकन) एकेडमी ऑफ साइंस फिक्शन, फैंटेसी एंड हॉरर फिल्म्स-बेस्ट परफॉर्मेंस बाय अ यंग एक्टर-जू गार्सिया (1985) (नामांकन) एकेडमी ऑफ साइंस फिक्शन, फैंटेसी एंड हॉरर फिल्म्स-बेस्ट डी. वी. डी. क्लासिक फिल्म रिलीज (2007) (नामांकन) एवोरियाज़ फैंटास्टिक फिल्म फेस्टिवल-क्रिटिक्स अवार्ड-वेस क्रेवेन (1985) (विजेता) एवोरियाज़ फैंटास्टिक फिल्म फेस्टिवल-स्पेशल मेंशन फॉर एक्टिंग-हीदर लैंगेंकैंप (1985) (विजेता) अन्य मीडिया साहित्य 3डी में एक आठ भाग की हास्य पुस्तक रूपांतरण 1989 की शुरुआत में ब्लैकथॉर्न पब्लिशिंग द्वारा प्रकाशित किया जाना था और एंडी मंगेल्स द्वारा लिखा जाना था; ये योजनाएं 1989 और 1990 के अंत में उक्त प्रकाशक के पतन और दिवालियापन के कारण टूट गईं। ब्लैकथॉर्न के मोड़ने से पहले इस नियोजित हास्य पुस्तक रूपांतरण से कुछ खोई हुई अवधारणा कला समाप्त हो गई थी; मंगेल्स बताते हैं कि "ब्लैकथॉर्न के पास 3-डी अधिकार थे, लेकिन मेरे द्वारा तीन अंक लिखने के बाद वे दिवालिया हो गए, एक को कलमबद्ध किया गया था, और कोई भी प्रकाशित नहीं हुआ था।" मंगेल्स द्वारा लिखित एक 3डी कॉमिक पुस्तक रूपांतरण अंततः पांचवें सीक्वल फ्रेडीज डेडः द फाइनल नाइटमेयर ऑन इनोवेशन पब्लिशिंग का विमोचन किया जाएगा। ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट (1984) के सिनेमैटिक व्युत्पन्न में दो अलग-अलग बॉलीवुड हॉरर फिल्में खूनी मुरदा (1989) और महाकाल (1994), इंडोनेशियाई हॉरर फिल्म सैटन बेड (बतास इम्पियन रंजांग सेतान; 1986) और ए वेट ड्रीम ऑन एल्म स्ट्रीट (2011) नामक अमेरिकी अश्लील पैरोडी फिल्म शामिल हैं। 2010 में, एक रीमेक जारी किया गया था, जिसका शीर्षक ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट भी था, जिसमें जैकी अर्ल हेली ने फ्रेडी क्रूगर की भूमिका निभाई थी। इस फिल्म का निर्माण माइकल बे ने किया था, जिसका निर्देशन सैमुअल बेयर ने किया था और वेस्ले स्ट्रिक और एरिक हेसेरर की टीम ने इसे लिखा था। फिल्म को फ्रेंचाइजी के लिए एक रिबूट के रूप में बनाया गया था, लेकिन वित्तीय सफलता के बावजूद फिल्म को ज्यादातर नकारात्मक समीक्षा मिलने के बाद एक सीक्वल की योजना कभी सफल नहीं हुई। 7 अगस्त, 2015 को, यह बताया गया कि न्यू लाइन सिनेमा अनाथ लेखक डेविड लेस्ली जॉनसन के साथ एक दूसरा रीमेक विकसित कर रहा था। एंग्लंड ने एक कैमियो भूमिका में श्रृंखला में लौटने में रुचि व्यक्त की। लेस्ली जॉनसन ने बाद में कहा कि द कॉन्ज्यूरिंग यूनिवर्स की सफलता के कारण काम अधर में है, यह कहते हुए कि "अभी कुछ भी नहीं हो रहा है", और "हर कोई फ्रेडी को फिर से देखना चाहता है मुझे लगता है, इसलिए मुझे लगता है कि यह किसी बिंदु पर अपरिहार्य है।" भूत फिल्मों की सूची भी देखें राक्षस फिल्मों की सूची टिप्पणियाँ संदर्भ ग्रंथ सूची आगे पढ़ने के लिए बैडली, लिंडा। फिल्म, हॉरर एंड द बॉडी शानदार है। वेस्टपोर्ट, कनेक्टिकटः ग्रीनवुड प्रेस, 1995. बेयर्ड, रॉबर्ट। "द स्टार्टल इफेक्टः इम्प्लिकेशंस फॉर स्पेक्टेटर कॉग्निशन एंड मीडिया थ्योरी"। फिल्म क्वार्टरली 53 (नं. 3, स्प्रिंग 2000): पीपी. 12-24। कैरोल, नोएल। "भय की प्रकृति"। जर्नल ऑफ एस्थेटिक्स एंड आर्ट क्रिटिसिज्म 46 (नं. 1, शरद ऋतु 1987): पृ. 51-59। क्रिस्टेंसन, काइल। द फाइनल गर्ल बनाम वेस क्रेवेन की 'ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट': स्लैशर हॉरर सिनेमा में नारीवाद के एक मजबूत मॉडल का प्रस्ताव। लोकप्रिय संस्कृति में अध्ययन 34 (सं। 1, फॉल 2011): पीपी. 23-47। कम्बॉ, रॉबर्ट सी. ऑर्डर इन द यूनिवर्सः द फिल्म्स ऑफ जॉन कारपेंटर। दूसरा संस्करण, लानहम, मो. : स्कारक्रो प्रेस, 2000. जॉनसन, केनेथ। "द प्वाइंट ऑफ व्यू ऑफ द वांडरिंग कैमरा"। सिनेमा जर्नल 32 (नं. 2, विंटर 1993): पीपी. 49-56। राजा, स्टीफन। डान्से मकबरे। न्यूयॉर्कः बर्कले बुक्स, 1981. प्रिंस, स्टीफन, एड। द हॉरर फिल्म। न्यू ब्रंसविक, एन. जे.: रटगर्स यूनिवर्सिटी प्रेस, 2004. श्नाइडर, स्टीवन जे, एड। डरावनी फिल्म और मनोविश्लेषणः फ्रायड का सबसे बुरा दुःस्वप्न। कैम्ब्रिजः कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2004. विलियम्स, टोनी। हर्थ्स ऑफ डार्कनेसः द फैमिली इन द अमेरिकन हॉरर फिल्म। रदरफोर्ड, एन. जे.: फेयरले डिकिंसन यूनिवर्सिटी प्रेस, 1996. बाहरी लिंक ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट (फ्रेंचाइजी) फिल्में 1984 की फिल्में 1980 की भूत फिल्में 1984 की स्वतंत्र फिल्में 1980 की सीरियल किलर फिल्में नाइटमेयर एल्म स्ट्रीट 01 1980 की अलौकिक डरावनी फिल्में 1980 की किशोर डरावनी फिल्में 1984 की अमेरिकी भूत फिल्में अमेरिकी स्वतंत्र फिल्में अमेरिकी सीरियल किलर फिल्में अमेरिकी स्लैशर फिल्में अमेरिकी अलौकिक डरावनी फिल्में अमेरिकी किशोर डरावनी फिल्में 1980 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में बाल शोषण के बारे में फिल्में बुरे सपने के बारे में अमेरिकी फिल्में चार्ल्स बर्नस्टीन फिल्म्स द्वारा 1981 में सेट की गई वेस क्रेवन फिल्म्स द्वारा निर्देशित बदला लेने के बारे में अमेरिकी फिल्में ओहियो फिल्म्स में शूट की गई लॉस एंजिल्स फिल्म्स वेनिस, लॉस एंजिल्स में शूट की गई न्यू लाइन सिनेमा फिल्मों में अनिद्रा समाचार पत्र और पत्रिका लेखों पर आधारित फिल्में अमेरिकी शोषण फिल्में संयुक्त राज्य अमेरिका राष्ट्रीय फिल्म रजिस्ट्री फिल्में अमेरिकी स्प्लैटर फिल्में 1980 की अमेरिकी फिल्में