Description de l'Égypte
डिस्क्रिप्शन डी एल 'इजिप्ट () प्रकाशनों की एक श्रृंखला थी, जो पहली बार 1809 में प्रकाशित हुई और अंतिम खंड 1829 में प्रकाशित होने तक जारी रही, जिसका उद्देश्य प्राचीन और आधुनिक मिस्र के सभी ज्ञात पहलुओं के साथ-साथ इसके प्राकृतिक इतिहास को व्यापक रूप से सूचीबद्ध करना था। यह लगभग 160 नागरिक विद्वानों और वैज्ञानिकों का सहयोगात्मक कार्य है, जिन्हें लोकप्रिय रूप से सावंट्स के रूप में जाना जाता है, जो फ्रांसीसी क्रांतिकारी युद्धों के हिस्से के रूप में 1798 से 1801 में बोनापार्ट के मिस्र अभियान के साथ थे, साथ ही साथ लगभग 2000 कलाकारों और तकनीशियनों, जिनमें 400 उत्कीर्णक शामिल थे, जिन्होंने बाद में इसे एक पूर्ण कार्य में संकलित किया। इसके प्रकाशन के समय, यह दुनिया में सबसे बड़ी ज्ञात प्रकाशित कृति थी। इस काम का पूरा शीर्षक है डिस्क्रिप्शन डी एल 'इजिप्ट, ou रिक्यूइल डेस ऑब्जर्वेशन एट डेस रिसर्च क्वि ऑनट एटे फाइट्स एन इजिप्ट पेंडेंट एल' एक्सप्रेशन डी एल 'आर्मी फ़्रैंकेस, पब्ली पार लेस ऑर्डर्स डी सा मैजेस्ट एल' एम्पीरियर नेपोलियन ले ग्रैंड (अंग्रेजीः मिस्र का विवरण, या टिप्पणियों और शोधों का संग्रह जो फ्रांसीसी सेना के अभियान के दौरान मिस्र में किए गए थे, जिसे महामहिम सम्राट नेपोलियन द ग्रेट के आदेश से प्रकाशित किया गया था)। कार्टोग्राफिक खंड, कार्टे डी एल 'इजिप्ट, में मानचित्रों की लगभग 50 प्लेटें थीं, जो मिस्र, सीरिया और फिलिस्तीन का पहला त्रिकोण-आधारित मानचित्र था, और उन्नीसवीं शताब्दी के अधिकांश समय के लिए इस क्षेत्र के अधिकांश मानचित्रों के आधार के रूप में उपयोग किया गया था। एडवर्ड सईद के ओरिएंटलिज्म में, सईद ने "विशाल" श्रृंखला को आलोचनात्मक रूप से "एक देश द्वारा दूसरे देश के महान सामूहिक विनियोग" के रूप में संदर्भित किया है। सारांश लगभग 160 नागरिक विद्वानों और वैज्ञानिकों, जिन्हें सावंट्स के रूप में जाना जाता है, जिनमें से कई इंस्टीट्यूट डी फ्रांस से लिए गए थे, ने विवरण पर सहयोग किया। सामूहिक रूप से उनमें विज्ञान और कला आयोग शामिल था। उनमें से लगभग एक तिहाई बाद में इंस्टीट्यूट डी 'इजिप्ट के सदस्य भी बन गए। अगस्त 1798 के अंत में, नेपोलियन के आदेश पर, जिसे एन. पी. के नाम से भी जाना जाता है, इंस्टीट्यूट डी 'इजिप्ट की स्थापना काहिरा के बाहरी इलाके में हसन-काशिफ के महल में की गई थी, जिसके अध्यक्ष गैस्पर्ड मोंगे थे। संस्थान की संरचना इंस्टीट्यूट डी फ्रांस पर आधारित थी। संस्थान में एक पुस्तकालय, प्रयोगशालाएं, कार्यशालाएं और विद्वानों के विभिन्न मिस्र के संग्रह थे। कार्यशाला विशेष रूप से महत्वपूर्ण थी, जो सेना के साथ-साथ सैनिकों को आवश्यक उपकरणों की आपूर्ति करती थी। अगस्त 1798 में अबूकिर खाड़ी (नील नदी की लड़ाई) और अक्टूबर 1798 के काहिरा दंगे में फ्रांसीसी बेड़े के डूबने के दौरान खोए हुए लोगों को बदलने के लिए कई नए उपकरणों का भी निर्माण किया गया था। संस्थान के लक्ष्यों में से एक ज्ञान का प्रचार करना था। इसके लिए, विद्वानों ने एक पत्रिका, ला डेकेड इजिप्टियन, के साथ-साथ एक समाचार पत्र, द कुरियर डी ल 'इजिप्ट प्रकाशित किया, जिसने फ्रांसीसी कब्जे और फ्रांसीसी सेना, कमीशन डेस साइंसेज एट आर्ट्स डी इजिप्ट और स्वयं संस्थान की गतिविधियों के बारे में जानकारी का प्रसार किया। मिस्र में फ्रांसीसी द्वारा खोजे गए सभी को मिलाकर एक एकल व्यापक प्रकाशन की दृष्टि की कल्पना नवंबर 1798 में पहले ही की जा चुकी थी, जब जोसेफ फूरियर को बाद में प्रकाशन के लिए विभिन्न विषयों से रिपोर्टों को एकजुट करने का काम सौंपा गया था। जब फ्रांसीसी सेना ने 1801 में मिस्र छोड़ा, तो सावंत अपने साथ बड़ी मात्रा में अप्रकाशित नोट, चित्र और छोटी कलाकृतियों के विभिन्न संग्रह ले गए, जिन्हें वे अंग्रेजों के अतीत में तस्करी कर सकते थे। फरवरी 1802 में, फ्रांसीसी गृह मंत्री जीन एंटोनी चैप्टल के उकसावे पर और नेपोलियन के फरमान द्वारा, एक एकल प्रकाशन के लिए बड़ी मात्रा में डेटा तैयार करने के प्रबंधन के लिए एक आयोग की स्थापना की गई थी। अंतिम कार्य पहले से प्रकाशित पत्रिका ला डेकेड, समाचार पत्र कूरियर डी ल 'इजिप्ट, चार खंडों वाले मेमोयर्स सुर ल' इजिप्ट (1798 से 1801 तक प्रकाशित) और विभिन्न विद्वानों और वैज्ञानिकों के नोट्स और चित्रों की प्रचुरता से डेटा आकर्षित करेगा। बड़ी मात्रा में प्रकाशित की जाने वाली जानकारी का मतलब एक स्पष्ट रूप से अव्यवस्थित कार्यप्रणाली को अपनाना थाः जब किसी विशेष विषय पर पर्याप्त रूप से कई प्लेट या पाठ तैयार हो जाते थे, तो जानकारी प्रकाशित की जाती थी। इसके बावजूद, पहले संस्करण के प्रकाशन में 20 साल से अधिक का समय लगा। जनवरी 1808 में नेपोलियन को नक्काशी के पहले परीक्षण खंड प्रस्तुत किए गए थे। प्रारंभ में सम्राट (नेपोलियन ले ग्रैंड) के आदेश से प्रकाशित, क्रमिक खंड राजा के आदेश से प्रकाशित किए जाते थे, और अंतिम केवल सरकार के आदेश से। एक दूसरा संस्करण (जिसे पैनकॉक संस्करण के रूप में जाना जाता है) चार्ल्स लुई फ्लूरी पैनकॉक द्वारा प्रकाशित किया गया था। पाठ को अधिक मात्राओं में विस्तारित किया गया था और छोटे प्रारूप में मुद्रित किया गया था, प्लेटों से नए खिंचाव लिए गए थे, और ये छोटे प्रारूप खंडों में मुड़े गए कई बड़े प्रारूप प्लेटों के साथ बंधे थे। विवरण ग्रंथों की टाइपोग्राफिक गुणवत्ता, नक्काशी की सुंदरता, और असामान्य प्रारूप (मामुटफोलिओ 1 एम एक्स 0.81m है) डिस्क्रिप्शन डी एल 'इजिप्ट को एक असाधारण काम बनाता है। पहले संस्करण में आमतौर पर पाठ के नौ खंड, प्लेटों के विवरण के साथ एक खंड और प्लेटों के दस खंड होते हैं। स्तनधारी आकार में दो अतिरिक्त खंडों (जिन्हें हाथी प्लेट भी कहा जाता है) में एंटीक्विटेस और एटैट मॉडर्न की प्लेटें होती हैं और अंत में मानचित्र प्लेटों (एटलस) की एक मात्रा होती है, जो कुल मिलाकर तेइस खंडों के लिए होती है। आयतनों की संख्या में भिन्नताएँ मौजूद हैं। दूसरे संस्करण में आम तौर पर सैंतीस खंड होते हैं, जिसमें चौबीस खंड छत्तीस पुस्तकों में बंधे होते हैं (खंड अठारह तीन पुस्तकों में विभाजित एक खंड है), खंड संख्या दस प्लेटों का विवरण और प्लेटों के दस खंड, साथ ही मानचित्रों का एक खंड होता है। दूसरा संस्करण कम लागत पर बनाया गया था, और यह काले और सफेद रंग में है; हालाँकि, फ्रंटपीस को पूरे रंग में प्रस्तुत किया गया है। प्लेटों के दस खंडों में 894 प्लेटें होती हैं, जो 3000 से अधिक चित्रों से बनी होती हैं, जिनमें से अधिकांश प्राकृतिक खंड I और II में स्थित होती हैं। इनमें से कुछ प्लेटों में एक ही प्लेट पर वनस्पतियों या जीवों की 100 से अधिक व्यक्तिगत नक्काशी होती है। 38 प्लेट हाथ से रंगाई गई हैं। काम के कुछ रूपों में कुछ और प्लेटें हो सकती हैं; उदाहरण के लिए बर्नार्ड जे. शेपेरो रेयर बुक्स ने 909 प्लेटों के साथ 38 खंड के दूसरे संस्करण को सूचीबद्ध किया है। प्लेटों को आंशिक रूप से विभिन्न कार्यों में पुनः प्रकाशित किया गया है, जिनमें से सबसे उल्लेखनीय 1988 में "बिब्लियोथेक इमेज", टासचेन जीएमबीएच और "इंस्टीट्यूट डी 'ओरिएंट" और 1990 में एक बाद के संस्करण द्वारा किया गया है। पहले संस्करण से प्लेटों के 10 खंडों के सभी चित्र कॉमन्स में दीर्घाओं के रूप में दिखाई देते हैंः इन्फ्लुएंस डिस्क्रिप्शन डी एल 'इजिप्ट को इजिप्टोलॉजी के क्षेत्र को शुरू करने का श्रेय दिया गया है, हालांकि एक इतिहासकार ने तर्क दिया है कि सामान्य अवधारणा और अक्सर दोहराया जाने वाला विचार कि यह एक अद्वितीय और अभूतपूर्व काम है, गलत है। मूल के विनाश पर झूठी रिपोर्ट यह गलत तरीके से बताया गया था कि डिस्क्रिप्शन डी एल 'इजिप्ट की मूल पांडुलिपि 17 दिसंबर, 2011 को प्रदर्शनकारियों और सेना के बीच झड़पों के दौरान इंस्टीट्यूट डी' इजिप्ट (मिस्र के वैज्ञानिक संस्थान) में आग लगने से नष्ट हो गई थी। वास्तव में, जली हुई इमारत के संग्रह में 23-खंड के पहले प्रिंट संस्करण का एक सेट था, जिसे बिना किसी अपूरणीय क्षति के सहेजा गया था। इसके अलावा, देश के संस्कृति मंत्री के एक बयान के अनुसार, एक ही मूल संस्करण के कम से कम दो और पूर्ण सेट मिस्र में बने रहे। विवरण के लिए मूल पांडुलिपि सामग्री का अधिकांश हिस्सा पेरिस के राष्ट्रीय अभिलेखागार और राष्ट्रीय पुस्तकालय में रहता है। संस्करण इन संस्करणों के कई रूप प्रतीत होते हैं, विशेष रूप से पहला संस्करण, जिसमें एक या अधिक अतिरिक्त खंड होते हैं। उदाहरण के लिए, लॉन्गर पुस्तकालय प्रदर्शनी (जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय पुस्तकालय), नवंबर 2000-जनवरी 2001, में 1802 से 1814 तक मिस्र में फ्रांसीसी वाणिज्य दूत बर्नार्डिनो ड्रोवेट्टी को प्रस्तुत किए गए पहले संस्करण की एक प्रति और 29 खंडों के रूप में 1821-1826 को सूचीबद्ध किया गया है, जबकि एक "मानक" पहले संस्करण में 23 (20 प्लस 3 मैमटफोलिओ) हैं। शीर्षक पृष्ठों पर दी गई तिथियां अक्सर वास्तविक प्रकाशन तिथि से काफी पहले होती हैं। उदाहरण के लिए, पहले संस्करण की पुस्तक 8, खंड I (हिस्टॉयर नेचरले) के शीर्षक पृष्ठ पर 1809 है, लेकिन इसके स्वीकृत प्रकाशन की तारीख 1826 है। भौगोलिक मात्रा (जिसमें नक्शे शामिल हैं) 1828 से पहले मुद्रित नहीं की गई थी, भले ही खंड क्रमशः 1818 और 1826 के हैं। पहला संस्करण (शाही संस्करण) पुस्तक 1 (1809), खंड 1-पुरावशेष, विवरण। पुस्तक 02 (1818), खंड II-पुरावशेष, विवरण। पुस्तक 03 (1809), खंड I-एंटीक्विटेस, मेमोयर्स। पुस्तक 04 (1818), खंड II-पुरातन वस्तुएँ, स्मारक। पुस्तक 05 (1809), खंड I-एटैट मॉडर्न। पुस्तक 06 (1822), खंड II-एटैट मॉडर्न। पुस्तक 07 (1822), खंड II-एटैट मॉडर्न (2 'पार्टी)। पुस्तक 08 (1809), खंड I-हिस्टॉयर नेचरले। पुस्तक 09 (1813), खंड II-हिस्टॉयर नेचरले। पुस्तक 10 (18x), खंड I-प्रस्तावना और व्याख्या। पुस्तक 11 (1809), खंड I-प्लैंचः एंटीक्विटेस। पुस्तक 12 (18x), खंड II-प्लैंचः एंटीक्विटेस। पुस्तक 13 (18x), खंड III-प्लैंचः एंटीक्विटेस। पुस्तक 14 (18x), खंड IV-प्लैंचः एंटीक्विटेस। पुस्तक 15 (1822), खंड V-प्लैंचः एंटीक्विटेस। पुस्तक 16 (1809), खंड I-प्लैंचः एटैट मॉडर्न। पुस्तक 17 (1817), खंड II-प्लैंचः एटैट मॉडर्न। पुस्तक 18 (1809), खंड I-प्लैंचः हिस्टॉयर नेचरले। पुस्तक 19 (1809), खंड II-प्लैंचः हिस्टॉयर नेचरले। पुस्तक 20 (1809), खंड IIbis-प्लैंचः हिस्टॉयर नेचरले। पुस्तक 21 (18x), खंड I-प्लैंचः एंटीक्विटेस ("माम्मुटफोलिओ")। पुस्तक 22 (18x), खंड I-प्लैंचः एटैट मॉडर्न ("माम्मुटफोलिओ")। पुस्तक 23 (1818), खंड I-प्लैंचः कार्टे जियोग्राफिक एट टोपोग्राफिक ("माम्मुटफोलिओ")। दूसरा संस्करण (पैनकौक संस्करण) पुस्तक 1 (1821), खंड 1-टोम प्रीमियर एंटीक्विटेस-डिस्क्रिप्शन। पुस्तक 02 (1821), खंड II-टोम ड्यूक्सीम एंटीक्विट्स-डिस्क्रिप्शन। पुस्तक 03 (1821), खंड III-टोम ट्रोसीमे एंटीक्विटेस-डिस्क्रिप्शन। पुस्तक 04 (1822), खंड IV-टोम क्वाट्रियम एंटीक्विटेस-डिस्क्रिप्शन। पुस्तक 05 (1829), खंड V-टोम सिन्क्विएम एंटीक्विटेस-डिस्क्रिप्शन। पुस्तक 06 (1822), खंड VI-टोम सिक्सियम एंटीक्विटेस-मेमोयर्स। पुस्तक 07 (1822), खंड VII-टोम सेप्टीमे एंटीक्विटेस-मेमोयर्स। पुस्तक 08 (1822), खंड VIII-टोम ह्यूटीम एंटीक्विटेस-मेमोयर्स। पुस्तक 09 (1829), खंड IX-टोम न्यूवीम एंटीक्विटेस-मेमोयर्स एट डिस्क्रिप्शन। पुस्तक 10 (1823), खंड X-एक्सप्लिकेशन डेस प्लैंचेस, डी 'एंटीक्विट्स। पुस्तक 11 (1822), खंड XI-टोम ओन्ज़ीम एटैट मॉडर्न। पुस्तक 12 (1822), खंड XII-टोम डौज़ीम एटैट मॉडर्न। पुस्तक 13 (1823), खंड XIII-टोम ट्रेज़िएमे एटैट मॉडर्न। पुस्तक 14 (1826), खंड XIV-टोम क्वाटोरज़ीम एटट मॉडर्न। पुस्तक 15 (1826), खंड XV-टोम क्विन्ज़ीम एटैट मॉडर्न। पुस्तक 16 (1825), खंड XVI-टोम सीज़िएमे एटैट मॉडर्न। पुस्तक 17 (1824), खंड XVII-टोम डिक्स-सेप्टीमे एटैट मॉडर्न। पुस्तक 18 (1826), खंड XVIII-टोम डिक्स-ह्यूटिमे एटैट मॉडर्न। पुस्तक 19 (1829), खंड XVIII-टोम डिक्स-ह्यूटिमे (2 'पार्टी) एटैट मॉडर्न। पुस्तक 20 (1830), खंड XVIII-टोम डिक्स-ह्यूटिमे (3 'पार्टी) एटैट मॉडर्न। पुस्तक 21 (1824), खंड XIX-टोम डिक्स-न्यूवीम हिस्टॉयर नेचरले, बॉटानिक-मेटोरोलोगी। पुस्तक 22 (1825), खंड XX-टोम विंग्टीमे हिस्टॉयर नेचरले। पुस्तक 23 (1826), खंड XXI-टोम विंग्ट-उन्नीमे हिस्टॉयर नेचरले, मिनिरोलोगी-जूलोगी। पुस्तक 24 (1827), खंड XXII-टोम विंग्ट-ड्यूक्सीम हिस्टॉयर नेचरले, जूलोगी। एनिमाक्स इनवर्टेब्रेस (सुइट)। पुस्तक 25 (1828), खंड XXIII-टोम विंग्ट-ट्रॉइसीमे हिस्टॉयर नेचरले, जूलोगी। एनिमाक्स इनवर्टेब्रेस (सुइट)। एनिमेक्स वेंचर्स। पुस्तक 26 (1829), खंड XXIV-टोम विंग्ट-क्वाट्रियम हिस्टॉयर नेचरले, जूलोगी। पुस्तक 27 (1820), खंड I-प्लैंचः एंटीक्विटेस। पुस्तक 28 (182x), खंड II-प्लैंचः एंटीक्विटेस। पुस्तक 29 (1822), खंड III-प्लैंचः एंटीक्विटेस। पुस्तक 30 (182x), खंड IV-प्लैंचः एंटीक्विटेस। पुस्तक 31 (1823), खंड V-प्लैंचः एंटीक्विटेस। पुस्तक 32 (1822), खंड I-प्लैंचः एटैट मॉडर्न। पुस्तक 33 (1823), खंड II-प्लैंचः एटैट मॉडर्न। पुस्तक 34 (1826), खंड I-प्लैंचः हिस्टॉयर नेचरले। पुस्तक 35 (1826), खंड II-प्लैंचः हिस्टॉयर नेचरले। पुस्तक 36 (1826), खंड IIbis-प्लैंचः हिस्टॉयर नेचरले। पुस्तक 37 (1826), खंड I-प्लैंचः एटलस जियोग्राफिक। यह भी देखें सबसे महंगी पुस्तकों और पांडुलिपियों की सूची ओरिएंटलिज्म नोट्स संदर्भ विवरण डी एल 'इजिप्ट, टशेन, 2002, प्राचीन मिस्र का एटलस, जॉन बैन्स और जारोमीर मालेक, काहिरा प्रेस में अमेरिकी विश्वविद्यालय, 2002, डेनिश रॉयल लाइब्रेरी 1 बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस (गैलीका) 1 अंतर्राष्ट्रीय नेपोलियन समाज, इंटरनेट लेखः नेपोलियन इंस्टीट्यूट ऑफ मिस्र, मेलानी बर्ड 1 अल-अहराम साप्ताहिक ऑनलाइन, इंटरनेट लेखः मिस्र विज्ञान के सच्चे पिता, जॉन रॉडेनबेक 1 बाहरी लिंक गैलीका (बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस), दूसरे संस्करण (बिब्लियोथेका अलेक्जेंड्रीना) अंतर्राष्ट्रीय सूचना विज्ञान विद्यालय के 24 खंड पाठ मिस्र का पुरावशेष या विवरणः पुरावशेष, खंड एक (प्लेट): या, फ्रांसीसी सेना के अभियान के दौरान मिस्र में आयोजित अवलोकन और अनुसंधान का संग्रह। दूसरा संस्करण। बिब्लियोथेका अलेक्जेंड्रिना। मिस्र के पुरातत्व, स्थलाकृति और प्राकृतिक इतिहास का एक व्यापक सर्वेक्षण। दूसरा संस्करण, रॉयल एडिशन 1821-1829, वॉल्यूम 1 प्लेट्स (डिजिटल)। सैन्य फ़्रैंचाइज़ी/सार्वजनिक आदेशों के महानतम नेपोलियन के महानतम आदेशों का वर्णन; या, टिप्पणियों और टिप्पणियों की अनुशंसा करता है। पेरिसः इम्प्रिमेरी इम्पेरियल, 1809-1828। पाठः पुरावशेषः विवरण, सारांश 1-- संस्मरण, सारांश 1-- एटैट मॉडर्न, सारांश 1, सारांश 2, सारांश 2 पी. टी. 2--------------------------------------------------। ग्रहः प्राचीन काल, कुल 1-5-आधुनिक काल, कुल 1-2-प्राकृतिक इतिहास, कुल 1 और 2, पं. 1 और 2-कार्टे टोपोग्राफिक डी एल 'इजिप्ट एट डी प्लसियर्स पार्टीज़ डेस पार्स लिमिट्रोफ़्स (माम्मुटफ़ोलियो), कुल 1-3। 23 बनामः बीमार; 100 सेमी., स्टेट लाइब्रेरी ऑफ न्यू साउथ वेल्स ऑस्ट्रेलिया, आरबी/बीएक्स932ए/52 "सुल्तान हसन मस्जिद" विवरण, एडन पैनकौके, बनाम 18.2, पी. 304-306, ऑडियो (फ्रेंच)। पुस्तक श्रृंखला 1809 1809 में शुरू की गई गैर-काल्पनिक पुस्तकें 1810 की किताबें 1820 की किताबें 1830 की किताबें मिस्र और सीरिया में फ्रांसीसी अभियान फ्रांसीसी यात्रा किताबें मिस्र विज्ञान किताबें 19 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी साहित्य मिस्र के बारे में किताबें