Dutch language
डच () एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो लगभग 25 मिलियन लोगों द्वारा पहली भाषा और 5 मिलियन लोगों द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। यह अपने करीबी रिश्तेदारों अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली जर्मन भाषा है। अफ्रीकांस आधुनिक डच की एक अलग लेकिन कुछ हद तक पारस्परिक रूप से समझने योग्य बहन भाषा है, और डच के पहले के रूप की एक बेटी भाषा है। यह कुछ हद तक कम से कम 16 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, मुख्य रूप से दक्षिण अफ्रीका और नामीबिया में, जो दक्षिणी अफ्रीका की केप डच बोलियों से विकसित हुई है। बेल्जियम (फ्लेमिश सहित) और सूरीनाम में उपयोग की जाने वाली बोलियाँ, इस बीच, सभी डच भाषा संघ द्वारा निर्देशित हैं। यूरोप में, नीदरलैंड की अधिकांश आबादी (आधिकारिक भाषाओं में से एक के रूप में, हालांकि संविधान में कानूनी रूप से निहित नहीं है) और बेल्जियम की लगभग 60 प्रतिशत आबादी (तीन आधिकारिक भाषाओं में से एक के रूप में) डच बोलती है। निचले देशों के बाहर, डच दक्षिण अमेरिकी देश सूरीनाम की अधिकांश आबादी की मूल भाषा है, जो एक पूर्व डच उपनिवेश है, जहां यह एक आधिकारिक दर्जा भी रखता है, जैसा कि यह कैरेबियाई द्वीप देशों अरूबा, कुराकाओ और सिंट मार्टेन में करता है, जो नीदरलैंड साम्राज्य के घटक देश हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया में संयुक्त रूप से आधे मिलियन देशी वक्ता रहते हैं, और विलुप्त होने के कगार पर ऐतिहासिक भाषाई अल्पसंख्यक फ्रांस, जर्मनी और इंडोनेशिया के कुछ हिस्सों में बने हुए हैं। डच जर्मन और अंग्रेजी दोनों के सबसे करीबी रिश्तेदारों में से एक है और बोलचाल की भाषा में उन्हें "मोटे तौर पर बीच में" कहा जाता है। डच, अंग्रेजी की तरह, उच्च जर्मन व्यंजन बदलाव से नहीं गुजरा है, व्याकरणिक मार्कर के रूप में जर्मनिक उमलाउट का उपयोग नहीं करता है, बड़े पैमाने पर सबजंक्टिव का उपयोग छोड़ दिया है, और इसकी अधिकांश आकृति विज्ञान को समतल कर दिया है, जिसमें इसकी अधिकांश केस प्रणाली शामिल है। जर्मन के साथ साझा की गई विशेषताओं में दो से तीन व्याकरणिक लिंगों का अस्तित्व शामिल है-हालांकि कुछ व्याकरणिक परिणामों के साथ-साथ मोडल कणों का उपयोग, अंतिम-आकस्मिक विचलन, और एक समान शब्द क्रम। डच शब्दावली ज्यादातर जर्मन है; इसमें जर्मन की तुलना में थोड़ा अधिक रोमांस ऋण शामिल है लेकिन अंग्रेजी की तुलना में बहुत कम है। नाम बेल्जियम, नीदरलैंड और सूरीनाम में, डच का मूल आधिकारिक नाम (ऐतिहासिक रूप से डच वर्तनीगत सुधारों से पहले) है। कभी-कभी ("फ्लेमिश") का उपयोग फ़्लैंडर्स में मानक डच का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है, जबकि ("हॉलैंडिक") का उपयोग कभी-कभी नीदरलैंड के मध्य और उत्तर-पश्चिमी हिस्सों में मानक भाषा के लिए बोलचाल के शब्द के रूप में किया जाता है। अंग्रेजी नीदरलैंड और फ़्लैंडर्स की भाषा के लिए एक संज्ञा के रूप में डच विशेषण का उपयोग करती है। यह शब्द प्रोटो-जर्मन से लिया गया है। इस शब्द के मूल का अर्थ प्रोटो-जर्मन में "लोग" था, और यह एक विशेषण बनाने वाला प्रत्यय था, जिसका आधुनिक अंग्रेजी रूप है। इसका लैटिन रूप था और प्रारंभिक मध्य युग की जर्मन भाषाओं के संदर्भ में एक विशेषण के रूप में उपयोग किया जाता था। इस अर्थ में, इसका अर्थ था "आम लोगों की भाषा"। इस शब्द का उपयोग लैटिन, लेखन की गैर-देशी भाषा और कैथोलिक चर्च के विपरीत किया गया था। यह पहली बार 786 में दर्ज किया गया था, जब ओस्टिया के बिशप ने पोप एड्रियन प्रथम को इंग्लैंड के कॉर्ब्रिज में होने वाले एक धर्मसभा के बारे में लिखा था, जहां निर्णयों को लैटिन के साथ-साथ आम स्थानीय भाषा में "अर्थ" लिखा जा रहा है। उत्तर-पश्चिमी पश्चिम फ्रांसिया में (अर्थात। यह शब्द प्रारंभिक मध्य युग के दौरान एक नया अर्थ लेगा, जब, एक अत्यधिक द्विवर्णी भाषाई परिदृश्य के संदर्भ में, यह * वाल्हिस्क (रोमांस बोलने वाले, विशेष रूप से पुरानी फ्रेंच) का विलोम शब्द बन गया। यह शब्द, जिसे अब (दक्षिण-पश्चिमी संस्करण) या (मध्य और उत्तरी संस्करण) के रूप में प्रस्तुत किया गया है, डच भाषा के साथ-साथ संदर्भ के आधार पर एक व्यापक जर्मन श्रेणी को भी संदर्भित कर सकता है। उच्च मध्य युग के दौरान "/" का उपयोग निचले देशों में बोली जाने वाली विशिष्ट जर्मन बोलियों के लिए एक छत्र शब्द के रूप में तेजी से किया जाता था, इसका अर्थ बड़े पैमाने पर मध्ययुगीन डच समाज के क्षेत्रीय अभिविन्यास द्वारा निहित रूप से प्रदान किया गया थाः पादरी और कुलीन वर्ग के उच्च क्षेत्रों के अलावा, गतिशीलता काफी हद तक स्थिर थी और इसलिए जबकि "डच" का उपयोग विस्तार से इसके पहले के अर्थों में भी किया जा सकता था, जिसका उल्लेख आज तक रोमांस बोलियों के विपरीत जर्मन बोलियों के रूप में किया जाता था, कई मामलों में इसे समझा जाता था या अब डच के रूप में जानी जाने वाली भाषा को संदर्भित करने के लिए किया जाता था। निचले देशों में या इसके प्रारंभिक आधुनिक डच रूप ड्यूश में डच के लिए एक अंतिम नाम के रूप में धीरे-धीरे आम उपयोग से बाहर हो गया और धीरे-धीरे डच अंतिम नाम द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। यह पदनाम (पहली बार 1482 में सत्यापित) 15वीं शताब्दी में बर्गंडियन दरबार में शुरू हुआ, हालांकि निम्न देशों के रूप में जाने जाने वाले क्षेत्र को संदर्भित करने के लिए,,, और ("निचले" या "निचले") का उपयोग समय के साथ आगे जाता है, रोमन इस क्षेत्र को जर्मेनिया इनफेरियर ("निचले" जर्मेनिया) के रूप में संदर्भित करते हैं। यह उत्तरी सागर के पास राइन-म्यूस-शेल्ड्ट डेल्टा में निचले देशों के डाउन नदी स्थान का संदर्भ है। 1551 से, पदनाम को नाम से मजबूत प्रतिस्पर्धा मिली (शाब्दिक रूप से "निम्न डच", डच का उपयोग सभी महाद्वीपीय पश्चिम जर्मन भाषाओं को शामिल करते हुए अपने पुरातन अर्थ में किया जा रहा है)। यह उपरोक्त रोमन प्रांत जर्मेनिया इनफेरियर का एक कैल्क है और प्रारंभिक डच व्याकरणविदों द्वारा अपनी भाषा को रोमन काल से जोड़कर अधिक प्रतिष्ठा देने का प्रयास है। इसी तरह, ("हाई जर्मन") और ("अपर-लैंडिश") पड़ोसी जर्मन राज्यों में उपयोग की जाने वाली विभिन्न जर्मन बोलियों के लिए एक डच उपनाम के रूप में उपयोग में आए। इसका उपयोग 16वीं शताब्दी में लोकप्रिय था, लेकिन अंततः 18वीं शताब्दी के अंत में समाप्त हो गया, इसी अवधि के दौरान खुद को जर्मन के लिए डच उपनाम के रूप में स्थापित किया। 19वीं शताब्दी में जर्मनी ने बोलियों के वर्गीकरण का उदय देखा, जर्मन बोलीविदों ने जर्मनी के पहाड़ी दक्षिण में बोली जाने वाली जर्मन बोलियों को ("उच्च जर्मन") कहा। इसके बाद, उत्तर में बोली जाने वाली जर्मन बोलियों को ("निम्न जर्मन") के रूप में नामित किया गया। इन बोलियों के नाम डच भाषाविदों द्वारा और के रूप में गिने गए थे। नतीजतन, अब डच भाषा के पर्याय के रूप में कार्य नहीं करता है। 19वीं शताब्दी में, डच भाषाविदों और इतिहासकारों द्वारा मध्य डच और इसके साहित्य के लिए एक काव्यात्मक नाम के रूप में "" शब्द को पुनर्जीवित किया गया था। इतिहास पुरानी डच को कमोबेश उसी समय के आसपास देखा जा सकता है जब पुरानी अंग्रेजी (एंग्लो-सैक्सन), पुरानी उच्च जर्मन, पुरानी फ्रिसियन और पुरानी सैक्सन। ये नाम आधुनिक मानक भाषाओं से लिए गए हैं। इस युग में कोई भी मानक भाषाएँ अभी तक विकसित नहीं हुई थीं, जबकि एक पूर्ण पश्चिम जर्मन बोली निरंतरता मौजूद रही; यह विभाजन बाद की भाषाओं में बोली समूहों के आकस्मिक भविष्य के योगदान को दर्शाता है। डच का प्रारंभिक रूप 5वीं शताब्दी में सालियन फ्रैंक्स द्वारा बोली जाने वाली फ्रैंकोनियन बोलियों का एक समूह था। ये पंद्रह शताब्दियों के दौरान मध्य डच से लेकर आधुनिक डच तक विकसित हुए। उस अवधि के दौरान, उन्होंने पुराने फ्रिसियन को पश्चिमी तट से निचले देशों के उत्तर में वापस जाने के लिए मजबूर किया, और पूर्व में बोली जाने वाली पुरानी सैक्सन (निम्न जर्मन क्षेत्र के साथ सन्निहित) को प्रभावित या प्रतिस्थापित किया। दूसरी ओर, वर्तमान फ्रांस और जर्मनी में आस-पास के देशों में डच को बदल दिया गया है। पुराने, मध्य और आधुनिक डच में विभाजन ज्यादातर पारंपरिक है, क्योंकि उनके बीच संक्रमण बहुत क्रमिक था। उन कुछ क्षणों में से एक जब भाषाविद एक क्रांति का पता लगा सकते हैं जब डच मानक भाषा उभरी और जल्दी से खुद को स्थापित किया। डच भाषा के विकास को पुराने, मध्य और आधुनिक डच में निम्नलिखित वाक्य द्वारा चित्रित किया गया हैः (पुराना डच) (मध्य डच) (आधुनिक डच, एक ही शब्द क्रम) (आधुनिक डच, डिफ़ॉल्ट शब्द क्रम) वह उन लोगों से मेरी आत्मा को शांति से मुक्त करेगा जो मुझसे संपर्क करते हैं, क्योंकि, कई लोगों के बीच, वह मेरे साथ थे (अंग्रेजी) मूल भारतीय-यूरोपीय भाषाओं में, डच को जर्मन भाषाओं के भीतर समूहीकृत किया गया है, जिसका अर्थ है कि यह अंग्रेजी, जर्मन और स्कैंडिनेवियाई भाषाओं जैसी भाषाओं के साथ एक सामान्य पूर्वज साझा करता है। सभी जर्मन भाषाएँ ग्रिम के नियम और वर्नर के नियम ध्वनि परिवर्तन के अधीन हैं, जो प्रोटो-जर्मन भाषा में उत्पन्न हुई हैं और उन्हें अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं से अलग करने वाली बुनियादी विशेषताओं को परिभाषित करती हैं। ऐसा माना जाता है कि यह पूर्व-रोमन उत्तरी यूरोपीय लौह युग में लगभग पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य में हुआ था। जर्मनिक भाषाओं को पारंपरिक रूप से तीन समूहों में विभाजित किया गया हैः पूर्व (अब विलुप्त), पश्चिम और उत्तरी जर्मनिक। प्रवास काल के दौरान वे परस्पर समझदार बने रहे। डच पश्चिमी जर्मन समूह का हिस्सा है, जिसमें अंग्रेजी, स्कॉट्स, फ्रिसियन, लो जर्मन (ओल्ड सैक्सन) और हाई जर्मन भी शामिल हैं। इसकी विशेषता कई ध्वन्यात्मक और रूपात्मक नवाचार हैं जो उत्तर या पूर्वी जर्मनी में नहीं पाए जाते हैं। उस समय की पश्चिमी जर्मनिक किस्मों को आम तौर पर तीन बोली समूहों में विभाजित किया जाता हैः इंग्वेओनिक (उत्तरी सागर जर्मनिक), इस्त्वेओनिक (वेसर-राइन जर्मनिक) और इरमिनोनिक (एल्बे जर्मनिक)। ऐसा प्रतीत होता है कि फ्रेंकिश जनजातियाँ मुख्य रूप से उत्तर-पश्चिम की ओर कुछ इंगवेनिक प्रभावों के साथ इस्तवेनिक बोली समूह में फिट बैठती हैं, जो अभी भी आधुनिक डच में देखी जाती हैं। फ्रेंकिश (तीसरी-पांचवीं शताब्दी) स्वयं फ्रेंकिश भाषा का प्रत्यक्ष रूप से सत्यापन नहीं किया गया है, एकमात्र संभावित अपवाद बर्गक्कर शिलालेख है, जो डच शहर टील के पास पाया गया है, जो 5वीं शताब्दी के फ्रेंकिश के प्राथमिक अभिलेख का प्रतिनिधित्व कर सकता है। हालाँकि रोमन ग्रंथों में दर्ज कुछ स्थानों के नाम जैसे (आधुनिक डचः मडफ़्लैट, अंग्रेज़ीः "मडफ़्लैट"), यकीनन सबसे पुराने एकल "डच" शब्दों के रूप में माने जा सकते हैं, बर्गक्कर शिलालेख डच आकृति विज्ञान का सबसे पुराना प्रमाण देता है। हालाँकि, शेष पाठ की व्याख्याओं में कोई सर्वसम्मति नहीं है। फ्रैंक्स दक्षिणी नीदरलैंड (सालियन फ्रैंक्स) और मध्य जर्मनी (रिपुरियन फ्रैंक्स) में उभरे और बाद में गौल में उतर आए। उनके राज्य का नाम फ्रांस में बना हुआ है। हालाँकि उन्होंने लगभग 300 वर्षों तक गैलो-रोमनों पर शासन किया, उनकी भाषा, फ्रैंकिश, फ्रांस के अधिकांश हिस्सों में विलुप्त हो गई और 7 वीं शताब्दी के आसपास पूरे लक्ज़मबर्ग और जर्मनी में भाषा के बाद के रूपों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। फ्रांस में इसे पुरानी फ्रेंच (काफी पुराने फ्रेंकिश प्रभाव वाली एक रोमांस भाषा) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। हालाँकि, पुरानी फ्रैंकोनियन भाषा बड़े पैमाने पर समाप्त नहीं हुई, क्योंकि यह निचले देशों में बोली जाती रही, और बाद में विकसित हुई जिसे अब निचले देशों में पुरानी लो फ्रैंकोनियन या पुरानी डच कहा जाता है। वास्तव में, पुराने फ्रैंकिश को पुराने फ्रेंच में पुराने डच और फ्रैंकिश उधार शब्दों से पुनर्निर्मित किया जा सकता है। पुराना डच (5वीं-12वीं शताब्दी) शब्द पुराना डच या पुराना निम्न फ्रैंकोनियन फ्रैंकोनियन बोलियों (यानी। पश्चिमी जर्मनिक किस्में जिन्हें फ्रेंकिश से विकसित माना जाता है) प्रारंभिक मध्य युग के दौरान निचले देशों में बोली जाती थीं, लगभग 5वीं से 12वीं शताब्दी तक। पुराना डच ज्यादातर खंडित अवशेषों पर दर्ज किया गया है, और फ्रेंच में मध्य डच और पुराने डच उधार शब्दों से शब्दों का पुनर्निर्माण किया गया है। पुरानी डच को एक अलग डच भाषा के विकास में प्राथमिक चरण माना जाता है। यह सालियन फ्रैंक्स के वंशजों द्वारा बोली जाती थी, जिन्होंने अब दक्षिणी नीदरलैंड, उत्तरी बेल्जियम, उत्तरी फ्रांस के हिस्से और जर्मनी के निचले राइन क्षेत्रों के कुछ हिस्सों पर कब्जा कर लिया था। पश्चिमी यूरोप में दक्षिण से पश्चिम की ओर बढ़ते हुए उच्च जर्मन व्यंजन परिवर्तन ने जर्मनी में मध्य और उच्च फ्रैंकोनियन के साथ एक अंतर पैदा किया। उत्तरार्द्ध एक परिणाम के रूप में (अलेमानिक, बवेरियन और लोम्बार्डिक के साथ) पुराने उच्च जर्मन में विकसित होगा। कमोबेश उसी समय पश्चिमी यूरोप में पश्चिम से पूर्व की ओर बढ़ते हुए इंग्वायोनिक नेजल स्पिरेंट कानून ने पुरानी अंग्रेजी (या एंग्लो-सैक्सन), पुरानी फ्रिसियन और पुरानी सैक्सन का विकास किया। शायद ही किसी भी विकास से प्रभावित, पुराना डच शायद फ्रैंक्स की मूल भाषा के अपेक्षाकृत करीब रहा। हालाँकि, भाषा ने अपने स्वयं के विकास का अनुभव किया, जैसे कि बहुत ही प्रारंभिक अंतिम-आकस्मिक विचलन। वास्तव में, बर्गक्कर की खोज से संकेत मिलता है कि भाषा ने पुराने फ्रेंकिश काल के दौरान पहले से ही इस बदलाव का अनुभव किया होगा। पुराने डच वाक्यों का सत्यापन बेहद दुर्लभ है। भाषा को ज्यादातर खंडित अवशेषों पर दर्ज किया गया है, और शब्दों को मध्य डच से और अन्य भाषाओं में पुराने डच से उधार शब्दों का पुनर्निर्माण किया गया है। सबसे पुराना अभिलिखित सैलिक कानून में पाया जाता है। 510 के आसपास लिखे गए इस फ्रैंकिश दस्तावेज़ में सबसे पुराने डच वाक्य की पहचान की गई हैः ("मैं आपसे कहता हूं, मैं आपको मुक्त करता हूं, दास") एक दास को मुक्त करने के लिए उपयोग किया जाता था। डच का एक और पुराना टुकड़ा है ("एक मछली पानी में तैर रही थी")। सबसे पुराना संरक्षित बड़ा डच पाठ यूट्रेक्ट बैप्टिस्मल व्रत (776-800) है जो (लिट। : "शैतान को छोड़ दो?" मैं शैतान को छोड़ देता हूँ ")। यदि केवल इसकी काव्यात्मक सामग्री के लिए, सबसे प्रसिद्ध पुराना डच वाक्य शायद ("सभी पक्षियों ने घोंसले बनाना शुरू कर दिया है, मुझे और आपको छोड़कर, हम किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं"), वर्ष 1100 के आसपास का है, जिसे इंग्लैंड के रोचेस्टर में एक कॉन्वेंट में एक फ्लेमिश भिक्षु द्वारा लिखा गया था। चूँकि यह वाक्य कल्पना की बात करता है, इसलिए इसे अक्सर गलती से सबसे पुराने डच वाक्य के रूप में कहा जाता है। मध्य डच (12वीं-15वीं शताब्दी) पुराना डच स्वाभाविक रूप से मध्य डच में विकसित हुआ। वर्ष 1150 को अक्सर असंतुलन के समय के रूप में उद्धृत किया जाता है, लेकिन यह वास्तव में प्रचुर डच लेखन के समय को चिह्नित करता है; इस अवधि के दौरान एक समृद्ध मध्ययुगीन डच साहित्य विकसित हुआ। उस समय कोई व्यापक मानक भाषा नहीं थी; मध्य डच बल्कि पूर्व पुराने डच क्षेत्र में बोली जाने वाली कई निकटता से संबंधित, पारस्परिक रूप से समझने योग्य बोलियों के लिए एक सामूहिक नाम है। जहाँ अप्रशिक्षित आधुनिक डच बोलने वालों के लिए पुराने डच टुकड़ों को पढ़ना बहुत कठिन है, वहाँ मध्य डच की विभिन्न साहित्यिक कृतियाँ कुछ अधिक सुलभ हैं। पुराने और मध्य डच के बीच सबसे उल्लेखनीय अंतर भाषण की एक विशेषता में है जिसे स्वर में कमी के रूप में जाना जाता है, जिसमें तनाव रहित अक्षरों में स्वरों को एक श्वा में समतल किया जाता है। मध्य डच बोली क्षेत्र राजनीतिक सीमाओं से प्रभावित थे। एक निश्चित शासक के राजनीतिक प्रभाव के क्षेत्र ने अक्सर भाषाई प्रभाव का एक क्षेत्र भी बनाया, जिसमें क्षेत्र के भीतर की भाषा अधिक समरूप हो गई। समकालीन राजनीतिक विभाजनों के बाद वे महत्व के क्रम में हैंः पश्चिम फ्लेमिश जिसके केंद्र में फ़्लैंडर्स काउंटी है। यह प्रारंभिक मध्य युग ("फ्लेमिश विस्तार") के दौरान प्रभावशाली रहा था, लेकिन 13 वीं शताब्दी में पड़ोसी ब्रेबेंटियन के लिए प्रतिष्ठा खो दी। ब्रेबेंटियन (और संबंधित पूर्वी फ्लेमिश), मुख्य रूप से ब्रेबेंट के डची और आसपास के हिस्सों में बोली जाती है। यह अधिकांश मध्य युग के दौरान एक प्रभावशाली बोली थी, तथाकथित "ब्रेबेंटियन विस्तार" के दौरान जिसमें ब्रेबेंट का प्रभाव अन्य क्षेत्रों में फैल गया था। हॉलैंडिक, जिसके केंद्र में काउंटी ऑफ हॉलैंड था, जहाँ मूल रूप से ओल्ड फ्रिसियन बोली जाती थी। लोगों ने लो फ्रैंकोनियन को अपनाया और एक फ्रिसियन सब्सट्रेट के साथ एक नई फ्रैंकिश बोली विकसित की। यह अधिकांश मध्य युग के दौरान कम प्रभावशाली था लेकिन 16 वीं शताब्दी में "हॉलैंडिक विस्तार" के दौरान अधिक हो गया; इस अवधि के दौरान दक्षिणी नीदरलैंड में अस्सी साल का युद्ध हुआ। लिम्बर्गीश, डच और बेल्जियम लिम्बर्ग के आधुनिक प्रांतों और जर्मनी में आस-पास के देशों में लोगों द्वारा बोली जाती है। यह समय के साथ विभिन्न राजनीतिक क्षेत्रों से जुड़ा हुआ था और इसलिए बोलियों में सबसे अलग है। यह उच्च जर्मन व्यंजन बदलाव से भी आंशिक रूप से प्रभावित था और बाद में विकसित मानक भाषा से सबसे दूर है जिसमें इसका बहुत कम योगदान है। हालाँकि, यह सबसे पुरानी मध्य डच बोली थी जिसने एक साहित्यिक परंपरा विकसित की। चूँकि यह लो फ्रैंकोनियन (पुराना डच) क्षेत्र नहीं बल्कि पुराने सैक्सन का हिस्सा है, इसलिए डच लो सैक्सन सख्ती से एक डच बोली नहीं है। हालाँकि, यह 14वीं शताब्दी से मध्य डच से प्रभावित था और इसने बाद की अवधि में मानक डच भाषा के निर्माण में एक भूमिका निभाई। यह यूट्रेक्ट की एपिस्कोपल रियासत के ओवरस्टिक्ट क्षेत्रों और गेल्डर्स के आसपास के हिस्सों में बोली जाती थी। पश्चिम में लो फ्रैंकोनियन क्षेत्रों और पूर्व में लो सैक्सन क्षेत्रों के साथ एक बोली निरंतरता मौजूद रही। आधुनिक डच (15वीं शताब्दी-वर्तमान) मानकीकरण की एक प्रक्रिया मध्य युग में शुरू हुई, विशेष रूप से डीजोन (1477 के बाद ब्रुसेल्स) में बर्गंडियन ड्यूकल कोर्ट के प्रभाव में। फ़्लैंडर्स और ब्रेबेंट की बोलियाँ इस समय के आसपास सबसे प्रभावशाली थीं। 16वीं शताब्दी की शुरुआत में मानकीकरण की प्रक्रिया बहुत मजबूत हो गई, जो मुख्य रूप से एंटवर्प की शहरी बोली पर आधारित थी। 1585 में एंटवर्प के स्पेनिश सेना के हाथों गिरने के कारण उत्तरी नीदरलैंड के लिए उड़ान भरी गई, जहाँ डच गणराज्य ने स्पेन से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की। इसने हॉलैंड प्रांत की शहरी बोलियों को प्रभावित किया। 1637 में, एक एकीकृत भाषा की दिशा में एक और महत्वपूर्ण कदम उठाया गया, जब डच में पहला प्रमुख बाइबल अनुवाद, स्टेटनवर्टलिंग बनाया गया, जिसे पूरे नए गणराज्य के लोग समझ सकते थे। इसमें विभिन्न, यहां तक कि डच लो सैक्सन, बोलियों के तत्वों का उपयोग किया गया था, लेकिन यह मुख्य रूप से 16वीं शताब्दी के बाद की हॉलैंड की शहरी बोलियों पर आधारित था। दक्षिणी नीदरलैंड (अब बेल्जियम और लक्ज़मबर्ग) में, विकास अलग थे। बाद के स्पेनिश, ऑस्ट्रियाई और फ्रांसीसी शासन के तहत, डच भाषा का मानकीकरण रुक गया। राज्य, कानून और तेजी से शिक्षा में फ्रेंच का उपयोग किया जाता था, फिर भी बेल्जियम की आधी से अधिक आबादी विभिन्न प्रकार के डच बोल रही थी। 19वीं शताब्दी के दौरान, फ्लेमिश आंदोलन डच बोलने वालों के अधिकारों के लिए खड़ा हुआ, जिन्हें ज्यादातर "फ्लेमिश" के रूप में जाना जाता है। हालाँकि, मानकीकृत फ़्रैंकोफ़नी के सामने बोली में भिन्नता एक गंभीर नुकसान था। चूंकि मानकीकरण एक लंबी प्रक्रिया है, इसलिए डच भाषी बेल्जियम ने खुद को उस मानक भाषा से जोड़ा जो सदियों से नीदरलैंड में पहले ही विकसित हो चुकी थी। इसलिए, बेल्जियम की स्थिति अनिवार्य रूप से नीदरलैंड से अलग नहीं है, हालांकि उच्चारण में पहचानने योग्य अंतर हैं, जो मानक ब्रिटिश और मानक अमेरिकी अंग्रेजी के बीच उच्चारण अंतर की तुलना में हैं। 1980 में नीदरलैंड और बेल्जियम ने भाषा संघ संधि पर हस्ताक्षर किए। यह संधि इस सिद्धांत को निर्धारित करती है कि दोनों देशों को वर्तनी की एक सामान्य प्रणाली के लिए अन्य बातों के अलावा अपनी भाषा नीति को एक-दूसरे के लिए तैयार करना चाहिए। वर्गीकरण भारत-यूरोपीय भाषाएँ जर्मनिक पश्चिम जर्मनिक निम्न फ्रैंकोनियन डच अफ्रीकांस, डच-आधारित क्रियोल डच अपने स्वयं के पश्चिम जर्मनिक उप-समूह, निम्न फ्रैंकोनियन भाषाओं से संबंधित है, जिसे इसकी बहन भाषा लिम्बर्गीश या पूर्वी निम्न फ्रैंकोनियन के साथ जोड़ा गया है। इसका सबसे करीबी रिश्तेदार पारस्परिक रूप से समझने योग्य बेटी भाषा अफ्रीकांस है। डच से संबंधित अन्य पश्चिमी जर्मन भाषाएँ जर्मन, अंग्रेजी और गैर-मानकीकृत भाषाएँ निम्न जर्मन और यिद्दीश हैं। डच प्रमुख इस्टेवोनिक विशेषताओं के साथ कुछ इंगवेनिक विशेषताओं (अंग्रेजी और फ्रिसियन में लगातार होने वाली और महाद्वीपीय पश्चिम जर्मनिक तल पर पश्चिम से पूर्व तक तीव्रता में कमी) के संयोजन में खड़ा है, जिनमें से कुछ जर्मन में भी शामिल हैं। जर्मन के विपरीत, डच (लिम्बर्गीश के अलावा) उच्च जर्मन व्यंजन बदलाव के दक्षिण से उत्तर की गति से बिल्कुल भी प्रभावित नहीं हुआ है और इसके अपने कुछ बदलाव हुए हैं। इन परिवर्तनों के संचयन के परिणामस्वरूप समय के साथ अलग-अलग, लेकिन संबंधित मानक भाषाओं में उनके बीच विभिन्न स्तरों की समानताएं और अंतर थे। पश्चिमी जर्मन भाषाओं के बीच तुलना के लिए, आकृति विज्ञान, व्याकरण और शब्दावली खंड देखें। डच बोलियाँ मुख्य रूप से वे बोलियाँ हैं जो दोनों डच भाषा से संबंधित हैं और डच मानक भाषा के समान भाषा क्षेत्र में बोली जाती हैं। हालांकि मानक भाषा के प्रभाव में बहुत अधिक, उनमें से कुछ उल्लेखनीय रूप से विविध हैं और नीदरलैंड और बेल्जियम के ब्रुसेल्स और फ्लेमिश क्षेत्रों में पाए जाते हैं। जिन क्षेत्रों में वे बोली जाती हैं, वे अक्सर पूर्व मध्यकालीन काउंटियों और डची के अनुरूप होते हैं। नीदरलैंड (लेकिन बेल्जियम नहीं) एक बोली और एक ("क्षेत्रीय भाषा") के बीच अंतर करता है। वे शब्द वास्तव में भाषाई की तुलना में अधिक राजनीतिक हैं क्योंकि एक क्षेत्रीय भाषा बहुत अलग-अलग किस्मों के एक बड़े समूह को एकजुट करती है। ग्रोनिंग्स बोली के मामले में ऐसा ही है, जिसे डच लो सैक्सन क्षेत्रीय भाषा की एक किस्म माना जाता है, लेकिन यह अन्य डच लो सैक्सन किस्मों से अपेक्षाकृत अलग है। इसके अलावा, कुछ डच बोलियाँ क्षेत्रीय भाषा की कुछ किस्मों की तुलना में डच मानक भाषा से अधिक दूर हैं। नीदरलैंड के भीतर, एक क्षेत्रीय भाषा और एक अलग भाषा के बीच एक और अंतर किया जाता है, जो (मानकीकृत) पश्चिमी फ्रिसियन भाषा के मामले में है। यह फ्रीज़लैंड प्रांत में डच के साथ बोली जाती है। डच बोलियाँ और क्षेत्रीय भाषाएँ उतनी बार नहीं बोली जाती हैं जितनी वे पहले बोली जाती थीं, विशेष रूप से नीदरलैंड में। गीर्ट ड्राइसेन के हालिया शोध से पता चलता है कि डच वयस्कों और युवाओं दोनों के बीच बोलियों और क्षेत्रीय भाषाओं का उपयोग भारी गिरावट में है। 1995 में, डच वयस्क आबादी का 27 प्रतिशत नियमित रूप से एक बोली या क्षेत्रीय भाषा बोलता था, लेकिन 2011 में, यह 11 प्रतिशत से अधिक नहीं था। 1995 में, प्राथमिक विद्यालय की आयु के 12 प्रतिशत बच्चे एक बोली या क्षेत्रीय भाषा बोलते थे, लेकिन 2011 में यह घटकर चार प्रतिशत रह गई थी। आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त क्षेत्रीय भाषाओं में से लिम्बर्गीश सबसे अधिक बोली जाती है (2011 में वयस्कों में 54 प्रतिशत, बच्चों में 31 प्रतिशत) और डच लो सैक्सन सबसे कम (वयस्कों में 15 प्रतिशत, बच्चों में 1 प्रतिशत) बोली जाती है। फ्रीज़लैंड में पश्चिमी फ्रिसियन भाषा का पतन एक मध्यम स्थान पर है (वयस्क 44 प्रतिशत, बच्चे 22 प्रतिशत)। बोलियाँ अक्सर ग्रामीण क्षेत्रों में बोली जाती हैं, लेकिन कई शहरों में एक अलग शहरी बोली है। उदाहरण के लिए, गेन्ट शहर में बहुत अलग "जी", "ई" और "आर" ध्वनियाँ हैं जो इसके आसपास के गाँवों से बहुत अलग हैं। ब्रसेल्स की बोली ब्राबेंटियन को वालून और फ्रेंच से अपनाए गए शब्दों के साथ जोड़ती है। कुछ बोलियों का, हाल तक, अन्य मानक भाषा क्षेत्रों की सीमाओं के पार विस्तार था। ज्यादातर मामलों में, मानक भाषा के भारी प्रभाव ने बोली की निरंतरता को तोड़ दिया है। उदाहरण ग्रोनिंगन में बोली जाने वाली ग्रोनिंग्स बोली के साथ-साथ निकटवर्ती पूर्वी फ्रिसिया (जर्मनी) में निकटता से संबंधित किस्में हैं। साउथ गेल्डेरिश () एक बोली है जो दक्षिणी गेल्डरलैंड, लिम्बर्ग के उत्तरी छोर और उत्तरी ब्रेबेंट (नीदरलैंड) के उत्तर-पूर्व में बोली जाती है, लेकिन उत्तरी राइन-वेस्टफेलिया (जर्मनी) के आसपास के हिस्सों में भी बोली जाती है। लिम्बर्गीश () लिम्बर्ग (बेल्जियम) के साथ-साथ लिम्बर्ग (नीदरलैंड) के शेष भाग में बोली जाती है और जर्मन सीमा के पार फैली हुई है। वेस्ट फ्लेमिश () वेस्ट फ़्लैंडर्स, ज़ीलैंडिक फ़्लैंडर्स के पश्चिमी भाग और फ्रेंच फ़्लैंडर्स में भी बोली जाती है, जहाँ यह फ़्रेंच के लिए रास्ता बनाने के लिए लगभग विलुप्त हो गई थी। पश्चिमी फ़्लैंडर्स और ज़ीलैंड में बोली जाने वाली बोलियों का पश्चिमी फ़्लेमिश समूह इतना अलग है कि इसे एक अलग भाषा संस्करण के रूप में माना जा सकता है, हालांकि बेल्जियम की राजनीति में भाषा का मजबूत महत्व सरकार को उन्हें वर्गीकृत करने से रोक देगा। बोली की एक विषमता यह है कि, स्वरित वेलर फ्रिकेटिव (डच में "जी" के रूप में लिखा गया) एक स्वरित ग्लोटल फ्रिकेटिव (डच में "एच" के रूप में लिखा गया) में बदल जाता है, जबकि अक्षर "एच" मूक हो जाता है (जैसे फ्रेंच में)। नतीजतन, जब वेस्ट फ्लेमिंग्स मानक डच बोलने की कोशिश करते हैं, तो वे अक्सर जी-ध्वनि का उच्चारण करने में असमर्थ होते हैं, और इसे एच-ध्वनि के समान उच्चारण करते हैं। उदाहरण के लिए, यह "(नायक)" और "(धन) के बीच कोई अंतर नहीं छोड़ता है। या कुछ मामलों में, वे समस्या के बारे में जानते हैं, और "एच" को एक स्वरित वेलर फ्रिकेटिव या जी-ध्वनि में अति-सही करते हैं, फिर से कोई अंतर नहीं छोड़ते हैं। फ्रांस में आस-पास के हिस्सों में ऐतिहासिक रूप से बोली जाने वाली पश्चिमी फ्लेमिश किस्म को कभी-कभी फ्रेंच फ्लेमिश कहा जाता है और इसे फ्रांसीसी अल्पसंख्यक भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है। हालांकि, फ्रांसीसी-फ्लेमिश आबादी का केवल एक बहुत छोटा और उम्रदराज अल्पसंख्यक अभी भी वेस्ट फ्लेमिश बोलता और समझता है। हॉलैंडिक को हॉलैंड और यूट्रेक्ट में बोला जाता है, हालांकि इस बोली के मूल रूप (जो पश्चिमी फ्रिसियन सबस्ट्रेटम और 16 वीं शताब्दी से ब्राबेंटियन बोलियों से बहुत अधिक प्रभावित थे) अब अपेक्षाकृत दुर्लभ हैं। रैंडस्टैड की शहरी बोलियाँ, जो हॉलैंडिक बोलियाँ हैं, मानक डच से बहुत अलग नहीं हैं, लेकिन रॉटरडैम, द हेग, एम्स्टर्डम और यूट्रेक्ट की शहरी बोलियों के बीच स्पष्ट अंतर है। कुछ ग्रामीण हॉलैंडिक क्षेत्रों में अभी भी अधिक प्रामाणिक हॉलैंडिक बोलियों का उपयोग किया जा रहा है, विशेष रूप से एम्स्टर्डम के उत्तर में। हॉलैंडिक पर आधारित बोलियों का एक अन्य समूह वह है जो फ्रीज़लैंड के शहरों और बड़े शहरों में बोली जाती है, जहां इसने 16वीं शताब्दी में पश्चिम फ्रिसियन को आंशिक रूप से विस्थापित कर दिया था और इसे ("शहरी फ्रिसियन") के रूप में जाना जाता है। हॉलैंडिक, अन्य बातों के साथ-साथ दक्षिण गुल्डेरिश और उत्तरी ब्राबेंटियन, लेकिन स्टैड्सफ्रीज़ के बिना, मध्य डच बोलियाँ हैं। ब्रेबेंटियन का नाम ऐतिहासिक डची ऑफ ब्रेबेंट के नाम पर रखा गया है, जो मुख्य रूप से उत्तरी ब्रेबेंट और दक्षिणी गेल्डरलैंड के प्रांतों, बेल्जियम के एंटवर्प और फ्लेमिश ब्रेबेंट के प्रांतों के साथ-साथ ब्रुसेल्स (जहां इसके मूल वक्ता अल्पसंख्यक हो गए हैं) और वालून ब्रेबेंट के प्रांत से संबंधित था। ब्रेबेंटियन का विस्तार लिम्बर्ग के पश्चिम में छोटे हिस्सों में होता है जबकि पूर्वी फ़्लैंडर्स के पूर्वी फ़्लेमिश और पूर्वी ज़ीलैंडिक फ़्लैंडर्स पर इसका मजबूत प्रभाव पश्चिम की ओर कमजोर हो जाता है। उत्तरी ब्रेबेंट (विलेमस्टैड) के उत्तर-पश्चिम में एक छोटे से क्षेत्र में, हॉलैंडिक बोली जाती है। पारंपरिक रूप से, दक्षिण गेल्डेरिश बोलियाँ ब्रेबेंटियन से अलग हैं, लेकिन ऐसा करने के लिए भूगोल के अलावा कोई वस्तुनिष्ठ मानदंड नहीं हैं। 5 मिलियन से अधिक लोग एक ऐसे क्षेत्र में रहते हैं जिसमें क्षेत्र के 22 मिलियन डच-वक्ताओं में से किसी न किसी रूप में ब्राबेंटियन प्रमुख बोलचाल की भाषा है। बेल्जियम लिम्बर्ग और नीदरलैंड लिम्बर्ग और जर्मनी के आसपास के हिस्सों में बोली जाने वाली लिम्बर्गीश को बेल्जियम में एक बोली माना जाता है, जबकि नीदरलैंड में क्षेत्रीय भाषा का आधिकारिक दर्जा प्राप्त किया गया है। लिम्बर्गीश कोलोनियाई बोली जैसी रिपुरियन किस्मों से प्रभावित रहा है, और मध्य युग के उत्तरार्ध से इसका कुछ अलग विकास हुआ है। क्षेत्रीय भाषाएँ नीदरलैंड में दो बोली समूहों को क्षेत्रीय भाषा (या) का आधिकारिक दर्जा दिया गया है। कई अन्य बोली समूहों की तरह, दोनों एक बोली निरंतरता का हिस्सा हैं जो राष्ट्रीय सीमा के पार जारी है। डच लो सैक्सन डच लो सैक्सन बोली क्षेत्र में ग्रोनिंगन, ड्रेंथे और ओवरिजसेल के प्रांतों के साथ-साथ गेल्डरलैंड, फ्लेवलैंड, फ्रीज़लैंड और यूट्रेक्ट के प्रांतों के कुछ हिस्से शामिल हैं। यह समूह, जो लो फ्रैंकोनियन नहीं है, बल्कि लो सैक्सन है और पड़ोसी लो जर्मन के करीब है, नीदरलैंड (और जर्मनी द्वारा) द्वारा क्षेत्रीय या अल्पसंख्यक भाषाओं के लिए यूरोपीय चार्टर के अनुसार (क्षेत्रीय भाषा) की कानूनी स्थिति में बढ़ा दिया गया है। इसे कई कारणों से डच माना जाता है। 14वीं से 15वीं शताब्दी के बाद से, इसके शहरी केंद्र (डेवेंटर, ज़्वोल, काम्पेन, ज़ुतफेन और डसबर्ग) पश्चिमी लिखित डच से तेजी से प्रभावित हुए हैं और भाषाई रूप से मिश्रित क्षेत्र बन गए हैं। 17वीं शताब्दी के बाद से, इसे धीरे-धीरे डच भाषा क्षेत्र में एकीकृत किया गया। डच लो सैक्सन लो जर्मन बोली निरंतरता के एक छोर पर हुआ करता था। हालाँकि, राष्ट्रीय सीमा ने एक राजनीतिक सीमा के साथ बोली सीमाओं को रास्ता दिया है, क्योंकि पारंपरिक बोलियाँ राष्ट्रीय मानक किस्मों से दृढ़ता से प्रभावित हैं। सीमा-पार बोलियाँ जो अब एक सादे अंतराल से अलग हैं, उनमें सीमा के डच पक्ष में दक्षिण गुल्डेरिश और लिम्बर्गीश और सीमा के जर्मन पक्ष में म्यूस-रेनिश भी शामिल हैं। जबकि निम्न फ्रैंकोनियन बोलियों का कुछ हद तक विषम समूह, लिम्बर्गीश को नीदरलैंड और जर्मनी में एक क्षेत्रीय भाषा के रूप में आधिकारिक दर्जा मिला है, लेकिन बेल्जियम में नहीं। इस आधिकारिक मान्यता के कारण, इसे क्षेत्रीय या अल्पसंख्यक भाषाओं के लिए यूरोपीय चार्टर के अध्याय 2 द्वारा संरक्षण प्राप्त होता है। बेटी और बहन की भाषाएँ अफ्रीकांस, हालांकि डच के साथ काफी हद तक पारस्परिक रूप से समझने योग्य हैं, आमतौर पर एक बोली नहीं मानी जाती है, बल्कि एक अलग मानकीकृत भाषा मानी जाती है। यह दक्षिण अफ्रीका और नामीबिया में बोली जाती है। डच की एक बेटी भाषा के रूप में, अफ्रीकांस मुख्य रूप से 17 वीं शताब्दी की डच बोलियों से विकसित हुई, लेकिन दक्षिण अफ्रीका में विभिन्न अन्य भाषाओं से प्रभावित थी। पश्चिमी फ्रिसियन (), सैटरलैंड फ्रिसियन और उत्तरी फ्रिसियन के साथ, पश्चिमी जर्मन भाषाओं की उसी शाखा से विकसित हुई जो पुरानी अंग्रेजी (यानी। एंग्लो-फ्रिसियन) और इसलिए आनुवंशिक रूप से डच की तुलना में अंग्रेजी और स्कॉट्स से अधिक निकटता से संबंधित हैं। हालाँकि, संबंधित भाषाओं पर अलग-अलग प्रभाव, विशेष रूप से अंग्रेजी पर नॉर्मन फ्रेंच और पश्चिम फ्रिसियन पर डच के प्रभाव ने अंग्रेजी को पश्चिम फ्रिसियन से काफी अलग कर दिया है, और पश्चिम फ्रिसियन अंग्रेजी की तुलना में डच से कम अलग है। हालाँकि डच मानक भाषा के भारी प्रभाव में, यह डच के साथ पारस्परिक रूप से समझने योग्य नहीं है और अंग्रेजी और जर्मन की तरह डच की एक बहन भाषा मानी जाती है। भौगोलिक वितरण डच नीदरलैंड की एक आधिकारिक भाषा है (हालांकि संविधान में कानूनी रूप से निहित नहीं है), बेल्जियम, सूरीनाम, डच कैरेबियन नगर पालिकाओं (सेंट यूस्टेशियस, सबा और बोनेयर), अरूबा, कुराकाओ और सिंट मार्टेन। डच यूरोपीय संघ, दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र संघ और कैरेबियाई समुदाय जैसे कई अंतर्राष्ट्रीय संगठनों की आधिकारिक भाषा भी है। शैक्षणिक स्तर पर, 40 देशों के लगभग 175 विश्वविद्यालयों में डच पढ़ाया जाता है। दुनिया भर में लगभग 15,000 छात्र विश्वविद्यालय में डच का अध्ययन करते हैं। यूरोप में, डच नीदरलैंड (96 प्रतिशत) और बेल्जियम (59 प्रतिशत) में बहुसंख्यक भाषा है और साथ ही जर्मनी और उत्तरी फ्रांस के फ्रेंच फ़्लैंडर्स में एक अल्पसंख्यक भाषा है। हालाँकि बेल्जियम पूरी तरह से बहुभाषी है, लेकिन जिन चार भाषा क्षेत्रों में देश विभाजित है, उनमें से तीन (फ़्लैंडर्स, फ़्रैंकोफोन वालोनिया और जर्मन भाषी समुदाय) काफी हद तक एकभाषी हैं, जिसमें ब्रसेल्स द्विभाषी है। नीदरलैंड और बेल्जियम डच में लिखे गए या बोले जाने वाले अधिकांश संगीत, फिल्मों, पुस्तकों और अन्य मीडिया का उत्पादन करते हैं। डच एक एककेन्द्रिक भाषा है, कम से कम जो इसके लिखित रूप से संबंधित है, सभी बोलने वाले एक ही मानक रूप (डच भाषा संघ द्वारा अधिकृत) का उपयोग करते हैं जो तथाकथित "ग्रीन बुकलेट" आधिकारिक शब्दकोश में परिभाषित डच वर्तनी पर आधारित है और लिखते समय लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं; हालाँकि, उच्चारण बोलियों के बीच भिन्न होता है। वास्तव में, इसकी लिखित एकरूपता के बिल्कुल विपरीत, डच में एक अद्वितीय प्रतिष्ठा वाली बोली का अभाव है और इसमें 28 मुख्य बोलियों से युक्त एक बड़ी बोली निरंतरता है, जिन्हें आगे कम से कम 600 विशिष्ट किस्मों में विभाजित किया जा सकता है। नीदरलैंड में, राष्ट्रीय प्रसारण मीडिया में हॉलैंडिक बोली का वर्चस्व है, जबकि फ़्लैंडर्स में ब्रैबेंटियन बोली उस क्षमता में हावी है, जिससे वे अपने-अपने देशों में अनौपचारिक रूप से प्रतिष्ठित बोलियाँ बन जाती हैं। नीदरलैंड और बेल्जियम के बाहर, जर्मन शहर क्लेव (दक्षिण गेल्डेरिश) में और उसके आसपास बोली जाने वाली बोली ऐतिहासिक और आनुवंशिक रूप से एक लो फ्रैंकोनियन किस्म है। उत्तर-पश्चिमी फ्रांस में, कैलाइस के आसपास का क्षेत्र ऐतिहासिक रूप से डच भाषी (पश्चिम फ्लेमिश) था, जिसमें से अनुमानित 20,000 दैनिक बोलने वाले हैं। 19वीं शताब्दी के अंत तक डंकिर्क, ग्रेवेलीन और बोरबर्ग शहर मुख्य रूप से फ्रेंच भाषी बन गए। ग्रामीण इलाकों में, प्रथम विश्व युद्ध तक, कई प्राथमिक विद्यालयों ने डच में पढ़ाना जारी रखा, और कैथोलिक चर्च ने कई पैरिशों में डच में कैटेचिज्म का प्रचार करना और पढ़ाना जारी रखा। 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के दौरान, डच को प्रशिया और फ्रांस दोनों द्वारा शिक्षा के सभी स्तरों से प्रतिबंधित कर दिया गया था और एक सांस्कृतिक भाषा के रूप में अपने अधिकांश कार्यों को खो दिया था। जर्मनी और फ्रांस दोनों में, डच मानक भाषा काफी हद तक अनुपस्थित है, और इन डच बोलियों के बोलने वाले रोजमर्रा के भाषण में जर्मन या फ्रेंच का उपयोग करेंगे। डच को फ्रांस या जर्मनी में केंद्रीय या क्षेत्रीय सार्वजनिक अधिकारियों द्वारा कानूनी दर्जा नहीं दिया जाता है, और युवा पीढ़ियों के बीच भाषा का ज्ञान कम हो रहा है। एक विदेशी भाषा के रूप में, डच मुख्य रूप से नीदरलैंड और फ़्लैंडर्स से सटे क्षेत्रों में प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों में पढ़ाया जाता है। फ्रेंच भाषी बेल्जियम में, 300,000 से अधिक छात्र डच पाठ्यक्रमों में नामांकित हैं, इसके बाद जर्मन राज्यों लोअर सैक्सोनी और नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में 23,000 से अधिक और फ्रांसीसी क्षेत्र नोर्ड-पास-डी-कैलाइस में लगभग 7,000 (जिनमें से 4,550 प्राथमिक विद्यालय में हैं)। शैक्षणिक स्तर पर, सबसे अधिक संकाय जर्मनी (30 विश्वविद्यालय) में पाए जा सकते हैं, इसके बाद फ्रांस (20 विश्वविद्यालय) और यूनाइटेड किंगडम (5 विश्वविद्यालय) हैं। इंडोनेशिया में लगभग 350 वर्षों से डच की उपस्थिति के बावजूद, डच ईस्ट इंडीज के एशियाई समूह के रूप में, डच भाषा का वहां कोई आधिकारिक दर्जा नहीं है और जो छोटे अल्पसंख्यक धाराप्रवाह भाषा बोल सकते हैं, वे या तो सबसे पुरानी पीढ़ी के शिक्षित सदस्य हैं, या इतिहासकारों, राजनयिकों, वकीलों, न्यायविदों और भाषाविदों/बहुभाषाविदों जैसे कानूनी पेशे में कार्यरत हैं, क्योंकि कुछ कानून कोड अभी भी केवल डच में उपलब्ध हैं। इंडोनेशिया के विभिन्न शैक्षणिक केंद्रों में डच पढ़ाया जाता है, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण जकार्ता में इरास्मस भाषा केंद्र (ईटीसी) है। हर साल, लगभग 1,500 से 2,000 छात्र वहाँ डच पाठ्यक्रम लेते हैं। कुल मिलाकर, कई हजार इंडोनेशियाई एक विदेशी भाषा के रूप में डच का अध्ययन करते हैं। इंडोनेशिया में सदियों के डच शासन के कारण, कई पुराने दस्तावेज डच में लिखे गए हैं। इसलिए कई विश्वविद्यालयों में डच को मुख्य रूप से कानून और इतिहास के छात्रों के लिए एक स्रोत भाषा के रूप में शामिल किया गया है। इंडोनेशिया में इसमें लगभग 35,000 छात्र शामिल हैं। अन्य यूरोपीय देशों के विपरीत, डच ने अपने उपनिवेशों के स्वदेशी लोगों के बीच भाषा विस्तार की नीति का पालन नहीं करने का फैसला किया। हालाँकि, 19वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में, एक स्थानीय अभिजात वर्ग ने डच में प्रवीणता प्राप्त की ताकि नौकरशाही और व्यवसाय के विस्तार की जरूरतों को पूरा किया जा सके। फिर भी, डच सरकार उपनिवेश को अस्थिर करने के डर से बड़े पैमाने पर डच सिखाने के लिए अनिच्छुक रही। डच, सत्ता की भाषा, प्रमुख अभिजात वर्ग के हाथों में रहने वाली थी। स्वतंत्रता के बाद, डच को एक आधिकारिक भाषा के रूप में हटा दिया गया और मलय द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। फिर भी इंडोनेशियाई भाषा को डच से कई शब्द विरासत में मिलेः रोजमर्रा की जिंदगी के साथ-साथ वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दों के लिए शब्द। एक विद्वान का तर्क है कि 20 प्रतिशत इंडोनेशियाई शब्दों का पता डच शब्दों से लगाया जा सकता है, जिनमें से कई ध्वन्यात्मक उच्चारण को प्रतिबिंबित करने के लिए लिप्यंतरण किए गए हैं। इंडोनेशियाई में "कार्यालय", इंडोनेशियाई में "तौलिया" या इंडोनेशियाई में "बस स्टॉप" है। इसके अलावा, कई इंडोनेशियाई शब्द डच के कैल्क हैं; उदाहरण के लिए, "अस्पताल" डच (शाब्दिक रूप से "बीमार घर"), "चिड़ियाघर" (शाब्दिक रूप से "पशु उद्यान"), "संविधान" (शाब्दिक रूप से "जमीनी कानून") पर लिखा जाता है। ये इंडोनेशियाई और मलय के बीच शब्दावली में कुछ अंतर के लिए जिम्मेदार हैं। इंडोनेशिया में कुछ क्षेत्रीय भाषाओं में कुछ डच उधार शब्द भी हैं; उदाहरण के लिए, सुंदानी शब्द या डच में "फ्राइंग पैन" मूल है "। "बाइक/साइकिल" "के लिए जावानी शब्द का पता डच में इसकी उत्पत्ति से लगाया जा सकता है।" मलेशिया के मलक्का राज्य को भी डच द्वारा अपनी सबसे लंबी अवधि में उपनिवेशित किया गया था जब मलक्का विदेशी नियंत्रण में था। 19वीं शताब्दी में, ईस्ट इंडीज का व्यापार कम होने लगा, और इसके साथ ही एक व्यापारिक चौकी के रूप में मलक्का का महत्व बढ़ गया। डच राज्य ने 1825 में आधिकारिक तौर पर मलक्का को अंग्रेजों को सौंप दिया। मलाया को अपनी स्वतंत्रता प्राप्त करने में 1957 तक का समय लगा। इसके बावजूद, मलक्का या मलेशिया में डच भाषा शायद ही कभी बोली जाती है और यह केवल विदेशी नागरिकों तक ही सीमित है जो यह भाषा बोल सकते हैं। कुआलालंपुर में बच्चों के लिए लैंग्वेजवन नामक एक लोकप्रिय डच भाषा पाठ्यक्रम उपलब्ध है जहाँ वे 4 से 16 वर्ष की आयु के छात्रों को पढ़ाते हैं। ओशिनिया इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के बाद, पश्चिमी न्यू गिनी, डच ईस्ट इंडीज का "जंगली पूर्व", 1962 तक एक डच उपनिवेश बना रहा, जिसे नीदरलैंड न्यू गिनी के रूप में जाना जाता है। लंबे समय तक डच उपस्थिति के बावजूद, डच भाषा कई पापुआन द्वारा नहीं बोली जाती है, यह उपनिवेश 1963 में इंडोनेशिया को सौंप दिया गया था। डच भाषी अप्रवासी समुदाय ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में भी पाए जा सकते हैं। 2011 की ऑस्ट्रेलियाई जनगणना ने दिखाया कि 37,248 लोग घर पर डच बोलते हैं। 2006 की न्यूजीलैंड की जनगणना में, 26,982 लोगों, या कुल आबादी का 0.7 प्रतिशत, ने पर्याप्त धाराप्रवाह डच बोलने की सूचना दी कि वे रोजमर्रा की बातचीत कर सकते हैं। अमेरिका ईस्ट इंडीज में उपनिवेशों के विपरीत, 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से, नीदरलैंड ने वेस्ट इंडीज में अपने उपनिवेशों में डच के विस्तार की परिकल्पना की। 1863 तक, जब वेस्ट इंडीज में गुलामी को समाप्त कर दिया गया था, दासों को डच बोलने से मना कर दिया गया था, इस प्रभाव के साथ कि पापियामेंटो और स्रानान टोंगो जैसे स्थानीय क्रियोल जो डच पर नहीं बल्कि अन्य यूरोपीय भाषाओं पर आधारित थे, डच वेस्ट इंडीज में आम हो गए। हालाँकि, सूरीनाम की कॉलोनी (अब सूरीनाम) के अधिकांश लोगों ने डच बागानों पर काम किया, इसने सीधे संचार के साधन के रूप में डच के उपयोग को मजबूत किया। सूरीनाम में आज, डच एकमात्र आधिकारिक भाषा है, और 60 प्रतिशत से अधिक आबादी इसे मातृभाषा के रूप में बोलती है। सूरीनाम के स्कूलों में डच शिक्षा का अनिवार्य माध्यम है, यहां तक कि गैर-देशी वक्ताओं के लिए भी। इसके अलावा चौबीस प्रतिशत आबादी डच को दूसरी भाषा के रूप में बोलती है। सूरीनाम ने 1975 में नीदरलैंड से अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की और 2004 से डच भाषा संघ का सहयोगी सदस्य रहा है। हालाँकि, सूरीनाम की भाषा स्रानन टोंगो है, जो मूल रूप से आबादी के लगभग पांचवें हिस्से द्वारा बोली जाती है। अरूबा, बोनेयर, कुराकाओ और सिंट मार्टेन, नीदरलैंड साम्राज्य के सभी हिस्सों में, डच आधिकारिक भाषा है, लेकिन केवल 7 से 8 प्रतिशत आबादी द्वारा पहली भाषा के रूप में बोली जाती है, हालांकि द्वीपों पर अधिकांश मूल-निवासी लोग भाषा बोल सकते हैं क्योंकि शिक्षा प्रणाली कुछ या सभी स्तरों पर डच में है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, डच की एक अब विलुप्त बोली, जर्सी डच, जो बर्गन और पासैक काउंटियों में 17 वीं शताब्दी के डच बसने वालों के वंशजों द्वारा बोली जाती थी, अभी भी 1921 तक बोली जाती थी। अमेरिका में कभी बोली जाने वाली अन्य डच-आधारित क्रियोल भाषाओं में मोहॉक डच (अल्बानी, न्यूयॉर्क में), बर्बिस (गुयाना में), स्केपी (एसेक्विबो, गुयाना में) और नेगरहोलैंड्स (संयुक्त राज्य वर्जिन द्वीप समूह में) शामिल हैं। पेन्सिलवेनिया डच डच बोलियों के समूह का सदस्य नहीं है और इसे कम भ्रामक रूप से पेन्सिलवेनिया जर्मन कहा जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका के आठवें राष्ट्रपति मार्टिन वान ब्युरेन मूल रूप से डच बोलते थे और एकमात्र अमेरिकी राष्ट्रपति हैं जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी नहीं थी। हडसन नदी के किनारे न्यूयॉर्क के कुछ हिस्सों में डच कई पीढ़ियों तक प्रमुख भाषा के रूप में प्रचलित रही। इस क्षेत्र में पैदा हुआ एक और प्रसिद्ध अमेरिकी, जो पहली भाषा के रूप में डच बोलता था, सोजोर्नर ट्रुथ था। 2000 की संयुक्त राज्य अमेरिका की जनगणना के अनुसार, 150,396 लोग घर पर डच बोलते थे, जबकि 2006 की कनाडाई जनगणना के अनुसार, यह संख्या 160,000 डच बोलने वालों तक पहुंच गई है। शैक्षणिक स्तर पर, 20 विश्वविद्यालय संयुक्त राज्य अमेरिका में डच अध्ययन प्रदान करते हैं। कनाडा में, अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन के बाद किसानों द्वारा बोली जाने वाली चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा डच है, और कुल मिलाकर पाँचवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली गैर-आधिकारिक भाषा (0.6% कनाडाई) है। डच भाषा की सबसे बड़ी विरासत दक्षिण अफ्रीका में है, जिसने बड़ी संख्या में डच, फ्लेमिश और अन्य उत्तर-पश्चिमी यूरोपीय किसानों (डच में, बोअर) बसने वालों को आकर्षित किया, जिनमें से सभी को जल्दी से आत्मसात कर लिया गया था। बाकी डच भाषी दुनिया से लंबे अलगाव ने डच को दक्षिणी अफ्रीका में बोली जाने वाली भाषा के रूप में विकसित किया जो अब अफ्रीकांस है। 1876 में, केप कॉलोनी में डाई अफ्रीकांस पैट्रियट नामक पहला अफ्रीकी समाचार पत्र प्रकाशित हुआ था। यूरोपीय डच 1920 के दशक की शुरुआत तक साहित्यिक भाषा बनी रही, जब अफ्रीकनेर राष्ट्रवाद के दबाव में स्थानीय "अफ्रीकी" डच को लिखित, यूरोपीय-आधारित मानक पर प्राथमिकता दी गई। 1925 में, दक्षिण अफ्रीका संघ के 1909 के संविधान की धारा 137 को 1925 के अधिनियम 8 द्वारा संशोधित किया गया था, जिसमें कहा गया था कि "अनुच्छेद 137 में डच शब्द को अफ्रीकांस को शामिल करने के लिए घोषित किया गया है।" 1983 के संविधान ने केवल अंग्रेजी और अफ्रीकांस को आधिकारिक भाषाओं के रूप में सूचीबद्ध किया। यह अनुमान लगाया गया है कि 90 प्रतिशत से 95 प्रतिशत के बीच अफ्रीकी शब्दावली अंततः डच मूल की है। दोनों भाषाएँ अभी भी काफी हद तक पारस्परिक रूप से समझने योग्य हैं, हालांकि यह संबंध कुछ क्षेत्रों (जैसे शब्दकोश, वर्तनी और व्याकरण) में असममित हो सकता है, क्योंकि डच बोलने वालों के लिए लिखित अफ्रीकांस को समझना आसान है, जबकि अफ्रीकी बोलने वालों के लिए लिखित डच को समझना आसान है। अफ्रीकांस डच की तुलना में व्याकरणिक रूप से बहुत कम जटिल है, और शब्दावली वस्तुओं को आम तौर पर स्पष्ट रूप से पैटर्न किए गए तरीके से बदला जाता है, जैसे। बन जाता है ("पक्षी") और बन जाता है ("बारिश")। दक्षिण अफ्रीका में, विश्वविद्यालय में डच का अनुसरण करने वाले छात्रों की संख्या का अनुमान लगाना मुश्किल है, क्योंकि अफ्रीकांस के शैक्षणिक अध्ययन में अनिवार्य रूप से डच का अध्ययन शामिल है। दुनिया में कहीं और, डच सीखने वाले लोगों की संख्या अपेक्षाकृत कम है। अफ्रीकांस मूल वक्ताओं (~13.5%) के मामले में दक्षिण अफ्रीका की तीसरी सबसे बड़ी भाषा है, जिनमें से 53 प्रतिशत रंगीन और 42.4% गोरे हैं। 1996 में, 40 प्रतिशत दक्षिण अफ्रीकियों ने कम से कम संचार के बहुत ही बुनियादी स्तर पर अफ्रीकांस को जानने की सूचना दी। यह नामीबिया में बोली जाने वाली भाषा है, जहाँ यह 11 प्रतिशत घरों में मूल रूप से बोली जाती है। कुल मिलाकर, अफ्रीकांस दक्षिण अफ्रीका में लगभग 71 लाख लोगों की पहली भाषा है और डच के लिए क्रमशः 23 मिलियन और 50 लाख से अधिक की तुलना में दुनिया भर में कम से कम 10 मिलियन लोगों के लिए दूसरी भाषा होने का अनुमान है। अफ्रीका में कहीं और डच औपनिवेशिक उपस्थिति, विशेष रूप से डच गोल्ड कोस्ट, इतनी अल्पकालिक थी कि प्रचलित उपनिवेशवादी यूरोपीय उत्तराधिकारियों द्वारा इसका सफाया नहीं किया जा सका। कांगो और रवांडा-उरंडी (बुरुंडी और रवांडा, लीग ऑफ नेशंस के जनादेश और बाद में एक संयुक्त राष्ट्र न्यास क्षेत्र के तहत आयोजित) में बेल्जियम की औपनिवेशिक उपस्थिति ने बहुत कम डच (फ्लेमिश) विरासत छोड़ी, क्योंकि फ्रेंच मुख्य औपनिवेशिक भाषा थी। ध्वन्यात्मकता ध्वन्यात्मकता के विभिन्न अनुभवों, द्वंद्वात्मक अंतरों और उदाहरण शब्दों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, डच ध्वन्यात्मकता पर पूरा लेख देखें। अन्य जर्मन भाषाओं के विपरीत, डच में व्यंजनों की कोई ध्वन्यात्मक आकांक्षा नहीं है। अधिकांश अन्य जर्मन भाषाओं की तरह, डच व्यंजन प्रणाली उच्च जर्मन व्यंजन परिवर्तन से नहीं गुजरी और इसमें एक शब्दांश संरचना है जो काफी जटिल व्यंजन समूहों की अनुमति देती है। डच भी प्रोटो-जर्मन के वेलर फ्रिकेटिव्स का पूरा उपयोग बरकरार रखता है जो कई अन्य जर्मन भाषाओं में खो गए थे या संशोधित किए गए थे। डच के पास अंतिम-निरंतर विचलन है। एक शब्द के अंत में, आवाज के अंतर को बेअसर कर दिया जाता है और सभी बाधाओं को आवाजहीन घोषित किया जाता है। उदाहरण के लिए, डच ('अच्छा') है लेकिन संबंधित रूप है। डच इस अंतिम-आकस्मिक विचलन को जर्मन के साथ साझा करता है (डच संज्ञा का उच्चारण किया जाता है, विशेषण का उच्चारण किया जाता है, जैसे जर्मन संज्ञा, उच्चारण, विशेषण, उच्चारण बनाम अंग्रेजी सोना और सुनहरा, दोनों का उच्चारण जर्मन के साथ किया जाता है।) पूर्व-मुखर प्रारंभिक स्वरहीन वायुकोशीय फ्रिकेटिव्स की आवाज जर्मन (डच, जर्मन बनाम अंग्रेजी सात और निम्न जर्मन के साथ) की तुलना में डच में कम होती है, और शिफ्ट भी। डच केवल निम्न जर्मन (डच, और निम्न जर्मन, बनाम जर्मन, और अंग्रेजी लोमड़ी, बैल) के विकास को साझा करता है, और इसके विकास को भी साझा करता है, हालांकि यह डच (डच और निम्न जर्मन बनाम जर्मन और अंग्रेजी नरम, लेकिन डच बनाम जर्मन और अंग्रेजी शिल्प) में कहीं अधिक आम है। नोट्सः डच में एक अलग ध्वनि नहीं है, लेकिन स्वर-प्रारंभिक अक्षरों से पहले शब्दों के भीतर और बाद में और अक्सर एक शब्द की शुरुआत में भी डाला जाता है। ध्वनि की अनुभूति बोली से बोली में और यहां तक कि एक ही बोली क्षेत्र में बोलने वालों के बीच भी काफी भिन्न होती है। आम अनुभव एक वायुकोशीय ट्रिल, वायुकोशीय नल, यूवुलर ट्रिल, वॉयस्ड यूवुलर फ्रिकेटिव और वायुकोशीय सन्निकटन हैं। इसकी अनुभूति भी क्षेत्र और वक्ता के अनुसार कुछ हद तक भिन्न होती है। मुख्य अनुभूति एक लैबिओडेंटल सन्निकटन है, लेकिन कुछ वक्ता, विशेष रूप से दक्षिण में, एक बिलाबियल सन्निकटन या एक लैबिओवेलर सन्निकटन का उपयोग करते हैं। पार्श्व अधिकांश बोलियों में, विशेष रूप से उत्तर में, उत्तर-मुखर रूप से थोड़ा तेज होता है। और सही वेलर और, यूवुलर और या पैलेटल और हो सकते हैं। दक्षिणी क्षेत्रों में अधिक पैलेटल अनुभव आम हैं, और उत्तर में यूवुलर आम हैं। कुछ उत्तरी बोलियों में पर्यावरण की परवाह किए बिना सभी फ्रिकेटिव्स को शामिल करने की प्रवृत्ति होती है, जो विशेष रूप से आम है लेकिन दूसरों को भी प्रभावित कर सकती है। और डच के मूल ध्वनियाँ नहीं हैं और आमतौर पर उधार लिए गए शब्दों, जैसे और ('सामान') में पाए जाते हैं, लेकिन यदि और तालबद्ध किए जाते हैं तो हो सकते हैं। यह डच का मूल ध्वन्यात्मक शब्द नहीं है और केवल उधार लिए गए शब्दों में आता है, जैसे। स्वर अंग्रेजी की तरह, डच ने एक रूपात्मक मार्कर के रूप में आई-उत्परिवर्तन विकसित नहीं किया और अधिकांश अन्य जर्मन भाषाओं के साथ तनावग्रस्त खुले अक्षरों में छोटे स्वरों की लंबाई को साझा किया, जिसके कारण एक रूपात्मक मार्कर के रूप में विपरीत स्वर की लंबाई का उपयोग किया जा रहा है। डच में स्वरों की एक व्यापक सूची है। स्वरों को पीछे गोल, सामने गोल और सामने गोल के रूप में समूहीकृत किया जा सकता है। इन्हें पारंपरिक रूप से लंबाई या तनाव से भी अलग किया जाता है। डच ध्वनिविज्ञान में स्वर की लंबाई को हमेशा एक विशिष्ट विशेषता नहीं माना जाता है क्योंकि यह आम तौर पर स्वर की गुणवत्ता में परिवर्तन के साथ होता है। एक या दूसरी विशेषता को अनावश्यक माना जा सकता है, और कुछ ध्वन्यात्मक विश्लेषण इसे तनाव के विरोध के रूप में मानना पसंद करते हैं। हालाँकि, भले ही इसे ध्वन्यात्मक विरोध का हिस्सा नहीं माना जाता है, फिर भी लंबे/काल वाले स्वरों को उनके छोटे समकक्षों की तुलना में ध्वन्यात्मक रूप से लंबा माना जाता है। स्वर की गुणवत्ता में परिवर्तन भी सभी बोलियों में हमेशा समान नहीं होते हैं, जिनमें से कुछ में थोड़ा अंतर हो सकता है, लंबाई प्राथमिक विशिष्टता बनी हुई है। यद्यपि सभी पुराने शब्द स्वर की लंबाई को स्वर की गुणवत्ता में परिवर्तन के साथ जोड़ते हैं, नए उधार शब्दों ने लंबाई के ध्वन्यात्मक विरोधों को फिर से पेश किया है। तुलना करें ("सूर्य") बनाम ("क्षेत्र") बनाम ("पुत्र"), या ("मग") बनाम ("क्रूज")। नोटः और के बीच का अंतर केवल मामूली है और अधिकांश उद्देश्यों के लिए एलोफोनिक माना जा सकता है। हालांकि, कुछ हाल के उधार शब्दों ने विशिष्ट रूप से लंबा परिचय दिया है, जिससे लंबाई का अंतर मामूली रूप से ध्वन्यात्मक हो गया है। कई उत्तरी बोलियों में लंबे निकट-मध्य स्वरों को थोड़ा बंद डिप्थॉन्ग के रूप में महसूस किया जाता है। लंबे खुले-मध्य स्वर केवल मुट्ठी भर उधार शब्दों में पाए जाते हैं, ज्यादातर फ्रेंच से। कुछ बेल्जियम डच किस्मों में, वे अनुभव के रूप में भी हो सकते हैं। लंबे निकट और निकट-मध्य स्वरों को अक्सर अधिक बंद या कोडा शब्दांश में एक से पहले केंद्रित डिप्थॉन्ग के रूप में उच्चारण किया जाता है, जो कोडा से पहले भी हो सकता है। डिप्थॉन्ग डच के विकास के लिए अद्वितीय है पुराने ओल/उल/अल + डेंटल का ओल + डेंटल में पतन, इसके बाद पूर्व-ध्वन्यात्मक/एल/का मुखरकरण और एक छोटे स्वर के बाद। इसने डिप्थॉन्ग का निर्माण कियाः डच, और लो जर्मन, जर्मन, और अंग्रेजी सोना, नमक, बोल्ट के साथ मेल खाता है। यह सबसे आम डिप्थॉन्ग है। ये तीनों ही डच में आम तौर पर अद्वितीय ध्वनियाँ मानी जाती हैं। देशी अंग्रेजी बोलने वालों की प्रवृत्ति डच नामों का उच्चारण (इज या एई के रूप में लिखा गया) के साथ करना है, (जैसे अंग्रेजी "लॉन्ग आई"), जो आम तौर पर देशी श्रोताओं के लिए भ्रम पैदा नहीं करता है क्योंकि कई बोलियों में (जैसे एम्स्टर्डम में), एक ही उच्चारण सुना जाता है। इसके विपरीत, और डच में दुर्लभ हैं। "लंबे/काल" डिप्थॉन्ग वास्तव में उचित डिप्थॉन्ग के रूप में महसूस किए जाते हैं, लेकिन आम तौर पर एक लंबे/काल स्वर के रूप में ध्वन्यात्मक रूप से विश्लेषण किया जाता है, जिसके बाद एक ग्लाइड या। सभी डिप्थॉन्ग एक करीबी स्वर () में समाप्त होते हैं और यहाँ उनके पहले तत्व द्वारा समूहीकृत किए जाते हैं। ध्वन्यात्मकता डच की शब्दांश संरचना (सी) (सी) (सी) वी (सी) (सी) (सी) (सी) (सी) है। अंग्रेजी की तरह कई शब्द तीन व्यंजनों से शुरू होते हैंः (गली)। ऐसे शब्द हैं जो चार व्यंजनों में समाप्त होते हैंः (शरद ऋतु), (सबसे खराब), (सबसे दिलचस्प), (सबसे मजबूत), जिनमें से अंतिम तीन उत्कृष्ट विशेषण हैं। एकल समूह में व्यंजनों की सबसे अधिक संख्या सात व्यंजन ध्वनियों के साथ शब्द (सबसे खराब लेखन) में पाई जाती है। (डर से चिल्लाते हुए) एक पंक्ति में छह हैं। पोल्डर डच उच्चारण में एक उल्लेखनीय परिवर्तन डच प्रांत यूट्रेक्ट, उत्तर और दक्षिण हॉलैंड में युवा पीढ़ियों में हो रहा है, जिसे जान स्ट्रॉप द्वारा "पोल्डर डच" करार दिया गया है। ऐसे वक्ता उच्चारण करते हैं, और, जिसे क्रमशः, और के रूप में उच्चारण किया जाता था, और, जैसा कि तेजी से कम किया जाता है, और क्रमशः। इसके अलावा, वही वक्ता उच्चारण करते हैं, और डिप्थॉन्ग के रूप में, और क्रमशः, परिवर्तन को एक श्रृंखला बदलाव का एक उदाहरण बनाते हैं। समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से परिवर्तन दिलचस्प है क्योंकि यह स्पष्ट रूप से अपेक्षाकृत हाल ही में 1970 के दशक में हुआ है और उच्च मध्यम वर्ग की वृद्ध सुशिक्षित महिलाओं द्वारा इसका नेतृत्व किया गया था। डिप्थॉन्ग को कम करना कई डच बोलियों में लंबे समय से प्रचलित है और इसकी तुलना अंग्रेजी महान स्वर परिवर्तन और आधुनिक उच्च जर्मन में लंबे उच्च स्वरों के डिप्थॉन्गाइजेशन से की जा सकती है, जो सदियों पहले अब पोल्डर डच में पाए जाने वाले राज्य तक पहुंच गए थे। स्ट्रूप का मानना है कि ओपन-मिड से ओपन डिप्थॉन्ग को कम करना एक ध्वन्यात्मक रूप से "स्वाभाविक" और अपरिहार्य विकास है और डच, जर्मन और अंग्रेजी जैसे लंबे उच्च स्वरों को डिप्थॉन्ग करने के बाद, जर्मन और अंग्रेजी जैसे डिप्थॉन्ग को भी कम करना चाहिए था। इसके बजाय, उनका तर्क है कि 16वीं शताब्दी में डच उच्चारण के मानकीकरण द्वारा "मध्यवर्ती" राज्य में विकास को कृत्रिम रूप से रोक दिया गया है, जिसमें ग्रामीण बोलियों में पाए जाने वाले निम्न डिप्थॉन्ग को शिक्षित वर्गों द्वारा बदसूरत माना जाता था और तदनुसार उन्हें घटिया घोषित किया गया था। हालाँकि, अब वे सोचते हैं कि नव-समृद्ध और स्वतंत्र महिलाएं अपने भाषण में उस प्राकृतिक विकास को होने दे सकती हैं। स्ट्रूप ने पोल्डर डच की भूमिका की तुलना एस्टुअरी इंग्लिश नामक ब्रिटिश अंग्रेजी उच्चारण की शहरी विविधता से की है। बेल्जियम और सूरीनामी डच बोलने वालों और नीदरलैंड के अन्य क्षेत्रों के बोलने वालों के बीच, यह स्वर परिवर्तन नहीं हो रहा है। व्याकरण डच व्याकरणिक रूप से जर्मन के समान है, जैसे कि वाक्यविन्यास और क्रिया आकृति विज्ञान में (अंग्रेजी क्रियाओं में क्रिया आकृति विज्ञान के लिए, डच और जर्मन, जर्मनिक कमजोर क्रिया और जर्मनिक मजबूत क्रिया देखें)। व्याकरणिक मामले काफी हद तक सर्वनामों और कई सेट वाक्यांशों तक सीमित हो गए हैं। लेखों के चयनित रूप अक्सर अनुग्रह उपनाम और स्थलनाम होते हैं। मानक डच प्राकृतिक और व्याकरणिक लिंगों में तीन लिंगों का उपयोग करता है लेकिन अधिकांश गैर-बेल्जियम बोलने वालों के लिए, मर्दाना और स्त्रीलिंग का विलय सामान्य लिंग ("द" के साथ) बनाने के लिए किया गया है। नपुंसक (जो उपयोग करता है) अलग रहता है। यह अधिकांश महाद्वीपीय स्कैंडिनेवियाई भाषाओं के समान है। अंग्रेजी की तुलना में कम, विभक्तिगत व्याकरण (जैसे विशेषण और संज्ञा अंत में) को सरल बनाया गया है। क्रियाएँ और काल जब उनके संयुग्म वर्ग के अनुसार समूहीकृत किए जाते हैं, तो डच में चार मुख्य क्रिया प्रकार होते हैंः कमजोर क्रियाएँ, मजबूत क्रियाएँ, अनियमित क्रियाएँ और मिश्रित क्रियाएँ। कमजोर क्रियाएँ सबसे अधिक संख्या में हैं, जो सभी क्रियाओं का लगभग 60 प्रतिशत हैं। इनमें, अतीत काल और अतीत प्रतिभागी एक दंत प्रत्यय के साथ बनते हैंः कमजोर क्रियाओं में अतीत के साथ कमजोर क्रियाएं, मजबूत क्रियाओं में अतीत के साथ दूसरा सबसे अधिक संख्या में क्रिया समूह है। इस समूह की विशेषता भूतकाल और पूर्ण प्रतिभागी में तने के स्वर परिवर्तन द्वारा होती है। डच 7 वर्गों के बीच अंतर करता है, जिसमें कुछ आंतरिक रूपों के साथ लगभग सभी मजबूत क्रियाएँ शामिल हैं। डच में कई 'आधे मजबूत क्रिया' हैंः इनमें एक कमजोर भूतकाल और एक मजबूत प्रतिभागी या एक मजबूत भूतकाल और एक कमजोर प्रतिभागी होता है। निम्नलिखित तालिका स्वर परिवर्तनों को अधिक विस्तार से दर्शाती है। यह प्रत्येक वर्ग से संबंधित जड़ों (खाली क्रियाओं) की संख्या को भी दर्शाता है, उपसर्ग वाले रूपों को बाहर रखा गया है। मजबूत क्रियाओं के "कमजोर" होने की प्रक्रिया जारी है। क्रिया "(अनुभव करने के लिए) सख्ती से एक कक्षा 6 मजबूत क्रिया हुआ करती थी, जिसमें भूतकाल" और सहभागी "होता था, लेकिन भूतकाल और सहभागी दोनों के लिए कमजोर रूप" वर्तमान में भी उपयोग में है। कुछ अन्य क्रियाएँ जो मूल रूप से मजबूत थीं जैसे "(अनुमान लगाने के लिए) और" (टक्कर देने के लिए), के पास्ट टेंस रूप हैं "और" जो वर्तमान में अपने कमजोर रूपों की तुलना में बहुत कम आम हैं; "और"। ऐसे कमजोर क्रियाओं के अधिकांश उदाहरणों में जो मूल रूप से मजबूत थे, उनकी मजबूत और कमजोर दोनों संरचनाओं को सही माना जाता है। लिंग और मामले अंग्रेजी की तरह, डच और सबजंक्टिव की केस प्रणाली काफी हद तक उपयोग से बाहर हो गई है, और इस प्रणाली ने कुछ सर्वनामों (एन. एल.:,; ई. एन.: मैं, आप; एल. आई.:, बनाम डी. ई.:,) के लिए आरोपित मामले पर डेटिव को सामान्यीकृत कर दिया है। जबकि मानक डच में तीन व्याकरणिक लिंग होते हैं, इसके कुछ परिणाम होते हैं और मर्दाना और स्त्रीलिंग लिंग को आमतौर पर नीदरलैंड में एक सामान्य लिंग में मिला दिया जाता है, लेकिन बेल्जियम में नहीं (ईएनः कोई नहीं; एनएल/एलआईः सामान्य और नपुंसक; बेल्जियम में मर्दाना, स्त्रीलिंग और नपुंसक उपयोग में है)। आधुनिक डच ने ज्यादातर अपनी केस प्रणाली खो दी है। हालाँकि, कुछ मुहावरों और अभिव्यक्तियों में अब पुरातन मामले शामिल हैं। निश्चित लेख के केवल दो रूप हैं, और अंग्रेजी की तुलना में अधिक जटिल है, जिसमें केवल शब्दवाचक और आरोपात्मक में पुराने परिवर्तित रूप का उपयोग, साथ ही शब्दवाचक में इसका उपयोग, कई सेट वाक्यांशों, उपनामों और स्थलनामों तक ही सीमित है। लेकिन कुछ बोलियाँ अभी भी दोनों का उपयोग करती हैं, विशेष रूप से अक्सर "हर" (उसकी) के बजाय "" का उपयोग किया जाता है। आधुनिक डच में, आनुवंशिक लेख और नीचे की रेखा में आमतौर पर मुहावरों में उपयोग किया जाता है। अन्य उपयोग को आम तौर पर पुरातन, काव्यात्मक या शैलीगत माना जाता है। उन्हें सही ढंग से उपयोग करने के लिए यह जानना चाहिए कि कोई संज्ञा पुल्लिंगी है या स्त्रीलिंग। अधिकांश परिस्थितियों में, इसके बजाय उपसर्ग, मध्य रेखा का उपयोग किया जाता है, उसके बाद सामान्य लेख या, और उस स्थिति में इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई शब्द मर्दाना है या स्त्रीलिंग। आनुवंशिक में लेखों के मुहावरेदार उपयोग के लिए, उदाहरण के लिएः मर्दाना एकवचनः "(शाब्दिक अर्थः" शैतान का ") (सामान्य कहावत अर्थः क्रोध के साथ सीटिंग) स्त्री एकवचनः" ("फ्रिसियन भाषा का शब्दकोश") तटस्थ एकवचनः "(" घर की महिला ") बहुवचनः डी वोर्टगैंग" ("(सार्वजनिक) कार्यों की प्रगति") समकालीन उपयोग में, आनुवंशिक मामला अभी भी एकवचन की तुलना में बहुवचन के साथ थोड़ा अधिक बार होता है, क्योंकि बहुवचन लेख सभी लिंगों के लिए होता है और किसी विशेष संज्ञा परिवर्तन को ध्यान में नहीं रखा जाना चाहिए। इसका उपयोग आमतौर पर पुनरावृत्ति से बचने के लिए किया जाता है, जैसे। इसके बजाय ("लेखक की कविताओं का बड़ा हिस्सा")। सर्वनाम ("वह [एक], वे [एक]") के लिए एक आनुवंशिक रूप भी है, अर्थात् पुल्लिंगी और नपुंसक एकवचनों के लिए (स्त्रीलिंग एकवचन और सभी बहुवचनों के लिए घटनाएं बेहद दुर्लभ हैं)। हालांकि आम तौर पर सामान्य भाषण में टाल दिया जाता है, इस रूप का उपयोग भ्रम से बचने के लिए स्वत्वबोधक सर्वनामों के बजाय किया जा सकता है। तुलना कीजिए-उन्होंने अपने बेटे और अपनी (अपनी) पत्नी के बारे में बात की। - उन्होंने अपने बेटे और बाद वाले की पत्नी के बारे में बात की। समान रूप से, सापेक्ष और प्रश्नवाचक सर्वनाम ("कौन") में आनुवंशिक रूप होते हैं और (अंग्रेजी के अनुरूप, लेकिन उपयोग में कम बार)। डच में निश्चित अभिव्यक्तियों की एक श्रृंखला भी है जो आनुवंशिक लेखों का उपयोग करती है, जिन्हें एपोस्ट्रोफ का उपयोग करके संक्षिप्त किया जा सकता है। सामान्य उदाहरणों में शामिल हैं "(" सुबह में "के संक्षिप्त नाम के साथ) और (शाब्दिक रूप सेः" आवश्यकता का ", अनुवादितः" यदि आवश्यक हो ")। डच लिखित व्याकरण ने पिछले 100 वर्षों में सरलीकरण किया हैः मामले अब मुख्य रूप से सर्वनामों के लिए उपयोग किए जाते हैं, जैसे (I), (मुझे), (मेरा), (कौन), (जिसकाः पुल्लिंगी या नपुंसक एकवचन), (जिसकाः स्त्रीलिंग एकवचन; पुल्लिंगी, स्त्रीलिंग या नपुंसक बहुवचन)। संज्ञाएँ और विशेषण केस इन्फ्लेक्टेड नहीं होते हैं (उचित संज्ञाओं (नामों):-s,-'s या-' के आनुवंशिक को छोड़कर)। कई महाद्वीपीय पश्चिम जर्मनिक बोलियों की तरह बोली जाने वाली भाषा के मामलों और मामलों में परिवर्तन पहले से ही बहुत पहले की तारीख (शायद 15 वीं शताब्दी) से धीरे-धीरे गायब हो गए थे। विशेषणों का प्रतिफलन अधिक जटिल है। विशेषण को एकवचन में अनिश्चित तटस्थ संज्ञाओं के साथ कोई अंत नहीं मिलता है (जैसा कि 'ए/एन' के साथ), और अन्य सभी मामलों में। (मध्य अंग्रेजी में भी ऐसा ही था, जैसा कि "ए गुड मैन" में था।) यह मर्दाना/स्त्री वर्ग से संबंधित है, जबकि वे नपुंसक हैं। एक विशेषण का कोई ई नहीं होता है यदि यह भविष्यवाणी में हैः अधिक जटिल प्रतिफलन अभी भी कुछ शाब्दिक अभिव्यक्तियों जैसे डी हीर डेस हुइज़ (शाब्दिक रूप से, "घर का आदमी"), आदि में पाया जाता है। ये आमतौर पर मामलों के अवशेष होते हैं (इस उदाहरण में, आनुवंशिक मामला जो अभी भी जर्मन में उपयोग किया जाता है, सी. एफ. Der Herr des Haus) और अन्य परिवर्तन आज सामान्य उपयोग में नहीं हैं। इस तरह की शाब्दिक अभिव्यक्तियों में मजबूत और कमजोर संज्ञाओं के अवशेष भी पाए जा सकते हैं, जैसे। हेट जार डेस हेरेन (एनो डोमीनी) में, जहाँ-एन वास्तव में कमजोर संज्ञा का आनुवंशिक अंत है। इसी तरह कुछ स्थानों के नाम हैंः 'एस-ग्रेवेनब्राकेल', 'एस-हर्टोजेनबोश', आदि। (ग्रेफ "काउंट", हर्टॉग "ड्यूक" के कमजोर जननांगों के साथ)। इसके अलावा इस मामले में, जर्मन इस सुविधा को बरकरार रखता है। वर्ड ऑर्डर डच अपने अधिकांश शब्द क्रम को जर्मन के साथ साझा करता है। डच विषय-वस्तु-क्रिया शब्द क्रम प्रदर्शित करता है, लेकिन मुख्य खंडों में संयुग्मित क्रिया को दूसरे स्थान पर ले जाया जाता है जिसे क्रिया द्वितीय या वी2 शब्द क्रम के रूप में जाना जाता है। यह डच शब्द क्रम को लगभग जर्मन के समान बनाता है, लेकिन अक्सर अंग्रेजी से अलग होता है, जिसमें विषय-क्रिया-वस्तु शब्द क्रम होता है और तब से पुरानी अंग्रेजी में मौजूद वी2 शब्द क्रम खो गया है। कुछ डच भाषा के पाठ्यक्रमों और पाठ्यपुस्तकों में उपयोग किया जाने वाला एक उदाहरण वाक्य "इक कान मिजन पेन नीट विंडेन ओमदात हेट वील ते डोनकर इज" है, जिसका अंग्रेजी शब्द में अनुवाद "मैं अपनी कलम नहीं ढूंढ सकता क्योंकि यह बहुत अंधेरा है" के रूप में किया जाता है, लेकिन मानक अंग्रेजी शब्द क्रम में लिखा जाएगा "मुझे अपनी कलम नहीं मिल सकती क्योंकि यह बहुत अंधेरा है"। यदि वाक्य को मुख्य और उपखंड में विभाजित किया जाता है और क्रियाओं पर प्रकाश डाला जाता है, तो शब्द क्रम के पीछे के तर्क को देखा जा सकता है। मुख्य खंडः "एक कान मिजन पेन नीट विडेन" क्रिया अनंत को अंतिम स्थिति में रखा जाता है, लेकिन परिमित, संयुग्मित क्रिया, इस मामले में "कान" (कैन), को खंड का दूसरा तत्व बनाया जाता है। अधीनस्थ खंडों में "ओमदात हेत वील ते डोनकर है", क्रिया या क्रिया हमेशा अंतिम स्थिति में जाती है। एक प्रश्नवाचक मुख्य खंड में सामान्य शब्द क्रम हैः विषय के बाद संयुग्मित क्रिया; अंतिम स्थिति में अन्य क्रियाएँः "कुन जिज जे पेन नीट विडेन?" (शाब्दिक रूप से "क्या आपको अपनी कलम नहीं मिल रही है?") "क्या आपको अपनी कलम नहीं मिल रही है?" डच में एक डब्ल्यूएच-प्रश्न के समतुल्य शब्द क्रम हैः प्रश्नवाचक सर्वनाम (या अभिव्यक्ति) + संयुग्मित क्रिया + विषय; अंतिम स्थिति में अन्य क्रियाएँः "वारोम कुन जिज जे पेन नीट विंडेन?" ("आपको अपनी कलम क्यों नहीं मिल रही है?") "आपको अपनी कलम क्यों नहीं मिल रही है?" एक टैग प्रश्न में शब्द क्रम एक घोषणात्मक खंड के समान हैः "जिज कुंत जे पेन नीट विडेन?" ("क्या आपको अपनी कलम नहीं मिल रही है?") "आपको अपनी कलम नहीं मिल रही है?" एक अधीनस्थ खंड अपने शब्द क्रम को नहीं बदलता हैः "कुन जिज जे पेन नीट विंडेन ओमदात हेट वील ते डॉन्कर है?" ("क्या आपको अपनी कलम नहीं मिल रही है क्योंकि बहुत अंधेरा है?") "क्या आपको अपना कलम नहीं मिल रहा है क्योंकि बहुत अंधेरा है?" अल्पांश डच में, अल्पांश का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। अल्पांश द्वारा व्यक्त अर्थ की बारीकियाँ डच का एक विशिष्ट पहलू हैं, और गैर-देशी वक्ताओं के लिए इसमें महारत हासिल करना मुश्किल हो सकता है। यह बहुत उत्पादक है और बाद वाले के ध्वन्यात्मक अंत के आधार पर, प्रश्न में संज्ञा में प्रत्यय में से एक को जोड़कर बनाया जाता हैः-जे-बी,-सी,-डी,-टी,-एफ,-जी,-च,-के,-पी,-वी,-एक्स,-जेड या-एस में समाप्त होने के लिएः नीफ → नीफजे (पुरुष चचेरा भाई, भतीजा)-पीजेई-एम में समाप्त होने के लिएः बूम (ट्री) → बूम्पजे-केजेई-आईएनजी में समाप्त होने के लिए यदि पूर्ववर्ती शब्दांश में तनाव होता हैः कोनिंग (किंग) → कोनिन्क्जे ('एनजी'-ध्वनि 'एनके' में बदल जाती है); लेकिन रिंग → रिंगेटजे "-" जोड़ते समय एक एकल खुला स्वर दोगुना हो जाता है जो उच्चारण को बदल देगाः ऑटो → ऑटो (कार)। - 'को-y में समाप्त करने के लिए और संक्षिप्त शब्दों के लिएः' बेबी ',' cd ',' cd ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' A4 ',' स्वर की संक्षिप्तता को बनाए रखने के लिए अंतिम व्यंजन को दोगुना (-ng को छोड़कर) किया जाता है। दक्षिणी बोलियों में लघु प्रत्यय-के (जिसमें से-पलातलीकरण द्वारा व्युत्पन्न किया गया है),-एक,-स्के,-(केवल-ch,-k,-p, या-s समाप्त होने वाले शब्दों के लिए),-की (-kJe के बजाय), और-पाई (-pJe के बजाय) का उपयोग किया जाता है, और उत्तरी शहरी बोलियों में भी-पर समाप्त होने वाले रूपों का उपयोग किया जाता है। इनमें से कुछ अभिव्यक्तियों का हिस्सा हैं जो मानक भाषा बन गईं, जैसे एन मक्की, जेमक = आसानी से)। जॉच (युवा लड़का) संज्ञा में, असाधारण रूप से, केवल छोटा रूप जॉची है, जो मानक डच में भी है। रूप-के कई महिलाओं के दिए गए नामों में भी पाया जाता हैः जनेके, मारीके, मारिजके, मीके, मीके आदि। डच में, अल्पांश संज्ञाओं तक ही सीमित नहीं है, लेकिन इसे अंकों (मेट ज़ 'न ट्विटजेस, "हम में से दो"), सर्वनाम (ओन्डेरोंजे, "टेटे-ए-टेटे"), मौखिक कणों (मोएत्जे, "शॉटगन मैरिज"), और यहां तक कि पूर्वसर्गों (टोएत्जे, "डेज़र्ट") पर भी लागू किया जा सकता है। विशेषण और क्रियाविशेषण आमतौर पर छोटे रूप लेते हैं; पहला एक छोटा अंत लेता है और इस प्रकार संज्ञा के रूप में कार्य करता है, जबकि बाद वाला क्रियाविशेषण बना रहता है और हमेशा-s के साथ छोटा होता है, जैसे। विशेषणः ग्रोएन ("हरा") → संज्ञाः ग्रोएन ("रूकी"); क्रियाविशेषणः इवन ("एक समय") → क्रियाविशेषणः इवेंटजेस ("थोड़ा समय")। कुछ संज्ञाओं के दो अलग-अलग लघुरूप होते हैं, जिनमें से प्रत्येक का एक अलग अर्थ होता हैः ब्लेम (फूल) → ब्लेमपजे (शाब्दिक रूप से। "छोटा फूल"), लेकिन ब्लोमेटजे (लिट। "छोटा फूल" भी, जिसका अर्थ है गुलदस्ता)। कुछ संज्ञाएँ केवल एक छोटे रूप में मौजूद हैं, जैसे। जीपार्डजे (समुद्री घोड़ा), जबकि कई, जैसे। मेइजे (लड़की), जो मूल रूप से मेइड (नौकरानी) का एक छोटा रूप है, ने अपने गैर-मामूली रूपों से स्वतंत्र अर्थ प्राप्त कर लिया है। कभी-कभी एक अंश को संदर्भित करने के लिए एक अनगिनत संज्ञा में एक अल्पांश जोड़ा जा सकता हैः ijs (आइसक्रीम, आइसक्रीम) → ijsze (आइसक्रीम का इलाज, आइसक्रीम का शंकु), बीयर (बीयर) → बीयर। कुछ छोटे रूप केवल बहुवचन में मौजूद हैं, जैसे। क्लियर्टजेस (कपड़े)। जब समय को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है, तो डच लघु रूप यह इंगित कर सकता है कि क्या विचाराधीन व्यक्ति को यह सुखद लगा या नहींः एन उर्टजे क्लेत्सेन ("थोड़े" घंटे के लिए बातचीत करना)। हालाँकि, अल्पांश का उपयोग अपमानजनक रूप से भी किया जा सकता हैः हिज़ का अर्थ था "मान्नेत्जे"। (उसने ऐसा व्यवहार किया जैसे वह "छोटा" आदमी हो।) सभी अल्पांशों (यहां तक कि "मेइज़े" (लड़की) जैसे शाब्दिक रूप से) में तटस्थ लिंग होता है और वे तटस्थ सहमति लेते हैंः "डिट क्लेन मेइज़े", न कि "डेज़ क्लेन मेइज़े"। सर्वनाम और निर्धारक व्यक्तिगत सर्वनामों की दो श्रृंखलाएँ हैं, विषय और वस्तु सर्वनाम। प्रत्येक स्तंभ के दाहिने हाथ की ओर के रूप अव्यक्त रूप हैं; जो सामान्य रूप से नहीं लिखे जाते हैं, उन्हें कोष्ठक में दिया जाता है। केवल ओएनएस और यू का एक असम्बद्ध रूप नहीं होता है। डच में जोरदार और असम्बद्ध सर्वनामों के बीच का अंतर बहुत महत्वपूर्ण है। अंग्रेजी में एम्फैटिक सर्वनाम प्रतिवर्तक सर्वनाम रूप का उपयोग करते हैं, लेकिन इसका उपयोग विषय पर जोर देने के लिए किया जाता है, न कि प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष वस्तु को इंगित करने के लिए। उदाहरण के लिए, "मैंने खुद को पैसा दिया" प्रतिबिंबीत है लेकिन "मैंने खुद (किसी और को) पैसा दिया" जोरदार है। अंग्रेजी की तरह, डच ने सभी सर्वनामों के लिए आरोपात्मक मामले पर शब्द को सामान्यीकृत किया है, उदाहरण के लिए। एन. एल. 'मी', 'जे', 'ई. एन.' मी ',' यू ', बनाम डी. ई.' माइक '/' मीर '' डिच '/' दिर '। एक अपवाद हैः मानक भाषा निर्धारित करती है कि तीसरे व्यक्ति के बहुवचन में, मुर्गी का उपयोग प्रत्यक्ष वस्तु के लिए किया जाना है, और अप्रत्यक्ष वस्तु के लिए शिकार किया जाना है। यह भेद 17वीं शताब्दी में व्याकरणविदों द्वारा कृत्रिम रूप से पेश किया गया था, और बोली जाने वाली भाषा में इसे काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया जाता है और डच बोलने वालों द्वारा अच्छी तरह से समझा नहीं जाता है। नतीजतन, तीसरे व्यक्ति के बहुवचन रूपों में हूण और मुर्गी सामान्य उपयोग में विनिमेय हैं, जिसमें हूण अधिक आम है। साझा तनाव रहित रूप ze का उपयोग अक्सर प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष दोनों वस्तुओं के रूप में किया जाता है और यह एक उपयोगी परिहार रणनीति है जब लोग अनिश्चित होते हैं कि किस रूप का उपयोग करना है। डच भी अंग्रेजी के साथ एच-सर्वनामों की उपस्थिति साझा करते हैं, उदाहरण के लिए। एन. एल. हिज, हेम, हार, मुर्गी, हुन और ई. एन. हे, उसे, उसके बनाम डी. ई. एर, इह, इह, इहनेन। यौगिक अधिकांश जर्मनिक भाषाओं की तरह, डच संज्ञा यौगिकों का निर्माण करता है, जहां पहली संज्ञा दूसरे (= डॉघहाउस) द्वारा दी गई श्रेणी को संशोधित करती है। अंग्रेजी के विपरीत, जहां नए यौगिकों या लंबे संज्ञाओं के संयोजन को अक्सर अलग-अलग स्थानों के साथ खुले रूप में लिखा जाता है, डच (अन्य जर्मन भाषाओं की तरह) या तो बिना रिक्त स्थान (= ट्री हाउस) के बंद रूप का उपयोग करता है या एक हाइफ़न (= एक राजनीतिक दल, वी. वी. डी. का उत्कृष्ट सदस्य) सम्मिलित करता है। जर्मन की तरह, डच मनमाने ढंग से लंबे यौगिकों की अनुमति देता है, लेकिन वे जितने लंबे होते हैं, वे उतने ही कम होते हैं। वान डेल शब्दकोश में सबसे लंबी गंभीर प्रविष्टि (युद्धविराम वार्ता) है। एसोसिएशन के लेखों (क़ानून) के माध्यम से जाने पर 30-अक्षर (प्रतिनिधित्व का प्राधिकरण) मिल सकता है। आधिकारिक दस्तावेजों में एक और भी लंबा शब्द (स्वास्थ्य बीमा कंपनी) सामने आता है, हालांकि छोटा (स्वास्थ्य बीमाकर्ता) अधिक आम है। आधिकारिक वर्तनी नियमों के बावजूद, कुछ डच बोलने वाले लोग, जैसे कि कुछ स्कैंडिनेवियाई और जर्मन बोलने वाले, आजकल एक यौगिक के हिस्सों को अलग से लिखने की प्रवृत्ति रखते हैं, जिसे कभी-कभी (अंग्रेजी रोग) कहा जाता है। शब्दावली डच शब्दावली मुख्य रूप से जर्मन मूल की है, जिसमें उधार शब्द 20 प्रतिशत हैं। 12वीं शताब्दी से डच शब्दावली पर मुख्य विदेशी प्रभाव और फ्रांसीसी काल में समापन फ्रेंच और (उत्तरी) ओल भाषाएँ रही हैं, जो सभी शब्दों का अनुमानित 6.8% या सभी उधार शब्दों के एक तिहाई से अधिक के लिए जिम्मेदार हैं। लैटिन, जो सदियों से दक्षिणी निचले देशों में बोली जाती थी और फिर विज्ञान और धर्म की भाषा के रूप में एक प्रमुख भूमिका निभाई, 6.1% के साथ इसका अनुसरण करती है। उच्च जर्मन और निम्न जर्मन 20वीं शताब्दी के मध्य तक प्रभावशाली थे और 2.7% के लिए जिम्मेदार थे, लेकिन वे ज्यादातर अपरिचित हैं क्योंकि कई को "डच" किया गया हैः जर्मन → डच। ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका की बढ़ती शक्ति और प्रभाव के परिणामस्वरूप डच ने 19वीं शताब्दी के मध्य से अंग्रेजी से शब्द उधार लिए हैं। अंग्रेजी उधार शब्द लगभग डेढ़ प्रतिशत हैं, लेकिन लगातार बढ़ रहे हैं। कई अंग्रेजी उधार शब्द समय के साथ कम दिखाई देते हैं क्योंकि वे या तो धीरे-धीरे कैल्क (गगनचुंबी इमारत डच बन गई) या नियोलॉजिज़्म (बाल्टी सूची बन गई) द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं। इसके विपरीत, डच ने अंग्रेजी में कई उधार शब्दों का योगदान दिया, जो इसके शब्दकोश का 1.3% है। मुख्य डच शब्दकोश वैन डेल ग्रूट वूर्डनबोएक डेर नेडरलैंड्स ताल है, जिसमें लगभग 268,826 मुख्य शब्द हैं। भाषाविज्ञान के क्षेत्र में 45,000 पृष्ठों का भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। उस विद्वतापूर्ण प्रयास को पूरा होने में 147 साल लगे और इसमें प्रारंभिक मध्य युग के बाद के सभी दर्ज किए गए डच शब्द शामिल हैं। वर्तनी और लेखन प्रणाली डच को लैटिन लिपि का उपयोग करके लिखा जाता है। डच मानक वर्णमाला से परे एक अतिरिक्त वर्ण, डिग्राफ का उपयोग करता है। यौगिक शब्दों के निर्माण और डच भाषा में कई स्वर ध्वनियों को अलग करने के लिए वर्तनी उपकरणों के कारण इसमें दोहरे अक्षरों, दोनों स्वरों और व्यंजनों का अपेक्षाकृत उच्च अनुपात है। लगातार पाँच दोहरे अक्षरों का एक उदाहरण शब्द (खाद्य भंडारण पात्र) है। डायरेसिस (डचः) का उपयोग उन स्वरों को चिह्नित करने के लिए किया जाता है जिन्हें एक पूर्व-या प्रत्यय को शामिल करते समय अलग से उच्चारण किया जाता है, और एक हाइफ़न का उपयोग तब किया जाता है जब समस्या यौगिक शब्दों में होती है, जैसे (प्रभावित), (समुद्र) लेकिन (स्कोटर; लिट। समुद्री बतख)। आम तौर पर, अन्य डायक्रिटिकल निशान केवल उधार शब्दों में होते हैं। हालांकि, तीव्र उच्चारण का उपयोग जोर देने या दो रूपों के बीच अंतर करने के लिए भी किया जा सकता है, और इसका सबसे आम उपयोग अनिश्चित लेख "ए, ए" और अंक "एक" के बीच अंतर करना है। 1980 के दशक से, डच भाषा संघ को डच की आधिकारिक वर्तनी की समीक्षा करने और सिफारिश करने का अधिकार दिया गया है। संघ द्वारा 1995 और 2005 में वर्तनी सुधार किए गए। नीदरलैंड में, आधिकारिक वर्तनी को वर्तमान में 15 सितंबर, 2005 के वर्तनी अधिनियम द्वारा कानूनी आधार दिया गया है। वर्तनी अधिनियम डच भाषा संघ के मंत्रियों की समिति को मंत्रिस्तरीय निर्णय द्वारा डच की वर्तनी निर्धारित करने का अधिकार देता है। इसके अलावा, कानून के लिए आवश्यक है कि इस वर्तनी का पालन "सरकारी निकायों में, सार्वजनिक धन से वित्त पोषित शैक्षणिक संस्थानों के साथ-साथ उन परीक्षाओं में भी किया जाए जिनके लिए कानूनी आवश्यकताएं स्थापित की गई हैं।" अन्य मामलों में, इसकी अनुशंसा की जाती है, लेकिन आधिकारिक वर्तनी का पालन करना अनिवार्य नहीं है। 2006 के वर्तनी विनियम 2005 पर डिक्री में 25 अप्रैल, 2005 को मंत्रियों की समिति द्वारा तय किए गए संलग्न वर्तनी नियम शामिल हैं। फ़्लैंडर्स में, वही वर्तनी नियम वर्तमान में 30 जून, 2006 को डच भाषा की आधिकारिक वर्तनी और व्याकरण के नियमों की स्थापना करने वाले फ्लेमिश सरकार के फरमान द्वारा लागू किए जाते हैं। द, अधिक सामान्य रूप से ज्ञात है (अर्थात। "द ग्रीन बुकलेट", अपने रंग के कारण), डच भाषा संघ की आधिकारिक वर्तनीगत शब्द सूची (परिभाषाओं के बिना) है; परिभाषाओं के साथ एक संस्करण हो सकता है; दोनों को एस. डी. यू. द्वारा प्रकाशित किया गया है। उदाहरण पाठ डच में मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा का अनुच्छेद 1: अंग्रेजी में मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा का अनुच्छेद 1: सभी मनुष्य स्वतंत्र और गरिमा और अधिकारों में समान पैदा होते हैं। वे विवेक और विवेक से संपन्न हैं और उन्हें भाईचारे की भावना से एक दूसरे के प्रति व्यवहार करना चाहिए। बार्गोन्स डच ब्रेल डच व्याकरण डच भाषा संघ डच साहित्य डच नाम डच वर्तनी डच-आधारित क्रियोल भाषाएँ फ्लेमिश फ्रेंच फ्लेमिश ग्रैंड डिक्टेशन ऑफ द डच भाषा इंडो-यूरोपीय भाषाएँ इस्टेवोन्स डच मूल के अंग्रेजी शब्दों की सूची उन देशों और क्षेत्रों की सूची जहां अफ्रीकी या डच आधिकारिक भाषाएँ हैं निम्न फ्रैंकोनियन म्यूज़-रेनिश मध्य डच पुरानी फ्रैंकिश सूरीनामी डच टिप्पणियाँ सामान्य संदर्भ मौरर, फ्रेडरिक (1942), नोर्डगर्मेनेन उंड अलेमनेनः स्टडीन ज़ुर जर्मनिशेन उंड फ्रुहड्यूत्शेन स्प्राचगेस्चिच्टे, स्टैम्स-उंड वोक्सकुंडे, स्ट्रासबर्गः ह्यूनेनबर्ग। बाहरी लिंक द नेडरलैंड्स तालूनी, डच भाषा संघ द डच लर्नर्स ग्रामर, द यूनिवर्सिटी ऑफ शेफील्ड के-डच क्लेरिन नॉलेज सेंटर फॉर डच से, इंस्टीट्यूट वूर डी नेडरलैंड्स ताल (डच भाषा संस्थान) द्वारा आयोजित वीडियो क्लिप वाले लेख जिसमें जर्मन भाषाएँ बेल्जियम की भाषाएँ सेंट मार्टिन की भाषाएँ (द्वीप) डच कैरेबियन की भाषाएँ नीदरलैंड की निम्न फ्रैंकोनियन भाषाएँ तनाव-समय की भाषाएँ विषय-वस्तु-क्रिया भाषाएँ मानक भाषाएँ क्रिया-द्वितीय भाषाएँ