The Weight of the World (Buffy the Vampire Slayer)
"द वेट ऑफ द वर्ल्ड" टेलीविजन श्रृंखला बफी द वैम्पायर स्लेयर के सीजन 5 का एपिसोड 21 है। यह एपिसोड 15 मई, 2001 को द डब्ल्यू. बी. पर प्रसारित हुआ। इस कड़ी में, विलो हत्यारे तक पहुँचने की कोशिश करता है, जिसे डॉन के अपहरण से कैटाटोनिक बना दिया गया है। इस बीच, बेन और ग्लोरी को अलग करने वाली सीमाएँ भंग होने लगती हैं, और ग्लोरी को मानवीय भावनाओं से निपटने के लिए मजबूर किया जाता है। बफी द वैम्पायर स्लेयर का आधार यह है कि एक किशोर लड़की, बफी समर्स को रहस्यमय ताकतों द्वारा चुना जाता है और काल्पनिक शहर सनीडेल में पिशाचों, राक्षसों और अन्य दुष्ट प्राणियों को मारने के लिए अलौकिक शक्तियां दी जाती हैं। प्लॉट ग्लोरी पोर्टल खोलने के लिए अनुष्ठान की तैयारी करती है, अपने अनुचरों और डॉन से बात करती है, जिसे बांध दिया जाता है और एक कुर्सी पर बंद कर दिया जाता है। स्पाइक बताता है कि वह ग्लोरी को कहीं भी नहीं देख सकता है, लेकिन गिरोह को एक नई समस्या है क्योंकि बफी कैटाटोनिया की स्थिति में आ गया है। स्पाइक हिंसक रूप से बफी को सामान्य स्थिति में वापस लाने की कोशिश करता है, जिससे केवल ज़ेंडर के साथ लड़ाई होती है, और विलो उन्हें जादू से अलग करने के लिए मजबूर करता है। विलो कमान संभालता है और जल्दी से बफी और जाइल्स दोनों के अक्षम होने के साथ एक योजना तैयार करता हैः स्कूबी को सनीडेल लौटना है, ज़ेंडर जाइल्स को अस्पताल ले जाता है, अन्या तारा की देखभाल करती है, और स्पाइक ग्लोरी को ट्रैक करता है जबकि विलो बफी की मदद करता है। यह उल्लेख करने के बाद कि बेन और ग्लोरी एक शरीर साझा करते हैं, स्पाइक को पता चलता है कि ग्लोरी का जादू मनुष्यों को हर बार उस जानकारी को भूल जाता है जब यह उनके सामने प्रकट होता है। महिमा पहले एक भयभीत डॉन को सांत्वना देने का प्रयास करती है, लेकिन जब उसे पता चलता है कि वह दोषी महसूस कर रही है तो वह अपना आपा खोने लगती है। डॉन ग्लोरी को बताता है कि वह बेन से परिवर्तन को याद करती है; यह वास्तव में ग्लोरी को चिंतित करता है, क्योंकि इसका मतलब है कि बेन पहले की तुलना में सतह के करीब है। वह बेन को उसके शरीर से बाहर निकालने के लिए कहती है, लेकिन उसे अपने अपराध के लिए सजा का सामना करना पड़ता है। अन्या के साथ तारा की देखभाल करते हुए, विलो हत्यारे के दिमाग में प्रवेश करने के लिए एक जादू करता है, जहाँ वह खुद को एक बच्चे के रूप में बफी से बात करते हुए पाती है। विलो बफी के बच्चे डॉन की याद को उनके माता-पिता जॉयस और हैंक द्वारा घर लाए जाने के गवाह हैं। बफी के दिमाग में, विलो एक अब वयस्क बफी को जादू की दुकान पर एक किताब रखते हुए देखता है, जिसके बाद बफी को फर्स्ट स्लेयर की याद आती है जो उसे बताती है कि "मृत्यु [उसका] उपहार है।" अपने घर पर, बफी शांति से स्वीकार करती है कि मृत्यु उसका उपहार है, डॉन के कमरे में जाने से पहले और युवा लड़की को एक तकिये से दम घोंटने से पहले, विलो को बहुत डर लगता है। बफी के दिमाग में याद किए गए दृश्य अंतहीन रूप से दोहराते हैं। जिस अस्पताल में जाइल्स की देखभाल की जा रही है, वहां ज़ेंडर उसे विलो की योजनाओं से भर देता है। स्पाइक ने बताया कि ग्लोरी ने अपना अपार्टमेंट छोड़ दिया है। स्पाइक और ज़ेंडर ग्लोरी के बारे में जानकारी के लिए डॉक के पास जाते हैं, लेकिन एक छोटे से नक्काशीदार डिब्बे को छिपाने के उसके अस्थिर प्रयासों को देखते हुए, जल्दी से पता चलता है कि वह दूसरी टीम के लिए खेल रहा है। अपनी तेज गति और लंबी जीभ के साथ, डॉक डिब्बे को फायरप्लेस में फेंक देता है और पुरुषों पर हमला करता है। स्पाइक डिब्बे को बरामद करने में सक्षम है जबकि ज़ेंडर सरीसृप प्राणी को तलवार से वार करता है। यह सोचकर कि प्राणी मर चुका है, दोनों बॉक्स के साथ चले जाते हैं, लेकिन उनके जाने के बाद, डॉक जाग जाता है। महिमा बेन बन जाती है, जो डॉन के साथ भाग जाता है। ग्लोरी के ठिकाने से काफी दूर, डॉन बेन से अलग हो जाता है और उसे एक जंजीर से बाहर कर देता है; लेकिन यह केवल ग्लोरी को फिर से उभरने देता है। बेन और ग्लोरी शरीर के नियंत्रण के लिए तब तक लड़ते हैं जब तक कि ग्लोरी एक सौदा नहीं कर लेतीः अगर बेन डॉन का त्याग करने में सहयोग करता है, तो ग्लोरी उसे अमरता और उससे एक स्वतंत्र अस्तित्व प्रदान करेगी। आत्म-संरक्षण के कारण, बेन सहमत हो जाता है और डॉन को ग्लोरी के अनुचरों को सौंप देता है। बफी के दिमाग में, इससे पहले कि बफी डॉन को फिर से मारने के लिए जाता है, विलो उसे रोकता है और उससे एक शेल्फ पर एक किताब रखने के प्रतीत होने वाले सांसारिक दृश्य के महत्व के बारे में पूछता है। बफी बताती हैं कि यह वही क्षण था जब उन्होंने अपने दिल में ग्लोरी को हराने की उम्मीद छोड़ दी थी। बफी खुद को दोषी ठहराती है क्योंकि वह सोचती है कि ग्लोरी के डॉन होने का कारण वह है और डॉन जल्द ही मर जाएगा। विलो उसे बताती है कि यह अभी खत्म नहीं हुआ है और वह अभी भी इसे रोकने के लिए कुछ कर सकती है। बफी तब वास्तविकता में लौटता है, रोता है और विलो की बाहों में गिर जाता है। जैसे ही वे जादू की दुकान पर लौटते हैं, ज़ेंडर बफी को बताता है कि बेन और ग्लोरी एक ही हैं। डॉक से चुराई गई जानकारी की समीक्षा करने के बाद, जाइल्स ने खुलासा किया कि पोर्टल को खोलने के लिए एक रक्तपात समारोह होगा, और एक बार यह शुरू होने के बाद इसे रोकने का केवल एक ही तरीका हैः डॉन को मार दिया जाना चाहिए। संदर्भ बाहरी लिंक बफी द वैम्पायर स्लेयर (सीजन 5) एपिसोड 2001 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड टेलीपैथी के बारे में टेलीविजन एपिसोड बाल अपहरण के बारे में टेलीविजन एपिसोड डेविड सोलोमन (टीवी निर्माता) द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड