Return of the Cuckoo
कोयल की वापसी (पारंपरिक चीनीः द रिटर्न ऑफ द कोयल, शाब्दिक रूप से "द मूनलाइट एट द 5 अक्टूबर [स्ट्रीट]", जिसे ऑड स्ट्रीट के रूप में भी जाना जाता है, शाब्दिक रूप से "द स्ट्रीट्स ऑफ मकाओ") जुलाई 2000 और अगस्त 2000 के बीच प्रसारित एक 20-एपिसोड वाला टीवीबी नाटक है। यह मूल रूप से एक सिटकॉम के रूप में निर्मित किया गया था, हालांकि बाद के संपादनों ने उत्पादन को एक नियमित नाटक में बदल दिया। एक बच्चे के रूप में, मैन चो (जूलियन चेउंग) को उसकी माँ के क्रूर कार्यों के परिणामस्वरूप मूक कर दिया गया था और दयालु आह क्यू (नैन्सी सिट) द्वारा अपनाया गया था। मैन चो आह कीयू की बेटी क्वान-हो (चार्माइन शाह) के साथ बड़ा हुआ, और दोनों अंततः एक दूसरे के लिए रोमांटिक भावनाएं विकसित करते हैं। मान चो अत्यंत आत्म-त्याग करने वाला है, अपनी अक्षमता के कारण हीन भावना से ग्रस्त है, और इसलिए क्वान-हो के लिए अयोग्य महसूस करता है। आह कीउ भी उनके रिश्ते के खिलाफ है और चीजें और जटिल हो जाती हैं जब स्ज़ो लाई-सन (स्टीवन मा) भी क्वान-हो से प्यार करने के बाद फिल्म में प्रवेश करता है। जूलियन चेउंग को मैन चोई-किंग के रूप में (उम्र 23) चारमाइन शाह को चुक क्वान-हो के रूप में (उम्र 22) नैन्सी सिट को चू सा-क्यू के रूप में या कीयू यी स्टीवन मा को स्ज़ो लाई-सन माइकल टोंग को काम सिंग के रूप में (उम्र 25) शेर्मिंग यू को कांग यी-मैन जॉनी नगन के रूप में चुएन होई-किंग आइरीन वोंग को वोंग होई-लैम सीक्वल और रीमेक के रूप में कास्ट करें अगली कड़ी फिल्म रिटर्न ऑफ द कोयल 2015 के अंत में रिलीज़ हुई थी। यह उस कहानी की निरंतरता है जहाँ नाटक छोड़ दिया गया था। चीनी में इसी शीर्षक के तहत एक रीमेक, लेकिन अंग्रेजी में ए लव ऑफ नो वर्ड्स शीर्षक से, नवंबर 2021 में टीवीबी पर रेजिना हो और ह्यूबर्ट वू अभिनीत किया गया था। हालाँकि, केवल कई एपिसोड प्रसारित होने के बावजूद इसे तुरंत दर्शकों से आलोचना मिली। पुरस्कार और उपलब्धियाँ टीवीबी एनिवर्सरी अवार्ड्स (2000) "फेवरेट ऑन-स्क्रीन पार्टनर्स" (जूलियन चेउंग और चार्माइन शाह-मैन चोर और चुक क्वान-हो) "टॉप 10 फेवरेट टेलीविजन कैरेक्टर्स" (जूलियन चेउंग-मैन चोर) "टॉप 10 फेवरेट टेलीविजन कैरेक्टर्स" (चार्माइन शाह-चुक क्वान-हो) "टॉप 10 फेवरेट टेलीविजन कैरेक्टर्स" (नैन्सी सिट-चू सा-क्यू) संदर्भ टीवीबी नाटक 2000 हांगकांग टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2000 हांगकांग टेलीविजन श्रृंखला के अंत टेलीविजन शो मकाऊ में सेट किए गए