Fenya
फेन्या () या फेनका () एक रूसी कैन्ट भाषा है जिसका उपयोग रूसी दंड प्रतिष्ठानों के पूर्व बंदियों के अपराधियों के बीच किया जाता है। आधुनिक रूसी भाषा में इसे ब्लैटनॉय भाषा के रूप में भी संदर्भित किया जाता है, जहां "ब्लैटनॉय" "पेशेवर अपराधी" के लिए एक अशिष्ट अभिव्यक्ति है। इसका व्यापक रूप से "चोरों के गीतों" में भी उपयोग किया जाता है। व्युत्पत्ति प्रारंभ में, यह ओफेन्या भाषा (, पूर्व में "सुज़दल बोली") का नाम था। यह एक ऐसी भाषा है जिसका गठन मध्य युग में रूस में हुआ था और मूल रूप से इसका उपयोग ओफेन्या (यात्रा करने वाले व्यापारी) द्वारा किया जाता था। गॉड-हॉलर्स-"आइकन के पुनर्विक्रय में लगे ऑफेनिया" ने एक गुप्त भाषा का निर्माण किया, नई जड़ों का आविष्कार किया और पारंपरिक रूसी आकृति विज्ञान को छोड़ दिया, और इस आविष्कार की गई भाषा का उपयोग "अन्य लोगों के कानों के लिए नहीं" संवाद करने के लिए किया। सारांश फेन्या का व्याकरण रूसी है; समय के साथ शब्दावली बदल गई है। मूल फेन्या में ग्रीक और अन्य विदेशी भाषाओं से उधार लिए गए टूटे हुए रूसी शब्द शामिल थे। व्लादिमीर डाहल ने अपने एक्सप्लेनेटरी डिक्शनरी ऑफ द लाइव ग्रेट रशियन लैंग्वेज में निम्नलिखित उदाहरण दिए हैंः "ροπα κιματο, πολομερκοτ, ρίχλο βακορεχατ βορίχάνы"। () मानकीकृत रूसीः "πορα сπάτhw, πολνοχh; сκορο  समापोउट πετοχι"। () अनुवादः "सोने का समय हो गया है, आधी रात हो गई है, जल्द ही मुर्गियाँ कराहने लगेंगी।" "इस प्रकार की पुस्तकों का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है। () मानक रूसीः "दा पोजाब्युल तेबे स्काज़ात्ः जेना त्वोया पोमेरला वेस्नोयू"। () अनुवादः "ओह, मैं आपको बताना भूल गयाः इस वसंत में आपकी पत्नी की मृत्यु हो गई।" आधुनिक फेन्या में असामान्य अर्थों में सामान्य रूसी शब्द शामिल थे, जैसे कि सैन्य या पुलिस हेडवियर के लिए शाब्लोन शाब्लोन (टेम्पलेट), मोबाइल फोन के लिए पेडल (पेडल) (हाल ही में जोड़ा गया)। यिद्दी मूल के शब्दों के उल्लेखनीय मिश्रण के साथ समय के साथ शब्दावली बदल गई। सोवियत संघ के समय के दौरान फेन्या ने आम बोली जाने वाली रूसी में प्रवेश किया और अब इसे गुप्त नहीं माना जा सकता है, हालांकि यह अभी भी आम तौर पर उन लोगों से जुड़ा हुआ है जिनके रूसी आपराधिक संस्कृति से संबंध हैं या जिन्होंने जेल में काफी समय बिताया है। इस घटना के लिए कई स्पष्टीकरण सुझाए गए हैं। एक के लिए, आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा, जरूरी नहीं कि अपराधी, गुलाग से बच गए और जोसेफ स्टालिन की मृत्यु के बाद और ख्रुश्चेव पिघलने के दौरान उन्हें रिहा कर दिया गया। इसके परिणामस्वरूप गुलाग कैदियों की संस्कृति का रोजमर्रा के सोवियत जीवन में विलय हो गया, जिसके परिणामस्वरूप दोनों पक्षों को सांस्कृतिक आघात लगा। विशेष रूप से बुद्धिजीवियों के सदस्यों, जिनमें लेखक, कवि और पत्रकार शामिल थे, जो राजनीतिक कैदियों के रूप में गुलाग से बच गए थे, ने अपनी रिहाई के बाद अपने लेखन में नियमित रूप से फेन्या का उपयोग करना शुरू कर दिया। समय के साथ, मजदूर वर्ग की सोवियत संस्कृति में अपराधियों और कालाबाजारियों की गुप्त रूप से प्रशंसा की गई। इसके परिणामस्वरूप, उदाहरण के लिए, "ब्लैटनया गानों" में। हालांकि, कुछ "आम" रूसियों के पास फेन्या की पूरी या जटिल समझ है और कुछ अभी भी-विभिन्न कारणों से-इसे स्वीकार करेंगे। आधुनिक फेन्या अभी भी रूसी संस्कृति को अलग-अलग तरीकों से प्रभावित करता है। विशेष रूप से, रूसी कॉमेडी की एक पूरी शैली मौजूद है, जिसमें रोमियो एंड जूलियट, जे. आर. आर. जैसी एक प्रसिद्ध कहानी है। टोल्किन की द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स, या यहाँ तक कि एक लोकप्रिय परी कथा को फेन्या में संवाद को फिर से लिखकर व्यंग्य किया गया है। सोवियत संघ के विघटन और "नए रूसियों" की उपस्थिति ने फेन्या में नए परिवर्तन पेश किए, विशेष रूप से सामान्य शब्दों को नए अर्थ और लहजे दिए। जनवरी 2016 में, रूसी दंड प्रणाली द्वारा कैदियों द्वारा अश्लीलता और फेन्या दोनों के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। इसके बाद 2013 में रूसी सुधार अधिकारियों द्वारा फेन्या के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया गया। यह भी देखें लेख अन्य संस्कृतियों में इसी तरह की भाषाओं को सूचीबद्ध करता है मैट (रूसी अपवित्रता) कानून में चोर संदर्भ बाहरी लिंक रूसी आपराधिक कठबोली (रूसी) रूसी आपराधिक कठबोली शब्दकोशों की शब्दावली (1859-1927) (रूसी) रूसी कठबोली कैन्ट भाषाएँ रूस में अपराध