The Deceiver (novel)
द डिसीवर अंग्रेजी लेखक फ्रेडरिक फोर्सिथ का एक उपन्यास है, जो सैम मैकक्रेडी नामक ब्रिटिश एस. आई. एस. के एक सेवानिवृत्त एजेंट के बारे में है। वह धोखे, गलत सूचना और मनोवैज्ञानिक संचालन के प्रमुख हैं, और उनकी चतुर लेकिन शानदार सफलताओं ने उनके उपनाम "द डिसीवर" को जन्म दिया है। इन कहानियों को पहले 1989 और 1990 में ब्रिटिश टेलीविजन के लिए एक लघु श्रृंखला फ्रेडरिक फोर्सिथ प्रेजेंट्स के रूप में फिल्माया गया था, जिसमें एलन हॉवर्ड द्वारा मैकक्रेडी की भूमिका निभाई गई थी। यह पुस्तक 1991 में आई। प्लॉट प्रोलॉग ब्रिटिश इंटेलिजेंस के प्रमुख को समझदारी से समझाया गया है कि नए माहौल में, और सोवियत संघ के साथ संबंधों के गर्म होने पर, एस. आई. एस. की भूमिका को फिर से परिभाषित करना होगा, और इसके कुछ अधिक आक्रामक एजेंटों को सबक सिखाना होगा। प्रमुख को एक चतुर अधिकारी का उदाहरण बनाने का आदेश दिया जाता है, और सैम मैकक्रेडी का सुझाव दिया जाता है। मैकक्रेडी का सहायक अपने सलाहकार को बिना लड़ाई के सेवानिवृत्त होने देने के लिए तैयार नहीं है, और सुनवाई पर जोर देता है, जिसके दौरान मैकक्रेडी के चार सबसे प्रसिद्ध मामलों को वापस लिया जाता है। गर्व और चरम पूर्वाग्रह एस. आई. एस. से एक उच्च पदस्थ सोवियत जनरल द्वारा संपर्क किया जाता है, जो सोवियत सैन्य योजनाओं के महत्वपूर्ण विवरणों के साथ दस्तावेजों को प्रस्तुत करने की पेशकश करता है। यह बैठक पूर्वी जर्मनी में होनी है। मैकक्रेडी ऑपरेशन का प्रभारी है, लेकिन वह सोवियत संघ द्वारा इतना अच्छी तरह से जाना जाता है कि वह खुद जाने का जोखिम नहीं उठा सकता है। इसलिए, वह अपने पुराने सहयोगी, उम्रदराज बी. एन. डी. एजेंट ब्रूनो मोरेन्ज़ को भर्ती करता है। अपने पुराने दोस्त के पक्ष में, और अपने बी. एन. डी. रोजगार नियमों का घोर उल्लंघन करते हुए, मोरेन्ज़ पूर्वी जर्मनी में प्रवेश करने के लिए सहमत हो जाता है, जहाँ वह दस्तावेज़ प्राप्त करने का प्रबंधन करता है। हालाँकि, वह पश्चिम जर्मनी में पहले की घटनाओं के कारण घबराहट के कगार पर है, जहाँ उसका एक वेश्या के साथ संबंध था, जिसने बाद में उसका अपमान किया, जिसके कारण उसने उसकी और उसके दलाल प्रेमी की हत्या कर दी। वह कुछ गुप्त टेप भी चुरा लेता है जो उसने प्रभावशाली लोगों के साथ आपत्तिजनक स्थिति में खुद बनाए थे। भागने में वह जल्दबाजी में एक छोटी सी यातायात दुर्घटना में शामिल हो जाता है। एक आदमी-शिकार शुरू होता है, जिसके परिणामस्वरूप पूर्वी जर्मन सुरक्षा सेवाओं को अंततः एहसास होता है कि उनके हाथों में एक महत्वपूर्ण जासूसी मामला है। मैकक्रेडी को एहसास होता है कि मोरेन्ज़ गहरे संकट में है और अपने अतीत में खुदाई करता है, एक संभावित छिपने की जगह का पता लगाता है। सभी आदेशों के खिलाफ वह एक झूठी पहचान मानता है, और पुराने दोस्तों का उपयोग करके सीमा पार करने और बिना देखे मोरेन्ज़ का पता लगाने में सफल हो जाता है। चूँकि सुरक्षा खोज उनके करीब आ रही है, और मोरेन्ज़ भागने की स्थिति में नहीं है, सैम उसे ज़हरीली शराब से मार देता है, और दस्तावेज़ ले जाता है और फिर से सीमा से फिसलकर भागने में कामयाब हो जाता है, इस प्रकार जनरल को जोखिम से बचाता है, मोरेन्ज़ को एक बदसूरत भाग्य से बचाता है, और वांछित दस्तावेज़ों को पुनः प्राप्त करने में सफल होता है। सैम टेपों को पुनः प्राप्त करने की कोशिश करता है लेकिन पूर्वी जर्मन स्टैसी द्वारा पाया जाता है जो होल्डऑल को पुनः प्राप्त करता है और उसे विमान में ले जाता है जो उसके द्वारा ले जाए जाने वाले अधिक महत्वपूर्ण माल से अनजान होता है। द प्राइस ऑफ द ब्राइड सोवियत मिलिट्री इंटेलिजेंस कॉर्प्स (जीआरयू) की ब्रिटेन की यात्रा के दौरान, कोर का एक सदस्य केंद्रीय खुफिया एजेंसी की लंदन चौकी को फोन करता है, और खुद को केजीबी कर्नल प्योत्र ओरलोव के रूप में पेश करते हुए अमेरिका जाता है। ओरलोव की जानकारी अत्यधिक मूल्यवान साबित होती है, जिससे कई देशों में सोवियत जासूसों की गिरफ्तारी हुई और सोवियत सैन्य योजना के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान की गई। जबकि सी. आई. ए. इतनी मूल्यवान संपत्ति पाकर खुश है, सैम मैकक्रेडी को लगता है कि ओरलोव के साथ कुछ गड़बड़ हो सकती है; उसके संदेह की पुष्टि के. जी. बी. के लंदन निवास के प्रमुख द्वारा की जाती है, जो गुप्त रूप से मैकक्रेडी (कोडनेम कीपसेक) के लिए काम करता है। कीपसेक का दावा है कि ओरलोव एक दलबदलू नहीं है, बल्कि एक संयंत्र है, जिसे पूरी एजेंसी में अराजकता और अविश्वास लाने के प्रयास में सी. आई. ए. के उप निदेशक (संचालन), केल्विन बेली को एक सोवियत जासूस के रूप में निंदा करने का काम सौंपा गया है। इस बिंदु पर, अमेरिका और अंग्रेजों के बीच सहयोग आपसी अविश्वास में बदल जाता है, जिसमें दोनों पक्ष अपने स्वयं के स्रोतों की पुष्टि करते हैं। घटनाओं में तेजी आती है जब ऑर्लोव अंततः अप्रत्यक्ष रूप से, कथित सी. आई. ए. गद्दार की पहचान करने में सफल हो जाता है, जिसके बाद कीपसेक अचानक मास्को के लिए रवाना हो जाता है, जिससे ऐसा लगता है कि सैम गलत है। भीतर से सी. आई. ए. के विघटन को रोकने के लिए, और खुद को साबित करने के लिए कि कीपसेक ने उसे धोखा नहीं दिया, मैकक्रेडी मास्को से भागने में उसकी मदद करने की तैयारी करता है। कीपसेक से पता चलता है कि वह सैम के प्रति अपनी वफादारी और ओरलोव के विश्वासघात दोनों का निर्विवाद प्रमाण वापस लाने के लिए मास्को लौट आया। कीपसेक की जानकारी बहुत देर से आती है, हालांकि; एक अति-उत्साही सी. आई. ए. एजेंट पहले ही निदेशक के आदेश पर बेली को मार चुका है। सैम की जानकारी का सामना करते हुए, एजेंट एजेंसी से इस्तीफा दे देता है, लेकिन ओरलोव को गिरफ्तार करने से पहले नहीं, जो दृढ़ता से उसके तत्काल निष्पादन को स्वीकार करता है। एस. आई. एस. इस बात के सबूतों को उजागर करता है कि लीबिया अनंतिम आयरिश रिपब्लिकन आर्मी (आई. आर. ए.) और अन्य यूरोपीय आतंकवादी समूहों के उपयोग के लिए हथियारों की एक खेप भेजने की तैयारी कर रहा है। सैम मैकक्रेडी एक पूर्व एसएएस सैनिक से उपन्यासकार बने टॉम रॉस को एक हथियार खरीदार के रूप में प्रस्तुत करने के लिए भर्ती करता है, जो एक नए उपन्यास के लिए शोध करने का नाटक करता है। वह लीबिया के हथियार प्रदाता से संपर्क करने का प्रबंधन करता है, और अपने ऑर्डर को शिपमेंट में शामिल करता है। इस जानकारी के साथ, अंग्रेज हथियारों को ले जाने वाले जहाज की पहचान करने में सक्षम हैं। मैकक्रेडी जहाज को रोकने के लिए विशिष्ट विशेष नाव सेवा (एस. बी. एस.) की मदद लेता है, जो एस. ए. एस. के समतुल्य है। एक महिला, जिसमें टॉम रोमांटिक रूप से रुचि रखता था, आई. आर. ए. आतंकवादियों के साथ सीधे तौर पर शामिल पाई जाती है, और जब जहाज पर सवार होता है तो उसे गोली मार दी जाती है। ए लिटिल बिट ऑफ सनशाइन द बार्कलेज कैरेबियन में एक छोटा (काल्पनिक) ब्रिटिश विदेशी क्षेत्र है, जो ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता की ओर संक्रमण में है। द्वीप प्रधान मंत्री के लिए अपना पहला चुनाव आयोजित करने वाला है, और चूंकि किसी भी राजनीतिक दल ने अभी तक विकसित नहीं किया है, दोनों प्रमुख उम्मीदवार प्रवासी हैं, जिनके पास कोई वित्तीय समर्थन या आबादी से लोकप्रिय समर्थन नहीं है। जब फ्लोरिडा का एक कानून प्रवर्तन अधिकारी, जो छुट्टी पर है, उम्मीदवारों के अभियान कार्यकर्ताओं में से एक कुख्यात भाड़े के हत्यारे को पहचानता है, तो वह मियामी वापस जाने के लिए जल्दबाजी में एक विमान में चढ़ता है, लेकिन जब यह सभी यात्रियों को मारने के लिए हवा में विस्फोट करता है, तो उसका साथी जांच करने के लिए मुख्य बार्कलेन द्वीप, सनशाइन के लिए उड़ान भरता है। जब ब्रिटिश क्षेत्रीय गवर्नर की भी हत्या कर दी जाती है, तो मैकक्रेडी, जो अमेरिका में है, खुद को जांच के लिए भेज देता है। द्वीप पर दो स्कॉटलैंड यार्ड जांचकर्ता हैं लेकिन यह मैकक्रेडी है जो दो राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों को क्रमशः एक बहामियन कोकीन तस्कर और क्यूबा की गुप्त सेवा के एक एजेंट के रूप में उजागर करता है, जो दोनों अपने स्वयं के उद्देश्यों के लिए द्वीप का शोषण करने की कोशिश कर रहे हैं। अपराधियों को पकड़ने के लिए मैकक्रेडी की ओर से कुछ त्वरित सोच की आवश्यकता होती है, और एक दिन के लिए खुद को गवर्नर नियुक्त करने के लिए एक दस्तावेज बनाया जाता है-लेकिन वह दोनों उम्मीदवारों की योजनाओं को विफल करने में सक्षम होता है, और यह सुनिश्चित करता है कि सनशाइन का स्वतंत्रता के लिए संक्रमण सुचारू रूप से होगा। फ्लोरिडा कानून प्रवर्तन अधिकारी एजेंट अंततः तस्कर के घर में अपने साथी के हत्यारे को पकड़ने में सफल हो जाता है, लेकिन स्कॉटलैंड यार्ड गवर्नर की हत्या करने वाले व्यक्ति को गिरफ्तार करने में असमर्थ है। मैकक्रेडी ने पता लगाया कि हत्या एक बुजुर्ग प्रवासी अमेरिकी महिला द्वारा की गई थी, जिसका उद्देश्य उम्मीदवारों के आपराधिक अभियान कार्यकर्ताओं से निपटने के लिए अधिकारियों और प्रेस को द्वीप पर आकर्षित करना था। उसकी उम्र और द्वीप के लोगों के बीच लोकप्रियता को देखते हुए, मैकक्रेडी अपने अपराध को गुप्त रखने का फैसला करती है। हत्या के हथियार या गवाहों के बिना, स्कॉटलैंड यार्ड उसे गिरफ्तार करने में भी असमर्थ है। एस. आई. एस. पदानुक्रम सैम के मामले को अस्वीकार कर देता है, हफ्तों पहले फैसला किया था कि चूंकि शीत युद्ध समाप्त हो गया था, इसलिए उनके कार्यालय की अब आवश्यकता नहीं थी। उसे विभिन्न प्रकार की डेस्क नौकरियों की पेशकश की जाती है जिसे वह जल्दी सेवानिवृत्ति के पक्ष में अस्वीकार कर देता है, यह तय करते हुए कि उसने अपना काम पूरा कर लिया है। जाने से पहले वह अपने डिप्टी को अपनी आँखें खुली रखने की चेतावनी देता है, क्योंकि नौकरशाहों के सोचने के बावजूद, दुनिया अभी भी एक खतरनाक जगह है जिसे हमेशा जासूसों की आवश्यकता होगी। जैसे ही वह इमारत से निकलता है, वह एक समाचार पत्र स्टैंड से गुजरता है जहाँ सुर्खियाँ शीत युद्ध के आधिकारिक अंत की घोषणा करती हैं। चार सप्ताह बाद, अपनी सेवानिवृत्ति कुटीर के बाहर मछली पकड़ने के दौरान, वह रेडियो पर सुनता है कि सद्दाम हुसैन ने कुवैत पर आक्रमण किया है। इस खबर को सुनने के बाद, सही और अडिग, वह फैसला करता है कि यह "अपना चारा बदलने का समय है"। टेलीविजन रूपांतरण इन चार कहानियों को 1989 और 1990 में ब्रिटिश टेलीविजन के लिए एक लघु श्रृंखला के रूप में फिल्माया गया था। मैकक्रेडी की भूमिका ब्रिटिश अभिनेता एलन हॉवर्ड ने निभाई थी। जॉन ले कैरे के समान, फोर्सिथ के उपन्यास अक्सर ब्रिटिश जासूसी समुदाय (और समग्र रूप से ब्रिटिश सरकार के भीतर) के भीतर एक मतभेद को दर्शाते हैं, उन अधिकारियों के बीच जो बेहतर संसाधन वाले अमेरिकी सी. आई. ए. के साथ एक सुलह, अधीनस्थ संबंध का समर्थन करते हैं, और जो अधिक स्वतंत्र दृष्टिकोण का समर्थन करते हैं। सैम मैकक्रेडी निश्चित रूप से बाद के शिविर में आता है। द फोर्थ प्रोटोकॉल, एस. आई. एस. में एम. आई.-5 के ब्रायन हारकोर्ट-स्मिथ की तरह। नौकरशाह जो पक्षपातपूर्ण, मूर्खतापूर्ण कारणों से चरागाह में भेजे गए मैकक्रेडी जैसे बहुत प्रभावी लेकिन पुराने कार्यकर्ता को चाहता है, वह खुद को महत्वपूर्ण बनाने और महान चीजों को पूरा करने की योजना बनाता है जब वह नेता बन जाता है; और जिस तरह हरकोर्ट-स्मिथ के कम प्रदर्शन से उसे नेता के रूप में पारित किया जाता है, यह पता चलता है कि एस. आई. एस. हॉटशॉट को कभी भी अपना मूल्यवान पद नहीं मिलेगा, जब एक अनुभवी एस. आई. एस. मैकक्रेडी का समर्थन करने वाला अधिकारी स्पष्ट करता है कि वह उसका समर्थन नहीं करेगा क्योंकि वह मैकक्रेडी के सेवानिवृत्त होने के लिए प्रस्तुत स्वार्थी कारणों को स्वीकार नहीं करता है। इस विभाजन का एक परिणाम सिगिंट (संकेत खुफिया, इलेक्ट्रॉनिक अवरोधन के माध्यम से जानकारी एकत्र करना) बनाम हुमिंट (मानव खुफिया, भर्ती एजेंटों के माध्यम से जानकारी एकत्र करना) की उपयोगिता के बीच बहस है। अपने कई उपन्यासों में फोर्सिथ सी. आई. ए. का उपहास करते हैं। और ब्रिटिश एस. आई. एस. का "अधीनस्थ" शिविर। सिगिंट और सैटेलाइट फोटोग्राफी जैसी तकनीक से अत्यधिक भयभीत होने के रूप में, और मानव एजेंटों के माध्यम से जासूसी करने के बारे में अतीत की बात है। जबकि मैकक्रेडी जैसे अनुभवी फील्ड एजेंटों को पता है कि इन दृष्टिकोणों से बचा जा सकता है या उन्हें मूर्ख बनाया जा सकता है, और विश्वसनीय खुफिया जानकारी इकट्ठा करने के लिए एक मानव एजेंट की आवश्यकता होती है। फारसी खाड़ी युद्ध के दौरान होने वाले फोर्सिथ के बाद के उपन्यास, द फिस्ट ऑफ गॉड में, अमेरिकी और अंग्रेज अचानक (यहां तक कि हास्यपूर्ण रूप से) सद्दाम हुसैन के सच्चे इरादों में वास्तविक अंतर्दृष्टि देने में इन दृष्टिकोणों की अपर्याप्तता से अवगत हो जाते हैं, और एक जीवित एजेंट के साथ इराकी शासन में घुसपैठ करने का तरीका खोजना शुरू कर देते हैं। एक शब्द में, फोर्सिथ अपनी बात स्पष्ट करते हैं, कि विनम्रता अभी भी जासूसी का एक आवश्यक हिस्सा है। फ्रेडरिक फोर्सिथ के उपन्यास ब्रिटिश उपन्यास टेलीविजन शो में रूपांतरित 1991 ब्रिटिश उपन्यास ब्रिटिश जासूसी उपन्यास इंग्लैंड में स्थापित उपन्यास वाशिंगटन, डी. सी. में स्थापित उपन्यास साइप्रस में स्थापित उपन्यास लीबिया में स्थापित उपन्यास उत्तरी आयरलैंड में स्थापित उपन्यास वियना में स्थापित उपन्यास सोवियत संघ में स्थापित उपन्यास हैम्बर्ग में स्थापित कैरेबियन उपन्यास हैम्बर्ग में स्थापित उपन्यास हैम्बर्ग में स्थापित उपन्यास हैम्बर्ग में स्थापित उपन्यास हैम्बर्ग में स्थापित उपन्यास हैम्बर्ग में स्थापित हैम्बर्ग में स्थापित हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम्बर्ग हैम