The Burial at Thebes
द बरियल एट थीब्सः सोफोकल्स एंटीगोन का एक संस्करण आयरिश नोबेल पुरस्कार विजेता सीमस हेनी का एक नाटक है, जो सोफोकल्स द्वारा पाँचवीं शताब्दी ईसा पूर्व की त्रासदी एंटीगोन पर आधारित है। यह डोमिनिक ले जेंड्रे का एक ओपेरा भी है। प्लॉट ग्रीस के थीब्स के ओडिपस राजा की बेटी एंटीगोन को पता चलता है कि उसके दो भाइयों पॉलीनीसेस और इटोकल्स ने युद्ध के अलग-अलग पक्षों में लड़ते हुए एक-दूसरे को मार डाला है। क्रेओन, एंटीगोन के चाचा और थीब्स के नव नियुक्त राजा, एटोक्लिस को दफना देते हैं, जो युद्ध के थेबन पक्ष में लड़े थे, और उन्हें एक महान नायक के रूप में सम्मानित करते हैं। वह पॉलीनिस को दफनाने से इनकार करता है, यह घोषणा करते हुए कि जो कोई भी उसकी इच्छाओं की अवहेलना करने का प्रयास करेगा, उसे इस आधार पर एक उदाहरण बनाया जाएगा कि वह युद्ध में विरोधी पक्ष से लड़ने वाला 'गद्दार' था। नाटक की शुरुआत एंटीगोन और उसकी बहन इस्मेने के साथ होती है जिसमें चर्चा की जाती है कि अपने भाई को दफनाने के खिलाफ क्रॉन के नए कानून के जवाब में क्या कार्रवाई की जाए। एंटीगोन प्रतिक्रियाशील है, यह तर्क देते हुए कि क्रॉन पॉलीनीसेस को दफनाने से इनकार करके दिव्य कानून का उल्लंघन कर रहा है। इस्मेने की गुहार के बावजूद, एंटीगोन अपनी महिमा और अपने भाई की आत्मा के संरक्षण दोनों के लिए दफन संस्कार करने के लिए अकेले निकलती है। एंटीगोन को अपने चाचा के आदेशों की अवहेलना करते हुए पकड़ा जाता है, और क्रेओन के बेटे हेमन से सगाई के बावजूद उसे कड़ी सजा दी जाती है। उसे एक कब्र के भीतर बंद कर दिया जाता है और मरने के लिए छोड़ दिया जाता है। परिणाम के बारे में ओरेकल टायरेसियस की चेतावनी के बाद, क्रेऑन अंततः पश्चाताप करता है, लेकिन तब तक उसने खुद को मार लिया और उसके बाद क्रेऑन के अपने बेटे और पत्नी की मृत्यु हो जाती है, जो दोनों आत्महत्या कर लेते हैं। क्रॉन का अलगाव पूरा हो जाता है और वह नाटक को एक टूटे हुए और अकेले आदमी के रूप में समाप्त करता है। नाटक के केंद्र में व्यक्तिगत स्वतंत्रता और राज्य द्वारा प्रतिबंधों को लागू करने के साथ-साथ दिव्य कानून और नागरिक कानून के बीच संघर्ष हैं। नाटक में यूनानी मूल से कई विषयांतर हैं, हेनी ने आयरिश मुहावरे को जोड़ा और गार्ड जैसे कुछ पात्रों की भागीदारी का विस्तार किया। इसके लेखन के समय के लिए प्रासंगिक, हेनी ने जॉर्ज डब्ल्यू बुश और नेतृत्व के प्रति उनके दृष्टिकोण का उल्लेख करते हुए "बुशिस्म" में भी जोड़ा, जो उनके और क्रॉन के चरित्र के बीच एक समानांतर रेखाचित्र है। इस नाटक का निर्माण पहली बार अप्रैल 2004 में एबी थिएटर में किया गया था और बाद में इसे एक ओपेरा के रूप में रूपांतरित किया गया था, जिसका प्रीमियर 2008 में लंदन के ग्लोब थिएटर में हुआ था, जिसमें डोमिनिक ले जेंड्रे का संगीत और हेनी का लिब्रेटो था। इसमें लेखक का एक नोट शामिल है जिसमें क्रॉन की तुलना बुश प्रशासन की विदेश नीतियों से की गई है। यह भी देखें कोलोनस ओडिपस रेक्स में एंटीगोन ओडिपस संदर्भ आगे पढ़ने के लिए सीमस हेनी द्वारा नाटक 2004 एंटीगोन (सोफोकल्स नाटक) फेबर और फेबर पुस्तकों पर आधारित नाटक खेलते हैं।