Luxorius (poet)
लक्सोरियस एक प्राचीन रोमन कवि और उपाख्यानों के लेखक थे जो 6 वीं शताब्दी में वंडाल शासन के अंतिम वर्षों के दौरान कार्थेज, अफ्रीका में वंडाल राजा थ्रासामुंड, हिल्डेरिक और गेलिमर (एडी 496-534) के शासनकाल में रहते थे। उन्होंने उल्लेखनीय रोमन लेखक मार्शल की बहुत प्रशंसा की, जिन्हें उन्होंने अपनी रचनाओं की रचना करते समय एक मॉडल के रूप में इस्तेमाल किया। लक्सोरियस के लेखन ने शास्त्रीय काल के अंत और मध्ययुगीन लैटिन की शुरुआत के बीच एक सेतु के रूप में काम किया। लाइफ लिटिल लक्सोरियस के जीवन के बारे में जाना जाता है। उनके समय के कई कवियों और विचारकों की तरह, केवल उपलब्ध जानकारी प्राथमिक ग्रंथों के विश्लेषण से प्राप्त की गई है, अर्थात् लैटिन एंथोलॉजी में उनके उपाख्यान। हालांकि उनके जन्म और मृत्यु की तारीखें अज्ञात हैं, यह स्पष्ट है कि लक्सोरियस जीवित थे और उत्तरी अफ्रीका के कार्थेज के वंडाल शासन के अंतिम वर्षों के दौरान लिखते थे। लक्सोरियस के लेखन में मूर्तिपूजक देवताओं का उल्लेख है, लेकिन विद्वानों के लिए यह स्पष्ट नहीं है कि क्या उन्होंने खुद को इस तरह की मान्यताओं के साथ जोड़ा है। रोसेनब्लम का मानना है कि उस समय के ईसाइयों की तुलना में विधर्मियों के साथ खुद को अधिक संरेखित करने के लिए उनके पास वैध तर्क हो सकता है; "वैंडल कैथोलिकों की तुलना में विधर्मियों को सताने की अधिक संभावना नहीं रखते थे।" ए लैटिन पोएट अमंग द वैंडल में, रोसेनब्लम ने लक्सोरियस के जीवन और समय के कुछ विस्तृत विवरण के साथ अनुवादित उपाख्यानों से पहले लिखा है। वे इंगित करते हैं कि लक्सोरियस को उनके समकालीनों द्वारा सम्मान दिया जाता था। वास्तव में अपनी एक कविता की एक पंक्ति में लक्सोरियस खुद को वीर क्लेरस के रूप में संदर्भित करते हैं, जो एक लैटिन अभिव्यक्ति है जो सम्मान की उपाधि को दर्शाती है। हालाँकि, रोसेनब्लम निर्दिष्ट करते हैं कि यह सबसे अधिक संभावना है कि लक्सोरियस के पास सार्वजनिक पद नहीं था; यह उपाधि मूल से अधिक मानद थी। लैटिन में रचित कृतियाँ, लक्सोरियस की 91 जीवित कविताएँ लैटिन एंथोलॉजी में शामिल सबसे बड़ी एकल तत्व हैं, जो संभवतः उनके समय के दौरान संकलित की गई थीं। उनके कार्यों के संग्रह का कुछ संपादकों द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, विशेष रूप से मॉरिस रोसेनब्लम ने अपने 1961 के संस्करण में। लक्सोरियस के उपाख्यान 3 पंक्ति कविताओं से लेकर लंबी कविताओं तक हैं, जो पृष्ठों तक फैले हुए हैं। उपाख्यानों के विषय (ओं) समान रूप से भिन्न हैं; टू ए नॉइज़ी एंड रेजिंग ड्वार्फ और टू ए फैट एंड अनलकी फाल्कनर जैसे शीर्षकों से लेकर अधिक गंभीर अबाउट ए स्टोन कॉफिन जिसमें फाउल डीड्स की मूर्तिकला की गई है। उनकी कृतियाँ, जो उनके मार्गदर्शक मार्शल के आधार पर बनाई गई हैं, पाठकों को उनके साथ-साथ उस समय के बारे में बताती हैं जब वे जीवित थे। जबकि उनका मुख्य कार्य लक्सोरियस के लेखन का सटीक अनुवाद करना था, रोसेनब्लम ने वैंडल और कार्थेज, लैटिन एंथोलॉजी और लक्सोरियस के जीवन पर एक विस्तृत परिचय भी शामिल किया। अनुवादों के बाद, रोसेनब्लम ने आगे की टिप्पणी शामिल की। हालांकि लक्सोरियस के जीवन और समय के बारे में जानकारी दुर्लभ हो सकती है, उनके काम पर लेख और समीक्षाएँ अधिक प्रचुर मात्रा में हैं। जबकि इनमें से कई समीक्षाओं का ध्यान रोसेनब्लम के अनुवाद और परिवर्धन पर है, लक्सोरियस के वास्तविक लेखन के बारे में कई टिप्पणियाँ हैं। ए लैटिन पोएट अमंग द वैंडल्स की अपनी समीक्षा में, रिचर्ड ब्रुएर लिखते हैं, "लक्सोरियस के एपिग्राम, हालांकि अपने विरोधाभासों में सरल और कभी-कभी लगभग साफ-सुथरे होते हैं, मुख्य रूप से गीले स्क्विब के उल्लेखनीय उदाहरण हैं, जो मजाक नहीं है।" इसी तरह, इन कार्यों की अपनी समीक्षा में, रॉबर्ट पामर लिखते हैं, "मैं पूछता हूं कि क्या लक्सोरियस के उपाख्यान एंथोलॉजिया लैटिना की अस्पष्टता में बेहतर नहीं रहे होंगे जहाँ से वे अब परिचय, अनुवाद, टिप्पणी और अनुक्रमणिकाओं के साथ उभरते हैं।" कवि आर्ट बेक द्वारा एक वैकल्पिक व्याख्या का एक लिंक, जिसमें लक्सोरियस की दो कविताओं का अनुवाद भी शामिल है, इस लेख के द्वितीयक स्रोत खंड में पाया जा सकता है। लक्सोरियस के पूर्ण कार्यों का बेक का अनुवाद, ओपेरा ओम्निया या, ए डुएट फॉर सितार एंड ट्रॉम्बोन, ओटिस बुक्स। सिस्मिसिटी एडिशन द्वारा वसंत 2012 में प्रकाशित किया गया था। नोट्स संदर्भ अनुवाद और संस्करण लक्सोरियस। ओपेरा ओमनिया या, सितार और ट्रॉम्बोन के लिए एक युगल। लॉस एंजेलिसः ओटिस बुक्स। भूकंप संस्करण, 2012। रोसेनब्लम, एम. लक्सोरियसः वैंडल के बीच एक लैटिन कवि। न्यूयॉर्कः कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस, 1961 माध्यमिक स्रोत बार्नवेल, पी. एस. सम्राट, शासक और राजाः रोमन पश्चिम 393-565। संयुक्त राज्य अमेरिकाः यूनिवर्सिटी ऑफ कैरोलिना प्रेस, 1992 गार्सन, आर. डब्ल्यू. "ऑब्जर्वेशन ऑन द एपिग्राम ऑफ लक्सोरियस"। म्यूजियम अफ्रीकम 6 (1977-78) 9-14। पाल्मर, रॉबर्ट ई. ए. "समीक्षा की गई कृति (ओं): लक्सोरियसः वैंडल के बीच एक लैटिन कवि। एक साथ कविताओं का पाठ और मॉरिस रोसेनब्लम द्वारा एक अंग्रेजी अनुवाद। द क्लासिकल वर्ल्ड, वॉल्यूम। 55, नं. 9 (जून, 1962), पृष्ठ 296 ब्रुएर, रिचर्ड टी. "समीक्षा की गई कृति (ओं): लक्सोरियसः मॉरिस रोसेनब्लम द्वारा वैंडल के बीच एक लैटिन कवि"। क्लासिकल फिलोलॉजी, वॉल्यूम। 57, नं. 3 (जुलाई, 1962), पृ. 176-181 ओहल, रेमंड टी. "लैटिन एंथोलॉजी" पर कुछ टिप्पणियां। द क्लासिकल वीकली, वॉल्यूम। 42, नं. 10 (21 फरवरी, 1949), पृ. 147-153 ब्राउनिंग, रॉबर्ट। "समीक्षा किए गए कार्यः मॉरिस रोसेनब्लम द्वारा लक्सोरियस"। द क्लासिकल रिव्यूः न्यू सीरीज़, वॉल्यूम। 13, नं. 2 (जून, 1963), पृ. 170-172। डोसी, लेस्ली। "द लास्ट डेज़ ऑफ़ वैंडल अफ्रीकाः एन एरियन कमेंटरी ऑन जॉब एंड इट्स हिस्टोरिकल कॉन्टेक्स्ट"। जर्नल ऑफ थियोलॉजिकल स्टडीजः एन. एस., वॉल्यूम। 54, पं. 1 (अप्रैल, 2003), पृ. 60-138। प्लाट, कॉलिन। "संक्षिप्त सूचनाएँ"। अंग्रेजी ऐतिहासिक समीक्षा, सी. एक्स. आई.: 985। 1994 बेक, आर्ट इन आर्टफुल डॉजः https://web.archive.org/web/20100530162210/http:// 3. वूस्टर. एडु/आर्टफुल डॉज/इंट्रोडक्शन/2829/बेक. एच. टी. एम. लक्सोरियस और दो अनुवादों की एक संक्षिप्त चर्चा। लैटिन जन्म वर्ष में 6 वीं शताब्दी के लेखक अज्ञात मृत्यु वर्ष 6 वीं शताब्दी के अज्ञात कवि