Constitution of Tajikistan
ताजिकिस्तान का संविधान (;) 6 नवंबर 1994 को अपनाया गया था और 26 सितंबर 1999 को, 22 जून 2003 को और 22 मई 2016 को तीन बार संशोधित किया गया था। संविधान के पास उच्चतम कानूनी शक्ति, प्रत्यक्ष अनुप्रयोग (अनुच्छेद 10) और ताजिकिस्तान के पूरे क्षेत्र पर सर्वोच्चता है। संविधान एक लोकतांत्रिक, कानूनी, धर्मनिरपेक्ष और एकात्मक राज्य (अनुच्छेद 1) की स्थापना की घोषणा करता है, जहां राज्य की शक्ति शक्तियों के पृथक्करण के सिद्धांत (अनुच्छेद 9) पर आधारित है। राज्य के मौलिक कानून के रूप में, संविधान सरकार की संरचना, अपने नागरिकों के बुनियादी अधिकारों, स्वतंत्रताओं और जिम्मेदारियों के साथ-साथ विधायी, कार्यकारी और न्यायिक शाखाओं की शक्तियों को परिभाषित करता है। संविधान के अनुच्छेद 2 में ताजिक और रूसी को ताजिकिस्तान की आधिकारिक भाषाओं के रूप में परिभाषित किया गया है; पहली राष्ट्रीय (राज्य) भाषा है और दूसरी "अंतरजातीय संचार की भाषा" है। द्विसदनीय सर्वोच्च सभा (संसद) संवैधानिक कानूनों (अनुच्छेद 61), कानूनों (अनुच्छेद 60) और प्रस्तावों (अनुच्छेद 56-57) को अपनाती है, जबकि राष्ट्रपति फरमानों और आदेशों (अनुच्छेद 70) को अपनाता है और मंत्रियों का मंत्रिमंडल (कार्यकारी शाखा का सर्वोच्च निकाय) प्रस्तावों और आदेशों (अनुच्छेद 74) को अपनाता है। अनुच्छेद 1 ताजिकिस्तान गणराज्य एक संप्रभु, लोकतांत्रिक, संवैधानिक, धर्मनिरपेक्ष और एकात्मक राज्य है। अनुच्छेद 2 ताजिकिस्तान की राज्य (राष्ट्रीय) भाषा ताजिक होगी। रूसी अंतर्राष्ट्रीय संचार की भाषा होगी। गणराज्य के क्षेत्र में रहने वाले सभी राष्ट्रीयताओं और लोगों को अपनी मातृभाषा का उपयोग करने का अधिकार होगा। अनुच्छेद 4 ताजिकिस्तान की राजधानी दुशांबे शहर है। अनुच्छेद 5-जीवन, सम्मान, गरिमा और अन्य प्राकृतिक मानवाधिकार अलंघनीय हैं। मानवाधिकारों और स्वतंत्रताओं को राज्य द्वारा मान्यता दी जाती है, उनका पालन किया जाता है और संरक्षित किया जाता है। अनुच्छेद 8 ताजिकिस्तान में सार्वजनिक जीवन राजनीतिक और वैचारिक बहुलवाद के आधार पर विकसित होता है। धार्मिक विचारधारा सहित किसी एक विचारधारा को राज्य की विचारधारा के रूप में नहीं अपनाया जा सकता है। अनुच्छेद 9 राज्य की शक्ति को विधायी, कार्यपालिका और न्यायिक शाखाओं में विभाजित किया गया है। अनुच्छेद 11 ताजिकिस्तान एक शांतिप्रिय नीति को लागू करता है, अन्य राज्यों की संप्रभुता और स्वतंत्रता का सम्मान करता है, अंतर्राष्ट्रीय मानदंडों के आधार पर अपनी बाहरी नीति निर्धारित करता है। युद्ध प्रचार प्रतिबंधित है। अनुच्छेद 12 ताजिकिस्तान की अर्थव्यवस्था स्वामित्व के विभिन्न रूपों पर आधारित है। राज्य आर्थिक और उद्यमशीलता गतिविधि की स्वतंत्रता, अधिकारों की समानता और निजी संपत्ति सहित सभी प्रकार के स्वामित्व के कानूनी संरक्षण की गारंटी देता है। अनुच्छेद 13 भूमि, खनिज संसाधन, जल, वायु क्षेत्र, पशु और पादप साम्राज्य और अन्य प्राकृतिक संसाधन राज्य की अनन्य संपत्ति हैं और राज्य लोगों के हित में उनके कुशल उपयोग की गारंटी देता है। अन्य अध्याय अध्याय 2 (अनुच्छेद 14-47) मानवाधिकारों, स्वतंत्रताओं और नागरिकों और निवासियों के बुनियादी कर्तव्यों से संबंधित है अध्याय 3 (अनुच्छेद 48-63) विधायी शाखा मजलिसी ओली (;) को समर्पित है। 1999 के संविधान के अनुसार, मजलीसी ओली (सर्वोच्च सभा) में दो सदन होते हैंः राष्ट्रीय सभा, ऊपरी सदन (;) और प्रतिनिधि सभा, निचला सदन (;)। अध्याय 4 (अनुच्छेद 64-72) राष्ट्रपति को समर्पित है। 1999 के संविधान के अनुसार, राष्ट्रपति को सीधे लोकप्रिय चुनावों में 7 साल के कार्यकाल के लिए चुना जाता है। एक राष्ट्रपति लगातार दो कार्यकालों से अधिक नहीं रह सकता है (अनुच्छेद 65 जैसा कि जून 2003 के जनमत संग्रह में संशोधित किया गया था)। अध्याय 5 (अनुच्छेद 73-75) कार्यकारी शाखा अध्याय 6 (अनुच्छेद 76-80) को समर्पित है जो स्थानीय सरकार के अध्याय 8 और 9 (अनुच्छेद 84-97) से संबंधित है जो न्यायिक शाखा से संबंधित है संदर्भ ताजिकिस्तान गणराज्य का संविधान, सितंबर 1999; आधिकारिक साइट पर दिया गया अंग्रेजी संस्करण पुराना 1994 का संविधान है। 1994 में ताजिकिस्तान गणराज्य का संविधान, सी. आई. एस. के प्रतिभागी देशों के संविधान, रूसी विधान और तुलनात्मक कानून संस्थान, सामान्य प्रकाशन गृह, मास्को (2001), पीपी। 497-522। ताजिकिस्तान का संविधान, ताजिकिस्तान गणराज्य का अंग्रेजी अनुवाद कानूनः वेब आधारित संसाधनों के लिए एक गाइड ताजिकिस्तान सरकार ताजिकिस्तान का कानून