Astrud Gilberto
एस्ट्रूड गिल्बर्टो (; जन्म एस्ट्रूड इवांजेलिना वेनर्ट; 29 मार्च, 1940-5 जून, 2023) एक ब्राजीलियाई साम्बा और बोसा नोवा गायक और गीतकार थे। उन्होंने 1960 के दशक के मध्य में "द गर्ल फ्रॉम इपानेमा" गीत की रिकॉर्डिंग के बाद अंतर्राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया। एस्ट्रूड गिल्बर्टो का जन्म 29 मार्च, 1940 को ब्राजील के बाहिया राज्य के साल्वाडोर में एक ब्राजीलियाई माँ और एक जर्मन पिता की बेटी एस्ट्रूड इवांजेलिना वेनर्ट के रूप में हुआ था। उनका पालन-पोषण रियो डी जनेरियो में हुआ था। उनके पिता एक भाषा के प्रोफेसर थे, और वह कई भाषाओं में धाराप्रवाह हो गईं। उन्होंने 1959 में जोआओ गिल्बर्टो से शादी की। ब्राजील के गायक मिउचा के साथ उनके संबंध के कारण दंपति अलग हो गए। एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार, उनकी शादी 1964 में तलाक में समाप्त हुई; लेकिन उनके बेटे, जोआओ मार्सेलो गिल्बर्टो द्वारा 2019 की एक फेसबुक पोस्ट में कहा गया कि वे "केवल अलग हो गए" और कभी तलाक नहीं लिया। एस्ट्रूड गिल्बर्टो का एक और बेटा था, ग्रेगरी लासोर्सा, एक दूसरे साथी के साथ; ग्रेगरी ने अपनी माँ के साथ संगीत का प्रदर्शन किया। गिल्बर्टो का बाद में कथित तौर पर 1964 में एक दौरे के दौरान अपने पति के संगीत सहयोगी, एक सैक्सोफोनिस्ट, स्टेन गेट्ज़ के साथ संबंध था, जिसे ब्राजील के प्रेस द्वारा बड़े पैमाने पर रिपोर्ट किया गया था। बाद में उसने गेट्ज़ के साथ यात्रा करने के अपने फैसले पर खेद व्यक्त किया, जिसने उसके साथ दुर्व्यवहार किया, और कहा कि उसने अपने तलाक के बाद गंभीर वित्तीय आवश्यकता के कारण ऐसा किया था। उन्होंने इस अनुभव को "कष्टप्रद" बताया। वह 1963 में संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं और वहां स्थायी रूप से बस गईं। एस्ट्रूड ने 1963 के एल्बम गेट्ज़/गिल्बर्टो में दो गाने गाए, जिसमें जोआओ, गेट्ज़ और एंटोनियो कार्लोस जोबिम शामिल थे। जबकि यह उनकी पहली पेशेवर रिकॉर्डिंग थी, एस्ट्रूड गिल्बर्टो पूरी तरह से नौसिखिया नहीं थे। वह संगीत में डूबी हुई बड़ी हुई; उनकी माँ कई वाद्ययंत्र बजाती थीं। गिल्बर्टो ने ब्राजील में जोआओ के साथ अक्सर गाया, जिसमें रियो डी जनेरियो के प्रमुख विश्वविद्यालयों में से एक, फैकुलडे डी आर्क्विटेतुरा में एक संगीत कार्यक्रम प्रदर्शन भी शामिल था। उनकी कर्कश आवाज़ और गायन के प्रति दृढ़ दृष्टिकोण ने "द गर्ल फ्रॉम इपानेमा" को लोकप्रिय बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसने वर्ष के रिकॉर्ड के लिए ग्रैमी पुरस्कार और एक महिला द्वारा सर्वश्रेष्ठ मुखर प्रदर्शन के लिए नामांकन अर्जित किया। 1964 में "द गर्ल फ्रॉम इपानेमा" के संपादित एकल गीत में जोआओ गिल्बर्टो द्वारा गाए गए पुर्तगाली गीतों को हटा दिया गया और एस्ट्रूड गिल्बर्टो को एक बोसा नोवा गायक के रूप में स्थापित किया गया। इसकी दस लाख से अधिक प्रतियां बिकीं और इसे एक स्वर्ण डिस्क से सम्मानित किया गया। रिकॉर्डिंग के लिए, एस्ट्रूड गिल्बर्टो को केवल 120 अमेरिकी डॉलर का मानक सत्र शुल्क मिला। सिंगर्स एंड द सॉन्ग II में लेखक जीन लीज़ के अनुसार, गेट्ज़ ने निर्माता क्रीड टेलर से यह सुनिश्चित करने के लिए कहा कि उन्हें एकल पर कोई रॉयल्टी नहीं दी जाए, जिसकी पचास लाख से अधिक प्रतियां बिकीं। यह पॉप संगीत के इतिहास में सबसे अधिक कवर किए गए गीतों में से एक बन गया। 1964 में, गिल्बर्टो फिल्म 'गेट योरसेल्फ ए कॉलेज गर्ल' और 'द हैंग्ड मैन' में दिखाई दिए। उनका पहला एकल एल्बम द एस्ट्रड गिल्बर्टो एल्बम (1965) था। संयुक्त राज्य अमेरिका जाने के बाद, वह गेट्ज़ के साथ दौरे पर गईं। बोसा नोवा और अमेरिकी जैज़ मानकों के गायक के रूप में शुरुआत करते हुए, गिल्बर्टो ने 1970 के दशक में अपनी रचनाओं को रिकॉर्ड करना शुरू किया। उन्होंने पुर्तगाली, अंग्रेजी, स्पेनिश, इतालवी, फ्रेंच, जर्मन और जापानी में गाने रिकॉर्ड किए। 1982 में, गिल्बर्टो के बेटे मार्सेलो उनके समूह में शामिल हो गए, उनके साथ एक दशक से अधिक समय तक बासिस्ट के रूप में दौरा किया। उन्होंने उनके सड़क प्रबंधक, ध्वनि तकनीशियन और व्यक्तिगत सहायक के रूप में भी काम किया। उनके बेटे ग्रेगरी लासोर्सा ने "ब्यूटीफुल यू" गीत पर टेम्पेरेंस एल्बम पर गिटार बजाया। 1990 में गिल्बर्टो और उनके दो बेटों, जोआओ मार्सेलो और ग्रेगरी लासोर्सा ने मिलकर ग्रेगमार प्रोडक्शंस, इंक. की स्थापना की, जिसका उद्देश्य गिल्बर्टो के संगीत को बढ़ावा देना और नई सामग्री विकसित करना था। गिल्बर्टो को 1992 में लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए लैटिन जैज़ यू. एस. ए. पुरस्कार मिला और 2002 में उन्हें अंतर्राष्ट्रीय लैटिन संगीत हॉल ऑफ़ फ़ेम में शामिल किया गया। 1996 में, उन्होंने रेड हॉट संगठन द्वारा निर्मित एड्स लाभ एल्बम रेड हॉट + रियो में योगदान दिया, जिसमें उन्होंने जॉर्ज माइकल के निमंत्रण पर उनके साथ "डेसाफिनाडो" (पुर्तगाली में "थोड़ा आउट ऑफ ट्यून" या "ऑफ-की") गीत का प्रदर्शन किया। हालाँकि वह आधिकारिक रूप से सेवानिवृत्त नहीं हुईं, गिल्बर्टो ने 2002 में घोषणा की कि वह सार्वजनिक प्रदर्शनों से "अनिश्चित काल की छुट्टी" ले रही हैं। गिलबर्टो की "फ्लाई मी टू द मून" की मूल रिकॉर्डिंग को डाउन विद लव (2003) के साउंडट्रैक पर फ्रैंक सिनात्रा के संस्करण के साथ दिखाया गया था। उनकी रिकॉर्डिंग "हू कैन आई टर्न टू?" ब्लैक आइड मटर द्वारा उनके 2005 के एल्बम मंकी बिजनेस के गीत "लाइक दैट" में नमूना लिया गया था। "बेरिम्बाउ" पर गिल्बर्टो के गायन का नमूना कट केमिस्ट ने अपने गीत "द गार्डन" में लिया था। "वन्स आई लव्ड" की उनकी रिकॉर्डिंग 2007 की फिल्म जूनो में दिखाई गई थी। बेसिया के 1987 के पहले एल्बम, टाइम एंड टाइड पर, ट्रैक "एस्ट्रड" उनके आदर्श गिलबर्टो को श्रद्धांजलि है। बाद में अपने जीवन में, गिल्बर्टो पशु अधिकारों की वकालत करती थीं। वह 2008 में लैटिन ग्रैमी लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड की प्राप्तकर्ता थीं। गिल्बर्टो का 5 जून, 2023 को 83 वर्ष की आयु में फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया में घर पर निधन हो गया। चयनित डिस्कोग्राफी द एस्ट्रूड गिल्बर्टो एल्बम (वर्व, 1965) द शैडो ऑफ योर स्माइल (वर्व, 1965) ए सर्टन स्माइल, ए सर्टन सैडनेस (वर्व, 1966, वाल्टर वांडरले के साथ) लुक टू द रेनबो (वर्व, 1966) बीच सांबा (वर्व, 1967) विंडी (वर्व, 1968) सितंबर 17,1969 (वर्व, 1969) आई हैव नॉट गॉट एनीथिंग बेटर टू डू (वर्व, 1969) गिलबर्टो गोल्डन जापानी एल्बम (वर्व, 1970) गिलबर्टो विद टरेंटिन (सीटीआई, 1971) नाउ (परसेप्शन, 1972) दैट गर्ल फ्रॉम इपेनेमा (इमेज, 1977) प्लस (पॉलीडोर, 1986, जेम्स के साथ) 2000. (2003 में अंग्रेजी में प्रकाशित) डी स्टेफानो, गिल्डो, इल पोपोलो डेल सांबा, ला विसंडा ई आई नायक डेला स्टोरिया डेला म्यूजि़का पॉपोलर ब्रासिलियाना, चीको बुअर्क डी होलांडा द्वारा प्रस्तावना, गियानी मिना द्वारा परिचय, आरएआई-ईआरआई, रोम, 2005, डी स्टेफानो, गिल्डो, सौदादे बोसा नोवाः संगीत, दूषितता ई रिट्मी डेल ब्रासिले, चीको बुअर्क द्वारा प्रस्तावना, गियानी मिना द्वारा परिचय, लॉजिज्मा एडिटोर, फ़ायरन्ज़, 2017, जॉय स्वीनी, फिलाडेल्फिया द्वारा बाहरी लिंक "डेस्परेटली सीकिंग एस्ट्रड गिल्बर्टो" (वेबैक मशीन में संग्रहीत।) एस्ट्रूड गिल्बर्टो और स्टेन गेट्ज़-द गर्ल फ्रॉम इपानेमा यूट्यूब पर 1940 जन्म 2023 मृत्यु ग्रैमी पुरस्कार विजेता लैटिन ग्रैमी लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार विजेता बोसा नोवा ब्राजील के जैज़ गायक ब्राजील की महिला गीतकार म्यूसिका लोकप्रिय ब्रासिलीरा गायक एच. आई. वी/एड्स कार्यकर्ता एम. जी. एम. रिकॉर्ड्स कलाकार पोनी कैन्यन रिकॉर्ड कलाकार ब्राजील के अंग्रेजी भाषा के गायक ब्राजील के स्पेनिश भाषा के गायक इतालवी भाषा के गायक ब्राजील के फ्रांसीसी भाषा के गायक ब्राजील के जर्मन भाषा के गायक ब्राजील के जापानी भाषा के गायक ब्राजील के लोग जर्मन मूल के संगीतकार साल्वाडोर, बाहिया 20 वीं शताब्दी की ब्राजील की महिला गायक 20 वीं शताब्दी की ब्राजील की महिला गायक 21 वीं शताब्दी की ब्राजील की महिला गायक 21 वीं शताब्दी की ब्राजील की महिला गायक सी. टी. आई. रिकॉर्ड करती है।