Nights in Rodanthe (novel)
नाइट्स इन रोडेंथे सितंबर 2002 में अमेरिकी लेखक निकोलस स्पार्क्स का एक रोमांटिक प्रेम कहानी उपन्यास है। उत्तरी कैरोलिना के रोडेंथे में स्थापित, कहानी एक तलाकशुदा माँ, एड्रिएन विलिस और एक तलाकशुदा पिता और सर्जन, पॉल फ्लैनर के गहन और करीबी रोमांस का अनुसरण करती है। उपन्यास के दो मुख्य पात्र रोडन्थे में एक सराय में मिलते हैं और दृढ़ता से प्यार में पड़ जाते हैं। हालाँकि, भाग्य और नियति उन पर तब आती है जब उन्हें एहसास होता है कि रोडांथे को छोड़ने का मतलब उनके अलग जीवन में वापस जाना होगा। स्पार्क्स उनकी कहानी के कुछ हिस्सों को उनके अपने जीवन की घटनाओं पर आधारित करते हैं, विशेष रूप से जिस महिला से उन्होंने शादी की थी, कैथी कोट के साथ उनका प्रेम प्रसंग। उपन्यास में वास्तविक रोमांटिक प्रेम और बलिदान के विषयों को शामिल किया गया है। नाइट्स इन रोडांथे को इसी नाम की 2008 की फिल्म में रूपांतरित किया गया था। कथानक सारांश कहानी में 2002 में उत्तरी कैरोलिना के रॉकी माउंट में स्थापित एक फ्रेमिंग उपकरण है जहाँ अंशकालिक लाइब्रेरियन एड्रिएन विलिस अपनी बेटी अमांडा को सांत्वना दे रही है, जो अपने बच्चों की परवरिश के लिए संघर्ष कर रही है क्योंकि वह अभी भी अपने पति की मृत्यु का शोक मना रही है। अपनी बेटी को यह दिखाने के लिए कि वह अंततः ठीक हो जाएगी, एड्रिएन अमांडा को उस समय के बारे में बताती है जब वह पॉल फ्लैनर नाम के एक सर्जन से मिली थी जब अमांडा तेरह साल की थी। 1988 में, एड्रिएन ने पलायन के अवसर के लिए अनुपस्थिति की छुट्टी लेने वाले एक दोस्त के लिए रोडेंथे सराय का प्रबंधन किया। उसने अपने पति को तलाक दे दिया था, जिसने उसे एक छोटी महिला के लिए छोड़ दिया था, और वह अपने तीन बच्चों की परवरिश करते हुए अपने बीमार पिता की देखभाल कर रही थी। जैसे ही वह सराय में आती है, एक बड़े तूफान की भविष्यवाणी की जाती है। उसका एकमात्र ग्राहक पॉल फ्लैनर है, एक 54 वर्षीय हाल ही में तलाकशुदा सर्जन भी अपने व्यस्त जीवन से बचना चाहता था, जिसने अपना घर बेच दिया था और उस पर कदाचार का मुकदमा चलाया जा रहा था। दोनों को पूरे सप्ताह प्यार हो जाता है लेकिन उन्हें एहसास होता है कि उन्हें अपने पुराने जीवन में वापस जाना होगा। उनके परिवारों के बारे में बातचीत के बाद, पॉल अपने रिश्ते को फिर से बनाने के लिए इक्वाडोर के एक चिकित्सा क्लिनिक में अपने अलग हुए बेटे के साथ शामिल होने का फैसला करता है, एड्रिएन के साथ पत्रों के माध्यम से संवाद करता है जब वह अपने परिवार के साथ रॉकी माउंट लौटती है। रोमांस जारी रहा, लेकिन बाद में पॉल की मृत्यु हो गई। वर्तमान में, अमांडा नाराज है कि उसकी माँ ने उसे और उसके दो भाइयों को स्थिति के बारे में नहीं बताया। वह पॉल के बेटे डॉ. मार्क द्वारा लिखे गए इक्वाडोर से एड्रिएन के अंतिम संपर्क को पढ़ती है, जिसमें वह अपने पिता को यह महसूस करने में मदद करने के लिए अपनी माँ को धन्यवाद देती है कि वह कितना घमंडी था। लेखन स्पार्क्स ने नाइट्स इन रोडांथे के मूल सिद्धांतों को विकसित किया जब वे अपना चौथा उपन्यास, द रेस्क्यू लिख रहे थे। उन्होंने कहा कि उन्होंने "एक और छोटी प्रेम कहानी लिखने पर विचार किया. जो उनके पहले प्रकाशित उपन्यास द नोटबुक की मार्मिक भावनात्मक तीव्रता को याद करती है।" उनके अन्य कार्यों के विपरीत, नाइट्स इन रोडेंथे एक विशिष्ट व्यक्ति से प्रेरित नहीं था जो स्पार्क्स के जीवन में शामिल था; कहानी एक घटना पर आधारित थी जब उनकी सास ने क्रिसमस के उपहार के रूप में अनुरोध किया था कि उनका नाम और उनके पति, पॉल, एक स्पार्क्स उपन्यास में दिखाई देंगे। इसलिए स्पार्क्स ने एक ऐसी कहानी पर काम किया जिसका उनके ससुराल वाले "न केवल आनंद लेंगे, बल्कि उन्हें भी अपमानित नहीं करेंगे।" स्पार्क्स को कठिनाइयों का सामना करना पड़ा; यह "बस एक साथ नहीं आया"। स्पार्क्स के लिए, एक ऐसा तत्व होना चाहिए जो नाटक करने के लिए पात्रों को अलग रखे। स्पार्क्स के पूरे करियर के दौरान, उन्होंने एक ही तत्व का दो बार उपयोग नहीं करने का प्रयास किया है, इसलिए उनके लिए प्रत्येक नया उपन्यास लिखना कठिन हो गया था। वह टिप्पणी करते हैं, "अगर मेरे पास 'संघर्ष' नहीं है, तो मेरे पास कहानी नहीं है, और अपने जीवन के लिए, मैं पात्रों को अलग रखने के लिए कुछ नया नहीं कर सकता। मैं पुराने पात्रों का उपयोग करके एक कहानी भी लिखना चाहता था, क्योंकि यह कुछ ऐसा है जो मैंने नहीं किया है (द नोटबुक को छोड़कर, जिसमें वे बुजुर्ग हैं, न कि अधेड़ उम्र के)। स्पार्क्स ने ए बेंड इन द रोड, उनके पांचवें उपन्यास और द गार्जियन के पहले मसौदे पर काम करके उनका ध्यान भटकाया, जो नाइट्स इन रोडांथे की रिलीज़ के बाद आया। हालाँकि, द गार्जियन ने स्पार्क्स को एक "जबरदस्त चुनौती" दी, और उनका मानना था कि इसके लिए "बहुत अधिक पुनर्लेखन" की आवश्यकता होगी। वह उपन्यास लिखते-लिखते थक गए थे और उन्हें इससे एक विराम की आवश्यकता थी। इसलिए स्पार्क्स नाइट्स इन रोडांथे में लौट आएः "फिर मेरा मन उस कहानी पर लौट आया जिसके बारे में मैं सोच रहा था, और अचानक सब कुछ क्लिक करने लगा। कुछ ही दिनों में, मुझे अचानक पता चल गया कि कहानी कैसे सुनानी है। मैं पात्रों, परिवेश और विशेष रूप से और सबसे महत्वपूर्ण रूप से 'संघर्ष' को जानती थी जो पात्रों को अलग रखेगी। स्पार्क्स ने दिसंबर 2001 में उपन्यास लिखना शुरू किया। उन्होंने फरवरी 2002 में मसौदा तैयार किया और उसी वर्ष अप्रैल तक संपादन जारी रहा। शैली और विषय स्पार्क्स ने उपन्यास को उत्तरी कैरोलिना के तट से दूर बाहरी तटों के एक छोटे से शहर रोडेंथे में स्थापित किया। उन्होंने रोडन्थे को चुना क्योंकि, उनके अनुसार, यह "पृष्ठ पर अद्भुत दिखता है, और नाम ही रहस्य और कामुकता के मिश्रण को दर्शाता है", यह कहते हुए कि वह इस स्थान के बारे में एक उपन्यास लिखना चाहते थे। एक साक्षात्कार में, स्पार्क्स ने कहा, "नाइट्स इन रोडांथे में, मुझे अलगाव की भावना की आवश्यकता थी। अमेरिका में तटरेखा का एक और क्षेत्र खोजें जो विकसित नहीं है जहां ऐसा हो सकता है। सराय, जहाँ उपन्यास की अधिकांश घटनाएं हुईं, काल्पनिक है। स्पार्क्स के अनुसार, आउटर बैंक के अन्य शहरों में कई बिस्तर और नाश्ते हैं जो उपन्यास में उनके सराय के वर्णन के समान हैं, लेकिन उन्होंने इसे कहानी के लिए बनाने का फैसला किया। स्पार्क्स उनके वास्तविक जीवन की घटनाओं से कहानी के कुछ हिस्सों पर आधारित है, हालांकि उनके पिछले उपन्यासों की तुलना में कम है। इन घटनाओं को "कहानी को यथासंभव दिलचस्प बनाने" के लिए मोड़ दिया गया था। कहानी स्पार्क्स के अपनी पत्नी कैथी कोट के साथ संबंधों के समानांतर है। 2002 में उत्तरी कैरोलिना के फेयेटविले में फ्रेंड्स ऑफ द लाइब्रेरी के लिए अपने भाषण में, स्पार्क्स ने अपने जीवन के साथ कहानी की कई समानताओं का हवाला दिया। स्पार्क्स और उनकी पत्नी, अपने वरिष्ठ वर्षों में, एक छोटे से तटीय शहर में मिले, जहाँ उन्होंने राहत की उम्मीद में यात्रा की। वह याद करते हैं, "मुझे लगभग तुरंत कैथी के बारे में कुछ दयालु और अद्भुत महसूस हुआ, हालांकि कैथी (एड्रिएन की तरह) मेरे लिए अपनी भावनाओं में थोड़ी अधिक संकोच कर रही थी।" उपन्यास का गद्य तीसरे व्यक्ति में लिखा गया है। उपन्यास के मुख्य भाग में पॉल के साथ एड्रिएन के प्रेम संबंध के बारे में फ्लैशबैक शामिल है। स्पार्क्स ने कहानी में बलिदान और अस्तित्व के भय के विषयों को शामिल किया। एड्रिएन और पॉल अपने बच्चों की खातिर अलग हो गए। स्पार्क्स टिप्पणी करते हैं, "मुझे लगता है कि त्याग अच्छे पालन-पोषण के लिए अंतर्निहित है। पॉल और एड्रिएन दोनों अपने बच्चों से प्यार करते थे, और जो बलिदान वे करने के लिए तैयार थे, उन्होंने उन्हें पात्रों के रूप में महान बना दिया। कुछ आलोचकों के अनुसार, स्पार्क्स 1992 के सबसे अधिक बिकने वाले उपन्यास द ब्रिजेस ऑफ मैडिसन काउंटी से प्रेरित थी। मैडिसन काउंटी के पुलों में नाइट्स इन रोडेंथे के साथ कुछ समानताएं हैंः पात्र लगभग एक ही उम्र के हैं और उनके रिश्ते समाप्त हो गए थे। स्पार्क्स ने कहा कि वह द ब्रिजेस की तुलना में अपने उपन्यास द नोटबुक से अधिक निर्देशित थे। उन्होंने समझाया कि बाद वाला व्यभिचार की कहानी है जबकि उनकी नहीं है। द ब्रिजेस का मुख्य पुरुष चरित्र बच्चों के बिना एक अकेला व्यक्ति था, जबकि पॉल के बच्चे हैं। अपनी आधिकारिक वेबसाइट में, स्पार्क्स लिखते हैं, "[दो उपन्यासों की असमानता की] सूची जारी रह सकती है, लेकिन मुझे लगता है कि आप बात समझ गए हैं।" रिलीज और रिसेप्शन नाइट्स इन रोडेंथे सितंबर 2002 में वार्नर बुक्स द्वारा व्यावसायिक सफलता के लिए प्रकाशित किया गया था। यह स्पार्क्स का पहला उपन्यास था जिसने बेस्ट-सेलर चार्ट पर पहले स्थान पर शुरुआत की थी। 1 जुलाई 2003 को ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग ने उपन्यास को पेपरबैक में पुनः प्रकाशित किया। नाइट्स इन रोडेंथे को जुलाई 2007 में हैचेट बुक ग्रुप द्वारा पुनः प्रकाशित किया गया था, और उपन्यास के कवर में इसके फिल्म रूपांतरण के लिए प्रचार फोटो है। उपन्यास का एक संक्षिप्त ऑडियो संस्करण अगस्त 2008 में हैचेट बुक ग्रुप द्वारा प्रकाशित किया गया था। ऑडियो अमेरिकी अभिनेत्री जोबेथ विलियम्स द्वारा सुनाया गया है, और यह पाँच घंटे और 30 मिनट तक फैला हुआ है। उपन्यास के हार्डकवर संस्करण की पहली छपाई की दुर्लभ प्रतियां बेची जाती हैं; कवर पर स्पार्क्स का एक ऑटोग्राफ होता है। नाइट्स इन रोडांथे को मिश्रित समीक्षा मिली। बुक रिव्यूज की शेरी मेलनिक ने उपन्यास की "भावनात्मक गहराई" के लिए सराहना करते हुए कहा, "इसमें कोई संदेह नहीं है कि किताबों की दुकानों को इस अश्रुवाहक को ऊतकों के एक डिब्बे के साथ बेचना चाहिए, क्योंकि सबसे भावनात्मक पाठकों को भी न रोने के लिए कठिन दबाव डाला जाएगा।" एंटरटेनमेंट वीकली पत्रिका की करेन वाल्बी ने पुस्तक को "सी" दिया और नोट किया, "स्पार्क्स, जब बिक्री हुक की बात आती है तो कोई कमी नहीं, रॉबर्ट जेम्स वालर की वीपी के कई तत्वों को उनके आउटर बैंक्स रोमांस में शामिल किया गया है।" लेकलैंड मिरर की तृषा फिनस्टर ने स्पार्क्स की सराहना करते हुए कहा, "स्पार्क्स के उपन्यासों में रोमांस लिखने का एक अनूठा तरीका है।" उपन्यास को इसी नाम की एक फिल्म में रूपांतरित किया गया था, जो 26 सितंबर, 2008 को संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ हुई थी। स्पार्क्स ने वार्नर ब्रदर्स को फिल्म के अधिकार बेच दिए। अमेरिकी फिल्म निर्माता डेनिस डी नोवी ने एन पीकॉक और जॉन रोमानो की पटकथा से जॉर्ज सी. वोल्फ द्वारा निर्देशित फिल्म का निर्माण किया। नाइट्स इन रोडेंथे में अमेरिकी अभिनेता रिचर्ड गेरे ने पॉल और अभिनेत्री डायने लेन ने एड्रिएन की भूमिका निभाई है। फिल्म को आम तौर पर नकारात्मक समीक्षा मिली है। संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक निकोलस स्पार्क्स वेबसाइट 2002 अमेरिकी उपन्यास अमेरिकी उपन्यास फिल्मों में रूपांतरित अमेरिकी रोमांस उपन्यास निकोलस स्पार्क्स के उपन्यास उत्तरी कैरोलिना में स्थापित हैटरस आइलैंड वार्नर बुक्स बुक्स जाः सबसे पहले