Hungarian grammar
हंगेरियन व्याकरण हंगेरियन का व्याकरण है, जो एक फिन्नो-उग्रिक भाषा है जो मुख्य रूप से हंगरी और इसके सात पड़ोसी देशों के कुछ हिस्सों में बोली जाती है। हंगेरियन एक अत्यधिक समुच्चयात्मक भाषा है जो शब्दों के अर्थ और उनके व्याकरणिक कार्य को बदलने के लिए विभिन्न प्रत्यय, मुख्य रूप से प्रत्यय का उपयोग करती है। ये उपसर्ग ज्यादातर स्वर सामंजस्य के अनुसार जुड़े होते हैं। क्रियाएँ निश्चितता, काल, मनोदशा, व्यक्ति और संख्या के अनुसार संयुग्मित होती हैं। संज्ञाओं को 18 केस प्रत्यय के साथ अस्वीकार किया जा सकता है, जिनमें से अधिकांश अंग्रेजी उपसर्गों के अनुरूप हैं। हंगेरियन एक विषय-प्रमुख भाषा है और इसलिए इसका शब्द क्रम वाक्य की विषय-टिप्पणी संरचना पर निर्भर करता है (यानी, किस पहलू को जाना जाता है और किस पर जोर दिया जाता है)। शब्द क्रम तटस्थ हंगेरियन वाक्यों में अंग्रेजी की तरह एक विषय-क्रिया-वस्तु शब्द क्रम होता है। हंगेरियन एक शून्य-विषय भाषा है और इसलिए विषय को स्पष्ट रूप से नहीं कहा जाना चाहिए। शब्द क्रम वाक्य रचना भूमिकाओं द्वारा नहीं बल्कि व्यावहारिक कारकों द्वारा निर्धारित किया जाता है। परिमित क्रिया से तुरंत पहले शब्द या वाक्यांश पर जोर दिया जाता है। एक वाक्य में आमतौर पर जो चार भाग होते हैं वे हैं विषय, ध्यान, क्रिया और बाकी; हालाँकि, चार भागों में से कोई भी खाली हो सकता है। विषय और बाकी में कितने भी वाक्यांश हो सकते हैं, लेकिन फोकस में केवल एक वाक्यांश हो सकता है। जोर नीचे दी गई तालिकाओं में वाक्य जानोस टेग्नैप एल्विट केट कोनिवेट पेटर्नेक के कुछ हंगेरियन बदलाव हैं। ("जॉन कल पीटर के पास दो किताबें ले गया।") क्रिया के अलावा, वाक्य में चार अन्य तत्व होते हैंः जानोस ("जॉन"), पेटर्नेक ("पीटर के लिए"), केट कोनीवेट ("दो किताबें") और टेग्नैप ("कल")। विषय में एक वाक्यांश या वाक्यांश होते हैं जिन्हें वक्ता ज्ञात मानता है और जिनका उपयोग कथन के विषय को प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है, जो "जहां तक एक्स का संबंध है" के बराबर होता है। ध्यान घटना के एक तत्व की ओर ध्यान आकर्षित करता है जिसे अज्ञात माना जाता है, या यह एक संभावित विरोधी विश्वास का खंडन हो सकता है। यह प्रश्न में अन्य सभी व्यक्तियों के लिए कथन की वैधता को बाहर करता है और "यह एक्स था और ऐसा कुछ नहीं था" के बराबर है। यदि एक फोकस मौजूद है, तो मौखिक उपसर्ग को क्रिया के बाद रखा जाएगा (एलविट के बजाय विट एल का उपयोग किया जाता है)। यदि कोई मौखिक उपसर्ग नहीं है, तो लेखन में अस्पष्टता हो सकती है क्योंकि क्रिया से पहले का वाक्यांश या तो एक विषय या एक केंद्र हो सकता है। उदाहरण के लिए, वाक्य ईवा ज़ेरेती ए विरागोकट ("हव्वा को फूल पसंद हैं") में, ईवा एक विषय हो सकता है और वाक्य तटस्थ हो सकता है, या ईवा एक केंद्र हो सकता है और वाक्य इस बात पर जोर दे सकता है कि यह हव्वा है जिसे फूल पसंद हैंः आकृति विज्ञान हंगेरियन एक समग्र भाषा है। अधिकांश व्याकरणिक जानकारी प्रत्यय के माध्यम से दी जाती हैः "मेज पर" = एज़्टालोन (अंतरिक्ष संबंध), "5 बजे" = öt óracor (समय संबंध)। एक व्याकरणिक उपसर्ग (लेग-सुपरलेटिव्स के लिए) भी है। व्यक्तिगत अंत का अवलोकनः विशिष्ट ध्वनि तत्व हंगेरियन में, अंत ज्यादातर प्रत्यय और पोस्टपोजिशन, संज्ञाओं के स्वत्वबोधक अंत और क्रियाओं के अंत के साथ सर्वनामों के अंत के लिए आम हैं। (तुलना के लिए सर्वनामों का आरोप भी दिया गया है, लेकिन यह कम नियमित है।) हंगेरियन मॉर्फोफोनोलॉजी में फ्रंट-बैक स्वर सामंजस्य प्रत्यय में हार्मोनिक स्वर महत्वपूर्ण हैं। कुछ प्रत्यय सामने के गोल स्वरों और सामने के गोल स्वरों के बीच भी अंतर करते हैं। अधिक विस्तृत व्याख्या के लिए हंगेरियन ध्वनिविज्ञान या स्वर सामंजस्य देखें। क्रिया संयुग्मन (निश्चित और अनिश्चित) के लिए हंगेरियन में अधिकांश (यदि सभी नहीं) रूपात्मक शब्द अंत, स्वत्वबोधक प्रत्यय और 'मामले से संबंधित' पोस्टपोजिशन को 'टेम्पलेट' के रूप में सोचा जा सकता है, जो बदले में, स्वरों से 'भरा हुआ' होता है। जबकि टेम्पलेट में मुख्य रूप से व्यंजन (और कभी-कभी स्वर) होते हैं, जो स्वर टेम्पलेट को 'भरते' हैं, वे उस शब्द में स्वरों के वर्ग (सामने, पीछे, लंबे, छोटे, गोल, गोल) पर निर्भर करते हैं जिससे टेम्पलेट जुड़ा होता है। उदाहरण के लिए, 'बीवीएन' पोस्टपोजिशन अर्थ 'इन' के लिए टेम्पलेट होगा ('वी' के साथ 'फिल-इन' स्वर स्थिति होगी) और इसे 'ए' (पिछले स्वरों के लिए) के साथ 'भरा' जा सकता है, इस प्रकार 'बैन' या 'ई' (सामने के स्वरों के लिए) बनता है, इस प्रकार 'बेन' बनता है। दूसरी ओर, 'एचवीजेड' पोस्टपोजिशन अर्थ 'से' के लिए टेम्पलेट होगा और इसे 'ओ' (पीछे), 'ई' (सामने बिना गोल), या 'ओ' (सामने गोल) के साथ 'भरा' जा सकता है। एक टेम्पलेट द्वारा लिए गए विशेष स्वर या स्वरों को ज्यादातर हंगेरियन के एक शिक्षार्थी द्वारा याद किया जाना चाहिए, लेकिन टेम्पलेट में व्यंजनों के विशेष ध्वन्यात्मक बनावट को देखकर कुछ पैटर्न को नोट किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, 'vVl' वह टेम्पलेट है जिसका अर्थ है 'के साथ', लेकिन पहला व्यंजन ('v') उस शब्द के अंतिम व्यंजन से मेल खाने के लिए बदल जाता है जिससे यह जुड़ा होता है (बशर्ते शब्द एक व्यंजन में समाप्त हो)। ध्यान दें कि स्टेम-फाइनल a और e, साथ ही साथ विदेशी शब्दों में o और ö, प्रत्यय से पहले लंबे होते हैंः अल्मा → अल्माट, मेसे → मेसेट, पियानो → पियानो, माल्मो → मालमोट। (लघु ओ और ओ हंगेरियन शब्दों के अंत में नहीं हो सकते हैं।) लघु i, u और ü अपनी लंबाई बनाए रखते हैंः अमी → अमित, कापू → कपुट, मेनू → मेनू। यहाँ स्वर दिए गए हैं जो हार्मोनिक प्रत्यय में समानांतर जोड़े या त्रिभुज बनाते हैंः यह देखा जा सकता है कि इन जोड़े/त्रिभुज के सदस्य ज्यादातर ऊंचाई और लंबाई में सहमत होते हैं लेकिन पीठ में भिन्नता होती है। (एक अपवाद जोड़ी á/é है जिसके लिए á (खुला सामने गोल स्वर) को पीछे माना जाता है। ओ बनाम ई और ओ और ए और ई के मामलों में भी गोलाकारता में अंतर दिखाई देता है। नोटः ई का उपयोग दो समूहों में किया जाता है। ऐसे कोई प्रत्यय नहीं हैं जिनमें a/e/ö हो, और o/e (ö के बिना) बहुत दुर्लभ है और इसका उपयोग केवल कुछ दूसरे व्यक्ति के बहुवचन प्रत्यय के लिए किया जाता है। जब भी i का उपयोग प्रत्यय में किया जाता है, तो यह आमतौर पर एक अपरिवर्तनीय प्रत्यय होता है। यह एक बार अग्र क्रिया प्रत्यय (-जा के साथ जोड़ा गया) के रूप में और अनियमित रूपों में नेकी और नेकी (व्यक्तिगत प्रत्यय वाले मामले देखें) के रूप में भी होता है। प्रत्यय वर्गीकरण प्रत्यय को निम्नलिखित ध्वन्यात्मक प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता हैः प्रारंभिक व्यंजन और तने के अंत के आधार पर कोई परिवर्तन नहीं होता हैः-बान/- बेन,-होज़/- हेज़/- होज़ पूर्ण परिरक्षक व्यंजन आत्मसात के साथ प्रारंभिक वी, केवल-वैल/- वेल और-वा/- वे प्रारंभिक स्वर के लिए और तने के अंत के आधार पर कोई परिवर्तन नहीं होता हैः-उल/- उल,-एज़/- एज़ लिंक स्वर ओ/ई/ओ एक व्यंजन के साथ समाप्त होने वाले तनों पर, लिंक स्वर ए के साथ कुछ बैक-स्वर संज्ञा तनों के लिए, उदाहरण के लिए। एक व्यंजन के साथ समाप्त होने वाले तनों पर-ओम/(-आम)/- एम/- ओम/- एम लिंक स्वर ए/ईः-आक/- एक/- के लिंक स्वर यू/यू एक व्यंजन के साथ समाप्त होने वाले तनों परः-अनक/- अनक/- एनक लिंक व्यंजन-जे एक स्वर के साथ समाप्त होने वाले तनों पर और एक व्यंजन के साथ समाप्त होने वाले कुछ तनों पर, केवल-ए/- ई/- जा/- जे और-युक/- युक/- जुक/- जुक इनवेरिएंटः-कोर,-इग माइनर वेरिएशनः-ऑन/- एन/- एन/- एन किसी भी संज्ञा के लिए एक लिंक स्वर का उपयोग नहीं करता है। प्रत्ययों का उद्धरण रूप यदि प्रत्ययों की सूची में केवल एक अपरिवर्तनीय रूप है, तो इसका उपयोग सभी तनों पर किया जाता हैः-ig। यदि प्रत्ययों की सूची में दो रूप हैं, तो पहला पिछले स्वर के लिए रूप है और दूसरा सामने के स्वर के लिए रूप हैः-बान/- बेनः-बान का उपयोग लाकास के लिए किया जाता है और-बेन का उपयोग ज़ेम और फ़ुर्डो के लिए किया जाता है। यदि प्रत्यय की सूची में ओ/ई/ओ स्वरों के साथ तीन रूप हैं, तो ओ रूप का उपयोग पिछले स्वर तनों के लिए किया जाता है, ई रूप का उपयोग सामने के गोल तनों के लिए किया जाता है और ओ रूप का उपयोग सामने के गोल तनों के लिए किया जाता हैः-होज़/- हेज़/- होज़ः-होज़ का उपयोग लाकास के लिए किया जाता है,-हेज़ का उपयोग स्ज़ेम के लिए किया जाता है और-होज़ का उपयोग फ़ुर्डो के लिए किया जाता है। यदि प्रत्ययों की सूची में ऐसे रूप हैं जो एक स्वर से शुरू होते हैं जिसके बाद एक या एक से अधिक रूप होते हैं जो एक व्यंजन से शुरू होते हैं, तो स्वर से शुरू होने वाले रूपों का उपयोग व्यंजन-अंतिम तनों पर किया जाता है, और व्यंजन से शुरू होने वाले रूपों का उपयोग स्वर-अंतिम तनों पर किया जाता है (प्रत्यय के प्रारंभिक स्वर को लिंक स्वर कहा जाता है, और स्वर या व्यंजन समूह में रूप का चयन करने के नियम ऊपर के रूप में लागू होते हैंः-unk/- unk/- nk:-unk का उपयोग लाकास पर किया जाता है,-unk का उपयोग szem पर और kör और-nk का उपयोग फ़ुर्डो पर किया जाता है। यदि प्रत्यय की सूची में व्यंजन-अंतिम तनों के लिए चार रूप हैं, लिंक स्वर ओ/(ए)/ई/ओ के साथ, एक रूप का उपयोग कुछ बैक संज्ञा तनों के साथ किया जाता हैः-ओम/(-आम)/- एम/- ओम/- एमः-ओम का उपयोग लाकास के लिए किया जाता है,-एम का उपयोग हाज के लिए किया जाता है,-एम का उपयोग ज़ेम के लिए किया जाता है,-ओम का उपयोग कोर के लिए किया जाता है और-एम का उपयोग फ़ुर्डो के लिए किया जाता है। *: इसका प्रत्यय पूर्ववर्ती रूपों में से किसी से भी सहमत हो सकता है, जैसे। अच्छा लेकिन अच्छा, अच्छा लेकिन अच्छा और अच्छा। व्यक्तिगत प्रत्यय और लिंक स्वर व्यक्तिगत प्रत्यय के हंगेरियन व्याकरण में विभिन्न उपयोग हो सकते हैं। उनमें से दो समूह हैंः प्रकार I स्वरों के ए/ई समूह का उपयोग लिंक स्वरों के रूप में करता है जबकि प्रकार II ओ/ई/ओ समूह का उपयोग करता है। इसलिए, उनके अंतर हैंः टाइप I में-a-लिंक स्वर के रूप में है जहां टाइप II केवल बैक-स्वर शब्दों में-o का उपयोग करता है टाइप I फ्रंट-स्वर शब्दों के साथ लिंक स्वर के रूप में-o-का उपयोग नहीं करता है जबकि टाइप II करता है। उचित चार्ट के नीचे उदाहरण पंक्तियों में, प्रथम व्यक्ति एकवचन के रूप तीन मूल प्रकारों (पिछले स्वर, गोल सामने के स्वर, गोल सामने के स्वर) के लिए दिए गए हैं। कोशिकाओं के भीतर, पहली पंक्ति व्यंजन में समाप्त होने वाले तनों के लिए होती है और दूसरी स्वर में समाप्त होने वाले तनों के लिए होती है। क्रियाओं के साथ कुछ भिन्नता है (ज्यादातर तीसरे व्यक्ति में) लेकिन उनके रूप अभी भी इस पैटर्न से मिलते-जुलते हैं। हाजम, मेज़ेम, फ़ोल्डेम समूह की एक और विशेष विशेषता भी हैः वे हमेशा अपने अंत से स्वतंत्र रूप से, आरोपात्मक में एक कड़ी स्वर का उपयोग करते हैं (जैसे। हो सकता है लेकिन हो सकता है, लेकिन हो सकता है)। यह अंतर अक्सर अर्थों को स्पष्ट नहीं करता है, जैसे। जोटेक का अर्थ है "वे आए" (अतीत) और जोटक का अर्थ है "आप"। आओ "(उपस्थित)। एक चरम उदाहरण सबसे लंबा हंगेरियन शब्द 'मेगजेंटसेगटेलिनिथेटेलेंसगेस्केडेकेर्ट' है (जिसका अर्थ है 'बार-बार अपवित्र होना संभव नहीं होने के कारण')। इस शब्द में कई परिवर्तन, उपसर्ग, प्रत्यय आदि शामिल हैं। इस शब्द का मूल 'ज़ेंट' है, जिसका अर्थ है "पवित्र"। नोटः छह व्यक्तियों के लिए छह अलग-अलग रूपों को छोड़कर, तने के बाद या अन्य प्रत्यय के बाद आने वाला आरोपात्मक प्रत्यय एक ही अंतर दिखाता हैः संज्ञा वाक्यांश हंगेरियन संज्ञा वाक्यांश देखें। पोस्टपोजिशन के साथ-साथ संज्ञा प्रत्यय, जो अक्सर अंग्रेजी उपसर्गों के बराबर होते हैं, हंगेरियन में भी पोस्टपोजिशन होते हैं। व्यक्तिगत सर्वनामों के साथ समामेलन यदि पोस्टपोजिशन का उपयोग व्यक्तिगत सर्वनामों के साथ किया जाता है (cf. "मेरे लिए"), उनमें से अधिकांश व्यक्ति को व्यक्त करने वाले प्रत्यय के साथ समामेलित होते हैं। तुलनाः इस तरह के पोस्टपोजिशन की पूरी सूची के लिए, व्यक्तिगत प्रत्यय के साथ पोस्टपोजिशन देखें। स्टैंड-अलोन पोस्टपोजिशन निम्नलिखित पोस्टपोजिशन उपरोक्त से भिन्न होते हैं क्योंकि वे कभी भी व्यक्तिगत अंत के साथ प्रत्यय नहीं होते हैंः व्युत्पन्न पोस्टपोजिशन कुछ मानक पोस्टपोजिशन एक संज्ञा + तीसरे व्यक्ति एकवचन स्वत्वबोधक प्रत्यय + केस एंडिंग से प्राप्त होते हैं, जैसे। "मेरे पिता की मदद से"। उनकी सूची यहाँ देखें। यह आंतरिक संरचना प्रभावित करती है कि उनका उपयोग सर्वनाम रूपों के साथ कैसे किया जाता है (ऊपर देखें)। अधिकांश स्थगन नामवाचक मामले को नियंत्रित करते हैं; अपवाद नीचे सूचीबद्ध हैं। (नीचे दिए गए आनुवंशिक मामले का अर्थ है कि रूपात्मक रूप से बोलते हुए, वे या तो नाममात्र या व्युत्पन्न प्रत्यय ले सकते हैं, अन्य संज्ञा अंत देखें।) कुछ पोस्टपोजिशन संज्ञा से पहले भी हो सकते हैं, इस प्रकार प्रीपोजिशन के रूप में कार्य करते हैंः át (ओवर/अक्रॉस), keresztül (के माध्यम से), együtt (एक साथ), szemben (विपरीत), túl (परे), जैसे। एक फोलियन या एक फोलियन ("नदी के पार")। विशेषण और क्रियाविशेषण विशेषण अंकन विशेषण मामले के लिए अचिह्नित हैं। गुणवाचक विशेषणों को संख्या के लिए अचिह्नित किया जाता है लेकिन विधेयात्मक विशेषणों को चिह्नित किया जाता हैः पिरोस अल्माक ("लाल सेब") लेकिन अज़ अल्माक पिरोसाक। (सेब लाल हैं।) क्रियाविशेषण व्युत्पत्ति प्रत्यय-an/- en/- n का उपयोग विशेषणों से तरीके के क्रियाविशेषण बनाने के लिए किया जाता है। - एल,-लैग/- लेग और-उल/- उल का उपयोग कुछ विशेषणों से क्रियाविशेषण प्राप्त करने के लिए भी किया जाता है। एक प्रत्यय भी है,-वा/- वे, जिसका उपयोग क्रियाओं से क्रियाविशेषण प्राप्त करने के लिए किया जाता है। इसका निकटतम अंग्रेजी समतुल्य एक वर्तमान प्रतिभागी में-आई. एन. जी. रूप है (एक संज्ञा के बजाय): उज़्वा जोट्ट आई. डी. ("वह यहाँ तैरते हुए आया था।") जब अस्तित्वगत क्रिया (वैन) के एक रूप के साथ जोड़ा जाता है, तो यह एक क्रिया के परिणाम को व्यक्त करता हैः एक वैक्सोरा एल वैन केज़िट्वे ("रात का खाना तैयार है। "), क्रिया एल्केज़िट (" तैयार ") से। इस तरह के प्रतिभागियों (क्रियाविशेषण उपयोग पर ध्यान दें) को "क्रियाविशेषण प्रतिभागी" (विशेषण प्रतिभागी से अलग) शब्द द्वारा संदर्भित किया जाता है। क्रियाविशेषणों का उपयोग हंगरी में क्रियाविशेषणों का उपयोग वान ("है"): कोरान वान के साथ किया जा सकता है। ("यह जल्दी है।") नित्वा वैन। ("यह खुला है।") डिग्री क्रियाविशेषण कुछ डिग्री क्रियाविशेषण विशेषणों से बनते हैं। प्रत्यय वही होते हैं जो आमतौर पर संज्ञाओं पर उपयोग किए जाते हैंः-on/- en/- on/- n, जैसे। नागियोन ("बहुत")-vá/- vé, जैसे। किस ("कुछ हद तक, कुछ हद तक"), एलेगे ("काफी, निष्पक्ष") तुलनात्मक और उत्कृष्ट तुलनात्मक विशेषण और क्रियाविशेषण विशेषण तने में-अब्ब/- इब/- बीबी जोड़कर बनाए जाते हैंः जाइर्स ("त्वरित"), जाइर्सब ("तेज"), जाइर्सन ("जल्दी"), जाइर्सबबन ("अधिक तेज़ी से")। उस चीज़ को बताने के लिए जिसकी तुलना की जा रही है (जैसे अंग्रेजी "से"), हंगेरियन संज्ञा प्रत्यय-नाल/- नेल या उपसर्ग टकसाल का उपयोग करता है (टकसाल हंगेरियन में एकमात्र उपसर्ग है): ग्योरसब ए स्ज़ेलनेल या ग्योरसब, टकसाल ए स्ज़ेल ("हवा से तेज़")। उत्कृष्ट विशेषण और क्रियाविशेषण उपसर्ग लेग-को तुलनात्मक में जोड़कर बनाए जाते हैंः एक लेगियोर्सब्ब ("सबसे तेज़"), एक लेगियोर्सब्बन ("सबसे तेज़")। टिप्पणियाँः पश्च-स्वर विशेषणों में ए का उपयोग लिंक स्वर के रूप में किया जाता है (जैसा कि मगसब्ब में होता है), जबकि अग्र-स्वर विशेषणों में ई का उपयोग किया जाता है (जैसे। हाइडगेब "ठंडा")। एकमात्र अपवाद नागी ("बड़ा") है, जो एक के बजाय लिंक स्वर के रूप में ओ का उपयोग करता हैः नाग्योब्ब, लेग्नग्योब्ब, लेग्सलेग्नग्योब्ब। अतिशयोक्तिपूर्ण माप का उपयोग उत्कृष्ट विशेषण पर जोर देने के लिए किया जाता है। क्रियाएँ समय व्यक्त करने वाली हंगेरियन क्रियाएँ देखें समय की कई अभिव्यक्तियाँ केस एंडिंग और पोस्टपोजिशन का उपयोग करती हैं जो स्थिति के लिए भी उपयोग की जाती हैं, उदाहरण के लिए। :-tol/- tol-जब से-ig-जब तक-r/- r-द्वारा (पहले) एक निश्चित समय között (पोस्टपोजिशन)-के बीच; elótt (पोस्टपोजिशन) के बीच-यूटान (पोस्टपोजिशन) से पहले-n बेलुल (प्रत्यय के साथ पोस्टपोजिशन) के बाद-के भीतर-कुछ ऐसे भी हैं जो केवल समय के लिए उपयोग किए जाते हैं, जैसे। :-कोर-किस समय, जैसे। किलेनकोर ("नौ बजे"), करासोनिकोर ("क्रिसमस पर")-ओन्टा/- एन्टे/- ओन्टे-हर., जैसे। नापोंटा ("दैनिक") मुल्वा (स्थगन)-समय में, उदाहरण के लिए। 2 हेट मुल्वा ("2 सप्ताह के समय में") यह व्यक्त करने के 2 तरीके हैं कि कितना समय पहले कुछ हुआ थाः अतीत काल के साथ तीसरा एकवचन स्वत्वबोधक प्रत्यय, जैसे। उन पर 10 लाख रुपये खर्च किए जाते हैं। ("वह 10 साल पहले चला गया था।") भूतकाल के साथ-वैल/- वेल + एज़ेलोट, जैसे। इन पर 10 करोड़ रुपये खर्च किए जाते हैं। ("वह 10 साल पहले चला गया था।") समय को बताते हुए "हैनी ओरा (वैन)? मेन्नी (सबसे) यह क्या है? " ("कितने बजे हैं? समय क्या है? ") 8. 20-न्योलक ऑरा म्यूल्ट हुस्ज़ परसेल। "बीस (मिनट) के आठ बज रहे हैं।" 8. 50-प्रति व्यक्ति प्रति व्यक्ति प्रति व्यक्ति प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष। "दस से नौ बज रहे हैं।" समय को केवल संख्याओं द्वारा दिया जा सकता है, लेकिन यह भाषण में सामान्य नहीं है, जैसे। : न्योल्क ओरा हुस्ज़ (शाब्दिक रूप से "आठ घंटे बीस") या न्योल्क हुस्ज़ (शाब्दिक रूप से "आठ बीस")। भाषण में आधे और चौथाई घंटे इस बात से व्यक्त किए जाते हैं कि अगले घंटे के लिए समय का कितना अंश बीत गया है। इन्हें भिन्नों का उपयोग करके लिखा जा सकता है, जैसे। : 8.00 या 8-न्योल्क (शाब्दिक रूप से "आठ") या न्योल्क ओरा (शाब्दिक रूप से "आठ घंटे") 8.15 या 9-नेगिएड किलेंक (शाब्दिक रूप से "चौथाई नौ") 8.3 या 9-फेल किलेंक (शाब्दिक रूप से "आधा नौ") 8.45 या 9-हैरोमेनेगिएड किलेंक (शाब्दिक रूप से "तीन-चौथाई नौ") इन्हें फिल्म कार्यक्रमों में एन9, एफ9 और एच9 (अंश नामों के प्रारंभिक अक्षरों के साथ) के रूप में संक्षिप्त किया जाता है। इनके बीच के समय को अगले या पिछले तिमाही घंटे के संबंध में व्यक्त किया जाता है, जैसे। जब वे अतीत या भविष्य में एक समय का उल्लेख करते हैंः 8.20-kor---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 वे लोग यहाँ हैं। ("मैं यहाँ 3 साल से रह रहा हूँ।") नकारात्मक भूतकाल के साथ समाप्त होने वाला तीसरा एकवचन स्वत्वबोधक, जैसे। 10 दिन पहले भी ऐसा ही होता है। ("मैंने उसे 10 साल से नहीं देखा है।") अतीत, वर्तमान या भविष्य में कुछ समय के लिएः गतिशील क्रियाओं के साथ आरोपित, जैसे। 2 महीने का समय। ("हम 2 घंटे से मदद कर रहे हैं। ")", हम 2 घंटे के लिए मदद करने जा रहे हैं। "), 2 भागों में। ("हमने 2 घंटे तक मदद की।") - ig स्थायी क्रियाओं के साथ, उदाहरण के लिए। लंदन में 5 लाख लोग रहते हैं। ("मैं लंदन में 5 साल तक रहा। "), एजी पर्सिग सेम माराडोक इट! ("मैं यहाँ एक मिनट भी नहीं रहूंगा!") ये दोनों संरचनाएँ अक्सर विनिमेय होती हैं। - r/- r संरचना भी मौजूद है, लेकिन इस अर्थ में इसका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है क्योंकि यह "द्वारा (पहले)" अर्थ के साथ अस्पष्ट हो सकता है। उदाहरण के लिए, हरम नाप्रा मेंट एल। ("वह तीन दिन के लिए चला गया।") फिर सेः हारोम नैपोट/नैपिग वोल्ट टेवोल। ("वह तीन दिनों के लिए बाहर था।") - उपरोक्त प्रत्यय दिखाई देते हैं। नकारात्मक क्रियाओं को नीम के साथ नकार दिया जाता है, सिवाय सबजंक्टिव के, जब ने का उपयोग किया जाता है। नकारात्मक सर्वनामों (जैसे कोई नहीं, कुछ नहीं, कभी नहीं, कहीं नहीं) के साथ दोहरे या कई नकारात्मक अनिवार्य हैं। सवाल सवाल शब्द की? एक व्यक्ति के लिए मूल प्रश्न शब्द है ("कौन? "), और मैं? किसी चीज़ के लिए मूल प्रश्न शब्द है ("क्या?")। यदि यह सार्थक है, तो वे मामले और संज्ञा प्रत्यय की पूरी श्रृंखला ले सकते हैंः किट?, मिबेन?, मिकेप? mi + ért ("के उद्देश्य के लिए") प्रश्न शब्द miért देता है? ("क्यों?")। मिलेन? इसका उपयोग विवरण मांगने के लिए किया जाता है और इसका उपयोग या तो एक पूरे संज्ञा वाक्यांश के बारे में पूछने के लिए किया जा सकता है। "आपके शिक्षक कैसे हैं?") या एक निर्धारक के रूप में? "आपको किस तरह का फ्लैट चाहिए?")। कोई केस प्रत्यय-लिन/- लिन नहीं है, लेकिन वह अंत अभी भी इलियन ("इस तरह का"), ओलियन ("उस तरह का"), वालामिलेन ("किसी तरह का") और सेमिलीन ("किसी तरह का नहीं") में होता है। स्थितिगत प्रत्ययों में होने वाली दिशा में सख्त तीन-तरफा अंतर प्रश्न शब्दों में भी होता हैः होल? ("कहाँ? "), होवा? / होवा? ("कहाँ?") और होनान? ("कहाँ से?") है ना? इसका उपयोग संख्याओं के बारे में सवाल पूछने के लिए किया जाता है ("कितने? "), और मेन्नी? इसका उपयोग मात्राओं के बारे में पूछने के लिए किया जाता है ("कितना?")। यदि यह सार्थक है, तो वे मामले और संज्ञा प्रत्ययों की पूरी श्रृंखला ले सकते हैं, और हान्याल?, हैनकोर?, मेन्नीबे?, मेन्नीर्ट? है ना? संख्याओं के लिए और मात्रा को व्यक्त करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रत्यय की पूरी श्रृंखला भी ले सकते हैंः हन्यादिक?, हन्यास? हाँ-कोई प्रश्न नहीं हाँ-कोई प्रश्न स्वर द्वारा व्यक्त नहीं किए जाते हैं न कि वाक्यविन्यास या आकृति विज्ञान में किसी संशोधन द्वारा। एक हाँ-नहीं प्रश्न का एक छोटा सकारात्मक उत्तर अक्सर इगेन ("हाँ") शब्दों का उपयोग करने के बजाय क्रिया कण (या पूर्ण क्रिया, यदि इसमें कोई कण नहीं है) को दोहराकर दिया जाता है। उदाहरण-एलमेंट? - एल। (क्या वह चला गया है? - उसने किया है। शाब्दिक रूप से "[वह] चला गया? - दूर। ") एक फिल्म सेट? - अच्छा। (क्या उन्होंने फिल्म देखी है? - उसने किया। शाब्दिक रूप से "[उन्होंने] फिल्म देखी? - (उसने) देखा। हां-नहीं प्रश्न के नकारात्मक उत्तर में नेम शब्द ("नहीं"), वाक्य के अनुरोधित भाग का निषेध या दोनों शामिल हो सकते हैं। एलिमेंट? नेम। (यह विकल्प अशिष्ट लग सकता है)/नेम में एल। / नहीं, नहीं। ("नहीं, वह नहीं गया है।" शाब्दिक रूप से "नहीं, [वह] नहीं गया।") टैग प्रश्न एक कथन की शुरुआत या अंत में उग्ये जोड़कर किए जाते हैंः एलमेंट, उग्ये? या यूगी एलमेंट? ("वह चला गया है, है ना?") बाद वाला रूप अधिक दृढ़ता से एक सकारात्मक उत्तर का सुझाव देता है। अधीनस्थ और सापेक्ष खंड अधीनस्थ खंडों का उपयोग अक्सर मुख्य खंड में पूर्ववर्ती के साथ किया जाता है, उदाहरण के लिए। बहुत अच्छा लगा, बहुत अच्छा लगा। / एज़र्ट होज़ोट कबातो, बहुत अच्छा। (उसने एक कोट इसलिए लाया क्योंकि वह ठंडी थी [किसी अन्य कारण से नहीं]। सापेक्ष खंडों का आमतौर पर मुख्य खंड में एक स्पष्ट पूर्ववर्ती होता है, जैसे। एतोल फेलेक/टार्टक, (होजी) नेम मेहेटेक एल। ("मुझे डर है कि मैं नहीं जा सकता।") बीटा मेग्येसी (पी. डी. एफ. दस्तावेज़) केरेज़तेस, लास्लो (1999) द्वारा "हंगेरियन भाषाः एक संक्षिप्त वर्णनात्मक व्याकरण" संदर्भ। एक व्यावहारिक हंगेरियन व्याकरण (तीसरा, रेव। एड.)। डेब्रेसेनः डेब्रेसेनिया न्यारी एग्येटम। .. Törkenczy, Miklós (2002)। व्यावहारिक हंगेरियन व्याकरणः [हंगेरियन व्याकरण की मूल बातों के लिए एक संक्षिप्त मार्गदर्शिका]। बुडापेस्टः कोरविना। .. Törkenczy, Miklós (1999)। हंगेरियन क्रियाएँ और व्याकरण की आवश्यकताएँः हंगेरियन की महारत के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका (दूसरा संस्करण)। बुडापेस्टः कोरविना; लिंकनवुड, [बीमार]: पासपोर्ट किताबें। .. राउंड्स, कैरोल (2001)। हंगेरियनः एक आवश्यक व्याकरण। लंदन; न्यूयॉर्कः रूटलेज। .. हंगेरियन भाषा सीखने के संदर्भ (उपरोक्त पुस्तकों में से तीन की संक्षिप्त समीक्षाओं सहित) संज्ञा घोषणा तालिका-हंगेरियन। बुडापेस्टः पोंस। क्लेट। क्रिया संयुग्मन सारणी-हंगेरियन। बुडापेस्टः पोंस। क्लेट। ग्याकोर्लो मैग्यार न्येल्वतन-एक व्यावहारिक हंगेरियन व्याकरण, अकादमी किआडो बुडापेस्ट 2009 बाहरी लिंक http://www.magyarora.com HungarianReference.com