Ffeil
यह बच्चों और युवाओं के लिए एक वेल्श भाषा का टेलीविजन समाचार कार्यक्रम है, जिसे एस4सी के लिए बीबीसी साइमरू वेल्स द्वारा निर्मित किया गया है। अवलोकन मूल रूप से सप्ताह में तीन बार 15 मिनट के लिए प्रसारित किया जाता था (स्कूल की गर्मियों की छुट्टियों को छोड़कर), बाद में कार्डिफ के लैंडाफ में बीबीसी के ब्रॉडकास्टिंग हाउस से पूरे वर्ष में शाम 4.5 बजे हर सप्ताह के दिन दोपहर साढ़े चार मिनट के लिए सीधा प्रसारण किया जाता था। कार्यक्रम का प्रसारण ब्रॉडकास्टिंग हाउस के दूसरे सबसे बड़े स्टूडियो, स्टूडियो सी2 से किया गया था। स्प्रिंग 2012 में फिर से शुरू होने के बाद, एस4सी के हिस्से के रूप में सोमवार से शुक्रवार तक एक छोटे प्रस्तुति स्टूडियो से शाम 5 बजे प्रसारण किया जाता है। यह सितंबर 2020 में न्यू ब्रॉडकास्टिंग हाउस, कार्डिफ में एक वी. आर. ग्रीन-स्क्रीन स्टूडियो में स्थानांतरित हो गया और सोमवार से शुक्रवार को शाम 5:55 बजे प्रसारित होता है। इस कार्यक्रम की तुलना अक्सर इसके अंग्रेजी भाषा के समकक्ष, सीबीबीसी के न्यूज़राउंड से की जाती है। यह अलग है कि यह सीधे बीबीसी साइमरू वेल्स समाचार और वर्तमान मामलों के विभाग द्वारा निर्मित किया जाता है, जबकि न्यूज़राउंड का निर्माण सीबीबीसी द्वारा बीबीसी न्यूज़ द्वारा प्रदान की गई सुविधाओं के साथ किया जाता है। कार्यक्रम में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समाचारों के साथ-साथ वेल्श क्षेत्रीय समाचारों और विशेषताओं को शामिल करने के लिए एक विस्तारित संक्षिप्त विवरण भी है। पत्रकार और प्रस्तुतकर्ता नियमित रूप से बी. बी. सी. रेडियो साइमरू पर समाचार कवरेज और एस4सी पर रात के कार्यक्रम में भी योगदान देते हैं। प्रस्तुतकर्ता और रिपोर्टर मारेड इफान इफान ग्विन डेविस एमी थॉमस पिछले प्रस्तुतकर्ता एलेक्स हम्फ्रेस (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) मारी ग्रग (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) गुटो ओवेन (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) टेलेरी ग्लिन जोन्स (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) हन्ना हॉपवुड (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) ह्यू फॉक्स (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) ओवेन विन इवांस (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) कैटरिन हेल्ड (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) जेसन फेल्प्स (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) इवान ग्रिफिथ्स (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) स्टेफन मैसेंजर (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) करेन पीकॉक (नॉर्थ वेल्स संवाददाता) मेररिड विगली (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर) बेन थॉमस (प्रस्तुतकर्ता/रिपोर्टर)