Arn Chorn-Pond
अर्न चोर्न-पोंड (जन्म 1966) एक कंबोडियन संगीतकार, मानवाधिकार कार्यकर्ता और खमेर रूज शासन के उत्तरजीवी हैं। वह कला, और विशेष रूप से संगीत की उपचार और परिवर्तनकारी शक्ति के पैरोकार हैं। प्रारंभिक जीवन चोर्न-पोंड का जन्म 1966 में कंबोडिया में कलाकारों और संगीतकारों के एक बटमबांग परिवार में हुआ था। 2006 के एक लेख में चोर्न-पॉन्ड के अनुसारः "मेरे परिवार के पास एक ओपेरा कंपनी थी। नेशनल चैरिटी कंपनी, जैसा कि हमें कहा जाता था, पूरे देश में मंदिरों, ओपेरा हाउसों और महापौरों के परिसरों में प्रदर्शन करती थी। बहुत से लोग मेरे पिता, दादा और चाचा को उनके प्रदर्शन के माध्यम से जानते थे, जो कि महान बन गए थे। चूंकि परिवार कंपनी चलाता था, इसलिए हम सभी ने प्रदर्शन किया। जब मैं छह या सात साल का था, तो मैं अक्सर एक बच्चे की भूमिका निभाता था। कोई कहता "रोओ!" और मेरे पिता और चाचा ने मेरे बड़े चचेरे भाई को, उस समय किशोरावस्था में, पारंपरिक कंबोडियन ओपेरा में मुख्य भूमिकाएँ निभाने के लिए प्रशिक्षित किया। " पोल पॉट शासन के दौरान उत्तरजीविता जब 1975 में खमेर रूज सत्ता में आया, तो चोर्न-पॉन्ड और सैकड़ों अन्य बच्चों को बटमबांग के पास एक बौद्ध मंदिर वाट एक नोम में भेजा गया, जिसे एक जेल शिविर में बदल दिया गया, जहां वह बांसुरी बजाकर और सैनिकों का मनोरंजन करके जीवित रहे। पाँच दिनों में एक गुरु ने चोर्न-पोंड और चार अन्य बच्चों को बांसुरी और खिम, एक कंबोडियन हथौड़ा डल्सिमेर बजाने के लिए प्रशिक्षित किया। बच्चों ने बॉम्बे के नाम से जानी जाने वाली पारंपरिक लोरी बजाना सीखा। उस समय के अंत में, चोर्न-पोंड और एक अन्य लड़के को शिविर के रक्षकों के लिए प्रचार गीत बजाने के लिए चुना गया था। अन्य तीन बच्चों और गुरु को ले जाया गया और मार दिया गया। "जब वे और अधिक सबक के लिए एक और पुराने गुरु को लाए", चोर्न-पोंड ने याद किया, "मैंने उनसे उसे न मारने की विनती की। मैंने उनसे कहा कि मेरे पास अभी तक पर्याप्त कौशल नहीं है, और मैंने इसके बजाय उन्हें अपना जीवन दिया। 1996 में कंबोडिया की यात्रा पर, वह अपने शिक्षक के साथ फिर से मिल गए। 2002 के एक साक्षात्कार में चोर्न-पॉन्ड ने वर्णन किया कि कैसे उनका अस्तित्व उनकी भावनाओं को दबाने और अपनी स्थिति के भय से खुद को दूर करने पर निर्भर करता हैः "मैं एक ऐसे मंदिर में था जहाँ वे दिन में तीन या चार बार मारते थे। उन्होंने हमें देखने और कोई भी भावना नहीं दिखाने के लिए कहा। अगर हम reacted.if रोए, या दिखाएँ कि हम पीड़ितों की परवाह करते हैं तो वे हमें मार देंगे। वे आपको तुरंत मार डालेंगे। इसलिए मुझे यह सब बंद करना पड़ा off.I मेरे शरीर में सब कुछ बंद कर सकता है, व्यावहारिक रूप से, शारीरिक रूप से। मैंने उन्हें मेरे ठीक सामने लोगों को मारते देखा, खून था, लेकिन मुझे इसकी गंध नहीं आई। मैंने खुद को numb.The हत्या असहनीय बना लिया था। खून की बदबू आने पर आप पागल हो जाते हैं। जब वियतनामी ने 1978 में कंबोडिया पर आक्रमण किया, तो चोर्न-पोंड को एक बंदूक सौंपी गई और लड़ने के लिए मजबूर किया गयाः "खमेर रूज ने हमें बंदूकें दीं और हमें अग्रिम पंक्ति में धकेल दिया। मना करने वाले बच्चों को सिर में गोली मार दी गई। हम में से कई लोग आठ [और] से ऊपर थे, जब तक कि हम बंदूकें ले जा सकते थे। मैं तब लगभग बारह वर्ष का था। अगर हम आदेश के खिलाफ युद्ध का मैदान छोड़ने की कोशिश करते तो खमेर रूज हमें पीछे से गोली मार देता। हजारों बच्चों को मेरे बाएँ और दाएँ गोली मार दी गई, उनमें से कई अच्छे दोस्त थे। "कई बच्चे मारे गए क्योंकि वियतनामी बहुत अच्छे हैं। अधिकांश वियतनामी सैनिकों को अमेरिकियों के साथ अनुभव था, और हम नहीं जानते थे कि कुछ बच्चों के साथ मेरी अच्छी दोस्ती हो गई, और युद्ध के मैदानों में कभी-कभी उन्हें मेरे बाएं और दाएं, पेट और सिर में गोली मार दी जाती थी। कई बार मैंने उन्हें पकड़ लिया, मेरे चारों ओर खून था। मुझे सबसे बुरी भावना यह थी कि आप उनकी मदद नहीं कर सकते all.I में देखा कि बच्चों और वयस्कों को सिर में, गोलियों से, रेंगते हुए मारा गया। इसलिए मैं अब रेंगने में विश्वास नहीं करती। मैं बस खड़ा हुआ और शूट किया जैसे hell.I लगभग दो या तीन महीने तक लड़ा। जो चीज मैं नहीं ले सकती थी वह है अपने दोस्तों को हर दिन मरते हुए देखना। यह सबसे बुरी भावना है। आखिरकार, वह जंगल में भाग गया जहाँ वह महीनों तक अकेले रहा। उन्होंने कहा, "मैंने बंदरों का पीछा किया और उन्होंने जो कुछ भी खाया मैंने उसे खा लिया। मैंने अपने हाथों से मछली पकड़ी और फल खाए, और बंदरों को भी मार डाला। 1980 के अंत में उन्होंने सीमा पार करके थाईलैंड में प्रवेश किया और एक थाई सैनिक उन्हें सा केयो शरणार्थी शिविर में ले गया। वहाँ उनकी मुलाकात रेवरेंड पीटर एल. पॉन्ड से हुई। "उसका वजन लगभग 60 पाउंड था और वह बहुत बीमार था", रेवरेंड पॉन्ड ने बाद में याद किया, "उसे सेरेब्रल मलेरिया था और वह वास्तव में death.This के करीब था बीमार छोटा बच्चा मेरे पास आया और मुझे छुआ, और अंग्रेजी में कहा, 'हैलो'। That.was अर्न चोर्न बहुत पहले से, पहुँचते हुए और छूते हुए "। रेवरेंड पॉन्ड अर्न को जेफरसन, न्यू हैम्पशायर ले गया और 1984 में औपचारिक रूप से उसे गोद ले लिया। कुल मिलाकर, पॉन्ड ने 16 कंबोडियन बच्चों को गोद लिया, जिनमें से ज्यादातर अनाथ थे, जिनमें से एक जो अंततः रोड आइलैंड के पहले कंबोडियन चिकित्सक, डॉ. सोनेथ पॉन्ड बने। शिक्षा और मानवीय कार्य अमेरिका में अपने शुरुआती महीनों के दौरान, अर्न चोर्न-पॉन्ड ने व्हाइट माउंटेन रीजनल हाई स्कूल में भाग लेने वाले पहले गैर-श्वेत छात्रों में से एक के रूप में कठिनाइयों का अनुभव किया। उन्होंने 1985 में मेन में गोल्ड अकादमी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, नॉर्थफील्ड माउंट हर्मन स्कूल में भाग लिया और दो साल के लिए ब्राउन विश्वविद्यालय में भाग लिया, इससे पहले कि सह-स्थापित चिल्ड्रन ऑफ वॉर, एक संगठन जो युवाओं को युद्ध और बाल शोषण, गरीबी, नस्लवाद और तलाक जैसे अन्य आघातों से पीड़ित होने में मदद करने के लिए समर्पित है। 1984 में अपनी स्थापना से लेकर 1988 तक, चिल्ड्रन ऑफ वॉर ने 21 देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले 150 युवाओं के एक मुख्य नेतृत्व समूह को प्रशिक्षित किया। इस कार्यक्रम में 480 स्कूलों के 100,000 से अधिक अमेरिकी छात्रों ने भाग लिया। 1992 में चोर्न-पॉन्ड ने प्रोविडेंस कॉलेज से राजनीति विज्ञान में स्नातक की डिग्री प्राप्त की और 2007 में स्कूल ने उन्हें मानवतावादी सेवा की मानद डॉक्टरेट से सम्मानित किया। थाई-कंबोडिया सीमा पर शरणार्थी शिविरों में लौटने वाले कुछ जीवित कंबोडिया वासियों में से एक चोर्न-पोंड भी था। रोड आइलैंड में कॉलेज में पढ़ाई करते हुए, अर्न ने 1986 से 1988 तक अपनी गर्मियों को युद्ध से विस्थापित लोगों को पढ़ाने और उनकी सहायता करने के लिए समर्पित किया। वह सुलह के लिए राजनयिक प्रयासों में शामिल सबसे कम उम्र के कंबोडियन भी थे। प्रोविडेंस कॉलेज में एक छात्र के रूप में, चोर्न-पॉन्ड ने प्रोविडेंस में दक्षिण पूर्व एशियाई बिग ब्रदर/बिग सिस्टर एसोसिएशन की सह-स्थापना की और प्रोविडेंस में दक्षिण पूर्व एशियाई युवाओं के लिए अमेरिका स्थित एक गिरोह हस्तक्षेप कार्यक्रम, पीस मेकर्स की स्थापना की। 1993 में वे कंबोडिया लौट आए और सामुदायिक विकास के लिए कंबोडियन स्वयंसेवकों की स्थापना की। 1998 में उन्होंने कंबोडियन मास्टर परफॉर्मर्स प्रोग्राम की स्थापना की, जो कंबोडियन लिविंग आर्ट्स में विकसित हुआ। संगठन का मूल मिशन पूर्व गुरुओं या प्रशिक्षित पेशेवर संगीतकारों का पता लगाकर और उन्हें अपने कौशल और ज्ञान को अगली पीढ़ी तक पहुँचाने में मदद करके कंबोडिया में लुप्तप्राय पारंपरिक प्रदर्शन कलाओं को पुनर्जीवित करना था। तब से कंबोडियन लिविंग आर्ट्स ने छात्रवृत्ति, अध्येतावृत्तियां, कार्यशालाएं, प्रशिक्षण, आयोग, कला शिक्षा और एक सांस्कृतिक उद्यम को शामिल करने के लिए प्रोग्रामिंग के अपने दायरे का विस्तार किया है जो कंबोडियन प्रदर्शन कलाकारों को समृद्ध नौकरी के अवसर प्रदान करता है। चोर्न-पॉन्ड संगठन के काम से जुड़े हुए हैं, दोनों प्रवक्ता के रूप में और विशेष रूप से द खमेर मैजिक म्यूजिक बस के काम के साथ, कंबोडियन लिविंग आर्ट्स का एक कार्यक्रम जो संगीत प्रदर्शनों और प्रदर्शनों को कंबोडिया के आसपास के गांवों और समुदायों तक ले जाता है, जो अन्यथा प्रदर्शन कलाओं तक पहुंच की कमी होगी, और कंबोडियन संगीत के कुछ विशेष रूप से दुर्लभ रूपों को जीवित रखने के लिए कुछ समुदायों के साथ मिलकर काम करता है। अर्न चोर्न-पोंड ने लोवेल, मैसाचुसेट्स में कंबोडियन म्यूचुअल असिस्टेंस एसोसिएशन के लिए युवा कार्यक्रमों के निदेशक के रूप में भी काम किया है और 2001 से क्लियर पाथ इंटरनेशनल के लिए कंबोडियन मामलों पर एक विशेष सलाहकार रहे हैं। पुरस्कार और सम्मान अन्य सम्मानों के अलावा, अर्न चोर्न-पोंड 1988 में रीबॉक मानवाधिकार पुरस्कार के पहले प्राप्तकर्ताओं में से एक थे। उन्हें 1991 में एमनेस्टी इंटरनेशनल ह्यूमन राइट्स अवार्ड, 1993 में कोल फाउंडेशन इंटरनेशनल पीस प्राइज और 1996 में स्पिरिट ऑफ ऐनी फ्रैंक आउटस्टैंडिंग सिटीजन अवार्ड मिला है। अर्न चोर्न-पोंड नियमित रूप से अपने अनुभवों के बारे में बात करते हैं। अक्टूबर 2008 में, उन्हें स्परलॉक संग्रहालय और एशियाई शैक्षिक मीडिया सेवा द्वारा इलिनोइस अर्बाना-शैंपेन विश्वविद्यालय में आमंत्रित किया गया था। उन्हें 2018 में अंतर्राष्ट्रीय संगीत परिषद द्वारा संगीत अधिकार चैंपियन नामित किया गया था। फिल्म, ओपेरा और साहित्य में अर्न चोर्न-पॉन्ड जोसलीन ग्लेट्ज़र की 2003 की वृत्तचित्र "द फ्लूट प्लेयर" का विषय है। खमेर संगीतकार हिम सोफी द्वारा रचित 2007 का ओपेरा "व्हेयर एलिफेंट्स वीप", कैथरीन फिलॉक्स द्वारा एक लिब्रेटो के साथ, अर्न चोर्न-पोंड के जीवन से प्रेरित है। मिशेल लॉर्ड की 2008 की बच्चों की पुस्तक ए सॉन्ग फॉर कंबोडिया अर्न चोर्न-पोंड के जीवन की घटनाओं पर आधारित है। मई 2012 में, पेट्रीसिया मैककॉर्मिक का उपन्यास नेवर फॉल डाउन हार्परकॉलिन्स के साथ प्रकाशित हुआ था। यह अर्न चोर्न-पोंड की खमेर रूज शासन के दौरान जीवित रहने की बचपन की कहानी को दोहराती है। एक संगीतकार के रूप में एक कुशल बांसुरी वादक, अर्न चोर्न-पोंड को रॉन कॉर्ब को पारंपरिक खमेर शैली में ख्लोय (कंबोडियन बांसुरी) बजाना सिखाने का श्रेय दिया जाता है। 2001 में चोर्न-पॉन्ड ने पीटर गैब्रियल के ट्रिब्यूट एंड होमेज फॉर हार्बरफ्रंट सेंटर के "वर्ल्ड लीडर्स" में मंच पर प्रदर्शन किया, जिसकी मेजबानी लॉरी ब्राउन ने की, जिसमें उन्होंने पीटर गैब्रियल, जेन साइबेरी, टिया कैरेर, रॉन कॉर्ब, डोनाल्ड क्वान, जेफ मार्टिन, एंडी स्टोचेंस्की, लोरेना मैककेनिट, डैनियल लानोइस और लोरेन सेगाटो के साथ मंच साझा किया। लिंकन सेंटर में डेविड रुबेनस्टीन एट्रियम में अर्न चोर्न-पॉन्ड, मास्टर मेक और द वॉटेरेक एन्सेम्बल को संदर्भ बाहरी लिंक यूट्यूबः अर्न चोर्न पॉन्डः "हर किसी की एक कहानी होती है"। अर्न चोर्न-पॉन्ड ने एन. पी. आर. के फ्रेश एयर पर साक्षात्कार लिया। 2010 होलोकॉस्ट एंड जेनोसाइड व्याख्यान श्रृंखला-20 अप्रैल, 2010: चाइल्ड ऑफ वॉर, मैन ऑफ पीस-अर्न चोर्न-पोंड, कंबोडियन उत्तरजीवी और मानवाधिकार कार्यकर्ता द्वारा प्रस्तुत। जे. एम. बेडेल, फाइंडिंग करेजः हिस्ट्रीज यंग हीरोज एंड देयर अमेजिंग डीड्स, बियॉन्ड वर्ड्स पब्लिशिंग, सितंबर 2004। रिचर्ड स्टोन, "वी हील बाय टेलिंग आवर स्टोरी", पर्सनल ट्रांसफॉर्मेशन, जून 1997, पृष्ठ 36। वाट एक में पुल पर अर्न चोर्न-पोंड 1999 ताकेमनी शोफ्यू की फोटोस्ट्रीमः अर्न चोर्न-पोंड की तस्वीरें "एक उत्तरजीवी से टिप्पणियाँः जीवन के लिए बजाना; बांसुरी सीखना पूर्व कंबोडियन शरणार्थी को मौत से बचाता है"। कूरियर, द स्टेनली फाउंडेशनः नंबर 44, समर 2004, पी. 9. 2000 के वृत्तचित्र द जेनोसाइड फैक्टर के लिए मूल रूप से मीडिया एंटरटेनमेंट, इंक. द्वारा निर्मित अर्न चोर्न-पॉन्ड की ओर से मौखिक इतिहास वीडियो क्लिप। भाग 1, भाग 2। 1966 जन्म कंबोडियन वंश के अमेरिकी लोगों को गोद लिया कंबोडियन कार्यकर्ता कंबोडियन नरसंहार से बचे कंबोडियन मानवाधिकार कार्यकर्ता कंबोडियन संगीत कंबोडियन संगीतकार कंबोडियन शरणार्थी बाल सैनिक जीवित लोग प्रोविडेंस कॉलेज के पूर्व छात्र नॉर्थफील्ड माउंट हर्मन स्कूल के पूर्व छात्र कंबोडियन सैन्य कर्मी