Fort de Bertheaume
फोर्ट डी बर्थीयूम फ्रांस के फिनिस्टेर विभाग में प्लूगोनवेलिन में एक किला है। यह एक ज्वारीय द्वीप पर स्थित है जो आजकल एक पैदल पुल के माध्यम से मुख्य भूमि से जुड़ता है। किला समुद्र तल से काफी ऊपर स्थित है, और इसकी खड़ी चट्टानों ने सदियों से इसे आसानी से संरक्षित कर दिया है। 17वीं शताब्दी से, किले की भूमिका ब्रेस्ट के जलडमरूमध्य, गौलेट डी ब्रेस्ट की निगरानी करने की रही है। नाम साइट के नाम का स्रोत एक रहस्य है। ब्रेटन का नाम कास्टेल पर्सेल है। एक प्रशंसनीय उत्पत्ति यह है कि किले का नाम स्टैफोर्ड शहर के संस्थापक सेंट बर्ट्राम के नाम पर रखा गया था। वैकल्पिक रूप से, नाम की व्युत्पत्ति ब्रेटन [ए] बेर सी 'होम (' घाटी की खाड़ी ') के रूप में की गई है, जो वेल्श शब्दों एबर और सीडब्ल्यूएम से संबंधित है। इतिहास लोगों ने लंबे समय से साइट का उपयोग किया है। पाषाण युग से संबंधित चकमक पाए गए हैं। चट्टान पर एक साइट छोटे चकमक बनाने के लिए एक कार्यशाला की दीर्घकालिक उपस्थिति का सुझाव देती है। फ्लिन्ट्स पर्याप्त रूप से विशिष्ट हैं कि पुरातत्वविदों ने इस अवधि को बेर्टियम मेसोलिथिक नाम दिया है। स्थल के भूमि भाग में कांस्य युग के कक्ष मकबरे हैं। रोमन उपस्थिति के कुछ निशान हैं। मिट्टी के बर्तनों के कुछ टुकड़े दूसरी और तीसरी शताब्दी ईस्वी के हैं, और वहाँ टाइल के टुकड़े हैं, लेकिन अवशेष एक टिकाऊ रोमन उपस्थिति का सुझाव देने के लिए बहुत कम हैं। 5वीं और 6वीं शताब्दी सी. ई. में, आयरिश और वेल्श भिक्षु आर्मोरिका का प्रचार करने के लिए आए होंगे। सेंट साने पर्जेल के समुद्र तट पर उतरे और फिर, 50 अनुयायियों के साथ, प्लोज़ाने के पैरिश की स्थापना के लिए कुछ मील अंतर्देशीय चले गए। (ब्रेटन मूर्तिकार यान लार्कहांटेक या यान लार्हांटेक (1829-1913) ने प्लोज़ाने के फव्वारे के लिए सेंट साने की एक मूर्ति बनाई। मध्य युग 8 मार्च 1474 ई. का एक दस्तावेज। यह बताता है कि 15वीं शताब्दी सी. ई. तक इस स्थल पर पहले से ही एक महल था। इस शताब्दी के दौरान, साइट का शीर्षक लियोन के विस्काउंट से ड्यूक ऑफ ब्रिटनी को दिया गया। इससे पता चलता है कि महल का निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रेटन उत्तराधिकार (1344-1364) के युद्ध से पहले किया गया था। जनवरी 1366 में, जॉन वी, ड्यूक ऑफ ब्रिटनी (1364-1399) ने ब्रेस्ट और उसकी सुरक्षा को इंग्लैंड के एडवर्ड III को हस्तांतरित कर दिया; जॉन ने 1397 तक ब्रेस्ट को पुनः प्राप्त नहीं किया। यह अंग्रेजी अभिरक्षा की अवधि के दौरान था कि द्वीप और महल को सेंट बर्टम या सेंट बर्टेलिन के नाम पर बर्टम या बर्टियम का नाम मिला, जिसे आमतौर पर बर्टियम कहा जाता है। पुनर्जागरण 10 अगस्त 1512 को, फोर्ट डी बर्थीयूम में गैरीसन ने सेंट मैथ्यू की नौसैनिक लड़ाई का अवलोकन किया होगा, जिसके दौरान कॉर्डेलियर, हर्वे डी पोर्टज़्मोगुएर की कमान में, और रीजेंट, अंग्रेजी एडमिरल सर थॉमस न्यवेट के प्रमुख, दोनों भारी जानमाल के नुकसान के साथ खो गए थे। अंग्रेज कॉर्डेलियर में सवार हो रहे थे जब उनकी पाउडर पत्रिका में विस्फोट हो गया। फ्रेंच और अंग्रेजी दोनों के 1,700 से अधिक पुरुषों के साथ, न्यवेट और हर्वे दोनों मारे गए। 29 जुलाई 1558 की सुबह, 100 जहाजों के एक एंग्लो-डच बल ने 7000 लोगों को ब्लैंक्स सब्लॉन्स (व्हाइट सैंड्स;) पर उतारा। इसके बाद बल ने हेडलैंड के चारों ओर घूमते हुए उन्हें नष्ट कर दिया और लूटपाट की। उन्होंने ले कॉन्क्वेट में 400 में से आठ घरों को छोड़कर सभी को जला दिया, लूटा और फिर सेंट-मैथ्यू के मठ को जला दिया, प्लूगोनवेलिन में 220 घरों को जला दिया, और अंत में बर्थीयूम में महल को नष्ट कर दिया। मूल रूप से ब्रेस्ट पर कब्जा करने का आरोप लगाया गया था, यह सभी अभियान बल थे जो गुइलौम डी चेटल द्वारा 10,000 पुरुषों की एक सेना को इकट्ठा करने और उन्हें फिर से उतरने के लिए मजबूर करने से पहले पूरा किया गया था। फ्रांसीसी फ्लेमैंड्स के एक दल को पकड़ने में सक्षम थे जो अपने जहाजों की बंदूक की गोली से भटक गए थे। 14 अक्टूबर 1585 को, बर्थीयूम के महल के कप्तान ओलिवियर केरानोउ डी कर्वासदोउ के बेटे फ्रांस्वा को बपतिस्मा दिया गया था। वाउबन द्वारा किलेबंदी 1677 में, फ्रांसीसी इंजीनियर सेंट कोलोम्बे ने फ्रांस के लुई XIV को "ब्रिटनी के पूर्व ड्यूक के महल के खंडहरों पर ट्रेहिरे के बंदरगाह के पास बर्थियम के छोटे से द्वीप पर तोपें स्थापित करने" का प्रस्ताव दिया। वाउबन, ब्रेस्ट की रक्षा को बढ़ाने का प्रयास करते हुए, 1689 में संभावित अंग्रेजी हमले को पीछे हटाने के लिए एक बैटरी की स्थापना की। 17 जून 1694 को कैमरट-सुर-मेर और टूर वाउबन पर एंग्लो-डच हमले के दौरान बैटरी ने अपनी योग्यता साबित की। उस समय बैटरी में केवल तीन तोपें और दो मोर्टार थे। फिर भी, यह अंग्रेजों पर गोलीबारी करने में सक्षम था। 28 सितंबर 1694 को वाउबन ने 1695 में इस स्थल पर एक किले का निर्माण शुरू करने का फैसला किया। हालांकि, केवल मई 1699 में वाउबन ने द्वीप पर एक बैटरी के साथ एक छोटा सा किला बनाने की योजना प्रस्तुत की, जो बेर्टियम और इसकी खाड़ी की सड़कों को नियंत्रित करेगा, जहां अनुकूल हवाओं की प्रतीक्षा करने वाले जहाज उन्हें ब्रेस्ट बंदरगाह में जाने में सक्षम बनाने के लिए लंगर डालेंगे। इस प्रकार बर्थीयूम कैमरेट-सुर-मेर में रक्षा का उत्तरी समकक्ष है। एक अधिक विस्तृत किले का निर्माण 1700 में बेनोइट डी मुसिनोट के तहत शुरू हुआ, जो ब्रेस्ट में नौसेना के साथ एक तोपखाने अधिकारी थे और एक घूमने वाले मोर्टार के आविष्कारक थे। उनकी योजना में एक गढ़ और एक अर्ध-गोलाकार बैटरी के निर्माण का आह्वान किया गया था, जिसमें एक पत्रिका, एक बैरक और एक पाउडर स्टोर शामिल था। 18वीं और 19वीं शताब्दी 18वीं शताब्दी में, वाउबन बैटरी को किले के पूर्व की ओर स्थित एक दूसरी, निचली बैटरी मिली। 1793 में लेखा परीक्षकों द्वारा किए गए एक निरीक्षण में बैटरी को मरम्मत की खराब स्थिति में और आम तौर पर बेकार पाया गया। साइट पर सुरक्षा दो द्वीपों पर फैली हुई थी। छोटा द्वीप, जो मुख्य भूमि के सबसे करीब है, 19वीं शताब्दी का है। बड़े द्वीप में चार स्तरों पर तोपों के लिए बैटरियां हैं, जिसमें सीढ़ियां स्तरों को जोड़ती हैं। पोस्टरों ने दीवारों के पैर तक पहुंच प्रदान की। नेपोलियन युद्धों के अंत में, किले को निरस्त्र कर दिया गया था। 1835 में, द्वीप को मुख्य भूमि से जोड़ने वाला पहला पैदल पुल बनाया गया था। 19वीं शताब्दी के अंत में फ्रांसीसी सेना ने किले को छोड़ दिया। 1880 और 1890 के बीच, उन्होंने इसे मुख्य भूमि पर आधुनिक केसमेट के साथ बदल दिया। मुख्य बैटरी दो 320 मिमी बंदूकों, दो 240 मिमी बंदूकों और दो 160 मिमी बंदूकों से लैस थी। इस बैटरी की बंदूकें क्रोज़न प्रायद्वीप तक गौलेट को कवर करने में सक्षम थीं। 95 मिमी त्वरित-गोलीबारी बंदूकों से लैस दो छोटी बैटरियाँ मुख्य बैटरियों के पूरक थीं। निचली बैटरी में तीन बंदूकें थीं, और ऊपरी बैटरी में चार, साथ ही दो भारी 240-मिमी मोर्टार थे। जैसा कि ब्रिटेन और फ्रांस प्रथम विश्व युद्ध के दौरान सहयोगी थे, किले ने शाही नौसेना से ब्रेस्ट की रक्षा करने में अपनी भूमिका खो दी। फिर भी, किले ने स्पष्ट रूप से युद्ध की शुरुआत में एक गोली चलाई थी। अगस्त 1914 में, युद्ध शुरू होने के तुरंत बाद, किले ने एक मालवाहक को रोकने के लिए एक चेतावनी गोली चलाई, जो इस बात से अनजान था कि युद्ध शुरू हो गया था। फ्रांसीसी सेना ने तब अपनी बंदूकों के किले को छीन लिया, जिन्हें सामने भेजा गया था। फिर भी, सेना ने किले पर कब्जा बनाए रखा। हालाँकि किले ने अपनी बंदूकें खो दी थीं, फिर भी यह बंदी अवलोकन गुब्बारों के लिए एक स्थल के रूप में एक उपयोगी कार्य करता था। गुब्बारों में पर्यवेक्षक जर्मन यू-नौकाओं पर नजर रखते थे, विशेष रूप से जब 1917 में अमेरिकी सैनिकों को लेकर काफिले ब्रेस्ट पहुंचने लगे। युद्ध के बाद, बर्थीयूम कुछ समय के लिए बंदी गुब्बारों के चालक दल के लिए एक प्रशिक्षण स्थल बना रहा। द्वितीय विश्व युद्ध 1940 में जर्मनों ने इस स्थल पर कब्जा कर लिया और धीरे-धीरे द्वीप पर एक छोटे, आधुनिक कंक्रीट ब्लॉकहाउस का निर्माण करते हुए सुरक्षा को बढ़ाया। उन्होंने किले को विमान-रोधी बंदूकों, 75 मिमी की तोप, मोर्टार और मशीनगनों से लैस किया। गैरीसन ने मुक्ति का कड़ा विरोध किया, केवल 8 सितंबर 1944 को आत्मसमर्पण किया। फोर्ट डी बर्थीयूम ने फिर कभी कोई सैन्य भूमिका नहीं निभाई। युद्ध के बाद, द्वीप और भूमि स्थल रक्षा मंत्रालय के दायरे में आ गए, जिसने उन्हें 45 वर्षों तक नजरअंदाज किया, उन्हें वनस्पति के विकास के लिए छोड़ दिया। साइट का पुनर्वास 1992 में प्लूगोनवेलिन के समुदाय ने साइट को 600,000 फ़्रैंक (€91,000) में खरीदा। हालांकि, भूमि खदानों की जगह को साफ करने में कुछ समय लगा। तब से किला और आसपास के क्षेत्र की पुरातात्विक जांच की जा रही है और इस स्थल को दर्शनीय बनाने के लिए उनका पुनर्वास किया गया है। एक मुख्य मुद्दा पैदल पुल का था, जिसे सर्दियों के तूफानों से कई मौकों पर क्षतिग्रस्त होने के बाद कई बार फिर से बनाना पड़ा। किले के भू-भाग में अब एक खुले रंगमंच की व्यवस्था है। निचली बैटरी को एक प्रदर्शनी स्थल, एक ओपन-एयर थिएटर और रेस्तरां में बदल दिया गया है। उद्धरण संदर्भ इस लेख में फ्रांसीसी विकिपीडिया से संक्षिप्त और अनुवादित सामग्री है। इस लेख में हिस्टॉयर एट लेजेन्डे डु साइट डी बर्थीयूम, क्लोव्स, डब्ल्यू. लेयरड आदि से संक्षिप्त और अनुवादित सामग्री शामिल है। (1897-1903) शाही नौसेनाः प्रारंभिक काल से लेकर वर्तमान तक का इतिहास। (बोस्टनः लिटिल, ब्राउन एंड कंपनी; लंदनः एस. लो, मार्स्टन एंड कंपनी)। बाहरी लिंक फिशे डी ल 'इन्वेंटायर जनरल डु पैट्रिमोइन कल्चर सुर ले फोर्ट डी बर्टियोम डे ल' इन्वेंटायर जनरल डु पैट्रिमोइन कल्चर सुर ले फोर्ट डी बर्टियोम सुर लेस बैटरियां डु फोर्ट कैसल इन ब्रिटनी बिल्डिंग्स एंड स्ट्रक्चर्स इन फिनिस्टर फोर्टिफिकेशन ऑफ ब्रेस्ट, फ्रांस फिनिस्टर टाइडल आइलैंड्स ऑफ फ्रांस वाउबन फोर्टिफिकेशन इन फ्रांस आइलैंड्स ऑफ ब्रिटनी सी फोर्ट्स