India–Poland relations
भारत-पोलैंड संबंध पोलैंड गणराज्य और भारत गणराज्य के बीच द्विपक्षीय संबंध हैं। ऐतिहासिक रूप से, संबंध आम तौर पर मैत्रीपूर्ण रहे हैं, जिनकी विशेषता अंतर्राष्ट्रीय मोर्चे पर समझ और सहयोग है। इतिहास की उत्पत्तिः खोज का युग पोलैंड साम्राज्य में 16वीं शताब्दी के पुनर्जागरण और खोज के युग के दौरान, पोलैंड के कुलीन वर्ग, राजनेताओं, व्यापारियों और लेखकों की एक छोटी संख्या ने भारत का दौरा किया और भारत की सभ्यता, दर्शन, आध्यात्मिक परंपराओं, कला और संस्कृति में पोलैंड के लोगों की स्थायी रुचि को बढ़ावा दिया। इस अवधि के दौरान भारत के साथ पोलैंड से संपर्क करने वाले पहले राजनयिक गणमान्य व्यक्तियों और यात्रियों में से एक-तब मुगल साम्राज्य के शासन के तहत, पोलैंड के रईस और राजनेता थे, जो राजा सिगिस्मंड III वासा के लंबे समय तक शाही दरबारी थे और सास्ज़ोव्स्की परिवार के प्रतिष्ठित वरिष्ठ सिलेशियन रईस घराने से थे। इस अवधि के अन्य लोगों में 1538 में ओटोमन साम्राज्य में राजा सिगिस्मंड द्वितीय ऑगस्टस के लिए एक पोलिश राजनयिक प्रतिनिधि और ब्रज़ेस्क कुजावस्की और गिनिज़नो के शाही कैस्टेलन, और एक पोलिश नाविक और डायरी लेखक शामिल हैं, जिन्होंने पोलिश में संरक्षित भारत का विवरण प्रदान किया, जो एक अज्ञात व्यक्ति को 1569 के एक पत्र में दर्ज किया गया था; 1569 में भारत आए पावलोव्स्की ने क्राको में एक दोस्त के लिए एक व्यापक पत्र-संबंध के रूप में ग्डान्स्क से पुर्तगाल (लिस्बन) होते हुए भारत (गोवा) के समुद्री मार्ग का एक प्राथमिक विवरण छोड़ा, जिसमें 'काले' लोगों के रीति-रिवाजों का वर्णन किया गया था। इन यात्राओं के परिणाम ने जल्द ही पोलैंड के साहित्य में भारतीय प्रतिध्वनि प्रदान की। 1611 की शुरुआत में, पोलिश कैथोलिक पादरी, अनुवादक और कवि, स्टैनिस्लाव ग्रोचोव्स्की (1542-1612) ने एक पुस्तक प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था कुडोने वायर्ज़े ज़ इंडिजस्कीगो जेज़िका (भारतीय भाषा के अद्भुत छंद)। यह भगवद गीता का अनुवाद था, जिसका पहली बार संस्कृत से मध्ययुगीन लैटिन में इतालवी कवि और जेसुइट मिशनरी फ्रांसिस्को बेंसी (1542-1594) द्वारा अनुवाद किया गया था, जो भारत में रहे थे और बाद में पोलैंड के पुल्टस्क में जेसुइट कॉलेज में व्याख्यान दिया था, जहां स्टानिस्लाव ग्रोचोव्स्की एक प्रोफेसर थे। 19वीं शताब्दी के दौरान, कई संस्कृत क्लासिक्स का पोलिश में अनुवाद किया गया और पोलिश में 'प्राचीन भारत का इतिहास' यूरोप में प्रकाशित होने वाली अपनी तरह की पहली पुस्तकों में से एक थी। 1893 में क्राको के जगिलोनियन विश्वविद्यालय में संस्कृत की एक पीठ की स्थापना की गई थी। भारतीय भाषाओं और साहित्य में अध्ययन और अनुसंधान क्राको, वारसॉ, व्रोकला और पॉज़्नान विश्वविद्यालयों में विकसित हुआ था। द्वितीय विश्व युद्ध महात्मा गांधी और जवाहरलाल नेहरू को जर्मनी, सोवियत संघ द्वारा पोलैंड पर आक्रमण के खिलाफ पोलैंड के संघर्ष और द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत को चिह्नित करने वाले एक छोटे से स्लोवाक दल के मुखर समर्थकों के रूप में जाना जाता था। सितंबर 1939 में जब जर्मनी और सोवियत संघ ने पोलैंड पर कब्जा किया तो भारतीय बुद्धिजीवी वर्ग और भारतीय सैन्य अधिकारी दोनों पोलैंड की स्वायत्तता और स्वतंत्रता के मुखर समर्थक थे। कई पोलैंड के नागरिकों को भारतीय महाराजाओं द्वारा भारत में शरण दी गई थी। शरणार्थियों में से एक कुशल पोलिश दृश्य कलाकार थे जिन्हें जोधपुर के महाराजा ने उम्मेद भवन पैलेस को चित्रों, सजावट और फर्नीचर डिजाइनों की एक श्रृंखला से सजाने का काम सौंपा था। उन्हें 1990 के दशक में फिर से खोजा गया था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान भारत में रहते हुए, नॉर्बलिन ने स्थानीय अभिजात वर्ग के चित्र भी बनाए और उनके आवासों को सजाया। भारत में पोलैंड के शरणार्थियों को सहायता द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पूर्व में सोवियत संघ और पश्चिम में जर्मन साम्राज्य द्वारा पोलैंड पर कब्जा करने के दौरान, नवानगर राज्य के महाराजा जाम साहिब, नवानगर के दिग्विजयसिंहजी रंजीतसिंहजी जडेजा ने 640 से अधिक पोलैंड के विस्थापित व्यक्तियों को आतिथ्य और अभयारण्य प्रदान किया, जिनमें से अधिकांश अनाथ बच्चे और महिलाएं थीं, सोवियत निर्वासन से भारत भेजे गए लगभग 5,000 शरणार्थियों में से, और भारत खुद उस समय सूखे और अकाल की गंभीर पृष्ठभूमि से पीड़ित होने के बावजूद। उनके जहाज और दुर्दशा को हर देश द्वारा वापस किए जाने के बाद और जब मुंबई (बॉम्बे) में ब्रिटिश क्राउन गवर्नर ने भी उन्हें प्रवेश करने से इनकार कर दिया, तो महाराजा जाम साहिब ने सहानुभूति की कमी और ब्रिटिश सरकार की कार्रवाई करने की अनिच्छा से निराश होकर जहाज को अपने प्रांत के रोजी बंदरगाह पर डॉक करने का आदेश दिया। विस्थापित व्यक्ति, पश्चिमी भारत में कई स्थानों पर शिविरों में रहते थे, जिनमें बालाचड़ी (जामनगर के पास), वलीवाडे (कोल्हापुर के पास) और पंचगनी शामिल थे। दिग्विजयसिंहजी रंजीतसिंहजी की उदारता के अद्वितीय कार्य ने उन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पोलैंड में स्थापित पहले सार्वजनिक विद्यालय परिसर का संरक्षक बनते देखा, जो वारसॉ की राजधानी में स्थित था और उनके सम्मान में जाम साहेबा दिग्विजयसिंहजी का नाम रखा गया। 2012 में, पोलैंड गणराज्य के सेजम ने उनकी मृत्यु की 50वीं वर्षगांठ को सम्मानित किया, मरणोपरांत पोलैंड गणराज्य के ऑर्डर ऑफ मेरिट के कमांडर क्रॉस को सम्मानित किया, और वारसॉ सिटी काउंसिल ने ओचोटा जिले में अपने शहर के पार्क चौराहों में से एक का नाम उनके नाम पर रखा-'स्क्वायर ऑफ द गुड महाराजा' (स्कवेर डोब्रेगो महाराद्ज़ी)। शीत युद्ध युद्ध के बाद की अवधि के दौरान, जब पोलैंड सोवियत ऑक्यूपेशन फोर्सेज और सोवियत समर्थित कम्युनिस्ट शासन के तहत पोलिश पीपुल्स रिपब्लिक बन गया, तब पोलैंड, जो पूर्वी ब्लॉक में एक राज्य था, अपनी नियति चुनने के लिए एक स्वतंत्र एजेंट नहीं था। 1953 में जोसेफ स्टालिन की मृत्यु के बाद इसमें ढील दी गई। अंतर्राष्ट्रीय स्थिति कम तनावपूर्ण हो गई और नई सोवियत नेता निकिता ख्रुश्चेव को भारत के प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू पसंद आए। 1954 में, पोलैंड और भारत ने औपचारिक रूप से निवासी राजनयिक मिशन स्थापित करने पर सहमति व्यक्त की, और 1956 की पोलिश अक्टूबर क्रांति के तुरंत बाद 1957 में वारसॉ में भारतीय दूतावास खोला गया, जिसने पोलैंड की राजनीति में बदलाव को चिह्नित किया। शीत युद्ध की अवधि के दौरान, वॉरसॉ और नई दिल्ली दोनों के सोवियत संघ के साथ घनिष्ठ संबंध थे और इसने उन्हें स्वाभाविक मित्र बना दिया। 25 जनवरी 1977 को नई दिल्ली में दोनों देशों के बीच हवाई सेवाओं के संचालन पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे। साम्यवादी पोलैंड लौटने से बचने वाले राजनीतिक प्रवासियों में से एक प्रसिद्ध वास्तुकार मैसीज नोविकी थे। जब वे उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय में प्रोफेसर थे, तब उन्हें पंजाब की आधुनिक राजधानी की रूपरेखा तैयार करने का काम सौंपा गया था। उनकी योजनाएं अभूतपूर्व थीं और विश्व शहरी नियोजन में एक नई गुणवत्ता का गठन कर सकती थीं। हालाँकि, 31 अगस्त 1950 को भारत से संयुक्त राज्य अमेरिका लौटते समय एक विमान दुर्घटना में उनकी असामयिक मृत्यु के कारण उनकी परियोजना कभी साकार नहीं हुई। उस समय नोविकी केवल 40 वर्ष के थे। इसके परिणामस्वरूप चंडीगढ़ की योजना पर काम विश्व प्रसिद्ध स्विस-फ्रांसीसी वास्तुकार ली कॉर्बुज़िए को सौंपा गया था। शीत युद्ध के बाद पोलैंड में साम्यवाद के पतन के बाद, दोनों देशों ने यूरोपीय समुदाय और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संबंधों में सुधार पर ध्यान केंद्रित किया। 1989 की घटनाओं के बाद भी, जब पोलैंड आधुनिक लोकतांत्रिक गणराज्य पोलैंड में परिवर्तित हो गया, भारत के साथ संबंध निरंतरता बनाए हुए हैं और एक समान स्थिति में बने हुए हैं, जो दर्शाता है कि भारत के साथ संबंध शीत युद्ध के पूरक नहीं थे और ठोस सिद्धांतों पर आधारित थे। 1989 में साम्यवाद के पतन के बाद भारतीय और पोलैंड की संसदों के बीच संपर्क स्थापित हुए थे। सेजम के मार्शल के नेतृत्व में पोलैंड के एक संसदीय प्रतिनिधिमंडल ने दिसंबर 1992 में भारत का दौरा किया था। पिछली संसद के कार्यकाल के दौरान एक पोलिश-भारतीय संसदीय समूह की स्थापना की गई थी, जिसने 1996 से 2001 तक पद संभाला था। लोकसभा अध्यक्ष मनोहर जोशी ने 22 से 26 मई 2002 तक पोलैंड में एक बहुदलीय संसदीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया। इसके अलावा, पोलैंड गणराज्य के सेजम के अध्यक्ष, जोज़ेफ़ ओलेक्सी ने दिसंबर 2004 से भारत में पोलैंड के एक संसदीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया। अप्रैल 2009 में, भारतीय राष्ट्रपति प्रतिभा देवीसिंह पाटिल ने पोलैंड का दौरा किया। सितंबर 2010 में पोलैंड के प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क ने भारत की यात्रा की और भारतीय राजनेताओं और व्यापारियों से मुलाकात की। मई 2021 में, पोलैंड ने भारत में कोविड-19 संक्रमणों की तेज वृद्धि के जवाब में भारत को ऑक्सीजन सांद्रक सहित डेढ़ टन से अधिक चिकित्सा उपकरण दान किए। व्यापार, निवेश, रक्षा और अर्थव्यवस्था दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंध 1992 से 2008 तक दोनों देशों के बीच द्वीपक्षीय व्यापार में लगभग 11 गुना वृद्धि हुई है। 2006 और 2007 में क्रमशः कुल अमेरिकी डॉलर <ID1 मिलियन (लगभग 3,825 करोड़) और अमेरिकी डॉलर <ID2 मिलियन (लगभग 4,873 करोड़) का हुआ, जो 2008 में अमेरिकी डॉलर <ID3 मिलियन (लगभग 7,000 करोड़) के साथ 1 अरब अमेरिकी डॉलर (लगभग 5,700 करोड़) को पार कर गया। 2005 के दौरान, प्रमुख भारतीय कंपनियों ने निवेश पर कई समझौतों पर हस्ताक्षर किए जिनसे पोलैंड में 3,500 से अधिक नई नौकरियां पैदा होने की उम्मीद है। पोलैंड को भारत के प्रमुख निर्यातों में चाय, कॉफी, मसाले, कपड़ा, फार्मास्यूटिकल्स, मशीनरी और उपकरण, ऑटो पार्ट्स और सर्जिकल आइटम शामिल हैं। पोलैंड से भारत के आयात में बिजली और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, कृत्रिम रेजिन, प्लास्टिक सामग्री, अलौह धातुओं और मशीन उपकरणों को छोड़कर मशीनरी शामिल है। भारतीय उद्योग परिसंघ (सी. आई. आई.) ने विभिन्न क्षेत्रों में आर्थिक अवसरों का पता लगाने के लिए पोलैंड में कई प्रतिनिधिमंडल भेजे हैं। टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज, विप्रो टेक्नोलॉजीज, ज़ेनसार और वीडियोकॉन जैसी भारतीय कंपनियों ने पहले ही पोलैंड में अपने आधार स्थापित कर लिए हैं। 'इंडो-पोलिश चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री' (आई. पी. सी. सी. आई.) का गठन 2008 में श्री जवाहर ज्योति सिंह (जे. जे. सिंह) के कुशल नेतृत्व में आर्थिक गतिविधियों के दायरे में हितों की रक्षा और प्रतिनिधित्व करने और भारत और पोलैंड के बीच आर्थिक संबंधों को बढ़ावा देने के लिए किया गया था। वारसॉ चोपिन हवाई अड्डे और इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के बीच एल. ओ. टी. पोलिश एयरलाइंस द्वारा प्रदान की जाने वाली सीधी नॉनस्टॉप उड़ानें 12 सितंबर, 2019 से शुरू हुईं। दोनों देशों का विज्ञान और प्रौद्योगिकी में सहयोग का लंबा इतिहास रहा है। इस सहयोग पर पहले भारत-पोलैंड समझौते पर मार्च 1974 में हस्ताक्षर किए गए थे; बाद में, दोनों देशों के बीच समय-समय पर विज्ञान और प्रौद्योगिकी में सहयोग के अधिक केंद्रित कार्यक्रमों (पी. ओ. सी.) के साथ एक नए समझौते पर हस्ताक्षर किए गए। वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद (सी. एस. आई. आर.) और भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी (आई. एन. एस. ए.) के पोलिश विज्ञान अकादमी (पी. ए. एस.) के साथ वैज्ञानिक आदान-प्रदान कार्यक्रम चल रहे हैं। पोलैंड के साथ भारत के रक्षा संबंध सैन्य सहयोग से व्यापक रक्षा सहयोग तक बढ़े हैं जिसमें पाठ्यक्रम, संयुक्त राष्ट्र शांति अभियानों के लिए प्रशिक्षण और सैन्य अभ्यासों के दौरान पर्यवेक्षकों का आदान-प्रदान शामिल है। भारत और पोलैंड ने फरवरी 2003 में पोलैंड के प्रधानमंत्री लेज़ेक मिलर की भारत यात्रा के दौरान रक्षा सहयोग पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए थे। भारत ने पोलैंड को टैंकों के आधुनिकीकरण और वायु रक्षा मिसाइलों के अधिग्रहण के लिए 60 करोड़ अमेरिकी डॉलर (साढ़े तीन हजार करोड़) के अनुबंध दिए। 800 हॉर्स पावर इंजनों के साथ टी-72एम1 को 1000 एचपी इंजनों के साथ उन्नत किया गया और आधुनिक अग्नि नियंत्रण प्रणालियों () और थर्मल इमेजिंग उपकरणों से फिर से सुसज्जित किया गया। भारत और पोलैंड दोनों अपने रक्षा उद्योगों के निजीकरण पर विचार कर रहे हैं और आपसी निवेश की अच्छी संभावनाएं देख रहे हैं। भारतीय सेना प्रमुख जनरल दीपक कपूर ने मार्च 2008 में वारसॉ का दौरा किया और उसके बाद उसी वर्ष जून में पोलैंड के उप विदेश मंत्री रिसजार्ड श्नेफ ने दौरा किया। भारत ने पोलैंड की कंपनी एयर-पोल से 625 असॉल्ट पैराशूट भी प्राप्त किए, जिसमें स्वचालित उपकरण थे जो उनके विश्वसनीय उद्घाटन को सुनिश्चित करते थे, जिसका कुल मूल्य 15 लाख अमेरिकी डॉलर था। पोलैंड से भारत की बढ़ती रक्षा खरीद ने रूस को निराश किया है जिसने भारत को अपने सैन्य हार्डवेयर के लिए एक सुरक्षित बाजार माना था। पोलैंड ने 2001 में कर्नाटक में कोलार गोल्ड फील्ड्स सुविधा में भारतीय सेना को 80 डब्ल्यूजेडटी-3 बख्तरबंद वसूली वाहनों (एआरवी) का एक जत्था और 2004 में शेष जत्था दिया। 40 डब्ल्यूजेडटी-3 एआरवी के अंतिम बैच को पोलैंड से आपूर्ति की गई किट से भारत में असेंबल किया गया था। निवासी राजनयिक मिशन भारत का एक दूतावास वारसॉ में है। नई दिल्ली में पोलैंड का एक दूतावास और मुंबई में एक वाणिज्य दूतावास है। भारत के विदेशी संबंध भी देखें पोलैंड में हिंदू धर्म के विदेशी संबंध संदर्भ बाहरी लिंक इंडो पोलिश चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (आई. पी. सी. सी. आई.) भारत के लिए मार्ग पोलैंड पोलैंड के द्विपक्षीय संबंध