Donald Smith (tenor)
डोनाल्ड सिडनी स्मिथ ओ. बी. ई. (27 जुलाई 1920-1 दिसंबर 1998) एक ऑस्ट्रेलियाई ऑपरेटिक टेनर थे। उनकी आवाज़ में एक उज्ज्वल इतालवी गुण था जो आकार ले जाने की शक्ति और टोनल आकर्षण में, अधिकांश सोप्रानोस और मेज़ोज़ की आवाज़ों से मेल खा सकता था। उन्होंने एक कट्टर वफादार सार्वजनिक अनुयायियों को आकर्षित किया, और कई ऑस्ट्रेलियाई जिन्हें ओपेरा का कोई पूर्व अनुभव नहीं था, वे स्मिथ के काम के माध्यम से ओपेरा प्रेमी बन गए। सिडनी ओपेरा हाउस में द ऑस्ट्रेलियन ओपेरा के साथ उनके प्रदर्शन नियमित रूप से बिक जाते थे। प्रारंभिक वर्षों और पृष्ठभूमि डोनाल्ड सिडनी स्मिथ का जन्म 27 जुलाई 1920 को बुंडाबर्ग, क्वींसलैंड में हुआ था। स्मिथ की प्रारंभिक स्कूली शिक्षा और शिक्षा अस्थिर थी और लगभग 10 साल की उम्र में, जबकि चौथी कक्षा के प्राथमिक विद्यालय में, उन्हें उनके माता-पिता (डोनाल्ड सिडनी स्मिथ और एलिजाबेथ मौड स्मिथ-नी क्लार्क) द्वारा स्कूल से हटा दिया गया था, ताकि उनके परिवार के दूध चलाने और डेयरी संपत्ति पर काम करने में मदद मिल सके। लगभग 12 साल की उम्र में उन्हें लड़कों के लिए कुख्यात वेस्टब्रुक फार्म होम (टुवूम्बा के बाहर) की सजा सुनाई गई, जहाँ उन्होंने अपने कुछ साथियों के साथ एक दोस्त की बहन के प्रेमी के मोटर वाहन में कथित रूप से चोरी करने और 'आनंद की सवारी' करने के लिए लगभग सात महीने बिताए। यह समझा जाता है कि डोनाल्ड समूह में एकमात्र युवा था जो एक मोटर वाहन चलाने में सक्षम था, जिसे उसने अपने पिता को परिवार के दूध चलाने में दूध देने में मदद करने के लिए करना सीखा। (आज 12 साल के बच्चे द्वारा इस तरह के दुर्व्यवहार से मुश्किल से कलाई पर थप्पड़ लगेगा)। डोनाल्ड को बाद में टूवूम्बा में अपनी माँ श्री लेस्ली रॉबर्टसन के रिश्तेदारों की देखभाल में रिहा कर दिया गया और फिर वह उनके साथ ब्रिस्बेन में रहने के लिए चले गए। डोनाल्ड के 'मुकदमे' और 'सजा' की परिस्थितियों को कभी भी विस्तृत नहीं किया गया है। इसके अलावा यह अभी भी एक रहस्य बना हुआ है कि उनके पिता डोनाल्ड सीनियर और उनकी मां मौड ने इतने छोटे से दुराचार के लिए इस तरह की सजा (अपील के साथ) क्यों दी होगी। वेस्टब्रुक से डोनाल्ड की रिहाई के बाद की अवधि के दौरान, अपनी किशोरावस्था के शुरुआती वर्षों में, डोनाल्ड ने बुंडाबर्ग क्षेत्र में और उसके आसपास की संपत्तियों पर गन्ना काटने वाले के रूप में काम करते हुए खुद को शिक्षित करना जारी रखा। 16 साल की उम्र में डोनाल्ड ने बुंडाबर्ग मिलक्विन शुगर मिल के साथ अपनी पहली नौकरी प्राप्त की और एक चीनी रसायनज्ञ के रूप में क्षमता में प्रशिक्षण शुरू किया। 18 साल की उम्र में, डोनाल्ड की मुलाकात सुश्री थेल्मा जॉयस लोवेट से हुई, जो अंततः उनकी आजीवन साथी बन गईं और जिनसे उन्होंने 1942 में बुंडाबर्ग में शादी की। वे विनम ब्रिस्बेन के प्लेजेंटविले नर्सिंग होम में डोनाल्ड के निधन तक साथ रहे। 1942 में उनके बेटे डोनाल्ड रॉबिन स्मिथ का जन्म बुंडाबर्ग में हुआ था, और डोनाल्ड की दो बेटियाँ डीना जॉय और कैरोल बेथ का जन्म क्रमशः 1943 और 1945 में ब्रिस्बेन में हुआ था। 4 अक्टूबर 1941 को, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, डोनाल्ड सिडनी स्मिथ ऑस्ट्रेलियाई सेना (47वीं बटालियन ए. एफ. आई. सैन्य सेवा संख्या क्यू. एक्स. 48665) में भर्ती हुए। डोनाल्ड ने न्यू गिनी में मिल्ने बे में सेवा की। यह न्यू गिनी में एक निजी और एक मशीन गनर के रूप में सेवा करते समय था कि वह मशीन गन के लिए रेंज मार्कर स्थापित करते समय दुश्मन के लिए गलती से 'दोस्ताना आग' से दाहिने हाथ में घायल हो गया था। घायल होने के बाद, उन्हें पहली बार उनकी चोटों के इलाज के लिए अमेरिका स्थित एक अस्पताल के जहाज 'एसएस तस्मान' में ले जाया गया, और जहां उन्हें मलेरिया भी हो गया और उनका वजन 6 पत्थरों तक कम हो गया। उस समय ऑस्ट्रेलियाई सेना को इस बात की जानकारी नहीं थी कि उनका इलाज कहां किया जा रहा है। इसलिए, यह इस समय के दौरान था कि जॉय (जो अपनी पहली बेटी डीना जॉय को जन्म देने के लिए अस्पताल जा रही थी) को सेना द्वारा सलाह दी गई थी कि डोनाल्ड अभी भी जीवित है, क्योंकि उन्होंने पहले बताया था कि वह "कार्रवाई में लापता था, माना जाता है कि वह मृत था।" अपनी चोटों के लिए स्वास्थ्य लाभ के दौरान और ऑस्ट्रेलिया वापस भेजे जाने के बाद डोनाल्ड को अंततः 28 अक्टूबर 1943 को सेना से छुट्टी दे दी गई। गायन कैरियर डोनाल्ड स्मिथ ने स्थानीय रेडियो स्टेशन 4बीयू बुंडाबर्ग में अपने गायन करियर की शुरुआत की, सबसे पहले मुख्य रूप से 'देशी और पश्चिमी' संगीत गाया। उन्होंने 'नोवाक ट्रूपर्स' नामक एक समूह के साथ स्थानीय क्षेत्र का भी दौरा किया। हालांकि जन्म से एक स्वाभाविक स्वर, यह समझा जाता है कि डोनाल्ड ने बुंडाबर्ग में केट ग्रेटहेड नाम की एक महिला के साथ अपना पहला 'गायन सबक' लिया था। यह वे ही थीं जिन्होंने उनकी स्वाभाविक स्वर के लिए उनकी संगीत क्षमता और मुखर तकनीक को परिष्कृत करने में उनकी मदद की। सेना से छुट्टी मिलने के बाद डोनाल्ड की नागरिक जीवन में वापसी के बाद, वह और जॉय पहले बुंडाबर्ग से टुवूम्बा और फिर अंततः ब्रिस्बेन चले गए। ब्रिस्बेन में डोनाल्ड को सरकार के 'प्रत्यावर्तन विभाग' में क्लर्क के रूप में काम मिला। उन्हें अपने युवा परिवार का भरण-पोषण करने के लिए अतिरिक्त काम भी मिला, जिसमें डेविड जोन्स डिपार्टमेंट स्टोर में 'लिफ्ट ड्राइवर' के रूप में काम करना भी शामिल था। ब्रिस्बेन में स्थानांतरित होने पर, डोनाल्ड प्रसिद्ध बैंड नेता जे. जे. केली से भी परिचित हो गए। केली के निर्देशन में, उन्होंने अपने कुछ पहले ओपेरा में टेनर भूमिकाएँ निभाईं। इनमें 1944 में ब्रिस्बेन में एडवर्ड जर्मन के ओपेरा 'मेरी इंग्लैंड'-'द इंग्लिश रोज़' में 'सर वाल्टर रैले' की मुख्य भूमिका शामिल थी। उन्होंने माइकल विलियम बाल्फे के ओपेरा 'द बोहेमियन गर्ल'-'व्हेन अदर लिप्स-देन यू विल रिमेंबर मी' में 'थैडियस' की मुख्य भूमिका और विलियम विंसेंट वालेस के ओपेरा 'मैरिटाना'-'यस लेट मी लाइक ए सोल्जर फॉल' में 'डॉन सीज़र डी बाज़ेन' की भूमिका भी निभाई। 1948 में, डोनाल्ड ब्रिस्बेन ओपेरा सोसाइटी में शामिल हुए, और उनके साथ कई प्रमुख भूमिकाएँ गाईं, जैसे कि जॉर्जेस बिझेट की "कारमेन" में "डॉन जोस", चार्ल्स गौनोड की "फॉस्ट" में शीर्षक भूमिका, ग्यूसेप वर्डी की "रिगोलेटो" में "ड्यूक ऑफ मंटुआ", चार्ल्स गौनोड के ओपेरा "रोमेओ एंड जूलियट" में "रोमेओ" और पिएट्रो मास्कैग्नी के "कैवलेरिया रुस्टिकाना" में "तुरिड्डू" और रगेरो लियोनकावालो के ओपेरा "पग्लिआची" में "कैनिओ"। विशेष रूप से कैनिओ की भूमिका एक ऐसी भूमिका थी जिसे डोनाल्ड अंततः 'अपना खुद का बनाते' थे और जिसके लिए वह अपने प्रेमी कैनिओ के चित्रण के लिए प्रसिद्ध हो गए। 1952 में ऑस्ट्रेलिया में 'मोबिल क्वेस्ट' गायन प्रतियोगिता जीतने के बाद, डोनाल्ड ने लंदन के नेशनल स्कूल ऑफ ओपेरा में अध्ययन करने के लिए इटली और फिर इंग्लैंड की यात्रा की। ऑस्ट्रेलिया लौटने के बाद, डोनाल्ड ने 1955 में एक इतालवी टूरिंग कंपनी के साथ प्रदर्शन किया। यहाँ उन्होंने गैब्रिएला टुची और केनेथ नीट जैसे गायकों के साथ गाया। 1958 में वे तत्कालीन एलिज़ाबेथन ट्रस्ट ओपेरा कंपनी के साथ दिखाई दिए। (जो अंततः 'द ऑस्ट्रेलियन ओपेरा कंपनी' और अब 'ओपेरा ऑस्ट्रेलिया' बन गई)। उन्होंने जियोचिनो रॉसिनी के ओपेरा 'द बार्बर ऑफ सेविले' में 'काउंट अल्माविवा' और वोल्फगैंग एमेडियस मोजार्ट के ओपेरा 'द मैजिक फ्लूट' में 'टैमिनो' की भूमिकाएँ गाईं। 1960 में उन्होंने ऑस्ट्रेलियाई सोप्रानो डेम जोन हैमंड के साथ गियाकोमो पुचिनी के ओपेरा 'मैडम बटरफ्लाई' में अपना पहला 'पिंकर्टन' गाया। 1962 में डोनाल्ड ने फिर से सैडलर्स वेल्स ओपेरा कंपनी में शामिल होने के लिए इंग्लैंड की यात्रा की। यहाँ उन्होंने "रिगोलेटो", "एटिला", "अर्नानी", "ए मास्केड बॉल", "गर्ल ऑफ द गोल्डन वेस्ट", "टोस्का" और "इल ट्रिटिको" सहित कई वर्डी और पुचिनी ओपेरा का प्रदर्शन किया। उन्होंने रॉयल ओपेरा हाउस, कोवेंट गार्डन में भी अपनी शुरुआत की, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी सोप्रानो एमी शुअर्ड के साथ गियोकोमो पुचिनी के ओपेरा 'तुरैंडोट' में 'कलाफ' की भूमिका गाई। डोनाल्ड छह साल तक यू. के. में रहे और 1967 में द ऑस्ट्रेलियन ओपेरा के साथ गाने के लिए ऑस्ट्रेलिया लौट आए, जहां उन्होंने 'पग्लिआची' में 'कैनिओ', 'इल ट्रोवाटोर' में 'मैन्रिको', बेंजामिन ब्रिटन के ओपेरा 'पीटर ग्रिम्स' में 'बॉब बोल्स', 'रिगोलेटो' में 'ड्यूक ऑफ मंटुआ', 'ला फैंसीउला डेल वेस्ट' में 'डिक जॉनसन', 'टोस्का' में 'कैवरडोसी', 'आइडा' में 'रेडेम्स' और 'अन बैलो इन मास्चेरा' में 'किंग गुस्तावस' जैसी भूमिकाएं निभाई। वह जर्मन भूमिकाओं में भी दिखाई दिए, जैसे कि फिडेलियो में फ्लोरिस्तान। 1968 में, ऑस्ट्रेलिया में पहले ओपेरा प्रसारण, टोस्का में शीर्षक भूमिका में मैरी कोलियर, कैवराडोसी के रूप में डोनाल्ड स्मिथ और स्कार्पिया के रूप में टिटो गोबी को दिखाया गया था। 21 जनवरी 1973 को डोनाल्ड सिडनी ओपेरा हाउस में गाने वाले पहले व्यक्ति थे, जब वे एलिजाबेथ फ्रेटवेल और रॉबर्ट मिलर द्वारा आयोजित एबीसी नेशनल ट्रेनिंग ऑर्केस्ट्रा के सदस्यों के साथ ओपेरा थिएटर में पहले परीक्षण संगीत कार्यक्रम में दिखाई दिए। जबकि इतालवी ओपेरा (और विशेष रूप से जहां अंग्रेजी में गाया जाता है) उनका स्वाभाविक रूप था, डोनाल्ड ने कई संगीत कार्यक्रम और गीत गायन भी किए। अपने बेटे रॉबिन डोनाल्ड स्मिथ के साथ, जिन्होंने रॉबिन डोनाल्ड के नाम से पेशेवर प्रदर्शन किया, उन्होंने 1974 में पूरे ऑस्ट्रेलिया में 'स्मिथ एंड सन' संगीत कार्यक्रमों की एक श्रृंखला प्रस्तुत की। ऑस्ट्रेलियाई ओपेरा के लिए डोनाल्ड स्मिथ का आखिरी प्रदर्शन वर्डी के आई मसनदेरी में था, जहाँ उन्होंने पहली बार डेम जोन सदरलैंड के साथ एक ओपेरा प्रदर्शन में गाया था। ये एकमात्र अवसर थे जब इन दोनों गायकों ने एक साथ एक पूरा ओपेरा गाया था। डोनाल्ड बीमार हो गए और 1981 में सेवानिवृत्त हो गए। बाद में वे ब्रिस्बेन में क्वींसलैंड कंज़र्वेटोरियम ऑफ़ म्यूज़िक में एक गायन शिक्षक बन गए। डोनाल्ड ने इंग्लैंड में सैडलर्स वेल्स ओपेरा कंपनी के साथ और ऑस्ट्रेलिया में ई. एम. आई. रिकॉर्ड के साथ कई व्यक्तिगत रिकॉर्डिंग जारी की। वह संकलन वीडियो और सी. डी. जैसे कि सेलिब्रेशन-40 इयर्स ऑफ ओपेरा, और जॉन कारघर द्वारा संकलित ओपेरा, ओपेरेटा एंड सॉन्ग में ऑस्ट्रेलियाई सिंगर्स ऑफ रेनाउन में भी दिखाई देते हैं। डोनाल्ड स्मिथ का 1 दिसंबर 1998 को विनम ब्रिस्बेन के प्लेजेंटविले नर्सिंग होम में निधन हो गया, जिससे एक शानदार ऑपेरेटिक करियर का अंत हो गया। उनके परिवार में उनकी पत्नी थेल्मा जॉयस (जिनका 26 नवंबर 2009 को निधन हो गया) और उनके तीन बच्चे थे। सैन्य कैरियर स्मिथ 20 दिसंबर 1941 को द्वितीय विश्व युद्ध के प्रयास में भर्ती हुए, और 28 अक्टूबर 1943 को नागरिक सैन्य बलों की 47वीं ऑस्ट्रेलियाई इन्फैंट्री बटालियन (सेवा संख्या क्यूएक्स48655) से छुट्टी दे दी गई। इस अवधि के दौरान, उन्होंने ऑस्ट्रेलिया और मिल्ने बे, न्यू गिनी दोनों में निरंतर पूर्णकालिक युद्ध सेवा पर नागरिक सैन्य बलों और ऑस्ट्रेलियाई शाही बल में सेवा की। यह न्यू गिनी में था जब वह निजी और एक मशीन गनर के रूप में काम कर रहा था, कि डोनाल्ड दोस्ताना गोलीबारी से दाहिने हाथ में घायल हो गया था, दुश्मन के लिए गलत होने के बाद, मशीन गन के लिए रेंज मार्कर स्थापित करते हुए। उन्हें सबसे पहले उनकी चोटों के इलाज के लिए अमेरिका स्थित एक अस्पताल में ले जाया गया। उस समय ऑस्ट्रेलियाई सेना को इस बात की जानकारी नहीं थी कि उसे कहाँ ले जाया गया था। इसलिए, इस दौरान उनकी पत्नी जॉय (जो अपनी पहली बेटी डीना को जन्म देने के लिए अस्पताल जा रही थीं) को सेना ने सलाह दी कि उन्हें "कार्रवाई में लापता, मृत माना जा रहा है" बताया गया था। अपनी चोटों के लिए स्वास्थ्य लाभ के दौरान और ऑस्ट्रेलिया वापस भेजे जाने के बाद, जॉय को सलाह दी गई कि स्मिथ अभी भी जीवित है। स्मिथ ने अपने करियर की शुरुआत स्थानीय रेडियो स्टेशन 4बीयू बुंडाबर्ग से की, जिसमें उन्होंने मुख्य रूप से देशी और पश्चिमी गाने गाए। बुंडाबर्ग में उनकी पहली गायन शिक्षिका केट ग्रेटहेड नाम की एक महिला थीं। यह वे ही थीं जिन्होंने उनकी स्वाभाविक स्वर के लिए उनकी संगीत क्षमता और मुखर तकनीक को परिष्कृत करने में उनकी मदद की। अपने तीसरे बच्चे के जन्म के बाद, स्मिथ और उनकी पत्नी जॉय ने बुंडाबर्ग छोड़ दिया और पहले टुवूम्बा और बाद में ब्रिस्बेन चले गए। यहाँ स्मिथ प्रसिद्ध बैंड नेता जे. जे. केली से परिचित हुए। केली के निर्देशन में, और संचालक जॉर्ज इंग्लिश के साथ भी काम करते हुए, उन्होंने ग्रैंड ओपेरा में अपने पहले प्रयासों में कुछ टेनर भूमिकाएँ निभाईं। इसमें 1944 में ब्रिस्बेन में सर एडवर्ड जर्मन की मेरी इंग्लैंड में सर वाल्टर रैले की मुख्य भूमिका शामिल थी। उन्होंने माइकल विलियम बाल्फे की द बोहेमियन गर्ल में थैडियस की मुख्य भूमिका और विलियम विंसेंट वालेस के ओपेरा मैरिटाना में डॉन सीज़र डी ब्रेज़न की भूमिका भी निभाई। 1948 में, स्मिथ ब्रिस्बेन ओपेरा सोसाइटी में शामिल हो गए, और डॉन जोस (कारमेन), फॉस्ट में शीर्षक भूमिका, ड्यूक ऑफ मंटुआ (रिगोलेटो), रोमेओ (रोमेओ एट जूलियट) और कैनिओ (पग्लिआची) जैसी भूमिकाएँ गाईं। कैनिओ एक ऐसी भूमिका थी जिसके लिए डोनाल्ड स्मिथ अपने लंबे करियर के दौरान प्रसिद्ध हुए। 1952 में उन्होंने ऑस्ट्रेलिया में मोबिल क्वेस्ट गायन प्रतियोगिता जीतने के बाद लंदन के नेशनल स्कूल ऑफ ओपेरा में दो साल का अध्ययन शुरू किया। इटली और इंग्लैंड में कुछ समय के लिए विदेश में रहने के बाद, वे ऑस्ट्रेलिया लौट आए और 1955 में एक इतालवी टूरिंग कंपनी के साथ गैब्रिएला टुची और केन नीट जैसे गायकों के साथ गाया। 1958 में वे तत्कालीन एलिजाबेथ ट्रस्ट ओपेरा कंपनी के साथ काउंट अल्माविवा (द बार्बर ऑफ सेविले) गाते हुए दिखाई दिए। 1960 में उन्होंने पहली बार डेम जोन हैमंड की मैडम बटरफ्लाई के साथ पिंकर्टन की भूमिका गाई, ब्रिस्बेन में हर मैजेस्टीज थिएटर में प्रदर्शन किया। उन्होंने 1962 में इंग्लैंड में सैडलर्स वेल्स की शुरुआत की, जहाँ उन्होंने मास्चेरा में एटिला, रिगोलेटो और अन बैलो सहित कई वर्डी ओपेरा का प्रदर्शन किया। उन्होंने रॉयल ओपेरा हाउस, कोवेंट गार्डन में भी प्रदर्शन किया, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी सोप्रानो एमी शुअर्ड के साथ पुक्किनी के तुरैंडोट में कलाफ के रूप में अपनी शुरुआत की। 1967 में कैनियो, मैनरिको (इल ट्रोवाटोर), बॉब बोल्स (पीटर ग्रिम्स), ड्यूक ऑफ मंटुआ (रिगोलेटो), डिक जॉनसन (द गर्ल ऑफ द गोल्डन वेस्ट), कैवरडोसी (टोस्का), रेडेम्स (आइडा) और किंग गुस्तावस (अन बैलो इन मास्चेरा) सहित प्रमुख भूमिकाओं में ऑस्ट्रेलियाई ओपेरा के साथ गाने के लिए ऑस्ट्रेलिया लौटने से पहले उन्होंने छह साल के लिए यूके में अपना करियर स्थापित किया। उन्होंने फिडेलियो में फ्लोरिस्तान और द फ्लाइंग डचमैन में एरिक सहित जर्मन ओपेरेटिक प्रदर्शनों की सूची भी गाई। 1970 के दशक के दौरान, स्मिथ और उनके बेटे रॉबिन डोनाल्ड, जो एक टेनर भी थे, ने ऑस्ट्रेलियाई ओपेरा कंपनी (अब ओपेरा ऑस्ट्रेलिया) के साथ प्रदर्शन में द फ्लाइंग डचमैन में एरिक की भूमिका को बारी-बारी से गाते हुए एक साथ ओपेरेटिक इतिहास बनाया। रॉबिन ने अन्य अवसरों पर प्रदर्शनों में द स्टीयरमैन की भूमिका भी गाई, जब डोनाल्ड एरिक की भूमिका गा रहे थे। ये किसी भी पिता और पुत्र कार्यकाल के एकमात्र ज्ञात प्रदर्शन हैं जो इस ओपेरा में इन भूमिकाओं को एक साथ गाते हैं। 1968 में, ऑस्ट्रेलिया में पहले ओपेरा प्रसारण, टोस्का में शीर्षक भूमिका में मैरी कोलियर, कैवराडोसी के रूप में स्मिथ और स्कार्पिया के रूप में टिटो गोबी को दिखाया गया था। 21 जनवरी 1973 को स्मिथ सिडनी ओपेरा हाउस में गाने वाले पहले व्यक्ति थे, जब वे एलिजाबेथ फ्रेटवेल और रॉबर्ट मिलर द्वारा आयोजित एबीसी नेशनल ट्रेनिंग ऑर्केस्ट्रा के सदस्यों के साथ ओपेरा थिएटर में पहले परीक्षण संगीत कार्यक्रम में दिखाई दिए। जबकि इतालवी ओपेरा (और विशेष रूप से जहां अंग्रेजी में गाया जाता है) उनका स्वाभाविक रूप से मधुर था, उन्होंने कई संगीत कार्यक्रम और गीत गायन भी किए। उनके बेटे रॉबिन डोनाल्ड के साथ, उन्होंने 1974 में ब्रिस्बेन, सिडनी, मेलबर्न और एडिलेड में पूरे ऑस्ट्रेलिया में "स्मिथ एंड सन" संगीत कार्यक्रमों की एक श्रृंखला प्रस्तुत की। ऑस्ट्रेलियाई ओपेरा के लिए स्मिथ का आखिरी प्रदर्शन 1980 में जोन सदरलैंड के साथ वर्डी के आई मसनदेरी में था। जबकि स्मिथ और सदरलैंड ने सिडनी ओपेरा हाउस में कई संगीत कार्यक्रमों में एक साथ प्रदर्शन किया, आई मसनदेरी एकमात्र अवसर था जब इन दो ऑस्ट्रेलियाई आइकनों ने एक साथ एक पूर्ण मंचित ओपेरा का प्रदर्शन किया। उनका स्वास्थ्य बिगड़ने लगा और 1981 में वे पेशेवर शल्य चिकित्सा चरण से सेवानिवृत्त हो गए। बाद में वे ब्रिस्बेन में क्वींसलैंड कंज़र्वेटोरियम ऑफ़ म्यूज़िक में एक गायन शिक्षक बन गए। लिगेसी स्मिथ ने इंग्लैंड में सैडलर्स वेल्स ओपेरा कंपनी के साथ और ऑस्ट्रेलिया में ई. एम. आई. रिकॉर्ड और अन्य रिकॉर्डिंग कंपनियों के साथ कई व्यक्तिगत रिकॉर्डिंग की। वह संकलन वीडियो और सी. डी. में भी दिखाई देते हैं जैसे कि सेलिब्रेशन-40 इयर्स ऑफ ओपेरा, और जॉन कारघर द्वारा संकलित ओपेरा, ओपेरेटा एंड सॉन्ग में ऑस्ट्रेलियाई सिंगर्स ऑफ रेनाउन। स्मिथ की मृत्यु 1 दिसंबर 1998 को ब्रिस्बेन के प्लेजेंटविले नर्सिंग होम में हुई। उनके सबसे बड़े पोते, जेसन कंडी, चेल्सी, टोटेनहम हॉटस्पर और इप्सविच के लिए एक अंग्रेजी प्रीमियर लीग खिलाड़ी थे, और इंग्लैंड U21 के लिए खेले थे। 1973 में डोनाल्ड स्मिथ को ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर का अधिकारी नियुक्त किया गया था। वह इस सम्मान से सम्मानित होने वाले ऑस्ट्रेलियाई ओपेरा के पहले निवासी सदस्य थे। डिस्कोग्राफी एल्बम संदर्भ स्रोत सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड, श्रद्धांजलि, 5 दिसंबर 1998 जन्म 1998 मृत्यु ऑस्ट्रेलियाई ऑपरेटिक कार्यकाल बुंडाबर्ग के लोग क्वींसलैंड के संगीतकार द्वितीय विश्व युद्ध के ऑस्ट्रेलियाई सैन्य कर्मी क्वींसलैंड कंज़र्वेटोरियम ग्रिफ़िथ विश्वविद्यालय के अकादमिक कर्मचारी ऑस्ट्रेलियाई ऑफिसर्स ऑफ़ द ऑर्डर ऑफ़ द ब्रिटिश एम्पायर 20 वीं शताब्दी के ऑस्ट्रेलियाई पुरुष ओपेरा गायक