Abraham Ecchellensis
इब्राहिम अल-हकीलानी (18 फरवरी, 1605-15 जुलाई, 1664; अब्राहम एक्हेलेंसिस के रूप में लैटिनकृत) एक मारोनाइट कैथोलिक दार्शनिक और भाषाविद् थे जो अरबी में बाइबल के अनुवाद में शामिल थे। उन्होंने कई अरबी कृतियों का लैटिन में अनुवाद किया, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण इब्न अल-रहीम को श्रेय दिया जाने वाला क्रोनिकॉन ओरिएंटल था। लेबनान के हक्किल में जन्मे, उनका अंतिम नाम उनके जन्म स्थान से लिया गया था। इब्राहिम की शिक्षा रोम के मैरोनाइट कॉलेज में हुई थी। धर्मशास्त्र और दर्शनशास्त्र में डॉक्टरेट करने के बाद, वे कुछ समय के लिए अपनी पैतृक भूमि लौट आए। इब्राहिम को एक धर्मोपदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था और बाद में अरबी और सीरियाई पढ़ाया गया, पहले पीसा में और फिर रोम में कॉलेज ऑफ द प्रोपेगैंडा में। 1628 में, उन्होंने एक सीरियाई व्याकरण प्रकाशित किया। 1640 में गाय मिशेल लेजे को अपनी बहुभाषी बाइबल तैयार करने में सहायता करने के लिए पेरिस बुलाया गया, इब्राहिम ने उस काम में बुक ऑफ रूथ के अरबी और लैटिन संस्करणों और 3 मैकाबियों के अरबी संस्करण में योगदान दिया। 1646 में इब्राहिम को कॉलेज डी फ्रांस में सीरियाई और अरबी का प्रोफेसर नियुक्त किया गया। प्रचार मण्डली द्वारा बाइबिल के अरबी संस्करण की तैयारी में भाग लेने के लिए आमंत्रित किए जाने के बाद, इब्राहिम 1652 या 1653 में फिर से रोम गए। उन्होंने अरबी कार्यों के कई लैटिन अनुवाद प्रकाशित किए, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण क्रोनिकन ओरिएंटल ऑफ इबनार-राहीब (1653) था, जो अलेक्जेंड्रिया के कुलपतियों का इतिहास था। इब्राहिम एपिस्कोपल राजनीति के ऐतिहासिक आधारों के बारे में जॉन सेल्डन के साथ एक दिलचस्प विवाद में उलझा हुआ था, जिससे वह अपने यूटिचियस विंडिकाटस, सिव रेस्पॉन्सियो एड सेल्डेनी ओरिजिन्स (1661) को प्रकाशित करने के लिए प्रेरित हुआ। जियोवन्नी अल्फोंसो बोरेली के साथ उन्होंने पर्ग के ज्यामितीय अपोलोनिअस (1661) द्वारा कॉनिक्स की 5वीं, 6वीं और 7वीं पुस्तकों का लैटिन अनुवाद लिखा। इब्राहिम पहले व्यक्ति थे जिन्होंने इराक और ईरान के मंडियों की पहचान पहली शताब्दी में वापस जाने वाले नास्तिक आंदोलनों के वंशज के रूप में की थी। संदर्भ बाहरी लिंक धार्मिक ज्ञान का नया शैफ-हर्ज़ोग विश्वकोश ईसाई लेखक 1605 जन्म 1664 मृत्यु सीरियाई अनुवादक बाइबिल के अरबी-लैटिन अनुवादक लैटिन-अरबी अनुवादक सीरियाई मैरोनाइट्स 17 वीं शताब्दी के अनुवादक