Luzones
लुज़ोनेस (स्पेनी में लुज़ोनेस भी) 1500 के दशक की शुरुआत में मलेशिया में पुर्तगाली नाविकों द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक उपनाम था, जो मनीला की खाड़ी में रहने वाले कपमपानगन और तागालोग लोगों का उल्लेख करता था, जिसे तब लुसोंग (कपमपानगनः लुसुंग) कहा जाता था। इस शब्द का उपयोग दक्षिणी तागालोग क्षेत्र में तागालोग बसने वालों के लिए भी किया जाता था। आखिरकार, "लुज़ोन" शब्द लुज़ोन द्वीप के निवासियों को संदर्भित करेगा, और बाद में, लुज़ोन (अब मध्य लुज़ोन) के मध्य क्षेत्र के लोगों के लिए अनन्य होगा। 1500 के दशक की शुरुआत में पहली बार इस शब्द का उपयोग करने वाले पुर्तगाली लेखकों में से कोई भी खुद लुसोंग नहीं गया था, इसलिए इस शब्द का उपयोग विशेष रूप से उन नाविकों का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो उस समय मलय द्वीपसमूह में बस गए थे या उनके साथ व्यापार करते थे। जीवित अभिलेखों में पुर्तगाली शब्द का अंतिम ज्ञात उपयोग 1520 के दशक की शुरुआत में हुआ था, जब फर्डिनेंड मैगेलन के अभियान के सदस्यों, विशेष रूप से एंटोनियो पिगाफेटा और रोड्रिगो डी अगांडुरु मोरिज ने लुसोंग के नाविकों का वर्णन करने के लिए इस शब्द का उपयोग किया था, जिनका सामना उन्होंने अपनी यात्राओं में किया था। इसमें आचे नामक एक "युवा राजकुमार" शामिल था जिसे बाद में राजा मतंदा के नाम से जाना जाने लगा। वर्तमान मध्य लुज़ोन क्षेत्र का नाम लुज़ोन में बदलने या क्षेत्र के वर्तमान प्रांतों का संक्षिप्त नाम रखने का प्रस्ताव है। प्राथमिक स्रोत और वर्तनी लुज़ोन्स (लुओज़ के रूप में) का उल्लेख करने वाले प्राथमिक दस्तावेजों में फर्नाओ मेंडेस पिंटो (1614); टोमे पाइरेस (जिनके लिखित दस्तावेज 1944 में प्रकाशित हुए थे); और फर्डिनेंड मैगेलन के अभियान से बचे लोगों के विवरण शामिल हैं, जिसमें अभियान के सदस्य गिन्स डी माफरा और रोड्रिगो डी अगांडुरु मोरिज़ और इतालवी विद्वान एंटोनियो पिगाफेटा शामिल हैं, जिन्होंने अभियान के प्राथमिक लेखक के रूप में कार्य किया, और 1524 में अपना विवरण प्रकाशित किया। इन मूल संदर्भों ने इस शब्द के लिए पुर्तगाली वर्तनी को स्थगित कर दिया, जो इसे लुकोइस बताता है। बाद के लेखक, अंग्रेजी के फिलीपींस की आधिकारिक भाषा बनने के बाद लिखते हैं, अंग्रेजी और स्पेनिश वर्तनी, "लुज़ोन्स" का उपयोग करके इस शब्द की वर्तनी करते हैं। 1500 के दशक की शुरुआत से मध्य तक "लुओन" पुर्तगाली और स्पेनिश खातों के रूप में मेनीला का कहना है कि मेनीला लुज़ोन राज्य (पुर्तगालीः लुओन (पुराना) या लुओ (आधुनिक), (तागालोग या मलय नाम लुसोंग से) के समान था, और जिनके नागरिकों को "लुओस" कहा जाता था। 1521 की घटनाओं के बारे में मैगेलन अभियान के सदस्य रोड्रिगो डी अगांडुरु मोरिज़ का विवरण विशेष रूप से वर्णन करता है कि कैसे मैगेलन अभियान, जो तब मैगेलन की मृत्यु के बाद सेबेस्टियन एल्कानो की कमान में था, ने एक लुकोइसः प्रिंस आचे को पकड़ लिया, जिसे बाद में राजा मातंडा ("पुराने राजा") के रूप में जाना जाएगा और तब ब्रुनेई नौसेना के लिए एक एडमिरल के रूप में सेवा कर रहा था। अगंदुरू मोरिज ने "युवा राजकुमार" को "लुज़ोन का राजकुमार-या मनीला, जो कि वही है" के रूप में वर्णित किया। साथी अभियान सदस्य गिन्स डी माफरा और अभियान लेखक एंटोनियो पिगाफेटा के खाते से पुष्टि की गई। मिगुएल लोपेज डी लेगास्पी के विसायन सहयोगियों ने लूज़ोन के राजा होने की पुष्टि की, जिन्होंने यह जानते हुए कि वह लुज़ोन के शासक से "दोस्ती" करना चाहते हैं, उन्हें आचे को एक पत्र लिखने के लिए प्रेरित किया, जिसे उन्होंने लुज़ोन के राजा के रूप में संबोधित किया। कपमपांगन शोधकर्ता इयान क्रिस्टोफर अल्फोंसो, हालांकि, यह मानते हैं कि ल्यूस नाम शायद कपमपांगन नाविकों को शामिल करने के लिए पर्याप्त था, जैसे कि हैगोनॉय और मकाबेबे के नाविक जो बाद में 1572 में बंगकुसे चैनल की लड़ाई में शामिल हुए थे। पुर्तगालियों के साथ संपर्क (1510 से 1540 के दशक) पुर्तगालियों ने पहली बार 1511 में मलक्का पर कब्जा करने के साथ समुद्री दक्षिण पूर्व एशिया में उपस्थिति स्थापित की, और नाविकों के साथ उनके संपर्क को उन्होंने लुकोस ("लुसोंग" के लोग) के रूप में वर्णित किया, अब मनीला बे के रूप में जाना जाने वाला क्षेत्र तागालोग लोगों का पहला यूरोपीय विवरण बन गया, जैसा कि एंथनी रीड बताते हैंः तागालोग पर पहली यूरोपीय रिपोर्ट उन्हें "लुज़ोन" के रूप में वर्गीकृत करती है, जो मनीला से बाहर व्यापार करने वाले नाममात्र मुस्लिम वाणिज्यिक लोग हैं, और ब्रुनेई के मलय लोगों के साथ "लगभग एक लोग" हैं। संस्कृति, सामाजिक संगठन और व्यापार गतिविधियों के विवरण पाइरेस ने नोट किया कि लुज़ोन "ज्यादातर जातिवादी" थे और जब वे मलक्का में थे तब उन्हें बहुत सम्मान नहीं दिया गया था, हालांकि उन्होंने यह भी नोट किया कि वे मजबूत, मेहनती थे, उपयोगी कार्यों के लिए दिए गए थे। पायर्स की खोज ने उन्हें यह पता लगाने के लिए प्रेरित किया कि उनके अपने देश में, लुकोइस के पास "खाद्य पदार्थ, मोम, शहद, निम्न श्रेणी का सोना" था, कोई राजा नहीं था, और इसके बजाय बुजुर्गों के एक समूह द्वारा शासित किया जाता था। उन्होंने बोर्नियो और इंडोनेशिया की जनजातियों के साथ व्यापार किया और फिलीपींस के इतिहासकारों ने नोट किया कि लूको की भाषा मलक्का में बोली जाने वाली 80 अलग-अलग भाषाओं में से एक थी जब मैगेलन का जहाज फिलीपींस में आया, तो पिगाफेटा ने नोट किया कि वहां चंदन इकट्ठा करने वाले लुज़ोन थे। पिगाफेटा ने लुज़ोन्स की उपस्थिति देखी जो तिमोर में अपने जहाज को लोड कर रहे थे। नौसेना और सैन्य कार्रवाई जब पुर्तगाली 1500 के दशक की शुरुआत में दक्षिण पूर्व एशिया में पहुंचे, तो उन्होंने उन लोगों के राजनीतिक और आर्थिक मामलों में लुज़ोन की सक्रिय भागीदारी देखी जो मलक्का के जलडमरूमध्य के आर्थिक रूप से रणनीतिक राजमार्ग पर नियंत्रण रखने की मांग कर रहे थे। उदाहरण के लिए, मलक्का के पूर्व सुल्तान ने 1525 ईस्वी में लुसुंग से जहाजों के बेड़े के साथ पुर्तगालियों से अपने शहर को वापस लेने का फैसला किया। एक प्रसिद्ध लुज़ोन रेजीमो डी राजा थे, जिन्हें पुर्तगालियों द्वारा मलक्का में टेमेंगगंग (जावीः तुम) या गवर्नर और जनरल के रूप में नियुक्त किया गया था। पायर्स ने नोट किया कि लुज़ोन और मलय (मलक्का के मूल निवासी) मजमजाम (पेराक) में बस गए थे और दो अलग-अलग बस्तियों में रहते थे और "अक्सर भिन्न होते थे" या एक दूसरे के साथ प्रतिद्वंद्विता में थे। पिंटो ने उल्लेख किया कि इस्लामी बेड़े में कई लुज़ोन थे जो 16वीं शताब्दी के दौरान फिलीपींस में पुर्तगालियों के साथ युद्ध करने गए थे। 1539 में फिलिपिनो (लुकोइस) ने एक बटाक-मेनांगकाबाउ सेना का हिस्सा बनाया, जिसने आचेह को घेर लिया, साथ ही साथ आचेनी बेड़े ने तुर्की हेरेडिम माफामेडे की कमान में घेराबंदी की, जिसे उनके चाचा सुलेमान, काहिरा के वायसराय द्वारा स्वेज से भेजा गया था। जब इस बेड़े ने बाद में मलक्का के जलडमरूमध्य पर अरु को ले लिया, तो इसमें तुर्की, एबिसिनिया, मालाबार, गुजरात और लुज़ोन के 4,000 मुसलमान शामिल थे, और अपनी जीत के बाद, हेरेडिम ने सापेतू दिराजा के नाम से एक फिलिपिनो की कमान के तहत वहां एक चुनी हुई सेना छोड़ दी। सपेतू दिराजा को 1540 में आचेह के सुल्तान द्वारा अरु (पूर्वोत्तर सुमात्रा) को पकड़ने का काम सौंपा गया था। पिंटो का यह भी कहना है कि 1511 में पुर्तगाली विजय के बाद मोलुक्कास द्वीप समूह में शेष मलय लोगों में से एक को नेता नामित किया गया था। पिगाफेटा ने नोट किया कि उनमें से एक 1521 में ब्रुनेई बेड़े की कमान संभाल रहा था। हालाँकि, लुज़ोन केवल मुसलमानों के पक्ष में नहीं लड़े। पिंटो का कहना है कि वे स्पष्ट रूप से फिलीपींस के मूल निवासियों में से थे जिन्होंने 1538 में मुसलमानों से लड़ाई की थी। मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशिया में, लुज़ोन ने 1547 ईस्वी में सियाम पर आक्रमण में बर्मी राजा की सहायता की। उसी समय, लुज़ोन्स ने सियामी राजा के साथ लड़ाई लड़ी और आयुथया में सियामी राजधानी की रक्षा में बर्मी राजा की उसी हाथी सेना का सामना किया। लुसी की सैन्य और व्यापारिक गतिविधि दक्षिण एशिया में श्रीलंका तक पहुंच गई जहां लुज़ोन में बने लुंगशानोइड मिट्टी के बर्तन कब्रों में पाए गए थे। विद्वानों ने इस प्रकार सुझाव दिया है कि वे सभी पक्षों द्वारा मूल्यवान भाड़े के सैनिक हो सकते हैं। लुज़ोन्स के सैन्य और वाणिज्यिक हित मुख्य रूप से दक्षिण पूर्व एशिया में थे और पूर्वी एशिया और दक्षिण एशिया में कुछ मामूली पहुंच के साथ, इतना कि पुर्तगाली सैनिक जोआओ डी बैरोस ने लुसियों को माना जो पूरे क्षेत्र में सैन्य और व्यावसायिक रूप से सक्रिय थे, "इन हिस्सों में सबसे अधिक युद्धप्रिय और बहादुर"। नाविकों के रूप में लुज़ोन लुज़ोन भी अग्रणी नाविक थे, और यह दर्ज किया गया है कि पुर्तगाली न केवल गवाह थे बल्कि लुसुंग की भागीदारी के प्रत्यक्ष लाभार्थी भी थे। कई लुज़ोनों ने मलक्का को इसके रणनीतिक महत्व के कारण अपने संचालन के आधार के रूप में चुना। जब पुर्तगालियों ने अंततः 1512 ईस्वी में मलक्का पर कब्जा कर लिया, तो निवासी लुज़ोन्स ने पूर्व सल्तनत में महत्वपूर्ण सरकारी पदों पर कब्जा कर लिया। वे बड़े पैमाने पर निर्यातक और जहाज के मालिक भी थे जो नियमित रूप से चीन, ब्रुनेई, सुमात्रा, सियाम और सुंदा को जंक भेजते थे। सूर्य दिराजा नाम के एक लुसुंग अधिकारी ने सालाना 175 टन काली मिर्च चीन भेजी और अपने बागान को बनाए रखने के लिए पुर्तगालियों को सोने में 9000 क्रूजाडो का भुगतान करना पड़ा। उनके जहाज पहले पुर्तगाली बेड़े का हिस्सा बन गए जिन्होंने 1517 ईस्वी में चीनी साम्राज्य की आधिकारिक यात्रा की। पुर्तगाली जल्द ही मलक्का के प्रशासन के लिए लुज़ोन के नौकरशाहों और पूर्वी एशिया में अपने सैन्य और वाणिज्यिक उद्यमों के लिए लुज़ोन के योद्धाओं, जहाजों और पायलटों पर निर्भर थे। यह लुज़ोन्स के माध्यम से था जो नियमित रूप से चीन में जहाज भेजते थे कि पुर्तगालियों ने 1514 ईस्वी में कैंटन के बंदरगाहों की खोज की। और यह लुज़ोन के जहाजों पर था कि पुर्तगाली 1517 ईस्वी में चीन में अपना पहला राजनयिक मिशन भेजने में सक्षम थे। पुर्तगालियों ने लुज़ोनों को धन्यवाद दिया जब उन्होंने अंततः 1500 के दशक के मध्य में मकाओ में अपना आधार स्थापित किया। लुज़ोनों ने जापान की खोज के लिए पुर्तगाली जहाजों का मार्गदर्शन करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। पश्चिमी दुनिया ने सबसे पहले जापान के बारे में मार्को पोलो और फिर पुर्तगालियों के माध्यम से सुना। लेकिन यह लुज़ोन के माध्यम से था कि पुर्तगालियों का जापानियों के साथ पहला सामना हुआ। पुर्तगाली राजा ने अपनी प्रजा को अच्छे पायलट प्राप्त करने के लिए नियुक्त किया जो उन्हें चीन और मलक्का के समुद्रों से आगे ले जा सकें। 1540 ईस्वी में, ब्रुनेई में पुर्तगाली राजा के कारक, ब्रास बायो ने अपने राजा को लुसुंग पायलटों के रोजगार की सिफारिश की क्योंकि उनकी "खोजकर्ताओं" के रूप में प्रतिष्ठा थी। इस प्रकार यह लुज़ोन नाविकों के माध्यम से था कि पुर्तगाली जहाजों ने 1543 ईस्वी में जापान के लिए अपना रास्ता खोज लिया। 1547 ईस्वी में, जेसुइट मिशनरी और कैथोलिक संत फ्रांसिस जेवियर ने मलक्का में एक लुसुंग जहाज से उतरते हुए सत्सुमा से अपने पहले जापानी धर्म परिवर्तन का सामना किया। मैगेलन के अभियान (1521) के उत्तरजीवियों के साथ संपर्क पुर्तगालियों के अलावा, 1521 में सेबेस्टियन एल्कानो की कमान में मैगेलन अभियान के उत्तरजीवियों द्वारा भी लुज़ोन का सामना किया गया था। इस मुठभेड़ का उल्लेख अभियान के लेखक एंटोनियो पिगाफेटा ने किया था और अभियान के सदस्यों गिनेस डी माफरा, रोड्रिगो डी अगांडुरु मोरिज सहित अन्य लोगों द्वारा एक खाते में व्यापक रूप से वर्णित किया गया था। अगांडुरु मोरिज वृत्तांत में वर्णन किया गया है कि कैसे एल्कानो के चालक दल पर बोर्नियो के दक्षिण-पूर्वी छोर पर लुज़ोन में से एक की कमान वाले ब्रुनेई के बेड़े द्वारा हमला किया गया था। विलियम हेनरी स्कॉट और लुइस कैमारा डेरी जैसे इतिहासकारों का कहना है कि ब्रुनेई के बेड़े का यह कमांडर वास्तव में मेनीला का युवा राजकुमार आचे था, जो ब्रुनेई के सुल्तान का पोता था जो बाद में मेनीला का राजा मतंदा बना। अपने दादा ब्रुनेई के सुल्तान के आदेश पर, आचे ने पहले दक्षिण-पश्चिम बोर्नियो में बौद्ध शहर लू को पुराने धर्म के प्रति वफादार रहने और सल्तनत के अधिकार के खिलाफ विद्रोह करने के लिए बर्खास्त कर दिया था। अचे ने उस समय अभी-अभी एक नौसैनिक जीत हासिल की थी, और माना जाता था कि वह एक चचेरे भाई से शादी करने जा रहा था-एक विशिष्ट प्रथा जिसके द्वारा उस समय के तागालोग रईसों ने प्रभाव और शक्ति प्राप्त की थी। डेरी का सुझाव है कि आचे का हमला करने का निर्णय एल्कानो के जहाज को मनीला की खाड़ी में वापस लाने की इच्छा से प्रभावित होना चाहिए, जिसका उपयोग उसके चचेरे भाई, टोंडो के शासक के खिलाफ लाभ के रूप में किया जा सकता था, जो आचे की मां से क्षेत्र हड़प रहा था, जो उस समय मेनीला पर शासन कर रही थी। हालांकि, एल्कानो आचे को हराने और उस पर कब्जा करने में सक्षम था। स्कॉट के अनुसार, एचे को फिरौती देने के बाद रिहा कर दिया गया था। फिर भी, आचे ने स्पेन लौटने के रास्ते में जहाज की सहायता के लिए एल्कानो के चालक दल में एक स्पेनिश भाषी मूर को छोड़ दिया, "एक मूर जो हमारी कैस्टिलियन भाषा को कुछ समझता था, जिसे पज़ेकुलान कहा जाता था।" स्पेनिश भाषा का यह ज्ञान हिंद महासागर में और यहां तक कि दक्षिण पूर्व एशिया में भी बिखरा हुआ था, जब ग्रेनाडा के अमीरात की कैस्टिलियन विजय ने स्पेनिश भाषी ग्रेनाडन मुसलमानों को इस्लामी मनीला तक भी मुस्लिम दुनिया में प्रवास करने के लिए मजबूर कर दिया था। ऐतिहासिक संदर्भों का अंत (1571 के बाद) "लुकोइस" के पुर्तगाली संदर्भ मिगुएल लोपेज़ डी लेगस्पी के मनीला आने के बाद समाप्त हो गए, एंथनी रीड ने नोट कियाः "1571 में मनीला पर स्पेनिश विजय के बाद लुज़ोन द्वीपसमूह के विवरण से गायब हो गए, संभवतः मलय प्रवासी के साथ आत्मसात हो गए।" स्पेन के लोगों ने अपने मैक्सिकन और विसायन सहयोगियों के साथ मिलकर लुज़ोन में राजनीतिक विभाजन का फायदा उठाते हुए एक गुट को दूसरे के खिलाफ समर्थन दिया था। मिगुएल लोपेज़ डी लेगस्पी के पोते, मेक्सिको में पैदा हुए एक विजेता, जुआन डी साल्सेडो ने टोंडो राजकुमारी, कंदारपा (क्योंकि टोंडो मुस्लिम मनीला की एक प्रतिद्वंद्वी हिंदू राजनीति थी) के साथ रोमांस किया। लुज़ोन के स्पेनिश निगमन के बाद लुसियों ने आसानी से तुर्क खलीफा से इबेरियन संघ में निष्ठा बदल दी। मिंग युग के इतिहास का एक जापानी अनुवाद, वाकन सांसाई ज़ुए पुस्तक में लिखा गया है कि स्पेन के आने से पहले, चीन के सम्राट ने लुज़ोन के शासकों को "राजाओं" के रूप में संदर्भित किया था। हालाँकि, स्पेनिश कब्जे के बाद, लुज़ोन के शासकों को केवल प्रभु या राजकुमारों के रूप में संदर्भित किया जाता था। यह भी देखें पिन्टाडोस ईस्ट इंडीज मलय विश्व विसायन तागालोग लोग लकंडुला पुर्तगाली मलक्का मेनीला (ऐतिहासिक राजनीति) फुटनोट्स स्रोत अतिरिक्त स्रोत फिलीपींस का इतिहास (1565-1898) राष्ट्रीय इतिहास तागालोग लोग मलय लोग कपमपानगन लोग