The Unforgiven (1960 film)
द अनफॉरगिवेन 1960 की अमेरिकी पश्चिमी फिल्म है जिसका निर्देशन जॉन हस्टन ने किया है और इसमें बर्ट लैंकेस्टर और ऑड्रे हेपबर्न ने अभिनय किया है। डुरंगो, मेक्सिको में फिल्माए गए इस सहायक कलाकार में ऑडी मर्फी, चार्ल्स बिकफोर्ड, लिलियन गिश, जॉन सैक्सन, जोसेफ वाइज़मैन, डग मैकक्लूर और अल्बर्ट साल्मी हैं। यह कहानी द सर्चर्स के लेखक एलन ले मे के 1957 के उपन्यास पर आधारित है। अपने समय के लिए असामान्य रूप से, फिल्म मूल अमेरिकियों और उन लोगों के खिलाफ नस्लवाद के मुद्दे को उजागर करती है जिनके बारे में माना जाता था कि पुराने पश्चिम में मूल अमेरिकी रक्त है। यह फिल्म पर्दे के पीछे की समस्याओं के लिए भी जानी जाती है। ज़चारी टेक्सास सीमा पर एक संपन्न और सम्मानित परिवार हैं। पिता विल ज़चारी को कियोवा इंडियंस ने मार डाला, जिससे उनके सबसे बड़े बेटे बेन (बर्ट लैंकेस्टर) परिवार के मुखिया बन गए। बेन और उसकी माँ मैटिल्डा (लिलियन गिश) राहेल (ऑड्रे हेपबर्न) की बहुत सुरक्षा करते हैं, जिसे एक शिशु के रूप में गोद लिया गया था; उसे पूरे परिवार द्वारा प्यार किया जाता है, जिसमें उसके अन्य भाई कैश (ऑडी मर्फी) और एंडी (डग मैकक्लर) शामिल हैं। परिवार को उनके पड़ोसी और बेन के व्यापारिक साथी, जेब रॉलिन्स (चार्ल्स बिकफोर्ड) का समर्थन प्राप्त है; जेब का शर्मीला बेटा चार्ली (अल्बर्ट साल्मी) राहेल से शादी करना चाहता है, जो बेन से संबंधित है। विचिता, कान्सास के लिए एक मवेशी ड्राइव की तैयारी के दौरान, परिवार आबे केल्सी (जोसेफ वाइज़मैन) की उपस्थिति से परेशान है, जो दावा करता है कि राहेल जन्म से भारतीय है। यह मानते हुए कि यह एक झूठ है, बेन और कैश केल्सी के साथ बंदूक की लड़ाई में शामिल हो जाते हैं, जिससे उसके घोड़े की मौत हो जाती है, लेकिन वह राहेल के प्यारे सफेद घोड़े को चुरा लेता है। बाद में, लॉस्ट बर्ड के नेतृत्व में कियोवा का एक समूह प्रकट होता है और राहेल को सौंपने के बदले में बेन घोड़ों की पेशकश करता है। लॉस्ट बर्ड का दावा है कि वह वास्तव में उसकी बहन है, और एक बूढ़े गोरे आदमी ने उसे ऐसा बताया था। इसके तुरंत बाद, चार्लीटो जिसे बेन ने अदालत को अनुमति देने का फैसला किया है, कीओवा द्वारा मारे गए राहेलिस। अपने दुख में, चार्ली की माँ राहेल पर "गंदी इंजुन" होने का आरोप लगाती है। बेन केल्सी का पीछा करने में पशुपालकों का नेतृत्व करता है, और वे उसे घोड़े के चोर के रूप में फांसी देने के लिए रॉलिन्स के खेत में वापस लाते हैं। अपने गले में एक फंदे के साथ, केल्सी इकट्ठा हुए पशुपालकों को बताता है कि, विल ज़चारी के नेतृत्व में कियोवा के खिलाफ एक जवाबी छापे में, उसे एक बच्ची मिली और वह उसे मारने वाला था जब विल ने हस्तक्षेप किया और बच्चे को अपने रूप में ले लिया। केल्सी का दावा है कि उनके अपने बेटे को कियोवा ने पकड़ लिया था और राहेल की वापसी के लिए फिरौती ली थी, लेकिन विल ने मना कर दिया। बेन हस्तक्षेप करता है और एकत्र समूह को वह कहानी बताता है जो वह जानता है, कि केल्सी का बेटा वास्तव में लड़ाई में मारा गया था, और केल्सी ने कहानी का आविष्कार किया और एक शहर से दूसरे शहर में उनका पीछा किया, जहां भी वे गए, लोगों के दिमाग को जहर दे दिया। मैटिल्डा, केल्सी के आरोपों से किनारे पर चला जाता है, उस घोड़े को मारता है जिस पर केल्सी बैठा है, इसलिए वह उसके नीचे से भाग जाता है, उसे लटका देता है। केल्सी के पागल होने के विरोध के बावजूद, उसके कार्यों ने जेब को आश्वस्त किया कि केल्सी सच कह रही थी, और वह बेन से कहता है कि वह राहेल को कियोवा को दे दे अन्यथा उनकी साझेदारी टूट जाएगी। बेन मना कर देता है और सभी पशुपालक ज़चारीयों से मुंह मोड़ लेते हैं। अपने घर पर वापस, मैटिल्डा अपने परिवार के सामने स्वीकार करती है कि विल कियोवा बच्चे को ले गया और उसे एक शिशु बेटी की जगह लेने के लिए घर ले आया जिसे उन्होंने अभी-अभी खो दिया था। कैश, एक भारतीय को अपनी बहन के रूप में स्वीकार करने में असमर्थ, परिवार को छोड़ देता है और जॉर्जिया रॉलिन्स के साथ रात बिताता है। कियोवा बलपूर्वक ज़चारी खेत में लौटती है, राहेल की मांग करती है, जो कियोवा जाकर अपने परिवार को बचाने की कोशिश करती है। उसे रोकने के लिए, बेन जानबूझकर एंडी को एक कियोवा को मारने का आदेश देकर संघर्ष विराम तोड़ता है, जो एक खूनी घेराबंदी को छूता है। मृत्यु का सामना करते हुए, बेन राहेल से शादी करने की इच्छा व्यक्त करता है अगर वे जीवित रहते हैं। लड़ाई में एक विराम के दौरान, कियोवा ने पास में अपने पाइप और ड्रम पर संगीत बजाया, और ज़चारी अपने पियानो पर एक मोजार्ट रचना बजाते थे। हालांकि, कियोवा सवार पियानो पर हमला करते हैं और उसे नष्ट कर देते हैं और लड़ाई फिर से शुरू करते हैं। जब कियोवा घर की छत पर मवेशियों को भगाता है, तो परिवार उसे आग लगा देता है और जड़ के तहखाने में शरण लेता है। माटिल्डा, जिसे पहले गोली मारी गई थी, अपने घावों के कारण दम तोड़ देती है और मर जाती है। लगभग गोला-बारूद खत्म होने पर, बेन एंडी और रेचल और रेचल को गले लगाता है और वह जुनून से चूमता है। जैसे ही परिवार अभिभूत होने वाला है, एक पश्चातापी कैश लौटता है और शेष कियोवा से लड़कर ज्वार को बदल देता है। राहेल, एक घायल एंडी की रक्षा करते हुए, लॉस्ट बर्ड का सामना करती है, जो घर में प्रवेश करती है। एक तनावपूर्ण क्षण के बाद, वह उसे गोली मार देती है और मार देती है। बाकी जनजाति के चले जाने के साथ, राहेल और उसके भाई एक साथ घर से बाहर निकलते हैं और आकाश में हंसों के झुंड को उड़ते हुए देखते हैं। बर्ट लैंकेस्टर को राचेल ज़ाचरी ऑड्रे हेपबर्न के रूप में राचेल ज़ाचरी ऑडी मर्फी के रूप में कैश ज़ाचरी जॉन सैक्सन के रूप में जॉनी पुर्तगाल चार्ल्स बिकफोर्ड के रूप में ज़ेब रॉलिन्स लिलियन गिश मैटिल्डा ज़ाचरी अल्बर्ट साल्मी के रूप में चार्ली रॉलिन्स जोसेफ वाइज़मैन के रूप में आबे केल्सी जून वॉकर के रूप में हैगर रॉलिन्स किप हैमिल्टन के रूप में जॉर्जिया रॉलिन्स अर्नोल्ड मेरिट के रूप में जूड रॉलिन्स डग मैकक्लर के रूप में एंडी ज़ाचरी कार्लोस रिवास के रूप में लॉस्ट बर्ड प्रोडक्शन द अनफॉरगिवेन अंतिम हेच्ट-हिल-लैंकेस्टर (एचएचएल) प्रोडक्शन था। इसका अनुमानित बजट 30 लाख डॉलर था, जो बढ़कर 55 लाख डॉलर हो गया। मूल पटकथा लेखक जे. पी. मिलर की जगह बेन मैडो ने ले ली, मूल निर्देशक डेलबर्ट मान की जगह जॉन हस्टन ने ले ली, और रिचर्ड बर्टन की उस भूमिका की योजना को रोक दिया जो अंततः ऑडी मर्फी के पास गई, जब बर्टन ने बर्ट लैंकेस्टर के साथ समान बिलिंग की मांग की, जिसे लैंकेस्टर ने अस्वीकार कर दिया। 1959 में एक दृश्य का अभ्यास करते समय घोड़े से गिरने पर हेपबर्न की पीठ टूट जाने के बाद निर्माण कई महीनों के लिए निलंबित कर दिया गया था। हालांकि वह अंततः ठीक हो गई, दुर्घटना को बाद में गर्भपात के लिए दोषी ठहराया गया जो हेपबर्न को झेलना पड़ा। हेपबर्न की कई प्रकाशित जीवनी के अनुसार, उन्होंने दुर्घटना के लिए खुद को दोषी ठहराया और सभी ने फिल्म को अस्वीकार कर दिया, हालांकि उन्होंने इसे तब पूरा किया जब वह काम पर लौटने के लिए पर्याप्त थीं। हेपबर्न ने अगले साल एक और बच्चे को जन्म देने के लिए अभिनय से दूरी बना ली और ब्रेकफास्ट एट टिफ़नीज़ (1961) के साथ पर्दे पर वापसी की। हस्टन ने फिल्म का वित्तपोषण करने वाली निर्माण कंपनी एच. एच. एल. के साथ लड़ाई लड़ी, क्योंकि एच. एच. एल. एक अधिक व्यावसायिक और कम विवादास्पद फिल्म चाहता था, जबकि हस्टन अमेरिका में नस्लवाद के बारे में एक बयान देना चाहते थे। परिणाम यह हुआ कि किसी भी पक्ष को वह नहीं मिला जो वह चाहता था। हस्टन के पसंदीदा सिनेमेटोग्राफर, ओस्वाल्ड मॉरिस, अनुपलब्ध थे, जिसके कारण हस्टन को कई वर्षों तक मॉरिस से बात नहीं करनी पड़ी। जॉन सैक्सन ने एच. एच. एल. के साथ तीन फिल्मों का सौदा किया था। निर्देशक की सहमति के बिना सैक्सन वाले दृश्यों को हटा दिया गया था। "लॉस्ट बर्ड" नाम कुछ मैदानी भारतीय जनजातियों द्वारा गोरों द्वारा गोद लिए गए देशी बच्चों पर लागू किया जाता है। इसे घायल घुटने के नरसंहार के हंकपापा लकोटा उत्तरजीवी ज़िंटकला नूनी द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था, जिसे लियोनार्ड राइट कोल्बी द्वारा लिया गया था और उनकी पत्नी क्लारा बेविक कोल्बी द्वारा पाला गया था, जिनके व्यापक रूप से प्रसारित नारीवादी समाचार पत्र द वुमन्स ट्रिब्यून ने कई वर्षों तक ज़िंटकला पर एक कॉलम प्रकाशित किया था। द लॉस्ट बर्ड सोसाइटी गोद लिए गए इन बच्चों को उनके जन्म के परिवारों के साथ फिर से मिलाने में मदद करती है। 1968 में, द न्यू रिपब्लिक के स्टेनली कॉफ़मैन ने फिल्म को "हास्यास्पद" बताया। द न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए अपनी समीक्षा में बोसली क्राउथर ने कहा कि "द ट्रेजर ऑफ सिएरा माद्रे में एक अलग पश्चिमी बनाने वाले हस्टन ने स्पष्ट रूप से द अनफॉरगिवेन में एक और बनाने की कोशिश की है" लेकिन "जो लोग नस्लीय प्रश्न का समाधान देखने की उम्मीद करते हैं वे संतुष्ट नहीं होंगे"। 1960 की फिल्म सूची में भी देखें 1960 की पश्चिमी फिल्मों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक द अनफॉरगिवेन एट ऑडी मर्फी मेमोरियल साइट 1960 की फिल्में 1960 पश्चिमी (शैली) फिल्में 1960 रोमांटिक ड्रामा फिल्में 1960 अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा फिल्में अमेरिकी पश्चिमी (शैली) फिल्में ऑडी मर्फी डुरंगो 1960 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में नस्लवाद के बारे में फिल्में अमेरिकी उपन्यासों पर आधारित फिल्में पश्चिमी (शैली) उपन्यासों पर आधारित फिल्में जॉन हस्टन फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में बर्ट लैंकेस्टर फिल्म्स द्वारा निर्मित जेम्स हिल फिल्म्स द्वारा निर्मित हैरोल्ड हेच द्वारा निर्मित फिल्में मेक्सिको में शूट की गई दिमित्री टिओमकिन फिल्म्स फिक्शन में फ्रैट्रिसाइड नोर्मा प्रोडक्शंस फिल्मों में संयुक्त कलाकार फिल्में संशोधनवादी पश्चिमी (शैली) फिल्में 1960 के दशक की अमेरिकी फिल्में मूल अमेरिकियों के बारे में फिल्में