Rites of Zhou
द राइट्स ऑफ झोउ (), जिसे मूल रूप से "ऑफिसर्स ऑफ झोउ" () के रूप में जाना जाता है, नौकरशाही और संगठनात्मक सिद्धांत पर एक चीनी कार्य है। इसे इसी नाम से इतिहास की पुस्तक के एक अध्याय से अलग करने के लिए लियू शिन द्वारा इसका नाम बदल दिया गया था। एक खोए हुए काम को बदलने के लिए, इसे बुक ऑफ राइट्स और शिष्टाचार के साथ शामिल किया गया था और कन्फ्यूशियसवाद के क्लासिक्स में सूचीबद्ध तीन प्राचीन अनुष्ठान ग्रंथों ("तीन संस्कार") में से एक बन गया था। अपने प्रकार के अन्य कार्यों की तुलना में, संस्कार का शासक, हालांकि एक ऋषि है, राज्य का निर्माण नहीं करता है, बल्कि केवल एक नौकरशाही का आयोजन करता है। यह पश्चिमी झोउ के दौरान नहीं रचा जा सकता था, और शायद युद्धरत राज्यों की अवधि के समाजों पर आधारित था। माइकल पुएट और मार्क एडवर्ड लुईस ने इसके कर्तव्यों और पदों की प्रणाली की तुलना शांग यांग के "कानूनवाद" से की है। लेखकत्व यह पुस्तक दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य में दिखाई दी, जब इसे हान सम्राट वू के छोटे भाई प्रिंस लियू डे (मृत्यु 130 ईसा पूर्व) के पुस्तकालय में पुराने ग्रंथों के संग्रह में पाया गया और शामिल किया गया। इसके पहले संपादक लियू शिन (लगभग 50 ईसा पूर्व 23 ईस्वी) थे, जिन्होंने इसका श्रेय ड्यूक ऑफ झोउ को दिया। कम से कम सोंग राजवंश के बाद से परंपरा ने इस आरोप को जारी रखा, इस दावे के साथ कि लियू शिन का संस्करण अंतिम था। 12वीं शताब्दी में, इसे लंबे समय से खोए हुए छठे काम, क्लासिक ऑफ म्यूजिक के विकल्प के रूप में पांच क्लासिक्स में रखा गया था। 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में, कांग यूवेई के बाद, पुस्तक को अक्सर लियू शिन द्वारा जालसाजी के रूप में देखा गया था। वर्तमान में, कुछ होल्डआउट पश्चिमी झोउ तिथि पर जोर देना जारी रखते हैं, जबकि अधिकांश लोग लगभग तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के काम को सौंपने में कियान मु और गु जीगांग का अनुसरण करते हैं। यू यिंग्शी युद्धरत राज्यों की अवधि के अंत में एक तारीख के लिए तर्क देते हैं जो पाठ में शीर्षकों की तुलना मौजूदा कांस्य शिलालेखों और काम में निहित कैलेंडर ज्ञान के साथ करता है। इस दृष्टिकोण से, शीर्षक में "झोउ" शब्द पश्चिमी झोउ को नहीं बल्कि युद्धरत राज्यों के झोउ के शाही राज्य को संदर्भित करता है; छोटा सा क्षेत्र अभी भी सीधे राजा के नियंत्रण में है। पुस्तक को छह अध्यायों में विभाजित किया गया हैः सामान्य शासन पर स्वर्ग के कार्यालय (); कराधान और भूमि के विभाजन पर पृथ्वी के कार्यालय (); शिक्षा के साथ-साथ सामाजिक और धार्मिक संस्थानों पर वसंत के कार्यालय (); सेना पर ग्रीष्मकालीन कार्यालय (); न्याय पर शरद ऋतु का कार्यालय (); जनसंख्या, क्षेत्र और कृषि पर शीतकालीन कार्यालय ()। इस कार्य में मुख्य रूप से झोउ राजवंश के नौकरशाहों की योजनाबद्ध सूचियां शामिल हैं, जिसमें बताया गया है कि प्रत्येक कार्यालय का कार्य क्या है और इसे रखने के लिए कौन पात्र है। कभी-कभी हालांकि यांत्रिक सूची को दार्शनिक व्याख्या के टुकड़ों द्वारा विभाजित किया जाता है कि कैसे एक दिया गया कार्यालय सामाजिक सद्भाव में योगदान देता है और सार्वभौमिक व्यवस्था को लागू करता है। अध्यायों का विभाजन झोउ राजवंश सरकार के छह विभागों का अनुसरण करता है। एक विभाग के भीतर नौकरशाह पांच पदों पर आते हैंः मंत्री (), पार्षद (), वरिष्ठ क्लर्क (), मध्य क्लर्क () और कनिष्ठ क्लर्क ()। प्रत्येक विभाग में केवल एक मंत्री होता है-विभाग प्रमुख-लेकिन अन्य चार रैंकों में सभी के पास विभिन्न विशिष्ट व्यवसायों में फैले कई धारक हैं। इसका फ्रांसीसी में अनुवाद एडौर्ड बायोट द्वारा ले चेउ-ली ओउ राइट्स डेस चेउ के रूप में किया गया था, 1850 में ट्रेड्यूट पोर ला प्रीमियर फोइस डु चिनोइस और एक संक्षिप्त अंग्रेजी अनुवाद संस्करण जिसे इंस्टीट्यूट ऑफ द चाउ डायनेस्टी स्ट्रंग एज़ पर्ल्स बाय हू पेह सींग कहा जाता है और 1852 में विलियम रेमंड गिंगेल द्वारा इसका अनुवाद किया गया था। शिष्टाचार और समारोह के अलावा, झोउ के संस्कारों में तीन आज्ञाकारिताओं और चार गुणों के शुरुआती संदर्भों में से एक है, जो विशेष रूप से महिलाओं पर निर्देशित सिद्धांतों का एक समूह है जो झोउ के दौरान महिला शिक्षा का एक मुख्य हिस्सा था। व्यापार का अभिलेख शीतकालीन कार्यालयों के एक भाग, व्यापार का अभिलेख () में प्रौद्योगिकी, वास्तुकला, नगर नियोजन और अन्य विषयों पर महत्वपूर्ण जानकारी होती है। एक परिच्छेद में लिखा है कि, "कुशल शिल्पकार राज्य की राजधानी का निर्माण करता है। वह एक तरफ नौ वर्ग बनाता है; प्रत्येक तरफ तीन दरवाजे हैं। राजधानी के भीतर नौ उत्तर-दक्षिण और नौ पूर्व-पश्चिम सड़कें हैं। उत्तर-दक्षिण की सड़कों की चौड़ाई नौ गाड़ियों की पटरियों की है। जून वेनरन ने इसका अनुवाद प्राचीन चीनी विश्वकोश प्रौद्योगिकी अनुवाद और एनोटेशन ऑफ काओगोंग जी, द आर्टिफिसर्स रिकॉर्ड के रूप में किया था। संदर्भ उद्धरण स्रोत ग्रंथ सूची बोल्ट्ज, विलियम जी., 'चौ ली' इनः प्रारंभिक चीनी ग्रंथ। ए बिब्लियोग्राफिकल गाइड (लोवे, माइकल, एड। ), पीपी। 24-32, बर्कलेः सोसाइटी फॉर द स्टडी ऑफ अर्ली चाइना, 1993, (अर्ली चाइना स्पेशल मोनोग्राफ सीरीज़ नं. 2),। कार्लग्रेन, बर्नहार्ड, 'द अर्ली हिस्ट्री ऑफ द चौ ली एंड त्सो चुआन टेक्स्ट्स' इनः बुलेटिन ऑफ द म्यूजियम ऑफ फार ईस्टर्न एंटीक्विट्स, 3 (1931), पीपी। 1-59 नाइलन, माइकल, द फाइव 'कन्फ्यूशियस' क्लासिक्स, न्यू हेवन (येल यूनिवर्सिटी प्रेस), 2001, चैप्टर 4, द थ्री राइट्स कैनन पीपी। बाहरी लिंक झोउ चीनी शास्त्रीय ग्रंथों के झोउ संस्कार के संस्कार कन्फ्यूशियस ग्रंथ तेरह शास्त्रीय कन्फ्यूशियस संस्कार