Jacques le Moyne
जैक्स ले मोयने डी मोर्गस (1533-1588) एक फ्रांसीसी कलाकार और जीन रिबॉल्ट के नई दुनिया के अभियान के सदस्य थे। मूल अमेरिकी जीवन और संस्कृति, औपनिवेशिक जीवन और पौधों के उनके चित्रण असाधारण ऐतिहासिक महत्व के हैं। जीवनी 20वीं शताब्दी तक, जैक्स ले मोयने डी मोर्गस का ज्ञान बेहद सीमित था, और काफी हद तक दुर्गम नृजातीय ग्रंथ सूची के फुटनोट तक ही सीमित था, जहां उन्हें फ्लोरिडा में ह्यूगेनॉट बस्ती स्थापित करने के लिए 1564-5 में लॉडोनियर के प्रयास के एक छोटे से इतिहास के लेखक और चित्रकार के रूप में देखा जाता है। हालाँकि, 1922 में, लिनियन सोसाइटी के लाइब्रेरियन, स्पेंसर सैवेज ने एक ऐसी खोज की जिसने एक कलात्मक व्यक्तित्व के रूप में ले मोयने की बाद की परिभाषा का मार्ग खोल दिया; उन्होंने माना कि विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय द्वारा 1856 में केवल सोलहवीं शताब्दी के फ्रांसीसी बंधन के लिए खरीदे गए पौधों के उनतालीस जल रंगों का एक समूह वास्तव में ले मोयने द्वारा खरीदा गया था। इस खोज से संबंधित सैवेज के प्रकाशनों ने चित्रों और जल रंगों के अन्य महत्वपूर्ण समूहों के कलाकार को बाद में श्रेय देने का मार्ग तैयार किया, जो उनके ज्ञात कार्य का मूल है। प्रारंभिक जीवन ले मोयने का जन्म लगभग 1533 में फ्रांस के दीपे में हुआ था और 1588 में लंदन में उनकी मृत्यु हो गई थी। उनके जीवन के पहले तीस वर्ष अनिर्दिष्ट हैं, लेकिन यह मान लेना उचित लगता है कि उन्होंने अपने पैतृक शहर में एक कलाकार के रूप में प्रशिक्षण लिया था, जो उस समय मानचित्रण और रोशनी दोनों के लिए एक उल्लेखनीय केंद्र था। ले मोयने ने संभवतः फ्रांस के राजा चार्ल्स IX के दरबार में काम किया था, हालांकि उस प्रभाव का कोई दस्तावेजी रिकॉर्ड नहीं है, और न ही 1564 में फ्लोरिडा के लिए उनके प्रस्थान से पहले के कलाकार द्वारा कोई जीवित कार्य हैं। फ्लोरिडा ले मोयने के लिए अभियान उत्तरी फ्लोरिडा को उपनिवेश बनाने के एक दुर्भाग्यपूर्ण प्रयास में रेने लॉडोनिएरे के फ्रांसीसी अभियान के साथ था। वे 1564 में सेंट जॉन्स नदी पर पहुंचे और जल्द ही वर्तमान जैक्सनविल के पास फोर्ट कैरोलिन की स्थापना की। कैल्विनवादी शैली में चित्रकारी करते हुए, वह ज्यादातर परिदृश्य, वनस्पतियों, जीवों और सबसे महत्वपूर्ण, नई दुनिया के निवासियों के अपने कलात्मक चित्रण के लिए जाने जाते हैं। आम तौर पर तिमुकुआ के रूप में संदर्भित संस्कृतियों के उनके चित्र (बेल्जियम के प्रकाशक थियोडोर डी ब्राय द्वारा उनके प्रजनन के माध्यम से जाना जाता है) को काफी हद तक दक्षिणपूर्वी तटीय संयुक्त राज्य की संस्कृतियों के बारे में सबसे सुलभ डेटा के रूप में माना जाता है; हालाँकि, इनमें से कई चित्रण और नक्शे वर्तमान में इतिहासकारों और पुरातत्वविदों द्वारा उनकी प्रामाणिकता के बारे में सवाल उठाए जा रहे हैं। इस अभियान के दौरान उन्हें एक मानचित्रकार और एक चित्रकार के रूप में जाना जाने लगा क्योंकि उन्होंने उस भूमि के परिदृश्य और नक्काशी को चित्रित किया जिसे उन्होंने पार किया था। जीन रिबॉल्ट ने पहली बार 1562 में फ्लोरिडा में सेंट जॉन्स नदी के मुहाने की खोज की और पार्टी को उत्तर की ओर ले जाने और दक्षिण कैरोलिना के पैरिस द्वीप पर दो दर्जन या उससे अधिक सैनिकों की एक चौकी स्थापित करने से पहले वहां एक पत्थर का स्मारक बनाया। इसके बाद वह आपूर्ति और बसने वालों के लिए वापस फ्रांस चले गए। हालाँकि, वह किले को मजबूत करने में सक्षम नहीं था क्योंकि जब वह चला गया था, तब फ्रांस में गृह युद्ध छिड़ गया था। 1564 में एक युद्धविराम ने लॉडोनियर को एक नए अभियान का नेतृत्व करने की अनुमति दी, जिसने सेंट जॉन्स ब्लफ पर फोर्ट कैरोलिन की स्थापना की जो अब जैक्सनविल है। डीब्री के कई उत्कीर्णन फ्रांसीसी किले और स्थानीय सटुरिवा जनजाति, टिमुकुआ समूह को दर्शाते हैं जो फोर्ट कैरोलिन के क्षेत्र में सेंट जॉन्स के मुहाने पर रहते थे। ली मोयने भी फोर्ट कैरोलिन से कई अंतर्देशीय अभियानों के साथ गए, और उन्होंने कई दृश्यों के चित्र बनाए जिन्हें उन्होंने देखा था। लाउडोनियर का अभियान, हालांकि ले मोयने/डी ब्राई प्रकाशन और फ्लोरिडा के तटीय क्षेत्रों के एक महत्वपूर्ण मानचित्र के उत्पादन के परिणामस्वरूप, अंततः एक आपदा थी; सेंट जॉन्स में बस्ती स्थल के आसपास के क्षेत्रों में रहने वाली भारतीय जनजातियों के साथ शुरू में स्थापित अच्छे संबंध जल्द ही बिगड़ गए, जिसके अलावा फ्रांसीसी पार्टी के विभिन्न सदस्य असंतुष्ट हो गए, और अपने नेताओं के खिलाफ विद्रोह कर दिया। अंतिम तख्तापलट एक साल बाद हुआ, जब दक्षिण में तीस मील की दूरी पर सेंट ऑगस्टीन की स्पेनिश कॉलोनी से एक स्पेनिश सेना ने फोर्ट कैरोलिन में लॉडोनियर के गढ़ पर हमला किया। स्पेनिश, पेड्रो मेनेंडेज़ डी एविलेस के नेतृत्व में, कॉलोनी पर धावा बोल दिया और अधिकांश ह्यूगनॉट्स को मार डाला, हालांकि लॉडोनिएरे, ले मोयने और लगभग दो दर्जन अन्य भाग गए और अंततः उन्हें इंग्लैंड ले जाया गया। वापसी में अपना रास्ता खोने के बाद, वे नवंबर 1565 के मध्य में स्वानसी खाड़ी, वेल्स में आधे भूखे चले गए और अंत में 1566 की शुरुआत में पेरिस पहुंचे। इस अटलांटिक पार यात्रा के बारे में ले मोयने का अत्यधिक महत्वपूर्ण विवरण, जिसे आज 1591 में फ्रैंकफर्ट में थियोडोर डी ब्राय द्वारा 'ब्रेविस नैरेशिओ योरम क्वे इन फ्लोरिडा अमेरिका प्रोविंशिया गैलिस एक्सेडरंट' शीर्षक के तहत प्रकाशित एक लैटिन संस्करण से जाना जाता है, स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि यह राजा था जिसने कलाकार को आधिकारिक रिकॉर्डिंग कलाकार और मानचित्रकार के रूप में जीन रिबॉल्ट और रेने गौलेन डी लॉडोनियर की अध्यक्षता में अभियान के साथ जाने का निर्देश दिया था। हालांकि ले मोयने द्वारा एक अमेरिकी विषय का केवल एक मूल चित्र आज ज्ञात है-'एथोरे का चित्रण लॉडोनिएरे को रिबॉल्ट द्वारा स्थापित मार्कर कॉलम दिखाता है', जिसे वेलम पर जल रंग और गौचे में निष्पादित किया गया है, जो अब न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी में है-'ब्रेविस नैरेशिओ', जिसे डी ब्राय द्वारा नई दुनिया की यात्राओं पर प्रकाशनों की उनकी महान श्रृंखला के दूसरे खंड के रूप में प्रकाशित किया गया है, में बयालीस उत्कीर्णित चित्र और नक्शे हैं जो कथित तौर पर ले मोयने द्वारा मौके पर बनाए गए थे। डी ब्राय का पाठ इन छवियों का वर्णन और विश्लेषण करता है, और उनकी पुस्तक अमेरिका के प्रारंभिक अन्वेषण के साहित्य में एक प्रमुख मील का पत्थर है। 1572 में ह्यूगनॉट्स के सेंट बार्थोलोम्यू दिवस नरसंहार के बाद ले मोयने फ्रांस से भाग गए और अंततः इंग्लैंड में बस गए। ले मोयने ने एलिजाबेथ लंदन में एक अत्यधिक सम्मानित वनस्पति कलाकार के रूप में अपना करियर समाप्त किया, जहाँ उनके संरक्षकों में सर वाल्टर रैले और लेडी मैरी सिडनी शामिल थे। चित्र और प्रामाणिकता ले मोयने के मूल चित्रों में से एक को छोड़कर सभी को कथित तौर पर फोर्ट कैरोलिन पर स्पेनिश हमले में नष्ट कर दिया गया था; उनके लिए जिम्मेदार अधिकांश चित्र वास्तव में बेल्जियम के मुद्रक और प्रकाशक थियोडोर डी ब्राय द्वारा बनाई गई नक्काशी हैं, जो स्मृति से निर्मित मनोरंजन ले मोयने पर आधारित हैं। ले मोयने द्वारा मुद्रित खंडों में वितरित ये पुनरुत्पादन, नई दुनिया में यूरोपीय उपनिवेशीकरण की कुछ शुरुआती छवियां हैं जिन्हें प्रसारित किया जाना है। ले मोयने की 1588 में लंदन में मृत्यु हो गई, और यात्रा का उनका विस्तृत विवरण, फ्लोरिडा अमेरिका में ब्रेविस नैरेशिओ योरम क्वे, 1591 में प्रकाशित किया गया था। ब्रिटिश संग्रहालय द्वारा 1977 में आलोचनात्मक प्रतिक्रिया सहित उनके चित्रों का एक पुनः संस्करण प्रकाशित किया गया है। तिमुकुआ और संबंधित मानचित्रों की छवियां, जिन्हें डी ब्राय द्वारा ले मोयने के चित्रों पर आधारित कहा जाता है, गहन जांच के दायरे में आ गई हैं और उनकी वैधता के रूप में ले मोयने से संबंधित कार्यों को बहुत संदिग्ध माना जाता है। तिमुकुआ पर पुस्तकों के लेखक और फ्लोरिडा म्यूजियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री के एक पुरातत्वविद् जेराल्ड मिलानिच ने एक लेख प्रकाशित किया है जिसमें उन्होंने सवाल किया है कि क्या ले मोयने ने किसी भी निश्चित दस्तावेज या साक्ष्य की अकथनीय कमी के आधार पर तिमुकुआ के चित्र बनाए हैं। माना जाता है कि एक मौजूदा पेंटिंग स्वयं ले मोयने (न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी के स्वामित्व वाली) द्वारा बनाई गई थी, जिसे मानवविज्ञानी और एथनोहिस्टोरियन क्रिश्चियन फीस्ट द्वारा इसके लिए एक स्रोत के बजाय डी ब्राय की एचिंग में से एक की प्रतिकृति होने का तर्क दिया गया है। वनस्पति चित्र निजी हाथों में कलाकार द्वारा छह प्रलेखित कार्य उत्कृष्ट गौच हैं जो सबसे मूल तरीके से तीन विविध कलात्मक परंपराओं को मूर्त रूप देते हैं और जोड़ते हैंः पहला ले मोयने के मूल फ्रांस में पांडुलिपि रोशनी का है; दूसरा विदेशी और देशी वनस्पतियों, जीवों और संस्कृतियों की रिकॉर्डिंग है, जो खोज और वैज्ञानिक जांच के साथ सोलहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध के आकर्षण की कलात्मक अभिव्यक्ति थी; और तीसरा फूलों और बगीचों का विशुद्ध सौंदर्य प्रेम है जो एलिजाबेथ दरबार की संस्कृति में इतना स्पष्ट था। ले मोयने का काम वनस्पति चित्रण बनाते समय कला में पौधों के धार्मिक प्रतीकवाद पर मध्ययुगीन ध्यान से वैज्ञानिक जांच और सुंदरता पर पुनर्जागरण जोर देने के लिए एक संक्रमण का प्रतिनिधित्व करता है। ले मोयने के सभी पुष्प कार्यों में सबसे असाधारण और उत्कृष्ट रूप से बनाए गए कोर्नर संग्रह से छह लघु जैसे गौच हैं। लगभग 1600 के एक अनाम नीदरलैंड कलाकार के काम के रूप में खरीदे गए, उनके लेखकत्व को कला इतिहासकार डॉ. रोजी शिलिंग और श्री पॉल हटन द्वारा ब्रिटिश संग्रहालय में ले मोयने के चित्रों की तुलना में मान्यता दी गई थी। ये आम तौर पर ब्रिटिश संग्रहालय में जल रंगों की अवधारणा के समान हैं, और यह भी लगभग 1585 का होना चाहिए। उनकी कई कृतियाँ विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय में रखी गई हैं। नोट्स संदर्भ हेलर, हेनरी। (2002) फ्रांस में श्रम, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, 1500-1620, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस। पृ. 79. जैक्स लेमोयने एक्सप्लोरिंग फ्लोरिडाः जैक्स ले मोयनेः इमेजेस ऑफ द एनग्रेविंग्स मिलानिच, जेराल्ड, "द डेविल इन द डिटेल्स", आर्कियोलॉजी, मई/जून 2005, पीपी। हल्टन, पॉल, (1977) द वर्क ऑफ जैक्स ले मोयने डी मोर्ग्यूसः ए ह्यूगेनॉट आर्टिस्ट इन फ्रांस एंड फ्लोरिडा, 2 खंड, ब्रिटिश म्यूजियम पब्लिकेशंस। हार्वे, माइल्स। (2008) पेंटर इन ए सैवेज लैंडः द स्ट्रेंज सागा ऑफ द फर्स्ट यूरोपियन आर्टिस्ट इन नॉर्थ अमेरिका, रैंडम हाउस। .. बाहरी लिंक गैलीका, ला बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस (बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस): थियोडोर डी ब्राय, जैक्स ले मोयने डी मोर्गस और टिमुकुआ इंडियंस आर्टफैक्ट रॉबर्ट वाइकिंग ओ 'ब्रायन का लेख लेमोयने के ब्रेविस कथन पर द मार्जोरी किन्नन रॉलिंग्स जर्नल ऑफ फ्लोरिडा लिटरेचर से "ले मोयने के फ्लोरिडा इंडियंस" 1564-1530 के दशक के जन्म में फोर्ट कैरोलिन में ले मोयने के लिखित विवरण और कलाकृति 1588 की मृत्यु फ्रांसीसी कलाकार वनस्पति चित्रकार प्राकृतिक इतिहास चित्रकार वैज्ञानिक चित्रकार फ्रांसीसी मानचित्रकार जैक्सनविल, फ्लोरिडा ह्यूगनॉट्स के पूर्व-राज्य के लोग 16 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी