Valun tablet
वालुन गोली () 11वीं शताब्दी की द्विभाषी (पुरानी क्रोएशियाई और लैटिन) और डिग्राफिक (ग्लागोलिटिक और लैटिन) गोली है, जो मूल रूप से एक कब्र की भूमिका निभाती है, जो क्रोएशिया के क्रेस द्वीप पर वालुन के कब्रिस्तान में पाई जाती है। यह रिकॉर्ड करता है कि 11वीं शताब्दी के एक वालुन परिवार की तीन पीढ़ियाँ शांति से आराम करती हैंः दादी, उनका बेटा और पोता (तेहा, ब्राटोह्ना और जूना नाम से)। आज, वालुन की गोली वालुन में सेंट मैरी की दीवार में लगी हुई है। इसकी द्विभाषिकता दो जातीय और भाषाई तत्वों के सह-अस्तित्व का महत्वपूर्ण प्रमाण हैः पुराना रोमांस और नया आया क्रोएशियाई। टैबलेट द वालुन टैबलेट एक प्राकृतिक टैबलेट है, जिसे एक कार्वर द्वारा असंसाधित किया जाता है, एक प्रकार का जो आमतौर पर कार्स्टिक क्षेत्र में पाया जा सकता है और किसानों द्वारा उपयोग किया जाता है जैसे। जमीन को ढँक दें। फुसीक के अनुसार यह मूल रूप से बुकेवो में सेंट मार्क के चर्च में एक उथली खुदाई की गई कब्र के निशान के रूप में कार्य करता था, जो वर्तमान में क्रेस द्वीप पर वालुन गांव के ऊपर है। पाठ टेब्लेट एक द्विभाषी शिलालेख से सुसज्जित हैः एक क्रोएशियाई में, एक पुराने, गोल ग्लेगोलिटिक में नक्काशीदार, और एक लैटिन शिलालेख, कैरोलिन के साथ नक्काशीदार। लैटिन पाठ को आसानी से पढ़ा जा सकता हैः TECHNA ET FILIUS EIUSS BRATOHNA ET IUNNA NEPUSS EIUSS यह स्पष्ट है कि 3 पीढ़ियों की कब्र पर सवाल है, जिसमें पुराने क्रोएशियाई बपतिस्मा के नाम हैं। ये हैं दादी तेहा, उनका बेटा ब्राटोह्ना और उनका पोता जूना। ग्लेगोलिटिक शिलालेख पर, पुराने क्रोएशियाई पाठ के साथ, टेहा और जुना नाम आसानी से पढ़े जा सकते हैं, लेकिन ब्राटोह्ना गायब है। शिलालेख के बीच में 8 अक्षर पाए गए हैं, जिनमें से दो फुसिक को अज्ञात लगते हैं, इसलिए उन्होंने अनुक्रम को इस प्रकार पढ़ाः अज्ञात अक्षर (6) फुसिक पुराने ग्लैगोलिटिक 'I' के अनुसार है, जिसमें एक डुप्लिकेट क्षैतिज रेखा है जो ऊपरी तत्व को निचले से अलग करती है। जहाँ तक अज्ञात अक्षर (7) की बात है, JUNA शब्द में अक्षर N (14) की आँख में विकर्ण रेखा ने अक्षर (7) में विकर्ण रेखा की ओर फुसिक को अग्रसर किया है, और ध्यान दें कि एक नक्काशीदार ने एक स्पष्ट गलती की है, गलत जगह पर निम्नलिखित अर्धस्वरलिपि बनाई है। अब, टेहा शब्द के बाद "बेटा" शब्द पढ़ा जा सकता है, जो लैटिन पाठ से फिलियस "बेटा" से मेल खाता है-और अक्षरों के शेष समूह में लैटिन पाठ से शब्द से मेल खाने के लिए "पोते" को पढ़ने के लिए अनुबंधित एन. यू. मान लेना चाहिए। वालुन पट्टिका का ग्लैगोलिटिक शिलालेख इस प्रकार हैः कैरोलिन में लैटिन शिलालेख 9वीं, 10वीं और 11वीं शताब्दी का हो सकता है। ग्लेगोलिटिक शिलालेख स्पष्ट रूप से गोल ग्लेगोलिटिक का है। अर्धस्वरक प्रकार, त्रिकोणीय ε, अर्धवृत्ताकार जोड़ के साथ V, लंबी पार्श्व रेखा के साथ K-सभी स्पष्ट रूप से 11वीं शताब्दी की ओर इशारा करते हैं। नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक वालुन टैबलेट-ब्रांको फुसीक की पुस्तक टेरा इनकॉग्निटा, क्रस्कांस्का सदासंजोस्ट, ज़ाग्रेब, 1997 इस्त्रा-इस्ट्रिया-तुरिस्टिस्की वोडिक क्रोएशिया में 11 वीं शताब्दी का एक अंश पुराने क्रोएशियाई शिलालेख 11 वीं शताब्दी के शिलालेख बहुभाषी ग्रंथ प्रिमोर्जे-गोर्स्की कोटर काउंटी में पर्यटक आकर्षण क्रोएशियाई हिमपाषाण ग्रंथ क्रोएशिया में पुरातात्विक खोज