Shoot the Living and Pray for the Dead
शूट द लिविंग एंड प्रे फॉर द डेड (शूट द लिविंग एंड प्रे फॉर द डेड) 1971 की इतालवी नाटकीय स्पैगेटी पश्चिमी फिल्म का मूल रिलीज शीर्षक है, जिसका निर्देशन ग्यूसेप वारी ने किया था और इसमें क्लाउस किन्स्की और डांटे मैगियो ने अभिनय किया था। अपनी कई अंतर्राष्ट्रीय रिलीज़ के साथ, फिल्म में प्रे टू किल एंड रिटर्न अलाइव, टू किल ए जैकल और रेनेगेड गन के अतिरिक्त अंग्रेजी शीर्षक थे। एड्रियानो बोल्ज़ोनी की पटकथा 1930 और 1940 के दशक की अमेरिकी नोयर-क्राइम फिल्मों से प्रेरित है, और दृश्य में किन्स्की का प्रवेश की लार्गो (1948) में एडवर्ड जी. रॉबिन्सन की उपस्थिति को दोहराता है। सोने की छड़ में 100,000 डॉलर के लिए एक बैंक को लूटने के बाद, डैन होगन (क्लाउस किन्स्की) और उसका गिरोह मैक्सिकन सीमा के पास जैकल्स रैंच स्टेजकोच वे स्टेशन पर मिलते हैं, जहाँ होगन की प्रेमिका एलेनोर (विक्टोरिया ज़िन्नी) गुप्त रूप से अपना चुराया हुआ सोना उनके पास लाने वाली होती है। जब वे उसके आने का इंतजार कर रहे होते हैं, तो उनका सामना जॉन वेब (पाओलो कैसेला) से होता है, एक अजनबी जिसने उस आदमी को गोली मार दी थी जो उनका गाइड बनने वाला था और जो खुद उन्हें मैक्सिको ले जाने के बदले में उनका आधा सोना चाहता है। होगन सहमत हो जाते हैं और वे कानून के साथ रेगिस्तान में चले जाते हैं। वास्तव में, वेब गिरोह को नष्ट करने की साजिश रचता है क्योंकि कु क्लक्स क्लान के साथ अपने शुरुआती दिनों के दौरान होगन ने वेब के पिता को मार डाला था। जॉन वेब दांते मैगियो के रूप में डैन होगन पाओलो कैसेला के रूप में क्लाउस किन्स्की को कास्ट करें जोनाथन डिनो स्ट्रानो के रूप में रीड पैट्रीज़िया एड्युटोरी के रूप में सांता गोफ्रेडो उंगर के रूप में स्केल्टन एल्डो बार्बेरिटो के रूप में ग्रीन विक्टोरिया ज़िन्नी के रूप में एलेनोर अन्ना ज़िनेमैन डेज़ी जॉन एली एंथनी रॉक फॉर्च्यूनाटो एरिना एड्रियाना गिफ्रे गियानी पुलोन प्रोडक्शन के रूप में फिल्म को द लास्ट ट्रेटर (इल ट्रेडिसिमो ए सेम्प्रे गिउडा) के साथ एक साथ शूट किया गया था, एक और स्पेगेटी वेस्टर्न जिसे वारी और बोल्ज़ोनी द्वारा निर्देशित और लिखा गया था। रिलीज पहली बार 31 अगस्त 1971 को इटली में प्रेगा इल मोर्टो ए अम्माज़ा इल विवो के रूप में नाटकीय रूप से रिलीज़ हुई, फिल्म को विभिन्न शीर्षकों के तहत अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वितरित किया गया था। पश्चिम जर्मनी में इसे डेर मोर्डेर डेस क्लान्स के रूप में जारी किया गया था। अपनी 24 मई 1972 की फ्रांसीसी रिलीज़ में, यह प्रीज़ लेस मॉर्ट्स, ट्यूज़ लेस वाइवैंट्स थी। ब्राजील में केबल टेलीविजन पर रिलीज़ होने पर इसका शीर्षक माता ओ विवो ई रेज़ा पेलो मोर्टो था। जब पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ हुई, तो यह प्रे टू किल एंड रिटर्न अलाइव के रूप में थी, जबकि अंग्रेजी में इसका अंतर्राष्ट्रीय रिलीज़ शीर्षक रेनेगेड गन था। इसके बाद, इसे टू किल ए जैकल और फिर शूट द लिविंग एंड प्रे फॉर द डेड के रूप में भी जारी किया गया था। इसे फिनलैंड में रुकौस कुओलिडेन पुओलेस्टा के रूप में रिलीज़ किया गया था। स्वीडन में अपनी 19 सितंबर 1973 की रिलीज़ में यह स्कजुट डी लेवांडे-बेड फॉर डी डोडा के रूप में थी, जबकि पुर्तगाल में 28 जुलाई 1975 को, यह रेज़ा पेलो मोर्टो ए माता ओ विवो के रूप में थी, और इसकी नवीनतम अमेरिकी रिलीज़ टू किल ए जैकल के रूप में थी। डी. वी. डी. रिलीज जर्मन डी. वी. डी. रिलीज की गुणवत्ता को बहुत अच्छा माना जाता है, जिसमें छवि साफ और तेज होती है। जर्मन भाषा की डबिंग अच्छी तरह से की गई है लेकिन अंग्रेजी भाषा की डबिंग थोड़ी सुस्त है। डीवीडी एक्स्ट्रा में फिल्म के चित्रों को दिखाने वाली एक पिक्चर गैलरी के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय पोस्टर कलाकृति के चित्र, अन्य क्लाउस किन्स्की परियोजनाओं की क्लिप और अन्य कोच मीडिया फिल्मों के लिए ट्रेलर शामिल हैं। इसकी जर्मन रिलीज़ के स्वागत में, दास फिल्ममेगाज़िन ने कहा कि क्लॉस किन्स्की का इस स्पैगेटी वेस्टर्न में होना सिद्धांत रूप में कुछ भी गलत नहीं था, भले ही अभिनेता और शैली बेहतर प्रस्तुतियों में रहे हों। डैन होगन की भूमिका किन्स्की के लिए एक ऐसा चरित्र बनाने का एक सही अवसर था जो कगार पर एक बर्फ ठंडा पागल था। दास फिल्ममागाज़िन ने यह भी महसूस किया कि कोच स्टेशन और रेगिस्तान के सीमित स्थानों के कम दायरे ने निर्देशक को एक वास्तविक टोनलिटी बनाने के लिए हाथ से पकड़े जाने वाले शॉट्स का उपयोग करने की अनुमति दी। चेहरों के हिलते हुए क्लोज-अप ने भावों की तीव्रता को कैद किया, विस्तृत फोकल लंबाई के साथ छोटे शॉट, झुके हुए कैमरा कोण और अन्य असामान्य कैमरा कार्य का उपयोग मनोदशा उत्पन्न करने के लिए किया गया था। उन्होंने संक्षेप में लिखा, "इन स्पैनेंडर, नाहेज़ु मिनिमलिस्टिशर इटालोवेस्टर्न, डेर ज्वार निच्ट मिट डेन बेस्टन सीन्स फाक्स मिथाल्टेन कन्न, एबर इन डेर ज़्वेटेन लीगा एन ज़िमलिच गुटे फिगर मच"। (एक रोमांचक, लगभग न्यूनतम स्पेगेटी पश्चिमी, जो, हालांकि यह अपने क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकता है, दूसरे विभाजन में एक बहुत अच्छा आंकड़ा बनाता है)। स्पैगेटी वेस्टर्न डेटाबेस ने फिल्म को "पश्चिमी के रूप में प्रच्छन्न एक पूरी तरह से दिलचस्प रहस्य थ्रिलर" और "स्पैगेटी वेस्टर्न के विस्मृत रत्नों के सर्वश्रेष्ठ उदाहरणों में से एक" का प्रतिनिधि कहा है। दूसरी ओर, इतालवी फिल्म समीक्षक पाओलो मेरेगेटी ने फिल्म की आलोचना करते हुए इसे "एक बिल्कुल पारंपरिक पश्चिमी, जिसमें किन्स्की अपनी न्यूनतम अभिनय क्षमताओं के साथ है" कहा। वेबसाइट सेंस ऑफ व्यू के लिए अपनी समीक्षा में, कार्स्टन हेन्केलमैन ने लय की कमी पर प्रकाश डालते हुए ("क्रिया अधिकांश भाग के लिए बहुत शांत है, कथन काफी धीमा है"), कथानक की मौलिकता की प्रशंसा की ("यह एक पश्चिमी है जो अंतिम उपाय के रूप में सामान्य बंदूक की लड़ाई का उपयोग करता है")। स्पैगेटी पश्चिमी फिल्मों में कथा संरचनाओं की अपनी जांच में, फ्रिडलंड ने एक छिपे हुए एजेंडे के साथ एक घुसपैठिये के बारे में कई कहानियों के बीच शूट द लिविंग और प्रे फॉर द डेड को गिना, जिसने ए फिस्टफुल ऑफ डॉलर्स से प्रेरणा ली। क्वेंटिन टारनटिनो ने फिल्म को अपने व्यक्तिगत "शीर्ष 20 पसंदीदा स्पेगेटी वेस्टर्न" में 16वें स्थान पर रखा। संदर्भ बाहरी लिंक 1971 की फिल्में 1971 की नाटक फिल्में 1971 पश्चिमी (शैली) फिल्में इतालवी नाटक फिल्में 1970 के दशक की इतालवी भाषा की फिल्में ग्यूसेप वारी स्पेगेटी द्वारा निर्देशित पश्चिमी फिल्में 1970 के दशक की इतालवी फिल्में