Wild Side Story
वाइल्ड साइड स्टोरी एक पैरोडी म्यूजिकल है जिसकी शुरुआत 1973 में मियामी बीच के समलैंगिक दृश्य पर एक ड्रैग शो के रूप में हुई थी, जल्द ही इसे मिश्रित दर्शकों के लिए एक भूमिगत कार्यक्रम के रूप में विकसित किया गया और 2004 तक फ्लोरिडा, स्वीडन, कैलिफोर्निया और स्पेन में सैकड़ों बार इसका प्रदर्शन किया गया। पृष्ठभूमि एक संगीत परिवार से निकले स्वीडिश-अमेरिकी निर्माता, लेखक और मनोरंजन निर्देशक लार्स जैकब (लार्स-एरिक जैकब ट्रुएड्सन डेमिट्ज़ का मंच नाम) 22 साल की उम्र में डोरल होटल में एक डेस्क क्लर्क के रूप में काम करने के लिए फ्लोरिडा गए, और वहाँ अंशकालिक रूप से एक डिस्क जॉकी के रूप में अपने हाल के स्वीडिश करियर को भी जारी रखा। लोगान कार्टर और मियामी बीच में ड्रैग कर रहे कुछ युवा क्यूबा शरणार्थियों के साथ, उन्होंने एक मंच कार्यक्रम बनाया जिसमें वेस्ट साइड स्टोरी की एक कैम्पी पैरोडी की गई, लेकिन इसमें स्वतंत्र सामग्री भी शामिल थी। वाइल्ड साइड स्टोरी पहली बार आधिकारिक तौर पर 8 अगस्त, 1973 को एंबेसडर III में खोली गई, और 1974 तक 22 वीं स्ट्रीट से नीचे लैरी बॉक्स की नई स्टोनवॉल ऑफ मियामी बीच में चली गई; फ्लोरिडा के प्रदर्शनों में रेना डेल रियो (रेने ज़ेक्वेरा) ने अभिनय किया। 1975 में लार्स जैकब स्वीडन वापस चले गए और शुरुआती स्टॉकहोम नाइट क्लबों में से एक अलेक्जेंड्रा के लिए शो का निर्माण किया, इस प्रकार स्वीडन में ड्रैग शो की शुरुआत हुई। 1976 में उन्होंने अपनी वाइल्ड साइड स्टोरी को स्थानीय लोगों के साथ मंच पर लाया, क्योंकि एक यूरोपीय दौरा, जिसे डैनी ला रू ने स्थापित करने में उनकी मदद करने की कोशिश की थी, फ्लोरिडा के कलाकारों के साथ उनकी शरणार्थी स्थिति के कारण साकार होने में विफल रहा था। कुछ महीनों के बाद वे संयुक्त राज्य अमेरिका वापस चले गए और बेवर्ली हिल्स होटल में फ्रंट डेस्क की नौकरी की। साथ में उन्होंने फिर से एक भूमिगत दल का निर्माण किया, जो 1977 से 1980 के दशक की शुरुआत तक बारी-बारी से ऑस्को के स्थानों पर कैलिफोर्निया की संस्कृति में कुछ समायोजन के साथ बीच-बीच में वाइल्ड साइड स्टोरी खेलता था। 1976 में वाइल्ड साइड स्टोरी के उनके मूल कथानक को जैकब और मिमिकल प्रोडक्शंस के बिजनेस पार्टनर रिचर्ड मैक्स मर्स्की द्वारा राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका वेस्ट के साथ पंजीकृत किया गया था, और कैलिफोर्निया में उन्होंने अपने शो को एक अनुकरणीय लैम्पून कहा। एक युवा रिच एम. एसरा उनके मंच प्रबंधक थे। 2004 तक इस शो का प्रदर्शन फ्लोरिडा, स्टॉकहोम, लॉस एंजिल्स और स्पेन में 500 से अधिक बार किया गया था, जिसे 1997 से एक अनुकरणीय हास्य कहा जाता है। स्टॉकहोम में यह 1997 की पूरी गर्मियों के लिए लिनो अजेलो के कॉमेडी नाइट क्लब कैमरिलो में सबसे लंबे समय तक चला। 2013 में अपनी 40वीं वर्षगांठ पर स्टॉकहोम के पुराने शहर में माइकल एंजेलो के डेविड को समर्पित 17वीं शताब्दी की तहखाने की गुफा में पूरी वाइल्ड साइड स्टोरी को दो बार फिर से खेला गया। विधि शुरुआत में सभी गीतों को प्लेबैक रिकॉर्डिंग के लिए प्रस्तुत किया गया था; बाद में प्लेबैक, लाइव गायन और ध्वनि रिकॉर्डिंग के व्यक्तिगत संयोजन की व्यवस्था की गई थी। कहने का मतलब यह है कि व्यावहारिक रूप से एक घंटे के शो के दौरान, कलाकारों ने पहले से रिकॉर्ड किए गए गीतों के साथ लिप सिंकिंग करके अपनी भूमिकाओं को निभाया। एक अत्यधिक प्रकार के होंठ और जीभ की गति ने उपयोग की गई मूल रिकॉर्डिंग और कथानक के लिए कलाकारों के व्यंग्यपूर्ण व्यवहार को बढ़ाया। अभिनेता आम तौर पर संबंधित स्थानीय दृश्यों के युवा शौकिया थे, जिन्होंने अपने मंच की शुरुआत की, जैसे कि डिजाइनर क्रिस्टर लिंडार, मॉडल जिमी केर्मो, नाटक कॉलेज स्नातक हेलेना मैटसन, मोहोंबी मौपोंडो और पैट्रिक होंट, साथ ही साथ तालवादक अल्फ्रेडो चाकॉन और अंततः काउंटर स्ट्राइक चैंपियन मिगुएल बोनेट। लार्स जैकब और उनके कैलिफोर्निया के प्रोडक्शन सहायक रोज़ली डी ला टोरे दोनों को लिंडर्व की खोज का श्रेय दिया गया है, जो जल्द ही स्वीडन में एक बड़ा सितारा बन गया। लॉस एंजिल्स में और बाद में स्वीडिश प्रस्तुतियों में इस टुकड़े को पेशेवर कलाकारों द्वारा और उन्नत दृश्यावली और प्रौद्योगिकी के साथ खेला गया था। नौ भूमिकाओं में से तीन में पुरुष अभिनेताओं को अतिरंजित ड्रैग क्वीन की भूमिका निभाने के लिए कहा गया है, और 1976 के बाद से तीन भूमिकाओं में तीन वास्तविक महिलाओं के साथ भी काम किया गया है, जिनमें से एक ड्रैग किंग की भूमिका निभाती है। अचानक जब दर्शकों को लगातार लिप सिंकिंग की आदत हो रही होती है, तो टोनी का चरित्र मारिया गीत पर एक जीवंत व्यंग्य में टूट जाता है, जिसे टोनी के विचारों में मारिया कहा जाता है। शो में जाने वाले लोग भी एक तकनीकी विफलता के साथ आश्चर्यचकित हो जाते हैं, जहां एक अभिनेत्री अपना पैर रखती है और तब तक जोर से शपथ लेना शुरू कर देती है जब तक कि उसका नंबर अप्रत्याशित रूप से फिर से शुरू नहीं हो जाता। कुछ और प्रभाव, जैसे कि अमेरिका में लाउड फुट ड्रमिंग, स्ट्रोब लाइटिंग से लेकर स्लो मोशन मूवमेंट और विनाशकारी स्ट्रीट रंबल में लाइव स्क्रीम्स-और स्लाइड तस्वीरों के रुक-रुक कर प्रक्षेपण (कुछ मियामी बीच हाई स्कूल के व्यायामशाला में बैले ट्यूटस में लिए गए) और सुपर 8 फिल्म ने मल्टीमीडिया अनुभव को पूरा किया है। रिकॉर्ड किए गए कथन को 1977 में लॉस एंजिल्स में जोड़ा गया था ताकि दर्शकों को कथानक की निरंतरता को समझने में मदद मिल सके। विशेष रूप से 1976 में स्वीडन की लोकप्रिय गुल एंड ब्ले बुटीक की मारिया नट्सन द्वारा डिजाइन और बनाई गई वेशभूषा का उपयोग तब से जारी है, और वही शारीरिक भाषा जो निर्देशक को 1972 में पहले से ही युवा क्यूबा के लोगों में मिली थी, उसे भी काफी हद तक संरक्षित किया गया है। शास्त्रीय संगीतमय वेस्ट साइड स्टोरी के लगभग आधे संगीत के साथ, वाद्ययंत्रों और हास्य प्रस्तुतियों सहित कई संस्करणों में, निश्चित रूप से संगीतमय को पैरोडी किया गया है, विशेष रूप से इसकी आत्मघाती रोमियो और जूलियट विषय वस्तु। अन्य गीतों में बेट्टे मिडलर, ला लुप, एल्विस प्रेस्ली, मर्लिन मुनरो, लू रीड, अल्मा कोगन (एडम फेथ द्वारा प्रदान की गई सामग्री), पैटी पेज और पेगी ली के साथ-साथ पुराने मे वेस्ट फिल्म के दृश्यों से मसालेदार टिप्पणियां शामिल हैं, जो सभी लैंपून के महत्वपूर्ण हिस्सों का निर्माण करती हैं। फिनाले में, समवेयर की डायना रॉस का लास वेगास प्रदर्शन सामने आता है, जहाँ वह "डॉक्टर मार्टिन लूथर किंग" और उनके सपने को उद्धृत करती है, जबकि स्लॉट मशीनें होटल के लिए भारी पैसा कमा रही हैं। स्कूली नृत्य, यौन और अन्य रूढ़िवादी धारणाएं, मूर्खतापूर्ण हिंसा, प्रेम संबंधी लापरवाही जिससे गोरा शराबीपन, हिप्पी पाखंड और ऑस्कर वाइल्ड की याद दिलाने वाली त्रुटियों की कॉमेडी भी पैरोडी की गई हैं। पिक-पॉकेट्स, नर और मादा रूढ़िवादी सूअर, अवरोधक झूठी पलकें, गलत हत्या और गलत तरीके से रखे गए झूठे स्तन अतिरिक्त नकली तत्व हैं। मुख्य पात्र जोस मारिया गोंजालेज एक महिला के रूप में इतनी चतुराई से कपड़े पहनता है, एक ड्रैग शो में नौकरी पाने की कोशिश करने के लिए, कि टोनी अंधाधुंध प्यार में पड़ जाता है, जिससे कथानक में मुख्य कॉमेडी भ्रम पैदा हो जाता है, और कलाकारों के लिए रोमियो और जूलियट की पैरोडी करने के लिए एक शुरुआत होती है। उस काम के लिए प्रतिस्पर्धा करते हुए, और एक साइड प्लॉट बनाते हुए, दो प्यूर्टो रिकान ड्रैग क्वीन कॉन्सुलो और ओबवियोला हैं, जो न्यूयॉर्क में गलत समझे गए स्टार के जीवन को और भी दयनीय बना देते हैं, चोरी की ननों की आदतों में मारिया की तरह एक समस्या कर रहे हैं, जबकि टोनी सड़कों पर लड़खड़ाता है और गाता है (यहां तक कि स्पेनिश या स्वीडिश या जर्मन में भी जब बुलाया जाता है): "मारिया, मुझे कभी पता नहीं होता या अनुमान नहीं लगाया जाता, लेकिन वह वास्तव में सपाट छाती वाली है।" मिमेड सोंधाइम के गीतों को नए अर्थ के साथ फिर से प्रस्तुत किया जाता है जब मारिया "सुंदर और मजाकिया और समलैंगिक" महसूस करती है और "शायद ही विश्वास कर सकती है कि मैं असली हूँ" या एक क्रोधित अनीता (कैरोल बर्नेट संस्करण के लिए) चिल्लाती है "अपनी तरह से रहो!" आज रात के गीत की एक पुनर्व्याख्या में टोनी को आत्म-विनाशकारी प्रेम पीड़ा और आगामी शारीरिक संदेह के बीच फाड़ दिया गया है, जबकि मारिया दर्शकों के लिए इतनी परेशानी पैदा करने का पछतावा करने लगती है, बस रोजगार खोजने के लिए, और अंत में अपनी लड़की के कपड़े और मेकअप को हटा देती है। शर्ली बैसी पसंदीदा ड्रैग शो दिस इज माई लाइफ में गीत की आपूर्ति करती हैं। वाइल्ड साइड स्टोरी में गायक की प्रसिद्ध महिला आवाज धीरे-धीरे अभिनेता द्वारा प्रदर्शित एक तेजी से पुनः प्राप्त मर्दानगी के लिए गौण हो जाती है। आखिरकार, मारिया के भाई बर्नार्डो और खुद टोनी और उनकी छोड़ दी गई प्रेमिका बेट्टी-सू, विशेष रूप से वाइल्ड साइड स्टोरी के लिए बनाई गई, सभी मारे जाते हैं, लेकिन वे मृतकों में से उठ जाते हैं जब एक शानदार रूप से पहनी हुई आत्मा देवी डॉ. किंग (ऊपर देखें) की आत्मा का आह्वान करती है ताकि सभी को एक सुखद-भाग्यशाली अंत के लिए जीवन में वापस लाया जा सके। रिसेप्शन में पहली कास्ट में क्यूबा के दो युवा पुरुष महिलाओं के रूप में इतने आश्वस्त थे कि एक गंभीर और प्रतिष्ठित मियामी पत्रिका ने उन पर एक कवर स्टोरी की "जो महिलाएं महिलाओं की तरह दिखती हैं और महिलाओं की तरह गंध करती हैं और फ्रिल्स और साटन और रफल्स और फीता पहनती हैं. ऐसी दो समर्पित प्रेमियों की विशेषता है जो वास्तविक महिलाओं के लिए स्त्री फैशन में नवीनतम मॉडलिंग करती हैं।" पहले शो की अंतिम सफलता को प्रत्यक्षदर्शियों द्वारा "एक जबरदस्त हिट के रूप में वर्णित किया गया है। फ्लोरिडा के महान नामों ने महिला प्रतिरूपण में इस विचित्र कहानी में अपने विचित्र रोल निभाए, इसलिए दर्शक चिल्लाने लगे।" 1975 की शरद ऋतु में स्टॉकहोम में लार्स जैकब, एंडर्स एलजस के साथ उनके डेब्यू बैंड लीडर और ग्राहम टैनटन के साथ उनके कोरियोग्राफर के रूप में, पहले से ही अपने पहले कैबरे एलेक्सकैब के साथ अच्छी तरह से सफल हो चुके थे, जहां स्वीडन में पहली बार अमेरिकी प्रकार के ड्रैग नंबरों का प्रदर्शन किया गया था। 1976 में सम्मानित आलोचक स्टेन हेडमैन ने जैकब के अगले प्रोडक्शन वाइल्ड साइड स्टोरी को "शहर का सबसे अच्छा शो. पतनशील, मजेदार, रोमांचक, प्रतिभाशाली" कहा, जिसमें जल्द ही प्रसिद्ध क्रिस्टर लिंडर्व ने ओबविओला की भूमिका निभाई, जिसे लगभग भविष्यसूचक रूप से शो में सर्वश्रेष्ठ के रूप में नामित किया गया था। और स्वेन्स्का डागब्लाडेट जैसे प्रमुख समाचार पत्रों के लेखकों को यह जानने में कठिनाई हुई कि क्या वाइल्ड साइड स्टोरी जैसी पूरी तरह से नई घटना की प्रशंसा की जाए या उनकी आलोचना की जाए, और उनकी समीक्षाएँ कुछ हद तक उलझन में आ गईं। दोनों में से उत्तरार्द्ध ने करिश्मा और जानकारी के लिए प्रमुख भूमिका में स्टीव विजिल के साथ-साथ बेट्टी-सू के रूप में उल्ला जोन्स और अनीता के रूप में एग्नेटा लिंडेन को चुना। (विजिल ने 1974 की शुरुआत में फ्लोरिडा में वाइल्ड साइड स्टोरी देखी थी और स्टॉकहोम के बाद कैलिफोर्निया प्रोडक्शन 1977-1980 में बर्नार्डो की भूमिका निभाई थी।) कुछ साल बाद लॉस एंजिल्स में, पत्रकार माइकल केयर्न्स ने वाइल्ड साइड स्टोरी के साथ अपनी समीक्षा को "द टॉक ऑफ द टाउन" के रूप में शीर्षक दिया, दर्शकों में मशहूर हस्तियों (जैसे लेहमैन एंजेल और बोज़ स्कैग्स) का उल्लेख किया और "सबसे असामान्य चीज जिसे आपने कभी देखा है" जोड़ा, जबकि एक स्थानीय समलैंगिक पत्रिका ने इसे "मजेदार, कैम्पी शाम का मनोरंजन" और "कलाकार जीवंत हैं और जैकब का निर्देशन तेज है. एक तेजतर्रार टोनी. सुंदर, स्पर्श करने वाली, कोमल मारिया" और दो ड्रैग रानियाँ "शो का दंगाई हिस्सा" कहा। 1997 में, फिर से स्टॉकहोम में, समीक्षकों ने "एक पूरी तरह से जंगली शाम" और "एक प्रफुल्लित करने वाली पैरोडी, सरलता का एक प्रेरक प्रदर्शन, एक वैकल्पिक उन्माद" जैसी टिप्पणियां कीं, और स्पेन में 2000 में शो और इसके निर्देशक के इतिहास को लाभप्रद रूप से उजागर किया गया। उस वर्ष बाद में एक अन्य स्टॉकहोम लेखक ने पहली बार वाइल्ड साइड स्टोरी को "कल्ट शो" कहा। 2003 और 2004 में राजधानी शहर के पर्यटन लोगों ने अपनी पत्रिका में इस टुकड़े को "एक पंथ क्लासिक. एक तेज-तर्रार पैरोडी में गायन, नृत्य और संगीत की अद्भुत शाम" कहा, जिसमें "हँसी, मस्ती, पेंटोमाइम, नृत्य और संगीत, वाइल्ड साइड स्टोरी मानव व्यवहार की खामियों और बहुत कुछ का मजाक उड़ाती है।" 2003 में स्वीडन के प्रमुख समलैंगिक प्रकाशन द्वारा ड्रैग क्वींस को "बालों वाली बगल वाले गोमांस वाले लोगों" द्वारा खेला गया था। वाइल्ड साइड स्टोरी के बारे में स्वीडन में टेलीविजन पर मुख्य विषयों लार्स जैकब का साक्षात्कार लिया गया है। 1997 में पब्लिक एक्सेस स्टेशन ओप्ना कनालेन के लिए एक लाइव प्रसारण में उन्होंने कहाः "जब से मैं 13-14 वर्ष का था, मैंने हमेशा इसे समाज में हमारे सभी यौन पाखंड, और धार्मिक पाखंड और राजनीतिक पाखंड के साथ इतना भ्रमित पाया है, इसलिए मैं एक पाखंड विरोधी कट्टरपंथी हूं-यही एकमात्र चीज है जिसके बारे में मैं कट्टर हूं, पाखंड के खिलाफ हूं-इसलिए दोहरे मानकों और समाज के अति-रोमांटीकरण के साथ मजाक करना बहुत मजेदार है, जिसका अर्थ है कि युवाओं के पास शायद ही इसे बनाने का मौका है, इस सभी प्रचार के साथ हमारे पास रोमांस के लिए है।" फिर से 2000 में वे स्ट्रीक्स (बैरेन) की एक लोकप्रिय टीवी श्रृंखला के चार खंडों में चैनल 3 पर वाइल्ड साइड स्टोरी के निर्देशक के रूप में दिखाई दिए, जहाँ उन्होंने कहा कि "शो में वास्तव में कुछ भी अशिष्ट नहीं है, लेकिन कामुकता और रोमांस और सच्चे प्यार और इस सब पर बहुत मज़ा आया है", और उनके एक और बहादुर कलाकारों के बारे में बात करते हुए, "मुझे लगता है कि यह उन लोगों के साथ बहुत अच्छा है जो हिम्मत करते हैं, और जो जीवन से कुछ खास बनाते हैं, राजकुमारी मेडेलीन की तरह नहीं जैसे 'मैं एक नियमित जीवन जीना चाहता हूं'-है ना? हे भगवान! वह दुनिया के सबसे असामान्य परिवारों में से पांच से ताल्लुक रखती है, यह लड़की, और गरीब चीज़ 'मैं एक नियमित जीवन जीना चाहती हूँ' जैसी बातें कहने के लिए मजबूर है! संदर्भ बाहरी लिंक रेव्यूज ड्रैग घटनाएँ 1973 संगीत