Y. D. Tiwari
येसु दास तिवारी (1911-1997) एक भारतीय धर्मशास्त्री और हिंदू-ईसाई संवाद में एक प्रमुख प्रतिभागी थे। वे संस्कृत, हिंदी और यूनानी के विद्वान थे। बाइबिल सोसाइटी ऑफ इंडिया ने उन्हें हिंदी बाइबिल (न्यू टेस्टामेंट) को एक समकालीन संस्करण में संशोधित करने का काम सौंपा। इतिहास येसु दास तिवारी का जन्म 1911 में आगरा में एक वैष्णव परिवार में श्रीमती के घर बद्री प्रसाद तिवारी के रूप में हुआ था। राजकुमार और पंडित हरि गोविंद तिवारी। एक बढ़ते हुए युवा के रूप में, तिवारी आर्य समाज के संस्थापक स्वामी दयानंद सरस्वती और स्वामी राम तीर्थ से प्रभावित थे। अपने कॉलेज के दिनों में ही वे कैनन हॉलैंड, ई. स्टेनली जोन्स, सी. एफ. एंड्रयूज और अन्य लोगों के प्रभाव में आ गए थे। संत जॉन के अनुसार सुसमाचार पढ़ने के बाद, उन्होंने बाइबल के अध्ययन और ईसाई रहस्यवादियों के भक्ति लेखन में गहरी रुचि ली। हालाँकि, उनका नया विश्वास उनके परिवार के सदस्यों के साथ अच्छा नहीं रहा, जिन्होंने उन्हें मानसिक शरण में नजरबंदी के लिए भेजा। तिवारी हालांकि एक ईसाई बन गए और जनवरी 1935 में बैपटिस्ट मिशनरी सोसाइटी के तत्वावधान में बपतिस्मा लेने का फैसला किया। बाद में वे वर्धा में महात्मा गांधी के आश्रम में शामिल हो गए और गांधी की शिक्षाओं का पालन करना शुरू कर दिया। इसके साथ ही, तिवारी यीशु मसीह में अपने नए विश्वास में बढ़ने लगे और उन्होंने एक पादरी बनने का फैसला किया। उन्हें बैपटिस्ट मिशनरी सोसाइटी द्वारा नियुक्त किया गया था। यह विलियम कैरी थे जिन्होंने पहली बार हिंदी बाइबल का प्रकाशन किया बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया ने बाइबल के मौजूदा संस्करणों का समकालीन संस्करणों में अनुवाद करने का काम संभाला। 1956 की शुरुआत में, वाई. डी. तिवारी की अध्यक्षता में हिंदी सामान्य भाषा अनुवाद पैनल ने मार्क के अनुसार गॉस्पेल प्रकाशित किया। समय के साथ, नए नियम की अन्य पुस्तकों का भी मूल यूनानी से हिंदी में अनुवाद किया गया। अनुवाद (वर्षवार) 1956, हिंदी में मार्क के अनुसार गॉस्पेल। 1958, हिन्दी में फिलीपींस के लोगों के लिए पत्र। 1959, हिंदी में जॉन के अनुसार गॉस्पेल। 1961, हिंदी में सेंट जॉन के अनुसार सुसमाचार। 1962, हिंदी में चार सुसमाचार और प्रेरितों के अधिनियम। 1967, हिंदी में नया नियम। शिक्षण तिवारी ने अपने करियर की शुरुआत स्कूलों में एक शिक्षक के रूप में की-मिशन स्कूल, कोटगढ़, शिमला और बैपटिस्ट मिशन स्कूल, आगरा, जहां वे हेडमास्टर थे, अंत में मदरसों के पोर्टल पर कदम रखने से पहले। सेरामपुर कॉलेज, सेरामपुर, पश्चिम बंगाल में जाने से पहले उन्होंने पहली बार उत्तर प्रदेश के बरेली में उत्तर भारत यूनाइटेड थियोलॉजिकल कॉलेज में पढ़ाया। वे 1963 से 1972 तक सेरामपुर महाविद्यालय में संस्कृत और धर्म दर्शन के व्याख्याता थे। उनके छात्रों में डी. एस. सत्यरंजन, पॉलोस मार पॉलोस, जी. बाबू राव और अन्य उल्लेखनीय थे। रेव. तिवारी ने बाद में शैक्षणिक वर्ष 1972-1973 के बाद से बिशप कॉलेज, कोलकाता में पढ़ाया। मूल्यांकन के. वी. मैथ्यू, (एडिनबर्ग), पुराने नियम के प्रोफेसर, मार थोमा थियोलॉजिकल सेमिनरी, कोट्टायमः के. पी. अलीज़, डी. टी. एच. (साउथ एशिया थियोलॉजिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट), धर्म के प्रोफेसर, बिशप कॉलेज, कोलकाताः ऑनर्स बैपटिस्ट वर्ल्ड एलायंस वर्ष 1955 में, तिवारी ने बैपटिस्ट वर्ल्ड एलायंस के स्वर्ण जयंती समारोह के दौरान लंदन में "वी प्रीच क्राइस्ट द क्रूसिफाइड सेवियर" पर एक व्याख्यान दिया। सीनेट ऑफ सेरामपुर कॉलेज (विश्वविद्यालय) भारत का पहला विश्वविद्यालय, पश्चिम बंगाल में सीनेट ऑफ सेरामपुर कॉलेज (विश्वविद्यालय) ने उन्हें वर्ष 1995 में डॉक्टर ऑफ डिविनिटी से सम्मानित किया। डी. एस. अमलोरपावदास विक्टर प्रेमसागर संदर्भ आगे पढ़ने के लिए हिंदी में बाइबिल के अनुवादक भारतीय ईसाई धर्मशास्त्री 21वीं सदी के भारतीय ईसाई पादरी उत्तर प्रदेश के लेखक भारतीय बैपटिस्ट मंत्री हिंदू धर्म से प्रोटेस्टेंटवाद में परिवर्तित ईसाई और हिंदू अंतरधार्मिक संवाद धार्मिक बहुलवाद 1911 जन्म 1997 मृत्यु सीनेट ऑफ सेरामपुर कॉलेज (विश्वविद्यालय) के पूर्व छात्र 20वीं सदी के भारतीय अनुवादक सीनेट ऑफ सीनेट ऑफ सेरामपुर कॉलेज (विश्वविद्यालय) के शैक्षणिक कर्मचारी अंतरधार्मिक संवाद में लोग