Trial of Milan Martić
अभियोजक बनाम मिलान मार्टिक एक मामला था (नहीं। आई. टी.-95-11-आई.) गैर-सर्बों के खिलाफ क्रोएशियाई स्वतंत्रता युद्ध के दौरान किए गए युद्ध अपराधों के संबंध में पूर्व यूगोस्लाविया के लिए अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायाधिकरण के समक्ष लाया गया। मार्टिक का जन्म 18 नवंबर 1954 को निन (वर्तमान क्रोएशिया गणराज्य) के पास हुआ था। जनवरी 1991 से अगस्त 1995 तक, उन्होंने क्राजिना के सर्बियाई स्वायत्त क्षेत्र की सरकार के भीतर विभिन्न पदों पर कार्य किया, जो बाद में सर्बियाई क्राजिना गणराज्य (आरएसके) में विकसित हुआ, जिसमें निन में पुलिस प्रमुख, एसएओ क्राजिना के आंतरिक मामलों के सचिव, एसएओ क्राजिना के क्षेत्रीय रक्षा के उप कमांडर, एसएओ क्राजिना के रक्षा मंत्री, एसएओ क्राजिना और आरएसके के आंतरिक मंत्री और 25 जनवरी 1994 के बाद से आरएसके के अध्यक्ष शामिल थे। इस मुकदमे को जन्म देने वाली घटनाएं अगस्त 1991 और दिसंबर 1995 के बीच एस. ए. ओ. क्राजिना और आर. एस. के. में हुईं। ट्रायल चैंबर ने पाया कि मार्टिक ने अन्य व्यक्तियों के साथ एक संयुक्त आपराधिक उद्यम (जेसीई) में भाग लिया, जिसका सामान्य उद्देश्य गैर-सर्ब आबादी के विस्थापन के माध्यम से एक जातीय रूप से सर्ब क्षेत्र की स्थापना करना था। मार्टिक ने एस. ए. ओ. क्राजिना और आर. एस. के. को पर्याप्त वित्तीय, साजो-सामान और सैन्य सहायता प्रदान करके, एक संयुक्त सर्ब राज्य के उद्देश्य को पूरा करने के लिए अन्य जे. सी. ई. प्रतिभागियों के साथ सक्रिय रूप से काम करके, एस. ए. ओ. क्राजिना और आर. एस. के. के आंतरिक मामलों के मंत्रालय (एम. यू. पी.) पर अपने अधिकार का प्रयोग करके, सार्वजनिक बयानों के माध्यम से असुरक्षा और भय के माहौल को बढ़ावा देकर और गैर-सर्ब आबादी को जबरन हटाने में भाग लेकर जे. सी. ई. में भाग लिया। ट्रायल कोर्ट में मुकदमा 143 दिनों तक चला। मुकदमे के दौरान, अभियोजन पक्ष ने 45 गवाहों को बुलाया और 901 गवाहों को पेश किया। बचाव पक्ष ने 22 गवाह पेश किए और 90 गवाहों को पेश किया। ट्रायल चैंबर ने निष्कर्ष निकाला कि मार्टिक ने न्यायाधिकरण के क़ानून ("क़ानून") के अनुच्छेद 7 (1) के तहत व्यक्तिगत आपराधिक जिम्मेदारी ली। मार्टिक को निम्नलिखित अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया थाः काउंट 1, मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में उत्पीड़न; काउंट 3, मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में हत्या; काउंट 4, युद्ध के कानूनों या रीति-रिवाजों के उल्लंघन के रूप में हत्या; काउंट 5, मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में कारावास; काउंट 6, मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में यातना; काउंट 7, अमानवीय कृत्यों को मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में कार्य करता है; काउंट 8, युद्ध के कानूनों या रीति-रिवाजों के उल्लंघन के रूप में यातना; काउंट 9, युद्ध के कानूनों या रीति-रिवाजों के उल्लंघन के रूप में क्रूर व्यवहार; काउंट 10, मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में निर्वासन; काउंट 11, मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में जबरन स्थानांतरण; काउंट 12, युद्ध के कानूनों या रीति-रिवाजों के उल्लंघन के रूप में सैन्य आवश्यकता द्वारा उचित नहीं ठहराए गए गांवों या तबाही का बिना ट्रायल चैंबर ने निष्कर्ष निकाला कि अपराध जेसीई के सामान्य उद्देश्य के भीतर आते हैं, या "मार्टिक के लिए पूर्वानुमेय" थे, और मार्टिक को 10,11 और 1 (आंशिक रूप से) के लिए जेसीई के मूल रूप के तहत और 3 से 9,12 से 14 और 1 (आंशिक रूप से) के लिए जेसीई के विस्तारित रूप के तहत दोषी ठहराया। ट्रायल चैंबर ने काउंट 2 के मार्टिक को मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में बरी कर दिया। ट्रायल चैंबर ने आगे पाया कि मार्टिक ने 2 और 3 मई 1995 को ओर्कन रॉकेट्स के साथ ज़ाग्रेब पर गोलाबारी का आदेश दिया, जिसमें क्लस्टर गोला-बारूद थे। इसने अभिनिर्धारित किया कि उसने गणना 15 के तहत आदेश देने के लिए संविधि के अनुच्छेद 7 (1) के तहत व्यक्तिगत आपराधिक जिम्मेदारी ली, मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में हत्या; गणना 16, युद्ध के कानूनों या रीति-रिवाजों के उल्लंघन के रूप में हत्या; गणना 17, अमानवीय मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में कार्य करता है; गणना 18, युद्ध के कानूनों या रीति-रिवाजों के उल्लंघन के रूप में क्रूर व्यवहार; और गणना 19, युद्ध के कानूनों या रीति-रिवाजों के उल्लंघन के रूप में नागरिकों पर हमले। ट्रायल चैंबर ने काउंट 16 और 18 के तहत दोषसिद्धि दर्ज नहीं की, यह पाते हुए कि ये अपराध काउंट 19 के साथ अपरिहार्य रूप से संचयी थे। ट्रायल चैंबर ने मार्टिक को उनकी अनुपस्थिति में पैंतीस साल के कारावास की सजा सुनाई। 8 मार्च 1996 को, ट्रायल चैंबर ने प्रारंभिक अभियोग की पुष्टि करते हुए एक निर्णय जारी किया और मार्टिक के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय गिरफ्तारी वारंट जारी किया जिसे सभी राज्यों और नाटो के नेतृत्व वाले कार्यान्वयन बल (आई. एफ. ओ. आर.) को भेजा गया था जो उस समय बोस्निया और हर्जेगोविना में था। मार्टिक ने मई 2002 में आत्मसमर्पण कर दिया। उन्हें 15 मई 2002 को हेग में आई. सी. टी. वाई. में स्थानांतरित कर दिया गया था। 21 मई 2002 को, अपनी प्रारंभिक उपस्थिति के दौरान, और फिर 23 जनवरी 2003 को उन्होंने अभियोग में अपने खिलाफ लगाए गए सभी आरोपों के लिए दोषी नहीं होने का अनुरोध किया। 13 दिसंबर 2005 को आई. सी. टी. वाई. के समक्ष मुकदमा शुरू हुआ। अपील्स चैंबर आई. सी. टी. वाई. के अपील्स चैंबर ने मार्टिक और अभियोजक दोनों की अपीलों को स्वीकार कर लिया। बचाव पक्ष ने कानून और तथ्य की कथित त्रुटियों के आधार पर दोषी नहीं पाए जाने वाले फैसले या फिर से सुनवाई का अनुरोध किया। अभियोजन पक्ष ने अपील का एक आधार प्रस्तुत किया, जिसमें कानून की कथित त्रुटि के कारण सजा में संशोधन की मांग की गई। अपील की सुनवाई 25-26 जून 2008 को हुई। अपील्स चैंबर ने मार्टिक की अपील के नौ आधारों को खारिज कर दिया और बेनकोवाक, सेरोवलजानी, वुकोविची और पोलजानाक में किए गए विशिष्ट कथित अपराधों से संबंधित मार्टिक की दोषसिद्धि को उलटते हुए अपील के पांचवें आधार के दो उप-आधारों को स्वीकार कर लिया। अपील्स चैंबर ने मार्टिक के इस तर्क को खारिज कर दिया कि ट्रायल चैंबर ने प्रासंगिक प्रासंगिक कारकों, विशेष रूप से, सर्ब नेतृत्व के राजनीतिक उद्देश्यों को ध्यान में रखने में विफल रहने में गलती की। अपील्स चैंबर ने अभियोजन पक्ष की अपील का एकमात्र आधार प्रदान किया जिसमें उसने दावा किया कि ट्रायल चैंबर ने कानून में गलती की जब उसने पाया कि व्यक्ति युद्ध में भाग लेने में असमर्थ हैं (उदाहरण के लिए घायल या हिरासत में लिए जाने के कारण), मानवता के खिलाफ अपराधों के शिकार नहीं हो सकते हैं। अपील्स चैंबर ने निष्कर्ष निकाला कि अपील पर पलटाव सजा में कमी की गारंटी नहीं देता है। 8 अक्टूबर 2008 को अपील्स चैंबर ने ट्रायल चैंबर के फैसले को बरकरार रखा। जून 2009 में उन्हें अपनी सजा काटने के लिए एस्टोनिया की टार्टू वांगला जेल में स्थानांतरित कर दिया गया था। संदर्भ "मिलान मार्शल केस इन्फॉर्मेशन शीट"। मामला सूचना पत्रक। आई. सी. टी. वाई. 12 अक्टूबर 2008 http://www.icty.org/case/martic/4 अभियोजक बनाम मिलान मार्टिक, सं। आई. टी.-95-11-I (पूर्व यूगोस्लाविया के लिए अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायाधिकरण 8 मार्च, 1996)। वान शैक, बेथ और रोनाल्ड सी. स्लाई। अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक कानून और उसका प्रवर्तन। न्यूयॉर्क, एनवाईः फाउंडेशन पी, 2007। 247-54। 1991 से पूर्व यूगोस्लाविया के क्षेत्र में प्रतिबद्ध अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून के गंभीर उल्लंघन के लिए जिम्मेदार व्यक्तियों के अभियोजन के लिए अंतर्राष्ट्रीय न्यायाधिकरण का क़ानून, संयुक्त राष्ट्र दस्तावेज़। एस/25704 36 पर, अनुलग्नक (1993) और एस/25704/ऐड 1 (1993), 25 मई 1993 को सुरक्षा परिषद द्वारा अपनाया गया, यू. एन. डॉक। एस/आरईएस/827 (1993)। रोमांडे, लॉटरी। "ट्रायल वॉचः मिलान मार्टिक"। ट्रायल वॉच। 10 अक्टूबर 2008। ट्रायल। 12 अक्टूबर 2008 <http://www.trial-ch.org/en/trial-watch/profile/db/legal-procedures/milan_Martić_562.html>। मार्टिक, मिलान क्रोएशियाई स्वतंत्रता युद्ध