Para Siempre
पैरा सिमप्रे (अंग्रेजीः फॉरएवर) मैक्सिकन गायक विसेंट फर्नांडीज द्वारा 18 सितंबर, 2007 को सोनी बीएमजी नॉर्टे द्वारा जारी किया गया 79वां स्टूडियो एल्बम है। जोन सेबेस्टियन द्वारा लिखित और निर्मित, और जेसस रिंकॉन द्वारा सह-निर्मित, एल्बम एक सफल मारियाची रिकॉर्ड है। इसने दुनिया भर में 20 लाख प्रतियां बेची हैं, और फर्नांडीज द्वारा सबसे अधिक बिकने वाले एल्बमों में से एक है। इसने पाँच एकल गीतों को जन्म दियाः "एस्टोस सेलोस", "ला डेरोटा", "अन मिलोन डी प्राइमावेरस", और शीर्षक गीत, जिनमें से बाद वाले का उपयोग मैक्सिकन टेलीनोवेला फुएगो एन ला सांग्रे के मुख्य विषय के रूप में किया गया था, जिसने एल्बम को व्यापक प्रदर्शन दिया और इसे दो साल से अधिक समय तक चार्ट में बने रहने में मदद की। इसे बिलबोर्ड पत्रिका द्वारा दशक का सबसे अधिक बिकने वाला क्षेत्रीय मैक्सिकन एल्बम नामित किया गया था। मूल रूप से एक बंदा संगीत परियोजना के रूप में कल्पना की गई, एल्बम ने फर्नांडीज को सर्वश्रेष्ठ रैंचेरो एल्बम के लिए लैटिन ग्रैमी पुरस्कार, चार प्रेमियोस ओए! अर्जित किया। और ग्रैमी नामांकन। पारा सिमप्रे को मैक्सिकन पारंपरिक संगीत को युवा दर्शकों तक लाने के लिए जिम्मेदार माना जाता है जिन्होंने पहले कभी गायक को नहीं सुना था। फर्नांडीज ने बारह ट्रैकों के लिए संगीत वीडियो जारी किए और ग्वाडलजारा, जलिस्को में अपने खेत में एक टीवी विशेष रिकॉर्ड किया। एक बिक चुके प्रचार दौरे के कारण लाइव एल्बम प्राइमेरा फिला, फर्नांडीज के अनुवर्ती एल्बम की रिकॉर्डिंग हुई। पृष्ठभूमि दो मान्यता प्राप्त कलाकारों ने पहली बार पैरा सिमप्रे पर एक साथ काम कियाः विसेंट फर्नांडीज, मेक्सिको के पारंपरिक रांचेरा संगीत के "राजा" और उस देश के सबसे पहचानने योग्य और प्रभावशाली सांस्कृतिक प्रतीकों में से एक, और गायक-गीतकार जोन सेबेस्टियन। 1960 के दशक के मध्य में फर्नांडीज के उदय के बाद से, मैक्सिकन और मैक्सिकन-अमेरिकियों के बीच उनकी लोकप्रियता की तुलना संयुक्त राज्य में फ्रैंक सिनात्रा और एल्विस प्रेस्ली से की गई है। मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों में उनके संगीत कार्यक्रम नियमित रूप से बिक जाते हैं और उनके 100 से अधिक एल्बम (संकलन सहित) कथित तौर पर 5 करोड़ प्रतियां बिक चुके हैं। सेबेस्टियन को आलोचकों द्वारा मैक्सिकन संस्कृति में उनके योगदान के लिए मनाया गया है, उनके सफल गायक करियर और एंटोनियो एगुइलर, पेपे एगुइलर, ल्यूसेरो और रोसिओ डर्कल जैसे कलाकारों के निर्माण के लिए धन्यवाद; वह तीन बार ग्रैमी विजेता भी हैं। पैरा सिमप्रे, फर्नांडीज का 79वां स्टूडियो एल्बम, सितंबर 2007 में कई देशों में जारी किया गया था। यह उनके गायन करियर की 40वीं वर्षगांठ मनाने के लिए रिकॉर्ड किया गया था, और फर्नांडीज के रिकॉर्ड लेबल के अनुसार, यह उनके सबसे महत्वपूर्ण एल्बमों में से एक है। फिर भी, सेबेस्टियन ने कहा कि लेबल को एल्बम से बहुत अधिक उम्मीदें नहीं थीं। रिकॉर्डिंग फर्नांडीज ने कहा है कि एल्बम की कल्पना सेबेस्टियन द्वारा मूल संगीत के साथ एक बंदा एल्बम के रूप में की गई थी, जो गायक के लिए पहली बार था; इससे पहले, 1993 में, उन्होंने सेबेस्टियन द्वारा लिखे गए एक गीत "वर्दाद क्यू ड्यूले" ("इट हर्ट्स") के कवर को अपने एल्बम लेस्टिमा क्यू सीज अजेना (ए शेम यू बिलॉन्ग टू अदर) में शामिल किया था। फर्नांडीज के प्रशंसक सेबेस्टियन द्वारा लिखे गए बंदा गीतों को रिकॉर्ड करने के लिए कहते रहे, जिससे उन्हें एल्बम रिकॉर्ड करने के लिए प्रेरित किया गया। फर्नांडीज बंदा के लिए अपनी क्लासिक मरियाची शैली का व्यापार करने के विचार से खुश नहीं थे, लेकिन अपने प्रशंसकों के लिए "धन्यवाद" के रूप में सेबेस्टियन के साथ रिकॉर्ड करने के लिए सहमत हो गए। एल्बम लाइनर में लिखा है कि गायक ने एल्बम को अपनी पत्नी को समर्पित किया और इस प्रशंसकों के लिए एक संदेश शामिल कियाः "जब तक आप ताली बजाते रहेंगे, मैं हमेशा के लिए गाऊंगा।" 2006 के अंत में, ग्वाडलजारा, जलिस्को में फर्नांडीज के खेत में, उन्होंने सेबेस्टियन से अपने अगले एल्बम में रिकॉर्ड करने के लिए गाने मांगे और वे सहमत हुए कि उनकी अगली परियोजना एल्बम पर फर्नांडीज के साथ काम करना होगा। सेबेस्टियन ने बेटो जिमेनेज़ के साथ डेमो तैयार करना शुरू किया, और 2007 की शुरुआत में उन्होंने फर्नांडीज़ से कहा कि गाने तैयार हैं। गायक निर्माता के स्टूडियो में गए और उन्हें रिकॉर्ड किया। फर्नांडीज ने सेबेस्टियन के साथ काम करने के बारे में कहा हैः "वह एक दोस्त से कहीं अधिक हैं, वे मेरे भाई हैं, वे उत्कृष्ट गीत लिखते हैं और उनमें बहुत संवेदनशीलता है।" एल्बम को क्यूर्नवाका, मोरेलोस में जे. एस. स्टूडियो में रिकॉर्ड किया गया था। "मैं एक दिन के लिए उनके एक घर गया और सात घंटे से भी कम समय में एल्बम का मेरा हिस्सा तैयार हो गया, उन्होंने सब कुछ मेज पर रख दिया, यह बहुत अच्छा और रोमांटिक है।" फर्नांडीज ने एल्बम में अपनी मरियाची शैली रखी और निर्माता ने केवल और तंबोरा जोड़े; गायक को विश्वास था कि यह एल्बम सफल होने वाला है, क्योंकि उनके दर्शक सेबेस्टियन के साथ उनके मिलन की मांग कर रहे थे। रचना शामिल 12 गीतों में से, केवल शीर्षक गीत एक सफल प्रेम संबंध प्रस्तुत करता है; जबकि सेबेस्टियन के गीतों में लोकप्रिय कठबोली है। गिटार, तुरहियां, वायलिन और एकॉर्डियन मरियाची ध्वनि पैदा करते हैं। अंतिम ट्रैक, "एल चोफर" ("द ड्राइवर"), जोस अल्फ्रेडो जिमेनेज़ की गीतात्मक शैली से मिलता-जुलता है, क्योंकि फर्नांडीज "लारेडो से मिचोआकैन तक" यात्रा करता है। ट्रैक के लिए कुछ प्रेरणा मैक्सिकन अभिनेत्री सलमा हायेक पर लेखक के क्रश से मिली। प्रस्तुति एल्बम की शुरुआत 15 सितंबर, 2007 को ग्वाडलजारा, जलिस्को में एरिना वी. एफ. जी. में एक लाइव संगीत कार्यक्रम में हुई। बड़े दौरों को नापसंद करने के कारण, फर्नांडीज ने एक बड़ा प्रचार अभियान नहीं चलाया। इसके बावजूद, उन्होंने मैक्सिकन शहरों सियुडाड जुआरेज़, रेनोसा, सियुडाड डेल कारमेन, लागोस डी मोरेनो, साहूयो, जिमेनेज़, तिजुआना, एन्सेनाडा, सैन लुइस पोटोसी, मेक्सिको सिटी, ग्वाडलजारा, पचुका और अमेरिकी शहरों फीनिक्स, डेनवर, अटलांटा, न्यूयॉर्क सिटी, मियामी, शिकागो, डलास, ह्यूस्टन, लॉस एंजिल्स, लास वेगास, नेवादा और सैन जोस में लाइव प्रदर्शन किया। इस छोटे दौरे ने बिलबोर्ड लैटिन संगीत पुरस्कारों में वर्ष के लैटिन दौरे के लिए नामांकन प्राप्त किया। विसेंट फर्नांडीज ने ग्वाडलजारा, जलिस्को में अपने खेत पर एक टीवी विशेष रिकॉर्ड किया, जिसे सितंबर 2007 के अंत और 25 दिसंबर, 2007 को टेलीविसा द्वारा प्रसारित किया गया था। बिलबोर्ड एन एस्पेनोल के लिए अपनी समीक्षा पर, जोएल ब्रिटो ने घोषणा की कि ट्रैक, "अन मिलोन डी प्राइमवेरस" ("ए मिलियन स्प्रिंग्स") और "एल अल्टीमो बेसो" ("द लास्ट किस"), कोमल और हताश हैं, जिसमें विसेंट की आवाज शक्तिशाली, प्यारी और हंसमुख है; जबकि "एस्टोस सेलोस", "नीना हेचिसेरा" ("विकेड गर्ल") के साथ उनके सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक था। ऑलम्यूजिक के जेसन बर्चमेयर ने एल्बम को चार सितारे दिए; उन्होंने इसे "लगभग-परिपूर्ण" और "तारकीय" के रूप में वर्णित किया। उन्होंने गायन, गीत लेखन और वाद्ययंत्र की प्रशंसा की। About.com की तिजाना इलिच ने एल्बम को साढ़े चार सितारे देते हुए कहा, "कहानी के रूप में प्यारी धुन के लिए पारा सिमप्रे"। कोलंबियाई समाचार पत्र एल टिम्पो के अनुसार, पारा सिमप्रे 2008 के सबसे यादगार एल्बमों में से एक था, क्योंकि फर्नांडीज "सफलता के सूत्र" पर हावी है। 2008 के ग्रैमी अवार्ड्स के लिए एल्बम को सर्वश्रेष्ठ मैक्सिकन/मैक्सिकन-अमेरिकी एल्बम के लिए नामांकन मिला जो पेपे एगुइलर द्वारा 100% मैक्सिकानो से हार गया। 2008 के लैटिन ग्रैमी अवार्ड्स के लिए पैरा सिमप्रे ने सर्वश्रेष्ठ रैंचेरो एल्बम के लिए जीता, और पहले एकल "एस्टोस सेलोस" ने सर्वश्रेष्ठ क्षेत्रीय मैक्सिकन गीत के रूप में लैटिन ग्रैमी जीता। एल्बम को एल्बम ऑफ द ईयर के लिए भी नामांकित किया गया था, जिसे कोलंबियाई गायक-गीतकार जुआन्स द्वारा ला विदा. एस अन रैटिको को सम्मानित किया गया था। मेक्सिको में, एल्बम ने चार प्रेमियोस ओए जीते! निम्नलिखित श्रेणियों मेंः एल्बम ऑफ़ द ईयर, सॉन्ग ऑफ़ द ईयर ("एस्टोस सेलोस"), बेस्ट रैंचेरो सोलो आर्टिस्ट और बेस्ट टेलीनोवेला, मूवी या सीरीज़ सॉन्ग ("पैरा सिमप्रे")। जोन सेबेस्टियन को अमेरिकन सोसाइटी ऑफ कंपोज़र्स, ऑथर्स एंड पब्लिशर्स द्वारा टाइटल ट्रैकः सॉन्ग ऑफ द ईयर और बेस्ट रीजनल म्यूजिक सॉन्ग के लिए दो पुरस्कार भी मिले। विसेंट फर्नांडीज को इस एल्बम पर उनके काम के लिए 11वें बिलबोर्ड लैटिन संगीत पुरस्कारों के लिए पांच नामांकन प्राप्त हुएः हॉट लैटिन सॉन्ग्स आर्टिस्ट, हॉट लैटिन सॉन्ग, मेल ("पैरा सिमप्रे"), टॉप लैटिन एल्बम आर्टिस्ट और रीजनल मैक्सिकन एयरप्ले सॉन्ग, मेल ("पैरा सिमप्रे" और "ला डेरोटा"); जोन सेबेस्टियन को गीतकार और वर्ष के निर्माता दोनों के लिए नामांकित किया गया था। 23 अप्रैल 2009 को, फर्नांडीज ने शीर्षक गीत के लिए शीर्ष लैटिन एल्बम कलाकार और क्षेत्रीय मैक्सिकन एयरप्ले गीत के लिए पुरस्कार जीते। मानक सीडी ट्रैक सूची 18 सितंबर, 2007 को मेक्सिको में, 25 सितंबर, 2007 को संयुक्त राज्य अमेरिका में और 26 फरवरी, 2008 को स्पेन में एक एल्बम कवर के साथ जारी की गई थी, जिसमें कलाकार को लाल पृष्ठभूमि पर दिखाया गया था। 15 अप्रैल 2008 को, कवर पर एक काली पृष्ठभूमि के साथ एक सीडी/डीवीडी प्रारूप जारी किया गया था, जिसमें बेंजामिन हिडाल्गो द्वारा निर्देशित पैरा सिमप्रे पर रिकॉर्ड किए गए 12 ट्रैकों के लिए संगीत वीडियो शामिल थे। एल्बम का एक कराओके संस्करण, पीली पृष्ठभूमि के साथ, अप्रैल 2008 में जारी किया गया था। एल्बम रिकॉर्डिंग ने अक्टूबर 2007 में एसोसिएशन मेक्सिकाना डी प्रोडक्टोरेस डी फोनोग्रामस वाई वीडियोग्रामस मैक्सिकन एल्बम चार्ट पर 51 वें नंबर पर शुरुआत की और 21 सप्ताह बाद शीर्ष स्थान पर पहुंच गई; इसने चार्ट के शीर्ष पर कुल 14 सप्ताह (गैर-लगातार) बिताए। पारा सिमप्रे को 600,000 इकाइयों की बिक्री के लिए मेक्सिको में हीरा प्रमाणित किया गया था। सोनी बीएमजी मार्केटिंग के उपाध्यक्ष और ए एंड आर निर सेरौसी के अनुसार, बिक्री एक "घटना" थी क्योंकि "मेक्सिको में संगीत बाजार पूरी तरह से चोरी हो गया है" और फर्नांडीज के एल्बम आमतौर पर प्रति एल्बम केवल 50,000 इकाइयाँ बेचते हैं। अक्टूबर 2007 में, एल्बम ने बिलबोर्ड टॉप लैटिन एल्बमों में दूसरे स्थान पर शुरुआत की और लगभग अपने पूरे चार्ट को शीर्ष दस में बिताया; यह लगातार पांच गैर-लगातार हफ्तों के लिए चार्ट में सबसे ऊपर रहा, 2008 में तीन सप्ताह और 2009 में दो, जब इसने चार्ट के शीर्ष पर प्राइमेरा फिला, फर्नांडीज के फॉलो-अप लाइव एल्बम को बदल दिया, यह पहली बार था जब एक पुरुष कलाकार ने खुद को नंबर एक पर बदल दिया, और 1995 में सेलेना द्वारा ऐसा करने के बाद पहली बार। सोनी बीएमजी नोर्टे के अनुसार, दुनिया भर में दस लाख से अधिक प्रतियों की बिक्री के साथ, पैरा सिमप्रे 2000 के बाद से विसेंट फर्नांडीज द्वारा सबसे सफल रिलीज है। फर्नांडीज की केवल सात अन्य रिकॉर्डिंग ने संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिक इकाइयाँ बेचीं। यह 2008 का सबसे अधिक बिकने वाला क्षेत्रीय मैक्सिकन एल्बम था और बिलबोर्ड टॉप लैटिन एल्बम वर्ष के अंत के चार्ट में एल्बम को विसिन एंड यांडेल द्वारा लॉस एक्स्ट्राटेर्रेस्टर्स के बाद दूसरे स्थान पर रखा गया था। पारा सिमप्रे को मेक्सिको में 50,000 मोबाइल फोन पर खरीदा गया था, जो एक क्षेत्रीय मैक्सिकन एल्बम के लिए एक "नवीनता" थी। एल्बम की सफलता का श्रेय ध्वनि में बदलाव को दिया जाता है; पिछले एल्बमों की तरह कई संगीतकारों और निर्माताओं को नियुक्त करने के बजाय, पैरा सिमप्रे को पूरी तरह से जोन सेबेस्टियन द्वारा लिखा और निर्मित किया गया था। सोनी बीएमजी मेक्सिको के सीईओ मिगुएल ट्रूजिलो ने एल्बम के बारे में टिप्पणी की, "यह एल्बम एक नई पीढ़ी से जुड़ा है जिसने शायद पहले कभी विसेंट को नहीं सुना था।" पारा सिमप्रे को संयुक्त राज्य अमेरिका में दशक का सबसे अधिक बिकने वाला क्षेत्रीय मैक्सिकन एल्बम नामित किया गया था। यह एल्बम 316,000 के साथ 2008 का सबसे अधिक बिकने वाला लैटिन एल्बम था। एकल 10 अगस्त 2007 को, "एस्टोस सेलोस" ("यह ईर्ष्या") मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका में एल्बम के प्रमुख एकल के रूप में जारी किया गया था। यह बिलबोर्ड हॉट लैटिन ट्रैक्स में तीसरे स्थान पर पहुंच गया, चार्ट पर 40 सप्ताह बिताए। "एस्टोस सेलोस" 2007 में बिलबोर्ड हॉट रीजनल मैक्सिकन सॉन्ग्स ईयर-एंड चार्ट में 28वें और 2008 में 5वें स्थान पर रही और एल्बम के रिलीज़ होने के बाद से इसका रिंगटोन सोनी बीएमजी नॉर्ट के लिए शीर्ष दो विक्रेताओं में से एक रहा है। कोलंबिया में, 'एल केप' मदीना और स्नाइडर गेल्स द्वारा प्रस्तुत इस एकल के कवर संस्करण के प्रसारण-जिसे वैलेनाटो शैली में रिकॉर्ड किया गया था और जिसे एल्बम पोर सिमप्रे वाई पारा सिमप्रे में शामिल किया गया था-को कोलंबियाई संगीत संघ द्वारा अनुमति नहीं दी गई थी। इस गीत को बिना किसी योजनाबद्ध व्यावसायिक रिलीज के रिकॉर्ड किया गया था, और मदीना और गेल्स द्वारा रिकॉर्ड किया गया एल्बम केवल उनके दोस्तों को दिया गया था, लेकिन इस गीत ने अप्रत्याशित रूप से इंटरनेट और कोलंबिया के कुछ रेडियो स्टेशनों पर सफलता हासिल की। 'केप' मदीना ने कहा कि यह गीत मूल मैक्सिकन प्रकाशक की ईर्ष्या से प्रतिबंधित हो सकता है। यह संस्करण अभी भी फाइल साझा करने वाली वेबसाइटों और वीडियो साझा करने वाली वेबसाइट यूट्यूब पर पाया जा सकता है। जारी किया गया दूसरा एकल, "ला डेरोटा" ("द डिफीट"), हॉट लैटिन ट्रैक्स चार्ट में सातवें स्थान पर और मेक्सिको और कोलंबिया में नंबर एक पर पहुंच गया। तीसरा एकल, "पारा सिमप्रे", मैक्सिकन टेलीनोवेला फुएगो एन ला सांग्रे के लिए मुख्य विषय के रूप में प्रदर्शित किया गया था और संयुक्त राज्य अमेरिका में लैटिन चार्ट में दूसरे स्थान पर और मेक्सिको और कोलंबिया में पहले स्थान पर था। एल्बम से निकला चौथा एकल "अन मिलोन डी प्राइमवेरस" था जो संयुक्त राज्य अमेरिका में चार्ट में नहीं था, लेकिन मेक्सिको और कोलंबिया में नंबर एक पर पहुंच गया। 2008 के बिलबोर्ड ईयर-एंड चार्ट पर, विसेंट फर्नांडीज इस रिलीज़ से तीन एकल के साथ शीर्ष 25 में तीन बार दिखाई दिएः शीर्षक गीत छठे स्थान पर, "एस्टोस सेलोस" 10 वें स्थान पर और "ला डेरोटा" 25 वें स्थान पर समाप्त हुआ। "एस्टोस सेलोस" और "पैरा सिमप्रे" के रिंगटोन को 25,000 से अधिक इकाइयों की बिक्री के लिए प्लैटिनम प्रमाणन प्राप्त हुआ। ट्रैक लिस्टिंग कार्मिक निम्नलिखित जानकारी ऑलम्यूजिक और पैरा सिमप्रे लाइनर नोट्स से है। जोन सेबेस्टियन-गिटार, अरेंजर, निर्माता मिगुएल ट्रुजिलो-कार्यकारी निर्माता डेनिस एफ. पार्कर-इंजीनियर/मिक्सर, मास्टरिंग इंजीनियर रिगोबर्टो अल्फारो-अरेंजर मैनुअल काजारेज़-अरेंजर मारा एस्क्विवेल-ए एंड आर जेवियर अल्फारो-वायलिन डेव रिवेरा-वायलिन जेवियर कैरिलो-वायलिन ह्यूगो कोलुला-वायलिन फ्रांसिस्को सेडिलो-वायलिन मोनिका डेल एगुइला-सेलो सीजर मार्टिनेज-सेलो इल्डेफोंसो सेडिलो-सेलो इवान नामश-सेलो बर्नार्डिनो डी सैंटियागो-गिटाररॉन मोइसेस गार्सिया-ट्रम्पेट जेवियर सेरानो-ट्रम्पेट एरिक रोमियो मोरा मोटा-गिटार सैंटियागो तुरियांजो-फोटोग्राफी इव