Konstantin Fotinov
कॉन्स्टेंटिन जॉर्जिव फोटिनोव (; सी. 1790-29 नवंबर 1858) एक बल्गेरियाई लेखक, अनुवादक और बल्गेरियाई राष्ट्रीय पुनरुद्धार अवधि के प्रबुद्ध व्यक्ति थे। पहली बल्गेरियाई भाषा की पत्रिका के प्रकाशक, उन्हें बल्गेरियाई प्रेस के संस्थापक के रूप में माना जाता है। फोटिनोव का जन्म सामोकोव शहर में 1790 के आसपास प्लोवदीव के एक छोटे व्यापारी के परिवार में हुआ था। उन्होंने थ्रेस में प्लोवडिव और अनातोलिया में काइडोनीज में अपनी शिक्षा जारी रखने से पहले एक स्थानीय राक्षसी स्कूल में अध्ययन किया; उन्हें यूनानी मानवतावादी थियोफिलोस कैरिस द्वारा पढ़ाया गया था। उन्होंने बी. एफ. बी. एस. के लिए बल्गेरियाई में बाइबल के अनुवाद पर काम किया, लेकिन उन्होंने इसे मंजूरी नहीं दी। 1828 से, फ़ोटिनोव ने एक शिक्षक और पत्र-लेखक के रूप में काम किया। उन्होंने इजमिर (स्मर्ना) में एक निजी मिश्रित हेलेनिक-बल्गेरियाई स्कूल की स्थापना की और बेल-लैंकेस्टर विधि का उपयोग किया। स्कूल के कार्यक्रम में बल्गेरियाई, ग्रीक और फ्रेंच कक्षाएं शामिल थीं। इसमें बल्गेरियाई देशों के लगभग 200 छात्र थे। फ़ोटिनोव पहली बल्गेरियाई पत्रिका, ल्यूबोस्लोवी ("फिलोलॉजी", "शब्दों का प्यार") के संपादक और प्रकाशक थे, जिसे उन्होंने 1844 से 1846 तक स्मिर्ना में जारी किया था। पत्रिका को समृद्ध रूप से चित्रित किया गया था और इसमें इतिहास, भूगोल, धर्म, मनोबल, ज्ञान, चिकित्सा, स्वच्छता, भाषा आदि पर लेख शामिल थे। फोटिनोव ने एक यूनानी व्याकरण पुस्तक (1838) और एक बल्गेरियाई वाक्यांश पुस्तक (1845) भी प्रकाशित की और एक भौगोलिक पुस्तक का यूनानी से बल्गेरियाई (1843) में अनुवाद किया। यह फोटिनोव ही थे जिन्होंने पहली बार बल्गेरियाई प्रेस में महिला शिक्षा के मुद्दे को संबोधित किया था। 1852 से, फोटिनोव ने बाइबल के बल्गेरियाई अनुवाद पर काम किया। वे पुराने नियम का अनुवाद करने में कामयाब रहेः भजन संहिता की पुस्तक 1855 में स्मर्ना में प्रकाशित हुई थी और उत्पत्ति की पुस्तक 1857 में इस्तांबुल (ज़ारीग्राद) में जारी की गई थी। टिप्पणियाँ संदर्भ बल्गेरियाई पुरुष लेखक बल्गेरियाई पत्रकार बल्गेरियाई प्रकाशक (लोग) 1790 के दशक के जन्म 1858 की मृत्यु 19 वीं शताब्दी के बल्गेरियाई लोगों में बाइबल के समकोव अनुवादकों के लोग 19 वीं शताब्दी के बल्गेरियाई अनुवादक