Speaking our Language
स्पीकिंग आवर लैंग्वेज एक स्कॉटिश गेलिक शिक्षार्थियों का टेलीविजन कार्यक्रम है जो 9 जनवरी 1993 से 22 नवंबर 1996 तक चला। चार श्रृंखलाओं के माध्यम से 72 एपिसोड के लिए चलने वाली, श्रृंखला का निर्माण स्कॉटिश टेलीविजन द्वारा किया गया था और एस. टी. वी. के गेलिक आउटपुट के तत्कालीन प्रमुख रोडा मैकडोनाल्ड द्वारा प्रस्तुत किया गया था। इसे अक्सर टेलीजी पर दोहराया जाता था और अब इसे बीबीसी अल्बा पर दोहराया जाता है, और सभी चार श्रृंखलाओं को डीवीडी पर जारी किया गया है। यह श्रृंखला नाउ यू आर टाकिंग पर आधारित थी, जो एस4सी पर प्रसारित एक समान वेल्श-भाषा शिक्षार्थियों की श्रृंखला थी और इसे वेल्श शिक्षार्थियों के लिए एक संसाधन सेवा, एसेन द्वारा विकसित किया गया था, जिन्होंने हमारी भाषा बोलने के लिए कार्यक्रम सलाहकार के रूप में काम किया था। संरचना प्रत्येक प्रकरण रोडा के साथ शुरू होता है जिसमें बताया जाता है कि इसे कहाँ रिकॉर्ड किया गया था और इसमें क्या शामिल होगा। नए वाक्यांशों के प्रत्येक सेट को रोडा द्वारा पेश किया जाता है और उसके बाद कुछ छोटे नाटकीयकरण होते हैं जो शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग कैसे किया जाता है, इसके उदाहरण दिखाते हैं। एक एपिसोड के बाद एक विस्तारित नाटक (श्रृंखला के माध्यम से एक निरंतर कहानी रेखा के साथ) का उपयोग इस बात का एक गहरा उदाहरण देने के लिए किया जाता है कि एपिसोड में पेश की गई शब्दावली का उपयोग कैसे किया जा सकता है। पहली दो श्रृंखलाओं में नाटक को (एट होम) कहा जाता है, जो एक ऐसे परिवार का अनुसरण करता है जो ग्लासगो चले गए हैं और वहां जीवन में बस रहे हैं; जबकि पिछली दो श्रृंखलाओं में मध्यवर्ती शिक्षार्थियों (मित्रता) के लिए नाटक नायक-,,,,,,, बिल, आदि के बीच प्रेम और दोस्ती की जटिलता के बारे में है। एपिसोड के दौरान एपिसोड का सारांश दिया जाता है और अंत में पेश किए गए वाक्यांशों पर वॉयस ओवर किया जाता है। संदर्भ बाहरी लिंक एम. जी. अल्बा से जानकारी बी. बी. सी. अल्बा कार्यक्रम पर भविष्य के एपिसोड वीडियो क्लिप के साथ प्रतिलेख और अंग्रेजी अनुवाद लर्नगेलिक 1993 स्कॉटिश टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 1996 स्कॉटिश टेलीविजन श्रृंखला अंत 1990 स्कॉटिश टेलीविजन श्रृंखला बी. बी. सी. अल्बा स्कॉटिश टेलीविजन द्वारा निर्मित भाषा शिक्षा टेलीविजन श्रृंखला स्कॉटिश गेलिक शिक्षा टेलीविजन शो दिखाती है।