Dome of Yusuf
गुंबद ऑफ यूसुफ () गुंबद ऑफ द रॉक के दक्षिण में स्थित टेम्पल माउंट पर एक स्वतंत्र गुंबद संरचना है। यह 12वीं शताब्दी में सलादीन (जन्म से यूसुफ) द्वारा बनाया गया था, और कई बार इसका नवीनीकरण किया गया है। इसमें 12वीं और 17वीं शताब्दी के शिलालेख हैंः एक सलादीन के नाम पर 1191 का है, और दो में यूसुफ आगा का उल्लेख है, जो संभवतः जेरूसलम के गवर्नर या तुर्क शाही महल में एक नपुंसक थे। यूसुफ़ का गुंबद एक ठोस पत्थर की दीवार पर बैठता है और तीन नुकीले खुले मेहराबों द्वारा समर्थित है। दक्षिणी दीवार के उत्तरी चेहरे पर पत्थर की नक्काशी और संगमरमर के चेहरे वाली अंधी जगह है। गुंबद का बाहरी हिस्सा सीसे की चादर से ढका हुआ है, और इंटीरियर को रिब्ड पैटर्न से सजाया गया है। संरचना में तीन शिलालेख हैंः निचले पैनल पर प्रमुख शिलालेख, एक हरा नस्ख अरबी पाठ, 1191 (अयूबी राजवंश के दौरान) से है। यह सलादीन को उसके कुन्या ("विजय के पिता") और उसके व्यक्तिगत नाम से बुलाता है। इसमें एक अमीर, अल-असफ़हसालार सईद अद-दीन अली बिन अहमद (अल-असफ़हसालार अली बिन अहमद अल-हिक्करी) का भी उल्लेख है, जिन्होंने एक रक्षात्मक खाई के निर्माण की देखरेख की थी। दो छोटे, अप्रकाशित शिलालेख अग्रभाग के स्पैन्ड्रेल (मेहराब के ऊपर) पर हैं। वे दो अलग-अलग भाषाओं में हैं, एक साथ एक द्विभाषी शिलालेख पाठ बनाते हैं। दोनों पैनल पूर्वी अरबी अंकों () में "1092" के साथ समाप्त होते हैं, जो कि हिजरी वर्ष है जो आंशिक रूप से 1682 ईस्वी के साथ ओवरलैप होता है। सही तुर्क तुर्की में है, जिसमें कहा गया है कि अधीक्षक अली आगा ने इसे बनाया था। बायीं ओर अरबी में है, जिसमें ज्यादातर एक ही जानकारी है। यह इंगित करता है कि अली ने इसे यूसुफ आगा की ओर से किया था। दोनों पैनल स्पष्ट करते हैं कि इस प्रयास का इनाम यूसुफ को दिया जाना चाहिए। आला के अंदर सफेद केंद्रीय पैनल खाली है। पर्यावरण यह डोम ऑफ द रॉक के उठे हुए मंच (छत) के दक्षिणी छोर से बाहर निकलने वाली कई संरचनाओं में से एक है। यूसुफ का गुंबद ग्रीष्मकालीन पुल्पिट (बुरहान अद-दीन का मिनबार) और एक-नहाविया गुंबद (व्याकरणियों का गुंबद) के बीच है। उनके पूर्व में, मुख्य दक्षिणी स्तंभ (मावाज़िन) दिखाई देता है। यूसुफ आगा का कम सजावटी गुंबद एक अलग इमारत है, जो परिसर के दक्षिण में एक प्लाजा में स्थित है। संदर्भ बाहरी लिंक गुंबद के नीचे से 360-डिग्री दृश्य क्षेत्र का 19 वीं शताब्दी का मानचित्र। इसे छोटे अक्षर में लिखा गया है। लेखक, एर्मेटे पिएरोटी का दावा है कि यह वह जगह थी जहाँ सलादीन ने जेरूसलम की घेराबंदी जीतने के बाद प्रार्थना की थीः "। फिलिस्तीन राज्य में अयूबी वास्तुकला यूसुफ, यूसुफ का गुंबद