1926–27 Cardiff City F.C. season
1926-27 सत्र कार्डिफ सिटी एफ. सी. द्वारा खेले जाने वाले प्रतिस्पर्धी फुटबॉल का 26वां सत्र था। और फुटबॉल लीग के प्रथम श्रेणी में टीम का लगातार छठा सत्र। पिछले सत्र में 16वें स्थान पर रहने के बाद, फ्रेड स्टीवर्ट ने अपने दस्ते को नया रूप दिया लेकिन अभियान की धीमी शुरुआत को सहन किया। हालांकि, शीर्ष स्कोरर हुगी फर्ग्यूसन के गोल के नेतृत्व में, क्लब अभियान के बीच के बिंदु के बाद निर्वासन क्षेत्र से दूर हो गया और 14वें स्थान पर रहा। एफ. ए. कप में, कार्डिफ ने मौजूदा धारक बोल्टन वांडरर्स को हराने से पहले एस्टन विला और डार्लिंगटन को हराया। उन्हें क्वार्टर फाइनल में चेल्सी को हराने के लिए एक रिप्ले की आवश्यकता थी और तीन साल में अपने दूसरे एफ. ए. कप फाइनल में पहुंचने के लिए सेमीफाइनल में रीडिंग को हराया। फाइनल में, कार्डिफ ने फर्ग्यूसन के एक गोल के माध्यम से आर्सेनल को हराया। ऐसा करके, वे प्रतियोगिता के इतिहास में एफ. ए. कप जीतने वाली इंग्लैंड के बाहर की एकमात्र टीम बन गईं। कार्डिफ ने अपने इतिहास में पांचवीं बार वेल्श कप भी जीता, फाइनल में राइल को 2-0 से हराकर और एक ही सत्र में विभिन्न देशों से दो राष्ट्रीय कप प्रतियोगिताओं को जीतने की एक अनूठी उपलब्धि हासिल की। बिली हार्डी ने सभी प्रतियोगिताओं में 52 के साथ सत्र के दौरान क्लब के लिए सबसे अधिक प्रदर्शन किया। फर्ग्यूसन ने सभी प्रतियोगिताओं में 32 गोल के साथ एक नया क्लब रिकॉर्ड बनाया जो 2003 तक बना रहा जब रॉबर्ट अर्नशॉ ने कुल 35 गोल किए। लीग में उनका 26 का टैली भी एक क्लब रिकॉर्ड था जो 1947 तक बना रहा। साउथ वेल्स क्षेत्र में आर्थिक मंदी के कारण उपस्थिति के आंकड़ों में गिरावट आई और निनियन पार्क में केवल तीन लीग मैचों ने 20,000 से अधिक दर्शकों को आकर्षित किया। पृष्ठभूमि कार्डिफ सिटी 1920 में फुटबॉल लीग में शामिल हो गया था, दूसरे डिवीजन में प्रवेश किया और अपने पहले सीज़न में प्रथम डिवीजन में पदोन्नति जीती। क्लब 1923-24 में प्रथम श्रेणी जीतने वाली इंग्लैंड के बाहर से पहली टीम बनने के करीब आ गया था, और सत्र के अंतिम दिन गोल औसत पर हडर्सफील्ड टाउन से खिताब हार गया था। दो साल बाद, कार्डिफ एफ. ए. कप फाइनल में पहुंचने वाला पहला वेल्श पक्ष बन गया, जो 1925 के फाइनल में खेल रहा था जिसमें वे शेफ़ील्ड यूनाइटेड से 1-0 से हार गए थे। उस समय टीम की प्रतिस्पर्धा ऐसी थी कि द टाइम्स ने टीम को "शायद देश की सर्वश्रेष्ठ टीम" करार दिया। प्रतियोगिता जीत के साथ इन निकट चूक ने 1925-26 अभियान के लिए अंग्रेजी फुटबॉल में पहली ट्रॉफी सफलता की उम्मीदें बढ़ा दी थीं। हालांकि, टीम ने ऑफसाइड कानून में एक नए बदलाव के अनुकूल होने के लिए संघर्ष किया जिसने एक हमलावर खिलाड़ी और गोल के बीच रक्षकों की संख्या को तीन से घटाकर दो कर दिया था। यह परिवर्तन किए जा रहे गोलों की संख्या को बढ़ाने का एक प्रयास था और, हालांकि नए नियम का वांछित प्रभाव था (प्रति खेल औसत गोल 1 से अधिक बढ़कर 2.58 से 3.69 हो गया), कार्डिफ ने नए प्रारूप के तहत संघर्ष किया। अक्टूबर 1925 तक कार्डिफ प्रथम श्रेणी तालिका में सबसे नीचे था, प्रमुख प्रबंधक फ्रेड स्टीवर्ट ने दस्ते में कई बदलावों को लागू किया। कुछ पहली टीम के खिलाड़ियों को छोड़ने के साथ-साथ उन्होंने तीन नए फॉरवर्ड पर हस्ताक्षर किए, बोल्टन वांडरर्स से जो कैसिडी, क्लाइड से जॉर्ज मैकलाचलन और मदरवेल से हुगी फर्ग्यूसन। कैसिडी पर खर्च किया गया £3,800 एक नया क्लब स्थानांतरण रिकॉर्ड था, इससे पहले कि स्टीवर्ट ने फिर से £5,000 में फर्ग्यूसन को साइन करने का रिकॉर्ड तोड़ा। इन तिकड़ी ने टीम को नई प्रेरणा प्रदान की और फर्ग्यूसन के 19 लीग गोलों ने पक्ष को निर्वासन से बचने और 16वें स्थान पर अभियान को समाप्त करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। निम्न स्तर के प्रदर्शन के बाद, स्टीवर्ट ने ऑफ-सीजन के दौरान अपने खेल दल में बदलाव की शुरुआत की। हाई-प्रोफाइल प्रस्थान में जैक इवांस शामिल थे, जो 1910 में क्लब के पहले पेशेवर हस्ताक्षरकर्ता थे, जो 16 वर्षों से पक्ष के साथ थे। इसके अलावा कैसिडी, उनके £3,800 के कदम के एक साल से भी कम समय बाद और द टाइम्स में वर्णित शुल्क के लिए उनके लिए भुगतान किए गए शुल्क की तुलना में "काफी कम" थे, और जो निकोलसन, जिन्होंने 1925 एफ. ए. कप फाइनल में क्लब के हमले का नेतृत्व किया था। कई फ्रिंज खिलाड़ियों ने भी क्लब छोड़ दिया, जिनमें हर्बी इवांस, अल्फी हैगन, जो हिल्स, डेनिस लॉसन, जैक पेज और एबोर रीड शामिल हैं। हालाँकि, सबसे महत्वपूर्ण प्रस्थान क्लब के कप्तान जिमी ब्लेयर थे जो ए. एफ. सी. में शामिल हुए। बोर्नमाउथ 3,900 पाउंड में। उनकी बिक्री के परिणामस्वरूप फ्रेड कीनोर को पहली टीम का नया कप्तान नियुक्त किया गया। उन्होंने ब्लेयर के अधीन उप-कप्तान के रूप में कार्य किया था और कई अवसरों पर इस भूमिका को निभाया था और इस पद के लिए एक लोकप्रिय विकल्प थे। उनकी नियुक्ति पर, फुटबॉल इको ने टिप्पणी की कि कीनोर "शब्द के हर अर्थ में एक नेता थे, वह सहयोगियों का सम्मान करते हैं और अपने पूरे दिल से उत्साह से एक प्रेरक उदाहरण स्थापित करते हैं।" प्रस्थान की भरपाई के लिए, स्टीवर्ट ने पहली टीम के लिए कई हस्ताक्षर किए। हालाँकि, आने वाले स्थानांतरणों में से कोई भी पिछले सीज़न के आगमन के समान लागत का नहीं था। कैसिडी के डंडी जाने के हिस्से के रूप में, सैम इरविंग कार्डिफ चले गए। एर्नी कर्टिस को स्थानीय शौकिया पक्ष कार्डिफ कोरिंथियंस से अनुबंधित किया गया था, जबकि एबरडीन से टॉम पीरी और डेरी सेल्टिक से जिम बेली को भी स्कॉटिश लीग से अनुबंधित किया गया था। गोलकीपर टॉम वेनराइट को पिछले वर्ष टीम के एफ. ए. कप दौड़ में ध्यान आकर्षित करने के बाद गैर-लीग पक्ष बोस्टन टाउन से टॉम फारकुहारसन के समर्थन के रूप में हस्ताक्षरित किया गया था। सबसे हाई-प्रोफाइल हस्ताक्षर एस्टन विला से निकोल्सन के साथ एक अदला-बदली सौदे में इंग्लैंड के अंतरराष्ट्रीय जॉर्ज ब्लैकबर्न का आगमन था। बोर्ड रूम स्तर पर एक बदलाव भी शुरू किया गया था जिसमें सिड निकोल्स ने अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था और उनकी जगह वाल्टर पार्कर को नियुक्त किया गया था। इस मौसम से पहले 1926 की आम हड़ताल हुई थी, जो मजदूरी में कमी और कोयला खनिकों के लिए बिगड़ती काम की स्थिति के खिलाफ एक विरोध था। हालाँकि हड़ताल केवल नौ दिनों तक चली, लेकिन कुछ खनिक कई महीनों तक डटे रहे क्योंकि अन्य उद्योग काम पर लौट आए। साउथ वेल्स घाटी में कोयला खनन एक प्रमुख उद्योग था, एक ऐसा क्षेत्र जहाँ कार्डिफ ने अपने प्रशंसक आधार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा आकर्षित किया, और उद्योग के पतन के कारण क्लब के लिए टिकट की बिक्री में कमी आई। क्लब के घरेलू मुकाबलों में से एक में एक स्थायी टिकट की कीमत एक शिलिंग है, जो उस समय एक खनिक के दैनिक वेतन का 10 प्रतिशत था। उत्पादन में रुकावट और ब्रिटिश औद्योगिक वस्तुओं की बिक्री में गिरावट ने कार्डिफ डॉक्स को भी प्रभावित किया, जो क्लब के प्रशंसक आधार का एक और प्रमुख हिस्सा था, जिसने इसके कार्यबल को कम कर दिया। क्लब पर प्रभाव को कम करने के प्रयास में, कार्डिफ काउंसिल ने सीधे जमीन पर ट्राम सेवा का संचालन शुरू किया। फर्स्ट डिवीजन अगस्त-दिसंबर कार्डिफ ने 28 अगस्त को बर्नले के खिलाफ एक मैच के साथ अभियान की शुरुआत की। मैच एक उच्च स्कोरिंग मामला था; पिछले साल कार्डिफ के शीर्ष गोल करने वाले फर्ग्यूसन ने एक ब्रेस के साथ अपना खाता खोला और लेन डेविस ने तीसरा जोड़ा। हालांकि, बर्नले ने पहले दिन जीत हासिल करने के लिए चार रन बनाए। कार्डिफ ने दो दिन बाद लीड्स यूनाइटेड के साथ गोलरहित ड्रॉ के साथ सत्र का अपना पहला अंक हासिल किया। पक्ष ने 4 सितंबर को अपना पहला घरेलू मैच खेला और साउथ वेल्स में आर्थिक मंदी के कारण उपस्थिति के आंकड़ों पर चिंता निराधार साबित हुई क्योंकि 19,000 से अधिक दर्शकों ने वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन के खिलाफ एक मैच में भाग लिया था। कुछ रिपोर्टों में कहा गया है कि प्रशंसक ट्रेन के किराए पर पैसे बचाने के लिए फिक्स्चर में भाग लेने के लिए 20 मील तक चल रहे थे। लेन डेविस ने 1-1 से ड्रॉ में अपने पक्ष का गोल किया। 6 सितंबर को लीड्स के खिलाफ वापसी की स्थिति में, कार्डिफ ने 3-1 से जीत के साथ अभियान की अपनी पहली जीत दर्ज की, पॉटर स्मिथ और विली डेविस ने अभियान के अपने पहले गोल किए जबकि फर्ग्यूसन ने तीसरा गोल किया। सितंबर में परिणाम जल्द ही बिगड़ने लगे। फर्ग्यूसन से एक ब्रेस के बावजूद, कार्डिफ को एस्टन विला से 3-3 से घरेलू हार का सामना करना पड़ा और इसके बाद बोल्टन वांडरर्स के खिलाफ 2-0 से हार का सामना करना पड़ा। 20 सितंबर को न्यूकैसल यूनाइटेड के साथ 1-1 से ड्रॉ के बावजूद, स्टीवर्ट ने पांच दिन बाद मैनचेस्टर यूनाइटेड के खिलाफ एक घरेलू मैच के लिए बदलाव शुरू किए, जिसमें नए हस्ताक्षरकर्ता बेली, कर्टिस और पीरी को डेब्यू दिया गया और सीज़न की अपनी पहली उपस्थिति के लिए टॉम स्लोन को लाया गया। हालांकि परिवर्तन अप्रभावी साबित हुए और कार्डिफ 2-0 से हार गया। अगले मैच के लिए अपनी जगह बनाए रखने वाले स्टीवर्ट के डेब्यू करने वालों में से एकमात्र 19 वर्षीय कर्टिस थे, जिन्होंने साथी संघर्षरत डर्बी काउंटी से 6-6 से हार में क्लब के लिए अपना पहला गोल किया। कार्डिफ हाफ टाइम में मैच में 3-3 से आगे चल रहा था और द टाइम्स ने टिप्पणी की कि वे दूसरे हाफ की शुरुआत में स्कोरिंग जारी रखने की अधिक संभावना देख रहे थे। हालाँकि, जब डर्बी ने एक क्रॉस-शॉट के माध्यम से बराबरी की, तो कार्डिफ के पिछले अच्छे प्रयासों ने उन्हें छोड़ दिया और डर्बी ने विजेताओं को बाहर कर दिया, जिससे कार्डिफ निर्वासन क्षेत्र से एक स्थान ऊपर रह गया। 9 अक्टूबर को मिड-टेबल पक्ष शेफ़ील्ड यूनाइटेड पर 3-0 की जीत ने कार्डिफ को दो स्थान ऊपर उठा लिया, विली डेविस, इरविंग और फर्ग्यूसन ने गोल किए। हडर्सफील्ड के साथ एक गोल रहित ड्रॉ तीन मैचों की विजयी दौड़ से पहले हुआ जिसने नवंबर की शुरुआत तक क्लब को मध्य-तालिका में पहुंचा दिया। कार्डिफ ने फर्ग्यूसन और कर्टिस के एक-एक गोल के साथ सुंदरलैंड पर 3-0 से जीत के साथ शुरुआत की। कीनोर और विली डेविस के अंतरराष्ट्रीय कर्तव्य पर खेल से चूकने के बावजूद, एक सप्ताह बाद बरी को 3-3 से हराया गया। फर्ग्यूसन और मैकलाचलन के सीज़न के पहले गोल से एक और ब्रेस ने जीत हासिल की। 6 नवंबर को बर्मिंघम पर 1-0 से जीत ने कार्डिफ की पांच मैचों में चौथी जीत सुनिश्चित की, लेकिन खेल को 10,000 से अधिक की भीड़ ने देखा, जो साल की सबसे कम घरेलू भीड़ थी क्योंकि शुरुआती सीज़न में आशावाद कम हो गया था। कार्डिफ की जीत की दौड़ को 13 नवंबर को टोटेनहम हॉटस्पर से 4-1 से हार के साथ समाप्त कर दिया गया था, पहली बार वे व्हाइट हार्ट लेन में हार गए थे। वेस्ट हैम के खिलाफ वापसी की स्थिरता के परिणामस्वरूप जल्द ही 2-1 से हार का सामना करना पड़ा और कार्डिफ को एक और झटका लगा क्योंकि विली डेविस ने सीज़न में अपनी अंतिम उपस्थिति दर्ज की क्योंकि उन्हें प्लूरिसी अनुबंध के बाद अनिश्चित काल के लिए बाहर कर दिया गया था और एक सैनिटोरियम में सीमित कर दिया गया था। शेफील्ड के खिलाफ कार्डिफ का अगला मैच बुधवार को यॉर्कशायर क्षेत्र में भारी कोहरे के कारण दो दिनों के लिए स्थगित कर दिया गया था। जब दोनों टीमें भिड़ीं, तो कार्डिफ को 3-0 से हराया गया। एक महीने से अधिक समय में पक्ष की पहली जीत, साथी संघर्षरत एवर्टन पर 1-0 से जीत ने पक्ष को निर्वासन क्षेत्र से ऊपर उठा दिया। अपनी टीम के लड़खड़ाते प्रदर्शन के बारे में चिंतित, स्टीवर्ट ने दिसंबर में अपने दस्ते में कई और बदलाव किए, जिसमें डार्लिंगटन के गोलकीपर टॉमी हैम्पसन और मिड रोंडा और रीडिंग के फॉरवर्ड फ्रेड कैसल और फ्रैंक मैट्सन को जोड़ा गया। मैट्सन ने 18 दिसंबर को ब्लैकबर्न रोवर्स के खिलाफ और एक हफ्ते बाद न्यूकैसल के खिलाफ कैसल के खिलाफ अपनी शुरुआत की, लेकिन दोनों में से कोई भी पक्ष को 1-0 और 5-0 से हारने से नहीं रोक सका। कार्डिफ ने फर्ग्यूसन और कर्टिस के गोल के बाद आर्सेनल पर 2-0 से जीत के साथ कैलेंडर वर्ष का अंत किया। मैच ने 25,000 से अधिक उपस्थिति के साथ सीज़न की लीग स्थिरता के लिए सबसे बड़ी घरेलू भीड़ को आकर्षित किया। जनवरी-मई कार्डिफ ने नए कैलेंडर वर्ष की शुरुआत नए साल के दिन आर्सेनल के खिलाफ रिवर्स स्थिरता के साथ की। आर्सेनल ने दो बार जिमी ब्रेन के माध्यम से बढ़त बनाई लेकिन कार्डिफ ने हर बार बराबरी की, पहले कर्टिस और फिर लेन डेविस ने। हालाँकि, ब्रेन ने अपने पक्ष के लिए जीत हासिल करने के लिए अपनी हैट्रिक पूरी की और कार्डिफ को निर्वासन क्षेत्र से एक स्थान ऊपर छोड़ दिया। एफ. ए. कप प्रतिबद्धताओं के कारण, कार्डिफ ने महीने में केवल दो और मैच खेले, 15 जनवरी को बर्नले के खिलाफ और 31 जनवरी को एस्टन विला के खिलाफ, दोनों मैच गोलरहित ड्रॉ में समाप्त हुए। परिणाम ने कार्डिफ को निर्वासन क्षेत्र से एक अंक ऊपर छोड़ दिया, हालांकि उन्होंने 19वें स्थान पर रहने वाले एवर्टन पर तीन गेम खेले। इस अवधि के दौरान, चोट और खराब फॉर्म के मिश्रण ने नव नियुक्त कप्तान कीनोर को टीम से बाहर कर दिया था। क्रिसमस और नए साल की अवधि में खेलने के समय की कमी से निराश होकर, उन्होंने एक स्थानांतरण अनुरोध सौंपा जिसे 19 जनवरी को बोर्ड की बैठक में स्वीकार कर लिया गया। थर्ड डिवीजन साउथ साइड ब्रिस्टल रोवर्स ने स्थानांतरण पर बातचीत शुरू की लेकिन यह कदम अंततः ध्वस्त हो गया। कीनोर को फरवरी में क्लब के पहले मैच के लिए टीम में बहाल किया गया था और लेन डेविस ने कार्डिफ का विजयी गोल करके बोल्टन पर 1-0 से जीत हासिल करने में मदद की। मैनचेस्टर यूनाइटेड के साथ 1-1 से ड्रॉ के बाद वेस्ट ब्रोम को 2-1 से हार का सामना करना पड़ा। शेफील्ड यूनाइटेड से 3-1 की हार ने कार्डिफ के बेहतर फॉर्म को कुछ समय के लिए पटरी से उतार दिया, लेकिन पक्ष ने परिणामों में उल्लेखनीय सुधार देखना जारी रखा। उन्हें बर्मिंघम से फॉरवर्ड बिली थर्लवे के आगमन से सहायता मिली, एक हस्ताक्षर जिसने स्टीवर्ट को फर्ग्यूसन को अपनी प्राकृतिक सेंटर-फॉरवर्ड स्थिति में ले जाने की अनुमति दी, जिसका उपयोग विली डेविस के बाहर होने के बाद से किया गया था। थर्लवे ने 12 मार्च को सुंदरलैंड के साथ 2-2 से ड्रॉ में अपनी शुरुआत की, जिसमें इरविंग ने कार्डिफ के दोनों गोल किए। फर्ग्यूसन ने स्विच किए जाने के बाद अपने गोलस्कोरिंग फॉर्म को फिर से खोजा और अगले सप्ताह 10,057 दर्शकों के सामने डर्बी पर 2-0 से जीत में एक ब्रेस जोड़ा, जो निनियन पार्क में सीज़न की सबसे कम लीग भीड़ थी। उन्होंने 19 मार्च को बरी पर 2-1 की जीत में एक और जोड़ा, मैकलाचलन ने दूसरा गोल किया, और हडर्सफील्ड की 2-0 की हार में एक और ब्रेस बनाया। इन परिणामों का मतलब था कि कार्डिफ जनवरी के मध्य से केवल एक बार हारा था, पांच जीते थे और अपने पिछले दस मुकाबलों में से शेष चार ड्रॉ किए थे, और मार्च के अंत तक पक्ष को 12वें स्थान पर पहुंचा दिया था। कार्डिफ की फॉर्म की दौड़ 2 अप्रैल को समाप्त हो गई क्योंकि वे टोटेनहम के खिलाफ 2-1 से हार गए, जिसके तुरंत बाद लीसेस्टर से एक और हार हुई। एफ. ए. कप और वेल्श कप में क्लब की प्रगति के परिणामस्वरूप अप्रैल में एक भीड़भाड़ वाली स्थिरता सूची बनी। लीसेस्टर से हारने के दो दिन बाद, कार्डिफ ने 15 अप्रैल को एक खेल में लिवरपूल से 5-0 से हारने से पहले वेस्ट हैम के साथ 2-2 से ड्रॉ खेला, जहाँ कई प्रथम टीम के खिलाड़ियों को आराम दिया गया था। अपने मुकाबलों को पूरा करने के लिए कार्डिफ ने अगले दिन फिर से खेला, शेफ़ील्ड को बुधवार को 3-3 से हराया, और फिर 18 अप्रैल को रिवर्स स्थिरता में लिवरपूल को 2-0 से हराया। क्लब की बेहतर फॉर्म और एफ. ए. कप दौड़ ने उपस्थिति में वृद्धि की क्योंकि लिवरपूल मैच ने 21,000 से अधिक दर्शकों को आकर्षित किया। अप्रैल के दौरान, फर्ग्यूसन ने एक ही सत्र में लीग गोल के लिए एक नया क्लब रिकॉर्ड बनाया। शेफ़ील्ड के खिलाफ बुधवार को एक गोल ने लिवरपूल पर जीत में रिकॉर्ड को पार करने से पहले 1923-24 अभियान में लेन डेविस द्वारा बनाए गए 23 के बराबर किया। उन्होंने 27 अप्रैल को बर्मिंघम के खिलाफ 26 गोल के साथ सत्र समाप्त करने के लिए एक ब्रेस जोड़ा, एक रिकॉर्ड जो 1946-47 तक बना रहा जब स्टेन रिचर्ड्स ने 30 गोल किए। एक और बेहतर भीड़ ने देखा कि कार्डिफ ने सीज़न के अपने अंतिम घरेलू खेल में एवर्टन को 1-0 से हराया, जिसमें कीनोर ने एकमात्र गोल किया, इससे पहले कि उन्होंने ब्लैकबर्न से 1-0 से हार के साथ अभियान समाप्त किया। कार्डिफ निर्वासन क्षेत्र से 11 अंक आगे रहते हुए 14वें स्थान पर रहा। जबकि कार्डिफ ने मजबूत घरेलू फॉर्म का आनंद लिया जिसमें उन्होंने निनियन पार्क में केवल 17 बार हार मानी, जो डिवीजन में संयुक्त रूप से सबसे कम था, यह पक्ष शीर्ष स्तर में सबसे कम स्कोर करने वालों में से एक था जिसमें केवल 15वें स्थान पर स्थित मैनचेस्टर यूनाइटेड ने कम स्कोर किया था। राउंड मैच परिणामों द्वारा आंशिक लीग तालिका परिणाम कुंजी परिणाम कॉलम में, कार्डिफ सिटी के स्कोर में पहला एच = होम मैच ए = अवे मैच पेन दिखाया गया है। = पेनल्टी किक ओ. जी. = अपने गोल परिणाम कप मैच एफ. ए. कप फाइनलिस्ट दो साल पहले, कार्डिफ ने निनियन पार्क में साथी प्रथम श्रेणी पक्ष एस्टन विला पर 2-1 से जीत के साथ तीसरे दौर में अपने एफ. ए. कप अभियान की शुरुआत की। कार्डिफ ने अपने पिछले नौ मैचों में से केवल दो जीते थे, लेकिन लेन डेविस और कर्टिस के गोलों ने जीत हासिल की थी। चौथे दौर में, कार्डिफ को थर्ड डिवीजन नॉर्थ साइड डार्लिंगटन के खिलाफ ड्रॉ किया गया था। दोनों पक्ष दो साल पहले प्रतियोगिता में मिले थे जिसमें कार्डिफ को आगे बढ़ने के लिए दो रिप्ले की आवश्यकता थी। इस बैठक में, कार्डिफ पहले प्रयास में जीतने में सफल रहा, जिसमें फर्ग्यूसन और मैकलाचलन के गोलों ने 2-0 से जीत हासिल की। कार्डिफ ने पांचवें दौर में मौजूदा धारक बोल्टन से मुलाकात की, एक टीम जिसे द टाइम्स ने "घर पर लगभग अजेय" बताया। बर्नडेन पार्क में खेल में लगभग 50,000 लोगों ने भाग लिया, क्योंकि कार्डिफ को पेनल्टी से वंचित किए जाने के बाद जल्दी ही दुखी कर दिया गया था। बोल्टन फॉरवर्ड डेविड जैक ने स्कोरिंग लगभग शुरू कर दी क्योंकि उनका शॉट लाइन से हटने से पहले पोस्ट से टकराया। कीनोर मैच से एक सप्ताह पहले एक अंतरराष्ट्रीय मैच में बोल्टन के जिमी सेडन को घायल करने के कारण बोल्टन के प्रशंसकों द्वारा दुर्व्यवहार का लक्ष्य बन गया। कर्टिस ने बाद में बताया कि कैसे कीनोर ने बैरेकिंग के बावजूद एक "प्रेरणादायक" प्रदर्शन के साथ टीम का नेतृत्व किया था, टिप्पणी करते हुए कहा, "यह जितना खराब होता गया, वह उतना ही बेहतर और कठिन खेलता गया।" दूसरे हाफ की शुरुआत में, मैकलाचलन के क्रॉस को बोल्टन डिफेंडर द्वारा संभालने के बाद कार्डिफ को पेनल्टी से सम्मानित किया गया। फर्ग्यूसन ने पेनल्टी को परिवर्तित किया और उन्होंने लेन डेविस को खेल को सील करने के लिए एक सहायता प्रदान की, अपने साथी को दूसरे और अंतिम गोल करने के लिए पार किया। उन्हें क्वार्टर फाइनल में सेकंड डिवीजन पक्ष चेल्सी के खिलाफ ड्रॉ किया गया था और दोनों पक्षों ने 5 मार्च को स्टैमफोर्ड ब्रिज में कीचड़ खेल की स्थिति से प्रभावित एक मैच में गोलरहित ड्रॉ खेला। टीमें चार दिन बाद निनियन पार्क में एक रिप्ले में फिर से मूसलाधार परिस्थितियों में फिर से मिलीं। खराब पिच की स्थिति की भरपाई करने के लिए, स्टीवर्ट ने अपने पक्ष के आक्रमण को लंबी गेंदों पर केंद्रित किया और कार्डिफ ने इरविंग और लेन डेविस के माध्यम से 2-0 की बढ़त बना ली। चेल्सी को हाफ टाइम से कुछ समय पहले पेनल्टी से सम्मानित किया गया था लेकिन फरकुहारसन ने एक अनूठे दृष्टिकोण के साथ प्रयास को बचाया। जैसे ही एंड्रयू विल्सन किक लेने के लिए तैयार हुए, फारकुहारसन गोल लाइन की ओर बढ़ने से पहले अपने गोल के पीछे खड़े हो गए क्योंकि विल्सन ने अपना रन अप शुरू किया और विल्सन ने "अद्भुत बचाव" के रूप में वर्णित किया। फरकुहारसन की रणनीति की प्रभावशीलता ऐसी थी कि पेनल्टी किक से पहले गोलकीपर की गतिविधियों पर नियम अंततः बाद के वर्षों में प्रतिबंधित कर दिए गए। चेल्सी कमजोर बनी रही और दूसरे हाफ में पांच मिनट की बराबरी करने से पहले हाफ टाइम से कुछ समय पहले एक गोल वापस खींच लिया। चेल्सी ने आगे बढ़कर क्रॉसबार को मारा लेकिन कार्डिफ ने फिर से बढ़त बना ली जब फर्ग्यूसन ने हैंडबॉल के लिए दी गई पेनल्टी किक को बदल दिया। उन्होंने 2-3 से जीत हासिल करने के लिए बढ़त बनाए रखी। कार्डिफ ने सेमीफाइनल में फिर से द्वितीय श्रेणी के विपक्ष का सामना किया, जिसे वोल्वरहैम्प्टन के मोलिनेक्स स्टेडियम में एक तटस्थ स्थान पर खेले गए मैच में रीडिंग के खिलाफ ड्रॉ खेला गया। कार्डिफ ने 25 मिनट के बाद फर्ग्यूसन के माध्यम से बढ़त बना ली, इससे पहले हैरी वेक और फर्ग्यूसन के एक दूसरे ने 3-0 से जीत हासिल की। टीम के आक्रामक कौशल के बावजूद, यह कीनोर, बिली हार्डी और स्लोन की हाफ-बैक लाइन थी जिसने डेली मिरर की रिपोर्ट के साथ प्रशंसा प्राप्त की कि तीनों ने टाई पर "हावी" किया। अंतिम प्रथम श्रेणी पक्ष आर्सेनल वेम्बली स्टेडियम में फाइनल में कार्डिफ के विरोधी थे। फाइनल से कुछ समय पहले बुधवार को शेफील्ड के खिलाफ एक लीग मैच में किडनी की क्षति का सामना करने के कारण वेक खेल से चूक गए। उनके प्रतिस्थापन कर्टिस थे, जो 19 साल की उम्र में उस समय कप फाइनल में भाग लेने वाले सबसे कम उम्र के खिलाड़ी बने। लगभग 300,000 लोगों ने फाइनल के टिकट के लिए आवेदन किया, जिसमें भीड़ की संख्या अंततः लगभग 91,000 थी। आर्सेनल ने प्रभुत्व में खेल की शुरुआत की लेकिन कार्डिफ के रक्षकों ने विपक्षी खतरे को रोकने के लिए प्रशंसा प्राप्त की। खेल का एकमात्र गोल 74 मिनट के बाद आया जब फर्ग्यूसन ने आर्सेनल गोल की ओर केवल गोलकीपर डैन लुईस के लिए एक आशाजनक शॉट दागा और आगे बढ़ते लेन डेविस के दबाव में गेंद को अपने हाथों से और नेट में फिसलने दिया। लुईस ने बाद में अपनी जर्सी पर त्रुटि का आरोप लगाते हुए दावा किया कि यह नई होने के कारण सामग्री चिकनी थी और गेंद को पकड़ना मुश्किल हो गया था। कार्डिफ ने पहली बार ट्रॉफी का दावा करने के लिए शेष मैच का आयोजन किया। जीतकर, कार्डिफ इंग्लैंड के बाहर से एफ. ए. कप जीतने वाली एकमात्र टीम बनी हुई है। मैच परिणाम कुंजी परिणाम कॉलम में, कार्डिफ सिटी के स्कोर में पहला एच = घरेलू मैच ए = दूर मैच एन = तटस्थ स्थल कलम दिखाया गया है। = पेनल्टी किक ओ. जी. = अपने गोल के परिणाम वेल्श कप वेल्श कप में, कार्डिफ ने एब्ब्व वेल के खिलाफ अपनी प्रतियोगिता शुरू की। पहले टाई में, दोनों पक्षों ने एक गोल रहित ड्रॉ दर्ज किया, जिससे एक रिप्ले की आवश्यकता हुई। वापसी की स्थिति में, कार्डिफ ने खेल पर दबदबा बनाया और 6-6 से विजेताओं को बाहर कर दिया, लेन डेविस और कैसल ने मैकलाचलन और कर्टिस के साथ एक-एक ब्रेस स्कोर किया। मैकलाचलन और लेन डेविस ने अगले दौर में फिर से गोल किया क्योंकि कार्डिफ ने बैरी टाउन को 2-0 से हराया। सेमीफाइनल में, कार्डिफ को रेक्सम के खिलाफ ड्रॉ किया गया था, जिसमें लेन डेविस ने प्रतियोगिता में अपने स्कोरिंग रन को जारी रखते हुए 2-1 से जीत में दो बार गोल किया। कार्डिफ ने रेसकोर्स ग्राउंड में आयोजित फाइनल में राइल को 2-0 से हराया, जिसमें लेन डेविस, प्रतियोगिता के उनके छठे और इरविंग के गोल थे। यह जीत पाँचवीं बार थी जब कार्डिफ ने वेल्श कप जीता था और एक ही वर्ष में विभिन्न देशों से राष्ट्रीय कप प्रतियोगिताएँ जीतकर एक असामान्य डबल पूरा किया था। मैच परिणाम कुंजी परिणाम कॉलम में, कार्डिफ सिटी के स्कोर में पहला एच = घरेलू मैच ए = दूर मैच एन = तटस्थ स्थल कलम दिखाया गया है। = पेनल्टी किक ओ. जी. = अपने गोल परिणाम खिलाड़ी विवरण स्टीवर्ट ने सभी प्रतियोगिताओं में पूरे सत्र में 26 खिलाड़ियों का उपयोग किया। हार्डी ने किसी भी अन्य खिलाड़ी की तुलना में पक्ष के लिए अधिक प्रदर्शन किया, जिसमें उन्होंने 52 मैच खेले। वह अभियान के दौरान केवल दो मुकाबलों से चूक गए, 42 लीग मैचों में से 40 में खेले और कार्डिफ के सफल कप रन के सभी 12 मैचों में खेले। दो अन्य, फरकुहारसन और जिमी नेल्सन ने भी क्रमशः 51 और 50 खेलते हुए 50 प्रदर्शन किए, जबकि मैकलाचलन ने 49 के साथ एक मैच कम खेला। फर्ग्यूसन ने सभी प्रतियोगिताओं में 32 गोल के साथ क्लब के शीर्ष गोल करने वाले खिलाड़ी के रूप में सत्र का समापन किया। उनकी टैली ने एक सीज़न में गोल के लिए एक नया क्लब रिकॉर्ड बनाया, जिसने 1921-22 सीज़न में लेन डेविस द्वारा बनाए गए 30 को पीछे छोड़ दिया। उनका रिकॉर्ड 2003 तक बना रहा जब रॉबर्ट अर्नशॉ ने 35 गोल किए। फर्ग्यूसन के 26 लीग गोल भी एक क्लब रिकॉर्ड था, जिसने फिर से लेन डेविस का एक और रिकॉर्ड बनाया, जिन्होंने 1923-24 में 23 रन बनाए। फर्ग्यूसन के लीग रिकॉर्ड की बराबरी जिमी मैककैम्ब्रिज ने 1946-47 सीज़न में स्टेन रिचर्ड्स द्वारा पराजित होने से पहले 1931-32 में की थी। लेन डेविस एकमात्र अन्य कार्डिफ खिलाड़ी थे जो 1926-27 सत्र के दौरान दोहरे अंक तक पहुंचे, सभी प्रतियोगिताओं में 16 बार नेट किया। अभियान के दौरान दस खिलाड़ियों ने कम से कम एक गोल किया, साथ ही दो विपक्षी स्वयं के गोल भी किए। खिलाड़ी आँकड़े एफ. डब्ल्यू. = फॉरवर्ड, एच. बी. = हाफबैक, जी. के. = गोलकीपर, डी. एफ. = डिफेंडर स्रोतः परिणाम उनकी एफ. ए. कप जीत की आय के साथ, अकेले गेट प्राप्तियों में 23,000 पाउंड से अधिक की कमाई करने के बाद, क्लब ने निनियन पार्क में ग्रेंज एंड स्टैंड की छत के ऊपर एक आवरण स्थापित किया। हालाँकि इस निर्णय ने स्टीवर्ट के पास अपनी टीम में वापस निवेश करने के लिए बहुत कम पैसा छोड़ दिया। कप के विजेताओं के रूप में, टीम की मांग बढ़ गई थी और उन्होंने ट्रॉफी प्रदर्शित करने के लिए वेल्स का दौरा किया। उन्होंने हैम्पडेन पार्क में स्कॉटिश कप विजेता सेल्टिक के खिलाफ एक प्रदर्शनी मैच में भी भाग लिया। मैच को बुरी तरह से प्राप्त किया गया था क्योंकि कार्डिफ 4-4 से हारने के साथ केवल 6,000 प्रशंसकों ने भाग लिया था। उनकी जीत ने उन्हें 1927 एफ. ए. चैरिटी शील्ड में शौकिया पक्ष कोरिंथियंस के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने के लिए भी योग्य बनाया। फर्ग्यूसन और लेन डेविस ने कार्डिफ के लिए ट्रॉफी जीतने के लिए एक-एक गोल किया, और इंग्लैंड के बाहर से शील्ड जीतने वाली पहली टीम भी बन गई। एफ. ए. कप ट्रॉफी उठाने वाले कीनोर की एक प्रतिमा 2012 में क्लब के नए मैदान, कार्डिफ सिटी स्टेडियम के बाहर खड़ी की गई थी। कार्डिफ ने अगले वर्ष अपने लीग फॉर्म में एक बड़ा सुधार दिखाया, जो प्रथम श्रेणी में छठे स्थान पर रहा। नॉटिंघम फॉरेस्ट द्वारा पांचवें दौर में बाहर होने के बाद वे अपने एफ. ए. कप ताज की रक्षा करने में असमर्थ रहे, लेकिन फाइनल में बांगोर को 2-0 से हराकर वेल्श कप को बरकरार रखा। कार्डिफ सिटी एफ. सी. भी देखें। अंग्रेजी फुटबॉल में सीज़न 1926-27 संदर्भ विशिष्ट ग्रंथ सूची कार्डिफ सिटी एफ. सी. कार्डिफ सिटी एफ. सी. सीज़न कार