Beatriz Michelena
बीट्रिज़ मिशेलेना (22 फरवरी, 1890-10 अक्टूबर, 1942) मूक फिल्म युग के दौरान एक वेनेज़ुएला अमेरिकी अभिनेत्री और गायिका थीं, जिन्हें उस समय उनकी ओपेरेटिक सोप्रानो आवाज और संगीतमय रंगमंच में उपस्थिति के लिए जाना जाता था। वह 1910 के दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में सिल्वर स्क्रीन पर दिखाई देने वाले कुछ लैटिना सितारों में से एक थीं। वह प्रत्येक फिल्म परियोजना में एक प्रमुख महिला थीं, जिसमें वे शामिल थीं और कैलिफोर्निया मोशन पिक्चर कंपनी की विफलता के बाद, उन्होंने अपने पति जॉर्ज ई. मिडलटन के साथ एक निर्माण कंपनी की सह-स्थापना की, जिसमें से उनकी चार फिल्मों का निर्माण किया गया। उन्होंने समाचार पत्रों के लिए लोकप्रिय लेख लिखे, जिसमें लड़कियों के लिए एक सलाह स्तंभ शामिल था, जिसमें बताया गया था कि एक अभिनेत्री होना कैसा होता है, और पाठकों के सवालों के जवाब दिए। वयस्क पाठकों के लिए, मिशेलेना ने अन्य रचनाएँ लिखीं जैसे कि गतिशील चित्र उद्योग का इतिहास। 1920 में जब उन्होंने फिल्में बनाना बंद कर दिया, तो वे एक गायिका के रूप में अपने करियर में लौट आईं। मिशेलना कई वर्षों तक इतिहास लेखन से गायब रहीं, लेकिन इतिहास में उनके स्थान की हाल ही में फिर से जांच की गई है; 2002 में राष्ट्रपति की घोषणा में उनका उल्लेख किया गया था और उनकी 1914 की फिल्म सैलोमी जेन ने 2008 में सीमित रूप से फिर से रिलीज़ का आनंद लिया। बीट्रिज़ मिशेलेना का जन्म 1890 में न्यूयॉर्क शहर में उनकी बहन वेरा मिशेलेना के छह साल बाद हुआ था। उनके पिता एक प्रसिद्ध टेनर फर्नांडो मिशेलेना थे, जिनके स्पेनिश माता-पिता वेनेजुएला के काराकास में बस गए थे, जहाँ उनका जन्म हुआ था। उनकी माँ, फ्रांसेस लेनॉर्ड, एक ओपेरेटिक सोप्रानो और पियानोवादक थीं। अपने बचपन के अधिकांश समय में, मिशेलना के माता-पिता ने एम्मा एबॉट ग्रैंड ओपेरा कंपनी के साथ दौरा किया, एक यात्रा थिएटर कंपनी जिसने अमेरिकी दर्शकों के लिए अंग्रेजी में अनुवादित प्रसिद्ध ओपेरा का प्रदर्शन किया। बीट्रिज़ के पिता ने बाद के जीवन में संगीत सिखाया और एक मुखर प्रशिक्षक के रूप में काम किया और उनकी मृत्यु के समय, सैन फ़्रांसिस्को के एरिलागा म्यूज़िकल कॉलेज के अध्यक्ष के रूप में कार्यरत थे। बीट्रिज़ और उनकी बहनें वेरा और टेरेसा लुइसा को उनके पिता ने शास्त्रीय आवाज और नाटक के अध्ययन में प्रशिक्षित किया था, और उन्होंने उनके नक्शेकदम पर चलते हुए अपने स्वयं के गायन करियर की शुरुआत की। वेरा पहली बार 17 साल की उम्र में प्रिंसेस चिक ओपेरा कंपनी (1901) में मंच पर दिखाई दी, द मैन फ्रॉम चाइना (1904) में एक प्रमुख भूमिका निभाई। बीट्रिज़ ने भी 1901 में प्रिंसेस चिक के साथ प्रदर्शन किया, जिसमें 11 साल के बच्चे के लिए उपयुक्त समूह भूमिकाएँ निभाई गईं। 1904 के मध्य तक, वेरा न्यूयॉर्क में अपने करियर को आगे बढ़ाने में व्यस्त होने के कारण, फर्नांडो मिशेलेना आवाज सिखाने के लिए सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया में बस गईं। वहाँ, उन्होंने बीट्रिज़ का पालन-पोषण किया और उन्हें ऑपेरेटिक गायन तकनीकों में एक सोप्रानो के रूप में प्रशिक्षित करना जारी रखा। उन्होंने अपने मंच के अनुभव को अपनी बेटी को दियाः एक अन्य व्यक्ति के रूप में आगे बढ़ने का तरीका, सरल लेकिन आधिकारिक इशारे करने का तरीका, और एक प्रदर्शन की अवधि में तीव्रता बनाने का तरीका। कैलिफोर्निया की लेखिका मारिया एंटोनिया फील्ड ने बाद में मिशेलना के पिता के छात्र के रूप में अपने समय का वर्णन अपनी पुस्तक, फाइव इयर्स ऑफ वोकल स्टडी अंडर फर्नांडो मिशेलना में किया। रविवार, 3 मार्च, 1907 को मिशेलना ने सैन फ्रांसिस्को के एक प्रमुख ऑटोमोबाइल डीलर जॉर्ज ई. मिडलटन से शादी की, जो उनके स्कूल के दिनों में शुरू हुए रोमांस की "सुखद परिणति" थी। निजी शादी 232 डिविसाडेरो स्ट्रीट पर हुई, जो दुल्हन की आजीवन दोस्त मार्गरेट मैकगवर्न के माता-पिता का घर था। न्यायाधीश थॉमस एफ. ग्राहम ने समारोह का संचालन किया। दंपति ने अपने हनीमून के लिए लॉस एंजिल्स में कुछ सप्ताह बिताए। मिडलटन स्थानीय मिडलटन मोटर कार कंपनी के प्रबंधक और कैलिफोर्निया के एक टिम्बर बैरन के बेटे थे। उन्होंने मिशेलना को अपने समाज के दोस्तों और व्यावसायिक भागीदारों से मिलवाया, जिसमें चार्ल्स क्रोकर की संपत्ति के न्यासी भी शामिल थे, जिन्होंने 1906 के भूकंप और आग के बाद सेंट फ्रांसिस होटल का पुनर्निर्माण किया था। दो साल मंच से अनुपस्थित रहने के बाद, अक्टूबर 1910 में, "बीट्रिज़ मिशेलेना मिडलटन" को ऑस्ट्रिया में स्थापित एक संगीतमय कॉमेडी, द व्हाइट हेन में उनकी भूमिका के लिए गैरिक थिएटर में "पूर्ण प्रशंसा" मिली। अभिनय कंपनी के नेता रोटंड कॉमेडियन मैक्स डिल शो के स्टार थे, जिन्हें मंच पर प्रवेश करने पर 14 मिनट की तालियाँ दी गईं। सैन फ्रांसिस्को कॉल थिएटर के लेखक, वाल्टर एंथनी के अनुसार, मिशेलना को उनके प्रदर्शन के लिए "एक छोटे से भाग्य" के लायक फूल भेजे गए थे। सैन फ्रांसिस्को की मूल निवासी लेकिन एक कलाकार के रूप में अज्ञात अभिनेत्री लोरा लिब ने कम प्रशंसा प्राप्त की। द व्हाइट हेन के एक स्थापित हिट होने के बाद मिडलटन और मिशेलना ने एंथनी को एक साक्षात्कार दिया। मिडलटन ने कहा कि उन्होंने अपनी पत्नी को मंच से दूर रखा था, कि उन्हें "म्यूजिकल कॉमेडी का विचार पसंद नहीं आया", लेकिन उन्होंने "ग्रैंड ओपेरा" में उनकी उपस्थिति पर आपत्ति नहीं जताई होगी। फिर भी, वह मैक्स डिल के एक प्रस्ताव पर सहमत हो गए। मिशेलेना ने कहा कि उन्होंने अब तक अपना विवाहित जीवन तीन ऑपेरेटिक भूमिकाओं को निभाने के लिए अध्ययन करते हुए बितायाः कारमेन में कारमेन और मिकेला, और ला ट्रैवियाटा में वायलेटा वैलेरी। उन्होंने कहा कि गैरिक थिएटर में आने से पहले, उन्हें डर था कि उनका मंच प्रशिक्षण खो गया है। मिशेलेना ने कहा कि उन्हें अपने डर के साथ-साथ अपने पति की आपत्तियों को भी दूर करना था। नवंबर के अंत में, मिशेलना ने डिल की कंपनी छोड़ दी, यह बताते हुए कि उन्हें थिएटर प्रचार में लोरा लिब के तहत बिल दिया गया था, कंपनी के प्रबंधक नैट ए. मैग्नर के साथ की गई व्यवस्था के खिलाफ। उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने प्रसिद्ध पारिवारिक नाम को दूसरे स्थान पर रखने से इनकार कर दिया। 6 दिसंबर, 1910 को कॉल में एक कहानी में बताया गया था कि मिशेलना और उसकी बहन को सात साल पहले प्रिंसेस चिक कंपनी में लड़कियों के साथ काम करने वाले प्रबंधक जॉन स्लोकम द्वारा "खोजा" गया था। कहानी के अनुसार, स्लोकम मिशेलना को एक दीर्घकालिक अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए प्राप्त करने की कोशिश कर रही थी, लेकिन उस संबंध में मिडलटन, "शहर के बारे में एथलीट और क्लबमैन", जिससे उसने शादी की थी, ने उसे हरा दिया। एक सप्ताह पहले, मिशेलना ने मैक्स डिल कंपनी से इस्तीफा देकर "सनसनी मचा दी थी", लेकिन बाद में स्लोकम के ट्रैवल प्रोडक्शन द किसिंग गर्ल में चार प्रदर्शनों के लिए दिखाई देने के लिए सहमत हो गई, जिसमें आम तौर पर मिशेलना की अच्छी दोस्त, अभिनेत्री टेक्सास गुइनन होती हैं, जो कुछ दिनों के लिए पद छोड़ने के लिए तैयार थी, जबकि मिशेलना ने क्रिस्टीना की मुख्य भूमिका को कवर किया था। मिशेलना को यह कहते हुए उद्धृत किया गया था, सैन फ्रांसिस्को में तीन और ओकलैंड में एक प्रदर्शन के बाद, मिशेलना और उनके पति ने 15 दिसंबर को सैन जोस के विक्ट्री थिएटर में गिनान को नाटक की शीर्षक भूमिका निभाते हुए देखने के लिए दर्शकों में जगह बनाई। मिशेलेना ने 1913 में द टिक-टॉक मैन ऑफ ओज़ में एक गायन भूमिका में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। उस वर्ष, शरद ऋतु के मौसम के दौरान, मिशेलना सैन फ्रांसिस्को में एक इंजीनियरिंग और ऑटो शो, मैकेनिक्स फेयर की एक विशेष स्टार थीं। उसके बाद, उन्होंने देश की पहली अंतरमहाद्वीपीय सड़क, लिंकन राजमार्ग के उद्घाटन पर गाया। सैन फ्रांसिस्को के वेलेंसिया थिएटर में पश्चिमी टर्मिनस उत्सव का आयोजन मोटर कार डीलर्स एसोसिएशन द्वारा 31 अक्टूबर, 1913 को किया गया था। कैलिफोर्निया मोशन पिक्चर कंपनी मिडलटन ने 1912 में सैन राफेल में कैलिफोर्निया मोशन पिक्चर कंपनी की स्थापना की, जिसका उद्देश्य उन वाहनों के प्रचार फुटेज की शूटिंग करना था जिन्हें वह बेच रहे थे। उन्होंने तय किया कि उनकी सुंदर पत्नी उनकी कंपनी द्वारा बनाई गई फिल्मों में अभिनय कर सकती हैं। 1914 तक, मिडलटन और मिशेलेना एक ही समय में तीन प्रमुख फिल्में बना रहे थे। सी. एम. पी. सी. द्वारा पूरा किया गया पहला फीचर सैलोमी जेन था, जिसे शुरू में केवल निमंत्रण पर सेंट फ्रांसिस होटल में प्रदर्शित किया गया था। मिशेलना की भूमिका ब्रेट हार्ट की सैलोमी जेन क्ले थी, जो एक प्रवासी खनिक की ऊर्जावान बेटी थी। वह चार पुरुषों द्वारा लुभाई जाती है लेकिन ब्रिटिश हार्टथ्रोब हाउस पीटर्स द्वारा निभाई गई पांचवीं भूमिका को पसंद करती है। फिल्म ने सीमित राष्ट्रव्यापी वितरण देखा और दर्शकों द्वारा एक हिट का फैसला किया गया जो जंगली कैलिफोर्निया दृश्यों से प्रभावित थेः विशाल लाल लकड़ी के पेड़, घुमावदार सड़कें चट्टानी ब्लफ्स को गले लगाना और रूसी नदी मिशेलना का शीर्षक भूमिका का प्रमुख चित्रण भी एक अपील था। पत्रकार जोसेफिन क्लिफोर्ड मैकक्रैकन ने ओवरलैंड मंथली के जून 1915 के अंक में उनके बारे में लिखाः एक सीएमपीसी शूटिंग स्थान कैलिफोर्निया के बोल्डर क्रीक के पास पारिवारिक संपत्ति पर था जहां मिडलटन के पिता ने एक लकड़ी की जोत स्थापित की थी जिसे अब मिडलटन ट्रैक्ट के नाम से जाना जाता है। फिल्मांकन के अन्य स्थानों में सोनोमा, सांता क्रूज़ और मारिन काउंटी के अविकसित हिस्से शामिल थे। सैन राफेल में, स्टूडियो में कांच की दीवार वाली और छत वाली एक बड़ी इमारत थी जो प्रकाश में आती थी लेकिन हवा नहीं चलाती थी ताकि अंदर के दृश्यों की शूटिंग पूरी रोशनी में हो सके, जिसमें टेबलक्लोथ और कपड़ों को झुनझुनी से उड़ाए बिना। उस समय महंगे माने जाने वाले, कंपनी ने 1,250 बेल एंड हॉवेल मूवी कैमरे का उपयोग किया, जिसकी कीमत वर्तमान मूल्य में लगभग $$थी। कैमरे में फिल्म की दो रीलें थीं ताकि प्रत्येक दृश्य के दो नकारात्मक बनाए जा सकें। एक दूसरे $700 कैमरे ने एक अन्य दृष्टिकोण से उसी दृश्य की तीसरी रील प्रदान की। भले ही सैलोमी जेन ने लाभ वापस नहीं किया (संभवतः दूसरे दर्जे के वितरण चैनलों के कारण), इसके अनुकूल स्वागत ने मिडलटन को आश्वस्त किया कि उनकी पत्नी दुनिया की शीर्ष फिल्म स्टार मैरी पिकफोर्ड को चुनौती दे सकती है। सी. एम. पी. सी. की हर फिल्म उस समय से मिशेलना के लिए एक स्टार वाहन बनने का इरादा रखती थी। दुर्भाग्य से, मिशेलना के अहंकार का विस्तार उनके कौशल की चमकती समीक्षाओं के साथ हुआ, और स्टार उपचार के लिए उनकी मांगों ने उन प्रस्तुतियों के लिए भारी खर्च लाया जो पैसे खोते रहे। मिग्नन, द लिली ऑफ पॉवर्टी फ्लैट, ए फिलिस ऑफ द सियरस, साल्वेशन नेल और द रोज़ ऑफ द मिस्टी पूल सभी लाभ कमाने में विफल रहे, और 1915 में उत्पादन में मौजूद फॉस्ट का एक भव्य उत्पादन वर्ष के अंत तक पूरा करने के लिए दिया गया था। जनवरी 1916 तक फॉस्ट नहीं किया गया था, और सीएमपीसी के अध्यक्ष हर्बर्ट पायने ने फिल्म कंपनी को बंद कर दिया और दिवालियापन के लिए दायर किया। फॉस्ट को कभी रिलीज़ नहीं किया गया। 1915 और 1916 में, मिशेलेना ने नियमित समाचार पत्र कॉलम "टॉक्स विद स्क्रीन-स्ट्रक गर्ल्स" लिखा, जिसे पहले सैन राफेल इंडिपेंडेंट द्वारा मंगलवार को प्रकाशित किया गया था, लेकिन फिर रविवार को अन्य समाचार पत्रों में दिखाई दियाः सैन फ्रांसिस्को परीक्षक और प्रेस्कॉट जर्नल-माइनर (एरिज़ोना)। उन्होंने एक अभिनेत्री में पाए जाने वाले आदर्श गुणों के बारे में लिखा, और उन्हें विकसित करने के लिए लड़कियां क्या कर सकती हैं। उन्हें पाठकों से कई पत्र मिले-कई लड़कियों के थे जो पूछ रही थीं "क्या मुझे सवारी करने में सक्षम होना चाहिए" और "क्या मुझे तैरने में सक्षम होना चाहिए"। जवाब में, मिशेलना ने कॉलम में बताया कि कैसे वे कौशल एक फिल्म अभिनेत्री के लिए सहायक थे, लेकिन बिल्कुल आवश्यक नहीं थे; उन्होंने कहा कि वे "चीज़ के सार के बजाय सहायक हैं। मैं चलचित्रों में प्रवेश करने वाली प्रत्येक लड़की को सलाह दूंगा कि वह सवारी करना और तैरना सीखें और बाकी सब कुछ करें, लेकिन मैं चाहूंगा कि वह पेशे के वास्तव में कलात्मक पक्ष के प्रति उनकी अधीनता का एहसास करे। 7 मई, 1916 को, मिशेलेना ने सिल्वर स्क्रीन पर प्रसिद्धि की इच्छा रखने वाली लड़कियों को आगाह करने के लिए लिखा कि उनके जैसे कई लोग टूटी हुई उम्मीदों के साथ "टूट गए"। उन्होंने उन्हें घर पर रहने और फिल्म निर्माण में "कड़वी निराशा" से बचने की सलाह दी। जुलाई में, उन्होंने अभिनय की मानसिक चुनौतियों की कुछ विशिष्टताओं पर चर्चा कीः अपने कॉलम के अलावा, मिशेलना ने व्यापक पाठकों के लिए कभी-कभार लेख लिखे। उन्होंने अक्टूबर 1916 में एक बहु-लेख श्रृंखला में चलती तस्वीर उद्योग के इतिहास के बारे में लिखा, जिसमें उन्होंने अपने खाते की शुरुआत एडवर्ड मयब्रिज की गवर्नर लेलैंड स्टैनफोर्ड के रेसहॉर्स ऑक्सीडेंट की एक्शन तस्वीर के साथ की। उन्होंने इस तेज गति वाली छवि को गतिशील चित्रों के विकास के लिए आवश्यक के रूप में परिभाषित किया। मिशेलेना स्टूडियोज मिडलटन और मिशेलेना ने 1917 में अपनी दिवालिया फिल्म कंपनी को "कुछ हजार डॉलर" में खरीदा और इसका नाम बदलकर मिशेलेना स्टूडियो कर दिया। उनकी नई कंपनी का नाम बीट्रिज़ मिशेलेना फीचर्स था, और उनकी अगली फीचर-लेंथ फिल्म, जस्ट स्क्वॉ की शूटिंग शुरू हुई। मिशेलना का मुख्य चरित्र एक श्वेत महिला थी जिसका पालन-पोषण अमेरिकी भारतीयों द्वारा किया गया था, एक ऐसी महिला जिसे अपनी नस्लीय विरासत का एहसास तब तक नहीं होता जब तक कि वह एक श्वेत पुरुष के साथ निषिद्ध प्रेम में नहीं पड़ जाती। यह फिल्म सन्191 में सैन फ़्रांसिस्को में केवल एक सप्ताह तक चली और कोई लाभ नहीं हुआ। फिल्म निर्माताओं के नए वितरक, रॉबर्टसन-कोल, 1920 में हार्ट ऑफ जुआनिता और द फ्लेम ऑफ हेलगेट के लिए सही बाजार खोजने में असमर्थ थे। अमेरिकी दर्शक अधिक परिष्कृत हो गए थे, फिर भी मिशेलना स्टूडियो अभी भी अपनी पिछली उत्पादन तकनीकों का उपयोग कर रहा था। द फ्लेम ऑफ हेलगेट की शूटिंग के बाद मिडलटन और मिशेलेना ने पूरी तरह से फिल्में बनाना बंद कर दिया। वह अपने गायन प्रदर्शन में लौट आई और वह अपनी कार की बिक्री में लौट आया। कथित तौर पर 1920 के दशक के मध्य में उनका तलाक हो गया, हालांकि मिडलटन ने 1930 की अमेरिकी जनगणना को बताया कि वे शादीशुदा थे। संघ ने कोई संतान पैदा नहीं की। सेवानिवृत्ति और अंतिम वर्ष फिल्म का काम छोड़ने के बाद, मिशेलेना ने अपने गायन करियर को जारी रखा, और लैटिन अमेरिका (1927) का दौरा किया, जहां कारमेन और मैडम बटरफ्लाई ओपेरा का प्रदर्शन करने वाले गायकों और नर्तकियों की 30-व्यक्ति मंडली के हिस्से के रूप में उनका गर्मजोशी से स्वागत किया गया। सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल ने बताया कि यह "प्रदर्शनों की सूची में एक अमेरिकी ओपेरेटिक स्टार द्वारा उन देशों पर पहला आक्रमण था।" इसके बाद, उन्होंने गायन से संन्यास ले लिया और अपने पुराने फिल्म स्टूडियो के पास रहने के लिए सैन राफेल लौट आईं। 1937 और 1941 के बीच, उन्होंने 26 अचल संपत्ति पार्सलों में से 10 को बेच दिया, जिन्होंने मिलकर उनका स्टूडियो लॉट बनाया था। 10 अक्टूबर, 1942 को सैन फ्रांसिस्को में एक सर्जिकल ऑपरेशन के बाद 52 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। उनकी बहन वेरा मिशेलेना और उनके पूर्व पति जॉर्ज मिडलटन बच गए। लीगेसी सैन राफेल में द मिशेलेना फीचर्स स्टूडियो सुविधा 1920 के दशक के दौरान खाली रही, जिसमें कंपनी की सभी नाइट्रेट फिल्में थीं, जिनमें सीएमपीसी द्वारा शूट की गई पिछली फिल्में भी शामिल थीं। 1931 में, सुनसान जगह पर पटाखे के साथ खेल रहे लड़कों ने तहखाने और उसकी सभी ज्वलनशील सामग्रियों में आग लगा दी। मिशेलना की फिल्मों की हर ज्ञात प्रति को नष्ट कर दिया गया था, एक नुकसान जो मिडलटन ने $200,000 का अनुमान लगाया था; जिसकी कीमत आज लगभग $मिलियन है। 1996 में, ऑस्ट्रेलिया में सैलोमी जेन की एक 82 साल पुरानी नाइट्रेट प्रति मिली थी; इसे संरक्षण के लिए लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस को भेजा गया था। प्रारंभिक फिल्म में मिशेलेना के योगदान और एक अभूतपूर्व हिस्पैनिक स्टार के रूप में उनकी भूमिका के बारे में जागरूकता 2002 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा राष्ट्रीय हिस्पैनिक विरासत माह के अवसर पर की गई एक घोषणा के साथ बढ़ी, जिसमें उन्होंने उन्हें अमेरिका के प्रभावशाली लातीनी अभिनेताओं में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया। 2008 में, सैलोमी जेन का एक नया प्रिंट सीमित वितरण के लिए जारी किया गया था। फिल्मोग्राफी भी देखें मर्टल गोंजालेज हिस्पैनिक और लातीनी अमेरिकी अभिनेताओं की सूची संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक बीट्रिज़ मिशेलेना महिला फिल्म पायनियर परियोजना में सैन एंसेल्मो 1890 में पोशाक में बीट्रिज़ मिशेलेना की तस्वीर 1890 जन्म 1942 20 वीं शताब्दी की अमेरिकी अभिनेत्रियाँ अमेरिकी संगीत थिएटर अभिनेत्रियाँ अमेरिकी मूक फिल्म अभिनेत्रियाँ अमेरिकी सोप्रानोस 20 वीं शताब्दी की अमेरिकी महिला व्यवसाय में अमेरिकी महिला लेखक अमेरिकी फिल्म अभिनेत्री हिस्पैनिक और लातीनी अमेरिकी अभिनेत्री वेनेज़ुएला मूल की अमेरिकी अभिनेत्रियाँ न्यूयॉर्क शहर की पश्चिमी (शैली) फिल्म अभिनेत्रियाँ सैन राफेल, कैलिफोर्निया के अभिनेता न्यूयॉर्क शहर के 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी गायक 20 वीं शताब्दी की अमेरिकी महिला गायक महिला फिल्म पायनियर