Fifth Test, 1948 Ashes series
लंदन के द ओवल में आयोजित 1948 की एशेज श्रृंखला का पांचवां टेस्ट, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच उस क्रिकेट श्रृंखला का अंतिम टेस्ट था। मैच 14-18 अगस्त को हुआ, जिसमें 15 अगस्त को आराम का दिन था। ऑस्ट्रेलिया ने यह मैच एक पारी और 149 रन से जीतकर 4-0 से श्रृंखला जीत ली। यह ऑस्ट्रेलियाई कप्तान डोनाल्ड ब्रैडमैन के करियर का अंतिम टेस्ट था, जिन्हें आम तौर पर खेल के इतिहास में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज माना जाता है। मैच में जाते हुए, अगर ऑस्ट्रेलिया केवल एक बार बल्लेबाजी करता है, तो ब्रैडमैन को अपनी अंतिम पारी में ठीक 100 का टेस्ट बल्लेबाजी औसत रखने के लिए केवल चार रनों की आवश्यकता थी, लेकिन वह रन बनाने में विफल रहे, लेग स्पिनर एरिक हॉलीज़ द्वारा डक के लिए दूसरी गेंद फेंकी गई। श्रृंखला हारने के बाद, इंग्लैंड के चयनकर्ताओं ने कई बदलाव करना जारी रखा, इस अवसर पर, चार। कुल मिलाकर, उन्होंने श्रृंखला के लिए 21 खिलाड़ियों का उपयोग किया था और निरंतरता बनाए रखने में विफल रहने के लिए उनकी कड़ी आलोचना की गई थी। इंग्लैंड के कप्तान नॉर्मन यार्डली ने टॉस जीता और बारिश से प्रभावित पिच पर बल्लेबाजी करने का फैसला किया। खराब मौसम के कारण देर से शुरू होने के बाद, रे लिंडवाल के नेतृत्व में ऑस्ट्रेलियाई तेज आक्रमण ने पहले दिन के भीतर इंग्लैंड को सिर्फ 52 रन पर आउट कर दिया। लिंडवाल मुख्य विध्वंसक थे, जिन्होंने 20 रन देकर छह विकेट लिए (6/20)। अंग्रेज बल्लेबाजों को उनकी शानदार स्विंग और गति का सामना करने में मुश्किल हुई; उनके चार विकेट या तो फेंके गए थे या विकेट से पहले लेग थे। लेन हटन विरोध करने वाले एकमात्र बल्लेबाज थे, जिन्होंने अंतिम खिलाड़ी के आउट होने से पहले 30 रन बनाए। जवाब में, ऑस्ट्रेलिया की आर्थर मॉरिस और सिड बार्न्स की सलामी जोड़ी ने उसी दोपहर बिना किसी विकेट के इंग्लैंड के स्कोर को पार कर लिया। शुरुआती स्टैंड 117 पर समाप्त हुआ जब बार्न्स 61 रन पर आउट हो गए और ब्रैडमैन क्रीज पर खड़े होकर तालियां बजाने आए और अपने विरोधियों से तीन जयकार की। वह दूसरी गेंद पर आउट हो गए, लेकिन ऑस्ट्रेलिया पहले दिन स्टंप तक 153/2 तक पहुँच गया। दूसरे दिन, ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज नियमित रूप से गिरते रहे जब लिंडसे हैसेट 226/3 पर आउट हो गए, उनमें से अधिकांश होलीज़ से परेशान थे, जिन्हें वारविकशायर के लिए ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 8/107 लेने के बाद चुना गया था। मॉरिस एक अपवाद थे और उन्होंने 196 रन बनाए, जो उनकी टीम के कुल से आधे से अधिक थे, रन आउट होने से पहले क्योंकि ऑस्ट्रेलिया 389 रन पर आउट हो गया था। होलीज़ ने 5/131 लिया। इंग्लैंड स्टंप तक 54/1 तक पहुँच गया और तीसरे दिन दोपहर के भोजन तक 121/2 था, हटन और डेनिस कॉम्पटन ने लगातार बल्लेबाजी की। हालाँकि, जब खराब रोशनी और बारिश ने दिन का खेल रोक दिया तो उन्हें 178/7 होने के लिए देर से पतन का सामना करना पड़ा। हटन ने इंग्लैंड के लिए मैच में दूसरी बार 64 रन बनाकर शीर्ष स्कोर बनाया। अगली सुबह, बिल जॉनसन ने अंतिम तीन विकेट लिए क्योंकि इंग्लैंड 188 रन पर आउट हो गया, जिससे मैच समाप्त हो गया। जॉनस्टन 4/40 और लिंडवाल 3/50 के साथ समाप्त हुआ। मैच के बाद दोनों कप्तानों के भाषण हुए, जिसके बाद भीड़ ने ब्रैडमैन के सम्मान में "फॉर ही इज ए जॉली गुड फेलो" गाया। इस बिंदु तक अपने मैचों में अपराजित रहने के बाद, ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों ने शेष मुकाबलों में अपनी लय बनाए रखी, जिससे उन्हें द इनविन्सिबल्स की उपाधि मिली। पृष्ठभूमि पहले चार टेस्ट के बाद, ऑस्ट्रेलिया ने बारिश से प्रभावित तीसरे टेस्ट को छोड़कर सभी मैच जीतकर श्रृंखला में 3-0 से बढ़त बना ली। उन्होंने हेडिंग्ले में चौथे टेस्ट में एक अप्रत्याशित जीत हासिल की थी, अपनी दूसरी पारी में 404/3 रन बनाए थे, जो एक सफल टेस्ट रनचेज में अब तक का सबसे अधिक स्कोर था। ऑस्ट्रेलिया पूरे दौरे में अजेय रहा था। चौथे और पांचवें टेस्ट के बीच, उन्होंने पांच टूर मैच खेले। ग्लैमरगन के खिलाफ बारिश से धुलने से पहले उन्होंने डर्बीशायर को एक पारी से हराया। ऑस्ट्रेलियाई टीम ने इसके बाद वारविकशायर को नौ विकेट से हराया, इसके बाद लंकाशायर के साथ ड्रॉ खेला, जो अंतिम दिन तीन विकेट के साथ खेल रहा था। ऑस्ट्रेलिया का अंतिम लीड-इन आउटिंग डरहम के खिलाफ दो दिवसीय गैर-प्रथम श्रेणी मैच था, जो दूसरे दिन बारिश के कारण ड्रॉ हो गया था। श्रृंखला हारने के बाद इंग्लैंड ने अपनी टीम में चार बदलाव किए। जॉन डेव्स ने शीर्ष क्रम में सिरिल वाशब्रुक की जगह ली-जिन्होंने ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों के खिलाफ लंकाशायर के लिए एक मैच में अपना अंगूठा तोड़ दिया था। ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दौरे के मैच में मिडिलसेक्स के लिए 51 रन बनाने के बाद डेव्स ने ध्यान आकर्षित किया था। तब और टेस्ट के बीच के तीन हफ्तों में, उन्होंने लंकाशायर और ससेक्स के खिलाफ क्रमशः 105 और 89 रन बनाए थे। हालाँकि, सीज़न के लिए उनका औसत 40 से कम था और उन्होंने टेस्ट में आगे बढ़ते हुए लगातार तीन बार 20 से कम का स्कोर बनाया। पत्रकार और पूर्व ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट क्रिकेटर बिल ओ 'रेली ने इस फैसले की निंदा करते हुए दावा किया कि गेंद का बचाव करने के अलावा, डेव्स क्षैतिज बल्ले से पैर की ओर स्लॉग करने पर बहुत अधिक निर्भर थे। ओ 'रेली ने दावा किया कि डेव्स टेस्ट क्रिकेट के लिए तैयार नहीं थे और उन्हें बड़े पैमाने पर ऑस्ट्रेलियाई लोगों का सामना करने के लिए कहने से उन्हें मनोवैज्ञानिक रूप से चोट लग सकती थी। उन्होंने कहा कि चयन "एक युवा प्रथम वर्ष के चिकित्सा छात्र को कसाई के चाकू से एक जटिल ऑपरेशन करने के लिए कहने के समान था।" एलन वॉटकिंस ने मध्य क्रम के बल्लेबाज और तेज गेंदबाज के रूप में केन क्रैन्स्टन की जगह ली। डेव्स और वॉटकिंस दोनों अपना टेस्ट डेब्यू कर रहे थे, और बाद वाला एशेज टेस्ट में खेलने वाला दूसरा वेल्शमैन बन गया। वाटकिंस ने दो सप्ताह पहले ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपने मैच में ग्लैमरगन के लिए 19 रन बनाए थे और आईडी2 लिया था, लेकिन आईडी1 पर केवल 168 रन बनाए थे और अपने पिछले छह मैचों में 11 विकेट लिए थे। क्रैन्स्टन ने शून्य और 10 रन बनाए थे, और पिछले टेस्ट में अपने पदार्पण पर 1/79 लिया था। क्रैन्स्टन के खराब प्रदर्शन को स्वीकार करते हुए और यह निष्कर्ष निकालते हुए कि वह अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता के नहीं थे, ओ 'रेली ने कहा कि ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों के खिलाफ ग्लैमरगन के मैच में वॉटकिंस के प्रदर्शन ने पर्यटकों की गेंदबाजी का मुकाबला करने की अपनी क्षमता से किसी को भी प्रेरित नहीं किया था। इंग्लैंड ने दो स्पिनरों को खेला; बाएं हाथ के ऑर्थोडॉक्स स्पिनर जैक यंग ने साथी फिंगर स्पिनर जिम लेकर की जगह ली, जबकि एरिक हॉलीज़ के लेग स्पिन ने डिक पोलार्ड की तेज गेंदबाजी की जगह ली। होलीज को टीम में लाया गया था क्योंकि उन्होंने वारविकशायर के खिलाफ दौरे के मैच में ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों को परेशानी में डाल दिया था। उन्होंने पहली पारी में 8/107 लिया, जो गर्मियों के लिए ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों के खिलाफ सर्वश्रेष्ठ पारी के आंकड़े थे। उनके प्रदर्शन में ब्रैडमैन को एक शीर्ष स्पिनर के साथ गेंदबाजी करना शामिल था जो बल्ले और पैड के बीच जाता था। यह एक महीने की लंबी दौड़ का हिस्सा था जिसमें उन्होंने सात मैचों में 52 विकेट लिए, जिसमें दो दस विकेट लेने वाले मैच शामिल थे। यंग ने तीसरे टेस्ट के बाद अपनी चूक के बाद से नॉर्थम्पटनशायर और सरे के खिलाफ लगातार मैचों में 12 और 14 विकेट लिए थे, जबकि पोलार्ड और लेकर ने हेडिंग्ले टेस्ट में क्रमशः केवल 2/159 और 3/206 का योग बनाया था। पिछले टेस्ट में केवल 5 और 18 रन बनाने के बाद, जैक क्रैप को मूल रूप से टीम से बाहर कर दिया गया था, लेकिन वॉशब्रुक की चोट के कारण उन्हें आराम दिया गया था। इंग्लैंड के चयनकर्ताओं की उनके फैसलों के लिए व्यापक रूप से निंदा की गई, जिन्हें उस समय उपलब्ध सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को चुनने के बजाय युवाओं में निवेश के रूप में देखा गया। उनके लगातार बदलावों का मतलब था कि घरेलू टीम ने पांच टेस्ट के लिए कुल 21 खिलाड़ियों का इस्तेमाल किया था। ऑस्ट्रेलिया ने तीन बदलाव किए। पहले चार टेस्ट में आईडी1 के औसत से केवल सात विकेट लेने के बाद, ऑफ स्पिनर इयान जॉनसन की जगह लेग स्पिनर डग रिंग ने ले ली। ऑस्ट्रेलिया के दूसरे बदलाव के लिए उन्हें मजबूर होना पड़ा; घायल मध्यम तेज गेंदबाज एर्नी तोशैक की जगह सलामी बल्लेबाज सिड बार्न्स ने ली, जो पसलियों की चोट के कारण चौथे टेस्ट से चूक गए थे। इसका मतलब था कि ऑस्ट्रेलिया एक अतिरिक्त बल्लेबाज और एक कम अग्रिम पंक्ति के गेंदबाज के साथ खेल रहा था। अंतिम बदलाव पहली पसंद के विकेटकीपर डॉन टैलन की चोट से वापसी और उनके डिप्टी रॉन सैगर्स को बाहर करना था। दोनों देश आखिरी बार 1938 की एशेज श्रृंखला के पांचवें टेस्ट में द ओवल में ऑस्ट्रेलिया के पिछले इंग्लैंड दौरे के दौरान मिले थे। उस अवसर पर, इंग्लैंड ने 903/7 का टेस्ट विश्व रिकॉर्ड स्कोर घोषित किया, और लेन हटन ने 364 बनाया, जो एक व्यक्तिगत टेस्ट विश्व रिकॉर्ड था। हटन के 13 घंटे के मैराथन प्रयास के दौरान ब्रैडमैन और जैक फिंगलटन को लगी चोटों के कारण ऑस्ट्रेलिया ने दोनों पारियों में केवल नौ लोगों के साथ बल्लेबाजी की। उन्हें एक पारी और 579 रन से टेस्ट इतिहास की सबसे भारी हार का सामना करना पड़ा। यह द्वितीय विश्व युद्ध से पहले ऑस्ट्रेलिया का आखिरी टेस्ट था और तब से वे एक भी टेस्ट नहीं हारे थे। टेस्ट की पूर्व संध्या पर सैकड़ों दर्शक टिकटों के लिए कतार में खड़े होने के लिए बारिश के मौसम में स्टेडियम के बाहर गीले फुटपाथ पर सो गए थे। ब्रैडमैन ने सत्र के अंत में अपनी आगामी सेवानिवृत्ति की घोषणा की थी, इसलिए जनता टेस्ट स्तर पर उनकी अंतिम उपस्थिति को देखने के लिए उत्सुक थी। स्कोरकार्ड इंग्लैंड की पारी ऑस्ट्रेलिया की पारी 14 अगस्तः पहले दिन इंग्लैंड के कप्तान नॉर्मन यार्डली ने टॉस जीता और बारिश से प्रभावित पिच पर बल्लेबाजी करने का फैसला किया। मैच से पहले के सप्ताह में बारिश का मतलब था कि टेस्ट दोपहर के बाद तक शुरू नहीं हो सका। यार्डली के फैसले को एक आश्चर्य के रूप में माना गया। हालाँकि द ओवल की बल्लेबाजी के स्वर्ग के रूप में प्रतिष्ठा थी, लेकिन मौसम की स्थिति ने सुझाव दिया कि गेंदबाजों को फायदा होगा। ब्रैडमैन के पूर्व टेस्ट साथी जैक फिंगलटन, जो एक पत्रकार के रूप में दौरे को कवर कर रहे थे, ने सोचा कि अगर ऑस्ट्रेलियाई टॉस जीत जाते तो गेंदबाजी करते। हालांकि, ओ 'रेली ने असहमति जताते हुए कहा कि पिच इतनी गीली थी कि इसे बल्लेबाजों के पक्ष में होना चाहिए था क्योंकि गेंद सतह से धीरे-धीरे उछलती थी। उन्होंने आगे सोचा कि फिसलन भरे रन-अप क्षेत्रों ने तेज गेंदबाजों को खुद को चोटिल होने से बचाने के लिए कम जोर से काम करने के लिए मजबूर किया होगा। नम परिस्थितियों के कारण गेंदबाजों को अपना पैर बनाए रखने के लिए बड़ी मात्रा में भूसे को जोड़ने की आवश्यकता थी, क्योंकि पिच के कुछ हिस्से कीचड़ से भरे हुए थे। बारिश के साथ-साथ आर्द्रता ने गेंदबाजों की मदद की; विशेष रूप से लिंडवाल गेंद को परिवर्तनशील ऊंचाइयों पर उछालने में कामयाब रहे। ड्यूज और लेन हटन ने इंग्लैंड के लिए शुरुआत की, एक ऐसा कदम जिसने लिंडवाल और कीथ मिलर की नई गेंद की गेंदबाजी के लिए डेब्यू करने वाले ड्यूज को उजागर करने के लिए यार्डली की आलोचना को आकर्षित किया। हटन द्वारा दिन की दूसरी गेंद पर एक रन के साथ स्कोरिंग शुरू करने के बाद, डेव्स स्ट्राइक पर थे। एकल लगभग पाँच में बदल गया था जब सैम लॉक्सटन ने एक व्यापक वापसी में गोलीबारी की, लेकिन सिड बार्न्स चार ओवरथ्रो के लिए जाने से रोकने में कामयाब रहे। डेव्स ने शुरुआती ओवर से एक रन लिया-लिंडवाल द्वारा फेंका गया-और इस तरह दूसरे ओवर की शुरुआत का सामना करना पड़ा, जिसे मिलर ने दिया। ड्यूज अतीत में मिलर से परेशान थे। 1945 में विक्ट्री टेस्ट के दौरान, मिलर ने बार-बार बल्लेबाज को आउट किया था, और दौरे की शुरुआत में ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों के खिलाफ कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के लिए एक मैच के दौरान, डेव्स ने मिलर की छोटी गेंदों पर अपना धड़ लगाने के लिए तौलिए का इस्तेमाल किया था। अपनी छोटी पारी के दौरान, डेव्स भी काफी घबराए हुए थे और स्थिर खड़े होने में असमर्थ होकर इधर-उधर घूमते रहे। मिलर ने अपनी पहली गेंद के बाद क्रीज पर भूसा छिड़कने के लिए एक पड़ाव बनाया। दूसरी गेंद पर, उन्होंने ड्यूस को बोल्ड किया-जो लाइन के पार खेल रहे थे-एक के लिए मध्य स्टंप एक इनस्विंगर के साथ इंग्लैंड को 2-1 पर छोड़ दिया। हालांकि, शुरुआती विकेट के बावजूद, गेंदबाजों में धुँधले मैदान पर अपने रन-अप में आत्मविश्वास की कमी दिखाई दी। ब्रैडमैन ने एक शुरुआती गेंदबाजी परिवर्तन किया और मिलर द्वारा दो रन की छूट के लिए तीन ओवर फेंकने के बाद मिलर की जगह लेने के लिए जॉनसन को आक्रमण में लाया। इस समय, ब्रैडमैन ने शुरुआती सफलता के बावजूद अपेक्षाकृत रक्षात्मक क्षेत्र सेटिंग्स को अपनाया। बिल एडरिच हटन के साथ शामिल हो गए और वे तब तक सावधानी से खेले जब तक कि हटन ने जॉनसन की एक छोटी गेंद को हुक करने का प्रयास नहीं किया। वह गेंद को बल्ले के बीच में लाने में विफल रहे और गेंद ऊपर लुढ़क गई और चारों ओर घूम गई। लिंडसे हैसेट ने स्क्वायर लेग के ठीक पीछे कैच लिया, साइड में गोता लगाया और गेंद पर दो हाथ लगाए। यह इंग्लैंड को 10/2 पर छोड़ दिया क्योंकि डेनिस कॉम्पटन क्रीज पर आए। लिंडवाल ने कॉम्पटन को उछाला, एक किनारा खींचा जो स्लिप्स कॉर्डन की ओर उड़ गया। हालाँकि, गेंद लगातार ऊपर उठती रही और ऑस्ट्रेलियाई क्षेत्ररक्षकों के घेरे को पार कर गई। हटन ने एक रन के लिए कॉम्पटन को बुलाया, लेकिन उनका हैरान साथी गेंद को स्लिप पकड़ने वालों से बचते हुए देख रहा था और घबराहट में अपना बल्ला गिरा दिया। सौभाग्य से कॉम्पटन के लिए, गेंद थर्ड मैन पर हैसेट के पास गई, जिसने गेंद को रोक दिया और गेंद को वापस करने से पहले कॉम्पटन के अपने बल्ले और अपने संयम को फिर से हासिल करने का इंतजार किया, जिससे उसे रन आउट करने का अवसर खो गया। हालाँकि, इस खेल के भाव ने ऑस्ट्रेलिया को अधिक रन नहीं दिए क्योंकि जब कॉम्पटन तीन पर थे, तो लिंडवाल ने एक और बाउंसर फेंका। कॉम्पटन एक हुक शॉट के लिए गए और आर्थर मॉरिस एक कठिन कैच लेने के लिए शॉर्ट स्क्वायर लेग पर अपनी स्थिति से दौड़े। ब्रैडमैन ने बाद में कहा कि उन्हें याद है कि कैसे 1938 की श्रृंखला के दौरान उसी मैदान पर इसी मैच में कॉम्पटन ठीक उसी स्थिति में आउट हुए थे। फिंगलटन ने मॉरिस के प्रयास को "सीजन के कैच में से एक" बताया। इंग्लैंड 17/3 था, और क्रैप हटन में शामिल होने के लिए आए। इस बिंदु पर, ब्रैडमैन ने अधिक आक्रामक फील्ड सेटिंग करना शुरू कर दिया। जॉन्स्टन ने फिर हटन की उंगलियों पर एक गेंद से मारा जो पिचिंग के बाद तेजी से उठी। ब्रैडमैन ने 50 मिनट के बाद लिंडवाल को बाहर कर दिया और उनकी जगह मिलर को नियुक्त किया, जिन्होंने 23 गेंद में शून्य पर आउट होने के बाद क्रैप को आउट कर दिया और इंग्लैंड को 23/4 पर छोड़ दिया। जब खेल 29/4 पर इंग्लैंड के साथ दोपहर के भोजन के लिए स्थगित किया गया था, तो हटन 17 साल के थे जबकि यार्डली चार पर थे। फिंगलटन के अनुसार, हटन "कभी भी थोड़ी सी भी कठिनाई में नहीं रहे थे।" उन्होंने सावधानी से खेला लेकिन गेंदबाजी में जल्दबाजी नहीं दिखाई दी। मिलर ने छह ओवर में 3 विकेट पर 2 विकेट लिए थे। लंच ब्रेक के बाद, इंग्लैंड ने छह रन जोड़कर 35/4 बना लिए, इससे पहले कि लिंडवाल ने यार्डली को स्विंगिंग यॉर्कर से बोल्ड किया। नवोदित वॉटकिंस ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ ग्लैमरगन के मैच में हुकिंग के लिए प्रतिष्ठा अर्जित की। उन्होंने 16 गेंदों की अपनी पारी में शॉट लगाने के कई प्रयास किए। उन्होंने एक छोटी गेंद से हुक शॉट लगाने का प्रयास किया और एक अन्य लिंडवाल बाउंसर द्वारा कंधे पर मारे जाने से पहले चूक गए, उन्होंने टेनिस सर्विस के समान अपरंपरागत तरीके से गेंद को नीचे की ओर हुक करने की कोशिश की। इसके बाद उन्हें लाइन के पार खेलने के बाद बिना रन बनाए आउट कर दिया गया और जॉन्स्टन द्वारा 42/6 पर इंग्लैंड छोड़ने के लिए डक के लिए लेग बिफोर विकेट पर फंसाया गया। अपनी परेशानियों के लिए, वॉटकिंस को कंधे पर लगी चोट से भी चोट लगी, जिससे मैच में बाद में उनकी गेंदबाजी बाधित हो गई। इसके बाद लिंडवाल ने गॉडफ्रे इवांस, एलेक बेडसर और यंग को आउट किया, सभी ने दो रन के अंतराल में स्विंगिंग डिलीवरी की, क्योंकि इंग्लैंड 45/6 से 47/9 पर गिर गया। इससे होलीज नंबर एक पर आ गए। 11 हटन के साथ जाने के लिए, जिन्होंने फिर पारी की एकमात्र सीमा को मारा, लिंडवाल को अपने सिर के ऊपर से सीधे ड्राइव के लिए वापस ले गए। गेंद लगभग छह के लिए चली गई, सीमा से कुछ ही दूर उतर गई। पारी 52 पर समाप्त हुई जब हटन-जो कभी भी गेंदबाजी से परेशान नहीं दिखे-के पैर ने लिंडवाल की ओर देखा और विकेटकीपर डॉन टैलन द्वारा कैच किया गया, जिन्होंने गेंद को पूरी तरह से अपनी बाईं ओर एक हाथ से पकड़ा। लिंडवाल ने इस कैच को अपने अब तक के सर्वश्रेष्ठ कैच में से एक बताया, जबकि ओ 'रेली ने इसे "असाधारण रूप से अच्छा" कहा। मैच में लिंडवाल ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। अपने लंच के बाद के स्पेल में, लिंडवाल ने 8.1 ओवर फेंके, आठ रन देकर पाँच विकेट लिए, और 16.1 ओवरों में 6/20 के साथ समाप्त किया। ब्रैडमैन ने इस स्पेल को "सबसे विनाशकारी और टेस्ट क्रिकेट में मैंने अब तक देखे गए सबसे तेज स्पेल में से एक" बताया। 1932-33 में बॉडीलाइन हमले के खिलाफ खेलने वाले फिंगलटन ने कहा, "मैं एक आदमी को लारवुड [बॉडीलाइन भाला] के लगभग बराबर गति में देख रहा था। वास्तव में एक महान गेंदबाज "। ओ 'रेली ने लिखा कि लिंडवाल के शानदार प्रदर्शन को एंग्लो-ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट में सबसे महान गेंदबाजी प्रयासों में से एक माना जाना चाहिए। उन्होंने पारी में दो भीषण लंबे सत्र खेले और प्रत्येक को इतनी अच्छी तरह से पार किया कि उन्होंने अब तक के सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजों में से एक के रूप में अपनी अच्छी कमाई की प्रतिष्ठा पर मुहर लगा दी। हटन लिंडवाल के नेतृत्व वाले हमले का विरोध करने वाले एकमात्र बल्लेबाज थे, जिन्होंने 124 मिनट में 30 रन बनाए और 147 गेंदों में बच गए। अगला सबसे लचीला प्रदर्शन यार्डली का था, जिन्होंने 33 गेंदों का सामना करते हुए 31 मिनट के प्रतिरोध में सात रन बनाए। मिलर और जॉनसन ने क्रमशः 5 रन देकर 2 विकेट लिए और ऑस्ट्रेलिया की तेज गेंदबाजों की तिकड़ी ने ब्रैडमैन को रिंग के लेग स्पिन पर कॉल किए बिना सभी बल्लेबाजों को आउट कर दिया। इसके विपरीत, ऑस्ट्रेलिया ने स्पष्ट रूप से आसानी से बल्लेबाजी की, क्योंकि बादल साफ हो गए और सूरज निकल आया। नवोदित वॉटकिंस ने अपने कंधे पर चोट लगने के कारण 19 रन देकर चार ओवर फेंके और फिर से गेंदबाजी नहीं की। वह बहुत दर्द में थे और उनकी लंगड़ी गेंदबाजी ने ऑस्ट्रेलियाई सलामी बल्लेबाजों को परेशान करने में कोई मदद नहीं की। मॉरिस और बार्न्स ने आराम से बल्लेबाजी की और ऑस्ट्रेलिया को बढ़त दिलाने में एक घंटे से भी कम समय लेते हुए इंग्लैंड की पहली पारी के कुल स्कोर को पार कर लिया। ओ 'रेली ने महसूस किया कि ऑस्ट्रेलियाई सलामी बल्लेबाज यह साबित करना चाहते थे कि "पिच का इंग्लैंड की बल्लेबाजी की हार से कोई लेना-देना नहीं था।" ऑस्ट्रेलिया ने बार्न्स के 52 और मॉरिस के 47 पर 100 रन बनाए। एकमात्र मौका तब आया जब बार्न्स ने बेडसर को नीचे की ओर जोरदार तरीके से स्क्वायर किया, जहां यंग ने कैच लपका। जब यंग गेंदबाजी करने आए, तो उनकी उंगली की स्पिन से बारिश से प्रभावित सतह पर बल्लेबाजों को परेशानी होने की उम्मीद थी, लेकिन उन्होंने गति और प्रक्षेपवक्र में थोड़ा बदलाव किया और विशेष रूप से बार्न्स ने उन्हें ऑफ साइड क्षेत्र में बार-बार मारा। केवल 126 मिनट के बाद स्कोर 117 तक पहुंच गया था, जब बार्न्स को 61 रन पर हॉलीज़ के हाथों कैच आउट किया गया था। दाएँ हाथ के ऑस्ट्रेलियाई सलामी बल्लेबाज ने एक तेजी से मुड़ने वाले लेग ब्रेक के लिए आगे की ओर ठोकर खाई जिसने उनके बाहरी किनारे को पकड़ लिया। वह अत्यधिक संतुलित हो गया था और अगर वह चमड़े के साथ संपर्क करने में विफल रहा होता तो वह स्टंप हो जाता। यह ब्रैडमैन को पहले दिन देर से 18:00 से कुछ समय पहले क्रीज पर ले आया। जैसा कि ब्रैडमैन ने पहले ही घोषणा कर दी थी कि यह दौरा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उनका आखिरी दौरा होगा, अगर ऑस्ट्रेलिया केवल एक बार बल्लेबाजी करता है तो यह पारी टेस्ट स्तर पर उनकी आखिरी होगी। जब वह बल्लेबाजी करने के लिए बाहर निकले तो भीड़ ने उनका खड़े होकर अभिवादन किया; ब्रैडमैन से हाथ मिलाने से पहले यार्डली ने अपने ऑस्ट्रेलियाई समकक्ष को तीन जयकार देने में अंग्रेजों और भीड़ का नेतृत्व किया। 6, 996 टेस्ट करियर रनों के साथ, ब्रैडमैन को टेस्ट क्रिकेट में ठीक 100 के औसत के लिए केवल चार रनों की आवश्यकता थी। ब्रैडमैन ने गार्ड लिया और हॉलीज़ की पहली गेंद, एक लेग ब्रेक, बैक फुट से खेली। लेग स्पिनर ने अगली गेंद को ऊपर फेंका, ब्रैडमैन को बल्ले और पैड के बीच एक गुगली के साथ डक के लिए गेंदबाजी करते हुए ऑस्ट्रेलियाई कप्तान आगे झुक गया। ब्रैडमैन इस घटना से स्तब्ध दिखाई दिए और धीरे-धीरे मुड़ गए और तालियों का एक और बड़ा दौर प्राप्त करते हुए पवेलियन वापस चले गए। होलीज सहित कई लोगों ने दावा किया कि ब्रैडमैन भावुक हो गए और भीड़ और अंग्रेजी खिलाड़ियों द्वारा उन्हें दिए गए अभिवादन पर उनकी आंखों में आँसू थे, और इससे गेंद को देखने और मारने की उनकी क्षमता में बाधा आई। ब्रैडमैन ने स्वीकार किया कि वह तालियों की गड़गड़ाहट से प्रभावित थे, लेकिन उन्होंने हमेशा आँसू बहाने से इनकार करते हुए कहा, "यह कहने के लिए कि मैं आउट हो गया, जैसा कि कुछ लोगों ने किया, क्योंकि जब मैं गेंदबाज को देख रहा था तो मेरी आंखों में आँसू थे, यह बिल्कुल गलत था। एरिक हॉलीज़ ने मुझे धोखा दिया और वह पूरे श्रेय के हकदार हैं। " हैसेट 117/2 पर आए और मॉरिस के साथ मिलकर ऑस्ट्रेलिया को 153/2 पर करीब आते देखा। मॉरिस 77 रन पर नाबाद थे, उन्होंने चार के लिए हॉलीज़ से दो हुक शॉट मारे थे। हैसेट 10 पर थे। 16 अगस्तः दूसरा दिन 15 अगस्त रविवार था, और इस प्रकार एक विश्राम दिवस था। खेल सोमवार, दूसरी सुबह फिर से शुरू हुआ, और मॉरिस ने टेस्ट श्रृंखला का अपना तीसरा शतक और दस एशेज मैचों में अपना छठा शतक दर्ज किया। कुल मिलाकर, यह 14 टेस्ट में उनका सातवां शतक था। इसमें उन्हें 208 मिनट लगे थे और उन्होंने चार चौके लगाए थे। हैसेट और मॉरिस ने स्कोर को 226 तक ले लिया, इससे पहले कि उनकी 109 रन की साझेदारी टूट गई जब यंग ने 134 मिनट की बल्लेबाजी के बाद हैसेट को 37 रन पर एलबीडब्ल्यू आउट कर दिया। चूंकि ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों ने पहले दिन अपने मेजबानों को सस्ते में आउट कर दिया था और वे पहले से ही बढ़त में थे, इसलिए उनके पास जीत हासिल करने के लिए काफी समय था, इसलिए हैसेट और मॉरिस को अनुचित जोखिम लेने की आवश्यकता नहीं थी और उन्होंने धीमी गति से रन बनाए। निम्नलिखित बल्लेबाज क्रीज पर खुद को स्थापित करने में असमर्थ थे। मिलर अंदर आए और हमला करने की कोशिश की, लेकिन ओवरबैलेंसिंग से पहले केवल पाँच रन बनाए और अपनी क्रीज से आगे निकल गए, जिससे इवांस को हॉलीज़ की गेंदबाजी से उन्हें स्टंप करने का मौका मिला। 19 साल की उम्र में ऑस्ट्रेलियाई टीम में सबसे कम उम्र के खिलाड़ी हार्वे, 243/4 पर क्रीज पर आए और जल्दी से युवाओं के उत्साह का प्रदर्शन किया। उन्होंने यंग को सीधे चलाए गए चार के लिए मारा और फिर उन्हें एक और सीमा के लिए खींचा, लेकिन आक्रामक स्ट्रोकप्ले लंबे समय तक नहीं चला। हार्वे ने हॉलीज़ के सामने आत्मसमर्पण कर दिया और उसे यंग के हाथों मारा। युवा बल्लेबाज को टर्निंग बॉल के खिलाफ परेशानी हो रही थी, इसलिए उन्होंने अपने पैरों का उपयोग करने और गेंद की पिच की ओर कदम रखने का फैसला किया। वारविकशायर के स्पिनर ने इसे देखा, और एक शीर्ष स्पिनर दिया जो सामान्य से अधिक डूब गया, और बल्लेबाज ने अपनी ऑफ-ड्राइव को गलत समझा, जो हवा में मिड-ऑफ की ओर चला गया। मध्यक्रम के खिलाफ हॉलीज़ की सफलता ने यार्डली को पुरानी गेंद के साथ जारी रखने का विकल्प चुनने के लिए प्रेरित किया, भले ही एक प्रतिस्थापन उपलब्ध हो, एक ऐसा कदम जो पूरी श्रृंखला में शायद ही कभी किया गया था क्योंकि तेज गेंदबाजों का गेंदबाजी पर दबदबा था। होलीज ने गेंद को महत्वपूर्ण रूप से स्पिन नहीं किया, लेकिन अपने विरोधियों को हराने के लिए उड़ान में विविधताओं पर भरोसा किया। लॉक्सटन 265/5 पर स्कोर के साथ आए और नई गेंद पर गिरने से पहले मॉरिस के साथ 39 और रन बनाए। वह बेडसर के आउटस्विंगर और लेग कटर से असहज दिखाई दिए, और उन्हें कई बार पीटा गया, इससे पहले कि एडरिच ने उन्हें 15 रन पर कैच आउट कराया। लिंडवाल अंदर आए और तुरंत हमला किया, नौ रन पर गिरने से पहले दो चौके लगाए। उन्होंने यंग की गेंदबाजी से एक कवर ड्राइव खेला, लेकिन गेंद को बहुत जल्दी मारा और इस तरह इसे हवा में फेंक दिया, और इसे एडरिच ने कवर पॉइंट पर कैच करके स्कोर 332/7 पर छोड़ दिया। मौरिस को अंततः 196 रन पर आउट कर दिया गया, जिससे एक पारी समाप्त हुई जो अपने कई हुक और ऑफ-ड्राइव के लिए जानी जाती थी। मॉरिस को हटाने में एक रन आउट लगा; उन्होंने टैलन द्वारा गैर-स्ट्राइकर छोर से बुलाए जाने के बाद तीसरे व्यक्ति के लिए तेजी से दौड़ने का प्रयास किया, लेकिन स्थानापन्न क्षेत्ररक्षक रेग सिम्पसन के हाथ के लिए बहुत धीमा था। 31 रन बनाने वाले टैलन ने रिंग के साथ 30 और रन जोड़े, इससे पहले कि दोनों 389 पर ऑस्ट्रेलिया के स्कोर के साथ आउट हो गए, जिससे पर्यटकों की पारी समाप्त हो गई। दोनों को क्रैप ने क्रमशः हॉलीज़ और बेडसर की गेंदबाजी से स्लिप में कैच आउट किया। मॉरिस ने आधे से अधिक रन बनाए थे क्योंकि बाकी टीम हॉलीज़ के लेग स्पिन के खिलाफ संघर्ष कर रही थी, जिन्होंने 5/131 लिया था। इंग्लैंड स्पिन गेंदबाजी पर बहुत अधिक निर्भर था; यंग ने 2/118 लिया और 158.2 फेंके गए ओवरों में से 107 दो धीमे लोगों द्वारा फेंके गए। हॉलीज़ ने बार-बार गेंद को ऊपर की ओर फेंका, ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों को ऑफ स्टंप पर पिच करने के बाद घूमने वाली गेंदों से फ्रंट-फुट शॉट खेलने के लिए राजी किया। इंग्लैंड ने अपनी दूसरी पारी में बकाया 337 रन से शुरू की। ड्यूज ने स्ट्राइक लिया और लिंडवाल से निशान से बाहर हो गए जब उन्होंने एक हुक शॉट को निशाना बनाया और जब गेंद उनके कंधे से बाहर आई तो उन्हें एक सीमा का श्रेय दिया गया। लिंडवाल का स्टीपलिंग बाउंसर उनके बल्ले के ऊपर से उठा और उनके सिर से चूक गया। इसके तुरंत बाद, लिंडवाल ने शुरुआती सफलता हासिल की, ड्यूस को गेंदबाजी करते हुए-जिन्होंने कोई शॉट नहीं दिया-इंग्लैंड छोड़ने के लिए 10 रन बनाए। डेव्स अक्सर गेंदबाज द्वारा गेंद फेंकने से पहले सामने के पैर से गेंद खेलने के लिए प्रतिबद्ध थे, जिससे खुद को कठिनाई में डाल देते थे। ऐसा गेंद फेंके जाने के दौरान अपने वजन को अपने पिछले पैर पर झुकाने की उनकी आदत के कारण था, जिसका अर्थ था कि आगे की ओर झुकना स्वाभाविक रूप से परिणाम देगा। एडरिच हटन के साथ शामिल हो गए और इस जोड़ी ने इंग्लैंड की पारी को मजबूत किया, जो दूसरे दिन के खेल के अंत में 54/1 तक पहुंच गई, जो खराब रोशनी से तेज हो गई थी। 17 अगस्तः तीसरा दिन तीसरे दिन की शुरुआत में, लिंडवाल ने एडरिच को बोल्ड किया-जो लाइन के पार खेल रहा था-बल्ले और पैड के बीच 28 रन पर, ऑफ स्टंप को एक गेंद से मारा जो अंदर की ओर कट गई, जिससे स्कोर 64/2 पर रह गया, इससे पहले कि कॉम्पटन और हटन ने पारी को मजबूत किया और बिना किसी नुकसान के दोपहर के भोजन तक स्कोर को 121 तक ले गए। हटन और कॉम्पटन ने क्रमशः 42 और 37 रन बनाए। कॉम्पटन ने धीरे-धीरे शुरुआत की लेकिन जैसे-जैसे स्थगन नजदीक आया वैसे-वैसे इसमें तेजी आई। सुबह की बल्लेबाजी अपेक्षाकृत धीमी थी, जिसमें 100 मिनट में केवल 67 रन बनाए गए थे, जिसमें से हटन ने केवल 23 रन जोड़े। सुबह के सत्र में रिंग द्वारा 13 ओवरों का कड़ा स्पेल भी दिखाया गया। लेग स्पिनर लगातार या सटीक गेंदबाजी नहीं करता था, और हालांकि बल्लेबाज उसे नियमित रूप से मारता था, लेकिन वे अपने शॉट नहीं लगाते थे, जो अक्सर क्षेत्ररक्षकों के पास जाते थे। दूसरे छोर पर, जॉनसन ने अच्छी तरह से संरक्षित ऑफ साइड के साथ विकेट के चारों ओर से अपनी उंगली की स्पिन फेंकी। ऑफ साइड रिंग में चार लोग थे और उन्हें बहुत काम करना था क्योंकि हटन ने गेंद को बार-बार मारा। अंग्रेज़ी बल्लेबाजों ने लगातार प्रगति की और जॉन्स्टन और रिंग दोनों के पास कॉम्पटन के खिलाफ एल. बी. डब्ल्यू. के लिए एक आत्मविश्वासपूर्ण अपील थी, लेकिन कोई अन्य डर नहीं था। सुबह के सत्र के अंत में, दूसरी नई गेंद उपलब्ध हो गई लेकिन ब्रैडमैन ने अपना समय देने का फैसला किया। उन्होंने जॉनसन को अपने सुबह के स्पेल के बाद आराम करने की अनुमति दी और लंच ब्रेक से पहले अंतिम आधे घंटे के लिए पुरानी गेंद से गेंदबाजी करने के लिए लिंडवाल और मिलर-स्पिनरों को फेंकने-का उपयोग किया ताकि तीनों नई गेंद से हमला करने से पहले ठीक होने के लिए स्थगन का उपयोग कर सकें। दोपहर के भोजन के बाद, लिंडवाल और जॉनसन ने नई गेंद ली, और साझेदारी 110 मिनट में 61 रन तक केवल चार और रन आगे बढ़ी। 39 पर, कॉम्पटन ने जॉनसन की गेंदबाजी से एक हार्ड कट शॉट का लक्ष्य रखा, जो दूसरी स्लिप में "फ्रीक स्लिप कैच" के लिए लिंडवाल के बाएं हाथ में चला गया। हटन ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों का विरोध जारी रखने में कामयाब रहे, इससे पहले कि मिलर ने एक बाउंसर से क्रैप की गर्दन में मारा। बल्लेबाज ने प्रहार पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी और प्रभाव के बिंदु को रगड़ने की जहमत नहीं उठाई। बाउंड्री के लिए कवर ड्राइव की एक श्रृंखला मारने के बाद, हटन ने मिलर को टैलन की ओर धकेल दिया और 64 रन पर आउट हो गए, दोनों पारियों में शीर्ष रन बनाए। उन्होंने चार घंटे से अधिक समय तक बल्लेबाजी की और 153/4 पर इंग्लैंड छोड़ दिया। इसके बाद, घरेलू पक्ष ध्वस्त हो गया। मिलर ने क्रैप को नौ रन पर बोल्ड किया और दो रन के बाद रिंग ने डेब्यू करने वाले वॉटकिंस को दो रन पर आउट कर दिया, जो मैच के लिए उनका एकमात्र विकेट था। वॉटकिंस ने रिंग को पैर की ओर स्विंग किया और गेंद सीधे हैसेट के हाथों में चली गई, जिसे सीमा पर अपनी स्थिति से आगे बढ़ने की आवश्यकता नहीं थी, जिससे इंग्लैंड 167/6 पर रह गया। लिंडवाल ने वापसी की और इवांस को, जो खराब रोशनी में गेंद का पता नहीं लगा पा रहे थे, आठ रन पर यॉर्कर मार दिया। यार्डली द्वारा प्रकाश के खिलाफ अपील करने के बाद अंपायरों ने खेल को रद्द कर दिया। इसके बाद मैदान पर बारिश हुई, जिसके परिणामस्वरूप इंग्लैंड के साथ दिन का खेल 178/7 पर समय से पहले समाप्त हो गया, क्योंकि वह 4/25 हार गया था। 18 अगस्तः चौथे दिन इंग्लैंड ने चौथी सुबह केवल तीन विकेट हाथ में लेकर फिर से शुरुआत की और वे अभी भी बकाया 159 रन पर थे। जॉन्स्टन ने जल्दी से अंतिम तीन विकेट लेकर ऑस्ट्रेलियाई टीम को एक पारी और 149 रन से जीत दिलाई। केवल दस रन जोड़े गए; मैच तब समाप्त हुआ जब यार्डली के जाने के तुरंत बाद हॉलीज़ मॉरिस को एक गेंद स्काइ करने के बाद गोल्डन डक पर गिर गए। जॉनस्टन ने 27.3 ओवरों में 4/40 के साथ समाप्त किया जबकि लिंडवाल ने 25 ओवरों में 3/50 लिया। मिलर ने 2/22 का दावा किया जबकि रिंग ने 1/44 के साथ समाप्त करने के लिए सबसे अधिक 28 ओवर फेंके। पहले दिन खराब मौसम के कारण गंवाए गए समय को देखते हुए, ऑस्ट्रेलिया ने खेल के तीन दिन से भी कम समय में मैच जीत लिया था। इसके बाद इस परिणाम ने श्रृंखला को 4-0 से ऑस्ट्रेलिया के पक्ष में कर दिया। मैच के बाद बधाई भाषणों की एक श्रृंखला हुई। ब्रैडमैन ने शुरुआत कीः ब्रैडमैन के बाद यार्डली ने बात कीः ब्रैडमैन को तब तीन जयकार दिए गए और भीड़ ने तितर-बितर होने से पहले "फॉर हीज़ ए जॉली गुड फेलो" गाया। इस जीत ने ऑस्ट्रेलिया को ब्रैडमैन के अपराजित दौरे से गुजरने के लक्ष्य के करीब ला दिया। पाँचवाँ टेस्ट अंतिम अंतर्राष्ट्रीय मैच था, और ऑस्ट्रेलिया के पास बातचीत करने के लिए केवल सात और मैच थे। उन्होंने केंट, इंग्लैंड के जेंटलमैन और समरसेट के खिलाफ लगातार तीन पारियों में जीत हासिल की। इसके बाद उन्होंने इंग्लैंड के दक्षिण और लेवेसन-गॉवर एकादश के खिलाफ पहली पारी में 200 से अधिक की बढ़त हासिल की, लेकिन दोनों मैच बारिश की भेंट चढ़ गए। अंतिम दो मैच स्कॉटलैंड के खिलाफ दो दिवसीय गैर-प्रथम श्रेणी मैच थे, दोनों एक पारी से जीते गए। ब्रैडमैन के लोगों ने इस प्रकार अपराजित दौरा पूरा किया और खुद को द इनविन्सिबल्स की उपाधि अर्जित की। नोट्स संदर्भ 5 एशेज 5 टेस्ट क्रिकेट मैच द इनविन्सिबल्स (क्रिकेट) एशेज, 5वां टेस्ट