A Tomb for Boris Davidovich
बोरिस डेविडोविच के लिए एक मकबरा (सर्बो-क्रोएशियाईः ग्रोबनिका ज़ा बोरिसा डेविडोविचा/ग्रोबनिसा ज़ा बोरिसा डेविडोविचा) डेनिलो कीस द्वारा 1976 में लिखी गई सात लघु कहानियों का संग्रह है (1978 में डस्का मिकिक-मिशेल द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित)। कहानियाँ ऐतिहासिक घटनाओं पर आधारित हैं और 20वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध के दौरान पूर्वी यूरोप में राजनीतिक धोखे, विश्वासघात और हत्या के विषयों से संबंधित हैं (14वीं शताब्दी के फ्रांस में होने वाली "डॉग्स एंड बुक्स" को छोड़कर)। कई कहानियों को काल्पनिक जीवनी के रूप में लिखा गया है जिसमें मुख्य पात्र ऐतिहासिक हस्तियों के साथ बातचीत करते हैं। डाल्की आर्काइव प्रेस संस्करण में जोसेफ ब्रॉडस्की द्वारा एक परिचय और विलियम टी. वोलमैन द्वारा एक आफ्टरवर्ड शामिल है। हैरोल्ड ब्लूम ने बोरिस डेविडोविच के लिए एक मकबरा को उस अवधि के विहित कार्यों की सूची में शामिल किया है जिसे उन्होंने द वेस्टर्न कैनन में अराजक युग (1900-वर्तमान) का नाम दिया है। इस पुस्तक को 1970 के दशक से फिलिप रोथ द्वारा संपादित पेंगुइन की श्रृंखला "राइटर्स फ्रॉम द अदर यूरोप" में दिखाया गया था। सामग्री "द नाइफ विद द रोजवुड हैंडल" मिक्षा एक यहूदी दर्जी का प्रशिक्षु है जो क्रांतिकारी बन गया जिसकी प्रतिबद्धता और क्रूरता उसे एक घृणित हत्या करने और जेल में मरने के लिए प्रेरित करती है। स्पेनिश गृहयुद्ध में एक रिपब्लिकन स्वयंसेवक, "द सॉ दैट ईट्स हर फैरो" वर्शॉयल को सोवियत अधिग्रहण की आलोचना करने के लिए दंडित किया जाता है। "द मैकेनिकल लायंस" चेलिउस्टनिकोव कीव की यात्रा करने वाले एक पश्चिमी गणमान्य व्यक्ति के लिए एक नकली धार्मिक सेवा का आयोजन करता है। "द मैजिक कार्ड डीलिंग" डॉ. कौल टौबे की अप्रेरित प्रतीत होने वाली हत्या का फैसला दो अपराधियों के बीच एक ताश के खेल द्वारा किया गया था। "बोरिस डेविडोविच के लिए एक मकबरा" बोरिस डेविडोविच नोवस्की, एक प्रसिद्ध क्रांतिकारी, को एक शो-ट्रायल में उससे एक स्वीकारोक्ति निकालने के इरादे से गिरफ्तार किया जाता है। अपनी पूछताछ के दौरान नोवस्की अपने पूछताछकर्ता फेडुकिन के साथ इस बात पर द्वंद्व करता है कि भविष्य में उसे कैसे याद किया जाएगा, और अपनी जीवनी के निष्कर्ष पर लड़ता है। "डॉग्स एंड बुक्स" "बोरिस डेविडोविच" के समानांतर स्थापित, कहानी बारूक डेविड न्यूमैन से संबंधित है, जो एक यहूदी है जिसे चरवाहों के धर्मयुद्ध (1320) के दौरान ईसाई धर्म में परिवर्तित होने के लिए मजबूर किया गया था। "ए की लघु जीवनी। ए. डार्मोलाटोव "डार्मोलाटोव, एक छोटा क्रांतिकारी कवि, आतंक के बजाय बीमारी से बर्बाद हो जाता है। यह पुस्तक एक लंबे और थकाऊ साहित्यिक चोरी विवाद का विषय थी, जो टीटो के यूगोस्लाविया में सबसे प्रसिद्ध साहित्यिक घोटालों में से एक था। "उधार" की प्रकृति के बारे में विवाद आज भी जारी है। विशेष रूप से, कीस पर साइबेरिया में 7000 दिनों की चोरी करने का आरोप कार्लो स्टाजनर द्वारा लगाया गया था। कीस ने 1978 में लिखी गई द एनाटॉमी लेसन नामक एक पुस्तक लिखी, जिसमें उन्होंने अपने तरीकों का बचाव किया (जिसमें बिना किसी श्रेय के पूर्ण अंशों के शब्दशः उद्धरण शामिल थे) और अपने आलोचकों पर कठोर व्यक्तिगत और पेशेवर हमले शुरू किए। 1981 में प्रख्यात यूगोस्लाव आलोचक ड्रैगन एम. जेरेमिक की एक पुस्तक नार्सिस बेज लिका को फिर से बोरिस डेविडोविच के लिए एक मकबरे के गहन विश्लेषण और साहित्यिक आलोचना के लिए समर्पित किया गया था, जिसमें साहित्यिक चोरी के मामले को मूल और कीस के गद्य की विस्तार से तुलना करके फिर से बनाया गया है। तब से इस विषय पर कई शोध पत्र प्रकाशित हुए हैं; 2005 में, नेबोज्सा वासोविक की एक पुस्तक लाजनी कार स्केपन किस फिर से विवाद पर एक नया रूप लेती है। संदर्भ बाहरी लिंक बोरिस डेविडोविच के लिए एक मकबरा-डाल्की आर्काइव प्रेस सूचना पृष्ठ और अंश। 1976 लघु कथा संग्रह सर्बियाई पुस्तकें साहित्यिक चोरी के विवादों में शामिल पुस्तकें हरकोर्ट (प्रकाशक) पुस्तकें