The Prince of the Pagodas
द प्रिंस ऑफ द पगोडास कोरियोग्राफर जॉन क्रेंको द्वारा द रॉयल बैले के लिए बनाया गया एक बैले है जिसमें बेंजामिन ब्रिटन से संगीत दिया गया है। इसका प्रीमियर 1 जनवरी 1957 को ब्रिटेन द्वारा आयोजित रॉयल ओपेरा हाउस, कोवेंट गार्डन, लंदन में हुआ था। फरवरी 1957 में स्कोर के थोड़े से कटे हुए संस्करण की रिकॉर्डिंग डेक्का द्वारा की गई थी जिसमें ब्रिटेन ने रॉयल ओपेरा हाउस के ऑर्केस्ट्रा का संचालन किया था। बैले को उसी स्थान पर 7 दिसंबर 1989 को केनेथ मैकमिलन द्वारा एक नए उत्पादन में पुनर्जीवित किया गया था, जिसमें प्रमुख भूमिका में डार्सी बुसेल के काम के लिए प्रशंसा प्राप्त हुई थी। जापान में स्थापित एक अन्य प्रस्तुति, जापान के राष्ट्रीय बैले के लिए डेविड बिंटले द्वारा बनाई गई थी और 30 अक्टूबर 2011 को उस कंपनी द्वारा इसका प्रीमियर किया गया था; इसे बर्मिंघम रॉयल बैले द्वारा अपनाया गया था और 2014 में द लॉरी, सैल्फोर्ड में नृत्य किया गया था। पृष्ठभूमि जनवरी 1954 में, सैडलर के वेल्स बैले ने घोषणा की कि क्रैंको एक बैले बनाने के लिए बेंजामिन ब्रिटन के साथ सहयोग कर रहे हैं। क्रेंको ने एक काम के लिए एक मसौदा परिदृश्य तैयार किया जिसे उन्होंने मूल रूप से द ग्रीन सर्पेन्ट कहा था, जिसमें किंग लियर, ब्यूटी एंड द बीस्ट (एक कहानी जिसे उन्होंने 1948 में सैडलर्स वेल्स के लिए कोरियोग्राफ किया था) और मैडम डी 'ऑलनॉय द्वारा सर्पेन्टिन वर्ट के रूप में प्रकाशित ओरिएंटल कहानी से लिए गए तत्वों को मिलाया गया था। नृत्यों की एक सूची बनाते हुए, बस कार्रवाई का वर्णन करते हुए और प्रत्येक के लिए कुल समय देते हुए, उन्होंने इसे ब्रिटेन को दिया और उन्हें रचना करने के लिए छोड़ दिया जो अंततः द प्रिंस ऑफ द पगोडा बन गया। ब्रिटेन ने स्कोर इमोजेन होल्स्ट और निनेट डी वालोइस को समर्पित किया। एक सम्राट को यह तय करना चाहिए कि उसकी दो बेटियों में से किसे सिंहासन का उत्तराधिकारी होना चाहिए, और वह युवा और सुंदर बेले रोज़ के बजाय बुरी बड़ी बहन बेले एपिन को चुनता है। बेले रोज़ को जादुई उड़ने वाले मेंढक द्वारा पगोडा भूमि पर ले जाया जाता है, और पगोडा भूमि के राजकुमार से मिलता है जो एक सैलामैंडर की आड़ में है। बेले रोज़ और राजकुमार अपने पिता की भूमि पर लौटते हैं और अपनी बुरी बहन का सामना करते हैं, अंत में उसे भगा देते हैं। संगीत पर बाली गेमलन का प्रभाव ब्रिटेन ने द प्रिंस ऑफ द पगोडा के स्कोर में बाली गेमलन संगीत के कई तत्वों को शामिल किया, जिसमें पश्चिमी वाद्ययंत्रों पर सात-स्वर पेलोग ट्यूनिंग का अनुकरण करना शामिल था। ब्रिटेन को पहली बार कनाडाई संगीतकार कॉलिन मैकफी द्वारा गेमलन संगीत से अवगत कराया गया था, जो 1931-38 से बाली में रहते थे। मैकफी से मिलने के बाद, ब्रिटेन ने पॉल बन्यन और पीटर ग्रिम्स सहित अपने कई कार्यों में "छद्म-गैमेलन" ध्वनि का उपयोग किया। ब्रिटेन ने अन्य संगीतकारों के कार्यों का भी प्रदर्शन किया, जिसमें गेमेलन संगीत के संदर्भ शामिल थे, जैसे कि फ्रांसिस पॉलेंक का कॉन्सर्टो फॉर टू पियानोस और ऑर्केस्ट्रा, जिसे ब्रिटेन ने 1945 में और फिर 1955 में संगीतकार के साथ प्रस्तुत किया, जब वह क्रैंको के साथ एक बैले लिखने के लिए सहमत हुए थे। हालाँकि, ब्रिटेन के लिए गेमलन संगीत में शायद सबसे प्रभावशाली अनुभव 1956 में बाली में दो सप्ताह की छुट्टी थी। वहाँ रहते हुए उन्होंने गेमलन संगीत का गहन अध्ययन किया और तुरंत द प्रिंस ऑफ द पगोडा में बाली संगीत विचारों को शामिल करना शुरू कर दिया। उदाहरण के लिए, बैले की प्रस्तावना में, सैलामैंडर प्रिंस विषय को कई वाद्ययंत्रों द्वारा एक स्तरित बनावट में बजाया जाता है, जहां वाद्ययंत्र अलग-अलग कुंजी में बज रहे होते हैं और विषय को पॉलीफोनिक स्तरीकरण नामक तकनीक में थोड़ा अलग समय पर शुरू करते हैं, जो कि विशिष्ट है। एक अन्य तरीका जिसमें ब्रिटेन एक गेमलन ध्वनि प्राप्त करता है, वह है उसके वाद्ययंत्र के माध्यम से। उनका स्कोर विभिन्न प्रकार के ताल वाद्ययंत्रों की मांग करता है, जिसमें गोंग, झांझ, घंटी, जाइलोफोन और वाइब्रोन शामिल हैं, और इन पश्चिमी ताल वाद्ययंत्रों का उपयोग विभिन्न तरीकों से एक गेमेलन ध्वनि उत्पन्न करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, ब्रिटेन बाली के कोलोटोमिक गोंग का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक आर्केस्ट्रा गोंग और एक डबल बास की आवाज़ों को जोड़ता है। पेंटाटोनिक स्केल, सामान्य रूप से ओरिएंटल संगीत का एक हस्ताक्षर, बैले में भी अक्सर दिखाई देता है, विशेष रूप से ट्रम्पेट फैनफेयर में जो पूरे टुकड़े में होता है। मेजर सेकंड का अंतराल ब्रिटेन के गेमलन मार्गों में दिखाई देता है, जिसे आम तौर पर पश्चिमी संगीत में असंगत माना जाता है, लेकिन गेमलन शैली के संगीत के वैकल्पिक तराजू और ट्यूनिंग से उत्पन्न होता है। ब्रिटेन पगोडा लैंड के जादुई पगोडा के प्रतीक के रूप में अपने संगीत में गेमलन ध्वनि का उपयोग करता है, जहां मुख्य पात्र, राजकुमारी बेले रोज़ को उसके पिता, सम्राट और उसकी बुरी बहन, बेले एपिन के साथ टकराव के बाद लिया जाता है। जब बेले रोज़ पगोडा लैंड में प्रवेश करती है, तो उसका स्वागत गेमलन संगीत के साथ किया जाता है। इसी तरह, जब सैलामैंडर दृश्य में प्रवेश करता है, तो उसे एक रहस्यमय हवा पैदा करने के लिए नरम गेमलन संगीत के साथ चित्रित किया जाता है। सैलामैंडर को पगोडालैंड के मानव राजकुमार के रूप में प्रकट किया जाता है, और जब वह मानव रूप में बदल जाता है, तो गेमलन संगीत को अधिक पारंपरिक पश्चिमी आर्केस्ट्रा संगीत से बदल दिया जाता है। क्रैंको प्रोडक्शन प्रीमियरः 1 जनवरी 1957 कोरियोग्राफरः जॉन क्रैंको संगीतकारः बेंजामिन ब्रिटेन सेट डिजाइनरः जॉन पाइपर कॉस्ट्यूम डिजाइनरः डेसमंड हीली लाइटिंग डिजाइनरः विलियम बुंडी मैकमिलन प्रोडक्शन प्रीमियरः 7 दिसंबर 1989 कोरियोग्राफरः केनेथ मैकमिलन संगीतकारः बेंजामिन ब्रिटेन परिदृश्यः कॉलिन थब्रोन सेट डिजाइनरः निकोलस जॉर्जियडिस कॉस्ट्यूम डिजाइनरः निकोलस जॉर्जियडिस लाइटिंग डिजाइनरः जॉन बी रीड यह प्रोडक्शन मार्गोट फोंटेन को समर्पित था। बिंटले प्रोडक्शन प्रीमियरः 30 अक्टूबर 2011 कंपनीः नेशनल बैले ऑफ जापान लोकेशनः न्यू नेशनल थिएटर टोक्यो कोरियोग्राफरः डेविड बिंटले संगीतकारः बेंजामिन ब्रिटेन डिजाइनः राय स्मिथ लाइटिंग डिजाइनरः पीटर टेगेन रेफेरेंस सोर्स बैले जॉन क्रैन्को बैलेट्स द्वारा बेंजामिन ब्रिटेन बैलेट्स द्वारा जॉन पाइपर द्वारा डिजाइन किया गया 1957 बैले प्रीमियर डेविड बिंटले द्वारा 1957 रचनाएँ