Les murailles de Samaris
लेस मुराइल्स डी समरिस फ्रांस्वा शुटेन और बेनोइट पीटर्स का एक ग्राफिक उपन्यास है, जो उनकी चल रही लेस सिट्स ऑब्स्क्योर श्रृंखला का पहला खंड है। यह पहली बार 1982 में फ्रैंको-बेल्जियम कॉमिक्स पत्रिका ए सुइवर (#53-56) में क्रमबद्ध रूप में प्रकाशित हुआ था, और पहली बार 1983 में कैस्टरमैन द्वारा एक पूर्ण खंड के रूप में प्रकाशित किया गया था। अंग्रेजी में, इसे नवंबर 1984 से मार्च 1985 तक हेवी मेटल में एक धारावाहिक के रूप में द ग्रेट वॉल्स ऑफ समरिस (स्टोरीज ऑफ द फैंटेसी) के रूप में प्रकाशित किया गया था, फिर 1987 में एनबीएम पब्लिशिंग द्वारा एक पूर्ण खंड के रूप में प्रकाशित किया गया था। 1988 में, शूटेन और पीटर्स ने अपनी कहानी को संशोधित करने के लिए दूसरे फ्रांसीसी संस्करण का अवसर लिया, जिसमें बाद के लेस सिट्स ऑब्स्क्योर प्रकाशनों में सामग्री को जोड़ा गया और मूल की अस्पष्टताओं को स्पष्ट किया गया। 2007 में, एक नई फ्रांसीसी छपाई को आगे लेस मिस्टेरेस डी फेहरी के साथ जोड़ा गया था, जो पहले प्रकाशित चार कहानी के टुकड़ों का संग्रह था जो फेहरी शहर से संबंधित था। 2017 में, आई. डी. डब्ल्यू. पब्लिशिंग ने संशोधित फ्रांसीसी संस्करण का एक नया अंग्रेजी अनुवाद जारी किया, जिसका पुनः शीर्षक समरिस रखा गया, और संलग्न सामग्री का नया अनुवाद द मिस्टरीज़ ऑफ़ फेहरी के रूप में किया गया। हिस्टोस शहर सामरिस के दूर के शहर के बारे में अफवाहों से घिरा हुआ है, जहाँ से हिस्टोस के सभी राजनयिक मिशन लौटने में विफल रहे हैं। ज़िस्टोस की सत्तारूढ़ परिषद फ्रांज बाउर को सामरिस की जांच करने के लिए धन और शक्ति प्रदान करती है, एक अप्रत्याशित मिशन का वादा करती है, हालांकि फ्रांज के दोस्तों और प्रेमिका को यकीन है कि वह भी कभी नहीं लौटेगा। समरीस पहुँचने के लिए, फ्रांज़ कई हफ्तों तक ट्रेन, विमानन और नाव से यात्रा करता है। फ्रांज सामरिस में उल्लेखनीय टिप्पणियों का दस्तावेजीकरण करने में हफ्तों अधिक बिताते हैं, हर दिन कार्ला नाम की एक महिला से मिलते हैं। सामरीस का राज्यपाल किसी भी पिछले दूत के आगमन से इनकार करता है। फ्रांज कई विषमताओं से तेजी से परेशान हो रहा हैः बिना किसी स्पष्ट स्रोत के लगातार सीटी बजाना, उसके होटल के डेस्क क्लर्क का संदिग्ध व्यवहार, शहर के लेआउट में विसंगतियां, दरवाजे और खिड़कियां जो कहीं नहीं जाती हैं, बच्चों की अनुपस्थिति और शहर के निवासियों की अपरिवर्तनीय दैनिक दिनचर्या। जब वह अंत में समरिस को कार्ला के साथ छोड़ने का फैसला करता है, तो वह उससे अकेले जाने का अनुरोध करती है। एक अन्य होटल के कमरे में घुसने का प्रयास करते हुए, फ्रांज को पता चलता है कि सामरिस में सभी इमारतें और सड़कें वास्तव में रेल पर स्वचालित रूप से निर्मित अग्रभाग हैं, और जिन लोगों से वह मिले थे वे निर्जीव डमी थे। वह एक इंजन कक्ष में गिरता है और एक पुस्तक पाता है जो सामरी की प्रकृति का वर्णन करती है, शहर की तुलना एक मांसाहारी पौधे से करती है जो आगंतुकों को पकड़कर और उनकी छवि में "पुतले [ईज़]" बनाकर खुद को बनाए रखता है। फ्रांज सामरिस से बच निकलता है और पैदल ज़िस्टोस लौटता है। संशोधित अंत में, फ्रांज अपनी पहचान साबित नहीं कर सकते हैं, अपने किसी भी सहयोगी को नहीं ढूंढ सकते हैं, या उस शहर को भी नहीं पहचान सकते हैं, जिसकी वास्तुकला शैली बदल गई है। कार्ला की एक दृष्टि से उस पर हमला किया जाता है, और जब उसे अंत में समरिस का उल्लेख करके परिषद के साथ एक दर्शक दिया जाता है, तो वह परिषद के सदस्यों को निर्जीव कटआउट के रूप में देखता है। जैसे ही परिषद लंबे समय से अपने मिशन के बारे में जवाब मांगती है, फ्रांज़ ज़िस्टोस को नकली घोषित करता है और सामरिस लौटने के लिए निकल पड़ता है। फ्रेंच में संस्करण लेस मुराइल्स डी समरीस, 1984, कैस्टरमैन लेस मुराइल्स डी समरीस (संशोधित संस्करण), 1988, कैस्टरमैन लेस मुराइल्स डी समरीस, 1993, कैस्टरमैन लेस मुराइल्स डी समरीस (लेस मिस्टीरियस डी फेहरी सहित), 2007, कैस्टरमैन इन इंग्लिश (पहला संस्करण) द ग्रेट वॉल्स ऑफ समरीस (शानदार कहानियाँ), 1987, एन. बी. एम. पब्लिशिंग द वॉल्स ऑफ समरीस, 1984-1985 हैवी मेटल इन इंग्लिश (संशोधित संस्करण) समरीस (द मिस्टरीज ऑफ फेहरी सहित), 2017, आई. डी. डब्ल्यू. पब्लिशिंग एक्सटर्नल लिंक्स द वॉल्स ऑफ समरीसः ए क्लासिक फ्रेंच कॉमिक यू हैव नॉट रीड, ए.