Sia Lives on Kilimanjaro
सिया लाइव्स ऑन किलिमंजारो (मूल स्वीडिश शीर्षकः सिया बोर पा किलिमंडजारो) एस्ट्रिड लिंडग्रेन द्वारा लिखित और अन्ना रिवकिन-ब्रिक द्वारा तस्वीरों के साथ बच्चों की एक पुस्तक है। मूल स्वीडिश संस्करण 1958 में स्टॉकहोम में रेबेन एंड स्जोग्रेन प्रकाशन कंपनी द्वारा प्रकाशित किया गया था। अंग्रेजी अनुवाद 1959 में मेथुएन द्वारा लंदन में और मैकमिलन द्वारा न्यूयॉर्क में प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक चिल्ड्रन्स एवरीवेयर फोटो बुक श्रृंखला के हिस्से के रूप में प्रकाशित हुई थी। यह एक युवा लड़की की कहानी है जो चग्गा दावत में राजा से मिलना चाहती है, लेकिन उसके पिता उसे बताते हैं कि वह बहुत छोटी है, और उसका भाई उसे बताता है कि केवल लड़कों को अनुमति है। आत्मनिर्णय की कहानी। कहानी सिया आठ साल की है और अपने परिवार के साथ अफ्रीका के एक ऊंचे पहाड़ किलिमंजारो पर रहती है। उनके दो छोटे भाई साइका और कितुतु हैं, एक छोटी बहन लिंगा और एक बड़ा भाई सारिको है। यह परिवार चग्गा लोगों का है। सिया और उसके भाई-बहन अपने माता-पिता को घास काटने जैसे कामों में मदद करते हैं। जब सिया के माता-पिता राजा मारेल को देखने के लिए मोशी में चग्गा उत्सव में जाने का फैसला करते हैं, तो सिया उनके साथ शामिल होना चाहती है। हालाँकि, उसके पिता उसे बताते हैं कि वहाँ किसी भी बच्चे की अनुमति नहीं है, वह दावत के लिए बहुत छोटी है और उसे घर पर रहने की आवश्यकता है। सिया को अपने छोटे भाइयों और बहनों की देखभाल करने के लिए कहा जाता है। उसका बड़ा भाई सारिको, अपने माता-पिता के पीछे जाने का फैसला करता है, लेकिन सिया को बताता है कि केवल लड़कों को जाने की अनुमति है। सिया चुपके से उसका पीछा करती है। वह सोचती है कि उसकी चाची मामोले उसके भाइयों और बहनों की देखभाल कर सकती है। सारिको को अचानक पता चलता है कि सिया उसका पीछा करती है। वह गुस्से में उसे घर वापस जाने के लिए कहता है। वह कहता है कि उसे लिफ्ट मिल रही है और सिया वहाँ नहीं चल सकती। फिर वह एक ट्रक के पीछे चढ़ जाता है और सिया को पीछे छोड़ देता है। सिया कुछ मोटर गाड़ियों को रोकती है और मोशी जाने के लिए कहती है। मोशी में सिया केवल लड़कों को दावत में देखती है, और वह सोचती है कि क्या उसका भाई सही था और शायद केवल लड़कों को ही वहाँ आने की अनुमति थी। वह कुछ नर्तकियों को देखती है और अंत में राजा मारेल को देखती है। सिया खुश होती है और उसे बताती है कि वह उसे देखने के लिए एक लंबा सफर तय करती है। वह राजा को यह भी बताती है कि उसके भाई को लगा कि वह वहाँ जाने के लिए बहुत छोटी है। इसलिए राजा अपने भाई से बात करने का फैसला करता है। इस बीच, उसके माता-पिता उसे देख रहे हैं। वे आश्चर्यचकित हैं कि भले ही उन्होंने अपने बच्चों को न आने के लिए कहा है, लेकिन उनका बेटा और बेटी दावत में हैं, राजा से बात कर रहे हैं। हालाँकि, वे अपने बच्चों के साथ क्रॉस नहीं होने का फैसला करते हैं। दावत खत्म होने के बाद सारिको सिया को बताती है कि वह वास्तव में दावत में जाने के लिए बहुत छोटी नहीं है, वह किलीमंजारो जितनी बड़ी है। पृष्ठभूमि यह कहानी सच्ची घटनाओं पर आधारित है। कुछ चीज़ें बदल गई हैं। सिया का मूल नाम बदल दिया गया था। सिया को पता नहीं था कि उसकी तस्वीर किसी किताब के लिए ली गई थी। उन्होंने ये तस्वीरें अपने पिता की वजह से खींची थीं। एक बड़ी होने के साथ, सिया एक डॉक्टर बन जाती है जो एच. आई. वी. पर शोध करती है। इजरायल की वृत्तचित्र फिल्म विशेष रूप से इज़राइल में, बच्चों की हर जगह श्रृंखला, जिसमें सिया लाइव्स ऑन किलिमंजारो शामिल है, कवि लेह गोल्डबर्ग के अनुवाद की बदौलत एक बड़ी सफलता थी। 5 अगस्त 2016 को इजरायली निर्देशक ड्वोरिट शारगल ने अफ्रीका नामक 54 मिनट की फिल्म बनाई! सिया किलिमंजारो में रहती है। यहाँ शारगल सिया लाइव्स ऑन किलिमंजारो से सिया को खोजने और उसकी कहानी बताने के लिए अफ्रीका जाता है। अवार्ड्स एंड नॉमिनेशन अवार्ड्स न्यूयॉर्क हेराल्ड ट्रिब्यून स्प्रिंग फेस्टिवल अवार्ड 1963 चिल्ड्रन्स स्प्रिंग बुक नॉमिनेशन ड्यूशर जुगेन्डलिटरटुरेस 1960 पिक्चर बुक क्रिटिकल रिसेप्शन इस किताब को बहुत अच्छी समीक्षा मिली। हालाँकि, रिकविन ब्रिक द्वारा लिंडग्रेन के पाठ को चित्रों के लिए गौण माना गया था। बेट्टी आई. लैटिमर कहानियों की उत्कृष्ट तस्वीरों की प्रशंसा करते हैं और चौथी कक्षा तक प्री-स्कूल के छात्रों के लिए इसकी सिफारिश करते हैं। वह यह भी बताती है कि "सुखद कहानी" बहुत अच्छी तरह से वर्णन करती है कि चग्गा लोग अफ्रीका में कैसे रह रहे हैं। संस्करण सिया बोर पो किलिमंडजारो (1958): राबेन एंड स्जोग्रेन (स्वीडिश संस्करण) सिया वोह्नट एम किलिमंडशारो (1958): ओइटिंगर (जर्मन संस्करण) सिया लाइव्स ऑन किलिमंजारो (1959): मेथुएन (ब्रिटिश संस्करण) सिया लाइव्स ऑन किलिमंजारो (1959): मैकमिलन (अमेरिकी संस्करण) सिया वूनट ऑप डी किलिमंजारो (1959): राड वूर डी ज़ेंडिंग डेर नेड। हर्वोर्मडे कर्क (डच संस्करण) सिया बोर पो किलिमंजारो (1970): होस्ट एंड सोन (डेनिश संस्करण) सिया अनीशी किलिमंजारो (1997): उटगिवनिंग्सलैंड ओकंट/एज स्पेसिफिकेराट (स्वाहिली संस्करण) संदर्भ एस्ट्रिड लिंडग्रेन द्वारा कार्य 1958 बच्चों की किताबें मेथुएन प्रकाशन किताबें रेबेन एंड स्जोग्रेन किताबें तंजानिया में स्थापित तंजानिया बच्चों की किताबें