Georges Hilaire Bousquet
जॉर्जेस हिलेयर बौस्केट (3 मार्च, 1845-15 जनवरी, 1937) एक फ्रांसीसी कानूनी विद्वान थे जिन्होंने जापान के साम्राज्य के कानूनी संहिताओं के विकास में योगदान दिया। जीवनी बॉस्केट का जन्म पेरिस, फ्रांस के 16वें प्रांत में हुआ था। वे पेरिस विश्वविद्यालय के स्नातक थे और पेरिस में कोर्ट ऑफ अपील्स के लिए एक वकील के रूप में काम कर रहे थे, जब 24 दिसंबर, 1871 को मेजी अवधि की जापान सरकार के लिए विदेशी सलाहकारों की भर्ती करने वाले एक जापानी राजनयिक समीजीमा नाओनोबू ने उनसे संपर्क किया। बौस्केट 16 फरवरी, 1872 को मार्सेल्स के बंदरगाह से रवाना हुआ। उस समय केवल 26 साल की उम्र में, बौस्केट को चार साल के लिए साथी फ्रांसीसी गुस्ताव एमिल बोइसोनेड के साथ काम करने के लिए नियुक्त किया गया था। उन्होंने जापानी भाषा में नेपोलियन संहिता के अनुवाद और जापान के अधिकांश नागरिक संहिता का मसौदा तैयार करने में सहायता की। बौस्केट मेहोर्यो (न्याय मंत्रालय के लॉ स्कूल) में भी पढ़ाते थे। फ्रांस लौटने के बाद, उन्होंने अपने कानूनी करियर को फिर से शुरू किया, फ्रांस में आपराधिक न्याय के उप निदेशक के पद तक पहुंचे, और बाद में जुलाई 1879 में राज्य परिषद के लिए चुने गए। जनवरी 1898 में, वह फ्रांसीसी वित्त मंत्रालय के तहत सीमा शुल्क विभाग के निदेशक बने, और फ्रांस में जापानियों के लिए आयात करों को कम करने के लिए जाने जाते हैं। उसी वर्ष अक्टूबर में उन्हें ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन (द्वितीय श्रेणी) से सम्मानित किया गया था। बोस्केट ने 1877 में जापान में अपने समय का वर्णन करते हुए एक पुस्तक ले जापान डी नोस जॉर्स एट लेस इकोलेस डी ल 'एक्स्ट्रीम ओरिएंटः ऑवरेज कॉन्टिनेंट ट्रोइस कार्टेस भी लिखी। यह काम उल्लेखनीय है क्योंकि शायद द टेल ऑफ जेनजी की सामग्री का वर्णन करने का पहला यूरोपीय प्रयास था, जिसे बाद में विश्व साहित्य का एक क्लासिक माना जाएगा, हालांकि बौस्केट ने इसे द टेल ऑफ द हेइक के साथ भ्रमित किया। 1937 में पेरिस में उनकी मृत्यु हो गई और उनकी कब्र मॉन्टमार्ट्रे कब्रिस्तान में है। संदर्भ निशीहोरी, अकीरा। "जापानी भाषा की भाषा-जापानी भाषा की भाषा" (1988)। सुरुगादाई मुद्रण। (जापानी) मेजी विश्वविद्यालय एच. पी. (जापानी) 1845 जन्म 1937 मेजी-काल जापान में सरकार के विदेशी सलाहकार जापान में फ्रांसीसी प्रवासी फ्रांसीसी न्यायविद ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन के प्राप्तकर्ता, दूसरी कक्षा 19 वीं शताब्दी के न्यायविद