Prologue (Prose Edda)
प्रोलॉग गद्य एड्डा की चार पुस्तकों का पहला खंड है, और इसमें नॉर्स पौराणिक कथाओं की उत्पत्ति का एक संक्षिप्त विवरण शामिल है। प्रोलॉग के अनुसार, नॉर्स देवताओं की उत्पत्ति होमर की कविता में वर्णित ट्रोजन से हुई है, और वे राजा प्रियम के वंशज हैं। प्रियम के पोते थोर ने थ्रेस छोड़ने के बाद राक्षसों और एक अजगर से लड़ते हुए दुनिया भर की यात्रा की; वह अंततः बहुत दूर उत्तर में आया जहाँ उसने सिफ नाम के एक स्थानीय व्यक्ति से शादी की। उनसे नॉर्स देवताओं के साथ-साथ विभिन्न राज्यों के शाही वंश भी निकले। प्रोलॉग में यूहेमराइजेशन के बारे में, एंथनी फॉक्स ने लिखा कि "निस्संदेह प्रस्तावना को शामिल करने के उद्देश्यों में से एक, और शायद फ्रेम उपकरण के उपयोग का मुख्य कारण, इस आलोचना से बचना था कि उनकी कहानियाँ [ईसाई] रूढ़िवादिता के लिए खतरनाक थीं।" मूर्तिपूजक देवताओं के बजाय, नॉर्स किंवदंती की आकृतियों को मानव आकृतियों के रूप में पुनर्निर्मित किया गया है, यदि वे महान और शक्तिशाली हैं। प्रस्तावना उत्पत्ति की पुस्तक के एक संक्षिप्त सारांश के साथ शुरू होती हैः कि आदम और हव्वा पहले मनुष्य थे, कि जैसे-जैसे बुराई बढ़ती गई, भगवान ने इस दुनिया को शुद्ध करने के लिए महान जलप्रलय भेजा, और तब से बुराई और ज्ञान दोनों में वृद्धि हुई है। फिर प्रकृति, मनुष्य और जानवरों की चक्रीय प्रकृति पर कुछ काव्यात्मक चिंतन होते हैं। अगले खंड में एक वंशावली शामिल है जो प्रियम से शुरू होती है। प्रियम की बेटी ट्रोन ने राजा मुनोन या मेमनन या मेनन से शादी की। उनका बेटा ट्रोर या थोर था, जिसे थ्रेस में पाला गया था। 12 साल की उम्र में, थोर ने अपने पालक पिता की हत्या कर दी। फिर उन्होंने जानवरों, राक्षसों और एक शक्तिशाली अजगर को हराकर शक्तिशाली कर्मों को पूरा करते हुए भूमि की यात्रा की। उत्तर में, उन्होंने सिबिल नामक एक सुंदर, सुनहरे बालों वाली भविष्यवक्ता से शादी की, जिसकी पहचान सिफ के रूप में हुई। थोर और सिफ के वंशजों की वंशावली इस प्रकार दी गई हैः लोरी, ऐनरीडी, विंगेथोर, विंगेनर, मोडा, मैगी, सेस्केफ, बेडविग, अथरा, इटरमैन, हेरेमोड, स्कजलडुन, जेफ, जाट, गुडोल्फर, फिन, फ्रिलाफ अंत में, फ्रिलाफ का बेटा "वोडेन था, जिसे हम ओडिन कहते हैं", जो जर्मनी (सैक्सलैंड) आया और वहाँ शाही वंशावली स्थापित की। "ओडिन को दूसरी दृष्टि थी, और उसकी पत्नी को भी; और उनके पूर्वज्ञान से उसने पाया कि उसका नाम दुनिया के उत्तरी हिस्से में ऊंचा किया जाना चाहिए और अन्य सभी राजाओं की प्रसिद्धि से ऊपर महिमावान होना चाहिए। इसलिए, उन्होंने टिरकलैंड से बाहर यात्रा करने के लिए तैयार किया [.] उन्होंने अपनी यात्रा का कोई अंत नहीं किया जब तक कि वे उत्तर में उस भूमि में नहीं आ गए जिसे अब सैक्सलैंड कहा जाता है "सैक्सलैंड में, ओडिन के बेटों वेगडेग, बेल्डेग (बाल्ड्र) और सिगी ने फ्रैंक्स के शासक घरों की स्थापना की, जिनसे वोलसुंग निकले। ओडिन स्वयं जॉयलैंड चले गए, जिसे अनुभाग का कहना है कि पहले के समय में रेइगो के नाम से जाना जाता था, जहाँ उन्होंने अपने बेटे स्कजोल्डर की स्थापना की, जिनसे डेन्स के राजा स्कजोल्डंग्स प्राप्त हुए। इसके बाद, ओडिन स्वीडन चला गया, जहाँ गिल्फी नामक एक राजा था। पुराना स्वीडन, स्विथजोद, अन्यथा स्नोरे द्वारा प्रमाणित किया गया है कि यह काला सागर से बाल्टिक सागर और आधुनिक स्वीडन तक, तानाइस, नीपर नदी के किनारे फैला हुआ है। राजा गिल्फी ने ओडिन और उनकी ट्रेन का "एशिया के पुरुष, जिन्हें एसिर कहा जाता था" के रूप में स्वागत किया। स्वीडन में, ओडिन ने एक ट्रोजन कॉलोनी के रूप में सिग्टुना नामक एक शहर की स्थापना की। बाद में, ओडिन के बेटे यांगवी स्वीडन के राजा बने और यांगलिंग राजवंश की स्थापना की। अंत में, ओडिन नॉर्वे चले गए, जहाँ उन्होंने अपने बेटे सैमिंगर को राजा के रूप में स्थापित किया। प्रोलॉग एक भाषाई टिप्पणी में समाप्त होता है, यह देखते हुए कि एसिर जब वे उत्तर में आए, तब तक फैल गया जब तक कि उनकी भाषा इन सभी देशों में मूल भाषा नहीं थी। खंड की वंशावली स्पष्ट रूप से एंग्लो-सैक्सन परंपरा द्वारा सूचित की गई है, जैसा कि एथेलवेर्ड, एंग्लो-सैक्सन क्रॉनिकल और एंग्लियन संग्रह द्वारा संरक्षित है। सेस्केफ से ओडिन तक उनका वंशावली वंश सीधे एंग्लो-सैक्सन परंपरा में सीसेफ से वोडेन तक के समानांतर है, और स्पष्ट रूप से ओडिन का मूल नाम वोडेन के रूप में देता है, यह समझाते हुए कि एसिर के मूल नाम इंग्लैंड में बेहतर संरक्षित थे। ओडिन के वंश में नाम जो विशिष्ट रूप लेते हैं और साथ ही त्रुटियों को बनाए रखते हैं, वे एंग्लियन संग्रह पांडुलिपि टी से निकटता से संबंधित एक स्रोत का संकेत देते हैं। प्रस्तावना का सेसेफ इस पांडुलिपि के सेसेफ-'यह सेसेफ' से मेल खाता है, और ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने एंग्लियन संग्रह पांडुलिपि से बने वंशावली टिप्पणियों के एक समूह का उपयोग किया था और आइसलैंड लाए थे, जहां वे प्रोलॉग में उनके विस्तारित खाते के साथ-साथ ही हीम्सक्रिंगला के भीतर विशिष्ट मार्गों के आधार के रूप में काम करेंगे। इन टिप्पणियों ने एंग्लियन संग्रह में सेसेफ को दिए गए एडम के वंश को हटा दिया, जिससे प्रस्तावना लेखक को थोर और इसलिए प्रियम से अपना सेसेफ प्राप्त करने के लिए मुक्त कर दिया गया। अंतर्वेष्टित नाम सभी थोर से जुड़े हैंः लोरीदी, ऐनरीदी, विंगेथोर और विंगेनर थोर के वैकल्पिक नामों से व्युत्पन्न हैं, जबकि मोडा और मैगी उनके बेटे मोदी और मैग्नी हैं। प्रस्तावना लेखक ने एंग्लो-सैक्सन वंशावली का अनुकरण किया जो वोडेन पर अभिसरण करती है, जिससे स्कैंडिनेवियाई वंशावली अपने नामित संस्थापकों, यांगलिंग्स के यांगवी और स्कजोल्डंग्स के स्कजोल्डर को ओडिन के बेटों में बदलकर ओडिन पर अभिसरण करती है। ऐसा करते हुए, वह एंग्लो-सैक्सन स्रोत से प्राप्त वंशावली के हिस्से में सेस्केफ और ओडिन के बीच मध्यवर्ती स्कजलडुन की एक प्रतिकृति बनाता है, और उसी स्केल्ड का प्रतिनिधित्व करता है। हेम्सक्रिंगला स्केफ़िंग्स सन्स ऑफ़ ओडिन नोट्स संदर्भ फॉक्स, एंथनी (1985) भी देखें। "पेगन सिम्पथीः एटीट्यूड्स टू हीथेन्डम इन द प्रोलॉग टू स्नोरा एड्डा" जैसा कि ग्लेनडिंग, आर. जे. बेसासन, हेराल्डुर (संपादक) में एकत्र किया गया है। एड्डा-निबंधों का संग्रह। यूनिवर्सिटी ऑफ मैनिटोबा प्रेस। बाहरी लिंक, 1916 में आर्थर गिलक्रिस्ट ब्रोडेर गुडिनि जॉन्सन द्वारा अनुवाद (संस्करण। ), एडडुकवेदी, इस्लेन्डिगसाग्नाउत्गाफान (1954) (heimskringla.no), पुराना नॉर्स संस्करण आइसलैंडिक साहित्य मध्यकालीन साहित्य पुराना नॉर्स साहित्य पुराना नॉर्स गद्य