A Walk to Remember (novel)
ए वॉक टू रिमेम्बर अमेरिकी लेखक निकोलस स्पार्क्स का एक उपन्यास है, जो अक्टूबर 1999 में प्रकाशित हुआ था। उत्तरी कैरोलिना के ब्यूफोर्ट में स्थापित यह उपन्यास दो किशोरों की कहानी है जो अपने व्यक्तित्व की असमानता के बावजूद एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं। ए वॉक टू रिमेम्बर इसी नाम की फिल्म में रूपांतरित है। राइटिंग स्पार्क्स ने 1999 की गर्मियों में उनके तीसरे उपन्यास ए वॉक टू रिमेम्बर के लिए पांडुलिपियाँ लिखीं। उन्होंने इसे उत्तरी कैरोलिना में लिखा, जो उपन्यास की पृष्ठभूमि है। उनके पहले प्रकाशित उपन्यास द नोटबुक की तरह, ए वॉक टू रिमेम्बर की प्रस्तावना भी आखिरी बार लिखी गई थी। ए वॉक टू रिमेम्बर शीर्षक उपन्यास के अंतिम पृष्ठों में से एक से लिया गया थाः "हर तरह से, याद रखने के लिए एक सैर"। उपन्यास प्रथम-व्यक्ति में लिखा गया है, और इसका कथावाचक एक सत्रह वर्षीय लड़का है, जो 1950 के दशक में रहता है। यह उपन्यास स्पार्क्स की बहन, डेनियल स्पार्क्स लुईस से प्रेरित था, जिनकी बाद में जून 2000 में कैंसर से मृत्यु हो गई। हालांकि कहानी काफी हद तक काल्पनिक है, लेकिन कुछ हिस्से वास्तविक अनुभवों पर आधारित थे। उदाहरण के लिए, उसकी बहन, जेमी की तरह, स्कूल में कभी लोकप्रिय नहीं थी और हमेशा एक बदसूरत स्वेटर पहनती थी। और जेमी की तरह, वह जहाँ भी जाती थी हमेशा अपने साथ बाइबल ले जाती थी। और लैंडन और जेमी की तरह, एक हजार वर्षों में कभी किसी ने नहीं सोचा था कि कोई कभी भी उसके लिए गहराई से गिर जाएगा। उसकी बहन के पति ने उसकी बीमारी के बावजूद उसे शादी का प्रस्ताव दिया। उनकी मृत्यु के बाद, स्पार्क्स ने स्तुति में कहाः ". मुझे लगता है कि मैंने यह उपन्यास न केवल इसलिए लिखा है ताकि आप मेरी बहन को जान सकें, बल्कि इसलिए कि आपको पता चले कि यह कितना अद्भुत काम था जो उनके पति ने एक बार उनके लिए किया था।" कथानक सारांश कहानी की शुरुआत 57 साल की उम्र में लैंडन कार्टर के एक प्रस्तावना से होती है। शेष कहानी तब होती है जब लैंडन एक 17 वर्षीय हाई स्कूल सीनियर होता है। लैंडन उत्तरी कैरोलिना के छोटे से धार्मिक शहर ब्यूफोर्ट में रहते हैं। उनके पिता एक मिलनसार, करिश्माई कांग्रेसी हैं। लैंडन के पिता बहुत अधिक आसपास नहीं हैं, क्योंकि वे वाशिंगटन, डी. सी. में रहते हैं। लैंडन अधिक एकांतप्रिय है, जिससे उनके रिश्ते में कुछ तनाव पैदा होता है। लैंडन के पिता ने उस पर कक्षा अध्यक्ष पद के लिए चुनाव लड़ने का दबाव डाला। सबसे अच्छे दोस्त, एरिक हंटर, जो स्कूल में सबसे लोकप्रिय लड़का है, उसकी मदद करता है और उसे आश्चर्य होता है कि लैंडन चुनाव जीत जाता है। छात्र निकाय के अध्यक्ष के रूप में लैंडन को एक तिथि के साथ स्कूल नृत्य में भाग लेना आवश्यक है। वह कई लड़कियों से पूछता है, लेकिन कोई भी उपलब्ध नहीं है। उस रात, वह अपनी वार्षिक पुस्तक को देखता है, एक स्वीकार्य तारीख खोजने की कोशिश करता है। चूंकि कोई और उपलब्ध नहीं है, इसलिए लैंडन अनिच्छा से हेगबर्ट सुलिवन की बेटी जेमी सुलिवन से पूछता है-ब्यूफोर्ट चर्च मंत्री, जो उसके निमंत्रण को स्वीकार करता है। जबकि जेमी बहुत धार्मिक है और जहाँ भी वह जाती है अपने साथ एक बाइबल ले जाती है, लैंडन (अधिक लोकप्रिय छात्रों में से एक) उसके जैसे किसी व्यक्ति के साथ नृत्य करने के लिए अनिच्छुक है। जब लैंडन को ल्यू द्वारा धमकी दी जाती है, तो जेमी लैंडन की सहायता के लिए आता है, उसकी सराहना करने के लिए। रात के अंत में वह उसे स्वीकार करता है कि वह सबसे अच्छी तारीख थी। कुछ दिनों बाद, जेमी ने लैंडन को स्कूल के प्रोडक्शन द क्रिसमस एंजेल में भाग लेने के लिए कहा। जबकि लैंडन भाग लेने के बारे में बहुत उत्साहित नहीं है, वह वैसे भी इसके लिए सहमत है। दूसरी ओर, जेमी अपने नए कास्टमेट के बारे में इससे ज्यादा खुश नहीं हो सकती थी। लैंडन जानता है कि अगर उसके दोस्तों को नाटक में उसकी भूमिका के बारे में पता चलता है, तो उसे लगातार छेड़ा जाएगा। एक दिन रिहर्सल में, जेमी पूछती है कि क्या लैंडन उसके घर पैदल जाएगी, जिसके बाद यह नियमित हो जाता है। कुछ दिनों बाद एरिक घर की सैर के दौरान दंपति का मजाक उड़ाता है और लैंडन जेमी के साथ रहने के लिए वास्तव में शर्मिंदा हो जाता है। इस बीच, लैंडन उन सभी लोगों और संगठनों के बारे में सीखना जारी रखता है जो जेमी एक अनाथालय सहित मदद करने में अपना समय बिताती है। लैंडन और जेमी एक दिन द क्रिसमस एंजेल के संभावित प्रदर्शन पर चर्चा करने के लिए अनाथालय जाते हैं, लेकिन उनके प्रस्ताव को श्री जेनकिंस ने तुरंत खारिज कर दिया। जब जेमी और लैंडन मिस्टर जेनकिंस से मिलने की प्रतीक्षा कर रहे थे, तो वह लैंडन से कहती है कि वह भविष्य में केवल लोगों से भरे चर्च में शादी करना चाहती है और अपने पिता से उसे गलियारे से नीचे ले जाना चाहती है। जबकि लैंडन सोचता है कि यह एक अजीब इच्छा है, वह इसे स्वीकार करता है। वास्तव में, वह उसके साथ अपने समय का आनंद लेने लगा है। एक दिन जब वे दोनों घर जा रहे थे, लैंडन अचानक जेमी पर चिल्लाता है और वह उसे बताता है कि वह उसके साथ दोस्त नहीं है। अगले दिन द क्रिसमस एंजेल के पहले प्रदर्शन में, जेमी स्वर्गदूत के रूप में तैयार होकर मंच पर प्रवेश करता है, जिससे लैंडन बस अपनी पंक्ति बोलता है, "तुम सुंदर हो", और वास्तव में पहली बार इसका अर्थ है। इसके बाद, जेमी लैंडन से पूछता है कि क्या वह शहर में घूमेगा और अनाथों के क्रिसमस उपहारों के लिए एकत्र किए गए पैसे वाले जार को वापस लाएगा। जब लैंडन जार इकट्ठा करता है, तो केवल $55.73 होता है, लेकिन जब वह जेमी को पैसे देता है, तो $247 होता है। जेमी अनाथालय के लिए उपहार खरीदता है, और लैंडन और जेमी वहाँ क्रिसमस की पूर्व संध्या एक साथ बिताते हैं। लैंडन को जेमी का क्रिसमस उपहार उसकी मृत माँ की बाइबिल है। जैसे ही वे घर जाने के लिए कार में बैठते हैं, उसे उसके लिए अपनी सच्ची भावनाओं का एहसास होता है। "मैं बस इतना सोच सकता था कि मुझे जेमी सुलिवन जैसी लड़की से प्यार कैसे हो गया।" वह उसे क्रिसमस के खाने के लिए अपने घर आमंत्रित करता है। अगले दिन लैंडन जेमी से उसके घर पर मिलने जाता है, जहाँ वे उसके बरामदे पर अपना पहला चुंबन साझा करते हैं। इसके बाद, लैंडन हेगबर्ट से पूछता है कि क्या वे नए साल की पूर्व संध्या पर स्थानीय परिणामी, फ्लेविन के पास जा सकते हैं। जबकि हेगबर्ट शुरू में मना कर देता है, लैंडन द्वारा अपनी बेटी के लिए अपने प्यार की घोषणा करने के बाद, हेगबर्ट मान जाता है। नए साल की पूर्व संध्या पर, जेमी और लैंडन रात के खाने पर जाते हैं और अपना पहला नृत्य साझा करते हैं। कुछ हफ्तों बाद, लैंडन जेमी को बताता है कि वह उससे प्यार करता है। उसे आश्चर्यचकित करते हुए, जेमी जोर देकर जवाब देता है कि वह नहीं हो सकता। जवाब में, लैंडन एक स्पष्टीकरण की मांग करता है, और जेमी बताती है कि वह ल्यूकेमिया से मर रही है। अगले रविवार को, हेगबर्ट अपनी मण्डली को घोषणा करता है कि उसकी बेटी मर रही है। जेमी अगले सोमवार को स्कूल नहीं लौटती है और अंततः पता चलता है कि वह इतनी बीमार है कि कभी भी स्कूल नहीं लौट सकती। जब वे लैंडन के घर पर रात का खाना खा रहे होते हैं, तो जेमी पहली बार लैंडन से कहता है, "आई लव यू भी"। हफ्तों बाद, एरिक और मार्गरेट घर पर जेमी से मिलने जाते हैं जहाँ वे उसके साथ हमेशा अभद्र व्यवहार करने के लिए माफी मांगते हैं। एरिक जेमी को 400 डॉलर देता है जो उसने अनाथालय के लिए एकत्र किया था। जेमी अस्पताल में रहने से इनकार कर देती है क्योंकि वह घर पर मरना चाहती है। बदले में, लैंडन के पिता जेमी को सर्वोत्तम उपकरण और डॉक्टर प्रदान करने में मदद करते हैं ताकि वह अपना शेष जीवन घर पर बिता सके। यह भाव पिता और पुत्र के बीच की खाई को ठीक करने में मदद करता है। एक दिन, जेमी के बगल में बैठे हुए जब वह सो रही थी, लैंडन को एक विचार आता है। वह हेगबर्ट को खोजने के लिए चर्च जाता है और उससे जेमी से शादी करने की अनुमति मांगता है। जबकि हेगबर्ट अनिच्छुक है, लैंडन के अनुरोध को अस्वीकार करने के उनके इनकार को (लैंडन द्वारा) अनुमोदन के रूप में देखा जाता है। लैंडन वापस जेमी के पास भागता है और पूछता है, "क्या तुम मुझसे शादी करोगी?" लैंडन और जेमी की शादी लोगों से भरे चर्च में हुई है। हालाँकि वह कमजोर है और व्हीलचेयर पर है, वह गलियारे से नीचे चलने पर जोर देती है ताकि उसके पिता उसे छोड़ सकें, जो हमेशा उसके जीवन भर के सपने का एक हिस्सा था। लैंडन यह सोचकर याद करते हैं कि "यह किसी भी व्यक्ति के लिए सबसे कठिन चलना था। हर तरह से, याद रखने के लिए एक सैर "। जब वे चर्च के सामने पहुंचते हैं, तो हेगबर्ट घोषणा करते हैं, "मैं जेमी को इससे ज्यादा कुछ नहीं दे सकता जितना मैं अपना दिल दे सकता हूं। लेकिन मैं जो कर सकता हूं वह यह है कि किसी और को उस खुशी में हिस्सा लेने दें जो उन्होंने हमेशा मुझे दी है। हेगबर्ट को अपने जीवन में बहुत दर्द का अनुभव करना पड़ा है, पहले अपनी पत्नी को खोना पड़ा, अब यह जानते हुए कि उनका इकलौता बच्चा भी जल्द ही चला जाएगा। पुस्तक 40 साल बाद 57 साल की उम्र में लैंडन के साथ समाप्त होती है। वह अभी भी जेमी से प्यार करता है और अपनी शादी की अंगूठी पहनता है। वह यह कहकर कहानी समाप्त करता है, "मुझे अब विश्वास है कि चमत्कार हो सकते हैं।" पात्र लैंडन कार्टर एक अमीर परिवार का बेटा है, जो उपन्यास का कथाकार है। जेमी सुलिवन ब्यूफोर्ट चर्च मंत्री हेगबर्ट सुलिवन की बेटी हैं। वह बहुत धार्मिक, प्यारी और दयालु हैं। श्री कार्टर लैंडन कार्टर के पिता हैं। वह उत्तरी कैरोलिना में एक कांग्रेसी है और साल के नौ महीने बाहर चला गया है क्योंकि वह वाशिंगटन डी. सी. में रहता है श्रीमती कार्टर लैंडन कार्टर की माँ हैं। "वह एक अच्छी, प्यारी और सौम्य महिला हैं।" हेगबर्ट सुलिवन जेमी के पिता हैं। वह ब्युफोर्ट चर्च के मंत्री हैं। जेमी को जन्म देने के तुरंत बाद उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई। वह "पारभासी त्वचा" के साथ बहुत बूढ़ा है; वह अक्सर कर्कश होता है लेकिन उसकी बेटी उसे "हास्य की अच्छी भावना" के रूप में बताती है। उन्होंने स्थानीय नाटक, द क्रिसमस एंजेल लिखा, लेकिन अपने पिता की पसंद के कारण वे मिस्टर कार्टर को बहुत नापसंद करते हैं। एंजेला क्लार्क लैंडन की पहली प्रेमिका है और फिर ल्यू को डेट करना शुरू कर देती है। कैरी डेनिसन लैंडन हाई स्कूल में खजांची होने के साथ-साथ एक ट्यूबा खिलाड़ी भी हैं। वे असमानुपाती हैं, उनकी भुजाएँ छोटी हैं, उनका पेट बड़ा है और उनकी आवाज़ कर्कश है। ल्यू एंजेला क्लार्क का प्रेमी है, जो "बीस साल का है और एक मैकेनिक के रूप में काम करता है" और "हमेशा एक सफेद टी-शर्ट पहनता है जिसमें ऊंटों का एक पैकेट बाजू में होता है।" मिस गार्बर लैंडन के हाई-स्कूल में नाटक की शिक्षिका हैं। "वह बड़ी है, कम से कम 6 '2", जलते हुए लाल बालों और पीली त्वचा के साथ जो उसके चश्मे को उसके चालीस के दशक में अच्छी तरह से दिखाती है। " उनका पसंदीदा शब्द अद्भुत है। एरिक हंटर लैंडन का सबसे अच्छा दोस्त है, जो एक वास्तविक दोस्त होने के बजाय मज़े करता है। स्कूल में लोकप्रिय जॉक, वह बहुत अशिष्ट शुरुआत करता है, लेकिन जब त्रासदी उसके लंबे समय के दोस्त पर हमला करती है, तो वह दिखाता है कि वह सहानुभूति रखता है। एडी जोन्स को नाटक विभाग पसंद नहीं है। उन्हें नाटक में मुख्य चरित्र निभाने के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन जब लैंडन कदम रखते हैं तो उन्हें "बम" में पदावनत कर दिया जाता है। वह बेहद उदासीन है। श्रीमती सुलिवन एक छोटी भूमिका है। "एक छोटी सी छोटी चीज़" के रूप में वर्णित, जेमी को जन्म देते समय उनकी मृत्यु हो गई, और हेगबर्ट और जेमी उन्हें बहुत याद करते हैं। मार्गरेट, एक चीयरलीडर, एरिक की प्रेमिका है। यह उपन्यास अक्टूबर 1999 में हार्डकवर प्रिंट में और बाद में पेपरबैक संस्करण में प्रकाशित हुआ था। इसने हार्डकवर पर बेस्ट-सेलर सूची में लगभग छह महीने और पेपरबैक पर अतिरिक्त चार महीने बिताए। उपन्यास को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। द संडे न्यूयॉर्क पोस्ट का मानना है कि यह "कभी भी दिलचस्प, दिल को छू लेने वाली, कभी-कभी दिलचस्प होने में विफल नहीं होती है. एक ऐसी पुस्तक जिसे आप जल्द ही नहीं भूलेंगे।" अफ्रीकन सन टाइम्स ने पूर्व की टिप्पणियों को दोहराते हुए कहा, "एक उल्लेखनीय प्रेम कहानी जो अपने पूर्ववर्तियों की तरह हर जगह पाठकों के दिलों को छुएगी।" न्यूयॉर्क डेली न्यूज ने स्पार्क्स की सराहना करते हुए टिप्पणी की कि उन्होंने "युवा लेकिन शाश्वत प्रेम की एक प्यारी कहानी लिखी है, और हालांकि उन्होंने हमें खुशी और उदासी दोनों की उम्मीद करने के लिए कहा है, फिर भी आँसू आएंगे।" हालांकि, एंटरटेनमेंट वीकली की क्लेरिसा क्रूज़ ने उपन्यास की आलोचना करते हुए कहा, "इसके क्लिच-रिडलेड गद्य और कथानक के मोड़ के साथ, जिसकी प्रस्तावना को छोटा करने के बाद भविष्यवाणी की जा सकती है, निकोलस स्पार्क्स की नवीनतम, ए वॉक टू रिमेम्बर, साहित्य के करीब आने वाली किसी भी चीज़ की तुलना में स्कूल के बाद के खराब विशेष के लिए पटकथा की तरह है।" हालाँकि यह उपन्यास उनकी 1999 की बेस्टसेलर फिक्शन की सूची में 12वें स्थान पर है, पब्लिशर्स वीकली ने इसे "एक जबरन आने वाली उम्र की कहानी" और "लेखक का अब तक का सबसे सरल, सूत्रबद्ध और स्पष्ट रूप से मेलोड्रामैटिक पैकेज" के रूप में वर्णित किया। पब्लिशर्स वीकली के थेरेसा पार्क्स का कहना है कि कई लोग निराश होंगेः "पाठक इस अपरिवर्तनीय सूत्र से निराश हो सकते हैं कि स्पार्क्स नियमितता के साथ फिर से उभरते हुए दिखाई देते हैं।" वह यह भी लिखती हैं कि यह विशेष रूप से द नोटबुक के "कॉर्नी फ्लैशबैक डिवाइस जो द नोटबुक की नकल करता है" के समान है। कुल मिलाकर, पब्लिशर्स वीकली ने अपनी निराशा व्यक्त की। एडेप्टेशन ए वॉक टू रिमेंबर को इसी नाम की फिल्म में रूपांतरित किया गया था, जो 1999 में मैसेज इन ए बॉटल के बाद बड़े पर्दे पर रूपांतरित स्पार्क्स का दूसरा उपन्यास बन गया। स्पार्क्स ने उपन्यास के प्रकाशन से कुछ महीने पहले दिसंबर 1998 में वार्नर ब्रदर्स को फिल्म के अधिकार बेच दिए थे। फिल्म का निर्देशन एडम शैंकमैन ने किया था और वार्नर ब्रदर्स के लिए डेनिस डीनोवी और हंट लॉरी द्वारा निर्मित; फिल्म का प्रीमियर 25 जनवरी, 2002 को हुआ था। गायक और अभिनेत्री मैंडी मूर (जेमी) और शेन वेस्ट (लैंडन) अभिनीत यह फिल्म 1990 के दशक के अंत में सेट की गई है। स्पार्क्स और निर्माता ने सोचा कि क्योंकि फिल्म किशोरों के लिए उपयुक्त थी "क्योंकि यह संदेश प्रदान करता है", उन्हें अनुकूलन को और अधिक समकालीन बनाना होगा। संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक निकोलस स्पार्क्स वेबसाइट फिक्शन 1958 में सेट 1959 में सेट अमेरिकी उपन्यास अमेरिकी उपन्यास फिल्मों में रूपांतरित अमेरिकी रोमांस उपन्यास अमेरिकी युवा वयस्क उपन्यास कैंसर कार्टेरेट काउंटी के बारे में उपन्यास, निकोलस स्पार्क्स द्वारा उत्तरी कैरोलिना उपन्यास 1950 के दशक में सेट उत्तरी कैरोलिना उपन्यास वार्नर बुक्स की किताबों में सेट