Le Miroir à deux faces
ले मिरोइर ए ड्यूक्स फेस 1958 की फ्रांसीसी ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन आंद्रे कायाते ने किया है, जिन्होंने गेरार्ड ऑरी, जीन मेकर्ट और डेनिस पेरेट के साथ पटकथा लिखी है। फिल्म में मिशेल मॉर्गन, बोरविल और इवान डेस्नी ने अभिनय किया है। इसे अंग्रेजी में द मिरर हैज टू फेस कहा जाता था, लेकिन यह शाब्दिक अनुवाद नहीं है; शब्द ए ("के साथ") है न कि ए ("हैज"), और इसलिए इसका बेहतर अनुवाद द टू-साइडेड मिरर के रूप में किया जाएगा। इस फिल्म को अमेरिका में द मिरर हैज टू फेस (1996) के रूप में बनाया गया था, जिसे रिचर्ड लाग्रेवेनीज़ द्वारा रूपांतरित किया गया था और इसमें बारबरा स्ट्रीसैंड और जेफ ब्रिजेस ने अभिनय किया था। सारांश पियरे टार्डिवेट, एक प्रोफेसर, मैरी-जोस वाउजांगे से शादी करता है, जो एक संवेदनशील और बुद्धिमान लड़की है जो शारीरिक रूप से अनाकर्षक है। टार्डिवेट जल्द ही मैरी-जोस के साथ क्रूरता से व्यवहार करना शुरू कर देती है, जिससे उसका जीवन बहुत अप्रिय और आनंदहीन हो जाता है। इस शादी से दो बच्चे पैदा होते हैं। फिर, टार्डिवेट को एक कार दुर्घटना का सामना करना पड़ता है और एक प्रसिद्ध प्लास्टिक सर्जन डॉ. बॉस्क द्वारा उसकी देखभाल की जाती है। बॉस्क मैरी-जोस पर काम करता है और उसे एक सुंदर महिला में बदल देता है। टार्डिवेट तब उसके साथ और भी क्रूरता से व्यवहार करना शुरू कर देता है। वह मैरी-जोस के प्रति कड़वा और घृणित हो जाता है क्योंकि उसकी बदली हुई उपस्थिति उसे यह सोचने पर मजबूर करती है कि वह अब उसकी नहीं है। मैरी-जोस और उसकी बहन के पति, जेरार्ड ड्यूरियू, भागना चाहते हैं और अपने जीवन को फिर से शुरू करना चाहते हैं, लेकिन जब पियरे टार्डिवेट डॉ. बॉस्क को मार देता है तो वे रुक जाते हैं। यह नाटकीय कार्य मैरी-जोस को एक पत्नी और माँ के रूप में अपने कर्तव्यों के लिए याद दिलाता है, और वह अपने पति और बच्चों की देखभाल करने के लिए अपनी खुशी का त्याग करती है। मिचेल मॉर्गन-मैरी-जोस बोर्विल-टार्डिवेट इवान डेस्नी-जेरार्ड एलिजाबेथ मानेट-वेरोनिक जेरार्ड ऑरी-डॉ. बॉस्क सैंड्रा मिलो-एरियन जॉर्जेट एनीस-एम. एम. ई. बेनोइट जूलियन कैरेट-एम. बेनोइट जॉर्जेस चमारत-एम. वाउजांगेस जेन मार्केन-श्रीमती। वाउजैंजेस सिल्वी-मैम। टार्डिवेट क्रिटिकल रिसेप्शन टाइम आउट ने लिखाः "स्ट्रीसैंड 'रीमेक' के आलोक में इसे फिर से देखना दिलचस्प है, हालांकि कोई भी समानता इतनी सतही है कि संयोगपूर्ण लगती है", और कहा कि "कायट्टे अप्रिय के लिए अपने प्रथागत स्वाद को दर्शाता हैः वेनिस में दुःस्वप्न हनीमून समृद्ध रूप से विस्तृत है और सिल्वी अपनी सामान्य अर्थव्यवस्था के साथ चुपचाप जहरीली सास में रेखाचित्र बनाती है। यदि स्ट्रीसैंड की फिल्म सर्वोत्कृष्ट थी '90 के दशक का हॉलीवुड अच्छा महसूस करता है, तो यह समान रूप से विशेषता' 50 के दशक की फ्रांसीसी कठोरता 'है। टीवी गाइड ने टिप्पणी कीः "फिल्म निर्माता एक परी कथा जैसे परिवर्तन होने पर लोगों के सामने आने वाली समस्याओं का पता लगाने का एक अच्छा काम करते हैं, हालांकि फिल्म स्थिति के अति-विश्लेषण से ग्रस्त है। इसके अलावा, मॉर्गन शारीरिक परिवर्तन के प्रकार को खींचने के लिए बहुत ग्लैमरस है। संदर्भ बाहरी लिंक ले मिरोइर फिल्म्स डी फ्रांस ले मिरोइर में एक ड्यूक्स चेहरे एलिस सिनेमा 1958 की फिल्मों में एक ड्यूक्स चेहरे आंद्रे कायाते द्वारा निर्देशित 1950 की फ्रांसीसी भाषा की फिल्में 1950 की फ्रांसीसी फिल्में