Les Liaisons Dangereuses (play)
क्रिस्टोफर हैम्पटन का 1985 का एक नाटक है जिसे पियरे चोडरलोस डी लैक्लोस के इसी शीर्षक के 1782 के उपन्यास से रूपांतरित किया गया है। कथानक मार्क्विस डी मर्टेउइल और विकम्टे डी वाल्मोंट पर केंद्रित है, प्रतिद्वंद्वी जो अपने क्रूर खेलों का आनंद लेते हुए यौन संबंध को अपमान और अपमान के हथियार के रूप में उपयोग करते हैं। उनके लक्ष्य गुणी (और विवाहित) मैडम डी टूरवेल और सेसिल डी वोलैंजेस हैं, जो एक युवा लड़की है जिसे अपने संगीत शिक्षक, चेवलियर डांसेनी से प्यार हो गया है। अपना विश्वास हासिल करने के लिए, मर्टेउइल और वालमोंट गुप्त प्रेमियों की मदद करने का नाटक करते हैं ताकि वे बाद में उन्हें अपनी विश्वासघाती योजनाओं में उपयोग कर सकें। 1985 रॉयल शेक्सपियर कंपनी द्वारा अभिनीत, यह नाटक 24 सितंबर 1985 को द अदर प्लेस इन स्ट्रैटफोर्ड-अपोन-एवन में खोला गया। हावर्ड डेविस द्वारा निर्देशित, कलाकारों में मार्क्विस डी मर्टेउइल के रूप में लिंडसे डंकन, विकम्टे डी वालमोंट के रूप में एलन रिकमैन, मैडम डी टूरवेल के रूप में जूलियट स्टीवेन्सन, सेसिल डी वोलैंजेस के रूप में लेस्ली मैनविल और शेवेलियर डांसेनी के रूप में सीन बेकर शामिल थे। 8 जनवरी 1986 को, निर्माण को लंदन के बार्बिकन सेंटर में एक अंतरंग स्टूडियो थिएटर द पिट में स्थानांतरित कर दिया गया, जिसमें इसके मूल कलाकार बरकरार थे। क्रिस्टोफर हैम्पटन ने सर्वश्रेष्ठ नाटक के लिए इवनिंग स्टैंडर्ड पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ नए नाटक के लिए लॉरेंस ओलिवियर पुरस्कार जीता, और लिंडसे डंकन ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए लॉरेंस ओलिवियर पुरस्कार प्राप्त किया। अक्टूबर 1986 में, केवल कुछ कलाकारों के बदलाव के साथ, उत्पादन को फिर से वेस्ट एंड में एंबेसडर थिएटर में स्थानांतरित कर दिया गया। द पिट प्रोडक्शन की रिकॉर्डिंग को ब्रिटिश लाइब्रेरी के परिसर में सुना जा सकता है। 1987 ब्रॉडवे लिंडसे डंकन और एलन रिकमैन ने ब्रॉडवे प्रोडक्शन के लिए अपनी भूमिकाओं को दोहराया, जिसे हावर्ड डेविस ने भी निर्देशित किया था। आठ पूर्वावलोकन के बाद, यह 30 अप्रैल, 1987 को म्यूजिक बॉक्स थिएटर में खोला गया और 149 प्रदर्शनों के लिए चला। क्रिस्टोफर हैम्पटन को सर्वश्रेष्ठ नाटक के लिए टोनी पुरस्कार और उत्कृष्ट नाटक के लिए ड्रामा डेस्क पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन बाड़ के लिए अगस्त विल्सन से दोनों हार गए। डंकन ने थिएटर वर्ल्ड पुरस्कार जीता और डेविस ने एक नाटक के सर्वश्रेष्ठ निर्देशन के लिए टोनी पुरस्कार जीता। इस शो ने सर्वश्रेष्ठ विदेशी नाटक के लिए 1987 का न्यूयॉर्क ड्रामा क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड जीता। 1988 की फिल्म रूपांतरण हैम्पटन ने स्टीफन फ्रियर्स द्वारा निर्देशित 1988 के फिल्म संस्करण में स्क्रीन के लिए नाटक को रूपांतरित किया। 2008 ब्रॉडवे 22 पूर्वावलोकनों के बाद, राउंडअबाउट थिएटर कंपनी द्वारा निर्मित एक ब्रॉडवे पुनरुद्धार 1 मई, 2008 को अमेरिकन एयरलाइंस थिएटर में खोला गया और 77 प्रदर्शनों के लिए चला। रूफस नॉरिस द्वारा निर्देशित, कलाकारों में मार्किस डी मर्टेउइल के रूप में लौरा लिन्नी, विकम्टे डी वालमोंट के रूप में बेन डेनियल्स, सेसिल डी वोलैंजेस के रूप में मैमी गमर और चेवलियर डैनसेनी के रूप में बेंजामिन वॉकर शामिल थे, जिसमें सायन फिलिप्स ने मैडम डी रोज़मोंडे की सहायक भूमिका निभाई थी। निर्माण को एक नाटक के सर्वश्रेष्ठ पुनरुद्धार के लिए टोनी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था लेकिन बोइंग-बोइंग से हार गया। 2012 सिडनी थिएटर कंपनी हैम्पटन के नाटक का निर्माण सिडनी थिएटर कंपनी द्वारा किया गया था और 2012 के सत्र के हिस्से के रूप में घाट थिएटर में प्रदर्शन किया गया था। निर्माण का निर्देशन सैम स्ट्रॉन्ग ने किया था, जिसमें ह्यूगो वीविंग ने विकम्टे डी वालमोंट और पामेला राबे द मार्क्विस डी मर्टेउइल की भूमिका निभाई थी। स्ट्रॉन्ग ने कहा कि उन्हें रोसमोंडे को दी गई पंक्ति पसंद आई "केवल एक चीज जो किसी को आश्चर्यचकित कर सकती है वह यह है कि दुनिया कितनी कम बदलती है" क्योंकि यह "मानव व्यवहार के टुकड़े की कालातीतता को सीधे बताती है, विश्वासघात और हेरफेर जैसे कम स्वादिष्ट हिस्सों से लेकर प्यार में होने जैसे सबसे अच्छे हिस्सों तक।" उन्होंने यह भी कहा कि वह "वाल्मोंट और टूरवेल की कहानी की विरोधाभासी प्रकृति से चिंतित थे-जिस तरह से वाल्मोंट को एक ही समय में प्यार से मुक्त और नष्ट किया जाता है।" एक समीक्षक ने कहा कि "निर्देशक सैम स्ट्रॉन्ग का सुंदर गति वाला निर्माण वासना के बजाय शक्ति के उपयोग के माध्यम से संतुष्टि पर जोर देता है। "एलेक्जेंड्रा जोएल, लेस लिआइजन्स डेंजरियस द्वारा समीक्षा, स्टेज मिल्क 2016 पुनरुद्धार इस नाटक को डॉनमार वेयरहाउस में 2015-16 की सर्दियों में पुनर्जीवित किया गया था, पहली बार इसे 1986 के प्रीमियर के बाद लंदन में एक बड़ी यात्रा मिली थी। निर्देशक जोसी रूर्के थे, जिसमें वालमोंट और मेमे डी मर्टेउइल की भूमिकाएँ क्रमशः डोमिनिक वेस्ट और जेनेट मैकटीर द्वारा निभाई गई थीं। मैकटीर के साथ एक सीमित सगाई में प्रोडक्शन को ब्रॉडवे में स्थानांतरित कर दिया गया, जिसमें लिव श्राइबर और मैरी बेथ पील ने मैडम डी रोज़मोंडे के रूप में काम किया। नाटक का उद्घाटन 30 अक्टूबर, 2016 को बूथ थिएटर में हुआ। ब्रॉडवे प्रोडक्शन 8 जनवरी, 2017 को (22 जनवरी के बजाय) उम्मीद से पहले बंद हो गया। हैम्पटन, क्रिस्टोफर को आगे पढ़ने के संदर्भ। संपर्क से खतरा है "। लंदनः फेबर एंड फेबर 1985। बाहरी लिंक 1985 का नाटक वेस्ट एंड ने लॉरेंस ओलिवियर पुरस्कार विजेता नाटक ब्रॉडवे ने उपन्यासों पर आधारित नाटक खेले ब्रिटिश नाटकों को फिल्मों में रूपांतरित किया लेस लिआइजन्स डेंजरियस पर आधारित कार्य