On Leather Wings
'ऑन लेदर विंग्स' बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज का पहला एपिसोड है। यह मूल रूप से 6 सितंबर, 1992 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ था। इसे मिच ब्रायन ने लिखा था और केविन अल्टीरी ने इसका निर्देशन किया था। यह श्रृंखला का पहला एपिसोड था जिसमें खलनायक मैन-बैट को दिखाया गया था, और यह मैन-बैट की पहली स्क्रीन उपस्थिति भी थी। कॉमिक्स में, मैन-बैट पहली बार 1970 में दिखाई दिया। हालांकि "ऑन लेदर विंग्स" निर्मित होने वाली श्रृंखला का पहला एपिसोड था, लेकिन यह "द कैट एंड द क्लॉ, पार्ट 1" के बाद प्रसारित होने वाला दूसरा एपिसोड था, जिसका प्रीमियर एक दिन पहले ही हुआ था। जब गॉथम शहर के ऊपर आसमान में एक विशाल चमगादड़ जैसा कुछ दिखाई देता है, और बाद में फीनिक्स फार्मास्यूटिकल्स में एक गार्ड पर हमला करता है, तो बैटमैन को अपराधी माना जाता है। जासूस हार्वे बुलॉक ने मेयर हैमिल्टन हिल से बैटमैन को पकड़ने के लिए एक सामरिक दस्ते के गठन की अनुमति मांगी, जिसे कमिश्नर गॉर्डन ने अस्वीकार कर दिया, जो नहीं मानते कि बैटमैन जिम्मेदार है। हिल जिला अटॉर्नी हार्वे डेंट के साथ हड़ताल बल को अधिकृत करता है और वादा करता है कि अगर बैल उसे पकड़ लेता है तो वह बैटमैन को जेल में डाल देगा। यह मानते हुए कि वह स्थापित किया गया था, बैटमैन जांच करता है और पता चलता है कि अन्य दवा कंपनियों में इसी तरह की दो डकैती हुई थीं। बैटमैन फीनिक्स फार्मास्युटिकल्स में घुसपैठ करता है, अनजाने में सुरक्षा गार्डों को सचेत करता है, जो पुलिस को बुलाते हैं। जैसे ही वह जाँच करता है, बैल की हड़ताल बल घटनास्थल पर पहुँचती है, जैसे ही गॉर्डन उसे बताता है कि एक और दवा कंपनी को शहर भर में लूट लिया गया था, जिससे बैटमैन की बेगुनाही साबित होती है। बैटमैन केवल बरामद किए गए सुरागों के साथ दस्ते से बच निकलता हैः गार्ड के हमले की रिकॉर्डिंग और फर का नमूना। अगले दिन, ब्रूस वेन गोथम चिड़ियाघर जाता है और चमगादड़ विशेषज्ञ डॉ. मार्च से रहस्यमय फर और रिकॉर्डिंग के बारे में पूछता है, लेकिन वह मदद करने के लिए अनिच्छुक है। मार्च की बेटी और सहायक, फ़्रैंसीन और उसके पति, डॉ. किर्क लैंगस्ट्रोम, ब्रूस से वादा करते हैं कि वे उनके लिए उन दोनों का विश्लेषण करेंगे। बाद में मार्च विश्लेषण के परिणाम देने के लिए कॉल करता हैः ध्वनि स्टारलिंग और भूरे रंग के चमगादड़ों का एक संयोजन है, जहां फर का नमूना भी है। जब बैट कंप्यूटर दोनों जीवों को बाहर निकालता है, तो बैटमैन संदिग्ध हो जाता है और आगे की जांच के लिए चिड़ियाघर की ओर जाता है। वहाँ वह किर्क लैंगस्ट्रॉम को देर से काम करते हुए पाता है, वह एक सूत्र को पूरा करने के लिए रसायनों को चुराने की बात कबूल करता है जो उसे एक नई प्रजाति में बदल सकता है, कुछ ऐसा जो न तो आदमी और न ही चमगादड़। किर्क एक विशाल चमगादड़ जैसे प्राणी में बदल जाता है, जिसे मैन-बैट के नाम से जाना जाता है, जो बैटमैन और फ़्रैंकिन दोनों को डरा देता है। मैन-बैट चिड़ियाघर से भाग जाता है लेकिन बैटमैन उससे भिड़ जाता है और दोनों गोथम पर एक भयंकर संघर्ष में संलग्न हो जाते हैं। बैटमैन अंततः मैन-बैट पर हावी हो जाता है और उसे वापस बैटकेव में ले जाता है, जहाँ वह किर्क के सीरम के प्रभावों को उलटने के लिए एक रसायन बनाता है। बैटमैन पुनर्स्थापित किर्क के साथ चिड़ियाघर में फ़्रैंकिन के पास लौटता है, जिसे बैटमैन द्वारा बताया जाता है कि रसायन उसके सिस्टम से बाहर है लेकिन मैन-बैट वास्तव में नहीं गया है। कास्ट प्रोडक्शन ब्रूस टिम का कहना है कि वह चाहते थे कि यह श्रृंखला "रहस्य, मनोदशा, नाटक के साथ-साथ सुपर हीरो एक्शन दृश्यों" पर ध्यान केंद्रित करे और मैन-बैट उन श्रेणियों में पूरी तरह से फिट हो। एक साक्षात्कार में, वे कहते हैं, "मैन-बैट को विशेष रूप से [पहले एपिसोड के लिए] चुना गया था क्योंकि वह कॉमिक बुक प्रशंसकों के बाहर बहुत से लोगों से परिचित नहीं थे। उनके बारे में किसी की कोई पूर्व धारणा नहीं थी। यह जोकर की तरह नहीं था, जहां आपको उन लोगों से निपटना पड़ता था जो उससे जैक निकोलसन या सीजर रोमेरो होने की उम्मीद करते थे। शिकागो सन-टाइम्स के रिसेप्शन लोन ग्राहंके ने एपिसोड को दो सितारे दिए, लेकिन कहा कि उनके छह साल के बेटे ने सोचा कि प्रीमियर "अद्भुत" था। सेंट पीटर्सबर्ग टाइम्स के जिम बुलार्ड ने लिखाः "एपिसोड बेहद अच्छी तरह से लिखा गया है और कार्टून में एक असामान्य संयोजन है। परिणाम एक अनूठी, यादगार शैली है। संदर्भ बाहरी लिंक 1992 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज़ एपिसोड अमेरिकी टेलीविजन सीरीज़ लोकप्रिय संस्कृति में चमगादड़ों का प्रीमियर करती है