The Last Voyage of the Starship Enterprise
"द लास्ट वॉयेज ऑफ द स्टारशिप एंटरप्राइज" एक कॉमेडी स्केच है जो पहली बार 29 मई, 1976 को एनबीसी वैरायटी शो, सैटरडे नाइट लाइव के पहले सीज़न के एपिसोड 22 के दौरान प्रसारित हुआ था। बारह मिनट का स्केच माइकल ओ 'डोनाघ्यू द्वारा अभिनेता जॉन बेलुशी के साथ एक महीने की लंबी प्रक्रिया परामर्श के दौरान लिखा गया था। यह रेखाचित्र 1969 में स्टार ट्रेक के रद्द होने का एक व्यंग्य है। सेट डिजाइन में यूएसएस एंटरप्राइज के पुल की एक प्रभावी प्रतिकृति थी। ड्रेस रिहर्सल मुश्किल था, लेखक को संदेह था कि क्या बेलुशी कैप्टन जेम्स किर्क के रूप में विलियम शैटनर के प्रदर्शन की एक प्रभावी पैरोडी करने में सक्षम थी। हालाँकि, परिणाम सफल रहा, और ओ 'डोनाघ्यू ने अपने प्रदर्शन के बाद तुरंत बेलुशी को बधाई दी और प्रतिबिंबित किया कि उन्होंने किर्क के रूप में शैटनर की पूरी तरह से पैरोडी की थी। यह स्केच स्टार ट्रेक और विज्ञान कथा प्रशंसकों के बीच एक कल्ट क्लासिक हिट बन गया। ऐनी बीट्स और जॉन हेड द्वारा संपादित 1977 की पुस्तक सैटरडे नाइट लाइव में स्टार ट्रेक के निर्माता जीन रॉडेनबेरी के एक नोट की एक प्रति शामिल थी, जिसमें हास्य की प्रशंसा की गई थी। स्केच को 1985 के सैटरडे नाइट लाइव संकलन वीएचएस पर जारी किया गया था जिसमें द बेस्ट ऑफ जॉन बेलुशी को दिखाया गया था, और 2011 में डीवीडी प्रारूप में उसी शीर्षक के साथ फिर से जारी किया गया था। अपनी पुस्तक मेटापॉप में लेखक माइकल डन ने इस हास्य को सभी सैटरडे नाइट लाइव दिनचर्या में सबसे प्रसिद्ध बताया है। शिकागो सन-टाइम्स ने इसे स्टार ट्रेक का एक बुद्धिमान व्यंग्य बताया। लॉस एंजिल्स टाइम्स ने पैरोडी को कार्यक्रम के सर्वकालिक शीर्ष दस रेखाचित्रों में रखा। श्रृंखला की 40वीं वर्षगांठ पर, तुलसा वर्ल्ड ने स्केच को टेलीविजन शो के सबसे प्रतिष्ठित चित्रों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया। न्यू यॉर्कर फिल्म समीक्षक एंथनी लेन ने लिखा कि बेलुशी त्रुटिहीन थीं और उन्होंने शैटनर के सार को पकड़ लिया और साथ ही साथ चरित्र में अपनी थकान की परत भी जोड़ दी। हॉलीवुड रिपोर्टर ने 2015 में टॉम हैंक्स और इलियट गोल्ड का साक्षात्कार लिया; गोल्ड ने स्केच को पसंदीदा कहा, जबकि हैंक्स ने इसे अब तक के सर्वश्रेष्ठ पांच में रखा। 2015 में सैटरडे नाइट लाइव के प्रत्येक कलाकार को प्रतिभा के आधार पर श्रेणीबद्ध करते हुए, रोलिंग स्टोन ने कैप्टन किर्क पैरोडी को बेलुशी की सबसे यादगार फिल्मों में से एक कहा और लिखा कि यह अभिनेता की युवा निर्दोषता का प्रमाण था। प्लॉट सारांश स्टारशिप यूएसएस एंटरप्राइज के सेंसर एक अजीब विदेशी अंतरिक्ष यान को गर्म पीछा में ले जाते हैं। चेवी चेज़ द्वारा निभाए गए मिस्टर स्पॉक, इसे 1968 के क्रिसलर इंपीरियल के रूप में पहचानते हैं, जिसमें एक रंगीन विंडशील्ड और वापस लेने योग्य हेडलाइट्स हैं। ऑटोमोबाइल एनबीसी में पंजीकृत है, एक कंपनी जो, स्पॉक के अनुसार, कुकीज़ बनाने के लिए उपयोग की जाती थी। जॉन बेलुशी द्वारा निभाए गए कैप्टन किर्क ने जहाज को अजीब शिल्प से आगे निकलने का आदेश दिया। ऐसा करने में असमर्थ, वह शिल्प को नष्ट करने के लिए फेज़र और फोटॉन टॉरपीडो का आदेश देता है। दुर्भाग्य से, जहाज के सभी उपकरण बिना किसी कारण के विफल हो जाते हैं और उद्यम प्रणाली टूट जाती है। अचानक, डैन आयक्रॉयड द्वारा निभाए गए डॉ. लियोनार्ड मैककॉय, यह कहते हुए पुल पर भागते हैं कि विदेशी जहाज पर हैं। उनका कहना है कि वे जहाज पर सवार नहीं हुए, बल्कि केवल पर्दे के पीछे से बाहर चले गए। यह पता चला है कि विदेशी एनबीसी के कार्यकारी हर्ब गुडमैन हैं, जिनका किरदार इलियट गोल्ड ने निभाया है, और उनके सहयोगी कर्टिस, जिनका किरदार गैरेट मॉरिस ने निभाया है। वे घोषणा करते हैं कि स्टार ट्रेक श्रृंखला को रद्द कर दिया गया है। कैप्टन किर्क चालक दल को आदेश देते हैं कि वे अपने हैंड फेज़र को एलियंस पर फायर करें लेकिन कुछ नहीं होता है। मिस्टर स्पॉक यह मानते हैं कि विदेशी लोगों के पास एक प्रकार के हथियार डी-एक्टिवेटर होते हैं और वे उस पर अपनी प्रसिद्ध वल्कन तंत्रिका चुटकी लगाने की कोशिश करते हैं, लेकिन यह भी काम नहीं करता है। कार्यकारी श्री स्पॉक के नुकीले कानों को जब्त कर लेता है। स्पॉक तब गुडमैन के साथ मन मिलाता है और केवल यह पता चलता है कि, जैसा कि वह इसका वर्णन करता है, "वहाँ सब अंधेरा और खाली था, और कोनों में छोटे चूहे थे। मैं छत पर अपना सिर ठोकता रहा! " जिसके बाद किर्क उसे वापस होश में ला देता है। एन. बी. सी. के अन्य अधिकारी और कर्मचारी एंटरप्राइज सेट को दिखाते हैं और नष्ट कर देते हैं। चालक दल के अन्य सदस्य रद्द होने को स्वीकार करते हैं, लेकिन शैटनर और निमोय किर्क और स्पॉक के रूप में अपने स्टार ट्रेक व्यक्तित्व पर टिके रहने की कोशिश करते हैं। हालाँकि, निमोय अंततः एक रोते हुए, घबराए हुए मलबे में बदल जाता है, और सेट से बाहर ले जाया जाता है। शैटनर कैप्टन की कुर्सी पर अडिग रहता है, जैसा कि हर्ब गुडमैन शैटनर को बताता है कि उसे एक मार्जरीन कंपनी से फोन आया था। अंत में, सेट पूरी तरह से ध्वस्त हो जाता है, और अभी भी अपनी कुर्सी पर, शैटनर, कैप्टन किर्क के रूप में, अपने पिछले तीन वर्षों के अंतरिक्ष अन्वेषण को याद करते हुए अपने लॉग में अंतिम प्रविष्टि करते हुए निष्कर्ष निकालते हैंः "और एक टेलीविजन नेटवर्क को छोड़कर, हमें आकाशगंगा में हर जगह बुद्धिमत्ता मिली है।" वल्कन सलामी में अपना हाथ उठाते हुए, वह आगे बढ़ता है, "लंबे समय तक जिएं और समृद्ध हों।" फिर वह अपनी उंगलियों को एक साथ लाता है, उसका हाथ अभी भी उठा हुआ है, और जोड़ता है, "वादा"। उत्पादन लेखन बारह मिनट का रेखाचित्र माइकल ओ 'डोनाघ्यू द्वारा लिखा गया था जो जॉन बेलुशी की अभिनय प्रतिभा को प्रदर्शित करने के लिए एक दृश्य बनाना चाहते थे। ओ 'डोनाघ्यू ही थे जिन्होंने शुरू में निर्माता लॉर्न माइकल्स को नए सैटरडे नाइट लाइव कार्यक्रम के लिए बेलुशी को काम पर रखने के लिए राजी किया था। ओ 'डोनाघ्यू और बेलुशी ने माना कि मूल स्टार ट्रेक श्रृंखला अपने शुरुआती दौर के दौरान रेटिंग में सफल नहीं थी, लेकिन सिंडिकेशन के दौरान बहुत अधिक सफल हो गई थी। बेलुशी ने स्टार ट्रेक श्रृंखला का आनंद लिया और कैप्टन किर्क का हिस्सा बनना चाहती थी। उन्होंने मूल श्रृंखला में किर्क के चेहरे की उपस्थिति से निकटता से मिलते-जुलते अपने साइडबर्न को काटकर भूमिका प्राप्त करने की अपनी तीव्र इच्छा का प्रदर्शन किया। उन्होंने तीस दिनों तक स्केच पर एक साथ काम किया और इसे इलियट गोल्ड द्वारा होस्ट किए गए शो के 1976 के सीज़न के अंतिम एपिसोड के लिए निर्धारित किया। जॉन बेलुशी को कैप्टन किर्क के रूप में कास्ट करें/विलियम शैटनर चेवी चेज़ को मिस्टर स्पॉक के रूप में/लियोनार्ड निमोय डैन आयक्रॉयड को डॉ. लियोनार्ड मैककॉय/डीफोरेस्ट केली के रूप में और इंटरकॉम पर स्कॉटी की आवाज इलियट गोल्ड को हर्ब गुडमैन के रूप में, एनबीसी के कार्यकारी गैरेट मॉरिस को कर्टिस के रूप में, एनबीसी के मंच दल के प्रमुख अकीरा योशिमुरा को मिस्टर सुलु/जॉर्ज टेकी डोरिस पॉवेल को लेफ्टिनेंट उहुरा/निचेल निकोल्स सेट डिज़ाइन के रूप में कास्ट करें प्रोडक्शन स्टाफ ने यूएसएस एंटरप्राइज़ के पुल की एक प्रभावी दिखने वाली प्रतिकृति को पुनः प्रस्तुत किया था। जैसे ही दृश्य शुरू हुआ, जहाज के व्यूस्क्रीन में यूएसएस एंटरप्राइज को संयुक्त राज्य अमेरिका में आमतौर पर निर्मित एक प्रकार के ऑटोमोबाइल द्वारा पीछा किया जा रहा था और उस समय से जब स्टार ट्रेक को रद्द कर दिया गया था। स्केच के लिए ड्रेस रिहर्सल ड्रेस रिहर्सल खराब रहा। रिहर्सल के दौरान, बेलुशी को जेम्स टी. किर्क के चरित्र की सही पैरोडी करने में कठिनाई हो रही थी जैसा कि मूल रूप से अभिनेता विलियम शैटनर द्वारा चित्रित किया गया था। बेलुशी कई घंटों तक बैठी रही और उस हिस्से को देखने के लिए तैयार किया जा रहा था। स्केच लेखक ओ 'डोनाघ्यू इस बात से चिंतित थे कि स्केच बहुत लंबा था और हो सकता है कि दर्शकों को पसंद न आए। वह जानते थे कि बेलुशी स्टार ट्रेक के प्रशंसक थे, और उन्होंने पहले ऐसे रेखाचित्रों को बचाया था जो दूसरों को लगता था कि फ्लॉप हो जाएंगे, लेकिन ओ 'डोनाघ्यू घबराए हुए थे कि बेलुशी इस अवसर पर एक हास्य प्रदर्शन करने में सक्षम नहीं थे। ओ 'डोनाघ्यू ने सीधे बेलुशी से शिकायत की कि उन्हें लगा कि ड्रेस रिहर्सल के दौरान शैटनर की उनकी पैरोडी अपर्याप्त थी और इसमें बहुत सुधार की आवश्यकता थी। इसके अलावा, अभिनेता चेवी चेज़ इस बात से नाराज थे कि वे लियोनार्ड निमोय को स्पॉक के रूप में व्यंग्य कर रहे थे; उन्हें बेलुशी के लिए दूसरी भूमिका निभाने का विचार पसंद नहीं आया। सभी रिहर्सल के दौरान, चेस ने अपने चरित्र की भूमिका पर अधिक ध्यान आकर्षित करने और दृश्य पर हावी होने का प्रयास किया। स्केच के ऑन-एयर प्रदर्शन से ठीक पहले, ओ 'डोनाघ्यू ने बेलुशी को चेतावनी दी और उनसे एक प्रभावी पैरोडी करने का अनुरोध किया। बेलुशी के ड्रेस रिहर्सल प्रदर्शन ने अधिकारियों को इतना चिंतित कर दिया था कि उन्होंने पूरे स्केच को पूरी तरह से रद्द करने पर चर्चा की थी। रिलीज "द लास्ट वॉयेज ऑफ द स्टारशिप एंटरप्राइज" पहली बार 29 मई, 1976 को द एनबीसी वैरायटी शो, सैटरडे नाइट लाइव के पहले सीज़न के एपिसोड 22 के दौरान प्रसारित हुआ। स्केच के समापन के तुरंत बाद, लेखक माइकल ओ 'डोनाघ्यू को पता था कि यह एक सफलता थी। वह सेट के बगल में, ऑफ-कैमरा से सैटरडे नाइट लाइव प्रदर्शन देख रहे थे। उन्होंने महसूस किया कि बेलुशी ने कैप्टन किर्क के रूप में अपनी भूमिका को पूरी तरह से निभाया था। जैसे ही बेलुशी ने सेट छोड़ा, ओ 'डोनाघ्यू उनके पास गए और अभिनेता को बधाई देते हुए गले लगा लिया। प्रतिबिंबन पर, लाइव प्रदर्शन के बाद, ओ 'डोनाघ्यू ने कहा कि बेलुशी ने किर्क के रूप में शैटनर की एक आदर्श पैरोडी का प्रदर्शन किया था। बेलुशी ने महसूस किया कि यह उनके सबसे संतोषजनक प्रदर्शनों में से एक था। अपनी पुस्तक सैटरडे नाइटः ए बैकस्टेज हिस्ट्री ऑफ सैटरडे नाइट लाइव में, लेखक डग हिल और जेफ वेनग्रैड ने लिखा कि स्केच लेखक माइकल ओ 'डोनोग्यू की टेलीविजन कार्यक्रम पर हस्ताक्षरित सफलता थी। इसके अलावा, उन्होंने नोट किया कि सैटरडे नाइट लाइव के कर्मचारियों ने महसूस किया कि स्केच कार्यक्रम के सर्वश्रेष्ठ दिनचर्या में से एक था। 1982 में ड्रग ओवरडोज से बेलुशी की अचानक मृत्यु के बाद, अभिनेता की विधवा जूडिथ जैकलिन बेलुशी ने उनकी याद में एक वीडियो बनाने के बारे में सोचना शुरू कर दिया। इस रेखाचित्र को 1985 के सैटरडे नाइट लाइव रिलीज़ में शामिल किया गया था, जिसमें बेलुशी की विशेषता वाले 16 रेखाचित्रों को द बेस्ट ऑफ़ जॉन बेलुशी कहा गया था, जिसे लॉर्न माइकल्स और जूडिथ जैकलिन बेलुशी द्वारा निर्मित किया गया था, जिसे वार्नर होम वीडियो द्वारा वीएचएस प्रारूप में बेचा गया था। साथ में, लॉर्न माइकल्स, बेलुशी के भाई जिम बेलुशी और जूडिथ जैकलिन बेलुशी ने सैटरडे नाइट लाइव से अभिनेता के हास्य रेखाचित्रों की समीक्षा की ताकि उन चीजों का चयन किया जा सके जिन्हें आम तौर पर उनकी सर्वश्रेष्ठ कृतियाँ माना जाता था। 1985 के वीएचएस रिलीज पर लॉस एंजिल्स डेली न्यूज के साथ एक साक्षात्कार में, बेलुशी की विधवा ने टिप्पणी की कि उन्हें यकीन नहीं है कि उनके पति के पास कोई विशेष स्केच है जो उन्हें सबसे ज्यादा पसंद है, लेकिन उन्होंने स्टार ट्रेक पैरोडी को अपने पसंदीदा में से एक माना। वीएचएस प्रारूप में द बेस्ट ऑफ जॉन बेलुशी संस्करण की लगभग 200,000 प्रतियां बिकीं। यह फरवरी 1986 में बिलबोर्ड टॉप वीडियोकैसेट सेल्स चार्ट पर तीसरे स्थान पर पहुंच गया। सैटरडे नाइट लाइव द्वारा संग्रहित लघु वीडियो रिलीज का डीवीडी संस्करण 2011 में फिर से द बेस्ट ऑफ जॉन बेलुशी शीर्षक के तहत जारी किया गया था। अमेरिकी हास्य के लिए विषय लेखन, शिक्षाविद रॉबर्ट जी. पिलेके ने देखा कि रेखाचित्र बहुत अच्छी तरह से बनाया गया था, और नील्सन रेटिंग और लाभ के लिए एनबीसी प्रबंधन की निष्ठा पर प्रतिबिंबित करता है। पिल्के ने स्केच का विश्लेषण किया और इसे सैटरडे नाइट लाइव के अनुरूप अधिकार का विरोध करने के एक उदाहरण के रूप में वर्णित किया। उन्होंने टिप्पणी की कि एन. बी. सी. कंपनी द्वारा अन्याय किया गया था, जबकि एन. बी. सी. के अधिकारी जो स्टार ट्रेक को बंद करने के लिए आए थे, वे इस प्रक्रिया में केवल मोहरे थे। उन्होंने कहा कि यूएसएस एंटरप्राइज के चालक दल के सदस्य टेलीविजन कार्यक्रम को रद्द करने के खिलाफ थे क्योंकि उनका आत्म-मूल्य इससे बंधा हुआ था। पील्के ने उल्लेख किया कि रेखाचित्र के कथानक की सीमा के भीतर, जैसा कि प्रत्येक चालक दल के सदस्य ने महसूस किया कि रद्द करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है, उनमें से प्रत्येक ने अपनी पहचान और मानवता दिखाई। पिल्के ने रेखाचित्र के अंतिम दृश्य की मूल श्रृंखला के प्रेरक और पूँजीवाद के अभियोग के रूप में प्रशंसा की। उन्होंने लिखा कि बेलुशी ने मूल स्टार ट्रेक श्रृंखला के परिचय की एक भावपूर्ण प्रस्तुति के साथ स्केच को समाप्त किया, जबकि इस बात पर जोर देने के लिए इसे थोड़ा संशोधित किया कि एनबीसी के लालच ने एंटरप्राइज मिशन को समाप्त कर दिया था। मदर जोन्स पत्रिका ने स्टार ट्रेक की महत्वपूर्ण सफलता और स्टूडियो के अधिकारियों द्वारा कार्यक्रम को रद्द करने के निर्णय के बीच संघर्ष पर व्यंग्य के प्रमुख विषय पर भी टिप्पणी की। पत्रिका ने नोट किया कि स्केच के लिए लेखक माइकल ओ 'डोनाघ्यू का काम सैटरडे नाइट लाइव के लिए लिखी गई उच्चतम क्षमता वाली पटकथाओं में से एक था। मदर जोन्स ने यह विडंबना पाया कि स्केच में एंटरप्राइज को उसके पारंपरिक दुश्मनों जैसे क्लिंगन्स द्वारा नहीं, बल्कि नेटवर्क के कार्यक्रम कार्यक्रम के प्रभारी एक मूर्ख एनबीसी कार्यकारी द्वारा हराया गया था। सैटरडे नाइट लाइव संकलन डी. वी. डी. पर द बेस्ट ऑफ जॉन बेलुशी शीर्षक से स्केच के पुनः जारी होने पर, जॉन कोरी ने इनसाइड पल्स के लिए लिखा कि स्केच अभी भी सैटरडे नाइट लाइव पर दस सर्वश्रेष्ठ में से एक था। उन्होंने इस विडंबना की ओर इशारा किया कि यह खान नूनियन सिंह या क्लिंगन नहीं थे जिन्होंने एंटरप्राइज को हराया, बल्कि एक दुश्मन जो बहुत अधिक शक्तिशाली था-एनबीसी अधिकारी। निक हार्टेल ने डीवीडी टॉक के लिए डीवीडी रिलीज की समीक्षा की, और टिप्पणी की कि स्केच का व्यंग्य सफल रहा क्योंकि यह मेटा-कॉमेडी का एक असली रूप था जिसने एनबीसी प्रबंधन की आलोचना करने की हिम्मत की। न्यू यॉर्कर फिल्म समीक्षक एंथनी लेन ने 2013 में स्केच और बेलुशी के प्रदर्शन पर प्रतिबिंबित किया। लेन ने सोचा कि स्केच श्रृंखला के रद्द होने का एक प्रभावी व्यंग्य था और साथ ही साथ स्टार ट्रेक फ्रैंचाइज़ी के लिए मौत की घंटी के रूप में काम किया। उन्होंने महसूस किया कि 1976 में स्केच देखने वाले दर्शकों को सैंतीस साल बाद भविष्य की कल्पना करने के लिए मुश्किल होगी, जहां स्टार ट्रेक लोकप्रिय संस्कृति के भीतर इतनी अच्छी तरह से शामिल था। लेन ने लिखा कि बेलुशी ने किर्क की भूमिका निभाने वाले शैटनर की पैरोडी करते हुए अपनी भूमिका में त्रुटिहीन थे। उन्होंने देखा कि बेलुशी दोनों ने एक प्रभावी पैरोडी का प्रदर्शन किया, साथ ही साथ किर्क चरित्र में अपनी थकान भी भर दी। लेन को आश्चर्य हुआ कि स्टार ट्रेक फ्रैंचाइज़ी एस. एन. एल. नाटक के कुल विघटन से कैसे वापस आ सकती है। रेखाचित्र में एक छोटी सी त्रुटि थी। सेट को तोड़ते समय, हर्ब गुडमैन (गोल्ड) ने सुझाव दिया, "कर्टिस, इसके बारे में क्या? आपको लगता है कि हम इस कचरे में से किसी को भी लॉस्ट इन स्पेस को बेच सकते हैं? वास्तव में, सीबीएस ने 1968 में लॉस्ट इन स्पेस को रद्द कर दिया था, एक साल पहले एनबीसी ने स्टार ट्रेक को रद्द कर दिया था। स्टार ट्रेक पर प्रभाव स्केच स्टार ट्रेक और विज्ञान कथा प्रशंसकों के बीच एक पंथ क्लासिक हिट बन गया। कैप्टन किर्क अभिनेता विलियम शैटनर से पूछा गया कि कौन सी स्टार ट्रेक पैरोडी उनकी पसंदीदा थीः बेलुशी की खुद के बारे में छाप, या बाद में व्यंग्य जिसमें शैटनर सैटरडे नाइट लाइव पर एक स्केच में दिखाई दिए, जिसमें ट्रेकीज़ के नाम से जाने जाने वाले स्टार ट्रेक के प्रशंसकों को "जीवन प्राप्त करें" कहा गया था। शैटनर ने कहा कि उन्होंने कॉमेडी टेलीविजन कार्यक्रम में अपनी बाद की उपस्थिति के बजाय बेलुशी की छाप को प्राथमिकता दी। शैटनर ने टिप्पणी कीः "मुझे किर्क के रूप में बेलुशी का काम अपने से बेहतर पसंद है।" डीफॉरेस्ट केली, अभिनेता जिन्होंने स्टार ट्रेक पर चिकित्सक लियोनार्ड मैककॉय की भूमिका निभाई थी, जॉन बेलुशी के व्यक्तिगत पसंदीदा थे। बेलुशी के कार्यालय केली के समान ही थे। केली ने बेलुशी को विलियम शैटनर के साथ स्टार ट्रेक की सैटरडे नाइट लाइव पैरोडी पर चर्चा करते हुए सुना, और उन दोनों से उल्लेख किया कि उन्होंने अभी तक स्केच नहीं देखा था। बेलुशी तुरंत केली को लॉट पर उनके कार्यालय ले गई और उसे वीडियो टेप पर देखने के लिए कहा। केली ने इसका पूरा आनंद लिया, विशेष रूप से बेलुशी की कैप्टन किर्क की छाप। बाद में उन्होंने टिप्पणी की कि उन्हें शैटनर के विपरीत एक दृश्य में स्टार ट्रेक के सेट पर अभिनय करने के लिए वापस जाने में परेशानी हुई क्योंकि वे सैटरडे नाइट लाइव पैरोडी और बेलुशी के चित्रण को याद करते हुए अपनी हंसी नहीं रोक सके। बेलुशी ने बाद में केली को स्केच का एक हस्ताक्षरित वीडियो टेप दिया; उन्होंने टेप पर "लाइव लॉन्ग एंड प्रॉस्पर" लिखा था। केली ने वीडियो टेप को करीबी दोस्तों को भेजा जब बेलुशी की मृत्यु हो गई क्योंकि वह उस स्मृति चिन्ह को नहीं रखना चाहते थे जो उनके नुकसान की दुखद यादों को ले आया। ऐनी बीट्स और जॉन हेड द्वारा संपादित 1977 की पुस्तक सैटरडे नाइट लाइव में रेखाचित्र की पूरी पटकथा के साथ-साथ स्टार ट्रेक के निर्माता जीन रॉडेनबेरी का एक संदेश भी शामिल है जिसमें उन्होंने रेखाचित्र की प्रशंसा की है। रॉडेनबेरी ने 3 जून, 1976 को इलियट गोल्ड को एक पत्र भेजा था, जिसमें उन्होंने पैरोडी के लिए अभिनेता को धन्यवाद दिया था और कहा था कि वह इसे स्टार ट्रेक के कलाकारों को दिखाएंगे। रॉडेनबेरी ने एक प्रभावी व्यंग्य को खींचने के लिए आवश्यक हल्के हास्य स्पर्श के साथ रचनात्मक रूप से डिज़ाइन किए गए स्केच को कहा। इलियट गोल्ड ने बाद में द हॉलीवुड रिपोर्टर को बताया कि स्केच की सफलता ने रॉडेनबेरी को अपनी श्रृंखलाः स्टार ट्रेकः द मोशन पिक्चर का पहला फीचर फिल्म संस्करण बनाने के लिए प्रेरित किया। योशिमुरा, जो अपने पूरे रन के लिए एस. एन. एल. पर एक प्रोडक्शन डिजाइनर रहे हैं, जब भी शो ने स्टार ट्रेक स्पूफ किया, तब उन्हें सुलु खेलने के लिए सेवा में लगाया गया है-हाल ही में सीज़न 42 एपिसोड पर जो 6 मई, 2017 को प्रसारित हुआ-मूल पैरोडी के पूरे 41 साल बाद। द बेस्ट ऑफ जॉन बेलुशी की समीक्षा में जब सैटरडे नाइट लाइव ने 1985 में वीएचएस को संकलन जारी किया, तो द न्यूयॉर्क टाइम्स के आलोचक फ्रेड फेरेटी ने अभिनेता के यादगार प्रदर्शनों में कैप्टन जेम्स किर्क के रूप में बेलुशी की भूमिका पर प्रकाश डाला। अपनी 1992 की पुस्तक, मेटापॉपः सेल्फ-रेफरेन्सिअलिटी इन कंटेम्पररी अमेरिकन पॉप्युलर कल्चर में, लेखक माइकल डन ने कॉमेडिक बिट को "एस. एन. एल. के सबसे प्रसिद्ध रेखाचित्रों में से एक" कहा। लॉस एंजिल्स टाइम्स ने इस रेखाचित्र को टेलीविजन कार्यक्रम के अब तक के सबसे उल्लेखनीय चित्रों में से एक बताया। सैटरडे नाइट लाइव की 25वीं वर्षगांठ पर 1999 के एक लेख में, लॉस एंजिल्स टाइम्स की पत्रकार सुसान केलर ने स्टार ट्रेक पैरोडी को कार्यक्रम के शीर्ष दस सर्वकालिक रेखाचित्रों की सूची में आठवें स्थान पर रखा। 2001 की संकलन पुस्तक फेथ, रीज़न एंड पोलिटिकल लाइफ टुडे में एक योगदान में, पॉल ए. कैंटर ने स्केच को स्टार ट्रेक पैरोडी के सर्वश्रेष्ठ में से एक बताते हुए कहा कि यह "उन्मादी" है। शिकागो सन-टाइम्स के लिए लिखने वाले पत्रकार डेरेल जेवेंस के 2005 के एक लेख में स्केच को स्टार ट्रेक का एक बुद्धिमान व्यंग्य कहा गया है। अभिनेता की मृत्यु के 25 साल बाद बेलुशी के प्रभाव को दर्शाते हुए, 2007 के एक एसोसिएटेड प्रेस लेख में उल्लेख किया गया कि कैप्टन किर्क की पैरोडी, एनिमल हाउस के ब्लुटो और सैटरडे नाइट लाइव समुराई उन पात्रों में से थे जो उनकी अभिनय बहुमुखी प्रतिभा को दर्शाते थे। हफपोस्ट टीवी द्वारा प्रकाशित 2008 के एक लेख में, स्तंभकार रिचर्ड केलर ने स्केच को स्टार ट्रेक के सबसे प्रसिद्ध व्यंग्यों में से एक के रूप में वर्णित किया; दूसरा एक और सैटरडे नाइट लाइव एपिसोड था जिसमें विलियम शैटनर खुद खेलते हुए दिखाई दिए। लॉस एंजिल्स टाइम्स की फिल्म समीक्षक बेट्सी शार्की ने लिखा कि बेलुशी का प्रदर्शन इतना सूक्ष्म और गहराई से भरा था, क्योंकि वह विलियम शैटनर द्वारा चरित्र के पूर्व चित्रण को दी गई गहराई पर कुशलता से भरोसा करने में सक्षम थे। इसे TrekMovie.com के संस्थापक एंथनी पास्कल ने "अब तक के सर्वश्रेष्ठ स्टार ट्रेक पैरोडी रेखाचित्रों में से एक" के रूप में वर्णित किया था। 2012 के एक लेख के लिए जॉन बेलुशी के जीवन पर प्रतिबिंबित करते हुए, डब्ल्यूओएमसी ने स्केच को अभिनेता द्वारा सबसे अच्छी तरह से याद किए जाने वाले और प्रिय प्रदर्शनों में से एक के रूप में रखा। अपनी 2012 की पुस्तक स्टार ट्रेकः द कम्पलीट अनऑथोराइज्ड हिस्ट्री में, लेखक रॉबर्ट ग्रीनबर्गर ने इस टुकड़े को एक क्लासिक कहा। द एवी के लिए सितंबर 2013 के एक लेख में। क्लब, फिल डायस-नुजेंट ने "द लास्ट वॉयेज ऑफ द स्टारशिप एंटरप्राइज" को शैटनर की एक मर्मस्पर्शी छाप के साथ स्टार ट्रेक के प्यारे गहन व्यंग्य के रूप में वर्णित किया जो संभवतः सैटरडे नाइट लाइव के पहले वर्ष की सबसे अच्छी दिनचर्या थी। अक्टूबर 2013 में एपिसोड की एक बाद की समीक्षा में, डायस-न्यूजेंट ने फिर से स्केच की प्रशंसा करते हुए लिखा कि यह हास्य के रूप में और स्टार ट्रेक के प्रशंसकों के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में एक उत्कृष्ट काम था। 2014 में सी. एन. एन. के लिए लिखते हुए, पत्रकार टॉड लियोपोल्ड ने टिप्पणी की कि उन्होंने रेखाचित्र की सराहना की, लेकिन इसे कार्यक्रम के पांच सर्वकालिक रेखाचित्रों में नहीं रखा। टाइम पत्रिका ने क्लासिक सैटरडे नाइट लाइव कार्यों पर एक पूर्वव्यापी में स्केच को शामिल किया, जिसमें हास्य को टेलीविजन पर कार्यक्रम के पहले वर्षों के सबसे प्रतिष्ठित हिस्सों में रखा गया। सैटरडे नाइट लाइव की 40वीं वर्षगांठ पर, तुलसा वर्ल्ड ने स्केच को "16 प्रतिष्ठित नाटकों" में रखा। अपनी 2015 की पुस्तक जॉन प्राइनः इन स्पाइट ऑफ हिम्सेल्फ में, लेखक एडी हफमैन ने लिखा है कि कैप्टन किर्क की भूमिका, उनके समुराई योद्धा के चित्रण के साथ, और मार्लन ब्रैंडो ने गॉडफादर के रूप में, जॉन बेलुशी को प्रसिद्ध और एक अभिनय सनसनी बनने में मदद की। अभिनेता टॉम हैंक्स और इलियट गोल्ड के साथ 2015 के द हॉलीवुड रिपोर्टर साक्षात्कार में, गोल्ड ने स्केच को अपने पसंदीदा में से एक कहा, और हैंक्स ने टिप्पणी कीः "ओह, मुझे लगता है कि यह सभी में शीर्ष पांच में से एक होना चाहिए।" रोलिंग स्टोन ने सैटरडे नाइट लाइव के 141 कलाकारों में से प्रत्येक को प्रतिभा के क्रम में स्थान दिया। जॉन बेलुशी को पहले स्थान पर रखा गया था, जिसमें रोलिंग स्टोन ने 2015 के एक लेख में अक्सर पागल जैसे प्रदर्शनों के बीच अपनी युवा निर्दोषता के प्रमाण के रूप में अपनी कैप्टन किर्क पैरोडी का हवाला दिया था। वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ ने स्केच को एक व्यंग्य के रूप में वर्णित किया जो उम्र के साथ अपनी प्रभावशीलता नहीं खोया। गैलेक्सी क्वेस्ट द मैन हू कैम टू बी डिनर भी देखें मुझे प्यार में क्रस्टेशियन क्यों होना चाहिए? जहां फुटनोट्स नोट्स से पहले कोई प्रशंसक नहीं गया संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक सैटरडे नाइट लाइव स्केच सैटरडे नाइट लाइव इन द 1970 के दशक के स्टार ट्रेक के पैरोडी