Solomon and Marcolf
सोलोमन और मार्कोल्फ एक मध्ययुगीन कथा है जो सोलोमन और मार्कोल्फ, या मारोल्फ के रोमांच और बातचीत का वर्णन करती है। रोमांच का अशमेदाई के रोमांच से कुछ संबंध है, जबकि बातचीत में मुख्य रूप से शेबा की रानी द्वारा सोलोमन को दी गई पहेलियों के समान पहेलियाँ शामिल हैं। हग्गादा के प्रति इसके ऋण की सटीक सीमा कुछ हद तक संदिग्ध है, हालांकि यह व्यावहारिक रूप से निश्चित है कि विभिन्न संस्करण एक पूर्वी मूल से लिए गए हैं। पाठ और इतिहास पोलिश में, 1521 में क्राको में, एक पुस्तक प्रकाशित हुई थी, जिसका शीर्षक था "चतुर राजा सालोमोन की मार्चोल्ट [मार्कोल्फ, मार्कोल्फ] के साथ हुई बातचीत, हालांकि, जैसा कि वे कहते हैं, बहुत वाक्पटुतापूर्ण थी।" पुरानी अंग्रेज़ी में कहानी के सबसे पुराने ज्ञात संस्करण वे हैं जिन्हें आमतौर पर सोलोमन और सैटर्न के रूप में जाना जाता है, जिन्हें पहली बार 1848 में जे. एन. केम्बल द्वारा एलफ्रिक सोसाइटी के लिए प्रकाशित किया गया था। यह कहानी जर्मनी में लोकप्रिय थी, जहाँ मार्कोल्फ या मारोल्फ एक प्रकार का "बुद्धिमान मूर्ख" बन गया था। यह पहली बार 1499 में मुद्रक मैथियस हुपफ द्वारा स्ट्रासबर्ग में डिस बुच सीट वॉन कुनिग सैलोमन वेंड साइनर हुब फ्राउवेन सैलोम वी सी डेर कुनिग फोर नाम वी सी मोरोल्फ क्यूनिग सैलोमन ब्रुडर वाइड ब्रोच्ट शीर्षक के तहत मुद्रित किया गया था, जिसमें लकड़ी के चित्र थे। इसके लैटिन संस्करणों को अक्सर "एपिस्टोल ओब्स्कोरम विरोरम" में जोड़ा जाता था। हंस फॉल्ज़ और हंस सैक्स दोनों ने इस किंवदंती का उपयोग किया। तेरहवीं शताब्दी में ब्रिटनी के काउंट पियरे मौक्लर्क द्वारा एक फ्रांसीसी संस्करण बनाया गया था। इतालवी में, गियुलियो सिजेर क्रोस ने इसे अपने "बर्टोल्डो" में अपनाया, जो मार्कोल्फ का दूसरा नाम है। इसे 1736 में बोलोग्ना में एक पुस्तक के रूप में विकसित किया गया था। अन्य संस्करण बोलोनीज़ और विनीशियन बोलियों में और डच, ग्रीक, पोलिश, आइसलैंडिक और वेल्श में पाए जाते हैं। अंग्रेजी में दो संस्करण हैं, एक जेरार्ड लीयू (एंटवर्प, 1492) द्वारा प्रकाशित, और दूसरा, 1530 में रिचर्ड पिनसन द्वारा मुद्रित मार्कोल्फस के उत्तरों के साथ राजा सोलोमन के कथन या नीतिवचन, बहुत छोटे फ्रांसीसी शब्दकोश डी सॉलोमन का एक संस्करण है। संस्करण और अनुवाद (डब्ल्यू। ट्रांस.) अध्ययन टिप्पणियाँ संदर्भ यहूदी मध्ययुगीन साहित्य सोलोमन