From a Whisper to a Scream (film)
फ्रॉम ए व्हिस्पर टू ए स्क्रीम 1987 की अमेरिकी एंथोलॉजी हॉरर फिल्म है जिसे जेफ बर द्वारा सह-लिखित और निर्देशित किया गया है और इसमें विन्सेंट प्राइस, सुसान टायरेल, क्लू गुलागर, टेरी किसर, हैरी सीज़र, रोज़लिंड कैश, कैमरून मिशेल और मार्टिन बेसविक ने अभिनय किया है। फिल्म में टेनेसी के छोटे से शहर ओल्डफील्ड के भीतर स्थापित चार डरावनी कहानियाँ हैं, जिनमें से प्रत्येक एक बुजुर्ग स्थानीय इतिहासकार (प्राइस) द्वारा एक स्थानीय पत्रकार (टायरेल) से संबंधित है, जिसने अपनी सीरियल किलर भतीजी के निष्पादन पर रिपोर्ट की थी। बुर, सी. कर्टनी जॉयनर और डारिन स्कॉट द्वारा विकसित, सभी पूर्व फिल्म छात्र, फ्रॉम ए व्हिस्पर टू ए स्क्रीम को बड़े पैमाने पर डाल्टन, जॉर्जिया में स्थान पर शूट किया गया था। इस फिल्म को 1987 के अंत में वैकल्पिक शीर्षक द ऑफस्प्रिंग के तहत अमेरिकी सिनेमाघरों में रिलीज़ किया गया था। प्लॉट प्रोलॉग टेनेसी के छोटे से शहर ओल्डफील्ड में, इतिहासकार जूलियन व्हाइट स्थानीय पत्रकार बेथ चांडलर को चार डरावनी कहानियों से संबंधित बताते हैं, जो अभी-अभी जूलियन की भतीजी कैथरीन की सार्वजनिक फांसी में शामिल हुई हैं, जिसे अपने पति की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया था। जूलियन ने बेथ को जो कहानियाँ प्रस्तुत की हैं, वे ओल्डफील्ड के अतीत और वर्तमान से जुड़ी हैं, जो जूलियन के अनुसार, शुद्ध बुराई का एक अंतर्निहित केंद्र है। व्हाइट का वर्णन शहर के इतिहास में विभिन्न अवधियों के दौरान निर्धारित चार अन्यथा असंबद्ध खंडों के लिए एक विस्तृत कहानी के रूप में कार्य करता है। "स्टेनली" समकालीन समय में स्थापित कहानियों में से पहली, अजीब और अकेले किराने वाले स्टेनली बर्नसाइड को शामिल करती है, जो अपनी कोडपेंडेंट बीमार बहन, एलीन की देखभाल करता है। स्टेनली अपने छोटे, ग्लैमरस बॉस ग्रेस को डेट करने का प्रयास करता है। वह एक रात्रिभोज की तारीख के लिए सहमत हो जाती है, लेकिन स्टेनली की यौन प्रगति को फटकार लगाती है, जिसके बाद स्टेनली उसकी गला दबाकर हत्या कर देता है। ग्रेस की हत्या अनसुलझी रहती है, लेकिन उसे दफनाने से पहले, स्टेनली मुर्दाघर में घुस जाता है और उसके शव के साथ यौन संबंध बनाता है। नौ महीने बाद, स्टेनली गुस्से में आकर एलीन की हत्या कर देता है। उसी रात, एक उत्परिवर्ती ज़ोंबी संतान-स्टेनली द्वारा ग्रेस की लाश के यौन उल्लंघन का उत्पाद-घर में घुस जाता है और स्टेनली को आतंकित कर देता है, अंततः प्राणी की पहचान का पता चलने के तुरंत बाद उसे मार देता है। "ऑन द रन" 1950 के दशक में स्थापित दूसरी कहानी, जेसी हार्डविक का अनुसरण करती है, जिसे जुए के कर्ज को लेकर निर्दयी गैंगस्टरों द्वारा गोली मारकर घायल कर दिया जाता है। वह दलदल में भाग जाता है, जहाँ उसे एक बड़े वूडू चिकित्सक फेल्डर इवांस द्वारा बचाया जाता है, जो उसे फिर से स्वस्थ करता है। फेल्डर के केबिन में, जेसी को समाचार पत्रों की कतरनें मिलती हैं जो बताती हैं कि फेल्डर 1800 के दशक के अंत में एक फरार दास था। यह मानते हुए कि फेल्डर के पास अमरता का रहस्य है, जेसी विनती करता है कि फेल्डर उसे भी अमर बना दे। जब फेल्डर का अनुष्ठान विफल हो जाता है, तो पुरुष एक हिंसक लड़ाई में पड़ जाते हैं, जो फेल्डर में समाप्त हो जाता है और जेसी को यह पता चलने के बाद अक्षम कर देता है कि फेल्डर उसके अमरता सूत्र को चुराने की कोशिश कर रहा था। फेल्डर बताता है कि उसने जेसी को जीवन देने वाला अमृत पहले ही खिला दिया था जब उसने पहली बार उसे बचाया था, जिसने जेसी को जीवन के और 70 साल दिए हैं। जेसी के विश्वासघात से क्रोधित होकर, फेल्डर उसे उतार देता है और जला देता है, हालांकि इससे जेसी की मौत नहीं होती है। बाद में, जेसी का क्षत-विक्षत शव एक ग्रामीण सड़क पर पाया जाता है। डॉक्टर उसके विघटित शरीर के अंगों को एक साथ वापस टुकड़े करने का प्रबंधन करते हैं, लेकिन यह समझाने में असमर्थ हैं कि वह कैसे जीवित है, जबकि यह भी कहते हुए (जबकि जेसी उन्हें सुनता है) कि वह बोलने की क्षमता के बिना एक शाश्वत चिल्लाने वाली पीड़ा में रहने के लिए नियत है। "लवक्राफ्ट्स ट्रेवलिंग एम्यूजमेंट्स" 1933 में सेट की गई तीसरी कहानी अमरिलिस कॉलफील्ड का अनुसरण करती है, जो एक युवा महिला है जिसे स्टीवन से प्यार हो जाता है, जो एक कांच खाने वाले कार्निवल साइडशो कलाकार है। अमरालिस के साथ स्टीवन के रिश्ते को नियंत्रित करने वाली, क्रूर स्नेकवुमन के गुस्से का सामना करना पड़ता है जो कार्निवल का मालिक है और वूडू के साथ कलाकारों को जोड़-तोड़ करता है। स्नेकवुमन स्टीवन को शाप देती है, जिससे जब वह अमरिलिस को छूता है तो उसकी त्वचा से नुकीली वस्तुएं निकलती हैं। स्टीवन अमरिलिस के साथ भाग जाता है, लेकिन, स्नेकवुमन के अभिशाप के तहत, वर्षों से उसने जो भी नुकीली चीजें खाई हैं, वे उसके शरीर से बाहर निकल जाती हैं, जिससे उसकी मौत हो जाती है। बाद में, अमरिलिस, जो अब स्नेकवुमन के नियंत्रण में है, को कार्निवल में "मानव पिनकुशन" के रूप में प्रदर्शित किया जाता है। "फोर सोल्जर्स" अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान सेट किए गए चौथे खंड में, संघ सैनिक सार्जेंट। गैलेन और उसके लोग एक निर्जन भूमि में एक अलग-थलग फार्महाउस में अकेले रहने वाले विकृत बच्चों के एक समूह से मिलते हैं। बच्चे शक्तिशाली और सामरिक होते हैं, जो सैनिकों को बंधक बना लेते हैं। गैलेन बच्चों में से एक, अमांडा को मारकर भागने में कामयाब हो जाता है, केवल दूसरों को अपने पुरुषों में से एक के टुकड़े किए हुए टोरसो को पिनाटा के रूप में उपयोग करते हुए बाहर ढूंढता है। उसे फिर से पकड़ लिया जाता है और पता चलता है कि सभी बच्चे संघीय सैनिकों के अनाथ हैं, अपने माता-पिता का बदला लेते हैं और साथ ही अपने भूले हुए क्षेत्र पर शासन करने के लिए एक पंथ का निर्माण करते हैं। बच्चे गैलेन को बाहर लाते हैं, जहाँ वे उसे जिंदा जला देते हैं, यह घोषणा करते हुए कि यह कार्य ओल्डफील्ड शहर के आधिकारिक उद्घाटन के रूप में काम करेगा। उपसंहार अंतिम कहानी को प्रसारित करने के बाद, जूलियन का सामना बेथ से होता है, जो बताती है कि उसने कैथरीन के साथ पत्र के माध्यम से पत्राचार किया था जब वह जेल में थी। अपने पत्रों में, कैथरीन ने दावा किया कि जूलियन, जिसने बचपन से उसका पालन-पोषण किया, ने अपने विश्वास के साथ "उसके दिमाग में जहर घोल दिया" कि ओल्डफील्ड बुराई से भरी जगह है, जो खुद उसकी हत्या की इच्छाओं को जन्म देती है। कैथरीन के कार्यों के लिए जूलियन को दोषी ठहराते हुए, बेथ कैथरीन का बदला लेने की अपनी इच्छा बताती है और जूलियन को एक स्विचब्लेड से गले में छुरा घोंप देती है, जिससे वह गंभीर रूप से घायल हो जाता है। मरने से पहले, जूलियन अपने अंतिम शब्द बोलता है, विडंबनापूर्ण रूप से कहता हैः "ओल्डफील्ड में आपका स्वागत है।" कास्ट प्रोडक्शन डेवलपमेंट फ्रॉम ए व्हिस्पर टू ए स्क्रीम को जेफ बर, सी. कर्टनी जॉयनर, माइक मेलोन और डारिन स्कॉट द्वारा विकसित किया गया था, जो सभी पूर्व फिल्म छात्र और दोस्त थे जो दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में भाग लेने के दौरान एक दूसरे से मिले थे। बर ने एक "प्रेतवाधित दक्षिणी शहर" का विचार तैयार किया जिसमें विभिन्न डरावनी कहानियाँ होंगी। चारों ने लघु फिल्मों के लिए पटकथा लिखी जिन्हें फ्रेम कहानी के भीतर प्रसारित किया जाएगा, जिसमें काल्पनिक शहर ओल्डफील्ड आम भाजक होगा। प्रत्येक कहानी को कथानक के केंद्र में कुछ वर्जनाओं के साथ लिखा गया था, जैसे कि नेक्रोफिलिया और हत्या करने वाले बच्चे। कास्टिंग निर्देशक जेफ बर, जिनकी एकमात्र पूर्व फिल्म अमेरिकी गृहयुद्ध नाटक डिवाइडेड वी फॉल थी, को हॉलीवुड में सीमित अनुभव था, और एक पारंपरिक कास्टिंग प्रक्रिया के बजाय दोस्तों के माध्यम से अधिकांश कलाकारों (रोज़ालिंड कैश, क्लू गैलेगर, टेरी किसर) से मिले। फ्रेम स्टोरी में जूलियन व्हाइट की भूमिका के लिए विन्सेंट प्राइस को सुरक्षित करने के लिए, बर व्यक्तिगत रूप से प्राइस के घर शराब की एक बोतल के साथ गए (यह जानते हुए कि प्राइस एक शराब पारखी थी) और उन्हें व्यक्तिगत रूप से पटकथा दी। बर को बाद में याद आएगा, हम उपहार लेकर आए थे, और क्या आप नहीं जानते। जब हमने दस्तक दी तो उसने खुद दरवाजा खोला! यह "गी, मिस्टर प्राइस, हम आपके काम के प्रशंसक हैं" और "हमने यह पटकथा लिखी है" की हलचल थी और उन्होंने वास्तव में हमें अंदर आमंत्रित किया। उनके पास हमें नजरअंदाज करने का हर कारण था, और भले ही यह विनम्र स्तर पर हो, वह कह सकते थे, "ठीक है लड़कों, मेरे एजेंट से संपर्क करें", लेकिन वह बहुत दयालु थे। उन्होंने हमें अंदर आमंत्रित किया, बैठ कर लगभग 15 मिनट तक हमसे बात की, पटकथा ली और इस तरह यह सब शुरू हुआ। प्राइस-जो अपने करियर में उस समय और अधिक डरावनी फिल्में करने के लिए अनिच्छुक थे-ने बाद में जर्मन अभिनेता और कठपुतलीकार गर्ड जे. पोल को एक पत्र में भूमिका लेने पर खेद व्यक्त किया, जिसमें दावा किया गया कि उनके एजेंट ने फिल्म को गलत तरीके से प्रस्तुत किया था। फिर भी, बर ने प्राइस को "पेशेवर, दयालु और मिलनसार" के रूप में याद किया, उनके प्रदर्शन और सेट पर उनकी व्यावसायिकता की प्रशंसा करते हुए, बर के संदेह के बावजूद कि फ्रॉम ए व्हिस्पर टू ए स्क्रीम "एक पेशेवर के रूप में बनाई गई अब तक की सबसे कम बजट की फिल्म [कीमत] थी।" यह फिल्म प्राइस की आखिरी डरावनी भूमिका बन गई (हालांकि बाद में उन्होंने ज़ोंबी-थीम वाली एक्शन/कॉमेडी डेड हीट में खलनायक की भूमिका निभाई)। 'फ्रॉम ए व्हिस्पर टू ए स्क्रीम' को 1985 और 1986 के बीच फिल्माया गया था। शूटिंग चरण के दौरान, फ्रेमिंग कहानी के लिए विन्सेंट प्राइस के दृश्य फिल्माए जाने वाले अंतिम थे। तैयार खंडों से फुटेज देखने से प्राइस को भूमिका निभाने के लिए मनाने में मदद मिली। रिलीज फिल्म को फ्रॉम ए व्हिस्पर टू ए स्क्रीम शीर्षक के तहत लिखा और शूट किया गया था, लेकिन इसके अमेरिकी वितरक, मूवीस्टोर एंटरटेनमेंट ने इसे वैकल्पिक शीर्षक द ऑफस्प्रिंग के तहत नाटकीय रूप से रिलीज़ किया। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया फोर्ट वर्थ स्टार-टेलिग्राम के माइकल प्राइस ने फिल्म को दस में से तीन स्टार दिए, यह देखते हुए कि फिल्म के अनुभवी अभिनेता "बासी बालनी को स्वादिष्ट बनाते हैं", और यह कि फिल्म "अच्छी या बुरी निर्देशन शैली का कोई सबूत नहीं देती है"। लिंकन जर्नल स्टार के एल. केंट वोल्गामॉट ने लिखा कि "कुछ खंड अच्छे हैं", लेकिन उन्होंने कहा कि कुछ अनुक्रम "बहुत खूनी और विश्वास करना मुश्किल" हैं। लॉस एंजिल्स टाइम्स के माइकल विल्मिंगटन ने फिल्म को एक अनुकूल समीक्षा देते हुए कहाः "गलत चीजों के प्रकाश में आने के दौरान एक मनोदशा होती है। लेखक-निर्देशक जेफ बर और सह-लेखक कर्टनी जॉयनर और डारिन स्कॉट फिल्म हॉरर के अतीत के लिए एक स्वागत योग्य सम्मान दिखाते हैं। इसके विपरीत, द बाल्टीमोर सन के लू सेड्रोन ने फिल्म की आलोचना करते हुए इसे "खराब फिल्म निर्माण" माना और कहा कि इसके बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि "इसे एक विज्ञापन अभियान दिया गया है।" होम मीडिया फ्रॉम ए व्हिस्पर टू ए स्क्रीम को इसके मूल शीर्षक के तहत डीवीडी पर जारी किया गया था। यह फिल्म 28 अप्रैल, 2015 को स्क्रीम फैक्ट्री द्वारा ब्लू-रे पर जारी की गई थी। संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक 1987 की फिल्में 1987 की डरावनी फिल्में अमेरिकी डरावनी संकलन फिल्में साइडशो कलाकारों के बारे में फिल्में जेफ बर द्वारा निर्देशित वूडू फिल्मों के बारे में फिल्में जिमी मैनज़ी फिल्म्स द्वारा 1860 के दशक में बनाई गई फिल्में 1933 में सेट की गई 1950 के दशक में सेट की गई फिल्में 1980 के दशक में टेनेसी फिल्म्स में सेट की गई फिल्में जॉर्जिया (यू. एस. राज्य) में शूट की गई दक्षिणी गोथिक फिल्मों में नेक्रोफिलिया 1980 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1980 की अमेरिकी फिल्में