Virgilio Malvezzi
वर्जिलियो मालवेज़ी, मार्शेस (मार्किस) डी कैस्टेल गुल्फो (; 8 सितंबर 1595-11 अगस्त 1654) एक इतालवी इतिहासकार, निबंधकार, सैनिक और राजनयिक थे। बोलोग्ना में जन्मे, वे स्पेन के फिलिप चतुर्थ के दरबारी इतिहासकार बने। उनका काम बेहद प्रभावशाली था और अन्य लोगों के बीच फ्रांसिस्को डी क्यूवेडो और बाल्टासर ग्रेसियन द्वारा उनकी प्रशंसा की गई थी। वर्जिलियो मालवेज़ी का जन्म 8 सितंबर 1595 को बोलोग्ना में कुलीन माता-पिता के घर हुआ था। मालवेज़ी, जिनका मुख्य निवास कैस्टेल गुल्फो डी बोलोग्ना की संपत्ति थी, बोलोग्ना के सबसे प्रमुख और धनी परिवारों में से एक थे। उनके पिता, पिरितेओ मालवेज़ी, एक सीनेटर थे और उनकी माँ रोम की ओर्सिनी थीं। 1616 में स्थानीय विश्वविद्यालय में अपनी कानून की डिग्री पूरी करने के बाद वे अपने परिवार के साथ सिएना चले गए, जहाँ उनके पिता को ग्रैंड ड्यूक कोसिमो द्वितीय के लिए शहर का राज्यपाल नियुक्त किया गया था। सिएना में वर्जिलियो की मुलाकात भविष्य के पोप अलेक्जेंडर VII, फैबियो चिगी से हुई, जिसके परिणामस्वरूप आजीवन दोस्ती हुई। पारिवारिक परंपरा का पालन करते हुए उन्होंने 1625 में स्पेनिश सैन्य सेवा में प्रवेश किया। उन्होंने फ़्लैंडर्स में स्पेनिश सेना में और पीडमोंट में मिलान के गवर्नर गोमेज़ सुआरेज़ डी फिगुएरोआ की कमान में लड़ाई लड़ी। मालवेज़ी अगस्त 1625 में वेरूआ सवोइया की घेराबंदी में मौजूद थे, एक बीमारी से अनुबंध करने और अक्टूबर में बोलोग्ना लौटने से पहले। 1627 में उन्हें अपने पिता की उपाधि और संपत्ति विरासत में मिली। 1635 में मालवेज़ी ने स्पेन के राजा फिलिप चतुर्थ के मुख्यमंत्री, काउंट-ड्यूक ऑफ ओलिवरेस की जीवनी, इल रिट्रैटो डेल प्राइवेट पॉलिटिको क्रिस्टियानो प्रकाशित की। मालवेज़ी का काम जल्द ही एक स्पेनिश अनुवाद में दिखाई दिया और खुद ओलिवारेस का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने उन्हें मैड्रिड बुलाया, जहाँ वे 1636 में फिलिप चतुर्थ के शासनकाल के आधिकारिक इतिहासकार के रूप में सेवा करने के लिए पहुंचे। वे राज्य परिषद और युद्ध परिषद दोनों के सदस्य बने। 1630 के दशक के अंत तक एक विद्वान और इतिहासकार के रूप में मालवेज़ी की साख ओलिवारेस के साथ उनके संबंधों की निकटता से कुछ हद तक धूमिल हो गई थी; लेकिन 1629 में उनके मूल बोलोग्ना में प्रकाशित उनके रोमुलस ने उन्हें एक अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा दिलाई थी। 1640 के दशक की शुरुआत में स्पेन के फिलिप चतुर्थ ने उन्हें कई महत्वपूर्ण मिशन सौंपे। 1640 में वह मैरी स्टुअर्ट की ऑरेंज के विलियम द्वितीय से शादी को रोकने के प्रयास में फिलिप द्वारा इंग्लैंड भेजे गए राजदूतों में से एक थे। 1641 में, उन्हें ऑस्ट्रिया के कार्डिनल-इन्फेंट फर्डिनेंड के सलाहकार के रूप में फ़्लैंडर्स भेजा गया था। 1645 में, मालवेज़ी को बोलोग्ना में एकेडेमिया देई गेलाटी में "एस्पोस्टो" (उजागर) के नाम से भर्ती कराया गया, जहाँ उन्होंने दो साल तक "राजकुमार" का पद संभाला। 1646 में उन्हें गोंफालोनियर डी ग्यूस्टिज़िया नियुक्त किया गया था। चित्रकला के पारखी, मालवेज़ी गुइडो रेनी और डिएगो वेलाज़क्वेज के करीबी दोस्त और कला के संरक्षक थे। 11 अगस्त 1654 को बोलोग्ना में उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें सैन गियाकोमो मैगियोर के चर्च में दफनाया गया। लेखन अपनी युवावस्था में मालवेज़ी ने जस्टस लिपसियस की परंपरा में टैसिटस के लिए एक टिप्पणी लिखी, जिससे जल्द ही एक ईसाई नियोस्टोइक और सिसेरोनियन विरोधी मानवतावादी के रूप में प्रतिष्ठा स्थापित हुई। मालवेज़ी ने एक संवेदनशील शैली का उपयोग किया, जो टैसिटस और सेनेका की याद दिलाती है, जिसे स्पैनिश अवधारणाओं के बीच भी कई प्रशंसक मिले। विरोधाभासी और एपिग्रामेटिक, अचानक परिवर्तन और कल्पित अस्पष्टता के लिए उनके स्वाद की "सुंदर रूप से संक्षिप्त" के रूप में प्रशंसा की गई और ओलिवरेस द्वारा उनकी बहुत प्रशंसा की गई जिन्होंने उन्हें अपने शासन का इतिहासकार बनाया। दूसरी ओर, मालवेज़ी की साहित्यिक शैली की अनुवादक थॉमस पॉवेल और जॉन मिल्टन द्वारा इसकी अपारदर्शिता के लिए आलोचना की गई थी, जिन्होंने निर्दयता से टिप्पणी की थी कि मालवेज़ी "टैसिटस को स्लिवर्स और स्टीक्स में काट सकता है"। मालवेज़ी के सिसेरोनियनवाद के विरोध को टैसिटस में "अस्पष्टता" के उनके बचाव से अधिक स्पष्ट नहीं किया जा सकता था। उन्होंने टैसिटस को "लैकोनिक शैली" का सबसे उच्च मास्टर माना, "शुद्ध शराब की तुलना में एशियाई पानी वाली शराब" से कम श्रेष्ठ नहीं। इसकी बहुत अस्पष्टता पाठक को रूपक से प्राप्त होने वाला वही आनंद प्रदान करती है क्योंकि यह उसे अपनी बुद्धि के साथ हस्तक्षेप करके वाक्य में स्पष्ट अंतराल को एकीकृत करने के लिए चुनौती देता है। मालवेज़ी की शैली की ग्रेसियन के अगुडेज़ा वाई आर्टे डी इनजेनियो में बहुत प्रशंसा की गई है। ग्रेसियन की नज़र में मालवेज़ी की विशिष्ट प्रतिभा ने एक इतिहासकार की आलोचनात्मक शैली को दार्शनिक की 'संवेदनशील' शैली (अगुडेज़ा, डिस्कर्सो 62,380-1) के साथ जोड़ा था। उनका राजनीतिक विचार मैकियावेली की परंपरा में था। उन्होंने रोमन और यहूदी इतिहास के प्रसिद्ध राजकुमारों की राजनीतिक जीवनी की एक श्रृंखला की रचना की, जो शायद ज़ेनोफोन के साइरोपीडिया की याद दिलाती है, जहां मैकियावेली के स्थायी प्रभाव को पहचानना आसान हैः रोमुलो (1629), टार्क्विनियो इल सुपरबो (1632), और डेविड पर्सगुइटाटो (1634)। उनका तारक्विन खुले तौर पर राजनीति में अपवित्रता के लिए मामले का तर्क देता है। ओलिवारेस (रिट्राटो डेल प्राइवेटो पोलिटिको क्रिस्टियानो) की उनकी जीवनी को हैजियोग्राफी कहा जाता है। इसने तर्क दिया कि वह स्पेनिश साम्राज्य की ओर से राज्य के कारण का आह्वान करने के लिए सही था। सर रिचर्ड बेकर द्वारा अनुवादित और पहली बार 1642 में प्रकाशित मैवेज़ी के कॉर्नेलियस टैसिटस पर प्रवचन, प्रकाशक रिचर्ड व्हिटेकर द्वारा विलियम फीनेस, फर्स्ट विस्काउंट सेइ और सेल को समर्पित किए गए थे। मॉनमाउथ के दूसरे अर्ल हेनरी कैरी ने रोमुलो और इल टार्क्विनियो सुपरबो दोनों का अनुवाद किया और उन्हें 1637 में एक खंड में एक साथ प्रकाशित कराया, जबकि दो इतालवी स्रोत ग्रंथ 1629 और 1632 में अलग-अलग सामने आए थे। मॉनमाउथ के रोमुलस के अनुवाद के 1648 संस्करण की शुरुआत रॉबर्ट स्टैपिल्टन, थॉमस कैरू, जॉन सकलिंग और विलियम डेवेनेंट के छंदों द्वारा की गई थी। मालवेज़ी के दो पत्रों का अनुवाद और प्रकाशन 1651 में कवि हेनरी वॉन के करीबी दोस्त थॉमस पॉवेल द्वारा स्टोआ ट्रायम्फन्स के रूप में किया गया था। द पोर्ट्रैक्ट ऑफ द पोलिटिक क्रिश्चियन-फेवरेट, इल रिट्रैटो डेल प्राइवेटो पोलिटिको क्रिस्टियानो का अनुवाद, 1647 में लंदन में गुमनाम रूप से प्रकाशित किया गया था। मालवेज़ी की वर्ष 1639 में स्पेन के राजतंत्र में मुख्य घटनाएँ और एलसीबीएड्स और कोरियोलनस के जीवन पर विचार का अनुवाद रॉबर्ट जेंटिलिस द्वारा किया गया था और क्रमशः 1647 और 1650 में मोस्ले द्वारा प्रकाशित किया गया था। जॉन निकोल्स ने दावा किया कि टैसिटस पर थॉमस गॉर्डन की टिप्पणियां वर्जिलियो मालवेज़ी, सिपियोन अमिरातो और बाल्टासर एलामोस डी बैरीएंटोस के काम से व्युत्पन्न थीं। उन्होंने इतालवी और स्पेनिश में काम किया, और 1679 के डच संस्करण के साथ लैटिन, स्पेनिश, जर्मन और अंग्रेजी में उनका अनुवाद किया गया। अनुवाद एल रोमुलो। इसका अनुवाद फ्रांसिस्को डी क्यूवेडो विलेगास ने किया है। मिलानः जियोवन्नी मालाटेस्टा, 1632। नेपल्स के बादः एगिडियस लोंगियस, 1635; टोर्टोसाः फ्रांसिस्को मार्टोरेल, 1636); लिस्बनः पाउलो क्रेसबीक, 1648 (डेविड पर्सेगुइडो और टारक्विनो के साथ)। मार्कस वर्जिलियो मालवेज़ी एंटोनियो पेड्रोसा द्वारा अनुवादित। मिलानः जियोवन्नी मालाटेस्टा, 1633। टारक्विनो एल सोबेरवियो। इसका अनुवाद फ्रांसिस्को बोल पिंटाफ्लोर ने किया है। मैड्रिडः इम्प्रेन्टा रियल, 1635। पुरोहितों के नियमों का पालन करने के लिए डेविड ने इतालवी भाषा का प्रयोग किया। मैड्रिडः इम्प्रेन्टा रियल, 1635। डेविड पर्सगेइडो. टोस्कानो और स्पेनिश कैस्टेलानो की ओर से। अल्वारो डी टोलेडो द्वारा अनुवादित। मिलानः फेलिपे क्रिसोल्फी, 1635। बार्सिलोना के बादः पी. लाकावेलेरिया, 1636 और टोर्टोसाः एफ. मार्टोरेल, 1636। वर्जिलियो मालवेज़ी, रीट्रेटो डेल प्रिवीडो क्रिस्टियानो पॉलिटिकोः डिड्यूसिडो डे लास एक्शियोन्स डेल कोंडे ड्यूक। फ्रांसिस्को डी बाल्बोआ वाई पाज़ द्वारा अनुवादित। नेपल्सः ओट्टावियो बेल्ट्रानो, 1635। वर्जिली माल्वेज़ी मार्चियोनिस पर्सेकुशियो डेविडिसः पॉलिटिस ट्रैक्टेटा। लीडेनः लिवियस, 1636,1640,1643 और 1650 में पुनर्मुद्रण। डेविड पर्सेगुइटेटोः डेविड को प्रताड़ित किया गया। रॉबर्ट एशले द्वारा अनुवादित, लंदनः थॉमस नाइट, 1637। 1647, 1648 और 1650 में हम्फ्री मोसेली द्वारा जारी किया गया। रोमुलस और तारक्विन। सबसे पहले मार्कस वर्जिलियो मालवेज़ी द्वारा इतालवी में लिखा गयाः और अब अंग्रेजी सिखाई गई। हेनरी मॉनमाउथ द्वारा अनुवादित। लंदनः जॉन बेन्सन, 1637,1638 में पुनर्मुद्रित हुआ और 1648 में हम्फ्री मोजली द्वारा फिर से जारी किया गया। रोमन में लेबेन रोमुली कॉनिग्स। ज़र्बस्टः एस. एन., 1638। रोमुलस और तारक्विनियस के बीच दोस्ती और सुलह हो सकती है। चार्ल्स डी मुलियर्स द्वारा अनुवादित। हार्लेमः एस. एन., 1638। इसके बाद रोमुलस का अपने आप में एक संस्करण आयाः डेन वेर-किजकर डेर प्रिंसेनः डोर हेट लेवेन वैन रोमुलस ऑन्टडेकेंडे एल्डरली मैटेरियन वैन स्टेट। चार्ल्स डी मुलियर्स द्वारा अनुवादित। गौडाः विलेम वैन डेर होवे, 1651। डेविड ने कहा। विल्हेल्म वॉन कलचेम लोहौसेन द्वारा अनुवादित। रोस्टॉकः एम. मेडर, 1638, कोथेनः फर्स्टलिचे ड्रुकेरी, 1643 को फिर से जारी किया। ला लिब्रा डी ग्रिविलियो वेज़ल्मी [छद्म।] इटैलियन भाषा और लिंग कैस्टेलाना की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा, स्पेन की भाषा विसेंजो बोव द्वारा अनुवादित। पैम्प्लोना और नेपल्सः जियाकोमो कैफ़ारो, 1639। राजनीति और नैतिकता के बारे में सोच-विचार और नैतिकता के बारे में सोच-विचार और नैतिकता के बारे में सोच-विचार करें। चार्ल्स डी वियन द्वारा अनुवादित। पेरिसः जे. ले बौक, 1644। राजनीति और नैतिकता के बारे में सोच-विचार और नैतिकता के बारे में सोच-विचार करें। पेरिसः जे। ले बाउक, 1645, पुनर्मुद्रण 1650। रोम के राजा के जीवन के बारे में विचार। लुई डी बेनोइस्ट द्वारा अनुवादित। आविनॉनः इकन पियोट, 1646। द पोर्ट्रैक्ट ऑफ द पॉलिटिक क्रिश्चियन-फेवरेट। मूल रूप से सेंट ल्यूकर के लॉर्ड ड्यूक के कुछ कार्यों से लिया गया है। ............................................................। लंदन। 1647 में। द चीफ इवेंट्स ऑफ द मोनार्ची ऑफ स्पेन, येरे 1639 में। रॉबर्ट जेंटिलिस द्वारा अनुवादित। लंदनः हम्फ्री मोस्ले, 1647। एलसीबीएड्स और कोरिओलानस के जीवन पर विचार। रॉबर्ट जेंटिलिस द्वारा अनुवादित। लंदनः हम्फ्री मोस्ले, 1650। रोमुलस और टार्क्विनियस सुपरबसः कोरम इल प्रिंसिपिस इस्ट टायरानी रारा डॉक्ट्रिन एग्जिबिट आइडियाम। फ्रैंकफर्टः सर्लिनस, 1656। हिस्टोरिया पोलिटिका, द परसेक्यूशन डेविडिसः वैराइस कन्सिडिबस प्रूडेंटर कॉन्सिनेटा। लीडेनः लेफेन, 1660। उन्होंने कहा, "मैं अपने देश की रक्षा करना चाहता हूं। ग्रेगोरियो तापिया वाई साल्सेडो द्वारा अनुवादित। मैड्रिडः डोमिंगो गार्सिया वाई मोरास, 1668। वर्जिल मालवेज़ीः वॉल्यूम ऑनजेमेनी, हीर्लिज्के एन क्रिस्टेलीज्के रेगेलन वैन स्टेट। मैथियस स्मेलगेंज द्वारा अनुवादित। एम्स्टर्डमः जोनेस जान्सोनियस वैन वेसबर्गे एन जोनेन, 1679। प्रोफस्टुकेन वैन हिस्ट्री ऑफ बायसॉन्ड्रे वूरवैलेन इन द मोनार्ची वैन स्पैनजेन ऑप हेट जेयर 1639. मैथियस स्मेलगेंज द्वारा अनुवादित। एम्स्टर्डमः जोनेस जान्सोनियस वैन वेसबर्गे एन जोनेन, 1680। नोट्स बिब्लियोग्राफी बाहरी लिंक "वर्जिलियो मालवेज़ी मार्चेज़"। इनः मेमोरी इम्प्रेस, ई रिट्रैटी डी 'सिगनोरी एकेडेमिक गेलाती डी बोलोग्ना, इन बोलोग्नाः पर ली मनोलेसी, 1672, पीपी। 384-388 (ऑनलाइन)। 1595 जन्म 1653 मृत्यु 17वीं शताब्दी के इतालवी इतिहासकार 17वीं शताब्दी के इतालवी लेखक इतालवी सैनिक 17वीं शताब्दी के इतालवी पुरुष लेखक बोलोग्ना बारोक के राजनयिक लेखक इतालवी बारोक लोग इतालवी गैर-कथा लेखक इतालवी रोमन कैथोलिक रोमन कैथोलिक लेखक इतालवी राजनीतिक लेखक बोलोग्ना विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र राजनीतिक यथार्थवादी लेखक