Temple of the Inscriptions
शिलालेखों का मंदिर (क्लासिक मायाः ब 'ओलोन येज ते' नाह) "हाउस ऑफ द नाइन शार्पनेड स्पीयर्स") पालेन्क के पूर्व-कोलंबियाई माया सभ्यता स्थल पर सबसे बड़ी मेसोअमेरिकन सीढ़ीदार पिरामिड संरचना है, जो आधुनिक समय के चियापास, मैक्सिको राज्य में स्थित है। इस संरचना को विशेष रूप से 7वीं शताब्दी में पालेंक के अजव या शासक किनिच जनाब पाकल के अंतिम संस्कार के स्मारक के रूप में बनाया गया था, जिसका शासन लगभग 70 वर्षों तक चला था। इस स्मारक का निर्माण उनके जीवन के अंतिम दशक में शुरू हुआ, और उनके बेटे और उत्तराधिकारी किनिच कान बालम द्वितीय द्वारा पूरा किया गया था। पालेंक के भीतर, शिलालेख का मंदिर एक ऐसे क्षेत्र में स्थित है जिसे शिलालेख के मंदिर के रूप में जाना जाता है और यह महल के दक्षिण-पूर्व में एक समकोण पर स्थित है। शिलालेख की पट्टियों पर पाए गए चित्रलिपि पाठ के असाधारण नमूने, इमारत के खंभों पर प्रभावशाली मूर्तिकला पैनल और पाकल के मकबरे के अंदर पाए जाने के कारण प्राचीन माया के अध्ययन में शिलालेख का मंदिर महत्वपूर्ण रहा है। संरचना संरचना में एक "मंदिर" संरचना होती है जो आठ चरणों वाले पिरामिड (कुल नौ स्तरों के लिए) के ऊपर बैठती है। इमारत के सामने के पांच प्रवेश द्वार नक्काशीदार छवियों और माया लिपि में चित्रलिपि ग्रंथों वाले घाटों से घिरे हुए हैं, जिसके लिए मंदिर का नाम रखा गया था। मंदिर के अंदर, एक सीढ़ी पाकल की कब्र वाली गुफा की ओर ले जाती है। शिलालेख का मंदिर 683 के कुछ ही समय बाद पूरा हुआ था। निर्माण की शुरुआत खुद पाकल ने की थी, हालांकि उनके बेटे, कनिच कान बालम द्वितीय ने संरचना और इसकी अंतिम सजावट को पूरा किया। इस तथ्य के बावजूद कि पालेन्क और स्वयं शिलालेख का मंदिर, दो सौ से अधिक वर्षों से देखा और अध्ययन किया गया था, पाकल के मकबरे की खोज 1952 तक नहीं हुई थी। मैक्सिकन पुरातत्वविद् अल्बर्टो रुज़ लुहिलियर ने मंदिर के फर्श से एक पत्थर का स्लैब हटाया, जिससे मलबे से भरी एक सीढ़ी का पता चला। दो साल बाद, जब सीढ़ी को साफ कर दिया गया, तो पता चला कि यह पाकल की कब्र में ले जाती है। खंभे मंदिर में छह खंभे या ऊर्ध्वाधर पैनल हैं। इन्हें ए से एफ तक लेबल किया गया है, प्रत्येक में ग्रंथ, कलात्मक प्रतिनिधित्व, या दोनों को प्लास्टर स्टुको से बने उत्कीर्णन में निष्पादित किया गया है। पियर्स ए और एफ पर केवल चित्रलिपि पाठ है। पियर्स बी से लेकर ई तक में शिशु जैसी आकृति पकड़े हुए लोगों की छवियां हैं, जिसमें एक पैर के रूप में सांप है। पियर ए पियर ए की सजावट में पूरी तरह से चित्रलिपि पाठ शामिल है। हालाँकि, आज तक केवल ग्यारह ग्लिफ और ग्लिफ भाग जीवित हैं। इन ग्लिफों में, "कैप्चर" को स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है, लेकिन किसे या क्या पकड़ा गया था, यह अज्ञात है क्योंकि संबंधित ग्लिफ अपठनीय हैं। पियर बी पियर बी एक दृश्य को दर्शाता है जिसमें एक मानव आकृति "बच्चे" भगवान के को अपने हाथ में पकड़े हुए है, जिसका एक पैर एक सांप है। मानव आकृति वास्तव में जीवन आकार (165 सेमी लंबा) है, लेकिन इसकी स्थिति और दृष्टिकोण इसे बहुत बड़ा दिखाता है। यह एक विस्तृत पंख हेडड्रेस, एक जगुआर त्वचा स्कर्ट और एक बेल्ट पहनता है। आकृति में एक लंगोट और एक छोटी माला वाली केप भी पहनी जाती थी, लेकिन क्षति के कारण वे आज काफी हद तक गायब हैं, जैसा कि आकृति का सिर है। ऐसा माना जाता है कि मानव आकृति द्वारा धारण की गई आकृति भगवान के है, हालांकि उनकी विशेषता "भड़कता हुआ माथा" केवल पियर डी पर दिखाई देता है। भगवान के की आकृति, जिसे अक्सर "शिशु" या "बच्चे" के रूप में वर्णित किया जाता है, में एक मानव पैर और एक नाग-पैर होता है। मानव पैर छह पैर वाले पैर में समाप्त होता है जो दूसरी आकृति द्वारा पाला जाता है। यह संभावना है, विशेष रूप से पॉलीडैक्टिली पर दिए गए जोर को देखते हुए, कि यह विशेषता पाकल के बेटे, कान बालम द्वितीय का संदर्भ है, जिसे एक हाथ में छह उंगलियों और एक पैर में छह उंगलियों के साथ चित्रों में चित्रित किया गया है। पियर सी पर खड़ी आकृति को एक महिला माना जाता है, संभवतः पाकल की माँ, लेडी जैक-कुक। साइकोडक्ट (एक खोखली नली जो बाहरी मंदिर से पाकल के मकबरे में जाती है) और उससे जुड़ने वाली पत्थर की पट्टी की उपस्थिति ने कई लोगों को संरचना की तुलना नाभि से करने के लिए प्रेरित किया है। तथ्य यह है कि यह "गर्भनाल" पियर सी पर आकृति को पाकल के मकबरे से जोड़ती है (और विस्तार से, खुद पाकल) आकृति की लेडी जैक-कुक के रूप में पहचान का समर्थन करती है। नाभि को तब शाही रक्त रेखा के संदर्भ के रूप में व्याख्या की जा सकती है। पियर डी पियर डी इस बात का प्रमाण देता है कि "शिशु" आकृति वास्तव में भगवान के है। "शिशु" आकृति के इस चित्रण में, यह एक "कुल्हाड़ी" या "भड़क" पहनता है जिसमें एक दर्पण (खड़ी आकृति के सिर की पोशाक के पंखों के नीचे दिखाई देता है), भगवान के की कुछ विशेषता है। इस घाट पर आकृति किसी भी अन्य घाट पर एक ही आकृति की तुलना में अधिक पूर्ण है। भगवान के के चित्रण में भी भगवान की पीठ पर तीन ऊर्ध्वाधर कट हैं। इन्हें जानबूझकर दिखाया गया है, लेकिन उनका अर्थ अभी भी अज्ञात है। पियर ई पियर ई पर खड़ी आकृति संभवतः कान बालम I है। आकृति द्वारा पहने गए विस्तृत शिरोवस्त्र में ग्लिफ होते हैं जो उन्हें "चान-बहलम" के रूप में पहचानते हैं। यह संभावना नहीं है कि यह कान बालम द्वितीय को संदर्भित करता है क्योंकि उन्हें भगवान के की आकृति द्वारा दर्शाया गया है। क्योंकि कान बालम द्वितीय, कान बालम प्रथम के परपोते, ने शिलालेख के मंदिर की सजावट पूरी की, इसे सिंहासन पर अपने दावे की वैधता को मजबूत करने के प्रयास के रूप में देखा जा सकता है; वह अपने पूर्वज और हमनाम के साथ अपने संबंधों के साथ-साथ अपने पिता और दादी के साथ अपने संबंधों पर जोर दे रहा है। पियर एफ पियर एफ में केवल एक ग्लिफ ब्लॉक है जो आज भी बना हुआ है। इसमें एक शीर्षक के लिए ग्लिफ हैं, जिसका अनुवाद "मृत खरगोश" के रूप में किया गया है, इसके बाद शीर्षक और नाम "किनिच कान-बालम" है, जिसके बाद एक अज्ञात ग्लिफ (संभवतः एक और शीर्षक) आता है, और पालेन्क के लिए ग्लिफ है। रंग हालांकि घाटों पर अधिकांश रंग खराब हो गया है, लेकिन कुछ आज भी दिखाई दे रहा है। मूल रूप से, घाट असाधारण रूप से रंगीन होते। उनकी प्लास्टर की मूर्ति पर चमकीले लाल, पीले और नीले रंग के चित्र देखे गए होंगे। एक प्रकार के पृष्ठभूमि रंग के रूप में सभी प्लास्टर मूर्तियों पर हल्के लाल रंग का एक पतला कोट लगाया गया होगा, जबकि प्लास्टर अभी भी गीला था, जो रंग को इमारत से जोड़ता था। चूंकि मंदिर को बार-बार चित्रित किया गया था, इसलिए प्लास्टर की परतों के बीच वर्णक की परतों का अवलोकन किया जा सकता है। नीला रंग स्वर्ग और देवताओं को दर्शाता है और देवताओं से संबंधित चीजों के साथ-साथ मूर्तिकला पर ग्लिफिक ग्रंथों पर भी लागू किया गया होगा। पीला रंग Xibalba, माया अंडरवर्ल्ड से संबंधित था, जो जगुआर से जुड़ा था, इसलिए जगुआर स्कर्ट को उसी के अनुसार रंगा गया था। शिलालेख पट्टिका द टेंपल ऑफ इन्स्क्रिप्शंस का नाम तीन चित्रलिपि पट्टिकाओं से लिया गया है, जिन्हें मंदिर की भीतरी दीवारों पर ईस्ट टैबलेट, सेंट्रल टैबलेट और वेस्ट टैबलेट के रूप में जाना जाता है। ये पट्टियाँ इस विचार पर जोर देती हैं कि अतीत में हुई घटनाओं को उसी कैलेंडर तिथि पर दोहराया जाएगा, एक विषय जो चिलम बालम की पुस्तकों में भी पाया जाता है, और सबसे लंबे समय तक ज्ञात माया शिलालेखों (617 ग्लिफ) में से एक है। कॉलम ई से एफ तक पाकल के जीवन में विभिन्न घटनाओं के रिकॉर्ड की शुरुआत को चिह्नित करते हैं जो पट्टियों पर अंतिम दो कॉलम तक जारी रहते हैं, जो उनकी मृत्यु की घोषणा करते हैं और कान बालम द्वितीय को उनके उत्तराधिकारी के रूप में नामित करते हैं। अंतिम दो स्तंभों को छोड़कर सभी पट्टियाँ पाकल के जीवनकाल के दौरान पूरी की गई थीं। पाकल संरचना का मकबरा पिरामिड के भारी वजन के कारण मकबरे के ढहने को रोकने के लिए, वास्तुकारों ने क्रॉस वॉल्टिंग और रिकेस्ड बट्रेस का उपयोग करके झोपड़ी के आकार के कक्ष को डिजाइन किया। कलाकृतियाँ पाकल के मकबरे से कई महत्वपूर्ण पुरातात्विक खोज और कलाकृतियाँ प्राप्त हुईं। इन खोजों में सरकोफैगस पाकल के सरकोफैगस का ढक्कन था। इसे ढंकने वाली छवि में, पाकल "पृथ्वी राक्षस" के शीर्ष पर स्थित है। उसके नीचे एक जगुआर के खुले जबड़े हैं, जो जिबालबा का प्रतीक हैं। उसके ऊपर खगोलीय पक्षी है, जो ब्रह्मांडीय पेड़ (एक क्रॉस द्वारा दर्शाया गया) के ऊपर स्थित है, जो बदले में, अपनी शाखाओं में एक सांप रखता है। इस प्रकार, छवि में पाकल दो दुनियाओं के बीच स्थित हैः आकाश और अधोलोक। इसके अलावा शवपेटिका पर पाकल के पूर्वज हैं, जो छह पीढ़ियों की एक पंक्ति में चित्रित हैं। मेर्ले ग्रीन रॉबर्टसन एकमात्र व्यक्ति हैं जिन्होंने कभी भी शवपेटिका के ढक्कन की तस्वीर ली है। उसकी तस्वीर लेने के लिए उसे छत से लटका दिया गया था। इसके बाद, मकबरे को फिर से सील कर दिया गया और तब से इसे फिर से नहीं खोला गया है। मकबरे में पाई गई एक अन्य असाधारण कलाकृति अन्य पाकल का मृत्यु मुखौटा है। मास्क का चेहरा पूरी तरह से जेड से बना होता है, जबकि आँखों में गोले, मोती की माँ और ओब्सीडियन होते हैं। पाकल के शवपेटिका में कई छोटे जेड सिर भरे हुए थे और इसके आधार के नीचे राजा का एक प्लास्टर चित्र पाया गया था। गुफा के प्रवेश द्वार पर नर और मादा दोनों के पांच कंकाल पाए गए। इन बलिदान पीड़ितों का उद्देश्य पाकल के बाद जिबाल्बा में जाना था। यह भी देखें एल कैस्टिलो, चिचेन इट्ज़ा मेसोअमेरिकन पिरामिडों की सूची उक्समल टिकाल मंदिर में जादूगर का पिरामिड I टिकाल मंदिर II टिकाल मंदिर III टिकाल मंदिर IV टिकाल मंदिर V नोट्स घाटों पर सभी जानकारी रॉबर्टसन 1983:29-53 से ली गई थी। संदर्भ बाहरी लिंक अप्रैल। 27, 1953 लाइफ़ मैगज़ीन ने मकबरे की खोज के बारे में लेख चियापस में माया वास्तुकला चियापस पालेन्क में पर्यटक आकर्षण चियापस में इमारतें और मेक्सिको में 7 वीं शताब्दी की धार्मिक इमारतों और संरचनाओं में पिरामिड