Armenia–Serbia relations
आर्मेनिया और सर्बिया के बीच द्वीपक्षीय संबंध मौजूद हैं। आर्मेनिया और यूगोस्लाविया के संघीय गणराज्य के बीच राजनयिक संबंध 14 जनवरी 1993 को स्थापित किए गए थे; सर्बिया इस देश का कानूनी उत्तराधिकारी है। दोनों देशों का प्रतिनिधित्व एथेंस, ग्रीस में उनके दूतावासों के माध्यम से किया जाता है और दोनों ने मानद वाणिज्य दूतावास स्थापित किए हैं, जो दोनों देशों के बीच एकमात्र राजनयिक प्रतिनिधियों के रूप में कार्य करते हैं। आर्मेनिया का नागोर्नो-काराबाख गणराज्य को लेकर अज़रबैजान के साथ विवाद है, जिसमें सर्बिया ओएससीई मिन्स्क समूह और उसके काम का समर्थन करके एक शांतिपूर्ण राजनीतिक समाधान खोजने का समर्थन करता है। सर्बिया का कोसोवो के साथ एक संप्रभु राज्य के रूप में अपनी मान्यता को लेकर विवाद है, जहां आर्मेनिया की स्पष्ट स्थिति कोसोवो की स्वतंत्रता को मान्यता नहीं देने की रही है। दोनों देश संयुक्त राष्ट्र, यूरोप परिषद, यूरोप में सुरक्षा और सहयोग संगठन, नाटो की शांति के लिए साझेदारी, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और अंतर्राष्ट्रीय पुनर्निर्माण और विकास बैंक के सदस्य हैं। मध्ययुगीन नेमांजिक राजवंश के सदस्य और सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च के संस्थापक संत सावा ने 13वीं शताब्दी की शुरुआत में कई अर्मेनियाई मठों का दौरा किया। वहाँ, उन्होंने अर्मेनियाई पादरियों से मुलाकात की और उन्हें कुछ सर्बों के लिए प्रार्थना करने के लिए कहा, जिनका उन्होंने नाम से उल्लेख किया था। सर्बियाई लेखक मिलोस क्रंजान्स्की ने लिखा कि सावा स्थानीय बिल्डरों की महारत से प्रभावित थे और उन्होंने उन्हें सर्बिया में चर्च बनाने के लिए आमंत्रित किया। सर्बिया में अर्मेनियाई लोगों के शुरुआती निशानों में से एक पेट्रोवाक के पास विटोवनिका गांव के एक मठ में पाया जा सकता है। मठ में एक संगमरमर का स्लैब है जिसमें चर्च स्लावोनिक और अर्मेनियाई दोनों में नक्काशीदार द्विभाषी शिलालेख है; शिलालेख 1218 ईस्वी का है। यह एक अर्मेनियाई द्वारा लिखा गया था-लाडन, बाबूग का बेटा-जिसने एक चर्च का निर्माण किया था जो शायद पास के गाँव रानोवाक में स्थित था। किंवदंती के अनुसार, तुर्क साम्राज्य की सेवा में अर्मेनियाई योद्धाओं ने जर्मेनसिक मठ (लिट। जून 1389 में कोसोवो की लड़ाई के तुरंत बाद सोकोबांजा के पास "छोटा अर्मेनियाई" मठ)। ऐसा कहा जाता है कि यह पता चलने के बाद कि वे अपने साथी ईसाइयों से लड़ेंगे, वे सर्ब में चले गए, ओटोमनों के खिलाफ लड़े, सर्ब की हार के बाद सोकोबांजा के आसपास के पहाड़ों में पीछे हट गए और वहां अपना मठ बनाया। ओटोमनों द्वारा मठ को कई बार ध्वस्त किया गया था। आर्मेनियाई अपोस्टोलिक चर्च के पहले आधिकारिक प्रमुख, सेंट ग्रेगरी द इल्युमिनेटर को मध्ययुगीन सर्बिया के चर्चों में चित्रित किया गया था, और उन्हें अभी भी सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च द्वारा सम्मानित किया जाता है। 19वीं शताब्दी के सर्बियाई भाषा सुधारक वुक स्टेफानोविक कराडज़िक की सबसे पुरानी कृतियाँ वियना में आर्मेनियाई मेचिटारिस्टों के एक मुद्रण घराने द्वारा प्रकाशित की गई थीं। मेकिटारिस्टों ने अन्य सर्ब लेखकों की कृतियों को भी प्रकाशित किया। कुल मिलाकर, उन्होंने 37 पुस्तकें और ब्रोशर मुद्रित किए, जिनमें मोंटेनेग्रिन प्रिंस-बिशप पीटर द्वितीय पेट्रोविक-एनजेगोस द्वारा द माउंटेन व्रेथ भी शामिल है। एक खाचर (आर्मेनियाई क्रॉस-स्टोन), ऊँचा और ज्वालामुखीय चट्टान से बना है, जो जेमून की बेलग्रेड नगरपालिका में चर्च ऑफ द आर्केंजल गैब्रियल के प्रवेश द्वार पर खड़ा है। यह स्मारक 1993 में बनाया गया था, और यह उन सर्बियाई पायलटों की याद दिलाता है जो 1988 में एक विमान दुर्घटना में मारे गए थे, जब देश में एक विनाशकारी भूकंप के बाद आर्मेनिया में मानवीय सहायता पहुँचाते समय मारे गए थे। 17वीं शताब्दी में सर्बिया में अर्मेनियाई प्रवासियों की एक कॉलोनी मौजूद थी। डेन्यूब नदी पर आर्मेनियाई कब्रिस्तान और कालेमेगदान का पुराना किला भी है, जो कभी ऑस्ट्रिया-हंगरी और तुर्क साम्राज्य के बीच की सीमा थी। तुर्कों द्वारा बेलग्रेड पर विजय प्राप्त करने के बाद, उन्होंने शहर के अर्मेनियाई और यहूदी कब्रिस्तानों को नष्ट कर दिया। आज, केवल एक अर्मेनियाई मकबरे का पत्थर बचा है, साथ ही सर्बियाई में एक शिलालेख है जिसमें 17 वीं शताब्दी तक एक अर्मेनियाई कब्रिस्तान के अस्तित्व का उल्लेख है। 1709 की जनगणना से पता चलता है कि बेलग्रेड के अर्मेनियाई लोग अमीर थे और अपने समुदाय में अच्छी स्थिति का आनंद लेते थे। 20वीं शताब्दी में अर्मेनियाई नरसंहार के दौरान और उसके बाद अर्मेनियाई प्रवासियों की एक और कॉलोनी का गठन किया गया था। उत्पीड़ित अर्मेनियाई लोग बेलग्रेड, वर्न्जाक्का बंजा, क्रुसेवैक, म्लादेनोवाक, ज़ाजेकार, नेगोटिन, कंजाज़ेवाक और अलेक्सिनाक जैसे शहरों में बस गए। इस अवधि के दौरान सर्बिया में आने वाले अर्मेनियाई लोगों की संख्या अज्ञात है। 1930 के दशक के मध्य में, बेलग्रेड में अर्मेनियाई लोगों ने यूगोस्लाविया के अर्मेनियाई लोगों के गठबंधन की स्थापना की और एक इमारत में अपना मुख्यालय स्थापित किया जिसे अर्मेनियाई हाउस () के रूप में जाना जाने लगा, जिसे 1990 के दशक के अंत में ध्वस्त कर दिया गया था। अर्मेनियाई प्रवासियों की तीसरी लहर 1990 के दशक की शुरुआत में आई थी। इनमें से लगभग सभी सर्बों की पत्नियां थीं जो 1988 के भूकंप के बाद काम की तलाश में आर्मेनिया आई थीं। प्रचारक और राजनयिक बाबकेन सिमोनयान के अनुसार, 2010 में सर्बिया में लगभग 200 अर्मेनियाई लोग रहते थे, जिनमें से तीन-चौथाई बेलग्रेड में रहते थे। वर्न्जाक्का बंजा और नोवी साद में एक महत्वपूर्ण अर्मेनियाई आबादी पाई जा सकती है। वालजेवो शहर में अर्मेनियाई लोगों की आबादी भी कम है। वाल्जेवो के अधिकांश अर्मेनियाई लोग रोजगार की तलाश में केमा क्षेत्र से सर्बिया चले गए। वालजेवो के अर्मेनियाई लोगों के सामुदायिक मामले आर्मेन्का संगठन के माध्यम से चलाए जाते हैं। अर्मेनियाई नरसंहार चूंकि सर्ब और अर्मेनियाई दोनों आम तौर पर ईसाई हैं, इसलिए सर्बों के बीच नरसंहार व्यापक रूप से जाना जाता है। नरसंहार का अध्ययन किया गया है और नरसंहार पर कई प्रस्ताव आए हैं। हालाँकि, देश के विकास के लिए तुर्की से निवेश पर निर्भरता के कारण सर्बियाई सरकार ने अभी तक इसे मान्यता नहीं दी है और एक व्यावहारिक दृष्टिकोण रखते हुए इसे मान्यता देने के लिए एक विधेयक को अस्वीकार कर दिया है। जबकि सर्बिया ने अभी तक अर्मेनियाई नरसंहार को मान्यता नहीं दी है, सर्बियाई सरकार के कई सदस्यों ने अर्मेनियाई नरसंहार के पीड़ितों को श्रद्धांजलि दी है। सर्बिया के राष्ट्रपति टोमिस्लाव निकोलिक ने नरसंहार को मान्यता देने का आग्रह किया है। अर्मेनियाई नरसंहार की मान्यता, अनौपचारिक रूप से, अक्सर विदेशी भाईचारे की भावना के साथ संदर्भित की जाती है, जिसे सर्ब अर्मेनियाई लोगों को एक समान कारण में अपने भाइयों और बहनों के रूप में मानते हैं। आर्मेनिया और सर्बिया के बीच राजनयिक संबंध 14 जनवरी 1993 को स्थापित किए गए थे। किसी भी देश में कोई निवासी राजदूत नहीं है। 2014 में, आर्मेनिया के विदेश मंत्री एडवर्ड नलबैंडियन और सर्बिया के विदेश मंत्री इविका डासिक ने घोषणा की कि सर्बिया येरेवन में एक दूतावास खोलेगा। एथेंस, ग्रीस में अर्मेनियाई और सर्बियाई दूतावास दोनों देशों के बीच संबंधों के लिए जिम्मेदार हैं। आर्मेनिया के दूतावास का नेतृत्व गागिक घलाचियन कर रहे हैं, जिन्होंने 17 फरवरी 2011 को सर्बिया के राष्ट्रपति बोरिस ताडिक को अपने परिचय पत्र प्रस्तुत किए, जबकि सर्बिया के दूतावास का नेतृत्व ड्रैगन ज़ुपानजेवाक कर रहे हैं, जिन्होंने 27 जुलाई 2009 को आर्मेनिया के राष्ट्रपति सेर्ज सर्गस्यान को अपने परिचय पत्र प्रस्तुत किए। 25 जनवरी 2007 को, सर्बिया ने बाबकेन सिमोनयान को आर्मेनिया के लिए अपना मानद वाणिज्य दूत नामित किया, जबकि आर्मेनिया ने प्रेड्राग टोमिक को सर्बिया में अपना मानद वाणिज्य दूत नामित किया। दोनों देशों के बीच आपसी सहयोग के छह समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए थे। व्यापार और आर्थिक सहयोग यूरेशियन सीमा शुल्क संघ (ईसीयू) में आर्मेनिया की सदस्यता ने आर्मेनिया और सर्बिया के बीच मुक्त व्यापार को सक्षम बनाया, क्योंकि सर्बिया ने ईसीयू के साथ ऐसा समझौता किया है। आर्मेनिया के ईसीयू में शामिल होने से पहले ही, आर्मेनिया के अर्थव्यवस्था मंत्री वहराम अवनेशियन ने मार्च 2014 में सर्बिया के साथ इस तरह के समझौते पर हस्ताक्षर करने की संभावना की घोषणा की। सर्बिया को आर्मेनिया के निर्यात में स्क्रैप धातु और यांत्रिक उपकरण शामिल हैं, जबकि आर्मेनिया को सर्बिया के निर्यात में भोजन शामिल है। 2012 की तुलना में 2013 में दोनों देशों के बीच व्यापार चार गुना बढ़कर 8.2 लाख डॉलर हो गया। 2013 में, आर्मेनिया की मुख्य निर्यात वस्तुएं खनन सामग्री, तांबा, कपड़े, प्रयुक्त फर्नीचर और उसके हिस्से थे, जबकि सर्बिया की मुख्य निर्यात वस्तुएं दवा, मशीनरी, कृषि कटाई, दबाने, चड्डी और मोजे थे। सर्बिया के विदेश मंत्री इवान मर्किच ने मार्च 2014 में कहा कि कृषि, जल प्रबंधन, रसायन, पेट्रोकेमिकल और दवा उद्योगों के साथ-साथ पर्यटन ऐसे क्षेत्र हैं जो सहयोग की सर्वोत्तम संभावनाओं की पेशकश करते हैं। आर्मेनिया और सर्बिया के बीच व्यापार आदान-प्रदान छोटा है, जबकि दोनों देशों ने अपने आपसी व्यापार का विस्तार करने का वादा किया है। पहला अर्मेनियाई-सर्बियाई व्यापार मंच मार्च 2014 में येरेवन में आयोजित किया गया था, जिसे सर्बिया के विदेश मंत्री इवान मर्किच की यात्रा के दौरान खोला गया था। अक्टूबर 2014 में, आर्मेनियाई विदेश मंत्री एडवर्ड नलबैंडियन और सर्बियाई विदेश मंत्री इविका डासिक ने आर्मेनिया और सर्बिया के सभी नागरिकों के लिए वीजा समाप्त करने की पहल की घोषणा की। फरवरी 2015 में, आर्मेनिया सरकार ने गैर-राजनयिक पासपोर्ट वाले व्यक्ति के लिए प्रवेश वीजा आवश्यकताओं को समाप्त करने के लिए सर्बिया के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करने को बरकरार रखा। आर्मेनिया की सरकार ने अपने फैसले को यह कहते हुए उचित ठहराया कि "यूरोपीय संघ के साथ वीजा व्यवस्था सुविधा समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद, आर्मेनिया और सर्बिया के बीच वीजा आवश्यकताओं का उन्मूलन दोनों देशों के बीच संबंधों के विकास के लिए एक अतिरिक्त प्रेरणा बन सकता है।" सरकार ने कहा कि इस समझौते का उद्देश्य दोनों देशों के बीच आर्थिक, मानवीय और सांस्कृतिक संबंधों को मजबूत करना और पर्यटन का विकास करना है। कोसोवो पर आर्मेनिया की स्थिति कोसोवो की संप्रभुता का सवाल सर्बिया में सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक मुद्दों में से एक है। आर्मेनिया कोसोवो को एक स्वतंत्र देश के रूप में मान्यता नहीं देता है, लेकिन विवाद पर इसके विचार काफी हद तक पड़ोसी अजरबैजान से नागोर्नो-काराबाख गणराज्य की स्वतंत्रता हासिल करने में इसके हित से प्रभावित हैं। जबकि बाकू इस बात पर जोर देता है कि नागोर्नो-काराबाख अज़रबैजान का हिस्सा है, आर्मेनिया का मानना है कि बड़े पैमाने पर आर्मेनियाई क्षेत्र आत्मनिर्णय के सिद्धांतों के अनुरूप स्वतंत्र होना चाहिए। पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा मंत्री और मुख्य काराबाख वार्ताकार डेविड शहनाज़ेरियन ने तर्क दिया कि भले ही कोसोवो ने अपनी स्वतंत्रता हासिल कर ली हो, लेकिन यह नागोर्नो-काराबाख के लिए एक मिसाल स्थापित नहीं करेगा क्योंकि आर्मेनिया लोकतांत्रिक नहीं है। उन्होंने पश्चिमी देशों की नीति की "50 वर्षों तक उनके द्वारा संरक्षित मानदंडों को दरकिनार करने" के लिए आलोचना की और कहा कि आर्मेनिया की एकमात्र संभावना विदेश नीति तैयार करते समय इसे ध्यान में रखने के अलावा और कुछ नहीं है। आर्मेनिया के पूर्व राष्ट्रपति, सेर्ज सर्गस्यान ने व्यक्त किया है कि आर्मेनिया कोसोवो को तब तक मान्यता नहीं दे सकता जब तक कि वह आर्ट्सख गणराज्य की स्वतंत्रता को मान्यता नहीं देता है, और यही एकमात्र कारण है कि आर्मेनिया कोसोवो की स्वतंत्रता को मान्यता नहीं देगा। मार्च 2008 में, सरगस्यान ने कहा कि आर्मेनिया ने हमेशा लोगों के आत्मनिर्णय के अधिकार का समर्थन किया है और कहा है कि आर्मेनिया ने कोसोवो की स्वतंत्रता का स्वागत किया है। उन्होंने कोसोवो के संबंध में गंभीर चर्चा का आह्वान किया और कहा कि कोसोवो की आर्मेनिया की मान्यता से आर्मेनिया और रूस के बीच संबंधों को कोई नुकसान नहीं होगा। सितंबर 2010 में, कोसोवो के विदेश मंत्री स्केंडर हाइसेनी ने न्यूयॉर्क शहर में नलबंद्यान से मुलाकात की और कोसोवो को आर्मेनिया की मान्यता देने के लिए कहा। बैठक में नलबंदन ने कहा कि आत्मनिर्णय के सिद्धांत को किसी अन्य सिद्धांत के अधीन नहीं किया जाना चाहिए। वह कोसोवो के लिए आर्मेनिया की मान्यता की घोषणा करने में विफल रहे, और केवल यह कहा कि आर्मेनिया "उपयोगी" संबंध बनाए रखेगा। कोसोवो पर अपने विचारों के संबंध में अर्मेनियाई नेतृत्व को बड़े घरेलू विरोध का सामना करना पड़ा है। बड़े पैमाने पर सर्ब समर्थक अर्मेनियाई आबादी को डर है कि कोसोवो को मान्यता देने से, आर्मेनिया रूस के साथ अपनी रणनीतिक साझेदारी को दांव पर लगा देगा। 2011 में सर्बिया की अपनी यात्रा के दौरान, सरगस्यान ने कहा कि आर्मेनिया कोसोवो के प्रति अपना रवैया नहीं बदलेगा और वह कोसोवो के बारे में कभी भी ऐसा कोई निर्णय नहीं लेगा जो सर्बिया के हितों के विपरीत हो। 2014 में, नलबंद्यान ने कहा कि आर्मेनिया सर्बिया और कोसोवो के बीच बातचीत का समर्थन करता है ताकि पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान निकाला जा सके। नागोर्नो-काराबाख पर सर्बिया की स्थिति मार्च 2008 में, सर्बिया उन देशों में से था जिन्होंने संयुक्त राष्ट्र महासभा में प्रस्ताव 62/243 के पक्ष में मतदान किया था। नागोर्नो-काराबाख की स्थिति से संबंधित प्रस्ताव ने "अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सीमाओं के भीतर अज़रबैजान की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के लिए निरंतर सम्मान और समर्थन" की पुष्टि की, "सभी अधिकृत क्षेत्रों [अज़रबैजान के] से सभी अर्मेनियाई बलों की तत्काल, पूर्ण और बिना शर्त वापसी" की मांग की और इस बात पर जोर दिया कि अज़रबैजानी क्षेत्रों पर कब्जा बनाए रखने के लिए "कोई भी राज्य सहायता या सहायता प्रदान नहीं करेगा"। बाकू की यात्रा के दौरान, तत्कालीन राष्ट्रपति ताडिक ने कहा कि सर्बिया अज़रबैजान की क्षेत्रीय अखंडता और नागोर्नो-काराबाख संघर्ष के समाधान पर उसकी स्थिति का समर्थन करता है। अक्टूबर 2014 में, डासिक ने नलबंद्यान को बताया कि सर्बिया "शांति बनाए रखने और समस्या का राजनीतिक समाधान लाने" के लिए ओएससीई मिन्स्क समूह और उसके काम का समर्थन करेगा। दो महीने बाद बाकू की यात्रा पर, डासिक ने कहा कि सर्बिया संघर्ष के शांतिपूर्ण समाधान और नागोर्नो-काराबाख से अर्मेनियाई सशस्त्र बलों की वापसी दोनों पर जोर देता है। आर्मेनिया और अजरबैजान दोनों के लिए, नागोर्नो-काराबाख मुद्दे पर सर्बिया की स्थिति महत्वपूर्ण है क्योंकि 1 जनवरी 2015 को सर्बिया ने ओएससीई की अध्यक्षता ग्रहण की, जो मिन्स्क समूह प्रक्रिया के माध्यम से काराबाख पर बातचीत का मार्गदर्शन करती है। अक्टूबर 2014 से एक साक्षात्कार में, सर्बियाई राष्ट्रपति टोमिस्लाव निकोलिक ने कहा कि ओएससीई पर अपनी अध्यक्षता के दौरान, सर्बिया मैड्रिड के सिद्धांतों पर जोर देगा और "अंतर्राष्ट्रीय कानून और क्षेत्रीय अखंडता के लिए पूर्ण सम्मान के साथ" मिन्स्क समूह के प्रयासों का समर्थन करेगा। उच्च स्तरीय यात्राएं निवासी राजनयिक मिशन आर्मेनिया को एथेंस, ग्रीस में अपने दूतावास से सर्बिया के लिए मान्यता प्राप्त है। येरेवन में सर्बिया का एक दूतावास है। आर्मेनिया के विदेशी संबंध भी देखें सर्बिया में आर्मेनियाई लोगों के विदेशी संबंध टिप्पणियाँ संदर्भ पुस्तकें पत्रिकाएँ समाचार रिपोर्ट अन्य स्रोत सर्बिया आर्मेनिया