Minuscule 16
माइनस्क्यूल 16 (ग्रेगरी-एलैंड नंबरिंग में), ε 449 (सोडेन)। यह नए नियम की एक छोटी यूनानी-लैटिन पांडुलिपि है, जो 361 चर्मपत्र के पत्तों पर है, जो 14वीं शताब्दी की है। इसमें पूर्ण सीमांत है और इसे धार्मिक उपयोग के लिए तैयार किया गया था। विवरण कोडेक्स में कमियों (मार्क 16:14-20) के साथ चार सुसमाचार ग्रंथों का लगभग पूरा पाठ है। पाठ प्रति पृष्ठ दो स्तंभों में लिखा जाता है, प्रति पृष्ठ 26 पंक्तियाँ। पाठ को (अध्यायों) के अनुसार विभाजित किया गया है, जिनकी संख्या पृष्ठों के शीर्ष पर (अध्यायों के शीर्षक) के साथ मार्जिन पर दी गई है। एम्मोनियन अनुभागों के अनुसार एक विभाजन भी है, जिसमें यूसेबियन कैनन का कोई संदर्भ नहीं है। इसमें शुरुआत में यूसेबियन कैनन टेबल (लैटिन), प्रत्येक गॉस्पेल से पहले (सामग्री की टेबल) की टेबल, मार्जिन पर लेक्शनरी निशान (धार्मिक उपयोग के लिए), और प्रत्येक गॉस्पेल के अंत में सदस्यता शामिल हैं। कोडेक्स का पाठ चार रंगों में लिखा गया है। "कथा का सामान्य भाग सिंदूर में है; यीशु के शब्द, यीशु की वंशावली, और स्वर्गदूतों के शब्द लाल रंग में हैं; पुराने नियम के साथ-साथ शिष्यों, जकरिया, एलिजाबेथ, मैरी, शिमोन और जॉन द बैपटिस्ट के उद्धृत शब्द नीले रंग में हैं; और फरीसियों, सूबेदार, जूडस इस्करियोत और शैतान के शब्द काले रंग में हैं। इसमें केवल एक चित्र है। यूनानी पाठ में मार्क 16:14-20 और लैटिन पाठ में मार्क 9:18-16:20 खो गए थे। मार्क 9:18-11:13, ल्यूक 5:21-44; जॉन 1:1-12:17 के लैटिन ग्रंथों को बाद के हाथ से जोड़ा गया था। पाठ कोडेक्स का यूनानी पाठ मिश्रित है लेकिन बीजान्टिन पाठ-प्रकार प्रमुख है। हर्मन वॉन सोडेन ने इसे पाठ्य परिवार Iβb में वर्गीकृत किया, इसका मतलब है कि इसमें कुछ सिजेरियन रीडिंग हैं। एलैंड ने इसे किसी भी श्रेणी में नहीं रखा। 2014 में, कैथलीन मैक्सवेल ने लघु 16 को लघु 1528 पर निर्भर होने का प्रदर्शन किया। पूरे 1528 में विभिन्न बिंदुओं पर लाल क्रॉस हैं जो 16 में चित्रों के स्थानों के अनुरूप हैं। पाठ्य रूप से यह पांडुलिपियों 119,217,330,491,578,693,1528 और 1588 के करीब है। वे निम्नलिखित विवरण के साथ पाठ्य समूह 16 बनाते हैंः लूका 1:8, (9), 13,23,28,34,37,43। लूका 10:3,7,15,19,23, (25), 58,63. लूका 20:4,13,19,50,51,54,55,62,65. कोडेक्स 16 कोडेक्स 1528 के साथ एक जोड़ी बनाता है जो रीडिंग 3 जोड़ता है और ल्यूक 1 में 9 का अभाव है, और 19 का अभाव है और ल्यूक 10 में 64 जोड़ता है। मैट में लैटिन पाठ। 7: 13 का पाठ्य संस्करण हैः "लता वाया एट स्पेसियोसा एस्ट लीला क्वे"; माउंट 13:3 में "एक्से काई एक्जिट सेमिनारे सीमेन सुम, एट डुम सेमीनेट सीडम सेसिड"। इतिहास पांडुलिपि आई. एन. टी. एफ. द्वारा 14वीं शताब्दी की है। पहले कोडेक्स स्ट्रॉज़ी परिवार के हाथों में था, फिर कैथरीन डी 'मेडिसी के हाथों में था। वेटस्टीन, स्कोल्ज़ और पॉलिन मार्टिन ने इसकी जाँच की थी। सी. आर. ग्रेगरी ने 1884 में पांडुलिपि देखी। यह वर्तमान में बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस (जीआर) में रखा गया है। 54) पेरिस में। यह भी देखें नए नियम की छोटी पांडुलिपियों की सूची पाठ्य आलोचना संदर्भ बाहरी लिंक पाठ की आलोचना के विश्वकोश ग्रीक नए नियम की छोटी पांडुलिपियाँ 14 वीं शताब्दी की बाइबिल की पांडुलिपियाँ वल्गेट बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस संग्रह