The Children's Bach
द चिल्ड्रन्स बाख (1984) ऑस्ट्रेलियाई लेखिका हेलेन गार्नर का एक उपन्यास है। यह उनकी तीसरी प्रकाशित पुस्तक और उनका दूसरा उपन्यास था। इसे ऑस्ट्रेलिया और विदेशों दोनों में आलोचनात्मक रूप से अच्छी प्रतिक्रिया मिली थी। मेलबर्न में स्थापित उपन्यास एक जोड़े, एथेना और डेक्सटर से संबंधित है, जो अपने दो बेटों के साथ आत्मनिर्भर जीवन जीते हैं, जिनमें से एक गंभीर रूप से विकलांग है। जाहिरा तौर पर उनकी "आरामदायक आदत एलिजाबेथ के आगमन से बाधित हो जाती है, जो डेक्सटर के अतीत से एक कठिन नट है।" एलिजाबेथ अपनी बहन विकी, एलिजाबेथ के कभी प्रेमी फिलिप और फिलिप की नवजात बेटी पॉपी को अपने साथ लाती है। उनके माध्यम से, एथेना और डेक्सटर को एक ऐसी दुनिया में खींचा जाता है जिसके विचार और मूल्य उनके संबंधों की नींव का परीक्षण करते हैं। लेखन प्रक्रिया हेलेन गार्नर ने कहा है कि, "मेरे पास कभी भी किसी पुस्तक के लिए सैद्धांतिक विचार नहीं है। मैं जो कुछ भी लिखता हूं वह आमतौर पर उन चीजों से उभरता है जो मैंने देखी हैं, अनुभव जो मैंने खुद किए हैं, या जो मेरे आसपास के लोगों को हुए हैं। मैं हवा में किताब का आविष्कार नहीं करता। मुझे चाहिए-या मैंने उस समय किया था जब मैंने द चिल्ड्रन्स बाख लिखा था-चीजों के लिए विस्तार का एक बिस्तर जिस पर मैं कुछ बनाना शुरू कर सकता हूं। गार्नर आगे कहते हैं, "मुझे नहीं पता था कि क्या होने वाला है। मुझे बस इतना पता था कि मुझे यह परिवार चाहिए था और एक छोटा लड़का होगा जिसके साथ कुछ गड़बड़ होगी, इसलिए आप केवल संगीत के माध्यम से ही उससे संपर्क कर सकते हैं। मुझे शायद ही इससे अधिक कोई विचार था। " थीम्स केरीन गोल्डस्वर्थी लिखते हैं कि गार्नर की लगभग सभी काल्पनिक कथाएँ "यौन व्यवहार और सामाजिक संगठन के बीच के संबंध; इच्छा की अराजक प्रकृति और 'परिवार' की संस्था के व्यवस्थित चेहरे" को संबोधित करती हैं। द चिल्ड्रन्स बाख में यह इस बात की खोज के माध्यम से खेला गया है कि क्या होता है जब एक स्पष्ट रूप से स्थिर और देखभाल करने वाली शादी को एलिजाबेथ, फिलिप और विकी के माध्यम से बाहरी ताकतों की शुरुआत से चुनौती दी जाती है-जिसके परिणामस्वरूप "मूल्यों का टकराव" होता है। उपन्यास "एक भावना देता है कि पात्र एक ऐसे स्तर पर चित्रित होने के बजाय अपने दृष्टिकोण को फिर से परिभाषित कर रहे हैं जब वे पहले से ही दुनिया को देखने और जीवित रहने के एक निश्चित तरीके से बंद हैं।" शैली और प्रतीकवाद शीर्षक को देखते हुए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि संगीत उपन्यास में सबसे स्पष्ट रूपांकन है। इसकी चर्चा इसके अधिकांश आलोचकों और समीक्षकों के साथ-साथ खुद गार्नर ने भी की है। टिफिन लिखते हैं कि गार्नर के लिए संगीत हमेशा महत्वपूर्ण रहा है लेकिन पहले के कार्यों में "यह सेक्स या ड्रग्स की तरह, विसर्जन या बचने का एक तरीका पेश करता था।" हालाँकि, द चिल्ड्रन्स बाख में "यह अधिकांश पात्रों के साथ जुड़ा हुआ है. और यह आम तौर पर विवेक और सद्भाव का सुझाव देता है। जबकि फिलिप लोगों का शोषण करने के लिए संगीत का उपयोग करता है, यह जीवन को सफल बनाने के लिए एथेना के अस्वाभाविक समर्पण और डेक्सटर के सरल उत्साह का प्रतीक है। संगीत इस पुस्तक में लोकप्रिय और शास्त्रीय दोनों संगीत के कई संदर्भ हैं। यह शीर्षक स्वयं द चिल्ड्रन्स बाख को संदर्भित करता है, जो ऑस्ट्रेलियाई संगीत शिक्षक ई. हैरोल्ड डेविस द्वारा संपादित एक संग्रह है। संग्रह में पियानो के लिए 20 सरल बाख टुकड़े हैं, जिन्हें ज्यादातर एना मैग्डेलेना के लिए क्लेवियर-बुक से चुना गया है। जबकि गार्नर के पहले उपन्यास, मंकी ग्रिप (1977) को शुरू में ऑस्ट्रेलिया में मिश्रित स्वागत मिला, द चिल्ड्रन्स बाख को तुरंत बेहतर प्रतिक्रिया और समीक्षा मिली; गोल्डस्वर्थी लिखते हैं कि इसे "लगभग सार्वभौमिक आलोचनात्मक अनुमोदन मिला"। 1986 में, ऑस्ट्रेलियाई शिक्षाविद और आलोचक, डॉन एंडरसन ने लिखा कि "अंग्रेजी भाषा में चार परिपूर्ण लघु उपन्यास हैं। वे हैं, कालानुक्रमिक क्रम में, फोर्ड मैडॉक्स फोर्ड की द गुड सोल्जर, स्कॉट फिट्जगेराल्ड की द ग्रेट गैट्सबी, हेमिंग्वे की द सन ऑलसो राइज़्स और गार्नर की द चिल्ड्रन्स बाख। 1985 में, मेलबर्न के आलोचक पीटर क्रेवेन ने मीनजिन में लिखा कि द चिल्ड्रन्स बाख "किसी भी चमकदार प्रकृतिवाद से प्रकाश वर्ष है। यह असाधारण औपचारिक पॉलिश का केंद्रित यथार्थवाद है और अपने प्रतीत होने वाले सरल कथानक से इसे जो स्वर भिन्नता मिलती है, वह अद्भुत होने के बिंदु तक बहुविध है। 1984 में अपने पहले प्रकाशन के बाद, इसे 1996 में और फिर 2008 में पेंगुइन बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। इसे अक्टूबर 2018 में टेक्स्ट पब्लिशिंग द्वारा फिर से प्रकाशित किया गया था, जिसमें बेन लर्नर का एक प्रस्तावना है जिसमें कहा गया हैः "गार्नर के विवरणों की दक्षता और सटीकता उन्हें एक वाक्य में पूरा करने की अनुमति देती है जो अन्य लेखकों के लिए प्रदर्शनी के पृष्ठों की आवश्यकता होगी, जिससे प्रभाव बर्बाद हो जाएगा।" 2008 में एक चैम्बर ओपेरा, जो पुस्तक पर आधारित है और जिसका शीर्षक द चिल्ड्रन्स बाख भी है, का मेलबर्न के मर्लिन थिएटर में प्रीमियर किया गया था। यह ऑस्ट्रेलियाई संगीतकार एंड्रयू शुल्ज द्वारा ग्लेन पेरी द्वारा एक लिब्रेटो के लिए रचित किया गया था। पुरस्कार और नामांकन 1986: दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई प्रीमियर पुरस्कार संदर्भ ऑस्ट्रेलियाई उपन्यास 1984 हेलेन गार्नर द्वारा ऑस्ट्रेलियाई उपन्यास मेलबर्न में स्थापित उपन्यास ओपेरा में रूपांतरित