St Symphorien Military Cemetery
सेंट सिम्फोरियन सैन्य कब्रिस्तान सेंट-सिम्फोरियन, बेल्जियम में प्रथम विश्व युद्ध राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग का कब्रिस्तान है। इसमें 284 जर्मन और 229 राष्ट्रमंडल सैनिकों की कब्रें हैं, जिनमें से ज्यादातर मॉन्स की लड़ाई के दौरान मारे गए थे। कब्रिस्तान की स्थापना जर्मन सेना द्वारा जीन होज़ेउ डी लेहाई द्वारा दान की गई भूमि पर की गई थी। युद्ध के बाद इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन द्वारा कब्रिस्तान के रखरखाव को संभालने के बाद विलियम हैरिसन काउलीशॉ द्वारा पुनः डिज़ाइन किए जाने से पहले इसे शुरू में एक वुडलैंड कब्रिस्तान के रूप में डिज़ाइन किया गया था। कब्रिस्तान में उल्लेखनीय राष्ट्रमंडल दफन में जॉन पार और जॉर्ज लॉरेंस प्राइस शामिल हैं, जिन्हें पारंपरिक रूप से प्रथम विश्व युद्ध के दौरान कार्रवाई में मारे गए पहले और अंतिम राष्ट्रमंडल सैनिक माना जाता है, और मौरिस डीज़, प्रथम विश्व युद्ध के विक्टोरिया क्रॉस के पहले मरणोपरांत प्राप्तकर्ता हैं। उल्लेखनीय जर्मन कब्रों में ऑस्कर निमेयर शामिल हैं, जो प्रथम विश्व युद्ध के पहले आयरन क्रॉस प्राप्तकर्ता थे। इतिहास मॉन्स की लड़ाई मॉन्स की लड़ाई फ्रंटियर्स की लड़ाई के हिस्से के रूप में हुई थी, जिसमें आगे बढ़ती जर्मन सेनाएं फ्रेंको-बेल्जियम और फ्रेंको-जर्मन सीमाओं के साथ आगे बढ़ती मित्र देशों की सेनाओं के साथ भिड़ गईं। फ्रांसीसी पार्श्व पर ब्रिटिश स्थिति का मतलब था कि यह जर्मन प्रथम सेना के रास्ते में खड़ा था। अंग्रेज 22 अगस्त 1914 को मोन्स पहुंचे और उस समय, अंग्रेजों के दाईं ओर स्थित फ्रांसीसी पांचवीं सेना, चार्लेरोई की लड़ाई में जर्मन दूसरी और तीसरी सेनाओं के साथ भारी रूप से लगी हुई थी। अंग्रेज कोंडे-मॉन्स-चार्लेरोई नहर की रेखा को चौबीस घंटे के लिए रोकने के लिए सहमत हुए, ताकि आगे बढ़ रही जर्मन प्रथम सेना को फ्रांसीसी बाएं हिस्से को धमकी देने से रोका जा सके। इस प्रकार अंग्रेजों ने दिन नहर के किनारे खुदाई में बिताया। 23 अगस्त को भोर में ब्रिटिश लाइनों पर एक जर्मन तोपखाने की बमबारी शुरू हुई; पूरे दिन जर्मनों ने नहर में लूप द्वारा बनाए गए मुख्य भाग पर अंग्रेजों पर ध्यान केंद्रित किया। पहले जर्मन पैदल सेना का हमला शुरू हुआ, जिसमें जर्मनों ने मुख्य रूप से नहर को पार करने वाले चार पुलों को पार करने का प्रयास किया। प्रारंभिक जर्मन हमले को भारी नुकसान के साथ खदेड़ दिया गया था, लेकिन जब जर्मनों ने एक खुले गठन पर स्विच किया तो उनकी अग्रिम प्रगति अधिक तेजी से हुई क्योंकि कमजोर गठन ने अंग्रेजों के लिए तेजी से हताहत करना अधिक कठिन बना दिया। दोपहर तक मुख्य रूप से अंग्रेजों की स्थिति अस्थिर हो गई थी और अंग्रेजों ने एक नई रक्षात्मक रेखा पर पीछे हटना शुरू कर दिया था। स्थापना मॉन्स की लड़ाई में मारे गए अधिकांश ब्रिटिश और जर्मन लोगों को शुरू में एक उद्देश्य से निर्मित सैन्य कब्रिस्तान के बजाय मॉन्स और आसपास के गांवों में चर्च और स्थानीय कब्रिस्तानों में दफनाया गया था। इसके बाद, जर्मन सेना ने मृतकों को एक ही स्थान पर निकालने और फिर से दफनाने का फैसला किया, क्योंकि उन्होंने निर्धारित किया कि अलग-थलग कब्रों की देखभाल और रखरखाव लंबे समय तक टिकाऊ नहीं था। 1916 के वसंत में, कैप्टन रोमर नाम का एक जर्मन अधिकारी मॉन्स के दक्षिण-पूर्व में कब्रिस्तान भूमि के एक उपयुक्त टुकड़े की खोज कर रहा था। इस खोज के दौरान उन्होंने प्रसिद्ध जीवविज्ञानी और स्थानीय जमींदार जीन होज़ेउ डी लेहाई से संपर्क किया, जिन्होंने सेंट सिम्फोरियन और स्पीन जिलों के बीच अपनी पारिवारिक संपत्ति पर कुछ पूर्व खदान भूमि की पेशकश की, संभवतः यह सुनिश्चित करने के लिए कि स्पीन की नवपाषाण चकमक खदानों से जुड़ी भूमि को नियोजित नहीं किया गया था। रोमर ने शुरू में प्रस्ताव दिया कि स्थानीय अधिकारियों द्वारा मुआवजे के साथ भूमि की मांग की जाए। Houzeau de Lehaie ने भूमि के लिए भुगतान स्वीकार करने से इनकार कर दिया और केवल इस शर्त पर इसके साथ भाग लेने के लिए सहमत हो गए कि इसे अधिग्रहित करने के बजाय दान किया जाए, और कब्रिस्तान में दोनों पक्षों के मृतकों के साथ समान सम्मान के साथ व्यवहार किया जाए। 1916 और 1917 के दौरान लैंडस्टर्म इन्फैंट्री बटालियनों ने अलग-थलग और कम रखरखाव योग्य स्थलों से कब्रों को निकाला और उन्हें नए कब्रिस्तान में फिर से दफनाया। जिन शवों को निकाला गया उनमें से अधिकांश मॉन्स युद्ध के मैदान के उत्तर और उत्तर पूर्व से थे, विशेष रूप से निमी और ओबोर्ग के पास, जहां अंग्रेजों ने शाही जर्मन इकाइयों को मॉन्स-कोंडे नहर को पार करने से रोक दिया था। जर्मन और ब्रिटिश मृतकों को कब्रों में फिर से दफनाया गया था, जिसमें प्रथम विश्व युद्ध के दौरान एक आम जर्मन प्रथा 'एनिमीज़ इन लाइफ बट यूनाइटेड इन डेथ' का संदेश था। कब्रिस्तान का उद्घाटन 6 सितंबर 1917 को एक समारोह के साथ किया गया था, जिसमें प्रमुख जर्मन हस्तियों ने भाग लिया था, जिसमें रुप्रेच्ट, बवेरिया के क्राउन प्रिंस, अल्ब्रेक्ट, ड्यूक ऑफ वुर्टेमबर्ग और फ्रेडरिक फ्रांसिस चतुर्थ, ग्रैंड ड्यूक ऑफ मेक्लेनबर्ग-श्वेरिन शामिल थे। युद्ध के अंत में कब्रिस्तान में 245 जर्मन और 188 ब्रिटिश कब्रें थीं। युद्ध के बाद की अवधि में यह संख्या बढ़ गई, क्योंकि कई अलग-अलग दफन स्थानों से ब्रिटिश और जर्मन दोनों अवशेष सेंट सिम्फोरियन में केंद्रित थे, जब तक कि कब्रिस्तान अपनी वर्तमान संख्या 284 जर्मन सैनिकों और 229 राष्ट्रमंडल सैनिकों तक नहीं पहुंच गया। कब्रिस्तान में पहचाने गए अधिकांश जर्मन मृतकों की मृत्यु 1914 में हुई थी और वे IX कोर की इकाइयों से थे, जो जर्मनी के उत्तर में कील, हैम्बर्ग और ब्रेमेन जैसे शहरों और श्लेसविग-होलस्टीन में उत्पन्न हुए थे। युद्ध के बाद नवंबर 1918 में युद्ध के अंत में, राष्ट्रमंडल कब्रों का रखरखाव इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन (अब राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग) को सौंप दिया गया। जून 1921 से, बेल्जियम युद्ध कब्र आयोग ने जर्मन कब्रों के रखरखाव के लिए एक पर्यवेक्षक नियुक्त किया क्योंकि जर्मन वर्साय की संधि की शर्तों के कारण स्वयं ऐसा नहीं कर सकते थे। 1926 में, बेल्जियम और जर्मनी ने ब्रुसेल्स में जर्मनी के दूतावास में बेल्जियम में आधिकारिक जर्मन दफन सेवा () प्रतिनिधि को रखरखाव की जिम्मेदारी के क्रमिक हस्तांतरण के लिए एक समझौता किया। जर्मनों ने आधिकारिक तौर पर कब्रिस्तान को एरेनफ्रीडहोफ सेंट-सिम्फोरियन-स्पिएनेस के रूप में संदर्भित किया। संख्या 191। नाम ने माना कि कब्रिस्तान दोनों सेंट-सिम्फोरियन शहर के करीब स्थित था और तकनीकी रूप से स्पिएनेस के प्रशासनिक क्षेत्रों में स्थित था, जबकि बेल्जियम की जर्मन कब्रिस्तानों की आदेशित सूची में कब्रिस्तान को सौंपे गए नंबर को समवर्ती रूप से शामिल किया गया था। 13 अक्टूबर 1930 को बेल्जियम में आधिकारिक जर्मन कब्र सेवा, बेल्जियम युद्ध कब्र आयोग और शाही युद्ध कब्र आयोग के प्रतिनिधियों ने बेल्जियम में मिश्रित ब्रिटिश-जर्मन कब्रिस्तानों की स्थिति पर चर्चा करने के लिए ब्रुसेल्स में मुलाकात की। विशेष रूप से, वे युद्ध के दौरान जर्मनों द्वारा स्थापित कब्रिस्तानों की स्थिति पर चर्चा करने के लिए मिले, जहां कब्रिस्तान में दफनाए गए अधिकांश लोग जर्मन थे। यह बैठक इसलिए की गई थी क्योंकि इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन ने जर्मन मृतकों की उच्च प्रतिशत सांद्रता वाले कब्रिस्तानों के लेआउट को बदलना शुरू कर दिया था और राष्ट्रमंडल कब्रों पर मौजूदा हेडस्टोन्स को मानकीकृत इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन हेडस्टोन्स से बदलना शुरू कर दिया था, सभी पहले बेल्जियम में जर्मन कब्र सेवा के साथ परामर्श किए बिना। जर्मन प्रतिनिधिमंडल ने कब्रिस्तानों के स्थापित डिजाइन चरित्र को बनाए रखने की उम्मीद की लेकिन अंततः असफल रहे। कब्रिस्तान के लिए नियंत्रण तुरंत इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन को पारित कर दिया गया था और आगे जर्मन योगदान कई कब्रों के लिए हेडस्टोन प्रदान करने तक सीमित था जिनमें मार्कर की कमी थी। अब जब इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन कब्रिस्तान के पूर्ण नियंत्रण में था, तो उन्होंने तुरंत इसे फिर से डिजाइन करने के बारे में निर्धारित किया, सहायक वास्तुकार विलियम हैरिसन काउलीशॉ को कार्य सौंपा। 1933 में बेल्जियम में आधिकारिक जर्मन कब्र सेवा के प्रमुख फ्रिट्ज शुल्ट ने बर्लिन में विदेश मंत्रालय को पत्र लिखकर अनुरोध किया कि शाही युद्ध कब्र आयोग से संपर्क किया जाए ताकि अन्य विभाजित ब्रिटिश-जर्मन कब्रिस्तानों जैसे कि मार्सिनेल न्यू कम्युनल कब्रिस्तान और हौटरेज सैन्य कब्रिस्तान पर नियंत्रण किया जा सके। इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन सेंट सिम्फोरियन में जर्मन कब्रों का रखरखाव जर्मनी को बिना किसी कीमत के कर रहा था और शुल्ट का मानना था कि अगर इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन उन कब्रिस्तानों के लिए सभी रखरखाव लागतों को भी वहन करेगा तो अन्य कब्रिस्तानों के प्रबंधन को स्थानांतरित करना अनुकूल होगा। 4 अगस्त 2014 को, बेल्जियम पर जर्मन आक्रमण के बाद ब्रिटिश और बेल्जियम की युद्ध की घोषणा की 100 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए कब्रिस्तान में एक समारोह आयोजित किया गया था। इसमें कई महत्वपूर्ण गणमान्य व्यक्तियों ने भाग लिया जिनमें शामिल हैंः बेल्जियम के राजा फिलिप और रानी मैथिल्डे, प्रिंस विलियम, कैथरीन, डचेस ऑफ कैम्ब्रिज और प्रिंस हैरी यूनाइटेड किंगडम की रानी एलिजाबेथ द्वितीय के प्रतिनिधियों के रूप में और राष्ट्रमंडल के प्रमुख, जर्मनी के राष्ट्रपति जोआचिम गॉक, आयरलैंड गणराज्य के राष्ट्रपति माइकल डी. हिगिंस, बेल्जियम के प्रधान मंत्री एलियो डी रूपो और यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री डेविड कैमरन। मूल डिजाइन कैप्टन बाउमर ने मिलिशिया-निजी पाइपर की सहायता से कब्रिस्तान को डिजाइन किया। उन्होंने कब्रिस्तान सुधार की अवधारणा के आधार पर एक स्थल योजना विकसित की, जो उस समय जर्मनी में लोकप्रिय थी। कब्रिस्तान के डिजाइन में, प्रत्येक भूखंड में एकरूपता के साथ सादगी सुनिश्चित करने पर विशेष ध्यान दिया गया था, सभी एक शांत, वृक्षीय वातावरण के भीतर एक वुडलैंड कब्रिस्तान () शैली के अनुरूप थे। तेरह भूखंडों को चिह्नित किया गया और छोटे पेड़ों-और बाद में अतिरिक्त शंकुधारी-को भूखंडों के बीच लगाया गया ताकि उनके दृश्य और भौतिक अलगाव को सुनिश्चित किया जा सके। क्षेत्र में फॉस्फेट खनन से जुड़ी अधिशेष मिट्टी के लिए डंपिंग स्थान के रूप में उपयोग किए जाने के कारण कब्रिस्तान की भूमि में ऊंचाई में कई कृत्रिम अंतर थे। कब्रिस्तान के पौधों को बीलेफेल्ड शहर द्वारा दान किया गया था। जर्मन कब्रों को सैन्य इकाई के अनुसार समूहीकृत किया गया था। प्रत्येक समूह में प्रत्येक कब्र को एक समान हेडस्टोन प्राप्त होता है, लेकिन जरूरी नहीं कि अन्य समूहों के समान ही हो। जर्मनी में कई संगठन थे जो विशेष रूप से बड़े पैमाने पर उत्पादित समान हेडस्टोन्स के खिलाफ थे और परिणामस्वरूप कब्रिस्तान में कई अलग-अलग शैली के हेडस्टोन्स हैं। जर्मन हेडस्टोन्स को स्थानीय रूप से खनन किए गए पत्थर, मुख्य रूप से ब्लूस्टोन और बेल्जियम पेटिट ग्रेनिट से तराशा गया था। जर्मन अधिकारियों को उनके उच्च सैन्य पद को चित्रित करने के लिए बड़े हेडस्टोन की पेशकश की गई थी। कब्रिस्तान में कब्रिस्तान के भीतर कई जर्मन रेजिमेंटल स्मारक हैं जिन्हें उस शहर या शहर द्वारा भुगतान और प्रदान किया गया था जहां रेजिमेंट स्थित थी। जर्मनों ने अंग्रेजों के मृतकों के साथ अपने जैसे ही व्यवहार किया। सभी अंग्रेजों को अलग-अलग भूखंडों में दफनाया गया था और जर्मनों की तरह, जहां तक संभव था, इकाइयों द्वारा समूहीकृत किया गया था। मृत ब्रिटिश अधिकारियों को उनके सैनिकों से अलग एक भूखंड में दफनाया गया था और यह ज्ञात नहीं है कि मानकीकृत इंपीरियल वॉर ग्रेव कमीशन हेडस्टोन प्रदान करने से पहले इन कब्रों को कैसे चिह्नित किया गया था। जर्मनों ने साधारण रेजिमेंटल स्मारक भी बनाए जो कई ब्रिटिश समूहों के भीतर इकाई या रेजिमेंट की पहचान करते थे। इसमें मिडिलसेक्स रेजिमेंट शामिल थी जिसे गलती से "रॉयल मिडिलसेक्स रेजिमेंट" के रूप में संदर्भित किया गया था, हालांकि उस समय इसका नाम नहीं था। कब्रिस्तान के उच्चतम बिंदु पर प्रवेश द्वार के पास ब्लूस्टोन से बना एक शास्त्रीय उच्च स्तंभ स्मारक रखा गया था। ओबिलिस्क पर स्मारक शिलालेख जर्मन में लिखा गया है और मॉन्स की लड़ाई के दौरान मारे गए जर्मन और ब्रिटिश सैनिकों को समर्पित हैः "23 और 24 अगस्त 1914 को मॉन्स के पास कार्रवाई में मारे गए जर्मन और अंग्रेजी सैनिकों की याद में"। ()। कब्रिस्तान के प्रवेश द्वार के पास, लैटिन में एक पट्टिका यह समझाने के लिए रखी गई थी कि जीन होज़ो डी लेहाई द्वारा कब्रिस्तान के उद्देश्य के लिए भूमि उपहार में दी गई थी। सेंट सिम्फोरियन कब्रिस्तान के पूर्ण नियंत्रण को 1930 में इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन को स्थानांतरित कर दिया गया था, जिसके बाद विलियम हैरिसन काउलीशॉ ने कब्रिस्तान को फिर से डिजाइन करने की शुरुआत की। मुख्य परिवर्तन एक वुडलैंड कब्रिस्तान से अधिकांश इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन कब्रिस्तानों में मौजूद अधिक खुले अंग्रेजी उद्यान शैली के कब्रिस्तान में परिवर्तन था। कई पेड़ों को काट दिया गया था, विशेष रूप से जो मुख्य रूप से ब्रिटिश दक्षिण-पूर्वी हिस्से में थे, और इस क्षेत्र में घास बोई गई थी। कब्रिस्तान को अधिक खुला महसूस करने के लिए बनाया गया था, लेकिन कब्रों के स्थान में कोई बदलाव नहीं किया गया था, प्रभावी रूप से प्रत्येक भूखंड के लेआउट को जगह-जगह छोड़ दिया गया था, इसके बजाय वनस्पति को हटाने का विकल्प चुना गया था जो प्रत्येक भूखंड को दृश्य विभाजन प्रदान करता था। मुख्य रूप से जर्मन उत्तर-पूर्वी आधे हिस्से को वुडलैंड कब्रिस्तान शैली में अधिक विशिष्ट रूप से छोड़ दिया गया था, हालांकि यह सुनिश्चित करने के लिए कि विभिन्न भूखंडों के बीच एक खुला दृश्य बनाया गया था, कई पेड़ों की छंटाई की गई थी। मूल जर्मन हेडस्टोन्स को बरकरार रखा गया था और अन्य स्थलों से स्थानांतरित कब्रों के कारण कई जर्मन हेडस्टोन्स जोड़े गए थे। अन्य प्रमुख परिवर्तन एक ऊँची पहाड़ी बनाने के लिए मिट्टी का काम था जहाँ बलिदान का क्रॉस खड़ा किया जाएगा। जर्मन सामान्य स्मारक को किसी भी तरह से संशोधित नहीं किया गया था, लेकिन काउलीशॉ ने संभवतः यह सुनिश्चित करने के लिए पहाड़ी का निर्माण किया था कि बलिदान के क्रॉस को जर्मन स्मारक द्वारा बौना नहीं किया गया था। रॉयल आयरिश रेजिमेंट के पाँच सैनिकों के लिए विशेष स्मारक बनाए गए थे जिनके बारे में माना जाता है कि उन्हें अनाम कब्रों में दफनाया गया था। अन्य विशेष स्मारकों में चार ब्रिटिश सैनिकों के नाम दर्ज हैं, जिन्हें जर्मनों द्वारा ओबोर्ग चर्चयार्ड में दफनाया गया था, जिनकी कब्रें नहीं मिल सकीं। सेंट सिम्फोरियन में दफनाए गए लगभग 100 राष्ट्रमंडल सैनिकों की पहचान नहीं हो पाई थी। उन्हें रुडयार्ड किपलिंग के एक उद्धरण के साथ एक पत्थर के नीचे दफनाया गया हैः "महान युद्ध का एक सैनिक, जिसे भगवान ने जाना है।" उल्लेखनीय कब्रें उल्लेखनीय जर्मन कब्रों में 84 वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट के मस्केटियर ऑस्कर निमेयर शामिल हैं, जो युद्ध के दौरान आयरन क्रॉस के पहले प्राप्तकर्ता थे। एक बंद झूला पुल के साथ मॉन्स-कोंडे नहर के पार आने के बाद वह नहर के पार तैरते हुए आया, एक छोटी नाव के साथ नहर के पार लौट आया, एक दल के साथ नहर के पार वापस चला गया और फिर पुल को खोल दिया जिससे जर्मन सैनिकों को अधिक संख्या में पार करने की अनुमति मिली। पुल खोलने के तुरंत बाद उनकी मौत हो गई। कब्रिस्तान में उल्लेखनीय राष्ट्रमंडल दफन में चौथी बटालियन, मिडिलसेक्स रेजिमेंट के निजी जॉन पार और कनाडाई 28वीं (उत्तर-पश्चिम) बटालियन के जॉर्ज लॉरेंस प्राइस शामिल हैं, जिन्हें प्रथम विश्व युद्ध के दौरान कार्रवाई में मारे गए संबंधित पहले और अंतिम राष्ट्रमंडल सैनिक माना जाता है, जैसा कि जॉर्ज एलिसन है। कब्रिस्तान में मौरिस डीज़ को भी दफनाया गया है जो युद्ध में विक्टोरिया क्रॉस के पहले मरणोपरांत प्राप्तकर्ता थे। डेज़ को निमी ब्रिज का बचाव करने के लिए विक्टोरिया क्रॉस से सम्मानित किया गया और जब तक उन्हें पांचवीं और अंतिम बार मारा नहीं गया, तब तक उन्होंने मशीन गन से गोलीबारी जारी रखी। और चौथी मिडिलसेक्स रेजिमेंट के पीटीई ईडब्ल्यू मेसन क्योंकि उन्हें उनके परिवार द्वारा बहुत प्यार किया जाता है। टिप्पणियाँ और स्रोत ग्रंथ सूची बाहरी लिंक सेंट सिम्फोरियन सैन्य कब्रिस्तान, मॉन्स की लड़ाई और ब्रिटिश शताब्दी स्मारक बेल्जियम में प्रथम विश्व युद्ध के स्मारक बेल्जियम में राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग कब्रिस्तान बेल्जियम में अंतिम संस्कार और प्रथम विश्व युद्ध (पश्चिमी मोर्चा) के स्मृति स्थल