Satan from the Seventh Grade
सातवीं कक्षा का शैतान 1937 की बच्चों की पुस्तक है (या बल्कि, एक युवा वयस्क पुस्तक-एक शब्द जो लेखन के समय मौजूद नहीं था)। पोलैंड में इसे एक क्लासिक माना जाता है, जहां यह दशकों से प्रिंट में बना हुआ है, देश में जो भी बदलाव और उथल-पुथल हुई है। यह इज़राइल जैसे अन्य देशों में भी लोकप्रिय है, जहाँ दो हिब्रू अनुवाद प्रकाशित किए गए थे-अनुवादक मूल के बोलचाल के पोलिश का नवीनतम इजरायली समकक्षों में अनुवाद करने के लिए काफी प्रयास कर रहे थे। नोटः शीर्षक की "सातवीं कक्षा" लेखन के समय पोलिश शिक्षा प्रणाली के अनुसार है, जहाँ युवाओं ने चार साल की प्रारंभिक शिक्षा के बाद आठ साल आगे या हाई स्कूल की शिक्षा प्राप्त की। पुस्तक का नायक उत्तरार्द्ध की 7वीं कक्षा (उत्तरी अमेरिकी अंग्रेजी-भाषा उपयोग में 11वीं कक्षा) में है और इस प्रकार उसकी आयु लगभग 17 वर्ष है। सारांश एडम सिसोव्स्की, एक असामयिक और "दुष्ट रूप से चतुर" हाई स्कूल का छात्र (शीर्षक का "शैतान") एक भागते हुए ग्रामीण घर में गर्मियों की छुट्टी बिताता है, जिसकी अध्यक्षता "द प्रोफेसर" करता है-एक कुलीन, सनकी इतिहासकार जो मिलनसार और मिलनसार है लेकिन पूरी तरह से आशाजनक है। अचानक, खजाने का शिकार इस खोज से शुरू होता है कि नेपोलियन की ग्रैंड आर्मी का एक अधिकारी, जिसकी देखभाल 1812 के रूस के विनाशकारी आक्रमण के बाद प्रोफेसर के पूर्वजों ने की थी, अपने लाभार्थियों के लिए एक छिपा हुआ खजाना छोड़ गया होगा (जो उनके गरीब वर्तमान वंशजों के लिए बहुत बड़ी मदद होगी)। हालाँकि, फ्रांसीसी अधिकारी द्वारा छोड़े गए संकेतों की सूक्ष्म पगडंडी सभी दिमागों की अवहेलना करती है लेकिन "शैतान" एडम की। एडम उत्साहपूर्वक चुनौती को स्वीकार करता है, अपने मेजबानों की मदद करने की कोशिश करता है-और विशेष रूप से, प्रोफेसर की सुंदर भतीजी वांडा का दिल जीतता है। पूरी पुस्तक में, वह दांते के इन्फर्नो जैसे स्रोतों से संकेतों का उपयोग करते हुए, एक के बाद एक सुराग, उलझन भरे मार्ग का अनुसरण करता है। इसके अलावा, आदम को अपराधियों के एक गंदे गिरोह के साथ बिल्ली और चूहे का एक खतरनाक खेल खेलना चाहिए, जिन्हें सुगंध भी मिलती है और जो खजाने पर अपना हाथ रखने के लिए बहुत दृढ़ हैं। एक निश्चित क्षण में ऐसा लगता है कि खोज एक अंतिम छोर पर पहुँच गई है-एक बाहरी इमारत के दरवाजे पर एक महत्वपूर्ण संकेत लिखा गया था, लेकिन दरवाजा अब वहाँ नहीं है। हालाँकि, यह पता चला है कि विचाराधीन दरवाजे का उपयोग एक तात्कालिक स्ट्रेचर के रूप में किया गया था, जिस पर एक घायल विद्रोही को रूसी शासन के खिलाफ 1863 के पोलिश विद्रोह के दौरान एक पड़ोसी गाँव में ले जाया गया था-और इस उपयोग के बाद, दरवाजा गाँव के चर्च में स्थापित किया गया था, जहाँ एडम विधिवत इसे ढूंढता है और सुराग लिख देता है। अंत में, एडम को खजाना मिल जाता है-अपराधियों को लाल हेरिंग प्रदान करने से पहले नहीं, जिसे वह जानता है कि वह उसका पीछा कर रहा है और उन्हें उससे बेकार स्क्रैप लोहे से भरा एक भारी पुराना डिब्बा "लूटने" देता है। वे बहुत परेशानी के साथ ताबूत खोलते हैं, एक-दूसरे पर धोखाधड़ी का संदेह करते हैं, हिंसक झगड़े में पड़ जाते हैं और पुलिस द्वारा गिरफ्तार कर लिए जाते हैं। असली खजाना, जो इस बीच एक सारस के घोंसले में छिपा हुआ पाया जाता है, अधिक हल्का होता है-आभूषणों से भरा एक छोटा बोरे जिसे फ्रांसीसी अधिकारी ने संभवतः रूस में लूट लिया था, और जिसका मूल्य प्रोफेसर और उनके परिवार को प्रदान करने के लिए पर्याप्त से अधिक है। पुस्तक के अंतिम वाक्य में, एडम चमकते गहनों से लेकर वांडा की आंखों तक देखता है, और उन्हें "दुनिया के सभी खजाने से अधिक कीमती" पाता है। पोलिश साहित्य 1937 उपन्यास 1937 बच्चों की किताबें युवा वयस्क उपन्यास पोलिश बच्चों के उपन्यास 20 वीं शताब्दी के पोलिश उपन्यास पोलैंड में स्थापित बच्चों की किताबें पोलैंड में स्थापित उपन्यास