John Sampson (linguist)
जॉन सैम्पसन (1862-1931) एक आयरिश भाषाविद्, साहित्यिक विद्वान और लाइब्रेरियन थे। एक विद्वान के रूप में उन्हें द डायलेक्ट ऑफ द जिप्सीज ऑफ वेल्स (1926) के लिए जाना जाता है, जो वेल्श रोमानी भाषा का एक आधिकारिक व्याकरण है। प्रारंभिक जीवन उनका जन्म शुल, काउंटी कॉर्क, आयरलैंड में एक रसायनज्ञ और इंजीनियर जेम्स सैम्पसन (1813-1871) और उनकी पत्नी सारा ऐनी मैकडर्मोट के बेटे के रूप में हुआ था; वे राल्फ ऐलन सैम्पसन (1866-1939) के भाई थे। जेम्स सैम्पसन ने बैंक की विफलता में अपना सारा पैसा खोने के बाद आयरलैंड छोड़ दिया। चार बेटों वाला परिवार 1871 में लिवरपूल चला गया। जॉन सैम्पसन, सबसे बड़े, ने अपने पिता की मृत्यु के बाद 14 साल की उम्र में स्कूल छोड़ दिया, और उन्हें उत्कीर्णक और लिथोग्राफर अलेक्जेंडर मैकग्रेगर के पास प्रशिक्षु बनाया गया। मैकग्रेगर तब सेवानिवृत्त हुए जब सैम्पसन 22 वर्ष के थे, और 1888 से उन्होंने लिवरपूल के कॉर्न एक्सचेंज में अपना खुद का मुद्रण व्यवसाय चलाया। सैम्पसन 1892 में यूनिवर्सिटी कॉलेज, लिवरपूल में लाइब्रेरियन बने, जो काफी हद तक स्व-शिक्षित थे। उस वर्ष उनका मुद्रण व्यवसाय विफल हो गया था और उनके आवेदन का समर्थन कुनो मेयर ने किया था। 1894 में, कॉलेज के अन्य लोगों के साथ एक शिविर यात्रा पर, उनका सामना बाला के पास संगीतकार एडवर्ड वुड से हुआ। जिस वुड परिवार से वे संबंधित थे, अब्राम वुड (मृत्यु 1799) के वंशज, उन्हें वेल्श-रोमानी बोलने वालों के रूप में जाना जाता था, जो एक काफी शुद्ध रोमानी बोली थी, जो सैम्पसन का प्रमुख अध्ययन बनने वाली थी, और जिसने उन्हें रोमानो राई ("रोमानी लॉर्ड", जिप्सी विद्वान), या सिर्फ "राय" उपनाम अर्जित किया। वे संगीतकार भी थे, 26 वीणा वादक 18वीं शताब्दी के थे। 1896 में, लॉयड रॉबर्ट्स, एक वीणा वादक और एडवर्ड वुड के बहनोई के माध्यम से, सैम्पसन को कैडर इदरीस पर मैथ्यू वुड मिला, जो जल्द ही एबरगिनोल्विन चले गए। वह एडवर्ड के भाई थे, और अपने चार बेटों के साथ वेल्श रोमानी में अधिक धाराप्रवाह थे, जिसमें वे लोक कथाएँ सुनाते थे। सैम्पसन ने उनके साथ छुट्टियां बिताईं, और भाषा पर तीस साल की शब्दकोश और भाषाविज्ञान संबंधी परियोजना शुरू की। मैथ्यू वुड, हालांकि, लगभग तीन साल बाद अचानक गायब हो गए। 1901 में सैम्पसन की मुलाकात कलाकार ऑगस्टस जॉन से हुई, जो यूनिवर्सिटी कॉलेज से जुड़े एक कला विद्यालय में पढ़ा रहे थे। उन्होंने एक लंबी दोस्ती की, जिससे रोमानी विषयों पर जॉन के कार्यों पर जोर दिया गया। इस अवधि में सैम्पसन पोलिश चित्रकार अल्बर्ट लिपज़िन्स्की को भी जानते थे, जो जॉन के परिचय के साथ लिवरपूल में थे; सैम्पसन ने उन्हें एक दुभाषिया, "डूनी" पाया, जो उनकी पत्नी बन गई। सहायकों के साथ शोधकर्ता वेल्स के जिप्सी की बोली को संकलित करने के काम में, सैम्पसन के सहायक थे, विशेष रूप से डोरा एस्थर येट्स, जिन्होंने उनकी प्रगति का विरोध किया लेकिन उन्हें दिलचस्प पाया। अन्य अनुयायी ग्लेडिस इमलाच, एलीन लिस्टर और एग्नेस मार्स्टन थे। येट्स ने एक सख्त पारिवारिक पृष्ठभूमि के खिलाफ विद्रोह किया था, और उस अवसर को हास्य के रूप में याद किया जब उन्हें और मार्स्टन को 1906 में ब्लैकपूल में कुछ जर्मन रोमा की भाषा पर शोध करने के लिए भेजा गया था। वे परिवार के घरों में देर से लौटे, दोनों को पता चला कि उन्हें बंद कर दिया गया है। येट्स और मार्स्टन को 1907 में अब्राम वुड के दफन स्थल को खोजने के लिए भेजा गया था, जो उन्होंने लैंगलिनिन में किया था; लीस्टर ने बाद में 1799 की रजिस्टर प्रविष्टि के साथ इसकी पुष्टि की। येट्स और मार्स्टन मैथ्यू वुड, सैम्पसन के महत्वपूर्ण वेल्श रोमानी स्रोत, जो तब नौ साल से संपर्क से बाहर थे, का पता लगाने में भी सफल रहे। बाद के जीवन, मृत्यु और अंतिम संस्कार में सैम्पसन 1920 में अपनी पत्नी मार्गरेट से अलग हो गए। जिप्सी लोर सोसाइटी के रुक-रुक कर चलने वाले इतिहास में, डोरा येट्स ने 1922 में इसके पुनरुद्धार का समर्थन किया (सोसायटी ने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान काम करना बंद कर दिया था, जब रॉबर्ट एंड्रयू स्कॉट मैकफी ने 1906 के आसपास इसे फिर से स्थापित किया था और 1915 में सैम्पसन की अध्यक्षता में), और 1932 में इसके सचिव बने। सैम्पसन 1928 में लाइब्रेरियन के रूप में सेवानिवृत्त हुए और 9 नवंबर 1931 को वेस्ट किर्बी, चेशायर में उनकी मृत्यु हो गई। उनका अंतिम संस्कार रोमानी तत्वों के साथ गैर-धार्मिक था, और उनकी राख फोएल-गोच पर बिखरे हुए थे। मैकफी और येट्स सैम्पसन के निष्पादक थे, और येट्स उनकी साहित्यिक संपत्ति के रखवाले बन गए। येट्स ने ही सैम्पसन के अंतिम संस्कार का आयोजन किया था जो 21 नवंबर 1931 को कोरवेन के पश्चिम और बाला के उत्तर में लैंगवम में हुआ था। मार्गरेट सैम्पसन के अनुरोध पर, महिलाओं (येट्स के अलावा) को बाहर रखा गया था। ऑगस्टस जॉन वहाँ थे, माइकल सैम्पसन निकटतम परिवार के लिए, और रोमा जिसमें इथल ली और संगीतकार शामिल थे। इस कार्यक्रम का व्यापक राष्ट्रीय समाचार पत्र कवरेज था। एक मुद्रक रहते हुए, सैम्पसन ने शेल्टा की जांच की, जो आयरिश मूल की यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में उपयोग की जाने वाली भाषा है। इस क्षेत्र में उनका काम अंततः 1937 में आर. ए. स्टीवर्ट मैकलिस्टर द्वारा प्रकाशित किया गया था। रोमा पर एक प्रारंभिक काम "अंग्रेजी जिप्सी गीत और छंद" था, जिसमें अठारह एंग्लो-रोमानी टुकड़े थे। यह 1891 में जर्नल ऑफ द जिप्सी लोर सोसाइटी में प्रकाशित हुआ था। सैम्पसन ने विलियम ब्लेक की कविता के एक संग्रह, ब्लेक की "पोएटिकल वर्क्स" (1905) का संपादन किया, जिसने मूल कार्यों से पाठ को पुनर्स्थापित किया और प्रकाशित संस्करणों की व्याख्या की; अल्फ्रेड काजिन ने इसे "पहला सटीक और पूरी तरह से भरोसेमंद संस्करण" के रूप में वर्णित किया। 1913 के संस्करण में पहली बार ब्लेक की कविता द फ्रेंच रिवोल्यूशन प्रकाशित हुई। एक पुनरीक्षणकर्ता के रूप में, सैम्पसन जेफ्री कीन्स की 1921 की ब्लेक ग्रंथ सूची में शामिल थे। वे पहली बार 1910 में लिवरपूल में मिले थे। ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय ने 1909 में सैम्पसन को मानद उपाधि से सम्मानित किया। यह एक D.Litt था, और एक साहित्यिक विद्वान के रूप में उनके भाषाई अध्ययन और उनके काम दोनों को मान्यता दी। द डायलेक्ट ऑफ द जिप्सीज ऑफ वेल्स (1926) सैम्पसन का प्रमुख कार्य था। इसकी शुरुआत एडवर्ड वुड के सहयोग से की गई थी, जिनकी 1902 में मृत्यु हो गई थी। परिवार सैम्पसन ने 1894 (जेसी) मार्गरेट स्प्रंट (1871-1947) में शादी की। मैच उनके पिता डेविड स्प्रंट की इच्छा के खिलाफ था, और चर्च ऑफ सेंट ल्यूक, लिवरपूल में गुप्त रूप से हुआ था। उनके दो बेटे थे, माइकल और अम्यास, जो प्रथम विश्व युद्ध में लड़ते हुए मारे गए थे, और एक बेटी ऑनर थी। सैम्पसन की अपने शोध सहायक ग्लेडिस इमलाच (मृत्यु 1931) से एक बेटी भी थी। लगभग 1909 से उन्होंने एक दोहरा जीवन व्यतीत किया, मार्गरेट, अम्यास और ऑनर उत्तरी वेल्स में बेटव्स ग्वेरफिल गॉक में किराए की एक झोपड़ी में रहते थे, और ग्लेडिस के साथ, एक ऐसा रिश्ता जो उनके जीवनकाल में गुप्त था। माइकल सैम्पसन लेखक एंथनी सैम्पसन के पिता थे, जिन्होंने जॉन सैम्पसन की जीवनी, द स्कॉलर जिप्सीः द क्वेस्ट फॉर ए फैमिली सीक्रेट (1997) प्रकाशित की थी। संदर्भ बाहरी लिंक आयरलैंड के भाषाविद रोमानी के भाषाविद ब्रिटिश पुस्तकालयाध्यक्ष शुल के लोग 1862 जन्म 1931 मृत्यु 19 वीं शताब्दी के भाषाविद 20 वीं शताब्दी के भाषाविद 19 वीं शताब्दी के आयरिश लेखक 20 वीं शताब्दी के आयरिश लेखक