The Caliph's House
खलीफा का घर एंग्लो-अफगान लेखक ताहिर शाह की एक यात्रा पुस्तक है। इंग्लैंड में अपने दो शिशु बच्चों की परवरिश करने के लिए अनिच्छुक, ताहिर शाह उन्हें और अपनी भारतीय मूल की पत्नी को मोरक्को ले जाता है, जहाँ वह एक बच्चे के रूप में यात्रा करता था। यही वह जगह थी जहाँ उनके दादा, विद्वान सरदार इकबाल अली शाह ने अपने जीवन का अंतिम दशक बिताया (1960 में अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद वे टेंजियर चले गए, यह घोषणा करते हुए कि वे एक ऐसे देश में जाएंगे जहाँ वे कभी साथ नहीं रहे थे)। शाह के पिता मोरक्को के प्रति उतने ही आसक्त थे, ऐसा लगता है क्योंकि यह उन्हें संस्कृति, जलवायु और भूगोल के मामले में उनके मूल अफगानिस्तान की याद दिलाता है। 2004 में पहुंचने पर, शाह और उनका परिवार कैसाब्लांका बस्ती के बीच में एक जिन्न से भरी हवेली में रहने लगे। दार खलीफा नामक घर, (जिसका अनुवाद 'खलीफा का घर' के रूप में किया गया है), उस देश में स्थानांतरण के उतार-चढ़ाव का विस्तार से वर्णन करता है जो अनिवार्य रूप से एक अपरिचित देश था। यह घर तीन वंशानुगत संरक्षकों से सुसज्जित था, जो शाहों को जिन्नों के खतरे की याद दिलाने के लिए संघर्ष करते हुए जीवन के हर पहलू को नियंत्रित करते थे। अंततः जानवरों के वध आदि के साथ एक भव्य भूत भगाने का कार्य किया गया, जिससे अभिभावकों को खुशी हुई। अनुवाद द खलीफा हाउस 2006 में अटलांटिक के दोनों किनारों पर प्रकाशित हुआ था, और इसके बाद स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, स्वीडिश और डच सहित कई भाषाओं में अनुवादों की एक श्रृंखला प्रकाशित हुई है। इस पुस्तक की व्यापक अपील वह तरीका प्रतीत होता है जिसमें यह अरब संस्कृति की गहरी समझ प्रदान करता है (हालांकि एक हास्यपूर्ण तरीके से)-जो कि बाद की दुनिया में रुचि रखता है। अगली कड़ी, इन अरेबियन नाइट्स, वहाँ से शुरू होती है जहाँ से यह पुस्तक निकलती है। पुरस्कार खलीफा हाउस को टाइम पत्रिका की 2006 की 10 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों में से एक के रूप में नामित किया गया था, इसे बीबीसी रेडियो 4 की बुक ऑफ द वीक पर पढ़ने के लिए भी चुना गया था। यह पुस्तक एक फीचर फिल्म का आधार बनने वाली है, जिसे समान जुड़वां हॉलीवुड लेखकों चाड और कैरी हेस द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है। संदर्भ बाहरी लिंक लेखक की वेब साइट पर खलीफा का घर (संग्रहीत) 2006 गैर-काल्पनिक पुस्तकें अमेरिकी यात्रा पुस्तकें मोरक्को के बारे में ताहिर शाह की पुस्तकें