Charles Lucas (politician)
चार्ल्स लुकास (16 सितंबर 17134 नवंबर 1771) एक एंग्लो-आयरिश एपोथेकरी, चिकित्सक और राजनेता थे। वे डबलिन शहर के लिए संसद सदस्य के रूप में बैठे और अपने कट्टरपंथी विचारों के कारण उन्हें "आयरिश विल्क्स" के रूप में जाना जाता था। लुकास परिवार की स्थापना आयरलैंड में हुई थी जब कर्नल बेंजामिन लुकास, चार्ल्स के महान-चाचा, को 1650 के दशक की शुरुआत में आयरलैंड की क्रॉमवेलियन विजय के बाद काउंटी क्लेयर में भूमि दी गई थी। चार्ल्स लुकास काउंटी क्लेयर के बालिंगैडी के बेंजामिन लुकास के छोटे बेटे थे। बेंजामिन लुकास की मृत्यु लगभग 1727 में हो गई, जिससे उनके परिवार को 937 पाउंड मिले, जिसमें से चार्ल्स को 80 पाउंड मिलने थे। एक औषध चिकित्सक के रूप में सामान्य प्रशिक्षुता की सेवा करने के बाद, लुकास को सेंट मैरी मैग्डलीन के गिल्ड में भर्ती कराया गया था। कई वर्षों तक लुकास ने चार्ल्स स्ट्रीट, डबलिन में एक दुकान रखी। उन्होंने 1734 में अपनी पहली पत्नी ऐनी ब्लंडेल से शादी की। अपने व्यवसाय के संचालन में लुकास को ड्रग्स की बिक्री से जुड़े कुछ दुर्व्यवहारों का सामना करना पड़ा, और 1735 में ए शॉर्ट स्कीम फॉर प्रिवेंटिंग फ्रॉड्स एंड एब्यूज इन फार्मेसी प्रकाशित की, जिसे विनम्रता से विधानमंडल के विचार के लिए प्रस्तुत किया गया। उनके पर्चे को उनके साथी औषधियों द्वारा नाराज किया गया था, लेकिन दवाओं के निरीक्षण के लिए एक अधिनियम पारित किए जाने का कारण था। 1741 में, उन्होंने अपना फार्माकोमास्टिक्स, या द ऑफिस, यूज़, एंड एब्यूज ऑफ़ एपोथेकरीज़ एक्सप्लेनड प्रकाशित किया, और पहले के अधिनियम को नए सिरे से देखने का संतोष प्राप्त किया। राजनीतिक जीवन इस वर्ष लुकास को डबलिन शहर की सामान्य परिषद में उनके निगम के प्रतिनिधियों में से एक के रूप में चुना गया था। वह जल्द ही इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि वरिष्ठों के मंडल ने पूरे निगम के अधिकार से संबंधित कई शक्तियों को अवैध रूप से हड़प लिया था। शहर के एक प्रमुख व्यापारी जेम्स ला टच की सहायता से, उन्होंने शहर के चार्टर और अभिलेखों का निरीक्षण करने के लिए लाटूचे के अध्यक्ष के रूप में एक समिति की नियुक्ति सुनिश्चित की। बुजुर्गों ने सुधार का पुरजोर विरोध किया और 1743 में उन्होंने ए रिमॉन्स्ट्रेंस अगेन्स्ट कुछ इंफ्रिंमेंट्स ऑन द राइट्स एंड लिबर्टीज ऑफ द कॉमन्स एंड सिटिजन्स ऑफ डबलिन प्रकाशित किया, यह तर्क देते हुए कि बुजुर्गों को चुनने का अधिकार पूरे निगम के पास है। रिकॉर्डर स्टैनार्ड द्वारा उनके तर्क पर विवाद किया गया था, और अगले वर्ष लुकास ने अपनी बारीकी से तर्कपूर्ण और समशीतोष्ण डिवेलिना लिबेराः एन अपोलॉजी फॉर द सिविल राइट्स एंड लिबर्टीज ऑफ द कॉमन्स एंड सिटिजन्स ऑफ डबलिन प्रकाशित की। वर्ष के दौरान विवाद दोनों पक्षों में बेरोकटोक उत्साह के साथ जारी रहा (देखें द प्रोसीडिंग्स ऑफ द शेरिफ्स एंड कॉमन्स, & c., डबलिन, 1744, और ए मैसेज फ्रॉम द शेरिफ्स एंड कॉमन्स टू द लॉर्ड मेयर एंड एल्डरमेन. जॉर्ज रिबटन, डबलिन, 26 सितंबर 1744 के चुनाव का विरोध करते हुए)। लुकास के प्रयासों से स्वैच्छिक सदस्यता द्वारा एक निधि जुटाई गई, और 7 नवंबर 1744 को राजा की पीठ के दरबार में बुजुर्गों के खिलाफ एक मुकदमा शुरू हुआ। लेकिन दो दिनों की सुनवाई के बाद, न्यायाधीश द्वारा जानकारी दर्ज करने की अनुमति से इनकार कर दिया गया, और विजयी बुजुर्गों ने लुकास और उनके समर्थकों के नामों को आम परिषद की अगली त्रैवार्षिक वापसी से हटा दिया। 25 दिसंबर 1747 को लुकास ने आयरलैंड के लॉर्ड-लेफ्टिनेंट, अर्ल ऑफ हैरिंगटन को द कंप्लेंट्स ऑफ डबलिन नामक मामले का एक मुद्रित बयान प्रस्तुत किया, लेकिन हैरिंगटन ने व्यवसाय में जाने से इनकार कर दिया। जब अगस्त 1748 में डबलिन शहर के संसदीय प्रतिनिधित्व में एक रिक्ति हुई, तो लुकास ने खुद को एक उम्मीदवार के रूप में पेश किया। एल्डरमैन सर सैमुअल कुक और जेम्स ला टच भी आगे आए, और हालांकि लुकास और लाटोचे के विचार व्यावहारिक रूप से समान थे, लेकिन दोनों में से कोई भी पीछे नहीं हटेगा। अपनी उम्मीदवारी को आगे बढ़ाने के लिए, लुकास ने 1748-9 में अपने साथी नागरिकों को बीस राजनीतिक संबोधन प्रकाशित किए, संविधान पर अपने विचारों को समझाते हुए, हाउस ऑफ कॉमन्स में प्रचलित भ्रष्टाचार पर गंभीर रूप से प्रतिबिंबित किया, और संसदीय स्वतंत्रता के पक्ष में विलियम मोलीनेक्स द्वारा बताए गए सिद्धांतों की वकालत की। उन्होंने इस दावे को खारिज कर दिया कि आयरलैंड एक विजय प्राप्त उपनिवेश था जो ग्रेट ब्रिटेन की सरकार और संसद पर निर्भर था। उन्होंने आगे कहा, "अब यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि आयरलैंड में पहले ब्रिटिश आक्रमण के बाद से कोई सामान्य विद्रोह नहीं हुआ था, जो अंग्रेजों के उत्पीड़न, उकसावे, बुरे प्रभाव या मिलीभगत से नहीं उठाया गया था।" इन पतों और द सेंसर, या सिटीजन जर्नल नामक एक निश्चित पत्र ने न केवल अदालत के पक्ष को, बल्कि ला टच के दोस्तों को भी नाराज किया, जिनके चरित्र को लुकास ने मोटे तौर पर संभाला था, विशेष रूप से उनके चौदहवें पते में। जवाबी संबोधनों और पर्चे में लुकास को एक जरूरतमंद साहसी, बिना परिवार के व्यक्ति और एक राजनीतिक फायरब्रांड के रूप में कलंकित किया गया था। जबकि चुनाव अभी भी लंबित था, मई 1749 में एल्डरमैन नथानिएल पियर्सन की मृत्यु ने प्रतिनिधित्व में दूसरी रिक्ति का कारण बना, और लुकास और ला टच कुक और दूसरे एल्डरमैनिक उम्मीदवार, चार्ल्स बर्टन का विरोध करने में आंशिक रूप से सुलह हो गए। इसके कुछ ही समय बाद, निगम ने शहर के राजस्व को एक निश्चित एल्डरमैन को देने का संकल्प लिया, लुकास ने इस मामले को एक नौकरी के रूप में निंदा की, और जिस परिषद में प्रस्ताव पारित किया गया था, वह खचाखच भरा हुआ था। निगम ने आरोप को गलत और दुर्भावनापूर्ण बताया और लुकास को उनके बचाव में सुनने से इनकार कर दिया। बाद की एक बैठक में निंदा की पुष्टि की गई, और लुकास डिटेक्टेड नामक एक पर्चे के लेखक को धन्यवाद प्रस्ताव पारित किया गया, जिसके बारे में अनुमान लगाया गया कि वह एडमंड बर्क थे, जो उस समय ट्रिनिटी कॉलेज के छात्र थे। लेकिन निगम में लुकास की एक अपील ने उनके पक्ष में पँचिश में से पंद्रह वोट हासिल किए। लगभग उसी समय उन्होंने एक अनुवाद और टिप्पणियों के साथ, द ग्रेट चार्टर ऑफ द सिटी ऑफ डबलिन छापी। प्रभु के न्यायाधीशों ने (15 मई 1749) "महामहिम को समर्पण" के साथ इसे राजा को प्रेषित करने के उनके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया। लेकिन लॉर्ड हैरिंगटन की वापसी पर, लुकास ने 8 अक्टूबर को महल में उनका इंतजार किया, और उन्हें अपने राजनीतिक संबोधनों के संग्रह के साथ एक प्रति दी। लुकास उनके स्वागत से काफी प्रभावित हुए। हालाँकि, दो दिन बाद (5 अक्टूबर), उन्होंने एक तटबंध में भाग लिया, और उन्हें आकस्मिक रूप से महल छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। अगले दिन उन्होंने एक समाचार पत्र में कहानी प्रकाशित की, "उनके द्वारा किए गए सम्मान के लिए उनकी श्रेष्ठता के लिए धन्यवाद", और अगले दिन, 7 अक्टूबर को, उनके व्यवहार पर टिप्पणी करते हुए डबलिन के स्वतंत्र और स्वतंत्र नागरिकों के लिए एक प्रस्तावना के साथ महामहिम को एक संबोधन जारी किया। संसदीय चुनाव की तारीख नजदीक आ रही थी, और सरकार ने लुकास को चुनाव में आगे बढ़ने से रोकने का संकल्प लिया। जब 10 अक्टूबर को संसद की बैठक हुई, तो लार्ड-लेफ्टिनेंट ने सिंहासन से अपने भाषण में दोनों राज्यों के बीच ईर्ष्या पैदा करने के कुछ साहसिक प्रयासों पर जोर दिया। लुकास का संदर्भ स्पष्ट था, और कॉमन्स ने सर रिचर्ड कॉक्स के प्रस्ताव पर लुकास और उनके प्रिंटर को घर के बार में पेश होने का आदेश दिया। लुकास के प्रकाशक एस्डल फरार हो गए; लेकिन लॉर्ड-लेफ्टिनेंट को प्रस्तुत किए गए उनके प्रकाशनों की प्रति उनके खिलाफ सबूत के रूप में रखी गई। घर की भावना उनके खिलाफ जोरदार थी, हालांकि डबलिन के लोग उनके पक्ष में थे। वापस लेने का आदेश दिए जाने पर, उन्हें अपने देश का दुश्मन घोषित करते हुए प्रस्तावों की एक श्रृंखला पारित की गई, जिसमें अटॉर्नी-जनरल से उनके अपराध के लिए मुकदमा चलाने का आह्वान किया गया और न्यूगेट में उनके तत्काल कारावास का आदेश दिया गया। एस्डल की पत्नी ऐनी को उनके पति की अनुपस्थिति में आयरिश हाउस ऑफ कॉमन्स द्वारा लुकास के लेखन के बारे में पूछताछ के लिए बुलाया गया था। चिकित्सक उनका पहला इरादा चुपचाप अपनी सजा के अधीन होना था; लेकिन यह पाते हुए कि उनके साथ कम शालीनता के साथ व्यवहार किया जाना था, वह आइल ऑफ मैन भाग गया, और वहाँ से लंदन चला गया। आयरलैंड के लॉर्ड चीफ जस्टिस थॉमस मार्ले द्वारा उन पर अभियोग लगाने की मांग करने वाले एक क्रूर आरोप के बाद, उनकी उड़ान के बाद उन्हें काउंटी और डबलिन शहर के भव्य जूरी द्वारा एक आम मानहानिकारक के रूप में प्रस्तुत किया गया था। हाउस ऑफ कॉमन्स के अनुरोध पर लॉर्ड-लेफ्टिनेंट द्वारा उनकी आशंका के लिए एक घोषणा जारी की गई थी, और एक उत्कीर्णक जिसने उनके बारे में एक मेज़ोटिन्ट का विज्ञापन किया था, "अपने देश के लिए निर्वासन, जो स्वतंत्रता की मांग कर रहा था, उसे खो दिया", हाउस ऑफ कॉमन्स के आदेश से जेल के लिए प्रतिबद्ध था। अंत में, डबलिन निगम की क्रिसमस सभा में, उन्हें मताधिकार से वंचित कर दिया गया। इस बीच, कुक और लाटोउचे को संसद में डबलिन का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया था। लंदन में एक छोटे से निवास के बाद, लुकास चिकित्सा का अध्ययन करने के उद्देश्य से महाद्वीप की ओर बढ़े। पेरिस में उन्होंने पेटिट के अधीन अध्ययन किया, और रीम्स का दौरा करने के बाद लेडेन चले गए, जहाँ उन्होंने एम. डी. की उपाधि प्राप्त की। 20 दिसंबर 1752 को। उनके शोध प्रबंध का शीर्षक डी गैंगरेना एट स्फासेलो था, जो लैटिन में लिखा गया था। इसके बाद कभी भी स्पा, आचेन और अन्य स्नानागारों का उनके खनिज जल की संरचना की जांच करने के उद्देश्य से दौरा नहीं किया। वह 1753 में इंग्लैंड लौट आए, बाथ की ओर बढ़े, और सार्वजनिक रूप से किए गए विस्तृत प्रयोगों की एक श्रृंखला के बाद वे लंदन चले गए, जहाँ उन्होंने खुद को व्यवहार में स्थापित किया। 1756 में उन्होंने जल पर एक निबंध प्रकाशित किया। तीन भागों में-(i) सरल जल का, (ii) शीतल औषधीय जल का, (iii) प्राकृतिक स्नान का। डॉ. जॉनसन द्वारा समीक्षा किए गए इस ग्रंथ ने बाथ में संकाय को बहुत नाराज़ किया, और 1757 में उस स्थान की यात्रा करने का अवसर मिलने पर वे वहाँ के पेशे के प्रमुखों के साथ एक तीखे विवाद में शामिल हो गए क्योंकि उन्होंने उनसे परामर्श करने से इनकार कर दिया था। लेकिन इस पुस्तक ने उन्हें काफी प्रतिष्ठा दिलाई, और उन्हें अपने पेशे से 3,000 पाउंड की वार्षिक आय अर्जित करने में सक्षम बनाया, यह असंभव रूप से कहा जाता है। 25 जून 1759 को, उन्हें लंदन के कॉलेज ऑफ फिजिशियन के एक लाइसेंसधारी के रूप में भर्ती कराया गया, और उन्होंने लंदन में एक सफल अभ्यास की स्थापना की। जॉर्ज तृतीय के राज्यारोहण पर आम चुनाव को ध्यान में रखते हुए, लुकास ने नवंबर 1760 में विशेष रूप से डबलिन के लोगों के लिए आम तौर पर आयरलैंड के निर्वाचकों को मौसमी सलाह नामक एक पुस्तिका प्रकाशित की। उसी महीने, उन्होंने लंदन में अपने अभ्यास के परिणामस्वरूप नुकसान के बावजूद, डबलिन शहर के लिए एक उम्मीदवार के रूप में खुद को पेश करने का फैसला किया। खुद को आश्वस्त करने के बाद कि डबलिन के निर्वाचक "उन्हीं भावनाओं से खुश थे जिनमें उन्होंने उन्हें छोड़ दिया था", उन्होंने माफी के लिए याचिका दायर करने के लिए राजा के साथ एक व्यक्तिगत साक्षात्कार प्राप्त किया, और अनुकूल रूप से प्राप्त होने पर 15 मार्च 1761 को डबलिन लौटने में सक्षम हो गए। उनकी वापसी महान लोकप्रिय खुशी का अवसर था; निगम की मध्य ग्रीष्मकालीन सभा में उनके मताधिकार के आदेश को रद्द कर दिया गया था; और जुलाई में ट्रिनिटी कॉलेज, डबलिन द्वारा उन्हें डॉक्टर ऑफ फिजिक की डिग्री प्रदान की गई थी। चुनाव के दौरान, लुकास के सहयोगी, कर्नल डन ने लुकास की वापसी को सुनिश्चित करने के लिए अपनी उम्मीदवारी वापस ले ली, जिसका एल्डरमैनिक पार्टी ने कड़ा विरोध किया। तेरह दिनों के चुनाव के बाद वे और हेनरी ग्रेटन के पिता रिकॉर्डर ग्रेटन चुने गए और उन्होंने 1771 में अपनी मृत्यु तक डबलिन शहर का प्रतिनिधित्व करना जारी रखा। ऐसा प्रतीत होता है कि संसद में लुकास एक वक्ता के रूप में चमकते नहीं थे, लेकिन जनता के सामने महत्व के हर सवाल को दृढ़ता से लाते हुए, उनके पास "उस संवैधानिक संबंध को पुनर्जीवित करने का गुण था जो घटकों और उनके प्रतिनिधियों के बीच बना रहना चाहिए।" सत्र के पहले दिन, 22 अक्टूबर 1761 को, उन्होंने संसदों की अवधि को कम करने के लिए एक विधेयक के प्रमुखों को लाने की अनुमति प्राप्त की, जिसे उन्होंने 28 अक्टूबर को सदन में प्रस्तुत किया; लेकिन इसे इंग्लैंड में प्रेषित करने के प्रस्ताव पर, इसे पैंसठ के बहुमत से पराजित कर दिया गया। इसके कुछ ही समय बाद उन्होंने संसद की स्वतंत्रता को सुरक्षित करने के लिए दो नए विधेयकों के प्रमुख प्रस्तुत किए। 1763 में फ्रीमैन जर्नल, एक द्विसाप्ताहिक समाचार पत्र, हेनरी ब्रुक (1703?-1783) के प्रबंधन में तीन डबलिन व्यापारियों द्वारा शुरू किया गया था। लुकास ने इसकी शुरुआत से ही इसमें योगदान दिया, कभी-कभी गुमनाम रूप से, लेकिन आम तौर पर "ए सिटीजन" या "सिविस" के हस्ताक्षर के तहत। इसके साहित्यिक गुण जितने छोटे थे, लुकास के अनावश्यक योगदान और आयरिश प्रोटेस्टेंट विशेषाधिकारों के कठिन दावे के कारण अखबार को शुरू में बहुत लोकप्रियता मिली। 1766 में लुकास ने अनाज के निर्यात को रोकने के लिए एक विधेयक का असफल विरोध किया, इस आधार पर कि अंग्रेजी प्रिवी काउंसिल द्वारा इसमें किए गए कुछ परिवर्तन आयरिश संसद के अधिकारों के लिए हानिकारक थे। उन्होंने लॉर्ड मेयर और डबलिन के नागरिकों के लिए एक संबोधन में अपने आचरण को उचित ठहराया, और लॉर्ड मेयर के लिए एक दूसरे संबोधन में आगे की निंदा का जवाब दिया। कई संघों और उनमें से गिल्ड ऑफ मर्चेंट्स ने उन्हें धन्यवाद के पते प्रस्तुत किए, और संसद में उनकी सेवाओं की सार्वजनिक स्वीकृति के रूप में उन्हें शहर के खजाने से प्रति वर्ष £365 का वेतन देने का प्रस्ताव भी रखा गया था। प्रस्ताव को बुजुर्गों द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था, और इसकी अस्वीकृति के कारण उनके और आम लोगों के बीच पुराने झगड़े का नवीनीकरण हुआ, और लुकास के साथ सार्वजनिक सहानुभूति की नई अभिव्यक्तियाँ हुईं। 1768 में लुकास ने सेना के संवर्धन की योजना का कड़ा विरोध किया, आंशिक रूप से इस आधार पर कि उन्होंने एक राष्ट्रीय मिलिशिया की स्थापना का समर्थन किया, लेकिन मुख्य रूप से उनकी राय में, "स्थायी संसदों और स्थायी सेनाओं ने कभी भी नागरिक स्वतंत्रता के लिए सबसे खतरनाक दुश्मन साबित किया है।" इस वर्ष उन्होंने एक सैनिक के मामले में संसदीय जांच शुरू करने की कोशिश करके काफी सनसनी मचा दी, जिसे वे सैन्य अनुशासन का शिकार मानते थे। संसद में उनके प्रयास असफल साबित हुए, उन्होंने ए मिरर फॉर कोर्ट्स-मार्शल नामक एक पुस्तिका प्रकाशित की, जिसमें डेविड ब्लेकेनी की शिकायतों, मुकदमे, सजा और सजा की जांच की गई है। संभवतः इस अवसर पर उनके आचरण के कारण ही लॉर्ड टाउनशेंड ने मार्क्वेस ऑफ ग्रैनबी को लिखे एक पत्र में उल्लेख किया, "यहाँ एक डॉक्टर लुकास, आयरलैंड के विल्क्स हैं, जो यहाँ शैतान की भूमिका निभा रहे हैं और अपने अपमान और लेखन से सभी सैनिकों को जहर दे रहे हैं; लेकिन मैंने इस मूर्खतापूर्ण जनवादी के साथ वैसा ही व्यवहार किया है जैसा वह योग्य था, उसकी भीड़ के साथ।" आयरिश हाउस ऑफ कॉमन्स के धन बिलों को उत्पन्न करने के अधिकार के खिलाफ लॉर्ड टाउनशेंड का विरोध और दिसंबर 1769 में संसद के उनके अचानक सत्रावसान ने 1770 की शुरुआत में लुकास से संवैधानिक सिद्धांतों पर जोर देते हुए संसद के अधिकार और विशेषाधिकार नामक एक पर्चे को आकर्षित किया। समाचार पत्रों में यह घोषणा की गई थी कि एक जवाब, "प्राधिकरण द्वारा प्रकाशित", जिसका शीर्षक है संसद आयोजित करने का उपयोग और आयरलैंड में आपूर्ति के बिल तैयार करना, रिकॉर्ड से कहा गया है, जल्द ही दिखाई देगा। जिस दिन पुस्तक की घोषणा की गई थी, उस दिन यह प्रकाशित हुई थी, लेकिन तुरंत इसे दबा दिया गया था। हालांकि, एक प्रति लुकास के कब्जे में आई, और यह पाते हुए कि यह सरकार के खिलाफ अधिक है, उन्होंने तुरंत इसे एक व्यंग्यात्मक परिचय और टिप्पणी के साथ पुनः प्रकाशित किया। अपने शुरुआती वर्षों से, लुकास वंशानुगत गठिया के लिए एक शहीद थे, जिसने उन्हें पूरी तरह से अपंग बना दिया, और बाद में उन्हें हाउस ऑफ कॉमन्स में ले जाने के लिए मजबूर कर दिया। फिर भी, एक प्रत्यक्षदर्शी कहता है, "उसकी पोशाक की गंभीरता और असामान्य साफ-सफाई, उसके भूरे, पूजनीय ताले, एक फीके लेकिन दिलचस्प चेहरे के साथ सम्मिश्रण, जिसमें सुंदरता की हवा अभी भी दिखाई दे रही थी, पूरी तरह से उत्साहित ध्यान, और मैंने कभी किसी अजनबी को यह पूछे बिना घर में आते नहीं देखा कि वह कौन था।" सोमवार 4 नवंबर 1771 को डबलिन के हेनरी स्ट्रीट में उनके आवास पर उनका निधन हो गया। उनके पार्थिव शरीर को भव्यता के साथ सार्वजनिक अंतिम संस्कार के साथ सम्मानित किया गया। उन्हें सेंट मिचान चर्चयार्ड में पारिवारिक कब्रिस्तान में दफनाया गया था। लुकास के बेटे हेनरी और अन्य रिश्तेदार उनके अंतिम संस्कार में उपस्थित थे, साथ ही उनके दोस्त लॉर्ड चार्लमोंट, फ्लड और एडरली भी थे। शोक मनाने वालों में निगम के प्रतिनिधियों और उप-प्रोवोस्ट और ट्रिनिटी कॉलेज के विद्वानों के साथ अधिकारी और संघ के कई सौ भाई और लॉर्ड मेयर भी शामिल थे। नोट नोटः "वाया डी. एन. बी". के साथ पूर्वनिर्धारित उद्धरण डी. एन. बी. लेख से प्रतिलिपि किए गए थे और स्वतंत्र रूप से सत्यापित नहीं किए गए हैं। संदर्भ थॉमस, पीटर डी. जी. जॉर्ज III: राजा और राजनेता, 1760-1770। मैनचेस्टर यूनिवर्सिटी प्रेस, 2002। ग्रंथ सूची http://www.dublincity.ie/RecreationandCulture/MuseumsGalleriesandTheatres/CityHall/Documents/DCCH03 [1]. PDF बाहरी लिंक 1713 जन्म 1771 मौतें 18वीं शताब्दी के आयरिश चिकित्सा चिकित्सक आयरिश सांसद 1761-1768 आयरिश सांसद 1769-1776 काउंटी क्लेयर के राजनेता काउंटी डबलिन के राजनेता काउंटी डबलिन निर्वाचन क्षेत्रों के लिए आयरलैंड की संसद के सदस्य (पूर्व-1801) काउंटी क्लेयर के चिकित्सा चिकित्सक