World Tales
वर्ल्ड टेल्स, उपशीर्षक "द एक्स्ट्राऑर्डिनरी कॉइनसिडेन्स ऑफ स्टोरीज टोल्ड इन ऑल टाइम्स, इन ऑल प्लेसेस" दुनिया भर से इदरीस शाह द्वारा एकत्र की गई 65 लोककथाओं की एक पुस्तक है, जो ज्यादातर साहित्यिक स्रोतों से है। कुछ कथाएँ बहुत वर्तमान हैं, अन्य कम प्रसिद्ध हैं। प्रत्येक कहानी से पहले लेखक द्वारा एक संक्षिप्त परिचय दिया जाता है, जो कहानी के साहित्यिक उत्परिवर्तन का एक संक्षिप्त इतिहास देता है, या उन अजीब समानताओं पर टिप्पणी करता है जो संस्करण महान भौगोलिक या ऐतिहासिक दूरियों में प्रदर्शित करते हैं। संग्रह को व्यापक रूप से पसंद किया गया है। उदाहरण के लिए कनाडाई कवि पी. के. पेज ने इसे वह पुस्तक के रूप में उद्धृत किया जो वह एक बच्चे को देगी, और लेखक और कथाकार नोरा डूलेः "यह वह पुस्तक है जिसने एक वयस्क के रूप में लोककथाओं में मेरी रुचि को बदल दिया और मुझे कहानी कहने के लिए प्रेरित किया।" और कहानियों की व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली स्रोत पुस्तिका बन गई है। जबकि शाह ने कहानियों पर रखी गई कई प्राचीन और आधुनिक व्याख्याओं का उल्लेख किया है, साथ ही अंतर-सांस्कृतिक संचरण के कुछ सिद्धांतों का उल्लेख किया है, उन्होंने स्वयं उनकी बहुत कम व्याख्या की है, परिचय में लिखा हैः शाह ने इस तरह की लोककथाओं पर जो मूल्य रखा है, वह न केवल उनके द्वारा प्रकाशित कहानियों के कई खंडों से, बल्कि उनके बच्चों द्वारा प्रकाशित पुस्तकों से भी स्पष्ट है। केवल उनकी बेटी सायरा शाह की पुस्तकों में से एक का शीर्षक, द स्टोरीटेलर्स डॉटर, कुछ संकेत देता है, जबकि उनके बेटे ताहिर शाह की पुस्तक इन अरेबियन नाइट्स, जो स्वयं लोककथा की शक्ति की खोज है, याद करती हैः मूल सचित्र संस्करण पुस्तक को पहली बार हरकोर्ट ब्रेस जोवानोविच द्वारा बड़े प्रारूप में प्रकाशित किया गया था, जिसमें प्रत्येक कहानी सचित्र थी। मूल रूप से शाह ने इवान टायरेल से आर्थर रैकहम, के नील्सन और एडमंड डुलाक की कहानियों के लिए चित्र खोजने के लिए कहा। इसके बजाय टायरेल ने नए काम को शुरू करने का सुझाव दिया, शाह इस पर सहमत हो गए और इस विचार को प्रकाशक, विलियम जोवानोविच द्वारा रखा गया और अनुमोदित किया गया। सैंतीस कलाकारों ने योगदान दिया। यह संस्करण अब प्रिंट में नहीं है; ऑक्टागन प्रेस संस्करण केवल पाठ है। एग्नेस पर्किन्स ने चिल्ड्रन लिटरेचर एसोसिएशन क्वार्टरली में लिखते हुए वर्ल्ड टेल्स के इस "भव्य" संस्करण को उन पुस्तकों के उदाहरण के रूप में उद्धृत किया जो किशोर बाजार के लिए प्रकाशित लोककथाओं की सचित्र पुस्तकों के बीच की खाई को पाटते हैं जो स्रोतों या स्वर और भाषा की प्रामाणिकता पर बहुत कम ध्यान देते हैं और जो लोककथा छात्रवृत्ति के लिए विकसित किए गए किसी भी कार्य उपकरण की आपूर्ति नहीं करते हैं जो पाठकों को मौखिक परंपरा से कहानियों का आगे अध्ययन करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं, और लोकसाहित्यकारों द्वारा संग्रह जो मुख्य रूप से स्थानीय रूपों और रूपांकनों की असामान्य दृढ़ता से संबंधित हैं जो साहित्यिक दृष्टिकोण से कहानियों के मूल्य के प्रश्नों की अनदेखी करते हैं। कहानियों के उदाहरण एक तोते की कहानियों की सूची डिक व्हिटिंगटन अपनी मुर्गियों की गिनती मत करो द हॉक एंड द नाइटिंगेल सेनिनो द टिनी हर लवर्स हार्ट द न्यू हैंड द मास्टरमेड द हर्मिट द मेडन वाइज़र द ज़ार द ट्रैवलिंग कम्पेनियन द रिडल्स द ग्रेटफुल एनिमल्स एंड द अकृतज्ञ मैन द ट्रेज़र होर्ड पेशेंट ग्रिसेल्डा का मूल्य कैसे बुराई बुराई पैदा करती है घोउल और इस्पाहान का युवा स्वर्ग से तीर्थयात्री अंधे लोग और हाथी अनपू और बाटा भगवान दुनिया में सबसे खुश आदमी हैं गोरगन का सिर ब्राह्मण की पत्नी कामदेव और साइकी जादूगरों का शाही जासूसों का टकराव झूठा गवाह द कॉबबलर जो एक ज्योतिषी बन गया द टू ट्रैवलर्स द फिशरमैन एंड हिज वाइफ इम्पॉसिबल जजमेंट हुडेन एंड डुडेन एंड डोनाल्ड ओ 'नीरी रिकेट विद द टफ्ट द लॉस्ट कैमल द बेगर एंड द गज़ेल द ऐप्पल ऑन द बॉयज़ हेड द बूट्स ऑफ हुनैन द थ्री कैकेट्स द लैंड व्हेयर टाइम स्टड स्टिल द मैन टर्न्ड इन द म्यूल द फॉक्स एंड द हेजहोग द बर्ड मेडेन द स्लोएस्ट मे विन द रेस द थ्री इम्पोस्टर्स ऑकेशंस रिव्यूज़ भी देखें द इदरीज़ शाह फाउंडेशन एक्सटर्नल लिंक्स द इदरीज़ शाह फाउंडेशन वेब पेज