History of Korean
कोरियाई का पारंपरिक कालक्रम अलग करता हैः पुराना कोरियाई (, 918 तक), भाषा का सबसे पहला प्रमाणित चरण, एकीकृत सिला के पतन तक। कई लेखकों में तीन राज्यों की अवधि में सिला के कुछ शिलालेख शामिल हैं। लेखक इस बात पर भिन्न हैं कि क्या गोगुरियो और बेकजे राज्यों और गया संघ के खराब प्रमाणित भाषण पुराने कोरियाई या अलग भाषाओं की बोलियाँ थीं। मध्य कोरियाई (, 918-1600), गोरियो काल (918-1392) के अनुरूप, जब राजधानी दक्षिण-पूर्व से केसोंग तक चली गई, और जोसियन इमजिन युद्धों (1592-1598) तक। मध्य कोरियाई को अक्सर दो राजवंशों के अनुरूप प्रारंभिक और अंतिम काल में विभाजित किया जाता है। 1446 में हंगुल वर्णमाला की शुरुआत (अंतिम अवधि की शुरुआत में) ने चीनी वर्णों के अनुकूलन पर आधारित पिछली प्रणालियों की तुलना में भाषा के प्रलेखन को बदल दिया। प्रारंभिक आधुनिक कोरियाई (17वीं से 19वीं शताब्दी), जोसियन के बाद के हिस्से के अनुरूप। आधुनिक कोरियाई (20वीं शताब्दी की शुरुआत से)। नाम पुंग-ह्यून ने सुझाव दिया है कि पुराने और मध्य कोरियाई के बीच विभाजन कोरिया के मंगोल आक्रमणों (13वीं शताब्दी के मध्य) के समय किया जाना चाहिए। वह अपने विस्तारित पुराने कोरियाई काल को प्रारंभिक (तीन राज्य), मध्य (एकीकृत सिला) और अंतिम (प्रारंभिक गोरियो) काल में विभाजित करता है। मूल कोरियाई और निकटता से संबंधित जेजू भाषा कॉम्पैक्ट कोरियाई भाषा परिवार का निर्माण करती है। जापानी भाषाओं के संबंध पर बहस चल रही है लेकिन वर्तमान में अधिकांश भाषाविदों द्वारा इसे स्वीकार नहीं किया गया है। एक अन्य सिद्धांत अल्ताइक सिद्धांत मोपाक दातू है, लेकिन यह या तो बदनाम है या असंकलित है। होमर हुल्बर्ट ने अपनी पुस्तक द हिस्ट्री ऑफ कोरिया (1905) में दावा किया कि कोरियाई भाषा यूराल-अल्टाइक थी। कोरियाई के रूप में अल्टाइक का वर्गीकरण गुस्ताफ जॉन रामस्टेड्ट (1928) द्वारा पेश किया गया था, लेकिन यहां तक कि खारिज की गई अल्टाइक परिकल्पना के भीतर, जापानी के सापेक्ष कोरियाई की स्थिति स्पष्ट नहीं है। सैमुअल मार्टिन, रॉय एंड्रयू मिलर और सर्गेई स्टारोस्टिन द्वारा अल्टाइक के भीतर एक संभावित कोरियाई-जापानी समूह पर चर्चा की गई है। अन्य, विशेष रूप से वोविन, कोरियाई और जापानी के बीच आत्मीयता की व्याख्या भौगोलिक निकटता के कारण होने वाले प्रभाव के रूप में करते हैं, अर्थात। एक स्प्रैचबंड। कोरियाई लोगों द्वारा शास्त्रीय चीनी का पुराना कोरियाई उपयोग चौथी शताब्दी या उससे पहले शुरू हुआ था, और इदु लिपि में ध्वन्यात्मक लेखन छठी शताब्दी तक विकसित किया गया था। यह स्पष्ट नहीं है कि पुरानी कोरियाई एक टोनल भाषा थी या नहीं। यह माना जाता है कि पुराने कोरियाई को तीन राज्यों के अनुरूप बोलियों में विभाजित किया गया था। इनमें से, सातवीं शताब्दी तक बाद के सिला के राजनीतिक प्रभुत्व के कारण सिलान भाषा सबसे अच्छी प्रमाणित है। गोरियो पाठ में परिवर्तित एकीकृत सिला के केवल कुछ साहित्यिक अभिलेख मौजूद हैं और तीन राज्यों की अवधि के कुछ ग्रंथ (उनकी मूल लेखन प्रणाली में लिखे गए) वर्तमान में ज्यादातर शिलालेखों के रूप में उपलब्ध हैं। इस प्रकार, तीन राज्यों की अवधि की भाषाओं की जांच आम तौर पर आधिकारिक सरकारी नामों और स्थानीय जिलों के नामों के माध्यम से की जाती है। पुराने कोरियाई के शोध के लिए बहुत कम साहित्य है। पुराने कोरियाई में पहले ग्रंथ स्थानीय भाषा की ध्वनि और व्याकरण का प्रतिनिधित्व करने के लिए हंजा का उपयोग करके लिखे गए थे। भाषा के बारे में अतिरिक्त जानकारी कोरियाई और चीनी अभिलेखों में दर्ज विभिन्न उचित संज्ञाओं और चीनी वर्णों के कोरियाई उच्चारणों के व्युत्पत्ति संबंधी अध्ययनों से ली गई है। विभिन्न प्रणालियों का उपयोग किया गया, जो तदर्थ दृष्टिकोण से शुरू हुई और धीरे-धीरे इदु लिपि और कविता के लिए उपयोग की जाने वाली ह्यांगचल प्रणाली में संहिताबद्ध हो गई। ये जापानी मन 'योगाना की तरह ध्वन्यात्मक रूप से भाषा का प्रतिनिधित्व करने के लिए चीनी वर्णों की व्यवस्था थी। इस अवधि का भाषा मानक केसोंग की बोली पर आधारित है क्योंकि गोरियो ने राजधानी शहर को कोरियाई प्रायद्वीप के उत्तरी क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया था। कोरियाई का पहला विदेशी अभिलेख जिलिन लीशी है, जिसे 1103 में एक चीनी सोंग राजवंश के लेखक, सुन मू द्वारा लिखा गया था। इसमें चीनी वर्णों के उपयोग के माध्यम से संकेतित उच्चारण के साथ गोरियो-युग की कोरियाई शब्दावली के कई सौ आइटम शामिल हैं, और इस प्रकार प्रारंभिक मध्य कोरियाई पर जानकारी के लिए मुख्य स्रोतों में से एक है। ध्वन्यात्मक दृष्टिकोण से, हालांकि, पात्रों की लॉगोग्राफिक प्रकृति के कारण इस सामग्री की उपयोगिता सीमित है। चीनी मिंग राजवंश के अनुवादकों के ब्यूरो ने 16वीं शताब्दी के मध्य में जोसियन-युग कोरियाई की एक चीनी-कोरियाई शब्दावली संकलित की। मध्य कोरियाई में स्वर थे। हंगुल का मूल नाम, हुनमिनजियोंजियम ("लोगों के निर्देश के लिए उचित ध्वनियाँ") का निर्माण, चौथे जोसियन राजा सेजोंग द ग्रेट द्वारा 1443 में पूरा किया गया था और सितंबर या अक्टूबर 1446 में घोषित किया गया था। हुनमिनजियोंजियम कोरियाई भाषा और लोगों के लिए एक पूरी तरह से नई और मूल लिपि थी। पटकथा का नाम शुरू में प्रकाशन के नाम पर रखा गया था, लेकिन बाद में इसे "हंगुल" के नाम से जाना जाने लगा। इसे इसलिए बनाया गया था ताकि हंजा में अनपढ़ आम लोग कोरियाई भाषा को सटीक और आसानी से पढ़ और लिख सकें। इसकी कथित प्रकाशन तिथि, 9 अक्टूबर, अब दक्षिण कोरिया में "हंगुल दिवस" (जिसे कोरियाई वर्णमाला दिवस के रूप में भी जाना जाता है) है। कोरियाई विक्शनरी में, मध्य कोरियाई के उच्चारण को कोरियाई के येल रोमनकरण द्वारा दर्शाया जाता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि कोरियाई का संशोधित रोमनकरण केवल आधुनिक कोरियाई के लिए बनाया गया था। कोरियाई का येल रोमनीकरण किसी शब्द की रूपात्मक संरचना को दिखाने पर प्राथमिक जोर देता है, इसलिए यह उस दिन के वास्तविक उच्चारण का संकेत नहीं देता है। कोरियाई युद्ध और कोरिया के विभाजन के बाद के दशकों में, कोरियाई भाषा में उत्तर-दक्षिण अंतर विकसित हुए हैं, जिसमें उच्चारण, क्रिया परिवर्तन और शब्दावली में भिन्नताएं शामिल हैं। संदर्भ कृतियाँ उद्धृत