Spanish conquest of Iberian Navarre
नवार्रे के इबेरियन भाग की स्पेनिश विजय आरागॉन के फर्डिनेंड द्वितीय द्वारा शुरू की गई थी और 1512 से 1524 तक चलने वाले सैन्य अभियानों की एक श्रृंखला में उनके पोते और उत्तराधिकारी चार्ल्स पंचम द्वारा पूरी की गई थी। फर्डिनेंड 1512 में आरागॉन के राजा और कैस्टिले के रीजेंट दोनों थे। जब पोप जूलियस द्वितीय ने 1511 के अंत में फ्रांस के खिलाफ एक पवित्र संघ की घोषणा की, तो नवार्रे ने तटस्थ रहने का प्रयास किया। फर्डिनेंड ने इसे नवार्रे पर हमला करने के लिए एक बहाने के रूप में इस्तेमाल किया, इसे जीत लिया, जबकि इसके संभावित रक्षक, फ्रांस, इंग्लैंड, वेनिस और फर्डिनेंड की अपनी इतालवी सेनाओं से घिरा हुआ था। कैस्टिलियन आक्रमण के तुरंत बाद इबेरियन नवार्रे को फिर से जीतने के कई प्रयास किए गए। 1516 में आधे-अधूरे मन से प्रयास किया गया और 1521 में एक पूर्ण फ्रेंको-नवारस अभियान चलाया गया। सभी प्रयास स्पैनिश द्वारा पराजित किए गए और 1528 में संघर्ष रुक गए, जब स्पैनिश सैनिक पाइरेनीज़ के उत्तर में निचले नवार्रे से पीछे हट गए। 1529 में स्पेन और फ्रांस के बीच कैम्ब्राई की संधि ने पाइरेनीज़ के साथ नवार्रे के विभाजन को सील कर दिया। कैस्टिले द्वारा कब्जा किए गए हिस्से को ऊपरी नवार्रे के रूप में भी जाना जाने लगा, जबकि पाइरेनीज़ के उत्तर का हिस्सा, जिसे निचला नवार्रे भी कहा जाता है, एक स्वतंत्र राज्य बना रहा, जिस पर हाउस ऑफ़ अल्ब्रेट का शासन था, और फ्रांस के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखा। 1589 के बाद यह राज्य फ्रांस के साथ व्यक्तिगत संघ में था और 1620 में फ्रांस में शामिल हो गया। 1790 में एक प्रशासनिक प्रभाग के रूप में इसका अस्तित्व समाप्त हो गया। पृष्ठभूमि आंतरिक मामलों में बाहरी हस्तक्षेप नवार्रे 15वीं शताब्दी के मध्य से सिंहासन पर अस्थिरता में डूबा हुआ था, जिसमें नवार्रे की कुलीनता बैंड के युद्ध में दो युद्धरत गुटों में विभाजित हो गई थी, अर्थात। ब्यूमोंट्स; और अग्रामोंट्स। इसने नवार्रे के भीतर और बाहर दोनों जगह बास्क देश में प्रभाव डाला, और इसे बाहरी हस्तक्षेप के लिए अतिसंवेदनशील बना दिया। 1461 में, कैस्टिलियन सैनिकों द्वारा नवार्रे पर आक्रमण किया गया, जिसके परिणामस्वरूप कैस्टिलियनों को सोनसेरा के क्षेत्रीय नुकसान के साथ-साथ कई गढ़ भी गंवाने पड़े। 1474 में आरागॉन के फर्डिनेंड द्वितीय ने पड़ोसी राज्यों के नियंत्रण को सुरक्षित करने के उद्देश्य से गठबंधनों और सैन्य प्रयासों के संयोजन की स्थापना की। इसमें 1476 में नवार्रे को कैस्टिले के एक वास्तविक संरक्षित राज्य में बदलना शामिल था। हालाँकि, नवार्रे पर महत्वाकांक्षाएँ न केवल पाइरेनीज़ के दक्षिण से आई थीं, बल्कि फॉइक्स के काउंट जॉन की भी इसके ताज पर आकांक्षाएँ थीं, जो नवार्रे के लिए एक सैलिक लॉ एलियन पर आधारित थी। फ्रांस की मैग्डेलेना, वियाना की राजकुमारी के नेतृत्व में ताज ने 1483 से एक कठिन राजनयिक संतुलन का प्रयास किया। अपने हिस्से के लिए, राजा फर्डिनेंड द्वितीय ने सहयोगियों के लिए नवार्रे के धनाढ्यों के बीच देखा, इसे ब्यूमोंट के लुई, काउंट ऑफ लेरिन में पाया, जिन्होंने लॉस आर्कोस और लैगार्डिया पर शासन करने की मांग की। वह युवा रानी कैथरीन की शादी कैस्टिले-आरागॉन के राजकुमार जॉन से कराने के लिए फोइक्स के वायसराय पीटर की सेवाओं को खरीदने में भी कामयाब रहे। मैग्डेलेना ने पीटर को पद से हटाकर व्यवस्था की। अंत में, अल्ब्रेट के एलेन के साथ एक व्यवस्था ने फरवरी 1484 में युवा गैस्कन कुलीन जॉन के नवार्रे के सिंहासन पर बैठने का मार्ग प्रशस्त किया, जिससे अरागोनी राजा की योजनाओं को फिर से विफल कर दिया गया। हालाँकि, नवार्रे में कई लोगों ने शादी का विरोध किया। 1488 में, अल्ब्रेट के एलेन ने ब्रिटनी की ऐनी से शादी करने की इच्छा जताई, और चार्ल्स VIII के खिलाफ कैस्टिले-आरागॉन, इंग्लैंड और बरगंडी के साथ गठबंधन का समर्थन किया। उसी वर्ष मार्च में, एलेन ने फर्डिनेंड के साथ वेलेंसिया की संधियों पर हस्ताक्षर किए, जिसमें फ्रांस के खिलाफ नवार्रे की रक्षा के लिए सैन्य समझौते और बेर्न को संप्रभु के रूप में मान्यता शामिल थी। फर्डिनेंड के साथ मैग्डेलेना की समझ, जिसके द्वारा नवार्रेस सम्राट की पहली जन्मी ऐनी जॉन, अस्टुरियस के राजकुमार, या फर्डिनेंड और इसाबेला के किसी भी पोते से शादी करेगी, 1494 में कैथरीन और जॉन के पैम्प्लोना में राज्याभिषेक का कारण बनी। हालाँकि, काउंट ऑफ़ लेरिन ने समझौते को स्वीकार नहीं किया, जिससे विद्रोह शुरू हो गया। मुकुट अब उसे और अन्य विद्रोही अर्ल को हमेशा के लिए कुचलने के लिए दृढ़ था, लेकिन इस उद्देश्य के लिए राज्य के सभी किलों पर नियंत्रण हासिल करने की आवश्यकता थी। बियर्न ने 1,000 तीरंदाजों की एक टुकड़ी की पेशकश की, लेकिन फर्डिनेंड ने पायरेनी रियासत से सैन्य समर्थन के खिलाफ चेतावनी दी। बदले में नवारिस सम्राट विद्रोही गिनती को वश में नहीं कर सके, जो कई गढ़ों के कब्जे में रहे और कैस्टिलियन नियंत्रण में रहे। हालाँकि, 1495 की शुरुआत तक ताज उन्हें राज्य से निष्कासित करने, कई गढ़ों पर नियंत्रण हासिल करने, नवार्रे के दरबारों का पूर्ण समर्थन प्राप्त करने के साथ-साथ महत्वपूर्ण संख्या में ब्यूमोट समर्थकों की निष्ठा प्राप्त करने में कामयाब रहा था। इस बीच, पैम्प्लोना के बिशप के रूप में एंटोनियो पल्लविसिनी की नियुक्ति रोम के साथ विवाद का एक और मुद्दा बन गया, क्योंकि यह नवारस राजाओं की मंजूरी के साथ नहीं गिना गया था। अप्रैल 1498 में लुई XII के फ्रांस के सिंहासन पर बैठने से आपसी शत्रुता भड़क उठी। अल्ब्रेट के एलेन ने ब्रिटनी की ऐनी से शादी करने की लुई XII की महत्वाकांक्षाओं का समर्थन करके संबंधों को आसान बनाने का प्रयास किया, साथ ही अल्ब्रेट के कार्लोटा को पोप अलेक्जेंडर VI को सिजेर बोर्जिया के लिए दुल्हन के रूप में पेश किया। नवार्रे, फ्रांस और कैस्टिले-आरागॉन के मुकुटों के बीच आगामी शांति संधियों ने राज्य के लिए 4 साल की स्थिरता की अवधि का उद्घाटन किया। 1504 में इसाबेला की मृत्यु के बाद, फर्डिनेंड ने अप्रत्याशित रूप से फ़ॉक्स की फ्रांसीसी राजकुमारी जर्मेन से शादी की, जो फ़ॉक्स के नवार्रे जॉन, नार्बोन के विस्काउंट के सिंहासन के दावेदार की बेटी थी। फर्डिनेंड की शादी से किसी भी बच्चे का नवार्रे के ताज पर दावा होगा। फर्डिनेंड अपने दामाद और उत्तराधिकारी फिलिप, कैस्टिले के नए राजा का भी विरोध करना चाहते थे। जुलाई 1506 में कैस्टिलियन राजनीति से फर्डिनेंड द्वितीय के निष्कासन के बाद सम्राट कैथरीन और जॉन ने फिलिप का समर्थन करने का विकल्प चुना, जिसके परिणामस्वरूप टुडेला डी डुएरो की संधि हुई। इस कदम ने नवारिस ताज को सशक्त बनाया, लेकिन उन्हें लुई XII से अलग कर दिया। दूसरी ओर, उन्होंने सम्राट मैक्सिमिलियन का समर्थन अर्जित किया, विशेष रूप से फ्रांस और पोप के खिलाफ। 1507 तक, फर्डिनेंड ने फिर से एक रीजेंट के रूप में कैस्टिले की राजनीति का प्रशासन किया, नवार्रे में फर्डिनेंड के प्रमुख सहयोगी, लेरिन लुई ब्यूमोंट की अवज्ञाकारी गिनती ने अन्य प्रभुओं के साथ विद्रोह कर दिया। हालांकि, शाही प्राधिकरण-कैथरीन और जॉन III-ने फर्डिनेंड को चेतावनी दी कि इस बार गिनती से कोई मांग स्वीकार नहीं की जाएगी और काउंट ऑफ लेरिन को कोई माफी नहीं दी जाएगी। कैस्टिलियन कुलीन वर्ग के एक गुट ने फिलिप की मृत्यु के बाद फर्डिनेंड द्वितीय के खिलाफ नवारिस राजाओं से संपर्क करना शुरू कर दिया। फिर भी वे सतर्क रहे। 1507 में, वियाना के लिए लड़ाई के दौरान, मैक्सिमिलियन के एक एजेंट, जो उस समय जॉन की सेवा में थे, को ब्यूमोंट शूरवीरों द्वारा मार दिया गया था। 1508 में, एक साल के लंबे गतिरोध के बाद, ताज ने काउंट के विद्रोह को दबाने के लिए एक आक्रमण शुरू किया। लेरिन पर कब्जा कर लिया गया था, और Louis.The काउंट की हार पर एक गंभीर हार ने राज्य के लिए शांति और स्थिरता की एक (छोटी) अवधि का उद्घाटन किया; नवार्रे की अदालतों ने सर्वसम्मति से 1510 की शुरुआत में नवार्रे के ब्रदरहुड को इस आधार पर समाप्त कर दिया कि "नियमित न्याय अच्छी तरह से स्थापित है, जो राज्य को शांति से रखने के लिए पर्याप्त है"; 1488 में स्थापित ब्रदरहुड का उद्देश्य नवार्रे के भीतर न्याय और अपराध के उत्पीड़न का अधिक प्रभावी कार्यान्वयन था। राजा लुई बारहवीं की महत्वाकांक्षाओं के कारण फर्डिनेंड और राजा लुई बारहवें के बीच संबंधों में सुधार हुआ क्योंकि फर्डिनेंड की शादी फोइक्स के जर्मेन से हुई थी। फ्रांसीसी राजा ने अल्ब्रेट्स पर दबाव डाला कि वे नवार्रे-बेरन, बिगोर, फोइक्स काउंटी आदि के बाहर अपनी रियासतों को छोड़ दें-लेकिन उन्हें उनके कड़े इनकार का सामना करना पड़ा। 1507 में नवार्रे की संसद ने नवार्रे की शाही परिषद के अध्यक्ष और फ्रांसिस जेवियर के पिता-और लेस्कर के बिशप-जैसो के जॉन के नेतृत्व में फ्रांस के लिए एक राजनयिक कार्य बल नियुक्त किया। प्रयास कमजोर था, जैसा कि अन्य राजनयिक दृष्टिकोण थे। लुई XII ने अल्ब्रेट्स के क्षेत्रों को आकर्षित किया और टूलूज़ की संसद का सहारा लिया, जिसने एक ज़ब्ती आदेश जारी किया। जब 1510 में नवार्रे (द थ्री स्टेट्स) के न्यायालयों और बर्न के स्टेट्स-जनरल को फ्रांसीसी अधिग्रहण की संभावना का सामना करना पड़ा, तो एक सैन्य लामबंदी का आदेश दिया गया और एक बर्न-नवार्रे परिसंघ और बाहरी हमले के खिलाफ एक स्थायी संयुक्त रक्षा प्रावधान बनाने के लिए एक विधेयक पारित किया गया। फर्डिनेंड द्वितीय ने फिर से नवार्रेस ब्यूमोंट पार्टी के बीच सहयोगियों की खोज की। आक्रमण की तैयारी 1510 की गर्मियों में इतालवी युद्धों में अंतर्राष्ट्रीय परिदृश्य ने एक तेज मोड़ ले लिया। पोप जूलियस द्वितीय उस युग के सबसे महत्वाकांक्षी पोपों में से एक थे। उन्होंने 1508 में वेनिस के खिलाफ होली लीग की घोषणा की थी और उसे हराया था। फिर पूर्व सहयोगी पोप राज्य और फ्रांस एक दूसरे के साथ युद्ध में चले गए। जूलियस द्वितीय ने इटली में सत्ता के लिए फ्रांसीसी-स्पेनिश संघर्ष में राजा फर्डिनेंड का पक्ष लेने के बाद 4 अगस्त 1511 को फ्रांस के खिलाफ एक नए पवित्र संघ की घोषणा की। नवार्रे ने शामिल होने से इनकार कर दिया और तटस्थता की घोषणा की। फर्डिनेंड द्वितीय ने मार्च 1512 में फ्रांस के खिलाफ युद्ध की घोषणा की। एक महीने बाद, फोइक्स के गैस्टन की मृत्यु हो गई, जिसका अर्थ है कि फोइक्स की फर्डिनेंड की पत्नी जर्मेन अल्ब्रेट्स के पाइरेनी क्षेत्रों पर दावा करने में सक्षम थी। राजा लुई अपनी क्षेत्रीय मांगों से पीछे हटते हुए रानी कैथरीन और राजा जॉन तृतीय के साथ और अधिक सुलह करने लगे। कैथरीन और जॉन तृतीय ने फर्डिनेंड के साथ भी बातचीत की, जिन्होंने नवार्रे की सीमाओं पर सैनिकों की आवाजाही के साथ प्रस्तावों और खतरों को जोड़ा। फरवरी 1512 में, फर्डिनेंड ने एक कदम में इंग्लैंड के साथ गठबंधन किया जिससे गुयेन के फ्रांसीसी शाही क्षेत्र, वर्तमान क्षेत्र एक्विटेन में सैन्य हस्तक्षेप हुआ। नवारिस अधिकारियों ने रक्षा के लिए व्यवस्था की, जबकि फर्डिनेंड ने राज्य पर आक्रमण करने की एक योजना तैयार की, जिसमें एक प्रचार योजना शामिल थी जिसमें पोप जूलियस के एक पोप बैल के समर्थन से नवारिस मुकुट को विभाजनकारी के रूप में लेबल किया जाएगा। इसके लिए पोप की सहमति प्राप्त करने के लिए, कैस्टिलियन राजनयिकों ने रोम के साथ महीनों तक बातचीत की। 1512 का कैस्टिलियन-अरागोनी आक्रमण जून 1512 में नवार्रे पर आक्रमण तब तनाव बढ़ गया जब होली लीग ने नवार्रे के माध्यम से अंग्रेजी और कैस्टिलियन सैनिकों को फ्रांस भेजने के लिए एक औपचारिक याचिका दायर की। उसी समय फ्रांस भेजा गया एक नवारस राजनयिक मिशन लुई XII के साथ एक महीने तक चलने वाली बातचीत कर रहा था, जबकि फर्डिनेंड ने एक समझौते पर पहुंचने पर सीमा पार करने की धमकी दी थी। इन वार्ताओं के कारण 18 जुलाई 1512 को ब्लोइस की चौथी संधि हुई, जिसमें नवार्रे की तटस्थता बनाए रखने के लिए आपसी सहायता प्रदान की गई। इसने होंडरिबिया, बास्क क्षेत्र में गिपुज़्कोआ से कैस्टिले में उनके उतरने के बाद फ्रांस के लिए अंग्रेजी खतरे की ओर भी ध्यान आकर्षित किया। अगले दिन फर्डिनेंड ने अपने सैनिकों को सीमा पार अलावा से नवार्रे में भेजा, जिसकी कमान अल्बा के ड्यूक जनरल डॉन फेड्रिक डी टोलेडो ने संभाली, जो ग्रेनाडा की विजय में शामिल थे। उस समय तक एक गिपुज़कोआन मिलिशिया उत्तर-पश्चिम से नवार्रे में घुस गया था और 10 जुलाई को गिपुज़कोआ की सीमा से लगे एक गाँव और किले गोइज़ुएटा पर कब्जा कर लिया था। कुछ दिनों में कैस्टिलियन सैनिक बिना किसी प्रतिरोध के पैम्प्लोना के बाहरी इलाके की ओर बढ़े, जहाँ फर्डिनेंड के सहयोगी काउंट जॉन ऑफ ब्यूमोंट ने अराज़ुरी के अपने किलेबंद महल में आक्रमणकारी सैनिकों की मेजबानी की। अभियान के हमलावर सैनिकों की संख्या 6,000 पूर्व सैनिकों की थी, लेकिन पीछे की ओर के सैनिकों सहित पूरे काफिले की संख्या 15,000 थी। पैम्प्लोना की आबादी 10,000 से कम थी। कैथरीन और जॉन तृतीय वफादार प्रभुओं के बीच सैनिकों को बढ़ाने की उम्मीद में टुडेला के लिए रवाना हुए, लेकिन केवल 500 की भर्ती करने में कामयाब रहे। स्पैनिश अभियान के विशाल आकार से अभिभूत, वफादार लोग पूर्व में लुम्बीयर (इरनबेरी) और निचले नवार्रे की ओर बढ़े। कैथरीन, जॉन III और उनके सैनिक ओर्थेज़, बेरन की ओर पीछे हट गए। पैम्प्लोना की बाहरी दीवारें कमजोर थीं, और ड्यूक ऑफ अल्बा द्वारा घोषित एक बोरे का खतरा शहर पर मंडरा रहा था। लुंबियर में शाही परिवार के पीछे हटने के मद्देनजर, स्थानीय अधिकारियों ने 25 जुलाई को आत्मसमर्पण कर दिया। बिना किसी देरी के, कैस्टिलियनों द्वारा दूतों को नवार्रे के मुख्य किलों में भेजा गया और मांग की गई कि वे इसका पालन करें। अमायूर (बाज़्टन), एस्टेला-लिज़ारा, टुडेला और सेंट-जीन-पाइड-डी-पोर्ट को छोड़कर उनमें से अधिकांश ने आत्मसमर्पण कर दिया। पैम्प्लोना के अधिकारियों को फर्डिनेंड के प्रति निष्ठा की शपथ लेने की आवश्यकता थी, लेकिन उन्होंने आरोप लगाया कि वे ऐसा नहीं कर सके क्योंकि उन्होंने अपने प्राकृतिक स्वामी जॉन III के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की थी और वह जीवित था। अगस्त 1512 के अंत में फर्डिनेंड ने दावा किया कि वह कानूनी रूप से नवार्रे का राजा था। टुडेला को घेर लिया गया और फर्डिनेंड द्वितीय के एक कमीने बेटे और ज़ारागोज़ा के आर्कबिशप, जो 3,000 पैदल सेना और 300 घुड़सवार सेना की कमान संभाल रहे थे, के नेतृत्व में अरागोन के अल्फ़ोंसो ने अरागोनी हमले का विरोध किया। नवारिस ताज के प्रति स्थानीय अधिकारियों की दृढ़ निष्ठा पोप के बैल और उनके प्रतिरोध की निराशा के कारण अपने निम्न मनोबल को छिपा नहीं सकी, जैसा कि रक्षकों द्वारा राजा को लिखे पत्रों में निर्धारित किया गया था। शहर ने 9 सितंबर 1512 तक आत्मसमर्पण कर दिया ताकि बर्खास्तगी, आगे की जब्ती और व्यर्थ रक्तपात से बचा जा सके। अल्फोंसो ने अपने पिता फर्डिनेंड के निर्देशों का पालन करते हुए नवारिस कानूनों का सम्मान करने की शपथ ली। अगस्त 1512 के अंत तक, लगभग सभी इबेरियन नवार्रे स्पेनिश शासन के अधीन थे। ड्यूक ऑफ अल्बा, 3,000 पैदल सेना और 300 घुड़सवारों की एक सेना की कमान संभालते हुए, 400 और तोपखाने के सैनिकों द्वारा समर्थित, एज़्कोआ, सालाज़ार और रोंकल की पाइरेनी घाटी पर कब्जा कर लिया। उन्होंने उत्तर की ओर जाने वाले पाइरेनी दर्रों को पार किया, रॉन्सेवॉक्स के चैपल को आश्चर्यचकित कर दिया और गाँव में आग लगा दी। कर्नल विलाल्बा (या स्रोतों के आधार पर उर्सुआ के ब्यूमोंट पार्टी लॉर्ड मार्टिन) के नेतृत्व में कैस्टिलियन सेना 10 सितंबर को सेंट-जीन-पीड-डी-पोर्ट पहुंची, केवल यह पता लगाने के लिए कि मियोसेन्स (एक अल्ब्रेट) के स्वामी के तहत इसकी सेना गढ़ को छोड़ रही थी। कैस्टिलियन सेना ने लोअर नवार्रे के गाँवों को लूटना, जलाना और आतंकित करना शुरू कर दिया, एक रणनीति जिसे कैस्टिलियन कमांडर ने अपने पत्रों में उचित ठहराने की कोशिश की। ऐसा प्रतीत होता है कि चर्च ने नवारस आबादी के अधीनता को मंजूरी दे दी है। कैस्टिलियनों ने लोअर नवार्रे (अल्ट्रापुएर्टोस, डेका-पोर्ट्स) में सभी प्रभुओं के समर्पण की मांग की, जबकि ड्यूक ऑफ अल्बा ने क्षेत्र के सभी टावर घरों को गिराने का आदेश दिया। सेंट-जीन-पाइड-डी-पोर्ट (बास्क में डोनिबेन गराज़ी) क्षेत्र में बागों को काट दिया गया था, जिससे स्थानीय आबादी निर्वाह के लिए संघर्ष कर रही थी। इस बिंदु पर, फर्डिनेंड ने कैथरीन और जॉन III के आत्मसमर्पण की मांग की, लेकिन इस शर्त पर सिंहासन पर उनकी पकड़ पर बातचीत करने की पेशकश की कि वे अपने उत्तराधिकारी हेनरी को कैस्टिले के दरबार में उठाने के लिए भेजें। मांग को एक सपाट अस्वीकृति के साथ पूरा किया गया था। इस बीच, एक फ्रांसीसी सेना संभावित अंग्रेजी या कैस्टिलियन चालों के खिलाफ रक्षा करने के लिए बेयोन (लेबर, गुयेन में) में तैनात थी। फर्डिनेंड ने अभी भी गुयेन पर आक्रमण करने की योजना बनाई, जो अल्ब्रेट्स की संपत्ति और फ्रांसीसी शाही भूमि दोनों का घर है, या कम से कम बेयोन, नवार्रे के लिए एक रणनीतिक बंदरगाह है। हालाँकि, लोअर नवार्रे में कैस्टिलियन के लिए समय समाप्त हो रहा था, भोजन और आपूर्ति की कमी थी, और प्रतिकूल मौसम की स्थिति में। सेंट-जीन-पीड-डी-पोर्ट में 1,000 असंतुष्ट अनुभवी सैनिकों ने विद्रोह किया। ड्यूक ऑफ अल्बा ने विद्रोह को तोड़ते हुए बर्गुई और सालाज़ार के कम शत्रुतापूर्ण क्षेत्र में उन्हें हटाने के लिए बातचीत की। अक्टूबर के मध्य तक, जॉन III ने 15,000 नवारस, गैस्कन और लैंडस्कनेच की सेना खड़ी कर दी थी जो जवाबी हमले के लिए तैयार थी। तीन स्तंभ गिपुज़कोआ और नवार्रे के केंद्र में आगे बढ़े। पहले ने होंडरिबिया और डोनोस्टिया की घेराबंदी की और क्षेत्र के कई छोटे शहरों पर कब्जा कर लिया। यह पैम्प्लोना में घेराबंदी किए गए सैनिकों के लिए किसी भी कैस्टिलियन राहत प्रयास का ध्यान हटाने के लिए था। तब तक, फर्डिनेंड द्वितीय की अविश्वसनीयता से थककर, अंग्रेजों ने कई गाँवों और कस्बों (एरेंटेरिया) को बर्खास्त करने के बाद युद्ध के रंगमंच को छोड़ने का फैसला किया था। ड्यूक ऑफ लॉन्ग्यूविल की कमान में दूसरा स्तंभ 8,000 गैस्कन, 1,000 नवारस, 1,500 लैंडस्कनेच और संबंधित तोपखाने से बना था। यह पेयरेहोरेड से रवाना हुआ, ऐनिज़ में कैस्टिलियनों से भिड़ गया, और 19 अक्टूबर को उन्हें हरा दिया। तीसरा स्तंभ रोंकल (एरोनकारी) से पाइरेनीज़ को पार कर बरगुई पहुँचा। पैम्प्लोना के साथ अपने संचार में कटौती होने के डर से, ड्यूक ऑफ अल्बा सेंट-जीन-पाइड-डी-पोर्ट में एक अच्छी तरह से सुसज्जित गैरीसन छोड़कर राजधानी वापस चले गए। नवारिस स्तंभ सालाज़ार से पैम्प्लोना की ओर बढ़ा। नवारिस सेना के आने की खबर सुनकर, एस्टेला-लिजार्रा और उसके बगल में स्थित मोंजार्डिन के किले ने कब्जाधारियों के खिलाफ विद्रोह कर दिया। 24 अक्टूबर 1512 को, ड्यूक ऑफ अल्बा पैम्प्लोना पहुंचे, जिसके बाद नवारिस के वफादार बलों ने राजधानी की घेराबंदी कर दी। एस्टेला-लिजार्रा में, जॉन रामिरेज़ डी बक्वेडानो और जैमे वेलाज़ डी मेड्रानो के नेतृत्व में नवारेस का जल्द ही पेड्रो डी ब्यूमोंट की सेनाओं द्वारा विरोध किया गया, जिसे कैस्टिलियन ड्यूक ऑफ नेजेरा और मार्किस ऑफ कॉमरेस द्वारा समर्थित किया गया। नवारिस नेताओं ने मेड्रानो परिवार के नियंत्रण में मोंजार्डिन किले में एक अंतिम स्टैंड बनाया, लेकिन अंततः एक आत्मसमर्पण पर हस्ताक्षर किए गए। पैम्प्लोना का निवेश एक महीने तक चला, लेकिन सर्दियों के आने और कैस्टिले से सुदृढीकरण के आगमन ने ऑपरेशन के सफल निष्कर्ष की किसी भी संभावना को विफल कर दिया। वफादार पीछे हट गए और कैस्टिलियन सैनिकों ने पाइरेनीज़ के पार सेंट-जीन-पीड-डी-पोर्ट और लोअर नवार्रे की ओर अपना रास्ता बनाया, असंतुष्ट ब्यूमोंट पार्टी लॉर्ड ऑफ लक्स के साथ नियमित झड़पों में शामिल हुए। 7 दिसंबर 1512 को, बेलेट दर्रे पर गिपुज़कोआ जुआन डी सिल्वा के गवर्नर के नेतृत्व में एक गश्ती दल का सामना करने पर नवारस सेना की नष्ट भूमि की एक टुकड़ी जो बारह तोपखाने के टुकड़ों को ले जा रही थी। गिपुज़कोआन मिलिशिया ने लैंडस्कनेक्ट्स पर कब्जा कर लिया, जो अव्यवस्था में पीछे हट गए, और उनका पीछा किया गया और बड़े पैमाने पर उनका वध किया गया। इस झड़प को बाद में एक थोक लड़ाई के रूप में बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया, जिसमें 1513 में जब्त की गई तोपों को गिपुज़कोआ के आधिकारिक कोट ऑफ आर्म्स में जोड़ा गया। दिसंबर 1512 तक, संघर्ष सेंट-जीन-पाइड-डी-पोर्ट और उसके भीतरी इलाकों तक ही सीमित थे, जिन पर अभी भी कैस्टिलियनों का कब्जा था। 13 और 23 मार्च 1513 के बीच नवार्रे की संसद, जिसे कैस्टिलियन विजय का पक्ष लेने वाले ब्यूमाउंट पार्टी के प्रतिनिधियों तक सीमित कर दिया गया था, को बुलाया गया और फर्डिनेंड को उनके "प्राकृतिक स्वामी और राजा" के रूप में स्वीकार किया गया। फर्डिनेंड बदले में नवारिस संस्थानों और पहचान को बनाए रखने के लिए सहमत हुए। उसी समय, पहले कैस्टिलियन वायसराय, डिएगो फर्नांडीज डी कॉर्डोबा ने नवार्रेस कानून का सम्मान करने की शपथ ली, जिसे फ्यूरोस के रूप में जाना जाता है। प्रारंभ में राज्य फर्डिनेंड से जुड़ा हुआ था-और इसलिए आरागॉन के ताज से-एक अर्जित वस्तु के रूप में, पापल बैलों पर वापस गिर रहा था। अधिनायकवादी कैस्टिले के विपरीत, आरागॉन एक समान परिसंघी संस्थागत बनावट के साथ एक पाइरेनी क्षेत्र था। कैस्टिलियन दबाव के परिणामस्वरूप कैस्टिलियन रानी इसाबेला की बेटी, कैस्टिले की जोआना को नवार्रे की वसीयत की गई और 1515 में बास्क राज्य को कैस्टिले में मिला लिया गया। 11 जून 1515 को बर्गोस के कोर्टेस मिले। इसमें किसी भी नवारिस प्रतिनिधि ने भाग नहीं लिया। यहां तक कि उस समय तक फर्डिनेंड द्वितीय के सहयोगी, ब्यूमोंट के लेरिन लुई की नवारिस गिनती ने भी कैस्टिले में इस विलय का विरोध किया और उन्हें कैद कर लिया गया। 7 जुलाई को फर्डिनेंड द्वारा विलय की पुष्टि की गई, जिसमें नवार्रे के कानूनों और संस्थानों, पैक्टम सब्जेक्शनिस का सम्मान करने की शपथ ली गई, साथ ही साथ रॉयल काउंसिल ऑफ कैस्टिले को नवार्रे को प्रभावित करने वाले मामलों पर शासन और न्याय का प्रशासन करने के लिए जिम्मेदार ठहराया गया। कैस्टिले और नवार्रे में अलग-अलग संस्थागत और कानूनी प्रणालियाँ थीं, और अलग-अलग सामाजिक और जातीय संरचनाएँ थीं। एक बार जब कैस्टिलियन और अरागोनी सेना ने सभी गढ़ों पर अपने कब्जे की पुष्टि की, तो स्पेनिश-कैस्टिलियन क्राउन के केंद्रीकरण अभियान द्वारा चिह्नित एक प्रगतिशील संस्थागत अधिग्रहण के लिए जमीन तैयार की गई। यह अक्सर घर्षण और तनाव का स्रोत था। राजनयिक और लेखक निकोलो मैकियावेली ने फ्रांस के साथ फर्डिनेंड द्वितीय द्वारा एक त्वरित और आसान समझ का अनुमान लगाया "नवार्रे को रखने की एकमात्र शर्त पर, इसके बजाय मिलान के डची को हेल्वेटियन के लिए छोड़ दिया।" विजय के लिए मामले का निर्माण कानूनी दावे फर्डिनेंड अपने सैन्य हस्तक्षेप को कानूनी रूप से उचित के रूप में प्रस्तुत करना चाहते थे। उन्होंने बास्क साम्राज्य पर दावों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ अपने कार्यों के लिए मामला बनाने के लिए कानूनी विशेषज्ञों एंटोनियो डी नेब्रीजा और जुआन लोपेज़ डी पलासियोस रूबियोस द्वारा एक रिपोर्ट सौंपी। बाद के दशकों और शताब्दियों के दौरान ये रिपोर्ट स्पेनिश विजय की नैतिकता पर बहस के लिए एक संदर्भ बिंदु बनने वाले थे। दोनों विद्वान अपने स्वामी राजा फर्डिनेंड द्वितीय और ड्यूक ऑफ अल्बा के सेवकों के रूप में कार्य कर रहे थे जब उन्होंने इन प्रचार कार्यों को स्वीकार किया, जैसा कि इतिहासकार अल्फ्रेडो फ्लोरिस्तान ने बताया था। लोपेज़ डी पलासियोस ने बाद में वेस्ट इंडीज की स्पेनिश विजय को वैध बनाने वाले सिद्धांत को विकसित किया। अगस्त 1512 के अंत में, एक बार जब नवार्रे के केंद्र की विजय पूरी हो गई, तो फर्डिनेंड ने 1511 में रोमन चर्च द्वारा पारित आयूर बेली या "निष्पक्ष युद्ध" सिद्धांत के अनुसार नवार्रे पर हमला करने के अपने अधिकार का बचाव करते हुए एक बयान जारी किया। पैम्प्लोना के हाथों में और बेरन में शाही परिवार के साथ, फर्डिनेंड ने नवार्रे के ताज पर अपने दावे को डी आइर प्रोपियो द्वारा उचित ठहराया, जो उनके अपने अधिकार में अधिकार था। एक अन्य दावे में गुयेन में सैन्य लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए नवार्रे में एक तथाकथित "रास्ते का अधिकार" शामिल था, जो एक राजा के रूप में फर्डिनेंड के दिव्य अधिकार द्वारा समर्थित था। फर्डिनेंड ने यह भी दावा किया कि वह अपने सहयोगी इंग्लैंड की मदद करने के लिए नवार्रे पर आक्रमण करके "अंतर्राष्ट्रीय संधियों का पालन" कर रहे थे। एक अतिरिक्त दावा यह था कि इनिगो एरिस्टा (824-851) से शुरू होने वाली नवारिस वंशावली सही कैस्टिलियन दावेदार का अतिक्रमण था, जो अस्टुरियस साम्राज्य के माध्यम से विसिगोथिक साम्राज्य का कथित उत्तराधिकारी था, विसिगोथ्स हिस्पानिया के लिए रोमन सम्राट होनोरियस के जनादेश के धारक थे। अंत में, फर्डिनेंड ने फोइक्स के जर्मेन और अपने पिता आरागॉन के जॉन द्वितीय के साथ अपनी शादी से संबंधित नवारिस सिंहासन पर कई दावे किए। पोप के हस्तक्षेप फर्डिनेंड को जासूसों द्वारा ब्लोइस में नवारस राजनयिकों और लुई XII के बीच बातचीत की प्रगति के बारे में सूचित किया गया था। आक्रमण की पूर्व संध्या पर, 17 जुलाई 1512 को, फर्डिनेंड ने 18 जुलाई को हस्ताक्षरित ब्लोइस की संधि की एक जाली मसौदा प्रति वितरित की थी। इसका उद्देश्य दोनों पक्षों को बदनाम करना था। पापल शासक पादरी इले सेलेस्टिस ने आक्रमण की शुरुआत के ठीक तीन दिन बाद 21 जुलाई को जारी किया, फर्डिनेंड को चर्च के दुश्मनों के खिलाफ युद्ध छेड़ने और उनकी भूमि और प्रजा पर दावा करने के लिए अधिकृत किया, बशर्ते वे इटली के बाहर हों, जो लुई XII के फ्रांस और नवार्रे के "विधर्मी" ताज पर लागू होगा। यह प्रावधान दिसंबर 1511 में फर्डिनेंड के उकसावे पर जोड़ा गया था। 5 जून 1512 को, फर्डिनेंड ने पोप जूलियस द्वितीय को एक पत्र संबोधित किया था जिसमें उनसे "नवार्रे राज्य और बेरन की रियासत में सभी को" बहिष्कृत करने और उन्हें नवार्रे आवंटित करने, या ऐसा न करने पर, इसे लेने का अधिकार देने और स्पेन में पोप के अपने हितों की अपील करने का आग्रह किया गया था। "आपको बस एक स्क्रॉल और स्याही चाहिए", उन्होंने जोड़ा। 7 जून 1512 को फर्डिनेंड ने रोम में अपने राजदूत को एक और पत्र संबोधित किया जिसमें उनसे जल्द से जल्द बैलों को सुरक्षित करने का आग्रह किया गया, क्योंकि नवार्रे पर आक्रमण करने के लिए "हमारी सेना तैयार है और तोपखाने तैयार हैं"। हालाँकि, पादरी इले सेलेस्टिस बैल में नवारिस मुकुट का स्पष्ट रूप से उल्लेख नहीं किया गया था। अगस्त 1512 के अंत में फर्डिनेंड के दावे को प्रतिध्वनित करते हुए, एक्जिजिट कंटुमेटियम पापल बैल को आधे साल बाद, 18 फरवरी 1513 को जारी किया गया था। कैथरीन और जॉन तृतीय को विभाजक और इसलिए शाही उपाधि के अयोग्य धारकों के रूप में लेबल किया गया था, उन्हें बहिष्कृत किया गया था और उनकी संपत्तियों को जब्त कर लिया गया था। मार्च 1513 में पैम्प्लोना में आयोजित सत्र में भाग लेने वाले नवार्रे की संसद के सदस्यों ने फर्डिनेंड द्वितीय को राजा के रूप में स्वीकार किया। उनके कार्यों के लिए पोप के समर्थन के बावजूद, फर्डिनेंड-और उनके उत्तराधिकारी-अत्याचार और हड़पने के आरोपों से परेशान थे, और इन चिंताओं ने आक्रमण के बाद नवार्रे की स्थिति में एक छाप छोड़ी थी। फर्डिनेंड ने सैन्य अधिग्रहण के तथ्य को छिपाने का प्रयास करते हुए आक्रमण को केवल राजवंश परिवर्तन के रूप में प्रस्तुत करने की व्यवस्था की। नवार्रे को फर्डिनेंड के स्वतंत्र स्वभाव के लिए एक "अर्जित अच्छा" माना जाने के बावजूद, संधि के अधीनता को लागू किया गया था-नवार्रे कानून और पहचान का सम्मान करने की शपथ लेना। नवार्रे कोई ग्रेनाडा नहीं था, जिसे न केवल रोमन कैथोलिक मानकों द्वारा एक वैध विजय माना जाता था, बल्कि विसिगोथ साम्राज्य का "पुनः विजय" माना जाता था। दूसरी ओर, नवार्रे को व्यापक रूप से एक पुराना ईसाई राज्य माना जाता था, जिसमें धर्मनिरपेक्ष संस्थान थे और इसकी आबादी की मूल सामाजिक व्यवस्था के साथ एक मजबूत पहचान थी। टेम्पोर में पहले, आयूर में पॉटियर, या "समय में पहले, कानून में मजबूत": राज्य खुद ताज से अधिक मजबूत था। 1516 में फर्डिनेंड की मृत्यु पर पुनः विजय के प्रयास का अवसर 1516 तक फर्डिनेंड की मृत्यु हो गई थी और ऑस्ट्रिया के चार्ल्स, इसाबेला द्वारा उनके सोलह वर्षीय पोते, कैस्टिले और आरागॉन दोनों के सिंहासन पर बैठ गए थे। हालाँकि, 1516 में वह अभी भी बर्गंडियन नीदरलैंड में रहते थे। नवार्रे के जॉन तृतीय ने इबेरियन नवार्रे को फिर से जीतने का अवसर देखा। उन्होंने सौवेटर-डी-बेर्न में दो टुकड़ियों से बनी एक सेना खड़ी की, एक की कमान खुद ने संभाली और दूसरी की कमान नवार्रे के मार्शल पेड्रो ने संभाली। इस छोटी सी सेना का उद्देश्य संगुएसा और लुम्बीयर तक पहुंचना था, और वहाँ कैस्टिलियनों के खिलाफ विद्रोह को उकसाना था। जॉन III के नेतृत्व में पहला स्तंभ सेंट-जीन-पाइड-डी-पोर्ट पर कब्जा करने वाले कैस्टिलियन गैरीसन पर काबू पाने में विफल रहा, जबकि दूसरा अधिक सफल नहीं रहा। पेड्रो 12 मार्च 1516 को रॉन्सेवाक्स की ओर बढ़े, लेकिन कार्डिनल सिस्नेरोस को नवारिस के इरादों के बारे में सूचित किया गया था और कर्नल विलाल्बा को रॉन्सेवाक्स में उनका इंतजार था। पेड्रो ने बदले में सालाज़ार और रोन्काल के माध्यम से रोन्सेवाक्स से बचने का फैसला किया, लेकिन मौसम और स्थानीय आबादी (रोन्काल को छोड़कर) द्वारा दिखाई गई थोड़ी सहानुभूति ने 600-मजबूत स्तंभ को नष्ट कर दिया। टुकड़ी युद्ध में लगी हुई थी और कर्नल विलाल्बा द्वारा इसाबा के पास, रोंकल की घाटी में पराजित किया गया था, और बचे हुए लोगों को बंदी बना लिया गया था। पेड्रो की हत्या कई वर्षों बाद सिमनकास में हिरासत में रहते हुए की गई थी, हालांकि इसे आत्महत्या के रूप में प्रस्तुत किया गया था। असफल अभियान में पकड़े गए लोगों में कई स्वामी थे, जिनमें फ्रांसिस जेवियर के चचेरे भाई वैलेन्टिन ऑफ जैसो भी शामिल थे। कैदियों को एटिएंजा ले जाया गया और प्रतिबंधित संचार के साथ जंजीरों में रखा गया। अत्यधिक सुरक्षा उपाय किए गए और किसी भी नवार्रे को शहर में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी गई, जिसमें किसी भी निवासी को नवार्रे की मेजबानी करने या उनकी उपस्थिति की सूचना नहीं देने पर 1,000 मारवेदी जुर्माना और दो साल की जेल हो सकती है। जीवित 7 नवारस अग्रामोंट लॉर्ड्स को अंततः उनके समर्पण की स्वीकृति पर रिहा कर दिया गया था, लेकिन वे सभी 1521 के फ्रांसीसी-नवारस अभियान में शामिल हो गए, जिसकी कमान जनरल एस्पारोस ने संभाली थी। पुनः विजय का प्रयास विफल रहा और 14 अगस्त 1516 को फ्रांस के फ्रांसिस प्रथम और चार्ल्स पंचम के बीच नोयोन की संधि पर हस्ताक्षर किए गए, जिसमें चार्ल्स नवार्रे साम्राज्य पर अपने अधिकारों पर पुनर्विचार करने और रानी कैथरीन के दूतों को सुनने के लिए एक व्यापक समझौते के संदर्भ में सहमत हुए। हालाँकि, फ्रेंको-स्पेनिश तनाव फिर से बढ़ गया, 1517 की शुरुआत में कैथरीन की मृत्यु हो गई और संधि में नवार्रे पर निर्धारित प्रावधानों को कभी लागू नहीं किया गया। चार्ल्स की बहन एलोनोर और नवार्रे के नए राजा हेनरी द्वितीय के बीच विवाह पर एक समझौते पर पहुंचने के लिए नवार्रेस राजनयिकों और चार्ल्स पंचम के बीच बातचीत जारी रही। पैम्प्लोना में नवार्रे की संसद, जिसमें केवल ब्यूमोंट पार्टी के सदस्य शामिल थे, ने 19वीं शताब्दी की शुरुआत तक बास्क जिलों को बिस्के के नाम से जाने जाने वाले "तटीय नवार्रे" के उच्च नवार्रे से फिर से जुड़ने की मांग की। चार्ल्स पंचम के राज्यारोहण पर सिस्नेरोस का दमन स्पेनिश कार्डिनल सिस्नेरोस नव घोषित राजा चार्ल्स के लिए रीजेंट के रूप में कार्य कर रहे थे। इस प्रकार, 1517 में उन्होंने फैसला सुनाया कि भविष्य के प्रतिरोध को रोकने के लिए सभी नवारस महलों को गिरा दिया जाए। नवार्रे सम्राटों के लिए खड़े होने वाले प्रमुख नवार्रे व्यक्तियों को एटिएंज़ा में कैद किया गया था या निर्वासन के लिए मजबूर किया गया था। कार्डिनल सिस्नेरोस के शब्दों में, दमन का उद्देश्य आगे "[नवार्रे] को वश में करना और विवश करना था, ताकि उस राज्य में कोई भी विद्रोह करने की हिम्मत या साहस न करे।" कैस्टिले में 1502 के शाही निर्णय की नकल करते हुए-निर्णय का विवरण अच्छी तरह से ज्ञात नहीं है-स्पेनिश शाही अधिकारियों ने संभवतः 1 मई 1516 को टुडेला और उसके आसपास रहने वाले नवारस मुसलमानों के जबरन धर्मांतरण या निष्कासन का आदेश दिया। हालाँकि, 1516 तक उनमें से कई दशकों से लगाए गए निर्वासन के बाद चले गए थे। मुसलमान 1520 तक नवार्रे से चले गए, उनमें से कई आरागॉन में बस गए, जहाँ उन्हें 1526 के निष्कासन तक अस्थायी आश्रय मिला। 1512 के आक्रमण के बाद नवार्रे के संस्थागत ढांचे को संरक्षित किया गया था। एक बार जब जनवरी में आरागॉन के फर्डिनेंड द्वितीय की मृत्यु हो गई, तो नवार्रे की संसद पैम्प्लोना में एकत्र हुई, और 16 वर्ष की आयु के चार्ल्स पंचम से परंपरा का पालन करते हुए शहर में एक राज्याभिषेक समारोह में भाग लेने का आग्रह किया। संसद के राजदूतों को सम्राट की घोर उदासीनता का सामना करना पड़ा, यदि अवमानना नहीं। उन्होंने किसी भी समारोह में भाग लेने से इनकार कर दिया और कहा, "हम कहें कि मैं खुश हूं और [घोषणा प्रस्ताव] मुझे प्रसन्न करता है।" अंततः संसद की बैठक 1517 में चार्ल्स पंचम के बिना हुई, जिनका प्रतिनिधित्व ड्यूक ऑफ नाजेरा ने किया था। चार्ल्स ने कई वादों की घोषणा की, जबकि संसद सम्राट को कुल 67 शिकायतें और हर्जाने की मांगें प्रस्तुत करती रही। नवार्रे के दूसरे वायसराय, फेड्रिक डी अकुना को 1515 में पदच्युत कर दिया गया था; शायद शिकायतों को दूर करने के लिए। 1516 में सम्राट की कथित शपथ प्रतिज्ञा से संबंधित दस्तावेजों में विरोधाभास अभिलेखों के समकालीन हेरफेर की ओर इशारा करते हैं। 1521 फ्रांसीसी-नवारस अभियान एक युवा पीढ़ी के लिए नई उम्मीदें 1520 और 1521 में, कैस्टिले को कमुनरोस के विद्रोह से विचलित हो गया था। ब्रदरहुड्स के विद्रोह के परिणामस्वरूप आरागॉन के क्राउन को भी आर्थिक कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा था। नतीजतन, फ्रांस के राजा फ्रांसिस प्रथम ने स्पेन को अवसर के लक्ष्य के रूप में देखा। इस बीच, बर्न में स्थित नवार्रे के युवा राजा हेनरी द्वितीय ने नवार्रे को फिर से जीतने का एक तरीका देखा। फ्रांस के साथ तालमेल का लाभ उठाते हुए, हेनरी ने 12,000-मजबूत सेना जुटाना शुरू किया, जिसमें मुख्य रूप से गैस्कन और नवारस निर्वासित थे। इस फ्रेंको-नवारस सेना की कमान जनरल एस्पारोस (या एस्पारे) ने संभाली थी। इसमें 12,000 पैदल सेना, 800 घुड़सवार शूरवीर और तोपखाने के 29 टुकड़े शामिल थे। नवार्रे के कैस्टिलियन वायसराय, एंटोनियो मैनरिक डी लारा, नेजेरा के दूसरे ड्यूक को ऑफ-गार्ड पकड़ा गया था। ड्यूक 1512 में जीते गए नवार्रेस भूमि की रक्षा के लिए जिम्मेदार था, लेकिन उसने अपने गृह क्षेत्र कैस्टिले में कमुनरोस के विद्रोह को दबाने के लिए अपने सैनिकों के बड़े हिस्से को नवार्रे से दूर कर दिया था। "फ्रांसीसी" आक्रमण की अफवाहें व्यापक थीं, जिसमें पूर्व कम्यूनरो कुलीन पेड्रो गिरोन ने अप्रैल 1521 में आसन्न आक्रमण की चेतावनी दी थी। नवार्रे में धर्मोपदेशक, प्रशासनिक और न्यायिक संस्थानों के कैस्टिलियन अधिग्रहण पर क्रोधित, नवार्रे हेनरी द्वितीय के अभियान की खबर सुनकर हेनरी द्वितीय के समर्थन में उठे। कैस्टिलियनों को निष्कासित करने के लिए कई स्थानों पर स्वयंसेवी दल बनाए गए थे। जैसे ही फ्रेंको-नवारस सेना पैम्प्लोना के पास पहुंची, नागरिकों ने विद्रोह कर दिया और कैस्टिलियन सैन्य गवर्नर, लोयोला के इग्नाटियस को उनके नवनिर्मित महल में घेर लिया। मई 1521 के अंत में पैम्पेलुना (पैम्प्लोना) की लड़ाई में कुछ दिनों के प्रतिरोध के बाद गैरीसन ने आत्मसमर्पण कर दिया। तीन सप्ताह से भी कम समय में, पूरे नवार्रे को फिर से जीत लिया गया। फिर भी सब कुछ ठीक नहीं हुआ। हेनरी द्वितीय की अनुपस्थिति आबादी के लिए परेशान करने वाली थी। इसके अतिरिक्त, जनरल एस्पेरोस के नेतृत्व में सैनिकों ने वियाना पहुंचने पर लूटपाट की, जिससे कई लोग एक अभियान से नाराज और निराश हो गए जो उन्हें मुक्त करने के लिए था। फ्रेंको-नवार्रेस सेना तब दोस्ताना क्षेत्र से बाहर निकलकर कैस्टिले में चली गई, एब्रो को पार करते हुए लोग्रोनो शहर को घेर लिया, जहाँ 4,000-मजबूत बल के साथ लेरिन की गिनती तैनात थी। कैस्टिलियन जवाबी हमला दुर्भाग्य से नवार्रे के राजा और फ्रांसीसी के लिए, अप्रैल में विलालार की लड़ाई में कम्युनिरोस के विद्रोह को कुचल दिया गया था। कैस्टिलियन सरकार न केवल अपने सैनिकों को नवार्रे वापस भेजने में सक्षम थी, बल्कि बड़ी संख्या में कैस्टिलियन रईसों को, जिन्होंने कम्यूनरोस का समर्थन किया था या पक्षों के बीच उलझन में थे, अब कैस्टिले के प्रति अपनी वफादारी साबित करने का अवसर प्रदान किया गया था। कई पूर्व विद्रोहियों के कब्जे वाले शहरों ने भी नवार्रे में सैनिकों को भेजा। अचानक एकजुट हुए कैस्टिले के समर्थन में, 30,000 पुरुषों की एक सेना नवार्रे के पास पहुंची। 11 जून को एस्पेरोस ने लोग्रोनो की अपनी घेराबंदी को छोड़ दिया और नवार्रे में टाइबास वापस लौट गए। एस्पेरोस ने बेरन से सुदृढीकरण का अनुरोध किया, लेकिन हेनरी द्वितीय ने अनुरोध को अस्वीकार कर दिया, संभवतः एक ऐसी लड़ाई में उन्हें जोखिम में नहीं डालना चाहते थे जो संभवतः पहले ही हार चुकी थी। 30 जून 1521 को पैम्प्लोना के पास एस्क्विरोज़ (नोआन) की लड़ाई में फ्रेंको-नवारिस पूरी तरह से हार गए थे। फ्रांसीसी-नवारिस बल के पास अपनी रक्षा करने के लिए पर्याप्त तोपखाने नहीं थे, और उनकी संख्या दो से एक से अधिक थी। फ्रांसीसी और नवारस के नुकसान की संख्या 6,000 से अधिक थी, और जनरल एस्पारोस को पकड़ लिया गया, और 10,500 डुकाट की फिरौती और पैम्प्लोना के आत्मसमर्पण के बदले में रिहा कर दिया गया। कैस्टिलियन में मरने वालों की संख्या 50 और 300 के बीच थी। जीत के बाद एक कब्जा हुआ जिसमें नवारस दुर्व्यवहार, लूट, हाशिए पर और निर्वासन के अधीन थे। इस स्थिति ने कई नवारियों के बीच निराशा पैदा की, कई प्रभुओं ने विजयी कैस्टिलियन का पक्ष लेने का विकल्प चुना। कैस्टिलियनों ने हार नहीं मानी, और चार्ल्स पंचम और फ्रांस के पूरे यूरोप में युद्ध में जाने के कारण इस क्षेत्र में अतिरिक्त सैन्यबल भेजना जारी रखा। होंडरिबिया और तट और उत्तरी नवार्रे पर अमायुर फ्रेंको-नवार्रे अभियानों में अंतिम स्टैंड नोएन में हार के साथ उनकी यादों में अभी भी ताजा है, नवार्रे के हेनरी द्वितीय और फ्रांस के फ्रांसिस प्रथम ने फिर से हमला करने के लिए गठबंधन किया। इस बार नवार्रे के उत्तरी किनारे पर-शायद उम्मीद है कि स्पेनिश अपनी अथक युद्ध गतिविधि से सैन्य और आर्थिक रूप से थक जाएंगे। सितंबर 1521 के अंत में, फ्रेंको-नवारस दो स्तंभों में विभाजित हो गए और बिदासोआ की ओर बढ़े। पहला स्तंभ, जो अग्रामोंट-पार्टी नवार्रेस, नॉर्मन और गैस्कन्स से बना था, लेबरड (फ्रांसीसी शाही क्षेत्र में) में स्थित था, जबकि दूसरा, जर्मन, गैस्कन और नॉर्मन पैदल सेना द्वारा गठित, सेंट-जीन-पाइड-डी-पोर्ट से रवाना हुआ-फिर हेनरी द्वितीय के प्रति वफादार सैनिकों के हाथों में। कुल 27,000 लड़ाके गुइलौम गौफियर, सिगन्यूर डी बोनिवेट की कमान में थे। अधिकांश सैनिकों को फॉइक्स-अल्ब्रेट की नॉर्मन और पाइरेनीज़-आधारित संपत्ति में खड़ा किया गया था। रॉनकल पर कब्जा करने के बाद, दूसरा स्तंभ पाइरेनीज़ रेंज के साथ पश्चिम की ओर बढ़ा और रॉनसेवॉक्स पर कब्जा कर लिया। फ्रेंको-नवार्रेस बल अमायूर (बाज़्टन, नवार्रे) के किले के पास पहुंचा और उस किले की घेराबंदी कर दी जिसे कैस्टिलियनों ने अभी-अभी मजबूत किया था। 3 अक्टूबर 1521 को कैस्टिलियनों ने कैस्टिले के लिए मुक्त मार्ग के बदले में आत्मसमर्पण कर दिया। गुइलौम गौफियर के सैनिक फिर लेबरड और बेहोबिया की ओर बढ़े, उरांतज़ु के किले पर कब्जा कर लिया और बास्क देश में गिपुज़्कोआ की नोक पर होंडरिबिया (फुएंटेराबिया, फोंटाराबी) के तटीय गढ़ को निवेश करने के लिए आगे बढ़े। इस गढ़ पर 12 अक्टूबर 1521 को कब्जा कर लिया गया था (अन्य स्रोतों का कहना है कि 6 अक्टूबर)। फ्रेंको-नवारिस का बेलेट से बिदासोआ नदी के मुहाने तक फैले क्षेत्र पर प्रभुत्व था। मई 1522 में, पैम्प्लोना में चार्ल्स पंचम के साथ, स्पेनिश सेना ने जवाब देने के लिए आवश्यक धन और सैनिकों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया। जुलाई 1522 में, जब नवारेस अमायूर का पतन होने वाला था, सम्राट 4,000 भूखंडों के साथ सेंटेंडर में उतरे। बिस्के प्रॉपर, गिपुज़्कोआ, अलावा और यहाँ तक कि नवार्रे के कई बास्क चार्ल्स पंचम की सेना में शामिल हो गए, जैसा कि कई अरागोनी ने किया था। बिदासोआ के कैस्टिलियन अभियान से पहले, 1,000 लैंडस्कनेक्ट द्वारा समर्थित गिपुज़कोआन मिलिशिया के एक संयोजन ने सैन मार्शियल की लड़ाई में उरांतज़ु के किले में फ्रेंको-नवार्रेज़ को शामिल किया। साम्राज्यवादी समर्थक सेनाओं ने 30 जून 1522 को यह पद संभाला। जबकि चार्ल्स पंचम ने सैन्य व्यवस्था की, उन्होंने हेनरी द्वितीय के प्रति वफादार निर्वासित और निर्वासित अग्रामोंट पार्टी के कई सदस्यों को क्षमा करने का आदेश भी जारी किया। ऐसा लगता है कि चार्ल्स पंचम ने फर्डिनेंड द्वितीय की रणनीति का पालन किया था, आंशिक माफी दमन के साथ जुड़ी हुई थी, जैसे कि शेष अग्रामोंट और अन्य नवार्रेस किलों को गिराने का एक नया आदेश, इसके अलावा राजा हेनरी द्वितीय के प्रति वफादार अग्रामोंट नेताओं को लेसे-मैजेस्टे आरोपों पर मुकदमा चलाने के लिए रखा गया था। 4 जुलाई 1522 को, 7,000-मजबूत कैस्टिलियन अभियान पैम्प्लोना से रवाना हुआ, और 15 जुलाई तक अमायूर को निवेश किया गया। किले की रक्षा डॉन जैमे वेलाज़ डी मेड्रानो, अलसिएड और अमौइर के मेयर और एस्टेला-लिज़ारा के 1512 नेताओं में से एक की कमान में 200 नवारस वफादार शूरवीरों द्वारा की गई थी। हालाँकि, कोई राहत बल नहीं आया और यह अंततः 19 जुलाई 1522 को काउंट ऑफ मिरांडा के हाथों गिर गया। एक स्मारक मोनोलिथ अब किले के स्थल पर खड़ा है। अमायूर के आत्मसमर्पण के बाद, पैम्प्लोना के विनीशियन में जन्मे कैस्टिलियन बिशप, जॉन डी रेना द्वारा किले को समतल करने और अगरामोंट के समर्थकों के स्वामित्व वाले कई घरों को गिराने के साथ-साथ उरदाज़ुबी के मठ में आग लगाने का आदेश जारी किया गया था। अमायूर के 39 जीवित नवार्रेस रक्षकों को पैम्प्लोना ले जाया गया और सेंट निकोलस किले में बंदी बना लिया गया। जेमी वेलाज़ डी मेड्रानो के अलावा, उनमें जेमी के बेटे लुइस वेलाज़ डी मेड्रानो, जेवियर के स्वामी मिगुएल डी जैसो और फ्रांसिस जेवियर के सबसे बड़े भाई शामिल थे। उन्हें पैम्प्लोना में कैद किया गया था, कुछ विवरणों में कहा गया है कि जैमे और उनके बेटे को जहर दिया गया था और अन्य का कहना है कि उन्हें रिहा कर दिया गया था। मिगुएल महिला वस्त्र पहने भागने में कामयाब रहा; वह अपने भाई जॉन डी जैसो और होंडरिबिया के 3,000 मजबूत गैरीसन-1,000 नवारिस और 2,000 फ्रांसीसी में शामिल हो गया। गैरीसन ने अपने कमांडरों में से एक के रूप में लोरेन के क्लाउड को शामिल किया। चार्ल्स पंचम ने पाइरेनीज़ के उत्तर की ओर जोर दिया फ्रांसिस और हेनरी द्वितीय के अभियान के चरम पर, नवारिस राजा ने एक प्रतीकात्मक इशारा कियाः उन्होंने सेंट-पलेस (डोनापल्यू) में नवार्रे की संपदा को बुलाया, जो 18 अगस्त 1523 को सेंट-पॉल के चर्च में फिर से मिला। राजा ने कुछ दिनों बाद नवारेस कानूनों (फ्यूरोस) का सम्मान करने की शपथ ली और वास्तविक क्षेत्रीय नियंत्रण के अनुसार नवारेस प्रशासन का पुनर्गठन किया। चार्ल्स पंचम ने महसूस किया कि नवार्रे में उनके अधिकार की अवहेलना की जा रही थी, और हेनरी द्वितीय और फ्रांसिस को वश में करने और अंत में नवार्रेस प्रतिरोध को दबाने के लिए एक योजना तैयार की। उनकी महत्वाकांक्षी योजना का उद्देश्य अमायूर पर कब्जा करने के बाद लोअर नवार्रे, टूलूज़, बयोन और होंडरिबिया पर आक्रमण करना था। आरागॉन के वायसराय बेरन में ओलोरोन की ओर बढ़े और शहर की घेराबंदी कर दी, जबकि चालोन के प्रिंस ऑफ ऑरेंज फिलिबर्ट की सेना बेयोन को लेने में विफल रही। अपनी विफलता से निराश होकर, दक्षिण फिलिबर्ट ने अपनी वापसी पर उस्तारिट्ज़ को तबाह कर दिया, और बियारिट्ज़ और सेंट-जीन-डी-लुज़ (डोनिबेन लोहीज़ुन) को बर्खास्त कर दिया। नवार्रे-बेरन सीमा पर फैले अन्य अंतर्देशीय कस्बों और गांवों को भी तबाह कर दिया गया था। आखिरकार, शाही सेनाओं ने अपनी पूरी ताकत होंडरिबिया पर कब्जा करने पर केंद्रित कर दी। 15 दिसंबर 1523 को, चार्ल्स पंचम ने एक नई माफी जारी की, इस बार 152 प्रमुख हस्तियों को छोड़कर, जिनमें से कुछ अभी भी होंडरिबिया में लड़ रहे हैं, अधिकांश नवारस अग्रामोंट नेताओं को शामिल किया गया। राजनीतिक व्यवस्था होंडरिबिया (फुएंटेराबिया) की लड़ाई अप्रैल 1524 तक चली। 19 फरवरी 1524 को, हत्या किए गए नवार्रेस मार्शल के बेटे पेड्रो डी नवार्रा की कमान में नवार्रेस बलों ने अपने चाचा इनिगो फर्नांडीस डी वेलास्को के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। 29 अप्रैल को, चार्ल्स ने एक अंतिम सामान्य माफी की घोषणा की, जिसमें होंडरिबिया के रक्षकों ने लगभग दो साल के निवेश के बाद पद छोड़ दिया। 3 मई को बर्गोस में आयोजित एक समारोह में सम्राट के समक्ष माफी की पुष्टि की गई थी। नवार्रेस नेताओं को उनकी संपत्तियों की बहाली का वादा किया गया था, लेकिन चार्ल्स पंचम के प्रति वफादारी की कसम खाने के बाद ही, पद के कुछ रक्षकों को चार्ल्स पंचम के दरबार में पद दिए गए थे-लेकिन नवार्रे से दूर-और उनकी संपत्तियों को आंशिक या पूरी तरह से बहाल किया गया था, लेकिन बिना किसी समस्या के नहीं। इस आत्मसमर्पण के साथ, स्पेनिश-कैस्टिलियन कब्जे के लिए नवारिस प्रतिरोध को अंतिम झटका लगा। स्थानीय सैन्य संघर्ष अब निचले नवार्रे के दक्षिणी किनारों तक ही सीमित थे (बास्क में नफरोआ बेहेरिया, मानचित्र देखें)। 1525 में, एक स्पेनिश हमले ने फिर से सेंट-जीन-पाइड-डी-पोर्ट पर कब्जा कर लिया, यह लगभग दो साल तक स्पेनियों के कब्जे में था, लेकिन 1527 में लक्स के स्वामी (लुकुज़) और मियोसेन्स के स्वामी एस्टेबन डी अल्ब्रेट ने स्थिति पर फिर से कब्जा कर लिया। लुजाइडे/वालकार्लोस में एक स्पेनिश चौकी को छोड़कर इस क्षेत्र को 1528 में चार्ल्स पंचम की रुचि के नुकसान और इसकी रक्षा करने की कठिनाइयों के कारण छोड़ दिया गया था। फरवरी 1525 में पाविया की लड़ाई में राजा फ्रांसिस और हेनरी द्वितीय के कब्जे के साथ व्यापक युद्ध में फ्रांस की हार ने नवार्रे के विभाजन को सील कर दिया। जबकि हेनरी द्वितीय जेल से भागने में कामयाब रहे, 1 जनवरी 1526 को मैड्रिड की संधि और 1529 में कैम्ब्राई की संधि ने नवार्रे के इबेरियन हिस्से पर स्पेनिश नियंत्रण की पुष्टि की-फ्रांसिस प्रथम ने हेनरी द्वितीय को सहायता से इनकार करने के लिए प्रतिबद्ध किया। बाद और परिणाम कब्जे के दौरान संस्थागत अधिग्रहण चार्ल्स पंचम द्वारा घोषित क्रमिक माफी का उद्देश्य नवार्रे को हैब्सबर्ग स्पेन में एकीकृत करने में मदद करना था। 1512 के आक्रमण के ठीक बाद पहले के साथ, पादरी वर्ग के लिए क्षमा की एक श्रृंखला भी घोषित की गई थी, जिन्होंने नवारस सम्राटों का पक्ष लिया था। हालाँकि, 16वीं शताब्दी में नवार्रे की वफादारी के प्रति अविश्वास बना रहा, जबकि प्रोटेस्टेंट और स्वतंत्र नवार्रे 1620 में फ्रांस में इसके अवशोषण से पहले पाइरेनीज़ के उत्तर में मौजूद थे। हेनरी द्वितीय के प्रति वफादार विषयों से जब्त की गई संपत्तियों को वापस करना शुरू कर दिया गया था, लेकिन प्रक्रियाएँ समस्याओं से भरी हुई थीं, न्यायिक उत्पीड़न के साथ थीं, और अग्रामोंट पार्टी के नेताओं के लिए अनुकरणीय सजा के साथ थीं। जबकि पुस्तकों के जलने की पुष्टि नहीं की गई है, जैसा कि ओरान में ग्रेनाडा की विजय के दौरान हुआ था (कार्डिनल सिस्नेरोस के आदेश पर), बड़ी संख्या में पुस्तकें, रिकॉर्ड और अभिलेखागार गायब हैं; ये न्यायशास्त्र, लेखा, नियुक्तियों, संसद और शाही परिषद के सत्रों के साथ-साथ 15वीं शताब्दी के मध्य से 16वीं शताब्दी की शुरुआत तक 1512 के आक्रमण से पहले की अवधि के संपत्ति खिताबों से संबंधित हैं, 1512 में रिकॉर्ड फिर से शुरू हुए। ऐसा प्रतीत होता है कि पिछली अवधि से संबंधित फाइलों को स्पेनिश राजशाही या उनके नव नियुक्त अधिकारियों द्वारा जब्त कर लिया गया था। आबादी का विशाल बहुमत बास्क-भाषी था और ज्यादातर अनपढ़ था, एक द्विभाषी नोटरी पर निर्भर था जो रोमांस (कैस्टिलियन के साथ विलय करने वाला एक नवारेस संस्करण) या लैटिन में लिख सकता था, लेकिन कैस्टिलियन अधिकारियों के सामने संपत्ति के खिताब को फिर से पंजीकृत करने की आवश्यकता थी। पंजीकरण में विफल होने पर, स्वामित्व का स्वामित्व अमान्य कर दिया गया था और अधिभोगकर्ता के पक्ष में जब्त करने के अधीन था। नवार्रे कम से कम 1530 तक सैन्य कब्जे की स्थिति में रहा। राज्य की सरकार में सभी पदों को कैस्टिलियन नियुक्तियों, अर्थात् बिशप, वायसराय और रॉयल ट्रिब्यूनल, रॉयल काउंसिल, अकाउंट्स चैंबर (कॉम्पटोस) और क्यूरिया के प्रशासनिक कर्मियों द्वारा लिया गया था। पैम्प्लोना और अन्य नवारस शहरों को कैस्टिलियन या कैस्टिलियन-नियंत्रित सैनिकों द्वारा घेर लिया गया था। नवारस धर्मोपदेशक को मठाधीश या उससे ऊपर के पद पर पहुँचने से रोका गया था। विनम्र व्यवहार दिखाने वाले नवारियों को कभी-कभी अधिकारियों के रूप में रखा या नियुक्त किया जाता था। स्पेनिश विजय के बाद से, हर बार एक बिशप रिक्ति हुई, या तो पैम्प्लोना का कैथेड्रल अध्याय, या बाद में डिपुटासियन, एक नवारिस बिशप का अनुरोध करता था, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। उदाहरण के लिए, 1539 में एक व्यापक रिपोर्ट ने कई खातों पर पद के लिए एक देशी धर्मोपदेशक को चुनने पर जोर दिया, उनमें से एक यह था कि वह बास्क बोल सकता था और उसकी प्रजा द्वारा उसका पालन किया जाएगा, "अपने मूल मूल के लिए और क्योंकि बास्क लोग, राज्य का मुख्य भाग, किसी अन्य राष्ट्र की तरह अपनी प्रकृति और भाषा से प्यार नहीं करते थे।" रिपोर्ट को बिना स्पष्टीकरण के अस्वीकार कर दिया गया और एक कैस्टिलियन बिशप नियुक्त किया गया। चर्च के इतिहासकार गोनी गज़टानबाइडे (हिस्टोरिया डी लॉस ओबिस्पोस डी पैम्प्लोना, 1985) अपनी आलोचना में अडिग हैं, "सभी स्तरों पर नवार्रेस चर्च के कैस्टिलियन एकीकरण" की निंदा करते हुए, यह मानते हुए कि यह एक औपनिवेशिक शासन के अधीन था। एक राजनीतिक पृष्ठभूमि के खिलाफ वंशवाद द नवार्रेज़ ने हेनरी द्वितीय के स्वतंत्र नवार्रे विद बेरन में उत्तर में अपने प्रोटेस्टेंट भाइयों की ओर अपनी नज़रें घुमाना जारी रखा। नवार्रे, गिपुज़्कोआ की तरह, 1521 की शुरुआत में प्रोटेस्टेंट विचारों के लिए प्रवेश का एक हॉटस्पॉट बन गया, जब धर्माधिकरण ने कई पुस्तकों को जब्त कर लिया और आग लगा दी। उनके दावों पर ध्यान आकर्षित करने से बचने के लिए उन्हें पढ़ने, या यहां तक कि प्रोटेस्टेंट सिद्धांतों के खिलाफ लिखने या प्रचार करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। 1525 में, हेनरी द्वितीय के दो असफल पुनः विजय अभियानों के तुरंत बाद, पहले जादू-टोना के आरोपों को स्नातक बालान्ज़ा, रॉयल काउंसिल के एक सदस्य और नवार्रे के लिए जादू-टोना पर पूछताछ के एक आयुक्त द्वारा उकसाया गया था। उन्होंने पैम्प्लोना के कैस्टिलियन बिशप, जॉन डी रेना (एक सक्षम सैन्य प्रशासक, लेकिन धार्मिक कार्यों के लिए नियुक्त नहीं) को पत्र भेजे। बालान्ज़ा ने जोर देकर कहा कि कई दक्षिणी पाइरेनीयन घाटियों में "इतनी बुराई" मौजूद है-सालाज़ार और रोंकल से लेकर बर्गुएट (ऑरिट्ज़), बाज़्टन, बोर्टज़िरियाक, मालेरेका (पैम्प्लोना) तक-जो लोअर नवार्रे में सेंट-जीन-पाइड-डी-पोर्ट फ्रंट के पीछे स्थित है, और कुछ साल या महीने पहले युद्ध का एक सक्रिय रंगमंच है, "यह केवल मैं ही नहीं होना चाहिए जो इसके बारे में जानता है"। जनवरी और अगस्त 1525 के बीच आयोजित उनकी जांच और परिणामी परीक्षणों के बाद, कब्जे वाले अधिकारियों द्वारा लोगों, जिनमें ज्यादातर महिलाएं थीं, की निंदा की गई और उन्हें जिंदा जला दिया गया; अन्य स्रोत 200 की ओर इशारा करते हैं। 43 और लोगों से उनकी संपत्ति छीन ली गई। 15 अगस्त 1532 को हेनरी द्वितीय की बहन अल्ब्रेट की एना की मृत्यु हो गई। उन्होंने अपनी वसीयत में अपने माता-पिता कैथरीन प्रथम और जॉन तृतीय के साथ पैम्प्लोना में दफनाए जाने की इच्छा व्यक्त की, लेकिन उनकी इच्छा का सम्मान नहीं किया गया। उन्होंने वियाना की राजकुमारी के रूप में अपना राज्य अपने भाई राजा हेनरी द्वितीय को भी विरासत में दिया। नवार्रे के कब्जे पर संदेह ने चार्ल्स पंचम को मृत्यु तक परेशान कर दिया। उन्होंने अपनी महत्वाकांक्षाओं और नवार्रे के राजाओं दोनों के अनुरूप एक समझौता करने का प्रयास किया। उस उद्देश्य के लिए, उन्होंने 1539 में स्पेन के अपने बेटे और उत्तराधिकारी फिलिप द्वितीय से नवार्रे के उत्तराधिकारी, जीन डी अल्ब्रेट से शादी करने की कोशिश की, जिससे उनकी उच्च शैक्षिक पृष्ठभूमि और बुद्धि पर प्रकाश डाला गया। ये प्रयास अंततः विफल रहे, लेकिन चार्ल्स पंचम ने फिलिप द्वितीय को "अपनी अंतरात्मा का पालन करते हुए" नवार्रे को वापस देने के लिए अपनी इच्छा पर निर्देश दिए। ऐसा कभी नहीं हुआ। फुटनोट्स संदर्भ 16वीं शताब्दी के संघर्ष स्पेन से जुड़े युद्ध 16वीं शताब्दी के नवार्रे बास्क इतिहास में स्पेन में 16वीं शताब्दी 1512 स्पेन में 1524 स्पेन में लीग ऑफ कैम्ब्राई का युद्ध