Miles Gloriosus (play)
माइल्स ग्लोरियोसस टाइटस मैकियस प्लॉटस (सी. 254-184 ईसा पूर्व) द्वारा लिखित एक हास्य नाटक है। शीर्षक का अनुवाद "द स्वैगरिंग सोल्जर" या "वैंग्लोरियस सोल्जर" के रूप में किया जा सकता है। माइल्स ग्लोरियोसस के लिए उनका स्रोत एक यूनानी नाटक था, जो अब खो गया है, जिसे अलाज़ोन या द ब्रैगार्ट कहा जाता है। हालांकि माइल्स ग्लोरियोसस के पात्र लैटिन बोलते हैं, वे यूनानी हैं और बड़े पैमाने पर यूनानी नाम, कपड़े और रीति-रिवाज हैं। कार्रवाई एशिया माइनर के तट पर एक यूनानी शहर एफेसस में होती है, जो प्राचीन दुनिया के सात आश्चर्यों में से एक, आर्टेमिस के मंदिर के लिए प्रसिद्ध है। माना जाता है कि यह नाटक प्लॉटस के करियर की शुरुआत का है, आंशिक रूप से क्योंकि इसमें कोई बहुपद गीत नहीं हैं (जो बाद के नाटकों में अक्सर हो गए), और आंशिक रूप से क्योंकि पंक्तियों 210-211 को 206 ईसा पूर्व में कवि नेवियस के अस्थायी कारावास के संदर्भ में लिया गया है। 1437 पंक्तियों पर यह प्लॉटस का सबसे लंबा जीवित खेल है। कुछ विद्वानों ने सुझाव दिया है कि यह दो यूनानी मूल को जोड़ सकता है; अन्य लोगों ने सोचा है कि यह असंभव है। डी मेलो, हालांकि, सुझाव देते हैं कि पेरिप्लेक्टोमेनस का आत्म-प्रशंसा का लंबा दृश्य (596-812) किसी अन्य नाटक से आ सकता है; और लुर्सियो के साथ दृश्य, जो कहानी में अच्छी तरह से एकीकृत नहीं है, को भी प्लॉटस द्वारा आविष्कार किया गया एक जोड़ माना जाता है। कथानक सारांश पृष्ठभूमि और प्रस्तावना यह नाटक पायरगोपॉलिनिस (नाटक के शीर्षक का अलाज़ोन स्टॉक चरित्र 'माइल्स ग्लोरियोसस') के प्रवेश के साथ शुरू होता है, जो वीरतापूर्ण दिखता है और शानदार तरीके से प्रस्तुत करता है। कई अनुचर सैनिक की राक्षसी ढाल ले जाते हैं, और उसके पीछे उसका "परजीवी", आर्टोट्रोगस होता है, जो सैनिक की अत्यधिक चापलूसी करके अपना भोजन कमाता है। सैनिक लगातार अपनी उपलब्धियों के बारे में दावा करता है और खुद को एक शानदार सैन्य नायक के रूप में चित्रित करता है। वास्तव में, उनकी उपलब्धियाँ बहुत छोटी हैं, इसलिए नाटक का शीर्षक है। ये शुरुआती क्षण दर्शकों को पायरगोपॉलिनिस की वास्तविक प्रकृति की भावना देते हैं। सैनिक के मंच छोड़ने के बाद, नाटक के मुख्य पात्रों में से एक, पालेस्ट्रियो, अपना परिचय देता है। वह दर्शकों को बताता है कि वह एक गुलाम है जो पहले एक युवा एथेनियन, प्लूसिकल्स की सेवा करता था। प्लूसिकल्स की एक प्रेमिका थी जिसका नाम फिलोकोमासियम था, जिसे एथेंस से सैनिक पिरगोपॉलिनिस द्वारा अपहरण कर लिया गया था। जब पालेस्ट्रियो ने इस बुरी खबर के साथ अपने मालिक तक पहुंचने की कोशिश की, तो गुलाम को समुद्री डाकुओं ने पकड़ लिया और संयोग से उसी सैनिक को दे दिया। वह और लड़की दोनों इफिसुस में सैनिक के घर में रह रहे हैं, लेकिन पालेस्ट्रियो ने गुप्त रूप से अपने पूर्व स्वामी को एक पत्र भेजा जिसमें उन्हें बताया गया कि वे कहाँ हैं। प्लेसिकल्स इफिसुस में आया है और पेरिप्लेक्टोमेनस के साथ रह रहा है, जो सैनिक के बगल में रहता है, और चालाक पालेस्ट्रियो ने दीवार में एक छेद काट दिया है ताकि दोनों प्रेमी एक-दूसरे से मिल सकें। पेलेस्ट्रियो का ट्रिकरी पेरिप्लेक्टोमेनस, एफेसस का एक वृद्ध व्यक्ति, तब प्रवेश करता है, चिंतित होता है क्योंकि उसने स्केलेड्रस को छत पर पकड़ा है, जो पिरगोपॉलिनिस के दासों में से एक है, जो आकाश की रोशनी में देख रहा है। यह गुलाम दावा करता है कि वह एक बंदर का पीछा कर रहा था, लेकिन पेरिप्लेक्टोमेनस को यकीन है कि फिलोकोमेसियम को उसके प्रेमी प्लूसिकल्स को चूमते हुए देखा गया है। पालेस्ट्रियो पिरगोपॉलिनिस को यह बताने की योजना बनाता है कि फिलोकोमेज़ियम की एक जुड़वां बहन है जो अपने प्रेमी और माँ के साथ इफिसुस जाती है और पेरिप्लेक्टोमेनस के साथ रहती है। यदि स्केल्ड्रस आरोप लगाता है, तो पालेस्ट्रियो इस दावे का खंडन करेगा और कहेगा कि यह उसका जुड़वां है। पेरिप्लेक्टोमेनस फिलोकोमेज़ियम को यह बताने के लिए वापस अंदर जाता है कि क्या हुआ है और उसे योजना बताता है। इस बीच, फिलोकोमेज़ियम दीवार में छेद के माध्यम से वापस पिरगोपॉलिनिस के घर में चला जाता है, जो कुछ ही समय बाद पालेस्ट्रियो के साथ उस घर से निकलता है। फिलोकोमासियम स्केलड्रस को बताती है कि उसने एक सपना देखा था कि उसकी जुड़वां बहन एथेंस से आई थी। स्केल्ड्रस को संदेह है, इसलिए फिलोकोमासियम पिरगोपॉलिनिस के घर में वापस चला जाता है, फिर दीवार में छेद के माध्यम से और अपनी जुड़वां बहन के रूप में दूसरे घर से बाहर आता है। इस बीच, स्केल्ड्रस पिरगोपॉलिनिस के घर के बाहर पहरा देता है। फिलोकोमेज़ियम पेरिप्लेक्टोमेनस के सामने के दरवाजे से बाहर आता है, जो अंदर दासों को आदेश देता है। वह स्केल्ड्रस को चुनौती देती है जब वह उसे फिलोकोमेज़ियम के रूप में संबोधित करता है, और उसका तरीका एक स्वतंत्र महिला का है। वह कहती है कि उसका नाम डाइसिया है और वह पिछली रात एथेंस से आई है और अपनी जुड़वां बहन फिलोकोमासियम को खोजने की कोशिश करना चाहती है। स्केल्ड्रस अब आश्वस्त है। वह पालेस्ट्रियो से वादा करता है कि वह इस बारे में फिर कभी नहीं बोलेगा। तभी, पेरिप्लेक्टोमेनस बाहर आता है और स्केल्ड्रस पर क्रोधित होता है और उसने अपनी "महिला अतिथि" के साथ कैसा व्यवहार किया है। वह उसे कोड़े मारने की धमकी देता है लेकिन तुरंत उस पर काबू पा लेता है। स्केल्ड्रस अविश्वासपूर्ण है और मानता है कि पेरिप्लेक्टोमेनस और पालेस्ट्रियो उसे पकड़ने की साजिश रच रहे हैं जब सैनिक घर लौटता है। वह घोषणा करता है कि जब तक मामला ठंडा नहीं हो जाता, तब तक वह कुछ दिनों के लिए लेट जाएगा। घमण्डी पालेस्ट्रियो द स्लेव, पेरिप्लेक्टोमेनस द बूढ़े आदमी और प्लूसिकल्स द यंग एथेनियन से लड़ने की योजना, सभी घर से निकलती हैं। पालेस्ट्रियो के पास पायरगोपॉलिनिस को नीचे लाने और फिलोकोमेज़ियम को वापस लाने की एक और योजना है। अनुरोध पर, पेरिप्लेक्टोमेनस अपनी अंगूठी पालेस्ट्रियो को सौंपता है, जो तब अपनी योजना बताता है। उसे एक कुशल और सुंदर महिला को खोजने के लिए पेरिप्लेक्टोमेनस की आवश्यकता है, जो पेरिप्लेक्टोमेनस की पत्नी की भूमिका निभा सकती है और पेरगोपॉलिनिस के लिए पेरिप्लेक्टोमेनस को छोड़ने के लिए बेताब होने का दावा करती है। वह यह भी निर्धारित करता है कि इस महिला के पास एक नौकरानी होनी चाहिए। पेरिप्लेक्टोमेनस केवल उस महिला को जानता हैः एक्रोटेल्यूटियम, जिसकी एक नौकरानी है जिसका नाम मिल्फिडिप्पा है। वह दोनों महिलाओं को अपने घर वापस लाता है और योजना और इसमें उनकी भूमिका के बारे में बताता है। इस बीच, पालेस्ट्रियो पेरिप्लेक्टोमेनस की "पत्नी" के बारे में सब कुछ पिरगोपॉलिनिस को बताता है और उसे अंगूठी देता है। पिरगोपॉलिनिस उससे मिलने के लिए सहमत हो जाती है लेकिन उसे नहीं पता कि फिलोकोमेज़ियम का क्या करना है। पालेस्ट्रियो उसे उसे जाने देने के लिए कहता है, और उसे वह सारा सोना और गहने रखने के लिए कहता है जो उसे मिला था ताकि वह परेशान न हो। पायरगोपॉलिनिसस पालेस्ट्रियो की सलाह का पालन करता है और फिलोकोमेसियम को बताने के लिए अंदर भागता है। कुछ समय बाद, वह वापस आता है और दर्शकों को बताता है कि वह सफल हो गया है। उसने उसे वह सब कुछ दिया जो वह चाहती थी, और उसने उसे पलेस्ट्रियो भी दे दिया! इस समय, एक्रोटेल्यूटियम घर से बाहर आई है और वर्णन करने लगी है कि वह सैनिक के लिए क्या महसूस कर रही है। वह घोषणा करती है कि वह इसे और बर्दाश्त नहीं कर सकती है, और जब वह उसकी एक झलक पाएगी तो उसकी आँखें उसकी जीभ काट देंगी। दोनों मिलते हैं, और एक्रोटेल्यूटियम पिरगोपॉलिनिस को अपने पति के घर आने के लिए कहता है। पायरगोपॉलिनिस इसमें संकोच करती है, लेकिन वह बताती है कि यह उसके दहेज में था कि वह वही है जिसे घर रखने का मौका मिलता है। सैनिक उसे उसके लिए अंदर इंतजार करने के लिए कहता है। ठीक तभी, प्लूसिकल्स एक नाविक के रूप में तैयार होकर प्रवेश करती है, फिलोकोमेसियम को सूचित करने के लिए कि उसकी नाव जा रही है। नाटक का अंत सैनिक पालेस्ट्रियो और फिलोकोमेसियम को अपना अंतिम अलविदा कहता है। फिर एक लड़का पेरिप्लेक्टोमेनस के घर से बाहर आता है और उसे सूचित करता है कि एक्रोटेल्यूटियम उसका इंतजार कर रहा है। जैसे ही वह प्रवेश कर रहा होता है, उस पर पेरिप्लेक्टोमेनस और उसके रसोइये, कैरिओ सहित कुछ दासों द्वारा घात लगाकर हमला किया जाता है, जो व्यभिचारी को उसके चाकू से नपुंसक बनाने और उसके अंडकोष को उसके गले में लटका देने की धमकी देता है। पुरुष उसे सड़क पर घसीटते हैं और एक विवाहित महिला पर आगे बढ़ने की कोशिश करने के लिए उसे पीटना शुरू कर देते हैं। पायरगोपॉलिनिस उन्हें रुकने के लिए कहता है; अंततः पुरुषों को उनके घूंसे रोकने के लिए सौ ड्रैकमे देते हैं। लोग पीटा गया सैनिक को उसकी अंगरखा, तलवार और लबादा ले जाने के बाद उसके अपने उपकरणों पर छोड़ देते हैं। अचानक, स्केल्ड्रस फिलोकोमेसियम के साथ बंदरगाह पर लौटता है, और सैनिक को बताता है कि वास्तव में क्या हुआ था। पायरगोपॉलिनिस को पता चलता है कि उसे पालेस्ट्रियो ने धोखा दिया है। नाटक का अंत तब होता है जब एक अभिनेता दर्शकों को तालियाँ बजाने के लिए कहता है। मात्रात्मक संरचना प्लॉटस के हास्य नाटकों का पाँच कृत्यों में विभाजन प्लॉटस के समय में वापस जाने के बारे में नहीं सोचा जाता है, इस तथ्य के बावजूद कि उनके यूनानी मॉडल इतने विभाजित थे। इसके बजाय ऐसा लगता है कि नाटकों को छंद के परिवर्तन द्वारा व्यक्त किया गया है। प्लॉटस के नाटकों में अक्सर एक छंद खंड अयाम्बिक सेनारी (जो संगीत के बिना बोली जाती थी) से शुरू होता है, फिर वैकल्पिक रूप से विभिन्न मीटरों में संगीत का एक दृश्य, और अंत में ट्रोकैइक सेप्टेनारी में एक दृश्य, जिसे (ईख के पाइप की एक जोड़ी) की संगत में पढ़ा जाता था। मूर इसे "ए. बी. सी. उत्तराधिकार" कहते हैं, जहाँ ए = आयाम्बिक सेनारी, बी = अन्य मीटर, सी = ट्रोकैइक सेप्टेनारी। हालाँकि, इस नाटक की तरह, ए. बी. सी. क्रम कभी-कभी भिन्न होता है। इस दृष्टि से देखने पर, नाटक को छह खंडों में विभाजित किया जा सकता हैः ए. सी. बी. सी., ए. सी. सी., ए. बी. सी. बी., ए. सी. सी., ए. सी. सी. माइल्स ग्लोरियोसस इसमें असामान्य है, प्लॉटस के अन्य सभी नाटकों के विपरीत, कोई पॉलीमेट्रिक, या क्रेटिक या बैकियाक मीटर में कोई गीत नहीं हैं; वास्तव में पूरे नाटक में केवल चार मीटर का उपयोग किया जाता है। चार संगीतमय "बी" परिच्छेद, जैसा कि मूर बताते हैं, सभी महिलाओं से जुड़े दृश्य हैं, और इन दो मीटरों का उपयोग करते हैंः इएम्बिक सेप्टेनारी (354-425): फिलोकोमासियम इएम्बिक सेप्टेनारी (874-946): एक्रोटेल्यूटियम एनापेस्टिक सेप्टेनारी (1011-1093): मिल्फिडिप्पा इएम्बिक सेप्टेनारी (1216-1283): एक्रोटेल्यूटियम और मिल्फिडिप्पा इएम्बिक सेप्टेनारी को गाया जाता था, या संगीत के साथ, और अक्सर प्रेम से जुड़े दृश्यों में रोमन कॉमेडी में उपयोग किया जाता है। यह सुझाव दिया गया है कि एक सममित संरचना है। पायरगोपॉलिनिस के अहंकार और फिलोकोमेसियम के उनके अपहरण का वर्णन करने वाला उद्घाटन, अंत में प्रतिबिंबित होता है, जिसमें फिलोकोमेसियम के बचाव और सैनिक के अपमान का वर्णन किया गया है; जबकि गुलाम स्केल्ड्रस के खिलाफ खेली गई दो चालें पायरगोपॉलिनिस के खिलाफ खेली गई दो चालों को संतुलित करती हैं। बैकाइड्स में एक समान सममित योजना का पता चला है। स्केल्ड्रस (i) अधिनियम की चालबाजी 1-2.1 (1-155): अयाम्बिक सेनारी (155 पंक्तियाँ) सैनिक पिरगोपॉलिनिस कुछ दासों को अपनी ढाल को चमकाने का आदेश देता है और काल्पनिक युद्धों में अपने कौशल के बारे में दावा करता है। आर्टोट्रोगस, भोजन की तलाश में एक परजीवी, उसे अपनी लड़ाई और उसके अच्छे दिखने के बारे में खुश करता है। वे मंच के लिए रवाना होते हैं ताकि सैनिक "राजा सेल्यूकस के लिए भाड़े के सैनिकों को सूचीबद्ध कर सके।" जब सैनिक चला जाता है, तो गुलाम पालेस्ट्रियो दर्शकों को नाटक की पृष्ठभूमि बताता है। वह कहता है कि पहले वह एथेंस में एक युवक के गुलाम के रूप में रहता था जो एक वेश्या से प्यार करता था जो उससे समान रूप से प्यार करती थी। एक बार, जब युवक दूर था, तो सैनिक उस लड़की को उसकी इच्छा के विरुद्ध इफिसुस के पास उसकी रखैल बनने के लिए ले गया था। पालेस्ट्रियो स्वयं अपने स्वामी को सूचित करने के लिए एक नाव पर निकला था, लेकिन समुद्री डाकुओं द्वारा पकड़ लिया गया था और संयोग से उसी पायरगोपॉलिनिस के गुलाम बन गया था। वह अपने पूर्व स्वामी को एक संदेश प्राप्त करने में कामयाब रहा था, जो इफिसुस आया था और बगल के घर में रह रहा था; और पालेस्ट्रियो ने गुप्त रूप से विभाजन की दीवार में एक छेद कर दिया था ताकि प्रेमी मिल सकें। एक्ट 2.2-2.3 (156-353): ट्रोकैइक सेप्टेनारी (200 पंक्तियाँ) पेरीप्लेक्टोमेनस, बूढ़ा आदमी जो बगल के घर का मालिक है, पालेस्ट्रियो को कुछ बुरी खबर देता हैः पिरगोपॉलिनिस के दासों में से एक घर की छत पर चढ़ गया है, जाहिरा तौर पर एक भागने वाले बंदर का पीछा कर रहा है, और स्काईलाइट () के माध्यम से युवक और लड़की को एक साथ चुंबन करते हुए देखा है। पालेस्ट्रियो थोड़ी देर के लिए सोचता है (ऐसा लगता है कि यहाँ पालेस्ट्रियो संगीत और पेरिप्लेक्टोमेनस के शब्दों पर समय पर एक इशारा नृत्य करता है) और एक योजना के साथ आता हैः उन्हें यह दिखावा करना चाहिए कि जिस लड़की को उसने देखा वह उसकी जुड़वां बहन है। पेरिप्लेक्टोमेनस फिलोकोमेसियम को तुरंत सैनिक के घर लौटने की चेतावनी देने के लिए वापस अंदर जाता है। स्केल्ड्रस, दास जो छत पर था, और जिसे गणिका फिलोकोमासियम पर नज़र रखने का आदेश दिया गया था, पालेस्ट्रियो को बताता है कि उसने क्या देखा है। पालेस्ट्रियो बताते हैं कि स्केल्ड्रस एक बंधन में हैः अगर फिलोकोमासियम घर से बाहर निकल गया, जबकि वह उसकी रखवाली कर रहा था, तो उसे दंडित किया जाएगा; अगर वह कुछ नहीं कहता है, तो उसे समान रूप से दंडित किया जाएगा। हालाँकि, पालेस्ट्रियो जाँच करने के लिए अंदर जाने के बाद, बाहर आता है और उसे आश्वस्त करता है कि फिलोकोमेज़ियम अभी भी घर पर है। एक्ट 2.4-2.5 (354-425): इएम्बिक सेप्टेनारी (72 पंक्तियाँ) पालेस्ट्रियो फिलोकोमेज़ियम को सड़क पर लाता है। स्केलड्रस उसे सैनिक के घर से आते देख हैरान रह जाता है। फिलोकोमेज़ियम उसे कहानियों का आविष्कार करने के लिए डांटता है और फिर एक सपने के बारे में बताता है जिसमें उसे ऐसा लगता था कि उसकी जुड़वां बहन उसे खोजने के लिए इफिसुस आई थी। वह वापस अंदर चली जाती है। इसके तुरंत बाद, वह फिर से बाहर आती है, इस बार पेरीप्लेक्टोमेनस के दरवाजे से, एक गुलाम को समुद्र से उसके सुरक्षित आगमन के लिए एक बलिदान तैयार करने के लिए कहने का नाटक करती है। स्केल्ड्रस उसे नाम से बुलाता है लेकिन वह ऐसा व्यवहार करती है जैसे वह उसे नहीं जानती है। अधिनियम 2.5 (426-480): ट्रोचेइक सेप्टेनारी (55 पंक्तियाँ) जब पालेस्ट्रियो द्वारा पूछताछ की जाती है, तो फिलोकोमासियम कहता है कि उसका नाम डाइसिया है, और वह अभी-अभी अपनी जुड़वां बहन की तलाश में समुद्र से आई है। स्केल्ड्रस उसे पकड़ लेता है लेकिन वह वापस पेरीप्लेक्टोमेनस के घर में भाग जाती है। पालेस्ट्रियो नाटक करता है कि वह स्केल्ड्रस से सहमत है कि लड़की फिलोकोमासियम है और स्केल्ड्रस को तलवार लाने के लिए सैनिक के घर में जाने के लिए कहता है। एक पल बाद एक उलझन में पड़ गया स्केल्ड्रस यह कहने के लिए बाहर आता है कि फिलोकोमेज़ियम आखिरकार घर पर है। उसे इस मामले के बारे में चुप रहने की सलाह देते हुए, पालेस्ट्रियो पेरिप्लेक्टोमेनस के घर में जाता है। स्केल्ड्रस (ii) अधिनियम 2.6 (481-595): इएम्बिक सेनारी (114 पंक्तियाँ) स्केल्ड्रस की चाल पर सड़क पर नजर रखी जाती है। अचानक पेरिप्लेक्टोमेनस बाहर आता है और गुस्से में धमकी देता है कि वह अपने मेहमान के प्रति अशिष्टता के साथ-साथ उसकी छत पर चढ़ने और उसकी टाइलों को तोड़ने के लिए स्केल्ड्रस को कोड़े मारेगा। वह उसे अपने (पेरिप्लेक्टोमेनस) घर के अंदर जाने और लड़की को देखने के लिए आमंत्रित करता है। जैसे ही स्केलड्रस अंदर गया, वह शायद एक खिड़की से फिलोकोमासियम को फोन करता है, और उसे जल्दी से दूसरे घर जाने के लिए कहता है। स्केल्ड्रस बाहर आता है और पेरिप्लेक्टोमेनस सुझाव देता है कि वह सैनिक के घर वापस जाता है यह देखने के लिए कि क्या फिलोकोमेज़ियम है। स्केल्ड्रस जाँच करने जाता है और फिर से यह स्वीकार करते हुए बाहर आता है कि वह गलत था। स्केल्ड्रस तब तक छिपने का संकल्प करता है जब तक कि मामला ठंडा नहीं हो जाता और अंदर चला जाता है। स्केलड्रस को मूर्ख बनाना कितना आसान रहा है, इस पर मुस्कुराते हुए पेरिप्लेक्टोमेनस अपने घर वापस चला जाता है। एक्ट 3.1 (596-812): ट्रोकैइक सेप्टेनारी (214 लाइनें) पालेस्ट्रियो सड़क पर निकलता है और यह देखने के बाद कि तट स्पष्ट है, वह पेरीप्लेक्टोमेनस और प्लूसिकल्स को एक बैठक के लिए बाहर बुलाता है। प्लूसिकल्स पेरिप्लेक्टोमेनस को बताता है कि वह उसे इतना खर्च और परेशानी का कारण बनने पर शर्मिंदा है, लेकिन पेरिप्लेक्टोमेनस उसे आश्वासन देता है कि यह कोई परेशानी नहीं है। वह अपने चरित्र का वर्णन करता है और कुंवारा होने के फायदों का वर्णन करता है। यह पालेस्ट्रियो को एक और योजना के लिए एक विचार देता है। वह पेरिप्लेक्टोमेनस को एक चतुर महिला को खोजने के लिए कहता है जो यह नाटक करेगी कि वह उसकी पत्नी है। फिर उसे अपनी नौकरानी को एक अंगूठी और एक संदेश के साथ भेजना है कि वह पायरगोपॉलिनिस को देखने के लिए मर रही है। पायरगोपॉलिनिस (i) अधिनियम 3.2 (813-873) की चालबाजीः इएम्बिक सेनारी (59 पंक्तियाँ) पालेस्ट्रियो स्केल्ड्रस को बाहर आने के लिए कहता है। लेकिन एक अन्य गुलाम, लुर्सियो, उसे बताता है कि स्केल्ड्रस सो रहा है, जाहिरा तौर पर नशे में है। पालेस्ट्रियो मास्टर को सूचित करने की धमकी देता है कि दोनों नशे में थे। लुर्सियो यह कहते हुए भाग जाता है कि उसके पास फिलोकोमेज़ियम के लिए एक काम है। अधिनियम 3 (874-946): आयाम्बिक सेप्टेनारी (71 पंक्तियाँ) पेरिप्लेक्टोमेनस एक्रोटेल्यूटियम नामक एक गणिका और उसकी नौकरानी मिल्फिडिप्पा को लाने के लिए आगे आता है। एक्रोटेल्यूटियम उसे आश्वस्त करता है कि वह उसकी योजनाओं को पूरा करने के लिए काफी चतुर है। पालेस्ट्रियो से मिलने पर वह उसे बताती है कि वह सैनिक को धोखा देने के लिए बहुत तैयार है। महिलाएँ और पेरिप्लेक्टोमेनस अंदर जाते हैं। अधिनियम 4.1-4.2 (947-1010): ट्रोकैइक सेप्टेनारी (64 पंक्तियाँ) पिरगोपॉलिनिस राजा सेल्यूकस के लिए एक रेजिमेंट की भर्ती करने का दावा करते हुए पहुँचता है। पालेस्ट्रियो उसे अंगूठी दिखाता है और कहता है कि एक युवा विवाहित महिला है जो उससे मिलने के लिए मर रही है। पायरगोपॉलिनिस इसमें रुचि रखते हैं। नौकरानी मिल्फिडिप्पा अब बाहर आती है और उन्हें न देखने का नाटक करते हुए, खुद से सैनिक के सुंदर दिखने के बारे में बात करने लगती है। अधिनियम 4.2 (1011-1093): एनापेस्टिक सेप्टेनारी (82 पंक्तियाँ) जबकि पिरगोपॉलिनिस सुनता है, पालेस्ट्रियो मिल्फिडिप्पा को संबोधित करता है और उसे बताता है कि वह जिस व्यक्ति की तलाश कर रही है वह पास में है। मिल्फिडिप्पा अपनी मालकिन की ओर से पिरगोपॉलिनिस को लुभाना शुरू कर देती है और वादा करती है कि वह उसके लिए एक बड़ा दहेज भी लाएगी। वह वापस अंदर चली जाती है। पायरगोपॉलिनिस (ii) अधिनियम 4.3 (1094-1136): आयाम्बिक सेनारी (43 पंक्तियाँ) पालेस्ट्रियो पायरगोपॉलिनिस को सुझाव देता है कि उसे फिलोकोमेसियम को उसके सोने के गहने मुआवजे के रूप में भेज देना चाहिए, ताकि वह नई महिला से शादी करने के लिए स्वतंत्र हो। सैनिक अंदर जाता है, पालेस्ट्रियो को एक्रोटेल्यूटियम पर नजर रखने के लिए कहता है। एक्ट 4.4-4.5 (1137-1215): ट्रोकैइक सेप्टेनारी (78 पंक्तियाँ) एक्रोटेल्यूटियम, उसकी नौकरानी मिल्फिडिप्पा और युवक प्लूसिकल्स अब दिखाई देते हैं। पालेस्ट्रियो उन्हें खबर बताता है और अंतिम निर्देश देता है कि धोखे को पूरा करने के लिए उन्हें क्या करना है। वह प्लूसिकल्स को जहाज-कप्तान के रूप में तैयार होने का निर्देश देता है और फिलोकोमेसियम को सूचित करता है कि उसका जहाज जाने वाला है। पायरगोपॉलिएस अब बाहर आता है और पालेस्ट्रियो को बताता है कि उसने फिलोकोमेसियम को जाने के लिए राजी कर लिया है, और उसने पालेस्ट्रियो को उपहार के रूप में उसे अपने साथ ले जाने के लिए दिया है। अधिनियम 4.6 (1216-1283): ऐम्बिक सेप्टेनारी (68 पंक्तियाँ) एक्रोटेल्यूटियम और मिल्फिडिप्पा पर्प्लेक्टोमेनस के घर से बाहर आते हैं और पिरगोप्लिनिस को न देखने का नाटक करते हुए एक बातचीत करते हैं जिसमें एक्रोटेल्यूटियम कहता है कि अगर वह पिरगोपोलिनिस के साथ नहीं रह सकती है तो वह मर जाएगी। एक्रोटेल्यूटियम सैनिक के दरवाजे पर जाता है और प्रवेश करने के लिए बेताब होने का नाटक करता है। मिल्फिडिप्पा सैनिक के पास जाती है और उसे बताती है कि बगल का घर वास्तव में एक्रोटेल्यूटियम का है और उसने पहले ही अपने पति को तलाक दे दिया है और उसे घर से बाहर भेज दिया है। वह सैनिक को उस घर जाने के लिए आमंत्रित करती है। दोनों औरतें पेरिप्लेक्टोमेनस के घर वापस जाती हैं। अचानक सैनिक प्लूसिकल्स को आते हुए देखता है, जो एक आई पैच के साथ जहाज-कप्तान के रूप में तैयार होता है। फिलोकोमेज़ियम और पालेस्ट्रियो अधिनियम 4.7 (1284-1310): इएम्बिक सेनारी (27 पंक्तियाँ) का पलायन आता है। वह कहता है कि उसका जहाज चलने वाला है और वह फिलोकोमेसियम से अनुरोध करता है कि वह जल्दी से जहाज पर जाए। पायरगोपॉलिनिस उसे जाने की अनुमति देता है और यहाँ तक कि दासों को उसकी संपत्ति को जहाज तक ले जाने का आदेश देता है। अधिनियम 4.8 (1311-1377): ट्रोकैइक सेप्टेनारी (67 पंक्तियाँ) फिलोकोमेज़ियम बाहर आता है, रोता है और पिरगोपॉलिनिस को छोड़ने के लिए खेद व्यक्त करने का नाटक करता है। वह प्लूसिकल्स के साथ चली जाती है। पालेस्ट्रियो कुछ क्षणों के लिए पीछे रहता है और पिरगोपॉलिनिस को विदाई देता है। पायरगोपॉलिनिस एक्ट 4 का अपमान (1378-1393): आयाम्बिक सेनारी (16 पंक्तियाँ) एक लड़का पेरिप्लेक्टोमेनस के घर से बाहर आता है, सैनिक का विनम्रता से स्वागत करता है और उसे अंदर आमंत्रित करता है। अधिनियम 5 (1394-1437): ट्रोकैइक सेप्टेनारी (44 पंक्तियाँ) जैसे ही वह प्रवेश करता है, पेरिप्लेक्टोमेनस के दासों द्वारा पिरगोपॉलिनिस को जब्त कर लिया जाता है और सड़क पर बाहर खींच लिया जाता है। दूसरे आदमी की पत्नी को फुसलाने की हिम्मत करने के लिए उसे बुरी तरह पीटा जाता है। वे उसे तब तक जाने नहीं देते जब तक कि वह उन्हें एक पाउंड सोना देने का वादा नहीं करता, और अपने कपड़े और हथियार छोड़ देते हैं। वे अंदर जाते हैं और सेल्ड्रस बंदरगाह से वापस आ जाता है। बहुत देर से पायरगोपॉलिनिस को स्केलड्रस से पता चलता है कि प्लूसिकल्स और पालेस्ट्रियो ने उसे धोखा दिया है। पात्र एक्रोटेल्यूटियम ('गणिका'): उसे पेरगोपॉलिनिस को धोखा देने के लिए कथानक में पेरिप्लेक्टोमेनस की पत्नी की भूमिका निभाने के लिए काम पर रखा जाता है। वह शादीशुदा होने का नाटक करती है लेकिन पिरगोपॉलिनिस के साथ प्यार में पागल हो जाती है। आर्टोट्रोगस ('चूसने वाला' 'स्पंज'; उसके नाम का अर्थ है 'रोटी खाने वाला'): एक गरीब आदमी जो पिरगोपॉलिनिस के चारों ओर घूमता है, उससे सहमत होता है और भोजन के बदले उसका मनोरंजन करता है। आर्टोट्रोगस भी एक विध्वंसक भूमिका निभाता है, जो कि मूर्खतापूर्ण पायरगोपॉलिनिस के बारे में मजाकिया, हास्यपूर्ण टिप्पणियां करता है। पायरगोपॉलिनिस इतना मूर्ख है कि वह वास्तव में मानता है कि आर्टोट्रोगस वफादार है। कैरिओ ('कुक'): पेरिप्लेक्टोमेनस 'कुक। अन्य दासों के साथ वह पिरगोपॉलिनिस को मारता है और उसे अपने चाकू से नपुंसक बनाने की धमकी देता है। लुर्सियो (या लुक्रियो?) ('शराबी गुलाम'): पीरगोपॉलिनिस का गुलाम, अतिरिक्त हास्य मूर्ख, और शराबी। मिल्फिडिप्पा ('नौकरानी'): गणिका एक्रोटेल्यूटियम का सेवक। आख्यान में उसका उद्देश्य एक्रोटेल्यूटियम को उससे बात करके अधिक समृद्ध और वांछनीय दिखाना है। वह पायरगोपॉलिनिस के ध्यान को भी आकर्षित करती है और उसे पालेस्ट्रियो द्वारा उसके स्नेह से बचाया जाना चाहिए। पायरगोपॉलिनिस के साथ उनकी बातचीत से पता चलता है कि महिलाओं के प्रति उनकी असंवेदनशीलता और सम्मान की कमी थी। उसकी सहमति के बिना फिलोकोमेज़ियम लेने के बाद, वह मिल्फिडिप्पा के लिए बोली जाने वाली दवा लेने के अपने इरादे को मुश्किल से वापस लेता है। पालेस्ट्रियो ('चतुर दास'): पायरगोपॉलिनिस का गुलाम, वह मूल रूप से प्लूसिकल्स का गुलाम था, लेकिन समुद्री डाकुओं द्वारा पकड़ लिया गया और पायरगोपॉलिनिस को दे दिया गया। वह स्केल्ड्रस और उसके स्वामी के धोखे का मास्टरमाइंड है ताकि वह अपने पूर्व स्वामी को अपनी प्रेमिका के साथ फिर से मिला सके। केवल वही व्यक्ति जो झूठ की पूरी सीमा को जानता है, उसे साजिश को आगे बढ़ाने के लिए कहा जाता है, पालेस्ट्रियो फिलोकोमेसियम को प्लूसिकल्स को वापस करने की पूरी योजना का आयोजन करता है। पालेस्ट्रियो के सहयोगियों द्वारा बनाई गई नाटकीय विडंबना पहले से ही प्रफुल्लित करने वाली दुर्दशा में रुचि और हास्य जोड़ती है जिसे वह कुशलता से हल करता है। पेरिप्लेक्टोमेनस ('खुशमिजाज बूढ़ा आदमी'): एफेसस का एक 54 वर्षीय कुंवारा और पिरगोपॉलिनिस का पड़ोसी। वह अपने अहंकारी पड़ोसी को नीचे लाने की योजना के साथ पालेस्ट्रियो की मदद करता है। वह फिलोकोमेज़ियम के प्रेमी को घर देता है और पालेस्ट्रियो को पार्टी की दीवार के माध्यम से बगल के घर में एक छेद काटने का सुझाव देता है ताकि फिलोकोमेज़ियम जैसा चाहे आ सके और जा सके। वह अविवाहित रहने के फायदों पर एक लंबा भाषण देते हैं। वह बच्चों और चिंता पर स्वतंत्रता पसंद करते हैं। अपनी इच्छा के अनुसार अपना जीवन जीने में खुश, वह कहता है कि उसे कोई उत्तराधिकारी नहीं छोड़ने का पछतावा नहीं है। हालाँकि एक कुंवारा और स्व-घोषित शरारत, वह दूसरों के लिए खुद को जोखिम में डालने के लिए तैयार है क्योंकि वह प्रेमियों को एक साथ वापस लाने में मदद करता है। उसके कार्यों से उसके दिल में प्यार के लिए एक स्पष्ट कोमल स्थान दिखाई देता है। संभवतः उसके बारे में कुछ थोड़ा घटिया हैः वह शिकायत करता है कि सैनिक के सेवक उसे "एक महिला के रूप में लेते हैं न कि एक पुरुष के रूप में"; वह घटिया व्यवहार से बचता है, दावा करता है कि वह एक उत्कृष्ट रात्रिभोज-अतिथि बनाता है और दावा करता है कि वह एक (शिविर समलैंगिक) से बेहतर नृत्य कर सकता है। फिलोकोमेज़ियम ('गणिका'): प्लूसिकल्स की एथेनियन प्रेमी, उसे पिरगोपॉलिनिस द्वारा अपहरण कर लिया जाता है। एक चालाक और बुद्धिमान महिला, वह पायरगोपॉलिनिस से बचने में सहायता करने के लिए अपनी जुड़वां बहन के रूप में वेशभूषा करती है। प्लूसिकल्स ('प्यार में जवान आदमी'): एथेंस का एक युवक जिसने अपनी पूर्व दास, पालेस्ट्रियो की मदद ली है, अपनी प्रेमिका, फिलोकोमासियम को वापस पाने के लिए, उस आदमी से जिसने उसे ले लिया है, पिरगोपोलिनिसेस। उसे इफिसस, पेरिप्लेक्टोमेनस में अपने मेजबान के लिए परेशानी और खर्च का कारण बनने पर विनम्रता से पछतावा है। पायरगोपॉलिनिस की नकल में वह जहाज-कप्तान की भूमिका निभाता है और एक आंख-पैच के साथ एक लबादा पहनता है जो पायरगोपॉलिनिस का ध्यान आकर्षित करता है। पायरगोपॉलिनिस ('ब्रैगार्ट सोल्जर'): जिस चरित्र के नाम पर नाटक का नाम रखा गया है, वह एक सैनिक है जो युद्ध के मैदान और शयनकक्ष में किए गए कई कारनामों के बारे में डींग मारता है। शुरुआती दृश्य से लेकर नाटक के अंत तक उनके महान कार्यों को उतना ही खोखला दिखाया गया है जितना कि उनके चरित्र को धोखा दिया गया है। अन्य पात्र आसानी से उसके उग्र अहंकार को पोषित करके उसे धोखा देते हैं। पालेस्ट्रियो ने उन्हें "हाथी की खाल और पत्थर से अधिक कोई बुद्धि नहीं" के रूप में वर्णित किया है, और एक्रोटेल्यूटियम ने उन्हें "लोगों द्वारा नफरत" और "झुनझुनी, झुनझुनी, सुगंधित बदमाशी" के रूप में वर्णित किया है। स्केल्ड्रस ('बेवकूफ गुलाम'): पिरगोपॉलिनिस का गुलाम और नाटक की शुरुआत में पेरिप्लेक्टोमेनस के घर की जासूसी करते हुए पकड़ा गया। वह फिलोकोमेज़ियम को उसके सच्चे प्यार प्लूसिकल्स को गले लगाते हुए देखता है। उसे धोखा दिया जाना चाहिए ताकि वह उसके प्रेमी को फिलोकोमेज़ियम बहाल करने के लिए पालेस्ट्रियो की पूरी साजिश को खराब कर दे। उसे आसानी से पालेस्ट्रियो द्वारा यह सोचने के लिए धोखा दिया जाता है कि उसने वह नहीं देखा है जो उसके पास वास्तव में है। उसकी उलझन उसे बहुत परेशानी और शराब से प्रेरित नींद की ओर ले जाती है। उनकी सरलता नाटक में हास्य राहत के स्रोत के रूप में कार्य करती है। पालेस्ट्रियो दो बार उसे अपने नाम के बारे में चिढ़ाता है, क्योंकि यह लैटिन शब्द 'अपराध' से मिलता-जुलता है। एक गुलाम लड़का ('गुलाम लड़का'): नाटक में केवल कुछ समय के लिए दिखाई देता है, वह पेरगोपॉलिनिस को पेरिप्लेक्टोमेनस के घर में एक्रोटेल्यूटियम से मिलने के लिए आमंत्रित करता है। ऐसा लगता है कि वह दर्शकों को याद दिलाता है कि क्या होने वाला है, और नाटक के अंत में उन्हें नाटक के लिए तैयार करता है जब पिरगोपॉलिनिस को पता चलता है कि वह तैयार था। महत्व रोमन कॉमेडी आम तौर पर एक युवा पुरुष और एक युवा महिला के बीच एक कामुक साज़िश प्रस्तुत करती है, जिसे आमतौर पर कुछ विरोधों द्वारा अवरुद्ध कर दिया जाता है, जैसे कि युवा महिला का पिता। नाटक के दौरान, इस विरोध से कथानक में विभिन्न मोड़ के माध्यम से निपटा जाता है, और नायक के लिए सब कुछ ठीक हो जाता है। रोमन कॉमेडी का अंत हमेशा सुखद होता है, जो अक्सर किसी त्योहार या पार्टी में होता है। माइल्स ग्लोरियोसस में गुलाम और शहर के लोग सैनिक को उखाड़ फेंकने के लिए मिलकर काम करते हैं। हालाँकि हम ब्रैगर्ट सोल्जर के वास्तविक अतीत को नहीं जानते हैं, हम जानते हैं कि वह विपक्ष है जिससे दोनों प्रेमियों को एक-दूसरे के साथ रहने के लिए गुजरना पड़ता है। विलियम एस. एंडरसन का सुझाव है कि "वीरतापूर्ण दुष्टता" की गुणवत्ता ने मुख्य चरित्र को एक पारंपरिक नायक से एक चतुर दास में बदल दिया है जो अपने स्वामी को पछाड़ देता है। इसका कारण यह है कि अधिक लोग गुलाम से संबंधित हो सकते थे, और वह एकमात्र चरित्र था जो नाटक के अंत तक मूर्ख नहीं दिखता था। पालेस्ट्रियो ने समस्या का समाधान किया और सैनिक को अपने दिमाग का उपयोग करके हराया, न कि अपने ब्रा का। ब्रैगार्ट सोल्जर के मुख्य चरित्र की उत्पत्ति इसी नाटक से हुई थी। बाद में, वह कई नाटकों में एक परिचित चरित्र बन गए, जो बाद के वर्षों में अन्य प्रकार के पात्रों में बदल गए। इतालवी कॉमेडिया चरित्र, इल कैपिटानो ब्रैगर्ट सोल्जर का एक रूपांतरण है, जैसा कि शेक्सपियर की प्राचीन पिस्तौल है। माना जाता है कि नाटक द के लिए मॉडल न्यू कॉमेडी के युग से एक ग्रीक कॉमेडी से अनुकूलित किए गए हैं, लेकिन यह ज्ञात नहीं है कि यह किस लेखक से लिया गया है। क्योंकि दो अलग-अलग साज़िशें हैं (दीवार में छेद और नकली पत्नी), और कुछ उलझन भरे विवरण जैसे कि अधिनियम 2 के अंत और अधिनियम 3 की शुरुआत के बीच सामंजस्य की कमी, कुछ विद्वानों द्वारा यह तर्क दिया गया है कि कथानक बनाने के लिए प्लॉटस ने दो अलग-अलग यूनानी नाटकों को एक साथ जोड़ा होगा; हालाँकि, अन्य विद्वानों ने तर्क दिया है कि इस धारणा के लिए अपर्याप्त सबूत हैं। अपने लेख में, ब्लैंच ब्रदरटन बताते हैं कि हास्य कथानकों में दोहरी साज़िशें काफी आम हैं, और एक यूनानी कॉमेडी, "द ट्वाइस डिसाइविंग" (प्लॉटस के बैकाइड्स का मूल) शीर्षक में एक दोहरी साज़िश का भी संकेत देती है। एक अधिक संभावित सुझाव यह है कि दोहरी साज़िश नहीं, बल्कि अविवाहित होने के फायदों पर पेरिप्लेक्टोमेनस का लंबा और मनोरंजक (लेकिन अप्रासंगिक) प्रवचन (अधिनियम 3.1, पंक्तियाँ 596-765) आंशिक रूप से एक अन्य नाटक से आता है, और आंशिक रूप से खुद प्लॉटस द्वारा आविष्कार किया गया है। यह भी माना जाता है कि नशे में धुत गुलाम लुर्सियो या लुक्रियो (अधिनियम 3.2) के साथ दृश्य एक प्लॉटिन जोड़ है, जो मूल यूनानी नाटक का हिस्सा नहीं है। कहानी में ऐसे तत्व हैं जो पूर्वी देशों में बाद की शताब्दियों में वर्णित कई लोक-कथाओं से परिचित हैंः दीवार में छेद जिसके माध्यम से प्रेमी मिलते हैं, जहाज से उनका पलायन, स्वयं धोखे से सहायता, वफादार दास का समर्पण और प्रस्थान करने वाली नायिका को कीमती सामान का उपहार अल्बानिया, सीरिया, इराक और मध्य एशिया की कहानियों में पाया जाता है। थिम्स आर्कटाइप ऑफ द बोस्टफुल सोल्जर द माइल्स ग्लोरियोसस घमण्डी सैनिक (अलाज़ोन) ट्रॉप का मूल रूप है, इतना कि उसका अहंकार उसका पतन बन जाता है। वह अपने बारे में कई झूठ कहता हैः वह एक हाथी के पिछले पैर को अपनी मुट्ठी से कुचल देता है, उसके बच्चे एक हजार साल जीवित रहते हैं, और अगर वह एक अलग समय पर जीवित रहता तो उसका राज होता। उनका मानना है कि हर कोई उनसे प्यार करता है। वास्तव में, वह सार्वभौमिक रूप से तिरस्कृत है। उसका घमंड उसे पूर्ववत कर देता है क्योंकि अन्य पात्र उसकी नाक के नीचे से उस लड़की को वापस चुराने में सक्षम होते हैं जिसे उसने पहले चुराया था। एक बूढ़ा आदमी, एक वेश्या और एक गुलाम उसे धोखा देने और लड़की को वापस चुराने के लिए मिलकर काम करते हैं। अपने पड़ोसी की पत्नी के रूप में पेश करते हुए वेश्या उससे प्यार करने का नाटक करती है। क्योंकि वह इतना अहंकारी है, वह उस पर विश्वास करता है। किसी चाल पर संदेह किए बिना, वह लड़की को खो देता है, और प्रेमी फिर से मिल जाते हैं। बच्चे और पत्नियाँ शादी करने और बच्चे पैदा करने के बारे में बहस एक ऐसी बहस है जिसे प्लॉटस, चरित्र पेरिप्लेक्टोमेनस के माध्यम से, नाटक में लाता है। सेनेक्स, पेरिप्लेक्टोमेनस, विवाह और बच्चों पर अपने विचारों के बारे में एक लंबा भाषण देते हैं। उनका कहना है कि शादी करना आदर्श नहीं है और बच्चे पैदा करने का कोई फायदा नहीं है। वह सोचता है कि महिलाएं केवल तुच्छ मामलों के बारे में बात करती हैं और वे बहुत अधिक पैसा खर्च करती हैं; वह पत्नी या बच्चों के लिए आर्थिक रूप से जिम्मेदार नहीं होना चाहता। वह यह भी कहता है कि अगर उसके कोई बच्चे हैं तो वह अपने बच्चों के बारे में बहुत अधिक चिंता करेगा। विवाह और बच्चों की यह चर्चा पाठकों को विवाहित होने और बच्चे पैदा करने के सकारात्मक और नकारात्मक पहलुओं को दर्शाती है। हालाँकि, उनके विचार नाटक की अन्य महत्वपूर्ण घटनाओं के विपरीत हैं। वेश्याएँ खुद को उदार और दयालु के रूप में दिखाती हैं जब वे पायरगोपॉलिनिस को धोखा देने और प्रेमियों को फिर से मिलाने में मदद करती हैं। ऐसा करते हुए वे अपनी बुद्धि और साधनशीलता भी दिखाते हैं। पेरिप्लेक्टोमेनस स्वयं एक साथी प्राणी की मदद करने में कठिनाई और जोखिम से गुजरने की इच्छा दिखाता है। संक्षेप में विवाह और पत्नियों के बारे में उनके विचार एक ऐसे नाटक में अनुचित प्रतीत होते हैं जो अन्यथा दया, उदारता और त्याग को अहंकार, लालच और बलात्कार के प्रतिकार के रूप में प्रस्तुत करता है। शराब पीना और शराबी होना हालांकि नाटक या कथानक का एक प्रमुख हिस्सा नहीं है, प्लॉटस लुर्सियो और स्केल्ड्रस के पात्रों के माध्यम से शराब पीने और शराबी होने के विषय का पता लगाता है। पायरगोपॉलिनिस के एक गुलाम, लुर्सियो का सामना पेलेस्ट्रियो से होता है जब वह स्केल्ड्रस की खोज करता है। इस मुठभेड़ के दौरान लुर्सियो, बल्कि व्यंग्यात्मक तरीके से, स्वीकार करता है कि स्केल्ड्रस सो रहा है और वह और स्केल्ड्रस दोनों अपने मालिक की चोरी की शराब के नशे में हैं। शुरू में परेशान था क्योंकि वह स्केल्ड्रस से बात करने में असमर्थ था, पालेस्ट्रियो जल्द ही शांत हो जाता है। इस दृश्य के माध्यम से प्लॉटस हास्य राहत प्रदान करता है, जिसमें एकजुट करने वाली हँसी को चित्रित किया गया है जिसे शराब बढ़ावा दे सकती है। शराब वह वाहन है जो किसी व्यक्ति के उल्लास को जागृत करता है, उनके आनंद को बढ़ाता है, और इस तरह दर्शकों के आनंद के समग्र स्तर को बढ़ाता है। इसी दृश्य में प्लॉटस भी इसके नकारात्मक प्रभावों को प्रदर्शित करता है। उनमें से कुछ चोरी, लत और सुस्ती हैं। लुर्सियो और स्केलड्रा दोनों अच्छी तरह से जानते हैं कि अगर वे अपने मालिक की शराब चुराते हुए पकड़े जाते हैं तो उन्हें गंभीर सजा का सामना करना पड़ेगा, लेकिन उनकी लत उनके लिए अपने कार्यों के संभावित परिणामों की उपेक्षा करने के लिए पर्याप्त गहरी है। शराब का एक अतिरिक्त नकारात्मक प्रभाव इसका सुस्ती पैदा करने वाला प्रभाव है। स्केल्ड्रस, जिसे फिलोकोमेज़ियम की देखरेख करने वाला माना जाता है, भारी मात्रा में पीने के बाद अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को छोड़ देता है और इसके बजाय सो जाता है। हालांकि वह इसे नाटक का एक प्रमुख हिस्सा नहीं बनाते हैं, प्लॉटस शराब पीने और नशे की लत के उतार-चढ़ाव पर एक बारीक नज़र डालते हैं। प्राइड कॉमेथ और फिर फॉल पिरगोपॉलिनिस स्टॉक चरित्र, माइल्स ग्लोरियोसस की विशेषताओं को प्रदर्शित करता है, जो एक अहंकारी और आत्म-धर्मी तरीके से दावा करता है। अपने हैंगर-ऑन, आर्टोट्रोगस, परजीवी के मुख्य चरित्र के साथ उसके संबंध से पता चलता है कि वह स्वयं की अपनी भ्रमित भावना का महिमामंडन करने के लिए दूसरों पर निर्भर करता है। युद्ध के मैदान और शयनकक्ष में लगातार अपनी कई जीतों के बारे में बात करते हुए पिरगोपॉलिनिस इतना घमंडी है कि आर्टोट्रोगस की शायद ही जरूरत है। पहली नज़र में एक चरित्र जिसका उपयोग केवल अपने गुरु के अहंकार को बढ़ाने के लिए किया जाता है, आर्टोट्रोगस मुख्य रूप से भोजन की अपनी निरंतर आवश्यकता से प्रेरित होता है। उसकी बेशर्म प्रशंसाएँ इतनी अपमानजनक रूप से दी जाती हैं कि वे उसके अनावश्यक प्रतीत होने वाले हिस्से के लिए एक छिपे हुए एजेंडे को प्रकट करते हैंः वह जो प्रशंसा प्रदान करता है वह वास्तव में अपमान है, जिससे वह अपना बोर्ड अर्जित करता है और अपने गुरु की मूर्खता को उजागर करता है। पायरगोपॉलिनिस का गर्व उसे इन सब से अंधा कर देता है। वह लगातार अपने अधीनस्थों और अन्य सभी लोगों द्वारा मूर्ख बनाया जाता है जिन्हें वह अपने नीचे मानता है। उसका अतिविकसित गर्व एक गंभीर रूप से अविकसित बुद्धि के बिल्कुल विपरीत है जो उसे अपने दास पालेस्ट्रियो की साजिशों का आसान शिकार बनाता है। पालेस्ट्रियो चतुराई से अपने मालिक की आँखों पर ऊन खींचता है और उससे चोरी किए गए फिलोकोमेज़ियम को मुक्त कर देता है। आसानी से नाटक का सबसे बड़ा मूर्ख, पायरगोपॉलिनिस को पालेस्ट्रियो और उसके आसपास के अन्य लोगों द्वारा आसानी से हेरफेर किया जाता है और धोखा दिया जाता है। पायरगोपॉलिनिस उनकी महिलाओं को उनकी विजय के रूप में सूचीबद्ध करती हैं और मूर्तिपूजकों ने उनका मजाक उड़ाया, धोखा दिया और उनका अपमान किया। प्लॉटस के काम से पता चलता है कि ऐसे पात्रों को बनाने में जो मर्दाना और मर्दाना दिखते हैं लेकिन बुनियादी बुद्धि की कमी है, वह अपने समय के रोम पर टिप्पणी कर रहे हैं और सुझाव दे रहे हैं कि सच्चा गुण और चरित्र रोमनों के दिल और दिमाग में आत्म-प्रतिबिंबित करने और दुनिया को दूसरे की आंखों के माध्यम से देखने की क्षमता के साथ है। सबस्टेंस ट्रम्प्स स्टाइल पिरगोपॉलिनिस, द माइल ग्लोरियोसस, खुद को महान उपलब्धियों और शानदार दिखने वाले एक महान जनरल के रूप में मानता है। वास्तव में, उनकी उपलब्धियाँ महत्वहीन हैं, उनका वास्तविक सैन्य कौशल अक्षम है, और उनका रूप उनके चरित्र से घृणित हो जाता है। विजय के लिए वह एथेंस से एक रक्षाहीन महिला को उपहार देकर उसकी माँ को यह सोचकर धोखा देता है कि वह एक अच्छा लड़का है। जब माँ की पीठ मुड़ जाती है तो वह बेटी को उसके नीचे से चुरा लेता है। खेल के अंत में एक विनम्र रसोइये द्वारा उनकी असाधारण ब्रा पर काबू पा लिया जाएगा। पायरगोपॉलिनिस लगातार उसकी सुंदरता को संदर्भित करता है और यह कैसे एक ऐसा अभिशाप है क्योंकि जो महिलाएं उससे मिलती हैं वे तुरंत उसकी ओर आकर्षित हो जाती हैं और उसे परेशान करना बंद नहीं करती हैं। वास्तव में, महिलाएं उसे और उसकी उपस्थिति से घृणा करती हैं। पायरगोपॉलिनिस का जबरदस्त अहंकार उसकी शानदार मूर्खता से मेल खाता है। वह आसानी से अपने गुलाम, पालेस्ट्रियो, कैलिडस सर्विस द्वारा धोखा खा जाता है, और इस तरह वह उस महिला को खो देता है जिसे उसने अपहरण कर लिया था। एक अधिकारी व्यक्ति को इतने अयोग्य और आत्म या शालीनता की भावना से रहित के रूप में प्रस्तुत करते हुए, प्लॉटस अपने समय के रोम पर टिप्पणी करता है और आने वाले जनरलों की भविष्यवाणी करता है जो मरते हुए गणराज्य के आम लोगों पर कहर बरपाएंगे। नाटक के दौरान, नायक पालेस्ट्रियो और उसका समूह अच्छे यूनानी (या, बल्कि, रोमन) नागरिकों के रूप में व्यवहार करते हैं, आतिथ्य और उदारता (पेरिप्लेक्टोमेनस), वफादारी (पेलेस्ट्रियो टू प्लूसिकल्स), और पुण्य (फिलोकोमासियम) जैसे गुणों का प्रदर्शन करते हैं। इसके विपरीत, पायरगोपॉलिनिस और उसका परिवार बुराई में संलग्न है, जिसमें स्त्रीकरण और घमंड (पायरगोपॉलिनिस) और सुस्ती और अत्यधिक शराब (लुर्सियो और स्केल्ड्रस) शामिल हैं। पालेस्ट्रियो और उनका समूह सहयोग का मूल्य दिखाते हैं जब वे स्केल्ड्रस (मूर्खतापूर्ण) को यह समझाने के लिए एक साथ काम करते हैं कि उन्होंने यह नहीं देखा कि उन्होंने वास्तव में क्या किया था। बाद में, पायरगोपॉलिनिस (घमंड और अहंकार) को धोखा देने और प्रेमियों को फिर से एकजुट करने में सफल होकर, पालेस्ट्रियो और उनके सहयोगी बुराई पर पुण्य की श्रेष्ठता दिखाते हैं। इसे अंत में पायरगोपॉलिनिस के रूप में मजबूत किया जाता है, उनकी हार को पहचानते हुए, दर्शकों से टिप्पणी करते हैं कि उन्हें 'सभी लीचरों की सेवा करनी चाहिए, और लीचरी कम हो जाएगी'। उनकी रियायत सैनिक के भ्रष्ट तरीकों की नाटककार द्वारा स्पष्ट निंदा है। अप्रत्याशित नायक नाटक का शीर्षक, द स्वैगरिंग सोल्जर, बताता है कि नायक पायरगोपॉलिनिस, द माइल्स ग्लोरियोसस है। सच्चाई से आगे और कुछ नहीं हो सकता। नाटक का सच्चा नायक सबसे अप्रिय स्थानों से आता है-एक गुलाम। नाटक शुरू होने से पहले, पिरग्रोपोलिनिसेस अपने घर, माँ और प्रेमी, प्लूसिकल्स से फिलोकोमेसियम चुरा लेती है। पलेस्ट्रियो, पिरगोपोलिनिसेस का गुलाम और नाटक का सच्चा नायक, अपने स्वामी की गलती को ठीक करने और फिलोकोमासियम को उसके सच्चे प्यार के साथ फिर से जोड़ने का प्रयास करता है। वह अपने साथी दास स्केल्ड्रस और उसके स्वामी पिरगोपॉलिनिस को धोखा देने की योजना बनाता है ताकि फिलोकोमेज़ियम और प्लूसिकल्स खुशी से रह सकें। स्केल्ड्रस और पिरगोपॉलिनिस की मूर्खता का दोहन करते हुए, पालेस्ट्रियो सफल हो जाता है। इस नाटक में प्लॉटस अपने दर्शकों को दिखाता है कि कोई भी अपनी स्थिति की परवाह किए बिना नायक बन सकता है। अनुवाद हेनरी थॉमस रिले, 1912: माइल्स ग्लोरियोसस का पूरा पाठ पॉल निक्सन, जॉर्ज डकवर्थ, 1942 ई. एफ. वाटलिंग, 1965 पॉल रोश, 1968 एरिक सेगल, 1969 पीटर एल. स्मिथ, 1991 रॉबर्ट विंड, 1995 दीना बर्ग और डगलस पार्कर, 1999 प्लॉटस। "द ब्रैगर्ट सोल्जर", फोर कॉमेडीज, ऑक्सफोर्ड प्रेस, 1996। एंडरसन, विलियम एस. बारबेरियन प्लेः प्लॉटस की रोमन कॉमेडी। टोरंटो। टोरंटो विश्वविद्यालय प्रेस, 1993। आठ महान कॉमेडी, एड। सिल्वन बार्नेट, मॉर्टन बर्मन, विलियम बर्टो। पेंगुइन बुक्स, यूएसए इंक फ्राय, नॉर्थरोप। आलोचना का शरीर रचना विज्ञानः चार निबंध। प्रिंसटन, न्यू जर्सी। प्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस। 1957 में। बेंटले, एरिक। द लाइफ ऑफ द ड्रामा। एथेनियम, न्यूयॉर्क। 1964 में। वोल्फैंग डी मेलो, 2011 लोकप्रिय संस्कृति में ए फनी थिंग हैपेंड ऑन द वे टू द फोरम में "माइल्स ग्लोरियोसस" चरित्र इस नाटक से उनका नाम लेता है। संदर्भ बाहरी लिंक द लैटिन लाइब्रेरीः सेंट ओलाफ कॉलेज क्लासिक्स डिपार्टमेंटः नाटक के निर्माण के बारे में लेख। दासता के बारे में प्लॉटस एफिसस के नाटक तुर्की में सेट किए गए हैं