Fleeting Rome
फ्लीटिंग रोमः इन सर्च ऑफ ला डोल्से विटा इतालवी यहूदी लेखक और चित्रकार कार्लो लेवी की एक मरणोपरांत पुस्तक है, जिसमें उनके कई लेखन एकत्र किए गए हैंः पत्राचार, दस्तावेज, उनके प्रदर्शनी कैटलॉग से फोटोग्राफिक सामग्री, जो मुख्य रूप से इतालवी राज्य केंद्रीय अभिलेखागार से निकाली गई है, लेकिन अन्य स्रोतों से भी, जैसे कि पाविया विश्वविद्यालय में आधुनिक और समकालीन लेखकों द्वारा पांडुलिपियों का संग्रह, और ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय में हैरी रैनसम मानविकी अनुसंधान केंद्र, जहां लेवी का क्राइस्ट स्टॉप्ड एट एबोली संरक्षित है। यह पुस्तक द्वितीय विश्व युद्ध के अंत से लेकर 1960 के दशक के छात्र आंदोलनों तक रोम में रोजमर्रा के जीवन का चित्रण है। लेवी कुशलता और प्यार से बदलते मौसम और बदलते समय के माध्यम से राजधानी शहर और उसके निवासियों का एक चित्र बनाते हैं। लेखक नव वर्ष के शानदार समारोहों और साल भर के कई त्योहारों का आनंद लेते हैं, और सुबह की धुंध में शहर की सुंदरता का आनंद लेते हैं। वह एक सिविल सेवक का परिचय देता है जो जंगली शकरकंद इकट्ठा करने में अपना दिन बिताता है (एक आदर्श कर्मचारी जो अपने कार्यालय में कोई जगह नहीं लेता है और कोई घोटाले नहीं करता है), एक किसान जो एक लेखक बनना चाहता है, एक लेखक जो साहित्य के बारे में बात करने के बजाय फुटबॉल पसंद करता है और चोर जो पुलिसकर्मियों के रूप में काम करते हैं। लेवी के लिए रोम एक निरंतर आनंदमय रोमांच है जो हर मुठभेड़ और हर सड़क पर आकस्मिक घुमक्कड़ को एक नए और छिपे हुए आनंद के साथ प्रस्तुत करता है। पुस्तक में इतालवी आलोचक गियुलियो फेरोनी का परिचय है और इसके शिलालेख के रूप में बारोक लेखक फ्रांसिस्को डी क्यूवेडो द्वारा रोम के बारे में लिखे गए एक सॉनेट को उद्धृत किया गया हैः हालांकि निबंधों का यह खंड मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था, जिसे गिग्लियोला डी डोनाटो और लुइसा मोंटेवेची द्वारा संपादित किया गया था, लेकिन लेवी ने खुद उन्हें रोमा फुगिटिवा (फ्लीटिंग रोम) शीर्षक के साथ इकट्ठा करने और प्रकाशित करने का इरादा किया था, एक नाम जो रोम को समर्पित उपरोक्त छंदों क्यूवेडो के उदाहरण से प्रेरित था। 'रोमा फुगिटिवा' लेवी के पत्रों में एक छोटे से नोट का शीर्षक भी है, जो 6 मार्च 1963 को लेख 'इल पोपोलो डी रोमा' (रोम के लोग) के जोड़ या प्रस्तावना से लिया गया था। इस नोट से पता चलता है कि लेवी ने उस संदर्भ को उस सहनशीलता के लिए एक रूपक के रूप में लिया जिसे इतिहास ने किसी भी मामले में गायब होने की निंदा की थी, यानी वह अस्थायी 'बहाली' जिसे उन्होंने इतालवी प्रतिरोध की उम्मीदों के मद्देनजर देखा था। लेख के शब्द ये हैंः इन वर्षों में रोम का 'क्षणभंगुर क्षण' इतालवी शासक वर्ग का बाहरी और स्पष्ट इतिहास है, एक बहाली की नाजुक अस्थिरता, घोटालों, अटकलों, सौदों, संवर्धनों का उदासीन उत्तराधिकार, एक लिपिक पूंजीपति वर्ग की स्पष्ट जीत, और खंडहरों से बहते हुए, उस नदी की तरह, जिसने स्पेनिश कवि को इतनी गहराई से हिलाया था, प्राचीन सड़क मार्गों पर दौड़ने वाली कारों की एक चमकती नदी है। 1963 का नोट, एक ओर, एक रोम के बीच अंतर करता है जो 'विशाल और गूदेदार' है और दूसरी ओर, एक 'जीवित कीमती दुनिया', जो इसके भीतर मौजूद प्रतीत होती है, जिसमें एक 'धूसर आबादी' शामिल है जो बोलने के लिए इंतजार कर रही है, जो 'पत्थरों और वास्तुकला की तरह सूखी और मृत' नहीं है और जो भविष्य की एक संभावित दुनिया की घोषणा करती प्रतीत होती है। नोट्स इतालवी किताबें 2004 किताबें 2004 निबंध