Whispers in the Graveyard
कब्रिस्तान में फुसफुसाहट थेरेसा ब्रेसलिन का एक बच्चों का उपन्यास है, जिसे 1994 में मेथुएन द्वारा प्रकाशित किया गया था। ब्रेसलिन ने 1994 में लाइब्रेरी एसोसिएशन से वार्षिक कार्नेगी पदक जीता, जिसमें एक ब्रिटिश विषय द्वारा वर्ष की सर्वश्रेष्ठ बच्चों की पुस्तक को मान्यता दी गई। एक पूर्वव्यापी पुरस्कार प्रशस्ति पत्र में पुस्तकालयाध्यक्ष इसे "एक मनोरंजक, शक्तिशाली और भयावह कहानी" कहते हैं। रिचर्ड कॉनलन और थेरेसा ब्रेसलिन ने उपन्यास को एक नाटक के रूप में रूपांतरित किया, जिसे 2009 में हेनेमैन द्वारा प्रकाशित किया गया था। वर्ल्डकैट में भाग लेने वाले पुस्तकालय स्पेनिश, कैटलन, इतालवी, थाई और कोरियाई भाषा के संस्करणों की रिपोर्ट करते हैं। लेखक के अनुसार, एक लाइब्रेरियन के रूप में उनके काम ने उन्हें "डिस्लेक्सिया के बारे में किताबें, सहायता समूहों के नाम, विशेष शिक्षकों के नाम आदि के लिए पूछने वाले माता-पिता" के सामने उजागर किया। उन्होंने ब्रिटिश डिस्लेक्सिया एसोसिएशन की एक स्थानीय बैठक में भाग लिया और बच्चों, उनके परिवारों और शिक्षकों के दर्द और हताशा को पहचाना। उन्होंने पहले व्यक्ति और वर्तमान काल में एक लड़के की विशेषता वाली एक पुस्तक लिखने का फैसला किया। उन्होंने बिना कहानी के लिखना शुरू किया लेकिन "मेरे गृह नगर में एक रिंग रोड बनाई जा रही थी, और ऐसा करने के लिए नई सड़क के रास्ते में पड़े पुराने कब्रिस्तान से दफनाए गए शवों को बाहर निकालना आवश्यक था। कब्रों में से एक में चेचक पीड़ितों (बच्चों) की सामूहिक कब्र शामिल थी जब खबर सार्वजनिक हुई तो एक बड़ा डर था। कथानक परिचय कब्रिस्तान में व्हिस्पर्स सोलोमन नामक एक 12 वर्षीय लड़के के बारे में है, जिसे डिस्लेक्सिया नामक सीखने की अक्षमता है। सोलोमन को जीवन के साथ बहुत कठिन समय है क्योंकि उसकी माँ ने जब वह छोटा था तब छोड़ दिया था, उसके पिता एक शराबी हैं और हर कोई उसे चुनता है जिसमें मिस्टर वॉटकिंस नामक एक बदमाशी शिक्षक भी शामिल है जिसे वॉरियर वॉटकिंस सोलोमन के नाम से भी जाना जाता है, वह सुनता है कि कब्रिस्तान में दबे शव चेचक से मर गए और अगर परेशान किया जाता है तो संक्रमण फिर से फैल सकता है, लेकिन असली खतरा एक अलौकिक प्रकृति का है। प्लॉट सारांश सोलोमन प्राथमिक विद्यालय के अंतिम वर्ष में एक स्कॉटिश लड़का है जिसे मूर्ख और आलसी माना जाता है, हालांकि वह वास्तव में डिस्लेक्सिक है। उसे स्कूल में उसके फॉर्म शिक्षक द्वारा धमकाया जाता है, और घर पर उसके पिता, जो डिस्लेक्सिक भी हैं, हर समय शराब पीते हैं और उसकी उपेक्षा करते हैं। सोलोमन अक्सर शरण के लिए स्थानीय कब्रिस्तान जाता है। परिषद के एक अधिकारी और प्रोफेसर मिलर के बीच चर्चा सुनकर, वह यह सुनकर परेशान हो जाता है कि उसका विशेष स्थान एक निर्माण स्थल बनना है। जब कब्रिस्तान के सुरक्षात्मक रोवन पेड़ को श्रमिकों द्वारा उखाड़ा जाता है, तो वह बुरे सपने देखता है और रहस्यमय फुसफुसाहट सुनता है। कब्रिस्तान में रात बिताने के लिए अपने पिता के व्यवहार से प्रेरित होकर, वह एक मजदूर को "मेलफिस" शब्द से चिह्नित एक रहस्यमय छाती का पता लगाने के बाद जमीन से निगलते हुए देखता है। बाद में उसे पता चलता है कि इस शब्द का अर्थ है "जादू-टोना", और स्कॉटिश चुड़ैल शिकार का शिकार हुए एक व्यक्ति को वहाँ दफनाया गया है। ऐसा लगता है कि वह जाग गई है और बदला लेने का इरादा रखती है। प्रोफेसर की छोटी बेटी एमी मिलर, जिसने उसके साथ दोस्ती की है, कब्रिस्तान की ओर खींची जाती है। सोलोमन उसे उस बुरी उपस्थिति से बचाने के लिए पीछा करता है जो उसे पाने की कोशिश करती है। अपने पिता की मदद से, वह उसे बचाने और खुद को बचाने में कामयाब हो जाता है। स्कूल की उन शिक्षकों में से एक सुश्री तालमुर के प्रोत्साहन से, जिन्होंने पूरी किताब में उनकी मदद की है, लेकिन अंत में पदोन्नति पाने के लिए चले जाते हैं, वह अपना जीवन बदलना शुरू कर देता है, हालांकि वह जानता है कि यह एक कठिन संघर्ष होगा। उसके पिता शायद उसके जीवन को भी बदलने के लिए एक शराबी बेनामी कक्षा में भाग लेने के लिए सहमत हो जाते हैं। कब्रिस्तान में रिसेप्शन व्हिस्पर्स को कई सकारात्मक समीक्षाएँ मिलीं, और विशेष रूप से द इंडिपेंडेंट के वीकेंड रिव्यू में वर्णित किया गया था "उन दुर्लभ पुस्तकों में से एक जो आपको अपने जीवन को तब तक के लिए रोकना चाहती है जब तक इसे समाप्त करने में समय लगता है. रचनात्मक रूप से अच्छा लेखन, बुद्धि और ज्ञान से भरा, जिससे बच्चे मानव स्थिति की संभावनाओं पर हतोत्साहित होने के बजाय प्रोत्साहित होकर चले जाएंगे।" इसका उपयोग कक्षाओं में अच्छे लेखन को बढ़ावा देने और डिस्लेक्सिया और बदमाशी के बारे में चर्चा करने के लिए किया जाता है। ये भी देखें संदर्भ लेखक की वेबसाइट पर बाहरी लिंक "थेरेसा ब्रेसलिनः कब्रिस्तान में व्हिस्पर्स" (निर्देशिका) कब्रिस्तान में व्हिस्पर्स से शिक्षण 1994 ब्रिटिश उपन्यास 1994 बच्चों की किताबें स्कॉटिश बच्चों का साहित्य ब्रिटिश बच्चों के उपन्यास साहित्य में कार्नेगी पदक जीतने वाले उपन्यास स्कॉटलैंड में स्थापित उपन्यास कथाओं में डिस्लेक्सिया मेथुएन प्रकाशन पुस्तकें स्कॉटलैंड में स्थापित बच्चों की किताबें