All in the golden afternoon...
"ऑल इन द गोल्डन दोपहर" लुईस कैरोल की 1865 की पुस्तक एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड की प्रस्तावना कविता है। परिचयात्मक कविता उस दोपहर को याद करती है कि उन्होंने तीन लिडेल बहनोंः लोरीना शार्लोट (चमकती हुई "प्राइमा"), एलिस प्लेजेंस (उम्मीद "सेकुंडा"), और एडिथ मैरी (बाधित करने वाली "टर्टिया") के लाभ के लिए ऑक्सफोर्ड से गॉडस्टो की नाव यात्रा के दौरान एलिस इन वंडरलैंड के बारे में कहानी में सुधार किया था। एलिस ने कैरोल के मुख्य चरित्र को अपना नाम दिया। कैरोल की "ऑल इन द गोल्डन दोपहर" को एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड के कुछ फिल्म और मंच रूपांतरणों में शामिल किया गया है, जिसमें वॉल्ट डिज़नी का 1951 का एनिमेटेड रूपांतरण शामिल है, जिसमें इसे एक गीत शीर्षक के रूप में इस्तेमाल किया गया था और 1972 का नाटक संस्करण निर्देशक आंद्रे ग्रेगरी द्वारा बनाया गया था, जिन्होंने नाटक के कथानक को पेश करने के लिए कविता के पहले और अंतिम पंक्तियों के कुछ हिस्सों का इस्तेमाल किया था। कविता को भी थोड़ा बदल दिया गया था और जर्मन बैंड अल्फाविले द्वारा इसी नाम के एक गीत के लिए इसके पहले, दूसरे, तीसरे, चौथे और पांचवें छंद का उपयोग किया गया था। पूरा पाठ पूरी सुनहरी दोपहर में हम आराम से चलते हैं; हमारे दोनों पतवारों के लिए, थोड़े कौशल के साथ, छोटी बाहों से चलाया जाता है, जबकि छोटे हाथ व्यर्थ ढोंग करते हैं हमारा मार्गदर्शन करने के लिए भटकना। ओह, क्रूर तीन! इस तरह के एक घंटे में, इस तरह के स्वप्निल मौसम के नीचे, सांस की कहानी मांगने के लिए बहुत कमजोर पंख को हिलाने के लिए! फिर भी एक गरीब आवाज़ तीन भाषाओं के खिलाफ एक साथ क्या लाभ उठा सकती है? इम्पीरियस प्राइमा "इसे शुरू करने" के अपने आदेश को दिखाती है-कोमल स्वरों में सेकुंडा को उम्मीद है कि "इसमें मूर्खता होगी! "-जबकि टर्टिया कहानी को मिनट में एक बार से अधिक नहीं रोकती है। अनोन, अचानक खामोशी जीत गई, कल्पना में वे सपनों के बच्चे का पीछा करते हैं-जंगली और नए आश्चर्यों की भूमि से गुजरते हुए, पक्षी या जानवर के साथ दोस्ताना बातचीत में-और आधे इसे सच मानते हैं। और हमेशा, जैसे-जैसे कहानी फैंसी सूखे कुओं को निकालती गई, और उस थके हुए कुएं को विषय को रखने के लिए थोड़ा सा प्रयास किया, "बाकी अगली बार-" "यह अगली बार है!" खुश आवाज़ें रोती हैं। इस प्रकार वंडरलैंड की कहानी बढ़ीः इस प्रकार धीरे-धीरे, एक-एक करके, इसकी विचित्र घटनाओं को समाप्त कर दिया गया-और अब कहानी पूरी हो गई है, और हम घर जाते हैं, एक खुश दल, डूबते सूरज के नीचे। एलिस! एक बचकानी कहानी ले जाती है, और एक कोमल हाथ से, इसे वहाँ रखें जहाँ बचपन के सपने मेमोरी के रहस्यवादी बैंड में जुड़े हुए हैं, जैसे तीर्थयात्री की सूखी हुई फूलों की माला दूर-दूर तक जाती है। काव्यात्मक रूप "ऑल इन द गोल्डन आफ्टरनून" सात छह पंक्तियों से बनी कविता है। प्रत्येक छंद एक ही सामान्य तुकबंदी का भी अनुसरण करता हैः ए. बी. सी. बी. डी. बी.-हर दूसरी, चौथी और छठी पंक्ति तुकबंदी। इसके अतिरिक्त, यह ध्यान रखना अच्छा होगा कि 'बी' पंक्तियाँ आम तौर पर आयाम्बिक ट्रिमीटर में होती हैं और इस प्रकार उनकी पिछली और बाद की पंक्तियों की तुलना में कम शब्दांश होते हैं। जो पंक्तियाँ तुकबंदी नहीं करती हैं वे ज्यादातर अयाम्बिक टेट्रामीटर में होती हैं; इन दोनों के एकमात्र अपवाद दूसरे, तीसरे और सातवें छंद में हैं। पहले छंद में तीन बहनों के अंतिम नाम लिडेल से जुड़े श्लेष का भी परिचय दिया गया है। इसमें तीन बार लिटिल शब्द का उल्लेख किया गया है और इस तथ्य को दरकिनार किया गया है कि दोनों का उच्चारण काफी समान था। ऐतिहासिक प्रभाव यह कविता इस कहानी को दर्शाती है कि कैसे, 1862 की गर्मियों के दौरान और तीन लिडेल बहनों और रेवरेंड रॉबिन्सन डकवर्थ की संगति में, लुईस कैरोल ने एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड की रचना की। उन गर्मियों के दिनों के प्रत्यक्ष विवरणों से ही इस कविता की पृष्ठभूमि स्पष्ट हो जाती है। एलिस प्लेजेंस लिडेल उस समय 10 वर्ष की थीं जब चार्ल्स लुटविज डॉजसन (लुईस कैरोल) ने पहली बार वंडरलैंड में जीवन का वर्णन किया था। एलिस और उसकी दो बहनों ने अपना अधिकांश खाली समय कैरोल और डकवर्थ के साथ बिताया। गर्मियों के दौरान, समूह अक्सर थेम्स नदी की आईएसआईएस शाखा पर अभियान चलाता था, जिसमें पिकनिक की टोकरी और नौकायन की कला का पाठ होता था। इनमें से एक यात्रा के दौरान एलिस के रोमांच के बारे में पहली बार बताया जाता है। कहानी फीकी पड़ जाती अगर एलिस ने इस बात पर जोर नहीं दिया होता कि कहानियाँ विशेष रूप से उसके लिए लिखी जाएं। एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड (तब शीर्षक एलिस एडवेंचर्स अंडर ग्राउंड) की पहली प्रति एलिस लिडेल को व्यक्तिगत रूप से दी गई एक हस्तलिखित पुस्तक थी, जिन्होंने काल्पनिक कहानियों में मुख्य चरित्र को प्रेरित किया था। जब कहानी एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित होने वाली थी, कैरोल ने कविता को प्रस्तावना के रूप में जोड़ा। उन्होंने महसूस किया कि उनकी कहानी संवेदनशील, छोटे बच्चों के लिए थोड़ी डरावनी थी, और उन्हें उम्मीद थी कि कविता कहानी के डर को नरम करेगी और वंडरलैंड में एक प्रवेश द्वार प्रस्तुत करेगी। ऐसा करते हुए, कैरोल ने एलिस लिडेल को मूल समर्पण दिया जिसमें लिखा थाः "ए क्रिसमस गिफ्ट टू ए डियर चाइल्ड इन मेमोरी ऑफ ए समर डे"। हालांकि, कैरोल ने कविता के अंतिम चरण को उनके लिए एक विशेष संदेश के रूप में सम्मिलित किया, जो वंडरलैंड के निर्माण में उनके साझा अनुभव के लिए एक संकेत था। एलिस लिडेल के अनुसार, यह कविता उन गर्मियों की सैर के दौरान वास्तव में क्या हुआ, इसका बारीकी से अनुसरण करती है। पांचवें छंद में, "थका हुआ व्यक्ति" स्वयं कैरोल को संदर्भित करता है, जिसे एलिस याद करती है, "और यह सब अगली बार तक है" जिस पर वह और उसकी बहनें जवाब देती थीं, "आह लेकिन यह अगली बार है।" ये अंश कविता के पीछे के बाकी इतिहास की पुष्टि करने में भी मदद करते हैं। इसके अतिरिक्त, कैरोल और एलिस ने उल्लेख किया कि कविता द्वारा वर्णित भ्रमण का दिन "जलता हुआ" गर्म था; विडंबना यह है कि जिस दिन का वे उल्लेख करते हैं वह बादल, बरसात और विशेष रूप से "सुनहरा" नहीं था। "ऑल इन द गोल्डन आफ्टरनून" सहित कैरोल की कविताओं की शैली को अधिक पारंपरिक माना जाता था और जैसा कि कुछ लोग उनके समय में भी कविता के पुराने रूप को मानते थे। इस समय के पाठक बुद्धि, विडंबना और संघर्ष की अभिव्यक्ति से भरी कविता की तलाश कर रहे होंगे, लेकिन उन कवियों के अनुसार जिनकी वे सबसे अधिक प्रशंसा करते थे, जैसे कि टेनिसन और रॉसेटिस, कैरोल की कविता में सौंदर्य और ज्ञान के सिद्धांत शामिल थे। इस कविता में विशेष रूप से कविता के इस पुराने, रोमांटिक रूप के कई मानक विषय शामिल हैं-जिसमें एक स्वप्निल, सुरम्य परिदृश्य और एक पूर्व निर्धारित श्रोता शामिल हैं। विलियम मैडेन का सुझाव है कि कैरोल ने कविता के इस पुराने रूप को एक उद्देश्य के लिए चुना-कविताएँ अकेले खड़े होने के लिए नहीं थीं, बल्कि साहित्य के मुख्य टुकड़े, एलिस के एडवेंचर्स इन वंडरलैंड के लिए एक रूपरेखा बनने के लिए थीं। कविता पाठक को उपन्यास के विषयों की व्याख्या करने के लिए मन के सही ढांचे में रखती है-यह उनके "मूर्खतापूर्ण काम" की प्रशंसा है। एलिस के एडवेंचर्स इन वंडरलैंड के संदर्भ के बिना, कविता का कोई अर्थ नहीं है। लुईस कैरोल द्वारा संदर्भ कविता एलिस की एडवेंचर्स इन वंडरलैंड ब्रिटिश कविताएँ 1865 कविताएँ