Kokota language
कोकोटा (जिसे ऊ कोकोटा के नाम से भी जाना जाता है) सांता इसाबेल द्वीप पर बोली जाती है, जो प्रशांत महासागर में सोलोमन द्वीप श्रृंखला में स्थित है। सांता इसाबेल श्रृंखला के बड़े द्वीपों में से एक है, लेकिन इसका जनसंख्या घनत्व बहुत कम है। कोकोटा तीन गाँवों की मुख्य भाषा हैः उत्तरी तट पर गोवेओ और सिसिगा और दक्षिण तट पर हुरेपेलो, हालाँकि कुछ बोलने वाले हैं जो राजधानी होनियारा और अन्य जगहों पर रहते हैं। इस भाषा को ग्रेडेड इंटरजेनरेशनल डिसरप्शन स्केल (जी. आई. डी. एस.) पर 6बी (संकटग्रस्त) के रूप में वर्गीकृत किया गया है। '6बी' को प्रासंगिक बनाने के लिए, भाषा के विलुप्त होने का तत्काल खतरा नहीं है क्योंकि गाँवों में बच्चों को अभी भी कोकोटा पढ़ाया जाता है और अंग्रेजी स्कूल प्रणाली की भाषा होने के बावजूद घर पर इसे बोला जाता है। हालाँकि, कोकोटा को एक अन्य भाषा, चेक होलो से खतरा है, क्योंकि इस भाषा के बोलने वाले द्वीप के पश्चिम से कोकोटा भाषी गाँवों के करीब चले जाते हैं। कोकोटा उत्तर-पश्चिमी सोलोमन समूह की 37 भाषाओं में से एक है, और अन्य महासागरीय भाषाओं की तरह, इसमें भी सीमित रूपात्मक जटिलता है। कोकोटा बहुत कम एफिक्सेशन का उपयोग करता है और इसके बजाय क्लिटिसाइजेशन, पूर्ण और आंशिक रिडुप्लिकेशन और कंपाउंडिंग पर बहुत अधिक निर्भर करता है। ध्वन्यात्मक रूप से, कोकोटा में स्वरों और व्यंजनों की एक विविध श्रृंखला है और तनाव असाइनमेंट का दिलचस्प उपयोग करता है। अपने मूल वाक्यविन्यास के संबंध में, कोकोटा लगातार प्रमुख-प्रारंभिक है। कोकोटा भाषा का अवलोकन देने के लिए नीचे दिए गए अनुभाग इन विषयों में से प्रत्येक पर विस्तार करते हैं। ध्वन्यात्मकता कोकोटा की ध्वन्यात्मक सूची में 22 व्यंजन और 5 स्वर होते हैं। स्वर कोकोटा में पाँच स्वर ध्वनियाँ हैं जैसा कि नीचे दिए गए अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (आई. पी. ए.) चार्ट में दिखाया गया है और इसमें कोई ध्वन्यात्मक डिप्थॉन्ग का उपयोग नहीं किया गया है। दो सामने वाले स्वर हैं, और एक केंद्रीय स्वर, और दो पीछे वाले स्वर हैंः एक अधिकतम रूप से गोल और थोड़ा गोल। कोकोटा में कोई ध्वन्यात्मक डिप्थॉन्ग नहीं होते हैं; हालाँकि, वे सामान्य भाषण में होते हैं। केवल कुछ स्वर अनुक्रम डिप्थॉन्गाइजेशन के लिए योग्य हैं। अनुक्रम केवल तभी द्विगुणित हो सकते हैं जब उपस्थित दूसरा स्वर पहले से अधिक हो। फ्रंट-बैक और बैक-फ्रंट आंदोलन डिप्थॉन्ग बनने के योग्य नहीं हैं। इससे छह डिप्थॉन्ग हो सकते हैंः,,, और। डिप्थॉन्गाइजेशन भी मॉर्फिम सीमाओं द्वारा प्रतिबंधित नहीं है। इस प्रकार, योग्य स्वरों का कोई भी क्रम द्विगुणित हो सकता है। कन्सोनेंट्स कोकोटा वर्तनी चेक होलो से बहुत प्रभावित है। उदाहरण के लिए, कोकोटा में ग्लोटल स्टॉप ध्वन्यात्मक नहीं हैं, लेकिन अक्सर एक एपोस्ट्रोफी के साथ लिखे जाते हैं (जैसा कि चेक होलो में) जब वे कुछ गैर-विशिष्ट वातावरण में होते हैं, जैसे कि पड़ोसी स्वरों के बीच मॉर्फिम सीमाओं को चिह्नित करने के लिए। इसी तरह, चेक होलो जे और जेड में अंतर करता है लेकिन कोकोटा में नहीं। फिर भी, कोकोटा बोलने वाले ध्वन्यात्मक लिखने के लिए किसी भी अक्षर का उपयोग करते हैं। मैक्रॉन का उपयोग स्वरित वेलर प्लोसिव और वेलर नेज़ल लिखने के लिए किया जाता है। अधिकांश व्यंजन आवाजहीन और आवाज वाले संस्करणों (तालिका में प्रत्येक कक्ष में क्रमशः बाएँ और दाएँ) में अंतर करते हैं। कोकोटा व्यंजन ध्वनियों का एक असामान्य समूह प्रस्तुत करता है जिसमें प्रत्येक ध्वनि एक जोड़ी में अपनी आवाज या आवाजहीन विपरीत के साथ मौजूद होता है। कुल 22 व्यंजन ध्वनियाँ हैं-आवाज और आवाज के 11 स्थान और तरीके के जोड़े और पाँच विरोधाभासी तरीके। दो अवरोधक वर्ग हैं जो फ्रिकेटिव और प्लोसिव हैं और तीन सोनोरेंट वर्ग हैं जो पार्श्व, नाक और रोटिक हैं। इसके छह फ्रिकेटिव ध्वनियाँ कोकोटा को महासागरीय में एक सापेक्ष बाहरी बनाती हैं, जहाँ 2-3 फ्रिकेटिव सामान्य हैं। स्वर और स्वरहीन व्यंजनों और स्वरों की मात्रा लगभग बराबर है, जिसमें 52 प्रतिशत स्वर और 48 प्रतिशत स्वरहीन हैं। सिलेबल स्ट्रक्चर कोकोटा में अधिकांश भाग के लिए तीन प्रकार के सिलेबल स्ट्रक्चर का उपयोग किया जाता हैः वी, सीवी और सीसीवी। अधिकांश (जांचे गए 746 अक्षरों में से 88 प्रतिशत) सी. वी. (वी और सी. सी. वी. प्रत्येक 6 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करते हैं) हैं। हालाँकि, ऐसे दुर्लभ मामले भी हैं जहाँ एक सी. सी. वी. वी. या सी. वी. वी. शब्दांश हो सकता है। इस प्रकार, कोकोटा संरचना हैः (सी) (सी) वी (वी)। अंतिम व्यंजन कोड आमतौर पर केवल दूसरी भाषा से उधार लिए गए शब्दों में होते हैं। सी. सी. वी. वी. संरचना अत्यंत दुर्लभ है क्योंकि कोकोटा ध्वन्यात्मक 'डिप्थॉन्ग' का उपयोग नहीं करता है और यह शब्द केवल एक ही शब्दांश में अनुक्रम में आने वाले दो स्वरों को संदर्भित करता है। सी. सी. प्रारंभिक अक्षरों में, पहला व्यंजन (सी1) एक अवरोधक या फ्रिकेटिव होना चाहिए, विशेष रूप सेः लेबियल प्लोसिव, वेलर प्लोसिव, लेबियल फ्रिकेटिव, या कोरोनल फ्रिकेटिव। दूसरा व्यंजन (सी2) एक स्वरित कोरोनल सोनोरेंट (,, या) होना चाहिए। नीचे दी गई तालिका संभावित सी. सी. शुरुआत समूह जोड़ी को दर्शाती है। नीचे दी गई तालिका में कोकोटा में मूल, उत्पादक शब्दांश संरचनाओं के प्रतिनिधित्व हैं। स्ट्रेस कोकोटा ट्रोकैइक स्ट्रेस पैटर्न का उपयोग करता है (अनुक्रम में स्ट्रेस-अनस्ट्रेस, एक शब्द के बाएं किनारे से गिनती)। भाषा बोलने वालों के बीच तनाव व्यापक रूप से भिन्न होता है, लेकिन भिन्नता के लिए पैटर्न हैं। तीन मुख्य कारक इस परिवर्तनशीलता में योगदान करते हैंः कोकोटा की सीमित आकृति विज्ञान, तथ्य यह है कि कुछ शब्द स्वभाव से अनियमित हैं, और अंत में तनाव असाइनमेंट में वर्तमान संक्रमण के कारण। भाषा वर्तमान में परिवर्तन की अवधि में है क्योंकि यह मोरों के आधार पर तनाव असाइनमेंट पर निर्भर होने से आगे बढ़ती है और शब्दांश द्वारा तनाव असाइनमेंट की ओर बढ़ती है। वक्ता की आयु तनाव के उपयोग में एक परिभाषित कारक है क्योंकि पुरानी पीढ़ियों के सदस्य वजन के आधार पर तनाव देते हैं जबकि युवा पीढ़ियां शब्दांश के आधार पर तनाव देते हैं, जिससे शब्द के सबसे बाएँ अक्षर पर मुख्य जोर दिया जाता है। उदाहरण 1 शब्दों को अक्षरों (σ) और पैरों (φ) में विभाजित किया जा सकता है और अक्षरों को आगे मोरस (μ) में विभाजित किया जा सकता है। दो मोरों को एक साथ समूहीकृत किया जाता है जिसमें एक पैर होता है। कोकोटा में पैर के गठन पर एक महत्वपूर्ण प्रतिबंध यह है कि उनकी संरचना एक ही शब्दांश के मोरों को विभाजित नहीं कर सकती है। उदाहरण के लिए, एक शब्द जिसमें तीन अक्षर होते हैं CV.CV. CVV में चार मोर होते हैं, CV, CV, CV, V. ये मोर दो पैरों में विभाजित होते हैंः [CV.CV] और [CVV]। मोरा के आधार पर तनाव निर्धारित करने के लिए द्विध्रुवीय पैरों का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि किसी शब्द को तनाव कहाँ मिलता है। ('शार्क') जैसे CVV.CV शब्दों में अक्षरों को और के रूप में विभाजित किया जाता है। यह शब्द तीन मोरों में विभाजित हैः,,। पहले दो मोरा, और, फुट 1 बन जाते हैं और एक 'बचा हुआ' मोरा होता है। पहले मोरा पर जोर दिया जाता है (), हालांकि भाषण में पूरे शब्दांश को तनाव प्राप्त होता है इसलिए इस शब्द में जोर दिया जाता है (नीचे देखें कि तनाव वाले शब्दांश को कहाँ बोल्ड किया गया है)। φ:,-σ:, μ:, इसके विपरीत, कोकोटा का एक युवा वक्ता द्विस्तरीय पैरों के आधार पर तनाव निर्धारित करेगा। उपरोक्त शब्दांश संरचना के बाद, फिर से तनावयुक्त शब्दांश है, लेकिन यह केवल संयोग है क्योंकि तनाव को पहले शब्दांश (दोनों में सेः) को सौंपा गया है। यह संयोग हमेशा ऐसा नहीं होगा जैसा कि नीचे दिए गए अगले उदाहरण में दिखाया गया है। उदाहरण 2 CV.CVV शब्द जैसे ('रीफ') अधिक जटिल तनाव असाइनमेंट दिखाते हैं। इसमें तीन मोर हैंः,, और दो शब्दांश हैंः,। पुराने वक्ताओं के लिए, पैरों को अलग से निर्धारित किया जाता है क्योंकि सामान्य पैर असाइनमेंट पहले दो मोरों को लेगा और इस प्रकार शब्दांश को विभाजित करेगा। चूँकि यह असंभव है, पैर असाइनमेंट दूसरे मोरा से शुरू होता है और इस प्रकार पहला पैर है और उस पैर के पहले मोरा (और बाकी शब्दांश) पर दबाव पड़ता है। φ:-, σ:, μ:, एक युवा वक्ता सरल, शब्दांश-आधारित पैर पार्सिंग का उपयोग करता हैः इस प्रकार तनाव पहले शब्दांश पर पड़ता है जबकि दूसरा शब्दांश तनाव रहित होता है। कोकोटा भाषा में क्रिया परिसर की दो परतें होती हैंः एक आंतरिक परत और एक बाहरी परत। आंतरिक परत क्रिया का मूल है जो किसी भी वाक्य परिवर्तक के लिए पारदर्शी है। बाहरी परत क्रिया के मूल को पूरी तरह से बदल सकती है। घटक परिवर्तक क्रिया परिसरों की आंतरिक और बाहरी परतों के अलावा एक वाक्य में क्रिया परिसर को संशोधित कर सकते हैं। क्रिया यौगिक यौगिक क्रियाएँ कई क्रियाओं से उत्पन्न होती हैं। बाएँ हाथ का मूल क्रिया है और दाएँ हाथ एक संज्ञा, क्रिया या विशेषण हो सकता है। वाक्यांश सब एक साथ एक क्रिया वाक्यांश के रूप में कार्य करता है। बिल पामर, होनोलूलू, यू. एस.: यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई प्रेस, 2008 द्वारा कोकोटा व्याकरण से प्राप्त तालिका। रिडुप्लिकेशन कोकोटा डिसिलेबिक जड़ों का पूर्ण और आंशिक रिडुप्लिकेशन दिखाता है। आंशिक द्विगुणन कुछ मामलों में आंशिक द्विगुणन एक संज्ञा के क्रिया में परिवर्तन को दर्शाता है; क्रियाओं से संज्ञाएँ; संज्ञा विभेदन से मामूली संज्ञा; क्रिया विभेदन से मामूली क्रिया; एक आदतन, चल रही या अल्प घटना का व्युत्पन्न रूप। बिल पामर, होनोलूलू, यू. एस.: यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई प्रेस, 2008 द्वारा कोकोटा व्याकरण से प्राप्त तालिकाएँ। पूर्ण द्विगुणन कोकोटा भाषा में द्विगुणित जड़ों की पूर्ण द्विगुणन की केवल एक छोटी संख्या है। नीचे पूर्ण द्विगुणन के उदाहरण दिए गए हैं जहाँ संबंध विशिष्ट हैः बिल पामर, होनोलूलू, यू. एस. द्वारा कोकोटा व्याकरण से प्राप्त तालिकाएँः यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई प्रेस, 2008। एक उदाहरण सकर्मक जड़ों से व्युत्पन्न क्रियाओं को पूर्ण रूप से दोहराते हुए, और क्रियाओं से संज्ञाओं को दर्शाता हैः बिल पामर, होनोलूलू, यू. एस.: यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई प्रेस, 2008 द्वारा कोकोटा व्याकरण से प्राप्त तालिकाएँ। कोकोटा में खंड संरचना (वाक्यविन्यास) वाक्यविन्यास मूल अनुक्रमिक क्रम का अनुसरण करता हैः विषय-> क्रिया-> वस्तु। एक उदाहरण नीचे दिया गया है। विषयः क्रियाः वस्तुः समतुल्य खंड समतुल्य खंड वाक्य में विषय की एक विशेषता का प्रतिनिधित्व करते हैं। कोकोटा भाषा में मनोदशाएँ अचिह्नित हैं। समतुल्य में, क्रिया खंडों में विषय समझौते के घटक को बाहर रखा गया है। समय बताना समय बताते समय; समय ही विषय है। एक घंटे से कम की इकाइयों में समय बताना एक एन. पी. द्वारा व्यक्त किया जाता है जो एक धारक से संख्यात्मक रूप से जुड़े मिनटों को व्यक्त करता है जो घंटे को व्यक्त करता है। 'हाफ पास्ट' या 'क्वार्टर टू' जैसे शब्दों को कोकोटा में व्यक्त नहीं किया जा सकता है। बिल पामर, होनोलूलू, यू. एस.: यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई प्रेस, 2008 द्वारा कोकोटा व्याकरण से प्राप्त तालिका। कोकोटा में सामयिक विषय प्रीवर्बल स्थिति में हैं। किसी भी विषय को सामयिक बनाया जा सकता है लेकिन स्वाभाविक बातचीत में शायद ही कभी। बिल पामर, होनोलूलू, यू. एस.: यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई प्रेस, 2008 द्वारा कोकोटा व्याकरण से प्राप्त तालिका। नीचे एक सामान्य पाठ में पहले 100 मौखिक खंडों की टूटने की स्थिति की घटना की एक तालिका दी गई हैः बिल पामर, होनोलूलू, यूएसः यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई प्रेस, 2008 द्वारा कोकोटा व्याकरण से प्राप्त तालिका। रूपविज्ञान संज्ञा क्लिटिकाइजेशन मूल संज्ञा में दो क्लिटिक्स जोड़कर, कोकोटा निर्दिष्ट करता है कि यह किसके पास है और साथ ही इसकी निकटता, जैसा कि नीचे दिए गए विवरण में दिखाया गया है। की चमक हैः मूल का अर्थ है 'रक्त'; प्रथम-व्यक्ति एकवचन स्वत्वबोधक ('मेरा') को इंगित करता है। क्लिटिसाइजेशन का एक अधिक जटिल रूप नीचे दिए गए उदाहरण वाक्य में होता हैः (नोटः खड़े पत्थरों () का आध्यात्मिक महत्व है; एनटी तटस्थ तौर-तरीके का संकेतक है; सीएनटी निरंतर है; एनवी कुछ ऐसी चीज़ को संदर्भित करता है जो दिखाई नहीं दे रही है। कोकोटा में आंशिक द्विगुणन आम तौर पर क्रियाओं से संज्ञाएँ प्राप्त करता है। नीचे दो उदाहरण दिए गए हैंः यौगिक (संज्ञा) अंतःकेन्द्रिक और बहिकेन्द्रिक यौगिक दोनों होते हैं। कोकोटा में एंडोसेंट्रिक कंपाउंडिंग एंडोसेंट्रिक कंपाउंडिंग के परिणामस्वरूप ऐसे शब्द बनते हैं जो व्याकरणिक उद्देश्य को पूरा करते हैं जो इसके घटक शब्दों में से एक करता है। नीचे तीन उदाहरण दिए गए हैं। कोकोटा में एक्सोसेंट्रिक कंपाउंडिंग एक्सोसेंट्रिक कंपाउंडिंग के परिणामस्वरूप ऐसे शब्द बनते हैं जो व्याकरणिक उद्देश्य को पूरा नहीं करते हैं जो किसी भी घटक शब्द में होता है। नीचे दो उदाहरण दिए गए हैं। सर्वनाम सर्वनाम रूपों के चार समूह मौजूद हैंः प्रीवर्बल विषय अनुक्रमित सहायक, पोस्ट वर्बल ऑब्जेक्ट अनुक्रमण, धारक अनुक्रमण और स्वतंत्र सर्वनाम। विशिष्ट महासागरीय विशेषताओं के अनुरूप, कोकोटा चार व्यक्ति श्रेणियों के बीच अंतर करता हैः प्रथम-व्यक्ति समावेशी, प्रथम-व्यक्ति अनन्य, दूसरा व्यक्ति और तीसरा व्यक्ति। पूर्व-मौखिक विषय अनुक्रमण सहायक एकवचन और बहुवचन के बीच अंतर नहीं करते हैं, जबकि धारक और उत्तर-मौखिक वस्तु अनुक्रमण करते हैं-प्रथम-व्यक्ति समावेशी को छोड़कर, जहां कोई एकवचन संभव नहीं है। गैर-स्वतंत्रः विषय सर्वनाम प्रीवर्बल विषय-अनुक्रमण सर्वनाम संख्या में अंतर नहीं करते हैं। गैर-स्वतंत्रः ऑब्जेक्ट सर्वनाम ऑब्जेक्ट-इंडेक्सिंग सर्वनाम पोस्टवर्बल क्लिटिक्स हैं। गैर-स्वतंत्रः धारक सर्वनाम धारक-अनुक्रमणक सर्वनाम संज्ञाओं के प्रत्यय होते हैं। स्वतंत्रः फोकल सर्वनाम स्वतंत्र सर्वनाम, हालांकि, एक कदम आगे बढ़ते हैं और एकवचन, दोहरी, परीक्षण और बहुवचन संख्याओं के बीच अंतर करते हैं। कई महासागरीय भाषाओं के समान, कोकोटा विदेशी अधिकार और अविभाज्य अधिकार के बीच अंतर करता है। अभेद्य अभेद्य अधिकार में अभिभूत संज्ञा वाक्यांश के नाममात्र मूल से जुड़े अभिधारक अनुक्रमण संलग्नता शामिल होती है जो इस प्रकार हैः अप्राप्य अप्रवासी अधिकार एक स्वत्वबोधक आधार के साथ बनता है जो अभिधारक को अनुक्रमित किया जाता है। यह पूरी इकाई अभिभूत संज्ञा वाक्यांश से पहले होती है। विदेशी स्वामित्व को आगे दो श्रेणियों में विभाजित किया गया है, उपभोग्य, जिसका आधार है, और गैर-उपभोग्य, जिसका आधार है। कोकोटा में नकारात्मक संरचना को दो तरीकों से व्यक्त किया जाता है। एक तरीका नकारात्मक कण के उपयोग के माध्यम से है और दूसरा तरीका अधीनस्थ निर्माण के माध्यम से है जिसमें नकारात्मक अस्तित्वगत क्रिया शामिल है जिसका अर्थ है 'मौजूद नहीं'/'be.not'। नकारात्मक कण नकारात्मकता का निर्माण तब किया जाता है जब एक सहायक क्रिया को नकारात्मक प्रतिभागी के साथ प्रत्यय किया जाता है। जब नकारात्मक कण को सहायक पर प्रत्यय किया जाता है, तो यह एक एकल जटिल सहायक बनाता है क्योंकि कण अन्य काल और पहलू कणों के साथ भी जुड़ता है। खंड के प्रकार के आधार पर नकारात्मक कण एक खंड में निषेध को भड़काने के लिए अधीनस्थ निर्माण के साथ या उसके बिना हो सकता है। नकारात्मक कण का उपयोग कई प्रकार के खंडों में निषेध व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है, जिसमें 'इस प्रकार' खंड, नाममात्र खंड और समतुल्य विधेय शामिल हैं। 'इस प्रकार हो' खंड में नकारात्मकता जब नकारात्मक कण 'इस प्रकार हो' खंड में स्थित होता है तो कण स्वयं को 'इस प्रकार हो' खंड के क्रिया परिसर में सहायक पर प्रत्यय करता है। 'इस प्रकार हो' खंड के भीतर क्रिया परिसर में एकल शब्द क्रिया 'इस प्रकार हो', सहायक, काल और पहलू कण होते हैं। नीचे एक उदाहरण दिया गया है। इस उदाहरण से पता चलता है कि कैसे नकारात्मक कण को अवास्तविक सहायक पर प्रत्यय किया जाता है और जटिल क्रिया को नकारने के लिए 'इस प्रकार' क्रिया से भी जोड़ा जाता है। नाममात्र खंड में नकारात्मकता जब नकारात्मक कण नकारात्मकता व्यक्त करता है तो यह आमतौर पर नाममात्र खंड में सहायक क्रिया पर प्रत्यय होता है। नीचे एक नाममात्र खंड का एक उदाहरण दिया गया है। इस उदाहरण में, कण को सहायक पर प्रत्यय नहीं किया गया है। ऐसा इसलिए है क्योंकि सहायक एक अवास्तविक है क्योंकि यह अतीत की चर्चा कर रहा है। जब कोई अस्पष्टता नहीं होती है तो अवास्तविक सहायक कोकोटा भाषण के विस्मरणीय भाग होते हैं। चूंकि यह उदाहरण अस्पष्ट नहीं है, इसलिए अवास्तविक सहायक को हटा दिया गया है। समतुल्य विधेय में नकारात्मकता एक नकारात्मक समतुल्य विधेय का गठन 'इस प्रकार हो' खंड और नाममात्र खंड के समान है जहां नकारात्मक कण को क्रिया परिसर के सहायक पर प्रत्यय किया जाता है। यह नीचे दर्शाया गया है। अनिवार्य खंड में नकारात्मकता अनिवार्य खंड में नकारात्मकता को नकारात्मक कण या अधीनस्थ संरचना द्वारा व्यक्त किया जा सकता है। हालाँकि, एक अनिवार्य खंड में नकारात्मकता का निर्माण करने के लिए नकारात्मक कण का उपयोग करना अधिक सामान्य है जैसा कि सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली और पसंदीदा रणनीति है। यह कैसे किया जाता है इसका एक उदाहरण नीचे दिया गया है। अधीनस्थ निर्माण नकारात्मकता को अधीनस्थ निर्माण के माध्यम से व्यक्त किया जाता है जिसमें नकारात्मक अस्तित्वगत क्रिया शामिल होती है। इस अधीनस्थ संरचना का उपयोग आमतौर पर घोषणात्मक खंडों को नकारने के लिए किया जाता है। नकारात्मक अस्तित्वगत क्रिया नकारात्मक अस्तित्वगत क्रिया 'अस्तित्व में नहीं'/'be.not' को व्यक्त करती है और यह सकारात्मक अस्तित्वगत क्रिया का विलोम है, जिसका अर्थ है 'अस्तित्व'। सकारात्मक अस्तित्वगत क्रिया के विपरीत, जिसमें स्थानीय और अस्तित्वगत दोनों कार्य होते हैं, केवल अस्तित्वगत अर्थ में कार्य कर सकते हैं। नीचे नकारात्मक अस्तित्वगत क्रिया का उपयोग करके निषेध के उदाहरण दिए गए हैंः उपरोक्त उदाहरण में, एक स्थानीय सहायक मौजूद है। हालाँकि, यह संशोधित नहीं होता है क्योंकि यह एक सापेक्ष खंड का एक हिस्सा है। इस उदाहरण का जितना अधिक शाब्दिक अनुवाद होगा 'कोई ऐसा व्यक्ति जो हमारे गाँव में सरकारी कानून की देखभाल करता है, वह मौजूद नहीं है'। इसलिए, मुख्य खंड एक इकाई के रूप में विषय की अनुपस्थिति को व्यक्त करता है, बजाय इसके कि विषय गाँव के स्थान पर न हो। नकारात्मक अस्तित्वगत क्रिया इसके विपरीत है क्योंकि इसका कोई स्थानीय कार्य नहीं है। यह व्यक्त करने के लिए कि किसी स्थान पर किसी इकाई की उपस्थिति नहीं है, अधीनस्थ निर्माण शामिल है। नीचे दो उदाहरण दिए गए हैं। उदाहरण 7 दर्शाता है कि स्थानीय अर्थ में कैसे कार्य करता है; जबकि, उदाहरण 8 किसी स्थान में गैर-उपस्थिति दिखाने के लिए अधीनस्थ निर्माण को दर्शाता है। घोषणात्मक खंड में नकारात्मकता एक घोषणात्मक खंड में अधीनस्थ निर्माण के माध्यम से व्यक्त की जाती है। इस प्रक्रिया के माध्यम से घोषणात्मक खंड एक अधीनस्थ सकारात्मक घोषणात्मक खंड बन जाता है जो नकारात्मक अस्तित्वगत क्रिया का पूरक होता है। नीचे एक नकारात्मक घोषणात्मक खंड का एक उदाहरण दिया गया है। इस उदाहरण में अधीनस्थ सकारात्मक घोषणात्मक खंड को नकारात्मक अस्तित्वगत क्रिया के संबंध में मुख्य खंड में अपने स्थान को दिखाने के लिए कोष्ठक में रखा गया है। नीचे नथानिएल बोइलियाना नामक एक देशी वक्ता द्वारा कोकोटा में बोले गए वाक्यांश दिए गए हैं क्योंकि उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में याद दिलायाः अंक कोकोटा की अंक प्रणाली में कई प्रकारात्मक रूप से विषम विशेषताएं हैं और महत्वपूर्ण शाब्दिक प्रतिस्थापन दिखाती हैं। दस तक की संख्या में, केवल 'सात' (<) एक स्पष्ट प्रोटो-महासागरीय प्रतिवर्त है। उच्च अंक भी दस के गुणकों के बीच वैकल्पिक होते हैं (जैसे। 'तीस' पी. ओ. सी. से 'तीन गुना दस') और 'बीस' ('साठ' या 'तीन गुना'), जिसमें अर्थ के साथ दो अलग-अलग मॉर्फिम शामिल हैं, 'दस' (प्रोटो-ओशनिक से और, केवल साठ से ऊपर की संख्याओं पर उपयोग किया जाता है और संभवतः एक सब्सट्रेट से) और 'बीस' ('बीस' और, संभवतः एक सब्सट्रेट से भी)। रॉस इसे एक महासागरीय भाषा के लिए प्रमाणित सबसे विचित्र अंक प्रणालियों में से एक के रूप में वर्णित करता है। संक्षिप्त विवरण 3एस. जी. ओ.: तीसरा व्यक्ति 'ऑब्जेक्ट' 3एस. जी. पी.: तीसरा व्यक्ति धारक सी. एस.: कारक कण ई. एक्स. सी.: अनन्य आई. एम. एम.: तत्काल मार्कर एल. ओ. सी.: स्थानीय पूर्वस्थिति एन. ई. जी.: नकारात्मक कण एन. एस. पी.: गैर-विशिष्ट संदर्भ एन. टी.: तटस्थ तौर-तरीके पी. आर. जी.: प्रगतिशील पहलू पी. एन. एल. ओ. सी.: स्थान का नाम पी. आर. एफ.: पूर्ण पहलू पी. आर. एस.: वर्तमान काल आर. एल.: वास्तविक तौर-तरीके आर. एल.-3. एस.: वास्तविक रूप से तीसरा व्यक्ति विषय एस. बी.: अधीनस्थ एस. बी. जे.: विषय अनुक्रमण एस. पी. सी.: विशिष्ट संदर्भ प्रत्यय नोट्स संदर्भ पामर, बी. (1999)। कोकोटा ग्रामर, सांता इसाबेल, सोलोमन द्वीप समूह। (पीएचडी शोध प्रबंध, सिडनी विश्वविद्यालय, ऑस्ट्रेलिया)। http://www.smg.surrey.ac.uk/languages/northwest-solomonic/kokota/kokota-grammar पाल्मर, बी. से लिया गया। (2008)। कोकोटा व्याकरण। होनोलुलु, अमेरिकाः यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई प्रेस। http://www.ebrary.com यसाबेल भाषाओं से लिया गया सोलोमन द्वीप की भाषाएँ असुरक्षित भाषाएँ