Death at the Bar
डेथ एट द बार नगायो मार्श का एक अपराध उपन्यास है, जो स्कॉटलैंड यार्ड के उनकी श्रृंखला जासूस मुख्य जासूस-निरीक्षक रॉडरिक एलेन को चित्रित करने वाला नौवां उपन्यास है। कॉलिन्स (यूके) और लिटिल, ब्राउन (यूएसए) द्वारा 1940 में प्रकाशित, इसे 1993 में इंस्पेक्टर एलेन मिस्टरीज के हिस्से के रूप में टेलीविजन के लिए रूपांतरित किया गया था। एपिसोड का निर्देशन माइकल विंटरबॉटम ने किया था और इसमें पैट्रिक मालाहाइड ने रॉडरिक एलेन की भूमिका निभाई थी। उपन्यास का शीर्षक कानूनी शब्द द बार पर एक श्लेष है, और कथानक के रूप में सार्वजनिक घर एक छोटे से दक्षिण डेवोन गांव में एक पब के बार में डार्ट्स के खेल के दौरान एक प्रमुख केसी (किंग्स काउंसल, या बैरिस्टर-एट-लॉ) की हत्या से संबंधित है। उपन्यास (असामान्य रूप से) अपने अंतिम पृष्ठ '3 मई, 1939, न्यूजीलैंड' पर दिनांकित है; इसलिए द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत के बाद इसके प्रकाशन के बावजूद, कहानी स्पष्ट रूप से युद्ध से पहले, वसंत 1939 में स्थापित की गई है। प्लॉट ल्यूक वॉचमैन, एक शीर्ष लंदन बैरिस्टर और किंग्स काउंसल, दक्षिण डेवोन के काल्पनिक गाँव ओटरकोम्ब में छुट्टियाँ मनाते हैं, गाँव के पब, द प्लूम ऑफ़ फेदर्स में अपने चचेरे भाई सेबेस्टियन पैरिश, एक वेस्ट एंड अभिनेता और उनके अच्छे दोस्त नॉर्मन क्यूबिट, एक चित्रकार के साथ दूसरे वर्ष के लिए रहते हैं। ओटरकोम्ब एक छोटा, स्व-निहित, सुरम्य मछली पकड़ने वाला गाँव है, जहाँ केवल एक संकीर्ण सड़क और पैदल सुरंग द्वारा पहुँचा जा सकता है। फेदर्स को एबेल पोमेरॉय और उनके बेटे विल द्वारा चलाया जाता है, जो एक उत्साही कम्युनिस्ट हैं, जो हाल ही में गठित कूम्बे लेफ्ट मूवमेंट में शामिल हैं। सी. एल. एम. ने हाल ही में अपने खजांची और सचिव के रूप में बॉब लेग (जो पब में रहते हैं) शहर में आगमन प्राप्त किया है। फेदर्स में रहना भी माननीय है। वायलेट दर्राग, एक अधेड़ उम्र के, कठोर एंग्लो-आयरिश अभिजात और शौकिया जल रंगकार। संदिग्धों की भूमिका डेसिमा मूर द्वारा पूरी की जाती है, जो हाल ही में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त एक स्थानीय किसान की बेटी है, जो अपने साझा वामपंथी विचारों के आधार पर विल पोमेरॉय के साथ एक समझ रखती है, और जिसके साथ वॉचमैन पिछले वर्ष से एक संक्षिप्त लड़ाई को फिर से जगाने के लिए उत्सुक है। वॉचमैन के आने के बाद की शाम, बॉब लेग एक चाल चलाते हुए वकील की उंगली पर डार्ट से वार करता है और वॉचमैन की अचानक साइनाइड विषाक्तता से मृत्यु हो जाती है, जो पब के गैराज में पहले इस्तेमाल किया जाने वाला एक विशेष रूप से विषाक्त चूहे का जहर है। साइनाइड वॉचमैन के शरीर में कैसे प्रवेश किया, यह अज्ञात है, हालांकि डार्ट पर जहर के निशान हैं, ऐसा नहीं लगता कि तथ्य के बाद तक किसी ने छेड़छाड़ की होगी। पुलिस का ध्यान तब किसी ब्रांडी वॉचमैन पेय की ओर जाता है जो उसे डार्ट लगने के बाद उसकी नसों को शांत करने के लिए डेसिमा द्वारा दिया गया था। एलेइन, इंस्पेक्टर फॉक्स के साथ, हत्या की जांच करने के लिए एबेल पोमेरॉय के अनुरोध पर ओटरकोम्ब की यात्रा करती है। फेदर्स की प्रतिष्ठा दांव पर है क्योंकि पूछताछ अनिर्णायक थी और कुछ संरक्षकों का मानना है कि वॉचमैन को पोमेरॉय की उपेक्षा से जहर दिया गया था। एलेन तेजी से सामान्य उद्देश्यों का पता लगाती है, और मामला एक पुराने धोखाधड़ी के मुकदमे के इर्द-गिर्द घूमता प्रतीत होता है, जिसमें वॉचमैन ने यह सुझाव देकर लॉर्ड ब्रायनी का सफलतापूर्वक बचाव किया कि वह मोंटेग्यू त्रिंगल का भद्दा प्यादा था, जिसे दोषी ठहराया गया था और उसे गंभीर जेल की सजा दी गई थी। इससे पहले कि एलेन वॉचमैन के हत्यारे को बेनकाब कर सके, संदिग्धों से काफी बाधा या पूरी तरह से शत्रुता के बावजूद, वह केवल दो पुलिसकर्मियों के लिए अलग रखी गई बोतल से साइनाइड युक्त शेरी पीकर अपने सहायक इंस्पेक्टर फॉक्स को मौत से बचाने का प्रयास करता है। फॉक्स के जल्दी ठीक होने के साथ, एलेन हत्यारेः बॉब लेग का नकाब खोलती है। लेग मोंटेग्यू त्रिंगल है जो अपने लंबे समय तक जेल में रहने के लिए वॉचमैन को दोषी ठहराता है। वॉचमैन लेग को पहचानने में विफल रहा, जिसका रूप काफी बदल गया है, लेकिन लेग ने उसे पहचान लिया। जबकि कोई भी ब्रांडी या डार्ट को फेंकने के बाद उसे जहर दे सकता था, केवल लेग को पता होगा कि जब वह जानबूझकर शॉट से चूक गया तो डार्ट वॉचमैन की उंगली को छेद देगा। लेग ने न तो डार्ट और न ही ब्रांडी को जहर दिया, बल्कि वॉचमैन के घाव को साफ करने के लिए इस्तेमाल होने वाले आयोडीन को जहर दिया। पात्रों के मुख्य निरीक्षक रॉडरिक एलेन इंस्पेक्टर फॉक्स ल्यूक वॉचमैन-एक सफल युवा बैरिस्टर सेबेस्टियन पैरिश-ल्यूक के अभिनेता चचेरे भाई नॉर्मन क्यूबिट-ल्यूक के चित्रकार मित्र एबेल पोमेरॉय-प्लूम ऑफ फेदर्स के मालिक विल पोमेरॉय-उनके बेटे डेसिमा मूर-स्थानीय किसान की बेटी; विल पोमेरॉय वायलेट दर्राग से सगाई की-एक गरीब आयरिश कुलीन बॉब लेग-खजांची और कूम्बे लेफ्ट मूवमेंट के सचिव जॉर्ज नार्क-स्थानीय शराबी श्रीमती इवेस-प्लूम ऑफ फेदर्स बैकग्राउंड में हाउसकीपर और टिप्पणी अपनी आत्मकथा ब्लैक बीच एंड हनीड्यू में, एनगायो मार्श ने मार्टन कॉटेज का वर्णन किया, जो बाहर पहाड़ियों में घर था। मार्श के जीवनी लेखक जोआन ड्रेटन के अनुसार, अप्रैल 1938 तक, मार्श इंग्लैंड की एक लंबी यात्रा के बाद क्राइस्टचर्च लौट आई थीं, जहाँ उन्होंने अपने पुराने दोस्तों, रोड्स परिवार के साथ समय बिताया था, डेवोन और कॉर्नवाल का दौरा किया था, जिसमें पोल्पेरो (जिस पर उन्होंने अपने काल्पनिक ओटरकोम्ब के लिए चित्र बनाया था) भी शामिल था, डेथ एट द बार में उनके पिता हेनरी मार्श के डार्ट्स खेलों के बारे में उनके ज्ञान को जोड़ा, जिसमें कभी-कभी नगायो ने भाग लिया था। पारंपरिक स्वर्ण युग के व्होडुनिट सूत्र के भीतर दृढ़ता से बैठे हुए, जिसमें नगायो मार्श एक ऐसे विशेषज्ञ थे-'आरामदायक' अंग्रेजी सेटिंग, संदिग्धों का बंद चक्र, रूढ़िवादी वर्ग संरचना, विदेशी हत्या विधि आदि। - डेथ एट द बार में कुछ असामान्य विशेषताओं के साथ-साथ कुछ परिचित मार्श विशेषताएँ भी हैं। हमारे पास विचित्र पश्चिमी देश की बोली है जो उनकी कुछ पुस्तकों (सी. एफ. डेड वाटर), पेशेवर अभिनेताओं और चित्रकारों की जानकार प्रस्तुति (मार्श को अपने पूरे जीवन में दोनों का प्रभावशाली और व्यापक अनुभव है) और, असामान्य रूप से 1930 के दशक के लिए, वामपंथी राजनीति और एक स्थानीय कम्युनिस्ट समूह के आसपास एक विषय का विकास, साथ ही साथ (अवधि के लिए) मृत्युदंड के अधिकारों और गलतियों की अपरंपरागत चर्चा में सामने आती है। एलेन गाथा (स्प्रिंग 1939) में इस बिंदु पर, हमें पता चलता है कि वह फॉक्स की 50 साल की उम्र के 43 साल के हैं, और यह कि एलेन अब चित्रकार अगाथा ट्रॉय (जिनका केवल संक्षेप में उल्लेख किया गया है) से खुशी-खुशी शादी कर चुकी हैं। उपन्यास में एलेन के पूर्व प्रथागत 'वाटसन', पत्रकार निगेल बाथगेट को पूरी तरह से हटा दिया गया है। उपन्यास में 'वाटसन' की भूमिका आंशिक रूप से स्थानीय मुख्य सिपाही, कर्नल द ऑनर द्वारा निभाई गई है। मैक्सवेल ब्रैमिंगटन, जो पूरी तरह से सनकी हैं और ओपनिंग नाइट में नाटककार जॉन रदरफोर्ड जैसे अन्य मार्श पात्रों के प्रभावित भाषण को साझा करते हैं। संदर्भ रॉडरिक एलेन उपन्यास 1940 ब्रिटिश उपन्यास उपन्यास डेवोन विलियम कॉलिन्स में स्थापित, सन्स पुस्तकें ब्रिटिश जासूसी उपन्यास