Panoramic View of King George's Sound, Part of the Colony of Swan River
पैनोरैमिक व्यू ऑफ किंग जॉर्ज साउंड, पार्ट ऑफ द कॉलोनी ऑफ स्वान रिवर रॉबर्ट डेल के रेखाचित्रों पर आधारित रॉबर्ट हैवेल द्वारा 1834 में प्रकाशित एक पैनोरैमिक हाथ के रंग का प्रिंट है। पृष्ठभूमि रॉबर्ट डेल फुट की 63 वीं रेजिमेंट में एक ध्वज था, जिसे 1829 में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में तैनात किया गया था। उन्हें सर्वेक्षक-जनरल के विभाग में नियुक्त किया गया था, और इस प्रकार उन्होंने अपने चार साल कॉलोनी में खोज और सर्वेक्षण में बिताए। वह डार्लिंग रेंज को पार करने वाले पहले यूरोपीय थे, और इस प्रकार उपजाऊ एवन घाटी के खोजकर्ता थे। किंग जॉर्ज साउंड का मनोरम दृश्य माउंट क्लेरेंस के शिखर से डेल द्वारा बनाए गए रेखाचित्रों से उत्पन्न हुआ। फील्ड स्केचिंग में सैन्य प्रशिक्षण के साथ एक अनुभवी स्थलाकृतिक सर्वेक्षणकर्ता और मानचित्रकार के रूप में, डेल के रेखाचित्र दृश्य का एक अत्यधिक सटीक और प्रभावी प्रतिनिधित्व थे। 1833 में, डेल लंदन लौट आए। इसके कुछ ही समय बाद उन्होंने अपने रेखाचित्रों को पूरा किया और प्रकाशक रॉबर्ट हैवेल को एक पैनोरमा बनाने के लिए नियुक्त किया। एक विवरण पत्रिका का विज्ञापन किया गया था, जिसमें यह परियोजना रॉयल जियोग्राफिक सोसाइटी को समर्पित की गई थी। चूंकि यह हैवेल ही थे जिन्होंने रेखाचित्रों को तराशने, मुद्रित करने और हाथ से रंगने की व्यवस्था की थी, इसलिए उन्हें कभी-कभी गलती से लेखक के रूप में श्रेय दिया जाता है। पैनोरमा 19 सेंटीमीटर ऊँचा और 274.2 सेंटीमीटर लंबा है। यह आठ अलग-अलग पैनलों में मुद्रित किया गया था, फिर हाथ से रंग दिया गया था, और पैनलों को जोड़ा गया था। प्रिंट माउंट क्लेरेंस के शिखर से एक दृश्य प्रस्तुत करता है। अग्रभूमि में क्षेत्र के भूविज्ञान की विशेषता ग्रेनाइट बहिर्वाह और बैंक्सिया, ज़ामिया, ज़ैंथोरिया, किंगिया और नुयत्सिया सहित विशिष्ट पौधों की पीढ़ी को चित्रित किया गया है। बीच के मैदान में स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई शिकार, मछली पकड़ने और पोसम शिकार सहित विभिन्न सांस्कृतिक गतिविधियों में लगे हुए हैं; यह भी दिखाया गया है कि स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई गोरे सैनिकों के साथ मैत्रीपूर्ण बातचीत कर रहे हैं। इसके अलावा एक व्यवस्थित रूप से तैयार किया गया शहर स्थल है, जो वर्तमान में अल्बानी का शहर है। पृष्ठभूमि ऑयस्टर बे, किंग जॉर्ज साउंड, प्रिंसेस रॉयल हार्बर, पोरोंगुरुप रेंज और स्टर्लिंग रेंज सहित प्रमुख भौगोलिक और भौतिक विशेषताओं को दर्शाती है। जॉर्ज फ्लेचर मूर ने 1835 में पैनोरमा का एक प्रिंट देखा, अपनी डायरी में टिप्पणी करते हुए कहाः जांडा गुडिंग ने पैनोरमा के उप-पाठ का विश्लेषण किया है। उनका तर्क है कि यह "नस्ल, स्थान और स्थानीय राजनीति के एक जटिल निर्माण को प्रस्तुत करता है" और "संबंधों की एक श्रृंखला का मानचित्र बनाता है, जिसमें नस्लीय श्रेष्ठता के प्रतिनिधित्व शामिल हैं जो ब्रिटिश सैन्य, राजनीतिक, सामाजिक और आर्थिक उद्देश्यों का समर्थन और सक्षम करते हैं।" या विशेष महत्व वह तरीका है जिसमें यह "एक दूसरे और उनके पर्यावरण के साथ सद्भाव में दो संस्कृतियों" को दर्शाता है; यह कॉलोनी में संभावित ब्रिटिश प्रवासियों के लिए आश्वस्त करने वाला होगा। साथ में दी गई पैम्फलेट डेल का उद्देश्य पैनोरमा को एक रोल में बेचा जाना था, जिसके साथ एक व्याख्यात्मक पैम्फलेट था जिसका शीर्षक था किंग जॉर्ज साउंड और आसपास के देश के मनोरम दृश्य का वर्णनात्मक विवरण। पैनोरमा के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करने के अलावा, इस पर्चे में स्वदेशी योद्धा यगन की हत्या और सिर कलम करने की घटनाओं का विवरण दिया गया है। डेल ने यगन के सिर को लंदन लाया था, और थॉमस पेटीग्रू के साथ एक समझौता किया था जिसके तहत पेटीग्रू को उनकी पार्टियों में सिर प्रदर्शित करने का विशेष अधिकार दिया गया था। पेटिग्रू ने बदले में डेल के पैनोरमा की एक प्रति के सामने सिर प्रदर्शित किया, और अपने मेहमानों को अपनी शाम की स्मारिका के रूप में एक पैनोरमा खरीदने के लिए प्रोत्साहित किया। इस प्रकार, यदि डेल के पैनोरमा का उद्देश्य नस्लीय सद्भाव को दर्शाना है, तो इसके साथ दिए गए पर्चे द्वारा इसके उद्देश्य का खंडन किया गया था। यह सुझाव दिया गया है कि डेल ने अपने दोस्त, लेफ्टिनेंट-गवर्नर फ्रेडरिक चिडली इरविन का समर्थन करने के लिए यगन के बारे में जानकारी शामिल की थी, जो अपने वरिष्ठों को यगन की हत्या को सही ठहराने के लिए डेल के साथ लंदन लौट आए थे। अल्बानी का इतिहास, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रेलियाई कला किंग जॉर्ज साउंड