Blind Husbands
ब्लाइंड हसबैंड्स 1919 की अमेरिकी ड्रामा फिल्म है जिसे एरिक वॉन स्ट्रोहेम द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है। यह फिल्म स्ट्रोहेम की कहानी द पिनेकल का रूपांतरण है। छुट्टियाँ मनाने वालों का एक समूह डोलोमाइट्स के एक अल्पाइन गाँव कोर्टिना डी 'एम्पेज़ो पहुँचता है। उनमें से एक अमेरिकी डॉक्टर है जो अपनी पत्नी पर ज्यादा ध्यान नहीं देता है और एक ऑस्ट्रियाई लेफ्टिनेंट है, जो उसे फुसलाने का फैसला करता है। वह दंपति से दोस्ती करने का प्रबंधन करता है ताकि, जब डॉक्टर को एक स्थानीय चिकित्सक की मदद करने के लिए जाना पड़े, तो वह लेफ्टिनेंट को अपनी पत्नी की देखभाल करने के लिए कहता है। जब लेफ्टिनेंट बहुत दबाव में आ जाता है, तो वह उसके साथ जाने का वादा करती है लेकिन उसे और समय देने के लिए कहती है। रात के दौरान, वह उसके शयनकक्ष के दरवाजे के नीचे एक पत्र रखती है। डॉक्टर लेफ्टिनेंट के साथ एक चढ़ाई अभियान पर जाता है, जो एक पर्वतारोही के रूप में अपने कारनामों के बारे में डींग मार रहा है। वास्तव में, वह बहुत अच्छी स्थिति में नहीं है और डॉक्टर को उसे शिखर तक पहुंचने में मदद करनी चाहिए। इस प्रक्रिया में, डॉक्टर को लेफ्टिनेंट की जैकेट की जेब में अपनी पत्नी का पत्र मिलता है, लेकिन इससे पहले कि वह इसे पढ़ सके, लेफ्टिनेंट इसे फेंक देता है। वह लेफ्टिनेंट से पूछता है कि क्या उसकी पत्नी ने उसके साथ जाने का वादा किया था और लेफ्टिनेंट सकारात्मक जवाब देता है। डॉक्टर उसे शिखर पर छोड़ने का फैसला करता है और अपना उतरना शुरू कर देता है, इसके बावजूद कि लेफ्टिनेंट अब कह रहा है कि वह झूठ बोल रहा है क्योंकि उसे लगा कि डॉक्टर सच्चाई पर विश्वास नहीं करेगा। वापस जाते समय, डॉक्टर को उसकी पत्नी का पत्र मिलता है, जिसमें उसने लिखा था कि वह केवल अपने पति से प्यार करती है, और लेफ्टिनेंट से कहा कि वह उसे उसके ध्यान से परेशान न करे। यह सोचते हुए कि क्या उसे लेफ्टिनेंट को लेने के लिए वापस जाना चाहिए, वह अपना संतुलन खो देता है और गिर जाता है। जब डॉक्टर अंततः सैनिकों द्वारा बचाया जाता है, तो वह उन्हें जाने और लेफ्टिनेंट की मदद करने के लिए कहता है। इससे पहले कि वे उसके पास पहुँच पाते, लेफ्टिनेंट, एक घूरते गिद्ध से डरकर, ढलान से गिर जाता है और उसकी मौत हो जाती है। वॉन स्ट्रोहेम ने 1914 में हॉलीवुड फिल्म उद्योग में उस अवधि के सबसे बड़े सिनेमाई तमाशा, डी. डब्ल्यू. ग्रिफ़िथ की द बर्थ ऑफ़ ए नेशन (1915) में एक अतिरिक्त और हॉर्स हैंडलर के रूप में प्रवेश किया। वॉन स्ट्रोहेम ने लगातार, लेकिन फिल्मांकन पूरा होने के बाद ग्रिफ़िथ प्रोडक्शन यूनिट के साथ काम खोजने के व्यर्थ प्रयास किए। संयोग से, ब्रॉडवे के निर्देशक जॉन इमर्सन के साथ उनकी मुलाकात हुई, जिसने उन्हें औपचारिक सैन्य पोशाक के अपने सार्टोरियल ज्ञान से प्रभावित किया। इसने इबसेन के घोस्ट्स विद म्यूचुअल फिल्म प्रोडक्शंस के एक फिल्म रूपांतरण में एक छोटी भूमिका निभाई, जिसके बाद उस वर्ष के अंत में फेयरवेल टू थी (1915) में उनकी पहली स्क्रीन-क्रेडिटेड विशेषता थी। इमर्सन ने जल्द ही वॉन स्ट्रोहेम को 1915 में ओल्ड हीडलबर्ग (1915) के निर्माण में "एक अभिनेता, सहायक और तकनीकी सलाहकार" के रूप में काम करने के लिए भर्ती किया, जिससे दो साल के पेशेवर संबंध की शुरुआत हुई और "वॉन स्ट्रोहेम के शुरुआती करियर पर सबसे महत्वपूर्ण प्रभाव" पड़ा। वॉन स्ट्रोहेम की किस्मत इमर्सन के साथ बढ़ी जब निर्माता ने डगलस फेयरबैंक्स अभिनीत कई विशेषताओं को निर्देशित करने का अनुबंध प्राप्त किया। ट्रायंगल फाइन आर्ट्स स्टूडियो के लिए शेक्सपियर के मैकबेथ के रूपांतरण पर उत्पादन प्रबंधक के रूप में काम करते हुए, वॉन स्ट्रोहेम ग्रिफ़िथ के बड़े पैमाने पर उत्पादन असहिष्णुता (1916) पर कई सहायक निर्देशकों में से एक के रूप में सेवा में प्रभावित हुए। वॉन स्ट्रोहेम ने महाकाव्य निर्माण के इस तथाकथित "आधुनिक" प्रकरण में कई दृश्य बनाए होंगे। हालांकि कभी भी ग्रिफ़िथ के आंतरिक दायरे में से एक नहीं था, वॉन स्ट्रोहेम की प्रशिक्षुता ने उन्हें निर्देशक के साथ प्रेरित किया-अपने खिलाड़ी के चरित्र विकास के साथ सेटिंग्स को जोड़ने का उनका जुनून। वॉन स्ट्रोहेम द्वारा अपनी फिल्मों में प्रदर्शित "उग्र पूर्णतावाद" और विस्तार पर ध्यान ग्रिफ़िथ के गहरे प्रभाव की विरासत है। 1917 में जर्मनी के खिलाफ संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रथम विश्व युद्ध में प्रवेश के साथ, हॉलीवुड स्टूडियो और वितरक दर्शकों को "ट्यूटनिक" आकृतियों के साथ प्रस्तुत करने के लिए चिंतित हो गए। वॉन स्ट्रोहेम का नाम कास्ट बिलिंग से हटा दिया गया था, फिर उन्हें पूरी तरह से डगलस फेयरबैंक की प्रोडक्शन कंपनी से छुट्टी दे दी गई थी। जब स्टूडियो ने अमेरिकी समर्थक, युद्ध समर्थक और जर्मन विरोधी प्रचार फिल्मों की ओर रुख किया, तो ऐसे अभिनेताओं के लिए अवसर पैदा हुए जो प्रशिया के सैन्य खलनायक को विश्वसनीय रूप से चित्रित कर सकते थे। वॉन स्ट्रोहेम ने "अपने रूप, नाम और प्रतिष्ठा का लाभ उठाया, और एक पेशेवर हुन के रूप में एक नया करियर बनाया।" जर्मन सैन्य वर्दी और सामान के विशेषज्ञ के रूप में, वॉन स्ट्रोहेम 1918 में हार्ट्स ऑफ द वर्ल्ड पर डी. डब्ल्यू. ग्रिफ़िथ और द हुन विदिन पर फेमस प्लेयर्स-लास्की के सलाहकार के रूप में काम करने के लिए पैरामाउंट पिक्चर्स में लौट आए। जब वॉन स्ट्रोहेम को यूनिवर्सल स्टूडियोज द्वारा डोरोथी फिलिप्स के साथ द हार्ट ऑफ ह्यूमैनिटी (1918) में अभिनय करने के लिए काम पर रखा गया था, तो वह निर्माण के हर पहलू में अपनी "उत्सुकता और दक्षता" का योगदान करने के लिए तैयार थे। ग्रिफ़िथ के प्रभाव में अर्जित निर्देशन की विशेषज्ञता रखने वाले, वॉन स्ट्रोहेम ने "ईमानदारी से खुद को ग्रिफ़िथ का सच्चा उत्तराधिकारी महसूस किया।" प्रशिया के लेफ्टिनेंट एरिक वॉन एबरहार्ड, वॉन स्ट्रोहेम के उनके उत्तेजक चित्रण ने उनकी स्क्रीन छवि को अमेरिकी जनता के लिए कुख्यात बना दिया, विशेष रूप से एक दृश्य जिसमें वह एक शिशु को उसके पालने से छीन लेते हैं और उसे दो मंजिला खिड़की से फेंक देते हैं। 1918 के अंत में स्पैनिश इन्फ्लुएंजा के चरम पर, वॉन स्ट्रोहेम ने एक अमेरिकी जोड़े और एक ऑस्ट्रियाई लेफ्टिनेंट के बारे में द पिनेकल नामक अपनी स्क्रिप्ट-इन-प्रोग्रेस में फिल्म स्टूडियो में रुचि लेने का प्रयास किया। उन्होंने फैसला किया कि वित्त पोषण के लिए उनकी सबसे अच्छी संभावना यूनिवर्सल स्टूडियो में कार्ल लेमले होगी, जहाँ वॉन स्ट्रोहेम ने हाल ही में लाभदायक द हार्ट ऑफ ह्यूमैनिटी को पूरा किया था। जर्मन जन्म और जातीयता के लेमले को जर्मन भाषी देशवासियों को काम पर रखने के लिए जाना जाता था, जो वॉन स्ट्रोहेम के लिए एक महत्वपूर्ण विचार था जब युद्ध के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में "जर्मन विरोधी उन्माद" कुछ समय के लिए बना रहा। पैरामाउंट और फर्स्ट नेशनल पिक्चर्स जैसे अन्य स्थापित स्टूडियो के विपरीत, जो अक्सर शीर्ष श्रेणी के सितारों के साथ विस्तृत और महंगी विशेषताओं का निर्माण करते थे, लेमले के विशाल यूनिवर्सल ऑपरेशन ने अपेक्षाकृत कम बजट की फिल्मों का निर्माण किया और अपने अभिनेताओं और तकनीशियनों के लिए मामूली अनुबंधों की पेशकश की, जिससे उच्च कारोबार सुनिश्चित हुआ। यूनिवर्सल की अनुभवी कर्मचारियों की लगातार आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए, वॉन स्ट्रोहेम ने लेमले से संपर्क किया कि वह दो प्रलोभनों के साथ परियोजना में निर्माता को शामिल कर सकते हैंः वॉन स्ट्रोहेम कहानी और पटकथा को मुफ्त में सौंप देंगे, और फिल्म के निर्देशन के लिए सभी वेतन माफ कर देंगे। फिल्म में अभिनय करने के लिए केवल $200 प्रति सप्ताह की छूट थी। एक छोटे, गहन साक्षात्कार के बाद, वॉन स्ट्रोहेम को फिल्म मुगल का समर्थन मिला। फिल्म के लिए बजट शुरू में 25,000 डॉलर अनुमानित था, और वॉन स्ट्रोहेम ने तुरंत 3 अप्रैल 1919 को द पिनेकल के लिए निर्माण शुरू कर दिया। ग्रिफिथ की तरह, वॉन स्ट्रोहेम थिएटर-प्रशिक्षित अभिनेताओं और स्थापित स्क्रीन "सितारों" को काम पर रखने के खिलाफ थे, जो "अप्रशिक्षित प्रतिभा" से एक स्टॉक कंपनी को इकट्ठा करना पसंद करते थे, जिन्हें वे अपने सिनेमाई लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सलाह देंगे। अभिनेता फ्रैंसिलिया बिलिंगटन और सैम डी ग्रास ने डोलोमाइट आल्प्स में छुट्टियों पर अमेरिकी जोड़े की भूमिका निभाई, जो दोनों म्यूचुअल खिलाड़ी थे। ब्रिटिश अभिनेता गिब्सन गौलैंड ने माउंटेन गाइड, साइलेंट सेप इनरकोफ्लर की भूमिका निभाई और बाद में वॉन स्ट्रोहेम की ग्रीड (1924) में मैकटीग के रूप में अभिनय किया। वॉन स्ट्रोहेम ने हस्तक्षेप करने वाले प्रेमी लेफ्टिनेंट एरिक वॉन स्टीबेन की भूमिका निभाई। व्यावसायिक रूप से प्रभावशाली उत्पादन सुनिश्चित करने के लिए लेमले के दृढ़ संकल्प का एक संकेत, उन्होंने वॉन स्ट्रोहेम को अपने शीर्ष सिनेमेटोग्राफर बेन रेनॉल्ड्स और सहायक विलियम डेनियल्स के साथ प्रदान किया, जो दोनों 1924 में मेट्रो-गोल्डविन-मेयर में जाने तक निर्देशक के साथ काम करेंगे। जब तक 12 जून 1919 को ब्लाइंड हसबैंड्स की शूटिंग पूरी हुई, तब तक लागत प्रारंभिक बजट अनुमान से कहीं अधिक हो गई थी। फिल्म स्टॉक और विज्ञापन का संयुक्त खर्च 250,000 डॉलर से अधिक हो गया था। इस प्रकार, ब्लाइंड हसबैंड्स एक महत्वपूर्ण परियोजना के रूप में उभरा। यूनिवर्सल की प्रतिक्रिया उत्पादन की सफलता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को गहरा करना था। फिल्म पत्रिकाओं में प्रचार लेख लगाए गए थे जो किसी भी अवशिष्ट जर्मन विरोधी पूर्वाग्रहों का मुकाबला करने के लिए सावधान थे। वॉन स्ट्रोहेम के व्यक्तिगत चरित्र की प्रशंसा की गई और पाठकों को उनकी अमेरिकी नागरिकता की याद दिलाई गई-एक ऐसी नागरिकता जो उनके पास लगभग सात वर्षों तक नहीं होगी। प्रेस विज्ञप्ति ने फिल्म देखने वालों को आश्वासन दिया कि उन्होंने काउंट की अपनी शाही उपाधि छोड़ दी है और कुलीन कण "वॉन" को छोड़ दिया है। वॉन स्ट्रोहेम ने अपने अभिनेताओं से प्रभावशाली प्रदर्शन निकालने के लिए जिन तरीकों का उपयोग किया, वे प्रभावी थे, लेकिन उन्हें भारी मात्रा में कच्चे फुटेज की आवश्यकता थी। मुख्य दृश्यों का प्रदर्शन किया गया और बार-बार फिर से प्रदर्शन किया गया जब तक कि एक "आदर्श" को उकसाया नहीं गया, अक्सर कलाकारों और चालक दल को निराश करने की कीमत पर। वॉन स्ट्रोहेम को तब सेट पर पाए गए रत्नों की खोज करने के लिए इस कचरे जैसे फुटेज के माध्यम से छानने का काम करना पड़ा। गर्मी के मध्य में स्टूडियो के अधिकारियों ने, इसके रिलीज में तेजी लाने की इच्छा रखते हुए, आंशिक रूप से संपादित फुटेज को ग्रांट व्हायटॉक को प्रस्तुत किया, जिन्होंने वितरण के लिए अंतिम कट तैयार किया। यूनिवर्सल एक व्यावसायिक और आलोचनात्मक रूप से सफल फिल्म की संभावनाओं के बारे में आशावादी था। एक प्रेस स्क्रीनिंग ने ब्लाइंड हसबैंड्स और निर्देशक वॉन स्ट्रोहेम के लिए पूर्ण प्रशंसा प्राप्त की, जिसमें एक प्रशंसा भी शामिल थी जिसने उन्हें "[डी. डब्ल्यू.] ग्रिफ़िथ के प्रत्यक्ष वंशज" के रूप में अभिषिक्त किया। जब पूरी की गई फिल्म को अगस्त 1919 में वितरण की व्यवस्था करने के लिए यूनिवर्सल के न्यूयॉर्क शहर के बिक्री विभाग को दिया गया, तो यूनिवर्सल के उपाध्यक्ष, आर. एच. कोक्रेन ने फिल्म द पिनेकल के शीर्षक को जोरदार रूप से अस्वीकार कर दिया। (एनबी। फिल्म का चरमोत्कर्ष और पतन एक अल्पाइन चोटी के शीर्ष पर होता है)। फिल्म शीर्षक, तब बिक्री और प्रदर्शनी कर्मियों के क्षेत्र के भीतर सख्ती से, एक नए शीर्षक की खोज शुरू की। क्रोधित वॉन स्ट्रोहेम ने मोशन पिक्चर न्यूज में बिना किसी प्रभाव के पूरे पृष्ठ का विरोध किया। ब्लाइंड हसबैंड्स 19 अक्टूबर 1919 को वाशिंगटन के रियाल्टो थिएटर में खोला गया। महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया नेत्रहीन पतियों के लिए प्रत्याशित लाभ को अधिकतम करने के प्रयास में, यूनिवर्सल ने एक बड़े पैमाने पर प्रचार अभियान शुरू किया। राष्ट्रव्यापी रूप से, फिल्म ने अपने पहले वर्ष के दौरान प्राप्तियों में 325,000 डॉलर से अधिक की कमाई की, जब आम पांच-रील फीचर फिल्मों का औसत 55,000 डॉलर था। यूनिवर्सल की प्रस्तुतियाँ, जो आमतौर पर कम उत्कृष्ट स्थानों में प्रदर्शित होती थीं, ने न्यूयॉर्क के "भव्य" कैपिटल थिएटर में नेत्रहीन पतियों के प्रदर्शन की व्यवस्था की, हालांकि इसके लिए महीनों की देरी की आवश्यकता थी। ब्लाइंड हसबैंड्स ने अमेरिकी फिल्म आलोचकों से भरपूर प्रतिक्रियाओं को प्रेरित किया और "लगभग बिना किसी अपवाद के" निर्देशक और उनकी सिनेमाई रचना दोनों को कला रूप के लिए एक प्रगति के रूप में सराहा गया। न्यूयॉर्क टेलीग्राफ के एग्नेस स्मिथ ने लिखाः थीम ब्लाइंड हसबैंड्स, ऑस्ट्रियाई डोलोमाइट्स में एक पर्यटक रिसॉर्ट के बीच स्थापित, एक उच्च-मध्य अमेरिकी जोड़े, डॉ. रॉबर्ट आर्मस्ट्रांग और उनकी पत्नी मार्गरेट के आगमन के साथ शुरू होता है। कहानी मार्गरेट को लुभाने के लिए एक ऑस्ट्रियाई सैन्य अधिकारी, लेफ्टिनेंट एरिक वॉन स्टीबेन के कठिन प्रयासों पर उनकी प्रतिक्रिया की जांच करती है। वॉन स्ट्रोहेम का एक बेईमान लेकिन परिष्कृत यौन शिकारी का चरित्र चित्रण "जिस आदमी से आप नफरत करना पसंद करते हैं" की उनकी भूमिका का एक परिष्कृत परिवर्तन था जिसे उन्होंने डब्ल्यूडब्ल्यूआई के बाद की भूमिकाओं में विकसित किया था, हाल ही में यूनिवर्सल की द हार्ट ऑफ ह्यूमैनिटी (1918) में। हालाँकि, यहाँ, वॉन स्ट्रोहेम मनोवैज्ञानिक आतंक और शारीरिक हिंसा के बजाय कम चालाकी के माध्यम से यौन विजय चाहते हैं। फिल्म का मूल शीर्षक, द पिनेकल, वॉन स्ट्रोहेम की मूल पटकथा पर आधारित था और एक रूपक के रूप में कार्य करता था जो चित्र के चरमोत्कर्ष के साथ शारीरिक रूप से प्रतिध्वनित होता था, जिसमें डॉ. आर्मस्ट्रांग और लेफ्टिनेंट वॉन स्टीबेन एक ऊँची अल्पाइन पर्वत चोटी पर प्रभुत्व के लिए संघर्ष करते हैं। यूनिवर्सल द्वारा ब्लाइंड हसबैंड्स के साथ शीर्षक के प्रतिस्थापन पर नाराज वॉन स्ट्रोहेम ने निर्देशक से सार्वजनिक निंदा को उकसाया, द पिनेकल को "एक सार्थक शीर्षक, एक ऐसा शीर्षक जो [फिल्म] बनाने वाले व्यक्ति के लिए सब कुछ था" के रूप में बचाव किया। ब्लाइंड हसबैंड्स शीर्षक "कुलीन अमेरिकी आगंतुकों" और डॉ. आर्मस्ट्रांग का आह्वान करता है, जो अपनी आकर्षक पत्नी के प्रति "रोमांटिक स्नेह के किसी भी संकेत का प्रदर्शन करने में विफल रहते हैं", एक विफलता जिसका "लाउंज छिपकली" वॉन स्टीबेन शोषण करने की उम्मीद करते हैं। आत्मसंतुष्ट डॉक्टर, जो अपनी अल्पाइन लंबी पैदल यात्रा में व्यस्त है, अधिकारी की प्रगति के प्रति अपनी पत्नी की परस्पर विरोधी प्रतिक्रिया को समझने में धीमा है। ब्लाइंड हसबैंड्स एकमात्र ऐसी फिल्म है जिसमें वॉन स्ट्रोहेम अमेरिका के अवकाश वर्ग के सदस्यों को कलात्मक विश्लेषण के लिए प्रस्तुत करते हैं। यह वही सामाजिक स्तर है जिसे युवा वॉन स्ट्रोहेम ने प्रथम विश्व युद्ध से पहले के वर्षों के दौरान और हॉलीवुड में आने से पहले उत्तरी कैलिफोर्निया में एक विशेषज्ञ घुड़सवार और एक रिसॉर्ट गाइड के रूप में सेवा की थी, एक ऐसा स्थान जहां "ऐसा लगता है कि उन्हें महिलाओं के साथ विशेष सफलता मिली है।" जबकि वॉन स्ट्रोहेम के नेत्रहीन पतियों के लिए परिदृश्य के लिए आवश्यक था कि उनके "परिवर्तनकारी अहंकार" को एक शानदार मृत्यु का सामना करना पड़े, उनके बाद के आत्मकथात्मक प्रतिनिधित्व समान भाग्य से बचते हैं। फिल्म के केंद्रीय रूपक को मजबूत करने के लिए फिल्म में एक धार्मिक घटक दिखाई देता है जो "शिखर" पर एक प्रतियोगिता में समाप्त होता है। वॉन स्ट्रोहेम के हाल ही में कैथोलिक धर्म में परिवर्तन से सूचित, ब्लाइंड हसबैंड का रोमांटिक त्रिकोण गाला पीटर के स्थानीय उत्सव और माउंट पर मसीह के रूपांतरण के पुनर्निर्माण के दौरान सामने आता है। ताबोर, फिल्म के केंद्रीय विषय का एक स्पष्ट संदर्भ है। वॉन स्ट्रोहेम की विषयगत योजना में सबसे उल्लेखनीय तत्व एक युवा विवाहित महिला की प्रस्तुति है जो गंभीरता से एक विवाहेतर संबंध में शामिल होने पर विचार करती है, जो विषय के सिनेमाई उपचारों में "परंपरा के साथ एक साहसी विराम" का गठन करती है। वॉन स्ट्रोहेम मुख्य पात्रों के बीच पहली मुलाकात में जो यथार्थवाद लाते हैं, वह इस विषय की "मनोवैज्ञानिक जटिलता" को स्थापित करता है। फिल्म इतिहासकार रिचर्ड कोज़ार्स्की के अनुसारः कि फिल्म और इसका विषय वॉन स्ट्रोहेम के अपने जीवन के अनुभवों से उत्पन्न होता है, यह "सवाल से परे है": लेफ्टिनेंट एरिक वॉन स्टूबन का चरित्र चित्रण "स्वयं वॉन स्ट्रोहेम का एक सीधा प्रक्षेपण है।" फिल्म को अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट द्वारा इन सूचियों में मान्यता दी गई हैः 2002: ए. एफ. आई. का 100 Years.100 जुनून-नामांकित उत्तरजीविता स्थिति अंधे पतियों की एक प्रति आधुनिक कला संग्रहालय फिल्म संग्रह और कई अन्य संग्रहों में है। संदर्भ स्रोत गल्लाघेर, कलन और अन्य। 2009 में। ओह, भ्रष्टता! एरिक वॉन स्ट्रोहेम का सिनेमा। 28 अगस्त 2020 को प्राप्त किया गया। हाइगम, चार्ल्स। 1973 में। द आर्ट ऑफ द अमेरिकन फिल्मः 1900-1971। डबलडे एंड कंपनी, इंक. न्यूयॉर्क। .. लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस कैटलॉग कार्ड संख्या 70-186026। कोज़ार्स्की, रिचर्ड। 1983 में। जिस आदमी से आप नफरत करते थेः एरिक वॉन स्ट्रोहेम और हॉलीवुड। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। बाहरी लिंक 1919 की फिल्में 1919 की नाटक फिल्में मूक अमेरिकी नाटक फिल्में अमेरिकी मूक फीचर फिल्में एरिक वॉन स्ट्रोहेम द्वारा निर्देशित अमेरिकी श्वेत-श्याम फिल्में ऑस्ट्रिया में सेट की गई फिल्में इटली में सेट की गई फिल्में आल्प्स पर्वतारोहण फिल्मों में सेट की गई यूनिवर्सल पिक्चर्स फिल्में वीडियो क्लिप वाले लेख 1919 की निर्देशन की पहली फिल्में 1910 की अमेरिकी फिल्में मौन साहसिक फिल्में