The Tremor of Forgery
द ट्रेमर ऑफ फोर्जरी (1969) पेट्रीसिया हाईस्मिथ का एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर उपन्यास है। यह उनके 22 उपन्यासों में से तेरहवां था। अमेरिकी लेखक हावर्ड इंगम ट्यूनीशिया की भीषण गर्मी में एक नई फिल्म की पटकथा के लिए प्रेरणा की तलाश में आते हैं, जिसे उन्हें लिखने के लिए नियुक्त किया गया है। निर्देशक जिसके साथ वह सहयोग कर रहा है वह उपस्थित होने में विफल रहता है और अमेरिका में घर से बेवफाई और आत्महत्या के बारे में रिपोर्ट सुनता है। परियोजना को छोड़ने के बजाय, हावर्ड रुक जाता है और एक उपन्यास पर काम करना शुरू कर देता है। वह एक उम्रदराज अमेरिकी प्रचारक फ्रांसिस जे. एडम्स और एक डेनिश समलैंगिक चित्रकार एंडर्स जेन्सेन से परिचित होता है। अपनी न्यूयॉर्क प्रेमिका से एक पत्र की प्रतीक्षा करते हुए, वह अपने प्रस्तावित उपन्यास के लिए एक कथानक पर बस गया, एक बैंकर की कहानी जो पैसे चुराने के लिए जाली दस्तावेज बनाता है और फिर वह गरीबों को देता है। एक रात, इंगम किसी को अपने अपार्टमेंट में घुसते हुए पाता है। वह अपना टाइपराइटर घुसपैठिये पर फेंकता है, जिससे संभवतः उसकी मौत हो जाती है। घुसपैठिये के साथी शव को घसीट कर ले जाते हैं। इंगम इस घटना को अपने परिचित लोगों से गुप्त रखने के लिए संघर्ष करता है, जबकि साथ ही पश्चिमी नैतिकता पर सवाल उठाता है, विशेष रूप से एक ऐसे देश में इसके सिद्धांतों के अनुप्रयोग पर जहां वह एक अजनबी के रूप में रहता है। हाईस्मिथ के कई अन्य उपन्यासों की तरह, द ट्रिमर ऑफ फोर्जरी अंततः एक नैतिकता की कहानी है। हाईस्मिथ बताता है कि अधिकांश लोगों की तरह, उपन्यास का नायक इंगम अंततः खुद को एक अच्छे व्यक्ति के रूप में देखता है जो लोगों के कल्याण की परवाह करता है और अपने मंगेतर से प्यार करता है। हालाँकि, जैसे-जैसे उपन्यास आगे बढ़ता है, इंगम के कार्यों से पता चलता है कि मानव नैतिकता अक्सर परिस्थितियों से निर्धारित होती है, और यह कि स्वार्थ और संरक्षण मानवता का अंतर्निहित लोकाचार है। मानवीय भावनाएँ जो हमारे व्यवहार को संचालित करती हैं, जैसे कि प्रेम, उपन्यास के अंत तक समाज के कृत्रिम निर्माण के रूप में चित्रित की जाती हैं, न कि उन भावनाओं के रूप में जो गहराई से महसूस की जाती हैं। यह इंगम के लिए भ्रमित करने वाला है, क्योंकि वह विलाप करता है कि दुनिया, उसकी अपनी भावनाओं सहित, उसके लिए समझ से बाहर है। रिसेप्शन "हाईस्मिथ ने अपने प्रभावों में उतनी ही गंभीर और अपने दृष्टिकोण में उतनी ही सूक्ष्म रचना की है जितनी आज उपन्यास में की जा रही है।" - जूलियन साइमन्स "मेरे दिमाग में मिस हाईस्मिथ का सबसे अच्छा उपन्यास द ट्रेमर ऑफ फोर्जरी है, और अगर मुझसे पूछा जाए कि यह किस बारे में है तो मैं जवाब दूंगा, 'आशंका'। - ग्राहम ग्रीन संदर्भ 1969 अमेरिकी उपन्यास पेट्रीसिया हाईस्मिथ के उपन्यास ट्यूनीशिया में स्थापित उपन्यास डबलडे (प्रकाशक) पुस्तकें आत्म-प्रतिबिंबीत उपन्यास