Linda Lovelace
लिंडा लवलेस (जन्म लिंडा सुसान बोरमैन; 10 जनवरी, 1949-22 अप्रैल, 2002) एक अमेरिकी अश्लील अभिनेत्री थीं जो 1972 की कट्टर फिल्म डीप थ्रोट में अपने प्रदर्शन के लिए प्रसिद्ध हुईं। हालांकि फिल्म एक बड़ी सफलता थी, बोरमैन ने बाद में आरोप लगाया कि उनके अपमानजनक पति, चक ट्रेयनर ने उन्हें धमकी दी थी और भाग लेने के लिए मजबूर किया था और यह फिल्म वास्तव में उनके बलात्कार की फिल्म है। अपनी आत्मकथा ऑर्डियल में, उन्होंने वर्णन किया कि पर्दे के पीछे क्या हुआ। वह बाद में एक बार फिर से जन्म लेने वाली ईसाई बन गई और पोर्नोग्राफी विरोधी आंदोलन की प्रवक्ता बन गई। प्रारंभिक जीवन में बोरमैन का जन्म 10 जनवरी, 1949 को द ब्रोंक्स, न्यूयॉर्क में एक मजदूर वर्ग के परिवार में हुआ था। उन्होंने एक दुखी परिवार में अपनी परवरिश को जॉन बोरमैन की बेटी के रूप में वर्णित किया, एक पुलिस अधिकारी जो शायद ही कभी घर पर होता था, और डोरोथी बोरमैन (नी ट्रैगनी), एक वेट्रेस जो कठोर, प्रेमहीन और दबंग थी। उन्होंने सेंट जॉन द बैपटिस्ट (योंकर्स, न्यूयॉर्क) और मारिया रेजिना हाई स्कूल सहित निजी कैथोलिक स्कूलों में पढ़ाई की। हाई स्कूल में लिंडा को "मिस होली होली" उपनाम दिया गया था क्योंकि वह यौन गतिविधि से बचने के लिए अपनी तिथियों को सुरक्षित दूरी पर रखती थी। जब बोरमैन 16 वर्ष के थे, तब उनके पिता के न्यूयॉर्क शहर के पुलिस विभाग से सेवानिवृत्त होने के बाद उनका परिवार डेवी, फ्लोरिडा चला गया। 20 साल की उम्र में, उन्होंने शादी से पैदा हुए अपने पहले बच्चे को जन्म दिया, जिसे उनकी माँ ने उन्हें गोद लेने के लिए धोखा दिया। कुछ ही समय बाद, वह रहने और कंप्यूटर स्कूल जाने के लिए न्यूयॉर्क शहर लौट आई। वहाँ, वह एक ऑटोमोबाइल दुर्घटना में शामिल थी, जिससे उसे इतनी गंभीर चोटें आईं कि उसे रक्त आधान से गुजरना पड़ा। आधानित रक्त की हेपेटाइटिस संदूषण के लिए ठीक से जांच नहीं की गई थी, जिसके कारण उसे 18 साल बाद यकृत प्रत्यारोपण की आवश्यकता पड़ी। अपने माता-पिता के घर में ठीक होने के दौरान, बोरमैन चक ट्रेयनर के साथ जुड़ गए। बोरमैन के अनुसार, ट्रेयनोर पहले आकर्षक और चौकस था, फिर हिंसक और अपमानजनक हो गया। उसने कहा कि उसने उसे न्यूयॉर्क जाने के लिए मजबूर किया, जहाँ वह उसका प्रबंधक, दलाल और पति बन गया। कथित तौर पर ट्रेयनर द्वारा मजबूर, बोरमैन जल्द ही कट्टर "लूप्स" में लिंडा लवलेस के रूप में प्रदर्शन कर रहे थे, जो झाँकने वाले शो के लिए बनाई गई 8 मिमी की छोटी मूक फिल्में थीं। बोरमैन ने 1969 में डोगरामा (जिसे डॉग फकर के नाम से भी जाना जाता है) नामक एक पशु फिल्म में अभिनय किया। बाद में उन्होंने फिल्म में दिखाई देने से इनकार कर दिया जब तक कि कई मूल लूप अन्यथा साबित नहीं हो गए। 2013 में, कैमरामैन लैरी रेवेन, जिन्होंने वास्तव में फिल्म को शूट किया था, ने पहली बार इसके बारे में बात की, जिसके दौरान उन्होंने जोर देकर कहा कि बोरमैन एक इच्छुक प्रतिभागी थे और कोई जबरदस्ती नहीं हुई थी। पोर्न स्टार एरिक एडवर्ड्स, जो शूटिंग के लिए मौजूद थे, ने इसी तरह दावा किया है कि कोई स्पष्ट जबरदस्ती नहीं चल रही थी और बोरमैन एक सहयोगी कलाकार प्रतीत हुए। 1971 में, बोरमैन ने पिस् ऑर्गी नामक गोल्डन शॉवर फिल्म में भी अभिनय किया। 1972 में, बोरमैन ने डीप थ्रोट में अभिनय किया, जिसमें उन्होंने गहरे गले लगाने का प्रदर्शन किया। फिल्म ने मुख्यधारा के दर्शकों के बीच आश्चर्यजनक और अभूतपूर्व लोकप्रियता हासिल की और न्यूयॉर्क टाइम्स में भी इसकी समीक्षा की गई। यह पुसीकैट थिएटर श्रृंखला के सिनेमाघरों में दस वर्षों से अधिक समय तक प्रतिदिन कई बार खेला गया, जहां बोरमैन ने प्रचार किया, जिसमें हॉलीवुड पुसीकैट के बाहर कंक्रीट के फुटपाथ में अपने हाथ और पैरों के निशान छोड़ना शामिल था। यह फिल्म बाद में पहली और सबसे अधिक कमाई करने वाली एक्स-रेटेड वीडियो टेप रिलीज में से एक बन गई। डीप थ्रोट ने 60 करोड़ डॉलर से अधिक की कमाई की, हालांकि बोरमैन को केवल 1250 डॉलर का भुगतान किया गया, जिसे बाद में उनके पति ट्रेयनर ने जब्त कर लिया। डीप थ्रोट के बाद मीडिया कैरियर दिसंबर 1973 में, बोरमैन ने फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया में लोकस्ट थिएटर में पजामा टॉप में अपने थिएटर की शुरुआत की। उत्पादन को बॉक्स ऑफिस पर निराशाजनक प्रदर्शन का सामना करना पड़ा, जिसके कारण यह जल्दी बंद हो गया और बोरमैन के प्रदर्शन की आलोचना की गई। 1974 में, बोरमैन ने आर-रेटेड सीक्वल, डीप थ्रोट II में अभिनय किया, जिसे मूल की तरह अच्छी प्रतिक्रिया नहीं मिली थी; वैराइटी में लिखते हुए एक आलोचक ने इसे "शोषण फिल्म परंपराओं का सबसे घटिया, एक नादान जनता को दूध देने का एक निराशाजनक तेज प्रयास" के रूप में वर्णित किया। 1975 में, बोरमैन ने ट्रेयनोर को डेविड विंटर्स के लिए छोड़ दिया, जो राष्ट्रपति के लिए उनकी 1975 की फिल्म लिंडा लवलेस के निर्माता थे, जिसमें मिकी डोलेन्ज़ ने सह-अभिनय किया था। फिल्म में उन्हें लिंग के आकार में मैप किए गए क्रॉस-कंट्री बस मार्ग के बाद अभियान के रास्ते पर दिखाया गया था। हालांकि, एक अभिनेत्री के रूप में उनका करियर फलने-फूलने में विफल रहा, और उनकी फिल्मों में उपस्थिति स्क्रीन समय के पांच घंटे तक जोड़ती है। अपनी 1980 की आत्मकथा ऑर्डियल में, लवलेस ने कहा कि उन फिल्मों में डीप थ्रोट के बचे हुए फुटेज का उपयोग किया गया था; हालाँकि, उन्होंने अक्सर इस कथन का खंडन किया। उन्होंने 1973 और 1974 के बीच प्लेबॉय, बैचलर और एस्क्वायर के लिए भी पोज दिया। 1970 के दशक के मध्य के दौरान, उन्होंने दर्द निवारक दवाओं के साथ बड़ी मात्रा में मारिजुआना का धूम्रपान करना शुरू कर दिया, और अपनी दूसरी शादी और अपने दो बच्चों के जन्म के बाद, उन्होंने अश्लील फिल्म व्यवसाय छोड़ दिया। 1974 में, उन्होंने दो "प्रो-पोर्न" आत्मकथाएँ, इनसाइड लिंडा लवलेस और द इंटिमेट डायरी ऑफ लिंडा लवलेस प्रकाशित कीं। 1976 में, उन्हें कामुक फिल्म फॉरएवर इमैनुएल (जिसे लॉरे के नाम से भी जाना जाता है) में शीर्षक भूमिका निभाने के लिए चुना गया था। हालांकि, निर्माता ओविडियो जी. एसोनिटिस के अनुसार, लवलेस उस समय "ड्रग्स पर बहुत अधिक था"। उन्होंने पहले ही इस भूमिका के लिए हस्ताक्षर कर लिए थे जब उन्होंने शपथ ली थी कि "भगवान ने [उनका] जीवन बदल दिया था", किसी भी नग्नता को करने से इनकार कर दिया, और यहां तक कि सेट पर वीनस डी मिलो की एक मूर्ति पर उसके खुले स्तनों के कारण आपत्ति जताई। उनकी जगह फ्रांसीसी अभिनेत्री एनी बेले ने ली। जनवरी 1977 में, वह कुछ समय के लिए माई डॉटर्स रेटेड एक्स के लास वेगास प्रोडक्शन में अभिनय करते हुए थिएटर में लौट आईं, लेकिन शो जल्दी बंद हो गया और उनके अभिनय प्रदर्शन की आलोचना की गई। चक ट्रेयनर के खिलाफ आरोप ट्रेयनर को तलाक देने के अपने मुकदमे में, उसने आरोप लगाया कि उसने उसे बंदूक की नोक पर पोर्नोग्राफी करने के लिए मजबूर किया और गहरे गले में उसकी पिटाई से उसके पैरों पर चोट के निशान देखे जा सकते हैं। उसने आरोप लगाया कि उसका पति "उसके सिर पर राइफल दिखाकर उसे इन चीजों को करने के लिए मजबूर करेगा।" बोरमैन ने अपनी आत्मकथा में कहा कि उनकी शादी हिंसा, बलात्कार, जबरन वेश्यावृत्ति और निजी पोर्नोग्राफी से त्रस्त थी। उन्होंने ऑर्डियल में लिखाः बोरमैन के आरोपों ने मिश्रित प्रतिक्रियाओं को उकसाया। ट्रेयनोर ने लवलेस को मारने की बात स्वीकार की लेकिन कहा कि यह एक स्वैच्छिक सेक्स गेम का हिस्सा था। लेग्स मैकनील और जेनिफर ओसबोर्न की 2005 की पुस्तक द अदर हॉलीवुड में, डीप थ्रोट के निर्देशक जेरार्ड डेमियानो सहित कई गवाहों का कहना है कि ट्रेयनर ने बोरमैन को बंद दरवाजों के पीछे हराया था, लेकिन वे उसकी विश्वसनीयता पर भी सवाल उठाते हैं। एरिक एडवर्ड्स, बेस्टियलिटी फिल्मों और अन्य लूप्स में बोरमैन के सह-कलाकार, जिसमें उन्हें अपने सेक्स पार्टनर पर पेशाब करते हुए दिखाया गया था, इसी तरह उनकी विश्वसनीयता को कम करते हैं। एडवर्ड्स के अनुसार, बोरमैन एक यौन "अति सनकी" था जिसकी कोई सीमा नहीं थी और वह एक रोग संबंधी झूठा था। एडल्ट-फिल्म अभिनेत्री ग्लोरिया लियोनार्ड को यह कहते हुए उद्धृत किया गया था, "यह एक ऐसी महिला थी जिसने कभी भी अपने स्वयं के [.] विकल्पों की जिम्मेदारी नहीं ली; बल्कि अपने जीवन में उसके साथ हुई हर चीज के लिए पोर्न को दोषी ठहराया।" लवलेस के दावों की पुष्टि डीप थ्रोट 2 में लवलेस की सह-कलाकार एंड्रिया ट्रू से हुई, जिन्होंने डॉक्यूमेंट्री इनसाइड डीप थ्रोट के एक कमेंट्री डीवीडी ट्रैक पर कहा कि ट्रेयनर एक सैडिस्ट थे और डीप थ्रोट 2 के कलाकारों द्वारा उन्हें नापसंद किया गया था। एंड्रिया ड्वोर्किन ने कहा कि बोरमैन को दिए गए पॉलीग्राफ परीक्षणों के परिणाम उनके दावों का समर्थन करते हैं। इसके अलावा, मनोचिकित्सक जूडिथ लुईस हर्मन ने नोट किया कि लवलेस के संस्मरण ऑर्डियल में कई विवरण जटिल पीटीएसडी के निदान के अनुरूप हैं, जैसे कि लवलेस का कथित दुर्व्यवहार के बाद एक खंडित व्यक्तित्व का वर्णन। एक पत्रकार एरिक डेनविल, जिन्होंने लगभग 20 वर्षों तक पोर्न उद्योग को कवर किया और 2001 में द कम्पलीट लिंडा लवलेस लिखा, ने कहा कि बोरमैन ने ट्रेयनर के साथ 30 साल पहले हुई घटनाओं के अपने संस्करण को कभी नहीं बदला। जब डेनविल ने बोरमैन को उनकी पुस्तक के प्रस्ताव के बारे में बताया, तो उन्होंने कहा कि वह भावनाओं से अभिभूत थीं और दुखी थीं कि उन्होंने पाशविकता फिल्म का खुलासा किया था, जिसे उन्होंने शुरू में बनाने से इनकार कर दिया था और बाद में कहा था कि उन्हें बंदूक की नोक पर अभिनय करने के लिए मजबूर किया गया था। बोरमैन ने कहा कि उन्हें डीप थ्रोट के लिए कोई पैसा नहीं मिला और उनकी उपस्थिति के लिए 1,250 डॉलर का भुगतान ट्रेयनर ने किया था। मार्चियानो के साथ शादी 1976 में, बोरमैन ने एक केबल इंस्टॉलर लैरी मार्चियानो से शादी की, जो बाद में एक ड्राईवॉल व्यवसाय के मालिक थे। उनके दो बच्चे थे, डोमिनिक (जन्म 1977) और लिंडसे (जन्म 1980)। वे लॉन्ग आइलैंड के एक छोटे से शहर सेंटर मॉरिचेस में रहते थे। बोरमैन तब लीवर प्रत्यारोपण से गुजर रहे थे कि ऑटोमोबाइल दुर्घटना से उनकी चोटों की आवश्यकता थी, क्योंकि आधान में उन्हें खराब रक्त की जांच की गई थी। कुछ समय के लिए, शादी और विशेष रूप से मातृत्व ने उन्हें कुछ स्थिरता और खुशी दी। हालाँकि, मार्चियानो का व्यवसाय 1990 में दिवालिया हो गया, और परिवार कोलोराडो चला गया। द अदर हॉलीवुड में, बोरमैन ने मार्चियानो की एक बड़े पैमाने पर अस्पष्ट तस्वीर चित्रित की, जिसमें दावा किया गया कि वह बहुत अधिक पीता था, उनके बच्चों के साथ मौखिक रूप से दुर्व्यवहार करता था, और कभी-कभी उसके साथ हिंसक होता था। 1996 में उनका तलाक हो गया लेकिन उनके बीच अच्छे संबंध बने रहे और वे अपने जीवन के अंत तक संपर्क में रहे। पोर्नोग्राफी विरोधी सक्रियता 1980 में ऑर्डियल के प्रकाशन के साथ, बोरमैन पोर्नोग्राफी विरोधी आंदोलन में शामिल हो गए। ओर्डियल की घोषणा करते हुए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में, उन्होंने पहली बार सार्वजनिक रूप से ट्रेयनर के खिलाफ उपरोक्त कई आरोपों को उठाया। उनके साथ समर्थक एंड्रिया ड्वोर्किन, कैथरीन मैककिनन, ग्लोरिया स्टाइनम और वीमेन अगेंस्ट पोर्नोग्राफी के सदस्य शामिल हुए। बोरमैन ने पोर्नोग्राफी के खिलाफ बोलते हुए कहा कि उनके साथ दुर्व्यवहार और जबरदस्ती की गई थी। उन्होंने नारीवादी समूहों के सामने, कॉलेजों में और पोर्नोग्राफी पर सरकारी सुनवाई में बात की। 1986 में, बोरमैन ने आउट ऑफ बॉन्डेज प्रकाशित किया, जो 1974 के बाद उनके जीवन पर केंद्रित एक संस्मरण था। उन्होंने न्यूयॉर्क शहर में 1986 के पोर्नोग्राफी पर अटॉर्नी जनरल के आयोग, जिसे "मीज़ कमीशन" भी कहा जाता है, के सामने गवाही देते हुए कहा, "जब आप फिल्म डीप थ्रोट देखते हैं, तो आप मुझे बलात्कार होते देख रहे होते हैं। यह एक अपराध है कि फिल्म अभी भी दिखाई जा रही है; पूरे समय मेरे सिर पर बंदूक थी। मीज़ आयोग के लिए बोरमैन की गवाही के बाद, उन्होंने कॉलेज परिसरों में व्याख्यान दिए, जिसे उन्होंने पोर्नोग्राफी उद्योग में कठोर और शोषणकारी प्रथाओं के रूप में वर्णित किया। पिछले वर्षों और मृत्यु में बोरमैन को 1970 की कार दुर्घटना के बाद प्राप्त रक्त आधान से हेपेटाइटिस हुआ था और 1987 में उनका यकृत प्रत्यारोपण हुआ था। 2001 में, उन्हें ई! पर दिखाया गया था। सच्ची हॉलीवुड कहानी और पत्रिका लेग शो के लिए लिंडा लवलेस के रूप में एक अधोवस्त्र चित्रात्मक किया। 3 अप्रैल, 2002 को बोरमैन एक और वाहन दुर्घटना में शामिल हो गए। यह 1970 की दुर्घटना से भी अधिक गंभीर थी जिसमें वह घायल हो गई थीं। उन्हें भारी आघात और आंतरिक चोटों का सामना करना पड़ा। 22 अप्रैल, 2002 को, उन्हें जीवन समर्थन से हटा दिया गया और 53 वर्ष की आयु में डेनवर, कोलोराडो में उनका निधन हो गया। मार्चियानो और उनके दो बच्चे वहाँ मौजूद थे जब उनकी मृत्यु हो गई। बोरमैन को कोलोराडो के पार्कर में पार्कर कब्रिस्तान में दफनाया गया था। कंप्यूटर प्रसंस्करण समन्वय प्रणाली लिंडा का नाम लिंडा लवलेस के नाम पर रखा गया था। यह नाम चयन प्रोग्रामिंग भाषा अदा से प्रेरित था, जिसका नाम कंप्यूटर अग्रणी अदा लवलेस के नाम पर रखा गया था। डीप थ्रोट में बोरमैन की भागीदारी 2005 की वृत्तचित्र इनसाइड डीप थ्रोट में खोजे गए विषयों में से एक थी। इंडी पॉप गायक और गीतकार मार्क विद ए सी ने 2008 में लिंडा लवलेस फॉर प्रेसिडेंट नामक एक एल्बम जारी किया, जिसमें इसी नाम का एक गीत था। देशी गीतकार और गायक डेविड एलन को ने "लिंडा लवलेस" नामक एक गीत लिखा जिसे उनके 1978 के एल्बम नथिंग सेक्रेड में दिखाया गया है। यही गीत उनके 1990 के एल्बम 18 एक्स-रेटेड हिट्स में "आई मेड लिंडा लवलेस गैग" शीर्षक के तहत दिखाई देता है। 2008 में, लवलेसः ए रॉक म्यूजिकल, बोरमैन की चार आत्मकथाओं में से दो पर आधारित, लॉस एंजिल्स के हेवर्थ थिएटर में शुरू हुई। स्कोर और लिब्रेटो 1990 के दशक के रॉक समूह दैट डॉग के एना वारोनकर और 1980 के दशक के समूह गो-गो के शार्लोट कैफे द्वारा लिखे गए थे। लवलेस डेविड बर्टोलिनो के 2010 के मंच नाटक द डीप थ्रोट सेक्स स्कैंडल के मुख्य पात्रों में से एक है। यह नाटक हैरी रीम्स के जीवन और शुरुआती करियर का अनुसरण करता है क्योंकि वह पोर्नोग्राफी उद्योग में प्रवेश करता है, अंततः डीप थ्रोट का फिल्मांकन करता है और इसके परिणामस्वरूप मेम्फिस, टेनेसी में बदनामी और अश्लीलता परीक्षण होता है और लवलेस एक केंद्रीय व्यक्ति है। जुलाई 2013 में, नाटक का एक फिल्म संस्करण बनाने के लिए एक इंडीगोगो क्राउडफंडिंग अभियान ने 25,000 डॉलर से अधिक जुटाए। 2011 तक, बोरमैन पर दो जीवनी फिल्मों का निर्माण शुरू होने वाला था। एक, जिसका शीर्षक लवलेस था, 9 अगस्त, 2013 को आम रिलीज में चला गया, जिसमें रॉब एपस्टीन और जेफरी फ्रीडमैन ने निर्देशन किया, अमांडा सेफ्रिड ने लवलेस के रूप में और पीटर सरसगार्ड ने चक ट्रेयनर के रूप में। लवलेस को 2013 में एक सीमित रिलीज मिली, लेकिन अंततः, कई सकारात्मक समीक्षाओं को आकर्षित करने के बावजूद, यह बॉक्स-ऑफिस पर विफल रही। दूसरी, शीर्षक इन्फर्नोः ए लिंडा लवलेस स्टोरी, मालिन एकरमैन अभिनीत, मैथ्यू वाइल्डर द्वारा निर्देशित और क्रिस हैनली द्वारा निर्मित की जानी थी और 2011 की शुरुआत में फिल्मांकन शुरू होने वाला था। वित्तपोषण की कमी के कारण इसका उत्पादन कभी नहीं हुआ। टीना योथर्स, जो फैमिली टाइज़ में एक बाल अभिनेत्री थीं, उन्हें लवलेसः द म्यूजिकल में लवलेस के रूप में लिया गया था। फिल्मोग्राफी डोगरामा (1969) पिस ऑर्गी (1971) डीप थ्रोट (1972) द कन्फेशंस ऑफ लिंडा लवलेस (1974) डीप थ्रोट पार्ट II (1974) प्रेसिडेंट के लिए नर्स लवलेस लिंडा लवलेस के रूप में (1975) ग्रंथ सूची अन्य पुस्तकेंः जैक स्टीवेन्सन (संपादन): फ्लेशपॉटः सिनेमाज सेक्सुअल मिथ मेकर्स एंड टैबू ब्रेकर्स (हेडप्रेस, इंग्लैंड 2000), में लवलेस के साथ एक साक्षात्कार है। वीमेन अगेंस्ट पोर्नोग्राफी ऑर्डियल (आत्मकथा) संदर्भ बाहरी लिंक पुसीकैट थिएटर-जे एलन सैनफोर्ड द्वारा एक व्यापक इतिहास, प्रकाशित 6-30-10 पुसीकैट थिएटर इतिहास-सैन डिएगो रीडर लिंडा लवलेस (1949-2002) @Arlindo-Correia.org-लिंडा लवलेस के संस्मरणों और अन्य लेखों का संग्रह। 'लैरी रेवेनः लूप्स एंड ऑर्गनाइज्ड क्राइम', द रियाल्टो रिपोर्ट लिंडा लवलेस के लूप में से एक पर कैमरामैन के साथ एक साक्षात्कार। डीप थ्रोटः डेमियानो, लवलेस. और द रियाल्टो रिपोर्ट में "लवलेस", 8 सितंबर 2013 1949 जन्म 2002 की मौत अमेरिकी अश्लील फिल्म अभिनेत्रियाँ अमेरिकी नारीवादी 20वीं सदी के अमेरिकी संस्मरणकार एंटी-पोर्नोग्राफी कार्यकर्ता एंटी-पोर्नोग्राफी नारीवादी लीवर प्रत्यारोपण प्राप्तकर्ता न्यूयॉर्क शहर की अभिनेत्रियाँ न्यूयॉर्क के लोग ब्रोंक्स के लोग योंकर्स से, न्यूयॉर्क के अश्लील फिल्म अभिनेता न्यूयॉर्क (राज्य) कोलोराडो में सड़क पर हुई घटना पशु पोर्नोग्राफी वैवाहिक बलात्कार अमेरिकी महिला संस्मरणकार लोग सेंटर मॉरिचेस से, न्यूयॉर्क 20वीं सदी की अमेरिकी अभिनेत्रियाँ