Pádraig Ó Fiannachta
पेड्रेग ओ फियानाच्ता (1927-15 जुलाई 2016) एक आयरिश भाषा के विद्वान, कवि और केरी गेल्टाच के पादरी थे। उन्हें शायद ईसाई बाइबल का आयरिश भाषा में अनुवाद करने के लिए जाना जाता है। जीवनी ओ फियानाच्ता ने मेयूथ, यूनिवर्सिटी कॉलेज कॉर्क और ऑल हैलोज़, क्लोनलिफ कॉलेज में अध्ययन किया। उन्हें 1953 में ऑल हैलोज़ कॉलेज में पादरी नियुक्त किया गया था। उन्होंने कुछ समय के लिए वेल्स में एक पादरी के रूप में सेवा की, जहाँ वे मेयूथ कॉलेज लौटने से पहले वाल्डो विलियम्स के अच्छे दोस्त बन गए, जहाँ वे 1960 में प्रारंभिक आयरिश के प्रोफेसर के साथ-साथ वेल्श भाषा के व्याख्याता भी बने। उन्हें 1982 में मेनूथ में आधुनिक आयरिश का प्रोफेसर बनाया गया और 1969 में साहित्य के लिए डगलस हाइड पुरस्कार से सम्मानित किया गया। उन्होंने बाइबिल के आयरिश भाषा के संस्करण-एन बायोब्ला नाओफा का अनुवाद और संपादन किया जो 1982 में प्रकाशित हुआ था। "लेइम एन डा मिले" (1999); द्विभाषी आयरिश/अंग्रेजी संस्करण (2005) में, उन्होंने जीसस के सार्वजनिक जीवन को चित्रित किया है, जो गैलील में नहीं, बल्कि डिंगल प्रायद्वीप में रहते थे। वे 1992 में मेयूथ से सेवानिवृत्त हुए और पादरी के रूप में डिंगल लौट आए। 1998 में उन्हें पोप जॉन पॉल द्वितीय द्वारा मोनसिग्नोर की उपाधि से सम्मानित किया गया था। 2013 में, उन्हें आयरलैंड के कुलों के आदेश का साथी बनाया गया था। 2015 में उन्हें अमेरिकन आयरिश हिस्टोरिकल सोसाइटी के सांस्कृतिक पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। वह नावों के आशीर्वाद जैसे कई डिंगल कार्यक्रमों में शामिल थे और उन्होंने डिंगल/डिंगियन उई चुइस नाम-परिवर्तन बहस में भाग लिया। 15 जुलाई 2016 को 89 वर्ष की आयु में डिंगल में उनका निधन हो गया और उन्हें वेंट्री में सीपल चैतलियोना के मैदान में दफनाया गया। प्रकाशन एक बायोब्ला नाओफा। पड्रैग ओ 'फियानाचटा द्वारा अनुवादित और संपादित (1982) पड्रैग ओ' फियानाचटा द्वारा लिखित द टेन (हार्डकवर) (डबलिन इंस्टीट्यूट फॉर एडवांस्ड स्टडीज 1966) रुइन (1969) फेयरलिंगी फाइलेटा (1972) साइयर्ड चुन ना रुइस (1973) ओ चोर ना मोना गो बैंगलोर (1975) डोन बो (1976) शंघाइलगे गान दुआ (1981) देवरा डे (1987) लेम एन डा माइल (1999) इरिस्लेभर महा नुआद, ओ 'फियानाचटा, पाड्रैग प्रार्थनाएँ आयरिश परंपरा से पड्रैग ओ फियानाच द्वारा संदर्भ बाहरी लिंक पद्रेग ओ फियानाचटा, Ainm.ie 1927 जन्म 20वीं सदी के आयरिश रोमन कैथोलिक पादरी 21वीं सदी के आयरिश रोमन कैथोलिक पादरी सेंट पैट्रिक कॉलेज के आयरिश शिक्षाविदों के लिए अनुवादक, सेंट पैट्रिक कॉलेज के पूर्व छात्र, यूनिवर्सिटी कॉलेज के पूर्व छात्र कॉर्क ऑल हैलोज़ कॉलेज के पूर्व छात्र, डबलिन आयरिश भाषा के लेखक आयरिश भाषा के कार्यकर्ता काउंटी केरी 2016 से ईसाई पादरी मृत्यु सेल्टिक अध्ययन विद्वानों ने 20वीं सदी के आयरिश अनुवादकों में बाइबल के अनुवादकों का अध्ययन किया