Gulshan-i Raz
गुलशन-ए-राज़ (गुलशन-ए-राज़ और गुलशन-ए-राज़ भी लिखा जाता है) शेख महमूद शबेस्तानी द्वारा 14वीं शताब्दी में लिखी गई कविताओं का एक संग्रह है। इसे इस्लामी रहस्यवादी परंपरा की सबसे बड़ी शास्त्रीय फारसी कृतियों में से एक माना जाता है जिसे पश्चिम में सूफीवाद के रूप में जाना जाता है। ये कविताएँ ज्यादातर इरफान, इस्लाम, सूफीवाद और उन पर निर्भर विज्ञानों पर आधारित हैं। यह पुस्तक लगभग 1311 में तुकबंदी वाले दो अक्षरों में लिखी गई थी। यह शाहरुख अल दीन अमीर हुसैन हरावी (मृत्यु 1318) द्वारा "तबरीज़ के सूफी साहित्यकार" से पूछे गए सूफी तत्वमीमांसा से संबंधित सत्रह प्रश्नों के जवाब में लिखा गया था। यह फ्रांस्वा बर्नियर द्वारा अपने यूरोपीय दोस्तों को सूफीवाद की व्याख्या करते समय इस्तेमाल किया गया मुख्य संदर्भ भी था (मेंः लेट्रे सुर ले क्वाइटिस्म डेस इंडेस; 1688)। अंग्रेजी में पुस्तक का शीर्षक "गार्डन ऑफ सीक्रेट्स", "द गार्डन ऑफ मिस्ट्री", "द मिस्टिक रोज़ गार्डन" या "द सीक्रेट रोज़ गार्डन" के रूप में दिया गया है। शिराज़ के सूफी कवि शेख अलवान ने गुलशन-ए-राज़ का अज़ेरी तुर्की कविता में अनुवाद किया। यह गुलशन-ए-राज़ का प्रारंभिक श्लोक हैः बह नाम अंकेह जान रा फक्र्त आमुक्त/च्राग दल बह नूर जान ब्रफरोख्त उनके नाम पर जिन्होंने आत्मा को सोचना सिखाया, और आत्मा के प्रकाश के साथ हृदय के दीपक को प्रज्वलित किया अंग्रेजी संस्करण द सीक्रेट रोज़ गार्डन; एडवर्ड हेनरी व्हिनफील्ड द्वारा अनुवादित; 1920, इंग्लैंड। गुलशन-ए-इश्क संदर्भ बाहरी लिंक अंग्रेजी में गोलशन-ए-राज़ अमेज़न कविता संग्रह सूफी कविता प्राचीन फारसी रहस्यवादी साहित्य रहस्यमय किताबें