István Szelmár
इस्तवान सेलमार, जिन्हें स्लोवेन में स्टीवन सेलमार के नाम से भी जाना जाता है (23 अक्टूबर 1820-15 फरवरी 1877) हंगरी साम्राज्य में एक स्लोवेन रोमन कैथोलिक पादरी और लेखक थे। उनका मूल उपनाम स्ज़्लामर (स्लैमर) था। उनके पिता का नाम मिहली स्लामर था। हालांकि, ऐतिहासिक वेंडिक मार्च (आधुनिक प्रेकमर्जे और वेंडविडेक) में आबादी के स्लोवेन नामों को अक्सर बदल दिया गया था, क्योंकि वे हंगेरियन अधिकारियों द्वारा पंजीकृत थे, जो अक्सर उन्हें गलत वर्तनी देते थे। स्ज़ेल्मर का जन्म ग्राड (फेल्सोलेंडवा) में हुआ था, और उन्हें 20 जुलाई 1845 को स्ज़ोंबाथेली में नियुक्त किया गया था। 1845 से 1846 तक उन्होंने क्रेन्सोवसी में पादरी के रूप में और 1856 और 1860 के बीच टर्निशे में सेवा की। 1860 में वे कान्चेवसी में पादरी बने और 1876 के अंत में वे सेवानिवृत्त हो गए। इवानोवसी में उनकी मृत्यु हो गई। उन्होंने स्लोवेन की प्रेकमर्जे बोली में किताबें लिखीं, और इस प्रकार हंगरी साम्राज्य में स्थानीय स्लोवेन साहित्य के एक प्रभावशाली प्रतिनिधि थे। 1873 में उन्होंने अलाजोस रोडर बिब्लियाई टोर्टेनेटेक (बाइबिल का इतिहास) की हंगेरियन पुस्तक का अनुवाद किया। स्लोवेनियाई अनुवाद को ज़गोडबे स्ज़तारोगा आई नोवोगा ज़ाकोना (पुराने और नए नियम की कहानियाँ) कहा जाता है। काम करता है ज़गोडबे स्ज़्तारोगा और नोवोगा ज़ाकोना, ज़ा स 'ओल्ज़को डिटेक्ज़ो पोलेग नाइज रॉडर अलाजोसा ना स्ज़तरी स्ज़्लोवेन्स्की जेज़िक प्रेनेसीन। स्टीवेना को देखने के लिए धन्यवाद। जेड-डोपुस्ज़त्सेनीम वी. पी. जी. स्ज़ोंबोटेल्ज़कोगा पुस्पेका। वी-जागरी (एर्लाऊ)। डाक टिकट आर्ची लिसियो 1873। हंगरी में स्लोवेन लेखकों और कवियों की सूची भी देखें। 1820 जन्म 1877 मृत्यु हंगरी में 19 वीं शताब्दी के स्लोवेनियाई रोमन कैथोलिक पादरी स्लोवेनियाई लेखकों और कवियों की नगरपालिका के लोग