No Word from Gurb
नो वर्ड फ्रॉम गुरब (स्पेनिश में मूल) स्पेनिश लेखक एडुआर्डो मेंडोज़ा द्वारा लिखा गया था और 1990 में एक उपन्यास के रूप में प्रकाशित किया गया था। हालाँकि, यह मूल रूप से स्पेनिश राष्ट्रीय समाचार पत्र एल पाइस में नियमित किश्तों में प्रकाशित हुआ था। कहानी एक विदेशी के बारे में है जो अपने दोस्त गुरब की तलाश में बार्सिलोना में खो जाता है। प्रसिद्ध स्पेनिश गायिका मार्टा सांचेज़ सहित विभिन्न लोगों की उपस्थिति के माध्यम से, वह मानव जीवन को देखते हुए शहर की खोज करते हैं। पुस्तक एक डायरी की शैली में है, इसलिए पाठक को दिन-प्रतिदिन विदेशी के साथ उसी यात्रा के दौरान ले जाया जाता है, क्योंकि वह मानव जाति के बारे में अधिक से अधिक खोज करता है। कहानी की शुरुआत कथाकार द्वारा पृथ्वी की यात्रा करने और वहां की जीवन शैली के अनुकूल होने के अपने विचारों और उद्देश्यों के बारे में बात करने के साथ होती है। इस पुस्तक को लिखने के माध्यम से, मेंडोज़ा ने बार्सिलोना की एक छवि को चित्रित किया है क्योंकि यह 1992 में ओलंपिक की तैयारी कर रहा है। उस समय का वातावरण, आधुनिक मानव जीवन की अराजकता और बेतुकी बातों के साथ, उन विषयों में से हैं जिन पर इस व्यंग्य उपन्यास में ध्यान केंद्रित किया गया है। एक पैरोडी के रूप में, "नो वर्ड फ्रॉम गुरब" एक विदेशी के दृष्टिकोण से शहर के दिन-प्रतिदिन के जीवन को दर्शाता है। लेखक विशेष रूप से मनुष्यों की शहरी जीवन शैली को चित्रित करने पर ध्यान केंद्रित करता है; बार्सिलोना को एक बड़े शहर के महान उदाहरण के रूप में उपयोग करते हुए। पैरोडी एक ऐसी विशेषता है जो पूरी पुस्तक में मौजूद है, जिसका एक उदाहरण है जब एलियन पानी की संरचना को "हाइड्रोजन, ऑक्सीजन और पू" के रूप में वर्णित करता है। अपने दोस्त गुरब की खोज के दौरान, विदेशी मनुष्यों के व्यवहार की आलोचना करता है और महसूस करता है कि उसकी संस्कृति और मनुष्यों के बीच कई अंतर हैं। उदाहरण के लिए, हालांकि उन्हें समझ में नहीं आता कि क्यों, वे नोट करते हैं कि पृथ्वी पर वर्ग विभाजन हैंः बार्सिलोना में सैन कॉस्मे और पेड्राल्बेस जैसे समृद्ध और गरीब क्षेत्र हैं। इसके अलावा, वह उस समय आगामी ओलंपिक खेलों के बारे में अराजकता की आलोचना करते हैं। वास्तव में, अंतर्राष्ट्रीय आयोजन की योजना बनाते समय और तैयारी करते समय संगठन की कथित कमी के कारण बहुत सारी सार्वजनिक आलोचना हुई थी। मेंडोज़ा ने फिर से शहर के अव्यवस्था को एक पैरोडी के रूप में वर्णित किया है। उपन्यास के अनुवाद अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, डेनिश, रोमानियाई, पोलिश, एस्पेरांतो और बल्गेरियाई में उपलब्ध हैं। चरित्र विवरण कथावाचकः शर्मीला है और ध्यान आकर्षित करना पसंद नहीं करता है, कुछ ऐसा जो उसे कठिनाइयों का कारण बनता है जब वह पृथ्वी पर समाज में फिट होने के प्रयास में प्रसिद्ध लोगों में बदल जाता है। गुरबः अपने दोस्त, कथावाचक से बहुत अलग है। वह निर्णायक, स्वतंत्र है और उसे कथाकार के लिए कोई चिंता नहीं दिखाई देती है। पड़ोसीः एक युवा एकल माँ है। मुख्य पात्र उससे प्यार करता है, हालांकि अभी के लिए, उसे उसमें कोई दिलचस्पी नहीं है। मिस्टर जोकिन और मिसेज मर्सिडीजः उस बार के मालिक हैं जहाँ कथाकार अक्सर जाता है। वे एक दोस्ताना और मेहनती बुजुर्ग दंपति हैं जो स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित हैं। स्पेनिश में एडुआर्डो मेंडोज़ा का आधिकारिक पृष्ठ मेंडोज़ा, एडुआर्डो (1991), सिन नोटिसियस डी गुर्ब सेक्स बैराल, संस्करण 1ए (2002), स्पेनिश काल्पनिक उपन्यास 1990 बार्सिलोना में स्थापित विज्ञान कथा उपन्यास