The Women (1939 film)
द वीमेन जॉर्ज कुकोर द्वारा निर्देशित 1939 की अमेरिकी कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है। यह फिल्म क्लेयर बूथे ल्यूस के इसी नाम के 1936 के नाटक पर आधारित है, और इसे अनीता लूज़ और जेन मर्फिन द्वारा पर्दे के लिए रूपांतरित किया गया था, जिन्हें इसे रिलीज़ करने के लिए प्रोडक्शन कोड के लिए फिल्म को स्वीकार्य बनाना पड़ा था। फिल्म में नोर्मा शीयरर, जोन क्रॉफर्ड, रोज़लिंड रसेल, पॉलेट गोडार्ड, जोन फोंटेन, लुसिल वॉटसन, मैरी बोलैंड, फ्लोरेंस नैश और वर्जीनिया ग्रे ने अभिनय किया है। मार्जोरी मेन और फिलिस पोवाह भी नाटक से अपनी मंच भूमिकाओं को दोहराते हुए दिखाई देते हैं। रूथ हसी, वर्जीनिया वीडलर, बटरफ्लाई मैकक्वीन, थेरेसा हैरिस और हेडा हॉपर भी छोटी भूमिकाओं में दिखाई देते हैं। फोंटेन फिल्म में एक श्रेय भूमिका के साथ अंतिम जीवित अभिनेत्री थीं; 2013 में उनकी मृत्यु हो गई। फिल्म ने नाटक की सभी महिला परंपरा को जारी रखा-130 से अधिक बोलने वाली भूमिकाओं की पूरी कास्ट महिला थी। सेड्रिक गिबन्स द्वारा प्रेरित उच्च समाज के ग्लैमरस मैनहट्टन अपार्टमेंट में स्थापित, और रेनो, नेवादा में, जहां वे अपना तलाक प्राप्त करते हैं, यह विभिन्न अमीर, ऊब गई पत्नियों और अन्य महिलाओं के लाड़ले जीवन और सत्ता संघर्षों पर एक अम्लीय टिप्पणी प्रस्तुत करता है जिनके संपर्क में वे आती हैं। ब्लैक एंड व्हाइट में फिल्माई गई, इसमें टेक्नीकलर में फिल्माई गई छह मिनट की फैशन परेड शामिल है, जिसमें एड्रियन के सबसे बाहरी डिजाइन शामिल हैं; अक्सर आधुनिक स्क्रीनिंग में काटा जाता है, इसे टर्नर क्लासिक मूवीज द्वारा पुनर्स्थापित किया गया है। डीवीडी पर, मूल ब्लैक-एंड-व्हाइट फैशन शो, जो एक अलग टेक है, पहली बार उपलब्ध है। पूरे द विमेन में, एक भी पुरुष चरित्र नहीं देखा या सुना जाता है। विस्तार पर ध्यान ऐसा था कि चित्रों जैसे प्रॉप्स में भी, केवल महिला आकृतियों का प्रतिनिधित्व किया जाता है, और कई जानवर जो पालतू जानवरों के रूप में दिखाई देते थे, वे भी महिला थे। केवल अपवाद हैं फैशन शो खंड में एक बैल का पोस्टर-ड्राइंग, एक लड़के के रूप में स्टीफन हैन्स का एक फ्रेम किया गया चित्र, मैरी के नाइट स्टैंड पर एक मूर्ति, और पत्रिका के पीछे एक विज्ञापन पेगी दोपहर के भोजन से पहले मैरी के घर पर पढ़ता है जिसमें डगलस फेयरबैंक्स, जूनियर की एक तस्वीर होती है। 2007 में, द वीमेन को लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका की राष्ट्रीय फिल्म रजिस्ट्री में संरक्षण के लिए "सांस्कृतिक, ऐतिहासिक या सौंदर्य की दृष्टि से महत्वपूर्ण" के रूप में चुना गया था। कथानक यह फिल्म मैनहट्टन की महिलाओं के एक समूह और उनके लिए काम करने वाली महिलाओं की संख्या पर एक तीखी नज़र है। यह मैरी हैन्स, स्टीफन की हंसमुख, संतुष्ट पत्नी और लिटिल मैरी की माँ और उसके "दोस्तों" के घेरे पर केंद्रित है। मैरी की चचेरी बहन सिल्विया फाउलर नवीनतम नाखून रंगः जंगल रेड प्राप्त करने के लिए सिडनी के कुलीन सैलून में जाती है। ओल्गा, मैनीक्यूरिस्ट, बताती है कि मैरी का पति क्रिस्टल एलन नामक एक हिंसक इत्र काउंटर लड़की के साथ "बाहर निकल रहा है"। सिल्विया उत्सुकता से मैरी के दोस्तों के साथ खबर साझा करती है और मैरी को ओल्गा के साथ स्थापित करती है। मैरी स्टीफन की बेवफाई के बारे में जानकर टूट जाती है। उसकी बुद्धिमान माँ धैर्य रखने का आग्रह करती है और मैरी को अपने साथ बरमूडा ले जाती है, ताकि वह सोचने के लिए समय निकाल सके। जब वे लौटते हैं, तो मैरी फिटिंग के लिए एक फैशन डिजाइनर के पास जाती है। महंगे कपड़ों का ऑर्डर देते हुए क्रिस्टल दिखाई देता है। स्टीफन अब उसे रख रहा है। सिल्विया के आग्रह पर, मैरी क्रिस्टल का सामना करती है, जो चालाकी से सुझाव देती है कि मैरी तब तक यथास्थिति बनाए रखे जब तक कि वह स्टीफन को तलाक में खोना नहीं चाहती। दुखी और अपमानित मैरी चली जाती है। गपशप जारी है, सिल्विया और उनके दोस्त एडिथ द्वारा बढ़ा दी गई है, जो एक गपशप स्तंभकार को सिल्विया के कहानी के संस्करण को याद करके इस संबंध को एक सार्वजनिक घोटाले में बदल देता है। मैरी अपने पति के रहने के प्रयासों के बावजूद उसे तलाक देने का फैसला करती है। जैसे ही वह रेनो के लिए रवाना होने के लिए पैक करती है, मैरी लिटिल मैरी को तलाक के बारे में बताती है, जो बाथरूम में अकेली रोती है। रेनो के लिए ट्रेन में, मैरी एक ही गंतव्य और उद्देश्य के साथ तीन महिलाओं से मिलती हैः नाटकीय, असाधारण काउंटेस डी लेवे; मिरियम एरॉन्स, एक कठिन-कुकी कोरस लड़की; और, उसे आश्चर्यचकित करने के लिए, उसकी शर्मीली युवा दोस्त पेगी डे, जिसे सिल्विया द्वारा तलाक में धकेल दिया गया है। वे सभी एक रेनो खेत में बस जाते हैं, जहाँ उन्हें लुसी से बहुत सारी सामान्य सलाह मिलती है, जो एक कठोर, गर्मजोशी वाली महिला है जो खेत चलाती है। काउंटेस अपने कई पतियों की कहानियाँ बताती है और ऐसा लगता है कि उसे बक विंस्टन नाम के एक काउबॉय में एक और संभावना मिली है। मिरियम का सिल्विया फाउलर के पति के साथ संबंध रहा है और वह उससे शादी करने की योजना बना रही है। पेगी को पता चलता है कि वह गर्भवती है, अपने पति को फोन करती है, और खुशी-खुशी घर जाने की योजना बनाती है। सिल्विया खेत में आती है; हावर्ड उस पर मुकदमा कर रहा है, मानसिक क्रूरता के दर्ज साक्ष्य के लिए धन्यवाद। जब उसे पता चलता है कि मिरियम अगली श्रीमती फाउलर है, तो वह उस पर हमला करती है और एक लड़ाई होती है। मैरी का तलाक हो जाता है, लेकिन मिरियम उसे समझाने की कोशिश करती है कि उसे अपना गर्व भूल जाना चाहिए और स्टीफन को फोन करना चाहिए। मैरी के निर्णय लेने से पहले, स्टीफन मैरी को सूचित करने के लिए फोन करता है कि उसकी और क्रिस्टल की अभी-अभी शादी हुई है। दो साल बाद, क्रिस्टल, अब श्रीमती हैन्स, एक बुलबुला स्नान कर रही है और अपने प्रेमी, बक विंस्टन से फोन पर बात कर रही है, जो अब एक रेडियो स्टार है और जिसकी शादी काउंटेस से हुई है। क्रिस्टल द्वारा भगा दिए जाने से पहले छोटी मैरी बातचीत सुनती है। सिल्विया फोन उठाती है और क्रिस्टल के प्रेमी की आवाज़ सुनती है। मैरी अपने रेनो दोस्तों और अपने मैनहट्टन दोस्तों के लिए रात के खाने की मेजबानी करती है-सिल्विया को छोड़कर-बक और काउंटेस की दूसरी वर्षगांठ मनाते हुए। काउंटेस, मिरियम और पेगी मैरी से एक नाइट क्लब में आने का आग्रह करते हैं, लेकिन वह घर पर रहती है। छोटी मैरी अनजाने में बताती है कि स्टीफन कितना नाखुश है और टेलीफोन पर बक के साथ क्रिस्टल की "लवली डोवे" बातचीत का उल्लेख करती है। मैरी परिवर्तित हो जाती है, रोती है, "मुझे पंजे उगाने में दो साल लग गए हैं, माँ-जंगल रेड!" नाइटक्लब के लेडीज लाउंज में, मैरी सिल्विया से विवरण निकालती है और एक गपशप स्तंभकार (हेडा हॉपर द्वारा अभिनीत) को खबर देती है। मैरी काउंटेस को बताती है कि उसके पति बक का क्रिस्टल के साथ संबंध रहा है, फिर क्रिस्टल को सूचित करती है कि हर कोई जानता है कि वह क्या कर रही है। क्रिस्टल परवाह नहीं करता है। मैरी स्टीफन को वापस ले सकती है, क्योंकि अब उसके पास उसका समर्थन करने के लिए बक होगा। रोती हुई काउंटेस बताती है कि वह बक के रेडियो करियर का वित्तपोषण कर रही है और उसके बिना, वह गरीब और बेरोजगार हो जाएगा। क्रिस्टल खुद को इस तथ्य पर छोड़ देती है कि वह इत्र काउंटर पर वापस जाएगी, यह कहते हुएः "और वैसे, आप महिलाओं के लिए एक नाम है, लेकिन इसका उपयोग उच्च समाज में नहीं किया जाता है-एक घर के बाहर।" मैरी, विजयी, स्टीफन का स्वागत करने के लिए बाहों को खुला रखते हुए दरवाजे से बाहर निकलती है। जनवरी 1937 में, निर्माता हैरी एम. गोएट्ज़ और मैक्स गॉर्डन ने नाटक के फिल्म अधिकार 125,000 डॉलर में खरीदे और इसे क्लॉडेट कोलबर्ट वाहन में बदलने की योजना बनाई, जिसके निर्देशक ग्रेगरी लाकावा थे। मार्च 1938 में, नोर्मा शियरर और कैरोल लोम्बार्ड अभिनय करने के लिए बातचीत कर रहे थे। यह अफवाह थी कि एम. जी. एम. ने सिल्विया फाउलर की भूमिका के लिए मैरियन डेविस को वापस लाने की मांग की थी, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। नवंबर 1938 में, यह घोषणा की गई कि जेन मर्फिन एम. जी. एम. में फिल्म की पटकथा लिखने में व्यस्त थीं। वर्जीनिया वेडलर को 24 अप्रैल, 1939 को चुना गया था। एफ. स्कॉट फिट्जगेराल्ड ने इस प्रक्रिया की शुरुआत में पटकथा पर काम किया, लेकिन उन्हें मान्यता नहीं दी गई। कलाकार सदस्य फ्लोरेंस नैश की बहन मैरी नैश ने 1911 में द वुमन नामक नाटक में अभिनय किया था। शुरुआती श्रेय के बाद फिल्म जानवरों के शॉट्स के साथ प्रमुख पात्रों का पूर्वावलोकन और अंतर्दृष्टि प्रदान करती है जो उपयुक्त संगीत के साथ महिलाओं के शॉट्स में घुल जाते हैं। मैरी एक डो है, क्रिस्टल एक पैंटिंग तेंदुआ है, सिल्विया एक कर्कश काली बिल्ली है, फ्लोरा एक बंदर है, मिरियम एक विक्सन (मादा लोमड़ी) है, पेगी एक भेड़ का बच्चा है, मैरी की माँ एक उल्लू है, एडिथ एक गाय है जो अपना लंड चबा रही है, लुसी एक पड़ोसी घोड़ा है। TCM.com तेंदुए को शेर और लोमड़ी को भेड़िये के रूप में गलत तरीके से पहचानता है। तस्वीर में सभी जानवर मादा हैं। न्यूयॉर्क टाइम्स ने तीन प्रसिद्ध मांग वाले सितारों के नेतृत्व में 135 महिलाओं के कलाकारों के प्रबंधन के लिए कुकोर की रणनीतियों के बारे में बताया। उन्होंने वरीयता से निपटने के लिए एक तकनीक का वर्णन कियाः उन्होंने यह सुनिश्चित किया कि तीनों सितारों को एक साथ सेट करने के लिए बुलाया जाए, या तो एक ही समय में उनके ड्रेसिंग रूम के दरवाजे पर दस्तक देने के लिए अलग-अलग कर्मचारी भेजकर, या "तैयार महिलाओं!" ताकि सभी सुन सकें। यह प्रणाली केवल एक बार समाप्त हुई, और नाराज सितारा (नाम नहीं दिया गया) बहुत लंबे समय तक अपने ड्रेसिंग रूम में रही। जब ब्लूपर्स की बात आती है, तो फिल्म में स्टॉक फुटेज के दुरुपयोग का एक अच्छा उदाहरण है। फिल्म लिटिल मैरी से एक स्थापित शॉट के माध्यम से तलाक की खबर पर बाथरूम में रोते हुए परिवर्तित होती है-सुदूर पश्चिम में एक रेगिस्तान से गुजरने वाली एक ट्रेन का एक रात का दृश्य-उस डिब्बे में जहां मैरी एक रोती हुई पेगी को सांत्वना देती है। पेगी मुश्किल से रेनो के लिए ट्रेन पकड़ने में कामयाब रही। यह पहली रात है, और ट्रेन पश्चिम के पास कहीं नहीं है। न्यूयॉर्क से रेनो तक की यात्रा में उस समय पूरे तीन दिन लगे (और 2013 में तेज नहीं थी)। उसी रेगिस्तानी शॉट का उपयोग तीन साल पहले, आफ्टर द थिन मैन में, निक और नोरा चार्ल्स के रूप में कैलिफोर्निया की अपनी दो दिवसीय यात्रा के अंत में उचित रूप से किया गया था। टेक्नीकलर फैशन शो द वीमेन में टेक्नीकलर नामक एक फैशन शो का एक क्रम है। टी. सी. एम. के मेजबान रॉबर्ट ओसबोर्न द्वारा साक्षात्कार किए जाने पर, निर्देशक जॉर्ज कुकर ने कहा कि उन्हें अनुक्रम पसंद नहीं आया और वह इसे फिल्म से हटाना चाहते थे। न्यूयॉर्क टाइम्स के आलोचक फ्रैंक नुजेंट इस आकलन से सहमत थे। फिल्म की अपनी 22 सितंबर, 1939 की समीक्षा में, उन्होंने बताया कि "Technicolor.may में एक स्टाइल शो प्यारा हो-कम से कम हमारे आसपास की अधिकांश महिलाएं यही सोचती थीं-लेकिन तस्वीर में इसकी कोई जगह नहीं है। गोताखोरी प्रदर्शनी या रॉकेट्स द्वारा एक संख्या क्यों नहीं? जॉर्ज कुकोर के अन्यथा चतुर और संवेदनशील निर्देशन के खिलाफ यह एकमात्र निशान है। 2018 में, ब्रिटिश आलोचक पीटर ब्रैडशॉ ने "उल्लेखनीय" तकनीकी फैशन शो को "एक सम्मोहक, शब्दहीन अंतराल के रूप में वर्णित किया जो इन महिलाओं के जीवन की प्रकृति का संकेत देता है। यह मजेदार बाहरी दृश्यों के साथ शुरू होता है, लगभग देहाती, लेकिन फिर मूडी नाइट क्लब अंधेरे में उतरता है, जो महानगरीय ठाठ और परेशान कामुकता की दुनिया है। मैं इसकी तुलना केवल अल्फ्रेड हिचकॉक की स्पेलबाउंड के बुरे सपने से कर सकता हूं। "स्वागत फिल्म व्यावसायिक रूप से सफल रही और इसे वर्ष के सर्वश्रेष्ठ में से एक के रूप में उद्धृत किया गया। हालांकि इसे कोई अकादमी पुरस्कार नामांकन नहीं मिला, कई आलोचक अब इसे हॉलीवुड फिल्म निर्माण में एक शानदार वर्ष की प्रमुख फिल्मों में से एक के रूप में वर्णित करते हैं। न्यूयॉर्क टाइम्स के आलोचक फ्रैंक नुजेंट ने विशिष्ट बुद्धि के साथ फिल्म की प्रशंसा कीः "......................................। मेट्रो, इसे बहुत अधिक क्षारीय किए बिना, इसे अभिनेत्रियों की एक कंपनी को खिलाया है जो आम तौर पर इतनी मीठी होती हैं कि मक्खन (जैसा कि आदमी कहता है) उनके मुंह में पिघल नहीं जाता है। और, अपने गले में हांफने और पकड़ने के बजाय, महिलाओं-उन्हें आशीर्वाद दें-ने बिना पलक झपकाये इसे नीचे गिरा दिया है, एक शानदार बिल्ली-पंजे वाले उपद्रव पर चली गई हैं और मौसम की सबसे सुखद तस्वीरों में से एक में बदल गई हैं। (बूथे की) स्केलपेल-जीभ वाले पार्क एवेन्यू की समाजशास्त्रीय जांच set.is एक घटिया और मोहभंग करने वाला व्यवसाय है, और नाटक आलोचक, जब उन्होंने पहली बार नाटक देखा, तो वीरतापूर्ण horror.Possibly में दूर हो गए उस जहर में से कुछ स्क्रीन में खो गए हैं translation.The चूक बहुत महत्वपूर्ण नहीं हैं, और कुछ नए अनुक्रम इतने अच्छे हैं कि मिस बूथे ने खुद उनके बारे में सोचा होगा। इन सब का सबसे सुखद हिस्सा, हालांकि, स्क्रीन पर मजाकिया पंक्तियों को सुनने से हमें मिलने वाले आनंद के अलावा, जिस तरह से नोर्मा शियरर, जोन क्रॉफर्ड, रोज़लिंड रसेल, पॉलेट गोडार्ड और अन्य लोगों ने विक्सेंस बनने के मौके पर छलांग लगाई है। . यहाँ तक कि मिस शियरर की मैरी भी अंत में अपने तालों को तेज करती है और शिकार के पक्षियों में शामिल हो जाती है. (इन) उनके द्वारा दिए गए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक है। रोजालिंड रसेल, जो आमतौर पर ऑल-गेट-आउट के रूप में सहानुभूति रखते हैं, पार्क एवेन्यू जंगल में आर्कप्रॉलर हैं। (सभी अभिनेता) सभी इतना जानते हैं, अपनी नौकरी के लिए इतने उत्सुक हैं और उन्हें लाने में इतने सफल हैं कि हम नहीं जानते कि हमने महिलाओं का इतना भयानक संग्रह कब देखा है। वे वास्तव में बहुत अच्छे हैं, और उनकी तस्वीर भी बहुत अच्छी है। लियोनार्ड माल्टिन ने फिल्म को 4 में से 3/2 सितारे दिएः "क्लेयर बूथ के इस मजेदार रूपांतरण में सभी सितारे (और सभी महिला) कलाकार चमकते हैं, जो तलाक, चतुराई और" दोस्तों "के घेरे में प्रतिस्पर्धा के बारे में है। क्रॉफर्ड के पास उनकी सर्वश्रेष्ठ भूमिकाओं में से एक है। "2018 में, द गार्जियन पीटर ब्रैडशॉ ने पांच में से पांच सितारे दिए" इस असाधारण, लगभग पुरुषों की अनुपस्थिति का अपनी तरह का नैतिक निहितार्थ है। यह एक प्रकार का परित्याग है, और नाटक की नो-मेन संरचना उनकी भावनात्मक दूरी पर एक व्यंग्यात्मक टिप्पणी है। दोहरेपन और बेवफाई के इस नाटक के इर्द-गिर्द, कुकोर एक शानदार तमाशा बनाता है, जो शियरर के आश्चर्यजनक रूप से गंभीर भावनात्मक तबाही के क्षणों से रुक जाता है। रॉटन टोमाटोज़ पर, द वीमेन 64 समीक्षाओं के आधार पर 94 प्रतिशत "फ्रेश" रेटिंग रखती है। साइट के आलोचकों की सर्वसम्मति में लिखा है, "एक विशेषज्ञ रूप से इकट्ठे हुए कलाकारों द्वारा दिए गए तीखे संवाद का एक दावत, द वीमेन एक कदम भी खोए बिना मंच से पर्दे पर संक्रमण करती है।" बॉक्स ऑफिस पर एम. जी. एम. के रिकॉर्ड के अनुसार फिल्म ने अमेरिका और कनाडा में $1,610,000 और अन्य जगहों पर $660,000 की कमाई की, लेकिन इसकी उच्च उत्पादन लागत के कारण अंततः $262,000 का नुकसान हुआ। हालाँकि, फिल्म को 1947 में फिर से रिलीज़ किया गया और इसने $52,000 का एक छोटा सा लाभ कमाया। सांस्कृतिक प्रभाव वाली अभिनेत्री एना केंड्रिक इस फिल्म को देखने के लिए अपनी पसंदीदा फिल्म मानती हैं, उन्होंने इसे "सभी महिला कलाकारों और एक महिला लेखक के रूप में बेतुका मजाकिया" बताया। मैं लगभग हर साल इसे फिर से देखता हूं और प्रदर्शन और लेखन के लिए मेरी सराहना बढ़ती है। उन्होंने कई वर्षों बाद फिल्म के लिए अपने प्यार को दोहराया। अपने 5 नवंबर, 1939 के रेडियो प्रसारण पर, जैक बेनी ने महिला भूमिकाओं में सभी पुरुष कलाकारों और उद्घोषक के रूप में मैरी लिविंगस्टोन के साथ द वुमन की एक स्केच पैरोडी प्रस्तुत की। रीमेक्स द वीमेन को 1956 में द ऑपोजिट सेक्स नामक एक संगीतमय कॉमेडी के रूप में बनाया गया था, जिसमें जून एलिसन, जोन कॉलिन्स और एन मिलर ने अभिनय किया था। 1960 में, एम. जी. एम. ने द वीमेन का एक पूर्ण-पुरुष पुनर्निर्माण करने के विचार के साथ खिलवाड़ किया, जिसका शीर्षक था, जेंटलमेन क्लब। महिला संस्करण की तरह, इसमें सभी मर्दाना कलाकार शामिल होते और कथानक में एक आदमी (जेफरी हंटर) शामिल होता, जिसे हाल ही में अपने दोस्तों के बीच पता चलता है कि उसकी पत्नी का किसी अन्य आदमी (अर्ल हॉलिमन) के साथ संबंध है और तलाक की अर्जी दायर करने और एक नया जीवन शुरू करने के लिए रेनो जाने के बाद, वह बाद में खुद को मामलों को सुधारने के लिए जो कुछ भी कर सकता है वह करता हुआ पाता है जब उसे पता चलता है कि दूसरा आदमी केवल पैसे और पद में रुचि रखता है और वह अपना सच्चा प्यार फिर से जीतने का फैसला करता है। हालांकि इससे कुछ भी नहीं निकला, लेकिन इसमें निम्नलिखित कलाकारों की टुकड़ी शामिल होतीः जेफरी हंटर (मार्टिन हील), अर्ल हॉलिमन (क्रिस्टोफर एलन), टैब हंटर (साइमन फाउलर), ल्यू आयर्स (काउंट वैंकट), रॉबर्ट वैगनर (मिशेल एरॉन्स), जेम्स गार्नर (पीटर डे), जेरी मैथर्स (लिटिल मार्टिन), जेम्स स्टीवर्ट (मिस्टर. हील), रोनाल्ड रीगन (लैरी), ट्रॉय डोनाह्यू (नॉर्मन ब्लेक), और स्टुअर्ट व्हिटमैन (ओलिवर, बारटेंडर जो अवैध संबंध के बारे में बताता है)। 1977 में, इसे रेनर वर्नर फासबिंडर द्वारा जर्मन टेलीविजन के लिए वीमेन इन न्यूयॉर्क के रूप में बनाया गया था। 2008 में, डायने इंग्लिश ने इसी शीर्षक की रीमेक लिखी और निर्देशित की, जो उनकी फीचर फिल्म निर्देशन की शुरुआत थी। कॉमेडी में मेग रयान, ईवा मेंडेस, एनेट बेनिंग, जैडा पिंकेट स्मिथ, बेट्टे मिडलर और डेबरा मेसिंग ने अभिनय किया था और 2008 में वार्नर ब्रदर्स (टर्नर एंटरटेनमेंट के माध्यम से 1939 संस्करण के वर्तमान मालिक) की एक बहन कंपनी पिक्चरहाउस एंटरटेनमेंट द्वारा जारी किया गया था। रॉटन टोमाटोज़ पर इसकी रेटिंग 13 प्रतिशत "रॉटन" है। संदर्भ बाहरी लिंक 1939 की फिल्मों में द वीमेन-पास्ट एंड प्रेजेंट 1939 की कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 1930 की दशक की अमेरिकी फिल्में 1930 की दशक की दोस्ताना कॉमेडी फिल्में 1930 की दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में अमेरिकी ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में अमेरिकी दोस्ताना कॉमेडी-ड्रामा फिल्में अमेरिकी महिला दोस्ताना फिल्में अमेरिकी फिल्में नाटकों पर आधारित जॉर्ज कुकर फिल्म्स द्वारा निर्देशित संयुक्त राज्य अमेरिका की फिल्मों में व्यभिचार के बारे में फिल्में जिसमें सभी महिला कलाकारों की आंशिक रूप से रंगीन फिल्में एडवर्ड वार्ड (संगीतकार) द्वारा बनाई गई हैं न्यूयॉर्क सिटी फिल्म्स में सेट की गई फिल्में रेनो, नेवादा फिल्म्स में अनीता लूज़ फिल्म्स द्वारा पटकथा के साथ जेन मर्फिन मेट्रो-गोल्डविन-मेयर द्वारा पटकथा के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका की राष्ट्रीय फिल्म रजिस्ट्री फिल्में