The House of the Rising Sun
"द हाउस ऑफ द राइजिंग सन" एक पारंपरिक लोक गीत है, जिसे कभी-कभी "राइजिंग सन ब्लूज़" कहा जाता है। यह न्यू ऑरलियन्स शहर में एक व्यक्ति के जीवन के गलत होने के बारे में बताता है। कई संस्करण भाई-बहन या माता-पिता और बच्चों से भी इसी भाग्य से बचने का आग्रह करते हैं। सबसे सफल व्यावसायिक संस्करण, जिसे 1964 में ब्रिटिश रॉक बैंड द एनिमल्स द्वारा रिकॉर्ड किया गया था, यूके सिंगल्स चार्ट और यूएस और कनाडा में नंबर एक हिट था। एक इलेक्ट्रिक रॉक बैंड द्वारा रिकॉर्ड किए गए एक पारंपरिक लोक गीत के रूप में, इसे "पहले लोक रॉक हिट" के रूप में वर्णित किया गया है। यह गीत पहली बार 1930 के दशक में अप्पलाचिया में एकत्र किया गया था, लेकिन शायद इसकी जड़ें पारंपरिक अंग्रेजी लोक गीत में हैं। यह रौड लोक गीत सूचकांक में 6393 नंबर पर सूचीबद्ध है। उत्पत्ति और प्रारंभिक संस्करण मूल कई लोक गीतों की तरह, "द हाउस ऑफ द राइजिंग सन" का लेखन अनिश्चित है। संगीतविदों का कहना है कि यह ब्रॉडसाइड गाथागीत की परंपरा पर आधारित है, और विषयगत रूप से यह 16 वीं शताब्दी के गाथागीत "द अनफॉर्च्यून रेक" से कुछ समानता रखता है, फिर भी इस बात का कोई सबूत नहीं है कि इसका कोई सीधा संबंध है। लोक गीत संग्रहकर्ता एलन लोमैक्स ने सुझाव दिया कि यह धुन 17वीं शताब्दी के लोक गीत, "लॉर्ड बर्नार्ड एंड लिटिल मुस्ग्रेव" से संबंधित हो सकती है, जिसे "मैटी ग्रोव्स" के नाम से भी जाना जाता है, लेकिन बर्ट्रेंड ब्रोंसन के एक सर्वेक्षण ने दोनों गीतों के बीच कोई स्पष्ट संबंध नहीं दिखाया। पारंपरिक अंग्रेजी लोमैक्स ने यह भी नोट किया कि "राइजिंग सन" दो पारंपरिक अंग्रेजी गीतों में एक भद्दे घर का नाम था, और अंग्रेजी पबों के लिए एक नाम था, और प्रस्ताव दिया कि घर के स्थान को सफेद दक्षिणी कलाकारों द्वारा इंग्लैंड से अमेरिका में स्थानांतरित कर दिया गया था। 1953 में, लोमैक्स की मुलाकात एक अंग्रेजी खेत मजदूर हैरी कॉक्स से हुई, जो अपने प्रभावशाली लोक गीतों के प्रदर्शन के लिए जाना जाता था, जो "शी वाज़ ए रम वन" (रौड 2128) नामक एक गीत को जानता था, जिसमें दो संभावित शुरुआती छंद थे, एक की शुरुआत "यदि आप लोस्टॉफ्ट जाते हैं, और द राइजिंग सन के लिए पूछते हैं, तो आपको दो बूढ़े वेश्या मिलेंगे और मेरी बूढ़ी औरत एक है।" हैरी कॉक्स की रिकॉर्डिंग लोमैक्स ऑनलाइन उपलब्ध है। (कॉक्स रिकॉर्डिंग में 1:40 पर "राइजिंग सन" पंक्ति के साथ वैकल्पिक प्रारंभिक कविता प्रदान करता है।) यह अत्यंत असंभव माना जाता है कि कॉक्स को अमेरिकी गीत के बारे में पता था। यह इस तथ्य से भी विश्वास दिलाया जाता है कि लोवेस्टॉफ्ट में द राइजिंग सन नामक एक पब था और इस तथ्य से कि यह शहर यूके में सबसे पूर्वी बस्ती है (इसलिए "उगता सूरज")। हालाँकि, इस बात पर संदेह व्यक्त किया गया है कि क्या कॉक्स के गीत का बाद के संस्करणों से कोई संबंध है। फ्रांस इस बीच, लोककथाकार वेंस रैंडोल्फ ने एक वैकल्पिक फ्रांसीसी मूल का प्रस्ताव रखा, "उगता हुआ सूरज" जो लुई XIV के समय के सनबर्स्ट प्रतीक चिन्ह के सजावटी उपयोग का जिक्र करता है, जिसे फ्रांसीसी आप्रवासियों द्वारा उत्तरी अमेरिका में लाया गया था। कहा जाता है कि सबसे पहले अमेरिकी संस्करण "हाउस ऑफ राइजिंग सन" को 1905 में अमेरिकी खनिकों द्वारा जाना जाता था। गीत का सबसे पुराना प्रकाशित संस्करण वह है जो 1925 में रॉबर्ट विंसलो गॉर्डन द्वारा एडवेंचर पत्रिका में "ओल्ड सॉन्ग्स दैट मेन हैव सुंग" नामक एक कॉलम में प्रकाशित किया गया था। उस संस्करण के बोल शुरू होते हैंः न्यू ऑरलियन्स में एक घर है, इसे राइजिंग सन कहा जाता है यह कई गरीब लड़कियों महान भगवान का विनाश रहा है, और मैं एक के लिए। "राइजिंग सन ब्लूज़" शीर्षक के तहत गीत की सबसे पुरानी ज्ञात रिकॉर्डिंग, एपलाचियन कलाकारों क्लेरेंस "टॉम" एशले और ग्वेन फोस्टर द्वारा की गई है, जिन्होंने इसे 6 सितंबर, 1933 को वोकेलियन लेबल (02576) पर रिकॉर्ड किया था। एशले ने कहा कि उन्होंने इसे अपने दादा, हनोक एशले से सीखा था, जिनकी शादी गृहयुद्ध के समय हुई थी, जिससे पता चलता है कि यह गीत सदी के अंत से कई साल पहले लिखा जा सकता था। क्लेरेंस एशले के "शुरुआती दिनों के दोस्त और प्रशिक्षु" रॉय एकफ ने उनसे यह सीखा और 3 नवंबर, 1938 को इसे "राइजिंग सन" के रूप में रिकॉर्ड किया। पुरुष और महिला कथावाचकों के बीच गीत की कथा अलग-अलग है। गॉर्डन के कॉलम का सबसे पहला ज्ञात मुद्रित संस्करण एक महिला की चेतावनी के बारे में है। एशले द्वारा गीत की सबसे पुरानी ज्ञात रिकॉर्डिंग एक राउंडर, एक पुरुष चरित्र के बारे में है। उस संस्करण के बोल शुरू होते हैंः न्यू ऑरलियन्स में एक घर है जिसे वे राइजिंग सन कहते हैं जहाँ कई गरीब लड़के विनाश के लिए चले गए हैं और मैं, हे भगवान, अपनी पत्नी के साथ पूर्वी केंटकी के लिए एक अभियान में हूँ, लोकसाहित्यकार एलन लोमैक्स ने मिडल्सबोरो में गायक और कार्यकर्ता टिलमैन कैडल (मैरी एलिजाबेथ बार्निकल के पति) के घर में अपना रिकॉर्डिंग उपकरण स्थापित किया। वहाँ, उन्होंने एक स्थानीय खनिक की 16 वर्षीय बेटी जॉर्जिया टर्नर का एक प्रदर्शन रिकॉर्ड किया। उन्होंने इसे "द राइजिंग सन ब्लूज़" कहा। लोमैक्स ने 1937 में पूर्वी केंटकी में दो अन्य अलग-अलग संस्करणों को रिकॉर्ड किया, जिनमें से दोनों को ऑनलाइन सुना जा सकता हैः एक डॉसन हेंसन द्वारा गाया गया और दूसरा बर्ट मार्टिन द्वारा गाया गया। अपनी 1941 की गीत पुस्तिका अवर सिंगिंग कंट्री में, लोमैक्स ने गीत को पूरा करने के लिए मार्टिन के अतिरिक्त गीतों का उपयोग करते हुए जॉर्जिया टर्नर को गीत का श्रेय दिया है। केंटकी लोक गायक जीन रिची ने 1949 में लोमैक्स के लिए गीत का एक अलग पारंपरिक संस्करण गाया, जिसे एलन लोमैक्स संग्रह के सौजन्य से ऑनलाइन सुना जा सकता है। उत्तरी कैरोलिना के मैडिसन काउंटी के डिलार्ड चांडलर ने "न्यू ऑरलियन्स में एक खेल था" की शुरुआत में गीत का एक संस्करण गाया। समान शीर्षक वाले गीतों की कई पुरानी ब्लूज़ रिकॉर्डिंग असंबंधित हैं, उदाहरण के लिए, आइवी स्मिथ (1927) द्वारा "राइज़िंग सन ब्लूज़", लेकिन टेक्सास संगीत के लिए ब्लूज़ोलॉजिस्ट कॉय प्राथर ने तर्क दिया है कि टेक्सास अलेक्जेंडर (1928) द्वारा "द रिसिन 'सन" पहाड़ी गीत का एक प्रारंभिक ब्लूज़ संस्करण है। टेड एंथनी ने गीत पर अपने शोध में द रैम्बलिंग काउबॉय नामक एक पुरानी धुन के संस्करणों के साथ एक गीतात्मक समानता का उल्लेख किया। प्रारंभिक व्यावसायिक लोक और ब्लूज़ रिलीज़ 1941 में, वुडी गुथरी ने एक संस्करण रिकॉर्ड किया। कीनोट रिकॉर्ड्स ने 1942 में जोश व्हाइट द्वारा एक जारी किया, और डेक्का रिकॉर्ड्स ने 1942 में व्हाइट द्वारा संगीत और लिब्बी होलमैन द्वारा गायन के साथ एक जारी किया। होल्मन और व्हाइट ने 1950 में मर्करी रिकॉर्ड्स द्वारा जारी एक फिल्म में भी सहयोग किया। श्वेत को नए शब्द और संगीत लिखने का श्रेय भी दिया जाता है जो बाद में कई अन्य कलाकारों द्वारा बनाए गए संस्करणों में लोकप्रिय हुए हैं। व्हाइट ने यह गीत एक "सफेद पहाड़ी गायक" से सीखा, जो उत्तरी कैरोलिना में 1923-1924 में एशले हो सकता है। लीड बेली ने गीत के दो संस्करण रिकॉर्ड किए, फरवरी 1944 और अक्टूबर 1948 में, जिन्हें क्रमशः "इन न्यू ऑरलियन्स" और "द हाउस ऑफ द राइजिंग सन" कहा जाता है; बाद वाले को उन सत्रों में रिकॉर्ड किया गया था जिन्हें बाद में लीड बेली के लास्ट सेशंस (1953, स्मिथसोनियन फोकवेज) एल्बम में इस्तेमाल किया गया था। 1957 में, ग्लेन यारब्रो ने इलेक्ट्रा रिकॉर्ड्स के लिए गीत रिकॉर्ड किया। 1940 के दशक के अंत या 1950 के दशक की शुरुआत में जारी किए गए बुनकरों के एक एल्बम में इस गीत का श्रेय रॉनी गिल्बर्ट को भी दिया जाता है। पीट सीगर ने 1958 में फोकवेज रिकॉर्ड्स पर एक संस्करण जारी किया, जिसे 2009 में स्मिथसोनियन फोकवेज द्वारा फिर से जारी किया गया था। एंडी ग्रिफ़िथ ने अपने 1959 के एल्बम एंडी ग्रिफ़िथ शॉट्स द ब्लूज़ और ओल्ड टाइमी सॉन्ग्स में गीत रिकॉर्ड किया। 1960 में, मिरियम मकेबा ने अपने इसी नाम के आर. सी. ए. एल्बम में गीत रिकॉर्ड किया। जोन बेज ने इसे 1960 में अपने स्व-शीर्षक वाले पहले एल्बम में रिकॉर्ड किया; उन्होंने अक्सर अपने पूरे करियर में संगीत कार्यक्रम में गीत का प्रदर्शन किया। नीना सिमोन ने 1962 में लाइव एल्बम नीना एट द विलेज गेट के लिए अपना पहला संस्करण रिकॉर्ड किया। सिमोन ने बाद में अपने 1967 के स्टूडियो एल्बम नीना सिमोन सिंग्स द ब्लूज़ में फिर से गीत को कवर किया। टिम हार्डिन ने इसे दिस इज टिम हार्डिन पर गाया, जिसे 1964 में रिकॉर्ड किया गया था लेकिन 1967 तक जारी नहीं किया गया था। चैम्बर्स ब्रदर्स ने वॉल्ट रिकॉर्ड्स (1970) पर जारी फीलिन द ब्लूज़ पर एक संस्करण रिकॉर्ड किया। 1961 के अंत में, बॉब डायलन ने मार्च 1962 में रिलीज़ हुए अपने पहले एल्बम के लिए गीत रिकॉर्ड किया। उस रिलीज़ में गीत लेखन का कोई श्रेय नहीं था, लेकिन लाइनर नोट्स से संकेत मिलता है कि डायलन ने गीत का यह संस्करण डेव वैन रॉन्क से सीखा था। वृत्तचित्र नो डायरेक्शन होम के लिए एक साक्षात्कार में, वैन रॉन्क ने कहा कि वह गीत रिकॉर्ड करने का इरादा रखते थे और डायलन ने उनके संस्करण की नकल की। वान रंक ने इसके तुरंत बाद इसे जस्ट डेव वान रंक एल्बम के लिए रिकॉर्ड किया। द एनिमल्स संस्करण एरिक बर्डन के साथ एक साक्षात्कार से पता चला कि उन्होंने पहली बार न्यूकैसल, इंग्लैंड के एक क्लब में गीत सुना था, जहाँ इसे नॉर्थम्ब्रियन लोक गायक जॉनी हैंडल ने गाया था। द एनिमल्स चक बेरी के साथ दौरे पर थे और उन्होंने इसे इसलिए चुना क्योंकि वे कुछ विशिष्ट गाना चाहते थे। द एनिमल्स ने चक बेरी के साथ एक संयुक्त संगीत कार्यक्रम दौरे के दौरान "द हाउस ऑफ द राइजिंग सन" की अपनी व्यवस्था को प्रदर्शित करना शुरू कर दिया था, जिसका उपयोग खुद को उन कृत्यों से अलग करने के लिए किया जाता था जो हमेशा सीधे रॉकर्स के साथ बंद होते हैं। इसे दर्शकों से जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली, शुरू में अनिच्छुक निर्माता मिकी मोस्ट को आश्वस्त किया कि यह सफल रहा है, और टूर स्टॉप के बीच समूह इसे पकड़ने के लिए लंदन में किंग्सवे पर एक छोटे से रिकॉर्डिंग स्टूडियो, डी लेन ली स्टूडियो में गया। रिकॉर्डिंग और रिलीज़ यह गीत 18 मई, 1964 को सिर्फ एक टेक में रिकॉर्ड किया गया था, और यह हिल्टन वेलेंटाइन द्वारा अब प्रसिद्ध इलेक्ट्रिक गिटार ए माइनर कॉर्ड आर्पेगियो के साथ शुरू होता है। वेलेंटाइन के अनुसार, उन्होंने केवल डायलन के कॉर्ड अनुक्रम को लिया और इसे एक आर्पेगियो के रूप में बजाया। प्रदर्शन बर्डन के मुख्य गायन के साथ शुरू होता है, जिसे विभिन्न रूप से "हाउलिंग", "भावपूर्ण" और "न्यूकैसल के उत्तर-पूर्वी अंग्रेजी कोयला शहर के रूप में गहरा और बजरीदार" के रूप में वर्णित किया गया है, जिसने उन्हें जन्म दिया। अंत में, एलन प्राइस का स्पंदनशील अंग भाग (एक वॉक्स कॉन्टिनेंटल पर बजाया गया) ध्वनि को पूरा करता है। बर्डन ने बाद में कहा, "हम एक ऐसे गीत की तलाश में थे जो लोगों का ध्यान आकर्षित करे।" जैसा कि रिकॉर्ड किया गया है, "द हाउस ऑफ द राइजिंग सन" साढ़े चार मिनट तक चला, जिसे उस समय एक पॉप एकल के लिए बहुत लंबा माना जाता था। निर्माता मोस्ट, जो शुरू में वास्तव में गीत को रिकॉर्ड नहीं करना चाहते थे, ने इस अवसर पर कहाः "सब कुछ सही जगह पर था। इसे बनाने में केवल 15 मिनट लगे इसलिए मैं निर्माण के लिए ज्यादा श्रेय नहीं ले सकता। " फिर भी वे अब एक विश्वासी थे और उन्होंने इसे पूरी लंबाई में एकल घोषित करते हुए कहा, "हम अब एक सूक्ष्म दुनिया में हैं, हम इसे जारी करेंगे।" हालाँकि, यू. एस. में, मूल एकल (एम. जी. एम. 13264) 2ः58 संस्करण था। एम. जी. एम. गोल्डन सर्कल रीइश्यू (के. जी. सी. 179) में असंपादित 4:29 संस्करण शामिल था, हालांकि रिकॉर्ड लेबल 2:58 का संपादित खेलने का समय देता है। संपादित संस्करण को समूह के 1964 के यूएस डेब्यू एल्बम द एनिमल्स में शामिल किया गया था, जबकि पूर्ण संस्करण को बाद में उनके सबसे अधिक बिकने वाले 1966 के यूएस ग्रेटेस्ट हिट एल्बम, द बेस्ट ऑफ द एनिमल्स में शामिल किया गया था। हालाँकि, पूर्ण-लंबाई वाले संस्करण की पहली अमेरिकी रिलीज़ 1965 के विभिन्न समूहों के एल्बम मिकी मोस्ट प्रेजेंट्स ब्रिटिश गो-गो (एम. जी. एम. एस. ई.-4306) पर थी, जिसके कवर पर, "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" की सूची के तहत, इसे "मूल अनकट संस्करण" के रूप में वर्णित किया गया था। अमेरिकियों को 1965 के वसंत में फिल्म गो गो मेनिया का पूरा संस्करण भी सुना जा सकता था। कैश बॉक्स ने अमेरिकी एकल संस्करण को "प्रसिद्ध लोक-ब्लूज़ कृति का एक भयावह, बीट-बैलेड अद्यतन के रूप में वर्णित किया, जिसे समूह का प्रमुख एकल मुखर शैली में बताता है।" "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" को समूह के किसी भी ब्रिटिश एल्बम में शामिल नहीं किया गया था, लेकिन बाद के दशकों में इसे दो बार एकल के रूप में फिर से जारी किया गया, दोनों बार चार्टिंग करते हुए, 1972 में नंबर 25 और 1982 में नंबर 11 पर पहुंच गया। एनिमल संस्करण 6/8 मीटर में खेला गया था, जो कि पहले के संस्करणों के 4/4 के विपरीत था। श्रेय की व्यवस्था केवल एलन प्राइस को दी गई। बर्डन के अनुसार, यह सिर्फ इसलिए था क्योंकि रिकॉर्ड लेबल पर सभी पांच बैंड सदस्यों के नाम रखने के लिए अपर्याप्त जगह थी, और एलन प्राइस का पहला नाम वर्णानुक्रम में पहले स्थान पर था। हालाँकि, इसका मतलब यह था कि केवल प्राइस को हिट के लिए गीतकार की रॉयल्टी मिली, एक ऐसा तथ्य जिसने तब से अन्य बैंड सदस्यों के बीच कड़वाहट पैदा कर दी है। पर्सनल एरिक बर्डन-वोकल्स हिल्टन वेलेंटाइन-इलेक्ट्रिक गिटार चेस चांडलर-बास गिटार एलन प्राइस-वॉक्स कॉन्टिनेंटल ऑर्गन जॉन स्टील-ड्रम और पर्क्यूशन रिसेप्शन "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" एक ट्रांस-अटलांटिक हिट थाः जुलाई 1964 में यूके पॉप सिंगल्स चार्ट के शीर्ष पर पहुंचने के बाद, यह दो महीने बाद, 5 सितंबर, 1964 को यूएस पॉप सिंगल्स चार्ट में शीर्ष पर रहा, जहां यह तीन सप्ताह तक रहा। कई लोग इसे पहले सच्चे क्लासिक रॉक गीत के रूप में उद्धृत करते हैं, और बीटल्स के साथ असंबद्ध पहला ब्रिटिश आक्रमण नंबर एक बन गया। यह दोनों देशों में समूह की सफलता थी और उनका हस्ताक्षर गीत बन गया। यह गीत आयरलैंड में भी दो बार हिट हुआ और नंबर एक पर पहुंच गया। 10 1964 में अपनी प्रारंभिक रिलीज़ के बाद और बाद में नंबर 1 के बिल्कुल नए शिखर पर पहुँच गया। 5 जब 1982 में पुनः जारी किया गया। जॉन स्टील के अनुसार, बॉब डायलन ने उन्हें बताया कि जब उन्होंने पहली बार अपने कार रेडियो पर एनिमल्स का संस्करण सुना, तो वह सुनने के लिए रुक गए, "अपनी कार से बाहर कूद गए" और "बोनट पर टकरा गए" (कार का हुड), जिससे उन्हें बिजली से चलने की प्रेरणा मिली। डेव वान रोंक ने कहा कि एनिमल का संस्करण-डायलन के पहले के संस्करण की तरह-गीत की उनकी व्यवस्था पर आधारित था। डेव मार्श ने "द हाउस ऑफ द राइजिंग सन" पर जानवरों के टेक को "पहली लोक-रॉक हिट" के रूप में वर्णित किया, "ऐसा लगता है जैसे उन्होंने प्राचीन धुन को एक जीवित तार से जोड़ा हो"। बीबीसी के लेखक राल्फ मैकलीन ने सहमति व्यक्त की कि यह "यकीनन पहली लोक रॉक धुन" और "एक क्रांतिकारी एकल" थी, जिसके बाद "आधुनिक संगीत का चेहरा हमेशा के लिए बदल गया"। द एनिमल्स के गीत की प्रस्तुति को ब्रिटिश पॉप संगीत के क्लासिक्स में से एक के रूप में पहचाना जाता है। लेखक लेस्टर बैंग्स ने इसे "एक शानदार पुनर्व्यवस्था" और "एक पुरानी मानक रचना का एक नया मानक प्रतिपादन" करार दिया। यह रोलिंग स्टोन पत्रिका की "सर्वकालिक 500 महानतम गीतों" की सूची में 122वें स्थान पर है। यह रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फेम के "500 सॉन्ग्स दैट शेप्ड रॉक एंड रोल" में से एक है। आर. आई. ए. ए. ने अपनी "सदी के गीतों" की सूची में इसे 240 वें स्थान पर रखा। 1999 में इसे ग्रैमी हॉल ऑफ फेम पुरस्कार मिला। यह लंबे समय से पुराने और क्लासिक रॉक रेडियो प्रारूपों का एक प्रमुख हिस्सा बन गया है। 2005 के चैनल 5 के एक सर्वेक्षण ने इसे ब्रिटेन के चौथे पसंदीदा नंबर एक गीत के रूप में स्थान दिया। चार्ट्स वीकली चार्ट्स ईयर-एंड चार्ट्स सर्टिफिकेशन फ्रिजिद पिंक संस्करण 1969 में, डेट्रॉइट बैंड फ्रिजिद पिंक ने "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" का एक साइकेडेलिक संस्करण रिकॉर्ड किया, जो 1970 में एक अंतरराष्ट्रीय हिट बन गया। उनका संस्करण 4/4 समय में है (वान रॉन्क और सबसे पुराने संस्करणों की तरह, जानवरों द्वारा उपयोग किए जाने वाले 6/8 के बजाय) और गैरी रे थॉम्पसन के विकृत गिटार द्वारा फज़ और वाह-वाह प्रभावों के साथ संचालित किया गया था, जो रिचर्ड स्टीवर्स की उन्मादी ड्रम बजाने के खिलाफ सेट किया गया था। स्टीवर्स के अनुसार, "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" की फ्रिज पिंक रिकॉर्डिंग तुरंत की गई थी जब तेरा शिर्मा रिकॉर्डिंग स्टूडियो में समूह के लिए बुक किए गए रिकॉर्डिंग सत्र में समय बचा था। स्टीवर्स ने बाद में डेट्रॉइट के प्रमुख रॉक रेडियो स्टेशन, डब्ल्यू. के. एन. आर. के संगीत निर्देशक पॉल कैनन के लिए उस सत्र के गीतों के अंश बजाए; दोनों एक-दूसरे को जानते थे, क्योंकि कैनन स्टीवर्स की प्रेमिका के पिता थे। स्टीवर्स ने याद करते हुए कहा, "हमने पूरी बात देखी और (तोप) ने ज्यादा कुछ नहीं कहा। फिर 'हाउस [ऑफ द राइजिंग सन]' शुरू हुआ और मैंने तुरंत इसे बंद कर दिया क्योंकि यह कुछ भी नहीं था जो मैं वास्तव में उसे सुनना चाहता था। हालांकि, कैनन चिंतित था और स्टीवर्स को उसके लिए पूरा ट्रैक बजाने के लिए कहा, फिर स्टीवर्स को सलाह दी, "तोते [फ्रिजिद पिंक के लेबल] को" गॉड गेव मी यू "[समूह का वर्तमान एकल] छोड़ने के लिए कहें और इसके साथ जाएं।" फ्रिज पिंक का "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" 6 जनवरी, 1970 को डब्ल्यू. के. एन. आर. हिट परेड में 29वें नंबर पर शुरू हुआ और लगभग सात सप्ताह के बाद राष्ट्रीय स्तर पर टूट गया-जिसके दौरान ट्रैक को तीन बार रेडियो पर फिर से प्रसारित किया गया-27 फरवरी, 1970 को बिलबोर्ड में हॉट 100 पर 73वें नंबर की शुरुआत के साथ (नंबर 97 कनाडा 1970/01/31), जिसके बाद 4 अप्रैल, 1970 को नंबर सात के हॉट 100 शिखर के रास्ते में शीर्ष 30 में तीन सप्ताह की चढ़ाई हुई। 30 मई, 1970 को बिलबोर्ड के अंक में दस लाख इकाइयों की घरेलू बिक्री के लिए एक स्वर्ण रिकॉर्ड के रूप में फ्रिज पिंक एकल "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" का प्रमाणन बताया गया था। "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" का फ्रिज पिंक एकल गीत को अपनी सबसे व्यापक अंतर्राष्ट्रीय सफलता देगा, जिसमें शीर्ष 10 का दर्जा ऑस्ट्रिया (नंबर तीन), बेल्जियम (फ्लेमिश क्षेत्र, नंबर छह), कनाडा (नंबर तीन), डेनमार्क (नंबर तीन), जर्मनी (दो सप्ताह पहले स्थान पर), ग्रीस, आयरलैंड (नंबर सात), इज़राइल (नंबर चार), नीदरलैंड (नंबर तीन), नॉर्वे (नंबर एक पर सात सप्ताह), पोलैंड (नंबर दो), स्वीडन (नंबर छह), स्विट्जरलैंड (नंबर दो) और यूके (नंबर चार) तक पहुंच गया। एकल ने ऑस्ट्रेलिया (संख्या 14), फ्रांस (संख्या 36) और इटली (संख्या 54) में भी चार्ट बनाया। चार्ट्स वीकली चार्ट्स ईयर-एंड चार्ट्स सेल्स एंड सर्टिफिकेशन डॉली पार्टन संस्करण अगस्त 1980 में, डॉली पार्टन ने अपने एल्बम 9 टू 5 और ऑड जॉब्स के तीसरे एकल के रूप में गीत का एक आवरण जारी किया। मिलर की पिछली कंट्री हिट की तरह, पार्टन का रीमेक एक पतित महिला के बारे में होने के अपने मूल गीत को लौटाता है। पार्टन द्वारा लिखित कुछ नई गीत पंक्तियों के साथ, पार्टन संस्करण इसे काफी कुंद बनाता है। पार्टन की रीमेक यूएस कंट्री सिंगल्स चार्ट पर 14वें नंबर पर पहुंच गई और पॉप चार्ट पर पहुंच गई, जहां यह बिलबोर्ड हॉट 100 पर 77वें नंबर पर पहुंच गई; यह यूएस एडल्ट कंटेम्पररी चार्ट पर भी 30वें नंबर पर पहुंच गई। पार्टन ने कभी-कभी न्यू ऑरलियन्स में टेप किए गए एक एपिसोड में अपने 1987-88 टेलीविजन शो सहित गीत का सीधा प्रदर्शन किया है। अन्य उल्लेखनीय संस्करण इस गीत को युगों से व्यापक रूप से (300 से अधिक बार) कवर और रीमिक्स किया गया है, जिसमें निम्नलिखित कुछ अधिक उल्लेखनीय संस्करण हैंः 1973 में, जोडी मिलर का संस्करण कंट्री चार्ट पर 29 वें नंबर पर और एडल्ट कंटेम्पररी चार्ट पर 41 वें नंबर पर पहुंच गया। 1977 में, सांता एस्मेराल्डा ने गीत के एक नृत्य संस्करण के साथ शीर्ष 20 डिस्को हिट और बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर 78 बनाया। 1996 में, गैरी ग्लिटर ने "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" का एक कवर संस्करण एकल के रूप में जारी किया, जो यूके एकल चार्ट पर 77 वें स्थान पर पहुंच गया। 2014 में, फाइव फिंगर डेथ पंच ने अपने एल्बम द रॉन्ग साइड ऑफ हेवन एंड द राइटियस साइड ऑफ हेल, वॉल्यूम 2 के लिए एक कवर संस्करण जारी किया। भाषा संस्करण जॉनी हैलीडे संस्करण (फ्रेंच में) इस गीत को जॉनी हैलीडे द्वारा फ्रेंच में कवर किया गया था। उनका संस्करण (शीर्षक "ले पेनिटेनसियर") अक्टूबर 1964 में जारी किया गया था और फ्रांस में एकल बिक्री चार्ट पर एक सप्ताह पहले स्थान पर रहा (17 से 23 अक्टूबर तक)। बेल्जियम के वाल्लोनिया में, उनके एकल ने चार्ट पर 28 सप्ताह बिताए, जो नंबर एक पर भी पहुंच गया। उन्होंने अपने 2014 के अमेरिका दौरे के दौरान यह गीत प्रस्तुत किया था। लॉस स्पीकर्स संस्करण (स्पेनिश में) कोलंबियाई बैंड लॉस स्पीकर्स ने इसी नाम के अपने 1965 के एल्बम में "ला कासा डेल सोल नासियेन्ते" शीर्षक के तहत गीत को कवर किया। ई. ए. वी. संस्करण और 'विल्बर्ट एकार्ट उंड सीन वोक्सम्यूसिक स्टार्स' संस्करण (जर्मन में) दो उल्लेखनीय जर्मन कवर/रूपांतरण बनाए गए थे, एक एर्स्टे ऑलगेमाइन वेरुनिचेरुंग द्वारा, जिसने 1989 में एक गीत रिकॉर्ड किया था जिसमें एक पूर्वी जर्मनी के नागरिक की कहानी बताई गई थी जो बर्लिन की दीवार गिरने के बाद पूर्वी बर्लिन से भाग रहा था और उसके बाद पश्चिमी समाज के साथ उसका मोहभंग हो गया था। एक और जिसने अंतर्राष्ट्रीय मान्यता प्राप्त की, उसे 2014 में वोल्फेंस्टीनः द न्यू ऑर्डर के साउंडट्रैक के लिए बनाया गया था, जिसमें वोल्क्सम्यूजिक इंस्ट्रूमेंटेशन के साथ गीत की व्याख्या की गई थी, जो खेल के वैकल्पिक भविष्य के विषय को फिट करता था जिसमें नाजी जर्मनी ने द्वितीय विश्व युद्ध जीता था, 'अनुकूलित' पॉप हिट के संग्रह के हिस्से के रूप में। मिकी जेव्रेमोविक (सर्बो-क्रोएशियाई में) प्रसिद्ध यूगोस्लाव गायक मियोड्राग "मिकी" जेव्रेमोविक ने इस गीत को कवर किया और इसे अपने 1964 ईपी "18 ज़ुतिह रुज़ा" (अंग्रेजी में) में शामिल किया। "अठारह पीले गुलाब") संभावित वास्तविक स्थान न्यू ऑरलियन्स में विभिन्न स्थानों को अलग-अलग संभाव्यता के साथ गीत के लिए प्रेरणा के रूप में प्रस्तावित किया गया है। "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" वाक्यांश को अक्सर एक वेश्यालय के लिए एक सौम्योक्ति के रूप में समझा जाता है, लेकिन यह अनिश्चित है कि गीत में वर्णित घर एक वास्तविक या काल्पनिक जगह थी या नहीं। एक धारणा यह है कि यह गीत एक महिला के बारे में है जिसने अपने पिता की हत्या कर दी थी, एक शराबी जुआरी जिसने अपनी पत्नी को पीटा था। इसलिए, हाउस ऑफ द राइजिंग सन एक जेलहाउस हो सकता है, जहाँ से सूर्योदय देखने वाला पहला व्यक्ति होगा (एक विचार जो "एक गेंद और चेन" का उल्लेख करने वाले गीत द्वारा समर्थित है, हालांकि यह वाक्यांश कम से कम तब तक वैवाहिक संबंधों के लिए अपशब्द रहा है जब तक कि गीत प्रिंट में है)। क्योंकि महिलाएं अक्सर गीत गाती थीं, एक और सिद्धांत यह है कि हाउस ऑफ द राइजिंग सन वह जगह थी जहाँ वेश्याओं को सिफलिस के इलाज के दौरान हिरासत में लिया गया था। चूँकि पारे से उपचार अप्रभावी थे, इसलिए वापस जाने की संभावना बहुत कम थी। राइजिंग सन नाम का उपयोग करने वाले केवल तीन उम्मीदवारों के पास ऐतिहासिक प्रमाण हैं-पुराने शहर की निर्देशिकाओं और समाचार पत्रों से। पहला 1820 के दशक में फ्रेंच क्वार्टर में कोंटी स्ट्रीट पर एक छोटा, अल्पकालिक होटल था। यह 1822 में जल गया। 2005 की शुरुआत में एक खुदाई और दस्तावेज़ खोज में ऐसे सबूत मिले जो इस दावे का समर्थन करते हैं, जिसमें भाषा के साथ एक विज्ञापन भी शामिल है जिसमें सौम्योक्ति से वेश्यावृत्ति का संकेत दिया जा सकता है। पुरातत्वविदों को इस स्थल पर असामान्य रूप से बड़ी संख्या में रग और सौंदर्य प्रसाधन के बर्तन मिले। दूसरी संभावना 19वीं शताब्दी के अंत में शहर की निर्देशिकाओं में सूचीबद्ध एक "राइजिंग सन हॉल" थी, जो अब चेरोकी स्ट्रीट है, जो अपटाउन कैरोल्टन पड़ोस में रिवरफ्रंट पर है, जो ऐसा लगता है कि एक सामाजिक सहायता और आनंद क्लब की बैठकों के लिए स्वामित्व और उपयोग की जाने वाली इमारत थी, जिसे आमतौर पर नृत्य और समारोहों के लिए किराए पर दिया जाता था। यह भी अब मौजूद नहीं है। जुआ या वेश्यावृत्ति (यदि कोई हो) के लिए निश्चित लिंक इनमें से किसी भी इमारत के लिए अनिर्दिष्ट हैं। तीसरा "द राइजिंग सन" था, जिसने 1860 के दशक में कई स्थानीय समाचार पत्रों में विज्ञापन दिया था, जो अब डेकटूर स्ट्रीट के 100 ब्लॉक के झील के किनारे पर स्थित है। विभिन्न विज्ञापनों में इसे "रेस्तरां", "लेजर बीयर सैलून" और "कॉफी हाउस" के रूप में वर्णित किया गया है। उस समय, कॉफी हाउस के रूप में सूचीबद्ध न्यू ऑरलियन्स व्यवसाय अक्सर मादक पेय भी बेचते थे। डेव वान रोंक ने अपनी जीवनी द मेयर ऑफ मैकडॉगल स्ट्रीट में लिखा है कि एक समय जब वे न्यू ऑरलियन्स में थे, तब किसी ने सदी के अंत से शहर की कई पुरानी तस्वीरों के साथ उनसे संपर्क किया था। उनमें से "एक पूर्वनिर्धारित पत्थर के द्वार की तस्वीर थी जिसमें एक शैलीबद्ध उगते सूरज के लिंटेल पर नक्काशी थी। यह ऑरलियन्स पैरिश महिलाओं की जेल थी। न्यू ऑरलियन्स पर एक गाइडबुक, विचित्र न्यू ऑरलियन्स, दावा करती है कि असली घर 1862 और 1874 के बीच 1614 एस्प्लेनेड एवेन्यू में था और कहा जाता है कि इसका नाम इसकी मैडम, मारियाने लेसोलील लेवेंट के नाम पर रखा गया था, जिनके उपनाम का फ्रेंच में अर्थ है "उगता सूरज"। एक अन्य गाइडबुक, ऑफबीट न्यू ऑरलियन्स, दावा करती है कि असली हाउस ऑफ द राइजिंग सन 1862 और 1874 के बीच सेंट लुइस सेंट में था, जिसका नाम भी कथित रूप से मैरिएन लेसोलील लेवेंट के नाम पर रखा गया था। इमारत अभी भी खड़ी है, और एरिक बर्डन ने मालिक के कहने पर मिलने के बाद कहा, "घर मुझसे बात कर रहा था।" एक समकालीन बी एंड बी है जिसे हाउस ऑफ द राइजिंग सन कहा जाता है, जिसे वेश्यालय शैली में सजाया गया है। मालिक गीत के प्रशंसक हैं, लेकिन मूल स्थान से कोई संबंध नहीं है। हर कोई इस बात से आश्वस्त नहीं है कि यह घर वास्तव में कभी मौजूद था। न्यू ऑरलियन्स में विलियम्स रिसर्च सेंटर में एक शोध लाइब्रेरियन पामेला डी. आर्सीनॉक्स को यह कहते हुए उद्धृत किया गया हैः संदर्भ नोट्स बाहरी लिंक गीत तथ्य "हाउस ऑफ द राइजिंग सन" प्रविष्टि शीट संगीत द रियल मीनिंग बिहाइंड द सॉन्ग "हाउस ऑफ द राइजिंग सनः टर्नर, जॉर्जिया, फ्री बॉरो एंड स्ट्रीमिंगः इंटरनेट आर्काइव अमेरिकी लोक गीत म्यूजिक ऑफ न्यू ऑरलियन्स सॉन्ग्स अबाउट न्यू ऑरलियन्स ईयर ऑफ सॉन्ग अज्ञात 1964 एकल 1970 एकल बिलबोर्ड हॉट 100 नंबर एक एकल कैशबॉक्स नंबर एक एकल यूके एकल चार्ट नंबर एक एकल जर्मनी में नंबर एक एकल नॉर्वे में नंबर एक एकल जानवर गीत एलन प्राइस गीत बी। बी. राजा गीत बॉब डायलन गीत गैरी ग्लिटर गीत जोन बेज गीत जॉनी हैलीडे गीत पीटर, पॉल और मैरी गीत मिकी द्वारा निर्मित गीत रिकॉर्डिंग सबसे मरियम मकेबा गीत नीना सिमोन गीत ग्रैमी हॉल ऑफ फेम पुरस्कार प्राप्तकर्ता डॉली पार्टन गीत जोडी मिलर गीत ऑल्ट-जे गीत डेमिस रूसो गीत डेरम रिकॉर्ड्स एकल आरपीएम शीर्ष एकल नंबर एक एकल कोलंबिया ग्राफोफोन कंपनी एकल आरसीए रिकॉर्ड्स नैशविले एकल मरकरी रिकॉर्ड्स एकल तोता रिकॉर्ड्स एकल एमजीएम रिकॉर्ड्स एकल फिलिप्स रिकॉर्ड्स एकल पाँच फिंगर डेथ पंच गीत वेश्याओं के बारे में गीत रॉयलिटी विवादों में शामिल माइक पोस्ट गीतों द्वारा निर्मित अज्ञात गीत रिकॉर्डिंग