Black Death migration
ब्लैक डेथ मानव इतिहास की सबसे विनाशकारी महामारियों में से एक थी, जिसके परिणामस्वरूप यूरेशिया में अनुमानित 75 से 20 करोड़ लोगों की मौत हुई और 1321 से 1353 तक यूरेशिया में चरम पर थी। इसका प्रवास मध्ययुगीन दुनिया के समुद्री और भूमि व्यापार मार्गों का अनुसरण करता था। इस प्रवास का अध्ययन सदियों से एक उदाहरण के रूप में किया गया है कि संक्रामक रोगों का प्रसार मानव समाज और अर्थशास्त्र से कैसे प्रभावित होता है। प्लेग यर्सिनिया पेस्टिस के कारण होता है, और मध्य एशिया में जमीनी कृन्तकों की आबादी में एंजूटिक (आमतौर पर मौजूद) है। जबकि प्रारंभिक जातिजनित अध्ययनों ने सुझाव दिया कि प्लेग बेसिलस 2,000 साल पहले चीन के पास विकसित हुआ था, विशेष रूप से आधुनिक चीन और किर्गिस्तान के बीच की सीमा पर तियान शान पहाड़ों में, इस दृष्टिकोण का हाल के आणविक अध्ययनों द्वारा विरोध किया गया है जिन्होंने संकेत दिया है कि प्लेग स्कैंडिनेविया में 3,000 साल पहले मौजूद था। इसी तरह, ब्लैक डेथ की तत्काल उत्पत्ति भी अनिश्चित है। यह माना जाता है कि महामारी की शुरुआत अक्सर चीन में हुई थी, लेकिन 14वीं शताब्दी में चीन में इसके लिए भौतिक और विशिष्ट पाठ्य साक्ष्य की कमी के परिणामस्वरूप आज तक इसकी उत्पत्ति पर विवाद जारी है। उत्पत्ति के अन्य सिद्धांत पहले मामलों को मध्य एशिया या निकट पूर्व के मैदानों में रखते हैं। इतिहासकार माइकल डब्ल्यू. डॉल्स और ओले बेनेडिक्टो का तर्क है कि भूमध्य सागर में महामारी और विशेष रूप से जस्टिनियन प्लेग से संबंधित ऐतिहासिक साक्ष्य इस संभावना की ओर इशारा करते हैं कि ब्लैक डेथ की उत्पत्ति मध्य एशिया में हुई थी, जहां यह तब कृन्तकों की आबादी के बीच स्थापित हो गई थी। पूर्वी मूल के सिद्धांतों के अनुसार, यह माना जाता है कि मंगोल सेनाओं और व्यापारियों द्वारा पैक्स मंगोलिका द्वारा मंगोल साम्राज्य के भीतर मुक्त मार्ग के अवसरों का उपयोग करते हुए प्लेग मध्य एशिया से पूर्व और पश्चिम में सिल्क रोड के साथ स्थानांतरित हुआ था। यह कथित तौर पर पहली बार यूरोप में पेश किया गया था जब मंगोलों ने 1347 में क्रीमिया में कफा की घेराबंदी के दौरान प्लेग से संक्रमित लाशों को फेंक दिया था। जेनोइस व्यापारी भाग गए, जहाज से प्लेग को सिसिली और दक्षिणी यूरोप में लाए, जहाँ से यह फैल गया। हालाँकि रेशम मार्ग प्रसार सिद्धांत भी विवादित है, क्योंकि अन्य बताते हैं कि पैक्स मंगोलिका 1325 तक पहले ही टूट चुका था, जब पश्चिमी और फारसी व्यापारियों को इस क्षेत्र में व्यापार करना मुश्किल लगा था, और 1340 तक असंभव था। इसकी उत्पत्ति के बावजूद, यह स्पष्ट है कि युद्ध, अकाल और मौसम जैसी कई पहले से मौजूद स्थितियों ने ब्लैक डेथ की गंभीरता में योगदान दिया। चीन में, 13वीं शताब्दी की मंगोल विजय ने खेती और व्यापार को बाधित कर दिया, और व्यापक अकाल का कारण बना। जनसंख्या लगभग 120 मिलियन से घटकर 60 मिलियन रह गई। उत्तरी यूरोप में, भारी हल और तीन-क्षेत्र प्रणाली जैसे नए तकनीकी नवाचार फसल के लिए नए खेतों को साफ करने में उतने प्रभावी नहीं थे जितना कि वे भूमध्य सागर में थे क्योंकि उत्तर में खराब, मिट्टी जैसी मिट्टी थी। प्लेग से एक सदी पहले तक भोजन की कमी और आसमान छूती कीमतें जीवन का एक तथ्य थे। गेहूँ, जौ, घास और परिणामस्वरूप पशुधन, सभी की कमी थी, और उनकी कमी के परिणामस्वरूप भूख और कुपोषण हुआ। परिणाम कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली के कारण बीमारी के प्रति बढ़ती मानव भेद्यता थी। यूरोप में 13वीं शताब्दी में किसी समय मध्ययुगीन गर्म काल समाप्त हो गया, जिससे कड़ाके की सर्दियाँ आईं और फसल में कमी आई। 1314 के अंत में भारी बारिश ने कई वर्षों की ठंडी और गीली सर्दियों की शुरुआत की। उत्तर की पहले से ही कमजोर फसल को नुकसान उठाना पड़ा। 1315 से 1317 के वर्षों में, एक विनाशकारी अकाल, जिसे महान अकाल के रूप में जाना जाता है, ने उत्तर पश्चिमी यूरोप के अधिकांश हिस्से को प्रभावित किया। अकाल पिछली शताब्दियों में एक बड़ी जनसंख्या वृद्धि के परिणामस्वरूप आया, जिसके परिणामस्वरूप, 14 वीं शताब्दी की शुरुआत में जनसंख्या उस संख्या से अधिक हो गई जिसे खेती द्वारा बनाए रखा जा सकता था। महान अकाल यूरोपीय इतिहास में सबसे बुरा था, जिससे जनसंख्या में कम से कम दस प्रतिशत की कमी आई। डेंड्रोक्रोनोलॉजिकल अध्ययनों से पुनः बनाए गए अभिलेख इस अवधि के दौरान भवन निर्माण में एक अंतराल के साथ-साथ जलवायु में गिरावट को दर्शाते हैं। यह वह आर्थिक और सामाजिक स्थिति थी जिसमें आने वाली आपदा, एक टाइफाइड महामारी का भविष्यवक्ता उभरा। आबादी वाले शहरी केंद्रों में हजारों लोगों की मौत हो गई, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण यीप्रेस था। 1318 में अज्ञात मूल की एक महामारी, जिसे कभी-कभी एंथ्रेक्स के रूप में पहचाना जाता है, ने यूरोप के जानवरों, विशेष रूप से भेड़ और मवेशियों को प्रभावित किया, जिससे किसानों की खाद्य आपूर्ति और आय में और कमी आई। यूरोपीय अर्थव्यवस्था एक दुष्चक्र में प्रवेश कर गई जिसमें भूख और पुरानी, निम्न स्तर की दुर्बल करने वाली बीमारी ने मजदूरों की उत्पादकता को कम कर दिया, और इसलिए अनाज का उत्पादन कम हो गया, जिससे अनाज की कीमतों में वृद्धि हुई। यह स्थिति तब और खराब हो गई जब इंग्लैंड के एडवर्ड III (r. 1327-1377) और फ्रांस के फिलिप VI (r. 1328-1350) जैसे जमींदारों और राजाओं ने इस डर से कि उनके तुलनात्मक रूप से उच्च जीवन स्तर में गिरावट आएगी, अपने किरायेदारों के जुर्माने और किराए बढ़ा दिए। संभावित एशियाई प्रकोप चीन वर्षों से यूरोपीय लोगों के लिए यह मान लेना आम बात थी कि ब्लैक डेथ की उत्पत्ति चीन में हुई थी। चार्ल्स क्रेइटन ने अपनी पुस्तक हिस्ट्री ऑफ एपिडेमिक्स इन ब्रिटेन (1891) में चीन में ब्लैक डेथ की उत्पत्ति का पूर्वव्यापी रूप से वर्णन करने की प्रवृत्ति का सारांश दिया है, इसके लिए सबूतों की कमी के बावजूदः "उस अस्पष्ट और असंतोषजनक स्थिति में चीन में उत्पन्न ब्लैक डेथ की पुरानी परंपरा वर्तमान समय तक बनी हुई है।" 1308 से 1347 तक महामारियों के रिकॉर्ड थे लेकिन जानमाल का नुकसान "स्पष्ट रूप से बाढ़ और अकाल के कारण हुआ है, जिसमें उनकी परिचर बीमारी भी शामिल है।" 1308 में, बाढ़, टिड्डियों और फसलों की विफलता के बाद जियांगशी और झेजियांग में एक प्लेग या घातक बुखार था। 1313 में राजधानी में एक महामारी आई थी। क्रेइटन के अनुसार, 14वीं शताब्दी में महामारी और महामारियों के चीनी रिकॉर्ड टाइफस के अलावा और कुछ नहीं बताते हैं, और महामारी रोग के प्रमुख चीनी प्रकोपों की तारीखें, जिन्हें 1352 से 1363 तक "महान महामारी" या "महान प्लेग" के रूप में चिह्नित किया गया था, कई वर्षों तक यूरोपीय महामारी के बाद। युआन राजवंश के अंतिम वर्षों में महामारियों की तीन लहरें आईंः हेबेई से हुनान तक, तटीय फुजियान और शेडोंग में और 1350 के दशक में पूरे उत्तरी और मध्य चीन में फैली। 1331-34 की महामारी ने 1333 तक 13 मिलियन लोगों की मृत्यु दर्ज की। 1344-46 की महामारी को "महान महामारी" कहा जाता था। यूरोपीय महामारी के बाद, 1353-1354 के दौरान चीन में एक व्यापक आपदा हुई। बीमारी की इस लहर के चीनी विवरणों में आठ अलग-अलग क्षेत्रों में प्रसार दर्ज किया गया हैः हुबेई, जिआंगसी, शांक्सी, हुनान, ग्वांगडोंग, ग्वांगसी, हेनान और सुयुआन। शांक्सी के हिस्से में दो तिहाई से अधिक आबादी की मृत्यु हो गई और हुबेई में दस में से छह या सात की मृत्यु हो गई। महामारी ने 1356 से 1360 तक विभिन्न प्रांतों को पीड़ित किया। 1358 में शांक्सी और हुबेई में 2,00,000 से अधिक लोगों की मृत्यु हो गई। हेबेई और शेडोंग में, जनसंख्या 1207 में 33 लाख से गिरकर 1393 में 11 लाख हो गई, हालांकि दक्षिणी यांगज़ी क्षेत्र में जनसंख्या 1210 से 1350 के दशक के मध्य तक बढ़ती रही और 1381 तक केवल 10 प्रतिशत से भी कम गिर गई। दिल्ली सल्तनत और युआन राजवंश पर शोध चौदहवीं शताब्दी के भारत में किसी भी गंभीर महामारी का कोई सबूत नहीं दिखाता है और चौदहवीं शताब्दी के चीन में प्लेग का कोई विशिष्ट सबूत नहीं है, यह सुझाव देते हुए कि ब्लैक डेथ इन क्षेत्रों में नहीं पहुंचा होगा। डॉ. मार्क अचटमैन के अनुसार, ब्लैक डेथ चीन में 2,600 वर्षों में विकसित हुआ, लेकिन प्लेग की तारीख से पता चलता है कि इसे सिल्क रोड के साथ नहीं ले जाया गया था और वहां इसकी उपस्थिति शायद यूरोपीय प्रकोप के बाद की है। 14वीं शताब्दी के चीन में ब्लैक डेथ के लिए कोई भौतिक या विशिष्ट पाठ्य प्रमाण भी नहीं है। यह अनुमान लगाया जाता है कि 15वीं शताब्दी में झेंग हे के जहाजों पर सवार चूहों ने प्लेग को दक्षिण पूर्व एशिया, भारत और अफ्रीका में पहुंचाया होगा। शोध की वर्तमान स्थिति में, यह स्पष्ट नहीं है कि क्या चीन में 13वीं शताब्दी की महामारियाँ वास्तव में ब्लैक डेथ के प्रकोप थे। जॉर्ज डी. सुसमैन के अनुसार, हालांकि चीन में ब्लैक डेथ का मामला भारत की तुलना में अधिक मजबूत है, लेकिन इस पर सवाल उठाने के कई कारण हैं। एक, यह अपनी अपेक्षाकृत घनी आबादी और एकीकृत अर्थव्यवस्था के बावजूद पूरे चीन में नहीं, बल्कि केवल कुछ प्रांतों और क्षेत्रों में फैला हुआ प्रतीत होता है, जो यूरोप के विपरीत है। दूसरा, ब्लैक डेथ के लक्षणों का कोई विवरण नहीं है। तीसरा, समय कहीं और ब्लैक डेथ के प्रसार के साथ मेल नहीं खाता है। अपने स्थानिक रूप में बुबोनिक प्लेग का उल्लेख पहली बार चीनी स्रोतों में 610 और 652 में किया गया था, जिसे अगर पहली प्लेग महामारी के संबंध में माना जाता, तो 5,500 किमी से अधिक पश्चिम से पूर्व तक यथार्थवादी प्रसार दर के लिए मानव प्रसार की आवश्यकता होती। 610 में, चाओ युआनफैंग ने एक "घातक बूबो" का उल्लेख किया "जो ऊतकों के नीचे नोड्स के एक बंडल की उपस्थिति के साथ उच्च बुखार के साथ अचानक आ रहा था।" सन सिमो, जिनकी मृत्यु 652 में हुई थी, ने एक "घातक बुबो" और प्लेग का भी उल्लेख किया जो ग्वांगडोंग में आम था लेकिन आंतरिक प्रांतों में दुर्लभ था। बेनेडिक्टोव का मानना है कि यह पहली प्लेग महामारी के प्रसार का संकेत देता है जो 600 तक चीनी क्षेत्र में पहुंच गई थी। ब्लैक डेथ का सबसे पहला चीनी वर्णन 1644 में शांक्सी के एक स्थानीय राजपत्रकार से आता हैः "शरद ऋतु में एक बड़ी महामारी थी। पीड़ित ने पहले बगल के नीचे या जांघों के बीच एक कठोर गांठ विकसित की या फिर पतला खून खांस लिया और दवा लेने का समय मिलने से पहले ही उसकी मृत्यु हो गई। यहाँ तक कि दोस्तों और रिश्तेदारों ने भी बीमारों के बारे में पूछने या अपनी संवेदना व्यक्त करने की हिम्मत नहीं की। वहाँ पूरे परिवारों का सफाया कर दिया गया और उन्हें दफनाने वाला कोई नहीं था। सीमा शुल्क सेवा की सूची में इसे "लू-एन में एक बड़ी महामारी" के रूप में वर्णित किया गया है, जहां "जिन लोगों पर हमला किया गया था, उनकी गर्दन या बांह पर खून के थक्के की तरह कठोर गांठें थीं। पूरा परिवार बर्बाद हो गया। कुछ मामलों में पीड़ितों ने अचानक खून थूक दिया और उनकी मृत्यु हो गई। यह 1586 से 1589 तक दो महामारियों के साथ हुआ और 1639-44 जिसे चीनी इतिहास में सबसे घातक माना गया है। फिर भी महामारी ने यूरोप की तरह व्यवहार नहीं किया है। 17वीं शताब्दी में चीन में महामारी से पहले कृन्तकों की आबादी में भारी मौत हो गई थी और एक प्रांत से दूसरे प्रांत में फैलने में दशकों लग गए और पूरे देश में कभी नहीं फैला, अंततः 5 प्रतिशत से भी कम आबादी की मौत हो गई। भारत इस बात पर बहस होती रही है कि ब्लैक डेथ भारत में हुई या नहीं। दिल्ली सल्तनत के सुल्तान, मुहम्मद बिन तुगलक ने 1334-1335 में भारत के दक्षिण की ओर एक सैन्य अभियान चलाया। सैन्य अभियान अचानक बाधित हो गया जब उनकी सेना के भीतर एक महामारी इस हद तक फैलने लगी कि पूरे अभियान को रोकना पड़ा और सेना दिल्ली लौट आई। जब सेना दिल्ली लौटी, तो कथित तौर पर केवल एक तिहाई सैनिक ही बचे थे। उपलब्ध खंडित स्रोतों के कारण, यह ज्ञात नहीं है कि यह कौन सी बीमारी थी और क्या यह ब्लैक डेथ के समान थी। हालाँकि, यह ज्ञात है कि दिल्ली के सुल्तान ने मध्य एशिया से कई भाड़े के सैनिकों को अपनी सेना में भर्ती किया था, और चूंकि ब्लैक डेथ मध्य एशिया में मौजूद था, इसलिए सैद्धांतिक रूप से यह संभव माना जाता है कि प्लेग उनके द्वारा भारत में लाया गया था। क्या ब्लैक डेथ भारत में हुई, यह ज्ञात नहीं है, लेकिन इसे इस समय अवधि में दिल्ली सल्तनत की शक्ति में अचानक कमी और विस्तार में एक संभावना और संभावित योगदानकर्ता के रूप में माना जाता है। यूरोपीय प्रकोप 1345 में गोल्डन हॉर्डे के खान जानी बर्ग के नेतृत्व में मंगोलों ने काफा को घेर लिया। काले प्लेग के प्रकोप से पीड़ित मंगोलों ने प्लेग से संक्रमित लाशों को गुलेल में डाल दिया और उन्हें शहर में फेंक दिया। अक्टूबर 1347 में, कैफे से भाग रहे जेनोइस व्यापारिक जहाजों का एक बेड़ा सिसिली में मेसिना के बंदरगाह पर पहुंचा। जब तक बेड़ा मेसिना पहुँचा, तब तक चालक दल के सभी सदस्य या तो संक्रमित थे या मर चुके थे। यह माना जाता है कि जहाजों में संक्रमित चूहे और/या पिस्सू भी थे। कुछ जहाज तटरेखा पर गिरे हुए पाए गए, जिनमें सवार कोई भी जीवित नहीं बचा था। इन खोए हुए जहाजों की लूट ने भी इस बीमारी को फैलाने में मदद की। वहाँ से, प्लेग 1347-1348 की बारी तक जेनोआ और वेनिस में फैल गया, जो पूरे इटली में फैल गया। इटली से यह बीमारी पूरे यूरोप में उत्तर-पश्चिम में फैल गई, जून 1348 तक फ्रांस, आरागॉन के ताज, कैस्टिले के ताज, पुर्तगाल और इंग्लैंड में फैल गई, फिर 1348 से 1350 तक जर्मनी और स्कैंडिनेविया के माध्यम से पूर्व में फैल गई। यह नॉर्वे में 1349 में पेश किया गया था जब एक जहाज अस्कॉय में उतरा था, फिर ब्योर्गविन (आधुनिक बर्गन) में फैल गया। नॉर्वे से यह स्वीडन तक जारी रहा, जिस समय तक यह पहले से ही डेनमार्क के आसपास फैल चुका था। अंत में यह 1351 में उत्तर-पूर्वी रूस में फैल गया; हालाँकि, प्लेग ने पोलैंड साम्राज्य, बेल्जियम और नीदरलैंड के अलग-थलग हिस्सों, मिलान और आधुनिक फ्रांस-स्पेन सीमा सहित यूरोप के कुछ हिस्सों को काफी हद तक बचा लिया। सिएना में, अग्नोलो डी तुरा ने लिखाः महामारी के दौरान मध्य पूर्व के विभिन्न देशों में प्लेग का प्रकोप हुआ, जिससे जनसंख्या में गंभीर कमी आई और आर्थिक और सामाजिक संरचनाओं दोनों में स्थायी परिवर्तन हुआ। जैसे-जैसे यह पश्चिमी यूरोप में फैला, यह बीमारी दक्षिणी रूस से भी इस क्षेत्र में प्रवेश कर गई। 1347 की शरद ऋतु तक, प्लेग मिस्र के अलेक्जेंड्रिया तक पहुँच गया, शायद कॉन्स्टेंटिनोपल के साथ बंदरगाह के व्यापार और काला सागर पर बंदरगाहों के माध्यम से। 1348 के दौरान, यह बीमारी पूर्व की ओर गाजा तक और उत्तर में पूर्वी तट के साथ-साथ एशकेलोन, एकड़, जेरूसलम, सीदोन, दमिश्क, होम्स और अलेप्पो सहित शहरों तक गई। 1348-49 में, रोग अन्ताकिया तक पहुँच गया। शहर के निवासी उत्तर की ओर भाग गए, उनमें से अधिकांश यात्रा के दौरान मर गए, लेकिन संक्रमण एशिया माइनर के लोगों में फैल गया था। मक्का 1349 में संक्रमित हुआ। उसी वर्ष के दौरान, अभिलेखों से पता चलता है कि मौसिल (मोसुल) शहर को एक बड़े पैमाने पर महामारी का सामना करना पड़ा, और बगदाद शहर ने बीमारी के दूसरे दौर का अनुभव किया। 1351 में, यमन ने प्लेग के प्रकोप का अनुभव किया। यह काहिरा में कैद से यमन के राजा मुजाहिद की वापसी के साथ हुआ। हो सकता है कि उनकी पार्टी मिस्र से इस बीमारी को अपने साथ लाई हो। इंग्लैंड में, जनगणना के आंकड़ों के अभाव में, इतिहासकारों ने पूर्व-घटना जनसंख्या के आंकड़ों की एक श्रृंखला का प्रस्ताव किया है जो 1300 में 7 मिलियन से लेकर 4 मिलियन तक कम है, और घटना के बाद की जनसंख्या का आंकड़ा 20 लाख तक कम है। 1350 के अंत तक ब्लैक डेथ कम हो गया था, लेकिन अगले कुछ सौ वर्षों में इंग्लैंड में यह वास्तव में कभी समाप्त नहीं हुआः 1361-62,1379-83,1389-93, और 15वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में और प्रकोप हुए। प्लेग ने अक्सर एक वर्ष से भी कम समय में एक समुदाय के 10 प्रतिशत लोगों को मार डाला-सबसे खराब महामारियों में, जैसे कि 1579 में नॉर्विच और 1636 में न्यूकैसल में, 30 या 40 प्रतिशत तक। ट्यूडर और स्टुअर्ट इंग्लैंड में सबसे सामान्य प्रकोप, सभी जर्मनी और निचले देशों में प्लेग के वर्षों के साथ मेल खाते हैं, ऐसा लगता है कि 1498,1535,1543,1563,1589,1603,1625 और 1636 में शुरू हुआ था। प्लेग 14वीं से 18वीं शताब्दी के दौरान बार-बार यूरोप और भूमध्यसागरीय क्षेत्रों में फैलता रहा और आज भी अलग-अलग मामलों में होता है। 1575-77 के प्लेग ने वेनिस में लगभग 50,000 पीड़ितों का दावा किया। 1634 में, प्लेग के प्रकोप ने 15,000 म्यूनिख निवासियों की जान ले ली। मध्य यूरोप में देर से फैलने वाले प्रकोपों में 1629-1631 का इतालवी प्लेग शामिल है, जो तीस साल के युद्ध के दौरान सैनिकों की गतिविधियों से जुड़ा है, और 1679 में वियना का महान प्लेग। 1654 से 1656 तक मास्को में लगभग 200,000 लोगों की इस बीमारी से मृत्यु हो गई। ओस्लो को आखिरी बार 1654 में तबाह किया गया था। 1656 में प्लेग ने नेपल्स के 300,000 निवासियों में से लगभग आधे को मार डाला। एम्स्टर्डम को 1663-1664 में तबाह कर दिया गया था, जिसमें मृत्यु दर 50,000 दी गई थी। 1665-1666 में लंदन के महान प्लेग को आम तौर पर अंतिम प्रमुख प्रकोपों में से एक के रूप में पहचाना जाता है। ग्रेट नॉर्दर्न वॉर प्लेग के प्रकोप के रूप में जानी जाने वाली एक प्लेग महामारी, जिसने ग्रेट नॉर्दर्न वॉर (1700-1721, स्वीडन बनाम रूस और सहयोगियों) के बाद इस क्षेत्र की लगभग एक तिहाई आबादी का सफाया कर दिया। पूर्वी प्रशिया की अनुमानित एक तिहाई आबादी 1709-1711 के प्लेग में मर गई। 1710 के प्लेग ने हेलसिंकी के दो-तिहाई निवासियों को मार डाला। 1710 और 1711 के बीच प्लेग के प्रकोप ने स्टॉकहोम की एक तिहाई आबादी का दावा किया। 1738 के महान प्लेग के दौरान, महामारी फिर से आई, इस बार पूर्वी यूरोप में, यूक्रेन से एड्रियाटिक सागर तक फैल गई, फिर जहाज द्वारा ट्यूनीशिया में कुछ लोगों को संक्रमित करने के लिए। जो अब रोमानिया है (जैसे टिमिसोरा) के कई शहरों में विनाश दुर्जेय था, जिसमें दसियों हज़ार लोगों की जान गई। स्पष्टीकरणात्मक टिप्पणियाँ उद्धरण सामान्य और उद्धृत संदर्भ प्रवासन दूसरी प्लेग महामारी