Dual (Heroes)
"डुअल" एनबीसी सुपरहीरो ड्रामा सीरीज़ हीरोज़ के तीसरे सीज़न की तेरहवीं कड़ी और मध्य-सीज़न समापन है और कुल मिलाकर सैंतालीसवीं कड़ी है। यह एपिसोड 15 दिसंबर, 2008 को "वॉल्यूम 3: विलेन" कहानी के समापन के रूप में प्रसारित हुआ। एपिसोड, जिसे मूल रूप से "वॉर" शीर्षक दिया गया था, "विलेन" कहानी चक्र का अंतिम एपिसोड है, और नवंबर 2008 में हीरोज से उनके प्रस्थान से पहले जेफ लोएब द्वारा लिखा और निर्मित किया जाने वाला अंतिम एपिसोड था। प्लॉट एट पाइनहर्स्ट, पीटर नाथन को समझाता है कि सिलर ने उनके पिता को मार डाला और यह उसकी योजना को रोकने का एकमात्र तरीका था। नाथन बताता है कि उसने पदभार संभाल लिया है और पीटर को रास्ते से हटने की चेतावनी देता है, जिससे पीटर उसे बेहोश कर देता है। फिर वह मोहिंदर की पाइनहर्स्ट प्रयोगशाला और सभी नए बनाए गए सूत्र को नष्ट करने के लिए जाता है। कहीं और, एंडो, डैफ्ने और मैट मोहिंदर की प्रयोगशाला में जाते हैं ताकि एंडो सूत्र ले सके, समय के साथ यात्रा करने और फंसे हुए हीरो को बचाने की क्षमता प्राप्त कर सके। दुर्भाग्य से, मोहिंदर पाइनहर्स्ट में है, इसलिए डैफ्ने सूत्र चुराने के लिए वहाँ जाता है। पाइनहर्स्ट में, मोहिंदर ने खुद पता लगाया है कि उनका संक्रमण उनके फेफड़ों में फैल गया है और इलाज की उनकी एकमात्र उम्मीद फॉर्मूला लेना है। जब पीटर सूत्र को नष्ट करने के लिए आता है तो वह बाधित हो जाता है। उनकी चर्चा के दौरान, डाफ्ने मोहिंदर के हाथ से सूत्र की एक नली चुराता है, जिससे जोड़ी लड़ती है। फ्लिंट और नॉक्स प्रयोगशाला को नष्ट करने के लिए पहुंचते हैं, इस प्रक्रिया में पीटर को बचाते हैं। फ्लिंट बताते हैं कि अगर अन्य लोग सत्ता हासिल करते हैं तो वे कम विशेष हो जाएंगे। नॉक्स नाथन की रक्षा करने के लिए निकल जाता है जबकि फ्लिंट मोहिंदर को पिन करता है। ऊपर, स्कॉट नाथन को जगाता है और उसे बताता है कि वह एकमात्र मरीन था जिसे सूत्र का इंजेक्शन दिया गया था, लेकिन नॉक्स आता है और स्कॉट की गर्दन तोड़ देता है। आखिरकार, नाथन नॉक्स से लड़ता है जब तक कि ट्रेसी नहीं आती और उसे बचाती है, जिससे नॉक्स की मौत हो जाती है। वह नाथन को बहुत देर होने से पहले जाने के लिए मनाने की कोशिश करती है। वह उसे गोली मार देता है और चला जाता है। डाफ्ने सूत्र के साथ मोहिंदर की पुरानी प्रयोगशाला में लौटती है। मैट बताता है कि एंडो को कितनी भी शक्तियाँ मिल सकती थीं, लेकिन डैफ्ने बताती है कि वह भागना चाहती थी और भागने की क्षमता हासिल कर ली। मैट इस बात से चिंतित था कि लोग उसके बारे में क्या सोचते हैं, और उसे टेलीपैथी हो गई। एंडो खुद को इंजेक्शन लगाता है और फिर बाहर निकल जाता है। जागने पर, वह समय पर यात्रा करने की कोशिश करता है लेकिन असफल हो जाता है। अपनी हताशा में, वह एक मेज से टकराता है जिससे एक लाल चमक होती है, जिसे वह नियंत्रित नहीं कर सकता। जब मैट उसे छूता है, तो उसकी टेलीपैथी शक्तियाँ मजबूत हो जाती हैं, जिससे वह हजारों आवाज़ें सुन सकता है। डैफ्ने फिर उसे छूता है, और गायब हो जाता है, कुछ क्षण पहले फिर से दिखाई देता है, कुछ मैट बताता है कि प्रकाश की गति से अधिक तेजी से यात्रा करने के कारण है। वह आगे बताते हैं कि एंडो की शक्ति वास्तव में एक क्षमता सुपरचार्जर है और उन्हें हिरो को बचाने के लिए समय पर वापस जाने की अनुमति देगी। अतीत में, हीरो ध्वजस्तंभ पर चढ़ जाता था। वह नीचे जाता है और युवा हीरो को ठीक हुए कबूतर को पकड़े हुए पाता है, और अपनी माँ की मृत्यु का शोक मनाता है। हीरो ने यंग हिरो से संख्याओं और आकृतियों के साथ कागज का एक टुकड़ा खोजने में मदद मांगीः सूत्र। वह यंग हीरो से वादा करता है कि वह कल को बचा सकता है और यंग हीरो सहमत हो जाता है। जब कैटो उन्हें पकड़ लेता है, तो वे फॉर्मूला लेते हुए सेफ में जाने में कामयाब हो जाते हैं। वह युवा हीरो को बिस्तर पर भेजता है और हीरो पर तलवार से हमला करता है। हीरो सूत्र को आधे में चीर देता है और कैटो द्वारा उसे मारने से पहले डैफ्ने और एंडो द्वारा बचाया जाता है। दुर्भाग्य से, हिरो ने अतीत में सूत्र के दो हिस्सों को छोड़ दिया और कैटो ने उन्हें पुनः प्राप्त कर लिया। डाफ्ने एंडो और हिरो को वर्तमान में वापस कर देता है। एंडो बताता है कि उसके पास अब शक्तियाँ हैं और हिरो कहता है कि वह सूत्र को नष्ट करने वाला था। डैफ्ने वर्तमान में इसे पुनः प्राप्त करने के लिए हिरो को पाइनहर्स्ट ले जाता है। वे यह पता लगाने के लिए पहुंचते हैं कि ट्रेसी ने आर्थर के सेफ को फ्रीज कर दिया है और उसके पास फॉर्मूला है। हिरो जबरन फॉर्मूला लेता है, ट्रेसी को बाहर कर देता है जब वह उसका अपमान करती है। पाइनहर्स्ट में, पीटर प्रयोगशाला को ध्वस्त कर रहा है और मोहिंदर उसे चेतावनी देता है कि सूत्र अत्यधिक दहनशील है, इससे पहले कि फ्लिंट उसे एक दीवार पर फेंक दे, उसे चौंका दे। फ्लिन्ट और पीटर सूत्र के मुख्य टैंक के ऊपर से निकलते हैं, जो मोहिंदर के ऊपर गिर जाता है और उसे जगा देता है। उसकी उत्परिवर्तित त्वचा फीकी पड़ जाती है जबकि फ्लिंट उस जगह को उड़ाने की तैयारी करता है। पीटर लोगों को बाहर निकालना चाहता है, लेकिन फ्लिंट कहता है कि उसे परवाह नहीं है। नाथन उसे सिर पर मारता है, उसे चौंका देता है, और फिर पीटर को घूंसा मारता है और उसके पैरों को उसके नीचे से बाहर निकाल देता है। फ्लिंट जाग जाता है और फॉर्मूला के गड्ढों को प्रज्वलित करता है, जिससे प्रयोगशाला में आग लग जाती है। पीटर सूत्र की एक खुराक लेता है और खुद को इंजेक्ट करता है, आंशिक रूप से अपनी शक्तियों को बहाल करता है, फिर नाथन के साथ आकाश में उड़ता है जैसे ही प्रयोगशाला में विस्फोट होता है। प्राइमेटेक में, नूह, एंजेला, क्लेयर और मेरेडिथ को पता चलता है कि सुरक्षा गार्ड मर चुके हैं और इमारत आपातकालीन लॉकडाउन पर है। सिलार लाउडस्पीकर पर उन्हें बताता है कि उसने आर्थर को मार दिया है और अब वह उन्हें दिखाने जा रहा है कि वे सभी उसके जैसे राक्षस हैं। समूह खुद को हथियार देता है और सिलार को खोजने के लिए अलग हो जाता है। क्लेयर और एंजेला अध्ययन में प्रवेश करते हैं, जबकि नूह और मेरेडिथ निगरानी कक्ष में पहुँचते हैं। सिलार उन्हें सूचित करता है कि वे उसका शिकार नहीं कर रहे हैंः वह उनका शिकार कर रहा है। वह क्लेयर को नूह और मेरेडिथ के साथ भागने का मौका देता है अगर वह एंजेला को मार देती है। जब क्लेयर मना कर देती है, तो सिलर उसे नूह से बात करने के लिए कहता है कि कैसे उसने और एले ने उसे एक राक्षस में बदल दिया। एक संक्षिप्त क्षण के लिए एंजेला पर विचार करने के बाद, क्लेयर शॉटगन को पकड़ती है और इसके बजाय इंटरकॉम को गोली मार देती है, और वह सिलार को असली राक्षस के रूप में लेबल करती है। इस बीच, नूह स्तर 5 से एरिक डॉयल, डैनी पाइन और इको डेमिल को रिलीज़ करता है। नूह उन्हें बताता है कि वह सिलार को मारने वाले व्यक्ति को मुक्त कर देगा, और अगर वे भागने की कोशिश करेंगे तो सिलार उन्हें मार देगा। जैसे ही वे जाते हैं, मेरेडिथ चेतावनी देता है कि उन्हें कोई मौका नहीं मिलेगा, और नूह बताता है कि वे प्रलोभन के रूप में काम करेंगे। मेरेडिथ दालान के माध्यम से अपना रास्ता बनाती है और डैनी पाइन की कटी हुई, आंशिक रूप से धातु की भुजा पाती है। सिलार मेरेडिथ के पीछे दिखाई देता है और टेलीकेनेटिक रूप से मेरेडिथ की बंदूक को फेंक देता है। एरिक डॉयल प्रकट होता है और सिलार पर नियंत्रण कर लेता है, इससे पहले कि सिलार उस पर हावी हो जाए, जिससे वह जमीन पर पड़ा रहता है और उसकी नाक से खून बह रहा होता है। फिर वह मेरेडिथ को एड्रेनालाईन का इंजेक्शन लगाता है। नूह इको डेमिल को मृत और मेरेडिथ को एक कोठरी में पाता है, जो नियंत्रण से बाहर जल रहा है। नूह उसके साथ शामिल हो जाता है, अपनी बंदूक नीचे रख देता है, जब सिलार क्लिप को हटा देता है (एक गोली छोड़ देता है) और उन्हें अंदर बंद कर देता है। वह नूह को एक विकल्प चुनने के लिए कहता है, मेरेडिथ का जीवन या अपना। सिलार क्लेयर को नूह और मेरेडिथ की एक छवि भेजता है। एंजेला उसे चेतावनी देती है कि सिलार चाहता है कि वे वहाँ जाएँ लेकिन क्लेयर को परवाह नहीं है। वे दालान से अपना रास्ता बनाते हैं लेकिन सिलार एंजेला का अपहरण कर लेता है और फिर क्लेयर पर घात लगाकर हमला करता है। क्लेयर कोठरी में भाग जाती है, जहाँ उसे पता चलता है कि सिलार ने कीपैड फाड़ दिया है। नूह मेरेडिथ से कहता है कि वह अपनी गर्मी को अपने हाथों में केंद्रित करे और अपने हाथों को कांच पर दबाए। नूह तब अपनी गोली का उपयोग अब कमजोर कांच पर करता है, जो टूट जाता है और क्लेयर अपने वजन का उपयोग करके उसे तोड़ती है। क्लेयर और नूह मेरेडिथ के लिए लौटने का वादा करते हुए सिलार के पीछे जाते हैं। सिलार एंजेला का सामना करता है, जो उसे बताती है कि वह आर्थर को मारने और दुनिया को बचाने के लिए एक नायक है। वह पूछता है कि क्या वह उसकी माँ है, उसे बताता है कि उसे पता चल जाएगा कि क्या वह झूठ बोल रही है, इसलिए वह स्वीकार करती है कि वह उसकी माँ नहीं है। वह बताती है कि उसे कंपनी के लिए काम करने की आवश्यकता थी और उसे एक हत्यारे और एक राक्षस के रूप में देखा जिसे हेरफेर किया जा सकता था। वह उसका दम घुटने लगता है और वह कहती है कि वह जानती है कि उसके असली माता-पिता कौन हैं। इससे पहले कि एंजेला उसे बता पाती, क्लेयर सिलार के पीछे आती है और कांच के टुकड़े से उसके सिर के पीछे चाकू मार देती है। एक अलार्म बजता है और नूह आता है और कहता है कि उन्हें अब जाने की जरूरत है। क्लेयर अपने पिता को एंजेला को बाहर निकालने के लिए कहती है और मेरेडिथ को देखने जाती है। मेरेडिथ नियंत्रण से बाहर हो रही है और उसे जाने के लिए कहती है, और नूह उसे यह बताने के लिए आता है कि उसे जाना है। वे मेरेडिथ को पीछे छोड़ देते हैं। और दालान से बाहर भागते हैं क्योंकि आग की लपटें इमारत में फैलती हैं। "वॉल्यूम थ्री" मोहिंदर द्वारा एक कथन के साथ समाप्त होता है, जो जीवित पात्रों की छवियों के साथ ओवरलैप होता है। पीटर ने नाथन को जमीन पर गिरा दिया, और नाथन पूछता है कि पीटर ने उसे क्यों बचाया। पीटर जोर देकर कहता है कि वह उससे प्यार करता है और नाथन कहता है कि उसने ऐसा नहीं किया होगा। मोहिंदर राजमार्ग पर चल रहा है और एक कार उसे लेने के लिए खींचती है। वह खुद को एक कार की खिड़की में प्रतिबिंबित देखता है, जो सामान्य हो जाता है। ट्रेसी दरवाजा खोलती है और कहती है कि उसे अंदर जाना चाहिए। हिरो और डाफ्ने मोहिंदर की पुरानी प्रयोगशाला में लौटते हैं और हिरो सूत्र को फाड़ देता है। मैट और डैफ्ने गले मिलते हैं, और हिरो और एंडो एक-दूसरे को नमन करते हैं। मैट ऊपर देखता है और उसुतु की एक दृष्टि देखता है। क्लेयर, नूह और एंजेला प्राइमेटेक के कंपनी मुख्यालय को जलते हुए देखते हैं, और क्लेयर रोती है, यह जानते हुए कि मेरेडिथ अभी भी अंदर है। इस खंड के अंत का मुख्य विचार यह है कि दोनों कंपनियाँ जिन्होंने शक्तियों वाले लोगों की "मदद" की, वे चली गई हैं, और अगले खंड के लिए 'भगोड़े' शीर्षक के साथ, शक्तियों वाले लोगों का शिकार किया जा सकता है। खण्ड चारः भगोड़ा "खण्ड चार" तीन सप्ताह बाद शुरू होता है। नाथन वाशिंगटन, डी. सी. में एक लिमोज़िन में किसी से मिलता है। नाथन का कहना है कि उनका एकमात्र विकल्प अमेरिकी सरकार को शामिल करना है। दूसरा व्यक्ति ट्रेसी, मीका सैंडर्स, मोहिंदर, मैट और हिरो की फाइलों पर जा रहा है, उसे बता रहा है कि कई अन्य लोगों के पास शक्तियां हैं। नाथन का कहना है कि आदमी को जिन सबूतों की आवश्यकता है वे सभी वहाँ हैं, और वह उन्हें एक ऐसी सुविधा में रखना चाहता है जहाँ वे किसी के लिए खतरा न हों। आदमी उन्हें जो कुछ भी चाहिए उसे लेने के लिए सहमत हो जाता है। नाथन बाहर निकलता है और कहता है, "धन्यवाद, श्रीमान राष्ट्रपति।" फिर कैमरा राष्ट्रपति को प्रकट करने के लिए बाहर निकलता है, जिसे माइकल डॉर्न द्वारा चित्रित किया गया है। ए. वी. के स्टीव हेज़लर का आलोचनात्मक स्वागत। आई. जी. एन. के डी. रॉबर्ट कैनिंग ने एपिसोड को 10 में से 6.6 अंक दिए। संदर्भ बाहरी लिंक हीरोज़ (सीज़न 3) एपिसोड 2008 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड