Jean-Louis Taberd
जीन-लुई टेबेर्ड (1794-1840) पेरिस फॉरेन मिशन सोसाइटी के एक फ्रांसीसी मिशनरी थे, और इसौरपोलिस के नाममात्र के बिशप थे। सेंट-एटियेन में जन्मे, जीन-लुइस टेबेर्ड को 1817 में ल्योन में पादरी नियुक्त किया गया था। वे 1820 में पेरिस फॉरेन मिशन सोसाइटी में शामिल हुए और उन्हें आधुनिक वियतनाम के कोचिनचिना में एक मिशनरी बनने के लिए नियुक्त किया गया। 1827 में उन्हें कोचिनचिना के विकर अपोस्टोलिक और 1830 में इसौरपोलिस के नाममात्र के बिशप नियुक्त किया गया था। वियतनाम के सम्राट मिन्ह मेंग के उत्पीड़न के साथ, एम. जी. आर. टेबेर्ड को देश से भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। जीन-लुई टेबेर्ड पहले पेनांग और फिर कलकत्ता गए, जहाँ लॉर्ड ऑकलैंड और एशियाटिक सोसाइटी की मदद से वे 1838 में अपना लैटिन-वियतनामी शब्दकोश प्रकाशित करने में सक्षम हुए। उन्होंने अलेक्जेंड्रे डी रोड्स और पिग्नौ डी बेहाइन के पिछले कार्यों में सुधार किया, जिनके 1773 के वियतनामी-लैटिन शब्दकोश को उन्हें पांडुलिपि के रूप में सौंपा गया था। उन्होंने 1838 में डिक्शनरी एनामिटिको-लैटिनम के नाम से पिग्नौ का शब्दकोश भी प्रकाशित किया। अपने काम द ज्योग्राफी ऑफ कोचीन चाइना में, टेबेर्ड ने पैरासेल द्वीप समूह (आज दक्षिण पूर्व एशिया में एक गर्मागर्म विवादित द्वीप क्षेत्र) को 1816 में सम्राट जिया लॉन्ग द्वारा जीते जाने और दावा किए जाने के रूप में रिपोर्ट किया है। विरासत 19वीं शताब्दी के अंत में, प्रसिद्ध कैथोलिक कॉलेज इंस्टीट्यूट टेबेर्ड की स्थापना साइगॉन में ब्रदर्स ऑफ द क्रिश्चियन स्कूल्स द्वारा की गई थी और 1943 से, एक वियतनामी अभिजात वर्ग को शिक्षित करने के लिए। डिक्शनरी लैटिनो-अन्नामिटिकम कम्प्लीटम एट नोवो ऑर्डिन डिस्पोजिटम (लैटिन-वियतनामी शब्दकोश), 1838 डिक्शनरी एनामिटिको-लैटिनम, प्रिमिटस इनसेप्टम अब इलस्ट्रिसिमो पी. जे. सही, सही और सही। ए. जे. एल. टेबेर्ड, सेरामपुर, 1838 द ज्योग्राफी ऑफ कोचीन चाइना नोट्स ऑन द ज्योग्राफी ऑफ कोचीन चाइना, जर्नल ऑफ द एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल 6/7 (1837/39) संदर्भ 1794 जन्म 1840 मृत्यु पेरिस फॉरेन मिशन सोसाइटी मिशनरी वियतनाम में रोमन कैथोलिक मिशनरी भाषाविद् वियतनाम में फ्रांसीसी प्रवासी