Paddington Bear
पैडिंगटन भालू बाल साहित्य में एक काल्पनिक चरित्र है। वे पहली बार 13 अक्टूबर 1958 को बच्चों की पुस्तक ए बेयर कॉल्ड पैडिंगटन में दिखाई दिए और ब्रिटिश लेखक माइकल बॉन्ड द्वारा लिखित और पेगी फोर्टनम, डेविड मैककी और अन्य कलाकारों द्वारा सचित्र बीस से अधिक पुस्तकों में चित्रित किए गए हैं। "सबसे गहरे पेरू" का दोस्ताना चश्मेदार भालू-अपनी पुरानी टोपी, पीटा हुआ सूटकेस, डफेल कोट और मुरब्बा सैंडविच का प्यार-बाल साहित्य में एक उत्कृष्ट चरित्र बन गया है। एक एंथ्रोपोमोर्फाइज्ड भालू, पैडिंगटन हमेशा विनम्र होता है-लोगों को "मिस्टर", "मिसेज" और "मिस" के रूप में संबोधित करता है, लेकिन शायद ही कभी पहले नाम से-और दयालु होता है, हालांकि वह उन लोगों को कड़ी नज़र से देखता है जो उसकी अस्वीकृति का सामना करते हैं। उसके पास निर्दोष रूप से मुसीबत में पड़ने की अंतहीन क्षमता है, लेकिन वह "चीजों को ठीक करने के लिए इतनी मेहनत करने" के लिए जाना जाता है। उन्हें लंदन के पैडिंगटन स्टेशन में (मानव) ब्राउन परिवार द्वारा खोजा गया था, जिन्होंने उन्हें गोद लिया और उनका नाम "पैडिंगटन ब्राउन" रखा, क्योंकि भालू की भाषा में उनका मूल नाम उनके लिए उच्चारण करना बहुत कठिन था। पैडिंगटन सबसे प्रिय ब्रिटिश काल्पनिक पात्रों में से एक बन गया है-एक पैडिंगटन भालू भरा हुआ खिलौना ब्रिटिश सुरंग विक्रेताओं द्वारा अपने फ्रांसीसी समकक्षों को देने के लिए पहली वस्तु के रूप में चुना गया था जब 1994 में चैनल सुरंग के दोनों किनारों को जोड़ा गया था। पैडिंगटन की पुस्तकों का 70 शीर्षकों में 30 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और दुनिया भर में उनकी 3 करोड़ से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं। जून 2016 तक, पैडिंगटन बियर फ्रैंचाइज़ी का स्वामित्व विवेन्डी के स्टूडियो कैनाल के पास था। हालांकि, बॉन्ड के पास अपनी श्रृंखला के प्रकाशन अधिकार बने रहे, जिसे अप्रैल 2017 में हार्परकॉलिन्स को लाइसेंस दिया गया था। पैडिंगटन बियर को 1966 में बी. बी. सी. पर अपनी पहली उपस्थिति के बाद से टेलीविजन, फिल्मों और विज्ञापनों के लिए रूपांतरित किया गया है। टेलीविजन रूपांतरणों में 1976 से 1980 तक पैडिंगटन प्रसारण शामिल है। समीक्षकों द्वारा प्रशंसित और व्यावसायिक रूप से सफल फिल्मों पैडिंगटन (2014) और पैडिंगटन 2 (2017) दोनों को उत्कृष्ट ब्रिटिश फिल्म के लिए बाफ्टा पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। श्रृंखला की तीसरी फिल्म, पेरू में पैडिंगटन, का फिल्मांकन जुलाई 2023 में शुरू हुआ। कहानी मूल माइकल बॉन्ड ने पैडिंगटन भालू को एक अकेले टेडी भालू पर आधारित किया जिसे उन्होंने क्रिसमस की पूर्व संध्या 1956 में पैडिंगटन स्टेशन के पास लंदन की एक दुकान में एक शेल्फ पर देखा, जिसे उन्होंने अपनी पत्नी के लिए उपहार के रूप में खरीदा था। वह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, यूरोप से यहूदी शरणार्थी बच्चों के ब्रिटेन पहुंचने और लंदन के बच्चों के दृश्य से प्रेरित थे, जिन्हें ग्रामीण इलाकों में निकाला जा रहा था, जो शायद भालू पैडिंगटन से जुड़े सामान के लेबल के समान थे "कृपया इस भालू की देखभाल करें"। भालू ने बॉन्ड को एक कहानी लिखने के लिए प्रेरित किया और दस दिनों में उन्होंने पहली किताब लिख ली थी। यह पुस्तक उनके एजेंट हार्वे उन्ना को दी गई थी। ए बेयर कॉल्ड पैडिंगटन को पहली बार 13 अक्टूबर 1958 को विलियम कॉलिन्स एंड संस द्वारा प्रकाशित किया गया था। पैडिंगटन भालू निर्मित होने वाला पहला पैडिंगटन भालू भरा खिलौना 1972 में गैब्रिएल डिज़ाइन्स द्वारा बनाया गया था, जो शर्ली और एडी क्लार्कसन द्वारा संचालित एक छोटा पारिवारिक व्यवसाय था, जिसमें उनके बच्चों जोआना और जेरेमी क्लार्कसन, जो अब एक प्रसिद्ध ब्रिटिश टीवी प्रस्तुतकर्ता, लेखक और किसान हैं, के लिए क्रिसमस के उपहार के रूप में बनाया गया था। माइकल बॉन्ड ने क्लार्कसन को दुनिया भर में खिलौना अधिकारों के लाइसेंस से सम्मानित किया था। शर्ली क्लार्कसन ने भरे हुए भालू को सीधे खड़े होने में मदद करने के लिए वेलिंगटन के जूते पहने। (पैडिंगटन मार्च ऑन, 1964 में क्रिसमस के लिए पैडिंगटन को विलिंगटन मिला।) सबसे पहले भालू डनलप रबर द्वारा निर्मित छोटे बच्चों के जूते पहनते थे जब तक कि उत्पादन मांग को पूरा नहीं कर पाता था। गैब्रिएल डिज़ाइन्स ने तब अपने जूतों का उत्पादन पंजों के प्रिंटों के साथ किया जिन्हें तलवों में ढाला गया था। शर्ली क्लार्कसन की पुस्तक क्रिसमस के उपहार से मुकदमेबाजी और अंततः व्यावसायिक सफलता के विषय में खिलौना पैडिंगटन के विकास का वर्णन करती है। परिवार ने अंततः ब्रिटेन के तत्कालीन प्रमुख खिलौना स्टोर, हैमलीज़ को अधिकार बेच दिए। कहानी पहली कहानी में, मध्यम वर्गीय ब्राउन परिवार को लंदन के पैडिंगटन रेलवे स्टेशन पर पैडिंगटन मिला। पैडिंगटन अपने सूटकेस पर अपने कोट के साथ एक नोट के साथ बैठे थे जिसमें लिखा था, "कृपया इस भालू की देखभाल करें। धन्यवाद "। बॉन्ड ने कहा है कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लंदन से निकलने वाले बच्चों के ट्रेन से भरे लेबल और छोटे सूटकेस में उनकी संपत्ति को दिखाने वाली उनकी यादों ने उन्हें पैडिंगटन के लिए भी ऐसा करने के लिए प्रेरित किया। पैडिंगटन "डार्केस्ट पेरू" से आने वाले एक स्टोववे के रूप में आता है, जिसे उसकी चाची लुसी द्वारा भेजा गया था, जो अंकल पास्टुज़ो के अलावा केवल कुछ ज्ञात रिश्तेदारों में से एक थे, जिन्होंने पैडिंगटन को अपनी टोपी दी थी, जो लीमा में सेवानिवृत्त भालू के घर में रहने गए थे। उनका दावा है, "मैं एक जीवन रक्षक नौका में आया और मुरब्बा खाया। मुरब्बा की तरह भालू "। वह उन्हें बताता है कि कोई भी उसका पेरूवियाई नाम नहीं समझ सकता है, इसलिए ब्राउन उसे उस रेलवे स्टेशन के नाम पर पैडिंगटन बुलाने का फैसला करते हैं जिसमें वह पाया गया था। बॉन्ड मूल रूप से चाहते थे कि पैडिंगटन "सबसे अंधेरे अफ्रीका से यात्रा करें", लेकिन उनके एजेंट ने उन्हें सलाह दी कि अफ्रीका में कोई भालू नहीं थे, और इस प्रकार इसे पेरू में संशोधित किया गया, जो चश्मेदार भालू का घर था। ब्राउन पैडिंगटन को नॉटिंग हिल के पास 32 विंडसर गार्डन में घर ले जाते हैं। जबकि नॉटिंग हिल और मैदा वेल के बीच हैरो रोड पर एक वास्तविक विंडसर गार्डन है, जो पुस्तकों में वर्णित स्थान के करीब है, पुस्तक में विंडसर गार्डन काल्पनिक है और वास्तविक सड़क से मिलता-जुलता नहीं है। काल्पनिक घर नॉटिंग हिल में एक वास्तविक जीवन के समकक्ष पर आधारित था, लेकिन बॉन्ड ने घर के वास्तविक निवासियों के लिए असुविधा से बचने के लिए स्थान को गुप्त रखा। पैडिंगटन पास के पोर्टोबेलो रोड बाजार में अक्सर आता है, जहाँ दुकानदार कठिन सौदेबाजी करने के लिए उसका सम्मान करते हैं। जब वह किसी से नाराज हो जाता है, तो वह अक्सर उन्हें अपनी विशेष "कठोर टकटकी" देता है, जो उसे चाची लुसी द्वारा सिखाई जाती है, जिससे वे परेशान और शर्मिंदा हो जाते हैं। पैडिंगटन के रोमांच आमतौर पर कुछ गलत समझने और अनुचित या अन्यायपूर्ण स्थितियों को सही करने (जो वह समझता है) की कोशिश करने से उत्पन्न होते हैं। यह आम तौर पर किसी तरह से चीजों को गड़बड़ करने के साथ समाप्त होता है। लेकिन अपने सभी रोमांच में, वह शीर्ष पर पहुंच जाता है और इसमें शामिल हर कोई इसके बारे में हंस सकता है। एक उल्लेखनीय अपवाद ब्राउन के बगल के पड़ोसी मिस्टर करी हैं जो हर साहसिक कार्य में मुसीबत में पड़ जाते हैं। कहानियाँ इंग्लैंड में पैडिंगटन के रोमांच और दुर्घटनाओं के साथ-साथ उनके अतीत के बारे में जानकारी के कुछ अंशों का अनुसरण करती हैं। उदाहरण के लिए, एक कहानी से पता चलता है कि पैडिंगटन भूकंप में अनाथ हो गए थे और उनकी चाची लुसी ने उनका पालन-पोषण किया था। पात्र पात्रों की एक आवर्ती कास्ट है, जिनमें से सभी किसी न किसी तरह से पैडिंगटन के दुस्साहस में उलझे हुए हैं। इनमें शामिल हैंः पैडिंगटन भालूः सबसे गहरे पेरू का एक दोस्ताना, करिश्माई और विनम्र भालू। पैडिंगटन को चाची लुसी और चाचा पास्टुज़ो ने अपने साथ ले लिया था, जब उनके माता-पिता की भूकंप में मृत्यु हो गई थी, जब वे बहुत छोटे थे। चाची लुसी के सेवानिवृत्त भालू के लिए घर में जाने के बाद पैडिंगटन ब्राउन के साथ चला जाता है। पैडिंगटन आमतौर पर किसी न किसी तरह की परेशानी में रहता है। पैडिंगटन के दिए गए नाम का उच्चारण करना मुश्किल है। फिल्म यह स्थापित करती है कि यह गर्जनाओं की एक श्रृंखला है जिसकी श्री ब्राउन नकल करने का प्रयास करते हैं, जिससे कुछ आपत्तिजनक उत्पन्न होता है। पैडिंगटन हमेशा बेहद विनम्र होता है लेकिन जब लोग अपने शिष्टाचार को भूल जाते हैं तो वह "कठोर टकटकी" लगाता है। श्रीमती ब्राउन ने उसका नाम पैडिंगटन स्टेशन के नाम पर रखा जब वे अपनी बेटी जूडी को बोर्डिंग स्कूल से चुन रहे थे। श्री हेनरी ब्राउनः एक असहाय लेकिन नेक इरादे वाला व्यक्ति जो लंदन शहर में बीमा में काम करता है। फिल्म में, हेनरी शुरू में पैडिंगटन को अपने परिवार के साथ रहने देने से इनकार कर देता है, लेकिन कुछ शुरुआती दुर्घटनाओं (जिसमें पैडिंगटन के टूथब्रश पर ईयरवैक्स लगना और बाथरूम में पानी भर जाना शामिल है) के बावजूद, वह अंततः पैडिंगटन के लिए गर्म हो जाता है और उनके अटारी में उसे एक शयनकक्ष बनाता है। श्रीमती मैरी ब्राउनः हेनरी की अधिक गंभीर लेकिन असाधारण रूप से मिलनसार पत्नी। 1989 की एनिमेटेड श्रृंखला में, मैरी और उनके पति का एक 12 वर्षीय अमेरिकी भतीजा है जिसका नाम डेविड रसेल है। फिल्म रूपांतरण में, वह एक लेखक और चित्रकार के रूप में काम करती हैं और ब्राउन में से पैडिंगटन के लिए गर्मजोशी रखने वाली पहली हैं। जूडी और जोनाथन ब्राउनः ऊर्जावान और दोस्ताना ब्राउन बच्चे। यह कभी भी स्थापित नहीं किया जाता है कि क्या एक दूसरे से बड़ा है, जिससे यह संभावना बढ़ जाती है कि वे जुड़वां हो सकते हैं। 1975 की श्रृंखला, पैडिंगटन और 2019 की एनिमेटेड श्रृंखला में, जूडी पुरानी है। 1989 की एनिमेटेड श्रृंखला में, और 1997 की एनिमेटेड श्रृंखला जोनाथन पुरानी है। वे पहली बार पैडिंगटन से तब मिलते हैं जब वे बोर्डिंग स्कूल से ट्रेन के बाहर जूडी से मिलते हैं। फिल्म में जूडी और जोनाथन अपने माता-पिता के साथ हैं जब वे पहली बार उनसे पैडिंगटन स्टेशन पर मिलते हैं, जिससे उन्हें उनका प्रतिष्ठित नाम मिलता है। श्रीमती बर्डः ब्राउन की कठोर लेकिन दयालु और बुद्धिमान हाउसकीपर। हालाँकि वह अक्सर पैडिंगटन की हरकतों और दुर्घटनाओं से नाराज होती है, लेकिन वह उसकी सुरक्षा करती है और बहुत परवाह करती है। उनके पहले नाम का कभी उल्लेख नहीं किया गया है। फिल्म रूपांतरण में, उन्हें ब्राउन के स्कॉटिश रिश्तेदार और एक नौसेना अधिकारी की विधवा के रूप में चित्रित किया गया है। श्री सैमुअल ग्रुबेरः पैडिंगटन के सबसे अच्छे दोस्त। पोर्टोबेलो रोड पर एक प्राचीन दुकान के दोस्ताना मालिक, जिनके साथ पैडिंगटन हर दिन अपनी लिफ्ट रखते हैं। वह नियमित रूप से पैडिंगटन और ब्राउन बच्चों को बाहर ले जाता है। वह एक हंगेरियन अप्रवासी है। वह पैडिंगटन को "मिस्टर ब्राउन" के रूप में संबोधित करता है। बॉन्ड ने ग्रुबेर को अपने पहले एजेंट, एक जर्मन यहूदी पर आधारित किया, जिसके बारे में बॉन्ड का कहना है कि "जर्मनी में सबसे कम उम्र का न्यायाधीश बनने की कतार में था, जब उसे चेतावनी दी गई थी कि उसका नाम एक सूची में है, इसलिए वह बाहर निकला और सिर्फ एक सूटकेस और अपने नाम के लिए £25 के साथ इंग्लैंड आया।" मिस्टर रेजिनाल्ड करीः ब्राउन के मतलबी, नासमझ, घमंडी और बदतमीज़ पड़ोसी, जो मिस्टर ग्रुबेर के विपरीत काम करते हैं। वह पैडिंगटन को केवल "भालू" के रूप में संबोधित करता है। स्वभाव से तुच्छ, मिस्टर करी हमेशा कुछ न कुछ चाहते हैं और अक्सर पैडिंगटन को अपने लिए काम करने के लिए राजी करते हैं। वह केवल नाश्ते का नमूना लेने के लिए ब्राउन के कई विशेष अवसरों पर खुद को आमंत्रित करता है। अधिकांश कहानियों में, उसे पैडिंगटन के दुस्साहस का लगातार शिकार होने के रूप में अपनी वापसी मिलती है। हालाँकि, मिस्टर करी को कभी-कभी पैडिंगटन की गलतियों से लाभ होता है और उन्होंने कभी-कभी उनके लिए पैडिंगटन को पुरस्कृत भी किया है। लुसीः डार्केस्ट पेरू से पैडिंगटन की चाची। फिल्म यह स्थापित करती है कि उसने और अंकल पास्टुज़ो ने पैडिंगटन को जैविक रूप से संबंधित होने के बजाय बचाया। वह उनकी कानूनी अभिभावक थीं जब तक कि उन्हें लीमा, पेरू में सेवानिवृत्त भालू के घर में नहीं जाना पड़ा। फिल्म में, एक घातक भूकंप के बाद, वह पैडिंगटन को सूचित करती है कि वह उसके साथ लंदन जाने के लिए बहुत बूढ़ी हो गई है, हालांकि पैडिंगटन 2 में, विंडसर गार्डन के निवासी उसे लंदन आने और उसे खुद देखने की व्यवस्था करते हैं। फिल्म रूपांतरण में, खोजकर्ता मोंटगोमेरी क्लाइड ने उसका नाम अपनी माँ के नाम पर "लुसी" रखा। पास्टुज़ोः पैडिंगटन के धनी ग्लोब-ट्रॉटिंग अंकल, जिनका नाम फिल्म रूपांतरण में खोजकर्ता मोंटगोमेरी क्लाइड द्वारा रखा गया था-जिन्होंने उन्हें अपनी टोपी दी थी-एक मुक्केबाज के नाम पर जो वे एक बार में मिले थे। फिल्म रूपांतरण में, अंकल पास्टुज़ो भूकंप के दौरान एक पेड़ के गिरने से मारे जाते हैं, और पैडिंगटन अपनी टोपी वापस ले लेता है। पहली पुस्तक ए बेयर कॉल्ड पैडिंगटन 1958 में प्रकाशित हुई थी। हालाँकि पुस्तकों को अध्यायों में विभाजित किया गया है और प्रत्येक पुस्तक की एक समय सीमा होती है, लेकिन सभी कहानियाँ अलग-अलग कहानियों के रूप में काम करती हैं, और उनमें से कई का उपयोग टीवी श्रृंखला में इस तरह किया गया था। प्रकाशन के क्रम में, शीर्षक हैंः ए बियर कॉल्ड पैडिंगटन (1958) श्रृंखला की पहली पुस्तक की कहानियाँ हैंः "कृपया इस भालू के बाद देखें"-ब्राउन पहली बार पैडिंगटन स्टेशन पर पैडिंगटन से मिलते हैं। "गर्म पानी में एक भालू"-पैडिंगटन का स्नान करने का पहला प्रयास एक आपदा है। "पैडिंगटन गोज अंडरग्राउंड"-भूमिगत पर पैडिंगटन की पहली यात्रा अराजकता का कारण बनती है। "एक खरीदारी अभियान"-पैडिंगटन एक खरीदारी यात्रा के दौरान खो जाता है। "पैडिंगटन एंड द ओल्ड मास्टर"-यह कहानी मिस्टर ग्रुबेर का परिचय देती है। मिस्टर ग्रुबेर की पेंटिंग के बारे में बात सुनने के बाद, पैडिंगटन ने खुद इसे आजमाने का फैसला किया। "ए विजिट टू द थिएटर"-पैडिंगटन ब्राउन्स के साथ एक नाटक देखने जाता है। नाटक की अवधारणा को समझने में असमर्थ, वह जो देखता है उसे वास्तविक मानता है। "एडवेंचर एट द सीसाइड"-पैडिंगटन एक सैंडकैसल प्रतियोगिता में भाग लेता है। "ए डिसअपियरिंग ट्रिक"-पैडिंगटन को ब्राउन के साथ अपने पहले जन्मदिन के लिए एक कॉन्ज्यूरिंग आउटफिट मिलता है और एक जादू का प्रदर्शन करता है। यह कहानी ब्राउन के क्रोधी पड़ोसी मिस्टर करी का परिचय देती है। अधिक पैडिंगटन के बारे में (1959) श्रृंखला की दूसरी पुस्तक की कहानियाँ हैंः "ए फैमिली ग्रुप"-पैडिंगटन ने ब्राउन की एक पारिवारिक तस्वीर ली है। "ए स्पॉट ऑफ डेकोरेटिंग"-पैडिंगटन परिवार के बाहर रहने के दौरान अपने कमरे को सजाकर मिस्टर ब्राउन की मदद करने की कोशिश करता है। "पैडिंगटन टर्न्स डिटेक्टिव"-पैडिंगटन मिस्टर ब्राउन के पुरस्कार मज्जा के गायब होने की जांच करता है। "पैडिंगटन एंड द बोनफायर"-द ब्राउन्स नं. 32 विंडसर गार्डन। "No.32 पर परेशानी"-पैडिंगटन को एक खराब ठंड लगती है जब सर्दियों का एक मज़ाक विनाशकारी रूप से गलत हो जाता है। "पैडिंगटन एंड द क्रिसमस शॉपिंग"-पैडिंगटन ब्राउन परिवार के लिए उपहार खरीदता है। "क्रिसमस"-पैडिंगटन ब्राउन्स के साथ अपने पहले क्रिसमस का आनंद लेते हैं। पैडिंगटन हेल्प्स आउट (1960) श्रृंखला की तीसरी पुस्तक की कहानियाँ हैंः "ए पिकनिक ऑन द रिवर"-जब ब्राउन नदी पर एक दिन के लिए नाव किराए पर लेते हैं तो पैडिंगटन को उनके सौदे से अधिक मिलता है। "पैडिंगटन मेक ए बिड"-मिस्टर ग्रुबेर पैडिंगटन को नीलामी में ले जाते हैं। "पैडिंगटन एंड डू इट योरसेल्फ"-एक डी. आई. वाई. पत्रिका पढ़ने के बाद, पैडिंगटन मिस्टर ब्राउन और (अनिच्छा से) मिस्टर करी के लिए उपहार बनाने की कोशिश करता है। "ए विजिट टू द सिनेमा"-ब्राउन एक काउबॉय फिल्म देखने जाते हैं। जब विशेष आकर्षण रद्द कर दिया जाता है, तो पैडिंगटन बचाव में आता है। "किचन में कुछ बुरा"-मिस्टर और मिसेज ब्राउन के बिस्तर पर बीमार होने और परिवार के बाकी सदस्यों के घर से बाहर होने के कारण, पैडिंगटन रात का खाना तैयार करता है। "ट्रबल एट द लॉन्डेरेट"-एक अनिच्छुक पैडिंगटन मिस्टर करी के कपड़े धोने के कपड़े को साफ करने के लिए ले जाता है। "पैडिंगटन डाइन्स आउट"-ब्राउन्स पैडिंगटन के जन्मदिन के लिए एक विशेष भोजन का आयोजन करते हैं। पैडिंगटन अब्रॉड (1961) श्रृंखला की चौथी पुस्तक की कहानियाँ हैंः "पैडिंगटन प्रिपेयर्स"-मिस्टर ब्राउन ने फ्रांस में छुट्टी मनाने की घोषणा की। "ए विजिट टू द बैंक"-एक गलतफहमी के कारण बैंक में हंगामा होता है। "हवाई अड्डे पर परेशानी"-हवाई अड्डे के अधिकारियों को संदेह है कि पैडिंगटन बिना पासपोर्ट के यात्रा कर रहा है। "पैडिंगटन सेव्स द डे"-ब्राउन की कार में पंचर हो जाता है और मिस्टर ब्राउन एक अल-फ्रेस्को भोजन का आयोजन करते हैं। "पैडिंगटन एंड द 'पार्डन"-पैडिंगटन एक स्थानीय उत्सव में भाग लेता है। "ए स्पॉट ऑफ फिशिंग"-ब्राउन और पैडिंगटन मछली पकड़ने की यात्रा पर जाते हैं और डूब जाते हैं। "पैडिंगटन टेक्स टू द रोड"-पैडिंगटन टूर डी फ्रांस में भाग लेता है। पैडिंगटन एट लार्ज (1962) श्रृंखला की पांचवीं पुस्तक की कहानियाँ हैंः "पैडिंगटन ब्रेक्स द पीस"-पैडिंगटन मिस्टर करी के लॉन को काटने की कोशिश में अराजकता का कारण बनता है। "मिस्टर ग्रुबेर आउटिंग"-मिस्टर ग्रुबेर पैडिंगटन, जूडी और जोनाथन को पार्क में ले जाते हैं। "गोइंग्स-ऑन एट थर्टी-टू"-पैडिंगटन ने गलती से एक आदमी को एक चोर के लिए ब्राउन का नया टेलीविजन स्थापित करने के लिए कहा। "पैडिंगटन हिट्स द जैकपॉट"-पैडिंगटन ने एक टीवी क्विज़ शो जीता। "ए स्टिकी टाइम"-पैडिंगटन टॉफी बनाने की कोशिश करता है। "ट्रबल इन द बार्गेन बेसमेंट"-पैडिंगटन क्रिसमस की खरीदारी के लिए जाता है। "पैडिंगटन एंड द क्रिसमस पैंटोमाइम"-पैडिंगटन एक स्थानीय पैंटो में मदद करता है। पैडिंगटन मार्च्स ऑन (1964) इस छठे संग्रह की कहानियाँ हैंः "पैडिंगटन एंड द कोल्ड स्नैप"-पैडिंगटन मिस्टर करी के पाइप को डीफ्रॉस्ट करने की कोशिश करता है। "एक सबसे असामान्य समारोह"-पैडिंगटन को एक मुरब्बा कारखाने में एक समारोह में आमंत्रित किया जाता है। "पैडिंगटन मेक ए क्लीन स्वीप"-पैडिंगटन चिमनी को साफ करने के लिए गड़बड़ करता है। "मिस्टर ग्रूबर्स मिस्ट्री टूर"-पैडिंगटन और मिस्टर ग्रुबेर लंदन के एक रहस्यमयी दौरे पर जाते हैं। "पैडिंगटन सेव्स द डे"-पैडिंगटन क्रिकेट खेलते हैं। "ए डे बाय द सी"-पैडिंगटन और ब्राउन समुद्र तट पर जाते हैं। "एक अप्रत्याशित पार्टी"-ब्राउन एक विदाई पार्टी के साथ पेरू में पैडिंगटन (अस्थायी) की वापसी का जश्न मनाते हैं। पैडिंगटन एट वर्क (1966) इस सातवें संग्रह की कहानियाँ हैंः "ए बियर एट सी"-पैडिंगटन पेरू से वापस आता है। "एंकर अवे"-पैडिंगटन पेरू से वापस आने वाले जहाज पर एक पार्टी में भाग लेता है। "पैडिंगटन एक शेयर खरीदता है"-पैडिंगटन को एक व्यवसाय में हिस्सेदारी खरीदने के लिए राजी किया जाता है। "ए विजिट टू द स्टॉक एक्सचेंज"-पैडिंगटन अपने नए अधिग्रहित शेयर को बेचने की कोशिश करता है। "पैडिंगटन इन ए होल"-पैडिंगटन मिस्टर करी को उनके घर के नवीनीकरण में मदद करता है। "टू मच ऑफ द टॉप"-पैडिंगटन एक नाई की दुकान में नौकरी के विज्ञापन का जवाब देता है। "पैडिंगटन स्टेप्स आउट"-पैडिंगटन और ब्राउन एक बैले प्रदर्शन में भाग लेते हैं। पैडिंगटन गोज़ टू टाउन (1968) इस आठवें संग्रह की कहानियाँ हैंः "ए डे टू रिमेंबर"-पैडिंगटन एक दोस्त की शादी में सहायक के रूप में काम करता है। "पैडिंगटन हिट्स आउट"-पैडिंगटन मिस्टर करी के साथ एक गोल्फ प्रतियोगिता में जाते हैं। "ए विजिट टू द हॉस्पिटल"-अस्पताल में मिस्टर करी से मिलने जाते हुए, पैडिंगटन एक मनोचिकित्सक से मिलते हैं। "पैडिंगटन एक इलाज ढूंढता है"-पैडिंगटन मिस्टर करी की बीमारियों का इलाज ढूंढता है। "पैडिंगटन एंड द फिनिशिंग टच"-पैडिंगटन मिस्टर ग्रुबेर के आँगन में 'फिनिशिंग टच' चाहते हैं। "सब कुछ उन लोगों के लिए आता है जो प्रतीक्षा करते हैं"-पैडिंगटन के कैरोल गायन के प्रयास योजना के अनुसार नहीं होते हैं। "पैडिंगटन गोज़ टू टाउन"-पैडिंगटन, ब्राउन परिवार और मिस्टर ग्रुबेर लंदन के पश्चिमी छोर पर क्रिसमस की रोशनी और सजावट का दौरा करते हैं। पैडिंगटन टेक्स द एयर (1970) इस नौवें संग्रह की कहानियाँ हैंः "ए विज़िट टू द डेंटिस्ट"-पैडिंगटन की पहली दंत चिकित्सक की यात्रा योजना के अनुसार नहीं होती है। "ए स्टिच इन टाइम"-एक सिलाई मशीन के साथ पैडिंगटन के कौशल का परीक्षण श्री करी द्वारा किया जाता है। "राइडिंग हाई"-पैडिंगटन जूडी के स्कूल में एक जिमखाने में प्रवेश करता है, जिस पर उसके घुड़सवार होने का रहस्य सामने आता है। "पैडिंगटन स्ट्राइक्स ए बार्गेन"-पैडिंगटन स्थानीय परेड में श्री ग्रुबेर को उनकी क्लासिक कार में प्रवेश करने में मदद करने के लिए काफी प्रयास करता है। "द केस ऑफ द डाउटफुल डमी"-पैडिंगटन अपनी जांच करने के लिए जासूस कार्लटन डेल की कहानियों से प्रेरणा लेता है। "पैडिंगटन रिकमेंडेड"-पैडिंगटन एक डिपार्टमेंट स्टोर पर जाता है जहाँ रेस्तरां में गलत पहचान का मामला सामने आता है। "द लास्ट डांस"-पैडिंगटन बॉलरूम नृत्य के अपने नए अर्जित ज्ञान को प्रदर्शित करता है। पैडिंगटन गार्डन (1972) एक एकल-कहानी चित्र पुस्तक। बाद में नए चित्रों के साथ गार्डन में पैडिंगटन के रूप में रूपांतरित किया गया, और द पैडिंगटन ट्रेजरी फॉर द वेरी यंग (2010) में एकत्र किया गया। पैडिंगटन की ब्लू पीटर स्टोरी बुक (1973) यह ब्लू पीटर वार्षिक में पहले प्रकाशित कहानियों को एकत्र करती है, जिसे माइकल बॉन्ड ने कार्यक्रम में कैमरामैन के रूप में अपने समय के दौरान लिखा था। इन सभी कहानियों में ब्लू पीटर के संदर्भ शामिल हैं और इसके समकालीन प्रस्तुतकर्ता, जॉन नोक्स, पीटर पर्वेस और वैलेरी सिंगलटन हैं। "पैडिंगटन टेक्स द केक"-पैडिंगटन को ब्लू पीटर पर क्रिसमस केक बनाने के लिए आमंत्रित किया जाता है। "पैडिंगटन गेट्स द बर्ड"-पैडिंगटन जॉय, ब्लू पीटर तोते की देखभाल करता है, जबकि जॉन, वैल और पीटर अपने ग्रीष्मकालीन अभियान पर हैं। "पैडिंगटन टू द रेस्क्यू"-ब्राउन समुद्र तट की एक आश्चर्यजनक यात्रा करते हैं। "पैडिंगटन गोज़ हाफ्स"-मिस्टर करी पैडिंगटन को ब्लू पीटर ओरिगामी प्रतियोगिता में प्रवेश करने में मदद करने के लिए सहमत हैं। "पैडिंगटन गिव्स ए सर्विस"-पैडिंगटन मदद करता है जब ब्लू पीटर स्टूडियो में एक टेनिस डबल्स मैच को कम समय में एक खिलाड़ी की आवश्यकता होती है। "पैडिंगटन वेज़ इन"-पैडिंगटन जाँच करता है जब वह सुनता है कि ब्लू पीटर प्रस्तुतकर्ताओं ने एक नए होटल में वजन कम कर दिया है। पैडिंगटन एट द टावर (1973) एक एकल-मंजिला चित्र पुस्तक, जिसका उद्देश्य युवा पाठकों के लिए है। पैडिंगटन ऑन टॉप (1974) दसवें संग्रह में निम्नलिखित कहानियाँ दी गई हैंः "पैडिंगटन गोज टू स्कूल"-पैडिंगटन एक स्थानीय स्कूल में पढ़ता है और एक डरावने शिक्षक से मिलता है। "पैडिंगटन क्लीन्स अप"-पैडिंगटन का सामना एक वैक्यूम क्लीनर सेल्समैन से होता है, जिसका प्रस्ताव सच होने के लिए बहुत अच्छा साबित होता है। "पैडिंगटन अदालत जाता है"-श्री ग्रुबेर का उद्देश्य पैडिंगटन को कानून के कामकाज के बारे में समझाना है। रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिस की यात्रा पर, पैडिंगटन को अप्रत्याशित रूप से गवाह के रूप में बुलाया जाता है। "ए बर्थडे ट्रीट"-ब्राउन पैडिंगटन का जन्मदिन मनाने के लिए ब्राइटसी के समुद्र तटीय रिसॉर्ट जाते हैं। वहाँ रहते हुए, पैडिंगटन एक नई अवकाश गतिविधि में रुचि लेता है। "कीपिंग फिट"-पैडिंगटन मिसेज ब्राउन की एक पत्रिका में एक विज्ञापन से 'होम बॉडी-बिल्डिंग आउटफिट' का ऑर्डर देते हैं। "पैडिंगटन इन टच"-ब्राउन्स को स्थानीय स्कूल और पेरू की एक आगंतुक टीम के बीच एक रग्बी मैच में आमंत्रित किया जाता है। "बत्तीस नंबर पर आना और जाना"-क्रिसमस की दौड़ में ब्राउन पेरू से एक आगंतुक की मेजबानी करते हैं। पैडिंगटन टेक्स द टेस्ट (1979) मुख्य श्रृंखला के ग्यारहवें संग्रह में ये कहानियां शामिल हैंः "पैडिंगटन एट द व्हील"-मिस्टर ब्राउन को एक छोटी सी दुर्घटना के बाद अपना ड्राइविंग टेस्ट फिर से देने का आदेश दिया गया है, लेकिन गलतफहमी की एक श्रृंखला के कारण पैडिंगटन गाड़ी चला रहे हैं। "इन एंड आउट ऑफ ट्रबल"-मिस्टर करी के "नए" झूले का परीक्षण करने के लिए एक अनिच्छुक पैडिंगटन को शामिल किया जाता है। "पैडिंगटन एंड द स्टेटली होम"-मिस्टर ग्रुबेर पैडिंगटन, जोनाथन और जूडी को एक आलीशान घर में ले जाते हैं। "पैडिंगटन और 'बॉब-ए-जॉब'-पैडिंगटन स्थानीय स्काउट्स के" बॉब-ए-जॉब "सप्ताह में भाग लेते हैं। "पैडिंगटन गेट्स ए राइज"-पैडिंगटन मिस्टर ब्राउन को जन्मदिन का उपहार खरीदने के लिए पैसे कमाने की कोशिश करता है। "मिस्टर करी लेट्स ऑफ स्टीम"-मिस्टर करी खुद को मिस्टर ब्राउन के नए सौना बाथ में मुफ्त में ले जाते हैं, लेकिन इसका पछतावा करने के लिए जीवित रहते हैं। "पैंटोमाइम टाइम"-ब्राउन और मिस्टर ग्रुबेर क्रिसमस की दावत का आनंद लेते हैं। पैडिंगटन ऑन स्क्रीन (1980) पैडिंगटन की ब्लू पीटर स्टोरी बुक (1973) के बाद यह संग्रह ब्लू पीटर वार्षिक में प्रकाशित शेष कहानियों को एकत्र करता है, जिसे माइकल बॉन्ड ने कार्यक्रम में कैमरामैन के रूप में अपने समय के दौरान लिखा था। इन कहानियों में फिर से ब्लू पीटर प्रस्तुतकर्ताओं की कभी-कभार उपस्थिति होती है, जिसमें नवागंतुक लेस्ली जुड और समाचार पाठक एंजेला रिपन शामिल हैं। "पैडिंगटन की पहेली"-पैडिंगटन का नया जिगसॉ मिस्टर करी को खुश नहीं करता है। "ए स्पूनफुल ऑफ पैडिंगटन"-पैडिंगटन ने ब्लू पीटर पर उरी गेलर को देखने के बाद झुकते हुए चम्मच उठाया। "पैडिंगटन क्लॉक्स इन"-पैडिंगटन के सूटकेस से टिक टिक बीबीसी टीवी सेंटर में अलार्म का कारण बनता है। "पैडिंगटन पास थ्रू"-पैडिंगटन बीबीसी टीवी सेंटर में पहियों पर अपनी खरीदारी की टोकरी को गलत तरीके से रखते हैं, जिससे वे कई बीबीसी कार्यक्रमों में अचानक दिखाई देते हैं। "पैडिंगटन टेक्स ए कट"-पैडिंगटन मिस्टर करी के बगीचे में कुछ टोपियरी का प्रयास करता है। "पैडिंगटन क्रिसमस ट्रेजर हंट"-पैडिंगटन धातु का पता लगाने का काम करता है। 'पैडिंगटन इन द हॉट सीट'-पैडिंगटन टीवी क्विज शो 'सेज ऑफ ब्रिटेन' में भाग लेते हैं। चिड़ियाघर में पैडिंगटन (1984) एक एकल-कहानी चित्र पुस्तक, युवा पाठकों के उद्देश्य से। बाद में द पैडिंगटन ट्रेजरी फॉर द वेरी यंग (2010) पैडिंगटन एंड द निकरबोकर रेनबो (1985) में संग्रहित एक एकल-कहानी चित्र पुस्तक, जो युवा पाठकों के उद्देश्य से है। पैडिंगटन की चित्रकला प्रदर्शनी (1985) एक एकल-कहानी चित्र पुस्तक, जिसका उद्देश्य युवा पाठकों के लिए है। पैडिंगटन एट द फेयर (1985) एक एकल-कहानी चित्र पुस्तक, जिसका उद्देश्य युवा पाठकों के लिए है। पैडिंगटन एट द पैलेस (1986) एक एकल-कहानी चित्र पुस्तक, जिसका उद्देश्य युवा पाठकों के लिए है। बाद में द पैडिंगटन ट्रेजरी फॉर द वेरी यंग (2010) में एकत्र की गई पैडिंगटन की मैजिकल क्रिसमस (1988) एक एकल-कहानी चित्र पुस्तक है, जिसका उद्देश्य युवा पाठकों के लिए है। इस पुस्तक को अभी तक अन्य चित्र पुस्तकों के अनुरूप एकत्र या पुनः जारी नहीं किया गया है। पैडिंगटन बियर एंड द बिजी बी कार्निवल (1998) युवा पाठकों के उद्देश्य से एक एकल-कहानी चित्र पुस्तक। पैडिंगटन रिवर बोट कार्निवल में भाग लेता है, जहाँ वह "बी" अक्षर से शुरू होने वाले शब्दों को इकट्ठा करके एक वर्तनी मधुमक्खी प्रतियोगिता में जीतने की कोशिश करता है। पैडिंगटन गोज़ टू हॉस्पिटल (2001) एक एकल-कहानी चित्र पुस्तक, जिसका उद्देश्य युवा पाठकों के लिए है। करेन जांकेल के साथ सह-लिखित। लेखक का मुनाफा एक्शन रिसर्च में चला गया। पैडिंगटन एंड द ग्रैंड टूर (2003) एक एकल-कहानी चित्र पुस्तक, जिसका उद्देश्य युवा पाठकों के लिए है। पैडिंगटन हियर एंड नाउ (2008) मुख्य श्रृंखला का यह बारहवाँ संग्रह पिछली श्रृंखला के लगभग तीस साल बाद प्रकाशित हुआ था और पैडिंगटन की पचासवीं वर्षगांठ के साथ मेल खाता था। इस खंड में शामिल कहानियाँ हैंः "पार्किंग की समस्याएं"-पैडिंगटन के पहियों पर खरीदारी की टोकरी को हटाने के बाद, स्थानीय पुलिस स्टेशन में उनकी यात्रा योजना के अनुसार नहीं होती है। "पैडिंगटन का अच्छा मोड़"-अपराध की रोकथाम में पैडिंगटन के प्रयासों के आश्चर्यजनक परिणाम हैं। "पैडिंगटन स्ट्राइक्स ए कॉर्ड"-मिस्टर ग्रुबेर की दुकान में एक विशेष पियानो का आगमन एक यादगार गायन की ओर ले जाता है। "पैडिंगटन टेक्स द बिस्कुट"-पैडिंगटन और ब्राउन हैलोवीन मनाते हैं। श्री ग्रुबेर अप्रभावित हैं। "पैडिंगटन स्पिल्स द बीन्स"-पैडिंगटन एक खोजी रिपोर्टर से बात करता है। ब्राउन परिणाम के बारे में चिंतित हैं। "पैडिंगटन एम्स हाई"-पैडिंगटन एक यात्रा की योजना बनाने के लिए एक ट्रैवल एजेंट के पास जाता है। फिर एक यात्री नं. 32 विंडसर गार्डन। "पैडिंगटन क्रिसमस सरप्राइज"-पैडिंगटन के आगंतुक ब्राउन परिवार के लिए एक आश्चर्यजनक यात्रा का आयोजन करते हैं। पैडिंगटन रेस अहेड (2012) मुख्य श्रृंखला के तेरहवें संग्रह में ये कहानियां शामिल हैंः "मिस्टर करीज बर्थडे ट्रीट"-पैडिंगटन मिस्टर करी की 'बर्थडे लिस्ट' में मदद करने का प्रयास करता है। "ए फिशी बिजनेस"-मिस्टर ग्रुबेर की दुकान में एक नई कलाकृति पैडिंगटन को एक कोलाज बनाने के लिए प्रेरित करती है। "स्प्रिंग क्लीनिंग"-पैडिंगटन के अपने कमरे को साफ करने के प्रयासों के परिणामस्वरूप एक आश्चर्यजनक खोज हुई। "ए चांस एनकाउंटर"-मिस्टर ग्रुबेर से मिलने के रास्ते में, पैडिंगटन की मुलाकात एक बहुत ही जिद्दी खेल पत्रकार से होती है। "पैडिंगटन इन ट्रेनिंग"-पैडिंगटन पोर्टोबेलो रोड पर एक नए स्वास्थ्य क्लब का दौरा करते हैं। "पैडिंगटन एक पतंग उड़ाता है"-पार्क में एक पिकनिक हैमलेट के एक आउटडोर प्रोडक्शन में कुछ अप्रत्याशित 'शोर' की ओर ले जाती है। "पैडिंगटन ऑन ट्रैक"-"पैडिंगटन के खेल कौशल की खबर" पेरू पहुँचती हैः एक फिल्म निर्माता को पैडिंगटन की feats.Paddington गोज़ फॉर गोल्ड (2012) रिकॉर्ड करने के लिए लंदन भेजा जाता है। पैडिंगटन (2014) से ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की मेजबानी करने वाले लंदन के साथ मेल खाने के लिए जारी की गई पैडिंगटन और उनकी चाची लुसी के पत्रों की एक पुस्तक, जो पैडिंगटन के perspective.Paddington के सबसे अच्छे घंटे (2017) से पिछले संग्रहों में देखी गई कहानियों को फिर से बताती है, मुख्य श्रृंखला के चौदहवें संग्रह में ये कहानियां शामिल हैंः "पार्किंग समस्याएं"-एक पत्र पोस्ट करने के पैडिंगटन के प्रयासों ने पुलिस का ध्यान आकर्षित किया। "ए बर्ड इन द हैंड"-पैडिंगटन अपने बगीचे की चट्टानों का निरीक्षण करता है। "करीज़ द नेम"-पैडिंगटन मिस्टर करी को उसके बगीचे में मदद करता है। लेकिन श्री करी के मन में क्या उद्देश्य है? "पैडिंगटन के जादुई क्षण"-मिस्टर ग्रुबेर की सरप्राइज बर्थडे पार्टी में पैडिंगटन की जादूई चालें मिस्टर करी को खुश नहीं करती हैं। "डिनर फॉर वन"-पैडिंगटन एक लोकप्रिय टीवी पाककला प्रतियोगिता में प्रवेश करता है। "ए विजिट टू द क्लीनर्स"-पैडिंगटन कपड़ों की मरम्मत करने का प्रयास करता है। "पैडिंगटन का सबसे अच्छा समय"-ब्राउन एक वैराइटी शो देखने के लिए थिएटर जाते हैं। पैडिंगटन कुछ दर्शकों की भागीदारी में भाग लेते हैं। सेंट पॉल में पैडिंगटन (2018) यह चित्र पुस्तक मूल पैडिंगटन series.It का समापन है जिसे माइकल बॉन्ड की मृत्यु से पहले पूरा किया गया था। निर्माता द्वारा स्वयं लिखी जाने वाली "पैडिंगटन" श्रृंखला की अंतिम पुस्तक का विमोचन 27 जून 2018 को माइकल बॉन्ड की मृत्यु की वर्षगांठ और ए बियर कॉल्ड पैडिंगटन (1958) की 60वीं वर्षगांठ के अवसर पर किया गया था। विशेष प्रकाशन द एडवेंचर्स ऑफ ए बियर कॉल्ड पैडिंगटन; ए प्ले फॉर चिल्ड्रन (1974) माइकल बॉन्ड की कहानियों से अल्फ्रेड ब्रैडली द्वारा रूपांतरित। संगीत बर्ट चैपल का है। गीत के बोल बर्ट चैपल, ब्रेंडा जॉनसन और अल्फ्रेड ब्रैडली ने लिखे हैं। सैमुअल फ्रेंच लिमिटेड लंदन द्वारा प्रकाशित और लाइसेंस प्राप्त। दो कृत्यों में एक पूर्ण लंबाई का छोटा-कलाकार संगीत नाटक। यह नाटक 1973 में नॉटिंघम प्लेहाउस और अगले वर्ष लंदन के ड्यूक ऑफ यॉर्क थिएटर में शुरू हुआ। पैडिंगटन ऑन स्टेज-प्लेज़ फॉर चिल्ड्रन (1974) माइकल बॉन्ड और अल्फ्रेड ब्रैडली द्वारा रूपांतरित। पैडिंगटन की कहानियों पर आधारित और बच्चों के प्रदर्शन के लिए सात लघु नाटक पटकथाओं की एक पुस्तक। पटकथाएं सैमुअल फ्रेंच द्वारा प्रकाशित नाटक द एडवेंचर्स ऑफ ए बियर कॉल्ड पैडिंगटन पर आधारित थीं। नाटकों में शामिल हैंः द अराइवल ऑफ पैडिंगटन; पैडिंगटन पेंट्स ए पिक्चर; पैडिंगटन हैज ए हॉलिडे; पैडिंगटन विज़िट द डेंटिस्ट; पैडिंगटन गोज टू द लॉन्डेरेट, पैडिंगटन गोज टू द हॉस्पिटल; पैडिंगटन टर्न्स डिटेक्टिव। पुस्तक में वेशभूषा टिप्पणियाँ और दो गीतों के बोल भी हैंः आई ट्राई सो हार्ड और पैडिंगटन बियर। पैडिंगटन रूल्स द वेव्स (2008) एक £1 विश्व पुस्तक दिवस पुस्तक। पैडिंगटन हियर एंड नाउ (2008) श्रृंखला की 50वीं वर्षगांठ celebrations.Paddington भालूः एक स्वागत योग्य अप्रवासी-डैनियल हन्नान, डेली टेलीग्राफ के हिस्से के रूप में प्रकाशित। 12 जुलाई 2008 को पहुँचा गया। पैडिंगटन कुकरी बुक (2011) ब्लू पीटर एंड बियॉन्ड ऑथर माइकल बॉन्ड एक बीबीसी टीवी कैमरामैन भी थे जिन्होंने बच्चों के लोकप्रिय टेलीविजन कार्यक्रम ब्लू पीटर में काम किया था। 1965 में इसके प्रकट होने के बाद, एक विशेष पैडिंगटन कहानी, जिसमें वे कार्यक्रम में ही मिश्रित हो गए थे, कई वर्षों तक ब्लू पीटर एन्युअल्स में दिखाई दी। इन्हें 1973 में उपन्यास-लंबाई वाली पैडिंगटन की ब्लू पीटर स्टोरी बुक में एकत्र किया गया था। ब्लू पीटर पर आधारित एक दूसरी पुस्तक का शीर्षक पैडिंगटन ऑन स्क्रीन था। टेलीविजन रूपांतरण जैकनोरी (1966) पैडिंगटन का पहला टीवी रूपांतरण 1966 में जैकनोरी के लिए थोरा हर्ड द्वारा द एडवेंचर्स ऑफ पैडिंगटन बियर का एक धारावाहिक पठन था। 15 मिनट के एपिसोड 14 मार्च 1966 से पांच दोपहर में प्रसारित किए गए थे। बी. बी. सी. अभिलेखागार में कोई एपिसोड नहीं बचा है। वन्स अपॉन ए टाइम (1968-1970) जैकनोरी के लिए आई. टी. वी. का जवाब वन्स अपॉन ए टाइम था, जिसमें 1968 में इयान कारमाइकल द्वारा तीन और 1970 में चौथी रीडिंग शामिल थी। एपिसोड आई. टी. वी. अभिलेखागार में जीवित नहीं रहते हैं। जैकनोरी (1970) क्रिसमस की पूर्व संध्या 1970 में जॉन बर्ड द्वारा पैडिंगटन के क्रिसमस को पढ़ा गया। यह प्रकरण अब बी. बी. सी. अभिलेखागार में मौजूद नहीं है। पैडिंगटन (1976) पैडिंगटन भालू के सबसे प्रसिद्ध रूपांतरणों में से एक स्टॉप-मोशन एनिमेटेड बीबीसी टेलीविजन श्रृंखला पैडिंगटन है। यह श्रृंखला माइकल बॉन्ड द्वारा लिखी गई थी और लंदन स्थित एनीमेशन कंपनी फिल्मफेयर (अब वाइल्डब्रेन) में आइवर वुड द्वारा निर्देशित और एनिमेटेड थी। इसे पहली बार 5 जनवरी 1976 को प्रसारित किया गया था। कहानियाँ पुस्तकों की हास्य घटनाओं पर आधारित थीं, जिन्हें टीवी दर्शकों को आकर्षित करने के लिए चुना गया था, जिसमें उन बच्चों की तुलना में बहुत छोटे बच्चे शामिल थे जिनके लिए किताबें लिखी गई थीं। इस श्रृंखला का एक अत्यंत विशिष्ट रूप थाः पैडिंगटन एक स्टॉप-मोशन कठपुतली थी जो उदास दो-आयामी पृष्ठभूमि के सामने एक त्रि-आयामी स्थान में चलती थी, जो अक्सर विरल काले और सफेद रेखा चित्र थे, जबकि अन्य सभी पात्र 2 डी चित्र थे। एक दृश्य में, मिस्टर ब्राउन को पैडिंगटन को मुरब्बा का एक जार सौंपते हुए देखा जाता है जो पैडिंगटन के छूने पर 3डी हो जाता है। एनिमेटर आइवर वुड ने द मैजिक राउंडअबाउट, द वोम्बल्स और पोस्टमैन पैट पर भी काम किया। श्रृंखला का वर्णन माइकल हॉर्डेन ने किया था, जिन्होंने सभी पात्रों को आवाज भी दी थी। अमेरिका में, एपिसोड पीबीएस पर, सिंडिकेटेड श्रृंखला रॉम्पर रूम पर, निकलोडियन पर पिनव्हील कार्यक्रम के एक खंड के रूप में और यूएसए नेटवर्क पर 1970 के दशक के अंत और 1980 के दशक की शुरुआत में कैलियोप (टीवी श्रृंखला) पर एक खंड के रूप में प्रसारित किए गए, साथ ही साथ 1980 के दशक के अंत से डिज्नी चैनल पत्रिका, वॉल्यूम में लंच बॉक्स कार्यक्रम के एक खंड के रूप में डिज्नी चैनल पर पूर्वस्कूली कार्यक्रमों के बीच। 9, नहीं। 6, नवंबर/दिसंबर 1991: पृ. 34. श्रृंखला एच. बी. ओ. पर विशेषताओं के बीच में भी प्रसारित हुई, आमतौर पर जब वे बच्चों के कार्यक्रमों का प्रसारण कर रहे थे। इस श्रृंखला ने 1979 में न्यूयॉर्क फिल्म एंड टेलीविजन फेस्टिवल में रजत पदक जीता, जो ऐसा करने वाली पहली ब्रिटिश एनिमेटेड श्रृंखला थी। ब्युएना विस्टा होम वीडियो ने एन. टी. एस. सी./क्षेत्र 1 प्रारूप के लिए एपिसोड के 6 खंड जारी किएः Vol.1 कृपया इस भालू के बाद देखें Vol.2 पैडिंगटन, पी. आई. Vol.3 सभी पंजे Vol.4 ए पैडिंगटन क्रिसमस Vol.5 बैकस्टेज भालू Vol.6 सौदेबाजी भालू 2011 में, कुकी जार एंटरटेनमेंट के लाइसेंस के तहत मिल क्रीक एंटरटेनमेंट ने 1975 की पूरी मूल पैडिंगटन भालू श्रृंखला को डी. वी. डी. पर जारी किया। 3-डिस्क सेट में आधे घंटे के तीन विशेष टेलीविजन कार्यक्रम, "पैडिंगटन बर्थडे बोनान्ज़ा", "पैडिंगटन गोज टू स्कूल" और "पैडिंगटन गोज टू द मूवीज़" के साथ-साथ द वोम्बल्स और हक्सले पिग के 15 बोनस एपिसोड भी शामिल थे। इसमें डीवीडी-रोम पर बच्चों के लिए विशेष सुविधाएँ भी थीं। पैडिंगटन बियर (1989) पैडिंगटन बियर की 1989 की टेलीविजन श्रृंखला एक उत्तरी अमेरिकी कंपनी, हन्ना-बारबेरा द्वारा पहली थी, जो सेंट्रल इंडिपेंडेंट टेलीविजन के साथ सह-निर्माण थी। यह श्रृंखला पारंपरिक द्वि-आयामी एनिमेशन थी और इसमें अनुभवी आवाज अभिनेता चार्ली एडलर को पैडिंगटन और टिम करी के रूप में दिखाया गया था, जो मिस्टर करी के रूप में उपयुक्त थे। डेविड, जोनाथन और जूडी ब्राउन के चचेरे भाई नाम के एक अमेरिकी लड़के का चरित्र, जो पैडिंगटन के साथ उसी दिन लंदन आया था, 1989 के कार्टून में कहानियों में जोड़ा गया था। द एडवेंचर्स ऑफ पैडिंगटन बियर (1997) कैनेडियन सिनार फिल्म्स ने तीसरी श्रृंखला का निर्माण किया, जिसे पहली बार 1997 में प्रसारित किया गया था और इसमें पारंपरिक दो-आयामी रंगीन एनीमेशन शामिल थे। इस शो का नाम द एडवेंचर्स ऑफ पैडिंगटन बियर था। पैलेस में बच्चों की पार्टी (2006) पैडिंगटन 25 जून 2006 को बकिंघम पैलेस के गार्डन में आयोजित महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के 80वें जन्मदिन की पार्टी कार्यक्रम के टेलीविजन प्रसारण में अन्य ब्रिटिश बाल साहित्य पात्रों के साथ दिखाई दिए। द क्वीन्स हैंडबैग पेंटोमाइम में उनका एक हिस्सा है जहाँ उन्हें और रूपर्ट बियर को पर्सी द पार्क कीपर द्वारा विनी-द-पूह, किपर द डॉग, स्पॉट द डॉग, द जंगल बुक से मोगली और एलिस इन वंडरलैंड से द व्हाइट रैबिट के साथ हैंडबैग खोजने के लिए भर्ती किया जाता है। "द ऑफ़िशियल बीबीसी चिल्ड्रन इन नीड मेडले" (2009) पैडिंगटन बियर कई अन्य एनिमेटेड पात्रों के साथ पीटर के के साथ "द ऑफ़िशियल बीबीसी चिल्ड्रन इन नीड मेडले" में दिखाई दिया, जिसमें लोकप्रिय ब्रिटिश बच्चों के टीवी पात्र थॉमस द टैंक इंजन, बॉब द बिल्डर, टेलीट्यूबिस, पेप्पा पिग और थंडरबर्ड्स शामिल थे। एकल की आवरण कला सार्जेंट के आवरण की एक पैरोडी है। द बीटल्स द्वारा काली मिर्च का लोनली हार्ट्स क्लब बैंड। संगीत वीडियो में (जिसमें एनिमेटेड ऑल स्टार बैंड की बैठक होती है और एक स्टूडियो में गीत रिकॉर्ड किया जाता है, बैंड एड के "डू दे नो इट्स क्रिसमस?" की शैली में अन्य चैरिटी गीतों को स्पूफ किया जाता है) पैडिंगटन कैमरामैन की तस्वीरें लेते समय आंख मारते हुए एक भव्य उपस्थिति बनाता है; के का चरित्र बिग क्रिस पैडिंगटन पर एक लबादा डालने की कोशिश करता है, लेकिन यह फिसलता रहता है। वह अंतिम कार्य के लिए बाकी समूह में भी शामिल हो जाता है। यह गाना नं. यू. के. सिंगल्स चार्ट पर 1. द एडवेंचर्स ऑफ पैडिंगटन (2019) स्टूडियोकैनल ने लाइव-एक्शन पैडिंगटन फिल्मों पर आधारित एक कंप्यूटर-एनिमेटेड टीवी श्रृंखला बनाई। एनिमेशन स्टूडियो ब्लू-ज़ू के साथ श्रृंखला बनाने के लिए स्टूडियो ने डेविड हेमन और यूएस निकलोडियन के साथ मिलकर काम किया, जिसमें पैडिंगटन और बेन व्हिशॉ के कार्यशील शीर्षक ने दो लाइव-एक्शन फिल्मों की भूमिका को दोहराया। श्रृंखला ने आधिकारिक तौर पर 20 दिसंबर 2019 को अपनी शुरुआत की। फिल्म रूपांतरण सितंबर 2007 में, स्टूडियो कैनाल और निर्माता डेविड हेमन ने पैडिंगटन बियर के एक फिल्म रूपांतरण की घोषणा की। मिस्टर बीन्स हॉलिडे लिखने वाले हामिश मैककॉल पटकथा लिखेंगे और पॉल किंग सह-लेखक और निर्देशक के रूप में काम करेंगे। यह फिल्म एक मौजूदा कहानी का रूपांतरण नहीं होगी, लेकिन "पूरी श्रृंखला से प्रेरणा लेती है" और एक कंप्यूटर एनिमेटेड पैडिंगटन भालू को एक लाइव-एक्शन वातावरण के साथ बातचीत करते हुए दिखाया जाएगा। कॉलिन फर्थ को पैडिंगटन को आवाज देने की घोषणा की गई थी, हालांकि उन्होंने 17 जून 2014 को अपनी वापसी की घोषणा करते हुए कहाः "इस रमणीय प्राणी को आकार लेते हुए देखना और इस दुखद अहसास पर आते हुए देखना कड़वा है कि उनके पास मेरी आवाज नहीं है।" जुलाई 2014 में, यह घोषणा की गई कि बेन विशॉ ने फर्थ की जगह ली है। 25 जून 2012 को, पैडिंगटन के लिए एक आधिकारिक टीज़र पोस्टर जारी किया गया था, जिसमें कहा गया था कि इसे 2014 के दौरान जारी किया जाएगा। बाद में एक ट्रेलर जारी किया गया जो 28 नवंबर 2014 को रिलीज़ होने की पुष्टि करता है। 17 नवंबर 2014 को, ब्रिटिश बोर्ड ऑफ फिल्म क्लासिफिकेशन (बी. बी. एफ. सी.) ने फिल्म को पी. जी. प्रमाण पत्र दिया और माता-पिता को सलाह दी कि फिल्म में "खतरनाक व्यवहार, हल्की धमकी, हल्के यौन संदर्भ, [और] हल्की खराब भाषा" है। किंग ने बीबीसी रिपोर्टर टिम मफेट से कहाः "मुझे उस [पीजी प्रमाणपत्र] के बारे में आश्चर्य नहीं है लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह कामुकता के लिए पीजी है। कि मुझे बहुत अजीब लगेगा। " पैडिंगटन के निर्माता, माइकल बॉन्ड ने कहा कि वह बी. बी. एफ. सी. की सलाह पर "पूरी तरह से चकित" थे। फिल्म के वितरक द्वारा प्रमाणन को चुनौती देने के बाद, बी. बी. एफ. सी. ने अपने माता-पिता के मार्गदर्शन के शब्दों को संशोधित किया, "हल्के यौन संदर्भों" को "इन्यूएन्डो" से बदल दिया। इसने "हल्की बुरी भाषा" को "दुर्लभ" के रूप में भी योग्य ठहराया, यह कहते हुए कि यह "खूनी" के एकल अस्पष्ट उपयोग "को संदर्भित करता है। अपने हास्य, पटकथा, दृश्य प्रभाव और बच्चों और वयस्कों के लिए अपील के लिए आलोचकों द्वारा व्यापक रूप से प्रशंसित, पैडिंगटन को 2015 में 68वें ब्रिटिश अकादमी फिल्म पुरस्कारों में उत्कृष्ट ब्रिटिश फिल्म के लिए बाफ्टा पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। फिल्म की रिलीज का जश्न मनाने के लिए, पैडिंगटन ट्रेल लॉन्च किया गया था। 4 नवंबर से 30 दिसंबर 2014 तक, लंदन के आसपास संग्रहालयों, उद्यानों, दुकानों और प्रमुख स्थलों के पास 50 पैडिंगटन की मूर्तियों को रखा गया था। मूर्तियों को कलाकारों, डिजाइनरों और मशहूर हस्तियों द्वारा बनाया गया है, जिनमें सुपरमॉडल केट मॉस, अभिनेत्री निकोल किडमैन और एम्मा वाटसन, फुटबॉलर डेविड बेकहम और अभिनेता बेनेडिक्ट कंबरबैच और डाउनटन एबी स्टार ह्यूग बोनेविल शामिल हैं, जिन्होंने हेनरी ब्राउन की भूमिका भी निभाई है। द पैडिंगटन ट्रेल के प्रमुख चैरिटी पार्टनर के रूप में, नेशनल सोसाइटी फॉर द प्रिवेंशन ऑफ क्रुएल्टी टू चिल्ड्रन (एन. एस. पी. सी. सी.) ने नवंबर में एक ऑनलाइन नीलामी और दिसंबर में मूर्तियों के लिए एक लाइव नीलामी आयोजित की, जिसमें बिक्री से प्राप्त सभी आय चैरिटी को दी गई। पैडिंगटन की सफलता के बाद, स्टूडियो ने घोषणा की कि वह एक सीक्वल के बारे में निर्माता के साथ बातचीत कर रहा है। अगली कड़ी, पैडिंगटन 2,10 नवंबर 2017 को यूके में सार्वभौमिक प्रशंसा के लिए जारी की गई थी। फिल्म का मंत्र, "अगर हम दयालु और विनम्र हैं, तो दुनिया सही होगी", पैडिंगटन को उनकी प्यारी चाची लुसी ने दबाव और खुशी दोनों के समय में सिखाया था। नए कलाकारों में ह्यूग ग्रांट फीनिक्स बुकानन के रूप में, एक नार्सिसिस्टिक अभिनेता और पूर्व वेस्ट एंड थिएटर स्टार, कुत्ते के भोजन के लिए विज्ञापन बनाने के लिए कम हो गए, और ब्रेंडन ग्लीसन नकल्स मैकगिंटी के रूप में, जो कम-गुस्सैल जेल रसोइया थे, शामिल थे। 18 जनवरी 2018 को, पैडिंगटन 2 रॉटन टोमाटोज़ पर 100% पर बनी रहने वाली अब तक की सबसे अधिक समीक्षा की जाने वाली फिल्म बन गई, जिसने टॉय स्टोरी 2 को पीछे छोड़ते हुए 164 सकारात्मक समीक्षाएँ दीं, जिसकी उस समय 163 सकारात्मक समीक्षाएँ थीं। कॉमेडियन और बाद में यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने पैडिंगटन (2014) और पैडिंगटन 2 (2017) फिल्मों की यूक्रेनी डबिंग में पैडिंगटन को आवाज दी। यह सुनकर, बोनेविल ने फरवरी 2022 में यूक्रेन में युद्ध शुरू होने पर "धन्यवाद, राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की" ट्वीट किया। श्रृंखला की तीसरी फिल्म, पेरू में पैडिंगटन, का फिल्मांकन जुलाई 2023 में शुरू हुआ। स्वागत और विश्लेषण पैडिंगटन भालू बाल साहित्य में सबसे लोकप्रिय पात्रों में से एक है। अभिनेता स्टीफन फ्राय, जिन्होंने पैडिंगटन ऑडियोबुक का वर्णन किया, ने कहा, "माइकल बॉन्ड का भालू अपने आकर्षण, हास्य, साहस और उदारता की भावना के साथ एक महान ब्रिटिश आइकन है।" एंटरटेनमेंट वीकली के लिए लिखने वाले देवन कोगन ने पैडिंगटन और विनी-द-पूह के बीच एक समानता देखी, उन्हें दो "बिना पैंट के बेहद विनम्र ब्रिटिश भालू" के रूप में संदर्भित करते हुए कहा कि "दोनों भालू दया और अखंडता के दर्शन को साझा करते हैं।" द न्यूयॉर्क टाइम्स ने मूल पुस्तक ए बियर कॉल्ड पैडिंगटन (1958) की प्रशंसा की। इसी तरह, बाल साहित्य की समीक्षा के लिए समर्पित एक द्विमासिक पत्रिका, द हॉर्न बुक गाइड ने लघु कहानी पैडिंगटन हेल्प्स आउट (1960) की प्रशंसा की। दोनों लेख इस बात पर जोर देते हैं कि कैसे पुस्तक ब्राउन परिवार का स्वागत करती है और पैडिंगटन के साहसिक, आकर्षक और मजाकिया रवैये को दर्शाती है। इसके अलावा, द न्यूयॉर्क टाइम्स के लेख में पैडिंगटन की एक बच्चे के साथ समानता पर प्रकाश डाला गया है, जो दर्शाता है कि 6 से 9 साल के बच्चे रंगीन चित्रों और पुस्तक की सामग्री दोनों का आनंद ले सकते हैं। 2021 में, ब्रिटिश पुस्तकालय ने पैडिंगटन भालू पर एक प्रदर्शनी का आयोजन किया। द टेलीग्राफ की पत्रकार क्लेयर ऑलफ्री ब्रिटिश संस्कृति में एकीकृत होने के लिए एक अप्रवासी के रूप में पैडिंगटन की कठिनाई को स्वीकार करती हैं। उदाहरण के लिए, कि "बच्चों को अपनी कठोर टकटकी का अभ्यास करना चाहिए और कल्पना करनी चाहिए कि वे अपनी लंबी यात्रा में अपने साथ कौन सी वस्तुएँ ले जा सकते हैं।" विद्वान एंजेला स्मिथ, काइल ग्रेसन और लिसा डुसेनबेरी ने अतिरिक्त रूप से पैडिंगटन series.Grayson, काइल में अन्यता की भूमिका पर चर्चा की। "पैडिंगटन बेयरः लिबरलिस्म एंड द फॉरेन सब्जेक्ट इन ए बेयर कॉल्ड पैडिंगटन" को कैसे पढ़ें। ब्रिटिश जर्नल ऑफ पॉलिटिक्स एंड इंटरनेशनल रिलेशंस 15, नं. 3 (2013): 378-393. डोईः 10.1111/j.1467-856X.2012.00506.x। स्मिथ लिखते हैं कि हालांकि बच्चे प्रवास के जटिल राजनीतिक और मनोवैज्ञानिक मुद्दों को सूक्ष्मता से सीखने में सक्षम होंगे, फिर भी पैडिंगटन प्रमुख संस्कृति के साथ एकीकरण को लागू करता है। ग्रेसन का मानना है कि मतभेदों की विशिष्ट बातचीत के बावजूद, पैडिंगटन समाज में एक अनिश्चित स्थिति में बने हुए हैं। पैडिंगटन के आप्रवासन विषय के बारे में एक सकारात्मक लहजे में, डुसेनबेरी इस बात की सराहना करते हैं कि कैसे श्री ग्रुबेर, एक हंगेरियन अप्रवासी और पैडिंगटन के दोस्त, नए समाज में उनके समायोजन के साथ पैडिंगटन का समर्थन और मार्गदर्शन करते हैं। लोकप्रिय संस्कृति में कैडबरी ने 1977 में पैडिंगटन बियर ब्रांडेड चॉकलेट बार की शुरुआत की। पैडिंगटन को 10 जनवरी 2006 को जारी एनिमल टेल्स श्रृंखला में रॉयल मेल प्रथम श्रेणी के टिकट पर चित्रित किया गया था और पहले 1 फरवरी 1994 को रॉयल मेल द्वारा जारी प्रथम श्रेणी के ग्रीटिंग्स मैसेज टिकटों में से एक पर चित्रित किया गया था। पैडिंगटन भालू को मार्माइट टेलीविजन विज्ञापन (पहली बार 13 सितंबर 2007 को यूके में प्रसारित) में दिखाया गया था, जिसमें वह अपने पारंपरिक मुरब्बा सैंडविच के बजाय मार्माइट और चीज़ सैंडविच की कोशिश करते हैं। पैडिंगटन बेयर ऑडियोबुक को कई मशहूर हस्तियों ने पढ़ा है। 2007 में, स्टीफन फ्राय ने ऑडियोबुक मोर अबाउट पैडिंगटन (1959) का वर्णन किया, और 2008 में उन्हें यू. एस. में ऑडियो पब्लिशर्स एसोसिएशन से युवा श्रोताओं के शीर्षक के लिए ऑडी पुरस्कार मिला। 13 अक्टूबर 2008 को, गूगल ने पहले पैडिंगटन प्रकाशन की 50 वीं वर्षगांठ मनाई, जिसमें पेरू और लंदन को गूगल डूडल में शामिल करते हुए एक संकेत के साथ यात्रा भालू की एक छवि रखी गई थी। 2010 में, पैडिंगटन भालू का उपयोग पहली बार रॉबर्टसन के लिए विपणन में किया गया था, जो उनके गोल्डन श्रेड मुरब्बा के जार पर दिखाई देता था। नवंबर 2014 में, मैसीज थैंक्सगिविंग डे परेड में पैडिंगटन भालू के साथ एक गुब्बारा पेश किया गया था। पैडिंगटन बियर के बारे में एक गीत, "शाइन" 13 जनवरी 2015 को ग्वेन स्टेफनी और फैरेल विलियम्स द्वारा जारी किया गया था, जो पैडिंगटन की यू. एस. रिलीज़ के साथ मेल खाता था। फिल्म के प्रचार के हिस्से के रूप में और यूके और पेरू के बीच अंतर-सांस्कृतिक संबंधों का जश्न मनाने के लिए, ब्रिटिश दूतावास और स्टूडियो कैनाल ने पेरू की राजधानी लीमा के मिराफ्लोरेस जिले में पार्क सालाज़ार में पैडिंगटन की एक प्रतिमा स्थापित की, जिसका अनावरण जुलाई 2015 में किया गया था। टेलीविजन के लिए 2017 के मार्क्स एंड स्पेंसर क्रिसमस विज्ञापन में दिखाया गया है कि पैडिंगटन गलती से एक छोटे से अपराधी को सांता क्लॉज़ समझते हैं और अपने सही मालिकों को उपहार लौटाकर उसे गलत करने में मदद करते हैं। पहली पैडिंगटन बच्चों की पुस्तक के प्रकाशन की 60वीं वर्षगांठ को चिह्नित करते हुए, 2018 में ब्रिटेन में 50 पैसे के सिक्कों पर पैडिंगटन भालू (पैडिंगटन स्टेशन पर बैठे) की एक छवि दिखाई दी। उनके निर्माता माइकल बॉन्ड बीट्रिक्स पॉटर के बाद सिक्के पर अपने चरित्र की विशेषता रखने वाले दूसरे लेखक थे, जिनकी साहित्यिक रचना पीटर रैबिट दो साल पहले दिखाई दी थी। 2022 की फिल्म द अनबीयरेबल वेट ऑफ मैसिव टैलेंट में, पैडिंगटन 2 का उल्लेख तब किया गया था जब पात्र जावी (पेड्रो पास्कल) और निकोलस केज (निकोलस केज) अपनी पसंदीदा फिल्मों पर चर्चा कर रहे थे। यह पूछे जाने पर कि पैडिंगटन 2 को क्यों संदर्भित किया गया था, निर्देशक टॉम गोर्मिकन ने कहा, "यह एकदम सही है movie.we बड़े प्रशंसक थे" और केज ने इसे "अद्भुत" बताया। 4 जून 2022 को पैलेस में प्लेटिनम पार्टी के उद्घाटन पर एक पूर्व-रिकॉर्ड किए गए कॉमेडी खंड में, पैडिंगटन बकिंघम पैलेस में चाय और मुरब्बा सैंडविच के लिए क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय के साथ शामिल हुए, इससे पहले कि उन्होंने क्वीन + एडम लैम्बर्ट के बाहर गीत का प्रदर्शन करने से पहले "वी विल रॉक यू" की ताल पर अपने चाय के कप को टैप किया। उनकी मुलाकात के दौरान, रानी पैडिंगटन को बताती है कि वह भी हमेशा अपने हैंडबैग में आपात स्थितियों के लिए एक मुरब्बा सैंडविच रखती है। यह वीडियो 8 सितंबर 2022 को एलिजाबेथ द्वितीय की मृत्यु से पहले उनकी अंतिम सार्वजनिक उपस्थिति में से एक साबित हुआ और इसके परिणामस्वरूप पैडिंगटन भालू रानी के लिए शोक का प्रतीक बन गया। पैडिंगटन और रानी की हाथ में हाथ डाले चलते हुए एक तस्वीर को व्यापक रूप से साझा किया गया और फिर से मुद्रित किया गया, शोक मनाने वालों ने स्मारकों पर पैडिंगटन भालू और मुरब्बा सैंडविच को भरा हुआ छोड़ दिया, और बीबीसी ने घोषणा की कि पैडिंगटन की दोनों फिल्में अंतिम संस्कार के सप्ताहांत पर प्रसारित होंगी। पैडिंगटन और क्वीन की विशेषता वाली फिल्म ने 2023 बाफ्टा टेलीविजन अवार्ड्स में यादगार क्षण पुरस्कार जीता। संदर्भ टिप्पणियाँ बाहरी लिंक पैडिंगटन भालू ब्रिटिश उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया यूनाइटेड किंगडम की संस्कृति 20वीं शताब्दी के ब्रिटिश उपन्यासों में पात्र बाल साहित्य में पात्र काल्पनिक शरणार्थी लंदन के काल्पनिक लोग काल्पनिक पेरू के लोग साहित्यिक पात्र 1958 में पेश किए गए साहित्य में पुरुष पात्र काल्पनिक पेरू के लोग साहित्यिक पात्र टेलीविजन शो में अनुकूलित ब्रिटिश उपन्यास भालू के बारे में किताबें अनाथ उपन्यास लंदन में स्थापित अनाथ पात्र बच्चों की पुस्तकों की एंथ्रोपोमोर्फिक भालू की साहित्य श्रृंखला में अनाथ पात्र