Gubben Noak
"गुब्बेन नोआक" ("ओल्ड मैन नूह", मूल रूप से "ओम गुब्बेन नोआच ओच हैंस फ्रू" या सिर्फ "गुब्बेन नोआच", और 1791 से "फ्रेडमैन सांग एनः ओ 35" भी) एक पारंपरिक स्वीडिश गीत है, जो 1766 या उससे पहले कार्ल माइकल बेलमैन द्वारा लिखा गया एक पेय गीत और बाइबिल का उपहास है। यह गीत संभवतः बेलमैन के सभी कार्यों में सबसे प्रसिद्ध है। यह गीत शुरू में चर्च के डर से गुमनाम रूप से प्रकाशित किया गया था। 1768 में लुंड अध्याय ने गीत की सभी प्रतियों और बाइबिल के अन्य उपहासों को नष्ट करने का प्रयास किया। इसे जे. आर. आर. टोल्किन और ई. वी. गॉर्डन द्वारा 1936 के सॉन्ग्स फॉर द फिलोलॉजिस्ट में शामिल किया गया था। गीत के सरल और अधिक निर्दोष संस्करणों को दुनिया भर के बच्चों द्वारा व्यापक रूप से गाया जाता है। अंग्रेजी संस्करणों को एडम मैकनॉटन और लिंकोपिंग विश्वविद्यालय मेल वॉयस कॉयर द्वारा रिकॉर्ड किया गया है। कार्ल माइकल बेलमैन स्वीडिश गाथागीत परंपरा में एक केंद्रीय व्यक्ति हैं और स्वीडिश संगीत में एक शक्तिशाली प्रभाव है, जो अपने 1790 फ्रेडमैन के एपिस्टल्स और अपने 1791 फ्रेडमैन के गीतों के लिए जाने जाते हैं। एक एकल मनोरंजनकर्ता, उन्होंने सिटरन बजाया, जब वे शाही दरबार में अपने गीतों का प्रदर्शन कर रहे थे। जीन फ्रेडमैन (1712 या 1713-1767) बेलमैन के स्टॉकहोम के एक वास्तविक घड़ी निर्माता थे। काल्पनिक फ्रेडमैन, 1767 के बाद जीवित, लेकिन बिना रोजगार के, बेलमैन के पत्रों और गीतों में कथित कथाकार है। विभिन्न शैलियों में लिखे और प्रस्तुत किए गए पत्र, पीने के गीतों और विलाप से लेकर पादरी तक, 18वीं शताब्दी के दौरान शहर के जीवन की एक जटिल तस्वीर पेश करते हैं। एक आम विषय डेमिमोंडे है, जिसमें फ्रेडमैन का खुशमिजाजी से नशे में धुत ऑर्डर ऑफ बैकस है, जो खट्टे पुरुषों की एक ढीली कंपनी है जो मजबूत पेय और वेश्याओं को पसंद करते हैं। इस वास्तविकता को चित्रित करने के साथ-साथ, बेलमैन फ्रांसीसी उत्तर-बारोक कवियों का अनुसरण करते हुए, शास्त्रीय संकेतों से भरी जीवन की एक रोकोको तस्वीर बनाता है। सुंदर उल्ला विनब्लैड सहित महिलाएँ "अप्सराएँ" हैं, जबकि नेप्च्यून के अनुयायियों और समुद्री जीवों की उत्सव दल स्टॉकहोम के जल में खेलती हैं। सुरुचिपूर्ण और निम्न जीवन का संयोजन हास्यपूर्ण, कभी-कभी कर्कश, लेकिन हमेशा सुंदर और सहानुभूतिपूर्ण होता है। गीत उनके संगीत के लिए "सबसे सरलता से" सेट किए गए हैं, जो लगभग हमेशा उधार लिया जाता है और कुशलता से अनुकूलित किया जाता है। गीत संगीत और पद्य रूप गीत समय पर है और एंडेंटिनो को चिह्नित किया गया है; तुकबंदी योजना ए. बी. सी. डी. बी है। ऐसा प्रतीत होता है कि राग बेलमैन द्वारा लिखा गया था; इससे पहले कोई स्रोत नहीं मिला है। गीत "गुब्बेन नोआक" ("ओल्ड मैन नूह", मूल रूप से "ओम गुब्बेन नोआच ओच हैंस फ्रू" या सिर्फ "गुब्बेन नोआच", और 1791 से "फ्रेडमैन सांग एनः ओ 35") एक पारंपरिक स्वीडिश गीत है। यह कार्ल माइकल बेलमैन का एक शराब पीने वाला गीत और एक बाइबिल उपहास दोनों है। बेलमैन ने गीत को 1766 तक पूरा कर लिया था, लेकिन यह शायद पहले लिखा गया था। गीत की सेटिंग वह समय है जब पुराने नियम से नूह अरारत के पहाड़ों पर आराम करने आया था। जैसा कि उत्पत्ति की पुस्तक 9:20-21 में उल्लेख किया गया है, नूह ने एक दाख की बारी स्थापित की और शराब पीने से नशे में धुत हो गया। बाकी कहानी बाइबिल के खाते से अलग है। फ्रेडमैन के गीतों 36-43 के साथ, जैसे कि "जोकिम यूटी बेबीलोन" और "अहस्वेरस वर सा मक्टिग", गुब्बेन नोआक उन बाइबिल के उपहासों में से एक है जिसने 1760 के दशक के दौरान बेलमैन को लोकप्रिय बनाया। स्वागत और विरासत बेलमैन ने पहले पूरे स्वीडन में ब्रॉडशीट पर गुमनाम रूप से गीत प्रकाशित करने का फैसला किया। 1768 में लुंड अध्याय ने डायोसिस के पुजारियों को एक पत्र भेजकर प्रतिक्रिया व्यक्त की, जिसमें "गुब्बेन नोआच" और अन्य बाइबिल के उपहास के सभी प्रिंट और प्रतिलेखों को एकत्र करने का प्रयास किया गया, ताकि उन्हें नष्ट किया जा सके। बेलमैन के जीवनी लेखक लार्स लोनरोथ टिप्पणी करते हैं कि इससे पता चलता है कि चर्च यह समझने में विफल रहा था कि आम लोग गीत को निर्दोष मजेदार के रूप में देखते थे। गीत को दबाने की जगह, चर्च के ध्यान ने इसकी प्रसिद्धि को बढ़ाया, और यह जल्दी से बेलमैन का अब तक का सबसे लोकप्रिय काम बन गया। लोन्न्रोथ ने नोट किया कि नूह की प्रशंसा करने वाले गीत पुनर्जागरण काल से जर्मनी और फ्रांस के बच्चनाली कवियों के बीच मौजूद थे, और सोलहवीं शताब्दी की फ्रांसीसी कविता में बेलमैन की तरह ही वाक्यांश शामिल थेः 1791 में "गुब्बेन नोआक" को गीत पुस्तक फ्रेडमैन सेंगर में शामिल किया गया था, साथ ही आठ अन्य बाइबिल के उपहास, जैसे "गुब्बेन लोथ ओच हैंस गमला फ्रू" (सॉन्ग्स ऑफ फ्रेडमैन नंबर 35-43)। सरल और अधिक निर्दोष संस्करण, जैसे कि ब्योर्नेन सोवर ("भालू की नींद"), और एट्टे कट्टे नुवा ("एक व्हेल को पकड़ने के लिए"), बच्चों के गीतों के रूप में लोकप्रिय हो गए हैं। इस गीत को 1936 में जे. आर. आर. टोल्किन और ई. वी. गॉर्डन की कविताओं के संकलन, सॉन्ग्स फॉर द फिलोलॉजिस्ट में शामिल किया गया था। यह दुनिया भर में फैल गया है और न केवल बेलमैन की सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक बन गया है, बल्कि अब तक लिखे गए सबसे लोकप्रिय गीतों में से एक है। फिनिश संगीतकार ऑस्कर मेरिकैंटो ने बेलमैन के गीत पर आधारित अपना ओल्ड मैन नूह वैरिएशंस 1907 में लिखा था। "गुब्बेन नोआक" के अंग्रेजी संस्करणों को एडम मैकनॉटन और लिंकोपिंग यूनिवर्सिटी मेल वॉयस कॉयर द्वारा रिकॉर्ड किया गया है। संदर्भ स्रोत (1790,1791 में पहले संस्करणों से शीट संगीत की प्रतिकृतियों के साथ) बाहरी लिंक गीत का पाठ 35 स्वीडिश भाषा के गीत शराब पीने के गीत संगीत बाइबल पर आधारित फ्रेडमैन सेंगर