Bulgaria–Poland relations
बल्गेरियाई-पोलिश संबंध बुल्गारिया और पोलैंड के बीच विदेशी संबंध हैं। दोनों देश यूरोपीय संघ, नाटो, बुखारेस्ट नाइन, थ्री सीज इनिशिएटिव, ओएससीई, यूरोप परिषद और विश्व व्यापार संगठन के पूर्ण सदस्य हैं। पोलैंड ने यूरोपीय संघ और नाटो में बुल्गारिया की सदस्यता को पूरा समर्थन दिया है। बुल्गारिया और पोलैंड के बीच संबंध मध्य युग के हैं। बुल्गारियाई और डंडे तुर्क आक्रमण और बुल्गारिया की विजय को रोकने के प्रयास में 1396 में निकोपोलिस की लड़ाई में एक बड़े यूरोपीय गठबंधन के हिस्से के रूप में एक साथ लड़े। 1444 में, पोलैंड और पोलैंड के राजा व्लाडिस्लाव III के नेतृत्व में मध्य और पूर्वी यूरोपीय देशों के एक गठबंधन ने यूरोप पर तुर्क आक्रमण को पीछे हटाने और बुल्गारिया सहित दक्षिण पूर्व यूरोप के पहले से ही विजय प्राप्त राष्ट्रों को मुक्त करने के प्रयास में तुर्क साम्राज्य के खिलाफ वर्ना की लड़ाई में लड़ाई लड़ी। फ्रुज़िन के बल्गेरियाई विद्रोहियों ने स्वतंत्रता बहाल करने की उम्मीद में डंडे के साथ लड़ाई लड़ी, हालाँकि, लड़ाई गठबंधन सेना की हार और पोलिश राजा की मृत्यु के साथ समाप्त हुई। 19वीं शताब्दी में दोनों राष्ट्रों का भाग्य समान था, क्योंकि दोनों विदेशी शक्तियों के शासन में थे। बुल्गारिया पर तुर्क साम्राज्य का शासन था, और पोलैंड को ऑस्ट्रिया, प्रशिया (बाद में जर्मनी) और रूस के बीच विभाजित किया गया था। बुल्गारिया ने अंततः 1878 में और पोलैंड ने 1918 में स्वतंत्रता हासिल की, और फिर दोनों देशों ने राजनयिक संबंध स्थापित किए। स्वतंत्र बुल्गारिया में, पोलैंड के राजा व्लाडिस्लाव तृतीय को समर्पित एक स्मारक परिसर वर्ना में बनाया गया था, जिसमें पतित राजा का एक प्रतीकात्मक मकबरा था। पोलैंड पर जर्मन-सोवियत आक्रमण के बाद हंगरी भाग जाने वाले डंडे के भागने के मार्गों में से एक, जिसने द्वितीय विश्व युद्ध शुरू किया, पोलिश-सहयोगी फ्रांस के लिए, जहां बुल्गारिया के माध्यम से जर्मनी के खिलाफ लड़ाई जारी रखने के लिए पोलिश सेना का पुनर्गठन किया गया था। बुल्गारिया ने गोपनीय रूप से अपने क्षेत्र के माध्यम से डंडे की निकासी को अधिकृत किया, जब यूगोस्लाविया और ग्रीस के माध्यम से भागने में कठिनाइयाँ उत्पन्न होने लगीं, उन देशों के जर्मनी के डर के कारण। 1949 में, सोफिया में पोलिश संस्थान की स्थापना की गई थी। हाल के राजनीतिक संबंध 18 अप्रैल, 2010, लेक और मारिया काजिन्स्की के राजकीय अंतिम संस्कार के दिन, पोलैंड के राष्ट्रपति लेक काजिन्स्की और उनकी पत्नी मारिया काजिन्स्का सहित स्मोलेंस्क हवाई आपदा के 96 पीड़ितों की याद में बुल्गारिया में राष्ट्रीय शोक का दिन घोषित किया गया था। 13 वर्षों में पहली बार, 18 अप्रैल 2016 को, पोलैंड के राष्ट्रपति आंद्रेज डूडा, अपने समकक्ष रोसेन प्लेवनेलीव और बुल्गारिया के प्रधान मंत्री बॉयको बोरिसोव से मिलने के लिए सोफिया की राजकीय यात्रा पर थे। राष्ट्राध्यक्षों ने व्यापारिक संबंधों के विस्तार और सुरक्षा क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग को गहरा करने के विकल्पों पर चर्चा की। एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में राष्ट्रपति प्लेवनेलीव और डूडा ने रूस से अपनी "आक्रामक कार्रवाइयों" को छोड़ने और अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था में "वापस आने" का आह्वान किया और यूक्रेन की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के साथ खड़े रहे। प्रधान मंत्री बोरिसोव ने कहा कि पोलैंड बुल्गारिया के लिए एक "बहुत महत्वपूर्ण देश" है और सोफिया यूरोपीय संघ और नाटो के संदर्भ में द्विपक्षीय संबंधों के विकास को महत्व देती है। चर्चा के अन्य विषयों में रक्षा और सुरक्षा, व्यापार और आर्थिक संबंधों में सहयोग और अपनी पूरी क्षमता का उपयोग करने के अवसर शामिल थे। श्री बोरिसोव ने कहा कि बुल्गारिया ऊर्जा सुरक्षा के क्षेत्र में और यूरोपीय संघ के ऊर्जा संघ की स्थापना में "सामान्य हितों" का समर्थन करने के लिए पोलैंड पर "निर्भर" है। राष्ट्रपति डूडा ने कहा कि सोफिया में उनकी यात्रा "एबीसी प्रारूप की अनुभूति" है-एड्रियाटिक, बाल्टिक, काला सागर (पोलिश में-एड्रियाटिक, बाल्टिक, ज़ार्ने [मोर्ज़])-इस बड़े क्षेत्र में परिवहन और ऊर्जा बुनियादी ढांचे का विस्तार करने की परियोजना। श्री डूडा ने यह भी कहा कि "इसमें कोई संदेह नहीं है" कि नाटो को बाल्टिक से लेकर काला सागर तक अपने पूर्वी हिस्से को मजबूत करना चाहिए। एक संयुक्त बयान में, श्री डूडा और श्री प्लेवनेलीव ने कहा कि जुलाई में वारसॉ में आगामी नाटो शिखर सम्मेलन "पूर्वी यूरोप के देशों की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है।" श्री प्लेवनेलीव ने मध्य और पूर्वी यूरोप में नाटो की उपस्थिति बढ़ाने के साथ-साथ अधिक संयुक्त अभ्यास और अभ्यास करने की आवश्यकता पर जोर दिया। दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंधों का व्यापार आदान-प्रदान पिछले पांच वर्षों में दोगुना हो गया है, जो 2010 में 67 करोड़ यूरो से बढ़कर 2015 में 130 करोड़ यूरो हो गया है। बयान में कहा गया है कि बुल्गारिया पोलैंड के पर्यटकों के लिए भी पारंपरिक गंतव्य है क्योंकि पिछले साल 260,000 पोलैंड के पर्यटकों ने बुल्गारियाई रिसॉर्ट्स का दौरा किया था। बुल्गारिया के राष्ट्रीय सांख्यिकी संस्थान के सांख्यिकीय आंकड़े आंकड़ों की पुष्टि करते हैं और यह भी दर्शाते हैं कि व्यापार विनिमय कमोबेश संतुलित है, पोलैंड से आयात इसी अवधि के लिए निर्यात से थोड़ा अधिक है। उदाहरण के लिए, 2015 के व्यापार आंकड़ों से पता चलता है कि पोलैंड से आयात और निर्यात लगभग उसी स्तर पर हैं जो नीदरलैंड के साथ है, जो बुल्गारिया के लिए एक पारंपरिक निवेशक और व्यापार भागीदार है। पोलैंड से पर्यटकों की यात्राओं में 2014 में 7 प्रतिशत और 2015 में 3.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। 2015 में, पोलैंड ने बुल्गारिया के लिए सबसे महत्वपूर्ण पर्यटक बाजारों के लिए शीर्ष 10 रैंकिंग में 8वें स्थान पर कब्जा कर लिया। जनवरी 2016 में, बल्गेरियाई पर्यटन मंत्रालय ने कहा कि वह 2016 में बुल्गारिया आने वाले डंडे की संख्या में 40 प्रतिशत की वृद्धि की उम्मीद करता है। काला सागर तट पर राजधानी सोफिया और वर्ना जैसे प्रमुख बल्गेरियाई शहरों ने अपनी सार्वजनिक परिवहन प्रणालियों के लिए पोलिश निर्मित ट्राम और बसें खरीदी हैं। मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, खरीद का कुल मूल्य लगभग 90 मिलियन यूरो है। अंत में, उन पर्यवेक्षकों के लिए जो ध्यान देने के लिए पर्याप्त सावधान हैं, सकल आंकड़ों के अलावा, बल्गेरियाई सुपरमार्केट में कुछ यात्राएं बिक्री के लिए उपलब्ध बड़ी संख्या में पोलिश निर्मित वस्तुओं को दिखाएंगी। अक्टूबर 2015 में, बुल्गारिया ने देश के मिग-29 लड़ाकू विमानों के लिए छह इंजनों पर मरम्मत कार्य करने के लिए दो पोलिश कंपनियों के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। सोवियत निर्मित सैन्य हार्डवेयर के लिए रखरखाव और आपूर्ति आमतौर पर रूस के आरएसके मिग द्वारा की जाती थी, लेकिन सितंबर 2015 में अनुबंध ने अपना काम किया। पोलिश अनुबंधों की कीमत 61 लाख यूरो थी और रिपोर्टों में कहा गया है कि यह रूसी कंपनी की पेशकश से कम थी, हालांकि एक आंकड़ा कभी सार्वजनिक नहीं किया गया था। बुल्गारिया के रक्षा मंत्री निकोले नेन्चेव ने कहा कि नया अनुबंध लगभग 12 मिलियन यूरो सस्ता होगा। दिसंबर 2015 में, पोलैंड ने उपयोग के लिए बुल्गारिया को दो अतिरिक्त मिग-29 इंजन वितरित किए, जबकि अन्य छह इंजनों की मरम्मत जारी रहेगी। मार्च के अंत में, बल्गेरियाई सरकार ने अपने पुराने सशस्त्र बलों को आधुनिक बनाने के उद्देश्य से 1.2 बिलियन यूरो के कार्यक्रम को मंजूरी दी। फरवरी 2015 में श्री नेन्चेव की वारसॉ की कार्य यात्रा के दौरान, पोलैंड के तत्कालीन रक्षा मंत्री, टॉमस सीमोनियाक ने कहा कि बुल्गारिया सैन्य सुधारों, ड्रिल कार्यक्रमों और उपकरणों और सैन्य हार्डवेयर के साथ पोलैंड के अनुभव में रुचि रखता है। आगामी परियोजनाएं मार्च 2016 में, वारसॉ में एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में लिथुआनिया, पोलैंड, रोमानिया, स्लोवाकिया, तुर्की, हंगरी और यूक्रेन के सरकारी प्रतिनिधियों ने वाया कार्पाथिया नामक नए परिवहन मार्ग के निर्माण को बढ़ावा देने के लिए एक घोषणा पर हस्ताक्षर किए। बुल्गारिया दस्तावेज़ का हस्ताक्षरकर्ता नहीं था, लेकिन एक पोलिश सरकार के प्रवक्ता को पोलिश मीडिया द्वारा यह कहते हुए रिपोर्ट किया गया था कि बुल्गारिया ने परियोजना का समर्थन किया था और "भविष्य में इसमें शामिल होगा"। सोफिया में राष्ट्रपति डूडा और प्लेवनेलीव के बयान सीमा पार संबंधों और बुनियादी ढांचे के विकास पर केंद्रित हैं। यूरोपीय संघ बुल्गारिया 2007 में यूरोपीय संघ में शामिल हुआ। पोलैंड 2004 में यूरोपीय संघ में शामिल हुआ। नाटो बुल्गारिया 2004 में नाटो में शामिल हुआ। पोलैंड 1999 में नाटो में शामिल हुआ। निवासी राजनयिक मिशन बुल्गारिया का वारसॉ में एक दूतावास है। सोफिया में पोलैंड का एक दूतावास है। मानद वाणिज्य दूतावास बुल्गारिया के मानद वाणिज्य दूतावास बियालिस्टोक, सेस्टोचोवा, गडान्स्क, क्राको और व्रोकला में हैं और नेसेबार में पोलैंड का एक मानद वाणिज्य दूतावास है। बुल्गारिया के विदेशी संबंध भी देखें पोलैंड में बुल्गारियाई लोगों के विदेशी संबंध यूरोपीय संघ में पोलैंड संदर्भ बाहरी लिंक वॉरसॉ में बल्गेरियाई दूतावास सोफिया में पोलिश दूतावास पोलैंड पोलैंड के द्विपक्षीय संबंध