Bachtyar Ali
बचत्यार अली मुहम्मद (; जन्म 1960), एक कुर्दिश उपन्यासकार, बौद्धिक, साहित्यिक आलोचक, निबंधकार और कवि हैं। अली ने एक कवि और निबंधकार के रूप में शुरुआत की, लेकिन 1990 के दशक के मध्य से खुद को एक प्रभावशाली उपन्यासकार के रूप में स्थापित किया है। उन्होंने तेरह उपन्यास और कविताओं और निबंधों के कई संग्रह प्रकाशित किए हैं। 1990 के दशक के मध्य से, अली जर्मनी (फ्रैंकफर्ट, कोलोन और हाल ही में बॉन) में रह रहे हैं। अपने अकादमिक निबंधों में, उन्होंने विभिन्न विषयों पर काम किया है, जैसे कि 1988 के सद्दाम-युग के अनफाल नरसंहार अभियान, सत्ता और बुद्धिजीवियों के बीच संबंध और अन्य दार्शनिक मुद्दे। वह अक्सर कुर्द समाज में किसी मुद्दे की व्याख्या करने के लिए पश्चिमी दार्शनिक अवधारणाओं का उपयोग करते हैं, उन्हें अपने संदर्भ में संशोधित या अनुकूलित करते हैं। 2016 में उनका उपन्यास घेज़लनस यू बक्शेकानी ज़ीयाल ("गज़लनस एंड द गार्डन ऑफ़ इमेजिनेशन") अंग्रेजी में आई स्टार्ड एट द नाइट ऑफ़ द सिटी शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ था। अंग्रेजी में प्रकाशित होने वाला पहला कुर्दिश भाषा का उपन्यास, इसका अनुवाद लंदन स्थित पत्रकार और अनुवादक करीम अब्दुलरहमान ने किया था। उसी वर्ष, उनके उपन्यास दुवाहामिन हेनारी दुनिया ("द वर्ल्ड्स लास्ट अनार") का जर्मन में अनुवाद रावेज सलीम और उटे कैंटर-लैंग ने डेर लेट्ज़्टे ग्रेनाटापफेल ("द लास्ट अनार") शीर्षक के तहत किया था। शिक्षा अली ने अपनी पूर्व-विश्वविद्यालय शिक्षा स्लेमानी में पूरी की। उन्होंने शेख सलाम प्राइमरी स्कूल, अज़मार सेकेंडरी स्कूल और हलकावत प्रिपेरेटरी स्कूल में पढ़ाई की। उन्होंने सुलेमानी विश्वविद्यालय में भूविज्ञान का अध्ययन करना शुरू किया, और बाद में इराक के कुर्दिस्तान क्षेत्र की वर्तमान राजधानी अरबिल में सलाहादीन विश्वविद्यालय (कुर्दिश, हॉलरः केबळ) में अध्ययन करना शुरू किया। अली कुर्दिश, अरबी, फारसी, जर्मन बोलते हैं और उन्हें अंग्रेजी का कामकाजी ज्ञान है। लेखन वृत्ति में उन्होंने 1983 में अपना पहला प्रमुख लेख लिखा, एक लंबी कविता जिसे निश्तिमान ("द होमलैंड"; कुर्दिश; निश्तमान) कहा जाता है। 1989 में इराक के अखबार पश्कॉय में उनका पहला लेख, जिसका शीर्षक था ला परवेज़ी बेदंगी दा ("मौन के बीच में")। उन्होंने इराकी सरकार के खिलाफ 1991 के विद्रोह के बाद सेमिनार प्रकाशित करना और आयोजित करना शुरू कर दिया, क्योंकि कुर्दों ने इराकी कुर्दिस्तान के कुछ हिस्सों में एक वास्तविक अर्ध-स्वायत्त क्षेत्र स्थापित करना शुरू कर दिया और कुछ हद तक बोलने की स्वतंत्रता का आनंद लिया। सद्दाम के तहत सख्त राजनीतिक सेंसरशिप के कारण वह 1991 से पहले अपनी अधिकांश रचनाओं को प्रकाशित नहीं कर सकते थे। अपनी पीढ़ी के कई अन्य लेखकों-विशेष रूप से मरीवान विर्या कानी, रेबिन हार्डी और शेरजाद हसन-के साथ उन्होंने कुर्दिस्तान में मुख्य रूप से सेमिनार आयोजित करके एक नया बौद्धिक आंदोलन शुरू किया। उसी समूह ने 1991 में एक दार्शनिक पत्रिका, आज़ादी ("स्वतंत्रता"; कुर्दिशः "एज़ादी") का प्रकाशन शुरू किया, जिसमें से केवल पाँच अंक प्रकाशित हुए, और फिर राहंद ("आयाम"; कुर्दिशः "आर")। 1992 में, उन्होंने अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की, एक कविता संग्रह जिसका शीर्षक गुनाह डब्ल्यू कर्णावल ("सिन एंड द कार्निवल"; कुर्दिशः गोनाह और कुर्दिस्तान) था। इसमें कई लंबी कविताएँ थीं, जिनमें से कुछ 1980 के दशक के अंत में लिखी गई थीं। उनका पहला उपन्यास, मार्गी ताकानय द्वाम ("दूसरे एकमात्र बच्चे की मृत्यु"; कुर्दिशः مرगी ताकानई दूम), जिसका पहला मसौदा 1980 के दशक के अंत में लिखा गया था, 1997 में प्रकाशित हुआ था। 2017 में, उन्हें नेली-सैक्स-प्राइस पुरस्कार मिला, जो केवल हर दूसरे वर्ष दिया जाता है। यह पहली बार था जब यह पुरस्कार किसी गैर-यूरोपीय भाषा में प्रकाशन करने वाले लेखक को दिया गया था। ग्रंथ सूची उपन्यास उनके उपन्यासों को जादू यथार्थवाद के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। मर्गी ताकानी दिवम (दूसरे एकमात्र बच्चे की मृत्यु), 1997। Âवेरी परवाने (परवाना की शाम), 1998। दिवाहेमिन हेनरी डुन्या (दुनिया का अंतिम अनार), 2002। सरी मोसीकारे स्पियेकन (श्वेत संगीतकारों का शहर), 2006। Xezelnüs ü बक्सेकानी Xeyal (गज़लनुस और कल्पना के उद्यान), 2008। कोस्की बालिंदे ज़ेमगनेकन (उदास पक्षियों का हवेली), 2009। के हेमी बा लेगल ज़ोयदा डेयबर्ड (मेरे चाचा जमशीद खानः जिसे हवा हमेशा ले जा रही थी), 2010। केती फिरिस्तेकन-काइटबी येकेम (द एंजल्स शिप-बुक वन), 2012। केती फिरिस्तेकन-काइटबी दिवम (द एंजल्स शिप-बुक टू), 2013। हेवरेकानी डेनियल (डेनियल के बादल), 2015। केस्टी फिरिस्तेकन-काइटबी सेयम (द एंजल्स शिप-बुक थ्री), 2017। डेरियास ü लाशेकन (डेरियास एंड द बॉडीज), 2019 डागिरकिर्दिनि तारिकी (अंधेरे में विजय) 2020 निबंध Îमान ü सेंगावेरानी (विश्वास और उसके योद्धा), 2004। ज़्वेनेरी कुसिन्डे (घातक पाठक), 2005। सेवी सेम (तीसरा सेब), 2009। चिजी मेरिगडोस्ती (शोक का स्वाद), 2011। ले दियार्वे बो नादियार (दृश्यमान से अदृश्य तक), 2011। वेक बालिंडे नाव सेंगले तिर्सिनकेकन (डरावने जंगलों में पक्षियों की तरह), 2012। अव्रेकी ऑर्फियस (ऑर्फियस की बारी), 2014। नेर्सी कुजराव (मारे गए नार्सिसस), 2015। रेक्सने ले एक्ली फैस्टी (फासीवादी दिमाग की आलोचना), 2015। सिवानीकेनी नरेकी (अनियमितता की सुंदरता), 2015। यादगारी और समय (स्मृति और समय), 2015 नहीं (कहीं नहीं), 2019। अयडोलोजिस्ट (विचारक), 2019। ओपोजिसिओन यू पोर्टिरेटेकनी (विपक्ष और उसके चित्र), 2019। दिवा जेंडी डिक्टेटर (तानाशाह की अंतिम मुस्कान), 2020। कविता गुना और कर्नेवल (पाप और कार्निवल), 1992। बोहीमी एस्टेरेकन (बोहेमियन एंड द स्टार्स), 2000। कोय बेरहेम Ş 'riyekan (कविता के पूर्ण कार्यों का संग्रह), 1983-1998। इस्किर्डिन ले डारिस्तानेकेनी फर्डविस्डा (स्वर्ग के जंगलों में काम करना), 2004। ता माटेमी गुल. ता स्वेनी फिरिस्त ('फूल के अंतिम संस्कार तक.' स्वर्गदूत के खून तक); पूर्ण कार्य (1983-2004)। ऐ बेंडेरी दोस्त, ऐ केटी डूजमिन (हे मित्र का बंदरगाह, हे दुश्मन का जहाज), 2009। एक रात आकाश पागल सितारों से भरा था), 2019। अन्य वेलम ले रोजगरी विनबुनी पिरसियारदा (प्रश्नों की अनुपस्थिति के युग में उत्तर); लेखक के साथ 13 समीक्षाएँ, 2003। Xorhelat ü Lebīrkirawekany (पूर्व और उसके भूल गए), ज़न्यार मुहम्मद, 2019। मेजुए ज़ोबेरहेमनेवे (पुनर्जनन का इतिहास), ओमेड हामा अली, 2019। फिल्मोग्राफी भी देखें मरीवान कनी सारा उमर नाली महवी पीरामर्ड मुहम्मद अमीन ज़की अब्दुल्ला गोरान जमाल नेबेज़ शेरको बेकास रफीक हिलमी लतीफ हलमत मोहम्मद हनीफ़ (ईरानी लेखक) नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक इंस्टाग्राम पर बचत्यार अली की आधिकारिक वेबसाइट बचत्यार अली के फेसबुक पेज पर "ए कुर्दिश इमेजिनेशन"-टीएलएस "कुर्दिश उपन्यास री-राइट्स रूल्स"-बीबीसी पर्पेट्रेटर्स एंड विक्टिम्स इन बैकटियार अली के कुर्दिश उपन्यास "द सिटी ऑफ़ व्हाइट म्यूजिशियन" "द फर्स्ट कुर्दिश नॉवेल एवर ट्रांसलेटेड इनटू इंग्लिश ब्रिजेस पॉलिटिक्स, पोएट्री, एंड जॉनी डेप मूवीज़" http://www.nrttv.com/en/Details.aspx?Jimare=9839 "ब्रिटिश प्रकाशक पहले रिलीज़ करेंगे