Ad usum Delphini
डेल्फिन क्लासिक्स या एड उसम डेल्फीनी लैटिन क्लासिक्स के एनोटेटेड संस्करणों की एक श्रृंखला थी, जिसका उद्देश्य व्यापक होना था, जिसे मूल रूप से 17वीं शताब्दी में बनाया गया था। पहला खंड 1670 के दशक में लुई, ले ग्रैंड डाउफिन के लिए बनाया गया था, जो लुई XIV के उत्तराधिकारी थे ("डेल्फीनी" डाउफिन का लैटिनकरण (आनुवंशिक) है), और पूरी तरह से लैटिन में लिखे गए थे। उनतीस विद्वानों ने श्रृंखला में योगदान दिया, जिसे पियरे ह्यूट ने जैक्स-बेनिग्ने बोसुएट और ऐनी डेसिएर सहित कई सह-संपादकों की सहायता से संपादित किया था। मुख्य विशेषताओं में मुख्य लैटिन ग्रंथ शामिल थे; सरल लैटिन गद्य (एक ओर्डो वर्बोरम) में किनारों में या नीचे एक व्याख्या; विशिष्ट शब्दों और पंक्तियों पर विस्तारित नोट्स, मुख्य रूप से इतिहास, मिथक, भूगोल या प्राकृतिक विज्ञान के बारे में; और सूचकांक। इस श्रृंखला की एक उपयोगी शैक्षणिक विशेषता यह है कि यह छात्रों को लक्षित भाषा (लैटिन) में पढ़ता और काम करता रहता है। प्रत्येक मूल खंड में एरियन और एक डॉल्फिन की उत्कीर्णन थी, जिसके साथ उसम सेरेनिसिमी डेल्फीनी (सबसे शांत डाउफिन के उपयोग के लिए) में शिलालेख था। इस संग्रह में 1670 से 1698 तक प्रकाशित 64 खंड शामिल हैं। 1819 की शुरुआत में, अब्राहम जॉन वाल्पी द्वारा वाल्पीज़ डेल्फ़िन क्लासिक्स के नाम से इंग्लैंड में लैटिन क्लासिक्स की एक अलग श्रृंखला प्रकाशित की गई थी। उस श्रृंखला का संपादन जॉर्ज डायर ने किया था, जिन्होंने 143 खंडों का निर्माण किया था; यह नाम के बावजूद, पहले की फ्रांसीसी श्रृंखला के साथ बहुत कम या कुछ भी साझा नहीं करता है। फ्रांसीसी डाउफिन क्लासिक्स को वाल्पी के साथ समकालीन रूप से प्रकाशित किया जाना जारी रहा, जो पूरे यूरोप और अमेरिका में कक्षाओं में उपलब्ध था; पहला अमेरिकी संस्करण 1804 में फिलाडेल्फिया में प्रकाशित हुआ था, जबकि एक यूरोपीय संस्करण 1844 के अंत में बासान में प्रकाशित हुआ था। एड उसम डेल्फीनी अभिव्यक्ति का उपयोग कभी-कभी अन्य ग्रंथों को संदर्भित करने के लिए किया जाता था जिन्हें हटा दिया गया था क्योंकि उनमें युवाओं के लिए अनुचित माने जाने वाले अंश थे। इस अभिव्यक्ति का उपयोग अभी भी आम तौर पर किसी भी काम को इंगित करने के लिए किया जाता है जिसे युवा दर्शकों के लिए सेंसर किया गया था (न कि केवल लैटिन ग्रंथों और टिप्पणियों की संदर्भ श्रृंखला के भीतर)। प्रकाशन इतिहास (वोल्पिलहैक-ऑगर पृष्ठ 214 से लिया गया) स्वागत और प्रभाव विज्ञापन उपयोगकर्ता डेल्फीनी संग्रह का उल्लेख ई. टी. ए. द्वारा किया गया था। लेबेंसान्सिचटेन डेस कैटरस मुर (1819) में हॉफमैन। "सी सिंध, अनटरब्राच इन द प्रिंज़, इन स्पाफ्टर मैन।"-गांज़ एंड गार नट, फ़ुहर क्रेज़लर फोर्ट, आई लाइबे ज़्वार डेन स्पा, एबर नूर डेन श्लेचटेन, एंड इस्ट नन वीडर नट स्पाफ्ट। उन्होंने कहा, "हम किसी भी तरह की गलती नहीं करेंगे और न ही हम किसी भी तरह की गलती करेंगे। (अंग्रेजी अनुवादः "आप, राजकुमार बाधित, एक हंसमुख आदमी हैं।" - बिल्कुल नहीं, क्रेस्लर ने आगे कहा, मुझे मज़ा पसंद है, लेकिन केवल बुरा है, और यह फिर से मज़ेदार नहीं है। वर्तमान में मैं नेपल्स जाना चाहता हूं और मोलो में कुछ अच्छे मछुआरों और डाकुओं के गीत और उसम डेल्फीनी लिखना चाहता हूं।) एडवर्ड बुलवर-लाइटन ने एडवर्ड बुलवर-लाइटन की पुस्तक IV (1829) में एड यूसम डेल्फीनी संग्रह का उल्लेख किया थाः मुझे मिलॉर्ड बोलिंगब्रोक की ओर मुड़ने दें, और उनसे पूछने दें कि क्या इंग्लैंड पीटर ह्यूट के बराबर एक विद्वान पैदा कर सकता है, जिन्होंने बीस वर्षों में क्लासिक्स के बासठ खंडों के लिए नोट्स लिखे, एक ऐसे राजकुमार के लिए जिसने उनमें से एक में भी एक पंक्ति कभी नहीं पढ़ी? "हमारे पास कुछ विद्वान हैं", बोलिंगब्रोक ने जवाब दिया; "लेकिन हमारे पास निश्चित रूप से कोई ह्यूएट नहीं है। यह काफी अजीब है, लेकिन सीखना मुझे एक चक्कर की तरह लगता हैः यह जितना फैलता है उतना कमजोर होता जाता है। अब हम बहुत से लोगों को टिप्पणियों को पढ़ने में सक्षम देखते हैं, लेकिन वास्तव में बहुत कम लोग उन्हें लिखने में सक्षम हैं। होनोर डी बाल्ज़ैक III: इवे एट डेविड, बाद में लेस सूफ्रांस डी ल 'इन्वेंटर, (1843): इतिहास दो प्रकार का होता है-स्कूलों में पढ़ाया जाने वाला आधिकारिक इतिहास है, एक झूठ बोलने वाला संकलन एड उसम डेल्फ़िनी; और एक गुप्त इतिहास है जो घटनाओं के वास्तविक कारणों से संबंधित है-एक निंदनीय इतिहास। थॉमस हार्डी की जूड द ऑबस्क्योर (1895) के भाग I, अध्याय 5 में डेल्फिन क्लासिक्स का एक संदर्भ है, जिसमें युवा जूड, घोड़े और गाड़ी से रोटी पहुँचाते हुए खुद को पढ़कर शिक्षित करने की कोशिश करते हुए, सीज़र, वर्जिल या होरेस के सरल अंशों में डूब जाता है। .. ]। वे केवल पुराने डेल्फिन संस्करणों की प्रतियां ही हाथ में रखने में सक्षम थे, क्योंकि उन्हें हटा दिया गया था, और इसलिए वे सस्ते थे। लेकिन, बेकार स्कूली लड़कों के लिए बुरा, ऐसा हुआ कि वे उसके लिए बहुत अच्छे थे। संदर्भ बाहरी लिंक गूगल बुक्स और इंटरनेट आर्काइव (ए. जे. वाल्पी और निकोलस एलिगियस लेमेयर द्वारा प्रकाशित 19वीं शताब्दी के संस्करण) में सार्वजनिक रूप से उपलब्ध एड उसम डेल्फीनी खंडों का सूचकांक 17वीं शताब्दी की लैटिन पुस्तकें एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका पर डेल्फीन क्लासिक्स सेंसरशिप क्लासिक्स प्रकाशन पुस्तकों की श्रृंखला