Houston, we have a problem
"ह्यूस्टन, हमारे पास एक समस्या है" लोकप्रिय रूप से अपोलो 13 के दौरान बोले गए एक वाक्यांश के रूप में उद्धृत किया गया है, जो अपोलो अंतरिक्ष कार्यक्रम में नासा का एक मिशन है और तीसरा चंद्रमा पर उतरने के लिए है। 14 अप्रैल, 1970 को चंद्रमा के रास्ते में अंतरिक्ष यान में एक विस्फोट होने के बाद, कमांड मॉड्यूल पायलट जैक स्विगर्ट ने ह्यूस्टन, टेक्सास में मिशन कंट्रोल सेंटर को सूचित कियाः "ठीक है, ह्यूस्टन। हमें यहाँ एक समस्या हुई है।" मिशन कंट्रोल में कैप्सूल संचारक, जैक आर. लौस्मा द्वारा अपने शब्दों को दोहराने के लिए प्रेरित किए जाने के बाद, मिशन कमांडर, जिम लोवेल ने जवाब दियाः "आह, ह्यूस्टन, हमें एक समस्या हुई है।" 1995 की फिल्म अपोलो 13 ने मिशन के नाटकीयकरण में "ह्यूस्टन, हमारे पास एक समस्या है" के मामूली गलत उद्धरण का उपयोग किया, जो लोकप्रिय रूप से अपेक्षित वाक्यांश बन गया था। वाक्यांश का उपयोग अनौपचारिक रूप से एक अप्रत्याशित समस्या के उद्भव का वर्णन करने के लिए किया गया है, अक्सर विडंबनापूर्ण अल्पोक्ति की भावना के साथ। पृष्ठभूमि अपोलो 13 फ्लाइट जर्नल अंतरिक्ष यात्रियों और मिशन कंट्रोल के बीच टाइमस्टैम्प और संवाद को सूचीबद्ध करता है। 055:55:19 स्विगर्टः ठीक है, ह्यूस्टन. 055:55:19 लवेलः. ह्यूस्टन. 055:55:20 स्विगर्टः. हमें यहाँ एक समस्या हुई है। [रुकें।] 055:55:28 लौस्मा-यह ह्यूस्टन है। कृपया फिर से कहें। 055:55:35 लवेलः [गार्बल।] आह, ह्यूस्टन, हमें एक समस्या हुई है। हमारे पास एक मेन बी बस अंडरवोल्ट है। अपोलो एक्सपिडिशन टू द मून (1975) के अध्याय 13 में, जिम लोवेल इस घटना को याद करते हैंः "जैक स्विगर्ट ने धमाके के साथ एक चेतावनी प्रकाश देखा, और कहा, 'ह्यूस्टन, हमें यहाँ एक समस्या हुई है।' मैं आया और जमीन पर बताया कि यह एक मुख्य बी बस अंडरवोल्ट थी। 13 अप्रैल को समय 21:08 घंटे था। मीडिया में 1995 की फिल्म अपोलो 13 में, वास्तविक उद्धरण को "ह्यूस्टन, हमारे पास एक समस्या है" तक छोटा कर दिया गया था। पटकथा लेखक विलियम ब्रॉयल्स जूनियर ने बदलाव करते हुए कहा कि क्रिया काल वास्तव में उपयोग की गई "उतनी नाटकीय नहीं थी"। ब्रॉयल्स और अमेरिकी विश्वविद्यालय की भाषाविद् नाओमी एस. बैरन ने कहा कि बोली जाने वाली वास्तविक पंक्ति एक रहस्यमय फिल्म में अच्छी तरह से काम नहीं करेगी। फिल्म दर्शकों को पता था कि क्या हुआ था, जबकि मिशन कंट्रोल उस समय नहीं था। उद्धरण को नंबर पर रखा गया है। जून 2005 में ए. एफ. आई. के 100 महानतम फिल्म उद्धरणों पर 50। संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक 1970 नवविज्ञान अपोलो 13 अंग्रेजी वाक्यांश जैक स्विगर्ट जिम लवेल उद्धरण विज्ञान से गलत उद्धरण 1995 नवविज्ञान उद्धरण फिल्म से उद्धरण