To Die in Madrid
टू डाई इन मैड्रिड (अंग्रेज़ी टू डाई इन मैड्रिड) 1963 की एक फ्रांसीसी वृत्तचित्र फिल्म है जो स्पैनिश गृहयुद्ध के बारे में है, जिसका निर्देशन फ्रेडरिक रॉसिफ ने किया है। इसे सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र फीचर के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। पृष्ठभूमि 1936 में, पॉप्युलर फ्रंट ने स्पेन में चुनाव जीते और इस तरह दक्षिणपंथियों की ओर से असंतोष में वृद्धि हुईः राजतंत्रवादी, फासीवादी, रूढ़िवादी और अन्य पूर्व-गणराज्य के लिए उदासीन, "शाश्वत, कैथोलिक और शाही स्पेन" के लिए, 17 और 18 जुलाई 1936 को हुए विद्रोह के साथ मैड्रिड में वर्तमान सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रयास किया। हालांकि यह विफल रहा, यह तख्तापलट एक खूनी गृहयुद्ध के लिए ट्रिगर था जिसे फ्रेडरिक रॉसिफ ने मैड्रिड में टू डाई में दर्ज किया था। निर्माण और रिलीज यह फिल्म स्पेनिश गृहयुद्ध पर अभिलेखीय शोध का एक दुर्जेय टुकड़ा है, जो सोवियत संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी और स्पेन के दस्तावेजों पर आधारित है। रॉसिफ एक इतिहासकार नहीं हैं, लेकिन वे हमें यह आवश्यक तथ्य सिखाते हैं कि युद्ध जर्मनों और इटालियंस के भारी समर्थन के कारण जीता गया था। टिप्पणी मेडेलीन चैपसल द्वारा की गई है, अधिकांश भाग के लिए जीन विलार और सुज़ैन फ्लोन द्वारा कहा गया है। संगीत मौरिस जारे का है। निर्माता निकोल स्टीफन हैं। इस फिल्म को बनाना आसान नहीं था और इसकी रिलीज पर चरम दाएं और चरम बाएं दोनों ने बहुत हमला किया था। फ्रांसीसी सरकार ने स्पेनिश तानाशाह फ्रेंको को खुश करने के लिए फिल्म की रिलीज में एक महीने से अधिक की देरी की और कुछ दृश्यों को काटने के लिए कहा। 2006 में निकोल स्टीफन की गवाही के अनुसार, स्पेन की सरकार ने पँचिश कटौती के लिए कहा और फ्रांसीसी सेंसर ने आखिरकार छह कटौती की। कथावाचक (आवाज) के रूप में जॉन गिलगुड को कास्ट करें सह-कथावाचक के रूप में आइरीन वर्थ सुज़ैन फ्लॉन (फ्रांसीसी संस्करण) (आवाज) के रूप में रोजर मोलीन (फ्रांसीसी संस्करण) (आवाज) के रूप में रोजर मोलीन (फ्रांसीसी संस्करण) (आवाज) के रूप में जर्मेन मोंटेरो (फ्रांसीसी संस्करण) (आवाज) के रूप में पियरे वैनेक (फ्रांसीसी संस्करण) (आवाज) के रूप में जीन विलार (फ्रांसीसी संस्करण) (आवाज) पुरस्कार जीन प्रिक्स-विगो (1963) प्रिक्स डु चेवलियर डे ला बैरे (1963) सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र के लिए बाफ्टा पुरस्कार (1968) नामांकनः अकादमी पुरस्कार