1931–32 South Africa rugby union tour of Britain and Ireland
ब्रिटेन और आयरलैंड का दक्षिण अफ्रीका दौरा दक्षिण अफ्रीका की राष्ट्रीय टीम द्वारा चार ब्रिटिश होम नेशन टीमों के खिलाफ किए गए मैत्रीपूर्ण रग्बी यूनियन खेलों का एक संग्रह था। इस दौरे में ब्रिटिश और आयरिश क्लब, काउंटी और आमंत्रण टीमों के खिलाफ भी कई मैच खेले गए। यह दक्षिण अफ्रीका का चौथा दौरा और उत्तरी गोलार्ध का तीसरा दौरा था। यह दौरा दक्षिण अफ्रीकियों के लिए बेहद सफल रहा, क्योंकि टीम केवल एक मैच हारी थी। खेले गए टेस्ट में टीम ने सभी चार घरेलू देशों को हराया। स्प्रिंगबोक्स को हराने वाली एकमात्र टीम आमंत्रण ईस्ट मिडलैंड्स काउंटी टीम थी। अंतिम दौरे के रिकॉर्ड में 26 मैच खेले गए, जिसमें दक्षिण अफ्रीका ने 23 जीते, एक हारा और दो ड्रॉ रहे। खेलने की शैली की आलोचना हालांकि मैदान पर बहुत सफल रही, लेकिन दौरा करने वाले दक्षिण अफ्रीकियों को उनके मेजबानों और प्रेस द्वारा घर वापस पसंद नहीं किया गया। दक्षिण अफ्रीकी कप्तान बेनी ऑस्लर ने खेल की एक शैली पेश की जो एक निरंतर लात मारने वाले खेल पर केंद्रित थी; या तो अपने बड़े समूह का समर्थन करने के प्रयास में स्पर्श में या अपने पंखों का पीछा करने के लिए पिच के पार तिरछे रूप से। उस समय के कई आलोचकों ने इसे 10-लोगों की रणनीति के रूप में देखा, जिसमें मैच से पीठ हटा दी गई थी, और इस प्रकार पिछले दक्षिण अफ्रीकी दौरों द्वारा लाए गए मनोरंजन को हटा दिया गया था। वेल्श पत्रकार 'ओल्ड स्टेगर' ने कहा, "अफ्रीकी, दस सदस्यीय रग्बी का पालन करके, अपने मैच जीत रहे हैं, लेकिन रग्बी प्रशंसकों के दिलों और कल्पना पर कब्जा नहीं कर रहे हैं।" ओ. एल. ओवेन ने अपने हिस्ट्री ऑफ द आर. एफ. यू. में इन विचारों से सहमति व्यक्त की, "कम से कम शानदार और, जहां तक बैक प्ले का सवाल है, दक्षिण अफ्रीकी दौरा करने वाले पक्षों में सबसे निराशाजनक।" परिणाम टूरिंग पार्टी प्रबंधन प्रबंधकः थियो पिएनार कप्तानः बेनी ऑस्लर गैरी ब्रांड (पश्चिमी प्रांत) जे. सी. टिंडल (पश्चिमी प्रांत) तीन-चौथाई ईसा पूर्व का पूरा समर्थन करते हैं। ग्रे (पश्चिमी प्रांत) जे. ए. वान निकर्क (पश्चिमी प्रांत) एफ. डी. वेंटर (ट्रांसवाल) एफ. डब्ल्यू. वारिंग (पश्चिमी प्रांत) जे. सी. वैन डेर वेस्टहुइज़ेन (पश्चिमी प्रांत) जे. एच. वैन डेर वेस्टहुइज़ेन (पश्चिमी प्रांत) जे। सफेद (सीमा) एम ज़िमरमैन (पश्चिमी प्रांत) डेनी क्रेवेन (पश्चिमी प्रांत) एम. जी. फ्रांसिस (ऑरेंज फ्री स्टेट) बेनी ऑस्लर (पश्चिमी प्रांत) पी. डिविलियर्स (पश्चिमी प्रांत) फॉरवर्ड डब्ल्यू. एफ. बर्ग (दक्षिण पश्चिमी जिले) जे. एन. बियर्मन (ट्रान्स्वाल) जी. एम. डेनियल (ट्रान्स्वाल) जॉन डोल्ड (पूर्वी प्रांत) एच. एम. फॉरेस्ट (ट्रान्स्वाल) वी. गीरे (ट्रान्स्वाल) एच. जी. किपलिंग (ग्रिक्वालैंड वेस्ट) एम. एम. लौव (पश्चिमी प्रांत) एस. सी. लौव (पश्चिमी प्रांत) जे. ए. जे. मैकडोनाल्ड (पश्चिमी प्रांत) ए. जे. वैन डेर मर्वे (पश्चिमी प्रांत) पी. जे. मोस्टर्ट (पश्चिमी प्रांत) पी. जे. नेल () एल. सी. स्ट्राचन (ट्रांसवाल) एस. आर. डु टोइट (पश्चिमी प्रांत) मैच न्यूपोर्ट न्यूपोर्टः डब्ल्यू. ए. एवर्सन, जैक मोर्ले (कप्तान। ), के रिचर्ड्स, जेआर एडवर्ड्स, के वॉटकिंस, डिकी राल्फ, आर टोवी, जेसी स्लेड, जे ह्यूजेस, जेए एडिसन, हैरी पीकॉक, आर न्यूटन, डीए जोन्स, पी हॉर्डेन, सैम दानहर दक्षिण अफ्रीकाः जीएच ब्रांड, एम जिमरमैन, जेएच वैन डेर वेस्टहुइज़ेन, जेसी वैन डेर वेस्टहुइज़ेन, एफडब्ल्यू वियरिंग, बीएल ऑस्लर, पी डिविलियर्स, एम. एम. लौ, पी. जे. मोस्टर्ट, एससी लौ, जे. एन. बियर्मन, एस. आर. डू टोइट, पी. जे. नेल, ए. जे. वैन डेर मर्वे, जी. एम. डेनियल स्वानसीः आइरी हर्बर्ट, राइस इवांस, जैक रीस (कप्तान)। ), क्लाउड डेवी, जिम डार्क, डेनिस मैनले, इडवाल रीस, ब्रायन इवांस, टॉम डे, ग्लिन जोन्स, ग्विनफोर लुईस, दाई थॉमस, विल डेविस, जो व्हाइट, एडगर लॉन्ग दक्षिण अफ्रीकाः जेसी टिंडल, जेएच वैन डेर वेस्टहुइज़ेन, जेसी वैन डेर वेस्टहुइज़ेन (कप्तान)। ), एफ. डब्ल्यू. वियरिंग, जी. एच. ब्रांड, एम. जी. फ्रांसिस, डी. एच. क्रेवन, एम. एम. लौ, एच. जी. किपलिंग, एस. सी. लौ, ए. जे. वैन डेर मर्वे, वी. गीयर, एच. एम. फॉरेस्ट, जी. एम. डेनियल, जे. ए. जे. मैकडोनाल्ड एबर्टिलरी और क्रॉस कीज़ एबर्टिलरी/क्रॉस कीज़ः जिमी ओ 'नील (एबर्टिलरी) (कप्तान। ), जिम बर्ड (एबर्टिलरी), जॉर्ज थॉम्पसन (क्रॉस कीज़), गेराल्ड लुईस (क्रॉस कीज़), जेआर डेविस (क्रॉस कीज़), सिड वॉटकिंस (क्रॉस कीज़), अल्बर्ट हॉकी (एबर्टिलरी), मेल मीक (एबर्टिलरी), लोंज़ा बॉडलर (क्रॉस कीज़), केन सैल्मन (क्रॉस कीज़), स्टीव मॉरिस (क्रॉस कीज़), ट्रेवर थॉमस (एबर्टिलरी), एडी लॉयड (एबर्टिलरी), आरटी प्रोबर्ट (क्रॉस कीज़), अल्बर्ट फियर (एबर्टिलरी) दक्षिण अफ्रीकाः जेसी टिंडल, जेएच वैन डेर वेस्टहुइज़ेन, बीजी ग्रे, जे व्हाइट, एम ज़िमरमैन, बीएल ऑस्लर (कप्तान)। ), डी. एच. क्रेवन, पी. जे. मोस्टर्ट, एच. जी. किपलिंग, एस. आर. डू टोइट, वी. गीयर, पी. जे. नेल, एल. सी. स्ट्रैचन, जे. बी. डोल्ड, ए. जे. वैन डेर ग्लासगो लीसेस्टरशायर और ईस्ट मिडलैंड्स लीसेस्टरशायर और ईस्ट मिडलैंड्सः बॉबी बार (लीसेस्टर); जेफ हार्डविक (लीसेस्टर), राल्फ बकिंघम (लीसेस्टर), चार्ली ब्रुमवेल (बेडफोर्ड), लेन एशवेल (बेडफोर्ड); चार्ल्स स्लो (नॉर्थम्प्टन), बर्नार्ड गैडनी (लीसेस्टर); हेनरी ग्रीनवुड (लीसेस्टर), डग नॉर्मन (लीसेस्टर), रे लॉन्गलैंड (नॉर्थम्प्टन), थॉमस हैरिस (नॉर्थम्प्टन), एंथनी रॉनकोरोनी (वेस्ट हर्ट्स), विलियम वेस्टन (नॉर्थम्प्टन), जॉर्ज बीमिश ), मौरिस टर्नबुल, टॉम लुईस, डॉन टैर, टॉम गैड, आर्ची स्काइम, विव ओसमंड, कॉलिन रॉस, बॉब बैरल, इओरी इसाक का दक्षिण अफ्रीकाः जीएच ब्रांड, एम जिमरमैन, बीजी ग्रे, जेसी वैन डेर वेस्टहुइज़ेन, डी ओवेन विलियम्स, बीएल ऑस्लर (कप्तान)। ), पी डिविलियर्स, एम. एम. लौव, पी. जे. मोस्टर्ट, एस. आर. डू टोइट, ए. जे. वैन डेर मर्वे, डब्ल्यू. एफ. बर्ग, वी. गीयर, जे. एन. बियरमैन, जे. ए. जे. मैकडोनाल्ड लानेली लानेलीः ब्रायन हॉवेल्स, वैटी लुईस, सिड हॉवेल्स, टॉम इवांस, होरेस फेयरहर्स्ट, दाई जॉन, बर्ट जोन्स, ब्रायन इवांस, जैक विलियम्स, एडगर जोन्स, क्लिफ ट्रेहर्न, अल्फ पार्कर, विल लैंग, जिम लैंग, आइवर जोन्स (कप्तान)। दक्षिण अफ्रीकाः जीएच ब्रांड, डी विलियम्स, बीजी ग्रे, जेएच वैन डेर वेस्टहुइज़ेन, एफडब्ल्यू वारिंग, एमएम लौ (कप्तान)। ), डी. एच. क्रेवन, एम. जी. फ्रांसिस, एच. जी. किपलिंग, वी. गीयर, जी. एम. डेनियल, पी. जे. नेल, डब्ल्यू. एफ. बर्ग, जे. एन. बियरमैन, एल. सी. स्ट्रैचन नीथ और एबरावॉन नीथ और एबरावॉनः फिल लॉयड (नीथ), डैन जोन्स (नीथ), ग्लिन डेनियल्स (नीथ), ग्विन मूर (नीथ), फ्रेड निकोलस (एबरावॉन), विल्फ सेल्बी (एबरावॉन), ताल हैरिस (एबरावॉन), टॉम आर्थर (नीथ), मिया मैकग्राथ (एबरावॉन), नेड जेनकिंस (एबरावॉन), वाल्टर विकरी (एबरावॉन), गॉर्डन हॉपकिंस (नीथ), आर्थर लेमन (नीथ) ), ग्लिन प्रोसर (नीथ) दक्षिण अफ्रीकाः जेसी टिंडल, एम जिमरमैन, जे व्हाइट, जेसी वैन डेर वेस्टहुइज़ेन, एफडी वेंटर, बीएल ऑस्लर (कप्तान)। ), डी. एच. क्रेवेन, एस. आर. डू टोइट, एच. जी. किपलिंग, पी. जे. मोस्टर्ट, ए. जे. वैन डेर मर्वे, पी. जे. नेल, डब्ल्यू. एफ. बर्ग, जे. बी. डोल्ड, जे. ए. जे. मैकडोनाल्ड वेल्स वेल्सः जैक बैसेट (पेनार्थ) (कप्तान। ), जैक मोर्ले (न्यूपोर्ट), क्लाउड डेवी (स्वानसी), फ्रैंक विलियम्स (कार्डिफ), रॉनी बून (कार्डिफ), डिकी राल्फ (न्यूपोर्ट), विक पॉवेल (लंदन वेल्श), टॉम डे (स्वानसी), लोंजा बॉडलर (क्रॉस कीज), आर्ची स्काइम (कार्डिफ), नेड जेनकिंस (एबरवॉन), टॉम आर्थर (नीथ), आर्थर लेमन (नीथ), वॉटसिन थॉमस (स्वानसी), विल डेविस (स्वानसी) दक्षिण अफ्रीकाः जीएच ब्रांड, एम जिमरमैन, बीजी ग्रे, जे व्हाइट, एफडी वेंटर, डीएच क्रेवेन, पीजे मोस्टर्ट, बीएल ऑस्लर (कप्तान)। ), एच. जी. किपलिंग, एम. एम. लौ, ए. जे. वैन डेर मार्वे, डब्ल्यू. एफ. बर्ग, पी. जे. नेल, जी. एम. डेनियल, जे. ए. जे. मैकडोनाल्ड आयरलैंडः मेजर एगन, एडवर्ड लाइटफुट, यूजीन डेवी, मॉर्गन क्रो, जॉक्सर अरिघो, लॉरेंस मैकमोहन, पॉल मरे, हाल विदर, विक्टर पाइक, जिमी फेरेल, जैक रसेल, जैक सिगिंस, नोएल मर्फी, जॉर्ज बीमिश (कप्तान), जैमी क्लिंच दक्षिण अफ्रीकाः गेरी ब्रांड, मॉरिस जिमरमैन, फ्रैंकी वारिंग, सी. वैन डेर वेस्टहुइज़ेन, पोनी वैन डेर वेस्टहुइज़ेन, बेनी ऑस्लर (कप्तान), डेनी क्रेवेन, बॉय लौ, बर्ट के।