Siege of Tourane
टूराने की घेराबंदी (सितंबर 1858-मार्च 1860) कोचिनचिना अभियान के दौरान एक वियतनामी जीत थी, जो 1858 में फ्रांस और स्पेन द्वारा शुरू किए गए वियतनामी के खिलाफ एक दंडात्मक अभियान था। एडमिरल चार्ल्स रिगॉल्ट डी जेनोइली की कमान में एक संयुक्त फ्रेंको-स्पेनिश अभियान ने सितंबर 1858 में टूराने (आधुनिक दा नांग) पर कब्जा कर लिया, लेकिन फिर वियतनामी द्वारा शहर में घेर लिया गया और अंततः मार्च 1860 में इसे खाली करने के लिए मजबूर किया गया। पृष्ठभूमि 1857 में वियतनामी सम्राट तु डैक ने दो स्पेनिश कैथोलिक मिशनरियों को मार डाला। यह न तो इस तरह की पहली और न ही आखिरी घटना थी, और पिछले अवसरों पर फ्रांसीसी सरकार ने इस तरह के उकसावे की अनदेखी की थी। इस अवसर पर ट्रू डैक का समय भयानक था। फ्रांस और ब्रिटेन ने दूसरे अफीम युद्ध के हिस्से के रूप में किंग साम्राज्य में एक संयुक्त सैन्य अभियान भेजा था, और फ्रांसीसी के पास वियतनाम में हस्तक्षेप करने के लिए सैनिकों को सौंपने के लिए था। नवंबर 1857 में फ्रांसीसी सम्राट नेपोलियन तृतीय ने एडमिरल चार्ल्स रिगॉल्ट डी जेनोइली को वियतनामी लोगों को लंबे समय से लंबित सबक सिखाने के लिए एक दंडात्मक अभियान शुरू करने के लिए अधिकृत किया। अगले सितंबर में, एक संयुक्त फ्रांसीसी और स्पेनिश अभियान टूरेन में उतरा, जिसका अच्छा, आश्रय बंदरगाह इसे अन्नम के खिलाफ अभियान के लिए संचालन का एक अच्छा आधार बना देगा। रिगॉल्ट डी जेनोइली के प्रमुख बल पेंच से चलने वाला 50 बंदूकों वाला युद्धपोत नेमेसिस था। उनके साथ पेंच से चलने वाले 12-बंदूक वाले कार्वेट प्रिमौगेट और फ्लेगेटॉन, भाप से चलने वाली बंदूक वाली नौकाएँ एलार्मे, हिमस्खलन, ड्रैगन, फुसी और मित्रेल और भाप परिवहन ड्यूरेंस, साओन, गिरोंडे, डोरडोगन और मेरथे थे। स्पेनिश नौसेना का प्रतिनिधित्व सशस्त्र प्रेषण पोत एल कानो द्वारा किया गया था। परिवहन में फ्रांसीसी समुद्री पैदल सेना (1,000 पुरुष) की दो अधिक शक्ति वाली बटालियन, एक समुद्री तोपखाने की बैटरी और फिलीपींस के स्पेनिश गैरीसन (550 स्पेनिश सैनिक और 450 फिलिपिनो हल्के पैदल सेना, ज्यादातर तागालोग और विसायन, जिन्हें फ्रांसीसी चासीर्स तागाल के रूप में जानते हैं) से लिए गए 1,000 सैनिकों का एक लैंडिंग बल था। टूरेन खाड़ी के दक्षिणी तट पर टूरेन स्थित था। इसकी मुख्य सुरक्षा खाड़ी के पूर्वी हिस्से में टियन चा प्रायद्वीप पर स्थित थी। वियतनामी लोगों ने प्रायद्वीप के पश्चिमी हिस्से में पांच प्रमुख किलों का निर्माण किया था, जो शहर के दृष्टिकोण को कवर करते थे (मानचित्र देखें)। इन किलों को फ्रांसीसी क्रमशः फोर्ट डी एल 'ऐगुआडे, फोर्ट डी एल' ऑब्जर्वेटायर (वेधशाला किला), फोर्ट डू नोर्ड (उत्तरी किला), फोर्ट डी एल 'एस्ट (पूर्वी किला) और फोर्ट डी एल' ओउस्ट (पश्चिमी किला) के रूप में जानते थे। इन किलों के बीच कई तट बैटरियों को तैनात किया गया था। ये संभावित रूप से दुर्जेय बचाव थेः खाड़ी की रक्षा कई किलों द्वारा की गई थी। इनमें से कुछ पिग्नौ डी बेहेन और ओलिवियर डी पुयमैनेल की अवधि के थे, लेकिन वे सभी अच्छी स्थिति में थे, 'बहुत बेहतर', एडमिरल ने उनसे मिलने के बाद कहा, 'चीन में हमने जो कुछ भी देखा'। बड़ी और मध्यम क्षमता की तोपों को आधुनिक बंदूक-गाड़ियों पर लगाया जाता था, पाउडर ब्रिटेन से आता था, और पैदल सेना बेल्जियम या फ्रांस में बनी अच्छी राइफलों से लैस थी। उनके हथियार, प्रशिक्षित सैनिकों के हाथों में, पूरे नौसेना डिवीजन को डुबोने में सक्षम होंगे, और हम उम्मीद कर रहे थे कि रक्षक कम से कम इसका गंभीर प्रतिरोध करेंगे। टूरेन की रक्षा 2,000 प्रांतीय सैनिकों (वियतनामीः बिंग्न बिन्ह) के एक वियतनामी गैरीसन बलों द्वारा दाओ ट्रि और नाम-नगाई गवर्नर ट्रान होंग की कमान के तहत की गई थी, फिर ले डिन ली की कमान के तहत हुए से 2,000 केंद्र सैनिकों (वियतनामीः कैम बिन्ह) के साथ मजबूत किया गया था। टूरेन और टिएन सा प्रायद्वीप का कब्जा सहयोगी अभियान 31 अगस्त की रात को टूरेन खाड़ी के प्रवेश द्वार से पहुंचा। 1 सितंबर की सुबह युद्धपोतों ने टिएन सा प्रायद्वीप पर पाँच वियतनामी किलों का सामना करते हुए स्थिति संभाली। 1 सितंबर की सुबह के दौरान एडमिरल रिगॉल्ट डी जेनोइली ने वियतनामी को दो घंटे के भीतर किलों को सौंपने के लिए बुलाया। समन को एक फ्रांसीसी कर्मचारी अधिकारी द्वारा तट पर ले जाया गया और फोर्ट डी एल 'इग्वाडे के प्रवेश द्वार पर रखा गया। निर्धारित अवधि के भीतर कोई प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं हुई, और फ्रांसीसी एडमिरल ने मित्र देशों के बेड़े को गोलीबारी करने का आदेश दिया, जिसमें नेमेसिस के मुख्य स्तंभ पर एक फ्रांसीसी झंडा और मिज़न स्तंभ पर एक स्पेनिश झंडा फहराया गया। सहयोगी फ्लोटिला के युद्धपोतों ने जल्द ही वियतनामी किलों के उत्तरी समूह में बंदूकें उतार दीं। वियतनामी प्रतिक्रिया कमजोर थी, और किसी भी सहयोगी जहाज को कोई नुकसान नहीं हुआ। रिगॉल्ट डी जेनोउली ने तब कैपिटाइन डी वैसियो रेनाउड के आदेश के तहत नेमेसिस, प्रिमौगेट और फ्लेगेटॉन की लैंडिंग कंपनियों को किनारे कर दिया। नाविकों ने अपने पहले उद्देश्य, फोर्ट डी एल 'इग्वाडे पर थोड़ी परेशानी के साथ कब्जा कर लिया,' विवे एल एम्पीयरर! 'के चिल्लाने के साथ वियतनामी पदों पर चढ़ गए। रिगॉल्ट डी जेनोइली का समन किले के अंदर एक मेज पर बिना खोले पाया गया था। हमलावरों ने किले के थोड़ा पश्चिम में एक वियतनामी तट बैटरी को भी पार कर लिया। जब यह हमला किया जा रहा था, फ्रांसीसी सैनिक अपनी बारी में तट पर चले गए। दक्षिणी उद्देश्यों, पूर्वी किले और पश्चिमी किले को भी बिना किसी कठिनाई के लिया गया था। दो फ्रांसीसी गनबोट और स्पेनिश प्रेषण पोत एल कानो ने दा नांग नदी के प्रवेश द्वार पर लंगर डाला और पश्चिमी किले और पूर्वी किले पर बमबारी की। जैसे ही हमलावर पास आए, पूर्वी किले के अंदर एक गोला फट गया और वियतनामी गैरीसन के जीवित बचे लोगों ने अपनी स्थिति को तुरंत छोड़ दिया, जैसा कि पश्चिमी किले के रक्षकों ने किया था। अधिकांश वियतनामी लोग टिएन सा प्रायद्वीप से भाग गए, लेकिन वेधशाला किले के रक्षक समय पर अपनी स्थिति को खाली करने में असमर्थ रहे। फ्रांसीसी ने किले पर धावा बोल दिया, और इसके रक्षकों को या तो मार दिया गया जहां वे खड़े थे या बंदी बना लिया गया था। सहयोगियों ने टूरेन और टिएन सा प्रायद्वीप पर कब्जा करके अपनी जीत हासिल की। एडमिरल रिगॉल्ट डी जेनोइली ने 2 फरवरी 1859 को सैगॉन पर हमला करने के लिए अपनी सेना के बड़े हिस्से के साथ दा नांग छोड़ दिया। फ्रांसीसी ने कैपिटाइन डी वैसियो थोयोन की कमान के तहत टूराने में सैनिकों और नाविकों की केवल एक छोटी सी छावनी और दो गनबोट छोड़ी। इस बीच, टूरेन प्रायद्वीप को गुयेन ट्राई फुओंग की कमान में एक वियतनामी सेना द्वारा घेर लिया गया था। घेराबंदी कई महीनों तक चली, हालांकि अपेक्षाकृत कम लड़ाई हुई। वियतनामी लोगों ने एक झुलसी हुई पृथ्वी नीति अपनाई, जिससे फ्रांसीसी और स्पेनिश लोगों को भूख से बाहर निकालने की उम्मीद में टूरेन के आसपास के ग्रामीण इलाकों को बर्बाद कर दिया गया। अप्रैल 1859 में, 17 फरवरी को सैगॉन की अपनी घेराबंदी के मद्देनजर, रिगॉल्ट डी जेनोइली अपनी सेना के बड़े हिस्से के साथ टूरेन लौट आए ताकि थोयोन की कठोर सेना को मजबूत किया जा सके। फ्रांसीसी ने वर्ष के अंत में वियतनामी ठिकानों पर दो हमले किए। 8 मई को रिगॉल्ट डी जेनोइली ने व्यक्तिगत रूप से 1,500 फ्रांसीसी सैनिकों और नाविकों का नेतृत्व करते हुए वियतनामी खाइयों पर सफल हमला किया। कई वियतनामी मिट्टी के कार्यों को नष्ट कर दिया गया और कई तोपों को पकड़ लिया गया और फ्रांसीसी लाइनों में वापस लाया गया। फ्रांसीसी हताहतों में 78 पुरुष मारे गए और घायल हो गए। 15 सितंबर 1859 को प्रोडक्ट ली में वियतनामी ठिकानों पर दूसरा, समान रूप से सफल, हमला किया गया था। वियतनामी ने डेढ़ किलोमीटर लंबी एक रक्षा रेखा को मजबूत किया था, जिसमें खाइयों से जुड़े मजबूत बिंदु शामिल थे। पानी से भरे गड्ढों को खाइयों के सामने खोदा गया था, और बचाव को नुकीले बिंदुओं पर बांस के दांते से ताज पहनाया गया था। टूरेन के सहयोगी गैरीसन को हाल ही में समुद्री पैदल सेना की आठ कंपनियों द्वारा मजबूत किया गया था, और रिगॉल्ट डी जेनोइली लेफ्टिनेंट-कर्नल रेबाउड, कर्नल लांजारोट और कैपिटाइन डी वैसियो रेनाउड की संबंधित कमानों के तहत हमले के लिए तीन टुकड़ियों को इकट्ठा करने में सक्षम था, जिसे शेफ डी बैटिलन ब्रेसचिन की कमान के तहत एक मजबूत रिजर्व द्वारा समर्थित किया गया था। फ्रांसीसी और स्पेनिश ने वियतनामी लाइनों पर धावा बोल दिया और अपने रक्षकों को उड़ान भरने के लिए मजबूर कर दिया। उत्पाद ली में फ्रांसीसी हताहतों में 10 लोग मारे गए और 40 घायल हो गए। कई सौ वियतनामी मारे गए और घायल हो गए, और फ्रांसीसी और स्पेनिश ने भी 40 दुश्मन तोपों पर कब्जा कर लिया। वियतनामी कमांडर ले डिन ली इस मुठभेड़ में गंभीर रूप से घायल हो गए थे। इन प्रभावशाली सामरिक जीत के बावजूद, फ्रांसीसी टूरेन की घेराबंदी को तोड़ने में असमर्थ रहे। इस बीच, बीमारी सहयोगी अभियान का भारी नुकसान उठा रही थी। सहयोगी लैंडिंग बल और युद्धपोतों दोनों के बीच हैजा फैल गया। 1 जून और 20 जून 1859 के बीच, टूराने में हैजा से 200 फ्रांसीसी सैनिकों की मृत्यु हो गई, और अप्रैल 1859 के अंत में गैरीसन में शामिल होने वाली एक बटालियन ने दो महीनों में अपनी ताकत का एक तिहाई हिस्सा खो दिया। कीन चान किलों का कब्जा, 18 नवंबर 1859 की शरद ऋतु में रिगॉल्ट डी जेनोइली, जिनके युद्ध के संचालन की आलोचना हुई थी, को फ्रांस वापस भेज दिया गया और रियर एडमिरल फ्रांस्वा पेज द्वारा सहयोगी अभियान की कमान में प्रतिस्थापित किया गया। पेज 19 अक्टूबर को टूरेन में उतरा, और उसके आने के तुरंत बाद वियतनामी लोगों को शांति की शर्तों की पेशकश कीः ईसाइयों के उत्पीड़न का अंत, वियतनाम में फ्रांसीसी वाणिज्य दूतों की स्थापना और कुछ वाणिज्यिक विशेषाधिकार। ये अपेक्षाकृत मध्यम शब्द थे, लेकिन वियतनामी लोगों ने उन्हें स्वीकार नहीं किया। इसके बजाय, उन्होंने यह मानते हुए बातचीत शुरू की कि फ्रांसीसी अंततः वियतनाम को खाली हाथ छोड़ देंगे। इसके बाद पेज ने टूराने में वियतनामी घेराबंदी रेखाओं पर तीसरे हमले का आदेश दिया। हमला टूरेन खाड़ी के उत्तर में कीन चान किलों के खिलाफ निर्देशित किया गया था, जिसने हुए के मार्ग को बाधित कर दिया था। इसका मुख्य उद्देश्य सैन्य के बजाय राजनीतिक था, अर्थात् वियतनामी लोगों को यह समझाना कि फ्रांसीसी किसी भी कीमत पर शांति बनाने के लिए तैयार नहीं थे। 18 नवंबर 1859 को नेमेसिस और फ्लेगेटॉन (मनीला में हाल ही में खरीदे गए प्रेजेंट और नॉरज़ागारे द्वारा क्रमशः खींचा गया), गनबोट अवलांचे और अलार्मे, परिवहन मार्ने और स्पेनिश प्रेषण पोत जॉर्गो जुआन (जिसने एल कानो की जगह ली थी) ने कियान चान किलों पर लंगर डाला और एक विनाशकारी बमबारी शुरू की। जल्द ही सहयोगी युद्धपोतों ने किलों को ध्वस्त कर दिया था और उनकी तोप को गिरा दिया था। हालाँकि, सभी हताहत वियतनामी पक्ष में नहीं थे। वरिष्ठ फ्रांसीसी इंजीनियरिंग अधिकारी लेफ्टिनेंट-कर्नल डुप्रे-डेरोलेड को नेमेसिस के पुल पर खड़े होने के दौरान एक तोप के गोले से दो हिस्सों में काट दिया गया था। इसी गोली से एक फ्रांसीसी नाविक की मौत हो गई, कई अन्य घायल हो गए और एडमिरल पेज खून से लथपथ हो गए। एक बार जब किलों को चुप करा दिया गया तो एक फ्रांसीसी लैंडिंग बल को तट पर डाल दिया गया और पाया गया कि वियतनामी ने अपनी स्थिति छोड़ दी थी। एक बार फिर फ्रांसीसी ने एक अच्छी सामरिक जीत हासिल की थी, वियतनामी रक्षकों को अभिभूत कर दिया था और किलों पर कब्जा कर लिया था, लेकिन एक बार फिर जीत का कोई रणनीतिक महत्व नहीं था। 22 मार्च 1860 को टूरेन की मित्र देशों की निकासी ने अंततः फ्रांसीसी ने टूरेन को खाली करने और सैगॉन के आसपास अपने प्रयासों को केंद्रित करने का फैसला किया। एक व्यवस्थित निकासी की तैयारी फरवरी 1860 में शुरू हुई। फ्रांसीसी और स्पेनिश ने वियतनामी किलों को निरस्त्र कर दिया और एक-एक करके उड़ा दिया, जिन पर उन्होंने कब्जा कर लिया था और उनकी बैरक झोपड़ियों को जला दिया था। लैंडिंग बल के अंतिम सैनिकों ने वियतनामी की बाधा के बिना 22 मार्च 1860 को फिर से उड़ान भरी। टूरेन प्रायद्वीप पर बीस महीने के फ्रेंको-स्पेनिश कब्जे का एकमात्र निशान एक कब्रिस्तान था जिसमें सहयोगी मृतकों को दफनाया गया था। इसके बाद टूरेन अभियान ने फ्रांसीसी संसाधनों को गैर-लाभकारी रूप से बांध दिया था और फ्रांसीसी श्रमशक्ति को कम कर दिया था, और अंततः टूरेन की निकासी विफलता का एक शर्मनाक स्वीकारोक्ति थी। घेराबंदी के परिणाम से तु डैक बहुत प्रोत्साहित हुआ, और पूरे वियतनाम में मित्र देशों की निकासी की खबर घोषित की गई। हालाँकि, लंबे समय में, अभियान की विफलता ने युद्ध के पाठ्यक्रम पर कोई फर्क नहीं डाला। साइगॉन के आसपास सैन्य गतिरोध 1861 में टूट गया था, जब चीन के साथ युद्ध की समाप्ति ने की होआ में एक महत्वपूर्ण फ्रांसीसी और स्पेनिश जीत द्वारा वियतनाम में कार्रवाई के लिए फ्रांसीसी सैन्य संसाधनों को मुक्त कर दिया था। सहयोगियों ने अब ऊपरी हाथ हासिल करना शुरू कर दिया। अप्रैल 1861 में, माई थो पर कब्जा कर लिया गया था। 1862 की शुरुआत में फ्रांसीसी ने बियेन होआ और विन्ह लोंग पर कब्जा कर लिया। इन जीतों ने वियतनामी लोगों को अप्रैल 1862 में शांति के लिए मुकदमा करने के लिए मजबूर किया। तब तक फ्रांसीसी दयालु मनोदशा में नहीं थे। जो एक छोटे से दंडात्मक अभियान के रूप में शुरू हुआ था, वह एक लंबे, कड़वे और महंगे युद्ध में बदल गया था। यह अकल्पनीय था कि फ्रांस को इस संघर्ष से खाली हाथ उभरना चाहिए, और ट्रू डैक को वियतनाम के तीन सबसे दक्षिणी प्रांतों (बियेन होआ, जिया डानह और डानह टुंग) को फ्रांस को सौंपने के लिए मजबूर होना पड़ा। इस प्रकार, कोचिनचिना की फ्रांसीसी कॉलोनी का जन्म हुआ, जिसकी राजधानी सैगॉन में थी। नोट्स फुटनोट्स संदर्भ चैपुइस, ओ., वियतनाम के अंतिम सम्राटः टू डुक से बाओ दाई (वेस्टपोर्ट, कनेक्टिकट, 2000) गुंड्री, आर. एस., चीन और उसके पड़ोसी (लंदन, 1893) थामाज़ी, ए., ला कन्क्वेट डी ल 'इंडोचीन (पेरिस, 1934) थामाज़ी, ए., हिस्टॉयर मिलिशियर डी ल' इंडोचीन फ़्रैंकेस (हनोई, 1931) वियतनाम में 1859 में दा नांग 1858 का इतिहास 1860 में वियतनाम में वियतनाम की घेराबंदी जिसमें फ्रांस शामिल था स्पेन की घेराबंदी 1858 में फिलीपींस के गुयेन वियतनाम सैन्य इतिहास से जुड़ी थी।