Liverpool Maritime Mercantile City
लिवरपूल मैरीटाइम मर्केंटाइल सिटी इंग्लैंड के लिवरपूल में यूनेस्को द्वारा नामित एक पूर्व विश्व धरोहर स्थल है, जिसमें पियर हेड, अल्बर्ट डॉक और विलियम ब्राउन स्ट्रीट सहित शहर के केंद्र में छह स्थान और शहर के कई सबसे प्रसिद्ध स्थल शामिल हैं। यूनेस्को ने 2003 में छह स्थलों के लिए लिवरपूल सिटी काउंसिल का नामांकन प्राप्त किया और आई. सी. ओ. एम. ओ. एस. के प्रतिनिधियों को इन क्षेत्रों को विश्व धरोहर स्थल का दर्जा देने की पात्रता पर मूल्यांकन करने के लिए भेजा। 2004 में, आई. सी. ओ. एम. ओ. एस. ने सिफारिश की कि यूनेस्को को लिवरपूल समुद्री व्यापारिक शहर को विश्व धरोहर स्थल का दर्जा देना चाहिए। यूनेस्को द्वारा इसे शामिल करने का श्रेय इसे "ब्रिटेन के सबसे बड़े वैश्विक प्रभाव के समय एक वाणिज्यिक बंदरगाह का सर्वोच्च उदाहरण" होने के लिए दिया गया था। 2012 में, प्रस्तावित लिवरपूल जल परियोजना के कारण इस स्थल को खतरे में विश्व धरोहर की सूची में जोड़ा गया था। 2017 में, यूनेस्को ने चेतावनी दी कि समकालीन विकास योजनाओं के आलोक में विश्व धरोहर स्थल के रूप में साइट की स्थिति को रद्द किए जाने का खतरा था, अंग्रेजी विरासत ने जोर देकर कहा कि लिवरपूल जल विकास लिवरपूल की कुछ सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक इमारतों की स्थापना को "गंभीर रूप से समझौता", ऐतिहासिक डॉक के कुछ हिस्सों के पुरातात्विक अवशेष "विनाश के जोखिम में", और "शहर का ऐतिहासिक शहरी परिदृश्य [.] स्थायी रूप से असंतुलित" छोड़ देगा। 2021 में, लिवरपूल सिटी काउंसिल की योजना समिति ने एवर्टन एफ. सी. को मंजूरी दी। लिवरपूल वाटर्स के भीतर ब्रैमले-मूर डॉक में नया £500m फुटबॉल स्टेडियम। इस निर्णय की पुष्टि आवास, समुदाय और स्थानीय सरकार के राज्य सचिव रॉबर्ट जेनरिक ने की थी। इसके बाद, यूनेस्को की विश्व धरोहर समिति ने इस स्थल की विश्व धरोहर स्थिति को रद्द करने के लिए मतदान किया। स्थान लिवरपूल समुद्री व्यापारिक शहर में शहर के केंद्र में छह अलग-अलग स्थान शामिल थे, जिनमें से प्रत्येक लिवरपूल के समुद्री इतिहास में एक अलग घटक और समय से संबंधित था। उत्कीर्ण स्थल शहर के तट के साथ लगभग उत्तर-दक्षिण तक फैले हुए थे और लगभग पूर्व-पश्चिम तक फैले हुए थे। कुल मिलाकर यह एक क्षेत्र को कवर करता है। पियर हेड द पियर हेड लिवरपूल के तट का केंद्र बिंदु है और इसमें इसके तीन सबसे पहचानने योग्य स्थल हैंः द लिवर बिल्डिंग, द पोर्ट ऑफ लिवरपूल बिल्डिंग और कनार्ड बिल्डिंग। सामूहिक रूप से थ्री ग्रेस के रूप में संदर्भित, वे 19 वीं शताब्दी के अंत और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के दौरान शहर में बड़ी संपत्ति के प्रमाण के रूप में खड़े हैं जब लिवरपूल दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण बंदरगाहों में से एक था। प्रारंभ में, क्षेत्र में एक 'चौथा अनुग्रह' जोड़ने की योजना थी, जिसे द क्लाउड नाम दिया गया था और जिसे विल अलसोप द्वारा डिजाइन किया गया था; हालाँकि, यह 2004 में विफल हो गया। आज, इसके स्थान पर, 19 जुलाई 2011 को लिवरपूल का एक नया संग्रहालय खोला गया। पोर्ट ऑफ लिवरपूल भवन के पीछे आर्ट डेको जॉर्ज डॉक वेंटिलेशन टॉवर है, जिसका डिजाइन मिस्र की वास्तुकला शैली से बहुत प्रभावित है। इसके अलावा साइट का एक हिस्सा पुरानी जॉर्ज डॉक दीवार है, जो 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की है, साथ ही कई स्मारक भी हैं, जिनमें से एक उन इंजीनियरों के सम्मान में बनाया गया है जो आर. एम. एस. टाइटैनिक के डूबने के बाद अपने पद पर बने रहे। सूचीबद्ध इमारतें अल्बर्ट डॉक द अल्बर्ट डॉक पियर हेड के दक्षिण में स्थित डॉक इमारतों और गोदामों का एक परिसर है। जेसी हार्टले और फिलिप हार्डविक द्वारा डिजाइन किए गए और 1846 में खोले गए, अल्बर्ट डॉक गोदाम दुनिया में पहले ऐसे गोदाम थे जो पूरी तरह से अग्निरोधी थे, क्योंकि उनका निर्माण केवल लोहे, ईंट और पत्थर से किया गया था, जिसमें कोई संरचनात्मक लकड़ी नहीं थी। डॉक डॉकिंग तकनीक में कई प्रगति का घर था जिसमें हाइड्रोलिक क्रेन वाला पहला स्थान भी शामिल था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इमारतों को काफी नुकसान हुआ और युद्ध की समाप्ति के बाद शहर में सामान्य डॉकिंग में गिरावट आई और वे तेजी से जर्जर हो गए। 1980 के दशक में मर्सीसाइड विकास निगम के निर्माण के बाद इस क्षेत्र में बड़े पैमाने पर पुनर्जनन हुआ और 1984 में लंबे जहाज उत्सव के हिस्से के रूप में परिसर को जनता के लिए फिर से खोल दिया गया। आज वे शहर में पर्यटन के लिए एक केंद्र बिंदु हैं, जो टेट लिवरपूल, मर्सीसाइड मैरीटाइम म्यूजियम और द बीटल्स स्टोरी का घर है। वे यूके में कहीं भी ग्रेड I सूचीबद्ध इमारतों का सबसे बड़ा एकल संग्रह भी बनाते हैं। सूचीबद्ध इमारतें स्टेनली डॉक संरक्षण क्षेत्र स्टेनली डॉक संरक्षण क्षेत्र पियर हेड के उत्तर में स्थित है और इसमें लिवरपूल के डॉकिंग हार्टलैंड का विशाल हिस्सा शामिल है। साइट के भीतर स्टेनली डॉक, कॉलिंगवुड डॉक, सैलिसबरी डॉक और क्लेरेंस ग्रेविंग डॉक सहित कई डॉक हैं; लीड्स लिवरपूल नहर के कुछ हिस्से और संबंधित नहर के ताले; और कई छोटी विशेषताएं जैसे पुल, बोलार्ड और कैपस्टैन। क्लेरेंस ग्रेविंग डॉक्स में से दो उल्लेखनीय हैं क्योंकि सबसे पुरानी डॉक्स आज भी शहर में उपयोग में हैं, जो 1830 की हैं, हालांकि उनका पूर्ण विकास 1848 तक पूरा नहीं हुआ था। इस क्षेत्र की इमारतों में विक्टोरिया क्लॉक टॉवर और स्टेनली डॉक टोबैको वेयरहाउस शामिल हैं, जो दुनिया की सबसे बड़ी ईंटों की इमारतों में से एक है। सूचीबद्ध इमारतें स्टेनली डॉक के उत्तर की ओर गोदाम (ग्रेड II *) बंधुआ चाय गोदाम, ग्रेट हावर्ड स्ट्रीट (ग्रेड II) क्लेरेंस ग्रेविंग डॉक्स (ग्रेड II) कॉलिंगवुड डॉक से हस्किसन डॉक तक सीमा दीवार (ग्रेड II) द डॉक मास्टर ऑफिस, सैलिसबरी डॉक (ग्रेड II) सैलिसबरी, कॉलिंगवुड और स्टेनली, नेल्सन और ब्रैमली-मूर डॉक रिटेनिंग वॉल्स (ग्रेड II) स्टेनली डॉक टोबैको वेयरहाउस (ग्रेड II) स्टेनली डॉक कॉम्प्लेक्स के प्रवेश द्वार (ग्रेड II) स्टेनली डॉक और लीड्स और लिवरपूल कैनाल (ग्रेड II) के बीच नहर ताले (ग्रेड II) प्रिंसेस डॉक सीमा दीवार और पियर्स (ग्रेड II) सैलिसबरी, कॉलिंगवुड और स्टेनली, नेल्सन और ब्रैमली यह स्थान शहर के पहले क्षेत्रों में से एक था जब लिवरपूल एक उभरता हुआ बंदरगाह था, जिसमें ब्लूकोट चैंबर्स लिवरपूल शहर के केंद्र में सबसे पुरानी जीवित इमारत थी, जो 1715 की है। दुनिया की पहली संलग्न वेट डॉक, ओल्ड डॉक से इसकी निकटता का मतलब था कि यह शहर के पहले संपत्ति सट्टेबाजों का स्थान था जिन्होंने ड्यूक सेंट, हनोवर सेंट और बोल्ड सेंट के साथ गोदाम और आवासीय परिसर दोनों का निर्माण किया था। इस क्षेत्र ने जल्द ही समुद्री कप्तानों, व्यापारियों, व्यापारियों और कारीगरों सहित विभिन्न प्रकार के लोगों के लिए एक महानगरीय अनुभव विकसित किया। आज इस क्षेत्र को रोपवॉक के रूप में जाना जाता है, जो उस क्षेत्र में मौजूद बड़ी संख्या में रोपरी का संदर्भ है जब 18वीं और 19वीं शताब्दी के दौरान लिवरपूल दुनिया के सबसे व्यस्त बंदरगाहों में से एक था। सूचीबद्ध इमारतें कैसल स्ट्रीट डब्ल्यूएचएस का यह हिस्सा पहले मध्ययुगीन लिवरपूल के आसपास केंद्रित है और इसमें एक छोर पर ट्रायल होटल के प्रभुत्व वाली कैसल स्ट्रीट और दूसरे छोर पर ओल्ड हॉल स्ट्रीट को एक्सचेंज फ्लैग्स, विक्टोरिया स्ट्रीट, वाटर स्ट्रीट और डेल स्ट्रीट से जोड़ने वाला टाउन हॉल शामिल है। आज शहर में वाणिज्यिक गतिविधि का एक केंद्र, यह क्षेत्र तीन शताब्दियों में अपनी सड़क विकास की प्रकृति और इसकी वास्तुकला और स्मारकों की भव्यता के कारण शामिल किया गया था। सूचीबद्ध इमारतें विलियम ब्राउन स्ट्रीट विलियम ब्राउन स्ट्रीट क्षेत्र लिवरपूल के कई नागरिक भवनों के लिए केंद्रीय बिंदु है जो एक तथाकथित सांस्कृतिक क्वार्टर बनाते हैं। इस क्षेत्र के केंद्र में रहने वाली इमारतों में सेंट जॉर्ज हॉल, लाइम स्ट्रीट स्टेशन, वॉकर आर्ट गैलरी, वर्ल्ड म्यूजियम लिवरपूल, पूर्व ग्रेट नॉर्थ वेस्टर्न होटल और प्रवेश द्वार क्वींसवे टनल शामिल हैं। जनवरी 2003 में इस क्षेत्र के लिए नामांकन प्राप्त करने के बाद, स्मारकों और स्थलों पर अंतर्राष्ट्रीय परिषद (ICOMOS) ने यूनेस्को की ओर से मूल्यांकन करने के लिए उस वर्ष सितंबर में लिवरपूल की यात्रा की। आई. सी. ओ. एम. ओ. एस. मूल्यांकन ने अपने नामांकन दस्तावेज़ के संबंध में शहर का विश्लेषण किया, जिसमें चार प्रमुख क्षेत्रों को देखा गयाः संरक्षण, प्रामाणिकता और अखंडता, तुलनात्मक मूल्यांकन और उत्कृष्ट सार्वभौमिक मूल्य। संरक्षण-संरक्षण स्थिति के संदर्भ में ICOMOS खुश थे कि दो विश्व युद्धों और 1970 के दशक के दौरान महत्वपूर्ण गिरावट के बावजूद, 18वीं से 20वीं शताब्दी तक की इमारतों की एक विस्तृत श्रृंखला को शहर के भीतर संरक्षित किया गया था। हालांकि, उन्होंने निरंतर संरक्षण के महत्व पर जोर देते हुए सुझाव दिया कि नामित क्षेत्रों के भीतर भविष्य के सभी विकास की कड़ी निगरानी की जा रही है। प्रामाणिकता और अखंडता-आई. सी. ओ. एम. ओ. एस. द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से कुछ प्रमुख पुनर्जनन और विकास परियोजनाओं के बावजूद, जिस तरह से नामित क्षेत्रों ने अपनी अधिकांश ऐतिहासिक अखंडता को बनाए रखा था, उससे प्रसन्न थे। छह स्थलों का शहरी ताना-बाना 18वीं से 20वीं शताब्दी तक का था और समिति खुश थी कि शहर के सड़क पैटर्न ने लिवरपूल के इतिहास में विभिन्न अवधियों का एक पठनीय प्रतिनिधित्व प्रदान किया। तुलनात्मक मूल्यांकन-उनके मूल्यांकन के हिस्से के रूप में ICOMOS ने लिवरपूल के समुद्री इतिहास की तुलना यूके और व्यापक दुनिया दोनों में अन्य प्रमुख बंदरगाहों के साथ की। उन्होंने महसूस किया कि लिवरपूल में ऐसे मूल्य और गुण हैं जो इसे अपने समुद्री कार्य और वास्तुकला और सांस्कृतिक महत्व दोनों के मामले में कई अन्य बंदरगाह शहरों से अलग करते हैं। उत्कृष्ट सार्वभौमिक मूल्य-अपने सार्वभौमिक मूल्य के संदर्भ में लिवरपूल के समुद्री व्यापारिक शहर का विश्लेषण करते हुए, ICOMOS ने स्थानीय परिषद के साथ सहमति व्यक्त की कि लिवरपूल 'ब्रिटेन के सबसे बड़े वैश्विक प्रभाव के समय एक वाणिज्यिक बंदरगाह का सर्वोच्च उदाहरण' था। विशेष रूप से उन्होंने अटलांटिक पार दास व्यापार, डॉकिंग प्रौद्योगिकी और रेलवे परिवहन के विकास और सांस्कृतिक गतिविधियों और वास्तुकला पर दिए गए ध्यान में शहर की भूमिका का उल्लेख किया। अपने मूल्यांकन के पूरा होने पर, आई. सी. ओ. एम. ओ. एस. इस सिफारिश के साथ यूनेस्को को लौट आया कि इस क्षेत्र को विश्व धरोहर स्थल के रूप में अंकित किया जाए। साथ ही उन्होंने क्षेत्रों और उनके बफर ज़ोन के भीतर भविष्य के संरक्षण और विकास के संबंध में कई सिफारिशें कीं। परिणामस्वरूप, 2004 में विश्व धरोहर समिति के 28वें सत्र में लिवरपूल समुद्री व्यापारिक शहर को सांस्कृतिक मानदंड II, III और IV: मानदंड (II) के तहत विश्व धरोहर स्थल के रूप में अंकित किया गया थाः "लिवरपूल 18वीं और 19वीं शताब्दी में गोदी निर्माण और बंदरगाह प्रबंधन में नवीन तकनीकों और विधियों का उत्पादन करने वाला एक प्रमुख केंद्र था। इस प्रकार इसने पूरे ब्रिटिश राष्ट्रमंडल में अंतर्राष्ट्रीय व्यापारिक प्रणालियों के निर्माण में योगदान दिया। मानदंड (iii): "लिवरपूल का शहर और बंदरगाह 18वीं और 19वीं शताब्दी में समुद्री व्यापारिक संस्कृति के विकास का एक असाधारण प्रमाण है, जो ब्रिटिश साम्राज्य के निर्माण में योगदान देता है। यह 1807 में इसके उन्मूलन तक दास व्यापार और उत्तरी यूरोप से अमेरिका में प्रवास के लिए एक केंद्र था। मानदंड (iv): "लिवरपूल एक विश्व व्यापारिक बंदरगाह शहर का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जो पूरे ब्रिटिश साम्राज्य में वैश्विक व्यापार और सांस्कृतिक संबंधों के प्रारंभिक विकास का प्रतिनिधित्व करता है।" विश्व धरोहर की स्थिति को रद्द करना 2010 में, द पील ग्रुप द्वारा मर्सी वाटर एंटरप्राइज ज़ोन के हिस्से के रूप में लिवरपूल जल विकास का प्रस्ताव रखा गया था, और तट पर कई गगनचुंबी इमारतों के निर्माण की परिकल्पना की गई थी। लिवरपूल सिटी काउंसिल ने 2012 में परियोजना की योजना बनाने की अनुमति दी, जिससे यूनेस्को ने परियोजना के आगे बढ़ने पर "ऐतिहासिक प्रामाणिकता के गंभीर नुकसान" की चेतावनी दी और इस स्थल को खतरे में विश्व धरोहर स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया। पाँच साल बाद, यूनेस्को ने जोर देकर कहा कि प्रस्तावित विकास के आलोक में साइट को सूची से हटाए जाने का खतरा है। इस तरह की चेतावनियों के बावजूद, लिवरपूल सिटी काउंसिल ने क्षेत्र में आधुनिकतावादी विकास को मंजूरी देना जारी रखा, यह कहते हुए कि घाटों के निर्माण पर रोक अव्यावहारिक है, और अन्य लोगों ने सुझाव दिया कि यह यूके के कानून के साथ असंगत है। फरवरी 2021 में, लिवरपूल सिटी काउंसिल की योजना समिति ने एवर्टन एफ. सी. के लिए मंजूरी दे दी। ऐतिहासिक ब्रैमली मूर डॉक में बनाया जाने वाला नया 500 मिलियन पाउंड का फुटबॉल स्टेडियम। राज्य सचिव रॉबर्ट जेनरिक ने हस्तक्षेप नहीं करने का फैसला किया, जिससे प्रभावी रूप से निर्माण का रास्ता साफ हो गया। स्टेडियम का डिज़ाइन आम जनता के बीच लोकप्रिय साबित हुआ, जिसका समर्थन 100% तक पहुँच गया। उसी समय, एक सरकारी रिपोर्ट में पाया गया कि शहर का पुनर्जनन विभाग अव्यवस्थित था और कुछ मामलों में निर्माण प्रक्रियाओं का पालन नहीं किया गया था। लिवरपूल के मेयर, जो एंडरसन और शहर की योजना समिति के कई सदस्यों को लिवरपूल में भवन अनुबंध देने पर रिश्वत और भ्रष्टाचार के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। 21 जून 2021 को, चीन के फुझोउ में विश्व धरोहर समिति के 44वें सत्र से ठीक पहले, संयुक्त राष्ट्र संस्थान ने एक मसौदा रिपोर्ट प्रकाशित की जिसमें लिवरपूल समुद्री व्यापारिक शहर को अपनी विश्व धरोहर स्थल सूची से हटाने की सिफारिश की गई थी, जिसमें संयुक्त राष्ट्र की सिफारिशों और व्यापक आधुनिक विकास के साथ यूके और स्थानीय अधिकारियों के गैर-अनुपालन का हवाला दिया गया था, जिसने क्षेत्र को प्रतिकूल रूप से प्रभावित किया था। अगले महीने, 21 जुलाई को, विश्व धरोहर समिति ने "संपत्ति के उत्कृष्ट सार्वभौमिक मूल्य को व्यक्त करने वाली विशेषताओं के अपरिवर्तनीय नुकसान" का हवाला देते हुए, लिवरपूल समुद्री व्यापारिक शहर से विश्व धरोहर स्थल की स्थिति को हटाने के लिए 2 बहिष्कारों के साथ मतदान किया। यह यूनेस्को की सूची से बाहर होने वाला तीसरा स्थल है। प्रतिक्रियाएँ इस निर्णय की विभिन्न स्तरों पर ब्रिटिश सरकारी अधिकारियों ने निंदा की। लिवरपूल के तत्कालीन मेयर जोआन एंडरसन ने इसे "समझ से बाहर" बताया और कहा कि विश्व धरोहर स्थल को बड़े निवेश से लाभ हुआ है जिसकी यूनेस्को ने सराहना नहीं की थी। उन्होंने यह भी कहा कि शहर इस फैसले के खिलाफ अपील पर विचार करेगा। इसी तरह, लिवरपूल शहर क्षेत्र के नेता स्टीव रोथरम ने मतदान की आलोचना करते हुए कहा कि यह उस स्थान की स्थिति को प्रतिबिंबित नहीं करता है और कहा कि लिवरपूल जैसे स्थानों को विरासत की स्थिति और विकास के बीच चयन नहीं करना चाहिए। ब्रिटेन सरकार के एक प्रवक्ता ने भी निराशा व्यक्त की और कहा कि लिवरपूल अभी भी विश्व धरोहर का दर्जा पाने का हकदार है। लिवरपूल वाटर्स को विकसित करने वाले पील समूह के प्रतिनिधि क्रिस कैप्स ने जोर देकर कहा कि लिवरपूल को सूची से हटाने (जिसे उन्होंने बहुत निराशाजनक माना) के बावजूद, शहर की विरासत का पुनर्जनन और संरक्षण एक साथ हो सकता है। इसके अतिरिक्त, लिवरपूल विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर माइकल पार्किंसन, जिन्होंने शहरी पुनर्जनन पर काम किया है, ने लिखा है कि लिवरपूल के बंदरगाहों को रद्द कर दिया गया था और उन्हें पुनर्जीवित करने की आवश्यकता थी, और सुझाव दिया कि यूनेस्को ने दोहरे मानकों का उपयोग किया। उन्होंने एक लेख का भी हवाला दिया जिसमें कहा गया था कि 136 हेक्टेयर और 380 इमारतों के क्षेत्र के साथ विरासत स्थल शायद बहुत बड़ा था। संरक्षण समूहों के बीच, यूनेस्को के निर्णय को मिश्रित प्रतिक्रियाओं का सामना करना पड़ा। मर्सीसाइड सिविल सोसाइटी के अध्यक्ष गेविन डेवनपोर्ट ने इस निर्णय की आलोचना की और सुझाव दिया कि यूनेस्को परिवर्तनों को देखने के लिए मर्सीसाइड आए, जिन्हें उन्होंने सकारात्मक बताया। ऐतिहासिक इंग्लैंड, जबकि उसने घाटों पर स्टेडियम के निर्माण का विरोध किया, यह नोट किया कि जब इसे प्रकाशित किया गया तो वह मसौदा निर्णय से निराश था, और एक महीने बाद अपने रुख को दोहराते हुए कहा कि लिवरपूल की विरासत अंतरराष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण बनी हुई है। दूसरी ओर, विक्टोरियन सोसाइटी के निदेशक मतदान से "दुखी थे, लेकिन आश्चर्यचकित नहीं थे" और सुझाव दिया कि पुनर्जनन की कीमत पर संरक्षण की स्थानीय सरकारी अधिकारियों की टिप्पणियां एक झूठी द्विभाजन थी, जबकि उम्मीद है कि निर्णय विरासत को और प्रभावित नहीं करेगा। सेव ब्रिटेन हेरिटेज ने यू. के. सरकार के लिवरपूल में हस्तक्षेप करने में विफलता की आलोचना की जब यूनेस्को ने सूचीकरण की धमकी दी। सेव ब्रिटन्स हेरिटेज ने कहा, "हमारा मानना है कि यू. के. सरकार, संयुक्त राष्ट्र विरासत संधि के हस्ताक्षरकर्ता के रूप में, लिवरपूल की निरंतर स्थिति के लिए स्पष्ट मामला बनाने के लिए और अधिक कर सकती थी और उसे करना चाहिए था-और यूनेस्को को आश्वासन दिया कि अंतर्राष्ट्रीय विरासत ब्रिटेन के हाथों में सुरक्षित है। यह भी देखें कि पूर्व यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक लिवरपूल विश्व धरोहर वेबसाइट रोपवॉक, लिवरपूल के स्वतंत्र क्वार्टर पर्यटक आकर्षण लिवरपूल में पूर्व विश्व धरोहर स्थल