James Achilles Kirkpatrick
लेफ्टिनेंट-कर्नल जेम्स अकिलीज़ किर्कपैट्रिक (1764-15 अक्टूबर 1805) एक ईस्ट इंडिया कंपनी के अधिकारी और राजनयिक थे जिन्होंने 1798 से 1805 तक हैदराबाद दक्कन में निवासी के रूप में कार्य किया। किर्कपैट्रिक ने हैदराबाद में कोटी रेजीडेंसी के निर्माण का भी आदेश दिया, जो तब से एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण के रूप में काम करने लगा है। जीवनी जेम्स एचिलिस किर्कपैट्रिक का जन्म 1764 में फोर्ट सेंट जॉर्ज, मद्रास में हुआ था। उन्होंने अपने भाई विलियम की जगह ली और 1795 में निवासी का पद संभालने के लिए हैदराबाद पहुंचे, जो पहले उनके भाई के पास था। हैदराबाद में अपने शुरुआती कुछ महीनों के दौरान, जेम्स हैदराबाद के निजाम के दरबार में भारत-फारसी संस्कृति से मोहित हो गए, और फारसी पोशाक के लिए अपनी यूरोपीय पोशाक को प्रतिस्थापित किया। हालांकि प्रेसीडेंसी सेनाओं में एक कर्नल, किर्कपैट्रिक घर पर मुगल शैली के कपड़े पहनते थे, हुक्का पीते थे, सुपारी चबाते थे, नौच पार्टियों का आनंद लेते थे, और अपने जनानाखाने में एक छोटा सा हरम बनाए रखते थे। भारत में जन्मे किर्कपैट्रिक ने ब्रिटेन में शिक्षा प्राप्त की, अपनी पहली भाषा के रूप में तमिल बोली, उर्दू में कविता लिखी और अपने "भाषाई शस्त्रागार" में फारसी और हिंदुस्तानी को जोड़ा। हिंदुस्तानी और फारसी में धाराप्रवाह होने के कारण, वे खुले तौर पर हैदराबाद के सामाजिक अभिजात वर्ग के साथ घुलमिल गए। किर्कपैट्रिक को हैदराबाद के निजाम द्वारा अपनाया गया था, जिन्होंने उन्हें कई उपाधियों से सम्मानित कियाः मुतामिन उल मुल्क ('राज्य की सुरक्षा'), हुष्मत जंग ('युद्ध में बहादुर'), नवाब फखर-उद-दौला बहादुर ('राज्यपाल, राज्य का गौरव और नायक')। राजा जॉर्ज तृतीय के शासनकाल के दौरान, किर्कपैट्रिक के हुक्का-बारदार (हुक्का सेवक/तैयारी करने वाला) के बारे में कहा जाता था कि उन्होंने किर्कपैट्रिक को लूटा और धोखा दिया, जिससे वे इंग्लैंड चले गए और खुद को सिलहट के राजकुमार के रूप में पेश किया। प्रधान मंत्री विलियम पिट द यंगर ने उस व्यक्ति का इंतजार किया और फिर खुद को राजा के सामने पेश करने से पहले ड्यूक ऑफ यॉर्क के साथ भोजन किया। 1800 में, खैर-उन-निसा नामक एक स्थानीय हैदराबादी सैय्यदा कुलीन महिला के साथ प्यार में पड़ने के बाद, किर्कपैट्रिक ने न केवल मुस्लिम कानून के अनुसार उससे शादी की, और "मुगल कपड़े" और जीवन जीने के तरीके को अपनाया, बल्कि वास्तव में "इस्लाम में परिवर्तित" हो गया था और ईस्ट इंडिया कंपनी और हैदराबादियों के खिलाफ काम करने वाला एक दोहरा एजेंट बन गया था। किर्कपैट्रिक का एक बेहद निजी, मुस्लिम विवाह समारोह था जिसमें उन्होंने खैर-उन-निसा से शादी की, जो चौदह साल की थी, जो उसके सामाजिक वर्ग की लड़की की शादी के लिए एक असामान्य उम्र नहीं थी। वह हैदराबाद के प्रधानमंत्री नवाब महमूद अली खान की पोती थीं। हालाँकि, विवाह दर्ज नहीं किया गया था और ऐसा प्रतीत होता है कि यह कानूनी रूप से वैध नहीं था; अपनी वसीयत में उन्होंने रिश्ते की संतानों को अपने "प्राकृतिक" बच्चों के रूप में वर्णित किया, अवैध बच्चों के लिए एक विनम्र सौम्योक्ति जिसे एक पिता अपनी संतान के रूप में मान्यता देता था। अपनी वसीयत में, किर्कपैट्रिक ने खैर-उन-निसा के प्रति अपनी भक्ति पर जोर दिया, यह शर्त लगाते हुए कि वह उसके लिए केवल एक सांकेतिक वसीयत छोड़ गया है, इस तथ्य के आलोक में कि उसके गहनों के अलावा, उसके पास अपने पिता से विरासत में मिली एक बड़ी, भूमि संपत्ति थी, जो उसके बजाय अपने दो बच्चों के लिए बड़ी संपत्ति छोड़ गई। अपने पिता की अप्रत्याशित, जल्दी मृत्यु से पहले, 3 और 5 साल की उम्र में, बच्चों को इंग्लैंड में किर्कपैट्रिक के रिश्तेदारों द्वारा पालन-पोषण के लिए भेजा गया था, जैसा कि उस अवधि में भारत में ब्रिटिश परिवारों के बीच हमेशा होता था। "हशमत जंग को उनके कुछ मुस्लिम कर्मचारियों और दुल्हन की महिला रिश्तेदारों द्वारा शिया मुजताहिद (मौलवी) के सामने गुप्त रूप से इस्लाम अपनाने के लिए माना जाता था; कहा जाता है कि उन्होंने अपनी ओर से खैर-उन-निसा बेगम को एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया था, जिन्होंने इसे उनकी मां को भेजा था। 1801 की शरद ऋतु के अंत में, हैदराबाद के दरबार में किर्कपैट्रिक के व्यवहार को लेकर कलकत्ता में एक बड़ा घोटाला सामने आया। विवाह की जातीय और जातीय रूप से मिश्रित प्रकृति के कारण एक घोटाला सामने आया। किर्कपैट्रिक जिन परिस्थितियों में निवासी के रूप में काम करते थे, वे लॉर्ड रिचर्ड वेलेस्ली की भारत के गवर्नर-जनरल के रूप में नियुक्ति से प्रभावित थे। वेलेस्ली ने निजाम के साथ एक मुखर राजनयिक रुख अपनाने का पक्ष लिया, जिसमें उनकी स्वायत्तता की मात्रा को कम करना शामिल था। इसके अलावा, वेलेस्ली ने खैर-उन-निसा के साथ किर्कपैट्रिक की शादी को दृढ़ता से अस्वीकार कर दिया। 15 अक्टूबर 1805 को कलकत्ता में किर्कपैट्रिक की मृत्यु के बाद, खैर-उन-निसा, जो केवल 19 वर्ष के थे, का किर्कपैट्रिक के सहायक हेनरी रसेल के साथ एक संक्षिप्त प्रेम संबंध था, जो 1810 में हैदराबाद में निवासी बन गए। ऐसा प्रतीत होता है कि रसेल ने जिसे एक संक्षिप्त लड़ाई के रूप में माना था, उसने खैर-उन-निसा को छोड़ दिया, जो अपनी प्रतिष्ठा के बर्बाद होने के साथ, लालची रिश्तेदारों को अपने पिता से विरासत में मिली मूल्यवान भूमि संपत्ति पर कब्जा करने से रोकने में असमर्थ था। रसेल ने एक आधी पुर्तगाली महिला से शादी की। हालांकि रसेल के साथ प्रेम संबंध के परिणामस्वरूप एक अपमानित महिला के रूप में उन्हें कुछ वर्षों तक हैदराबाद लौटने की अनुमति नहीं दी गई थी, लेकिन एक वरिष्ठ पुरुष रिश्तेदार की मृत्यु के बाद उन्हें अंततः लौटने की अनुमति दी गई और 22 सितंबर 1813 को 27 वर्ष की आयु में हैदराबाद में उनकी मृत्यु हो गई। किर्कपैट्रिक और खैर-उन-निसा के साथ दो बच्चे थेः एक बेटा, मीर गुलाम अली साहिब अल्लम और एक बेटी, नूर-उन-निसा साहिब बेगम। उनके पिता ने उन्हें कम उम्र में अपनी अप्रत्याशित मृत्यु से कुछ समय पहले अपने दादा कर्नल जेम्स किर्कपैट्रिक के साथ लंदन और केस्टन, केंट में रहने के लिए इंग्लैंड भेजा था। दोनों बच्चों को 25 मार्च 1805 को सेंट मैरी चर्च, मैरीलेबोन रोड में बपतिस्मा दिया गया था और उसके बाद उन्हें उनके नए ईसाई नामों, विलियम जॉर्ज किर्कपैट्रिक और कैथरीन अरोरा "किट्टी" किर्कपैट्रिक से जाना जाता था। विलियम 1812 में उबलते पानी के तांबे में गिरने के बाद विकलांग हो गए थे और उन्हें एक हाथ काटना पड़ा था; उन्होंने शादी की और उनके तीन बच्चे थे लेकिन 1828 में 27 साल की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई। किट्टी कुछ वर्षों के लिए स्कॉटिश लेखक और दार्शनिक थॉमस कार्लाइल की प्रेम रुचि थी, तब एक भाग्यहीन युवक एक शिक्षक के रूप में काम कर रहा था और एक उत्तराधिकारी के लिए अयोग्य मैच था। उन्होंने कैप्टन जेम्स विंसलो फिलिप्स से शादी की और उनके सात बच्चे थे। 1889 में डेवोन के टोरक्वे में उनकी मृत्यु हो गई। लोकप्रिय संस्कृति श्वेत मुगलों का एक बड़ा हिस्सा, इतिहासकार विलियम डेलरिम्पल की एक पुस्तक, खैर-उन-निसा के साथ किर्कपैट्रिक के संबंधों से संबंधित है। उद्धरण संदर्भ बाहरी लिंक सेंट जॉन्स चर्च, कलकत्ता (कोलकाता) में जेम्स अकिलीज़ किर्कपैट्रिक का स्मारक 1764 जन्म 1805 ब्रिटिश भारत में प्रशासक ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के लोग ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी सेना के अधिकारी ब्रिटिश मुसलमान भारतीय मुसलमान