Truth and Justice
सत्य और न्याय () I-V, 1926-1933 में लिखा गया है, ए. एच. ताम्मसारे द्वारा एक पेंटलॉजी है, जिसे उनकी सबसे प्रसिद्ध कृति माना जाता है, और एस्टोनियाई साहित्य में मूलभूत कार्यों में से एक है। ताम्मसारे के सामाजिक महाकाव्य ने रूसी साम्राज्य के एक प्रांत से एक स्वतंत्र राष्ट्र में एस्टोनिया के विकास को चित्रित किया। यह आंशिक रूप से लेखक के अपने जीवन पर आधारित थी और शहरी मध्यम वर्ग और मेहनती किसानों के बीच के अंतर पर केंद्रित थी। नायक, इंद्रेक पास, एक खेत से एक शहर में जाता है, विद्रोह और उथल-पुथल का गवाह बनता है, विवाह और मध्यम और उच्च वर्ग की जीवन शैली में शांति खोजने की कोशिश करता है, लेकिन एक नई शुरुआत के लिए निराश होकर अपनी जड़ों की ओर लौटता है। पुस्तक विवरण पुस्तक श्रृंखला को लगभग 1870 से लगभग 1930 तक एस्टोनियाई समाज के विकास के गहन अवलोकन के रूप में देखा जा सकता है; यह उस युग के ग्रामीण और शहरी दोनों समाजों का एक महाकाव्य परिदृश्य प्रस्तुत करता है। तामसारे की प्राथमिक अवधारणा यह थी कि तत्कालीन लागू परिस्थितियों में, सत्य और न्याय दोनों के सामंजस्य तक पहुंचना असंभव है, और इस प्रकार, जबकि कई पात्र इसे खोजेंगे, कोई भी इस गंतव्य तक नहीं पहुंचेगा। तमसारे के अनुसार, सत्य और न्याय का पहला खंड पृथ्वी के साथ मनुष्य के संघर्ष को दर्शाता है, दूसरा ईश्वर के साथ, तीसरा समाज के साथ, चौथा स्वयं के साथ और पांचवां त्याग के साथ समाप्त होता है। ताम्मसारे का दृष्टिकोण संदेहपूर्ण था, सामान्य तौर पर वह चीजों को एक प्राकृतिक वैज्ञानिक के रूप में देखते थे, उनका दृष्टिकोण मनोवैज्ञानिक के बजाय जैविक था। हालाँकि यह काम एस्टोनियाई जीवन में गहराई से निहित था, लेकिन यह कई समकालीन साहित्यिक और दार्शनिक मुद्दों से निपटता था। सत्य और न्याय के साथ ताम्मसारे ने उत्तरी यूरोप में सबसे मौलिक विचारकों और उपन्यासकारों में से एक के रूप में प्रतिष्ठा प्राप्त की। अंतिम दो खंडों में विशेष रूप से आत्मकथात्मक सामग्री की तुलना में सत्य और न्याय के लिए संघर्ष पर अधिक तर्क थे। इन ट्रुथ एंड जस्टिस में तामसारे शहरी बुद्धिजीवियों का एक विडंबनापूर्ण चित्र खींचते हैं जिन्होंने मध्यम और उच्च वर्ग की आदतों को आत्मसात कर लिया है और अपने नैतिक सिद्धांतों को छोड़ दिया है। यह उपन्यास ऐसे समय में लिखा गया था जब तानाशाहों-एडॉल्फ हिटलर, जोसेफ स्टालिन, बेनिटो मुसोलिनी-का उदय हुआ और सच्चाई और न्याय का पतन हुआ। नायक, इंद्रेक, एक्शन का आदमी नहीं है, लेकिन अपनी जीवन कहानी के माध्यम से टैमसारे 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के उन्हीं मानवतावादी आदर्शों की जांच करता है जो रोमेन रोलैंड, थॉमस मान और जॉन गाल्सवर्दी अपने कार्यों में करते हैं। पहले भाग में इंद्रेक वास्तव में एक छोटा चरित्र है, जबकि नायक उसका पिता, एंड्रेस पास अपनी पहली पत्नी क्रोट के साथ है, जो अपने पहले बेटे को जन्म देने के बाद मर जाता है। एंड्रेस, जो उस चीज़ की रक्षा करना चाहता है जिसे वह सही समझता है, अंततः सही और गलत की अपनी दृष्टि खो देता है, और अपने मुख्य दुश्मन, पीरू को धोखा देने में कामयाब हो जाता है। दूसरे भाग में इंद्रेक एक शहर के एक निजी स्कूल में प्रवेश करता है, वास्तव में तारतू, हालांकि तमसारे में इसके नाम का उल्लेख नहीं है। इंद्रेक को स्कूल निदेशक की बेटी रामिल्डा से प्यार हो जाता है। वह तपेदिक से मर जाती है और इंद्रेक भगवान का त्याग कर देता है, स्कूल के अखबार में एक लेख प्रकाशित करता है जो उसे स्कूल से निष्कासित कर देता है। तीसरे भाग में इंद्रेक 1905 की क्रांतिकारी घटनाओं में भाग लेता है लेकिन इसके उन्माद से डर जाता है। चौथा भाग स्वतंत्र एस्टोनिया में स्थापित है। इंद्रेक ने करिन से शादी की है; उनके दो बच्चे हैं। यह पता चलने के बाद कि करिन बेवफा है, वह उसे लगभग मार देता है। इंद्रेक को परिवीक्षा पर रिहा कर दिया जाता है। करिन की एक यातायात दुर्घटना में मृत्यु हो जाती है। पाँचवें भाग में इंद्रेक अपने पैतृक गाँव लौटता है। भाग एक खंड I एस्टोनियाई गाँव में जीवन का एक सामान्य अवलोकन देता है और किसान 19वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में प्रकृति के खिलाफ लड़ते हैं। बहुत सारे पात्रों में से दो अलग हैं। दो विपरीत पुरुष-अद्वितीय और शक्तिशाली प्रकार, जिनमें से प्रत्येक एस्टोनियाई किसान की विशेषताओं को प्रकट करता है। वर्गामे एंड्रेस और उनके भाग्य का पूरा चरित्र उत्तरी एस्टोनिया की कठोर परिस्थितियों में व्यक्तिगत किसान के जीवन और संघर्ष का एक गहराई से विस्तृत कलात्मक सामान्यीकरण है। अपने नए घर में पहुंचने के बाद, एंड्रेस खुद को एक कुटिल पड़ोसी, टैगापेरे पीरू के बगल में पाता है। पहले तो एंड्रेस पीरू की चालों को बहुत गंभीरता से नहीं लेता है, लेकिन जल्द ही पीरू अपने धैर्य में उतना ही दृढ़ हो जाता है जितना कि एंड्रेस कड़ी मेहनत में होता है, और एंड्रेस अधिक से अधिक कठोर होने लगता है। वह अपने साधनों से पीरू से लड़ना शुरू कर देता है, लेकिन अपने व्यक्तिगत जीवन में दुखद गलतियों को ठीक करने में असमर्थ होता है। जल्द ही एंड्रेस पीरू की तुलना में एक उदास तानाशाह बन जाता है। जैसे-जैसे वह अपने आदर्शों को विफल होते देखता है, एंड्रेस बाइबल में सांत्वना की खोज करता है लेकिन अधिक से अधिक आत्म-निहित हो जाता है। दूसरी ओर पीरू सहज जीवन का आनंद लेते प्रतीत होते हैं। 1905 की क्रांति एंड्रेस और उनके परिवार को भयानक तरीकों से प्रभावित करती है। अब एंड्रेस भी भगवान में विश्वास खो देता है। भाग दो कार्रवाई, जो काफी हद तक लेखक की अपनी यादों पर आधारित है, 20वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में श्री मौरस के निजी व्याकरण विद्यालय में होती है। मुख्य नायक, आंद्रेस का बेटा इंद्रेक, देश का एक युवक है जो अध्ययन करने के लिए शहर आता है। मौरस के स्कूल में वह विभिन्न राष्ट्रों के विभिन्न प्रकार के शिक्षकों और छात्रों से मिलता है और नए विचारों और तरीकों से परिचित हो जाता है। वह कुछ शिक्षकों की कट्टरपंथी राय के साथ-साथ मौरस के हेरफेर से बहुत प्रभावित है, जिसे बाद में वह झूठ बोलना सिखाने के लिए दोषी ठहराता है। सत्य और न्याय के दूसरे भाग को अक्सर "ईश्वर के साथ मनुष्य की लड़ाई" नाम दिया गया है। इंद्रक, उस समय के ग्रामीण क्षेत्रों की एक मजबूत धार्मिक पृष्ठभूमि से आने के कारण, भगवान के अस्तित्व पर सवाल उठाना शुरू कर देता है। उसे मौरस की इकलौती बेटी रामिल्डा से गहरा प्यार हो जाता है, और जब वह तपेदिक से मर जाती है, तो इंद्रेक स्कूल के अखबार में एक लेख प्रकाशित करते हुए भगवान का त्याग कर देता है, जिससे वह निष्कासित हो जाता है। भाग तीन खंड III 1905-1907 क्रांति से संबंधित है। यह जनता की मनोदशा और लड़ाई की घटनाओं को व्यक्त करता है। क्रांति के निर्णायक क्षण में, मुख्य पात्र इंद्रेक एक दर्शक बना रहता है। वह अपनी मरती हुई माँ, मारी को दर्द निवारक दवाओं की अधिक मात्रा देने की बार-बार की गई माँगों को स्वीकार करते हुए उसे इच्छामृत्यु दे देता है। भाग चार चौथी पुस्तक एस्टोनियाई गणराज्य के शुरुआती वर्षों के दौरान पति और पत्नी, पुरुष और महिला के बीच बुनियादी संघर्ष के बारे में एक कहानी है। प्रथम विश्व युद्ध और एस्टोनियाई स्वतंत्रता युद्ध के अंत को एक दशक बीत चुका है, और नए गणराज्य के लोग यूरोपीय रुझानों का पालन करने की कोशिश करते हैं, कभी-कभी पुरानी परंपराओं को भूल जाते हैं। यह स्वतंत्रता और लोकतंत्र की दुनिया है, लेकिन संदिग्ध बंधक, अचल संपत्ति और व्यावसायिक मामलों की भी दुनिया है। जबकि इंद्रक की पत्नी करिन, उभरते मध्यम और उच्च वर्ग के समाज का हिस्सा बनना चाहती है, इंद्रक सोचती है कि मोक्ष और जीवन का अर्थ केवल कड़ी मेहनत में पाया जा सकता है। पति और पत्नी की एक-दूसरे को समझने में असमर्थता अप्रत्याशित रूप से दुखद परिणामों के साथ एक नाटकीय संघर्ष पैदा करती है। हालाँकि 1930 के दशक की शुरुआत में लिखी गई इस कहानी में आधुनिक एस्टोनिया के सामाजिक वातावरण के साथ कई उल्लेखनीय समानताएँ हैं। भाग पाँच भाग पाँच में, कार्यक्रम एक बार फिर ग्रामीण इलाकों में होते हैं। यहाँ पहली पुस्तक की घटनाओं के लगभग आधी शताब्दी बाद जीवन देखा जा रहा है। एक सरल जीवन शैली और कड़ी मेहनत में, नायक अंततः अपने आंतरिक संतुलन को फिर से खोज सकता है। उल्लेखनीय पात्र आंद्रेस पीरू एंड्रेस की दुश्मन पीरू उनके दिल में बुराई नहीं है। हालाँकि वह अपने पड़ोसी को परेशान करने में बेचैन है और ईर्ष्या से प्रेरित है और उसे प्रतिस्पर्धा करने की आवश्यकता है, लेकिन उसका एक उज्ज्वल पक्ष भी है-वह दयालु, मैत्रीपूर्ण और उदार हो सकता है। वह एक खेल, झगड़ा और प्रतिस्पर्धा के रूप में जीवन का आनंद लेते हैं। उसके लिए सही और गलत, अच्छा और बुरा, सच और झूठ सब एक खेल है। इंद्रक का जन्म 20वीं शताब्दी के अंत से पहले एक पारंपरिक कृषि परिवार में हुआ था। Vol.II में, वह एक निजी स्कूल में शिक्षा के लिए घर छोड़ देता है जहाँ वह आधुनिक संदेह के संपर्क में आता है। उसका पहला प्यार एक लड़की है जो तपेदिक से मर जाती है। यह एक आघात है जो भगवान में उसके विश्वास को हिलाता है और उसे स्कूल से निष्कासित कर देता है। Vol.III में, वह शहर चला जाता है और गलती से 1905 की रूसी क्रांति से जुड़े एक समूह में फंस जाता है। शुरू में उच्च आदर्श उन्हें आकर्षित करते हैं। हालाँकि, जैसे-जैसे उन्हें कार्रवाई में लाया जाता है, वे कई क्रांतिकारियों की अनावश्यक हिंसा और आत्म-लाभकारी कार्यों से स्तब्ध हो जाते हैं। हिंसा के चरम पर, इंद्रेक अपनी माँ की देखभाल करने के लिए समूह छोड़ देता है, बहुत पीड़ित और दर्द निवारक दवाओं की आवश्यकता होती है। इंद्रक के शहर से कुछ प्राप्त करने के बाद, उसकी माँ इंद्रक को उसे एक ओवरडोज देने के लिए बैज लगाती है जो उसे इच्छामृत्यु दे देती है। Vol.IV में, शादी करता है और एक परिवार शुरू करता है। पारिवारिक जीवन दुखी है। Vol.V में, वह उस पारिवारिक खेत में लौटता है जहाँ से उसने शुरुआत की थी। अब तक, केवल Vol.I अंग्रेजी में दिखाई दिया है। Vol.II और III के अनुवाद प्रगति पर हैं। मिस्टर मौरस मिस्टर मौरस (, पापा मौरस भी) एक मौलिक स्कूल शिक्षक चरित्र है, जो ह्यूगो ट्रेफ़नर से प्रेरित है। चरित्र मुख्य रूप से ताम्मसारे के पेंटलॉजी के दूसरे भाग में दिखाई देता है। 2019 में, पेंटलॉजी में पहली पुस्तक को निर्देशक टैनेल टूम द्वारा ऑलफिल्म के लिए एक फिल्म में रूपांतरित किया गया था और इसमें एंड्रेस के रूप में प्रिट लूग, पीरू के रूप में प्रिट वोगेमास्ट, मारी के रूप में एस्टर कुंटू और क्रोट के रूप में मैकेन श्मिट ने अभिनय किया था। मार्च 2019 के मध्य तक, टूम का समीक्षकों द्वारा प्रशंसित रूपांतरण एस्टोनियाई सिनेमाघरों में अब तक दिखाई गई सबसे अधिक देखी जाने वाली फिल्म बन गई है। संदर्भ एस्टोनियाई उपन्यास उपन्यास श्रृंखला 1926 एस्टोनियाई उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया एस्टोनिया में स्थापित उपन्यास