The War of the Messiah
मसीहा का युद्ध मृत सागर स्क्रॉल टुकड़ों की एक श्रृंखला है जो मण्डली के नेता के नेतृत्व में एक लड़ाई के समापन का वर्णन करती है। इस दस्तावेज़ को बनाने वाले टुकड़ों में 4Q285, जिसे द पियर्स्ड मसीहा टेक्स्ट के रूप में भी जाना जाता है, और 11Q14 शामिल हैं जिनके साथ यह मेल खाता पाया गया था। यह संभव है कि यह युद्ध स्क्रॉल के निष्कर्ष का भी प्रतिनिधित्व करता है, क्योंकि दोनों सुसंगत रूप से पढ़ते हैं और संबंधित विषयगत मुद्दों पर चर्चा करते हैं। छेदा हुआ मसीहा पाठ (4Q285) यह छह-पंक्ति का टुकड़ा, जिसे आमतौर पर "छेदा हुआ मसीहा" पाठ के रूप में जाना जाता है, पहली शताब्दी के पूर्वार्द्ध की एक हेरोडियन लिपि में लिखा गया है और डेविड की शाखा से "जेसी के स्टंप"-मसीहा-को संदर्भित करता है, जो मसीहा के सैनिकों द्वारा मृतकों की भूमि के निर्णय, हत्या और सफाई के लिए है। हिब्रू हिब्रू से अनुवाद मुख्य रूप से व्यंजनों से बना है; पाठकों द्वारा स्वरों की आपूर्ति की जानी चाहिए। उपयुक्त स्वर संदर्भ पर निर्भर करते हैं। इस प्रकार, पाठ (पंक्ति 4) का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है "और मण्डली का राजकुमार, डेविड की शाखा, उसे मार डालेगी", या वैकल्पिक रूप से पढ़ा जा सकता है "और उन्होंने राजकुमार को मार डाला"। दूसरे पठन के कारण, पाठ को "छेदा हुआ मसीहा" कहा गया था। यहाँ प्रस्तुत प्रतिलेखन और अनुवाद "मसीहा की हत्या" व्याख्या का समर्थन करते हैं, जो एक विजयी मसीहा () की ओर इशारा करते हैं। छेदा हुआ मसीहा विवाद सितंबर 1992 में, टाइम पत्रिका ने यहाँ प्रदर्शित युद्ध नियम खंड पर एक लेख प्रकाशित किया (ऑब्जेक्ट नं। 12) अलग-अलग व्याख्याओं की खोज करना। एक "भेदी मसीहा" पढ़ना एक विजयी मसीहा के पारंपरिक यहूदी दृष्टिकोण का समर्थन करेगा। यदि, दूसरी ओर, टुकड़े की व्याख्या एक "छेदित मसीहा" के रूप में की गई थी, तो यह मसीहा की पूर्व निर्धारित मृत्यु के नए नियम के दृष्टिकोण का अनुमान लगाएगा। इन अलग-अलग व्याख्याओं के लिए विद्वानों के आधार-लेकिन उनके धार्मिक प्रभावों की नहीं-की समीक्षा "ए पियर्स्ड या पियर्सिंग मसीहा?" में की गई है। दो अलग-अलग रीडिंग युद्ध स्क्रॉल के दो संभावित रीडिंग हैं, जिसमें अधिकांश विद्वान पहले वाले को सबसे तार्किक मानते हैं, क्योंकि यह युद्ध स्क्रॉल और अन्य मृत सागर स्क्रॉल के समानांतर है। विद्वानों की सहमतिः अंग्रेजी अनुवाद (सेरेख हा-मिलहामाह) 4Q285 (एस. एम.) इज़राइल पुरावशेष प्राधिकरण के सौजन्य से (12) [.] यशैया भविष्यवक्ताः [जंगल की झाड़ियों] को कुल्हाड़ी से काटा जाएगा और लेबनान को राजसी से काटा जाएगा। और दाऊद की शाखा यिशै [] के डंडे से एक अंकुर निकलेगा और वे [] के साथ न्याय करेंगे और मण्डली का राजकुमार, [दाऊद की शाखा] उसे [आघात से] और घावों से मार डालेगा। और एक पुजारी (?) किट्टी [एम] के [एस] लाई [एन] को आदेश देंगे "जी. वर्म्स छेदे हुए मसीहा द्वारा प्रतिलेखन और अनुवाद पढ़ने" [.] यशैया भविष्यवक्ताः [जंगल की झाड़ियों] को [कुल्हाड़ी से और लेबनान को] सभी को एक शक्तिशाली द्वारा गिराया जाएगा]। यिशै की जड़ से एक छड़ी उठेगी, [और उसकी जड़ों से एक पौधा फल देगा।] दाऊद की शाखा। वे [.] के साथ न्याय करेंगे और वे मण्डली के राजकुमार, ब्रैन [डेविड के च.] और घावों के साथ मार डालेंगे, और (उच्च) पुजारी किट्टी [एम] के [एस] लाई [एन] की कमान संभालेगा "आइजेनमैन और बुद्धिमान शब्दावली 11Q14 द्वारा प्रतिलेखन और अनुवाद मण्डली के एक नेता का वर्णन करता है, जो कि अन्य मृत सागर स्क्रॉल से ज्ञात एक मसीही व्यक्ति है। किट्टीम के संदर्भ एक विरोधी शक्ति का उल्लेख करते हैं, और विद्वान इस बात से सहमत हैं कि यह संभवतः रोमनों को संदर्भित करता है। फ्रेग में जेसी और डेविड की शाखा का स्टंप। 1 कर्नल 1 राजा दाऊद के वंश से एक मसीहा के आने का उल्लेख करता है। संदर्भ वर्म्स, जी. "द ऑक्सफोर्ड फोरम फॉर कुमरान रिसर्चः गुफा 4 (4Q285) से युद्ध के नियम पर सेमिनार", जर्नल ऑफ ज्यूइश स्टडीज 43 (स्प्रिंग 1992): 85-90। वाइज, माइकल, मार्टिन एबेग, जूनियर और एडवर्ड कुक, ट्रांस। एक नया अनुवादः मृत सागर स्क्रॉल। एन. पी : एन. पी., एन. डी. प्रिंट। डेड सी स्क्रॉल एसेन ग्रंथ यहूदी मसीहीवाद