The Parson's Widow
द पार्सन्स विडो, उर्फ द विच वुमन, कार्ल थियोडोर ड्रेयर द्वारा निर्देशित 1920 की स्वीडिश कॉमेडी ड्रामा फिल्म है। यह फिल्म क्रिस्टोफर जेनसन की कहानी प्रेस्टकोनेन पर आधारित है। प्लॉट सोफ्रेन, एक हालिया सेमिनरी स्नातक, और उसकी मंगेतर मारी नॉर्वे के जंगल से गुजरते हुए एक गाँव में पैदल जाते हैं जहाँ एक चर्च को पादरी की आवश्यकता होती है। मारी के पिता उसे तब तक शादी करने की अनुमति नहीं देंगे जब तक कि सोफ्रेन को पूर्णकालिक चर्च का कार्य नहीं मिल जाता। सोफ्रेन को पता चलता है कि वह दो अन्य पुरुषों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहा है जो कोपनहेगन के समृद्ध विद्वान हैं। तीन आदमी चर्च के बाहर इंतजार करते हैं जब तक कि वेजर उन्हें अपने परीक्षण उपदेश देने के लिए एक-एक करके अंदर नहीं बुलाता। पहला उम्मीदवार सृजन की कहानी पर एक उपदेश देता है जो तुरंत पूरी मण्डली को सो जाता है। दूसरे उम्मीदवार को बुलाया जाता है और घोषणा की जाती है कि उसका उपदेश विषय "बिलाम का गदहा और भगवान की अजीब शक्ति है जिसके द्वारा वह एक गूंगे जानवर के जबड़े खोलने में सक्षम था ताकि वह एक आदमी की तरह बोल सके!" (संख्या 22:28-30) वर्जर सॉफ्रेन को बुलाने के लिए बाहर आता है और उसे हैंडस्टैंड करते हुए पाता है। सोफ्रेन चर्च में प्रवेश करता है, मण्डली का सर्वेक्षण करता है और शुरू करता हैः "अब, दो विद्वान आवेदक यहाँ मेरे सामने उपस्थित हुए हैं। उनमें से एक हमें ईडन ले गया, और वह उतना ही दूर है जितना हम जा सकते हैं। उसे वहाँ रहने दो! दूसरे ने पाठ चुनाः क्या मैं गधे नहीं हूँ? लेकिन मंच पर गधे का क्या लेना-देना है? मेरे दोस्तों, मैं आपको ईडन नहीं ले जाऊंगा-- आप बहुत चालाक हैं। लेकिन मैं आपको पृथ्वी की आंतों में, नरक के गर्जन वाले जबड़ों में गहराई तक ले जाऊंगा! मण्डली सोफ्रेन के "अग्नि और गंधक" उपदेश से मंत्रमुग्ध है। सोफ्रेन ने निष्कर्ष निकालाः "और इसलिए मेरे दोस्तों, सावधान रहें कि आप नरक के गर्जन वाले जबड़ों से निगल न जाएँ!" कोपनहेगन से सोफ़्रेन के प्रतिद्वंद्वी शहर के लोगों के लिए रात्रिभोज की मेजबानी करते हैं और सोफ़्रेन को आमंत्रित करने के लिए बाध्य महसूस करते हैं। चर्च समिति घोषणा करती है कि पादरी के लिए सोफ्रेन उनकी पसंद है। समिति के प्रवक्ता ने तब कहा कि पिछले पादरी की विधवा मार्गरेट पेडर्सडॉटर ने अपने पति के उत्तराधिकारी से शादी करने की मांग करने के अपने अधिकार का प्रयोग किया है। डेम मार्गरेट, जो सोफ्रेन से कम से कम आधी सदी बड़ी है, कमरे में प्रवेश करती है। कोपनहेगन के दो चरवाहे उम्मीदवार कमरे से बाहर निकलते हैं, जल्दबाजी में अपने घोड़ों पर चढ़ते हैं और भाग जाते हैं। मार्गरेट सोफ्रेन के पास नहीं बैठती है लेकिन फायरप्लेस के बगल में बैठने का विकल्प चुनती है। धीरे-धीरे शहर के लोग भी भोजन कक्ष छोड़ देते हैं। लंबे समय तक चुप रहने के बाद, मार्गरेट सोफ्रेन के पास जाती है और पूछती है कि बाहर अंधेरा हो गया है, क्या वह उसके साथ पार्सोनेज तक चलेगा। जब वे पार्सोनेज तक पहुँचते हैं, तो मार्गरेट सॉफ्रेन को अंदर आमंत्रित करती है। जैसे ही सोफ़्रेन बढ़िया साज-सज्जा पर ध्यान देता है, मैगरेट एक और भोजन तैयार करता है, जिसे सोफ़्रेन शहर के रात्रिभोज से आने के बावजूद लालच में खा जाता है। जब वह खा रहा होता है, मार्गरेट सॉफ्रेन से पूछती है कि क्या उसकी कोई मंगेतर है। सोफ्रेन हिचकिचाता है, फिर उसे आश्वासन देता है कि वह नहीं करता है। मार्गरेट का उल्लेख है कि सोफ्रेन के लिए सराय में वापस जाने में बहुत देर हो चुकी है और वह सुझाव देता है कि वह ऊपर के कमरे में रहे। अगली सुबह सोफ्रेन अपने कपड़ों से कहीं बेहतर कपड़े पहनता है, जो रात में उसके बिस्तर के पास रखे जाते थे। सोफ्रेन नीचे चला जाता है। मार्गरेट सिलाई कर रही है और मेज को हेरिंग, रोटी और मक्खन के बढ़िया नाश्ते और स्नैप्स के एक डिब्बे के साथ सेट किया गया है। सॉफ्रेन द्वारा स्क्नाप्स को समाप्त करने के बाद, मार्गरेट एक मुस्कुराते हुए 20 वर्षीय की उपस्थिति में दिखाई देती है। मार्गरेट पूछती है कि क्या वह उससे शादी करना चाहेगा; सोफ्रेन सकारात्मक जवाब देता है। मार्गरेट अगले कमरे से अपने दो नौकरों को सोफ्रेन के प्रस्ताव के गवाह के रूप में बुलाती है। मार्गरेट सोफ्रेन को आश्वासन देती है कि उनके पास अलग सोने का कमरा होगा और वे अलग जीवन बनाए रखेंगे। सोफ्रेन मारी को यह बताने के लिए निकल जाता है कि क्या हुआ है, और मार्गरेट कुछ दूरी पर उसका पीछा करती है। रोती हुई मारी सोफ्रेन से पूछती है कि मार्गरेट ने उसे कैसे मोहित किया और सोफ्रेन बताती है कि उसने हेरिंग को काट दिया था। मार्गरेट आती है और सोफ्रेन का सामना करती है-यह महिला कौन है? सोफ्रेन जवाब देता है कि मारी उसकी बहन है और पूछता है कि उसे पार्सोनेज में रहने की अनुमति दी जाए, जिसके लिए मार्गरेट सहमत हो जाती है। सोफ्रेन और मार्गरेट शादीशुदा हैं। अगली सुबह, सोफ्रेन परेशान हो जाता है जब मार्गरेट की महिला नौकर बालकनी से उस पर एक गलीचा से मलबा हिलाती है। मार्गरेट का पुरुष नौकर सोफ्रेन को एक रास्पबेरी देता है जब उसे सीटी बजाना बंद करने के लिए कहा जाता है। सोफ्रेन मार्गरेट का सामना करता हैः "भविष्य में, मेरा सुझाव है कि आप और आपके साथी कम ऊँचे और शक्तिशाली हों। क्योंकि मैं इस घर का स्वामी हूँ। मार्गरेट एक खिड़की पर जाती है और उस पर टैप करके मंदी पुरुष नौकर को बुलाती है। वह उसे निर्देश देती हैः "मास्टर सोफ्रेन अपने जूतों के लिए बहुत बड़ा है। उसे एक ड्रबिंग दें! " इसके बाद, मार्गरेट अपने पति को सलाह देती हैः "मेरा सुझाव है कि आप प्रार्थना और उपदेशों पर ध्यान केंद्रित करें। यहाँ मास्टर मत खेलो। मैं इस घर का मालिक हूँ! " सोफ्रेन मारी के साथ अकेले समय बिताने के कई असफल प्रयास करता है। एक दिन वह मार्गरेट को खलिहान की सीढ़ी पर चढ़ते हुए देखता है। सोफ्रेन सीढ़ी को हटा देता है, मार्गरेट को लॉफ्ट में फंसाने की उम्मीद में, और मारी की तलाश में चला जाता है। हालाँकि, मारी भी लॉफ्ट में है, और वह यह देखे बिना नीचे चढ़ने लगती है कि सीढ़ी हिल गई है। मारी जमीन पर गिर जाती है और सोफ्रेन दौड़ता है और मार्गरेट को चेतावनी देता हैः "सावधान रहें, डेम मार्गरेट! सीढ़ी चली गई है! " सोफ्रेन मारी को घर में ले गया और उसे पता चला कि उसकी जांघ की हड्डी टूट गई है और उसे सिर में चोट लगी है लेकिन वह ठीक हो जाएगी। मार्गरेट मारी की नर्स की भूमिका निभाती है और बदले में, सोफ्रेन मार्गरेट का शौकीन होने लगता है। एक दिन, जैसे ही मार्गरेट और सोफ्रेन मारी के बिस्तर के पास बैठते हैं, मार्गरेट स्वीकार करती हैः "मेरे पहले पति और मेरी कई वर्षों तक सगाई हुई थी जब उन्होंने यहां पद के लिए आवेदन किया और उन्हें पता चला कि वह इसे केवल तभी प्राप्त कर सकते हैं जब वह पार्सन की विधवा से शादी कर लें। हम जानते थे कि विधवा कमजोर थी और शायद ही लंबे समय तक जीवित रह सकती थी। यह हमारे लिए एक दर्दनाक प्रलोभन था। भगवान हमें माफ कर दें. हमने अपनी खुशी का निर्माण दूसरे की मृत्यु की आशा पर किया। इसने सोफ्रेन को यह स्वीकार करने के लिए प्रेरित कियाः "मारी और मैं बहन और भाई नहीं हैं-- वह मेरी मंगेतर है। हम भी आपकी मृत्यु का इंतजार कर रहे हैं, डेम मार्गरेट। ऐसा लगता है कि मार्गरेट शुरू में अचंभित हो गई थी, फिर उसका चेहरा नरम हो जाता है और वह बड़बड़ाती है "गरीब बच्चे!" उस क्षण से, सोफ्रेन और मारी को एक साथ समय बिताने में कोई परेशानी नहीं होती है और मार्गरेट अपना अधिकांश समय चर्च के प्रांगण में अपने पति की कब्र पर जाती है। एक सुबह मार्गरेट नाश्ते के लिए नहीं आती। सोफ्रेन और मारी उसके शयनकक्ष में जाते हैं, जहाँ वे उसे नींद में मरने के बाद शांतिपूर्ण आराम में पाते हैं। सोफ्रेन को बिस्तर के बगल में एक नोट मिलता हैः "मत भूलो, जब मेरे नश्वर अवशेषों को ले जाया जाता है, तो दरवाजे पर एक घोड़े की नाल रखना और मेरे पीछे अलसी डालना ताकि मैं आपको परेशान न करूं।" मार्गरेट को उनके पति के बगल में दफनाया गया है। जैसे ही सोफ़्रेन और मारी उसकी कब्र पर खड़े होते हैं, सोफ़्रेन टिप्पणी करते हैंः "हम उसका बहुत बड़ा कर्जदार हैं, मारी। उन्होंने आपको एक अच्छा घर रखना सिखाया और उन्होंने मुझे एक सम्मानित व्यक्ति बनना सिखाया। सॉफ्रेन हिल्डर कार्लबर्ग के रूप में एनार रॉड को मार्गरेट पेडर्सडॉटर ग्रेटा अल्मरोथ के रूप में मारी ओलाव ऑक्रस्ट के रूप में प्रथम उम्मीदवार एमिल हेलसेनग्रीन के रूप में स्टेनार के रूप में द गार्डनर मैथिल्डे नील्सन के रूप में गुनवर लॉरेंट्ज़ थिहोल्ट के रूप में द बीडल कर्ट वेलिन के रूप में द्वितीय उम्मीदवार ट्रिविया के रूप में कास्ट करें बाहरी और आंतरिक दोनों शॉट्स को गार्मो स्टेव चर्च और मैहाउगेन संग्रहालय में फिल्माया गया था। पुनर्स्थापना के बारे में अब खोए हुए कैमरा नकारात्मक से बने एसीटेट मास्टर से प्राप्त एक एसीटेट डुप्लिकेट नकारात्मक को 2018 में स्वीडिश फिल्म संस्थान द्वारा स्कैन किया गया था। पूर्ण-लंबाई के अंतरशीर्षकों को एक मूल पाठ-सूची से फिर से बनाया गया था, जिसमें मास्टर में मुट्ठी भर जीवित फ्लैश-शीर्षकों पर आधारित एक डिज़ाइन था। टिंट और टोनिंग दोनों के साथ रंग योजना को भी मास्टर में नोटों से फिर से बनाया गया था। ग्रंथ सूची 37वां पोर्डेनोन साइलेंट फिल्म फेस्टिवल कैटलॉगः ले जियोर्नेट डेल सिनेमा मुटो XXXVII एडिज़ियोन संदर्भ बाहरी लिंक प्रस्टेंकन, नॉर्स्क फिल्म इंस्टीट्यूट (फिल्म से छवि) 1920 फिल्में 1920 कॉमेडी-ड्रामा फिल्में स्वीडिश ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में स्वीडिश मूक फिल्में कार्ल थियोडोर ड्रेयर द्वारा निर्देशित स्वीडिश कॉमेडी-ड्रामा फिल्में मूक कॉमेडी-ड्रामा फिल्में