Najwa Barakat
नजवा बरकत (; जन्म 1966, बेरूत में) एक लेबनानी अरब उपन्यासकार, पत्रकार और फिल्म निर्देशक हैं। रंगमंच (बेरूत ललित कला संस्थान) और सिनेमा (फ्रांसीसी सिनेमा संस्थान) में अध्ययन प्राप्त करने के बाद, वह निश्चित रूप से पेरिस चली जाती हैं जहाँ वह कई अरबी समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में एक स्वतंत्र पत्रकार के रूप में काम करती हैं, और रेडियो फ्रांस इंटरनेशनल (आर. एफ. आई.) और ब्रिटिश प्रसारण निगम (बी. बी. सी.) द्वारा निर्मित कई सांस्कृतिक कार्यक्रमों के लिए सामग्री एकत्र करती हैं। उन्होंने अलजाज़ में प्रसारित सांस्कृतिक कार्यक्रम के पहले पंद्रह एपिसोड भी तैयार किए, और कई फिल्मों की पटकथा लिखने के साथ-साथ कई वृत्तचित्रों का निर्देशन भी किया। नजवा बरकत ने छह उपन्यास (अरबी में पाँच और फ्रेंच में एक) प्रकाशित किए हैं, जिनमें से अधिकांश बेरूत में दार अल-अदाब द्वारा प्रकाशित किए गए थे। उनमें से कुछ ने पुरस्कार प्राप्त किए हैं और विदेशी भाषाओं में अनुवाद किए गए हैं, जिनमें से "अच्छे लोगों की बस" (1996), जिसे 1997 में लेबनानी सांस्कृतिक मंच, पेरिस द्वारा "वर्ष की सर्वश्रेष्ठ साहित्यिक रचना का पुरस्कार" मिला था, और 2002 में फ्रेंच में "ले बस डेस जेन्स बियेन"-स्टॉक पब्लिशर (ला कॉस्मोप्लाइट) शीर्षक के तहत अनुवाद किया गया था। फ्रांसीसी में उपन्यास, "ला लोकेटायर डु पोट डी फेर" (किरायेदार), पेरिस में एल 'हार्मटन प्रकाशक द्वारा प्रकाशित, फ्रांस के थिएटर में खेला गया, फ्रांस के एमीन्स में एमेच्योर थिएटर फेस्टिवल में "विनर ऑफ द फर्स्ट प्राइज"। उन्होंने कलिमा और दार अल-अदाब, समर 2010 द्वारा प्रकाशित लेस कार्नेट्स डी कैमस I-II-III का अरबी में अनुवाद भी किया। 2003 में, सर्किट मीडल ईस्ट-गोएथे इंस्टीट्यूट ने उन्हें कई लेबनानी लेखकों में से MIDAD प्रोजेक्टः सिटीज़ टेलर में अपने देश का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना। 2009 में, उन्होंने "साहित्य, रंगमंच और सिनेमा के लिए एक उपन्यास कैसे लिखें" की स्थापना कीः बेरूत में स्थित एक स्थायी कार्यशाला, जिसमें न केवल कथा क्षेत्र में, बल्कि नाट्य और फिल्म पटकथा लेखन में भी सभी उम्र और सभी अरब देशों के युवा और महत्वाकांक्षी लेखक शामिल होते हैं। निश्चित रूप से, अरब दुनिया में एक अग्रणी और अभिनव पहल। द सीक्रेट लैंग्वेज (लौहत अल-सिर) या-सलाम द टेनेंट द बस ऑफ गुड पीपल (बास अल-अवदेम) द लाइफ एंड पैशन ऑफ हमद (हयात वा आलम हमद इब्न सिलेनेह) द ट्रांसड्यूसर (अल-मुहावेल) संदर्भ बाहरी लिंक रावफेडः वृत्तचित्र साक्षात्कार नजवा बरकत "पहला भाग"। Alarabiya.net रावफेड-दस्तावेजी साक्षात्कार नजवा बरकत "दूसरा भाग"। Alarabiya.net 1966 जन्म जीवित लोग लेबनानी उपन्यासकार लेबनानी महिला लेखक फ्रांसीसी-अरबी अनुवादक