Van Tuong Nguyen
वान तुओंग गुयेन (वियतनामीः न्गुयेन तुओंग वान,; 17 अगस्त 1980-2 दिसंबर 2005), बपतिस्मा प्राप्त कालेब, मेलबर्न, विक्टोरिया के एक ऑस्ट्रेलियाई थे जिन्हें सिंगापुर में नशीली दवाओं की तस्करी का दोषी ठहराया गया था। एक वियतनामी ऑस्ट्रेलियाई, उन्हें सिंगापुर के मीडिया में गुयेन तुओंग-वान के रूप में भी संबोधित किया गया था, वियतनामी रीति-रिवाजों के साथ-साथ अधिकांश एशियाई रीति-रिवाजों में उनका नाम था। नशीली दवाओं की तस्करी में सिंगापुर के नशीली दवाओं के दुरुपयोग अधिनियम के तहत एक अनिवार्य मौत की सजा है, और ऑस्ट्रेलियाई सरकार, एमनेस्टी इंटरनेशनल, होली सी, साथ ही अन्य व्यक्तियों और समूहों से दया याचिकाओं के बावजूद, उन्हें 2 दिसंबर 2005 को चांगी जेल (22:06 UTC, 1 दिसंबर 2005) में 06:06 SST पर फांसी दी गई थी। जीवनी वान तुओंग गुयेन और उनके जुड़वां भाई, डांग खोआ गुयेन का जन्म थाईलैंड के सोंख्ला में एक शरणार्थी शिविर में वियतनामी माता-पिता के घर हुआ था। 2001 में संयुक्त राज्य अमेरिका से ऑस्ट्रेलिया की यात्रा करने तक वे अपने पिता को नहीं जानते थे। उनकी माँ, किम, वियतनामी हैं और लड़कों के जन्म के तुरंत बाद ऑस्ट्रेलिया चली गईं। गुयेन के अनुसार, 1987 में, उन्होंने एक वियतनामी-ऑस्ट्रेलियाई से शादी की, जो उन्हें अक्सर पीटती थी। वान की शिक्षा रिचमंड के सेंट इग्नाटियस स्कूल, स्प्रिंगवेल के सेंट जोसेफ प्राइमरी स्कूल और माउंट वेवर्ली सेकेंडरी कॉलेज में हुई थी। 18 साल की उम्र में स्कूल छोड़ने के बाद, उनका इरादा डीकिन विश्वविद्यालय में अध्ययन करने का था, लेकिन वित्तीय कठिनाइयों ने उन्हें एक स्टोर क्लर्क, डोर-टू-डोर सेल्समैन, कंप्यूटर सेल्समैन और रिसर्च मार्केटर के रूप में काम करने के लिए प्रेरित किया। वान ने 1999 में अपना कंप्यूटर बिक्री व्यवसाय शुरू किया। अपने भाई खोआ के कानूनी मुसीबत में पड़ने के बाद, वैन ने व्यवसाय बंद कर दिया। इसके बाद उन्हें एक बिक्री, अनुसंधान और विपणन की नौकरी मिली और उन्होंने प्रति माह 1,500 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर से 2,500 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर के बीच कमाई की (यह इस बात पर निर्भर करता है कि उन्हें कितना कमीशन मिला)। इसके बाद उन्होंने जून और दिसंबर 2002 के बीच लंबी छुट्टी ले ली। अपने कबूलनामे में, उन्होंने कहा कि वह "मुँहासे की दवा ले रहे थे जिसके लिए 4 महीने की छुट्टी की आवश्यकता थी।" अपने मुकदमे के दौरान, वैन ने दावा किया कि वह लगभग 20,000 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर से लेकर 25,000 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर तक के ऋण का भुगतान करने और अपने जुड़वां भाई खोआ (एक पूर्व हेरोइन व्यसनी) द्वारा नशीली दवाओं की तस्करी और अन्य आपराधिक आरोपों का बचाव करने में लगाए गए कानूनी शुल्क का भुगतान करने के लिए ड्रग्स ले जा रहा था, जिसमें एक प्रशांत द्वीप के युवक पर कटाना के साथ हमला भी शामिल था। अपनी वित्तीय परेशानियों के अलावा, वैन ने कहा कि उन्होंने अपने जुड़वां भाई के 12,000 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर के कर्ज का भुगतान करने में मदद करने की कोशिश की। उनके जुड़वां भाई का ऋण 2002 के अंत तक चुकाना पड़ा। वैन केवल 4,000 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर, ऋण पर ब्याज चुकाने का जोखिम उठा सकता था। अक्टूबर 2002 तक, वैन चार महीने से नौकरी से बाहर था और खर्चों को बनाए रखता था जिसमें ऋण पर ब्याज और व्यक्तिगत रहने की लागत शामिल थी, सभी प्रति माह कुल 580 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर थे। नवंबर 2002 में, वैन की मुलाकात बॉक्स हिल सेंट्रल मॉल के फूड कोर्ट में "टैन" नाम के एक चीनी व्यक्ति से हुई, जिसने उसे "सन" नाम के एक वियतनामी व्यक्ति से मिलने के लिए सिडनी जाने के लिए कहा। सन ने प्रस्ताव दिया कि अगर गुयेन कंबोडिया से पैकेजों को सिंगापुर के रास्ते मेलबर्न और संभवतः सिडनी वापस ले जाता है तो वह वैन के ऋण का भुगतान करेगा। आदमी ने कहा कि पैकेजों में "सफेद" था, जिसे वैन हेरोइन समझता था। आप्रवासन के बाद ऑस्ट्रेलिया से वैन की यह पहली विदेश यात्रा थी। वह पिछले दिन शाम को सिडनी छोड़ने के बाद 3 दिसंबर 2002 को दोपहर में नोम पेन्ह पहुंचे। वह 4 दिसंबर को लकी बर्गर रेस्तरां में एक कंबोडियन व्यक्ति से मिला और उसे कार से एक गैराज में ले जाया गया जहाँ उसे कुछ पाउडर हेरोइन पीने के लिए मजबूर किया गया। अगले दिन, वैन लकी बर्गर में अपने सहयोगियों से मिला और उसे फिर से गैराज में ले जाया गया और पुरुषों द्वारा हेरोइन का सेवन करने का आदेश दिया गया, शायद यह निर्धारित करने में उनकी मदद करने के लिए कि क्या वह एक गुप्त पुलिस अधिकारी था। वैन को 10 दिसंबर तक नोम पेन्ह में रहने का निर्देश दिया गया था, जिस समय उन्हें लकी बर्गर में मिलना था। 8 दिसंबर को उन्होंने हो ची मिन्ह शहर के लिए उड़ान भरने का फैसला किया। 10 दिसंबर को वह नोम पेन्ह लौट आए, लेकिन लकी बर्गर में अपनी निर्धारित बैठक से चूक गए। 11 दिसंबर को उन्हें गैराज में ले जाया गया, जहाँ उन्हें निर्देश दिया गया कि कैसे हेरोइन की ईंटों को कुचलना है और उनके शरीर पर पाउडर ड्रग पैकेजों को बांधना है। बाकी दिन उनके होटल के कमरे में ड्रग्स को कुचलने और पैक करने में बिताया गया। अगले दिन वह होटल से बाहर निकले और हवाई अड्डे पर चले गए। गिरफ्तारी और दोषसिद्धि सिंगापुर चांगी हवाई अड्डे पर चार घंटे के ठहराव के बाद मेलबर्न के लिए अपनी उड़ान में सवार होने पर, वैन ने एक मेटल डिटेक्टर चलाया। कंबोडिया से हेरोइन का एक पैकेट उसके शरीर में बंधा हुआ पाया गया। पहला पैकेज मिलने के बाद, वैन ने हवाई अड्डे के अधिकारी को अपने सामान में दूसरे पैकेज के बारे में सूचित किया। वैन ने स्वीकार किया कि उसके पास हेरोइन की 26 गुना से अधिक मात्रा है, जो ड्रग्स के दुरुपयोग अधिनियम (15 ग्राम से अधिक हेरोइन का अवैध व्यापार, आयात या निर्यात) के तहत मौत की सजा का आदेश देती है। सिंगापुर के उच्च न्यायालय ने 20 मार्च 2004 को इस अपराध के लिए वैन को मौत की सजा सुनाई। दोषी ठहराए जाने के बाद, वान को चांगी जेल में मौत की सजा सुनाई गई थी। 20 अक्टूबर 2004 को अपील न्यायालय में एक अपील खारिज कर दी गई थी। वान के परिवार को सिंगापुर जेल सेवा से एक पंजीकृत पत्र मिला, जिसमें 2 दिसंबर 2005 को उसकी निर्धारित फांसी की सूचना दी गई थी। मार्च 2004 में उनकी सजा सुनाए जाने के बाद, मौत-दंड विरोधी प्रचारकों को ऑस्ट्रेलियाई लोगों द्वारा वैन के समर्थन की पेशकश करने वाले ईमेलों से भरा हुआ बताया गया था। राजनेताओं और धार्मिक हस्तियों ने दया याचिका दायर की, लेकिन सिंगापुर सरकार ने इन्हें खारिज कर दिया। ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा क्षमादान की याचिका अक्टूबर 2005 में खारिज कर दी गई थी। संघीय और राज्य संसदों के सदस्यों ने निर्णय पर पुनर्विचार करने और क्षमादान देने की अपील की। 1993 के बाद से दक्षिण पूर्व एशिया में किसी ऑस्ट्रेलियाई नागरिक को पहली बार फांसी दी गई थी, जब माइकल मैकऑलिफ को मलेशिया में नशीली दवाओं की तस्करी के लिए फांसी दी गई थी। नौ साल पहले, केविन बार्लो और ब्रायन चैम्बर्स को नशीली दवाओं की तस्करी के मामले में उनकी भूमिका के लिए मलेशियाई राज्य में फांसी पर चढ़ाया गया था। नवंबर 2005 में, दक्षिण कोरिया में 2005 के ए. पी. ई. सी. शिखर सम्मेलन के दौरान, ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री जॉन हॉवर्ड ने वैन की ओर से सिंगापुर के प्रधान मंत्री, ली सिएन लूंग से अंतिम अपील की। हालाँकि, वैन की माँ को इस अपील से पहले ही वैन की फांसी की तारीख के बारे में सूचित कर दिया गया था। हावर्ड ने बाद में कहा कि वह "बहुत निराश" थे कि ली ने उन्हें उस सुबह उनकी बैठक के दौरान वैन की फांसी की तारीख के बारे में सूचित नहीं किया था। सिंगापुर के विदेश मंत्री जॉर्ज येओ ने भी अपने समकक्ष अलेक्जेंडर डाउनर से माफी मांगी। वैन के वकील अपने मुवक्किल को उसकी आसन्न फांसी की तारीख के बारे में सूचित करने के लिए 18 नवंबर 2005 को सिंगापुर पहुंचे। 21 नवंबर 2005 को, ऑस्ट्रेलियाई सरकार वैन के वकीलों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में सुनवाई के लिए आवेदन करने के अनुरोध पर विचार कर रही थी, जिसके लिए सिंगापुर सरकार के अपने अधिकार क्षेत्र के लिए समझौते की आवश्यकता थी। हालांकि, विदेश मंत्री डाउनर ने माना कि यह संभावना नहीं है कि सिंगापुर की सरकार सहमत होगी। 24 नवंबर 2005 को, विक्टोरियन अटॉर्नी जनरल रॉब हल्स ने सिंगापुर के कानून और गृह मामलों के वरिष्ठ राज्य मंत्री हो पेंग की से मुलाकात की और मामले को क्षमा के लिए दबाव डाला, लेकिन असफल रहे। 28 नवंबर 2005 को ऑस्ट्रेलिया के मानवाधिकार आयुक्त, सेव ओज़दोव्स्की ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया को सिंगापुर पर मौत की सजा को छोड़ने के लिए दबाव डालना चाहिए, भले ही वैन के लिए यह बहुत देर से साबित हो। वैन को फांसी दिए जाने से एक दिन पहले, एक वकील ने एक अंतिम कानूनी रणनीति शुरू की, जिसमें वैन पर मेलबर्न मजिस्ट्रेट की अदालत में नशीली दवाओं से संबंधित अपराधों का आरोप लगाया गया, जिससे उन्हें उम्मीद थी कि ऑस्ट्रेलियाई संघीय सरकार वैन को प्रत्यर्पित करने की अनुमति देगी। हालाँकि, न्याय मंत्री क्रिस एलिसन ने प्रत्यर्पण से इनकार करते हुए कहा कि राष्ट्रमंडल लोक अभियोजन निदेशक ने दोहरे खतरे वाले कानूनों के कारण ऑस्ट्रेलिया में वैन पर मुकदमा चलाने का प्रयास नहीं किया होगा। मीडिया कवरेज और जनमत एबीसी ने 7 दिसंबर 2006 को एक वृत्तचित्रः जस्ट पनिशमेंट प्रसारित किया। इस वृत्तचित्र को फांसी के दिन से पहले (ऑस्ट्रेलिया में) आयोजित अपीलों और अभियानों के माध्यम से वैन की माँ (किम), उनके भाई और उनके दो करीबी दोस्तों के बाद दो वर्षों में फिल्माया गया था। इसे 8 दिसंबर 2008 की रात को एबीसी पर भी पुनः प्रसारित किया गया था। गुयेन की फांसी के दो दिन बाद रॉय मॉर्गन रिसर्च द्वारा किए गए एक जनमत सर्वेक्षण से पता चला कि 52 प्रतिशत ऑस्ट्रेलियाई लोगों ने इसे मंजूरी दी, जबकि 44 प्रतिशत ने इसके खिलाफ मतदान किया। 2013 में, एस. बी. एस. टीवी ने वैन की गिरफ्तारी, मुकदमे, दया और निष्पादन के लिए असफल याचिका के आसपास की घटनाओं के बारे में एक टेलीविजन नाटक श्रृंखला का निर्माण किया। बेटर मैन में डेविड वेनहम, क्लाउडिया कारवन, ब्रायन ब्राउन और रेमी ही ने अभिनय किया और खोआ डो द्वारा निर्देशित किया गया। विगिल्स मानवाधिकार कार्यकर्ताओं के एक समूह ने 7 नवंबर 2005 को सिंगापुर में वैन के लिए एक चौकसी का आयोजन किया। उपस्थित लोगों में विपक्षी राजनेता ची सून जुआन, सिंगापुर डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता थे, जो अनिवार्य मौत की सजा के विरोधी हैं। लिबरल सांसद ब्रूस बेयर्ड ने वैन के सम्मान में एक आधिकारिक मिनट का मौन रखने का अनुरोध किया था। रिटर्न्ड एंड सर्विसेज लीग के प्रतिनिधियों ने आपत्ति जताते हुए कहा कि इस तरह की श्रद्धांजलि मारे गए सैनिकों या प्राकृतिक आपदाओं के पीड़ितों के लिए आरक्षित होनी चाहिए; अन्य समूहों ने महसूस किया कि हर साल सैकड़ों लोगों की जान लेने वाले मादक पदार्थों के दोषी तस्कर को "सम्मानित" करना अनुचित था। क्वींसलैंड की विधान सभा में एक घंटे की बहस के बाद एक मिनट का मौन रखने का प्रस्ताव पारित किया गया। जिन सांसदों ने इस कदम के खिलाफ मतदान किया, वे पालन से पहले बाहर चले गए। निष्पादन सिंगापुर के अनुबंध जल्लाद, दर्शन सिंह ने फांसी से पहले एक ऑस्ट्रेलियाई समाचार पत्र को एक साक्षात्कार दिया जिसमें उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि फांसी देने के लिए उन्हें बुलाया जाएगा और उनका अनुभव यह सुनिश्चित करेगा कि वैन को "कुशलता से" फांसी दी जाएगी। इसका परिणाम ऑस्ट्रेलिया और सिंगापुर दोनों में अस्वीकृति थी। अंततः वैन को एक अन्य जल्लाद ने फांसी पर लटका दिया। वैन को 2 दिसंबर 2005 को 06:06 SGT पर निष्पादित किया गया था। गृह मंत्रालय द्वारा 07:17 SGT पर आधिकारिक तौर पर उन्हें मृत घोषित किया गया था। एक संक्षिप्त बयान में मंत्रालय ने कहा, "आज सुबह चांगी जेल में सजा सुनाई गई।" वान के पार्थिव शरीर को उसके परिवार को सौंप दिया गया और फांसी के लगभग चार घंटे बाद चांगी जेल से निकल गया। पार्थिव शरीर को 13:00 पर एक निजी स्मारक सेवा के लिए सिंगापुर में गुड शेफर्ड कॉन्वेंट के मैरीमाउंट चैपल में ले जाया गया था। परिवार ने मीडिया से चैपल से दूर रहने का अनुरोध किया। 4 दिसंबर 2005 को उनका परिवार उनके पार्थिव शरीर के साथ मेलबर्न लौट आया। 7 दिसंबर 2005 को सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में एक प्रार्थना सभा आयोजित की गई थी। विक्टोरियन सांसद ज्योफ हिल्टन, ब्रूस मिल्डेनहॉल, सांग गुयेन और रिचर्ड वायने ने सेवा में भाग लिया और क्राइम विक्टिम्स सपोर्ट एसोसिएशन द्वारा उनकी आलोचना की गई, जिन्होंने कहा कि यह एक दोषी नशीली दवाओं के तस्कर को समर्थन देता प्रतीत होता है। आलोचना ऑस्ट्रेलियाई सरकार की मीडिया, मानवाधिकार वकीलों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं द्वारा बहुत कम, बहुत देर से और मृत्युदंड के खिलाफ एक मजबूत रुख नहीं अपनाने के लिए आलोचना की गई थी। वैन को बचाने के लिए विभिन्न अभियानों के साथ अन्य मानवाधिकार समूहों के साथ काम करने से इनकार करने के लिए हॉवर्ड ग्लेन और ग्रेग बार्न्स ने एमनेस्टी इंटरनेशनल की आलोचना की, बल्कि जनता से एमनेस्टी इंटरनेशनल को धन दान करने के लिए कहा। प्रतिक्रिया सिंगापुर सरकार एक परिवहन केंद्र के रूप में, सिंगापुर हमेशा गोल्डन ट्राइएंगल हेरोइन के लिए एक संभावित पारगमन बिंदु रहा है। डेविड हॉकर को लिखे एक पत्र में, सिंगापुर की संसद के अध्यक्ष अब्दुल्ला तारमुगी से ऑस्ट्रेलियाई प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष ने लिखाः "उनके पास लगभग 400 ग्राम शुद्ध हेरोइन पकड़ी गई थी, जो नशीली दवाओं के आदी लोगों के लिए हेरोइन की 26,000 से अधिक खुराक के लिए पर्याप्त थी। वह जानता था कि वह क्या कर रहा था और उसके कार्यों के परिणाम क्या थे। जनता के प्रतिनिधियों के रूप में, हमारा दायित्व है कि हम उन लोगों के जीवन की रक्षा करें जो उनके द्वारा ले जाई जा रही नशीली दवाओं से बर्बाद हो सकते हैं। तारमुगी ने ऑस्ट्रेलियाई सांसदों को लिखा, "हम सिंगापुर को इस क्षेत्र में अवैध मादक पदार्थों के पारगमन के रूप में इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं दे सकते। "हम जानते हैं कि श्री गुयेन के परिवार के लिए इसे स्वीकार करना एक दर्दनाक और कठिन निर्णय है, लेकिन हम आशा करते हैं कि आप और आपके सहयोगी हमारी स्थिति को समझेंगे।" सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड में एक राय लेख में, ऑस्ट्रेलिया में सिंगापुर के उच्चायुक्त, जोसेफ कोह ने तर्क दिया कि "सिंगापुर अपनी कठिन मादक पदार्थों की तस्करी की स्थिति से पीछे हटने का जोखिम नहीं उठा सकता है।" ऑस्ट्रेलियाई सरकार ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री जॉन हॉवर्ड ने युवा लोगों को ड्रग्स से दूर रहने की चेतावनी के रूप में वैन की फांसी का इस्तेमाल किया। उन्होंने मेलबर्न रेडियो स्टेशन 3एडब्ल्यू को बतायाः हावर्ड ने महसूस किया कि सिंगापुर सरकार के फैसले ने दोनों देशों के बीच संबंधों को नुकसान पहुंचाया है, लेकिन सिंगापुर के खिलाफ किसी भी आर्थिक प्रतिबंध या किसी भी दंडात्मक कार्रवाई से इनकार कर दिया। संघीय स्वास्थ्य मंत्री टोनी एबॉट ने यह भी कहा कि सिंगापुर सरकार का फांसी देने का निर्णय गलत था और सजा निश्चित रूप से अपराध के अनुरूप नहीं थी। लेकिन लोगों को यह समझने की आवश्यकता है कि मादक पदार्थों की तस्करी एक बहुत ही गंभीर अपराध है और ऑस्ट्रेलिया में इसके लिए भारी दंड हैं और विदेशों में इसके लिए और भी अधिक कठोर दंड हैं जैसा कि आज हमें याद दिलाया गया है। 23 फरवरी 2006 को, ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने सिडनी और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच एक स्थायी मार्ग पर उड़ान भरने की अनुमति के लिए सिंगापुर एयरलाइंस की बोली को अस्वीकार कर दिया। इसकी सिंगापुर सरकार ने कड़ी आलोचना की। ऑस्ट्रेलियाई खजांची पीटर कॉस्टेलो ने इस बात से इनकार किया कि इनकार वैन की फांसी से जुड़ा था। यह भी देखें नशीली दवाओं की तस्करी के लिए मृत्युदंड सिंगापुर में अवैध नशीली दवाओं के व्यापार के लिए मृत्युदंड बेहतर आदमी (टीवी लघु श्रृंखला) ऑस्ट्रेलियाई अपराधियों की सूची अंतर्राष्ट्रीय जेलों में ऑस्ट्रेलियाई लोगों की सूची संदर्भ 1980 जन्म 2005 मौतें ऑस्ट्रेलियाई नशीली दवाओं के तस्कर वियतनामी रोमन कैथोलिक थाई प्रवासी ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रेलियाई जुड़वां वियतनामी मूल के ऑस्ट्रेलियाई लोगों को सिंगापुर द्वारा 21 वीं शताब्दी में फांसी दी गई ऑस्ट्रेलियाई लोगों को विदेशों में फांसी दी गई नशीली दवाओं के अपराधों के लिए लोगों को फांसी दी गई मेलबर्न से अपराधी ऑस्ट्रेलियाई रोमन कैथोलिक लोगों को वियतनामी शरणार्थियों वैन तुओंग गुयेन को फांसी देकर फांसी दी गई