Inflection
भाषाई आकृति विज्ञान में, परिवर्तन (या परिवर्तन) शब्द निर्माण की एक प्रक्रिया है जिसमें एक शब्द को विभिन्न व्याकरणिक श्रेणियों जैसे काल, केस, आवाज, पहलू, व्यक्ति, संख्या, लिंग, मनोदशा, एनिमेसी और निश्चितता को व्यक्त करने के लिए संशोधित किया जाता है। क्रियाओं के विक्षेपण को संयुग्मन कहा जाता है, और कोई भी संज्ञाओं, विशेषणों, क्रियाविशेषणों, सर्वनामों, निर्धारकों, प्रतिभागियों, पूर्वसर्ग और पोस्टपोजिशन, अंकों, लेखों आदि के विक्षेपण को गिरावट के रूप में संदर्भित कर सकता है। एक विक्षेपण व्याकरणिक श्रेणियों को संलग्नक (जैसे उपसर्ग, प्रत्यय, इन्फिक्स, सर्कमफिक्स और ट्रांसफिक्स), एपोफोनी (इंडो-यूरोपीय अबलाउट के रूप में), या अन्य संशोधनों के साथ व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, लैटिन क्रिया, जिसका अर्थ है "मैं नेतृत्व करूँगा", में प्रत्यय शामिल है, जो व्यक्ति (प्रथम), संख्या (एकवचन), और काल-भाव (भविष्य का सूचक या वर्तमान उपांगात्मक) को व्यक्त करता है। इस प्रत्यय का उपयोग एक प्रतिफलन है। इसके विपरीत, अंग्रेजी खंड "आई विल लीड" में, शब्द लीड किसी भी व्यक्ति, संख्या या काल के लिए परिवर्तित नहीं है; यह केवल एक क्रिया का खाली रूप है। एक शब्द के परिवर्तित रूप में अक्सर एक या अधिक मुक्त रूपात्मक शब्द (अर्थ की एक इकाई जो एक शब्द के रूप में खुद से खड़ी हो सकती है), और एक या अधिक बाध्य रूपात्मक शब्द (अर्थ की एक इकाई जो एक शब्द के रूप में अकेले नहीं खड़ी हो सकती) दोनों होते हैं। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी शब्द कार एक संज्ञा है जो संख्या के लिए परिवर्तित होती है, विशेष रूप से बहुवचन को व्यक्त करने के लिए; सामग्री मॉर्फिम कार अनबाउंड है क्योंकि यह एक शब्द के रूप में अकेले खड़ा हो सकता है, जबकि प्रत्यय-s बाध्य है क्योंकि यह एक शब्द के रूप में अकेले खड़ा नहीं हो सकता है। ये दोनों मॉर्फिम एक साथ परिवर्तित शब्द कार बनाते हैं। वे शब्द जो कभी भी परिवर्तन के अधीन नहीं होते हैं, उन्हें अपरिवर्तनीय कहा जाता है; उदाहरण के लिए, अंग्रेजी क्रिया एक अपरिवर्तनीय वस्तु होनी चाहिएः यह कभी भी एक प्रत्यय नहीं लेती है या एक अलग व्याकरणिक श्रेणी को दर्शाने के लिए रूप बदलती है। इसकी श्रेणियों को केवल इसके संदर्भ से निर्धारित किया जा सकता है। अंग्रेजी जैसी ऐसी भाषाएँ जो शायद ही कभी विभक्ति का उपयोग करती हैं, उन्हें विश्लेषणात्मक कहा जाता है। विश्लेषणात्मक भाषाएँ जो व्युत्पन्न मॉर्फिम का उपयोग नहीं करती हैं, जैसे कि मानक चीनी, को अलग करने वाली कहा जाता है। एक वाक्य में एक से अधिक शब्दों के रूपों या अपवर्तन को भाषा के नियमों के अनुसार एक दूसरे के साथ संगत होने की आवश्यकता को सहमति या समझौते के रूप में जाना जाता है। उदाहरण के लिए, "आदमी कूदता है" में, "आदमी" एक एकवचन संज्ञा है, इसलिए "कूद" वर्तमान काल में तीसरे व्यक्ति एकवचन प्रत्यय "s" का उपयोग करने के लिए विवश है। जिन भाषाओं में कुछ हद तक परिवर्तन होता है, वे सिंथेटिक भाषाएँ हैं। ये अत्यधिक प्रभावित हो सकते हैं (जैसे लैटिन, ग्रीक, बाइबिल संबंधी हिब्रू और संस्कृत), या थोड़ा प्रभावित हो सकते हैं (जैसे अंग्रेजी, डच, फारसी)। ऐसी भाषाएँ जो इतनी परिवर्तित होती हैं कि एक वाक्य में एक अत्यधिक परिवर्तित शब्द (जैसे कि कई मूल अमेरिकी भाषाएँ) हो सकता है, उन्हें बहुसंश्लेषक भाषाएँ कहा जाता है। जिन भाषाओं में प्रत्येक विभक्ति केवल एक ही व्याकरणिक श्रेणी को व्यक्त करती है, जैसे कि फिनिश, उन्हें समुच्चयी भाषाओं के रूप में जाना जाता है, जबकि जिन भाषाओं में एक एकल विभक्ति कई व्याकरणिक भूमिकाओं को व्यक्त कर सकती है (जैसे कि लैटिन और जर्मन में नाममात्र मामले और बहुवचन दोनों) उन्हें संलयन कहा जाता है। अंग्रेजी में उदाहरण अंग्रेजी में अधिकांश संज्ञाओं को विभक्ति बहुवचन एफिक्स-एस के साथ संख्या के लिए परिवर्तित किया जाता है (जैसा कि "कुत्ता" → "कुत्ता-एस" में), और अधिकांश अंग्रेजी क्रियाओं को विभक्ति अतीत काल एफिक्स-एड के साथ काल के लिए परिवर्तित किया जाता है (जैसा कि "कॉल" → "कॉल-एड" में)। अंग्रेजी भी वर्तमान काल (-s के साथ) में तीसरे व्यक्ति एकवचन को चिह्नित करने के लिए संलयन द्वारा क्रियाओं को प्रभावित करती है, और वर्तमान प्रतिभागी (-ng के साथ)। अंग्रेजी लघु विशेषणों को तुलनात्मक और उत्कृष्ट रूपों (क्रमशः-एर और-एस्ट के साथ) को चिह्नित करने के लिए परिवर्तित किया जाता है। अंग्रेजी भाषा में आठ विभक्तिगत प्रत्यय हैं। नियमितकरण की ओर बढ़ने के बावजूद, आधुनिक अंग्रेजी अपने पूर्वजों के निशान को बरकरार रखती है, इसके कुछ शब्द अभी भी अबलाउट (ध्वनि परिवर्तन, ज्यादातर क्रियाओं में) और उमलाउट (एक विशेष प्रकार का ध्वनि परिवर्तन, ज्यादातर संज्ञाओं में) के साथ-साथ लंबे-छोटे स्वर परिवर्तन का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिएः लिखें, लिखें, लिखें (अबलाउट भिन्नता द्वारा चिह्नित करें, और प्रतिभागी में प्रत्यय भी) गाएं, गाएं, गाया (अबलाउट) पैर, पैर (उमलाउट भिन्नता द्वारा चिह्नित) माउस, चूहे (उमलाउट) बच्चे, बच्चे (अबलाउट, और बहुवचन में प्रत्यय भी) विवरण के लिए, अंग्रेजी बहुवचन, अंग्रेजी क्रिया और अंग्रेजी अनियमित क्रिया देखें। नियमित और अनियमित विचलन जब कोई दिया गया शब्द वर्ग किसी विशेष भाषा में विचलन के अधीन होता है, तो आम तौर पर विचलन के एक या अधिक मानक पैटर्न (नीचे वर्णित प्रतिमान) होते हैं जिनका उस वर्ग के शब्द अनुसरण कर सकते हैं। जो शब्द इस तरह के मानक पैटर्न का पालन करते हैं उन्हें नियमित कहा जाता है; जो अलग तरह से प्रभावित करते हैं उन्हें अनियमित कहा जाता है। उदाहरण के लिए, कई भाषाएँ जिनमें क्रिया परिवर्तन होता है, उनमें नियमित क्रियाएँ और अनियमित क्रियाएँ दोनों होती हैं। अंग्रेजी में, नियमित क्रियाएँ अपने अतीत काल और अंत के साथ अतीत सहभागी बनाती हैं-[ई] डी। इसलिए, खेल, आगमन और प्रवेश जैसी क्रियाएँ नियमित होती हैं, जबकि गाना, रखना और जाना जैसी क्रियाएँ अनियमित होती हैं। अनियमित क्रियाएँ अक्सर उन प्रतिरूपों को संरक्षित करती हैं जो भाषा के पिछले रूपों में नियमित थे, लेकिन जो अब विसंगत हो गए हैं; दुर्लभ मामलों में, नियमित क्रियाएँ हैं जो भाषा के पिछले रूपों में अनियमित थीं। (अधिक जानकारी के लिए अंग्रेजी क्रिया और अंग्रेजी अनियमित क्रिया देखें।) अन्य प्रकार के अनियमित रूपों में अनियमित बहुवचन संज्ञाएँ शामिल हैं, जैसे कि अंग्रेजी चूहे, बच्चे और महिलाएं (अंग्रेजी बहुवचन देखें) और फ्रेंच ("आंख" का बहुवचन); और विशेषणों या क्रियाविशेषणों के अनियमित तुलनात्मक और उत्कृष्ट रूप, जैसे कि अंग्रेजी बेहतर और सर्वश्रेष्ठ (जो सकारात्मक रूप अच्छे या अच्छे के अनुरूप है)। अनियमितताओं के चार बुनियादी कारण हो सकते हैंः मधुर स्वरः नियमित परिवर्तन के परिणामस्वरूप ऐसे रूप होते हैं जो सौंदर्य की दृष्टि से अप्रिय लगते हैं या जिनका उच्चारण करना मुश्किल होता है (अंग्रेजी दूर से दूर या आगे, स्पेनिश, बनाम, पुर्तगाली बनाम स्पेनिश, पुर्तगाली, बनाम स्पेनिश)। प्रमुख भाग-इन्हें आम तौर पर एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से बनाया गया माना जाता है, इसलिए छात्र को एक नया शब्द सीखते समय उन्हें याद रखना चाहिए। उदाहरण-लैटिन → स्पेनिश। मजबूत बनाम कमजोर विक्षेपणः कुछ मामलों में, दो विक्षेपण प्रणालियाँ मौजूद हैं, जिन्हें पारंपरिक रूप से "मजबूत" और "कमजोर" के रूप में वर्गीकृत किया गया है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी और जर्मन में कमजोर क्रियाएँ होती हैं जो एक अंत (अंग्रेजी कूद-कूद, जर्मन-कूद) और स्वर को बदलने वाली मजबूत क्रियाओं को जोड़कर अतीत काल और अतीत प्रतिभागी का निर्माण करती हैं, और कुछ मामलों में जोड़कर अतीत प्रतिभागी का निर्माण करती हैं (अंग्रेजी तैरना-तैरना-तैरना, जर्मन-तैरना)। इसी तरह कहा जाता है कि प्राचीन यूनानी क्रियाओं में पहला aorist () और दूसरा aorist () था। पूरकताः "अनियमित" रूप मूल रूप से एक अलग मूल (अंग्रेजी व्यक्ति → लोग) से लिया गया था। कई भाषाओं में अच्छाई के तुलनात्मक और उत्कृष्ट रूप इस घटना को प्रदर्शित करते हैं। नियमित और अनियमित रूपों पर लागू होने वाले कुछ विचारों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, नियमित और अनियमित क्रियाओं पर लेख देखें। अपसरण और संयुग्मन दो पारंपरिक व्याकरणिक शब्द विशिष्ट शब्द वर्गों के अपसरण को संदर्भित करते हैंः एक संज्ञा, सर्वनाम, विशेषण, क्रियाविशेषण, लेख या निर्धारक को अपसरण के रूप में जाना जाता है। प्रपत्र संख्या, मामला, लिंग या तुलना की डिग्री को व्यक्त कर सकते हैं। किसी क्रिया को परिवर्तित करना उसे संयुग्मित करना कहलाता है। रूप तनाव, मनोदशा, आवाज, पहलू, व्यक्ति या संख्या को व्यक्त कर सकते हैं। किसी दिए गए शब्दांश या मूल शब्द के परिवर्तित रूपों की एक संगठित सूची को इसका अपभ्रंश कहा जाता है यदि यह एक संज्ञा है, या इसका संयुग्मन यदि यह एक क्रिया है। नीचे अंग्रेजी सर्वनाम I का अपभ्रंश है, जो केस और संख्या के लिए परिवर्तित है। सर्वनाम जो मामले के अनुसार भी प्रभावित होता है। इसका ह्रास दोषपूर्ण है, इस अर्थ में कि इसमें एक प्रतिवर्तक रूप का अभाव है। निम्नलिखित तालिका सूचक मनोदशा में आने के लिए क्रिया के संयुग्मन को दर्शाती हैः प्रत्यय इसे व्यक्ति, संख्या और काल के लिए प्रभावित करते हैंः गैर-अनंत रूप आते हैं (खाली अनंत), आते हैं (अतीत प्रतिभागी) और आते हैं (गेरंड/वर्तमान प्रतिभागी), हालांकि व्यक्ति या संख्या के लिए प्रभावित नहीं होते हैं, इसे आने वाली क्रिया के संयुग्मन का हिस्सा भी माना जा सकता है। यौगिक क्रिया रूप, जैसे कि मैं आ गया हूँ, मैं आ गया हूँ, या मैं पहुँच जाऊँगा, को उपदेशात्मक उद्देश्यों के लिए क्रिया के संयुग्मन में भी शामिल किया जा सकता है, लेकिन वे आगमन के प्रत्यक्ष प्रभाव नहीं हैं। गुप्त रूप को प्राप्त करने का सूत्र, जिसमें प्रासंगिक परिवर्तन मुख्य क्रिया में नहीं होते हैं, सर्वनाम + संयुग्मित सहायक क्रिया + मुख्य क्रिया का गैर-अनंत रूप है। एक विभक्ति प्रतिमान एक प्रतिमान (आमतौर पर विभक्ति अंत का एक समूह) को संदर्भित करता है, जहां शब्दों का एक वर्ग एक ही प्रतिमान का पालन करता है। नाममात्र के विभक्ति प्रतिमानों को ह्रास कहा जाता है, और मौखिक विभक्ति प्रतिमानों को संयुग्मन कहा जाता है। उदाहरण के लिए, पाँच प्रकार के लैटिन अपभ्रंश हैं। जो शब्द पहले अपभ्रंश से संबंधित होते हैं, वे आमतौर पर-ए में समाप्त होते हैं और आमतौर पर स्त्रीलिंग होते हैं। ये शब्द एक सामान्य विभक्ति संरचना साझा करते हैं। पुरानी अंग्रेज़ी में, संज्ञाओं को अपभ्रंश की दो प्रमुख श्रेणियों में विभाजित किया गया है, मजबूत और कमजोर, जैसा कि नीचे दिखाया गया हैः "मजबूत अपभ्रंश" और "कमजोर अपभ्रंश" शब्द मुख्य रूप से प्रसिद्ध आश्रित-अंकन भाषाओं (जैसे कि इंडो-यूरोपीय भाषाएँ, या जापानी) के लिए प्रासंगिक हैं। आश्रित-अंकन भाषाओं में, एडपोजिशनल (प्रीपोजिशनल या पोस्टपोजिशनल) वाक्यांशों में संज्ञाएँ विभक्ति मॉर्फिम्स ले जा सकती हैं। हेड-मार्किंग भाषाओं में, एडपोजिशन एडपोजिशनल वाक्यांशों में परिवर्तन कर सकते हैं। इसका मतलब है कि इन भाषाओं में परिवर्तित अभिविन्यास होंगे। पश्चिमी अपाचे (सैन कार्लोस बोली) में, पोस्टपोजिशन-का 'ऑन' को व्यक्ति और संख्या के लिए उपसर्गों के साथ परिवर्तित किया जाता हैः पारंपरिक व्याकरण में संज्ञाओं और क्रियाओं के लिए विशिष्ट शब्द होते हैं लेकिन एडपोजिशन के लिए नहीं। व्युत्पत्ति की तुलना में प्रतिफलन एक विभक्ति रूपांकनों को जोड़ने की प्रक्रिया है जो एक क्रिया के काल, मनोदशा, पहलू, आवाज, व्यक्ति या संख्या या एक संज्ञा के मामले, लिंग या संख्या को संशोधित करता है, जो शायद ही कभी शब्द के अर्थ या वर्ग को प्रभावित करता है। शब्दों में इन्फ़्लेक्शनल मॉर्फिम लागू करने के उदाहरण हैं कुत्ते बनाने के लिए जड़ कुत्ते में-s जोड़ना और प्रतीक्षा करने के लिए प्रतीक्षा करने के लिए-एड जोड़ना। इसके विपरीत, व्युत्पत्ति व्युत्पन्न रूपांकनों को जोड़ने की प्रक्रिया है, जो मौजूदा शब्दों से एक नया शब्द बनाता है और प्रभावित शब्द के शब्दार्थिक अर्थ या भाषण के हिस्से को बदल देता है, जैसे कि एक संज्ञा को क्रिया में बदलकर। मौखिक मनोदशाओं के बीच अंतर मुख्य रूप से व्युत्पन्न मॉर्फिम द्वारा इंगित किए जाते हैं। शब्दों को शायद ही कभी शब्दकोशों में उनके विभक्तिगत रूपांकनों के आधार पर सूचीबद्ध किया जाता है (इस मामले में वे शाब्दिक आइटम होंगे)। हालाँकि, उन्हें अक्सर उनके व्युत्पन्न मॉर्फिम के आधार पर सूचीबद्ध किया जाता है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी शब्दकोशों में पठनीय और पठनीयता, व्युत्पन्न प्रत्यय वाले शब्दों को उनके मूल पाठ के साथ सूचीबद्ध किया गया है। हालाँकि, कोई भी पारंपरिक अंग्रेजी शब्दकोश पुस्तक को एक प्रविष्टि के रूप में और पुस्तकों को एक अलग प्रविष्टि के रूप में सूचीबद्ध नहीं करता है; वही कूद और कूद के लिए जाता है। जो भाषाएँ शब्दों में विभक्तिगत रूपांकनों को जोड़ती हैं, उन्हें कभी-कभी विभक्तिगत भाषाएँ कहा जाता है, जो विभक्तिगत भाषाओं का पर्यायवाची है। मॉर्फिम्स को कई अलग-अलग तरीकों से जोड़ा जा सकता हैः मूल को बदले बिना शब्द पर एफिक्सेशन, या बस मॉर्फिम्स को जोड़ना; इसका अर्थ बदलने के लिए एक शब्द के सभी या कुछ हिस्सों को दोहराना; वैकल्पिक, मूल में एक ध्वनि का दूसरे के लिए आदान-प्रदान (आमतौर पर स्वर ध्वनियाँ, जैसा कि जर्मन मजबूत क्रियाओं में पाया जाता है और अक्सर संज्ञाओं में पाया जाने वाला उमलाउट, दूसरों के बीच); अतिशब्दात्मक भिन्नताएँ, जैसे कि तनाव, पिच या टोन, जहाँ कोई ध्वनि नहीं जोड़ी जाती है या बदली जाती है, लेकिन प्रत्येक ध्वनि का स्वर और सापेक्ष शक्ति नियमित रूप से बदल जाती है। उदाहरण के लिए, प्रारंभिक-तनाव-व्युत्पन्न संज्ञा देखें। रिडुप्लिकेशन के माध्यम से प्रतिफलन रिडुप्लिकेशन एक रूपात्मक प्रक्रिया है जिसमें एक घटक को दोहराया जाता है। किसी शब्द या मूल की सीधी पुनरावृत्ति को कुल रिडुप्लिकेशन (या पूर्ण रिडुप्लिकेशन) कहा जाता है। एक खंड की पुनरावृत्ति को आंशिक रिडुप्लिकेशन कहा जाता है। रिडुप्लिकेशन व्युत्पन्न और विभक्ति दोनों कार्यों को पूरा कर सकता है। कुछ उदाहरण नीचे दिए गए हैंः स्वर परिवर्तन के माध्यम से परिवर्तन पलांकर और लियोनार्ड ने ट्लेटपुज़्को चिनानटेक (दक्षिणी मैक्सिको में बोली जाने वाली एक ओटो-मंगुएन भाषा) के साथ एक उदाहरण प्रदान किया, जहां स्वर मनोदशा, व्यक्ति और संख्या को अलग करने में सक्षम हैंः केस को स्वर के साथ भी अलग किया जा सकता है, जैसा कि मासाई भाषा (केन्या और तंजानिया में बोली जाने वाली एक निलो-सहारन भाषा) (हाइमन, 2016): विभिन्न भाषाओं में इंडो-यूरोपीय भाषाएँ (संलयन) क्योंकि प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा अत्यधिक प्रभावित थी, इसके सभी वंशज इंडो-यूरोपीय भाषाएँ, जैसे अल्बेनियन, अर्मेनियाई, अंग्रेजी, जर्मन, यूक्रेनी, रूसी, फारसी, कुर्दिश, इतालवी, आयरिश, सामान्य तौर पर, पुरानी इंडो-यूरोपीय भाषाएँ जैसे लैटिन, प्राचीन यूनानी, पुरानी अंग्रेज़ी, पुरानी नॉर्स, पुरानी चर्च स्लावोनिक और संस्कृत, प्रोटो-इंडो-यूरोपीय के साथ अपनी लौकिक निकटता के कारण व्यापक रूप से प्रभावित हैं। विक्षेपण के कारण कुछ इंडो-यूरोपीय भाषाओं के आधुनिक संस्करण जो पहले अत्यधिक रूप से परिवर्तित थे, बहुत कम हुए हैं; एक उदाहरण पुरानी अंग्रेजी की तुलना में आधुनिक अंग्रेजी है। सामान्य तौर पर, जिन भाषाओं में विक्षेपण होता है, वे अधिक कठोर शब्द क्रम के साथ विक्षेपण जटिलता को प्रतिस्थापित करती हैं, जो खोए हुए विक्षेपण विवरण प्रदान करती है। अधिकांश स्लाव भाषाएँ और कुछ इंडो-आर्यन भाषाएँ सामान्य इंडो-यूरोपीय विक्षेपण प्रवृत्ति के लिए एक अपवाद हैं, जो अत्यधिक प्रभावित होती रहती हैं (कुछ मामलों में अतिरिक्त विभेदक जटिलता और व्याकरणिक लिंग प्राप्त करते हैं, जैसा कि चेक और मराठी में होता है)। पुरानी अंग्रेज़ी एक मध्यम रूप से परिवर्तित भाषा थी, जिसमें आधुनिक आइसलैंडिक, फ़रोईज़ या जर्मन के समान एक व्यापक केस प्रणाली का उपयोग किया जाता था। मध्य और आधुनिक अंग्रेजी ने पुरानी अंग्रेजी विभक्ति प्रणाली को उत्तरोत्तर खो दिया। आधुनिक अंग्रेजी को एक कमजोर रूप से परिवर्तित भाषा माना जाता है, क्योंकि इसकी संज्ञाओं में केवल विभक्ति (बहुवचन, सर्वनाम) के अवशेष होते हैं, और इसकी नियमित क्रियाओं में केवल चार रूप होते हैंः पिछले सूचक और संयुग्म (देखे गए) के लिए एक विभक्ति रूप, तीसरे व्यक्ति-एकल वर्तमान सूचक (दिखने वाले) के लिए एक विभक्ति रूप, वर्तमान प्रतिभागी (देखने वाले) के लिए एक विभक्ति रूप, और बाकी सब के लिए एक अनिर्दिष्ट रूप (दिखने वाले)। जबकि अंग्रेजी स्वत्वबोधक संकेतक (जैसा कि "जेनिफर की पुस्तक" में है) पुरानी अंग्रेजी आनुवंशिक केस प्रत्यय का एक अवशेष है, अब इसे वाक्यविन्यास विशेषज्ञों द्वारा प्रत्यय नहीं बल्कि एक क्लिटिक माना जाता है, हालांकि कुछ भाषाविदों का तर्क है कि इसमें दोनों के गुण हैं। स्कैंडिनेवियाई भाषाएँ पुरानी नॉर्स को प्रभावित किया गया था, लेकिन आधुनिक स्वीडिश, नॉर्वेजियन और डेनिश ने अपना अधिकांश प्रभाव खो दिया है। व्याकरणिक मामला काफी हद तक अंग्रेजी की तरह सर्वनामों के अपवाद के साथ समाप्त हो गया है। हालांकि, व्याकरणिक संख्या और व्याकरणिक लिंग के अनुसार विशेषण, संज्ञा, निर्धारक और लेख अभी भी अलग-अलग रूप हैं। डेनिश और स्वीडिश केवल दो अलग-अलग लिंगों के लिए प्रभावित करते हैं जबकि नॉर्वेजियन ने कुछ हद तक स्त्री रूपों को बनाए रखा है और आइसलैंडिक जैसे तीन व्याकरणिक लिंगों के लिए प्रभावित किया है। हालाँकि, आइसलैंडिक की तुलना में, भाषा में काफी कम स्त्री रूप बचे हैं। इसकी तुलना में, आइसलैंडिक पुराने नॉर्स के लगभग सभी प्रभावों को संरक्षित करता है और भारी रूप से प्रभावित रहता है। यह पुराने नॉर्स के सभी व्याकरणिक मामलों को बरकरार रखता है और संख्या और तीन अलग-अलग व्याकरणिक लिंगों के लिए परिवर्तित होता है। हालाँकि पुरानी नॉर्स की तुलना में दोहरी संख्या के रूप लगभग पूरी तरह से खो गए हैं। अन्य जर्मनिक भाषाओं के विपरीत, सभी स्कैंडिनेवियाई भाषाओं में संज्ञाओं को निश्चितता के लिए परिवर्तित किया जाता है, जैसे कि नॉर्वेजियन (निनोर्स्क) के लिए निम्नलिखित मामले मेंः सभी स्कैंडिनेवियाई भाषाओं में जैसे प्रोटो-जर्मनिक में विशेषणों और प्रतिभागियों को भी निश्चितता के लिए परिवर्तित किया जाता है। अन्य जर्मन भाषाएँ आधुनिक जर्मन मध्यम रूप से परिवर्तित बनी हुई हैं, चार संज्ञा मामलों को बनाए रखते हुए, हालांकि प्रारंभिक न्यू हाई जर्मन में औपचारिक लेखन के अलावा सभी में आनुवंशिकता का उपयोग करना शुरू हो गया। डच की केस प्रणाली, जर्मन की तुलना में सरल, भी आम उपयोग में सरल है। अफ्रीकांस, जिसे केवल 20वीं शताब्दी की शुरुआत में एक डच बोली के बजाय अपने आप में एक अलग भाषा के रूप में मान्यता दी गई थी, ने लगभग सभी परिवर्तन खो दिए हैं। लैटिन और रोमांस भाषाएँ रोमांस भाषाएँ, जैसे कि स्पेनिश, इतालवी, फ्रेंच, पुर्तगाली और विशेष रूप से-इसके कई मामलों के साथ-रोमानियाई, अंग्रेजी की तुलना में अधिक स्पष्ट रूप से प्रभावित होती हैं, विशेष रूप से क्रिया संयुग्मन में। विशेषण, संज्ञा और लेख क्रियाओं की तुलना में काफी कम प्रभावित होते हैं, लेकिन फिर भी उनके संख्या और व्याकरणिक लिंग के अनुसार अलग-अलग रूप होते हैं। लैटिन, रोमांस भाषाओं की मातृभाषा, अत्यधिक परिवर्तित थी; संज्ञाओं और विशेषणों के सात व्याकरणिक मामलों (पांच प्रमुख मामलों सहित) के अनुसार गिरावट के पांच प्रमुख पैटर्न के साथ अलग-अलग रूप थे, और अधिकांश रोमांस भाषाओं में पाए जाने वाले दोनों के बजाय तीन लिंग थे। छह कालों में संयुग्मन के चार पैटर्न थे, तीन मनोदशाएं (सूचक, संयुग्म, अनिवार्य, साथ ही अनंत, सहभागी, गेरंड, गेरंडिव और सुस्त) और दो आवाजें (निष्क्रिय और सक्रिय), सभी स्पष्ट रूप से एफिक्स द्वारा व्यक्त की जाती थीं (निष्क्रिय आवाज के रूप तीन कालों में परिधीय थे)। बाल्टिक भाषाएँ बाल्टिक भाषाएँ अत्यधिक प्रभावित हैं। सात प्रत्यक्ष मामलों में संज्ञाओं और विशेषणों को अस्वीकार कर दिया जाता है। अतिरिक्त मामलों को विभिन्न गुप्त तरीकों से परिभाषित किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक अप्रभावी मामला, एक अप्रभावी मामला, एक अप्रभावी मामला और प्रत्यावर्ती मामले को फिनिक से उधार लिया जाता है। लातवियाई में केवल एक स्पष्ट स्थानीय मामला है लेकिन यह उपरोक्त चार मामलों को पूर्वसर्ग के उपयोग में अंतर द्वारा चिह्नित करने वाले स्थानीय मामले में समन्वित करता है। लिथुआनियाई अलग-अलग पोस्टपोजिशन का उपयोग करके उन्हें आनुवंशिक मामले, आरोपित मामले और स्थानीय मामले से बाहर निकालता है। मानक लातवियाई में दोहरा रूप अप्रचलित है और आजकल इसे मानक लिथुआनियाई में भी लगभग अप्रचलित माना जाता है। उदाहरण के लिए, मानक लिथुआनियाई में "डीवी वर्नी (दोहरी)" के बजाय "डीवी वर्नोस (बहुवचन)-दो कौवे" कहना सामान्य है। विशेषण, सर्वनाम और अंकों को संख्या, लिंग और मामले के लिए अस्वीकार कर दिया जाता है ताकि वे उस संज्ञा से सहमत हों जिसे वे संशोधित करते हैं या जिसके लिए वे प्रतिस्थापित करते हैं। बाल्टिक क्रियाएँ तनाव, मनोदशा, पहलू और आवाज के लिए परिवर्तित होती हैं। वे व्यक्तिगत रूप से और संख्या में विषय से सहमत हैं (आधुनिक लातवियाई में सभी रूपों में नहीं)। स्लाविक भाषाएँ सभी स्लाविक भाषाएँ उच्च स्तर के परिवर्तन का उपयोग करती हैं, जिनमें आमतौर पर संज्ञाओं और विशेषणों के लिए छह या सात मामले और तीन लिंग होते हैं। हालाँकि, आधुनिक बल्गेरियाई और मैसेडोनियन में ओवरट केस प्रणाली लगभग पूरी तरह से गायब हो गई है। अधिकांश क्रिया काल और मनोदशाएँ भी विक्षेपण द्वारा बनाई जाती हैं (हालाँकि, कुछ परिधीय होते हैं, आमतौर पर भविष्य और सशर्त)। विशेषण तुलना और शब्द व्युत्पत्ति में भी प्रतिफलन मौजूद है। घोषणात्मक अंत मामले (नाममात्र, आनुवंशिक, व्युत्पन्न, आरोपात्मक, स्थानीय, वाद्य, मुखर), संख्या (एकवचन, दोहरा या बहुवचन), लिंग (मर्दाना, स्त्रीलिंग, नपुंसक) और एनिमेसी (सजीव बनाम निर्जीव) पर निर्भर करता है। अन्य भाषा परिवारों में असामान्य, अधिकांश स्लाव भाषाओं में अपभ्रंश इस बात पर भी निर्भर करता है कि शब्द एक संज्ञा है या एक विशेषण। स्लोवेन और सोरबियन भाषाएँ एक दुर्लभ तीसरी संख्या का उपयोग करती हैं, (एकवचन और बहुवचन संख्याओं के अलावा) जिसे दोहरी के रूप में जाना जाता है (कुछ शब्दों के मामले में दोहरी पोलिश और अन्य स्लाविक भाषाओं में भी बची हुई है)। आधुनिक रूसी, सर्बियाई और चेक भी दोहरे के अधिक जटिल रूप का उपयोग करते हैं, लेकिन यह गलत नाम 2,3,4 और 2,3 या 4 में समाप्त होने वाली बड़ी संख्याओं पर लागू होता है (किशोरों के अपवाद के साथ, जिन्हें बहुवचन के रूप में संभाला जाता है; इस प्रकार, 102 दोहरा है, लेकिन 12 या 127 नहीं हैं)। इसके अलावा, कुछ स्लाव भाषाओं में, जैसे कि पोलिश, शब्द के तनों को अक्सर अंत के जोड़ या अनुपस्थिति द्वारा संशोधित किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप व्यंजन और स्वर परिवर्तन होता है। आधुनिक मानक अरबी (जिसे साहित्यिक अरबी भी कहा जाता है) एक परिवर्तित भाषा है। यह व्यक्ति और संख्या द्वारा वर्गीकृत स्वतंत्र और प्रत्यय सर्वनामों की एक प्रणाली का उपयोग करता है और व्यक्ति और संख्या को चिह्नित करने वाले मौखिक प्रभावों का उपयोग करता है। प्रत्यय सर्वनामों का उपयोग अधिकार के मार्कर के रूप में और क्रियाओं और पूर्वसर्गों की वस्तुओं के रूप में किया जाता है। तातवील () चिन्ह लगाता है जहाँ क्रिया मूल, क्रिया रूप, संज्ञा, या उपसर्ग रखा जाता है। अरबी क्षेत्रीय बोलियाँ (जैसे। मोरक्को की अरबी, मिस्र की अरबी, खाड़ी अरबी), जो रोजमर्रा के संचार के लिए उपयोग की जाती है, में अधिक औपचारिक साहित्यिक अरबी की तुलना में कम परिवर्तन होता है। उदाहरण के लिए, जॉर्डनियन अरबी में, दूसरे और तीसरे व्यक्ति के स्त्री बहुवचन (और) और उनके संबंधित अद्वितीय संयुग्मन खो जाते हैं और पुल्लिंग (और) द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं, जबकि लेबनानी और सीरियाई अरबी में, द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। इसके अलावा, इराब के रूप में जानी जाने वाली प्रणाली प्रत्येक क्रिया, संज्ञा, विशेषण और क्रियाविशेषण पर स्वर प्रत्यय रखती है, एक वाक्य के भीतर इसके कार्य और आसपास के शब्दों के साथ इसके संबंध के अनुसार। यूरालिक भाषाएँ (एग्लूटिनेटिव) यूरालिक भाषाएँ एग्लूटिनेटिव हैं, जो प्रोटो-यूरालिक में एग्लूटिनेशन के बाद आती हैं। सबसे बड़ी भाषाएँ हंगेरियन, फिनिश और एस्टोनियन हैं-सभी यूरोपीय संघ की आधिकारिक भाषाएँ हैं। यूरालिक विक्षेपण चिपकाने से विकसित होता है या होता है। शब्द में सीधे जोड़े गए व्याकरणिक मार्कर अंग्रेजी में पूर्वसर्ग के समान कार्य करते हैं। लगभग सभी शब्द वाक्य में उनकी भूमिकाओं के अनुसार परिवर्तित होते हैंः क्रिया, संज्ञा, सर्वनाम, अंक, विशेषण और कुछ कण। हंगेरियन और फिनिश, विशेष रूप से, अक्सर बस प्रत्यय जोड़ते हैं। उदाहरण के लिए, फिनिश टैलोसानिकिंको "मेरे घर में भी?" इसमें टैलो-सा-नी-किन-को शामिल है। हालाँकि, फिनिश भाषाओं (फिनिश, एस्टोनियाई आदि) में। और सामी भाषाओं में, ऐसी प्रक्रियाएँ हैं जो मूल को प्रभावित करती हैं, विशेष रूप से व्यंजन श्रेणीकरण। मूल के संशोधन को पीछे छोड़ते हुए मूल प्रत्यय गायब हो सकते हैं (और केवल संपर्क द्वारा दिखाई दे सकते हैं)। यह प्रक्रिया एस्टोनियाई और सामी में व्यापक रूप से विकसित की गई है, और न केवल भाषाओं को संयोजित करती है, बल्कि उन्हें प्रभावित भी करती है। उदाहरण के लिए, एस्टोनियाई रोगग्रस्त मामले को एक संशोधित मूल द्वारा व्यक्त किया जाता हैः माजा → माजा (ऐतिहासिक रूप * माजा-हान)। तीन भाषा परिवार अक्सर अल्टाइक भाषाओं के रूप में एकजुट होते हैं-तुर्की, मंगोलियाई और मांचू-तुंगुस-एग्लूटिनेटिव हैं। तुर्की, अज़रबैजानी और उज़्बेक सबसे बड़ी भाषाएँ हैं-सभी तुर्की भाषाएँ हैं। आल्टाइक विक्षेपण चिपकाने से विकसित होता है या होता है। शब्द में सीधे जोड़े गए व्याकरणिक मार्कर अंग्रेजी में पूर्वसर्ग के समान कार्य करते हैं। लगभग सभी शब्द वाक्य में उनकी भूमिकाओं के अनुसार परिवर्तित होते हैंः क्रिया, संज्ञा, सर्वनाम, अंक, विशेषण और कुछ कण। बास्क (एग्लूटिनेटिव नॉमिनल इन्फ्लेक्शन/फ्यूजनल वर्ब्स इन्फ्लेक्शन) बास्क, एक पृथक भाषा, एक अत्यधिक प्रभावित भाषा है, जो संज्ञाओं और क्रियाओं दोनों को भारी रूप से प्रभावित करती है। संज्ञा वाक्यांश आकृति विज्ञान समुच्चयात्मक है और इसमें प्रत्यय होते हैं जो केवल एक तने के अंत से जुड़ते हैं। ये प्रत्यय कई मामलों में लेख (एकवचन के लिए-ए और बहुवचन के लिए-एके) के साथ जुड़े हुए हैं, जो सामान्य रूप से बास्क में एक संज्ञा वाक्यांश को बंद करने के लिए आवश्यक है यदि कोई अन्य निर्धारक मौजूद नहीं है, और कई भाषाओं में एक लेख के विपरीत, इसे केवल आंशिक रूप से निश्चितता की अवधारणा के साथ सहसंबद्ध किया जा सकता है। उचित संज्ञाएँ एक लेख नहीं लेती हैं, और लेख के बिना अनिश्चितकालीन संज्ञाएँ (जिन्हें बास्क व्याकरण में मुगगाबे कहा जाता है) वाक्यात्मक रूप से अत्यधिक प्रतिबंधित हैं। बास्क एक एर्गेटिव भाषा है, जिसका अर्थ है कि एक अकर्मक क्रिया के एकल तर्क (विषय) को उसी तरह चिह्नित किया जाता है जैसे एक सकर्मक क्रिया की प्रत्यक्ष वस्तु को किया जाता है। इसे निरपेक्ष मामला कहा जाता है और बास्क में, जैसा कि अधिकांश एर्गेटिव भाषाओं में, इसे शून्य रूप के साथ महसूस किया जाता है; दूसरे शब्दों में, यह कोई विशेष प्रतिफलन प्राप्त नहीं करता है। एक सकर्मक क्रिया के विषय को एक विशेष केस प्रत्यय प्राप्त होता है, जिसे एर्गेटिव केस कहा जाता है। बास्क में कोई केस मार्किंग कॉनकार्ड नहीं है और केस प्रत्यय, जिसमें लेख के साथ जुड़े हुए शामिल हैं, केवल एक संज्ञा वाक्यांश में अंतिम शब्द में जोड़े जाते हैं। बहुवचन को संज्ञा पर चिह्नित नहीं किया जाता है और केवल लेख या अन्य निर्धारक में पहचाना जाता है, संभवतः एक केस मार्कर के साथ जोड़ा जाता है। नीचे दिए गए उदाहरण शून्य केस मार्किंग के साथ निरपेक्ष मामले में हैं, और केवल लेख को शामिल करते हैंः संज्ञा वाक्यांश को 11 मामलों के लिए अस्वीकार कर दिया गया हैः निरपेक्ष, एर्गेटिव, डेटिव, पसेसिव-जेनेटिव, लाभकारी, कॉमिटेटिव, इंस्ट्रूमेंटल, इनएसिव, एलेटिव, एब्लेटिव, और स्थानीय-जेनेटिव। ये प्रत्यय द्वारा संकेतित होते हैं जो एकल, बहुवचन, अनिश्चित और उचित संज्ञा की श्रेणियों के अनुसार भिन्न होते हैं, और कई इस बात पर निर्भर करते हैं कि तना एक व्यंजन या स्वर में समाप्त होता है या नहीं। एकल और बहुवचन श्रेणियों को लेख के साथ जोड़ा जाता है, और इन अंतों का उपयोग तब किया जाता है जब संज्ञा वाक्यांश किसी अन्य निर्धारक द्वारा बंद नहीं किया जाता है। यह एक संभावित 88 अलग-अलग रूप देता है, लेकिन अनिश्चित और उचित संज्ञा श्रेणियां सभी में समान हैं, लेकिन स्थानीय मामले (निष्क्रिय, अलैटिव, एब्लेटिव, स्थानीय-आनुवंशिक), और अंत में कई अन्य भिन्नताओं को ध्वन्यात्मक नियमों द्वारा गणना की जा सकती है जो अस्वीकार्य व्यंजन समूहों से बचने के लिए काम करते हैं। स्थानीय मामले के अंत को आम तौर पर उचित संज्ञाओं को सजीव करने के लिए नहीं जोड़ा जाता है। स्थानीय मामलों के सटीक अर्थ को स्थानीय मामले प्रत्यय के बाद जोड़े गए अतिरिक्त प्रत्यय द्वारा आगे निर्दिष्ट किया जा सकता है। क्रिया रूप अत्यंत जटिल होते हैं, जो विषय, प्रत्यक्ष वस्तु और अप्रत्यक्ष वस्तु से सहमत होते हैं; और इसमें ऐसे रूप शामिल होते हैं जो अकर्मक क्रियाओं के साथ-साथ समरूप रूपों के लिए "रुचि के विवरण" से सहमत होते हैं जहां क्रिया रूप को बदल दिया जाता है यदि कोई किसी करीबी परिचित से बात कर रहा है। इन आबंटित रूपों के भी अलग-अलग रूप होते हैं जो इस बात पर निर्भर करते हैं कि प्राप्तकर्ता पुरुष है या महिला। बास्क व्याकरण में यह एकमात्र क्षेत्र है जहाँ लिंग कोई भी भूमिका निभाता है। अधीनस्थता को संभवतः बास्क क्रिया की एक विभक्ति श्रेणी भी माना जा सकता है क्योंकि अधीनस्थता को संयुग्मित क्रिया पर उपसर्गों और प्रत्यय द्वारा संकेत दिया जाता है, जिससे संभावित रूपों की संख्या को और गुणा किया जाता है। पारगमनशीलता बास्क क्रियाओं का एक संपूर्ण विभाजन है, और इसे सफलतापूर्वक संयोजित करने के लिए किसी विशेष क्रिया की पारगमनशीलता को जानना आवश्यक है। बोली जाने वाली भाषा में केवल मुट्ठी भर सामान्य रूप से उपयोग की जाने वाली क्रियाएँ वर्तमान और सरल अतीत में पूरी तरह से संयुग्मित होती हैं, अधिकांश क्रियाएँ एक सहायक के माध्यम से संयुग्मित होती हैं जो पारगमन के अनुसार भिन्न होती हैं। साहित्यिक भाषा में कुछ और ऐसी क्रियाएँ शामिल हैं, लेकिन संख्या अभी भी बहुत कम है। यहाँ तक कि इन कुछ क्रियाओं को भी वर्तमान और सरल अतीत के अलावा अन्य कालों को संयोजित करने के लिए एक सहायक की आवश्यकता होती है। सबसे आम अकर्मक सहायक इज़ान है, जो "होना" के लिए भी क्रिया है। सबसे आम सकर्मक सहायक उकान है, जो "होना" के लिए भी क्रिया है। (अन्य सहायकों का उपयोग कुछ कालों में किया जा सकता है और बोली के अनुसार भिन्न हो सकते हैं।) यौगिक काल मुख्य क्रिया के एक अपरिवर्तनीय रूप (जो "काल समूह" के अनुसार विभिन्न रूपों में दिखाई देता है) और सहायक के एक संयुग्मित रूप का उपयोग करता है। सर्वनामों को आम तौर पर छोड़ दिया जाता है यदि क्रिया रूप से पुनर्प्राप्त किया जा सकता है। बास्क क्रिया की जटिलता को प्रदर्शित करने के लिए कुछ उदाहरण पर्याप्त होंगेः बास्क क्रियाओं के विभिन्न काल/व्यक्ति/मामले/मनोदशा श्रेणियों का प्रतिनिधित्व करने वाले रूप, विशेष रूप से सहायकों में, इतने अधिक जुड़े हुए हैं कि उन्हें अलग-अलग सार्थक इकाइयों में विभाजित करना लगभग असंभव है, यदि व्यर्थ नहीं है। एक विशेष बास्क क्रिया के कई रूपों को ध्यान में रखते हुए, यह संभावना नहीं है कि एक व्यक्तिगत वक्ता को अपने जीवनकाल में उन सभी को बोलने का अवसर मिलेगा। मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशियाई भाषाएँ (पृथक) मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशिया भाषाई क्षेत्र में अधिकांश भाषाएँ (जैसे चीनी, वियतनामी और थाई की किस्में) स्पष्ट रूप से प्रभावित नहीं होती हैं, या बहुत कम प्रत्यक्ष रूप से प्रभावित नहीं होती हैं, और इसलिए उन्हें विश्लेषणात्मक भाषाएँ माना जाता है (जिन्हें पृथक भाषाएँ भी कहा जाता है)। चीनी मानक चीनी में प्रत्यक्ष रूप से विभक्ति संबंधी आकृति विज्ञान नहीं है। जबकि कुछ भाषाएँ विभक्तिगत रूपांकनों के साथ व्याकरणिक संबंधों को इंगित करती हैं, चीनी शब्द क्रम और कणों का उपयोग करती हैं। निम्नलिखित उदाहरणों पर विचार कीजिएः लैटिनः पुएर पुएलम विडेट। एक बार फिर से देखें। दोनों वाक्यों का अर्थ है 'लड़का लड़की को देखता है'। ऐसा इसलिए है क्योंकि पुएर (लड़का) एकवचन नामवाचक है, पुएलम (लड़की) एकवचन आरोपात्मक है। चूँकि पुएर और पुएलम की भूमिकाओं को मामले के अंत के साथ चिह्नित किया गया है, स्थिति में परिवर्तन कोई मायने नहीं रखता है। आधुनिक मानक चीनीः 'मैंने उन्हें एक पुस्तक दी' उन्होंने मुझे एक पुस्तक दी 'चीनी में स्थिति बहुत अलग है। चूँकि आधुनिक चीनी विभक्ति का कोई उपयोग नहीं करते हैं, इसलिए वू ('मैं' या 'मैं') और ता ('वह' या 'उसे') के अर्थ उनकी स्थिति के साथ निर्धारित किए जाएंगे। शास्त्रीय चीनी में, मामले को चिह्नित करने के लिए सर्वनामों को स्पष्ट रूप से परिवर्तित किया गया था। हालाँकि, इन स्पष्ट केस रूपों का अब उपयोग नहीं किया जाता है; अधिकांश वैकल्पिक सर्वनामों को आधुनिक मंदारिन चीनी में पुरातन माना जाता है। शास्त्रीय रूप से, आई (डब्ल्यू) का उपयोग पूरी तरह से प्रथम व्यक्ति आरोपित के रूप में किया गया था। (वू) का उपयोग आम तौर पर प्रथम व्यक्ति नामित के रूप में किया जाता था। चीनी की कुछ किस्में स्वर परिवर्तन के माध्यम से अर्थ व्यक्त करने के लिए जानी जाती हैं, हालांकि आगे की जांच की आवश्यकता है। ध्यान दें कि स्वर परिवर्तन को स्वर संधी से अलग किया जाना चाहिए। टोन संधी एक अनिवार्य परिवर्तन है जो तब होता है जब कुछ स्वरों को जोड़ा जाता है। स्वर परिवर्तन, हालांकि, एक रूपात्मक रूप से वातानुकूलित परिवर्तन है और इसका उपयोग एक विभक्ति या व्युत्पन्न रणनीति के रूप में किया जाता है। ताइशान और झोंगशान (ग्वांगडोंग प्रांत में बोली जाने वाली दोनों यू बोलियाँ) के उदाहरण नीचे दिखाए गए हैंः ताइशान झोंगशान निम्नलिखित तालिका में सिक्सियन बोली (ताइवानी हक्का की एक बोली) के व्यक्तिगत सर्वनामों की तुलना जैवा और जिंगफो (युन्नान और बर्मा में बोली जाने वाली दोनों तिब्बती-बर्मी भाषाएँ) से की गई है। ऊपर लिखी गई संख्याएँ चाओ स्वर अंकों को इंगित करती हैं। शंघैनीज़ में, तीसरे व्यक्ति के एकवचन सर्वनाम को मामले के रूप में स्पष्ट रूप से परिवर्तित किया जाता है और पहले और दूसरे व्यक्ति के एकवचन सर्वनाम मामले के आधार पर स्वर में परिवर्तन प्रदर्शित करते हैं। जापानी (एग्लूटिनेटिव) जापानी क्रियाओं का एक उच्च स्तर का प्रत्यक्ष परिवर्तन, विशेषणों का कम और संज्ञाओं का बहुत कम दर्शाता है, लेकिन यह ज्यादातर सख्ती से एग्लूटिनेटिव और बेहद नियमित है। मॉर्फिम का संलयन बोलचाल की भाषा में भी होता है, उदाहरण के लिएः कारणात्मक-निष्क्रिय संलयन में, जैसा कि है, और गैर-अतीत प्रगतिशील संलयन में जैसा है। औपचारिक रूप से, प्रत्येक संज्ञा वाक्यांश को मामले के लिए चिह्नित किया जाना चाहिए, लेकिन यह अपरिवर्तनीय कणों (क्लिटिक पोस्टपोजिशन) द्वारा किया जाता है। (कई व्याकरणविद जापानी कणों को अलग-अलग शब्द मानते हैं, और इसलिए एक विक्षेपण नहीं, जबकि अन्य लोग समुच्चयन को एक प्रकार का प्रत्यक्ष विक्षेपण मानते हैं, और इसलिए जापानी संज्ञाओं को स्पष्ट रूप से विक्षेपित मानते हैं।) सहायक भाषाएँ कुछ सहायक भाषाएँ, जैसे कि लिंगुआ फ़्रैंका नोवा, ग्लोसा और फ़्रेटर, का कोई प्रभाव नहीं है। एस्पेरांतो, इडो और इंटरलिंगुआ जैसी अन्य सहायक भाषाओं में तुलनात्मक रूप से सरल विभक्ति प्रणालियाँ हैं। एस्पेरांतो एस्पेरांतो में, एक समुच्चयी भाषा, संज्ञाओं और विशेषणों को बिना अनियमितताओं के एक सरल प्रतिमान के अनुसार मामले (नाममात्र, आरोपात्मक) और संख्या (एकवचन, बहुवचन) के लिए परिवर्तित किया जाता है। क्रियाएँ व्यक्ति या संख्या के लिए प्रभावित नहीं होती हैं, लेकिन वे काल (अतीत, वर्तमान, भविष्य) और मनोदशा (सूचक, असीम, सशर्त, जोशपूर्ण) के लिए प्रभावित होती हैं। वे सक्रिय और निष्क्रिय प्रतिभागियों का भी निर्माण करते हैं, जो अतीत, वर्तमान या भविष्य हो सकते हैं। सभी क्रियाएँ नियमित हैं। इडो इडो का प्रत्येक मौखिक काल (अतीत, वर्तमान, भविष्य, स्वैच्छिक और अनिवार्य) के साथ-साथ एक अनंत, और वर्तमान और अतीत दोनों के लिए एक अलग रूप है। हालाँकि व्यक्ति या संख्या के लिए कोई मौखिक परिवर्तन नहीं हैं, और सभी क्रियाएँ नियमित हैं। संज्ञाओं को संख्या (एकवचन और बहुवचन) के लिए चिह्नित किया जाता है, और आरोपात्मक मामले को कुछ स्थितियों में दिखाया जा सकता है, आमतौर पर जब किसी वाक्य की प्रत्यक्ष वस्तु उसकी क्रिया से पहले होती है। दूसरी ओर, लिंग, संख्या या मामले के लिए विशेषण अचिह्नित होते हैं (जब तक कि वे बिना किसी संज्ञा के अपने दम पर खड़े नहीं होते हैं, जिस स्थिति में वे उसी इच्छा को स्वीकार करते हैं जैसा कि लापता संज्ञा ने लिया होगा)। निश्चित अनुच्छेद "ला" ("द") लिंग या मामले और संख्या की परवाह किए बिना अपरिवर्तित रहता है, सिवाय इसके कि जब बहुलता दिखाने के लिए कोई अन्य शब्द न हो। सर्वनाम सभी मामलों में समान होते हैं, हालांकि विशेष रूप से आरोपात्मक मामले को चिह्नित किया जा सकता है, जैसा कि संज्ञाओं के लिए है। इंटरलिंगुआ इंटरलिंगुआ, रोमांस भाषाओं के विपरीत, लगभग कोई अनियमित क्रिया संयुग्मन नहीं है, और इसके क्रिया रूप सभी व्यक्तियों और संख्याओं के लिए समान हैं। हालाँकि, इसमें रोमांस, जर्मनिक और स्लाव भाषाओं के समान यौगिक क्रिया काल हैंः इल हा विविटे, "वह जीवित रहा है"; इला हेबेवा विविटे, "वह जीवित रही थी"। संज्ञाओं को संख्या द्वारा परिवर्तित किया जाता है, जो बहुवचन-s लेते हैं, लेकिन शायद ही कभी लिंग द्वाराः केवल पुरुष या महिला होने का उल्लेख करते समय। इंटरलिंगुआ में लिंग, संख्या या मामले के आधार पर कोई संज्ञा-विशेषण समझौता नहीं है। नतीजतन, विशेषणों में आम तौर पर कोई परिवर्तन नहीं होता है। वे बहुवचन रूप ले सकते हैं यदि उनका उपयोग एक संज्ञा के स्थान पर किया जा रहा हैः ले पोवर्स, "गरीब"। यह भी देखें एग्रीमेंट (लिंग्विस्टिक्स) डिक्शन इंटोनेशन (लिंग्विस्टिक्स) इंट्रोफ्लेक्शन Âराब लेक्सेमे मार्कर (लिंग्विस्टिक्स) मॉर्फिम नोमिनल टीएएम पेरिफ्रैसिस राइटहैंड हेड रूल सप्लीशन सिंथेटिक लैंग्वेज टेंस-आस्पेक्ट-मूड अनइन्फ्लेक्टेड वर्ड लिंग्विस्टिक रिलेटिविटी नोट्स साइटेशन फुटनोट्स संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक एस. आई. एल. लेख एस. आई. एल.: इन्फ्लेक्शन क्या है? एस. आई. एल.: इन्फ़्लेक्शनल एफ़िक्स क्या है? एस. आई. एल.: एक विभक्ति श्रेणी क्या है? एस. आई. एल.: एक रूपात्मक प्रक्रिया क्या है? एस. आई. एल.: व्युत्पत्ति क्या है? एस. आई. एल.: विक्षेपण और व्युत्पत्ति की तुलना एस. आई. एल.: एक समुच्चयी भाषा क्या है? एस. आई. एल.: एक संलयन भाषा क्या है? एस. आई. एल.: एक पृथक भाषा क्या है? एस. आई. एल.: बहुसंश्लेषक भाषा क्या है? लेक्सिकॉन ऑफ लिंग्विस्टिक्स लेख लेक्सिकॉन ऑफ लिंग्विस्टिक्सः एग्लूटिनेटिंग लैंग्वेज, फ्यूजनल मॉर्फोलॉजी, आइसोलेटिंग लैंग्वेज, पॉलीसिंथेटिक लैंग्वेज लेक्सिकॉन ऑफ लिंग्विस्टिक्सः इन्फ्लेक्शन, डेरिवेशन लेक्सिकॉन ऑफ लिंग्विस्टिक्सः कंजुगेशन, डिक्लेनशन लेक्सिकॉन ऑफ लिंग्विस्टिक्सः बेस, स्टेम, रूट लेक्सिकॉन ऑफ लिंग्विस्टिक्सः डिफेक्टिव पैराडाइम लेक्सिकॉन ऑफ लिंग्विस्टिक्सः स्ट्रॉन्ग वर्ब लेक्सिकॉन ऑफ लिंग्विस्टिक्सः इन्फ्लेक्शन फ्रेज़ (आईपी), आईएनएफएल, एजीआर, टेंस लेक्सिकॉन ऑफ लिंग्विस्टिक्सः लेक्सिकलिस्ट हाइपोथिसिस ग्रामर लिंग्विस्टिक मॉर्फोलॉजी लिंग्विस्टिक्स शब्दावली