Lu rebellamentu di Sichilia
लु रिबेलेमेंटु दि सिसिलिया, पूरी तरह से क्रोनिका दि लु रिबेलेमेंटु दि सिसिलिया कॉन्ट्रा रे कार्लू, 1290 के आसपास लिखे गए वेस्पर्स के युद्ध का एक सिसिलियन ऐतिहासिक इतिहास है। बेनामी विद्रोह, जो संभवतः मेसिना में लिखा गया था, 1883 में पासक्वेल कैस्टोरिना द्वारा अतानासियू डी आइएसी को दिया गया था। हालांकि विद्रोह कभी-कभी वेस्पर्स के इतिहास में मूल्यवान विवरण जोड़ता है, लेकिन यह अक्सर अविश्वसनीय होता है। इसकी मठवादी उत्पत्ति इसके नैतिक स्वर में स्पष्ट है। प्रारंभिक पांडुलिपि परंपरा की कमी के बावजूद, इसकी भाषा की पुरातनता ने इसकी प्रामाणिकता को संदेह से परे रखा है। इसने इस अटकलों को नहीं रोका है कि यह समकालीन रूप से घटनाओं के साथ लिखा गया थाः एक पांडुलिपि में एक क्रिया प्रथम-व्यक्ति उपस्थित में पाई जाती है; यह लेखक को अनजाने में अपने सामान्य संदर्भ से बाहर निकलने का प्रतिनिधित्व कर सकता है, या उस पांडुलिपि में केवल एक त्रुटि हो सकती है। विद्रोह वर्ष 1279-82 को शामिल करता है और प्रोसिडा के जॉन को एक नायक के रूप में मानता है। यह दर्ज करने वाला सबसे पहला इतिहास भी है कि एक फ्रांसीसी सैनिक द्वारा एक सिसिलियन महिला के बलात्कार के बाद हिंसा भड़की थी, एक कहानी जिसे अतानासियू डी आइएसी ने भी कहीं और दर्ज किया था। इसमें कहा गया है कि जब सिसिलियनों ने अंजौ के चार्ल्स से अपने उच्च करों के बारे में शिकायत की, तो उन्होंने जवाब दिया, "वी फारो खर्चरी मुनिटा दी सोली, कोमो अलट्रा वोल्टा हावितु स्पिसु", धमकी देते हुए कि वह चमड़े का पैसा फिर से जारी करेंगे जैसा कि अतीत में किया गया था। यह संभवतः इंगित करता है कि यह किंवदंती कि विलियम प्रथम ने चमड़े का पैसा जारी किया था, अन्यथा पहली बार तोमासो फ़ज़ेलो द्वारा अपने डी रेबस सिकुलिस (1558) में दर्ज किया गया था, तेरहवीं शताब्दी के अंत में वर्तमान था। विद्रोह ओर्सिनी पोप निकोलस तृतीय को अंजौ के चार्ल्स को सिंहासन से हटाने की साजिश में भी शामिल करता है। फ्लोरेंटाइन इतिहासकार जियोवानी विलानी, जो 1306 में फ्लोरेंस को नेपोलियन ओर्सिनी की विरासत के कारण ओर्सिनी के खिलाफ पक्षपाती थे, इस आरोप का समर्थन करते हैं। विद्रोह में बीजान्टिन सम्राट माइकल VIII पेलियोलोगस और आरागॉन के पीटर III, सिसिलियन वेस्पर्स के साथ जॉन की बातचीत, अगस्त 1282 में पालेर्मो में पीटर का राज्याभिषेक, चार्ल्स का कैलाब्रिया में पीछे हटना और अक्टूबर 1282 में पीटर और जॉन का मेसिना में प्रवेश शामिल है। नीचे दिए गए अंश में वर्णन किया गया है कि कैसे पीटर को सेफालू के बिशप द्वारा ताज पहनाया गया था क्योंकि पालेर्मो के आर्चडीओसीज के पदधारी, पिएरो द्वितीय डी सांता फेडे की हाल ही में मृत्यु हो गई थी, और मोनरेल के आर्कबिशप, जियोवानी रोकामेज़ा, रोम में थेः स्पिनेली कोडेक्स, पाठ की सबसे पुरानी जीवित प्रति, शायद 1330 के आसपास एक पुरानी पांडुलिपि (शायद मूल) से प्रतिलिपि की गई थी। इसे 2015 में अंग्रेजी अनुवाद में प्रकाशित किया गया था। वेस्पर्स के दो बाद के टस्कन इतिहास-लिबर जानी डी प्रोसिडा एट पालियालोको और लेगेंडा डी मेसर गियानी डी प्रोसिडा-एक स्रोत के रूप में रिबेलामेंटू को साझा कर सकते हैं। इसके विपरीत, तीनों पहले के, अब खोए हुए स्रोत से व्युत्पन्न हो सकते हैं। वेस्पर्स में प्रोसिडा के जॉन की केंद्रीयता पर तीनों सहमत हैं। ओपेरा लेस वेप्रेस सिसिलिनेस (1855), जिसमें ग्यूसेप वर्डी का संगीत और यूजीन स्क्राइब का एक लिब्रेटो था, ने अपनी कहानी के तत्वों, विशेष रूप से बलात्कार के लिए विद्रोह पर ध्यान आकर्षित किया। संस्करण लु रिबेलेमेंटु दि सिसिलिया। पालेर्मो के क्षेत्र में ग्रंथों की सूची। फिलिप्पो इवोला (1882) द्वारा संपादित। यह सुरक्षित है। क्रोनाका सिसिलियाना एनोनिमा इंटितोलाटा लु रिबेलेमेंटु दि सिसिलिया, कॉकस इसिस्टेंट नेल 'आर्किवियो म्यूनिसिपेल दि कैटेनिया। पासक्वेल कैस्टोरिना (1882) द्वारा संपादित। लु रिबेलेमेंटु दी सिचिलिया, मार्सेलो बारबाटो द्वारा संपादित (पालेर्मो, सेंट्रो दी स्टडी फिलोलॉजिची ई लिंग्विस्टिक सिसिलियानी, 2010)। राजा चार्ल्स के खिलाफ सिसिली का विद्रोह। लुई मेंडोला द्वारा स्पिनेली कोडेक्स (न्यूयॉर्क, 2015) के आधार पर विद्रोह का अनुवाद और व्याख्या की गई। नोट्स 1290 के दशक की पुस्तकें इतालवी इतिहास 13 वीं शताब्दी की पुस्तकें सिसिलियन वेस्पर्स का युद्ध