The Via Veneto Papers
द वाया वेनेटो पेपर्स एन्निओ फ्लियानो का एक संस्मरण संग्रह है, जो मूल रूप से 1973 में इतालवी में प्रकाशित हुआ था, 1989 में रिज़ोली द्वारा एक नए विस्तारित संस्करण के साथ और 1992 में जॉन सैट्रियानो द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। सारांश और कथात्मक शैली न्यूज़डे में आलोचक रिचर्ड ईडर ने लिखाः स्वर्गीय एन्नियो फ़्लैआनो को पढ़ने के लिए ओविड या मार्शल की एक आवक्ष प्रतिमा की कल्पना करना है, जिसे रोम में एक पियाज़ा में रखा गया है और ट्रैफिक जाम के ऊपर मुस्कुराया गया है। अपनी विरोधी, उदास विडंबना में, फ्लियानो ने लिखा जैसे कि वह वर्तमान क्षण पर व्यंग्य करते हुए समय ही थे। यह इतालवी मूल ला सोलिटुडीन डेल सतीरो का पहला अंग्रेजी भाषा संस्करण है। द सैटियर्स सोलिट्यूड) फ्लियानो की मृत्यु के एक साल बाद 1973 में प्रकाशित हुआ। पुस्तक को तीन खंडों में विभाजित किया गया हैः पहला, द वाया वेनेटो पेपर्स, ला डोल्से विटा के रोम का एक उद्गम है, लेखन के शुरुआती चरणों और फिल्म के स्वयं के अहसास का, और, शानदार छोटे रेखाचित्रों की एक श्रृंखला के माध्यम से, उम्र बढ़ने वाले इतालवी कवि विन्सेन्ज़ो कार्डरेली की स्मृति, जो पहले के समय से संदेहपूर्ण उत्तरजीवी थे, एक पूरी तरह से अलग जीवन के प्रतिनिधि थे। सामयिक नोटबुक में दूसरा और सबसे लंबा खंड शामिल हैः विभिन्न विषयों पर व्यंग्यात्मक टिप्पणियां और डायरी जोटिंगः फिल्म, कला, साहित्य, विश्व राजनीति, इटली और इटालियंस, समकालीन संस्कृति, यात्रा। समापन खंड फ्लियानो द्वारा उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले दिया गया एक साक्षात्कार हैः जिसका शीर्षक है व्यंग्य, ऊब, विश्वास के बारे में, यह इटली के सबसे शानदार आधुनिक लेखकों में से एक का एक प्रकार का आध्यात्मिक वसीयतनामा है। इंसिपिटः ये नोट्स विभिन्न क्षणों में लिखे गए थे और यहाँ कालानुक्रमिक क्रम में नहीं हैं। मैं एक सड़क, एक फिल्म और पुराने कवि को याद करना चाहता थाः अलग-अलग चीजें जो एक दूसरे के साथ अस्पष्ट रूप से मिश्रित हैं, न केवल स्मृति में, बल्कि एक डायरी में भी। एक समय से दूसरे समय तक कूदने का अपना एक कारण होता है। जून 1958-"मैं फेलिनी और टुलियो पिनेली के साथ काम कर रहा हूं, एक फिल्म के लिए हमारे एक पुराने विचार को खत्म कर रहा हूं, जो एक युवा प्रांतीय के बारे में है जो एक पत्रकार बनने के लिए रोम आता है। फेलिनी इस विचार को वर्तमान समय के लिए अनुकूलित करना चाहती है, इस "वोग समाज" की एक तस्वीर को चित्रित करने के लिए जो कामुकता, अलगाव, ऊब और अचानक समृद्धि के बीच खिलवाड़ करती है। यह एक ऐसा समाज है, जो अब शीत युद्ध के भय से भरा हुआ है और शायद उनकी प्रतिक्रिया में भी, हर जगह थोड़ा-बहुत फलता-फूलता है। लेकिन रोम में, पुराने और नए के पवित्र और अपवित्र के मिश्रण के माध्यम से, सिनेमा के माध्यम से विदेशियों के सामूहिक आगमन के माध्यम से, अधिक आक्रामक, उपोष्णकटिबंधीय गुणों को प्रस्तुत करता है। फिल्म का शीर्षक ला डोल्से विटा होगा और हमने अभी तक इसकी एक भी पंक्ति नहीं लिखी है; हम अस्पष्ट रूप से नोट्स ले रहे हैं और अपनी यादों को ताज़ा करने के लिए शहर के विभिन्न स्थानों पर जा रहे हैं। --द वाया वेनेटो पेपर्स, पृ. 1. उद्धरण। वास्तव में यह मुझे मालरॉक्स के एक सूत्र की याद दिलाता हैः "प्रत्येक बुद्धिमान अल्पसंख्यक में मूर्खों का बहुमत होता है।" संदर्भ इतालवी साहित्य का कैसेल शब्दकोश, पीटर बोंडेनेला और अन्य द्वारा, एस. वी. पीपी। 215-216 1989 गैर-काल्पनिक पुस्तकें 1973 गैर-काल्पनिक पुस्तकें इतालवी संस्मरण व्यावसायिक संस्मरण दिखाएँ