The Chill (Macdonald novel)
द चिल रॉस मैकडोनाल्ड का ग्यारहवां ल्यू आर्चर उपन्यास है, जिसे अल्फ्रेड ए. नॉफ ने 1964 में अपनी बोरज़ोई श्रृंखला में प्रकाशित किया था। मैकडोनाल्ड की प्रतिष्ठा अब बढ़ रही थी और सामने के कवर पर "द ज़ेबरा स्ट्राइप्ड हियर्स के लेखक द्वारा एक नया उपन्यास" की घोषणा की गई थी, जिसे अच्छी प्रतिक्रिया मिली थी। उस वर्ष ब्रिटेन में कॉलिन्स पब्लिशर्स द्वारा पुस्तक प्रकाशित होने के बाद, इसे ब्रिटिश क्राइम राइटर्स एसोसिएशन से 1964 के लिए सिल्वर डैगर पुरस्कार मिला। 1964 में एक फ्रांसीसी अनुवाद भी प्रकाशित हुआ, उसके बाद अगले वर्ष एक डेनिश अनुवाद और 1967 में एक इतालवी अनुवाद हुआ। प्लॉट आर्चर को एलेक्स किनकैड द्वारा उसकी पत्नी डॉली का पता लगाने के लिए काम पर रखा जाता है, जब वह पैसिफिक पॉइंट में अपने हनीमून के पहले दिन उसे छोड़ गई थी। जासूस जल्द ही उसे पास के कॉलेज में खोजता है जहाँ उसने एक छात्र के रूप में दाखिला लिया है। वहाँ डॉली श्रीमती ब्रैडशॉ के लिए चालक के रूप में भी काम करती है, जिनके बेटे रॉय कॉलेज के डीन हैं। आर्चर के आने की रात को, डॉली को अपने कॉलेज काउंसलर हेलेन हैगर्टी के मारे गए शरीर का पता चलता है और वह उन्मादी हो जाती है। एलेक्स डॉली को सांत्वना देता है, जबकि आर्चर अपने पूर्व मनोचिकित्सक डॉ. गॉडविन से संपर्क करता है। गॉडविन तुरंत उसके लिए एक क्लिनिक में प्रवेश करने की व्यवस्था करता है जहाँ उसे हिंसक शेरिफ क्रेन से अलग किया जा सकता है, जो उसे हेलेन की हत्या के लिए दोषी ठहराना चाहता है। दस साल पहले, डॉली को मुख्य गवाह के रूप में पेश होने के लिए हेरफेर किया गया था जब उसके पिता थॉमस मैकगी को उसकी माँ को गोली मारने का दोषी ठहराया गया था। सैन क्वेंटिन राज्य जेल से रिहा होने के बाद, मैकगी ने अपनी बेटी से संपर्क किया था, अपनी बेगुनाही का विरोध करते हुए, और इस आघात के कारण वह भाग गई थी। आर्चर अब हत्या की पृष्ठभूमि को देखने के लिए निकलता है और उसके बीच एक संबंध पर संदेह करना शुरू कर देता है, हेलेन हैगर्टी की हत्या और बीस साल पहले शिकागो के उपनगर ब्रिजेटॉन में संपत्ति डेवलपर ल्यूक डेलोनी की शूटिंग। हेलेन के पिता, पुलिस लेफ्टिनेंट अर्ल हॉफमैन, जांच के प्रभारी थे, लेकिन उन्हें आत्महत्या का मामला घोषित करने के लिए धमकाया गया था। इससे उनकी बेटी के साथ मनमुटाव हो गया था, जो अलग तरह से जानती थी। आर्चर ब्रिजेटॉन से रेनो के रास्ते लौटता है, जहाँ उसके संपर्क अर्नी और फिलिस वाल्टर्स उसे जूड फोली का पता लगाने में मदद करते हैं, एक संदिग्ध जिसे उसने और रॉय ब्रैडशॉ ने हेलेन की हत्या की रात को मैदान में देखा था। अंततः यह पता चलता है कि जूड ने हेलेन को ब्रैडशॉ की वित्तीय स्थिति के बारे में जानकारी प्रदान की थी। उसके बाद उसने कई साल पहले मैकगी की हत्या की गई पत्नी के साथ उसके संबंध के विवरण का खुलासा नहीं करने के बदले ब्रैडशॉ को ब्लैकमेल किया था। यह जानते हुए कि ब्रैडशॉ भी रेनो में रह रहा है, आर्चर अपने होटल के कमरे में जाता है और पता चलता है कि उसने गुप्त रूप से अपनी अकादमिक सहयोगी लौरा सदरलैंड से शादी कर ली है और वहाँ उसके साथ रह रहा है। शादी करने में सक्षम होने के लिए, उन्होंने पहले रेनो में एक गर्मी बिताई थी ताकि नेवादा कानून के अनुसार निवास स्थापित किया जा सके और ब्रिजेटॉन में लेटिटिया मैकरेडी के साथ एक छात्र के रूप में अपनी शादी से तलाक ले सकें। पैसिफिक प्वाइंट में, डॉ. गुडविन पेंटोथल के तहत डॉली से पूछताछ करते हैं और श्रीमती मैकगी की रातों और हेलेन की हत्याओं के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करते हैं। कुछ समय के लिए ब्रैडशॉ पर संदेह होता है, फिर वह अपनी पूर्व पत्नी के पास चला जाता है, जिसे पैसिफिक पॉइंट में किसी ने कभी नहीं देखा है। आर्चर अंतिम समय में अनुमान लगाता है कि वह वह महिला होगी जो ब्रैडशॉ उसकी माँ के रूप में गुजर रही है और वह ईर्ष्या से उसके अन्य यौन भागीदारों की हत्या के लिए जिम्मेदार थी। ब्रैडशॉ ने ऐसा दिखाया था जैसे कि वह हेलेन से शादी करना चाहता है; अब जब यह स्पष्ट हो गया है कि लौरा उसकी असली पत्नी है, तो उसका जीवन खतरे में है। ब्रैडशॉ श्रीमती ब्रैडशॉ को रोकने के लिए निकल पड़ता है और जब उसकी कार उससे टकरा जाती है तो उसकी मौत हो जाती है। "अच्छा लिखना सबसे अच्छा बदला है" जब वे द चिल लिख रहे थे, मैकडोनाल्ड हाल ही में मरणोपरांत रेमंड चांडलर स्पीकिंग (1962) में प्रकाशित अपने काम की आलोचना और उपहास से चतुर थे। टॉम नोलन ने मैकडोनाल्ड की अपनी जीवनी में यह भी अनुमान लगाया है कि रॉय ब्रैडशॉ की घरेलू स्थिति का चित्रण व्यंग्यात्मक रूप से चांडलर की मां-निर्धारण और उनसे बीस साल बड़ी महिला के साथ देर से शादी पर आधारित था। मैकडोनाल्ड के लिए इस उपन्यास में "मेरा अब तक का सबसे भयानक कथानक" था, जो ओडिपस विषय के इर्द-गिर्द संरचित था, जिसकी फ्रायडियन व्याख्या लेखक के लिए महत्वपूर्ण थी। उपन्यास के लिए उनका कार्यशील शीर्षक "ए मेस ऑफ शैडोज़" था, जो डब्ल्यू. बी. येट्स की कविता "अमंग स्कूल चिल्ड्रन" के चौथे चरण से लिया गया एक वाक्यांश था, जिसमें भविष्य की परिकल्पना पौराणिक विषयों द्वारा की गई है, जैसे कि यह "अपने मांस के लिए छाया की गड़बड़ी ले गया"। हताश सन्निकटन का एक अन्य विषय, उपन्यास में कई बार वापस आया, ज़ेनो का अकिलीज़ और कछुए का विरोधाभास है, जिसे पहली बार छात्रों के बीच बातचीत में पेश किया गया था जब आर्चर ब्रैडशॉ के कॉलेज में अपनी जांच शुरू करता है। एथलीट और कछुए के बीच की दौड़ में, बाद वाले को एक शुरुआत दी जाती है जिसे अकिलीज़ किसी भी समय आधा कर देता है, लेकिन यह कभी नहीं किया जा सकता है क्योंकि दोनों समायोजन की एक अनंत श्रृंखला में पकड़े जाते हैं। समय के विषय पर इस तरह के बदलाव अब मैकडोनाल्ड के उपन्यासों का मुख्य विषय बन रहे थे, जिससे पता लगाने में आर्चर के प्रयास जटिल हो गए। कड़वी सामाजिक टिप्पणियों की एक श्रृंखला उन समस्याओं में महत्व की एक और परत जोड़ती है जिन पर आर्चर को बातचीत करनी होती है। जब एलेक्स के पिता जासूस को मामले से हटाने की कोशिश करते हैं, तो आर्चर टिप्पणी करते हैं कि "किनकैड एक भयभीत व्यक्ति था जो अपनी स्थिति को उसी तरह महत्व देता था जैसे पिछली कुछ पीढ़ियों ने अपनी आत्माओं को महत्व दिया था।" शिकागो के एक विशेष उपनगर की एक पेड़-पंक्तियों वाली सड़क में, "जो प्रकाश उनके मोड़ने वाले पत्तों के माध्यम से बड़े लॉन पर फ़िल्टर होता था, वह उदात्त धन का रंग था।" एक तलाकशुदा का पति गुजारा भत्ता देने के लिए अनिच्छुक है "ड्रैकुला, हिटलर और उरियाह हीप का संयोजन"। इस तरह के निर्णय ब्लू सिटी में मैकडोनाल्ड के करियर की शुरुआत में शुरू हुए छोटे दिमाग वाले प्रकारों पर हमलों को जारी रखते हैं और उनकी युवावस्था की कुंठाओं को दर्शाते हैं। ग्रंथ सूची टॉम नोलन, रॉस मैकडोनाल्डः ए बायोग्राफी, स्क्रिबनर 1999 संदर्भ 1964 अमेरिकी उपन्यास ल्यू आर्चर (श्रृंखला) रॉस मैकडोनाल्ड अल्फ्रेड ए. नॉफ की किताबें उपन्यास कैलिफोर्निया में स्थापित