Masha Enzensberger
मारिया अलेक्जेंड्रोवना "माशा" एन्जेनबर्गर (मारिया अलेक्जेंड्रोवना मकारोवा) का जन्म मास्को में हुआ था और वे 1969 में लंदन, यू. के. में बस गईं। उनके माध्यम से, 20वीं शताब्दी की रूसी संस्कृति के पहलू अंग्रेजी बोलने वाले पाठकों तक पहुंचे, विशेष रूप से फिल्म और कविता के संबंध में। उनका जीवन और कार्य रूसी और यूरोपीय इतिहास के कई पहलुओं का गवाह था। प्रारंभिक जीवन माशा एन्ज़ेनबर्गर का जन्म रूसी कवि मार्गरीटा एलिगर के घर हुआ था। उनके पिता, जिनकी पहचान उन्हें जीवन में बाद में ही पता थी, सोवियत लेखक अलेक्जेंडर फेडेयेव थे। सोवियत बौद्धिक अभिजात वर्ग में जन्मी, उन्हें मास्को में 50 और 60 के दशक की बौद्धिक और राजनीतिक धाराओं का प्रत्यक्ष ज्ञान था। 16 साल की उम्र में उन्हें येवगेनी येवतुशेंको की एक कविता में सम्मानित किया गया था। 1967 में उन्होंने कवि हंस मैग्नस एनजेनबर्गर से शादी की, जिनके साथ उन्होंने लंदन में बसने से पहले जर्मनी, अमेरिका और क्यूबा की यात्रा की, उनकी शादी समाप्त हो गई थी। इंग्लैंड एन्ज़ेनबर्गर ने मास्को विश्वविद्यालय में अंग्रेजी का अध्ययन किया था, और विदेश में रहने की अनुमति के साथ, लंदन और मॉस्को के बीच अक्सर यात्रा करने में सक्षम थे। 1970 के दशक में लंदन और कैम्ब्रिज में, वह अवंत-गार्डे रूसी संस्कृति के कार्यों की रोशनी के लिए जानी जाने लगीं, जिसमें फिल्म (डिगा वेरतोव) और कविता (ओसिप ब्रिक) शामिल हैं, विशेष रूप से आवधिक स्क्रीन के लिए उनकी टिप्पणियों और अनुवादों के माध्यम से। प्रगतिशील राजनीतिक और सांस्कृतिक कारणों के प्रति सहानुभूति रखने वाले इंग्लैंड में कई लोगों द्वारा मित्रवत, उनकी पार्टियों का जश्न मनाया गया-जिसमें कैम्ब्रिज भी शामिल था, जहाँ उन्हें किंग्स कॉलेज, कैम्ब्रिज (1972-76) में फेलोशिप के लिए चुना गया था। अंग्रेजी विद्वानों और कवियों और रूसी प्रवासियों के साथ मित्रता का विस्तार और विकास किया गया। अंग्रेजी कवि एलेन फीनस्टीन ने माशा को अर्ध-काल्पनिक और गैर-काल्पनिक कार्यों में याद किया। उन्होंने मारिया त्स्वेतेवा की कविताओं की पूरी समझ विकसित करने के लिए माशा से मिलने का श्रेय दिया। उनकी कैम्ब्रिज पार्टियों की ज्वलंत यादें हैं। "वहाँ उन्होंने शानदार मनोरंजन किया, भेड़िया कैम्ब्रिज डॉन से रूसी शैली के टोस्ट का आदेश देने के लिए एक गिलास मारा।" कार्य और मृत्यु एन्ज़ेनबर्गर की एक विरासत 20 वीं शताब्दी के रूसी कवियों, विशेष रूप से मायाकोव्स्की और मंडेलस्टम के उनके अनुवादों में है। 20वीं शताब्दी के रूसी इतिहास और संस्कृति की खोज में उनके योगदान का श्रेय उस अवधि के विद्वानों और पत्रकारों को जाता है। 1980 के दशक के दौरान, जहां ब्रिटेन और रूस में राजनीतिक माहौल कम सहायक हो गया, एन्ज़ेनबर्गर लंदन में रहना जारी रखा, लेकिन उन्हें नियमित रोजगार प्राप्त करने में कठिनाई हुई। हालाँकि, उनकी दोस्ती लगातार बढ़ती और गहरी होती गई। ऐसा माना जाता है कि माशा 1989-90 में सोवियत संघ के पतन के बाद स्थायी रूप से रूस लौटने की योजना बना रहा था। फीनस्टीन बताते हैं कि "मैंने उन्हें आखिरी बार मास्को की भूरे रंग की सड़कों, गड्ढों और लोगों को 1991 में सैन्य तख्तापलट को हराने के बाद भी उत्साह से हिलते हुए देखा था। वह उन महिलाओं में से थीं जिन्होंने टैंकों का सामना करने के लिए हाथ पकड़े थे। माशा एनज़ेनबर्गर की लंदन में अवसादरोधी दवा की अधिक मात्रा से मृत्यु हो गई, जो कि आकस्मिक हो सकती है। संदर्भ 1943 जन्म 1991 मृत्यु