Ayoub Mansour
अयूब मंसूर (; 1938-2008) एक सीरियाई लेखक हैं, जिनका जन्म हामा प्रान्त के सलामिया शहर के अल-सब्बौरा जिले में हुआ था, और वे अरब लेखक संघ-सीरिया की कहानी और उपन्यास संस्था के सदस्य हैं। उन्होंने हामा में शिक्षा प्राप्त की, 1901 में प्राथमिक विद्यालय की पढ़ाई पूरी की, वहाँ अपनी प्रारंभिक पढ़ाई जारी रखी, और जल्द ही स्कूल छोड़ दिया और कृषि और निर्माण में व्यावहारिक जीवन में चले गए। उन्होंने 1980 से 1985 तक पत्रकारिता में काम किया, कविता, कहानी और उपन्यास लिखे और बच्चों के लिए लिखने के लिए अधिक प्रसिद्ध थे। उन्होंने कई साहित्यिक कृतियाँ प्रकाशित की हैं, जिनमें शामिल हैंः "पीस इन द सिटी ऑफ ड्रीम्स" (मूलः सलाम फी मदीनत अल-अहलाम), संस्कृति मंत्रालय, दमिश्क, 1977। "द लास्ट रॉकेट" (मूलः अलसारुख अल 'आखीर), द बाथ वैनगार्ड्स ऑर्गनाइजेशन, दमिश्क, 1978। "द सोरोज़ ऑफ़ द ग्रिज़ली गज़ेल" (मूलः 'अहज़ान अल्गज़ल अल' आशाब) संस्कृति मंत्रालय, दमिश्क, 1979। "पुराने घोड़ों के आँसू" (मूलः डुम्यू अलजियाद अलहरिमा) संस्कृति मंत्रालय, दमिश्क, 1986। "कन्फेशंस ऑफ सिहल धयलीह" (मूलः ऐ 'एतिराफात सिहल धयलीह), दार अलहाकैक, बेरूत, 1986। "दुनिया की सबसे खूबसूरत चीज" (मूलः 'अजमल मा फाई अलदुन्या'), सैन्य आवास निगम, दमिश्क, 1989। "द पाइरेट एंड द विंड" (मूलः अल्कुरसन डब्ल्यू अलरिह) संस्कृति मंत्रालय, दमिश्क, 1990। "द लिटिल प्रिंसेस" (मूलः अल-अमीरा अल-सागिरा), दार अल-फाटा अल-अरबी, बेरूत 1975। "सुंदर पंख" (मूलः अल-रीश अल-जमील), दार अल-फाटा अल-अरबी, बेरूत, 1975। "द मॉर्निंग स्टारः स्टोरीज फॉर चिल्ड्रन" (मूलः नाएज्मा अल-सुब्हः किशा लिल आत्फाल) संस्कृति मंत्रालय, दमिश्क, 1976। "दादा अयूब की कहानियाँ" (मूलः हिकायत अलजिद 'अयूब), अरब लेखक संघ, दमिश्क, 1977। "द ओल्ड मैन एंड द फॉक्स" (मूलः अलाजुज़ वा अल्थालाब), बच्चों और युवाओं के लिए दार अल-मुतानब्बी, दमिश्क, 1989 "द रैबिट हू फॉरगॉट हिम्सेल्फ" (मूलः अल-अरनब अलादी नासी नफसाह), बच्चों और युवाओं के लिए अल-मुतानब्बी हाउस, दमिश्क, 1989। "मधुमक्खी ने क्या कहा" (मूलः माधा कलात अलनाहला), बच्चों और युवाओं के लिए अल-मुतानब्बी हाउस, दमिश्क, 1989। "द ब्लू फिग" (मूलः अल्तिन अल 'अज़राक), अल-मुतानब्बी हाउस फॉर चिल्ड्रन एंड यंग पीपल, दमिश्क, 1989। "ज़ैनब्स ड्रीम्स" (मूलः 'अहलाम ज़ैनब), बच्चों और युवाओं के लिए दार अल-मुतानब्बी, दमिश्क, 1989। अयूब, ज़जलिया समूह, सैन्य आवास निगम, दमिश्क, 1994। "द प्रॉमिस, या नाइल एंड द मॉर्निंग स्टार" (मूलः अलवाद, 'आव नायिल वा नजमत अल-सबाह), 1995 में संस्कृति मंत्रालय के बारे में एक विरासत उपन्यास है। "द पाथ ऑफ़ पैराडाइज" (मूलः दुरुब अलफ़िरदास), संस्कृति मंत्रालय के अधिकार पर एक उपन्यास, 1998। "द ईगल एंड द एम्बर" (मूलः अलनासर वा अले 'अनबर), एक कहानी, मुद्रण, प्रकाशन और वितरण के लिए दार अल-मुतानाबी, दमिश्क, 1996। "रेत और मिट्टी के अयूब गीत" (मूलः 'अयूब' अनाशीद लिलरामल वल्तुरब), 1994। रचनाओं का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया सुंदर पंखों के साथ मोर, जिसका अनुवाद डेनिस जॉनसन डेविस ने किया है। संदर्भ सीरियाई लेखक 1938 जन्म 2008 मृत्यु