1982–83 Hamburger SV season
हैम्बर्गर एस. वी. सत्र क्लब के इतिहास में 36वां सत्र था और बुंडेसलीगा में खेलने वाला लगातार 20वां सत्र था। सीज़न सारांश 1982-83 अभियान को क्लब के इतिहास में सबसे महान माना जाता है, क्योंकि हैम्बर्ग स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों वेर्डर ब्रेमेन के साथ अंकों पर बराबरी करने के बाद गोल अंतर पर लीग में पहले स्थान पर रहा। यह क्लब का लगातार दूसरा और कुल मिलाकर तीसरा लीग खिताब था। मई में, एचएसवी ने एथेंस में फाइनल में इतालवी चैंपियन जुवेंटस पर 1-0 से जीत के बाद पहली बार यूरोपीय कप जीतकर अपनी अब तक की सबसे बड़ी सफलता दर्ज की। इससे अंग्रेजी क्लबों के लगातार छह वर्षों तक ट्रॉफी जीतने का दौर समाप्त हो गया। क्लब ने डी. एफ. बी.-पोकल के इस सत्र के संस्करण में भी भाग लिया, जहाँ उन्हें राउंड ऑफ 16 में हर्था बी. एस. सी. द्वारा बाहर कर दिया गया था। प्रबंधक अर्न्स्ट हैपल के नेतृत्व में, हैम्बर्ग 36 मैचों की अजेय श्रृंखला पर आगे बढ़ेगा जो पिछले सत्र के दौरान 30 जनवरी 1982 को शुरू हुआ और 29 जनवरी 1983 को समाप्त हुआ। यह दौड़ नवंबर 2013 तक बुंडेसलीगा रिकॉर्ड बनी रही, जब इसे बेयर्न म्यूनिख ने तोड़ा। हैम्बर्ग 34-मैचों के बुंडेसलीगा सत्र में कोई घरेलू हार न झेलने के रिकॉर्ड की बराबरी भी करेगा, एक उपलब्धि जो क्लब ने पिछले सत्र में हैपल के तहत भी हासिल की थी। दस्ते प्रतियोगिताओं का अवलोकन बुंडेसलीगा लीग तालिका डी. एफ. बी. पोकल यूरोपीय कप 1981-82 में बुंडेसलीगा जीतकर, एच. एस. वी. ने यूरोप की प्रमुख क्लब प्रतियोगिता के लिए अर्हता प्राप्त की। उनका अभियान एक सर्व-जर्मन मामले के साथ शुरू हुआ, क्योंकि हैम्बर्ग ने सितंबर 1982 के मध्य में कम्युनिस्ट ईस्ट, बी. एफ. सी. डायनेमो के चैंपियन का सामना किया। पूर्वी बर्लिन में दोनों पक्षों के 1-1 से ड्रॉ खेलने के बाद, एचएसवी ने वोक्सपार्कस्टेडियन में घर पर 2-0 से जीत के साथ आगे बढ़े। इसके बाद एचएसवी ने एथेंस में जुवेंटस के खिलाफ फाइनल में पहुंचने के रास्ते में ओलंपियाकोस, डायनमो कीव और रियल सोसिडाड को हराया। खेल के आठ मिनट बाद फेलिक्स मगथ का एक गोल हैम्बर्ग के लिए खिताब का दावा करने के लिए पर्याप्त था क्योंकि गोलकीपर उली स्टीन ने दूसरे हाफ में कई महत्वपूर्ण बचाव किए। यह लगातार छठा यूरोपीय कप फाइनल था जो 1-0 की स्कोरलाइन के साथ समाप्त हुआ। हैम्बर्गर एस. वी. सीज़न हैम्बर्गर जर्मन फुटबॉल चैंपियनशिप-विजेता सीज़न यू. ई. एफ. ए. चैंपियंस लीग-विजेता सीज़न