Ukrainian orthography of 1928
1928 की यूक्रेनी वर्तनी, जिसे खार्किव वर्तनी भी कहा जाता है, यूक्रेनी भाषा की यूक्रेनी वर्तनी है, जिसे 1927 में ऑल-यूक्रेनी वर्तनी सम्मेलन में मतदान करके अपनाया गया था, जो यूक्रेनी एसएसआर की तत्कालीन राजधानी खार्किव शहर में हुआ था, जिसमें यूक्रेनी भूमि के प्रतिनिधियों की भागीदारी थी, जो तब विभिन्न राज्यों का हिस्सा थे। शिक्षा के लिए जन आयुक्त माइकोला स्क्रिप्निक ने 6 सितंबर, 1928 को आधिकारिक तौर पर 1928 की यूक्रेनी वर्तनी को मंजूरी दी, यही कारण है कि इस वर्तनी को स्क्रिप्निक की वर्तनी या स्क्रिप्निकिवका भी कहा जाता है। इस वर्तनी के मुख्य भाषाविद्-विचारक ह्रीहोरी होलोस्केविच थे, जिन्होंने 1929 में ऑर्थोग्राफिक डिक्शनरी को संकलित और प्रकाशित किया, जिसने व्यवहार में 1928 की नई वर्तनी के सभी नवाचारों को दिखाया, इसलिए इस वर्तनी को कभी-कभी ऑर्थोग्राफी ऑफ होलोस्केविच कहा जाता है। पहले से ही 31 मार्च, 1929 को इसे यूक्रेनी विज्ञान अकादमी द्वारा और 29 मई को पोलैंड गणराज्य के ल्वीव में शेवचेंको वैज्ञानिक समाज द्वारा अनुमोदित किया गया था। 1928 की यूक्रेनी वर्तनी के संकलक प्रसिद्ध यूक्रेनी भाषाविद थे, जिनमें से अधिकांश को बाद में दमन किया गया और स्टालिनवादी शासन द्वारा उनके करियर को नष्ट कर दिया गया, जैसे कि अहतानेल क्रिमस्की, लियोनिद बुलखोव्स्की, ओलेना कुरीलो, ओलेक्सा सिनियावस्की, येवहेन टिमचेंको, माइकोला ह्रुंस्की, व्सेवोलोड हंटसोव, माइकोला नाकोनेचिनी, ह्रीहोरी होलोस्केविच, बोरिस तकाचेंको और अन्य। वर्तनी आयोग के सदस्य ऐसे यूक्रेनी लेखक थे जैसे माइक योहानसेन, सेरही येफ्रेमोव, माइकोला ख्वीलीओवी, मिखाईलो यालोवी और अन्य। आज, 1928 की यूक्रेनी वर्तनी का उपयोग यूक्रेनी प्रवासी द्वारा इसके प्रकाशनों के एक बड़े हिस्से में किया जाता है, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध सबसे पुरानी यूक्रेनी भाषा की पत्रिका, स्वोबोडा है, जो अभी भी प्रकाशित होती है। इसका उपयोग कुछ आधुनिक यूक्रेनी लेखकों, साहित्यिक संपादकों और यूक्रेनी भाषाविदों द्वारा किया गया है, जिनमें इरिना फारियन, स्विआटोस्लाव कारवांस्की, ओलेक्सांद्र पोनोमारिव और माइकोला ज़ुबकोव शामिल हैं, जो खार्किव की ऑर्थोग्राफी के सबसे उत्साही रक्षक और प्रचारक हैं। 2000 से 2013 तक, यूक्रेनी वाणिज्यिक टेलीविजन नेटवर्क एसटीबी टीवी ने समाचार कार्यक्रम "विकना" में 1999 के मसौदे यूक्रेनी वर्तनी के साथ इस वर्तनी के कुछ नियमों का उपयोग किया। ऑल-यूक्रेनी यूनियन "फ्रीडम" की प्रेस सेवा 1928 की यूक्रेनी वर्तनी के नियमों का उपयोग करती है। 1926 में, यूक्रेनी वर्तनी का मसौदा चर्चा के लिए प्रकाशित किया गया था। प्रस्तावना में कहा गयाः यूक्रेनी वर्तनी को सुव्यवस्थित करने के लिए एनजीओ में राज्य आयोग से 1927 में खार्किव में आयोजित ऑल-यूक्रेनी वर्तनी सम्मेलन में प्रतिभागियों में पीपुल्स कमिसरियेट के 4 उच्च पदस्थ अधिकारी, 5 शिक्षाविद, 28 विश्वविद्यालय के भाषाविज्ञान और भाषा विज्ञान के प्रोफेसर, 8 शिक्षक, 7 पत्रकार और 8 लेखक थे। पश्चिमी यूक्रेन के तीन प्रतिनिधियों ने भी भाग लियाः किरिलो स्टडिनस्की, इलेरियन स्विएन्टस्की, वासिल सिमोविच। सम्मेलन ने कुछ नियमों के अपवाद के साथ एक नए वर्तनी कोड को मंजूरी दीः यह मुख्य रूप से ध्वनियों//-//और//-//का प्रतिनिधित्व करने के लिए पत्र लिखने के लिए बहस योग्य नियमों से संबंधित था, क्योंकि यह उनके आसपास था कि सबसे बड़ा विवाद उत्पन्न हुआ। सम्मेलन ने 5 लोगों से युक्त वर्तनी आयोग के प्रेसीडियम का चुनाव किया, जिसने 1928 में चर्चा के नियमों पर एक समझौता निर्णय लियाः यूक्रेनी भाषा की गैलिशियाई और नीपर परंपराओं को ध्यान में रखा गया। हालाँकि, इस निर्णय को वर्तनीकारों द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित नहीं किया गया था। विशेष रूप से, अहतांजेल क्रिमस्की ने गैलिशियाई वर्तनी को दी गई रियायतों को स्क्रिप्निक और गैलिशियाई लोगों के बीच अटकलें और राजनीतिक इश्कबाज़ी माना, और गैलिशियाई वर्तनी ही पुरानी हो गई थी। वर्तनी को 1929 में मुद्रित और वितरित किया गया था-तब से यूक्रेनी एसएसआर के सभी स्कूल और प्रकाशन घराने इसका पालन करने के लिए बाध्य थे। यूक्रेनी साहित्यिक भाषा की एकता के लिए, ल्वीव में शेवचेंको साइंटिफिक सोसाइटी के नेतृत्व ने गैलिसिया में नई वर्तनी के मानदंडों का पालन करने का फैसला किया। यूक्रेनी वर्तनी में आगे के सभी परिवर्तन सरकार की ओर से विशेष रूप से बनाए गए वर्तनी आयोगों द्वारा विकसित किए गए थे। 1933 में, ए. खविलिया (ओलिंटर) की अध्यक्षता में एक वर्तनी आयोग, जिसे 1938 में स्टालिनवादी शासन द्वारा नष्ट कर दिया गया था, ने यूक्रेनी वर्तनी पर फिर से काम किया, जिसमें 1927-1928 के मानदंडों को "राष्ट्रवादी" के रूप में मान्यता दी गई। 4 अक्टूबर, 1937 को समाचार पत्र प्रावदा में एक आलोचनात्मक लेख प्रकाशित हुआ, जिसके अनुसार यूक्रेनी भाषा को रूसी के करीब लाया जाना चाहिए। उसके बाद, सीपी (बी) यू की केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो ने एक प्रस्ताव अपनाया जिसके अनुसारः "कम्युनिस्ट" समाचार पत्र के पृष्ठों में "शब्दकोश" में की गई विकृतियों और त्रुटियों की एक विस्तृत, विस्तृत आलोचना प्रकाशित करना आवश्यक समझते हैं, विशेष रूप से यूक्रेनी भाषा में पोलिश और अन्य विदेशी शब्दों के उपयोग के संबंध में, जबकि नई अवधारणाओं को दर्शाने के लिए यूक्रेनी लोक एन शब्दों के करीब और परिचित हैं। आयोग को उन सभी सुधारों पर विचार करने का निर्देश दें जिन्हें शब्दकोश में किए जाने की आवश्यकता होगी। "लेकिन कुछ मानदंड जिन्हें रूसी वर्तनी में उनकी अनुपस्थिति के कारण अस्वीकार कर दिया गया था, उन्हें 2019 की यूक्रेनी वर्तनी में वापस कर दिया गया। "निष्पादित पुनर्जागरण" के साहित्य के प्रतिनिधियों और उनके कुछ उत्तराधिकारियों ने अपने कार्यों में 1928 की यूक्रेनी वर्तनी का उपयोग किया। एक उदाहरण के रूप में, हम ओलेह ओल्ज़िच की एक कविता के एक अंश का हवाला दे सकते हैं। वेसिल स्टस ने भी अपनी कविताओं में यूक्रेनी भाषा की विशिष्ट विशेषताओं को काफी सफलतापूर्वक दिखाया हैः यूक्रेनी ध्वनियों के समान हस्तांतरण की कुछ विशेषताएँ 19 वीं शताब्दी के क्लासिक्स में देखी गई हैंः वर्तमान स्थिति 1990 के दशक की शुरुआत में, कुछ भाषाविदों और राजनेताओं ने कम से कम खार्किव की कुछ वर्तनी को बहाल करने का आह्वान किया। पहली बार यूक्रेन में प्रवासियों की कई पुस्तकें प्रकाशित हुईं, और यह 1928 की यूक्रेनी वर्तनी में थी। इस वर्तनी का उपयोग करने वाले कई शब्दकोश बिना अनुमति के प्रकाशित किए गए थे। हालाँकि, सभी प्रस्तावों में से, केवल "′" पत्र की बहाली को स्वीकार किया गया था, जिसे 1933 में "राष्ट्रवादी" घोषित किया गया था और बिना किसी चर्चा के हटा दिया गया था। 2000 के बाद से कुछ समय के लिए, 1928 की यूक्रेनी वर्तनी का उपयोग राष्ट्रीय रेडियो के चैनल 1 + 1, आईसीटीवी और चैनल 1 द्वारा किया गया है, और फिर 2013 तक एसटीबी ने समाचार कार्यक्रम "विकना" में "1999 की यूक्रेनी वर्तनी के मसौदे" के साथ इस वर्तनी के अलग-अलग नियमों का उपयोग किया। उसी समय, ल्वीव प्रकाशन घरानों "लिटॉपीज़", "मिशनर", "स्विचाडो", "ज़ुर्नल फिज़िक्नीख डोस्लिडज़ेनिया", साथ ही कीव के "सोवरेमेनोस्ट", "क्राइटिका" ने 1928 की यूक्रेनी वर्तनी के प्रमुख मानदंडों के अनुसार काम किया। 2008 से 2020 तक, यूक्रेनी भाषाविद् प्रोफेसर ओलेक्सांद्र पोनोमारिव ने 1928 की यूक्रेनी वर्तनी के तत्वों का उपयोग करते हुए हर हफ्ते पाठकों के प्रश्नों का उत्तर दिया। 2012 में, रूसी सोशल नेटवर्क Vkontakte, जो वर्तमान में यूक्रेन में प्रतिबंधित है, ने "क्लासिक यूक्रेनी वर्तनी" समुदाय की स्थापना की, जिसने विशिष्ट यूक्रेनी मानदंडों की वापसी के लिए सक्रिय रूप से लड़ाई लड़ी। 2017 में, समुदाय के संस्थापकों एंड्री बोंडर, ओलेक्सी डीकुन और रोस्टिस्लाव डीज़ुबा ने 1928 की यूक्रेनी वर्तनी में व्कोंटाक्टे का अनुवाद किया। 2019 की यूक्रेनी वर्तनी में 1928 की यूक्रेनी वर्तनी के कुछ मानदंडों की बहाली के कारण, उपरोक्त समुदाय का नाम बदलकर "समय में भाषा" कर दिया गया, जो अब यूक्रेनी भाषा, इसकी सुरक्षा और अनुमोदन के बारे में समाचार का एक लोकप्रिय पृष्ठ है। 22 मई, 2019 को, "यूक्रेनी वर्तनी" के एक नए संस्करण को मंजूरी दी गई, जिसने 1928 की यूक्रेनी वर्तनी की कुछ वस्तुओं को वापस कर दिया, जिनमें से अधिकांश एक भिन्न रूप में हैं। स्वाभाविक रूप से, कुछ यूक्रेनी भाषाविदों द्वारा नई वर्तनी की निंदा की गई है जो 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में आधिकारिक रूप से अप्रमाणित मसौदे की वकालत करते हैं। इरिना फारियन के अनुसार, यह 1928 की यूक्रेनी वर्तनी के सबसे करीब है। 2019 यूक्रेनी वर्तनी की 1933 यूक्रेनी वर्तनी की यूक्रेनी वर्तनी भी देखें ताराश्किएविका (बेलारूसी की पूर्व-1933 वर्तनी) संदर्भ आगे पढ़ने के लिए यूक्रेनी वर्तनी। - Вид.1-е। - [खार्किव]: डेर्ज। यूक्रेन का युद्ध, 1929। ------------------------------------------------------------------------------------- - - कार्किव, 1929। प्रोब्लेमी एक्राइनस्कोगों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कोगों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कोगों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कोगों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कोगों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कोगों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कोगों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कोगों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्लेमी एक्राइनस्कों प्रोब्ले उद्योग और औद्योगिक संगठन। यह तीन प्रकार का होता है। स्थायी यूक्रेनी साहित्यिक परिवहन// XVIII। औद्योगिक विकास की स्थापना की गई है। - कीव, 2001। शिक्षा के क्षेत्र का विश्लेषण एम. स्क्रिप्निक// वेस्टी वुस्क। 1927 में। - 19 साल। यह 1929 से 1993 तक चला था। रूसी संघ का इतिहास "रूसी संघ का इतिहास"// रूसी संघ का इतिहास है। - ज़बर्निक आई। - कार्किव-कीव, 1931। - सी। 93-112। (यह एक ही समय में किया जाता है) विज्ञान और प्रौद्योगिकी। - कीव, ल्वीव, 1929-1940। वैज्ञानिक दृष्टिकोणः विशिष्ट दृष्टिकोण// UaModna। - 9 सितंबर 2015। यूक्रेनी भाषा में दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाएँ हैं। और सामग्री/सामान। मैसेंको में। - के.: वीड। 2005 में "कीवो-मोगिलीयन अकादमी" नाम दिया गया। - 399 एस। - ISBN 966-518-314-1। रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी रूसी अनुवादःयू2कन। - के., 2008। - कन। 1. परिवहन। यूक्रेनी वर्तनी का पाठ ISBN 9789660388734 बाहरी लिंक 1928 की यूक्रेनी वर्तनी के समर्थकों का समुदाय 1928 की यूक्रेनी वर्तनी के समर्थकों का फेसबुक 1927 में यूक्रेन का इतिहास (1918-1991) 1920 का यूक्रेनी वर्तनी यूक्रेनी भाषा वर्तनी सुधार