The First Death
द फर्स्ट डेथ दिमित्रिस लियाकॉस की एक पुस्तक है। यह कविता दामनी त्रयी का हिस्सा है। यह पुस्तक चौदह कविता खंडों के क्रम में एक रेगिस्तानी द्वीप पर फंसे हुए व्यक्ति की कहानी बताती है, जिसमें जीवित रहने के लिए उनके अथक संघर्ष के साथ-साथ उनके शारीरिक और मानसिक विघटन का वर्णन किया गया है। यह काम एक साथ एक आधुनिक फिलोक्टेट्स, क्रूसो के एक उल्टे संस्करण के साथ-साथ डायोनिसस के विखंडन के मिथक का संकेत देता है। मतिभ्रम, मतिभ्रम, समन्वय और सड़ांध की संवेदनाओं से भरी कविता की घनी और भयावह कल्पना ने लॉट्रिमॉन्ट, ट्रैकल और बेकेट से तुलना की है। पोएना दामनी त्रयी के प्रकाशन इतिहास में पहले होने के बावजूद, द फर्स्ट डेथ कालानुक्रमिक रूप से कथा अनुक्रम में अंतिम है। पुस्तक का शीर्षक सेंट जॉन द डिवाइन के सर्वनाश में पहली और दूसरी मृत्यु के बीच विरोधाभास को संदर्भित करता है, पहली मृत्यु दूसरी मृत्यु (विनाश, आत्मा की मृत्यु) के विपरीत जीवन के प्राकृतिक अंत (शरीर की मृत्यु) का उल्लेख करती है। जहाँ तक पहली मृत्यु आध्यात्मिक प्रकार की नहीं है, इसे "वास्तविक मृत्यु" नहीं माना जाता है, अर्थात विनाश। आध्यात्मिक अर्थ में, पुस्तक का नायक एक "नारकीय" प्रकार के अस्तित्व में रहता है, जो संभवतः भविष्य में मुक्ति या निश्चित विलुप्त होने की घटना की प्रतीक्षा कर रहा है। शीर्षक मानव जाति के बाइबिल के इतिहास के संदर्भ में पहली मृत्यु की घटना को भी संदर्भित करता है, अर्थात् उसके भाई कैन द्वारा हाबिल की हत्या। सारांश द फर्स्ट डेथ रेगिस्तान जैसे द्वीप पर फंसे आदम नाम के एक 40 वर्षीय पुरुष की अग्निपरीक्षा का वर्णन करता है। पुस्तक की शुरुआत उनके क्षत-विक्षत शरीर के वर्णन से होती है जो चट्टानों के खिलाफ पीसता है। यह कविता उनके निरंतर शारीरिक और मानसिक पतन के विषय पर फैली हुई है, क्योंकि स्मृति के तंत्र भी अव्यवस्थित हैं। फिर भी, व्यक्ति और शरीर के बीच का बंधन यह सुनिश्चित करता है कि जीवन अभी भी बना रहे, और "उस बिंदु पर पदार्थ के बिना/जहां दुनिया टकराती है और उड़ान भरती है", ब्रह्मांड की यांत्रिक प्रवृत्ति कार्रवाई में गड़गड़ाती है और इस अपरिवर्तनीय पदार्थ को फिर से अंतरिक्ष में फेंक देती है-जो शायद भविष्य के पुनर्जनन को प्रेरित करती है। थीम द फर्स्ट डेथ, इसके नायक की विनाश की ओर यात्रा के परिणाम का वर्णन करता है। निरंतरता और अस्तित्व के लिए लड़ते हुए उनका शरीर और मन विघटन के कगार पर हैं। प्रकृति के शिकार के रूप में चित्रित और संभवतः समाज द्वारा निष्कासित, उसे एक अपवित्र और गर्भपात दोनों के रूप में दर्शाया जाता है, जो जन्म प्राप्त करने से पहले ही मर जाता है। इस कृति में एक रेगिस्तान और चट्टानी द्वीप का मानचित्रण करते हुए उनकी पुर्गाटोरियल जैसी यातना को उनकी पीड़ा का स्थान बताया गया है। उनका बहिष्कार और एकांत यूनानी त्रासदी का संकेत देता है, सबसे महत्वपूर्ण रूप से फिलोक्टेट्स, जबकि विकृति और विखंडन की छवियां प्राचीन यूनानी बलिदानों और अनुष्ठानों से संबंधित हैं। टाइटन्स द्वारा डायोनिसस के विखंडन के मिथक को भी संकेत दिया गया है क्योंकि पाठ स्पाराग्मोस (σπαράσω स्पारासो से, "आँसू, फाड़ना, टुकड़ों में खींचना") की अवधारणा का सहारा लेता है, जो झुकने, फाड़ने या उलझाने का एक कार्य है, अन्य तिरछे शास्त्रीय संदर्भ पाठ में समान रूप से अंतर्निहित हैं, जैसे कि ऑर्फियस की उपस्थिति, जो विखंडन की छवियों द्वारा भी सुझाई गई है। पोएना दामनी त्रयी के उपसंहार के रूप में अपनी भूमिका में कविता पहले खंड, Z213: निकास की आसन्न हिंसा के बाद के परिणाम को भी देखती है। शैली मूल यूनानी एक अपरंपरागत आधुनिक मुहावरे को नियोजित करता है, जो विभिन्न प्रकार के प्राचीन यूनानी शब्दों को समायोजित करता है और उन्हें पाठ के प्रवाह में एकीकृत करता है। त्रयी की पिछली पुस्तक, विद द पीपल फ्रॉम द ब्रिज के विपरीत, जो नाटकीय संदर्भ में मुख्य रूप से नंगे, सरल वाक्यों का उपयोग करती है, द फर्स्ट डेथ एक घनी, अत्यधिक उष्णकटिबंधीय शैली में लिखी गई है। प्रत्येक कविता खंड पुस्तक के नायक की निरंतर पीड़ा को स्पष्ट करने के लिए छवियों के बहु-स्तरीय संयोजन को उजागर करता है। अक्सर, अवास्तविक अमूर्तता का भार काम को एक आध्यात्मिक वातावरण प्रदान करता है, इस प्रकार नायक द्वारा झेली गई अग्निपरीक्षा को एक उत्कृष्टता जैसे गुण के साथ निवेश करता है, क्योंकि वह दुनिया के बावजूद, अपनी शक्तियों की सीमाओं तक अपना संघर्ष जारी रखता है। खराब, सड़ी हुई, विकलांग प्रकृति, कलाकृतियों, वास्तुकला और विशेष रूप से शरीर की छवियों का वर्णन इतने समृद्ध विस्तार से किया गया है कि वे एक भयानक, अत्याचारी, विरोधाभासी महिमा को अपनाते हैं। यह पुस्तक वर्णन की होमेरिक स्पष्टता के पहलुओं को सामने लाती है जो एक बुरे सपने की स्थिति के भयंकर और अभिव्यक्तिवादी चित्रणों के साथ हैं। शत्रुतापूर्ण दुनिया के बीच मानव विषय के टकराव को गहनता से चित्रित करने के लिए अपनी अलग-अलग साहित्यिक परंपराओं को संरेखित करते हुए, द फर्स्ट डेथ को आधुनिक समय में यूनानी साहित्य की सबसे हिंसक कृतियों में से एक माना जाता है। आलोचनात्मक स्वागत और प्रकाशन इतिहास कविता दामनी त्रयी द फर्स्ट डेथ की तीन किश्तों के बीच प्रकाशित होने वाला पहला होने के नाते दो दशकों में कई समीक्षाएँ मिली हैं। कुछ आलोचक अपने संकर भाषाई चरित्र और त्रासदी के लिए इसके संकेतों के कारण प्राचीन यूनानी साहित्य के साथ काम के घनिष्ठ संबंध को रेखांकित करते हैं, जबकि अन्य वर्तमान घटनाओं के साथ एक मजबूत संबंध देखते हैं। आलोचक टोटी ओ 'ब्रायन टिप्पणी करते हैंः "जैसा कि मैं द फर्स्ट डेथ पढ़ता हूं, मैं भूमध्य सागर में लाशों के अस्तर की कल्पना करता हूं। हाल के दशकों के दौरान अंगों की परत और परतें-अब हड्डियां-ढेर हो गई हैं, जो सभी यूरोप से भागने की कोशिश कर रहे प्रवासियों के जहाज से संबंधित हैं। मैं अपनी आँखों के नीचे की कविता को इस सटीक दृश्यावली से जोड़ने में मदद नहीं कर सकता। सबसे शक्तिशाली, सबसे परेशान करने वाली इमेजरी लाइकोस पेंट इस संदर्भ में समझ में आती है जहां यह स्वाभाविक रूप से खुद को एम्बेड करती है। यह पुस्तक मूल रूप से 1996 में ग्रीक में प्रकाशित हुई थी और इसका अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश और इतालवी में अनुवाद किया गया है। पहला अंग्रेजी संस्करण 2000 में प्रकाशित हुआ और 2005 में प्रिंट से बाहर हो गया। एक दूसरा संशोधित अंग्रेजी संस्करण 2017 के वसंत में एक ई-बुक के रूप में लॉन्च किया गया था और बाद में उसी वर्ष शरद ऋतु में प्रिंट में दिखाई दिया। नए संस्करण में मूल यूनानी पाठ के प्राचीन यूनानी संदर्भों की व्याख्या करते हुए अनुवादक के विस्तृत नोट्स शामिल हैं। आगे पढ़ने के लिए रॉबर्ट ज़ेलर का 6000 शब्दों का निबंध, जर्नल ऑफ़ पोएटिक्स रिसर्च में लाइकोस की त्रयी का विश्लेषण करना, बिटर ओलियंडर पत्रिका पर डिमिट्रिस लाइकोस की त्रयी पर एक विशेष विशेषता जिसमें व्यापक अंश और लेखक जॉन टेलर के साथ एक साक्षात्कार शामिल हैं, डिमिट्रिस लाइकोस का साक्षात्कार लेते हैं। गल्फ कोस्ट, अंक 30.1, विंटर/स्प्रिंग 2018, ह्यूस्टन यूएसए, (पीपी। 277-286) क्लीवर पत्रिका में पोएना दामनी त्रयी का अवलोकन संदर्भ उत्तर आधुनिक उपन्यास 2000 उपन्यास लोकप्रिय संस्कृति में शास्त्रीय पौराणिक कथाएँ यूनानी उपन्यास