Corry Tendeloo
नैन्सी सोफी कॉर्नेल "कोरी" टेंडेलू (3 सितंबर 1897-18 अक्टूबर 1956) एक डच वकील, नारीवादी और राजनीतिज्ञ थीं, जिन्होंने 1945 से 1946 तक फ्री-थिंकिंग डेमोक्रेटिक लीग (वी. डी. बी.) के लिए प्रतिनिधि सभा में और फिर 1956 में अपनी मृत्यु तक नवगठित लेबर पार्टी (पी. वी. डी. ए.) के लिए कार्य किया। डच ईस्ट इंडीज में जन्मी, टेंडेलू ने यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में कानून की पढ़ाई की, जिस दौरान उन्होंने महिला अधिकार आंदोलन के लोगों से संपर्क किया। वह 1930 के दशक में राजनीतिक रूप से सक्रिय हो गईं और 1938 में वी. डी. बी. के लिए एम्स्टर्डम सिटी काउंसिल के लिए चुनी गईं। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, टेंडेलू को राष्ट्रीय आपातकालीन संसद में वी. डी. बी. के लिए प्रतिनिधि सभा का सदस्य नियुक्त किया गया, जिसका गठन देश के पुनर्निर्माण और चुनाव आयोजित करने के लिए किया गया था। 1946 में, वी. डी. बी. का अन्य दलों के साथ पी. वी. डी. ए. में विलय हो गया, जिसका टेंडेलू ने संसद में प्रतिनिधित्व किया। वह दो चयन समितियों में बैठीं और महिलाओं के अधिकारों के मुद्दों के पक्ष में बोलीं। उन्होंने 1948 में डच उपनिवेश सूरीनाम और कुराकाओ के लिए सार्वभौमिक मताधिकार हासिल करने में मदद की। 1955 की शुरुआत में, उन्होंने सफलतापूर्वक समान वेतन के लिए मामला बनाया और उस वर्ष बाद में विवाहित महिलाओं के लिए राज्य रोजगार पर प्रतिबंध को समाप्त करने के लिए एक प्रस्ताव रखा। अगले वर्ष उन्होंने ऐसे कानून को लागू करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जो 19वीं शताब्दी के कानूनी सिद्धांत के डच संस्करण को समाप्त करना शुरू कर देगा, जिसके अनुसार विवाहित महिलाओं को अपनी ओर से कार्य करने में अक्षम माना जाता था और उन्हें अपने पति की अनुमति के बिना बैंक खाता खोलने जैसे कार्य करने से रोक दिया जाता था। अक्टूबर 1956 में टेंडेलू की मृत्यु हो गई, इससे पहले कि वह महिलाओं के अधिकारों के किसी भी मुद्दे के लिए लड़ती थी जो कानून बन गया। 1960 और 1970 के दशक में नारीवाद की दूसरी लहर के दौरान भी उनकी मृत्यु के बाद उन्हें काफी हद तक भुला दिया गया था। 21वीं सदी में उनकी उपलब्धियों को बेहतर बनाने के प्रयास किए गए हैं। प्रारंभिक जीवन और करियर नैन्सी सोफी कॉर्नेल "कोरी" टेंडेलू का जन्म 3 सितंबर 1897 को डच ईस्ट इंडीज के सुमात्रा में टेबिंग टिंगगी में हुआ था। उनकी माँ, जीन कॉर्नली स्टैमलर एक संपन्न परिवार से थीं, जैसा कि उनके पिता, हेनरी टेंडेलू नामक एक उच्च पदस्थ सिविल सेवक थे। जब वह पाँच साल की थीं, तब उनके पिता की मृत्यु हो गई और उनकी माँ अपने तीन बच्चों के साथ नीदरलैंड चली गईं। कोरी ने एमर्सफोर्ट में प्राथमिक विद्यालय और लीडेन में माध्यमिक विद्यालय में पढ़ाई की। 1916 में, परिवार यूट्रेक्ट चला गया। दो साल बाद उन्होंने एक अंग्रेजी-शिक्षण डिप्लोमा अर्जित किया और एक स्थानीय माध्यमिक विद्यालय में पढ़ाना शुरू किया, एक नौकरी जो उन्होंने 1921 तक की। वह एक प्रमाणित अंग्रेजी अनुवादक भी बन गईं। 1919 में, टेंडेलू ने यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में कानून पढ़ना शुरू किया और 1924 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। एक छात्रा के रूप में वह महिला अधिकार कार्यकर्ताओं से मिलीं, और डच महिला परिषद में यूट्रेक्ट महिला छात्र संघ का प्रतिनिधित्व किया। उनके छात्र जीवन के दिनों में, नीदरलैंड में महिलाओं का आंदोलन कम हो रहा था। नीदरलैंड में नारीवाद की पहली लहर महिलाओं के मतदान करने और संसद के लिए खड़े होने के अधिकार पर केंद्रित थी। 1919 में इन मांगों के कानून बनने के बाद, नारीवादियों की एक छोटी संख्या ने जीवन के अन्य पहलुओं में समानता के लिए लड़ाई जारी रखी। 1924 में, टेंडेलू लॉ फर्म पियरेन एंड फोकर्स में शामिल हो गईं और 1927 में, उन्होंने एम्स्टर्डम में एक स्वतंत्र वकील के रूप में वकालत करना शुरू किया, जो तलाक सहित महिलाओं के मुद्दों में विशेषज्ञता रखती थीं। सामाजिक आवास को बढ़ावा देने के लिए एक संगठन के लिए प्रो बोनो (बिना वेतन के) काम करते हुए उन्हें महिलाओं की असमानताओं से जुड़े मामलों का भी सामना करना पड़ा। उन्होंने सचिव के रूप में स्वेच्छा से काम किया, एक पद जो उन्होंने 1937 तक संभाला। वह एम्स्टर्डम में अविवाहित महिलाओं के लिए एक अपार्टमेंट परिसर, आवास सहकारी द न्यू हाउस में रहती थीं, और इसके अध्यक्ष के रूप में भी कार्य करती थीं। प्रारंभिक राजनीतिक जीवन 1930 के दशक में, टेंडेलू राजनीतिक रूप से सक्रिय हो गए। वह सार्वभौमिक मताधिकार पर जोर देने वाले मंच पर 1901 में स्थापित एक राजनीतिक दल फ्री-थिंकिंग डेमोक्रेटिक लीग (वी. डी. बी.) में शामिल हो गईं। वह (वी. वी. ए. ओ.) में भी शामिल हुईं और 1933 में उन्हें नेतृत्व की भूमिका के लिए नियुक्त किया गया। वी. वी. ए. ओ. की केंद्रीय स्थिति यह थी कि महिलाएं शैक्षणिक उपलब्धि के माध्यम से और शादी की आवश्यकता के बिना एक परिपूर्ण जीवन जी सकती हैं। संगठन ने विवाहित महिलाओं के रोजगार पाने के अधिकार पर राज्य के प्रतिबंधों की आलोचना की। टेंडेलू भी (वी. वी. जी. एस.) में शामिल हो गए और इसकी युवा समिति के अध्यक्ष बने। दोनों संगठनों की स्थापना महिलाओं के लिए समान अधिकारों को बढ़ावा देने और सार्वजनिक जीवन में महिलाओं की भागीदारी और समाज की प्रगति के लिए की गई थी; उन्होंने तीन चरणों में परिवर्तन को बढ़ावा दियाः जागरूकता, कानूनी समानता और व्यावहारिक समानता। वी. वी. जी. एस. युवा समिति के अध्यक्ष के रूप में टेंडेलू और अन्य नारीवादियों जैसे विलेमिजन पोस्टहुमस-वैन डेर गूट ने 1937 में देश भर में विरोध प्रदर्शन आयोजित किए, जब संसद ने विवाहित महिलाओं को भुगतान किए गए रोजगार से प्रतिबंधित करने के लिए मंत्री कार्ल रोमे के मसौदा कानून पर चर्चा की। विरोध प्रदर्शनों में टेंडेलू की भूमिका के कारण, वी. डी. बी. ने उन्हें उत्तरी हॉलैंड की प्रांतीय परिषद के चुनावों में उम्मीदवार के रूप में नामित किया। हालाँकि उन्होंने एक भी सीट नहीं जीती, लेकिन उनके प्रदर्शन ने उन्हें एम्स्टर्डम सिटी काउंसिल चुनावों में उम्मीदवारों की सूची में जगह दिलाई। टेंडेलू 1938 में एम्स्टर्डम सिटी काउंसिल के लिए चुने गए थे और वी. वी. जी. एस. में सक्रिय रहे, पुरुषों के लिए अभियान चलाया कि वे महिलाओं को कार्यबल में समान रूप से देखें जो न केवल पारिवारिक जीवन, बल्कि समाज की प्रगति में योगदान कर सकते हैं। उन्होंने कहा कि एक बार महिलाओं के प्रति समाज का दृष्टिकोण बदल जाने के बाद भेदभावपूर्ण, पुराने कानूनों को फिर से लिखा जाएगा। 1941 में, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मन कब्जे वाले शासन द्वारा नगर परिषद की कार्यवाही को निलंबित कर दिया गया था। जब यहूदी परिषद के सदस्यों को होलोकॉस्ट के हिस्से के रूप में बर्खास्त कर दिया गया, तो उन्होंने सहानुभूति व्यक्त की। हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स युद्ध के बाद, टेंडेलू एम्स्टर्डम सिटी काउंसिल में लौट आए और नवंबर 1945 में राष्ट्रीय आपातकालीन संसद में वीडीबी के लिए हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स में नियुक्त किए गए, जिसका गठन देश के पुनर्निर्माण और चुनावों के आयोजन के लिए किया गया था। एक समिति ने उन लोगों को बदलने के लिए सदस्यों को नियुक्त किया जो युद्ध के दौरान पद छोड़ चुके थे या मारे गए थे। टेंडेलू को बेट्सी बेकर-नॉर्ट की सीट लेने के लिए चुना गया था, एक नारीवादी जिसकी वह प्रशंसा करती थी, जो महिलाओं के मताधिकार के लिए अभियान चलाने के बाद 1922 में संसद की सदस्य चुनी गई थी, और जो नाजी यातना शिविरों में नजरबंद होने के बाद संसद में नहीं लौटी थी। टेंडेलू ने नगर परिषद और राष्ट्रीय राजनीति में सेवा करते हुए अपनी कानूनी प्रैक्टिस जारी रखी। उन्होंने सितंबर 1946 में एम्स्टर्डम सिटी काउंसिल से इस्तीफा दे दिया। 1946 में सोशल डेमोक्रेटिक वर्कर्स पार्टी (एस. डी. ए. पी.) और क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन (सी. डी. यू.) के साथ वी. डी. बी. के विलय के बाद, उनकी सदस्यता स्वचालित रूप से नवगठित लेबर पार्टी (पी. वी. डी. ए.) में स्थानांतरित हो गई। 1946 के चुनावों के लिए पी. वी. डी. ए. उम्मीदवारों की सूची में वह पूर्व वी. डी. बी. पार्टी के लिए पांच में से तीसरे स्थान पर थीं। पी. वी. डी. ए. ने 100 में से 29 सीटें जीतीं, जिससे वे कैथोलिक पीपुल्स पार्टी (के. वी. पी.) के बाद दूसरी सबसे बड़ी पार्टी बन गई, जिसके साथ उन्होंने गठबंधन सरकार बनाई। टेंडेलू पी. वी. डी. ए. की एकमात्र महिला प्रतिनिधि थीं। चुनाव के तुरंत बाद, वह नवगठित पार्टी के लिए एक घोषणापत्र का मसौदा तैयार करने के लिए पी. वी. डी. ए. आयोग में शामिल हो गईं। टेंडेलू ने राजनीतिक समाचार घटनाओं के बारे में लिखते हुए वी. वी. जी. एस. की मासिक पत्रिका में "पार्लिमेंटेरिया" नामक एक नियमित कॉलम शुरू किया; उन्होंने अप्रैल 1956 तक ऐसा करना जारी रखा। 1946 में, टेंडेलू ने महिला श्रमिकों की कमी पर शोध शुरू करने के लिए सामाजिक मामलों के मंत्रालय की आलोचना की, यह तर्क देते हुए कि युद्ध से पहले सरकार ने महिलाओं को इस आधार पर कार्यबल में भाग लेने से सक्रिय रूप से मना किया था कि महिलाओं का स्थान घर पर था। टेंडेलू ने निष्कर्ष निकाला कि सरकार ने श्रम बाजार की जरूरतों के आधार पर कार्यस्थल में महिलाओं पर अपना रुख बदल दिया। 1947 में, टेंडेलू ने आंतरिक मामलों के मंत्री लुई बील द्वारा रखे गए एक मंत्री निर्णय को रोकने की असफल कोशिश की, जिसमें मंत्रालयों से विवाहित महिलाओं को काम पर रखने पर प्रतिबंध लगाने के लिए कहा गया। 1948 में, वह सूरीनाम और कुराकाओ के लिए सार्वभौमिक मताधिकार हासिल करने में सफल रही, जिसमें डच उपनिवेशों के लिए नए चार्टर के बिल से "पुरुष" शब्द को हटा दिया गया। 1952 में, उन्होंने अपना कानूनी काम छोड़ दिया और स्तन कैंसर का पता चलने के बाद लगभग एक साल तक संसद से अनुपस्थित रहीं। फरवरी 1953 में, उन्हें प्रतिनिधि सभा की न्याय बजट समिति की अध्यक्ष नियुक्त किया गया, जहाँ वे सितंबर तक रहीं। उन्होंने एक नए नागरिक संहिता पर काम करते हुए अक्टूबर 1956 तक न्याय चयन समिति के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया। पुरुषों और महिलाओं के लिए अवसरों में अंतर को उजागर करने के लिए, उन्होंने रॉटरडैम में एक छद्म नाम का उपयोग करते हुए आवेदन किया, जो तब केवल पुरुषों के लिए खुला था। मीडिया में निम्नलिखित चर्चा, जिसमें आवेदक को 'मिस एक्स' कहा गया था, और संसद में, जिसके परिणामस्वरूप सरकार ने 1954 में महिलाओं के लिए कर अकादमी खोली। उसी वर्ष, टेंडेलू को ऑर्डर ऑफ द नीदरलैंड्स लायन में नाइटहुड प्रदान किया गया था। समान वेतन बहस मार्च 1955 में, टेंडेलू ने प्रतिनिधि सभा में समान वेतन पर बहस की। समाचार पत्र हेट व्रिजे वोल्क में एक कॉलम में, उन्होंने तर्क दिया कि महिला अधिकार आंदोलन ने 1898 में समान वेतन की वकालत करना शुरू कर दिया था और लीग ऑफ नेशंस, संयुक्त राष्ट्र और अंततः अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन में अपना मामला बनाया, जिसने 1951 में समान पारिश्रमिक सम्मेलन को अपनाया। डच सरकार ने सैद्धांतिक रूप से समान वेतन को स्वीकार किया, लेकिन इस आधार पर अनुसमर्थन और निष्पादन का विरोध किया कि 30 प्रतिशत के वेतन अंतर को समय के साथ बंद किया जाना चाहिए, न कि तुरंत। टेंडेलू ने तर्क दिया कि सम्मेलन में वेतन अंतर को तत्काल बंद करने की आवश्यकता नहीं थी। वह और तीन अन्य महिला सदस्य सरकार से सहमत थीं कि शुरुआत धीरे-धीरे होनी चाहिए; टेंडेलू ने आठ वर्षों में सुझाव दिया। सरकार ने यह भी दावा किया कि समान वेतन को प्राथमिकता देना निजी क्षेत्र पर निर्भर है; टेंडेलू ने तर्क दिया कि महिलाओं के अधिकारों से जुड़ी कोई भी चीज प्राथमिकता सूची में सबसे नीचे होगी। जब सरकार ने कहा कि समान वेतन से अर्थव्यवस्था को नुकसान होगा, तो टेंडेलू ने बताया कि अगर कभी सामाजिक न्याय की लागत से निपटने का समय आया, तो यह तब था जब अर्थव्यवस्था बढ़ रही थी। टेंडेलू ने छह अन्य लोगों के साथ एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया, जिसमें सरकार से जल्द से जल्द समान पारिश्रमिक समझौते की पुष्टि करने और उसे लागू करने का आह्वान किया गया। प्रस्ताव के पक्ष में 47 और विरोध में 39 मतों के साथ पारित हुआ, जिसमें क्रिस्टीन वेटेवाल वैन स्टोटवेगन की पार्टी, क्रिश्चियन हिस्टोरिकल यूनियन (सी. एच. यू.) के पक्ष में महत्वपूर्ण मत आए। सरकार ने इस पर कोई कार्रवाई नहीं की। टेंडेलू का प्रस्ताव सितंबर 1955 में, टेंडेलू ने महिला सिविल सेवकों की अनिवार्य बर्खास्तगी को समाप्त करने के लिए "मोती टेंडेलू" ("मोशन टेंडेलू") को आगे बढ़ाया। 1924 के बाद से, एक कानून ने विवाहित महिलाओं को राज्य के लिए काम करने से प्रतिबंधित कर दिया, आंशिक रूप से इस आधार पर कि उनका स्थान उनके परिवार के साथ था, और आंशिक रूप से महामंदी के दौरान पैसे बचाने में मदद करने के लिए। 1930 के दशक में, हेंड्रिक कोलिजन सरकार ने विवाहित महिलाओं को निजी क्षेत्र में भी काम करने से प्रतिबंधित करने के प्रस्ताव लिखे, लेकिन इन्हें लागू नहीं किया गया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान और उसके बाद, श्रम की भारी कमी के साथ, बर्खास्त विवाहित महिलाओं को एक अस्थायी अनुबंध की पेशकश करके कानून को दरकिनार कर दिया गया था। 1950 में, 2 प्रतिशत से भी कम विवाहित महिलाओं ने काम किया। टेंडेलू ने संसद में अपने पूरे कार्यकाल के दौरान कार्यस्थल में असमानता का मुद्दा उठाया; सितंबर 1955 में उन्होंने शिक्षकों के लिए एक प्रस्तावित कानून के बारे में चर्चा के दौरान एक हस्तक्षेप को मजबूर किया। टेंडेलू ने तर्क दिया कि विवाहित शिक्षकों की अनिवार्य बर्खास्तगी को बनाए रखने पर सरकार की स्थिति, हालांकि पहले की तुलना में अधिक छूट के साथ, समाज के संपर्क से बाहर थी। उनका मुख्य तर्क था कि यह विवाहित जोड़े के लिए एक निर्णय होना चाहिए, यह कहते हुए कि यह "व्यक्तिगत स्वतंत्रता पर इतना प्रतिबंध था कि मुझे यह अलोकतांत्रिक लगता है।" उन्होंने अपना भाषण समाप्त करते हुए सरकार से अपनी स्थिति को इस सलाह के साथ संशोधित करने का आग्रह किया कि "स्वीकार की गई गलती एक गलती का निवारण है"। सरकार ने तर्क दिया कि एक महिला के लिए परिवार को काम के साथ जोड़ना शारीरिक और मनोवैज्ञानिक रूप से गैर-जिम्मेदाराना लगता है। इस जवाब से निराश होकर, टेंडेलू ने जीन फोर्टानियर-डी विट के साथ मिलकर अपनी कार्रवाई की। कई दिनों की बहस के बाद, जिसके दौरान आस्था-आधारित दलों के सदस्यों ने तर्क दिया कि प्रतिबंध हटाने से परिवारों की भलाई खतरे में पड़ जाएगी, 22 सितंबर 1955 को मतदान के लिए प्रस्ताव पेश किया गया। दो-पंक्ति प्रस्ताव में कहा गया कि सदन की राय थी कि राज्य को विवाहित महिलाओं के रोजगार पर प्रतिबंध नहीं लगाना चाहिए, दुर्व्यवहार के मामलों पर रोक नहीं लगानी चाहिए, और सरकार को उनके रोजगार के खिलाफ सभी कानूनों को संशोधित करने के लिए आमंत्रित किया। बील ने सदन से प्रस्ताव को स्वीकार नहीं करने का आग्रह किया, लेकिन कहा कि यह अस्वीकार्य नहीं है। प्रस्ताव पक्ष में 46 मतों और विरोध में 44 मतों के साथ पारित हुआ, मुख्य रूप से पार्टी लाइनों के साथः पी. वी. डी. ए., नीदरलैंड की कम्युनिस्ट पार्टी (सी. पी. एन.), और पीपुल्स पार्टी फॉर फ्रीडम एंड डेमोक्रेसी (वी. वी. डी.) के सभी सदस्यों ने पक्ष में मतदान किया। सभी दस महिला प्रतिनिधियों ने पक्ष में मतदान किया और आस्था-आधारित दलों में से चार पुरुषों ने पक्ष में मतदान किया। मतों की गिनती की घोषणा के तुरंत बाद, बील ने टेंडेलू को बधाई दी। अखबारों ने अगले दिन बताया कि अगर अनुपस्थित रहने वाले दस सदस्यों ने मतदान किया होता, तो भी प्रस्ताव अनुपस्थित लोगों की व्यक्त राय के आधार पर 52-48 वोट से पारित हो जाता। कोरवेचर टेंडेलू का अंत नीदरलैंड में वैवाहिक शक्ति (सामान्य कानून के तहत परिवर्तन के अनुरूप) को समाप्त करने में सहायक था। जैसा कि 1838 के नागरिक संहिता में वर्णित है, वैवाहिक शक्ति के तहत, विवाहित महिलाएं कानूनी रूप से नाबालिगों और गंभीर मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोगों की स्थिति के समान "कार्य करने में अक्षम" थीं। इसका मतलब यह था कि सैद्धांतिक रूप से विवाहित महिलाएं अपने पति की अनुमति के बिना बैंक खाता नहीं खोल सकती थीं, बंधक या बीमा के लिए आवेदन नहीं कर सकती थीं या श्रम समझौते पर हस्ताक्षर नहीं कर सकती थीं। व्यवहार में अधिकांश अनुबंधों के लिए एक "मूक सहमति" (स्टिलज़विजगेंडे टोस्टेमिंग) माना जाता था, लेकिन कई शिक्षित महिलाओं ने अपनी निम्न कानूनी स्थिति को अपमानजनक पाया। इसी तरह के कानून अन्य देशों में अक्सर सदियों से मौजूद थे। जनवरी 1956 में, न्याय मंत्री लीन्डर्ट डॉन्कर की अप्रत्याशित रूप से मृत्यु हो गई; टेंडेलू ने प्रधान मंत्री विलेम ड्रीस से जूलियस क्रिस्टियन वैन ओवन को नियुक्त करने का आग्रह किया क्योंकि महिलाओं और पुरुषों के लिए समान कानूनी अधिकारों और विशेष रूप से परिवर्तन पर वैन ओवन के विचार थे। वान ओवेन ने फरवरी 1956 में मतदान के लिए कार्य करने के लिए योग्यता का एक बुनियादी सिद्धांत रखा, जो 56 से 11 मतों से पारित हुआ। न्यायमूर्ति चयन समिति ने ईसाई पक्षों को शांत करने के लिए एक वाक्य जोड़कर मसौदा कानून में संशोधन किया जिसमें कहा गया था कि "पुरुष विवाह का प्रमुख है" जबकि इसका कोई कानूनी प्रभाव नहीं है। टेंडेलू ने संशोधन के खिलाफ तर्क देते हुए कहा कि यह वही धारणा थी जो उन मुद्दों की जड़ थी जिन्हें नया कानून संबोधित कर रहा था। फिर भी, संशोधन के पक्ष में 41 और विरोध में 35 मत पड़े। मई 1956 में, सदन ने नया कानून पारित किया, जिसे अब लेक्स वैन ओवन कहा जाता है, बिना वोट लिए। टेंडेलू ने यह कहते हुए जश्न मनाया, "पति अब हर चीज के बारे में स्वतः सही नहीं है और पत्नी की अधीनता अतीत की बात है!" मई 1956 में यह बहस, जिसके दौरान टेंडेलू ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि सदन के पुरुष सदस्य डर गए थे, संसद में उनकी आखिरी बहस थी। अगले दिन उन्हें स्तन के ऑपरेशन के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जिसे उन्होंने संसद में होने के लिए स्थगित कर दिया था। मृत्यु और विरासत टेंडेलू की मृत्यु 18 अक्टूबर 1956 को वासेनार में कैंसर से हुई, इससे पहले कि उनका कोई भी प्रस्ताव कानून बन गया। लेक्स वैन ओवन 1 जनवरी 1957 को लागू हुआ। अगले ड्रीस मंत्रिमंडल के दौरान, नवंबर 1957 में, विवाहित महिलाओं के लिए काम पर प्रतिबंध समाप्त कर दिया गया था। 1970 तक कानून में "पुरुष विवाह का प्रमुख है" की सजा बनी रही। 1975 में समान वेतन कानून बन गया। टेंडेलू अक्सर अपने स्वयं के लड़ाई के दृष्टिकोण का वर्णन करने के लिए एक फ्रांसीसी कहावत का उपयोग करती थीः "फ्रैपेज़, फ्रैपेज़ टूजर्स! ", जिसका अनुवाद है" दस्तक दें और दस्तक देते रहें! " म्यूजियम ऑफ डेमोक्रेसी के मेरेल एक ने कहा कि इस अथक भावना का उदाहरण टेंडेलू ने संसद में बहस करने में सक्षम होने के लिए अपने ऑपरेशन को स्थगित कर दिया। पोस्टह्यूमस-वैन डेर गूट के अनुसार, टेंडेलू ने सदन के पुरुष सदस्यों द्वारा उपयोग की जाने वाली तकनीकों को तैनात कियाः वे आम तौर पर पहले कहते थे कि उन्होंने वक्ता को बहुत रुचि के साथ सुना था और जो कहा गया था उससे सहमत थे, केवल एक जोड़ के साथ, और फिर एक तीखी आलोचना के साथ इसका पालन किया। टेंडेलू ने कहा कि उन्हें संसद में तभी गंभीरता से लिया जा सकता है जब वह इस तकनीक का उपयोग करें। टेंडेलू को 22 अक्टूबर को बिलथोवेन में दफनाया गया था; उनके अंतिम संस्कार में प्रतिनिधि सभा के लगभग सभी सदस्य शामिल हुए थे। वी. वी. जी. एस. के पूर्व अध्यक्ष और साथी पी. वी. डी. ए. सदस्य लिसबेथ रिबियस पेलेटियर ने टेंडेलू के प्रयासों की प्रशंसा की और उन्हें "ऊर्जावान और अथक महिला अधिकार सेनानी" कहा। पी. वी. डी. ए. सदन की नेता जाप बर्गर ने कहा कि उन्होंने संसद में बहुत सम्मान अर्जित किया है। बीथोवेन का ओड टू जॉय खेला गया। बाद में, प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष रेड कोर्टेनहोर्स्ट ने संसद में कहा कि वह "तेज, कानूनी अंतर्दृष्टि" के साथ "एक प्रेरित" थीं; प्रधान मंत्री ड्रीस ने महिलाओं के अधिकारों के मुद्दों के प्रति उनके महान समर्पण की प्रशंसा की। पी. वी. डी. ए. की सहकर्मी रीटा डी ब्रुइन ने उन्हें "महिलाओं के अधिकारों के लिए अथक सेनानी" कहा। अल्जेमीन डागब्लाड ने उन्हें "सबसे सक्षम और सफल नारीवादियों में से एक" और "ईमानदार और व्यापक राय, हमेशा असत्य का विरोध करने वाली" कहा। हेट पारूल ने टिप्पणी की कि नीदरलैंड की पहली महिला मंत्री के रूप में मार्ग क्लॉम्पे की नियुक्ति को देखकर उनकी मृत्यु से ठीक पहले उन्हें बहुत संतुष्टि मिली होगी, कुछ ऐसा जो उन्होंने 1952 में पहले ही करने के लिए ड्रीस से आग्रह किया था। 20वीं शताब्दी के शेष भाग में, 1960 और 1970 के दशक में नारीवाद की दूसरी लहर के बावजूद, टेंडेलू को काफी हद तक भुला दिया गया था। हाल ही में, टेंडेलू को उन कुछ लोगों में से एक के रूप में देखा जाने लगा जिन्होंने नीदरलैंड में नारीवाद की पहली और दूसरी लहरों के बीच नारीवाद को जीवित रखा। पी. वी. डी. ए. के लिए प्रतिनिधि सभा के सदस्य लिलियन प्लूमेन ने 2019 में कहा कि टेंडेलू ने टेंडेलू के समय में किसी भी प्रधान मंत्री की तुलना में महिलाओं के लिए अधिक काम किया है, यह कहते हुए कि टेंडेलू को इतिहास की पाठ्यपुस्तकों में डालने का समय आ गया है। उसी वर्ष, महिला अधिकार आंदोलनों के पूर्वव्यापी में, डच सरकार ने उन्हें नागरिक संहिता में लैंगिक असमानताओं के खिलाफ "उग्र प्रदर्शनकारी" कहा। एम्स्टर्डम में एक पुल का नाम 2016 में उनके नाम पर रखा गया था और उनके नाम वाली सड़कें अर्नहेम और डेवेंटर शहरों में पाई जा सकती हैं। टेंडेलू के सम्मान में द हेग में एक प्रतिमा स्थापित करने के लिए एक ऑनलाइन याचिका पर 18,000 से अधिक बार हस्ताक्षर किए गए थे, लेकिन कोविड-19 महामारी शुरू होने पर इसे रोक दिया गया। ग्रंथ सूची एन. एस. सी. टेंडेलू (1946-1956): व्रोवेनबेलेंजेन में संसदीय स्तंभ (मासिक पत्रिका वी. वी. जी. एस.; डच में)। फुटनोट्स संदर्भ स्रोत 1897 जन्म 1950 नीदरलैंड में 1955 नीदरलैंड में 1956 मौतें डच नारीवादी 20वीं सदी की डच महिला राजनेता लेबर पार्टी (नीदरलैंड) राजनेता लोग टेबिंग टिंगगी यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र प्रतिनिधि सभा (नीदरलैंड) 20वीं सदी के डच वकील 20वीं सदी की महिला वकील डच महिला वकील डच महिला कार्यकर्ता 20वीं सदी के डच ईस्ट इंडीज के लोग