East Germany–Zanzibar relations
पूर्वी जर्मनी-ज़ांज़ीबार संबंध जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य (जी. डी. आर.-पूर्वी जर्मनी) और ज़ांज़ीबार जनवादी गणराज्य के बीच ऐतिहासिक विदेशी और द्विपक्षीय संबंधों से संबंधित थे, जो दोनों अब पूर्व राज्य हैं। एक स्वतंत्र राज्य के रूप में ज़ांज़ीबार के अल्प अस्तित्व के दौरान, जो 1964 की ज़ांज़ीबार क्रांति के बाद उभरा, पूर्वी जर्मनी नवनिर्मित द्वीप राज्य का एक प्रमुख सहयोगी था। पूर्वी जर्मनी ने ज़ांज़ीबार के लिए कई सहायता कार्यक्रम शुरू किए और ज़ांज़ीबार पर अफ्रीका में अपना पहला दूतावास स्थापित किया। एक बार जब ज़ांज़ीबार ने तांगानिका (एक पूर्व जर्मन उपनिवेश) के साथ एक संघ में प्रवेश किया, तो पूर्वी जर्मनी के साथ संबंधों का मुद्दा राजनीतिक रूप से जटिल हो गया। राजनयिक संबंधों की शुरुआत 28 जनवरी 1964 को सोशलिस्ट यूनिटी पार्टी ऑफ जर्मनी (एस. ई. डी.) की केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो ने ज़ांज़ीबार की राजनयिक मान्यता को मंजूरी दी। 29 जनवरी 1964 को, नव स्थापित ज़ांज़ीबारी सरकार के विदेश मंत्री अब्दुलरहमान मोहम्मद बाबू ने पूर्वी जर्मन नेता वाल्टर उलब्रिच्ट को एक तार भेजा जिसमें ज़ांज़ीबार द्वारा जी. डी. आर. को मान्यता देने की घोषणा की गई। 30 जनवरी 1964 को जी. डी. आर. (GDR) की मंत्रिपरिषद ने ज़ांज़ीबार के साथ राजनयिक संबंध शुरू करने के लिए मतदान किया। 6-7 फरवरी 1964 को एक पश्चिम जर्मन राजनयिक कथित तौर पर ज़ांज़ीबारी क्रांतिकारी सरकार के साथ एक समझौते पर पहुंचा, जिसके तहत पश्चिम जर्मनी इस गारंटी के बदले में द्वीपों पर नए शासन को मान्यता देगा कि कोई पूर्वी जर्मन दूतावास स्थापित नहीं किया जाएगा। 12 फरवरी 1964 को, पश्चिम जर्मन सरकार ने इन गारंटी को प्रचारित किया, लेकिन ज़ांज़ीबारी सरकार ने सौदे को स्वीकार नहीं किया। इसके विपरीत, उसी दिन, ज़ांज़ीबारी के राष्ट्रपति आबिद करुमे ने दर्शकों के लिए पूर्वी जर्मन प्रभारी डी 'अफेयर्स गुंथर फ्रिट्श और द्वितीय सचिव का स्वागत किया, जिस पर करुमे ने क्रांतिकारी सरकार की पूर्वी जर्मन मान्यता की प्रशंसा की। ज़ांज़ीबारी क्रांतिकारी परिषद ने जी. डी. आर. की अपनी मान्यता की पुष्टि की। 19 फरवरी 1964 को, पश्चिम जर्मन सरकार ने घोषणा की कि वह करुमे सरकार को मान्यता देने की अपनी योजनाओं से पीछे हट रही है। 21 फरवरी 1964 को, ज़ांज़ीबार सरकार ने घोषणा की कि फ़्रिट्श को ज़ांज़ीबार में जी. डी. आर. के राजदूत के रूप में अपने कार्यों को संभालने की अनुमति दी गई है। फ्रिट्श ने 5 मार्च 1964 को राष्ट्रपति करूम को अपने परिचय पत्र प्रस्तुत किए। इस प्रकार फ्रिट्श किसी अफ्रीकी देश में राजदूत के रूप में स्थायी निवास लेने वाले पहले पूर्वी जर्मन राजनयिक बन गए। वह ज़ांज़ीबार के लिए मान्यता प्राप्त पहले राजदूत भी बने, और फ्रिट्श गणराज्य में राजनयिक कोर के प्रमुख के रूप में कार्य करेंगे। ज़ांज़ीबार शहर में दूतावास ने लगभग पंद्रह पूर्वी जर्मन राजनयिक कर्मचारियों की मेजबानी की। दूतावास में तीसरे सचिव के रूप में कार्य किया। पूर्वी जर्मन सहायता प्रयास एक स्वतंत्र राज्य के रूप में अपने अस्तित्व की छोटी अवधि के दौरान, ज़ांज़ीबार को पूर्वी जर्मनी से महत्वपूर्ण सहायता मिली, जिससे भविष्य के पूर्वी जर्मन विदेशी तकनीकी, आर्थिक और सैन्य सहायता मिशनों के लिए तौर-तरीके विकसित किए गए। पूर्वी जर्मनी ने द्वीपों पर नर्सों, शिक्षकों और तकनीकी सलाहकारों (वित्त, बैंकिंग और योजना में) को भेजा, 150 आवास इकाइयों के लिए एक निर्माण परियोजना शुरू की, रेडियो और प्रिंट मीडिया को सहायता प्रदान की, मछली पकड़ने के जहाजों का प्रावधान किया, एक ज़ांज़ीबारी युवा ब्रिगेड की स्थापना की और फल और मछली उत्पादों की डिब्बाबंदी के लिए परियोजनाएं शुरू कीं-15 मिलियन पूर्वी जर्मन अंकों (ऋण के रूप में 2/3, पूर्वी जर्मनी से दयालु योगदान के रूप में 1/3) की लागत वाली परियोजनाएं। ज़ांज़ीबार पहुंचने वाले पूर्वी जर्मन तकनीकी सहायता प्रतिनिधिमंडल की संख्या लगभग 50-60 थी। पूर्वी जर्मन प्रवासियों के बीच एस. ई. डी. का एक पार्टी संगठन स्थापित किया गया था। मार्च 1964 में पूर्वी जर्मन वित्तीय सलाहकार को ज़ांज़ीबारी वित्त मंत्रालय के उप प्रमुख के रूप में नियुक्त किया गया था, जो पहले ब्रिटिश स्थायी सचिव हेनरी हॉकर द्वारा निभाई गई भूमिका को संभाल रहे थे (इतिहासकार एंथनी क्लेटन के अनुसार, हॉकर और जेन्श एक सौहार्दपूर्ण हस्तांतरण सत्र के लिए मिले और कई बिंदुओं पर सहमत होने में कामयाब रहे)। पूर्वी जर्मन और सोवियत कर्मियों ने युवा द्वीप गणराज्य के 600 सदस्यीय क्रांतिकारी सशस्त्र बलों को प्रशिक्षित करने और संगठित करने में भी मदद की। आवास परियोजनाएं पहली पूर्वी जर्मन आवास परियोजना में नगाम्बो के दक्षिण-पश्चिमी किनारे में किकवाजुनी में 150 अपार्टमेंट का निर्माण शामिल था। वास्तुकला की शैली यूरोपीय थी, जिसमें पूर्वी जर्मन योजनाओं और पूर्वी जर्मन सीमेंट का उपयोग किया गया था। ज़ांज़ीबार-जी. डी. आर. फ्रेंडशिप हाउस, पूर्वी जर्मन आवास परियोजना का एक प्रमुख घटक, सितंबर 1964 में उद्घाटन किया गया था। किकवाजुनी परियोजना के बाद किलीमानी (403 अपार्टमेंट, यहाँ पूर्वी जर्मन अपार्टमेंट डिजाइन को आम तौर पर बड़े ज़ांज़ीबारी परिवारों के लिए अनुकूलित किया गया था), साथ ही एक छोटी ग्रामीण आवास परियोजना (बांबी) और राजनीतिक नेताओं के लिए विला का निर्माण किया गया था। घरेलू कामगारों का मुद्दा ज़ांज़ीबारी सरकार ने एक नियम जारी किया था कि विदेशी तकनीकी विशेषज्ञों के प्रत्येक परिवार को व्यापक बेरोजगारी से निपटने के लिए कम से कम एक स्थानीय घरेलू कर्मचारी को नियुक्त करने की आवश्यकता थी। अधिकांश भाग के लिए यह श्रम पुरुषों द्वारा किया जाता था, जो ब्रिटिश औपनिवेशिक काल के पैटर्न का पालन करते थे। पूर्वी जर्मनों के मामले में, घरेलू कामगारों के साथ संपर्क काफी हद तक पुरुष तकनीकी विशेषज्ञों के पीछे रहने वाले जीवनसाथी द्वारा प्रबंधित किया जाता था-पूर्वी जर्मन महिलाएं जो घर पर काम करने वाली पेशेवर थीं, घरेलू नौकरियों के आदी नहीं थीं और विदेशी भाषा कौशल की कमी थी। पूर्वी जर्मन पार्टी के अधिकारियों ने पूर्वी जर्मन महिलाओं और ज़ांज़ीबारी घरेलू कामगारों के बीच औपनिवेशिक बातचीत के पैटर्न पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की, इस मुद्दे को एक वैचारिक समस्या के रूप में प्रस्तुत किया। पीछे रहने वाले पति-पत्नी के लिए एक विशिष्ट पार्टी उप-संगठन की स्थापना की गई थी, जिसे घरेलू कामगारों के साथ सही संबंध सुनिश्चित करने का काम सौंपा गया था। चीन के साथ प्रतिद्वंद्विता द्वीपों पर पूर्वी जर्मनों के चीनियों के साथ एक जटिल संबंध थे-पूर्वी जर्मनों ने राष्ट्रीयकरण के एक क्रमिक चरणबद्ध कार्यक्रम का सुझाव दिया, जबकि चीनी ने ज़ांज़ीबारी सरकार से तत्काल राष्ट्रीयकरण को लागू करने का आग्रह किया। ज़ांज़ीबारिस ने अंततः चीनियों पर पूर्वी जर्मनों की सलाह पर ध्यान दिया। जेन्श ने चिंता व्यक्त की कि अहमद राशिद के आसपास केंद्रित ज़ांज़ीबारी सरकार के कुछ हिस्सों ने चीनी प्रतिनिधियों के निर्देश पर पूर्वी जर्मनों के साथ सहयोग करने से इनकार कर दिया। पूर्वी जर्मनों ने चीनियों पर अप्रैल 1964 में पूरे ज़ांज़ीबार में पूर्वी जर्मन आवास परियोजना पर हमला करते हुए एक गुमनाम पत्रक वितरित करने का भी आरोप लगाया। 26 अप्रैल 1964 को ज़ांज़ीबार और तांगानिका (अंततः तंजानिया नाम लेते हुए) के एकीकरण ने पूर्वी जर्मनी के लिए एक दुविधा पैदा कर दी, क्योंकि ज़ांज़ीबार के साथ उनकी राजनयिक मान्यता और घनिष्ठ संबंधों को खतरा हो सकता है। पूर्वी जर्मन सरकार ने सार्वजनिक रूप से एकीकरण का विरोध नहीं किया, लेकिन एकीकरण के बाद ज़ांज़ीबार के साथ एक विशेष संबंध बनाए रखने की मांग की। पूर्वी जर्मन सरकार ने 1964 के मई दिवस समारोह के लिए मंत्रिपरिषद के उपाध्यक्ष पॉल स्कोल्ज़ को ज़ांज़ीबार भेजा। स्कोल्ज़ ने ज़ांज़ीबारी नेता को पूर्वी जर्मन ऋणों, परियोजनाओं और छात्रवृत्ति की संभावना से अवगत कराया। पूर्वी जर्मनी से एक "एकजुटता माल" मई दिवस समारोह के लिए ज़ांज़ीबार पहुंचा, जिसमें कपड़ा, कपड़े, जूते, दवाएं, ट्रांजिस्टर रेडियो, साइकिल, घड़ियां और चीनी शामिल थे। ज़ांज़ीबार-तांगानिका एकीकरण के बाद पूर्वी जर्मन दूतावास कुछ समय के लिए ज़ांज़ीबार में रहेगा। जंजीबार में मौजूद अन्य सभी दूतावासों को दार-ए-सलाम में स्थानांतरित कर दिया गया था। ज़ांज़ीबार पर पूर्वी जर्मन दूतावास की निरंतरता ने संघ के अध्यक्ष जूलियस न्येरेरे (जिन्होंने जी. डी. आर. की पूर्ण मान्यता का विरोध किया) और नए संघ के उपाध्यक्ष करुमे के बीच तनाव पैदा कर दिया। पश्चिम जर्मनी तांगानिका को सहायता का एक प्रमुख प्रदाता था, और हॉलस्टीन सिद्धांत के अनुसार, पश्चिम जर्मनी दार-ए-सलाम में पूर्वी जर्मन दूतावास की स्थापना को बर्दाश्त नहीं करेगा। अधिकांश भाग के लिए पश्चिम जर्मन सरकार ज़ांज़ीबार पर पूर्वी जर्मन दूतावास के अवमूल्यन को एक व्यापार प्रतिनिधित्व के लिए स्वीकार करने के लिए तैयार थी, लेकिन पश्चिम जर्मन विदेश मंत्रालय में एक समूह था जो चाहता था कि पश्चिम जर्मन सरकार को द्वीपों पर पूर्वी जर्मन उपस्थिति के पूर्ण उन्मूलन के लिए जोर देना चाहिए था। पश्चिम जर्मनी ने अस्थायी रूप से तंगान्यिका को सहायता रोक दी। तांगानिका अफ्रीकन नेशनल यूनियन अखबार नेशनलिस्ट में एक समकालीन लेख में कहा गया है कि अंतर-जर्मन विवाद के कारण संघ को "आधुनिक दुनिया में सबसे कठिन राजनयिक समस्याओं में से एक" का सामना करना पड़ा। दूतावास और पोस्ट-स्क्रिप्ट का बंद होना पूर्वी जर्मन उप विदेश मंत्री ने जनवरी-फरवरी 1965 में ज़ांज़ीबार में कई सप्ताह बिताए, विवाद का समाधान खोजने की कोशिश की। न्येरेरे और कीसेवेटर के बीच बातचीत के माध्यम से, एक समझौता किया गया था-ज़ांज़ीबार पर दूतावास जून 1965 में बंद कर दिया गया था, जिसे दार-ए-सलाम में एक पूर्वी जर्मन वाणिज्य दूतावास-जनरल (गॉटफ़्रीड लेसिंग को वाणिज्य दूत-जनरल के रूप में) और ज़ांज़ीबार पर एक वाणिज्य दूतावास द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। फ्रिट्श को लेसिंग से बदलने का निर्णय 11 जून 1965 को एस. ई. डी. की केंद्रीय समिति के सचिवालय की बैठक में लिया गया था। अंत में ज़ांज़ीबार पर दूतावास को बंद करने के बदले में दार-ए-सलाम में एक पूर्वी जर्मन वाणिज्य दूतावास की स्थापना को पश्चिम जर्मनी ने स्वीकार कर लिया। ज़ांज़ीबार पर पूर्वी जर्मन गतिविधियाँ 1971 में द्वीपों से पूर्वी यूरोपीय चिकित्सा कर्मचारियों के प्रस्थान के साथ समाप्त हो गईं। काल्पनिक कथाओं के 2008 के उपन्यास सैन्सीबार ब्लूज़ ऑडर विए इच लिविंगस्टोन फ़ैंड ('ज़ांज़ीबार ब्लूज़ ऑर हाउ आई फ़ाउंड लिविंगस्टोन') में 1964 की क्रांति के बाद पूर्वी जर्मन-ज़ांज़ीबारी संबंधों के अनुभव का वर्णन किया गया है। उपन्यास में एक काल्पनिक पूर्वी जर्मन राजनयिक (और प्रथम विश्व युद्ध से पहले टोगलैंड के जर्मन गवर्नर, मेक्लेनबर्ग के ड्यूक एडॉल्फ फ्रेडरिक के नाजायज बेटे) के अनुभवों को चित्रित किया गया है, जो अपदस्थ सुल्तान की भतीजी से शादी करता है। बुख जर्मन साम्राज्यवादी उपनिवेशवाद और क्रांति के दौरान ज़ांज़ीबारी मामलों में पूर्वी जर्मन भागीदारी के बीच एक संबंध को दर्शाता है। संदर्भ ज़ांज़ीबार जर्मनी-तंजानिया संबंधों के ज़ांज़ीबार द्वीपक्षीय संबंध