Maria Ninguém
"मारिया निंगुएम" ("मारिया नोबडी") कार्लोस लाइरा द्वारा लिखा गया एक गीत है और पहली बार ब्राजील के बोसा नोवा गायक जोआओ गिल्बर्टो द्वारा अप्रैल 1959 में अपने एल्बम चेगा डी सौदादे पर जारी किया गया था। इसे कई कलाकारों द्वारा कवर किया गया है, विशेष रूप से क्लिफ रिचर्ड द्वारा, जिन्होंने "मारिया नो मास" नामक एक स्पेनिश-भाषा संस्करण गाया है। क्लिफ रिचर्ड संस्करण मूल रूप से पुर्तगाली में लिखा और रिकॉर्ड किया गया था, इसे क्लिफ रिचर्ड और शैडोज़ के एल्बम व्हेन इन स्पेन के लिए स्पेनिश में फिर से लिखा गया था। रिलीज "मारिया नो मास" को नवंबर 1963 में बेल्जियम और नीदरलैंड में एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था, जिसमें लियोनेल न्यूमैन द्वारा लिखित बी-साइड, "टुस बेसोस" था। जर्मनी में, इसे मार्च 1964 में जारी किया गया था, जिसमें बी-साइड जेरी लीबर और फिल स्पेक्टर द्वारा लिखित "स्पैनिश हार्लेम" का कवर था। नोरी पैरामोर ऑर्केस्ट्रा के समर्थन के साथ इन दोनों रिलीज़ के दोनों बी-साइड्स का श्रेय पूरी तरह से क्लिफ रिचर्ड को दिया गया था। स्पेन में, एक ई. पी., जिसका शीर्षक अन सालुडो डी क्लिफ था, 1963 में रिलीज़ किया गया था, जिसमें व्हेन इन स्पेन के चार ट्रैक थे। ट्रैक लिस्टिंग 7 ": कोलंबिया/सीएच 3035 (बेल्जियम और नीदरलैंड)" मारिया नो मास "-2:07" टुस बेसोस "-2:07 7": कोलंबिया/सी 22 667 (जर्मनी) "मारिया नो मास"-2:07 "स्पेनिश हार्लेम"-2:08 ई. पी.: ओडियन/7ई. पी. एल. 13.955 (स्पेन) "मारिया नो मास"-2:07 "क्विज़ास, क्विज़ास, क्विज़ास"-2:03 "ला कैन्सियन डी ऑर्फियो"-3:05 "मी लो डिजो एडेला"-2:04 पर्सनल क्लिफ रिचर्ड-वोकल्स हैंक मार्विन-लीड गिटार ब्रूस वेल्च-रिदम गिटार, बैकिंग वोकल्स ब्रायन लॉकिंग-बास 1964 में, फ्रांसीसी गायिका ब्रिगिट बार्डोट ने अपने एल्बम बी. बी. में इस गीत को शामिल किया। संदर्भ 1959 के पुर्तगाली गीत बोसा नोवा गीत