Milan Kostić
मिलान कोस्टिक (; कुला के पास सिवैक, 1839-बेसेज, 22 जुलाई 1880) सर्बियाई रूढ़िवादी प्रोफेसर, धर्मशास्त्री, अनुवादक और सेटिनजे सेमिनरी के रेक्टर थे। शिक्षा वे एक पुजारी परिवार से आते हैं। उन्होंने पेट्रोवराडिन में प्राथमिक विद्यालय, व्रबास में उच्च विद्यालय, श्रेम्स्की कार्लोवसी और बुदिमू (1851-1859) और श्रेम्स्की कार्लोवसी में थियोलॉजिकल सेमिनरी "सेंट आर्सेनिजे श्रेमैक" (1859-1863) की पढ़ाई पूरी की। उन्होंने पेस्ट (1865-1867) में कानून का अध्ययन किया, जहाँ वे सर्बियाई छात्र समाज "प्रीओडनिका" के सदस्य थे। फिर कीव में उन्होंने थियोलॉजिकल अकादमी (1867-1869) में भाग लिया, जहाँ उन्होंने धर्मशास्त्र में मास्टर की डिग्री प्राप्त की। केटिंजे मदरसा और मोंटेनेग्रो शिक्षा की नींव राजकुमार निकोला पेट्रोविक के निमंत्रण पर, और प्रोते राजेव्स्कोग की सिफारिश पर, वह मोंटेनेग्रो गए, और सेटिंजे मदरसा (1869) की स्थापना और संपादन किया। वे मोंटेनेग्रो के स्कूलों के प्रोफेसर, रेक्टर और पर्यवेक्षक थे। राजेव्स्की के साथ मिलकर उन्होंने सेटिंजे मदरसा के संविधान, पाठ्यक्रम के साथ-साथ कई पाठ्यपुस्तकों और नियमावली का संकलन किया। उन्होंने सेटिनजे मदरसा में साहित्यिक समाज "क्रोनोगोर्स्की बोराक" की स्थापना की शुरुआत की। उन्होंने स्कूल वर्ष 1871-1872 पूरा करने के बाद सेटिनजे छोड़ दिया। भौतिक और स्वास्थ्य कारणों से, लेकिन मोंटेनेग्रिन दरबार में साज़िशों के कारण भी। 1871 में, मोंटेनेग्रो की शिक्षा में उनके योगदान के लिए, उन्हें ऑर्डर ऑफ डैनियल I, III की डिग्री से सम्मानित किया गया था। अपनी मातृभूमि लौटने पर, उन्होंने सोम्बोर में राज्य उच्च विद्यालय (1872-1874) में प्रोफेसर के रूप में काम किया। उन्हें 1874 में सेंटांद्रेजी में एक पुजारी नियुक्त किया गया था, और उसी वर्ष अगस्त में उन्हें बेसेज में प्रधान पुजारी चुना गया था। सामाजिक और राजनीतिक जुड़ाव वह सर्बियाई पठन कक्ष के अध्यक्ष, बाक्का के धर्मप्रांत और स्कूल के बाक्का बोर्ड के एक सदस्य, नोवी साद में संरक्षक सर्बियाई रूढ़िवादी उच्च विद्यालय के एक सदस्य, उजेदिनजेन ओमलाडीन सर्प्सके के एक सदस्य और व्रसाक में इसकी छठी सभा के बोर्ड के सदस्य थे। तपेदिक रोग से उनकी मृत्यु हो गई। साहित्यिक, धर्मशास्त्रीय और अनुवाद कार्य उन्होंने धर्मशास्त्र, पत्रकारिता और साहित्य में लेख लिखे। वह सर्बियाई, जर्मन, रूसी, फ्रेंच, हंगेरियन, लैटिन, ग्रीक और चर्च स्लावोनिक बोलते थे। उन्होंने डैनिका, जावोर, सर्प्सकोज ज़ोरी, स्टारमालोम रोडोलजुबू, पेडागोगीजुमुआ और स्कोल्स्कॉम सूची में सहयोग किया। उन्होंने ए. बाना, डब्ल्यू. शेक्सपियर और एम. वी. कर्णजेवा नाटकों का अनुवाद किया। सबसे महत्वपूर्ण अनुवाद शेक्सपियर का "द टेम्पेस्ट" है, जिसका जर्मन से सर्बियाई में अनुवाद किया गया था और 1874 में सर्बियाई नेशनल थिएटर में इसका प्रीमियर किया गया था। "मोंटेनेग्रो में स्कूल" के काम के लिए उन्हें 30 डुकाट की राशि में सर्बियाई अकादमी का मौद्रिक पुरस्कार मिला। मिलान कोस्टिक द्वारा ग्रंथ सूची भाषणः प्रोटो स्टारो-बेचेज्स्की के लिए अपने निर्माण के दौरानः 8 अक्टूबर (20), 1874 को बेचेज में। (नोवी सैड, 1874) मोंटेनेग्रो में स्कूलः शुरुआती समय से लेकर आज तक (पैंसोवो, 1876) जर्मन से "टेमड गोरोपैड" द्वारा अनुवादित संदर्भ 1839 जन्म 1880 सर्बियाई धर्मशास्त्रियों की सर्बिया में तपेदिक से 19 वीं शताब्दी की मौत