The Disruption (Succession)
"द डिसरप्शन" एच. बी. ओ. की व्यंग्यात्मक कॉमेडी-ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला सक्सेशन के तीसरे सीज़न की तीसरी कड़ी है, और कुल मिलाकर 23वीं है। यह टेड कोहेन और जॉर्जिया प्रिटचेट द्वारा लिखित और कैथी यान द्वारा निर्देशित थी, और 31 अक्टूबर, 2021 को प्रसारित हुई थी। एपिसोड केंडल और लोगान का अनुसरण करता है जो अपने-अपने सार्वजनिक प्रोफाइल को बेहतर बनाने के लिए काम कर रहे हैं क्योंकि न्याय विभाग की जांच वेस्टार पर मंडरा रही है। केंडल अपनी सार्वजनिक छवि के बारे में तेजी से आत्म-जागरूक हो जाता है, प्रेस को विभिन्न साक्षात्कार देता है और सतर्कता से अपनी सोशल मीडिया उपस्थिति की निगरानी करता है। लोगान और वेस्टार अपनी खुद की पीआर रणनीति बनाते हैं, जिसमें ह्यूगो और कैरोलिना एक आगामी टाउन हॉल कार्यक्रम के लिए कर्मचारियों की शिकायतें दर्ज करते हैं और रोमन लोगान के पालन-पोषण की प्रशंसा करते हुए एक साक्षात्कार देते हैं। लोगान ने कंपनी में न्याय विभाग की चल रही जांच में सहयोग करने से इनकार कर दिया, इसके बावजूद कि गेरी ने जोर देकर कहा कि उन्हें वेस्टार की छवि को नुकसान पहुंचने से रोकने के लिए सहयोग करना चाहिए। केंडल एक चैरिटी डिनर में भाषण देते हैं, जिसमें शिव (अब वेस्टार के घरेलू संचालन के अध्यक्ष) लोगान की ओर से भाग लेते हैं। केंडल रवा के अपार्टमेंट में अपने प्रकोप के लिए शिव से माफी मांगता है, लेकिन अपने मीडिया अभियान से पीछे हटने से इनकार कर देता है। एक आफ्टर-पार्टी में, केंडल और उनके सहयोगी देर रात के टॉक शो द डिसरप्शन से एक नया प्रसारित खंड देखते हैं, जिसके मेजबान सोफी इवोबी अक्सर उन्हें अपमानित करते हैं। केंडल शो में उपस्थित होने का फैसला करता है। शिव समारोह के बाद लोगान से उसके अपार्टमेंट में मिलते हैं। लोगान अविश्वसनीय रूप से दावा करता है कि चोरी किए गए क्रूज दस्तावेजों में कुछ भी उसे गंभीर गलत काम के लिए दोषी नहीं ठहराता है और वह केवल अपने बच्चों की रक्षा कर रहा था, लेकिन शिव चेतावनी देते हैं कि कानून प्रवर्तन के पास उसे कवर-अप में फंसाने की शक्ति है। वह एक शराबी टॉम को खोजने के लिए घर लौटती है, जो उसे सूचित करता है कि उसके वकीलों का मानना है कि वह संभवतः जेल में समय बिताएगा। टॉम सुझाव देता है कि वह कैद के लिए एक उम्मीदवार के रूप में लोगान के लिए स्वेच्छा से काम करता है, जिससे शिव सहमत हैं कि एक सामरिक लाभ हो सकता है। टॉम अगले दिन व्हाइट हाउस के सहयोगी मिशेल-ऐनी वेंडरहोवेन के साथ एक एटीएन साक्षात्कार की टेपिंग के दौरान लोगान को यह विचार बताता है। लोगान टॉम को आश्वासन देता है कि उसे इस तरह के गंभीर परिणामों का सामना नहीं करना पड़ेगा, लेकिन वह इस भाव की सराहना करता है। टॉम निजी तौर पर एक वकील से संपर्क करता है। लोगान साक्षात्कार के बाद मिशेल-ऐनी को पकड़ लेता है और आश्वासन मांगता है कि डी. ओ. जे. की जांच में सहयोग करने से उसके इनकार से राजनीतिक झटका नहीं लगेगा, लेकिन मिशेल-ऐनी चेतावनी देती है कि राष्ट्रपति के साथ लोगान के घनिष्ठ संबंध समस्याग्रस्त साबित हो सकते हैं। यदि लोगान एटीएन के व्हाइट हाउस कवरेज को नियंत्रित करता है तो वह राष्ट्रपति के साथ बातचीत करने के लिए सहमत हो जाती है। इस बीच, केंडल लिसा की सलाह की अवहेलना करता है और उसके सुरक्षा विशेषाधिकारों को रद्द किए जाने के बावजूद वेस्टार के कार्यालयों में घुसने का फैसला करता है; लोगान पूछता है कि केंडल को निकाल दिया जाए और केंडल को उससे दूर रखने के लिए उसकी सुरक्षा का आदेश देता है, लेकिन गेरी ने चेतावनी दी कि केंडल को निकालना कंपनी पर नकारात्मक प्रभाव डालेगा। टॉम कार्यकारी पटल पर केंडल का अभिवादन करता है, और केंडल उसे अपने पक्ष में शामिल होने का प्रस्ताव देता है। लोगान, शिव, रोमन और अन्य लोग केंडल को नजरअंदाज करने का फैसला करते हैं और वेस्टार के टाउन हॉल कार्यक्रम में आगे बढ़ते हैं, जिसकी मेजबानी शिव कर रहे हैं। हालांकि, केंडल अपने सहायकों से वक्ता खरीदकर और शिव के भाषण के बीच में निर्वाण के "रेप मी" को पूरी मात्रा में विस्फोट करके कार्यक्रम को बाधित करता है। एक क्रोधित शिव केंडल पर हमला करते हुए एक खुले पत्र का मसौदा तैयार करता है और रोमन और कॉनर से उस पर हस्ताक्षर करने के लिए कहता है, लेकिन वे दोनों शिव द्वारा बयान में शामिल किए गए व्यक्तिगत विवरणों, जैसे कि केंडल के मादक द्रव्यों के सेवन और असफल संबंधों के साथ असहजता के कारण आपत्ति करते हैं। शिव ने खुद पत्र प्रकाशित करने का फैसला किया। केंडल द डिसरप्शन पर एक उपस्थिति बनाने की तैयारी करते हैं, लेकिन मंच के पीछे पता चलता है कि शिव का पत्र ऑनलाइन हो गया है। वह अपने साक्षात्कार से पत्र का उल्लेख हटाने के लिए शो के निर्माता के साथ असफल बातचीत करता है, और प्रसारण से 15 मिनट पहले अपनी उपस्थिति से पीछे हटने का फैसला करता है। पत्र की सामग्री से गहराई से हिलते हुए, केंडल एक सर्वर रूम में छिप जाता है जबकि इवोबी का खंड प्रसारित होता है। इस बीच, गेरी ने लोगान को सूचित किया कि एफ. बी. आई. वेस्टार के कार्यालयों पर छापा मारने के लिए आया है, मिशेल-एनी के माध्यम से राष्ट्रपति से अनुग्रह प्राप्त करने के उसके प्रयासों के साथ संभवतः डी. ओ. जे. को सूचना दी गई थी; लोगान को सहयोग करने के लिए मजबूर किया जाता है। शिव और केंडल अलग-अलग एफ. बी. आई. के छापे की खबर देते हुए सीधा प्रसारण देखते हैं। प्रोडक्शन "द डिसरप्शन" टेड कोहेन और जॉर्जिया प्रिटचेट द्वारा लिखा गया था (लेखन श्रेय साझा करने के लिए पहला उत्तराधिकार एपिसोड को चिह्नित करता है) और फिल्म निर्माता कैथी यान द्वारा निर्देशित किया गया था, जिन्हें डेड पिग्स और बर्ड्स ऑफ प्रे फिल्मों के निर्देशन के लिए जाना जाता है। कॉमेडियन ज़ीवे फुमुदोह देर रात के टॉक शो के मेजबान सोफी इवोबी के रूप में एक अतिथि भूमिका निभाते हैं, जिस पर केंडल लगभग एक उपस्थिति बनाते हैं। चरित्र को शुरू में सामंथा बी की पैरोडी के रूप में लिखा गया था, लेकिन भूमिका के लिए सफलतापूर्वक ऑडिशन देने के बाद फुमुदोह के व्यक्तित्व को फिट करने के लिए शो रनर जेसी आर्मस्ट्रांग द्वारा फिर से काम किया गया था। काल्पनिक श्रृंखला द डिसरप्शन में बी के फुल फ्रंटल और फुमुदोह के अपने देर रात के टॉक शो ज़ीवे दोनों के साथ समानताएं हैं। यह प्रकरण निर्वाण के "रेप मी" के उपयोग के लिए उल्लेखनीय हो गया, जिसे केंडल अपने सहायकों के साथ शिव की कंपनी के टाउन हॉल कार्यक्रम में तोड़फोड़ करने के लिए लाउडस्पीकर पर बजाता है। निर्वाण के फ्रंटमैन कर्ट कोबेन की विधवा कर्टनी लव ने व्यक्तिगत रूप से श्रृंखला में गीत के उपयोग को मंजूरी दी, यह महसूस करते हुए कि लेखकों ने गीत के साथ कोबेन के इरादों को "वास्तव में समझा"। पत्रकारों के संरक्षण और कल्याण के लिए काल्पनिक समिति (सीपीडब्ल्यूजे) के लिए केंडल के भव्य कार्यक्रम का फिल्मांकन न्यूयॉर्क सार्वजनिक पुस्तकालय में किया गया था। बेरी श्नाइडर की भूमिका निभाने वाले सह-कलाकार जीहे के अनुसार, दृश्यों को तीसरे सीज़न में निर्माण के अंतिम छोर पर रीशूट के दौरान फिल्माया गया था। रिसेप्शन रेटिंग्स प्रसारित होने पर, एपिसोड को 0.08 की 18-49 रेटिंग के साथ 0.405 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था। "द डिसरप्शन" को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली, समीक्षकों ने प्रदर्शन, यान के निर्देशन और एपिसोड के बढ़े हुए दांव की प्रशंसा की। द ए. वी. की रोक्साना हदादी क्लब ने एपिसोड को बी + दिया, यह लिखते हुए कि एपिसोड "दृश्य और कथन दोनों रूप से" मास इन टाइम ऑफ वॉर "में भाई-बहनों के बीच अंतरंगता और परिचितता पर आधारित है, और फिर यह सब बाहर की ओर विस्फोट करता है।" हददी ने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैसे एपिसोड ने केंडल और शिव के व्यक्तिगत संघर्षों को सबसे आगे खींचा, और श्रृंखला की विशिष्ट दृश्य शैली को "टेम्परिंग" करने के लिए यान के निर्देशन की प्रशंसा करते हुए लिखाः "कम आक्रामक ज़ूम, सभी की प्रतिक्रियाओं को पकड़ने के लिए कम राउंड-रॉबिन-शैली के संपादन, और कुछ रचनाओं पर लंबी पकड़ जो उद्देश्यपूर्ण रूप से उनके विषयों को प्रतिबिंबित करती हैं, उन दृश्यों में एपिसोड को धीमा करने में मदद करती हैं जिन्हें उदासी की एक निश्चित भावना की आवश्यकता होती है।" गिद्ध के स्कॉट टोबियास ने एपिसोड को 5 में से 4 सितारे दिए, जेरेमी स्ट्रॉन्ग के केंडल के चित्रण की "रणनीति, अहंकार, और बच्चों जैसी आवश्यकता और भेद्यता का एक जटिल संलयन जो एक साथ दयनीय और दिल दहला देने वाला है" के रूप में प्रशंसा की। इंडीवायर के बेन ट्रेवर्स ने एपिसोड को ए-दिया, "अविश्वसनीय चुटकुलों के हमले" के साथ "मुड़े हुए पीठ में छुरा घोंपने" को संतुलित करने के लिए स्क्रिप्ट की प्रशंसा करते हुए एपिसोड को "किसी भी अधिकार की तुलना में कहीं अधिक मजेदार" कहा। ट्रेवर्स ने यान के निर्देशन और एपिसोड की छायांकन के लिए भी प्रशंसा की, जो मैनहट्टन क्षितिज के "हड़ताली" उपयोग को उजागर करता है। वैराइटी की कैरोलिन फ्रेम्के ने महसूस किया कि "द डिसरप्शन" सीज़न का "सबसे तनावपूर्ण" एपिसोड था, टाउन हॉल के दृश्य को "श्रृंखला के अब तक के सबसे कठिन क्षणों में से एक" कहा और श्रृंखला के "अजीब और संभवतः एकमुश्त सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन" देने के लिए मैथ्यू मैकफैडेन की प्रशंसा की। फ्रेम्के ने केंडल के खिलाफ शिव की धुरी को चित्रित करने के तरीके की भी प्रशंसा की, सारा स्नूक और लेखकों की "एक ऐसे चरित्र के लिए प्रशंसा की जो तेज लेकिन आवेगपूर्ण, एक गलती पर गर्व करने वाला और पल में प्रतिक्रियावादी है।" रोलिंग स्टोन के एलन सेपिनवाल ने स्ट्रॉन्ग और मैकफैडेन दोनों के प्रदर्शन की प्रशंसा की, साथ ही साथ अपने भाई-बहनों के साथ केंडल के बढ़ते संघर्ष की कड़ी की जांच को अलग करते हुए लिखाः "पिछले सप्ताह का एपिसोड केंडल के बारे में था जो अपने भाई-बहनों को एक साथ लाने की कोशिश कर रहा था, लेकिन उसे अस्वीकार कर दिया गया। इसलिए 'द डिसरप्शन' उचित रूप से उन पर हमला करने के बारे में है, और परिवार के अन्य सदस्य बहस कर रहे हैं कि कैसे, या क्या, वापस लड़ना है। इसके विपरीत, द गार्जियन के स्टुअर्ट हेरिटेज ने श्रृंखला के समापन पर "द डिसरप्शन" को उत्तराधिकार के सबसे खराब प्रकरण के रूप में स्थान दिया। हेरिटेज ने इस प्रकरण को "केंडल और बाकी रॉय के बीच पिंग पोंग का एक बड़े पैमाने पर व्यर्थ प्रकरण", "असामान्य रूप से भारी-भरकम" और "इस तरह की एक अच्छी श्रृंखला के लिए एक विस्मयकारी अपवाद" के रूप में वर्णित किया। एक्सोलेड्स टीवीलाइन ने 6 नवंबर, 2021 के सप्ताह के लिए जेरेमी स्ट्रॉन्ग को "सप्ताह का सर्वश्रेष्ठ कलाकार" नामित किया। साइट ने लिखा, "एच. बी. ओ. के उत्तेजक प्रतिष्ठा नाटक पर पूरे सीज़न में, केंडल रॉय अपने पिता लोगान को नीचे उतारने के लिए एक धर्मयुद्ध पर रहे हैं, आत्मविश्वास से सांसों की गति से आगे बढ़ रहे हैं और कॉर्पोरेट चर्चाओं की घनी धाराओं को दूर कर रहे हैं। लेकिन उस बहादुरी के पीछे, एक डरी हुई, कमजोर आत्मा है, और स्ट्रॉन्ग ने हमें इस सप्ताह उस आत्मा की एक विनाशकारी झलक दी जब केंडल अपनी ही बहन शिव के विश्वासघात से प्रभावित हुए थे। उस आंत के घूंसे पर उनकी प्रतिक्रिया इस सीज़न में स्ट्रॉन्ग का अब तक का सबसे अच्छा काम थाः केंडल ने अपनी देर रात की उपस्थिति से बाहर निकलने की कोशिश की, लेकिन एक निर्माता ने उन्हें रहने के लिए मना लिया, और जैसे ही वह उससे दूर चला गया, स्ट्रॉन्ग की सहज मुस्कान धीरे-धीरे, कदम दर कदम, एक चिंतित भौंहें में बदल गई क्योंकि केंडल ने एक लंबे दालान से अपना रास्ता बना लिया था। स्ट्रॉन्ग केंडल के ब्रैश, हकदार पक्ष की भूमिका निभाने में बहुत अच्छा है, लेकिन इस सप्ताह-और उस दालान से नीचे चलना-हमें याद दिलाता है कि वह है 74वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स में, कैथी यान को इस प्रकरण के लिए एक नाटक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट निर्देशन के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। इसके अलावा, जे. स्मिथ-कैमरन को एक नाटक श्रृंखला में उत्कृष्ट सहायक अभिनेत्री के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। संदर्भ एच. बी. ओ. 2021 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड उत्तराधिकार (टीवी श्रृंखला) पर बाहरी लिंक "द डिसरप्शन"