The Dean's Elbow
द डीन्स एल्बो अंग्रेजी उपन्यासकार ए. ई. डब्ल्यू. मेसन का 1930 का उपन्यास है, जिसे पहली बार अक्टूबर 1929 से हार्पर बाजार में धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया गया था। 1895 में, मार्क थेलिस मोना लाइटफुट को अपनी नौका सी फ्लावर में दक्षिण पश्चिम इंग्लैंड के समुद्रों की खोज करते हुए एक महीने की छुट्टी के लिए अपने साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है। वह एक प्रसिद्ध रंगाई फर्म के साथ एक मित्रवत 31 वर्षीय रसायनज्ञ हैं; वह हेनरी पेरीटन की 23 वर्षीय क्लर्क हैं, जो एक छोटे से समय के लेखाकार हैं। हालाँकि मोना शादी की उम्मीद करती है, लेकिन वह जानती है कि वह प्रस्ताव पर नहीं है और वह "केवल चार सप्ताह के रोमांटिक रोमांच के बदले में सर्वोच्च बलिदान की माँग कर रहा है।" और वास्तव में, जब मार्क को फर्म में साझेदारी का प्रस्ताव मिलता है, तो वह छुट्टी को कम कर देता है। वापस लंदन में, वह मोना को अपने दिमाग से निकाल देता है। थेलिस प्रोस्पर्स, और 44 साल की उम्र में संसद के लिए चुने जाते हैं। कर्नल वेस्टराम द्वारा एक हाउस पार्टी में आमंत्रित किए जाने पर वह वेस्टराम की भतीजी लेडी ओलिविया स्टैंटन, उनके भतीजे युवा सेना अधिकारी डेरेक क्रेयल और उनकी बेटी एंजेला से मिलते हैं। थेलिस घर और कंपनी में प्रवेश करता है और एक ऐसे जीवन के लिए तरसता है जिसे वह कभी नहीं जानता हैः एक ग्रामीण घर जो युवाओं से भरा हो और-विशेष रूप से-उसकी अपनी एक बेटी। लेकिन उसके नए दोस्तों की उदारता उसे मोना के साथ उसके वर्षों पहले के व्यवहार के बारे में पश्चाताप से भर देती है, और वह एक जांच एजेंट को यह सुनिश्चित करने का निर्देश देता है कि उसे इसकी आवश्यकता नहीं है। एजेंट बताता है कि मोना ने हेनरी पेरीटन से शादी की थी और परिवार भले ही अच्छा नहीं है, लेकिन काफी खुश लग रहा है। थेलिस पड़ोसी वेस्टराम की संपत्ति खरीदता है, और वह और ओलिविया स्टैंटन शादीशुदा हैं। दुर्भाग्य से, एजेंट गलत है। वास्तव में, छुट्टी के कुछ ही हफ्तों बाद मोना को पता चला कि वह गर्भवती थी और उसने हताशा में अपने नियोक्ता से शादी कर ली थी। वे इस बात पर सहमत हुए थे कि मोना की बेटी लोइस का पालन-पोषण उसके रूप में किया जाएगा, और उसे उसके असली पिता के बारे में नहीं बताया जाएगा। जैसे-जैसे साल बीतते जाते हैं, लोइस शराबी हेनरी से नफरत करने लगती है, और 16 साल की उम्र में वह अपनी माँ को बचाने के लिए अपना जीवन यापन करने का संकल्प लेती है। हेनरी उसके असली माता-पिता को धुंधला कर देता है, और उसे बताता है कि परिवार की जासूसी की जा रही है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे थेलिस और उसकी नई पत्नी के लिए कोई परेशानी न पैदा करें। लोइस अपने सच्चे पिता से बदला लेने का संकल्प लेती है। युद्ध के बाद, थेलिस को पीरज में उठाया जाता है। इस बीच, लोइस खुद को भुखमरी की मजदूरी के लिए काम करते हुए पाती है। मोना को लगता है कि उसके पास लॉर्ड थेलिस से मिलने के अलावा कोई विकल्प नहीं है और वह लोइस की ओर से उसकी मदद के लिए गुहार लगाती है। थेलिस लोइस को अपने निजी सचिव के रूप में लेने की पेशकश करता है, और यह जानकर आश्चर्य होता है कि उसकी एक बेटी है। लोइस अपनी नई भूमिका में अच्छा करती है और डेरेक क्रेयल के करीब हो जाती है, जिसे अब फर्म में ले लिया गया है। हालाँकि पिता और बेटी दोनों अपने रिश्ते के बारे में जानते हैं, लेकिन दोनों एक-दूसरे को इसके बारे में अनभिज्ञ मानते हैं। थेलिस सभी प्रकार के रंग और सभी प्रकार के कपड़ों के लिए उपयुक्त एक क्रांतिकारी रंग-तेज रासायनिक प्रक्रिया तैयार करता है, जो प्रतिस्पर्धी निर्माताओं को चौंका देता है जो जानते हैं कि यह उनके अपने व्यवसायों को जोखिम में डाल देगा। प्रक्रिया के लिए गुप्त लिखित योजनाएं चोरी हो जाती हैं, और लोइस को लाल-हाथ पाया जाता है कि वह इसे बेचने के लिए सामग्री की प्रतिलिपि बनाने की कोशिश कर रहा है। पिता और बेटी एक-दूसरे का सामना करते हैं। प्रत्येक को पहली बार पता चलता है कि दूसरे को उनके रिश्ते और अन्य गलतफहमी के बारे में पता था। लोइस उस आदमी के खिलाफ अपना गुस्सा निकालती है जिसने उसकी माँ को छोड़ दिया और सोचा कि वह ब्लैकमेल करने में सक्षम है। थेलिस बताते हैं कि वे केवल यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहे थे कि उन्हें इसकी आवश्यकता न हो और वे हमेशा मानते थे कि परिवार खुश रहे। क्रेयल लोइस के साथ रहने की पेशकश करती है, लेकिन वह उसे ठुकरा देती है और चली जाती है। मोना और लोइस ने साउथेम्प्टन में एक छोटा सा सचिवीय कार्यालय स्थापित किया। क्रेयल अपने पुराने सैन्य जीवन में लौटता है, और दो साल बाद भारत में मारा जाता है। अपने नुकसान पर शोक व्यक्त करते हुए, थेलिस सी फ्लावर में अकेले छुट्टी मनाते हैं। समुद्र में एक आखिरी बार नौकायन करते हुए, जिसमें उन्होंने कई साल पहले मोना के साथ छुट्टियां बिताई थीं, वे खुद मर जाते हैं। एक वकील मोना को थेलिस का एक पत्र सौंपता है जिसमें कहा गया है कि उसने अपनी वसीयत में उनके लिए प्रावधान किया है और शेक्सपियर की एक पंक्ति का हवाला देते हुए, "इसके बाद, इससे बेहतर दुनिया में, मैं आपसे अधिक प्यार और ज्ञान की कामना करूंगा।" शीर्षक द डीन्स एल्बो साउथेम्प्टन वाटर में एक नौवहन नाव का नाम है। अपने नौकायन अवकाश के दौरान थेलिस और मोना इसे एक विस्तृत स्थान देते हैं, एक ऐसा कार्य जिसे मेसन विवाह से बचने के लिए एक रूपक के रूप में उपयोग करते हैं। जैसा कि मोना कहती है, "हमने डीन की कोहनी को हटा दिया है, और बिशप को भी, मेरे प्रिय।" डेडिकेशन मेसन ने उपन्यास "म्यूरिएल स्टीफंस की स्मृति में 27 जून, 1902-30 अक्टूबर, 1929" को समर्पित किया। एक एपिग्राम में लिखा है "लोंगा एस्ट विटा सी प्लेना एस्ट" [जीवन लंबा है अगर यह भरा हुआ है]। पृष्ठभूमि मार्क थेलिस की तरह, मेसन स्वयं थोड़े समय के लिए संसद के सदस्य थे, और 15 नवंबर 1906 को सदन में उनके पहले भाषण का कष्टप्रद अनुभव कथा के हिस्से का आधार है। इस घटना का वर्णन द टर्नस्टाइल (1912) में भी किया गया था। द सी फ्लावर इसी नाम की मेसन की अपनी नौका थी। समर्पण के म्यूरिएल स्टीफंस मेसन के सचिव थे, कैप्टन डब्ल्यू. डी. स्टीफंस की बहन, जिनसे लेखक 1925 में बर्मा और सीलोन की यात्रा के दौरान मिले थे। म्यूरिएल उस समय 23 वर्ष के थे, और उनकी युवा उपस्थिति ने मेसन-जो पहले से ही 60 वर्ष से अधिक उम्र के थे-को उस बच्चे के लिए लालायित कर दिया जो उनके पास कभी नहीं था, और उस ग्रामीण घर के लिए जिसका उन्होंने हमेशा सपना देखा था; लेकिन ये पहुंच से बाहर रहे। म्यूरिएल की 1929 में 27 वर्ष की आयु में तपेदिक से मृत्यु हो गई। पुस्तक के लिए विचार मेसन द्वारा दस साल से अधिक समय से विकसित किए गए थे, और पहली बार द मैलेट नामक एक अप्रकाशित नाटक में आकार लिया। मूल कथानक समान था, सिवाय इसके कि अंत में, सेलिया (उपन्यास में इसका नाम बदलकर लोइस कर दिया गया) लौटती है, और डेरेक के साथ शादी का सुझाव दिया जाता है। दुर्भाग्यवश, रंगमंच प्रबंधकों को यह नाटक पसंद नहीं आया और म्यूरिएल के अस्पताल में रहने के दौरान मेसन ने इसे एक उपन्यास के रूप में फिर से लिखा। मेसन के जीवनी लेखक, रोजर लैंसलिन ग्रीन ने सुझाव दिया कि "बेरहमी से निराशावादी" अंत में परिवर्तन लेखक के अंतिम अध्याय को उसी समय लिखने का परिणाम था जब म्यूरिएल मर रहा था। साहित्यिक महत्व और आलोचना उपन्यास को जुलाई 1930 में इसके प्रकाशन पर अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था, और मेसन टाइम्स लीडर में अपने निजी एजेंट के उल्लेख से प्रसन्न थे। हालांकि, ई. वी. लुकास ने निजी तौर पर लिखा कि हालांकि उन्होंने उपन्यास की शैली और व्यवहार की प्रशंसा की, लेकिन उन्हें विश्वास नहीं हो रहा था कि लोइस ने थेलिस को उनकी स्थिति के बारे में नहीं बताया होगा। उन्होंने सुझाव दिया कि चोरी को दूर किया जा सकता था और लोइस और डेरेक को शादी कर लेनी चाहिए थी। संदर्भ ग्रंथ सूची भी देखें गुटेनबर्ग ऑस्ट्रेलिया में डीन की कोहनी का पाठ 1930 ए. ई. डब्ल्यू. मेसन होडर और स्टॉफटन की पुस्तकों के ब्रिटिश उपन्यास