Draft Ukrainian orthography of 1939
1933 की वर्तनी को बदलने के लिए यू. के. आर. एस. एस. आर. विज्ञान अकादमी के भाषाविज्ञान संस्थान में राज्य वर्तनी आयोग द्वारा 1939 की यूक्रेनी वर्तनी का मसौदा तैयार किया गया था, जिसका आधिकारिक लक्ष्य वर्तनी की "राष्ट्रवादी विकृतियों को समाप्त करना" था। 1933 की वर्तनी के संकलक, एंड्री खविलिया (ओलिंटर) की 8 फरवरी, 1938 को गोली मारकर हत्या कर दी गई थी। 8 मई, 1938 को बेलारूस की कम्युनिस्ट पार्टी (बोल्शेविक) की केंद्रीय समिति में एफ. रेडको (अध्यक्ष), एम. ह्रुनस्की (वैज्ञानिक सचिव), टी. शमतलाई, एम. बोइको, पेलिपास, वी. हैवरिक, ए. ह्रिनस्टीन शामिल थे। राडा नार। आयुक्तों ने 14 मई, 1938 को इसे मंजूरी दी। आयोग के काम की निगरानी वैज्ञानिक सचिव प्रो. एम. के. ग्रुंस्की ने की थी। 25 मई तक काम पूरा करने की योजना बनाई गई थी, फिर कार्यकाल 1 अक्टूबर, 1938 तक बढ़ा दिया गया था। भाषाविज्ञान संस्थान की कई बैठकों में मसौदा परिवर्तनों पर विस्तार से चर्चा की गई। 1938 के अंत में, तैयार परियोजना को आयोग द्वारा अनुमोदित किया गया और 250 प्रतियों के प्रसार में प्रकाशित किया गया। एक व्यापक चर्चा के लिए जो पूरे वर्ष चली। 1939 के अंत में, आयोग ने परिणामों का सारांश दिया और 350 प्रतियों के प्रसार के साथ माइकोला ह्रुंस्की द्वारा संपादित "यूक्रेनी वर्तनी" प्रकाशित की। पांडुलिपि के अधिकारों पर। राज्य आयोग द्वारा आगे विचार करने के बाद, संशोधित वर्तनी को सरकारी एजेंसियों द्वारा अनुमोदित किया जाना था और सार्वजनिक उपयोग के लिए अनिवार्य रूप से जारी किया जाना था। हालाँकि, जन शिक्षा आयोग के नेतृत्व में परिवर्तन और द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत ने औपचारिक प्रक्रियाओं में बाधा डाली और मसौदा अप्रमाणित रहा। पाठ-123 एस। 350 प्रतियाँ। - 150 पी. 50 प्रतियाँ। आगे पढ़ने के लिए ज़ोवतोब्रुक एम. ए. यूक्रेनी सोवियत भाषाविज्ञान के इतिहास पर निबंध (1918-1941)। के. : नौकी। राय, 1991। पी. 205-206। यूक्रेनी भाषा यूक्रेनी वर्तनी