Hrinchenkivka
ह्रिन्चेन्कीव्का या ह्रिन्चेवीचिव्का यूक्रेनी वर्तनी थी जिसे 1907 में बोरिस ह्रिन्चेन्को के यूक्रेनी-रूसी शब्दकोश द्वारा पेश किया गया था। ऑर्थोग्राफी अपने रूसी-यूक्रेनी शब्दकोश की प्रस्तावना में, ह्रिन्चेंको ने उल्लेख किया कि उनके प्रकाशन में इंपीरियल एकेडमी ऑफ साइंसेज के दूसरे विभाग द्वारा संकलित "रूसी भाषा के शब्दकोश" से "यूक्रेनी समानांतर" वर्तनी का उपयोग किया गया था, साथ ही 1904 की यूक्रेनी वर्तनी को ट्रांसनिस्टियन यूक्रेन में अपनाया जाना था। ह्रिन्चेंको ने 1904 की वर्तनी के तत्वों को अपनाया जैसे कि यो, यो और एपोस्ट्रोफ का उपयोग, विशेष रूप से एपोस्ट्रोफी का उपयोग और यू, यी, या, यू से पहले लेबियल व्यंजनों के बाद, जो केवल नरम व्यंजनों के बाद ई का उपयोग करते हैं, और इसी तरह। हालाँकि, ह्रिन्चेंको ने 1904 की यूक्रेनी वर्तनी में महत्वपूर्ण बदलाव किए। ल्वीव में ट्रांसनिस्ट्रियन यूक्रेन एन. टी. एस. एच. में 1904 में अपनाई गई वर्तनी के विपरीत, रिनचेंको ने सामान्य नामों के एक बड़े समूह को मुद्रित किया, नीपर उच्चारण के अनुसार, प्रारंभिक अक्षर आई के साथः इडोल, इजीसिया, इकाटी, इल्की, इनाकी और इससे व्युत्पन्न, इंडिक, इर्जा, इरीड (इरोड), इस्करा, इच। विरासत लगभग अपरिवर्तित, ह्रिनचेंकिवका का उपयोग ये द्वारा किया गया था। टिमचेंको 1907 का अपना शब्दकोश, यूक्रेनी व्याकरण लिखने के लिए। इलारियन ओहिएन्को ने बी. ह्रिन्चेंको की भूमिका के बारे में कहाः "इस शब्दकोश की वर्तनी को सभी यूक्रेनी संस्करणों और प्रकाशनों में स्वीकार किया गया था। यह वर्तनी, जैसा कि पूरी XIX शताब्दी के लेखकों और पूरे यूक्रेनी लोगों के सामूहिक कार्य से पता चलता है, यूक्रेन में प्रचलित है और आज भी हमारे साथ बनी हुई है। बी. ह्रिन्चेंको ने पहले के काम में जो कुछ भी तर्कसंगत था, उसे अपनाया, जो यूक्रेनी भाषा की प्रकृति से मेल खाता था, और यूक्रेनी वर्तनी को एक राष्ट्रीय चेहरा दिया। हालाँकि, इस वर्तनी का उपयोग सभी विवरणों में नहीं किया गया था। उदाहरण के लिए, यूक्रेनी सोसाइटी ऑफ स्कूल एजुकेशन (1917) के प्रकृति आयोग द्वारा संकलित भौगोलिक शब्दावली के रूसी-यूक्रेनी शब्दकोश में एपोस्ट्रोफी का उपयोग नहीं किया गया है। यूक्रेन का इतिहास (1795-1918) सिरिलिक लिपि यूक्रेनी वर्तनी यूक्रेनी भाषा ऐतिहासिक भाषाविज्ञान