Contemporary Turkish literature
तुर्की साहित्य में जिस समय को समकालीन कहा जा सकता है, वह 20वीं शताब्दी के मध्य और नई सहस्राब्दी के पहले वर्षों के बीच की अवधि में आता है। इस अवधि के दौरान साहित्यिक विमर्श में कई बदलाव आए हैं। तुर्क साम्राज्य के पतन और तुर्की गणराज्य की नींव के साथ तुर्की लेखकों पर पश्चिमीकरण के प्रभाव के साथ तुर्की साहित्य में एक अलग रास्ता आया। नए गणराज्य का साहित्य काफी हद तक स्वतंत्रता से पहले के राष्ट्रीय साहित्य आंदोलन से उभरा, जिसकी जड़ें तुर्की लोक परंपरा और प्रगति की पश्चिमी धारणा में एक साथ हैं। तुर्की साहित्य में एक महत्वपूर्ण बदलाव 1928 में लागू किया गया था, जब मुस्तफा केमल ने अरबी-आधारित तुर्क लिपि को बदलने के लिए लैटिन वर्णमाला के एक संशोधित संस्करण के निर्माण और प्रसार की शुरुआत की थी। समय के साथ, यह परिवर्तन-तुर्की की शिक्षा प्रणाली में परिवर्तन के साथ-साथ देश में अधिक व्यापक साक्षरता की ओर ले जाएगा। 1950 के दशक में तुर्की के लेखकों ने अपने पश्चिमी समकालीनों के लहजे में लिखना शुरू किया, जिससे देश में साहित्य की एक नई भावना आई। तुर्की के जीवन, राजनीति और संस्कृति के सभी प्रमुख पहलुओं की अभिव्यक्ति कविता, कथा और नाटक के साथ-साथ आलोचनात्मक और विद्वतापूर्ण लेखन में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से हुई है। विषयों और चिंताओं में राष्ट्रवाद, सामाजिक न्याय, आधुनिकता की खोज शामिल हैं। पश्चिमीकरण, लोक संस्कृति का पुनरुद्धार, आर्थिक और तकनीकी प्रगति, मानव गरिमा, रहस्यवाद, बहुलवादी समाज, मानवाधिकार और मौलिक स्वतंत्रता, लोकतांत्रिक आदर्श, अतातुर्कवाद, तुरानवाद, मार्क्सवादी-लेनिनवादी विचारधारा, इस्लाम का पुनरुद्धार, वास्तव में मानवतावाद सभी पहलुओं और समकालीन संस्कृति के घटकों ने साहित्य में एक आवाज पाई। आधुनिक तुर्की इतिहास के सभी चरणों (अतातुर्क के तहत सुधार, 1923-38; इनोनु के तहत समेकन, 1938-59; मेंडेरेस के तहत लोकतंत्र, 1950-60) को साहित्यिक आधुनिकीकरण के बल से चिह्नित किया गया है। उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य से, तुर्की साहित्य की सबसे महत्वपूर्ण बहस कला के लिए कला के समर्थकों और यथार्थवाद और सामाजिक कारणों के प्रति प्रतिबद्धता के समर्थकों के बीच रही है। गणतंत्र की घोषणा से लगभग दो साल पहले 1921 में हुई एक बातचीत में मुस्तफा केमल ने 19 वर्षीय नाज़िम हिकमेट को प्रोत्साहित किया, जो पहले से ही एक प्रसिद्ध कवि थे, जो जल्द ही साम्यवादी विचारधारा को अपनाएंगे और आधुनिक तुर्की साहित्य, विशेष रूप से कविता के पाठ्यक्रम को किसी और की तुलना में अधिक गहराई से प्रभावित करेंगे। 1950 के बाद से, सभी शैलियों में लुम्पेन सर्वहारा वर्ग की दुर्दशा को दर्शाते हुए एक विशाल उत्पादन हुआ है। लेकिन अतियथार्थवाद, नियोसिम्बोलिज्म, बेतुका रंगमंच, चेतना की धारा, हर्मेटिसिज्म, ब्लैक कॉमेडी आदि भी फले-फूले हैं। इतिहास 1923 में, जब तुर्की गणराज्य की घोषणा की गई थी, प्रभावशाली सामाजिक विचारक जिया गोकल्प ने लिखा थाः "हम तुर्की राष्ट्र, इस्लामी समुदाय और पश्चिमी सभ्यता से संबंधित हैं। हमारा साहित्य लोगों के साथ-साथ पश्चिम की ओर भी जाना चाहिए।" बीसवीं शताब्दी में क्रांति, नवाचार और पश्चिमीकरण तुर्की राष्ट्र की प्रेरक शक्तियाँ रही हैं। 19वीं शताब्दी के विद्वानों को शास्त्रीय और लोक परंपराएं विरासत में मिलीं, लेकिन उन्होंने अपना ध्यान पश्चिम के साहित्यिक स्वाद और आंदोलनों-विशेष रूप से फ्रांस और इंग्लैंड की ओर केंद्रित किया। तुर्क राज्य ने परिवर्तन की प्रक्रिया शुरू की जिसे आमतौर पर 'पश्चिमीकरण' के रूप में जाना जाता है। प्रमुख लेखक समकालीन तुर्की साहित्य में कई विपुल लेखक शामिल हैं जिनके कार्यों ने तुर्की साहित्य की समग्र तस्वीर को आकार दिया और सुधार किया। प्रारंभिक आधुनिक तुर्की साहित्य में एक प्रमुख व्यक्ति, वीरतापूर्ण बोलचाल के उस्ताद, मेहमेत अकीफ एरसॉय ने अपनी कविता का अधिकांश हिस्सा हठधर्मिता और जुनून के लिए समर्पित किया। उनके राष्ट्रवाद में एक मजबूत इस्लामी सामग्री है, जो उनके द्वारा लिखे गए तुर्की राष्ट्रगान के बोलों से स्पष्ट है। याह्या केमल बेयतली बहुत प्रशंसित नियोक्लासिसिस्ट थे, जिन्होंने पारंपरिक रूपों और मीटरों में, प्रेम के सावधानीपूर्वक गीत, तुर्क भव्यता और इस्तांबुल के प्राकृतिक आकर्षण का निर्माण किया। 20वीं शताब्दी की तुर्की कविता में समर्पित क्रांतिकारियों में नज़ीम हिकमत सर्वोच्च स्थान पर हैं। वह 1920 के दशक की शुरुआत से ही एक आधुनिकीकरण करने वाली शक्ति रहे हैं, जो सौंदर्यशास्त्र और राजनीतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण हैं। एक साम्यवादी, उन्होंने कई साल तुर्की की जेलों में बिताए, 1951 में सोवियत संघ भाग गए और 1963 में मास्को में उनकी मृत्यु हो गई। उनकी अधिकांश कृतियाँ सामाजिक अन्याय पर शोक व्यक्त करती हैं, जनता के उत्पीड़न की शिकायत करती हैं और क्रांतिकारी परिवर्तन के लिए तरसती हैं। 1950 के दशक के मध्य में एक बहादुर नई शैली 'विलेज नॉवेल' उभरी जो यासर केमल की इंस मेम्ड (अंग्रेजी शीर्षक मेम्ड, माई हॉक; इस उपन्यास का 25 भाषाओं में अनुवाद किया गया है) के साथ अपने चरम पर पहुंच गई। उन्हें न केवल तुर्की में बल्कि विश्व प्रेस और साहित्यिक हलकों में भी सबसे प्रसिद्ध तुर्की उपन्यासकार माना जाता था। व्यंग्य कथा में तुर्की के अब तक के सबसे अच्छे व्यंग्यकार अज़ीज़ नेसिन का वर्चस्व है। वह तुर्की साहित्य की सबसे महत्वपूर्ण हस्तियों में से एक हैं। वे कविता और गद्य सहित 100 से अधिक पुस्तकों के लेखक हैं। 60 से अधिक कार्यों में, नेसिन ने आम आदमी के उत्पीड़न और क्रूरता का मजबूत अभियोग प्रदान किया है। आधुनिकीकरण के लिए एक जोर 1940 के दशक की शुरुआत में हुआ जब ओरहान वेली कनिक, ओक्टे रिफात और मेलिह सेवडेट आंदाय ने अपने काव्य यथार्थवाद की शुरुआत की। उथल-पुथल के लिए उनका आग्रह क्रांतिकारी था। एक नई पीढ़ी ने अस्पष्टता की शुरुआत की थी, जहाँ से 1940 के दशक में आसफ हेलर सेलेबी का अतियथार्थवाद छोड़ा गया था। इल्हान बर्क शायद तुर्की के सबसे साहसी और टिकाऊ काव्य नवप्रवर्तक, जिन्होंने समूह के प्रवक्ता के रूप में काम किया (जिन्हें अक्सर दूसरे नए के रूप में पहचाना जाता है) ने कहा कि "कला नवाचार के लिए है"। शास्त्रीय कविता के रूपों और मूल्यों को भी अत्यधिक कुशल औपचारिकतावादियों के एक समूह द्वारा जीवित रखा जाता है, जो मुख्य रूप से मासिक हिसार के आसपास समूहबद्ध होते हैं, जिसका प्रकाशन 30 वर्षों के बाद 1980 के अंत में बंद हो गया था। उनकी कृतियों का तीस से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है। एनिस बतूर समकालीन तुर्की साहित्य में एक और महत्वपूर्ण लेखक/कवि हैं। वह तुर्की और अंग्रेजी दोनों में लिखते हैं। उनकी कुछ कृतियों का तुर्की अनुवादकों द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है। ओरहान पामुक संभवतः दुनिया भर में सबसे प्रसिद्ध तुर्की लेखक हैं, क्योंकि उन्हें 2006 में नोबेल पुरस्कार मिला था। उन्हें तुर्की के सबसे प्रमुख उपन्यासकारों में से एक माना जाता है। ग्रंथ सूची एंड्रयूज, वाल्टर। तुर्की साहित्य में अंतःविच्छेदनः जेम्स स्टीवर्ट-रॉबिन्सन के सम्मान में निबंध। एन आर्बरः यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन प्रेस, 2001। कायर, केनन। समकालीन तुर्की में इस्लामी साहित्यः महाकाव्य से उपन्यास तक। न्यूयॉर्कः पालग्रेव मैकमिलन, 2007। सेलाल, मेटिन। एड। Çağdas Türk Edebiyatı ओइकू एंटोलोजिसी। इस्तांबुलः बुलुत यायन, 1998। हालमैन, तलत एस. और वार्नर, जेन एल. ए ब्रेव न्यू क्वेस्टः 100 आधुनिक तुर्की कविताएँ (अनुवाद श्रृंखला में आधुनिक मध्य पूर्व साहित्य)। सिरैक्यूज़ः सिरैक्यूज़ यूनिवर्सिटी प्रेस, 2006। ----। समकालीन तुर्की साहित्यः कथा और कविता। रदरफोर्ड [एन. जे.]: फेयरले डिकिंसन यूनिवर्सिटी प्रेस, सी1982। ----। तुर्की संग्रहालयः विचार और समीक्षाएँ, 1960-1990 के दशक। सिरैक्यूज़, एन. वाई.: सिरैक्यूज़ यूनिवर्सिटी प्रेस; न्यूयॉर्कः क्रिसेंट हिल पब्लिकेशंस, 2006। कोल्कू, अली एहसान। Çağdas Türk Dünyası एडेबियाटी। अंकाराः साल्किमसोगुट, 2004। कुर्दाकुल, सुकरान। Çağdas Türk Edebiyatı। इस्तांबुलः ब्रोय ययनलारी, 1986। मिटलर, लुई। समकालीन तुर्की लेखकः 1980 तक तुर्की गणराज्य काल में प्रमुख लेखकों की एक महत्वपूर्ण जैव-ग्रंथ सूची। ब्लूमिंगटन, इंडियानाः इंडियाना विश्वविद्यालय, रिसर्च इंस्टीट्यूट फॉर इनर एशियन स्टडीज, 1988। मोरन, बर्ना। तुर्क रोमानाना एलेस्टिरेल बीर बकिस। खण्ड. 1.. सेहान, आज़ादे। टेल्स ऑफ क्रॉस्ड डेस्टिनीजः द मॉडर्न तुर्की नॉवेल इन ए कम्पेरेटिव कॉन्टेक्स्ट (विश्व साहित्य की पुनर्कल्पना)। मॉडर्न लैंग्वेज एसोसिएशन ऑफ अमेरिका, 2008। टीले, Roy.Literature पूर्व और पश्चिमः आधुनिक तुर्की साहित्य। Çalıskan, Adem, "Ana Çizgileriyle Cumhuriyet Devri Türk Şiirine Teorik Bir Yaklaım (1923-1960) (इसके दिशानिर्देशों के साथ गणतंत्र युग की तुर्की कविता के लिए एक सैद्धांतिक दृष्टिकोण (1923-1960))", Uluslararası Sosyal Arastırmalar Dergisi/The جرنل ऑफ इंटरनेशनल सोशल रिसर्च, वॉल्यूमः 3, अंकः 10, शीतकालीन 2010, पीपी। 140-199। अज़रबैजानी साहित्य चगताई भाषा तुर्क कवियों की सूची तुर्की साहित्य समकालीन साहित्य भी देखें।