Meister Hans Röckle und Mister Flammfuß
मेस्टर हंस रॉकल उंड मिस्टर फ्लेमफुस एक बच्चों की पुस्तक है जिसे पहली बार 1968 में इल्से और विल्मोस कॉर्न द्वारा प्रकाशित किया गया था। कुशल और अत्यंत परोपकारी आविष्कारक हंस रॉकल एक लंबी यात्रा के बाद अपने गृह नगर लौटते हैं, जहाँ वे तुरंत बच्चों का मनोरंजन करने के लिए मेले में एक कठपुतली कलाकार के रूप में दिखाई देते हैं। इसके अलावा, दो करीबी दोस्त, युवा सीमर लुइसा, जो अपनी अंधी दादी के साथ रहती है, और किसान का बेटा जैकब, जो शहर में मोची का व्यापार सीख रहा है, भी उसका स्वागत करते हैं। घर जाते समय, रॉकल का मकान मालिक उसके किराए के बारे में उससे पूछताछ करता है। चूँकि मास्टर भुगतान नहीं कर सकता है, इसलिए वह एक संगीत बॉक्स को गिरवी रखता है जिसे उसने खुद बनाया था। इस बीच, शैतान फ्लेमफू को आर्कडेविल द्वारा रॉकल पर कब्जा करने के लिए लुभाया जाता है। इसके लिए, फ्लेमफूब मास्टर को एक अनुबंध प्रदान करता है जिसके अनुसार वह जादू ग्लो-हर जगह पत्थर प्राप्त करेगा और इसका उपयोग स्वयं मंत्र डालने के लिए कर सकता है। बदले में, वह प्रत्येक नए काम की केवल एक प्रति बना सकता है और यदि वह एक बार प्रेरणा खो देता है तो उसे फ्लेमफू की सेवा करनी चाहिए। केवल सोने का उत्पादन, जिसमें स्वामी को किसी भी तरह से दिलचस्पी नहीं है, शुरू से ही उसके लिए निषिद्ध है। इसके अलावा, शैतान कभी-कभी अपनी दादी के मनोरंजन के लिए रॉकल की रचनाओं में से एक को लेने का अधिकार मांगता है। हालाँकि गुरु अंतिम परिच्छेद से परेशान होता है, वह सहमत हो जाता है। अपने दोस्तों की मदद करने के लिए, वह लुइसा के लिए एक स्व-सिलाई सुई और जैकब के लिए एक बांसुरी बनाता है जिससे वह मौसम को प्रभावित कर सकता है। हालाँकि, चीजें उन्हें भाग्य नहीं लाती हैं। युवा दर्जी अपना काम तेजी से करने का प्रबंधन करती है, लेकिन उसे हमेशा गुप्त रखने और दूसरों द्वारा सुई के दुरुपयोग से बचाने के लिए छिपना चाहिए। इसके अलावा, अनुबंध के कारण, फ्लेमफूब बर्तन ले लेता है लेकिन उसे वापस देना पड़ता है क्योंकि वह इसे संभाल नहीं सकता है। लुइसा अंत में सुई छोड़ देती है और उसे रॉकल को वापस सौंप देती है। जैकब अपने गृह गाँव लौटता है जहाँ, बांसुरी की बदौलत, वह उस सांप्रदायिक जंगल को फिर से वन बनाने में मदद करता है जिसे एक सेवा के रूप में काटा गया था और उस पानी को बहाल करने में मदद करता है जो मैनोरियलिस्ट द्वारा अत्यधिक उपयोग के बाद सूख गया था। हालाँकि, सामान्य लाभ के लिए नहीं बल्कि व्यावसायिक रूप से उपकरण का उपयोग करने के कई प्रस्तावों के कारण, जो जैकब के भाई मार्टिन को भी प्रभावित करता है, वह भी अपना जादू उपकरण मास्टर को वापस कर देता है। इस बीच, वह भविष्य में देखने के लिए एक जादू दूरबीन का उपयोग करने में सफल रहा है, जहां गरीबी और बीमारी का उन्मूलन किया गया है। उन्होंने युवाओं के एक फव्वारे की भी खोज की है, जिसका उपयोग वह अन्य चीजों के अलावा लुइसा की दादी की आंखों की स्थिति को ठीक करने के लिए करते हैं। उसके दोस्तों द्वारा जादू की चीजों की वापसी उसे दुखी करती है, लेकिन लुइसा के एक सुझाव का पालन करते हुए, वह खुद को जूते बनाता है जिससे वह कल की भूमि और कल के बाद के दिन में सुई और बांसुरी को छिपाने के लिए समय पर यात्रा कर सकता है। वहाँ चीजें सुरक्षित हैं, क्योंकि शैतान के पास भविष्य पर कोई अधिकार नहीं है। जब फ्लेमफू को पता चलता है कि मास्टर ने अपने लिए जादुई जूते बनाए हैं, तो वह लुइसा पर एक पक्षाघात का जादू करता है, जिससे जैकब को रॉकल को वर्तमान में वापस बुलाने के लिए मजबूर होना पड़ता है। शैतान उससे जूते ले लेता है, लेकिन चूंकि वह केवल समय यात्रा से लौटने के लिए जादुई शब्द जानता है, वे उसके लिए वांछित उद्देश्य की पूर्ति नहीं करते हैं। अंत में, वह उन्हें स्वामी के पास वापस भेज देता है और पृथ्वी में एक दरार में डूब जाता है। अंत में, रॉकल अपनी सारी संपत्ति अपने दोस्तों को छोड़ देता है और उन्हें बच्चों के लिए गुड़ियों के साथ खेलने और उन्हें शैतानों से लड़ने का तरीका दिखाने के लिए कहता है। वह स्वयं भविष्य का पता लगाने के लिए फिर से यात्रा करता है। मूल और प्रकाशन एलेनोर मार्क्स के खाते के अनुसार, हंस रॉकल की आकृति और उनकी कहानी की कल्पना उनके पिता कार्ल मार्क्स ने की थी। इल्से और विल्मोस कॉर्न ने एलेनोर के संस्मरणों के माध्यम से कृत्रिम आकृति के बारे में सीखा और शुरू में इसे अपने उपन्यास मोहर उंड डाई रेबेन वॉन लंदन में काम किया, जिसमें मार्क्स अपने बच्चों को मास्टर और शैतान के साथ अपने अनुबंध के बारे में बताते हैं। उस समय कार्ल मार्क्स के 150वें जन्मदिन के उपलक्ष्य में पहली बार 1968 में एकल पुस्तक मेस्टर हंस रॉकल अंड मिस्टर फ्लेमफुस प्रकाशित हुई थी। इसके बाद 1979 तक चार और संस्करण और 1987 में एक पेपरबैक संस्करण आया। सभी संस्करण किंडरबुचवेरलैग बर्लिन द्वारा प्रकाशित किए गए थे। 1971 में, सोफिया में प्रकाशन घर नरोदना म्लाडेज़ ने भी एक बल्गेरियाई संस्करण प्रकाशित किया। अनुकूलन 1974 में, परी कथा फिल्म हंस रॉकल एंड द डेविल को डी. ई. एफ. ए. द्वारा कमीशन किया गया था और हंस क्रैट्ज़र्ट द्वारा निर्देशित किया गया था, जिसमें रॉल्फ हॉप और शीर्षक भूमिकाएँ थीं। फिल्म संस्करण उपन्यास का बारीकी से अनुसरण करता है। डॉयचे स्टैट्सॉपर द्वारा कमीशन किए गए, जोआचिम वर्ज़लाउ और गुंथर डिके ने पुस्तक को एक ओपेरा के रूप में रूपांतरित किया, जिसका शुरू में कार्यकारी शीर्षक मेस्टर रक्टे था, हालांकि, अंततः, पुस्तक के अनुसार इसका शीर्षक मेस्टर रॉकल था। इस काम का प्रीमियर 3 अक्टूबर 1976 को महान सार्वजनिक प्रशंसा के लिए किया गया था और 1989 तक देश और विदेश में कई बार मंचन किया गया था, जिसमें 1981 में मास्को भी शामिल था। बर्लिन के क्रिस्टस्किर्चे में बनाई गई एक रिकॉर्डिंग पहली बार 1978 में एक रिकॉर्ड के रूप में दिखाई दी। संदर्भ जर्मन बाल साहित्य जर्मन भाषा साहित्य पूर्वी जर्मन साहित्य 1968 बच्चों की किताबें