Boris Dralyuk
बोरिस ड्राल्युक (जन्म 1982) एक यूक्रेनी-अमेरिकी लेखक, संपादक और अनुवादक हैं। उन्होंने फेयरफैक्स हाई स्कूल से हाई स्कूल की डिग्री और यू. सी. एल. ए. से स्लाविक भाषाओं और साहित्य में पी. एच. डी. प्राप्त की। वह तुलसा विश्वविद्यालय में अंग्रेजी विभाग में पढ़ाते हैं। उन्होंने अपने अल्मा मेटर और सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय, स्कॉटलैंड में रूसी साहित्य पढ़ाया है। 2016 से 2022 तक, वह लॉस एंजिल्स रिव्यू ऑफ बुक्स के कार्यकारी संपादक और प्रधान संपादक थे और वे कार्डिनल पॉइंट्स के प्रबंध संपादक हैं। उनके लेखन टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट, न्यू यॉर्कर, न्यूयॉर्क रिव्यू ऑफ बुक्स, लंदन रिव्यू ऑफ बुक्स, पेरिस रिव्यू, ग्रांटा, वर्ल्ड लिटरेचर टुडे आदि जैसे कई आउटलेट्स में प्रकाशित हुए हैं। नोयर फिक्शन के इतिहास में एक विशेषज्ञ, उन्होंने राउल व्हिटफील्ड के पुनः जारी किए गए कार्यों के लिए परिचय लिखे हैं। 2022 में, द्राल्युक ने अपना पहला कविता संग्रह माई हॉलीवुड एंड अदर पोएम्स विद पॉल ड्राई बुक्स प्रकाशित किया। द न्यूयॉर्क रिव्यू ऑफ बुक्स में अनाहिद नेरेशियन द्वारा इसकी सकारात्मक समीक्षा की गई थी, जिन्होंने टिप्पणी की थी कि "उत्साहपूर्ण दुख की हवा मेरे हॉलीवुड में व्याप्त है। यह एक अप्रवासी मनोदशा है, जिसे इस विश्वास से परिभाषित किया जाता है कि चीजें हमेशा बदतर हो सकती हैं। ग्रंथ सूची अनुवाद पोलिना बार्स्कोवा-सर्दियों में चिड़ियाघरः चयनित कविताएँ (मेलविले हाउस, 2011) डेरियस सोस्निकी-द वर्ल्ड शेयर्ड (बी. ओ. ए. संस्करण, 2014) ओलेग वूल्फ-बेसाराबियन स्टाम्प्सः स्टोरीज़ (फोनम मीडिया, 2015) इसाक बेबेल-रेड कैवलरी (पुश्किन प्रेस, 2015) इसाक बेबेल-ओडेसा स्टोरीज़ (पुश्किन प्रेस, 2016) लेव ओज़ेरोव-पोर्ट्रेट्स विदाउट फ्रेम्स (एन. वाई. आर. बी. क्लासिक्स, 2018) मिखाइल ज़ोश्चेंको-सेंटीमेंटल टेल्स (कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस, 2018) लियो टॉल्स्टॉय-लाइव्स एंड डेथ्सः एसेंशियल स्टोरीज़ (पुश्किन प्रेस, 2019) इगोर गोलोमस्टॉक टॉरिस, 2019) मैक्सिम ओसिपोव-रॉक, पेपर, कैंची और अन्य कहानियाँ (एलेक्स फ्लेमिंग और ऐनी मैरी जैक्सन के साथ एनवाईआरबी क्लासिक्स, 2019) एंड्री कुर्कोव-ग्रे बीज़ (मैकलेहोज़ प्रेस, 2020; डीप वेलम, 2022) अलेक्जेंडर पुश्किन-पीटर द ग्रेट का अफ्रीकनः प्रोस में प्रयोग (एनवाईआरबी क्लासिक्स, 2022, रॉबर्ट और एलिजाबेथ चांडलर के साथ) मैक्सिम ओसिपोव-किलोमीटर 101 (एनवाईआरबी क्लासिक, 2022, निकोलस पास्टर्नक स्लेटर और एलेक्स फ्लेमिंग के साथ) कविता माई हॉलीवुड और अन्य कविताएँ (पॉल ड्राई बुक्स, 2022) मोनोग्राफ वेस्टर्न क्राइम फिक्शन गोज ईस्टः द रशियन पिंकर्टन क्रेज़ 1907-1934