Chiang Kai-shek's Secret Past
चियांग काई-शेक सीक्रेट पास्टः द मेमोयर ऑफ हिज सेकंड वाइफ, चेन चीह-जू जेनी चेन जीरू (चेन चीह-जू के रूप में) की एक पुस्तक है, जिसमें लॉयड ई. ईस्टमैन संपादक और परिचय के लेखक हैं। ईस्टमैन द्वारा किए गए काम के साथ यह अंतिम काम था। चेन चियांग काई-शेक की दूसरी पत्नी थीं, और यह पुस्तक चियांग के साथ उनके अनुभवों का एक संस्मरण है। पृष्ठभूमि चेन को एक पुस्तक प्रकाशित करके राजस्व प्राप्त करने की उम्मीद थी, और चियांग ने चेन को एक डायरी रखने के लिए प्रोत्साहित किया था, जिससे वह याद रख सके कि लोगों ने बातचीत में क्या कहा था। चेन ने अपनी कहानी एक दोस्त, हांगकांग के एक बैंकर जेम्स ली को सुनाई। उन्होंने गुप्त रूप से अंग्रेजी में संस्मरण लिखा। चियांग के राजनीतिक दल कुमिंटांग (के. एम. टी.) ने चेन की यादों को सार्वजनिक होने से रोकने का प्रयास किया। के. एम. टी. ने चेन से कहा था कि वह पार्टी को अपना सारा पत्राचार दें। एक प्रोफेसर, ईस्टमैन ने अंग्रेजी के उपयोग के संबंध में कुछ प्रतिलेखन किए और अपने स्वयं के फुटनोट लिखे। 1992 में प्रकाशित ताइवान संस्करण में के. एम. टी. का अध्ययन करने वाले एक प्रोफेसर वांग के-वेन द्वारा लिखित एक परिचय शामिल है, जिन्होंने पहचान की कि संस्मरण के कौन से हिस्से सटीक नहीं थे। पुस्तक समीक्षक ग्रेगर बेंटन ने लिखा है कि वांग "इसमें इतनी सारी गलतियाँ और असत्य पाते हैं कि वांग जेनी के प्रति चियांग काई-शेक के व्यक्तिगत व्यवहार के अपने खाते की सच्चाई को भी स्वीकार करने में असमर्थ हैं।" ईस्टमैन ने स्वयं कहा कि चियांग काई-शेक के गुप्त अतीत में "बड़ी और छोटी दोनों तरह की कई त्रुटियाँ हैं।" हालांकि ईस्टमैन ने तर्क दिया कि संस्मरण काफी हद तक सटीक थे क्योंकि विभिन्न कार्यक्रमों में उनकी उपस्थिति, उनकी सात साल की शादी, और उनके कई पूर्व-ब्रेकअप खाते रोजर बी के शब्दों में थे। वाशिंगटन और ली विश्वविद्यालय की जींस, "उल्लेखनीय रूप से कटुता से मुक्त"। सामग्री पुस्तक में चियांग द्वारा लिखे गए पत्रों और चियांग को लिखे गए पत्रों की प्रतियां शामिल हैं। जींस ने कहा कि चेन को "चियांग द्वारा उनके साथ किए गए व्यवहार पर समझ में आने वाली कड़वाहट थी", जो वित्तीय तर्क के साथ, "स्वाभाविक रूप से पाठकों के बीच संदेह पैदा करती है"। रिसेप्शन बेंटन ने लिखा कि वह चाहते थे कि अतिरिक्त फुटनोट हों जिनमें चर्चा की गई हो कि खातों के कौन से हिस्से विश्वसनीय थे या नहीं थे और उन घटनाओं के लिए पत्रों की एक पाठ तुलना जो संस्मरण के कुछ हिस्सों को सच साबित करती। उन्होंने कहा कि "यदि पर्याप्त पत्रों की पुष्टि की गई होती, तो मैं जेनी के विवादास्पद बयानों को स्वीकार करना सुरक्षित महसूस करता जो इस तरह की जाँच के लिए खुले नहीं हैं।" गिन्नी कॉनर नामक एक अमेरिकी सचिव, जिन्होंने जेनी चेन के संस्मरणों के बारे में अपने स्वयं के नोट्स लिए, ने कहा कि एक प्रोफेसर के रूप में ईस्टमैन की स्थिति का मतलब था कि उन्होंने सफलतापूर्वक साबित किया कि चेन के शब्द सच थे, और कॉनर ने अपने संस्मरणों का उपयोग करके अपनी पुस्तक लिखने की इच्छा व्यक्त की। संदर्भ टिप्पणियाँ बाहरी लिंक चियांग काई-शेक का गुप्त अतीत उनकी दूसरी पत्नी, चेन चीह-जू की संस्मरण-रूटलेज चियांग काई-शेक 1993 की किताबें