Orthography of Smal-Stotskyi and Gartner
स्माल-स्टॉट्सकी और गार्टनर की ऑर्थोग्राफी (), स्माल-स्टॉट्सकी-वोलोडिमिर स्टेरिक की ऑर्थोग्राफी भी। आम तौर पर, आम तौर पर, आम तौर पर, आम तौर पर, आम तौर पर, आम तौर पर, आम तौर पर, आम तौर पर, आम तौर पर। बहुत से सामाजिक संगठन हैं। लक्ष्यः संभव है। 2009 में। 186 स्टॉर। : सी। 153-157 और साइंटिफिक ऑर्थोग्राफी () एक यूक्रेनी वर्तनी है जिसे थियोडोर गार्टनर के सहयोग से स्टेपैन स्माल-स्टॉट्सकी द्वारा ज़ेलेखिवका के आधार पर बनाया गया है। वर्तनी के मुख्य नवाचारों में से एक यह था कि लेखकों ने विदेशी शब्दों के लिए झेलेखिवका को भी अनुकूलित किया। 1891 में, छद्म नाम स्टेपैन नाहनीबिडा के तहत, स्माल-स्टॉट्सकी ने 16 पृष्ठों के पर्चे ऑन रुथेनियन ऑर्थोग्राफी में अपने वर्तनी सिद्धांतों का विवरण प्रकाशित किया। 1893 में, स्माल-स्टॉट्स्की और गार्टनर ने रुथेनियन व्याकरण प्रकाशित किया, जिसमें व्यवहार में इस वर्तनी के सभी ध्वन्यात्मक नियमों को सूचीबद्ध किया गया था। ऑस्ट्रियाई सरकार को लेखकों की याचिकाओं के लिए धन्यवाद, रूथेनियन व्याकरण को 1893 में गैलिसिया और बुकोविना के स्कूलों के लिए एक आधिकारिक पाठ्यपुस्तक के रूप में अनुमोदित किया गया था। नई वर्तनी ने अंततः व्युत्पत्ति सिद्धांत को प्रतिस्थापित कर दिया है। यह विशेषता है कि इस वर्तनी में, झेलेखिवका की तुलना में, बहुत कम नया था, और शायद एक तरफ कदम भी; लेकिन महत्वपूर्ण बात यह थी कि इस वर्तनी को सरकार की मंजूरी मिली। तब से गैलिसिया में ध्वन्यात्मक वर्तनी प्रचलित है। सात साल के जिद्दी संघर्ष के बाद गैलिसिया और बुकोविना में व्युत्पत्ति पर ध्वनिविज्ञान की यह जीत मुख्य रूप से इसलिए हुई क्योंकि यह सरकारी कारकों द्वारा समर्थित थी, क्योंकि स्माल-स्टॉट्सकी और गार्टनर ने उन्हें वर्तनी सुधार के महान लाभों के बारे में आश्वस्त किया था। हालाँकि, चेर्निव्त्सी और ल्वीव में कई समकालीन यूक्रेनी विद्वानों ने पारंपरिक व्युत्पत्ति वर्तनी में परिवर्तन का कड़ा विरोध किया। यह उल्लेखनीय है कि स्माल-स्टॉकी और गार्टनर की वर्तनी की शुरुआत का सबसे बड़ा विरोध यूक्रेन, रूसी साम्राज्य के तत्कालीन सबसे बड़े विदेशी दुश्मन थेः रूसी सरकार ने राजनयिक रूप से यूक्रेनी ऑर्थोग्राफी में परिवर्तन का विरोध किया जो स्माल-स्टॉट्स्की और गार्टनर द्वारा व्युत्पत्ति से ध्वन्यात्मक में शुरू किया गया था। वर्तनी के बुनियादी सिद्धांत वर्णमाला में 33 अक्षर होते हैं, जैसा कि आज भी है, जिसमें अक्षर को शामिल किया गया है; अक्षर को वर्णमाला में अंतिम स्थान मिलता है, जैसा कि 1928 की यूक्रेनी वर्तनी में है। कुछ अक्षर वर्तमान अक्षरों से नाम में भिन्न होते हैंः जी-हा (//), लेकिन जी-(//), जी-यी (//), जी-यीर ()। इस वर्तनी में लिखे गए पाठ की सबसे विशिष्ट विशेषता इसके अक्षर का प्रचुर मात्रा में उपयोग है, जो तुरंत ध्यान आकर्षित करता है। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ' यदि मैं या ई से उत्पन्न हुआ, तो इस समूह के पिछले व्यंजन को बहुत नरम कर दिया जाता है और इस मामले में लिखा जाता हैः दीद, दीय, तीलो, सीयाति, सीचेन, ओटीसी, स्लाइड, स्लिपी, स्टिना, लिड, नीस (नेसू से)। उन मामलों में जब ई ओ के साथ प्रकट होता है, या यदि यूक्रेनी ध्वन्यात्मकता के अनुसार व्यंजन नरम नहीं हो सकता है, लेकिन केवल थोड़ा नरम (लेबियल, ग्रसनी, हिसिंग, आदि) हो सकता है। ), यह हमेशा लिखा जाता है और पिछले व्यंजन का दृढ़ता से उच्चारण किया जाता हैः निच (नोची), सिल (सोली), दिल (डोलू), स्टिल (स्टोल), स्पॉसिब (स्पॉसोबु), ओसिब (ओसोबा), निग (नोगा), विडर्वती, विडाइटी, डाइटी, बिडनिस्ट, गोरडिस। आयोटेटेड अक्षरों और एपोस्ट्रॉफ़ का उपयोग आयोटेटेड अक्षर я, ¥, ¥, ¥, ¥ अक्षरों द्वारा d, t, z, s, τ, λ, n पिछली ध्वनि को नरम करते हैं, अक्षरों द्वारा b, p, в, φ, m आयोटेशन//,//,//,//,// को दर्शाता है, एपोस्ट्रॉफ़ नहीं लिखा गया है, क्योंकि इसे एक अतिरिक्त संकेत माना जाता है, क्योंकि यूक्रेनी भाषा में होंठ ध्वनियों का नरम उच्चारण असंभव और गलत है। इस नियम के अनुसार, यह लिखा जाता हैः डायडिना, डायड, मेडवेडू, टायगर, जीतु, टीलो, जीतु, ज़्यात्या, क्नियाज़ू, सिया, कोरोला, लिड, नीनी। यहाँ आयोटेटेड पिछली ध्वनि की कोमलता को दर्शाता है। ऐसे मामलों में, आयोटेटेड अक्षर हमेशा दो ध्वनियों को दर्शाते हैंः यायसी, क्राम, यस्ती, येव, जुरको (एक शब्द या स्वर की शुरुआत), और शब्दों मेंः प्यायटी, इम्या, बश्, वीडू, वून, स्टीफ्यूक एपोस्ट्रोफी को अनावश्यक माना जाता है, क्योंकि, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, होंठों को धीरे से उच्चारण नहीं किया जा सकता है। एपोस्ट्रोफी का उपयोग केवल तभी किया जाता है जब यह इंगित करना आवश्यक हो कि डी, टी, जेड, एस, सी, एल, एन नरम नहीं होते हैंः जेड 'इस्टी, जेड' यावीव सिया, विड 'याखी, एड' यौंक्ट। कोमलता का पदनाम नरमपन को शब्दों के अंत में अक्षर द्वारा दर्शाया जाता है (बूद, ज़्यात, क्न्याज़, मिसया, बिल), पेरेड ओ (माल्वोवनी, प्याथ्योख, स्वोगो, स्वोमू, स्वोगो), एक ताकोज पेरेड इंशिम ट्वेर्डिम प्रिगोलोस्नीम (बुदमो) स्वेत, स्वेत, स्वेत जैसे शब्दों में-ध्वनि// में एक अक्षर के साथ चिह्नित हमेशा ठोस होता है। इसके बजाय, नरम व्यंजनों से पहले, पिछले एक की कोमलता को किसी भी तरह से इंगित नहीं किया जाता हैः किस्ट, मिस्ल, बॉयज़न, किस्ट; किस्टमी, किस्टह। आधुनिक वर्तनी के विरोधाभास में विशेषण प्रत्यय-sk-,-ctsk-को नरम नहीं किया गया हैः रूसी, श्वेडस्की, गोलोवास्की, फ़्रैंट्सूज़की। स्रोत और टिप्पणियाँ यूक्रेनी भाषा यूक्रेनी वर्तनी