What If... Captain Carter Were the First Avenger?
"क्या होता अगर कैप्टन कार्टर पहले बदला लेने वाले होते?" यह अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला व्हाट इफ.? के पहले सीज़न की पहली कड़ी है, जो इसी नाम की मार्वल कॉमिक्स श्रृंखला पर आधारित है। यह पता लगाता है कि क्या होगा यदि मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स (एमसीयू) फिल्म कैप्टन अमेरिकाः द फर्स्ट एवेंजर (2011) की घटनाएं अलग तरह से हुईं, जिसमें पेगी कार्टर ने स्टीव रोजर्स के बजाय सुपर सोल्जर सीरम लिया और सुपरहीरो "कैप्टन कार्टर" बन गए। एपिसोड मुख्य लेखक ए. सी. ब्रैडली द्वारा लिखा गया था और ब्रायन एंड्रयूज द्वारा निर्देशित किया गया था। जेफरी राइट श्रृंखला का वर्णन वॉचर के रूप में करते हैं, इस एपिसोड में हेले एटवेल (कार्टर), सेबेस्टियन स्टेन, डोमिनिक कूपर, स्टेनली टुक्की, टोबी जोन्स, ब्रैडली व्हिटफोर्ड, रॉस मार्क्वांड और डैरेल हैमंड की आवाजें भी हैं। श्रृंखला का विकास सितंबर 2018 तक शुरू हुआ, जिसके तुरंत बाद एंड्रयूज और ब्रैडली शामिल हो गए, और कई अभिनेताओं को एमसीयू फिल्मों से अपनी भूमिकाओं को दोहराने की उम्मीद थी। एपिसोड में कार्टर को एक सुपरहीरो बनने के दौरान लिंगवाद से निपटते हुए दिखाया गया है। एनिमेशन ब्लू स्पिरिट द्वारा प्रदान किया गया था, जिसमें स्टीफन फ्रैंक एनिमेशन के प्रमुख के रूप में कार्यरत थे; उन्होंने 1940 की धारावाहिक फिल्मों और पुरानी युद्ध फिल्मों से प्रेरणा ली थी। "क्या होता अगर कैप्टन कार्टर पहले बदला लेने वाले होते?" 11 अगस्त, 2021 को डिज्नी + पर जारी किया गया था। आलोचकों ने एटवेल के प्रदर्शन और एक्शन दृश्यों की प्रशंसा की, लेकिन अन्य लौटने वाले फिल्म अभिनेताओं के प्रदर्शन, एनीमेशन शैली के तत्वों और क्या कहानी श्रृंखला के लिए एक अच्छा परिचय थी या द फर्स्ट एवेंजर के समान थी, पर मिश्रित थे। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, स्टीव रोजर्स को डॉ. अब्राहम एर्स्किन द्वारा विकसित सुपर सोल्जर सीरम प्राप्त करके दुनिया का पहला सुपर-सोल्जर बनने के लिए चुना जाता है। जब एर्स्किन पूछती है कि क्या स्ट्रैटेजिक साइंटिफिक रिजर्व (एसएसआर) एजेंट पेगी कार्टर प्रक्रिया को सुरक्षित दूरी से देखना चाहती है, तो वह कमरे में रहने का विकल्प चुनती है। जैसे ही एर्स्किन और आविष्कारक हॉवर्ड स्टार्क रोजर्स को प्रक्रिया के माध्यम से रखने की तैयारी करते हैं, हाइन्ज़ क्रूगर-नाजियों के विज्ञान विभाग हाइड्रा का एक जासूस-कार्टर की उपस्थिति के कारण घबरा जाता है और आधान शुरू होने से पहले प्रयोगशाला पर हमला कर देता है और सीरम को चुराने का प्रयास करता है। वह एर्स्किन और एसएसआर नेता चेस्टर फिलिप्स दोनों को मार देता है और कार्टर द्वारा क्रूगर को मारने से पहले रोजर्स को गोली मार देता है। प्रक्रिया को पूरा करने के लिए सीमित समय के साथ, कार्टर सीरम लेने के लिए स्वयंसेवी हैं। उसे सफलतापूर्वक उन्नत किया जाता है, लेकिन नए एसएसआर नेता जॉन फ्लिन ने उसे युद्ध में शामिल होने की अनुमति देने से इनकार कर दिया क्योंकि वह एक महिला है। पंद्रह महीने बाद नॉर्वे में, हाइड्रा के नेता जोहान श्मिट/रेड स्कल ने टेसराक्ट प्राप्त किया, जो एक शक्तिशाली कलाकृति है जो अंतरिक्ष में हेरफेर कर सकती है, जिसके साथ वह युद्ध जीतने की योजना बना रहा है। फ्लिन ने श्मिट को रोकने के लिए किसी को भी भेजने से इनकार कर दिया, लेकिन स्टार्क गुप्त रूप से कार्टर को एक पोशाक और वाइब्रानियम से बनी एक ढाल देता है, जिसका उपयोग वह बर्लिन में एक हाइड्रा काफिले पर हमला करने और टेसेरैक्ट और हाइड्रा वैज्ञानिक अर्निम ज़ोला दोनों को सफलतापूर्वक पुनः प्राप्त करने के लिए करती है। इस सफलता के बाद, फ्लिन कार्टर को एक लड़ाकू भूमिका के लिए बढ़ावा देता है और वह "कैप्टन कार्टर" बन जाती है। कार्टर और रोजर्स रोजर्स के दोस्त बकी बार्न्स को बचाते हैं जब वह हाइड्रा बलों द्वारा पकड़ा जाता है, जिसमें रोजर्स एक हथियारबंद और बख्तरबंद "हाइड्रा स्टॉम्पर" सूट चलाते हैं जिसे स्टार्क ने टेसेरैक्ट के साथ बनाया था। कार्टर और रोजर्स बार्न्स और हॉलिंग कमांडो के साथ कई लड़ाइयों में लड़ते हैं जब तक कि रोजर्स हाइड्रा ट्रेन पर हमले के दौरान लापता नहीं हो जाते, जिन्हें मृत माना जाता है। कार्टर और उसके सहयोगी श्मिट के महल में घुसपैठ करते हैं जब वह ज़ोला से इसका स्थान प्राप्त करती है और रोजर्स को जीवित पाती है। इसके पतन के बाद हाइड्रा के नाजी जर्मनी के स्थान पर बने रहने का इरादा रखते हुए, श्मिट एक पोर्टल खोलने और एक अंतर-आयामी प्राणी को बुलाने के लिए टेसेरैक्ट का उपयोग करता है, जिससे वह जल्दी से मर जाता है। कार्टर और रोजर्स प्राणी से तब तक लड़ते हैं जब तक कि हाइड्रा स्टॉम्पर की शक्ति समाप्त नहीं हो जाती। जैसे ही स्टार्क पोर्टल को बंद करता है, कार्टर प्राणी को वापस उसमें धकेलते हुए उसमें प्रवेश करके खुद को बलिदान कर देता है। लगभग 70 साल बाद, टेसेरैक्ट एक और पोर्टल खोलता है जिससे कार्टर निकलता है, निक फ्यूरी और क्लिंट बार्टन से मिलता है। सितंबर 2018 तक, मार्वल स्टूडियोज व्हाट इफ पर आधारित एक एनिमेटेड संकलन श्रृंखला विकसित कर रहा था। कॉमिक किताबें, जो यह पता लगाएंगी कि अगर कुछ घटनाएं अलग तरह से होती हैं तो मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स (एमसीयू) फिल्मों को कैसे बदला जाएगा। मुख्य लेखक ए. सी. ब्रैडली अक्टूबर 2018 में परियोजना में शामिल हुए, निर्देशक ब्रायन एंड्रयूज ने 2018 की शुरुआत में परियोजना के बारे में मार्वल स्टूडियो के कार्यकारी ब्रैड विंडरबाम से मुलाकात की; ब्रैडली और एंड्रयूज की भागीदारी की घोषणा अगस्त 2019 में की गई थी। वे विंडरबाम, केविन फीज, लुई डी 'एस्पोसिटो और विक्टोरिया अलोंसो के साथ कार्यकारी निर्माण करते हैं। ब्रैडली ने पहला एपिसोड लिखा, जिसका शीर्षक था "व्हाट इफ. कैप्टन कार्टर वर् द फर्स्ट एवेंजर?" ", जिसमें फिल्म कैप्टन अमेरिकाः द फर्स्ट एवेंजर (2011) की एक वैकल्पिक कहानी है। "क्या होता अगर कैप्टन कार्टर पहले बदला लेने वाले होते?" 11 अगस्त, 2021 को डिज्नी + पर जारी किया गया था। एपिसोड की वैकल्पिक कहानी में, पेगी कार्टर स्टीव रोजर्स के बजाय सुपर सोल्जर सीरम लेती हैं। कार्टर नायक बन जाता है जिसे कैप्टन कार्टर के नाम से जाना जाता है, जिसमें रोजर्स ने हावर्ड स्टार्क द्वारा डिजाइन किए गए कवच का सूट पहना हुआ है। कैप्टन कार्टर पेगी कार्टर/कैप्टन अमेरिका चरित्र से प्रेरित है जो पहली बार मार्वल पजल क्वेस्ट वीडियो गेम और एक्साइल्स (वॉल्यूम। 3) कॉमिक श्रृंखला, साथ ही मार्वल कॉमिक्स चरित्र कैप्टन ब्रिटेन। श्रृंखला के विकास के दौरान, ब्रैडली और लेखकों ने महसूस किया कि कैप्टन कार्टर श्रृंखला के अन्य पात्रों से अलग हैं और इस प्रकरण के बाद भविष्य के प्रत्येक सीज़न के कम से कम एक एपिसोड में उन्हें फिर से देखकर अपनी कहानी जारी रखने का फैसला किया। ब्रैडली ने श्रृंखला को एक ऐसे प्रकरण के साथ शुरू करने का फैसला किया जो फिल्म की कहानी के करीब रहा जो दर्शकों को "उन्हें अंत में फेंकने" से पहले आधार के साथ सहज होने की अनुमति देने के लिए बदल रहा था। उन्होंने मूल रूप से एक कैप्टन अमेरिका-आधारित प्रकरण की योजना बनाई जिसमें स्टीव रोजर्स हाइड्रा ट्रेन से गिर गए और एक ब्रेनवॉश हत्यारा बन गए (बकी बार्न्स के साथ ऐसा होने के बजाय जैसा कि फिल्मों में देखा जाता है)। रोजर्स "कैप्टन हाइड्रा" बन गए होंगे और हाइड्रा का नेतृत्व संभाल लिया होगा, जिसमें पूर्व नेता रेड स्कल ने रोजर्स को रोकने के लिए कार्टर, बार्न्स और हॉवर्ड स्टार्क के साथ सेना में शामिल हो गए होंगे। इसके अतिरिक्त, एंड्रयूज ने उस श्रृंखला के लिए एक विचार रखा जिसमें कैप्टन अमेरिका और पेगी कार्टर के मूल संस्करणों ने पैसिफिक कॉमिक्स चरित्र द रॉकेटियर (जो कैप्टन अमेरिकाः द फर्स्ट एवेंजर निर्देशक जो जॉनसन द्वारा निर्देशित इसी नाम की 1991 की फिल्म में दिखाई दिए) के साथ लड़ाई लड़ी। फीज और विंडरबाम को वे पिचें पसंद आईं, लेकिन श्रृंखला के लिए पहली अवधारणाओं में से एक के रूप में समान कैप्टन कार्टर कहानी पर बस गए थे। कार्टर के कई फिल्मों में दिखाई देने के बावजूद, मार्वल वन-शॉट लघु फिल्म एजेंट कार्टर और प्रसारण टेलीविजन श्रृंखला एजेंट कार्टर, मार्वल ने महसूस किया कि वे चरित्र के साथ और भी बहुत कुछ कर सकते हैं। ब्रैडली को द फर्स्ट एवेंजर में एक बिंदु खोजने का काम सौंपा गया था जिसे रोजर्स के बजाय कार्टर द्वारा सीरम लेने के परिणामस्वरूप बदला जा सकता था, और उस क्षण पर बस गया जब अब्राहम एर्स्किन ने कार्टर को देखने वाले बूथ में इंतजार करने के लिए कहा, जबकि रोजर्स प्रक्रिया से गुजरते हैं। एपिसोड में, कार्टर कमरे में रहने का फैसला करता है। ब्रैडली ने समझाया कि इससे प्रकरण कार्टर के सीरम लेने के बारे में कम हो गया और "कमरे में रहने वाली एक महिला" के बारे में अधिक। जब कोई महिला कमरे में रहती है तो क्या होता है? खैर, दुनिया बदल जाती है। क्या होता है जब पेगी कार्टर अपनी योग्यता दिखाती है? उन्होंने महसूस किया कि यह विचार प्रकरण की 1940 की सेटिंग के लिए सार्थक था, और आधुनिक समय के लिए भी प्रासंगिक था, जिसमें कार्टर को एक मजबूत, नारीवादी चरित्र के रूप में चित्रित किया गया था, जिसे सीरम लेने के बावजूद सुपरहीरो बनने के अधिकार के लिए लड़ना पड़ता है। ब्रैडली श्रृंखला में काम करने से पहले कार्टर के प्रशंसक थे, जिसमें वन-शॉट और टेलीविजन श्रृंखला में उनकी उपस्थिति भी शामिल थी, और उन्होंने एपिसोड में वन-शॉट चरित्र जॉन फ्लिन को शामिल करने का फैसला किया। फ्लिन द फर्स्ट एवेंजर में टॉमी ली जोन्स के चेस्टर फिलिप्स द्वारा भरी गई भूमिका निभाते हैं, और अपने कामुक स्वभाव के कारण एक विरोधी के रूप में कार्य करते हैं जो फिलिप्स द्वारा फिल्म में कार्टर को दिखाए गए सम्मान के विपरीत है। विंडरबाम ने ब्रैडली को भावनात्मक और चरित्र-केंद्रित पाया। एंड्रयूज ने इस प्रकरण को "कुछ अच्छी पुरानी गूदेदार कार्रवाई के रूप में वर्णित किया जिसके पीछे एक [आधुनिक दिन के लिए प्रासंगिक] संदेश है; नारीवाद, नाजियों के चेहरे पर घूंसा मारना।" स्टार हेले एटवेल इस बात से उत्साहित थीं कि कैसे चरित्र के इस संस्करण ने भूमिका को आगे बढ़ाया, यह महसूस करते हुए कि यह "अब थके हुए आख्यान को समाप्त कर देता है कि वह अपने पुरुष समकक्षों के साथ कम उपयोग की जाती है। वह अपना मूल्य जानती है, हमेशा करती है, और यहाँ उसे इसे जीने का मौका मिलता है।" कार्टर को अपनी नई क्षमताओं का उपयोग करना आसान लगता है और द फर्स्ट एवेंजर में रोजर्स की तुलना में ऐसा करने में उन्हें बहुत अधिक मज़ा आता है। अलोंसो ने ब्रैडली और एंड्रयूज को प्रोत्साहित किया कि "[कार्टर] को गधे को लात मारने में मज़ा आने दें" और न केवल पूरे समय गंभीर रहें, जिसे एटवेल "चुट्ज़पाह और शैली और स्वभाव" कहते हैं। अधिकांश प्रकरण द फर्स्ट एवेंजर के समानांतर है, जिसमें अंत भी शामिल है जहां कार्टर लगभग 70 वर्षों तक गायब हो जाता है जैसा कि रोजर्स ने फिल्म में किया था। एक चीज जो नहीं बदलती है वह है कार्टर और रोजर्स के बीच की प्रेम कहानी, जिसे विंडरबाम ने "अपनी तरह की सांठगांठ" के रूप में वर्णित किया। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप वास्तविकता को कैसे घुमाते हैं, वह प्यार सच्चा है। रोजर्स एपिसोड में नायक "हाइड्रा स्टॉम्पर" बन जाते हैं जो उनके रिश्ते को और अधिक दिखाने का एक तरीका है। इसे मूल रूप से "हाइड्रा स्मैशर" कहा जाता था, और पटकथा में एक मजाक था जिसमें दोनों नामों की तुलना की गई थी, लेकिन मजाक सुनने के बाद फीज को लगा कि "हाइड्रा स्टॉम्पर" बेहतर है। कास्टिंग जेफरी राइट एपिसोड को वॉचर के रूप में बताता है, मार्वल ने श्रृंखला में अन्य पात्रों को एमसीयू फिल्मों में उन्हें चित्रित करने वाले अभिनेताओं द्वारा आवाज देने की योजना बनाई है। इस कड़ी में पेगी कार्टर/कैप्टन कार्टर के रूप में 'कैप्टन अमेरिकाः द फर्स्ट एवेंजर' अभिनेता हेले एटवेल, निक फ्यूरी के रूप में सैमुअल एल. जैक्सन, अब्राहम एर्स्किन के रूप में स्टेनली टुक्की, हॉवर्ड स्टार्क के रूप में डोमिनिक कूपर, डम डम डुगन के रूप में नील मैकडोनफ, बकी बार्न्स के रूप में सेबेस्टियन स्टेन और अर्निम ज़ोला के रूप में टोबी जोन्स की आवाजें हैं। स्टेन एमसीयू फिल्मों में बार्न्स की कॉमेडी की कमी को देखते हुए एपिसोड में मज़ेदार पंक्तियाँ दिए जाने पर आश्चर्यचकित थे। जेरेमी रेनर ने क्लिंट बार्टन/हॉकआई की अपनी एमसीयू फिल्म भूमिका को दोहराया, जबकि ब्रैडली व्हिटफोर्ड ने मार्वल वन-शॉट लघु फिल्म एजेंट कार्टर से कर्नल जॉन फ्लिन के रूप में वापसी की, ए. सी. ब्रैडली के अनुसार भूमिका में एक "डचीनेस" लाया। फर्स्ट एवेंजर के पात्र चेस्टर फिलिप्स, हेंज क्रूगर और हॉलिंग कमांडो के सदस्य एपिसोड में गैर-भाषी भूमिकाओं में दिखाई देते हैं। क्रिस इवांस फिल्म श्रृंखला से स्टीव रोजर्स की अपनी भूमिका को नहीं दोहराते हैं, एपिसोड में जोश कीटन ने चरित्र को आवाज दी है। कीटन को कास्टिंग निर्देशक जोश स्टेमी द्वारा चालक दल को भेजे गए चार या पांच विकल्पों में से चुना गया था, ब्रैडली को लगा कि कीटन एक स्पष्ट स्टैंडआउट था। एंड्रयूज ने पुनर्निर्माण का श्रेय इवांस के कार्यक्रम को दिया, और शुरू में महसूस किया कि एक अलग अभिनेता के लिए भूमिका निभाना असंभव होगा। उन्होंने रोजर्स को आवाज देते समय कीटन के भावनात्मक इरादे की प्रशंसा की, यह देखते हुए कि वे नहीं चाहते थे कि वह इवांस पर सीधा प्रभाव डालें। ह्यूगो वीविंग ने भी जोहान श्मिट/रेड स्कल के रूप में अपनी द फर्स्ट एवेंजर भूमिका को दोहराया नहीं है, जिसमें रॉस मार्क्वांड ने एवेंजर्सः इन्फिनिटी वॉर (2018) और एवेंजर्सः एंडगेम (2019) में किए गए चरित्र को आवाज दी है। इसके अतिरिक्त, डैरेल हैमंड और आइज़ैक रॉबिन्सन-स्मिथ क्रमशः एक नाज़ी जनरल और ब्रिक के रूप में अभिनय करते हैं। एपिसोड के लिए एनिमेशन एनिमेशन ब्लू स्पिरिट द्वारा प्रदान किया गया था, जिसमें स्टीफन फ्रैंक एनिमेशन के प्रमुख के रूप में कार्य कर रहे थे। एंड्रयूज ने मार्वल स्टूडियो में दृश्य विकास के प्रमुख रयान मीनरडिंग के साथ श्रृंखला की सेल-शेडेड एनीमेशन शैली विकसित की और 1940 के दशक की धारावाहिक फिल्मों और पुरानी युद्ध फिल्मों से एपिसोड के लिए विशिष्ट प्रेरणा ली। हालांकि श्रृंखला में एक सुसंगत कला शैली है, रंग पैलेट जैसे तत्व एपिसोड के बीच भिन्न होते हैं; मीनरडिंग ने कहा कि इस एपिसोड में "गर्म, सुनहरे रंग" हैं। एपिसोड के लिए अवधारणा कला को अंतिम क्रेडिट के दौरान शामिल किया गया है, और एपिसोड के प्रीमियर के बाद मार्वल द्वारा ऑनलाइन जारी किया गया था। एंड्रयूज ने कई एमसीयू फिल्मों में स्टोरीबोर्ड कलाकार के रूप में काम किया, और कैप्टन कार्टर के एक्शन दृश्यों के लिए अपने कुछ अप्रयुक्त कैप्टन अमेरिका पोज़ और चालों को रूपांतरित किया। श्रृंखला को एनिमेट करने के सबसे चुनौतीपूर्ण पहलुओं पर चर्चा करते हुए, फ्रैंक ने कहा कि "हाई एक्शन" उस स्पेक्ट्रम के एक छोर पर था और एपिसोड में कार्टर के एक्शन दृश्यों को एक उदाहरण के रूप में दिया, विशेष रूप से वह अनुक्रम जहां वह कई विमानों पर हमला करती है। ऐसा इसलिए था क्योंकि श्रृंखला की एनीमेशन शैली में चालें अद्वितीय थीं और एनीमेशन टीम द्वारा एपिसोड बनाते समय उन्हें सीखना पड़ता था। ब्रैडली या एंड्रयूज ने एपिसोड को एक अंतर-आयामी तम्बू राक्षस के साथ समाप्त करने का सुझाव दिया, जिसमें 1940 के दशक के धारावाहिकों में इसी तरह के जीव दिखाई दिए। ब्रैडली ने स्क्रिप्ट में अपना विवरण एबिलिस्क पर आधारित किया, जो गार्डियंस ऑफ द गैलेक्सी वॉल्यूम का एक अंतर-आयामी तम्बू राक्षस है। 2 (2017), लेकिन फिर एनीमेशन टीम को अंतिम डिजाइन के साथ "बस एक तरह से पागल" होने दें। एंड्रयूज ने प्राणी के लिए Cthulhu Mythos से प्रेरणा ली, यह महसूस करते हुए कि "जितना अधिक तम्बू, उतना ही बेहतर"। कुछ टिप्पणीकारों का मानना था कि यह प्राणी मार्वल कॉमिक्स चरित्र शूमा-गोराथ था, लेकिन मीनरडिंग ने कहा कि वे डिजाइन के लिए किसी विशिष्ट कॉमिक बुक चरित्र को अनुकूलित नहीं कर रहे थे। संगीतकार लौरा कार्पमैन ने मौजूदा एमसीयू स्कोर के तत्वों को श्रृंखला के लिए मूल संगीत के साथ जोड़ा, विशेष रूप से इस प्रकरण के लिए एलन सिल्वेस्ट्री के कैप्टन अमेरिकाः द फर्स्ट एवेंजर स्कोर के तत्वों का संदर्भ दिया। कैप्टन कार्टर का प्रतिनिधित्व करने के लिए, कार्पमैन ने सिल्वेस्ट्री के मुख्य कैप्टन अमेरिका विषय को जब भी ऊपर जाते हैं, अवरोही नोट्स रखने के लिए उल्टा करके "उसके सिर पर [संगीत को संपादित करें]"। कार्पमैन चाहते थे कि एपिसोड का स्कोर ऐसा लगे जैसे कि यह 1940 के दशक की आधुनिक कहानी के बजाय 1940 के दशक की युद्ध फिल्म के लिए लिखा गया हो। एपिसोड के लिए एक साउंडट्रैक 13 अगस्त, 2021 को मार्वल म्यूजिक और हॉलीवुड रिकॉर्ड्स द्वारा डिजिटल रूप से जारी किया गया था, जिसमें कार्पमैन का स्कोर था। विपणन 3 अगस्त, 2021 को, मार्वल ने श्रृंखला के एपिसोड के अनुरूप विभिन्न कलाकारों द्वारा बनाए गए पोस्टरों की एक श्रृंखला की घोषणा की, जिसमें कैप्टन कार्टर की विशेषता वाला पहला पोस्टर भी 3 अगस्त को सामने आया, जिसे फ्रेया बेट्स द्वारा डिजाइन किया गया था। एपिसोड के जारी होने के बाद कैप्टन कार्टर की विशेषता वाला एक अतिरिक्त प्रचार पोस्टर और एपिसोड के एक उद्धरण का खुलासा किया गया, जिसमें मैट नीडल की कला थी। मार्वल ने श्रृंखला के प्रत्येक एपिसोड के लिए अपने साप्ताहिक "मार्वल मस्ट हैव्स" प्रचार के हिस्से के रूप में एपिसोड से प्रेरित माल की भी घोषणा की, जिसमें कैप्टन कार्टर, हाइड्रा स्टॉम्पर और वॉचर पर आधारित परिधान, सहायक उपकरण, फन्को पॉप्स, मार्वल लीजेंड्स और लेगो सेट शामिल हैं। रिसेप्शन ऑडियंस व्यूअरशिप द व्यूअर ट्रैकिंग एप्लिकेशन सांबा टीवी ने बताया कि प्रीमियर को संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित 281,000 घरों द्वारा इसके रिलीज़ के दिन देखा गया था। अगर.? जस्टवॉच के अनुसार 15 अगस्त, 2021 को समाप्त सप्ताह के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में दूसरी सबसे अधिक प्रसारित टेलीविजन श्रृंखला थी। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ ने 9 समीक्षाओं के आधार पर 8/10 के औसत स्कोर के साथ 100% अनुमोदन रेटिंग की सूचना दी। ए. वी. के सैम बरसंती क्लब ने एपिसोड को "बी +" श्रेणीबद्ध किया और कहा कि यह एक अच्छी "व्हाट इफ" कहानी के लिए उनके सभी मानदंडों को पूरा करता है, इस बात की प्रशंसा करते हुए कि कैसे एपिसोड कार्टर और रोजर्स के बीच मौजूदा संबंधों को गहरा करने में सक्षम था, और एक्शन दृश्यों को "किसी भी लाइव-एक्शन एमसीयू एडवेंचर्स में किसी भी चीज़ की तुलना में अधिक दृश्य पैनचे" पाया। उन्होंने सवाल किया कि क्या ब्रैडली ने शुरुआती "व्हाट इफ" पल के बाद फिल्म से अतिरिक्त तत्वों को समायोजित करके "धोखा" दिया था। गेम्स रडार + के लिए लिखते हुए, ब्रैडली रसेल ने एमसीयू पर एपिसोड के नए रूप की प्रशंसा की और इसे "निश्चित रूप से सफल" बताया। उन्होंने कहा कि एनीमेशन शैली एक "अधिग्रहित स्वाद" थी और उन्होंने कुछ पृष्ठभूमि पात्रों की तुलना पुराने वीडियो गेम ग्राफिक्स से की, लेकिन उन्होंने महसूस किया कि मुख्य पात्र "भव्य" दिखते हैं और कहा कि "वास्तविक एनीमेशन अद्भुत रूप से गतिशील है और अक्सर उससे ऊपर और परे जाता है जो लाइव एक्शन में हासिल किया जा सकता था।" आई. जी. एन. टॉम जोर्गेंसन ने एपिसोड को 10 में से 6 अंक दिए, छोटे रनटाइम का आनंद लेते हुए और एपिसोड को श्रृंखला में "दर्शकों को सहज बनाने" का एक अच्छा तरीका पाया क्योंकि यह फिल्म की कहानी में बड़े बदलाव नहीं करता है। उन्होंने एक्शन दृश्यों पर प्रकाश डाला लेकिन महसूस किया कि संवाद दृश्यों के लिए एनीमेशन शैली अच्छी तरह से काम नहीं करती है। डेन ऑफ गीक में कर्स्टन हॉवर्ड ने महसूस किया कि एपिसोड मजेदार था, लेकिन कार्टर की उनकी मौजूदा सराहना के आधार पर दर्शकों का "लाभ भिन्न हो सकता है"। उन्होंने कहा कि एपिसोड में कार्टर के झगड़े को देखना एक "खुशी" थी, जिसमें एक्शन दृश्यों में एनीमेशन ने वह हासिल किया जो लाइव-एक्शन नहीं कर सका, लेकिन एनीमेशन शैली सामान्य रूप से हॉवर्ड की पसंदीदा नहीं थी और वह चाहती थीं कि श्रृंखला ने प्रेम, मृत्यु और रोबोट जैसे विभिन्न एपिसोड के लिए अलग-अलग शैलियों का उपयोग किया हो। उन्होंने यह भी महसूस किया कि एपिसोड की कहानी उन लोगों के लिए अनावश्यक थी जिन्होंने फिल्में देखी थीं। द हॉलीवुड रिपोर्टर के एंजी हान ने महसूस किया कि यह प्रकरण एक प्यारा विचार था [जो] अस्पष्ट महिला सशक्तिकरण विषयों के साथ एक गुनगुने कैप्टन अमेरिकाः द फर्स्ट एवेंजर रीहैश में बदल गया। io9 चार्ल्स पुलियम-मूर ने एपिसोड को "एक मजबूत महिला चरित्र के बारे में एक कहानी की परिचित लय में पड़ने के रूप में वर्णित किया जो दिन बचाने के साथ-साथ लिंगवाद को कम करने के लिए उठती है", और एपिसोड में फ्लिन के लिंगवाद की डिग्री को हास्यपूर्ण महसूस किया। उन्होंने सोचा कि एपिसोड की कहानी ने कार्टर के व्यक्तित्व के सर्वश्रेष्ठ तत्वों को उजागर करने की अनुमति दी, लेकिन निष्कर्ष निकाला कि वह श्रृंखला को भविष्य के एपिसोड में थोड़ा अंतर के साथ एक फिल्म को फिर से बताने के बजाय अधिक बोल्ड देखना चाहेंगे। रोलिंग स्टोन के लिए लिखते हुए, एलन सेपिनवाल ने कहा कि यह एपिसोड श्रृंखला के अन्य एपिसोड की तुलना में "एक विसंगति" थी क्योंकि कार्टर को सीरम लेने में बदलाव ने फिल्म की समग्र कहानी को ज्यादा नहीं बदला, लेकिन उन्होंने महसूस किया कि यह काम किया क्योंकि कार्टर एक आकर्षक चरित्र है और एनिमेटर एक्शन दृश्यों के साथ "शहर में जाने" में सक्षम थे। रसेल ने कहा कि राइट ने एपिसोड के कथन में गंभीरता लाई, लेकिन लौटने वाले एमसीयू अभिनेताओं पर मिश्रित विचार थे; उन्होंने महसूस किया कि कुछ "पहले से ही मनमोहक पटकथा" को ऊपर उठाने में सक्षम थे, जैसे कि एटवेल, लेकिन अन्य ने थका हुआ, एक-नोट प्रदर्शन दिया। बारसंती ने भी एटवेल की प्रशंसा की, और अतिरिक्त रूप से व्हिटफोर्ड पर प्रकाश डाला, लेकिन महसूस किया कि बाकी कलाकार "ज्यादातर ठीक" थे, जबकि पुलियम-मूर ने महसूस किया कि स्टेन जैसे सहायक अभिनेताओं की तुलना में एटवेल का प्रदर्शन सबसे अधिक आरामदायक लग रहा था। जोर्गेंसन ने एटवेल के प्रदर्शन को "उत्साही" कहा, राइट की "आनंददायक रूप से सर्लिंगेस्क" के रूप में प्रशंसा की, और माना कि रोजर्स का कीटन का चित्रण फिल्मों के इवांस के संस्करण के साथ "पूरी तरह से सामंजस्यपूर्ण" था। नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला प्रीमियर कैप्टन अमेरिका (फिल्म श्रृंखला) राक्षसों के बारे में कथा 1943 में मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स क्रॉसओवर एपिसोड ए. सी. ब्रैडली (पटकथा लेखक) द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड नाजियों के बारे में टेलीविजन एपिसोड द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में टेलीविजन एपिसोड वैकल्पिक इतिहास के बारे में टेलीविजन एपिसोड 2010 के दशक में सेट किए गए टेलीविजन एपिसोड 1940 के दशक में सेट किए गए टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए न्यूयॉर्क शहर टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए 1940 के दशक के टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए हैं। (टीवी श्रृंखला) एपिसोड