Up, into the Singing Mountain
अप, इनटू द सिंगिंग माउंटेन रिचर्ड लेवेलिन का 1960 का उपन्यास है, और उनके 1939 के उपन्यास, हाउ ग्रीन वाज़ माई वैली की अगली कड़ी है। उपन्यास ह्यू मॉर्गन के पेटागोनिया में प्रवास की कहानी बताता है। साउथ वेल्स छोड़ते हुए, ह्यू लिवरपूल की यात्रा करता है जहाँ वह जहाज गेरेंट पर चढ़ता है और पेटागोनिया की वेल्श भाषी कॉलोनी की यात्रा करता है। लुईस शहर में बसने के बाद, ह्यू ने अपनी मकान मालकिन, विडो ग्विन द्वारा वित्त पोषित एक कार्यशाला की स्थापना की, और घरों के लिए फर्नीचर और फिटिंग बनाने में सफलता हासिल की। ह्यू कोरवेन परिवार से मिलता है, जिसमें तीन बेटियों के साथ एक विधवा व्यक्ति होता है, जिनमें से सबसे बड़ा, लाल, ह्यू से प्यार हो जाता है। वह उससे शादी करने में हिचकिचाती है और उसके हिंसक पिता, व्रान, अपनी जमीन पाने के लिए उसकी शादी अन्य किसानों से करने की योजना बना रहे हैं। जैसे-जैसे समय बीतता जाता है, ह्यू को शहर के धार्मिक बुजुर्गों के घर पर पाए जाने वाले पूर्वाग्रहों का सामना करना पड़ता है, जिन्हें 'द ट्वेल्व' के नाम से जाना जाता है। लाल के साथ प्यार में होने के बावजूद, वह ग्विन के साथ यौन संबंध शुरू कर देता है। लाल उससे दूर हो जाता है और ग्विन शादी की उम्मीद करता है। जब ह्यू उससे शादी करने से इनकार कर देता है, तो ग्विन उसे उसके घर से बाहर निकाल देता है। कहीं और एक कार्यशाला स्थापित करते हुए, हू का लाल के साथ सुलह हो जाता है और वे शादी की बात करते हैं, हालांकि लाल चाहता है कि परिवार के खेत में उसका हिस्सा पहले सहमत हो जाए। ह्यू खुद को द ट्वेल्व के साथ संघर्ष करते हुए पाता है और एक खेत के लिए जमीन खरीदने में उसकी प्रगति बाधित होती है। एक किसान को धमकी देने के बाद, जिसे हू ने सोचा था कि वह अपने खेत की बिक्री को लेकर उसे धोखा देने की कोशिश कर रहा है, हू को द ट्वेल्व के सामने पेश होने के लिए बुलाया जाता है। वे हू को अपने खिलाफ लगाए गए आरोपों से निर्दोष पाते हैं लेकिन वोट सर्वसम्मत नहीं थे। यह शहर तूफान और बाढ़ से तबाह हो गया है। नेल्या पेनिनाह मदद की ज़रूरत के कारण ह्यू को उसके घर आकर लुभाने की कोशिश करती है, लेकिन यह एक जाल बन जाता है और मैटी मम्पो (उसके पिता और बारह में से एक) घर में घुस जाता है। मम्पो चाहता है कि हू को घाटी से बाहर फेंक दिया जाए। बाद में, ह्यू के घोड़े की जीभ काट दी जाती है और एक गवाह का दावा है कि यह एक रहस्यमय आकृति के साथ नेल्या पेनिनाह थी। उसी रात ह्यू ग्रुफिड से मिलता है, जो कहता है कि न केवल अंघरद पेटागोनिया आ रहा है, बल्कि वह ब्रॉनविन को भी ला रही है। ह्यू कॉर्वन फार्म में कई दिन बिताते हैं, शहर में बाढ़ को रोकने के लिए कई अन्य स्थानीय लोगों के साथ बांध को मजबूत करने की कोशिश करते हैं। इस दौरान, ग्विन की बहन यह कहने के लिए आती है कि ग्विन सोचती है कि वह उसके बच्चे से गर्भवती है। ह्यू ग्विन से मिलता है लेकिन उससे शादी करने से इनकार कर देता है। वापस जाते समय, ह्यू की मुलाकात एक अजनबी से होती है जो उसे डॉली कॉर्वन से शादी करने के लिए पैसे की पेशकश करता है। लाल के पिता की तलाश में, हू के लाल से शादी करने के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया जाता है। अगले दिन, ह्यू को कोरवेन फार्म में बुलाया जाता है, लेकिन उसके आने पर उस पर हमला किया जाता है और वह बेहोश हो जाता है। वह खुद को, बंधे हुए और अपनी तीन बेटियों के साथ, जिन्हें व्रान ने कोड़े मारे हैं, व्रान कॉर्वन का कैदी पाते हुए जाग जाता है। व्रेन ह्यू को मारने की कोशिश करता है, लेकिन एथेल और मिचे उसे रोक देते हैं। लड़कियों को रिहा कर दिया जाता है और अपने पिता से कहते हैं कि वे उसके साथ कुछ नहीं करना चाहते हैं। इसके तुरंत बाद बांध फट जाता है, जिससे घाटी और शहर के कुछ हिस्सों में बाढ़ आ जाती है। लाल की बहन, डॉली और उसके दोस्त कांकेल को मारी एन ग्वेथिर से संबंधित घोड़े की जीभ काटने के लिए गिरफ्तार किया जाता है और उनकी बेगुनाही का विरोध करने के बावजूद उन्हें कैद कर लिया जाता है। हू, लाल और कुछ अन्य लोगों के साथ डॉली और कांकेल को बाहर निकालने के लिए जेल जाते हैं, लेकिन जब वे वहां पहुंचते हैं तो वे द ट्वेल्व की एक बैठक को बाधित करते हैं। ह्यू, लाल और अन्य लोगों को अगले दिन तक जेल में रहने के लिए रिमांड पर लिया जाता है, जबकि जांच होती है, लेकिन बाद में, उन्हें इस शर्त पर बाहर निकलने की अनुमति दी जाती है कि वे सुबह के लिए वापस आ जाएं। हू की मुलाकात मैटी मम्पो से होती है, जो हू को बताता है कि वह लाल से शादी करना चाहता है। जब हू लाल से मिलती है तो वह कहती है कि वह सुबह मैट्टी से शादी कर लेगी और फिर ब्यूनस आयर्स चली जाएगी क्योंकि उसके पिता ने खेत पर जुआ खेला है और लाल चाहता है कि उनके पास अपना कुछ हो। बाद में, ह्यू एक हंगामा सुनता है और देखता है कि नेल्या पेनिन्ना को अंदर लाया जा रहा है, नियंत्रित किया जा रहा है और घोड़े की पीठ पर बैठा हुआ है। मैट्टी मम्पो उससे मिलने के लिए भागती है लेकिन भीड़ द्वारा मार दिया जाता है। ह्यू घोषणा करता है कि वह एंडीज चला जाएगा। वह अगले दिन लाल और कुछ अन्य परिवारों के साथ सिटी ऑफ मिल के लिए रवाना होता है। पात्र ह्यू मॉर्गन, कथावाचक मर्डिन ग्रुफिड, एक पूर्व उपदेशक जिन्हें ह्यू वेल्स में अपने बचपन से जानते थे। ग्रुफिड पेटागोनिया के लिए रवाना हो गए जब उनके और ह्यू की बहन, अंघरद के बारे में अफवाहें उनके गाँव में फैल गईं। मोरवेन ग्लिन, एक विधवा जिसके साथ ह्यू लुईस शहर में रहता है और जिसकी भूमि पर ह्यू अपनी कार्यशाला का निर्माण करता है। मारी एन ग्वेथिर, एक वेल्श महिला जो 35 वर्षों से पेटागोनिया में रह रही है। ह्यू उससे तब मिलता है जब वह पहली बार आता है। मॉरवेन ग्लिन की बहन। लाल कोरवेन, एक धनी स्थानीय किसान की बेटी। डॉली कॉर्वन, लाल की बहन। सोलवा कोरवेन, लाल की सबसे छोटी बहन। व्रेन कॉर्वन, एक धनी किसान और जमींदार। मैथिया मोर्स, द ट्वेल्व में से एक, जिसका उपनाम मैटी मम्पो है। मट्टी मम्पो की बेटी नेल्या पेनिनाह। सीक्वल लेखक ने ह्यू मॉर्गन के जीवन की कहानी को दो और सीक्वल में जारी रखाः डाउन व्हेयर द मून इज स्मॉल (1966)-ह्यू का लाइफ इन अर्जेंटीना ग्रीन, ग्रीन माई वैली नाउ (1975)-ह्यू वेल्स में लौटता है संदर्भ 1960 ब्रिटिश उपन्यास एंग्लो-वेल्श उपन्यास माइकल जोसेफ पुस्तकें रिचर्ड लेवेलिन द्वारा उपन्यास