Too Much Birthday
"टू मच बर्थडे" एच. बी. ओ. व्यंग्यात्मक कॉमेडी-ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला सक्सेशन के तीसरे सीज़न की सातवीं कड़ी है, और कुल मिलाकर 27वीं है। यह जॉर्जिया प्रिटचेट और टोनी रोश द्वारा लिखित और लोरेन स्काफेरिया द्वारा निर्देशित थी, और 28 नवंबर, 2021 को प्रसारित हुई थी। एपिसोड मुख्य रूप से केंडल के असाधारण 40वें जन्मदिन की पार्टी में होता है, जहाँ शिव और रोमन एक स्ट्रीमिंग दिग्गज वेस्टार के सीईओ से मिलने का प्रयास करते हैं जो इसे हासिल करने का प्रयास कर रहे हैं। एपिसोड में अलेक्जेंडर स्कार्सगार्ड को तकनीकी मुगल लुकास मैट्सन के रूप में एक आवर्ती भूमिका में पेश किया गया है। "टू मच बर्थडे" को 74वें समारोह में तीन प्राइमटाइम एमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था, जिसमें एक नाटक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट निर्देशन भी शामिल था। प्लॉट वेस्टार के वरिष्ठ प्रबंधन को पता चलता है कि न्याय विभाग की जांच कमजोर हो रही है और संभवतः एक समझौते में समाप्त हो जाएगी। टॉम को अब कारावास के खतरे का सामना नहीं करने से बहुत राहत मिलती है; फिर भी, लोगान उसे बताता है कि वह जेल जाने के अपने प्रस्ताव को याद रखेगा। लोगान तब स्ट्रीमिंग दिग्गज गोजो के अपने नियोजित अधिग्रहण की ओर मुड़ता है, लेकिन पता चलता है कि इसके संस्थापक और सीईओ लुकास मैट्सन ने व्यक्तिगत रूप से उससे मिलने से इनकार कर दिया है। शिव और रोमन उस रात केंडल के 40वें जन्मदिन पर मैट्सन से मिलने की पेशकश करते हैं। लोगान रोमन को केंडल के लिए एक उपहार के साथ भेजता है। रोमन, शिव और कॉनर केंडल की असाधारण पार्टी में पहुंचते हैं, जो हाई-प्रोफाइल मेहमानों से भरा होता है और जिसमें उनकी माँ की जन्म नहर की बड़े पैमाने पर प्रतिकृति जैसे "इमर्सिव थिएटर" प्रदर्शन होते हैं। रोमन केंडल को अपना "उपहार" देता है, जो केवल लोगान का एक नोट है जिसमें लिखा होता है "कैश आउट एंड फक ऑफ"। शिव यह जानकर परेशान हो जाता है कि रोमन खरीद समझौते में एक लाभार्थी है जबकि वह नहीं है। केंडल यह जानकर परेशान हो जाता है कि शिव और रोमन केवल मैट्सन से मिलने के लिए हैं, और वह उन्हें पार्टी के वी. आई. पी. क्षेत्र में प्रवेश करने से रोक देता है-जो उनके बचपन के ट्रीहाउस की एक विशाल प्रतिकृति है-जहां असामाजिक मैट्सन ने खुद को अलग कर लिया है। केंडल पार्टी में अपनी पूर्व पत्नी रवा से मिलता है; तनाव तब विकसित होता है जब वह उसे बताती है कि वेस्टार उसे और बच्चों को परेशान करने के लिए पुरुषों को भेज रहा है, जिसे रोमन (लेकिन शिव द्वारा विरोध किया गया) द्वारा प्रोत्साहित किया गया है। केंडल आश्चर्यचकित हो जाता है जब रवा कहता है कि उसके बच्चों ने उसे एक उपहार भेजा है, और वह अन्य मेहमानों से उपहारों के ढेर में इसका पता लगाने के लिए दृढ़ हो जाता है। वह अत्यधिक पार्टी से शर्मिंदा हो जाता है और एक नियोजित मंच प्रदर्शन से पीछे हट जाता है। रोमन, इस बीच, मैट्सन से मिलने और उनकी कंपनी, स्ट्रीमिंग सेवा गोजो के अधिग्रहण के लिए ट्रीहाउस में जाने के लिए मजबूर करता है। रोमन का सुझाव है कि मैट्सन को कभी भी सीधे लोगान को रिपोर्ट नहीं करना पड़ेगा-जिसे मैट्सन व्यक्तिगत रूप से नापसंद करता है-और इसके अलावा वेस्टार की पुरानी और खराब तरीके से काम करने वाली स्ट्रीमिंग सेवा, स्टारगो को बंद करने की पेशकश करता है। मैट्सन रुचि व्यक्त करते हैं और सप्ताह के अंत में चर्चा जारी रखने के लिए सहमत होते हैं। रोमन इस बैठक को सफल मानते हैं और बातचीत से दरकिनार किए जाने के लिए शिव का मजाक उड़ाते हैं। एक द्वेषपूर्ण केंडल द्वारा मना किए जाने के बावजूद, ग्रेग कॉम्फ्री को डेट पर जाने के लिए कहने का साहस करता है। कम्फ्री स्वीकार करता है, केंडल की सनकी मांगों से नाराज हो जाता है। ग्रेग उत्साहित है, एक नशीली दवाओं से पीड़ित टॉम से नाराजगी पैदा करता है, जो पार्टी का आनंद नहीं ले रहा है और जेल से बचने के बावजूद नाखुश रहता है। केंडल, नाओमी की मदद से उत्सुकता से अपने बच्चों के उपहार की तलाश में, रोते हुए टूट जाता है और घर जाने के लिए कहता है। जाते समय, वह अपने तीन भाई-बहनों पर चिल्लाता है; एक शराबी रोमन बुरी तरह से उसका मजाक उड़ाता है और उसे जमीन पर धकेल देता है। केंडल निराश होकर अपने अपार्टमेंट में लौटता है और नाओमी उसे सांत्वना देती है। प्रोडक्शन "टू मच बर्थडे" जॉर्जिया प्रिटचेट और टोनी रोश द्वारा लिखा गया था और लोरेन स्काफेरिया द्वारा निर्देशित किया गया था, जिन्हें फिल्म हसलर्स (2019) के निर्देशन के लिए जाना जाता है। श्रृंखला के निर्माता जेसी आर्मस्ट्रांग के अनुसार, इस प्रकरण का शीर्षक बेरेन्स्टेन बियर्स की पुस्तक से लिया गया है। एपिसोड में अलेक्जेंडर स्कार्सगार्ड को गोजो के संस्थापक और सीईओ लुकास मैट्सन के रूप में एक आवर्ती भूमिका में पेश किया गया है। चरित्र, जिसे "गूढ़ समाजोपैथ" के रूप में वर्णित किया गया है, की तुलना अक्सर एलोन मस्क से की जाती है। स्कार्सगार्ड ने बताया कि चरित्र को विस्तार से पहले शुरू में दो-एपिसोड की भूमिका के रूप में प्रस्तुत किया गया था; उन्होंने पुष्टि की कि मस्क के साथ-साथ स्पॉटिफाई के सह-संस्थापक डैनियल एक चरित्र के लिए प्रेरणाओं में से थे। एपिसोड केंडल के 40वें जन्मदिन की पार्टी पर केंद्रित है, जो केंडल के मानस के विभिन्न पहलुओं को उजागर करने वाले बेतुके कला प्रदर्शनों से सजाया गया एक भव्य कार्यक्रम है। अभिनेता जेरेमी स्ट्रॉन्ग ने वास्तुकार फ्रैंक लॉयड राइट के जीवन के बारे में एक नाटक में अपने पिछले प्रदर्शन से प्रेरणा लेते हुए पार्टी को "एकाकी" बताया। उन्होंने विस्तार से कहाः "यह इस व्यक्ति के इस विचार के बारे में है जिसने दुनिया भर में हर जगह घर बनाए, लेकिन वह वास्तव में जो बनाना चाहता था वह घर की भावना है और वह सक्षम नहीं था और एक घर घर नहीं है।" द न्यूयॉर्क टाइम्स के नोएल मुर्रे ने महसूस किया कि जन्मदिन की पार्टी ने वीवर्क और लूलारो जैसी वास्तविक जीवन की कंपनियों के पतन को जन्म दिया, जिनके कॉर्पोरेट कार्यक्रमों को उन्होंने "बेतुके रूप से भव्य और सीमावर्ती सांस्कृतिक कार्यक्रम [ओं] के रूप में वर्णित किया, जो एक व्यावसायिक संस्कृति का जश्न मनाते हैं जो इसकी संस्थापक प्रतिभा के तहत ढहने वाली है।" न्यूयॉर्क के हडसन यार्ड्स में एक बहु-उपयोग कला केंद्र, द शेड का फिल्मांकन, केंडल के जन्मदिन की पार्टी के लिए स्थल के रूप में इस्तेमाल किया गया था। प्रोडक्शन डिजाइनर स्टीफन कार्टर ने बताया कि स्थल को आंशिक रूप से कोविड-19 फिल्मांकन नियमों के आसपास काम करने में आसानी के कारण चुना गया था, और आंशिक रूप से क्योंकि हडसन यार्ड स्थान को केंडल के व्यक्तित्व के अनुरूप महसूस किया गया था (उत्पादन में केंडल के अपार्टमेंट के लिए 35 हडसन यार्ड का भी उपयोग किया गया था)। कुछ दृश्य, जैसे कि डांस फ्लोर के दृश्य और अपने बच्चों के उपहार की खोज करने वाले केंडल को द शेड के अंदर के स्थान पर शूट किया गया था, जबकि पार्टी में विभिन्न थीम वाले कमरे एक साउंडस्टेज पर बनाए गए थे। निर्देशक स्काफेरिया और अभिनेता स्ट्रॉन्ग दोनों ने पार्टी के डिजाइन में महत्वपूर्ण योगदान की पेशकश की, जिसमें पूर्व ने अपने एल्बम द लाइफ ऑफ पाब्लो के लिए बर्निंग मैन फेस्टिवल और कान्ये वेस्ट के 2016 के दौरे दोनों को प्रेरणा के रूप में उद्धृत किया। स्ट्रॉन्ग ने पार्टी की तुलना एक मनोवैज्ञानिक "दर्पण के हॉल" से की। पार्टी सेट में कई कला प्रतिष्ठान शामिल थे, जिनमें केंडल के बचपन के ट्रीहाउस और उनकी मां के बर्थ कैनाल की बड़े पैमाने पर प्रतिकृतियां, रॉय भाई-बहनों को रोशन करने वाली नकली समाचार सुर्खियों से भरा एक कमरा, आग की छवियों को प्रदर्शित करने वाले एलईडी स्क्रीन से भरे वेस्टार कार्यालयों का मनोरंजन और एक वन-थीम वाली "कॉम्प्लीमेंट टनल" शामिल थी। ट्रीहाउस के लिए, कार्टर ने मेव वुल्फ समूह को एक प्रभाव के रूप में उद्धृत करते हुए कहा कि प्राथमिक चुनौती यह पता लगाना था कि "शाब्दिक और गैर-शाब्दिक के बीच सीमा कहाँ थी"। उत्पादन एक शाब्दिक ट्रीहाउस के "थीम पार्क संस्करण" के बाद एक बाहरी मॉडल पर बस गया, जबकि इंटीरियर "बहुत अधिक क्लब" था। स्काफेरिया का इरादा था कि पेड़ के घर के अंदर भाई-बहनों का चरम टकराव हो, इस क्षेत्र को पार्टी का "भावनात्मक लंगर" बताया। इस बीच, पूरक सुरंग को कार्टर द्वारा एक "सैकरिन, पुष्प, नशीली दवाओं के दुःस्वप्न" के रूप में वर्णित किया गया था, जिसका डिजाइन ब्रुकलिन रेस्तरां से प्रेरित था जिसे "बहुत सारे नकली विस्टेरिया" से सजाया गया था। कई अन्य प्रस्तावित डिजाइन, जैसे कि केंडल की बचपन की नर्सरी की प्रतिकृति, को अंततः प्रकरण से काट दिया गया था, हालांकि नर्सरी सेट "जन्म नहर" के प्रवेश द्वार से कुछ समय के लिए दिखाई देता है। एपिसोड के प्रसारण के बाद, एच. बी. ओ. ने "केंडल्स बर्थडे मिक्स" शीर्षक से एक आधिकारिक प्लेलिस्ट प्रकाशित की, जिसमें एपिसोड के साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में उपयोग के लिए लाइसेंस प्राप्त 16 गाने शामिल थे। प्लेलिस्ट में बिली जोएल की "ऑनेस्टी" शामिल नहीं थी, जिसे केंडल एक ऑनस्टेज स्टंट के लिए रिहर्सल करते हुए एपिसोड के कोल्ड ओपन के दौरान गाते हैं, जिसे बाद में उन्होंने बंद कर दिया। स्ट्रॉन्ग का "ईमानदारी" का पूरा आवरण बाद में सीज़न 3 के लिए निकोलस ब्रिटेल के स्कोर के हिस्से के रूप में जारी किया गया था। समीक्षाओं ने प्रदर्शन की तुलना सीज़न 2 के "डंडी" में केंडल के रैप "एल टू द ओजी" से की, जिसे एचबीओ ने स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों पर भी जारी किया। रिसेप्शन रेटिंग्स प्रसारित होने पर, एपिसोड को 0.12 की 18-49 रेटिंग के साथ 0.645 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था। समीक्षकों ने एपिसोड के निर्माण डिजाइन, पटकथा, निर्देशन और जेरेमी स्ट्रॉन्ग के प्रदर्शन की प्रशंसा के साथ आलोचनात्मक स्वागत "टू मच बर्थडे" को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली। द ए. वी. की रोक्साना हदादी क्लब ने एपिसोड को ए दिया, इसे एक "भावनात्मक पिटाई करने वाले राम" के रूप में वर्णित किया और केंडल को "चोट और भेद्यता और भव्यता और लालच की कई परतों" के साथ आत्मसात करने के लिए स्ट्रॉन्ग और एपिसोड के लेखकों की प्रशंसा की। इंडीवायर के बेन ट्रेवर्स ने एपिसोड को ए-दिया, इसे "अधिकतम कल्पना और गणना किए गए चरित्र चाप का एक अद्भुत मिश्रण" कहा। ट्रेवर्स ने प्रशंसा के लिए केंडल के जन्मदिन की पार्टी के प्रोडक्शन डिज़ाइन को चुना, यह सुझाव देते हुए कि एपिसोड को "प्रोडक्शन डिज़ाइनर स्टीफन एच. कार्टर, कला निर्देशक मार्सी मड और सेट डेकोरेटर जॉर्ज डेटिटा जूनियर (यदि स्कैफ़ारिया और लेखक भी नहीं हैं) के लिए एम्मी अर्जित करना चाहिए।" इसी तरह, द न्यूयॉर्क टाइम्स के नोएल मरे ने एपिसोड को "प्रोडक्शन डिजाइन की जीत" कहा, विशेष रूप से केंडल के बचपन के ट्रीहाउस की प्रतिकृति की "वैचारिक मास्टरस्ट्रोक" के रूप में प्रशंसा की। मरे ने महसूस किया कि पार्टी अनुक्रम सिटीजन केन का प्रेरक था, इसे "'हुब्रिस' की पूरी अवधारणा का एक भव्य चित्रण" कहा। रोलिंग स्टोन के एलन सेपिनवाल ने "एक दुखद चाकू के किनारे पर चलने" के लिए पार्टी अनुक्रम की प्रशंसा करते हुए एपिसोड को "एक शानदार, मूर्खतापूर्ण, गहरा दुखद, अविस्मरणीय समय" के रूप में वर्णित किया। हालाँकि, सेपिनवॉल ने आलोचनाओं को स्वीकार किया कि श्रृंखला अपने तीसरे सीज़न में फॉर्मूला बन गई थी, लिखते हुए, "कुछ स्तर पर, ऐसा लगता है जैसे उत्तराधिकार स्वयं घेरे में जा रहा है, उन्हीं खिलाड़ियों को फिर से देख रहा है और बार-बार परिवर्तित विन्यास में संघर्ष कर रहा है।" फिर भी, उन्होंने महसूस किया कि यह प्रकरण "इतना कुशलता से प्रदर्शित करता है [डी] कि" सूत्र एक रचनात्मक मौत की सजा नहीं है ", यह कहते हुए कि यह" केंडल के चरित्र अध्ययन और परिवार की संपत्ति के सबसे अधिक लाभ के व्यंग्य दोनों के रूप में उत्कृष्ट है। " अन्य आलोचकों ने भी एपिसोड को सीज़न 3 के बाकी हिस्सों की तुलना में एक सुधार के रूप में वर्णित कियाः द अटलांटिक की शर्ली ली ने भी इस चिंता को दोहराया कि "कभी-कभी श्रृंखला ने महसूस किया है कि यह अपने विषयगत पहियों को घुमा रही है", जबकि "टू मच बर्थडे" की प्रशंसा करते हुए "अपने पात्रों की आनंदहीनता को एक डोमिनोज़ प्रभाव के रूप में चित्रित करता हैः एक थोड़ा सा दूसरे को जन्म देता है, फिर दूसरा, जब तक कि केंडल की पार्टी उदासी की एक अपरिहार्य भूलभुलैया की तरह महसूस नहीं करती है।" द डेली टेलीग्राफ की अनीता सिंह ने एपिसोड को "कुछ हिस्सों में बेहद मज़ेदार, दूसरों में चुपचाप विनाशकारी" कहा और स्ट्रॉन्ग के "शानदार" प्रदर्शन की प्रशंसा की। सिंह ने कहा कि एपिसोड पहले की तुलना में "वास्तव में एकदम सही था", जिसमें उन्होंने महसूस किया कि "वेस्टार रॉयको मुख्यालय तक सीमित पात्रों के साथ बहुत सारे दृश्य हैं, जो व्यावसायिक सौदों के बारे में बात कर रहे हैं।" 74वें डायरेक्टर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका अवार्ड्स में, लोरेन स्काफेरिया को एपिसोड में उनके काम के लिए उत्कृष्ट निर्देशन-नाटक श्रृंखला के लिए डायरेक्टर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। "टू मच बर्थडे" को 74वें समारोह में तीन प्राइमटाइम एमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया थाः एक नाटक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट निर्देशन, एक कथात्मक समकालीन कार्यक्रम के लिए उत्कृष्ट उत्पादन डिजाइन (एक घंटा या अधिक), और एक कॉमेडी या नाटक श्रृंखला (एक घंटा) के लिए उत्कृष्ट ध्वनि मिश्रण। जेरेमी स्ट्रॉन्ग और कीरन कल्किन ने इस प्रकरण को क्रमशः एक नाटक श्रृंखला में अपने उत्कृष्ट प्रमुख अभिनेता और एक नाटक श्रृंखला नामांकन में उत्कृष्ट सहायक अभिनेता का समर्थन करने के लिए प्रस्तुत किया। संदर्भ एच. बी. ओ. 2021 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड उत्तराधिकार (टीवी श्रृंखला) पर बाहरी लिंक "बहुत अधिक जन्मदिन"