June 15–16 events (Turkey)
1970 का जून 15-16 कार्यक्रम () इस्तांबुल में शुरू हुआ और जल्द ही तुर्की के इतिहास में संगठित श्रम के सबसे बड़े कार्यों में से एक बन गया। संघ कानून में परिवर्तन 1970 में, तुर्की की ग्रैंड नेशनल असेंबली और सीनेट ने कानून के दो चरणों, सामूहिक सौदेबाजी समझौते, हड़ताल और तालाबंदी कानून संख्या में संशोधन करते हुए एक विधेयक पारित किया। 274, जो कामकाजी जीवन और बुनियादी संघ कानून को विनियमित करता है, और ट्रेड यूनियनों पर कानून सं। 275। विधेयक को सत्तारूढ़ जस्टिस पार्टी और विपक्षी रिपब्लिकन पीपुल्स पार्टी (सीएचपी) दोनों ने समर्थन दिया। संशोधन ने श्रमिकों की संघ चुनने की स्वतंत्रता को काफी सीमित कर दिया और संघों को बदलना मुश्किल बना दिया। यह कानून 11 जून 1970 को राष्ट्रपति सेवडेट सुनय की मंजूरी से लागू हुआ। विधेयक का उद्देश्य मुख्य रूप से तुर्क-इस से डीआईएसके तक श्रमिकों के प्रवाह को रोकना था। डी. आई. एस. के. और उससे संबद्ध संघों ने नए कानून पर गुस्से में प्रतिक्रिया व्यक्त की और तुर्की की श्रमिक पार्टी ने घोषणा की कि वह विवादास्पद संशोधनों को संवैधानिक न्यायालय में ले जाएगी और उन्हें रद्द करने के लिए मुकदमा दायर करेगी। इस्तांबुल में घटनाएँ ट्रेड यूनियनवादियों और डी. आई. एस. के. के नेताओं की प्रतिक्रिया ने 15 जून, 1970 की सुबह एक नए चरण में प्रवेश किया, जब उन्होंने इस्तांबुल के मुख्य केंद्रों की ओर कूच किया। मार्च, जो शहर के अनातोलियन पक्ष से शुरू हुआ, उसके बाद ई-5 अंकारा राजमार्ग के साथ कर्ताल जिले के श्रमिक आए, जबकि अन्य अन्य कारखानों से उनके साथ शामिल हुए। गोजटेप के आसपास, ओटोसन कारखाने के कर्मचारी और डी. एम. ओ. कर्मचारी उनके साथ शामिल हो गए और मार्च 17:00 तक चला। एक और मार्च मार्ग बेकोज़ में था। यह पासबाहसे में शुरू हुआ और üsküdar की ओर बढ़ा। 16 जून को, गेब्ज़ से शुरू हुआ श्रमिकों का मार्च कर्ताल के श्रमिकों के साथ शामिल हो गया और कादिकोय पियर के सामने के चौक पर पहुंच गया। इस्तांबुल के यूरोपीय पक्ष में, 15 जून, 1970 को बाकरकोय-टोपकापी-समालसिलर मार्ग पर एक मार्च आयोजित किया गया था। 16 जून को, यह शहर के अन्य हिस्सों से आने वाली शाखाओं के साथ शामिल हो गया और एमिनू पहुंचा। गवर्नर के कार्यालय ने उस समय गोल्डन हॉर्न पर दो पुल खोले थे, जिससे प्रदर्शनकारियों को बेयोलू पार करने से रोका गया था। जब श्रमिकों ने हेमक कारखाने पर कब्जा कर लिया जिसमें प्रधान मंत्री सुलेमान डेमिरेल के भाई एवकेट डेमिरेल एक भागीदार थे, तो कर्ताल माल्टेप में दूसरी बख्तरबंद ब्रिगेड के सैनिकों ने कारखाने को घेर लिया। प्रदर्शनों में कई कारखानों के लगभग 75,000 श्रमिकों ने भाग लिया। हालाँकि प्रतिक्रिया मुख्य रूप से डी. आई. एस. के. के सदस्य कार्यकर्ताओं की थी, लेकिन कई तुर्क-एस कार्यकर्ता भी मार्च में शामिल हुए। पहले दिन की शाम को, सरकार ने मार्शल लॉ की 60 दिनों की अवधि की घोषणा की। डी. आई. एस. के. और उससे संबद्ध संघों के कई नेताओं को गिरफ्तार किया गया और मार्शल लॉ अदालतों द्वारा मुकदमा चलाया गया। फेनरबहे स्टेडियम के सामने लगाए गए बैरिकेड से कार्यकर्ताओं पर गोलियां चलाई गईं। यहां हुए संघर्ष में कई मजदूर घायल हो गए। कादिकी पियर के आसपास, पुलिस ने श्रमिकों पर गोलियां चलाईं, जिसमें कई लोगों की मौत हो गई। 16 जून को अंकारा, अदाना, बर्सा और इजमिर में छोटी-मोटी घटनाएं हुईं। इसके बाद और विरासत 16 जून को कोकेली और इस्तांबुल में मार्शल लॉ घोषित किया गया था। 1971 और 1980 के सैन्य तख्तापलट के बाद, केमल तुर्कलर और अन्य डी. आई. एस. के. अधिकारियों पर जनता को उकसाने और अलगाववादी प्रचार फैलाने के लिए मुकदमा चलाया गया; दोनों मामलों में उन्हें बरी कर दिया गया। घटनाओं के बाद, सीएचपी के महासचिव बुलेंट एसेविट ने अध्यक्ष इस्मेट इनोनू के साथ मिलकर, द वर्कर्स पार्टी से अलग, संवैधानिक न्यायालय में नए कानून को रद्द करने की भी मांग की। संवैधानिक न्यायालय ने बाद में दायर मुकदमों पर फैसला सुनाया और संशोधनों को रद्द कर दिया। 16 जून को जिन लोगों की मौत हुई, उनमें मुतलू बैटरी फैक्ट्री के एक कर्मचारी यार यिल्दिरिम, एक विनैलेक्स कर्मचारी मुस्तफा बायराम, एक वॉलनट एकाधिकार कारखाने के कर्मचारी मेहमेट गडक, एक व्यापारी डोगुकन डेरे और पुलिस अधिकारी यूसुफ काहरमन शामिल थे। विरोध के बाद दमनकारी उपायों के तहत प्रतिरोध में जो लोग मारे गए, वे थे लास्टिक-इस संघ के सदस्य हुसैन Çाप्कन और यापी-इस संघ के अध्यक्ष नेक्मेटिन गिरितिलोग्लू। जून 15-16 के विरोध प्रदर्शनों को तुर्की में वामपंथियों द्वारा याद किया जाता है क्योंकि वे देश के इतिहास में पहले बड़े पैमाने पर श्रमिक वर्ग की कार्रवाई हैं। पीपुल्स लिबरेशन पार्टी की स्थापना 15 जून 2005 को जून वर्कर रेसिस्टेंस की 35वीं वर्षगांठ पर की गई थी। लोकप्रिय संस्कृति नाटक, 1977 में वासफ ओंगोरेन द्वारा लिखा गया और बाद में 1980 में एक नाटक में रूपांतरित किया गया, जो जून की घटनाओं के दौरान एक बुर्जुआ हवेली की रसोई में हुई घटनाओं को चित्रित करता है। यह भी देखें खूनी रविवार (1969) तकसीम स्क्वायर नरसंहार बाहरी लिंक विरोध प्रदर्शनों का संवादात्मक नक्शा विरोध प्रदर्शनों पर यूट्यूब वृत्तचित्र (तुर्की में) आगे पढ़ने केमल सल्कर, 15-16 हज़ीरान तुर्कियेई सरसन İki उज़ुन गुन, İleri Yayınları 2005, ISBN 975-6288-50-7 Sırrı İztürk, İši Sınıfı Sendikalarve 15/16 हज़ीरान, सोरून ययनलारी 2001, ISBN 975-431-118-8 कामिल एटेसोलारी, İki उज़ुन G