Tomorrow Belongs to Me
"टुमॉरो बेलॉन्ग्स टू मी" 1966 के ब्रॉडवे संगीतमय कैबरे का एक गीत है, और इसी नाम की 1972 की फिल्म है, जिसे मुख्य रूप से एक नाजी चरित्र द्वारा गाया गया है। यह दो यहूदी संगीतकारों-जॉन कैंडर और फ्रेड एब द्वारा लिखा और रचित किया गया था-एक स्पष्ट रूप से फासीवाद विरोधी काम के हिस्से के रूप में; गीत का राष्ट्रवादी चरित्र नाज़ीवाद के उदय के संगीत के पात्रों के लिए एक चेतावनी के रूप में कार्य करता है। फिर भी, "टुमॉरो बिलॉन्ग्स टू मी" को दक्षिणपंथी, नव-नाज़ी और ऑल्ट-राइट समूहों द्वारा एक गान के रूप में अपनाया गया है। कैबरे में गीत अधिनियम I में देर से दिखाई देता है। इसे नाटक में एक वेटर और फिल्म में एक किशोर लड़के सोप्रानो द्वारा गाया जाता है, जिसमें गीत के आगे बढ़ने पर भीड़ शामिल होती है। यह एक उदासीन जर्मन लोक गीत के स्वर के साथ शुरू होता है, लेकिन एक डराने वाले सैन्य मार्च के चरित्र को विकसित करता है क्योंकि वाद्ययंत्र विकसित होता है और अधिक गायक अपनी आवाज जोड़ते हैं। फिल्म में, लड़के की हिटलर युवा वर्दी दिखाई देती है जब वह गाता है। चरमोत्कर्ष की ओर, वेटर को नाटक में स्वस्तिक की बांह पर पट्टी बांधते हुए देखा जाता है, और युवा फिल्म में जोरदार नाजी सलामी देते हैं। डायजेटिक संगीत के रूप में, गीत के प्रदर्शन को संगीत के अन्य पात्रों द्वारा देखा और टिप्पणी की जाती है। फिल्म में, यह एकमात्र गीत भी है जो किट कैट क्लब, बर्लिन नाइट क्लब की सीमा के बाहर होता है जो मुख्य सेटिंग है। यह गीत पहली बार चिह्नित करता है कि कथा नाइट क्लब के भोगवाद से दूर चली जाती है, और कहानी के मुख्य विषय के रूप में नाजी पार्टी के उदय को स्थापित करती है। इसका उद्देश्य दर्शकों को चौंका देना और चिंतित करना है। गीत का संगीत 19वीं शताब्दी के जर्मन गीत "लोरेली" से मिलता-जुलता है, जिसमें फ्रेडरिक सिल्चर का संगीत हेनरिक हेन की एक कविता से मिलता-जुलता है। गीत का देहाती स्वर भी कुछ हद तक समान है; हालाँकि, गीत की सामग्री पूरी तरह से अलग है। एक प्रामाणिक नाजी गीत "एस ज़िटर्न डाई मोर्शेन नोचेन" ("द फ्रेल बोन्स ट्रेम्बल") भी है, जिसे सुनने में भले ही अलग लगता हो, लेकिन इसमें "आज के लिए जर्मनी हमारा है/और कल पूरी दुनिया" के बोल हैं। इनमें से किसी भी गीत का कंदेर और एब पर कितना प्रभाव पड़ा, यह ज्ञात नहीं है। कैबरे के पहले मंच प्रदर्शन के लगभग तुरंत बाद, यह स्पष्ट हो गया कि "कल मेरा है" को व्यापक रूप से गलत समझा जा सकता है। ऐसे लोगों की शिकायतें थीं जो इस बात पर जोर दे रहे थे कि उन्होंने एक वास्तविक नाजी गान के रूप में उपयोग किए जाने वाले गीत को सुना था। अन्य लोग राजनीतिक संदर्भ के बिना, इसके गीतों को अंकित मूल्य पर गले लगाते प्रतीत हुए; एक यहूदी युवा समूह ने अपने ग्रीष्मकालीन शिविर शो में इसका उपयोग करने की अनुमति का अनुरोध किया। 1973 में, न्यूयॉर्क राज्य के एक बड़े पैमाने पर यहूदी स्कूल में चिंतित माता-पिता ने स्कूल के प्रदर्शन में गीत को शामिल किए जाने के खिलाफ एक याचिका दायर की; स्कूल प्रशासकों ने निर्धारित किया कि यह योजना के अनुसार आगे बढ़ेगा। इसके बाद फासीवादी समूहों द्वारा अपनाए गए समलैंगिक पुरुषों के लिए एक अमेरिकी नव-नाजी संगठन द नेशनल सोशलिस्ट लीग ने "कल आपका है!" नारे का इस्तेमाल किया। 1974 में लोकप्रिय संगीत का संदर्भ देते हुए विज्ञापनों की भर्ती की गई। 1970 के दशक के अंत तक, "टुमॉरो बिलॉन्ग्स टू मी" ब्रिटिश कंजर्वेटिव पार्टी की एक छात्र शाखा, फेडरेशन ऑफ कंजर्वेटिव स्टूडेन्ट्स का एक अनौपचारिक गान बन गया था। एक रूढ़िवादी राजनेता एलन क्लार्क, जिन्होंने दूर-दराज़ नेशनल फ्रंट में शामिल होने के विचार के साथ छेड़छाड़ की, अपनी डायरी में फिल्म के एक टीवी प्रसारण में "उत्थान" गीत को देखते हुए याद करते हैं। जब व्यंग्यात्मक कॉमेडी शो स्पिटिंग इमेज ने 1987 के यूनाइटेड किंगडम के आम चुनाव में कंजर्वेटिव पार्टी की जीत पर व्यंग्य करने के लिए एक फासीवादी-थीम वाले गीत की तलाश की, तो उन्होंने "टुमॉरो बिलॉन्ग्स टू मी" का उपयोग किया (एक बीयर बगीचे में कठपुतली दर्शकों के समान मंचन के साथ, लेकिन जीवित गायक लड़का एक सूट पहने हुए, अपनी बाहों में एक गेंदबाज टोपी और छतरी के साथ, और फिल्म के व्यंग्यात्मक बिट्स के साथ काटते हुए, जिसमें थैचर कठपुतली द्वारा दी गई अंतिम पंक्तियों के साथ अपमान और तबाही को दिखाया गया था। अंतिम कोरस से पहले, नील किन्नॉक और रॉय हैटर्सले की कठपुतलियाँ दिखाई देती हैं, बाद वाले पूछते हैं "अभी भी लगता है कि आप उन्हें नियंत्रित कर सकते हैं, नील?") इस गीत को श्वेत वर्चस्ववादी बैंडों द्वारा भी कवर किया गया है। इस तरह का पहला आवरण 1979 में एक ब्रिटिश बैंड, स्क्रूड्राइवर द्वारा बनाया गया था, जिसके प्रदर्शन को नाजी रैलियों की तरह बताया गया है। स्क्रू ड्राइवर के प्रमुख गायक इयान स्टुअर्ट डोनाल्डसन ने भी अपने अन्य बैंड द क्लैन्समेन और इयान स्टुअर्ट और स्टिगर के साथ इसे कवर किया। डोनाल्डसन जर्मन नव-नाज़ी दृश्य के लिए अच्छी तरह से जाने जाते थे और यह संभावना है कि उन्होंने गीत को जर्मन नव-नाज़ी दर्शकों के सामने पेश किया। डोनाल्डसन की मृत्यु के बाद, एंडस्टुफे, रेडिकल और वोल्फस्रुडेल सहित जर्मन रेचट्रॉक बैंड ने संस्करणों को रिकॉर्ड किया है, एंडस्टुफे को स्टुअर्ट को समर्पित किया जा रहा है। अमेरिकी जोड़ी प्रशियन ब्लू और स्वीडिश गायक सागा भी हैं। सागा के संस्करण को एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने उनके आतंकवादी हमलों के लिए संगीत प्रेरणा के रूप में उद्धृत किया था। ऑस्ट्रिया के दक्षिणपंथी राष्ट्रवादी राजनेता जोर्ग हैदर की रैलियों में भी अक्सर "कल मेरा है" सुना जा सकता था। यू. एस. ऑल्ट-राइट कार्यकर्ता रिचर्ड बी. स्पेंसर एक नव-नाजी गान के रूप में गीत को गले लगाते हुए दिखाई दिएः कंदर के भतीजे ने यह देखते हुए जवाब दिया कि गीत एक समलैंगिक विवाह में एक यहूदी द्वारा लिखा गया था। इटली में इस गीत का अनुवाद 1977 में ला कॉम्पैग्निया डेल 'एनेलो, एक दक्षिणपंथी बैंड द्वारा "इल डोमानी अप्पार्टिएने ए नोई" के रूप में किया गया था, और जल्द ही राजनीतिक दल एम. एस. आई. के युवा आंदोलन फ्रंट डेला गियोवेंटू द्वारा गैर-आधिकारिक भजन के रूप में अपनाया गया था। डोमिनिक लुईस ने द मैन इन द हाई कैसल के टेलीविजन रूपांतरण के दूसरे सीज़न के लिए गीत का एक आवरण तैयार किया, जिसका उद्देश्य श्रृंखला के अस्थिर, डिस्टोपियन वातावरण में फिट बैठना था। नोट्स संदर्भ 1966 के गीत फ्रेड एब के गीतों के साथ गीत जॉन कैंडर के गीत कैबरे के गीत (संगीत) बर्लिन के बारे में गीत फासीवाद विरोधी संगीत संगीत संगीत में नस्ल-संबंधी विवाद