Geistliches Lied
गीस्ट्लिचेस लाइड (अंग्रेजीः "पवित्र गीत" या "आध्यात्मिक गीत"), ऑप। 30, जोहान्स ब्रैम्स द्वारा ऑर्गन या पियानो के साथ चार-भाग वाले मिश्रित कोरस के लिए 1856 का काम है। यह रचना पॉल फ्लेमिंग द्वारा लिखित एक दोहरे कैनन के रूप में है। यह ब्रह्मस और जोसेफ जोआचिम के बीच विरोधी अभ्यासों के आदान-प्रदान के हिस्से के रूप में लिखा गया था, और इसे अंततः 1864 में प्रकाशित किया गया था। पृष्ठभूमि मार्च 1856 की शुरुआत में, ब्रैम्स और वायलिन वादक जोसेफ जोआचिम ने प्रतिरूपी अध्ययन के एक साप्ताहिक "आगे और पीछे" व्यापार में लगे रहे। इस आदान-प्रदान के दौरान रचित कृतियों में ब्रह्मस की रचना गीस्ट्लिचेस लाइड थी, जिसे ब्रह्मस ने 5 जून, 1856 को जोआचिम को भेजा था (जान स्वाफोर्ड ने टुकड़े की रचना को अप्रैल 1856 में दिनांकित किया था)। ब्रह्मस ने स्वयं जोआचिम को लिखाः "इसमें कोई संदेह नहीं है कि कैनन [गीस्ट्लिचेस लाइड] आपको विशेष रूप से खुश नहीं करता है? इंटरल्यूड काफी भयानक हैं? 'आमीन' (मेरा मतलब आम तौर पर शब्द) काम करेगा; वह हिस्सा मुझे सबसे ज्यादा पसंद आता है। जोआचिम ने ब्रह्मस के काम को मंजूरी देते हुए इसे "कुल मिलाकर बहुत सुंदर" बताया। हालाँकि, जोआचिम ने संगीत में सामंजस्य की कमी की आलोचना कीः "लेकिन कई कठोर स्थान हैं! उदाहरण के लिए, विचाराधीन आमेन में, टेनर, जो अपने आप में सुंदर है, चिह्नित स्थान पर ऑल्टो और सोप्रानो के साथ बहुत कठोरता से टकराता है! वायलिन वादक ब्रह्मस पर सौंदर्य की तुलना में काउंटरप्वाइंट पर अधिक चिंतित होने का आरोप लगाते हुए आगे बढ़ेः "आपका कान इस तरह के पॉलीफोनिक बनावट के खुरदरे सामंजस्य के लिए इतना अभ्यस्त है कि आप शायद ही कभी आवाजों को उनके आपसी टकराव में मानते हैं-क्योंकि आपके लिए उचित और पूरक हमेशा तुरंत जुड़ा होता है। लेकिन आप श्रोता से, यहां तक कि सबसे अधिक संगीतमय से भी नहीं पूछ सकते हैं; और चूंकि सभी कला सामूहिक आनंद को प्रेरित करने के लिए होती है, क्योंकि यही इसका सबसे पवित्र गुण है, इसलिए मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप इसके बारे में सोचें। अंततः, प्रकाशन के लिए विचार किए गए इन विपरीत अभ्यासों में से एकमात्र ब्रह्मस था गीस्ट्लिचेस लाइड, जिसे 1864 में ब्रेटकोफ एंड हार्टेल द्वारा ब्रह्मस ऑप के रूप में प्रकाशित किया गया था। 30. यह कार्य पहली बार 2 जुलाई, 1865 को सेंट जेम्स चर्च, चेमनिट्ज़ में किया गया था। पाठ यह पाठ 17वीं शताब्दी के जर्मन लेखक पॉल फ्लेमिंग के ओड ("गीस्ट्लिचे लीडर") का नौवां पाठ है। नीचे मूल जर्मन पाठ और एक अंग्रेजी अनुवाद दोनों दिए गए हैंः संगीत रचना को ऑर्गन या पियानो के साथ चार-भाग वाले मिश्रित कोरस के लिए बनाया गया है। ब्रैम्स ने गीस्ट्लिचेस लाइड के ऑटोग्राफ स्कोर को "नौवें पर डबल कैनन" के साथ चिह्नित किया। पहले कैनन में सोप्रानो की नकल करने वाला टेनर होता है जबकि दूसरे में नौवें के अंतराल पर दोनों कैनन के साथ ऑल्टो की नकल करने वाला बेस होता है। कार्ल गीरिंगर ने इस काम को "ब्रह्मस की विरोधाभासी लेखन की आश्चर्यजनक महारत" के उदाहरण के रूप में उद्धृत किया। अंग की प्रस्तावना पहले कैनन की एक उलटी प्रत्याशा पर आधारित है, जो छठे बार द्वारा शूमन की चौथी सिम्फनी के समापन से मुख्य विषय के उद्धरण में विकसित होती है। पाठ के तीन छंद, अंग अंतराल द्वारा अलग किए गए, त्रयी रूप में सेट किए गए हैं। बाहरी दो छंद ई-फ्लैट मेजर में हैं, और ब्रह्मस इन छंदों में विशेष जोर देते हैं कि दो सिद्धांत "सेई स्टिल" (शांत रहें) और "स्टेह फेस्टे" (स्थिर रहें) की पंक्तियों पर मेल खाते हैं। कैनोनिक विषय को सी माइनर में मध्य पद्य में उल्टा किया गया है, जो बिना अंग संगत के कोरस के चार मापों से शुरू होता है। अंतिम "आमेन" अंग में एक ई-फ्लैट पेडल बिंदु पर गाया जाता है, और काम एक प्लेगल ताल पर समाप्त होता है। स्वैफोर्ड ने सुझाव दिया कि संगीत का ऑर्गन ओपनिंग क्लारा शूमन (ब्रैम्स के करीबी साथी और प्रेम रुचि) की एक कल्पना का संदर्भ देता है। वह कल्पना क्लारा के लिए गुप्त रूप से अंग का अध्ययन करने के लिए थी, केवल उसके पति रॉबर्ट के लिए अप्रत्याशित रूप से उसे वाद्ययंत्र पर अपना संगीत बजाते हुए पाया। हालांकि, स्वैफोर्ड ने संगीत के बाकी स्वर को "विलाप" के रूप में वर्णित किया, और कोरल पाठ को "भाग्य के अधीनता के साथ दुखी लोगों को सांत्वना देना" बताया। संगीत विज्ञानी मिशा डोनाट का मानना था कि ब्रह्मस ने संभवतः क्लारा को अपने पति की बीमारी से निपटने के दौरान उन्हें सांत्वना देने के लिए काम को संबोधित किया था। संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक रचनाएँ जोहान्स ब्रह्मस कोरल रचनाएँ 1856 रचनाएँ