The Last Day (Brooklyn Nine-Nine)
"द लास्ट डे" अमेरिकी टेलीविजन पुलिस सिटकॉम श्रृंखला ब्रुकलिन नाइन-नाइन का दो भागों वाली श्रृंखला समापन है और इसके आठवें सीज़न का नौवां और दसवां एपिसोड है। पहला भाग ल्यूक डेल ट्रेडिसी और ऑड्रे गुडमैन द्वारा लिखा गया था और लिंडा मेंडोज़ा द्वारा निर्देशित किया गया था, जबकि दूसरा भाग श्रृंखला के सह-निर्माता डैन गोर द्वारा लिखा गया था और क्लेयर स्कैनलॉन द्वारा निर्देशित किया गया था। एपिसोड 16 सितंबर, 2021 को एनबीसी पर प्रसारित हुए। यह शो ब्रुकलिन में न्यूयॉर्क पुलिस विभाग के काल्पनिक 99वें परिसर और परिसर में काम करने वाले अधिकारियों और जासूसों के इर्द-गिर्द घूमता है। समापन में, होल्ट और एमी के परिसर छोड़ने से पहले एक अंतिम "डकैती" के लिए प्रींक्ट ब्रेसिज़। जेक अपनी योजना का खुलासा करने की भी योजना बना रहा हैः वह परिसर छोड़ने जा रहा है और "सही अलविदा" की तैयारी करना चाहता है। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, एपिसोड को अनुमानित 18 लाख घरेलू दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18-49 आयु वर्ग के वयस्कों के बीच 0.40 रेटिंग शेयर प्राप्त किया था। श्रृंखला के समापन को आलोचकों और दर्शकों से आलोचनात्मक प्रशंसा मिली, जिसमें कई लोगों ने कॉलबैक और चरित्र विकास की प्रशंसा की और एपिसोड को श्रृंखला के लिए एक संतोषजनक निष्कर्ष माना। प्लॉट पं. 1 जेक (एंडी सैमबर्ग) एक अंतिम "डकैती" का आयोजन करता है, इससे पहले कि होल्ट (आंद्रे ब्राउगर) और एमी (मेलिसा फुमेरो) उपायुक्त और सुधार कार्यक्रम के प्रमुख के रूप में अपनी नई भूमिकाओं के लिए परिसर छोड़ दें। वे पिछले सभी डकैती विजेताओं को भूलने का फैसला करते हैं और केवल नए विजेता की गिनती की जाएगी और उन्हें "द ग्रैंड चैंपियन ऑफ द नाइन-नाइन" के रूप में ताज पहनाया जाएगा। टेरी (टेरी क्रू) का कहना है कि वह भाग नहीं लेगा, क्योंकि उसके पास परिसर के कप्तान पद के लिए एक साक्षात्कार है। टीमों का चयन करते समय, होल्ट ने हिचकॉक (डर्क ब्लॉकर) और स्कली (जोएल मैककिनन मिलर) के साथ भागीदारी की है, रोजा (स्टेफनी बीट्रिज़) ने एमी के साथ भागीदारी की है, और जेक ने चार्ल्स (जो लो ट्रुग्लियो) के साथ भागीदारी की है। लेकिन यह जेक द्वारा आयोजित एक योजना का हिस्सा है, जो वास्तव में एमी के साथ सहयोग कर रहा है और बॉयल को एक धोखेबाज के रूप में उपयोग करता है। डकैती का लक्ष्य होल्ट के वीरता पदक की प्रतिकृति है, जिसे एक वायवीय नली में संग्रहीत किया जाएगा। जेक एमी को बताता है कि डकैती का इरादा उसके लिए यह घोषणा करना है कि वह घर पर रहने वाले पिता बनने के लिए अपनी नौकरी छोड़ देगा, यह मानते हुए कि मैक का पालन-पोषण करना उनका सबसे अच्छा विकल्प है ताकि एमी अपनी नई नौकरी पर ध्यान केंद्रित कर सके और उसके बेटे को पिता के बिना बड़ा नहीं होना पड़े जैसा कि उसने किया था। एमी जेक की पसंद से हैरान है लेकिन अंततः उसके फैसले का समर्थन करती है। डकैती में टीमों को ऐसे सुराग मिलते हैं जो उन्हें पिछले स्थानों और पिछले आठ वर्षों के दौरान उनके साथ रहने वाले लोगों तक ले जाते हैं। इनमें कालेब (टिम मीडोज) का दौरा करना, वंच की कब्र और जेक द्वारा कैदियों को गाने के लिए मजबूर करने का समय शामिल है। हालाँकि, अगला सुराग तब बर्बाद हो जाता है जब चौकीदार (डैन गोर) पूछताछ कक्ष से पाठ को उनके देखने से पहले ही मिटा देता है। वे टेरी को सुराग मांगने के लिए बुलाते हैं और वह अनिच्छा से अपने साक्षात्कार के बीच में सुराग का खुलासा करता है, जिससे उसे उप प्रमुख विलियम्स (जिम मेस्कीमेन) के सामने शर्मिंदा होना पड़ता है। फिर वे उस स्थान पर जाते हैं जहाँ होल्ट और केविन ने सुलह होने पर चुंबन किया था। होल्ट अपने टैटू का खुलासा करके दस्ते को विचलित करने का प्रबंधन करता हैः चेडर के शरीर पर केविन का सिर। वह नली वाले डिब्बे में जाता है लेकिन वे उसे खाली पाते हैं। जीना (चेल्सी पेरेटी) अचानक ट्यूब को पकड़े हुए दिखाई देती है। जीना ट्यूब को अपने साथ एक बख्तरबंद ट्रक पर ले जाती है और घटनास्थल से चली जाती है। दल अंततः ट्रक का अपहरण कर लेते हैं लेकिन ट्यूब प्राप्त करने के उनके प्रयासों के परिणामस्वरूप दस्ते के कई सदस्य एक-दूसरे के खिलाफ हो जाते हैं। इस बीच, टेरी को पता चलता है कि उसका साक्षात्कार जिस कार्यालय में है वह नकली है और उसे विश्वास हो जाता है कि वह डकैती का हिस्सा है, वह कार्यालय को नष्ट कर देता है। वह इस बारे में होल्ट का सामना करता है लेकिन होल्ट उसे बताता है कि साक्षात्कार नकली नहीं था और कार्यालय की योजना नए सुधार के लिए स्थानांतरित होने का परिणाम थी। टेरी को स्थिति ठीक करने में मदद करने के लिए होल्ट अस्थायी रूप से डकैती छोड़ देता है। जैसे ही जेक की टीम को लाभ मिलता है, उसका सामना चार्ल्स से होता है, जिसे अपने लॉकर में जेक का त्याग पत्र मिलता है, और गुस्से में बाहर निकल जाता है। पं. 2 जेक चार्ल्स को खोजने की कोशिश करता है, जो लापता हो गया था और उसके फोन कॉल का जवाब नहीं देगा। इस बीच, टेरी और होल्ट टेरी को कप्तान बनने का एक और मौका देने के लिए विलियम्स से मिलने जाते हैं। हालांकि, विलियम्स ने खुलासा किया कि वह वास्तव में डकैती का हिस्सा है और उन्हें कार्यालय में बंद कर देता है। रोजा एड्रियन पिमेंटो (जेसन मंटज़ौकास) के बारे में एमी को अपनी चिंता व्यक्त करती है, क्योंकि वह कनाडा वापस जा रहा है और सोचती है कि उसे अभी भी उसके लिए भावनाएँ हैं। जेक चार्ल्स को एक परित्यक्त घर में पाता है जहाँ वे दोनों नौ साल पहले एक-दूसरे को सबसे अच्छा दोस्त मानते थे और छोड़ने के अपने फैसले के बारे में बताते हैं। वह चार्ल्स के साथ यह कहकर सुलह कर लेता है कि उसके जाने के बाद भी वे दोस्त बने रहेंगे और उसे अपना उपहार देता हैः उनकी पसंदीदा पत्रिका (फैंसी ब्रूडगम) एक पृष्ठ पर उनकी एक तस्वीर के साथ, जो उसे प्रसन्न करती है। फिर वे अंतिम चरण के लिए आतिशबाजी लगाने पर काम करते हैं। हालाँकि, आतिशबाजी गलती से बंद हो जाती है और जैक उन्हें बंद करने में विफल रहता है क्योंकि टाइमर शून्य हो जाता है। जेक अस्पताल में जागता है और एमी उसे बताती है कि वह 7 साल से कोमा में है। वह उसे बताती है कि बॉयल इस घटना से बच गया और अपराधबोध के कारण एरिजोना चला गया, जहाँ वह एक शेरिफ बन गया, और वह मैक को पालने में उसकी मदद करने के लिए अपने पूर्व प्रेमी टेडी (काइल बोर्नहाइमर) के साथ रिश्ते में वापस आ गई है। हालाँकि, जेक को असली ट्यूब के स्थान का खुलासा करने के लिए यह सब एक व्यवस्था थी, क्योंकि उसने जेक के इस्तीफे पत्र को उसके लॉकर में डाल दिया, परिसर में एक नकली अस्पताल का कमरा स्थापित किया, और अलमारी में आतिशबाजी को नियंत्रित किया। आतिशबाजी कभी नहीं फूटी, क्योंकि एमी ने जेक और चार्ल्स को बेहोश कर दिया था। वह जेक को उसके बिस्तर पर हथकड़ी लगाकर छोड़ देती है और चार्ल्स को आपूर्ति अलमारी में बंद कर देती है क्योंकि वह टेडी को बताती है कि वह शॉ में जेक के लिए एक अलविदा पार्टी दे रही है। होल्ट और टेरी एक शॉर्ट सर्किट का उपयोग करके नकली कार्यालय से भागने में कामयाब हो जाते हैं। म्लेपक्लेनोस (फ्रेड आर्मिसेन) जेक और चार्ल्स को भागने में मदद करता है और वे एमी का सामना करते हैं, लेकिन उन्हें पता चलता है कि ट्यूब वहां नहीं है जहां इसकी योजना बनाई गई थी और यह कहीं आगे बढ़ रही है। जैसे ही वे इसे खोजने के लिए अपनी कार में जाते हैं, स्कली उनके साथ शामिल हो जाता है और चार्ल्स जैक को उस योजना का खुलासा करता है जो एमी के पास उसकी सही विदाई के लिए थी। वे ट्यूब के स्थान पर जाते हैं, उसके बाद होल्ट और टेरी आते हैं। वे उस स्थान पर पहुँचते हैंः होल्ट के कप्तान बनने पर दस्ते के पास पहले मामले से भंडारण सुविधा थी। होल्ट ने तब खुलासा किया कि उन्होंने इसे ऑर्केस्ट्रेट किया था, क्योंकि उन्होंने अपनी खुद की "सही अलविदा" की योजना बनाई थी। उन्होंने यह भी कहा कि टेरी को कई हफ्ते पहले कप्तान के रूप में पदोन्नति मिली और उन्होंने साक्षात्कार की व्यवस्था की। हालाँकि, होल्ट को पता चलता है कि वह जेक की उपहार नलिकाएँ ले जा रहा है। रोजा और जीना दिखाई देते हैं और पता चलता है कि वे नलिकाएँ पकड़े हुए हैं, एमी को यह सोचने के लिए धोखा दे रहे हैं कि रोजा पिमेंटो के साथ जाने वाली है, केवल यह पता लगाने के लिए कि उनके पास होल्ट और एमी की उपहार नलिकाएँ हैं। बिल (विंस्टन स्टोरी) के पास वास्तविक ट्यूब होने का पता चलता है और उन्हें भंडारण इकाई में बंद कर देता है, क्योंकि डकैती उसकी आय का एकमात्र स्रोत है। इस दौरान, जेक गलती से खुलासा करता है कि वह एन. वाई. पी. डी. छोड़ रहा है। टेरी समूह को एक साथ काम करने के लिए प्रोत्साहित करता है और दीवार से टकराकर भागने में उनकी मदद करता है। उन्हें पता चलता है कि बिल ट्यूब के साथ परिसर में भाग गया है। परिसर में, दस्ते को असली ट्यूब के साथ हिचकॉक की खोज करने पर आश्चर्य होता है। हिचकॉक ने खुलासा किया कि वह कभी सेवानिवृत्त नहीं हुए या ब्राजील नहीं गए। वह यह भी कहता है कि उसके पास डकैती के लिए कभी कोई जटिल योजना नहीं थी और उसने बिल से केवल 40 डॉलर में ट्यूब खरीदी थी। जेक तब हिचकॉक को "द ग्रैंड चैंपियन ऑफ द नाइन-नाइन" के रूप में ताज पहनाता है और दस्ते को बताता है कि उसने अपनी विदाई के रूप में डकैती की योजना बनाई थी ताकि वह अपनी नौकरी छोड़ने से इतना दुखी न हो। चालक दल एक साथ अपनी अंतिम रात का आनंद लेते हैं और पिछले वर्षों के बारे में सोचते हैं। रोजा एमी को बताती है कि उसकी जल्द ही बसने की कोई योजना नहीं है और वह अपने नए पद के लिए उसे बधाई देती है। जबकि हिचकॉक और स्कली फिर से मिलते हैं, टेरी चार्ल्स से कहता है कि वह उस पर भरोसा करेगा क्योंकि केवल वे ही परिसर में रह रहे हैं। होल्ट पूरे वर्षों में जेक के विकास पर प्रतिबिंबित करते हैं और आगे कहते हैं कि अगर उनका जेक जैसा बेटा होता, तो उन्हें उस पर बहुत गर्व होता, जिससे वह रो पड़ते। फिर हर कोई लिफ्ट में एक साथ परिसर छोड़ देता है और जेक अपनी नेमप्लेट अपने साथ ले जाता है। एक साल बाद, अब-कप्तान टेरी हैलोवीन पर अपने बुलपेन को संबोधित करते हैं, जिसमें चार्ल्स, हिचकॉक, स्कली और कई नए चेहरे शामिल हैं। जेक, एमी, होल्ट, रोजा और जीना अचानक दिखाई देते हैं, जो वार्षिक पुनर्मिलन के रूप में हैलोवीन डकैती परंपरा को जारी रखना चाहते हैं। टेरी घोषणा करने से पहले एक पल के लिए इस पर विचार करता है, "नाइन-नाइन! ", बाकी दस्ते द्वारा पीछा किया। प्रोडक्शन डेवलपमेंट आठवें सीज़न की पुष्टि एनबीसी द्वारा 14 नवंबर, 2019 को की गई थी। 11 फरवरी, 2021 को, यह घोषणा की गई थी कि सीज़न श्रृंखला का अंतिम होगा और इसमें दस एपिसोड शामिल होंगे। एनबीसी यूनिवर्सल टेलीविजन एंड स्ट्रीमिंग की स्क्रिप्टेड कंटेंट की अध्यक्ष लिसा काट्ज़ ने कहा, "मुझे अभी भी 2018 की उस रात का स्पष्ट उत्साह याद है जब हमने घोषणा की थी कि ब्रुकलिन नाइन-नाइन एनबीसी में अपने सही घर में लौट रहा है। हम हमेशा इन पात्रों से प्यार करते हैं और जिस तरह से वे हमें हंसाते हैं, साथ ही कहानी में निपुणता से बुनते हैं जो हमें प्रतिबिंबित भी करते हैं। हमारे अद्भुत भागीदारों-डैन गोर, लेखकों, निर्माताओं और अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली कलाकारों और चालक दल को एक कॉमेडी के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, जिसकी विरासत समय की कसौटी पर खरी उतरेगी। श्रृंखला के सह-निर्माता डैन गोर ने कहा, "मैं एनबीसी और यूनिवर्सल टेलीविजन का बहुत आभारी हूं कि उन्होंने हमें इन पात्रों और हमारे प्रशंसकों को वह अंत देने की अनुमति दी जिसके वे हकदार हैं। जब माइक शूर और मैंने पहली बार पायलट एपिसोड को एंडी के सामने रखा, तो उन्होंने कहा, 'मैं अंदर हूं, लेकिन मुझे लगता है कि इस कहानी को बताने का एकमात्र तरीका ठीक 153 एपिसोड है', जो पागलपन था क्योंकि यह ठीक वही नंबर था जिसकी मैंने कल्पना की थी। उन्होंने आगे कहा, "शो को समाप्त करना एक कठिन निर्णय था, लेकिन आखिरकार, हमने महसूस किया कि यह पात्रों, कहानी और हमारे दर्शकों को सम्मानित करने का सबसे अच्छा तरीका था। मुझे पता है कि कुछ लोग निराश होंगे कि यह इतनी जल्दी समाप्त हो रहा है, लेकिन ईमानदारी से, मैं आभारी हूं कि यह इतने लंबे समय तक चला। मेरे सेक्स टेप का शीर्षक "। अगस्त 2021 में, यह घोषणा की गई थी कि सीज़न के नौवें और दसवें एपिसोड का शीर्षक "द लास्ट डे" होगा और ल्यूक डेल ट्रेडिसी और ऑड्रे गुडमैन लेखकों के रूप में काम करेंगे जबकि लिंडा मेंडोज़ा पहले भाग का निर्देशन करेंगी। श्रृंखला के सह-निर्माता डैन गोर लेखक के रूप में काम करेंगे जबकि क्लेयर स्कैनलॉन दूसरे भाग का निर्देशन करेंगे। एपिसोड पर फिल्मांकन जून 2021 में समाप्त हुआ। मेलिसा फुमेरो के अनुसार, यह एक बहुत ही भावनात्मक अंतिम दिन था, जिसमें कलाकारों को गले लगाना और श्रृंखला की सफलता का जश्न मनाना शामिल था। रिलीज एपिसोड संयुक्त राज्य अमेरिका में 16 सितंबर, 2021 को एनबीसी पर प्रसारित हुए। एपिसोड के रिलीज़ की रात को प्रसारित होने वाले लेट नाइट विद सेठ मेयर्स के एपिसोड में कलाकारों के कई सदस्य दिखाई दिए। यूनाइटेड किंगडम में, चैनल 4 के डिजिटल नेटवर्क ई4 ने 8 जून को गुडबाय ब्रुकलिन नाइन नाइन नामक एक वृत्तचित्र के साथ पिछले दो एपिसोड को एक के बाद एक दिखाया। वाइज आउल फिल्म्स से कमीशन किए गए इस विशेष कार्यक्रम में निश कुमार और कैथरीन बोहार्ट जैसे कलाकारों और ब्रिटिश कॉमेडियनों के साथ साक्षात्कार के साथ पर्दे के पीछे के फुटेज शामिल थे। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, एपिसोड को अनुमानित 18 लाख घरेलू दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18-49 आयु वर्ग के वयस्कों के बीच 0.40 रेटिंग शेयर प्राप्त किया था। इसका मतलब है कि टेलीविजन वाले सभी घरों में से 0.40 प्रतिशत ने इस घटना को देखा। यह पिछले एपिसोड की तुलना में 43 प्रतिशत की वृद्धि थी, जिसे 13.1 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था और इसकी रेटिंग में 0.3 प्रतिशत की हिस्सेदारी थी। इन रेटिंग्स के साथ, ब्रुकलिन नाइन-नाइन एनबीसी पर रात के लिए सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था, जो अपने टाइम स्लॉट पर दूसरे और रात के लिए बिग ब्रदर के बाद दूसरे स्थान पर था। आलोचनात्मक समीक्षा "द लास्ट डे" को आलोचकों से आलोचनात्मक प्रशंसा मिली। द ए. वी. के विक्रम मूर्ति क्लब ने एपिसोड को "बी +" रेटिंग देते हुए लिखा, "'द लास्ट डे' ब्रुकलिन नाइन-नाइन्स के बेहतरीन घंटे से बहुत दूर है, लेकिन यह हर श्रृंखला के समापन बॉक्स की जाँच करने के लिए श्रेय का हकदार है, जबकि सैकरिन सामग्री पर ओवरबोर्ड किए बिना एक मजेदार कहानी बताता है। यह मूल मुख्य कलाकारों की टुकड़ी को फिर से जोड़ते हुए श्रृंखला की सबसे बड़ी हिट फिल्मों से गुजरती है और बिना किसी मेहनत के कई अतिथि सितारों को वापस लाती है। यह बहुत मज़ेदार और शालीनता से प्रभावित करने में भी सफल होता है, जो अपने आठवें वर्ष को पूरा करने वाले किसी भी सिटकॉम के लिए कठिन है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह उन अपेक्षाओं के बारे में हास्य की भावना रखते हुए अपेक्षाओं को पूरा करता है। यह किसी के कर्तव्यनिष्ठा से परंपरा का पालन करने के बराबर है क्योंकि वे परंपरा की मूर्खता के बारे में मुस्कुराते हैं। रोलिंग स्टोन के एलन सेपिनवाल ने बाद में एपिसोड को अपनी "2021 के शीर्ष 10 एपिसोड" की सूची में डालते हुए लिखा, "कॉप कॉमेडी ने अपने अंतिम सीज़न का अधिकांश समय जॉर्ज फ्लॉयड के बाद की दुनिया में मिश्रित परिणामों के साथ पुलिस के काम से जूझते हुए बिताया। एक घंटे तक चलने वाली श्रृंखला के समापन ने उन गन्दे प्रश्नों को एक और डकैती की कहानी के लिए पीछे छोड़ दिया, जिसमें चेल्सी पेरेटी की जीना (और फ्रेड आर्मिसेन के म्लेप्नोस जैसे महत्वपूर्ण पात्र नहीं) और पूरी श्रृंखला की घटनाओं जैसे महत्वपूर्ण पात्रों को फिर से देखा गया। 'द लास्ट डे' ने रेखांकित किया कि जिस बात ने नाइन-नाइन को विशेष बना दिया वह पुलिस की कहानियाँ नहीं थीं, बल्कि पात्र और मूर्खता थी जो वे हर सप्ताह प्राप्त करते थे। गिद्ध के ब्रायन टालेरिको ने एपिसोड को 5 में से 4 स्टार रेटिंग दी और लिखा, "ब्रुकलिन नाइन-नाइन का अंतिम सीज़न कठिन था, लेकिन अकेले इस एपिसोड के लिए अलविदा कहने के लिए वापस आना शो के लायक था, यह याद दिलाता है कि यह कॉमेडी कितनी मज़ेदार और तेज़ थी। मैं इसे मिस करूंगी। " वैनिटी फेयर की तारा एरियानो ने लिखा, "इस छोटे से अंतिम सीज़न का असली आश्चर्य यह है कि, जिस तरह से यह-देर से, शायद-अपने केंद्र में कार्यस्थल को रेखांकित करने वाली जटिलताओं का सामना करने के बावजूद, ब्रुकलिन नाइन-नाइन ने अभी भी हमेशा की तरह उसी तरह की अच्छी, कठोर हंसी दी। फिनाले ने भी मुझे थोड़ा रुला दिया। इस तरह के काम को बनाने के लिए कैमरे के दोनों तरफ एक मजबूत और फुर्तीले कर्मचारी की आवश्यकता होती है। (आपके सेक्स टेप का शीर्षक।) " डेन ऑफ गीक के निक हार्ले ने एपिसोड को 5 में से 4.5 स्टार रेटिंग दी और लिखा, "ब्रुकलिन नाइन-नाइन का सीज़न 8 विजयी लैप नहीं था जो इसे होना चाहिए था, लेकिन 'द लास्ट डे' पूरी तरह से हमारे पसंदीदा परिसर को गरिमा, हास्य और दिल के साथ भेजता है। 'सिल्ली कॉप्स' है कि कैसे बिल हैडर ने एक बार कॉमेडी सेंट्रल रोस्ट में एंडी सैमबर्ग को खारिज कर दिया था, और आज के माहौल में, यह शायद कभी भी अधिक काटने वाला महसूस नहीं हुआ, लेकिन ब्रुकलिन नाइन-नाइन हमेशा कुछ और था। यह श्रृंखला शायद ही कभी एक अच्छा महसूस करने वाले समूह से कम थी जिसने आपको सोचने पर मजबूर कर दिया, आपको हंसाया और आपको दैनिक बातचीत में 'कूल कूल कूल' छोड़ने के लिए प्रेरित किया। इसे याद किया जाएगा, लेकिन यह बहुत अच्छा रहा। नौ-नौ! " संदर्भ बाहरी लिंक 2021 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ब्रुकलिन नाइन-नाइन (सीजन 8) एपिसोड अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला फाइनल