Pierre Lecoq
पियरे लेकोक एक बेल्जियम के भाषाविज्ञानी, इतिहासकार और ईरानी विज्ञानी हैं। 1939 में जन्मे, पियरे लेकोक एक भाषाविद् और भाषाविद् हैं जिन्हें लीज विश्वविद्यालय में जैक्स डुचेन्स-गुइलेमिन द्वारा प्रशिक्षित किया गया है। लेकोक ने सबसे पहले अपना काम प्राचीन ईरानी भाषाओं, मुख्य रूप से अवेस्तान भाषा विज्ञान और पुराने फारसी शिलालेख को समर्पित किया। ईरानी भाषाओं के लिए उनके डायक्रोनिक दृष्टिकोण, जो इंडो-ईरानी और मध्य ईरानी भाषाओं के उनके गहन ज्ञान से समृद्ध है, साथ ही साथ पुराने फारसी क्यूनिफॉर्म के ऐतिहासिक ध्वनि विज्ञान और पुरालेख पर उनके अध्ययन के परिणामस्वरूप अकेमेनिड शिलालेखों (2020) का पूर्ण अनुवाद प्रस्तुत किया गया है, जिसमें उन्होंने एलामाइट और बेबीलोनियन में समानांतर संस्करणों को शामिल किया है। अवेस्ता (पेरिस, 2016) का लेकोक का फ्रांसीसी अनुवाद उनके प्रमुख हालिया कार्यों में से एक है। ईरानी बोलीविज्ञान के क्षेत्र में, लेकोक ने जीवित ईरानी भाषाओं पर व्यापक रूप से प्रकाशित किया है। इसमें फार्स (1979) में बोली जाने वाली शिवंदी भाषा का वर्णन और प्राचीन कारमानिया में बोली जाने वाली बोलियों पर एक विशाल अध्ययन शामिल है, जिसे उन्होंने करमानियाई बोलियों (2002) का नाम दिया है। लेकोक ने कुर्दिश भाषा के प्रारंभिक निवास स्थान पर भी एक परिकल्पना की है। फारसी भाषा और साहित्य के क्षेत्र में, लेकोक ने हाल ही में शहनामेह का एक फ्रांसीसी अनुवाद प्रकाशित किया, जो जूलियस वॉन मोहल द्वारा 19 वीं शताब्दी के अनुवाद की अगली कड़ी है। उनके सहयोगियों और छात्रों के योगदान के साथ एक उत्सव, 2016 में पियरे लेकोक के सम्मान में प्रकाशित किया गया था। लेकोक को 12वें फराबी अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया; वर्क्स बुक्स एल 'एपिग्राफी एकेमेनाइड विएक्स-पर्स। ग्रैमेयर, टेक्स्ट्स, ग्लोसियर, पेरिस, गेउथनर, 2020। एपिग्राफ़ी आर्सेसाइड और सैसैनाइडः पार्थ और मोयेन-पर्स। ग्रैमेयर, टेक्स्ट्स, ग्लोसियर, पेरिस, गेउथनर, 2020। ईरान की भाषाएँ। भाषा विज्ञान और भाषा विज्ञान मंत्रालय, पेरिस, ग्यूथनर, 2020। एपिग्राफ़ी एक एक्मेनाइड विएक्स-पर्स है। ग्रैमेयर, टेक्स्ट्स, ग्लोसियर, पेरिस, गेउथनर, 2020। फिरदौसी, शहनामेह। LE LIVRE DE ROIS, TRADUIT DU PERSAN EN VERS LIBREE ET RIMEES, Paris, LES BELLES LETTRES/GEUTHNER, 2019 (प्रिक्स आर. एट टी. गिर्शमैन डी एल 'ए. आई. बी. एल., 2020; प्रिक्स इराज अफशार 2020)। जीवन का आनंद लें। संस्कृत और संस्कृतियों के पवित्र ग्रंथ। इंट्रोडक्शन ए ला रिलिजन मज़्देने, ट्रांसडक्शन इंटग्रेल एट एनोटेशंस, पेरिस, ले सर्फ, 2016 (प्रिक्स ई. बेनवेन्साइट डी एल 'ए. आई. बी. एल, 2018)। (एक्टा इरानिका, 39), लौवेन, पीटर्स, 2002। लेस शिलालेख अकेमेनिडेस, पेरिस, गैलिमार्ड, 1997 (ट्रेड्यूट एन पर्सान कटिबेहाये हक्सामनेसी, तेहरान, 1381, [2003])। ली डायलेक्टे डी सिवांड, वीसबाडेन, रीचार्ट, 1979। चयनित लेख "ला लैंगु डेस शिलालेखों अकेमेनिडेस", एक्टा इरानिका 2,1974, पी. 55-62। एक्टा इरानिका 3,1974, पृ. 25-107। "ले डायलेक्टे डी 'अबयाने", स्टडिया इरानिका 3,1974, पृ. 51-63। "ले डायलेक्टे डी 'आबू ज़ेड आबाद", एक्टा इरानिका 5,1975, पी. 15-38। एक्टा इरानिका, 23,1984, पी. 301-326। "ले मोट फर्नाह एट लेस सिथेस", कॉम्पटेस रेन्डस डे ल 'अकादमी डेस इन्स्क्रिप्शंस एट बेलेस-लेट्रेस, 1987, पी. 671-682। "लेस डायलेक्टेस कैस्पियन्स एट लेस डायलेक्टेस डु नोर्ड-यूस्ट डी ल 'ईरान", संग्रह लिंगुआरम ईरानीकारम, वीसबाडेनः रीचार्ट, 1989, पी. 296-312। "लेस डायलेक्टेस डु सेंटर डी ल 'ईरान", संग्रह लिंगुआरम ईरानीकारम, वीसबाडेन, रीचार्ट, 1989, पी. 313-326। "लेस डायलेक्टेस डु सुद-यूस्ट डी ल 'ईरान", संग्रह लिंगुआरम ईरानीकारम, वीसबाडेन, रीचार्ट, 1989, पी. 341-349। "ले क्लासमेंट डेस लैंग्वेज इरानो-एरिनेस ऑक्सिडेंटलिस", एट्यूड्स इरानो-एरिनेस ऑफर्टस ए गिल्बर्ट लाज़ार्ड, स्टडिया इरानिका, कैहर 7, पेरिस, 1989, पीपी। "ईरान के इतिहास में योगदान?" मेलान्जेस जे. तोते, पेरिस, 1990, पृ. 209-213। "ऑब्ज़र्वेशनस सुर ले सेंस डु मोट दह्यू डैनस लेस शिलालेखों अकेमेनिडेस", ट्रांसेउफ्राटेन, 3,1990, पी. 131-139। "गौमाता ले मैगे के राजनीतिक धर्म का एक पहलू", ऑ कैरेफोर डेस रिलिजियन्स, मेलांगे पीएच. गिग्नौक्स, ब्यूरस-सुर-यवेट, पृ. 183-186। "ईरानी भाषाओं में कुर्दिश का स्थान", एक्टा इरानिका, 54,2013, पृ. 89-103। "ला ग्रामर हिस्टोरिक डु कुर्दे", द जर्नल ऑफ कुर्दिश स्टडीज, II, 1996-97, पी. 31-36। "ईरानी भाषाओं के बीच कुर्दिश का स्थान, एक्टा इरानिका, 54,2013, पी. 89-103" ले-ए फाइनल एन विएक्स पर्स ", डैनस स्टडिया फिलोलॉजिका इरानिका। घेरार्डो गनोली मेमोरियल वॉल्यूम, रोम, 2017, पृ. 217-222। संदर्भ इकोले प्राटिक डेस हाउट्स एट्यूड्स सेलिन रेडार्ड, "पियरे लेकोक, लेस लिव्रेस डी ल 'अवेस्ता। पाठ ज़ोरोस्ट्रियन के पवित्र ग्रंथ हैं। https://www.cairn.info/revue-archives-de-sciences-sociales-des-religions-2017-4-page-385.htm फिलिप स्वेनन। कम्पटेस रेन्डस। पियरे लेकॉक (éd.)। यह दुनिया के लिए अच्छा है। संस्कृतियों के पवित्र ग्रंथों का अनुवाद करें। पार पी. लेकोक, पेरिस, एड। डु सर्फ, 2016. https://www.cairn.info/revue-annales-2019-3-page-844.htm एच. बोर्जियन। "रीचर्स सुर लेस डायलेक्टेस जर्मेनियन (ईरान सेंट्रल)"। स्टडिया इरानिका, 2005. बाहरी लिंक सी. रेडार्ड (संपादित), डेस कॉन्ट्रीज़ अवेस्टिक्स ए महाबाद वाया बिसोटुन। पियरे लेकोक, न्यूचाटेल, रिसर्च और प्रकाशन, 2016 को श्रद्धांजलि अर्पित करता है। इकोले प्राटिक डेस हाउट्स एट्यूड्स ओ. सी. एल. सी. वर्ल्डकैट आइडेंटिटीज। http://worldcat.org/identities/lccn-n79136977 1939 जन्म जीवित लोग जन्म स्थान लापता (जीवित लोग) बेल्जियम फिलोलॉजिस्ट बेल्जियम ईरानोलॉजिस्ट लीज विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 20 वीं शताब्दी के फिलोलॉजिस्ट 21 वीं शताब्दी के फिलोलॉजिस्ट