Marcellino d'Atri
मार्सेलिनो डी 'अत्री (जन्म मार्सेलिनो कैन्जानी; 3 जून 1659-12 फरवरी 1716) नेपल्स राज्य में अत्री के एक कैपुचिन मिशनरी थे जिन्होंने कोंगो राज्य में कई साल बिताए। उनके संस्मरण 17वीं शताब्दी के अंत के आसपास के क्षेत्र के बारे में बहुत मूल्यवान जानकारी देते हैं, हालांकि वे उस समय के यूरोपीय अफ्रीकियों के बारे में विशिष्ट पूर्वाग्रहों को धोखा देते हैं। प्रारंभिक वर्षों में मार्सेलिनो कैन्जानी का जन्म 3 जून 1659 को नेपल्स साम्राज्य के अत्रि, अब्रूज़ो में हुआ था, जो ग्यूसेप कैन्जानी और फ्रांसेस्का ग्रीको के पुत्र थे। उन्होंने स्थानीय जेसुइट कॉलेज में शास्त्रीय शिक्षा प्राप्त की। उन्होंने 14 अक्टूबर 1675 को ऑर्डर ऑफ फ्रायर्स माइनर कैपुचिन में प्रवेश किया। उन्हें एक पादरी नियुक्त किया गया था और उनके अनुरोध पर 5 अप्रैल 1688 को उनके माता-पिता की मृत्यु के बाद उन्हें एक मिशनरी के रूप में लाइसेंस दिया गया था। फादर मार्सेलिनो 7 अक्टूबर 1689 को जेनोआ से लिस्बन के लिए रवाना हुए, फिर लिस्बन से कोंगो साम्राज्य में इतालवी कैपुचिन मिशन के लिए रवाना हुए, जो अब अंगोला के उत्तर में है। कोंगो साम्राज्य 1300 के दशक में स्थापित किया गया था, जो कांगो नदी से दक्षिण में फैला हुआ है जो अब अंगोला का उत्तर-पश्चिमी हिस्सा और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य का दक्षिण-पश्चिमी हिस्सा है। पुर्तगाली 1480 के दशक में राज्य में पहुंचे। उन्होंने विजय का प्रयास नहीं किया, लेकिन राजा की सहमति से ईसाई धर्म की शुरुआत की और ब्राजील को दासों का निर्यात करते हुए दास व्यापार में लगे रहे। 1640 में स्थापित कैपुचिन मिशन को कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। जलवायु यूरोपीय लोगों के लिए अस्वास्थ्यकर थी, पुर्तगालियों ने संरक्षण के अधिकारों का दावा किया, और कोंगो साम्राज्य अंतिम गिरावट में था। यह राज्य 1665 में म्ब्विला की लड़ाई में पुर्तगालियों द्वारा पराजित किया गया था, दास व्यापार से पीड़ित था और आंतरिक संघर्षों से टूट गया था। फादर मार्सेलिनो 1 अगस्त 1690 को लुआंडा पहुँचे। अगले पाँच वर्षों के लिए उन्होंने बीमारी या स्वास्थ्य लाभ की अवधि के कारण मिशनरी अभियान शुरू किए। 25 जनवरी 1696 को वह और लुका दा कैल्टानिसेटा कोंगो साम्राज्य में बाम्बेलेलो पहुंचे। उन्होंने राज्य के माध्यम से बड़े पैमाने पर यात्रा की, नसुंडी, मपेम्बा, म्पांगु, न्कुसी, मबाटा और म्पुम्बू का दौरा किया। मार्सेलिनो डी 'अत्री 1696 में पेड्रो चतुर्थ के राज्याभिषेक में मौजूद थे, जो साओ सल्वाडोर की पूर्व राजधानी के स्थल पर एक अपेक्षाकृत मामूली समारोह था। पुर्तगालियों ने 1665 में म्ब्विला की लड़ाई के दौरान पारंपरिक ताज ले लिया था, इसलिए राजा ने एक अस्थायी टोपी पहनी थी जिसे यूरोपीय टोपी से अनुकूलित किया गया था और कोंगो की शाही बाहों को इसके सामने पिन किया गया था। 1698 में मिशनरी कांगो नदी पर पूल मालेबो से परे के क्षेत्र में पहुंचे। वहाँ उन्होंने संप्रभु, न्गोबिला और उनकी कई सौ प्रजाओं को बपतिस्मा दिया। उन्होंने सोचा कि वह "मुकोको" का राजा था, एक ऐसा राज्य जो कोंगो से एबिसिनिया तक फैला हुआ था जो वास्तव में मौजूद नहीं था। लोगों के प्रचार के लिए मण्डली (प्रोपेगैंडा फिडे) ने बपतिस्मा की प्रशंसा की और मार्सेलिनो से अपने मिशनरी कार्य को जारी रखने का आग्रह किया। 1698 और 1699 के अंत के बीच फादर मार्सेलिनो ने माउंट किबांगु, न्कुसु, मुकोंडो और म्ब्वेला के बीच के क्षेत्र में यात्रा की और प्रचार किया। अपरिवर्तित कोंगोलियों ने या तो सोचा कि कोई नहीं मरा, या जब वे मर गए तो वे दूसरी दुनिया में चले गए जो इससे कहीं अधिक सुखद थी। फादर मार्सेलिनो ने उन्हें स्वर्ग और नरक के बारे में सिखाने की कोशिश की। फादर मार्सेलिनो ने 1698 में किबांगु में एक समारोह में भाग लिया, जहां नाइट्स ऑफ द ऑर्डर ऑफ क्राइस्ट पेड्रो चतुर्थ के साथ सफेद अंगरखे पहने हुए थे, जिस पर लाल टेम्पलर के क्रॉस को एक तीर से छेदा गया था, जो उनके आदेश का प्रतीक था। किबांगु में राजा पेड्रो के महल की यात्रा के दौरान, फादर मार्सेलिनो ने चर्च के अधिकारों पर जोर दिया। उन्होंने उन्हें दिए गए आवासों को अपर्याप्त बताते हुए अस्वीकार कर दिया, और इसके बजाय अंगोला के एक पुजारी के साथ रहे जो एक वाणिज्यिक यात्रा पर वहाँ थे। अगले दिन पेड्रो ने पादरियों को दरबार में ले जाने के लिए एक कम रईस को भेजने से पहले लंबे समय तक इंतजार कराया। जब मार्सेलिनो बाहरी प्रांगण में पहुँचा तो वह रुका और अपने अनुरक्षक से कहा कि वह राजा को बताए कि वह आ गया है और वहाँ राजा का स्वागत करेगा। अनुरक्षक ने आपत्ति जताई, यह जानते हुए कि राजा अपने आंतरिक गर्भगृह में पुजारी का स्वागत करने के बजाय बाहरी आंगन में आकर अपना चेहरा खो देंगे। मार्सेलिनो ने जोर देकर कहा कि यह फादर्स के साथ तब से किया गया था जब वे पहली बार देश आए थे। फादर मार्सेलिनो को सोयो मिशन का प्रमुख नियुक्त किया गया था, जिस पर वे 1 जून 1702 को बहुत खराब स्वास्थ्य में पहुंचे थे। 20 नवंबर 1702 को लुका दा कैल्टानिसेटा की मृत्यु हो गई और मार्सेलिनो ने उप-राष्ट्रपति के रूप में उनका स्थान लिया। वह नगोम्बेला में एक नया मिशन भेजना चाहते थे, लेकिन उनका स्वास्थ्य खराब था और वे मिशनरियों को उन लोगों के बीच यात्रा का जोखिम उठाने के लिए तैयार नहीं पा सके जिन्हें वे नरभक्षी मानते थे। इसके बजाय उन्होंने उप-प्रान्त को बर्नार्डो दा माज़रीन को सौंप दिया और इलाज के लिए यूरोप लौट आए। यूरोप लौटें फादर मार्सेलिनो ने 2 अगस्त 1703 को कैबिंदा छोड़ दिया और दो बार ब्राजील में रुके, जहाँ उन्होंने पुर्तगाली में अपने संस्मरण लिखे। वे 1704 में लिस्बन पहुँचे। उन्होंने वहाँ इतालवी धर्मशाला में एक साल बिताया, फिर इटली के लिए एक पुर्तगाली जहाज में सवार हुए। फ्रांसीसी, जो स्पेनिश उत्तराधिकार के युद्ध के दौरान पुर्तगाल के साथ युद्ध में थे, ने जहाज पर कब्जा कर लिया और मार्सेलिनो को सात महीने तक टूलॉन में जेल में रखा। उन्हें 1 दिसंबर 1705 को रिहा किया गया और 1706 में इटली पहुंचे। अक्टूबर 1706 में उन्होंने प्रोपेगैंडा फिडे को पत्र लिखकर होली सी से कांगो के राजा के रूप में मान्यता के लिए अपने संघर्ष में पेड्रो चतुर्थ का समर्थन करने के लिए कहा। वे दिसंबर 1706 में रोम से नेपल्स के लिए रवाना हुए। उन्होंने 28 जुलाई 1707 को माउंट वेसुवियस के विस्फोट को देखा और उसका वर्णन किया। मार्सेलिनो उसी वर्ष अक्टूबर में अब्रूज़ो पहुँचे, जहाँ उन्होंने अपना समय अफ्रीका लौटने की अनुमति की प्रतीक्षा करते हुए अपने संस्मरण लिखने में बिताया, जिसे हमेशा उनके बार-बार होने वाले मलेरिया और गठिया के दर्द के कारण अस्वीकार कर दिया गया था। मार्सेलिनो डी 'अत्री की मृत्यु 12 फरवरी 1716 को अत्री के कॉन्वेंट में हुई। संस्मरण मार्सेलिनो डी 'अत्री के संस्मरण पुर्तगाली में उनके पिछले संस्मरणों का एक इतालवी संस्करण थे, जो इटली के रास्ते में उनके जहाज पर कब्जा करने पर खो गए थे। वे उस समय के कोंगो के बारे में बहुत उपयोगी जानकारी देते हैं, हालांकि स्थानीय संस्कृतियों की उनकी समझ की कमी के कारण त्रुटिपूर्ण हैं। मार्सेलिनो ने 1696 में देखे गए एक संगमेंटो का विवरण लिखा था। यह एक औपचारिक युद्ध नृत्य था जिसमें लौकिक और धार्मिक शासकों ने अपनी शक्ति का प्रदर्शन किया और आम लोग श्रद्धांजलि अर्पित करते थे। उन्होंने राजनीतिक स्थिति और पेड्रो चतुर्थ को देश को फिर से एकजुट करने में मदद करने के लिए मिशनरियों के प्रयासों का वर्णन किया। उन्होंने कोंगो भाषा के कई शब्द दिए, उष्णकटिबंधीय फलों और औषधीय पौधों का वर्णन किया और दास व्यापार के प्रभावों का वर्णन किया। उन्होंने अफ्रीकी लोगों के बारे में विशिष्ट यूरोपीय पूर्वाग्रह को धोखा दिया, जिन्हें वे बर्बर, झूठे, चोर, कामुक और कृतघ्न मानते थे। हालांकि, फादर मार्सेलिनो ने एक कहानी सुनाई जो उन्हें 1695 में कांगो के राजकुमार फ्रांसिस्को डी मेनेजेस न्कांका ए मकाया द्वारा सुनाई गई थी। राजकुमार को पुर्तगालियों ने म्ब्विला की लड़ाई में पकड़ लिया था और उनका पालन-पोषण लुआंडा में हुआ था, जब तक कि वह बीस वर्ष के नहीं हो गए थे। उन्होंने मार्सेलिनो से कहा कि वह बहुत अधिक पुर्तगालियों की तरह बन गए हैं, और कभी भी राजा नहीं बन सकते क्योंकि वह खुद के लिए लेंगे और दूसरों के साथ साझा नहीं करेंगे। उनके लोग कहेंगे "हम अपने से इतने अलग कानूनों का समर्थन कैसे कर सकते हैं, क्योंकि हम कल के लिए कुछ भी छोड़े बिना, एक दिन में हमारे पास जो कुछ भी है उसे खाने के आदी हैं?" मार्सेलिनो ने मेनेजेस द्वारा कही गई बातों की सच्चाई की पुष्टि की, और उस महान उदारता को कोंगोलियों के बीच एक उच्च गुण माना जाता था। 1698 में पेड्रो चतुर्थ ने मार्सेलिनो को एक युवा महिला को गुलाम के रूप में दिया। वह राजा के मानक वाहक की बेटी थी, और शाही मानक खोने के लिए अपने पिता को दंडित करने के लिए उसे गुलाम बना लिया गया था। मार्सेलिनो ने उल्लेख किया कि अफ्रीका में गुलाम अक्सर उच्च पदों पर काम करते थे। वे विभिन्न सीमाओं के अधीन थे, लेकिन अपनी स्थिति के बारे में गंभीरता से चिंतित नहीं थे। उन्हें अपने परिवारों से मिलने और फिर अपनी दासता में लौटने की अनुमति दी गई। टिप्पणियाँ उद्धरण स्रोत 1659 जन्म 1716 मृत्यु कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में रोमन कैथोलिक मिशनरी इतालवी रोमन कैथोलिक मिशनरी