Thirty-Six Immortal Women Poets
छत्तीस अमर महिला कवयित्री, जापानी कवियों का एक कैनन है जिन्हें मध्य कामाकुरा काल में संग्रहित किया गया था। संकलक और तोप के निर्माण की सटीक तारीख अज्ञात है, लेकिन इसका संदर्भ बाद में गुंशो रुईजू, खंड 13 में नोट किया गया है। 36 में से पाँच, ओनो नो कोमाची, लेडी इसे, नकत्सुकासा, सैगू नो न्योगो और कोडाई नो किमी भी इसी तरह के शीर्षक थर्टी-सिक्स इम्मोर्टल्स ऑफ पोएट्री के साथ एक पहले के संकलन में दिखाई दिए, जो 1113 (देर से हेयान काल) से है। कवि फुजिवारा नो किन्टो ने इस मूल चयन को चुना जो छत्तीस अमर महिला कवियों से पहले था। मूल प्रकाशन की इन पाँच महिला कवियों को छत्तीस अमर महिला कवियों में शामिल किया गया था और हेयान और कामाकुरा युग के अन्य लोगों के साथ उन्हें संत की उपाधि दी गई थी। हेयान-युग जापान में महिलाओं की दरबारी कविता की भूमिका इस संकलन में मान्यता प्राप्त महिलाएं आम तौर पर शाही दरबार से जुड़ी कुलीन महिलाएं हैं, उदाहरण के लिए, लेडी इसे, सम्राट उदा की पत्नी, इनपुमोनिन नो तायू (शाब्दिक रूप से महारानी इनपू की परिचारिका), मिचित्सुना नो हाहा (शाब्दिक रूप से, मिचित्सुना की मां), फुजिवारा नो शुंज़ी नो मुसुमे (शाब्दिक रूप से शुंज़ी फुजिवारा की बेटी)। विद्वान एस्पेरान्ज़ा रामिरेज़-क्रिस्टेंसन और युमिको वातानाबे ने सुझाव दिया है कि एक उचित नाम या एकवचन पहचान की कमी, जो व्यापक संरचनात्मक शक्ति संबंधों का प्रतीक है जो दरबारी महिलाओं को हाशिए पर डालती है, ने शिल्प कविता के लिए उनकी आत्मकथात्मक आवेग में योगदान दिया होगा। पूर्व-आधुनिक जापानी साहित्य के प्रोफेसर रोज़ली बुंडी ने महिलाओं की दरबारी कविता में योगदान का पता लगाया जो मध्य हेयान काल में सौंदर्यवादी सांप्रदायिक घटनाओं के रूप में अपने चरम पर पहुंच गया, इससे पहले कि शैली के क्रमिक व्यावसायिकरण ने कामाकुरा काल में महिलाओं की आवाज़ों को बाहर करना शुरू कर दिया। कवियों की सूचीः फुजिवारा नो किन्टो (1113) द्वारा कविता के छत्तीस अमर में चयनित। 2: हेयान काल के उत्तरार्ध में जाः फुजिवारा नो नोरिकाने द्वारा कविता के उत्तरार्ध शास्त्रीय छत्तीस अमर में चुना गया। 3: प्रारंभिक कामाकुरा काल में फुजिवारा नो तेइका द्वारा ओगुरा हयाकुनिन इशु में चुना गया। 4: फुजिवारा नो मोटोटोशी और अज्ञात संकलकों द्वारा कविता के नए छत्तीस अमरों में चुने गए चोबुन्साई ईशी द्वारा छत्तीस अमर महिला कवियों के वुडब्लॉक प्रिंट 1801 में उकियो-ई चित्रकार चोबुन्साई ईशी ने छत्तीस अमर महिला कवियों को प्रत्येक कवि की कविता की सुलेख के साथ चित्रित करने के लिए चित्रों की एक श्रृंखला बनाई, जैसा कि 36 लड़कियों द्वारा निर्मित किया गया था जो हनागाटा गिर्यू के सुलेख विद्यालय "हनागाटा शोडो" की छात्रा थीं। लकड़ी के टुकड़े की छपाई के साथ पुनः प्रस्तुत किए गए एल्बम का उद्देश्य स्कूल को प्रचारित करना था। 36 चित्रों को एक "बाएँ" दल और एक "दाएँ" दल में विभाजित किया गया है जहाँ बाएँ दल में नौवीं और ग्यारहवीं शताब्दी के बीच रहने वाले कवि शामिल थे, और दाएँ दल उन कवियों से बना था जो बारहवीं और तेरहवीं शताब्दी में रहते थे। टीमें प्रत्येक प्रसार पर एक जोड़ी-प्रतियोगिता में भाग लेती हैं, जो नौवीं शताब्दी के अंत में हेयान काल के शाही दरबार की एक प्रथा थी। स्मिथोसोनियन शोधकर्ता एंड्रयू जे. पेकरिक ने इस प्रतिस्पर्धी सामाजिक कला की तुलना 1990 के दशक में न्यूरिकन कवि कैफे में कविता की आलोचना से की। एल्बम को निशिमुराया योहाची (ईजुडो) द्वारा एक एल्बम बाइंडिंग (गाजोसो) के साथ प्रकाशित किया गया था और इसमें होकुसाई द्वारा डिजाइन किया गया एक लकड़ी का ब्लॉक मुद्रित कवर भी था। ब्लॉक नक्काशी करने वालों में यामागुची मात्सुगोरो (мун натсугоро) यामागुची सेइज़ो (мун натсугоро) थे। संदर्भ कविता संकलन वाका कवि जापानी कवि हेयान काल के जापानी कवि जापानी महिला कवि जापानी महिला लेखक 9वीं शताब्दी के जापानी कवि 10वीं शताब्दी के जापानी कवि 11वीं शताब्दी के जापानी कवि 12वीं शताब्दी के जापानी कवि