Let Her Fly
लेट हर फ्लाईः ए फादर्स जर्नी एंड द फाइट फॉर इक्वेलिटी महिला शिक्षा के लिए पाकिस्तानी कार्यकर्ता मलाला यूसुफजई के पिता जियाउद्दीन यूसुफजई की 2018 की आत्मकथा है। इसमें उन्होंने पाकिस्तान में महिलाओं को जिस उत्पीड़न का सामना करते देखा, तालिबान द्वारा उनकी बेटी मलाला को गोली मारने से पहले और बाद में उनके पारिवारिक जीवन और एक भाई, एक पति और एक पिता होने के उनके दृष्टिकोण का विवरण दिया गया है। पृष्ठभूमि जियाउद्दीन यूसुफजई एक पाकिस्तानी शिक्षा कार्यकर्ता हैं। उनके तीन बच्चे हैं, एक बेटी-मलाला यूसुफजई-और दो बेटे-खुशाल और अटल। बीबीसी उर्दू के लिए एक अनाम ब्लॉग लिखने और न्यूयॉर्क टाइम्स की वृत्तचित्र क्लास डिसमिस्ड के अधीन होने के बाद, मलाला ने महिला शिक्षा के लिए एक वकील के रूप में और तालिबान के बढ़ते प्रभाव के तहत जीवन की स्थितियों के बारे में बोलने के लिए एक सार्वजनिक प्रोफ़ाइल प्राप्त करना शुरू कर दिया। उसे अपने पिता की तरह जान से मारने की धमकियां मिलने लगीं, और 9 अक्टूबर 2012 को तालिबान के एक सदस्य ने मलाला को गोली मार दी क्योंकि वह स्कूल से अपने घर जाने के लिए बस ले रही थी। उनकी निरंतर सक्रियता ने उन्हें 2014 का नोबेल शांति पुरस्कार जीतकर 17 साल की उम्र में सबसे कम उम्र की नोबेल पुरस्कार विजेता बनने के लिए प्रेरित किया। 2013 में, यूसुफजई ने क्रिस्टीना लैम्ब के साथ संस्मरण आई एम मलाला का सह-लेखन किया। जियाउद्दीन यूसुफजई ने कहा कि आई एम मलाला "[उनके] जीवन के एक हिस्से, एक बेटी के पिता" को कवर करती है, और लेट हर फ्लाई को अन्य हिस्सों के विस्तार के लिए लिखा गया था जैसे कि "पांच बहनों का भाई जो कभी स्कूल नहीं गई थी, एक पत्नी का पति और दो बेटों का पिता"। उन्होंने इसे "पितृसत्तात्मक समाज के सदस्य" से अपने वर्तमान स्वरूप में "परिवर्तन" के रूप में वर्णित किया। यूसुफजई ने कहा कि शीर्षक का अर्थ है "दुनिया के हर कोने में हर लड़की को उड़ने देना।" यह एक आम सवाल के उनके जवाब से उत्पन्न हुआ कि उन्होंने एक सफल बेटी की परवरिश के लिए क्या कियाः "यह पूछें कि मैंने क्या नहीं किया। मैंने उसके पंख नहीं काटे। मैंने उसे खुद रहने दिया। " यह पुस्तक 8 नवंबर 2018 को डब्ल्यू. एच. एलन एंड कंपनी द्वारा प्रकाशित की गई थी। सारांश एक बच्चे के रूप में, यूसुफजई हकलाते थे, काले रंग के थे और एक अमीर परिवार से नहीं थे; उन्हें स्कूल में धमकाया जाता था। उनके इमाम पिता, जो पुरुष शिक्षा के महत्व में विश्वास करते थे, निराश थे कि वे डॉक्टर नहीं बने। यूसुफजई को अपने बचपन में महिलाओं के उत्पीड़न के साथ दो विशेष रूप से रचनात्मक अनुभव थेः उनके एक चचेरे भाई को एक अपमानजनक पति को छोड़ने के बाद गोली मार दी गई थी; और उनके गाँव में एक लड़की की हत्या एक लड़के से प्यार करने के लिए की गई थी जिसे उसका परिवार नापसंद करता था। पुस्तक में यूसुफजई की 20 साल की उम्र में लिखी गई एक कविता का हवाला दिया गया है, जो उनकी एक काल्पनिक भावी बेटी को संबोधित है। यूसुफजई ने मास्टर की डिग्री हासिल की और अपनी भावी पत्नी तूर पेकाई के साथ संबंध शुरू किया। उनका लक्ष्य था कि उनकी पत्नी को उनके समुदाय की अधिकांश पत्नियों की तुलना में अधिक स्वतंत्रता और समानता मिले। लगभग () के साथ, उन्होंने एक स्कूल की स्थापना की जो केवल तीन छात्रों के साथ शुरू हुआ। उनका ध्यान लड़कियों की शिक्षा पर था। उन्होंने एक बड़े प्राथमिक विद्यालय और उच्च विद्यालय में काम किया; अपनी बेटी के साथ, वे यात्रा करते और महिला स्कूली शिक्षा के मूल्य के बारे में बात करते। मलाला के गोली लगने के बाद, उसे यूनाइटेड किंगडम के एक अस्पताल में ले जाया गया, जहाँ परिवार को रहना पड़ा। यूसुफजई को ब्रिटेन में अपने बेटों का पालन-पोषण करना मुश्किल लगा, उन्हें एक बच्चे की तुलना में कम आज्ञाकारी के रूप में देखते हुए, लेकिन वह धीरे-धीरे उन पर कम नियंत्रण रखने लगे। रिसेप्शन डेली टाइमस शमा जुनेजो ने सभी दर्शकों के लिए पुस्तक की सिफारिश की, लेकिन विशेष रूप से युवा लड़कियों और "जो मानते हैं कि हर महान नारीवादी महिला के पीछे हमेशा एक महान पिता, पति, भाई या बेटा होता है"। केप टाइम्स और प्रिटोरिया न्यूज द्वारा संयुक्त रूप से प्रकाशित एक समीक्षा में, एक लेखक ने सराहना की कि पुस्तक का एक "स्मारकीय" प्रभाव है और यह "व्यापक पाठकों" को "प्रेरित, प्रेरित और प्रबुद्ध" करेगी। समीक्षक ने पढ़ते समय "विस्मय, आनंद और प्रशंसा के आँसू" बहाये। द हिंदू ने संक्षेप में कहाः "श्री जियाउद्दीन के प्रत्येक निकटतम संबंधों के अंतरंग चित्रों के माध्यम से बताया गया. पुस्तक में देखा गया है कि प्यार करने, साहस रखने और स्वाभाविक रूप से सही के लिए लड़ने का क्या अर्थ है।" द सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड के कैटलिन फिट्ज़सिमन्स ने इसे "एक आकर्षक पढ़ने" के रूप में प्रशंसा की। अनुवाद। इसका अनुवाद फैबियन थॉमस ने किया है। न्यूली-सुर-सीनः मिशेल लाफॉन। 2018.. .. जूलिया फर्नांडीज द्वारा अनुवादित। मैड्रिडः एलियांजा संपादकीय। 2019.. संदर्भ आगे पढ़ने के लिए 2018 की गैर-काल्पनिक किताबें पाकिस्तानी आत्मकथाएँ मलाला यूसुफजई कार्यकर्ताओं के बारे में किताबें नारीवाद के बारे में किताबें डब्ल्यू. एच. एलन एंड कंपनी की किताबें