British Cemetery, Lisbon
पुर्तगाली राजधानी लिस्बन में ब्रिटिश कब्रिस्तान (सेमिटेरियो डॉस इंग्लेस) की स्थापना 18वीं शताब्दी की शुरुआत में की गई थी। यह शहर के एस्ट्रेला जिले में स्थित है और एंग्लिकन सेंट जॉर्ज चर्च को घेरता है। पहली चिह्नित कब्र 1724 की है। कब्रिस्तान में प्रारंभिक ब्रिटिश प्रोटेस्टेंट निवासियों और पुर्तगाल में लंबे समय से स्थापित ब्रिटिश परिवारों के साथ-साथ लिस्बन में ब्रिटिश आगंतुकों की कब्रें हैं। 31 राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र भी हैं। इसके अलावा, कुछ ब्रिटिश कैथोलिक और गैर-ब्रिटिश प्रोटेस्टेंट, विशेष रूप से डच, को भी वहाँ दफनाया गया है। एक बगल के भूखंड में एक छोटा सा यहूदी कब्रिस्तान है। कब्रिस्तान में दफनाए गए प्रसिद्ध अंग्रेजी लोगों में उपन्यासकार हेनरी फील्डिंग हैं। इतिहास प्रारंभिक दिन सुधार के बाद से, लिस्बन में रहने वाले ब्रिटिश प्रोटेस्टेंटों ने अपने स्वयं के कब्रिस्तान की आवश्यकता महसूस की थी। प्रोटेस्टेंट अंग्रेजों को कैथोलिक पुर्तगालियों द्वारा विधर्मी माना जाता था और अगर उनकी कब्रें दिखाई देतीं, तो उन्हें अपवित्र कर दिया जाता। कब्रिस्तान की स्थापना से पहले प्रथा थी कि अंग्रेजों के मृतकों को लकड़ी के डिब्बों में दफनाया जाता था, जो अक्सर चीनी के आयात के लिए उपयोग किए जाते थे, कम ज्वार के समय समुद्र तटों में, टैगस नदी के दक्षिणी तट पर या शायद, दूरदराज के क्षेत्रों में असुरक्षित भूमि में। 1654 में, पुर्तगाल के साथ स्पेन से अपनी स्वतंत्रता हासिल करने की प्रक्रिया में, अंग्रेजी गृहयुद्ध के विजेता, ओलिवर क्रॉमवेल और राजा जोआओ चतुर्थ के बीच एक संधि पर बातचीत की गई थी। ब्रिटिश व्यापारियों ने इस संधि के तहत अपने मृतकों को दफनाने के लिए अपनी सरकार के साथ भूमि के लिए अभियान चलाया। नतीजतन, अंग्रेजों ने पुर्तगाल के धर्म का सम्मान करने का बीड़ा उठाया और लिस्बन क्षेत्र में अंग्रेजों को दफनाने के लिए भूमि रखने की अनुमति दी गई। जेसुइट्स और पुर्तगाली धर्माधिकरण के विरोध के परिणामस्वरूप, 1717 तक एक कब्रिस्तान स्थापित करने के लिए कुछ भी नहीं हुआ, जब ब्रिटिश वाणिज्य दूत, डब्ल्यू. पॉयंट्ज़, लंदन को रिपोर्ट करने में सक्षम थे कि उन्होंने एम्फाइट्यूसिस की प्रणाली के तहत उपयुक्त भूमि पर एक स्थायी पट्टा प्राप्त किया था। तथाकथित ब्रिटिश कारखाने का गठन करने वाले व्यापारी पुर्तगाली अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए आए थे और फिर संधि को लागू करने पर जोर देने में सक्षम महसूस किया। लिस्बन में डच ने 1723 में एक निकटवर्ती भूखंड का अधिग्रहण किया और दोनों राष्ट्रीयताओं ने 1729 और 1734 के बीच क्षेत्र का विस्तार करने के लिए शामिल हो गए। पहली कब्र फ्रांसिस ला रोशे की है, जो फरवरी 1724 से है, हालांकि ब्रिटिश फैक्ट्री के रिकॉर्ड बताते हैं कि इसे 1721 में दफनाया गया था, यह निर्दिष्ट किए बिना कि यह कहाँ हुआ था। ऐसा प्रतीत होता है कि डच और ब्रिटिश कब्रिस्तान को एक कब्रिस्तान के रूप में माना जाता था। आज इस बात का कोई प्रमाण नहीं है कि डच को एक क्षेत्र में और अंग्रेजों को दूसरे क्षेत्र में दफनाया गया था। जिस समय इसे स्थापित किया गया था, उस समय कब्रिस्तान शहर के निर्मित क्षेत्र से काफी बाहर था, जो खेतों और दाख की बारियों से घिरा हुआ था। इसके चारों ओर एक दीवार बनाई गई थी, जिसमें पश्चिम की ओर एक प्रवेश द्वार था। पेड़, मुख्य रूप से साइप्रस, लगाए गए थे, क्योंकि धर्माधिकरण "विश्वासियों की नज़रों से विधर्मियों की कब्रों को छिपाना चाहता था", और भूखंड "साइप्रस के कब्रिस्तान" के रूप में जाना जाने लगा। भूखंड के उत्तर-पश्चिम में सेंट जॉर्ज चर्च के प्रवेश द्वार से रास्ता भी साइप्रस से घिरा हुआ था। 1941 में एक चक्रवात ने कई पेड़ों को उड़ा दिया था, लेकिन कुछ मूल पेड़ अभी भी बने हुए हैं। हालाँकि अब सड़कों और इमारतों से घिरा हुआ है, कब्रिस्तान अच्छी तरह से जंगली बना हुआ है, लेकिन आसपास के अपार्टमेंट के निवासियों के लिए अपर्याप्त रूप से जंगली है, जिन्होंने कथित तौर पर 2022 में दृश्य के बारे में शिकायत की थी। मूल ब्रिटिश पट्टा दस्तावेज 1755 के लिस्बन भूकंप में खो गया था लेकिन पहला डच पट्टा बचा हुआ है। कब्रिस्तान, अपने आप में, भूकंप से काफी हद तक क्षतिग्रस्त नहीं हुआ था, हालांकि स्थानों पर जमीनी स्तर के ऊपर उठाए जाने के प्रमाण हैं। उपलब्ध अभिलेखों के अनुसार, भूकंप से 68 ब्रिटिश लोग मारे गए थे, हालाँकि चर्च के अभिलेखों या किसी भी मकबरे पर इस घटना का कोई संदर्भ नहीं है। अपनी स्थापना से 1825 तक, लिस्बन के अंग्रेजों के बीच कब्रिस्तान और अन्य धर्मार्थ गतिविधियों को ब्रिटिश व्यापारियों द्वारा पुर्तगाल में आयात पर शुल्क द्वारा वित्त पोषित किया गया था, जिसे 1721 के ब्रिटिश योगदान अधिनियम द्वारा संभव बनाया गया था। 1825 के बाद, कब्रिस्तान को दान, सदस्यता और दफन शुल्क द्वारा वित्त पोषित किया गया था। 1779-80 में अंग्रेजों और डचों के बीच विवाद था। अंग्रेज कब्रिस्तान के पूर्वी हिस्से में एक अलग प्रवेश द्वार बनाना चाहते थे, लेकिन डच वाणिज्य दूत, डैनियल गिल्डेमेस्टर (1714-1793) ने उनके बेटे जान के लिए एक बड़ा मकबरा बनाया था, जिनकी मृत्यु 1778 में 22 वर्ष की आयु में हुई थी। इस मकबरे ने नियोजित नए प्रवेश द्वार को बाधित कर दिया लेकिन उन्होंने इसे स्थानांतरित करने से इनकार कर दिया। अंततः गिल्डेमेस्टर के रूप में सौहार्दपूर्ण संबंधों को स्पष्ट रूप से बहाल किया गया और डच ने कब्रिस्तान के मुर्दाघर चैपल की आधी लागत का वित्तपोषण किया, जो 1794 में पूरा हुआ था। चैपल के दरवाजे पर शिलालेख इस उद्देश्य के लिए अंग्रेजों और डच के बीच सहयोग का उल्लेख करता है। यहूदी कब्रें 1497 में, राजा मैनुअल प्रथम ने एक आदेश जारी किया था जिसमें यहूदियों को या तो ईसाई धर्म में परिवर्तित होने या देश छोड़ने की आवश्यकता थी, जिससे सेफार्डी यहूदियों का व्यापक पलायन हुआ। 18वीं शताब्दी के अंत में कुछ सेफार्डिस, विशेष रूप से लंदन और जिब्राल्टर में रहने वाले, ब्रिटेन और पुर्तगाल के बीच संधि के परिणामस्वरूप लौटने लगे। चूंकि इस नए समुदाय के कई सदस्य ब्रिटिश प्रजा थे, इसलिए 1801 में ब्रिटिश कब्रिस्तान के एक कोने को उनके उपयोग के लिए आवंटित किया गया था। हालाँकि, जब 1815 में एक यहूदी मकबरे के निर्माण के लिए अनुरोध किया गया था, तो सोसाइटी ऑफ मर्चेंट्स एंड फैक्टर्स, जिसने ब्रिटिश फैक्ट्री को बदल दिया था, ने फैसला किया कि उस समय से केवल ईसाई कब्रों की अनुमति दी जाएगी। यहूदी समुदाय ने उनके दफन के लिए एक छोटे से आस-पास के भूखंड को पट्टे पर देकर प्रतिक्रिया दी। लगभग साठ वर्षों तक यह लिस्बन का एकमात्र यहूदी कब्रिस्तान था। कब्रिस्तान में अंतिम दफन, जिसमें हिब्रू में लगभग 150 मकबरे हैं, 1865 में हुआ था। इस समय तक कोई और जगह नहीं बची और 1868 में एक नए यहूदी कब्रिस्तान की स्थापना की गई। प्रायद्वीपीय युद्ध के परिणामस्वरूप, कई ब्रिटिश सैनिक लिस्बन से होकर गुजरे और वहाँ दो ब्रिटिश सैन्य अस्पताल थे। अपरिहार्य मौतों का मतलब था कि कब्रिस्तान तेजी से भर गया और इसने किसी भी और सैन्य दफन को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। इसलिए, 1810 में, ब्रिटिश सरकार ने सैन्य दफनाने के उद्देश्य से मौजूदा कब्रिस्तान से कुछ बड़ी आस-पास की भूमि का एक क्षेत्र खरीदा। निवासी अंग्रेजों ने दोनों भूखंडों के बीच एक दीवार का निर्माण किया लेकिन 1819 में इसे हटा दिया गया जब पूरी साइट सोसाइटी ऑफ मर्चेंट्स एंड फैक्टर्स के नियंत्रण में चली गई। ब्रिटिश कब्रिस्तान और सैन्य कब्रिस्तान के बीच की सीमा को इंगित करने के लिए पत्थरों की एक पंक्ति बनी हुई है। उसी समय, डच ने अपनी रुचि छोड़ दी। कब्रिस्तान का क्षेत्र 1950 तक अपरिवर्तित रहा। 1814 में लिस्बन में इमारत के मालिक, जिसका उपयोग एंग्लिकन सेवाओं के लिए किया गया था, ने इसे वापस करने के लिए कहा और 1819 में, कब्रिस्तान के भीतर एक चैपल बनाने का निर्णय लिया गया। सेंट जॉर्ज द मार्टियर का पहला चैपल 1822 में समर्पित किया गया था। 1886 में इमारत आग से नष्ट हो गई थी। पादरी द्वारा सक्रिय धन उगाहने के साथ, लंदन में वास्तुकारों द्वारा डिजाइन किए गए वर्तमान चर्च, कैनन थॉमस गॉडफ्रे पेम्ब्रोक पोप को 1889 में पवित्र किया गया था। भूमि का नुकसान 1940 में कब्रिस्तान की दक्षिणी सीमा के साथ एक नई सड़क बनाने का निर्णय लिया गया। लिस्बन परिषद और राष्ट्रीय सरकार, जिनका प्रतिनिधित्व 33 साल की कम उम्र में लोक निर्माण और परिवहन मंत्री नियुक्त किए गए इंजीनियर डुआर्ट पाचेको ने किया था, कब्रिस्तान के दक्षिण में एस्ट्रेला उद्यान से ज्यादा जमीन नहीं लेना चाहते थे, इसलिए उन्होंने कब्रिस्तान के दक्षिणी क्षेत्र के दोनों कोनों को अनिवार्य रूप से खरीदने की योजना बनाई, जो सड़क के प्रस्तावित मार्ग में प्रक्षेपित थे। ब्रिटिश राजदूत सर वालफोर्ड सेल्बी की भागीदारी के बावजूद, अंग्रेजों द्वारा योजनाओं को बदलने के प्रारंभिक प्रयास असफल रहे। एक वैकल्पिक मार्ग के लिए ब्रिटिश प्रस्तावों को इस आधार पर खारिज कर दिया गया था कि इसका मतलब एस्ट्रेला उद्यान में पेड़ों को काटना होगा और मूल योजना की समरूपता को प्रभावित करेगा। सरकार ने तर्क दिया कि कब्रिस्तान के 20,000 वर्ग मीटर (2 हेक्टेयर) में से केवल 800 वर्ग मीटर को संरक्षित करने के लिए इसे उचित नहीं ठहराया जा सकता है। नए ब्रिटिश राजदूत, सर रोनाल्ड ह्यूग कैंपबेल, जिनके पास अपने पूर्ववर्ती की तुलना में उच्च दर्जा था, भी शामिल हो गए, पुर्तगाली प्रधान मंत्री, एंटोनियो डी ओलिवेरा सालाज़ार को पत्र लिखा, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। 1942 के मध्य में, कब्रिस्तान के न्यासियों ने यह महसूस करते हुए कि वे एक हारी हुई लड़ाई लड़ रहे थे, भूमि के हस्तांतरण के लिए सहमत हो गए, भूमि के लिए एक मूल्य का सुझाव दिया। नगरपालिका ने ब्रिटिश संख्या के 5 प्रतिशत के प्रस्ताव के साथ मौखिक रूप से जवाब दिया, जो पहले से ही इमारतों और कब्रों की आवाजाही और दीवार पुनर्निर्माण को मुफ्त में करने के लिए सहमत हो गई थी। सरकार की योजना में कम से कम 37 कब्रों को स्थानांतरित करने की आवश्यकता थी, जिसमें जिब्राल्टर से लिस्बन पहुंचे यहूदियों की सात कब्रें शामिल थीं। मूल प्रवेश द्वार को स्थानांतरित करना पड़ता और मुर्दाघर चैपल को दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करना पड़ता। 1943 में वेंडास नोवास शहर के पास एक कार दुर्घटना में पाचेको की मृत्यु हो गई। 1944 में कब्रिस्तान की भूमि को ब्रिटिश सरकार से संबंधित के रूप में पंजीकृत किया गया था और ऐसा ही बना हुआ है, हालांकि यूनाइटेड किंगडम इसके रखरखाव में योगदान नहीं देता है। लंदन में सरकार द्वारा अधिकृत, इस पंजीकरण को पूरे क्षेत्र को ज़ब्त से बचाने के तरीके के रूप में देखा गया था। हालाँकि, बढ़ती सार्वजनिक शत्रुता के बावजूद, इस कदम को बहुत कम सफलता मिली और मामले को अंततः 25 मई 1950 को अदालतों में हल किया गया। कब्रिस्तान की भूमि के मुआवजे के रूप में प्राप्त धन का उपयोग आसपास की कुछ भूमि को खरीदने के लिए किया गया था। मुर्दाघर चैपल को ईंट दर ईंट अपनी वर्तमान स्थिति में स्थानांतरित कर दिया गया था। उसी समय एक नए कार्यवाहक का घर बनाया गया था। नई सड़क का नाम रुआ डी साओ जॉर्ज (सेंट जॉर्ज रोड) रखा गया था और कब्रिस्तान के वर्तमान प्रवेश द्वार का निर्माण उस सड़क पर किया गया था, जो मूल प्रवेश द्वार के ऊपर पत्थर की पट्टिका को संरक्षित करता था। इन कार्यों के पूरा होने के बाद से कब्रिस्तान में कुछ बदलाव किए गए हैं। कब्रिस्तान का दीर्घकालिक भविष्य अनिश्चित बना हुआ है। पूर्व ब्रिटिश अस्पताल सहित इसके आसपास की पांच एकड़ भूमि को ब्रिटिश सरकार ने 2018 में अपार्टमेंट के निर्माण के लिए बेच दिया था। लिस्बन मेट्रो का एक नया खंड पास से गुजरने वाला था। जलवायु परिवर्तन के कब्रिस्तान पर दीर्घकालिक प्रभाव के बारे में भी चिंता है और 2023 तक, अधिक उपयुक्त पौधों की पहचान करने के प्रयास चल रहे थे। कब्र और स्मारकों में जॉर्जियाई, रीजेंसी और विक्टोरियन वास्तुकला के साथ-साथ आधुनिक स्मारकोंः अफ्रीकी दासों के अच्छे उदाहरण शामिल हैं। हालाँकि कोई चिह्नित कब्रें नहीं हैं, अभिलेखों से संकेत मिलता है कि कई ब्रिटिश व्यापारियों के गुलाम थे, कि उन्हें बपतिस्मा दिया गया था और कुछ को कब्रिस्तान में दफनाया गया था। बोअर स्मारक। दूसरे बोअर युद्ध के दौरान, कई बोअर मोजाम्बिक की पुर्तगाली कॉलोनी में पीछे हट गए। बाद में उन्हें पुर्तगाल में नजरबंद कर दिया गया और वहां 14 लोगों की मौत हो गई। कब्रिस्तान में केवल एक को दफनाया गया है, जोहान्स क्रिस्टोफेल नेल, लेकिन पुर्तगाल में मरने वाले सभी लोगों की याद में 1913 में एक भव्य गुलाबी स्मारक क्रॉस बनाया गया था, जिसमें अंग्रेजी और डच दोनों में शिलालेख थे। स्मारक के नीचे नेल को दफनाया गया है। कार्ल लुडविग क्रिश्चियन रुमकर एक जर्मन खगोलशास्त्री थे। उनकी कब्र मृतक के काम या शौक को चित्रित करने की प्रथा का एक उदाहरण है। क्रिश्चियन अगस्त, वाल्डेक और पिरमोंट के राजकुमार (1744-1798)। वाल्डेक एक प्रशियाई सैनिक और राजकुमार थे, जिनके पुर्तगाली सेना को सलाह देने के कौशल ने पुर्तगाली ताज को उनके सम्मान में एक बड़ा संगमरमर का पिरामिड बनाने के लिए प्रेरित किया। डेनियल गिल्डेमेस्टर ने अपने बेटे के लिए मकबरे का निर्माण किया जिसके कारण अंग्रेजों और डचों के बीच संघर्ष हुआ। उन्हें उसी कब्र में दफनाया गया है। गिल्डेमेस्टर एक समृद्ध डच वाणिज्य दूत थे जिन्होंने सिंट्रा में सेटीस महल का निर्माण किया था। डेविड डी पुरी एक स्विस बैंकर थे जो 1736 में एक बैंक की स्थापना करते हुए लिस्बन चले गए। अपने जीवन में बहुत सम्मानित और प्रशंसित, वे स्विस शहर न्यूचाटेल के एक प्रमुख दाता थे। हालाँकि, हाल ही में दास व्यापार में उनकी भूमिका के कारण उनके योगदान पर पुनर्विचार किया गया है। अर्नेस्ट उरडरियानु रोमानिया के राजा कैरोल द्वितीय (1930-1940) के शासनकाल के दौरान दरबार के मंत्री थे। राजा के सबसे करीबी विश्वासपात्र के रूप में, उरडेरेनु, राजा की मालकिन, मैडम ल्युपेस्कू के साथ, 1930 के दशक के दौरान रोमानिया में सत्ता संभालने वाले ट्रायमवीरेट के तीसरे सदस्य थे। फ्रांसिस ला रोशे पहला दर्ज किया गया दफन था। ब्रिटिश फैक्ट्री के कई अन्य सदस्यों की तरह, वह एक ह्यूगेनॉट प्रोटेस्टेंट शरणार्थी थे जिन्होंने कैथोलिकों द्वारा दमन से बचने के लिए फ्रांस छोड़ दिया था। वे एक सफल व्यवसायी बन गए। माला परिवार कब्र। मालाएँ न्यूफ़ाउंडलैंड के बाकलहाऊ या नमकीन कॉड के व्यापारी थे। थॉमस गारलैंड को 1776 में शिपिंग व्यवस्था को संभालने के लिए एक एजेंसी स्थापित करने के लिए लिस्बन भेजा गया था, जिसमें बाकलहाऊ व्यापार में उपयोग के लिए सेतुबल से नमक का निर्यात भी शामिल था। हेनरी फील्डिंग। अंग्रेजी नाटककार और व्यंग्य उपन्यासकार, हेनरी फील्डिंग (1707-1754) का 8 अक्टूबर 1754 को निधन हो गया। यह उनके स्वास्थ्य में सुधार के लिए एक यात्रा पर पुर्तगाल पहुंचने के ठीक दो महीने बाद था क्योंकि वे तपेदिक, गठिया, अस्थमा और यकृत के सिरोसिस से पीड़ित थे। कोई नहीं जानता कि उन्हें कहाँ दफनाया गया था, क्योंकि उस अवधि के दफन अभिलेख गायब हैं, लेकिन 1830 में सार्वजनिक सदस्यता द्वारा एक उठे हुए मकबरे के रूप में उनके लिए एक स्मारक बनाया गया था। जेरोनिमो ओसोरियो डी कास्त्रो कैब्रल ई अल्बुकर्क पुर्तगाली सेना में एक जनरल थे जिन्होंने एक अंग्रेजी महिला से शादी की और एक प्रोटेस्टेंट बन गए। उनकी कब्र मृतक के कैरियर का एक उदाहरण भी प्रदान करती है, जिसमें उनके हेलमेट और तलवार का पुतला दिखाया गया है। जॉन स्टॉट हॉवर्थ के स्वामित्व में लिस्बन के उत्तर में सैकेवम सिरेमिक फैक्ट्री थी। पुर्तगाली शाही परिवार के मित्र, उन्हें सैकावेम का बैरन हॉवर्थ बनाया गया था। जॉन जेफरी एक अंग्रेजी राजनेता थे जो पूल के लिए संसद के सदस्य थे। बाद में वे लिस्बन में ब्रिटिश वाणिज्य दूत बने, जहाँ 1822 में उनकी मृत्यु हो गई। उनका एक भव्य मकबरा है। जॉन ब्रिस्टो एक अंग्रेज व्यापारी थे जिन्होंने 1755 के लिस्बन भूकंप के परिणामस्वरूप बहुत पैसा खो दिया और जब उनकी मृत्यु हुई तो वे ऋण लेने के लिए पुर्तगाल में थे। मिक्लोस होर्थी, जिन्हें निकोलस के नाम से भी जाना जाता है, 1920 और 1944 के बीच हंगरी के रीजेंट थे। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हंगरी प्रभावी रूप से नाजियों के पक्ष में था और उन्हें युद्ध अपराधियों के नूर्नबर्ग परीक्षण के लिए नूर्नबर्ग ले जाया गया था। उन पर कभी भी आरोप नहीं लगाया गया और उन्हें विश्वास हो गया कि उन्हें सोवियत संघ से बचाने के लिए मित्र राष्ट्रों द्वारा गिरफ्तार किया गया था। उन्होंने उन मुकदमों में साक्ष्य दिया और अंततः पुर्तगाल के एस्टोरिल में बस गए, जहाँ 1957 में उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें कब्रिस्तान में दफनाया गया था लेकिन उनके शरीर को 1993 में हंगरी के केंडेरेस में पारिवारिक कब्रिस्तान में स्थानांतरित कर दिया गया था। पैट्रिक रामसे कई देशों में एक ब्रिटिश राजदूत थे, जो 1939 में अपनी सेवानिवृत्ति पर एस्टोरिल में बस गए और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लिस्बन में ब्रिटिश दूतावास में एक स्वयंसेवक के रूप में काम किया। फिलिप डोड्रिज एक गैर-अनुरूपवादी मंत्री और भजनों के लेखक थे जो अपने स्वास्थ्य के लिए पुर्तगाल गए थे लेकिन 1751 में अपनी बीमारी के कारण उनका निधन हो गया। 1828 में उनकी कब्र पर एक दूसरा मकबरा पत्थर जोड़ा गया था। पाउलो लॉन्डेस मार्क्स (1941-2011) सी. डी. एस.-पीपुल्स पार्टी के संस्थापक सदस्य और पुर्तगाल में विदेश मामलों के राज्य सचिव थे। एक पुर्तगाली पिता और एक ब्रिटिश माँ के साथ, वह एंग्लो-पुर्तगाली संबंधों के सक्रिय प्रवर्तक थे। रैंकिन पारिवारिक कब्रें। रैंकिन स्कॉटलैंड में कॉर्क आयातक और कॉर्क उत्पाद निर्माता थे। पुर्तगाल की नियमित यात्रा करने के बाद, परिवार ने फैसला किया कि यह एक स्थायी उपस्थिति स्थापित करने के लिए उपयोगी होगा और विलियम रैंकिन 1872 में पुर्तगाल चले गए। परिवार तब से देश में है और कई सदस्यों को कब्रिस्तान में दफनाया गया है। रॉ की पारिवारिक कब्रें। जेम्स रॉव्स 1827 में पोर्टो में एक कपड़े के व्यापारी के रूप में व्यापार करने के लिए पुर्तगाल गए। परिवार लिस्बन चला गया, शिपिंग और बीमा एजेंट बन गया और शहर में अभी भी परिवार के सदस्य हैं। स्टीफंस की पारिवारिक कब्रें। पुर्तगाल में परिवार के पहले सदस्य, जॉन स्टीफंस, लिस्बन में चूने के भट्टों से जुड़े थे। उनके भतीजे, विलियम स्टीफंस ने मारिन्हा ग्रांडे में कांच के कारखाने को बचाया और विकसित किया, जो शुरू में 1755 के भूकंप के बाद बहुत आवश्यक कांच की आपूर्ति करता था। उनके छोटे भाई, जॉन जेम्स ने व्यवसाय जारी रखा, अंततः कारखाने को पुर्तगाली राष्ट्र को सौंप दिया। उनका स्मारक, और एक अन्य भाई, लुईस का स्मारक, कब्रिस्तान में हैं, और अन्य रिश्तेदारों को भी वहाँ दफनाया गया है। थॉमस बार्कले, मूल रूप से आयरिश, मोरक्को में पहले अमेरिकी राजदूत थे। कब्रिस्तान की दीवार पर एक स्मारक पट्टिका में कहा गया है कि वह एक द्वंद्वयुद्ध में मारे गए थे, हालांकि यह विवादित है। थॉमस पार को मुर्दाघर चैपल के अंदर एक स्मारक द्वारा दर्ज किया गया है। वह ब्रिटिश फैक्ट्री के सदस्य थे और इंग्लैंड में क्राइस्ट्स हॉस्पिटल स्कूल के एक प्रसिद्ध लाभार्थी थे, जो पार के स्मारक को शामिल करने के अधीन मुर्दाघर चैपल को आंशिक रूप से वित्तपोषित करने के लिए सहमत हुए। थॉमस गॉडफ्रे पेम्ब्रोक पोप, सेंट जॉर्ज चर्च के पूर्व पादरी, उनकी पत्नी लुइसा एन, स्काउटिंग आंदोलन के संस्थापक रॉबर्ट बेडेन-पॉवेल की सौतेली बहन और उनके बेटे विलियम गॉडफ्रे थॉमस पोप, एंग्लो-पुर्तगाली टेलीफोन कंपनी के पूर्व महाप्रबंधक। सैन्य कब्रें 18वीं और 19वीं शताब्दी दफन किए गए लोगों में से कई गरीब सैनिक और नाविक थे, विशेष रूप से अंग्रेजी लेकिन डच मूल के भी, जिनके लिए कोई पट्टिका या मकबरे नहीं हैं और, जो कई मामलों में अभिलेखों में दर्ज भी नहीं थे, विशेष रूप से 1761 और 1763 के बीच सात साल के युद्ध के अंत में, जब ब्रिटिश सेना लिस्बन में थी। पादरी इस समय बीमार थे और अभिलेख नहीं रखते थे। प्रायद्वीपीय युद्ध काल से केवल दो चिह्नित कब्रें हैं, कैप्टन फ्रांसिस लिविंगस्टोन और लेफ्टिनेंट-कर्नल विलियम ऑफनी की। दिसंबर 1811 में, पुर्तगाली सैनिकों ने जनरल बेरेसफोर्ड के आदेश पर कार्य करते हुए, जिन्हें पुर्तगाली सेना का कमांडर-इन-चीफ नियुक्त किया गया था, ब्रिगेडियर जनरल फ्रांसिस जॉन कोलमैन के अवशेषों को दफनाने के लिए कब्रिस्तान का दरवाजा खोलने के लिए मजबूर किया। ऐसा माना जाता है कि इस अवधि के दौरान कई अन्य ब्रिटिश सैनिकों को वहां दफनाया गया था, लेकिन कोई अन्य चिह्नित कब्रें नहीं हैं। 1827 में सर रॉबर्ट क्लिंटन की कमान में एक ब्रिटिश बल डॉम मिगुएल के खिलाफ गृहयुद्ध में रानी मारिया द्वितीय के समर्थन में लिस्बन में उतरा। अंग्रेज अगले वर्ष चले गए लेकिन कब्रिस्तान के रिकॉर्ड में लिस्बन में 90 लोगों को दफनाए जाने का उल्लेख है। हालाँकि पुर्तगाल द्वितीय विश्व युद्ध में तटस्थ था, लेकिन ब्रिटिश सशस्त्र बलों के कई सदस्यों ने पुर्तगाल या उसके जल क्षेत्र में अपनी जान गंवा दी। कॉर्नवाल से जिब्राल्टर जा रहे वायुसैनिकों की मृत्यु हो गई जब उनके विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गए, जबकि पुर्तगाली जल में ब्रिटिश जहाजों को टारपीडो किया गया। राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग द्वितीय विश्व युद्ध में ब्रिटिश नौसेना, वायु सेना और सेना के साथ-साथ रॉयल कनाडाई वायु सेना, मर्चेंट नेवी और ब्रिटिश ओवरसीज एयरवेज कॉर्पोरेशन के सदस्यों की 26 कब्रों का रखरखाव करता है। एज़ोरेस से टारपीडो किए गए एस. एस. अविला स्टार के चालक दल के तीन सदस्यों को कब्रिस्तान में दफनाया गया है। प्रथम विश्व युद्ध के पाँच दफन भी हैं। हेडस्टोन्स आयोग द्वारा समर्थित अन्य कब्रिस्तानों की तरह ही शैली का पालन करते हैं। अभिलेखागार कब्रिस्तान में स्मारकों पर शिलालेख का पहला विस्तृत सर्वेक्षण 1824 में किया गया था। यह अमूल्य था क्योंकि इसने स्मारकों का एकमात्र पूर्ण प्रतिलेख प्रदान किया जहां अक्षरों को अब पढ़ा नहीं जा सकता है। दूसरा सर्वेक्षण 1943 में तत्कालीन चैप्लेन हेनरी फ्रैंक फुलफोर्ड विलियम्स द्वारा पूरा किया गया था। 2023 में एक नया सर्वेक्षण पूरा किया गया था। कब्रिस्तान का प्रवेश द्वार रुआ डी साओ जॉर्ज, लिस्बन में है। यह शनिवार को छोड़कर हर दिन 10.30 से 13.00 तक खुला रहता है। मानचित्र के साथ एक सूचनात्मक पत्रक खरीदा जा सकता है। यहूदी कब्रों पर नहीं जाया जा सकता है। संदर्भ बाहरी लिंक पुर्तगाल में ब्रिटिश कब्रिस्तान लिस्बन कब्रिस्तान पुर्तगाल में ब्रिटिश कब्रिस्तान लिस्बन में इमारतें और संरचनाएं लिस्बन में पर्यटक आकर्षण पुर्तगाल में एंग्लिकन कब्रिस्तान पुर्तगाल में राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग कब्रिस्तान पुर्तगाल में यहूदी और लिस्बन में यहूदी धर्म