The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson
द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स एंड डॉ. वॉटसन (अंग्रेज़ीः The Adventures of शेर्लक होम्स एंड डॉ. वॉटसन) सोवियत टेलीविजन फिल्मों की एक श्रृंखला है जो आर्थर कॉनन डॉयल के काल्पनिक अंग्रेज़ी जासूस को चित्रित करती है, जिसकी शुरुआत 1979 में हुई थी। इनका निर्देशन इगोर मास्लेनिकोव ने किया था। 1979 और 1986 के बीच, सोवियत टेलीविजन ने लेनफिल्म मूवी स्टूडियो में पांच फिल्मों की एक श्रृंखला का निर्माण किया, जिसे ग्यारह एपिसोड में विभाजित किया गया, जिसमें वासिली लिवानोव ने शर्लक होम्स और विटाली सोलोमिन ने डॉ. वाटसन की भूमिका निभाई। बाद में, 1986 के एपिसोड पर आधारित एक सिनेमाई रूपांतरण बनाया गया था। इस फिल्म को द ट्वेंटिएथ सेंचुरी एप्रोच कहा गया था। एपिसोड श्रृंखला इस प्रकार चलीः 1979 शरलॉक होम्स और डॉ. वाटसन पहला एपिसोडः "परिचित" ("द एडवेंचर ऑफ द स्पेकल्ड बैंड" पर आधारित)। दूसरा एपिसोडः "ब्लडी इन्स्क्रिप्शन" (ए स्टडी इन स्कार्लेट पर आधारित)। 1980 द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स एंड डॉ. वाटसन पहला एपिसोडः द किंग ऑफ ब्लैकमेल (द एडवेंचर ऑफ चार्ल्स ऑगस्टस मिल्वर्टन पर आधारित)। दूसरा एपिसोडः "डेडली फाइट" ("द फाइनल प्रॉब्लम" पर आधारित)। तीसरा एपिसोडः "द टाइगर हंट" ("द एडवेंचर ऑफ द एम्प्टी हाउस" पर आधारित)। 1981 द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स एंड डॉ. वॉटसनः द हाउंड ऑफ द बास्कर्विल्स। द हाउंड ऑफ द बास्कर्विलिस पर आधारित दो एपिसोड। 1983 द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स एंड डॉ. वॉटसनः द ट्रेजर्स ऑफ आगरा। द साइन ऑफ द फोर और "ए स्कैंडल इन बोहेमिया" पर आधारित दो एपिसोड। 1986 द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स एंड डॉ. वॉटसनः द ट्वेंटिएथ सेंचुरी एप्रोच। "द एडवेंचर ऑफ द इंजीनियर्स थंब", "द एडवेंचर ऑफ द सेकंड स्टेन", "द एडवेंचर ऑफ द ब्रूस-पार्टिंगटन प्लान्स" और "हिज लास्ट बो" पर आधारित दो एपिसोड। निर्माण पटकथा जूलियस डंस्की और वैलेरी फ्रिड ने अपनी पहल पर लिखी थी। इगोर मास्लेनिकोव कॉनन डॉयल के काम के बहुत बड़े प्रशंसक नहीं थे, लेकिन उन्हें भविष्य की टीवी फिल्म का विचार पसंद आया। इसके अलावा, शर्लक होम्स और डॉ. वाटसन की पटकथा में पात्रों का एक दिलचस्प संयोजन था, जो दर्शकों को आकर्षित करने वाला था और निर्देशक के अनुसार, पिछली फिल्म रूपांतरणों में क्या कमी थी। उनके कुछ पश्चिमी समकक्षों के विपरीत, फिल्में साहित्यिक स्रोत के बहुत करीब हैं। कुछ प्रस्थानों में होम्स का सहज और हास्यपूर्ण व्यवहार, साथ ही कुछ पात्रों द्वारा प्रदान की गई हास्य राहत (विशेष रूप से द हाउंड ऑफ द बास्कर्विलिस प्रकरण में सर हेनरी बास्कर्विल और उनके बटलर बैरीमोर की) शामिल हैं। वसीली लिवानोव और विटाली सोलोमिन ऑडिशन में मिले, और उन्होंने तुरंत दोस्ताना संबंध बनाएः श्रृंखला के साउंडट्रैक की रचना व्लादिमीर डैशकेविच ने की थी; परिचयात्मक टुकड़ा पूर्व सोवियत संघ में सिनेमाई संगीत के सबसे पहचानने योग्य टुकड़ों में से एक बन गया है। यह धुन जानबूझकर शॉर्टवेव बीबीसी रूसी सेवा (डेनमार्क के मार्च के राजकुमार) पर बजाए जाने वाले एक घंटे के संगीत लोगो से मिलती-जुलती है, और मास्लेनिकोव ने बाद में पुष्टि की कि वह एक ऐसी धुन चाहते थे जिसे ब्रिटिश साम्राज्य की भावना के साथ पहचाना जा सके। पुरानी रीगा में एक सड़क बेकर स्ट्रीट के रूप में दोगुनी हो जाती है (उसी सड़क का उपयोग "सत्रह मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग" में त्स्वेटोचनया सड़क के बाहरी स्थानों के लिए किया गया था)। कई दृश्यों को सेंट पीटर्सबर्ग और ताल्लिन में फिल्माया गया था। रीचेनबाख झरने की "भूमिका" अबखाज़िया में सर्कसियन झरने द्वारा "प्रदर्शन" की गई थी। शरलॉक होम्स के रूप में नियमित कलाकार वसीली लिवानोव विटाली सोलोमिन डॉ. वाटसन रीना ज़ेल्योनाया के रूप में श्रीमती हडसन बोरिस्लाव ब्रॉन्डुकोव के रूप में इंस्पेक्टर लेस्ट्रेड इगोर दिमित्रीव के रूप में टोबियास ग्रेगसन बोरिस क्लुयेव के रूप में माइक्रॉफ्ट होम्स विक्टर येवग्राफोव के रूप में प्रोफेसर मोरियार्टी रिसेप्शन के रूप में फिल्मों को सोवियत दर्शकों द्वारा सकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया, जिसमें अभिनेताओं के मुख्य पात्रों के उत्कृष्ट चित्रण और विस्तार पर उत्पादन का ध्यान दिया गया। यह श्रृंखला एक सांस्कृतिक घटना बन गई और आज भी सोवियत टेलीविजन की एक महान कृति बनी हुई है। होम्स और वाटसन, लिवानोव और सोलोमिन द्वारा प्रस्तुत, चुटकुलों के नायक बन गए और लोगों के पसंदीदा, उनकी बातें आकर्षक वाक्यांश बन गई हैं। 1982 में, नए साल के "लिटिल ब्लू लाइट" के लिए लिवानोव द्वारा लिखित अंतराल "शर्लक होम्स", आधुनिक वेशभूषा में लिवानोव और सोलोमिन द्वारा खेला गया था। 1985 में, कार्टून जारी किया गया था। होम्स को वासिली लिवानोव द्वारा आवाज दी गई थी (जासूस की छवि श्रृंखला में छवि के समान थी), और डॉ. वाटसन के बजाय कुत्ता टॉम दिखाई दिया। पश्चिम में, श्रृंखला का गर्मजोशी से स्वागत किया गया, विशेष रूप से यूनाइटेड किंगडम में। ब्रिटिश आलोचकों ने बताया है कि श्रृंखला के रचनाकारों ने मूल स्रोत को उचित देखभाल और सम्मान के साथ व्यवहार किया है, और सर आर्थर कॉनन डॉयल के कार्यों के वातावरण को सफलतापूर्वक स्थानांतरित किया है। 2006 में, वसीली लिवानोव एक मानद एमबीई (ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर के सदस्य) बन गए-"रंगमंच और प्रदर्शन कला की सेवा के लिए"। ब्रिटिश राजदूत ने लिवानोव को शर्लक होम्स की भूमिका निभाने वाले सर्वश्रेष्ठ अभिनेताओं में से एक कहा। लिवानोव की मोम की मूर्ति लंदन के शर्लक होम्स संग्रहालय में प्रदर्शित की गई है। 2007 में, शेरलॉक होम्स और डॉ. वाटसन की एक मूर्ति, जैसा कि लिवानोव और सोलोमिन द्वारा निभाई गई थी, मास्को में ब्रिटिश दूतावास के पास स्थापित की गई थी। 2007 में, पहले शर्लक होम्स उपन्यास की 120वीं वर्षगांठ मनाने के लिए, न्यूजीलैंड के एक निजी सिक्का निर्माता न्यूजीलैंड मिंट ने चांदी में एक सीमित संस्करण स्मारक सिक्का श्रृंखला का निर्माण किया, जिसमें लिवानोव और सोलोमन के साथ-साथ शर्लक होम्स श्रृंखला के अन्य सोवियत अभिनेताओं की समानताएं थीं। यह भी देखें शर्लक होम्स (2013)-रूस में रूसी टीवी श्रृंखला शर्लक-2020 रूसी टीवी श्रृंखला संदर्भ बाहरी लिंक 1979 में शुरू की गई शर्लक होम्स टेलीविजन श्रृंखला लेनफिल्म फिल्मों की सोवियत टेलीविजन लघु श्रृंखला सोवियत अपराध टेलीविजन श्रृंखला शर्लक होम्स फिल्म श्रृंखला फिल्म श्रृंखला को समर्पित एक पृष्ठ।