Herman Prins Salomon
हर्मन प्रिंस सॉलोमन (1 मार्च 1930-31 जनवरी 2021) एक डच-अमेरिकी भाषाविद् और इतिहासकार थे जो पुर्तगाली यहूदियों, नए ईसाइयों और धर्माधिकरण के इतिहास में विशेषज्ञ थे। सालोमन अल्बानी में स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्क (सुनी अल्बानी) में भाषा, साहित्य और संस्कृति विभाग के प्रोफेसर थे। वह येशिवा विश्वविद्यालय द्वारा प्रकाशित एक विद्वान पत्रिका, अमेरिकन सेफार्डी के संपादक भी थे। जून 2011 में, उन्हें नीदरलैंड की रानी द्वारा ऑर्डर ऑफ ऑरेंज-नासाउ में नाइट की उपाधि दी गई थी। लाइफ हरमन पी. सॉलोमन का जन्म एम्स्टर्डम में एलीएज़र लीपमैन फिलिप प्रिंस के पोते और वकील और इतिहासकार इज़ाक प्रिंस (1887-1968) के छोटे चचेरे भाई के रूप में हुआ था। 1939 में अपने परिवार के साथ कनाडा चले जाने के बाद, उन्होंने मॉन्ट्रियल में स्कूल में पढ़ाई की, बाद में न्यूयॉर्क में फील्डस्टन हाई स्कूल से पढ़ाई पूरी की। उन्होंने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय से बी. ए. के साथ स्नातक किया। उन्होंने फ्रांसीसी साहित्य में स्नातक किया और फिर नीदरलैंड में लंबे समय तक रहने के लिए लौट आए। एम्स्टर्डम विश्वविद्यालय में, उन्होंने 1954 से रोमांस भाषाओं और साहित्य का अध्ययन शुरू किया, और अपना कैंडिडेट डिप्लोमा और डॉक्टरेट डिप्लोमा प्राप्त किया। उन्होंने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय से फ्रांसीसी साहित्य में मास्टर ऑफ आर्ट्स की डिग्री प्राप्त की और 1988 में कैथोलिक विश्वविद्यालय निजमेगेन से रोमांस भाषाओं में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। सालोमोन 1969 से अल्बानी में स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्क (सुनी अल्बानी) में फ्रांसीसी साहित्य के प्रोफेसर थे। उन्होंने अपने विश्वविद्यालय के भाषा, साहित्य और संस्कृति विभाग में डच और पुर्तगाली अध्ययन की शुरुआत की, जहाँ से वे 42 साल की सेवा के बाद 2010 में सेवानिवृत्त हुए। वह येशिवा विश्वविद्यालय द्वारा प्रकाशित एक विद्वान पत्रिका, अमेरिकन सेफार्डी के संपादक भी थे। 21 अप्रैल, 2011 को, सॉलोमन को नीदरलैंड की रानी द्वारा नाइट की उपाधि दी गई थी और नीदरलैंड के वाणिज्य दूतावास में एक समारोह में उन्हें नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ ऑरेंज-नासाउ बनाया गया था। इस पुरस्कार ने नीदरलैंड में पुर्तगाली यहूदियों के इतिहास पर उनकी विश्व स्तरीय छात्रवृत्ति के साथ-साथ अल्बानी विश्वविद्यालय में डच भाषा के अध्ययन को विकसित करने में उनकी भूमिका को मान्यता दी। सालोमोन को 2012 में लिस्बन विश्वविद्यालय से मानद डॉक्टरेट की उपाधि भी मिली। सालोमोन ने सेफार्डिक इतिहास और धर्माधिकरण अध्ययनों में अग्रणी कार्य लिखा। उनके विद्वतापूर्ण लेखों के अलावा, उनका सबसे महत्वपूर्ण योगदान एम्स्टर्डम यहूदियों द्वारा महत्वपूर्ण कार्यों के उनके व्याख्या अनुवाद थे। अपने कार्यकाल की शुरुआत में, सॉलोमन ने पुर्तगाली-यहूदी व्यापारी इसाक डी पिंटो द्वारा लिखित एक अनूठे पारिवारिक इतिहास को अंग्रेजी में प्रकाशित और अनुवादित किया, जो 1646 में एंटवर्प से डच गणराज्य के लिए भाग गए थे। अभिलेखीय दस्तावेजों के साथ-साथ पांडुलिपियों के पारखी, सॉलोमन ने पुर्तगाल के राष्ट्रीय अभिलेखागार में संरक्षित दस्तावेजों को अपने खंड ओस प्राइमिरोस पोर्टुगेस डी एमेस्टरडो में प्रकाशित और विश्लेषण किया, जिसने एम्स्टर्डम में पूर्व-कन्वर्सो निपटान के शुरुआती वर्षों को प्रकाशित किया। एक अन्य प्रमुख योगदान में, सालोमोन ने 1988 में विद्वान एम्स्टर्डम रब्बी शाऊल लेवी मोर्टेरा, ट्राटाडो दा वर्डेड दा लेई डी मोइसेस द्वारा एक लंबी और आकर्षक पांडुलिपि का एक टिप्पणी संस्करण प्रकाशित किया, जिसमें लेखक ने कैल्विनवाद पर एक यहूदी स्थिति को स्पष्ट किया (उदारतापूर्वक कैल्विन के संस्थानों के अंशों का हवाला देते हुए)। सालोमोन की साहित्यिक खोजों में से एक विशेष रूप से अलग है। अपने सहयोगियों एड्री ऑफेनबर्ग और हार्म डेन बोअर के साथ संयुक्त रूप से, उन्होंने लंबे समय से खोए हुए काम एक्ज़ेम दास ट्रेडीकोस फरीसियस (फरीसी परंपरा की परीक्षा) को पुनः प्राप्त करने के लिए व्यवस्थित प्रयास किए, जिसमें यूरियल दा कोस्टा ने रब्बी यहूदी धर्म और आत्मा की अमरता के सिद्धांत पर हमला किया था। 1623 में एम्स्टर्डम में मुद्रित इस काम को जल्द ही प्रतिबंधित कर दिया गया और नष्ट कर दिया गया। विद्वानों ने एक जीवित प्रति के लिए व्यर्थ खोज की थी जब तक कि सालोमोन को 1989 में कोपनहेगन में रॉयल लाइब्रेरी में एक नहीं मिला। वह और आई. एस. डी. सासून ने 1993 में एक अंग्रेजी अनुवाद के साथ एक प्रतिकृति संस्करण में पाठ प्रकाशित किया। एम्स्टर्डम के पुर्तगाली यहूदियों के बीच रब्बी अधिकार के लिए प्रारंभिक चुनौतियों के अध्ययन के लिए दा कोस्टा का पुनर्प्राप्त ग्रंथ अब पढ़ना आवश्यक है। 2014 में, सॉलोमन ने पुर्तगाली जाँचकर्ता एंटोनियो रिबेरो डी अब्रेउ के व्यापक गोपनीय संस्मरण प्रकाशित किए, जिन्होंने 1738 और 1743 में जेसुइट एंटोनियो विएरा की आलोचना के खिलाफ अपनी संस्था का बचाव किया। यह पाठ, जो पवित्र कार्यालय के कामकाज में एक अनूठी अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, मूल पुर्तगाली में क्विमार विएरा एम एस्टाटुआ (एफिगी में बर्निंग विएरा) शीर्षक के तहत दिखाई दिया। हर्मन प्रिंस सॉलोमन का संस्मरण, रेव्यू डेस एटुडेस जूइव्स में, 2022 1930 जन्म 2021 मृत्यु अल्बानी में विश्वविद्यालय, सुनी संकाय नाइट्स ऑफ द ऑर्डर ऑफ ऑरेंज-नासाउ डच अनुवादक डच संपादक 20 वीं शताब्दी के डच शिक्षक 21 वीं शताब्दी के डच शिक्षक एम्स्टर्डम विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र