Lordship of Gower
गोवर साउथ वेल्स में डेहूबर्थ का एक प्राचीन मार्चर लॉर्डशिप था। लॉर्डशिप का निर्माण नॉर्मन आक्रमण से पहले, यह जिला डेहूबर्थ के क्षेत्र के भीतर, कैंटरफ एगिनॉक का एक हिस्सा, ग्वेर्सिर का कमोट था। पिछली शताब्दी में, देहुबार्थ को मारेदुद अब ओवेन के भाई ऐनियन (जैसे कि रीस ए. पी. तेवडवर), उनकी बेटी अंघरद (जैसे कि ग्रुफिड ए. पी. लिलीन) और मोर्गनएनडब्ल्यूजी के शासकों के उत्तराधिकारियों के बीच लड़ा गया था। ग्रुफिड एकमात्र व्यक्ति थे जो कभी वेल्स के राजा रहे थे। 1088 में, ग्रुफिड के सौतेले भाई ब्लेडिन ए. पी. सिनफिन के बेटों ने डेहूबर्थ पर हमला किया, जिस पर तब राइस ए. पी. टेवडवर का शासन था। हालांकि राइस ने अंततः आयरिश सहायता से अपनी स्थिति को फिर से हासिल कर लिया, लेकिन बाद में उन्होंने ग्रुफिड के दामाद, बर्नार्ड डी न्यूफमार्क पर हमला किया, जिन्होंने अब खुद को ब्रेकनॉक के स्वामी के रूप में स्थापित कर लिया था; राइस युद्ध में मारे गए थे। 1100 में विलियम रूफस की मृत्यु के बाद, राजा हेनरी प्रथम (इंग्लैंड में स्थित) और उनके बड़े भाई रॉबर्ट कर्थोस (नॉरमैंडी में स्थित) के बीच सिंहासन का चुनाव लड़ा गया था। 1102 में, बेलेम के रॉबर्ट ने कर्थोस के समर्थन में हेनरी के खिलाफ आक्रमण शुरू किया; ब्लेडिन के जीवित बेटों ने बेलेम के आक्रमण को समर्थन प्रदान किया। हालाँकि, हेनरी ने ब्लेडिन के बेटे इओर्वर्थ को उपहारों के माध्यम से पक्ष बदलने के लिए राजी किया, और यह संकेत दिया कि इओर्वर्थ को एगिनॉक पर शासन करने के लिए नॉर्मन समर्थन दिया जाएगा; यह आक्रमण विफल होने के कारणों में से एक है। हालाँकि, राजा हेनरी प्रथम ने इसके बजाय इओर्वर्थ के भाई, कैडवगन की सेना के एक प्रमुख सदस्य, एगिनॉक को प्रदान किया। हालांकि हाइवेल की उत्पत्ति मेलिएनिड में एलिस्टन ग्लोड्रीड (माना जाता है कि उनके परपोते) के वंशज के रूप में हुई थी, लेकिन उनके पास यह भी अत्यधिक लाभप्रद गुण था कि वे मरेदुद अब ओवेन की मातृ पोती अंघरद के पोते थे (साथ ही, माना जाता है कि वे टुडवाल द लेम के वंशज थे)। 1106 में, हाइवेल की हत्या के बाद, राजा हेनरी प्रथम ने एगिनॉक को विभाजित कर दिया, हेनरी डी ब्यूमोंट को गोवर का अधिपत्य प्रदान किया, वह व्यक्ति जिसने बैरनों को विलियम रूफस के उत्तराधिकारी के रूप में हेनरी (रॉबर्ट कर्थोस के बजाय) को स्वीकार करने के लिए राजी किया था; किडवेली का अधिपत्य सैलिसबरी के बिशप रोजर को दिया गया था, जो उस समय एक गहरे भरोसेमंद सहयोगी थे। हेनरी डी ब्यूमोंट ने लॉर्डशिप के आधार के रूप में काम करने के लिए स्वानसी कैसल का निर्माण किया। इसके तुरंत बाद, गोवर प्रायद्वीप के दक्षिणी भाग को अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा उपनिवेशित किया गया था, और औपचारिक रूप से वेल्श गोवर और अंग्रेजी गोवर में विभाजित किया गया था। भौतिक विवरण लॉर्डशिप में लॉफोर, अम्मान, ट्वर्च और ताव नदियों से घिरा देश शामिल था। इसकी राजधानी और मुख्य महल स्वानसी था, और यह पश्चिम की ओर गोवर प्रायद्वीप के अंत तक और उत्तर की ओर यस्टालिफेरा और ग्वान-के-गुरवेन तक फैला हुआ था। ब्रेज़ लॉर्ड्स जब हेनरी डी ब्यूमोंट के पोते, वालेरन, भारी कर्ज में डूब गए, तो राजा जॉन (1199-1216) ने उनसे लॉर्डशिप छीन ली, आंशिक समझौते में। 1203 में, जॉन ने एक शूरवीर के शुल्क की सेवा के लिए लॉर्डशिप ऑफ गोवर को विलियम III डी ब्रोज़ (d.1211) को स्थानांतरित कर दिया। चार्टर (सार्वजनिक अभिलेख कार्यालय, ए. आर. एम. एस. आर. एफ. आई. एल. बूक्स, वॉल्यूम। आई.) दिनांक 4 जॉन 23 फरवरी (1203) जी. टी. क्लार्क द्वारा लिखित और उनके कार्टे, vol.2, चार्टर नं. 283, पृ. 287-8 निम्नानुसार (गोवर की पूरी भूमि के राजा जॉन द्वारा, इसकी सीमाओं के साथ, विलियम डी ब्रेज़ को अनुदान): नीचे नॉर्मन-फ्रेंच में सीमांत शीर्षक के साथ निम्नलिखित लेखन जोड़ा गया है-(गोवर की भूमि और इसकी सीमाओं का चार्टर।): 13 वीं शताब्दी में बेटव्स के पैरिश को प्रभुता से अलग कर दिया गया था। 1326 में विलियम डी ब्रोज़, द्वितीय बैरन ब्रोज़ की मृत्यु तक लॉर्डशिप का शेष हिस्सा ब्रोज़ परिवार के साथ जारी रहा, जिनके कोई जीवित बेटे नहीं थे। बाद के इतिहास में विलियम डी ब्रेज़ ने अपनी बेटियों, एलाइन और जोन के बीच अपनी भूमि को विभाजित करते हुए विरासत को बसाने का फैसला किया। गोवर की प्रभुता एलाइन (सबसे बड़ी) और उनके पति जॉन डी मोब्रे के पास गई। उसी समय, विलियम ने ग्लैमॉर्गन के स्वामी ह्यूग डेस्पेंसर को भूमि बेचने का प्रयास किया, इसलिए राजा ने भूमि को जब्त करने का प्रयास किया, जिससे कई बैरनों द्वारा अपने खिलाफ विद्रोह शुरू हो गया; स्वाभाविक रूप से मौब्रे उनमें से एक था। हालाँकि, मोब्रे को पकड़ लिया गया और राजद्रोह के लिए मार दिया गया, और एलाइन (और उसके बेटे) को कैद कर लिया गया। 1327 में एक तख्तापलट के बाद राजा की मृत्यु तक वह प्रभुता को पुनः प्राप्त करने में सक्षम नहीं थी। 14वीं शताब्दी के अंत में, थॉमस डी मोब्रे, नॉरफ़ॉक के पहले ड्यूक, एलाइन के तत्कालीन उत्तराधिकारी, नॉरफ़ॉक के ड्यूक बन गए (हालांकि उन्हें बाद में निर्वासित कर दिया गया था, लेकिन लॉर्ड्स अपीलेंट द्वारा रिचर्ड द्वितीय के खिलाफ तख्तापलट में उनकी भूमिका के लिए परिचित नहीं थे)। थॉमस के पोते, जॉन मोब्रे, नॉरफ़ॉक के तीसरे ड्यूक की मृत्यु के बाद, उनकी भूमि को जॉन के बेटे (और उत्तराधिकारी) की कम उम्र के कारण विलियम हर्बर्ट, पेम्ब्रोक के अर्ल की देखभाल के लिए सौंपा गया था। पहले से ही बेहद अमीर और शक्तिशाली, 1468 में ड्यूक गोवर की हर्बर्ट की हिरासत को स्थायी कब्जे में बदलने के लिए संतुष्ट था, जिसकी पुष्टि अगले वर्ष राजा ने की। हालाँकि, 1479 में, राजा एडवर्ड चतुर्थ ने हर्बर्ट के अक्षम बेटे (जो अपने झगड़ालू किरायेदारों को नियंत्रित करने में असमर्थ था) को हंटिंगडन के अर्ल्डम के बदले में अपनी भूमि और खिताब सौंपने के लिए मजबूर किया; इसके बजाय एडवर्ड के बेटे, प्रिंस एडवर्ड को लॉर्डशिप ऑफ गोवर सहित पूर्व भूमि और खिताब दिए गए। विडंबना यह है कि एडवर्ड के भाई, श्रूसबरी के रिचर्ड ने मॉब्रे के उत्तराधिकारी और नॉरफ़ॉक की 8वीं काउंटेस ऐनी डी मॉब्रे से शादी की थी। हालाँकि, जब एडवर्ड चतुर्थ की मृत्यु हो गई, और उनके भाई रिचर्ड तृतीय ने सिंहासन पर राजकुमार एडवर्ड के दावे को हड़प लिया, तो अर्ल ऑफ हंटिंगडन रिचर्ड तृतीय के समर्थकों में से एक थे, और उन्हें दक्षिण वेल्स के न्यायधीश के रूप में अपनी पूर्व भूमि पर आंशिक अधिकार हासिल करके विधिवत पुरस्कृत किया गया था। बोसवर्थ फील्ड की लड़ाई (जिसमें हर्बर्ट मौजूद नहीं थे) में रिचर्ड की हार के बाद, हर्बर्ट ने अपना पद खो दिया, लेकिन अच्छी तरह से जुड़े होने के कारण-उनकी पत्नी यॉर्क की एलिजाबेथ, हेनरी VII की रानी की चाची थीं-उन्हें केवल भूमि का जमींदार बने रहने की अनुमति दी गई थी। फिर भी, हर्बर्ट की बेटी और एकमात्र उत्तराधिकारी ने वॉर्सेस्टर के अर्ल से शादी की, और एक काउंटेस बन गई। ग्लैमरगन द्वारा उन्मूलन और अवशोषण लॉर्डशिप को औपचारिक रूप से एलिजाबेथ और हेनरी के बेटे-हेनरी VIII द्वारा वेल्स अधिनियम (1535) में उनके पहले कानूनों द्वारा समाप्त कर दिया गया था, जिसने इसे ग्लैमरगन के लॉर्डशिप के साथ विलय कर दिया था, एक ऐसा क्षेत्र जो इसी तरह रिचर्ड III के प्रति निष्ठा के लिए जब्त कर लिया गया था, और जिसे, जब पहले ह्यूग डेस्पेंसर के समय में ताज द्वारा आयोजित किया गया था-गोवर के साथ जोड़ा गया था। इस अधिनियम ने संयुक्त क्षेत्र को एक काउंटी-ग्लैमरगन में बदल दिया। फिर भी, गोवर क्षेत्र (बिशपस्टन के पैरिश को छोड़कर-ऐतिहासिक रूप से लैंडाफ पर निर्भर) 1923 में स्वानसी और ब्रेकन के धर्मप्रांत का गठन होने तक सेंट डेविड के धर्मप्रांत का हिस्सा बना रहा। उत्तर-पूर्व में गोवर का पारंपरिक रूप से वेल्श बोलने वाला हिस्सा, किल्वे के बैरोनी (मोटे तौर पर, ताव के पूर्वी तट पर लैंसामलेट का पैरिश, जो पहले ग्लैमॉर्गन के लॉर्डशिप में था) के साथ, हंड्रेड ऑफ लैंगफेलैक बन गया, जबकि पारंपरिक रूप से अंग्रेजी बोलने वाला दक्षिण-पश्चिमी भाग हंड्रेड ऑफ स्वानसी बन गया। हालांकि वेल्स अधिनियम में कानूनों द्वारा मार्चर लॉर्ड्स के अधिकारों को समाप्त कर दिया गया था, लेकिन वॉर्सेस्टर के अर्ल्स (जो अंततः ब्यूफोर्ट के ड्यूक बन गए) द्वारा गोवर में काफी दावा किए गए अधिकारों और विशेषाधिकारों का वास्तविक रूप से प्रयोग किया जाना जारी रहा, जो अभी भी कई शताब्दियों तक गोवर क्षेत्र में पर्याप्त जमींदार बने रहे। गैब्रियल पॉवेल के 1746 के गोवर के सर्वेक्षण में, तत्कालीन लॉर्ड (हेनरी समरसेट, ब्यूफोर्ट के 5वें ड्यूक) द्वारा दावा किए गए अभी भी पर्याप्त अधिकारों का विस्तार से वर्णन किया गया है आधुनिक युग इस क्षेत्र का नाम 1885 से संसदीय निर्वाचन क्षेत्र के नाम पर उपयोग में है जिसमें स्वानसी शहर के अलावा सभी प्रभुता शामिल हैं, लेकिन आज गोवर नाम अक्सर गलत तरीके से केवल गोवर प्रायद्वीप पर लागू होता है। अंग्रेजी और वेल्श भाषी क्षेत्रों के बीच मध्ययुगीन विभाजन जारी है। प्रायद्वीप और स्वानसी का तटीय भाग मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाले हैं और उत्तर में अधिक वेल्श बोली जाती है; यस्टालिफेरा और ग्वान-के-गुरवेन वेल्श भाषा के गढ़ बने हुए हैं। मानचित्र पर दिखाई गई सीमा डी. टी. विलियम्स (1931) की है। कई शताब्दियों में इसमें बहुत कम बदलाव आया था। संदर्भ गोवर प्रायद्वीप को प्रेरित करते हैं स्वानसी मार्चर लॉर्डशिप का इतिहास