Gloria Gervitz
ग्लोरिया गेर्विट्ज़ (29 मार्च 1943-19 अप्रैल 2022) एक मैक्सिकन कवि और यूक्रेनी यहूदी मूल की अनुवादक थीं। जीवनी गेर्विट्ज़ का जन्म 29 मार्च 1943 को मेक्सिको शहर में हुआ था। उनका पैतृक परिवार 1929 में मैक्सिको आया, जब उनके पिता 9 साल के थे। उन्होंने यूनिवर्सिडैड इबेरोअमेरिकाना में अध्ययन किया। गेर्विट्ज़ संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते थे। करियर गेर्विट्ज़ ने यूनिवर्सिडैड इबेरोअमेरिकाना में कला इतिहास का अध्ययन किया। उन्होंने केनेथ रेक्सरोथ, सुसान होवे, लॉरीन निडेकर, रीटा डव और सैमुअल बेकेट की कृतियों का स्पेनिश में अनुवाद किया है। अगस्त और सितंबर 1976 के बीच, जब वह 26 साल की थीं, उन्होंने एक जैविक कविता, माइग्रेसिओनेस लिखना शुरू किया, जो पहली बार 1979 में प्रकाशित हुई थी और अभी भी प्रक्रिया में है। तब से, कविता में नए परिवर्धन विस्तारित और संशोधित संस्करणों में दिखाई दिए हैं। माइग्रेसिओनेस कवि की मुख्य कृति है और इसकी तुलना अन्य लंबी कविताओं जैसे कि एजरा पाउंड की लॉस कैंटोस, जॉर्ज गुलेन की कैंटीको, रॉबर्टो जुआरोज़ की वर्टिकल कविता या सेंट-जॉन पर्स की रचना से की गई है। कविता के टुकड़ों का 18 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है। आज तक कविता में सात भाग और 120 से अधिक लिखित पृष्ठ हैं; हालाँकि अधिकांश पाठ स्पेनिश में है, माइग्रेसिओनेस में यिद्दिश में वाक्यांश और शब्द हैं। 2011 में, उन्हें साहित्यिक उत्कृष्टता के लिए पेन मैक्सिको पुरस्कार मिला। 2019 में, गेर्विट्ज़ को पाब्लो नेरुदा इबेरो-अमेरिकी कविता पुरस्कार मिला, जो चिली के संस्कृति, कला और विरासत मंत्रालय द्वारा प्रदान किया जाता है। 2022 में, उन्हें मरणोपरांत PEN ओकलैंड-जोसेफिन माइल्स लिटरेरी अवार्ड फॉर माइग्रेशनः पोएम, 1976-2020 (NYRB पोएट्स, 2021) मिला। वर्क्स 1979-शाजारिट 1987-यिजकोर 1986-फ्रैगमेंटो डी वेंटाना 1991-माइग्रेसिओनेस (शाजारिट और यिजकोर, साथ ही तीसरा भाग, जिसका शीर्षक लेटिओ है) 1993-माइग्रेसिओनेस (चौथा भाग, पाइथिया सहित) 1996-माइग्रेसिओनेस (पांचवां भाग, इक्विनोसियो सहित) 2000-माइग्रेसिओनेस (छठा भाग, ट्रेनो सहित) 2003-माइग्रेसिओनेस (सातवां भाग, सेप्टीम्ब्रे सहित)। 2021-प्रवासः कविता, 1976-2020 संदर्भ 1943 जन्म 2022 मृत्यु मैक्सिकन महिला कवि 20वीं सदी के मैक्सिकन कवि 20वीं सदी के मैक्सिकन यहूदी 20वीं सदी के अनुवादक 20वीं सदी की मैक्सिकन महिला लेखक 21वीं सदी के मैक्सिकन कवि 21वीं सदी के अनुवादक 21वीं सदी की मैक्सिकन महिला लेखक 20वीं सदी के यहूदी 21वीं सदी के यहूदी यूक्रेनी-यहूदी मूल के मैक्सिकन लोग मेक्सिको सिटी यूनिवर्सिडैड इबेरोमेरिकाना के पूर्व छात्र लेखक