Aslı Biçen
अस्ली बियेन एक तुर्की उपन्यासकार और अनुवादक हैं। 1970 में बर्सा में जन्मे, बियेन ने बोआज़ी विश्वविद्यालय में अंग्रेजी भाषा और साहित्य विभाग से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। वह तुर्की एसोसिएशन ऑफ लिटरेरी ट्रांसलेटर्स (ÇEVBIR) की संस्थापक सदस्य हैं। 1990 के बाद से, उन्होंने चार्ल्स डिकेंस, विलियम फॉकनर, उर्सुला के. ले गुइन, ऐनी कार्सन और सलमान रुश्दी सहित 50 से अधिक शीर्षकों का तुर्की में अनुवाद किया है। उन्होंने तुर्की लेखक एलिफ शफाक के अंग्रेजी भाषा के उपन्यासों का तुर्की में अनुवाद भी किया है। 2006 में, तुर्की दंड संहिता के अनुच्छेद 301 के अनुसार "तुर्कीपन को बदनाम करने" के आरोप में शफाक के उपन्यास, द बास्टर्ड ऑफ इस्तांबुल के प्रकाशन और अनुवाद के लिए प्रकाशन कार्यकारी, बियेन, शफाक और हुसैन सेमीह सॉकमेन पर मुकदमा चलाया गया था। बेयोलू कोर्ट ऑफ जस्टिस ने सबूतों की कमी के कारण आरोपों को खारिज कर दिया। एक लेखक के रूप में, बियेन ने तुर्की में तीन उपन्यास प्रकाशित किए हैंः एलिमे टुटुन (होल्ड माई हैंड) (2005), इन्सेलदीगी येरडेन (स्नैपिंग पॉइंट) (2008), और तहदित मेकतुप्लारी (थ्रेट लेटर्स) (2011)। 2021 में, इस्त्रोस बुक्स ने उनका उपन्यास İnceldiği Yerden को स्नैपिंग पॉइंट के रूप में प्रकाशित किया, जिसका अनुवाद फेज़ा हॉवेल ने किया था। चयनित कृतियाँ अनुवादक लेखक संदर्भ जीवित लोग तुर्की-अंग्रेजी अनुवादक 20वीं सदी की तुर्की महिला लेखक 20वीं सदी के तुर्की लेखक 21वीं सदी की तुर्की महिला लेखक तुर्की महिला उपन्यासकार बुर्सा के लोग 1970 जन्म