Gospel of St. Nicholas of Rošci
द गॉस्पेल ऑफ सेंट निकोलस एक सर्बियाई प्रकाशित पांडुलिपि है जो 13 वीं में रोस्सी के सेंट निकोलस के मठ से चर्मपत्र पर लिखी गई थी, जिसका आकार 16x10.5 सेमी, 144 पृष्ठों और प्रत्येक पृष्ठ पर पाठ के 17 संस्करणों के साथ रोशनी, आद्याक्षर और झंडे, सोने और चांदी के विवरण से सजाया गया था। इतिहासकार पावेल सफरिक (1858) के अनुसार, इस गॉस्पेल को वह "द गॉस्पेल ऑफ क्वीन येलेना" कहते हैं, जो 1240 और 1250 के बीच अंजौ की हेलेन के लिए लिखा गया था। स्थानीय भाषा के तत्वों के साथ सर्बियाई-स्लावोनिक में लिखा गया। सेंट निकोलस का सुसमाचार कभी ओवकार बंजा के पास सर्बियाई रूढ़िवादी मठ के स्वामित्व में था, और आज इसे आयरलैंड में रखा गया है। पांडुलिपि यह पांडुलिपि मैथ्यू द एपोस्टल, मार्क द इवांजेलिस्ट, ल्यूक द इवांजेलिस्ट और जॉन द एपोस्टल को उनके साथ समर्पित है, जो एक प्रचारक के ट्रेडमार्क का चित्रण है-मैथ्यू एक दूत के रूप में, मार्क एक पंख वाले शेर के रूप में, ल्यूक एक पंख वाले बैल के रूप में और एक जॉन ईगल के रूप में। वह पत्र जिसमें सुसमाचार सर्बियाई सिरिलिक संवैधानिक वर्णमाला में लिखा गया था, और क्रिया पुस्तकों की वर्तनी जो 13वीं शताब्दी में सर्बियाई साहित्य में मौजूद थी। अपने निर्माण के समय से लेकर आज तक, सर्बियाई सांस्कृतिक विरासत का यह स्मारक एक लंबा और रहस्यमय तरीके से आगे बढ़ा है। 1820 में, वुक कराडजिच ने इसे मठ निकोलजे काब्लारस्को 1854 में पाया, और अलेक्सा वुकोमनोविक ने इसे 1864 में उसी से लिया, गॉस्पेल ने सर्बिया के राष्ट्रीय पुस्तकालय में अपना जीवन जारी रखा, पुस्तकालय कैटलॉग में उनका नंबर और इसकी अलमारियों पर एक जगह प्राप्त की। डुरो डेनिसिच ने 1864 में बेलग्रेड में राज्य मुद्रण गृह में निकोल्जस्को जेवांडेल्जे पुस्तक प्रकाशित की, जिसे उन्होंने सर्बियाई राजकुमार मिहाइलो ओब्रेनोविक को समर्पित किया। 1914 तक सुसमाचार को राष्ट्रीय पुस्तकालय में रखा गया था, लेकिन प्रथम विश्व युद्ध में इसका हर निशान खो गया था। जुलाई 1914 में निकासी के दौरान, राष्ट्रीय पुस्तकालय की दुर्लभताओं के संग्रह से, सेंट निकोलस के सुसमाचार सहित 56 सबसे कीमती और मूल्यवान पांडुलिपियों और मुद्रित पुस्तकों को अलग किया गया था, लकड़ी के डिब्बों में रखा गया था और एक ट्रेन द्वारा कोसोव्स्का मिट्रोविका को भेजा गया था। उस यात्रा में, रेलवे स्टेशन पर, हमारे खोए हुए डिब्बों का हर निशान। उस अवधि के बाद से सर्बिया में स्थिति प्रतिकूल से अधिक थी, जिसके बाद द्वितीय विश्व युद्ध हुआ जिसके दौरान सर्बियाई लोगों का अमूल्य सांस्कृतिक खजाना अपरिवर्तनीय हो गया। यह पता चलने में 1964 तक का समय लगा कि सेंट निकोलस गॉस्पेल सहित खोए हुए सर्बियाई सांस्कृतिक विरासत खजाने का एक हिस्सा डबलिन में निजी संग्राहक सर चेस्टर बीटी के पुस्तकालय में रखा गया था। इस प्रसिद्ध पुस्तकालय में मौजूद कुछ स्लाव पांडुलिपियों पर राय मांगते हुए, लंदन के स्लाववादी जॉन डेंटन ए. बार्निकॉट ने मदद के लिए सर्बिया के राष्ट्रीय पुस्तकालय के पुरातत्व विभाग के प्रमुख पुरातत्वविद् की ओर रुख किया। बार्निकॉट द्वारा उन्हें भेजे गए ग्रंथों की रिकॉर्डिंग की समीक्षा करने के बाद, मोसिन ने निष्कर्ष निकाला कि विचाराधीन पांडुलिपियाँ, जो प्रथम विश्व युद्ध तक सर्बिया के राष्ट्रीय पुस्तकालय में रखी गई थीं, बहुत पहले गायब हो गईं। वास्तव में, यह तीन सर्बियाई मध्ययुगीन पुस्तकों के बारे में थीः निकोल्जस्को जेवांडेल्जे (14 वीं शताब्दी के अंत-15 वीं शताब्दी की शुरुआत), सर्बियाई चार सुसमाचार (13 वीं शताब्दी के अंत-14 वीं शताब्दी की शुरुआत) और 1537 में चर्मपत्र पर मुद्रित बोज़िदार वुकोविक की प्रज़्निचनी मिनेज। युद्ध के बवंडर में खो गई ये किताबें आयरलैंड में सर चेस्टर बेट्टी के पुस्तकालय तक कैसे पहुंचीं, यह पूरी तरह से ज्ञात नहीं है। आज उनकी मृत्यु के बाद, उनकी वसीयत के अनुसार, सर चेस्टर बीटी ने अपना संग्रह आयरलैंड गणराज्य को सौंप दिया और अब इसे चेस्टर बीटी पुस्तकालय में रखा गया है। व्लादिमीर डेविडोविक को सेंट निकोलस गॉस्पेल की एक प्रति मिली, जिसे सौ विलासिता प्रतियों में मुद्रित किया गया था, जिसके साथ डेनिसिक की पुस्तक का पुनर्मुद्रण भी था। इस पुस्तक की प्रतियां दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण पुस्तकालयों और सर्बिया में भेजी गई थीं। छवियाँ संदर्भ ग्रंथ सूची नोवी विश्वविद्यालय के दर्शनशास्त्र संकाय में बिब्लियोग्राफिजा ओ निकोल्जस्कॉम जेवांडेल्जू सैड सर्बियाई पांडुलिपियाँ चेस्टर बीटी पुस्तकालय में 13 वीं शताब्दी की प्रकाशित पांडुलिपियाँ