The Barbarous Coast
द बार्बरस कोस्ट कनाडाई-अमेरिकी लेखक रॉस मैकडोनाल्ड का 1956 का जासूसी उपन्यास है, जो निजी अन्वेषक ल्यू आर्चर और उनके कुल ग्यारहवें उपन्यास को पेश करने वाला छठा उपन्यास है। इसे हार्डकवर में अल्फ्रेड ए. नॉफ द्वारा और पेपरबैक के रूप में बैंटम बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। कथानक एक लापता युवा महिला का पता लगाने के लिए आर्चर के प्रयास का अनुसरण करता है जो एक उच्च स्तरीय कंट्री क्लब से जुड़ी है। उपन्यास दक्षिणी कैलिफोर्निया समाज का एक एसिड दृष्टिकोण लेता है जो मैकडोनाल्ड के बाद के पीढ़ी-दर-पीढ़ी निर्धारक विषयों के उपचार का पूर्वाभास देता है। प्लॉट सारांश ल्यू आर्चर को मालिबू बीच पर चैनल क्लब में बुलाया जाता है और गेटमैन टोनी टोरेस से बात करने के लिए रुक जाता है। तभी जॉर्ज वॉल नाम का एक गर्म दिमाग वाला कनाडाई इस दलील के साथ निजी मैदान में घुसने की कोशिश करता है कि वह अपनी पत्नी की तलाश कर रहा है, लेकिन उसे वापस कर दिया जाता है। एक बार अंदर जाने के बाद, आर्चर को क्लब के प्रबंधक क्लेरेंस बैसेट से पता चलता है कि जो काम दिया जा रहा है वह उसे वॉल की धमकियों से बचाना है। उनकी पत्नी हेस्टर कभी क्लब में एक प्रदर्शनी गोताखोर रही थीं और अधेड़ उम्र के बैसेट ने उनके कल्याण में पिता की तरह रुचि ली है। उनके कार्यालय में तीन गोताखोरों की एक पुरानी तस्वीर है, जिनकी पहचान हेस्टर कैंपबेल के रूप में की गई है, जैसा कि उन्हें तब जाना जाता था, गैब्रिएल टोरेस (टोनी की बेटी) और उनके चचेरे भाई मैनुअल (जो अब खुद को लांस कहते हैं)। चूंकि तीनों की एक साथ तस्वीर खींची गई थी, गैब्रिएल को समुद्र तट पर गोली मारकर मार दिया गया था, हेस्टर मालिबू से भाग गया था और टोरंटो में वॉल से शादी कर ली थी, जबकि लांस ने गैंगस्टर कार्ल स्टर्न के लिए काम करना शुरू कर दिया था। उसे परेशानी से दूर रखने के लिए, आर्चर वॉल को टैग करने की अनुमति देता है क्योंकि वह हेस्टर का पता लगाने की कोशिश करता है। जैसे ही वह ऐसा करता है, उसे पता चलता है कि स्टर्न लास वेगास में एक कैसिनो स्थापित करने की कोशिश कर रहा है। अपने सिंडिकेट कनेक्शन के कारण गेमिंग लाइसेंस प्राप्त करने में असमर्थ, स्टर्न ने साइमन ग्राफ को अपने फ्रंट मैन के रूप में लाया है। हॉलीवुड में हेलियो-ग्रैफ स्टूडियो में भागीदार ग्रैफ चैनल क्लब की सदस्य हैं और उन्होंने अपने साथी की अस्थिर बेटी से शादी की है। मैनुएल टोरेस, जो अब लांस लियोनार्ड के नाम से जाने जाते हैं, स्टूडियो की अगली फिल्म में एक भूमिका निभाने वाले हैं। एक और नेतृत्व आर्चर को बेवर्ली हिल्स में हेस्टर के पूर्व घर में ले जाता है, जहाँ वह फिर से चली गई है, अचानक समृद्ध हो गई है। वहाँ उसे स्टर्न के ठगों में से एक द्वारा पीटा जाता है और हेलियो-ग्रैफ में सुरक्षा प्रमुख लेरॉय फ्रॉस्ट द्वारा पूछताछ के लिए ले जाया जाता है; जब वह विरोध करता है तो एक और पिटाई प्राप्त करने के बाद, वह अंततः भागने में कामयाब हो जाता है। आर्चर का मानना है कि हेस्टर की हत्या कर दी गई है और वह लांस के घर की जांच करता है, लेकिन उसे वहाँ उसकी हत्या करते हुए पाता है। हालाँकि, बेवर्ली हिल्स के घर लौटने पर उसे पता चलता है कि हेस्टर आतंक की स्थिति में जाने के लिए पैकिंग कर रहा है। बाद में वॉल ने लास वेगास के एक अस्पताल से आर्चर को फोन किया, जहाँ उसे स्टर्न के कार्यालय में पिटाई के बाद ले जाया गया था। हेस्टर ने शहर से आर्चर को भी बुलाया है और वह उसका पता लगाने के लिए लास वेगास के लिए उड़ान भरता है। जब वह ऐसा करता है, तो उसे पता चलता है कि वह महिला वास्तव में रीना कैंपबेल है, जो हेस्टर की बहन है, जो उससे बहुत मिलती-जुलती है। कार्ल स्टर्न ने हेस्टर को विदेश भागने की अनुमति देने के लिए रीना को एक गलत राह बनाने के लिए राजी किया था। लेकिन जैसे ही वे बात करते हैं, फ्रॉस्ट स्टर्न के ठगों के साथ मिलकर रीना को मारने के लिए दिखाई देता है, जो पहले से ही हेस्टर का निपटारा कर चुका होता है, जैसा कि आर्चर को संदेह था। इस बार आर्चर ठगों पर काबू पा लेता है और फ्रॉस्ट को हाथ में गोली मारकर उसे अक्षम कर देता है; फिर वह फ्रॉस्ट को यह दिखाने के लिए मजबूर करता है कि हेस्टर की लाश कहाँ छिपी हुई है। लॉस एंजिल्स लौटने के बाद, आर्चर ने अपने सिज़ोफ्रेनिक रोगी इसोबेल ग्राफ के बारे में रीना के नियोक्ता डॉ. फ्रे का साक्षात्कार लिया, जिनसे आर्चर शाम को चैनल क्लब में एक पार्टी में मिले थे। उसके पति साइमन का एक बार गैब्रिएल टोरेस के साथ संबंध था और इसोबेल लड़की का हत्यारा और बाद में हेस्टर की मौत में भी शामिल हो सकता है। वास्तव में इसोबेल ने गैब्रिएल को ग्राफ की बंदूक से गोली मार दी थी, लेकिन केवल उसे घायल किया था। बैसेट ने टकराव को तैयार किया था और हत्या को पूरा करने के लिए खुद बंदूक का इस्तेमाल किया था। बाद में उसने ग्राफ को ब्लैकमेल किया, जिससे उसे विश्वास हो गया कि यह उसकी पत्नी की गोली थी जो घातक थी। यह भी सामने आता है कि बैसेट हेस्टर, लांस और स्टर्न की हत्या के लिए जिम्मेदार था, जो ग्राफ को ब्लैकमेल भी कर रहे थे। ग्रैफ टोनी टोरेस को अपनी बेटी इसोबेल की मौत का बदला लेने के लिए बैसेट को मारने के लिए उकसाता है और आर्चर ग्रैफ को पुलिस के हवाले कर देता है। पृष्ठभूमि और विषय रॉस मैकडोनाल्ड के पहले नौ उपन्यास विभिन्न कलम नामों के तहत और लेखक के कानूनी नाम केनेथ मिलर के तहत भी प्रकाशित हुए थे। द बारबेरस कोस्ट पहला ऐसा नाम था जिसमें उन्होंने रॉस मैकडोनाल्ड नाम का इस्तेमाल किया था, जिसके तहत उनकी पिछली सभी कृतियों को अंततः फिर से प्रकाशित किया गया था। उपन्यास के लिए उनका कार्य शीर्षक द डाइंग एनिमल था, जिसे कॉस्मोपॉलिटन में प्रकाशित कथा का संक्षिप्त संस्करण दिया गया था। उस शीर्षक को नॉफ द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था, जिन्होंने साथी अपराध लेखक मिकी स्पिलेन से प्रेरित ऐसे विकल्पों की पेशकश की थी, जैसे "कट द थ्रोट स्लो" और "माई गन इज मी"। मैकडोनाल्ड के द बारबेरस कोस्ट के जवाबी सुझाव को 19वीं शताब्दी के सैन फ्रांसिस्को में रेड-लाइट जिले 'बार्बरी कोस्ट' की पैरोडी के रूप में अनुमान लगाया गया है। दो साल पहले उन्होंने अपनी एक ल्यू आर्चर लघु कहानी को इसी तरह का शीर्षक "द गिल्ट-एज्ड ब्लोंड" दिया था। इस शीर्षक और हॉलीवुड संस्कृति और संगठित अपराध के साथ इसके संबंधों के बीच संबंधों की आर्चर की चांडलरस्क निंदा के बीच भी एक संबंध हो सकता है, जो उपन्यास के विषयों में से एक है। जैसे ही वह रीना कैंपबेल के साथ लास वेगास से लॉस एंजिल्स वापस जा रहा है, वह टिप्पणी करती है कि जिस डर के दबाव में वह थी, उसने उसे "एक वेश्या की तरह महसूस कराया-जैसे कि मैं अपने लिए कुछ भी लायक नहीं था।" आर्चर का जवाब है "इस तरह से झटके देने वाले चाहते हैं कि आप feel.And करें झटके देने वाले उन चीजों से दूर हो जाएँ जिन्हें झटके देने वाले दूर करना चाहते हैं। हालाँकि वे नहीं हैं। लापरवाही उतनी सम्मानजनक नहीं है जितनी पहले होती थी, एल. ए. में भी नहीं। यही कारण है कि उन्हें वेगास का निर्माण करना पड़ा। आर्चर का निर्णय डेट्रॉइट न्यूज में प्रकाशित एक समकालीन समीक्षा के शब्दों में प्रतिध्वनित होता हैः "तब से नहीं जब नाथानेल वेस्ट के उपन्यासों में अमेरिकी मासूमियत का विषय प्रशांत के प्रदूषित पानी पर रुकने के लिए है जो लेखन के माध्यम से लगातार प्रतिध्वनित होता है।" सामाजिक गतिशीलता विषय अपने उपन्यास के बाद के परिचय में, मैकडोनाल्ड ने कहा कि "यह सामाजिक दायरे और नैतिक जटिलता दोनों में मेरी अब तक की सबसे बड़ी पुस्तक थी।" लेकिन वहाँ प्रदर्शित सामाजिक गतिशीलता के मार्गों के बारे में एक निश्चित निराशावाद है। जोसेफ टोबियास, एक अश्वेत सैनिक के रूप में सेवा करने के बाद, शिक्षा का तरीका चुनते हैं और सामाजिक रूप से विशिष्ट चैनल क्लब में जीवन रक्षक की भूमिका में फंसते हुए प्रतीत होते हैं। टोनी टोरेस ने मैक्सिकन विरोधी भावना से दूर अपने रास्ते के रूप में मुक्केबाजी को चुना था और बाद में चैनल क्लब के सुरक्षा गार्ड के रूप में काम करता है। उसकी बेटी गैब्रिएल वहाँ भागने के एक तरीके के रूप में एक फिल्म मैग्नेट की मदद करती है और उसकी हत्या कर दी जाती है। उनका भतीजा अपना नाम बदलकर लांस कर लेता है और मुक्केबाज से अच्छी एड़ी वाले अपराधी में स्नातक हो जाता है, जिससे उन्हें गोली मारने से पहले एक फिल्म कैरियर की संभावना होती है। कैम्पबेल्स 1929 के वॉल स्ट्रीट दुर्घटना के शिकार हुए थे। एक बेटी पैसे से शादी करके गरीबी से बचने का प्रयास करती है और खुद को गड़बड़ में डालने की कोशिश करते हुए उसकी हत्या कर दी जाती है; उसकी बहन नर्सिंग पेशे को चुनती है और केवल खुद की हत्या से बच जाती है। बेनेट एक अन्य स्टॉक मार्केट दुर्घटना है, जो चैनल क्लब के मूल सह-संस्थापक होने से क्लब सेवक तक सीमित हो जाता है, जिसकी भ्रष्ट सदस्यता को टालना पड़ता है। जब दुर्भावना उसे ब्लैकमेल और हत्या के रास्ते पर ले जाती है, तो वह अपने एक कर्मचारी के हाथों खुद हत्या का शिकार हो जाता है। द बारबेरस कोस्ट के प्रकाशित होने तक मैकडोनाल्ड की आयु चालीस वर्ष थी और उपन्यास के मोहभंग की भावना का एक आत्मकथात्मक आधार है। अपने कनाडाई बचपन में भी गरीबी को जानने के बाद, वे एक लेखक के रूप में अपना करियर बनाने के लिए कैलिफोर्निया लौट आए थे-शायद एक गंभीर या अकादमिक लेखक के रूप में भी। उनके पास पीएचडी थी और "मिशिगन विश्वविद्यालय के इतिहास में सबसे शानदार स्नातक छात्रों में से एक थे।" फिर भी मध्य आयु के दृष्टिकोण के साथ उन्होंने अपराध कथा की एक शैली के लेखक के रूप में कोई उच्च स्थान हासिल नहीं किया था। उनका पारिवारिक जीवन भी परेशान था। 1956 वह वर्ष था जब उनकी बेटी लिंडा गाड़ी चलाते समय एक हिट एंड रन घटना के लिए जिम्मेदार थी। यह उपन्यास पीढ़ी-दर-पीढ़ी के विषयों का इलाज करने में मैकडोनाल्ड की रुचि की शुरुआत का प्रतीक है जो उनकी बाद की पुस्तकों की विशेषता थी, भले ही उन्होंने उसी समय अपने व्यक्तिगत शैतानों का सामना करने का काम किया हो। संदर्भ 1956 अमेरिकी उपन्यास ल्यू आर्चर (श्रृंखला) रॉस मैकडोनाल्ड द्वारा उपन्यास अल्फ्रेड ए. नॉफ पुस्तकें अमेरिकी जासूसी उपन्यास