The Anomaly (novel)
द एनोमली फ्रांसीसी लेखक हर्वे ले टेलियर का 2020 का उपन्यास है। इसे 20 अगस्त 2020 को एडिशन गैलीमार्ड द्वारा प्रकाशित किया गया था। एड्रियाना हंटर द्वारा एक अंग्रेजी अनुवाद 23 नवंबर 2021 () को अदर प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। उपन्यास को साहित्यिक प्रेस से सकारात्मक समीक्षा मिली। इसे 30 नवंबर 2020 को प्रिक्स गोंकोर्ट मिला। सारांश एक औलिपियन काम, यह तीन भागों के आसपास संरचित है, "आकाश के रूप में काला" (आसी नोइर क्यू ले सीएल), "जीवन एक सपना है, वे कहते हैं" (ला विए एस्ट अन सोंगे डिट-ऑन), और "सॉन्ग ऑफ ऑब्लिवियन" (ला चांसन डू निएंट), जिनके नाम रेमंड क्वीनो की कविता से लिए गए हैं। उपन्यास दुनिया की वास्तविकता और कल्पना के बारे में कई सवाल पूछता है। 10 मार्च, 2021 को, पेरिस से एयर फ्रांस फ्लाइट06 को जॉन एफ कैनेडी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक नियमित लैंडिंग के दौरान अभूतपूर्व आकार के एक क्युमुलोनिम्बस सुपरसेल के माध्यम से उड़ान भरने के लिए मजबूर होना पड़ा। अगले कुछ महीनों में, इस उड़ान के यात्री अपना सामान्य जीवन व्यतीत करते हैं। कई मील के पत्थर का सामना करते हैं, जैसे शादी, गर्भावस्था, ब्रेकअप और मृत्यु। यात्रियों में, विक्टर मिसेल, एक लेखक और अनुवादक, अचानक शुरू से अंत तक विसंगति नामक एक पुस्तक पांडुलिपि लिखते हैं, फिर आत्महत्या कर लेते हैं। पांडुलिपि का मरणोपरांत प्रकाशन इसके दिवंगत लेखक के लिए व्यापक प्रचार, मान्यता और प्रशंसा प्राप्त करता है। 24 जून, 2021 को, 10 मार्च से एयर फ्रांस फ्लाइट06 की एक सटीक प्रतिकृति, जिसमें सवार सभी यात्रियों और चालक दल के सटीक प्रतिकृतियां हैं, कैनेडी हवाई अड्डे के ऊपर आकाश में दिखाई देती है और उतरने का प्रयास करती है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका के रक्षा विभाग को प्रोटोकॉल 42 को लागू करने के लिए प्रेरित करता है, जो एक अत्यधिक अपरंपरागत हवाई यातायात आपातकालीन प्रतिक्रिया प्रोटोकॉल है, जिसे दो एम. आई. टी. सांख्यिकी शोधकर्ताओं द्वारा मजाक में तैयार किया गया है। एम. आई. टी. के दो पूर्व छात्रों को अनजाने में कई अमेरिकी सुरक्षा एजेंसियों द्वारा नकली यात्री जेट और यात्रियों को हिरासत में लेने की निगरानी करने और इस असंभव घटना को समझाने के लिए वैज्ञानिकों के एक मंच का नेतृत्व करने के लिए अनुरोध किया गया है। एकत्रित वैज्ञानिक धीरे-धीरे अनुकरण परिकल्पना के प्रमाण के रूप में घटना की ओर आकर्षित होते हैं, भले ही वे इसकी असत्यता पर परेशान हों। जनता से अनजान, चीनी सरकार ने गुप्त रूप से एक अलग उड़ान के एक डुप्लिकेट यात्री जेट पर कब्जा कर लिया है, स्वतंत्र रूप से अनुकरण परिकल्पना को भी प्रस्तुत किया है। विश्व सरकारें संयुक्त रूप से दो सौ से अधिक मनुष्यों के दोहराव का प्रचार करती हैं, जो दोहराए गए व्यक्तियों के लिए सुरक्षा और गुमनामी प्रदान करने के लिए पर्याप्त खर्च करती हैं। जून की उड़ान के प्रतिकृतियों को मार्च की उड़ान से अपने समकक्षों से मिलने की अनुमति है, जो सह-अस्तित्व के लिए आपसी व्यवस्था पर पहुंचते हैं। इनमें से कुछ जोड़े एक ही जीवन को साझा करने के लिए सौहार्दपूर्ण तरीके खोजते हैं, जबकि अन्य दर्दनाक उथल-पुथल का अनुभव करते हैं। जीवित मिसेल अपने लेखन करियर में वापस कदम रखता है, उसकी नई प्रसिद्धि ने उसे एक छूटे हुए संबंध से मिलने का दूसरा मौका दिया। जैसे-जैसे मीडिया कवरेज अनुकरण परिकल्पना को लोकप्रिय बनाता है, आम जनता में सर्वनाशवाद बढ़ता है। एक टेलीविजन बहस में, एक दार्शनिक ने सुझाव दिया कि डुप्लिकेट उड़ान निवासियों के लिए उनकी नकली वास्तविकता की एक परीक्षा थी, जबकि मिसेल का तर्क है कि इसके परिणामस्वरूप मानव व्यवहार नहीं बदलेगा। बाद में, अक्टूबर 2021 में, एयर फ्रांस फ्लाइट06 का एक और डुप्लिकेट दिखाई देता है, और प्रोटोकॉल 42 की जगह नई प्रक्रियाओं के तहत लड़ाकू विमानों द्वारा नष्ट कर दिया जाता है। कथा दुनिया भर में महसूस किए गए एक लहरदार प्रभाव का वर्णन करती है क्योंकि पाठ धीरे-धीरे पृष्ठ से, पंक्ति दर पंक्ति गायब हो जाता है। "उपन्यासों के उपन्यास" की तरह व्यवस्थित शैली, एल 'एनोमली कई पात्रों की प्रस्तुति के साथ शुरू होती है, जिसमें विभिन्न शैलियों के शैलीगत कोड के अनुसार लिखे गए कई अध्याय होते हैं, थ्रिलर से लेकर मनोवैज्ञानिक उपन्यास तक, साहित्यिक ब्लैंच से लेकर आत्मनिरीक्षण कथा तक। पाठक जल्दी से समझ जाता है कि एक घटना, मार्च 2021 में पेरिस-न्यूयॉर्क उड़ान की "विसंगति", इन सभी पात्रों के बीच की कड़ी है। एनिक गेइल ने लिखा है कि ले टेलियर साइबरपंक उप-शैली के "उत्तर आधुनिक विज्ञान कथा" से प्रेरित प्रतीत होता है। इस काम की संरचना एक टेलीविजन श्रृंखला की पटकथा के समान है। उपन्यास में कई साहित्यिक संकेत हैं। ले टेलियर ने उपन्यास को एक संदिग्ध के रूप में वर्णित किया। पात्र उपन्यास में उपस्थिति के क्रम में। ब्लेक-हिटमैन, फ्रांसीसी, दोहरी जिंदगी जी रहे हैं। विक्टर मिसेल-असफल लेखक जिन्होंने अपना नवीनतम उपन्यासः एल 'एनोमली प्रकाशित करने से पहले आत्महत्या कर ली, जिसने एक पंथ विकसित किया। यह चरित्र दो मृत लेखकों से प्रेरित था, जिनमें एडवर्ड लेवे और दो जीवित लेखक, ले टेलियर के दोस्त शामिल थे। हर्वे ले टेलियर ने 1 अगस्त 2021 को लिबरेशन में फ्रेडरिक रेबेना द्वारा सचित्र मिसेल का एक चित्र प्रकाशित किया। लूसी बोगर्ट-फ्रांसीसी फिल्म संपादक। आंद्रे के साथ उसका संबंध, जो उससे तीस साल बड़े एक वास्तुकार हैं, निष्क्रिय है। डेविड मार्कल-अमेरिकी एयरलाइन पायलट जो अग्नाशय के कैंसर से पीड़ित हैं जिसका पता बहुत देर से चला था। सोफिया क्लेफमैन-सात साल की लड़की; अफगानिस्तान और इराक में सेवारत संयुक्त राज्य अमेरिका के एक सैनिक की बेटी। जोआना वुड्स-अफ्रीकी-अमेरिकी वकील एक बड़ी दवा कंपनी का बचाव कर रहे हैं। स्लिमबॉय-नाइजीरियाई समलैंगिक गायक, झूठ बोलकर थक गया है। एड्रियन मिलर-संभावना के अमेरिकी गणितशास्त्री, प्रिंसटन विश्वविद्यालय में शिक्षक। मेरेडिथ हार्पर-टोपोलॉजी के ब्रिटिश गणितशास्त्री, प्रिंसटन विश्वविद्यालय में शिक्षक। जेमी पुदलोव्स्की-फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन के एजेंट, मनोवैज्ञानिक संचालन (पी. एस. वाई. ओ. पी.) के प्रभारी। आंद्रे वानियर-फ्रांसीसी वास्तुकार, वानियर और एडलमैन के प्रबंधक। लूसी, जो उससे तीस साल छोटी है, के साथ उसके रिश्ते को खतरा है। उपन्यास का अंतिम पृष्ठ एक सुलेख के रूप में है। अंतिम वाक्य पाठक को रचनात्मक व्याख्या के कुछ काम के साथ छोड़ देता है। अक्षर, बढ़ती संख्या में, पृष्ठ से गायब हो जाते हैं जबकि रेखाओं की चौड़ाई तब तक कम हो जाती है जब तक कि केवल एक अक्षर न हो। यह पाठकों को अनुपस्थित पाठ को पुनर्स्थापित करने का निमंत्रण है। पहले शब्दों का अनुमान लगाना आसान हैः "एट ला टासे ए कैफे रूज डी मार ई आई वाई दा ला मा डी सीटर" को पढ़ा जा सकता है "एट ला टासे ए कैफे रूज डी मार्क Illy dans ला मेन डी विक्टर मिसेल", और निम्नलिखित वाक्य हो सकता हैः "एट ले डायमंट नॉयर सुर ला बागे डी एनी वासेउर"। बाकी काम अधिक कठिन है। अन्य में, अक्षरों की श्रृंखला "u.l.c.é.r.a.t.i.o.n.s". है, जो जॉर्जेस पेरेक की विस्तारित विषम वर्णात्मक कविता "अल्सरेशंस" का संदर्भ है, जो 1974 में ला बिब्लियोथेक औलिपिएन का पहला प्रकाशन था। अंतिम तीन अक्षरों को ऊर्ध्वाधर रूप से "फिन" () शब्द बनाने के रूप में पढ़ा जा सकता है। पाँच पूर्ववर्ती अक्षर-"सेबल"-एक अन्य संभावित अर्थ को इंगित करते हैंः "सेबल फिन" () समय की बारीकियों को उजागर करता है। हालाँकि, यदि घंटे के चश्मे के आकार की ये अंतिम पंक्तियाँ उपन्यास की कुंजी प्रदान करती हैं, तो यह जानबूझकर अधूरी कुंजी है। पेरिस में 14 मई 2021 को आयोजित एक गोलमेज चर्चा के दौरान, हर्वे ले टेलियर और ल 'एनोमाली के नौ अनुवादकों ने अंतिम पृष्ठ के बारे में विस्तार से बात की। एक अंतर्निहित पाठ के अस्तित्व की पुष्टि करते हुए, लेखक ने इसे बताने से इनकार कर दिया, इसे फिर से बनाने के लिए पाठकों और अनुवादकों पर छोड़ना पसंद किया। प्रकाशन और बिक्री 4 जनवरी 2021 को, उपन्यास 820,000 प्रतियों के प्रसार तक पहुँच गया। 6 मई 2021 को, एडिशन गैलीमार्ड और जी. एफ. के. द्वारा दस लाख प्रतियों के प्रसार की घोषणा की गई थी; यह आंकड़ा एक सीमा का गठन करता है जो शायद ही कभी प्रिक्स गोंकोर्ट-विजेता उपन्यास तक पहुँचता है। चैलेंजेज के अनुसार, जनवरी 2021 तक सैंतीस अनुवाद प्रगति पर थे। जून 2022 तक, उपन्यास का 45 भाषाओं में अनुवाद किया गया था और संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, जापान जैसे देशों में, लेकिन उज्बेकिस्तान और एस्टोनिया में भी बेचा गया था। 2 जून 2022 को, उपन्यास को गैलीमार्ड के फोलियो संग्रह के माध्यम से पॉकेट (पोचे) प्रारूप में प्रकाशित किया गया था। इसके विमोचन के बाद, उपन्यास को प्रिक्स गोंकोर्ट, प्रिक्स रेनॉडॉट, प्रिक्स मेडिसिस, प्रिक्स डेसेम्ब्रे, प्रिक्स डू रोमन फेनैक और प्रिक्स वेप्लर के लिए प्रतिस्पर्धा करने के लिए चुना गया था। इसे 30 नवंबर 2020 को प्रिक्स गोंकोर्ट से सम्मानित किया गया था। कोविड-19 महामारी के कारण इतिहास में पहली बार जूम वीडियो लिंक के माध्यम से पुरस्कार की घोषणा की गई थी। पुरस्कार में भी देरी हुई, उन किताबों की दुकानों के साथ एकजुटता में जो लॉकडाउन के कारण बंद होने के लिए मजबूर थीं। व्युत्पन्न कृतियाँ लेखक ने जून 2021 में एडिशन हेरोडियोस द्वारा प्रकाशित उपन्यास का एक पेस्टिच लिखा, जिसका शीर्षक L 'Anomalie डु ट्रेन06 डी ब्राइव था। हर्वे ले टेलियर ने पुस्तक की प्रस्तावना लिखी है। 16 अप्रैल, 2021 को एस्केल्स डेस लेट्रेस द्वारा आयोजित एक ऑनलाइन "साहित्यिक कैफे" के दौरान, हर्वे ले टेलियर ने घोषणा की कि उपन्यास का एक टेलीविजन रूपांतरण निर्माण में है। संदर्भ 2020 फ्रांसीसी उपन्यास हर्वे ले टेलियर औलिपियन के उपन्यास वास्तुकारों के बारे में उपन्यास 2020 के दशक में लेखकों के बारे में उपन्यास ब्रुकलिन में स्थापित उपन्यास लंदन में स्थापित उपन्यास मैनहट्टन में स्थापित उपन्यास मुंबई में स्थापित उपन्यास न्यू जर्सी में स्थापित उपन्यास नॉरमैंडी में स्थापित उपन्यास पेरिस में स्थापित उपन्यास फिलाडेल्फिया में स्थापित उपन्यास क्वींस, न्यूयॉर्क में समलैंगिक विषयों पर आधारित उपन्यास विमान पर स्थापित उपन्यास प्रिक्स गोंकोर्ट विजेता कार्य एडिशन गैलीमार्ड की पुस्तकें 2021 में विमानन दुर्घटनाओं और हत्याओं के बारे में काल्पनिक कथाओं में काल्पनिक कथाएं काल्पनिक कथाओं में नकली वास्तविकता अन्य प्रेस पुस्तकें