Jewish folklore
यहूदी लोककथाएँ किंवदंतियाँ, संगीत, मौखिक इतिहास, कहावतें, चुटकुले, लोकप्रिय विश्वास, परी कथाएँ, कहानियाँ, लंबी कहानियाँ और रीति-रिवाज हैं जो यहूदी धर्म की परंपराएँ हैं। लोककथाओं की विशेषता असामान्य व्यक्तियों की उपस्थिति, मनुष्यों के अचानक जानवरों में परिवर्तन और इसके विपरीत, या अन्य अप्राकृतिक घटनाओं द्वारा होती है। कई आक्रामक कहानियों में लोककथाओं की विशेषताएँ हैं, विशेष रूप से जो बाशान के राजा ओग से संबंधित हैं, जिनमें वही अतिशयोक्ति है जो आधुनिक जर्मन लोककथाओं के लुगेनमार्चेन में है। मध्य युग यहूदी लोगों द्वारा यूरोप में पूर्वी लोककथाओं को लाने और फैलाने में मदद करने के काफी प्रमाण हैं। विदेशी स्रोतों से इन कहानियों के अलावा, यहूदियों ने या तो अन्य कहानियों को एकत्र किया या उनकी रचना की, जिन्हें पूरे यूरोपीय घेटो में बताया गया था, और जिन्हें "मासेबुचर" में यिद्दिश में एकत्र किया गया था। इन संग्रहों में निहित लोककथाओं की संख्या भी अलग से प्रकाशित की गई थी। मॉरिट्ज़ स्टाइनश्नाइडर द्वारा बोडलियन लाइब्रेरी, ऑक्सफोर्ड (बिब्लियोथेका बोडलियाना में कैटलॉगस लाइब्रेरीम हेब्रोरम), बर्लिन, 1852-60 में हिब्रू पुस्तकों में दिए गए पहले वाले विवरण देखें। हालाँकि, उनमें से कई को ऊपर दिए गए अर्थों में लोककथा कहना मुश्किल है, क्योंकि उनमें परी जैसी या असाधारण कुछ भी नहीं होता है। किंवदंतियाँ मध्य युग की कुछ निश्चित रूप से यहूदी किंवदंतियाँ हैं जो लोककथाओं के चरित्र में भाग लेती हैं, जैसे कि यहूदी पोप एंड्रियास और गोलेम की, या राशि चैपल की दीवार से संबंधित, जो एक गरीब महिला की जान बचाने के लिए पीछे की ओर चली गई थी, जिसे संकीर्ण तरीके से गुजरने वाली गाड़ी से कुचलने का खतरा था। इनमें से कई किंवदंतियों को (सेगेन उंड लेजेंडन डेर जुडिसचेन वोर्ज़िट) द्वारा एकत्र किया गया था। 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में यहूदियों के बीच कई लोककथाओं को एकत्र किया गया था या हिब्रू पांडुलिपियों से प्रकाशित किया गया था जिसमें रेव्यू डेस एट्यूड्स जूइव्स, रेव्यू डेस ट्रेडिशन पॉपुलेयर्स और मेलुसिन में; लोक-कथा में और मोंटेफियोर कॉलेज की रिपोर्ट में मूसा गैस्टर द्वारा; और मिट्टीलुंगेन डेर गेसेलशाफ्ट फर जुडिस्चे वोक्सकुंडे में मैक्स ग्रुनवाल्ड द्वारा; उसी पत्रिका में एल. वीनर द्वारा; और उर्क्वेल में एफ. एस. क्रॉस द्वारा, दोनों श्रृंखलाएँ थीं। रब्बी लुई गिन्ज़बर्ग द्वारा अग्गदाह और लोककथाओं का संकलन द लीजेंड्स ऑफ़ द ज्यूइज़, मिश्नाह, दो तालमुद्स और मिडराश से बड़ी मात्रा में अग्गदाह का एक मूल संश्लेषण है। गिन्ज़बर्ग को सभी रब्बी साहित्य का विश्वकोश ज्ञान था, और उनके उत्कृष्ट कार्य में एग्गडॉट की एक विशाल श्रृंखला शामिल थी। हालाँकि उन्होंने एक संकलन नहीं बनाया जो इन अगादोट को स्पष्ट रूप से दर्शाता हो। बल्कि, उन्होंने उनकी व्याख्या की और उन्हें एक निरंतर कथा में फिर से लिखा जिसमें पांच खंड शामिल थे, इसके बाद फुटनोट के दो खंड जो विशिष्ट स्रोत देते हैं। ऐन याकोब बेबीलोनियन तालमुद में उग्र सामग्री का एक संकलन है जिसमें commentary.Sefer हा-अग्गदाह, "द बुक ऑफ लीजेंड्स" मिश्नाह, दो तालमुद और मिडराश साहित्य से अग्गदाह का एक उत्कृष्ट संकलन है। इसका संपादन हायिम नाहमान बियालिक और योशुआ हाना रावनिट्ज़की ने किया था। बियालिक और रवनिट्ज़की ने अग्गद के एक व्यापक और प्रतिनिधि अवलोकन को संकलित करने के लिए काम किया; उन्होंने अपने काम को संकलित करने में तीन साल बिताए। जब उन्हें कई स्रोतों से कई संस्करणों में एक ही अग्गद मिला, तो उन्होंने आमतौर पर बाद के रूप का चयन किया, जो बेबीलोनियन तालमुद में पाया गया था। हालाँकि उन्होंने क्रमिक रूप से एक महान अगादोट भी प्रस्तुत किया, जो जेरूसलम तालमुद से प्रारंभिक रूप देता है, और बेबीलोनियन तालमुद से बाद के संस्करण, और एक क्लासिक मिडरैश संकलन से। प्रत्येक मामले में प्रत्येक अग्गद को उसके मूल स्रोत के साथ दिया जाता है। अपने मूल संस्करण में, उन्होंने अरामी अगादोत का आधुनिक हिब्रू में अनुवाद किया। सेफर हा-अग्गदाह को पहली बार रूस के ओडेसा में 1908-11 में प्रकाशित किया गया था, फिर इज़राइल में कई बार पुनर्मुद्रित किया गया था। 1992 में विलियम जी, ब्राउड द्वारा इसका अंग्रेजी में "द बुक ऑफ लीजेंड्स" के रूप में अनुवाद किया गया था। मिमेकोर यिसरेल ", मीका जोसेफ (बिन गोरियन) बर्डीक्ज़ेव्स्की द्वारा। बेर्डिक्ज़ेव्स्की प्राचीन काल से लेकर आधुनिक युग की शुरुआत तक यहूदी लोगों की लोककथाओं और किंवदंतियों को संकलित करने में रुचि रखते थे। उनके संग्रह में अगादोट की एक बड़ी श्रृंखला शामिल थी, हालांकि वे उन लोगों तक सीमित थे जिन्हें वे लोककथाओं के क्षेत्र में मानते थे। यहूदी पौराणिक कथाएँ चींटियों की घाटी भी देखें, एक यहूदी किंवदंती संदर्भ आगे पढ़ने के लिए विश्लेषणात्मक अध्ययन 18 मई, 2021 तक पहुँचा। मध्य पूर्वी लोककथाओं का संकलन