Eisig Silberschlag
ईसिग सिल्बर्सच्लैग (; 8 जनवरी, 1903-30 सितंबर, 1988) गैलिशियाई मूल के अमेरिकी हिब्रू कवि, अनुवादक और साहित्यिक आलोचक थे। उन्हें 1951 में अरिस्टोफेनेस और मेनांडर के हिब्रू में अनुवाद के लिए चेर्निचोव्स्की पुरस्कार मिला। जीवनी ईसिग (यिट्ज़ाक) सिल्बर्सच्लैग का जन्म पूर्वी गैलिसिया के स्ट्री में हासिदिक माता-पिता बर्था और डेविड सिल्बर्सच्लैग के घर हुआ था। उन्होंने स्थानीय व्यायामशाला में यूनानी और लैटिन का अध्ययन किया, और हाशोमेर हत्ज़ैर आंदोलन में सक्रिय थे। सिल्बर्सच्लैग 1920 में अपने परिवार के साथ न्यूयॉर्क शहर चले गए और 1925 में साप्ताहिक हदर में अपनी पहली कविता प्रकाशित की। उसी वर्ष वे यूरोप लौट आए, जहाँ उन्होंने कैथरीन द ग्रेट के शासनकाल के दौरान एंग्लो-रूसी संबंधों पर एक शोध प्रबंध के साथ वियना विश्वविद्यालय में डॉक्टरेट की उपाधि पूरी की। ऑस्टिन के सेंट डेविड अस्पताल में 85 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया और उन्हें जेरूसलम के माउंट ऑफ ऑलिव्स कब्रिस्तान में दफनाया गया। अकादमिक और साहित्यिक जीवन 1930 के दशक की शुरुआत में, सिल्बर्सच्लैग ने यहूदी धर्म संस्थान और यहूदी धर्मशास्त्रीय सेमिनरी के शिक्षक संस्थान में पढ़ाया। उन्होंने 1931 में अपनी कविता का पहला खंड, बि-शेविलिम बोदेदिम प्रकाशित किया। उन्होंने एरोन ज़िटलिन के साथ हिब्रू त्रैमासिक के कई खंडों का संपादन भी किया। सिल्बर्सच्लैग 1944 में हिब्रू कॉलेज के संकाय में शामिल हुए, डीन बनने के लिए बढ़ते हुए, जिस भूमिका में उन्होंने न्यू इंग्लैंड एसोसिएशन ऑफ स्कूल्स एंड कॉलेजेस से कॉलेज की मान्यता की देखरेख की, और फिर अध्यक्ष बने। सिल्बर्सच्लैग हिब्रू विश्वविद्यालय में आधुनिक हिब्रू साहित्य के अध्यक्ष के रूप में जोसेफ क्लॉसनर के उत्तराधिकारी बनने के लिए एक उम्मीदवार थे, लेकिन जब साइमन हाल्किन को इस पद पर नियुक्त किया गया तो वे संयुक्त राज्य अमेरिका में बने रहे। अपनी सेवानिवृत्ति और अपनी पत्नी मिल्काह की मृत्यु के बाद, सिल्बरश्लैग बोस्टन से ऑस्टिन, टेक्सास चले गए, जहाँ उन्हें ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय में हिब्रू साहित्य का प्रोफेसर नियुक्त किया गया। इस अवधि के दौरान उन्होंने हिब्रू के प्रोफेसरों के राष्ट्रीय संघ के अध्यक्ष के रूप में भी कार्य किया। प्रकाशित कृतियाँ हिब्रू संपादक में, के साथ। अंग्रेजी में नफताली हर्ज़ इम्बर (1856-1909), यहूदी धर्मः ए क्वार्टरली जर्नल ऑफ़ ज्यूइश लाइफ एंड थॉट, वॉल्यूम। 5, नहीं। 2, वसंत 1956 अनुवाद संदर्भ 1903 जन्म 1988 मौतें अमेरिकी ज़ायोनिस्टों को जैतून के पहाड़ पर यहूदी कब्रिस्तान में दफनाया गया हिब्रू भाषा के कवि यहूदी अमेरिकी शिक्षाविद यहूदी अमेरिकी कवि गैलिसिया (पूर्वी यूरोप) के यहूदी गीतकार कवि आधुनिक हिब्रू लेखक लोग स्ट्री लेखकों से ल्वीव ओब्लास्ट से पोलिश अप्रवासी संयुक्त राज्य अमेरिका में प्राचीन यूनानी ग्रंथों के अनुवादक ऑस्टिन संकाय में टेक्सास के हिब्रू विश्वविद्यालय में अनुवादक वियना विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र ऑस्टिन, टेक्सास के लेखक बोस्टन से 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी यहूदी