Shigofumi: Letters from the Departed
शिगोफुमीः लेटर्स फ्रॉम द डिपार्टेड, जापान में शीर्षक, या बस शिगोफुमी, तोमोरो युज़ावा द्वारा बनाई गई और बंदाई विजुअल और जेनको द्वारा निर्मित एक जापानी एनीमे टेलीविजन श्रृंखला है, जो जापान में 6 जनवरी और 22 मार्च, 2008 के बीच चिबा टीवी और अन्य नेटवर्क पर प्रसारित हुई, और इसमें बारह एपिसोड हैं। 26 सितंबर, 2008 को जारी अंतिम एनीमे डीवीडी वॉल्यूम के साथ एक मूल वीडियो एनीमेशन एपिसोड शामिल किया गया था। एक हल्की उपन्यास श्रृंखला को मूल रूप से टोमोरो युज़ावा द्वारा सेट किए गए एनीमे के आधार से रूपांतरित किया गया था, जिसमें क्रमशः रियो अमामिया और पोको द्वारा कहानी रचना और चित्र शामिल थे। मीडियावर्क्स द्वारा अक्टूबर 2006 और मार्च 2008 के बीच अपने डेंगेकी बंको छाप के तहत चार उपन्यास प्रकाशित किए गए थे। उपन्यासों का पहले निर्माण होने के बावजूद, एनीमे को मूल काम माना जाता है, जैसा कि युज़ावा ने कहा है। एनीमे को अंग्रेजी भाषा के स्थानीयकरण के लिए बंदाई विजुअल द्वारा अधिग्रहित किया गया था। शिगोफुमी शीर्षक जापानी शब्दों के संयोजन से आता है, और, जिसका शाब्दिक अनुवाद "मृत्यु के बाद का पत्र" है। हालाँकि, रिलीज़ को रद्द कर दिया गया और बंदाई विज़ुअल ने अपनी उत्तरी अमेरिकी शाखा को बंद कर दिया। सेंताई फिल्मवर्क्स ने लाइसेंस लिया और 2010 में पूरी श्रृंखला को डीवीडी पर जारी किया। कथानक शिगोफुमी मुख्य रूप से फुमिका नामक एक युवा दिखने वाली लड़की के इर्द-गिर्द केंद्रित है जो डिलीवरी करने के लिए एक डाक वाहक के रूप में काम करती है। ये पत्र लोगों द्वारा उनकी मृत्यु के बाद लिखे जाते हैं और जीवित दुनिया में जिस व्यक्ति को पत्र संबोधित किया जाता है, उसे वितरित किए जाते हैं। पत्रों में ऐसी बातें हैं जो अब मृत व्यक्ति जीवित रहते हुए नहीं कह सकते थे, जैसे कि वे मरने से पहले कहना चाहते थे, या यहां तक कि दूसरों को यह सूचित करने के लिए कि हत्या के मामले में उन्हें किसने मारा। फुमिका के साथ उसका बोलने वाला कर्मचारी कनक भी है जो अपनी मर्जी से तैर सकता है और ऐसा व्यवहार करना पसंद करता है जैसे "वह" एक इंसान हो। फुमिका के विपरीत जो अपने काम के बारे में शांत और गंभीर है, कनक ज़ोर से और उग्र है। कहानी फुमिका और कनक का अनुसरण करती है क्योंकि वे शिगोफुमी के माध्यम से जीवित लोगों के साथ बातचीत करते हैं। शिगोफुमी डाक वाहक को एक विशिष्ट क्षेत्र सौंपा जाता है जिसे वे एक सामान्य डाक वाहक की तरह पत्र वितरित करते हैं। जब वे मृतकों से पत्र नहीं भेज रहे होते हैं, तो वे शिगो नामक दूसरे क्षेत्र में होते हैं। डाक वाहक आम तौर पर अब-मृत मनुष्य होते हैं जिनकी उम्र नहीं होती है, और वे मरने से ठीक पहले की तरह दिखते हैं, लेकिन फुमिका की उम्र बढ़ती है, यह दर्शाता है कि वह अभी तक मरी नहीं है। चरित्र फुमिका एनीमे श्रृंखला में मुख्य पात्र है। वह एक युवा लड़की प्रतीत होती है, हालांकि उसकी वास्तविक उम्र का कभी उल्लेख नहीं किया गया है। वह शिगो के मरणोपरांत क्षेत्र से एक डाक वाहक के रूप में काम करती है, जो एक जापानी शहर में लोगों को "शिगोफुमी" के रूप में जाना जाता है जिसे उसे सौंपा गया है। ये शिगोफुमी उन लोगों द्वारा लिखे गए पत्र हैं जिनकी हाल ही में मृत्यु हो गई है, और यह फुमिका का काम है कि वे उन लोगों को पत्र दें जिनके पास मृत लोग जाना चाहते थे। हालांकि आम तौर पर शिगोफुमी डाक वाहक ऐसे लोग होते हैं जो पहले ही मर चुके होते हैं, और इस प्रकार उम्र नहीं बढ़ती है, फुमिका इस मायने में अलग है कि वह एक सामान्य व्यक्ति के समान दर से उम्र बढ़ती है, यह दर्शाता है कि वह अभी तक नहीं मरी है, बल्कि केवल सूक्ष्म प्रक्षेपण की स्थिति में है। फुमिका लगभग हमेशा शांत रहती है और नीची एकरस आवाज़ में बोलती है। वह अपनी नौकरी के बारे में गंभीर है और अपने कर्तव्यों का पालन करती है, भले ही उसे दिए गए पत्र को देने में अधिक समय लगे, जैसे कि उसे जापान के दूसरे हिस्से में ट्रेन से प्राप्तकर्ता का पीछा करना पड़ता है। वह सामान्य लोगों को उसके काम में हस्तक्षेप करना पसंद नहीं करती है, और अक्सर उसे अपने प्रसव को पूरा करने के लिए हिंसा का सहारा लेना पड़ता है या दूसरों को एक बड़ी बंदूक से धमकाना पड़ता है। उसके असामान्य व्यवसाय और उसके द्वारा पहनी जाने वाली वर्दी के कारण, उसे आम तौर पर गंभीरता से नहीं लिया जाता है जब वह दूसरों को बताती है कि वह उन्हें "मृत्यु के बाद का पत्र" दे रही है, लेकिन जब तक वह पत्र नहीं सौंपती, तब तक वह बनी रहती है। केवल एक बार जब वह बिल्लियों के आसपास कोई अभिव्यक्ति दिखाती है जो उसे इस हद तक बहुत उत्तेजित कर देती है कि वह पूरी तरह से अपना संयम खो देती है। हालांकि अभी भी हल्के उपन्यासों में मुख्य फोकस है, उनका चरित्र कुछ अलग है। वह अभी भी वही दिखाई देती है और आम तौर पर एक ही व्यक्तित्व रखती है, हालांकि उपन्यास में फुमिका, एक के लिए, सभी कीड़ों से नफरत करती है और उनके पास भी नहीं जाएगी। वह शोगी (जापानी शतरंज) खेलना पसंद करती है, हालांकि वह केवल अंतर्ज्ञान पर खेलती है। फुमिका वास्तव में बड़े होने के दौरान अपने पिता किरामेकी मिकावा के दुर्व्यवहार के कारण डिसोसिएटिव आइडेंटिटी डिसऑर्डर से पीड़ित है। ये दोनों व्यक्तित्व फुमी और मीका हैं। मीका शिगोफुमी डाक वाहक है जो अपने काम को बहुत गंभीरता से लेती है; और फुमी एक दयालु, बाहर जाने वाली युवा लड़की है। मीका वह है जिसने किरामेकी को गोली मार दी थी जब उसने फुमिका को मारने की कोशिश की थी जब उसने उसे अपनी माँ को याद कराया था। फुमी ने शूटिंग के लिए खुद को दोषी ठहराया, कोमा जैसी स्थिति में वापस चले गए, जिससे मीका की "मृत्यु" हो गई। मीका ने कहा है कि उनके शब्द भी फुमी तक नहीं पहुंचते हैं। फुमिका जिन कृत्रिम बुद्धिमत्ता कर्मचारियों को ले जाती है, उन्हें एनीमे में कनक और हल्के उपन्यासों में मायामा नाम दिया गया है, और दोनों मीडिया के बीच काफी अंतर है। कर्मचारियों का कार्य प्रेषकों, प्राप्तकर्ताओं, वितरण क्षेत्र पर नज़र रखते हुए और अन्य सामान्य कार्यों को पूरा करके शिगोफुमी मेल वाहक की सहायता करना है। डाक वाहक कर्मचारियों को एक कार्यक्रम से संबंधित एक अंक कोड दे सकता है जिसे सक्रिय किया जा सकता है और डाक वाहक को आगे सहायता प्रदान कर सकता है, जैसे कि उन्हें अदृश्य करना, या उनकी पीठ पर सफेद पंखों को पूरक करना ताकि वे उड़ान भर सकें, हालांकि इन कार्यक्रमों पर समय सीमाएं हैं। कर्मचारी अपने स्वयं के व्यक्तित्व को ले जाते हैं और उनमें उछालने की क्षमता होती है। एनीमे में, फुमिका के कर्मचारी कनक की एक महिला आवाज और एक जोरदार, उग्र व्यक्तित्व है जो सीधे फुमिका के अन्यथा शांत स्वभाव के विपरीत है। कनक अक्सर फुमिका को इस बात से संबंधित मामलों पर अपनी राय देती है कि वह किसे पत्र भेज रही है, हालांकि फुमिका हमेशा की तरह अपने काम के साथ चलती है। तकनीकी रूप से जीवित नहीं होने के बावजूद, कनक अभी भी इस बात पर जोर देते हैं कि "उसे" एक व्यक्ति के रूप में संदर्भित किया जाए, या एक व्यक्ति क्या करेगा, जैसे कि ऊँचा करते समय या पुनर्जीवित करते समय जिसे वह क्रमशः "खड़े" और "सोते हुए" कहती है। कनक के काम के दौरान गलतियाँ करने की प्रवृत्ति होती है, जैसे कि पत्रों को गलत स्थान पर रखना। हल्के उपन्यासों में, कर्मचारी के रूप में मायामा को एक युवा लड़के की आवाज़ कहा जाता है, हालांकि अभी भी फुमिका को उसकी प्रस्तुति में समर्थन देने का वही कार्य करता है। "वह" हमेशा फुमिका से बात करता है और कुछ स्थितियों में उसे गलत साबित करता है। वह कभी भी फुमिका को शोगी में हराने में सक्षम नहीं रहा है, हालांकि वह अभी भी ऐसी चीजें कर सकता है जो वह नहीं कर सकती है, जैसे कि विदेशी भाषाओं को पढ़ना। चिआकी फुमिका का सहकर्मी और श्रेष्ठ है, हालांकि फुमिका के विपरीत, चिआकी पहले ही मर चुका है। चिआकी की एक कार दुर्घटना के कारण मृत्यु हो गई और इस प्रकार वह अपनी मृत्यु से पहले की तरह दिखती है, जो कि फुमिका के समान है, हालांकि चिआकी की उम्र नहीं है। वह कहती है कि उसकी उम्र "21 साल से अधिक" है (और स्वीकार करती है कि उसकी मृत्यु "पचास साल पहले" हुई थी), हालांकि वह लगभग उतनी ही पुरानी दिखती है जितनी कि फुमिका की है। उसे जापान में फुमिका की तुलना में एक अलग शहर सौंपा गया है, और दोनों शायद ही कभी पृथ्वी पर मिलते हैं, लेकिन शिगो में एक-दूसरे को अधिक बार देखते हैं। चिआकी का व्यक्तित्व उज्ज्वल है और वह अपनी भावनाओं को बाहर से व्यक्त करना पसंद करती है, चाहे वे हताशा से संबंधित हों या खुशी से। जैसा कि फुमिका द्वारा देखा गया है, चिआकी आमतौर पर अपने काम के बारे में उतनी मेहनती नहीं होती है जितनी कि फुमिका है, और यदि प्रसव में बहुत अधिक दर्द होता है, तो वह आम तौर पर इसे छोड़ देती है, पत्र को अमान्य पते के साथ चिह्नित करती है। माटोमा वह कर्मचारी है जिसे चिआकी ले जाता है और फुमिका के कर्मचारी की तरह, उसके काम में उसकी मदद करता है। माटोमा में एक पुरुष आवाज होती है और वह एकरस स्वर में बोलता है। वह कनक की तुलना में नौकरी में बेहतर है और खराब काम करने के लिए कनक से बात करता है। कनक बदले में माटोमा का मजाक उड़ाते हुए उसका नाम तोड़-मरोड़ कर उसे 'टमाटर का रस' कहता है। कनामे हाई स्कूलक एकटा पुरुष छात्र छथि जे फुमिका मिकावाकेँ जूनियर-हाई स्कूलमे किछु समय लेल जानैत छलाह जखन ओ एकहि कक्षामे छलाह। शुरू में डाक वाहक फुमिका से मिलने के बाद, उसने उसका चेहरा पहचान लिया और उसे याद दिलाया गया कि कैसे फुमिका ने तीन साल पहले अपने पिता को गोली मार दी थी, जिसके कारण उसे बाद में फुमिका की तलाश जारी रखनी पड़ी। कनामे जूनियर-हाई में फुमिका को पसंद करता था, और यहाँ तक कि उसके साथ अपने प्यार को स्वीकार करने तक चला गया था, लेकिन उसने उसे अस्वीकार कर दिया, हालांकि डाक वाहक फुमिका बाद में उसे बताती है कि वह केवल आश्चर्यचकित थी और उसे नापसंद नहीं करती थी। अब भी, ऐसा लगता है कि उसे अभी भी फुमिका के लिए भावनाएँ हैं। नत्सुका एक ऊर्जावान हाई स्कूल की लड़की है जो फुमिका को जूनियर-हाई स्कूल से जानती थी जब वे एक ही कक्षा में थीं, हालांकि वे पहली बार स्कूल के अस्पताल में बात करते थे। उसकी प्रवृत्ति ऐसे लड़कों को पसंद करने की है जो बुद्धिमान हैं और यहाँ तक कि वह उन्हीं लड़कों की किताबें भी पढ़ती है जिन्हें वह पसंद करती है; संयोग से, वह कनामे को पसंद करती है जो एक ऐसा ही प्रकार है। कनामे के फुमिका से संबंधित जानकारी के बारे में उसके पास आने के बाद, वह कहानी की शुरुआत से तीन साल पहले फुमिका के साथ वास्तव में क्या हुआ था, यह पता लगाने के लिए उसकी खोज में उसके साथ शामिल हो जाती है। किरामेकी एक प्रसिद्ध लेखिका और फुमिका मिकावा के पिता हैं। वह सुंदरता के प्रति आसक्त है, और यहाँ तक जाता है कि सुझाव देता है कि बदसूरत लोगों को खुद को मार लेना चाहिए। किरामेकी "द फॉरएवर लीडिंग सिल्वर रोड" नामक एक मुड़े हुए कांच की इमारत में रहता है और काम करता है। उनका नाम, किरामेकी, का अनुवाद चमक या चमक है। मीडिया लाइट उपन्यास शिगोफुमी को पहली बार रियो अमामिया द्वारा लिखित और पोको द्वारा तैयार किए गए हल्के उपन्यासों की एक श्रृंखला के रूप में जारी किया गया था। पहले उपन्यासों का निर्माण होने के बावजूद, एनीमे श्रृंखला को टोमोरो युज़ावा द्वारा मूल कार्य माना जाता है। उपन्यास मीडियावर्क्स द्वारा उनके डेंगेकी बंको छाप के तहत प्रकाशित किए जाते हैं। पहला उपन्यास 10 अक्टूबर, 2006 को जारी किया गया था, जबकि चौथा और अंतिम खंड 10 मार्च, 2008 को प्रकाशित हुआ था। उपन्यासों की कहानी एनीमे की कहानी से कुछ अलग है। एक इंटरनेट रेडियो कार्यक्रम जिसे बीट नेट रेडियो! द्वारा होस्ट किया गया था, मूल रूप से 28 दिसंबर, 2007 को एक पूर्व-प्रसारण था, और दूसरा अगले सप्ताह 4 जनवरी, 2008 को; इन दोनों प्रसारणों ने इस कार्यक्रम के बारे में एक परिचय के रूप में काम किया, और श्रोताओं से कार्यक्रम के बारे में टिप्पणियाँ और प्रश्न भेजने के लिए भी कहा। हर शुक्रवार को नियमित साप्ताहिक प्रसारण अगले सप्ताह 11 जनवरी, 2008 को शुरू हुआ। शो के दो मेजबान हैं-काना उएदा और मासुमी असानो जो एनीमे में क्रमशः फुमिका और चिआकी की भूमिका निभाते हैं-और इसे बंदाई विजुअल द्वारा निर्मित किया गया है। शो में तीन कोने हैं, जिनका उपयोग मुख्य रूप से एनीमे संस्करण को बढ़ावा देने के लिए किया जाता है। तात्सुओ सातो द्वारा निर्देशित और इचिरो ओकोची द्वारा लिखित एनीमे में कौहाकू कुरोबोशी द्वारा मूल चरित्र डिजाइन और कात्सुशी सकुराबी द्वारा सहायक निर्देशन है। J.C.Staff द्वारा एनिमेटेड और बंदाई विजुअल और जेनको द्वारा निर्मित, यह पहली बार जापान में कई यू. एच. एफ. स्टेशनों और बी. एस. 11 पर 6 जनवरी और 22 मार्च, 2008 के बीच प्रसारित हुआ, जिसमें बारह एपिसोड थे। इस श्रृंखला को 25 मार्च और 22 अगस्त, 2008 के बीच बंदाई विजुअल द्वारा जापान में छह डीवीडी संकलनों में जारी किया गया था। 16: 9 अनामोर्फिक फ्रेम दर पर प्रस्तुत, डीवीडी में ऑडियो कमेंट्री, लाइनर नोट्स, पिक्चर ड्रामा और शिगोफुमी लेटर सेट सहित कई अतिरिक्त के साथ दो एपिसोड हैं। एक मूल वीडियो एनीमेशन एपिसोड 26 सितंबर, 2008 को डीवीडी पर जारी किया गया था। जैसा कि एनीमे की आधिकारिक वेबसाइट पर बताया गया है, क्रमशः एपिसोड तीन और आठ, "फ्रेंड्स" और "बिगिनिंग" के टेलीविजन प्रसारण को "बड़े पैमाने पर समाज में हाल की परिस्थितियों के आलोक में बदल दिया गया था।" सन टीवी ने भी शिगोफुमी एपिसोड छह का प्रसारण बंद कर दिया और एपिसोड सात के साथ प्रसारण फिर से शुरू कर दिया। हाल ही में 2007 की एनीमे श्रृंखला जो जापान में वर्तमान घटनाओं के कारण बदली गई थी, उनमें स्कूल डेज़, हिगुराशी नो नाकू कोरो नी काई और कोडोमो नो जिकान शामिल हैं। एनीमे को अंग्रेजी भाषा के स्थानीयकरण के लिए बंदाई विज़ुअल द्वारा लाइसेंस दिया गया था, और पहली डीवीडी रिलीज़ मूल रूप से 13 मई, 2008 के लिए निर्धारित की गई थी, लेकिन बंदाई विज़ुअल ने अपनी रिलीज़ योजनाओं पर पुनर्विचार किया था। इस श्रृंखला को बाद में उत्तरी अमेरिका में 17 अगस्त, 2010 को सेंटाई फिल्मवर्क्स द्वारा जारी किया गया था। एनीमे के लिए थीम संगीत के दो टुकड़ों का उपयोग किया जाता हैः एक प्रारंभिक विषय और एक अंतिम विषय। उद्घाटन विषय, अली प्रोजेक्ट द्वारा प्रस्तुत किया गया है, और एकल 23 जनवरी, 2008 को जारी किया गया था। पे-जुन द्वारा रचना और व्यवस्था के साथ साओरी कोडामा द्वारा लिखित, अंतिम विषय "चेन" स्नो * द्वारा प्रस्तुत किया गया है; इसे 6 फरवरी, 2008 को जारी किया गया था। एनीमे का मूल साउंडट्रैक 26 मार्च, 2008 को जारी किया गया था; प्रत्येक एल्बम को लैंटिस द्वारा जारी किया गया है। संदर्भ बाहरी लिंक शिगोफुमी एनीमे की आधिकारिक वेबसाइट मीडियावर्क्स की आधिकारिक शिगोफुमी वेबसाइट बंदाई चैनल की आधिकारिक शिगोफुमी वेबसाइट आधिकारिक अंग्रेजी एनीमे वेबसाइट 2006 जापानी उपन्यास 2008 एनीमे ओ. वी. ए. एस. एनीमे मूल पटकथा के साथ बंदाई विजुअल डेंगेकी बंको J.C.Staff कडोकावा ड्वांगो फ्रेंचाइजी लांटिस (कंपनी) हल्के उपन्यास सेंटाई फिल्मवर्क्स सुपरनैचुरल थ्रिलर एनीमे और मंगा सस्पेंस एनीमे और इचिरो ओकोची द्वारा लिखित मंगा टेलीविजन शो