Pyotr Z. Bazhbeuk-Melikov
प्योत्र ज़खारोविच बाज़्बेक-मेलिकोव, बाख्बेक-मेलिकॉफ, बाज़्बेक-मेलिक्यान या बाज़्बेक-मेलिकिशविली (, बेड्रोस बाज़्बेक-मेलिक्यान;, बाज्बेक-मेलिकाव, बाज्बेक-मेलिकियान, या बास्बेक-मेलिकिस्विली; 27 फरवरी, 1872-अक्टूबर 1944), बेसाराबिया में एक जातीय अर्मेनियाई राजनेता और कृषि विज्ञानी थे। तिफलिस गवर्नरेट और फिर फ्रांस में शिक्षित, उनके रूसी साम्राज्य और रूसी गणराज्य में विभिन्न प्रशासनिक कार्यालय थे। उन्होंने रूसी संविधान सभा के लिए नवंबर 1917 के चुनाव में खुद को संवैधानिक लोकतांत्रिक पार्टी के एक सहयोगी के रूप में प्रस्तुत किया। इस बोली में विफल होने के कारण, मोलदावियन लोकतांत्रिक गणराज्य की घोषणा से ठीक पहले, बाज़बेक का स्वागत एक अर्मेनियाई प्रतिनिधि के रूप में बेसाराबियन असेंबली, या सफातुल टेरी द्वारा किया गया था। उत्तरार्द्ध के प्रति वफादार, उन्होंने बोल्शेविक घुसपैठ के खिलाफ बात की, और पड़ोसी राज्य रोमानिया से हस्तक्षेप करने के लिए कहा। हालाँकि उन्होंने 1918 की शुरुआत में रोमानियाई सैन्य अभियान का स्वागत किया, लेकिन उन्होंने खुद को बेसाराबिया और रोमानिया के बीच बाद के संघ का विरोध करते हुए रूसी राजतंत्र की ओर लौटते हुए पाया। 1919 में, बाज़बेक बेसाराबिया की मुक्ति के लिए ओडेसा स्थित समिति में शामिल हो गए, और इसके माध्यम से, श्वेत आंदोलन भी। समिति ने उन्हें रोस्तोव-ऑन-डॉन में दक्षिण रूस के सशस्त्र बलों के जनरल कमांड में एक मिशन पर भेजा, जहाँ उन्होंने बेसाराबिया को भविष्य के रूसी राज्य के साथ फिर से एकीकृत करने के बारे में बात की। रूसी गृहयुद्ध के बाद के चरणों के दौरान इस क्षेत्र से पूरी तरह से भागते हुए, बाज़बेक ने बुल्गारिया साम्राज्य में श्वेत अप्रवासी कारण का प्रचार किया, लेकिन अंत में बेसाराबिया लौट आए और रोमानिया की राजशाही की सेवा की। वे 1930 के दशक की शुरुआत में राष्ट्रीय किसान पार्टी में शामिल हो गए, एक स्थानीय कृषि मंडल की अध्यक्षता की और 1933 में कुछ महीनों के लिए ओरही के महापौर रहे। 1940 के सोवियत कब्जे के बाद फिर से बेसाराबिया से भागते हुए, वह रोमानिया में गहराई तक बस गए, चार साल बाद प्लोइएस्टी में उनकी मृत्यु हो गई। जीवनी कैरियर और राजनीतिक शुरुआत हालांकि शोधकर्ता सिमियन टेविटियन द्वारा काकेशस के एक अप्रवासी के रूप में वर्णित किया गया है, बाज़बेक का जन्म वास्तव में बेंडर (तिघिना), बेसाराबिया गवर्नरेट में अर्मेनियाई माता-पिता के घर हुआ था। विद्वान आयन गुमेनई और लिडिया प्रिसैक का तर्क है कि बाज़ब्यूक एक धनी परिवार थेः हालाँकि प्योत्र ज़खारोविच ने कभी यह स्वीकार नहीं किया कि वह एक जमींदार थे, लेकिन उन्होंने शायद ओरही और चिशिनाउ दोनों में अपने नाम के टाउनहाउस रखे। इसी तरह, इतिहासकार आयन तुरकानु ने बाज़बेक को एक "छोटे भूस्वामी" के रूप में वर्णित किया है। प्योत्र ने अपनी माध्यमिक शिक्षा टिफलिस (त्बिलिसी) में शास्त्रीय व्यायामशाला में पूरी की, फिर फ्रांस में विश्वविद्यालय की पढ़ाई की-क्रमशः कमर्शियल स्कूल ऑफ एकुली, कैथोलिक यूनिवर्सिटी ऑफ ल्योन और मोंटपेलियर स्कूल ऑफ एग्रीकल्चर में, जहाँ उन्होंने कृषि इंजीनियरिंग में डिग्री ली। इसके बाद उन पर रूसी क्राउन एस्टेट में मॉडल फार्म खोलने का आरोप लगाया गया। 1917 की फरवरी क्रांति के दौरान, जब उन्हें रूसी अनंतिम सरकार द्वारा ओर्गेयेव्स्की उयेज़्ड के प्रतिनिधि के रूप में भर्ती किया गया था, तो बाज़बेक ओरही के स्थानीय सरकारी निकाय, ज़ेमस्टवो के नेता भी थे। बाज़बेक ने नवंबर 1917 के विधायी चुनाव में भाग लिया, जो राजकुमार उरुसोव द्वारा शीर्षक वाली संवैधानिक लोकतांत्रिक या "पीपुल्स पार्टी" सूची में सातवें स्थान पर था। 8 दिसंबर को उन्हें पहले और एकमात्र अर्मेनियाई प्रतिनिधि के रूप में बेसाराबिया की क्षेत्रीय सभा सफातुल टेरी भेजा गया था। उनकी अपेक्षाकृत देर से नियुक्ति मित्रिदात मुराटोव के नेतृत्व में बेसाराबिया (नाकोबा) से अर्मेनियाई लोगों की एक राष्ट्रीय समिति के देर से गठन के कारण हुई थी; उन्हें शायद एक रोमानियाई जमींदार, व्लादिमीर हेराता द्वारा नाकोबा को प्रस्तावित किया गया था। सफातुल द्वारा बाज़बेक को शामिल किए जाने के कुछ दिनों बाद, विधायिका ने बेसाराबिया को एक स्वायत्त "मोलदावियन लोकतांत्रिक गणराज्य" (आर. डी. एम.) में संगठित करने के लिए मतदान किया। शपथ लेने पर, बाज़बेक ने आर. डी. एम. के लिए अपने समर्थन, अर्मेनियाई राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन के प्रति अपनी वफादारी और रूसी संविधान सभा के प्रति अपनी स्थायी प्रतिबद्धता को रेखांकित करते हुए एक भाषण दिया। इसके अतिरिक्त, उन्होंने घोषणा की कि अर्मेनियाई लोग आर. डी. एम. क्षेत्र को रुमचेरोड सैनिकों द्वारा तबाही और बोल्शेविक प्रभाव के प्रसार से बचाने में मदद करेंगे। बाज़बेक उन "मुट्ठी भर" सफातुल लोगों में से एक थे जिन्हें अमीर माना जा सकता था-व्लादिमीर बोडेस्कू, व्लादिमीर क्रिस्टी, नादेजदा ग्रिनफेल्ड, यूजेन केनिगचैट्ज़ और कुछ अन्य लोगों के बराबर; प्रतिनिधियों का विशाल बहुमत किसान या कम आय वाले पेशेवर थे, जो अपने राज्य के वेतन पर निर्भर थे जो प्रति माह 600 केरेंका से अधिक नहीं था। एक "बुर्जुआ" व्यक्ति के रूप में बाज़बेक की स्थिति उन मुद्दों में से एक थी जो दूर-वाम प्रतिनिधियों का विरोध करती थी। 28 दिसंबर के एक सफातुल सत्र में, इयोन पान्तार ने कोशिश की लेकिन बाज़बेक को हटाने में विफल रहे; सत्र अंततः वामपंथियों के एक समूह द्वारा सफातुल बैठकों का बहिष्कार करने के साथ समाप्त हुआ। कार्यवाही के दौरान, बाज़बेक ने जोर देकर कहा कि बोल्शेविक विद्रोहों को किसी भी कीमत पर कुचल दिया जाए, और यहां तक कि रोमानियाई सेना से बेसाराबिया पर कब्जा करने के लिए कहा-हालांकि उन्होंने इसे एक अस्थायी समस्या का अस्थायी समाधान माना। इसके तुरंत बाद, आर. डी. एम. को रोमानियाई सैन्य हस्तक्षेप का सामना करना पड़ा। बाज़बेक ने चिशिनाउ में नोबिलिटी की सभा में एक भोज में भाग लिया, रोमानियाई कमांडर अर्नेस्ट ब्रोस्टीयानु के लिए फ्रेंच में एक स्वागत भाषण दिया; एक ज़ेमस्टवो प्रतिनिधि के रूप में, उन्होंने बाल्टी के बाहर रोमानियाई सैनिकों का अभिवादन किया। उन्होंने राष्ट्रीय मोल्डेवियन पार्टी (पी. एन. एम.) के साथ भी साझा आधार पाया, जो मुख्य रूप से रोमानियाई राष्ट्रवाद को मूर्त रूप देती थी। 81 वायलर स्ट्रीट पर स्थित उनके घर ने "मोल्डेवियन ब्लॉक" के कार्यकर्ताओं के लिए एक बैठक स्थल के रूप में काम किया, जिसने पी. एन. एम. और उसके विभिन्न भागीदारों को फिर से एकजुट किया। मार्च 1917 के एक सफातुल सत्र में, बाज़बेक ने बेसाराबिया को जोड़ने के अपने वादे के लिए यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक की निंदा की, और इस मुद्दे पर आर. डी. एम. निदेशालय की "गैरकानूनी" शिथिलता और बुखारेस्ट शांति सम्मेलन में प्रतिनिधियों को नहीं भेजने के लिए आलोचना की। इसमें उनके साथ गैर-रोमानियाई समुदायों के अन्य सदस्य शामिल हुए, जिनमें सैमुअल लिच्टमैन, क्रिस्टे मिसिरकोव और अर्काडी ओस्मोलोव्स्की शामिल थे। उनके हस्तक्षेपों ने निदेशक मंडल के अध्यक्ष, डैनियल सिउगुरेनु को नाराज कर दिया, जिन्होंने वक्ताओं को उनकी जातीय स्थिति की याद दिलाईः "डिप्टी बाजब्यूक-मेलिकोव, जिनकी राय मैं सर्वोच्च सम्मान में रखता हूं, [हमारे] कार्यों को आपराधिक शिथिलता के रूप में वर्णित करता है। यह एक गंभीर आरोप है और मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि डिप्टी बाजबेक-मेलिकोव का कोई मतलब नहीं है। मुझे इस बात में कोई संदेह नहीं है कि वह इस देश के लिए, उसके दुर्भाग्य के लिए पीड़ित है, और न ही वह पूरी ईमानदारी के साथ बोलता है। लेकिन मैं खुद अपने देश से कम प्यार नहीं करता, आप सज्जनों, जो राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों का प्रतिनिधित्व करते हैं। आखिर आप क्या हैं? आप अतिथि हैं, अतिथि जो इस देश में आश्रय और आतिथ्य प्राप्त करते हैं। अप्रैल की शुरुआत से, जैसे ही बेसाराबिया ने रोमानिया के साथ एक सशर्त संघ की शुरुआत की, जिसने अपनी कुछ स्वायत्तता को संरक्षित किया, बाज़बेक, जो वास्तविक मतदान के दौरान अनुपस्थित के रूप में पंजीकृत थे, ने सफातुल सत्रों में अपनी भागीदारी को बहुत कम कर दिया-वे नवंबर 1918 से पहले केवल तीन बार उपस्थित थे। इसके बजाय, उन्हें आर. डी. एम. की आधिकारिक भाषाओं (फरवरी 1918) पर निर्णय लेने वाली विधायी समिति में एक सिविल सेवक के रूप में एकीकृत किया गया था, जो वित्तीय विनियमन और भूमि सुधार (मार्च-मई 1918) के बोर्डों में भी उपस्थित थे। मई 1918 में, उन्हें भूमि सुधार पर व्लादिमीर त्सिगांको के आयोग में भी नियुक्त किया गया था, लेकिन उन्होंने इसके उद्घाटन सत्र में भाग नहीं लिया। लगातार पाँच सत्रों तक उपस्थित होने में विफल रहने के बाद उन्हें अंततः हटा दिया गया और उनकी जगह गुटमैन लैंडाउ को नियुक्त किया गया। गुमेनई और प्रिसैक का तर्क है कि उन्होंने अपने राजनीतिक रुख को प्रतिबिंबित करने के लिए समय निकाला। यह जानते हुए कि ब्रॉस्टेनू के पास बेसाराबिया को खाली करने का कोई आदेश नहीं था, वह रोमानिया के प्रति अपनी "स्पष्ट वफादारी" पर पुनर्विचार करने के लिए आया। श्वेत प्रवक्ता और पीएनटीआर कैडर 1919 की शुरुआत तक, बाज़बेक ने रोमानिया छोड़ दिया था और ओडेसा में था, एक बंदरगाह शहर जो उस समय मित्र राष्ट्रों द्वारा प्रत्यक्ष प्रशासन के अधीन था; एक रूसी वफादार, वह ए. एन. क्रुपेंस्की और अलेक्जेंडर के. श्मिट की समिति में शामिल हो गए थे। अभी भी खुद को ज़ेमस्टो का प्रतिनिधि मानते हुए, फरवरी 1919 में उन्होंने ओडेसा में विदेशी वाणिज्य दूतावासों द्वारा प्राप्त एक ज्ञापन में योगदान दिया। इसने रोमानिया को एक "एशियाई" देश के रूप में संदर्भित किया, जिसके हस्तक्षेप ने पूर्व आर. डी. एम. का अपमान किया था, जिसमें ब्रोस्टेनू और अन्य के कार्यों को "भयावह" और "बर्बरता" के रूप में वर्णित किया गया था। सितंबर से पहले, बाज़बेक और वी. आई. यारोशेविच को रोस्तोव-ऑन-डॉन में श्वेत आंदोलन (और विशेष रूप से वीएसवाईयूआर) द्वारा गठित अखिल रूसी राष्ट्रीय केंद्र को समिति द्वारा प्रत्यायोजित किया गया था। हालाँकि उन दोनों को शरीर पर भर्ती किया गया था, लेकिन यह बेसाराबिया के आधिकारिक प्रतिनिधियों के रूप में नहीं था, क्योंकि वीएसवाईयूआर के एंटोन डेनिकिन का रोमानिया का विरोध करने का कोई इरादा नहीं था। अपने रोस्तोव प्रदर्शनों में, बाज़बेक ने "ग्रेटर रोमानिया" को स्फातुल द्वारा अपने मतदाताओं की इच्छाओं के खिलाफ गढ़ा गया बताया। कुल मिलाकर, हालांकि, वह डेनिकिन से सहमत थे कि बेसाराबिया के पुनर्निर्मित रूस में फिर से शामिल होने के संबंध में कोई जनमत संग्रह नहीं किया जाना था। जैसे ही बोल्शेविक रूस ने गृहयुद्ध जीतने के लिए वापसी की, बाज़बेक निर्वासन में वापस चले गए। 1925 में, उन्होंने बुल्गारिया साम्राज्य के सोफिया में रूसी राजतंत्रीय लेख ष्बोर्निक ष्सोचैशिख आक्टोव और इस्टोरिचिस्कीख मैटेरियालोव ("शाही अधिनियमों और ऐतिहासिक सामग्री का संग्रह") प्रकाशित किया। इसने रोमानोव परिवार के निष्पादन का दस्तावेजीकरण किया, जिसमें ग्रैंड ड्यूक किरिल के प्रति बाज़बेक की अपनी निष्ठा को "रूस के सम्राट" के रूप में प्रस्तुत किया गया। लेखक अंततः रोमानियाई सरकार के साथ सुलह कर लिया और बेसाराबिया लौट आया। बाद के वर्षों में, बाझबेक को ओरही काउंटी में रोमानियाई क्राउन एस्टेट द्वारा एक कृषिविद के रूप में पुनर्प्राप्त किया गया था, और उसी जिले में कृषि कक्ष (विशेषज्ञों और भूमि मालिकों का एक सलाहकार निकाय, जो ज़ेमस्टवो के उत्तराधिकार में गठित किया गया था) के अध्यक्ष और मुख्य कृषि विज्ञानी के रूप में कार्य किया। इस क्षमता में, उन्होंने कृषि और भौगोलिक मुद्दों का विवरण देते हुए कई वैज्ञानिक कार्य प्रकाशित किए। 1931 से, वे कृषक मासिक बुलेटिनुल एग्रीकोल दिन बसराबिया के लिए एक कर्मचारी लेखक थे। जून 1931 के आम चुनाव से पहले, बाज़बेक-मेलिकोव देशव्यापी राष्ट्रीय किसान पार्टी (पी. एन. टी. आर.) में शामिल हो गए थे, और ओरही काउंटी में अपने उम्मीदवारों के लिए प्रचार कर रहे थे। पीएनटीआर दैनिक ड्रेप्टेटिया की एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि उन्हें और उनकी पार्टी के सहयोगी आयन पेलिवन को चुनावी कानूनों की अवहेलना करते हुए स्थानीय जेंडरमेस द्वारा ब्राविसिया में एक रैली में बोलने से रोक दिया गया था। 6 सितंबर को, बाज़बेक ने वसीले गेन्ज़ुल द्वारा बुलाई गई सहकारी एविकल्चर की कांग्रेस में भाग लिया। यहाँ, उन्होंने तर्क दिया कि बेसाराबिया के कुक्कुट को केवल कृषि कक्षों में सुधार और निहित करके ही सुधार किया जा सकता है। नवंबर में, नेशनल लिबरल पार्टी (पी. एन. एल.) द्वारा गठित राष्ट्रीय मंत्रिमंडल ने बेसाराबियन गणमान्य व्यक्तियों को अपनी आर्थिक नीतियों पर इनपुट प्रदान करने की अनुमति दी, जिसकी अध्यक्षता बेसाराबियन आर्थिक परिषद ने की, जिसकी अध्यक्षता बेसाराबिया के मंत्री जनरल इओन रास्कानु ने की। बाज़बेक को इस निकाय में शामिल किया गया था, जिसमें उन्होंने कृषि कक्ष का प्रतिनिधित्व किया था। अगस्त 1932 में, चुनाव वापस बुलाने और पी. एन. टी. आर. स्वीप के बाद, नए प्रशासन ने ओरही के महापौर को अपदस्थ कर दिया और एक अस्थायी आयोग का गठन किया, जिसमें अध्यक्ष के रूप में बाज़बेक-मेलिकोव शामिल थे, जिसमें नूहिम (या नौम) रोज़ेनब्लिट, ट्रॉफिम बाकल, मोर्डको मैन, अल। अन्य सदस्यों के रूप में सिओबानू और इओसिफ स्ट्रावेट। केवल पी. एन. टी. आर. ने जनवरी 1933 के कृषि चैंबर चुनाव के लिए उम्मीदवार खड़े किए, जिसमें निकोले चेसेरुल कुस और मिहेल मिनसियुन को क्रमशः अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया; बाज़बेक को स्थायी प्रतिनिधिमंडल में वोट दिया गया था। 18 फरवरी, 1933 को आंतरिक मामलों के मंत्रालय ने रोज़ेनब्लिट को उनके सहयोगी के रूप में ओरही के महापौर के रूप में बाज़बेक को नियुक्त किया। अपने कार्यकाल के दौरान, उन्होंने एक जलसेतु और एक सार्वजनिक स्नानघर के लिए परियोजनाओं को आगे बढ़ाया, और वित्तपोषण के लिए खोज शुरू की; तावितियन के अनुसार, वह "पूरे [शहर] की आबादी द्वारा प्रिय" थे। बाज़बेक ने 14 दिसंबर को कॉन्स्टेंटिन प्लासिन्टा द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने के लिए इस्तीफा दे दिया। उनका निर्णय समवर्ती विधायी चुनाव में पी. एन. एल. की जीत से प्रेरित था। कृषि कक्ष में बाज़बेक की अन्य गतिविधि ने उन्हें 1 सितंबर, 1933 को अलेक्जेंड्रू पोलांस्की के सहायक न्यायाधीश के रूप में ओरही शराब बनाने के उद्योग के लिए एक श्रम अदालत में नियुक्त किया। पी. एन. एल. ने अप्रैल 1934 में ऐसे सभी कक्षों को विघटित करने के लिए कदम उठाया, जिससे पूर्व कृषि मंत्री, वर्जिल पोटार्से को इस मुद्दे पर विधानसभा में फाइलिबस्टर करने के लिए प्रेरित किया गया। इस हस्तक्षेप के साथ, पोटार्से ने नोट किया कि ज़ेमस्टो और ओरही में कृषि मंडल अत्यधिक सफल रहा था, लेकिन यह कि रोमानियाई सरकार, अपने रूसी पूर्ववर्ती के विपरीत, हिंसक रही थी, जो करों के रूप में एकत्र की गई राशि का केवल 2 या 3 प्रतिशत निवेश के रूप में लौट रही थी। इस बात को उजागर करने के लिए कि "रूसी काल" के बाद से कुछ और नहीं बदला था, उन्होंने तर्क दियाः "यह यहाँ कहता है कि उनके पास एक ही कृषि विज्ञानी, एक निश्चित मेलिकोव भी है।" अक्टूबर 1934 में, बाज़बेक ओरही काउंटी के लिए तीन पी. एन. टी. आर. उपाध्यक्षों में से एक बन गए, जो अनुशासनात्मक समिति में भी शामिल हुए। मार्च 1935 में उपचुनावों के बाद, पूर्व महापौर की ओरही की नगर परिषद में फिर से पुष्टि की गई। सबसे बड़े सदस्य के रूप में, उन्होंने उद्घाटन सत्र के अध्यक्ष (22 मार्च) के रूप में कार्य किया, यह घोषणा करते हुए कि पी. एन. टी. आर. मेयर प्लासिन्टा के लिए "वफादार विपक्ष" बनाएगा, जिसे पी. एन. एल. बहुमत द्वारा फिर से पुष्टि की गई थी। 1937 के मध्य में स्थानीय चुनावों के ओरही दौर में उन्हें घिओर्गे पानीस्का के साथ अभियान के रास्ते पर देखा गया, जो ओनिस्कानी और मेलेसेनी जैसी जगहों पर रुके। इस तरह की रैलियों में, उन्होंने दूर-दराज़ नेशनल क्रिश्चियन पार्टी की कार्रवाइयों की निंदा की, यह देखते हुए कि इसका "अनियंत्रित" और "आपराधिक प्रचार" वास्तव में प्रकृति में साम्यवादी था। जनवरी 1939 में, पी. एन. टी. आर. को औपचारिक रूप से गैरकानूनी घोषित करने के साथ, बाज़बेक-मेलिकोव रोमानिया की एकमात्र कानूनी पार्टी, राष्ट्रीय पुनर्जागरण मोर्चे में शामिल हो गए। अगले वर्ष, सोवियत कब्जे द्वारा बाज़बेक को फिर से बेसाराबिया से खदेड़ दिया गया, और कुछ समय के लिए उनकी पत्नी वेरा द्वारा लापता होने की सूचना दी गई, जो बुखारेस्ट में बस गई थी। अक्टूबर 1944 की शुरुआत में प्लोइएस्टी में "एक छोटी और भयानक पीड़ा के बाद" उनकी मृत्यु हो गई, उन्हें उस शहर के बोलोवन कब्रिस्तान में दफनाया गया था। बुखारेस्ट आर्मेनियाई चर्च में एक साल की स्मारक सेवा आयोजित की गई थी। टिप्पणियाँ संदर्भ पेट्रू कज़ाकू, मोल्डोवा डिंट्रे प्रूट सी निस्ट्रू, 1812-1918। आइएसीः वाया रोमिनीस्का, [1924]। आयन गुमेनई, लिडिया प्रिसैक, "महान संघ के संदर्भ में अलगाव और एकता के बीच। आर्मेनियन फ्रॉम बेसाराबिया, "इन इओन बोलोवन, ओआना मिहेला टेमास (संस्करण। ), प्रथम विश्व युद्ध और एक नई विश्व व्यवस्था का जन्म-एक युग का अंत, पीपी। 184-203। न्यूकैसल अपोन टाइनः कैम्ब्रिज स्कॉलर्स पब्लिशिंग, 2020। स्वेतलाना सुवेइका, "बेसाराबियन कारण के लिए। द एक्टिविटी ऑफ ओडेसा कमेटी फॉर सेविंग बेसाराबिया (1918-1920), "इन आर्किवा मोल्डेविया, वॉल्यूम। VI, 2014, पृ. 139-169। सिमियन टेविटियन, आर्मेनी दीन रोमेनिया, वॉल्यूम। III. कान्स्टांटाः एक्स-पोंटो, 2008। इयोन तुर्कानु, सफतुल टेरी। इस्तोरिया ज़बुसियामेट ए यूनि इम्पोर्टेन्ट इंस्टिट्यूट ऑफ़ पॉलिटिक्स बसराबेने दिन एनी 1917-1918, चीनः एडिटुरा आर्क, 2018। सफ़तुल टेरीः दस्तावेज़। II: प्रोसेसेले-वर्बेल एले सेडिनटेलर कॉमिसिये अग्रारे। वर्ष 2018: नया वर्ष। 1872 जन्म 1940 के लापता व्यक्ति के मामले 1944 की मृत्यु पूर्व लापता लोग मोल्डोवा के सांसद राष्ट्रीय किसान पार्टी के सदस्य राष्ट्रीय पुनर्जागरण मोर्चा राजनेता जातीय आर्मेनियाई राष्ट्रवादी आर्मेनियाई राष्ट्रवादी रूसी राजशाहीवादी मोल्डोवा के कम्युनिस्ट विरोधी सिविल सेवक रूसी साम्राज्य के सिविल सेवक मोल्डोवा के सिविल सेवक रोमानियाई सिविल सेवक मोल्डोवा में स्थानों के महापौर 20 वीं शताब्दी के रोमानियाई न्यायाधीश 20 वीं शताब्दी के रोमानियाई किसान बेसाराबिया गवर्नरेट के रोमानियाई इंजीनियर रूसी साम्राज्य के कृषि विज्ञानी मोल्डोवा के इंजीनियर 20 वीं शताब्दी के मोल्डोवा के लेखक मोल्डोवा निबंधकार रूसी साम्राज्य के लोग बेंडर, मोल्डोवा के आर्मेनियाई लोग आर्मेनिया के रूसी साम्राज्य के मोल्डोवा लोग