John Thomas and Lady Jane
जॉन थॉमस एंड लेडी जेन डी. एच. लॉरेंस का 1927 का उपन्यास है। उपन्यास एक कहानी का दूसरा, कम व्यापक रूप से ज्ञात, संस्करण है जिसे बाद में 1928 में प्रकाशित अधिक प्रसिद्ध, एक बार विवादास्पद, लेडी चैटरली के प्रेमी के तीसरे संस्करण में बताया गया था। जॉन थॉमस और लेडी जेन नायक के जननांग के पालतू नाम हैं। फेरान के एक बयान के अनुसार, यह पुस्तक कुछ प्रमुख अंतरों के साथ कहानी का अधिक सरल, प्रत्यक्ष कथन है। पार्किन, गेमकीपर, यहाँ गाँव का एक साधारण आदमी है जिसने एक खनिक होने के बजाय अपना पेशा चुना, ताकि वह अपने एकांत को बनाए रख सके। 1928 के उपन्यास में, उनका नाम मेलर्स रखा गया है और हालांकि वे मजदूर वर्ग के हैं, लेकिन वे एक पूर्व सेना अधिकारी हैं। - मोइरा मैकडोनाल्ड, सिएटल टाइम्स कला समीक्षक प्रकाशन यह संस्करण मूल रूप से एक इतालवी अनुवाद ले ट्रे "लेडी चैटरली" के रूप में प्रकाशित हुआ। मिलानोः मोंडडोरी, 1954। डी. एच. लॉरेंस, द फर्स्ट लेडी चैटरली (लेडी चैटरली के प्रेमी का पहला संस्करण) फ्रीडा लॉरेंस (हेनेमैन, 1972) डी. एच. लॉरेंस, जॉन थॉमस और लेडी जेन (लेडी चैटरली के प्रेमी का दूसरा संस्करण) (हेनेमैन, 1972) द्वारा एक प्रस्तावना के साथ। यह पुस्तक कहानी के पहले संस्करण, द फर्स्ट लेडी चैटरली के साथ द फर्स्ट एंड सेकंड लेडी चैटरली नॉवेल्स नामक एक खंड में भी प्रकाशित हुई थी। रिसेप्शन द न्यू रिपब्लिक ने कहा, "जो बचा है वह दूसरे संस्करण को एक बेहतर पुस्तक बनाता है, क्योंकि औद्योगीकरण के खतरों के बारे में बहस से मुक्त होने के बावजूद, यह भावनात्मक और आर्थिक बंजर भूमि के बारे में नाटकीय और संवेदनशील रूप से यथार्थवादी है जिसमें कोलियर और फाउंड्रीमैन और उनके परिवारों का जीवन रहता है।" 1981 में, इस पुस्तक से कुछ सामग्री का उपयोग इंग्लैंड के कोवेंट्री में बेलग्रेड थिएटर में कीथ माइल्स के मंच संस्करण के लिए किया गया था, और बाद में शिकागो में थिएटर बिल्डिंग में बफ़ेलो थिएटर एन्सेम्बल द्वारा प्रदर्शन किया गया था। 1993 में, इस पुस्तक की कुछ सामग्री का उपयोग केन रसेल टेलीविजन लघु-श्रृंखला लेडी चैटरली के लिए किया गया था। 2006 में, इसका उपयोग लेडी चैटरली नामक एक फ्रांसीसी फिल्म रूपांतरण के आधार के रूप में किया गया था, जिसका निर्देशन पास्कल फेरान ने किया था। बिब्लियोग्राफी पैरोडी कॉमेडियन स्पाइक मिलिगन ने डी. एच. लॉरेंस की जॉन थॉमस और लेडी जेन-पार्ट II ऑफ लेडी चैटरलीज़ लवर के शीर्षक के तहत अपनी स्पाइक मिलिगन श्रृंखला के अनुसार कहानी की पैरोडी की। डेरेक ब्रिटन को आगे पढ़ते हुए, "लेडी चैटरलीः द मेकिंग ऑफ द नॉवेल" (पुस्तक समीक्षा) स्टोर्च, मार्गरेट। द मॉडर्न लैंग्वेज रिव्यू; कैम्ब्रिज वॉल्यूम। 85, इश्यू। 2, (1 अप्रैल, 1990): 425। संदर्भ बाहरी लिंक अंग्रेजी उपन्यास डी. एच. लॉरेंस के उपन्यास ब्रिटिश कामुक उपन्यास 1927 ब्रिटिश उपन्यास टेलीविजन में रूपांतरित ब्रिटिश उपन्यासों में अर्नोल्डो मोंडडोरी की फिल्मों में रूपांतरित ब्रिटिश उपन्यास दिखाए गए हैं।