Adelheid Duvanel
एडलहीड डुवनेल (जन्म एडलहीड फीगेनविंटरः 23 अप्रैल 1936-8 जुलाई 1996) एक स्विस लेखक और चित्रकार थे। उनका पहला काम दो सरल छद्म नामों में से एक, "जूडिथ" या "जूडिथ जनवरी" के तहत दिखाई दिया। अपने माता-पिता के चार बच्चों में सबसे बड़ी, लाइफ प्रोवेनेंस और परेशान बचपन एडेलेड फीगेनविंटर का जन्म बासेल में हुआ था। पाँच बच्चे थे, लेकिन उनके भाई स्टीफन की शैशवावस्था में मृत्यु हो गई। वह शुरू में प्रैटलन में पली-बढ़ी, जहाँ उसके माता-पिता ने बच्चों के अनुकूल बगीचे के साथ एक बड़ा घर किराए पर लिया था, और फिर जब उसके पिता को वहाँ जिला अदालत में पूर्णकालिक नौकरी मिली, तो लीस्टल में एक आधुनिक आसानी से प्रबंधित परिवार के अपार्टमेंट में। ये ओल्टन की ओर पुरानी सड़क के साथ बासेल के पूर्व और दक्षिण में छोटे शहर हैं, लेकिन अभी भी बासेल-लैंडशाफ्ट के कैंटन के भीतर हैं, और इस तरह सांस्कृतिक और भाषाई रूप से जर्मन हैं। उनके पिता, जॉर्ज फीगेनविंटर, एक वकील और अदालत के अधिकारी थे, जो 1959 में कैंटोनल आपराधिक और युवा अदालत के अध्यक्ष बनने के लिए रैंकों के माध्यम से आगे बढ़े। थोड़े असामान्य रूप से, धार्मिक मतभेद जो सदियों से इस क्षेत्र की एक विशेषता रहे थे, वे परिवार के घर में परिलक्षित हुए। जॉर्ज फीगेनविंटर एक गहराई से प्रतिबद्ध कैथोलिक थे, जबकि एडेलेइड की माँ, जन्म से एलिजाबेथ लिचटेनहान, एक शहर की लड़की के रूप में पैदा हुई थीं और एक प्रोटेस्टेंट के रूप में पली-बढ़ी थीं। उनके माता-पिता दोनों अपने स्विस वंश का पता पुनर्जागरण काल में लगा सकते थे, लेकिन उनकी माँ का परिवार मूल रूप से लीपज़िग से आया था, जिसने हाल ही में 1524 में स्विस नागरिकता के अधिकार प्राप्त किए थे। प्रारंभिक अवस्था से ही बच्चे की अपनी बौद्धिक क्षमताओं को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता थाः जूनियर स्कूल और परिवार दोनों में वे उसे "अद्भुत" के रूप में बताते थे। बाद में उनके युवा जीवन के दौरान घर की स्थिति अंधेरी हो गई। उसे याद होगा कि उसने अपने माता-पिता को कठोर, "दमनकारी" और दूर का पाया था। अस्पताल का दौरा और मनोचिकित्सा सत्र थे। एक स्तर पर, एक किशोर के रूप में, उन्होंने बात करना बंद कर दिया और कई दिनों तक अपने कमरे से बाहर निकलने से इनकार कर दिया। उन्होंने लगातार आकर्षित किया और जोर देकर कहा कि उन्हें एक कला महाविद्यालय में प्रशिक्षण की आवश्यकता है, लेकिन इसके बजाय उन्हें एक कैथोलिक बोर्डिंग स्कूल में नामांकित किया गया। एक स्रोत के अनुसार उन्हें इलेक्ट्रोकनवल्सिव थेरेपी और इंसुलिन थेरेपी के अधीन किया गया था, दो बाद में अस्वीकृत उपचार जो कि एडलहीड फीगेनविंटर को "अफेसिया" के रूप में सौंपे गए चिकित्सकों द्वारा निदान किए गए थे। 1950 के दशक के अंत में उन्होंने एक अनुप्रयुक्त कला महाविद्यालय ("कुन्स्टगेवेरबेसचुले") में दाखिला लिया। लगभग उसी समय उन्होंने वस्त्र डिजाइन में एक पाठ्यक्रम भी शुरू किया (लेकिन कभी पूरा नहीं किया)। लेखक एडेलेड फीगेनविंटर ने 7 साल की उम्र में लघु कथाएँ लिखना शुरू कर दिया था। ड्राइंग और पेंटिंग कुछ ही वर्षों बाद आई। जब उनकी शादी हुई तो उन्होंने पेंटिंग को तोड़ दिया। उनके पति, जो एक चित्रकार भी थे, एक असुरक्षित व्यक्ति थे और सभी मामलों में, एक क्रूर विवाह साथी थे। लेकिन लघु कथाएँ-जिन्हें प्रशंसकों द्वारा "प्रोसामिनियेटरन" ("गद्य लघुचित्र") के रूप में पहचाना जाता है, का प्रवाह जारी रहा। उनकी पहली प्रकाशित कृति, "इन द शैडो ऑफ द मैडहाउस", 19 साल की उम्र में दिखाई दी थी। एक साल बाद, 1976 में, उनकी कृतियों का पहला संग्रह खंड प्रकाशित हुआ। इसमें कई कहानियाँ पिछले महीनों के दौरान समाचार पत्रों में प्रकाशित हुई थीं, विशेष रूप से उस समय बेसलर नचरिचटेन का रविवार पूरक। इसके बाद "प्रोसामिनिएटरन" के और खंड आए। आलोचक और विद्वान प्रभावित हुएः "यादृच्छिक रूप से एक पृष्ठ खोलें, और [जहाँ भी आप उतरें] एडेलेड डुवनेल के घने वाक्य आपको पढ़ने के लिए सांस रोकेंगे। अभिव्यक्तिवादी कल्पना संक्षिप्त अंतरंग सामाजिक यथार्थवाद के साथ मिश्रित होती है। डुवानेल के असाधारण रूप से मोटे गद्य में ठीक शुरुआत में सटीक रूप से लक्षित चाबुकें गिरती हैं। या फिर सेः "उत्तेजक, अलग-अलग, खाली और रूपक-समृद्ध और कविता की तरह लाइन दर लाइन स्वाद लिया जा सकता है। सुस्त, भद्दे, साथ ही साथ जिज्ञासु और उदास, [उनके] गद्य लघुचित्र विकृत परियों की कहानियाँ हैं जिनमें पिक्सी अवसाद की विशेषता है जो गुप्त दुःख को पोषित करती है। इसके बाद पुरस्कार दिए गए। उनके सबसे बड़े प्रशंसकों में से एक प्रोफेसर और साहित्य के बहुश्रुत पीटर वॉन मैट थे, जिन्होंने अपने दो खंडों के लिए लंबे व्याख्यात्मक उपाख्यानों का योगदान दिया। अपने कलात्मक प्रशिक्षण को समाप्त करने के बाद एडलहीड फीगेनविंटर ने अपनी आय को कार्यालय की नौकरियों की एक श्रृंखला के साथ पूरक किया। एक स्तर पर उन्हें एक राय अनुसंधान संगठन द्वारा नियुक्त किया गया था। एडलहीड फीगेनविंटर ने 1962 में चित्रकार जोसेफ एडवर्ड डुवनेल से शादी की। अपनी शादी के दौरान, जो 1981 तक चली, वे बासेल में एक साथ रहे, हालांकि एक लंबे अपवाद के साथ, 1969/69 के दौरान, जब उन्होंने फोरमेंटेरा के छोटे से द्वीप (सीधे इबिज़ा के दक्षिण में) की एक विस्तारित यात्रा की। उस समय तक दंपति की बेटी एडलहीड का जन्म 1964 में हो चुका था। इस समय तक उन्होंने, पहली बार, अपने गद्य लघुचित्रों में से एक, "ऑस डेम लेबेन इनर बकलिगेन" ("फ्रॉम द लाइफ ऑफ ए हंचबैक") को प्रकाशित किया था, जिसके नाम से, बाद में, उन्हें याद किया जाने लगाः "एडलहीड डुवनेल"। एक खराब शादी उसके द्वारा निर्मित एक बाद की कथा के अनुसार, एडलहीड और उसके भावी पति को चोपिन के गहरे प्यार से एक साथ खींचा गया था जो उन्होंने साझा किया था। उनकी पहली मुलाकात उनके माता-पिता के घर पर हुईः उनके छोटे भाई फेलिक्स और अपने दोस्त जो को बहुत अच्छे इरादों के साथ घर ले आए, क्योंकि उन्होंने सोचा कि एडलहीड और एक और प्रतिभाशाली युवा कलाकार के बीच संपर्क से एडलहीड को उस अलगाव से बाहर निकालने में मदद मिल सकती है जिसमें वह डूब गई थी, जो अभी भी अपने गहरे रूढ़िवादी माता-पिता के साथ रह रही थी, और दो छोटे भाई-बहन 19 साल की उम्र में सहज रूप से अनुरूप प्रवृत्ति के साथ थे। उस पहली मुलाकात के समय एडेलेड और जो दोनों "पूरी तरह से नशे में धुत" हो गए थे। उस समय सिर्फ 15 वर्ष की आयु के जोसेफ डुवनेल ने अपने माता-पिता के पुराने पियानो पर चोपिन वाल्ट्ज बजाया, और एडेलेइड ने उसे "इतना संवेदनशील, इतना अजीब, इतना परिष्कृत, नियंत्रित शक्ति से भरा हुआ" पाया कि उसने पाया कि वह प्यार में पड़ गई थी। कई वर्षों की खुशहाल शादी के बाद, जोसेफ डुवनेल असाधारण रूप से दबंग पति साबित हुए, जो "एक महिला के स्थान" के बारे में अपने विवाह विचारों के माध्यम से जी रहे थे, जो पहले से ही पूरी तरह से फैशन से बाहर थे, यहां तक कि रूढ़िवादी स्विट्जरलैंड में भी। उनकी एंग्लो-इंडियन माँ इंग्लैंड से आई थीं और उन्हें कभी भी स्विस जर्मन भाषा में बहुत महारत हासिल नहीं थीः उनके पिता मूल रूप से फ्रैंकोफोन न्यूचाटेल से आए थे और केवल दूसरी भाषा के रूप में बासेल भाषा बोलते थे। अपने कारणों से जोसेफ डुवनेल, अपनी पत्नी की तरह, एक बाहरी व्यक्ति की भूमिका को अंतहीन रूप से स्वीकार करने के लिए बड़े हुए थे। फिर भी, जो दंपति में अधिक मिलनसार थे। उनकी शादी के शुरुआती वर्षों के दौरान, जब उनका अपार्टमेंट बासेल के युवा बोहेमियन लोगों के लिए एक मिलन स्थल था, तो चित्रकार जोसेफ डुवनेल ध्यान का केंद्र थे, जबकि उनकी पत्नी आमतौर पर एक कोने में अलग-थलग रहती थीं। एडलहीड को उसके चित्रों का निर्माण करने से मना करने के बाद, उसने उन कलाकृतियों को ढूंढकर निषेधाज्ञा को घर पहुंचा दिया जो उसने बनाई थीं जो उसे मिली थीं। फोरमेंटेरा में उनके प्रवास के दौरान जोसेफ छोटे से द्वीप के दूसरी तरफ चले गए और एक अन्य महिला के साथ मिलकर काम करने लगे, जिसे उन्होंने अपनी पत्नी के रूप में पेश करना शुरू कर दिया। एडलहीड अपनी बेटी के साथ बासेल लौट आई और अस्थायी रूप से अपने बूढ़े माता-पिता के साथ रहती थी, जबकि उसके भाई फेलिक्स ने उसे आवश्यक आय प्रदान करने के लिए उसके गद्य लघुचित्रों को समाचार पत्रों में प्रकाशित करने की व्यवस्था की। जब जो और उसका नया दोस्त बासेल लौटे तो वह एक साझा घरेलू व्यवस्था पर बातचीत करने में सफल रहे, जो एक त्रिगुट के रूप में रहने के बराबर थी। समय-समय पर अन्य दोस्त आते-जाते रहते थे। डुवनेल ने अपने बढ़ते परिवार पर जो पारिवारिक संरचना लागू की, उसमें उन्होंने पारिवारिक चित्रकार की भूमिका निभाई और "वाइफ टू" (फेरेंक जानोसी) ने भुगतान किए गए काम के माध्यम से परिवार की आय को बढ़ाने के लिए बाहर जाना शामिल था। एडेलेइड, "वाइफ वन" के रूप में घर पर रहने, घर की सफाई करने, भोजन पकाने और बच्चे की देखभाल करने की अपेक्षा की जाती थी। ऐसा लगता था कि उसने इस व्यवस्था को स्वीकार कर लिया क्योंकि अपनी वित्तीय और भावनात्मक निर्भरता के संदर्भ में, वह कोई विकल्प नहीं जानती थी। जोसेफ के जन्म के बाद, "पत्नी दो" की संतान, उसके लिए देखभाल करने के लिए दो बच्चे थे। 1979 में, उस समय तक एडेलेइड की पंद्रह साल की बेटी-जोसेफ के आग्रह पर, जिसका नाम एडेलेइड था-एक नशे की लत बन गई थी और इस तरह एक एड्स पीड़ित, बच्चे को उसके पिता द्वारा परिवार के घर से भगा दिया गया था। हालाँकि एडेलेड बच्चे की माँ इस समय तक एक विनम्र धुंध में अपना जीवन जी रही थी, लेकिन परिवार के अपार्टमेंट से उसकी बेटी के निष्कासन ने उसे परेशान कर दिया जिसके कारण उसे दूसरे क्लिनिक में भेज दिया गया। जब वह अपने काम को सार्वजनिक रूप से पढ़ने के लिए बाहर आती थी तो वह बिना विस्तार के बताती थी कि वह "क्लिनिक से आई थी"। जब पढ़ना समाप्त हो जाएगा तो वह वहाँ वापस आ जाएगी। इनमें से कोई भी वैवाहिक सद्भाव के लिए नहीं था, न ही प्रतिभागियों के बीच खुशी के लिए। जब विवाह समाप्त होने की समय-सीमा की बात आती है तो स्रोत अलग-अलग होते हैं। डुवनेल के साथ उनके समय के बाद के वर्षों में एडिलेड के क्लिनिक में अक्सर जाना पड़ता था। संभवतः 1981 के दौरान वे अलग हो गए और फिर 1982 के दौरान या उसके तुरंत बाद उनका तलाक हो गया। बेसल समाचार पत्रों में अपनी लघु कहानियों को प्रकाशित करना जारी रखते हुए, एडलहीड डुवनेल ने अब अपनी पेंटिंग को वापस कर दिया। जबकि उनके "गद्य लघुचित्र", उनके अक्सर गंभीर वर्णनों के बावजूद, उनकी व्यक्तिगत कठिनाइयों के दौरान एक निश्चित शांत अलगाव बनाए रखा, ऐसे टिप्पणीकार हैं जो उनकी कई कला कृतियों द्वारा संप्रेषित नाखुशी में कुछ दिलचस्प आत्मकथात्मक पहचान करते हैं। बाद के वर्षों में अपने शेष जीवन के लिए, लगभग 1980 से, एडेलेड डुवनेल को बार-बार मनोरोग उपचार के अधीन किया गया था, हालांकि वह इसे प्रदान करने वाले चिकित्सकों के प्रति उत्तरोत्तर अधिक अविश्वासपूर्ण हो गईं। तलाक के कारण उनके पास पैसों की भारी कमी हो गई। वह अपनी गंभीर रूप से बीमार बेटी और अपनी बेटी के बच्चे के साथ बड़ी गरीबी की स्थिति में रहती थी। उनकी सम्मोहक लघु कथाएँ समाचार पत्रों के स्तंभों में दिखाई देती रहीं और समय-समय पर उनके गद्य लघुचित्रों के संकलन वाले और भी खंड प्रकाशित होते रहे। उन्होंने अपने "गद्य लघुचित्रों" के लिए विद्वानों और आलोचकों से प्रशंसा प्राप्त करना जारी रखा, लेकिन उनकी प्रतिभा को उनके जीवनकाल के दौरान किसी भी व्यापक पाठक द्वारा बहुत कम स्वीकार किया गया। 1986 के अंत में खबर आई कि उनके पूर्व पति ने आत्महत्या कर ली है। अंत में उन्हें स्मृति हानि और भटकाव की एक लंबी घटना का सामना करना पड़ा, और उन्हें उन पेशेवरों में से एक द्वारा सलाह दी गई, जिनसे उन्होंने ऐसी घटनाओं की पुनरावृत्ति और उत्तरोत्तर अधिक बार होने की उम्मीद करने के लिए परामर्श किया। यह उनके लेखन को समाप्त कर देता और उन्हें घोर निर्भरता की स्थिति में छोड़ देता। मृत्यु 1956 में क्रिसमस के पहले दिन दो खेत श्रमिकों को हेरिसाऊ के पास पहाड़ियों में बर्फ में जमे हुए रॉबर्ट वाल्सर का शव मिला। जुलाई 1996 में बासेल के दक्षिण में जंगली ग्रामीण इलाकों में एक सवार को एडेलेड डुवानेल का शव मिला, जो स्पष्ट रूप से हाइपोथर्मिया के कारण मर चुका थाः मौसम के बावजूद, यह एक अजीब तरह से ठंडा जुलाई था। ऐसा लग रहा था मानो वह आराम करने के लिए लेट गई है और जाग नहीं रही है। जल्द ही यह पता चला कि उसने नींद की गोलियों की अधिक मात्रा भी ले ली थी। उसके शरीर में, इसके अलावा, विभिन्न प्रिस्क्रिप्शन दवाएं पाई गईं, जिनके साथ वह इस समय तक जीवित थी। तब से यह स्पष्ट नहीं है कि उनकी मृत्यु को एक दुर्घटना, आत्महत्या, या दोनों के कुछ अनिश्चित संयोजन के रूप में देखा जाना चाहिए या नहीं। टिप्पणीकारों ने जल्दी से वाल्सर और डुवनेल के जीवन, परिणाम और मृत्यु के बीच समानताओं की एक लंबी सूची की पहचान की, दो प्रतिभाशाली लेखक, जो दोनों अपने अंतिम दशकों के दौरान, मनोचिकित्सकों की देखरेख में तेजी से गिर गए थे, लेकिन वाल्सर थोड़ा अधिक समय तक जीवित रहे और ऐसा लगता था कि उन्होंने अपने जीवनकाल के दौरान पाठकों के साथ थोड़ा अधिक व्यापक स्तर पर मान्यता प्राप्त की। उनकी मृत्यु के बाद लिखे गए एक लेख में, पीटर हैम ने संभावित स्पष्टीकरण दिया कि "शायद एडलहीड डुवनेल की साहित्यिक उपलब्धियां केवल गलत समझने की कीमत पर ही संभव थीं।" मान्यता (चयन) प्रकाशित आउटपुट (चयन) नोट्स संदर्भ 1936 जन्म 1996 मृत्यु स्विस लेखक जर्मन में 20 वीं शताब्दी की स्विस महिला लेखक स्विस महिला लघु कथा लेखक कलाकार बासेल-स्टैड्ट लोग बासेल-लैंडशाफ्ट से