The League of Extraordinary Gentlemen, Volume One
द लीग ऑफ एक्स्ट्राऑर्डिनरी जेंटलमेन, वॉल्यूम वन एलन मूर द्वारा लिखित और केविन ओ 'नील द्वारा सचित्र एक कॉमिक पुस्तक सीमित श्रृंखला है, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका में डीसी कॉमिक्स के अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ कॉमिक्स छाप के तहत और यूनाइटेड किंगडम में वर्टिगो के तहत प्रकाशित किया गया है। यह बड़ी लीग ऑफ एक्स्ट्राऑर्डिनरी जेंटलमेन श्रृंखला की पहली कहानी है। कहानी 1898 में एक काल्पनिक दुनिया में होती है जहाँ विक्टोरियन साहित्य के सभी पात्र और घटनाएँ (और संभवतः पूरी कल्पना) सह-अस्तित्व में हैं। पात्र और कथानक के तत्व जूल्स वर्ने, सर आर्थर कॉनन डॉयल, ब्रैम स्टोकर, एच. जी. वेल्स और रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन जैसे लेखकों के कार्यों से लिए गए हैं। प्लॉट इश्यू 1: एम्पायर ड्रीम्स 1898 में, ड्रैकुला के साथ अपनी मुठभेड़ के एक साल बाद, मीना मरे ने अपने पति को तलाक दे दिया और अब वह ब्रिटिश सरकार के लिए काम करती है। वह एम. आई. 5 एजेंट कैंपियन बॉन्ड (जेम्स बॉन्ड के दादा) से मिलती है, जो उसे लीग ऑफ एक्स्ट्राऑर्डिनरी जेंटलमेन के लिए चयनित सदस्यों को इकट्ठा करने का काम देता है, जो एक गुप्त कार्य बल है जिसका काम ब्रिटिश साम्राज्य को संभावित खतरों से बचाना होगा। कैप्टन नेमो मीना को मिस्र ले जाता है, जहाँ उसे एक अफीम की मांद में भारी नशे में धुत एलन क्वाटरमैन मिलता है। दो अरब पुरुष गुफा में प्रवेश करते हैं और मीना के साथ बलात्कार करने का प्रयास करते हैं, लेकिन एलन हस्तक्षेप करता है और उनमें से एक को मार देता है। जैसे ही दूसरा आदमी अधिकारियों को बताने के लिए भागता है, मीना एलन को व्यस्त सड़कों से बंदरगाहों की ओर खींचती है, जहाँ नेमो की पनडुब्बी, नॉटिलस, समुद्र से निकलती है। नेमो मिस्र की पुलिस को एक हार्पून बंदूक से रोकता है, और एलन को अपनी अफीम की लत से उबरने के लिए नॉटिलस पर लाया जाता है। अपने अगले कार्य के लिए, लीग पेरिस की यात्रा करती है और हाल ही में हुई हिंसक हत्याओं की जांच के लिए सी. ऑगस्टे डुपिन से मिलती है। मीना हत्यारे को जाल में फंसाने के लिए एक वेश्या के रूप में पोज देती है, लेकिन उसका अपहरण कर लिया जाता है। एलन और डुपिन हत्यारे का उसके अपार्टमेंट में पता लगाते हैं और मीना को ढूंढते हैं, लेकिन एक बड़े राक्षस द्वारा हमला किया जाता है। अंक 2: भूत और चमत्कार एक संक्षिप्त लड़ाई के बाद, एलन राक्षस को अपार्टमेंट की खिड़की से बाहर निकाल देता है, और गिरने से वह बेहोश हो जाता है। एक बार नॉटिलस पर, राक्षस एक कमजोर, भयभीत व्यक्ति में बदल जाता है जिसे हाल की घटनाओं की कोई याद नहीं है। आदमी डॉ हेनरी जेकिल है, जबकि राक्षस उसका अहंकार मिस्टर हाइड है। मीना डुपिन को विदाई देती है और नॉटिलस पेरिस छोड़ देता है। जब लीग लंदन लौटती है, तो बॉन्ड उन्हें अपना अगला काम देता हैः सेक्सलेस गर्भधारण के तीन अलग-अलग मामलों की जांच करने के लिए लड़कियों के स्कूल में गुप्त रूप से जाना। मीना, एलन और नेमो गुप्त रूप से स्कूल जाते हैं और प्रधानाध्यापिका रोजा कूटे से मिलते हैं। लड़कियों का मानना है कि वे पवित्र आत्मा द्वारा गर्भवती हुई हैं, और लीग उनकी जांच के लिए रात रुकती है। देर रात, मीना एक अनदेखी बल को पकड़ती है जो लड़कियों में से एक, पोलियाना का यौन उत्पीड़न करती है, और उस पर पेंट का एक टिन फेंकती है, जिससे इकाई आंशिक रूप से दिखाई देती है। लीग सफलतापूर्वक "पवित्र आत्मा" को पकड़ लेती है, जो वास्तव में हॉली ग्रिफिन, अदृश्य व्यक्ति है, और उसे ब्रिटिश संग्रहालय के गुप्त अनुलग्नक के भीतर अपने नए मुख्यालय में ले जाती है। बॉन्ड ग्रिफिन से वादा करता है कि अगर वह उनके लिए काम करने के लिए सहमत होता है, तो उसे अपने पिछले अपराधों के लिए माफी दी जाएगी और एमआई5 ग्रिफिन की अदृश्यता के इलाज पर शोध करेगा। अंक 3: ईस्ट के रहस्य लीग के पूरी तरह से इकट्ठा होने के साथ, बॉन्ड उन्हें "द डॉक्टर" (फू मांचू के लिए एक उपनाम, जिसका नाम कॉमिक को ट्रेडमार्क कारणों से उपयोग करने की अनुमति नहीं थी) के रूप में संदर्भित एक अपराध स्वामी से कैवराइट की चोरी की आपूर्ति को बरामद करने का कार्य देता है। वह बताते हैं कि ब्रिटेन गुप्त रूप से 20 वीं शताब्दी के समारोहों की बारी के साथ चंद्रमा पर उतरने की योजना बना रहा था, जिसकी देखरेख प्रोफेसर सेल्विन कैवर द्वारा की गई थी और कैवराइट का उपयोग हवा से भारी मशीनों को शक्ति प्रदान करने और लेविटेट करने के लिए किया गया था। द डॉक्टर के बारे में अधिक जानने के लिए लीग को लंदन के लाइमहाउस जिले में भेजा जाता है। मीना और ग्रिफिन क्वोंग ली (थॉमस बर्क की पुस्तकों के एक कथाकार) से सवाल करते हैं, जो बताता है कि द डॉक्टर वास्तव में क्षेत्र के भीतर काम कर रहा है, लेकिन उन्हें केवल एक गुप्त पहेली के रूप में जानकारी देता हैः "पानी स्वर्गीय पुल के नीचे गिरता है। अजगर उसके नीचे सोता है। आपको मेरी सलाह हैः इसे जगाएं नहीं। हालाँकि ग्रिफिन को संदेह है, मीना ने निष्कर्ष निकाला कि डॉक्टर की गतिविधियाँ रोथरहिथ ब्रिज के नीचे हो रही होंगी। इस बीच, एलन और डॉ. जेकिल द डॉक्टर की गुफा में प्रवेश करते हैं, जहाँ वे चीनी प्रतीकों को एसिड के साथ एक आदमी के मांस में तराशते हुए उसकी जासूसी करते हैं। लीग नॉटिलस पर फिर से समूह बनाता है और उनके साक्ष्य को व्यवस्थित करता है। मीना का मानना है कि डॉक्टर ने किसी नापाक उद्देश्य के लिए कैवराइट चुराया है, और उसे संदेह है कि वह अधूरे रोथरहिथ सुरंग में एक हवाई युद्ध मशीन का निर्माण कर रहा है। वह और एलन परित्यक्त रोथरहिथ सुरंग के आसपास की गतिविधि की जांच करने के लिए लाइमहाउस जिले में लौटते हैं, और अंततः एक बड़ी गुफा पाते हैं जहाँ द डॉक्टर का हवाई जहाज (क्वोंग ली की पहेली से "ड्रैगन") का निर्माण किया जा रहा है। अंक 4: विनाश के देवता एलन और मीना डॉक्टर की गुफा में घुसपैठ करते हैं, लेकिन एक गार्ड द्वारा पकड़े जाते हैं। एक अनजान ग्रिफिन गार्ड को मार देता है और एलन अपनी वर्दी में खुद को प्रच्छन्न करता है, एयरशिप के अंदर जाने और कैवराइट को वापस चुराने की योजना बनाता है। ग्रिफिन जेकिल से मिलता है और उसे विचलित करने के लिए कहता है। जेकिल मिस्टर हाइड में बदल जाता है और गार्डों को मारना शुरू कर देता है, जबकि एलन और मीना जहाज में घुस जाते हैं, कैवराइट इंजन का पता लगाते हैं और उसे चुरा लेते हैं। वे एक पानी के नीचे कांच की सुरंग में हाइड और ग्रिफिन के साथ फिर से मिलते हैं, लेकिन अधिक गार्डों द्वारा उन्हें घेर लिया जाता है। बचने के लिए, एलन कांच में एक छेद करता है और मीना कैवराइट को सक्रिय करती है, जिससे वे कैस्केडिंग पानी के माध्यम से ऊपर की ओर बढ़ते हैं। डॉक्टर की गुफा में बाढ़ आ जाती है, जहाज नष्ट हो जाता है, और नॉटिलस लीग को बचाता है क्योंकि वे थेम्स में वापस गिर जाते हैं। बॉन्ड लीग को उनकी सफलता पर बधाई देता है, और नॉटिलस को कैवराइट के साथ छोड़ देता है, उन्हें बताता है कि वह इसे अपने वरिष्ठ एम के पास वापस ले जाएगा। एक संदिग्ध ग्रिफिन बॉन्ड का सैन्य खुफिया मुख्यालय में वापस जाता है, और पता चलता है कि एम वास्तव में आपराधिक मास्टरमाइंड प्रोफेसर जेम्स मोरियार्टी है। अंक 5: "सम डीप, ऑर्गनाइजिंग पावर". एक फ्लैशबैक आर्थर कॉनन डॉयल की लघु कहानी "द फाइनल प्रॉब्लम" के चरमोत्कर्ष को दर्शाता है, जिसमें शर्लक होम्स और प्रोफेसर मोरियार्टी का स्विट्जरलैंड में रीचेनबाख फॉल्स के ऊपर अंतिम टकराव होता है। हालाँकि, मोरियार्टी नीचे के पानी में गिरने से बच जाता है (हालाँकि उसकी रीढ़ और दाहिना हाथ टूट जाता है और विकृत स्थिति में ठीक हो जाता है), और उसे कैंपियन बॉन्ड और कर्नल सेबेस्टियन मोरन द्वारा बचाया जाता है। उनका आपराधिक साम्राज्य वास्तव में ब्रिटिश इंटेलिजेंस द्वारा बनाया गया एक मोर्चा है, जिसे मोरियार्टी अब लंदन के वेस्ट एंड आपराधिक अंडरवर्ल्ड के साथ नियंत्रित करता है, जबकि द डॉक्टर पूर्व को नियंत्रित करता है। मोरियार्टी ने अपना हवाई युद्धपोत बनाया है, जिसे वह अब कैवराइट के साथ शक्ति प्रदान कर सकता है। ग्रिफिन नॉटिलस लौटता है और लीग को सूचित करता है कि उसने क्या खोजा है, और मोरियार्टी लंदन के पूर्वी छोर पर बमबारी करने और डॉक्टर के आपराधिक साम्राज्य के अवशेषों को नष्ट करने की योजना बना रहा है। अंक 6: द डे ऑफ बी-विद-अस मोरियार्टी ने अपना हवाई जहाज लॉन्च किया और लंदन के पूर्वी छोर पर बमबारी करना शुरू कर दिया। जबकि डॉक्टर ग्लाइडर पर सशस्त्र बोर्डर्स को हवाई जहाज पर भेजता है, लीग विक्टोरिया पर चढ़ती है, एक गर्म हवा का गुब्बारा नेमो ने नॉटिलस पर संग्रहीत किया था, और इसे हवाई जहाज पर लंगर डालता है। जबकि श्री हाइड और नेमो चालक दल पर हमला करते हैं, मीना और एलन शीर्ष डेक पर चढ़ जाते हैं जहाँ मोरियार्टी उनका इंतजार कर रहा होता है। एलन गार्ड को गोली मार देता है, लेकिन मोरियार्टी उसे कंधे में गोली मार देता है और उसे मारने की तैयारी करता है। मीना एक बंदर रेंच के साथ कैवराइट इंजन के कंटेनर को तोड़ती है, और मोरियार्टी उपकरण की ओर भागती है, उस पर पकड़ लेती है, और रात के आसमान में धकेल दी जाती है। लीग विक्टोरिया में हवाई जहाज छोड़ती है, और एक बार फिर नॉटिलस द्वारा बचाया जाता है, इस बार निमो के पहले साथी इश्माएल (मोबी-डिक के कथाकार) द्वारा संचालित किया जाता है। कहानी का अंत माइक्रॉफ्ट होम्स (शर्लक होम्स का भाई) के ब्रिटिश इंटेलिजेंस का नया निदेशक बनने के साथ होता है, जो लीग को उनके काम के लिए बधाई देता है, और उन्हें भविष्य में उनकी और आवश्यकता होने पर लंदन में रहने के लिए कहता है। इस बीच, मंगल के जहाज आकाश से गिरते हैं और वोकिंग पर उतरते हैं, जो दूसरे खंड को गति देते हैं। अतिरिक्त सामग्री कॉमिक के प्रत्येक अंक में एलन एंड द संन्डर्ड वेइल नामक एक लघु सचित्र गद्य प्रीक्वल का एक अध्याय भी शामिल है, जिसमें एलन क्वाटरमैन, जॉन कार्टर, एच. पी. लवक्राफ्ट के रैंडोल्फ कार्टर और एच. जी. वेल्स के द टाइम मशीन के टाइम ट्रैवलर शामिल हैं। पूरी कहानी खंड एक के पुस्तक संस्करण में शामिल है। इसके अलावा खंड एक के पीछे कई अतिरिक्त हैं, जिसमें खंड में निहित सभी मुद्दों के कवर शामिल हैं। बेसिल हॉलवर्ड, जो उपन्यास में द पिक्चर ऑफ डोरियन ग्रे के चित्रकार थे, के लिए जिम्मेदार एक "पेंट बाय नंबर्स" ड्राइंग भी शामिल है। एक दूसरा संस्करण दो पृष्ठों के बाद देखा जाता है, रंगीन, और स्पष्ट रूप से उपन्यास के अंत में चित्र बनने का इरादा है जब ग्रे का चित्रित चेहरा जीर्ण और भयानक हो गया है, इस प्रकार ग्रे के व्यक्तित्व को दर्शाता है। पेंट-बाय-नंबर्स ड्राइंग के बारे में अस्पष्टता में हॉलवर्ड के रहस्यमय ढंग से गायब होने का उल्लेख है, जो उपन्यास के एक हिस्से का संदर्भ है जहां डोरियन ग्रे, इस बात से परेशान है कि हॉलवर्ड को उसकी कलाकृति के भाग्य के बारे में पता चला, हॉलवर्ड को मार देता है और एक दोस्त के शरीर का निपटान करता है, जिससे कोई सबूत नहीं बचता है। ड्राइंग के दूसरे संस्करण के ब्लर्ब में रिचर्ड पिकमैन ("पिकमैन्स मॉडल" के) द्वारा पेंट-बाय-नंबर्स पर असफल प्रयासों और कैलिगारी (द कैबिनेट ऑफ डॉ. कैलिगारी) द्वारा एक कैबिनेट बनाने की किट का भी उल्लेख है। खंड एक के आवरण की पृष्ठभूमि में नेमो की पनडुब्बी, नॉटिलस की एक पेंटिंग पर भी हॉलवर्ड के हस्ताक्षर हैं। अंक 5 अंक #5 पर दूसरे प्रेस रन में एक मार्वल-ब्रांड डूश के लिए एक प्रामाणिक पुराना विज्ञापन था। मार्वल कॉमिक्स कॉमिक्स उद्योग के भीतर डीसी के मुख्य प्रतिस्पर्धी प्रतिद्वंद्वी हैं और मूर का अपने पूर्व नियोक्ता मार्वल के साथ सार्वजनिक विवाद था। इस विज्ञापन के कारण डीसी के कार्यकारी पॉल लेविट्ज़ ने पूरे प्रिंट रन को नष्ट करने और अपमानजनक विज्ञापन के संपादन के साथ पुनर्मुद्रित करने का आदेश दिया। बाद के शीर्षक में, मूर एक समाचार पत्र पर एक "मिरेकल डाउच रिकॉल" शीर्षक बनाते हैं, जो न केवल रोष का एक संदर्भ है, बल्कि मार्वलमैन का भी एक संदर्भ है, जब मार्वल कॉमिक्स ने पहले मार्वलमैन का नाम बदलकर मार्वलमैन कर दिया था, जिसे एलन मूर ने लिखा था, हालांकि मार्वलमैन लगभग 40 वर्षों से है। अवार्ड्स वॉल्यूम I ने सर्वश्रेष्ठ सचित्र कथा के लिए 2000 ब्रैम स्टोकर पुरस्कार जीता। संग्रहित संस्करण हार्डकवरः पेपरबैकः एब्सोल्यूट एडिशन (डीलक्स हार्डकवर):, जिसमें मूर की मूल पटकथाएं और ओ 'नील एनोटेशंस द्वारा अतिरिक्त कलाकृति शामिल हैं, इस खंड के लिए जेस नेविन्स की टिप्पणियाँ' हीरोज एंड मॉन्स्टर्सः द अनऑफिशियल कम्पेनियन टू द लीग ऑफ एक्स्ट्राऑर्डिनरी जेंटलमैन एंड फीचर्सः एनोटेशंस टू द लीग ऑफ एक्स्ट्राऑर्डिनरी जेंटलमैन 'नामक एक पुस्तक में उपलब्ध हैं, जो पहले ऑनलाइन उपलब्ध संस्करणों से संशोधित और विस्तारित हैं। "येलो पेरिल" मूलरूप के इतिहास पर नेविन्स के निबंध, पहली एल. ओ. ई. जी. लघु-श्रृंखला के लिए महत्वपूर्ण; "क्रॉसओवर" अवधारणा की उत्पत्ति और कल्पना में टीम-अप; और एल. ओ. ई. जी. लघु-श्रृंखला में मौजूद विक्टोरियन चरित्र मूलरूपों पर। एल. ओ. ई. जी. लघु श्रृंखला में मुख्य पात्रों की जीवनी उन लेखकों की जीवनी जिनकी रचनाएँ एल. ओ. ई. जी. श्रृंखला में प्रदर्शित की गई हैं। एल. ओ. ई. जी. के रचनाकारों के साथ साक्षात्कार और टिप्पणी एलन मूर द्वारा एक परिचय फिल्म एलिमेंट्स फ्रॉम वॉल्यूम वन 2003 के फिल्म रूपांतरण में मौजूद हैं। कॉमिक के समान, प्रोफेसर मोरियार्टी को फिल्म में विरोधी के रूप में दिखाया गया है, हालांकि यहां वह शारीरिक रूप से एम के रूप में लीग से संपर्क करते हैं, जिसमें कैंपियन बॉन्ड की कोई उपस्थिति नहीं है। इस रहस्योद्घाटन को फिल्म के चरमोत्कर्ष तक स्पष्ट नहीं किया गया है, जिसमें पहले किसी भी बिंदु पर शर्लक होम्स या मोरियार्टी का कोई संदर्भ नहीं है। फिल्म एक अनुक्रम में खंड एक की नकल भी करती है जहां अदृश्य आदमी (यहाँ रॉडनी स्किनर नाम का एक चोर जो ग्रिफिन के अदृश्य सूत्र को चुराता है) विरोधी की जासूसी करने के लिए टीम से निकल जाता है, जबकि लीग गलत तरीके से उस पर समूह को धोखा देने का आरोप लगाती है। कॉमिक के सूक्ष्म संदर्भ भी पृष्ठभूमि में बनाए गए हैं, जैसे कि एक पारस्परिक समाचार पत्र का पहला पृष्ठ जो एच. जी. वेल्स के द वॉर ऑफ द वर्ल्ड्स से मार्टियन आक्रमण की ओर ले जाने वाली मार्टियन घटना का अनुमान लगाता है। संदर्भ जेस नेविन्स; हीरोज एंड मॉन्स्टर्सः द अनऑफिशियल कम्पेनियन टू द लीग ऑफ एक्स्ट्राऑर्डिनरी जेंटलमैन (पेपरबैक, 239 पेज, मंकीब्रेन, 2003, टाइटन बुक्स, 2006) 1999 कॉमिक्स की शुरुआत एलन मूर कॉमिक्स द्वारा जूल्स वर्ने के कार्यों पर आधारित है 1898 में एच. जी. वेल्स फिक्शन द्वारा सेट किए गए कार्यों के अनुकूलन