Professor Martens' Departure
प्रोफेसर मार्टेन्स डिपार्चर एस्टोनियाई लेखक जान क्रॉस द्वारा जारवादी रूस में स्थापित 1984 का एक ऐतिहासिक उपन्यास है। 27 अगस्त 1845 को एस्टोनिया के पर्नू में पैदा हुए फ्रेडरिक फ्रॉमहोल्ड मार्टेंस अंतर्राष्ट्रीय कानून के एक प्रसिद्ध विशेषज्ञ थे। उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में पढ़ाई की जहाँ वे बाद में प्रोफेसर बने। वह एक बहुभाषी, न्यायविद, मध्यस्थ और रूसी विदेश मंत्रालय के सदस्य थे। उन्होंने 1899 में हेग शांति सम्मेलन सहित कई अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में रूसी सरकार का प्रतिनिधित्व किया। वे 1902 में नोबेल शांति पुरस्कार के लिए उम्मीदवार थे और कुछ लोगों ने गलती से उन्हें विजेता बताया था। अपने गृह नगर पर्नू से सेंट पीटर्सबर्ग की ट्रेन यात्रा के दौरान वह अपने जीवन की कई घटनाओं को याद करते हैं। उसे याद है कि वह अपनी पत्नी काटी से उसके पिता के घर पर पहली बार मिला था। वह अपने "दोहरे", जॉर्ज फ्रेडरिक मार्टेंस की खोज का वर्णन करते हैं, जो एक ऐसे व्यक्ति थे जो उनसठ साल पहले फ्रेडरिक के लगभग समानांतर जीवन जीते थे। जॉर्ज का जन्म जर्मनी के हैम्बर्ग में हुआ था, उन्होंने गोटिंगन विश्वविद्यालय में पढ़ाई की और अंतर्राष्ट्रीय कानून के प्रोफेसर भी बने। कुछ स्मरणीय घटनाएं, उदाहरण के लिए, 1770 में हैम्बर्ग की महान बाढ़ और गोटिंगन के एक जंगली उपनगर में आग वास्तव में जॉर्ज के जीवन के दौरान लगी थी, न कि उनके अपने। वह अपने जीवन की महत्वपूर्ण घटनाओं का वर्णन करता है, जिसमें उसके एस्टोनियाई राष्ट्रवादी भतीजे, जोहान्स की गिरफ्तारी भी शामिल है। उन्होंने रूस और अन्य देशों के बीच संधियों के अपने संग्रह (संग्रह स्वयं जॉर्ज के कार्यों से बहुत अधिक प्रभावित है) के प्रकाशन पर चर्चा करने के लिए इंपीरियल चांसलर, प्रिंस अलेक्जेंडर मिखाइलोविच गोर्चकोव के साथ अपनी बैठक को याद किया। वह "तुलनात्मक मनोविज्ञान" के अपने सिद्धांत को तैयार करते हैं। कुछ शर्मिंदगी के साथ, वह नोबेल शांति पुरस्कार के लिए अपनी उम्मीदवारी की कहानी और गलत रिपोर्टों को बताता है कि वह विजेता था। उन्होंने अपने "मानवाधिकारों के सम्मान के सिद्धांत" को रेखांकित किया। वह एक कला छात्रा, यवेट अर्लॉन के साथ अपने संबंध का वर्णन करता है, एक महिला जिसने बाद में अपने बच्चे को जन्म दिया, शादी की और कांगो भाग गई। फ्रेडरिक एक साथी ट्रेन यात्री, एक एस्टोनियाई महिला और समाजवादी, हेले वुलिजोकी के साथ राजनीति पर चर्चा करता है। उसे आश्चर्य होता है कि अगर उसे एक और मौका दिया जाता तो वह अपना जीवन कितने अलग तरीके से जीते। वह पोर्ट्समाउथ की संधि के शर्मनाक प्रकरण को याद करते हैं; फ्रेडरिक रूसी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य थे, लेकिन उनका नाम गलती से प्रतिनिधियों की प्रारंभिक सूची से हटा दिया गया था, और इसलिए जापानियों ने उन्हें अधिकांश वार्ताओं में भाग लेने की अनुमति नहीं दी। वह उस व्यक्ति के बेटे श्री सेबेलमैन को याद करता है, जिसके बारे में अफवाह थी कि उसने फ्रेडरिक के पिता को पैरिश क्लर्क की झोपड़ी से बेदखल कर दिया था। श्री सेबेलमैन कुछ उल्लेखनीय संगीतकार बन गए लेकिन बाद में पोल्टावा में उनकी मृत्यु हो गई। उपन्यास के अंत में, वह फ्रैंकफर्ट एम मेन में अपने दोहरे, जॉर्ज की मृत्यु का वर्णन करता है, और खुद को आश्वस्त करता है कि चूंकि उसका जीवन जॉर्ज के जीवन से इतना निकटता से मिलता-जुलता है, इसलिए वह अभी कुछ वर्षों तक नहीं मर सकता है। हालाँकि, अपने दोहरे के जीवन से सबसे बड़े विचलन में, मार्टेंस की मृत्यु वल्गा के रेलवे स्टेशन पर हो जाती है। उपन्यास के बारे में सोचते हुए, मार्टेंस बार-बार "स्पष्ट" और "पूर्ण स्पष्ट" के विचार की ओर लौटते हैं। शुरुआत में, मार्टेंस पाठक को अपने जीवन और उपलब्धियों के बारे में एक सकारात्मक प्रभाव छोड़ने के लिए चिंतित है, लेकिन जैसे-जैसे वह पूरे उपन्यास में अपने बारे में अधिक खुलासा करता है, अधिक प्रतिकूल विवरण सामने आते हैं, और यह स्पष्ट हो जाता है कि मार्टेंस पहले के कई उपाख्यानों को छू रहे थे। जैसे-जैसे वह मौत की ओर दौड़ता है, मार्टेंस भी अंतिम स्वीकारोक्ति की ओर भागता है। हालाँकि उसके इकबालिया बयान उसकी पत्नी काटी को संबोधित हैं, लेकिन वे वास्तव में उसके लिए हैं-वह अंत में खुद को स्वीकार कर रहा है कि वह वह आदमी नहीं है जिसे उसने हमेशा खुद के लिए बनाया था। चरित्र प्रोफेसर फ्रेडरिक फ्रॉमहोल्ड मार्टेंस-मुख्य पात्र। येकातेरिना निकोलायेवना या काटी-फ्रेडरिक की पत्नी। निकोलाई आंद्रेयेविच-काटी के पिता और उच्च सामाजिक स्थिति के सीनेटर। निकोल मार्टेंस-फ्रेडरिक और काटी के पुत्र। फ्रेडरिक अपने बेटे को बहुत ही असाधारण पाता है। कटरीना-फ्रेडरिक और काटी की बेटी। संपादित करें-फ्रेडरिक और काटी की बेटी। हेनरिक मार्टेंस-फ्रेडरिक के भाई और रीगा में एक जूता निर्माता। अगस्त मार्टेंस-फ्रेडरिक के भाई और फंचल, मदीरा में एक प्रसिद्ध चिकित्सक। जूलियस मार्टेंस-फ्रेडरिक के भाई और एक फार्मासिस्ट। जोहान्स मार्टेंस-हेनरिक के पुत्र, एस्टोनियाई राष्ट्रवादी। हुइक-पर्नू में स्टेशनमास्टर। कार्ल-फ्रेडरिक का सेवक। फ्रीडा-कार्ल की पत्नी और फ्रेडरिक की नौकरानी। श्री वोदोवोज़ोव-ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन विश्वकोश शब्दकोश के योगदानकर्ता और फ्रेडरिक के पूर्व छात्र। इग्नाती याकिनफोविच या इवान इवानोविच या इवानोव्स्की-सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में डीन। मैरी क्रिस्टियनसन-फ्रेडरिक की एक पड़ोसी जिसके साथ उसका संबंध था। श्री क्रिस्टियनसेन-एक प्रांतीय कारखाने के प्रबंधक। यवेट अर्लॉन-एक बेल्जियम कला छात्र जिसके साथ फ्रेडरिक का संबंध था और ब्रुसेल्स की काम से संबंधित यात्रा के दौरान एक बेटा था। फ्रेडरिक मार्टेंस-फ्रेडरिक और यवेट का नाजायज बेटा। फ्रेडरिक के पिता का अंतिम नाम है क्योंकि उनकी माँ ने उसी उपनाम से किसी अन्य व्यक्ति से शादी की थी। सर्गेई विट्टे-एक रूसी आर्थिक सुधारक। रोमन रोसेन-एक रूसी राजनयिक और संयुक्त राज्य अमेरिका में राजदूत। हेले वुलिजोकी (नी मुरिक)-एक एस्टोनियाई महिला और समाजवादी। जॉर्ज फ्रेडरिक वॉन मार्टेंस-जर्मन अंतर्राष्ट्रीय कानूनी विशेषज्ञ, जूरी सदस्य और लेखक जो फ्रेडरिक फ्रॉमहोल्ड मार्टेंस के लिए एक प्रेरणा के रूप में कार्य करते हैं; व्यक्ति फ्रीड्रिच फ्रॉमहोल्ड अपने दोहरे के रूप में देखते हैं। मैग्डेलेना-जॉर्ज की पत्नी। श्री सेबेलमैन-एस्टोनियाई संगीत के एक संगीतकार जिनके पिता ने पैरिश क्लर्क की झोपड़ी में फ्रेडरिक के पिता की जगह ली। प्लैटन ल्वोविच-विश्वविद्यालय से फ्रेडरिक का एक दोस्त। योकिम विक्टोरोविच-विश्वविद्यालय से फ्रेडरिक का एक दोस्त। मिस्टर कैप-फ्रेडरिक का एक दूर का रिश्तेदार। पुस्तक की क्रिया विशेष रूप से एस्टोनिया में पर्नू, एस्टोनिया और वाल्गा, एस्टोनिया के शहरों के बीच होती है। हालाँकि, यादें हैम्बर्ग, जर्मनी (जॉर्ज फ्रीड्रिच के जीवन से); सेंट पीटर्सबर्ग, रूस (विश्वविद्यालय में फ्रीड्रिच फ्रॉमहोल्ड के समय की); ब्रुसेल्स, बेल्जियम (यवेट अर्लॉन के साथ फ्रीड्रिच फ्रॉमहोल्ड के संबंध की); और पोर्ट्समाउथ, न्यू हैम्पशायर, यू. एस. ए. (संधि पोर्ट्समाउथ वार्ता में फ्रीड्रिच फ्रॉमहोल्ड के अनुभवों की) के साथ-साथ यूरोप और रूस के विभिन्न अन्य स्थानों में होती हैं। ऐतिहासिक घटनाओं ने 1899 और 1907 की पोर्ट्समाउथ हेग कन्वेंशन की संधि (विशेष रूप से, 1899 का कन्वेंशन) का उल्लेख किया 1902 नोबेल शांति पुरस्कार आलोचनात्मक स्वागत एस्टोनियाई भाषा के छोटे आकार के कारण एक ही लेखक द्वारा अंग्रेजी में इस काम और अन्य लोगों की आलोचनात्मक समीक्षा सीमित रही है, हालांकि उनके हर काम की समीक्षा एस्टोनियाई में की गई है। जब इस काम की समीक्षा की गई है, तो आम तौर पर इसकी प्रशंसा की गई है, जैसे कि द अमेरिकन जर्नल ऑफ इंटरनेशनल लॉ में रिचर्ड बी. बिल्डर और डब्ल्यू. ई. बटलर की समीक्षाः "एक समीक्षक के रूप में, यह कहना कि यह एक अनुशंसित पठन है, काफी कम होगा। यह केवल एक प्रथम श्रेणी के उपन्यास से अधिक है, जिसका शानदार अनुवाद किया गया है; कॉग्नोसेंटी के लिए, उपन्यास अंतर्राष्ट्रीय कानून के इतिहास में अपना योगदान देता है। जान क्रॉस ने टार्टू विश्वविद्यालय के विधि संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और उनकी ऐतिहासिक कथाओं को सावधानीपूर्वक शोध और वास्तविक घटनाओं और व्यक्तियों के प्रति निष्ठा के लिए जाना जाता है। उपन्यास की समीक्षा वर्ल्ड लिटरेचर टुडे में भी की गई है। एस्टोनियाई उपन्यास संदर्भ ऐतिहासिक उपन्यास 1984 उपन्यास रूस में स्थापित उपन्यास