2019 renaming of South African National Defence Force reserve units
2019 में दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रीय रक्षा बल (एस. ए. एन. डी. एफ.) ने अपनी 66 सेना की आरक्षित बल इकाइयों में से 52 का नाम बदल दिया। इकाइयों के नामों में अधिक स्वदेशी अफ्रीकी संदर्भों को शामिल करने के लिए परिवर्तन किए गए थे, जिनका पहले औपनिवेशिक और रंगभेद-युग का प्रभाव था। एस. ए. एन. डी. एफ. की नाम समीक्षा संचालन समिति ने इकाइयों, पूर्व सदस्यों और समुदायों के परामर्श से प्रक्रिया का नेतृत्व किया। सेना के रिजर्व निदेशक, ब्रिगेडियर जनरल गेरहार्ड काम्फर ने सुझावों की एक सूची प्रदान करते हुए, इकाइयों से नाम के सुझाव आए। पुनर्नामित इकाइयों में से 26 ने स्वदेशी अफ्रीकी सैन्य इतिहास से संबंधित नाम लिए और 25 ने रंगभेद और औपनिवेशिक युग से संबंधित नाम लिए। इकाइयों को शुरू में अपने प्रतीक चिन्ह को नए नामों में बदलने के लिए तीन साल का समय दिया गया था; बाद में इसे 31 अप्रैल 2023 तक बढ़ा दिया गया था। ऐसा माना जाता है कि अपना नाम बदलने के लिए निर्धारित एक इकाई, केप टाउन हाईलैंडर्स को 2022 में इस कदम को छोड़ने की अनुमति दी गई थी। पृष्ठभूमि दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रीय रक्षा बल के आरक्षित बल की कई इकाइयों की वंशावली ब्रिटिश औपनिवेशिक युग (संघ रक्षा बल की इकाइयों सहित) और रंगभेद युग के दक्षिण अफ्रीकी रक्षा बल से जुड़ी थी। इन इकाइयों के नाम इस विरासत को दर्शाते हैं जिसमें 1934 में या उसके बाद बोअर जनरलों के लिए कई नाम शामिल हैं। इकाइयों के नामों का आकलन करने की प्रक्रिया 2013 में दक्षिण अफ्रीकी सेना के तत्कालीन प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल वुसुमुज़ी मसोंडो द्वारा शुरू की गई थी। इरादा इकाई के नामों में अधिक स्वदेशी अफ्रीकी प्रभाव को शामिल करना था। 66 आरक्षित इकाइयों के नामों की समीक्षा की गई और यह निर्धारित किया गया कि 52 को बदला जाना चाहिए। नाम बदलने की प्रक्रिया की देखरेख नाम समीक्षा संचालन समिति द्वारा की गई थी। इस प्रक्रिया में सेवारत सैनिकों, इकाई कमांडरों, रेजिमेंटल परिषदों (वर्तमान और पूर्व सदस्यों से मिलकर), पूर्व सदस्यों के रेजिमेंटल संघों, नगर परिषदों और इकाइयों से जुड़े समुदायों के साथ तीन दौर का परामर्श शामिल था। इकाइयों को संभावित नए नाम सुझाने के लिए कहा गया था। उन्हें रिजर्व के निदेशक, ब्रिगेडियर जनरल गेरहार्ड काम्फर की देखरेख में तैयार किए गए नामों की एक सूची द्वारा सहायता प्रदान की गई थी। इस सूची में विभिन्न युगों, संस्कृतियों और क्षेत्रों की दक्षिण अफ्रीकी सैन्य हस्तियों, लड़ाइयों और घटनाओं के नाम शामिल थे। यह सूची आंशिक रूप से थामसांगा न्येले द्वारा 1983 के रंगभेद विरोधी पोस्टर से प्रेरित थी जिसमें शाका, सोल प्लाटजे, मोशोशू I और माकोमा जैसी अश्वेत दक्षिण अफ्रीकी हस्तियों को दर्शाया गया था। इकाइयों को जीवित व्यक्तियों के नाम पर रखने की अनुमति नहीं थी। एस. ए. एन. डी. एफ. के मुख्य रक्षा रिजर्व मेजर जनरल रॉय एंडरसन ने कहा, "बनाए गए नाम अपनी विरासत को बनाए रखने और आज के युवाओं के लिए आकर्षक होने के लिए हैं।" दक्षिण अफ्रीका में कई भौगोलिक स्थानों का नाम 1994 से दक्षिण अफ्रीकी भौगोलिक नाम परिषद द्वारा बदल दिया गया है, जिनका नाम अक्सर ब्रिटिश या बोअर सैन्य कर्मियों के नाम पर रखा गया है। कई मामलों में जहां आरक्षित इकाइयों का नाम इन स्थानों के नाम पर रखा गया था, उनके नाम को अद्यतन नहीं किया गया था। भौगोलिक नामों वाली इकाइयों को न केवल अपने नामों को अद्यतन करने पर विचार करने के लिए कहा गया था, बल्कि दक्षिण अफ्रीकी सैन्य इतिहास से लिए गए नाम पर भी विचार करने के लिए कहा गया था। इकाइयों द्वारा सुझाए गए नामों की समीक्षा समिति द्वारा की गई थी, जिसका नेतृत्व कैम्फर ने किया था। जहां समिति संतुष्ट नहीं थी, इकाई को दूसरा नाम सुझाने के लिए कहा गया था, हालांकि ऐसा केवल दो मौकों पर हुआ था। जब प्रक्रिया पूरी हो गई तो पुनर्नामित इकाइयों में से 25 का नाम स्वदेशी अफ्रीकी सैन्य इतिहास के नाम पर रखा गया था, जिसमें 15 नाम रंगभेद विरोधी अभियान से जुड़े थे। नई इकाइयों के कुछ 26 नाम रंगभेद और औपनिवेशिक युग के तथाकथित "वैधानिक" सैन्य इतिहास से जुड़े थे। तीन इकाइयों को रंगभेद विरोधी नेता और पहले अश्वेत राष्ट्रपति नेल्सन मंडेल से संबंधित नाम दिए गए थे और दो का नाम 19वीं शताब्दी में पेड़ी लोगों के राजा और सैन्य नेता सेखुखुने के नाम पर रखा गया था। दक्षिण अफ्रीकी सेना के नेटाल कार्बाइनर्स का नाम बदलकर इंगोबामाखोसी कार्बाइनर्स कर दिया गया था, एक ज़ुलु रेजिमेंट के नाम पर जो इसांदलवाना की 1879 की लड़ाई में उनके खिलाफ लड़ी थी। पुनःनामित इकाइयों ने अपने पूर्ववर्तियों के युद्ध सम्मान को बरकरार रखा। स्कॉटलैंड या आयरलैंड के साथ पारंपरिक संबंध रखने वाली इकाइयों (और इसलिए उनके नामों में "स्कॉटिश", "आयरिश" या "हाईलैंड" शामिल थे) को एक उप-इकाई में पूर्व नाम का पुनः उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था जो इन देशों से जुड़ी परंपराओं, पोशाक और संगीत को जारी रख सकता था। इकाई रंग, प्रतीक चिन्ह (जैसे टोपी बैज और कंधे की चमक) और संबंधित प्रतीकों को शुरू में अपरिवर्तित रहने की अनुमति दी गई थी, जिसमें इकाइयों को नए में चरणबद्ध करने के लिए तीन साल थे। प्रभाव परिवर्तन ने कुछ इकाइयों को बिना प्रतीक चिन्ह के और जोहान्सबर्ग रेजिमेंट के मामले में बिना वर्दी के परेड करने के लिए प्रेरित किया, क्योंकि इकाई कमांडरों ने पुराने उपकरणों का उपयोग नहीं करने का विकल्प चुना। इस परिवर्तन के कारण ऐतिहासिक रूप से अद्वितीय वर्दी का नुकसान हुआ, जैसे कि ट्रांसवाल स्कॉटिश की, जहाँ उप-इकाइयाँ पारंपरिक पोशाक नहीं पहनती थीं। इकाइयों के कुछ पुराने रंगों को संग्रहालयों या चर्चों में रखा गया था क्योंकि उन्हें नई इकाइयों के नामों के लिए नए रंगों से बदल दिया गया था। नए प्रतीक चिन्ह में परिवर्तन की तारीख 2022 में बढ़ाकर 31 अप्रैल 2023 कर दी गई थी। नाम परिवर्तन की लागत एस. ए. एन. डी. एफ. 8 मिलियन रैंड होने का अनुमान है। 2019 में एस. ए. एन. डी. एफ. ने कहा कि नई इकाई के नामों को सेवारत सैनिकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था। परिवर्तन के समय डेमोक्रेटिक एलायंस के सांसद कोबस माराइस ने चिंता जताई कि परिवर्तन विशुद्ध रूप से राजनीतिक कारणों से किए गए थे और परिवर्तनों के परिणामस्वरूप इकाइयों के लिए भर्ती दर कम होगी। जून 2022 में यह नोट किया गया कि केप टाउन हाईलैंडर्स, जिसकी स्थापना 1885 में दक्षिणी गोलार्ध में पहली हाईलैंड रेजिमेंट के रूप में की गई थी और जिसका नाम बदलकर गोन्नेमा रेजिमेंट किया जाना था, ने अभी तक अपना नाम नहीं बदला था और प्रेस रिपोर्टों ने सुझाव दिया था कि उन्हें अपना पिछला नाम बनाए रखने की अनुमति दी गई थी। परिवर्तित इकाई नामों की सूची नाम बदलना 7 अगस्त 2019 की डिफेंसवेब रिपोर्ट के अनुसार है; नामों पर अतिरिक्त विवरण इनलाइन उद्धृत किए गए हैं। 2019 में जिन इकाइयों का नाम नहीं बदला गया, उनमें रैंड लाइट इन्फैंट्री, उमवोती माउंटेड राइफल्स, जोहान्सबर्ग रेजिमेंट, किम्बरले रेजिमेंट और श्वाने रेजिमेंट शामिल हैं। इन्फैंट्री आर्टिलरी एयर डिफेंस आर्टिलरी आर्मर्ड इंजीनियर सिग्नल्स सपोर्ट यूनिट्स नोट्स संदर्भ दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रीय रक्षा बल आरक्षित इकाइयों का नाम बदलना दक्षिण अफ्रीका की सेना नामकरण विवाद