Job of Edessa
एडेसा की नौकरी (? -? ), जिसे धब्बेदार () कहा जाता है, एक ईसाई प्राकृतिक दार्शनिक और चिकित्सक थे जो अब्बासिद खलीफा के तहत बगदाद और खुरासान में सक्रिय थे। उन्होंने सीरियाई में अपने अनुवादों के माध्यम से यूनानी विज्ञान को इस्लामी दुनिया में प्रसारित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। लाइफ जॉब एडेसा का मूल निवासी था। उनका जन्म आमतौर पर 760 के आसपास हुआ है, लेकिन कुछ देर बाद हो सकता है, क्योंकि वे 830 के दशक की शुरुआत में एक चिकित्सक के रूप में सक्रिय थे। 13वीं शताब्दी के इतिहासकार बार हेब्रियस का कहना है कि वह सेल्यूसिया-स्टीसिफोन (727-823) के कुलपति टिमोथी प्रथम के समकालीन थे और चर्च ऑफ द ईस्ट के सदस्य थे, यानी उन्होंने "नेस्टोरियस के सिद्धांत का पालन किया"। अल्फोंस मिंगाना ने अपने एडेसीन मूल के आधार पर तर्क दिया कि वह शायद मेलकाइट या सीरियाई रूढ़िवादी चर्च से परिवर्तित हुए थे। उनकी कृतियों की सभी ज्ञात पांडुलिपियों का निर्माण सीरियाई रूढ़िवादी मंडलियों में किया गया था। उनके खजाने की पुस्तक की प्रतियों में, नौकरी को ('मुख्य चिकित्सक') की उपाधि दी गई है। 13वीं शताब्दी के लेखक याकूत अल-हमावी के अनुसार, नौकरी और उनके बेटे इब्राहिम दोनों ने बगदाद में अब्बासिद खलीफा अल-मामून (813-833) को चिकित्सक के रूप में सेवा दी। 830 के दशक की शुरुआत में, जोब को खलीफा द्वारा खुरासान के गवर्नर अब्द अल्लाह इब्न ताहिर का व्यक्तिगत चिकित्सक नियुक्त किया गया था। नौकरी की मृत्यु 832 के बाद हुई। एडेसा की रचनाएँ मुख्य रूप से सीरियाई में यूनानी रचनाओं के अनुवादक के रूप में जानी जाती थीं। ईसाई बहुश्रुत हुनैन इब्न इशाक ने अली इब्न याह्या इब्न अल-मुनाज्जिम को लिखे एक पत्र में दावा किया कि नौकरी ने गैलेन की 36 कृतियों का मुख्य रूप से सीरियाई में अनुवाद किया है। हालाँकि हुनैन हमेशा एक अनुवादक के रूप में नौकरी के बारे में बहुत अधिक नहीं सोचते थे, लेकिन उन्होंने अपने अरबी अनुवाद बनाने में अपने कई सीरियाई संस्करणों का उपयोग किया। इब्न अल-नादिम ने अपने विश्वकोश फिहरिस्ट में यूनानी के अनुवादक के रूप में नौकरी का उल्लेख किया है। कहा जाता है कि उन्होंने मुहम्मद इब्न खालिद इब्न बरमक के लिए टॉलेमी की खगोलीय तालिकाओं (जीज) का अनुवाद करने के लिए एक निश्चित सिमान के साथ काम किया था। उन्होंने शायद अरस्तू का भी अनुवाद किया था। जॉब्स की दो मूल कृतियाँ बच गई हैंः खजाने की पुस्तक, प्राकृतिक दर्शन का एक विश्वकोश कार्य है जो तत्वों के सिद्धांत के अनुसार दुनिया का विश्लेषण करने वाले छह खंडों में विभाजित है। नौकरी में शरीर रचना विज्ञान, खगोल विज्ञान, रसायन विज्ञान, गणित, चिकित्सा, धातु विज्ञान, तत्वमीमांसा, मौसम विज्ञान, भौतिकी, शरीर विज्ञान, मनोविज्ञान और प्राणी विज्ञान शामिल हैं। खगोल विज्ञान कोई टॉलेमिक प्रभाव नहीं दिखाता है, यह सुझाव देते हुए कि यह नौकरी द्वारा टॉलेमी का अनुवाद करने से पहले रचा गया था। कैनाइन हाइड्रोफोबिया (या रेबीज पर) पर इनमें उन्होंने शीर्षक से अपने पहले के कई कार्यों का हवाला दिया, अर्थात्ः मूत्र पर (शायद कई ग्रंथ) ब्रह्मांड के अस्तित्व में आने के कारणों पर आत्मा पर बुखार के कारणों पर तत्वों से पांच इंद्रियों पर विश्वास पर सार दस शब्दावलियाँ जो चीजों की प्रकृति से ली गई हैं, जो साबित करती हैं कि मसीह भगवान और मनुष्य दोनों हैं ये अब खो गए हैं, लेकिन मूत्र पर उनके ग्रंथ मध्ययुगीन अरबी वैज्ञानिक कार्यों में उद्धृत किए गए थे। मुहम्मद इब्न अहमद अल-ख्वाराज़्मी ने इसे किताब अल-तफसीरा फी अल-बावल शीर्षक के तहत उद्धृत किया है और अबुल-हसन अहमद अल-तबरी ने उस काम और एक अन्य किताब अल-बयान लिमा यूजिबुहु तघैयूर अल-बावल दोनों का हवाला दिया है। मुतहर इब्न ताहिर अल-मकदिसी ने नौकरी की किताब अल-तफसीर ('व्याख्या की पुस्तक') का हवाला दिया है, जो शायद किताब अल-तफसीरा फी अल-बाउल या फिर एक अलग शीर्षक के तहत खजाने की पुस्तक है। इन उद्धरणों से पता चलता है कि मूत्र पर काम या तो मूल रूप से अरबी में लिखा गया था या फिर अरबी में अनुवाद किया गया था। जोब का हवाला देने वाले अन्य अरबी लेखकों में अबू बकर अल-रज़ी और अल-बिरूनी शामिल हैं। विद्वान इस बात से असहमत हैं कि उन्होंने अरबी में कुछ रचनाएँ लिखीं या वे केवल अनुवाद में प्रसारित हुईं। नोट्स संस्करण ग्रंथ सूची 8वीं शताब्दी के जन्म 830 की मृत्यु एडेसा के लोग 9वीं शताब्दी के लोग अब्बासिद खलीफा 9वीं शताब्दी के दार्शनिक 9वीं शताब्दी के चिकित्सक 9वीं शताब्दी के अनुवादक अब्बासिद खलीफा ग्रीक-सीरियाई अनुवादकों में अब्बासिद खलीफा नेस्टोरियन के चिकित्सक