Leyre Casket
लेयर कास्केट (Museo de Navarra inventory संख्या 1360-B, जिसे लेयर कास्केट, पैम्प्लोना कास्केट के नाम से भी जाना जाता है) हिस्पानो-अरब इस्लामी कला के रत्नों में से एक है। यह हाथीदांत से बना एक ताबूत या अवशेष है जिसे कॉर्डोबा के खलीफा में 1004/5 में बनाया गया था। कास्केट निम्नलिखित रूप लेता हैः आकारः आयताकार, एक कटे हुए पिरामिड ढक्कन के साथ। सामग्रीः हाथीदांत और चांदी। आयाम, सेंटीमीटरः 23.6 (ऊंचाई) x 38.4 (चौड़ाई) x 23.7 (गहराई) ताबूत अपने विवरण की प्रचुरता और इसके निष्पादन की चतुराई के लिए उल्लेखनीय है। यह अब्राहमिक भगवान के साथ-साथ एक शिकार दृश्य में गजेल, चील, शेर, एक गेंडा और मृग को दर्शाने वाली मूर्तियों के साथ उत्कीर्ण है। एक कुफिक शिलालेख शीर्ष के चारों ओर चलता है, जिसमें पाँच कारीगरों और वस्तु के प्राप्तकर्ता, अब्द अल-मलिक अल-मुज़ाफ़र (975-1008) का नाम है। हेनरी लुट्टीखुइज़ेन के वर्णन में, यह कीमती पात्र विस्तृत आभूषणों से ढका हुआ है और इसमें अष्टकोणीय लोब वाले पदक में 21 दरबारी दृश्य शामिल हैं। सिंहासन पर विराजमान खलीफा को परिचरों के बीच चित्रित किया गया है जो उसे इत्र और संगीतमय मनोरंजन प्रदान करते हैं। दावत समारोह, शेर और हाथी के शिकार का भी प्रतिनिधित्व किया जाता है। इन दृश्यों के साथ-साथ वनस्पति और पुष्प रूपांकनों की प्रचुरता एक राजसी स्वर्ग के अर्थ को पुष्ट करती है। शिलालेख ताबूत पर सबसे प्रमुख शिलालेख पर्णित कुफिक लिपि में एक अरबी पाठ है जिसमें ढक्कन के किनारे के चारों ओर बेलदार डंडे हैं। इसमें लिखा है कि ईश्वर के नाम पर, ईश्वर धन्य हो, समृद्धि, सुख और पवित्र कार्यों से अपेक्षाओं की प्राप्ति हो, और मृत्यु के निर्धारित समय से हाजीब सैफ अल-दौला, 'अब्द अल-मलिक, अल-मंसूर के पुत्र, भगवान उन्हें सफलता प्रदान करें। [यह इसका हिस्सा है] जो मुख्य पृष्ठ जुहैर इब्न मुहम्मद अल-अमीरी की देखरेख में बनाने का आदेश दिया गया था, वर्ष तीन सौ में उनके नौकर और ninety-five.There कई छोटे छेदे हुए शिलालेख हैं, जिनमें ताबूत बनाने वाले कारीगरों के नाम दिए गए हैं; उनके नामों की व्याख्या दासों को दिए गए नामों के रूप में की गई हैः ढक्कन के अंदरः 'अमल फराज मा तालामिधि' ('फराज का काम, अपने प्रशिक्षुओं के साथ') ढक्कन के दाहिने हाथ की ओर, दाहिने हाथ के शिकारी के बछड़े परः 'अमल फराज' ('फराज का काम') पीछे (बाएँ हाथ के पदक में, घोड़ों के पिछले हिस्से में): '. एम. डी. आमिर' दाएँ हाथ की तरफ (दाएँ हाथ के पदक में बाएँ हाथ के हिरण के पिछले हिस्से में): 'अमल साद' ('साद का काम') बाएँ हाथ के पदक में दाएँ हाथ के हिरण के पिछले हिस्से में बाएँ हाथ की तरफः 'अमल राशिद' ('राशिद का काम') उत्पत्ति और इतिहास ताबूत उनतीस हाथीदांत का सबसे बड़ा उदाहरण है जो सी. 950 और 1050 के बीच मुस्लिम संरक्षकों के लिए निर्मित किया गया था। ताबूत को कोर्दोबा के खलीफा के दौरान मदीनत अल-ज़हरा, अब्द अर-रहमान III द्वारा निर्मित महल-शहर, या अलमांज़ोर द्वारा निर्मित प्रतिद्वंद्वी महल, मदीनत अल-ज़हिरा की खलीफ़ल कार्यशाला में तराशा गया था। उत्पादन का वर्ष 395 हिजरी (1004/1005 CE) के रूप में दिया गया है। ताबूत का निर्माण हिशाम द्वितीय के शासनकाल के दौरान 1002 से 1008 तक खलीफा के राजनीतिक और सैन्य नेता अब्द अल-मलिक अल-मुजाफ़र के लिए किया गया था। अब्द अल-मलिक को हिशाम द्वितीय के वज़ीर अल्मांज़ोर के बेटे के रूप में जाना जाता है, लेकिन सैन्य नेता और खलीफा के मजबूत राजनेता भी हैं। किसी समय, जैसे ही ईसाई राज्यों ने अल-अंडालुस पर हमला किया या विजय प्राप्त की, ताबूत ईसाई हाथों में आ गया और इसे लेयर के मठ (जिससे यह अपना नाम लेता है) को दान कर दिया गया। ग्यारहवीं शताब्दी के दौरान राक्षसी के कब्जे में आने वाले इस तरह के युद्ध से लूट के सबूत हैं, और यह भी माना जाता है कि ताबूत भी युद्ध-लूट के रूप में उत्तर में आया था। लेयर में ताबूत को संत नुनिलो और अलोदिया के अवशेषों को रखने के लिए एक अवशेष के रूप में पुनर्निर्मित किया गया था, माना जाता है कि उन्हें नौवीं शताब्दी के मध्य में कॉर्डोबा के अमीर अब्द अल-रहमान द्वितीय द्वारा ईसाइयों के उत्पीड़न के दौरान धर्मत्यागी के रूप में मार दिया गया था। ताबूत के अंदर, रेशम के कपड़े का एक टुकड़ा पाया गया था, जिसमें 'बड़े शरीर वाले मोरों का एक दोहराए जाने वाला पैटर्न' दिखाया गया था; ऐसा माना जाता है कि इसने एक बार संतों की हड्डियों को लपेटा था। ताबूत को बाद में संगुएसा में सांता मारिया ला रियल चर्च और पैम्प्लोना के कैथेड्रल के खजाने द्वारा आयोजित किया गया था। इसके बाद इसे पैम्प्लोना के नवार्रे संग्रहालय में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ यह आज प्रदर्शित है। ज़मोरा संदर्भों के अल-मुगीरा पाइक्सिस के पाइक्सिस को भी देखें आगे पढ़ने के लिए जॉन बेकविथ, कॉर्डोबा से ताबूत (लंदनः एच. एम. स्टेशनरी ऑफिस, 1960)। बीजान्टिन और मध्यकालीन पश्चिमी कला में अध्ययन (लंदनः 1989), पीपी। 194-265 अर्न्स्ट कुनेल, डाई इस्लामिस्चेन एल्फेनबेन्स्कल्पुरेन VIII-XIII जाह्रुंडर्ट (बर्लिनः 1971) सिंथिया रॉबिन्सन, 'लव इन द टाइम ऑफ फिटनाः' कोर्टलीनेस 'और' पैम्प्लोना 'कास्केट', रिविसिटिंग अल-अंडालुसः पर्सपेक्टिव्स ऑन द मैटेरियल कल्चर ऑफ इस्लामिक इबेरिया एंड बियॉन्ड, एड। ग्लेयर एंडरसन और मरियम रॉसर-ओवेन द्वारा, द मेडिवल एंड अर्ली मॉडर्न इबेरियन वर्ल्ड, 34 (लीडेनः ब्रिल, 2007), पीपी। 99-112, रिकॉर्ड एट कलेक्शंस एन रेड क्रिश्चियन रिलेक्वायरीज आइवरी वर्क्स ऑफ आर्ट कंटेनर्स क्रिश्चियन आइकनोग्राफी इस्लामिक आर्ट ऑफ स्पेन