The American Library
अमेरिकन लाइब्रेरी ब्रिटिश-नाइजीरियाई कलाकार यिंका शोनिबारे की 2018 की समकालीन कला स्थापना कलाकृति है जिसमें डच मोम मुद्रित सूती में लिपटे विभिन्न आकारों की 6,000 पुस्तकें शामिल हैं; 3,200 पुस्तकों में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवासियों, या हाल के प्रवासियों के वंशजों के नाम हैं, जिनका अमेरिकी संस्कृति पर प्रभाव पड़ा है। इसकी कल्पना डोनाल्ड ट्रम्प के आप्रवासन विरोधी बयानबाजी की प्रतिक्रिया के रूप में की गई थी। अमेरिकी पुस्तकालय की अवधारणा को समकालीन कला क्लीवलैंड संग्रहालय के फ्रंट समकालीन कला कार्यक्रम द्वारा शुरू किया गया था, जिसे वी. आई. ए. कला कोष और जेम्स कोहन गैलरी द्वारा प्रायोजित किया गया था। क्लीवलैंड पब्लिक लाइब्रेरी इस परियोजना में शामिल थी, जिसमें हजारों शैलीबद्ध पुस्तकें हैं, जिनमें से कई में संयुक्त राज्य अमेरिका में आप्रवासन से संबंधित लोगों के नाम हैं। यह कलाकृति बढ़ते आप्रवासन विरोधी विमर्श की प्रतिक्रिया है, जिसमें कलाकार यिंका शोनिबारे ने विशेष रूप से ड्रीमर्स और मैक्सिकन सीमा दीवार के साथ उभरते मुद्दों का हवाला दिया है। उन्होंने आर्टनेट को बताया कि "सभी [डोनाल्ड ट्रम्प की] बयानबाजी के लिए, अमेरिका अन्य देशों पर अत्यधिक निर्भर है, क्योंकि अन्य देश संयुक्त राज्य अमेरिका पर अत्यधिक निर्भर हैं", उन्होंने कहाः ट्रम्प, जो स्कॉटिश और जर्मन मूल के हैं, पुस्तकों में चित्रित नामों में से एक हैं। डिजाइन स्थापना सहित हार्डबैक पुस्तकें डच मोम के कपड़ों में लिपटे हुए हैं। इन मोम के निशानों का उपयोग ब्रिटिश-नाइजीरियाई कलाकार यिंका शोनिबारे का एक ट्रेडमार्क है, जिनकी कलाकृतियाँ आमतौर पर उपनिवेशवाद और वैश्वीकरण पर केंद्रित होती हैं। नीदरलैंड में उत्पादित और पश्चिम अफ्रीका में बेचे जाने वाले इंडोनेशियाई बाटिक के आधार पर, वस्त्र उनकी नाइजीरियाई मातृभूमि में आम हैं। शोनीबारे ने कहा कि बहुसांस्कृतिक प्रकृति उन्हें द अमेरिकन लाइब्रेरी के लिए एक "परिपूर्ण रूपक" बनाती है, जिसका उद्देश्य संयुक्त राज्य के बहुसांस्कृतिक इतिहास का प्रतिनिधित्व करना है। किताबें ऊंचाई और चौड़ाई में अलग-अलग हैं, जो अनुभवों की विविधता का प्रतिनिधित्व करती हैं। 6, 000 पुस्तकों में से 3,200 की रीढ़ की हड्डी पर सोने की पन्नी में नाम हैं। इनमें से कई नाम अप्रवासियों या हाल के अप्रवासियों के वंशजों के हैं "जिन्होंने कला, विज्ञान या संस्कृति में महत्वपूर्ण योगदान दिया है"; इनमें से अधिकांश लोगों ने भेदभाव को दूर किया है, जबकि अन्य लोगों के इतिहास के बावजूद आप्रवासन विरोधी रुख हैं। अन्य नाम अफ्रीकी अमेरिकियों के हैं जो महान प्रवास के दौरान अमेरिकी दक्षिण से उत्तर की ओर चले गए और मूल अमेरिकियों के जबरन प्रवास से संबंधित आंकड़े हैं। शोनीबारे के स्टूडियो ने क्लीवलैंड पब्लिक लाइब्रेरी द्वारा शोध की गई और सुझाई गई सूची से किन नामों को शामिल करना है, यह चुना। शोनीबारे ने पुस्तकालय के शोधकर्ताओं से विभिन्न मूल, व्यवसाय, नस्ल और लैंगिकता वाले लोगों की एक विस्तृत श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रवासियों को खोजने के लिए कहा था। हजारों नामों पर विचार किया गया, कॉलिनवुड लाइब्रेरियन मार्क टिड्रिक ने नाम के सुझावों का प्रबंधन किया और आप्रवासन अनुसंधान को सत्यापित करने के लिए पुस्तकालय के संसाधनों का उपयोग किया। उन्होंने क्लीवलैंड से संबंधित कुछ हस्तियों को शामिल करने का भी प्रयास किया, ताकि काम को इसकी अपनी उत्पत्ति से जोड़ा जा सके। शोनीबारे ने कहा कि प्रवासियों के नाम रखने के लिए पुस्तकों का उपयोग, "नामित व्यक्तियों की आत्मकथा के रूपक के रूप में कार्य करता है"। बिना नामों वाली शेष पुस्तकें खाली छोड़ दी गई हैं, "आकर्षक व्याख्याः वे ऐसी कहानियों का प्रतिनिधित्व कर सकती हैं जो अभी बताई जानी हैं, ऐसी कहानियां जो खो गई हैं, या ऐसी कहानियां जो उन लोगों द्वारा कभी नहीं बताई जाएंगी जो यहां आना चाहते हैं और जो नहीं आ सकते हैं।" स्थान 2018 में, स्थापना को क्लीवलैंड पब्लिक लाइब्रेरी के ब्रेट हॉल में फ्रॉन्ट के एन अमेरिकन सिटी कार्यक्रम के हिस्से के रूप में दिखाया गया था। शोनीबारे ने महसूस किया कि काम को पुस्तकालयों में प्रदर्शित करना उचित था क्योंकि यह "अपनी सामग्री में अभिलेखीय है और अनिवार्य रूप से दुनिया भर से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवासियों की कहानियों का खनन करने के बारे में है"; इसे एक बड़े खुले बुककेस पर प्रदर्शित किया गया था और आने वाले आलोचकों द्वारा व्यापक रूप से प्रशंसा की गई थी। क्लीवलैंड पब्लिक लाइब्रेरी "समयोचित विषय" पर चर्चा शुरू करने के लिए काम को दिखाना चाहती थी। पहली बार 2018 के मध्य में प्रदर्शित किया गया, यह स्थापना सेंट्रल पार्क में डोरिस सी. फ्रीडमैन प्लाजा में माइग्रेशन पर आधारित एक और 2018 शोनीबेयर कार्य, विंड स्कल्पचर (एसजी) I, के तुरंत बाद शुरू हुई। बाद में 2018 में, द अमेरिकन लाइब्रेरी को विंड स्कल्पचर (एसजी) I के साथ डेविडसन कॉलेज आर्ट गैलरी में दिखाया गया था। डेविडसन कॉलेज में एक प्रस्तुति में, शोनीबारे ने कहा कि कलाकार दुनिया को नहीं बदल सकते हैं, लेकिन उनकी कला आम लोगों को राजनेताओं पर दबाव बनाने के लिए प्रेरित कर सकती है। स्थापना को 2019 में स्पीड आर्ट संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया था। इसे 1927 की दीर्घाओं में दिखाया गया था, एक इमारत जिसमें मूल रूप से एक पुस्तकालय था जब संग्रहालय पहली बार खोला गया था। द अमेरिकन लाइब्रेरी के साथ स्पीड और 21सी म्यूज़ियम होटल्स के संग्रह में पहले से ही शोनीबारे की मूर्तियों का चयन था, जिन्होंने प्रदर्शनी को सह-प्रस्तुत किया था। इन मूर्तियों में द थ्री ग्रेस (2001), द वांडरर (2007), द एज ऑफ एनलाइटनमेंट-गैब्रिएल एमिली ले टोनेलियर डी ब्रेटुइल, मार्क्विस डू चेटलेट (2008), द स्लीप ऑफ रीज़न प्रोड्यूस मॉन्स्टर्स (2008) और फूड फेरी (2010) शामिल हैं। 2019 से 2020 तक, इसे इंस्टीट्यूट ऑफ कंटेम्पररी आर्ट, बोस्टन में "व्हेन होम विल नॉट लेट यू स्टेः माइग्रेशन थ्रू कंटेम्पररी आर्ट" प्रदर्शनी के अंतिम भाग के रूप में दिखाया गया था। इस प्रदर्शनी ने फिर संयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा किया, 2020 में मिनियापोलिस इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट और 2021 में स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में प्रदर्शित किया। प्रदर्शनी जब स्थापना प्रदर्शित की जाती है, तो पुस्तकों को अलमारियों से नहीं हटाया जा सकता है या छुआ नहीं जा सकता है। इसके बजाय, प्रदर्शनी में आईपैड स्टेशन हैं, जिसमें प्रत्येक टैबलेट में नामित सभी लोगों के बारे में एक इंटरैक्टिव डेटाबेस है। जब क्लीवलैंड में दिखाया गया, तो गोलियों में आप्रवासन की कहानियाँ बताने वाली खोज योग्य दृश्य और ऑडियो सामग्री भी थी। डेटाबेस को कलाकृति की वेबसाइट में भी जोड़ा गया था; एल. ई. ओ. वीकली ने कहा कि यह पहलू "स्थापना को उसके भौतिक स्थान से परे ले जाने और मानवता की सही मायने में वैश्विक प्रकृति पर जोर देने" का प्रतीक था, और यह कि "संपादकीय के बिना डेटा की पेशकश करके, एक तटस्थ स्थान बनाया जाता है"। स्पीड में दिखाए जाने पर, केंटकी शरणार्थी मंत्रालय कार्यक्रम के माध्यम से शरणार्थियों द्वारा अवलोकन पाठ का स्पेनिश, अरबी, सोमाली और नेपाली में अनुवाद किया गया था। नामित लोगों के प्रभाव वाले क्षेत्रों पर आधारित कुछ पुस्तकों के स्पिन-ऑफ संग्रह बनाए गए थे। अमेरिकन लाइब्रेरी कलेक्शन (एक्टिविस्ट्स) में 233 किताबें थीं और इसे पहली बार 2018 में मीड आर्ट म्यूजियम में प्रदर्शित किया गया था, जिसके साथ शोनीबारे की गर्ल बैलेंसिंग नॉलेज और नेल्सन शिप इन ए बॉटल थी। संग्रहालय क्यूरेशन ने कहा कि आप्रवासन पर कथाओं के साथ-साथ, यह संग्रह "एक टिप्पणी के रूप में कार्य करता है कि कौन से लोग और कौन से विचार प्रकाशित होते हैं और इस तरह सार्वजनिक प्रवचन का हिस्सा बन जाते हैं।" 2019 में लगभग 225 पुस्तकों के साथ अमेरिकी पुस्तकालय संग्रह (महिला परोपकारी) को प्रदर्शित किया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका में आप्रवासन के बारे में कला कार्यों में डोनाल्ड ट्रम्प संदर्भ 2018 की आप्रवासन नीति भी देखें।