The Grain
"द ग्रेन" या "ए ग्रेन ऐज बिग ऐज ए हेन 'स एग" (रूसीः ज़ेरनो एस कुरिनोए यायसो) लियो टॉल्स्टाय की 1886 की एक लघु कहानी है जो एक राजा के बारे में है जो अपने द्वारा प्राप्त अनाज के गुणों को समझना चाहता है। सारांश मुर्गी के अंडे के आकार का मकई का एक दाना पाया जाता है और उसे राजा के पास ले जाया जाता है। राजा जानना चाहता था कि इतना बड़ा अनाज कहाँ से आ सकता है, और उसने अपने आदमियों से उसे एक बूढ़े किसान को लाने के लिए कहा, इस उम्मीद में कि वह इसके बारे में कुछ जान सकता है। लगभग अंधे और चलने में असमर्थ एक बूढ़े जर्जर किसान को राजा के सामने लाया गया। राजा ने उसे अनाज दिखाया, और किसान ने कहा कि उसने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था, लेकिन शायद उसके पिता को कुछ पता होगा। किसान के पिता को पाया गया और राजा के सामने लाया गया। पिता जाहिरा तौर पर बेटे से स्वस्थ थे, केवल एक खराब पैर और बेहतर आंखों के साथ। हालाँकि, उन्होंने इतना बड़ा अनाज भी नहीं देखा था, लेकिन कहा कि उनके समय में अनाज बड़ा था, और सुझाव दिया कि उनके पिता को इसके बारे में कुछ पता होगा। उस किसान के पिता को पाया गया, और वह अच्छे पैर और चमकीली आँखों वाला एक स्वस्थ व्यक्ति था। उन्होंने अनाज की पहचान उस अनाज के रूप में की जिसे उन्होंने और उनके परिवार ने अपने समय में बहुतायत में लगाया था, और बताया कि कैसे उनके पास भूमि नहीं थी, न ही पैसे का उपयोग किया था, लोग केवल भूमि पर काम करते थे और जो वे उगाते थे उस पर रहते थे। राजा ने तब पूछा कि अनाज छोटा क्यों हो गया है और लोग और अधिक कमजोर क्यों हो गए हैं। सबसे बुजुर्ग किसान ने कहा कि ऐसा इसलिए था क्योंकि लोग दूसरे लोगों के श्रम पर निर्भर हो गए थे। कोवेट का तेलुगु में महिधर जगमोहन राव द्वारा "कोडी गुड्डंता गोधुमा गिन्जा" के रूप में अनुवाद किया गया। लियो टॉल्स्टॉय की ग्रंथ सूची भी देखें ट्वेंटी-थ्री टेल्स संदर्भ "द वर्क्स ऑफ टॉल्स्टॉय"। ब्लैक रीडर्स सर्विस कंपनीः रोजलिन, न्यूयॉर्क। 1928 में। बाहरी लिंक पूर्ण पाठ ऑनलाइन, जैसा कि लुईस मौड और आयल्मर मौड द्वारा अनुवादित किया गया है "मुर्गी के अंडे के रूप में बड़ा अनाज", RevoltLib.com "मुर्गी के अंडे के रूप में बड़ा अनाज", Marxists.org अन्य ऑनलाइन संस्करणों से ऑनलाइन साहित्य नेटवर्क पर अनाज 1886 लघु कथाएँ लियो टॉल्स्टॉय दृष्टान्तों द्वारा लघु कथाएँ