Dimitrije Milaković
दिमित्रीजे मिलाकोविक (; 6 अक्टूबर, 1805-27 अगस्त, 1858) एक सर्बियाई भाषाशास्त्री और इतिहासकार थे। उन्होंने 1831 से 1851 में राजकुमार-बिशप की मृत्यु तक राजकुमार-बिशप पीटर द्वितीय पेट्रोविक-एनजेगोस के निजी सचिव के रूप में कार्य किया। उन्होंने देश के सांस्कृतिक और शैक्षिक विकास के एनजेगोस के कार्यक्रम को साकार करने पर सक्रिय रूप से काम किया और पहली मोंटेनेग्रिन पत्रिका ग्रिलिका (1835-1839) के संपादक थे। उनकी साहित्यिक-भाषाई अवधारणा के संबंध में, मिलाकोविक को वुक कराडज़िक के सुधारों के मध्यम समर्थक के रूप में वर्णित किया जा सकता है। हालाँकि, अधिक पुरातन वर्तनी और रूपात्मक तत्वों (पुरातन उत्कृष्ट और सहभागी) पर उनके आग्रह ने उन्हें काफी हद तक अस्पष्टता में धकेल दिया। जीवनी दिमित्रीजे मिलाकोविक का जन्म 6 नवंबर, 1805 को मोस्टर के पास जैसेनिका गाँव में हुआ था। एक बच्चे के रूप में, वह अपने पिता के साथ मोस्टर चले गए, जिनकी मृत्यु तब हुई जब दिमित्रीजे एक छोटे बच्चे थे। दस साल की उम्र के आसपास, वह प्लेग महामारी से भागते हुए अपनी माँ और बड़े भाई जोवन के साथ डबरोवनिक चले गए। जोवन एक व्यापारी बन गया, जबकि दिमित्रीजे ने एक पैर पर लंगड़ा होने के कारण विज्ञान का अध्ययन किया। उन्होंने डुब्रॉवनिक में प्राथमिक विद्यालय और नोवी सैड में उच्च विद्यालय की पढ़ाई प्रोफेसर जॉर्जिज मगारेसेविक के अधीन पूरी की। उन्होंने कीट में दर्शनशास्त्र और वियना में कानून में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। मिलाकोविक 1831 में सेटिनजे चले गए और मोंटेनेग्रो के राजकुमार-बिशपरिक में राज्य सचिव बन गए। दो साल बाद, उन्होंने आर्किमैंड्राइट पीटर द्वितीय पेट्रोविक-न्जेगोस के साथ रूसी साम्राज्य की यात्रा की, जहाँ वे राज्याभिषेक प्राप्त करने गए। मिलाकोविक न्जेगोस के व्यक्तिगत मित्र भी थे, साथ ही साथ विभिन्न राजनयिक गतिविधियों में उनके साथ थे, जैसे कि ऑस्ट्रियाई साम्राज्य और मोंटेनेग्रो के बीच सीमा स्थापित करना और राजकुमार-बिशप और अली पाशा रिज़वानबेगोविक के बीच डबरोवनिक में शांति स्थापित करना। 1836 में, उन्होंने फिर से रूसी साम्राज्य की यात्रा की, जहाँ वे लगभग एक वर्ष तक रहे। इसके बाद, वह राजकुमार-बिशप एनजेगोस के निजी सचिव बन गए। रूस में रहने के दौरान उन्हें ऑर्डर ऑफ सेंट व्लादिमीर मिला। वह 1842 में नव स्थापित सोसाइटी ऑफ सर्बियन लेटर्स के एक संबंधित सदस्य बन गए। राजकुमार-बिशप पीटर द्वितीय की मृत्यु के बाद, उन्होंने राजकुमार-बिशप डेनिलो के साथ सेंट पीटर्सबर्ग की यात्रा की, जहाँ वे मोंटेनेग्रो के एक धर्मनिरपेक्ष राजकुमार बन गए। अपनी वापसी पर, दिमित्रीजे ने कुछ समय ट्रीस्टे में बिताया, जहाँ उन्होंने मोंटेनेग्रिन के इतिहास के बारे में जानकारी मांगी। उसके बाद, उन्होंने ढाई साल बेलग्रेड में बिताए, जहाँ से वे डबरोवनिक में अपने भाई के घर चले गए। वे तीन साल तक डुब्रॉवनिक में रहे, जहाँ वे साहित्यिक कार्यों में लगे रहे। ऑस्ट्रियाई पुलिस द्वारा जाँच के हिस्से के रूप में उनके कुछ कागजात जब्त करने के बाद, दिमित्रीजे ने फरवरी 1858 में सेंट पीटर्सबर्ग जाने का फैसला किया। अब खराब स्वास्थ्य में, वे वारसॉ में बीमार पड़ गए। कुछ हद तक ठीक होने के बाद, वह ड्रेसडेन चले गए जहाँ उनका इलाज जारी रखने का इरादा था और वहाँ से वे पेरिस चले गए जहाँ वे थोड़े समय के लिए रहेंगे। हालाँकि, 27 अगस्त, 1858 को ड्रेसडेन में उनकी मृत्यु हो गई। उनके भाई ने उनके शव को ड्रेसडेन से लिप्स्को ले जाने का आदेश दिया, जहाँ उन्हें रूढ़िवादी कब्रिस्तान में दफनाया गया। फिलोलॉजिकल और शैक्षिक कार्य सेटिनजे में अपनी सेवा के दौरान, मिलाकोविक ने देश के सांस्कृतिक और शैक्षिक विकास के एनजेगोस के कार्यक्रम को साकार करने पर सक्रिय रूप से काम किया। उन्होंने पहली मोंटेनेग्रिन पत्रिका ग्रिलिका (1835-1839) का प्रकाशन और संपादन किया, पहली स्कूली पाठ्यपुस्तकें "सर्बियाई प्राइमर फॉर टीचिंग यंग पीपल एक्लेसियेस्टिकल एंड सिविक रीडिंग" (1836) और "सर्बियाई ग्रामर कम्पाइल्ड फॉर द मोंटेनेग्रिन यूथ" लिखी। भाग एक "(1838)। 1849 में, मिलाकोविक ने वुक कराडजिच को सूचित किया कि उन्होंने अपने व्याकरण का दूसरा भाग लिखा था, और पहले पर महत्वपूर्ण रूप से फिर से काम किया था। दुर्भाग्य से, मिलाकोविक के व्याकरण का दूसरा भाग कभी प्रकाशित नहीं हुआ और इस बीच पांडुलिपि खो गई है। दिमित्रीजे मिलाकोविक का सर्बियाई व्याकरण "लोगों को बदलने" के न्जेगोस के विचार, रूसी भाषाविज्ञान संबंधी विचार के बारे में मिलाकोविक के अध्ययन, वुक के व्याकरण और विवादास्पद लेखन के साथ-साथ पुराने व्याकरण, विशेष रूप से मराजोविक के "प्रबंधन" का परिणाम है। मिलाकोविक आंशिक रूप से अपने समय की रूसी भाषा के व्याकरण पर निर्भर करते हैं, जैसे कि निकोले ग्रेट्श और अलेक्जेंडर वोस्तोकोव द्वारा, जिससे वह कभी-कभी बिना किसी बड़े बदलाव के पूरे पैराग्राफ को स्थानांतरित करते हैं। उनका दूसरा स्रोत और मार्गदर्शक 1818 में प्रकाशित वुक का व्याकरण था। मिलाकोविक वर्तनी के मामले में वुक से काफी अलग हैं, यह देखते हुए कि "सर्बियाई प्राइमर" और "सर्बियाई व्याकरण" दोनों पुरानी वर्तनी में प्रकाशित हुए थे। हालाँकि, "सर्बियाई प्राइमर" में उन्होंने दो वर्णमालाएँ छापीं, चर्च संबंधी और नागरिक, जिनमें वुक के कुछ पत्र शामिल थे-"," और "। इस संबंध में, मिलाकोविक राजकुमार-बिशप एनजेगोस के विचार के अनुरूप है, जो सर्बियाई चर्च के साथ टकराव से बचना चाहते थे। मिलाकोविक साहित्यिक और स्थानीय भाषा के मामले में भी वुक से अलग है, जिसे वह स्पष्ट रूप से अलग रखता है, लेकिन वुक के विरोधियों के विपरीत, वह स्लाव-सर्बियाई विरासत की भूमिका पर जोर नहीं देता है और न ही उसकी रक्षा करता है। इसके बजाय, मिलाकोविक पुरानी साहित्यिक-भाषाई विरासत के साथ पूरी तरह से टूटने से बचते हुए, एक नींव के रूप में स्थानीय भाषा पर जोर देते हैं। मिलाकोविक की आकृति विज्ञान प्रणाली ज्यादातर वुक के अनुसार है और पूर्वी हर्जेगोविना बोली की आकृति विज्ञान प्रणाली पर आधारित है। हालाँकि, यहाँ भी वह एक प्राचीन उत्कृष्ट और बोली जाने वाली भाषा में मौजूद नहीं होने वाले प्रतिभागी को पेश करके वुक से अलग है। मिलाकोविक वुक के एक मध्यम अनुयायी के रूप में व्यवहार करते थे, और वुक की वर्तनी और आकृति विज्ञान संबंधी वर्तनी के संबंध में उनके महत्वपूर्ण विचलन के कारण काफी हद तक भुला दिए गए थे। उन्होंने रूसी से अगस्त लुडविग वॉन श्लोज़र की "इंट्रोडक्शन टू वर्ल्ड हिस्ट्री" का अनुवाद और पुनर्निर्माण किया और मोंटेनेग्रो के इतिहास के लिए सामग्री एकत्र की। इसके साथ, उन्होंने अपनी कृति "हिस्ट्री ऑफ मोंटेनेग्रो" का गठन किया, जिसे उन्होंने 1856 में ज़ादर में प्रकाशित किया। उनके इतिहास पर निश्चित रूप से रूसी इतिहासकार पावेल रोविन्स्की ने मोंटेनेग्रिन इतिहास पर अपना काम लिखने में भरोसा किया था। संदर्भ साहित्य 1805 जन्म 1858 मृत्यु 19वीं शताब्दी के सर्बियाई इतिहासकार मोस्टर स्लाववादियों के लोग