South of No North (short story collection)
साउथ ऑफ नो नॉर्थ चार्ल्स बुकोव्स्की की लघु कथाओं का एक संग्रह है, जो मूल रूप से 1973 में जॉन मार्टिन के ब्लैक स्पैरो प्रेस द्वारा साउथ ऑफ नो नॉर्थः स्टोरीज ऑफ द बरीड लाइफ के रूप में प्रकाशित हुआ था। साउथ ऑफ नो नॉर्थ भी एक नाटक है जो पुस्तक की नौ कहानियों पर आधारित 2000 में ऑफ-ब्रॉडवे पर शुरू हुआ था। पुस्तक में एकत्र की गई लघु कथाओं में लव फॉर $17.50, रॉबर्ट नाम के एक व्यक्ति के बारे में है, जिसका एक कबाड़ की दुकान में एक पुतले के प्रति मोह उसे पहले इसे खरीदने के लिए प्रेरित करता है, फिर उससे प्यार करता है, और फिर अंततः "उससे" प्यार हो जाता है, जिससे उसकी वास्तविक जीवन की प्रेमिका बहुत परेशान हो जाती है; माजा थुरप, एक दक्षिण अमेरिकी आदिवासी के बारे में जिसे एक विशाल लिंग के साथ महिला मानवविज्ञानी द्वारा लॉस एंजिल्स लाया जाता है, जिसने उसे "खोजा" है और उसका प्रेमी बन जाता है; और द डेविल हॉट, सांता मोनिका में एक मनोरंजन घाट पर पुराने निक के साथ एक मुठभेड़ के बारे में, जहां स्क्रैच खुद को पिंजरे में बंद कर दिया जाता है और प्रदर्शन पर होता है, केवल मूंगफली का मक्खन और कुत्ते का भोजन खिलाया जाता है, शोषण किया जाता है। इस संग्रह में बुकोवस्की की दो बेहतरीन और सबसे प्रसिद्ध लघु कथाएँ भी शामिल हैंः ऑल द एसहोल्स इन द वर्ल्ड प्लस माइन, उनके बवासीर के इलाज पर एक आत्मकथात्मक अफवाह, और कन्फेशंस ऑफ ए मैन इनसेन इनफ टू लिव विद बीस्ट्स। (बाद की कहानी मूल रूप से 1965 में बेनसेनविले मिमेओ प्रेस द्वारा 500 प्रतियों की एक चैपबुक के रूप में प्रकाशित की गई थी।) इस खंड में एकत्र की गई लघु कथाएँ बुकोवस्की को उनके सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए प्रेरित करती हैं, जब वे अपनी प्रतिभा के शीर्ष पर रहने वाले प्रमुख लघु कथा लेखकों में से एक थे। विषय वस्तु की विषमता को इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि अमेरिका में बुकोवस्की की लोकप्रियता की शुरुआती कमी का मतलब था कि उन्हें मुख्यधारा की पत्रिकाओं में प्रकाशित नहीं किया जा रहा था। इसके बजाय, वह 1960 के दशक के पत्रों में "माइमोग्राफ क्रांति" का हिस्सा थे, जो दशक के दौरान माइमोग्राफ की गई कविता पत्रिकाओं या चैपबुक में दिखाई दिए, जिसमें एक पत्रिका भी शामिल थी जिसे उन्होंने खुद 1969 से 1971 तक नीली चेरी, लाफ लिटरेरी और मैन द हम्पिंग गन्स के साथ प्रकाशित किया था। अपना भरण-पोषण करने के लिए, उन्होंने पुरुषों की पत्रिकाओं में योगदान दिया जो "गंदी कहानियों" के लिए बाजार में थीं। बाद की स्थिति सॉफ्ट-कोर अश्लील कहानी स्टॉप स्टेरिंग एट माई टिट्स, मिस्टर की उपस्थिति की व्याख्या करती है, जो काउबॉय कथाओं का एक अपमानजनक रूप है जिसमें "बिग बार्ट" नामक एक सेक्स-पागल वैगन मास्टर "हनीड्यू" के प्रति जुनूनी है, जो "द किड" की पूरी तरह से संपन्न पत्नी है। हनीड्यू के साथ बिग बार्ट का जुनून द किड के साथ अपरिहार्य प्रदर्शन की ओर ले जाता है, जिसमें अत्यधिक अप्रत्याशित परिणाम वास्तविक जीवन की बेतुकी बातों के लिए बुकोवस्की की दुराचारी, सनकी प्रशंसा दोनों को दर्शाते हैं। फिल्म के मीडिया में 1970 के दशक के साथी कल्ट कलाकार-पसंदीदा रॉबर्ट ऑल्टमैन की तरह, बुकोवस्की कथा साहित्य में अपने कठोर विश्व दृष्टिकोण के साथ शैली कथा साहित्य को नष्ट करने में सक्षम थे। साउथ ऑफ नो नॉर्थ के लगभग एक दशक बाद बुकोवस्की का अंतिम संग्रह पूरी तरह से लघु कथाओं के लिए समर्पित, हॉट वाटर म्यूजिक आया, लेकिन तब तक एक लघु कथा लेखक के रूप में उनकी शक्ति कम हो रही थी। बाद में उन्होंने स्वीकार किया कि "लघु कहानी ने मुझे छोड़ दिया था", हालांकि वे अपने बाद के वर्षों में कभी-कभी नो विंग हाई (1990 के कविता और लघु कथा संग्रह सेप्टुआजेनेरियन स्टीव में एकत्र) जैसे रत्न पैदा करने में सक्षम थे। कहानियों का सूचकांक एकाकीपन बॉप बॉप बनाम वह पर्दा आप और आपकी बीयर और आप कितने महान हैं आप स्वर्ग राजनीति के लिए कोई रास्ता नहीं हैं विनोस माजा थुरप द किलर्स के एक जोड़े के लिए प्यार एक आदमी वर्ग मेरे स्तनों को देखना बंद कर देता है, मिस्टर एक वियतनाम कांग्रेस के झंडे के बारे में कुछ आप एक प्रेम कहानी नहीं लिख सकते पर्ल हार्बर याद है? पिट्सबर्ग फिल एंड कंपनी. रोलर स्केट्स पर डॉ. नाजी क्राइस्ट ए शिपिंग क्लर्क विद ए रेड नोज द डेविल वाज़ हॉट गट्स हिट मैन इस व्हाट किल्ड डायलन थॉमस नो नेक एंड बैड ऐज हेल द वे लव द डेड लव ऑल द एसहोल्स इन द वर्ल्ड एंड माइन कन्फेशंस ऑफ ए मैन इनफ टू लिव विद बीस्ट्स द प्ले साउथ ऑफ नो नॉर्थ (स्टोरीज ऑफ द बरीड लाइफ) लियो फार्ले और जोनाथन पॉवर्स द्वारा बुकोवस्की की नौ लघु कहानियों पर आधारित एक नाटक है, जिन्होंने न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क 29 वीं स्ट्रीट रेप नाट्य कंपनी के लिए नाटक का सह-निर्देशन भी किया था। अलग-अलग कहानियों को लेखन के कार्य में चार्ल्स बुकोवस्की (अभिनेता स्टीफन पायने द्वारा अभिनीत) के चरित्र के फ्रेमिंग उपकरण द्वारा एक साथ रखा जाता है। बुकोव्स्की (पायने) कहानियों पर टिप्पणी करता है, कथावाचक के रूप में कार्य करता है, और कभी-कभी (लव फॉर $17.50 के रूपांतरण में, जिसे द न्यूयॉर्क टाइम्स ने 25 सितंबर, 2000 की समीक्षा में कहानियों में "सबसे उल्लेखनीय" कहा था), कार्रवाई में प्रवेश करता है। टाइम्स के अनाम समीक्षक ने लिखा हैः जब वह और उनकी कहानियाँ आपस में मिलती हैं, तो परिणाम खुलासा करने वाले, मज़ेदार और आश्चर्यजनक रूप से नाटकीय हो सकते हैं। यह बुकोव्स्की मताधिकार से वंचित लोगों का कोई साधारण नायक नहीं है, और नो नॉर्थ का दक्षिण सबसे अधिक शामिल होता है जब यह इस दुर्लभ मानसिकता को ऐसे जटिल क्षणों के माध्यम से उजागर करता है, जब बुकोव्स्की भयभीत पहचान और खुश सहानुभूति के साथ अपने दयनीय पात्रों में प्रवेश करता है। मिस्टर पायने को भूमिका में हास्य और करुणा मिलती है। यहां तक कि उनका कथन, शब्दों पर अपनी सुस्त पकड़ के साथ-साथ उनके वाक्य समाप्त होने तक, लेखक के अपने मन के जीवन के साथ नशे का संकेत देते हैं। यह एक समृद्ध प्रदर्शन है। पायने ने बुकोवस्की के साहित्यिक अहंकार, हेनरी चिनास्की की भी भूमिका निभाई, जो कुछ कहानी रूपांतरणों का एक चरित्र था, जो विगनेट्स की तरह था। द टाइम्स समीक्षक ने नोट किया कि, "इन विगनेट्स की अपील स्पॉटी है, और न तो वे और न ही एपिसोडिक संरचना बहुत अधिक कथा और भावनात्मक प्रेरणा प्रदान करती है।" बाहरी लिंक द रिडिकुलस एंड द डाउनट्रॉडेन सेव्ड बाय ए बिटरस्वीट म्यूज़, द न्यूयॉर्क टाइम्स समीक्षा ऑफ़ प्ले, 25/9/00 1973 लघु कहानी संग्रह चार्ल्स बुकोवस्की द्वारा लघु कहानी संग्रह