2004 Equatorial Guinea coup attempt
2004 का इक्वेटोरियल गिनी तख्तापलट का प्रयास, जिसे वोंगा तख्तापलट के रूप में भी जाना जाता है, राष्ट्रपति टिओडोरो ओबियांग न्गुएमा मबासोगो को निर्वासित विपक्षी राजनेता सेवेरो मोटो के साथ बदलने में विफल रहा। मुख्य रूप से ब्रिटिश वित्तपोषकों द्वारा आयोजित भाड़े के सैनिकों को 7 मार्च 2004 को जिम्बाब्वे में गिरफ्तार कर लिया गया था, इससे पहले कि वे साजिश को अंजाम दे सकें। अभियोजकों ने आरोप लगाया कि तख्तापलट में शामिल लोगों से संबद्ध निगमों को तरजीही तेल अधिकारों के बदले में मोटो को नए अध्यक्ष के रूप में स्थापित किया जाना था। तख्तापलट के वित्तपोषण में सर मार्क थैचर की कथित संलिप्तता के बाद इस घटना ने अंतर्राष्ट्रीय मीडिया का ध्यान आकर्षित किया, जिसके लिए उन्हें दक्षिण अफ्रीका में दोषी ठहराया गया और जुर्माना लगाया गया। सारांश 7 मार्च 2004 को जिम्बाब्वे की पुलिस ने हरारे हवाई अड्डे पर दक्षिण अफ्रीका से आए एक विमान को जब्त कर लिया। कथित साजिशकर्ता, पूर्व विशेष वायु सेवा (एसएएस) अधिकारी साइमन मान को दो सहयोगियों के साथ रनवे के पास गिरफ्तार किया गया था, जब वह बोइंग 727 (एन4610) पर हथियारों को लोड करने की प्रतीक्षा कर रहे थे, जिसमें तीन चालक दल और दक्षिण अफ्रीका में भर्ती 64 पूर्व सैनिक थे। कथित तौर पर तख्तापलट करने की योजना बनाने वाले भाड़े के सैनिक दक्षिण अफ्रीका में स्थित थे और 32 बफ़ेलो बटालियन के पूर्व सदस्य थे, जो दक्षिण अफ्रीकी रंगभेद शासन के लिए लड़ने वाली एक विशेष बल इकाई थी। 9 मार्च 2004 को निक डू टोइट और 14 अन्य दक्षिण अफ्रीकी और अंगोला के लोगों को इक्वेटोरियल गिनी में जिम्बाब्वे डिफेंस इंडस्ट्रीज के भाड़े के व्यापारी होने के संदेह में गिरफ्तार किया गया था, होप म्यूटिज़ ने अदालत में कहा कि साइमन मान ने उन्हें फरवरी 2004 में 180,000 डॉलर (100,000 पाउंड) की जमा राशि का भुगतान किया था और अप्रत्यक्ष रूप से मान को कथित साजिश से जोड़ते हुए कहा कि वह इक्वेटोरियल गिनी में गिरफ्तार किए गए 14 लोगों के नेता दक्षिण अफ्रीकी, निक डू टोइट के साथ था। उनके हथियारों की माँग में 20 मशीन गन, 61 एके-47 असॉल्ट राइफल, 150 हथगोले, 10 रॉकेट-प्रोपेल्ड ग्रेनेड लांचर (और 100 आर. पी. जी. गोले) और 75,000 राउंड गोला-बारूद शामिल थे। मान ने कहा कि वह कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के अस्थिर हिस्सों में हीरे की खानों की रक्षा के लिए राइफल, मोर्टार और गोला-बारूद चाहते थे। यह आरोप लगाया गया था कि जिम्बाब्वे में गिरफ्तार किए गए लोग हथियार खरीदने के लिए हरारे शहर में रुके थे और राष्ट्रपति ओबियांग को उखाड़ फेंकने के लिए इक्वेटोरियल गिनी में एक टीम में शामिल होने की उम्मीद थी। इक्वेटोरियल गिनी में हिरासत में लिए गए लोगों के नेता डू टोइट ने इक्वेटोरियल गिनी में अपने मुकदमे में गवाही दी कि उन्हें मान द्वारा भर्ती किया गया था और वह भर्ती, हथियार और रसद प्राप्त करने में मदद कर रहे थे। उन्होंने गवाही दी कि उन्हें बताया गया था कि वे एक निर्वासित विपक्षी राजनेता को स्थापित करने की कोशिश कर रहे थे, जिसमें सेवेरो मोटो नए राष्ट्रपति थे। अभियोजन और मीडिया साक्ष्य इक्वेटोरियल गिनी के न्यायाधीश साल्वाडोर ओंडो नकुमु ने अभियोजन पक्ष के अनुरोध पर मुकदमे को 30 दिनों के लिए स्थगित कर दिया और कहा कि मामले की जांच के लिए और समय की आवश्यकता है। उन्होंने भाड़े के सैनिकों के लिए निर्णय और सजा भी पढ़ी। साइमन मान का पत्र 31 मार्च को जेल से एक पत्र में, साइमन मान ने अपनी पत्नी अमांडा और अपनी कानूनी टीम से कहाः "हमारी स्थिति अच्छी नहीं है और यह बहुत जरूरी है। यह हो सकता है कि हमें बाहर निकालना वोंगा के एक बड़े टुकड़े के लिए नीचे आता है! बेशक निवेशकों ने नहीं सोचा था कि ऐसा होगा। किया! ? .. उन्हें [वकीलों को] स्मेली और स्क्रैचर से कोई जवाब नहीं मिलता [जिन्होंने] ग्रैंड प्रिक्स दौड़ समाप्त होने के बाद उन्हें वापस फोन करने के लिए कहा! हमें इस तरह के भारी प्रभाव की आवश्यकता है। स्मेली, स्क्रैचर. डेविड हार्ट और इसका भारी और अभी उपयोग करने की आवश्यकता है। एक बार जब हम एक वास्तविक परीक्षण परिदृश्य में आते हैं तो हम परेशान हो जाते हैं। डेविड हार्ट खनिकों की हड़ताल के दौरान पूर्व प्रधान मंत्री मार्गरेट थैचर के अनौपचारिक सलाहकार थे और उन्होंने बाद के रूढ़िवादी प्रशासनों में माइकल पोर्टिलो और मैल्कम रिफकिंड के विशेष सलाहकार के रूप में कार्य किया। "स्क्रैचर" को सर मार्क थैचर और "स्मेली" एली कैलिल माना जाता है। वित्तीय समर्थकों की "वोंगा सूची" जेम्स केर्शॉ द्वारा कथित रूप से एक तथाकथित "वोंगा सूची" में नाम थे-तब उनकी उम्र 24 वर्ष थी, जिनके बारे में माना जाता था कि उन्होंने मान के लेखाकार के रूप में काम किया था। कहा जाता है कि केर्शॉ को एक सुरक्षा सलाहकार और पूर्व आयरिश गार्ड अधिकारी निगेल मॉर्गन द्वारा लाया गया था, जिन्होंने केर्शॉ को डी. आर. कांगो में उनके तत्कालीन नियोक्ता, एम. आई. बी. ए. द्वारा संचालित हीरे की खदान में एक आई. टी. विशेषज्ञ और लेखाकार के रूप में नियुक्त किया था। मान के एक दोस्त मॉर्गन ने यह पूछे जाने पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि क्या वह तख्तापलट के प्रयास में शामिल थे, लेकिन दक्षिण अफ्रीकी गुप्त सेवा के साथ अपने संबंधों के लिए जाने जाते थे और उन पर साजिशकर्ताओं के बारे में अधिकारियों को रिपोर्ट करने का संदेह था। हो सकता है कि उन्होंने मान और अन्य साजिशकर्ताओं पर नजर रखने के लिए योजना में केर्शॉ को शामिल किया हो। केर्शॉ ने अपने वकीलों की सलाह पर स्वेच्छा से पुलिस के सामने आत्मसमर्पण करने के बाद एक गवाह सुरक्षा योजना में प्रवेश किया। हत्या की आशंकाओं के कारण उन्हें 24 घंटे पुलिस सुरक्षा दी गई थी। यह सूची, जिसके बारे में कहा जाता है कि केर्शॉ और मान के अन्य पूर्व सहयोगियों द्वारा दक्षिण अफ्रीकी पुलिस को सौंपी गई थी, जिन्होंने राज्य के साक्ष्य को बदल दिया है, द गार्जियन द्वारा देखी गई है। जोहान स्मिथ खुफिया रिपोर्ट दिसंबर 2003 और जनवरी 2004 में नियोजित तख्तापलट की दो अलग-अलग अत्यधिक विस्तृत रिपोर्ट ब्रिटिश खुफिया में दो वरिष्ठ अधिकारियों और डोनाल्ड रम्सफेल्ड के तत्कालीन वरिष्ठ सहयोगी माइकल वेस्टफल को भेजी गई थी। दस्तावेज़ दक्षिण अफ्रीकी विशेष बलों में एक पूर्व कमांडर और एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध सुरक्षा विश्लेषक जोहान स्मिथ के थे, जो राष्ट्रपति ओबियांग के कभी-कभार सलाहकार रहे हैं। इक्वेटोरियल गिनी की सरकार का प्रतिनिधित्व करने वाले वकीलों को दिए गए स्मिथ के एक बयान में, उन्होंने कहा कि उन्होंने नवंबर 2003 में इक्वेटोरियल गिनी और साओ टोमे दोनों में 32 बफ़ेलो बटालियन के दो पूर्व सैनिकों से तख्तापलट की अफवाहें सुननी शुरू कर दीं, जिन्होंने उन्हें बताया कि उन्हें निक डू टोइट द्वारा तख्तापलट के लिए भर्ती किया गया थाः क्योंकि मैं सरकार के साथ इक्वेटोरियल गिनी में काम करना जारी रख रहा था, यह मेरे हित में नहीं था कि तख्तापलट हो। 'इसलिए मैं इक्वेटोरियल गिनी के अधिकारियों को चेतावनी देना चाहता था। मैंने अमेरिका और इंग्लैंड के अधिकारियों को चेतावनी देना भी अपना कर्तव्य माना क्योंकि उनके कुछ नागरिक मारे जा सकते हैं। मैंने दिसंबर 2003 में पेंटागन के माइकल वेस्टफल (डोनाल्ड रम्सफेल्ड के विभाग में) को एक रिपोर्ट प्रस्तुत की थी। मुझे उम्मीद थी कि अमेरिकी सरकार इक्वेटोरियल गिनी को चेतावनी देने या तख्तापलट को रोकने के लिए कदम उठाएगी। ब्रिटिश सरकार के संबंध में भी मेरी यही अपेक्षा थी, जिसे मैंने दो एस. आई. एस. लोगों के माध्यम से चेतावनी दी थी, जिन्हें मैं जानता था, और जिन्हें मैंने ईमेल द्वारा रिपोर्ट भेजी थी, दिसंबर 2003 में भी, उनके व्यक्तिगत ईमेल पते पर। रिपोर्ट में मार्च में गिरफ्तार किए गए कई प्रमुख खिलाड़ियों का नाम लिया गया और अब उन पर असफल पुट में शामिल होने के लिए मुकदमा चलाया जा रहा है। स्मिथ ने कहा कि समूह ने पश्चिम अफ्रीकी तट पर काम करने के लिए दो मछली पकड़ने वाली नौकाओं को किराए पर लिया था, इस तथ्य के बावजूद कि समूह के एक सदस्य को छोड़कर सभी को समुद्री यात्रा या मछली पकड़ने का कोई अनुभव नहीं था। रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि वाणिज्यिक मछली पकड़ने का अभियान तख्तापलट के लिए पुरुषों और हथियारों की आवाजाही के लिए एक मोर्चा था। रिपोर्ट में इक्वेटोरियल गिनी के विपक्षी नेता सेवेरो मोटो के साथ समूह के संबंधों का भी उल्लेख किया गया है और चेतावनी दी गई है कि कोई भी ऑपरेशन क्षेत्र में स्थिरता के लिए खतरा पैदा करेगा। दूसरी रिपोर्ट जब स्मिथ को जनवरी में अपने पूर्व सैन्य सहयोगियों से साजिश की अधिक खुफिया जानकारी मिलने लगी, जो निक डू टोइट की दक्षिण अफ्रीकी फर्म के लिए काम कर रहे थे, तो उन्होंने पेंटागन को एक और रिपोर्ट भेजी और एस. आई. एस. ने सख्ती से गोपनीय रूप से चिह्नित कियाः 'अपनी दिसंबर की रिपोर्ट तैयार करने और भेजने के बाद मुझे और जानकारी मिली। मैंने इसे एक दूसरी रिपोर्ट में रखा, जिसे मैंने ईमेल द्वारा उन्हीं लोगों को भेजा जो पहले थेः अमेरिका के माइकल वेस्टफल और ब्रिटिश एस. आई. एस. संपर्कों को। द ऑब्जर्वर द्वारा देखे गए दस्तावेजों से पता चलता है कि जनवरी के अंत तक, विदेश कार्यालय को बताया जा रहा थाः "नवीनतम योजना के अनुसार, कार्लोस कार्डोसो (दक्षिण अफ्रीकी विशेष बलों के पूर्व सैनिक), अपनी वापसी पर, कुल 75 पूर्व-एसएडीएफ [दक्षिण अफ्रीकी रक्षा बल] सदस्यों की भर्ती करेंगे, मुख्य रूप से पूर्व 32 बफ़ेलो (बटालियन) और विशेष बलों के रैंकों के भीतर से एसटीपी और ईजी में एक साथ कार्रवाई शुरू करने के लिए। इन कार्रवाइयों को मार्च 2004 के मध्य में करने की योजना बनाई गई है (कथित साजिशकर्ताओं को 7 मार्च को इक्वेटोरियल गिनी के रास्ते में गिरफ्तार किया गया था)। व्यक्तियों के साथ-साथ मुझे भी पता है, यह समयरेखा बहुत यथार्थवादी है और योजना बनाने, मोबाइल, सुसज्जित करने और बल को तैनात करने के लिए पर्याप्त समय प्रदान करेगी। स्मिथ, जो दावा करते हैं कि साजिश को विफल करने के बाद से उन्हें जान से मारने की धमकियां मिली हैं, ने कहा कि उनकी चेतावनियों पर ब्रिटिश या अमेरिकी अधिकारियों की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आईः केवल एक चीज जो हुई वह यह थी कि अमेरिकी अधिकारियों ने संयुक्त राज्य अमेरिका में रिग्स बैंक के साथ इक्वेटोरियल गिनी के धन को फ्रीज कर दिया। समर्थन और वित्तपोषकों का नेटवर्क सर मार्क थैचर, दूसरा बैरोनेट 25 अगस्त 2004 को, यूनाइटेड किंगडम के पूर्व प्रधान मंत्री मार्गरेट थैचर के बेटे मार्क थैचर को दक्षिण अफ्रीका में राष्ट्रपति ओबियांग को हटाने के लिए तख्तापलट के वित्तपोषण में मदद करने के आरोप में सैन्य-विरोधी कानूनों के तहत गिरफ्तार किया गया था। क्रौस स्टेल उन पायलटों में से एक थे जिन्हें एक चार्टर्ड किंग 200 ट्विन टर्बो प्रोप विमान, पंजीकृत जेडएस-एनबीजे में तख्तापलट के प्रमुख योजनाकारों को उड़ाने के लिए चुना गया था, जो बाद में दक्षिण अफ्रीका में अभियोजन पक्ष के गवाह बने। : क्रेउस स्टेलः "मैं मार्क (थैचर) से तीन या चार बार मिला। वह इस उद्यम में भागीदार थे। उन्होंने लगभग 250,000 डॉलर जमा किए। यह पैसा मेरी कंपनी के खाते में विभिन्न किश्तों में भेजा गया था। हेलीकॉप्टरों की कीमत लगभग 600 डॉलर प्रति घंटे के अलावा पायलटों के लिए 5,000 डॉलर और विशेष बीमा के लिए 10,000 डॉलर प्रति माह है। थैचर ने स्वीकार किया है कि उन्होंने स्टील की कंपनी, ट्रिपल ए एविएशन में पैसा लगाया है, लेकिन उन्होंने कहा है कि यह एक एयर एम्बुलेंस परियोजना की लागत को पूरा करने के लिए था। स्टील ने इस स्पष्टीकरण को खारिज कर दिया। उन्होंने कहा, "उन्हें पता था कि क्या हो रहा है। "मैं उन्हें केवल इक्वेटोरियल गिनी व्यवसाय के संदर्भ में जानता था। मैं उन्हें पहले नहीं जानता था और तब से मैं उनसे नहीं मिला हूं। लंदन में 13 अक्टूबर 2004 को, इक्वेटोरियल गिनी सरकार के एक वकील ने कहा कि टेलीफोन रिकॉर्ड ने मार्च में तख्तापलट के प्रयास से पहले साजिश के पीछे कथित वित्तपोषकों में से एक, एली कैलिल और लॉर्ड आर्चर के घरों के बीच चार कॉल दिखाए। एक अन्य कथित साजिशकर्ता ग्रेग वेल्स ने भी असफल तख्तापलट के बाद के दिनों में सर मार्क थैचर को पांच बार फोन किया। 13 जनवरी 2005 को, मार्क थैचर ने दक्षिण अफ्रीकी अदालत में इक्वेटोरियल गिनी में एक तख्तापलट की साजिश के वित्तपोषण में मदद करने के लिए दोषी ठहराया। दक्षिण अफ्रीकी पुलिस यह साबित करने में सक्षम थी कि श्री थैचर ने ऑपरेशन को अंजाम देने वाले भाड़े के सैनिकों को लगभग 285,000 अमेरिकी डॉलर हस्तांतरित किए थे और तख्तापलट के प्रयास से पहले उनसे अक्सर मुलाकात की थी और उनसे बात की थी। अपराध स्वीकार करने के बाद, उन्हें चार साल की निलंबित सजा और लगभग 560,000 अमेरिकी डॉलर का जुर्माना दिया गया। चेल्सी स्थित लेबनानी तेल अरबपति एली कैलिल एली कैलिल, जिन पर इक्वेटोरियल गिनी की सरकार द्वारा लंदन में मुकदमा चलाया गया था, पर आरोप है कि उन्होंने और 750,000 डॉलर जुटाए हैं। श्री कैलिल के वकील ने कहा कि वह इस दावे का जवाब नहीं देना चाहते कि उन्होंने साजिशकर्ताओं के लिए धन जुटाया था। लेकिन उन्होंने साजिश के बारे में किसी भी जानकारी से इनकार किया। निगेल मॉर्गन, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने बाद में कैलिल का साक्षात्कार लिया था, ने दावा किया कि कैलिल ने दक्षिण अफ्रीकी सरकार को साजिश के बारे में जानकारी प्रदान करने और अभियोजन को रोकने के बदले में अन्य साजिशकर्ताओं को धोखा देने की पेशकश की। दक्षिण अफ्रीका के एक ब्रिटिश व्यवसायी डेविड ट्रेमेन पर 500,000 डॉलर जुटाने का आरोप है। श्री ट्रेमेन पर आरोप है कि वे दक्षिण अफ्रीकी और अन्य छोटे निवेशकों के एक सिंडिकेट के लिए "मोर्चा" बना रहे थे। ट्रेमेन ने तख्तापलट में किसी भी तरह की संलिप्तता से इनकार किया है। साइमन मान की ग्वेर्नसे फर्म, लोगो लॉजिस्टिक्स के जेफरी आर्चर बैंक विवरण से पता चलता है कि एक जे. एच. आर्चर ने असफल तख्तापलट के प्रयास से पहले के दिनों में अपने खाते में 134,000 डॉलर (74,000 पाउंड) का भुगतान किया था। लॉर्ड आर्चर ने शुरू में अपने वकीलों के माध्यम से एक बयान जारी किया जिसमें कहा गया था कि उन्हें कथित तख्तापलट के बारे में "कोई पूर्व जानकारी नहीं थी" और उन्होंने "लगभग 10 वर्षों" से सर मार्क से बात नहीं की थी। जनवरी में, उसी दिन साजिशकर्ता जोहान्सबर्ग के सैंडटन में मिल रहे थे, एली कैलिल ने लॉर्ड आर्चर को बुलाया और दोनों ने स्पष्ट रूप से 15 मिनट तक बात की। तख्तापलट के प्रयास के बाद अन्य कॉल आए। इक्वेटोरियल गिनी सरकार के एक वकील ने लंदन में कहा कि टेलीफोन रिकॉर्ड में मार्च में तख्तापलट के प्रयास के दौरान एली कैलिल और लॉर्ड आर्चर के बीच चार कॉल दिखाई दिए। सेवेरो मोटो अभियोजकों ने कहा कि स्पेन में स्थित इक्वेटोरियल गिनी के विपक्षी नेता सेवेरो मोटो ने सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए समूह को 18 लाख डॉलर और तेल अधिकारों की पेशकश की। टिम बेल, बैरन बेल टिमोथी बेल, लेडी थैचर के पूर्व स्पिन डॉक्टर, श्री मान के दोस्तों को "सलाह" देकर मामले से जुड़े हुए हैं। बैरन बेल ने कहा है कि जहाँ तक उन्हें जानकारी है, न तो सर मार्क और न ही मिस्टर हार्ट कथित तख्तापलट में शामिल थे। ग्रेग वेल्स/अमेरिकी प्रशासन के राष्ट्रपति ओबियांग ने अमेरिका पर साजिश का समर्थन करने का आरोप लगाया, लेकिन पेंटागन ने इसका समर्थन करने से इनकार किया। अमेरिकी अधिकारियों का कहना है कि यह ग्रेग वेल्स थे जिन्होंने उनसे संपर्क किया था। लंदन के एक प्रॉपर्टी डीलर ग्रेग वेल्स पर आरोप है कि उन्होंने 500,000 डॉलर जुटाए हैं। इक्वेटोरियल गिनी के आधिकारिक सूत्रों का दावा है कि नवंबर 2003 की गलत तारीख में, जब साजिश अपने शुरुआती चरण में थी, एक पुराने एटोनियन भाड़े के सैनिक, साइमन मान ने श्री वेल्स को लगभग 8,000 डॉलर का भुगतान किया। श्री वेल्स तख्तापलट में किसी भी तरह की संलिप्तता से इनकार करते हैं। पेंटागन में अफ्रीकी मामलों की प्रभारी बुश प्रशासन की सदस्य थेरेसा व्हेलन ने तख्तापलट के प्रयास से पहले वाशिंगटन में लंदन के एक व्यवसायी ग्रेग वेल्स से दो बार मुलाकात की थी। श्री वेल्स पर इसके आयोजकों में से एक होने का आरोप लगाया गया है, लेकिन उन्होंने किसी भी संलिप्तता से इनकार किया है। एक अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने न्यूजवीक पत्रिका को बतायाः श्री वेल्स ने पासिंग में उल्लेख किया [.] इक्वेटोरियल गिनी में कुछ परेशानी हो सकती है। विशेष रूप से, उन्होंने अपने कुछ व्यापारिक सहयोगियों से सुना था कि देश के अमीर नागरिक संकट की स्थिति में भागने की योजना बना रहे हैं। ब्रिटेन की पूर्व जानकारी ब्रिटेन को तख्तापलट की साजिश की पूरी रूपरेखा दी गई थी, जिसमें तख्तापलट शुरू होने से महीनों पहले की तारीखें, हथियारों के शिपमेंट और प्रमुख खिलाड़ियों का विवरण शामिल था। 9 नवंबर 2004 तक, कैबिनेट मंत्रियों ने अवैध तख्तापलट के प्रयास के बारे में किसी भी पूर्व जानकारी से इनकार किया था। हालांकि, जैक स्ट्रॉ और अफ्रीका के मंत्री क्रिस मुलिन को व्यक्तिगत रूप से शुक्रवार, 30 जनवरी को साजिश के बारे में बताया गया था। तख्तापलट की खबर मिलने के बाद, जैक स्ट्रॉ ने इक्वेटोरियल गिनी में ब्रिटिश नागरिकों के लिए निकासी योजनाओं में बदलाव का आदेश दिया। राष्ट्रपति ओबियांग ने पूर्व ज्ञान की स्वीकृति के बावजूद चेतावनी की कमी पर टिप्पणी कीः यह विशेष रूप से इस तथ्य को देखते हुए आश्चर्यजनक है कि कई ब्रिटिश नागरिक और यूके के निवासी इक्वेटोरियल गिनी की सरकार को उखाड़ फेंकने की साजिश के केंद्र में प्रतीत होते हैं। जैक स्ट्रॉ ने संसद को बताया था कि विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय ने गोपनीय रिपोर्ट प्राप्त करने के बाद जांच की थी कि क्या साजिश में कोई ब्रिटिश कंपनी शामिल थी, लेकिन कोई सबूत नहीं मिला। ब्रिटिश अधिकारियों और जैक स्ट्रॉ को तख्तापलट की साजिश के बारे में पूर्व जानकारी होने से स्पष्ट रूप से इनकार करने के बाद द ऑब्जर्वर से माफी मांगने के लिए मजबूर होना पड़ा। स्पेन के राष्ट्रपति ओबियांग ने स्पेन की सरकार पर साजिश का समर्थन करने का आरोप लगाया। यह आरोप कथित साजिशकर्ताओं की गिरफ्तारी के समय इक्वेटोरियल गिनी के तट पर दो स्पेनिश युद्धपोतों की स्थिति की व्याख्या कर सकता है। इक्वेटोरियल गिनी के राष्ट्रपति के विशेष सलाहकार मिगुएल मिफुनो ने स्पेन की सरकार पर निर्वासन में विपक्षी समूहों को धन देने और तख्तापलट का सीधे समर्थन करने का आरोप लगायाः हमारे खुफिया सूत्रों का कहना है कि युद्धपोत उसी तारीख को आने वाला था जब तख्तापलट का प्रयास होने वाला था-8 March.It [युद्ध जहाज] पहले से ही 500 सैनिकों के साथ हमारे क्षेत्रीय जल क्षेत्र में था। इस बीच इक्वेटोरियल गिनी में पहले से ही विदेशी भाड़े के सैनिकों की एक टीम थी जो जानती थी कि हम कहाँ रहते हैं। उन्होंने 50 लोगों को मारने और अन्य लोगों को गिरफ्तार करने की योजना बनाई थी। स्पेन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता ने आरोपों का खंडन किया; "वहाँ कोई जहाज नहीं था, हम किसी भी तख्तापलट के प्रयास में किसी भी तरह के निहितार्थ से इनकार करते हैं।" हालाँकि स्पेन की विदेश मंत्री एना पलासियो ने प्रवक्ता के बयान का खंडन किया; "वे युद्ध के मिशन पर नहीं थे, बल्कि सहयोग के मिशन पर थे।" लोकप्रिय संस्कृति में तख्तापलट के प्रयास का एक नाटकीयकरण, जिसका शीर्षक था तख्तापलट! और जॉन फॉर्च्यून द्वारा लिखित, 2006 में बीबीसी टू द्वारा प्रसारित किया गया था, जिसमें रॉबर्ट बाथर्स्ट और जारेड हैरिस ने अभिनय किया था। 1979 के इक्वेटोरियल गिनी तख्तापलट और तख्तापलट के प्रयासों की सूची भी देखें संदर्भ आगे पढ़ने पर पेल्टन तख्तापलट के प्रयास और तख्तापलट के साजिशकर्ताओं को जेल से बाहर निकालने के अपने प्रयासों की आंतरिक कहानी का वर्णन करता है। ब्लाइस, मार्क रिकॉन्स्टिट्यूशन डु कॉम्प्लोट कंट्रे ला गिनी-इक्वेटोरियल। धन-सम्पत्ति, धन-सम्पत्ति आदि। 'एल' हरमटन, पेरिस, 2012. ब्लेस 2004 में असफल तख्तापलट का पुनर्निर्माण करता है और अप्रत्याशित संबंधों का पता लगाता है। आगे देखें शैडो कंपनी, पर्पस फिल्म्स, 2006। वन्स अपॉन ए कूप, पी. बी. एस. डॉक्यूमेंट्री, अगस्त 2009, वन्स अपॉन ए कूप ~ फुल एपिसोड। वाइड एंगल। पी. बी. एस. इक्वेटोरियल गिनी इक्वेटोरियल गिनी कूप डी 'एटैट प्रयास, 2004 में संघर्ष 2004 इक्वेटोरियल गिनी में सैन्य तख्तापलट मार्च 2004 में अफ्रीका में घटनाएँ