The Masque of Indian and China Knights
भारतीय और चीन शूरवीरों का मास्क 1 जनवरी 1604 को इंग्लैंड के रिचमंड में हैम्पटन कोर्ट में प्रदर्शित किया गया था। मास्क प्रकाशित नहीं किया गया था, और कोई पाठ नहीं बचा है। इसका वर्णन डडली कार्लटन द्वारा लिखे गए एक पत्र में किया गया था। इतिहासकार लीड्स बैरल मास्क ऑफ द ओरिएंट नाइट्स की उपाधि को पसंद करते हैं। पृष्ठभूमि इस मास्क ने प्लेग के प्रकोप के बाद शाही परिवारों की लंदन वापसी को चिह्नित किया। डेनमार्क की ऐनी और राजकुमार हेनरी के परिवारों ने विनचेस्टर की यात्रा की थी, और अक्टूबर में विनचेस्टर में राजकुमार हेनरी के स्वागत मास्क के साथ अपना मनोरंजन किया था। फ्रांसीसी राजदूत, क्रिस्टोफ़ डी हार्ले, काउंट ऑफ़ ब्यूमोंट ने सुना कि डेनमार्क की ऐनी क्रिसमस के समय के लिए अधिक बेहतर और महंगे कार्यक्रमों की योजना बना रही थी, जिसे इस मास्क और द विज़न ऑफ़ द ट्वेल्व गॉडेसेस के रूप में साकार किया जाना था। मेरी जेंटलमैन अर्बेला स्टुअर्ट ने नाइट्स के मास्क और एक अन्य मास्क की पहचान रानी के व्यक्तिगत उत्पादन के बजाय पुरुष दरबारियों के एक समूह के आविष्कार के रूप में की, 18 दिसंबर 1603 को लिखा कि वह उनकी विश्वासपात्र थी, "कुछ रईस (जिनका मैं अभी तक आपको नाम नहीं बता सकता क्योंकि उनमें से कुछ ने मुझे अपनी सलाह दी है) दूसरे का इरादा रखते हैं। कुछ सज्जन अच्छे प्रकार के दूसरे हैं। " 21 दिसंबर को डडली कार्लटन ने लिखा कि ड्यूक ऑफ लेनॉक्स पुरुषों द्वारा प्रस्तुत किए जाने वाले मास्क के निर्माता या निर्माता थे, "हम हैम्पटन कोर्ट में एक सुखद क्रिसमस मनाएंगे, क्योंकि पुरुष और महिला दोनों मास्क तैयार हैं, जिसमें ड्यूक एक तरफ की रेक्टर चोरी और दूसरी तरफ लेडी बेडफोर्ड हैं।" दूर के यात्री मास्क का सामान्य विषय इंग्लैंड में नए स्टुअर्ट दरबार में दूर के देशों के शूरवीरों की यात्रा है। उनकी विदेशीता का उद्देश्य स्कॉटिश और अंग्रेजी दरबारियों के बीच परिप्रेक्ष्य मतभेदों को रखना हो सकता है। मास्क में एक चीनी जादूगर के प्रतिनिधित्व को सांस्कृतिक विनियोग के एक उदाहरण के रूप में देखा जा सकता है, जबकि कार्लटन की रिपोर्ट से वह जिस काल्पनिक देश का वर्णन करते हैं, वह एक प्रकार का काल्पनिक यूटोपिया लगता है। अंग्रेजी अदालत के मास्क में पहले आगमन को दिखाया गया था, जनवरी 1512 में "इटली के तरीके के अनुसार", भेस में बारह नकाबपोश, और जनवरी 1527 में हेनरी VIII और दरबारी चरवाहे हैम्पटन कोर्ट पहुंचे। पूर्ववर्ती स्कॉटिश अदालत के अभिलेखों में भी पाए जा सकते हैं। चरवाहे जनवरी 1563 में एक शादी के मास्क के लिए कैसल कैंपबेल पहुंचे। अलेक्जेंडर मॉन्टगोमेरी द्वारा नेविगेटियन को क्रिसमस के मौसम 1579/80 में तैयार किया गया था। इस मास्क में होलीरूड पैलेस में एक कथाकार और उसके साथियों, एक "तुर्क, द मोर, और मिस्रवासी" का मशाल जलाने वाला प्रवेश द्वार शामिल था। देखें, [https://dsl.ac.uk/entry/dost/more_n 'मोर (ई), मोइर', पुरानी स्कॉटिश भाषा का शब्दकोश] दरबार के संगीतकारों को "मास्क क्लैथिस" खरीदा गया था जिसमें तलवारों और खंजरों के साथ लाल और पीले रंग के टाफेटा शामिल थे। मॉन्टगोमेरी का प्रस्तावना मैगी और एपिफेनी को उत्तरी सितारे के रूप में जेम्स VI की चापलूसी करने के लिए संदर्भित करता है। जेम्स को सोलोमन के रूप में भी चित्रित किया गया था। मास्क के बाद नृत्य किया गया। राजा के पसंदीदा, एस्मे स्टीवर्ट, लेनॉक्स के पहले ड्यूक इस मनोरंजन में शामिल हो सकते हैं; कथाकार खुद को "जर्मन जन्मे" के रूप में वर्णित करता है, जिसका अर्थ है कि वह एक चचेरा भाई है। 1566 में जेम्स VI के बपतिस्मा का जश्न मनाने वाले मास्क में, भारतीय नीरीड्स ने नई दुनिया के महान भालू के बाद स्टर्लिंग कैसल तक अपना रास्ता तय करने के लिए कम्पास का उपयोग किया था। हैम्पटन दरबार में भारतीय शूरवीरों ने अमेरिका के स्वदेशी लोगों का प्रतिनिधित्व किया होगा। मई 1590 में एडिनबर्ग में डेनमार्क की ऐनी के उद्घाटन प्रवेश के दौरान, अभिनेताओं ने "मोइर्स ऑफ इंड" की भूमिका निभाई, जो "सिनरदास" द्वारा सद्भाव और प्रचुरता में रहते थे, जो उन्हें अपने "सबसे इच्छुक दिमाग" की बुद्धिमान सलाह देने के लिए स्कॉटलैंड गए थे। ड्यूक ऑफ लेनोक्स की भूमिका हैम्पटन कोर्ट में प्रदर्शन फ्रांसीसी अभ्यास से प्रभावित हो सकता है, राजदूत कॉम्टे डी ब्यूमोंट ने कहा कि लेनोक्स के बैले का आयोजन ए ला फ्रांसेज़ किया गया था और अर्ल ऑफ वॉर्सेस्टर ने जनवरी के एक अन्य मास्क को मास्क के बजाय "बैले" के रूप में वर्णित किया था। ब्यूमोंट एक तीसरे मास्क, एक बैले डी 'इकोसाइस, स्कॉटिश मास्क का भी उल्लेख करता है। कार्लटन का कहना है कि यह 6 जनवरी को "स्कॉचमेन" द्वारा रानी की उपस्थिति में एक स्पेनिश मैटाचिन की तुलना में एक तलवार नृत्य शामिल था। 1601 में फ्रांसीसी दरबार में प्रदर्शन किए गए बैले डेस प्रिंसेस डे ला चीन के साथ कार्लटन के मास्क ऑफ नाइट्स के वर्णन में कुछ समानताएं हैं। 1604 के नकाबपोशों में से एक, लेनॉक्स के छोटे भाई लॉर्ड ऑबिग्नी ने व्यक्तिगत रूप से इस बैले में भाग लिया होगा। डेविड बर्गेरॉन ने मास्क ऑफ नाइट्स के संबंध में नोट किया कि ड्यूक ऑफ लेनॉक्स ने पहले मई 1590 में डेनमार्क की ऐनी के स्वागत और 1594 में स्टर्लिंग कैसल में प्रिंस हेनरी के बपतिस्मा के समय मास्क की योजना बनाने में मदद की थी, और उल्लेख किया है कि लॉर्ड ऑबिग्नी ने 1604 से बेन जॉनसन की मेजबानी की थी। डडली कार्लटन की रिपोर्ट के अनुसार, रॉबिन गुडफेलो के नाटक, शायद ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम के प्रदर्शन के बाद रात में मास्क का मंचन किया गया था। यह दृश्य हॉल में बने स्वर्ग के साथ शुरू हुआ, जहाँ से एक चीनी जादूगर ने अपने देश का वर्णन करते हुए एक लंबा भाषण दिया, जिसकी तुलना इंग्लैंड के साथ "ताकत और प्रचुरता के लिए" की गई। उन्होंने "कुछ भारतीय और चीनी शूरवीरों" के आगमन की घोषणा की, जिन्हें उन्होंने जादुई रूप से बादलों पर हैम्पटन कोर्ट तक पहुँचाया था। शूरवीरों को खेलने और मशाल और लालटेन ले जाने वाले नकाबपोशों को प्रकट करने के लिए एक पर्दा या "ट्रैवर्स" को वापस खींचा गया था। कुछ गानों के बाद, नकाबपोश बारी-बारी से राजा के पास गए। पेम्ब्रोक के अर्ल विलियम हर्बर्ट ने जेम्स VI और I को एक छाप या कविता वाली ढाल भेंट की, जिसे उन्होंने समझाया। उसने राजा को एक महंगा गहना दिया। डडली कार्लटन ने लिखा कि राजा जेम्स इस रत्न को फाइनेंसर पीटर वैनलोर से खरीदने की योजना बना रहे थे। रत्न की कीमत "एक बड़ी राशि" है, हालांकि कार्लटन द्वारा उल्लिखित कीमत, £40,000, बहुत अधिक लगती है। गहना शायद एक हीरा था जिसमें एक लटकता हुआ मोती था जिसे 1 जनवरी को राजा को एक रूबी अंगूठी के साथ दिया गया था, जिसकी कीमत £760 थी। इसके तुरंत बाद राजा जेम्स ने एक बड़ी मेज रूबी और दो लोज़ेंग हीरे प्राप्त किए, जिसके लिए उन्होंने वैनलोर को रानी एलिजाबेथ के गहनों का एक पार्सल भेजा, जिसकी कीमत £ 5492-11 s-2d आंशिक भुगतान में थी। अन्य नकाबपोशों ने प्रतीकों के साथ ढाल प्रस्तुत की। फिलिप हर्बर्ट की ढाल में एक हरे मैदान में एक घोड़े को दर्शाया गया था, जिसे उन्होंने सिकंदर के बुसेफेलस के वंशज के रूप में वर्णित किया था। राजा ने बैंक्स नामक एक शोमैन का मजाक उड़ाया, जिसके अभिनय में एक नृत्य और गणना करने वाला घोड़ा शामिल था, और फिर संकेत पर, मास्क का औपचारिक नृत्य हुआ। इसके बाद, डेनमार्क की ऐनी और प्रतीक्षा में उनकी महिलाएं नृत्य में शामिल हो गईं, जिन्हें मास्क पहनने वालों द्वारा दर्शकों से "बाहर निकाला" गया। कार्लटन ने बेडफोर्ड की काउंटेस, हर्टफोर्ड की काउंटेस, सुसान वेर, पेनेलोप रिच और लेडी साउथवेल द एल्डर का उल्लेख किया है। यह कार्यक्रम उस जादूगर की वापसी के साथ समाप्त हुआ जिसने आठ नकाबपोश अंग्रेजी और स्कॉटिश दरबारियों की पहचान का खुलासा करके मनोरंजन को भंग कर दिया। हैम्पटन कोर्ट में जनवरी 1604 के मास्क से निकोलस ले स्ट्रेंज द्वारा कुछ जीवित संगीत की नकल की गई थी। विलियम बैंक्स और उनके प्रसिद्ध घोड़े ने अप्रैल 1596 में एडिनबर्ग का दौरा किया था। दरबारी रोजर विल्ब्रहम ने जनवरी 1604 में दरबार में मनोरंजन और उनके खर्चों के बारे में अपनी छापों का सारांश लिखा; राजा जेम्स हैम्पटन में अपने दरबार में थे, जहां फ्रांसीसी, स्पेनिश और पोलोनियाई राजदूतों को अलग-अलग भोज दिए गए थे, तलवारों के साथ कई नाटक और डंस, अंग्रेजी और स्कॉटिश प्रभुओं द्वारा एक मुखौटा, रानी के मेइस्टी द्वारा दूसरा और उनके कक्ष की ग्यारह और महिलाओं ने देवी के रूप में उपहार प्रस्तुत किए। इन मुखौटों, विशेष रूप से अंतिम, की कीमत £2000 या £3000 है, परिधान, दुर्लभ संगीत, बढ़िया गीत, और गहनों में सबसे अमीर £20,000 है, जो मेरे विचार में सबसे कम है, और [रत्नों के लिए] उसकी मैजेस्टी £100,000, क्रिसमस के बाद राजा और 8 या 9 प्रभुओं द्वारा उन देवी-देवताओं के सम्मान के लिए रिंग में दौड़ रहा था और फिर उन सभी ने एक साथ निजी भोजन किया। नकाबपोश आठ दरबारी सोने के साथ कढ़ाई किए गए लाल रंग के साटन के वस्त्र पहनते थे और भारतीय पक्षी के पंख के साथ तलवारों और टोपी के साथ चांदी के डबल पर चांदी की फीता पहनते थे। डडली कार्लटन के अनुसार, ये वेशभूषाएँ नृत्य के लिए बहुत बोझिल थीं। थॉमस समरसेट, मास्टर ऑफ हॉर्स, डेनमार्क के ऐनी हेनरी गुडेर या गुडियर (c.1571-1627), जॉन डोने और विलियम फाउलर के दोस्त। उनकी बेटी लुसी बेडफोर्ड की काउंटेस लुसी रसेल के परिवार की सदस्य थी और उसने फ्रांसिस नेदरसोल से शादी की। विलियम हर्बर्ट फिलिप हर्बर्ट लुडोविक स्टीवर्ट, लेनोक्स के दूसरे ड्यूक एस्मे स्टीवर्ट, लॉर्ड ऑबिग्नी जेम्स हे रिचर्ड प्रेस्टन संदर्भ बाहरी लिंक हैम्पटन कोर्ट में शेक्सपियर, प्लेग और क्रिसमस, ब्रेट डॉलमैन, एचआरपी अंग्रेजी पुनर्जागरण इंग्लैंड में 1604 नाटक खेलता है जेम्स VI के मास्क कोर्ट और I यूरोपीय अदालत उत्सव हैम्पटन कोर्ट पैलेस