Trinidad Tarrosa-Subido
त्रिनिदाद तारोसा-सुबिडो (14 जून 1912-7 फरवरी 1994) एक फिलिपिना भाषाविद्, लेखक और कवि थे, जिन्होंने फिलीपींस में अमेरिकी औपनिवेशिक काल के दौरान और उसके बाद अंग्रेजी भाषा का उपयोग करने वाले फिलिपिनो महिला के अनुभव के बारे में लिखा था। उन्होंने कई नामों से लिखा, कभी-कभी अपने पूरे नाम त्रिनिदाद टैरोसा-सुबिडो, टैरोसा सुबिडो, त्रिनिदाद एल. टैरोसा, टी. एल. का उपयोग करते हुए। तारोसा, और यहाँ तक कि एलोइसा नाम का भी इस्तेमाल किया। जीवनी टैरोसा-सुबिडो का जन्म चीन के शंघाई में फिलिपिनो माता-पिता के घर हुआ था, जहाँ उनके पिता एक संगीतकार के रूप में काम करते थे। जब वह छोटी थी तब उसका निकटतम परिवार ब्रिटिश हांगकांग चला गया था, और कुछ वर्षों तक वहाँ रहा जब तक कि उसके पिता का निधन नहीं हो गया। उनके पिता की मृत्यु के बाद, तारोसा-सुबिडो और उनकी माँ 1917 में मनीला लौट आए। जब वे मनीला लौटीं तो उन्हें अपनी माँ के परिवार के साथ रहने के लिए भेजा गया था, और उनकी चाची ने क्वियापो प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाया, जहाँ उन्हें आम तौर पर अनुमति से एक साल पहले भर्ती कराया गया था। ऐसा माना जाता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि वह पहले से ही अंग्रेजी बोलती थी और हांगकांग में भाषा सीख रही थी। शिक्षा तारोसा-सुबिडो ने मनीला ईस्ट हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और 1929 में, उन्होंने शिक्षा ब्यूरो में काम करने के लिए सिविल सेवा परीक्षा दी, और इसे 97 प्रतिशत के ग्रेड के साथ उत्तीर्ण किया, जो उस समय रिकॉर्ड पर सबसे अधिक था। उन्होंने 1932 में फिलीपींस मनीला विश्वविद्यालय (यूपी) में एक कामकाजी छात्र के रूप में दाखिला लिया। उन्होंने यूपी में अपना समय बिताया और यहां तक कि यूपी राइटर्स क्लब की सदस्य भी बनीं और अपने सॉनेट का योगदान दिया। यहीं पर उनकी मुलाकात अपने पति अबेलार्डो सुबिडो से हुई और उन्होंने 1936 में शादी कर ली। उनके पति के साथ, उन्होंने मनीला पोस्ट पब्लिशिंग कंपनी की स्थापना की और एक दैनिक समाचार पत्र, मनीला पोस्ट को शुरू करने के साथ-साथ अपने स्वयं के कई कार्यों को प्रकाशित किया। वह विश्वविद्यालय में एक विरासत छोड़ गई हैं क्योंकि उन्होंने यूपी महिला क्लब गीत लिखा है, और वह कविता जो स्कूल के अनुष्ठानों के लिए पढ़ी जाती है। तारोसा-सुबिडो ने 1937 में अंग्रेजी में दर्शनशास्त्र में स्नातक के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। इस समय अंग्रेजी में साहित्य लिखने में सक्षम होना कई महिलाओं के लिए अदृश्य था, और तारोसा-सुबीडो ने अपेक्षाओं को दोगुना अस्वीकार कर दिया क्योंकि उनके पास भाषा की अच्छी समझ थी, साथ ही उन विषयों के बारे में लिखना जो आमतौर पर महिलाओं के लिए नहीं थे। उन्होंने सिर्फ प्रेम कहानियों से अधिक के बारे में लिखा, उन्होंने महिला के उत्तर-औपनिवेशिक फिलीपींस के अनुभव के बारे में भी लिखा, और कैसे वे राजनीतिक रूप से आधुनिक फिलीपींस में चले गए। कैरियर और लेखन कैरियर तारोसा सुबिडो को अपनी कहानियाँ लिखना और प्रकाशित करना शुरू करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था जब उन्होंने अपने एक वरिष्ठ सहयोगी द्वारा शिक्षा ब्यूरो में काम किया था। उन्हें ग्राफिक में प्रकाशित किया गया था, और "जोस गार्सिया विला द्वारा 1931 की सर्वश्रेष्ठ कविताओं में से एक के रूप में चुना गया था।" 1933 में, वह फिलीपीन पत्रिका में प्रकाशित हुई थी, और एक अमेरिकी प्रकाशन में भी छपी थी। यह अमेरिका में छपी पहली फिलिपिनो कविता थी, और इस वजह से, उन्हें सरकारी अधिकारियों को अपने सॉनेट पढ़ने के लिए मलाकानांग में आमंत्रित किया गया था। इसके बाद उन्होंने राष्ट्रीय भाषा संस्थान में काम करना शुरू किया। 1940 में, उन्होंने तागालोग फोनेटिक्स एंड ऑर्थोग्राफी प्रकाशित की, जिसे उन्होंने वर्जीनिया गैम्बोआ-मेंडोज़ा के साथ सह-लेखन किया। 1945 में, उन्होंने और उनके पति ने साल्वाडोर पी. लोपेज द्वारा एक परिचय के साथ थ्री वॉयस नामक कविताएँ प्रकाशित कीं। युद्ध के बाद, सुबिडोस ने एक दैनिक समाचार पत्र, द मनीला पोस्ट की स्थापना की, जो 1947 में बंद हो गया और उसे एक स्वतंत्र लेखिका बना दिया। तारोसा-सुबिडो का पत्रकारिता करियर अच्छी तरह से स्थापित था, क्योंकि वह फिलीपींस हेराल्ड के लिए एक पत्रिका संपादक, फिलीपींस जर्नल ऑफ होम इकोनॉमिक्स की प्रबंध संपादक और किसलैप-ग्राफिक पत्रिका के महिला और क्लब अनुभाग की संपादक बन गईं। किसलैप-ग्राफिक पत्रिका में भी उनका एक साप्ताहिक कॉलम था जिसका शीर्षक था "होममेकिंग इज माई बिजनेस"। 1950 में, फ्रांसिस्को बालाग्टास द्वारा "फ्लोरेंट एट लौरा" के अंग्रेजी में उनके अनुवाद को मान्यता दी गई। नारीवाद और महिलाओं में योगदान वह 1971 में सेवानिवृत्त हुईं, और 1984 में, उन्हें वीमेन इन मीडिया नाउ द्वारा फिलीपीना I का परिचय लिखने के लिए आमंत्रित किया गया था, जो पहला संकलन था जिसमें विशेष रूप से फिलिपिनो महिलाओं द्वारा बनाई गई कृतियाँ शामिल थीं। उन्हें 1991 में यूनियोन एनजी मोगा मनुनुलत सा पिलिपिनास (यूएमपीआईएल) द्वारा सम्मानित किया गया था। महिलाओं के प्रति उनके योगदान को फिलीपींस में महिला क्लबों के साथ उनकी भागीदारी में देखा जा सकता है, जहां उन्होंने निम्नलिखित भूमिकाएँ निभाईंः अध्यक्ष, फिलीपींस महिला लेखक संघ; निदेशक, मनीला समाचार पत्र महिला क्लब; सदस्य, फिलीपींस की महिलाओं की नागरिक सभा; सदस्य, स्वतंत्र चुनावों के लिए राष्ट्रीय आंदोलन; सदस्य, नैतिक धर्मयुद्ध के लिए नागरिक समिति; सदस्य, मनीला गर्ल स्काउट्स काउंसिल। फिलीपींस में नारीवादी आंदोलन का संक्षिप्त इतिहास 1954 में, उन्हें "द फेमिनिस्ट मूवमेंट इन द फिलीपींस" लिखने के लिए नियुक्त किया गया था, यह पुस्तक फिलीपींस में नारीवाद की जड़ों का प्रमाण थी, और इसके भीतर तारोसा-सुबिडो ने कहा कि समय की कमी के कारण, उन्हें "विषय के साथ पूरा न्याय करने की अनुमति नहीं थी"। इस पुस्तक के भीतर ही तारोसा-सुबिडो ने महिलाओं की राजनीतिक, नागरिक, आर्थिक और सामाजिक स्थिति के लिए नारीवाद की कई सफलताओं का सारांश दिया। उन्होंने कहा कि यह संकलन लिखना आसान नहीं था। उन्होंने फिलीपींस में नारीवादी आंदोलन के अतीत और उपनिवेशवाद ने उनके जीवन को कैसे प्रभावित किया है, इस पर चर्चा करते हुए पुस्तक की शुरुआत की। पहले अध्याय में, वह बताती हैं कि पूर्व-स्पेनिश काल में, महिलाएं पुरुषों के बराबर थीं। वे समाज में उच्च पदों पर रहने में सक्षम थे और उन्हें व्यक्तियों के रूप में पहचाना जाता था। यह अमेरिकी शासन के दौरान था जब महिलाओं को अधीन किया गया था और टैरोसा-सुबीडो चर्चा करते हैं कि कैसे फिलिपिनो महिलाओं को अमेरिकी प्रशासन द्वारा स्थापित प्रणालियों का लाभ उठाकर अपनी समानता हासिल करनी थी। वह पुस्तक में फिलीपींस में महिलाओं के राजनीतिक और सामाजिक लाभों का वर्णन करती हैं, मताधिकार आंदोलन का दस्तावेजीकरण करने से लेकर महिलाओं से घर में कैसे व्यवहार करने की उम्मीद की जाती है। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि उन्होंने महिलाओं को समाज के निष्क्रिय सदस्यों के रूप में चित्रित नहीं किया, उन्होंने उनकी प्रमुख भूमिकाओं और अपनी एजेंसी को पुनः प्राप्त करने में उनके महत्व के बारे में लिखा। फिलीपींस की महिलाएं, विशेष रूप से प्रशांत क्षेत्र से बाहर की फिलीपींस की महिलाएं, फिलीपींस-अमेरिकी संबंधों की बहुत आलोचना करती थीं, और इन संबंधों के साथ सक्रिय रूप से कुश्ती कर रही थीं। टैरोसा-सुबिडो इस बात पर ध्यान देते हैं कि पूर्व-औपनिवेशिक महिला पुरुषों के लिए महिलाओं की समानता के मॉडल की सबसे निकट प्रतिनिधि है। वह महिलाओं को अपने जीवन में एक सक्रिय भूमिका के रूप में देखती हैं, और यह उनकी कविताओं में भी देखा गया है। अपनी कविता "सबटरफ्यूज" में, यह वह महिला थी जो अपने प्रेमी को अपने पास आने के लिए प्रोत्साहित करती है, और इससे पता चलता है कि टैरोसा-सुबीडो महिलाओं को उनके संदर्भ के माध्यम से कैसे देखते हैं। मरणोपरांत विरासत मरणोपरांत लेखन 2002 में, उनके परिवार ने एक पांडुलिपि प्रकाशित की जिस पर टैरोसा-सुबिडो उनकी मृत्यु के समय काम कर रहे थे। निजी संस्करणः सॉनेट्स और अन्य कविताएँ (मील का पत्थर प्रकाशन) शीर्षक से, पूर्वव्यापी खंड में 89 कविताएँ हैं, जिनमें से कुछ मूल कविताओं के संशोधित और पुनर्नामित संस्करण हैं। उनमें से एक "टू माई नेटिव लैंड" है, जो उनके सबसे प्रभावशाली लेखन में से एक है। फिलीपींस में विरासत फिलीपींस में महिलाओं का संदर्भ एक रूढ़िवादी, धार्मिक पितृसत्ता में आधारित है, जो विशिष्ट परमाणु परिवार को महत्व देता है। स्पेनिश औपनिवेशिक विरासतों के कारण यह काफी हद तक रोमन कैथोलिक है, और इन सब ने मिलकर पितृसत्तात्मक शासन को मजबूत किया है, और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा फिलीपींस के आगे के उपनिवेशीकरण ने इसे मजबूत किया है। आज तक, महिलाएं पितृसत्ता की विरासत से प्रभावित हैं। डोरोथी फ्रीसेन ने इस पर प्रकाश डाला है, और इसके अलावा वह बताती है कि कैसे फिलीपींस की महिलाओं ने अपने अनुभव के बारे में लिखा है कि वे अपनी बाधाओं और कठिनाइयों को उजागर करने में सक्षम थीं। यह भी इसके माध्यम से था कि महिलाएं एक साथ आने और दमनकारी मार्कोस सरकार के खिलाफ लड़ने के लिए जुटने में सक्षम थीं। इस प्रशासन के बाद, एक राजनीतिक दल का गठन किया गया जिसे जनरल असेंबली बाइंडिंग वीमेन फॉर रिफॉर्म्स, इंटीग्रिटी, इक्वेलिटी, लीडरशिप एंड एक्शन (जी. ए. बी. आर. आई. ई. एल. ए.) कहा जाता है, जो महिलाओं और सरकार में सामाजिक-आर्थिक समानता की वकालत करता है। उन्होंने पूरे फिलीपींस में महिलाओं को एक साथ लाया है, और युवाओं के साथ जुड़ने और मशहूर हस्तियों के साथ बातचीत करके उन्हें महिलाओं के अधिकारों के मुद्दों पर शिक्षित करने की कोशिश की है। हालाँकि, इसने पितृसत्ता को प्रदर्शित किया है जिसे तारोसा-सुबिडो ने अपनी कविता में उजागर किया है। गैब्रिला से जुड़ी महिलाओं को फिलीपींस के जनरलों द्वारा बलात्कार और मौत की धमकी दी गई है। यह टैरोसा-सुबिडो की सच्चाई को दर्शाता है कि फिलीपींस में नारीवाद बढ़ रहा है और स्पष्ट है, लेकिन अभी भी विकसित हो रहा है। बाहरी लिंक वर्तमान में त्रिनिदाद टैरोसा-सुबिडो के लिए एक मौजूदा फेसबुक पेज है जो उनके वंशजों द्वारा चलाया जाता है। यह उनकी कविताओं और उनकी कृतियों के अनुवादों को प्रकाशित करता है। संदर्भ 1912 जन्म 1994 मृत्यु फिलीपींस के भाषाविद ओरिएंटल मिंडोरो फिलिपिनो पत्रकार 20 वीं शताब्दी के फिलिपिनो कवि तागालोग-भाषा के लेखक 20 वीं शताब्दी की फिलिपिनो महिला कवि 20 वीं शताब्दी की फिलिपिनो महिला लेखक 20 वीं शताब्दी के पत्रकार फिलिपिनो महिला इतिहासकार 20 वीं शताब्दी के फिलिपिनो इतिहासकार फिलीपींस मनीला विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 20 वीं शताब्दी के अनुवादक 20 वीं शताब्दी के भाषाविद