BBC Alba
बी. बी. सी. अल्बा एक स्कॉटिश गेलिक भाषा का फ्री-टू-एयर सार्वजनिक प्रसारण टेलीविजन चैनल है जिसका संयुक्त स्वामित्व बी. बी. सी. और एम. जी. अल्बा के पास है। चैनल को 19 सितंबर 2008 को लॉन्च किया गया था और यह दिन में सात घंटे तक प्रसारित होता है। यह नाम स्कॉटलैंड का स्कॉटिश गेलिक नाम है। यह स्टेशन अद्वितीय है क्योंकि यह एक साझेदारी द्वारा बीबीसी लाइसेंस के तहत वितरित किया जाने वाला पहला चैनल है और स्कॉटलैंड में बनाए गए अपने लगभग सभी कार्यक्रमों के साथ पूरी तरह से स्कॉटलैंड से आने वाला पहला बहु-शैली चैनल भी था। स्कॉटलैंड में हर सप्ताह 16 वर्ष से अधिक आयु के 637,000 वयस्कों की औसत दर्शक संख्या बीबीसी अल्बा की थी। 2007 में, बी. बी. सी. ट्रस्ट ने गेलिक मीडिया सर्विस के साथ साझेदारी में गेलिक डिजिटल सेवा के लिए एक परामर्श खोला। नवंबर 2007 में बी. बी. सी. ट्रस्ट के परामर्श के बाद, ऑडियंस काउंसिल स्कॉटलैंड ने 7 दिसंबर 2007 को सेवा के निर्माण के लिए अपने समर्थन की सिफारिश करते हुए कहा कि ट्रस्ट को डिजिटल स्थलीय टेलीविजन पर सेवा का संचालन करना चाहिए और बी. बी. सी. स्कॉटलैंड पर मौजूदा "गेलिक ज़ोन" कार्यक्रम लॉन्च के बाद भी बने रहना चाहिए। 28 जनवरी 2008 को, बी. बी. सी. ट्रस्ट ने एक गेलिक चैनल के लिए मंजूरी दे दी। चैनल ने 19 सितंबर 2008 को रात 9 बजे उपग्रह पर रनरिग गीत की एक नई प्रस्तुति वाले एक लॉन्च वीडियो के साथ प्रसारण शुरू किया। मैरी एन कैनेडी द्वारा प्रस्तुत स्काई से एक लाइव सीलिध के पहले भाग के बाद रात 9.30 बजे एल्विस प्रेस्ली के रूप में ग्रेग हेम्फिल अभिनीत एक विशेष रूप से निर्मित कॉमेडी-ड्रामा (एल्विस) का आयोजन किया गया। चैनल का पहला स्वतंत्र कमीशन, (पीटर मैनुअल-बुराई का अंत? ), एस. टी. वी. प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित एक नाटक-वृत्तचित्र, स्काई से लाइव सीलिध के दूसरे भाग के साथ शुरुआती रात के बंद होने से पहले 10:30 बजे दिखाया गया था। लॉन्च की रात को रात 9 बजे से रात 1 बजे के बीच बीबीसी टू स्कॉटलैंड पर प्रसारित किया गया था और स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय संग्रहालय में एक लॉन्च कार्यक्रम आयोजित किया गया था, जिसे चैनल की समाचार सेवा द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। चैनल के लिए किए गए एक अध्ययन ने संकेत दिया कि प्रसारण के पहले दो महीनों में 650,000 लोगों ने प्रति सप्ताह बीबीसी अल्बा देखा, इसके बावजूद कि केवल लगभग एक तिहाई स्कॉट्स के लिए उपलब्ध था। बी. बी. सी. ट्रस्ट द्वारा समीक्षा और 2009 में ऑडियंस काउंसिल स्कॉटलैंड की एक सिफारिश के अधीन होने के बाद, केवल स्कॉटलैंड में फ्रीव्यू पर डिजिटल स्विचओवर (2010) से चैनल को प्रसारित करने की योजना की घोषणा की गई थी। इसे 27 दिसंबर 2010 को बी. बी. सी. ट्रस्ट द्वारा अनुमोदित किया गया था और 8 जून 2011 को फ्रीव्यू पर सेवा शुरू की गई थी। चैनल को 18 मई 2011 को वर्जिन मीडिया (केवल स्कॉटलैंड) पर भी लॉन्च किया गया था, और इसे 6 नवंबर 2012 को वर्जिन मीडिया और स्काई प्लेटफॉर्म पर राष्ट्रव्यापी रूप से उपलब्ध कराया गया था। ऑपरेशन बी. बी. सी. अल्बा यूनाइटेड किंगडम में उपग्रह प्लेटफार्म स्काई और फ्रीसैट, केबल प्रदाता वर्जिन मीडिया और केवल स्कॉटलैंड में डिजिटल स्थलीय प्रदाता फ्रीव्यू पर दिन में सात घंटे तक प्रसारित किया जाता है। बी. बी. सी. अल्बा बी. बी. सी. की गेलिक-भाषा की रेडियो सेवा बी. बी. सी. रेडियो नान गैदियल का भी मध्यरात्रि के बाद दिन के दौरान (शनिवार की रात 1 बजे) अनुकरण करता है, जो बदले में रात भर बी. बी. सी. रेडियो स्कॉटलैंड का अनुकरण करता है। कार्यक्रम बी. बी. सी. आईप्लेयर सहित सेवाओं के माध्यम से इंटरनेट पर लाइव देखने के लिए भी उपलब्ध हैं और कुछ कार्यक्रम इस सेवा पर और कुछ अन्य सेवाओं की कैच-अप सेवाओं पर प्रसारित होने के बाद 30 दिनों (या अधिक) के लिए उपलब्ध हैं। बी. बी. सी. थ्री और बी. बी. सी. फोर के विपरीत, बी. बी. सी. अल्बा केवल शाम का चैनल है जो शाम 7 बजे तक प्रसारण शुरू नहीं करता है और अन्य चैनलों के साथ समय साझा नहीं करता है। 8 सितंबर 2022 को महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की मृत्यु के कारण बीबीसी अल्बा को शाम करीब साढ़े छह बजे कार्यक्रम रोकना पड़ा। अगले दिन शाम 7 बजे सामान्य कार्यक्रम फिर से शुरू हुए। चैनल को बी. बी. सी. स्कॉटलैंड बजट और एम. जी. अल्बा द्वारा वित्तपोषित किया जाता है, जिसे स्वयं स्कॉटिश सरकार और यू. के. सरकार द्वारा वित्तपोषित किया जाता है। 2011/12 में बी. बी. सी. ने चैनल पर 8 मिलियन पाउंड खर्च किए, जिनमें से 5 मिलियन पाउंड का उपयोग प्रोग्रामिंग के लिए किया गया था। एमजी अल्बा अपने बजट का अधिकांश हिस्सा (2008/09 में 12.4 लाख पाउंड) गेलिक डिजिटल सेवा पर खर्च करता है। बीबीसी अल्बा निरंतरता प्रस्तुति और चैनल प्रबंधन स्टोर्नवे में स्थित है, जबकि समाचार सेवाएँ इनवर्नेस में स्थित हैं। ग्लासगो में पैसिफिक क्वे में बीबीसी स्कॉटलैंड के मुख्यालय का उपयोग कार्यक्रमों को प्रसारित करने के लिए किया जाता है। बी. बी. सी. ने पुष्टि की है कि बी. बी. सी. अल्बा एच. डी. अक्टूबर 2021 और 2022 के अंत के बीच ऑनलाइन और विभिन्न प्लेटफार्मों पर लॉन्च होगा। बीबीसी अल्बा टेलीविजन, रेडियो और ऑनलाइन कार्यक्रम सामग्री को जोड़ती है। बीबीसी अल्बा किसी भी अन्य चैनल की तुलना में अधिक स्कॉटिश खेल का प्रसारण करता है, जिसमें सप्ताह में तीन घंटे से अधिक फुटबॉल, रग्बी और शिंटी होते हैं। इसके अलावा, स्टेशन हर दिन एक लाइव समाचार कार्यक्रम भी प्रसारित करता है, जिसमें सप्ताहांत समाचार प्रावधान 2018 से शुरू होता है। चैनल पर प्रोग्रामिंग आउटपुट में समाचार, समसामयिक मामले, खेल, नाटक, वृत्तचित्र, मनोरंजन, शिक्षा, धर्म और बच्चों के कार्यक्रम शामिल हैं, जो अधिकांश दिनों में शाम 5 बजे से आधी रात के बीच प्रसारित होते हैं। बच्चों के कार्यक्रम हर सप्ताह दो घंटे के लिए, 17:00 और 19:00 के बीच दिखाए जाते हैं। 2018 में शुरू हुई, एक रीब्रांडिंग पहल में पहले घंटे को 'सीबीबीज अल्बा' और दूसरे घंटे को 'सीबीबीसी अल्बा' के रूप में प्रस्तुत किया गया। वे सीबीबीसी और सीबीबीज चैनलों के स्कॉटिश गेलिक संस्करण हैं। एक समाचार कार्यक्रम, पूरे सप्ताह रात में प्रसारित होता है, आमतौर पर रात 8 बजे के अपने नियमित स्लॉट में। शनिवार की रात को एक चयनित स्कॉटिश प्रीमियरशिप मैच का साप्ताहिक कवरेज होता है और मैच नियमित रूप से स्कॉटिश महिला प्रीमियर लीग और स्कॉटिश महिला राष्ट्रीय फुटबॉल टीम से जुड़े मैत्रीपूर्ण और प्रतिस्पर्धी मैचों से दिखाए जाते हैं। वर्तमान कार्यक्रम @12 ए 'चुइल ए. एच.-ए. एच. ऐथने एयर आइनमिदीन एन ला ए-नल का ए-नल बिग बार्न फार्म सेल्टिक लीग डेंजर माउस (2015 टीवी श्रृंखला) फ्राउची बे फ्राउन-बुंडेस्लिगा गेमाइचेन गोरच कुंग फू पांडाः लीजेंड्स ऑफ ऑसमनेस मूमिनवेली (टीवी श्रृंखला) नन्नग ए' नू पेपर पोर्ट (टीवी श्रृंखला) पीक ज़ू पेप्पा पिगस और डगलस पोम्पोन लिटिल बेयर सैदीन्स स्कॉटिश जूनियर कप स्कॉटिश प्रोफेशनल फुटबॉल लीग स्कॉटिश महिला प्रीमियर लीग स्पीकगेलिक स्टोइरिध द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन (टीवी श्रृंखला) और चिपमंक्स बैनन (टीवी श्रृंखला) बॉब द बिल्डर ब्रॉडफोर्ड या बस्ट ब्रूनो चार्ली और लोला क्यूड री कैथी ड्रैगन्सः रेस टू द एज एल्टेन गेट ब्लेक! लैराच एनस एन फासाच लॉस्टबोस्ट लुई (फ्रांसीसी टीवी श्रृंखला) मीओ! पिम्पा स्कॉटिश फुटबॉल लीग स्कॉटिश फुटबॉल लीग फर्स्ट डिवीजन स्क्रीम स्ट्रीट (टीवी श्रृंखला) सीसैद लेक्सी स्लिघे गु बियाद स्क्वीक! स्ट्रेंज हिल हाई टिर टींगा उपशीर्षक है बीबीसी अल्बा पर अधिकांश वयस्क कार्यक्रमों में ऑन-स्क्रीन अंग्रेजी उपशीर्षक होते हैं। तार्किक कारणों से, लाइव प्रसारण (समाचार सहित) उपशीर्षक नहीं हैं, हालांकि कुछ घटनाएं (जैसे। वार्षिक होगमानय प्रसारण) में लिखित तत्व होते हैं जो उपशीर्षक होते हैं, जबकि साक्षात्कार और विज्ञापन-लिब्ड पंक्तियाँ नहीं होती हैं। बच्चों के कार्यक्रमों का उपशीर्षक नहीं होता है। विवादास्पद रूप से, चैनल पर किसी भी अंग्रेजी संवाद को स्कॉटिश गेलिक में उपशीर्षक नहीं दिया गया है। खेल बीबीसी अल्बा चार खेलों पर ध्यान केंद्रित करता हैः फुटबॉल, रग्बी, शिंटी और कर्लिंग। 2009-10 सीज़न के दौरान, स्टेशन हर शनिवार की रात को एक पूर्ण स्कॉटिश प्रीमियर लीग खेल का प्रसारण करता है। चयनित खेल हमेशा ऐसा होता था जिसे लाइव स्काई स्पोर्ट्स या बीटी विजन द्वारा ऑन-डिमांड आधार पर कवर नहीं किया जाता था और मैच समाप्त होने के तीन घंटे बाद दिखाया जाता था। मैचों में अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ केवल गेलिक कमेंट्री शामिल थी। चैनल ने 2008-09 सीज़न के दौरान फुटबॉल खेलों का सीधा प्रसारण करने के लिए स्कॉटिश फुटबॉल लीग के साथ एक समझौता किया। इसकी शुरुआत चैलेंज कप के फाइनल के साथ हुई, जिसे एमजी अल्बा ने भी प्रायोजित किया था। बीबीसी अल्बा ने फिर 22 फरवरी 2009 को एयरड्री यूनाइटेड और क्लाइड के बीच मैच के साथ शुरू होने वाले फर्स्ट डिवीजन खेलों का प्रसारण शुरू किया। बीबीसी अल्बा ने हर सप्ताहांत में एक लाइव स्कॉटिश प्रीमियरशिप डिवीजन वन मैच दिखाने के लिए स्कॉटिश रग्बी अधिकारियों के साथ एक समझौता किया। 2015-16 सत्र के लिए, बीबीसी अल्बा 2015-16 स्कॉटिश चैम्पियनशिप (प्ले-ऑफ फाइनल सहित), लीग 1 या लीग 2 के साथ-साथ स्कॉटिश चैलेंज कप के चार मैचों में से 20 लाइव मैच (रेंजर्स को छोड़कर) दिखाएगा। स्टेशन ने स्कॉटिश प्रीमियरशिप हाइलाइट्स के अपने कवरेज को भी बदल दिया, जिसमें शनिवार और रविवार की रात को 22:00 पर दो गैर-टेलीविजन मैचों के एक घंटे के हाइलाइट्स दिखाए गए। अन्य फुटबॉल कवरेज में सभी स्कॉटलैंड U21s और महिला मैचों के साथ-साथ 2015-16 स्कॉटिश जूनियर कप का फाइनल भी शामिल है। 2010 में बी. बी. सी. अल्बा ने आयरलैंड गणराज्य, उत्तरी आयरलैंड और वेल्स के सार्वजनिक सेवा प्रसारकों के साथ संयुक्त रूप से सेल्टिक लीग रग्बी के अधिकार खरीदे। मई 2020 में, बी. बी. सी. अल्बा ने महिला बुंडेसलीगा के अंतिम पांच मैचों का प्रसारण किया। स्वतंत्र निर्माण कंपनियाँ चैनल के लिए सामग्री का उत्पादन करने के लिए कई स्वतंत्र कंपनियों को नियुक्त किया गया है, या वर्तमान में प्रस्तुतियाँ प्रसारित की जा रही हैं। इनमें शामिल हैंः थिएटर हेब्राइड्स () मैडमेक प्रोडक्शंस (ब्रॉडफोर्ड या बस्ट) कैलेडोनिया स्टर्न और विल्डे () एमएनई मीडिया, जिसे पहले (,) टर्न टीवी () आईलाइन मीडिया (,) मैकटीवी () स्टूडियो अल्बा () यंग फिल्म्स (बन्नन) आलोचना अंग्रेजी सामग्री और गेलिक उपशीर्षक की कमी लेखकों ऑंघस मैकनीकेल, एंगस पीटर कैंपबेल, लिसा स्टोरी और संगीतकार एलन मैकडोनाल्ड सहित गेलिक समुदाय ने गेलिक उपशीर्षक की अनुपलब्धता और वयस्कों के लिए चैनल की सामग्री में अंग्रेजी भाषा के साक्षात्कार और रिपोर्टिंग पर जोर देने की आलोचना की है। लेखकों और लेखकों को बी. बी. सी. गेलिक समाचार सेवा द्वारा बी. बी. सी. अल्बा पर गेलिक सामग्री बढ़ाने के लिए एक अभियान, GAIDHLIG.TV की स्थापना के रूप में सूचित किया गया था। दर्शकों को अंग्रेजी भाषा की खेल टिप्पणी पर स्विच करने की अनुमति देने के लिए 'लाल बटन सुविधाओं' को शुरू करने के निर्णय की गेलिक समुदाय द्वारा भारी आलोचना की गई थी, जिसकी घोषणा पहली बार अगस्त 2014 में रग्बी और गिनीज प्रो 12 श्रृंखला के लिए की गई थी। आलोचना के परिणामस्वरूप एम. जी. अल्बा ने वेस्ट हाईलैंड फ्री प्रेस में सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि अंग्रेजी भाषा की टिप्पणी के लिए 'लाल बटन विकल्प' का विस्तार अन्य खेलों या चैनल के क्षेत्रों में नहीं होगा। सितंबर 2008 में अपनी शुरुआत और 2010 की शुरुआत के बीच, बीबीसी अल्बा चैनल ने अपने एक तिहाई दर्शकों को खो दिया, लेकिन इसके दर्शकों की संख्या स्कॉटलैंड में गेलिक भाषण समुदाय (सिर्फ 58,000 से अधिक) के आकार से पांच गुना अधिक है। इतिहासकार माइकल फ्राय ने तर्क दिया है कि इसके कई दर्शक इसे केवल फुटबॉल कवरेज के लिए देखते हैं, क्योंकि "आपको फुटबॉल देखने के लिए गेलिक की आवश्यकता नहीं है", और इस तरह से चैनल "धोखा" दे रहा है। हालाँकि, यह मॉडल सामान्य और इरादतन दोनों है क्योंकि यह आयरिश भाषा के चैनल टीजी4, बास्क प्रसारक ईआईटीबी या वेल्श चैनल एस4सी जैसे तुलनीय चैनलों पर है। यूरोप में, इन चैनलों का मुख्य उद्देश्य व्यावसायिक नहीं है, बल्कि मूल भाषाओं का प्रचार करना है। फ्रीव्यू में चैनल को जोड़ने पर कुछ आलोचना की गई थी, मुख्य रूप से बीबीसी की मूल योजना (बीबीसी कार्यकारी से स्वीकृति के साथ) के कारण स्कॉटिश दर्शकों के लिए फ्रीव्यू से सभी 13 बीबीसी रेडियो चैनलों को हटाने के लिए उस अवधि में जब बीबीसी अल्बा को फ्रीव्यू पर दिखाया जाएगा (शाम 5 बजे से आधी रात के बीच); हालाँकि आलोचना को सिद्धांत रूप में बीबीसी एएलबीए को फ्रीव्यू तक बढ़ाने के बीबीसी के फैसले पर निर्देशित नहीं किया गया है। 19 मई 2011 को, यह बताया गया कि बी. बी. सी. ने बी. बी. सी. रेडियो 1एक्सट्रा, 5 लाइव और 6 म्यूजिक को 24 घंटे के आधार पर प्रसारण जारी रखने की अनुमति देने के लिए "सुविधाओं को फिर से तैयार करने में कामयाब" होने के बाद, बी. बी. सी. ने योजनाओं को वापस ले लिया है। तीन स्टेशनों को इसलिए चुना गया था क्योंकि उनके पास डिजिटल टेलीविजन पर सात बीबीसी रेडियो स्टेशनों की सबसे अधिक शाम की दर्शक रेटिंग है जो एफएम रेडियो पर उपलब्ध नहीं हैं। 2 दिसंबर 2013 को, यह पुष्टि की गई कि स्कॉटलैंड में और अधिक रेडियो स्टेशन 24 घंटे उपलब्ध कराए गए थे, लेकिन कुछ ट्रेड-ऑफ के साथ। बी. बी. सी. रेडियो 4,4 एक्स्ट्रा, 5 लाइव स्पोर्ट्स एक्स्ट्रा, बी. बी. सी. रेडियो स्कॉटलैंड और बी. बी. सी. एशियन नेटवर्क को बहाल कर दिया गया था, लेकिन जैसा कि ब्लॉग में कुछ तकनीकी बदलावों के साथ उल्लेख किया गया है, जैसे कि रेडियो स्टेशनों पर शाम के दौरान स्टीरियो के बजाय मोनो ऑडियो और फ्रीव्यू पर स्कॉटलैंड में टीवी चैनलों की ऑडियो बिट दर 256 kbit/s से घटकर 192 kbit/s हो गई। यूनाइटेड किंगडम में सेल्टिक-भाषा मीडिया सेल्टिक मीडिया फेस्टिवल-गेलिक-भाषा चैनल की सूची में टेलीविजन स्टेशनों की सूची भी देखें, जो पहले फ्रीव्यू पर उपलब्ध था, जिसे डिजिटल स्विचओवर पर बंद कर दिया गया था। माओरी टेलीविजन एनआरके सामी रेडियो नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक 2008 स्कॉटलैंड में प्रतिष्ठान यूनाइटेड किंगडम में बीबीसी टेलीविजन चैनल स्कॉटिश गेलिक मास मीडिया टेलीविजन चैनल और स्टेशन 2008 में स्थापित स्कॉटलैंड टेलीविजन में टेलीविजन चैनल अल्पसंख्यक भाषाओं में बीबीसी स्कॉटलैंड