Tisiphone of Troy
यूनानी पौराणिक कथाओं में, टिसीफोन (प्राचीन यूनानीः τισιφονη) एंटीमाकस की ट्रोजन बेटी और हिप्पोलोचस, पिसेंडर और हिप्पोमाकस की बहन थी। वह मेनेप्टोलेमस की पत्नी थी। अमेज़न रानी पेंथेसिलिया के युद्ध कौशल से प्रेरित, टिसीफोन ने अन्य ट्रोजन महिलाओं को ट्रॉय की घेराबंदी के दौरान लड़ने के लिए प्रोत्साहित किया। उन सभी को झड़प से नष्ट कर दिया जाना चाहिए लेकिन थीनो की बुद्धिमान सलाह से बचा लिया गया। ट्रॉय से दूर आश्चर्यचकित महिलाओं ने नौकरानी की ओर देखा (यानी। पेंथेसिलिया) युद्ध-सामर्थ्य। अचानक लड़ाई के लिए एक उग्र जुनून ने एंटीमाकस की बेटी, मेनेप्टोलेमस की पत्नी, टिसीफोन को पकड़ लिया है। उसका दिल मजबूत हो गया, और लड़ाई की वासना से भरी हुई वह अपने सभी साथियों को रोती रही, हताश-साहसी शब्दों के साथ, उन्हें दुखद युद्ध के लिए प्रेरित करने के लिए, लापरवाही से मजबूत किया गया। "दोस्तों, हमारे स्तनों में वीरता का दिल जागृत हो! आइए हम अपने प्रभुओं की तरह बनें, जो पितृभूमि के लिए, शिशुओं के लिए, हमारे लिए दुश्मनों से लड़ते हैं, और उस कठोर संघर्ष में कभी भी सांस लेने के लिए नहीं रुकते हैं! आइए हम भी अपने दिलों में युद्ध की भावना को सिंहासन पर बिठाते हैं! आइए हम भी उस लड़ाई का सामना करें जो किसी के पक्ष में नहीं है! हम, हम स्त्रियाँ, पुरुषों से भिन्न विभिन्न सांचों में ढले हुए प्राणी नहीं हैंः हमें जीवन की ऐसी ऊर्जा दी गई है जो उनमें हलचल मचाती है। हम उनकी आँखों और अंगों को पसंद करते हैंः हर रूप में हम एक जैसे हैंः एक सामान्य प्रकाश को हम देखते हैं, और एक सामान्य हवा में हम सांस लेते हैंः भोजन के साथ हम पोषित होते हैं-- नहीं, हम मनुष्यों की तुलना में भगवान से अधिक तुच्छ हैं? फिर आइए हम दौड़ से सिकुड़ न जाएं, क्या आप देखते हैं कि एक महिला लड़ाई की कुश्ती में पुरुषों से कहीं अधिक उत्कृष्ट नहीं है? फिर भी उसका खून अब हमारे जैसा है, और न ही वह अपने शहर के लिए लड़ती है। एक विदेशी राजा के लिए वह अपने दिल की प्रेरणा से डरती है, किसी के चेहरे से डरती नहीं है; क्योंकि उसकी आत्मा वीरता और अजेय आत्मा से रोमांचित है। लेकिन हम-- दाएँ, बाएँ, अपने पैरों के बारे में परेशानियाँ करते हैंः यह प्यारे बेटों का शोक करता है, और यह कि एक पति जो चूल्हे और घर के लिए मर गया है; कुछ अब पिताओं के लिए रोते हैं; कुछ भाइयों के लिए और खोए हुए रिश्तेदारों के लिए शोक करते हैं। दुख के प्याला में एक नहीं बल्कि कुछ हिस्सा है। इन सबके पीछे एक भयावह छाया है, बंधन का दिन! इसलिए युद्ध से न हिचकें, हे दुखी! अब युद्ध में मरने के लिए बेहतर है, इसलिए बाद में विदेशी लोगों, हम और हमारे छोटे बच्चों को कैद में डाल दिया जाए, भाग्य की कड़ी पकड़ में, एक जलते हुए शहर और हमारे पतियों की कब्रों को पीछे छोड़ दिया जाए। इसलिए वह चिल्लाई, और कठोर युद्ध के जुनून के साथ उन सभी महिलाओं को रोमांचित कर दिया; और उत्सुकता से वे अपने शहर और लोगों के लिए युद्ध करने के लिए दीवार डाक-पहने, आग के बिना आगे बढ़ने के लिए उतावले हो गएः उनकी सारी आत्मा जल रही थी। जैसे जब एक छत्ते के भीतर, जब सर्दियों का ज्वार-भाटा समाप्त हो जाता है और चला जाता है, तो झुंड की मधुमक्खियों को जोर से गुनगुनाएँ कि वे किस समय उन्हें उज्ज्वल फूल-चरागाहों के लिए तैयार करते हैं, और वहाँ रुकने के लिए और अधिक सहन नहीं करते हैं, लेकिन एक-दूसरे के लिए चुनौती चिल्लाते हैं-आगे बढ़ने के लिए चिल्लाते हैं; फिर भी ट्रॉय की महिलाओं ने खुद को सबसे अच्छा बनाया, और अपनी बहन को लड़ाई में जलाया। बुनाई-ऊन, दूर तक वे फेंकते थे, और गंभीर हथियारों ने अपने उत्सुक हाथों को फैलाया। और अब शहर के बिना वे उस जंगली लड़ाई में मर गए थे, क्योंकि उनके पति मर गए थे और मजबूत अमेज़ॅन मर गए थे, क्या ज्ञान की एक भी आवाज उनके पागल पैरों को बनाए रखने के लिए नहीं चिल्लाई थी, जब थियानो ने मना करने वाले शब्दों के साथ कहाः "क्यों, आह, युद्ध की भयानक उथल-पुथल की मेहनत और तनाव के लिए आप क्यों तरस रहे हैं, मोहित लोग? आपके अंगों ने अभी तक संघर्ष में कभी मेहनत नहीं की है। असहनीय श्रम के लिए पूरी तरह से अज्ञानता में, आप सभी-विचार पर भागते हैं; क्योंकि आपकी ताकत कभी भी दानान पुरुषों की तरह नहीं हो सकती है, जो दैनिक युद्ध में प्रशिक्षित होते हैं। अमेज़न शुरू से ही क्रूर लड़ाई में, घोड़ों को चलाने में आनंद लेते रहे हैंः पुरुषों की सारी मेहनत वे सहन करते हैं; और इसलिए युद्ध-देवता की भावना उन्हें हमेशा रोमांचित करती है। उन्हें किसी भी चीज में पुरुषों की कमी नहीं होतीः उनके श्रम-कठोर ढांचे सभी उपलब्धियों के लिए उनके दिल को महान बनाते हैंः कभी भी अपने घुटनों को बेहोश न करें और न ही कांपें। अफवाह उनकी रानी को युद्ध के शक्तिशाली भगवान की बेटी बताती है। इसलिए कोई भी महिला उसकी तुलना कौशल में नहीं कर सकती है-- अगर वह एक महिला है, तो हमारी प्रार्थनाओं के जवाब में भगवान नहीं आते हैं। हाँ, सभी मनुष्यों की जाति एक ही रक्त की हो, फिर भी वे विभिन्न परिश्रमों की ओर मुड़ते हैं; और यह कि प्रत्येक के लिए हमेशा सबसे अच्छा है जहाँ वह उपयोग करने का कौशल लाता है और नहीं। इसलिये तुम हाथापाई की उथल-पुथल से खुद को अलग रखते हो, और अपनी महिलाओं के धनुष में करघे के सामने अभी भी इधर-उधर गति करते हो; और युद्ध हमारे प्रभुओं का काम होगा। देखो, न्याय की बात यह है कि आशा हैः हम अचियनों को तेजी से गिरते हुए देखते हैंः हम अपने पुरुषों की ताकत को कभी घटते हुए देखते हैंः डर अब कोई बुरी बात नहीं हैः दयनीय दुश्मन शहर को परेशान नहीं करता हैः महिलाओं को युद्ध में जाने की कोई सख्त आवश्यकता नहीं है। इसलिए वह चिल्लाई, और उन्होंने उसके शब्दों को सुना जिसने वर्षों से ज्ञान अर्जित किया था; इसलिए वे दूर से लड़ाई देख रहे थे। नोट्स रेफेरेंसेस होमर, द इलियड विद एन इंग्लिश ट्रांसलेशन ए. टी. मुर्रे, पी. एच. डी. दो खंडों में। कैम्ब्रिज, एम. ए., हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस; लंदन, विलियम हेनेमैन लिमिटेड, 1924. पर्सियस डिजिटल पुस्तकालय में ऑनलाइन संस्करण। होमर, होमेरी ओपेरा पाँच खंडों में। ऑक्सफोर्ड, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। 1920.. ग्रीक पाठ पर्सियस डिजिटल पुस्तकालय में उपलब्ध है। क्विंटस स्मिर्नियस, द फॉल ऑफ ट्रॉय का अनुवाद वे द्वारा किया गया है। ए. एस. लोएब शास्त्रीय पुस्तकालय खंड 19। लंदनः विलियम हेनेमैन, 1913। ऑनलाइन संस्करण theio.com क्विंटस स्मिर्नियस, द फॉल ऑफ ट्रॉय में। आर्थर एस. वे। लंदनः विलियम हेनेमैन; न्यूयॉर्कः जी. पी. पुटनम के बेटे। 1913 में। ग्रीक पाठ पर्सियस डिजिटल पुस्तकालय में उपलब्ध है। ग्रीक पौराणिक कथाओं में ट्रोजन महिलाएं