The Secret (opera)
द सीक्रेट () बेदरिच स्मेटाना द्वारा तीन कृत्यों में एक कॉमिक ओपेरा है। लिब्रेटो एलिस्का क्रस्नोहोर्स्का द्वारा लिखा गया था। प्रीमियर 18 सितंबर 1878 को प्राग में नोवे सेस्के दिवाडलो (न्यू चेक थिएटर) में हुआ। पृष्ठभूमि क्रस्नोहोर्स्का ने द किस के उद्घाटन के दो सप्ताह बाद स्मेताना को एक नए ओपेरा के विचार का प्रस्ताव दिया, लेकिन जुलाई 1877 तक कथानक के विवरण को संगीतकार से गुप्त रखा, जब ला फोंटेन द्वारा लेस फीमेस एट ले सीक्रेट सहित कई स्रोतों पर एक मसौदा रूपरेखा, उन्हें भेजी गई थी। लिब्रेटिस्ट ने बेज़देज़ पहाड़ों के छोटे से शहर बेला में कार्रवाई की थी, जो देश में स्मेटाना के घर से दिखाई देती थी। अपने बढ़ते बहरेपन और परिणामी अवसाद से लड़ते हुए, स्मेटाना ने क्रस्नोहोर्स्का के मूल मसौदे में कुछ छोटे बदलाव किए और सितंबर में प्रीमियर के लिए 4 अगस्त 1877 को न्यू चेक थिएटर को एक पूरा स्कोर दिया। बोहेमिया और लिबूस में द ब्रांडेनबर्गर्स में स्पष्ट रचना नहीं है; एक पॉट-पौरी ओवरचर कोरस, युगल, एरियास और कलाकारों की टुकड़ियों के एक क्रम की शुरुआत करता है, लेकिन पात्रों को द बार्टर्ड ब्राइड और द टू विडोज़ के अधिक स्टॉक पात्रों के बजाय जीवन से अधिक भावना और आकर्षित के साथ चित्रित किया गया है। प्रदर्शन का इतिहास ओपेरा उतना सफल नहीं था जितना स्मेताना ने उम्मीद की थी; इसके शुरुआती प्रदर्शन के बाद, इसे उनके जीवनकाल के दौरान केवल एक दर्जन बार और देखा गया और उसके बाद बीस वर्षों तक इसका प्रदर्शन नहीं हुआ। 1922 में यह प्राग नेशनल थिएटर के संग्रह में वापस आ गया। यह तब से चेक राजधानी में प्रदर्शनों की सूची में रहा है, जैसे कि जारोस्लाव वोगेल, वक्लाव तालिच, जारोस्लाव क्रोम्भोल्क और ज़्डेनेक कोस्लर और कई प्रतिष्ठित चेक गायकों के तहत। यूके प्रीमियर दिसंबर 1956 में जैक वेस्ट्रप के नेतृत्व में ऑक्सफोर्ड में हुआ था, और इसका प्रदर्शन 1972 में विलेम टौस्की के नेतृत्व में कैमडेन महोत्सव में किया गया था। भूमिका सारांश अधिनियम I: हम बेला शहर के चौक में हैं, दो प्रतिद्वंद्वी पार्षदों, कलिना और मालिना के अनुयायी अपने-अपने विजेता की प्रशंसा कर रहे हैं। कलिना के घर में एक पूर्व सैनिक बोनिफ़ैक, मैडम रोजा मालिनोवा को लुभा रहा है, और उनके संवाद के माध्यम से हमें पता चलता है कि बीस साल पहले, तत्कालीन गरीब कलिना ने मालिना की बहन रोजा का हाथ माँगा था, लेकिन कलिना की सापेक्ष गरीबी के कारण उसके माता-पिता ने शादी से मना कर दिया था। कलिना ने फिर एक और अपेक्षाकृत गरीब महिला से शादी की, जबकि रोज़ा ने कभी शादी नहीं की। कलिना अब एक विधुर है और उसने मलिना से शहर के चौक के पार अपने लिए एक घर बनाया है। कलिना और रोजा चौक में एक-दूसरे से मिलते हैं और शहर के लोगों के सामने झगड़ते हैं। मालिना और कलिना, अपने समर्थकों से नाराज होकर, पुराने गाथागीत गायक स्क्रिवनेक को बीयर के साथ खिलाकर अपमान और करी का आदान-प्रदान करना शुरू कर देते हैं। रोजा और कलिना की दुर्दशा का वर्णन करने वाले एक गीत से दोनों पुरुषों को खुश रखने की कोशिश करते हुए, मलिना गीत से प्रभावित होती है और प्रस्ताव देती है कि वह और कलिना उनकी दुश्मनी को दफन कर दें और वह कलिना को थोड़ी आर्थिक मदद प्रदान करता है ताकि वह और रोजा शादी कर सकें। लेकिन कलिना इस निहितार्थ से परेशान है कि वह अभी भी गरीब है (हालांकि वह वास्तव में अपने नए घर के निर्माताओं को एक बड़ी राशि देना चाहता है) और रोजा अब बताती है कि वह कलिना के प्रति इतनी ठंडी क्यों है-ऐसा इसलिए है क्योंकि अब मृत पिता बरनबास ने उसे बताया था कि कलिना के पास एक रहस्य था जो उसे अमीर बनने देता और इस तरह रोजा का हाथ जीत लेता, अगर वह चाहता। स्पष्ट रूप से, रोजा का मानना है कि उन सभी वर्षों से पहले उसके लिए उसके प्यार का विरोध सभी झूठ थे। जब एक बैगपाइपर एक धुन बजाता है और अवसरवादी बोनिफैक एक फूल तोड़ता है और उसे रोजा को उसके साथ नृत्य करने के निमंत्रण के रूप में प्रस्तुत करता है, तो कलिना उस पाइपर को धमकी देती है जो उसकी बैगपाइप गिरा देता है और भाग जाता है जबकि समर्थकों के दो प्रतिद्वंद्वी समूह एक-दूसरे के साथ झगड़ा करना शुरू कर देते हैं। उन्हें कलिना के बेटे विटेक और मालिना की बेटी ब्लेज़ेंका द्वारा बाधित किया जाता है, जो पार्षदों को शांत करते हैं। हम महसूस करते हैं कि विट और ब्लेज़ेंका अपने दो परिवारों के बीच दुश्मनी के बावजूद प्रेमी बन गए हैं। बोनिफैक एक लकड़ी की लाठी लेकर लौटता है जिसे उसने एक अस्थायी हथियार के रूप में उपयोग करने के लिए एक खिड़की के फ्रेम से खींचा था। हाथापाई में लाठी टूट गई और बोनिफैक को उसके अंदर कागज का एक पीला टुकड़ा मिला। वह इसे कलिना को पढ़ने के लिए देता है। यह वह रहस्य है जो फ्रियर बरनबास ने रोजा को बताया-एक नक्शा जो कलिना को छिपे हुए खजाने में ले जाएगा। कलिना बोनिफैक और विट को गुप्त रखने की शपथ दिलाती है, लेकिन जब कलिना और विट कलिना के घर के अंदर नक्शे की सामग्री पर चर्चा करते हैं, तो ईंट बनाने वाला कलिना से भुगतान करने के लिए आता है। चिंता मत करो, बोनिफैक उसे आश्वासन देता है, कलिना जल्द ही बहुत अमीर हो जाएगी-और उन्हें इसे गुप्त रखने की शपथ लेनी चाहिए-कलिना ने फ्रियर बरनबास के संदेश की खोज की है। ईंट बनाने वाला सीधे सराय की ओर जाता है और वहाँ के सराय के रखवाले से कहता है कि वह किसी को एक शब्द भी फुसफुसाए नहीं। उन्हें घंटी बजाने वाला जिरका सुनता है, जो गंभीरता से शपथ लेता है कि वह रहस्य के बारे में एक शब्द भी नहीं बोलेगा, और वह चर्च की ओर निकल जाता है। अब देर हो चुकी है और अंधेरे में चौक में एक बेंच पर विट और ब्लेज़ेंका एक गुप्त नियुक्ति का आनंद ले रहे हैं जब वे जिरका को सुन रहे हैं जो चर्च के घंटी टावर में है, जो गाथागीत गायक स्क्रिवनेक को एक बोलने वाली तुरह बजाता है जो सुनने में थोड़ा कठिन हैः "यह एक रहस्य है। अब, ईमानदारी से शपथ लें। "अधिनियम II: बेज़देज़ पर्वत की ढलानों पर शाम हो चुकी है। मंच के एक तरफ एक चट्टानी ऊपरी भाग है, एक टूटा हुआ द्वार एक मार्ग में प्रवेश करने की अनुमति देता है जो बर्बाद महल और मठ तक जाता है, जिसमें एक चर्च का शिखर भी दिखाई देता है। कलिना अपने भाग्य पर विलाप कर रही है-उसकी गरीबी की भरपाई के लिए हमेशा काम करना। वह एक गुप्त-छेद से एक लालटेन, लबादा, कुदाल और कुदाल खींचता है, फिर उन्हें फिर से छुपाता है और सो जाता है। एक स्वप्न सदृश अनुक्रम में पृथ्वी की आत्माएँ चेतावनी देती हैं कि जो खजाना चाहता है वह उनकी आत्मा को काला कर देगा, जबकि फ्रियर बरनबास का भूत घोषणा करता है कि सबसे कीमती खजाना एक प्यार करने वाली महिला है। कलिना एक पवित्र आतंक में जागती है। दुलहनों का एक समूह चर्च की ओर जाता है और आध्यात्मिक सहायता की तलाश में कलिना उनका पीछा करती है। विटेक और ब्लेज़ेंका अब-रेगिस्तानी स्थान में प्रवेश करते हैं और एक-दूसरे के लिए अपने प्यार का इजहार करते हैं, लेकिन बोनिफ़ैक ने उन्हें देखा है, जो रोजा, कलिना, मालिना, शहर के सभी लोगों को दंपति की शर्म को देखने के लिए बुलाता है। फिर भी अपने पिता द्वारा अस्वीकार किए जाने की धमकियों के बावजूद, शहर के लोगों द्वारा समर्थित दंपति अवज्ञाकारी है और अब रोजा दोनों पुरुषों को यह विश्वास करने के लिए फटकार लगाती है कि सच्चा प्यार सांसारिक वस्तुओं की परवाह करता है। रोजा विट और ब्लेज़ेंका को उनके दिलों का अनुसरण करने के लिए आशीर्वाद देती है, और जैसे ही भीड़ तितर-बितर होती है रोजा अकेली रह जाती है, यह विलाप करते हुए कि कलिना ने दुनिया की अवहेलना नहीं की जैसा कि विटेक ने किया था. क्योंकि इन सबके बावजूद, वह अभी भी कलिना से प्यार करती है। वह बोनिफ़ैक से परेशान होती है जो उसे फिर से लुभाने और कलिना के रहस्य को प्रकट करने के लिए आया है, फिर भी कलिना खुद लौटती है, यह तय करते हुए कि वह खजाना खोजने के लिए अपनी आत्मा को जोखिम में डालेगा। कुदाल और कुदाल प्राप्त करते हुए वह एक सुरंग को प्रकट करने के लिए एक चट्टान को एक तरफ ले जाता है। बोनिफाज़ कलिना को रोकने के रोजा के अनुरोध को अस्वीकार कर देता है और वह खुद उसे रोकने के लिए आगे बढ़ती है लेकिन कलिना, गड़गड़ाहट की ताली बजाते हुए, सुरंग में कूद जाती है। अधिनियम III: हम मलिना के घर की सांप्रदायिक रसोई में हैं और फसल कटाई का समय होने और सोने की बीयर के वादे के बावजूद, विटेक से प्यार करने की हिम्मत करने के लिए मलिना अभी भी अपनी बेटी से नाराज है। मजदूरों और रोजा के आग्रह पर वह भागने से पहले एक अश्रुपूर्ण गाथा गाती है। मलिना घोषणा करती है कि वह अपनी बेटी को ऐसे गर्वित व्यक्ति को देना मूर्खता होगी जो-ईंट बनाने वाला पुष्टि कर सकता है-कर्ज में है। मलिना रोजा की दलीलें सुनने से इनकार कर देती है और कसम खाती है कि वह केवल तभी शादी की अनुमति देगा जब कलिना उसके घर आएगी और उसे विनम्रता से भीख मांगेगी। और अब अवसरवादी बोनिफ़ैक सभी को यह बताने के लिए पल का उपयोग करता है कि कलिना कभी भी मालिना के घर नहीं आएगी. क्योंकि वह खजाने के वादे से लुभाया गया है, गायब हो गया है, और शैतान ने अब उसकी आत्मा को अपने कब्जे में ले लिया है। यह खबर दर्शकों को और भी डराती है, क्योंकि उन्हें भट्टी के काले दरवाजे के पीछे से एक भयानक चीख़ और फिर एक क्लैंकिंग सुनाई देती है। ब्लेज़ेंका विट के साथ कमरे में लौटती है जो एक यात्रा के लिए तैयार है। वह रोजा को उसके आशीर्वाद के लिए धन्यवाद देने आया है और अपने पिता द्वारा अस्वीकार किए जाने के बावजूद, वह घोषणा करता है कि वह दुनिया में अपने भाग्य का मौका देगा लेकिन अमीर या गरीब वह एक साल में वापस आ जाएगा और फिर से ब्लेज़ेंका का हाथ मांगेगा। बोनिफ़ैक इस अवसर पर मालिना से विट और ब्लेज़ेंका को शादी करने की अनुमति देने के लिए कहता है, जबकि रोजा से शादी करने के लिए अपने सूट पर भी दबाव डालता है। वह शांत रूप से उसे बताती है कि जब वे फिर से ओवन के अंदर से आने वाली आवाज़ों से चौंका देंगे तो वह इस पर विचार करेगी। बोनिफैक और स्क्रिवनेक से मनोदशा को हल्का करने के लिए गाने का आग्रह किया जाता है और वे फ्रियर बर्नाबास के बारे में एक गीत गाते हैं, लेकिन ओवन के दरवाजे की उग्र गड़गड़ाहट से यह बाधित हो जाता है और रोजा को छोड़कर सभी डरकर कमरे से बाहर निकल जाते हैं। दरवाजा खुला और धूल से लथपथ उड़ता है, टोपी वाली कलिना कमरे में घुस जाती है। रोजा और कलिना अब एक साथ समझते हैं कि जब उन्होंने कलिना को मिलने वाले खजाने के स्थान को चिह्नित किया तो बरनबास का क्या मतलब था। दोनों एक-दूसरे की बाहों में गिर जाते हैं, और जैसे ही मलिना, ब्लेज़ेंका, विट और शहर के लोग कमरे में वापस आते हैं, कलिना वास्तव में अपने बेटे की ओर से और अपने लिए मलिना से भीख माँगती है। गर्व को एक तरफ रखते हुए, मालिना चिल्लाती है, "भगवान आप सभी को आशीर्वाद दें, शादी कर लें!" और राहगीर एक कोरस में शामिल हो जाते हैं, "आप जो एक-दूसरे के हैं, शादी कर लें, यही रहस्य है; और कुछ नहीं मायने रखता-पुराना प्यार जीत जाएगा!" रिकॉर्डिंग 1982, ज़्डेनेक कोस्लर कंडक्टर, प्राग नेशनल थिएटर ऑर्केस्ट्रा और कोरस; जारोस्लाव होरासेक, वक्लाव ज़िटेक, वेरा सूकुपोवा, डेनिएला सूनोवा, लियो मैरियन वोडिक्का, करेल प्रुसा, ओल्डरिच स्पाइसर, बोहुस्लाव मार्सिक, ईवा ह्लोबिलोवा, अल्फ्रेड हैम्पेल, पावेल होराक। प्राग नेशनल थिएटर ऑर्केस्ट्रा और कोरस। करेल कलास, प्रेमिस्ल कोची, स्टीपांका स्टीपानोवा, स्टेफा पेट्रोवा, इवो ज़िडेक/सुप्राफॉन संदर्भ नोट्स सोर्स वार्रैक, जॉन एंड वेस्ट, इवान, द ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ ओपेरा न्यूयॉर्कः ओयूपीः 1992 ओपेरास बाय बेड्रिच स्मेटाना चेक-भाषा ओपेरा 1878 ओपेरास ओपेरास