1930–31 Chicago Black Hawks season
1930-31 शिकागो ब्लैक हॉक्स सीज़न एन. एच. एल. में टीम का पाँचवाँ सीज़न था, और वे एक आश्चर्यजनक सीज़न से बाहर आ रहे थे, जिसमें उन्होंने टीम के इतिहास में पहली बार. 500 से अधिक समाप्त किया, और दो साल की अनुपस्थिति के बाद प्लेऑफ़ में जगह बनाई। हॉक्स पहले दौर में मॉन्ट्रियल कैनेडियन से हार गए। सत्र से पहले, शिकागो ने पूर्व टीम कप्तान और खिलाड़ी-कोच डिक इरविन को मुख्य कोच के रूप में नामित किया था। टीम ने एक क्लब रिकॉर्ड 24 जीत और 51 अंकों के साथ जवाब दिया, और अमेरिकी डिवीजन में दूसरे स्थान पर रही, और लगातार दूसरे सत्र के लिए प्लेऑफ़ में जगह बनाई। नियमित सत्र शिकागो को एक बार फिर आक्रामक रूप से जॉनी गॉट्सलिग द्वारा नेतृत्व किया गया, जिन्होंने एक क्लब के उच्च 20 गोल और 32 अंक बनाए, और टॉम कुक द्वारा, जो 14 के साथ सहायता में टीम के नेता थे, और 29 अंकों के साथ टीम स्कोरिंग में दूसरे स्थान पर रहे। फ्रैंक इनग्राम के लिए एक बड़ा सत्र होगा, जिसमें उन्होंने अपने करियर के उच्च 17 गोल किए। गोल में, चक गार्डिनर हर खेल में खेलते थे, और वह जीत (24), शटआउट (12) और जी. ए. ए. (1.73) के लिए हॉक्स रिकॉर्ड तोड़ते थे। द हॉक्स ने लीग में दूसरे सबसे कम गोल किए। सीज़न स्टैंडिंग रिकॉर्ड बनाम प्रतिद्वंद्वी अनुसूची और परिणाम प्लेऑफ़ द हॉक्स टोरंटो मेपल लीफ़्स के खिलाफ दो-गेम कुल-गोल श्रृंखला में प्लेऑफ़ की शुरुआत करेंगे, और टीम के इतिहास में पहली बार, ब्लैक हॉक्स ने 3-4 के स्कोर से श्रृंखला जीती। इसके बाद न्यूयॉर्क रेंजर्स के खिलाफ दो मैचों की कुल गोलों की श्रृंखला थी, और चक गार्डिनर दोनों खेलों में न्यूयॉर्क को बाहर करके चमकेंगे, क्योंकि हॉक्स ने 3-0 से श्रृंखला जीती और मॉन्ट्रियल कनाडियन के खिलाफ स्टेनली कप फाइनल में जगह बनाई। हॉक्स बेस्ट-ऑफ-फाइव श्रृंखला का पहला गेम हार जाएगा, लेकिन फिर ओवरटाइम में लगातार दो मैच जीतकर 2-1 से श्रृंखला में बढ़त बना लेगा। मॉन्ट्रियल खेल चार में 4-4 से जीत के साथ जवाब देगा, और फिर कनाडाई पांचवें और निर्णायक खेल में 2-0 से जीत के साथ ब्लैक हॉक्स को दूर कर देंगे, जिससे ब्लैक हॉक्स का चैंपियनशिप जीतने का सपना समाप्त हो जाएगा। शिकागो ब्लैक हॉक्स 3, टोरंटो मेपल लीफ्स 2 शिकागो ब्लैक हॉक्स 3, न्यूयॉर्क रेंजर्स 0 मॉन्ट्रियल कनाडियन 3, शिकागो ब्लैक हॉक्स 2 खिलाड़ी आँकड़े स्कोरिंग लीडर्स गोलटेन्डिंग प्लेऑफ़ आँकड़े स्कोरिंग लीडर्स गोलटेन्डिंग संदर्भ एसएचआरपी खेल इंटरनेट हॉकी डेटाबेस नेशनल हॉकी लीग गाइड और रिकॉर्ड बुक 2007 शिकागो ब्लैकहॉक्स सीज़न शिकागो