Antigone (Brecht play)
एंटीगोन, जिसे द एंटीगोन ऑफ सोफोकल्स के नाम से भी जाना जाता है, जर्मन नाटककार बर्टोल्ट ब्रेक्ट ऑफ होल्डरलिन द्वारा सोफोकल्स की त्रासदी का अनुवाद है। यह पहली बार 1948 में स्विट्जरलैंड के चुर स्टैडथीएटर में प्रदर्शित किया गया था, जिसमें ब्रेक्ट की दूसरी पत्नी हेलेन वेगेल मुख्य भूमिका में थीं। कैस्पर नेहेर के साथ यह ब्रेख्त की पहली निर्देशन सहयोग थी। प्रोडक्शन रतन थियाम ने 1986 में नाटक के मेइतेई भाषा-अनुकूलन का निर्देशन किया। 1951 में ग्रिज में एंटीगोन के निर्माण में ब्रेख्त द्वारा लिखित एक नया प्रस्तावना दिखाया गया जिसमें एंटीगोन, टायरेसियस और क्रेओन मंच पर दिखाई देते हैं और टायरेसियस नाटक की व्याख्या करते हैं। वह दर्शकों को नाटक का विश्लेषण करने और यह देखने का निर्देश देता है कि मानवता बर्बरता के खिलाफ कैसे खड़ी हुई। मूल एंटीगोन से अंतर यह नाटक द्वितीय विश्व युद्ध के एक आधुनिक दृश्य के साथ शुरू होता है जिसमें दो बहनों को पता चलता है कि उनका भाई, एक सैनिक, सामने से लौट आया है। वे उसे खाना खिलाते हैं लेकिन यह पता चलता है कि वह एक रेगिस्तान है और उसे दीपस्तंभ से पीट-पीटकर मार दिया जाता है। इस पहले दृश्य का उद्देश्य पोलीनिस की मृत्यु के बीच समानांतर चित्रण करना है, जो सोफोकल्स के एंटीगोन में द्वितीय विश्व युद्ध में भागने वाले सैनिक की पहली और नाटकीय रूप से महत्वपूर्ण घटना को चिह्नित करता है। क्रेओन को नाजी शैली के तानाशाह के रूप में खेला जाता है, और अधिकांश प्रस्तुतियों में कलाकार समानांतर को और अधिक स्पष्ट बनाने के लिए या तो आधुनिक या द्वितीय विश्व युद्ध की जर्मन पोशाक पहनते हैं। नाट्य शैली सांस्कृतिक प्रभाव एंटीगोन डेस सोफोकल्स नाच डेर होल्डरलिन्शेन übertragung für die Bühne bearbeetet von Brecht 1948 (1992), स्ट्रॉब-ह्यूलेट की एक फिल्म। संदर्भ शैक्षिक रंगमंच पत्रिका, खंड। 24, नं. 1 (मार्च, 1972), पृ. 47-68 द टुलेन ड्रामा रिव्यू, वॉल्यूम। 2, नहीं। 1 (नवंबर, 1957), पृ. 39-45 बर्टोल्ट ब्रेख्त के नाटक 1947 एंटीगोन (सोफोकल्स का नाटक) पर आधारित नाटक एंटीगोन के आधुनिक रूपांतरण (सोफोकल्स का नाटक)