Doctor Faustus Lights the Lights
डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स (1938) अमेरिकी आधुनिकतावादी नाटककार और कवि गर्ट्रूड स्टीन द्वारा एक ओपेरा के लिए एक लिब्रेटो है। यह पाठ संयुक्त राज्य अमेरिका के अवांट-गार्डे थिएटर कलाकारों के लिए एक संस्कार बन गया हैः ला मामा एक्सपेरिमेंटल थिएटर क्लब, जुडसन पोएट्स ग्रुप, द लिविंग थिएटर, रिचर्ड फोरमैन, रॉबर्ट विल्सन और द वूस्टर ग्रुप सभी ने इस टुकड़े का निर्माण किया है। पृष्ठभूमि स्टीन ने उस दौरान यह रचना लिखी जिसे आलोचक अक्सर उनके नाटक लेखन करियर की अंतिम या कथात्मक अवधि के रूप में संदर्भित करते हैं। 1932 के बाद से, उन्होंने अपने नाटकीय लेखन में कहानियों को फिर से खोजना और फिर से एकीकृत करना शुरू कर दिया था, एक ऐसा तत्व जिसे उन्होंने अब तक बाहर करने के लिए काम किया था। कार्ल वान वेच्टन को लिखे एक पत्र में, स्टीन ने इस टुकड़े पर अपने काम को एक सफलता के रूप में पहचानाः "मैं नाटकीय कथा की इस समस्या से जूझ रही हूं और डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स में मुझे लगता है कि मुझे यह मिल गया है।" कथा के लिए अपने नए उपयोग के बावजूद, स्टीन ने, जैसा कि विद्वान बेट्सी एलेन रयान कहते हैं, "मूर्खतापूर्ण तरीके से सामान्य समझ में छलांग नहीं लगाई।" लॉर्ड बर्नर्स ने स्टीन के नाटक दे मस्ट को रूपांतरित किया था। शादी कर लीजिए। उनकी पत्नी के लिए। (1931) अपने कोरल बैले ए वेडिंग बुकेट (1937) में, और उन्होंने खुद संगीत की रचना करने के इरादे से उनसे एक नया पाठ शुरू किया। उन्होंने 1938 में डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स फॉर बर्नर्स लिखी, लेकिन वे स्कोर लिखने में असमर्थ रहे। 1949 में वर्जिल थॉमसन ने संगीत लिखने पर विचार किया, लेकिन स्टीन के साहित्यिक निष्पादक एलिस बी. टोक्लास ने उन्हें मना कर दिया। संरचना डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स में क्रिया की संरचना उस से मिलती-जुलती नहीं है जिसे पारंपरिक रूप से एक नाटक माना जाता है। एक सुसंगत कथानक का प्रगतिशील विकास जो आकृतियों के विन्यास के बीच बातचीत के माध्यम से सामने आता है, बस स्पष्ट है। इनमें मेफिस्टो, फॉस्टस और मार्गरेट इडा और हेलेना एनाबेल के साथ फॉस्टस का संबंध और छोटे पात्रों (लड़का और कुत्ता, लड़का और लड़की, कुत्ता मेफिस्टो और वाइपर, कंट्री वुमन वाइपर और एम. आई. एच. ए., द मैन फ्रॉम ओवरसीज और फॉस्टस, वह और एम. आई. एच. ए.) की जोड़ी शामिल है। पाठ एक स्थिर आरेख या सुसंगत पहचान की अनुमति नहीं देता है। एलिजाबेथन और जैकोबियन ग्रंथों में भाषण-शीर्षकों की तरह, स्टीन ने अपने पात्रों का वर्णन कई अलग-अलग तरीकों से किया है, जो नाटकीय चरित्र की उनकी अवधारणा में कुछ हद तक बहुलता का सुझाव देता है (सबसे स्पष्ट रूप से "मार्गरेट इडा और हेलेना एनाबेल" के कई चरित्र चित्रण में मौजूद है)। यह नाटक कई पाठ्य रणनीतियों को अपनाता है जो प्रदर्शन के साथ एक संबंध को पूर्वनिर्धारित करता है, हालांकि यह एक स्पष्ट रूप से आधुनिकतावादी तरीके से कल्पना की गई प्रदर्शन हैः स्थानिक अर्थ के रूप में (जैसे आर्टाउड का माइस एन सीन या ब्रेक्ट का गेस्टस), आत्म-संदर्भ (जैसा कि बेकेट का काम तेजी से या ब्रेक्टियन उद्धरण में बन गया), और पारंपरिक नाटकीय साहित्य से जुड़े सम्मेलनों के किसी भी पालन से अनियंत्रित (जिसमें से इनमें से प्रत्येक व्यवसायी ने स्वतंत्रता की अलग-अलग डिग्री प्रदर्शित की है)। बेकेट की तरह, स्टीन सतहों के सौंदर्य में रुचि रखते हैं-औपचारिक तत्व जो अंतरिक्ष में परस्पर क्रिया करते हैं-जो क्रिया की नकल के पारंपरिक उद्देश्य को पूरा नहीं करते हैं। डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स में प्रदर्शन के बारे में सौंदर्य संबंधी धारणाएं और इसकी पाठ्य रचना में अस्पष्टता एक संदर्भात्मक प्रक्रिया से अपने स्वयं के अवसर के अलावा किसी भी वास्तविकता के प्रति अनछुए तत्वों का उत्पादन करती है; यह पूरी तरह से आत्म-संदर्भात्मक प्रदर्शन का सुझाव देता है। कथानक की शुरुआत फॉस्टस (उसका सटीक नाम बदल जाता है और पूरे टुकड़े में बदल जाता है) के साथ होती है जो अपने अध्ययन के लिए दरवाजे से बाहर देखता है, जो आगे से तीव्र सफेद रोशनी के साथ बहती है, जब मेफिस्टो प्रकट होता हैः फॉस्टस चिल्लाता है।-शैतान क्या शैतान है अगर शैतान वहाँ है तो मुझे क्या परवाह है। मेफिस्टो कहते हैं। लेकिन डॉक्टर फॉस्टस प्रिय हाँ मैं यहाँ हूँ। डॉक्टर फॉस्टस। मुझे क्या परवाह है कि यहाँ और वहाँ कोई नहीं है। मैं क्या हूँ. मैं डॉक्टर फॉस्टस हूँ जो जानता हूँ कि सब कुछ सब कुछ कर सकता है और आप कहते हैं कि यह आपके माध्यम से था लेकिन बिल्कुल नहीं, अगर मैं जल्दबाजी में नहीं होता और अगर मैंने अपना समय लिया होता तो मुझे पता होता कि सफेद बिजली की रोशनी और दिन की रोशनी और रात की रोशनी कैसे बनाई जाती और मैंने क्या किया मैंने आपको दुखी शैतान देखा मैंने आपको देखा और मुझे धोखा दिया गया और मैंने दुखी शैतान पर विश्वास किया मुझे लगा कि मुझे आपकी जरूरत है, और मुझे लगा कि मुझे शैतान द्वारा लुभाया गया था और मुझे पता है कि कोई प्रलोभन लुभाने वाला नहीं है जब तक कि शैतान आपको ऐसा नहीं बताता। और आप मेरी आत्मा चाहते थे कि आप मेरी आत्मा को किस लिए चाहते थे, आप कैसे जानते हैं कि मेरे पास एक आत्मा है, जो कहता है कि कोई ऐसा नहीं कहता है, लेकिन आप शैतान हैं और हर कोई जानता है कि शैतान सब झूठ है, तो आप कैसे जानते हैं कि मुझे कैसे पता है कि मेरे पास बेचने के लिए एक आत्मा है, आप कैसे जानते हैं कि आप कुछ भी नहीं बता सकते हैं और मैं जो सब कुछ जानता हूं मेरे पास इतना प्रकाश है कि प्रकाश उज्ज्वल नहीं है और आखिरकार प्रकाश का उपयोग क्या है, आप इसके बिना भी देख सकते हैं, आप इसके बिना भी घूम सकते हैं, आप उठ सकते हैं और इसके बिना भी बिस्तर पर जा सकते हैं, और मैं इसे बनाना चाहता था और शैतान इसे ले जाता है हाँ शैतान आप करते हैं। मैंने इसे बनाया है लेकिन मेरे पास इसके लिए भुगतान करने के लिए एक आत्मा है। मेफिस्टो और करीब आता है और अपनी बांह थपथपाने की कोशिश करता है। हां प्रिय डॉक्टर फॉस्टस हां निश्चित रूप से आपके पास एक आत्मा है, जब वे कहते हैं कि शैतान झूठ बोलता है तो उन पर विश्वास न करें, आप जानते हैं कि शैतान कभी झूठ नहीं बोलता है, वह धोखा देता है ओह हां वह धोखा देता है लेकिन वह झूठ नहीं बोल रहा है, कृपया प्रिय डॉक्टर फॉस्टस शैतान को झूठ न कहें। डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स (अधिनियम एक, दृश्य एक) इस उद्घाटन के बावजूद, स्टीन मनुष्य के स्तन के भीतर अच्छे और बुरे के बीच फॉस्टियन संघर्ष को हाशिए पर डालने के लिए आगे बढ़ता है, जिसे पारंपरिक रूप से फॉस्टस और मेफिस्टोफेल्स के बीच संबंध के माध्यम से खेला जाता है, जो कि फॉस्टस और "मार्गरेट इडा और हेलेना एनाबेल" के बीच एक संघर्ष (यदि नाटक को शब्द के पारंपरिक अर्थ में एक नाटकीय संघर्ष कहा जा सकता है) के पक्ष में है। डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स में, स्टीन-एक अत्यधिक-प्रयोगात्मक आधुनिकतावादी लेखक-कई महिलाओं के प्रतिस्पर्धी-और लैंगिक-दृष्टिकोण (ओं) से एक मौलिक आधुनिकतावादी मिथक (मनुष्य के अपनी मशीनों के साथ असहज संबंध) को नाटकीय रूप से प्रस्तुत करता है। चरणबद्ध प्रस्तुतियाँ द लिब्रेटो का प्रीमियर 1951 में कॉलेज के रंगमंच कार्यक्रम के शुभारंभ पर बीवर कॉलेज (अब आर्केडिया विश्वविद्यालय) में एक नाटक के रूप में हुआ। बोस्टन विश्वविद्यालय लामामा ने मई 1972 में ला मामा एक्सपेरिमेंटल थिएटर क्लब में मैक्सिन क्लेन द्वारा निर्देशित और मर्लिन पासेकोफ द्वारा संगीत के साथ डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स का प्रदर्शन किया। येल स्कूल ऑफ ड्रामा ने 2011 में एक छात्र निर्देशन थीसिस परियोजना के रूप में डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स का मंचन किया। येल विश्वविद्यालय के रंगमंच अध्ययन विभाग ने 2019 में रयान सेफ़िंगर और एमिल अर्नस्ट्रॉम के लिए एक वरिष्ठ परियोजना निर्माण के रूप में डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स का मंचन किया। पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय के रंगमंच कला विभाग ने 2019 में प्रयोगशाला निर्माण के रूप में डॉक्टर फॉस्टस लाइट्स द लाइट्स का मंचन किया। कृतियों में बोवर्स, जेन पलातिनी का उल्लेख किया गया है। 1991 में। "वे मुझे देखते हैं जैसे वे इसे देखते हैं": गर्ट्रूड स्टीन का मेटाड्रामा। फिलाडेल्फियाः यूनिवर्सिटी ऑफ पेनसिल्वेनिया प्रेस। .. मारांका, बोनी। 1994 में। "परिचयः मन की उपस्थिति"। गर्ट्रूड स्टीन द्वारा अंतिम ओपेरा और नाटक। एड। कार्ल वान वेचटेन। बाल्टीमोर और लंदनः द जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी प्रेस, 1995. पी. VII-XXVII। रयान, बेट्सी एलेने। 1984 में। गर्ट्रूड स्टीन का थिएटर ऑफ द एब्सोल्यूट। रंगमंच और नाटकीय अध्ययन सर्., 21. एन आर्बर और लंदनः यू. एम. आई. रिसर्च प्रेस। .. स्टीन, गर्ट्रूड। 1922 में। भूगोल और नाटक। मिनियोला, न्यूयॉर्कः डोवर, 1999. स्टीन, गर्ट्रूड। 1932 में। नाटक और नाटक। बैरीटाउन एनवाईः स्टेशन हिल आर्ट्स, 1998. स्टीन, गर्ट्रूड। 1949 में। अंतिम नाटक और नाटक। एड। कार्ल वान वेचटेन। बाल्टीमोर और लंदनः द जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी प्रेस, 1995. संदर्भ गर्ट्रूड स्टीन द्वारा लिब्रेटी फॉस्ट किंवदंती 1938 ओपेरा पर आधारित काम करता है