Richard de Belmeis I
रिचर्ड डी बेलमेइस प्रथम (या डी ब्यूमाइस) (मृत्यु 1127) एक मध्ययुगीन मौलवी, प्रशासक, न्यायाधीश और राजनेता थे। श्रॉपशायर में एक छोटे से जमींदार और कारभारी के रूप में शुरुआत करते हुए, वह वेल्श मार्च में हेनरी प्रथम के मुख्य एजेंट बन गए और 1108 में उन्हें लंदन का बिशप नियुक्त किया गया। उन्होंने एसेक्स में सेंट ओसीथ प्रायरी की स्थापना की और उनके बाद धर्मगुरु राजनेताओं और जमींदारों का एक बड़ा राजवंश आया। पहचान रिचर्ड का स्थलनाम नाम आधुनिक खातों में डी बेलमेइस के रूप में दिया गया है। कभी-कभी डी ब्यूमाइस रूप का सामना करना पड़ता है। यह उस गाँव की आधुनिक वर्तनी पर आधारित है जहाँ से शायद उनके परिवार की उत्पत्ति हुई थीः ब्यूमाइस-सुर-डाइव, जो नॉरमैंडी के कैल्वाडोस क्षेत्र में फालाइस के पूर्व में है। एट्रिब्यूशन को अब पूरी तरह से सिद्ध नहीं माना जाता है। यह दो बहुत ही सामान्य फ्रांसीसी स्थलनाम तत्वों से बना है, जिसका अर्थ है "आकर्षक संपत्ति": नॉरमैंडी में कहीं और ऑबर्मेसनिल-बेउमैस नामक एक गाँव है। उनके नाम का रूप जो भी हो, रिचर्ड को आसानी से उनके नाम और भतीजे, रिचर्ड डी बेलमेस द्वितीय के साथ भ्रमित किया जाता है, जो लंदन के 12वीं शताब्दी के बिशप भी थे। टाउट रिचर्ड प्रथम को रूफस उपनाम से संदर्भित करता है, जो आगे भ्रम पैदा करता है। उनके एपिटाफ से पता चलता है कि उन्हें रूफस कहा जाता था, लेकिन नाम, रूफस के रूप में, अब आम तौर पर एसेक्स के एक आर्कडेकॉन के लिए आरक्षित है जो रिचर्ड बेलमेस द्वितीय के भाई थे और इस प्रकार रिचर्ड बेलमेस प्रथम के एक अन्य भतीजे थे। आगे, बाद में, रिचर्ड रफस आर्कडेकॉन का बेटा हो सकता है। नीचे पारिवारिक वृक्ष संबंधों को स्पष्ट करने का प्रयास करता है, जो अभी भी संदेह से परे नहीं हैं। रिचर्ड की पृष्ठभूमि और प्रारंभिक जीवन नॉर्मन जमींदार वर्ग के निचले इलाकों में प्रतीत होता है। माना जाता है कि वह रिचर्ड था जिसे डोम्सडे की जांच में श्रॉपशायर में ब्रिजग्नॉर्थ के पश्चिम में मेडोली की बहुत छोटी जागीर मिली थी। यह उन्होंने हेलगॉट के किरायेदार के रूप में रखा, जिनके पास यह वेल्श मार्च पर हावी होने वाले महान क्षेत्रीय धनाढ्य रोजर मोंटगोमेरी के पास था। मेडोली विस्तार में 6 हल के मैदान थे और यहाँ केवल पाँच परिवार रहते थेः 3 गुलाम और 2 बॉर्डर। हालाँकि, रिचर्ड के हाथों में पुनरुत्थान के संकेत स्पष्ट रूप से थे। एडवर्ड द कन्फेसर के समय में इसका मूल्य 30 शिलिंग था, लेकिन जब तक रिचर्ड ने इसे हासिल किया, तब तक यह केवल 2 शिलिंग तक डूब गया था, जब से यह फिर से बढ़कर 11 शिलिंग हो गया था। रिचर्ड के पास मेडोली के उत्तर-पश्चिम में प्रीन में हेलगोट के किरायेदार के रूप में तीन छिपाई वाली भूमि भी थी। यहाँ उन्होंने अर्ल रोजर के करीबी पादरी गोडबोल्ड को छिपने दिया। इस समय गोडबोल्ड रिचर्ड की तुलना में बहुत धनी था और उसके पास बड़ी संख्या में संपत्तियां थीं जो श्रूसबरी में सेंट अल्कमंड के कॉलेजिएट चर्च के अग्रदूत के रूप में थीं। ऐसा लगता है कि रिचर्ड अर्ल रोजर के कारभारी बन गए हैं और रोजर और उनके बेटे ह्यूग द्वारा श्रूसबरी एबे को दिए गए वास्तविक और नकली दोनों चार्टरों में एक गवाह के रूप में दिखाई देते हैं, और एक में श्रॉपशायर के लिए डैपिफर के रूप में वर्णित किया गया है। ऐसा लगता है कि रिचर्ड ससेक्स में भी कार्यरत थे, जहाँ मोंटगोमेरी अर्ल्स के पास पर्याप्त हिस्सेदारी थी। ऐसा लगता है कि श्रॉपशायर के वायसराय रिचर्ड ने बेलेम के रॉबर्ट, श्रूसबरी के तीसरे अर्ल के विद्रोह में उलझाव से बचा लिया था और इसके परिणामस्वरूप हेनरी प्रथम के पक्ष में उभरे। संभवतः शरद ऋतु 1102 में, हेनरी ने "रिचर्ड डी बेलमेस", फालाइस के रॉबर्ट और ससेक्स के सभी बैरनों को चिचेस्टर के बिशप राल्फ डी लुफा के लिए चिचेस्टर शहर के पास भूमि सुरक्षित करने का आदेश दिया। इसलिए ऐसा लगता है कि रिचर्ड उस समय श्रॉपशायर में नहीं थे, बल्कि ससेक्स में थे। हेनरी द्वारा बेलेम के वेल्श सहयोगियों के रॉबर्ट के साथ व्यवहार करने के बाद उन्हें संभवतः 1102 के अंत में श्रूसबरी भेजा गया था, जिसमें एक शक्तिशाली वेल्श नेता इओर्वर्थ ए. पी. ब्लेडिन को कैद कर लिया गया था, जिन्होंने घटनाओं में एक प्रमुख लेकिन अस्पष्ट भूमिका निभाई थी। हेनरी ने श्रॉपशायर के साथ एक मार्चर लॉर्डशिप के रूप में व्यवहार करना जारी रखा, लेकिन एक और अर्ल को स्थापित नहीं करने के लिए दृढ़ थे जो राजशाही के लिए खतरा हो सकता है। संभवतः क्रिसमस पर, हेनरी ने रिचर्ड को सेंट-रेमी के मठ के लिए कुछ भूमि सुरक्षित करने में मदद करने का आदेश दिया, जिसका स्टैफोर्डशायर में लैपली प्रायरी में एक बेटी का घर और श्रॉपशायर में संपत्ति थी। यह इंगित करता है कि वह वर्ष के अंत तक श्रॉपशायर के पूरी तरह से प्रभारी थे। हालाँकि, घटनाओं का क्रम निश्चित नहीं है। हेनरी ने रिचर्ड को एक शाही एजेंट के रूप में काउंटी का प्रभावी नियंत्रण लेने की अनुमति दी। ऑर्डरिकस विटालिस ने उन्हें श्रॉपशायर के वाइसकम या "विसकाउंट" के रूप में वर्णित किया था, एक शब्द जिसका कभी-कभी वायसराय के रूप में अनुवाद किया जाता है। यह संभव है कि उन्हें इस अवसर पर श्रॉपशायर के शेरिफ के रूप में संबोधित किया गया था। कानूनी मामलों के विशेषज्ञ के रूप में उनकी प्रतिष्ठा थी। इसलिए उन्होंने श्रूसबरी में राजा के लिए न्यायधीश के रूप में कार्य किया, जहाँ उनके संक्षिप्त विवरण में वेल्श मामलों की निगरानी भी शामिल थी। उचित शैली में उनका समर्थन करने के लिए उन्हें काउंटी में पर्याप्त हिस्सेदारी दी गई थी। पादरी गोडबोल्ड के बाद एक बेटा रॉबर्ट आया और ऐसा लगता है कि उसने विद्रोहियों का समर्थन किया था, क्योंकि उसकी संपत्ति रिचर्ड को सौंप दी गई थी। उनके द्वारा अधिग्रहित अन्य संपदाएँ टोंग और डोनिंगटन थीं, जिनमें से दोनों को स्वयं मोंटगोमेरी अर्ल्स द्वारा डेमसेन के रूप में बनाए रखा गया था। श्रॉपशायर पर अपना ध्यान केंद्रित करने के बावजूद, ऐसा लगता है कि राजा ने रिचर्ड को एक ससेक्स धनाढ्य के रूप में जारी रखाः 1107 तक वह ससेक्स के उल्लेखनीय लोगों की एक सूची का नेतृत्व करते हैं, जिन्हें शहर में एक मेला आयोजित करने के लिए चिचेस्टर कैथेड्रल के अधिकार की राजा की पुष्टि के बारे में सूचित किया गया था। हेनरी के वायसराय के रूप में, रिचर्ड ने काउंटी पर काफी प्रभाव डाला। इस अवसर पर उन्होंने चर्च की सभाओं को बुलाया और उनकी अध्यक्षता कीः लंदन के बिशप बनने के बाद भी, उन्हें ऐसा करने का कोई स्पष्ट अधिकार नहीं था, क्योंकि श्रॉपशायर लिचफील्ड के धर्मप्रांत के अंतर्गत आता था। 1110 में विस्टनस्टो और 1115 में कैसल होल्डगेट में सभाओं में उनके फैसलों ने वेनलॉक प्रायरी की शक्तियों और विशेषाधिकारों को एक व्यापक पैरिश के मदर चर्च के रूप में मान्यता देकर और इसे इस क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण शक्ति बना दिया। रिचर्ड ने प्रिन में अपनी जमीन वेनलॉक प्रायरी को दे दी और बाद में इसका उपयोग एक बेटी का घर खोजने के लिए किया गया। लंदन चुनाव और अभिषेक के बिशप रिचर्ड को लंदन के सी के लिए चुना गया और 24 मई 1108 को इसकी अस्थायीताओं के साथ निवेश किया गया। इस तारीख को एन्सेल्म के समकालीन इतिहासकार और जीवनीकार ईडमर से जाना जाता है, जो जूलियन कैलेंडर के अनुसार, उस वर्ष 24 मई को पेंटेकोस्ट में रिचर्ड के चुनाव को रखते हैं, जिसमें ईस्टर 5 अप्रैल को था। राजा की पुष्टि इस बात की पुष्टि करती है कि उन्हें "लंदन की भूमि और उससे संबंधित लोगों के साथ, और स्टॉर्टफोर्ड का महल" दिया गया है। इसके कुछ ही समय बाद, हेनरी ने सेंट पॉल के कई न्यायिक शक्तियों और विशेषाधिकारों को बहाल कर दिया जो उन्हें एडवर्ड द कन्फेसर के शासनकाल में प्राप्त थे। ऐसा प्रतीत होता है कि उन्हें अब तक केवल एक धर्मोपदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था। रिचर्ड के बिशप के रूप में नियुक्ति के लिए आगे बढ़ने से पहले एक पादरी के रूप में नियुक्ति की आवश्यकता थी। ईडमर स्पष्ट करते हैं कि उन्हें कई अन्य लोगों के साथ कैंटरबरी के आर्कबिशप एन्सेल्म द्वारा मॉर्टलेक की अपनी जागीर में एक पादरी के रूप में नियुक्त किया गया था। एन्सेल्म हाल ही में एक लंबे निर्वासन से लौटे थे जब वे और राजा अपने निवेश विवाद के समाधान पर पहुंचे थे, और ऐसा लगता है कि अध्यादेशों का एक बैकलॉग था। ईडमर इस तरह की कोई तारीख नहीं देता है, लेकिन कहता है कि एन्सेल्म ने इन आदेशों को जेजुनियो क्वार्टी मेन्सिस-"चौथे महीने के उपवास" के दौरान किया, अर्थात। एम्बर दिवस, जो पिन्तेकुस्त के बाद बुधवार, शुक्रवार और शनिवार थे। आयटन ने तर्क दिया कि इसलिए समन्वय 27,29 या 30 मई को हुआ होगा। हालांकि, फास्टी एक्लेसिया एंग्लिकानी 14 जून 1108 के रूप में संभावित तारीख देता है, फिर भी सबूत के रूप में ईडमर का हवाला देते हुए। हेनरी द्वारा चर्च को पर्याप्त रियायतें देने के बाद भी रिचर्ड पुरुषों द्वारा बनाए गए बिशपों के लिए काफी विशिष्ट थे। रिचर्ड को एक उदाहरण के रूप में उद्धृत करते हुए, पूल टिप्पणी करते हैंः "धर्म के मामलों में भक्ति शायद ही कभी बिशप के चुनाव में प्राथमिक योग्यता थी; आम तौर पर कार्य पुरुष, प्रशासक बने रहे, जिन्हें राजा के व्यवसाय के संचालन में उनके अनुभव के लिए चुना गया था।" इसके बाद जो हुआ उसने स्पष्ट कर दिया कि रिचर्ड अनिवार्य रूप से एक शाही उम्मीदवार थे, जो वास्तव में एन्सेल्म और ग्रेगोरियन सुधार के समर्थकों के लिए ज्ञात नहीं थे, बहुत कम अनुकूल थे। ईडमर का कहना है कि राजा नॉरमैंडी के लिए जहाज पर चढ़ने गए और तब तक इंतजार किया जब तक कि उन्हें एन्सेल्म से आशीर्वाद नहीं मिला, जो तब बहुत बीमार हो गए और अपने आवास तक ही सीमित थे। राजा ने तब विनचेस्टर के बिशप विलियम गिफर्ड और एक्सेटर के बिशप विलियम वारेलवास्ट को भेजा, जिन्होंने निवेश विवाद में विपरीत पक्ष लिया था, ताकि एन्सेल्म से अपने बेटे और राज्य की देखभाल करने और यह सुनिश्चित करने का आग्रह किया जा सके कि रिचर्ड को जल्द ही चिचेस्टर में बिशप नियुक्त किया जाए। उन्होंने जो कारण बताया वह यह था कि रिचर्ड एक महान क्षमता वाले व्यक्ति थे जिनके लिए देश के सुदूर पश्चिम में उनका महत्वपूर्ण व्यवसाय था। एन्सेल्म ने एक बिशप के रूप में रिचर्ड के अभिषेक में तेजी लाई, जो 26 जुलाई 1108 को हुआ। हालाँकि, उन्होंने चिचेस्टर कैथेड्रल का उपयोग करने पर आपत्ति जताई, इसके बजाय विंचेस्टर, चिचेस्टर और एक्सेटर के बिशपों की सहायता से सैलिसबरी के बिशप, सैलिसबरी के रोजर के साथ पगहम में अपने स्वयं के चैपल का उपयोग करना पसंद किया। प्रधानता विवाद रिचर्ड की चिंताओं में से एक कैंटरबरी के आर्चडीओसीज के हितों को बढ़ावा देना था, जिसमें उनकी अपनी उपस्थिति एक हिस्सा थी। कैंटरबरी और यॉर्क के बीच प्रधानता को लेकर विवाद पहले से ही कुछ वर्षों से चला आ रहा था। पोप द्वारा एन्सेल्म को पूरे अंग्रेजी चर्च पर व्यक्तिगत प्रधानता दी गई थी। हालाँकि, मई 1108 से यॉर्क के आर्कबिशप-निर्वाचित थॉमस ने अपने स्वयं के अभिषेक में देरी करने के लिए विभिन्न रणनीतियों का उपयोग किया था, क्योंकि यह स्पष्ट था कि एन्सेल्म मृत्यु के करीब था। मई 1109 में, एन्सेल्म की मृत्यु हो गई और पेंटेकोस्ट में राजा ने लंदन में अपना दरबार बुलाया, जहाँ बिशपों ने थॉमस से अभिषेक स्वीकार करने की मांग की। यह एक सर्वसम्मत आह्वान था, जिसमें वॉर्सेस्टर के बिशप सैमसन भी शामिल थे, जो थॉमस के पिता थे। तदनुसार, थॉमस को 27 जून को रिचर्ड की सीट सेंट पॉल में अभिषेक के लिए लाया गया था। सात बिशप भाग लेने वाले थेः रिचर्ड स्वयं, विनचेस्टर के विलियम गिफर्ड, राल्फ डी 'एस्क्यूर्स, रोचेस्टर के बिशप, हर्बर्ट डी लोसिंगा, नॉर्विच के बिशप, चिचेस्टर के राल्फ, डरहम के बिशप रानुल्फ फ्लैम्बार्ड और राजा के कन्फेसर हर्वे ले ब्रेटन, जो वर्तमान में बांगोर के बिशप के रूप में अपनी भूमिका को पूरा करने में असमर्थ हैं, लेकिन फिर भी एक बिशप हैं। हालाँकि, रिचर्ड ने तब तक भाग लेने से इनकार कर दिया जब तक कि थॉमस अधीनता का एक लिखित पेशा नहीं बना लिया था। ईडमर के अनुसार, यह कैंटरबरी को प्रधानता का एक व्यापक समर्पण थाः हालाँकि, शब्दों के बारे में बाद में संदेह वापस आने वाला था। एक बार आवश्यक औपचारिकताओं को पूरा करने के बाद, रिचर्ड ने खुद को संतुष्ट घोषित किया और अभिषेक आगे बढ़ा, थॉमस को बाद में पोप के प्रतिनिधि से एक पैल्लियम प्राप्त हुआ। रिचर्ड अभी भी थॉमस के खिलाफ अपने अभियान को आगे बढ़ाने के लिए दृढ़ थे, और उन्होंने इस मुद्दे को उठाया कि लंदन में आयोजित 1109 के क्रिसमस दरबार में राजा के सामने किसे सामूहिक प्रार्थना करनी चाहिए। अभी भी एक आर्कबिशप और एक प्राइमेट, थॉमस ने कैंटरबरी में निरंतर रिक्ति के कारण देश में वरिष्ठ बिशप होने का दावा किया। हालाँकि, रिचर्ड ने कैंटरबरी प्रांत के वरिष्ठ बिशप और डीन होने का दावा किया, और इस प्रकार आर्कबिशप के डिप्टी थे। इसके अलावा, उनके पूर्ववर्ती मौरिस ने 1100 में हेनरी को ताज पहनाया था, जब कैंटरबरी का कोई आर्कबिशप उपलब्ध नहीं था। रिचर्ड ने सामूहिक उत्सव मनाया लेकिन बहस को नए जोश के साथ आगे बढ़ाया गया, वास्तव में राजा की रात्रिभोज की मेज पर, जब तक कि हेनरी ने दोनों बिशपों को घर नहीं भेजा और इस मुद्दे को कैंटरबरी के भावी आर्कबिशप को भेज दिया। टाउट ने सोचा कि रिचर्ड की खुद आर्कबिशप बनने की आकांक्षा थी, हालांकि ऐसा नहीं होना था। राल्फ डी 'एस्क्यूर्स पहले से ही प्रांत के भीतर प्रशासनिक अधिकार प्राप्त कर रहे थे और लंबे समय तक झगड़ने के बाद, अगले आर्कबिशप के रूप में उभरने वाले थे। एपिस्कोपल व्यवसाय रिचर्ड ने अपने समय के कई चर्च संबंधी और धर्मनिरपेक्ष मामलों को निपटाने में भाग लिया। वह एली के धर्मप्रांत की स्थापना को मान्यता देने वाले राजा के रिट के गवाह थेः इस पर कुछ समय के लिए चर्चा की गई थी और एन्सेल्म द्वारा नीति के रूप में अपनाया गया था, लेकिन पोप की मंजूरी केवल 1109 में आई थी। ग्वेनेड साम्राज्य के पुनरुत्थान से बंगोर से विस्थापित हर्वे ले ब्रेटन का अनुवाद नए सी में किया गया था, जिसे लिंकन के धर्मप्रांत के विभाजन द्वारा बनाया गया था। रिचर्ड 1111 और 1114 में जब नॉरमैंडी के लिए रवाना होने की प्रतीक्षा कर रहे थे, तब वे राजा के पास गए। 27 जून 1115 को वे कैंटरबरी के आर्कबिशप के रूप में राल्फ डी 'एस्कर्स के सिंहासन पर थे। उस वर्ष 28 दिसंबर को वह राजा और रानी के साथ सेंट अल्बंस एबे के अभिषेक में गए। उन्होंने कई अन्य बिशपों के अभिषेक में भाग लिया। 4 अप्रैल 1120 को यह तब था जब डेविड द स्कॉट, हेनरी प्रथम और ग्रुफुड ए. पी. सिनन द्वारा सहमत बंगोर के एक नए बिशप को वेस्टमिंस्टर एबे में पवित्र किया गया था; 16 जनवरी 1121 को, जब रिचर्ड डी कैपेला को लैम्बेथ में हेयरफोर्ड के बिशप के रूप में पवित्र किया गया था; और उसी वर्ष 2 अक्टूबर को, उसी चर्च में, जब ग्रेगरी या ग्रेन को डबलिन के बिशप के रूप में पवित्र किया गया था। 6 फरवरी 1123 को उन्हें पक्षाघात के कारण कार्य करने से रोक दिया गया था जब उनके आश्रित विलियम डी कॉर्बील को कैंटरबरी के आर्कबिशप के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था। विलियम डी कॉर्बील या कर्बोइल कुछ वर्षों से एसेक्स के चिच गाँव में रिचर्ड द्वारा स्थापित एक ऑगस्टिनियन घर, सेंट ओसिथ प्रायरी के प्रायर थे। राजा ने रिचर्ड द्वारा प्रायोरी को जागीर के अनुदान की पुष्टि की। प्रायोरी एक प्रसिद्ध एंग्लो-सैक्सन नन और शहीद को समर्पित थी। यह केवल उनकी महान निर्माण परियोजनाओं में से एक थी, हालांकि व्यक्तिगत रूप से उनके लिए महत्वपूर्ण थी और इसका उद्देश्य अपने लिए एक मकबरा और चैन्ट्री प्रदान करना था। सेंट पॉल का पुनर्निर्माण एक बहुत बड़ी परियोजना थी जो उन्हें अपने पूर्ववर्ती मौरिस से लंदन के दृश्य के साथ विरासत में मिली थी, क्योंकि पिछली इमारत आग से नष्ट हो गई थी। ऑर्डिकस विटालिस ने उनके प्रयासों को उत्साही और दृढ़ संकल्प के रूप में चित्रित किया है, जो काम को पूरा करने के बहुत करीब है। शुरू में शायद यह सच था। हालांकि, मालमेसबरी के विलियम का मानना था कि मौरिस ने डायोसिस को एक ऐसी योजना के लिए प्रतिबद्ध किया था जो बहुत महत्वाकांक्षी थी और रिचर्ड को न केवल धन में बल्कि मानसिक स्वास्थ्य में कार्य की विशालता से नुकसान हुआ था, जो अंततः बोझ से निराश था। फिर भी उन्हें सेंट पॉल कैथेड्रल स्कूल के संस्थापक के रूप में जाना जाता है, जो बाद की शताब्दियों में अपने गायकों के लिए शिक्षा प्रदान करने वाला था, जो धीरे-धीरे अलग गायन और व्याकरण स्कूलों में विकसित हो रहा था। रिचर्ड शाही पक्ष के महत्वपूर्ण छोटे टोकन के प्राप्तकर्ता थे। संभवतः 1114 में राजा ने ह्यूग डी बोकलैंड को सूचित किया कि रिचर्ड को अब एसेक्स से हिरन का दशमांश प्राप्त करना है जो पहले एक शाही विशेषाधिकार था। बल्कि बाद में रिचर्ड और उनके गिरजाघर को "उनकी जमीन पर पकड़ी गई पूरी बड़ी मछली, जीभ को छोड़कर, जिसे वह अपने लिए सुरक्षित रखता है" का अनुदान दिया गया था। जाहिरा तौर पर यह पोरपोइज़ को संदर्भित करता है। वेल्स में रिचर्ड के सबसे अच्छी तरह से प्रलेखित हस्तक्षेप 1108 में बिशप के रूप में उनकी पदोन्नति के तुरंत बाद की अवधि से हैं। वेल्स की जटिल राजवंशीय राजनीति में रिचर्ड का हस्तक्षेप हमेशा सफल नहीं रहा और लॉयड ने टिप्पणी की कि "बिशप रिचर्ड एक-दूसरे के खिलाफ वेल्श के लोगों के अपराधों के प्रति सनकी रूप से उदासीन थे।" इओर्वर्थ के कारावास ने पॉव्स में एक आंशिक शक्ति शून्य छोड़ दिया था, जिसे उनके भाई कैडवगन ए. पी. ब्लेडिन भरने में असमर्थ थे। प्रारंभ में ये 1109 में ओवेन ए. पी. कैडवगन के नेस्ट फर्च राइस के अपहरण से प्रेरित थे, जिसका पूरे वेल्स में गहरा प्रभाव पड़ा, क्योंकि वह दक्षिण वेल्स के सबसे शक्तिशाली नॉर्मन बैरन गेराल्ड डी विंडसर की पत्नी और डेहूबर्थ के अंतिम वेल्श शासक रीस ए. पी. टेवडवर की बेटी दोनों थीं। व्यापक आक्रोश की भावना ने ओवेन और कैडीगन के खिलाफ वेल्श नेताओं का गठबंधन बनाया। रिचर्ड इस जमीन का उपयोग सेंट्रल वेल्स में अपनी सेना और उनके सहयोगियों को भेजने के लिए करने में सक्षम थे, ओवेन और कैडवागन को वापस सेरेडिगियन में ले गए, फिर आयरलैंड में निर्वासन में चले गए। रिचर्ड ने भगोड़ों की भूमि को अपने सहयोगियों के बीच विभाजित कर दिया और 1110 में इओर्वर्थ को सत्ता और अधिकार का एक नया केंद्र बनाने के लिए सात साल की कैद से रिहा कर दिया गया। हालाँकि, रिचर्ड ने अपने सहयोगियों में से एक, मैडोग ए. पी. राइर्ड को कुछ अंग्रेजी अपराधियों को आत्मसमर्पण करने का आदेश दिया, जिन्हें वह शरण दे रहा था, जिससे वह नए आदेश से अलग हो गया। जब ओवेन निर्वासन से लौटे, तो मैडोग तुरंत उनके पक्ष में हो गए और सीमा पर लूटपाट करने में उनके साथ चले गए। इसके कारण इओर्वर्थ के साथ शत्रुता पैदा हो गई, जिसने रिचर्ड और राजा के साथ अपनी सौदेबाजी जारी रखी, और अपराधियों को अपने क्षेत्र से खदेड़ दिया। हालांकि, ओवेन ने आगे पश्चिम से अपनी लूट जारी रखी और मैडोग कोने में लौट आया और इओर्वर्थ को मार डाला, जिससे वह भाला की नोक पर अपने जलते हुए घर में घुस गया। रिचर्ड ने अपराधियों के साथ संबंध बहाल करके प्रत्येक आपदा से निपटा। शुरू में उन्होंने ओवेन की वापसी को स्वीकार करते हुए कैडवगन को सत्ता में बहाल किया। जब मैडोग ने कैडवगन की हत्या की, तो रिचर्ड ने उसे पर्याप्त भूमि देकर जवाब दिया। ऐसा लगता है कि ओवेन ने व्यक्तिगत रूप से राजा से संपर्क करके स्थानीय संघर्ष को दरकिनार कर दिया था। पॉव्स में अपने पिता की सफलता के बाद, वह 1113 में अपने पिता की हत्या का बदला लेने और अगले वर्ष एक पूर्ण शाही आक्रमण से बचने के लिए मैडोग को अंधा करने में सक्षम था। आइटन इन घटनाओं में रिचर्ड की भूमिका पर टिप्पणी करते हैंः "ऐसा लगता है कि सबसे बड़ा विश्वासघात उनकी नीति के इस हिस्से में व्याप्त हो गया है।" ऐसा लगता है कि डेथ रिचर्ड ने अपने अंतिम वर्षों में अपने राजनीतिक कार्यों को छोड़ दिया था। आयटन ने सोचा कि यह संभव है कि वह एसेक्स में सेंट ओसीथ के अपने प्रियरी में सेवानिवृत्त हुए। निश्चय ही वहाँ उनकी मृत्यु हो गई। अपनी मृत्युशय्या पर, रिचर्ड ने स्वीकार किया कि उन्होंने एक जागीर के अपने कार्यकाल के बारे में झूठ बोला था, पहले यह गवाही देते हुए कि उन्होंने इसे शुल्क में रखा था, जबकि वास्तव में उन्होंने इसे पट्टे पर दिया था। यह श्रोसबरी के दक्षिण में बेरिंगटन में बेटन की जागीर थी, जिसे रॉबर्ट डी लाइमेसी द्वारा इसकी स्थापना के तुरंत बाद श्रोसबरी एबे को दे दिया गया था, फिर चेस्टर रिचर्ड के बिशप ने अपने इकबालियों के माध्यम से मामले को साफ कियाः विलियम डी मैरेनी, उनके अपने भतीजे और सेंट पॉल के डीन, और फुल्क, सेंट ओसीथ के पूर्व। फुल्क ने राजा, आर्कबिशप और अन्य गणमान्य व्यक्तियों को लिखे पत्रों में स्थिति स्पष्ट की। हालांकि रिचर्ड ने निर्देश दिया कि संपत्ति को मठ में बहाल किया जाए, लेकिन उनके उत्तराधिकारियों द्वारा दशकों तक इसकी स्थिति का विरोध किया गयाः 1127 में फिलिप डी बेलमेस द्वारा, हालांकि उन्होंने जल्दी से चूक की; कुछ दशकों बाद उनके छोटे बेटे, रानुल्फ द्वारा, जिन्होंने अंततः अपनी बिरादरी में स्वीकृति के बदले में मठ के अधिकारों को मान्यता दी; 1212 में रोजर डी ला ज़ौचे द्वारा, जिन्होंने वर्षों तक अपना मुकदमा असफल रूप से जारी रखा। रिचर्ड ने डोनिंगटन और टोंग में चर्चों के सलाहकार को भी मठ में बहाल कर दियाः इन्हें भी भविष्य में लड़ा जाना था। रिचर्ड की मृत्यु 1127 में हुई, और उनकी मृत्यु का स्मरण 16 जनवरी को किया गया, इसलिए संभवतः उस तारीख को उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें सेंट ओसीथ के प्रायरी में दफनाया गया था। संगमरमर के मकबरे पर उनके एपिटाफ में लिखा थाः फैमिली रिचर्ड चर्च और धर्मनिरपेक्ष दोनों राजवंशों के प्रवर्तक बने। उनके कम से कम दो बेटे थे, वाल्टर और विलियम। वाल्टर लंदन के एक तोप थे, जिनके पास न्यूइंगटन का अग्रभाग था, और विलियम लंदन के आर्कडेकॉन थे। हालाँकि, उनके भतीजे, उत्तराधिकारी जिन्हें कानूनी रूप से स्वीकार किया जा सकता था, बहुत अधिक लाभ प्राप्त करने वाले थे। दो बहनों के बेटे, राल्फ डी लैंगफोर्ड और विलियम डी मैरेनी, दोनों ने लंदन के डायोसिस में प्रतिष्ठित करियर का पीछा किया और बदले में सेंट पॉल के डीन बने। उनके भाई रॉबर्ट के बेटों को और भी अधिक मिला। टोंग और डोनिंगटन में पर्याप्त और आकर्षक संपत्ति प्राप्त करते हुए फिलिप मिडलैंड्स में उनके धर्मनिरपेक्ष उत्तराधिकारी बन गए। फिलिप के छोटे भाई, रिचर्ड डी बेलमेइस द्वितीय को सेंट अल्कमंड के चर्च, श्रूसबरी के अपने अग्रदूतों का शाही अनुदान प्राप्त हुआ, और यह जोड़ी श्रॉपशायर में एक और महान ऑगस्टिनियन घरः लिलेशल एबे को खोजने और प्रदान करने में सक्षम थी। हालांकि, फिलिप के दोनों बेटों की कम उम्र में मृत्यु हो गई, उत्तराधिकार में संपत्ति प्राप्त करने के बाद, जो तब उनकी बहन एडिलिसिया और उनके पति, एलन डी ला ज़ौचे के माध्यम से बैरन ज़ौचे में चली गई। रिचर्ड बाद में लंदन के बिशप बने। उनके भाई रिचर्ड रफस, जाहिरा तौर पर अपने चाचा के रंग को साझा करते हुए, लंदन के डायोसिस में एसेक्स के आर्कडेकॉन थे, और उनके दो बेटे थे जो सेंट पॉल के सिद्धांत थे। ऐसा लगता है कि एक अन्य भाई, रॉबर्ट बाद के बेलमेस जमींदार राजवंश के पूर्वज थे। उनके बेटे, विलियम, सेंट पॉल के कैनन और सेंट पैनक्रास के प्रीबेन्डरी थे, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि वे या कोई भाई रॉबर्ट के अस्थायी उत्तराधिकारी थे या नहीं। आइटन द्वारा दी गई वंशावली के आधार पर पारिवारिक वृक्ष, फास्टी एक्लेसिया एंग्लिकाने के संदर्भ में सही और पूरक किया गया। उद्धरण संदर्भ क्राउच, डेविड राजा स्टीफन का शासनकालः 1135-1154 हार्लो, एसेक्सः लॉन्गमैन पियर्सन 2000 आइटन, रॉबर्ट विलियम (1854-60)। द एंटीक्विटीज ऑफ श्रॉपशायर, जॉन रसेल स्मिथ, लंदन, इंटरनेट आर्काइव पर 18 दिसंबर 2014 तक पहुँचा। खण्ड 1 (1854) खण्ड 2 (1855) खण्ड 3 (1856) फॉरेस्टर, थॉमस (1854)। द एक्लेसियेस्टिकल हिस्ट्री ऑफ इंग्लैंड एंड नॉरमैंडी बाय ऑर्डिकस विटालिस, वॉल्यूम 3, बोहन, लंदन को 18 दिसंबर 2014 को इंटरनेट आर्काइव में एक्सेस किया गया। गेडन, ए. टी.; पुघ, आर. बी. (संपादक); एंगोल्ड, एम. जे.; बॉघ, जी. सी.; चिब्नाल, मार्जोरी एम.; कॉक्स, डी. सी.; प्राइस, डी. टी. डब्ल्यू.; टॉमलिंसन, मार्गरेट; ट्रिंडर, बी. एस.; (1973)। ए हिस्ट्री ऑफ द काउंटी ऑफ श्रॉपशायरः वॉल्यूम 2, इंस्टीट्यूट ऑफ हिस्टोरिकल रिसर्च, 9 दिसंबर 2014 तक पहुँचा गया। ग्रीनवे, डायना (संपादक) (1968)। फास्टी एक्लेसिया एंग्लिकाने 1066-1300: खंड 1, सेंट पॉल, लंदन, ऐतिहासिक अनुसंधान संस्थान, लंदन, 18 दिसंबर 2014 को पहुँचा गया। जॉनसन, चार्ल्स और क्रोन, एच. ए. (ईडीएस) (1956)। रेजेस्टा रेगम एंग्लो-नॉर्मनोरम, वॉल्यूम 2, ऑक्सफोर्ड, इंटरनेट आर्काइव में 23 जनवरी 2015 को एक्सेस किया गया। लॉयड, जॉन एडवर्ड (1912)। ए हिस्ट्री ऑफ वेल्स फ्रॉम अर्लीएस्ट टाइम्स टू द एडवर्डियन कॉन्क्वेस्ट, खंड 2, दूसरा संस्करण, लॉन्गमैन्स, ग्रीन, इंटरनेट आर्काइव पर 18 दिसंबर 2014 को एक्सेस किया गया। ओवेन, ह्यूग और ब्लेकवे, जॉन ब्रिकडेल (1825)। ए हिस्ट्री ऑफ श्रूसबरी, वॉल्यूम 2, हार्डिंग एंड लेपार्ड, लंदन को 18 दिसंबर 2014 को इंटरनेट आर्काइव में एक्सेस किया गया। पेज, विलियम एंड राउंड, जे होरेस (1907)। एसेक्स काउंटी का इतिहासः खंड 2, ऐतिहासिक अनुसंधान संस्थान, 5 जनवरी 2015 तक पहुँचा गया। पाल्मर, जॉन और स्लेटर, जॉर्ज डोम्सडे बुक श्रॉपशायर, इंटरनेट आर्काइव पर 18 दिसंबर 2014 तक पहुँचा गया। पूल, ऑस्टिन लेन (1951)। डोमेडे बुक से मैग्ना कार्टा, ऑक्सफोर्ड तक। रूल, मार्टिन (संपादक) (1884)। एडलिया, लॉन्गमैन, लंदन में एडमेरी हिस्टोरिया नोवोरम को 18 दिसंबर 2014 को इंटरनेट आर्काइव में एक्सेस किया गया। लंदन के बिशप 1127 मृत्यु जन्म का वर्ष लापता एंग्लो-नॉर्मन 12 वीं शताब्दी के अंग्रेजी रोमन कैथोलिक बिशप श्रॉपशायर के राजनेता वेल्स में टेंडरिंग (जिले) एंग्लो-नॉर्मन पादरी श्रॉपशायर के लोग