A Nice Day for a Posh Wedding
"ए नाइस डे फॉर ए पॉश वेडिंग" अमेरिकी टेलीविजन ड्रामा अग्ली बेट्टी के दूसरे सीज़न की सातवीं कड़ी है और कुल मिलाकर श्रृंखला की 30वीं कड़ी है। इसे सिल्वियो होर्टा और मार्को पेनेट ने लिखा था और जेम्स हेमन ने इसका निर्देशन किया था। एपिसोड मूल रूप से 8 नवंबर, 2007 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एबीसी पर प्रसारित किया गया था। बदसूरत बेट्टी सौंदर्य और शैली की उनकी अपेक्षाओं के अनुरूप नहीं होने के बावजूद, फैशन पत्रिका मोड में बेट्टी सुआरेज की नौकरी पर केंद्रित है। इस कड़ी में, मॉड रचनात्मक निर्देशक विल्हेल्मिना स्लेटर पत्रिका के प्रकाशक ब्रैडफोर्ड मीडे से शादी करने का प्रयास करती हैं। विक्टोरिया बेकहम एपिसोड में खुद के रूप में अतिथि-कलाकार हैं, जो विल्हेल्मिना की नौकरानी के रूप में दिखाई देती हैं जो शादी से ध्यान चुराती हैं। उन्हें मूल रूप से वजन बढ़ने के बारे में एक मजाक के हिस्से के रूप में एक फैटसूट पहनना था। वैनेसा विलियम्स के पूर्व पति, सेवानिवृत्त बास्केटबॉल खिलाड़ी रिक फॉक्स, विल्हेल्मिना के अंगरक्षक और प्रेमी के रूप में दिखाई देते हैं। वेरा वांग एक कैमियो उपस्थिति बनाती है, और विल्हेल्मिना की शादी की पोशाक और बेकहम की दुल्हन की पोशाक डिजाइन करती है। वांग ने पहले एक बड़ी टाफेटा शादी की पोशाक का मसौदा तैयार किया, लेकिन विलियम्स ने महसूस किया कि यह विल्हेल्मिना की उम्र के लिए अनुचित था और एक सरल डिजाइन का अनुरोध किया। शादी को लॉस एंजिल्स के फर्स्ट कांग्रेगेशनल चर्च में कई दिनों तक फिल्माया गया था। एपिसोड को एक टीवी गाइड कवर और द न्यूयॉर्क टाइम्स में एक काल्पनिक शादी की घोषणा के माध्यम से प्रचारित किया गया था। "ए नाइस डे फॉर ए पॉश वेडिंग" को आलोचकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया, जिन्होंने शादी के दौरान बेकहम के कैमियो और बेकी न्यूटन के 2003 के एकल "मिल्कशेक" के कवर की प्रशंसा की। इसे प्राइमटाइम एमी पुरस्कार और एनएएसीपी छवि पुरस्कार के लिए दो नामांकन प्राप्त हुए। इग्नासियो सुआरेज के संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकता समारोह के बारे में दृश्यों ने अकादमिक विद्वानों का ध्यान आकर्षित किया। एपिसोड के प्रारंभिक प्रसारण को एक करोड़ 99 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18 से 34 वर्ष की आयु के वयस्कों के लिए इसके समय स्लॉट में नंबर एक था। बेट्टी सुआरेज (अमेरिका फेरेरा) हेनरी ग्रबस्टिक (क्रिस्टोफर गोरहम) के साथ अपने रिश्ते को लेकर अपने पिता इग्नासियो (टोनी प्लाना) के साथ बहस के बाद अपने पारिवारिक घर से बाहर चली गई है, जिसने एक और महिला को गर्भवती कर दिया है और बच्चे की देखभाल के लिए टक्सन, एरिज़ोना जाने का फैसला किया है। नतीजतन, बेट्टी इग्नासियो के संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकता समारोह में भाग लेने से इनकार कर देती है; वह विल्हेल्मिना स्लेटर (वैनेसा विलियम्स) के बारे में अपने मालिक डैनियल मीडे (एरिक मैबियस) से झूठ बोलने के लिए ब्लैकमेल किए जाने के बारे में दोषी महसूस करती है, जिसका इग्नासियो का वीजा प्राप्त करने के लिए अपने अंगरक्षक ड्वेन (रिक फॉक्स) के साथ संबंध है। विल्हेल्मिना ने बेट्टी की खामोशी के बदले में वीजा हासिल करने के लिए अपने सीनेटर पिता के साथ अपने संबंध का इस्तेमाल किया। बेट्टी और हेनरी एक साथ रहते हैं, और वह उसे अपने पिता के समारोह में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करता है। विल्हेल्मिना के सहायक मार्क सेंट जेम्स (माइकल यूरी) को मीडे पब्लिकेशंस के सीईओ ब्रैडफोर्ड मीडे (एलन डेल) के साथ अपनी शादी की योजना बनाने से तनाव होता है। विल्हेल्मिना को चिंता है कि उसकी सम्मानित नौकरानी विक्टोरिया बेकहम सुर्खियों को चुरा रही है, और विक्टोरिया की वेरा वांग पोशाक को कम आकर्षक परिधान से बदलकर उसे कमजोर करने का प्रयास करती है। हालाँकि, विक्टोरिया अभी भी मीडिया का ध्यान आकर्षित करती है। इस बीच, ब्रैडफोर्ड और उनकी बेटी एलेक्सिस (रेबेका रोमिजन) खुले तौर पर ट्रांसजेंडर सह-संपादक के रूप में एलेक्सिस की भूमिका के बहिष्कार के बाद, फैशन पत्रिका एमओडीई में विज्ञापनदाताओं की वापसी का जश्न मनाते हैं। डेनियल अपने पिता द्वारा उपेक्षित महसूस करता है, जिन्होंने एलेक्सिस को अपना सबसे अच्छा आदमी चुना है। क्रिस्टीना मैककिनी (एशले जेन्सेन), मॉड सीमस्ट्रेस, अपने पति स्टुअर्ट (डेरेक रिडेल) के साथ स्कॉटलैंड में वर्षों पहले छोड़ने के बाद फिर से मिलती है; वह बताता है कि वह एक दुर्लभ बीमारी से मर रहा है जिसके लिए 100,000 डॉलर के ऑपरेशन की आवश्यकता होती है। डेनियल को संदेह है कि विल्हेल्मिना का ड्वेन के साथ संबंध है, हालांकि बेट्टी इस बारे में किसी भी जानकारी से इनकार करती है। समारोह से पहले, विल्हेल्मिना ने विक्टोरिया को एक इकबालिया बूथ में बंद कर दिया। परिवार के महत्व के बारे में हेनरी की सलाह का पालन करते हुए, बेट्टी इग्नासियो के नागरिकता समारोह में भाग लेती है; वे एक-दूसरे से माफी मांगते हैं और बेट्टी बताती है कि उसने उसका वीजा कैसे प्राप्त किया, और वह बेट्टी को डैनियल को सच बताने और शादी को रोकने के लिए प्रोत्साहित करता है। बेट्टी निजी तौर पर डैनियल से बात करने के लिए कार्यक्रम को बाधित करती है, जो फिर विल्हेल्मिना के संबंध के बारे में उससे झूठ बोलने के लिए उसे निकाल देता है। बेट्टी के चर्च छोड़ने के बाद, डैनियल ब्रैडफोर्ड को इस संबंध का खुलासा करता है, जो इस पर विश्वास करने से इनकार कर देता है। समारोह में विराम के दौरान, एम. ओ. डी. ई. रिसेप्शनिस्ट अमांडा टैनन (बेकी न्यूटन) एक ऑर्गन के साथ "मिल्कशेक" गाती हैं। ब्रैडफोर्ड वेदी पर लौटता है और गिर जाता है, विल्हेल्मिना और डैनियल उसे पुनर्जीवित करने का प्रयास करते हैं। बेट्टी इन घटनाओं को टाइम्स स्क्वायर में एक मॉनिटर से देखती है। प्रोडक्शन "ए नाइस डे फॉर ए पॉश वेडिंग" का रनटाइम लगभग 43 मिनट का है; यह सिल्वियो होर्टा और मार्को पेनेट द्वारा लिखा गया था, और जेम्स हेमन द्वारा निर्देशित था। एपिसोड में लियोनार्ड कोहेन के 1984 के गीत "हेललुजाह" का जेफ बकले का कवर शामिल है, जिसे अंत अनुक्रम के दौरान सुना जाता है। बेकी न्यूटन की "मिल्कशेक" की प्रस्तुति के साथ, शादी के दृश्यों में स्टीवी वंडर और पॉल मैककार्टनी का 1982 का युगल गीत "एबोनी एंड आइवरी" और हॉट चॉकलेट का 1975 का एकल गीत "यू सेक्स थिंग" शामिल हैं। जून 2007 में, निर्माताओं ने विक्टोरिया बेकहम से अनुरोध किया, जिन्हें स्पाइस गर्ल्स के सदस्य के रूप में उनके समय के दौरान "पॉश स्पाइस" उपनाम दिया गया था, वे एक शादी-विषय प्रकरण में खुद के रूप में दिखाई दें। एरिक मेबियस लंदन पुरस्कार समारोह के दौरान उनसे मिले थे; जब बेकहम ने कहा कि वह अग्ली बेट्टी की प्रशंसक हैं, तो मेबियस ने एक संभावित अतिथि उपस्थिति का सुझाव दिया। वह अभिनय करियर को आगे बढ़ाने के लिए अपनी पिछली अनिच्छा के बावजूद शो में दिखाई देने के लिए सहमत हो गईं। अगले महीने पेनेट ने कास्टिंग की पुष्टि की, जिन्होंने मजाक में कहा कि बेकहम के पति डेविड को सेट पर आने की आवश्यकता होगी। कथित तौर पर उन्हें अपनी उपस्थिति के लिए 70,000 पाउंड का भुगतान किया गया था। द न्यूज़ीलैंड हेराल्ड के अनुसार, वह चाहती थीं कि वर्ष की शुरुआत में वहाँ जाने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में उनकी लोकप्रियता बढ़े। एपिसोड की प्रारंभिक कहानी में, बेकहम को अमेरिका जाने के बाद अपने वजन बढ़ने के बारे में एक मजाक के लिए एक फैटसूट पहनना था। एबीसी के एक अंदरूनी सूत्र ने कहा; "शादी में हर कोई पतले, सुंदर पॉश के आने की उम्मीद कर रहा होगा। लेकिन वे यह देखकर डर जाएंगे कि बड़े आराम से खाने और अमेरिकी जंक फूड के कारण उनका वजन कम हो गया है। बाद में इस विचार को छोड़ दिया गया। एपिसोड के रिलीज़ होने से पहले, बेकहम की तस्वीरें ऑनलाइन लीक हो गई थीं। 2008 में, बेकहम के भविष्य के एपिसोड में नियमित रूप से अतिथि भूमिकाओं के लिए लौटने की अफवाह थी, हालांकि आगे अतिथि उपस्थिति साकार नहीं हुई। अमेरिकी फैशन डिजाइनर वेरा वांग ने एक कैमियो उपस्थिति के साथ शादी की पोशाक बनाई। यह हाथीदांत के आकर्षक कपड़े से बनाया गया था, और इसमें नेकलाइन पर एक ट्रेन और एप्लिक विवरण शामिल थे। वांग ने मूल रूप से एक बड़ा टाफेटा गाउन बनाया था जिसे वैनेसा विलियम्स ने चरित्र के लिए बहुत अधिक हास्यपूर्ण माना था। विलियम्स ने कहा कि अंतिम डिजाइन अधिक "सुरुचिपूर्ण और विल्हेल्मिना की उम्र के किसी व्यक्ति के लिए उपयुक्त" था। वांग ने बेकहम की दुल्हन की पोशाक भी डिजाइन की थी। शादी के दृश्यों को लॉस एंजिल्स के फर्स्ट कांग्रेगेशनल चर्च में कई दिनों तक फिल्माया गया था, जिसका उपयोग मैनहट्टन कैथेड्रल के लिए स्टैंड-इन के रूप में किया गया था। बेकहम और वांग के साथ, रिक फॉक्स ने विल्हेल्मिना के अंगरक्षक और प्रेमी के रूप में अतिथि भूमिका निभाई। कुछ मीडिया आउटलेट्स ने पूछा कि क्या विलियम्स से उनके तलाक को देखते हुए फॉक्स की भूमिका अजीब थी, हालांकि उन्होंने कहा कि एक-दूसरे के साथ फिल्मांकन करना सुखद था। फॉक्स ने कहा कि वह विलियम्स के साथ दोस्त बने रहे जब वे अपनी बेटी के सह-पालन-पोषण कर रहे थे। प्रसारण इतिहास और रिलीज "ए नाइस डे फॉर ए पॉश वेडिंग" मूल रूप से 8 नवंबर, 2007 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एबीसी नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था। एपिसोड की शुरुआत से पहले बेकहम की अतिथि उपस्थिति वाला एक वीडियो पूर्वावलोकन जारी किया गया था। कुछ मीडिया आउटलेट्स ने एपिसोड को "द वेडिंग ऑफ द ईयर" के रूप में प्रचारित किया; फेरेरा, विलियम्स और यूरी को एक टीवी गाइड कवर के लिए उनकी वेशभूषा में फोटो खिंचवाया गया था। ए. बी. सी. ने द न्यूयॉर्क टाइम्स के "प्रतिज्ञा" खंड में एक काल्पनिक शादी की घोषणा प्रकाशित की। नील्सन के अनुसार, एपिसोड को एक करोड़ 99 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था; यह 18 से 34 वर्ष की आयु के वयस्कों के लिए अपने समय स्लॉट में नंबर एक था। द गार्जियन ने आंशिक रूप से रेटिंग के लिए बेकहम की कैमियो उपस्थिति को जिम्मेदार ठहराया। "ए नाइस डे फॉर ए पॉश वेडिंग" ने पिछले एपिसोड "समथिंग विकेड दिस वे कम्स" की तुलना में दर्शकों की संख्या में वृद्धि को चिह्नित किया, जिसे 9.9 लाख लोगों ने देखा था। अगले एपिसोड "आई सी मी, आई. सी. यू". की रेटिंग में थोड़ी गिरावट आई। ", जिसे एक करोड़ 77 लाख दर्शकों ने देखा था। "ए नाइस डे फॉर ए पॉश वेडिंग" को 2008 में दूसरे सीज़न के रिलीज़ के हिस्से के रूप में डीवीडी पर रिलीज़ किया गया था। एपिसोड को कई स्ट्रीमिंग वीडियो ऑन डिमांड सेवाओं पर भी उपलब्ध कराया गया था, जिसमें अमेज़न प्राइम वीडियो, हुलु, गूगल प्ले और वुडू शामिल हैं। स्वागत आलोचनात्मक प्रतिक्रिया "ए नाइस डे फॉर ए पॉश वेडिंग" को दो पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुए। यह 60वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स में एकल-कैमरा श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट केशविन्यास के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार के लिए तैयार था, लेकिन मैड मेन के पहले सीज़न के एपिसोड "शूट" से हार गया। एपिसोड को 39वें एन. ए. ए. सी. पी. इमेज अवार्ड्स में एक कॉमेडी सीरीज़ में उत्कृष्ट लेखन के लिए एन. ए. ए. सी. पी. इमेज अवार्ड के लिए भी नामांकित किया गया था, हालांकि यह एपिसोड "एवरीबडी हेट्स गाइडेंस काउंसलर" के लिए एवरीबडी हेट्स क्रिस से हार गया था। एपिसोड को काफी हद तक सकारात्मक आलोचनात्मक प्रतिक्रिया मिली। ए. वी. क्लब माइकल एंजेलो माटोस ने इसकी उस समय के सर्वश्रेष्ठ सत्रों में से एक के रूप में प्रशंसा की। उन्होंने पात्रों और उनकी संबंधित कहानी को अच्छी तरह से संतुलित बताते हुए लिखा कि "प्रत्येक खंड सांस लेने के लिए गतिमान था, और चुटकुले पूरी तरह से लक्षित थे"। लॉस एंजिल्स टाइम्स के डेनिस वार्ड ने "सभी दिशाओं में हमारे सामूहिक आंत को खींचने (और हम अभी भी स्वादिष्ट रूप से चक्कर आ रहे हैं)" के लिए एपिसोड की सराहना की, और इसके कॉमेडी और नाटक के उपयोग को चुना। 2016 के रिफाइनरी 29 लेख में, एरिन डोनेली ने विल्हेल्मिना की शादी की पोशाक को टेलीविजन इतिहास में शीर्ष 34 सबसे यादगार पोशाकों में से एक के रूप में उद्धृत किया। एंटरटेनमेंट वीकली केट वार्ड ने लिखा कि मार्क और उनके प्रेमी क्लिफ सेंट पॉल के बीच के दृश्यों को उल्लेखनीय उच्च बिंदुओं के रूप में उद्धृत करते हुए, एपिसोड में "बहुत सारी पिच-परफेक्ट कॉमेडी के साथ पूरा नाटक" था। हालाँकि, वार्ड ने सवाल किया कि क्या इग्नासियो के नागरिकता समारोह में बिताए गए समय का उपयोग अन्य पात्रों के लिए किया जा सकता था, हालाँकि उन्हें उनकी आप्रवासन कहानी का अंत सुखद लगा। दूसरी ओर, गिद्ध की अमीना अख्तर ने इस प्रकरण को शो के इतिहास में सबसे खराब में से एक के रूप में खारिज कर दिया; उन्होंने एक फैशन पत्रिका के साथ पात्रों के जुड़ाव को देखते हुए पटकथा की आलोचना करते हुए कहा कि इसमें कई कथानक छेद हैं और वेशभूषा बहुत जटिल है। बेकहम के शामिल होने की टेलीविजन आलोचकों द्वारा व्यापक रूप से प्रशंसा की गई थी। माटोस ने बेकहम को एक गंभीर चरित्र के बजाय एक रनिंग गैग के रूप में उपयोग करने के निर्णय की प्रशंसा की। AfterEllen.com की डोरोथी स्नार्कर ने लिखा कि विल्हेल्मिना के साथ बेकहम की गतिशीलता "एक क्लासिक बनने के लिए नियत थी", लेकिन उन्होंने बेकहम के अभिनय की आलोचना की। टीवी गाइड एमी डीकेन ने शादी से संबंधित एक प्रेस साक्षात्कार के दौरान एक एनर्जी ड्रिंक के लिए बेकहम के विज्ञापन को एपिसोड का अपना पसंदीदा हिस्सा बताया। अतिथि भूमिका की पूर्वव्यापी समीक्षाओं में भी प्रशंसा की गई थी। 2008 के एंटरटेनमेंट वीकली लेख में, टैनर स्ट्रैंस्की ने बेकहम को श्रृंखला में बेहतर सेलिब्रिटी उपस्थिति में से एक के रूप में उद्धृत किया। डिजिटल स्पाई के लिए 2017 की एक सूची में, सैम एशर्स्ट ने उन्हें टेलीविजन में ग्यारह सर्वश्रेष्ठ कैमियो उपस्थिति में से एक माना। उन्होंने बेकहम की भूमिका को खुद के एक कैरिकेचर के रूप में वर्णित किया जो शो की कहानी और लहजे के लिए एकदम सही है, हालांकि वह उनकी अभिनय क्षमताओं के बारे में अनिश्चित थे। न्यूटन की "मिल्कशेक" की प्रस्तुति को आलोचकों की सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली। वार्ड ने इसे मूल पर पसंद किया, यह लिखते हुए कि उन्होंने "अपने चर्च-वाई प्रस्तुति के दौरान ट्रेन के मलबे को व्यक्त किया", और माटोस ने प्रदर्शन को जोखिम भरा लेकिन सफल बताया। 2010 के एक लेख में अग्ली बेट्टी पर पीछे मुड़कर देखते हुए, द गार्जियन किरा कोक्रेन ने इसके "कभी-कभार संगीतमय क्षणों" की तुलना "मिल्कशेक" से की, "सर्वश्रेष्ठ मंच के चश्मे, जो जंगली कपड़ों और जंगली गीतों से भरे होते हैं, जो आपको एक सांस से हंसाते हैं और फिर दूसरे के साथ आपका दिल तोड़ देते हैं।" संगीत पत्रकार पॉल लेस्टर ने लिखा कि अग्ली बेट्टी और अन्य टेलीविजन कार्यक्रमों में "मिल्कशेक" को शामिल करना गीत के "सांस्कृतिक प्रवेश" के संकेत थे। दूसरी ओर, "हल्लेलुजाह" को शामिल करने पर अधिक मिश्रित प्रतिक्रिया मिली। शिकागो ट्रिब्यून ज्योफ एजर्स ने महसूस किया कि एपिसोड के साथ-साथ अन्य टेलीविजन शो में इसका उपयोग एक मानक के रूप में अपनी स्थिति साबित करता है। वैकल्पिक रूप से, माटो ने इस क्षण की आलोचना करते हुए इसे "दशक का सबसे बड़ा संगीत-क्यू क्लिच" बताया। नस्लीय विश्लेषण इग्नासियो का नागरिकता समारोह कुछ विद्वानों के विश्लेषण का विषय था। चिकाना/ओ अध्ययन प्रोफेसर एलिजा रोड्रिगेज वाई गिब्सन और तान्या गोंजालेज के अनुसार, संबंधित दृश्य सरकार में बेट्टी और इग्नासियो के विश्वास को जोड़ते हैं। इग्नासियो स्थापित प्रणाली के बाहर ऐसा करने के बावजूद, नागरिकता के माध्यम से संयुक्त राज्य अमेरिका में विश्वास प्राप्त करता है, जबकि बेट्टी इसे खो देती है क्योंकि वह अब "नागरिकता की प्रणाली को सुरक्षा के रूप में नहीं देखती है।" बेट्टी एक सहायक के रूप में "कम और हाशिए पर" हो जाती है, और अमेरिकन ड्रीम द्वारा वादा किए गए "पारस्परिक सुरक्षा" के उल्लंघन में अनुचित तरीके से निकाल दी जाती है। रोड्रिगेज वाई गिब्सन के अनुसार, यह प्रकरण एक संदेश भेजता है कि "नागरिकता हाशिए पर जाने के खिलाफ गारंटी नहीं देती है और न ही यह सुरक्षा प्रदान करती है, न ही दोस्ती, न ही समावेश।" संचार अध्ययन के प्रोफेसर स्टेसी के. सोवार्ड्स और रिचर्ड डी. पिनेडा ने उस सुविधा की आलोचना की जिसमें इग्नासियो ने आप्रवासन के मुद्दों को इंगित करने के लिए अपनी नागरिकता प्राप्त की, जिसे "सही लोगों को जानने या एक ऐसे वकील के लिए भुगतान करने के लिए कड़ी मेहनत के माध्यम से हल किया जा सकता है जो किसी की आप्रवासन स्थिति को संबोधित कर सकता है।" संदर्भ उद्धरण पुस्तक स्रोत बाहरी लिंक 2007 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड टेलीविजन एपिसोड शादियों के बारे में अग्ली बेट्टी (सीजन 2) एपिसोड