Balāde par gulbi
बालादे पर गुल्बी () लातवियाई रॉक बैंड पेरकोन्स का एक गीत है, जिसे 1979 में मारिस मेलगॉल्विस (गीत) और ज्यूरिस कुलकोव्ज़ (संगीत) द्वारा लिखा गया था और 1983 में रिकॉर्ड किया गया था। यह तब लिखा गया था जब लातविया अभी भी यूएसएसआर का हिस्सा था, यह अपने सोवियत विरोधी उप-पाठ के लिए जाना जाता है। गीत का प्रारंभिक भाग एक कौवे से संबंधित है जिसमें हास्य की कोई भावना नहीं है जो एक ताजा कब्र पर बैठा है और हर किसी पर अपनी राय को मजबूर कर रहा है। हालांकि, कुछ समय बाद, कौवे को कब्र के बारे में कुछ अजीब महसूस होने लगता है और वह अपनी त्रासदी से उबर जाती है। यह अंत तक नहीं है, जब कौवे के पास कड़वी खामोशी है, कि उसे पता चलता है कि उसके साथ क्या हुआ है और कौवा "वह महिला है जिससे वह प्यार करती है"। अधिकांश गीत एक हंस को मारने की मूर्खता पर आधारित है, लेकिन अंत में यह तय करता है कि हंस इतना लाल है कि कोई इसे मारने से खुद को रोक नहीं सकता (विचार करें कि 1980 के दशक की शुरुआत में सोवियत नेता एक के बाद एक मर रहे थे और आमतौर पर त्चैकोव्स्की के स्वान लेक को प्रसारित करके शोक व्यक्त किया जाता था)। गीत कर्ण वर्णा उज़ थप्पड़ कप्पा मन सवु पतिएसुब क विस तास-टिकाई जोका पेच अक वै सिक स्टुल्बी इर नोसिस्ट गुल्बी बेट स्टुल्बाक वेल जा वेलाक ज़ेल ताद इर टिक वेलिनिशीगी स्टुल्बी-एक रीता सरकार गुल्बिस क्वेल टिक स्टुल्बी क्वेल का जसित वेल अनुवादः एक पतली कौआ एक गीली कब्र पर क्रोकिंग उसका सच मेरे लिए क्या नहीं था ओह, हंस को पीट-पीट कर मारना कितना मूर्खतापूर्ण है, लेकिन अगर आपको बाद में इसका पछतावा होता है तो और भी मूर्खतापूर्ण है, यह इतना दुष्ट मूर्खतापूर्ण है-हर सूर्यास्त में एक लाल हंस इतनी मूर्खतापूर्ण तरीके से चमकता है कि किसी को इसे फिर से हराना पड़ता है।