Mahagonny-Songspiel
महागोनी, इन सॉन्गस्पील, या महागोनी, एक गीत-नाटक, संगीतकार कर्ट वेल और नाटककार बर्टोल्ट ब्रेक्ट द्वारा लिखा गया था और पहली बार 1927 में उस शीर्षक और विवरण के साथ प्रदर्शन किया गया था। एलिजाबेथ हॉप्टमैन ने इसके दो गीतों में शब्दों का योगदान दिया। आधे घंटे से भी कम समय में, काम को एक मंचित या सुंदर दृश्य के रूप में सोचा जा सकता है। हालांकि, 1929 के अंत तक, महागोनी दो घंटे के ओपेरा में विकसित हो गया था, जिसका शीर्षक औफस्टीग उंड फॉल डेर स्टैड्ट महागोनी, या राइज एंड फॉल ऑफ द सिटी ऑफ महागोनी था। इसकी शुरुआत मार्च 1930 में हुई थी। आज कैंटाटा और ओपेरा को अलग-अलग माना जाता है, बाद वाला रिपेरटरी में एक स्थान रखता है, पहला कभी-कभी छोटे थिएटरों में मंचन किया जाता है या जब संसाधन अनुमति देते हैं तो एक गीत गायन के विकास के रूप में प्रोग्राम किया जाता है। इस कारण से छोटे काम को अनौपचारिक रूप से दास क्लेन महागोनी, या द लिटिल महागोनी, या महागोनी-सॉन्गस्पील के रूप में संदर्भित किया जाता है। पृष्ठभूमि वेल को वसंत ऋतु में उस गर्मी में प्रदर्शन के लिए बहुत छोटे ओपेरा की एक श्रृंखला लिखने के लिए नियुक्त किया गया था, और उन्होंने एक बड़ी परियोजना की तैयारी के रूप में एक "शैलीगत अभ्यास" बनाने के अवसर का उपयोग करने का फैसला किया, जिसे उन्होंने और ब्रेक्ट ने एक साथ विकसित करना शुरू कर दिया था (दोनों पहली बार मार्च में मिले थे): प्रायोगिक 'महाकाव्य ओपेरा' राइज एंड फॉल ऑफ द सिटी ऑफ महागोनी। इस काम की शुरुआत 1927 की शुरुआत में ब्रेख्त के कविता संग्रह, जिसे डिवोशन फॉर द होम या हौसपोस्टिल कहा जाता है, में उनके द्वारा धुनों के साथ प्रकाशित पांच महागोनी गीतों के साथ हुई थी। इनमें एक मृत व्यक्ति पर कविता जोड़ी गई थी, जो कैंटाटा का अंतिम गीत बन जाएगा। एलिजाबेथ हॉप्टमैन की अंग्रेजी भाषा की पैरोडी दो संख्याएँ थींः अलबामा सॉन्ग और बनारस सॉन्ग। ब्रेख्त की एक या दो धुनों का उपयोग करते हुए, वेइल ने मई में गीतों को संगीत में स्थापित करने और वाद्य यंत्रों के अंतराल की रचना करने की शुरुआत की। परिणाम ग्यारह नंबरों का एक क्रम थाः सॉन्ग वन। लिटिल मार्च। अलबामा सॉन्ग। विवेश। सॉन्ग टू। विवेश असाई। बनारस सॉन्ग। सोस्टेन्युटो (कोरल)। सॉन्ग थ्री। विवेश असाई। फिनालेः पोएम ऑन ए डेड मैन महागोनी, इन सॉन्गस्पील का प्रीमियर 17 जुलाई 1927 को बेडेन-बेडेन में नए जर्मन चैम्बर संगीत समारोह में हुआ। ब्रेख्त द्वारा निर्देशित, लोट्टे लेन्या ने जेसी की भूमिका निभाई, और सेट-डिज़ाइन कैस्पर नेहेर द्वारा किया गया था, जिन्होंने दृश्य को बॉक्सिंग-रिंग में पृष्ठभूमि प्रक्षेपणों से पहले रखा था जो प्रत्येक खंड की शुरुआत में दृश्य-शीर्षकों को रोकते थे। वर्षों बाद प्रकाशित एक रेखाचित्र के अनुसार, वे पढ़ते हैंः "हमारे समय के महान शहर उन लोगों से भरे हुए हैं जो इसे पसंद नहीं करते हैं।" इसलिए दुनिया की भीड़ से दूर सांत्वना के तट पर स्थित सोने के शहर महागोनी चले जाएँ। यहाँ महागोनी में जीवन सुंदर है। लेकिन महागोनी में भी मतली, असहायता और निराशा के क्षण होते हैं। महागोनी के लोगों को अपने पापपूर्ण जीवन के कारण के बारे में भगवान की पूछताछ का जवाब देते हुए सुना जाता है। सुंदर महागोनी आपकी आँखों के सामने कुछ भी नहीं टूटती है। प्रदर्शन के लिए एक कार्यक्रम नोट में कहा गयाः महागोनी एक छोटा महाकाव्य नाटक है जो हमारे मौजूदा सामाजिक वर्गों के अप्रतिरोध्य पतन से निष्कर्ष निकालता है। यह पहले से ही एक ऐसी जनता की ओर रुख कर रही है जो नादानी से और मनोरंजन के लिए थिएटर में जाती है। निर्माण लगभग पैंतालीस मिनट तक चला और एक बड़ी सफलता थी, हालाँकि पुनरुद्धार के लिए तत्काल कोई योजना नहीं थी। स्टीफन सोंधाइम को एक बार डब्ल्यू. एच. ऑडेन के साथ इस टुकड़े का अनुवाद करने के लिए कहा गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। उन्होंने इस घटना के बारे में कहा, "लेकिन, मैं ब्रेक्ट/वेल का प्रशंसक नहीं हूं और वास्तव में इसमें बस इतना ही है। मैं एक धर्मत्यागी हूँः मुझे वेइल का संगीत पसंद है जब वह अमेरिका आए थे तो मुझे उनका काम करने से बेहतर पसंद है before.I मुझे द थ्रीपेनी ओपेरा पसंद है लेकिन, द थ्रीपेनी ओपेरा के बाहर, उनका संगीत मुझे पसंद है जो उन्होंने अमेरिका में लिखा था-जब वे ब्रेक्ट के साथ नहीं लिख रहे थे, जब वे ब्रॉडवे के लिए लिख रहे थे। 1927 में वाल्टर ब्रुगमैन के निर्देशन में और अर्न्स्ट मेहलिच द्वारा संचालित डॉयचेज कामरमुसिकफेस्ट के साथ अपने पहले प्रदर्शन के बाद, इसे 11 दिसंबर 1932 को पेरिस में सैले गेव्यू में प्रस्तुत किया गया था। हंस कर्जेल ने निर्देशन किया और मौरिस अब्रावनेल संचालक थे। वर्षों बाद, द लिटिल महागोनी का निर्माण पूर्वी बर्लिन के थिएटर एम शिफबाउर्डम में बर्लिनर एन्सेम्बल द्वारा एक बहुत ही अनुकूलित संस्करण में किया गया था। यह 10 फरवरी 1963 को खोला गया और इसका निर्देशन मथायस लैंगहॉफ और मैनफ्रेड कारगे ने किया था। 20 जनवरी 1971 को न्यू हेवन में येल रेपर्टरी थिएटर ने माइकल पॉसनिक द्वारा निर्देशित और थॉमस फे द्वारा संचालित काम को ब्रेक्ट एंड वेइल के द सेवन डेडली सिन्स के साथ एक डबल-बिल में प्रस्तुत किया। अन्य उल्लेखनीय प्रस्तुतियों में 8 सितंबर 1984 को अंग्रेजी नेशनल ओपेरा द्वारा एक, लियोनेल फ्रेंड द्वारा संचालित; क्रेग स्मिथ द्वारा संचालित पीटर सेलर्स द्वारा ब्रुकलिन एकेडमी ऑफ म्यूजिक का निर्माण; और, न्यूयॉर्क में सिम्फनी स्पेस में 30 मार्च 1989 को 12 घंटे के संगीत कार्यक्रम, वॉल-टू-वॉल कर्ट वेइल के हिस्से के रूप में शामिल थे। एरी बेंजामिन मेयर्स द्वारा निर्देशित एन्सेम्बल वेल द्वारा न्यूयॉर्क में 25 मार्च 2000 को 21वीं सदी की प्रस्तुतियाँ हुईं और 5 और 7 जून 2008 को जेरार्ड श्वार्ज के नेतृत्व में सिएटल सिम्फनी ने इस टुकड़े का प्रदर्शन किया। डेविड एथर्टन द्वारा मैरी थॉमस, मेरियल डिकिंसन, फिलिप लैंग्रिज, इयान पार्ट्रिज, बेंजामिन लक्सन और माइकल रिपन के साथ डॉयचे ग्रामोफोन (DGG 423 255-2) जेरूसलम सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा पर आयोजित रिकॉर्डिंग्स लंदन सिनफोनिएटा, लुकास फॉस द्वारा संचालित (टर्नअबाउट टीवी 34675, CD रीइश्यूः वॉक्स CDX 5043) RIAS बर्लिन सिनफोनिएटा, जॉन मौसरी द्वारा आयोजित, यूटे लेम्पर, सुज़ैन ट्रेम्पर, हेल्मुट वाइल्डहेबर, पीटर हेग, थॉमस मोहर और मैनफ्रेड जंगविर्थ के साथ डेक्का रिकॉर्ड्स लंदन (CD 430 168-2) पर, द सेवन डेड के साथ दोगुना हो गया। 1994 में। "ए ब्रेक्ट कैलेंडर"। थॉमसन एंड सैक्स में (1994, पीपी। xvii-XXVIi)। थॉमसन, पीटर और ग्लेनडायर सैक्स, संस्करण। 1994 में। द कैम्ब्रिज कम्पेनियन टू ब्रेक्ट। (कैम्ब्रिज कम्पेनियंस टू लिटरेचर सीरीज़)। कैम्ब्रिजः कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। .. विलेट, जॉन। 1967 में। बर्टोल्ट ब्रेख्त का रंगमंचः आठ पहलुओं से एक अध्ययन। तीसरा संशोधित संस्करण। लंदनः मेथुएन, 1977. विलेट, जॉन और राल्फ मैनहेम, संस्करण। 1994 में। संग्रहित नाटकों में परिचय और संपादकीय टिप्पणियाँः बर्टोल्ट ब्रेक्ट द्वारा दो। (बर्टोल्ट ब्रेख्तः नाटक, कविता, गद्य श्रृंखला)। लंदनः मेथुएन। .. 1927 ओपेरा कर्ट वेइल द्वारा जर्मन भाषा के ओपेरा ओपेरा बर्टोल्ट ब्रेक्ट द्वारा नाटक