Back Home (novel)
बैक होम मिशेल मैगोरियन का एक बच्चों का ऐतिहासिक उपन्यास है, जो पहली बार 1984 में प्रकाशित हुआ था। उपन्यास को एक टीवी नाटक, बैक होम (1990) में रूपांतरित किया गया था, जिसमें हेले मिल्स और हेली कैर ने अभिनय किया था, और फिर 2001 में सारा लंकाशायर, स्टेफनी कोल और जेसिका फॉक्स ने अभिनय किया था। प्लॉट सारांश बारह वर्षीय वर्जीनिया 'रस्टी' डिकिंसन (तथाकथित अपने घुंघराले बालों के कारण) एक निर्वासित है जो द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में इंग्लैंड लौट रही है। सात साल की उम्र से अमेरिका में रहने के बाद, रस्टी मुश्किल से इंग्लैंड या अपने माता-पिता को याद करती है, और अपने चार साल के भाई चार्ली से बिल्कुल नहीं मिली है। रस्टी एक आउटगोइंग, आत्मविश्वासी, रचनात्मक लड़की है जो बाहर से प्यार करती है और अपने हाथों से काम करती है। कहानी की शुरुआत प्लाईमाउथ के बंदरगाहों पर रस्टी के आगमन के साथ होती है जहाँ उसकी माँ पेगी उसका स्वागत करती है। रस्टी शुरू में पेगी को नहीं पहचानती है, जो बदले में, उसकी बेटी के बड़े होने से हैरान हो जाती है। रस्टी यह देखकर आश्चर्यचकित हो जाती है कि शहर कितना नीचे बह रहा है, उसकी माँ के कपड़े कितने खराब हैं, और बमबारी वाली इमारतों से वे गुजरते हैं। रस्टी और पेगी टोटनेस के पास ग्रामीण इलाकों की यात्रा करते हैं जहाँ पेगी और चार्ली युद्ध के दौरान रह रहे हैं। वहाँ रस्टी की मुलाकात घर की मालिक बूढ़ी दोस्ताना महिला बीटी से होती है, आइवी, एक युवा महिला जिसका पहला पति लापता है, जिसे मृत माना जाता है, और जिसकी अब एक अमेरिकी जी. आई., आइवी की पांच साल की बेटी सुसान और चार्ली से सगाई हो गई है। चार्ली, जिसका जन्म उस समय हुआ था जब रस्टी अमेरिका में था, अपनी नई बहन के प्रति संदिग्ध और अप्रिय है। रस्टी आने वाले दिनों में अपने नए घर में असहज महसूस करती है। पेगी उसके प्रति शांत और दूर है, उसके साथ एक बच्चे की तरह व्यवहार करती है, और उसे अप्रत्याशित रूप से सांसारिक चीजों के लिए डांटती है, जैसे कि उसके अमेरिकी परिवार, ओम्स्क के बारे में बात करना। रस्टी अपनी माँ के प्रति नाराज़गी महसूस करती है क्योंकि पेगी अपनी बेटी को जानना नहीं चाहती है, और इसके बजाय अपने दिनों का एक बड़ा हिस्सा महिला स्वयंसेवक सेवा के साथ एक मैकेनिक के रूप में काम करने में बिताती है। उनकी आपसी समझ में कमी तब आती है जब रस्टी एक नौका में नदी पर अकेले निकलती है, केवल घंटों बाद लौटने पर उसकी माँ को बिना अनुमति के जाने के लिए उससे क्रोधित पाती है। नाव के मालिक, तेरह वर्षीय बेथ हैथरली, शुरू में नाव लेने के लिए रस्टी से नाराज है, हालांकि जल्द ही रस्टी की ओर नरम हो जाता है। वे दोस्ती की शुरुआत करते हैं, लेकिन पेगी की रक्षात्मकता से बाधित होते हैं। बेथ रस्टी का अपने तीन भाई-बहनों से परिचय कराती है और उसे अपने स्कूल के बारे में बताती है, जो एक आगे की सोच और प्रगतिशील स्थान (संभवतः डार्टिंगटन हॉल स्कूल पर आधारित) है जो रचनात्मकता और स्वतंत्रता को प्रोत्साहित करता है। रस्टी अपनी माँ को बीटी को यह कहते हुए सुनती है कि स्कूल गंभीर शिक्षा प्राप्त करने के लिए सही जगह नहीं है, और वह रस्टी को बोर्डिंग स्कूल भेजने की अपनी योजना में है। इससे रस्टी अपनी माँ से और भी अलग-थलग महसूस करती है। बेथ के अलावा रस्टी को कोई वास्तविक गर्मजोशी या स्नेह दिखाने वाला एकमात्र व्यक्ति बीटी है। युद्ध के अंत को चिह्नित करते हुए जापानी आत्मसमर्पण की घोषणा के साथ, पेगी अनिच्छा से बच्चों को गिल्डफोर्ड, सरे में उनके घर वापस ले जाती है, जहाँ वे युद्ध से पहले रहते थे, और जहाँ रस्टी की पैतृक दादी अभी भी रहती हैं। रस्टी यह जानकर निराश होती है कि उसकी दादी हर मायने में बीटी से अलग हैः वह एक मैकेनिक के रूप में पेगी के काम को अस्वीकार करती है, चार्ली के साथ कठोर है, और रस्टी के अमेरिकी उच्चारण, कपड़ों और शिष्टाचार के लिए स्पष्ट तिरस्कार करती है। डेवोन में जीवन जितना चुनौतीपूर्ण था, रस्टी को अपनी दादी के साथ रहना और भी कष्टप्रद लगता है। वह स्कूल के कार्यकाल की शुरुआत तक अपनी दादी की शरारतपूर्ण टिप्पणियों को सहन करती है, जब रस्टी को स्कूल भेज दिया जाता है। उसका नया स्कूल, बेनवुड हाउस, एक सख्त सभी लड़कियों का बोर्डिंग स्कूल है, जहाँ वह सप्ताह के दौरान रहेगी। पेगी उसे सप्ताहांत में घर आने की अनुमति दे रही है। रस्टी के अविश्वास के लिए, वह बेनवुड को गिल्डफोर्ड से भी अधिक अप्रिय पाती है। अनगिनत नियम हैं, जिनमें से कई रस्टी को मनमाना मानते हैं। निषिद्ध व्यवहार में हाथ पकड़ना या गले लगाना, सुबह की घंटी से पहले बिस्तर से उठना, अकेले टहलने जाना, जेब में हाथ रखना, वापस बात करना या अपशब्दों का उपयोग करना शामिल है। ये अंतिम दो नियम बहुत परेशानी पैदा करते हैं क्योंकि रस्टी अपने मन की बात कहने और 'ओके' और 'उह-हुह' जैसी बातें कहने की आदी है। रस्टी बेनवुड में दोस्त बनाने के लिए संघर्ष करता है। अन्य लड़कियाँ उसके प्रति खुले तौर पर शत्रुतापूर्ण हैं। वह अपने अधिकांश विषयों में कक्षा में सबसे खराब भी है। जिन क्षेत्रों में वह उत्कृष्टता प्राप्त करती हैं-कला, जिम और ग्रीक नृत्य-जल्द ही अतिरिक्त लैटिन और गणित संशोधन के पक्ष में रद्द कर दिए जाते हैं। रस्टी अपना सप्ताह बेनवुड, जिससे वह नफरत करती है, और गिल्डफोर्ड, जिससे वह समान रूप से नफरत करती है, के बीच घूमते हुए बिताती है। वह अपने अमेरिकी परिवारः चाची हन्ना, चाचा ब्रूनो, जिंकी, एलिस, कैथरीन और स्कीट, और उसकी सबसे अच्छी प्रेमिका, जेनी के बारे में लगातार घर की चिंता और दिवास्वप्न देखती है। एक रात वह इतनी बुरी तरह से अकेली हो जाती है कि वह स्कूल की इमारत को घेरने वाले ऊँचे मचान पर चढ़ जाती है, जिससे उसकी मौत हो जाती है। एक बार जब वह वहाँ से बाहर निकलती है, तो उसे पता चलता है कि वह इससे नहीं गुजर सकती है। इसके बजाय, उसे एक विचार आता है। उसे पता चलता है कि वह मचान से नीचे गिर सकती है, स्कूल की दीवार पर चढ़ सकती है, और कुछ घंटों के लिए जंगल में गायब हो सकती है। वह जंगल में महसूस होने वाली स्वतंत्रता का आनंद लेती है, और रात-रात लौटते रहने का संकल्प लेती है। एक दिन रस्टी की मुलाकात पास के एक स्कूल के एक लड़के लांस से होती है, जो अमेरिका से निकाला गया था। उसे पता चलता है कि लांस उसी शहर में रहती थी जहाँ उसके अमेरिकी दादा-दादी, फिट्ज़ रहते थे। इंग्लैंड लौटने के बाद पहली बार रस्टी खुश महसूस करती है और किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जुड़ी हुई है जो समझता है कि वह किस दौर से गुजर रही है। दुर्भाग्य से, बेनवुड में लड़कों से बात करना सख्त वर्जित है, और रस्टी को कड़ी सजा दी जाती है। इसके बावजूद, वह अपने स्कूल के पीछे आधी रात को उससे मिलने के लिए लांस को एक संदेश देने का प्रबंधन करती है। तब से रस्टी लांस को रात के समय जंगल में भटकने में शामिल करती है और दोनों दोस्त बन जाते हैं। एक रात वे एक बमबारी वाली झोपड़ी में गिर जाते हैं जिसमें एक बरकरार, हालांकि नंगे, बैठने का कमरा है। रस्टी कमरे को अपना 'जंगल में केबिन' बताता है। लांस और छोटे केबिन के बावजूद, रस्टी अभी भी बहुत अकेला है। उनकी नाखुशी इस खबर से और बढ़ जाती है कि बीटी, जिन्होंने हमेशा 'लाल अपचन' की शिकायत की है, का निधन हो गया है। रस्टी और पेगी बीटी की वसीयत पढ़ने के लिए डेवोन जाते हैं। बीटी रस्टी को लकड़ी के औजारों का अपना संग्रह छोड़ देती है और पेगी को इस शर्त के साथ घर छोड़ देती है कि वह इसे सत्रह साल तक नहीं बेचेगी और अगर वह उस समय के बाद इसे बेचने का विकल्प चुनती है, तो वह इसे केवल एक महिला को बेचेगी। इन शर्तों का मतलब है कि पेगी को रोजर द्वारा घर बेचने या अपने पति के नाम पर रखने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता है, जिससे वह स्वतंत्र हो जाती है। रस्टी और पेगी सप्ताहांत डेवोन में बिताते हैं और एक-दूसरे को थोड़ा बेहतर जानने लगते हैं। रस्टी को पता चलता है कि उसकी माँ वास्तव में मज़ेदार और साहसी है और आश्चर्यजनक रूप से उनमें बहुत कुछ समान है। गिल्डफोर्ड लौटने पर, चीजें और खराब हो जाती हैं जब रस्टी के पिता, रोजर, एशिया से लौटते हैं जहाँ वे सेना में तैनात होते हैं। एक कठोर व्यक्ति, रोजर रस्टी, पेगी या चार्ली के साथ जुड़ने में विफल रहता है। वह पेगी को नीचा दिखाता है, चार्ली के साथ कठोर होता है जो लगातार उसकी तुलना 'अंकल हार्वे' से करता है क्योंकि उसे विश्वास था कि उसके पिता उसके साथ खेलेंगे, और रस्टी के साहस से वह भयभीत हो जाता है। रस्टी अपनी माँ को रोजर की वापसी से सहमत होने के लिए संघर्ष करते हुए देखती है। रोजर को आश्चर्य होता है कि रस्टी सप्ताहांत में घर आती है और सोचती है कि बेहतर होता अगर वह पूर्णकालिक यात्री होती। वह यह भी सोचता है कि यह अनावश्यक है कि वह स्कूल में विश्वविद्यालय-गियर्ड ए-स्ट्रीम में है, इसके बजाय यह सुझाव देते हुए कि वह स्नातक होने और फिर शादी करने के बाद एक पाक कला पाठ्यक्रम करना बेहतर होगा। जबकि रस्टी अपनी माँ के अकादमिक उत्कृष्टता पर जोर देने से नाराज है, उसके पिता की उससे शादी करने की योजना अधिक आकर्षक नहीं लगती है। जब पेगी उस दिन के लिए दूर होती है, तो रस्टी को पता चलता है कि रोजर चार्ली को अकेला बाहर ले गया है, जबकि उसे अपनी दादी के साथ चाय पीने के लिए कहा जाता है। रस्टी को संदेह होता है जब वह चार्ली के प्रिय टेडी भालू को परित्यक्त देखती है क्योंकि वह हमेशा इसे अपने साथ रखता है। जब रोजर चार्ली के साथ लौटता है, तो यह पता चलता है कि उसने अपने बेटे को जबरन नीचे रखा था, जबकि एक नाई ने लड़के का सिर मुंडवा लिया था। चार्ली सदमे में है, खुद को गंदा कर चुका है और पेगी के लिए भीख माँग रहा है। रोजर अपना आपा खो देता है और चार्ली को बेंत से पीटने की कोशिश करता है लेकिन रस्टी उसकी रक्षा करता है, चार्ली को नहाने और उसे बिस्तर पर रखने के लिए ऊपर ले जाने से पहले खुद को पीटता है। चार्ली रस्टी के साथ सोने पर जोर देता है और उससे पूछता है कि क्या वे डेवोन 'घर वापस' जा सकते हैं। इसके बाद भाई-बहनों के बीच संबंध बेहतर हो जाते हैं क्योंकि चार्ली रस्टी को अपनी नफरत वाली दादी और पिता के खिलाफ एक दोस्त के रूप में देखता है। पेगी लौटती है और सजा के बारे में गुस्से में होती है लेकिन अपने बच्चों की रक्षा के लिए और कुछ करने में असमर्थ महसूस करती है क्योंकि रोजर घर का मुखिया है। क्रिसमस की छुट्टी के बाद, जिसके दौरान रस्टी और रोजर के बीच चीजें तेजी से बिगड़ती हैं, रस्टी अपने माता-पिता के एक पत्र के साथ बेनवुड हाउस लौटती है जिसमें प्रधानाध्यापिका को सूचित किया जाता है कि रस्टी अब सप्ताहांत पर घर नहीं आएगी, और इसके बजाय एक पूर्णकालिक यात्री बनने वाली है। रस्टी पत्र को पास करने की उपेक्षा करता है। जब सप्ताहांत आता है तो वह हमेशा की तरह स्कूल छोड़ देती है, लेकिन पेगी द्वारा स्वागत किए जाने के बजाय, जंगल में फिसल जाती है। वह सप्ताहांत जंगल में केबिन को सजाने में बिताती है। वह मलबे में पुराने फर्नीचर को ढूंढती है और उसकी मरम्मत करती है। वह पारंपरिक अमेरिकी स्टैंसिल से दीवारों को रंगती है, पर्दे धोती है, अलमारियाँ बनाती है और लकड़ी काटती है। वह सोमवार को किसी बुद्धिमान के साथ स्कूल लौटती है। वह अगले सप्ताहांत और उसके बाद सप्ताहांत में भी ऐसा ही करती है। एक बार स्कूल में वापस आने के बाद, उसे वास्तविकता में वापस लाया जाता है जब प्रधानाध्यापिका मचान को हटाने की घोषणा करती है, जिससे रस्टी के रात के रोमांच को प्रभावी ढंग से समाप्त कर दिया जाता है। घबराए हुए, रस्टी ओम्स्क के पास वापस भागने का संकल्प करता है। वह एक सुबह स्कूल से निकलती है और प्लाईमाउथ के लिए निकलती है, लेकिन गलती से गलत पड़ाव पर उतर जाती है। उसे पता चलता है कि वह बीटी के घर के पास है, इसलिए वह सर्द इलाकों से गुजरती है। यह यात्रा उसे पूरा दिन ले जाती है। जब वह चलती है तो वह अपने अमेरिकी परिवार के बारे में सोचती है, और कैसे वे हमेशा उसे धीरे से याद दिलाते हैं कि इंग्लैंड में उसका एक वास्तविक परिवार था जो उससे प्यार करता था और उसे याद करता था। रस्टी अंततः बीटी के घर पहुँचती है और यह भी निर्णय लेती है कि वह अमेरिका नहीं भाग पाएगी क्योंकि वह अपनी माँ से प्यार करने के लिए बड़ी हो गई है और उसे फिर से छोड़ना नहीं चाहती है। पतले, भूखे और ठंडे, रस्टी बीटी के खाली घर में फर्श पर सो जाता है। वह बेथ और श्रीमती हैथरली द्वारा उसे कंबल में लपेटने और उसे गर्म रखने के लिए आग जलाने से जागी। रस्टी श्रीमती हेथरली के साथ बेनवुड लौटती है और पुलिस अधिकारियों, शिक्षकों और चिंता से परेशान पेगी को ढूंढती है। पुलिस ने जंगल में केबिन की खोज की है। पेगी रस्टी की सजाने की प्रतिभा से चकित हो जाती है और एक बार जब वह मचान की ऊंचाई देखती है, तो पहली बार इस बात की सराहना करती है कि रस्टी अंधेरे में इसे पार करने के लिए कितना हताश रहा होगा। रस्टी और पेगी को प्रधानाध्यापिका से मिलने के लिए बुलाया जाता है। रस्टी को बेनवुड से निष्कासित कर दिया जाता है और बताया जाता है कि वह किसी अन्य स्कूल में नहीं होगी। पेगी और रस्टी रोजर और श्रीमती डिकिन्सन सीनियर के क्रोध का सामना करने के लिए गिल्डफोर्ड लौटते हैं। कहानी का अंतिम अध्याय वसंत के लिए कई महीने आगे बढ़ता है। पाठक को पता चलता है कि पेगी ने रोजर को छोड़ दिया है और डेवोन में बीटी के घर में रहने के लिए रस्टी और चार्ली को वापस ले गई है। रस्टी ने स्वीकार किया है कि वह शायद हमेशा थोड़ा अमेरिकी महसूस करेगी, लेकिन इंग्लैंड में उसके जीवन की अपनी सुंदरता और आनंद है। जब वह अपनी माँ को बेहतर तरीके से जानती है तो वह वास्तविक खुशी की उभरती क्षमता को महसूस करती है। रस्टी के पास अपना कमरा है जिसे उसे सजाने के लिए स्वतंत्र लगाम दी गई है। उन्हें बेथ और हैथरली भाइयों द्वारा भाग लिए जाने वाले प्रगतिशील विद्यालय में भी नामांकित किया गया है। रस्टी के पहले दिन, पेगी और चार्ली उसे स्कूल ले जाते हैं, जहाँ उसे बेथ के भाई हैरी द्वारा दिखाया जाता है। जिस तरह से शिक्षक छात्रों के साथ सम्मानपूर्वक बात करते हैं और जिस तरह से छात्र वास्तव में स्कूल में रहने का आनंद लेते हैं, उसे वह देखती हैं। कहानी रस्टी के कुछ साथी छात्रों से मिलने के साथ समाप्त होती है जो उसमें रुचि दिखाते हैं और उनमें वास्तविक दोस्त बनने की क्षमता होती है। पात्र वर्जीनिया 'रस्टी' डिकिंसन 7 साल की उम्र में एक डरपोक और शर्मीले बच्चे के रूप में ब्रिटेन से निकाला गया, 12 वर्षीय रस्टी एक आत्मविश्वास और बहुत ही अमेरिकी किशोर के रूप में लौटता है। अपनी निकासी के दौरान वह जीवंत ओम्स्क परिवार के साथ कनेक्टिकट में रहीं, जिन्होंने उनकी प्रतिभा और खुद में विश्वास को प्रोत्साहित किया, जिससे उन्हें उनके आवरण से बाहर निकाला गया। रस्टी को चमकीले रंग, कला और संगीत पसंद है-उनके पास विशेष रूप से लकड़ी के काम और स्टैंसिल शिल्प में प्रतिभा है जिसे उन्हें 'चाची' हन्ना ओम्स्क द्वारा सिखाया गया था। शुरू में इंग्लैंड लौटने पर नाखुश, रस्टी बेथ एंड बीट्टी लैंगली में दोस्तों को ढूंढती है और छिपी हुई अंग्रेजी लड़कियों के साथ फिट होने के लिए अपने चरित्र को बदलने से इनकार कर देती है। रस्टी को बहादुर, मुखर, रचनात्मक और भावुक माना जा सकता है। हालांकि रस्टी उपन्यास का अधिकांश समय अमेरिका की स्वतंत्रता और स्वीकृति के बाद इंग्लैंड में वापस आना नापसंद करते हुए बिताती है, वह अपनी माँ और भाई से प्यार करने लगती है और जब वे डेवोन लौटते हैं तो खुश होती है, अब अमेरिका को अपना घर नहीं मानती है। मार्गरेट 'पेगी' डिकिंसन युद्ध के दौरान अपनी छोटी बेटी को निकालने के लिए मजबूर, पेगी डब्ल्यू. वी. एस. में शामिल हो गईं और इसके माध्यम से वाहन यांत्रिकी के लिए एक प्रतिभा के साथ एक मजबूत महिला बन गईं। शादी से पहले पेगी अपने माता-पिता के साथ रहती थी और शादी के बाद वह अपने पति और सास के साथ रहती थी। बीट्टी और हार्वे के साथ अपनी दोस्ती के माध्यम से, पेगी आत्मविश्वास सीखती है और अपने स्वयं के निर्णय पर भरोसा करती है जिसे जब वह अपने पति के साथ रहती थी तो प्रोत्साहित नहीं किया जाता था क्योंकि उसे रोजर और उसकी माँ से हीन माना जाता था। पेगी इस बात का एक अच्छा उदाहरण है कि कैसे युद्ध के दौरान ब्रिटिश महिलाओं की भूमिकाएँ बदल गईं, पारंपरिक रूप से पुरुषों द्वारा आयोजित नौकरियों में चली गईं और अक्सर विधवा होने या उनके पति दूर लड़ने के कारण अपने परिवार के लिए एकमात्र कमाने वाली बन गईं। चार्ली डिकिंसन का जन्म तब हुआ जब उनके पिता दूर लड़ रहे थे, चार्ली डेवोन में अपनी माँ की एकमात्र देखभाल में है जब तक कि परिवार लंदन वापस नहीं चला जाता। वर्जिनिया की तरह, चार्ली के बाल लाल हैं और उसे संगीत और बाहर घूमना पसंद है, हालांकि वह शुरू में अपनी बहन को पसंद नहीं करता क्योंकि वह अपनी माँ को साझा करने का आदी नहीं है। उनकी माँ के अमेरिकी जी. आई. मित्र अंकल हार्वे के रूप में उनके पिता थे, जिन्हें वे बहुत पसंद करते थे, और वे हर जगह अपने साथ अपने टेडी बियर को ले जाते थे। वह दुखी होता है जब वे डेवोन से लंदन के लिए निकलते हैं, अपनी दादी और पिता से नफरत करते हैं जो उसके प्रति निर्दयी होते हैं और उसके दोस्तों को याद करते हैं। वह पड़ोसी बगीचों से फूल लेने के लिए मुसीबत में पड़ जाता है, यह न समझते हुए कि लंदन में फूल जंगली नहीं हैं जैसा कि वह करता है। उसे लंदन में अपना बिस्तर गीला करने की आदत हो जाती है लेकिन जब वह डेवोन लौटता है तो वह रुक जाता है। रोजर डिकिंसन एक पारंपरिक उच्च मध्यम वर्ग के अंग्रेज, रोजर ने पिछले कुछ साल लड़ाई में बिताए हैं और एक बदली हुई दुनिया की खोज करने के लिए लौटते हैं-उनकी पत्नी आत्मनिर्भर है, उनकी बेटी बहुत अमेरिकी है और उनके बेटे का उनके साथ कोई संबंध नहीं है और वे अंकल हार्वे के बारे में बात करते रहते हैं। रोजर चार्ली के बारे में सोचता है कि वह 'नम्बी-पैम्बी' है और अपनी माँ के एप्रन के तारों से बंधा हुआ है, हालांकि यह देखने में विफल रहता है कि उसे अपने बच्चों को जानने की कोशिश करनी है। रोजर भी अपनी माँ से बंधा हुआ है और घर में पेगी की तुलना में उसे अधिक सम्मान देता है। रोजर जानबूझकर निर्दयी या असहनीय नहीं है, लेकिन उसे अपने परिवार में हुए परिवर्तनों और बदले हुए इंग्लैंड के साथ तालमेल बिठाने में परेशानी होती है जहाँ वह लौटता है। वह युद्ध से पहले पुराने इंग्लैंड और उन समस्याओं का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अनुकूलन न करने या परिवर्तन के लिए खुले होने से आती हैं। श्रीमती डिकेंसन सीनियर एक दबंग, स्वार्थी और घटिया महिला, बड़ी श्रीमती डिकेंसन, बीटी लैंगली के विपरीत हैं, जो पेगी की मां बन गई हैं। युद्ध के प्रयास में योगदान करने से इनकार करते हुए, उन्होंने अपने घर को पूरी तरह से युद्ध से पहले की तरह संरक्षित किया है और अपने पोते-पोतियों और बहू से नाखुश हैं। रस्टी अक्सर उसके साथ संघर्ष करती है, यह कहते हुए कि "आप हमेशा अपनी मधुर आवाज़ में किसी न किसी के बारे में बात कर रहे हैं"। फोन को हुक से हटाने और अन्य नियंत्रण के तरीकों की बुरी आदत है, जब रोजर पेगी को बदनाम करने के लिए घर लौटता है तो जानबूझकर हेरफेर और विघटनकारी होता है। द ऑनरेबल बीटी लैंगली द डेवोन लैंडलेडी ऑफ पेगी एंड चार्ली, बीटी कहानी में एक गर्मजोशी और स्वागत योग्य उपस्थिति है। दयालु, खुले दिमाग वाली, हंसमुख, समझदार और उदार, बीटी ने युद्ध के प्रयास में मदद करने के लिए अपने सभी पर्दे और कई संपत्ति दे दी-सामग्री की कमी थी-और खुशी-खुशी अपने घूमने-फिरने वाले और लीकी छत वाले घर को कई महिलाओं के साथ साझा किया जो सेना में सेवारत थीं। बीटी, हालांकि कभी खुले तौर पर ऐसा नहीं कहती है, पेगी के घर की स्थिति के बारे में स्पष्ट रूप से जानती है और उसकी मृत्यु के बाद वह पेगी को इस शर्त पर अपना घर छोड़ देती है कि पेगी 17 साल तक नहीं बेच सकती है और न ही घर को किसी पुरुष के नाम पर रखा जा सकता है, इस प्रकार पेगी को अपनी शादी से बचने का एक तरीका देता है यदि वह रोजर को पेगी को उसके नाम पर घर रखने के लिए मजबूर करने से रोकना चाहती है। बीटी दिखाता है कि कैसे कुछ लोगों ने युद्ध के परीक्षणों के लिए उचित ब्रिटिश भावना के साथ अच्छी तरह से समायोजन किया। वह अपने "लाल अपचन" से मर जाती है जो कि पेट का कैंसर होने की संभावना है। लांस रस्टी के एक साथी समुद्री निकासी, लांस रस्टी के पास लड़कों के स्कूल में भाग लेता है और उसके अमेरिकी उच्चारण और व्यवहार के लिए भी बहिष्कृत किया जाता है। वह रस्टी को एक दोस्त प्रदान करता है जब वह जंगल में उनके केबिन में उससे मिलने के लिए चुपके से निकलता है, हस्तशिल्प के साथ उसकी प्रतिभा की प्रशंसा करता है और वे अपने स्कूल के काम में एक-दूसरे की मदद करते हैं। लांस के माता-पिता का तलाक हो रहा है और घर से भागने के लिए वह छुट्टियों में लंबे समय तक भागता है जिससे वह स्कूल की रग्बी टीम में शामिल हो जाता है और अन्य छात्रों द्वारा स्वीकार किया जाता है। छोटे पात्र बेथ एक स्थानीय डेवोन लड़की है जो रस्टी के साथ दोस्ती कर लेती है, बेथ व्यावहारिक और स्पष्ट है। जब रस्टी भागती है तो वह अमेरिका जाने की कोशिश नहीं करने का फैसला करने के बाद बेथ के घर जाती है। बेथ और उसकी माँ फिर रस्टी के साथ वापस लंदन जाते हैं और पेगी के आने तक उसके साथ रहते हैं। जब पेगी, रस्टी और चार्ली डेवोन लौटते हैं, तो बेथ रस्टी और चार्ली को स्थानीय स्कूल में स्वीकार करने में मदद करती है और एक करीबी दोस्त बन जाती है। आइवी बीट्टी के घर में रहने वाली दूसरी महिला, आइवी की चार्ली की उम्र की एक छोटी लड़की है और उसका पति लापता माना जाता है कि उसकी हत्या कर दी गई है। आइवी एक अमेरिकी जी. आई. से शादी करती है जो अंकल हार्वे की दोस्त थी, लेकिन उपन्यास के दौरान उसका पति एक पी. ओ. डब्ल्यू. शिविर में पाया जाता है, जिससे आइवी अपने नए पति के बच्चे के साथ भारी गर्भवती होने के बावजूद दूसरी शादी रद्द हो जाती है। यह एक ऐसी स्थिति थी जो युद्ध के दौरान अक्सर होती थी, जब एक साथी को मृत माना जाता था और उनके जीवनसाथी आगे बढ़ जाते थे, केवल यह पता लगाने के लिए कि वे वर्षों बाद जीवित थे और उनका नया मिलन वैध नहीं था। चाचा हार्वे हालांकि उपन्यास में व्यक्तिगत रूप से दिखाई नहीं देते हैं क्योंकि वे अमेरिका लौट आए हैं, हार्वे पेगी के लिए एक अच्छे दोस्त थे और चार्ली के लिए एक पिता समान थे जो लगातार उल्लेख करते हैं कि हार्वे उनके साथ कैसे खेलेंगे और उनके साथ समय बिताएंगे। हार्वे की एक मंगेतर है जो अमेरिका में अपने घर पर रहती है। हार्वे और पेगी ने एक साथ समय बिताने का आनंद लिया, हालांकि पेगी ने इस बात से इनकार किया कि उनके रिश्ते के बारे में कुछ भी अनुचित था या वे प्रेमी थे। हार्वे एक अधिक आधुनिक व्यक्ति के विचार का प्रतिनिधित्व करता है जो बच्चों की देखभाल के कर्तव्यों को निभाता है और अपनी पत्नी के साथ अधिक खुला है, साथ ही साथ चार्ली के पिता के रूप में होना पसंद करता है। रोजर के साथ, हार्वे एक सहानुभूतिपूर्ण और दयालु व्यक्ति है जो पेगी को दिखाता है कि वह रोजर के विचार से अधिक मूल्यवान है। चाची हन्ना और चाचा ब्रूनो ओम्स्क रस्टी के अमेरिकी मेजबान परिवार, ओम्क्स ने सरोगेट माता-पिता के रूप में अपनी भूमिका को अपनाया, हालांकि हमेशा यह सुनिश्चित किया कि रस्टी ने उन्हें कभी भी 'मॉम' या 'पॉप' के रूप में संदर्भित नहीं किया। प्रोत्साहन देने वाले, दयालु और तर्कसंगत, ओम्स्क रचनात्मक और व्यावहारिक लोग हैं जो रस्टी पत्र और उपहार भेजना जारी रखते हैं। 1990 में उपन्यास को एक टेलीविजन फिल्म में रूपांतरित किया गया था, जिसे पियर्स हैगार्ड द्वारा निर्देशित और टेलीविजन साउथ और वॉल्ट डिज़नी कंपनी द्वारा निर्मित किया गया था, जिसमें श्रीमती पेगी डिकिंसन के रूप में हेले मिल्स, वर्जीनिया "रस्टी" डिकिंसन के रूप में हेले कार, चार्ल्स "चार्ली" डिकिंसन के रूप में एडम स्टीवेन्सन, द ऑनरेबल लेडी बीट्रिस "बीटी" लैंगली के रूप में ब्रेंडा ब्रूस, दादी डिकिंसन के रूप में जीन एंडरसन और मिस्टर रोजर डिकिंसन के रूप में रूपर्ट फ्रेजर ने अभिनय किया था। 2001 में, मूल कथानक के काफी रूपांतरण के साथ एक फीचर फिल्म भी जारी की गई थी। 1995 में, इस कहानी को बीबीसी रेडियो 4 के लिए 4 भागों में रूपांतरित किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक बैक होम कवर एक समीक्षा 1984 ब्रिटिश उपन्यास 1984 बच्चों की किताबें बच्चों के ऐतिहासिक उपन्यास ब्रिटिश बच्चों के उपन्यास सरे में स्थापित उपन्यास 1945 में डेवोन फिक्शन में स्थापित ब्रिटिश उपन्यास फिल्मों में रूपांतरित हार्पर एंड रो किताबें ब्रिटिश बच्चों की किताबें इंग्लैंड में स्थापित बच्चों की किताबें 1940 के दशक में स्कूलों में स्थापित बच्चों की किताबें