Treatise of Garcia of Toledo
द ट्रीटीज ऑफ गार्सिया ऑफ टोलेडो, जिसे ट्रैक्टेटस गार्सिया थोलेटानी कैनोनिसी डी अल्बिनो एट रुफिनो या द ट्रांसलेशन ऑफ द रेलिक्स ऑफ सेंट्स गोल्ड एंड सिल्वर के नाम से भी जाना जाता है, रोमन क्यूरिया के भ्रष्टाचार के खिलाफ निर्देशित 11वीं शताब्दी का एक ग्रंथ था। पोप, उनके कार्डिनल्स और उनके क्यूरिया के निरंतर भोज का वर्णन करते हुए, यह ग्रंथ अनिवार्य रूप से मई 1099 में टोलेडो के आर्कबिशप बर्नार्ड डी सेडिरैक की रोम की वास्तविक ऐतिहासिक यात्रा का एक व्यंग्यात्मक वर्णन है। ग्रंथ में, बर्नार्ड डी सेडिरैक, चर्चमैन "ग्रिमॉर्ड" के रूप में पतले भेष में, एक्विटेन की विरासत के बदले में अर्बन द्वितीय को संत "अल्बिनस और रूफिनस" के अवशेष देने के लिए रोम की यात्रा करता है। अल्बिनस और रुफिनस बिल्कुल भी संत नहीं हैं, बल्कि क्रमशः चांदी और सोना हैं-रिश्वत के लिए एक मध्ययुगीन मजाक। लिटनी की एक पैरोडी में, पोप सभी को और हर चीज के लिए पीते हैं, और लेखक पोप और उनके कार्डिनलों को अतृप्त, बाइबुलस पेटू में बदल देता है जो अपव्यय के सबसे आश्चर्यजनक कारनामों में सक्षम होते हैंः "तो, जब पोपों के इस सबसे मोटे ने तीन या चार ड्राफ्ट का स्वाद चखा था, जैसे कि आवश्यकता से, कार्डिनलों ने उनके पीछे कटोरा खाली कर दिया। फिर एक बार फिर बैकस ने सोने का कटोरा भर दिया!" इस एंटीक्लेरिकल पाठ का लेखन अनिश्चित है। पाठ में, टोलेडो का गार्सिया चर्च का एक कैनन होने का दावा करता है। पांडुलिपि के पहले संपादक, जे. वॉन फ्लुक-हार्टटुंग ने 1883 में प्रस्ताव दिया कि यह काम हेनरी चतुर्थ, पवित्र रोमन सम्राट और रवेना के विरोधी गुइबर्ट के प्रति वफादार व्यक्ति द्वारा लिखा गया था-जो कि पोप अर्बन द्वितीय का विरोध करने वाले दलों के प्रति वफादार था। कुछ विद्वानों का मानना है कि वह वास्तव में वही हो सकता है जो वह होने का दावा करता हैः एक स्पैनियार्ड जो संयोग से टोलेडन आर्कबिशप के साथ आया था। जैसा कि रॉडनी एम. थॉमसन बताते हैं, एक स्पैनियार्ड के अलावा किसी ने भी बर्नार्ड की रोम यात्रा को उनकी पैरोडी का कथात्मक आधार बनाने के लिए पर्याप्त रूप से उल्लेखनीय नहीं माना होगा। नोट्स एक्सटर्नल लिंक्स इल "ट्रैक्टेटस गार्सिया" मौरिलियो पेरेज़ गोंज़ालेज़, रिलिजियन वाई पोलिटिका ए फाइन डेल सिग्लो XI: ला गार्सिनेडा मध्ययुगीन साहित्य 11 वीं शताब्दी की लैटिन पुस्तकें लैटिन ग्रंथों में स्पेनिश साहित्य 11 वीं शताब्दी के लेखक