Liamuin
लियामुइन डिंडसेनकास एरान की एक कविता है जो आयरलैंड में नौ सभाओं और प्रसिद्ध स्थानों से संबंधित मध्ययुगीन आयरिश स्थान-कथा की व्याख्या करती है। यह परिसर काफी हद तक एक पहाड़ी और पूर्व शाही उद्घाटन स्थल, ल्योंस के लिए व्युत्पत्ति संबंधी किंवदंती को समर्पित है। ल्योंस, काउंटी किल्डेयर और काउंटी डबलिन के आधुनिक काउंटियों के बीच की सीमा पर बाद में एक पैरिश का केंद्र था; यह डबलिन से 20 किमी ऊपर की ओर लिफ्फी नदी के तट के पास स्थित है। पृष्ठभूमि इस कविता वाले डिंडसेनचास एरान का खंड 12वीं शताब्दी की बुक ऑफ लिनस्टर में पाया जाता है और संभवतः सिनेड उआ हार्टाकैन (डी. 975) द्वारा रचित था। किंवदंतियों ने वास्तविक और काल्पनिक घटनाओं और लोगों को मिलाकर आयरलैंड में लगभग 300 स्थानों के नामों के लिए जगह की किंवदंतियों का निर्माण किया। स्थानों के नामों को उन किंवदंतियों के संदर्भ में समझाया जाता है जो छद्म-व्युत्पत्ति तकनीकों के माध्यम से उनसे जुड़े होते हैं, जहां कभी-कभी काल्पनिक कहानियों को मौजूदा नामों की व्याख्या करने के लिए जोड़ा जाता है, जिसके परिणामस्वरूप इनमें से कुछ किंवदंतियां केवल डिंडशेंचा में पाई जाती हैं, जहां वे अपने व्याख्यात्मक उद्देश्य को पूरा करते हैं। डिंडसेनचा एक ऐसी मानसिकता को दर्शाते हैं जिसमें आयरलैंड की भूमि को पूरी तरह से कहानी में अनुवादित माना जाता हैः प्रत्येक स्थान का एक इतिहास होता है जिसे लगातार दोहराया जाता है। डिंडसेनचास की व्यक्त मानसिकता आयरिश साहित्य के सभी चरणों में पाई जाती है। यह उस ज्ञान का हिस्सा था जिसमें मध्ययुगीन आयरिश कवियों से महारत हासिल करने की उम्मीद की जाती थी, और सामग्री से जुड़ा महत्व कई प्रमुख पांडुलिपियों में इसकी उपस्थिति में परिलक्षित होता है। उन्हें शाब्दिक रूप से नहीं लिया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, डबलिन, आयरिश नाम डब लिन से लिया गया एक नाम, शाब्दिक रूप से "ब्लैक पूल" जहां डोडर लिफ्फी से मिलता है, एक राजकुमारी के बारे में एक विस्तृत किंवदंती की आड़ में फिर से कल्पना की जाती है, जिसकी मृत्यु उस स्थान पर हुई थी जहां डबलिन बनाया गया था। इसके बजाय यह उस समय के साहित्यिक, धार्मिक और राजनीतिक पदानुक्रम को दर्शाता है। उत्तरी किल्डेयर राजवंश की अवधि के दौरान, उई डुनलाइंगे परिवार की उई डुनचाडा शाखा सबसे शक्तिशाली थी, और 750-1050 के बीच पास के ल्योंस पहाड़ी पर अपने आधार से लिनस्टर के दस राजाओं की आपूर्ति करती थी। "आयरलैंड में सभाओं और प्रसिद्ध स्थानों" में से एक के रूप में उल्लेख के लिए नोच लियामह्ना को चुनने में, कविता स्थानीय शासक परिवार की ताकत का संकेत है, इसमें पास के स्ट्रैफन के लिए एक अलग स्थान किंवदंती भी शामिल है। लियामुइन के विपरीत, लुम्मन टिगे स्राफेन गद्य की एक कृति है और छंदबद्ध डिंडसेनचास का हिस्सा नहीं है। ल्योंस के लिए स्पष्टीकरण यह है कि लियामहेन एल्म पेड़ के लिए आयरिश है। क्या इतिहासकार लीन्स्टर के वीरता के उल्लेखनीय स्थानों की घोषणा करते हैं? उल्लेखनीय स्थान, और रथों के बाद, कई कारण हैं जहाँ से उनका नाम रखा गया है। मैं स्वयं उस कारण की घोषणा करूँगा जहाँ से उनके नौ उल्लेखनीय स्थानों के नाम रखे गए हैं; कयामत के दिन तक यह एक ऐसी प्रसिद्धि होगी जो लुप्त नहीं होगी, ताकि कोई भी संदेह में न रहे! लियामुइन, सॉड्स के फोर्कार्थेन, मियांच, चौड़ी सड़कों के ट्रस्टी; उल्लेखनीय स्थान हैं जिन्हें उनके चार निष्पक्ष नामों के साथ विभिन्न पदनामों से जाना जाता है। मियानाच, दावतों के फरकार्थैन लियामुइन, और सफेद-तरफा ट्रस्टीउ डबथायर के अच्छे राजा के परिवार की नौकरानियाँ थीं, जो एक बहुमूल्य संपत्ति थी। यह दुबथायर का दुबथाच था, जो अंतहीन पक्षियों के ब्रेगिया के देसी का राजा था, (वह सभी ज्वारनदमुख के घोड़े पालने वाले क्षेत्र तक था) जिनकी चार सुंदर बेटियाँ थीं। जिस महीने के सौदे पर सभी ध्यान देते हैं, वर्तमान समय में यह कोई नवीनता नहीं है, डबथाच इसे जोड़ने वाले पहले व्यक्ति थे, यह नियम उई चुइन को अच्छी तरह से पता है। प्रत्येक राजा से प्रत्येक योद्धा को एक साल का वेतन (यह बुद्धिमानों का निर्णय था), केवल डबथाच अतिरिक्त काम के बिना इसे नहीं देते थे, जो कि अत्यधिक था। डबथाच फर्गना कुलीन और मुरेडाच के निष्पक्ष पुत्र के पुत्र थे, जो विजय के लिए प्रसिद्ध ब्रेगन के पुत्र सिनेल के पुत्र थे, जो इओगन के पुत्र ओंगस के पुत्र थे। इयोगन ब्रेक के बारे में अभी भी बात की जाती है, जो कि अच्छी तरह से जन्मे फियाचु सुइडिगे के पुत्र, 35] कुलीन फेदलिमिड रेचमार के पुत्र, तुआथल टेक्टमार के महान और मजबूत पुत्र थे। लिनस्टर के सभी प्रसिद्ध स्थानों के बीच मेरी कला-प्रेरित कहानी को प्रस्तुत करने के लिए, देसी के अच्छे राजा डबथाच की अब तक की वंशावली यही है। बंदरगाह से अचेर सेर के सौम्य बेटे, जो कैवलियरों के मुनस्टर के एराइन से निकले थे, उनकी मृत्यु हो गई, यह कोई हल्का रोग नहीं था, इसने उनके विकास को एक साथ विस्फोट कर दिया। मेला और ऊंचे चार पर कठोर बल का आदेश दिया गया था; यह अंधेरे में कोई सुखद प्रयास नहीं था, यह उनके प्यार के कारण एक आदेश था, कि वे जीवित लोगों की भूमि में, चार प्यारी बहनों से शादी न करें, या उन्हें अपनी मृत्यु का सामना करना पड़े; आदेश का पालन करना उनके लिए कोई आसान काम नहीं था। फोमू और प्रसिद्ध रोइम्पर, फर्नोच्ट, फिरदूब द सैगियस; उनके नामों का एक साथ उल्लेख करने से हमें एक महान छंद प्राप्त हुआ है, जैसा कि उचित था। हमारे वंश के एराइन के ये युवा स्वतंत्र लोगों के प्रिय थे, प्रांत के अचेर सेर के बेटे इओचू फाइंड द हैंडलेस, मग लामा के बेटे, शिविरों के भयंकर लुगैद के निर्बल बेटे (और ओल्डोटेक की, सुंदर महिलाओं की पसंद) सुंदर कैर्प्रे क्रॉमचेंड के बेटे। वे आए, अपने चार थानों को अर्जित करने के लिए कड़ी मेहनत करते हुए, डबथायर के डबथाच के घर पर वीरता के लिए नाम जीता। दुब्थाच की चार प्यारी बेटियाँ, निश्चित रूप से उनके चार युवा थे; जैसा कि अब तक की समृद्ध प्रथा है, प्रत्येक अपने साथी से प्यार करती थी। दुबथाच लीन्स्टर के शक्तिशाली प्रांत में एक भाग्यशाली लड़ाई में गया था, जिसमें वे जिन चार लोगों से प्यार करते थे, वे युवा उसके पीछे रह गए थे। राजा के पीछे प्रतीक्षा करने के बाद, उन्होंने हर रास्ते की कठिनाइयों के बावजूद, 80] बीमारी का नाटक करने वाली कंपनी को बिना किसी परेशानी के छोड़ दिया। दुबथाच ने सुंदर कंपनी को मार डाला, जब वे मिले, साथ-साथः उनके प्रिय घास से बने रथों के बैरो युवाओं और नौकरानियों के लिए समान रूप से बने हुए हैं। मियानाच के पीछे हर मैदान से मियानाच तक पीछा किया जाता है जहाँ उसे मार दिया गया था; युद्ध की पोशाक वाली महिला को मार दिया जाता है, ताकि उसका नाम पहाड़ी पर चिपक जाए। दावतों के फ़र्कार्थैन को मार दिया जाता है; फ़ोर्कार्थैन में वह मार दी गई थी, धीमी आंखों वाली, लंबे बालों वाली, अल्पकालिक थी, उसे फ़ोर्कार्थैन में विनाश का सामना करना पड़ा। लियामुइन को मार दिया जाता है, गुस्से में परिपूर्ण, मोटे बालों वाला, रक्षा में कुशल; वह अपने विशिष्ट कौशल के माध्यम से मृत्यु का सामना करती है, इसलिए लियामुइन पूरी तरह से प्रसिद्ध है। ट्रस्टीयू दक्षिण की ओर ट्रस्टीयू में मारा जाता है; कोमल महिला को अपने गठबंधन के लिए पीड़ित होना पड़ा; बाइल में केयर्न की पहाड़ी को उस लड़की के नाम से जाना जाता है। फोमू को फोमेन में मार दिया जाता है, वह घने बालों वाला गोरा ताले वाला योद्धा है; कई दुबले मेजबान अक्सर फोमेन के दो गोरे गालों पर आते हैं। रोइम्पर का पानी के पार ग्लास रोम्पेयर तक पीछा किया गया; इतना गर्म रोइम्पर गिर गया, इसके बारे में बताना कोई पाप नहीं है। दावतों के फ़ोर्नोच्ट में फ़ोर्नोच्ट, क्रूरता से उसका मांस तोड़ दिया गया था; युवाओं को फ़ोर्नोच्ट में भाले के बीच बुरा व्यवहार का सामना करना पड़ा। लाल मैस्टीयू के ब्लैक फोर्ड्स में, पहाड़ी पर, खूनी हमलों से थका हुआ, फिरदूब, चेहरे का उग्र, डटी हुई हरकतों का, उसका चेहरा गहरी लड़ाई के बाद पाया गया। बोइरेन्ड की प्रसिद्ध लुआचेयर चारों की दुखी माँ थी; सुंदर महिला मजबूत स्थानों के मैदानों के बीच अपनी मृत्यु के लिए आई थी। लियामूइन के पति फोमू, उसके साथ आराम करते हैं; पति-पत्नी समान उम्र के थे, सफेद हाथ वाले सैनिक-जोड़ी, दोनों प्रेमी समान हैं। फेरकार्थैन, उसका चेहरा प्यारा था, (उसका प्यार, मैं उसे बिना किसी देरी के मानता हूं) उनकी बातचीत के माध्यम से रॉइम्पर के लिए उसके महान प्यार का आश्वासन दिया जाता है। फर्नोच्ट असंरक्षित मियांच से ताल्लुक रखता हैः उसने अपनी क्रूर चालाकी से उसकी मदद नहीं की; सिद्ध सैनिकों के योद्धा ने उसे नष्ट कर दिया, उसकी चालबाजी कोई सहायक चालाकी नहीं थी। फिरदूब श्वेत-पक्षीय न्यासी से संबंधित है, उनकी समान तिथि पर शोक व्यक्त किया गया था; उनका नाम रखने में मेरे सुखद सामंजस्यपूर्ण छंद भ्रामक नहीं हैं। जिन स्थानों को मैं वर्तमान में एरिन के विद्वानों के रूप में गिनता हूं, वे प्रशंसा करेंगे; उनके सहज होने पर ऋषि उनकी सभाओं और उनके प्रसिद्ध स्थानों से उनका नाम रखेंगे। संदर्भ इओघन कोरी और जिम टैनक्रेड, एनल्स ऑफ अर्डक्लोफ (2004) ई जे ग्विन (संस्करण। ), द मेट्रिकल डिंडशेनचास (1903-35) एडमंड होगन, ओनोमास्टिकॉन गोएडक्लिकम (1910) टॉमस ओ कोंचेनैन, "द थ्री फॉर्म्स ऑफ डिंडशेनचास एरेन", जर्नल ऑफ सेल्टिक स्टडीज, (1881-82) मध्यकालीन कविता प्रारंभिक आयरिश साहित्य आयरिश कविता आयरिश साहित्य आयरिश भाषा साहित्य