Harold Pinter bibliography
हेरोल्ड पिंटर के लिए ग्रंथ सूची अंग्रेजी नाटककार हेरोल्ड पिंटर (1930-2008), साहित्य में 2005 के नोबेल पुरस्कार विजेता, जो एक पटकथा लेखक, अभिनेता, निर्देशक, कवि, लेखक और राजनीतिक कार्यकर्ता भी थे, से संबंधित चयनित प्रकाशित प्राथमिक कार्यों, प्रस्तुतियों, माध्यमिक स्रोतों और अन्य संसाधनों की एक सूची है। यह उनके कार्यों को सूचीबद्ध करता है और उनके बारे में काम करता है, और यह हैरोल्ड पिंटर पर मुख्य लेख और उनसे और उनके कार्यों से संबंधित कई लेखों के लिए ग्रंथ सूची ("उद्धृत कार्य") के रूप में कार्य करता है। ग्रंथसूचीगत संसाधन बेकर, विलियम और जॉन सी. रॉस, कम्पोज़। हेरोल्ड पिंटरः ए बिब्लियोग्राफिकल हिस्ट्री। लंदनः द ब्रिटिश लाइब्रेरी एंड न्यू कैसल, डी. ई.: ओक नॉल पी, 2005। (10)। (13)। प्रिंट करें। "ओक नॉल प्रेस बेस्टसेलर"। ओक नॉल प्रेस, 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। (40 पृष्ठों में से 37 पृष्ठ।) "हेरोल्ड पिंटर" के लिए "बायोबिब्लियोग्राफिकल नोट्स" और "बिब्लियोग्राफी", साहित्य में नोबेल पुरस्कार 2005। "जैव-ग्रंथ सूची" में। स्वीडिश अकादमी द्वारा। साहित्य में नोबेल पुरस्कार 2005. nobelprize.org स्वीडिश अकादमी और नोबेल फाउंडेशन, अक्टूबर 2005। वेब. 6 जनवरी 2009। (अंग्रेज़ी एच. टी. एम. एल. संस्करण।) [अतिरिक्त पी. डी. एफ. संस्करण अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन और स्वीडिश में हाइपरलिंक के माध्यम से उपलब्ध हैं।] हैरोल्ड पिंटरः हैरी रैनसम मानविकी अनुसंधान केंद्र में उनके संग्रह की एक सूची (1960-1980)। हैरी रैनसम मानविकी अनुसंधान केंद्र, ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय, 1999। वेब. 5 अप्रैल 2009। "लिंकः पुस्तकालय और शिक्षाविद" और "प्रकाशन": "वर्क्स बाय" और "वर्क्स अबाउट" पिंटर। haroldpinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2009]। वेब. 18 अप्रैल 2009। मेरिट, सुसान होलिस, कम्प। "हेरोल्ड पिंटर ग्रंथ सूची"। SusanHollisMerritt.org। सुसान होलिस मेरिट, 2009। वेब. 18 अप्रैल 2009। (द पिंटर रिव्यू में प्रकाशित "हेरोल्ड पिंटर बिब्लियोग्राफी" से संबंधित वेबपेज। ताम्पाः यू ऑफ ताम्पा पी, 1987-) --। "हेरोल्ड पिंटर ग्रंथसूचीः 2000-2002"। द पिंटर रिव्यूः कलेक्टेड एसेज़ 2003 और 2004। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2004। 242-300। प्रिंट करें। --। "हेरोल्ड पिंटर ग्रंथ सूचीः 2002-2004 साहित्य में 2005 के नोबेल पुरस्कार पर एक विशेष पूरक के साथ, अक्टूबर 2005-मई 2006"। द पिंटर रिव्यूः नोबेल पुरस्कार/यूरोप थिएटर पुरस्कार खंडः 2005-2008। एड। स्टीवन एच. गेल के साथ फ्रांसिस गिलेन। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2008। 261-343। प्रिंट करें। द पिंटर रिव्यू। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 1987-)। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 3 जनवरी 2009। [पिछले मुद्दों की सामग्री की तालिका, सूचकांक वेबपेज पर पुनः टाइप की गई; कभी-कभार टाइपोग्राफिक भिन्नताएँ।] द पिंटर रिव्यूः नोबेल पुरस्कार/यूरोप थिएटर पुरस्कार खंडः 2005-2008। एड। स्टीवन एच. गेल के साथ फ्रांसिस गिलेन। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2008। (हार्डकवर)। (सॉफ्टकवर)। .. प्रिंट करें। ब्रिटिश लाइब्रेरी ब्रिटिश लाइब्रेरी (बी. एल.) में हेरोल्ड पिंटर अभिलेखागार। "हेरोल्ड पिंटर आर्काइवः अतिरिक्त पांडुलिपियाँ 88880: पूर्ण विवरण"। पांडुलिपियाँ सूचीपत्र। बीएल, लंदन, 2 फरवरी 2009। वेब. 3 फरवरी 2009। (नीचे देखें।) --। "ऋण सं। 110 ए/1-74: हेरोल्ड पिंटर आर्काइव "। ब्रिटिश पुस्तकालय पांडुलिपियाँ (ऋण) सूची। बीएल, लंदन, 1994-2009। वेब. 3 जनवरी 2009। (अद्यतन।) [पहले ऋण 110 ए के रूप में रखी गई पांडुलिपियों को ब्रिटिश पुस्तकालय द्वारा 2007 में अतिरिक्त सामग्री के साथ खरीदा गया था और अब ये हेरोल्ड पिंटर आर्काइव का हिस्सा हैं, जिसकी संख्या एमएस 88880 जोड़ें है। (ऊपर देखें।) इस पूर्व-अधिग्रहण ऑनलाइन सूची की सामग्री "ऋण सं। 110 ए "को बी. एल. की अद्यतन पांडुलिपि सूची में शामिल किया गया है जब बी. एल. ने पिंटर के अभिलेखागार का अधिग्रहण किया और इसे सूचीबद्ध किया (एक प्रक्रिया 2009 में पूरी हुई)। हालाँकि इसके पहले के शीर्षक में "1-74" (बक्से) सूचीबद्ध थे, लेकिन अधिग्रहण से पहले इसमें 80 बक्से शामिल थे। 150 से अधिक बक्से के अधिग्रहण को इसके "अतिरिक्त संग्रह" के हिस्से के रूप में सूचीबद्ध किया गया हैः नहीं। एमएस 88880 जोड़ें; पूरा विवरण पहले के बॉक्स संख्या के संदर्भ प्रदान करता है। इसमें शामिल किया गया] --। "पिंटर आर्काइव सेव्ड फॉर द नेशनः ब्रिटिश लाइब्रेरी ने यूके के महानतम जीवित नाटककार का व्यापक संग्रह प्राप्त किया।" ब्रिटिश पुस्तकालयः विश्व का ज्ञान। ब्रिटिश लाइब्रेरी, 11 दिसंबर 2007। वेब. 11 दिसंबर 2007। [ब्रिटिश लाइब्रेरी प्रेस विज्ञप्ति।] ब्राउन, मार्क। "ब्रिटिश लाइब्रेरी के 11 लाख पाउंड पिंटर के पेपर्स को राष्ट्र के लिए बचाते हैं।" Guardian.co.uk। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 12 दिसंबर 2007। वेब. 11 दिसंबर 2007। गेल, स्टीवन एच. और क्रिस्टोफर हजिन्स। "द हेरोल्ड पिंटर आर्काइव्स II: ए डिस्क्रिप्शन ऑफ द फिल्मस्क्रिप्ट मैटेरियल्स इन द आर्काइव इन द ब्रिटिश लाइब्रेरी"। द पिंटर रिव्यूः वार्षिक निबंध 1995 और 1996। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 1997। 101-42। प्रिंट करें। [नीचे सूचीबद्ध मेरिट के लेख का अनुसरण करता है; इसमें मेरिट के "परिशिष्ट" का एक अद्यतन संस्करण शामिल नहीं है; जो पिंटर की पटकथा से संबंधित पांडुलिपि सामग्री पर केंद्रित है।] हावर्ड, जेनिफर। "ब्रिटिश लाइब्रेरी ने पिंटर पेपर्स का अधिग्रहण किया।" क्रॉनिकल ऑफ हायर एजुकेशन, न्यूज ब्लॉग। द क्रॉनिकल ऑफ हायर एजुकेशन, इंक., 12 दिसंबर 2007। वेब. 16 दिसंबर 2007। मेरिट, सुसान होलिस। "ब्रिटिश पुस्तकालय में हेरोल्ड पिंटर अभिलेखागार"। द पिंटर रिव्यूः वार्षिक निबंध 1994। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 1994। 14-53। प्रिंट करें। [इस संग्रह की सामग्री का विस्तार से वर्णन करने वाला पहला लेख; इसमें शामिल हैंः "परिशिष्टः संग्रह में वर्तमान में डिब्बों की सूचीः ऋण 110 ए/1-(64): हेरोल्ड पिंटर संग्रह", जो संशोधन और सुधार के साथ, बॉक्स 64 के माध्यम से मूल बी. एल. "खोज सूची" प्रदान करता है; 1994 में "खोज सूची" केवल बॉक्स 61 के माध्यम से शामिल की गई; यह परिशिष्ट बॉक्स 62,63 और 64 जोड़ता है, जो सभी 1990 की फिल्म द हैंडमेड्स टेल (मार्गरेट एटवुड का एक उपन्यास) के लिए द हैंडमेड्स टेल को अनुकूलित करने वाली पिंटर की पटकथा से संबंधित हैं। ब्रिटिश लाइब्रेरी, "ऋण सं। 110 ए/1-74: हेरोल्ड पिंटर आर्काइव "और गेल और हजिन्स द्वारा अनुवर्ती लेख, दोनों ऊपर सूचीबद्ध हैं।] ओ 'ब्रायन, केट (बी. एल. सूचीकार)। "हम सामान कब देख सकते हैं?" हेरोल्ड पिंटर आर्काइव ब्लॉगः ब्रिटिश लाइब्रेरी क्यूरेटर्स ऑन कैटलॉगिंग द पिंटर आर्काइव। ब्रिटिश लाइब्रेरी, 29 सितंबर 2008। वेब. 3 जनवरी 2009। "इसके अलावा" काम करता है। एरेट 20 (स्प्रिंग/समर 2006): 5-8। प्रिंट करें। कला, सत्य और राजनीतिः नोबेल व्याख्यान। स्टॉकहोम, स्वीडन में वीडियो पर प्रस्तुत किया गया। 7 दिसंबर 2005। नोबेल फाउंडेशन और स्वीडिश अकादमी। "नोबेल व्याख्यानः कला, सत्य और राजनीति" के रूप में प्रकाशित। NobelPrize.org। नोबेल फाउंडेशन, 8 दिसंबर 2005। वेब. 2 अक्टूबर 2007। (रियलप्लेयर स्ट्रीमिंग ऑडियो और वीडियो के साथ-साथ पाठ उपलब्ध है)। लंदनः फेबर और फेबर, 2006। (10)। (13)। आर पी टी। आवश्यक पिंटर में भी। न्यूयॉर्कः ग्रोव, 2006। (नीचे सूचीबद्ध है।) आर पी टी। पीएमएलएः पब्लिकेशन ऑफ द मॉडर्न लैंग्वेज एसोसिएशन 121 (2006): 811-18 में भी। प्रिंट करें। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ेंः गद्य, कविता, राजनीति के साठ साल 1948-2008 285-300 में भी। प्रिंट करें। "कला, सत्य और राजनीतिः नोबेल व्याख्यान"। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 2 अक्टूबर 2007 और 8 दिसंबर 2005 वर्ल्ड वाइड वेब। 2 अक्टूबर 2007 और 7 मई 2009। [अपने वीडियो-टेप किए गए नोबेल स्वीकृति भाषण में, हैरोल्ड पिंटर ने एक 'क्रूर, तिरस्कारपूर्ण और क्रूर' संयुक्त राज्य अमेरिका की निंदा की। यह उनके संबोधन का पूरा पाठ है "; साहित्य में हेरोल्ड पिंटर के 2005 के नोबेल पुरस्कार से संबंधित लिंक हैं। (मूल रूप से "विशेष रिपोर्टः साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कारः 2005 हैरोल्ड पिंटर" का हिस्सा। 2005 से समय-समय पर अद्यतन और पुनर्स्थापित किया जाता है।)] द बर्थडे पार्टी, द केयरटेकर, द होमकमिंग, लैंडस्केप, ओल्ड टाइम्स और सेलिब्रेशन। द एसेंशियल पिंटर में। न्यूयॉर्कः ग्रोव, 2006। (10)। .. प्रिंट करें। "यातना के खिलाफ अभियानः आर्थर मिलर्स सॉक्स" (1985)। (आर्थर मिलर को उनके 80वें जन्मदिन के अवसर पर श्रद्धांजलि के रूप में लिखा गया।) HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 3 जुलाई 2006। वेब. 2 अक्टूबर 2007। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ों 56-57 में। --। द केयरटेकर एंड द डंब वेटरः हेरोल्ड पिंटर द्वारा दो नाटक। 1960 में। न्यूयॉर्कः ग्रोव, 1988। (10)। (13)। प्रिंट करें। उत्सव और कमरा। लंदनः फेबर, 2000। (10)। (13)। प्रिंट करें। मृत्यु आदि। न्यूयॉर्कः ग्रोव, 2005। (10)। (13)। प्रिंट करें। बौनों। न्यूयॉर्कः ग्रोव, 2006. (13)। प्रिंट करें। द एसेंशियल पिंटरः हेरोल्ड पिंटर के काम से चयन। न्यूयॉर्कः ग्रोव, 2006। (10)। (13)। प्रिंट करें। "कला, सत्य और राजनीतिः 2005 का नोबेल व्याख्यान"; 8 नाटक और नाटकीय रेखाचित्र "प्रेस कॉन्फ्रेंस"; और 10 कविताएँ। द हॉथहाउसः हेरोल्ड पिंटर का एक नाटक। न्यूयॉर्कः ग्रोव (रैंडम हाउस द्वारा वितरित), 1980। (10)। (13)। (10)। (13)। (10)। (13)। चार नाटकः जन्मदिन की पार्टी; नो मैन्स लैंड; पहाड़ी भाषा; उत्सव। लंदनः फेबर, 2005। (10)। (13)। प्रिंट करें। [2005 में प्रकाशित एक बॉक्स सेट में हार्डकवर पुनर्मुद्रित संस्करणों का एक "उत्सव संग्रह" "साहित्य के लिए [पिंटर के] नोबेल पुरस्कार 2005 को चिह्नित करने के लिए। चाँद की रोशनी। न्यूयॉर्कः ग्रोव, 1994। (10)। (13)। प्रिंट करें। सड़क के लिए एक। न्यूयॉर्कः ग्रोव (एवरग्रीन पेपरबैक), 1986। (10)। (13)। (10)। (13)। प्रिंट करें। [निकोलस हर्न द्वारा "ए प्ले एंड इट्स पॉलिटिक्सः ए कन्वर्सेशन बिटवीन हैरोल्ड पिंटर एंड निकोलस हर्न" (फरवरी 1985) शीर्षक से "इवान किन्कल द्वारा उत्पादन तस्वीरों और नाटक और इसकी राजनीति पर एक साक्षात्कार के साथ। विभिन्न आवाज़ेंः गद्य, कविता, राजनीति 1948-2005। रेव. एड। 1998 में। लंदनः फेबर, 2005। (10)। (13)। प्रिंट करें। विभिन्न आवाज़ेंः साठ साल का गद्य, कविता, राजनीति 1948-2008। तीसरा संस्करण। 1998, 2005। लंदनः फेबर, 2009. प्रिंट करें। "वॉइसेजः टेक्स्ट बाय हैरोल्ड पिंटर एंड म्यूजिक बाय जेम्स क्लार्क"। रात के माध्यम से। बीबीसी रेडियो 3, स्पीच एंड ड्रामा, 10 अक्टूबर 2005,9:30-10:15 बजे (LT)। वेब. 10 अक्टूबर 2005 [लाइव]। 30 दिसंबर 2006 को दोहराया गया। (रियलप्लेयर ऑडियो अब सुलभ नहीं है।) "बीबीसी प्रेस कार्यालयः कार्यक्रम सूचना नेटवर्क रेडियो सप्ताह 1"। बीबीसी प्रेस कार्यालय। बीबीसी, 10 अक्टूबर 2005। वेब. 3 जनवरी 2009। (15 फरवरी 2009 को हेरोल्ड पिंटर डबल बिल के हिस्से के रूप में मूनलाइट के साथ पुनः प्रसारण, जैसा कि #Multimedia संसाधनों में नीचे सूचीबद्ध है।) युद्ध। लंदनः फेबर, 2003। (10)। (13)। प्रिंट करें। (पुस्तक समीक्षा। गार्डनर और ब्राउन द्वारा) अतिरिक्त निबंध, पत्र और भाषण "अमेरिकी प्रशासन एक रक्तपिपासु जंगली जानवर है।" Telegraph.co.uk। टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप, 11 दिसंबर 2002। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [हेरोल्ड पिंटर का एक संस्करण ट्यूरिन विश्वविद्यालय में मानद डॉक्टरेट भाषण देता है-27 नवंबर 2002 "(नीचे देखें)। "अरस्तू यूनिवर्सिटी ऑफ़ थेस्सलोनिकी डिग्री स्पीच 18 अप्रैल 2000"। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 2 अक्टूबर 2007। "मीडिया को उड़ानाः सेंसरशिप पर सूचकांक, मई 1992"। प्रिंट करें। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ों 201-5 में। प्रिंट करें। "कैरेबियन शीत युद्ध"। लाल मिर्च मई 1996। Redpepper.org। रेड पेपर पत्रिका, मई 1996। वेब. 3 अक्टूबर 2007। (आरपीटी। गार्जियन में 4 दिसंबर 1996। आर. पी. टी भी। पिंटर में, विभिन्न आवाज़ें 209-12। प्रिंट करें।) "10 सितंबर 2001 को फ्लोरेंस विश्वविद्यालय को डिग्री भाषण।" HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2002। वेब. 2 अक्टूबर 2007। आर पी टी। के रूप में "फ्लोरेंस विश्वविद्यालय भाषणः एक मानद उपाधि के पुरस्कार के अवसर पर, 10 सितंबर 2001"। विभिन्न आवाज़ें (फेबर रेव. एड., 2005) 238-40। "स्वतंत्रता की भाषा को समाप्त करनाः स्वच्छता, मार्च 1989"। आर पी टी। HaroldPinter.org में। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 2 अक्टूबर 2007। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ों में (फेबर रेव. एड., 2005) 188-89। प्रिंट करें। प्रस्तावना। अपमानित क्षमताः मीडिया और कोसोवो संकट। एड। फिलिप हैमंड और एडवर्ड एस. हरमन। लंदनः प्लूटो प्रेस, 2000. प्रिंट करें। "खाड़ी युद्ध और इराक की निरंतर बमबारी"। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [इसमें अति-संबद्ध निबंध और भाषण शामिल हैं।] (नीचे "हाउस ऑफ कॉमन्स स्पीचः 15 अक्टूबर 2002" देखें।) "हेरोल्ड पिंटर ट्यूरिन विश्वविद्यालय में मानद डॉक्टरेट भाषण देता है-27 नवंबर 2002"। आर्टिस्ट्स नेटवर्क ऑफ रिफ्यूज एंड रेसिस्ट!, 12 दिसंबर 2005। वेब. 15 मार्च 2009। आर पी टी। "ट्यूरिन विश्वविद्यालय भाषणः एक मानद उपाधि के पुरस्कार के अवसर पर 27 नवंबर 2002" के रूप में। विभिन्न आवाज़ें 241-43। आर. पी. टी भी। युद्ध में [7-9; एन। पेज.]। प्रिंट करें। (एक अन्य संस्करण "अमेरिकी प्रशासन एक रक्तपिपासु जंगली जानवर है" के रूप में प्रकाशित किया गया था [आंतरिक उद्धरण चिह्नों के बिना]; ऊपर देखें। "हाउस ऑफ कॉमन्स स्पीच-15 अक्टूबर 2002"। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2002। वेब. 2 अक्टूबर 2007। आर पी टी। मृत्यु आदि में। 71-73। प्रिंट करें। "हाउस ऑफ कॉमन्स स्पीच-मंगलवार 21 जनवरी 2003"। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2003। वेब. 2 अक्टूबर 2007। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ों में (फेबर रेव. एड., 2005) 244। प्रिंट करें। "हेरोल्ड पिंटर, नोबेल पुरस्कार विजेता द्वारा परिचय"। 'फॉर्च्यून फूल' में 7-9: द मैन हू टॉट हेरोल्ड पिंटरः ए लाइफ ऑफ जो ब्रियरली। एड। जी. एल. वॉटकिंस। आयल्सबरी, बकिंघमशायर, इंग्लैंड, यूकेः द क्लॉव क्लब, 2008 के सहयोग से ट्विगबुक। प्रिंट करें। "इराक बहसः शाही युद्ध संग्रहालय, 23 सितंबर 2004"। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2004। वेब. 2 अक्टूबर 2007। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ों 24-46 में। प्रिंट करें। "ऐसा कभी नहीं हुआ।" जेड पत्रिका। जेड कम्युनिकेशन्स, फरवरी 1997। वेब. 14 मार्च 2009। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ों में (फेबर रेव. एड., 2005) 214-17। प्रिंट करें। "पिंटर, सारामागो, चॉम्स्की और बर्जर का पत्र।" स्कूप (न्यूजीलैंड)। Scoop.co.nz स्वतंत्र समाचार, 25 जुलाई 2006। वेब. 15 मार्च 2009। [हेरोल्ड पिंटर, जोस सारामागो, नोम चॉम्स्की और जॉन बर्जर द्वारा हस्ताक्षरित इस पत्र को प्रमुख समाचार पत्रों को भेज दिया गया है।] ओह, सुपरमैनः ब्रॉडकास्ट फॉर ओपिनियन, चैनल 4,31 मई 1990। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ों 190-200 में। प्रिंट करें। अंश qtd। haroldpinter.org के "राजनीति" अनुभाग में। हेरोल्ड पिंटर, 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। "प्रधानमंत्री को एक खुला पत्रः संरक्षक 17 फरवरी 1998"। "खाड़ी युद्ध और इराक की निरंतर बमबारी" में हाइपरलिंक्ड। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]; (मूल पोस्टिंग) अक्टूबर 2007। वेब. 14 मार्च 2009। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ों में (फेबर रेव. एड., 2005) 235-37। प्रिंट करें। 15 फरवरी 2003 को हाइड पार्क (एफ) में भाषण। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 2 अक्टूबर 2007। "अमेरिका और अल सल्वाडोरः पर्यवेक्षक, 28 मार्च 1993"। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ों 206-208 में। प्रिंट करें। "अमेरिकी हाथी को रोका जाना चाहिए।" गार्जियन, 5 दिसंबर 1987 "। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ों में (फेबर रेव. एड., 2005) 185-87। प्रिंट करें। "कारण के खिलाफ युद्ध"। लाल काली मिर्च दिसंबर 2002। आर पी टी। ZNet में। जेड कम्युनिकेशन्स, 27 नवंबर 2002। वेब. 4 मार्च 2009। "जॉर्ज बुश क्यों पागल हैं" (2002)। आर पी टी। ZNet में। जेड कम्युनिकेशन्स, 30 मार्च 2007। वेब. 4 मार्च 2009। [ट्यूरिन भाषण विश्वविद्यालय (27 नवंबर 2002) का एक और प्रकाशित संस्करण, ऊपर सूचीबद्ध, और आर. पी. टी.। विभिन्न आवाज़ों में (फेबर रेव. एड., 2005) 241-43। प्रिंट करें।] "कविता के लिए विल्फ्रेड ओवेन पुरस्कारः स्वीकृति भाषण, 18 मार्च 2005"। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2005। वेब. 2 अक्टूबर 2007। आर पी टी। मृत्यु आदि में। 1-2 और विभिन्न आवाज़ें (फेबर रेव. एड., 2005) 247-48। प्रिंट करें। कविताएँ "मृत्यु बढ़ती जा सकती है" (अप्रैल। 2005)। आर पी टी। विभिन्न आवाज़ेंः गद्य, कविता, राजनीति 1948-2005 (2005 संस्करण) 180. प्रिंट करें। आर. पी. टी भी। "हेरोल्ड पिंटर द्वारा कविता" में एक और अमेरिका में (नीचे सूचीबद्ध)। "हेरोल्ड पिंटर (बी। 1930) "। Poetryarchive.org। कविता अभिलेखागार, एन. डी. वेब. 2 अक्टूबर 2007। [जीवनी, आलोचनात्मक विवरण, और पिंटर की एक विशेष रिकॉर्डिंग का स्ट्रीमिंग ऑडियो उनकी चार कविताओं को पढ़ रहा हैः "कैंसर सेल्स", "इट इज हियर", "लेटर", और "एपिसोड"; 16 दिसंबर 2002 को रिकॉर्ड किया गया, द ऑडियो वर्कशॉप, लंदन; प्रो. रिचर्ड कैरिंगटन।] "हेरोल्ड पिंटर की कविता"। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [हेरोल्ड पिंटर की सबसे हाल की कविता शामिल है (समय-समय पर अद्यतन)।] "हेरोल्ड पिंटर का युद्ध", एम. सी. गार्डनर द्वारा। एक और अमेरिका। डोनाल्ड फ्रीड, मई 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [इसमें युद्ध के ग्रंथ और संबंधित समीक्षा शामिल हैं।] (नीचे सूचीबद्ध एक अन्य अमेरिका में "हेरोल्ड पिंटर की कविता" देखें।) "हँसी"। "रिव्यूः लाफ्टरः द सैटरडे पोएमः बाय हेरोल्ड पिंटर" में। गार्जियन 25 नवंबर 2006, गार्जियन समीक्षा पृष्ठः 23। प्रिंट करें। "गेइटीज का साहित्य"। haroldpinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 1 नवंबर 2007। "हेरोल्ड पिंटर की कविता"। एक और अमेरिका। डोनाल्ड फ्रीड, मई 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [हेरोल्ड पिंटर की अनुमति से प्रकाशित।] विभिन्न मुद्रित संग्रहों के खंड जैसे डेथ आदि, द एसेंशियल पिंटर, द पिंटर रिव्यू, वेरियस वॉयस और वॉर। प्रिंट करें। "द स्पेशल रिलेशनशिप" (अगस्त 2004)। haroldpinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2004। वेब. 31 अक्टूबर 2007। [मुख्य पृष्ठ से उपलब्ध विशेष लिंक।] "विशेष संबंध"। गार्जियन 9 सितंबर 2004, जी2:4। प्रिंट करें। "चौकीदार"। गार्जियन 9 अप्रैल 2007:3. प्रिंट करें। बैटी, मार्क का साक्षात्कार। "पिंटर दृश्यः पिंटर पर पिंटर"। 79-153 (अध्याय। 8) बैटी में, पिंटर के बारे में। प्रिंट करें। बेंस्की, लॉरेंस एम. "द आर्ट ऑफ थिएटर नं. 3: हैरोल्ड पिंटर। पेरिस रेव. 10.39 (पतन 1966): 12-37। प्रिंट करें। जर्नल की संग्रहीत सामग्री से अंश; हाइपरलिंक्ड। पेरिस समीक्षा। पेरिस रिव्यू फाउंडेशन, इंक., 2004। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [पिंटर के शुरुआती विचारों का एक अक्सर उद्धृत स्रोत।] बिलिंगटन, माइकल "। 'मैंने 29 नाटक लिखे हैं। क्या यह काफी नहीं है? ' "गार्डियन। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 17 मार्च 2006। वेब. 2 अक्टूबर 2007। प्रतिलेखन। -, कॉम्प "। 'उन्होंने कहा कि आपको नोबेल समिति से फोन आया है। मैंने कहा, क्यों? ': हैरोल्ड पिंटर अपने शब्दों में। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 14 अक्टूबर 2005। वेब. 2 अक्टूबर 2007। बैल, एंडी। "नाटककार हैरोल्ड पिंटर का अंतिम साक्षात्कार क्रिकेट के प्रति उनके बचपन के प्यार और यह सेक्स से बेहतर क्यों है, इसका खुलासा करता है।" संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 27 दिसंबर 2008। वेब. 7 मार्च 2009। बर्टन, हैरी। "हेरोल्ड पिंटर-साक्षात्कार (एमपी3,47 मिनट, 19 एमबी)" (गोल्डन जेनरेशन कॉन्फ्रेंस पॉडकास्ट)। ब्रिटिश लाइब्रेरी ऑनलाइन गैलरीः क्या चल रहा है। ब्रिटिश लाइब्रेरी, 8 सितंबर 2008। वेब. 14 मार्च 2009। डाउनलोड करने योग्य एमपी3 पॉडकास्ट। [हेरोल्ड पिंटर अभिनेता और निर्देशक हैरी बर्टन के साथ युद्ध के बाद के ब्रिटिश रंगमंच की अपनी यादें साझा करते हैं। जेमी एंड्रयूज (प्रमुख, आधुनिक साहित्यिक पांडुलिपियाँ, ब्रिटिश पुस्तकालय) द्वारा प्रस्तुत किया गया और 8-9 सितंबर 2008 को ब्रिटिश पुस्तकालय में आयोजित स्वर्ण पीढ़ी सम्मेलन में रिकॉर्ड किया गया। गुसो, मेल। पिंटर के साथ बातचीत। लंदनः निक हर्न बुक्स, 1994. आर पी टी। न्यूयार्कः लाइमलाइट, 2004. प्रिंट करें। हर्न, निकोलस और हैरोल्ड पिंटर। "ए प्ले एंड इट्स पॉलिटिक्सः ए कन्वर्सेशन बिटवीन हेरोल्ड पिंटर एंड निकोलस हर्न"। फरवरी 1985। 5-23 पिंटर में, वन फॉर द रोड। प्रिंट करें। जॉनसन, बी. एस. "इवैक्यूज" (1968)। द पिंटर रिव्यूः वार्षिक निबंध 1994। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 1994। 8-13। प्रिंट करें। जोन्स, रेबेका और हैरोल्ड पिंटर। साक्षात्कार. आज। बीबीसी रेडियो 4 बीबीसी, 12 मई 2008। वेब. 7 अप्रैल 2009। (स्ट्रीमिंग ऑडियो [अंश], बीबीसी रेडियो प्लेयर; "विस्तारित साक्षात्कार" ऑडियो रियलऑडियो मीडिया [. राम] क्लिप ["पिंटर20080513"]। छोटे, प्रसारण संस्करण की अवधिः 3 मिनट, 56 सेकंड। विस्तारित साक्षात्कार की अवधिः 10 मिनट, 19 सेकंड।) [लिरिक हैमरस्मिथ, लंदन में द बर्थडे पार्टी की 50वीं वर्षगांठ के पुनरुद्धार के अवसर पर जोन्स द्वारा आयोजित पिंटर के साथ साक्षात्कार; बीबीसी रेडियो प्लेयर संस्करण टुडे वेबसाइट पर "सुनो फिर से" में पहली बार प्रसारित होने के बाद एक सप्ताह के लिए सुलभ था।] कोवल, रमोना। "हैरोल्ड पिंटर"। रमोना कोवल के साथ किताबें और लेखन। एबीसी रेडियो नेशनल। ऑस्ट्रेलियाई प्रसारण निगम, 15 सितंबर 2002। अगस्त 2002 में एडिनबर्ग बुक फेस्टिवल, एडिनबर्ग, स्कॉटलैंड में आयोजित किया गया। वेब. 2 अक्टूबर 2007। रेडियो। प्रतिलेखन। --। "एडिनबर्ग अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक महोत्सव में नोबेल पुरस्कार विजेता नाटककार और कवि हेरोल्ड पिंटर (प्रतिलेख उपलब्ध)।" एडिनबर्ग, स्कॉटलैंड, 25 अगस्त 2006। पुस्तक प्रदर्शनी। एबीसी रेडियो नेशनल। ऑस्ट्रेलियाई प्रसारण निगम, 25 सितंबर 2006। वेब. 26 सितंबर 2006। रेडियो। प्रतिलेखन। (डाउनलोड करने योग्य एमपी3 ऑडियो फाइल और प्रिंट करने योग्य प्रतिलेख।) [ऑडियो फाइल में पिंटर द्वारा उनके नाटक द बर्थडे पार्टी के एक दृश्य को नाटकीय रूप से पढ़ना शामिल है।] लॉसन, मार्क। 'पिंटर' नाटक लिखना छोड़ देगा '। इंक. "पिंटर ऑन फ्रंट रो"। बीबीसी रेडियो 4 पर प्रसारण। बी. बी. सी. समाचार, 28 फरवरी 2005 (अंतिम अद्यतन)। वेब. 11 नवंबर 2006 और 2 अक्टूबर 2007। रेडियो। (रियल प्लेयर ऑडियो।) लायल, सारा। "अभी भी पिंटेरेस्क"। न्यूयॉर्क टाइम्स 7 अक्टूबर 2007, सेक। 2 ("कला और अवकाश"): 1,16; भ्रम। प्रिंट करें। न्यूयॉर्क टाइम्स, फिल्में। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 7 अक्टूबर 2007। वेब. 6 जनवरी 2009। [फीचर लेख जो स्लीथ का पूर्वावलोकन करता है; इसमें पिंटर के साथ लायल के साक्षात्कार और हाइपरलिंक किए गए फिल्म ट्रेलर की टिप्पणियां शामिल हैं।] रिडेल, मैरी। "द न्यू स्टेट्समैन इंटरव्यूः हैरोल्ड पिंटर"। न्यू स्टेट्समैन। न्यू स्टेट्समैन, 8 नवंबर 1999। वेब. 6 जनवरी 2009। [ऑडियो क्लिप शामिल है।] रोज़, चार्ली। "हेरोल्ड पिंटर की प्रशंसा"। द चार्ली रोज़ शो। डब्ल्यू. एन. ई. टी., न्यूयॉर्क, 2 जनवरी 2009। वेब. 14 मार्च 2009। ["ए कन्वर्सेशन विद हेरोल्ड पिंटर" का पुनःप्रसारण (ओल्ड विक थिएटर में फिल्माया गया और पहली बार 1 मार्च 2007 को प्रसारित किया गया)। "अंग्रेजी नाटककार, अभिनेता और रंगमंच निर्देशक हैरोल्ड पिंटर की प्रशंसा, जिनका 24 दिसंबर 2008 को निधन हो गया" ("स्मृति में") के रूप में प्रस्तुत किया गया। (52 मिनट, 52 सेकंड। ; बफर)।] --। "हेरोल्ड पिंटर के साथ एक वार्तालाप"। चार्ली रोज़। पीबीएस। डब्ल्यू. एन. ई. टी., न्यूयॉर्क, 19 जुलाई 2001। टेलीविजन। [पहला प्रसारण 19 जुलाई 2001 को 11:00 दोपहर EST से 12:00 सुबह EST तक; विभिन्न निर्धारित समय पर PBS संबद्ध चैनलों पर भी प्रसारित किया गया। (58 मिनट)।] वीडियो क्लिप (57 मिनट, 47 सेकंड)। गूगल वीडियो। गूगल एन. डी. वेब. 2 अक्टूबर 2007 और 3 जनवरी 2009। --। "ए कन्वर्सेशन विद हेरोल्ड पिंटर" (ओल्ड विक, लंदन में फिल्माया गया)। चार्ली रोज़। पीबीएस। डब्ल्यू. एन. ई. टी., न्यूयॉर्क, 1 मार्च 2007। वेब. 1 मार्च 2007। टेलीविजन। [पहला प्रसारण 1 मार्च 2007 को दोपहर 11:00 से हुआ। ई. टी. से 12:00 सुबह। ई. टी.; विभिन्न निर्धारित समय पर पी. बी. एस. संबद्ध चैनलों पर भी प्रसारित होता है। पीबीएस। डब्ल्यूएक्सएक्सआई-टीवी, रोचेस्टर, न्यूयॉर्क, 1 मार्च 2007। 11:00 अपराह्न से प्रसारण। ई. टी. से 12:00 सुबह। ई. टी. (52 मिनट, 21 सेकंड।) शो की वेबसाइट से सीधे उपलब्ध पूर्ण-लंबाई का स्ट्रीमिंग वीडियो। "एन एप्रिसिएशन ऑफ हेरोल्ड पिंटर" के रूप में पुनः प्रसारित करें (ऊपर देखें)।] वार्क, किर्स्टी। "न्यूजनाइट रिव्यू पर हैरोल्ड पिंटर"। बीबीसी न्यूज़। बीबीसी, 23 जून 2006। वेब. 6 जनवरी 2009। [क्रिस्टी वार्क ने हेरोल्ड पिंटर के साथ अपने साक्षात्कार का परिचय दिया, जो शुक्रवार 23 जून को बीबीसी टीडब्ल्यूओ पर रात 11 बजे न्यूजनाइट रिव्यू पर प्रसारित हुआ। (नीचे देखें)। --। "साक्षात्कारः नोबेल पुरस्कार विजेता नाटककार हैरोल्ड पिंटर टॉक्स टू क्रिस्टी वार्क"। न्यूज़नाइट रिव्यू। बीबीसी टू, लंदन, 23 जून 2006। टेलीविजन। बीबीसी न्यूज़। बीबीसी, 25 जून 2006। वेब. 6 जनवरी 2009। रियल प्लेयर स्ट्रीमिंग वीडियो। (ऊपर देखें।) स्टेज प्रोडक्शंस "द बर्थडे पार्टीः 8-24 मई 2008"। गीतात्मक। गीतकार हैमरस्मिथ, 2008। वेब. 7 जनवरी 2009। "द बर्थडे पार्टी-प्रीमियर"। haroldpinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 3 अक्टूबर 2007। [सबसे पहले 28 अप्रैल 1958 को कैम्ब्रिज के आर्ट्स थिएटर में माइकल कोड्रॉन और डेविड हॉल द्वारा प्रस्तुत किया गया और बाद में गीतकार ओपेरा हाउस, हैमरस्मिथ में। उत्पादन विवरण और हेरोल्ड हॉब्सन (नीचे देखें) और अन्य द्वारा संबंधित समीक्षाओं के अंश। "द केयरटेकर-प्रीमियर"। दिर। डोनाल्ड मैकविन्नी, आर्ट्स थिएटर क्लब, आर्ट्स थिएटर, लंदन, 27 अप्रैल 1960; डचेस थिएटर, लंदन, 30 मई 1960 में स्थानांतरित। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 4 अक्टूबर 2007। [संबंधित समीक्षाओं से उत्पादन विवरण और अंश।] द डंब वेटर (1957)। दिर। हैरी बर्टन। ट्राफलगर स्टूडियो, लंदन। 2 फरवरी 2007 को खोला गया। ट्राफलगर स्टूडियो। राजदूत रंगमंच समूह, 2 अक्टूबर 2007। इंटरनेट आर्काइव। वेब. 14 मार्च 2009। "डंब वेटर लिमिटेड रन"। 50 वीं वर्षगांठ उत्पादन। प्रेस विज्ञप्ति। सोनिया फ्रीडमैन प्रोडक्शंस, 3 जनवरी 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। ब्रॉडवे पर घर वापसीः कहानी। दिर। डेनियल सुलिवन। कोर्ट थिएटर, न्यूयॉर्क। 16 दिसंबर 2007-13 अप्रैल 2008। (4 दिसंबर 2007 से पूर्वावलोकन।) ब्रॉडवे पर घर वापसी। जेफरी रिचर्ड्स प्रोडक्शंस, फरवरी 2008। वेब. 27 फरवरी 2008। (2007-2008 कोर्ट थिएटर प्रोडक्शन की आधिकारिक साइट।) मुख पृष्ठ का संग्रहीत संस्करण। इंटरनेट आर्काइवः द वेबैक मशीन, 12 अक्टूबर 2007। वेब. 7 जनवरी 2009। इंटरनेट ब्रॉडवे डेटाबेस पर घर वापसी। वेब. 7 जनवरी 2009। "द हौथहाउस"। दिर। इयान रिकसन। लिट्टलटन थिएटर, रॉयल नेशनल थिएटर, लंदन। 11 जुलाई-27 अक्टूबर 2007। नेशनल थिएटर ऑनलाइन, एन. डी. वेब. 6 जनवरी 2009। [एनटी वीडियो की विशेषताएँ।] क्रैप का अंतिम टेप। जेरवुड थिएटर ऊपर, रॉयल कोर्ट थिएटर, लंदन। 12 अक्टूबर-24 अक्टूबर 2006। रॉयल कोर्ट थिएटर, अक्टूबर 2006। वेब. 6 जनवरी 2009। नो मेन्स लैंड। दिर। रूपर्ट गोल्ड। ड्यूक ऑफ यॉर्क थिएटर, लंदन। 27 सितंबर 2008-3 जनवरी 2009। सोनिया फ्रीडमैन प्रोडक्शंस, एन. डी. वेब. 7 जनवरी 2009। (गेट थिएटर, डबलिन से स्थानांतरित।) "वन फॉर द रोड-प्रीमियर" (1984)। (विक्टोरिया स्टेशन के साथ एक दोहरा बिल।) HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 6 जनवरी 2009। [संबंधित समीक्षाओं से उत्पादन विवरण और अंश।] "शेफ़ील्ड थिएटर्सः हैरोल्ड पिंटरः ए सेलिब्रेशन"। शेफ़ील्ड थिएटर, शेफ़ील्ड, इंग्लैंड, अक्टूबर-नवंबर 2006। वेब. 14 मार्च 2009। "विक्टोरिया स्टेशन-लिरिक स्टूडियो 1984"। (सड़क के लिए एक के साथ एक दोहरा बिल।) HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 6 जनवरी 2009। [संबंधित समीक्षाओं से उत्पादन विवरण और अंश।] आधिकारिक अधिकृत जीवनी बिलिंगटन, माइकल। हेरोल्ड पिंटर। लंदनः फेबर, 2007। (13)। अद्यतन दूसरा संस्करण। हेरोल्ड पिंटर का जीवन और कार्य। 1996 में। लंदनः फेबर, 1997। (10)। प्रिंट करें। अन्य द्वितीयक स्रोत एजेंसियाँ। 'ब्रिटिश नाटक का सबसे प्रमुख प्रतिनिधि': स्वीडिश अकादमी के प्रशस्ति पत्र के अंश जो ब्रिटिश नाटककार हैरोल्ड पिंटर को साहित्य के लिए 2005 का नोबेल पुरस्कार प्रदान करते हैं। संरक्षक, संस्कृतिः पुस्तकें। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 13 अक्टूबर 2005। वेब. 23 मार्च 2009। (इससे पहले 2005 में "विशेष रिपोर्टः साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार" का हिस्सा था।) एलन-मिल्स, टोनी। "यह पिंटर लड़का दर्द में बदल सकता है।" टाइम्स ऑनलाइन। न्यूज इंटरनेशनल, 6 नवंबर 2005। वेब. 15 मार्च 2009। [टोनी एलन-मिल्स कहते हैं, "अमेरिकी देर से एक नोबेल खतरे के बारे में सोच रहे हैं।"] एंडरसन, पोर्टर। "हेरोल्ड पिंटरः थिएटर का एंग्री ओल्ड मैनः यूरोप के पुरस्कार में, नाटककार सभी राजनीति है।" CNN.com। सीएनएन, 17 मार्च 2006। वेब. 2 अक्टूबर 2007। बेकर, विलियम। हेरोल्ड पिंटर। लेखकों की जीवन श्रृंखला। लंदन और न्यूयॉर्कः कॉन्टिनम इंटरनेशनल पब्लिशिंग ग्रुप, 2008। (10) (हार्डबैक)। (13) (हार्डबैक)। (10) (पेपरबैक)। (13) (पेपरबैक)। प्रिंट करें। बात्युकोव, माइकल। "बेलारूस के मिन्स्क में मिलिशिया द्वारा बेलारूस 'फ्री थिएटर' पर हमला किया जा रहा है।" अमेरिकन क्रॉनिकल। अल्टियो, एल. एल. सी., 22 अगस्त 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। बैटी, मार्क। पिंटर के बारे मेंः नाटककार और कार्य। लंदनः फेबर, 2005। (10)। (13)। प्रिंट करें। [अध्याय शामिल है। 9, 155-221 पर "पिंटर पर दृश्यः मित्र और सहयोगी"।] बेगली, वरुण। हेरोल्ड पिंटर एंड द ट्वाइलाइट ऑफ मॉडर्निज्म। टोरंटोः यू ऑफ टोरंटो पी, 2005। (10)। (13)। प्रिंट करें। बिलिंगटन, माइकल। "पिंटर होने का महत्वः बेलारूस फ्री थिएटर द्वारा एक नया निर्माण ब्रिटिश नाटककार के राजनीतिक कार्यों के वैश्विक अनुनाद को मजबूत करता है।" गार्जियन, आर्ट्स ब्लॉग-थिएटर। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 16 अप्रैल 2007। वेब. 16 अप्रैल 2007। --। "क्रैप्स लास्ट टेपः 4 स्टार्स रॉयल कोर्ट, लंदन"। गार्डियन, थिएटर। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 16 अक्टूबर 2006। वेब. 6 जनवरी 2009। --। "अमेरिकी विदेश नीति पर जुनूनी पिंटर का विनाशकारी हमलाः बीमार नाटककार के रूप में शेड्स ऑफ बेकेट ने शक्तिशाली नोबेल व्याख्यान दिया।" संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 8 दिसंबर 2005, बुक्स। वेब. 2 अक्टूबर 2007। --। "हम अंत में इस आदमी की रचनात्मक प्रतिभा के साथ पकड़ बना रहे हैंः पिंटर रिवाइवल्स का वर्तमान रैश अपराध या सम्मान से कहीं अधिक है। कलात्मक और राजनीतिक दोनों रूप से, वह सबसे आगे थे। गार्डियन, टिप्पणी करें। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 1 मार्च 2007। वेब. 11 अक्टूबर 2007। बॉन्ड, पॉल। "हैरोल्ड पिंटर की कलात्मक उपलब्धि"। विश्व समाजवादी वेब साइट। विश्व समाजवादी वेब साइट, 29 दिसंबर 2005। वेब. 2 अक्टूबर 2007। ब्रैंटली, बेन। "हैरोल्ड पिंटर"। न्यूयॉर्क टाइम्स, टाइम्स विषय। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 2009 (समय-समय पर अद्यतन)। वेब. 6 जनवरी 2009। [इंट्रोड। हैरोल्ड पिंटर न्यूज-न्यूयॉर्क टाइम्स को हाइपरलिंक करने के लिए; इसमें अनुशंसित बाहरी लिंक का मेनू शामिल है।] --। "ए मास्टर ऑफ मेनेस"। (ऑडियो फाइल।) (नीचे सूचीबद्ध "मल्टीमीडिया संसाधन" देखें।) --। "थिएटर रिव्यूः द होमकमिंग (कोर्ट थिएटर): आप फिर से घर जा सकते हैं, लेकिन आप परिणाम भुगतेंगे।" न्यूयॉर्क टाइम्स 17 दिसंबर 2007, द आर्ट्सः ई1। प्रिंट करें। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 17 दिसंबर 2007। वेब. 17 दिसंबर 2007। ब्राउन, मार्क। "यह (युद्ध) किस लिए अच्छा है? समाजवादी समीक्षा। सोशलिस्ट रिव्यू, सितंबर 2003। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [बुक रेव. युद्ध, हैरोल्ड पिंटर द्वारा।] "बुश एंड ब्लेयर स्लेटेड बाय पिंटर"। बीबीसी न्यूज़। बीबीसी, 7 दिसंबर 2005। वेब. 2 अक्टूबर 2007। (विशेषताओं से संबंधित लिंक।) द कैम्ब्रिज कम्पेनियन टू हैरोल्ड पिंटर। एड। पीटर राबी। कैम्ब्रिज कम्पेनियंस टू लिटरेचर। कैम्ब्रिजः कैम्ब्रिज यूपी, 2001। (10)। (13)। प्रिंट करें। कैम्ब्रिज संग्रह ऑनलाइन। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, एन. डी. वेब. 11 अक्टूबर 2007। [विषय-वस्तु की हाइपरलिंक्ड तालिका।] सेंट्रल स्कूल ऑफ स्पीच एंड ड्रामा (सीएसएसडी)। "केंद्रीय ने नए राष्ट्रपति की घोषणा की"। प्रेस विज्ञप्ति। सेंट्रल स्कूल ऑफ स्पीच एंड ड्रामा लंदन विश्वविद्यालय, 9 अक्टूबर 2008। वेब. 15 अक्टूबर 2008। --। "सेंट्रल का 2008 स्नातक समारोहः हेरोल्ड पिंटर, जो ब्रांड और पेनी फ्रांसिस के लिए मानद अध्येतावृत्तियाँ।" प्रेस विज्ञप्ति। सेंट्रल स्कूल ऑफ स्पीच एंड ड्रामा लंदन विश्वविद्यालय, 12 दिसंबर 2008। वेब. 1 जनवरी 2009। चॉम्स्की, नोम। "डर्शोविट्ज़ पर टिप्पणियां।" जेडनेट। जेड कम्युनिकेशंस, 6 सितंबर 2006। वेब. 7 सितंबर 2006। (इसके बाद एलन डर्शोविट्ज़ का पाठ है।) --। "इज़राइल, लेबनान और फिलिस्तीनः तारिक अली, जॉन बर्जर, नोम चॉम्स्की, एडुआर्डो गैलीनो, नाओमी क्लेन, हैरोल्ड पिंटर, अरुंधति रॉय, जोस सारामागो और हॉवर्ड ज़िन" (अद्यतन हस्ताक्षर)। chomsky.info। नोम चॉम्स्की, 19 जुलाई 2006। वेब, 4 अक्टूबर 2007। क्रिसाफिस, एंजेलिक और इमोजेन टिल्डेन। "पिंटर विस्फोट 'नाजी अमेरिका' और 'भ्रमित बेवकूफ' ब्लेयर"। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 11 जून 2003। वेब. 2 अक्टूबर 2007। क्रिस्टी, जेनेट। "एक लड़के और लड़की के बारे में सावधान करने वाली कहानी"। रविवार को स्कॉटलैंड, किताबें। स्कॉट्समैन प्रकाशन, 7 अक्टूबर 2007। वेब. 9 अक्टूबर 2007। [पुराना लिंक।] "एक लड़के और एक लड़की के बारे में चेतावनी कथा" (संग्रहीत संस्करण)। इंटरनेट आर्काइव, 13 अक्टूबर 2007। वेब. 26 जनवरी 2009। कोहेन, लिसा। "जे. बैरी लुईस ऑन बिट्रेयल", एज (फोर्ट लॉडरडेल, फ्लोरिडा)। एज पब्लिकेशंस, इंक., 1 मार्च 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। कोल, ओलिविया। "विराम काटें. पिंटर कहते हैं।" टाइम्स ऑनलाइन। न्यूज इंटरनेशनल (न्यूज कॉर्पोरेशन), 11 फरवरी 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। कोप्पा, फ्रांसेस्का। "द सेक्रेड जोकः पिंटर के शुरुआती नाटकों में कॉमेडी और राजनीति"। 44-56 द कैम्ब्रिज कम्पेनियन टू हैरोल्ड पिंटर में। एड। पीटर राबी। कैम्ब्रिजः कैम्ब्रिज यूपी, 2001। प्रिंट करें। कैम्ब्रिज संग्रह ऑनलाइन। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, एन. डी. वेब. 4 जनवरी 2009। [पूर्ण पाठ तक पहुँच के लिए आवश्यक पंजीकृत खाता निकालें।] यू. के. में क्यूबा एकजुटता अभियान (सी. एस. सी.)। ब्रिटेन में क्यूबा एकजुटता अभियान, 2009। वेब, 24 जून 2009। (आधिकारिक वेबसाइट समय-समय पर अद्यतन की जाती है।) [मूल रूप से हैंड्स ऑफ क्यूबा शीर्षक वाली साइट! जब पिंटर ने पहली बार सी. एस. सी. का समर्थन करना शुरू किया और जब 3 अक्टूबर 2007 को एक्सेस किया गया (नीचे देखें)। ब्रिटेन में क्यूबा एकजुटता अभियान को पुनः शीर्षक दिया गया। उनकी आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार, अभी तक पूरी तरह से अद्यतन नहीं किया गया है, "हैरोल्ड पिंटर सीएससी की ओर से एक सक्रिय प्रतिनिधि और वक्ता हैं, विशेष रूप से अमेरिकी प्रतिबंध के खिलाफ अपने अभियान में" ("राजनीतिक संगठनों" और पिंटर द्वारा समर्थित कारणों को HaroldPinter.org, 2000-[2009] में "राजनीति" में हाइपरलिंक किया गया है। वेब, 24 जून 2009।] "विवियन मर्चेंट की मौत का कारण शराब है।" न्यूयॉर्क टाइम्स। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 7 अक्टूबर 1982। वेब. 3 अक्टूबर 2007। "नाटककार पिंटर के लिए डिग्री सम्मान"। AOL.co.uk। एओएल (यूके), 10 दिसंबर 2008। वेब. 12 मार्च 2009। [सेंट्रल स्कूल ऑफ स्पीच एंड ड्रामा का हवाला देते हैं।] डायमंड, एलिन। पिंटर का कॉमिक प्ले। लेविसबर्ग, पीएः बकनेल यूपी, 1985। प्रिंट करें। डौगरी, गिन्नी। "लेडी एंटोनिया फ्रेजर का जीवन कम सामान्यः एक फ्रैंक साक्षात्कार में, प्रसिद्ध लेखक मातृत्व, कैथोलिक धर्म, उसके माता-पिता और आत्मा साथी हैरोल्ड पिंटर के बारे में बात करते हैं।" टाइम्स ऑनलाइन। न्यूज इंटरनेशनल (न्यूज कॉर्पोरेशन), 5 जुलाई 2008। वेब. 5 जुलाई 2008। ईडन, रिचर्ड और टिम वॉकर। "मैंड्रेकः ए पिंटेरेस्क साइलेंस"। संडे टेलीग्राफ। टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप, 27 अगस्त 2006। वेब. 2 अक्टूबर 2007। <https://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2006/08/27/nosplit/dp2701.xml> (मूल यूआरएल)। बुकरैग्सः हाईबीम रिसर्च। सेंगेज लर्निंग (गेल), 27 अगस्त 2006। वेब. 16 मार्च 2009। (गैर-अभिदाताओं के लिए निःशुल्क परीक्षण)। फर्ग्यूसन, नियाल। "व्यक्तिगत दृष्टिकोणः सम करें, फिर शीत युद्ध के अमेरिकी और कम्युनिस्ट अपराधों की तुलना करें।" टेलीग्राफ। टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप, 11 दिसंबर 2005। वेब. 9 मई 2009। फिलिचिया, पीटर। "मैककार्टर पिंटर को जन्मदिन की पार्टी की बधाई देता है।" स्टार-लेजर। मैकार्टर थिएटर टिकट कार्यालय (समीक्षा), 18 सितंबर 2006। वेब. 2 अक्टूबर 2007। फ्रेजर, एंटोनिया, क्या आपको जाना चाहिए? माई लाइफ विद हेरोल्ड पिंटर, लंदन, वेडेनफेल्ड, 2010। मुक्त, डोनाल्ड। "हेरोल्ड पिंटर का साहस"। आर्टिस्ट एंड सिटीजनः 50 इयर्स ऑफ परफॉर्मिंग पिंटर। लीड्स विश्वविद्यालय, 13 अप्रैल 2007। एक और अमेरिका। डोनाल्ड फ्रीड, अप्रैल। 2007 में। वेब. 28 मई 2007। यूनाइटेड किंगडम में फ्रांसीसी दूतावास। "हेरोल्ड पिंटर को लीजन डी 'ऑनर से सम्मानित किया गया।" यूनाइटेड किंगडम में फ्रांस। फ्रांसीसी दूतावास (यूके), 17 जनवरी 2007। वेब. 3 अक्टूबर 2007। (प्रेस विज्ञप्ति।) फ्रांस के प्रधानमंत्री ने हेरोल्ड पिंटर को सम्मानित किया। बीबीसी न्यूज़। बीबीसी, 18 जनवरी 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। गेल, स्टीवन एच. शार्प कटः हेरोल्ड पिंटर की पटकथा और कलात्मक प्रक्रिया। लेक्सिंगटनः केंटकी का यूपी, 2003। (10)। (13)। प्रिंट करें। -, एड। हेरोल्ड पिंटर की फ़िल्में। अल्बानीः सुनी पी, 2001। (10)। (13)। प्रिंट करें। गैन्स, एंड्रयू। "ब्रॉडवे होमकमिंग मूल रूप से घोषित होने से एक सप्ताह बाद होगी।" प्लेबिल, समाचार। प्लेबिल, 9 अगस्त 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। ["लिस्टिंग्स/टिकट/ब्रॉडवेः द होमकमिंग", प्लेबिल का हाइपरलिंक है।] --। "द होमकमिंग में ब्रॉडवे पर लौटने के लिए एस्पार्ज़ा; मैककीन, भी", प्लेबिल, समाचार। प्लेबिल, 24 जुलाई 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। --। "इयान मैकशेन ब्रॉडवे होमकमिंग करेंगे।" प्लेबिल, समाचार। प्लेबिल, 14 नवंबर 2006। वेब. 2 अक्टूबर 2007। गैंज़, आर्थर आर., एड। पिंटरः आलोचनात्मक निबंधों का संग्रह। बीसवीं सदी के दृश्य। एंगलवुड क्लिफ्स, एनजेः प्रेंटिस हॉल, 1972। (10)। (13)। (10)। (13)। प्रिंट करें। पूर्ण पाठ का संग्रहीत संस्करण। इंटरनेट आर्काइव, एन. डी. वेब. 19 जनवरी 2009। गार्डनर, एम. सी. "हेरोल्ड पिंटर का युद्ध"। पुस्तक रेव. एक और अमेरिकी पत्रिका। बिजली स्रोत, इंक., 2003। एक और अमेरिका। डोनाल्ड फ्रीड, मई 2007। वेब. 6 जनवरी 2009। गॉर्डन, लोइस, एड। 70 पर पिंटरः एक केसबुक। आधुनिक नाटककारों पर केसबुक। 1990 में। रेव. और एनएल। एड। न्यूयॉर्कः रूटलेज, 2001। (10)। (13)। प्रिंट करें। ग्रिम्स, चार्ल्स। हेरोल्ड पिंटर की राजनीतिः प्रतिध्वनि से परे एक मौन। मैडिसन और टीनेकः फेयरले डिकिंसन यूपी; क्रैनबरी, एनजेः एसोसिएटेड यूपी, 2005। प्रिंट करें। गुसो, मेल। "क्रिटिक्स नोटबुकः ऑन द लंदन स्टेज, ए फीस्ट ऑफ रिवेंज, मेनेस एंड गिल्ट"। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी। न्यूयॉर्क टाइम्स, 31 जुलाई 1991। वेब. 2 अक्टूबर 2007। (साइट पंजीकरण की आवश्यकता हो सकती है।) हैडली, कैथरीन। "स्वतंत्रता की ओर आगे बढ़ें।" हिस्ट्री टुडे न्यूज, हिस्ट्री इन द न्यूज। हिस्ट्री टुडे पत्रिका, 15 जून 2009। वेब. 25 जून 2009। क्यूबा को सौंप दो! यू. के. में क्यूबा एकजुटता अभियान, एन. डी. वेब. 3 अक्टूबर 2007। [आधिकारिक वेबसाइट समय-समय पर अद्यतन की जाती है; सी. एफ. यू. के. में क्यूबा सॉलिडेरिटी अभियान के लिए अद्यतन वेबसाइट, ऊपर सूचीबद्ध।] हरि, जोहान। "जोहान हरीः पिंटर नोबेल पुरस्कार के योग्य नहीं हैः उनके नोबेल रेंट के लिए एकमात्र प्रतिक्रिया (और क्या किसी को संदेह है कि यह एक रेंट होगा?) एक लंबा, लंबा विराम होगा "(कॉलम)। स्वतंत्र, टिप्पणी करें। स्वतंत्र समाचार और मीडिया, 6 दिसंबर 2005। जोहान हरि, 2 अक्टूबर 2007। वेब. 12 अक्टूबर 2007। (johannhari.com में संग्रहीत) "हेरोल्ड पिंटर को आई. एफ. ओ. ए. लाइनअप में जोड़ा गया।" प्रेस विज्ञप्ति। लेखकों का अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव (आई. एफ. ओ. ए.), टोरंटो, 1 अक्टूबर 2001। वेब. 1 अक्टूबर 2001। "हेरोल्ड पिंटर को आई. एफ. ओ. ए. लाइनअप में जोड़ा गया।" अभिलेखित आई. एफ. ओ. ए. प्रेस विज्ञप्ति। द इंटरनेट आर्काइवः द वेबैक मशीन। वेब. 4 अक्टूबर 2007.. वेब. 3 अक्टूबर 2007। "हेरोल्ड पिंटर लीड्स में फ्री थिएटर से मिलता है।" प्रेस विज्ञप्ति। बेलारूस फ्री थिएटर। बेलारूस फ्री थिएटर, 2 मई 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [अंग्रेजी संस्करण में कुछ टाइपोग्राफिक त्रुटियाँ हैं; बेलारूसी में भी उपलब्ध है [पी??????] और फ्रेंच [फ़्रांसिसी] में। सम्मेलन कलाकार और नागरिकः 50 इयर्स ऑफ परफॉर्मिंग पिंटर के लिए मार्क टेलर-बैटी की लीड्स विश्वविद्यालय की वेबसाइट से फिर से पोस्ट की गई तस्वीरें हैं।] "हैरोल्ड पिंटर को अस्पताल ले जाया गया।" बीबीसी न्यूज़। बी. बी. सी., 30 नवंबर 2005। वेब. 7 मई 2009। हिकलिंग, अल्फ्रेड। "बीइंग हैरोल्ड पिंटर * * * * * * कार्यशाला, लीड्स विश्वविद्यालय"। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 16 अप्रैल 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। हिगिंस, शार्लट। "एडिनबर्ग महोत्सवः शॉन और हैरोल्ड का दो-अभिनय वाला राग"। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 26 अगस्त 2006। वेब. 2 अक्टूबर 2007। हिनक्लिफ, अर्नोल्ड पी. हैरोल्ड पिंटर। द ग्रिफिन ऑथर्स सर। न्यूयॉर्कः सेंट मार्टिन पी, 1967। प्रिंट करें। हिचेन्स, क्रिस्टोफर। "ओपिनियनः द सिनिस्टर मीडियोक्रिटी ऑफ हैरोल्ड पिंटर"। वॉल स्ट्रीट जर्नल। 17 अक्टूबर 2005, ए 18। प्रिंट करें। वॉल स्ट्रीट जर्नल (डाउ जोन्स एंड कंपनी), 17 अक्टूबर 2005। वेब. 7 मई 2009। [इलेक्ट्रॉनिक संस्करण। छापने योग्य संस्करण "केवल व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए"।] होब्सन, हैरोल्ड। "पेंच फिर से मुड़ जाता है।" संडे टाइम्स 25 मई 1958:11. प्रिंट करें। (मेरिट में उद्धृत, पिंटेर इन प्ले।) आर पी टी। जन्मदिन की पार्टी में। HaroldPinter.org। हेरोल्ड पिंटर, 2000-[2008]। वेब. 3 अक्टूबर 2007। (ऊपर सूचीबद्ध "स्टेज प्रस्तुतियाँ" भी देखें।) हॉजसन, मार्टिन। "ब्रिटिश यहूदी 'इजरायल समर्थक' बोर्ड ऑफ डेप्युटीज से अलग हो जाते हैं।" स्वतंत्र। स्वतंत्र समाचार और मीडिया, 5 फरवरी 2007। वर्ल्ड वाइड वेब। 2 अक्टूबर 2007। होनिग्सबाम, मार्क। "प्रकाशक नोबेल समारोह में पिंटर के लिए खड़े होंगे।" संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 24 नवंबर 2005। वेब. 2 अक्टूबर 2007। हॉर्विट्ज़, सिमी। जेम्स फ्रैन 'द होमकमिंग' में शामिल हुए। Backstage.com। नील्सन बिजनेस मीडिया, इंक., 2 अक्टूबर 2007। वेब. 5 अक्टूबर 2007। हावर्ड, जेनिफर। "साहित्य का नोबेल पुरस्कार ब्रिटिश नाटककार हेरोल्ड पिंटर को जाता है, जिन्होंने अकादमी में व्यापक रूप से अध्ययन किया था।" उच्च शिक्षा का इतिहास। उच्च शिक्षा का इतिहास, 13 अक्टूबर 2006। वेब. 2 अक्टूबर 2007। हजिन्स, क्रिस्टोफर सी. "हेरोल्ड पिंटर की लोलिताः 'मेरा पाप, मेरी आत्मा"। गेल में 123-46, द फिल्म्स ऑफ हैरोल्ड पिंटर। --। "नोबेल पुरस्कार समारोहः स्टॉकहोम, दिसंबर 2005। एक सुखद रिपोर्ट "। द पिंटर रिव्यूः नोबेल पुरस्कार/यूरोप थिएटर पुरस्कार खंडः 2005-2008। एड। स्टीवन एच. गेल के साथ फ्रांसिस गिलेन। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2008। 43-50। प्रिंट करें। --। "तीन अप्रकाशित हैरोल्ड पिंटर फिल्मस्क्रिप्ट्सः द हैंडमेड्स टेल, द रिमेन्स ऑफ द डे, लोलिता।" द पिंटर रिव्यूः नोबेल पुरस्कार/यूरोप थिएटर पुरस्कार खंडः 2005-2008। एड। स्टीवन एच. गेल के साथ फ्रांसिस गिलेन। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2008। 132-39। प्रिंट करें। जैकबसन, ऐलीन। "पिंटर का ठहरावः यहां तक कि नाटककार भी सोचता है कि वे अधिक रुकने के लिए प्रेरित हुए हैं। लेकिन दो नए प्रस्तुतियों में अभिनेताओं को वे रोमांचक लगते हैं। न्यूज़डे, 5 नवंबर 1989। प्रिंट करें। जोन्स, एडवर्ड टी. "ऑन द रिमेन्स ऑफ द डेः हैरोल्ड पिंटर रिमेनडेड"। गेल में 99-107, द फिल्म्स ऑफ हैरोल्ड पिंटर। जोन्स, डेविड। "हैरोल्ड के साथ यात्रा"। फ्रंट एंड सेंटर ऑनलाइन ("राउंडअबाउट थिएटर कंपनी की अभिदाता पत्रिका का ऑनलाइन संस्करण")। राउंडअबाउट थिएटर कंपनी, फॉल 2003। वेब. 9 अक्टूबर 2007। (3 पृष्ठ) ["राउंडअबाउट के लिए डेविड जोन्स की स्टेजिंग ऑफ द केयरटेकर ने हेरोल्ड पिंटर के काम में अभिनय और निर्देशन के 40 साल के करियर को पूरा किया। यहाँ निर्देशक पीछे मुड़कर देखता है। " कारवोव्स्की, माइकल। "हैरोल्ड पिंटर-एक राजनीतिक नाटककार?" समकालीन समीक्षा 283.1654 (नवंबर 2003): 291-96। आर पी टी। हाईबीम विश्वकोश में। वेब. लाहर, जॉन। "डिमोलिशन मैनः हैरोल्ड पिंटर और" द होमकमिंग "। न्यू यॉर्कर 24 दिसंबर 2007, "ऑनवर्ड एंड अपवर्ड विद द आर्ट्स"। प्रिंट करें। न्यूयार्कर। न्यू यॉर्कर पत्रिका, 16 दिसंबर 2007। वेब. 16 दिसंबर 2007। (अग्रिम ऑनलाइन संस्करणः 6 पृष्ठ ऑनलाइन; 7 पृष्ठ प्रिंटआउट में।) "यूरोपीय रंगमंच पुरस्कार के लिए प्रेरणा पत्र"। हेरोल्ड पिंटर को यूरोप थिएटर पुरस्कार का 10वां संस्करण ("एक्स प्रेमियो यूरोपा पर इल टीट्रो ए हेरोल्ड पिंटर")। premio-europa.org। यूरोप थिएटर पुरस्कार, ट्यूरिन, इटली, 8-12 मार्च 2006। वेब. 10 मार्च 2009। लायल, सारा। "नाटककार यू. एस. में एक पुरस्कार और एक जब लेता है" न्यूयॉर्क टाइम्स। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 8 दिसंबर 2006। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [सुधार 10 दिसंबर 2005 को जोड़ा गयाः "गुरुवार को नाटककार हैरोल्ड पिंटर द्वारा साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार के लिए अपने स्वीकृति भाषण में अमेरिकी विदेश नीति की आलोचना के बारे में एक लेख ने इसे अपूर्ण रूप से वर्णित किया। उन्होंने कहा कि इराक पर आक्रमण के लिए न केवल प्रधानमंत्री ब्लेयर बल्कि राष्ट्रपति बुश और प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर दोनों पर अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय में मुकदमा चलाया जाना चाहिए। मबेकी, थाबो। "राष्ट्रपति का पत्रः नोबेल पुरस्कार विजेताओं-मानव जिज्ञासा के प्रेरितों की जय हो!" एएनसी टुडे ("अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस की ऑनलाइन आवाज़") 5.42 (21-27 अक्टूबर 2005)। अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस, 12 नवंबर 2007। वेब. [मैकडॉवेल, लेस्ली।] "बुक फेस्टिवल रिव्यूः पिंटर एट 75: द एंगर स्टिल बर्न्सः हैरोल्ड पिंटर"। द स्कॉट्समैन 26 अगस्त 2006:5. प्रिंट करें। द स्कॉट्समैन पब्लिकेशंस लिमिटेड (जॉन्स्टन प्रेस पीएलसी), (अद्यतन) 27 अगस्त 2006। वेब. 6 जनवरी 2009। मेरिट, सुसान होलिस। "(एंटी-) ग्लोबल पिंटर"। द पिंटर रिव्यूः नोबेल पुरस्कार/यूरोप थिएटर पुरस्कार खंडः 2005-2008। एड। स्टीवन एच. गेल के साथ फ्रांसिस गिलेन। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2008। 140-67। प्रिंट करें। --। "डेनवर में विश्वासघात"। द पिंटर रिव्यूः कलेक्टेड एसेज़ 2003 और 2004। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2004। 187-201। प्रिंट करें। --। "यूरोप थिएटर पुरस्कार समारोह-ट्यूरिन, इटली"। हेरोल्ड पिंटर सोसाइटी न्यूजलेटर, फॉल 2006। वेब. (सदस्यों को भेजे गए डाउनलोड करने योग्य इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़।) --। "हेरोल्ड पिंटर की एशेज टू एशेजः होलोकॉस्ट की राजनीतिक/व्यक्तिगत प्रतिध्वनि"। द पिंटर रिव्यूः कलेक्टेड एसेज़ 1999 और 2000। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2000। 73-84। प्रिंट करें। --। पिंटर इन प्लेः क्रिटिकल स्ट्रैटेजीज एंड द प्लेज़ ऑफ़ हैरोल्ड पिंटर। 1990 में। डरहम और लंदनः ड्यूक यूपी, 1995। (10)। (13)। प्रिंट करें। --। "पिंटर प्लेइंग पिंटरः द हौथहाउस"। द पिंटर रिव्यूः कलेक्टेड एसेज़ 1995-1996। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 1997। 73-84। प्रिंट करें। --। "पिंटर के बारे में बात कर रहा हूँ।" (लिंकन सेंटर फेस्टिवल 2001: हेरोल्ड पिंटर फेस्टिवल सिम्पोसिया पर।) द पिंटर रिव्यूः कलेक्टेड एसेज़ 2001 और 2002। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2002। 144-67। प्रिंट करें। मॉस, स्टीफन। "द गार्डियन प्रोफाइलः हैरोल्ड पिंटरः ज्वालामुखी के नीचे।" संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 4 सितंबर 1999। वेब. 2 अक्टूबर 2007। "साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार 2005: हेरोल्ड पिंटर"। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, [2005-2009]। वेब. 23 मार्च 2009। (लेखों का सूचकांक; 2005 में "विशेष रिपोर्टः साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार" का कुछ हिस्सा।) "फिलिस्तीनी राष्ट्र खतरे में है"। स्वतंत्र। स्वतंत्र समाचार और मीडिया, 21 जुलाई 2006। वर्ल्ड वाइड वेब। 3 अक्टूबर 2007। परिनी, जय। "रंगमंचः पिंटर के नाटक, पिंटर की राजनीति"। क्रॉनिकल ऑफ हायर एजुकेशन, क्रॉनिकल रेव. क्रॉनिकल ऑफ हायर एजुकेशन, 11 नवंबर 2005। वर्ल्ड वाइड वेब। 2 अक्टूबर 2007। (3 पृष्ठ) "लोग"। समय. टाइम इंक, 11 अगस्त 1975। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [टाइम आर्काइवः 1923 से वर्तमान में संग्रहीत।] (2 पृष्ठों में से 1 पृष्ठ।) पिल्गर, जॉन। "लेखकों का मौन"। जेडनेट। जेड कम्युनिकेशन्स, 16 अक्टूबर 2005। वेब. 5 जुलाई 2006। "पिंटर को कला में आजीवन योगदान के लिए सम्मानित किया गया।" लीड्स विश्वविद्यालय की प्रेस विज्ञप्ति। लीड्स विश्वविद्यालय, 13 अप्रैल 2007। वेब. 15 अप्रैल 2007। "पिंटर ने साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता।" बीबीसी न्यूज़। बी. बी. सी., 13 अक्टूबर 2005। वेब. 2 अक्टूबर 2007। प्रदर्शनकारी रविवार 15 जून को एंटी-बुश डेमो पर प्रतिबंध की अवहेलना करेंगे। सोशलिस्ट वर्कर ऑनलाइन (यूके)। समाजवादी कार्यकर्ता, 14 जून 2008। वेब. 12 जून 2008। प्राइस-जोन्स, डेविड। "हेरोल्ड पिंटर की विशेष ट्रिटनेसः हेरोल्ड पिंटर ने साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीता।" राष्ट्रीय समीक्षा 7 नवंबर 2005। राष्ट्रीय समीक्षा ऑनलाइन (राष्ट्रीय समीक्षा, इंक.), 28 अक्टूबर 2005। वेब. 3 मार्च 2009। आर पी टी। "समाचार प्रकाशनः 2005 विज्ञापन"। बी. एन. ई. टी.: बिजनेस नेटवर्क। फाइंडआर्टिकल्स (गेल सेंगेज लर्निंग), 2008। सीबीएस इंटरएक्टिव, इंक., 2009। वेब. 7 मार्च 2009। (3 पृष्ठ) क्विगले, ऑस्टिन ई. "पिंटर, राजनीति और उत्तरआधुनिकतावाद (I)"। 7-27 द कैम्ब्रिज कम्पेनियन टू हैरोल्ड पिंटर में। प्रिंट करें। रेड्डी, ई. एस. "मुक्त मंडेलाः दक्षिण अफ्रीका में नेल्सन मंडेल और अन्य सभी राजनीतिक कैदियों को मुक्त करने के अभियान का एक विवरण"। अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस (एएनसी): दस्तावेज़ः अभियानों का इतिहास। अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस, जुलाई 1988। वेब. 5 जनवरी 2009। रिडेल, मैरी। "टिप्पणीः बिना सम्मान के पैग़म्बरः हैरोल्ड पिंटर डरपोक और बालिग हो सकता है। लेकिन वह एक योग्य नोबेल पुरस्कार विजेता हैं। Guardian.co.uk। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 11 दिसंबर 2005। वेब. 6 जनवरी 2009। रॉबर्टसन, कैम्पबेल। "इन सर्च ऑफ हर इनर कंगारू सूटः ईव बेस्ट स्टॉर्म ब्रॉडवे एंड न्यूयॉर्क"। न्यूयॉर्क टाइम्स, 24 दिसंबर 2007, द आर्ट्सः ई1,6। 24 दिसंबर 2007। प्रिंट करें। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 24 दिसंबर 2007। वेब. 24 दिसंबर 2007। (अभिनेत्री ईव बेस्ट के साथ साक्षात्कार [द होमकमिंग (कोर्ट थिएटर) में रूथ]।) रॉबिन्सन, डेविड। "किताबेंः डॉयल रिटर्न्स टू एन ओल्ड फेवरेट इन न्यू वर्क। .. .. हेरोल्ड पिंटर "। स्कॉट्समैन, लिविंग। स्कॉट्समैन, 28 अगस्त 2006। वेब. 2 अक्टूबर 2007। --। विवादास्पद पिंटर कहता है, "मुझे लिखा गया है।" स्कॉट्समैन 26 अगस्त 2006:6। प्रिंट करें। स्कॉट्समैन, 26 अगस्त 2006। वेब. 26 अगस्त 2006। शेफ़ील्ड थिएटर। नवीनतम समाचारः अगस्त 2006: शेफ़ील्ड थिएटर्स प्रेज़ेंट्स पिंटरः ए सेलिब्रेशन। प्रेस विज्ञप्ति। शेफ़ील्ड थिएटर्स, 18 अगस्त 2006। वेब. 7 जनवरी 2009। शेनटन, मार्क। "तुरिन में पिंटर"। स्टेज ब्लॉगः शेनटन का दृष्टिकोण। स्टेज न्यूजपेपर लिमिटेड, 11 मार्च 2006। वेब. 15 मार्च 2009। स्मिथ, एलिस्टेयर। "पिंटर ने मंडेलसन को केंद्रीय अध्यक्ष के रूप में प्रतिस्थापित किया।" स्टेज। स्टेज न्यूजपेपर लिमिटेड, 14 अक्टूबर 2008। वेब. 15 अक्टूबर 2008। स्मिथ, मार्टिन जे। "पिंटर की घर वापसी की मेरी डायरी"। संरक्षक, कला ब्लॉग-रंगमंच। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 16 मार्च 2007। वेब. 16 मार्च 2007। स्मिथ, नील "। पिंटर पुरस्कार के लिए 'राजनीतिक तत्व'? बीबीसी न्यूज़। बी. बी. सी., 13 अक्टूबर 2005। वेब. 2 अक्टूबर 2007। स्मिथ, सुसान हैरिस "। लोकप्रिय प्रेस में 'पिंटेरेस्क'। द पिंटर रिव्यूः कलेक्टेड एसेज़ 2003 और 2004। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2004। 103-108। प्रिंट करें। सोफर, एंड्रयू। "द चीज़-रोल अंडर द कॉकटेल कैबिनेटः पिंटर ऑब्जेक्ट लेसन"। द पिंटर रिव्यूः कलेक्टेड एसेज़ 2003 और 2004। एड। फ्रांसिस गिलेन और स्टीवन एच. गेल। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2004। 29-38। प्रिंट करें। "विशेष रिपोर्टः साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कारः 2005 हैरोल्ड पिंटर"। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 2 अक्टूबर 2007। वर्ल्ड वाइड वेब। 2 अक्टूबर 2007। (साहित्य में हेरोल्ड पिंटर के 2005 के नोबेल पुरस्कार से संबंधित लिंक हैं। [समय-समय पर अद्यतन और पुनर्स्थापित।] स्वीडिश अकादमी। "साहित्य में नोबेल पुरस्कार 2005: हेरोल्ड पिंटर"। Nobelprize.org। स्वीडिश अकादमी और नोबेल फाउंडेशन, 13 अक्टूबर 2005। वेब. 4 अक्टूबर 2007। (हाइपरलिंक्ड खाता। आधिकारिक नोबेल पुरस्कार घोषणा, जैव-ग्रंथ सूची, ग्रंथ सूची, प्रेस विज्ञप्ति, प्रेस कॉन्फ्रेंस, और प्रेस कॉन्फ्रेंस की ऑडियो और वीडियो स्ट्रीमिंग मीडिया फाइलों और संबंधित साक्षात्कारों और सुविधाओं के लिंक प्रदान करता है। ये संसाधन नोबेल पुरस्कार (नोबेल फाउंडेशन) और स्वीडिश अकादमी दोनों की आधिकारिक वेबसाइटों पर उपलब्ध हैं; इन्हें समय-समय पर संशोधित और पुनर्स्थापित किया जाता है। टेलर-बैटी, मार्क। "दरवाजा खोलो और पिंटर को रुकने दो"। टाइम्स हायर एजुकेशन सप्लीमेंट 27 अप्रैल 2007:12. प्रिंट करें। थॉमसन, डेविड टी. पिंटरः खिलाड़ी के नाटककार। लंदनः मैकमिलन, 1985। न्यूयार्कः शॉकेन, 1985. प्रिंट करें। टोइबिन, कोलम। "पिंटर टेकस ऑन बेकेट"। डेली टेलीग्राफ। न्यूज इंटरनेशनल, 7 अक्टूबर 2006। वेब. 3 अक्टूबर 2007। (जैसे ही हैरोल्ड पिंटर 'क्रैप्स लास्ट टेप' से निपटने की तैयारी कर रहे हैं, उपन्यासकार कोल्म टोबिन दो नाटकीय दिग्गजों की बैठक की प्रतीक्षा कर रहे हैं। ट्राब, जेम्स। "जिस तरह से हम अब जी रहे हैंः हमारे प्रति उनकी उग्र घृणा।" न्यूयॉर्क टाइम्स मैग. न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 30 अक्टूबर 2005। वेब. 30 अक्टूबर 2005। (साइट पंजीकरण की आवश्यकता हो सकती है।) "यात्रा परामर्शः टोरंटो महोत्सव कला में 14 नेताओं को सम्मानित करता है।" न्यूयॉर्क टाइम्स (आर्काइव)। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 9 सितंबर 2001। वेब. 4 अक्टूबर 2007। (साइट पंजीकरण की आवश्यकता हो सकती है।) वार्डल, इरविंग। "जन्मदिन की पार्टी"। एनकोर 5 (जुलाई-अगस्त। 1958): 39-40। आर पी टी। द एनकोर रीडरः ए क्रॉनिकल ऑफ द न्यू ड्रामा। एड। चार्ल्स मारोविट्ज़, टॉम मिल्ने और ओवेन हेल। लंदनः मेथुएन, 1965। 76-78। प्रिंट करें। (इस रूप में पुनः प्रकाशित किया गयाः पचास और साठ के दशक की नई रंगमंच आवाजें। लंदनः आयर मेथुएन, 1981.) --। "कॉमेडी ऑफ़ मेनेस"। एनकोर 5 (Sept.-Oct। 1958): 28-33। आर पी टी। द एनकोर रीडर और न्यू थिएटर वॉयस 86-91 में। प्रिंट करें। --। "पिंटर, हैरोल्ड।" 657-58 द रीडर्स एनसाइक्लोपीडिया ऑफ वर्ल्ड ड्रामा में। एड। जॉन गैस्नर और एडवर्ड क्विन। न्यूयॉर्कः क्रोवेल, 1969। प्रिंट करें। "उस कमरे में संगीत है।" एनकोर 7 (जुलाई-अगस्त। 1960): 32-34। आर पी टी। द एनकोर रीडर और न्यू थिएटर वॉयस 129-32 में। प्रिंट करें। वेस्टबर्ग, प्रति। "साहित्य में नोबेल पुरस्कार 2005: प्रस्तुति भाषण"। Nobelprize.org। नोबेल फाउंडेशन और स्वीडिश अकादमी, 10 दिसंबर 2005। वेब, 2 अक्टूबर 2007। (पूरा पाठ; ऑनलाइन प्रदान किए गए नोबेल समारोह के वीडियो क्लिप के लिंक।) वेस्ट, सैमुअल। "पिता और पुत्र"। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 17 मार्च 2007। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [रेडियो के लिए पिंटर नाटक में स्वयं उस व्यक्ति के साथ अभिनय करना कैसा लगता है? सैमुअल वेस्ट सब कुछ प्रकट करता है। विल्फ्रेड ओवेन एसोसिएशन न्यूजलेटर 4 अगस्त 2004। प्रिंट करें। वूल्फ, हेनरी। "हैरोल्ड के गिरोह में मेरे 60 साल"। Guardian.co.uk। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 12 जुलाई 2007। वेब. 11 अक्टूबर 2007। मल्टीमीडिया संसाधन ब्रैंटली, बेन। "ए मास्टर ऑफ मेनेस" (ऑडियो फाइल)। "मल्टीमीडिया" में हाइपरलिंक किया गया। "हेरोल्ड पिंटर" में। न्यूयॉर्क टाइम्स, टाइम्स विषय। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 13 अक्टूबर 2005। वेब. 9 अक्टूबर 2007। बी. डब्ल्यू. डब्ल्यू. न्यूज डेस्क। "फोटो फ्लैशः नो मैन्स लैंड एट द ड्यूक ऑफ York.Photos जेरेमी व्हीलेहन द्वारा"। BroadwayWorld.com। ब्रॉडवे वर्ल्ड, 10 नवंबर 2008। वेब. 26 दिसंबर 2008। उत्सव (2000)। 4 से अधिक। चैनल फोर, लंदन। टेलीविजन। चैनल 4,26 फरवरी 2007। वेब. 6 जनवरी 2009। (फिल्माए गए मंच उत्पाद के वीडियो क्लिप शामिल हैं। ; पहला प्रसारण फरवरी। 2007)। हेरोल्ड पिंटरः कला, सत्य और राजनीतिः नोबेल पुरस्कार व्याख्यान। © कॉपीराइट 2006 इल्युमिनेशन्स। सभी अधिकार सुरक्षित हैं। प्रसारण चैनल 4,2005। डीवीडी। 46 मिनट। (डीवीडी और वीएचएस वीडियो रिकॉर्डिंग। सूची सूची.) 2 अक्टूबर 2007। [वीडियो क्लिप का पूर्वावलोकन करता है।] "हेरोल्ड पिंटर स्लाइडशो"। "हैरोल्ड पिंटर"। न्यूयॉर्क टाइम्स, टाइम्स विषय। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 13 अक्टूबर 2005। वेब. 9 अक्टूबर 2007। ["मल्टीमीडिया" में हाइपरलिंक्ड।] "द हौथहाउस"। हेरोल्ड पिंटर द्वारा। दिर। इयान रिकसन। लिट्टलटन थिएटर, रॉयल नेशनल थिएटर, लंदन, 11 जुलाई-27 अक्टूबर 2007। नेशनल थिएटर ऑनलाइन (रॉयल नेशनल थिएटर), एन. डी. वेब. 6 जनवरी 2009। [मंच उत्पाद की एन. टी. वीडियो क्लिप है।] मोंडेलो, बॉब और रॉबर्ट सीगल। "रिमेम्ब्रेन्सः एन एप्रिसिएशन ऑफ हैरोल्ड पिंटर"। सभी बातों पर विचार किया गया। राष्ट्रीय सार्वजनिक रेडियो। 25 दिसंबर 2008। 25 दिसंबर 2008। [हाइपरलिंक ऑडियो क्लिप; 3 मिनट, 42 सेकंड।] "नाटककार हैरोल्ड पिंटर का निधन हो गया।" बीबीसी न्यूज़। बी. बी. सी., 25 दिसंबर 2008। वेब. 25 दिसंबर 2008। [इसमें तस्वीरें और वीडियो हैं।] (नीचे दिए गए संस्मरणों का चयन देखें।) चांदनी और आवाज़ें। हेरोल्ड पिंटर डबल बिल। बीबीसी रेडियो 3 नाटक कार्यक्रम-3 पर नाटक। बीबीसी, 15 फरवरी 2009। वेब. 15 फरवरी 2009। [पहला प्रसारण 10 अक्टूबर 2005 को पिंटर के 75वें जन्मदिन समारोह के हिस्से के रूप में किया गया। (आवाजें देखें, जैसा कि ऊपर #Works में सूचीबद्ध है)। 15 फरवरी 2009 को हेरोल्ड पिंटर ट्रिब्यूट के हिस्से के रूप में पुनः प्रसारित किया गया। (प्रसारण के बाद 7 दिनों के लिए स्ट्रीमिंग ऑडियो उपलब्ध)। बीबीसी में पिंटर के लिए "प्रेस रिलीज़ और प्रेस पैक"। बी. बी. सी. प्रेस कार्यालय, 3 अक्टूबर 2002। वेब. 2 अक्टूबर 2007। रोज़, चार्ली। "हेरोल्ड पिंटर की प्रशंसा"। द चार्ली रोज़ शो। डब्ल्यू. एन. ई. टी., न्यूयॉर्क, 2 जनवरी 2009। वेब. 14 मार्च 2009। [1 मार्च 2007 को पिंटर के साथ आयोजित साक्षात्कार का पुनः प्रसारण, जिसे "अंग्रेजी नाटककार, अभिनेता और रंगमंच निर्देशक हैरोल्ड पिंटर की प्रशंसा के रूप में पेश किया गया, जिनका 24 दिसंबर 2008 को निधन हो गया" ("स्मृति में")। (52 मिनट, 52 सेकंड। ; बफर किया गया।)] स्लीथ। सोनी पिक्चर्स क्लासिक्स। सोनी पिक्चर्स, एनडी। वेब. 2 अक्टूबर 2007। [फिल्म के ट्रेलर की वीडियो क्लिप है।] .. IMDb.com, (अद्यतन) 2009। वेब. 6 जनवरी 2009। [फीचर अद्यतन समाचार और वीडियो क्लिप, फिल्म ट्रेलर सहित।] .. सीज़न 2 (204) का एपिसोड 4। डावसन क्रीकः द कम्पलीट सेकंड सीज़न। डीवीडी। सोनी पिक्चर्स, (जारी) 16 दिसंबर 2003। वेब. 2 अक्टूबर 2007। टेनेंट, नील और क्रिस लोव (द पेट शॉप बॉयज़)। "इसके खिलाफ"। गीत के बोल। petshopboys.co.uk: आधिकारिक साइट। 2 अक्टूबर 2007। ["सभी गीतों को वर्णानुक्रम में ब्राउज़ करें" "दिन के गीतः अधिक पढ़ें" के माध्यम से सुलभ। एडोब फ्लैश प्लेयर 8 या उससे ऊपर की आवश्यकता है।] पिंटर के साथ काम करना। दिर। हैरी बर्टन। पहली बार 26 फरवरी 2007 को मोर 4, चैनल 4 पर प्रसारित किया गया। 9 मार्च 2007 को दोहराया गया। वेब. 2 अक्टूबर 2007। (कार्यक्रम सूची। इसमें विंडोज मीडिया प्लेयर वीडियो क्लिप है।) [आर्टिस्ट एंड सिटीजनः 50 इयर्स ऑफ परफॉर्मिंग पिंटर, लीड्स विश्वविद्यालय, 12 अप्रैल 2007; ईस्ट एंड फिल्म फेस्टिवल, जेनेसिस माइल एंड सिनेमा, लंदन, 23 अप्रैल 2007; और पियर इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल, बोगनोर रेजिस, वेस्ट ससेक्स, 1 मई 2007 के अंत में प्रदर्शित।] संस्मरण और संबंधित लेख एबॉट, डायने। "डायने एबॉट ने पिंटर सिनेमा के लिए कॉल किया।" DianeAbbott.org.uk। हैकनी नॉर्थ और स्टोक न्यूविंगटन (संसदीय सदस्यों के संचार भत्ते से वित्त पोषित साइट) के लिए डायने एबॉट लेबर सांसद, 16 जनवरी 2009। वेब. 28 जनवरी 2009। प्रेस विज्ञप्ति। एडम्स, स्टीफन। "हैरोल्ड पिंटर अपने अंतिम संस्कार का निर्देशन करता है।" टेलीग्राफ। टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप, 31 दिसंबर 2008। वेब. 6 जनवरी 2009। [उनके नाटक कलात्मक नियंत्रण की उत्कृष्ट कृतियाँ थीं। और यहाँ तक कि अपने अंतिम संस्कार में भी हैरोल्ड पिंटर ने यह सुनिश्चित किया कि उन्होंने एक निर्देशक का प्रभाव डाला। एल्डरमैन, जेफ्री। "सम्पादकीयः हैरोल्ड पिंटर-ए ज्यूइश व्यू"। वर्तमान दृष्टिकोण। वर्तमान viewpoint.com, 27 मार्च 2009। वेब. 25 अप्रैल 2009। एंड्रयूज, जेमी। " 'मृतकों को सजा दें, जैसे आप खुद को सजा देंगे।' हेरोल्ड पिंटर आर्काइव ब्लॉगः ब्रिटिश लाइब्रेरी क्यूरेटर्स ऑन कैटलॉगिंग द पिंटर आर्काइव। ब्रिटिश लाइब्रेरी, 6 जनवरी 2009। वेब. 6 जनवरी 2009। बेकर, टेरी। "हैरोल्ड पिंटर एंड द स्पोर्ट्स फील्ड"। द लविंग लाइन्सः द न्यूजलेटर ऑफ द लविंग क्लबः द ओल्ड बॉयज़ ऑफ हैकनी डाउन्स स्कूल 3.2 (मार्च। 2009): 10. प्रिंट करें। बिलिंगटन, माइकल। "गुड नाइट, स्वीट प्रिंसः शेक्सपियरन फेयरवेल टू पिंटर"। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 1 जनवरी 2009। वेब. 1 जनवरी 2009। --। "हैरोल्ड पिंटर"। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 25 दिसंबर 2008। वेब. 25 दिसंबर 2008। ब्रिटिश पुस्तकालय। "हेरोल्ड पिंटर (1930-2008)"। हेरोल्ड पिंटर आर्काइव ब्लॉगः ब्रिटिश लाइब्रेरी क्यूरेटर्स ऑन कैटलॉगिंग द पिंटर आर्काइव। ब्रिटिश लाइब्रेरी, 29 दिसंबर 2008। वेब. 2 जनवरी 2009। ब्रूक्स, मेल्विन। "ए मेमोरी ऑफ़ हैरोल्ड पिंटर"। द लविंग लाइन्सः द न्यूजलेटर ऑफ द लविंग क्लबः द ओल्ड बॉयज़ ऑफ हैकनी डाउन्स स्कूल 3.2 (मार्च। 2009): 14. प्रिंट करें। कैवेंडिश, डोमिनिक। "हैरोल्ड पिंटरः थिएटर की दुनिया ने उन्हें कैसे देखा"। टेलीग्राफ, ब्लॉग। टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप, 26 दिसंबर 2008। वेब. 5 मई 2009। (एक लेख जिसे कैवेंडिश ने "अक्टूबर 2000 में पिंटर के 70 साल के होने के तुरंत बाद टेलीग्राफ के लिए संकलित किया था-'द केयरटेकर' की 40 वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर, वह नाटक जिसने उन्हें प्रसिद्धि और भाग्य तक पहुंचाया। कोहेन, निक। "पिंटर शक्तिशाली और भावुक था, लेकिन अक्सर गुमराह होता था।" पर्यवेक्षक, "टिप्पणी मुफ़्त है"। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 28 दिसंबर 2008। वेब. 23 मार्च 2009। कोवेनी, माइकल। "हेरोल्ड पिंटरः ए सेलिब्रेशन, नेशनल थिएटर, लंदनः सम पॉज़ टू रिमेंबर"। स्वतंत्र। स्वतंत्र समाचार और मीडिया, 9 जून 2009। वेब. 9 जून 2009। डोड्स, पैस्ले (एसोसिएटेड प्रेस)। "नोबेल विजेता नाटककार हैरोल्ड पिंटर का 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया।" एबीसी न्यूज। अमेरिकन ब्रॉडकास्टिंग कंपनी, 25 दिसंबर 2008। वेब. 14 मार्च 2009। डॉर्फमैन, एरियल। "द वर्ल्ड दैट हैरोल्ड पिंटर अनलॉक्ड"। वाशिंगटन पोस्ट। वाशिंगटन पोस्ट, 27 दिसंबर 2008, ए15। प्रिंट करें। द वाशिंगटन पोस्ट कंपनी, 27 दिसंबर 2008। वेब. 9 जनवरी 2009। - "। "क्या आप दुनिया को उत्पीड़न से मुक्त करना चाहते हैं?" न्यू स्टेट्समैन, जनवरी 2009। न्यू स्टेट्समैन, 8 जनवरी 2009। वर्ल्ड वाइड वेब। 9 जनवरी 2009। [हेरोल्ड पिंटर (1930-2008) के जीवन और कार्य पर एरियल डॉर्फमैन। ड्रिस्कॉल, मार्गरेट। "यो, दादा पिंटर, बहुत सम्मान।" टाइम्स ऑनलाइन। न्यूज इंटरनेशनल (न्यूज कॉर्पोरेशन), 11 जनवरी 2009। वेब. 11 जनवरी 2009। [कविता "दादा" के बारे में, ® साइमन सोरोस 2008, नीचे सूचीबद्ध है।] ईडन, रिचर्ड। "हेरोल्ड पिंटर को कवि के कोने में स्मारक के विरोध का सामना करना पड़ता है।" टेलीग्राफ। टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप, 3 जनवरी 2009। वेब. 3 जनवरी 2009। एडगर, डेविड। "पिंटर वीज़ेल्स"। गार्जियन, "टिप्पणी मुफ़्त है"। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 29 दिसंबर 2008। वेब. 23 मार्च 2009। [यह विचार कि वह केवल बाद के जीवन में एक असहमत व्यक्ति थे, उनके शुरुआती काम की राजनीति की अनदेखी करता है।] "सम्पादकीयः हैरोल्ड पिंटरः ब्रेकिंग द रूल्स"। संरक्षक। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 27 दिसंबर 2008। वेब. 7 मार्च 2009। [पिंटर ने कला और जीवन में नियमों को तोड़ा।] एडवर्ड्स, जेन। "हेरोल्ड पिंटर को टाइम आउट की श्रद्धांजलि"। टाइम आउट लंदन, थिएटर। टाइम आउट ग्रुप लिमिटेड, 31 दिसंबर 2008। वेब. 10 मई 2009। फेंटन, एना और लुसी जैक्सन। "हैरोल्ड पिंटरः ए लुक बैक"। जर्नल। द एडिनबर्ग जर्नल लिमिटेड, 11 जनवरी 2009। वेब. 12 जनवरी 2009। "दोस्तों, पिंटर को अलविदा कहें।" बीबीसी न्यूज़। बीबीसी, 1 जनवरी 2009। वेब. 1 जनवरी 2009। गुसो, मेल और बेन ब्रैंटली। "हैरोल्ड पिंटर, प्लेराइट ऑफ़ द पॉज़, का 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया।" न्यूयॉर्क टाइम्स। न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी, 25 दिसंबर 2008, थिएटर। वेब. 26 दिसंबर 2008। [नीचे सूचीबद्ध लेख का वेब संस्करण।] --। "हैरोल्ड पिंटर, जिनके मौन ने नाटक को फिर से परिभाषित किया, 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया।" न्यूयॉर्क टाइम्स 26 दिसंबर 2008, राष्ट्रीय संस्करण, सेक। एः 1, ए 22-23। प्रिंट करें। [उद्धरण "ऑनलाइनः एक पिंटर मूल्यांकनः बेन ब्रैंटली द्वारा एक ऑडियो मूल्यांकन, मिस्टर पिंटर के नाटकों की समीक्षा और बहुत कुछ।" ऊपर सूचीबद्ध लेख का प्रिंट संस्करण।] "हैरोल्ड पिंटर"। अर्थशास्त्री, लोगः श्रद्धांजलि। द इकोनॉमिस्ट ग्रुप, 30 दिसंबर 2008। वेब. 15 जनवरी 2009। [नाटककार और विवादकार हेरोल्ड पिंटर का 78 वर्ष की आयु में 24 दिसंबर को निधन हो गया।] "हैरोल्ड पिंटर पेन द्वारा शोकाकुल"। अंग्रेजी पेन, समाचार। इंग्लिश सेंटर ऑफ इंटरनेशनल पेन, 25 दिसंबर 2008। वेब. 11 जनवरी 2009। [इसमें जोनाथन हेवुड द्वारा लिखित एक परिचयात्मक श्रद्धांजलि और दुनिया भर से प्राप्त संदेशों का चयन शामिल है।] "हेरोल्ड पिंटर 1930-2008"। नेशनल थिएटर, थिएटर न्यूज। नेशनल थिएटर, 29 दिसंबर 2008। वेब. 5 मई 2009। "हेरोल्ड पिंटर 1930-2008: महान नाटककार, नोबेल पुरस्कार विजेता-और टी. एल. एस. क्रिकेटर।" टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट। न्यूज इंटरनेशनल (न्यूज कॉर्पोरेशन), 29 दिसंबर 2008। वेब. 9 जनवरी 2009। "हेरोल्ड पिंटरः आधुनिक समय के सबसे प्रभावशाली ब्रिटिश नाटककारों में से एक।" टेलीग्राफ, टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप, 26 दिसंबर 2008। वेब. 5 मई 2009। "हेरोल्ड पिंटर ट्रिब्यूट"। मंजूर है। ग्रांटा, 25 दिसंबर 2008। वेब. 2 जनवरी 2009। "इन मेमोरियमः हैरोल्ड पिंटर"। द पिंटर सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ परफॉर्मेंस एंड क्रिएटिव राइटिंग, गोल्डस्मिथ्स, लंदन विश्वविद्यालय। गोल्डस्मिथ्स कॉलेज, लंदन विश्वविद्यालय, 2008। वेब. 23 अप्रैल 2009। जैकबसन, हावर्ड। "रायः हावर्ड जैकबसनः हैरोल्ड पिंटर को मेरा मजाक नहीं मिला, और मुझे वह नहीं मिला-जब तक कि बहुत देर न हो गई।" स्वतंत्र। स्वतंत्र समाचार और मीडिया, 10 जनवरी 2009। वेब. 27 अप्रैल 2009। जेमीसन, एलिस्टेयर। "नोबेल पुरस्कार विजेता नाटककार हैरोल्ड पिंटर का निधन हो गया।" टेलीग्राफ। टेलीग्राफ मीडिया ग्रुप, 26 दिसंबर 2008। वेब. 5 मई 2009। [नोबेल पुरस्कार विजेता नाटककार और राजनीतिक कार्यकर्ता हेरोल्ड पिंटर का 78 वर्ष की आयु में लीवर कैंसर से निधन हो गया है। (कई अन्य संबंधित लेखों के लिंक शामिल हैं।) काम, ओलिवर। "हैरोल्ड पिंटरः एक भावुक कलाकार जिसने राजनीतिक मंच पर दिशा खो दी।" टाइम्स। न्यूज इंटरनेशनल (न्यूज कॉर्पोरेशन), 26 दिसंबर 2008। वेब. 23 मार्च 2009। लाफर्टी, जूलिया। "पिंटर-ए मैन ऑफ प्रिंसिपल"। हैकनी गजट, पत्र। आर्केंट, 7 जनवरी 2009। वेब. 28 जनवरी 2009। मारोविट्ज़, चार्ल्स। "हेरोल्ड पिंटरः 1930-2008"। हंस, टिप्पणी। स्वांस, 29 दिसंबर 2008-1 जनवरी 2009। वेब. 13 जनवरी 2009। मैकलम, जॉन। "कंपनियाँ गुड घोस्ट ऑफ़ पिंटर को याद करती हैं।" ऑस्ट्रेलियाई। न्यूज लिमिटेड, 2 फरवरी 2009। वेब. 14 अप्रैल 2009। मिलर, लियोनेल। "द लॉस्ट लाइब्रेरियन"। द लविंग लाइन्सः द न्यूजलेटर ऑफ द लविंग क्लबः द ओल्ड बॉयज़ ऑफ हैकनी डाउन्स स्कूल 3.2 (मार्च। 2009): 5. प्रिंट करें। मॉर्गन, क्लेयर। "फेस्टिवल मुफ्त पिंटर श्रद्धांजलि के लिए बलों में शामिल होता है"। सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड। फेयरफैक्स डिजिटल, 28 January.2009। वेब, 28 जनवरी 2009। "सांसद ने पिंटर श्रद्धांजलि अभियान का समर्थन किया"। हैकनी गजट, समाचार। आर्केंट, 27 जनवरी 2009। वेब. 28 जनवरी 2009। "श्रद्धांजलिः हैरोल्ड पिंटर"। बीबीसी न्यूज़। बी. बी. सी., 25 दिसंबर 2008। वेब. 25 दिसंबर 2008। सैंड्स, सारा। "रायः सारा सैंड्सः पिंटर का अंतिम संस्कार-सुलह से अधिक अंतिम गणना।" स्वतंत्र। स्वतंत्र समाचार और मीडिया, 4 जनवरी 2009। वेब. 27 अप्रैल 2009। शेरविन, एडम। "क्रिकेट खेल रहे हैरोल्ड पिंटर का चित्र नीलामी में बेचा जाएगा।" टाइम्स। न्यूज इंटरनेशनल, 24 मार्च 2009। वेब. 24 मार्च 2009। स्मिथ, एलिस्टेयर। "नो मैन्स लैंड के अंतिम प्रदर्शन से पहले पिंटर को सम्मानित किया जाएगा।" मंच, समाचार। स्टेज न्यूजपेपर ग्रुप लिमिटेड, 2 जनवरी 2009। वेब. 14 मार्च 2009। सोरोस, साइमन। "दादा"। रविवार का समय। न्यूज इंटरनेशनल (न्यूज कॉर्पोरेशन), 11 जनवरी 2009। वेब. 11 जनवरी 2009। (© साइमन सोरोस 2008)। [ऊपर सूचीबद्ध ड्रिस्कॉल का हाइपरलिंक्ड खाता और नीचे सूचीबद्ध द पिंटर रिव्यू प्रकाशन देखें।] --। "दादा"। द पिंटर रिव्यूः नोबेल पुरस्कार/यूरोप थिएटर पुरस्कार खंडः 2005-2008। एड। स्टीवन एच. गेल के साथ फ्रांसिस गिलेन। टाम्पाः यू ऑफ टाम्पा पी, 2008। 1. प्रिंट करें। स्टोथार्ड, पीटर। "हैरोल्ड पिंटरः एक मास्टर से बाहर निकलें।" टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट (टीएलएस)। न्यूज इंटरनेशनल (न्यूज कॉर्पोरेशन), 7 जनवरी 2009। वेब. 8 जनवरी 2009। [आर पी टी। टीएलएस एड के ब्लॉग से। पीटर स्टोथार्ड; पहली बार 25 दिसंबर 2008 को पोस्ट किया गया।] सप्ले, बैरी। "हैरोल्ड पिंटर-कुछ यादें"। द लविंग लाइन्सः द न्यूजलेटर ऑफ द लविंग क्लबः द ओल्ड बॉयज़ ऑफ हैकनी डाउन्स स्कूल 3.2 (मार्च। 2009): 6-7। प्रिंट करें। [इस स्मारक श्रद्धांजलि में सप्ले की आत्मकथा, डोर्स ओपन (कैम्ब्रिज, इंग्लैंड) के "संपादित अंश" शामिल हैं। : आशेर, 2008)। (10)। (13)। प्रिंट करें।] टेलर, जीन (हर्श)। "हेरोल्ड पिंटर और जोसेफ ब्रेयरली का"। द लविंग लाइन्सः द न्यूजलेटर ऑफ द लविंग क्लबः द ओल्ड बॉयज़ ऑफ हैकनी डाउन्स स्कूल 3.2 (मार्च। 2009): 18. प्रिंट करें। टेलर-बैटी, मार्क, कम्प। "इन मेमोरियमः हैरोल्ड पिंटर"। हेरोल्ड पिंटर सोसाइटी वेबपेज। हेरोल्ड पिंटर सोसायटी, 1 जनवरी 2009। वेब. 1 जनवरी 2009। ["हेरोल्ड पिंटर-नाटककार, कवि, अभिनेता, निर्देशक, राजनीतिक कार्यकर्ता-का 78 वर्ष की आयु में 24 दिसंबर 2008 को निधन हो गया। अंतर्राष्ट्रीय प्रेस और ऑनलाइन थिएटर समुदाय द्वारा जारी कुछ श्रद्धांजलि और टिप्पणियां यहां दी गई हैं। (इसमें "प्रमुख लिंक" और एक हाइपरलिंक "पूर्ण सूची" है जिसे समय-समय पर अद्यतन किया जा रहा है।) थॉमस, एडवर्ड। "एडवर्ड थॉमस के साथ थिएटर टॉकः द एंड ऑफ द पॉज़"। द लविंग लाइन्सः द न्यूजलेटर ऑफ द लविंग क्लबः द ओल्ड बॉयज़ ऑफ हैकनी डाउन्स स्कूल 3.2 (मार्च। 2009): 9. प्रिंट करें। [आर पी टी। थिएटर मंथली एनकोर की अनुमति से।] "टाइम्स ओबीच्युरीः हैरोल्ड पिंटर"। टाइम्स। न्यूज इंटरनेशनल (न्यूज कॉर्पोरेशन), 25 दिसंबर 2008। वेब. 25 दिसंबर 2008। उलाबी, नेदा। "रिमेम्ब्रेन्सः रिमेम्बरिंग इन्फ्लुएंशियल प्लेराइट हेरोल्ड पिंटर"। दिन-प्रतिदिन। राष्ट्रीय सार्वजनिक रेडियो, 25 दिसंबर 2008। वेब. 25 दिसंबर 2008। [ऑडियो क्लिप शामिल है।] वेनराइट, हिलेरी। "शब्दों और मौन में"। लाल मिर्च। रेड पेपर पत्रिका, दिसंबर 2008। वेब. 3 जनवरी 2009। [हिलेरी वेनराइट हेरोल्ड पिंटर और रेड पेपर पर प्रतिबिंबित करती हैं।] वॉकर, पीटर, डेविड स्मिथ और हारून सिद्दीकी। "हेरोल्ड पिंटरः 78 वर्ष की आयु में नाटककार की मृत्यु के बाद श्रद्धांजलि अर्पित की गई।" Guardian.co.uk। गार्जियन मीडिया ग्रुप, 26 दिसंबर 2008। वेब. 10 जनवरी 2009। [बहु-पुरस्कार विजेता नाटककार की नाट्य और राजनीतिक क्षेत्रों के गणमान्य व्यक्तियों द्वारा सराहना की गई। 78 वर्ष की आयु में कैंसर से उनकी मृत्यु के बाद आज नाट्य और राजनीतिक दोनों दुनिया से नाटककार हैरोल्ड पिंटर को श्रद्धांजलि दी जा रही है। वॉटकिंस, जी. एल. "हैरोल्ड पिंटर, सीएच, सीबीई। 10 अक्टूबर 1930-24 दिसंबर 2008 (हैकनी डाउन्स स्कूल, 1942-1948, हैमंड हाउस, प्रीफेक्ट), "यादगार वाक्यांश", और "दुनिया में कहीं और"। द लविंग लाइन्सः द न्यूजलेटर ऑफ द लविंग क्लबः द ओल्ड बॉयज़ ऑफ हैकनी डाउन्स स्कूल 3.2 (मार्च। 2009): 4; 8; 11। प्रिंट करें। -, एड। द लविंग लाइन्सः द न्यूजलेटर ऑफ द लविंग क्लबः द ओल्ड बॉयज़ ऑफ हैकनी डाउन्स स्कूल 3.2 (मार्च। 2009): 1-36। प्रिंट करें। [इस अंक में पिंटर और अन्य दिवंगत पूर्व सहपाठियों को कई स्मारक श्रद्धांजलि शामिल हैं; पिंटर पर, बेकर, मिलर, सप्ले, टेलर, थॉमस, येट्स और वॉटकिंस देखें।] "वेस्ट एंड पिंटर को श्रद्धांजलि देता है"। बीबीसी न्यूज़। बीबीसी, 27 दिसंबर 2008। वेब. 1 जनवरी 2009। [वीडियो क्लिप शामिल है।] वेस्टवुड, मैथ्यू। "ब्लैंचेट स्टार्स इन फ्री प्ले"। ऑस्ट्रेलियाई। न्यूज लिमिटेड, 27 जनवरी 2009। वेब, 28 जनवरी 2009। विनर, लिंडा। "नोबेल पुरस्कार विजेता हेरोल्ड पिंटर का 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया।" न्यूज़डे। न्यूज़डे इंक., 25 दिसंबर 2008। वेब. 10 जनवरी 2009। येट्स, बिन्नी (यांकोविच)। "हेरोल्ड पिंटर-रोमियो-1948"। आर पी टी। जेमी एंड्रयूज द्वारा "रोमियो" में। हेरोल्ड पिंटर आर्काइव ब्लॉग। ब्रिटिश लाइब्रेरी, 20 अप्रैल 2009। वेब. 25 अप्रैल 2009। आर पी टी। "हेरोल्ड पिंटर रोमियो एंड जूलियट-1948" से। द लविंग लाइन्सः द न्यूजलेटर ऑफ द लविंग क्लबः द ओल्ड बॉयज़ ऑफ हैकनी डाउन्स स्कूल 3.2 (मार्च। 2009): 8. प्रिंट करें। [लेखक की अनुमति से पुनर्निर्मित।] हेरोल्ड पिंटर के काम वर्क्स ऑफ हेरोल्ड पिंटर की विशेषताएँ भी देखें बाहरी लिंक HaroldPinter.org-अंतर्राष्ट्रीय नाटककार हेरोल्ड पिंटर के लिए आधिकारिक वेबसाइट (घर और सूचकांक पृष्ठ)। लोगों की ग्रंथ सूची ब्रिटिश लेखकों की ग्रंथ सूची नाट्यकार और नाटककार ग्रंथ सूची