Battle of Torran Dubh
टोरान डब की लड़ाई जिसे टोरान-डॉव की लड़ाई या टोरान डू की लड़ाई के रूप में भी जाना जाता है, एक स्कॉटिश कबीले की लड़ाई थी जो 1517 में स्कॉटिश हाइलैंड्स के सदरलैंड में लड़ी गई थी। इस लड़ाई के दो बहुत अलग विवरण हैं। पहला 17वीं शताब्दी के इतिहासकार सर रॉबर्ट गॉर्डन, प्रथम बैरोनेट द्वारा लिखा गया था, जो खुद सदरलैंड के 12वें अर्ल अलेक्जेंडर गॉर्डन के छोटे बेटे थे, और यह सदरलैंड की सेनाओं के अर्ल के बीच लड़ी गई लड़ाई का वर्णन करता है जिन्होंने स्ट्रैथनेवर के क्लैन मैके को हराया था। सदरलैंड का अर्लडम हाल ही में शादी के माध्यम से गॉर्डन परिवार को दिया गया है। हालाँकि, घटनाओं का यह संस्करण विवादित है। सबसे पहले, 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के इतिहासकार सर विलियम फ्रेजर का कहना है कि अलेक्जेंडर सदरलैंड, जिन्होंने गॉर्डन के अनुसार युद्ध में अर्ल ऑफ सदरलैंड की सेना का नेतृत्व किया था, 1517 के पूरे वर्ष के लिए जेल में थे जब माना जाता है कि लड़ाई हुई थी। दूसरे, 20वीं शताब्दी के शुरुआती इतिहासकार एंगस मैके का कहना है कि लड़ाई वास्तव में क्लैन मैके के बीच लड़ी गई थी, जो हार गए थे, लेकिन जिन्होंने एबर्सक्रॉस, क्लैन रॉस और क्लैन गन के मुर्रे के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी, और अपने स्रोत के रूप में एक ऐतिहासिक पांडुलिपि का हवाला दिया। एंगस मैके ने अलेक्जेंडर सदरलैंड के जेल में होने के बारे में फ्रेजर की टिप्पणियों से भी सहमति व्यक्त की, जब माना जाता है कि लड़ाई हुई थी। सर रॉबर्ट गॉर्डन का विवरण पृष्ठभूमि जॉन सदरलैंड, सदरलैंड के 9वें अर्ल, क्लैन सदरलैंड के प्रमुख की मृत्यु 1514 में हुई थी। उनकी बहन, एलिजाबेथ सदरलैंड, सदरलैंड की 10वीं काउंटेस ने उनका स्थान लिया। एलिजाबेथ ने 1517 में शक्तिशाली क्लैन गॉर्डन के प्रमुख, हंटली के दूसरे अर्ल, जॉर्ज गॉर्डन के दूसरे बेटे एडम गॉर्डन से शादी की। एडम और एलिजाबेथ के बेटे अलेक्जेंडर गॉर्डन सदरलैंड के अर्ल्डम और क्लैन सदरलैंड के प्रमुख के उत्तराधिकारी बनेंगे। टोरान डब की लड़ाई इसलिए हुई क्योंकि जॉन मैके, स्ट्रैथनेवर के 11वें, क्लैन मैके के प्रमुख, और बाद में अलेक्जेंडर सदरलैंड (एलिजाबेथ के छोटे सौतेले भाई) के बहनोई, गॉर्डन परिवार के अर्ल्स ऑफ सदरलैंड के रूप में पदभार संभालने के खिलाफ थे। इतिहासकार सर रॉबर्ट गॉर्डन (1580-1656) के अनुसार, एलिजाबेथ ने अपने छोटे सौतेले भाई, अलेक्जेंडर सदरलैंड को मैके का विरोध करने के लिए राजी किया, क्योंकि यह लड़ाई अलेक्जेंडर सदरलैंड द्वारा मैके की बहन से शादी करने से पहले हुई थी। सर रॉबर्ट गॉर्डन के अनुसार, मैके पक्ष के कई लोग मारे गए थे, लेकिन सदरलैंड पक्ष के कुछ लोग मारे गए थे। लड़ाई का एक विवरण 1764 में फौलिस प्रेस द्वारा प्रकाशित पुस्तक कॉन्फ्लिक्ट्स ऑफ द क्लैन्स में लिखा गया था, जो स्कॉटलैंड के राजा जेम्स VI (सर रॉबर्ट गॉर्डन की ए जीनियलॉजिकल हिस्ट्री ऑफ द अर्ल्डम ऑफ सदरलैंड) के समय की एक पांडुलिपि से लिखा गया था। एडम गॉर्डन, उस उपनाम के पहले, सदरलैंड के अर्ल ने उस देश की उत्तराधिकारी एलिजाबेथ सदरलैंड से शादी करने के बाद, एडिनबर्ग की यात्रा की, भगवान के वर्ष 1517 में, वहाँ कुछ मामलों को भेजने के लिए, जो उनकी संपत्ति के निपटारे से संबंधित था, देश की कमान उनकी अनुपस्थिति में, अलेक्जेंडर सदरलैंड (उनकी पत्नी एलिजाबेथ के मूल भाई) और अबिरस्कर्स के जॉन मरे को छोड़ दी; जिसे स्ट्रैथनेवर के जॉन मैके ने, इस अवसर पर, सदरलैंड में उपनामों के परिवर्तन में, यह कोशिश करने के लिए कि क्या वह उस देश को खराब करके कुछ भी हासिल कर सकता है; और उसके बाद स्ट्रैथनेवर की सभी ताकतों को इकट्ठा किया। सदरलैंड के निवासी देश के सभी हिस्सों के साथ तेजी से मिलते हैं और इसलिए, अलेक्जेंडर सदरलैंड, जॉन मरे और विलियम मैकेम्स के आचरण के तहत, वे जॉन मैके और उनकी कंपनी के साथ स्ट्रैथफ्लीट में रोगार्ट के बगल में टोरन डब नामक स्थान पर किराए पर मिलते हैं, जहां एक भयंकर और क्रूर संघर्ष हुआ। सदरलैंड के लोगों ने जॉन मैके के अग्रदूत का पीछा किया, और उन्हें सेवानिवृत्त कर दिया, जहां वह युद्ध में खड़ा था, फिर उसने अपने सभी मेजबानों में से कई योग्य पुरुषों का चयन किया और उनके साथ, वह खुद फिर से संघर्ष में लौट आया, अपने भाई डोनाल्ड को बाकी का संचालन करने के लिए छोड़ दिया, और आवश्यकता के अनुसार उसका समर्थन करने के लिए; जिसके बाद वे पहले की तुलना में अधिक क्रूर लड़ाई शुरू करते हैं, दोनों तरफ से अच्छी तरह से लड़े। अंत में, लंबे प्रतिरोध के बाद, सदरलैंड के लोगों ने जीत हासिल की; लड़ाई को फिर से शुरू करने के लिए आने वालों में से कुछ बच निकले, लेकिन केवल जॉन मैके खुद, और वह बहुत मुश्किल से। एसिंट के नील मैकियन मैकएंगस वहाँ अपने गोताखोरों के साथ मारे गए थे। पीछा करते हुए मारे गए लोगों के अलावा, स्ट्रैथनेवर के 216 लोग मैदान में मृत छोड़ दिए गए थे। सदरलैंड के 38 लोग मारे गए थे। इसके कुछ ही समय बाद जॉन मैके ने विलियम और डोनाल्ड, दो भाइयों को, पुरुषों की एक कंपनी के साथ, जॉन मरे पर आक्रमण करने के लिए भेजा, जिनसे वे सदरलैंड में लोच-सैलाची नामक स्थान पर मिले थे। एक तीखी झड़प के बाद, स्ट्रैथनेवर पुरुषों के दोनों सरदार मारे गए, उनके गोताखोरों के साथ, और बाकी को उड़ाया गया; न ही जॉन मरे को जीत पसंद आई, क्योंकि उन्होंने वहाँ अपने भाई, जॉन रॉय-मुरे को खो दिया। इसके बाद टोरान डब की लड़ाई के बाद अन्य लोग सदरलैंड के अर्ल्डम पर कब्जा करने वाले गॉर्डन परिवार के खिलाफ उठ खड़े हुए। सदरलैंड के छोटे सौतेले भाई अलेक्जेंडर सदरलैंड की काउंटेस एलिजाबेथ ने जॉन मैके की एक बहन से शादी की। अलेक्जेंडर सदरलैंड ने तब अपने लिए सदरलैंड के अर्ल्डम पर दावा किया और सदरलैंड के अर्ल की सीट डनरोबिन कैसल को जब्त कर लिया। एडम गॉर्डन को अपने परिवार के साथ तब तक स्ट्रैथबोगी (हंटली के गॉर्डन का घर) भागने के लिए मजबूर होना पड़ा जब तक कि उन्हें क्लैन गॉर्डन से अपने पिता और बड़े भाई की सेना द्वारा मजबूत नहीं किया गया। 1518 या 1519 में ऑल्टाचुइलैन की लड़ाई हुई जहाँ अलेक्जेंडर सदरलैंड को उनकी बहन एलिजाबेथ और उनके पति एडम गॉर्डन के प्रति वफादार बलों द्वारा मार दिया गया था। सर रॉबर्ट गॉर्डन के अनुसार, 1522 में सदरलैंड के मास्टर अलेक्जेंडर गॉर्डन ने लेयरग में स्ट्रैथनेवर के जॉन मैके को उखाड़ फेंका और उन्हें खुद को सदरलैंड के अर्ल के अधीन करने के लिए मजबूर किया; जिन्हें जॉन मैके ने श्रम और सेवा का बंधन दिया। अलेक्जेंडर सदरलैंड की मृत्यु के बाद विलियम सदरलैंड, डफस के छठे, जो केनेथ डी मोराविया के वंशज थे, सदरलैंड के चौथे अर्ल ने सदरलैंड के अर्ल्डम पर दावा किया। हालाँकि, डफस के छठे विलियम सदरलैंड को 1530 में कैथनेस के बिशप एंड्रयू स्टीवर्ट ने मार डाला था। एडम गॉर्डन और एलिजाबेथ, सदरलैंड के सबसे बड़े बेटे, अलेक्जेंडर गॉर्डन द मास्टर ऑफ सदरलैंड की काउंटेस की मृत्यु 1530 में उनकी माँ से पाँच साल पहले हुई थी। उनके बेटे जॉन गॉर्डन सदरलैंड के 11वें अर्ल के रूप में सफल हुए। ऐतिहासिक सटीकता उन्नीसवीं शताब्दी के इतिहासकार सर विलियम फ्रेजर ने टोरान डब या टोरांडो की लड़ाई से संबंधित घटनाओं पर संदेह व्यक्त करते हुए कहा कि अलेक्जेंडर सदरलैंड, जिन पर सर रॉबर्ट गॉर्डन द्वारा आरोप लगाया गया है कि उन्हें उनकी बहन एलिजाबेथ, सदरलैंड की काउंटेस ने मैके का विरोध करने के लिए राजी किया था, 1517 के पूरे वर्ष के लिए जेल में थे, जब कहा जाता है कि लड़ाई हुई थी। एंगस मैके का विवरण 20वीं शताब्दी के शुरुआती इतिहासकार एंगस मैके के अनुसार, टोरान डू की लड़ाई 1517 में क्लान मैके के बीच, क्लान मैथसन और पोलसन के समर्थन से, एबर्सक्रॉस के मुर्रे, क्लान रॉस और क्लान गन के खिलाफ लड़ी गई थी। एंगस मैके इतिहासकार सर विलियम फ्रेजर से सहमत हैं कि लड़ाई वैसी नहीं हुई जैसा सर रॉबर्ट गॉर्डन इसका वर्णन करते हैं, क्योंकि यह पुष्टि की जाती है कि अलेक्जेंडर सदरलैंड जेल में था जब यह 1517 में हुआ था। एंगस मैके के अनुसार सदरलैंड के अर्ल एडम गॉर्डन की नीति में कोई लड़ाई नहीं थी, लेकिन यह कहता है कि 1519 में गॉर्डन दूतों द्वारा अलेक्जेंडर सदरलैंड की "हत्या" कर दी गई थी। इतिहासकार एंगस मैके ने टोरान डू की लड़ाई के लिए अपने स्रोत के रूप में एक ऐतिहासिक पांडुलिपि एमएस अकाउंट ऑफ द गन्स का हवाला दिया। इस विवरण के अनुसार लड़ाई शुरू में मैकेज़ के पक्ष में जा रही थी, जब तक कि गन पहाड़ी के माथे पर दिखाई नहीं दिए और हमला नहीं किया। मैकेज़ और मैथसन ने समझदारी से लड़ाई छोड़ दी, लेकिन कई पोलसन मारे गए। एंगस मैके ने एमएस की एक स्कॉटिश गेलिक कविता को उद्धृत किया है जिसमें लिखा हैः इसका अंग्रेजी में अनुवाद इस प्रकार हैः युद्ध के कुछ महीनों बाद इतिहासकार एंगस मैके के अनुसार रोगार्ट के पैरिश में रॉस की सीमाओं पर एक और झड़प हुई जिसमें एक तरफ विलियम मैके, कबीले की अबेरैक शाखा के मैके के प्रमुख, उनके भाई डोनाल्ड के रूप में मारे गए थे, और दूसरी तरफ एबर्सक्रॉस के जॉन मरे मारे गए थे। इसके कुछ ही समय बाद मैकेज़ ने स्ट्रैथफ़्लीट, रोगार्ट में पिटफ़्योर शहर को जला दिया। हालाँकि, इसके तुरंत बाद 16 अगस्त 1518 को मैकेज़ और सदरलैंड के अर्ल एडम गॉर्डन के बीच दोस्ती का बंधन बन गया। एंगस मैके का कहना है कि इतिहासकार सर रॉबर्ट गॉर्डन ने इन झड़पों को गलत तरीके से मैकेज़ के लिए "हार" के रूप में संदर्भित किया है, और गॉर्डन यह भी उल्लेख करने में विफल रहे हैं कि मैकेज़ ने रोगार्ट के उक्त पैरिश में भूमि पर अधिकार हासिल करके वर्ष पूरा किया, जैसा कि री पेपर्स द्वारा पुष्टि की गई है। एंगस मैके ने ऊपर दिए गए सर रॉबर्ट गॉर्डन के खाते पर भी विवाद किया कि 1522 में सदरलैंड के मास्टर सर अलेक्जेंडर गॉर्डन ने लेयरग में स्ट्रैथनेवर के जॉन मैके को उखाड़ फेंका और फिर मैके ने खुद को सदरलैंड के अर्ल गॉर्डन के अधीन कर दिया। एंगस मैके बताते हैं कि अर्ल, अपने बेटे अलेक्जेंडर के हाथों में अर्लडम को त्यागना केवल उस दोस्ती के बंधन को नवीनीकृत करना था जो उन्होंने 1518 में अपने बेटे अलेक्जेंडर के साथ इस बार मैके के साथ की थी। संदर्भ बाहरी लिंक द जनरल हिस्ट्री ऑफ द हाइलैंड्स में टोरान की लड़ाई Dubh@Electric Scotland.com ज्यादातर 1830 के आसपास संकलित टोरान डब की लड़ाई (वेबसाइट) स्कॉटलैंड में टोरान डब 1517 में 1517 टोरान डब में संघर्ष