Wat Ngong
वाट नगोंग (1785-1867), जिसे कई अन्य नामों से भी जाना जाता है, एक चीनी प्रोटेस्टेंट धर्मांतरित, प्रचारक और किंग राजवंश के दौरान गुआंगज़ौ के लेखक थे। वह मलक्का, मकाओ, ग्वांगझू और हांगकांग में एक प्रारंभिक लिथोग्राफर थे, संभवतः इस शिल्प में महारत हासिल करने वाले पहले चीनी थे। नाम वाट का नाम था, जिसे अब पिनयिन में रोमन किया गया है। "वाट नगोंग" एक ही वर्णों के कैंटोनीज़ उच्चारण को लिखने का एक तरीका है। इसे विभिन्न रूपों में, या, या, या; के रूप में या "ए-गोंग"; और या के रूप में भी रोमन किया जाता है। लाइफ वाट का जन्म 1785 में हुआ था। मिशनरियों ने बाद में बताया कि उनसे मिलने से पहले उनका जीवन "आकस्मिक" था, उन्होंने अपनी पत्नी और बच्चे को "पूरी तरह से" छोड़ दिया था और बिना किसी नियमित रोजगार के भटक रहे थे। उन्होंने स्पष्ट रूप से 1816 से पहले "कई बार" इंग्लैंड का दौरा किया था। विली ने लिखा है कि वह "लंदन मिशन के साथ एक मुद्रक के रूप में जुड़े हुए थे, लगभग इसकी पहली स्थापना से ही", लेकिन वह मकाओ और ग्वांगझू (तब "कैंटन" के रूप में रोमनकृत) में अपने शुरुआती वर्षों के बारे में रॉबर्ट मॉरिसन की पत्रिकाओं में उल्लेख किए बिना गुजर जाते हैं। किंग साम्राज्य में पहले प्रोटेस्टेंट मिशनरी मॉरिसन ने चीनी में बाइबल के अनुवाद के साथ-साथ 1714 कांग्ज़ी शब्दकोश का अनुवाद और रूपांतरण किया। अपने कम्प्रेडर योंग सैम-टाक के माध्यम से, उन्होंने या तो प्रशिक्षित प्रिंटरों को काम पर रखा या अपने भाड़े के नौकरों को लकड़ी के प्रकार को काटने और आवश्यक प्रेस को संचालित करने के लिए प्रशिक्षित किया। उन्होंने अपने कर्मचारियों को रविवार की सेवाओं और अपने घर पर दैनिक बैठकों में भाग लेने के लिए भी कहा। वाट को चीनी रिकॉर्डर द्वारा मॉरिसन से नहीं बल्कि विलियम मिल्ने से प्रारंभिक ईसाई निर्देश प्राप्त करने के रूप में नोट किया गया था, जो 1815 के आसपास (अवैध रूप से) गुआंगडोंग से मलक्का के लिए रवाना होने के बाद हुआ होगा। मलक्का में, उन्होंने लियांग फा के साथ एंग्लो-चाइनीज कॉलेज में मिल्ने के लिए काम किया, जिन्होंने उन्हें मुद्रण की कला का निर्देश दिया और सफलतापूर्वक उन्हें ईसाई धर्म में विश्वास में परिवर्तित कर दिया। लियांग के सहायक के रूप में, उन्होंने मॉरिसन और मिल्ने की बाइबल को छापने में मदद की। उनके बेटे अहे ने भी मॉरिसन के शब्दकोश के लिए एक टाइपसेटर के रूप में काम किया। उन्हें मॉरिसन ने 21 फरवरी 1830 को मकाओ में बपतिस्मा दिया था। मिल्ने और लियांग के साथ अपनी पढ़ाई के अलावा, उन्हें इससे पहले के महीनों में मॉरिसन से अतिरिक्त निर्देश प्राप्त हुए थे। अपने बपतिस्मा के बाद, उन्होंने अपनी पत्नी की "मूर्तियों" के प्रति भक्ति के कारण होने वाली कठिनाई के बावजूद अपने परिवार के साथ सुलह कर ली। उन्होंने अपने विश्वास, विदेशियों के साथ जुड़ाव और विदेश यात्राओं के लिए उत्पीड़न को सहन किया। उसी वर्ष, वह ग्वांगझू के दक्षिण-पश्चिम में ग्वांगडोंग के अंदरूनी हिस्सों में ईसाई साहित्य वितरित करने के लिए एक मोटे यात्रा पर लियांग के साथ गए। उन्होंने लगभग 7,000 लेख वितरित किए-कुछ सैकड़ों पृष्ठ लंबे-जिन्हें उन्होंने खुद लिखा और मुद्रित किया था। वे शाही परीक्षकों में से एक के दल में शामिल हो गए और परीक्षणों के लिए इकट्ठा होने वाले विद्वानों के बीच धर्मांतरण करते हुए एक प्रान्त से दूसरे प्रान्त में उत्तीर्ण हुए। 1831 में, वाट को लंदन मिशनरी सोसाइटी द्वारा एक मूल सहायक के रूप में नियुक्त किया गया था और 1833 में, उन्हें नियमित रूप से मॉरिसन की दैनिक बैठकों में भाग लेने के रूप में जाना जाता है। वाट और लियांग के बीच कुछ लंबे समय से चले आ रहे विवाद के अस्पष्ट संदर्भ हैं जो अंततः हल हो गए थे; उन्होंने मलक्का में एक साथ काम किया और 1834 में मॉरिसन की मृत्यु के बाद एक अन्य देशी कार्यकर्ता के साथ मिशन को जारी रखने के लिए फिर से काम किया। 1830 के दशक की शुरुआत में, मॉरिसन के बेटे जॉन ने वाट को मिशन के हाल ही में आयातित एल्बियन प्रेस और लिथोग्राफी की कला का उपयोग करने के लिए प्रशिक्षित किया, जिससे प्रयास, समय और मुद्रण का खर्च कम हो गया। इससे, वाट को शिल्प में महारत हासिल करने वाला पहला चीनी कहा गया है, हालांकि उनके काम को अक्सर चीनी विद्वानों द्वारा अनदेखा कर दिया जाता है। उन्होंने मकाओ में मुद्रण में खुद को व्यस्त रखा, अपने कार्यों को अपने परिवार और परिचित लोगों के बीच वितरित किया और उनकी सामग्री को समझाया। उन्होंने 1832 के बाद ग्वांगझू में मेडहर्स्ट की प्रिंटशॉप चलाई, मॉरिसन ने शायद मकाओ से वहां लिथोग्राफिक मशीन को हटा दिया था। उन्होंने इसका उपयोग "शास्त्र पत्र, अनुच्छेदों और ग" को छापने के लिए किया। ब्रिटेन के 1833 के भारत सरकार अधिनियम ने कैंटन व्यापार पर ईस्ट इंडिया कंपनी के कानूनी एकाधिकार को समाप्त कर दिया। अफीम की तस्करी में तेजी और लॉर्ड नेपियर द्वारा ग्वांगझू में ब्रिटिश वाणिज्य दूत के रूप में कार्य करने के अपने अधिकार का दावा करने के लिए बल का सहारा लेने के कारण उत्पन्न राजनयिक संकट के बीच, सम्राट ने व्यक्तिगत रूप से अविश्वास व्यक्त किया कि पश्चिमी लोग चीनी भाषा की पत्रिकाओं और व्यापक रूप से वितरित किए जाने के लिए जिम्मेदार थे। किंग विषयों को भाषा पढ़ाने से मना किया गया था, और एक कार्रवाई का आदेश दिया गया था। 1835 में, अधिकारियों को यह सूचित किए जाने के बाद कि वह अंग्रेजों के लिए छाप रहा था, वाट की गिरफ्तारी के लिए एक वारंट जारी किया गया था। उन्हें पहले से चेतावनी दी गई थी और वे लिंटिन द्वीप पर अंग्रेजी जहाजों की ओर भाग गए, जहाँ से वे 1836 में मलक्का लौट आए। उनके बेटे अहे को मॉरिसन के घर से बाहर निकाल दिया गया और सड़क पर गिरफ्तार कर लिया गया; जैसे ही लड़का एक तैयार मुखबिर साबित हुआ, उसे लंबे समय तक रखा गया लेकिन उसके साथ अच्छा व्यवहार किया गया। जबकि मलक्का में, लियांग और वाट ने धर्मांतरण में "स्पाइक" का कारण बना, महीनों की अवधि में तीस से अधिक धर्मांतरण किए। जब इनमें से कई नए धर्मान्तरित लोगों ने बाद में धर्म त्याग दिया, तो इसने एल. एम. एस. के भीतर बपतिस्मा के अर्थ और आवश्यकताओं के बारे में विवादों को जन्म दिया। जब जेम्स लेग 1843 में अपने नए धर्मशास्त्रीय मदरसे की स्थापना की देखरेख के लिए मलक्का से हांगकांग चले गए, तो वाट उनके साथ हे फुटांग और हे यासन के साथ थे। वाट ने मॉरिसन हिल पर मेडिकल मिशनरी अस्पताल में लेग के साथ काम किया। लियांग फा भी उनके साथ शामिल हो गए। 1853 में, मध्य चीन में ताइपिंग की जीत के शुरुआती चरणों के दौरान, लेग ने नानजिंग पर कब्जा करने के लिए प्रोटेस्टेंट मिशनरियों के प्रवेश के लिए उनके साथ बातचीत करने के लिए वाट और वू वेनक्सीउ को शंघाई भेजा। शहर में छह महीने रहने के बाद, दोनों लोगों ने दूतावास को विफल माना और हांगकांग लौट आए। 1867 में वाट की मृत्यु हो गई। मॉरिसन, मिल्ने, लियांग और अन्य लोगों के कार्यों के अलावा जिन वाट ने संपादन और मुद्रण में सहायता की, वे विभिन्न चीनी भाषा के लेखों के लिए सीधे जिम्मेदार थे। उनके 1833 के पिक्चर ट्रैक्ट्स एक-पृष्ठ वाले लेखों की एक श्रृंखला थी, जिसमें एक तरफ चीनी में धर्मग्रंथ और दूसरी तरफ चित्र थे। इनमें शामिल हैंः .. .. टिप्पणियाँ संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची। .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1785 जन्म 1867 मृत्यु कैंटोनीज़ लोग चीनी प्रोटेस्टेंट मिशनरी चीनी प्रचारक चीन में प्रोटेस्टेंट मिशनरी ईसाई लेखक गुआंगज़ौ किंग राजवंश के कलाकार चित्रकार किंग राजवंश के लेखक गुआंगज़ौ के लेखक चित्रकार गुआंगडोंग से