Goodbye Charlie
गुडबाय चार्ली 1964 की अमेरिकी कॉमेडी फिल्म है जिसका निर्देशन विन्सेन्ट मिनेल्ली ने किया है और इसमें टोनी कर्टिस, डेबी रेनॉल्ड्स और पैट बून ने अभिनय किया है। यह फिल्म एक निर्दयी महिला के बारे में है जिसे एक ईर्ष्यालु पति द्वारा उसकी हत्या करने के बाद उसका उचित इनाम मिलता है। यह जॉर्ज एक्सेलरोड के 1959 के नाटक गुडबाय, चार्ली से रूपांतरित किया गया था। इस नाटक ने 1991 की फिल्म स्विच के लिए भी आधार प्रदान किया, जिसमें एलेन बार्किन और जिमी स्मिट्स थे। हॉलीवुड के लेखक चार्ली सोरेल (हैरी मैडेन) को हंगरी के फिल्म निर्माता सर लियोपोल्ड सारटोरी (वाल्टर मैथौ) द्वारा गोली मारकर मार दिया जाता है जब वह लियोपोल्ड की पत्नी रस्टी (लौरा डेवोन) के साथ मूर्ख बनाते हुए पकड़ा जाता है। चार्ली का सबसे अच्छा और एकमात्र दोस्त, उपन्यासकार जॉर्ज ट्रेसी (टोनी कर्टिस), पेरिस से उड़ानों की एक थकाऊ श्रृंखला के बाद स्मारक सेवा के लिए चार्ली के मालिबू बीच हाउस में आता है, जिससे वह टूट गया है। वहाँ केवल तीन लोग हैं, चार्ली का एजेंट और दो पूर्व प्रेमिकाएँ। जॉर्ज अपने दोस्त की प्रशंसा करने की पूरी कोशिश करता है लेकिन चार्ली के पक्ष में कहने के लिए बहुत कम है, जिसका जॉर्ज पर अंतिम बुरा मजाक उसे अपनी संपत्ति का निष्पादक बना रहा है-जो कि ऋण और अवैतनिक करों की गड़बड़ी है। मेहमानों के जाने के तुरंत बाद, एक थके हुए जॉर्ज को छत के दरवाजे पर दस्तक से जगाया जाता है और ब्रूस मिंटोन III (पैट बून) की उपस्थिति एक बड़ी भूरे रंग के ओवरकोट में एक छोटी गोरी महिला (डेबी रेनॉल्ड्स) की सहायता करती है। ब्रूस उसकी सहायता के लिए आया जब उसने उसे पूरी तरह से नग्न, सड़क पर भटकते हुए पाया। उसे ज्यादा याद नहीं है, लेकिन उसने चार्ली के घर को पहचान लिया क्योंकि वे उसके पास से गुजरते थे और इससे वह सुरक्षित महसूस करती थी। ब्रूस रात के खाने की सगाई के लिए भागता है, एक नींद से वंचित जॉर्ज को उन्मादी महिला से निपटने के लिए छोड़ देता है। अगली सुबह, जॉर्ज उसकी चीखों से जाग जाता है। यह सब उसके पास वापस आता हैः वह चार्ली है, एक महिला के रूप में पुनर्जन्म। सदमे से उबरने के बाद, वह जॉर्ज को एक गंदी चाल के बारे में बताकर अपनी पहचान के बारे में आश्वस्त करती है जो उसने हाल ही में एक आदमी के रूप में उस पर खेली थी। जॉर्ज को पता चलता है कि यह उन सभी महिलाओं के लिए कर्मिक प्रतिशोध का मामला होना चाहिए जिन्हें चार्ली ने इस्तेमाल किया है और धोखा दिया है। हर तरह की जटिलताएँ उत्पन्न होती हैं क्योंकि चार्ली स्थिति का लाभ उठाने का फैसला करता है। जॉर्ज उसे चार्ली की विधवा के रूप में स्थापित करके उसकी मदद करता है, उनके वित्त का पता लगाता है-वे दोनों टूट गए हैं-और उसका मनोबल बढ़ाता है। शुरू से ही, चार्ली खुद को भावनाओं और संवेदनाओं के एक नए समूह के अधीन पाता है। उसके मर्दाना तरीके फीके पड़ने लगते हैं, आंशिक रूप से क्योंकि चार्ली एक परिपूर्ण अभिनेता है, लेकिन यह भी कि परिवर्तन त्वचा से अधिक गहरा है। एक समय पर, वह अनियंत्रित आँसू में फूट पड़ती है। जॉर्ज उसे सांत्वना देता है क्योंकि वह एक रोती हुई लड़की को सांत्वना देता है, उसके आँसू पोंछता है और उसे शांत करने के लिए उसके बालों को छूता है, और फिर कोमलता से परेशान होकर वापस खींचता है। हालांकि चार्ली ने अपना लिंग बदल दिया है, लेकिन वह अपने तरीकों को बदलने में असमर्थ हैः वह ब्लैकमेल के लिए अपने अंतरंग ज्ञान का उपयोग करके और पैसे के लिए ब्रूस से शादी करके अपनी पैसे की समस्याओं को हल करने का फैसला करती है। योजनाएं तब टूट जाती हैं जब ब्रूस, गुजरने के कगार पर, उसके लिए अपने प्यार की गहराई का खुलासा करता है। चार्ली उस पर दया करता है और उसके हाथ में सगाई की अंगूठी डाल देता है। आखिरकार, एक गंभीर भूमिका उलटने में कि जब ऐसा होता है तो वह बहुत अच्छी तरह से पहचान लेती है, लियोपोल्ड द्वारा चार्ली का घर के चारों ओर पीछा किया जाता है, जो खुशी-खुशी कामुक बकवास करता है और उससे प्यार करने का इरादा रखता है। रस्टी आता है, हाथ में बंदूक, और जैसे ही चार्ली कूदने के लिए छत की रेलिंग पर चढ़ता है, रस्टी उसे गोली मार देता है; वह नीचे समुद्र में गिर जाती है। जॉर्ज, जो मेली के बीच में आ गया है, चार्ली के पीछे कूदता है, लेकिन शरीर का कोई संकेत नहीं है। सार्टोरिस को उनके कार्यों के लिए व्याख्यान देने के बाद, जॉर्ज उन्हें जाने का आदेश देता है और इसके बारे में कभी किसी को नहीं बताता है। दंपति में सुलह हो जाती है और लियोपोल्ड जॉर्ज के प्रति शाश्वत कृतज्ञता का वादा करता है। जॉर्ज एक कुर्सी पर सो रहा है; बार-बार "चार्ली" पुकारने वाली एक महिला की आवाज़ उसे जगा देती है। इस बार छत पर दो प्राणी हैं-एक महिला (डेबी रेनॉल्ड्स) और उसका ग्रेट डेन, चार्ली। जॉर्ज जल्दी से एक वास्तविक व्यक्ति, वर्जीनिया मेसन के रूप में अपनी वास्तविक निष्ठा स्थापित करता है। वह उसे एक बार देखती है और फैसला करती है कि उसे भोजन की आवश्यकता है। वह चार्ली को बैठने और रहने का आदेश देती है। वर्जीनिया और जॉर्ज रसोई में बात करते हैं; यह स्पष्ट रूप से पहली नजर में प्यार है। कुत्ता बैठक कक्ष में, बुककेस में, चार्ली के गुप्त वोदका (युद्ध और शांति के पीछे) के पास जाता है। बोतल गिरती है और टूट जाती है; चार्ली फर्श से थोड़ा गिरता है और आसमान की ओर देखता है, चिल्लाने लगता है। 20th सेंचुरी फॉक्स द्वारा इसके प्रीमियर से पहले नाटक के कास्ट प्रोडक्शन फिल्म अधिकार $150,000 और लाभ के प्रतिशत के लिए खरीदे गए थे। जेम्स गार्नर और मर्लिन मुनरो को सितारों के रूप में चर्चा की गई थी। डैरिल एफ. ज़ानक ने फॉक्स में लौटने के बाद बिली वाइल्डर को इस परियोजना की पेशकश की, लेकिन वाइल्डर ने इसे यह कहते हुए ठुकरा दिया कि "कोई भी आत्म-सम्मानित फिल्म निर्माता कभी भी आपकी कंपनी के लिए काम नहीं करना चाहेगा।" (ज़ानक ने जोसेफ एल. मैनकीविक्ज़ को क्लियोपेट्रा (1963) को फिर से काटने के लिए मजबूर किया था। नाटककार हैरी कर्निट्ज़ को पटकथा लिखने के लिए काम पर रखा गया था और टोनी कर्टिस को जल्दी जोड़ा गया था। विन्सेन्ट मिनेल्ली को निर्देशन के लिए काम पर रखा गया था, 1942 के बाद से एम. जी. एम. से दूर उनकी पहली फिल्म। फॉक्स रिकॉर्ड्स के अनुसार, स्टूडियो के रिलीज होने पर भी टूटने के लिए फिल्म को किराए पर $7 मिलियन कमाने की आवश्यकता थी। फिल्म अंततः इस लक्ष्य को हासिल करने में विफल रही, केवल $4,555,000 की कमाई की। जॉर्ज एक्सेलरोड के नाटक ने 1959 में ब्रॉडवे पर शुरुआत की, जिसमें लॉरेन बैकल और सिडनी चैपलिन ने अभिनय किया, जिसे लेलैंड हेवर्ड द्वारा निर्मित और स्वयं एक्सेलरोड द्वारा निर्देशित किया गया था। यह सफल नहीं रही, केवल 109 प्रदर्शनों के लिए चल रही थी। न्यूयॉर्क टाइम्स के आलोचक ब्रूक्स एटकिंसन ने नाटक और फिल्म की आलोचना करते हुए फिल्म की अपनी समीक्षा का नेतृत्व कियाः ". अलविदा, चार्ली, मंच पर काफी खराब थी। पर्दे पर, यह अपमानजनक सनक और मूर्खताओं का एक धूमिल समूह है। और इसमें डेबी रेनॉल्ड्स और टोनी कर्टिस को इतनी अप्रिय भूमिकाओं में दिखाया गया है कि यह एक कठोर फिल्म देखने वाले को भी दर्द और शर्म से इससे दूर कर देता है। डायबोलिक पत्रिका ने बाद में लिखा, "स्पार्टाकस (1960) के स्टार को देखना इतना चौंकाने वाला नहीं है। एक महिला पर कदम रखें जो यह नहीं जानती कि वह एक पुरुष है, लेकिन बून को ऐसा करते हुए देखना एक आश्चर्य की बात है। बाद में उन्होंने इस समय के आसपास शराब पीने की समस्या होने की बात स्वीकार की और नशे में फिल्म के लिए कुछ दृश्यों की शूटिंग की। यह फिल्म अपने विषय और उभयलिंगी निर्देशक के बावजूद समलैंगिक/नारीवादी फिल्म विश्लेषकों द्वारा पूरी तरह से अनदेखे बनी हुई है। मुझे लगता है कि यह आंशिक रूप से इसलिए है क्योंकि रेनॉल्ड्स का प्रदर्शन पूरी तरह से सेक्सलेस है। यह किसी भी तरह की झिझक की भावना को दूर रखता है। हालाँकि, इसमें कोई इनकार नहीं है क्योंकि बून एक ऐसे व्यक्ति की भूमिका निभाता है जो प्रभावी रूप से एक दोस्त के साथ मेल करने की कोशिश करता है। पत्रिका ने यह भी बताया कि शुरुआती दृश्य में एक पार्टी में एक ट्रैकिंग शॉट दिखाया गया है जहां एक आदमी परेशान हो जाता है और बूगी नाइट्स (1997) की तरह अपनी पत्नी के साथ सो रहे आदमी को गोली मार देता है। फिल्म ने 8 समकालीन और वर्तमान समीक्षाओं के आधार पर रॉटेन टोमाटोज़ के टोमैटोमीटर पर 50 प्रतिशत अंक प्राप्त किए हैं। 1985 में, गुडबाय चार्ली को एक टीवी श्रृंखला में बनाया गया था (जिसमें सुज़ैन सोमर्स ने पुनर्जन्म चार्ली के रूप में अभिनय किया था), लेकिन केवल पायलट एपिसोड प्रसारित किया गया था। यह भी देखें 1964 की अमेरिकी फिल्मों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक न्यूयॉर्क टाइम्स में फिल्म की समीक्षा 1964 की फिल्में 1960 की फंतासी कॉमेडी फिल्में अमेरिकी फंतासी कॉमेडी फिल्में नाटकों पर आधारित अमेरिकी फिल्में पुनर्जन्म के बारे में अमेरिकी एलजीबीटी से संबंधित फिल्में विन्सेन्ट मिनेल्ली फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में हैरी कुर्निट्ज़ फिल्म्स द्वारा पटकथा के साथ आंद्रे प्रीविन 20 वीं शताब्दी फॉक्स फिल्मों 1964 की कॉमेडी फिल्में सिनेमास्कोप फिल्में 1960 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1960 की अमेरिकी फिल्में अंग्रेजी भाषा की फंतासी कॉमेडी फिल्में