Bohorič alphabet
बोहोरिक वर्णमाला () 16वीं और 19वीं शताब्दी के बीच स्लोवेन के लिए उपयोग की जाने वाली एक वर्तनी थी। इसका नाम एडम बोहोरिक से लिया गया है, जिन्होंने अपनी पुस्तक आर्टिका होरुले सुक्सीसिवे में वर्णमाला को संहिताबद्ध किया है। यह 1583 में छपा था और 1584 में प्रकाशित हुआ था। बोहोरिक वर्णमाला का उपयोग पहली बार लूथरन उपदेशक प्रिमोज़ ट्रुबार द्वारा किया गया था, जो स्लोवेन में पहली मुद्रित पुस्तक के लेखक थे। हालांकि, ट्रुबार ने सख्त नियमों का पालन नहीं किया और अक्सर एक ही शब्द के लिए वैकल्पिक वर्तनी का उपयोग किया। वर्णमाला में निम्नलिखित क्रम में 25 अक्षर (3 डिग्राफ सहित) होते हैंः बोहोरिक वर्णमाला निम्नलिखित अक्षरों में आधुनिक स्लोवेन वर्णमाला से अलग हैः (इन मामलों में, बोहोरिक अक्षरों के मान कुछ हद तक जर्मन से मिलते-जुलते हैं।) प्रारंभिक बोहोरिक वर्णमाला में, कुछ अक्षर विशाल रूपों को साझा करते थेः I, i का विशाल रूप था और j V, u का विशाल रूप था और v S, s का विशाल रूप था और s SH, श और श का विशाल रूप था आधुनिक स्लोवेन वर्तनी से अन्य अंतर थे। आर से पहले की श्वा ध्वनि को सख्ती से ई अक्षर के साथ लिखा गया था, जबकि आधुनिक स्लोवेन में ई को हटा दिया गया है (शब्द-अंतिम आर से पहले को छोड़कर): ट्रीस्टे शहर के लिए स्लोवेन नाम, इस प्रकार लिखा गया था, "वर्ग" के लिए शब्द (आधुनिक के बजाय), आदि के रूप में लिखा गया था। एक-अक्षर पूर्वसर्ग, जैसे कि v (in), s/z (with), या k/g (to) को एक एपोस्ट्रोफी के साथ लिखा गया थाः इस प्रकार, वाक्यांश "इन लुब्लियाना" आधुनिक स्लोवेन के बजाय लिखा जाएगा, "टू माई प्लेस" आधुनिक के बजाय होगा, आदि। आई. ई. टी. एफ. भाषा टैग ने बोहोरिक वर्णमाला में स्लोवेन को संस्करण सौंपा है। ऐतिहासिक विकास बोहोरिक की वर्णमाला को पहली बार 1584 में प्रोटेस्टेंट लेखक एडम बोहोरिक द्वारा अपनी पुस्तक आर्टिका होरुले सुसीसिवे में संहिताबद्ध किया गया था, जिसे स्लोवेन की पहली व्याकरण पुस्तक माना जाता है। यह 1555 से प्रिमोज़ ट्रुबार द्वारा जर्मन से अपनाई गई लैटिन लिपि पर आधारित थी और फिर लगभग तीस वर्षों तक इसका बड़े पैमाने पर उपयोग किया गया। यह मूल वर्णमाला से कुछ अलग था, आंशिक रूप से सेबेस्टियन क्रेल्ज और जुरीज डालमैटिन द्वारा शुरू किए गए परिवर्तनों के कारण भी। इसका उपयोग डालमैटिन द्वारा स्लोवेन में पूरे बाइबल के पहले अनुवाद में किया गया था। यद्यपि प्रति-सुधार ने स्लोवेन भूमि में प्रोटेस्टेंट धार्मिक समुदाय को पूरी तरह से नष्ट कर दिया, वर्णमाला को कैथोलिक लेखकों द्वारा ले लिया गया था, विशेष रूप से लुब्लियाना के रोमन कैथोलिक बिशप थॉमस क्रोन द्वारा। 17वीं और 18वीं शताब्दी की शुरुआत में, स्लोवेन में बहुत कम साहित्यिक ग्रंथ लिखे गए थे; फिर भी, बोहोरिक की वर्णमाला इस अवधि के दौरान उपयोग में रही। उदाहरण के लिए, वालवासोर की जर्मन भाषा की पुस्तक द ग्लोरी ऑफ द डची ऑफ कार्निओला में स्लोवेन नाम, सभी इस लिपि में प्रस्तुत किए गए थे। 18वीं शताब्दी के अंत में, स्लोवेन के पुनरुद्धार के साथ, बोहोरिक की लिपि सामान्य उपयोग में वापस आ गई। इसका आधुनिकीकरण 18वीं शताब्दी के फिलोलॉजिस्ट मार्को पोहलिन और जुरीज जापेल्ज ने किया था। 18वीं शताब्दी के अंत तक, इसे सिगमंड ज़ोइस के आसपास के प्रबुद्ध बुद्धिजीवियों द्वारा पूरी तरह से स्वीकार कर लिया गया था। लेखकों एंटोन टोमाज़ लिनहार्ट और वैलेन्टिन वोडनिक के साथ, यह फिर से साहित्यिक अभिव्यक्ति का एक स्थापित उपकरण बन गया। बोहोरिक वर्णमाला काफी सफल रही, लेकिन इसमें कई खामियां थींः स्लोवेनियाई में आठ स्वर हैं, लेकिन बोहोरिक वर्णमाला में केवल पांच स्वर वर्ण हैं (यह दोष आधुनिक स्लोवेनियाई वर्तनी द्वारा साझा किया गया है)। "श" संयोजन को दो अलग-अलग अक्षरों के रूप में या एक डिग्राफ के रूप में पढ़ा जा सकता है (हालांकि यह केवल कुछ मुट्ठी भर शब्दों के लिए प्रासंगिक है, जैसे कि "वजन कम करने के लिए")। इसने स्वर की लंबाई में अंतर नहीं किया (न ही आधुनिक स्लोवेनियाई वर्तनी)। इसने स्वर में अंतर नहीं किया (न ही आधुनिक स्लोवेनियाई वर्तनी)। प्रतिस्थापन 1820 के दशक तक लिपि को चुनौती नहीं दी गई, जब उन्हें ध्वन्यात्मक वर्णमालाओं से बदलने के कई प्रयास किए गए। दो सबसे प्रसिद्ध प्रयास 1824 में पीटर डैजंको (डैजंको वर्णमाला) और 1825 में फ्रैन मेटेल्को (मेटेल्को वर्णमाला) द्वारा किए गए थे। फिलोलॉजिस्ट जर्नेज कोपितर द्वारा प्रायोजित इन प्रयासों का हालांकि मतीजा कोप और फ्रांस प्रेसेरेन के आसपास के रोमांटिक बौद्धिक दायरे ने कड़ा विरोध किया। वर्तनीगत सुधार पर इस बहस को तथाकथित स्लोवेन वर्णमाला युद्ध (या črkarska pravda,) के रूप में जाना जाने लगा। 1830 के दशक के मध्य तक, बोहोरिक की लिपि के समर्थकों ने नवप्रवर्तकों के खिलाफ अपनी लड़ाई जीत ली, चेक भाषाविद् फ्रांटिसेक केलाकोव्स्की के समर्थन से भी। हालाँकि, बोहोरीसिका लिपि की आलोचनाएँ जीवित रहीं। 1840 के दशक में, संपादक जनेज़ ब्लिवेस ने अपने समाचार पत्र केमेटिज्स्के के लिए गज की लैटिन वर्णमाला (बदले में चेक वर्णमाला पर आधारित) का थोड़ा संशोधित संस्करण पेश करके एक समझौता समाधान का प्रस्ताव रखा। बहुत जल्दी, इस समाधान को सभी पक्षों द्वारा स्वीकार कर लिया गया, और 1848/1850 द्वारा, गज की वर्णमाला के एक संशोधित संस्करण ने पूरी तरह से बोहोरिक की लिपि को बदल दिया; यह आज भी स्लोवेनिया में उपयोग में है। बोहोरिक लिपि को पुनर्जीवित करने के लिए सुझावों को पुनर्जीवित करने के प्रयास 1980 के दशक में किए गए थे। कई लोगों ने सुझाव दिया कि स्क्रिप्ट के एक संशोधित संस्करण को आई. टी. उद्देश्यों के लिए पुनर्जीवित किया जाना चाहिए क्योंकि सामान्य उपयोग के लिए पहले कंप्यूटर गैर-मानक लैटिन वर्णों (यानी, č š z) को संभाल नहीं सकते थे। 1990 के दशक में, एस. आर. पी. पत्रिका के आसपास के लेखकों के एक समूह द्वारा एक "सुधारित बोहोरिक वर्णमाला" (वास्तव में, इसने केवल č š z को ch Sh zh से बदल दिया और इस प्रकार बोहोरिक वर्तनी का बिल्कुल भी पालन नहीं किया) को अपनाया गया था। बोहोरिक वर्णमाला को पुनर्जीवित करने का यह एकमात्र प्रयास रहा है और इसने पत्रिका के संपादकीय बोर्ड के बाहर कोई ध्यान नहीं दिया है। संदर्भ बाहरी लिंक स्लोवेन वर्णमाला 1583 कार्य