Buborn
बुबोर्न जर्मनी के राइनलैंड-पैलेटिनेट के कुसेल जिले में एक प्रकार की सामूहिक नगरपालिका, वर्बैंड्सगेमेइन्डे से संबंधित एक नगरपालिका है। यह वर्बैंड्सगेमेइन्डे लॉटेरेकन-वोल्फस्टीन से संबंधित है। भूगोल स्थिति नगरपालिका पश्चिमी पैलेटिनेट में उत्तरी पैलेटीन ऊपरी भूमि में स्थित है। यह गाँव समुद्र तल से लगभग 280 मीटर की ऊँचाई पर एक पठार के किनारे पर रोटेलबाख के तट पर एक खोखले में स्थित है। गाँव के आसपास की ऊँचाई समुद्र तल से लगभग 350 मीटर की ऊँचाई तक पहुँचती है। नगरपालिका क्षेत्र 287 हेक्टेयर है, जिसमें से 6 हेक्टेयर बसा हुआ है और 40 हेक्टेयर जंगल है। पड़ोसी नगर पालिकाओं बुबोर्न की सीमाएँ उत्तर-पूर्व में हौस्वीलर की नगर पालिका पर, दक्षिण-पूर्व में विस्वीलर की नगर पालिका पर, दक्षिण में ऑफेनबाख-हुंडहेम की नगर पालिका पर, पश्चिम में डेमबर्ग की नगर पालिका पर और उत्तर-पश्चिम में हेरेन-सल्ज़बाख की नगर पालिका पर हैं। बुबोर्न उत्तर में एक ही बिंदु पर ग्रुम्बच की नगरपालिका से भी मिलता है। बुबोर्न से संबंधित घटक समुदाय भी तीन बाहरी आसीडलरहॉफ (द्वितीय विश्व युद्ध के बाद अक्सर स्थापित एक कृषि बस्ती) हैं। नगरपालिका का लेआउट बुबोर्न एक गुच्छेदार गाँव है जिसे एक साथ जोड़ा गया है, एक पुरानी इमारतों के साथ, और सड़क के माध्यम से उत्तर-दक्षिण के साथ। छोटा कब्रिस्तान गाँव के दक्षिण छोर पर स्थित है। कुल मिलाकर, नए भवन के रास्ते में बहुत कम है। हालांकि यह माना जाता है कि गाँव के आसपास का क्षेत्र पहले से ही प्रागैतिहासिक काल में बसा हुआ था, लेकिन इसकी गवाही देने वाली कोई पुरातात्विक खोज नहीं है। हालाँकि, जो ज्ञात है वह यह है कि एक रोमन विला रस्टिका की नींव नगर पालिका के भीतर पाई जाती है। वहाँ रोमन काल के दीवार अवशेष, कलश और बर्तन पाए गए थे। इस आसपास के क्षेत्र में भी, यह संभावना है कि एक गाँव जिसे बाद में गुकेनहाउसेन के नाम से जाना जाता है, हालांकि यह नहीं माना जाता है कि यह रोमन काल से प्रारंभिक मध्य युग तक बस्ती में निरंतरता का प्रतिनिधित्व करता है। मध्य युग यह संभावना है कि बुबोर्न बाद के विस्तार चरण में उत्पन्न हुआ जिसने इस क्षेत्र में पकड़ बनाई, इस प्रकार 10वीं या 11वीं शताब्दी में। 12वीं शताब्दी की शुरुआत तक, गाँव नाहेगाऊ का था, और फिर वाल्डग्रेव्स काउंटी का था, जिन्हें नाहेगाऊ काउंट के उत्तराधिकारी माना जा सकता है। न्यायिक दृष्टिकोण से, बुबोर्न होचगेरिच्ट औफ डेर हाइडे ("स्वास्थ्य पर उच्च न्यायालय") के अधिकार क्षेत्र में था। अभिलेख नाहेगाऊ के अल्बर्ट नामक एक शूरवीर के बारे में बताते हैं, जिसने 12वीं शताब्दी की शुरुआत में अन्यायपूर्ण तरीके से रेमिग्युसबर्ग (एक समान नाम वाले मठ के साथ एक पहाड़) का स्वामित्व ले लिया था। हालाँकि, बाद में, भिक्षुओं द्वारा पहाड़ को वापस खरीदने के बाद, अल्बर्ट ने स्वयं वहाँ नए स्थापित मठ में आदेश लिया, और अन्य बातों के अलावा, बुहरबुर में दो संपत्तियों को इसे विरासत में दिया। 1319 में, किर्गबर्ग के वाल्डग्रेव्स ने बुबोर्न में अधिकार क्षेत्र पर दावा किया, जो आसपास के गांवों तक भी फैला हुआ था। किर्बुर्गर होफ में, बुबोर्न क्षेत्र में किर्बुर्ग के वाल्डग्रेव्स द्वारा आयोजित एक संपत्ति, वाल्डग्रेव्स दरबार आयोजित करते थे (वे इसे आयशर गेरिच कहते थे)। जल्द ही बुबोर्न वाल्डग्रेव्स के हाथों में समाप्त हो गया था, जबकि होचगेरिच्ट औफ डेर हाइडे के अधीन आसपास के गांवों की एक पूरी श्रृंखला को जोहान वॉन धौन द्वारा स्पोनहेम-स्टार्केनबर्ग काउंटी को देने का वादा किया गया था। हालाँकि, यह ज्ञात है कि गाँव को इस समय बोपोर्न में होफ (होफ का अर्थ है "संपत्ति") के रूप में रीइनफ्राइड वॉन रीपोल्टस्किरचेन को गिरवी रखा गया था। विलेख की सही तारीख अज्ञात है। फिर भी, 1408 में जब वाल्डग्रेव गेरहार्ड पंचम की मृत्यु हुई, तब बुबोर्न उनके हाथों में था। यह प्रतिज्ञा आगे 1431 में फ्रेडरिक वॉन रुडेशेम, रीइनफ्राइड वॉन रीपोल्टस्कीर्चेन के दामाद को दी गई थी। इसके तुरंत बाद, वाल्डग्रेव्स ने प्रतिज्ञा को छुड़ा लिया होगा, क्योंकि 1448 में, वाल्डग्रेव और राइनग्रेव गॉटफ्राइड ज़ू धौन ने ग्रामबेकर ताल (डेल) में अन्य लोगों के साथ गाँव को बेच दिया, जबकि उन्हें वापस खरीदने का अधिकार ज़्वीब्रुकेन के काउंट पैलेटीन स्टीफन के पास सुरक्षित रखा। वाल्डग्रेव्स ने 1477 में इस अधिकार का प्रयोग किया। यह संभावना है कि 16वीं शताब्दी की शुरुआत में, बुबोर्न ग्रुम्बैक के वाल्डग्रेव्स और राइनग्रेव्स से संबंधित थे। 1515 में, बुबोर्न दृढ़ता से इस काउंटी के हाथों में था, और इस तरह ग्रुम्बैक के वाल्डग्रेव्स और राइनग्रेव्स के पास भी अधिकार क्षेत्र था। इस वर्ष से एक वेइस्टम आता है जिसमें कहा गया है कि अधिकार क्षेत्र (यानी, अदालत की शक्ति) और प्रभुता दोनों किर्गबर्ग द्वारा नहीं, बल्कि ग्रॉम्बैक द्वारा आयोजित किए गए थे (एक वेइस्टम-अंग्रेजी ज्ञान के साथ संबंधित-मध्य युग और प्रारंभिक आधुनिक समय में कानून में विद्वान पुरुषों द्वारा जारी एक कानूनी घोषणा थी)। गाँव का मध्यकालीन इतिहास, पड़ोसी हेरेन-सल्ज़्बाख और स्कोनबोर्नर होफ़ की तरह, नाइट्स ऑफ़ सेंट जॉन से मजबूती से जुड़ा हुआ है। ऑर्डर की मूल सीट होम्बर्ग के पास स्कोनबोर्नर हॉफ (एस्टेट) थी, बाद में हेरेन-सल्ज़बाख में जाने से पहले, और बाद में अभी भी, 14 वीं शताब्दी में, बुबोर्न में अपने नए प्रशासनिक केंद्र में, जहाँ उन्होंने एक जागीर इमारत का निर्माण किया जिसे उन्होंने तब कमेंटरहॉफ ("कमेंडेटर की संपत्ति") कहा। जिस भूमि पर यह कभी खड़ा था, वह आज बुबोर्न में किर्चगार्टन ("चर्च गार्डन") के रूप में जाना जाता है। नाइट्स ऑफ सेंट जॉन की उत्पत्ति येरुशलम में तीर्थयात्रियों और बीमारों के लिए एक अस्पताल था। रेमंड डू पुय डी प्रोवेंस (1083-1160), ऑर्डर के पहले ग्रैंड मास्टर (1120-1160) ने ऑर्डर के पहले संविधान को लगभग 1155 में लागू किया। यह क्रम सबसे पहले भूमध्यसागरीय यूरोप में तेजी से फैल गया। 1137 में शुरुआत करते हुए, शूरवीरों ने सशस्त्र सीमा सुरक्षा का कार्य भी संभाला, जिससे यह एक चर्च का शूरवीर आदेश बन गया। 1309 में, रोड्स द्वीप पर एक संप्रभु शूरवीर राज्य की स्थापना की गई। सुधार के बाद, मूल कैथोलिक शाखा के अलावा एक नई प्रोटेस्टेंट शाखा थी, जेरूसलम में अस्पताल के सेंट जॉन के चिवालिक ऑर्डर की ब्रांडेनबर्ग की बैलीविक, जो आज भी बनी हुई है। 1859 से, कैथोलिक शाखा का नाम ऑर्डर ऑफ माल्टा है। आधुनिक समय सेंट जॉन के शूरवीरों की उपस्थिति भी 16वीं और 17वीं शताब्दी के इतिहास की विशेषता है। फ्रांसीसी क्रांति के समय तक, बुबोर्न लॉर्डशिप ऑफ द काउंट ऑफ ग्रुम्बैक से संबंधित था। तीस साल के युद्ध के दौरान, लुटेरे सैनिकों ने बार-बार गाँव को लूटा, और युद्ध में केवल कुछ ही लोग बचे। इसी तरह, फ्रांसीसी राजा लुई XIV के विजय के युद्धों में गाँव को नुकसान उठाना पड़ा। हाल के समय में फ्रांसीसी क्रांति और उसके बाद के नेपोलियन युग के दौरान, राइन के बाएं किनारे पर जर्मन भूमि पर फ्रांस ने कब्जा कर लिया था। बुबोर्न तब ग्रुम्बैक के मैरी ("मेयरलिटी") से संबंधित थे, जो एक समान नाम वाले कैन्टन की सीट थी, जो स्वयं सर्रे विभाग (डेपार्टमेंट डे ला सर्रे) में बर्केनफेल्ड के एरोनडिसमेंट से संबंधित थी। 1793 में, फ्रांसीसी क्रांतिकारी सैनिकों ने ग्लान घाटी के माध्यम से आगे बढ़कर बुबोर्न सहित ग्रुम्बच के पास के गाँवों में खुद को तैनात कर लिया, जिससे सैनिकों द्वारा स्थानीय लोगों के खिलाफ दुर्व्यवहार किया गया। फ्रांसीसी शासन समाप्त होने के बाद, वियना की कांग्रेस ने 1816 में लिचटेनबर्ग की रियासत की स्थापना की, जिसे सैक्स-कोबर्ग-सालफेल्ड के डची को एक नव निर्मित एक्सक्लेव के रूप में सम्मानित किया गया, जो 1826 तक सैक्स-कोबर्ग और गोथा का डची बन गया। 1834 में, डची ने इस रियासत को प्रशिया साम्राज्य को बेच दिया। प्रशिया के राइन प्रांत के भीतर, इसने सैंक्ट वेंडेल जिले का गठन किया, जो बदले में कई क्षेत्रों में विभाजित था। सैंक्ट वेंडेल जिले के भीतर, बुबोर्न ग्रुम्बच के एम्ट से संबंधित था। बाद में, प्रथम विश्व युद्ध के बाद, वर्साय की संधि ने अन्य बातों के अलावा, यह निर्धारित किया कि सैंक्ट वेंडेल जिले की 94 नगर पालिकाओं में से 26 को ब्रिटिश और फ्रांसीसी कब्जे वाले सार को सौंपना होगा। शेष 68 नगर पालिकाओं को तब "रेस्टक्रेइस सेंट वेंडेल-बाउमहोल्डर" का पदनाम दिया गया था, जिसमें रेस्टक्रेइस के पहले शब्दांश का अर्थ अंग्रेजी में "बचा हुआ" के अर्थ में समान था। 1937 तक बुबोर्न इस जिले से संबंधित था, जब इसे बर्केनफेल्ड जिले में स्थानांतरित कर दिया गया था। 1969 में, इसे स्थानांतरित कर दिया गया था, इस बार कुसेल जिले में, जिसमें यह आज भी है। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, यह गाँव पहले उस समय के नव स्थापित राज्य राइनलैंड-पैलेटिनेट में कोब्लेंज़ के रेगियरंग्सबेज़र्क के भीतर स्थित था। 1968 में राइनलैंड-पैलेटिनेट में प्रशासनिक पुनर्गठन के दौरान, एम्ट ऑफ ग्रुम्बैक को भंग कर दिया गया था। 1972 के नए साल के दिन, बुबोर्न लॉटेरेकन के नव स्थापित वर्बैंड्सगेमेइन्डे के पास चला गया, और उसी समय कोब्लेंज़ के रेजीयरिंग्सबेज़र्क से रेइनहेसेन-फाल्ज़ के नव स्थापित रेजीयरिंग्सबेज़र्क तक, जिसे तब से भंग कर दिया गया है। जनसंख्या विकास गाँव में आज भी एक ग्रामीण संरचना है। कुछ दशक पहले तक, अधिकांश ग्रामीण कृषि में अपनी आजीविका कमाते थे। किसानों के अलावा, खेतों में काम करने वाले, वानिकी मजदूर, खदानकर्मी और कुछ कारीगर भी थे। शायद ही कोई अन्य नौकरी थी। आज भी नगरपालिका क्षेत्र कृषि उपयोग के अंतर्गत है। फिर भी, बुबोर्न में बड़ी संख्या में लोगों को गाँव के बाहर काम करने की आवश्यकता है। 1955 की शुरुआत में कार्यबल के 52 सदस्यों में से 46 ने गाँव के बाहर नौकरी की थी। ध्यान देने योग्य बात यह है कि 19वीं शताब्दी के दौरान पड़ोसी होम्बर्ग की तुलना में बुबोर्न की आबादी में कम वृद्धि हुई, और 20वीं शताब्दी के अंत के बाद से, बुबोर्न की आबादी शायद ही कभी बदली है। निम्नलिखित तालिका बुबोर्न के लिए सदियों से जनसंख्या विकास को दर्शाती हैः नगर पालिका का नाम लगभग 1120, गाँव का उल्लेख एक दस्तावेज़ में बरबुर के रूप में किया गया था, और 1290 के मूल दस्तावेज़ में होफ़ ज़ू बोपुरे (पहले दो शब्दों का अर्थ "संपत्ति") के रूप में किया गया था। नाम के रूप में पुराने दस्तावेजों में कई बदलाव हुएः बुहरबुर (1127), बुप्पुरा (1152 और 1154), पोटबोर (1315), बुटबुरे (1351), बोप्प्रेन (1459), और स्थानीय भाषण बुवेरे में। केवल 1797 में वर्तमान नाम बुबोर्न दिखाई दिया। पहला शब्दांश एक व्यक्तिगत नाम, "बर्डो" या "बर्टो" से लिया गया है, जबकि स्थान नाम समाप्त होता है, हालांकि सामान्य स्थान नाम अंत-जन्म से मिलता-जुलता है, जाहिरा तौर पर इसका अर्थ "वसंत" नहीं है, बल्कि "घर" या "निवास" है (मूल अभी भी जर्मन शब्द वोगेलबॉयर में दिखाई देता है, जिसका अर्थ है "बर्डकेज", और इसका अंग्रेजी में एक संज्ञान भी हैः "बोवर")। इस प्रकार, नाम की व्याख्या "बर्डो का घर" के रूप में की जा सकती है। गायब गाँव बुबोर्न की सीमा के भीतर ग्रामीण कैडस्ट्रल नाम "गुकेनहाउसेन" नामक एक पूर्व गाँव की ओर इशारा करते हैं। यह गाँव, जिसका पूर्व अस्तित्व केवल माना जाता है, बुबोर्न से भी पुराना हो सकता है, लेकिन इसका नाम कभी भी किसी भी मध्यकालीन दस्तावेजों में नहीं आता है, बल्कि केवल इन ग्रामीण नामों में प्रमाणित है। अंत का अर्थ है "घर" जबकि उपसर्ग एक व्यक्तिगत नाम, "गुक्को" या "कुक्को" से लिया गया है। इस प्रकार, नाम की व्याख्या "गुक्को का घर" या "गुक्को की छोटी बस्ती" के रूप में की जा सकती है। प्रारंभिक मध्य युग से, बुबोर्न पड़ोसी गाँव हेरेन-सल्ज़्बाख के पैरिश से संबंधित था। बुबोर्न का अपना चर्च कभी नहीं रहा है। हालाँकि, 14वीं शताब्दी की शुरुआत में, सेंट जॉन के शूरवीरों ने अपना प्रशासनिक स्थान यहाँ रखा। आदेश के पास काफी भूमि भी थी, और इसी तरह मीसेनहेम में एक स्थान स्थापित किया था। सुधार के समय में, शूरवीरों ने हेरेन-सल्ज़्बाख के पैरिश में अपना सारा प्रभाव खो दिया। 1556 में, सुधार को बुबोर्न में पेश किया गया था, और फिर, उसी वर्ष, नाइट्स ने अपने ग्रैंड मास्टर, प्रिंस जॉर्ज वॉन शिलिंग के तहत, पहले राइनग्रेव फिलिप फ्रांज के तहत ग्रुम्बाक्स के लॉर्डशिप को अपनी संपत्ति का बड़ा हिस्सा गिरवी रखा। 17वीं शताब्दी की शुरुआत में, ग्रुम्बाक्स ने इन गिरवी रखी गई संपत्तियों का पूरा स्वामित्व प्राप्त कर लिया और 3,200 गुल्डेन की कीमत चुकाई। 1606 में, बुबोर्न में कमेंटरहॉफ इसी तरह ग्रुम्बाक्स के स्वामित्व में चला गया, केवल उनके द्वारा तुरंत जमींदार बोसो स्ट्रॉब वॉन हेरेन-सल्ज़्बाच को पारित किया गया, जिसके बदले में उन्हें स्कोनबोर्नर हॉफ प्राप्त हुआ। हालाँकि सेंट जॉन के शूरवीरों ने इवैंजेलिकल चर्च के क्षेत्रों में अपनी उपस्थिति बनाए रखी, लेकिन वे अब हेरेन-सल्ज़बाख में अपनी पकड़ नहीं बना सके। ग्रुम्बैक के वाल्डग्रेवियल-राइनेग्रेवियल हाउस में, हेरेन-सल्ज़्बाख के इवेंजेलिकल पैरिश की स्थापना 1556 में की गई थी। शुरू से ही ग्रुम्बच के आम्ट में सभी गाँव थे, लेकिन जो ग्लान नदी पर स्थित थे। तीस साल के युद्ध तक, सभी ग्रामीण इंजीलवादी थे। बाद में, प्रभुता को अन्य संप्रदायों को बर्दाश्त करना पड़ा, हालांकि अब तक किसी ने भी वास्तव में सार्थक संख्या प्राप्त नहीं की है। राजनीति नगरपालिका परिषद परिषद 6 परिषद सदस्यों से बनी है, जिन्हें 7 जून 2009 को आयोजित नगरपालिका चुनाव में बहुमत से चुना गया था, और अध्यक्ष के रूप में मानद महापौर। मेयर बुबोर्न के मेयर फिलिप क्रेशर हैं। हथियारों का कोट नगरपालिका की भुजाओं का वर्णन इस प्रकार किया जा सकता हैः प्रति मोड़ भयावह या एक शेर बड़े पैमाने पर खतरनाक गुल, सशस्त्र और लंगड़े नील और एक हैंडपंप-कुएं आर्गेंट। डेक्सटर (हथियार वाहक का दाहिना, दर्शक का बायां) पक्ष पर शेर का भार एक हेराल्डिक उपकरण है जो पहले गाँव के मध्यकालीन प्रभुओं, वाल्डग्रेव्स द्वारा वहन किया जाता था। भयावह (हथियार वाहक का बायां, दर्शक का दाहिना) पक्ष, हैंडपंप-कुआँ, एक कैंटिंग तत्व है और गाँव के नाम,-बोर्न में बाद के शब्दांश को संदर्भित करता है, जो, हालांकि ऐतिहासिक रूप से एक वसंत का उल्लेख करता है, एक कुएं को भी संदर्भित कर सकता है (अधिक सामान्य रूप ब्रूनन है)। हालाँकि, यह एक गलत धारणा है। ऐतिहासिक रूप से, गाँव के नाम का अंतिम शब्दांश एक निवास को संदर्भित करता है, न कि एक कुएँ को। हथियार 23 जुलाई 1964 से वहन किए जा रहे हैं जब उन्हें राइनलैंड-पैलेटिनेट के आंतरिक मंत्रालय द्वारा अनुमोदित किया गया था। संस्कृति और दर्शनीय स्थलों की यात्रा नियमित कार्यक्रम बुबोर्न केर्मिस (चर्च अभिषेक उत्सव) प्रत्येक वर्ष जुलाई में तीसरे सप्ताहांत पर आयोजित किया जाता है। पुराने रीति-रिवाज, जैसे कि पहले ग्लान क्षेत्र के सभी गाँवों में प्रचलित थे, आज शायद ही कभी मनाए जाते हैं। क्लब्स बुबोर्न ने लंबे समय से अपने पुरुषों के गायन क्लब और जिमनास्टिक क्लब का आनंद लिया है। अर्थव्यवस्था और अवसंरचना आर्थिक संरचना द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के समय में, कृषि कार्यों की संख्या में नाटकीय रूप से कमी आई, हालांकि कृषि के लिए उपयोगी भूमि ज्यादातर बरकरार रही। इसलिए जो कृषि कार्य बंद नहीं हुए, उनका विस्तार हुआ। हालाँकि, प्राथमिक व्यवसाय गौण व्यवसाय बन गए। हालाँकि, पिछले एक दशक से धीरे-धीरे खेतों को छोड़ दिया जा रहा है। ग्रुम्बच के आम्ट के अन्य सभी गाँवों की तरह, 16 वीं शताब्दी के अंत में बुबोर्न में भी इसी तरह शिक्षा का उदय हुआ, सुधार के प्रभाव के कारण, बच्चों को पढ़ना और लिखना सिखाने के प्रयास किए गए। सबसे पहले, हालांकि, स्कूली बच्चों को पड़ोसी हेरेन-सल्ज़्बाख में कक्षाओं में भाग लेना पड़ता था। वहाँ, पैरिश के सभी स्कूली बच्चों के लिए पाठ एक चरवाहे के घर पर पढ़ाए जाते थे। केवल 1814 के आसपास ही हर गाँव को अपना स्कूल मिला। बुबोर्न के छोटे से स्कूल के कमरे में केवल दो टेबल थे। इसके अलावा, बगल में एक छोटा कमरा था जिसमें शिक्षक रहते थे। केवल 1865 में नगर पालिका का अपना एक कमरे का स्कूल हाउस बनाया गया था। इस स्कूल हाउस पर एक घंटी लटकाई गई थी जिस पर लिखा था "वेर मिक निम्ट वेरलियर्ट" ("जो मुझे लेता है वह हार जाता है")। यह चेतावनी नाजियों को युद्ध के प्रयास में अपनी धातु का उपयोग करने के लिए घंटी को जब्त करने से रोकने के लिए भी पर्याप्त थी, और कई अन्य घंटियों के विपरीत, यह द्वितीय विश्व युद्ध समाप्त होने तक भी था। एक कमरे का स्कूल हाउस 1960 के दशक के अंत तक चला। इसके बाद, प्राथमिक विद्यालय के छात्रों ने ग्रुम्बैक-हॉपस्टैडेन प्राथमिक विद्यालय में भाग लिया, जो स्वयं 2010 तक चला, जबकि हॉप्ट्सचुले के छात्रों ने तुरंत लॉटेरेकन में स्कूल जाना शुरू कर दिया। एक बार जब पुराना प्राथमिक विद्यालय बंद हो गया, तो प्राथमिक विद्यालय के छात्र भी वहाँ स्कूल जाने लगे। लॉटेरेकन व्यायामशाला की इमारतें बुबोर्न से कुछ ही किलोमीटर की दूरी पर स्थित हैं। ट्रांसपोर्ट बुबोर्न क्रेइसस्ट्रासे (डिस्ट्रिक्ट रोड) 37 पर स्थित है, जो इसे बुंडेसस्ट्रासे 270 से जोड़ता है। दक्षिण-पूर्व में बुंडेसस्ट्रासे 420 चलता है, जिसे क्रेइसस्ट्रासे 37 और फिर 63 के ऊपर से पहुँचा जा सकता है। निकटतम ऑटोबान इंटरचेंज, कुसेल के पास, 25 किमी दूर है। लगभग 5 कि. मी. दूर सेवारत लॉटेरेकन, लॉटरटालबाहन पर एक रेलवे स्टेशन है। संदर्भ बाहरी लिंक राइनलैंड-पैलेटिनेट कुसेल (जिला) में नगरपालिकाओं के सामूहिक वेबपृष्ठों में बुबोर्न