Folie à Deux (The X-Files)
"फोली ए ड्यूक्स" अमेरिकी विज्ञान कथा टेलीविजन श्रृंखला द एक्स-फाइल्स के पांचवें सीज़न की उन्नीसवीं कड़ी है। इसे विंस गिलिगन ने लिखा था और किम मैनर्स ने इसका निर्देशन किया था। यह एपिसोड मूल रूप से 10 मई, 1998 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ था। एपिसोड एक "मॉन्स्टर-ऑफ-द-वीक" कहानी है, एक स्टैंड-अलोन प्लॉट जो श्रृंखला की व्यापक पौराणिक कथाओं या काल्पनिक इतिहास से असंबद्ध है। एपिसोड ने 11.0 की नील्सन घरेलू रेटिंग अर्जित की, जिसे इसके प्रारंभिक प्रसारण पर 17.63 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया। इसे आलोचकों से काफी हद तक सकारात्मक समीक्षा मिली। यह शो एफ. बी. आई. के विशेष एजेंट फॉक्स मुल्डर (डेविड डचोवनी) और डाना स्कली (गिलियन एंडरसन) पर केंद्रित है जो असाधारण से जुड़े मामलों पर काम करते हैं, जिन्हें एक्स-फाइल्स कहा जाता है। इस कड़ी में, मुल्डर का सामना एक भ्रमित व्यक्ति, गैरी लैम्बर्ट (ब्रायन मार्किंसन) से होता है, जो मानता है कि उसका मालिक, ग्रेग पिनकस (जॉन एपिसेला) एक राक्षस हो सकता है-और इसे साबित करने के लिए मुल्डर सहित एक पूरी कार्यालय की इमारत को बंधक बनाने का फैसला करता है। लैम्बर्ट अंततः मारा जाता है, लेकिन किसी तरह, मुल्डर को पिनकस को एक राक्षस के रूप में देखने की अपनी क्षमता विरासत में मिलती है। मुल्डर के दावे के बाद कि पिनकस एक राक्षस है, वह एक मनोरोग अस्पताल में बंद है, केवल स्कली द्वारा बचाया जाना है, एकमात्र व्यक्ति जो उस पर विश्वास करता है। एपिसोड का विरोधी बग प्राणी एक कृत्रिम सूट के माध्यम से बनाया गया था जिसे एक स्टंटवुमन द्वारा पहना गया था। पर्दे के पीछे सूट का बहुत उपहास किया गया था। राक्षस के साथ कथित मुद्दों को ठीक करने के लिए, निर्माण दल ने फिल्म को दृश्य प्रभाव संपादक लॉरी कॉल्सन-जॉर्ज को दिया, जिन्होंने फुटेज को तब तक डिजिटल रूप से बदल दिया जब तक कि इसे उपयुक्त नहीं माना गया। एपिसोड का शीर्षक फोली ए ड्यूक्स का संदर्भ है, जो दो लोगों द्वारा साझा किए गए पागलपन का एक रूप है। यह आमतौर पर एक व्यक्ति के साथ शुरू होता है जो एक भ्रमपूर्ण विश्वास की कल्पना करता है और फिर इसे दूसरे में फैलाता है; इस प्रकार, वे दोनों एक ही भ्रम साझा करते हैं। प्लॉट ओक ब्रुक, इलिनोइस में, गैरी लैम्बर्ट (ब्रायन मार्किंसन), विनीलराइट नामक एक कंपनी में एक टेलीमार्केटर, का मानना है कि उसका प्रतीत होने वाला सामान्य मालिक, ग्रेग पिनकस (जॉन एपिसेला), एक कीट जैसा राक्षस है जिसे केवल वह अपने वास्तविक रूप में देख सकता है। वाल्टर स्किनर (मिच पिलेगी) फॉक्स मुल्डर (डेविड डुचोवनी) और डाना स्कली (गिलियन एंडरसन) को आदेश देता है कि वे एक टेप किए गए घोषणापत्र का खतरे का आकलन करने के लिए शिकागो जाएं, जिसमें विनीलराइट का उल्लेख है, जिसने अपने कैनसस शहर के कार्यालयों में एक हिंसक घटना देखी है। मुल्डर को संदेह है कि यह मामला जानबूझकर समय की बर्बादी है और स्कली को उसके साथ नहीं जाने के लिए कहता है। पिनकस के साथ अपनी बैठक के दौरान, मुल्डर को पता चलता है कि टेप को एक स्थानीय रेडियो स्टेशन को इस मांग के साथ भेजा गया था कि इसे दिन में चौबीस घंटे चलाया जाए; टेप पर, एक आदमी-जिसे लैम्बर्ट बताया गया है-दावा करता है कि एक राक्षस "प्रकाश में छिप जाता है" और विनीलराइट में कर्मचारियों का पीछा करता है। मुल्डर स्कली को फोन करता है और उसे वाक्यांश वाली पिछली एक्स-फाइल्स खोजने के लिए कहता है। लैम्बर्ट के सहकर्मियों में से एक, नैन्सी एरोनसन (सिंथिया प्रेस्टन), को पिनकस द्वारा एक जीवित लाश में बदल दिया जाता है-जबकि बाकी सभी के लिए सामान्य दिखाई देता है-लैम्बर्ट अपने अपार्टमेंट में भाग जाता है और खुद को एक असॉल्ट राइफल से लैस कर लेता है। इस बीच, स्कली ने मुल्डर को यह बताने के लिए फोन किया कि उसे 1992 के लेकलैंड, फ्लोरिडा के एक मामले में "प्रकाश में छिपा हुआ" वाक्यांश मिला, जिसमें छिपे हुए राक्षसों के समान आरोप शामिल थे। मुल्डर स्वीकार करता है कि स्कली को जाँच में उसकी मदद करने के लिए शिकागो आना चाहिए। वह विनील राइट कार्यालय में लौटता है और अनजाने में एक बंधक स्थिति के बीच में चला जाता है, जिसे लैम्बर्ट द्वारा पिनकस और अन्य कर्मचारियों के साथ बंदी बना लिया जाता है। जैसे ही स्कली घटनास्थल पर पहुंचता है, लैम्बर्ट अपने बंधकों को "वास्तविक लोगों" और "राक्षसों" में विभाजित करता है, यह दावा करते हुए कि पिनकस ने कई कर्मचारियों को लाशों में बदल दिया है। लैम्बर्ट मार्क बैकस को गोली मार देता है, जो कथित लाशों में से एक है, जब वह मुल्डर द्वारा कुछ समय के लिए विचलित होने के दौरान उसे निरस्त्र करने की कोशिश करता है। जब लैम्बर्ट अपनी चेतावनी प्रसारित करने के लिए एक कैमरे की मांग करता है, तो स्कली एक कैमरामैन के भेष में एक स्वाट अधिकारी को इमारत में भेजने की व्यवस्था करता है। लैम्बर्ट, यह न जानते हुए कि कैमरा केवल एक बंद परिपथ में प्रसारित होता है, पिनकस पर एक राक्षस होने का आरोप लगाता है। जैसे ही रोशनी काट दी जाती है, लैम्बर्ट मुल्डर को अपने पीछे देखने के लिए मजबूर करता है और देखता है कि पिनकस, एक पल के लिए, एक बड़ा कीट है। तभी, एफ. बी. आई. एक बख्तरबंद वाहन के साथ कमरे में घुस जाता है और लैम्बर्ट को गोली चलाने से पहले ही मार देता है। मुल्डर पिनकस से सवाल करता है और उसे पता चलता है कि वह कैनसस सिटी और फ्लोरिडा में विनीलराइट घटनाओं के दौरान मौजूद था। अपने कार्यालय में, मुल्डर उन स्थानों के खिलाफ राक्षसों के "प्रकाश में छिपे" होने की सभी रिपोर्टों का नक्शा बनाता है जहाँ पिनकस रहता था और काम करता था। वह स्कली को समझाने की कोशिश करता है कि लैम्बर्ट सही हो सकता है, लेकिन उसका मानना है कि वह लैम्बर्ट के साथ एक फोली ए ड्यूक्स, या साझा मनोविकृति के आगे झुक रहा है। मुल्डर स्कली से बैकस का शव परीक्षण करने के लिए कहता है यह देखने के लिए कि क्या लैम्बर्ट के दावों का कोई सबूत है, लेकिन स्कली मना कर देता है। लैम्बर्ट को सही साबित करने के प्रयास में, मुल्डर एक एजेंट राइस के साथ अपने घर जाता है। वहाँ, मुल्डर को पिनकस की गतिविधियों और रिपोर्ट किए गए राक्षसों की घटनाओं का एक नक्शा मिलता है, जैसे कि मुल्डर द्वारा बनाया गया नक्शा। एक खिड़की से बाहर देखते हुए, मुल्डर ने ज़ोंबीकृत नैन्सी को उसे देखते हुए देखा। वह उसका सामना करने के लिए बाहर भागता है, लेकिन वह पिनकस के साथ एक कार में भाग जाती है। इस बीच, स्किनर स्कली से पूछता है कि मुल्डर शिकागो क्यों लौट आया। वह उसे ढकती है और खुद को बैकस का शव परीक्षण करने के लिए प्रतिबद्ध पाती है। वह ऑपरेशन को अपने सहायक को सौंप देती है, जो देखता है कि शरीर 48 से 72 घंटे के बीच मरा हुआ है, न कि शूटिंग के 24 घंटे बाद। वापस ओक ब्रुक में, मुल्डर पिनकस का पीछा करते हुए विनीलराइट कर्मचारी ग्रेचेन स्टार्न्स के घर जाता है। वह खिड़की से देखता है और राक्षस को महिला के ऊपर झुकते हुए देखता है जब वह टीवी देख रही होती है। घर में घुसते हुए, मुल्डर देखता है कि स्टर्न्स एक ज़ोंबी में बदल गया है। उसके पीछे, उसकी दृष्टि से बाहर, राक्षस छत के पार चलता है। मुल्डर एक झलक देखता है कि वह घर के बाहर रेंग रहा है। बाद में, पिनकस और स्टार्न्स मुल्डर के व्यवहार के बारे में स्किनर से शिकायत करते हैं। मुल्डर, पिनकस को फिर से प्राणी में बदलने लगता है, अपना हथियार खींचता है। उसे एक अविश्वासी स्किनर द्वारा नियंत्रित किया जाता है और फिर उसे अस्पताल में बेहोश कर दिया जाता है। मुल्डर स्कली को बताता है कि उसने राक्षस को अपने पीड़ित के सिर के पीछे कुछ करते हुए देखा, और उससे बैकस के शरीर पर इसी तरह के सबूत देखने के लिए विनती की। स्कली बैकस की रीढ़ के शीर्ष पर तीन पंचर के निशान पाता है, जो एक समबाहु त्रिभुज के कोनों को चिह्नित करता है। इस बीच, मुल्डर, जो अभी भी अस्पताल में अपने बिस्तर पर रुका हुआ है, खिड़की पर राक्षस का सिल्हूट देखता है। वह नर्स के लिए चिल्लाता है, लेकिन उसे पहले ही काट लिया गया है और राक्षस को अंदर जाने देने के लिए खिड़की खोल देता है। स्कली मुल्डर से मिलने की कोशिश करती है, लेकिन नर्स पहुँचने से इनकार कर देती है। स्कली अचानक नर्स को एक लाश के रूप में देखता है, यह महसूस करते हुए कि मुल्डर खतरे में है। मुल्डर के कमरे में भागते हुए, वह राक्षस को देखती है और गोली मार देती है। यह कांच और लकड़ी के ढांचे को तोड़ते हुए आंशिक रूप से खुली खिड़की से कूदता है। स्कली स्किनर को गवाही देती है कि वह मानती है कि मुल्डर मानसिक रूप से स्वस्थ है और कर्तव्य के लिए उपयुक्त है, मुल्डर के कमरे में घुसपैठिये को देखते हुए, बैकस के शरीर में पाया जाने वाला एक रसायन, और यह तथ्य कि पिनकस और कई अन्य रहस्यमय तरीके से गायब हो गए। इसके बाद वह मुल्डर को बताती है कि उसने कहा कि यह फोली ए ड्यूक्स था, और इसे 'दो लोगों द्वारा साझा किया गया पागलपन' के रूप में वर्णित करती है। लेकिन वह यह नहीं बताती कि वे दोनों कौन थे। इस बीच, कैमडेंटन, मिसौरी में एक टेलीमार्केटिंग एजेंसी में एक अलग कर्मचारी, प्राणी के समान अशुभ संकेतों को देखता है। प्रोडक्शन राइटिंग एंड इफेक्ट्स "फोली ए ड्यूक्स" विंस गिलिगन द्वारा लिखा गया था, जो इस विचार से प्रेरित थे कि "चारों ओर एक राक्षस है जिसे केवल आप देख सकते हैं-पागलपन की नैदानिक परिभाषा"। शीर्षक फोली ए ड्यूक्स ("दो का पागलपन" के लिए फ्रांसीसी) का एक संदर्भ है, एक मनोरोग सिंड्रोम जिसमें एक भ्रमपूर्ण विश्वास और कभी-कभी मतिभ्रम के लक्षण एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैलते हैं। एपिसोड का बग विरोधी वास्तव में एक स्टंटवुमन द्वारा पहना गया एक कृत्रिम सूट था। पर्दे के पीछे सूट का अत्यधिक उपहास किया गया था; कथित तौर पर, अभिनेता मार्किंसन ने पोशाक को देखकर कहा, "यही मुझे पागल कर रहा है?" निर्देशक किम मैनर्स ने भी सोचा कि यह पोशाक हास्यास्पद थी और लोगों को भद्दे तरीके से बताया कि यह प्रकरण उनका करियर बर्बाद कर देगा। गिलिगन ने एपिसोडिक कार्य अनुसूची के कारण समस्याओं के लिए जिम्मेदार ठहराया, उन्होंने कहा, "हम आमतौर पर इतने छोटे कार्यक्रम पर होते हैं कि कहीं न कहीं एक कमजोर कड़ी होनी चाहिए।" गिलिगन ने यह भी कहा कि सूट के "अति-इंजीनियर" पहलुओं ने इसे कुछ हद तक हास्यपूर्ण बना दिया। राक्षस के साथ कथित समस्याओं को ठीक करने के लिए, निर्माण दल ने फिल्माए गए फुटेज को दृश्य प्रभाव संपादक लॉरी काल्सन-जॉर्ज को दिया, जिन्होंने "राक्षस के साथ फुटेज लिया, राक्षस को पूरी तरह से मिटा दिया, राक्षस को एक अलग स्क्रीन पर ले गए [.] इसे एनिमेटेड किया, और स्पीड ब्लर जोड़ा।" ये प्रभाव समय लेने वाले थे और केवल उसी दिन समाप्त हुए जिस दिन एपिसोड प्रसारित हुआ था। समाप्त एपिसोड में, राक्षस स्पष्ट रूप से दिखाई नहीं दे रहा है, जिसने एपिसोड की दुर्लभता को अधिक वास्तविक होने दिया। गिलिगन ने कॉल्सन-जॉर्ज के काम को मंजूरी देते हुए कहा, "[राक्षस को अस्पष्ट करने] का एक लंबा महान इतिहास है। सच यह है कि आपकी कल्पना वास्तविक जीवन की तुलना में बहुत अधिक प्रभावी हो सकती है। प्रारंभ में, निर्माता एडवर्ड सिजरहैंड्स (1990) और द ट्रूमैन शो (1998) जैसी फिल्मों में दिखाए गए "पेस्टल समुदाय" को याद करने के लिए ग्रेचेन स्टार्न्स के घर के दृश्यों को एक ट्रैक्ट होम में सेट करना चाहते थे। हालाँकि, जब प्रोडक्शन क्रू ने एक उपयुक्त ट्रैक्ट घर का पता लगाया, तो यह उतना "डरावना" नहीं था जितना वे उम्मीद कर रहे थे, और इसलिए उन्होंने इनमें से अधिकांश दृश्यों की शूटिंग उत्तरी वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया में स्थित "सदी के मोड़" वाले घर में की। घर पर विशेष प्रभाव रिगिंग स्थापित की गई थी ताकि कीड़े के प्राणी को दीवार को मापने की अनुमति मिल सके। विस्तृत अनुक्रम जिसमें कीट प्राणी एक छत पर रेंगता है, एक ध्वनि मंच पर एक उल्टा घर सेट करके बनाया गया था। बग को चित्रित करने वाली स्टंटवुमन फिर सेट के पार रेंग गई और फुटेज को पोस्ट-प्रोडक्शन में पलट दिया गया। विनीलराइट की दीवार से टकराती एक बख्तरबंद कार वाले दृश्यों को भी एक विशेष रूप से निर्मित साउंडस्टेज पर फिल्माया गया था। रिसेप्शन रेटिंग्स "फोली ए ड्यूक्स" मूल रूप से 10 मई, 1998 को फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था, और पहली बार यूनाइटेड किंगडम में 10 मार्च, 1999 को बीबीसी वन पर प्रसारित किया गया था। इस प्रकरण ने 17 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ 11 प्रतिशत की नील्सन घरेलू रेटिंग अर्जित की, जिसका अर्थ है कि सभी टेलीविजन से लैस परिवारों में से लगभग 11 प्रतिशत और टेलीविजन देखने वाले परिवारों में से 17 प्रतिशत ने इस प्रकरण को देखा। इसे 17.63 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था। समीक्षा "फोली ए ड्यूक्स" को आलोचकों से काफी हद तक सकारात्मक समीक्षा मिली। न्यू स्ट्रेट्स टाइम्स के फ्रांसिस दास इस प्रकरण के प्रति सकारात्मक थे, उन्होंने इसे "अत्यधिक देखने योग्य" माना। द ए. वी. की एमिली वैनडरवेर्फ क्लब ने एपिसोड को एक शानदार समीक्षा दी और इसे "ए" से सम्मानित किया। उन्होंने जिस तरह से यह "एक मुल्डर-केंद्रित प्रकरण की तरह शुरू होता है, फिर धीरे-धीरे खुद को एक स्कली-केंद्रित प्रकरण बनने के लिए बदल देता है", उसकी प्रशंसा की। वानडेरवेर्फ ने भी सकारात्मक रूप से उस तरीके की आलोचना की जिसमें "राक्षस [.] रूपक स्तर पर भी काम करता है।" उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि एपिसोड का मुख्य विषय-कि "दो लोगों द्वारा साझा किए जाने पर [m] एडनेस हमेशा बेहतर होता है"-एक "महान विचार" था जिसके परिणामस्वरूप "शो ने अब तक के सबसे महान एपिसोड में से एक" किया। सिनेफैंटास्टिक की पाउला विटेरिस ने एपिसोड को काफी हद तक सकारात्मक समीक्षा दी और इसे चार में से तीन सितारों से सम्मानित किया। वितारिस ने इस कल्पना की प्रशंसा की और इस प्रकरण को "वर्ष का सबसे डरावना [.]" कहा। उन्होंने कीट प्राणी की उपस्थिति की सराहना की "अब आप इसे देखते हैं, अब आप नहीं करते हैं" और नोट किया कि पिनकस की कास्टिंग "बिल्कुल सही" थी। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि एपिसोड "इतनी अच्छी तरह से महसूस किया गया था" और "आनंद लेने के लिए बहुत कुछ है"। रॉबर्ट शियरमैन और लार्स पियर्सन ने अपनी पुस्तक वांटिंग टू बिलीवः ए क्रिटिकल गाइड टू द एक्स-फाइल्स, मिलेनियम एंड द लोन गनमेन में एपिसोड को पांच में से चार सितारे दिए हैं। दोनों ने प्रविष्टि की तुलना पिछले पांचवें सीज़न की किस्त "बैड ब्लड" से की, जिसमें "फोली ए ड्यूक्स" को इसका "तार्किक विस्तार" कहा गया। शियरमैन और पियर्सन ने तर्क दिया कि एपिसोड "एक ही समय में एक कॉमेडी और एक प्रभावी राक्षस कहानी प्रदान करता है।" यह भी देखें "द हैंगिंग स्ट्रेंजर" "द फादर-थिंग" फुटनोट्स बिब्लियोग्राफी बाहरी लिंक "फोली ए ड्यूक्स" XFiles.com 1998 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड में इलिनोइस टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए टेलीविजन एपिसोड मिसौरी टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए हैं जो किम मैनर्स द्वारा निर्देशित हैं विंस गिलिगन द्वारा लिखे गए टेलीविजन एपिसोड एक्स-फाइल्स (सीजन 5) एपिसोड वर्जीनिया टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए हैं जो लाशों के बारे में हैं।