Oxus Treasure
ऑक्सस खजाना सोना और चांदी में धातु के काम के लगभग 180 जीवित टुकड़ों का संग्रह है, जो सबसे अपेक्षाकृत छोटे हैं, और लगभग 200 सिक्के हैं, जो अकेमेनिड फारसी काल के हैं, जो ऑक्सस नदी द्वारा लगभग 1877-1880 पाए गए थे। खोज का सटीक स्थान और तिथि स्पष्ट नहीं है, लेकिन अक्सर कोबादियान के पास होने के रूप में प्रस्तावित किया जाता है। यह संभावना है कि भंडार के कई अन्य टुकड़ों को सर्राफा के लिए पिघलाया गया था; प्रारंभिक रिपोर्टों से पता चलता है कि मूल रूप से लगभग 1500 सिक्के थे, और धातु के ऐसे प्रकारों का उल्लेख है जो जीवित टुकड़ों में नहीं हैं। माना जाता है कि धातु का काम छठी से चौथी शताब्दी ईसा पूर्व का है, लेकिन सिक्के एक बड़ी सीमा दिखाते हैं, जिनमें से कुछ को लगभग 200 ईसा पूर्व के खजाने से संबंधित माना जाता है। खजाने की सबसे संभावित उत्पत्ति यह है कि यह एक मंदिर से संबंधित था, जहां लंबे समय तक भक्तिपूर्ण प्रसाद जमा किए जाते थे। यह कैसे जमा किया गया, यह अज्ञात है। एक समूह के रूप में, खजाना सबसे महत्वपूर्ण अस्तित्व है जो कभी कीमती धातु में अकेमेनिड काम का एक विशाल उत्पादन था। यह निष्पादन की गुणवत्ता की एक बहुत विस्तृत श्रृंखला को प्रदर्शित करता है, जिसमें कई सोने की मत देने वाली पट्टिकाएं ज्यादातर क्रूरता से निष्पादित की जाती हैं, कुछ शायद स्वयं दाताओं द्वारा, जबकि अन्य वस्तुएं शानदार गुणवत्ता की होती हैं, जो संभवतः अदालत द्वारा अपेक्षित होती हैं। ब्रिटिश संग्रहालय में अब लगभग सभी जीवित धातु कार्य हैं, जिसमें विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय से ऋण पर ग्रिफिन-सिर वाले कंगन की एक जोड़ी है, और उन्हें कमरा 52 में प्रदर्शित किया गया है। समूह ऑगस्टस वोलास्टन फ्रैंक्स द्वारा राष्ट्र को विरासत में दी गई कई वस्तुओं के साथ विभिन्न मार्गों से संग्रहालय पहुंचा। सिक्के अधिक व्यापक रूप से फैले हुए हैं, और खजाने के साथ मजबूती से जुड़ना अधिक कठिन है। ऐसा माना जाता है कि एक समूह सेंट पीटर्सबर्ग के हर्मिटेज संग्रहालय में है, और अन्य संग्रहों में इसके उदाहरण हैं। ऑब्जेक्ट्स अकेमेनिड शैली विशाल साम्राज्य के बहुत तेजी से विकास के साथ तेजी से उभरी, जिसने प्राचीन निकट पूर्व और अधिकांश यूनानी दुनिया के कलात्मक केंद्रों और इनके मिश्रित प्रभावों और कलाकारों को निगल लिया। हालांकि इन स्रोतों से निरंतर प्रभावों का अक्सर पता लगाया जा सकता है कि अकेमेनिड्स ने अपनी एक अलग शैली बनाई। भंडार से ग्रिफिन सिर वाले कंगन अकेमेनिड फारस की 5 वीं से 4 वीं शताब्दी ईसा पूर्व की अदालत शैली के विशिष्ट हैं। खजाने के समान रूप के कंगन पर्सेपोलिस की नक्काशी पर श्रद्धांजलि के रूप में देखे जा सकते हैं, जबकि ज़ेनोफोन लिखते हैं कि कवच (अन्य चीजों के अलावा) फारसी दरबार में सम्मान के उपहार थे। कंगन के खोखले स्थानों के भीतर कांच, तामचीनी या अर्ध-कीमती पत्थर की जड़ें अब खो गई हैं। सर जॉन बोर्डमैन शेर के शिकार को दर्शाने वाली छोटी आकृतियों से सजाए गए सोने की खुरली को लगभग 600 ईसा पूर्व के पूर्व-अकेमेनिड मेडियन काम के रूप में मानते हैं, जो असीरियन शैलियों पर आधारित है, हालांकि अन्य विद्वान असहमत हैं, और ब्रिटिश संग्रहालय इसे 5वीं या चौथी शताब्दी तक जारी रखता है। जीवित वस्तुओं, मूल खोजों का एक अनिश्चित अनुपात, को कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है। मूर्तियाँ कई छोटी मूर्तियाँ हैं, जिनमें से कुछ को बड़ी वस्तुओं से अलग किया गया होगा। एकल पुरुष आकृतियाँ देवताओं के बजाय उपासकों को दिखाती हैं। फारसी कला के लिए सबसे बड़ा सबसे असामान्य है जिसमें एक नग्न युवा (चांदी में) को एक औपचारिक मुद्रा में खड़ा दिखाया गया है, जिसमें सोने की पन्नी में ढकी एक बड़ी शंक्वाकार टोपी है। मूर्ति यूनानी प्रभाव, आकृति और नग्न होने के तथ्य को दर्शाती है, लेकिन प्राचीन यूनानी कला की विशिष्टता नहीं है। युवा पुरुषों के दो खोखले सोने के सिर, बल्कि क्रूरता से निष्पादित, शायद लकड़ी या किसी अन्य सामग्री में मुख्य शरीर के साथ मिश्रित मूर्तियों के थे। चांदी और सोने की एक आकृति में एक शिरस्त्राण है जो बताता है कि वह एक राजा हो सकता है। अन्य मूर्तिकला वस्तुओं में सोने में दो मॉडल रथ, एक अधूरा, साथ में घोड़े की आकृतियाँ और एक सवार शामिल हैं जो इस या अन्य मॉडल समूहों से संबंधित हो सकते हैं, जैसा कि दो अन्य घोड़े सोने की चादर से काट सकते हैं। पूर्ण रथ के पहिये मूल रूप से स्वतंत्र रूप से घूमते थे, और प्राचीन काल में इसकी कम से कम एक मरम्मत हुई थी। इसे चार घोड़ों द्वारा खींचा जाता है (बल्कि छोटे, और उनके बीच केवल नौ पैर जीवित रहते हैं) और इसमें दो आकृतियाँ होती हैं, एक चालक और एक बैठा हुआ यात्री, दोनों मशाल पहने हुए होते हैं। रथ में अंदर आने और बाहर निकलने में सहायता के लिए खुले पीछे की ओर रेलिंग होती है, जबकि ठोस सामने की ओर सुरक्षात्मक मिस्र के बौने-देवता बेस का चेहरा होता है। एक छलांग लगाने वाला आईबेक्स शायद एक एम्फ़ोरा-प्रकार के फूलदान का हैंडल था, और पर्सेपोलिस राहत में श्रद्धांजलि जहाजों पर दिखाए गए हैंडल के साथ तुलना करता है, साथ ही साथ अब लौवर में एक उदाहरण है। गहने और फिटिंग दो ग्रिफिन सिर वाले कंगन या कवच पत्थर की जड़ाई की कमी के बावजूद अब तक के सबसे शानदार टुकड़े हैं। कई अन्य कंगन हैं, जिनमें से कुछ शायद गर्दन के लिए मशाल हैं, जिनमें से कई सरल पशु सिर वाले टर्मिनलों के साथ हैं जो विभिन्न प्रकार से बकरियों, आईबेक्स, भेड़, बैल, बत्तखों, शेर और शानदार जीवों को दर्शाते हैं। कई लोगों के पास उनके लिए इनले या खाली कक्ष होते हैं; यह सोचा जाता था कि यह तकनीक प्राचीन मिस्र के आभूषणों से प्राप्त की गई थी (जैसा कि तुतनखामुन की कब्र के कुछ सामानों में), लेकिन असीरियाई उदाहरण अब ज्ञात हैं। सिग्नेट रिंग के रूप में उपयोग के लिए उत्कीर्ण किए गए सपाट बेजलों के साथ 12 उंगली की अंगूठियां हैं, और दो पत्थर के सिलेंडर मुहरें हैं, जिनमें से एक युद्ध के दृश्य के साथ बारीक नक्काशीदार है। ग्रिफिन सिर वाले कंगन भी निर्माण के लिए सबसे जटिल वस्तुएँ थीं, जिन्हें कई तत्वों में डाला जाता था, फिर कई अलग-अलग तकनीकों में काम किया जाता था, और एक साथ मिलाया जाता था। कुछ सतहें बहुत पतली होती हैं, और क्षति के संकेत दिखाती हैं, और एक स्थान पर एक सोल्डर पैच के साथ मरम्मत की जाती है। एक "शेर-ग्रिफिन के रूप में सोने की पट्टिका, जिसमें एक आईबेक्स और एक पत्ती के आकार की पूंछ होती है", जिसमें जड़ाई गायब होती है, इसे संलग्न करने के लिए पीछे दो हिस्से होते हैं, और यह एक टोपी या बाल, या किसी वस्तु के हिस्से के लिए एक आभूषण हो सकता है। जानवर के पैरों को उसके शरीर के नीचे मोड़ दिया जाता है जो दक्षिणी रूसी मैदानों की सिथियन पशु शैली की विशेषता है, एक प्रभाव अन्य टुकड़ों में भी देखा जाता है जैसे कि शेर के साथ एक अंगूठी। एक शैलीबद्ध पक्षियों के सिर के आभूषण को पहचाना जा सकता है, जैसे "मेडियन" आकार के बारीक से सजाए गए स्कैबार्ड, जो कि पर्सेपोलिस के एक सैनिक के समान है, जहां यह उसके धनुष-केस का शिखर बनाता है। ऐसा लगता है कि ये हथियारों से संबंधित एकमात्र वस्तुएँ हैं, हालाँकि अन्य टुकड़ों में घोड़े के हार्नेस को सजाया गया हो सकता है। पट्टिकाओं का एक अन्य समूह संभवतः ब्रैक्टेट था जिसका उद्देश्य कपड़ों पर उनके किनारों के चारों ओर छोटे छेद के माध्यम से सिलना था। इनमें विभिन्न प्रकार के रूपांकन हैं, जिनमें मिस्र के बौने-देवता बेस का चेहरा, शेर-ग्रिफिन, एक स्फिंक्स और एक कट-आउट आकृति शामिल है जो स्पष्ट रूप से एक राजा को दर्शाती है (नीचे चित्र देखें; बेस शीर्ष पंक्ति में केंद्र में है, नीचे दाईं ओर राजा है)। ब्रिटिश संग्रहालय में छिद्रित डिजाइनों के साथ 51 पतली सोने की पट्टिकाएँ हैं, जिन्हें भक्तों द्वारा एक मंदिर में देवता को भेंट के रूप में छोड़े गए भक्तिपूर्ण पट्टिकाओं के रूप में माना जाता है। वे ज्यादातर आयताकार होते हैं और ऊर्ध्वाधर प्रारूप में डिजाइन होते हैं, और 2 से 20 सेमी तक लंबे होते हैं। अधिकांश एक एकल मानव आकृति को बाईं ओर मुंह करके दिखाते हैं, जिनमें से कई में टहनियों का एक गुच्छा होता है जिसे प्रसाद में उपयोग किया जाने वाला बारसम कहा जाता है; ये शायद प्रस्तावक का प्रतिनिधित्व करते हैं। आकृतियों की पोशाक आधुनिक इतिहासकारों के लिए "मेडियन" और "फारसी" के रूप में जाने जाने वाले प्रकारों को दर्शाती है, और निष्पादन की गुणवत्ता ज्यादातर अपेक्षाकृत कम है, लेकिन बहुत भिन्न होती है, जिसमें से कुछ को शौकीनों द्वारा उकसाया गया प्रतीत होता है। तीन प्रदर्शनी पशु, एक घोड़ा, एक गधा और एक ऊंट; संभवतः यह उनका स्वास्थ्य था जो भेंट का विषय था। एक बड़ी आकृति अपनी छिद्रित रूपरेखा (सचित्र) के भीतर उथली नक्काशी में है। जहाज लंदन समूह में कटोरी, एक सोने का जग और एक फूलदान या ईवर से एक कूदना आईबेक्स के रूप में एक हैंडल शामिल है, जो लौवर में एक पंखों वाले अकेमेनिड हैंडल के समान है। कोई तुकबंदी पीने के बर्तन नहीं मिले थे, लेकिन ब्रिटिश संग्रहालय में दो अन्य अकेमेनिड उदाहरण हैं, एक ग्रिफिन के सिर में समाप्त होता है जो खजाने में कंगन पर होता है। एक खोखली सोने की मछली, जो जाहिरा तौर पर केवल ऑक्सस में पाई जाने वाली कार्प की एक प्रजाति का प्रतिनिधित्व करती है, उसके मुंह में एक छेद और निलंबन के लिए एक लूप होता है; इसमें तेल या इत्र हो सकता है, या लटकन के एक समूह के रूप में लटका हुआ हो सकता है। सिक्के खजाने के साथ जीवित सिक्कों का जुड़ाव अन्य वस्तुओं की तुलना में कम आम तौर पर स्वीकार किया जाता है, और ब्रिटिश संग्रहालय के ओ. एम. डाल्टन, खजाने पर मोनोग्राफ के लेखक, इसके हिस्से के रूप में किसी भी विशिष्ट सिक्के की पहचान करने के लिए अनिच्छुक थे, जबकि सर अलेक्जेंडर कनिंघम (नीचे देखें) लगभग 200 की पहचान करते हुए असहमत थे। रूसी विद्वान ई. वी. जेमल ने 521 बचे हुए सिक्कों को खजाने के साथ जोड़ा, लगभग 180 ईसा पूर्व के कनिंघम के आंकड़े से परे खजाने के निक्षेपण के लिए टर्मिनस पोस्ट क्वेम का विस्तार किए बिना। खजाने से जुड़े सिक्कों में विभिन्न अकेमेनिड टकसालों और तिथियों के उदाहरण शामिल हैं, लेकिन बाद में सिकंदर महान द्वारा साम्राज्य की विजय के बाद के भी, जिसमें नवीनतम एंटिओकस द ग्रेट (आर. 223-187 ईसा पूर्व) और बैक्ट्रिया के यूथिडेमस प्रथम (आर.-200 ईसा पूर्व) के शासनकाल के हैं। इस खजाने की खोज स्पष्ट रूप से स्थानीय लोगों द्वारा ऑक्सस के उत्तरी तट पर कहीं की गई थी, जो आज ताजिकिस्तान है, लेकिन 1870 के दशक में बुखारा के अमीरात में था, जिसे रूसी साम्राज्य द्वारा निगलने की प्रक्रिया चल रही थी। तब अब की तरह, ऑक्सस का दक्षिणी तट अफगानिस्तान था; उस अवधि में जब खजाने की उत्पत्ति हुई थी, पूरा क्षेत्र फारसी साम्राज्य का हिस्सा था। खोज का अनुमानित क्षेत्र काफी स्पष्ट है; यह शायद तख्ती-सांगिन से लगभग तीन मील दक्षिण में था, जहाँ 20 वीं शताब्दी में सोवियत पुरातत्वविदों द्वारा एक महत्वपूर्ण मंदिर की खुदाई की गई थी, जिसमें बड़ी संख्या में धातु कार्य और अन्य वस्तुओं की खोज की गई थी, जो लगभग 300 ईसा पूर्व से तीसरी शताब्दी ईस्वी के अंत तक जमा हुई प्रतीत होती हैं। हालांकि यह मंदिर और खजाने को जोड़ने के लिए लुभावना है, जैसा कि कुछ विद्वानों ने प्रस्तावित किया है, पाई गई वस्तुओं की श्रृंखला, और लगभग 300 ईसा पूर्व के उत्खननकर्ताओं द्वारा प्रस्तावित मंदिर की स्थापना की तारीख, बड़े करीने से मेल नहीं खाती है। यह क्षेत्र ऑक्सस के लिए एक प्रमुख प्राचीन क्रॉसिंग पॉइंट था, और खजाना आगे के क्षेत्र से आया होगा। खजाने के मुद्रण में पहला उल्लेख 1880 में एक रूसी समाचार पत्र में एक लेख था, जो एक रूसी जनरल द्वारा लिखा गया था, जो 1879 में उस क्षेत्र में ट्रांस-कैस्पियन रेलवे की पूछताछ कर रहा था जिसे रूसियों ने अभी-अभी बनाना शुरू किया था। उन्होंने बताया कि स्थानीय रिपोर्टों में कहा गया है कि "तख्त-ए-कुवाद" नामक एक प्राचीन किले के खंडहरों में खजाना पाया गया था, जिसे भारतीय व्यापारियों को बेच दिया गया था। ब्रिटिश जनरल और पुरातत्वविद् सर अलेक्जेंडर कनिंघम की एक बाद की रिपोर्ट, जो भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के पहले निदेशक थे, ने खोजों का वर्णन किया, जो उन्होंने कहा कि 1877 में शुरू हुई थी, नदी में ही "नदी की रेत में बिखरे हुए" के रूप में, सूखे मौसम में उजागर एक जगह में, हालांकि बाद में उन्होंने नई जानकारी के आधार पर एक और विवरण दिया, बल्कि इस मुद्दे को भ्रमित कर दिया। कनिंघम ने उत्तरी भारत (आधुनिक पाकिस्तान) में विक्रेताओं के माध्यम से खुद कई वस्तुओं का अधिग्रहण किया। कुछ वस्तुओं के मालिक एक ब्रिटिश जनरल के एक अन्य खाते में कहा गया है कि उन्हें 1876 में खोजा गया था, जो "नदी के किनारे की भूमि पर्ची" से उजागर हुआ था। आशावादी खुदाई करने वालों ने बाद के वर्षों तक साइट की खुदाई जारी रखी, और शायद वस्तुओं का मिलना जारी रहा; स्थानीय लोगों के विवरणों में कई सोने की "मूर्तियों", एक सोने के बाघ और अन्य वस्तुओं का उल्लेख है जो जीवित टुकड़ों से मेल नहीं खाते हैं। वस्तुओं का एक बड़ा समूह, शायद खजाने का बड़ा हिस्सा, 1880 में बुखारा के तीन व्यापारियों द्वारा स्थानीय लोगों से खरीदा गया था, जो अनजाने में काबुल से पेशावर जाने वाली सड़क पर अपने काफिले को छोड़ गए थे और अफगान आदिवासियों द्वारा उन्हें पकड़ लिया गया था, जो उन्हें और उनके सामान को पहाड़ियों में ले गए थे, लेकिन व्यापारियों के एक नौकर को भागने दिया। इस घटना की खबर अफगानिस्तान में एक ब्रिटिश राजनीतिक अधिकारी कैप्टन फ्रांसिस चार्ल्स बर्टन तक पहुंची, जो तुरंत दो आदेशों के साथ निकल पड़े। लगभग आधी रात को वह लुटेरों से मिला, जो पहले से ही आपस में लड़ना शुरू कर चुके थे, संभवतः लूट के विभाजन को लेकर, जिनमें से चार जमीन पर घायल पड़े थे। यह खजाना उस गुफा के फर्श पर फैला हुआ था जिसमें उन्हें आश्रय दिया गया था। एक पार्ले में बर्टन ने खजाने का एक अच्छा हिस्सा और बाद में एक और हिस्सा बरामद किया, जिसे उन्होंने व्यापारियों को वापस कर दिया। कृतज्ञता में, उन्होंने उन्हें वह कंगन बेच दिया जिसे उन्होंने 1884 में £1,000 में विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय (अब ब्रिटिश संग्रहालय को ऋण पर) को बेच दिया। व्यापारियों ने तब शेष खजाने को बेचने के लिए आधुनिक पाकिस्तान में रावलपिंडी जाना जारी रखा; कनिंघम ने इनमें से कई टुकड़ों का अधिग्रहण किया, और विक्रेताओं, फ्रैंक्स अन्य के माध्यम से। लुटेरों ने स्पष्ट रूप से वस्तुओं को सोना माना, और कुछ बड़ी वस्तुओं को काट दिया, जैसे कि अब ब्रिटिश संग्रहालय में एक सोने की खुरली। हो सकता है कि अन्य टुकड़ों को प्राचीन काल में काटा गया हो (जैसे हैक्सिल्वर), या साइट पर खोज होने पर। फ्रैंक्स ने बाद में कनिंघम के संग्रह को खरीद लिया और 1897 में उनकी मृत्यु पर उनकी सभी वस्तुओं को ब्रिटिश संग्रहालय को सौंप दिया। अपूर्ण मॉडल रथ और सवार की एक अलग आकृति उस समय भारत के वायसराय, रॉबर्ट बुलवर-लाइटन, लाइटन के पहले अर्ल (सबसे अधिक बिकने वाले उपन्यासकार के बेटे) को दूसरे एंग्लो-अफगान युद्ध के बाद काबुल में ब्रिटिश प्रतिनिधि सर लुई कैवागनारी द्वारा भेंट की गई थी। 3 सितंबर 1879 को काबुल में कावाग्नारी, उनके मिशन और उनके गार्डों का नरसंहार किया गया था। लिट्टन के सवार को 1931 में ब्रिटिश संग्रहालय और 1953 में रथ समूह द्वारा अधिग्रहित किया गया था। धार्मिक संदर्भ कम से कम साइरस द ग्रेट और कैम्बिसिस के बाद अकेमेनिड राजा, शिलालेखों में खुद को अहुरामज़दा के उपासकों के रूप में वर्णित करते हैं, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनके धार्मिक अभ्यास में पारसी धर्म शामिल था या नहीं। यह भी स्पष्ट है कि यह उनकी प्रजा पर शाही धार्मिक मान्यताओं को लागू करने का फारसी तरीका नहीं था (उदाहरण के लिए यहूदी, जिनकी धार्मिक प्रथाओं पर विजय प्राप्त करने के बाद हस्तक्षेप नहीं किया गया था)। अन्य फारसी पंथ मिथरा और जुरवान की पूजा थे, और ऐसा लगता है कि अन्य स्थानीय पंथ साम्राज्य के तहत जारी रहे। खजाने का धार्मिक संदर्भ स्पष्ट नहीं है, हालांकि ऐसा माना जाता है कि यह एक मंदिर से आया है। प्रामाणिकता टुकड़ों की खोज और व्यापार की परिस्थितियाँ, और उनकी विभिन्न शैलियों और कारीगरी की गुणवत्ता, शुरू से ही उनकी प्रामाणिकता पर कुछ संदेह पैदा करती हैं, और "ऑक्सस खजाने के साथ सावधानीपूर्वक व्यवहार की आवश्यकता है, क्योंकि यह बुरी प्रतिष्ठा के स्थानों से गुजरा है और काफी सुरक्षित नहीं हो सकता है", जैसा कि डाल्टन ने 1905 में कहा था। वास्तव में, डाल्टन ने दर्ज किया है कि भारतीय विक्रेताओं ने शुरू में वस्तुओं की प्रतियां बनाईं और उन्हें फ्रैंक्स को देने की कोशिश की, जिन्होंने हालांकि धोखा नहीं दिया, लेकिन कुछ "सोने के मूल्य से कम प्रतिशत पर" खरीदे और फिर वास्तविक वस्तुओं को प्राप्त किया, जिन्हें आसानी से अलग किया जा सकता था। बाद के अकेमेनिड खोजों के साथ वस्तुओं की समानता से काफी आराम प्राप्त हुआ है, जिनमें से कई को उचित पुरातात्विक परिस्थितियों में खुदाई की गई है, जो निश्चित रूप से ऑक्सस खजाना नहीं था। विशेष रूप से, 1902 के बाद से (अब लौवर में) एक फ्रांसीसी अभियान द्वारा सूसा में एक मकबरे में कवच और मशाल सहित आभूषणों की खोज ऑक्सस की खोजों के समान है। चूंकि वस्तुओं की गुणवत्ता और शैली को आम तौर पर समय की कसौटी माना जाता था, इसलिए अधिकांश वस्तुओं की पुरातनता पर चिंता वर्षों से कम हो गई। इस मुद्दे को 2003 में पुनर्जीवित किया गया था जब न्यूयॉर्क में मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट द्वारा 40 वर्षों तक कार्यरत पुरातत्वविद् ऑस्कर मस्केरेला को पीटर वॉटसन की एक कहानी में द टाइम्स में बताया गया था कि उन्होंने खजाने को "ज्यादातर नकली" करार दिया था। हालाँकि, मेट्रोपॉलिटन के निदेशक, फिलिप डी मोंटेबेलो ने उन पर हमला किया, जिन्होंने कहा कि संग्रहालयों की सहिष्णुता और यहां तक कि अवैध पुरावशेषों के व्यापार को बढ़ावा देने के लंबे समय से आलोचक, मस्केरेला केवल "शैक्षणिक कार्यकाल की आवश्यकताओं" के कारण वहाँ बने रहे, और बहस को दबाने के लिए स्वयं उनकी आलोचना की गई। 2003 में प्रकाशित ऑक्सस ट्रेजर पर एक लेख में मस्केरेला कुछ भी दूर नहीं जाता है, लेकिन खजाने की अनुमानित एकता और इसकी उत्पत्ति के आख्यानों पर तीखा हमला करता है, और कुछ मत देने वाली पट्टिकाओं (विशेष रूप से ऊपर दिए गए चित्रण में सबसे बड़ी) की प्रामाणिकता पर संदेह करता है। एक अनुवर्ती लेख में, जॉन कर्टिस ने तर्क दिया है कि इस बात के भारी समकालीन प्रमाण हैं कि खजाने की खोज 1877 और 1880 के बीच ऑक्सस नदी के उत्तरी तट पर की गई थी, और उनका यह भी कहना है कि खजाने में सभी वस्तुएं नहीं तो अधिकांश वास्तविक हैं। ताजिक सरकार 2007 में, ताजिकिस्तान के राष्ट्रपति इमोमाली रहमोन को इस तथ्य के बावजूद कि इसे स्थानीय लोगों द्वारा बरामद और बेचा गया था और कला बाजार में संग्रहालयों द्वारा अधिग्रहित किया गया था, खजाने के प्रत्यावर्तन का आह्वान करने के रूप में बताया गया था। हालाँकि, ताजिक सरकार द्वारा कोई औपचारिक दावा नहीं किया गया है, और 2013 में, ऑक्सस खजाने के टुकड़ों की "उच्च गुणवत्ता वाली सोने की प्रतिकृतियाँ" ब्रिटिश संग्रहालय द्वारा ताजिक सरकार को प्रस्तुत की गई थीं, जिसका उद्देश्य नए ताजिक राष्ट्रीय संग्रहालय के लिए था। संदर्भ स्रोत बोर्डमैन, सर जॉन, "द ऑक्सस स्कैबार्ड", ईरान, खंड। 44, (2006), पृ. 115-119, ब्रिटिश इंस्टीट्यूट ऑफ फारसी स्टडीज, जेएसटीओआर कॉलन, डोमिनिक, "ऑक्सस ट्रेजर", ग्रोव आर्ट ऑनलाइन, ऑक्सफोर्ड आर्ट ऑनलाइन, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 4 जुलाई 2013 को एक्सेस किया गया, सदस्यता की आवश्यकता है। कर्टिस, जॉन, द ऑक्सस ट्रेजर, ब्रिटिश म्यूजियम ऑब्जेक्ट्स इन फोकस श्रृंखला, 2012, ब्रिटिश म्यूजियम प्रेस, कर्टिस, जॉन, "द ऑक्सस ट्रेजर इन द ब्रिटिश म्यूजियम", सिथिया से साइबेरिया तक प्राचीन सभ्यताएँ, खंड। 10 (2004), कर्टिस एंड टालिस, कर्टिस, जॉन एंड टालिस, नाइजल (संस्करण), फॉरगॉटन एम्पायर-द वर्ल्ड ऑफ एनसिएंट फारस (ब्रिटिश म्यूजियम प्रदर्शनी की सूची), 2005, यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस/ब्रिटिश म्यूजियम, गूगल बुक्स डाल्टन, ओ. एम., द ट्रेजर ऑफ द ऑक्सस विद अदर ऑब्जेक्ट्स फ्रॉम एनसिएंट फारस एंड इंडिया, 1905 (एनबी, 1963 का अंतिम तीसरा संस्करण नहीं), ब्रिटिश म्यूजियम, ऑनलाइन आईडी1 पर, 177 वस्तुओं की सूची, एक लंबे परिचय के साथ। फ्रैंकफोर्ट, हेनरी, द आर्ट एंड आर्किटेक्चर ऑफ द एनसिएंट ओरिएंट, पेलिकन हिस्ट्री ऑफ आर्ट, चौथा संस्करण 1970, पेंगुइन (अब येल हिस्ट्री ऑफ आर्ट), मस्केरेला, ऑस्कर व्हाइट, आर्कियोलॉजी, आर्टिफैक्ट्स एंड एंटीक्विटीज ऑफ एनसिएंट नियर ईस्टः साइट्स, कल्चर्स एंड प्रोवेनियंस, 2013, ब्रिल, 9789004236691, गूगल बुक्स यामौची, एडविन एम., रिव्यू ऑफ द ट्रेजर ऑफ द ऑक्सस विद अदर एक्साम्प्लस ऑफ अर्ली ओरिएंटल मेटल-वर्क, जर्नल ऑफ द अमेरिकन ओरिएंटल सोसाइटी, वॉल्यूम। 90, नहीं। 2 (अप्रैल। - जून., 1970), पृ. 340-343, JSTOR "Zeymal": "E. V. Zeymal (1932-1998)", जॉन कर्टिस द्वारा श्रद्धांजलि, ईरान, वॉल्यूम। 37, (1999), पृ. वी-वी, ब्रिटिश इंस्टीट्यूट ऑफ फारसी स्टडीज, जेएसटीओआर आगे पढ़ने के लिए ब्रिटिश संग्रहालय में ज़ीउस की गड़गड़ाहट मध्य पूर्वी वस्तुओं को चुराना अकेमेनिड साम्राज्य के पुरातत्व सोने की वस्तुएं चांदी की वस्तुएं प्राचीन निकट पूर्व के आभूषणों की मूर्तिकला फारसी कला के भंडार 1870 के दशक की पुरातात्विक खोजें