The End (The X-Files)
"द एंड" पांचवें सीज़न की 20वीं और अंतिम कड़ी है, और विज्ञान कथा टेलीविजन श्रृंखला द एक्स-फाइल्स की कुल मिलाकर 117वीं कड़ी है। यह एपिसोड पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में 17 मई, 1998 को प्रसारित हुआ। "द एंड" बाद में यूनाइटेड किंगडम में 17 मार्च, 1999 को बीबीसी वन पर प्रसारित हुआ। एपिसोड कार्यकारी निर्माता क्रिस कार्टर द्वारा लिखा गया था और आर. डब्ल्यू. गुडविन द्वारा निर्देशित किया गया था। "द एंड" ने 11.9 की नील्सन घरेलू रेटिंग अर्जित की, जिसे इसके प्रारंभिक प्रसारण में 18.76 मिलियन लोगों द्वारा देखा गया। एपिसोड को टेलीविजन आलोचकों से मिश्रित से सकारात्मक समीक्षा मिली। यह शो एफ. बी. आई. के विशेष एजेंट फॉक्स मुल्डर (डेविड डचोवनी) और डाना स्कली (गिलियन एंडरसन) पर केंद्रित है जो असाधारण से जुड़े मामलों पर काम करते हैं, जिन्हें एक्स-फाइल्स कहा जाता है। मुल्डर अधिसामान्य में विश्वास करते हैं, जबकि संशयवादी स्कली को उनके काम को खारिज करने का काम सौंपा गया है। इस प्रकरण में, एक शतरंज ग्रैंडमास्टर की हत्या मुल्डर और स्कली को यह जानने के लिए प्रेरित करती है कि वास्तविक लक्ष्य गिब्सन प्रेज़ नामक एक टेलीपैथिक लड़का था। दोनों एजेंटों को जल्द ही पता चलता है कि प्रशंसा उन सभी रहस्यों का रहस्य रख सकती है जिनके उत्तर वे एक्स-फाइल्स में ढूंढ रहे हैं। एपिसोड को मूल रूप से शो के लिए श्रृंखला का समापन माना जाता था, जिससे 1998 की फिल्म की रिलीज़ के बाद श्रृंखला को एक फिल्म फ़्रैंचाइज़ी में विकसित करने की अनुमति मिली। हालाँकि, यह श्रृंखला फॉक्स के लिए बहुत लाभदायक साबित हुई और छठे सीज़न का आदेश दिया गया। "द एंड" शो के दसवें सीज़न तक वैंकूवर में फिल्माए जाने वाले मूल रन का अंतिम एपिसोड होगा, क्योंकि बाद के चार सीज़न के लिए उत्पादन लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में स्थानांतरित हो गया। "द एंड" में डायना फोले की पहली उपस्थिति है, जिसे मिमी रोजर्स द्वारा चित्रित किया गया है, जो एक आवर्ती चरित्र बन जाएगी। एक सीज़न के समापन के रूप में, इसने फीचर फिल्म और उसके बाद के सीज़न की शुरुआत, "द बिगिनिंग" दोनों के लिए ढीले अंत बनाए। प्लॉट वैंकूवर में, एक अंतरराष्ट्रीय शतरंज टूर्नामेंट एक रूसी ग्रैंडमास्टर अनातोल क्लेबानो और एक युवा अमेरिकी विलक्षण गिब्सन प्रेज़ (जेफ़ गुल्का) के बीच एक अखाड़े में आयोजित किया जाता है। राफ्टर्स में, शूटर, एक एम. आई. बी. हत्यारा, गिब्सन पर गोली चलाने की तैयारी करता है। हालाँकि, गिब्सन शूटर की उपस्थिति को महसूस करता है, और सावधानीपूर्वक शॉट को चकमा देने का प्रबंधन करता है, जो इसके बजाय क्लेबानो को मार देता है। कनाडा में कहीं और, धूम्रपान करने वाला आदमी (विलियम बी. डेविस) एलेक्स क्रीसेक (निकोलस ली) द्वारा पाया जाता है। एफ. बी. आई. मुख्यालय में, वाल्टर स्किनर (मिच पिलेगी) फॉक्स मुल्डर (डेविड डचोवनी) को बताता है कि जेफरी स्पेंडर (क्रिस ओवेन्स) गोलीबारी की जांच कर रहे मामले का नेतृत्व कर रहा है। मुल्डर के शामिल नहीं होने के स्पेंडर के अनुरोध के बावजूद, वह बैठक में घुस जाता है और स्पष्टीकरण देता है कि हत्यारा गिब्सन पर गोलीबारी कर रहा था, न कि रूसी पर। बैठक में डायना फोले (मिमी रोजर्स) है, जो मुल्डर के अतीत से परिचित है। द स्मोकिंग मैन सिंडिकेट सदस्यों के साथ फिर से जुड़ जाता है, जिसमें फर्स्ट एल्डर और वेल-मैनीक्योर्ड मैन शामिल हैं, जो चाहते हैं कि वह गिब्सन से संबंधित स्थिति में उनकी मदद करे। फाउली मुल्डर और डाना स्कली (गिलियन एंडरसन) के साथ मैरीलैंड के गैथर्सबर्ग में गिब्सन से मिलने जाते हैं। मुल्डर का मानना है कि गिब्सन दिमाग को पढ़ सकते हैं, इसलिए शतरंज में उनकी विशेषज्ञता है। स्कली को पता चलता है कि मुल्डर और डायना एक-दूसरे को बहुत पहले से जानते हैं। स्पेंडर की आपत्तियों के बावजूद, मुल्डर शूटर से मिलने जाता है। मुल्डर गवाही के बदले में शूटर को प्रतिरक्षा देना चाहता है, जिसे शूटर मना कर देता है। गिब्सन चिकित्सकों के एक समूह के सामने अपनी क्षमताओं को साबित करते हैं जबकि स्कली और फोले देखते हैं। जेल का गार्ड शूटर को एक चपटा मोर्ले सिगरेट बॉक्स देता है जिसमें लिखा होता है कि वह एक मरा हुआ आदमी है। स्कली लोन गनमेन के पास जाता है और चाहता है कि वे गिब्सन के आंकड़ों का विश्लेषण करें। वह उनसे पूछती है कि डायना कौन है, और वे उसे बताते हैं कि जब मुल्डर ने एक्स-फाइल्स की खोज की तो उसने उसके साथ मिलकर काम किया था। द स्मोकिंग मैन एफ. बी. आई. पार्किंग में जेफरी से मिलता है, लेकिन जब मुल्डर उन्हें बात करते हुए देखता है तो गायब हो जाता है। स्कली और मुल्डर गिब्सन पर स्किनर को प्रस्तुत करते हैं, जो मस्तिष्क की असाधारण गतिविधियों को प्रदर्शित करता है। मुल्डर का मानना है कि गिब्सन एक्स-फाइल्स में सभी रहस्यों को खोल सकते हैं, और शूटर के साथ एक सौदा करना चाहते हैं। डायना और स्किनर को लगता है कि इसके परिणामस्वरूप अटॉर्नी जनरल का प्रतिकूल ध्यान जा सकता है, और अगर चीजें गलत हो जाती हैं तो एक्स-फाइल्स को बंद किया जा सकता है, लेकिन मुल्डर उस जोखिम को खारिज कर देते हैं। मुल्डर फिर से शूटर से मिलता है, जो उसे बताता है कि गिब्सन एक लापता कड़ी है। मुल्डर का मानना है कि गिब्सन के पास ऐसे जीन हैं जो अधिकांश मनुष्यों में निष्क्रिय हैं। द स्मोकिंग मैन मुल्डर के कार्यों के बारे में अच्छी तरह से मैनीक्योर किए गए आदमी की चिंताओं को खारिज करता है। जेल में, गार्ड शूटर को मार देता है। एक होटल के कमरे में गिब्सन की रक्षा करने वाली डायना फोले को कुछ ही समय बाद गोली मार दी जाती है, और गिब्सन को स्मोकिंग मैन के अनुचरों द्वारा पकड़ लिया जाता है। स्किनर मुल्डर को शूटर की मौत के बारे में बताता है, और उसकी कोठरी में एक चपटा मोर्ले सिगरेट का डिब्बा पाया गया था। मुल्डर स्पेंडर का सामना करता है और उस पर स्मोकिंग मैन के साथ काम करने का आरोप लगाता है। द स्मोकिंग मैन गिब्सन को अच्छी तरह से मैनीक्योर किए गए आदमी के हवाले कर देता है। स्किनर द्वारा स्कली को सूचित किया जाता है कि न्याय विभाग एक्स-फाइल्स को बंद करने की मांग कर रहा है। मुल्डर को पता चलता है कि यह सब एक योजना का हिस्सा था। द स्मोकिंग मैन सामंथा की एक्स-फाइल को मुल्डर के कार्यालय से ले जाता है और उसमें आग लगा देता है। जैसे ही वह जाता है, वह जेफरी से मिलता है, और उसे बताता है कि वह उसका पिता है। जब तक मुल्डर और स्कली आते हैं, एक्स-फाइल्स पूरी तरह से नष्ट हो जाती हैं। प्रोडक्शन राइटिंग मूल रूप से, द एक्स-फाइल्स का पाँचवाँ सीज़न इसका अंतिम होना चाहिए था, और "द एंड" ने श्रृंखला को एक फिल्म फ्रैंचाइज़ी में बदल दिया होगा। डेविड डुचोवनी ने समझाया, "हम कह रहे थे, 'ठीक है, हम पाँच करने जा रहे हैं। हम पाँच बजे यहाँ से निकल जाएँगे। और फिर पाँच आ गए, और कोई कहीं नहीं जा रहा था। ऐसा मुख्य रूप से इसलिए है क्योंकि यह श्रृंखला फॉक्स के लिए इतनी आकर्षक थी कि दो अतिरिक्त सत्रों का आदेश दिया गया था। इस प्रकार, "द एंड" को द एक्स-फाइल्स फिल्म के साथ-साथ छठे सीज़न के प्रीमियर, "द बिगिनिंग" दोनों में शामिल होना पड़ा। प्रकरण की शुरुआत के करीब, प्रेज़ शतरंज में एक रूसी ग्रैंडमास्टर की भूमिका निभाता है। कम्प्लीट एक्स-फाइल्स नोट करता है कि पूरे प्रकरण में एक "शतरंज मोटिफ" बुना जाता है, शायद सबसे प्रतीकात्मक रूप से जिस तरह से द स्मोकिंग मैन "जेफरी को मोहरे के रूप में उपयोग करते हुए एक चेकमेट के लिए मुल्डर की भूमिका निभाता है।" इस वजह से, और उनके पिछले कार्यों के कारण, कई प्रशंसकों को आखिरकार विश्वास हो गया कि द स्मोकिंग मैन कहानी का सच्चा खलनायक था। द स्मोकिंग मैन की भूमिका निभाने वाले विलियम बी. डेविस ने हालांकि महसूस किया कि यह चरित्र नायक था। उन्होंने कहा, "मैं सम्मेलनों में जाता था और सभी को समझाने की कोशिश करता था कि मैं श्रृंखला का नायक था और मुल्डर बुरा आदमी था। [.] मुझे बहुत हंसी आई, लेकिन यह निश्चित रूप से सच है कि कोई चरित्र कैसे निभाता है। कोई नहीं सोचता कि वे बुरे हैं। कास्टिंग और फिल्मांकन एपिसोड ने जेफ गुल्का द्वारा निभाई गई गिब्सन प्रेज़ और मिमी रोजर्स द्वारा निभाई गई डायना फोले में दो नए पात्रों को पेश किया। किम मैनर्स ने बाद में गुल्का के बारे में कहा, "उस बच्चे के व्यक्तित्व के बारे में कुछ ऐसा था जो वास्तव में पर्दे पर आया था। उन्होंने वास्तव में एक ऐसी बुद्धिमत्ता का प्रदर्शन किया जो बहुत खास थी। क्रिस ने देखा कि बॉब गुडविन ने उसके साथ क्या किया और वह जानता था कि यह बच्चा एक्स-फाइल्स के इतिहास के लिए एक विशेष कहानी कहने का उपकरण था। क्रिस कार्टर ने कहा कि फोले "एक ऐसा चरित्र था जिससे आप नफरत करना चाहते थे क्योंकि वह स्कली के साथ मुल्डर के स्नेह के लिए एक प्रतियोगी थी।" गिलियन एंडरसन ने कहा, "उन्होंने स्कली को आसान नहीं बनाया। मुझे लगता है कि वह मुल्डर और स्थिति पर अपने प्रभाव से अवगत थी। यह एपिसोड 2015 में शो के दसवें सीज़न तक वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा में फिल्माया जाने वाला आखिरी एपिसोड था। शो अपने छठे से नौवें सीज़न के लिए लॉस एंजिल्स चला गया, एक कदम जो डेविड डचोवनी की अपनी पत्नी के करीब होने की इच्छा से प्रभावित था। शतरंज मैच में दर्शक स्थानीय प्रशंसकों से बने थे जो अपने पहले पांच वर्षों के दौरान उत्पादन की मेजबानी के लिए शहर को धन्यवाद कहने के तरीके के रूप में थे। शतरंज मैच को रोजर्स एरिना में फिल्माया गया था-जिसे तब जी. एम. प्लेस के नाम से जाना जाता था-तब वैंकूवर कैनक्स के साथ-साथ वैंकूवर ग्रिज़लीज़ का घर था। जहां निर्माताओं को पांच हजार लोगों के आने की उम्मीद थी, वहीं बारह हजार लोग आए। शूटिंग के बीच ब्रेक के दौरान, अभिनेता डचोवनी और एंडरसन ने दर्शकों के लिए सवालों के जवाब दिए और हजारों डॉलर से अधिक के उपकरणों को बंद कर दिया गया। वैंकूवर के चालक दल को ठीक से बाहर भेजने के लिए, क्रिस कार्टर ने व्यक्तिगत रूप से इस प्रकरण के लिए दूसरी इकाई के फिल्मांकन का निर्देशन किया। रिसेप्शन रेटिंग्स "द एंड" का प्रीमियर फॉक्स नेटवर्क पर हुआ, और इसे पहली बार यूनाइटेड किंगडम में बीबीसी वन पर प्रसारित किया गया था। एपिसोड ने 18 शेयर के साथ 11.9 की नील्सन घरेलू रेटिंग अर्जित की, जिसका अर्थ है कि लगभग सभी टेलीविजन से लैस घरों और टेलीविजन देखने वाले परिवारों को एपिसोड में ट्यून किया गया था। इसके मूल प्रसारण के दौरान कुल दर्शकों ने एपिसोड देखा। बाद में इसे द एक्स-फाइल्स मिथोलॉजी, वॉल्यूम 3-कोलोनाइजेशन में शामिल किया गया, एक डीवीडी संग्रह जिसमें पृथ्वी पर कब्जा करने की विदेशी उपनिवेशवादी की योजनाओं से जुड़े एपिसोड शामिल हैं। समीक्षा "द एंड" को आलोचकों से मिश्रित से सकारात्मक समीक्षा मिली। शिकागो सन-टाइम्स के लोन ग्राहंके ने इस प्रकरण के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए इसे "महत्वपूर्ण" बताया। सिनेफैंटास्टिक की पाउला विटेरिस ने एपिसोड को सकारात्मक समीक्षा दी और इसे चार में से तीन सितारों से सम्मानित किया। उन्होंने लिखा कि एपिसोड "एक प्रभावी, कभी-कभी यहां तक कि दिल को छू लेने वाला, एक बिखरे हुए सीज़न का निष्कर्ष है।" विटेरिस ने लिखा कि प्रविष्टि सीज़न चार के समापन "गेथसेमाने" से "कहीं बेहतर" थी और विभिन्न चरित्र परिचय की प्रशंसा की, विशेष रूप से गिब्सन प्रेज़ और डायना फोले की। हालाँकि, उन्होंने क्रिसेक के फिर से प्रकट होने और इस तथ्य की आलोचना की कि द स्मोकिंग मैन फिर से सिंडिकेट के लिए काम कर रहा था। न्यू स्ट्रेट्स टाइम्स के लिए सीज़न पाँच की 2000 की समीक्षा में, फ्रांसिस दास ने "द एंड" को एक "रत्न" कहा और जेफ गुल्का के अभिनय की प्रशंसा करते हुए कहा कि वह एक "महान बाल अभिनेता" थे। अन्य समीक्षाएँ अधिक मिश्रित थीं। ए. वी. के जैक हैंडलेन क्लब ने एपिसोड को एक मिश्रित समीक्षा दी और इसे सी + श्रेणी दी। हैंडलेन ने एपिसोड के समाधान की कमी की आलोचना करते हुए लिखा कि "यह शो हमारे सामाजिक व्यामोह को पोषित कर सकता है [.] लेकिन जब यह सब करने का समय आता है, तो अंत में पर्दा वापस खींचने और अगले चरण में आगे बढ़ने के लिए, यह चीजों को खराब कर देता है।" इसके अलावा, उन्होंने मुल्डर/स्कली/फोले प्रेम त्रिकोण को "तुरंत बंद करने वाला" कहा और मिमी रोजर्स के चरित्र चित्रण की आलोचना की। हालाँकि, हैंडलेन ने द स्मोकिंग मैन की वापसी को "रोमांचक" कहा और लिखा कि मुल्डर के कार्यालय को जलाना "यकीनन श्रृंखला के सबसे प्रतिष्ठित दृश्यों में से एक था।" रॉबर्ट शियरमैन और लार्स पियर्सन ने अपनी पुस्तक वांटिंग टू बिलीवः ए क्रिटिकल गाइड टू द एक्स-फाइल्स, मिलेनियम एंड द लोन गनमेन में एपिसोड को पांच में से साढ़े तीन सितारे दिए हैं। दोनों ने एक्स-फाइल्स डिवीजन को बंद करने की आलोचना की, मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण कि "हमने इसे पहले भी देखा है", जो पहले सीज़न के अंत में डिवीजन के बंद होने का संदर्भ है। हालांकि, शियरमैन और पियर्सन ने लिखा कि द एंड 'अपने आप में काम करता है', डायना फोले के आगमन और द स्मोकिंग मैन और जेफरी स्पेंडर के बीच टकराव को एपिसोड में सकारात्मक बिंदुओं के रूप में उद्धृत करते हुए। फुटनोट्स बिब्लियोग्राफी बाहरी लिंक 1998 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड पर "द एंड" क्रिस कार्टर (पटकथा लेखक) द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड मैरीलैंड रॉयल कनाडाई माउंटेड पुलिस में काल्पनिक द एक्स-फाइल्स (सीजन 5) एपिसोड में सेट किए गए टेलीविजन एपिसोड वर्जीनिया में सेट किए गए वैंकूवर टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए हैं