Mike Hellawell
माइकल स्टीफन हेलवेल (30 जून 1938-18 जुलाई 2023) एक अंग्रेजी पेशेवर फुटबॉलर थे जिन्होंने फुटबॉल लीग में 322 प्रदर्शन किए और इंग्लैंड के लिए दो बार खेले। 17 वर्षीय हेलवेल ने अगस्त 1955 में साल्टेयर के एक छोटे से यॉर्कशायर लीग क्लब साल्ट्स से क्वींस पार्क रेंजर्स के लिए हस्ताक्षर किए और 25 फरवरी 1956 को एक्सेटर सिटी के खिलाफ घरेलू मैच में अपनी शुरुआत की। यह सीज़न में उनकी एकमात्र वरिष्ठ उपस्थिति थी, लेकिन 1956-57 में वे सभी प्रतियोगिताओं में केवल दो मैचों से चूक गए, और अप्रैल 1957 में उत्तरी अनुभाग के खिलाफ तृतीय श्रेणी दक्षिण प्रतिनिधि टीम के लिए खेलने के लिए चुने गए। उन्होंने 1957 में बर्मिंघम सिटी में स्थानांतरित होने से पहले रेंजर्स के लिए फुटबॉल लीग में 45 गेम खेले, जिसमें इनसाइड-फॉरवर्ड बिल फिन्नी के लिए आंशिक-विनिमय और "एक अच्छा शुल्क" था। निराश समर्थकों द्वारा पूछे जाने पर, प्रबंधक जैक टेलर ने समझाया कि हेलवेल ने रेंजर्स के लिए इस शर्त पर हस्ताक्षर किए थे कि "अगर उनके बाद एक प्रथम श्रेणी क्लब आता है तो वे उनके रास्ते में नहीं आएंगे।" बर्मिंघम सिटी हेलवेल 15 मई 1957 को बर्मिंघम सिटी में शामिल हुए, और 7 सितंबर को न्यूकैसल यूनाइटेड के घर पर अपनी शुरुआत की, जब स्थापित बाहरी दाएं गॉर्डन एस्टल को छोड़ दिया गया था। आगंतुकों ने दूसरे हाफ की शुरुआत में 2-0 की बढ़त बना ली, इससे पहले कि हेलवेल, जिन्हें विंग पर बहुत कम सर्विस मिली थी, केंद्र में चले गए, गेंद जीत ली, और पेनल्टी क्षेत्र के बाहर से एक विक्षेपित शॉट के साथ गोल किया। मैच 4-1 से हार के रूप में समाप्त हुआ, एस्टल ने टीम में वापसी की, और हेलवेल ने अगले दो वर्षों में एस्टल और हैरी हूपर के रूप के साथ-साथ अपने राष्ट्रीय सेवा कर्तव्यों के कारण केवल एक और प्रथम-टीम की उपस्थिति दर्ज की। उन्होंने 1959-60 सीज़न में टीम में एक छोटा रन बनाया था, उन्हें अपना स्थान खोने के लिए दुर्भाग्यपूर्ण माना जाता था, और अंत में सितंबर 1960 में हूपर के सुंदरलैंड में स्थानांतरण के बाद खुद को स्थापित किया। उन्होंने जिमी हैरिस के साथ संयुक्त रूप से 10 गोल के साथ बर्मिंघम के शीर्ष लीग स्कोरर के रूप में 1960-61 सीज़न समाप्त किया। उन्होंने अपने सभी छह इंटर-सिटीज फेयर्स कप संबंधों में खेला, कोपनहेगन इलेवन के खिलाफ स्कोर किया, और क्रॉस की आपूर्ति की, जिससे कोस्टांजो बल्लेरी ने एक स्वयं का गोल किया जिसने इंटरनैजिओनेल के खिलाफ सेमीफाइनल का पहला चरण जीतकर एक रिकॉर्ड बनाया जो बर्मिंघम ने 40 से अधिक वर्षों तक कायम रखाः अपने स्वयं के स्टेडियम में एक प्रतिस्पर्धी मैच में इंटर को हराने वाली एकमात्र अंग्रेजी टीम। फाइनल के पहले चरण में, बर्मिंघम में, आगंतुक रोमा ने 2-0 से बढ़त बनाई; हेलवेल ने 10 मिनट शेष रहते एक गोल वापस खींच लिया, और ब्रायन ऑरिट्ट ने देर से बराबरी की। दूसरे में, रोमा ने खेल में बहुत बेहतर प्रदर्शन किया, और 2-0 से जीत हासिल की; स्टैम्पा सेरा को आश्चर्य नहीं हुआ कि बर्मिंघम लीग में सबसे नीचे था, और केवल ट्रेवर स्मिथ और हेलवेल को अच्छे खिलाड़ियों के रूप में मूल्यांकन किया। अगले तीन सत्रों में, हेलवेल सभी प्रतियोगिताओं में केवल पांच मैचों से चूक गए। वह 1963 के लीग कप फाइनल में विजेता पक्ष में थे क्योंकि बर्मिंघम ने स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों एस्टन विला को दो चरणों में 3-1 से हराया था। होम लेग 3-1 से जीतने के बाद, बर्मिंघम दूसरे में "अपनी बढ़त को बढ़ाने के बजाय अपनी बढ़त को बचाने के लिए उत्सुक था", और बर्मिंघम पोस्ट सिरिल चैपमैन ने नोट किया कि कैसे हेलवेल को "एक सुविधाजनक स्थान खोजने में कठिनाई हो रही थी जिस पर गेंद को कॉर्नर-किक के लिए रखा जाए।" सितंबर 1964 में, यह बताया गया कि एस्टन विला ने हेलवेल की सेवाओं के लिए 40,000 पाउंड की बोली लगाई थी, लेकिन बर्मिंघम में उपलब्ध खिलाड़ियों की अस्थायी कमी का मतलब था कि इस पर तुरंत कार्रवाई नहीं की गई थी। इस बीच, विला ने एक वैकल्पिक विंगर पर हस्ताक्षर किए, लेकिन हेलवेल रिपोर्टों और इस निहितार्थ से परेशान थे कि बर्मिंघम उन्हें बेचने के लिए तैयार था। क्लब के महाप्रबंधक के साथ "शांति वार्ता" के बाद, वह स्थानांतरण अनुरोध के साथ आगे नहीं बढ़े, और चोट के कारण नवंबर में अपना स्थान खोने तक एक नियमित स्टार्टर के रूप में जारी रहे। उन्होंने एक अवसर पर टेरी ट्वेल के घायल होने के बाद गोल में रिजर्वस्टेकिंग ओवर के लिए खेला, और केवल एक बार हार स्वीकार की, लेकिन प्रथम-टीम के कोच जो मैलेट के नए गठन में उनके लिए कोई जगह नहीं थी, जिसमें अंदर-दाएं स्थान पर एक रक्षक को नियुक्त किया गया था। 23 जनवरी 1965 को, हेलवेल ने सुंदरलैंड के लिए लगभग 30,000 पाउंड के शुल्क पर हस्ताक्षर किए। उन्होंने एक घटनापूर्ण शुरुआत कीः ब्लैकपूल के खिलाफ अपनी शुरुआत में उन्हें दोहरी दृष्टि और टूटी हुई नाक का सामना करना पड़ा। अगले मैच के दूसरे भाग के दौरान, शेफ़ील्ड बुधवार को, उन्हें सिरदर्द हो गया। वह घर जाने के लिए चला गया, लेकिन एक भ्रमित स्थिति में सड़क पर पाया गया, एक स्थानीय अस्पताल में सप्ताहांत बिताया, और खुद को अगले मैच के लिए अयोग्य घोषित कर दिया। उन्होंने शेष सत्र के लिए नियमित रूप से खेला और दो बार गोल किए। प्रतिस्थापन को पहली बार फुटबॉल लीग द्वारा 1965-66 सत्र में अनुमति दी गई थी। हेलवेल को नए प्रबंधक इयान मैककॉल द्वारा उस सत्र के अपने पहले मैच के लिए सुंदरलैंड के शुरुआती ग्यारह से बाहर कर दिया गया था, लेकिन उन्हें विकल्प के रूप में नामित किया गया था। वह अप्रयुक्त रहे, और दो सप्ताह बाद वे प्रतिस्थापित होने वाले पहले सुंदरलैंड खिलाड़ी बन गए, जब वे एस्टन विला की यात्रा के दूसरे भाग की शुरुआत में घायल हो गए और उनकी जगह एलन गौडेन ने ले ली। उन्होंने सुंदरलैंड के दो-तिहाई लीग मैचों में शुरुआत की, एक बार स्कोर किया, 1966-67 सीज़न के पहले कुछ हफ्तों में एक बार खेला, और 7 सितंबर को स्थानांतरण सूची में रखा गया। हडर्सफील्ड टाउन हेलवेल ने 22 सितंबर 1966 को सेकंड डिवीजन क्लब हडर्सफील्ड टाउन के लिए 20,000 पाउंड के शुल्क पर हस्ताक्षर किए। हडर्सफील्ड डेली एक्जामिनर फुटबॉल संवाददाता, लॉन्गफेलो ने उन्हें खेलते हुए नहीं देखा था, लेकिन सुना था कि "वह तेज, निडर और आक्रामक है। वह एक फाइटर है और प्रति सेंटर 100 है, इसलिए मुझे बताया गया है, और केवल उसी स्कोर पर वह मेरे लिए करेगा। एक युवा के रूप में, हेलवेल ने हडर्सफील्ड की जूनियर टीमों के लिए खेला था, लेकिन उन्हें बताया गया कि वह पेशेवर फुटबॉल के लिए बहुत कमजोर थे। उन्होंने अप्रैल 1967 के मध्य तक हर खेल की शुरुआत की, जब गले के संक्रमण ने उन्हें बाहर रखा, और 32 मैचों में एक गोल के साथ सत्र का समापन किया। प्री-सीज़न में टखने की चोट के कारण हेलवेल 1967-68 सीज़न के पहले महीने से चूक गए, और इसके बाद वे लीग पक्ष में खुद को स्थापित करने में असमर्थ रहे। उन्होंने लीग कप के सेमीफाइनल के लिए टीम की दौड़ में खेला, और पहले चरण में कॉलिन डॉब्सन के लिए और दूसरे में टोनी लीटन के लिए गोल करने में सहायता की, लेकिन विरोधी आर्सेनल ने फाइनल में प्रगति करने के लिए कुल मिलाकर 6-6 से जीत हासिल की। फरवरी 1968 के अंत तक, जब वे प्लाईमाउथ आर्गाइल के खिलाफ एक मैच की शुरुआत में घायल हो गए थे, तो उन्होंने केवल 14 लीग प्रदर्शन किए थे। जब उन्होंने फिटनेस हासिल की, तो उन्हें रिजर्व में इस्तेमाल किया गया, और जब जून में वरिष्ठ कोच इयान ग्रीव्स ने प्रबंधक के रूप में पदभार संभाला, तो हेलवेल पक्ष से बाहर रहे। बाद में कैरियर नवंबर 1968 के अंत में, हेलवेल ने £4,000 शुल्क पर फोर्थ डिवीजन क्लब पीटरबोरो यूनाइटेड के लिए हस्ताक्षर किए। उन्होंने दो प्रतिस्पर्धी मैच खेले, इससे पहले कि उन्हें अनुबंधित करने वाले प्रबंधक नॉर्मन रिग्बी की जगह जिम इले को खिलाड़ी-प्रबंधक के रूप में नियुक्त किया गया। अपनी आत्मकथा में हेलवेल के अनुसार, इले ने उन्हें बताया कि "उनके पास विंगर्स के लिए कोई समय नहीं था", और हेलवेल ने नौ प्रदर्शनों के साथ सत्र का समापन किया। हालांकि सीज़न के अंत में पीटरबरो छोड़ने पर हेलवेल का लीग फ़ुटबॉल से संन्यास लेने का कोई इरादा नहीं था, लेकिन उन्होंने केघले में एक न्यूज़ एजेंट की दुकान खरीदी थी, इसलिए वे घर से बहुत दूर के क्लबों से प्रस्ताव स्वीकार करने के लिए अनिच्छुक थे। बर्मिंघम में उनके पूर्व प्रबंधक, गिल मेरिक ने उन्हें वेस्ट मिडलैंड्स लीग क्लब ब्रॉम्सग्रोव रोवर्स के साथ एक अनुबंध की पेशकश की, जिसमें केघले में प्रशिक्षण लेने और शनिवार को मैचों के लिए उतरने की अनुमति थी और इस समझ पर कि अगर एक उपयुक्त लीग क्लब उन्हें एक प्रस्ताव देता है, तो वह जाने के लिए स्वतंत्र होंगे। हेलवेल ने मेरिक के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया-उनके भाई जॉन एक महीने बाद ब्रॉम्सग्रोव में उनके साथ शामिल हो गए और दोनों ने क्लब के साथ तीन साल बिताए। मेरिक चाहते थे कि हेलवेल सीज़न के लिए बने रहें, लेकिन उनके न्यूज़ एजेंट के व्यवसाय का विस्तार इस तरह हुआ कि उन्हें लगा कि उनके पास समय नहीं है। बर्मिंघम के साथ अंतरराष्ट्रीय करियर के दौरान हेलवेल ने 1962 में फ्रांस और उत्तरी आयरलैंड के खिलाफ इंग्लैंड के लिए अपने दो पूर्ण कैप जीते। करियर सांख्यिकी क्रिकेट करियर हेलवेल ने यॉर्कशायर द्वितीय एकादश और वारविकशायर के लिए एक क्रिकेट ऑलराउंडर के रूप में अच्छा प्रदर्शन किया, जिनके लिए उन्होंने एक प्रथम श्रेणी मैच खेला। निजी जीवन में हेलवेल का जन्म यॉर्कशायर के वेस्ट राइडिंग के केइगली में हुआ था। वह और उनके भाई जॉन, जो पेशेवर रूप से फुटबॉल भी खेलते थे, ने ब्रैडफोर्ड के सेंट बेडे ग्रामर स्कूल में पढ़ाई की। स्कूल छोड़ने के बाद उन्होंने एक कपड़ा मिल में कलर-मैचर के रूप में काम किया। उन्हें 1957 में राष्ट्रीय सेवा के लिए बुलाया गया और उन्होंने रॉयल आर्मी मेडिकल कोर के साथ सेवा की। हेलवेल की शादी 60 वर्षों तक ब्रेंडा से हुई थी और वह एक सक्रिय ईसाई थे। पेशेवर खेल से संन्यास लेने के बाद, उन्होंने कपड़े निर्माता डेमार्ट के लिए काम किया। उन्होंने 2020 के अंत में एक आत्मकथा, द इम्पॉसिबल इज पॉसिबल प्रकाशित की। एक पोता, जैकब रोवन, पेशेवर रग्बी खेलते थे। हेलवेल का 85 वर्ष की आयु में 18 जुलाई 2023 को केघले में निधन हो गया। ऑनर्स बर्मिंघम सिटी फुटबॉल लीग कपः 1962-63 इंटर-सिटीज फेयर्स कप उपविजेताः 1960-61 संदर्भ स्रोत 1938 जन्म 2023 की मृत्यु इंग्लैंड के पुरुष फुटबॉलर इंग्लैंड के पुरुष अंतरराष्ट्रीय फुटबॉलर पुरुष संघ फुटबॉल विंगर्स क्वींस पार्क रेंजर्स एफ. सी. खिलाड़ी बर्मिंघम सिटी एफ. सी. खिलाड़ी सुंदरलैंड ए. एफ. सी. खिलाड़ी हडर्सफील्ड टाउन ए. एफ. सी. खिलाड़ी पीटरबरो यूनाइटेड एफ. सी. खिलाड़ी ब्रॉम्सग्रोव रोवर्स एफ. सी. खिलाड़ी अंग्रेजी फुटबॉल लीग खिलाड़ी अंग्रेजी क्रिकेटर वारविकशायर क्रिकेटर अंग्रेजी ईसाई लोग सेंट बेडे के ग्रामर स्कूल रॉयल आर्मी मेडिकल कॉर्प्स के सैनिकों में शिक्षित हुए