List of cultural references to A Clockwork Orange
एंथनी बर्गेस के उपन्यास ए क्लॉकवर्क ऑरेंज (1962) और स्टेनली कुब्रिक के 1971 के फिल्म रूपांतरण के लोकप्रिय संस्कृति संदर्भ लोकप्रिय संगीत और टेलीविजन से लेकर फिल्मों और अन्य मीडिया तक व्यापक रहे हैं। कुछ संदर्भ कहानी के केंद्रीय विषयों पर आधारित हैं, जैसे कि नादसत शब्दों या वाक्यांशों का उपयोग, जबकि अन्य ने फिल्म के दृश्य तत्वों को शामिल किया है। इस फिल्म ने कुब्रिक को 20वीं शताब्दी के सबसे प्रभावशाली कलाकारों में से एक बना दिया और यह फिल्म एक कल्ट क्लासिक बन गई है। फैशन फिल्म संस्करण ने बैंड की फैशन शैलियों को प्रभावित किया। ए क्लॉकवर्क ऑरेंज के फिल्म संस्करण ने तुरंत विज्ञान कथा फिल्म शैली में क्रांति ला दी, जिससे अन्य फिल्मों के लिए विस्तृत डिस्टोपियन कथाओं को चित्रित करने और सामाजिक दुविधाओं का बुद्धिमानी से विश्लेषण करने का मार्ग खुल गया। कई फिल्म निर्देशकों ने फिल्म से विषय और सिनेमाई तकनीकें ली हैं। यह फिल्म आधुनिक सिनेमा का एक अनिवार्य हिस्सा है और फिल्में अक्सर इसका संदर्भ देती हैं, जिसमें टी. एच. एक्स. 1138 (1971), वेस्टवर्ल्ड (1973) और ए बॉय एंड हिज डॉग (1975) सहित ए क्लॉकवर्क ऑरेंज जैसी सिनेमाई तकनीकों का उपयोग करने वाली फिल्मों के उदाहरण हैं। एंटरटेनमेंट वीकली के जून 2006 के अंक ने ए क्लॉकवर्क ऑरेंज को द पैशन ऑफ द क्राइस्ट के बाद अब तक की दूसरी सबसे विवादास्पद फिल्म का नाम दिया। फिलिपिनो फिल्म बैच '81 (1982) में ए क्लॉकवर्क ऑरेंज के कई दृश्य संदर्भ हैं, जबकि इसी तरह के विषयों को भी प्रतिध्वनित किया गया है। बैच '81 के पूर्व-निर्माण के दौरान, निर्देशक माइक डी लियोन ने रचनात्मक टीम को ए क्लॉकवर्क ऑरेंज सहित कई विदेशी फिल्में देखने के लिए कहा। रिजर्वायर डॉग्स (1992) में यातना दृश्य, जिसे "स्टक इन द मिडिल विद यू" के लिए सेट किया गया था, क्वेंटिन टारनटिनो द्वारा एक साक्षात्कार में ए क्लॉकवर्क ऑरेंज के दृश्य के सीधे संदर्भ के रूप में वर्णित किया गया था जहां एलेक्स लेखक को लात मारता है और अपनी पत्नी के साथ "सिंगिन इन द रेन" की धुन पर बलात्कार करता है। फिल्म की शुरुआत में एक क्लॉकवर्क ऑरेंज का भी उल्लेख किया गया है जब सभी पुरुष धीमी गति से चल रहे होते हैं, जैसा कि एलेक्स और उसके ड्रूग्स ने किया था। ट्रेनस्पॉटिंग (1996) में, निर्देशक डैनी बॉयल ने बार एलेक्स का उल्लेख किया और शुरुआती दृश्य के दौरान उनके ड्रूग्स बैठे, जहां एक क्लब में समान पाठ-आधारित दीवार कला है। गैंगस्टर नं. 1, 2000 की ब्रिटिश अपराध फिल्म, मैल्कम मैकडॉवेल, जिन्होंने फिल्म में एलेक्स की भूमिका निभाई थी, ने एलेक्स के पुराने संस्करण के रूप में नायक गैंगस्टर की भूमिका निभाई। गुड बाय में नायक, लेनिन! (2003) का नाम एलेक्स है, और फिल्म में "विलियम टेल ओवरचर" के एक त्वरित संश्लेषित संस्करण के लिए एक फर्नीचर-स्थानांतरण दृश्य है। रिचर्ड ई. ग्रांट की फिल्म वाह-वाह (2005) में, मुख्य पात्र, ग्रांट खुद एक बच्चे के रूप में, फिल्म की देर रात की स्क्रीनिंग देखने में आराम महसूस करता है। फिल्म टेनासियस डी इन द पिक ऑफ डेस्टिनी (2006) में, जैक ब्लैक, एक पार्क की बेंच पर सोने की कोशिश करते हुए, एक गिरोह द्वारा हमला किया जाता है। हीथ लेजर ने कहा कि वह द डार्क नाइट (2008) में जोकर की भूमिका निभाने के लिए एलेक्स डेलार्ज से प्रेरित थे। फिल्म की तैयारी करते समय, उन्होंने ए क्लॉकवर्क ऑरेंज पर कई छवियों, टिप्पणियों और संवाद अंशों वाली एक पत्रिका रखी। 2021 की फिल्म स्पेस जैमः ए न्यू लिगेसी में कई अन्य असंबंधित पात्रों के साथ भीड़ के बीच ड्रूग्स के रूप में तैयार कई पृष्ठभूमि अतिरिक्त हैं। इस कैमियो के रहस्योद्घाटन ने पेपे ले प्यू को उनके कार्टूनों के भीतर उनके यौन दुराचार के लिए फिल्म से पहले घोषित बहिष्कार के कारण कुछ विवाद पैदा कर दिया, इसके बावजूद कि एलेक्स और कंपनी कहीं अधिक खराब स्थिति में दोषी थे। स्पैनिश-फ्रांसीसी फिल्म मर्डर इन ए ब्लू वर्ल्ड (1973) में कुछ कटौती की गई है। मैक्सिकन फिल्म अन मुंडो माराविलोसो (2006) में एक दृश्य है जो उस दृश्य की नकल करता है जहाँ एलेक्स को राजनेता द्वारा खिलाया जाता है। साहित्य ए परफ़ेक्ट क्राइम का मूल चीनी शीर्षक चीनी लेखक ए यी (एना होल्मवुड द्वारा अनुवादित) ए क्लॉकवर्क ऑरेंज की शुरुआती पंक्ति पर आधारित थाः "तो फिर क्या होने वाला है, एह?" संगीत डेविड बॉवी ने अपनी जिगी स्टारडस्ट अवधि के दौरान फिल्म के साउंडट्रैक से बीथोवेन की नौवीं सिम्फनी के साथ अपने अधिकांश संगीत कार्यक्रमों की शुरुआत की, और उस समय के दौरान मंच वेशभूषा के लिए प्रेरणा के रूप में फिल्म का उपयोग किया। बोवी का गीत "कहो ड्रोगी यहाँ दुर्घटनाग्रस्त न हो!" "सफ़्रागेट सिटी" गीत में एलेक्स के अपने दोस्तों के लिए शब्द का उल्लेख किया गया है, और उनके अंतिम एल्बम, ब्लैकस्टार के गीत "गर्ल लव्स मी" के कई बोल नादसैट में हैं। लेड ज़ेपेलिन के जॉन बोनहम ने 1975 में दौरे के दौरान एलेक्स के समान पोशाक पहनी थी। अन्य डायस्टोपियन विज्ञान कथा उपन्यासों की तरह ए क्लॉकवर्क ऑरेंज का औद्योगिक और साइबरपंक संगीत पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। डब्ल्यू. ई. ए. के सहायक रिकॉर्ड लेबल कोरोवा, जिसका नाम फिल्म के कोरोवा मिल्क बार के नाम पर रखा गया था, की स्थापना 1979 में पोस्ट-पंक बैंड इको एंड द बनीमेन के लिए की गई थी और बाद में द साउंड और स्ट्रॉबेरी स्विचब्लेड जैसे कलाकारों द्वारा रिकॉर्डिंग जारी की गई थी। हेवन 17, शेफ़ील्ड, इंग्लैंड का एक सिंथपॉप बैंड, जिसका गठन 1980 में हुआ था, ने पुस्तक और फिल्म में एक काल्पनिक पॉप समूह के नाम पर अपना नाम रखा। रोज़मेरीज़ बेबीज़, लोदी, न्यू जर्सी के एक कट्टर पंक बैंड ने अपने ब्लड लस्ट ईपी के लिए "अल्ट्रा वायलेंस, सेक्स एंड डेथ" गीत रिकॉर्ड किया, जिसे बाद में उनके संकलन सीडी टॉकिंग टू द डेड पर जारी किया गया। बैंड के सदस्य अक्सर मंच पर ड्रूग्स के रूप में कपड़े पहनते हैं। समूह न्यू ऑर्डर ने अपने एल्बम पावर, करप्शन एंड लाइज़ (1983) में अपने एक गीत का शीर्षक "अल्ट्रा-वायलेंस" रखा। गन्स एन 'रोज़ेस द्वारा 1987 के "वेलकम टू द जंगल" के संगीत वीडियो में लुडोविको तकनीक की तरह, हिंसा और सेक्स की विभिन्न छवियों के साथ ढेर किए गए टेलीविजन देखते हुए प्रमुख गायक एक्सल रोज़ के दृश्यों को उनके माथे पर एक ब्रेस के साथ एक कुर्सी में बंधे हुए दिखाया गया था। 1988 में, जर्मन पंक रॉक बैंड डाई टोटेन होसेन ने एक अवधारणा एल्बम एन क्लाइन्स बिस्चेन हॉरर्शौ जारी किया (एलेक्स के नादसैट वाक्यांश का एक संदर्भ, "थोड़ा [पुराने] हॉरशो [अल्ट्रावायोलेंस]"), जिसमें एकल "हायर कॉम्ट एलेक्स" ("हियर कम्स एलेक्स") शामिल है। सदस्य 1988 में ए क्लॉकवर्क ऑरेंज के जर्मन मंच निर्माण में संगीतकारों के रूप में भी शामिल थे, और 1994 में उन्होंने "द रिटर्न ऑफ एलेक्स" नामक एक अंग्रेजी संस्करण जारी किया। 1991 में यू2 की "द फ्लाई" की एकल रिलीज़ में रॉयल शेक्सपियर कंपनी के प्रोडक्शन ए क्लॉकवर्क ऑरेंज के स्कोर से बी-साइड "एलेक्स डिसेंड्स इनटू हेल फॉर ए बॉटल ऑफ मिल्क/कोरोवा 1" को दिखाया गया था। प्रदर्शन बोनो और द एज द्वारा किया गया था। ब्रिटिश इंडी समूह कैम्पैग वेलोसेट ने फिल्म के शुरुआती दृश्य में दीवार पर लिखे एक शब्द से अपने नाम में "वेलोसेट" शब्द लिया। एंग्लो-आयरिश बैंड मोलोको, जिसने 1995 में शुरुआत की, ने अपना नाम दूध के लिए अशिष्ट शब्द से लिया (खुद दूध के लिए रूसी शब्द, मोलोको से) ब्लर ने अपने गीत "द यूनिवर्सल" (1995) के संगीत वीडियो के लिए ए क्लॉकवर्क ऑरेंज से इमेजरी उधार ली। शिहाद द्वारा उनके 1999 के एल्बम द जनरल इलेक्ट्रिक के "पैसिफायर" के संगीत वीडियो में कोरोवा मिल्क बार में बैंड को ड्रूग्स के रूप में तैयार किया गया था और फिल्म के जॉय राइड दृश्य को फिर से प्रस्तुत किया गया था। अमेरिकी रैपर केज ने मूल रूप से उपन्यास के नायक के नाम पर मंच नाम "एलेक्स" का उपयोग किया था। केज की 2002 की पहली फिल्म, मूवीज फॉर द ब्लाइंड में "एजेंट ऑरेंज" नामक एक गीत था, जिसमें उन्होंने वेंडी कार्लोस के "टाइटल म्यूजिक फ्रॉम ए क्लॉकवर्क ऑरेंज" का नमूना लिया और फिल्म के शुरुआती दृश्य की व्याख्या की, जिसमें एलेक्स और उसके दोस्त मसालेदार दूध पी रहे हैं और यह तय कर रहे हैं कि रात के लिए क्या करना है। रॉब ज़ोंबी के "नेवर गोना स्टॉप (द रेड रेड क्रूवी)" का शीर्षक और संगीत वीडियो इस फिल्म से प्रेरित था। काइली मिनोग ने अपने 2001 के फीवर दौरे पर प्रदर्शन करते हुए एलेक्स के समान एक सफेद जम्पर और नकली पलकें पहनी थीं। पोलिश बैंड माइस्लोविट्ज़ के एल्बम कोरोवा मिल्की बार (2002) ने पोलैंड की वर्तमान स्थिति से तुलना करते हुए फिल्म का उल्लेख किया। 2006 के एक प्रचार शूट के लिए गनरल्स बार्कले ने फिल्म में पात्रों के रूप में कपड़े पहने। कैवलेरा कॉन्सपिरेसी का 2008 का गीत "अल्ट्रा-वायलेंट" ए क्लॉकवर्क ऑरेंज पर आधारित था। सेपुलटुरा एल्बम ए-लेक्स (2009) ए क्लॉकवर्क ऑरेंज पर आधारित था। अपने 2009 के अप्रकाशित गीत "हंड्रेड डॉलर बिल" में, लाना डेल रे ने पुस्तक का उल्लेख कियाः "क्योंकि मुझे आपकी अति-हिंसक स्विंग पसंद है, मुझे यह पसंद है जब आप मेरे साथ मतलबी व्यवहार करते हैं।" उनके एल्बम अल्ट्रा वायलेंस (2014) का शीर्षक भी ए क्लॉकवर्क ऑरेंज का संदर्भ था। आर्जेन एंथनी लुकासेन के स्टार वन दूसरे एल्बम का शीर्षक, विक्टिम्स ऑफ द मॉडर्न एज (2010), फिल्म का एक सीधा उद्धरण था। शीर्षक गीत ए क्लॉकवर्क ऑरेंज पर आधारित था, जिसमें सिम्फनी एक्स के रसेल एलन ने एलेक्स के चरित्र के रूप में गाया था। माई केमिकल रोमांस के फ्रंटमैन जेरार्ड वे ने कभी-कभी एलेक्स के रूप में कपड़े पहने, और बैंड का 2010 का एल्बम डेंजर डेजः द ट्रू लाइव्स ऑफ द फैबुलस किलजॉयस फिल्म से प्रेरित था। लेडी गागा ने 2010 में संगीत समारोहों के दौरान प्रवेश संगीत के रूप में फिल्म के संगीत का उपयोग किया। रिहाना का "यू दा वन" संगीत वीडियो (2011) के लिए पहनावा इस फिल्म से प्रेरित था। आर्कटिक मंकीज़ के एल्बम सक इट एंड सी (2011) का नाम एलेक्स के जर्जर अपार्टमेंट भवन के अंदर टूटी हुई लिफ्ट के बाहर भित्तिचित्र के नाम पर रखा गया है। संयोग से, बैंड के फ्रंटमैन का पहला नाम एलेक्स भी है। मर्लिन मैनसन अपने वीडियो "टैटू इन रिवर्स" (2018) में एलेक्स डेलार्ज के रूप में तैयार हैं। स्वतंत्र स्टोनर मेटल एक्ट द वॉश्ड अप हैज बीन्स के पहले एल्बम वेदर द स्टॉर्म के पहले गीत "मोलोको मोलोटोव" में ए क्लॉकवर्क ऑरेंज के गीतात्मक संदर्भ हैं। आधिकारिक गीत वीडियो में दृश्य हैं जो मोटे तौर पर फिल्म पर आधारित हैं। आवधिक "ए क्रॉकवर्क लेमन", लेखक स्टेन हार्ट और कलाकार जॉर्ज वुडब्रिज का एक पागल व्यंग्य, जून 1973 के अंक में दिखाई दिया। कवर के लिए नॉर्मन मिंगो के चित्रण में अल्फ्रेड ई. न्यूमैन को एलेक्स के रूप में दिखाया गया है। टेलीविजन इन द गेट ए लाइफ एपिसोड "हाउसबॉय 2000" (10 मार्च 1991) में, क्रिस को एक कुर्सी पर रोक दिया जाता है और उसकी आँखें उसके दोस्त लैरी द्वारा खोली जाती हैं, जो फिर क्रिस को एक वीडियो देखने के लिए मजबूर करता है, जिसके दौरान "मार्च फ्रॉम ए क्लॉकवर्क ऑरेंज (नाइन्थ सिम्फनी, फोर्थ मूवमेंट, एब्रिज्ड)" क्रिस की कंडीशनिंग को तोड़ने के प्रयास में खेला जाता है। द सिम्पसंस में फिल्म के बार-बार संदर्भ हैं। एपिसोड "डॉग ऑफ डेथ" (12 मार्च 1992) में, मिस्टर बर्न्स ने लुडोविको तकनीक का उपयोग करके सिम्पसंस के कुत्ते सांता के लिटिल हेल्पर को अपने हमलावर कुत्तों में से एक होने के लिए ब्रेनवॉश किया। एपिसोड "ए स्ट्रीटकार नेम्ड मार्ज" में, बार्ट एक ब्रिटिश लहजे में बोलते हैं और कहते हैं, "क्या मैं कल स्कूल छोड़ सकता हूँ? मुझे गलीवर में दर्द हो रहा है ", उसी तरह जैसे एलेक्स कहता है" गलीवर में थोड़ा दर्द, माँ "स्कूल छोड़ने के बहाने के रूप में। एपिसोड "ट्रीहाउस ऑफ हॉरर III" (29 अक्टूबर 1992) में, बार्ट फिल्म से एलेक्स डेलार्ज के रूप में तैयार होते हैं। इसके अलावा, एपिसोड "डफलेस" (18 फरवरी 1993) में, लिसा की इलेक्ट्रोशॉक थेरेपी के परिणामस्वरूप, बार्ट को रात के खाने के बाद कपकेक तक पहुंचने में कठिनाई का अनुभव होता है, जो एलेक्स की थेरेपी के प्रभावों के समान है; विशेष रूप से, एक शॉट फिल्म की पैरोडी करता है, जिसमें बार्ट टेबल पर कपकेक को देखता है, उसी तरह जैसे एलेक्स अपनी थेरेपी के बाद एक नग्न महिला के स्तनों को देखता है। एपिसोड "ट्रीहाउस ऑफ हॉरर XXI" में, "मास्टर एंड कैडेवर" नामक एक खंड के अंत में, मैगी एलेक्स की टोपी और पलक पहने हुए दिखाई देती है। वह फिल्म का थीम गीत बजाते हुए अपनी बोतल से दूध पीती है। 19 अक्टूबर 2014 को, शो ने "ट्रीहाउस ऑफ हॉरर XXV" एपिसोड में "ए क्लॉकवर्क येलो" नामक एक खंड के साथ फिल्म की पैरोडी की। साउथ पार्क पर फिल्म के कई संदर्भ दिए गए हैं (जब उनसे कुछ ऐसा नाम पूछा गया जिसे वे कला के दिमाग को बदलने वाले काम मानते हैं, तो श्रृंखला के सह-निर्माता ट्रे पार्कर ने कहा, "यह बहुत ही क्लिच है, लेकिन ए क्लॉकवर्क ऑरेंज ने वास्तव में मुझे परेशान कर दिया।") शो के विवादास्पद 201वें एपिसोड, "201" (2010) में, मिच कॉनर (कार्टमैन का हाथ-कठपुतली) एक अश्वेत व्यक्ति होने का नाटक करता है और ए क्लॉकवर्क ऑरेंज में इसी तरह के दृश्य की ओर इशारा करते हुए किसी के घर पर टेलीफोन का उपयोग करने के लिए कहता है। एपिसोड 206, "कून 2: हिंदसाइट" (2010) में, वह दृश्य जहां कून अपने बाकी गिरोह पर हमला करता है, उस दृश्य की याद दिलाता है जिसमें एलेक्स 'क्लॉकवर्क ऑरेंज ड्रूग्स के जॉर्जी चीजों को "नए तरीके" से चलाने पर जोर देते हैं, जिसमें एलेक्स के लिए कम शक्ति होती है, जो अपने नेतृत्व को फिर से स्थापित करने के लिए चलते समय उन पर हमला करके जवाब देता है। Phineas और Ferb एपिसोड में "Phineas और Ferb का भंडाफोड़!" (2009), जिन सैन्यवादी सुधार स्कूल में लड़कों का भंडाफोड़ होने के बाद भेजा जाता है, वे फिनियस और फर्ब को अपनी कल्पना का उपयोग करने से रोकने के लिए लुडोविको तकनीक का उपयोग करते हैं। आर्चर प्रकरण "ए गोइंग कंसर्न" (3 फरवरी 2011) में, आर्चर संशोधित लुडोविको तकनीक का उपयोग करने सहित आईएसआईएस की बिक्री को रोकने के लिए उपाय करता है। हैनिबल (2015) के सीज़न 3 के पांचवें एपिसोड "कॉन्टार्नो" में, जियोचिनो रॉसिनी के द थीविंग मैगपाई (जैसा कि ए क्लॉकवर्क ऑरेंज में उपयोग किया गया था) का वही खंड फ्लोरेंस, इटली में जैक क्रॉफर्ड और हैनिबल लेक्टर के बीच लड़ाई के दौरान एक रिकॉर्ड खिलाड़ी पर खेला गया था। कार्यकारी निर्माता ब्रायन फुलर ने ट्विटर पर इस दृश्य को "कुब्रिक की ए क्लॉकवर्क ऑरेंज के लिए एक पूर्ण श्रद्धांजलि" के रूप में वर्णित किया। ज़ोकू ओवारीमोनोगतरी (मोनोगतरी श्रृंखला की एक किस्त) में, एपिसोड 5 (2019) में एक दृश्य था जिसमें योत्सुगी के चरित्र को एक ऐसे स्थान की तलाश करने के लिए कहा गया था जो मुख्य पात्र, कोयोमी अरारगी के पीछे उकेरा गया था। जब उसने उसकी शर्ट उठाई, तो उसने पाया कि कोई निशान नहीं थे और दोनों पात्रों में एक साथ एक नाटक था जिसमें उपरोक्त कोयोमी को उसके सिर पर एक ही मशीन के साथ दिखाया गया था जिसका उपयोग एलेक्स डेलार्ज द्वारा कुख्यात एवर्जन थेरेपी दृश्य में किया गया था। अगला दृश्य तब कोयोमी के सिर पर मशीन के साथ-साथ प्रसिद्ध "ड्रॉग कॉस्ट्यूम" में योत्सुगी के शॉट्स के बीच बदल गया क्योंकि वह अपने चारों ओर हवा को चाबुक मारती है। क्लोन हाई के सीज़न 2, एपिसोड 1 में, पिछले 20 वर्षों से जमे हुए पात्रों को एक "ए क्लॉकवर्क ऑरेंज स्टाइल मोंटेज" (जैसा कि शो में उद्धृत किया गया है) से गुजरना पड़ता है, जिसमें वे प्रिंसिपल स्कडवर्थ द्वारा प्रस्तुत एक प्रस्तुति को देखने के लिए मजबूर होते हैं, जिसमें वे सब कुछ बताते हैं जो उस समय हुआ था जब वे जमे हुए थे। यह दृश्य "लुडोविको तकनीक" चिकित्सा से प्रेरित है जिससे एलेक्स गुजरता है। खेल नीदरलैंड की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम को 1974 के फीफा विश्व कप में अपने खेल संगठन के लिए क्लॉकवर्क ऑरेंज उपनाम दिया गया था, जो अपनी वर्दी के नारंगी रंग के साथ संयुक्त रूप से टोटल फुटबॉल के रूप में जाना जाने लगा। टोटल नॉनस्टॉप एक्शन रेसलिंग के लिए दिखाई देते हुए, रेवेन ने इसी नाम का क्लॉकवर्क ऑरेंज हाउस ऑफ फन मैच बनाया। पेशेवर पहलवान पैट्रिक मार्टिन अपने रिंग नाम एलेक्स शेली का पहला भाग एलेक्स डेलार्ज से लेते हैं। प्रिंसटन विश्वविद्यालय के पुरुषों की अंतिम फ्रिस्बी टीम को "क्लॉकवर्क ऑरेंज" नाम दिया गया है जबकि उनकी महिला टीम को "लेडी क्लॉकवर्क" नाम दिया गया है। वीडियो गेम दुर्लभ निन्टेंडो 64 वीडियो गेम कॉन्कर्स बैड फर डे (2001) का उद्घाटन दृश्य फिल्म को एक श्रद्धांजलि है। जेगेक्स रुनस्केप में 173वीं खोज को "ए क्लॉकवर्क सिरिंज" कहा जाता है। यह संदर्भ केवल नाम से है। द बाइंडिंग ऑफ इसाकः रीबर्थ में एक आइटम को "द लुडोविको टेक्निक" कहा जाता है, जो उपन्यास में उपयोग की जाने वाली घृणा चिकित्सा का संदर्भ है, जो इस नाम को साझा करता है। अल्टरनेटिवा में, प्रोफेसर ओलेग रामिडोविक पेट्रेंको के अपार्टमेंट के सामने एक पोस्टर है जो उपन्यास के 1972 के संस्करण के आवरण की याद दिलाता है लेकिन इसमें वैकल्पिक रंग हैं। मैकडॉगल, स्टुअर्ट वाई. स्टेनली कुब्रिक की ए क्लॉकवर्क ऑरेंज को आगे पढ़ने के लिए संदर्भ। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2003 मैरोन, जियानफ्रैंको। लुडोविको का इलाज। "ए क्लॉकवर्क ऑरेंज" में शरीर और संगीत पर। लेगास प्रकाशक, 2009 बाहरी लिंक ए क्लॉकवर्क ऑरेंज मीडिया उल्लेख और चित्र सांस्कृतिक संदर्भ क्लॉकवर्क ऑरेंज, ए