Magoua
() बेसिलेक्टल क्यूबेक फ्रेंच की एक विशेष बोली है जो ट्रोइस-रिवियर्स क्षेत्र में ट्रोइस-रिवियर्स और मास्किनॉन्ग के बीच बोली जाती है। वहाँ एक सैन्य किले के निर्माण से बहुत पहले, ट्रोइस-रिवियर्स 1615 में क्यूबेक शहर के बाहर कोरियर्स डेस बोइस का पहला गढ़ बन गया। मागौआ एक जातीय नाम है जो इस क्षेत्र में उनके वंशजों पर लागू होता है। मैगौआ जौअल सहित सभी क्यूबेक फ्रांसीसी किस्मों में सबसे अधिक रूढ़िवादी है। यह मैटिस फ्रेंच और कैजून फ्रेंच की सॉन्टाइएंट ("étaient") विशेषता को संरक्षित करता है, इसमें एक क्रियोल जैसा भूतकाल कण टा होता है और इसमें एक पूर्व क्रिया "होने" का पुराना वर्तमान-तनाव संकुचन होता है जो विषय क्लिटिक्स के समान व्यवहार करता है। इसका नाम अतीकामेक्व में एक शब्द से लिया गया हो सकता हैः (), जिसका अर्थ है लून (गाविया इमेर)। आकृति विज्ञान और शब्दावली ग्रंथ सूची डेमहार्टर, चेरिल ए। 1980 में। "लेस डिप्टोंग्स डु फ़्रांसिस कैनेडियन डे ला मॉरीसी". फ्रांसीसी समीक्षा 53.848-864। डेमहार्टर, चेरिल ए। 1981 में। क्यूबेक प्रांत के सैंटे-फ्लोर में फ़्रांसिसी भाषा का एक समूह है। तुलाने विश्वविद्यालय, न्यू ऑरलियन्सः पी. एच. डी. शोध प्रबंध। डेसिज़, डेनिस। 1974 में। क्यूबेक फ्रांसीसी समुदाय का एक सामाजिक-ध्वन्यात्मक अध्ययनः ट्रोइस-रिवियर्स। यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ लंदनः डॉक्टरेट थीसिस, 390 पी. देशाइस, डेनिस। 1982 में। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " भाषा और समाज क्यूबेक, क्यूबेक, 11-13 नवंबर 1982 (एटेलियर 215)। डेसिज़, डेनिस। 1984 में। "ड्यूक्स समाजभाषाविज्ञान का विश्लेषण करता हैः ट्रोइस-रिवियर्स एट क्यूबेक"। मिशेल एमियोट और गिल्स बिब्यू (एड। ), ले स्टेटूट कल्चर डु फ़्रांसिस औ क्यूबेक। क्यूबेकः क्यूबेक के संपादक, वॉल्यूम। 2,. हार्डी, रेने। 2015 में। मॉरीसी राजपत्र, 9 जनवरी। मीकाउड, इमानुएल। 2014 में। अमेरिकियों और यूरोपीय संघों में से कोई भी कनाडा की संस्कृति को स्वीकार नहीं करता है। थीस पीएच. डी., यूनिवर्सिटी लावल, क्यूबेक। विटमैन, हेनरी, 1976। "भाषाविज्ञान और समाजशास्त्र के विपरीत भाषाशास्त्र और समाजशास्त्र के विपरीत भाषाशास्त्र के विपरीत भाषाशास्त्र के विपरीत भाषाशास्त्र के विपरीत भाषाशास्त्र के विपरीत भाषाशास्त्र के विपरीत भाषाशास्त्र के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान के विपरीत भाषा विज्ञान और समाज विटमैन, हेनरी, 1998। फ्रांसीसी भाषा के शब्दों को लिखने और लिखने की कला का उपयोग करें। फ्रेंकाइस डी 'एमेरिकः भिन्नता, क्रेओलाइजेशन, सामान्यीकरण (' एक्टस डु कोलोक, यूनिवर्सिट डी 'एविग्नन, 8-11 अक्टूबर 1996'), निर्देशक। पैट्रिस ब्रासियर, 229-48। आविनॉनः आविनॉन विश्वविद्यालय, कनाडा का केंद्र। विटमैन, हेनरी, 1999। "अफ्रीकी भाषाएँ और फ्रेंच भाषाएँ समान रूप से बोली जाती हैं। संचार, 9ई कांग्रेस इंटरनेशनल डेस एटुडेस क्रोल्स, ऐक्स-एन-प्रोवेंस, 24-29 जून 1999। अंग्रेजी सारः "पश्चिम अफ्रीकी भाषाओं, हैती क्रेओल और मैगौआ फ्रेंच में होने वाली क्रिया के गैर-अस्तित्वगत अनुरूप"। विटमैन, हेनरी, 2001। "लेस मैगौआस ऑक्स ट्रोइस-रिवियर्स"। कन्फ़ेरेन्स, प्रीमियर सेमिनेयर एनुएल डु सेंटर डी 'एनालिसिस डेस लैंग्वेज एंड लिटरेटर्स फ़्रैंकोफ़ोन्स डी' एमेरिक, कार्लटन विश्वविद्यालय, ओटावा, मार्च 2001। जौअल चौइन क्यूबेक फ्रेंच ट्रोइस-रिवियर्स हेनरी विटमैन क्यूबेक क्यूबेक की फ्रांसीसी संस्कृति भी देखें।