Gaddang language
गद्दांग भाषा (कागायन भी) फिलीपींस में 30,000 बोलने वालों (गद्दांग लोगों) द्वारा बोली जाती है, विशेष रूप से नुएवा विज़काया और इसाबेला के क्षेत्र II प्रांतों में मगात और ऊपरी कागायन नदियों के किनारे और एशिया, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, यूरोप, मध्य पूर्व, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका के देशों में विदेशी प्रवासियों द्वारा बोली जाती है। अधिकांश गद्दांग बोलने वाले इलोकानो, उत्तरी लुज़ोन की भाषा के साथ-साथ तागालोग और अंग्रेजी भी बोलते हैं। गद्दांग "ईसाईकृत गद्दांग" लोगों से जुड़ा हुआ है, और 6,000 वक्ताओं के साथ गदांग की उच्च भूमि (स्थानीय साहित्य में गैर-ईसाई) भाषाओं से निकटता से संबंधित है, योगद, कागायन अग्ता 1,000 से कम और अट्टा 2,000 के साथ (हालांकि नेग्रिटो एटा और अट्टा आनुवंशिक रूप से ऑस्ट्रोनेशियन गद्दांग से असंबंधित हैं), और अधिक दूर इबानाग, इटाविस, इस्नेग और मालावेग से। गद्दंग भाषा पिछली आधी सदी से दैनिक और सार्वजनिक जीवन से गायब हो रही है। सार्वजनिक और चर्च-प्रायोजित शिक्षा ऐतिहासिक रूप से स्पेनिश (या बाद में अंग्रेजी में) और अब फिलिपिनो/तागालोग में आयोजित की जाती थी। डोमिनिकन लोगों ने कागायन-घाटी भाषाओं की भीड़ को इबानाग के साथ बदलने की कोशिश की, और बाद में बागानों ने इलोकानोस श्रमिकों को इतनी संख्या में आयात किया कि वे घाटी के मूल निवासियों से अधिक थे। एक बार उल्लेखनीय रूप से-गद्दांग समुदाय द्वितीय विश्व युद्ध के बाद तागालोग, इगोरोट और अन्य जातीयताओं के प्रवास के कारण तेजी से बढ़े; गद्दांग अब एक अल्पसंख्यक भाषा है। 2000 की जनगणना में, नुएवा विज़काया के निवासियों के लिए गद्दांग एक पहचान विकल्प भी नहीं था। देशी गद्दांग बोलने वालों के बीच गद्दांग की शब्दावली और संरचनात्मक विशेषताओं को भी नुकसान हुआ है, क्योंकि इलोकानो और अन्य भाषाओं के उपयोग उनके पैरोल को प्रभावित करते हैं। अंत में, कई जातीय गद्दंग अन्य देशों में चले गए हैं, और उनके बच्चे पैतृक भाषा नहीं सीख रहे हैं। भौगोलिक वितरण 1600 के दशक की शुरुआत में स्पैनिश लोगों द्वारा गद्दांग लोगों की पहचान आई-गद्दांग (संभवतः जिसका अर्थ 'भूरे रंग के लोग' है) के रूप में की गई थी, और वे शरीर, त्वचा के रंग, मातृभूमि और जीवन शैली के आधार पर उच्च भूमि के इगोरोट से अलग थे। मैरी क्रिस्टीन अब्रिजा ने लिखा है कि "गद्दांग उत्तरी नुएवा विज़काया में पाए जाते हैं, विशेष रूप से मगात नदी के पश्चिमी तट पर बायोम्बोंग, सोलानो और बागाबाग में, और ईसाई समूहों के लिए कागायन नदी पर सैंटियागो, अंगदानन, कावायन और रीना मर्सिडीज; और पश्चिमी इसाबेला, कलिंगा और बोंटोक के किनारों के साथ, एंटैटेट, डालिग शहरों में और गैर-ईसाई समुदायों के लिए गामू और तुमौनी के बैरियोज़ में पाए जाते हैं। 1960 की जनगणना बताती है कि 25,000 गद्दांग थे, और इनमें से 10 प्रतिशत या लगभग 2,500 गैर-ईसाई थे। गद्दांग के विशिष्ट संस्करणों को एशियाई राजमार्ग 26 (पैन-फिलीपीन राजमार्ग) पर मगात और कागायन की घाटियों में न्यूवा विज़काया के माध्यम से इसाबेला में सांता फ़े छोड़ने के बाद सुना जा सकता है, जहां इसका उपयोग कभी-कभी होता है, और क्रमिक रूप से अरिटाओ, बाम्बांग, बायोम्बोंग, सोलानो (क्वेज़ोन और बिनतवान सहित) और बागाबाग के माध्यम से सुना जा सकता है। जब तक आप सैंटियागो शहर पहुँचते हैं, पिछली शताब्दी में निचली कागायन घाटी के आर्थिक विकास के कारण प्रवास का मतलब है कि अब आपको गद्दांग को बोलने के लिए लगन से खोजना होगा। डाल्टन दर्रे के पास सांता फ़े और सैन रोक (अब डुपैक्स डेल नॉर्टे का माबासा बारंगे) को मूल रूप से 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इलोकोस और पंगासिनन के प्रवासियों द्वारा बसाया गया था। न ही गद्दांग-वक्ताओं का एक बड़ा समुदाय है। अरिटाओ मूल रूप से इसिनाई (इबलोई और एटा अल्पसंख्यकों के साथ) था, कायपा में इबलोई किसान और कंकनेय भाषी व्यापारी रहते हैं, जबकि बाम्बांग और डुपैक्स इलोंगोट (स्थानीय रूप से बुगकलॉट भी कहा जाता है) थे; इन क्षेत्रों में बोली जाने वाली गद्दांग में इन असंबंधित भाषाओं से उधार ली गई शब्दावली और व्याकरण शामिल हैं। प्रांतीय राजधानी और विश्वविद्यालय शहर बायोम्बोंग में भी इलोकानो-भाषी बहुमत (साथ ही एक महत्वपूर्ण इफुगाओ अल्पसंख्यक) है, हालांकि बायोम्बोंग का नगर पालिका की गद्दांग-भाषी जड़ों को पहचानने का एक लंबा इतिहास रहा है। सार्वजनिक और सामान्य दैनिक जीवन की भाषा के रूप में गद्दंग के बढ़ते उपयोग के बावजूद, गद्दंग को अक्सर पारंपरिक रूप से सामाजिक समारोहों में सुना जाता है, जैसे कि "ओपे मांके वाई"। कई प्रतिभागी, वास्तव में, देशी वक्ता नहीं हैं; वे अक्सर जातीय इलोकानोस, तागालोग और यहां तक कि गैर-फिलिपिनो भी होते हैं। शहरी सोलानो में, गद्दांग का उपयोग अब शायद ही कभी देशी वक्ताओं के घरों के बाहर किया जाता है, और कई क्षेत्रीय रूपों का मिलान नहीं किया जाता है। 2013 में नुएवा विज़काया का सबसे बड़ा वाणिज्यिक केंद्र, सोलानो प्रभावी रूप से एक इलोकानो भाषी नगरपालिका है। गद्दांग के बागाबाग संस्करण को अक्सर प्रांत के निवासियों द्वारा "सबसे गहरा" संस्करण के रूप में वर्णित किया जाता है। दियाडी और निकटवर्ती इफुगाओ प्रांत की लामुत नगरपालिका में कुछ संबंधित परिवार भी गद्दांग बोलते हैं। गद्दांग-भाषी और भाषाई रूप से संबंधित इबानाग-भाषी लोग ऐतिहासिक रूप से इसाबेला के कागायन घाटी प्रांत के मूल निवासी थे, जिनमें से अधिकांश को 1856 में नुएवा विज़काया से तराशा गया था। नए प्रांत के तेजी से कृषि विकास ने इलोकानो आप्रवासन की एक लहर को बढ़ावा दिया, और 1945 के बाद सैंटियागो शहर, कवायन और इलागन शहर (मूल रूप से बोलो का गद्दांग शहर) प्रमुख वाणिज्यिक और जनसंख्या केंद्र बन गए। वर्तमान में, इसाबेला के 15 लाख निवासियों में से लगभग 70 प्रतिशत खुद को इलोकानो और अन्य 10 प्रतिशत तागालोग के रूप में पहचानते हैं। 15 प्रतिशत खुद को इबानाग कहते हैं, जबकि शेष 5 प्रतिशत गद्दांग या योगद बोलने वाले हैं। ध्वनि गद्दांग भाषा इबानाग, इटाविस, मालुएग और अन्य से संबंधित है। यह इस मायने में विशिष्ट है कि इसमें कई पड़ोसी फिलीपीन भाषाओं में मौजूद ध्वनियाँ नहीं हैं। उदाहरण के लिए, गद्दांग में "एफ", "वी", "जेड" और "जे" ध्वनियाँ दिखाई देती हैं। "आर" और "एल" (और "आर" और "डी" के बीच) के बीच अंतर में अन्य भाषाओं से उल्लेखनीय अंतर हैं, और "एफ" ध्वनि एक आवाज रहित बिलेबियल फ्रिकेटिव है जो कई फिलीपीन भाषाओं में आम रूप से फोर्टिफाइड "पी" ध्वनि से कुछ अलग है (लेकिन अंग्रेजी आवाज रहित लेबियोडेंटल फ्रिकेटिव के बहुत करीब नहीं है)। अंत में, (स्पेनिश) न्यूनतम आवाज वाली "जे" ध्वनि एक प्लॉज़िव में विकसित हुई है (इसलिए जोसेफ नाम अमेरिकी कान में कोसिप के रूप में लगता है)। स्वर अधिकांश गद्दांग बोलने वाले छह स्वर ध्वनियों का उपयोग करते हैंः,,,,,, कंसोनेंट्स गद्दांग में दोहरे व्यंजन होते हैं, इसलिए यह भाषा तागालोग, इलोकानो और यहां तक कि पंगासिनन बोलने वालों के लिए गट्टूरल लग सकती है। इस परिस्थिति की विशिष्टता को अक्सर यह कहकर व्यक्त किया जाता है कि गद्दांग बोलने वालों की जीभ "कठोर" होती है। उदाहरण के लिएः (टूड-दुह)। जिसका अर्थ है चावल। ध्वनिविज्ञान गद्दांग भी फिलीपींस की भाषाओं में से एक है जिसे एलोफोनी से बाहर रखा गया है। व्याकरण संज्ञाएँ व्यक्तिगत सर्वनाम I-आप-वह, वह, यह-हम (अनन्य)-हम (समावेशी)-आप (बहुवचन/विनम्र)-वे-भाई-बहन-प्रदर्शनात्मक सर्वनाम-यह-कि-यहाँ-वहाँ-वहाँ पर विद्यमान कण प्रश्नवाचक शब्द क्या, कौन-(आप कौन हैं? ',' वह क्या है? ') क्यों-कहाँ-कहाँ है-कैसे-कितना-संख्या 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-20-21-22-100-200-500-1000-2000-संरचना फिलीपींस की अधिकांश भाषाओं की तरह, गद्दांग गिरावट, संयुग्म और रूपात्मक रूप से एकत्रीकरण है। उनके समान, यह स्थितिगत/दिशात्मक एडपोजिशनल सहायक शब्दों की कमी की विशेषता है। अस्थायी संदर्भों को आमतौर पर एकत्रीकृत संज्ञाओं या क्रियाओं का उपयोग करके पूरा किया जाता है। निम्नलिखित तागालोग में समान एडपोजिशनल संरचना का वर्णन करता हैः "(स्थानीय) मार्कर, जो फिलिपिनो में अप्रत्यक्ष वस्तुओं का नेतृत्व करता है, अंग्रेजी prepositions.we से मेल खाता है, + अन्य विशेष संयुग्मन के साथ अन्य पूर्वस्थिति वाक्यांश बना सकता है।" गद्दांग तागालोग के समान ही उपयोग करता है, एक सर्व-उद्देश्य संकेत के रूप में कि एक स्थानिक या लौकिक संबंध मौजूद है। सरल अभिवादन/प्रश्न/वाक्यांश गुड मॉर्निंग के उदाहरण। - शुभ दोपहर। शुभ शाम/रात। - आप कैसे हैं? - मैं ठीक हूँ और तुम? - मैं ठीक हूँ, भगवान का शुक्र है। - धन्यवाद। - कहाँ जा रहे हो? - मैं जा रहा हूँ।-तुम क्या कर रहे हो? - ओह, कुछ खास नहीं। - कृपया अंदर आएं। - हैप्पी बर्थडे। - हम अपने दादा से मिलने जाते हैं। - या हम अच्छे हैं, दादा? - या आप कौन हैं? - उस गेंद को फेंक दो! - तुम रोते क्यों हो? - यहाँ कितने लोग हैं? - क्या आपको नींद आ रही है? - मैं अभी सोना नहीं चाहता। - नीचे वाक्य गद्दांग कहावतों और पहेलियों के उदाहरण हैं। इलोकानो और यहाँ तक कि स्पेनिश ऋण-शब्दों पर भी ध्यान दें। (अनुवादितः 'मगरमच्छ द्वारा खाया गया' हा, हा!) ('अगर मैं इसे खोलता हूं, तो यह गप करता है-एक पंखा।') ('भोजन से पहले, मैं भरा हुआ हूँ; बाद में मुझे भूख लगी है-एक बर्तन।') संदर्भ बाहरी लिंक वैश्विक रिकॉर्डिंग नेटवर्क सी. बालुनसत गद्दांग-अंग्रेजी शब्दकोश गद्दांग शब्द सूची का फिलीपीन लोगों का वंशावली पृष्ठ इसाबेला (प्रांत) कागायन घाटी भाषाओं की नुएवा विज़काया भाषाओं की इंटरनेट अभिलेखागार भाषाएँ