Chamacoco language
चमाकोको एक जमुकोअन भाषा है जो पैराग्वे में चमाकोको लोगों द्वारा बोली जाती है। इसे ज़ामिकोको या ज़ामाकोको के रूप में भी जाना जाता है, हालांकि जनजाति खुद इशिर नाम (जिसे शीर, इशिरो, यशीर भी लिखा जाता है) और कभी-कभी यहूदी नाम पसंद करती है। जब इशिरो शब्द का उपयोग भाषा को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, तो यह इशिर (ओ) अहवोसो के लिए एक संक्षिप्त नाम है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'शब्द, चमाकोको लोगों की भाषा'। यह पारंपरिक रूप से एक शिकारी-संग्रहकर्ता समाज द्वारा बोली जाती है जो अब कृषि का अभ्यास करता है। इसके बोलने वाले सभी उम्र के हैं, और आम तौर पर दूसरी और तीसरी भाषाओं के रूप में स्पेनिश या गुआरानी बोलते हैं। वर्गीकरण चामाकोको को अयोरियो के साथ एक ज़मुकोअन भाषा के रूप में वर्गीकृत किया गया है। दोनों भाषाओं को लुप्तप्राय माना जाता है। ज़मुकोअन परिवार के बारे में अपेक्षाकृत कम जानकारी है। चमाकोको बोलने वाले पैराग्वे में रियो वर्डे की उत्पत्ति पर चाको बोरियल के पूर्वोत्तर भाग में रहते हैं। चमाकोको की चार बोलियों की पहचान की गई हैः हेवो, फुएर्टे ओलिम्पो क्षेत्र में; एबिडोसो और होरियो, बहिया नेग्रा क्षेत्र में बोली जाती हैं; और तोमरहो, अल्टो पराना अटलांटिक जंगलों में। 1970 में होरियो और एबिडोसो बोलने वालों की संख्या 800 होने का अनुमान लगाया गया था। उस समय 200 से कम लोग तोमराहो बोलते थे। 1930 में, 2000 से अधिक लोगों के चमाकोको बोलने का अनुमान था। क्रिया परिवर्तन व्यक्तिगत उपसर्गों पर आधारित है और भाषा तनावहीन है। उदाहरण के लिए, "किंगफिशर मछली खाता है" का अर्थ है "किंगफिशर मछली खाएगा", जबकि "किंगफिशर मछली खाएगा"। संज्ञाओं को अधिकार योग्य और गैर-अधिकार योग्य में विभाजित किया जा सकता है। धारण करने योग्य संज्ञाओं को एक उपसर्ग द्वारा चिह्नित किया जाता है जिसके द्वारा संज्ञा धारक या आनुवंशिक परिवर्तक के साथ सहमत होती है। प्रत्यय में संज्ञाओं और विशेषणों के बीच कोई अंतर नहीं है। वाक्यविन्यास की विशेषता पैरा-हाइपोटैक्टिकल संरचनाओं की उपस्थिति है। विभक्तिगत आकृति विज्ञान की तुलना ने अयोरियो और प्राचीन ज़मुको के साथ उल्लेखनीय समानताएं दिखाई हैं। लुप्तप्राय भाषाओं के लिए जीवित भाषा संस्थान के नेतृत्व में वर्तमान में एक जीवित शब्दकोश निर्माणाधीन है। इस परियोजना को एंड्रेस ओज़ुना ऑर्टिज़ जैसे भाषा कार्यकर्ताओं के निकट सहयोग से तैयार किया जा रहा है। स्वरविज्ञान स्वर/ɑ, ʃ/को छोड़कर सभी स्वरों में अनुनासिक रूप होते हैं। व्यंजन शब्द और वाक्यांशों का नमूना मताह डेबिच (आई. पी. ए.: एक डेबिटच)-फिंगर आप (आई. पी. ए.: ए. पी.)-लोमड़ी/शेर का बच्चा टिंकिन च्निप ओवा (आई. पी. ए.: टिंकिन च्निप ओवा)-बहुत बहुत धन्यवाद इच अमातक (आई. पी. ए.: टिंकमक)-वह बहुत कुछ खाता है यू तकमापे (आई. पी. ए.: जे टागुलमाबे)-वह बहुत कुछ नहीं खाता टिंकिनिया ओयेटिनिके (आई. पी. ए.: टिकीजा िबिटच)-मैंने आपके लिए एक कुत्ता खरीदा है योक (आई. पी. ए.: जेक)-आई.