Vakhtang Chabukiani
वाखतांग मिखाइलिस डीज़े चाबुकियानी (रूसीः वाख्तांग मिखाइलिस डीज़े चाबुकियानी) (12 मार्च, 1910-6 अप्रैल, 1992) एक सोवियत और जॉर्जियाई बैले नर्तक, नृत्य निर्देशक और शिक्षक थे। उन्हें 20वीं शताब्दी के सबसे प्रभावशाली पुरुष बैले नर्तकियों में से एक माना जाता है, और शास्त्रीय बैले रेपर्टरी के कई सबसे प्रसिद्ध पुरुष विविधताओं की नृत्य रचना बनाने के लिए जाना जाता है, उदाहरण के लिए ले कोर्सेयर, ला बायडेर और स्वान लेक में। उन्हें उनके और व्लादिमीर पोनोमरोव के 1941 में किरोव बैले के लिए ला बायडेर के पुनरुद्धार के लिए भी जाना जाता है, जिसे अभी भी कंपनी के संग्रह में बरकरार रखा गया है और इसने रूस और विदेशों में कई बाद की प्रस्तुतियों के लिए आधार के रूप में काम किया है। त्बिलिसी में एक जॉर्जियाई पिता और लातवियाई मां के घर में जन्मे चाबुकियानी ने 1924 में स्थानीय मारिया पेरिनी बैले स्टूडियो से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने 1926 और 1929 के बीच लेनिनग्राद स्टेट कोरियोग्राफिक इंस्टीट्यूट (आज की वागानोवा अकादमी) में अपनी पढ़ाई जारी रखी। उन्होंने 1929 में लेनिनग्राद में ओपेरा और बैले (आज मैरिंस्की बैले) के किरोव स्टेट अकादमिक थिएटर में शुरुआत की, और 1930 के दशक में इटली और संयुक्त राज्य अमेरिका में पहले सोवियत बैले दौरों में भाग लिया। उन्होंने जल्दी ही खुद को एक कुशल कलाकार के रूप में स्थापित कर लिया और किरोव के साथ एक प्रमुख एकल कलाकार बन गए। 1930 के दशक में लेनिनग्राद चाबुकियानी की प्रमुखता ने उन्हें जॉर्जियाई लोक नृत्य परंपराओं के साथ क्लासिक बैले को जोड़ने में सक्षम बनाया ताकि नृत्य का एक ऐसा रूप बनाया जा सके जो विशिष्ट रूप से जॉर्जियाई है। वीरता और रोमांटिकता नर्तक और नृत्य निर्देशक दोनों के रूप में उनकी शैली की विशेषताएँ थीं। उन्होंने नियमित रूप से बैले की परिष्कृत स्वादिष्टता को भी चुनौती दी और पुरुष नर्तकियों को काम में एक सक्रिय प्रमुख भूमिका दी। 16 मई 1930 को, चाबुकियानी ने स्वान लेक में सिगफ्राइड के रूप में प्रदर्शन किया। ओडेट की भूमिका में अपने प्रदर्शन के लिए प्रसिद्ध गैलिना उलानोवा ने लिखाः "कॉन्स्टेंटिन सर्गेयेव जैसे साथी अधिक गीत के साथ मेरी नृत्य व्याख्या प्रदान करते हैं, जबकि दूसरी ओर-चाबुकियानी अधिक स्वभाव जोड़ता है।" उन्होंने 16 नवंबर 1930 को डॉन क्विक्सोट में भी प्रदर्शन किया। वह न केवल लेनिनग्राद में, बल्कि पूरे यूएसएसआर में भी प्रसिद्ध हो गए। जब टेनर लियोनिद सोबिनोव ने पहली बार उन्हें देखा, तो उन्होंने कहाः "यह प्रकृति का एक चमत्कार है।" सोवियत प्रेस ने लिखाः चाबुकियानी अपने खून में नृत्य के साथ पैदा हुए थे और शायद उन्होंने नृत्य में अपनी पीठ वापस कर दी थी। उनकी साहसी उपस्थिति, विस्फोटक स्वभाव, शक्ति और स्पष्ट रूप से कलापूर्ण नृत्य, वीरता की उत्पत्ति का प्रतीक, सोवियत बैले द्वारा अपेक्षित था। नर्तकी भागीदारों की पृष्ठभूमि में फीकी नहीं पड़ गई [लेकिन] जैसे कि सभी-आने वालों की प्रतियोगिता का कारण बनती है, स्वतंत्रता का आनंद लेती है, उड़ान-कूद में उड़ती है [एड], पागल में [गुलाब], असीम घूर्णन प्रतीत होती है। अपनी पुस्तक सोवियत बैले (1945) में, अंग्रेजी लेखक और पत्रकार आइरिस मोर्ले ने लिखाः इस असामान्य और शानदार नर्तकी का वर्णन करने की कोशिश में, [मुझे] वही कठिनाई का अनुभव हुआ, जब एक बवंडर का वर्णन करने की कोशिश की गई थी। वह पूरे दृश्य पर कब्जा कर लेता है, अद्भुत रोष को धोखा देता है, कभी-कभी मर जाता है ताकि दर्शक आश्चर्यचकित होकर शरीर को देख सकें, जैसे कि रॉडिन द्वारा काटा गया था, आप ईगल को देखते हैं जो काकेशस की चट्टानों पर गिर गया था। वह दोनों एक महान शास्त्रीय नर्तक हैं, जो लेनिनग्राद की सभी परंपराओं के उत्तराधिकारी हैं, और अपने मूल जॉर्जिया की समृद्ध लोककथाओं के अवतार हैं। अपने अमेरिकी दौरे से पहले, चाबुकियानी और उनके साथी ने लातविया और एस्टोनिया में संगीत कार्यक्रम दिए, जहां उन्होंने फ्लेम्स ऑफ पेरिस, ले कोर्सायर और डॉन क्विक्सोट से पास डी ड्यूक्स का प्रदर्शन किया। 1938 में, किरोव ने चाबुकियानी के अपने बैले द हार्ट ऑफ द माउंटेन्स का प्रदर्शन किया, जिसमें एंड्रिया बालंचिवाद्ज़े (जॉर्ज बालंचाइन के भाई) का संगीत था। 1939 में, चाबुकियानी ने बैले लॉरेन्शिया का निर्माण किया, जो लोप डी वेगा के नाटक फुएंते ओवेजुना और अलेक्जेंडर क्रेइन के संगीत पर आधारित था। इस प्रदर्शन में, चाबुकियानी ने कोरियोड्रामी और गुणी शास्त्रीय नृत्य के सिद्धांतों को संयोजित करने का प्रयास किया। जब एक रिपोर्टर ने माया प्लिसेत्स्काया से पूछा कि सोवियत बैले की शुरुआत क्या थी, तो उन्होंने जवाब दियाः "चाबुकियानी के बैले।" 1941 में, चाबुकियानी ने किरोव में ला बायडेरे का पुनरुद्धार किया, जो अभी भी कंपनी के संग्रह में बरकरार है। इसने रूस और विदेशों में कई प्रस्तुतियों के लिए आधार के रूप में काम किया है, जिसमें रुडोल्फ नूरेयेव और नतालिया मकारोवा शामिल हैं। किरोव से बेदखली द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में, सोवियत सरकार ने यूएसएसआर की नीति का समर्थन करने वाले कार्यों की मांग की। ऐसा ही एक बैले तारास बुल्बा था, जिसे रोस्टिस्लाव जाखारोव ने निकोलाई गोगोल की लघु कहानी तारास बुल्बा से रूपांतरित किया था। इसका प्रीमियर 12 दिसंबर 1940 को किरोव में हुआ था। चाबुकियानी ने नकारात्मक चरित्र एंड्री के रूप में अभिनय किया। उन्होंने इस भूमिका को इतना अच्छा निभाया कि उनके नकारात्मक चरित्र को सकारात्मक माना जाने लगा। कम्युनिस्ट नेताओं ने उन पर गलत तरीके से खेलने का आरोप लगाया; मामला राजनीतिक हो गया और चाबुकियानी को कंपनी से निष्कासित कर दिया गया और त्बिलिसी में स्थानांतरित कर दिया गया। 1941 में, चाबुकियानी जॉर्जिया लौट आए और 1973 तक ओपेरा और बैले के त्बिलिसी थिएटर में मुख्य नर्तक और नृत्य निर्देशक के रूप में कार्य किया, जब उन्होंने त्बिलिसी कोरियोग्राफिक स्कूल का कार्यभार संभाला। उन्होंने जॉर्जिया में बैले के विकास और नर्तकियों की एक नई पीढ़ी के प्रशिक्षण में एक प्रमुख भूमिका निभाई। चाबुकियानी के छात्रों में व्लादिमीर जौलूखाद्ज़े, इरिना जांदेरी, निनो (नीना) अनानीश्विली, इरमा नियोराड्ज़े, निकोले सिस्कारिड्ज़े और इगोर ज़ेलेंस्की के साथ-साथ डेविड मखातेली, एलेने ग्लर्डजिड्ज़े, लाली कंडेलाकी और ज़खारिया अमोनाश्विली शामिल थे। "मेरे सिद्धांत अपरिवर्तित रहते हैं", उन्होंने तर्क दिया, "जॉर्जियाई क्लासिक बैले को राष्ट्रीय आधार पर स्थापित किया जाना चाहिए, लोककथाओं के तत्वों को क्लासिक के साथ व्यवस्थित रूप से समृद्ध होना चाहिए, लेकिन अनुपात को सावधानीपूर्वक वितरित और सख्ती से परिभाषित किया जाना चाहिए।" अपने वृत्तचित्र द विज़ार्ड ऑफ़ डांसः वाखतांग चाबुकियानी में, कोटे मखरादज़े ने बैले द हार्ट ऑफ़ द माउंटेन्स के त्बिलिसी प्रीमियर के बारे में याद कियाः "योद्धाओं का जॉर्जियाई लोक नृत्य" खोरुमी ", जो अप्रत्याशित मार्गों, तारों और बैले के कदमों के कैस्केड से समृद्ध था, चाबुकियानी द्वारा उत्कृष्ट लोक नर्तक, नेशनल बैले के संस्थापक, इलिको सुखिशविली के साथ एक युगल गीत में एक ज्वलंत नृत्य" म्टियुलुरी (माउंटेन डांस) "के साथ समाप्त हो रहा था। और जब दो महान उस्ताद, जिनके पास अलग-अलग प्लास्टिक होते थे, कला के मंच पर हाथ मिलाते थे, तो वे नृत्य की वास्तविक आतिशबाजी बन जाते थे। बस यही नृत्य उत्तेजक जॉर्जियाई राष्ट्रीय बैले में निर्माण का पहला पत्थर बन गया। "चाबुकियानी ने कई फिल्मों पर भी काम किया और दुनिया भर में बैले का मंचन कियाः ग्लोरी ऑफ द किरोव (1940), स्टार्स ऑफ द रशियन बैले (1953), मास्टर्स ऑफ द जॉर्जियाई बैले (1955), और द मूर ऑफ वेनिसः ओथेलो '1960)। 1958 में मास्को में, उनके बैले द मूर ऑफ वेनिसः ओथेलो, अलेक्जेंडर मचावरियानी द्वारा संगीत और साइमन विरसालाद्ज़े द्वारा एक मंच डिजाइन के साथ, जॉर्जियाई कला दशक के अवसर पर प्रीमियर किया गया; प्रमुख भूमिकाओं का प्रदर्शन स्वयं, वेरा सिग्नाड्ज़े, और। उन्हें 1957 में गैलिना उलानोवा के बाद दूसरे बैले कलाकार, लेनिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। माया प्लिसेत्स्काया ने लिखाः "वाखतांग चाबुकियानी द्वारा व्यक्तिगत रूप से बनाया गया मूर अतुलनीय है। उनका ओथेलो सादगी, सरलता, ज्ञान और बाल सरलता का प्रतिनिधित्व करता है। यह उन लोगों का गौरव है जिन्होंने इस अविस्मरणीय उत्कृष्ट कृति को बनाया है। ओथेलो के किरोव प्रीमियर को प्रेस द्वारा वास्तव में "चालियापिन के प्रदर्शन" के रूप में नोट किया गया था। हावर्ड थॉम्पसन ने 1960 के फिल्म संस्करण की न्यूयॉर्क टाइम्स की समीक्षा में इसे "बिजली के साथ शेक्सपियर" के रूप में वर्णित किया। चाबुकियानी ने मिखाइल डुडको को फिल्म संस्करण में ब्रेबेंटियो की भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित किया, हालांकि उनका करियर सोवियत शासन द्वारा समाप्त कर दिया गया था। 1961 में, चाबुकियानी ने मौरिस रेवेल के बोलेरो को कोरियोग्राफ किया; 1967 में, एफ. ग्लोंटी द्वारा एक स्कोर के लिए एक नया बैले सनराइज/गेन्टियाडी; और 1980 में, एक-एक्ट बैले एपैशनाटा, लुडविग वैन बीथोवेन के पियानो सोनाटा नंबर को संगीत दिया। 23. अपने पूरे कार्यकाल के दौरान, चाबुकियानी को कई पुरस्कार और उपाधियाँ मिलीं, जिनमें आरएसएफएसआर के सम्मानित कलाकार (1939), जॉर्जियाई एसएसआर के सम्मानित कलाकार (1943), यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट (1950), स्टालिन पुरस्कार (1941,1948,1951) और लेनिन पुरस्कार (1958) शामिल हैं। व्यक्तिगत जीवन चाबुकियानी को समलैंगिक माना जाता है और एक समय पर सोवियत जॉर्जियाई राजनीतिक नेतृत्व द्वारा उनकी कामुकता के कारण उनका उत्पीड़न किया गया है। कुछ लोगों ने देश में एल. जी. बी. टी. अधिकारों का सामना करने वाली चुनौतियों के विपरीत, समलैंगिकों के लिए जॉर्जियाई सहिष्णुता के उदाहरण के रूप में चाबुकूनी का उपयोग किया है। फिल्म द मूर ऑफ वेनिस-ओथेलो 1960 फिल्म-बैलेट फ्रॉम विलियम शेक्सपियर की त्रासदी ओथेलो निर्देशक और कोरियोग्राफरः वाखतांग चाबुकियानी स्टेज डिजाइनरः साइमन (सोलिको) विरसालाडेज़ संगीतकारः अलेक्जेंडर मचावरियानी कंडक्टरः ओडिसीज़ दिमित्रीडिस ऑर्केस्ट्राः त्बिलिसी ज़हकारिया पलियाश्विली ओपेरा स्टेट ऑर्केस्ट्रा फिल्म निर्माताः त्बिलिसी सिनेमा स्टूडियो वेरिएशन ला बयादेरे टुडे, ला बयादेरे का प्रदर्शन मुख्य रूप से चाबुकियानी और व्लादिमीर पोनोमरोव के 1941 के किरोव बैले के पुनरुद्धार, या अमेरिकी बैले थिएटर के लिए नतालिया मकारोवा के 1980 के संस्करण से प्राप्त संस्करणों में किया जाता है। 1941 में, चाबुकियानी ने अपने लिए एक्ट III के ग्रैंड पास डी एक्शन में सोलोर के बदलाव को फिर से कोरियोग्राफ किया। यह आज भी सोलोर की भूमिका के सभी कलाकारों द्वारा नृत्य किया जाता है। ले कोर्सेयर टुडे, पास डी 'एस्क्लेव से भिन्नता 1931 में चाबुकियानी द्वारा बनाई गई नृत्य निर्देशन के साथ की गई है। चाबुकियानी ने 1936 में अग्रिप्पिना वागानोवा द्वारा किरोव पुनरुत्थान में स्लेव (या रब, जैसा कि चरित्र को रूस में जाना जाता था) के रूप में अपने प्रदर्शन के दौरान ले कोर्सायर पास डी ड्यूक्स के पुरुष नृत्य को निर्णायक रूप से नया रूप दिया, जिसमें पुरुष भूमिका को अधिक एथलेटिक और गुणी कोरियोग्राफिक तत्व दिए गए। माली थिएटर के लिए प्योत्र गुसेव के 1955 के पुनरुद्धार से बाद के परिवर्तनों के साथ, पुरुष भूमिका की उनकी व्याख्या वर्तमान समय के लिए मानक बन गई। ब्लैक स्वान पास डी ड्यूक्स में स्वान लेक प्रिंस सिगफ्राइड के प्रसिद्ध संस्करण का श्रेय ऐतिहासिक रूप से चाबुकियानी को दिया जाता है, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे 1930 के दशक में इसे नृत्य करने वाले पहले व्यक्ति थे, हालांकि उन्होंने संभवतः इसे अलेक्जेंडर अलेक्सेयेविच गोर्स्की से सीखा था। आज, स्वान लेक के लिए मारिन्स्की बैले के स्कोर में इस भिन्नता का शीर्षक एक रूब्रिक के साथ है जो कहता है "चबुकियानी का परिवर्तन"। इस भिन्नता का उपयोग लगभग हर कंपनी द्वारा किया जाता है, हालांकि उत्पादन से उत्पादन तक ऑर्केस्ट्रेशन में अक्सर अंतर होते हैंः उदाहरण के लिए, मारिन्स्की संस्करण को शुरुआत में एकल ओबो के लिए ऑर्केस्ट्रेट किया जाता है, जबकि पश्चिम में यह आमतौर पर पूर्ण वायलिन खंड होता है जो पूरे समय बजाता है। ला एस्मेराल्डा अग्रिप्पिना वागानोवा ने अपने 1935 के किरोव पुनरुत्थान में, गैलिना उलानोवा और चाबुकियानी के लिए एक "नया" पास डी एक्शन जोड़ा, जिसे उन्होंने मारियस पेटिपा के 1868 के बैले ज़ार कंडावल (या ले रोई कैंडौल) में पास डी डायने के लिए संगीत की व्यवस्था की, जिसे सिजेर पुग्नी और रिकार्डो ड्रिगो द्वारा रचित किया गया था। इसे आज डायने और एक्टियन पास डी ड्यूक्स के रूप में जाना जाता है। जब चाबुकियानी ने 1930 के दशक में काम का प्रदर्शन किया, तो उन्होंने एक अन्य टुकड़े, ला एस्मेराल्डा पास डी ड्यूक्स में अपने लिए एक भिन्नता के रूप में पुग्नी के मूल संगीत से संगीत भी जोड़ा। आज, बैले में विविधता बरकरार है और नर्तकियों के बीच लोकप्रिय बनी हुई है। न्यूयॉर्क टाइम्स के 13 जनवरी, 1934 के लेखों के अंश-"तूफान द्वारा न्यूयॉर्क को मौसम की सबसे महत्वपूर्ण सफलता में ले लिया!" U.S.S.R के साथ जॉन मार्टिन सांस्कृतिक संबंध कल रात फिर से शुरू हुए जब मारिंस्की थिएटर, लेनिनग्राद के वेचेस्लोवा और चाबुकियानी ने सबसे प्रफुल्लित करने वाले कार्यक्रमों में अपनी अमेरिकी शुरुआत की, जिसने कई सत्रों में नृत्य मंच को सुशोभित किया है। चाबुकियानी तेज-तर्रार तरीके और अविश्वसनीय तकनीकी चालें करने के लिए एक सुविधा के साथ एक उत्साही युवा दिग्गज है। उनकी छलांग, उनकी बारी, उनकी लिफ्ट असाधारण हैं। वेचेस्लोवा उसे उसी तर्ज पर सेकंड करती है। सोवियत नृत्य के राजनीतिक प्रभाव के बारे में चिंतित होने की कोई बात नहीं है। इसकी स्वतंत्रता और निरस्त्रीकरण की भावना बेहद शक्तिशाली है। दर्शकों ने बस इसे पसंद किया और पूरी शाम ईमानदारी के साथ शोर मचाया। प्रदर्शन को एक दंगा के रूप में वर्णित किया जाना उचित है! जूलियन सीमैन सफलता की शुरुआत! सरासर युवावस्था और बिजली की जीवंतता से, वेचेस्लोवा और चाबुकियानी ने एक भीड़-भाड़ वाले घर की तत्काल और मुखर स्वीकृति प्राप्त की। दोनों को इंपीरियल बैले की परंपराओं में प्रशिक्षित किया गया है; दोनों को अपने और अन्य देशों में व्यापक अनुभव है; दोनों बहुत ही प्रथम श्रेणी के कलाकार हैं। मानव शरीर का ऐसा पूर्ण समन्वय और नियंत्रण शायद ही कभी देखा जाता है। उनके आंदोलनों में कुछ ऐसा था जो इतना सुंदर और तीव्र था कि मैं बाकी लोगों के साथ जयकार कर रहा था। मैं पुराने बैले में अपने विश्वास को बहाल करने के लिए सोवियत क्षेत्र की इस युवा युवती को देखने से बेहतर कोई तरीका नहीं जानता। हेनरीट वेबर कार्नेगी हॉल में बड़ी संख्या में दर्शक एकत्र हुए और उन्होंने तालियां बजाईं। वे इसके हकदार थे। दोनों कुशल नर्तक हैं, अच्छी तरह से प्रशिक्षित तकनीशियन हैं। चाबुकियानी एक आश्चर्यजनक उपस्थिति बनाता है और इसमें चुंबकत्व होता है जो खुद को दर्शकों के सामने पेश करता है। वेचेस्लोवा भी इसी तरह से बहुत अच्छी तरह से प्रशिक्षित और विशेषज्ञ हैं। हेनरी बेकेट वेचेस्लोवा और चाबुकियानी शायद किसी भी जीवित नर्तकियों की तुलना में ऊँची छलांग लगा सकते हैं और तेजी से घूम सकते हैं, और कल रात उनकी चपलता और उत्साह ने कार्नेगी हॉल में जनता को बहुत खुश कर दिया, उत्साह को देखते हुए, यह कार्यक्रम निस्संदेह बॉक्स-ऑफिस पर सफल रहा। यह उत्साहपूर्ण और शानदार है। संदर्भ बाहरी लिंक वी. चाबुकियानी के बारे में वेबसाइट वीडियो लिंक राज्य से ला बयादेरे वाखतांग चाबुकियानी और नतालिया डुडिनस्काया लॉरेन्शियाबेलेटोफजॉर्जिया वाखतांग चाबुकियानी के नृत्य दृश्यों पर संगीत भिन्नताएं द मूर ऑफ वेनिस-ओथेलो अन्य वीडियो 1910 जन्म 1992 मृत्यु सोवियत संघ के सर्वोच्च सोवियत के पांचवें दीक्षांत सदस्य लातवियाई मूल के जॉर्जियाई लोग वागानोवा ने समाजवादी श्रम के नायकों को स्नातक किया आरएसएफएसआर पीपुल्स आर्टिस्ट्स ऑफ द यूएसएसआर के सम्मानित कलाकार स्टालिन पुरस्कार के प्राप्तकर्ता लेनिन पुरस्कार के ऑर्डर के प्राप्तकर्ताओं के ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर ऑफ लेबर बैले कोरियोग्राफर चोर