Codex Colbertinus
कोडेक्स कोलबर्टिनस, जिसे 6 या सी द्वारा नामित किया गया है, बाइबल की एक लैटिन पांडुलिपि है। चार सुसमाचार और अधिनियमों की पुस्तक का इसका संस्करण वेटस लैटिना का अनुसरण करता है, जबकि शेष नया नियम वल्गेट का अनुसरण करता है। यह 11वीं या 12वीं शताब्दी में लिखा गया था, शायद दक्षिणी फ्रांस में। कोडेक्स का लैटिन पाठ पाठ के मिश्रित रूप का प्रतिनिधित्व करता है। यह आम तौर पर एक यूरोपीय पुराना लैटिन पाठ है, जिसे इटालाबी नाम दिया गया है, जिसे एडेफोलाबी ओगुनजिनमी बुक्स ऑफ डायरीज़ द्वारा दृढ़ता से प्रक्षेपित किया गया है। दोनों पाठ जेरोम के वल्गेट से दूषित थे। इसमें 1 एस्द्रास के वेटस लैटिना संस्करण का एकमात्र पूर्ण उदाहरण है। यीशु के दोनों ओर क्रूस पर चढ़ाए गए दो लुटेरों का नाम मैथ्यू 27:38 में ज़ोथम (दाहिने हाथ) और कम्मा (बाएं हाथ) के रूप में, मार्क 15:27 में ज़ोथम और चम्माथा के रूप में रखा गया है। कोडेक्स के पाठ का संपादन 1888 में बेल्शाइम, 1953 में वोगेल्स और जूलिशर ने किया था। वर्तमान में, पांडुलिपि फ्रांस के राष्ट्रीय पुस्तकालय (लात) में रखी गई है। 254) पेरिस में। नोट्स भी देखें नए नियम की लैटिन पांडुलिपियों की सूची वेटस लैटिना नए नियम की पांडुलिपियाँ 12 वीं शताब्दी की बाइबिल की पांडुलिपियाँ बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस संग्रह