T. Gwynn Jones
प्रोफेसर थॉमस ग्विन जोन्स सी. बी. ई. (10 अक्टूबर 1871-7 मार्च 1949), जिन्हें व्यापक रूप से टी. ग्विन जोन्स के नाम से जाना जाता है, एक प्रमुख वेल्श कवि, विद्वान, साहित्यिक आलोचक, उपन्यासकार, अनुवादक और पत्रकार थे, जिन्होंने वेल्श साहित्य, वेल्श शिक्षा और बीसवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में वेल्श लोक कथाओं के अध्ययन में महत्वपूर्ण काम किया। वे अंग्रेजी, जर्मन, ग्रीक और आयरिश के कार्यों के वेल्श में एक कुशल अनुवादक भी थे। व्यक्तिगत जीवन थॉमस जोन्स का जन्म बेटव्स-इन-रॉस, डेनबिघशायर, वेल्स में वाई ग्वेन्डी उचाफ में हुआ था, जो इसाक जोन्स और जेन रॉबर्ट्स के सबसे बड़े बेटे थे। उनकी शिक्षा डेनबिघ और एबरजेल में हुई थी। 1899 में उन्होंने डेनबीग के थॉमस डेविस की बेटी मार्गरेट जेन डेविस से शादी की, जिनसे उनके तीन बच्चे हुए। 1890 में वे वेल्श भाषा के समाचार पत्र बानेर एक एमसेरौ साइमरू (वाई फैनर) में उप-संपादक थे। उन्होंने महान लिबरल प्रकाशक थॉमस गी की एक प्रसिद्ध जीवनी लिखी, जिनके काम ने जोन्स को अपने पूरे जीवन में प्रभावित किया। एक पत्रकार के रूप में कई वर्षों के बाद, जोन्स ने वेल्स के राष्ट्रीय पुस्तकालय, एबेरेस्टविथ में काम किया, और बाद में यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ वेल्स, एबेरेस्टविथ में वेल्श विभाग में एक व्याख्याता के रूप में काम किया, जहाँ वे 1919 में प्रोफेसर बने। उन्होंने 1902 में बंगोर में वेल्स के राष्ट्रीय आइस्टेडफॉड में अपने ओड, यमदावीद आर्थर के लिए अध्यक्ष पद जीता। उनका प्रमुख शैक्षणिक कार्य पंद्रहवीं शताब्दी के कवि तुदुर अलेद का एक संस्करण था। प्रथम विश्व युद्ध के एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी, जोन्स एबेरेस्टविथ में टेबरनेकल चैपल से बाहर चले गए जब मंत्री ने युद्ध में ब्रिटिश जीत के लिए प्रार्थना की। बाद में उन्होंने लिखा, "अगर नए नियम से मुझे कुछ भी समझ में आता है, तो वह यह है कि यीशु मसीह सैन्यवादी व्यक्ति नहीं हैं। वे संसार के उद्धारक हैं, वे शांति के राजकुमार हैं। इसलिए जो लोग कहते हैं कि वे ईसाई हैं, मसीह के अनुयायियों को युद्ध को पूरी तरह से अस्वीकार करना चाहिए। उन्हें 1937 के राज्याभिषेक सम्मान में सी. बी. ई. से सम्मानित किया गया था। प्रभाव टी. ग्विन जोन्स के लेखन का रॉबर्ट ग्रेव्स पर उनके पौराणिक अध्ययन द व्हाइट गॉडेस में महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। ग्रेव्स ने आधिकारिक वेल्श बार्ड्स की प्रतिबंधित कविता और अधिक विस्तृत और काल्पनिक अनौपचारिक वेल्श लेखन के बीच अंतर के अपने सुझाव को विकसित कियाः "दूसरी ओर, कहानियाँ और रोमांस, रंग और घटनाओं से भरे हुए हैं; यहां तक कि चरित्र चित्रण भी उनसे अनुपस्थित नहीं है। उनमें fancy.develops कल्पना में "। प्रकाशित कृतियाँ एस्टुडियाथाउ (1936) (ट्रांस। ), अवेन वाई ग्वेडिल (1922)-आयरिश कविता का अनुवाद किया। बार्डिज्म एंड रोमांस (1914) बेरनियाडेथ ए मायफिर्डोड (1935) (ट्रांस। ), ब्लोडाउ ओ हेन आर्ड (1927)-यूनानी उपाख्यानों का अनुवाद। ब्रेथिन कार्ट्रेफ (1913) ब्रिथगॉफियन (1944) कैनियाडाउ (1934) कॉफियंट थॉमस गी (1913) सिमेरियाडाउ (1933) वाई ड्वाइन (1944) डाइडगवेथ (1937) एग्ल्विस वाई डायन टॉलॉड (1892) एमरीस एप इवान। कॉफ़िएंट (1912) (ट्रांस। ), गोएथे द्वारा फॉस्ट (1922) ग्वेडी ब्रैड ए गोफिड (1898) (संस्करण।) Gwaith Tudur Aled, 2 खंड., (1926) Gwlad y Gân a चेरड्डी eraill (1902) जॉन होमर (1923) लोना (1923) Llényddiaeth Y Cymry (1915) Rhiingerd 'r Gogynfeirdd (1915) (ट्रांस।) विजन्स ऑफ द स्लीपिंग बार्ड (1940) वेल्श फोकलोर एंड वेल्श फोक-कस्टम (1930) संदर्भ बाहरी लिंक वेल्श बायोग्राफी ऑनलाइन-जोन्स, थॉमस GWYNN (1871-1949), कवि, लेखक, अनुवादक और विद्वान टी. ग्विन जोन्स और आर्थर ए. पी. ग्विन पेपर्स का विवरण 1871 जन्म 1949 मृत्यु एबेरेस्टविथ विश्वविद्यालय के शिक्षाविद प्रथम विश्व युद्ध विरोधी कार्यकर्ता कैल्विनिस्ट और सुधार कवि कैल्विनिस्ट शांतिवादी की अध्यक्षता में बार्ड्स कमांडर ऑफ द ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एपिक कवि जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे अनुवादकों के मिथोपाइक अनुवादक वेल्श युद्ध विरोधी कार्यकर्ता वेल्श बच्चों के लेखक वेल्श आइस्टेड