The Mission (play)
{{उद्धरण बॉक्स |quote = जमैका में डेबुइसन पेरिस में काले स्तनों के बीच रोबेस्पियर उनका जबड़ा टूट गया। या जीन डी 'आर्क जब स्वर्गदूत प्रकट होने में विफल रहता है तो स्वर्गदूत हमेशा अंत में प्रकट होने में विफल रहते हैं मांसल डैंटन का पहाड़ सड़क के मांसल को मांस नहीं दे सकता है और सड़क के अंदर लाल हिरण के लिए शिकार कर सकता है। शैतान ने उसे दुनिया के राज्यों को दिखाया जो आपके क्रॉस से फेंके गए थे और सब कुछ आपका ही होगा। राजद्रोह के समय में परिदृश्य सुंदर होते हैं। |source = हेनर मुलर, "थीम ऑफ ए. एस". (1958), द मिशन में विकसित कई विचारों और छवियों का अनुमान लगाते हुए। |width = 30em |style = पृष्ठभूमिः #c6dbf7; |qstyle = फ़ॉन्ट-वजनः बोल्ड;}} द मिशनः मेमोरी ऑफ़ ए रिवोल्यूशन (Der Auftrag: Elinnerungen an Eine Revolution), जिसे द टास्क के नाम से भी जाना जाता है, (पूर्व में पूर्वी) जर्मन नाटककार हेनर मुलर का एक उत्तर आधुनिक नाटक है। यह नाटक लिखा गया और पहली बार 1979 में प्रकाशित हुआ था। मुलर और उनकी पत्नी गिंका चोलाकोवा ने 1980 में बर्लिन में वोक्सबुने के अंतरंग 'थिएटर इम 3.Stock' स्टूडियो स्थान (16 नवंबर को उद्घाटन) में इसके पहले नाट्य निर्माण का सह-निर्देशन किया। मुलर ने 1982 में पश्चिम जर्मनी के बोचम थिएटर में एक पूर्ण-गृह निर्माण का भी निर्देशन किया। एक "कोलाज-जैसी" नाटकीय संरचना के साथ रचित नाटकीय संरचना, नाटक आधुनिक रंगमंच के क्लासिक्स की एक श्रृंखला के साथ अंतर-प्रासंगिक संबंधों को चरणबद्ध करता है, जिनमें से प्रत्येक क्रांतिकारी कार्रवाई के मॉडल और नैतिकता से संबंधित हैः ब्रेक्ट की द डिसीजन (1930), बुशनर की डैंटन डेथ (1835), और जेनेट की द ब्लैक्स (1958), अन्य के बीच। इस नाटक में एना सेघर्स की कहानी "द लाइट ऑन द गैलोज़" (जिसे मुलर ने 1958 की एक कविता में वर्णित किया था) के रूपांकनों का भी उपयोग किया गया है और मुलर कहते हैं, "जीवनी संबंधी घटनाएं शामिल हैं, अन्य के बीच मेक्सिको की यात्रा जो नाटक के संबंध में मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण थी।" अपने नाटकीय और अक्सर आत्म-सचेत नाटकीय दृश्यों के अलावा, नाटक कई गीतात्मक और कथात्मक तत्वों से छिद्रित है। एक लंबा कथात्मक खंड नाटक को द्विभाजित करता है, जो एक पारंपरिक नाटकीय तर्क के तत्काल शब्दों के भीतर बिना किसी प्रेरणा के आता है। इसे पहले व्यक्ति में 'चेतना की धारा' के रूप में लिखा गया है, लेकिन इसमें एक स्पष्ट चरित्र-निर्दिष्ट भाषण-शीर्षक का अभाव है (यह रणनीति, जो बार्थेस के शब्दों में पाठ को 'खुला' या 'लिखने योग्य' छोड़ देती है, मुलर की नाटकीयता की विशेषता है)। एक 'काफ्केस्क', व्यक्तिपरक परिप्रेक्ष्य (दृष्टिकोण, जैसा कि ब्रेख्त ने कहा, "पहियों के नीचे पकड़े गए एक व्यक्ति का") को अपनाते हुए, इस खंड का नायक एक बुरे सपने के दृश्य का वर्णन करता है जिसमें समय और स्थान अस्थिर और अव्यवस्थित हो जाते हैं क्योंकि वह प्राप्त करने के लिए एक लिफ्ट में यात्रा करता है, वह गर्व और अलार्म दोनों के साथ उम्मीद करता है, जो 'बॉस' (जिसे मैं अपने दिमाग में संदर्भित करता हूं) से एक महत्वपूर्ण मिशन है। 1 ")। काफ्का के समय के समान विस्थापन को याद करते हुए ("गिव इट अप! ", उदाहरण के लिए) और अभिव्यक्तिवादी नाटक की व्यक्तिपरक चिंताओं और अलग-थलग भयावहताओं, इस खंड का भी अधिक प्रत्यक्ष संदर्भात्मक मूल है; मूल रूप से उनकी आत्मकथा से लिए गए एक प्रारंभिक नोट में, मुलर बताते हैं किः" [ए] एन अनुभव जो इस पाठ का एक हिस्सा बन गया है, वह केंद्रीय समिति के सदन में होनेकर के लिए मेरे दृष्टिकोण में से एक है, जो पितृत्व में जा रहा है। प्रत्येक तल पर एक मशीन गन के साथ एक सैनिक पेटर्नोस्टर के प्रवेश द्वार के सामने बैठा था। केंद्रीय समिति का सदन सत्ता के बंदियों के लिए एक उच्च सुरक्षा वाली जेल थी। नाटक की संरचना, जिसमें ये विभिन्न ग्रंथ और अनुभव व्यक्त किए गए हैं, जटिल है। "[टी] वह मेरे नाटकों का निर्माण या नाटकीयता करता है", मुलर बताते हैं, "सामग्री के साथ मेरे संबंध का परिणाम है" (एक संबंध जिसे ब्रेक्ट 'गेस्टस' कहेंगे)। उन्होंने आगे सुझाव दिया कि यह कई अलग-अलग ऐतिहासिक अवधियों (उनके अपने 'उत्तर-क्रांतिकारी' समय, ब्रेक्ट के लेहरस्टक के बीस के दशक के अंत में, उत्तर-क्रांतिकारी फ्रांस के) के नाटक की सक्रियता हो सकती है जिसने इसके कोलाज जैसे "कुछ नाटकीय मानदंड से विचलन" का उत्पादन किया है। मुलर अपने नाटकीय प्रयोग को स्पष्ट रूप से प्रयास के साथ जोड़ते हैं, अस्सी साल पहले स्ट्रिंडबर्ग द्वारा इसके सबसे प्रोग्रामेटिक सूत्रीकरण को देखते हुए, एक स्वप्न-तर्क को नाटकीय शब्दों में प्रस्तुत करने के लिएः "मुझे हमेशा सपनों के भीतर कहानियों की संरचना में रुचि रही है, कि यह कैसे परिवर्तनों से मुक्त है, और संघों की अनदेखी की जाती है। विरोधाभास त्वरण पैदा करते हैं। लेखन का पूरा प्रयास मेरे अपने सपनों की गुणवत्ता को प्राप्त करना है। व्याख्या से भी स्वतंत्रता। फॉकनर के सर्वश्रेष्ठ ग्रंथों में यह गुण है। कृतियों में बेंजामिन, वाल्टर का उल्लेख किया गया है। 1973 में। ब्रेख्त को समझना। ट्रांस. एना बोस्टॉक। लंदन और न्यू यॉर्लः वर्सो। .. काफ्का, फ्रांज। 1994 में। संग्रहित कहानियाँ। एड। और ट्रांस। गैब्रियल जोसिपोविसी। एवरीमैन्स लाइब्रेरी सर्वर। लंदनः डेविड कैम्पबेल। .. मुलर, हेनर। 1979 ए। कार्य। मंच के लिए हैमलेट मशीन और अन्य ग्रंथों में। एड। और ट्रांस। कार्ल वेबर। न्यूयॉर्कः परफॉर्मिंग आर्ट्स जर्नल पब्लिकेशंस, 1984. पीपी। 81-101 मुलर, हेनर। 1979 बी। मिशन। थिएटर मशीन में। एड। और ट्रांस। मार्क वॉन हेनिंग। लंदन और बोस्टनः फेबर, 1995. पीपी. 59-84। मुलर, हेनर। 2001 में। ए हेनर मुलर रीडरः नाटक। कविता। गद्य। एड। और ट्रांस। कार्ल वेबर। पी. ए. जे बुक्स सर। बाल्टीमोर और लंदनः द जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी प्रेस। .. स्ट्रिंडबर्ग, अगस्त। 1991 में। एक ड्रीम प्ले के लिए लेखक का नोट। स्ट्रिंडबर्ग मेंः दो खेलता है। ट्रांस. माइकल मेयर। लंदनः मेथुएन। .. पी. 174. वेबर, कार्ल। 1984 में। 'द टास्क' पर टिप्पणी करें। मंच के लिए हैमलेट मशीन और अन्य ग्रंथों में "। हेनर मुलर द्वारा। न्यूयॉर्कः परफॉर्मिंग आर्ट्स जर्नल पब्लिकेशंस, 1984. पीपी। 82-83 बाहरी लिंक मिशन संदर्भ नाटकों का अंग्रेजी अनुवाद हेनर मुलर द्वारा 1980 में पूर्वी जर्मन नाटक खेले गए