Ayman Saeed Abdullah Batarfi
अयमान सईद अब्दुल्ला बतार्फी एक यमनी डॉक्टर है जिसे क्यूबा में संयुक्त राज्य अमेरिका के ग्वांतानामो बे हिरासत शिविरों में गैर-न्यायिक हिरासत में रखा गया था। उनका ग्वांतानामो इंटर्नमेंट सीरियल नंबर 627 था। वह एक हड्डी रोग सर्जन हैं जिन्होंने पाकिस्तान के मेडिकल स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और वहां पोस्टडॉक्टरल अध्ययन किया। 30 मार्च 2009 को न्याय विभाग ने घोषणा की कि प्रशासन ने बतार्फी को रिहा करने का फैसला किया है। बतार्फी दूसरे बंदी थे जिन्हें ओबामा प्रशासन द्वारा बंदियों की स्थिति की समीक्षा द्वारा रिहा करने के लिए मंजूरी दी गई थी। उन्होंने दावा किया कि उन्हें 2001 में तोरा बोरा की लड़ाई में डॉक्टर के रूप में काम करने के लिए मजबूर किया गया था, इस दौरान उन्होंने क्षेत्र की जटिल गुफाओं के अंदर घायल मुजाहिदीन लड़ाकों का इलाज किया। अपने प्रशासनिक समीक्षा बोर्ड की सुनवाई में, उन्होंने पुष्टि की कि ओसामा बिन लादेन लड़ाई के दौरान मौजूद थे, यह दावा करते हुए कि वह उनसे दस मिनट के लिए मिले थे। 25 मई 2008 को, यमन टाइम्स ने बताया कि ग्वांतानामो में कई यमनी बंदी वहाँ की परिस्थितियों में निश्चित रूप से पागल हो गए थे। लेख ने हाल ही में जारी किए गए सूडानी पत्रकार सामी अल हज का हवाला दिया, जिन्होंने बताया कि यमनी बंदियों को मतिभ्रम पैदा करने वाली दवाओं के प्रशासन के माध्यम से पागल कर दिया गया था। अपनी पुस्तक द लॉंगेस्ट वॉर में, पीटर बर्गन ने बतार्फी को उद्धृत किया, "उन्होंने खुद को तोरा बोरा के लिए तैयार नहीं किया था और स्पष्ट रूप से कहें तो उन्हें अपने अलावा किसी की परवाह नहीं थी।" साक्ष्य ज्ञापन का सारांश 2 नवंबर 2004 को अयमान सईद अब्दुल्ला बतार्फी के लड़ाकू स्थिति समीक्षा न्यायाधिकरण के लिए साक्ष्य ज्ञापन का सारांश तैयार किया गया था। ज्ञापन में उनके खिलाफ निम्नलिखित आरोपों को सूचीबद्ध किया गयाः अयमान सईद अब्दुल्ला बतार्फी बनाम जॉर्ज डब्ल्यू बुश बंदी प्रत्यक्षीकरण का एक रिट, अयमान सईद अब्दुल्ला बतार्फी बनाम जॉर्ज डब्ल्यू बुश, अयमान सईद अब्दुल्ला बतार्फी की ओर से अमेरिकी जिला न्यायालय के न्यायाधीश एम्मेट जी. सुलिवन के समक्ष प्रस्तुत किया गया था। जवाब में, 4 अगस्त 2005 को, रक्षा विभाग ने उनके लड़ाकू स्थिति समीक्षा न्यायाधिकरण से संबंधित अवर्गीकृत दस्तावेजों के सत्रह पृष्ठ जारी किए। उनका प्रतिनिधित्व बाल्टीमोर लॉ फर्म मर्फी एंड शैफर द्वारा किया जा रहा है। 12 नवंबर 2004 को ट्रिब्यूनल पैनल 15 ने उनकी "दुश्मन लड़ाके" की स्थिति की पुष्टि की। अपने दस्तावेज़ में निर्णय ज्ञापन के अनुसारः 6 जनवरी 2009 को, सुलिवन ने बुश प्रशासन को अनुचित तरीके से छूट देने वाले साक्ष्य को रोकने के लिए फटकार लगाई। उन्होंने कहा कि न्याय विभाग ने उनसे दस दस्तावेजों को रोक लिया था। सुलिवन ने कहा कि अब जब उन्हें दस्तावेज उपलब्ध करा दिए गए हैं, तो उन्हें यह तय करने के लिए कम से कम 9 मार्च को निर्धारित सुनवाई तक की आवश्यकता होगी कि बतार्फी को रिहा किया जाना चाहिए या नहीं। अप्रैल 2009 की शुरुआत में, सुलिवन ने न्याय विभाग को चेतावनी दी कि बतार्फी के खिलाफ गवाहों में से एक गंभीर रूप से मानसिक रूप से बीमार था। कैनसस सिटी स्टार अखबार ने बताया कि सुनवाई की एक प्रतिलिपि ने सुलिवन को यह कहते हुए रिकॉर्ड कियाः कैनसस सिटी स्टार ने बताया कि प्रतिलिपि के अप्रकाशित भागों से पता चलता है कि अनाम गवाह "असामाजिक व्यक्तित्व विकार" से पीड़ित था-जो उसे सही और गलत के बीच के अंतर को समझने से रोकता, और उसे झूठ बोलने की संभावना बनाता। बतार्फी के वकीलों में से एक बिल मर्फी ने कहाः प्रशासनिक समीक्षा बोर्ड के बंदी जिनके लड़ाकू स्थिति समीक्षा न्यायाधिकरण ने उन्हें "दुश्मन लड़ाके" करार दिया था, उन्हें वार्षिक प्रशासनिक समीक्षा बोर्ड की सुनवाई के लिए निर्धारित किया गया था। इन सुनवाईयों को इस बात का आकलन करने के लिए बनाया गया था कि एक बंदी को रिहा या स्थानांतरित करने पर क्या खतरा हो सकता है, और क्या ऐसे अन्य कारक थे जो उसकी निरंतर हिरासत को सुनिश्चित करते हैं। पहला वार्षिक प्रशासनिक समीक्षा बोर्ड 31 अक्टूबर 2005 को अयमान सईद अब्दुल्ला बतार्फी के पहले वार्षिक प्रशासनिक समीक्षा बोर्ड के लिए साक्ष्य ज्ञापन का सारांश तैयार किया गया था। चार पृष्ठ के ज्ञापन में उनतीस "निरंतर हिरासत के पक्ष में प्राथमिक कारक" और दो "रिहाई या स्थानांतरण के पक्ष में प्राथमिक कारक" सूचीबद्ध किए गए हैं। 2006 के वसंत में, जेड राकॉफ के एक अदालती आदेश के जवाब में रक्षा विभाग ने उनके प्रशासनिक समीक्षा बोर्ड से बीस पृष्ठों का संक्षिप्त प्रतिलेख प्रकाशित किया। प्रतिलिपि के साथ परिवार के सदस्यों के तीन पत्र संलग्न थे। दूसरा वार्षिक प्रशासनिक समीक्षा बोर्ड 28 नवंबर 2006 को अयमान बतार्फी के दूसरे वार्षिक प्रशासनिक समीक्षा बोर्ड के लिए साक्ष्य ज्ञापन का सारांश तैयार किया गया था। चार पृष्ठ के ज्ञापन में छत्तीस "प्राथमिक कारक निरंतर हिरासत के पक्ष में हैं" और दो "प्राथमिक कारक रिहाई या स्थानांतरण के पक्ष में हैं" को सूचीबद्ध किया गया है। प्रतिलेख सितंबर 2007 में, रक्षा विभाग ने 2006 की बोर्ड सुनवाई से प्रतिलेख जारी किए, जिसमें बंदियों ने भाग लिया। 30 मार्च 2009 को, यह व्यापक रूप से बताया गया था कि बतार्फी दूसरे बंदी थे जिन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा स्थापित नई समीक्षा प्रक्रियाओं के माध्यम से मुक्त किया गया था। बीबीसी ने अमेरिकी न्याय विभाग के प्रवक्ता डीन बॉयड का हवाला दिया, जिन्होंने संकेत दिया कि बतार्फी को किसी तीसरे देश में स्थानांतरित कर दिया जाएगा। बॉयड ने संकेत दिया कि बतार्फी को एक उपयुक्त गंतव्य देश में इस तरह से स्थानांतरित किया जाएगा जो संयुक्त राज्य अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा और विदेश नीति के हितों और न्याय के हितों के अनुरूप हो। कैरोल रोसेनबर्ग ने मियामी हेराल्ड में लिखते हुए बताया कि अमेरिकी जिला न्यायालय के न्यायाधीश एम्मेट जी. सुलिवन ने अप्रैल की शुरुआत में बतार्फी की बंदी प्रत्यक्षीकरण सुनवाई निर्धारित की थी। द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखते हुए विलियम ग्लेबरसन ने बताया कि न्याय विभाग की फाइलिंग के अनुसार, बतार्फी को तीसरे देश में अभियोजन का सामना करना पड़ सकता है जहां उन्हें स्थानांतरित किया गया था। ग्लेबरसन ने बताया कि हालांकि बतार्फी अपनी बंदी याचिका पर रोक लगाने के लिए सहमत हो गए थे, ताकि अमेरिकी राजनयिकों को उन्हें स्वीकार करने के लिए कोई तीसरा देश खोजने का मौका मिल सके, लेकिन अगर उन्होंने अपने स्थानांतरण की शर्तों पर आपत्ति जताई तो उन्होंने मामले को फिर से खोलने का अधिकार सुरक्षित रखा। कैरोल रोसेनबर्ग ने मियामी हेराल्ड में लिखा कि अयमान बतार्फी उन बारह लोगों में से एक थे जिन्हें 19 दिसंबर 2009 को ग्वांतानामो से स्थानांतरित किया गया था। रोसेनबर्ग न्याय विभाग के अधिकारियों के अनुसार बतार्फी की रिलीज को मार्च 2009 में मंजूरी दी गई थी। उसने बताया कि वह ग्वांतानामो के बंदियों में से एक था जिसने खुद को एक मानवीय सहायता कार्यकर्ता के रूप में वर्णित किया था। अन्य ग्यारह लोग थेः जमाल अलावी मारी, फारूक अली अहमद, मुहम्मद यासिर अहमद ताहेर, फयाद याह्या अहमद अल रामी, रियाद अतीक अली अब्दु अल हाफ, अब्दुल हफीज, शरीफुल्लाह, मोहम्मद रहीम, मोहम्मद हाशिम, इस्माइल अराले और मोहम्मद सुलेमान बार्रे। अब्दुल हफीज, शरीफुल्लाह, मोहम्मद रहीम और मोहम्मद हाशिम अफगान थे। अस्माईल अराले और मोहम्मद सुलेमान बारे सोमाली थे। अन्य पाँच लोग साथी यमनी थे। 5 जनवरी 2010 को, जे सोलोमन ने द वॉल स्ट्रीट जर्नल में लिखते हुए बताया कि बतार्फी और उनके साथ वापस भेजे गए पांच अन्य यमनी पुरुषों को यमन में अनिश्चितकालीन हिरासत का सामना करना पड़ा। सोलोमन ने बताया कि अनिश्चितकालीन हिरासत अमेरिकी और यमनी अधिकारियों के बीच बातचीत किए गए गुप्त समझौते का हिस्सा था, इससे पहले कि अमेरिकी पुरुषों को वापस भेजने के लिए सहमत हों। बतार्फी द्वारा उत्पन्न जोखिमों के 2008 और 2009 के आकलन कांग्रेस के समक्ष गवाही में, 13 जनवरी 2010 को, व्हाइट हाउस के अधिकारी जॉन ब्रेनन को बतार्फी की रिहाई को सही ठहराने के लिए कहा गया था, इन आरोपों के आलोक में कि वह अल कायदा वेपन्स ऑफ मास डिस्ट्रक्शन प्लान से जुड़े थे। ब्रेनन की ओर से नैन्सी पेलोसी को एक अनुवर्ती पत्र 2011 में सार्वजनिक किया गया था। 25 अप्रैल 2011 को, व्हिसलब्लोअर संगठन विकिलीक्स ने ग्वांतानामो शिविर के कमांडेंटों द्वारा हस्ताक्षरित पूर्व गुप्त दस्तावेजों को प्रकाशित किया। बतार्फी का दस्तावेज़ 15 पृष्ठ लंबा था, जिस पर एडमिरल मार्क एच बुज़बी द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे और दिनांक 29 अप्रैल, 2008 था। कांग्रेस के समक्ष अपनी उपस्थिति के दौरान, कांग्रेस के प्रतिनिधि फ्रैंक वुल्फ ने ब्रेनन से यह बताने के लिए कहा कि बतार्फी को रिहाई के लिए क्यों मंजूरी दी गई थी, जब पहले की सैन्य स्थिति समीक्षाओं ने निष्कर्ष निकाला था कि यह मानने का कारण था कि वह ओसामा बिन लादेन से मिला था, और यह मानने का कारण था कि उसने अल कायदा की सामूहिक विनाश के हथियारों की योजना में भूमिका निभाई थी। अपने लिखित उत्तर में ब्रेनन ने कहा कि ओबामा प्रशासन द्वारा स्थापित संयुक्त कार्य बल ने अपनी हाल की समीक्षा की थी, और निष्कर्ष निकाला कि बतार्फी के खिलाफ लगाए गए संदेह उनकी नजरबंदी को सही ठहराने के लिए पर्याप्त नहीं थे। द वीकली स्टैंडर्ड में ब्रेनन के औचित्य पर टिप्पणी में तीसरे पक्ष के आतंकवाद-रोधी विश्लेषक थॉमस जोसलीन ने 2008 के ज्वाइंट टास्क फोर्स ग्वांतानामो मूल्यांकन में आरोपों का हवाला देते हुए ओबामा द्वारा 2009 में नियुक्त समीक्षा के ब्रेनन के बचाव को चुनौती दी। जोसलीन ने 2008 के सैन्य मूल्यांकन के कई अंशों का हवाला दिया जिसमें कहा गया था कि बतार्फी ने यज़ीद सूफ़ात को चिकित्सा प्रयोगशाला उपकरण प्रदान करने में मदद की थी जिसका उपयोग एंथ्रेक्स हथियार विकसित करने के लिए किया जाना था। जोसलीन ने दस्तावेजों से एक और अंश का हवाला दिया, जिसमें बतार्फी के इंटर्नशिप के दौरान उनके सलाहकार आमेर अज़ीज़ के साथ उनके संबंधों के बारे में बताया गया था। अज़ीज़ का घायल मुजाहिदीनों के इलाज के लिए अफगानिस्तान की यात्रा करने का एक लंबा इतिहास रहा है, जो अफगानिस्तान पर सोवियत कब्जे से संबंधित है, जब सी. आई. ए. ने सोवियत संघ के खिलाफ उनकी लड़ाई में उनका समर्थन किया था। 21 अक्टूबर 2002 को, अज़ीज़ को अमेरिकी सुरक्षा अधिकारियों ने पकड़ लिया, जिन्होंने उसे पकड़ लिया और एक महीने तक उससे पूछताछ की। अपनी रिहाई के बाद अज़ीज़ ने चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के लिए अफगानिस्तान की अपनी यात्राओं को स्वीकार किया, और स्वीकार किया कि जिन लोगों का उन्होंने इलाज किया उनमें ओसामा बिन लादेन सहित अल-कायदा के वरिष्ठ सदस्य शामिल थे। उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने 1999 और नवंबर 2001 में बिन लादेन का इलाज किया था। हालाँकि, अज़ीज़ ने जोर देकर कहा कि उन्हें किसी भी आतंकवादी योजना के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, और उन्हें नहीं पता था कि जब बिन लादेन अफगानिस्तान की यात्रा करेंगे तो उनका इलाज करने के लिए उन्हें बुलाया जाएगा। जोसलीन ने ग्वांतानामो मूल्यांकन का हवाला दिया, जिसमें कहा गया कि पूछताछ के दौरान अजीज ने संकेत दिया कि उन्हें लगा कि बतार्फी लड़ने के लिए "काफी उत्सुक" था और "अल-कायदा में पूरी तरह से विश्वास करता था।" संदर्भ बाहरी लिंक ग्वांतानामो में एक डॉक्टर अयमान बतार्फी की कहानी एंडी वर्थिंगटन संयुक्त राज्य अमेरिका के जीवित लोगों के यमनी न्यायेतर कैदी ग्वांतानामो बंदियों को पाकिस्तान में यमनी प्रवासियों को रिहा करने के लिए जाना जाता है जन्म वर्ष लापता (जीवित लोग)