Stagger Lee
"स्टैगर ली", जिसे "स्टैगोली" और अन्य रूपों के रूप में भी जाना जाता है, क्रिसमस 1895 में सेंट लुइस, मिसौरी में "स्टैग" ली शेल्टन द्वारा बिली लियोन्स की हत्या के बारे में एक लोकप्रिय अमेरिकी लोक गीत है। यह गीत पहली बार 1911 में प्रकाशित हुआ था और पहली बार 1923 में फ्रेड वारिंग के पेंसिल्वेनियन द्वारा रिकॉर्ड किया गया था, जिसका शीर्षक "स्टैक ओ 'ली ब्लूज़" था। लॉयड प्राइस का एक संस्करण 1959 में बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर एक पर पहुंच गया। पृष्ठभूमि ऐतिहासिक स्टैगर ली ली शेल्टन थे, जो 19वीं शताब्दी के अंत में सेंट लुइस, मिसौरी में रहने वाले एक अफ्रीकी-अमेरिकी दलाल थे। उन्हें स्टैग ली या स्टैक ली उपनाम दिया गया था, जिसमें कई तरह के स्पष्टीकरण दिए गए थेः उन्हें उपनाम दिया गया था क्योंकि वे "स्टैग गए" (सामाजिक कार्यक्रमों में विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ नहीं गए थे); उन्होंने स्टैक ली नामक एक प्रसिद्ध नदी नौका कप्तान से उपनाम लिया था; या, जॉन और एलन लोमैक्स के अनुसार, उन्होंने मेम्फिस के ली परिवार के स्वामित्व वाली एक नदी नौका से नाम लिया था जिसे स्टैक ली कहा जाता था, जो अपनी ऑन-बोर्ड वेश्यावृत्ति के लिए जाना जाता था। शेल्टन को स्थानीय रूप से मैक्स में से एक के रूप में जाना जाता था, जो दलालों का एक समूह था जो अपने आकर्षक कपड़ों और उपस्थिति के माध्यम से ध्यान आकर्षित करने की मांग करता था। उन गतिविधियों के अलावा, वह एक संदिग्ध प्रतिष्ठा वाले सामाजिक क्लब, ब्लैक फोर हंड्रेड क्लब के कप्तान थे। 1895 में क्रिसमस की रात को शेल्टन और उनके परिचित विलियम "बिली" ल्योंस बिल कर्टिस सैलून में शराब पी रहे थे। ल्योंस सेंट लुइस के अधोलोक के सदस्य भी थे, और शायद शेल्टन के राजनीतिक और व्यावसायिक प्रतिद्वंद्वी थे। आखिरकार, दोनों पुरुषों के बीच विवाद हो गया, जिसके दौरान ल्योंस ने शेल्टन की स्टेटसन टोपी ले ली। इसके बाद, शेल्टन ने ल्योंस को गोली मार दी, अपनी टोपी बरामद की और चला गया। लियोन्स की चोटों के कारण मृत्यु हो गई, और शेल्टन पर 1897 में हत्या का आरोप लगाया गया, मुकदमा चलाया गया और दोषी ठहराया गया। उन्हें 1909 में पैरोल दिया गया था, लेकिन 1911 में हमला और डकैती के लिए जेल लौट आए। 1912 में कारावास में उनकी मृत्यु हो गई। अपराध जल्दी से अमेरिकी लोककथाओं में प्रवेश कर गया और गीत के साथ-साथ लोककथाओं और टोस्ट का विषय बन गया। गीत का शीर्षक शेल्टन के उपनाम-स्टैग ली या स्टैक ली से आया है। लोक परंपरा में यह नाम जल्दी ही भ्रष्ट हो गया। प्रारंभिक संस्करणों को "स्टैक-ए-ली" और "स्टैकर ली" कहा जाता था, जबकि "स्टैगोली" और "स्टैगर ली" भी आम हो गए। अन्य रिकॉर्ड किए गए संस्करणों में "स्टैकरली", "स्टैक ओ 'ली", "स्टैकली", "स्टैकली", "स्टेगरली" और "स्टैगली" शामिल हैं। प्रारंभिक संस्करण "स्टैक-ए-ली" नामक एक गीत का उल्लेख पहली बार 1897 में कैनसस सिटी लीवनवर्थ हेराल्ड में किया गया था, जिसे "प्रो. चार्ली ली, द पियानो थम्पर" द्वारा प्रस्तुत किया गया था। सबसे शुरुआती संस्करण संभवतः अफ्रीकी-अमेरिकी मजबूर मजदूरों द्वारा प्रस्तुत किए गए फील्ड होलर और अन्य कार्य गीत थे, और 1910 तक मिसिसिपी नदी के निचले हिस्से में अच्छी तरह से जाने जाते थे। उस वर्ष, संगीतविद् जॉन लोमैक्स को गीत का आंशिक प्रतिलेखन प्राप्त हुआ, और 1911 में, समाजशास्त्री और इतिहासकार हॉवर्ड डब्ल्यू. ओडम द्वारा जर्नल ऑफ अमेरिकन फोकलोर में दो संस्करण प्रकाशित किए गए। यह गीत पहली बार 1923 में वारिंग के पेनसिल्वेनियन द्वारा रिकॉर्ड किया गया था और एक हिट बन गया था। एक और संस्करण उस वर्ष बाद में फ्रैंक वेस्टफल और उनके रीगल नॉवेल्टी ऑर्केस्ट्रा द्वारा रिकॉर्ड किया गया था, और हर्ब विडोफ्ट और उनके बैंड ने 1924 में गीत रिकॉर्ड किया था। इसके अलावा 1924 में, गीतों के साथ पहला संस्करण लोवी ऑस्टिन द्वारा "स्कीग-ए-ली ब्लूज़" के रूप में रिकॉर्ड किया गया था। मा रेनी ने अगले वर्ष "फ्रेंकी और जॉनी" की धुन और शब्दों पर आधारित एक अलग गीत "स्टैग ओ 'ली ब्लूज़" रिकॉर्ड किया, जिसमें लुई आर्मस्ट्रॉन्ग कॉर्नेट पर थे, और एक संस्करण फ्रैंक हचिसन द्वारा 28 जनवरी, 1927 को न्यूयॉर्क में रिकॉर्ड किया गया था, और इसे हैरी स्मिथ के प्रसिद्ध एंथोलॉजी ऑफ़ अमेरिकन फोक म्यूजिक (84 का गीत 19) में शामिल किया गया है। द्वितीय विश्व युद्ध से पहले, इस गीत को आमतौर पर "स्टैक ओ 'ली" के नाम से जाना जाता था। डब्ल्यू. सी हैंडी ने लिखा कि यह शायद एक लंबे व्यक्ति का उपनाम था, उनकी तुलना प्रसिद्ध स्टीमबोट रॉबर्ट ई. ली के लंबे धुएँ के ढेर से की गई थी। उस समय तक डब्ल्यू. सी. हैंडी ने लिखा कि 1926 में स्पष्टीकरण, "स्टैक ओ 'ली" संयुक्त राज्य अमेरिका की लोकप्रिय संस्कृति में पहले से ही परिचित था, उस समय के पॉप गायकों जैसे क्लिफ एडवर्ड्स द्वारा बनाए गए गीत की रिकॉर्डिंग के साथ। 1928 में दर्ज मिसिसिपी जॉन हर्ट के संस्करण को कई लोगों द्वारा निश्चित माना जाता है। उनके संस्करण में, इस तरह के सभी टुकड़ों की तरह, गीत पर कई (कभी-कभी कालातीत) रूप हैं। कई पुराने संस्करणों में बिली का अंतिम नाम "डी लियोन्स" या "डेसलाइल" दिया गया है। अन्य उल्लेखनीय युद्ध-पूर्व संस्करणों को ड्यूक एलिंगटन (1927), कैब केलोवे (1931), वुडी गुथरी (1941) और सिडनी बेचेट (1945) द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। लॉयड प्राइस आर एंड बी संस्करण लॉयड प्राइस ने 1958 में "स्टैगर ली" के रूप में गीत की आर एंड बी प्रस्तुति रिकॉर्ड की, और यह 1959 की शुरुआत में आर एंड बी और यूएस पॉप चार्ट दोनों में शीर्ष पर पहुंच गया। हालाँकि उनके संस्करण में गीत के पिछले संस्करणों के समान गीतों का उपयोग किया गया है, लेकिन उनकी प्रस्तुति में एक अलग धुन है और इसमें कोई गीतात्मक स्वर नहीं है, जिससे यह गीत की पिछली रिकॉर्डिंग की तुलना में छोटा हो जाता है। गीत के मूल्य संस्करण को रोलिंग स्टोन्स 500 ग्रेटेस्ट सॉन्ग्स ऑफ ऑल टाइम सूची में 456 वें स्थान पर रखा गया था, और यूके एकल चार्ट पर भी 7 वें स्थान पर पहुंच गया था। प्राइस ने गीत के एक गीतात्मक टोन-डाउन संस्करण को भी रिकॉर्ड किया जिसने डिक क्लार्क के अमेरिकन बैंडस्टैंड पर उनकी उपस्थिति के लिए दो दोस्तों के बीच एक बहस में शूटिंग को बदल दिया। चार्ट प्रदर्शन लॉयड प्राइस संस्करण ऑल-टाइम चार्ट अन्य युद्ध के बाद के संस्करण 1950 में, न्यू ऑरलियन्स पियानोवादक आर्चिबाल्ड द्वारा "स्टैक-ए-ली" का एक संस्करण बिलबोर्ड आर एंड बी चार्ट पर नंबर 10 पर पहुंच गया। इस गीत को पैट बून फैट्स डोमिनोज़ इके और टीना टर्नर द्वारा कवर किया गया था, द राइटियस ब्रदर्स चैंपियन जैक डुप्री ने 1958 में ब्लूज़ फ्रॉम द गटर नामक एल्बम पर "स्टैक-ओ-ली" नामक एक संस्करण जारी किया था। जेम्स ब्राउन विल्सन पिकेट (जिनके संस्करण ने अमेरिकी पॉप चार्ट पर 22वां नंबर बनाया) जॉनी एंड द हरिकेंस (जिनके वाद्ययंत्र को "हाई वोल्टेज" कहा जाता है) डेव वैन रॉंक अपने 1962 के एल्बम डेव वैन रॉंक पर, फोल्क्सिंगर टॉम रश अपने 1963 के एल्बम, "ब्लूज़, सॉन्ग्स एंड बैलेड्स" पर डॉक वॉटसन अपने 1967 के एल्बम बैलेड्स फ्रॉम डीप गैप ताज महल पर 1969 के एल्बम जाइंट स्टेप/डी ओले फॉक्स एट होम पर। टॉमी रो के 1971 के गीत का संस्करण बिलबोर्ड हॉट 100 पर 25 वें नंबर पर और कनाडाई एकल चार्ट पर 17 वें नंबर पर गया। पैसिफिक, गैस एंड इलेक्ट्रिक ने अपने 1970 के एल्बम आर यू रेडी में "स्टैगगोली" नाम के तहत गीत को शामिल किया। ; द यंगब्लड्स ने अपने 1971 के एल्बम, गुड एंड डस्टी पर गीत का एक संस्करण जारी किया। 1972 में डॉ. जॉन ने अपने एल्बम डॉ. जॉन्स गम्बो में एक संस्करण शामिल किया। द ग्रेटफुल डेड ने अक्सर कहानी का एक संस्करण खेला और अंततः रिकॉर्ड किया जो "बिली डेलियन" की मृत्यु के बाद के काल्पनिक घंटों पर केंद्रित है, जब बिली की पत्नी डेलिया एक स्थानीय सैलून में स्टैगर ली का पता लगाती है और बिली की मौत का बदला लेने के लिए "उसने उसे गेंदों में गोली मार दी"। क्रिश्चियन रॉक संगीतकार लैरी नॉर्मन ने एक धार्मिक अनुभव के बारे में दुःस्वप्न #97 नामक धुन के एक नीले संस्करण का उपयोग करके नए गीत लिखे जहां कथाकार को स्वर्ग में पकड़ा जाता है। यह 1977 में रिकॉर्ड किया गया था लेकिन 1981 तक समथिंग न्यू अंडर द सन एल्बम में प्रकाशित नहीं हुआ था। द क्लैश ने 1979 के एल्बम लंदन कॉलिंग के अपने गीत द रॉन्ग 'एम बोयो के परिचय के लिए कुछ गीतों का उपयोग किया। फैबुलस थंडरबर्ड्स का एक संस्करण पोर्की के रिवेंज साउंडट्रैक (1985) पर पाया जा सकता है। बॉब डायलन ने अपने 1993 के एल्बम वर्ल्ड गॉन रॉन्ग में "स्टैक ए ली" का एक संस्करण शामिल किया। एक विस्तारित संस्करण साउथसाइड जॉनी एंड द एस्बरी ज्यूक्स 1981 के लाइव एल्बम रीच अप एंड टच द स्काई पर दिखाई देता है। ह्यूई लुईस और द न्यूज ने अपने 1994 के आर एंड बी कवर, फोर कॉर्ड्स और कई साल पहले के एल्बम में "स्टैगर ली" रिकॉर्ड किया। नील सेडाका ने 1983 में अपने एल्बम कम सी अबाउट मी के लिए यह गीत रिकॉर्ड किया था। 1996 में, निक केव एंड द बैड सीड्स ने अपने एल्बम "मर्डर बैलेड्स" में "स्टैगर ली" नामक एक गीत शामिल किया। क्लासिक गीत का एक कवर संस्करण नहीं, बल्कि कहानी का एक वैकल्पिक और गहरा संस्करण होने के बजाय, संदर्भ स्पष्ट हैंः 1932 में स्थापित, एक अभी भी जीवित स्टैगर ली के पास अब एक कोल्ट. 45 है ('मूल'. 44 के बजाय) और कार्ड का एक डेक रखता है; उसके पास अभी भी अपनी स्टेटसन टोपी है, जो अब निश्चित रूप से "पुरानी" है। इसके अलावा स्टैगर ली को अभी भी सलाखों में समस्याएँ हैं, और न केवल एक बारटेंडर, बल्कि एक अन्य प्रतिद्वंद्वी जिसे बिली भी कहा जाता है, को भी गोली मार देता है। यह संस्करण स्टैगोली पर एक सड़क "टोस्ट कविता" को दोहराता है। द ब्लैक कीज़ ने अपने 2004 के एल्बम रबर फैक्ट्री में "स्टैक शॉट बिली" नामक एक गीत रिकॉर्ड किया। 2005 में, क्रिस व्हिटली और जेफ लैंग ने "स्टैगर ली" नामक गीत की अपनी व्यवस्था रिकॉर्ड की, जो अंततः उनकी 2006 की सीडी डिस्लोकेशन ब्लूज़ पर जारी की गई। 2007 की फिल्म ब्लैक स्नेक मोआन में, सैमुअल एल. जैक्सन का चरित्र स्टैगर ली के दृष्टिकोण से गीत का एक शानदार संस्करण गाता है, जिसका शीर्षक "स्टैकोली" है। यह संस्करण आर. एल. बर्नसाइड की प्रस्तुति पर आधारित है जिसे वेल, वेल, वेल एल्बम पर सुना जा सकता है। मॉडर्न लाइफ इज वॉर ने अपने 2007 के एल्बम मिडनाइट इन अमेरिका के लिए एक कट्टर पंक संस्करण रिकॉर्ड किया। जोश रिटर ने सो रन्स द वर्ल्ड अवे एल्बम पर "फोक ब्लडबाथ" नामक कहानी का एक संस्करण रिकॉर्ड किया। अपने संस्करण में, स्टैगर ली ने लुई कॉलिन्स नाम के एक व्यक्ति की हत्या कर दी, और 'हैंगिन' बिली ल्योंस वह न्यायाधीश थे जिन्होंने स्टैगर को फांसी की सजा सुनाई। नील डायमंड ने 1979 में एल्बम पर सितंबर मॉर्न जस्टिन टाउन्स अर्ल नामक एक संस्करण जारी किया, जिसने अपने 2017 के एल्बम किड्स इन द स्ट्रीट पर "सेम ओल्ड स्टैगोली" नामक एक संस्करण जारी किया। थ्री फॉर सिल्वर ने "द रिकरिंग स्टैगर ली ब्लूज़, पं. 1 "उनकी 2019 की रिलीज़," ब्लू रुइन "पर। अपने संस्करण में, स्टैगर ली और बिली दो आत्म-जागरूक पात्र हैं जो हमेशा अपने जानलेवा रिश्ते को दोहराने के लिए भाग्यशाली हैं क्योंकि वे एक के बाद एक गीत में फिर से दिखाई देते हैं। लोकप्रिय संस्कृति यह गीत जैक ब्लैक की आत्मकथा यू कैन विन में एक अफ्रीकी-अमेरिकी कैदी द्वारा गाया गया है। 1949 में रेडियो संकलन श्रृंखला कार्यक्रम डेस्टिनेशन फ्रीडम की एक कड़ी ने "टेल्स ऑफ स्टैकली" को फिर से बताया। जमैका के रॉकस्टीडी समूह द रूलर्स का गीत "रॉन्ग 'एम बॉयो" "स्टैगर ली" के एक उद्धरण के साथ शुरू होता हैः "स्टैगर ली बिली से मिला और वे जुआ खेलने लगे/स्टैगर ली ने सात फेंके, बिली ने कहा कि उसने आठ फेंके।" इस गीत को विशेष रूप से क्लैश द्वारा उनके 1979 के एल्बम लंदन कॉलिंग में कविता को समाप्त करने के लिए एक अतिरिक्त गीत के साथ कवर किया गया थाः "तो बिली ने कहा, 'हे स्टैगर! मैं अपना बड़ा हमला करने जा रहा हूँ/मुझे अपना चाकू आपकी पीठ में छोड़ना होगा। पैसिफिक गैस एंड इलेक्ट्रिक के संस्करण को क्वेंटिन टारनटिनो की फिल्म डेथ प्रूफ के साउंडट्रैक पर शामिल किया गया था, जो 2007 की दोहरी विशेषता वाले ग्रिंडहाउस का दूसरा भाग था। ब्लूज़ संगीतकार केब 'मो' 2007 की फ़िल्म हनीड्रिपर के एक दृश्य में अपने संस्करण का प्रदर्शन करते हैं। पर्सिवल एवरेट के 2001 के उपन्यास इरेजर में, एक अश्वेत अमेरिकी साहित्य के प्रोफेसर उन पुस्तकों की सफलता से निराश हो जाते हैं जो अश्वेत अमेरिकी गरीबी, हिंसा और अपराध का शोषण और सनसनीखेज बनाते हैं, और इन पुस्तकों पर एक व्यंग्य लिखते हैं, जिसका शीर्षक पहले माई पैफोलॉजी था और फिर स्टाग आर. लेह के छद्म नाम के तहत फिर से शीर्षक दिया गया, और फिर उन्हें अपनी पुस्तक के प्रभावों से निपटना चाहिए जो सभी द्वारा गंभीरता से लिए जा रहे हैं और बेतहाशा सफल हो रहे हैं। जॉन हॉर्नर जैकब्स के 2019 के डरावने उपन्यास माई हार्ट स्ट्रक सोर्रो में, 1930 के दशक के एक नृजातीय संगीतज्ञ "स्टैगर ली" के दक्षिण रिकॉर्डिंग संस्करणों की यात्रा करते हैं, जिनमें से कुछ शैतानी हैं। किलर माइक ने 8 अक्टूबर, 2022 को कॉमेडी सेंट्रल पर हेल ऑफ ए वीक विद चारलामेन था गॉड पर उनके बारे में बात की। लॉयड प्राइस द्वारा गाया गया "स्टैगर ली" 1989 में फिल्म "शैगः द मूवी" में दिखाया गया था। इसे इसके साउंडट्रैक पर भी दिखाया गया था। 1959 के बिलबोर्ड हॉट 100 नंबर एक एकल की सूची भी देखें 1959 (यू. एस.) के नंबर एक आर एंड बी एकल की सूची संदर्भ बाहरी लिंक स्टैगोली और जॉन हेनरीः दो ब्लैक फ्रीडम सॉन्ग्स? 1911 गीत 1923 एकल 1958 एकल 1959 एकल 1971 एकल बिल हेली गीत लॉयड प्राइस गीत मिसिसिपी जॉन हर्ट गीत बॉब डायलन गीत टॉमी रो गीत द यंगब्लड्स गीत विल्सन पिकेट गीत पैसिफिक गैस एंड इलेक्ट्रिक (बैंड) गीत ग्रेटफुल डेड गीत साउथसाइड जॉनी और द एस्बरी ज्यूक्स गीत डॉ. जॉन गीत द मैककॉय गीत निक केव गीत बिलबोर्ड हॉट 100 नंबर एक एकल कैशबॉक्स नंबर एक एकल अमेरिकी लोक गीत मर्डर बैलेड्स विक्टर टॉकिंग मशीन कंपनी एकल एबीसी रिकॉर्ड्स एकल पैरामाउंट रिकॉर्ड्स एकल