Compagnie du Nord
(उत्तरी कंपनी के रूप में भी संदर्भित) एक फ्रांसीसी औपनिवेशिक फर-व्यापार कंपनी थी, जिसकी स्थापना क्यूबेक शहर 1682 में कनाडाई वित्तपोषकों के एक समूह द्वारा अंग्रेजी हडसन की बे कंपनी के साथ प्रतिस्पर्धा करने के स्पष्ट इरादे से की गई थी। इसकी स्थापना चार्ल्स ऑबर्ट डी ला चेसने ने पियरे-एस्प्रिट रेडिसन और उनके बहनोई मेडर्ड चौर्ट डेस ग्रोसिलियर्स की सहायता से की थी। पृष्ठभूमि 1663 के आसपास, ओटावा के लोगों को जॉर्जियाई खाड़ी के आसपास के क्षेत्र से पश्चिम की ओर सुपीरियर झील और मिशिगन झील के आसपास के क्षेत्र में इरोक्वोइस द्वारा खदेड़ दिया गया था। चेकमेगन खाड़ी के आसपास बसने के बाद, ओटावा पोटावाटोमी, सिओक्स, सौक, मेस्कवाकी, मियामी और इलिनोइस जैसी जनजातियों के संपर्क में आया और उन्हें यूरोपीय वस्तुओं के बदले में बीवर पेल्ट की यूरोपीय मांग के बारे में सूचित किया, जो इन पश्चिमी लोगों और पूर्व में फ्रांसीसी के बीच बिचौलिया बन गया। 1670 में अंग्रेजी हडसन की बे कंपनी की स्थापना तक ओटावा ने व्यापार में बिचौलिये की इस स्थिति का आनंद लिया; इसने फ्रांसीसी व्यापार योजना को बाधित कर दिया, क्योंकि क्यूबेक और ओटावा बिचौलियों से जमीनी मार्गों पर भरोसा करने के बजाय, पश्चिमी जनजातियां हडसन खाड़ी में सीधे अंग्रेजों के साथ व्यापार कर सकती थीं, जिससे विनिमय की अधिक अनुकूल दरों पर अधिक वस्तुओं की पेशकश की जा सकती थी। चूंकि सबसे अच्छे बीवर पेल्ट का स्रोत हडसन खाड़ी था, इसलिए फ्रांसीसी ने उस क्षेत्र में व्यापार पर अपने पैर जमाने की कोशिश की। उस उद्देश्य के लिए, न्यू फ्रांस के तत्कालीन गवर्नर-जनरल लुई डी बुएडे डी फ्रंटनेक ने 1674 में फादर चार्ल्स अल्बनेल को खाड़ी भेजा ताकि दोनों ने एक कैथोलिक मिशन स्थापित किया और तब एचबीसी के एक कर्मचारी, ग्रोसिलियर्स को फ्रांसीसी की सेवा में लौटने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके। एचबीसी गवर्नर चार्ल्स बेली द्वारा उनके आगमन पर कैद किए जाने के कारण अल्बनेल अपने पहले गोल में असफल रहे, लेकिन ग्रोसिलियर्स और अल्बनेल ने खुद को 1675 के वसंत में इंग्लैंड की ओर जाने वाली एक ही नाव पर पाया, और अल्बनेल को एचबीसी की सेवा छोड़ने के लिए सफलतापूर्वक राजी किया गया। अंग्रेजी हिरासत से रिहा होने पर, अल्बनेल और ग्रोसिलियर्स फ्रांस गए, रेडिसन से मुलाकात की, जो उस समय एक एचबीसी कर्मचारी भी थे, और हडसन खाड़ी क्षेत्र में फ्रांसीसी फर के दोहन की योजना बनाने के लिए राज्य के प्रथम मंत्री जीन-बैप्टिस्ट कोलबर्ट से मुलाकात की। कोलबर्ट द्वारा अंग्रेजों के साथ काम करने के लिए क्षमा किए जाने के बाद, रेडिसन ग्रोसिलियर्स के साथ गए, जिन्हें कोलबर्ट द्वारा 1676 में फ्रंटनेक के साथ हडसन खाड़ी क्षेत्र में फर व्यापार की योजनाओं पर चर्चा करने के लिए न्यू फ्रांस भेजा गया था, लेकिन उन्हें आश्चर्य हुआ कि उन्हें इन योजनाओं के लिए उनसे बहुत कम उत्साह मिला। उन्हें जल्द ही एहसास हुआ कि फ्रंटनेक की फ्रांसीसी फर व्यापार के विस्तार के लिए अन्य योजनाएं थीं-अर्थात्, उन्होंने पूर्वी ग्रेट लेक्स क्षेत्र के आसपास किले बनाने के विचार को पसंद किया, इस तरह से पश्चिमी जनजातियों के साथ व्यापार किया। फ्रंटनेक की नीति मॉन्ट्रियल और क्यूबेक स्थित व्यापारियों के एक बड़े समूह के लिए हानिकारक थी, क्योंकि ये व्यापारिक पद मॉन्ट्रियल के बजाय फर व्यापार से लाभ का नया केंद्र होंगे। मामला 1678 में और बिगड़ गया जब रॉबर्ट डी ला सैले को फर-व्यापार के उद्देश्यों के लिए मिसिसिपी घाटी का पता लगाने की अनुमति दी गई; मॉन्ट्रियल/क्यूबेक व्यापारियों के इस समूह को ग्रेट लेक्स से बाहर कर दिया गया और जो लुइसियाना बन जाएगा, उनके पास अपना लाभ जारी रखने के लिए उत्तर की ओर देखने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। व्यापारियों के फ्रंटनेक विरोधी समूह के सदस्य ला चेसने ने मई 1679 में हडसन खाड़ी के लिए एक जमीनी अभियान का नेतृत्व करने के लिए लुई जोलियट का चयन किया। उस शरद ऋतु में क्यूबेक लौटने पर, जोलीएट ने नोट किया कि कई स्वदेशी लोग जिन्होंने पहले ओटावा को कनाडाई लोगों के साथ व्यापार के लिए बिचौलियों के रूप में इस्तेमाल किया था, अब खाड़ी में सीधे अंग्रेजों के साथ व्यापार करते थे। गवर्नर-जनरल द्वारा ला चेसने और अन्य पर अंग्रेजों के साथ व्यापार करने का आरोप लगाने के बाद फ्रंटनेक से बढ़ती शत्रुता के साथ, जोलीएट के अवलोकन ने कम्पैग्नी डू नोर्ड के निर्माण के लिए प्रेरणा के रूप में काम किया। कम्पैग्नी के निर्माण को अंततः जुलाई 1682 के बाद महसूस किया गया, जब फ्रंटनेक को फ्रांस वापस बुलाया गया और जोसेफ-एंटोइन डी ला बैरे द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, जो हडसन खाड़ी में फर व्यापार के विचार के अधिक समर्थक थे। पूर्व-चार्टर वर्ष, 1682 में इसकी स्थापना और मई 1685 में शाही चार्टर दिए जाने के बीच कंपनी के शुरुआती वर्ष, संरचना में महान अनौपचारिकता से चिह्नित थे। कम्पैग्नी एक निगम नहीं था, बल्कि एक साझेदारी थी, और इसके परिणामस्वरूप कम्पैग्नी का निदेशक बनने के लिए किसी न्यूनतम निवेश (जैसे कि रखे गए शेयरों की न्यूनतम राशि) की आवश्यकता नहीं थी। जुलाई 1682 में, रेडिसन और ग्रोसिलियर्स और तीस का एक दल, जिसमें ग्रोसिलियर्स के बेटे जीन-बैप्टिस्ट चौआर्ट भी शामिल थे, खाड़ी के लिए रवाना हुए और 19 अगस्त 1682 को न्यू इंग्लैंड स्थित अभियान और एक एचबीसी अभियान के आगमन से कुछ समय पहले हेस नदी के मुहाने पर पहुंचे, दोनों को व्यापारिक चौकियों की स्थापना और खाड़ी पर अंग्रेजी नियंत्रण को मजबूत करने के उद्देश्य से भेजा गया था। हालाँकि दोनों अभियानों को फ्रांसीसी उपस्थिति के बारे में पता था, लेकिन उन्हें एक-दूसरे की उपस्थिति के बारे में पता नहीं था, और फ्रांसीसी अभियान दोनों अंग्रेजी किलों को जलाने और दोनों अभियानों से कैदियों को लेने में सक्षम था। खाड़ी में सर्दियों के बाद, जीन-बैप्टिस्ट चौर्ट को फ्रांसीसी किले की देखरेख करने के लिए छोड़ दिया गया था, जबकि रेडिसन और ग्रोसिलियर्स कैदियों और 2,000 गोलियों के साथ 20 अक्टूबर, 1683 को क्यूबेक पहुंचे। अंग्रेजों को लगभग पूरी तरह से खाड़ी से बाहर निकालने और इस क्षेत्र में एक फ्रांसीसी पैर जमाने के बावजूद, यह अभियान आर्थिक रूप से सीमित सफलता का था, और कम्पैग्नी अभियान के लिए अपने चालक दल को भुगतान करने में सक्षम नहीं था। अप्रत्याशित चोट के अपमान को जोड़ने के लिए, इस अभियान से प्राप्त 2,000 छर्रों को प्रतिद्वंद्वी कंपनी ऑफ द फार्म द्वारा एक क्षेत्राधिकार विवाद पर जब्त कर लिया गया था। फार्म को उपनिवेशों से गुजरने वाले सभी बीवर छर्रों पर एक प्रकार का कर, ड्रॉइट डु क्वार्ट, लगाने का अधिकार था, और मानक प्रक्रिया थी कि सभी छर्रों को फार्म के क्यूबेक कार्यालय के माध्यम से ले जाया जाए ताकि बाकी को यूरोपीय बाजारों में निर्यात करने की अनुमति देने से पहले ड्रॉइट का भुगतान किया जा सके। हालाँकि, कम्पैग्नी डू नोर्ड ने हडसन खाड़ी को फार्म के अधिकार क्षेत्र में नहीं देखा। ला चेसने ने ला बैरे के सामने इस मामले का तर्क दिया, जिन्होंने 8 नवंबर, 1683 को कम्पैग्नी डु नोर्ड के पक्ष में मामले का निपटारा किया; हालाँकि, विवाद पर अंतिम अधिकार क्षेत्र क्राउन के पास था, और 10 अप्रैल, 1684 को ला बैरे के फैसले को पलट दिया गया, जिससे कम्पैग्नी को फार्म को ड्रॉइट का भुगतान करने और अभियान से अपने पहले से ही सीमित लाभ को गायब होते देखने के लिए मजबूर होना पड़ा। ड्रॉइट पर इस फैसले के बाद, रेडिसन का फ्रांसीसी की सेवा करने से मोहभंग हो गया और वह हडसन बे कंपनी की सेवा में लौट आया और अगस्त 1684 में नेल्सन नदी पर यॉर्क फैक्ट्री सहित दो अंग्रेजी व्यापारिक चौकियों की स्थापना की। यह क्लाउड डी बर्मन डी ला मार्टिनियर के नेतृत्व में एक कम्पैग्नी-वित्त पोषित अभियान द्वारा खोजा गया था, जो 22 सितंबर, 1684 को न केवल इन नए व्यापारिक चौकियों और पुराने फ्रांसीसी चौकी के विनाश को खोजने के लिए पहुंचा था, बल्कि यह भी कि चौर्ट को रेडिसन द्वारा एचबीसी द्वारा भी रोजगार के पक्ष में कम्पैग्नी छोड़ने के लिए आश्वस्त किया गया था। ला मार्टिनियर ने क्यूबेक लौटने पर अंग्रेजों द्वारा कब्जा करने से बचा लिया और यहां तक कि एक अंग्रेजी जहाज से 20,000 लिव्रे मूल्य का माल भी प्राप्त किया, इस अभियान ने अंततः कम्पैग्नी को कुल मिलाकर 273,000 लिव्रे ऋण में डाल दिया। इन दो अभियानों की समग्र विफलता ने कंपनी को यह महसूस करने के लिए प्रेरित किया कि वह एचबीसी के समान शाही चार्टर के बिना हडसन की बे कंपनी के साथ प्रभावी रूप से प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकती है। फिलिप गौल्टियर डी कॉम्पोर्टे को फ्रांसीसी अदालत में कंपनी की याचिका पेश करने का काम सौंपा गया था, और 1685 में वह ऐसा करने के लिए पहुंचे। कम्पोर्टे ने शाही मौद्रिक समर्थन और जवाबी सैन्य कार्रवाई के अधिकार का अनुरोध किया (कम्पैग्नी को केवल व्यापारिक अभियानों से अधिक करने की अनुमति दी)। कॉम्पोर्ट की याचिका सफल रही, और 20 मई, 1685 को एक चार्टर दिया गया; इसके अलावा, ला बैरे को फ्रांस वापस बुला लिया गया और जैक्स-रेने डी ब्रिसे डी डेनोनविल द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, जिन्हें शाही अधिकारियों द्वारा कंपनी को पूरा समर्थन देने का निर्देश दिया गया था। कम्पैग्नी का शिखर, 1686-1693 कम्पैग्नी अब हडसन खाड़ी क्षेत्र में सैन्य संघर्ष करने में सक्षम होने के साथ, इसने नेल्सन और हेस नदियों के आसपास के क्षेत्र पर नियंत्रण हासिल करने के इरादे से पियरे चेवलियर डी ट्रॉयस के नेतृत्व में एक अभियान चलाया। इस अभियान की तैयारी में, दो किले, फोर्ट सेंट जोसेफ और फोर्ट सेंट ऐनी, क्रमशः अबितीबी झील और टिमिस्केमिंग झील पर स्थापित किए गए थे, और यदि आवश्यक हो तो पुनः आपूर्ति उद्देश्यों के लिए ट्रॉयस को प्रत्येक किले पर रुकना था। बड़ी संख्या में समुद्री यात्रियों की उपस्थिति के कारण जो इलाके से पूरी तरह से परिचित थे, अभियान ने भूमि पर दर्दनाक यात्रा स्थितियों के बावजूद अच्छी प्रगति की, और 19 जून और 26 जुलाई, 1686 के बीच, तीन अंग्रेजी किलों को फ्रांसीसी को सौंप दिया गया। हालांकि, ट्रॉयस ने नेल्सन-हेस क्षेत्र में अंग्रेजी पदों पर फिर से कब्जा नहीं किया, इसलिए कंपनी द्वारा अर्जित लाभ के बावजूद, एचबीसी को हुए नुकसान और खाड़ी पर लगभग कुल नियंत्रण के बावजूद, कंपनी (और डेनोनविले भी) नाखुश थे। इन तीन नए अधिग्रहित किलों के लिए एक जमीनी मार्ग को पार करने से जुड़ी तीव्र कठिनाई के कारण, कम्पैग्नी ने खुद को एक कठिन स्थिति में पाया। अभी भी नेल्सन-हेस क्षेत्र को नियंत्रित करने के लिए दृढ़ संकल्पित, कम्पैग्नी ने पियरे ले मोयने डी 'इबरविल के विचारों को दृढ़ता से लिया, जिन्होंने किलों को फिर से इकट्ठा करने के लिए एक नौसैनिक दृष्टिकोण की सिफारिश की और सबसे बढ़कर, निचले खाड़ी में तीन किलों की कीमत पर भी नेल्सन-हेस को नियंत्रित किया। इबरविल ने 1688 के वसंत में शाही समर्थन के साथ एक नौसैनिक अभियान का नेतृत्व किया, और दो एच. बी. सी. जहाजों के सफल कब्जे और खाड़ी पर अधिक सर्दियों के बाद, वह 1689 के वसंत में फ्रांस के ला रोशेल के लिए रवाना हुए। क्यूबेक में ड्रॉइट डू क्वार्ट का भुगतान करने में विफल रहने के लिए फार्म के एजेंटों द्वारा उन्हें तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया था, लेकिन अंततः उन्हें रिहा कर दिया गया और क्यूबेक लौट आए, जहां कंपनी ने अंततः अभियान के लिए 40,000 लिव्रे का लाभ दर्ज किया। अभियान के परिणामस्वरूप, निचली खाड़ी क्षेत्र पर कम्पैग्नी की पकड़ की भी पुष्टि हो गई थी। 1689 में इंग्लैंड में गौरवशाली क्रांति के बाद, अंग्रेज नौ साल के युद्ध में फ्रांसीसी के खिलाफ ग्रैंड एलायंस में शामिल हो गए। शत्रुता के इस प्रकोप के बाद, फ्रांसीसी अधिकारियों ने फ्रंटनेक को प्रोत्साहित किया, जिन्हें डेनोनविले के स्थान पर गवर्नर-जनरल के रूप में फिर से नियुक्त किया गया था, फोर्ट बॉर्बन (अब यॉर्क फैक्ट्री) पर सीधे हमले की योजना बनाने के लिए कंपनी की योजनाओं का समर्थन करने के लिए, लेकिन इस प्रयास में फ्रांस से सैन्य समर्थन की कमी से कंपनी निराश थी। इबरविल जून 1690 में फोर्ट बॉर्बन पर कब्जा करने के लिए रवाना हुआ, लेकिन खराब तरीके से सुसज्जित अभियान का सामना नेल्सन-हेस क्षेत्र में तीन भारी हथियारों से लैस एचबीसी जहाजों ने किया। इबरविल यह पता लगाने के लिए पीछे हट गया कि सेवर्न नदी पर एक अंग्रेजी चौकी को फ्रांसीसी हमले की आशंका में एचबीसी द्वारा पहले ही जला दिया गया था। अभियान को पूरी तरह से कंपनी द्वारा वित्त पोषित किया गया था, और इस तरह एक पूर्ण वित्तीय आपदा थी। वित्तीय रूप से और अंग्रेजी अतिक्रमण के खतरे के खिलाफ समय के लिए दबाव में, कंपनी ने फोर्ट बॉर्बन पर कब्जा करने और एचबीसी को पूरी तरह से खाड़ी से बाहर चलाने के लिए एक अभियान के लिए शाही समर्थन के लिए क्राउन को याचिका दी। इसके लिए समर्थन 7 अप्रैल, 1691 को दिया गया था, जिसमें भारी हथियारों से लैस युद्ध पोत हेजार्डेक्स को भेजा गया था और अभियान के अधिकांश हिस्से को नियंत्रित करने की पेशकश की गई थी। हालांकि, हेजार्ड्यूक्स 13 जुलाई को क्यूबेक पहुंचे, और जहाज के कमांडर फ्रांस्वा डू टेस्ट ने आगे बढ़ने वाले मौसम और बर्फ के खतरे के कारण यात्रा करने से इनकार कर दिया। 27 फरवरी, 1692 को, फ्रांसीसी अदालत ने अभियान को पहले शुरू करने की कोशिश की, लेकिन व्यापारिक जहाजों को लैस करने से एक और देरी हुई; 130-मजबूत चालक दल के साथ छत्तीस बंदूक वाले युद्ध-पुरुष, पोली, अंततः 14 मई को रवाना हुए, लेकिन सामान्य से अधिक कठिन पार करने की स्थिति के कारण 19 अगस्त तक नहीं पहुंचे, और फिर से उस वर्ष अभियान को भेजने में बहुत देर हो गई थी। हालाँकि, पॉली को अप्रैल 1693 की शुरुआत में ला रोशेल से बाहर भेजा गया था, लेकिन विश्वासघाती परिस्थितियों ने फिर से क्यूबेक में 23 जुलाई तक इसके आगमन में देरी की। इन सभी देरी ने अंग्रेजों को अपने किलों की पुनः आपूर्ति करने और फ्रांसीसी किलों पर कब्जा करने के लिए पर्याप्त समय दिया, और 1693 तक कंपनी ने खुद को खाड़ी में एक भी किले के बिना पाया, वही स्थिति जो कंपनी ने 1686 में खुद को वापस पाया था। गोधूलि के वर्षों में, फोर्ट बॉर्बन पर कब्जा करने के लिए एक अभियान भेजने में लगातार विफलताओं के कारण कंपनी के महानगरीय फ्रांसीसी निदेशकों और उसके कनाडाई निदेशकों के बीच दरार पैदा हो गई। 1693 के एक संस्मरण में, फ्रांसीसी ने प्रस्ताव दिया कि कम्पैग्नी को ला रोशेल से नियंत्रित किया जाना चाहिए, यह तर्क देते हुए कि, न केवल क्यूबेक को अभियानों को भेजने में देरी के लिए जिम्मेदार बंदरगाह के रूप में मजबूर किया जा रहा था, बल्कि इन अभियानों को तैयार करने की लागत कनाडा की तुलना में फ्रांस में बहुत सस्ती थी। इसने कनाडाई लोगों को एक कठिन स्थिति में छोड़ दिया जब वे फ्रांसीसी निदेशकों को 1694 के अभियान के लिए अतिरिक्त धन का योगदान करने के लिए मनाने की कोशिश कर रहे थे। इस गतिरोध के कारण, फ्रांसीसी शाही अधिकारियों ने एक नया अभियान बनाने के लिए सीधे इबरविले से गुजरना उचित समझा। लागत क्राउन और इबरविल द्वारा साझा की जानी थी, और इबरविल के पास पॉली और एक अन्य मैन-ऑफ-वॉर, सैलामैंड्रे होगा। कम्पैग्नी को इस अभियान में अर्जित होने वाले किसी भी लाभ से स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया था; इसके अलावा, यदि अभियान पर्याप्त लाभदायक था, तो इबरविल को कम से कम जुलाई 1697 तक खाड़ी में सीधे व्यापार के अधिकार दिए जाएंगे। इस वजह से, फ्रांसीसी अधिकारियों ने कंपनी को इस समय हडसन खाड़ी व्यापार में अपनी पुनः भागीदारी की पुष्टि करने का मौका दिया, लेकिन आंतरिक विवादों ने कंपनी को कम से कम 1697 तक खुद को अलग करने के लिए मजबूर कर दिया, हालांकि उन्होंने उनके आग्रह पर इबरविले के अभियान में 15,000 लिव्रे का योगदान दिया। इबरविल, अपने भाई जोसेफ ले मोयने डी सेरिग्नी के साथ, 10 अगस्त, 1694 को क्यूबेक से रवाना हुए और 24 सितंबर को फोर्ट बॉर्बन पहुंचे, जिससे 14 अक्टूबर को किले को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर होना पड़ा। इबरविल ने खाड़ी में भारी जीत हासिल की और अपने प्रयासों के लिए 160,000 पाउंड का लाभ कमाया, जो फार्म द्वारा लगाए गए ड्रॉइट डू क्वार्ट के अधीन नहीं थे। हालाँकि, किले पर फ्रांसीसी अधिकार अल्पकालिक था, क्योंकि इसे 6 सितंबर, 1695 को अंग्रेजों द्वारा फिर से ले लिया गया था। इबरविल को 1697 में फोर्ट बॉर्बन पर फिर से कब्जा करने का काम सौंपा गया था, और एक बार फिर कम्पैग्नी डू नोर्ड को जानबूझकर इस अभियान की योजना बनाने से बाहर रखा गया था। यह पूरी तरह से शाही उद्यम होने के कारण, अभियान 8 जुलाई को ला रोशेल से सीधे रवाना हुआ। यह 4 सितंबर को नेल्सन-हेस क्षेत्र में पहुँचा और अंग्रेजी युद्धपोतों के साथ नौ दिनों की लड़ाई के बाद, अंग्रेजों ने 13 सितंबर को फोर्ट बॉर्बन को आत्मसमर्पण कर दिया। हालांकि, अब फोर्ट बॉर्बन पर दृढ़ नियंत्रण होने के बावजूद, कम्पैग्नी अभी भी क्षेत्र से व्यापार के प्रबंधन के लिए प्रतिबद्ध होने में असमर्थ था, क्योंकि आउटफिटिंग अभियानों की अत्यधिक लागत के लिए आवश्यक धन की कमी थी, जो 100,000 से 180,000 लीवर तक कहीं भी चल सकती थी। विघटन और विरासत चूंकि कंपनी स्पष्ट रूप से हडसन खाड़ी व्यापार को संभालने की कमान फिर से संभालने की स्थिति में नहीं थी, इसलिए फ्रांसीसी शाही अधिकारियों ने उस उद्देश्य के लिए एक पूरी तरह से नई कंपनी स्थापित करना उचित समझा। इस प्रतिष्ठान के हिस्से के रूप में, कंपनी ऑफ द फार्म ने कनाडा के व्यापारियों के एक समूह द्वारा खरीदे गए बीवर के अधिशेष को कंपनी से अलग करने के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया, जबकि कंपनी डू नोर्ड के चार्टर को औपचारिक रूप से 10 जनवरी, 1700 को रद्द कर दिया गया था। कनाडाई फर व्यापार में दोनों मुख्य खिलाड़ियों के पास अब व्यापार अधिकार नहीं होने के कारण, क्राउन ने 10 अक्टूबर, 1700 को कम्पैग्नी डे ला कॉलोनी की स्थापना की, जिसमें फार्म और कम्पैग्नी दोनों से व्यापार अधिकार ले लिए गए। हालांकि कंपनी के पास कई बिंदुओं पर हडसन खाड़ी से अंग्रेजों को पूरी तरह से हटाने की क्षमता थी, कंपनी की मुख्य विरासत इसकी प्रभावशाली वित्तीय विफलता है, हालांकि यह जरूरी नहीं कि इसके निदेशकों या इससे जुड़े अन्य लोगों के बारे में सच हो। ला चेसने दिवालिया नहीं हुआ था, और वास्तव में 1700 में इसकी स्थापना के बाद कंपनी डे ला कॉलोनी में प्राथमिक शेयरधारक बन गया। कम्पैग्नी के साथ उनकी प्रारंभिक सेवा के बाद ग्रोसिलियर्स के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, और यहां तक कि उनकी मृत्यु की तारीख भी विवादित है, हालांकि कैनेडियन डिक्शनरी ऑफ बिब्लियोग्राफी के अनुसार उनकी मृत्यु 1696 के आसपास हुई थी; रेडिसन के बारे में ज्ञात भाग्य की समान कमी सच है, हालांकि 1710 में इंग्लैंड में उनकी मृत्यु के बारे में जाना जाता है। लुइसियाना और कैरिबियन में पलायन के बाद, इबरविल की 1706 में हवाना में मृत्यु हो गई। यह भी देखें व्यापार कंपनियों की सूची 1682 में स्थापित नोट्स और संदर्भ कंपनियां व्यापार कंपनियां फर व्यापार