Ananda Lal
आनंद लाल (जन्म 1955) एक भारतीय शिक्षाविद और रंगमंच समीक्षक हैं। वे 1958 में स्थापित भारत के सबसे पुराने रचनात्मक लेखन प्रकाशकों में से एक, राइटर्स वर्कशॉप के संस्थापक पुरुषोत्तम लाल के बेटे हैं। वे जादवपुर विश्वविद्यालय, कलकत्ता में अंग्रेजी के पूर्व प्रोफेसर और रवींद्रनाथ टैगोर अध्ययन केंद्र (यू. जी. सी.) के समन्वयक हैं और अब सक्रिय सेवा से सेवानिवृत्त हो चुके हैं। वह वर्तमान में राइटर वर्कशॉप के प्रमुख हैं, जिसका बंगाली से अंग्रेजी में अनुवाद किया जाता है, द टाइम्स ऑफ इंडिया (कलकत्ता) के लिए एक थिएटर समीक्षक हैं। जब वे जादवपुर में प्रोफेसर थे, तब वे नियमित रूप से कलाकारों और दल के छात्रों के साथ अंग्रेजी विभाग के लिए नाटकों का निर्देशन करते थे। उनकी पुस्तकों में "इंडियन ड्रामा इन इंग्लिशः द बिगिनिंग्स" (2019), "ऑक्सफोर्ड कम्पेनियन टू इंडियन थिएटर" (2004, उस विषय पर किसी भी भाषा में पहला संदर्भ कार्य), "रवींद्रनाथ टैगोरः थ्री प्लेज़" (1987 और 2001, टैगोरियन नाटक का अंग्रेजी में पहला पूर्ण-लंबाई अध्ययन), "थिएटर्स ऑफ इंडिया" (2009), "ट्विस्ट इन द फोकटेल" (2004), "शेक्सपियर ऑन द कलकत्ता स्टेज" (2001) और "रासाः द इंडियन परफॉर्मिंग आर्ट्स" (1995) शामिल हैं। वे अब कोलकाता थिएटर नामक एक वेबसाइट चलाते हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा 1955 में कलकत्ता, भारत में पी. लाल और श्यामश्री देवी के घर में जन्मे, उन्होंने सेंट जेवियर्स स्कूल, प्रेसीडेंसी कॉलेज, जो तब कलकत्ता विश्वविद्यालय से संबद्ध था, और इलिनोइस विश्वविद्यालय, यू. एस. ए. में शिक्षा प्राप्त की। उनकी छोटी बहन कलाकार और कवि श्रीमती लाल थीं। उन्होंने अंग्रेजी विभाग (2007-9) के प्रमुख के रूप में कार्य किया, और पहले जादवपुर विश्वविद्यालय, कलकत्ता में तुलनात्मक साहित्य विभाग (1991-93) में पढ़ाया; अंग्रेजी विभाग, कलकत्ता विश्वविद्यालय (1989-91); और रंगमंच विभाग, इलिनोइस विश्वविद्यालय (1981-86)। कैम्ब्रिज फेलो (1994) और फुलब्राइट फेलो (2005), उन्होंने अमेरिका, कनाडा, ब्रिटेन, यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और निश्चित रूप से भारत में व्यापक रूप से व्याख्यान दिए हैं। उन्होंने "इंडिया टुडेः एन एनसाइक्लोपीडिया" (एबीसी-क्लियो, 2011), "अंडरस्टैंडिंग कंटेम्पररी इंडिया" (लिन रेनर, 2010), "एनसाइक्लोपीडिया ऑफ इंडिया" (चार्ल्स स्क्रिबनर, 2005), "ऑक्सफोर्ड एनसाइक्लोपीडिया ऑफ थिएटर एंड परफॉर्मेंस" (2003), "कॉन्टिनम कम्पेनियन टू ट्वेंटिएथ सेंचुरी थिएटर" (2002), माइक्रोसॉफ्ट एनसाइक्लोपीडिया (सीडी-रोम, 2000), "एनसाइक्लोपीडिया ऑफ पोस्ट-कॉलोनियल लिटरेचर इन इंग्लिश" (रूटलेज, 1994,2005) और "क्रिटिकल सर्वे ऑफ ड्रामा" (सलेम, 1986) जैसी प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय संदर्भ परियोजनाओं में लेखों का योगदान दिया है। उन्होंने विभिन्न पुस्तकों और पत्रिकाओं में 40 से अधिक निबंध और भारतीय समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में 1000 से अधिक समीक्षाएँ प्रकाशित की हैं। उन्होंने टैगोर की अपनी ऑडियो रिकॉर्डिंग की एक सीडी के लिए परिचय, टिप्पणी और ग्रंथों का अनुवाद किया, जिसका शीर्षक था द वॉयस ऑफ रवींद्रनाथ टैगोर (हिंदुस्तान, 1997)। वह बंगाली कविता के एक सक्रिय अनुवादक हैं, जिन्होंने 'ऑक्सफोर्ड टैगोर ट्रांसलेशन' में योगदान दिया है और जीवनानंद दास के अनुवाद भी प्रकाशित किए हैं। उन्होंने अंग्रेजी विभाग के स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम में अनुवाद अध्ययन नामक पाठ्यक्रम पढ़ाया। लाल ने तीस थिएटर प्रस्तुतियों का निर्देशन किया है, जिनमें से कई जादवपुर विश्वविद्यालय के लिए हैं, जहां उन्होंने अभ्यास में नाटक पढ़ाया, जो अंग्रेजी विभाग के छात्रों के लिए एक वैकल्पिक पाठ्यक्रम है, और अन्य बीस प्रस्तुतियों में काम किया, जिसमें टिम सप्ले की "मिडसमर नाइट्स ड्रीम" जैसी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित सफलताएं शामिल हैं। उनके पास पटकथा लेखक, शोधकर्ता, टिप्पणीकार, कथावाचक और उपशीर्षक के रूप में टेलीविजन और फिल्म में 30 साल का पोर्टफोलियो है, और बीबीसी, रेडियो नीदरलैंड और यूजीसी-दूरदर्शन द्वारा उनका साक्षात्कार लिया गया है। डॉ. लाल कलकत्ता के प्रमुख रंगमंच समीक्षक हैं। उन्होंने 1986 से 2018 तक द टेलीग्राफ में एक नियमित नाटक स्तंभ लिखा, और तब से "टाइम्स ऑफ इंडिया" के लिए। उन्हें भारतीय नाटक अकादमी द्वारा 2000 में सर्वश्रेष्ठ रंगमंच शोधकर्ता चुना गया था। संदर्भ बाहरी लिंक जादवपुर विश्वविद्यालय 1955 जन्म जीवित लोग कलकत्ता विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र जादवपुर विश्वविद्यालय के शैक्षणिक कर्मचारी अंग्रेजी विभाग भारतीय रंगमंच आलोचक कोलकाता के लेखक 20वीं शताब्दी के भारतीय अनुवादक अनुवादक बंगाली अनुवादक से अंग्रेजी भारतीय उपशीर्षक तक