...All the Marbles
. ऑल द मार्बल्स (द कैलिफोर्निया डॉल्स के रूप में पुनः जारी) एक महिला कुश्ती टैग टीम और उनके प्रबंधक के परीक्षण और पीड़ा के बारे में 1981 की अमेरिकी कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है। इसका निर्देशन रॉबर्ट एल्ड्रिच (उनकी अंतिम फिल्म) ने किया था और इसमें पीटर फॉक, विकी फ्रेडरिक और लॉरेन लैंडन ने अभिनय किया था। पिट्सबर्ग स्टीलर हॉल ऑफ फेमर "मीन" जो ग्रीन खुद खेलता है। फिल्म को अमेरिका के बाहर द कैलिफोर्निया डॉल्स के रूप में जाना जाता है क्योंकि "ऑल द मार्बल्स" एक अमेरिकी मुहावरा है जो अन्य अंग्रेजी बोलने वाले देशों में काफी हद तक अज्ञात है। हैरी आकर्षक महिला पहलवानों, आइरिस और मौली की एक टैग टीम का प्रबंधक है। सड़क पर, वे सभी एम. जी. एम. ग्रैंड होटल में एक बड़े कार्यक्रम के लिए रेनो, नेवादा पहुंचने की कोशिश करते हुए खराब मोटल, छोटे समय के बदमाश और एक मिट्टी-कुश्ती मैच सहित कई अपमानों को सहन करते हैं। हैरी विकी फ्रेडरिक के रूप में पीटर फॉक को आइरिस लॉरेन लैंडन के रूप में मौली रिचर्ड जेकेल के रूप में डडली बर्ट यंग के रूप में एडी सिस्को जॉन हैनकॉक के रूप में जॉन "बिग जॉन" फेथ मिंटोन के रूप में "बिग मामा" चिक हर्न के रूप में खुद प्रोडक्शन डेवलपमेंट एल्ड्रिच ने कहा कि वह फिल्म बनाना चाहते थे "क्योंकि पहले किसी ने महिलाओं की कुश्ती के बारे में कुछ नहीं किया था।" एल्ड्रिच ने कहा, "यह विशुद्ध रूप से, पूरी तरह से व्यावसायिक है।" "यह मेरे दर्शन के साथ मेल खाता है, जो यह है कि प्रक्रिया सबसे अच्छी तरह से एक शिल्प है, कला नहीं।" एल्ड्रिच का कहना है कि वह मेल फ्रोहमैन द्वारा कहानी लाए गए थे "और हमने आबे पोलोंस्की की बॉडी एंड सोल (1947) से पूरी मनोवैज्ञानिक प्रेरणा और अंत को चुरा लिया", एक फिल्म जिस पर एल्ड्रिच एक सहायक निर्देशक थे। एल्ड्रिच ने कहा कि उस फिल्म का विषय "यह था कि सबसे बड़ा नुकसान जो आप झेल सकते हैं वह है आत्मसम्मान का नुकसान और गरिमा का पतन। उस सम्मान को फिर से हासिल करने का संघर्ष किसी भी साजिश को बढ़ावा देगा। आपको जीतने की भी जरूरत नहीं है। एल्ड्रिच का कहना है कि उन्होंने द लॉंगेस्ट यार्ड के अंतिम कार्य के लिए बॉडी एंड सोल से भी चोरी की। एल्ड्रिच ने कहा कि "रॉकी शरीर और आत्मा था सिवाय इसके कि एक इतालवी योद्धा जीतता है, और मूल में, एक यहूदी योद्धा हारता है। हमारे यहाँ दो लड़कियाँ और संदिग्ध साख का एक प्रबंधक है। तीनों पहले से ही अनुग्रह से गिर चुके हैं, और वे अपने आत्मसम्मान को भुनाने के लिए संघर्ष करते हैं। उम्मीद है कि ऐसा होने में दो मज़ेदार घंटे लगेंगे। " लेह चैपमैन ने एक सप्ताह तक पटकथा पर कुछ बिना मान्यता के काम किया। फिल्म को एम. जी. एम. द्वारा वित्तपोषित किया गया था, जिन्होंने हाल ही में डेविड बेगेलमैन को उत्पादन का प्रमुख नियुक्त किया था और इसके फिल्म निर्माण कार्यों को पुनर्जीवित किया था। फिल्म की घोषणा मई 1980 में की गई थी। कास्टिंग फिल्म के लिए एक पुरुष स्टार की आवश्यकता थी। "मैं इस बाजार में सिस्टर जॉर्ज नहीं बना सका", एल्ड्रिच ने इस समय के आसपास कहा। "मैं बेबी जेन, अटैक नहीं बना सका!" या इस बाजार में बड़ा चाकू। ऐसा हुआ करता था कि पटकथा बड़ी चीज होती थी और अभिनेता गौण। अब यह तारा है। और यह एक बड़ा सितारा होना चाहिए। बर्ट रेनॉल्ड्स को ले आओ और तुम टेलीफोन बुक शूट कर सकते हो। " एल्ड्रिच का कहना है कि उनके बेटे ने पीटर फॉक का सुझाव दिया, जो कोलंबो के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं। "मैंने उन्हें बेट्टे डेविस का भाषण दिया-किसी भी अभिनेता के लिए एक महान हुक", एल्ड्रिच ने कहा, एक तकनीक का जिक्र करते हुए जो वह डेविस को व्हाट हैपेंड टू बेबी जेन में अभिनय करने के लिए इस्तेमाल करते थे। "यह इस प्रकार हैः 'पीटर अगर यह आपके लिए लिखी गई अब तक की सबसे अच्छी पटकथा नहीं है तो इसे एक लिफाफे में रखें और इसे तुरंत वापस भेज दें। लेकिन अगर यह सबसे अच्छा है, तो चलो इसे बनाते हैं। मैं नहीं चाहता कि आप यह सुनें कि आपको पृष्ठ 16 पर वह भाषण पसंद नहीं है। यह या तो सबसे अच्छा है या नहीं। यह शायद ही कभी विफल होता है। आप हमेशा तस्वीर नहीं बनाते हैं लेकिन आपको हमेशा सकारात्मक प्रतिक्रिया मिलती है। किसी का अहंकार इस तरह की चापलूसी का सामना नहीं कर सकता। एल्ड्रिच ने फ़ॉक के साथ एक बैठक की व्यवस्था की और कहा कि उन्होंने उससे कहा, "यह तस्वीर आपको पहले की तुलना में अधिक पैसा कमाएगी। बस पटकथा को फिर से लिखने या चीजों को बदलने की कोशिश न करें जैसे आप अपने दोस्त जॉन कैसावेट्स के साथ करते हैं। पीटर फॉक ने जून में अभिनय करने के लिए हस्ताक्षर किए। महिला पात्रों के लिए, एल्ड्रिच ने कहा, "हमने अभिनेत्रियों को लेने और उन्हें पहलवानों में बदलने के बजाय पहलवानों में बदलने का निर्णय लिया। अगर हम सही थे, तो यह तस्वीर बना देगा। उन्होंने महिलाओं का परीक्षण किया और 20 का परीक्षण किया। जिन युवा अज्ञात अभिनेत्रियों ने ऑडिशन दिया, लेकिन उन्हें कोई भूमिका नहीं मिली, उनमें कैथलीन टर्नर थीं। हालाँकि, जब टर्नर मार्बल्स के लिए ऑडिशन देने के लिए लॉस एंजिल्स में थीं, तब वह बॉडी हीट के लिए एक ऑडिशन सुरक्षित करने में भी कामयाब रहीं, जिसने उन्हें एक स्टार में बदल दिया। महिला लीड के लिए ऑडिशन देने वाली महिलाओं की संख्या आठ कर दी गई और उन्हें कुश्ती स्कूल भेजा गया। (एक अन्य विवरण में कहा गया है कि 12 अभिनेताओं का स्क्रीन परीक्षण किया गया और चार को कुश्ती स्कूल भेज दिया गया)। एल्ड्रिच ने कथित तौर पर महिलाओं से कहा कि "जो दोनों सबसे अच्छा कुश्ती करते हैं उन्हें वे भाग मिलते हैं।" ऑडिशन देने वाली अंतिम महिलाओं में से एक विकी फ्रेडरिक थीं, जो ए कोरस लाइन और डांसिन में ब्रॉडवे पर दिखाई दीं। वह याद करती है कि अंत में "अविश्वसनीय तनाव था"। "स्नातक दिवस पर, प्रत्येक लड़की ने एम. जी. एम. और श्री एल्ड्रिच और पीटर फॉक के प्रमुखों के लिए पाँच मिनट का मैच किया। लॉरेन लैंडन [एक कनाडाई एथलेटिक फैशन मॉडल] और मुझे भाग मिले, और अन्य दो लड़कियों को कुछ नहीं मिला। यह एक जीत-हार की स्थिति थी। जब मिस्टर एल्ड्रिच ने मुझसे कहा कि वह चाहते हैं कि मैं आइरिस की भूमिका निभाऊं, तो उन्होंने यह भी कहा कि वह चाहते हैं कि मैं 10 पाउंड वजन बढ़ाऊं। "आपके पास एक नर्तकी का शरीर है", उन्होंने कहा, "और आपको एक महिला पहलवान की तरह दिखना होगा। एल्ड्रिच ने कहा, "हमने दो सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को चुना। उन्होंने कहा कि "मुझे लगता है कि जनता आकर्षक लोगों को देखना पसंद करती है। मुझे पता है कि मुझे आकर्षक लोग देखना पसंद है। तो अगर आपके पास दो महिला पहलवान हैं, तो उन्हें आकर्षक क्यों नहीं बनाया जाए? पहलवानों को पूर्व महिला विश्व कुश्ती चैंपियन मिल्ड्रेड बर्क द्वारा प्रशिक्षित किया गया था। शूटिंग सेकंड यूनिट फोटोग्राफी 5 नवंबर 1980 को शुरू हुई। प्रिंसिपल फोटोग्राफी 14 नवंबर से 24 फरवरी 1981 तक यंगस्टाउन और एक्रोन, ओहियो; शिकागो; लास वेगास; रेनो; और लॉस एंजिल्स में हुई। पिछले 19 दिन सिर्फ कुश्ती का फिल्मांकन था। फिल्म का निर्माण एल्ड्रिच के बेटे विलियम ने किया था। उनकी बेटी एडल दूसरी इकाई के निदेशक थे और उनके बेटे केली परिवहन पर्यवेक्षक थे। एल्ड्रिच ने कहा, "यह बहुत भरोसेमंद शहर नहीं है।" "तो जब आप व्यापार करते हैं, तो इसे अपने परिवार में क्यों नहीं रखते?" फ्रेडरिक ने बाद में 2,500 अतिरिक्त के साथ रेनो में समापन फिल्माने को याद किया। "उन्हें नहीं पता था कि हम क्या करेंगे, और जब मैच शुरू हुआ, तो वे चिल्लाने लगे, और यह अविश्वसनीय था। मैं भूल गया कि हम फिल्मांकन कर रहे थे; यह मेरे लिए वास्तविक हो गया। मैंने किसी को चोट नहीं पहुंचाई, या उन्हें गलत तरीके से नहीं मारा, लेकिन मैं वास्तव में जीतना चाहता था। यह मंच पर वापस आने जैसा था। आप तालियाँ सुनते हैं, और आप सोचते हैं, 'ओह, अच्छा। मैंने अच्छा किया '। एल्ड्रिच ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि यह एक मजेदार तस्वीर होगी, न कि एक बड़ा चाकू, लेकिन तब मुझे लगा कि उत्तरी ध्रुव का सम्राट एक मजेदार तस्वीर है, लेकिन किसी ने इसे नहीं देखा, इसलिए शायद मैं गलत था। मुझे इतना यकीन नहीं है कि अब एक मजेदार तस्वीर क्या है, जैसे कि मुझे अब पता नहीं है कि मज़ा क्या है, कम से कम इस शहर में। उद्योग में अब कोई श्रमिक वर्ग नहीं है। प्रत्येक पकड़ में दो या तीन अपार्टमेंट होते हैं। यह अब सभी के लिए सिर्फ एक नौकरी है। वे सेट छोड़ते हैं, बैंक जाते हैं और फिर घर चले जाते हैं। अब कोई मज़ा नहीं। हम आशा करते हैं कि ऐसा ही होगा। " लॉरेन लैंडन परेशान थी जब रॉबर्ट एल्ड्रिच ने उसे और विकी फ्रेडरिक को बताया कि एक नग्न दृश्य होने वाला है। "हमने एक ऐसा तरीका निकाला जिससे हम अपने स्तन न दिखा सकें। जब हम कुश्ती कर रहे थे, तो हम अपने स्तनों को मिट्टी से ढकते थे, या अपने स्तनों को ढकने के लिए अन्य लड़कियों पर मिट्टी में कुश्ती करते थे। हमें लगा कि हम इससे बच गए हैं। खैर, हमें अगली सुबह गुस्से में एल्ड्रिच का फोन आया। वह बहुत गुस्से में था कि हमने अपने स्तन नहीं दिखाए। इसके अलावा, उन्होंने एक रात पहले सेट किए गए मिट्टी के कुश्ती को मारा। उन्होंने कहा, 'मुझे पता है कि आप दोनों चालबाज क्या कर रहे हैं। हम आप दोनों की वजह से फिर से सेट बना रहे हैं। हमें फिर से वहाँ जाना पड़ा और कुश्ती लड़नी पड़ी और अपने स्तन दिखाने पड़े। मैं शर्मिंदा था; मैं बहुत शर्मिंदा और शर्मिंदा था, "लैंडन ने कहा। रिसेप्शन यूनाइटेड आर्टिस्ट्स ने कथित तौर पर फिल्म के प्रचार के लिए 7 मिलियन डॉलर खर्च किए। एल्ड्रिच ने कहा, "मैं 63 साल का हूं और मैंने हर 10 साल में सफल फिल्में देखी हैं, और मुझे उम्मीद है कि मैं 90 के दशक में सफल होने के लिए पर्याप्त समय तक काम कर सकता हूं।" एम. जी. एम. फिल्म में इतना आश्वस्त था कि रिलीज से दो दिन पहले उसने घोषणा की कि वह कैलिफोर्निया डॉल्स गो टू जापान नामक एक सीक्वल बनाएगी। द न्यूयॉर्क टाइम्स में अपनी 16 अक्टूबर, 1981 की समीक्षा में, फिल्म समीक्षक विंसेंट कैनबी ने फॉक को "उनके सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक" के लिए चुना। बॉक्स ऑफिस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर निराशाजनक शुरुआत की और अपने पहले सप्ताह में केवल 17 लाख डॉलर की कमाई की, जिससे सीक्वल की योजनाओं को रोक दिया गया। लॉरेन लैंडन (जिन्होंने कैलिफोर्निया डॉल मौली की भूमिका निभाई थी) के अनुसार, जबकि फिल्म ने संयुक्त राज्य अमेरिका में बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया, इसने विदेशी बाजारों में अच्छा लाभ कमाया, और निर्माता मुख्य रूप से जापान में स्थापित एक सीक्वल की योजना बना रहे थे, जब रॉबर्ट एल्ड्रिच की मृत्यु ने परियोजना को रोक दिया। इस फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फिल्म के लिए जापान का होची फिल्म पुरस्कार जीता। संदर्भ बाहरी लिंक मूवी स्टिल्स 1981 की फिल्में 1981 की कॉमेडी-ड्रामा फिल्में अमेरिकी कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 1980 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में फ्रैंक डी वोल फिल्म्स द्वारा बनाई गई फिल्में रॉबर्ट एल्ड्रिच फिल्म्स द्वारा निर्देशित यंगस्टाउन, ओहियो में सेट की गई फिल्में रेनो, नेवादा में शूट की गई ओहियो फिल्म्स यंगस्टाउन, ओहियो मेट्रो-गोल्डविन-मेयर फिल्मों में शूट की गई महिलाओं की पेशेवर कुश्ती फिल्में 1980 के दशक की अमेरिकी फिल्में