Chanson d'automne
"चैन्सन डी 'ऑटोमने" ("शरद ऋतु गीत") पॉल वर्लेन (1844-1896) की एक कविता है, जो फ्रांसीसी भाषा में सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक है। यह 1866 में प्रकाशित वर्लेन के पहले संग्रह, पोएम्स सैटर्निएंस में शामिल है (कविता में 1866 देखें)। कविता संग्रह के "पेसेज ट्रिस्टेस" ("सैड लैंडस्केप") खंड का हिस्सा है। द्वितीय विश्व युद्ध में कविता की पंक्तियों का उपयोग स्पेशल ऑपरेशन एग्जीक्यूटिव (एस. ओ. ई.) से फ्रांसीसी प्रतिरोध को नॉरमैंडी के आगामी आक्रमण के समय के बारे में संदेश भेजने के लिए किया गया था। सामग्री आलोचनात्मक विश्लेषण कविता कई शैलीगत उपकरणों का उपयोग करती है और कई मायनों में वर्लेन की विशिष्ट है, जिसमें यह व्यंजन ("एन" और "आर" ध्वनियों की पुनरावृत्ति) जैसी ध्वनि तकनीकों को नियोजित करती है जो एक एकरस प्रभाव भी पैदा करती है, जो नीरस और वायलिन की तरह ध्वनि देती है। दूसरे श्लोक में, श्वासरोध शब्द के बाद विराम व्यंजन और विराम शब्द के अर्थ को दर्शाते हैं। 22 साल की उम्र में, वर्लेन बढ़ती उम्र के दुखद दृश्य का वर्णन करने के लिए कविता में शरद ऋतु के प्रतीकवाद का उपयोग करता है। द्वितीय विश्व युद्ध में उपयोग ऑपरेशन ओवरलॉर्ड की तैयारी में, बी. बी. सी. के रेडियो लंदन ने 1866 की वर्लेन कविता "चैनसन डी 'ऑटोमने" की शुरुआती पंक्तियों के साथ फ्रांसीसी प्रतिरोध को संकेत दिया था, जो विशेष संचालन कार्यकारी की कमान के तहत डी-डे संचालन की शुरुआत का संकेत था। कविता की पहली तीन पंक्तियाँ, "लेस सांगलोट्स लॉन्ग्स/डेस वायलोन्स/डी ल 'ऑटोमने" ("शरद ऋतु के वायलिन की लंबी सोब्स"), का मतलब होगा कि ऑपरेशन ओवरलॉर्ड दो सप्ताह के भीतर शुरू होना था। इन लाइनों का प्रसारण 1 जून 1944 को किया गया था। लाइनों के अगले सेट, "ब्लेसेंट मोन कोएर/डी 'उन लैंगुएर/मोनोटोन" ("मेरे दिल को एक नीरस लंगोर से घायल करना"), का मतलब था कि यह 48 घंटों के भीतर शुरू हो जाएगा और प्रतिरोध को तोड़फोड़ का संचालन शुरू करना चाहिए, विशेष रूप से फ्रांसीसी रेल प्रणाली पर; इन लाइनों को 5 जून को 23:15 पर प्रसारित किया गया था। 1940 में चार्ल्स ट्रेनेट ने कविता के शब्दों में बदलाव किया ताकि इसे एक गीत में बदला जा सके। ऐसी अटकलें लगाई जा रही हैं कि यह उनके संस्करण की लोकप्रियता थी जिसके कारण एस. ओ. ई. द्वारा कविता का उपयोग किया गया। एक बाद के फ्रांसीसी गायक, सर्ज गेन्सबर्ग ने अपने गीत "जे सुइस वेनु ते डायर क्यू जे मे 'एन वैस" ("मैं यहाँ आपको यह बताने आया हूँ कि मैं जा रहा हूँ") के बोल में कविता के कुछ हिस्सों का उपयोग किया है। इस कविता को फ्रांसीसी-अमेरिकी कलाकार लॉरेंट डी कीव ने 2021 में अपने "डी मुसेट ए सारदोउ" एल्बम में भी संगीत दिया था। यह भी देखें कि सबसे लंबा दिन (फिल्म) वर्लेन संदेश संग्रहालय संदर्भ बाहरी लिंक कविता का पाठ textetc.com "चैनसन डी 'ऑटोमने" पर वर्लेन का अनुवाद कर रहे हैं, और जीन-क्लाउड पास्कल लिव्रेस द्वारा पढ़ा गया ऑडियो एमपी3 मुफ्त में' चैनसन डी 'ऑटोमने' डी पॉल वर्लेन-(एसोसिएशन ऑडियोसिटे)। (कई संस्करण) 1866 कविताएँ फ्रांस में दूरसंचार का इतिहास पॉल वर्लेन द्वारा ऑपरेशन ओवरलॉर्ड कविता