Annie (1982 film)
एनी 1982 की अमेरिकी संगीतमय कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है जो चार्ल्स स्ट्रॉस, मार्टिन चार्निन और थॉमस मीहान द्वारा इसी नाम के 1977 के ब्रॉडवे संगीत पर आधारित है, जो बदले में हेरोल्ड ग्रे द्वारा बनाई गई लिटिल ऑर्फन एनी कॉमिक स्ट्रिप पर आधारित है। जॉन हस्टन द्वारा निर्देशित और कैरोल सोबेस्की द्वारा लिखित, कलाकारों में अल्बर्ट फिन्नी, कैरोल बर्नेट, बर्नाडेट पीटर्स, एन रिंकिंग, टिम करी, जेफ्री होल्डर, एडवर्ड हर्मन शामिल हैं, जिसमें शीर्षक चरित्र के रूप में ऐलीन क्विन हैं। यह संगीत का पहला फिल्म रूपांतरण है। 1933 में महामंदी के दौरान स्थापित, यह फिल्म न्यूयॉर्क शहर की एक अनाथ एनी की कहानी बताती है, जिसे अमेरिका के सबसे अमीर अरबपति, ओलिवर वारबक्स द्वारा लिया जाता है। प्रिंसिपल फोटोग्राफी 1981 में न्यू जर्सी के मॉनमाउथ विश्वविद्यालय में छह सप्ताह तक हुई। रे स्टार्क की रास्टार द्वारा निर्मित और 21 मई, 1982 को कोलंबिया पिक्चर्स द्वारा रिलीज़ की गई एनी को फिल्म आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली और $35 मिलियन के बजट पर $57 मिलियन की कमाई की। फिल्म को सर्वश्रेष्ठ कला निर्देशन और सर्वश्रेष्ठ गीत स्कोर और इसके अनुकूलन के लिए दो अकादमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था। एनीः ए रॉयल एडवेंचर नामक एक टेलीविजन फिल्म की अगली कड़ी! 1995 में जारी किया गया था। इसके बाद संगीत के तीन अतिरिक्त रूपांतरण हुए। अपने पहले फिल्म सहयोग में, डिज्नी और कोलंबिया पिक्चर्स ने 1999 में टेलीविजन के लिए बनाई गई दूसरी फिल्म का निर्माण किया। कोलंबिया ने 19 दिसंबर, 2014 को एक तीसरा फिल्म रूपांतरण जारी किया। एक चौथा रूपांतरण जो संगीत का एक लाइव उत्पादन था, 2 दिसंबर, 2021 को एनबीसी पर प्रदर्शित किया गया था। 1933 में, महामंदी के दौरान, एनी नाम का एक युवा अनाथ न्यूयॉर्क शहर के हडसन स्ट्रीट अनाथालय में रह रहा है। यह अगाथा हैनिगन द्वारा चलाया जाता है, जो एक क्रूर शराबी है जो अनाथों को रोजाना इमारत को साफ करने के लिए मजबूर करती है। लॉकेट का आधा हिस्सा उसके पास होने के कारण, वह आशावादी बनी रहती है कि उसके माता-पिता, जिन्होंने उसे एक बच्चे के रूप में दरवाजे पर छोड़ दिया था, उसके लिए वापस आ जाएंगे। एनी कपड़े धोने वाले आदमी, मिस्टर बंडल्स की मदद से एक आवारा कुत्ते को गोद लेती है जिसका नाम वह सैंडी रखती है। हालाँकि, एनी को एक पुलिस अधिकारी पकड़ लेता है और उसे वापस अनाथालय ले जाता है। अरबपति ओलिवर वारबक्स की सचिव ग्रेस फैरेल अपनी सार्वजनिक छवि को बेहतर बनाने के लिए एक अनाथ को एक सप्ताह के लिए वारबक्स के साथ रहने के लिए आमंत्रित करने आती हैं। एनी को चुना जाता है और वह और सैंडी वारबक्स की हवेली की यात्रा करते हैं, उसके कई नौकरों और दो अंगरक्षकों, पंजाब और ए. एस. पी. से मिलते हैं। वारबक्स, शुरू में एनी के महिला होने के कारण उसे खारिज कर देता है, उसे रहने देने में मोहित हो जाता है। वह एनी और ग्रेस को एक फिल्म, केमिली देखने के लिए रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल ले जाता है, और वारबक्स एनी के लिए स्नेह विकसित करना शुरू कर देता है। ग्रेस उससे एनी को गोद लेने का आग्रह करती है और वह मिस हैनिगन से मिलता है और उसे गोद लेने के कागजात पर हस्ताक्षर करने के लिए मना लेता है। वारबक्स एनी को अपनी योजनाओं का खुलासा करता है, यहाँ तक कि उसे एक नया लॉकेट भी देता है, लेकिन वह मना कर देती है। वह अपने टूटे हुए लॉकेट का उद्देश्य बताती है और उसे उम्मीद है कि उसके माता-पिता दूसरे आधे के साथ वापस आ जाएंगे। वारबक्स बर्ट हीली के रेडियो शो में दिखाई देता है और एनी के माता-पिता को खोजने के लिए 50,000 डॉलर की पेशकश करता है। यह बड़े पैमाने पर उन्माद का कारण बनता है और कई होने वाले माता-पिता पैसे का दावा करते दिखाई देते हैं। पागलपन से बचने के लिए, वारबक्स एनी को राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट और उनकी पत्नी एलेनोर से मिलवाकर वाशिंगटन, डी. सी. में व्हाइट हाउस ले जाता है। रूज़वेल्ट ने उन्हें अमेरिका के गरीब लोगों की मदद करने के लिए एक सामाजिक कल्याण कार्यक्रम शुरू करने की अपनी योजना के बारे में सूचित किया और वारबक्स को इसका नेतृत्व करने के लिए कहा; एनी उसे मदद करने के लिए प्रोत्साहित करती है। घर लौटने पर एनी निराश हो जाती है जब ग्रेस बताती है कि संभावित माता-पिता में से किसी को भी लॉकेट के बारे में पता नहीं था। हैनिगन से उसके ठग कलाकार भाई रूस्टर और उसकी प्रेमिका, लिली सेंट रेजिस मिलते हैं; वे इनाम पाने के लिए एनी के माता-पिता के रूप में पेश होने की साजिश रचते हैं। तीनों अनाथों के सामान की तलाशी लेते हैं और हैनिगन को पता चलता है कि एनी के माता-पिता आग में मारे गए थे; उसके पास लॉकेट का दूसरा आधा हिस्सा है। एनी के दोस्त बातचीत को सुन लेते हैं और चुपके से बाहर निकलने की कोशिश करते हैं, लेकिन उन्हें ढूंढ लिया जाता है और उन्हें बंद कर दिया जाता है। मुर्गे और लिली इस चाल में सफल हो जाते हैं, और एनी का वारबक्स से जाना निराशाजनक है। एनी के जाने के कुछ ही मिनटों बाद उसका अपहरण कर लिया जाता है, लेकिन उसके दोस्त वारबक्स तक पहुँचते हैं और उसे सच बताते हैं; वह पुलिस को सूचित करता है, शहर भर में खोज शुरू करता है। एनी अपराधियों को केवल बचने और वारबक्स के चेक को नष्ट करने के लिए पीछे हटने के लिए मना लेती है। मुर्गे ने एनी को मारने के प्रयास में एक ऊँचे पुल का पीछा किया; जब हैनिगन को उसके इरादों का एहसास होता है, तो वह उसे रोकने की पुरजोर कोशिश करती है, लेकिन मुर्गा आसानी से उसे बाहर कर देता है और चढ़ाई जारी रखता है। पंजाब एनी को मुर्गे से बचाता है और उसे वारबक्स और ग्रेस के साथ फिर से मिलाता है। मुर्गे और लिली को गिरफ्तार कर लिया जाता है और एनी को आधिकारिक तौर पर वारबक्स द्वारा गोद ले लिया जाता है। एक पार्टी में जिसमें अनाथ, एक छुड़ाए गए हैनिगन और रूज़वेल्ट शामिल होते हैं, वारबक्स एनी को नया लॉकेट देता है जब वे गले लगाते हैं। ऐलीन क्विन को एनी बेनेट वारबक्स के रूप में कास्ट करें, जो एक 10 वर्षीय अनाथ लड़की है। क्विन को 9,000 लड़कियों में से चुना गया था, जिनका संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और यूरोप में कास्टिंग कॉल पर साक्षात्कार लिया गया था। अल्बर्ट फिन्नी ने ओलिवर "डैडी" वारबक्स के रूप में, एक अरबपति व्यवसायी जो एनी को गोद लेता है। फिन्नी के चुने जाने से पहले सीन कॉनरी और कैरी ग्रांट पर भी इस भूमिका के लिए विचार किया गया था। कैरोल बर्नेट मिस अगाथा "एग्गी" हैनिगन के रूप में, एक क्रूर शराबी और मुर्गे की बड़ी बहन जो सभी लड़कियों के अनाथालय का प्रबंधन करती है जहाँ एनी और अन्य अनाथ रहते हैं। उसे बाथटब जिन बनाते हुए और अन्य अवैध गतिविधियों में संलग्न होते हुए दिखाया गया है। बर्नेट के चुने जाने से पहले बेट्टी मिडलर को इस भूमिका के लिए माना गया था। एन रिंकिंग ग्रेस फैरेल के रूप में, मिस्टर वारबक्स की निजी सचिव, जो एनी को लेने का फैसला करती है। टिम करी डेनियल फ्रांसिस "मुर्गे" हैनिगन के रूप में, एग्गी के चोर-कलाकार छोटे भाई। लिली सेंट रेजिस के रूप में बर्नाडेट पीटर्स, छोटे चोर और मुर्गे की सह-साजिशकर्ता प्रेमिका। संयुक्त राज्य अमेरिका के 32वें राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट के रूप में एडवर्ड हर्मन को आमतौर पर व्हीलचेयर पर चित्रित किया जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रथम महिला एलेनोर रूजवेल्ट के रूप में लोइस डी बैंज़ी। जेफ्री होल्डर पंजाब के रूप में, वारबक्स के पगड़ी पहनने वाले अंगरक्षक, जिनका नाम पाकिस्तान और भारत के पंजाब प्रांत और/या पंजाबी संस्कृति के नाम पर रखा गया है। द एस्प के रूप में रोजर मिनामी, वारबक्स के जापानी चालक और अंगरक्षक, जो एनी कराटे सिखाते हैं। टोनी एन गिसोंडी ने मौली के रूप में, एक अनाथ साथी जो छह साल का है और वारबक्स द्वारा गोद लिया जाता है और एनी की छोटी बहन बन जाती है। रोसेन सोरेंटिनो काली मिर्च के रूप में, एक 14 वर्षीय साथी अनाथ जो दूसरों को आदेश देता है, लेकिन फिर अच्छा हो जाता है। वह वारबक्स द्वारा गोद ली जाती है और एनी और मौली की बहन बन जाती है। लारा बर्क टेसी के रूप में, एक अनाथ साथी जो आठ साल की है और कहती है "ओह माय गॉडनेस!" पूरी फिल्म में। इसके अलावा, वह वारबक्स द्वारा गोद ली जाती है और एनी, मौली और काली मिर्च की बहन बन जाती है। अप्रैल लर्मन केट के रूप में, एक अनाथ जो तेरह साल की है और छोटे अनाथों की देखभाल करती है और अक्सर अपने बालों को पिगटेल ब्रैड्स में पहनती है। वह वारबक्स द्वारा गोद ली जाती है और एनी, मौली, काली मिर्च और टेसी की बहन बन जाती है। रॉबिन इग्निको डफी के रूप में, एक ग्यारह वर्षीय अनाथ साथी जो काली मिर्च का सबसे अच्छा दोस्त है। वह वारबक्स द्वारा गोद ली जाती है और एनी, मौली, काली मिर्च, टेसी और केट की बहन बन जाती है। जुलाई के रूप में लूसी स्टीवर्ट, एक अनाथ साथी जो नौ साल का है और शायद ही कभी बोलता है। वह वारबक्स द्वारा गोद ली जाती है और एनी, मौली, काली मिर्च, टेसी, केट और डफी की बहन बन जाती है। बर्ट हीली के रूप में पीटर मार्शल, एक रेडियो शो होस्ट। पाउंड मैन के रूप में लैरी हैंकिन। इरविंग मेट्ज़मैन मिस्टर बंडल्स के रूप में, एक व्यक्ति जो एक चीनी कपड़े धोने की कंपनी के लिए काम करता है, जिसका ट्रक एनी अंदर घुस जाता है। मिस्टर बंडल्स को मिस हैनिगन की प्रेम रुचि माना जाता है। यह स्पष्ट नहीं है कि क्या वह रूढ़िवादी रूप से एशियाई भूमिका निभा रहे हैं। केन स्वोफोर्ड वीज़ेल के रूप में, एक चिकना वर्दीधारी पुलिस अधिकारी जो एनी के भागने पर उसका पीछा करता है। वह संगीत के अधिकारी वाल्ड पर आधारित है। उसे मिस हैनिगन का प्रेमी माना जाता है। ड्रेक के रूप में आई. एम. हॉबसन, वारबक्स के प्रमुख बटलर जो कुत्तों के प्रति अपनी एलर्जी छुपाते हैं। कॉलीन ज़ेंक, माविस रे और पामेला ब्लेयर सेसिल, श्रीमती ग्रीर और एनेट, वारबक्स की नौकरानियों के रूप में। लू लियोनार्ड श्रीमती पुघ, वारबक्स की नौकरानी और रसोइये के रूप में। सॉन्डर्स के रूप में विक्टर ग्रिफिन, वारबक्स के नौकरों में से एक। अनाथ/सहायक नर्तकियों के रूप में एंजेला ली, मार्टिका, अमांडा पीटरसन और शॉनी स्मिथ। स्वयं के रूप में रॉकेट (बिना मान्यता प्राप्त)। कुत्ते को सैंडी के रूप में बिंगो, एक आवारा कुत्ता जो परिवार का पालतू जानवर बन जाता है। पैरामाउंट पिक्चर्स के साथ एक बोली युद्ध जीतने के बाद, कोलंबिया ने ब्रॉडवे संगीत के अधिकार 9.5 लाख डॉलर में खरीदे। फिल्म निर्माता रे स्टार्क चाहते थे कि जॉन हस्टन और जो लेटन दोनों (क्रमशः निर्देशक और कोरियोग्राफर के रूप में काम करते हुए) भी फिल्म के कार्यकारी निर्माता बनें, क्योंकि यह एक व्यक्ति के लिए बहुत बड़ा उद्यम था। हस्टन को उनके 40 साल के निर्देशन करियर में पहली (और एकमात्र) संगीतमय फिल्म के निर्देशन का काम दिए जाने के बारे में, पटकथा लेखक कैरोल सोबेस्की ने कहाः "जॉन [हस्टन] को काम पर रखना एक बाहरी जोखिम है, और रे [स्टार्क] एक प्रमुख जुआरी है। उसे इस तरह की उच्च जोखिम वाली स्थिति पसंद है। फिल्म की लागत $35 मिलियन से अधिक थी, कुछ सुझाव देते हैं कि विपणन और वितरण के बाद इसकी लागत $59 मिलियन थी, जिससे यह उस समय की सबसे महंगी फिल्मों में से एक बन गई और कोलंबिया पिक्चर्स द्वारा वित्तपोषित उस समय की सबसे महंगी परियोजना थी। पटकथा लिखने वाले सोबेस्की ने मंच संगीत और फिल्म रूपांतरण के बीच प्रमुख अंतर पेश किए। स्टेज म्यूजिकल में, यह क्रिसमस है जब मिस हैनिगन, मुर्गे और लिली को यूनाइटेड स्टेट्स सीक्रेट सर्विस द्वारा वारबक्स हवेली में पकड़ा जाता है, इस प्रकार एनी का अपहरण करने की उनकी योजना को विफल कर दिया जाता है, जबकि फिल्म में (गर्मियों की शूटिंग के कारण) एनी का अपहरण कर लिया जाता है और चौथी जुलाई की पूर्व संध्या पर, वारबक्स शहर भर में खोज का आयोजन करता है और बी एंड ओ ब्रिज पर एक चरम समापन करता है। पंजाब एंड द एस्प, वारबक्स के सेवक/अंगरक्षक, मूल कॉमिक स्ट्रिप से, फिल्म में सहायक भूमिकाओं में दिखाई देते हैं। अंत में मिस हैनिगन का उद्धार भी फिल्म की ओर से एक नया विकास है-संगीत में, मिस हैनिगन अपने स्विचब्लेड के साथ एनी को "गायब" करने के रूस्टर के इरादे पर कुछ समय के लिए झुकती है, लेकिन जल्द ही ईज़ी स्ट्रीट पर जीवन के अपने वादों से आकर्षित हो जाती है। मीहान के 1980 के उपन्यास में, मिस हैनिगन एनी के मारे जाने के बारे में कोई संकोच नहीं दिखाती हैं। इन दोनों मीडिया में, मिस हैनिगन को वारबक्स हवेली में मुर्गे और लिली के साथ गिरफ्तार किया जाता है। फिल्म में पांच नए गाने भी शामिल किए गए, 'डंब डॉग', 'सैंडी', 'लेट्स गो टू द मूवीज', 'साइन' और 'वी गॉट एनी', और 'वीज़ लाइक टू थैंक यू, हर्बर्ट हूवर', 'एन. वाई. सी.', 'यू वुल्ट बी एन ऑर्फन फॉर लॉन्ग', 'समथिंग वाज़ मिसिंग', 'एनी' और 'न्यू डील फॉर क्रिसमस'। इसके अलावा, "मेबी" गीत में दो पुनरावृत्तियाँ हैं जबकि "लिटिल गर्ल्स" और "ईज़ी स्ट्रीट" में नहीं हैं। एनी के गीतकार मार्टिन चार्निन सिनेमाई व्याख्या से प्रभावित नहीं थे। 1996 के एक साक्षात्कार में, उन्होंने अनुकूलन और इसके निर्माण को खारिज कर दिया। चार्निन ने बताया, "फिल्म ने इस संगीत को तोड़-मरोड़ कर पेश किया है। "और हम इस कारण से दोषी थे कि हमने किसी भी प्रकार के रचनात्मक नियंत्रण का प्रयोग नहीं किया क्योंकि हमने काफी पैसे में अधिकार बेच दिए।" चार्निन ने यह भी कहा कि हस्टन, जिन्होंने पहले कभी किसी संगीत का निर्देशन नहीं किया था, और निर्माता रे स्टार्क ने फिल्म में बड़े बदलाव किए जिससे एनी का सार नष्ट हो गया। वारबक्स, फिन्नी द्वारा निभाई गई, "एक अंग्रेज था जो चिल्लाता था"। हैनिगन, बर्नेट द्वारा निभाई गई, "एक आदमी-पागल शराबी" थी, और एनी "प्यारी-सी" थी। इससे भी बदतर, एनी और वारबक्स के बीच भावनात्मक संबंध विकृत हो गए थे। उन्होंने हिट गीत "टुमॉरो" को भी कम कर दिया क्योंकि "स्टार्क ने सोचा कि यह कॉर्नी था"। फिल्मांकन प्रधान फोटोग्राफी 1981 में मॉनमाउथ कॉलेज, अब मॉनमाउथ विश्वविद्यालय, वेस्ट लॉन्ग ब्रांच, न्यू जर्सी में छह सप्ताह के दौरान हुई, जिसमें दो हवेली हैं जिनका उपयोग फिल्म में किया गया था, जिनमें से एक शैडो लॉन हवेली है। एनएक्स ब्रिज, नेवार्क में पासिक नदी पर एक परित्यक्त रेल पुल, का उपयोग जलवायु दृश्यों में से एक के स्थान की शूटिंग के लिए किया गया था। कई सड़क सेट वार्नर ब्रदर्स बरबैंक स्टूडियो, 4000 वार्नर बुलेवार्ड, बरबैंक, कैलिफोर्निया में फिल्माए गए थे। प्रोडक्शन डिजाइनर डेल हेनेसी ने वार्नर ब्रदर्स में पुराने "टेनमेंट स्ट्रीट" बैक लॉट सेट को न्यूयॉर्क शैली के कई अपार्टमेंट और स्टोर के सामने के अग्रभाग को वास्तविक न्यूयॉर्क आग से बचने और विशेष रूप से इस उत्पादन के लिए लाए गए अन्य उपचारों से सुसज्जित करके ओवरहाल किया। फिल्मांकन के दौरान हेनेसी की मृत्यु हो गई और दिवंगत प्रोडक्शन डिजाइनर के सम्मान में बैक लॉट सेट का नाम बदलकर "हेनेसी स्ट्रीट" कर दिया गया। मूल रूप से, गीत "ईज़ी स्ट्रीट" फिल्म का सबसे बड़ा संगीतमय गीत होने वाला था। इस उद्देश्य के लिए, एक विशेष रूप से निर्मित आउटडोर स्ट्रीट सेट बनाया गया था, जिसकी लागत $1 मिलियन से अधिक थी। इस दृश्य को फिल्माने में एक सप्ताह का समय लगा, लेकिन दैनिक समाचार पत्रों की समीक्षा करने पर, इस दृश्य को "अत्यधिक भरा हुआ" और "खट्टा" माना गया। इसलिए, मुख्य फिल्मांकन पूरा होने के लगभग दो महीने बाद फिर से शूटिंग की गई। दृश्य को एक शैली में घर के अंदर शूट किए गए एक संस्करण के साथ बदल दिया गया था जो मूल मंच संगीत में चित्रित वातावरण की नकल करता था। साउंडट्रैक एनी 1982 की इसी नाम की फिल्म के लिए एक साउंडट्रैक एल्बम है। एनी की रिलीज़ 21 मई, 1982 को न्यूयॉर्क, लॉस एंजिल्स, डलास और टोरंटो सहित 14 सिनेमाघरों में सिनेमाघरों में शुरू हुई। 18 जून, 1982 को इसका विस्तार 1,102 सिनेमाघरों तक हो गया। एनी को इसके रिलीज़ होने पर आलोचनात्मक प्रतिक्रिया मिली-जुली समीक्षा मिली। रॉटेन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 35 समीक्षाओं के आधार पर 49 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली है, जिसकी औसत रेटिंग 5.4/10 है। साइट की आलोचनात्मक सर्वसम्मति में लिखा है, "जॉन हस्टन निर्देशन करने के लिए एक अजीब विकल्प साबित करते हैं, एनी को एक अनुकूलन की सुस्त, मंच से जुड़ी गड़बड़ी में परेशान करते हैं, लेकिन बच्चे प्यारे हैं और गाने यादगार हैं।" मेटाक्रिटिक पर फिल्म का 10 आलोचकों के आधार पर 100 में से 39 का भारित औसत स्कोर है, जो "आम तौर पर प्रतिकूल समीक्षाओं" को दर्शाता है। रोजर एबर्ट ने फिल्म को चार में से तीन सितारे दिए और बताया कि एनी "इतनी सख्ती से मशीन-निर्मित, इतनी अथक रूप से सूत्र" थी कि फिल्म अपने परिदृश्यों की श्रृंखला के बावजूद "किसी भी चीज़ के बारे में नहीं है", लेकिन फिर भी "मैंने फिल्म का आनंद लिया। मैंने उस ऊर्जा का आनंद लिया जो स्क्रीन पर दिखाई दे रही थी, और प्रोडक्शन नंबरों की भव्यता, और कई प्रदर्शनों का अच्छा हास्य-विशेष रूप से अल्बर्ट फिन्नी, डैडी वारबक्स के रूप में, और कैरोल बर्नेट, दुष्ट अनाथालय पर्यवेक्षक, मिस हैनिगन के रूप में। ऐलीन क्विन भी मुझ पर बड़ी हुई। द न्यूयॉर्क टाइम्स के विंसेंट कैनबी ने लिखा, 'एनी' एक महान फिल्म से बहुत दूर है, लेकिन पुराने दिनों में संगीत हॉल की तरह, इसे बेदाग बनाए रखा गया है और दर्शकों को इसके पैसे देने की कोशिश में लगभग खुद को बाहर कर देता है। वे अब इस तरह की फिल्में नहीं बनाते हैं। वैराइटी ने लिखा, "स्टेज शो में जो भी अनिश्चित आकर्षण है, वह पूरी तरह से इस लकड़ी और काफी हद तक रुचिहीन और असंबद्ध अभ्यास में खो जाता है, जहां स्पष्ट अपशिष्ट लगभग पेंटागोनियन अनुपात तक पहुंच जाता है।" शिकागो ट्रिब्यून के जीन सिस्केल ने फिल्म को चार में से ढाई सितारे दिए और इसे "थोड़ा निराशाजनक" कहा, यह लिखते हुए कि क्विन "अक्सर उन आत्म-जागरूक मंच बच्चों में से एक के रूप में सामने आते हैं" और चार नए गाने "कम से कम यादगार नहीं हैं", लेकिन फिन्नी फिल्म में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन देते हैं क्योंकि "वह लगातार एक अद्भुत पिता के रूप में बदल जाता है"। लॉस एंजिल्स टाइम्स की शीला बेन्सन ने लिखा कि फिल्म "राक्षसी प्रोडक्शन नंबरों के तहत लड़खड़ाती है, अनाथ जिमनास्टिक फ़्लिप कर रहे हैं, नौकरानियों और बटलरों का नृत्य कर रहे हैं और रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल रॉकेट्स के साथ पूरा होता है। लेकिन एनी के मोक्सी के साथ एक बच्चा अधिक का हकदार है। या शायद कम। वह निर्दोषता, गर्मजोशी और आविष्कारशीलता के माहौल की हकदार हैं, ताकि फिल्म उस खुशी को पैदा कर सके जिसने पिछले पांच वर्षों में थिएटर के दर्शकों को प्रभावित किया होगा। द वाशिंगटन पोस्ट के गैरी अर्नोल्ड ने फिल्म को "अति-निर्मित और कम प्रेरित" बताया, जिसमें बर्नेट का प्रदर्शन "एक बचत अनुग्रह के सबसे करीब" था। पॉलिन केल ने द न्यू यॉर्कर में लिखा कि कहानी "एक परी-कथा के सुर के लिए रोती है" लेकिन इसके बजाय "एक निर्मित रोमांच का अनुभव है। हर अनुक्रम उत्साहित और अप्रतिरोध्य होने के लिए बहुत कठिन प्रयास कर रहा है, और यह सब अनुचित है।" बॉक्स ऑफिस एनी ने अपने पहले व्यापक सप्ताहांत में 53 लाख डॉलर की कमाई की, जो यूएस बॉक्स ऑफिस पर नंबर 5 पर रही। फिल्म ने संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में $35 मिलियन के बजट के मुकाबले $57 मिलियन की कमाई की, जिससे यह 1982 की दसवीं सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म बन गई। हालाँकि, इसकी उच्च लागत के कारण, यह रिलीज़ होने पर कोलंबिया पिक्चर्स के लिए लाभ कमाने में विफल रही। पुरस्कार और नामांकन होम मीडिया फिल्म को आरसीए/कोलंबिया पिक्चर्स होम वीडियो द्वारा 5 नवंबर, 1982 को वीएचएस, बेटामैक्स और सीईडी वीडियोडिस्क पर जारी किया गया था। इसे 1983,1984,1985,1994 और 1997 में फिर से जारी किया गया था (उस वर्ष मूल नाटक की ब्रॉडवे 20 वीं वर्षगांठ के पुनरुद्धार के साथ मेल खाने के लिए "ब्रॉडवे ट्रिब्यूट संस्करण" में)। दो वाइडस्क्रीन लेजर डिस्क जारी किए गए थे, एक 1989 में और दूसरा 1994 में। यह फिल्म 12 दिसंबर, 2000 को वाइडस्क्रीन डीवीडी संस्करण में जारी की गई थी। 13 जनवरी, 2004 (निर्माता स्टार्क की मृत्यु से चार दिन पहले) को एक "विशेष वर्षगांठ संस्करण" डीवीडी जारी की गई थी। इस तथ्य के बावजूद कि पहली डीवीडी वाइडस्क्रीन थी, डीवीडी पैन और स्कैन में थी (लेकिन डीटीएस ध्वनि के साथ)। डी. वी. डी. टॉक के लिए डिस्क की समीक्षा करते हुए, ग्लेन एरिकसन ने समग्र रूप से फिल्म की प्रशंसा करते हुए, पैन और स्कैन स्थानांतरण को "घृणित जो दानेदार और रंग में कमी है" कहा। उन्होंने यह भी नोट किया कि सुश्री क्विन के साथ लघु पूर्वव्यापी फीचर में सही पहलू अनुपात में फिल्म की क्लिप शामिल हैं। एरिकसन ने प्ले के "इट्स द हार्ड-नॉक लाइफ" के संगीत वीडियो को "बहुत नीरस" भी कहा और दूसरे, बाल-उन्मुख अतिरिक्त पर हमला करते हुए कहा कि "संगीत और बच्चों की फिल्में केवल बच्चों के लिए नहीं हैं. और यह डिस्क एक सिरदर्द से थोड़ा अधिक है।" हालाँकि, क्षेत्र 2 के कई देशों को यूनाइटेड किंगडम सहित इस संस्करण के वाइडस्क्रीन संस्करण प्राप्त हुए। फिल्म की 30वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में फिल्म को 2 अक्टूबर, 2012 को ब्लू-रे पर "सिंग-अलोंग एडिशन" के रूप में रिलीज़ किया गया था और ब्रॉडवे संस्करण की 35वीं वर्षगांठ ने नवंबर 2012 में एक पुनरुद्धार स्थापित किया। 25 अक्टूबर, 2022 को, फिल्म को "कोलंबिया क्लासिक्स कलेक्शनः वॉल्यूम 3" के हिस्से के रूप में 4के ब्लू-रे पर रिलीज़ किया गया था, जिसमें 1932 की पूरी फिल्म लिटिल ऑर्फन एनी और नव-पुनर्निर्मित ब्लू-रे के लिए कई नई विशेष विशेषताएं शामिल थीं। फिल्म ने 24 फरवरी, 1986 को एन. बी. सी. मंडे नाइट मूवी पर अपनी राष्ट्रीय टेलीविजन शुरुआत की थी। प्रसारण प्रतिबंधों को समायोजित करने के लिए, फिल्म को पैन-एंड-स्कैन में दिखाया गया था और विज्ञापनों के साथ दो घंटे के समय स्लॉट में चलने के लिए इसका चलने का समय 128 मिनट से घटाकर 96 मिनट कर दिया गया था। मार्वल कॉमिक्स ने मार्वल सुपर स्पेशल #23 (समर 1982) में लेखक टॉम डेफाल्को और कलाकारों विन मोर्टिमर और विंस कोलेटा द्वारा फिल्म का एक हास्य पुस्तक रूपांतरण प्रकाशित किया। यह रूपांतरण एनी ट्रेजरी संस्करण और एक सीमित श्रृंखला के रूप में भी उपलब्ध था। भारत 1983 की मलयालम फिल्म एंटे ममात्तुक्कुट्टियाम्मक्कू को इस फिल्म से प्रेरित बताया गया था। 1993 की हिंदी फिल्म किंग अंकल, जिसमें जैकी श्रॉफ, शाहरुख खान, अनु अग्रवाल और नगमा ने अभिनय किया था, इस फिल्म पर आधारित है। एनीः ए रॉयल एडवेंचर! (1995) एक सीक्वल, एनीः ए रॉयल एडवेंचर! यह टेलीविजन के लिए बनाई गई अगली कड़ी थी जो 18 नवंबर, 1995 को एबीसी पर प्रसारित हुई थी। इसमें एशले जॉनसन, जोन कॉलिन्स, जॉर्ज हर्न और इयान मैक्डियारमिड ने अभिनय किया था। "टुमॉरो" के एक पुनर्मुद्रण के अलावा, इसमें कोई गीत नहीं हैं। 1982 की फिल्म का कोई भी कलाकार इस सीक्वल में दिखाई नहीं दिया। मुर्गे, लिली और ग्रेस फैरेल को सीक्वल से काट दिया गया था। फिल्म में, वारबक्स (हर्न), एनी (जॉनसन), एक सनकी वैज्ञानिक (मैक्डियारमिड) और अनाथों में से एक इंग्लैंड की यात्रा करते हैं जहाँ वारबक्स को राजा द्वारा नाइट की उपाधि दी जानी है। हालाँकि, बच्चे बकिंघम पैलेस को उड़ाने के लिए एक दुष्ट कुलीन महिला (कॉलिन्स) की योजना में उलझ जाते हैं, जबकि सिंहासन के सभी उत्तराधिकारी वारबक्स के शूरवीर के लिए मौजूद होते हैं, इस प्रकार उसकी रानी बन जाती है। एनी (1999) एक निर्मित टीवी फिल्म संस्करण 7 नवंबर, 1999 को एबीसी पर प्रसारित किया गया था, जिसमें कैथी बेट्स ने मिस हैनिगन, विक्टर गार्बर ने डैडी वारबक्स, एलन कमिंग ने मुर्गा, ऑड्रा मैकडोनाल्ड ने ग्रेस, क्रिस्टिन चेनोवेथ ने लिली और नवागंतुक एलिसिया मॉर्टन ने एनी के रूप में अभिनय किया था। कोलंबिया ट्राइस्टार टेलीविजन के सहयोग से द वॉल्ट डिज़नी कंपनी द्वारा निर्मित, इसे आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा और उच्च रेटिंग मिली। इसने दो एमी पुरस्कार और 1999 में जॉर्ज फोस्टर पीबॉडी पुरस्कार भी अर्जित किया। हालांकि 1982 के संस्करण की तुलना में मूल मंच संगीत के लिए सच है (साथ ही 1982 के संस्करण की तुलना में थोड़ा गहरा हास्य स्वर है), इसने बच्चों के लिए इसे और अधिक देखने योग्य बनाने के लिए पूरी कहानी के अधिकांश हिस्से को संक्षिप्त कर दिया। फिल्म में मूल ब्रॉडवे प्रोडक्शन की स्टार एंड्रिया मैकआर्डल की विशेष उपस्थिति भी थी। यह फिल्म एबीसी पर अपने प्रीमियर के बाद हॉलमार्क चैनल, एबीसी फैमिली और स्टारज़ पर केबल पर प्रसारित हुई है। एनी (2014 की फिल्म) 20 जनवरी, 2011 को यह घोषणा की गई थी कि विल स्मिथ 1982 की फिल्म की समकालीन रीमेक एनी का निर्माण करने की योजना बना रहे हैं। 25 मई, 2012 को यह घोषणा की गई कि जे-जेड फिल्म के लिए नए गाने लिख रहे हैं। जनवरी 2013 में, सोनी पिक्चर्स ने फिल्म के निर्देशन के लिए विल ग्लक को चुना। ऑस्कर नामांकित, क्वेनज़ेन वालिस को शीर्षक चरित्र के रूप में लिया गया था। यह फिल्म 19 दिसंबर, 2014 को आलोचकों से आम तौर पर नकारात्मक समीक्षाओं के लिए जारी की गई थी, फिर भी व्यावसायिक रूप से सफल रही, जिसने 65 मिलियन डॉलर के बजट पर 13.3 करोड़ डॉलर की कमाई की। संदर्भ बाहरी लिंक 1982 की फिल्में 1980 की संगीतमय कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 1982 की बच्चों की फिल्में 1982 की कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 1982 की संगीतमय फिल्में अमेरिकी बच्चों की कॉमेडी फिल्में अमेरिकी बच्चों की ड्रामा फिल्में अमेरिकी संगीतमय कॉमेडी-ड्रामा फिल्में कोलंबिया पिक्चर्स फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट के सांस्कृतिक चित्रण 1980 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में एलेनोर रूजवेल्ट के सांस्कृतिक चित्रण गोद लेने के बारे में फिल्में पशु क्रूरता के बारे में फिल्में अनाथों के बारे में फिल्में रूपांतरण पर आधारित अमेरिकी कॉमिक्स फिल्मों पर आधारित फिल्में जॉन हस्टन द्वारा निर्देशित संगीतमय फिल्मों पर आधारित फिल्में रे स्टार्क फिल्म्स द्वारा निर्मित 1933 की फिल्में वाशिंगटन, डी. सी. में स्थापित 1930 की न्यूयॉर्क सिटी फिल्म्स में स्थापित फिल्में। न्यू जर्सी फिल्म्स में शूट की गई फिल्में नेवार्क, न्यू जर्सी ग्रेट डिप्रेशन फिल्मों में शूट की गई गोल्डन रास्पबेरी पुरस्कार विजेता फिल्में लिटिल ऑर्फन एनी लाइव-एक्शन फिल्मों पर आधारित फिल्में बाल श्रम के बारे में कॉमिक्स फिल्मों पर आधारित फिल्में 1980 के दशक में एक मूवी थिएटर में स्थापित अमेरिकी फिल्में कैरोल सोबेस्की द्वारा पटकथा के साथ 1980 के दशक की संगीतमय फिल्में