John Phillips (bishop of Sodor and Man)
जॉन फिलिप्स (सी. 15557 अगस्त 1633) 1604 और 1633 के बीच सोडोर और मैन के एंग्लिकन बिशप थे। उन्हें 1610 में 1604 की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर के अपने अनुवाद में मैनक्स भाषा में पहला तारीख योग्य पाठ लिखने के लिए जाना जाता है। प्रारंभिक जीवन में उनका जन्म वेल्स में हुआ था और उन्होंने सेंट मैरी हॉल, ऑक्सफोर्ड में शिक्षा प्राप्त की और बी. ए. की उपाधि प्राप्त की। 1579 में और एम. ए. 1584 में। 1579 में वे यॉर्कशायर के नॉर्थ राइडिंग में सेसे के रेक्टर बने और 1583 में यॉर्कशायर के ईस्ट राइडिंग में थोर्प बैसेट के रेक्टर बने। उन्हें 1587 में आर्कडेकॉन ऑफ मैन का दर्जा दिया गया और आइल ऑफ मैन पर एंड्रियास का रेक्टर बनाया गया। 1590 में उन्हें डर्बी के चौथे अर्ल हेनरी स्टेनली का पादरी नियुक्त किया गया था। 1591 में उन्हें यॉर्कशायर के नॉर्थ राइडिंग में स्लिंग्सबी का रेक्टर बनाया गया और 1601 में क्लीवलैंड का आर्कडेकॉन नियुक्त किया गया। 1605 में उन्होंने सोडोर और मैन के बिशप के रूप में जॉर्ज लॉयड का अनुसरण किया, जिसमें उन्होंने मैन के आर्कडेकॉनरी और उनकी अंग्रेजी प्राथमिकताओं को बरकरार रखा। 1617 में, फिलिप्स ने मार्गरेट क्वेन और उनके बेटे रॉबर्ट के जादू-टोना मुकदमे पर एक न्यायाधीश के रूप में अध्यक्षता की। जब जूरी दोषी नहीं होने के अपने फैसले पर पहुंच गई थी, तो फिलिप्स को निर्देश दिया गया था कि वे चुड़ैलों को मौत की सजा देने से पहले कमरे से बाहर चले जाएं, क्योंकि चर्च में बिशप की स्थिति उन्हें रक्त के कानूनी बहाव में सीधे शामिल होने से रोकती थी। 1633 में बैलाफ के पैरिश में बिशप के दरबार में उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें सेंट जर्मन कैथेड्रल, पील में दफनाया गया। उनके बाद विलियम फोस्टर ने सोडोर एंड मैन के बिशप के रूप में पदभार संभाला। मैनक्स किसानों को उपदेश देने के लिए, फिलिप्स ने 1610 में मैनक्स भाषा में सामान्य प्रार्थना की पुस्तक का अनुवाद किया, लेकिन यह उस समय प्रकाशित नहीं हुआ था और उनके द्वारा बनाई गई वर्तनी का कभी भी सामान्य रूप से उपयोग नहीं किया गया था। ऐसा माना जाता है कि यह यॉर्कशायर अंग्रेजी के ध्वन्यात्मकता पर आधारित है, जिससे पता चलता है कि यह उनके विपरीत किसी और द्वारा लिखा गया था, क्योंकि वे वेल्श में पैदा हुए थे। 1765 में बिशप थॉमस विल्सन के तहत एक नए और अधिक सुसंगत वर्तनी के साथ एक नया अनुवाद अधिकृत किया गया था। कभी भी बेतहाशा उपयोग नहीं किए जाने के बावजूद, फिलिप्स द्वारा बनाई गई वर्तनी की बाद की शताब्दियों में मैनक्स भाषा के विद्वानों द्वारा आलोचना की गई है। इसका वर्णन गेलिक भाषाविज्ञान विद्वान टी. एफ. ने किया था। ओ 'राहिली के रूप में "एक घृणित प्रणाली, न तो ऐतिहासिक और न ही ध्वन्यात्मक, और मुख्य रूप से अंग्रेजी पर आधारित है।" 1895 में ए. डब्ल्यू. मूर और सर जॉन रीस ने फिलिप के बुक ऑफ कॉमन प्रेयर के पांडुलिपि संस्करण का संपादन और प्रकाशन किया और इसे 1765 से बाद के मैनक्स अनुवाद के पुनर्मुद्रण 1842 के साथ स्थापित किया। मूर ने पांडुलिपि में विसंगतियों की शुरुआत में शिकायत कीः उन दिनों हमेशा की तरह एम. एस. की वर्तनी बहुत लापरवाह है, एक ही शब्द की वर्तनी आधा दर्जन अलग-अलग तरीकों से की जा रही है। (एस. आई. सी.) द्वारा इन भिन्नताओं के अधिक स्पष्ट होने का संकेत दिया गया है; लेकिन वे इतने अधिक हैं कि सभी मामलों में ऐसा करना वांछनीय नहीं माना गया है। मीडिया फिलिप्स में बुक ऑफ कॉमन प्रेयर पोर्ट्रेयल से एथानेशियन पंथ की पहली कविता की तुलना वेन केल्सल द्वारा फिल्म सोलेस इन विक्का में चित्रित की गई थी, जो मार्गरेट क्वेन और उनके बेटे रॉबर्ट के निष्पादन के बारे में एक जीवनी नाटक है; फिलिप्स को खलनायक के रूप में चित्रित करने के फिल्म निर्माता के फैसले की मैनक्स भाषा के उत्साही लोगों ने कुछ आलोचना की थी। संदर्भ स्रोत राष्ट्रीय जीवनी का शब्दकोश, 1885-1900, खंड 45 फिलिप्स, जॉन (1555?-1633) अलेक्जेंडर गॉर्डन द्वारा http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/people/bishops/phillips.htm http://www.britannica.com/eb/topic-456567/John-Phillips 1555 जन्म 1633 मृत्यु आर्कडेकन्स ऑफ मैन आर्कडेकन्स ऑफ क्लीवलैंड बिशप्स ऑफ सोडोर और मैन 17 वीं शताब्दी के चर्च ऑफ इंग्लैंड बिशप 17 वीं शताब्दी के मैनक्स लोग