Eleanor of Scotland
स्कॉटलैंड के एलेनोर (1433-20 नवंबर 1480) ऑस्ट्रिया के आर्कड्यूक सिगिस्मंड से शादी करके ऑस्ट्रिया के एक आर्कड्यूच थे, जो एक प्रसिद्ध अनुवादक और 1467 में ऑस्ट्रिया के रीजेंट थे। वह स्कॉटलैंड के जेम्स प्रथम और जोन ब्यूफोर्ट की बेटी थीं। प्रारंभिक जीवन एलेनोर स्कॉटलैंड के जेम्स प्रथम और जोन ब्यूफोर्ट की छठी संतान थीं। जेम्स प्रथम साहित्य के प्रति अपने महान प्रेम के लिए जाने जाते थे जिसे उन्होंने एलेनोर और उनकी बहन मार्गरेट को दिया। 1445 में, एलेनोर फ्रांस के चार्ल्स VII के दरबार में रहती थी, जहाँ यह सुझाव दिया गया था कि उसे रोमनों के राजा फ्रेडरिक से शादी करनी चाहिए। 1447 में, वह मॉन्ट सेंट-मिशेल की तीर्थयात्रा पर फ्रांस की रानी, अंजौ की मैरी के साथ गई। 1448 या 1449 में किशोर एलेनोर ने सिगिस्मंड (1427-1496) से शादी की, जो एक हैब्सबर्ग ड्यूक, फिर आगे ऑस्ट्रिया के आर्कड्यूक और अंत में टायरॉल के शासक (1446 से 1490 तक) थे। एलेनोर ने 1455 से 1458 तक और फिर 1467 में अपने पति के लिए रीजेंट के रूप में कार्य किया। हेनरिक स्टाइनहोवेल ने बोक्काशियो की ऑन फेमस वुमन का अपना अनुवाद एलेनोर को समर्पित किया। अनुवाद एलेनोर पुस्तकों के बहुत शौकीन थे और कई भाषाओं में साक्षर थे। उन्होंने गैलिसिया के राजा के पुत्र का इतिहास, जिसका नाम पोंटस था, और सुंदर सिडोनिया (पोंटस और सिडोनिया) का फ्रेंच से जर्मन में अनुवाद किया। फ्रांसीसी मूल 1480 और 1550 के बीच कई संस्करणों से गुज़रा। इस कृति का अनुवाद करने के अलावा, एलेनोर ने महिलाओं की राजनीतिक शक्ति बढ़ाने के लिए इसे संशोधित भी किया। केवल प्रभावी महिला सलाहकारों वाली अदालतों ने अपनी राजनीतिक स्थिरता बनाए रखी। छपाई की संख्या के आधार पर, यह एक लोकप्रिय पुस्तक थी। गोथा के पुस्तकालय में संरक्षित जर्मन अनुवाद की एक प्रति पर 1465 की तारीख है। एलेनोर और एलिजाबेथ वॉन नासाउ-सारब्रुकेन को जर्मन साहित्य में गद्य उपन्यास की शुरुआत करने का श्रेय दिया जाता है। मृत्यु एलेनोर की मृत्यु 20 नवंबर 1480 को इंसब्रुक में अपने बेटे वोल्फगैंग को जन्म देते हुए हुई और उन्हें स्टैम्स में दफनाया गया। गैलरी संदर्भ 1433 जन्म 1480 मृत्यु स्कॉटिश राजकुमारी स्टुअर्ट ऑस्ट्रियाई कुलीनता का घर अंग्रेजी मूल के स्कॉटिश लोग ऑस्ट्रियाई शाही पत्नियाँ 15 वीं शताब्दी की महिला शासकों की प्रसव में मृत्यु स्कॉटिश अनुवादक 15 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी-जर्मन अनुवादक 15 वीं शताब्दी की स्कॉटिश महिला लेखक 15 वीं शताब्दी की राज-संरक्षक राजाओं की बेटियाँ