Play Without a Title
प्ले विदाउट ए टाइटल, या अनटाइटल्ड प्ले (कॉमेडिया सिन टिटुलो), बीसवीं शताब्दी के स्पेनिश आधुनिकतावादी नाटककार फेडेरिको गार्सिया लोर्का का एक अधूरा प्रयोगात्मक नाटक है। लोरका ने इस काम की कल्पना तीन-एक्ट वाले नाटक के रूप में की थी और इसे द ड्रीम ऑफ लाइफ (शायद, काल्डेरॉन की क्लासिक गोल्डन-एज कॉमेडी लाइफ इज ए ड्रीम) शीर्षक से संदर्भित किया था, लेकिन उन्होंने केवल पहला अभिनय पूरा किया। लोरका का नाटक संभवतः 1935 में लिखा गया था, लेकिन 1978 तक अप्रकाशित रहा; इसे 1989 में मैड्रिड के टीट्रो मारिया ग्युरेरो में लुलुइस पासक्वाल द्वारा निर्देशित एक उत्पादन में स्पेनिश भाषा में अपना प्रीमियर प्राप्त हुआ। नाटक के अंग्रेजी भाषा के अनुवादक ग्वेनी एडवर्ड्स का तर्क है कि यह लोर्का के कई अन्य कार्यों से महत्वपूर्ण रूप से अलग है, क्योंकि यह सभागार से अलग करने वाले पारंपरिक सीमा के उल्लंघन की एक श्रृंखला का प्रयास करता है। यह नाटक "वर्ग और वैचारिक विभाजन, असहिष्णुता और घृणा के मुद्दों से निपटता है, उन सभी ने एक थिएटर में अभिनय किया जहां अभिनेता उतने ही दर्शक होते हैं जितने दर्शक और अभिनेता।" इस दिशा में लोर्का के प्रयोग पिरांडेलो के काम को प्रतिध्वनित करते हैं (जिनके सिक्स कैरेक्टर्स इन सर्च ऑफ एन ऑथर (1921) ने इसी तरह के उल्लंघन को करने का प्रयास किया), हालांकि लोर्का ने प्रभाव को कहीं अधिक राजनीतिक रूप से उन्मुख, लगभग ब्रेक्टियन दिशा में विकसित किया। 2014 में लिबरल आर्ट्स कॉलेज थिएटर सोसाइटी (एल. ए. सी. टी. एस.) ने लोरका के नाटक को मॉन्ट्रियल की अनूठी राजनीतिक सेटिंग में रूपांतरित किया। मॉन्ट्रियल के मेनलाइन थिएटर में पाँच प्रदर्शन दिए गए। एलेक्स एनेस्कू के निर्देशन और रयान टेलियर के सह-निर्देशन में इस निर्माण को प्रतिष्ठित कल्ट (यूआरई) मॉन्ट्रियल पत्रिका द्वारा 2014 के #1 नाटक के रूप में चुना गया था। रेफेरेंस वर्क्स ने एडवर्ड्स, ग्वेनी का हवाला दिया। 1994 में। परिचय. नाटकों मेंः फेडरिको गार्सिया लोर्का द्वारा तीन। लंदनः मेथुएन। .. p.xi-xxxv। गार्सिया लोर्का, फेडेरिको। 1994 में। बिना शीर्षक के खेलें। नाटकों मेंः तीन। ट्रांस. ग्वेनी एडवर्ड्स। लंदनः मेथुएन। .. पी. 105-124. http://mainlinetheatre.ca/en/spectacles/play-without-title http://cultmontreal.com/2014/05/best-of-mtl-2014-film-arts फेडरिको गार्सिया लोर्का द्वारा नाटक 1935 में काल्पनिक नाटकों को खेला गया अधूरा नाटक