Meet Nero Wolfe
मीट नीरो वोल्फ रेक्स स्टाउट द्वारा लिखित 1934 के उपन्यास फेर-डी-लैंस पर आधारित 1936 की अमेरिकी रहस्यमयी फिल्म है। न्यूयॉर्क में स्थापित, कहानी ने जासूसी प्रतिभा नीरो वोल्फ (एडवर्ड अर्नोल्ड) और उनके सहायक आर्ची गुडविन (लियोनेल स्टैंडर) को पेश किया। यह साझेदारी स्टाउट द्वारा लिखे गए 33 उपन्यासों और 39 लघु कथाओं के माध्यम से बनी रही, लेकिन कोलंबिया पिक्चर्स के लिए केवल एक और फिल्म में जारी रही। वोल्फ के मुवक्किल को रीटा हेवर्थ द्वारा चित्रित किया गया है, फिर एक प्रारंभिक प्रदर्शन में रीटा कैन्सिनो के रूप में पेश किया गया है। फिल्म के शीर्षक द अमेरिकन मैगज़ीन के नवंबर 1934 के अंक से शुरू होते हैं-जिसमें फेर-डी-लैंस का संक्षिप्त संस्करण दिखाई दिया-एक मेज पर पड़ा हुआ। पत्रिका को मेज से लिया जाता है और एक सचित्र स्प्रेड के लिए खोला जाता है जिसमें लिखा होता है, "एडवर्ड अर्नोल्ड इन मीट नीरो वोल्फ"। वेस्टचेस्टर, ई. जे. में वेस्ट हिल्स गोल्फ क्लब में प्लॉट किमबॉल (वाल्टर किंग्सफोर्ड) और उनके बेटे मैनुअल (रसेल हार्डी) का बुजुर्ग प्रोफेसर बारस्टो (बॉयड इरविन सीनियर) और उनके भावी दामाद क्लाउड रॉबर्ट्स (विक्टर जोरी) की पार्टी में स्वागत किया जाता है। बारस्टो अपने कैडी को अपना विज़र लाने के लिए क्लबहाउस वापस भेजता है, और जब टी बंद करने की बारी आती है तो वह खुद को अपने क्लबों के बिना पाता है। बड़ा किमबॉल अपने ड्राइवर को बारस्टो को उधार देता है। अपनी गाड़ी से टकराने के तुरंत बाद, बारस्टो हिल जाता है। "जैसे ही मैंने गेंद को मारा, एक मच्छर ने मुझे काट लिया", वह अच्छे हास्य के साथ शिकायत करता है। "बहुत बुरा", बारस्टो से क्लब को लेते हुए और अपनी खुद की ड्राइव बनाते हुए किमबॉल सहानुभूतिपूर्वक जवाब देता है। जैसे ही चार लोग रास्ते पर निकलते हैं, बारस्टो प्रभावित हो जाता है और एक स्पष्ट दिल का दौरा पड़ने से जल्दी ही मर जाता है। नीरो वोल्फ (एडवर्ड अर्नोल्ड) के न्यूयॉर्क ब्राउनस्टोन में, मैरी मैरिंगोला (रीटा हेवर्थ) अपने भाई को खोजने के लिए गतिहीन जासूस प्रतिभा को $50 की पेशकश करती है। हालांकि वह एक विशेषज्ञ धातु कार्यकर्ता हैं, कार्लो मैरिंगोला को अमेरिका में काम खोजने में इतनी परेशानी हुई कि उन्होंने पुराने देश लौटने की योजना बनाई। अपने जाने की पूर्व संध्या पर कार्लो ने अपनी बहन से कहा कि वह आखिरकार अमेरिका में रह सकता है-उसे नौकरी मिल गई। उन्होंने एक उत्सव का आयोजन किया था लेकिन कार्लो कभी नहीं आया। वह गायब हो गया। वोल्फ मारिया का मामला लेता है और अपने गोपनीय सहायक आर्ची गुडविन (लियोनेल स्टैंडर) को कार्लो के अपार्टमेंट हाउस में जांच करने के लिए भेजता है। आर्ची ब्राउनस्टोन के पास सबूत के साथ लौटता है जो बताता है कि कार्लो कभी जीवित नहीं मिलेगा-और उनकी मृत्यु प्रोफेसर बारस्टो की मृत्यु से जुड़ी है। वोल्फ का मानना है कि बारस्टो को एक विशेष रूप से निर्मित गोल्फ क्लब द्वारा मार दिया गया था, जिसे कार्लो द्वारा एक एयर राइफल में बदल दिया गया था, जिसने गेंद को मारने पर उसके मध्य भाग में एक जहरीली सुई को आगे बढ़ाया था। बारस्टो के शव परीक्षण और कार्लो के शरीर की खोज से उनके सिद्धांत की पुष्टि होती है। प्रोफेसर बारस्टो की हत्या को हल करना कहीं अधिक आकर्षक प्रयास होगा, वोल्फ को यह जानकर खुशी होती हैः 50,000 डॉलर का इनाम दिया गया है। लेकिन बारस्टो की बेटी (जोन पेरी), उनकी विधवा (नाना ब्रायंट) और उनके डॉक्टर (फ्रैंक कॉनरॉय) के साथ साक्षात्कार, जांच को आगे बढ़ाने के लिए बहुत कम करते हैं। उन चार लड़कों के लिए एक दोपहर का भोजन कहीं अधिक उपयोगी है जो प्रोफेसर बारस्टो के चार लड़कों के लिए भोजन करते थे। उनके विवरणों को सुनकर, वोल्फ ने निष्कर्ष निकाला कि इच्छित हत्या का शिकार ई. जे. किमबॉल, बारस्टो नहीं। किमबॉल इस धारणा को खारिज करता है कि उसका जीवन खतरे में है जब तक कि उसे सूचित नहीं किया जाता है कि उसकी कार नष्ट हो गई है और उसका चालक मर गया है-एक दक्षिण अमेरिकी सांप, फेर-डी-लैंस द्वारा मारा गया है जो शायद दुनिया में सबसे जहरीला है। प्रोफेसर बारस्टो और कार्लो मैरिंगोला के शव परीक्षण से पता चलता है कि उन्हें भी फेर-डी-लैंस के जहर से जहर दिया गया था। यह मानते हुए कि उसका जीवन घातक खतरे में है, किमबॉल वोल्फ से मदद की गुहार लगाता है। ई. जे. के बाद किमबॉल उसे दक्षिण अमेरिका में अपने सनसनीखेज अतीत के बारे में बताता है, वोल्फ ने निष्कर्ष निकाला कि कम से कम छह लोगों के पास उसे मरने की कामना करने का कारण था-और यह कि बारस्टो परिवार संदेह से परे नहीं है। वोल्फ आर्ची को किमबॉल और उसके बेटे के साथ बूढ़े आदमी की देखभाल करने के लिए नियुक्त करता है। उस शाम किमबॉल की छत पर एकाधिकार के एक लंबे खेल के बाद, तीनों आदमी रात के खाने के लिए उठते हैं-और गोलियां चलाई जाती हैं। हमले के कारण वोल्फ सभी प्रधानाचार्यों को ब्राउनस्टोन पर बुलाता है। उन्हें रात बितानी है, और वे जब तक आवश्यक होगा तब तक रहेंगे। अगली शाम वोल्फ को संबोधित एक घातक सामान आता है। हत्यारा वोल्फ को देखता है-और वोल्फ जानता है कि उसकी छत के नीचे हत्यारा है। नीरो वोल्फ के रूप में एडवर्ड अर्नोल्ड, आर्ची गुडविन के रूप में निजी जासूस लियोनेल स्टैंडर, मैजी ग्रे के रूप में वोल्फ के गोपनीय सहायक डेनी मूर, क्लाउड रॉबर्ट्स के रूप में आर्ची के मंगेतर विक्टर जोरी, सारा बारस्टो के रूप में एलेन बारस्टो की मंगेतर नाना ब्रायंट, एलेन बारस्टो के रूप में प्रोफेसर बारस्टो जोन पेरी की विधवा, ई. जे. के बेटे मैनुअल किमबॉल के रूप में प्रोफेसर बारस्टो रसेल हार्डी की बेटी। ई. जे. के रूप में किमबॉल वाल्टर किंग्सफोर्ड प्रोफेसर बारस्टो के रूप में अंतर्राष्ट्रीय व्यापारी बॉयड इरविन सीनियर, कॉलेज के अध्यक्ष जो गोल्फ कोर्स में जॉन क्वालेन के रूप में ओलाफ के रूप में मर जाते हैं, वोल्फ की स्कैंडिनेवियाई शेफ रीटा हेवर्थ ("रीटा कैन्सिनो" के रूप में श्रेय दिया जाता है) मारिया मैरिंगोला के रूप में, ग्राहक जुआन टोरेना कार्लो मैरिंगोला के रूप में, धातु कार्यकर्ता; मारिया मैरिंगोला फ्रैंक कॉनरॉय के भाई नथानिएल ब्रैडफोर्ड के रूप में, प्रोफेसर बारस्टो के डॉक्टर विलियम बेनेडिक्ट जॉनी-बारस्टो के कैडी प्रोडक्शन के रूप में "जब कोलंबिया पिक्चर्स ने फेर-डी-लैंस के स्क्रीन अधिकार 7,500 डॉलर में खरीदे और श्रृंखला में आगे की कहानियों को खरीदने का विकल्प सुरक्षित किया, तो यह सोचा गया कि भूमिका वाल्टर कॉनोली को जाएगी। इसके बजाय एडवर्ड अर्नोल्ड को यह मिल गया ", जॉन मैकएलर ने रेक्स स्टाउटः ए बायोग्राफी (1977) में बताया। "कोलंबिया का विचार था कि अर्नोल्ड को कम लागत वाली वोल्फ फिल्मों में व्यस्त रखा जाए। वर्तमान में कोलंबिया द्वारा दो फिल्में बनाई गई थीं, मीट नीरो वोल्फ (फेर-डी-लैंस) और द लीग ऑफ फ्राइटेंड मेन। कोनोली ने बाद की फिल्म में वोल्फ का चित्रण किया, जब अर्नोल्ड ने फैसला किया कि वह एक भाग के साथ जनता के दिमाग में पहचाना नहीं जाना चाहते हैं। लियोनेल स्टेंडर ने आर्ची गुडविन की भूमिका निभाई। स्टेंडर एक सक्षम अभिनेता थे, लेकिन आर्ची के रूप में, रेक्स ने सोचा कि वह गलत थे। मीट नीरो वोल्फ हर्बर्ट बीबरमैन (1900-1971) द्वारा निर्देशित दूसरी फिल्म थी, जो थिएटर में निहित एक निर्देशक थे, जिन्हें हॉलीवुड टेन में से एक के रूप में जाना जाता था। रेडिकल इनोसेंसः ए क्रिटिकल स्टडी ऑफ द हॉलीवुड टेन (1989) में बर्नार्ड एफ. डिक ने लिखा, "थिएटर से नए, बीबरमैन ने रचना करने के बजाय शॉट्स को अवरुद्ध कर दिया": बीबरमैन ने एक्शन को थोड़ा खोला, लेकिन स्टाउट्स फेर-डी-लैंस (1934) पर आधारित कथानक ने उन्हें हरा दिया। वह बस माध्यम को नहीं समझते थे; कलाकारों की प्रतिक्रिया वैसी ही होती है जैसी मंच पर होती है, लेकिन फिल्म में एक मंच प्रतिक्रिया अति अभिनय है। कुछ फिल्मी स्पर्शों के अलावा-स्विश पैन, घुलनशील, पोंछने और एक मृत व्यक्ति के हाथ का एक समाचार पत्र की क्लिपिंग को पकड़े हुए एक भयानक शॉट जिसे दूसरा हाथ पुनः प्राप्त करने के लिए नीचे पहुंचता है-मीट नीरो वोल्फ एक वेस्ट एंड मेलोड्रामा की तरह है जिसका उद्देश्य पर्यटक व्यापार है-चिकना, लेकिन इतना अल्पकालिक कि दो दिन बाद कथानक स्मृति से गायब हो गया है। मूल कहानी से फिल्म का सबसे बड़ा प्रस्थान मैज़ी ग्रे की रचना है, जो वास्तव में मीट नीरो वोल्फ के अंत में खुद को श्रीमती आर्ची गुडविन कह सकती है। निश्चित रूप से गैर-वुल्फियन चरित्र डेनी मूर द्वारा निभाया गया है, जो 1939 की फिल्म, द वुमन में गपशप वाले मैनीक्यूरिस्ट ओल्गा के रूप में उनके प्रदर्शन के लिए यादगार है। द न्यूयॉर्क टाइम्स (16 जुलाई, 1936) ने लिखा, "इन आर्द्र दिनों के लिए सबसे आरामदायक प्रकार का जासूस नीरो वोल्फ है, जो एक गतिहीन जासूस है जिसे अपने शांत, छायादार भूरे रंग के पत्थर में बड़ी मात्रा में घर में बनी बीयर पीने और रिमोट कंट्रोल के माध्यम से उससे हत्या के रहस्यों को हल करने के लिए दिया जाता है": मिस्टर वोल्फ, निश्चित रूप से, रोटंड एडवर्ड अर्नोल्ड हैं, जिनकी रेक्स स्टाउट की काफी हाल की काल्पनिक आकृति का चरित्र चित्रण फिलो वेंस और पेरी मेसन जैसे वर्तमान स्क्रीन मास्टर दिमागों के लिए तेज प्रतिस्पर्धा का अनुमान लगाता है, दोनों कटौती के साथ-साथ सौंदर्य के मामलों में। जहाँ श्री वेंस, उदाहरण के लिए, पुराने क्रायसोप्रेस को इकट्ठा करते हैं और क्या नहीं, नीरो वोल्फ ऑर्किड उगाते हैं। मिस्टर वोल्फ ने भी कुछ ऐसा हासिल करने में एक मिसाल कायम की है जो सिनेमा के अन्य अनुपातकों के साथ नहीं हुआ है। वह भारी शुल्क वसूल करता है। टाइम (27 जुलाई, 1936) ने लिखा, "इसका नायक, फिलो वेंस की तुलना में कम तेज और चार्ली चैन की तुलना में कम सनकी, लेकिन दोनों की तुलना में अधिक भाड़े का, स्क्रीन के निजी संचालकों के बढ़ते समूह के लिए एक अत्यधिक स्वीकार्य जोड़ होगा।" वैराइटी (22 जुलाई, 1936) ने लिखा, "कॉमेडी और अनुमान लगाने वाले तत्वों को चतुराई से मिश्रित किया गया है, अच्छी तरह से बुनी गई कथा रुचि में किसी भी गिरावट को रोकती है और कलाकार खुद को क्रैक व्होडुनिट फैशन में प्रदर्शित करते हैं": रेक्स स्टाउट फिग्मेंट को जीवंत करने में अर्नोल्ड ने परिधि और बीयर की खपत की क्षमता से बहुत अधिक योगदान दिया है। उनका नीरो वोल्फ कल्पना के साथ अच्छी तरह से घुलमिल जाता है और व्यक्तित्व अवधारणा का एक रोचक उदाहरण बनाता है। सात वर्षों से यह स्थूल जासूस, अच्छे भोजन और सहजता के अलावा कुछ नहीं की लालसा के साथ, अपने घर से बाहर नहीं निकला है। जब वह नकदी के लिए किसी अपराध का खुलासा नहीं करता है जो उसे लाएगा, तो वह दो शौक, बोतल झुकाने और ऑर्किड उगाने के बीच आकर्षित होता है। सबूत खोदने और बाहर से वोल्फ के लिए सुरागों का पीछा करने का काम लियोनेल स्टेंडर के पास आता है। यह स्टैंडर के लिए एक विशिष्ट मग्ग भूमिका है, लेकिन उनका प्रदर्शन उन्हें फिल्म में एक महत्वपूर्ण मनोरंजन कारक के रूप में पेश करता है। 2002 में स्कार्लेट स्ट्रीट पत्रिका ने मीट नीरो वोल्फ को फिर से देखा-जिसे इसके जारी होने के बाद के वर्षों में बहुत कम देखा गया-और इसे न तो वह उपहास पाया जिसे कभी-कभी सोचा जाता है, न ही नीरो वोल्फ की दुनिया का एक वफादार मनोरंजन। क्या वोल्फ के ऑर्किड कमरे को उनके कार्यालय के लिए एक तरह का ग्रीनहाउस ऑफशूट बनाना स्टाउट के लिए बेतुका और "विश्वासघात" है? बेशक, यह है, लेकिन यह एक चतुर उपकरण भी है जो काफी जटिल भूखंड को तोड़े बिना ऑर्किड के बढ़ते जुनून को बनाए रखता है। अन्य प्रस्थान-जैसे कि शेफ फ्रिट्ज ब्रेनर को स्वीडिश ओलाफ में बदलना-कम स्पष्ट हैं। गलत क्या होता है-कम से कम एक शुद्धतावादी के दृष्टिकोण से-वोल्फ को एक बहुत ही मजेदार चरित्र के रूप में चित्रित करने का निर्णय है। यह अपने आप में अजीब है, क्योंकि अर्नोल्ड शायद ही कभी एक ऐसे अभिनेता थे जो अच्छे हास्य को पेश करने में विशेषज्ञ थे। फिल्म को एक फिल्म के रूप में देखते हुए और स्रोत सामग्री के प्रति निष्ठा के सवालों को खारिज करते हुए, मीट नीरो वोल्फ एक औसत से अधिक छोटी ए तस्वीर, एक ठोस रहस्य और अचूक रूप से मनोरंजक है। कुछ चीजें-जैसे कि आर्ची द्वारा एकाधिकार के उस समय के नए खेल को खेलने वाले अनुक्रम-में एक अच्छी टाइम कैप्सूल गुणवत्ता होती है जिसका वोल्फ पुस्तकों से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन उनका अपना एक मूल्य होता है। नहीं, सबसे नीचे, यह रेक्स स्टाउट की नीरो और आर्ची नहीं है, लेकिन यह एक अच्छी तरह से विकसित रहस्य है (स्टाउट के कथानक के लिए धन्यवाद) जिसकी अपनी क्षतिपूर्ति है-और वोल्फियाना का एक दिलचस्प टुकड़ा है। संदर्भ बाहरी लिंक 1936 की फिल्में अमेरिकी रहस्यमयी फिल्में अमेरिकी उपन्यासों पर आधारित फिल्में रहस्यमयी उपन्यासों पर आधारित फिल्में नीरो वोल्फ कोलंबिया पिक्चर्स की फिल्में हर्बर्ट बीबरमैन द्वारा निर्देशित फिल्में बी. पी. शुलबर्ग द्वारा निर्मित अमेरिकी श्वेत-श्याम फिल्में 1936 की रहस्यमयी फिल्में 1930 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1930 की अमेरिकी फिल्में