New Yorker Staats-Zeitung
द न्यू यॉर्कर स्टैट्स-जेइतुंग, जिसका उपनाम "द स्टैट्स" है, संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रमुख जर्मन भाषा का साप्ताहिक समाचार पत्र होने का दावा करता है और सबसे पुराने में से एक है, जो 1830 के दशक के मध्य से प्रकाशित हो रहा है। 19वीं शताब्दी के अंत में, यह न्यूयॉर्क शहर के प्रमुख दैनिक समाचार पत्रों में से एक था, जो केवल न्यूयॉर्क वर्ल्ड और न्यूयॉर्क ट्रिब्यून द्वारा प्रचलन में था। अन्य उपलब्धियों में, 1984 में अपनी डेढ़ सौवीं वर्षगांठ के रूप में यह कभी भी प्रकाशन की तारीख से नहीं चूका था, जिससे अमेरिका में किसी भी अन्य समाचार पत्र (किसी भी भाषा के) की तुलना में लगातार लंबे समय तक प्रकाशित होने का दावा किया गया था। इतिहास स्टैट्स-जेइतुंग की स्थापना 1834 में न्यूयॉर्क शहर में जर्मन-अमेरिकी व्यापारियों के एक समाज द्वारा की गई थी। भागीदारों में जॉर्ज ज़हम, स्टेपैन मोलिटर, कॉनराड ब्रेकर और गुस्ताव एडॉल्फ़ न्यूमैन शामिल थे, जिसमें न्यूमैन प्रधान संपादक (साथ ही रिपोर्टर और प्रोडक्शन फोरमैन) के रूप में कार्यरत थे। न्यूमैन ने बाद में उद्यम के शेयर खरीदे, जब तक कि 1830 के दशक के अंत में, उन्होंने बहुमत प्राप्त नहीं किया, जिसके बाद सोसायटी को भंग कर दिया गया और वे एकमात्र मालिक बन गए। पहला अंक 24 दिसंबर, 1834 को प्रकाशित हुआ था। नवजात समाचार पत्र में चार पृष्ठ शामिल थे और वाशिंगटन हैंड-प्रेस का उपयोग करके साप्ताहिक रूप से मुद्रित किया जाता था। प्रारंभिक प्रसार छोटा था, जो प्रेस की क्षमता (प्रति दिन 2000 छाप) और दर्शकों के आकार (मुख्य रूप से जर्मन अप्रवासी) द्वारा सीमित था। उस समय न्यूयॉर्क शहर में लगभग 10,000 जर्मन मूल के नागरिक थे। अखबार के अस्तित्व के पहले कुछ वर्षों के दौरान विकास 1837 के वित्तीय आतंक से भी बाधित हुआ था, लेकिन 1839 तक यह सिटी हॉल से कुछ ब्लॉक दूर फ्रैंकफोर्ट स्ट्रीट पर एक स्थान पर जाने के लिए पर्याप्त रूप से सफल रहा। न्यूमैन के मार्गदर्शन में, इसके बढ़ते प्रभाव के साथ विकास का समर्थन करने के लिए भौतिक पौधे में सुधार किए गए थे। 1843 में, एक एकल सिलेंडर हाथ से संचालित प्रेस प्राप्त करने पर जो प्रति घंटे 600 पत्रकों को छाप सकता था, उन्होंने स्टैट्स-जेइतुंग को एक त्रि-साप्ताहिक प्रकाशन में बदल दिया। जैसे-जैसे अखबार बढ़ता गया, उसके कर्मचारियों का भी विस्तार होता गया। उल्लेखनीय परिवर्धनों में शामिल हैंः जैकब उह्ल, जिन्हें 1836 की शुरुआत में एक मुद्रक के रूप में काम पर रखा गया हो सकता है; जैकब की पत्नी अन्ना उह्ल, जिन्होंने एक संकलक, सचिव और व्यवसाय प्रबंधक के रूप में काम किया; और ओस्वाल्ड ओटेनडॉर्फर, जिन्हें 1850 में गणना कक्ष में काम पर रखा गया था। सामने आने वाली कहानी में सभी की भूमिका थी। 1845 में जैकब उह्ल ने न्यूमैन से स्वामित्व और प्रकाशन अधिकार खरीदे, जो फिर भी 1853 तक संपादकीय क्षमता में बने रहे। एक साथ काम करते हुए, जैकब और अन्ना उहल ने विज्ञापन संरक्षण और प्रसार दोनों को बढ़ाया, जिससे खरीद के कुछ ही समय बाद दैनिक प्रकाशन में बदलाव आया। इसके बाद, अखबार के भौतिक संयंत्र को जैकब उह्ल के स्वामित्व वाले एक मुद्रण कार्यालय में स्थानांतरित कर दिया गया और 3 जनवरी, 1848 को एक रविवार संस्करण जोड़ा गया। उन्नत कागज ने प्रेस क्षमताओं और मुद्रण कार्यालय के भौतिक स्थान दोनों को तेजी से बढ़ा दिया, और 1850 में उहल ने विशेष रूप से स्टैट्स-जेइतुंग को रखने के लिए संपत्ति खरीदी। उन्होंने उस उद्देश्य के लिए संपत्ति पर बनाए गए एक नए भवन में सबसे तेजी से मुद्रण प्रेस स्थापित किए। जब 1852 में जैकब उहल की मृत्यु हो गई, तो अन्ना उहल ने समाचार पत्र का प्रबंधन संभाला। अखबार लगातार फलता-फूलता रहा और 1857 तक एक और विस्तार की आवश्यकता थी। एना उह्ल ने उस समय चैथम स्ट्रीट (जिसे उस समय "समाचार पत्र पंक्ति" के रूप में भी जाना जाता था, अब पार्क पंक्ति) पर संपत्ति खरीदी और एक उपयुक्त इमारत खड़ी की। रोटरी टाइप-रिवॉल्विंग प्रेस में से एक स्थापित किया गया था, जिससे प्रकाशन क्षमता बढ़कर 4,000 पेपर प्रति घंटे हो गई थी। 1858 में, अन्ना उह्ल ने ओस्वाल्ड ओटेनडॉर्फर को संपादक के रूप में नियुक्त किया-जो धीरे-धीरे अधिक सहायता का योगदान दे रहे थे। 1859 में एना उह्ल और ओस्वाल्ड ओटेनडॉर्फर की शादी हो गई, और ओस्वाल्ड ने संपादक और प्रकाशक के रूप में कार्य किया, जबकि एना ने व्यवसाय प्रबंधक के रूप में कार्य किया। 1873 में 17 चैथम स्ट्रीट पर जर्मन-अमेरिकी वास्तुकार जे. विलियम स्किकल के नेतृत्व में एक और विस्तार पूरा किया गया। एना ओटेनडॉर्फर 1884 में उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले तक व्यवसाय प्रबंधक के रूप में जारी रहीं, जब उनके बेटे एडवर्ड उहल ने उनका स्थान लिया। एना और ओस्वाल्ड ओटेनडॉर्फर ने मिलकर स्टैट्स-जेइतुंग को एक प्रमुख समाचार पत्र के रूप में विकसित किया। 1870 के दशक तक, इसका प्रसार न्यूयॉर्क ट्रिब्यून और न्यूयॉर्क टाइम्स जैसे अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्रों से तुलनीय था। 1879 में, अखबार की संपत्ति को एक स्टॉक कंपनी में बदल दिया गया। जब 1900 में ओस्वाल्ड ओटेनडॉर्फर की मृत्यु हो गई, तो अखबार को हरमन रिडर को बेच दिया गया, जो 1890 में प्रबंधक और ट्रस्टी बन गए थे। रिडर ने नाइट रिडर समूह की नींव में योगदान दिया, और स्टैट्स-जेइतुंग धीरे-धीरे एक साइड लाइन बन गया। यह 1953 तक रिडर परिवार में रहा, जब इसे स्टीयर परिवार को बेच दिया गया, जो एक दैनिक समाचार पत्र से सप्ताह में तीन बार और अंत में एक साप्ताहिक में बदल गया। 1989 में इसे जेस राउ को बेच दिया गया था। 1968 से 1969 तक, जर्मन मनोरंजनकर्ता और हास्य कलाकार हर्बर्ट फेयरस्टीन समाचार पत्र के प्रधान संपादक थे। राजनीतिक प्रभाव जर्मन-अमेरिकी व्यवसायी जिन्होंने 1834 में न्यू यॉर्कर स्टैट्स-जेइतुंग की स्थापना की, उन्होंने एक विशिष्ट एजेंडे को ध्यान में रखते हुए ऐसा किया। अखबार को जर्मन-अमेरिकियों की आवाज बनना था, जिन्होंने व्हिग पार्टी का विरोध किया, जो उस समय न्यूयॉर्क शहर में प्रमुख राजनीतिक ताकत थी। इस रुख ने अखबार को जैक्सनियन डेमोक्रेट्स के उद्देश्यों के साथ जोड़ा, जो उस समय टैमनी हॉल राजनीतिक मशीन विकसित कर रहे थे। श्री न्यूमैन के संपादकीयों ने जर्मन-अमेरिकी आप्रवासियों के हितों के समर्थन में शक्तिशाली और सजीव स्थिति ली, जो अपने नए घर के शासन में पूर्ण भागीदार बनने की मांग कर रहे थे। हालाँकि, अखबार यूरोप की घटनाओं से भी चिंतित था, निस्संदेह क्योंकि इस समय जर्मन आप्रवासन अक्सर जर्मनी में राजनीतिक दमन से प्रेरित था। उदाहरण के लिए, कहा जाता है कि फ्रैंकफर्ट में एक लोकतांत्रिक दंगे में भाग लेने के लिए जेल जाने के एक या दो साल बाद जैकब उहल ने जर्मनी छोड़ दिया था। अखबार के मालिक के रूप में, उन्होंने 1848 की जर्मन क्रांति का समर्थन किया। ओस्वाल्ड ओटेनडॉर्फर उन यूरोपीय विद्रोहों में सक्रिय भागीदार थे-1848 में वियना में और 1849 में सैक्सोनी में। अमेरिका में प्रवास करने के बाद राजनीतिक चीजों के लिए उनका जुनून बना रहा, और 1858 में संपादक बनने के बाद उन्होंने स्टैट्स-जेइतुंग के राजनीतिक प्रभाव को विकसित करना जारी रखा। 1860 से 1864 तक, फ्रांज उम्बशेडेन-जिन्होंने 1848 की जर्मन क्रांति में भी भाग लिया था-कर्मचारी वर्ग में थे। द्वितीय विश्व युद्ध तक, अखबार में एडॉल्फ हिटलर और तीसरे रैह के बारे में एक विकसित दृष्टिकोण था। 1934 में, स्टैट्स-जेइतुंग ने मैडिसन स्क्वायर गार्डन में आयोजित होने वाले हिटलर के "नकली मुकदमे" का विरोध किया, नाजी जर्मनी को एक "दोस्ताना राष्ट्र" कहा और अमेरिका से "जर्मन रीच के वैधानिक शासन के कानूनों और कार्यों का सम्मान करने के लिए कहा; एक दोस्ताना शक्ति की सरकार के वैध प्रशासन के कानूनों और कार्यों"। हालांकि, एक साल पहले, अखबार ने एक संपादकीय प्रकाशित किया था, जिसका शीर्षक था "ब्लाइंड फैनेटिसिज्म" और उस पर तत्कालीन संपादक बेंजामिन एफ. रिडर ने हस्ताक्षर किए थे, जिसमें यहूदियों के नाजी उत्पीड़न की निंदा की गई थी। फ्रेंड्स ऑफ न्यू जर्मनी के नेता हेंज स्पैंकनोबेल के अखबार के कार्यालय में घुसने और संपादकों को नाजी-सहानुभूतिपूर्ण लेख लिखने के लिए मजबूर करने के प्रयास के बावजूद, बाद में, अखबार ने कई नाजी विरोधी संपादकीय और लेख प्रकाशित करते हुए एक मजबूत नाजी विरोधी स्थिति का खुलासा किया। इलिनोइस स्टैट्स-जेइतुंग, संयुक्त राज्य अमेरिका में दूसरा सबसे बड़ा जर्मन भाषा का समाचार पत्र और शिकागो शहर में दूसरा सबसे बड़ा प्रसार वाला समाचार पत्र, सेंट लुइस में जर्मन भाषा का दैनिक समाचार पत्र, शिकागो ट्रिब्यून एंजीगर डेस वेस्टेंस के बाद, एक साल बाद स्थापित किया गया, जो राज्य में किसी भी भाषा का सबसे बड़ा समाचार पत्र बन गया, कार्ल आइटेल, पाम स्प्रिंग्स, कैलिफोर्निया में रहने वाले 20 वीं शताब्दी के शुरुआती जर्मन-अमेरिकी कलाकार, जिन्होंने 14 साल की अवधि में समाचार पत्र में योगदान दिया। कार्ल विटके, द जर्मन लैंग्वेज प्रेस इन अमेरिका, 1957। द न्यूयॉर्क टाइम्स में एना ओटेनडॉर्फर की श्रद्धांजलि। यह स्रोत अन्ना ओटेनडॉर्फर के पहले नाम और जब वह और जैकब उहल अमेरिका पहुंचे, उस पर ज़ेडेल और बर्गक्विस्ट की जीवनी से असहमत है। बाहरी लिंक न्यूयॉर्क शहर के संस्थान का इतिहास (स्टैट्स-जेइतुंग वेबसाइट पर) ऐतिहासिक समाचार पत्र, जर्मनी न्यूयॉर्क शहर में प्रकाशित समाचार पत्र जर्मन-अमेरिकी संस्कृति साप्ताहिक संयुक्त राज्य अमेरिका के समाचार पत्रों में प्रकाशित समाचार पत्र 1834 में स्थापित जर्मन-अमेरिकी इतिहास न्यूयॉर्क शहर में जर्मन-अमेरिकी संस्कृति 1834 न्यूयॉर्क में प्रतिष्ठान (राज्य) न्यूयॉर्क (राज्य) जैक्सनियन लोकतंत्र में प्रकाशित जर्मन भाषा के समाचार पत्र