Winter of 1946–47 in the United Kingdom
1946-1947 की सर्दी एक कठोर यूरोपीय सर्दी थी जो यूनाइटेड किंगडम में इसके प्रतिकूल प्रभावों के लिए जानी जाती थी। इसने द्वितीय विश्व युद्ध से अभी भी उबर रहे देश में आर्थिक शर्तों और रहने की स्थितियों में गंभीर कठिनाइयों का कारण बना। घरों, कार्यालयों और कारखानों के लिए बिजली की आपूर्ति में भारी व्यवधान आया। पशुओं के झुंड जम गए या भूख से मर गए। लोग लगातार ठंड से पीड़ित थे, और कई व्यवसाय अस्थायी रूप से बंद हो गए। जब गर्म मौसम वापस आया, तो बर्फ पिघल गई और अधिकांश निचले इलाकों में बाढ़ आ गई। 23 जनवरी 1947 की शुरुआत में, ब्रिटेन ने कई ठंड के मौसमों का अनुभव किया, जिससे देश में बर्फ का बड़ा बहाव हुआ, जिससे सड़कें और रेलवे अवरुद्ध हो गए, जिससे बिजली स्टेशनों तक कोयले का परिवहन करने में समस्या हुई। कई लोगों को बिजली की खपत में कटौती करने के लिए गंभीर प्रतिबंधों को मजबूर करना पड़ा, जिसमें घरेलू बिजली को प्रति दिन उन्नीस घंटे तक सीमित करना और कुछ औद्योगिक आपूर्ति में पूरी तरह से कटौती करना शामिल था। इसके अलावा, रेडियो प्रसारण सीमित थे, टेलीविजन सेवाओं को निलंबित कर दिया गया था, कुछ पत्रिकाओं को प्रकाशन बंद करने का आदेश दिया गया था, और समाचार पत्रों का आकार कम कर दिया गया था। इन उपायों ने, कम तापमान के शीर्ष पर, जनता के मनोबल को बुरी तरह प्रभावित किया और ईंधन और बिजली मंत्री, इमानुएल शिनवेल, बलि का बकरा बन गए; उन्हें जान से मारने की धमकी मिली और उन्हें पुलिस गार्ड के तहत रखा गया। फरवरी के अंत में, भोजन की कमी की आशंका भी थी क्योंकि आपूर्ति काट दी गई थी और सब्जियां जमीन में जम गई थीं। मार्च के मध्य में देश में गर्म हवा आई जिससे जमीन पर पड़ी बर्फ पिघल गई। यह बर्फ पिघलना तेजी से जमी हुई जमीन से नदियों में बह गया और व्यापक बाढ़ का कारण बना। 100, 000 से अधिक संपत्तियाँ प्रभावित हुईं और ब्रिटिश सेना और विदेशी सहायता एजेंसियों को मानवीय सहायता प्रदान करने की आवश्यकता थी। ठंड का दौर खत्म होने और जमीन पिघलने से मौसम की कोई और समस्या नहीं हुई। सर्दियों का ब्रिटिश उद्योगों पर गंभीर प्रभाव पड़ा, जिससे वर्ष के औद्योगिक उत्पादन का लगभग 10 प्रतिशत, अनाज और आलू की फसलों का 10 से 20 प्रतिशत और भेड़ के भंडार का एक चौथाई नुकसान हुआ। सत्तारूढ़ लेबर पार्टी ने अपनी लोकप्रियता खोना शुरू कर दिया, जिसके कारण 1950 के आम चुनाव में अन्य कारकों के अलावा कंजर्वेटिव पार्टी को कई सीटें गंवानी पड़ीं। उस सर्दी को पाउंड के अमेरिकी डॉलर 4.003 से अमेरिकी डॉलर 2.8 के अवमूल्यन और युद्धग्रस्त यूरोप के पुनर्निर्माण के लिए मार्शल योजना की शुरुआत के लिए भी एक कारक के रूप में उद्धृत किया गया है। बर्लिन में ठंड और अकाल से 150 मौतों, नीदरलैंड में नागरिक अव्यवस्था और आयरलैंड गणराज्य में व्यापार बंद होने के साथ शेष यूरोप पर भी प्रभाव गंभीर थे। ईंधन की कमी ठंड सर्दियों का प्रभाव ऊर्जा क्षेत्र में समस्याओं के कारण बढ़ गया था, जिसके कारण कोयले की आपूर्ति कम हो गई थी। कोयला और बिजली उद्योगों का हाल ही में क्लेमेंट एटली की सरकार द्वारा राष्ट्रीयकरण किया गया था और ईंधन और बिजली मंत्री मैनी शिनवेल के नियंत्रण में रखा गया था। शिनवेल ने उत्पादन बढ़ाने के प्रयासों का निरीक्षण किया, लेकिन इस बात की चिंता थी कि कोयले की आपूर्ति अपर्याप्त थी। सर्दियों की शुरुआत में कोयले के भंडार में युद्ध से पहले मौजूद दस से बारह सप्ताह की सामान्य आपूर्ति की तुलना में केवल चार सप्ताह तक चलने के लिए पर्याप्त कोयला था। हालांकि, शिनवेल ने नेशनल यूनियन ऑफ माइनवर्कर्स (एन. यू. एम.) से अति-आशावादी उत्पादकता रिपोर्टों द्वारा खुद को सुरक्षा की झूठी भावना में लुढ़कने दिया। ये रिपोर्ट वास्तविक उत्पादन में अनुवाद करने में विफल रहीं क्योंकि सरकार को एन. यू. एम. से मुकाबला करने का डर था, जिसके सदस्यों की अनुपस्थित दर युद्ध-पूर्व अवधि की तुलना में ढाई गुना अधिक थी। कोयले की कमी के जोखिम के कारण जनता को अपने घरों के लिए गर्मी का स्रोत सुनिश्चित करने के लिए बिजली की आग खरीदनी पड़ी। इसने, बदले में, बिजली की आपूर्ति पर अधिक दबाव डाला-1946 में बिजली की आग के कारण मासिक मांग में वृद्धि लगभग उत्पादन क्षमता में वार्षिक वृद्धि के समान थी। शिनवेल को अक्टूबर के मध्य में चेतावनी दी गई थी कि कोयले की कमी संभव है, लेकिन खपत को कम रखने के लिए हल्की सर्दियों में जुआ खेला ताकि उन्हें खनिकों के साथ टकराव का जोखिम न उठाना पड़े। सर्दियों की शुरुआत दिसंबर 1946 और जनवरी 1947 में ठंड के मौसम की दो अवधियों के साथ हुई थी, लेकिन सबसे ठंडी अवधि 21 जनवरी 1947 तक शुरू नहीं हुई थी। ठंड के मौसम का मुख्य कारण एक एंटीसाइक्लोन था जो 20 जनवरी से स्कैंडिनेविया के ऊपर बैठा था। इस उच्च दबाव वाले क्षेत्र ने अटलांटिक महासागर में दबाव की प्रगति को अवरुद्ध कर दिया और उन्हें यूनाइटेड किंगडम के दक्षिण में मजबूर कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप तेज पूर्वी हवाएं चली जो पूरे देश में आगे बढ़ने से पहले पूर्वी और दक्षिण-पूर्वी इंग्लैंड में बर्फ ले आई। यह ठंड का दौर जारी रहा और 30 जनवरी तक स्किली द्वीपों पर बर्फबारी हो गई और रात का तापमान राइटल, एसेक्स में था। जनवरी के दौरान इंग्लैंड और वेल्स में सबसे अधिक तापमान दर्ज किया गया और न्यूनतम था। फरवरी पूर्वी हवाएँ फरवरी तक चलती रहीं, जो रिकॉर्ड पर सबसे ठंडे महीनों में से एक बन गया। क्यू वेधशाला में महीने के लिए ऊपर कोई तापमान दर्ज नहीं किया गया था और केवल दो बार रात का तापमान ऊपर था। 2 फरवरी से बीस दिनों तक क्यू में कोई धूप दर्ज नहीं की गई, जबकि पूरे इंग्लैंड और वेल्स में 1929 में रिकॉर्ड शुरू होने के बाद से यह महीना दूसरा सबसे खराब फरवरी था, जिसमें केवल 30.8 घंटे या प्रति दिन 1.11 घंटे धूप थी। इसके विपरीत, पश्चिम स्कॉटलैंड लगभग रिकॉर्ड शुष्क और असामान्य रूप से धूप वाला था, हालांकि अभी भी बेहद ठंडा था। 20 फरवरी को बेल्जियम के तट पर बर्फ जमा होने के कारण डोवर और ऑस्टेंड के बीच इंग्लिश चैनल के पार नौका सेवा को निलंबित कर दिया गया था। कुछ स्थानों पर महीने के 28 में से 26 दिनों में बर्फबारी हुई और 25 फरवरी को बेडफोर्डशायर के वोबर्न में तापमान दर्ज किया गया। नतीजतन, हल्की बर्फबारी से रेलवे बुरी तरह प्रभावित हुआ और तीन सौ मुख्य सड़कों को अनुपयोगी बना दिया गया। सैकड़ों गाँव कट गए। पूर्वी एंग्लिया के तट पर बर्फ की लहरें भी देखी गईं, जिससे नौवहन के लिए खतरा पैदा हो गया। इस ठंड के मौसम ने ईंधन की समस्या को और बढ़ा दिया। गड्ढों और डिपो में कोयले के भंडार ठोस रूप से जम गए और उन्हें स्थानांतरित नहीं किया जा सका। बर्फ ने कोयले के 750,000 रेलवे वैगनों को भी फंसाया और सड़कों को अनुपयोगी बना दिया, जिससे परिवहन में और बाधा आई। 100, 000 ब्रिटिश और पोलिश सैनिकों और जर्मन युद्ध कैदियों की एक सेना को हाथ से रेलवे से बर्फ को साफ करने के काम में लगाया गया था, जबकि कोयला ले जाने वाले जहाजों द्वारा बिजली स्टेशनों तक ईंधन पहुँचाने के लिए हताश प्रयास किए गए थे, जिससे तूफान, कोहरा और बर्फ अपने गंतव्य तक पहुँचने का जोखिम था। इस तरह के अभियानों के बावजूद, ईंधन की कमी ने कई बिजली स्टेशनों को बंद करने या अपने उत्पादन को कम करने के लिए मजबूर किया। रॉयल नेवी ने ऑपरेशन ब्लैककरंट शुरू किया, जिसमें तटीय शहरों और डॉकयार्डों को पूरक बिजली प्रदान करने के लिए पनडुब्बियों पर डीजल जनरेटर का उपयोग किया गया। शिनवेल ने उद्योग को बिजली की आपूर्ति में पूरी तरह से कटौती करके और देश भर में घरेलू आपूर्ति को प्रति दिन 19 घंटे तक कम करके कोयले की खपत को कम करने का काम किया। इसके परिणामस्वरूप देश भर के कारखानों को बंद करने के लिए मजबूर होना पड़ा और चालीस लाख लोगों ने बेरोजगारी लाभ का दावा किया। हालाँकि इतने सारे लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया था, लेकिन बहुत कम अशांति थी और कोई बड़ी सार्वजनिक गड़बड़ी नहीं थी। टेलीविजन सेवाओं को पूरी तरह से निलंबित कर दिया गया था, रेडियो प्रसारण को कम कर दिया गया था, कुछ पत्रिकाओं को प्रकाशन को निलंबित करने का आदेश दिया गया था, और समाचार पत्रों का आकार घटाकर चार पृष्ठ या एक शीट कर दिया गया था। खाद्य राशन, जो अभी भी द्वितीय विश्व युद्ध से उपयोग में था, युद्ध के वर्षों की तुलना में कम स्तर पर काट दिया गया था। इन उपायों से कोयले की खपत की दर में बहुत कम अंतर आया लेकिन जनता के मनोबल को कम करने में मदद मिली। शिनवेल की कार्रवाइयों के बावजूद ईंधन की आपूर्ति अपर्याप्त रही और देश के बड़े हिस्से में ब्लैकआउट हो गया, जिससे बकिंघम पैलेस, संसद के सदनों और लंदन के केंद्रीय विद्युत बोर्ड के कर्मचारियों को भी मोमबत्ती की रोशनी से काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा। रूस और आइसलैंड के प्रतिनिधियों के साथ एक व्यापार बैठक भी बिना प्रकाश या ताप के आयोजित की गई थी; जिन विषयों पर चर्चा की गई उनमें से एक ब्रिटेन से कोयले की खरीद थी। जनता को ईंधन के रूप में उपयोग के लिए कोक इकट्ठा करने के लिए गैसवर्क्स पर कतार में लगा दिया गया था। एस्पिरिन की आपूर्ति भी कम हो गई क्योंकि यह तब कोयले-तार का उत्पाद था, मुर्गी पालन के खेतों में हजारों मुर्गियां ठंड से मर गईं, और ईंधन बचाने के लिए सार्वजनिक परिवहन सेवाओं में कटौती की गई। शिनवेल आम जनता के बीच तेजी से अलोकप्रिय हो गए और उन्हें बम की धमकी मिली, जिसके बाद टूटिंग में उनके घर पर चार सदस्यीय पुलिस गार्ड तैनात किया गया था। इसके बावजूद, वह खनिकों के बीच बहुत लोकप्रिय रहे, जिसने सरकार को औद्योगिक कार्रवाई के मामले में उन्हें बर्खास्त करने से सावधान कर दिया। 27 फरवरी तक समुद्र की स्थिति में सुधार हुआ था और 100 से अधिक कोयला जहाज बिजली स्टेशनों पर अपने माल को उतारने में कामयाब रहे थे, जिससे ईंधन संकट कम हो गया था। इस अवधि के दौरान एक डर था कि राशन के बावजूद, सब्जियों, पशुधन और वितरण वाहनों पर ठंड के प्रभाव के कारण खाद्य आपूर्ति समाप्त हो सकती है। जवाब में, सरकार ने स्नोक को लोकप्रिय बनाने के लिए एक बड़े पैमाने पर असफल अभियान शुरू किया, जो दक्षिण अफ्रीकी मछली की एक सस्ती किस्म है; जनता ने मछली को अप्रिय पाया और इसके भंडार का उपयोग अंततः बिल्ली के भोजन के रूप में किया गया। कई सर्दियों की जड़ों वाली सब्जियों को काटा नहीं जा सका क्योंकि वे जमीन में जम गई थीं, और कुछ क्षेत्रों में उन्हें खोदने के लिए वायवीय अभ्यास का उपयोग किया गया था। फ्रॉस्ट ने आलू को नष्ट कर दिया और इसके परिणामस्वरूप, आलू को पहली बार राशन किया गया। 4-5 मार्च को भारी बर्फबारी हुई जिससे देश के अधिकांश हिस्सों में बहाव हुआ और कुछ स्कॉटिश हाइलैंड्स में गहराई में पड़े रहे। 5 मार्च को 20वीं शताब्दी के सबसे खराब ब्रिटिश बर्फ़ीले तूफ़ानों में से एक आया। बर्फ से ढकी सड़कों से खाद्य आपूर्ति फिर से प्रभावित हुई और कुछ स्थानों पर पुलिस ने बर्फ से फंसी डिलीवरी गाड़ियों में घुसने की अनुमति मांगी। 10 मार्च को दक्षिण-पश्चिम से देश भर में हल्की हवा उत्तर की ओर बढ़ने लगी, जिससे निचली जमीन पर पड़ी बर्फ तेजी से पिघल गई। हालांकि, इतने लंबे समय तक पाले के बाद जमीन जमी हुई थी। जमी हुई जमीन बहुत अधिक सतह अपवाह का कारण बनी जिसके परिणामस्वरूप व्यापक बाढ़ आई। हल्की हवा के उत्तर की ओर बढ़ने से और भारी बर्फबारी हुई। 14 मार्च को यू. के. के एक बसे हुए स्थान पर बर्फ की अब तक की सबसे गहरी दर्ज की गई गहराई को काउंटी डरहम में फॉरेस्ट-इन-टीज़डेल में मापा गया था। 15 मार्च को अटलांटिक से एक गहरा दबाव आया, जिससे भारी बारिश और आंधी आई। यह 300 वर्षों के लिए सबसे आर्द्र मार्च की शुरुआत थी। 16 मार्च तक हवाएं तेज हवाओं के साथ पहुंच गईं, जिससे पूर्वी एंग्लिया में डाइक टूट गए, जिसके परिणामस्वरूप भूमि में बाढ़ आ गई और कई पेड़ गिर गए। लंदन में थेम्स और ली नदियों में बाढ़ आ गई, जिसके कारण विंडसर बरो के इंजीनियर जेफ्री बेकर ने टिप्पणी कीः "हम केवल तभी सामना कर सकते हैं जब हमारे पास एक या दो अतिरिक्त थेम्स हों।" 17-18 मार्च को ट्रेंट नदी नॉटिंघम में अपने तटों को पार कर गई। शहर और आसपास के क्षेत्रों के बड़े हिस्सों में बाढ़ आ गई थी, जिसमें 9,000 संपत्तियां और लगभग सौ औद्योगिक परिसर प्रभावित हुए थे-कुछ पहली मंजिल की ऊंचाई तक। वेस्ट ब्रिजफोर्ड और बीस्टन के उपनगरों को विशेष रूप से बुरी तरह से नुकसान हुआ, जैसा कि डर्बीशायर में पास के लॉन्ग ईटन को हुआ, जिसने व्यापक बाढ़ का अनुभव किया। दो दिन बाद, नदी के निचले ज्वार-भाटा क्षेत्रों में, बाढ़ की चरम सीमा ने एक उच्च वसंत ज्वार के साथ मिलकर गाँवों और गेन्सबोरो में 2,000 संपत्तियों में बाढ़ ला दी। मॉर्टन में बाढ़ तट टूटने पर नदी का स्तर गिर गया, जिसके परिणामस्वरूप ट्रेंट घाटी में कुछ कृषि भूमि में बाढ़ आ गई। 20 मार्च तक देश के पश्चिम में बाढ़ कम हो गई लेकिन पूर्व में नदियां अभी भी बढ़ रही थीं और व्हार्फ, डर्वेंट, एयर और औस सभी यॉर्कशायर के वेस्ट राइडिंग में अपने तटों को तोड़ रहे थे। सेल्बी भी बुरी तरह प्रभावित हुआ था और 70 प्रतिशत घरों में पानी भर गया था। बाढ़ से 100,000 से अधिक संपत्तियाँ प्रभावित हुईं और सेना ने बाढ़ के पानी के प्रसार को रोकने के लिए काम किया, विशेष रूप से पंपिंग संयंत्रों और बिजली स्टेशनों पर। राष्ट्रीय सेवा पर रॉयल इंजीनियर्स ने शिशुओं वाले परिवारों को दूध वितरित किया और ऑस्ट्रेलियाई रेड क्रॉस ने ग्लूसेस्टर में सहायता की। कनाडा के लोगों ने सफ़ोक के गाँवों और ओंटारियो के प्रीमियर, जॉर्ज ए. को भोजन के पार्सल भेजे। ड्रू ने उन्हें व्यक्तिगत रूप से वितरित करने में मदद करने की पेशकश की। बाढ़ लगभग एक सप्ताह तक चली, जिसमें कुछ पानी को कम होने में दस दिन और लग गए। विरासत ब्रिटेन के उद्योग पर सर्दियों का स्थायी प्रभाव पड़ा; फरवरी 1947 तक यह पहले से ही अनुमान लगाया जा चुका था कि उस वर्ष का औद्योगिक उत्पादन 10 प्रतिशत कम हो जाएगा। मार्च की बाढ़ के प्रभावों ने नुकसान में एक और £ 250-375 मिलियन (£-बिलियन के बराबर) जोड़ा। पिछले दो वर्षों में अनाज और आलू की फसल में 10 से 20 प्रतिशत की कमी के साथ खेती विशेष रूप से बुरी तरह प्रभावित हुई थी। भेड़ किसानों ने अपने एक चौथाई झुंड खो दिए और भेड़ की संख्या ठीक होने में छह साल लग गए। वेल्स में लगभग 40 लाख भेड़ खोने वाले किसानों की सहायता के लिए £ 4,575,000 का एक आपदा कोष आंशिक रूप से आवंटित किया गया था। सर्दियों के राजनीतिक प्रभाव थे और जनता ने एक श्रम सरकार में विश्वास खो दिया जो भोजन और बिजली की आपूर्ति को बनाए नहीं रख सकी। शिनवेल ने कभी भी सार्वजनिक रूप से यह स्वीकार नहीं किया कि संकट कोयले की कम आपूर्ति के परिणामस्वरूप हुआ था, इसके बजाय जलवायु, रेलवे प्रणाली या आम तौर पर पूँजीवाद को दोषी ठहराया। लेकिन जनता ने लंबे समय से श्रम कार्यकर्ता को दोषी ठहराया, और शिनवेल को अक्टूबर में इस्तीफा देने के लिए मजबूर होना पड़ा। शिनवेल के इस्तीफे ने पार्टी को दोषमुक्त नहीं कियाः लेबर ने अगले चुनाव में कंजर्वेटिव पार्टी से बड़ी संख्या में सीटें गंवाई (लेकिन एक छोटा बहुमत बनाए रखा)। यंग्स एट अल। यह निष्कर्ष निकालते हुए कि, "संभवतः किसी भी चीज़ से अधिक, 1947 के ईंधन संकट के कारण श्रम सरकार में जनता का विश्वास कम हो गया।" सर्दियों का प्रभाव भारी सरकारी खर्च के समय आया, जिसमें सकल घरेलू उत्पाद का 15 प्रतिशत सशस्त्र बलों पर खर्च किया गया और नई राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा और युद्ध के बाद के पुनर्निर्माण पर बड़ा खर्च किया गया। इसने मुद्रा को कम स्थिर बना दिया और विदेशी भंडार के लिए पसंद की मुद्रा के रूप में डॉलर के उद्भव के साथ, सरकार ने ब्रेटन वुड्स की आधिकारिक विनिमय दर को 4.003 डॉलर से घटाकर 2.80 डॉलर कर दिया। यह महाशक्ति के दर्जे से ब्रिटेन के पतन की एक प्रमुख घटना थी। देश अपने लोगों को घर पर खिलाने के लिए संघर्ष कर रहा था और जिनके लिए वह युद्धग्रस्त यूरोप में जिम्मेदार था, इसने अमेरिका को यूरोप में अधिक रुचि लेने और ब्रिटेन और महाद्वीप की सहायता के लिए मार्शल योजना को आगे बढ़ाने के लिए भी प्रेरित किया। इसके अलावा, सर्दियों को हजारों ब्रिटिश लोगों, विशेष रूप से ऑस्ट्रेलिया में प्रवास का कारण बताया गया है। पूरे सर्दियों में 1963 की सर्दियों की तुलना में कम ठंड थी लेकिन अधिक बर्फ दर्ज की गई थी। यूनाइटेड किंगडम के बाहर सर्दियों ने कई अन्य यूरोपीय देशों को प्रभावित किया। मध्य यूरोप और दक्षिणी बाल्टिक क्षेत्र के अधिकांश हिस्सों में इसी तरह की ठंड और बर्फबारी देखी गई। नीदरलैंड में एम्स्टर्डम के पास डी बिल्ट ने 1790 के बाद से अपनी सबसे खराब सर्दी का अनुभव किया। यूनाइटेड किंगडम के उत्तर में चक्रवात विरोधी होने के कारण, कई आने वाले अटलांटिक दबाव जो अन्यथा ब्रिटेन से टकराते, दक्षिण में भूमध्यसागरीय क्षेत्र की ओर बढ़े, जिसके परिणामस्वरूप पुर्तगाल, स्पेन और दक्षिणी फ्रांस में अपेक्षाकृत गर्म रहते हुए सामान्य से अधिक बारिश हुई। उदाहरण के लिए, जिब्राल्टर में फरवरी की वर्षा औसत से तीन गुना अधिक थी। नतीजतन, फ्रांस ने उत्तर में अत्यधिक ठंड और दक्षिण में बहुत बारिश दोनों का अनुभव किया। सर्दियों के कारण बर्लिन में ठंड और भोजन की कमी से 150 मौतें हुईं, जो अभी भी द्वितीय विश्व युद्ध के अंतिम चरणों के दौरान अपनी तबाही से उबर रहा था। इसने नीदरलैंड में स्कूलों को बंद कर दिया, जिसके कारण कोपनहेगन में कोयला ले जाने वाली एक मालगाड़ी पर भीड़ ने हमला किया, और आयरलैंड में व्यवसायों को बंद कर दिया और घरेलू गैस आपूर्ति पर प्रतिबंध लगा दिया। यूनाइटेड किंगडम में 1946 1947 की मौसम 1947 थेम्स बाढ़ 1947 अंग्रेजी क्रिकेट सीज़न, जिसे यूनाइटेड किंगडम में असंतोष की सर्दियों में 1962-1963 की "शानदार गर्मी" सर्दी कहा जाता था, 1978-1979 1987 यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड शीत लहर पश्चिमी यूरोप में 1990-1991 की सर्दी संदर्भ ग्रंथ सूची ईडन, फिलिप। महान ब्रिटिश मौसम आपदाएँ (कॉन्टिनम, 2009)। हॉवर्थ, बी., आदि। "1947 की वसंत बाढ़"। जर्नल ऑफ द इंस्टीट्यूशन ऑफ वाटर इंजीनियर्स 2.1 (1948): 12-35। जोन्स, सी. ए., एस. जे. डेविस और एन. मैकडोनाल्ड। "चरम मौसम के सामाजिक परिणामों की जांचः ऊपरी वेल्स, यू. के. में 1946/1947 सर्दियों के परिणाम।" जलवायु परिवर्तन 113.1 (2012): 35-53। ऑनलाइन कैसर, रॉबर्ट जी. कोल्ड विंटर, कोल्ड वॉर (स्कारबोरो हाउस, 1974)। कैनास्टन, डेविड। कठोरता ब्रिटेन, 1945-1951 (2008) पीपी 185-205। रॉबर्टसन, एलेक्स जे। द ब्लीक मिडविंटर, 1947 (मैनचेस्टर यूनिवर्सिटी प्रेस, 1989), द स्टैंडर्ड स्कॉलरली हिस्ट्री। आगे ज़्वेनिगर-बार्गीलोव्स्का, इना पढ़ें। ब्रिटेन में कठोरताः राशन, नियंत्रण और उपभोग, 1939-1955 (2002)। बाहरी लिंक ब्रिटिश द्वीपों में शीतकालीन 1947, यूनाइटेड किंगडम में जॉर्ज बूथ 1947 यूनाइटेड किंगडम में शीत लहरें 1947 यूनाइटेड किंगडम में प्राकृतिक आपदाएँ यूनाइटेड किंगडम में कठोरता (1939-1954) यूनाइटेड किंगडम में शीतकालीन मौसम की घटनाएँ 1947 यूनाइटेड किंगडम में आपदाएँ 1946 मौसम विज्ञान 1946 प्राकृतिक आपदाएँ 20वीं शताब्दी की शीत लहरें 1947 मौसम विज्ञान