List of German dictionaries
इस सूची में जर्मन भाषा के उल्लेखनीय ऐतिहासिक, मानकीकृत और सामान्य उपयोग वाले शब्दकोश शामिल हैं। जर्मन शब्दकोशों की शुरुआत 8वीं शताब्दी ईस्वी से शब्दावली की एक श्रृंखला से हुई है। पहला व्यापक जर्मन शब्दकोश, डॉयचेज़ वोर्टरबुच (डी. डब्ल्यू. बी.), 1838 में ब्रदर्स ग्रिम द्वारा शुरू किया गया था। डुडेन शब्दकोश, जो 1880 में शुरू हुआ और अब अपने 25वें संस्करण में है, वर्तमान में मानक जर्मन की वर्तनी के लिए निर्देशात्मक स्रोत है। ऑस्ट्रियाई मानक जर्मन के लिए आधिकारिक शब्दकोश, ओस्टेरिचिस्चेज़ वोर्टरबुच (ओडब्ल्यूबी), ऑस्ट्रियाई संघीय सरकार द्वारा प्रकाशित किया जाता है। पुराने जर्मन शब्दकोश पूर्ववर्ती जर्मन शब्दकोश शब्दावली थे, जिनमें से 8वीं शताब्दी के अब्रोगन सबसे पुराने ज्ञात हैं। पेट्रस डेसिपोडियस, डिक्शनरी लैटिनोगर्मेनिकम, 1535 फ्रिसियस (जोहान्स फ्राइज़, डिक्शनरी लैटिनोगर्मेनिकम, 1541,1556) पिक्टोरियस (जोसुआ मालेर, डाई ट्यूश स्प्रैच, 1556) जोहान क्रिस्टोफ एडलुंग द्वारा एडलुंग (ग्राममैटिश-संस्कृतिस्चेज़ वोर्टरबुच डेर होचड्युत्शेन मुंडर्ट), पहला संस्करण 1781। जर्मन भाषा का पहला प्रमुख समग्र भाषाई शब्दकोश। हैंडवोर्टरबुच डेर ड्यूटशेन स्प्रेच, जोहान क्रिश्चियन अगस्त हेस का एक पॉकेट शब्दकोश है, जिसे उनके बेटे कार्ल विल्हेम लुडविग हेस, 1833-1849 डॉयचेज वोर्टरबुच (जिसे ग्रिमशेज वोर्टरबुच या DWB के रूप में भी जाना जाता है), जैकब ग्रिम और विल्हेम ग्रिम द्वारा जारी रखा गया। पहला व्यापक जर्मन शब्दकोश ऐतिहासिक सिद्धांतों पर विकसित हुआ। 1838 में शुरू हुआ, पहली बार 1854 में प्रकाशित हुआ, 1961 में पूरा हुआ, 1971 में पूरक हुआ। 1853 में जोहान एडम बेल द्वारा जर्मन, फ्रेंच और अंग्रेजी और अन्य भाषाओं की प्रौद्योगिकी। एक प्रारंभिक तकनीकी शब्दकोश। डेनियल सैंडर्स (1860-1865) डेर डुडेन द्वारा लिखित Wörterbuch der deutschen Sprache, कोनराड डुडेन का वर्तनी शब्दकोश, पहला संस्करण 1880 Etymologishes Wörterbuch der deutschen Sprache von Friedrich Kluge, पहला संस्करण 1883। अब डी ग्रुइटर द्वारा सीडी-रोम पर अपने 24वें संस्करण में, 2002 मॉरिट्ज़ हेने द्वारा डॉयचेज़ वोर्टरबुच, 1890-1895 क्षेत्रीय और बहु-खंड बोली शब्दकोश सूची में (कमोबेश) "हाल ही में", क्षेत्रीय और बहु-खंड शब्दकोश हैं जिन्हें "विद्वान" सिद्धांतों का उपयोग करके संकलित किया गया है। (1925एफ.) (1995एफएफ.) (1968-2001) (1971-1985) (1985-2006) हेलगोलेंडर वोर्टरबुच (1957ff.) (1927एफ.) (1954-1975) (1937-1992) (2002ff.) (1981) (1953/65 ff.) (1968-2006) (1965-1998) (1997ff। (1981-2005) (1928-1971) (1963-1965) श्लेसविग-होल्स्टिनिस्चेज़ वोर्टरबुच (1906,1925/1927-1935) (1901-1936) श्वीज़रिस्चेज़ इडियोटिकॉन (1881ff.) (1924-1931,1971ff.) (1988एफ.) (1965/68-2010) (1966/99-2006) (1960-1965) (1969ff.) (1963एफ.) (2013एफएफ.) (1909) (1997-2005) (1899-1907) (1978-2003) वर्तमान मानक जर्मन शब्दकोश ब्रॉकहॉस वाहरिग डॉयचेज़ वोर्टरबुच, 9वां संस्करण (2011); 6 खंडों में एक बड़ा शब्दकोश मूल रूप से गेरहार्ड वाहरिग द्वारा प्रकाशित किया गया था, जो अब बर्टेल्समैन में है। प्रकाशक ने बताया कि इसे बंद कर दिया गया है (2012)। ड्यूडेन-दास ग्रोबे वोर्टरबुच डेर ड्यूटशेन स्प्रेच (जीडब्ल्यूडीएस या जीडब्ल्यूबी), चौथा संस्करण (2012), केवल सीडी-रोम ड्यूडेन, विशेष शब्दकोशों की बारह खंडों की श्रृंखला, 25वां संस्करण (2012)। डुडेन यूनिवर्सलवोर्टरबुच (डी. यू. डब्ल्यू.): एक एकल-खंड सामान्य समग्र भाषाई शब्दकोश, जो अब अपने 9वें संस्करण (2019) हैंडवोर्टरबुच डेर ड्यूटशेन गेगेनवर्ट्सस्प्रेच (1984) में है, जिसे केम्पके द्वारा 2 खंडों में हर्मन पॉल डॉयचेज वोर्टरबुच, 10वां संस्करण (2002) लुत्ज़ मैकेन्सेन्स डॉयचेज वोर्टरबुच, 13वां संस्करण (1986; पुनर्मुद्रित 2002 और 2006) वर्तनी, व्याकरण, शैली, शब्द, प्रतीक और संक्षिप्त नाम, उच्चारण और जर्मन शब्दावली के इतिहास पर विशेष जानकारी के साथ ओस्टररिचिसेज़ वोर्टरबुच (ओ. डब्ल्यू. बी.), 42वां संस्करण (2012) में प्रकाशित किया गया हैः यह वियना में ऑस्ट्रियाई संघीय प्रकाशक द्वारा प्रकाशित किया जाता है। Variantenwörterbuch des Deutschen (2004): मानक जर्मन की क्षेत्रीय विविधताओं का वर्णन करता है। Wörterbuch der deutschen Gégenwartssprache (WDG), जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य की विज्ञान अकादमी द्वारा 6 खंडों में 1961-77 में प्रकाशित किया गया जर्मन गणराज्य जर्मन जर्मन जर्मन जर्मन विदेशी भाषा के रूप में लैंगेंशेइड्स ग्रॉस्वोर्टरबुच डॉयच अल्ज़ फ्रेम्डस्प्रेच (1993), केम्पके ग्रॉवर्टरबुच डॉयच अल्ज़ फ्रेम्डस्प्रेच (2011) द्वारा प्रकाशित, वर्नर वोल्स्की और एंड्रियास साइफ्का वोर्टरबुच डॉयच अल्ज़ फ्रेम्डस्प्रेच (2000) द्वारा संपादित, डी ग्रुएटर अंग्रेजी और जर्मन शब्दकोशों द्वारा प्रकाशितः 10 जुलाई 2008। कोलिन्स जर्मन-अंग्रेजी अंग्रेजी-जर्मन शब्दकोश, जे. एम. क्लार्क द्वारा। लंदन/ग्लासगोः कोलिन्स। पहली बार 1953 में प्रकाशित। यह भी देखें-श्रेणीःभाषा ग्रंथ सूची के अनुसार शब्दकोशः फ्रांज क्लेसः ग्रंथसूची शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दावली शब्दसूची हिल्डेशेमः ओल्म्स, 1977 उलरीक हास-ज़ुमकेहरः डॉयचे वोर्टरबुचर। नस्लों और नस्लों के विकास के लिए विशेष प्रयास किए जाते हैं। बर्लिन/न्यूयॉर्क 2001। पीटर कुह्नः डॉयचे वर्टरबुचरः एक व्यवस्थित ग्रंथ सूची। तुबिनजेनः नीमेयर 1978 बुर्खार्ड शेडरः क्लाइन बिब्लियोग्राफी ड्यूशर वोर्टरबुचर-सिस्टेमेटिक जॉर्डनेटः एंजाइक्लोपैडियन, फचवोर्टरबुचर, ऑलजेमाइन स्प्राचवोर्टरबुचर, स्पेज़ील स्प्राचवोर्टरबुचर। सीगेनः सीगेनर इंस्टीट्यूट फॉर स्प्रैचेन इम बेरुफ, 2000 हर्बर्ट अर्न्स्ट वीगैंडः Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, zur Theori, Geschichte, Kritik und Automatisierung der Lexikophy। बर्लिन/न्यूयॉर्कः डी ग्रुइटर, 2000। हर्बर्ट अर्न्स्ट विगैंडः लेक्सिकोग्राफी के विद्वान। इनः बनाम फ्रांज जोसेफ हौसमैन, ऑस्कर रीचमैन, हर्बर्ट अर्न्स्ट वीगैंड, लाडिस्लाव ज़गुस्टा (संस्करण)। Wörterbücher, शब्दकोश, शब्दकोश। लेक्सिकोग्राफी को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर देखा जाता है। बर्लिन/न्यूयॉर्क 1990,2100-2246। वोल्फ्रम ज़ौनम्यूलरः बिब्लियोग्राफिक्स हैंडबुच डेर स्प्राचवोर्टरबुचर, इन इंटरनेशनलस वर्ज़ेइचनिस वॉन 5600 वोर्टरबुचेर्न डेर ज़हर 1460-1958 फर मेहर अल 500 स्प्राचेन एंड डायलेक्टे "। स्टटगार्टः हाइरेसमैन 1958