Merzweiler
मर्जवीलर जर्मनी के राइनलैंड-पैलेटिनेट में कुसेल जिले में एक प्रकार की सामूहिक नगरपालिका, एक वर्बांड्सगेमेइंडे से संबंधित एक नगरपालिका है। यह वर्बैंड्सगेमेइन्डे लॉटेरेकन-वोल्फस्टीन से संबंधित है। भूगोल स्थान मर्जवीलर पश्चिमी पैलेटिनेट में जेकेनबाख घाटी में पैलेटिनेट वन और हंस्रुक के बीच समुद्र तल से 250 से 260 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है। गाँव के आसपास की ऊँचाई समुद्र तल से 300 मीटर से अधिक की ऊँचाई तक पहुँचती है (ब्रेचरबर्ग 362 मीटर, रूलबर्ग 350 मीटर)। नगरपालिका क्षेत्र का माप 226 हेक्टेयर है, जिसमें से लगभग 2 हेक्टेयर बसा हुआ है और 27 हेक्टेयर जंगल है। पड़ोसी नगर पालिकाएँ मर्जवीलर की सीमाएँ उत्तर में होपस्टैडेन की नगर पालिका पर, पूर्व में कैपेलन की नगर पालिका पर, दक्षिण-पूर्व में ग्रुम्बच की नगर पालिका पर, दक्षिण-पश्चिम में हेरेन-सल्ज़्बाच की नगर पालिका पर और पश्चिम में लैंगवीलर की नगर पालिका पर हैं। मर्जवीलर दक्षिण-पश्चिम में एक ही बिंदु पर होम्बर्ग की नगरपालिका से भी मिलता है। नगरपालिका का लेआउट मर्जवीलर कैपेलन से लैंगवीलर तक पूर्व-पश्चिम की ओर जाने वाली एक सड़क के चौराहे पर स्थित है, और दूसरा होपस्टैडेन से ग्रुम्बच तक उत्तर-दक्षिण की ओर जाता है। गाँव का सामुदायिक केंद्र गाँव के बीच में स्थित है जहाँ होपस्टैडेन जाने वाली सड़क अलग हो जाती है। अतीत में, गाँव ने उनसर डॉर्फ सोल स्कोनर वर्डेन ("हमारा गाँव प्यारा होना चाहिए") प्रतियोगिता में विभिन्न अवसरों पर पुरस्कार जीते थे। पुराने फार्महाउस में, इनफर्स्टहॉस ("एकल छत वाले घर") प्रमुख है। छोटा कब्रिस्तान गाँव के दक्षिण छोर पर ग्रुम्बच की ओर जाने वाली सड़क पर स्थित है। इतिहास पुरातनता यह निश्चित है कि मर्जवीलर क्षेत्र प्रागैतिहासिक काल में बसा था। रोमन काल में, एक विला रस्टिका खड़ा था जहाँ गाँव अब है, और पुराने साहित्यिक उद्धरणों के अनुसार, 1756 की शुरुआत में, शक्तिशाली पत्थर के खंडों के साथ एक गोल रोमन मंदिर के अवशेषों का पता चला था, जो कुछ "200 कदम" के व्यास के साथ एक परिसर था। खुदाई से कुछ मूल्यवान मूर्तियां मिलीं, जिनमें से एक "क्लब के साथ हरक्यूलिस" थी। एक मूर्ति के आधार पर मर्कुरियस लिखा हुआ एक शिलालेख था। खुदाई स्थल को आज भी कैडस्ट्रल क्षेत्र में चुना जा सकता है जिसे "औफ बर्ग" कहा जाता है। हालाँकि, आज खोजी गई मूर्ति के ठिकाने के बारे में कुछ भी पता नहीं है। मध्य युग यह संभावना है कि फ्रेंकिश फार्म जो बीज बन गया जो मर्जवीलर में विकसित हुआ, 800 और 1000 के बीच कभी पैदा हुआ। मूल रूप से, 960 से 1140 तक, गाँव नाहेगाऊ में स्थित था, जो एमिचोन्स द्वारा शासित था, लेकिन दस्तावेजों में इसका उल्लेख नहीं था, जिसके अनुसार हाइडेगेरिच्ट ("हीथ कोर्ट") के विभिन्न गाँवों को वाल्डग्रेव्स द्वारा वेल्डेनज़ के काउंट या ज़्वीब्रुकेन के ड्यूक को गिरवी रखा गया था। यह गाँव संभवतः 12वीं शताब्दी की शुरुआत में वेल्डेनज़ काउंटी में चला गया जब इसकी स्थापना काउंट गेरलाच प्रथम द्वारा की गई थी। फिर भी, गाँव का नाम वेल्डेनज़ के काउंट फ्रेडरिक और हेनरिक के बीच 1387 के "भाईचारे के विभाजन" में सूचीबद्ध लोगों में भी नहीं आया था। हालाँकि, उस दस्तावेज़ में कहा गया है कि प्राचीन जर्मन में, कि काउंट फ्रेडरिक को "डाई डॉर्फर उंड आर्मेलूड ज़ू मेसेनहेम, डाई बिशर इन दास एम्प्ट ज़ू मेसेनहेम गेहोरिग सिंड" ("मेसेनहेम के गाँव और गरीब लोग, जो अब तक मेसेनहेम के एम्ट में थे") प्राप्त करना था। मर्जवीलर इन गाँवों में से एक रहा होगा। 1426 से पहले भी, वेल्डेनज़ के काउंट ने मर्ज़वेलर में हाउस ऑफ़ बोइज़ वॉन रीपोल्टस्किरचेन को अदालत प्रदान की थी, पहले कॉनराड बोइज़ को, फिर हर्मन द एल्डर को और अंत में हर्मन द यंगर को। 1438 में, यह जागीर हर्मन द यंगर के दामाद, गोडेलमैन ब्लिक वॉन लिचटेनबर्ग के पास चली गई। एक वेल्डेनज़ और बाद में ज़्वीब्रुकेन गाँव के रूप में, मर्जवीलर हमेशा मीसेनहेम के एम्ट, बाद में ओबेराम्ट से संबंधित थे। आधुनिक समय मर्जवीलर एक चर्च का स्थान था, संभवतः प्रारंभिक मध्य युग से। इस चर्च को सोबरनहेम के पास सेंट एंटोनिओशॉफ (संपत्ति) के साथ जोड़ा गया था। 1563 में, चर्च ने इस जागीर को एक सौ साल के लिए गफ हैनसेन को दे दिया। 20 मार्च 1595 की मीसेनहेम की संधि में, काउंट पैलेटीन जोहान्स प्रथम ने मेर्जवीलर को राइनग्रेव क्रिस्टोफ वॉन ग्रुम्बैक के बेटों के राजप्रतिनिधियों को दिया, और बोसेनबैक और स्टॉफेनबैक के गांवों के लिए इसका आदान-प्रदान किया। उसी समय, काउंट पैलेटीन को सैंक्ट जूलियन के पास खारे पानी के झरने को विकसित करने के लिए अनुमति दी गई थी। एंटोनिउशोफ, हैनसेन के लॉर्ड्स के लिए एक चर्च संबंधी जागीर के रूप में, राइनग्रेव्स द्वारा जब्त कर लिया गया था। संधि वार्ता के दौरान, काउंट पैलेटीन जोहान्स के पास एक रिपोर्ट थी जिससे कोई भी 16 वीं शताब्दी के अंत से मर्जवीलर के बारे में विवरण सीख सकता है। यह कहता है कि काउंट पैलेटीन उच्च और निम्न दोनों ओबरकीट (कुछ "श्रेष्ठता" के समान) के लिए जिम्मेदार था, उसके पास आय और शुल्क हो सकते थे, और शिकार के अधिकार थे। इसमें सभी दासों, 44 निवासियों वाले 13 परिवारों के नाम भी हैं। यहाँ एक दास अपने परिवार के साथ काउंट ऑफ पैलेटिनेट-वेल्डेनज़ का था, जिसका निवास लॉटेरेकन में था, लेकिन फिर भी वह ड्यूक ऑफ ज्विब्रुकेन को प्रथागत अधीनता दिखाने के लिए तैयार था। विनिमय के समय, यह स्पष्ट रूप से निर्धारित किया गया था कि 1595 से पहले मर्जवेलर के निवासियों को क्या कर और भुगतान करना था। ड्यूक ऑफ ज्वाइब्रुकेन को हर साल बेथ (कर) से 1 रेनिश गिल्डर, 4 एल्बेन और 2 पफेनिगे प्राप्त होते थे। भूमि करों से उन्हें 19 रेनिश गिल्डर और 4 बैटज़न मिले। एक तरह से, प्रत्येक घर को उसे 11 मुर्गियों के साथ-साथ प्रत्येक घोड़े के लिए 1 सिम्मर चारा जौ देना पड़ता था, सभी मिलकर 7 सिम्मर। यहां तक कि पेलैटिनेट-वेल्डेनज़ (लॉटेरेकन) के काउंट से संबंधित निम्न दासों को भी इस सब में अपनी भूमिका निभानी पड़ी। शराब के दशमांश में से, एक तिहाई को काउंट पैलेटीन, मेसेनहेम पैरिश पुजारी और एंटोनी बोस की विधवा, जिसका अर्थ है एक अमीर जमींदार का परिवार, के पास जाना था। एक साधारण वर्ष में, शराब का दशमांश 4 या 5 ओम तक हो सकता है (एक ओम आमतौर पर 134 और 174.75 L के बीच होता है)। अनाज का दशमांश, सालाना 6 से 7 माल्टर, आधा मकई (गेहूं या राई) और आधा जौ, एक तिहाई मेसेनहेम पैरिश पादरी के पास जाता था जबकि अन्य दो तिहाई लॉर्ड्स क्रैट्ज़ वॉन शारफेनस्टीन के पास जाता था। चर्च ऑफ मर्जवेलर को भी सालाना 14 रेनिश गिल्डर और 7 एल्बेन, अनाज में 3 माल्टर, 2 सिम्मर 2 ड्रीलिंग और 2 सेस्टर मकई और 3 माल्टर और 1 सिम्मर जई के रूप में भुगतान करना पड़ता था। इन्हें मीसेनहेम चर्च के प्रबंधक द्वारा प्राप्त किया गया और उनका मिलान किया गया। तीस साल के युद्ध (1618-48) के दौरान, मर्जवीलर को कठिनाई में कठोरता से खींचा गया था, विशेष रूप से 1635 और 1636 में जब क्रोएशियाई सैनिकों, जो सम्राट के पक्ष में थे, ने हमला किया, जैसा कि शाही जनरल मथियास गैलास के तहत सैनिकों ने किया था। ग्रामीण पास के जंगलों में भाग गए और देखा कि गाँव के घर नष्ट हो गए हैं। भूख और प्लेग ने आबादी को तबाह कर दिया। कई ग्रामीण उन स्थानों पर चले गए जो युद्ध से बहुत अधिक प्रभावित नहीं थे। जब युद्ध समाप्त हुआ, तो एक कराधान रिपोर्ट में लिखा था "यहाँ यह कहा जाना चाहिए कि सभी प्रकार के युद्ध के खतरे के कारण अधिकांश लोग मारे गए हैं और कमी के कारण भूमि से बाहर चले गए हैं और इसलिए करों और शुल्कों को नहीं बढ़ाया जा रहा है।" फ्रांसीसी राजा लुई XIV के विजय के युद्धों में, एक बार फिर नुकसान हुआ। 18वीं शताब्दी में यह अपेक्षाकृत शांत था। आबादी एक बार फिर बढ़ी, और पहली बार पलायन भी हुआ। मर्जवीलर में एक बार जोहान्स बकलर (1777-1803) के दादा-दादी रहते थे, जिनके कुख्यात पोते को शिंदरहानेस के नाम से जाना जाता था। बकलर के दादा ओटो फिलिप बकलर का जन्म लगभग 1709 में थालफांग के पास इडर वन में हिल्शेइड में हुआ था, उन्होंने एक मुखिया और एक जादूगर के रूप में काम किया और 1777 में मर्जवीलर में उनकी मृत्यु हो गई। बकलर की दादी मारिया मैग्डेलेना रीमेन्सचेनाइडर (1738-1770) मर्जवीलर से आई थीं। शिंदरहानेस के पिता जोहान्स बकलर (1758-1803) का जन्म मर्जवीलर में हुआ था। हाल के समय में फ्रांसीसी क्रांति और उसके बाद के नेपोलियन युग के दौरान, राइन के बाएं किनारे पर जर्मन भूमि पर फ्रांस ने कब्जा कर लिया था। मर्जवीलर अब ग्रुम्बैक के मैरी ("मेयरलिटी"), ग्रुम्बैक के कैंटन, बर्केनफेल्ड के आरोन्डिसमेंट और सर्रे विभाग से संबंधित थे। 1793 की शुरुआत में, फ्रांसीसी क्रांतिकारी सैनिकों ने ग्लान घाटी के माध्यम से आगे बढ़कर ग्रुम्बच क्षेत्र के गाँवों में खुद को तैनात किया। स्थानीय जनता के खिलाफ क्रांतिकारी सैनिकों द्वारा हमले किए गए। 1814 में फ्रांसीसी लोगों को बाहर निकालने के बाद, वियना की कांग्रेस ने नेपोलियन के बाद के यूरोप में एक नई राजनीतिक व्यवस्था की स्थापना की। 1816 में, मर्जवीलर इस प्रकार लिचटेनबर्ग की रियासत के पास चला गया, जो सैक्स-कोबर्ग-सालफेल्ड के डची का एक नव निर्मित एक्सक्लेव था, जो 1826 तक सैक्स-कोबर्ग और गोथा का डची बन गया। इस राज्य के हिस्से के रूप में, यह 1834 में प्रशिया साम्राज्य को बिक्री द्वारा पारित किया गया, जिसने इस क्षेत्र को राइन प्रांत के भीतर सैंक्ट वेंडेल जिले में बदल दिया। इस जिले को कई आम्टरों में विभाजित किया गया था; मर्जवीलर ग्रुम्बच के आम्ट से संबंधित था। बाद में, प्रथम विश्व युद्ध के बाद, वर्साय की संधि ने अन्य बातों के अलावा, यह निर्धारित किया कि सैंक्ट वेंडेल जिले की 94 नगर पालिकाओं में से 26 को ब्रिटिश और फ्रांसीसी कब्जे वाले सार को सौंपना होगा। शेष 68 नगर पालिकाओं को तब "रेस्टक्रेइस सेंट वेंडेल-बाउमहोल्डर" का पदनाम दिया गया था, जिसमें रेस्टक्रेइस के पहले शब्दांश का अर्थ अंग्रेजी में "बचा हुआ" के अर्थ में समान था। मर्जवीलर 1937 तक इस जिले से संबंधित था, जब इसे रेस्टक्रेइस से बने बर्केनफेल्ड जिले में स्थानांतरित कर दिया गया था और एक पूर्व ओल्डेनबर्ग-नियंत्रित जिला, जिसे बर्केनफेल्ड भी कहा जाता था। यह नया, बड़ा बर्केनफेल्ड जिला कोब्लेंज़ के प्रशियाई रेजीयरिंग्सबेज़र्क के भीतर स्थित था। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, यह गाँव पहले उस समय के नव स्थापित राज्य राइनलैंड-पैलेटिनेट में कोब्लेंज़ के रेगियरंग्सबेज़र्क के भीतर स्थित था। 1968 में, प्रशासनिक पुनर्गठन के दौरान, ग्रुम्बच के एम्ट को भंग कर दिया गया था, और मर्जवीलर को तब कुसेल जिले में स्थानांतरित कर दिया गया था, जिसमें यह आज भी बना हुआ है। 1972 में, मर्जवीलर लॉटेरेकन के तत्कालीन नव स्थापित वर्बैंड्सगेमेइन्डे के पास चला गया, और उसी समय कोब्लेंज़ के रेजीयरिंग्सबेज़र्क से रेइनहेसेन-फाल्ज़ के नव स्थापित रेजीयरिंग्सबेज़र्क तक, जो कि तब से भंग हो गया है। जनसंख्या विकास कुछ दशक पहले तक, मर्जवेलर की आबादी का बड़ा हिस्सा मुख्य रूप से कृषि से अपनी आजीविका कमाता था। किसानों के अलावा, खेतों में काम करने वाले, वानिकी मजदूर और कुछ कारीगर भी थे। शायद ही कोई अन्य नौकरी थी। आज भी, नगरपालिका सीमा के भीतर की भूमि पर काम किया जाता है, हालाँकि आजकल बहुत कम लोग खेती करते हैं। कार्यबल में काम करने वालों में से बहुत से लोगों को कहीं और रोजगार की तलाश करनी चाहिए। 1955 की शुरुआत में, मर्जवीलर में 56 सक्रिय कार्यबल सदस्यों में से 48 को नौकरी के लिए आना-जाना करना पड़ा। निम्नलिखित तालिका मर्जवीलर के लिए सदियों से जनसंख्या विकास को दर्शाती हैः नगर पालिका का नाम 1341 से एक दस्तावेज़ की एक प्रति में, मर्जवीलर का नाम मर्टज़विलर रखा गया है। 1375 में इसे मॉर्ट्ज़विलर और 1426 में मॉर्ट्ज़विलर कहा जाता था। 1500 में, मर्टज़विलर रूप दिखाई दिया। गाँव के नाम, मर्जवीलर में आम जर्मन स्थान नाम समाप्त होता है-वेइलर, जिसका एक स्टैंडअलोन शब्द के रूप में अर्थ है "हैमलेट" (मूल रूप से "होमस्टेड"), जिसके लिए एक शब्दांश मर्ज जोड़ा गया है-माना जाता है कि यह एक व्यक्तिगत नाम, मोरिज़ो से उत्पन्न हुआ है, यह सुझाव देते हुए कि गाँव मोरिज़ो नामक एक प्रारंभिक फ्रैंकिश बसने वाले द्वारा स्थापित एक घर से उत्पन्न हुआ था। पहले की धारणा कि गाँव पहले से ही रोमन काल में मार्टिस विला नाम के साथ मौजूद था (मार्टिस मंगल का आनुवंशिक नाम है, युद्ध देवता, और इस प्रकार इस नाम का अर्थ "मंगल की संपत्ति" होता) या विला मर्सिस ("गोदाम संपत्ति") आजकल क्षेत्रीय इतिहासकारों द्वारा साझा नहीं किया जाता है। मर्जवेलर में धर्म, मध्य युग के बाद से, 16 वीं शताब्दी के अंत तक, एक चर्च था। यह अज्ञात है कि क्या गाँव मूल रूप से एक स्व-प्रशासित पैरिश था। मध्य युग के उत्तरार्ध में, चर्च मेडर्ड की एक शाखा थी। चूँकि गाँव तब डची ऑफ़ पैलेटिनेट-ज़्वीब्रुकेन से संबंधित था, इसलिए यह तब ज़्वीब्रुकेन सांप्रदायिक संगठन के अधीन था। यह तुरंत बदल गया जब 1595 में मर्ज़वेलर का बोसेनबैक और स्टॉफ़ेनबैक के लिए व्यापार किया गया, और इस तरह ग्रुम्बैक के राइनग्रेवेट के साथ समाप्त हो गया। यह तब राइनग्रेवियल चर्च संबंधी संगठन के अधीन था। इस प्रकार मर्जवीलर पहले सुल्जबाख के पैरिश से संबंधित था, फिर 1808 में जब यह स्व-प्रशासित हो गया तो ग्रुम्बच के पैरिश में चला गया। ज़्विब्रुकेन के समय में, पादरी सप्ताह के दौरान मर्जवीलर चर्च में सेवाएँ आयोजित करते थे, जबकि रविवार को वे उन्हें कैपेलन चर्च में आयोजित करते थे। चर्च की इमारत के बारे में बहुत कम जानकारी है। 1584 के एक चर्च संबंधी यात्रा प्रोटोकॉल में उल्लेख किया गया था कि चर्च जर्जर हो गया था और इसे पुनर्निर्मित करने की आवश्यकता थी। जाहिर है कि इससे कुछ नहीं निकला और चर्च को छोड़ दिया गया। पहले के दिनों में मेर्जवीलर में कभी भी बहुत अधिक कैथोलिक या यहूदी नहीं थे। राजनीति नगरपालिका परिषद परिषद 6 परिषद सदस्यों से बनी है, जिन्हें 7 जून 2009 को आयोजित नगरपालिका चुनाव में बहुमत से चुना गया था, और अध्यक्ष के रूप में मानद महापौर। मेयर मर्जवेलर की मेयर क्लाउडिया श्नाइडर हैं। हथियारों का कोट नगरपालिका की भुजाओं का वर्णन इस प्रकार किया जा सकता हैः प्रति मोड़ भयावह या एक शेर बड़े पैमाने पर सशस्त्र और लंगड़े नील और दो गुलाब, छोटे बड़े, बड़े विपरीत, दोनों आर्गेंट और कांटेदार शीर्ष और पहले के छोटे बीज वाले। क्षेत्र के अंतिम सामंती शासकों, वाल्डग्रेव्स और राइनग्रेव्स द्वारा एक बार हेराल्डिक उपकरण के रूप में पैदा किया गया शेर, कुशल (हथियार वाहक का दाहिना, दर्शक का बायां) पक्ष पर आरोप है। गुलाब गाँव की सुंदरता का प्रतीक है, जो विभिन्न प्रतियोगिताओं में इसके प्रदर्शन का गवाह है। हथियार 20 जुलाई 1964 से वहन किए जा रहे हैं जब उन्हें आंतरिक मंत्रालय के राइनलैंड-पैलेटिनेट मंत्रालय द्वारा अनुमोदित किया गया था। संस्कृति और दर्शनीय स्थलों की इमारतें राइनलैंड-पैलेटिनेट की सांस्कृतिक स्मारकों की निर्देशिका में निम्नलिखित सूचीबद्ध इमारतें या स्थल हैंः हौप्टस्ट्रासे 7-पूर्व मिल; आधी छत के साथ इमारत, अनिवार्य रूप से संभवतः 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से, एक मंजिल के बेकहाउस के अलावा नियमित कार्यक्रम मर्ज़वीलर अगस्त में तीसरे सप्ताहांत पर अपने केरमिस (चर्च अभिषेक उत्सव) का आयोजन करता है। पुराने रीति-रिवाज, जैसे कि कभी ग्लान क्षेत्र के सभी गाँवों में मनाए जाते थे, आजकल शायद ही कभी पालन किए जाते हैं। क्लब मर्जवीलर में निम्नलिखित क्लब सक्रिय हैंः गेसंगवेरीन-गायन क्लब लैंडजुगेंडग्रुप-देश का युवा समूह फ़ोर्डेर्वेरीन डेर फ़्यूरवेहर उंड डेर गेमिन्डे-फायर ब्रिगेड और नगरपालिका अर्थव्यवस्था और बुनियादी ढांचे के लिए प्रचार संघ आर्थिक संरचना द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के समय में, मर्जवीलर में कृषि कार्यों की संख्या बहुत कम हो गई, हालांकि खेती के लिए उपयोग की जाने वाली भूमि ज्यादातर संरक्षित रही। इस प्रकार, व्यवसाय में अभी भी खेत बड़े हो गए। प्राथमिक आय अर्जित करने वाले संचालन ज्यादातर माध्यमिक आय अर्जित करने वालों में स्थानांतरित हो गए, लेकिन इन सभी में से अधिकांश व्यवसायों को कम करके न्यूनतम कर दिया गया। इसलिए श्रमिकों को गाँव के बाहर नौकरी की तलाश करनी पड़ी। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, 1955 में, मर्जवीलर में 56 सक्रिय कार्यबल सदस्यों में से 48 को नौकरी के लिए आना-जाना करना पड़ा। तब से यात्रियों की संख्या में वृद्धि हुई है। शिक्षा निश्चित रूप से, मर्जवेलर के स्कूली बच्चों को 1595 से पहले, शायद किसी पड़ोसी गाँव में पढ़ाया जा रहा था। 1595 से 1762 तक, स्कूली बच्चों ने हेरेन-सल्ज़्बाख में और उसके बाद ग्रुम्बच में स्कूल में भाग लिया। 1909 में गाँव को अपना स्कूल मिला। स्कूल हाउस आज भी खड़ा है, हालाँकि जिस स्कूल में यह स्थित था उसे 1969 में भंग कर दिया गया था। अंतिम स्कूल शिक्षक एडॉल्फ बेंडर थे। 2010 तक, प्राथमिक विद्यालय के छात्रों ने ग्रुम्बैक/होपस्टैडेन में प्राथमिक विद्यालय में भाग लिया, जो तब से बंद है। हाप्ट्सचुले के छात्र सीधे लॉटेरेकन में हाप्ट्सचुले गए, और अब, प्राथमिक विद्यालय के छात्रों को भी लॉटेरेकन में पढ़ाया जाता है। मर्ज़वेलर से व्यायामशाला लॉटेरेकन तक पहुँचना अपेक्षाकृत आसान है। ट्रांसपोर्ट मर्जवीलर लैंडस्ट्रे 373 (कैपेलन-लैंगवीलर) और क्रेइसस्ट्रै 53 (अनटरजेकेनबाख-ग्रुम्बैक) के एक चौराहे पर स्थित है। क्रेइसस्ट्रासे 67 हॉपस्टैडेन की ओर भी यहाँ से निकलती है। दक्षिण-पश्चिम की ओर बुंडेसस्ट्रासे 270 है। लैंगवीलर और ग्रुम्बैक प्रत्येक लगभग 2 किमी दूर स्थित हैं। कुसेल और कैसरस्लाउटर्न में निकटतम ऑटोबान इंटरचेंजों काफी दूर हैं, और 35 से 45 किमी की दूरी तय करने के बाद ही पहुँचा जा सकता है। सेवारत लॉटेरेकन लॉटरटालबाहन पर एक रेलवे स्टेशन है। संदर्भ बाहरी लिंक नगर पालिका का आधिकारिक वेबपेज राइनलैंड-पैलेटिनेट कुसेल (जिला) में नगरपालिकाएँ