Helen Barolini
हेलेन फ्रांसेस बारोलिनी (मोलिका; 18 नवंबर, 1925-29 मार्च, 2023) एक अमेरिकी लेखिका, संपादक और अनुवादक थीं। दूसरी पीढ़ी के इतालवी अमेरिकी के रूप में, बारोलिनी अक्सर इतालवी-अमेरिकी पहचान के मुद्दों पर लिखते थे। उनके उल्लेखनीय कार्यों में अम्बर्टिना (1979), एक उपन्यास है जो एक इतालवी-अमेरिकी परिवार में महिलाओं की चार पीढ़ियों की कहानी बताता है; और एक संकलन, द ड्रीम बुकः एन एंथोलॉजी ऑफ राइटिंग्स बाय इटालियन अमेरिकन वुमन (1985), जिसने लेखकों के एक उभरते हुए, और पहले किसी का ध्यान नहीं जाने वाले वर्ग की ओर ध्यान आकर्षित किया। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा हेलेन फ्रांसेस मोलिका का जन्म 18 नवंबर, 1925 को न्यूयॉर्क के सिरैक्यूज़ में इतालवी-अमेरिकी माता-पिता के घर हुआ था। उनके पिता एक स्थानीय व्यापारी थे। हालाँकि उनके दादा-दादी इतालवी अप्रवासी थे, बरोलिनी तब तक कोई इतालवी नहीं बोलती थीं जब तक कि उन्होंने उन्हें भाषा सिखाने के लिए सिरैक्यूज़ में एक शिक्षक को नियुक्त नहीं किया था। बारोलिनी ने 1947 में सिरैक्यूज़ विश्वविद्यालय से मैग्ना कम लाउड में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, 1950 में फ्लोरेंस विश्वविद्यालय से डिप्लोमा डी प्रॉफिट प्राप्त किया और 1959 में कोलंबिया विश्वविद्यालय से पुस्तकालय विज्ञान में मास्टर डिग्री प्राप्त की। सिरैक्यूज़ से स्नातक होने के बाद, बारोलिनी ने इटली की यात्रा की, पेरुगिया में अध्ययन किया और सिरैक्यूज़ हेराल्ड-जर्नल के लिए लेख लिखे। यही वह जगह थी जहाँ वह इतालवी लेखक एंटोनियो बारोलिनी से मिलीं और उनसे शादी की। न्यूयॉर्क जाने से पहले यह जोड़ा कई वर्षों तक इटली में रहा। उन्होंने अपने पति की कई कृतियों का अंग्रेजी में अनुवाद किया, जिसमें "अवर लास्ट फैमिली काउंटेस" (1960) और "ए लॉन्ग मैडनेस" (1964) शामिल हैं। नेशनल एंडोमेंट फॉर द आर्ट्स से अनुदान की सहायता से, बारोलिनी ने 1979 में अपनी पहली पुस्तक पूरी कीः उपन्यास अम्बर्टिना, जिसके लिए उन्हें 1984 में साहित्य के लिए अमेरिकन्स ऑफ इटालियन हेरिटेज पुरस्कार और 2008 में एक इतालवी साहित्यिक पुरस्कार, प्रेमियो एसरबी मिला। उपन्यास का नाम एक काल्पनिक चरित्र के नाम पर रखा गया है जो कैलाब्रिया से अमेरिका चला जाता है। उनके संकलन, द ड्रीम बुकः एन एंथोलॉजी ऑफ राइटिंग्स बाय इटालियन अमेरिकन वीमेन (1985) को बिफोर कोलंबस फाउंडेशन से अमेरिकन बुक अवार्ड और अमेरिकन कल्चर एसोसिएशन से सुसान कोपेलमैन अवार्ड मिला। उपन्यासकार एलिस वॉकर और सिंथिया ओज़िक ने इसकी प्रशंसा की और आलोचक जूल्स चैमेट्ज़की ने इसे एक प्रमुख कृति के रूप में सराहा। इतालवी-अमेरिकी उपन्यासकारों पर एक निबंध में, फ्रेड गार्डाफ लिखते हैं, "1985 में द ड्रीम बुक के प्रकाशित होने तक, इतालवी अमेरिकी महिलाओं के पास ऐसे आलोचक या साहित्यिक इतिहासकार नहीं थे जो उनकी पृष्ठभूमि की जांच करने, पिछली खामोशी के कारणों को उजागर करने और यह स्वीकार करने का प्रयास करें कि वे आखिरकार मौजूद हैं।" बारोलिनी के निबंध न्यू यॉर्कर, सुश्री, येल रिव्यू, पेरिस रिव्यू, केन्यन रिव्यू, प्रेयरी स्कूनर और अन्य पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए हैं। उनके निबंध संग्रह, चियारोस्कुरोः एसेज़ ऑफ़ आइडेंटिटी (1997) को द बेस्ट अमेरिकन एसेज़ ऑफ़ द सेंचुरी (2000) में एक उल्लेखनीय कार्य के रूप में नामित किया गया था, और उनके निबंध, "हाउ आई लर्नड टू स्पीक इटालियन", जो मूल रूप से साउथवेस्ट रिव्यू में प्रकाशित हुआ था, को द बेस्ट अमेरिकन एसेज़ 1998 में शामिल किया गया था। बारोलिनी याडो (1965) और मैकडॉवेल कॉलोनी (1974) में एक आमंत्रित लेखक थे; एल्मिरा कॉलेज (1989) के क्वारी फार्म सेंटर में निवास में लेखक; लेक कोमो (1991) में बेलाजियो सेंटर में एक रॉकफेलर फाउंडेशन निवासी विद्वान; और रोम में अमेरिकी अकादमी (2001) में अतिथि कलाकार थे। उन्होंने अपने साहित्यिक कार्यों के लिए कई पुरस्कार और अनुदान जीते हैं। उन्होंने ट्रिनिटी कॉलेज, किर्कलैंड कॉलेज और पेस विश्वविद्यालय में भी पढ़ाया; वेस्टचेस्टर इलस्ट्रेटेड के लिए सहयोगी संपादक के रूप में कार्य किया; और वेस्टचेस्टर, न्यूयॉर्क में एक लाइब्रेरियन के रूप में काम किया। 1988 में उन्हें टोरंटो में यॉर्क विश्वविद्यालय में एम. ए. जोसेफ पिवाटो द्वारा बोलने के लिए आमंत्रित किया गया था। इतालवी-कनाडाई अध्ययन में एलिया चेयर। व्यक्तिगत जीवन और मृत्यु 1950 में, उन्होंने एंटोनियो बारोलिनी से शादी की। दंपति की तीन बेटियाँ थीं। तेओडोलिंडा बारोलिनी कोलंबिया विश्वविद्यालय में इतालवी की प्रोफेसर बनीं; सुसाना बारोलिनी ने उरबिनो के एक इतालवी कलाकार से शादी की, और इटली चली गईं; और निकोलेटा बारोलिनी कोलंबिया में ही एक कला निर्देशक बन गईं। एंटोनियो बारोलिनी की 1971 में मृत्यु हो गई। हेलेन बारोलिनी का 29 मार्च, 2023 को 97 वर्ष की आयु में हेस्टिंग्स-ऑन-हडसन, न्यूयॉर्क में निधन हो गया। ग्रंथ सूची अम्बर्टिना। (1979) न्यूयॉर्कः फेमिनिस्ट प्रेस, 1999. द ड्रीम बुकः एन एंथोलॉजी ऑफ राइटिंग्स बाय इटालियन-अमेरिकन वीमेन। (1985) रेव. एड। सिरैक्यूज़ः सिरैक्यूज़ यूपी, 2000. मध्य युग में प्यार। न्यूयार्कः मोरो, 1986. उत्सवः इतालवी छुट्टियों के व्यंजन और स्मरण। करेन बार्बर द्वारा चित्रण। सैन डिएगोः हारकोर्ट ब्रेस जोवानोविच, 1988. एल्डस एंड हिज ड्रीम बुकः एन इलस्ट्रेटेड एसे। न्यूयार्कः इटालिका प्रेस, 1992. चियारोस्क्यूरोः पहचान के निबंध। (1997) रेव. एड। मेडिसनः यू ऑफ विस्कॉन्सिन पी, 1999. अधिक इतालवी घंटे, और अन्य कहानियाँ। बोका रेटनः बोर्डिघेरा प्रेस, 2001. रोम जल रहा है। दिल्लिः बर्च ब्रुक प्रेस, 2004. उनका दूसरा पक्षः छह अमेरिकी महिलाएँ और इटली का आकर्षण। न्यूयार्कः फोर्डहैम यूपी, 2006. एक वृत्ताकार यात्रा। न्यूयार्कः फोर्डहैम यूपी, 2006. आल्प्स को पार करना। (2010) बोर्डिघेरा प्रेस अवार्ड्स 2009 हडसन वैली राइटर्स सेंटर अवार्ड 2008 प्रीमियर एसरबी फॉर अम्बर्टिना 2006 विलियम मार्च शॉर्ट स्टोरी अवार्ड एट द यूजीन वाल्टर राइटर्स फेस्टिवल 2003 वुमन ऑफ द ईयर अवार्ड इन लिटरेचर फ्रॉम द इटालियन वेलफेयर लीग, न्यूयॉर्क 2003 संस ऑफ इटली बुक क्लब सिलेक्शन 2001 आर्स एट लिटरस अवार्ड फ्रॉम द अमेरिकन इटालियन कल्चरल राउंडटेबल 2000 मेलस अवार्ड फॉर डिस्टिंगुइश्ड कंट्रीब्यूशन टू एथनिक स्टडीज 2000 चियारोस्क्यूरोः एसेज ऑफ आइडेंटिटी अपने प्रकाशन बेस्ट अमेरिकन एसेज ऑफ द सेंचुरी 1987 में ह्यूटन मिफ्लिन के उल्लेखनीय वर्क्स ऑफ अमेरिकन लिटररी नॉन-फिक्शन में शामिल है। 1925 जन्म 2023 मृत्यु अमेरिकी महिला उपन्यासकार इतालवी मूल के अमेरिकी लेखक वेल्स कॉलेज के पूर्व छात्र सिरैक्यूज़, न्यूयॉर्क सिरैक्यूज़ विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 21वीं सदी के अमेरिकी उपन्यासकार 20वीं सदी के अमेरिकी उपन्यासकार अमेरिकी खाद्य लेखक अमेरिकी महिला निबंधकार 20वीं सदी की अमेरिकी महिला लेखक 21वीं सदी की अमेरिकी महिला लेखक 20वीं सदी के अमेरिकी निबंधकार 21वीं सदी के अमेरिकी निबंधकार अमेरिकी पुस्तक पुरस्कार विजेता न्यूयॉर्क (राज्य) के उपन्यासकार