Ilocano particles
इलोकानो कण इलोकानो व्याकरण का एक पहलू है। कणों में किसी वाक्यांश या खंड से स्वतंत्र अर्थ का अभाव होता है। अधिकांश भाग के लिए, वे उस वाक्यांश या खंड को अर्थ प्रदान करते हैं जिसमें वे होते हैं। इलोकानो के दो रूपात्मक प्रकार हैंः परिवेष्टित और स्वतंत्र। एनक्लिटिक एनक्लिटिक कण परिवेष्टित सर्वनामों के समान होते हैं, जिसमें वे पिछले शब्द से कसकर बंधे होते हैं जिसके साथ उनका घनिष्ठ संबंध होता है। और, सर्वनामों के समान, उनका रूप पिछले शब्द की अंतिम ध्वनि पर निर्भर करता है। ये कण मुख्य रूप से वाक्य या खंड के विधेय के साथ होते हैं। - (ई) समयनिष्ठ कण पूर्णता और समयनिष्ठता या आश्चर्य का अर्थ प्रदान करता है। वक्ता दावा करता है कि विधेय में व्यक्त विचार पूरा हो गया है, या इस बात पर जोर देने के लिए कि यह वर्तमान में चल रहा है। या, यह एक तीव्र भावना को व्यक्त कर सकता है। रूपः-एन-व्यंजनों और डिप्थॉन्ग के बाद-एन-सरल स्वरों के बाद क्रिया भविष्यवाणी के साथ कण वर्तमान का अर्थ, वर्तमान में, प्रगतिशील संरचनाओं के साथ देता है। मानचित्रपानन वह अब जा रहा है! नकारात्मक में, कण का कोई और अर्थ होता है। आगे बढ़ना अच्छा है। अब बारिश नहीं हो रही है। या, कि कोई निर्णय लिया गया था। सांड न्ग उमय। वे अब नहीं आ रहे हैं। (उन्होंने अपना मन बदल लिया।) परिपूर्णता के साथ, विचार यह है कि क्रिया उच्चारण से पहले पूरी हो गई थी। नेपनेन वह पहले ही जा चुका है इममायेन वह पहले ही आ चुका है जब भविष्य के कण-(एन) के साथ संयोजन में उपयोग किया जाता है, तो विचार यह है कि कार्रवाई भविष्य में कुछ समय में पूरी हो गई होगी, दूसरे शब्दों में, एक भविष्य परिपूर्ण। मैपैंटन वह उमायटन को छोड़ चुका होगा वह आया होगा संज्ञा भविष्यवाणी के साथ संज्ञाएँ पहलू नहीं दिखाती हैं, दूसरे शब्दों में, पूर्णता या गैर-पूर्णता। फिर भी, संज्ञा-(ई) एन के साथ भविष्यवाणी करती है जो किसी तथ्य के परिपूर्ण पहलू और दावे के कुछ रूप को व्यक्त करती है। इसके अलावा,-(ई) एन वक्ता को आश्चर्यचकित कर सकता है कि तथ्य पिछली धारणाओं के विपरीत है। 1) बालायेन! यह (अब) एक घर है! 2) बालसंगेन और जूलिया। जूलिया (अब) एक युवा महिला है। उदाहरण 1 में, वक्ता आश्चर्यचकित है। वक्ता यह मान सकते थे कि यह एक अन्य प्रकार की इमारत होने वाली थी। उदाहरण 2 में, वक्ता लंबे समय से जूलिया से मिलने नहीं गया था। सर्वनामों के साथ इस कण के साथ उपयोग किए जाने वाले सर्वनाम दूसरों के एक समूह के बीच अलग हैं। इसुनान! उसे एक होने दो! (कोई और ऐसा नहीं करना चाहता। वह एकमात्र व्यक्ति है जो सक्षम है)। तू अपने प्राणों की रक्षा कर। ये वे हैं जिनका मैं उपयोग करूँगा। (मैं दूसरों का उपयोग नहीं करना चाहता।) विशेषण के साथ संज्ञाओं के समान भविष्यवाणी,-(ई) एन परिपूर्णता प्रदान करता है। यह बात आपको अच्छी लगेगी। उसके बाल पहले से ही लंबे हैं परिपूर्ण कण आमतौर पर नाग गठन के साथ होता है और आगे जोर देता है और आश्चर्य जोड़ता है। नागलाब-ऐयेन! कितना नीरस! नड्डाकेलेन डेटा ए बाले! वह घर कितना बड़ा है! - (एन) सट्टा कण वक्ता की ओर से अटकलों या आश्चर्य या अनिश्चितता का अर्थ प्रदान करता है। रूपः-एन. एस. ए.-सरल स्वरों के बाद-एस. ए.-व्यंजनों और डिप्थॉन्ग के बाद पिनाटैडान्सा नी ओसामा बिन लादेन। उन्होंने ओसामा बिन लादेन को मार डाला होगा। हो सकता है कि उन्होंने ओसामा बिन लादेन को मार डाला हो। मुझे लगता है कि उन्होंने ओसामा बिन लादेन को मार डाला। जब-(ई) एन के साथ उपयोग किया जाता है, तो अटकलें किसी ऐसी चीज के बारे में होती हैं जो अतीत में हुई हो सकती हैं, लेकिन वक्ता कथन की वैधता के बारे में निश्चित नहीं होता है। नटासन नी एल्विस। मुझे लगता है कि एल्विस मर चुका है। इम्पांडनसन इडिय ऑस्पिटल। मुझे लगता है कि उन्होंने उसे अस्पताल भेज दिया। - (एन) से भविष्य को-(एन) से व्यक्त किया जाता है जो क्रिया के तटस्थ रूप से जुड़ा होता है। इसके दो रूप हैंः-nto-सरल स्वरों के बाद-to-कहीं औरः व्यंजन और डिप्थॉन्ग (जैसे-ए, ओय, आदि)। उदाहरण-मपानक्टो मैं जाऊंगा। मकितंतो यह देखा जाएगा। स्वतंत्र स्वतंत्र कण अपने आप में शब्द हैं और पिछले शब्द से संलग्न नहीं होते हैं। एपो कण का सम्मान करें। इसका उपयोग वरिष्ठों या अजनबियों को संबोधित करने में किया जाता है। इसका उपयोग परिवार के सदस्यों की उपाधियों, उनके नाम या अधिकार की उपाधियों के साथ किया जा सकता है। वेन, एपो। हां, मैम/सर। अड्डा ताओ, एपो। (यह घोषणा कि आप आ गए हैं और घर में प्रवेश कर रहे हैं, प्रकाशित। वहाँ लोग हैं। आया कण आश्चर्य, आश्चर्य या संदेह व्यक्त करने वाले प्रश्नों में उपयोग किया जाता है। माँ क्या तुम मेरी माँ हो? मुझे आश्चर्य है कि क्या आप जानते हैं कि इसका क्या अर्थ है? क्या आप कुछ नहीं चाहते हैं? वास्तव में, 'बगगुआंग' से बदबू आती है? बासित अपने आप में एक विशेषण है, बासित का अर्थ है छोटा। लेकिन, एक कण के रूप में, इसका उपयोग बहुत कम समय की अवधि को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग आदेशों में यह व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है कि श्रोता से जो अनुरोध किया जाता है वह तुच्छ है और/या इसमें बहुत अधिक समय नहीं लगेगा। उमयका मन बासित। कृपया (यहाँ) (थोड़े समय के लिए) आएं। Biit समय की एक छोटी अवधि को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। बासित के समान, इसका उपयोग अनुरोधों में किया जा सकता है और स्वर को नरम किया जा सकता है। उमायका मैन बिट कृपया, आओ। नकारात्मक कण। सान के साथ इसके अर्थ में कोई अंतर नहीं है। सान की तरह, व्यक्तिगत सर्वनाम और परिवेष्टित कण इससे जुड़ते हैं। सान के विपरीत, हालांकि, बंधन, ए/नगा, की आवश्यकता नहीं है। सांडा नगा इम्मे। दीदा इम्मे। वे सनकायंतो ए मंगन इति पनराबी नहीं आए। दिकायंतो मंगन इति पन्राबी। आप (प्लू।) रात का खाना नहीं खाएंगे। लेकिन, यदि व्यक्तिगत सर्वनाम को है, तो इसे एक द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। सान्को नगा गोलाबारूद से मिला। डियाक गोला-बारूद से मिला। (डिको से गोला-बारूद नहीं मिला) मुझे नहीं पता। सानकों ए माईबागा। डियाकॉन माईबागा। मैं इसे और नहीं बता सकता। विशेषण या अन्य संशोधित तत्वों के नकारात्मक या विपरीत बनाने के लिए उपयोग किया जाता है। अंग्रेजी में नकारात्मक उपसर्गों के समानः अन-, इन-, इल-, इर-, आदि। कभी-कभी तथ्य के विपरीत वाक्यों में एपोडोसिस का परिचय देने के लिए उपयोग किया जाता है। नो पे कोमा नासापाका ए नापन, दी नकीतम नी लोलम ए मारिया। अगर आप पहले गए होते, तो आपने अपनी दादी मैरी को देखा होता। गयाम का उपयोग वक्ता की नई जानकारी की खोज को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह जानकारी वक्ता के विचार या विश्वास के विपरीत हो सकती है। लुसी के लिए अच्छा समय है। मैं देखता हूँ-लुसी के पास एक नई गाड़ी है। आगे बढ़ने का मार्ग प्रशस्त है। किसी को कुछ नहीं करना है। इसलिए, उनकी पार्टी रविवार को है। मैंने सोचा कि यह कल था। कस्ता गयाम! तो, यह इस तरह से होने जा रहा है! तो ऐसा ही हो! (रियायत में कहा गया) कस्ता गम कडी? क्या ऐसा ही होगा? क्या ऐसा ही है? वक्ता के अचानक कुछ भूल जाने की याद को व्यक्त करता है। अड्डा गयाम तुलबेको यह सही है। मेरे पास एक चाबी है। कडी प्रश्न कण। तागालोग "बा", जापानी "का" और चीनी "मा" के समान। नंगंका इति मंगगा। आपने आम खाया। (वक्तव्य) नंगंका कढ़ी इति मंगगा? क्या आपने (अ) आम खाया? (प्रश्न) उन प्रश्नों में उपयोग किया जाता है जो श्रोता से अनुरोध करते हैं। इक्कान्नक टी पिराक कादी? क्या आप मुझे पैसे देंगे? मबलिन कडी डेटॉय? क्या यह संभव है? जब एक विपरीत तरीके से उपयोग किया जाता है, तो यह व्यंग्य के करीब आता है। नापाँका कादी इडिया इस्कुएला। आप स्कूल गए थे (इसलिए आप कहते हैं।) एक प्रश्न के रूप में आदेशों को नरम करता है। उमयका मन कादी? क्या आप यहाँ आ सकते हैं? एक नकारात्मक कथन का प्रतिवाद करने के लिए उपयोग किया जाता है। शान ए पुद्नो। यह सच नहीं है। पुद्नो कडी। यह सच है, indeed.kano सुनी सुनाई। कण की रिपोर्ट करना जो व्यक्त करता है कि जानकारी दूसरे हाथ की है; उन्होंने कहा, उन्होंने कहा, यह कहा गया था, कथित तौर पर, कथित तौर पर। तुम क्या करते हो, तुम क्या करते हो? क्या आप जानते हैं, क्या आप जानते हैं? बोबॉय को किस तरह का फल चाहिए? उसने कहा, उसे केले चाहिए। कास (ला) कण जिसका उपयोग समानता व्यक्त करने में किया जाता हैः जैसे, जैसे। अगसासाओ कासला तागालोग। वह तागालोग की तरह बोलता है। केट्टी का उपयोग चर्चा की जा रही स्थिति या तथ्य के प्रति वक्ता के नकारात्मक दृष्टिकोण को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग अक्सर-n के साथ या वाक्य के विषय के साथ किया जाता है। इसका उपयोग जो अपेक्षित था उसे स्वीकार या प्रतिवाद करने के लिए भी किया जाता है। इस तरह से आप किसी भी तरह की समस्या का सामना नहीं करेंगे। जिनंतंगना केटिन दीय सेपाटोस। मैंने उससे कहा कि हमारे पास ज्यादा पैसे नहीं हैं। उसने वैसे भी जूते खरीद लिए। कीटनो स्थिति कण, होने वाली अप्रत्याशित स्थिति को व्यक्त करता है, यदि। कोमा (कुमा) इष्टतम कण का उपयोग निम्नलिखित को व्यक्त करने के लिए किया जाता हैः आशा या आवश्यकता अगदलदा कोमा ए नैलिंग। उन्हें कड़ी मेहनत से पढ़ाई करनी चाहिए। पिनिलिम कोमा 'ता नालब्बागा। आपको (इसके बजाय) लाल रंग चुनना चाहिए था। विपरीत-से-तथ्य वाक्यों का प्रोटैसिस कोई सिम्मंगपेटक कोमा ए नासपा, दी सांको माइकापिस टी कसंगायना नहीं। अगर मैं पहले ही आ जाता तो मैं उनका जन्मदिन नहीं भूलता। श्रोता को सांमो कोमा इपारार दीयो को विनती करने या अनुरोध करने के आदेश में। कृपया, कुत्ते को बाहर न ले जाएँ। पुमानवका कोमा। कृपया, चले जाएँ। मुहावरे सपय कोमा ता में, मैं आशा करता हूँ (कि)। पहले से ही बात चल रही है। मुझे उम्मीद है कि सूरज निकलेगा। आप किसी भी चीज़ को पसंद नहीं करेंगे। मुझे उम्मीद है कि दादी ठीक हो जाएँगी। ला/लेंग एक सीमित कणः केवल, बस। तू अपने प्राणों की रक्षा नहीं कर सकता। उसे केवल कड़वा तरबूज खाना पसंद है। आपकी इच्छाओं का सम्मान करें। केवल मैं ही हूँ जिसे पता होना चाहिए। लट्टा सीमित कण। यह ज्यादातर मामलों में ला/लेंग के साथ विनिमेय है। सिका लट्टा सिका लेंग केवल आप अन्य स्थितियों में, यह सटीकता प्रदान करता है (बस यह एक और कोई अन्य नहीं) या अंतिमता (यह है, मैंने अपना मन बना लिया है)। उपरोक्त उदाहरणों की व्याख्या निम्नलिखित तरीके से भी की जा सकती है। सिका लट्टा आप अकेले, यह आप पर निर्भर है (और कोई और नहीं) सिका लेंग केवल आप नापन लट्टा। दिनाक पे इनासिकासो। वह आगे बढ़ गया। उन्होंने मेरी तरफ ध्यान भी नहीं दिया। ध्यान दें कि वेतन का उपयोग कैसे किया जाता है। यह इंगित करता है कि कैसे उन्होंने वक्ता की उपेक्षा करना जारी रखा। इसका एक-से-एक अनुवाद नहीं है। मनुष्य अनिवार्यताओं के साथ उपयोग किया जाता है। टोन को अनुरोध पर नरम करता है। मनंग बिदाए, इलुकतमो मन 'ता बिनताना। (बड़ी बहन) अलविदा, कृपया खिड़की खोलें। जब इसका उपयोग प्रतिक्रिया के रूप में किया जाता है, तो यह वक्ता की हताशा को व्यक्त करता है। उः इमैदा कादी? बीः सान मैन। उः क्या वे आए थे? बीः नहीं (और मैं निराश हूं कि उन्होंने अभी तक नहीं किया है)। जब प्रश्नवाचक शब्दों के साथ उपयोग किया जाता है, तो यह सर्वनामों की अनिश्चित श्रृंखला बनाता है। एनीमैन या एनीया मैन जो कुछ भी वार्तालाप शिफ्ट कण से मिला। पहले जो उल्लेख किया गया था, उसमें जो कहा जा रहा है उसे जोड़ता हैः भी। कयाटको आपकी अगबुया से मुलाकात की। मैं भी एक फिल्म देखना चाहता हूँ। नईमबाग नग अलदावमो। सिका से मुलाकात हुई। आपका दिन शुभ रहे। आप भी। बातचीत का ध्यान एक विषय या विषय से दूसरे विषय में स्थानांतरित करता है। सिका से मुलाकात हुई? आपके बारे में क्या? सिका से मुलाकात हुई! तो, यह आप थे! नकारात्मक वाक्यों में, मेट का जोड़ स्थिति के प्रति वक्ता की निराशावाद को बढ़ाता है। दीदा ने इम्मे से मुलाकात की। वे भी नहीं आए। इसके अलावा, इसका उपयोग विपरीत बयानों में किया जा सकता है। तल्लो की मुलाकात पीलीपिनास से हुई। लेकिन, फिलीपींस के झंडे पर तीन सितारे हैं। कस्तॉय से मुलाकात हुई? तो, यह इस तरह है? (व्यंग्यात्मक) क्या बात है? इस तरह? जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है। सिका से मुलाकात हुई! आप! अड्डा आई. पी. एस. आई. टी. आई. बालयदा से मिला। उनके घर पर तिलचट्टे हैं। एनगामिन/गामिन किसी क्रिया के कारण के प्रति वक्ता के दृष्टिकोण का दावा करता हैः क्योंकि। वक्ता का रवैया नकारात्मक या विपरीत हो सकता है। यह ऐसा है जैसे वक्ता कह रहा है, "अगर आपने वही किया जो मैंने आपको बताया था।", "चाहे जो कुछ भी कहा गया हो, मुझे लगता है कि।" चश्मा टूट गया, क्योंकि आपने उन्हें सिंक में नहीं रखा था। (मैंने सोचा कि आपको उन्हें फर्श पर छोड़ने के बजाय ऐसा करना चाहिए था) नलिपटम नगामिन। ऐसा इसलिए क्योंकि आप इसे भूल गए थे। (बेशक, आपके पास वे नहीं हैं!) (आपको बस उन्हें भूल जाना था। अब, हमें वापस जाना होगा और उन्हें प्राप्त करना होगा) नेपिंटास नगामिन। यह सुंदर है (मेरे लिए)। (मुझे परवाह नहीं है कि आप क्या सोचते हैं) नोटः गपू (ता) क्योंकि के लिए तटस्थ शब्द है और नगामिन का औपचारिक और साहित्यिक समकक्ष है। गारुद एक परिणाम व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, यानी, तब, तो; या एक पुष्टि, वास्तव में। आप बहुत खुश हैं। खैर, चलो फिर नागपुडोतेन टी बाले चलते हैं। इन पर रोक नहीं लगाई जा सकती। घर बहुत गर्म है। आगे बढ़ें और दरवाजा खोलें। जोर देने के लिए-(ई) एन के उपयोग पर ध्यान दें। निर्णय में परिवर्तन। सांको कायत मपान इडियाय साइन, न्गेम अवान ने ति अरामिडेक दिताय बाले से मुलाकात की। इनटान गारूड। मैं फिल्मों में नहीं जाना चाहता, लेकिन मेरे पास यहाँ घर पर करने के लिए कुछ नहीं है। तो चलो चलते हैं। एनगार्ड में क्रियाविशेषण वाक्यांशों में एनगार्ड नहीं यदि, उस मामले में एनांसा एनगार्ड इसलिए, इसलिए एनगाटा प्रायिकता का उपयोग ज्यादातर प्रश्नों में श्रोता की राय लेने के लिए किया जाता है क्योंकि वक्ता अनिश्चित है। नंगीबक नगाटा नी जुआन? क्या आपको लगता है कि जुआन जीत गया? नकारात्मक बयानों में, इसी तरह, वक्ता की अनिश्चितता को व्यक्त करता है। शान नगाटा ए नंगबक नी जुआन। जुआन शायद नहीं जीता। सकारात्मक बयानों में, वक्ता की अटकलों को व्यक्त करता है। नपान्डा नगाटा बिनिसिताया मोनसे मसाकित। हो सकता है कि वे अपनी छोटी बहन से मिलने गए हों जो बीमार है। जब वक्ता श्रोता को प्रतिक्रिया के लिए प्रोत्साहित करता है तो प्रश्नों में प्रयोग किया जाता है। अन्या न्गय नबियम इडियाय सिने इदी रबी? कल रात आपने मूवी थिएटर में क्या देखा? (क्योंकि मैं जानना चाहता हूँ। कृपया, मुझे बताएँ।) वेतन को-(ई) एन के विपरीत माना जा सकता है। इसका अर्थ निरंतरता है, जबकि-(ई) एन समयबद्धता को दर्शाता है। जबकि, कुछ कण एक ही वाक्यांश के भीतर सह-घटित हो सकते हैं, भुगतान और-(ई) एन पारस्परिक रूप से अनन्य हैं। माताओं को एक भी पैसा नहीं देना चाहिए। बड़ा भाई अभी भी सो रहा है। Matmaturogen की तुलना करें। बड़ा भाई पहले से ही सो रहा है। अन्य उदाहरण हैंः अनिया टी ओरासनन? अफ़सोस, भुगतान करें। अब कितने बजे हैं? अभी भी दो बज चुके हैं। अड्डा नी पेपिंग इडियाते तिंदां? अवान भुगतान करें। पेपे दुकान पर है? वह अभी वहाँ नहीं है। अधिक का अर्थ है, किनुम्बिडक टी संगपुलो नगा एस्टुडियंटे के अलावा, केट उपट्टो पे टी उमेय। मैंने दस छात्रों को आमंत्रित किया, लेकिन 4 और आने वाले हैं। आद-आडू लिब्रो टी नबासक पे करें। मैं (आपसे) अधिक किताबें पढ़ता हूं। मैं और भी अधिक किताबें पढ़ता हूं (उन किताबों के ऊपर जो मैंने पढ़ी हैं)। नन्हें नन्हें नन्हें नन्हें नन्हें नन्हें नन्हें नन्हें नन्हें नन्हें नन्हें नन्हें नन्हें। मैंने अपनी माँ, अपनी बहन और यहाँ तक कि अपनी भतीजी और भतीजों को भी लिखा। पिमान दया व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता था। पिमान, जुआन के लिए एक नोंगबक है। जुआन नहीं जीता, क्या अफ़सोस की बात है। यूरे का उपयोग तब किया जाता है जब तथ्यों की उपेक्षा की जाती है, जैसे किः भले ही (यदि), हालांकि, फिर भी। यूरे सान ए नंगबक नी जुआन, नसिकासुंदा टी. वी. " भले ही जुआन नहीं जीता, उसने टीवी से ध्यान आकर्षित किया। संदर्भ कण