The Dowie Dens o Yarrow
"द डोवी डेन्स ओ यारो", जिसे "द ब्रेज़ ऑफ़ यारो" या बस "यारो" के रूप में भी जाना जाता है, एक स्कॉटिश सीमा गाथा है। इसके कई रूप हैं (चाइल्ड ने कम से कम 19 संग्रहित किए हैं) और इसे ब्रॉडसाइड के रूप में मुद्रित किया गया है, साथ ही गीत संग्रहों में भी प्रकाशित किया गया है। इसे एक लोक मानक माना जाता है, और कई अलग-अलग गायकों ने इसे प्रस्तुत और रिकॉर्ड किया है। सारांश यह गीत एक महिला के संबंध में पुरुषों के एक समूह और एक पुरुष के बीच एक असमान संघर्ष का वर्णन करता है। यह यारो के आसपास के क्षेत्र में होता है। एक व्यक्ति अपने लगभग सभी विरोधियों पर विजय प्राप्त करने में सफल हो जाता है लेकिन अंत में (आमतौर पर) उनमें से अंतिम प्रतिद्वंद्वी से हार जाता है। कुछ संस्करणों में, महिला (जिसका आमतौर पर नाम नहीं लिया जाता है) एक नौकर या हल चलाने वाले की वरीयता में कई (अक्सर नौ) अमीर दावेदारों को अस्वीकार कर देती है। नौ लोग दूसरे व्यक्ति को मारने का समझौता करते हैं और वे उस पर "डेन्स ऑफ यारो" में घात लगाकर हमला करते हैं। पश्चिम में एक महिला रहती थी, मुझे उसका मज्जा कभी नहीं मिला था; उसे नौ सज्जनों और यारो में एक प्लॉबॉय-लेडी ने प्यार किया था। ये नौ शराब पीते हुए बैठे थे, यारो में शराब पीते हुए बैठे थे; उन्होंने यारो में उसके लिए लड़ने का आपस में संकल्प लिया। कुछ संस्करणों में यह स्पष्ट नहीं है कि नौ (या पुरुषों की अन्य संख्या) कौन हैं; अन्य में, वे भाई हैं या महिला के पिता द्वारा भेजे गए पुरुष हैं। आगामी लड़ाई में, हमलावरों में से आठ आम तौर पर मारे जाते हैं या घायल हो जाते हैं, लेकिन नौवां (अक्सर महिला के भाई, जॉन या डगलस के रूप में पहचाना जाता है) साजिश के शिकार को घातक रूप से घायल कर देता है, आमतौर पर उसे तलवार से और अक्सर एक कायरतापूर्ण प्रहार से, जो पीछे से दिया जाता है। उसने चार को चोट पहुँचाई, एक पाँच को मार डाला, यहाँ तक कि वह नीचे गिर गया, हे भगवान, वहाँ एक फोस खड़ा था, जिसने कल अपने शरीर को धक्का दिया। महिला घटनाओं को होने से पहले या बाद में सपने में देख सकती है और आमतौर पर अपने पिता के साथ उस व्यक्ति के गुणों के बारे में किसी तरह की बातचीत करती है जिस पर घात लगाकर हमला किया गया है और उसे मार दिया गया है। "ओह, अपनी जीभ पकड़ो, मेरी प्यारी बेटी, और इसे दुख में मत लो; मैं तुमसे वैसा ही अच्छा स्वामी के रूप में शादी करूँगा जैसा आपने आज यारो में खो दिया है। "हे मेरे प्यारे पिता, अपनी ज़ुबान से प्यार करो, और अपने बेटों से शादी करके तुम दुखी हो; क्योंकि मई और जून में एक सुंदर फूल कभी नहीं फूला और न ही मैंने आज का दिन यारो में खोया है। गीत के कुछ संस्करण महिला के शोकाकुल होने के साथ समाप्त होते हैंः अन्य में वह दुःख से मर जाती है। कमेंटरी डॉवी स्कॉट्स और नॉर्थम्ब्रियन अंग्रेजी है जिसका अर्थ है उदास, निराशाजनक, नीरस या निराश, डेन स्कॉट्स और नॉर्थम्ब्रियन एक संकीर्ण जंगली घाटी के लिए है। इस गाथागीत में लोक गीत "ब्रुटन टाउन" (या "द ब्रैम्बल ब्रायर") के साथ कुछ समानताएं हैं। इस गीत में एक समान जानलेवा साजिश है, आमतौर पर भाइयों के एक समूह द्वारा, और एक नौकर के खिलाफ निर्देशित किया गया है जो अपनी बहन के प्यार में पड़ गया है। इसमें "द डोवी डेन्स ओ यारो" के कुछ संस्करणों में मौजूद रूपांकन भी शामिल है, जिसमें महिला कथानक की सच्चाई का पता लगाने से पहले अपने मारे गए प्रेमी का सपना देख रही है। हालाँकि, दोनों गीतों की लयबद्ध संरचना काफी अलग है और उनके बीच वाक्यांश विज्ञान का कोई स्पष्ट उधार नहीं है। ऐतिहासिक पृष्ठभूमि यह गीत यारो जल की घाटी के भौगोलिक क्षेत्र से निकटता से जुड़ा हुआ है जो स्कॉटिश सीमाओं से होते हुए सेल्किर्क की ओर फैला हुआ है। लगभग सभी संस्करण इस स्थान को संदर्भित करते हैं, शायद इसलिए कि अधिकांश संस्करणों में कई छंदों के लिए तुकबंदी योजना उन शब्दों पर निर्भर करती है जो कमोबेश "यारो" के साथ तुकबंदी करते हैंः "मज्जा", "कल", "दुख", "पूरी तरह से", "संकीर्ण", "तीर" और "पीला" उदाहरण के लिए। माना जा रहा है कि यह गीत एक वास्तविक घटना पर आधारित है। बैलेड का नायक महान बहादुरी का एक शूरवीर था, जिसे लोकप्रिय रूप से हार्डन के लैर्ड का छठा पुत्र जॉन स्कॉट माना जाता है। इतिहास के अनुसार, सत्रहवीं शताब्दी में एट्रिक वन में गिलमैनस्लेउ के स्कॉट्स के हाथों उनकी एक विश्वासघाती और असामयिक मृत्यु हो गई। हालाँकि, हाल के विद्वान इस कहानी को गीत की उत्पत्ति के रूप में संदेह करते हैं। सांस्कृतिक संबंध मानक संदर्भ रौड 13 चाइल्ड 214 ए संस्करण गॉर्डन हॉल गेरोल्ड की पुरानी अंग्रेजी और मध्ययुगीन साहित्य ब्रॉडसाइड्स में प्रकाशित हुआ है कई व्यापक संस्करण हैंः स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय पुस्तकालय, संदर्भ RB.m.143 (120) पाठ्य संस्करण इस गाथा के कई संस्करण हैं। चाइल्ड ने कम से कम 19 दर्ज किए, जिनमें से सबसे पहला वाल्टर स्कॉट की मिनस्ट्रेलसी ऑफ द स्कॉटिश बॉर्डर (1803) से लिया गया था। हालाँकि, यह गीत बहुत पुराना हैः बंगौर के विलियम हैमिल्टन ने "द ब्रेज़ ऑफ़ यारो" नामक एक कविता लिखी जिसका गाथागीत में कुछ आधार है। यह 1724 में एडिनबर्ग में पहली बार प्रकाशित उनकी कविताओं के संग्रह में दिखाई देता है। कहा जाता है कि इसे "इसी तरह के विषय पर एक पुराने स्कॉटिश गाथागीत की नकल में लिखा गया है।" अमेरिकी संस्करण भी हैं जो "डेरी डेन्स ऑफ एरो" के भ्रष्ट शीर्षक के तहत जाते हैं। इस गाथागीत को अमेरिकी लोक गीत "द वेफेयरिंग स्ट्रेंजर" से भी जोड़ा गया है, लेकिन उनके बीच किसी भी संबंध के लिए बहुत कम ठोस सबूत हैं। गैर-अंग्रेजी रूप चाइल्ड "हेर हेल्मर", एक स्कैंडिनेवियाई गाथागीत (टीएसबी डी 78; एसएमबी 82; डीजीएफ 415; एनएमबी 84) के साथ समानता की ओर इशारा करता है। इसमें, हेल्मर एक ऐसी महिला से शादी करता है जिसका परिवार उसके चाचा की अपरिहार्य हत्या के कारण उसके साथ झगड़े की स्थिति में है। हेल्मर अपने सात बहनोई से मिलता है और एक लड़ाई होती है। वह छह को मार देता है, लेकिन सातवें को छोड़ देता है जो उसे विश्वासघात से मार देता है। रिकॉर्डिंग्स म्यूजिकल वेरिएंट्स निम्नलिखित धुन ईवान मैककॉल द्वारा गाई गई हैः स्कॉटिश संगीतकार हामिश मैककुन ने इसी शीर्षक के एक आर्केस्ट्रा गाथागीत की रचना की। संदर्भ अंग्रेजी लोक गीत स्कॉटिश लोक गीत स्कॉटिश गाथागीत चाइल्ड बैलेड्स नॉर्थम्ब्रियन लोककथा यारो वैली