The Red and the Black (The X-Files)
"द रेड एंड द ब्लैक" अमेरिकी विज्ञान कथा टेलीविजन श्रृंखला द एक्स-फाइल्स के पांचवें सत्र की चौदहवीं कड़ी है। यह श्रृंखला निर्माता क्रिस कार्टर और फ्रैंक स्पॉटनिट्ज़ द्वारा लिखा गया था, जिसका निर्देशन कार्टर ने किया था और संयुक्त राज्य अमेरिका में 8 मार्च, 1998 को फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था। एपिसोड ने 12.0 की नील्सन घरेलू रेटिंग अर्जित की, जिसे इसके प्रारंभिक प्रसारण में 19.98 मिलियन लोगों द्वारा देखा गया। एपिसोड को आलोचकों से मध्यम रूप से सकारात्मक समीक्षा मिली। यह शो एफ. बी. आई. के विशेष एजेंट फॉक्स मुल्डर (डेविड डचोवनी) और डाना स्कली (गिलियन एंडरसन) पर केंद्रित है जो असाधारण से जुड़े मामलों पर काम करते हैं, जिन्हें एक्स-फाइल्स कहा जाता है। मुल्डर अधिसामान्य में विश्वास करते हैं, जबकि संशयवादी स्कली को उनके काम को खारिज करने का काम सौंपा गया है। इस कड़ी में, कैसेंड्रा स्पेंडर (वेरोनिका कार्टराइट) के लापता होने और उसके बेटे जेफरी (क्रिस ओवेन्स) के गुस्से में एफ. बी. आई. में अपना रास्ता बनाने के प्रयास के बाद, मुल्डर ने अपने अपहरण के बारे में सच्चाई जानने के लिए स्कली को सम्मोहन में डाल दिया है। इस बीच, सिंडिकेट काले तेल के टीके के लिए अपने परीक्षणों को तेज करता है, ऐसा करने के लिए अपना बलिदान देता है। "द रेड एंड द ब्लैक" पिछले एपिसोड, "पेशेंट एक्स" से जारी है और इसमें मुल्डर के अलौकिक लोगों में विश्वास की वापसी को दिखाया गया है, एक विश्वास जो वह शुरू में सीज़न के शुरुआती "रेडक्स" में खो गया था। निर्देशक रॉब बोमन को मूल रूप से एपिसोड का निर्देशन करने के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन फिल्मांकन के मुद्दों के परिणामस्वरूप कार्टर ने इसका निर्देशन किया। कार्टर ने बाद में "पेशेंट एक्स" के साथ इस प्रकरण को "मौसम की सबसे चुनौतीपूर्ण और तार्किक रूप से जटिल परियोजनाओं" के रूप में वर्णित किया। कनाडा के पहाड़ी जंगल में, एक केबिन में कोई "बेटे" को संबोधित एक पत्र लिखता है और उम्मीद व्यक्त करता है कि वे सुलह कर सकते हैं। लिफाफा एफ. बी. आई. को संबोधित किया जाता है, और डाक के लिए एक लड़के कूरियर को दिया जाता है। फॉक्स मुल्डर (डेविड डुचोवनी) रस्किन बांध पर आता है और उसे कई जली हुई लाशें मिलती हैं, जिनमें शांत विली और दिमित्री की लाशें भी शामिल हैं। डाना स्कली (गिलियन एंडरसन) केवल मामूली जलने के साथ पाई जाती है, जो लगभग पचास जीवित बचे लोगों में से एक है जो पास के जंगल में पाए गए थे। जेफरी स्पेंडर अपनी माँ कैसेंड्रा (वेरोनिका कार्टराइट) की तलाश में आता है, जो लापता है। मुल्डर घटना के बारे में स्कली से मिलता है, लेकिन उसे कुछ भी याद नहीं है। जेफरी मुल्डर को देखता है और उसे चेतावनी देता है कि वह अपनी माँ के साथ शामिल न हो, जो लापता है। द वेल-मैनीक्योरड मैन (जॉन नेविल) और अन्य सिंडिकेट एल्डर्स देखते हैं कि उनका काला तेल टीका मारिटा कोवारूबियास (लॉरी होल्डन) को दिया जाता है, जो अभी तक काम नहीं कर पाया है। बाद में, द वेल-मैनीक्योरड मैन एलेक्स क्रिसेक (निकोलस ली) से मिलता है, जिसे एक रूसी मालवाहक जहाज पर बंदी बनाया जा रहा है। द वेल-मैनीक्योरड मैन का मानना है कि रूसियों के पास काले तेल के लिए एक कार्यात्मक टीका है, अन्यथा क्रीसेक ने लड़के को संक्रमित नहीं किया होगा। एक काम करने वाले टीके के साथ, विदेशी उपनिवेशवादियों के लिए प्रतिरोध संभव है। वेस्ट वर्जीनिया में विकैम्प वायु सेना अड्डे पर एक अंतरिक्ष यान दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है और जीवित विद्रोही यात्री को सेना द्वारा पकड़ लिया जाता है। मुल्डर स्कली को पीड़ितों की और तस्वीरें दिखाता है और उनमें और प्रत्यारोपण पाए जाने के बाद, मानता है कि स्कली में प्रत्यारोपण उनके सभी प्रश्नों का उत्तर देने में सक्षम हो सकता है। विद्रोही के कब्ज़े को लेकर सिंडिकेट की बैठक होती है। द वेल-मैनीक्योरड मैन उन्हें रूसी टीके के अस्तित्व के बारे में सूचित करता है, यह मानते हुए कि इससे उपनिवेशवादियों के लिए प्रतिरोध संभव हो जाता है। यदि टीका अप्रभावी है तो वह विद्रोही को सौंपने से बचने और इसके बजाय विद्रोहियों के साथ गठबंधन करने का प्रस्ताव रखता है, लेकिन सिंडिकेट के अन्य सदस्यों का मानना है कि यह एक आत्मघाती कार्रवाई होगी। सम्मोहन के तहत, स्कली विद्रोहियों को अपने साथी अपहरणकर्ताओं को जलाने के साथ-साथ विद्रोहियों को मारने और कैसेंड्रा का अपहरण करने वाले एक उपनिवेशवादी अंतरिक्ष यान को याद करती है। वाल्टर स्किनर के साथ एक बैठक के दौरान, मुल्डर इस बात पर जोर देना जारी रखते हैं कि घटनाओं का आयोजन सेना द्वारा किया गया है न कि विदेशियों द्वारा। इस बीच, रूसी टीके का मारिटा पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। फर्स्ट एल्डर ने अच्छी तरह से मैनीक्योर किए गए आदमी को बताया कि उन्होंने पहले ही विद्रोहियों को उपनिवेशवादियों को सौंपने का फैसला कर लिया है। जेफरी स्कली को एक वीडियो दिखाता है जिसमें वह एक बच्चा होने के दौरान सम्मोहन के तहत एलियंस के बारे में बात कर रहा है, यह दावा करते हुए कि उसकी माँ ने उसे उन बयानों को देने के लिए मजबूर किया था। क्रिसेक को रिहा कर दिया जाता है और वह मुल्डर पर उसके अपार्टमेंट में हमला करता है। उनका दावा है कि विदेशियों के बीच युद्ध चल रहा है और विद्रोही आत्मदाह पृथ्वी के आसन्न उपनिवेशीकरण को रोकने के लिए हैं। वह यह भी दावा करता है कि पकड़े गए विद्रोही उनकी योजनाओं के लिए महत्वपूर्ण हैं और उन्हें मरना नहीं चाहिए। स्कली मुल्डर से मिलती है और बताती है कि वह अपहरण की अपनी यादों पर पुनर्विचार कर रही है, जबकि मुल्डर बताता है कि वह क्रिसेक के साथ अपनी मुठभेड़ के परिणामस्वरूप उन्हें गंभीरता से ले रहा है। मुल्डर और स्कली विकैम्प वायु सेना अड्डे की ओर बढ़ते हैं, जहाँ एलियन बाउंटी हंटर-जो शांत विली के रूप में प्रच्छन्न है-विद्रोही को मारने आया है। हालाँकि, मुल्डर एक दूसरे विद्रोही को बाउंटी हंटर को मारने और पकड़े गए विद्रोही को बचाने के लिए पहुँचते हुए देखता है। अच्छी तरह से मैनीक्योर किया हुआ आदमी देखता है क्योंकि रूसी टीका मारिटा पर सफल होने का पता चलता है। मुल्डर को सेना द्वारा रिहा कर दिया जाता है लेकिन उसने जो देखा उससे वह भ्रमित हो जाता है। एफ. बी. आई. मुख्यालय में, स्पेंडर को कनाडा से पत्र प्राप्त होता है। कनाडा में हम देखते हैं कि लड़का बिना खोले हुए पत्र को केबिन में वापस कर देता है और भेजने वाले को द स्मोकिंग मैन (विलियम बी. डेविस) बताया जाता है। प्रोडक्शन कास्टिंग और फिल्मांकन श्रृंखला निर्माता क्रिस कार्टर के अनुसार, एपिसोड के लिए कलाकारों की सूची, "पेशेंट एक्स" के साथ "अधिकांश कलाकारों की सूची से लंबी थी जिसे आप कभी भी एक टीवी श्रृंखला में देखेंगे।" इसका मतलब यह था कि एपिसोड फिल्माने के लिए काफी अधिक महंगा था; चालक दल ने फॉक्स से पैसे आवंटित करने के लिए यह तर्क देते हुए बात करने में कामयाबी हासिल की कि दोनों एपिसोड का कथानक "एक्स-फाइल्स फिल्म के रिलीज़ होने तक [.]" था। रॉब बोमन मूल रूप से एपिसोड का निर्देशन करने का इरादा रखते थे, लेकिन रीशूट के कारण, वे ऐसा नहीं कर सके, जिसके परिणामस्वरूप कार्टर ने निर्देशन के कर्तव्यों को संभाल लिया। बोमन ने बाद में बताया, "मुझे 'द रेड एंड द ब्लैक' [.] का निर्देशन करना था, लेकिन हम [द एक्स-फाइल्स फिल्म] के रीशूट के लिए तैयारी कर रहे थे, इसलिए मैं ऐसा नहीं कर सका। [.] क्रिस को इस प्रकरण का निर्देशन करना था। वह मुझ पर बहुत गुस्से में था। उस दृश्य को फिल्माने के दौरान जहाँ मुल्डर और स्कली एक मेडिकल स्टेशन जाते हैं, कार्टर ने मेडिकल ड्रामा ईआर को श्रद्धांजलि दी, इसे पूरी तरह से एक स्टेडीकैम के साथ फिल्माया। शुरुआती दृश्य वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा के उत्तर में ग्रौस माउंटेन में फिल्माया गया था। रस्किन बांध के अधिकांश दृश्यों को वैंकूवर से लगभग 50 मील पूर्व में शूट किया गया था, जबकि इस स्थान पर सेट किए गए अपहरण अनुक्रम में एक ध्वनि मंच पर बनाए जा रहे बांध की पूर्ण पैमाने पर प्रतिकृति शामिल थी। सिंडिकेट द्वारा मारिटा कोवारूबियास पर काले तेल के टीके का परीक्षण करने वाले विभिन्न दृश्यों को वैंकूवर के एक परित्यक्त अस्पताल में फिल्माया गया था। शो ने साइट का चयन किया क्योंकि, कार्टर के अनुसार, इसमें "इसके ऊपर एक दिलचस्प अवलोकन स्थान था जिसका हमने उपयोग किया था", जो अंत में फिल्माने के लिए एक कठिन स्थान साबित हुआ। इफेक्ट्स "द रेड एंड द ब्लैक" तकनीकी रूप से एक चुनौतीपूर्ण प्रकरण था, जिसे कार्टर ने बाद में "पेशेंट एक्स" के साथ "मौसम की सबसे चुनौतीपूर्ण और तार्किक रूप से जटिल [परियोजना]" के रूप में वर्णित किया। जिस दृश्य में कैसेंड्रा स्पेंडर को एक उपनिवेशवादी शिल्प में ऊपर उठाया जाता है, उसे एक स्टंटवुमन को व्हीलचेयर पर बिठाकर शूट किया गया था, जिसे फिर एक क्रेन के माध्यम से ऊपर की ओर उठाया गया था; फिर पोस्ट-प्रोडक्शन संपादन के दौरान क्रेन को हटा दिया गया था। विदेशी जहाज की रोशनी कंप्यूटर प्रभावों द्वारा संवर्धित एक प्रकाश रिग के साथ बनाई गई थी। दुर्घटनाग्रस्त विदेशी अंतरिक्ष यान का व्यास शो में पहले देखे गए किसी भी अन्य अंतरिक्ष यान की लंबाई के बराबर साठ फीट था और पृथ्वी में एक गहरी खाई बनाने के लिए उसे जबरन जमीन पर घसीटा गया था। तश्तरी दुर्घटना का अनुकरण करने के लिए पच्चीस विस्फोट किए गए; तब मलबे के अवशेषों को जला दिया गया और फिल्माया गया। इस दृश्य की शूटिंग में पूरी रात लग गई। विदेशी विद्रोहियों द्वारा रूसी अपहरणकर्ताओं के एक समूह को जलाने वाले शुरुआती दृश्य को वास्तविक रूसी कारों के बिना फिल्माया गया था। पिक्चर कार कोऑर्डिनेशन निगेल हैबगुड ने कहा, "मुझे असली रूसी कारें नहीं मिल सकीं, इसलिए मैंने रचनात्मक होने और गंभीरता से यूरोपीय जाने का फैसला किया। हमने एक जोड़े साब और एक बीएमडब्ल्यू 2002 को जला दिया। मुझे खेद है कि हमें कोई यूगोस नहीं मिला। " जिस दृश्य में मुल्डर को अपहरणकर्ताओं के जले हुए अवशेषों का पता चलता है, उसके लिए प्रोप और प्रोडक्शन डिजाइन विभागों को विशेष नकली निकाय बनाने पड़े। कार्टर ने बाद में कहा कि "एक जले हुए, मृत शरीर को बनाना जितना कठिन लगता है, उससे कहीं अधिक कठिन है।" इस एपिसोड की टैगलाइन "रेसिस्ट या सर्व" है। टैगलाइन का उपयोग बाद में द एक्स-फाइल्स गेम, द एक्स-फाइल्सः रेसिस्ट या सर्व के साथ-साथ शो के पांचवें सीज़न को कवर करने वाली आधिकारिक पुस्तक के लिए किया गया था। रिसेप्शन "द रेड एंड द ब्लैक" का प्रीमियर 8 मार्च, 1998 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर हुआ। इस प्रकरण ने 18 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ 12 की नील्सन रेटिंग अर्जित की, जिसका अर्थ है कि सभी टेलीविजन से लैस परिवारों में से लगभग 12 प्रतिशत और टेलीविजन देखने वाले परिवारों में से 18 प्रतिशत ने इस प्रकरण को देखा। इसे 19.98 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था। एपिसोड को बाद में द एक्स-फाइल्स माइथोलॉजी, वॉल्यूम 3-कोलोनाइजेशन में शामिल किया गया था, एक डीवीडी संग्रह जिसमें पृथ्वी पर कब्जा करने की विदेशी उपनिवेशवादी की योजनाओं से जुड़े एपिसोड शामिल हैं। एपिसोड के लिए आलोचनात्मक स्वागत काफी हद तक सकारात्मक था। ए. वी. क्लब समीक्षक जैक हैंडलेन ने "द रेड एंड द ब्लैक" को ए-दिया, और उपनिवेशवादियों और विद्रोहियों के बीच "गैलेक्टिक युद्ध" के बारे में सकारात्मक रूप से लिखा, जिसे एपिसोड में संदर्भित किया गया है, यह देखते हुए कि यह उस बिंदु को चिह्नित करता है जहां "गंदगी वास्तविक होने वाली है"। इसके बावजूद, हैंडलेन ने विदेशी युद्ध की अपनी कहानी का अनुसरण नहीं करने के लिए श्रृंखला की आलोचना की, यह देखते हुए कि आधार "वास्तव में कभी [शुरू नहीं हुआ]-कम से कम [.] मैंने कभी किसी को [शो के अंतिम सीज़न] को 'सीज़न के रूप में संदर्भित करते नहीं सुना है जब एक्स-फाइल्स पौराणिक कथाओं ने आखिरकार भुगतान किया।' हालाँकि, हैंडलेन ने नोट किया कि "द रेड एंड द ब्लैक" ने काम किया क्योंकि "प्रदर्शन हमेशा की तरह महान हैं, और क्योंकि इस दो पार्टर का दूसरा भाग शायद ही कभी उलझा हुआ या सुस्त महसूस करता है।" रॉबर्ट शियरमैन और लार्स पियर्सन ने अपनी पुस्तक वांटिंग टू बिलीवः ए क्रिटिकल गाइड टू द एक्स-फाइल्स, मिलेनियम एंड द लोन गनमेन में एपिसोड को पांच में से तीन सितारे दिए हैं। दोनों ने इस प्रकरण को एक "विशिष्ट पौराणिक कथा" कहा और कहा कि कथानक "जटिल था लेकिन टकराव के सरल दृश्यों को बहुत अच्छी तरह से संभाला गया है"। सिनेफैंटास्टिक की पाउला विटेरिस ने एपिसोड को सकारात्मक समीक्षा दी और इसे चार में से तीन सितारों से सम्मानित किया। विटेरिस ने एपिसोड के आधार की प्रशंसा की और लिखा कि यह "दो-पार्टर के दूसरे भाग का प्रतिनिधित्व करता है जो पहले भाग के रूप में मजबूत है"। विभिन्न आलोचकों ने सम्मोहन दृश्य की प्रशंसा की। रॉबर्ट शियरमैन ने दृश्य को "भव्य" कहा और गिलियन एंडरसन की अभिनय क्षमताओं की प्रशंसा की। पाउला विटेरिस दृश्य के अवरुद्ध होने से बेहद प्रभावित थीं, उन्होंने प्रस्तुति को "तीव्रता में वस्तुतः कामोत्तेजक" कहा और निष्कर्ष निकाला कि "एंडरसन अद्भुत है"। फुटनोट्स बिब्लियोग्राफी बाहरी लिंक TheXFiles.com 1998 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड पर "द रेड एंड द ब्लैक" क्रिस कार्टर (पटकथा लेखक) द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड क्रिस कार्टर (पटकथा लेखक) द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड फ्रैंक स्पॉटनिट्ज़ द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड विदेशी अपहरण के बारे में टेलीविजन एपिसोड कनाडा में सेट टेलीविजन एपिसोड मैरीलैंड टेलीविजन एपिसोड में सेट न्यूयॉर्क (राज्य) में सेट टेलीविजन एपिसोड पेंसिल्वेनिया में सेट एक्स-फाइल्स (सीजन 5) एपिसोड टेलीविजन एपिसोड वेस्ट वर्जीनिया में सेट किए गए एपिसोड