Edwin T. Layton
एडविन थॉमस लेटन (7 अप्रैल, 1903-12 अप्रैल, 1984) संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना में एक रियर एडमिरल थे। लेटन द्वितीय विश्व युद्ध से पहले और उसके दौरान एक खुफिया अधिकारी के रूप में अपने काम के लिए सबसे अधिक जाने जाते हैं। वे इतिहासकार एडविन टी. लेटन, जूनियर के पिता भी थे। प्रारंभिक जीवन एडविन थॉमस लेटन का जन्म 7 अप्रैल, 1903 को नौवू, इलिनोइस में जॉर्ज ई. लेटन और उनकी पत्नी मैरी सी. लेटन के बेटे के रूप में हुआ था। लेटन ने एनापोलिस, मैरीलैंड में संयुक्त राज्य नौसेना अकादमी में भाग लिया और 1924 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। लेटन ने अगले पाँच साल युद्धपोत और विध्वंसक पर सवार प्रशांत बेड़े के साथ बिताए। नौसेना कैरियर प्रारंभिक कार्यकाल 1929 में, लेटन भाषा प्रशिक्षण के लिए जापान जाने के लिए चुने गए नौसेना अधिकारियों की एक छोटी संख्या में से एक थे। विशेष रूप से, जापान की अपनी यात्रा के दौरान उनकी मुलाकात एक अन्य युवा नौसेना अधिकारी, जोसेफ जे. रोशेफोर्ट से हुई, जिन्हें उसी कर्तव्य के लिए नियुक्त किया गया था। दोनों खुफिया अधिकारी बन गए, रोशेफोर्ट डिक्रिप्शन प्रयासों में विशेषज्ञता रखते थे, लेटन युद्ध योजना में खुफिया जानकारी का उपयोग करने में। लेटन और रोशफोर्ट, जो दोनों पर्ल हार्बर में थे, ने हमले से पहले के महीनों में एक साथ मिलकर काम किया, अन्य बातों के अलावा बड़े अंतरराष्ट्रीय संदर्भ के पहलुओं पर काम करने की कोशिश की, जिसे वाशिंगटन ने अकेले वाशिंगटन द्वारा नियंत्रित करने का फैसला किया था, और युद्ध शुरू होने के बाद और भी अधिक बारीकी से, विशेष रूप से मिडवे की लड़ाई से पहले के महीने में। उन दोनों ने उस जीत में महत्वपूर्ण योगदान दिया। लेटन को टोक्यो में अमेरिकी दूतावास में नौसेना अटैची के रूप में नियुक्त किया गया था, जहाँ वे तीन साल तक रहे। जापान में रहते हुए, वह कई मौकों पर एडमिरल इसोरोकू यामामोतो से मिले। पिछले चार महीने उन्होंने अमेरिकी सेना में सहायक नौसेना अटैची के रूप में बीजिंग में बिताए। जैसे-जैसे उनका करियर आगे बढ़ा, जापानी में उनकी भाषाई क्षमता और धाराप्रवाहता संपत्ति साबित हुई, और यूरोप में द्वितीय विश्व युद्ध शुरू होने के साथ ही और भी अधिक। 1930 के दशक के दौरान, लेटन ने नौसेना विभाग के नौसेना खुफिया कार्यालय में 1933 में और फिर 1936 से 1937 तक दो बार ड्यूटी की, लेकिन उन्होंने समुद्री ड्यूटी भी देखी। उनका युद्धपोत में तीन साल का कार्यकाल था, जहाँ उन्हें तोपखाने की उत्कृष्टता के लिए प्रशंसा मिली। 1937 में, वह अमेरिकी दूतावास में सहायक नौसेना अटैची के रूप में दो साल के लिए टोक्यो लौट आए। इसके बाद सेना के कमांडिंग ऑफिसर के रूप में एक साल का दौरा किया गया। पर्ल हार्बर पर हमले से ठीक एक साल पहले, लेटन संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रशांत बेड़े के कमांडर-इन-चीफ एडमिरल हसबैंड ई. किमेल के कर्मचारियों पर युद्ध खुफिया अधिकारी बन गए, जिसे हाल ही में सैन डिएगो, कैलिफोर्निया में अपने आधार से पर्ल हार्बर में स्थानांतरित कर दिया गया था-एडमिरल जेम्स ओ. रिचर्डसन की आपत्तियों पर, जिन्हें किमेल ने बदल दिया था। लेटन प्रशांत महासागर क्षेत्र में सभी खुफिया जानकारी के प्रभारी थे। द्वितीय विश्व युद्ध लेटन युद्ध योजना संचालन में कोड-ब्रेकिंग जानकारी का उपयोग करने के चैंपियन थे और एडमिरल किमेल और एडमिरल निमित्ज दोनों में उनके मजबूत समर्थक थे। लेटन की पुस्तक एंड आई वाज़ देयरः पर्ल हार्बर एंड मिडवे-ब्रेकिंग द सीक्रेट्स में वर्णन किया गया है कि कैसे किमेल और पर्ल हार्बर में उनके सेना समकक्ष, जनरल वाल्टर सी. शॉर्ट, वहां के कमांडर, वाशिंगटन, डी. सी. में उच्च अधिकारियों द्वारा विफलताओं के लिए बलि का बकरा थे। लेटन ने विशेष रूप से एडमिरल रिचमंड के. टर्नर को वाशिंगटन में नौसेना की खुफिया जानकारी पर एकाधिकार करने के लिए दोषी ठहराया, जिसने किमेल और उनके कर्मचारियों को हमले के आसन्न होने और इस तथ्य के लिए सतर्क कर दिया होगा कि पर्ल हार्बर उस हमले का लक्ष्य हो सकता है। लेटन का तर्क विस्तृत और व्यापक है, लेकिन सामान्य तौर पर, उनका कहना है कि हालांकि वाशिंगटन उच्चतम स्तर के जापानी राजनयिक कोड, पर्पल पढ़ रहा था, लेकिन फिलीपींस में जनरल डगलस मैकआर्थर के अलावा फील्ड कमांडरों को इसका बहुत कम हिस्सा उपलब्ध कराया गया था, जो न केवल पर्पल डेटा पर, बल्कि यह जानने के बाद भी कि पर्ल हार्बर पर हमला किया गया था, कार्रवाई करने में विफल रहे। जिस राजनयिक जानकारी से उन्हें इनकार किया गया था, उसमें न केवल युद्ध के आसन्न होने के बारे में डेटा था, बल्कि इसमें टेको योशिकावा द्वारा होनोलूलू से टोक्यो भेजे गए संदेश भी शामिल थे, जो जासूस बंदरगाह में जहाजों की सटीक स्थिति पर दैनिक निरीक्षण और रिपोर्ट करने के लिए भेजा जाता था, एक ग्रिड प्रणाली का उपयोग करते हुए जो स्पष्ट रूप से टॉरपीडो और बमों को निशाना बनाने के उद्देश्य से डिज़ाइन किया गया था। टर्नर से ऊपर के लोग, जिनमें उनके मालिक, नौसेना संचालन के प्रमुख, एडमिरल हैरोल्ड रेन्सफोर्ड स्टार्क और यहां तक कि जनरल जॉर्ज मार्शल भी शामिल हैं, दोष के लिए आते हैं, हालांकि आधिकारिक रिकॉर्ड से कुछ विवरण अभी भी गायब हैं। एक अन्य नौसैनिक भाषाविद् फॉरेस्ट बियर्ड, जो भाषा अध्ययन के लिए जापान भेजे जाने वाले अंतिम समूह में थे, ने 1941 में जापान छोड़ते ही रोशेफोर्ट हाइपो टीम के लिए काम किया। एचवाईपीओ एक तहखाने में स्थित था, जिसे टीम के सदस्यों द्वारा "द डंगऑन" कहा जाता था। नेशनल क्रिप्टोलॉजिक म्यूजियम फाउंडेशन को दिए एक भाषण में, बियर्ड ने लेटन को पांच सदस्यीय दल (जोसेफ जे. रोशेफोर्ट, जो फिनेगन, अल्वा बी. लासवेल, वेस्ले ए. राइट, थॉमस डायर) के छठे सदस्य के रूप में वर्णित किया, जिन्होंने कोरल सागर की लड़ाई के बाद मिडवे की लड़ाई जीतने के लिए महत्वपूर्ण जानकारी का उत्पादन किया। वह लेटन का निम्नलिखित विवरण देते हैंः मई 1942 के दौरान, विशेष रूप से, लेटन और रोशफोर्ट दल वाशिंगटन से उतना ही लड़ रहे थे जितना कि जापानी-दोनों इस बारे में कि अगला हमला कहाँ होगा और यह कब होगा। वाशिंगटन ने जून के मध्य में पोर्ट मोरेस्बी या अलेउतियन कहा; रोशफोर्ट/लेटन ने जून के पहले सप्ताह में मिडवे कहा। रोशफोर्ट की टीम की जीत की कहानी रोशफोर्ट लेख में और लेटन की पुस्तक में बहुत अधिक विस्तार से बताई गई है। निमित्ज यह महसूस करने के लिए सबसे अधिक प्रशंसा के पात्र हैं कि उनका विश्लेषण अच्छा था, जिसके लिए लेटन बहुत अधिक श्रेय के हकदार हैं, और वाशिंगटन में अपने बॉस, एडमिरल किंग के क्रोध को जोखिम में डालने के लिए, जिसके लिए अकेले निमित्ज बहुत अधिक श्रेय के हकदार हैं। (अस्पताल में भर्ती एडमिरल विलियम एफ. हैल्सी, जूनियर की जगह लेने के लिए एडमिरल रेमंड स्प्रून्स का चयन भी सही कदम था, जैसा कि किमेल के खुफिया अधिकारियों को बनाए रखने का पहले का निर्णय था।) लेटन फरवरी 1945 तक प्रशांत बेड़े के कर्मचारियों पर बने रहे, जिसके बाद उन्होंने यू. एस. के कमांडर के रूप में तीन साल का दौरा किया। टिबुरोन, कैलिफोर्निया में नौसेना नेट डिपो। इस समय के दौरान, एडमिरल चेस्टर डब्ल्यू. निमित्ज ने लेटन के योगदान की मान्यता के रूप में उन्हें टोक्यो की खाड़ी में आमंत्रित किया जब जापानियों ने औपचारिक रूप से 2 सितंबर, 1945 को आत्मसमर्पण कर दिया। खुफिया कार्य ने लेटन पर फिर से कब्जा कर लिया, वाशिंगटन डी. सी. में नौसेना खुफिया स्कूल के पहले निदेशक के रूप में दो साल के कार्य के रूप में कोरियाई युद्ध 1950 में शुरू हुआ, लेटन ने हवाई में चौदहवें नौसेना जिले के कमांडेंट के कर्मचारियों पर खुफिया अधिकारी के रूप में छह महीने बिताए। संघर्ष के शुरुआती चरणों के दौरान उनका मूल्यांकन कौशल और घटनाओं की गहरी व्याख्या महत्वपूर्ण थी। 1951 में, दो साल की अवधि के लिए, उन्होंने कमांडर-इन-चीफ, पैसिफिक फ्लीट के कर्मचारियों पर फ्लीट इंटेलिजेंस ऑफिसर का अपना पुराना पद ग्रहण किया। 1953 में, युद्ध समाप्त होने के साथ, लेटन को संयुक्त प्रमुखों के कर्मचारियों के लिए नियुक्त किया गया था जहाँ वे खुफिया के लिए सहायक निदेशक थे, फिर उप निदेशक थे। सेवानिवृत्ति से पहले उनका अंतिम कर्तव्य नेवल रिसीविंग स्टेशन, वाशिंगटन, डी. सी. में नेवल इंटेलिजेंस स्कूल का निदेशक था। बाद में जीवन लेटन 1959 में सेवानिवृत्त हुए। वह 1959 से 1963 तक टोक्यो, जापान में सुदूर पूर्व संचालन के निदेशक के रूप में नॉर्थरोप कॉर्पोरेशन के लिए काम करने गए। वे 1964 में नॉर्थरोप से सेवानिवृत्त हुए और कार्मेल, कैलिफोर्निया चले गए। 1980 के दशक तक पर्ल हार्बर और मिडवे के बारे में कई दस्तावेजों को सार्वजनिक नहीं किया गया था। उनकी पुस्तक, एंड आई वाज़ देयरः पर्ल हार्बर एंड मिडवे-ब्रेकिंग द सीक्रेट्स, सह-लेखक रोजर पिनौ और जॉन कॉस्टेलो के साथ लिखी गई थी और लेटन की मृत्यु के एक साल बाद 1985 में प्रकाशित हुई थी। जैसा कि पुस्तकों की स्वीकृति में दिखाई देता है, उनकी पत्नी, मिरियम ने न केवल एडमिरल को अपनी कहानी को छापने के लिए प्रोत्साहित करके, बल्कि अपने सहयोगियों को उनकी मृत्यु के बाद उनके शोध टिप्पणियों और कागजातों तक पहुंच प्रदान करके पुस्तक के प्रकाशन में सहायता की। फिल्म और काल्पनिक कथाओं में लेटन के कार्यों ने 1976 की फिल्म मिडवे में मैथ्यू गार्थ के चरित्र को प्रेरित किया। कच्चे डिक्रिप्ट किए गए रेडियो अवरोधनों को सार्थक बुद्धिमत्ता में अनुवादित करने में गार्थ की महत्वपूर्ण भूमिका स्पष्ट रूप से वास्तविक लेटन के योगदान को दर्शाती है। 2019 की फिल्म मिडवे में, उन्हें अभिनेता पैट्रिक विल्सन द्वारा चित्रित किया गया था। 1986 की फिल्म टॉप गन एट 1 घंटा 27 मिनट में, स्टिंगर का चरित्र एक पायलट की ब्रीफिंग शुरू करते हुए कहता है, "संचार जहाज एस. एस. लेटन अक्षम हो गया है, और विदेशी क्षेत्र में भटक गया है।" जहाज़ का पुनः उल्लेख नहीं किया गया है। सजावट और सम्मान यहाँ रियर एडमिरल एडविन टी. लेटन का रिबन बार हैः न्यूपोर्ट, रोड आइलैंड में द नेवल वॉर कॉलेज ने 1960 के दशक में लेटन को उनके नाम पर नौसेना खुफिया के अध्यक्ष का नाम देकर सम्मानित किया। डैम नेक वी. ए. में नौसेना/समुद्री कोर खुफिया प्रशिक्षण केंद्र का नाम लेटन हॉल रखा गया है। एडविन टी. लेटन, रोजर पिनौ और जॉन कॉस्टेलो (1985), एंड आई वाज़ देयरः पर्ल हार्बर एंड मिडवे-ब्रेकिंग द सीक्रेट्स, न्यूयॉर्कः विलियम मोरो। संदर्भ 1903 जन्म 1984 मृत्यु संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना एडमिरल खुफिया विश्लेषक द्वितीय विश्व युद्ध के संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना कर्मी कोरियाई युद्ध के संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना अकादमी के पूर्व छात्र नौसेना युद्ध कॉलेज के पूर्व छात्र नौसेना विशिष्ट सेवा पदक के प्राप्तकर्ता नौसेना खुफिया कार्यालय के लोग कार्मेल-बाय-द-सी, कैलिफोर्निया के नौवू, इलिनोइस के लोग इलिनोइस के सैन्य कर्मी जापान में अमेरिकी अप्रवासी संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना अटैची