Ballantyne's fire
मंगलवार, 18 नवंबर 1947 को न्यूजीलैंड के मध्य क्राइस्टचर्च में बैलेन्टाइन डिपार्टमेंट स्टोर में आग लग गई। आग में 41 लोगों की मौत हो गई, जिनमें से सभी ने खुद को आग में फंसते हुए या धुएं से उबरते हुए पाया है, क्योंकि कोई फायर अलार्म या निकासी योजना नहीं थी। यह न्यूजीलैंड के इतिहास में सबसे घातक आग बनी हुई है। पृष्ठभूमि बैलेन्टाइन एक क्राइस्टचर्च डिपार्टमेंट स्टोर है जो अपनी उत्पत्ति का पता एक मिलिनरी और कपड़े के व्यवसाय से लगाता है जो 1854 में कैशेल स्ट्रीट निवास के सामने के कमरे में शुरू हुआ था। डंस्टेबल हाउस नाम दिए जाने के बाद और जैसे-जैसे यह बढ़ता गया, विभिन्न मालिकों और इमारतों से गुजरने के बाद, इसे 1872 में जॉन बैलनटाइन द्वारा खरीदा गया था। 1920 में जे. बालनटाइन एंड कंपनी के रूप में कंपनी के गठन तक व्यवसाय को बालनटाइन परिवार के सदस्यों को शामिल करते हुए साझेदारी की एक श्रृंखला के रूप में प्रबंधित किया गया था। अपनी सामान्य शुरुआत से बालनटाइन के व्यवसाय का विस्तार हुआ, 1947 तक, इसने कैशेल स्ट्रीट में 80 मीटर, कोलंबो स्ट्रीट में 50 मीटर और लिचफील्ड स्ट्रीट में 21 मीटर की सड़क पर कब्जा कर लिया। यह प्रमुख कोना स्थल लगभग एक एकड़ में फैला हुआ था, जिसमें सात संयुक्त इमारतें थीं-जिनमें से छह में तीन या अधिक दृढ़ लकड़ी के फर्श थे-जो कर्मचारियों और ग्राहकों को दुकान के आसपास स्वतंत्र रूप से घूमने की अनुमति देने के लिए इमारतों के बीच बड़े मार्गों द्वारा कई स्तरों पर आपस में जुड़े हुए थे। आग के समय तक, बैलेन्टाइन को व्यापक रूप से शहर में डिपार्टमेंट स्टोर की रानी के रूप में जाना जाता था। शोरूम, फिटिंग रूम, आर्ट गैलरी और शानदार टीयर रूम कैंटरबरी के अभिजात वर्ग के लिए तैयार किए गए थे। इस व्यवसाय का स्वामित्व और प्रबंधन दो भाइयों के पास था जो बालनटाइन परिवार के थे। आग लगने से पहले, स्टोर के आंतरिक विभाजनों में बिना उपचार किए हुए नरम लकड़ी-फाइबर अस्तर थे जिन्हें क्राइस्टचर्च सिटी काउंसिल द्वारा अपने स्वयं के उपनियमों के विपरीत अनुमति दी गई थी। परिसर में बने कपड़ों की मात्रा के कारण, इमारतों को कारखाने की इमारतों के रूप में वर्गीकृत किया गया था, जिससे उन्हें 1943 में श्रम विभाग के निरीक्षण में उत्तीर्ण होने में मदद मिली। आग से बचने की एक अनिवार्य आवश्यकता बनने से पहले दो इमारतों का निर्माण किया गया था, और 1930 के उपनियम के बावजूद फायर ब्रिगेड ने मालिकों को उन्हें स्थापित करने का निर्देश नहीं दिया था। अग्नि सुरक्षा हाथ से अग्निशामक यंत्रों द्वारा प्रदान की गई थी, हालांकि कर्मचारियों को उनके उपयोग में औपचारिक रूप से प्रशिक्षित नहीं किया गया था। हाथ से संचालित आग के दरवाजे थे जिन्हें इमारतों के बीच के द्वारों पर बंद किया जा सकता था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान स्थापित किए गए क्लैक्सन और एक इमारत में विजिलेंट स्प्रिंकलर फायर अलार्म का रखरखाव नहीं किया गया था और दोनों को अंततः हटा दिया गया था। हालांकि स्टोर ने युद्ध के दौरान निकासी अभ्यास आयोजित किया था, लेकिन शत्रुता समाप्त होने पर ये समाप्त हो गए थे। कोई आपातकालीन निकासी योजना नहीं थी और निकासी को अलग-अलग विभाग प्रमुखों की पहल पर छोड़ दिया गया था। कई कर्मचारी केवल अपने स्वयं के कार्य कक्षों के लेआउट को जानते थे और वैकल्पिक निकास मार्गों से अनजान थे। आग लगने के समय, बालनटाइन ने 458 लोगों को काम पर रखा था, जिनमें से 300 से अधिक महिलाएं थीं। इनमें से कई कर्मचारी विभिन्न बैक-ऑफिस विभागों में ऊपरी मंजिलों पर काम करते थे। कंपनी ने आग लगने के बाद दावा किया कि लगभग 250 से 300 ग्राहक इमारत के अंदर थे जब पहली बार एक तहखाने से धुआं आता देखा गया था, जिनमें से कई शोरूम के अंदर नहीं थे, बल्कि ऊपरी मंजिल पर विस्तृत नियोक्लासिकल टीयर रूम के अंदर थे, दोपहर की चाय पी रहे थे। आग फर्नीचर विभाग के तहखाने में लगी, जो परिसर के कोलंबो स्ट्रीट के सामने के दक्षिणी छोर पर स्थित था। आग लगने का कारण कभी स्थापित नहीं हो सका। हालांकि एक विद्युत दोष या एक फेंके गए सिगरेट के बट दोनों को संभावनाओं के रूप में सुझाया गया था, लेकिन पहले वाले को जांच आयोग द्वारा बाहर नहीं किया जा सकता था। बाद वाले को समान रूप से असंभव माना जाता था क्योंकि कर्मचारी कीथ स्मिथ, जो आखिरी बार तहखाने में काम कर रहे थे, दोपहर के चाय के ब्रेक के लिए लगभग साढ़े तीन बजे रवाना हुए थे। वह एक दोस्त के साथ सिगरेट पीने के लिए सड़क के पार गया था, क्योंकि बैलेन्टाइन की अपने परिसर में धूम्रपान न करने की सख्त नीति थी। मंगलवार 18 नवंबर 1947 को 3ः31 बजे, एक कर्मचारी ने एक सहकर्मी को बताया कि सीढ़ियों से धुआं आ रहा है, और उन्हें अग्निशमन दल को बुलाने के लिए कहा। कर्मचारियों के पास औपचारिक अग्नि निकासी योजना तक पहुंच नहीं थी। आग की खोज करने वाले कर्मचारियों ने अपने फर्श प्रबंधक को अपनी पहल के बारे में सूचित किया। किसी ने फोन ऑपरेटर से संपर्क किया और कहा कि फायर ब्रिगेड को बुलाया गया था। अगले 25 मिनट के दौरान प्रबंधन द्वारा की गई देरी, त्रुटियों और घातक गलतियों के क्रम को इतिहासकार और उपन्यासकार स्टीवन एल्ड्रेड-ग्रिग द्वारा उपन्यास गार्डन ऑफ फायर में सबसे यादगार रूप से चित्रित किया गया है, जिन्होंने पुस्तक को विस्तृत शोध और जीवित बचे लोगों के साथ साक्षात्कार पर आधारित किया है। भूतल पर कुछ शोरूमों को बिक्री कर्मचारियों द्वारा अपनी पहल पर खाली कर दिया गया था, लेकिन भूतल पर कुछ अन्य शोरूमों में कर्मचारियों को प्रबंधन द्वारा 'जारी रखने' या 'खड़े रहने' का आदेश दिया गया था। जैसे ही उनके लिए चीजें गर्म हुईं, वे अपने कहने पर चले गए। भवन परिसर के अन्य क्षेत्रों के कर्मचारियों को आग के बारे में जानकारी भी नहीं दी गई थी, क्योंकि कोई फायर अलार्म नहीं था। कुछ कर्मचारी चाय पीने के बाद अपने कार्य क्षेत्रों में लौट आए, जबकि अन्य ने इमारत को खाली कर दिया। यहां तक कि पहुंचने वाले अग्निशमन दल के कर्मचारियों को भी तुरंत एहसास नहीं हुआ कि इमारत परिसर की ऊपरी मंजिलों पर अभी भी लोग हैं। अग्निशमन दल को पहली टेलीफोन कॉल दोपहर 3ः46 बजे दर्ज की गई थी, हालांकि फोन ऑपरेटर ने बस इतना कहा कि उसे उन्हें सूचित करने के लिए कहा गया था कि बैलनटाइन के तहखाने में आग लग गई थी। जब पहला अग्नि उपकरण लगभग दो मिनट बाद लिचफील्ड स्ट्रीट के प्रवेश द्वार पर पहुंचा, तो अग्निशामकों ने वहां आग का कोई संकेत नहीं देखा। इसके बाद वे कोलंबो स्ट्रीट की ओर बढ़े, जहाँ उन्होंने एक बंद गली से धुआं निकलते देखा। वे संयुक्त प्रबंध निदेशक रोजर बैलंटाइन से मिले, जिन्होंने अग्निशमन दल को तहखाने तक वापस जाने का रास्ता दिखाया। उन्होंने आग के स्थान की खोज में लगभग 10 मिनट बिताए लेकिन उनका पता नहीं चल सका। दो अन्य उपकरणों ने कैशेल स्ट्रीट के रास्ते बैलेन्टाइन तक अपना रास्ता बनाया था और खोज शुरू होते ही स्थापित कर दिया था। वरिष्ठ अग्निशमन अधिकारी ने एक ब्रिगेड कॉल का आदेश दिया, हालांकि वह आदेश केवल शाम 4 बजे अग्निशमन केंद्र को प्राप्त हुआ था। कॉल करने वाले अग्निशामक को पहले भीड़ को एक फार्मेसी में जाने के लिए धक्का देना पड़ा और फिर कॉल करने से पहले ओवरलोडेड टेलीफोन एक्सचेंज लाइनों के साफ होने का इंतजार करना पड़ा। आग लगने के लगभग आधे घंटे बाद, गर्मी और धुआं अचानक फैल गया, जो कांग्रेस, गुडमैन और प्रैट की इमारतों की संयुक्त पहली मंजिलों में फैल गया। फ्लैशओवर के बाद पहली मंजिल लगभग तुरंत लौ की दीवार से जल गई थी। समय के साथ अत्यधिक गर्म गैस और आग ऊपर की मंजिलों में काम करने लगी। कई ऊपरी मंजिलों पर काम करने वाले श्रमिकों ने गर्मी, आग या धुएँ से मारे जाने से पहले खिड़कियों पर पीट-पीट कर अग्निशामकों को अपना स्थान बताने का प्रयास किया। हालांकि, अग्निशमन दल की सीढ़ियों को दुकान के कठोर बरामदों द्वारा ऊपरी मंजिल तक पहुंचने से रोक दिया गया था। ऋण विभाग के दो कर्मचारियों ने कोलंबो और कैशेल सड़कों के कोने पर प्रैट्स बिल्डिंग की ऊपरी मंजिल की खिड़की से एक साथ छलांग लगा दी। वे घायल, लेकिन जीवित, एक स्लेट बरामदे पर उतरे और जनता के सदस्यों द्वारा सीढ़ी का उपयोग करके उन्हें बचाया गया और अस्पताल ले जाया गया। वायलेट कोडी, एक अन्य क्रेडिट कर्मचारी, प्रैट्स बिल्डिंग की एक और खिड़की से कूद गई, जिसके बाद वह एक अन्य स्लेट बरामदे पर उतरी। इसके बाद वह उल्टा गिर गई और फिर पहले कैशेल स्ट्रीट में फुटपाथ पर गिर गई। बाद में अस्पताल में उसकी और उसके अजन्मे बच्चे की मौत हो गई। केनेथ बालनटाइन ने खुद को फंसते हुए पाया था। ऋण विभाग की कुछ महिलाओं के साथ और आपदा के बढ़ते संकेतों के बावजूद, उन्होंने कर्मचारियों को लगभग 3ः55 बजे तक काम पर रखा था। इस बिंदु पर वह एक खिड़की के किनारे पर चढ़ गया क्योंकि आग उसके पीछे की मंजिल पर फैल गई और शाम 4.10 बजे प्रैट्स बिल्डिंग से अग्निशामकों द्वारा बचाया जाने वाला अंतिम व्यक्ति था। उनके इकतालीस कर्मचारी मारे गए। यह ध्यान दिया गया है कि कार्यालय के कर्मचारियों को बाहर नहीं निकाला गया था क्योंकि पॉलिसी के लिए आवश्यक था कि बीमित उपकरण को पहले अग्निरोधी मजबूत कमरे में संग्रहीत किया जाए। इनमें 25 डिब्बे, दो टाइपराइटर, कई जोड़ने वाली मशीनें और अभिलेखों के कई डिब्बे शामिल थे। ये आग से बच गए। इसके तुरंत बाद परिसर का केंद्र ढहने लगा। दमकलकर्मी और पुलिस शाम लगभग 6 बजे भूतल पर प्रवेश करने में सफल रहे, जहाँ उन्हें निकास के पास कई शव मिले और अन्य बीम से लटके हुए थे। वायलेट कोडी के अलावा पीड़ितों में से किसी की पहचान नहीं की जा सकी थी। रात 8 बजे तक आग पर काबू पा लिया गया, जिससे इमारत जलकर खाक हो गई। हॉटस्पॉट को कम करने, असुरक्षित दीवारों को ध्वस्त करने और अन्य मानव अवशेषों को बरामद करने में चार दिन लगे। राजकुमारी एलिजाबेथ की शादी के लिए नियोजित समारोह जो 20 नवंबर 1947 को होने वाले थे, उन्हें रद्द कर दिया गया और इसके बजाय सरकारी भवनों पर कुछ आधिकारिक छूटों के अलावा पूरे न्यूजीलैंड में झंडे आधे झुके हुए थे। क्राइस्टचर्च कैथेड्रल बेल-रिंगरों ने अपनी शादी के पीलों को रद्द कर दिया जिन्हें रिकॉर्ड किया जाना था और बाद में रेडियो पर प्रसारित किया जाना था। 23 नवंबर को ब्रॉमली के रुरु लॉन कब्रिस्तान में एक नागरिक सामूहिक अंतिम संस्कार किया गया, जो क्राइस्टचर्च के इतिहास में सबसे बड़ा अंतिम संस्कार था। बालनटाइन मेमोरियल रोज गार्डन रूरु लॉन कब्रिस्तान में बनाया गया था। स्मारक का हिस्सा पेरगोला 2011 के क्राइस्टचर्च भूकंप में ढह गया था, लेकिन बाद में इसे फिर से बनाया गया था। जाँच आयोग एक आयोग ने बाद में निर्धारित किया कि आग की प्रतिक्रिया अपर्याप्त थी, और इमारत आग के नियमों को पूरा नहीं कर पाई थी, हालांकि उसने चार साल पहले अपना अंतिम निरीक्षण पारित किया था। आयोग ने नोट किया कि फायर ब्रिगेड को पहली कॉल और फ्लैशओवर के बिंदु के बीच 30 मिनट इमारत में सभी को बिना किसी चोट के बाहर निकालने के लिए पर्याप्त समय होता। पूरे न्यूजीलैंड के लिए आग की रोकथाम और अग्निशमन में बदलाव के लिए सिफारिशें की गईं। समान आपदाओं को रोकने के लिए भवन विनियमों और अग्नि सुरक्षा आवश्यकताओं के लिए तत्काल परिवर्तन की सिफारिश की गई थी। आग के बाद, बैलेन्टाइन ने लिचफील्ड स्ट्रीट पर अपनी क्षतिग्रस्त इमारत से व्यापार करना जारी रखा। आग से क्षतिग्रस्त इमारतों को ध्वस्त कर दिया गया और कोलंबो स्ट्रीट और कैशेल स्ट्रीट के कोने पर मुख्य बैलेन्टाइन स्टोर का पुनर्निर्माण किया गया। लिगेसी ए ड्रामाटाइजेशन ऑफ द फायर, एब्लाज़, जोश फ्रिज़ेल द्वारा निर्देशित और 2019 में टीवीएनजेड द्वारा प्रदर्शित किया गया था। संदर्भ न्यूजीलैंड में 1940 के दशक में क्राइस्टचर्च में लगी आग 1947 में न्यूजीलैंड में 1940 के दशक में ओशिनिया में लगी आग 1947 में लगी आग नवंबर 1947 में न्यूजीलैंड विभाग के स्टोर में लगी आग और आग के कारण इमारत और संरचना ढह गई 1947 में न्यूजीलैंड में आपदाएँ