Hardship clause
कठिनाई खंड एक अनुबंध में एक खंड है जिसका उद्देश्य उन मामलों को शामिल करना है जिनमें अप्रत्याशित घटनाएं होती हैं जो मौलिक रूप से एक अनुबंध के संतुलन को बदल देती हैं जिसके परिणामस्वरूप इसमें शामिल पक्षों में से एक पर अत्यधिक बोझ डाला जाता है। कठिनाई खंड आम तौर पर यह स्वीकार करते हैं कि पार्टियों को अपने संविदात्मक दायित्वों का पालन करना चाहिए, भले ही घटनाओं ने अनुबंध के समापन के समय अपेक्षित प्रदर्शन की तुलना में अधिक कठिन प्रदर्शन किया हो। हालाँकि, यदि किसी पक्ष के उचित नियंत्रण से परे किसी घटना के कारण निरंतर प्रदर्शन अत्यधिक बोझिल हो गया है, जिसे उचित रूप से ध्यान में रखने की उम्मीद नहीं की जा सकती थी, तो खंड पक्षों को घटना के परिणामों को उचित रूप से अनुमति देने के लिए वैकल्पिक संविदात्मक शर्तों पर बातचीत करने के लिए बाध्य कर सकता है। बल आकस्मिकता से संबंध कठिनाई खंड का उपयोग कभी-कभी बल आकस्मिकता के संबंध में किया जाता है, विशेष रूप से क्योंकि वे समान विशेषताओं को साझा करते हैं और वे दोनों बदली हुई परिस्थितियों की स्थितियों को पूरा करते हैं। दोनों अवधारणाओं के बीच अंतर यह है कि कठिनाई वंचित पक्ष का प्रदर्शन है जो बहुत अधिक बोझिल हो रहा है लेकिन फिर भी संभव है। फोर्स मैजेयर से तात्पर्य है कि किसी पक्ष की संविदात्मक आवश्यकताएं असंभव हो गई हैं, कम से कम अस्थायी रूप से। कठिनाई पक्षों के संविदात्मक कार्यक्रम में बदलाव का एक कारण है। पक्षों का उद्देश्य अनुबंध को लागू करना है। बल आकस्मिकता, हालांकि, गैर-प्रदर्शन के संदर्भ में स्थित है और अनुबंध के निलंबन या समाप्ति से संबंधित है। क्लॉज़ुला रिबस सिक स्टैन्टिबस हेल या हाई वाटर क्लॉज इम्पॉसिबिलिटी रेफेरेंस कॉन्ट्रैक्ट क्लॉज भी देखें।