Buitenvrouw
बुइटेनव्रौ (शाब्दिक रूप से "बाहरी पत्नी", आई. पी. ए.:) एक मालकिन के लिए एक सूरीनामी डच शब्द है। हालांकि पारंपरिक रूप से एक वर्जित माना जाता है, कुछ समकालीन सूरीनामी सांस्कृतिक हस्तियों जैसे जेट्टी माथुरिन और फ्रिट्स वोल्स को संस्थान पर व्यंग्य या आलोचना करते हुए पाया जाता है। नीदरलैंड में सूरीनामी सामूहिक आप्रवासन के बाद, कुछ सूरीनामी लोगों ने स्थानीय डच महिलाओं के साथ विवाहेतर संबंध विकसित किए, यानी बुइटेनव्रोवेन। जूस्ट ज़्वागेरमैन के 1994 के उपन्यास डी ब्यूटेनव्रोव में भूमिकाओं को उलट दिया गया है, जिसमें एक श्वेत डचमैन की मालकिन के रूप में एक एफ्रो-सूरीनामी आइरिस को दिखाया गया है। शब्द बुइटेनव्रौ मानक डच शब्दावली का एक हिस्सा बन गया है और यह डच भाषा की शब्द सूची में पाया जाता है। संदर्भ डच शब्द और वाक्यांश यौन निष्ठा सूरीनामी संस्कृति