Hamlet at Elsinore
हैमलेट एट एलसिनोर विलियम शेक्सपियर के लगभग 1600 के नाटक का 1964 का टेलीविजन संस्करण है। डेनिश रेडियो के सहयोग से बी. बी. सी. द्वारा निर्मित, इसे अमेरिका में नेट पर दिखाया गया था। अपने प्रदर्शन के लिए और पूरी तरह से हेलसिंगोर (अंग्रेजी में एलसिनोर) में शूट किए जाने के लिए व्यापक प्रशंसा प्राप्त की, जिस महल में नाटक सेट किया गया है। यह नाटक का एकमात्र संस्करण (ध्वनि के साथ) है जिसे वास्तव में एलसिनोर कैसल में शूट किया गया है। इस कार्यक्रम को वीडियो टेप (2 "क्वाड्रुप्लेक्स) पर रिकॉर्ड और संपादित किया गया था, न कि 'फिल्माया गया'। निर्देशक फिलिप सेविल थे। यह उस समय तक एक शाम में प्रसारित होने वाले नाटक का सबसे लंबा संस्करण था, जो लगभग तीन घंटे तक चला था। 1947 में इस नाटक के प्रसारण ने इसे दो सप्ताह में दो नब्बे मिनट के हिस्सों में विभाजित कर दिया था। कनाडाई अभिनेता क्रिस्टोफर प्लमर ने हैमलेट के रूप में मुख्य भूमिका निभाई और अपने प्रदर्शन के लिए एमी पुरस्कार नामांकन अर्जित किया। सहायक भूमिकाओं में क्लाउडियस के रूप में रॉबर्ट शॉ, फोर्टिनब्रास के रूप में डोनाल्ड सदरलैंड, ग्रेविडिगर के रूप में रॉय किनीयर और होरेशियो के रूप में अपने एकमात्र शेक्सपियरन प्रदर्शन में माइकल केन थे। सदरलैंड, केन और शॉ, उस समय, अमेरिकी दर्शकों के लिए लगभग पूरी तरह से अनजान थे, और प्रस्तुति के पहले अमेरिकी प्रसारण से ठीक पहले, प्लमर ने 1965 की संगीतमय फिल्म द साउंड ऑफ म्यूजिक में अपनी उपस्थिति के कारण अमेरिका में लोकप्रियता हासिल करना शुरू कर दिया। कार्यक्रम की क्लिप बहुत कम ही टेलीविजन पर दिखाई जाती हैं, और प्लमर ने खुद इसे व्यावसायिक रूप से उपलब्ध कराने की इच्छा व्यक्त की। इसे 25 अक्टूबर 2011 को बी. बी. सी. और वार्नर द्वारा रीजन 1 डी. वी. डी. पर जारी किया गया था। क्रिस्टोफर प्लमर को क्लॉडियस के रूप में हैमलेट रॉबर्ट शॉ के रूप में, डेनमार्क के राजा एलेक क्लून्स को पोलोनियस माइकल केन के रूप में होरेशियो जून टोबिन के रूप में गर्ट्रूड के रूप में, डेनमार्क की रानी जो मैक्सवेल मुलर को ओफेलिया डायसन लवेल के रूप में लार्टेस डोनाल्ड सदरलैंड को फोर्टिनब्रास रॉय किन्नियर के रूप में ग्रेविडिगर स्टीवन बर्कॉफ ने अपनी आत्मकथा फ्री एसोसिएशन में एक जूनियर कास्ट सदस्य के रूप में अपने समय के बारे में लिखा है। होरेशियो, अब तक, माइकल केन द्वारा निभाई गई एकमात्र शास्त्रीय भूमिका है, जिसे कभी भी नाटकीय प्रशिक्षण नहीं मिला था। उनकी 2011 की आत्मकथा द एलीफेंट टू हॉलीवुड के अनुसार, ज़ुलु के निर्माण के बाद केन को निर्माता जोसेफ ई. लेविन के साथ अपने अनुबंध से मुक्त कर दिया गया था क्योंकि लेविन ने उनसे कहा था, "मुझे पता है कि आप नहीं हैं, लेकिन आपको इस तथ्य का सामना करना होगा कि आप स्क्रीन पर एक विचित्र की तरह दिखते हैं।" केन ने लिखा, "मैंने फैसला किया कि अगर मेरी ऑन-स्क्रीन उपस्थिति एक मुद्दा बनने वाली थी, तो मैं इसका उपयोग होरेशियो की सभी अस्पष्ट कामुकता को सामने लाने के लिए करूंगी।" निर्माण निर्माण की शुरुआत डेनिश टेलीविजन द्वारा की गई थी, जिसके पास परियोजना को साकार करने के लिए वित्तीय संसाधनों की कमी थी और उसने मदद के लिए बीबीसी की ओर रुख किया। सितंबर 1963 में डेनमार्क के एलसिनोर में क्रोनबोर्ग कैसल में बी. बी. सी. द्वारा प्रदान किए गए निर्देशक और अभिनेताओं के साथ एक डेनिश दल द्वारा वीडियो टेप किया गया, यह बी. बी. सी. के लिए एक तकनीकी मील का पत्थर है क्योंकि एक पूर्ण-लंबाई के नाटक को पहले कभी भी स्थान पर वीडियो टेप नहीं किया गया था। निर्माता, पीटर ल्यूक ने जानबूझकर कम ज्ञात अभिनेताओं को कास्ट किया क्योंकि यह महसूस किया गया था कि प्रमुख सितारों का उपयोग करना विचलित करने वाला साबित होगा। प्लमर, शॉ और विशेष रूप से केन एक साल के भीतर दो मूल प्रसारण के लिए सितारे बन गए, और सदरलैंड 1970 में फिल्म एमएएसएच की रिलीज़ के बाद एक सितारा बन गया। जो मैक्सवेल मुलर, जो केवल 18 वर्ष के थे, को प्लमर के आग्रह पर ओफेलिया के रूप में लिया गया था। हैमलेट एट एलसिनोर का प्रसारण कनाडा में 15 अप्रैल, 1964 को और यूनाइटेड किंगडम में 19 अप्रैल को शेक्सपियर के 400वें जन्मदिन से ठीक एक सप्ताह पहले किया गया था। यह बी. बी. सी. द्वारा शेक्सपियर चतुर्थ शताब्दी का प्रमुख स्मरणोत्सव होने का इरादा था। इसका प्रसारण संयुक्त राज्य अमेरिका में 15 नवंबर, 1964 को किया गया था। 18वें एमी अवार्ड्स (1966) में पुरस्कार, क्रिस्टोफर प्लमर को हैमलेट के रूप में उनके प्रदर्शन के लिए एक नाटक में प्रमुख भूमिका में एक अभिनेता द्वारा उत्कृष्ट एकल प्रदर्शन की श्रेणी में नामांकित किया गया था। स्क्रीन पर हैमलेट हैमलेट भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक 1964 टेलीविजन नाटक हैमलेट पर आधारित फिल्में ब्रिटिश टेलीविजन नाटक फिलिप सेविले द्वारा निर्देशित फिल्में हैमलेट क्रोनबोर्ग पर आधारित टेलीविजन शो