Our God, Our Help in Ages Past
"अवर गॉड, अवर हेल्प इन एजेस पास्ट" 1708 में आइज़ैक वाट्स का एक भजन है जो भजनों की पुस्तक के 90वें भजन की व्याख्या करता है। इसमें मूल रूप से नौ छंद शामिल थे; हालाँकि, वर्तमान उपयोग में चौथे, छठे और आठवें छंद को आमतौर पर कुल छह छोड़ने के लिए छोड़ दिया जाता है (मेथोडिस्ट पुस्तकों में कुल सात छोड़ने के लिए मूल छठे छंद भी शामिल हैं)। 1738 में, जॉन वेस्ले ने अपने भजन, भजन और भजन में, पाठ की पहली पंक्ति को "हमारे भगवान" से बदलकर "हे भगवान" कर दिया। वाट्स के मूल पाठ और वेस्ले के पुनर्लेखन दोनों वर्तमान उपयोग में बने हुए हैं। यह भजन मूल रूप से 1719 में वाट्स द्वारा प्रकाशित द सैम्स ऑफ डेविड इमिटेटेड इन द लैंग्वेज ऑफ द न्यू टेस्टामेंट का हिस्सा था। इस पुस्तक में उन्होंने बारह भजनों को छोड़कर पूरे भजन की ईसाई कविता में व्याख्या की, जो उन्हें ईसाई उपयोग के लिए अनुपयुक्त लगे। यह भजन अक्सर कनाडा में स्मरण दिवस सेवा के हिस्से के रूप में और यूनाइटेड किंगडम में इसी तरह के अवसरों पर गाया जाता है, जिसमें लंदन में सेनोटाफ में वार्षिक स्मरण रविवार सेवा भी शामिल है। भजन धुन "सेंट ऐनी" (सामान्य मीटर 86.86) जिस पर पाठ को अक्सर गाया जाता है, 1708 में विलियम क्रॉफ्ट द्वारा रचित किया गया था, जब वे सेंट ऐनी चर्च, सोहो के संगठक थेः इसलिए धुन का नाम रखा गया। यह पहली बार 1708 में भजन के नए संस्करण के पूरक, छठे संस्करण में गुमनाम रूप से दिखाई दिया। इसे मूल रूप से भजन 62 के एक संस्करण के साथ उपयोग करने का इरादा था। कुछ समय बाद ही जब वाट्स के पाठ पर सेट किया गया तो धुन को पहचान मिली। बाद के संगीतकारों ने बाद में इस धुन को अपने कार्यों में शामिल किया। उदाहरण के लिए, जॉर्ज हैंडेल ने "ओ प्रेज़ द लॉर्ड" शीर्षक से एक गान में धुन का इस्तेमाल किया। ई-फ्लैट प्रमुख बी. डब्ल्यू. वी. 552 में जे. एस. बाख के फ्यूग्यू को अक्सर अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में "सेंट ऐनी" कहा जाता है, क्योंकि इसके विषय की भजन धुन की पहली पंक्ति से समानता है, हालांकि इस बात पर कुछ बहस है कि क्या बाख ने इसे सुनने के बाद वास्तविक धुन का उपयोग किया, या संयोग से खुद को फ्यूगल विषय के रूप में उपयोग की जाने वाली बहुत ही समान धुन बनाई। यंग बाख के प्रेरक और संरक्षक, चर्च प्रशासक और उत्तरी जर्मनी के ल्यूबेक में सेंट मैरी के ऑर्गेनिस्ट, डायटेरिक बक्सटेहुडे ने ऑर्गन के लिए ई मेजर में अपने प्रेलुडियम-पेडलाइटर के (पहले) फ्यूग के लिए विषय के रूप में भजन धुन की उसी पहली पंक्ति का उपयोग किया। आर्थर सुलिवन ने अपने फेस्टिवल ते ड्यूम के पहले और अंतिम खंडों में धुन का उपयोग किया है, पहले अपेक्षाकृत मानक सेटिंग में, लेकिन अंत में इसे एक सैन्य मार्च संगत के साथ जोड़ा गया है। अमेरिकी संगीतकार कार्ल रगल्स (1876-1971) ने 1958 में अपनी अंतिम रचना, "एक्सलटेशन" (पीतल, कोरस और ऑर्गन के लिए) में अपनी पत्नी शार्लोट की याद में पाठ का उपयोग किया, जिनकी पिछले वर्ष मृत्यु हो गई थी। भजन और शब्दों को वॉन विलियम्स के गान "भगवान, आप हमारी शरण रहे हैं" में भी चित्रित किया गया है, जिसमें बुक ऑफ कॉमन प्रेयर और वॉट्स दोनों शब्दों का उपयोग किया गया है। भाई कॉलिन स्मिथ ने भी इस भजन की व्यवस्था की। आधुनिक भजनों में, कुछ पंक्तियों को हटा दिया गया है, उदाहरण के लिए द न्यू इंग्लिश हिमनलः 1 हे भगवान, अतीत के युगों में हमारी मदद, आने वाले वर्षों के लिए हमारी आशा, तूफानी विस्फोट से हमारा आश्रय, और हमारा शाश्वत घर; 2 आपके सिंहासन की छाया में आपके संत सुरक्षित रहे हैं; केवल आपकी भुजा ही पर्याप्त है, और हमारी रक्षा सुनिश्चित है। 3 पहाड़ियों के क्रम में खड़े होने से पहले, या पृथ्वी ने अपना ढांचा प्राप्त किया, अनंत काल से आप भगवान हैं, अंतहीन वर्षों तक वही। 4एक हजार युग आपकी दृष्टि में एक शाम की तरह चले गए हैं, उस घड़ी की तरह छोटे हैं जो उगते सूरज से पहले रात को समाप्त करती है। 5 एक बार, एक सदाबहार धारा की तरह, उसके सभी बेटों को दूर ले जाता है; वे भूल जाते हैं, जैसे एक सपना पहले दिन मर जाता है। 6 हे परमेश्वर, अतीत के युगों में हमारी सहायता, आने वाले वर्षों के लिए हमारी आशा, जब तक मुसीबतें बनी रहती हैं तब तक आप हमारी रक्षा करें, और हमारा शाश्वत घर। उल्लेखनीय उपयोग 14 अप्रैल 1912-यात्री आर्चिबाल्ड ग्रेसी चतुर्थ के अनुसार, यह आर. एम. एस. टाइटैनिक के डूबने से पहले सुबह कैप्टन एडवर्ड जॉन स्मिथ की अध्यक्षता में एक चर्च सेवा में गाया गया अंतिम भजन था। यह भजन राष्ट्रीय स्मरण सेवा के "पारंपरिक संगीत" में शामिल है, जिसके संगीत कार्यक्रम को 1930 में अंतिम रूप दिया गया था। 1941-अटलांटिक चार्टर बनाने वाले सम्मेलन के हिस्से के रूप में विंस्टन चर्चिल और फ्रैंकलिन डेलानो रूजवेल्ट द्वारा भाग ली गई एक धार्मिक सेवा में बोर्ड पर। मई 1942-एलिजाबेथ गौज ने लंदन ब्लिट्ज के एक चित्र में "आपकी दृष्टि में एक हजार युग एक शाम की तरह चले गए हैं" पंक्ति को उद्धृत किया, जब एक पति और पत्नी, अपने जीवन को एक साथ याद करते हुए, अपने युद्ध-समय के उपन्यास द कैसल ऑन द हिल (अध्याय X, भाग II, पृष्ठ 207) में एक हवाई हमले के दौरान मारे जाते हैं। बिंग क्रॉस्बी ने अपने एल्बम बेलव्ड हिमन्स (1951) में इस भजन को शामिल किया। इसे विंस्टन चर्चिल के अंतिम संस्कार में गाया गया था। यह कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले का विश्वविद्यालय गान है। यह सेंट स्टीफंस कॉलेज, दिल्ली का कॉलेज गीत है। यह किंग एडवर्ड VI स्कूल, साउथेम्प्टन के लिए स्कूल भजन भी है, जिसमें इसाक वाट्स ने खुद भाग लिया था, और साउथेम्प्टन सिविक सेंटर घड़ी टावर की चोटी है। एलन होवनेस ने पिछले युगों में अपने कोरल और ऑर्गन वर्क हे गॉड अवर हेल्प में पाठ को नए संगीत के लिए सेट किया। भजन धुन का उपयोग 1963 की फिल्म टॉम जोन्स के लिए जॉन एडिसन के अकादमी पुरस्कार विजेता संगीत में प्रमुखता से किया गया है। इसका चौथा चरण जीन वोल्फ की द शैडो ऑफ द टॉर्चर की शुरुआत में दिखाई देता है। एवलिन वॉ की डिकलाइन एंड फॉल में कैदी चैपल में भजन के शब्दों में संशोधन करके मौन के नियम को दरकिनार करते हुए प्रेन्डरगास्ट की मृत्यु का संदेश देते हैं। द डिवाइन कॉमेडी के एल्बम प्रोमेनेड पर "बाथ" की पहली पंक्तियों में "टाइम, एवर रोलिंग स्ट्रीम की तरह" शुरू होने वाले छंद को शब्द-दर-शब्द उद्धृत किया गया है। 10 नवंबर 1986 को इसे अल्स्टर के वफादार अर्धसैनिक समूह अल्स्टर रेसिस्टेंस की लॉन्च बैठक में गाया गया था, जो अल्स्टर हॉल, बेलफास्ट में 2,000 से अधिक लोगों की एक सभा थी, जहाँ भजन को "अल्स्टर के युद्ध भजन" के रूप में वर्णित किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक "हे भगवान, अतीत के युगों में हमारी सहायता" (arr. क्लियोबरी) किंग्स कॉलेज कॉयर द्वारा प्रस्तुत अंग्रेजी ईसाई भजन 18 वीं शताब्दी के ईसाई ग्रंथ आइज़ैक वॉट्स द्वारा भजन 1719 रचनाएँ 18 वीं शताब्दी के भजन सेटिंग भजन द न्यू इंग्लिश भजन में भजन