2007 Hong Kong Island by-election
2007 हांगकांग द्वीप उप-चुनाव 2 दिसंबर 2007 को आयोजित किया गया था और एनसन चैन ने डाले गए मतों के 54.6% के साथ जीत हासिल की थी। यह 8 अगस्त 2007 को प्रो-बीजिंग डेमोक्रेटिक एलायंस फॉर द बेटरमेंट एंड प्रोग्रेस ऑफ हांगकांग (डीएबी) मा लिक के तत्कालीन अध्यक्ष की मृत्यु के कारण हुआ था। 1997 में संप्रभुता के हस्तांतरण के बाद से यह किसी भौगोलिक निर्वाचन क्षेत्र में आयोजित होने वाला दूसरा उपचुनाव था और सबसे बड़ी शेष आनुपातिक प्रतिनिधित्व चुनावी प्रणाली 1998 में अपनाई गई थी, संयोग से उसी निर्वाचन क्षेत्र-हांगकांग द्वीप में। कुल आठ उम्मीदवार थे, सभी निर्दलीय के रूप में खड़े थे। हालांकि, दो प्रमुख दावेदारों ने क्रमशः सबसे बड़े राजनीतिक समूहों, पैन-डेमोक्रेट्स और बीजिंग के वफादारों का समर्थन हासिल किया था। लोकतंत्र समर्थक खेमा एक एकल उम्मीदवार, प्रशासन के पूर्व मुख्य सचिव, एनसन चैन के पीछे एकजुट होने के लिए सहमत हुआ, जिसे एक चयन प्रक्रिया के माध्यम से चुना गया था; लिबरल पार्टी और डीएबी ने पूर्व सुरक्षा सचिव रेजिना आईपी का चयन करने के लिए बंद दरवाजों के पीछे सौदेबाजी की, जिन्होंने 500,000-मजबूत 2003-1 जुलाई विरोध के बाद इस्तीफा दे दिया था। पृष्ठभूमि 2000 पिछला उपचुनाव 10 दिसंबर 2000 को हुआ था, जब तत्कालीन डी. ए. बी. उपाध्यक्ष गैरी चेंग ने एक घोटाले के परिणामस्वरूप अपनी सीट स्वीकार करने से इनकार कर दिया था। सिविक पार्टी के वर्तमान नेता, ऑड्रे ईयू, जो उस समय लोकतंत्र समर्थक खेमे द्वारा समर्थित एक स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में चुनाव लड़ रहे थे, ने वैध वोट के 52.1% के साथ उपचुनाव जीता। चेंग को बाद में पद के दुरुपयोग के लिए जेल भेज दिया गया। 2004 पिछला चुनाव 12 सितंबर 2004 को पार्टी सूची आनुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणाली के आधार पर छह उम्मीदवारों को कार्यालय में वापस लाया गया था। बीजिंग समर्थक खेमे ने दो उम्मीदवारों को वापस कर दिया, और लोकतंत्र समर्थक खेमे ने तीन, शेष निर्दलीय रीटा फैन द्वारा भरे गए। चुनाव ने डेमोक्रेटिक पार्टी के मार्टिन ली और येउंग सम, डी. ए. बी. के मा लिक और चोय सो युक, सिविक पार्टी के ऑड्रे यू और रीटा फैन को परिषद में वापस कर दिया। ट्रिगर मा लिक, जिन्होंने 8 अगस्त 2004 को घोषणा की कि उन्हें बृहदान्त्र कैंसर है, उनका कार्यकाल समाप्त होने से पहले 8 अगस्त 2007 को ग्वांगझू में निधन हो गया। हांगकांग के कानूनों के अनुसार, ऐसी रिक्तियों को उपचुनाव द्वारा भरा जाना है, जब तक कि अगला नियमित चुनाव चार महीने से भी कम समय में आयोजित नहीं किया जाता है। विधान परिषद सचिवालय ने 10 अगस्त 2007 को एक राजपत्र अधिसूचना जारी की, जिसमें संकेत दिया गया कि 8 अगस्त को विधान परिषद में एक रिक्ति पैदा हो गई है। नामांकन दो से तीन सप्ताह के लिए खुले रहेंगे, और रविवार 2 दिसंबर को चुनाव से पहले प्रचार के लिए चार से छह सप्ताह होंगे। पैन-डेमोक्रेट्स ने सुझाव दिया कि संसाधनों को बचाने के लिए 18 नवंबर को जिला परिषद के चुनाव के साथ उपचुनाव कराया जाए। सरकार ने इस विचार को यह तर्क देते हुए अस्वीकार कर दिया कि यह मतदाताओं को भ्रमित कर सकता है। ऐसी चिंताएं थीं कि सरकार सरकार समर्थक उम्मीदवारों के लिए अधिक अनुकूल स्थिति पैदा करने के लिए अलग-अलग दिनों में चुनाव आयोजित करके मतदान को कम करना चाहती थी। हालाँकि हांगकांग के विधायी भौगोलिक निर्वाचन क्षेत्रों का चुनाव आनुपातिक प्रतिनिधित्व द्वारा किया जाता है, लेकिन यह तथ्य कि केवल एक ही रिक्ति है, इसे प्रभावी रूप से पहले-अतीत-द-पोस्ट दौड़ में बदल देता है। विजेता मा के कार्यालय के शेष स्वाभाविक कार्यकाल की सेवा करता है, जो 30 सितंबर 2008 को समाप्त हो गया होगा। डेमोक्रैटिक पार्टी के उम्मीदवार काम नई वाई ने चुनाव लड़ने के अपने इरादे की घोषणा की, जबकि रेजिना आईपी, जिन्होंने हांगकांग सरकार में सुरक्षा प्रमुख के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान पेश किए गए कुख्यात राष्ट्रीय सुरक्षा विधेयक के लिए इस्तीफा दे दिया था, बीजिंग समर्थक खेमे की एकमात्र उम्मीदवार बन गईं। द सिविक पार्टी, द फ्रंटियर ऑफ द प्रो-डेमोक्रेसी कैंप और बीजिंग समर्थक एचकेएफटीयू ने फैसला किया कि वे किसी भी उम्मीदवार को मैदान में नहीं उतारेंगे। मीडिया द्वारा कई अन्य दावेदारों का उल्लेख किया गया था। हांगकांग द्वीप निर्वाचन क्षेत्र में पिछले चुनावों के प्राथमिक परिणामों ने डेमोक्रेट और वफादारों के बीच 60:40 वोट विभाजन की उम्मीद को बढ़ावा दिया है। जब तक लोकतंत्र समर्थक खेमे एक उम्मीदवार को नामित करने के लिए सफलतापूर्वक समन्वय करता है, तब तक उनके जीतने की संभावना अधिक होती है। इसके लिए, लोकतंत्र समर्थक खेमा एक उम्मीदवार के पीछे एकजुट होने के लिए सहमत हुआ; लिबरल पार्टी और डी. ए. बी. ने बंद दरवाजों के पीछे सौदेबाजी की। प्रत्येक दल या समूह ने 10 सितंबर को या उससे पहले अपने उम्मीदवार की पुष्टि की। डेमोक्रेट उम्मीदवार के लिए चयन तंत्र में प्राथमिक चुनाव शामिल थे जिसमें एक सार्वजनिक बहस, एक जनमत सर्वेक्षण और प्राथमिक चुनाव शामिल थे। 30 सितंबर 2007 को, यह घोषणा की गई कि एनसन चैन ने पैन-डेमोक्रेट्स के लिए मानक-वाहक के रूप में लो विंग-लोक पर विजय प्राप्त की है। आधिकारिक दावेदार लाउ युक शिंग, अक्टूबर के अंत से पहले लीग ऑफ सोशल डेमोक्रेट्स के पूर्व सदस्य, अब लेबर पार्टी के हैं। उन्होंने उपचुनाव में खड़े होने के लिए लोकतंत्र समर्थक खेमे से नाता तोड़ लिया। वह पुतोंगहुआ का उपयोग करता है, क्योंकि वह कैंटोनीज़ नहीं बोल सकता है। ली विंग-किन (ली), बैरिस्टर। सिउ सी-कांग, सॉलिसिटर रेजिना इप, बीजिंग समर्थक पूर्व सुरक्षा सचिव। उन्होंने खुद को "एक स्वतंत्र" घोषित किया। स्टेनली टंडन लाल चियांग, लोक मा चाउ-हांगकांग फ्रेट एसोसिएशन की अध्यक्ष सेसिलिया लिंग वाई-वान, निदेशक। एनसन चान, हांगकांग सरकार में पूर्व मुख्य सचिव हो लॉय, स्मारक और विरासत प्रचारक। इसमें कोई संदेह नहीं है कि एनसन चान और रेजिना आईपी इस चुनाव में सबसे आगे हैं। चैन को पैन-डेमोक्रेट्स का समर्थन प्राप्त है, जबकि आईपी को बीजिंग समर्थक ताकतों और व्यापार समर्थक लिबरल पार्टी का आशीर्वाद प्राप्त है। हांगकांग सरकार में पूर्व सुरक्षा प्रमुख रेजिना आईपी, जिन्होंने 500,000-मजबूत 2003-1 जुलाई विरोध के बाद इस्तीफा दे दिया, ने 27 सितंबर 2007 को चुनाव लड़ने के अपने इरादे की घोषणा की। डी. ए. बी. के अध्यक्ष ताम यू चुंग, लिबरल पार्टी के अध्यक्ष जेम्स टियन और द एलायंस के हो चुंग ताई ने उनका समर्थन किया। प्रशासन के पूर्व मुख्य सचिव एनसन चान ने संयुक्त लोकतांत्रिक दलों का समर्थन हासिल किया। फिर भी, लीग ऑफ सोशल डेमोक्रेट्स के पूर्व सदस्य लाउ युक शिंग ने कुछ लोकतंत्रवादियों के क्रोध को उकसाया जब उन्होंने रैंक तोड़ दी और खड़े हो गए। 2012 में आई. पी. ने सार्वभौमिक मताधिकार जारी किया, जो पहले 2017 में मुख्य कार्यकारी और विधान परिषद चुनावों के लिए सार्वभौमिक मताधिकार की "व्यावहारिक" रक्षा कर रहे थे, उन्होंने कहा कि यह 2012 तक हासिल किया जा सकता है क्योंकि उनके प्रस्ताव ने 23 अक्टूबर को अपने मंच का अनावरण किया। उन्होंने जोर देकर कहा कि उनकी योजना सार्वभौमिक लेगको चुनावों को 2016 तक और मुख्य कार्यकारी चुनाव के लिए 2017 तक विलंबित करने की थी। चैन ने मुख्य कार्यकारी चुनाव पर आईपी के नए प्रस्ताव को एक कदम पीछे बताते हुए कहा कि यह संभावित उम्मीदवारों के लिए कठिन बना देगा। चैन अपने सलाहकारों के मुख्य समूह के खिलाफ गईं, जिन्होंने मार्च में प्रस्ताव दिया था कि 2016 और 2017 तक सार्वभौमिक मताधिकार में देरी स्वीकार्य थी, और घोषणा की कि वह आई. पी. के रुख से अलग करने के लिए 2012 तक पूर्ण सार्वभौमिक मताधिकार की वकालत कर रही थीं। हालाँकि, नेशनल पीपुल्स कांग्रेस के एक स्थानीय प्रतिनिधि ने 4 नवंबर को यह कहते हुए मैदान में भाग लिया कि मुख्य कार्यकारी और विधान परिषद चुनावों में सार्वभौमिक मताधिकार के लिए एक समय सारिणी पर निर्णय लेना केंद्र सरकार की शक्तियों के भीतर था। पूर्व सांसद मारिया ताम वाई-चू ने कहा, "अगर हांगकांग के लोग पहले सार्वभौमिक मताधिकार चाहते हैं, तो उन्हें केंद्र सरकार की शक्तियों के लिए अधिक सम्मान दिखाना चाहिए। 8 नवंबर 2007 को हांगकांग विश्वविद्यालय के लोके यू हॉल में आठ उम्मीदवारों ने एक बहस में भाग लिया। यह स्पष्ट था कि दर्शकों के 500 सदस्य मुख्य रूप से दो अग्रणी धावकों में रुचि रखते थे। आईपी पर निर्देशित प्रमुख प्रश्नों में से एक, यह पूछा गया कि क्या वह 2012 तक हांगकांग में सार्वभौमिक मताधिकार के लिए लड़ने में उतनी ही असम्बद्ध होंगी जितनी कि उन्होंने अनुच्छेद 23 को बढ़ावा देने में कठोर रवैया अपनाया था। आईपी ने इस दावे का विरोध किया कि 500,000 प्रदर्शनकारी अकेले अनुच्छेद 23 कानून के कारण सड़कों पर उतर आए। उन्होंने कहा, "500,000 प्रदर्शनकारी कई मुद्दों पर सड़कों पर उतर आए। इन टिप्पणियों ने भीड़ में हलचल मचा दी। 25 नवंबर 2007 को, आईपी और चैन ने खुले तौर पर अपमान का आदान-प्रदान किया और मंच के दौरान एक-दूसरे के सबसे कमजोर बिंदुओं को स्पष्ट रूप से निशाना बनाया। चान ने अनुच्छेद 23 विधेयक में आईपी की महत्वपूर्ण भूमिका पर हमला किया जो इस बात का प्रमाण है कि वह लोकतंत्र की वास्तविक समर्थक नहीं थी। चैन ने आई. पी. का यह कहने के लिए उपहास किया कि हिटलर ने लोकतंत्र के माध्यम से सत्ता में आने के बाद 70 लाख लोगों को मार डाला, और फिर कहा कि वह सार्वभौमिक मताधिकार के लिए लड़ रही थी। चैन ने मुख्य कार्यकारी उम्मीदवारों के पूर्व-चयन के लिए आई. पी. के प्रस्ताव पर "लोकतंत्र के लिए एक कदम पीछे" के रूप में हमला किया। आईपी ने जवाब दिया कि वह संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन करने के बाद से 2012 के सार्वभौमिक मताधिकार का समर्थन करती है, और चैन पर "एक कट्टरपंथी" होने का आरोप लगाया। चान ने कहा, "लोगों को बहुत स्पष्ट रूप से पता चल जाएगा कि कौन नकली लोकतंत्रवादी है और कौन वास्तव में वास्तविक लोकतंत्र का समर्थन करता है।" इप ने तब चैन पर टकराव भड़काने का आरोप लगाया जब चैन ने पूछा कि क्या अनुच्छेद 23 पर उनकी माफी ईमानदार थी या सिर्फ एक रणनीति थी। अनुच्छेद 23 को फिर से लागू करने के बारे में पूछे जाने पर आईपी ने कहा कि सरकार को आम सहमति प्राप्त करनी चाहिए। जनमत सर्वेक्षण विवाद बीजिंग के प्रभाव चैन ने उप-चुनाव जीतने पर हांगकांग और बीजिंग के बीच एक सेतु बनने की अपनी उम्मीदों की घोषणा की। नेशनल पीपुल्स कांग्रेस के 82 वर्षीय अनुभवी हांगकांग डिप्टी एनजी होंग-मैन ने कहा कि चैन ने अपने पिछले कार्यों से बीजिंग के साथ संबंध तोड़ लिए थे। "चैन अब बीजिंग के साथ आमने-सामने की टक्कर की ओर बढ़ रही है क्योंकि उसने बीजिंग के खिलाफ लोकतांत्रिक विपक्ष का पक्ष लिया है।" एनजी ने कहा कि उन्होंने मुख्य कार्यकारी के रूप में तुंग ची-ह्वा के प्रति अविश्वास और असहयोगी होकर बीजिंग के नेताओं को क्रोधित किया; फालुन गोंग की सभा के लिए सिटी हॉल की उनकी मंजूरी भी एक दर्दनाक मुद्दा था, जैसा कि चैन का आरोप था कि रेडियो टेलीविजन हांगकांग पर दिवंगत सी. पी. पी. सी. सी. प्रतिनिधि जू सिमिन के हस्तक्षेप ने "एक देश, दो प्रणालियों" का उल्लंघन किया था। 30 नवंबर को चैन के लोकतंत्र समर्थक समर्थकों ने जनता को आगे बीजिंग समर्थक प्रभावों के परिणामों के बारे में चेतावनी दी। आई. सी. ए. सी. की पूर्व प्रमुख और चैन की सलाहकार लिली याम क्वान पुई-यिंग ने लिखा, "मैं आपको यह व्यक्तिगत अपील भेज रही हूं क्योंकि हांगकांग पर अलग-अलग भेषों में एक आवाज और एक पक्ष का प्रभुत्व होने का बहुत खतरा है, जहां हर कोई अपनी पसंद और पसंद व्यक्त करने से डरता है। यह तब तक होगा जब तक हम सभी अभी कार्रवाई नहीं करते हैं। " पक्षपात के आरोपों पर चान ने आरोप लगाया है कि सरकार गुप्त रूप से अपने प्रतिद्वंद्वी का पक्ष ले रही है, यह कहते हुए कि मुख्य सचिव ने रेजिना आईपी की सहायता के लिए नीति सचिवों को आमंत्रित करते हुए एक ईमेल लिखा था, हालांकि मुख्य कार्यकारी डोनाल्ड त्सांग ने इससे इनकार किया है। पक्षपात के अन्य आरोपों में डी. ए. बी. के पार्टी उपाध्यक्ष, लाउ काँग वाह शामिल हैं, जिन्होंने सवाल किया कि क्या हांगकांग पुलिस लोकतंत्रवादियों का पक्ष लेने में पक्षपाती थी, यह कहते हुए कि उन्होंने 15 नवंबर को कोई गिरफ्तारी नहीं की जब डी. ए. बी. के एक कर्मचारी सदस्य को एक डेमोक्रेटिक पार्टी के सदस्य द्वारा जमीन पर धकेल दिया गया था। उन्होंने आरोप लगाया कि पैन-डेमोक्रेट पीड़ितों की भूमिका निभा रहे थे और चैन के अभियान के लिए सहानुभूति हासिल करने के लिए त्रासदी पैदा कर रहे थे। 7 अक्टूबर 2007 को, चैन ने 2012 तक पूर्ण लोकतंत्र की मांग करने के लिए एक रैली में एक संक्षिप्त उपस्थिति दर्ज कराई। वह उस शाम एक सगाई से पहले अपने हेयरड्रेसर से मिलने के लिए रैली से निकल गई। उन पर राजनीतिक संवेदनशीलता की कमी का आरोप लगाया गया था। नवंबर में चुनाव प्रचार के दौरान, एक राजनीतिक विश्लेषक ने कहा कि चैन ने सेवानिवृत्त व्यक्तियों के संघ के लिए प्रायोजक बनने के लिए सहमत होकर एक और गंभीर गलती की होगी। पद के आरोपों का दुरुपयोग एलेक्स त्सुई, एक असंतुष्ट पूर्व आईसीएसी अधिकारी ने चान पर 1993 में एक फ्लैट खरीदने के लिए 100% बंधक प्राप्त करने का आरोप लगाया, जब वह मुख्य सचिव थीं, जो सत्ता के दुरुपयोग का सुझाव देती है। सिटी यूनिवर्सिटी के एक टिप्पणीकार ने कहा कि यह मुद्दा चैन के खिलाफ एक बदनाम करने वाले अभियान की शुरुआत है। अभियान हिंसा अभूतपूर्व मीडिया रुचि के साथ प्रतियोगिता में दांव बढ़ाने के साथ, आईपी के समर्थक बढ़ती कड़वाहट का अभियान चला रहे हैं। जबकि आईपी ने आधिकारिक तौर पर एक अभियान नारे के रूप में "मैं अपने सर्वश्रेष्ठ से बेहतर करूँगा" को अपनाया, चैन अपने चुनाव पोस्टरों पर "अपने विवेक के साथ वोट करें" का उपयोग करती है। हालाँकि, इप के समर्थकों ने चैन पर व्यक्तिगत रूप से हमला करने वाले बैनर लगाए हैं। एक सप्ताह पहले जिला परिषद चुनावों में अपनी आश्चर्यजनक जीत के बाद, राजनीतिक टिप्पणीकार, माइकल डीगोलियर के अनुसार, "आईपी के समर्थकों ने चैन को परेशान करने की अपनी कोशिश को बढ़ा दिया है, अगर सीधे धमकी नहीं दी है"। इस तरह की सीधी आमने-सामने की हिंसा हांगकांग की राजनीति में कभी नहीं देखी गईः एक सिविक पार्टी के सदस्य को घायल होने के बाद अस्पताल भेज दिया गया था जब एक आई. पी. समर्थक, एक असफल डी. ए. बी. जिला परिषद के उम्मीदवार ने उनका मोबाइल फोन छीनने की कोशिश की, जबकि उन्होंने उनकी गतिविधियों की तस्वीरें लीं। ऑड्रे ईयू ने कहा, "हिंसा पिछले चुनावों की तुलना में बदतर रही है। उन्होंने कहा कि उम्मीदवारों, समर्थकों और अभियान पोस्टरों को निशाना बनाए जाने के आरोप लगे हैं; चुनाव सामग्री के प्रिंटर ने उनकी दुकान को क्षतिग्रस्त कर दिया था और एक समर्थक की टैक्सी की खिड़कियों को तोड़ दिया था। फेसबुक लड़ाई और सार्वजनिक प्रतिक्रिया ऑल-एइट लेगको चुनाव बहस समाप्त होने के बाद, आईपी से पूछा गया कि क्या वह उपहास से नाखुश हैं। इप ने कहा कि उन्हें आलोचना की उम्मीद थी और उनके फेसबुक खाते में 400 से अधिक दोस्त थे। 21 नवंबर तक, "रेजिना फॉर काउंसलर" फेसबुक समूह 530 सदस्यों तक बढ़ गया। "नो रेजिना आईपी अलॉव्ड" नामक एक अन्य फेसबुक समूह में लगभग 750 सदस्य हैं। और "एनसन चैन फॉर हॉन्ग कॉन्ग" नामक एक अन्य समूह में लगभग 2,400 सदस्य थे। ऐप्पल डेली ने कम मतदान की आशंकाओं को प्रतिध्वनित करते हुए, जो बीजिंग समर्थक खेमे का पक्ष लेगा, लोकतंत्र समर्थक पत्रिका ऐप्पल डेली, जो चैन के अभियान का पक्षपाती रही थी, ने मतदान के दिन एक विशेष शीर्षक "मिसेज चैन की स्थिति खतरे में" प्रकाशित किया। हालांकि कुछ विरोधियों ने दावा किया कि प्रकाशन उनके अभियान व्यय का हिस्सा होना चाहिए, चैन ने हांगकांग के स्वतंत्र भाषण के अधिकार की प्रशंसा की। परिणाम भी देखें यूनाइटेड फ्रंट इन हांगकांग संदर्भ बाहरी लिंक सरकारी प्रेस विज्ञप्ति ईस्ट साउथवेस्ट नॉर्थ कवरेज आठ उम्मीदवारों में से प्रत्येक के साथ वीडियो साक्षात्कार ओपिनियन पीस चुनाव ओपिनियन पोल पर 2007-पब्लिक ओपिनियन प्रोग्राम, हांगकांग विश्वविद्यालय 2007 में चीन में 2007 के चुनाव