Noleby Runestone
नोलेबी रनस्टोन, जिसे रुंडाटा सूची सूची के लिए फिरुंगा रनस्टोन या वीजी 63 के रूप में भी जाना जाता है, प्रोटो-नॉर्स में एक रनस्टोन है जिसे एल्डर फुथार्क के साथ उत्कीर्ण किया गया है। इसकी खोज 1894 में स्वीडन के वेस्टरगोटलैंड में स्टोरा नोलेबी के खेत में की गई थी। नोलेबी रनस्टोन को सोफस बग द्वारा लगभग 600 ईस्वी में दिनांकित किया गया था, और इसकी भाषा और रूनी रूपों के कारण इसे लगभग 450 ईस्वी से कम उम्र का नहीं माना जा सकता है। यह अपने शिलालेख रुनो [.] रागिनकुंडो के कारण उल्लेखनीय है जिसका अर्थ है "दिव्य मूल के रन" और जो बाद के स्पारलोसा रुनस्टोन और एड्डिक कविता हावामाल में भी दिखाई देता है। यह नॉर्स पौराणिक कथाओं के अध्ययन के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह इंगित करता है कि पोएटिक एड्डा की अभिव्यक्तियाँ और सामग्री वास्तव में प्रागैतिहासिक स्कैंडिनेवियाई मूल की हैं। रुनिक शिलालेख में बैंड के बीच पाठ की तीन पंक्तियाँ होती हैं, दूसरी पंक्ति को अनुवाद योग्य नहीं माना जाता है और अक्सर इसे "अर्थहीन सूत्र" के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है। स्कैंडिनेविया में नोलेबी एकमात्र रनस्टोन है जो/ए/या/एच/के बजाय [जे] के लिए स्टार रन रूप का उपयोग करता है। शिलालेख की अंतिम पंक्ति में हकोतुज़ नाम का अर्थ "टेढ़ा" माना जाता है, हालांकि अन्य व्याख्याओं का सुझाव दिया गया है। नोलेबी रनस्टोन अब स्टॉकहोम में राष्ट्रीय पुरावशेष के स्वीडिश संग्रहालय में स्थित है। नीचे दिया गया शिलालेख रुंडाटा परियोजना पर आधारित रनस्टोन्स की प्रस्तुति का अनुसरण करता है। पुराने नॉर्स में प्रतिलेखन स्वीडिश और डेनिश बोली में हैं ताकि शिलालेखों के साथ तुलना की जा सके, जबकि रुंडाटा द्वारा प्रदान किए गए अंग्रेजी अनुवाद में वास्तविक मानक बोली (आइसलैंडिक और नॉर्वेजियन बोली) में नाम दिए गए हैंः रून्स का लैटिन अक्षरों में प्रतिलेखन रुनो फही रागिनकुडो टोज-ए उनाथौ ऱ्सो सुहुराहः सुसी (एच)-टिन हाकुथो का प्रोटो नॉर्स रुनो फही रागिनकुंडो टोज [ई 'के] ए में प्रतिलेखन। . हकोतुज़. अंग्रेजी में अनुवाद "मैं हाकोथुज़ के लिए उपयुक्त दिव्य रूने तैयार करता हूँ।" यह भी देखें जेरान संदर्भ अन्य स्रोत लेख नार्डिस्क फैमिलीजेबोक (1908) में फिरुंगास्टेनन। बाहरी लिंक वेस्टरगोटलैंड में नोलेबी रनस्टोन रनस्टोन्स की तस्वीर