Hans Bethge (poet)
हंस बेथगे (9 जनवरी 1876-1 फरवरी 1946) एक जर्मन कवि थे जिनकी विदेश में प्रतिष्ठा महलर की दास लिड वॉन डेर एर्ड में स्थापित तांग राजवंश कविता के संस्करणों पर निर्भर करती है। किर्चहेम अनटर टेक में मैक्स आइथ हाउस में हंस बेथगे की पुस्तकों, तस्वीरों और अन्य कलाकृतियों की एक स्थायी प्रदर्शनी है, जबकि उनकी पांडुलिपियों को डॉयचेज़ लिटरैचुरार्चिव मारबाख में संरक्षित किया गया है। लाइफ हंस बेथगे का जन्म 1876 में डेसाऊ में हुआ था। उन्होंने हाले, एर्लान्जेन और जिनेवा विश्वविद्यालयों में आधुनिक भाषाओं और दर्शन का अध्ययन किया। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, उन्होंने स्पेन में एक शिक्षक के रूप में दो साल बिताए। 1901 में, उन्होंने खुद को बर्लिन में एक स्वतंत्र लेखक के रूप में स्थापित किया। 1943 में, हवाई अभियान के चरम पर, वे स्वाबियन ग्रामीण इलाकों में चले गए जहाँ उन्होंने अपने अंतिम वर्ष बिताए। हंस बेथगे दोस्ती के साथ-साथ वह सब जो सुंदर था, उसे बहुत महत्व देते थे; कई लेखक और कलाकार उनके दोस्त थे, जिनमें कवि प्रिंस एमिल वॉन शोएनाइच-कैरोलाथ, चित्रकार विली गीगर और कार्ल होफर और कला इतिहासकार जूलियस मेयर-ग्रेफ के साथ-साथ वर्प्सवेड कलाकार कॉलोनी के अन्य कलाकार भी शामिल थे। जुगेंडस्टिल चित्रकार हेनरिक वोगेलर ने अपनी तीन पुस्तकों का सचित्र चित्रण किया और मूर्तिकार विल्हेम लेहम्ब्रुक, जिनकी प्रतिभा को बेथगे ने पहले ही पहचान लिया था, ने उनके कई चित्र बनाए। 1946 में 70 वर्ष की आयु में गॉपिंगेन में उनकी मृत्यु हो गई; उन्हें किर्चहेम अनटर टेक में दफनाया गया था। कलात्मक उपलब्धि बेथगे ने कविताओं के कई खंड (मुख्य रूप से प्रेम और प्रकृति पर), डायरी, यात्रा वृत्तांत, लघु कथाएँ, निबंध और नाटक प्रकाशित किए। उन्हें जर्मन और विदेशी आधुनिक कविताओं के संपादक के रूप में बड़ी सफलता मिली। लेकिन सबसे बढ़कर, ओरिएंटल क्लासिक्स के उनके काव्य अनुवादों (1907 में शुरू हुए) ने पिछले अनुवादकों पर उनकी निर्भरता के बावजूद उन्हें व्यापक मान्यता प्राप्त की। इस तरह की पहली पुस्तक, "द चाइनीज फ्लूट" की 100,000 प्रतियों की छपाई हुई थी। गुस्ताव माहलर ने दास लाइड वॉन डेर एर्डे में इसकी छह कविताओं का इस्तेमाल किया है। बेथगे की भाषा की ताजा, संगीतमय लय और उनके मुक्त संस्करण ने 180 से अधिक अन्य संगीतकारों को प्रेरित किया, जिनमें रिचर्ड स्ट्रॉस, करोल सिज़मनोव्स्की, अर्नोल्ड शोएनबर्ग, एंटन वेबर्न, हैन्स ईज़लर, अन्ना टेचमुलर, विक्टर उलमैन, गॉटफ्राइड वॉन एनीम, अर्न्स्ट क्रेनेक, आर्टुर इमिश, लुडविग इर्गेन्स-जेन्सेन, पॉल ग्रेनर, बोहुस्लाव मार्टिन्यू, अर्न्स्ट टॉक, फ़ार्टिन वैलेन, क्रिज़्ज़्टोफ़ पेंडेरेकी और एगॉन वेलेज़ शामिल हैं। डॉयचे लिरिक सीट लिलियनक्रोन (एंथोलॉजी) द लिरिक डेस ऑसलैंड्स इन न्यूयरर ज़ीट (एंथोलॉजी) लीडर डेस ओरिएंट्स (नच्दिच्टुंगेन) द चाइनिसिशे फ्लोटे। चीनी संगीतकार लिरिक। चीन में घुसपैठ। चीनी संगीतकार लिरिक। इजिप्टिस्चे रीज़ (मिस्र की यात्रा) द आर्मेनिशे नच्टिगल। ऐसा न हो कि कभी ऐसा न हो और कभी ऐसा न हो। तुर्की के स्वतंत्रता दिवस। नच्दीचतुंगेन तुर्किस्चर लिरिक। जापानीशर फ्रुलिंग। नच्दिचतुंगेन जापानी गीतकार। हाफ़िज़-झूठ बोलना और प्यार करना। उमर खय्याम-द नच्दीचतुंगेन सेइनर रुबाईयत। उन पर दया कीजिए। नच्दीच्टुंगेन में अलग-अलग शब्दों का प्रयोग करें। रोजेनगार्टन से प्यार करें। नच्दीचतुंगेन पर्सिसर लिरिक। अंधाधुंध हारफे मरें। नाचना पसंद नहीं है। ओरिएंटिशर लिरिक। अरबी भाषा का प्रयोग करें। अरबी भाषा के गीतकार। इस प्रकार का इलाज किया जा सकता है। अलग-अलग लोगों के लिए अलग-अलग सुविधाएँ। द कोर्टिसेन जमैका (नोवेलेन) (कार्लस्रुहे, ड्रीलियन-वेरलैग, 1911,1. ऑस्गाबे 157 एस., डेकेलिलस्ट्रेशन बनाम कार्ल वाल्सर, 1000 एक्स.) (डेवोन ऑच एन वोर्ज़ुगौसगेब इन गैंज़पर्गामेंट मिट कोफगोल्डश्निट इन कैसेट मिट फारबिगेन मॉन्टियेरेन डेकेलिलस्ट्रेशनन बनाम कार्ल वाल्सर, नंबर 15 एक्स। औफ़ वैन गेल्डर्न बुटेन) (erschien बर्लिन, Gyldendalscher वेरलैग, 1922. 2. - 4. टॉसेंड, बे मोरावे और शेफेल्ट और यूनिवर्सिटास डॉयचे वर्लैग्स एजी बर्लिन संदर्भ स्रोत एबरहार्ड गिल्बर्ट बेथगेः हंस बेथगे। काम और मेहनत करें। ऐनी जीवनी। 3., एआरडब्ल्यू। यू. बेबिल्ड। एफ़लेज। यिनयांग मीडिया, केलखेम 2002, बर्न्ड लॉफलरः हैंस बेथगे इन किर्चहेम अनटर टेक। मार्बैकर स्पुरेन में। अंक 12, मारबाख 1991 बाहरी लिंक यिनयांग-वेरलैग द्वारा प्रकाशित अनुवादों के नए संस्करण Teck.de संगीत सेटिंग्स की सूची कैटलॉग ऑफ द डॉयचेज़ लिटरेचरआर्किव मारबाख लिटरेचरिस म्यूज़ियम आई. एम. मैक्स-आइथ-हाउस, किर्चहेम अनटर टेक बायोग्राफी (स्पष्ट रूप से डब्ल्यू. पी. डी. लेख का स्रोत) और पोर्ट्रेट पोर्ट्रेट ऑफ हैंस बेथगे 1876 जन्म 1946 की मृत्यु सैक्सनी-एनहाल्ट अनुवादकों से जर्मन पुरुष कवियों तक डची ऑफ एनहाल्ट लेखकों के डेसाउ-रोब्लाउ लोग