Lola Montès
लोला मोंटेस 1955 की एक ऐतिहासिक रोमांस फिल्म है और जर्मन में जन्मे निर्देशक मैक्स ओफल्स की अंतिम पूर्ण फिल्म है। सेसिल सेंट-लॉरेंट के उपन्यास ला विए एक्स्ट्राऑर्डिनियर डी लोला मोंटेस पर आधारित, यह फिल्म आयरिश नर्तकी और गणिका लोला मोंटेज़ (1821-1861) के जीवन को दर्शाती है, जिसे मार्टिन कैरोल द्वारा चित्रित किया गया है, और उनके कई कुख्यात मामलों में से सबसे प्रसिद्ध की कहानी बताती है, जो बवेरिया के फ्रांज लिज़्ट और लुडविग प्रथम के साथ थे। फ्रांस और पश्चिम जर्मनी के बीच एक सह-निर्माण, संवाद ज्यादातर फ्रेंच और जर्मन में है, जिसमें कुछ अंग्रेजी भाषा के दृश्य हैं। अपने समय तक निर्मित सबसे महंगी यूरोपीय फिल्म, लोला मोंटेस ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। हालाँकि, इसका फ्रांसीसी न्यू वेव सिनेमा आंदोलन पर एक महत्वपूर्ण कलात्मक प्रभाव पड़ा और इसके कई प्रतिष्ठित आलोचनात्मक प्रशंसक हैं। भारी रूप से पुनः संपादित (कई बार) और व्यावसायिक कारणों से इसकी प्रारंभिक रिलीज़ के बाद छोटा किया गया, इसे दो बार बहाल किया गया है (1968,2008)। इसे फरवरी 2010 में द क्राईटेरियन कलेक्शन द्वारा उत्तरी अमेरिका में डीवीडी और ब्लू-रे पर जारी किया गया था। न्यू ऑरलियन्स में, एक चाबुक चलाने वाला रिंगमास्टर भीड़ को अपने सर्कस के "सदी के आकर्षण" और "सबसे दिलचस्प शिकारी" की घोषणा करता हैः पूर्व शाही मालकिन मारिया डोलोरेस पोरिज़ वाई मोंटेज़, काउंटेस वॉन लैंड्सफेल्ड, जिन्हें लोला मोंटेज़ के नाम से जाना जाता है। दर्शकों से सवाल प्राप्त करने के लिए उसे सर्कस रिंग में खूब सजाया जाता है। प्रत्येक प्रश्न की कीमत 25 सेंट है, जो लोला मोंटेज़ के लिए भुगतान के रूप में अभिप्रेत नहीं है, जैसा कि रिंगमास्टर घोषणा करता है, क्योंकि वे उसके द्वारा पतित महिलाओं के लिए एक सुधार गृह में दान किए जाएंगे। भीड़ लोला मोंटेज़ से उसकी कमर के आकार और उसके मामलों के बारे में सवाल करती है, लेकिन रिंगमास्टर उन्हें मजाकिया जवाब देता है। प्रेमियों की एक परेड शुरू होती है, जहाँ सर्कस कलाकार लोला मोंटेज़ के प्रेमियों की संख्या का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह सवाल कि क्या काउंटेस वॉन लैंड्सफेल्ड अभी भी उन्हें याद करती हैं, लोला मोंटेज़ को संगीतकार फ्रांज लिज़्ट के साथ उनके संबंध के पहले फ्लैशबैक की ओर ले जाता है। फ्रांज लिज़्ट फ्रांज लिज़्ट और लोला मोंटेज़ के साथ संबंध एक गाड़ी में रोम जा रहे हैं, लेकिन संगीतकार, जो लोला मोंटेज़ के लिए टुकड़े लिखते हैं, जिस पर वह दर्शकों के सामने नृत्य करती है, ध्यान देता है कि उनकी गाड़ी के पीछे एक और गाड़ी आती है। वह केवल एक प्रेमी मानता है, क्योंकि लोला मोंटेज़ जैसे ही वह उसे छोड़ना चाहेगी, दूसरी गाड़ी में सवार हो जाएगी। वे दोनों एक सराय में रात बिताते हैं और लिस्ज्ट लोला को जाने से रोकना चाहता है। वह अभी-अभी समाप्त हुए विदाई वाल्ट्ज को फाड़ देता है और गुप्त रूप से आम कमरे से बाहर निकलने की कोशिश करता है, लेकिन लोला मोंटेज़ उसे पकड़ लेता है और वे पिछली रात एक साथ बिताते हैं। अगली सुबह वे अलग हो जाते हैं और लोला मोंटेज़ फटे हुए नोट्स पढ़ती है, जहाँ लिस्ज्ट कहती है कि वह कम से कम उनके संगीत के प्रति वफादार रहती है। बचपन और युवा रिंगमास्टर दृश्य और पोशाक में बदलाव की घोषणा करते हैं, क्योंकि वे अब लोला मोंटेज़ के बचपन और युवाओं से निपटेंगे। एक फ्लैशबैक में युवा लोला को अपनी माँ के साथ पेरिस जाने वाले जहाज पर चढ़ते हुए दिखाया गया है। जबकि उसकी माँ अपने प्रेमी, लेफ्टिनेंट जेम्स के साथ एक केबिन साझा करती है, लोला मोंटेज़ को अन्य लड़कियों के साथ छात्रावास में सोना पड़ता है। एक बार पेरिस में, उसकी माँ चाहती है कि वह एक बूढ़े बैरन से शादी करे जो परिवार का बैंकर था। इस भाग्य से बचने के लिए, वह लेफ्टिनेंट जेम्स के साथ भाग जाती है, जो उससे अपना प्यार कबूल करता है, और वे शादी कर लेते हैं। सर्कस में दूसरे कार्य की शुरुआत में, रिंगमास्टर का दावा है कि शादी खुश थी, लेकिन एक फ्लैशबैक से पता चलता है कि पांच साल बाद लोला मोंटेज़ वास्तव में अपने हिंसक, लगातार नशे में धुत और धोखा देने वाले पति से भाग रही है। इसके बाद लोला मोंटेज़ का आगे का जीवन आता है, जिसे विस्तृत झांकी और अभिनय दृश्यों द्वारा रिंग में दर्शाया गया है। लोला मोंटेज़ मैड्रिड में एक नर्तकी के रूप में अपनी शुरुआत करती है, एक अमीर रूसी द्वारा उसका अपहरण कर लिया जाता है, जिसके प्यार को उसने अस्वीकार कर दिया, और फ्रांसीसी राजदूत के हस्तक्षेप से उसे मुक्त कर दिया जाता है। इन प्रदर्शनों के दौरान, एक डॉक्टर सर्कस के निदेशक से बात करता है, जो अभी भी एक जोकर के रूप में प्रच्छन्न है और दैनिक लाभ की गिनती कर रहा है। डॉक्टर उसे चेतावनी देता है कि लोला का दिल कमजोर है और उसे अपनी देखभाल करनी चाहिए। लोला अब अपनी कहानी खुद बताती है। उन्होंने वियना में नृत्य किया और उन्हें कपेलमिस्टर से प्यार हो गया। एक छोटी सी फ़्लैशबैक में दिखाया गया है कि कैसे उन्हें मंच पर पता चला कि वह शादीशुदा हैं। उसने कपेलमिस्टर को थप्पड़ मार दिया जब वह ऑर्केस्ट्रा का संचालन कर रहा था और फिर उसे उसकी पत्नी के सामने उजागर कर दिया। उस समय, रिंगमास्टर उससे मिलने गया और उसे सर्कस के साथ एक अनुबंध की पेशकश की, जिसे उसने अस्वीकार कर दिया। सर्कस में, जबकि उसके प्रेमियों की संख्या पढ़ी जाती है, रिचर्ड वैगनर से लेकर फ्रेडरिक चोपिन तक, काउंट वॉन लिचटेनफेल्ड से लेकर ग्रैंड ड्यूक ऑफ हेस्से तक, लोला मोंटेज़ एक ट्रैपेज़ पर तब तक ऊँची और ऊँची झूलती रहती है जब तक कि वह शीर्ष मंच पर खड़ी नहीं हो जाती। यही वह समय है जब बवेरिया में उनके जीवन की शुरुआत होती है। बवेरिया के लोला मोंटेज़ और लुडविग प्रथम बर्फ के पहाड़ों में लंबी पैदल यात्रा करने वाले एक छात्र से मिलते हैं, जिसे उसकी गाड़ी में सवारी की पेशकश की जाती है यदि वह उसे म्यूनिख का रास्ता दिखाता है। यहाँ लोला एक नर्तकी के रूप में अपना करियर बनाना चाहती है, लेकिन उसे काम पर नहीं रखा गया है। अपने प्रस्थान से कुछ समय पहले, वह फर्डिनेंड वॉन फ्रीबर्ग के साथ संबंध शुरू करती है, जिसके माध्यम से वह राजा लुडविग प्रथम के संपर्क में आने की उम्मीद करती है। वह राजा के साथ एक श्रोता प्राप्त करती है और प्रदर्शन करने के अवसरों की कमी के बारे में शिकायत करती है। वह लुडविग प्रथम के सामने अपनी बोडिस फाड़कर अपने शरीर के बारे में किसी भी संदेह को दूर करती है ("मैं बहुत अच्छी तरह से बड़ा हो गया हूँ, क्या आप देखना चाहते हैं?")। राजा उसे राष्ट्रीय रंगमंच में एक नर्तकी के रूप में प्रदर्शित करने की व्यवस्था करता है, जिसके बाद वह जाना चाहती है। वह उसका एक चित्र बनाकर उसे अदालत में रखता है, जिसे पूरा करने में वह देरी करता रहता है। वह उसकी मालकिन बन जाती है, लेकिन राजनीति में अधिक से अधिक हस्तक्षेप भी करती है। 1848 की मार्च क्रांति के दौरान, नागरिकों ने लोला मोंटेज़ के खिलाफ विद्रोह किया, जो अंततः म्यूनिख के रास्ते में मिली छात्रा की मदद से रात में ऑस्ट्रिया की सीमा पार भाग जाती है। वह छात्रा की पत्नी के रूप में एक साधारण जीवन की संभावना को अस्वीकार कर देती है क्योंकि उसमें कुछ टूट गया है और वह अब प्यार नहीं कर सकती है। फिनाले रिंगमास्टर घोषणा करता है कि लोला मोंटेज़ ने आखिरकार एक साथ काम करने के अपने प्रस्ताव को याद कर लिया था और सर्कस में आया था। वह चार महीने से यहाँ हर दिन प्रदर्शन कर रही है, बिना जाल के एक गद्देदार चटाई पर ऊपर के मंच से कूदकर अपना प्रदर्शन समाप्त करती है। डॉक्टर रिंगमास्टर को इस बार जाल रखने के लिए कहता है, लेकिन रिंगमास्टर दर्शकों को निराश करने से डरता है और जाल हटा देता है। मोंटेज़ के दृष्टिकोण से कूद शॉट अंतिम परिणाम को खुला छोड़ देता है, लेकिन अंत में वह एक पशु पिंजरे में बैठी दिखाई देती है। पुरुष दर्शक एक डॉलर के लिए लोला मोंटेज़ के हाथ को चूमने के लिए पिंजरे के सामने कतार में खड़े हैं। रिंगमास्टर लोला मोंटेज़ के सामने कबूल करता है कि वह उसके बिना नहीं रह सकता था। वह गुस्से में जवाब देती हैः "जीवन चलता रहता है।" लोला मोंटेज़ के रूप में मार्टिन कैरोल को कास्ट करें सर्कस मास्टर के रूप में पीटर उस्टिनोव लुडविग प्रथम के रूप में फ्रांज लिस्ज्ट एंटोन वालब्रुक के रूप में क्वाडफ्लीग, बवेरिया के राजा ऑस्कर वर्नर छात्र हेनरी गुइसोल के रूप में घुड़सवार मौरिस लिसे डेलामेयर के रूप में श्रीमती क्रेगी के रूप में, लोला की माँ पॉलेट डुबोस्ट जोसेफिन के रूप में, लोला की नौकरानी जैकलीन कैंट्रेल को कंडक्टर प्रोडक्शन लोला मोंटेस के दोस्त के रूप में एक प्रमुख परियोजना के रूप में योजना बनाई गई थी जिसे एक यूरोपीय फिल्म के सिद्धांत को व्यवहार में लाना चाहिए। इसलिए, फिल्म को फ्रेंच, जर्मन और अंग्रेजी में शूट किया गया था। जर्मन निर्देशक मैक्स ओफल्स शुरू में सामग्री के आलोचक थे, लेकिन लोला मोंटेज़ की जीवनी का अध्ययन करने के बाद उन्होंने एक ब्लैक एंड व्हाइट फिल्म की पटकथा पर काम करना शुरू कर दिया। निर्माण कंपनियों को उम्मीद थी कि फिल्म शुरू से ही सफल होगी और इसे शीर्ष श्रेणी के अभिनेताओं के साथ बनाया जाएगा। 1950 के दशक के फ्रांसीसी यौन प्रतीक मार्टिन कैरोल को सितंबर 1954 में काम पर रखा गया था और उन्हें लगभग 350,000 अंकों का शुल्क मिला था; एडॉल्फ वोह्लब्रुक का शुल्क 100,000 अंक था। चूंकि ओफल्स चाहते थे कि फिल्म एक सर्कस के विचार के इर्द-गिर्द घूमे जिसमें लोला मोंटेज़ रिंग में दर्शकों के सामने अपने जीवन के बारे में सवालों के जवाब देती है, इसलिए निर्माण और वितरण विभाग ने फिल्म को एक रंगीन फिल्म के रूप में शूट करने का फैसला किया। हालांकि निर्माण कंपनी ने अभिनेताओं के साथ निश्चित समय के अनुबंध तैयार किए थे, लेकिन फिल्मांकन की शुरुआत में देरी हुई क्योंकि ओफल्स ने केवल लंबे परीक्षण शूटिंग के बाद एक रंगीन फिल्म के लिए सहमति दी थी। उन्होंने जानबूझकर फिल्म में रंगों का उपयोग करने के लिए पटकथा को फिर से लिखा। जैसे-जैसे सिनेमास्कोप फिल्में जनता के बीच तेजी से लोकप्रिय होती गईं, "प्रतिष्ठा परियोजना" की योजना भी तत्कालीन नए रिकॉर्डिंग प्रारूप में बनाई गई थी। इसके परिणामस्वरूप पटकथा में और बदलाव हुए, जिसका अर्थ अंततः शामिल अभिनेताओं के लिए अनुबंध विस्तार के लिए उच्च लागत भी थी, जिनमें से कुछ को पहले अनुबंध अवधि के दौरान फिल्मांकन का एक भी दिन का अनुभव नहीं हुआ था। प्रमुख अभिनेता पीटर उस्टिनोव ने पीछे मुड़कर लिखा, "मैंने अनुबंध समाप्त होने से दो दिन पहले काम करना शुरू कर दिया था।" शूटिंग का पहला दिन फरवरी 1955 के मध्य में हुआ; अगले महीनों में शूटिंग के स्थान पेरिस, नीस, पॉमर्सफेल्डेन में श्लोस वेइसेनस्टीन, म्यूनिख में बैम्बर्ग और बवेरिया फिल्म थे। चूंकि सिनेमास्कोप में एक शूटिंग के बदले में ओफल्स ने यह आश्वासन प्राप्त किया कि "उन्हें सभी तकनीकी और कलात्मक संसाधन उपलब्ध कराए जाएंगे", इसलिए उस समय फिल्म की लागत अभूतपूर्व ऊंचाइयों पर पहुंच गई। फिल्म की सरल रंग अवधारणा के लिए, रास्तों को कृत्रिम रूप से रंगीन किया गया था; एक शॉट के लिए जिसमें बर्फ की आवश्यकता थी, सेट को हाई टॉर्न में ले जाया गया था; इंग्लिश गार्टन में मोनोप्टेरोस में लुडविग प्रथम की परेड के दृश्यों को सर्दियों से गर्मियों तक बढ़ाया गया था और इसलिए सभी वेशभूषाओं पर फिर से काम करना पड़ा। सर्कस दृश्यों के लिए, जो फ्रेम की कहानी और फिल्म के केंद्रीय विषय का प्रतिनिधित्व करते हैं, एक स्थायी सर्कस भवन बनाया गया था, क्योंकि म्यूनिख में सर्कस क्रोन का निर्माण मैक्स ओफल्स के विचारों के लिए बहुत कम था, और सर्कस ब्रुम्बेक पहले से ही कलाकारों और जानवरों के साथ व्यस्त था। प्रत्येक दृश्य को फ्रेंच, जर्मन और अंग्रेजी में शूट किया गया था, ताकि निर्माण लागत और शूटिंग का समय अधिक से अधिक बढ़ जाए। दो परिस्थितियों ने पैसे की कमी के कारण फिल्म को शूटिंग के समय से पहले रुकने से बचा लियाः यूनियन-फिल्म के वितरक रेनेगर ने फिल्म लोला मोंटेस को 82 दिनों के नियोजित शूटिंग समय को पार करने के लिए आश्वस्त किया था, और हेमेटफिल्म डेर फोर्स्टर वोम सिल्बरवाल्ड की खरीद और बाद में बॉक्स ऑफिस पर सफलता के लिए लोला मोंटेस को पूरा करने के लिए पर्याप्त वित्तीय साधन थे। इसके प्रीमियर के समय, लोला मोंटेस ने 7.7 लाख अंक का उपभोग किया था, जिसे ओफल्स ने 1955 में एक साक्षात्कार में टिप्पणी की थीः "आप जो भी राशि सुनेंगे, उसे तीन से विभाजित करना न भूलें। क्योंकि मूल रूप से हम तीन फिल्मों की शूटिंग कर रहे हैं, एक जर्मन, एक अंग्रेजी और एक फ्रेंच, क्योंकि तीनों संस्करणों को मूल कलाकारों के साथ एक के बाद एक शूट किया जाता है। इसलिए तीनों फिल्मों में से प्रत्येक की लागत एक ऐसी राशि होगी जिसे किसी भी तरह से असामान्य नहीं कहा जा सकता है। रिलीज मार्च 1957 में दिल का दौरा पड़ने से उनकी मृत्यु से पहले ओफल्स द्वारा निर्देशित यह आखिरी फिल्म थी। जैसा कि मूल रूप से 1955 में फ्रांस में दिखाया गया था, दर्शक फ्लैशबैक के उपयोग के माध्यम से लोला मोंटेस के जीवन की घटनाओं को देखते हैं। रिलीज होने पर तकनीक के उपयोग की आलोचना की गई और फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर खराब प्रदर्शन किया। जवाब में, निर्माताओं ने फिल्म को फिर से काट दिया और निर्देशक की इच्छा के खिलाफ अधिक कालानुक्रमिक कहानी के पक्ष में इसे छोटा कर दिया। रोजर एबर्ट के अनुसार, ओफुल्स की मृत्यु के बाद "कुछ वर्षों के लिए एक बर्बर रूप से हत्या का संस्करण प्रचलन में था"। फिल्म समीक्षक एंड्रयू सारिस और अन्य लोगों ने अंततः 1963 और 1968 में न्यूयॉर्क फिल्म महोत्सव में मूल के करीब, बेहतर संस्करण दिखाए। पुनर्स्थापना कुछ तत्व गायब रहे और माना जाता था कि वे खो गए थे, लेकिन खोए हुए फुटेज की टेक्नीकलर कलाकारों द्वारा बाद में खोज और पुनर्स्थापना के प्रयासों ने ओफल्स के मूल इरादों के अनुसार एक नए संस्करण को संपादित करने की अनुमति दी। टॉम बर्टन के निर्देशन में टेक्नीकलर में जॉन हीली सहित जीर्णोद्धार कलाकारों की एक छोटी टीम द्वारा लापता फुटेज के साथ फिल्म के रंगीन संस्करण को डिजिटल रूप से पुनर्स्थापित किया गया था। फिल्म के काले और सफेद संस्करण की मरम्मत मार्टिना मुलर और वर्नर ड्यूश द्वारा की गई थी। निर्देशक के संपादन संस्करण के अनुसार 26 सितंबर से 12 अक्टूबर, 2008 तक खोए हुए फुटेज सहित रंगीन संस्करण को न्यूयॉर्क फिल्म महोत्सव में दिखाया गया था। लोला मोंटेस को नवंबर 2008 में रियाल्टो पिक्चर्स द्वारा फिर से रिलीज़ किया गया था, जिसमें पूर्ण सिनेमास्कोप पहलू अनुपात बहाल किया गया था और पांच मिनट के अतिरिक्त फुटेज के साथ जो पहले कभी किसी भी अमेरिकी रिलीज़ में नहीं दिखाए गए थे। लोला मोंटेस को फरवरी 2010 में द क्राईटेरियन कलेक्शन द्वारा उत्तरी अमेरिका में डीवीडी और ब्लू-रे पर जारी किया गया था। लीगेसी रोजर एबर्ट ने फिल्म के कैमरावर्क और सेट डिजाइन की सराहना की, लेकिन महसूस किया कि शीर्षक चरित्र के रूप में कैरोल के "लकड़ी [और] उथले" प्रदर्शन ने फिल्म को महानता प्राप्त करने से रोक दिया। फिर भी, यह आज ओफुल्स के सम्मानित कार्यों में से एक है। डेव केहर ने इसे एक उत्कृष्ट कृति कहा, और लिखा कि "निश्चित रूप से एक वेश्या के जीवन की यह कहानी सिनेमा द्वारा प्रस्तुत किए जाने वाले सबसे भावनात्मक, दृश्य रूप से आकर्षक कार्यों में से एक है।" फिल्म को ब्रिटिश फिल्म इंस्टीट्यूट के 2012 के साइट एंड साउंड समीक्षकों के सर्वेक्षण में भी पांच वोट मिले। डैनी पियरी की 1981 की पुस्तक कल्ट मूवीज़ में लोला मोंटेस को कल्ट फ़िल्म घटना के 100 सबसे प्रतिनिधि उदाहरणों में से एक के रूप में सराहा गया है। संदर्भ बाहरी लिंक रॉडनी हिल लविंग लोला द्वारा सेंस ऑफ सिनेमा निबंध मानदंड संग्रह में गैरी गिड्डिन्स द्वारा एक निबंध लाइफ पत्रिका (23 मई, 1969) 1950 के दशक की जीवनी नाटक फिल्में 1950 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1950 के दशक की फ्रांसीसी भाषा की फिल्में 1950 के दशक की जर्मन भाषा की फिल्में 1950 के दशक की ऐतिहासिक नाटक फिल्में 1950 के दशक की ऐतिहासिक रोमांस फिल्में 1950 के दशक की बहुभाषी फिल्में 1955 की रोमांटिक ड्रामा फिल्में 1955 की फिल्में सिनेमास्कोप फिल्में सर्कस फिल्में लोला मोंटेज़ के सांस्कृतिक चित्रण अंग्रेजी भाषा की फ्रांसीसी फिल्में जॉर्जेस ऑरिक फिल्म्स द्वारा 19 वीं शताब्दी में सेट की गई फिल्में बवेरिया में शूट की गई फिल्में नाइस फ्रांसीसी जीवनी नाटक फिल्मों में शूट की गई फ्रांसीसी ऐतिहासिक नाटक फिल्में फ्रांसीसी ऐतिहासिक रोमांस फिल्में 1955 की फिल्में लोला मोंटेज़ की सांस्कृतिक चित्रण अंग्रेजी भाषा की जर्मन फिल्में जॉर्ज ऑरिक फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में 19 वीं शताब्दी की फिल्में बवेरिया में शूट की गई फिल्में नाइस फ्रांसीसी जीवनी नाटक फिल्मों में शूट की गई