Joshua 20
जोशुआ 20 हिब्रू बाइबिल या ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में जोशुआ की पुस्तक का बीसवां अध्याय है। यहूदी परंपरा के अनुसार पुस्तक का श्रेय जोशुआ को दिया गया था, जिसमें महायाजक एलाज़ार और फीनहास द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे व्यवस्थाविवरण इतिहास के हिस्से के रूप में देखते हैं, जो 2 राजाओं के लिए व्यवस्थाविवरण की पुस्तकों का विस्तार करता है, जिसका श्रेय 7 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में सुधारक यहूदी राजा योशियाह के समय के राष्ट्रवादी और समर्पित याह्विस्टिक लेखकों को दिया जाता है। यह अध्याय शरण के शहरों के पदनाम को दर्ज करता है, जो जोशुआ 13:1-21:45 वाले एक खंड का एक हिस्सा है जो इस्राएलियों द्वारा कनान की भूमि को आवंटित करने के बारे में है। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 9 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। पुराने नियम के संदर्भः; विश्लेषण जोशुआ की पुस्तक के छंद 13:1 से 21:45 तक कनान की भूमि को आवंटित करने वाले इजरायलियों की कथा और निम्नलिखित रूपरेखा हैः ए. भूमि के वितरण की तैयारी (13:1-14:15) बी। जुडाह के लिए आवंटन (15:1-63) C. जोसेफ के लिए आवंटन (16:1-17:18) D. शीलोह में भूमि वितरण (18:1-19:51) E. लेवीय वितरण और निष्कर्ष (20:1-21:45) 1. शरण के शहर (20:1-9) a. शरणार्थियों के शहरों के लिए विनियम (20:1-6) b. शरणार्थियों के शहरों का पदनाम (20:7-9) 2. लेवीय शहर (21:1-42) a. जोशुआ और एलाज़ार (21:1-3) b. प्रारंभिक सारांश (21:4-8) c. प्रीस्टली कोहाथाइट आवंटन (21:9-19) d. गैर-प्रीस्टली कोहाथाइट आवंटन (21:20-26) e. गेर्शोनाइट आवंटन (21:27-33) f. मेराराइट आवंटन (21:34-40) g. लेवीय सारांश (21:41-42) 3. ईश्वरीय विश्वास का सारांश (21:43-45) शरण के शहरों के लिए विनियम (20:1-6) शरण के शहरों के बारे में निर्देश संख्या 35:9-28 और व्यवस्थाविवरण 4:41-43; 19:1-10 में दिए गए हैं और अब इन्हें व्यवहार में लागू किया जाता है। मुख्य विषय आदिवासी संदर्भ में पारिवारिक संबंधों से प्राप्त न्याय के एक रूप में 'आकस्मिक हत्या' है। पारिवारिक समूह द्वारा परिवार समूह की सुरक्षा के लिए हत्या के मामलों में 'रक्त के बदले रक्त' के लिए एक 'रक्त का बदला लेने वाला' नियुक्त किया गया था। 'बदला लेने वाले' के लिए हिब्रू शब्द का अनुवाद 'उद्धारक' के रूप में भी किया जा सकता है (रूथ 2ः20)। एक आकस्मिक हत्या के अपराधी, जैसा कि संख्या 35:22-23 और व्यवस्थाविवरण 19:5 में उदाहरण दिया गया है, को तब तक शरण के लिए निर्दिष्ट शहरों में भागने की अनुमति दी जाती है जब तक कि व्यक्ति का अपराध या निर्दोषता निर्धारित नहीं हो जाती हैः पहले, शहर के द्वार पर बुजुर्गों द्वारा, जो केवल अभयारण्य के लिए एक औपचारिक अनुरोध हो सकता है (आयत 4), फिर 'ए-दाह, या' मण्डली 'के सामने एक परीक्षण के बाद, यानी, एक धार्मिक सभा के रूप में गठित पूरे लोग (आयत 6; सी. एफ. संख्याएँ 35:12)। इरादतन निर्णय लेने के लिए एक मानदंड यह है कि क्या 'पक्षों के बीच पूर्व शत्रुता थी' (श्लोक 5 बी, सीएफ। व्यवस्थाविवरण 19:4b, संख्या 35:23 b)। यह प्रावधान कि शरणार्थी को उस अवधि (श्लोक 6ख) में प्रधान पुजारी की मृत्यु तक उस शरण शहर में रहना चाहिए, निर्दोष के फैसले से उत्पन्न गतिरोध पर एक समय-सीमा निर्धारित करने का इरादा हो सकता है, जो फिर भी रक्त प्रतिशोध के सिद्धांत अधिकार (संख्या 35:27 सी) को रद्द नहीं कर सकता है। शरण के शहरों का पदनाम (20:7-9) जॉर्डन नदी के सापेक्ष उत्तर से दक्षिण तक शरण के नामित शहर थेः शरण के सभी शहर भी लेवीय शहर हैं (cf. जोशुआ 21), कुछ कारणों से हो सकता हैः मामलों की अधिक निष्पक्ष रूप से जांच की जा सकती है और लेवियों द्वारा न्यायपूर्ण रूप से निर्धारित किया जा सकता है जो संभवतः किसी भी समूह हित द्वारा पक्षपाती हुए बिना परमेश्वर के कानून को समझने और उसका पालन करने में बेहतर हैं। शहर सभी पहाड़ों पर थे, इसलिए जो लोग वहाँ से भाग गए थे, वे उन्हें दूर से देख सकते थे, और कई जनजातियों के लाभ के लिए एक दूसरे से सुविधाजनक दूरी पर बैठे थे, लगभग आधे दिन के भीतर देश के अधिकांश हिस्सों से पहुँच सकते थे। 9 ये वे नगर थे जो इस्राएल के सभी लोगों और उनके बीच रहने वाले विदेशी लोगों के लिए निर्धारित किए गए थे, ताकि जो कोई गलती से किसी व्यक्ति को मार डाले, वह वहाँ से भाग जाए और जब तक वह मण्डली के सामने खड़ा न हो जाए, तब तक खून का बदला लेने वाले के हाथ से न मरे। "अजनबी": इज़राइल में "स्वाभाविक विदेशियों" के एक वर्ग के अस्तित्व को शामिल करने के लिए जाना जाता थाः मिस्र से बाहर आई "मिश्रित भीड़" (निर्गमन 12:38) उन कनानी लोगों के अवशेष जिन्हें युद्ध में कभी भी 'पूरी तरह से विलुप्त' नहीं किया गया था भगोड़े, भाड़े के नौकर, व्यापारी सोलोमन के समय में इनकी जनगणना ने 153,600 पुरुषों (2 इतिहास 2ः17) की वापसी दी, जो पूरी आबादी के लगभग दसवें हिस्से के बराबर था। संबंधित बाइबल भाग भी देखें-संख्या 35, व्यवस्थाविवरण 4, व्यवस्थाविवरण 19, जोशुआ 21 टिप्पणियाँ संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः जोशुआ-जोशुआ-अध्याय 20 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्जन, बेसिक अंग्रेजी में बाइबल) जोशुआ अध्याय 20। बाइबल गेटवे 20