Nura Pakhang (Eu e Tu)
नूरा पाखांग () एक मेइतेई-पुर्तगाली द्विभाषी संगीत वीडियो है। इसका गीत मणिपुरी लोक संगीत कलाकार मंगका मायंगलम्बम और पुर्तगाली संगीत बैंड क्ला के कलाकारों द्वारा प्रस्तुत किया गया था। संगीत वीडियो का निर्देशन रोमी मेइतेई ने किया है। इसे 28 अप्रैल 2017 को दुनिया भर में जारी किया गया था। यह "टी (एच) आर. ई. ई". नामक एल्बम का एक हिस्सा है। यह अनूठे तरीकों से पुर्तगाली और एशियाई संगीतकारों के बीच एक संगीत सहयोग है। पुर्तगाली संगीत वीडियो निर्माता डेविड वैलेंटिम ने मणिपुरी लोक संगीत कलाकार मंगका मायांग्लाम्बम और उनके गीतकार पिता मायांग्लाम्बम मंगांगसाना से मेल के माध्यम से पुर्तगाली संगीत को मेइतेई संगीत के साथ सहयोग करने की उनकी इच्छा के बारे में संपर्क किया। जब दोनों संगीत संस्कृतियों के बीच सहयोग की पुष्टि हुई और इसे अंतिम रूप दिया गया, तो मणिपुरी संगीत गीतकार मंगांगसाना ने पुर्तगाली निर्माता डेविड वैलेंटिम को ईमेल के माध्यम से तीन संगीत ट्रैक भेजे। डेविड ने तीनों में से "नूरा पाखंग" गीत चुना। क्ला ने इसे मेइतेई लोक गीत के साथ मिलाने के लिए अपने स्वयं के संगीत गीत भी लिखे। बातचीत की ये सभी प्रक्रियाएँ ईमेल के माध्यम से की गईं और अंततः गीत बनाया गया। दिलचस्प बात यह है कि मंगका मायांग्लाम्बम और उनके पिता मायांग्लाम्बम मंगांगसाना वास्तविक जीवन में डेविड वैलेंटिम और "क्ला" के पुर्तगाली कलाकारों से कभी नहीं मिले थे। इसलिए, कलाकार एक साथ गीत रिकॉर्ड नहीं कर सके लेकिन यह संगीत यात्रा में उनके एक साथ दौरे को प्रभावित नहीं करता है। निर्देशक रोमी मेइतेई ने मेइतेई और पुर्तगाली कलाकारों की दोनों टीमों से मुलाकात की। संगीत वीडियो का पहला भाग भारत के मणिपुर में बनाया गया था और इसके बाद के भाग पुर्तगाल के पोर्टो में बनाए गए हैं। गीतों के योगदान का श्रेय मुख्य रूप से कार्लोस टे, हेल्डर गोंसाल्वेस, मैनुएला एज़ेवेडो और मायांग्लाम्बम मंगंगना को दिया जाता है। "नूरा पाखंग" उस तरीके को दर्शाता है जिसमें दो अलग-अलग चीजें एक-दूसरे पर इस तरह से निर्भर करती हैं जो एक साथ समझ में आती हैं। संगीत वीडियो की ध्वनि पारंपरिक मणिपुरी संगीत के साथ जैज़ी पॉप रॉक को पार करती है। रिलीज किया गया गीत "नूरा पाखंग" 28 अप्रैल 2017 को दुनिया भर में जारी किया गया था। रेडियो प्रसारण के संबंध में, इसे पुर्तगाल के सबसे बड़े रेडियो चैनलों में से एक "एंटीना 3" पर जारी किया गया था। आई. ए. एन. एस. (इंडो-एशियन न्यूज सर्विस) द्वारा मंगका मायंगलम्बम के साथ एक साक्षात्कार के अनुसार, उन्होंने कहाः "यह गीत अप्रैल में लॉन्च किया गया था। यह पुर्तगाल में रेडियो पर बजाया जाता है और इंटरनेट पर उपलब्ध है। लेकिन मैं जून के बाद इसे वितरित कर पाऊंगा। मैंने इस परियोजना से लाभ कमाने के बारे में कभी नहीं सोचा। सारी आय मेक ए विश फाउंडेशन में जाएगी। मंगका का मानना है कि भाषा कोई बाधा नहीं है। उन्होंने आईएएनएस से कहा, "संगीत एक सार्वभौमिक भाषा है, फिर भी हर जगह की अपनी संस्कृति है। अपनी संस्कृति का पालन करना सबसे अच्छा है। यह भी देखें शकुहाची ने पेना संदर्भों से मुलाकात की बाहरी लिंक 2017 एल्बम क्ला एल्बम लोकप्रिय संस्कृति में मेइतेई मेइतेई लोककथाओं में गीत