Long Seam
लॉन्ग सीम या लॉन्ग सीम एक कंबोडियन इतिहासकार और भाषाविद् और खमेर शिलालेख के विशेषज्ञ हैं, जिन्हें "पत्थरों से बात करने वाले व्यक्ति" के रूप में जाना जाता था और स्वर्गीय चुओन नाथ के बाद कंबोडियन इतिहास में दूसरा सबसे बड़ा विद्वान माना जाता है। कंबोडिया में जीवनी शिक्षा लॉन्ग सीम का जन्म 15 जुलाई, 1935 को थ्ला गाँव, चरेनांग कम्यून, बरे जिले, कम्पोंग थॉम प्रांत में हुआ था। उनके पिता का नाम लॉन्ग क्रेक और मां का नाम रथ सोर्न था। प्राथमिक अध्ययन के प्रमाण पत्र के बाद, उन्होंने नोम पेन्ह के सामान्य विद्यालय में प्रवेश किया और चार साल की स्कूली शिक्षा के बाद उन्होंने माध्यमिक अध्ययन का डिप्लोमा प्राप्त किया। फिर उन्होंने एक साल के प्रशिक्षण के लिए शिक्षाशास्त्र संस्थान में प्रवेश किया और एक शिक्षक बन गए। कुछ वर्षों के काम के दौरान, उन्होंने राष्ट्रीय शिक्षाशास्त्र संस्थान में एक छात्र-शिक्षक के रूप में अपनी प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण की, जहाँ उन्होंने दो साल तक खमेर भाषा और साहित्य का प्रशिक्षण प्राप्त किया और राज्य के विभिन्न उच्च विद्यालयों में खमेर शिक्षक बन गए। साथ ही, उन्होंने नोम पेन्ह विश्वविद्यालय में फैकल्टी ऑफ लेटर्स में अपनी पढ़ाई जारी रखी। 1965 में मास्को में अंतर्राष्ट्रीय संबंध संस्थान में खमेर के प्रोफेसर के रूप में कंबोडिया की शाही सरकार द्वारा नियुक्त, उन्होंने सोवियत संघ में अपनी भाषाई पढ़ाई जारी रखी जहां उन्होंने 1971 में रूसी विज्ञान अकादमी के ओरिएंटल स्टडीज संस्थान से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्हें सहायक नियुक्त किया गया था, फिर विद्वान-व्याकरणविद्, यूरी ए. गोर्गोनीव का उत्तराधिकारी। उन्होंने 1975 में मास्को में खमेर-रूसी शब्दकोश प्रकाशित करने में बाद वाले की मदद की। रूसी में लिखी गई उनकी थीसिस 1976 में मास्को में प्रकाशित खमेर भाषा के शब्दकोश पर निबंध पर थी। खमेर रूज आतंक के दौरान फ्रांस में शरण लेना जैसे ही खमेर रूज ने नोम पेन्ह के पतन के बाद पूरी तरह से कंबोडिया पर कब्जा कर लिया, लॉन्ग सीम ने फ्रांस में शरण ली और खमेर शिलालेखों के अध्ययन के माध्यम से 6 वीं से 14 वीं शताब्दी तक प्राचीन खमेर शब्दावली पर एक राज्य डॉक्टरेट शोध प्रबंध की तैयारी के लिए प्रोफेसर जीन डेलवर्ट की देखरेख में 1976 में सोरबोन में दाखिला लिया। उनकी पत्नी, ख्लेआंग साओथन, जिनसे उन्होंने 1955 में शादी की थी और उनकी बेटी, लॉन्ग सोकोनथिया, दोनों खमेर रूज शासन के तहत गायब हो गए। उन्होंने 1980 में सोरबोन से डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। वर्ष शून्य के बाद खमेर इतिहास को बहाल करना कंबोडिया से एक लंबी अनुपस्थिति के बाद, लॉन्ग सीम पहली बार 1982 में एक मूल्यांकन मिशन पर एक रूसी प्रतिनिधिमंडल के साथ वहां लौटने में सक्षम था। उन्होंने अक्सर रूस की यात्रा करना जारी रखा क्योंकि देशों ने पूर्वी ब्लॉक के भीतर घनिष्ठ संबंध बनाए रखे। 1987 में, उन्होंने रूसी भाषाविद् प्रोफेसर प्लाम के साथ एक रूसी-खमेर सारांश शब्दकोश प्रकाशित किया। सोवियत नागरिक बनने के बाद, उन्हें विज्ञान अकादमी के ओरिएंटल अध्ययन संस्थान में वैज्ञानिक सहयोगी नियुक्त किया गया। उन्होंने मास्को के एक अस्पताल में मुख्य चिकित्सक क्लारा से पुनर्विवाह किया, जिनकी 2004 में मृत्यु हो गई थी। जनवरी 1993 में पेरिस शांति समझौते के बाद, वह संयुक्त राष्ट्र के टोकटेन (प्रवासी नागरिकों के माध्यम से ज्ञान का हस्तांतरण) कार्यक्रम की बदौलत वहां शिलालेख अध्ययन को फिर से तैयार करने के लिए कंबोडिया में स्थायी रूप से बसने के लिए लौटे। 1994 में, वे कंबोडिया की शाही सरकार के एक विशेषज्ञ सलाहकार बने, जिसने उन्हें एक राष्ट्रीय भाषा संस्थान स्थापित करने में सक्षम बनाया। उन्होंने नोम पेन्ह के रॉयल विश्वविद्यालय के पुरातत्व संकाय में पुराने खमेर की भाषा और शिलालेख पढ़ाए, जहाँ वे अच्छी संख्या में छात्रों को प्रशिक्षित करने में सक्षम थे जो उनके जुनून का पालन करते थे और खमेर पुरालेख अध्ययन के पाठक या सहायक बन गए। बाद में उन्हें 2001 में रॉयल एकेडमी ऑफ कंबोडिया का सदस्य और 2006 में राज्य सचिव के पद के साथ इस अकादमी का उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया। लॉन्ग सीम का 15 जुलाई, 2007 को नोम पेन्ह में निधन हो गया, जिससे उनकी तीसरी पत्नी वन्ना विधवा हो गईं। रूस के साथ विरासत कंबोडियन संबंध हालांकि कंबोडिया और रूस के बीच राजनयिक संबंध निकोलस द्वितीय के बाद से मौजूद हैं, लॉन्ग सीम ने 1960 के दशक से इस संबंध को बढ़ावा देने में विशेष रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, खमेर-सोवियत मित्रता अस्पताल के निर्माण और भाषाविद् वाई. ए. द्वारा एक मानक खमेर-रूसी व्याकरण शब्दकोश के मुद्रण के समय। गोर्गोनिएव। लॉन्ग सीम ने रूसी फिल्म निर्देशक सर्गेई कोलोसोव को खमेर भी सिखाया जो 1982 में नोम पेन्ह चले गए। खमेर रूज के बाद वर्ष शून्य के बाद इतिहास की किसी भी भावना को लगभग पूरी तरह से नष्ट कर दिया, लॉन्ग सीम ने 1982 में प्रकाशित खमेर इतिहास के अपने सारांश के माध्यम से एक निश्चित "रोमन राष्ट्रीय" को बहाल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो अभी भी कंबोडिया के शिक्षा मंत्रालय के वर्तमान इतिहास कार्यक्रमों के लिए एक मौलिक अनुपात के रूप में कार्य करता है। कंबोडिया की रॉयल अकादमी के आई. वी. चैन के अनुसार, "कंबोडिया के अतीत पर अधिकांश छात्रवृत्ति, विशेष रूप से फ्रांसीसी द्वारा, दस्तावेजों पर केंद्रित थी, लेकिन यह लॉन्ग सीम ही थे जिन्होंने वास्तव में पहली बार प्राचीन शिलालेखों से सीधे इतिहास खींचना शुरू किया था।" प्राचीन खमेर का कंबोडियन शब्दकोश 2000 में, लॉन्ग सीम ने 6 वीं से 8 वीं शताब्दी के खमेर शिलालेखों के आधार पर प्राचीन खमेर का एक शब्दकोश प्रकाशित किया। उन्होंने खमेर शब्दकोश की समस्याओं का भी अध्ययन किया और विभिन्न शोध प्रबंध परियोजनाओं का निर्देशन किया जिन्होंने खमेर शिलालेख के साथ-साथ स्थलाकृति के क्षेत्र को समृद्ध करने में योगदान दिया। खमेर भाषा में प्रकाशित उनकी कृतियों ने कंबोडिया में स्थानीय छात्रवृत्ति को पुनर्जीवित करने में योगदान दिया है। ग्रंथ सूची लॉन्ग सीम ने खमेर, रूसी, फ्रेंच और अंग्रेजी में कई प्रकाशन छोड़े। 6 वीं से 14 वीं शताब्दी तक कंबोडिया के शिलालेखों के अनुसार उनकी उत्कृष्ट कृति पुरानी खमेर का शब्दकोश है, जिस पर बीस साल से अधिक समय तक काम करने के बाद 2000 में नोम पेन्ह में लगभग 650 पृष्ठ प्रकाशित हुए थे। उनकी असामयिक मृत्यु ने पुराने खमेर शब्दकोश के अन्य खंडों के प्रकाशन को रोक दिया जो उनके निजी पुस्तकालय में पांडुलिपि के रूप में बने रहे, और उनका काम वर्तमान में खमेर के प्रोफेसर मीख बोरा द्वारा जारी रखा जा रहा है। उनकी कृतियाँ सीम रीप में खमेर अध्ययन केंद्र के पुस्तकालय में रखी गई हैं। संदर्भ लिंक कंबोडियन इतिहासकार पेरिस विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 1935 जन्म