Anatoly Marchenko
अनातोली तिखोनोविच मार्चेंको (23 जनवरी 1938-8 दिसंबर 1986) एक सोवियत असंतुष्ट, लेखक और मानवाधिकार प्रचारक थे, जो यूरोपीय संसद के विचार की स्वतंत्रता के लिए सखारोव पुरस्कार के पहले दो प्राप्तकर्ताओं (नेल्सन मंडेल के साथ) में से एक बन गए, जब उन्हें 1988 में मरणोपरांत सम्मानित किया गया था। मार्चेंको, मूल रूप से एक गरीब पृष्ठभूमि से एक अराजनैतिक तेल ड्रिलर, 1958 में शुरू होने वाले कारावास के कई प्रकरणों के परिणामस्वरूप लेखन और राजनीति की ओर मुड़ गए, जिसके दौरान उन्होंने अन्य असंतुष्टों के साथ जुड़ना शुरू कर दिया। मारचेंको ने 1969 में अपनी पुस्तक, माई टेस्टिमनी के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय प्रसिद्धि प्राप्त की, जो 1966 में मास्को आने के बाद सोवियत श्रम शिविरों और जेलों में अपनी हाल की सजाओं के बारे में लिखी गई एक आत्मकथात्मक कहानी है। सोवियत संघ के भीतर समिज़दात के रूप में सीमित प्रसार के बाद, इस पुस्तक ने पश्चिम में सनसनी फैला दी जब यह पता चला कि जोसेफ स्टालिन की मृत्यु के बाद भी सोवियत गुलाग प्रणाली जारी रही थी। 1968 में, चेकोस्लोवाकिया पर सोवियत आक्रमण से पहले, मार्चेंको ने आक्रमण की भविष्यवाणी करते हुए एक खुला पत्र लिखा था। उन्हें फिर से गिरफ्तार किया गया, 1970 के दशक की शुरुआत में उन्हें रिहा कर दिया गया, लेकिन 1974 में उनसे पूछताछ की गई और आंतरिक रूप से इर्कुत्स्क ओब्लास्ट में निर्वासित कर दिया गया। 1976 में, मार्चेंको मास्को हेलसिंकी समूह के संस्थापक सदस्यों में से एक बन गए, 1981 में फिर से गिरफ्तार और कैद होने से पहले, जहाँ वे अपने पूरे जेल के समय में सोवियत राजनीतिक कैदियों के भाग्य का प्रचार करते हुए लिखते रहे। लगभग 20 साल जेल और आंतरिक निर्वासन में बिताने के बाद, नाथन शारान्स्की ने उनके बारे में कहाः "यूरी फेडोरोविच ओरलोव की रिहाई के बाद, वह निश्चित रूप से नंबर एक सोवियत विवेक का कैदी था।" सोवियत संघ के "स्थायी कैदियों" में से एक बन गया। मारचेंको की 48 वर्ष की आयु में चिस्टोपोल जेल अस्पताल में मृत्यु हो गई, तीन महीने की लंबी भूख हड़ताल के परिणामस्वरूप जिसका लक्ष्य सभी सोवियत विवेक के कैदियों की रिहाई था। उनकी मृत्यु पर व्यापक अंतर्राष्ट्रीय आक्रोश अंततः तत्कालीन सोवियत महासचिव मिखाइल गोर्बाचेव को 1987 में राजनीतिक कैदियों की बड़े पैमाने पर माफी को अधिकृत करने के लिए प्रेरित करने का एक प्रमुख कारण था। प्रारंभिक जीवन अनातोली तिखोनोविच मार्चेंको का जन्म 23 जनवरी 1938 को रूसी एस. एफ. एस. आर., सोवियत संघ के साइबेरिया क्षेत्र में बाराबिंस्क, नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्ट में एक किसान पृष्ठभूमि के अनपढ़ रेलवे श्रमिकों के लिए हुआ था। उनके पिता, टिकोन अखिमोविच, एक लोकोमोटिव फायरमैन थे, और उनकी माँ एक ट्रेन स्टेशन क्लीनर थीं। दंपति के दो अन्य बेटे थे, जिनमें से एक की मृत्यु बचपन में ही हो गई थी। उनके दादा को अलेक्जेंडर कोलचाक ने गोली मार दी थी। मारचेंको ने सोवियत संघ में सामान्य पूर्ण माध्यमिक शिक्षा से दो साल पहले ही स्कूल छोड़ दिया। इसके बाद वह कोम्सोमोल में शामिल हो गए, और एक तेल ड्रिलिंग समूह के लिए एक शिफ्ट फोरमैन बन गए, जिसने साइबेरिया क्षेत्र की यात्रा की। पहला कारावास और राजनीतिक कैदी 1958 में, करगांडा पावर स्टेशन में नौकरी करते समय, मार्चेंको मुसीबत में पड़ गए, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें पहली बार कारावास की सजा हुईः कुछ निर्वासित चेचनों ने उस छात्रावास में कुछ रूसी श्रमिकों के साथ लड़ाई शुरू कर दी, जहाँ मार्चेंको रह रहे थे। मार्चेंको ने लड़ाई तोड़ दी, लेकिन लड़ाई खत्म होने और अधिकांश लड़ाकों के चले जाने के बाद, "पुलिस ने अंधाधुंध रूप से निर्दोष और दोषियों को गिरफ्तार कर लिया"; उन सभी को करगांडा श्रम शिविरों में भेज दिया गया। दो साल बाद, मार्चेंको शिविर से भाग गया, जैसे ही उसकी सजा पलटने वाली थी। सोवियत संघ में अपने लिए कोई भविष्य नहीं देखकर, उन्होंने सीमा पार ईरान में भागने की कोशिश की; हालाँकि, उन्हें 29 अक्टूबर को सीमा से कुछ ही दूरी पर अशकाबाद के पास पकड़ लिया गया था। मार्चेंको पर बाद में 2 मार्च 1961 को राजद्रोह का मुकदमा चलाया गया; राजद्रोह का आरोप इसलिए था क्योंकि वह कथित तौर पर पैसे के लिए सोवियत संघ के खिलाफ काम करने का इरादा रखता था। वास्तव में, यह उनके जाने के प्रयास के लिए प्रतिदान था। 3 मार्च 1961 को, उन्हें राजद्रोह के लिए दोषी ठहराया गया था और उन्हें श्रम शिविर में छह साल की सजा सुनाई गई थी, आधिकारिक तौर पर मार्चेंको को एक राजनीतिक कैदी नामित किया गया था, न कि एक साधारण अपराधी जैसा कि वह पहले था। पारगमन जेलों की एक श्रृंखला में कई महीनों के बाद, मार्चेंको को मोर्डोविया में एक श्रम शिविर में ले जाया गया, जहाँ भागने का प्रयास किया गया, लेकिन सफल नहीं हुआ, और परिणामस्वरूप उन्हें एक नियमित जेल में अपनी सजा के तीन साल की सजा सुनाई गई, जिसे उन्होंने कुख्यात व्लादिमीर जेल में बिताया। व्लादिमीर में रहते हुए, वह एक लंबी भूख हड़ताल पर चले गए, एक रणनीति जिसे वे अक्सर बाद में दोहराते थे। 1963 में, मार्चेंको को व्लादिमीर से मोर्डोविया में श्रम शिविर में वापस ले जाया गया। वहाँ रहते हुए, मार्च 1966 में, वह लगभग बिना किसी चिकित्सा देखभाल के मेनिन्जाइटिस के एक दौर से बच गए, जिससे उनके कानों में समस्याएं पैदा हो गईं जो उन्हें जीवन भर परेशान करती रहीं। शिविरों में अपने समय के दौरान मार्चेंको ने खुद को शिक्षित किया, कई सुलभ सामाजिक-राजनीतिक कार्यों को पढ़ा, जिसमें कम्युनिस्ट हस्तियों कार्ल मार्क्स, फ्रेडरिक एंगेल्स और सोवियत संघ के संस्थापक व्लादिमीर लेनिन के पूर्ण कार्य शामिल थे। मार्चेंको ने युली डेनियल सहित कई बौद्धिक राजनीतिक कैदियों से भी मुलाकात की। पहली रिलीज़ और माई टेस्टिमनी मार्चेंको को 2 नवंबर 1966 को रिलीज़ किया गया था, और उन्होंने रूसी एस. एफ. एस. आर. के माध्यम से यात्रा करते हुए महीनों बिताए, एक ऐसा इलाका खोजने की कोशिश की जो उन्हें वहां रहने के लिए पंजीकृत करने की अनुमति देगा। अंततः उन्हें अपने जन्मस्थान बाराबिंस्क और बाद में अलेक्जेंड्रोव, व्लादिमीर ओब्लास्ट में पंजीकरण करने की अनुमति दी गई। मई 1968 से, जब अभी भी औपचारिक रूप से अलेक्जेंड्रोव में रह रहे थे, मार्चेंको मास्को में एक लोडर के रूप में काम कर रहे थे, जो उनके लिए उपलब्ध एकमात्र नौकरी थी, भले ही डॉक्टरों ने उन्हें कड़ी शारीरिक श्रम न करने की चेतावनी दी थी। इस दौरान वह अपने सहयोगी युली डेनियल की पत्नी लारिसा बोगोराज़ सहित कई साथी असंतुष्टों से मिले थे, जो कानूनी रूप से अलग होने की प्रक्रिया में थे। मार्चेंको शिविरों और अपने साथी कैदियों का एक रिकॉर्ड लिखने के लिए दृढ़ थे, और उन्होंने अपनी परियोजना में उनकी सहायता को सूचीबद्ध किया। उन्होंने उनके कान और उनके पेट में आंतरिक रक्तस्राव की समस्याओं के लिए चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने में भी उनकी मदद की। सोवियत संघ में काम करने वाली गुलाग श्रम शिविर प्रणाली महासचिव जोसेफ स्टालिन के साथ बहुत अधिक जुड़ी हुई थी, जिनकी मार्च 1953 में मृत्यु ने गैर-राजनीतिक कैदियों और 5 या उससे कम साल की सजा पाए राजनीतिक कैदियों के लिए माफी शुरू कर दी थी। रिहा किए गए अधिकांश लोगों को सामान्य अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया था; हालाँकि राजनीतिक कैदियों की रिहाई 1954 में शुरू हुई और व्यापक हो गई। महासचिव के रूप में स्टालिन के उत्तराधिकारी, निकिता ख्रुश्चेव ने फरवरी 1956 में सी. पी. एस. यू. की 20वीं कांग्रेस में अपने गुप्त भाषण में स्टालिनवाद की निंदा की, जिसने सामूहिक राजनीतिक पुनर्वास के साथ माफी को जोड़ा। सोवियत राज्य ने स्टालिन की मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए व्यापक शिविर प्रणाली को बनाए रखना जारी रखा, हालांकि इस अवधि में शिविर अधिकारियों की पकड़ कमजोर हो गई और इस समय में कई संघर्ष और विद्रोह हुए। गुलाग संस्थान को एम. वी. डी. आदेश सं. 25 जनवरी, 1960 का 020, लेकिन राजनीतिक और आपराधिक कैदियों के लिए जबरन श्रम कालोनियां मौजूद रहीं-प्रणाली में सबसे प्रसिद्ध शिविरों में से एक, पर्म-36,1987 तक लगातार संचालित हुआ जब इसे बंद कर दिया गया। दिसंबर 1967 तक, मार्चेंको ने अपनी पुस्तक, माई टेस्टिमनी पर काम पूरा कर लिया था, जो यह प्रकट करने वाली पहली पुस्तक थी कि जोसेफ स्टालिन की मृत्यु के बाद गुलाग पूरी तरह से चालू था, जिसे सोवियत संघ के अंदर और बाहर कई लोगों का मानना था कि ख्रुश्चेव द्वारा नष्ट कर दिया गया था। मेरी गवाही ने श्रम शिविरों और जेल दोनों में उनके समय का एक विस्तृत विवरण प्रदान किया, साथ ही साथ वहाँ की स्थितियों पर एक व्यापक नज़र डाली। पुस्तक के प्रकाशन ने बाद में सोवियत विरोधी आंदोलन और प्रचार के लिए मार्चेंको को और कारावास की सजा दिलाई। द डेली टेलीग्राफ ने इस पुस्तक को "एक असाधारण रूप से महत्वपूर्ण पुस्तक. रूसी जेल और शिविर जीवन का पूरी तरह से यथार्थवादी, विस्तृत, तथ्यात्मक और फिर भी गहरा और मानवीय विवरण" के रूप में वर्णित किया था। 5 सितंबर 1967 को, मार्चेंको ने एक अन्य प्रसिद्ध शो ट्रायल के विषय अलेक्जेंडर गिन्जबर्ग की मां के अपार्टमेंट की तलाशी में उपस्थित होकर अधिकारियों को असंतुष्ट सर्कल के साथ अपने जुड़ाव की घोषणा की। 27 मार्च 1968 को, मार्चेंको ने लिटरटुर्नाया गज़ेटा के तत्कालीन संपादक अलेक्जेंडर चाकोव्स्की को एक खुला पत्र लिखा, जिसमें चाकोव्स्की के एक पत्र का खंडन किया गया था, जो उस दिन प्रकाशित हुआ था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि असंतुष्टों को "[सोवियत] जेलों [और] सुधारात्मक श्रम उपनिवेशों में सार्वजनिक खर्च पर खिलाया गया था।" मार्चेंको ने अपने व्यक्तिगत अनुभव से आरोपों का कड़वा खंडन किया, यह बताते हुए कि राशन न्यूनतम था, और कैदियों ने अधिक काम किया। 17 अप्रैल को, उन्होंने सोवियत रेड क्रॉस के प्रमुख और अन्य उच्च पदस्थ लोगों को इसी विषय पर पत्रों की एक श्रृंखला लिखी। मार्चेंको ने जल्द ही चेकोस्लोवाकिया पर सोवियत आक्रमण पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर दिया। 22 जुलाई 1968 को, उन्होंने पश्चिम में कम्युनिस्ट पार्टी के मीडिया सहित विभिन्न प्रकाशनों को वहाँ की स्थिति के बारे में एक खुला पत्र लिखा, जिसमें भविष्यवाणी की गई थी कि सोवियत संघ 'प्राग स्प्रिंग' को जारी नहीं रहने देगा। यह कार्रवाई अधिकारियों के लिए बहुत अधिक थीः परिणामस्वरूप, 28 जुलाई को, मार्चेंको को गिरफ्तार कर लिया गया और मास्को में उनकी उपस्थिति के कारण "पासपोर्ट नियमों का उल्लंघन" करने का आरोप लगाया गया। 21 अगस्त को, जिस दिन सोवियत संघ ने चेकोस्लोवाकिया पर आक्रमण किया था, जैसा कि उन्होंने भविष्यवाणी की थी, उन्हें उस अपराध के लिए अधिकतम सजा, एक श्रम शिविर में एक साल की सजा सुनाई गई थी। वास्तव में, उनका अपराध चेकोस्लोवाकिया के बारे में खुला पत्र था। इसके बाद मार्चेंको को पर्म ओब्लास्ट के एक शिविर में भेजा गया, जहां उन्हें 27 जुलाई 1969 को रिहा किया जाना था, लेकिन इससे पहले कि ऐसा हो सके, उन पर "सोवियत राजनीतिक प्रणाली की मानहानि" के आरोप में मुकदमा चलाया गया, जो कि चेकोस्लोवाकिया और सोवियत संघ में मानवाधिकारों के विषयों पर बयानों के लिए था, जो उन्होंने कथित तौर पर शिविर में कैद रहते हुए किए थे। वास्तव में, जैसा कि सोवियत अधिकारियों ने बाद में स्वीकार किया, यह पश्चिम में मेरी गवाही के प्रकाशन के लिए प्रतिदान था, जिसके लिए उन पर 22 अगस्त को उस आरोप पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें दोषी ठहराया गया, और 26 अगस्त को उन्हें और दो साल के कारावास की सजा सुनाई गई। साइबेरिया में निर्वासन हालांकि मार्चेंको के कई सहयोगियों को उम्मीद नहीं थी कि वह इस कारावास के माध्यम से जीवित रहेंगे, जिसमें उनके अमेरिकी प्रकाशक ई. पी. डटन भी शामिल थे, उन्होंने ऐसा किया और अगस्त 1971 में उन्हें रिहा कर दिया गया। उनकी रिहाई के बाद मार्चेंको को उनके आंतरिक निर्वासन के स्थान के लिए एक विकल्प दिया गया, जिसमें उन्होंने इर्कुत्स्क ओब्लास्ट के एक शहर चुना, जहां उनकी साथी असंतुष्ट लारिसा बोगोराज़ भी आंतरिक निर्वासन में थीं। चेकोस्लोवाकिया के आक्रमण का सार्वजनिक रूप से विरोध करने के लिए अगस्त 1968 में गिरफ्तार किए जाने के बाद बोगोराज़ को चार साल के आंतरिक निर्वासन की सजा सुनाई गई थी। अब युली डैनियल से पूरी तरह से तलाक हो गया, एक प्रक्रिया जो बोगोराज़ ने मार्चेंको से मिलने से पहले शुरू की थी, वह और मार्चेंको जेल से अपनी पहली रिहाई के बाद की अवधि के दौरान प्रेमी बन गए थे। दोनों ने अंततः सितंबर 1972 से पहले शादी कर ली, जब दंपति कलुगा ओब्लास्ट के तारुसा चले गए, जहाँ वे एक जीर्ण-शीर्ण घर में चले गए, जिसे मार्चेंको ने फिर से बनाया। वहाँ रहते हुए, उनका एक बेटा हुआ, पावेल, जिसका जन्म उसी सर्दियों में हुआ। मार्चेंको का स्वास्थ्य अभी भी खराब था, और उन्हें एक कारखाने में भट्टी रखने वाले के रूप में शारीरिक श्रम के अलावा कोई काम नहीं मिल रहा था। निरंतर असंतुष्ट गतिविधि तरुसा मास्को से केवल 100 किलोमीटर दूर थी, इसलिए मार्चेंको और बोगोराज़ राजधानी में असंतुष्ट हलकों के साथ संपर्क बनाए रखने में सक्षम थे, जिन्हें तेजी से दबाया जा रहा था क्योंकि उन्होंने सरकार को अधिक खुले तौर पर चुनौती दी थी। दंपति ने सोवियत संघ से बाहर जाने पर विचार किया था, और बढ़ते दमन ने उन्हें इस विचार को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित किया। 23 अगस्त 1973 को, मार्चेंको ने संयुक्त राष्ट्र के तत्कालीन महासचिव कर्ट वाल्डहेम को एक अन्य कैद लेखक की स्थिति के बारे में चिंता व्यक्त करते हुए पत्र लिखा। इसके बाद विली ब्रांड्ट को एक पत्र लिखा गया, जिसमें डेटेन्टे के खतरों की चेतावनी दी गई थी। अधिकारियों ने 1974 तक मार्चेंको को लक्षित करने वाले दमनकारी उपायों के साथ जवाब दिया, और जितना अधिक उन्होंने उस पर दबाव डाला, उतना ही वह कार्रवाई करने के लिए प्रेरित हुआ। 10 दिसंबर को, मार्चेंको ने यूएसएसआर के सुप्रीम सोवियत के प्रेसीडियम के तत्कालीन अध्यक्ष निकोलाई पॉडगोर्नी को एक पत्र लिखा, जिसमें उन्होंने अपनी सोवियत नागरिकता का त्याग किया और संकेत दिया कि वह संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास करने का इरादा रखते हैं। सोवियत प्रतिक्रिया उन्हें इज़राइल के लिए एक निकास वीजा के लिए आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए थी, जिसका उपयोग वे प्रचार उद्देश्यों के लिए कर सकते थे, और इस वजह से मार्चेंको ने सहयोग करने से इनकार कर दिया, भले ही वह सोवियत संघ से बाहर निकलने के बाद आसानी से अपना गंतव्य बदल सकते थे। किसी भी तरह से सहयोग करने से इनकार करने के जवाब में, 26 फरवरी 1975 को उन्हें फिर से गिरफ्तार कर लिया गया, और उन पर पिछली गर्मियों में लगाए गए "प्रशासनिक पर्यवेक्षण" उपायों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया गया। समिज्दत पत्रिका, ए क्रॉनिकल ऑफ करंट इवेंट्स में एक विवरण में उनके अब तक के जीवन और कलुगा सिटी कोर्ट में बाद के मुकदमे का विवरण दिया गया है। मार्चेंको की प्रतिक्रिया भूख हड़ताल शुरू करने की थी, जिस पर वह तब भी लगे हुए थे जब एक महीने बाद 31 मार्च को उन पर मुकदमा चलाया गया था। उन्हें तुरंत दोषी ठहराया गया और उस दिन उन्हें साइबेरिया, फिर से चुना में चार साल के आंतरिक निर्वासन की सजा सुनाई गई। परिवहन शुरू होने के लिए दो सप्ताह के इंतजार के दौरान, और उसके बाद एक सप्ताह तक, मार्चेंको ने अपनी भूख हड़ताल जारी रखी। इस पूरी अवधि के दौरान, उन्हें कोई विशेष व्यवहार नहीं मिला, और उन्हें अन्य सभी कैदियों की तरह ही संभाला गया, केवल 21 अप्रैल (यह शुरू होने के 53 दिन बाद) को हार मान ली, जब उन्हें यह स्पष्ट हो गया कि उन्हें मौत का खतरा है। स्वेर्डलोव्स्क, नोवोसिबिर्स्क और इर्कुत्स्क में जेलों की एक श्रृंखला के माध्यम से साइबेरिया में उनका परिवहन शेष अप्रैल और मई तक चला। साइबेरिया में दूसरा निर्वासन, तरुसा से साइबेरिया तक और हर किसी की तरह जीने के लिए चुना में आने पर, मार्चेंको ने एक आरा मिल में एक लॉग हैंडलर के रूप में काम करना शुरू किया, एक ऐसी जगह जहाँ उन्होंने निर्वासन की अपनी पिछली अवधि के दौरान काम किया था। बाद में 1975 में, उन्हें न्यूराइटिस का दौरा पड़ा, और उन्हें इर्कुत्स्क में अस्पताल में भर्ती कराया गया, हालांकि पूरी तरह से ठीक होने से पहले उन्हें जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। अपने निर्वासन के दौरान, वह अक्टूबर 1975 में अपनी दूसरी पुस्तक, फ्रॉम तरुसा टू साइबेरिया को पूरा करने में कामयाब रहे, जिसमें उनके हाल के मुकदमे और भूख हड़ताल को शामिल किया गया था। 1976 में, मार्चेंको मास्को हेलसिंकी समूह के सह-संस्थापकों में से एक बन गए, जो रूस और पूर्व सोवियत संघ में एक प्रमुख मानवाधिकार संगठन है। सितंबर 1978 में, मार्चेंको का निर्वासन का कार्यकाल समाप्त हो गया और उन्हें चुना छोड़ने की अनुमति दी गई। वह और उनका परिवार मास्को के आसपास वापस चले गए, जहाँ उन्हें सोवियत संघ छोड़ने या वापस जेल जाने का अल्टीमेटम दिया गया था, लेकिन उन्होंने इसे नजरअंदाज कर दिया। इस अवधि के दौरान, मार्चेंको ने अपनी तीसरी और अंतिम पुस्तक, टू लिव लाइक एवरीवन पूरी की, यह शीर्षक उनका पसंदीदा वाक्यांश था। इसने 1966 से 1969 तक की अवधि को कवर किया, जब वे इसके प्रकाशन के लिए प्रतिशोध में अपने मुकदमे के माध्यम से माई टेस्टिमनी लिख रहे थे। इस नई पुस्तक के प्रकाशन से 1980 में उनकी अंतिम गिरफ्तारी हुई, और 3 सितंबर 1981 को, मार्चेंको पर "सोवियत विरोधी आंदोलन" के लिए फिर से मुकदमा चलाया गया, और अगले दिन 15 साल की सजा दी गईः 10 साल की कैद और 5 साल का आंतरिक निर्वासन। अंतिम भूख हड़ताल और मृत्यु, अगस्त-दिसंबर 1986 मार्चेंको के कारावास की अंतिम अवधि के बारे में विवरण काफी हद तक अज्ञात हैं, हालांकि दिसंबर 1983 में उन्हें गार्डों द्वारा बुरी तरह से पीटा गया था, और परिणामस्वरूप वे बेहोश हो गए थे। उनकी मृत्यु की पहली रिपोर्ट दिसंबर 1986 के मध्य में यूएसएसआर अपडेट में प्रकाशित हुई थी, जो क्रोनिड ल्यूबर्स्की द्वारा म्यूनिख में संकलित समाचार का पाक्षिक डाइजेस्ट था। अगले कुछ वर्षों में, बोगोराज़ ने सभी सोवियत राजनीतिक कैदियों को मुक्त करने के लिए एक सार्वजनिक अभियान शुरू किया, जो अंततः सफल साबित हुआ जब महासचिव मिखाइल गोर्बाचेव ने 1987 में सामूहिक रिहाई शुरू की। हालाँकि, यह मार्चेंको के लिए बहुत देर से साबित हुआ, जिनकी 8 दिसंबर, 1986 को चिस्टोपोल, तातार एएसएसआर में जेल के अस्पताल में मृत्यु हो गई थी। उनकी मृत्यु का सटीक कारण निश्चित नहीं है; कुछ रिपोर्ट उनके दिल की समस्याओं और अन्य स्ट्रोक का संकेत देती हैं, हालांकि यह माना जाता है कि यह भूख हड़ताल से संबंधित था। गोर्बाचेव की घोषणा से कुछ ही समय पहले मार्चेंको की मृत्यु हो गई-विडंबना यह है कि सभी सोवियत राजनीतिक कैदियों की रिहाई की मांग को लेकर भूख हड़ताल के प्रभाव से। यह अंतिम भूख हड़ताल 4 अगस्त 1986 को शुरू हुई जब उन्होंने वियना में हेलसिंकी समीक्षा सम्मेलन को एक पत्र लिखा। विश्व प्रेस से उनकी भूख हड़ताल पर बहुत कम प्रतिक्रिया के बावजूद, मार्चेंको नवंबर तक जारी रहे, हालांकि बोगोराज़ का मानना था कि उन्होंने नवंबर के अंत के आसपास इसे समाप्त कर दिया, जब उन्हें बीमार सूची में रखा गया था। उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले संकेत मिले थे कि सोवियत अधिकारी उन्हें रिहा करने के कगार पर थे। एक दिन पहले अस्पताल में भर्ती होने के बाद मार्चेंको की मृत्यु हो गई, और मार्चेंको की मृत्यु के कारण को छिपाने का हर संभव प्रयास किया गया, जैसा कि केजीबी के उपाध्यक्ष बॉबकोव की पोलित ब्यूरो को दी गई रिपोर्ट से संकेत मिलता है। उनकी पत्नी और उनके बेटे ने उन्हें वहाँ दफनाने के लिए चिस्टोपोल की यात्रा की, क्योंकि उन्हें उनके शव को दफनाने के लिए मास्को वापस लाने की अनुमति नहीं थी। मार्चेंको को 12 दिसंबर को पास के एक चर्च में रूसी रूढ़िवादी संस्कारों के बाद चिस्टोपोल में जेल के पास दफनाया गया था। बोगोराज़ को मृत्यु प्रमाण पत्र से वंचित कर दिया गया था, और उन्हें अपनी कब्र पर पाइन लकड़ी के क्रॉस पर बॉलप्वाइंट पेन में अपना नाम लिखना पड़ा था। 1988 में अपनी विधवा, लारिसा बोगोराज़ को सखारोव पुरस्कार देने पर, आंद्रेई सखारोव ने खुद अनातोली मार्चेंको को श्रद्धांजलि देते हुए ईपी को एक संदेश में कहाः 'मेरी गवाही में मार्चेंको ने सबसे पहले स्टालिन के बाद के श्रम शिविरों और जेलों के बारे में सच्चाई बताई। उनकी पुस्तक हमारे देश में मानवाधिकार आंदोलन की आधारशिलाओं में से एक बन गई। न्याय के लिए अहिंसक संघर्ष के माध्यम से नैतिकता की भावना के साथ, अप्रकाशित और पूर्ण सत्य के प्रति अपनी आकांक्षा के साथ, पुस्तक ने अपने लेखक के प्रति दमन के अंगों की घृणा को जगाया। उसके बाद का पूरा जीवन और चिस्टोपोल जेल में उसकी दुखद मृत्यु, इस सच्चाई, इस दृढ़ता, उसके उच्च नैतिक सिद्धांत के लिए उसे चुकाने का उनका तरीका था। मार्चेंको के जीवन और कार्य की उपलब्धि लोकतंत्र, मानवता और न्याय के लिए एक बहुत बड़ा योगदान है। उद्धरण "जब मैं व्लादिमीर जेल में बंद था तो मुझे अक्सर निराशा होती थी। भूख, बीमारी और सबसे बढ़कर असहायता, बुराई के खिलाफ संघर्ष करने की सरासर असंभवता ने मुझे इस हद तक उकसाया कि मैं मारे जाने के एकमात्र उद्देश्य के साथ अपने जेलरों पर खुद को फेंकने के लिए तैयार था। केवल एक चीज ने मुझे रोका, केवल एक चीज ने मुझे उस दुःस्वप्न के माध्यम से जीने की ताकत दी; उम्मीद है कि मैं अंततः बाहर आकर पूरी दुनिया को बताऊंगा जो मैंने देखा और अनुभव किया था। और मैंने इस पर अपने साथियों को अपना वचन दिया जो कई और साल सलाखों और कांटेदार तारों के पीछे बिताने के लिए अभिशप्त थे। (मेरी गवाही का परिचय) "मुझे विश्वास है कि प्रचार ही बुराई और अराजकता से लड़ने का एकमात्र प्रभावी साधन है जो आज मेरे देश में व्याप्त है।" टिप्पणियाँ तारीख के बारे में कुछ भ्रम है; तरुसा से साइबेरिया तक 1971 देता है, और सभी की तरह जीने के लिए 1973 देता है। उद्धरण ग्रंथ सूची अनातोली मार्चेंको, (अनुवादक माइकल स्कैमेल), माई टेस्टिमनी (डटन, न्यूयॉर्क, 1969) अनातोली मार्चेंको, (संपादक जोशुआ रुबेनस्टीन), तरुसा से साइबेरिया (स्ट्रैथकोना, मिशिगन, 1980) अनातोली मार्चेंको, (अनुवादक पॉल गोल्डबर्ग), टू लिव लाइक एवरीवन (हेनरी होल्ट एंड कंपनी, न्यूयॉर्क, 1989) अन्य स्रोत अनातोली मार्चेंको, (अनुवादक माइकल स्कैमेल), माई टेस्टिमनी (पेंगुइन, हार्मंड्सवर्थ, 1971, पेपरबैक संस्करण-इस संस्करण में 1968-1969 की घटनाओं से संबंधित कई दस्तावेजों के साथ एक परिशिष्ट है, जो अन्य संस्करणों में मौजूद नहीं है। ग्लासनोस्ट की सीमाएँ अनातोली मार्चेंको सखारोव पुरस्कार विजेता 1938 के जन्म 1986 की मृत्यु आगे पढ़ते हुए नोवोसिबिर्स्क ओब्लास्ट के लोग सोवियत असंतुष्ट सोवियत मानवाधिकार कार्यकर्ता सोवियत राजनीतिक कार्यकर्ता मास्को हेलसिंकी समूह सोवियत गैर-काल्पनिक लेखक सोवियत पुरुष लेखक सोवियत राजनीतिक लेखक सोवियत संस्मरणकार लोग जो भूख हड़ताल पर मारे गए कैदी जो सोवियत हिरासत में मारे गए सोवियत लोग जो जेल हिरासत में मारे गए एमनेस्टी इंटरनेशनल सोवियत संघ के आंतरिक निर्वासन द्वारा रखे गए विवेक के कैदी सखारोव पुरस्कार विजेता पुरुष गैर-काल्पनिक लेखक