Rosa Maria Rössler
रोजा मारिया रॉस्लर, (बी। 14 दिसंबर 1901, वियना; डी. 1954, इस्तांबुल) ऑस्ट्रियाई मूल के एक चिकित्सा चिकित्सक थे। प्रारंभिक जीवन वह जोज़ेफ़ और मारिया विमर की बेटी थीं। रोजा मारिया रॉस्लर ने 1920 में गुमंडेन में अपनी हाई स्कूल की शिक्षा पूरी की। उन्होंने अपनी शिक्षा पहले ग्राज़ विश्वविद्यालय में और फिर वियना विश्वविद्यालय के चिकित्सा संकाय में पूरी की। उन्होंने अपनी विशेषज्ञता के लिए इंसब्रुक विश्वविद्यालय में अपनी चिकित्सा शिक्षा जारी रखी। 20 जुलाई, 1927 को वियना विश्वविद्यालय में पूरी शैक्षिक प्रक्रिया पूरी की गई। 1935 में, नाजी शासन की प्रथाओं के परिणामस्वरूप, उन्हें ऑस्ट्रिया छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। तुर्की वर्ष रॉस्लर 1934 में पहली बार तुर्की आया था, लेकिन 1937 में स्थायी निवास प्रदान करने में सक्षम था। उन्होंने इस्तांबुल यूनिवर्सिटी फैकल्टी ऑफ मेडिसिन में काम करना शुरू किया। वह पैथोलॉजिकल एनाटॉमी के क्षेत्र में अध्ययन में लगी हुई थीं। रॉस्लर ने 1933 में फिलिप श्वार्ट्ज के साथ काम करना शुरू किया, जिन्हें फ्रैंकफर्ट विश्वविद्यालय में अपना पद छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था और वे विश्वविद्यालय सुधार के ढांचे के भीतर तुर्की सरकार के साथ बातचीत में शामिल थे। श्वार्ट्ज ने उस समय कई निर्वासित वैज्ञानिकों और प्रौद्योगिकीविदों को तुर्की लाने में अग्रणी भूमिका निभाई थी। रॉस्लर ने दस वर्षों तक इस्तांबुल यूनिवर्सिटी फैकल्टी ऑफ मेडिसिन इंस्टीट्यूट ऑफ पैथोलॉजिकल एनाटॉमी में काम किया और श्वार्ट्ज के लिए एक बहुत ही मूल्यवान और महत्वपूर्ण कर्मचारी थे, जो संस्थान के निदेशक थे। श्वार्ट्ज ने अपने संस्थान में अधिक से अधिक और विभिन्न प्रकार के शव परीक्षण करने का लक्ष्य रखा था। प्रतिवर्ष लगभग 1000 शव परीक्षण किए जाते थे। श्वार्ट्ज, जो संस्थान के अध्यक्ष थे, द्वारा चिकित्सा संकाय के डीन को सौंपी गई वार्षिक रिपोर्ट में, इस अवधि में संस्थान में रॉस्लर की स्थिति के बारे में निम्नलिखित का उल्लेख किया गया हैः मेरे विदेशी कर्मचारी नियमित रूप से शव परीक्षण अध्ययन में भाग लेते हैं। विशेष रूप से, डॉ. रॉस्लर ने तुर्की को पूरी तरह से सीखा है और आयोजित शव परीक्षण पाठ्यक्रमों का नेतृत्व कर रहे हैं। मेरे सहकर्मी के रूप में, वह इस कार्य में पूरी तरह से सक्षम हैं। तुर्की के 1933 के विश्वविद्यालय सुधार को आवश्यक बनाने वाले कारणों में से एक यह था कि छात्रों के पास अद्यतित पाठ्यपुस्तकें नहीं थीं। विदेशी वैज्ञानिकों के साथ अपने अनुबंधों में कहा गया है कि विश्वविद्यालय में काम करना जारी रखने के लिए उन्हें पांच साल के भीतर तुर्की में अपने विषय पर एक पाठ्यपुस्तक प्रकाशित करनी होगी। रॉस्लर ने इस लक्ष्य के लिए खुद को समर्पित कर दिया और अपने सहयोगियों के साथ सहयोग करने की ओर रुख किया। उन्होंने श्वार्ट्ज की पुस्तकों का एक-एक करके तुर्की में अनुवाद किया और 1943 में ये पुस्तकें प्रकाशित हुईं। रॉस्लर जर्मन से तुर्की में चिकित्सा ग्रंथों का अनुवाद करने में इतनी सावधानी बरतती थीं कि उन्होंने इस संबंध में अन्य चिकित्सा क्षेत्रों के चिकित्सकों के साथ भी सहयोग किया। प्रो. डॉ. एरिक फ्रैंक उन लोगों में से एक थे जिन्होंने उनसे मदद मांगी थी। फ्रैंक एक ऐसा नाम था जिसने मधुमेह के लिए मौखिक दवा विकसित करने वाले पहले व्यक्ति के रूप में दुनिया भर में ध्यान आकर्षित किया। पुस्तक "पैथोलॉजी ऑफ कार्बोहाइड्रेट मेटाबॉलिज्म" 1949 में स्विट्जरलैंड में जर्मन में प्रकाशित होने वाली थी। डॉ. रॉस्लर ने इस पुस्तक के डिजाइन पर भी काम किया और उसी वर्ष उन्होंने यह भी सुनिश्चित किया कि पुस्तक तुर्की में प्रकाशित हो। तुर्की में अकादमिक रूप से जाने जाने वाले एंडोक्राइनोलॉजिस्ट हस्रेव हाटेमी इस पुस्तक के महत्व को इस प्रकार बताते हैंः यह अध्ययन मधुमेह के फिजियोपैथोलॉजी को बहुत ही तर्कसंगत दृष्टिकोण से मानता है। भले ही इसे अपने पहले प्रकाशन के 50 साल से अधिक समय हो गया हो, फिर भी यह अपना मूल्य बरकरार रखता है। जुलाई 1947 में, फ्रैंक और रॉस्लर के बीच सहयोग की तीव्रता के कारण, उनका संयुक्त कार्य, जो डिकैनरी की अनुमति से सप्ताह में कई दिन था, पूरी तरह से चालू हो गया। रॉस्लर अब इंटरनल मेडिसिन क्लिनिक में पूर्णकालिक कर्मचारी थे। 1951 में, रॉस्लर ने अपने पूर्व प्रमुख स्क्वार्ट्ज द्वारा तुर्की में एक पुस्तक प्रकाशित की, इस बार पैथोलॉजी की उनकी मुख्य शाखा के बारे में; "जनरल एंड स्पेशल हिस्टोपैथोलॉजी"। तुर्की में, जो युद्ध के कगार पर था, रोस्लर उस समय ऑस्ट्रियाई थी, लेकिन उसे जर्मन पासपोर्ट के साथ काम करना था। 1940 और 1944 में, रॉस्लर ने तुर्की की नागरिकता के लिए आवेदन किया, लेकिन उनके प्रयास अनिर्णायक रहे। रॉस्लर उस समय काफी कम वेतन पर काम करते थे। वेतन वृद्धि प्राप्त करने के लिए, श्वार्ट्ज ने डीनरी को एक पत्र लिखा जिसमें उनका वर्णन किया गया था कि "डॉ. रॉस्लर अपने कौशल, कड़ी मेहनत और प्रतिभा के कारण एक छोटी सी वेतन वृद्धि की हकदार हैं और respectability.The संकाय ने इस अनुरोध का पालन किया। इस अवधि के दौरान, रॉस्लर ने साल्ज़बर्ग में अपनी बड़ी बहन रोजा मिलर और बहन इंगे फुच्स को मदद भेजना जारी रखा, हालांकि उन्हें बहुत कम वेतन मिलता था। हाल के वर्षों में 4 अप्रैल, 1951 को रॉस्लर को अंततः तुर्की की नागरिकता प्रदान की गई। विश्वविद्यालय के अभिलेखागार में दी गई जानकारी के अलावा, रॉस्लर के जीवन पर कोई बहुत विस्तृत जानकारी नहीं है। यह देखा जाता है कि जब वह तुर्की आई थी तब वह 33 वर्ष की थी और उसका तलाक हो गया था। उन्होंने युद्ध के वर्षों सहित तुर्की में 11 साल बिताए। आधुनिकीकरण अवधि के दौरान तुर्की चिकित्सा ने अपने निस्वार्थ कार्य के साथ योगदान दिया है। हालाँकि, उस अवधि के महान वैज्ञानिकों के अलावा, यह भी एक तथ्य है कि उनका नाम अभी भी अप्रभावित है। यह उल्लेखनीय है कि हालाँकि उनके लिए तुर्की में एक वैज्ञानिक के रूप में अपना कार्य जीवन जारी रखना संभव है, जहाँ उन्होंने एक सहायक के रूप में शुरुआत की थी, लेकिन उन्होंने चिकित्सा अनुवाद की ओर रुख किया और इस क्षेत्र में नेतृत्व किया। 1954 में एक बीमारी के कारण कम उम्र में उनकी मृत्यु हो गई। संदर्भ 1901 जन्म 1954 मृत्यु ऑस्ट्रियाई रोगविज्ञानी इस्तांबुल विश्वविद्यालय चिकित्सा संकाय पूर्व छात्र तुर्की तुर्की रोगविज्ञानी के लिए ऑस्ट्रियाई प्रवासियों