Zarlik and Munglik
ज़ारलिक और मुंगलिक (जर्मनः ज़ारलिक उंड मुंगलिक; उज़्बेकः ज़ोरलिक वा मुंगलिक) उज़्बेक लोककथाकार मंसूर अफ़ज़ालोव द्वारा संकलित एक उज़्बेक लोककथा है और इसका जर्मन में इसिडोर लेविन और इल्से लाउड-सिर्टौटास द्वारा अनुवाद किया गया है। यह पूर्व छात्र पत्नी के विषय से संबंधित है और इसे अंतर्राष्ट्रीय आर्ने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक में एटीयू 707, "द थ्री गोल्डन चिल्ड्रन" के रूप में वर्गीकृत किया गया है। सारांश ए पदीशा की चार पत्नियाँ हैं, लेकिन अभी तक उनकी कोई संतान नहीं हुई है। एक दिन, सबसे छोटी पत्नी, जिसका नाम गुलबहरा ("गुलाब-सुंदर") है, घोषणा करती है कि वह गर्भवती है। पदीशा इस तथ्य से खुश होता है। गुलबहरा जुड़वा बच्चों, एक लड़के और एक लड़की को जन्म देती है। हालाँकि, अन्य गाय इसे अपनी स्थिति के लिए एक खतरे के रूप में देखते हैं और बच्चों को प्राप्त करने और उन्हें पिल्लों के लिए बदलने के लिए मस्तान काम्पिर नामक एक जादूगरनी को रिश्वत देते हैं। जादूगरनी बच्चों को ले जाती है और उन्हें जंगल में छोड़ देती है, इस उम्मीद में कि जंगली जानवर जुड़वा बच्चों को खा जाएंगे। उसकी अपेक्षाओं के विपरीत, बच्चों को उनकी पालक माँ के रूप में एक जंगली हिरण द्वारा पाला जाता है। वर्षों बाद, एक शिकारी हिरण को मार देता है और जुड़वां दुनिया में अकेले होते हैं। वे एक बूढ़े आदमी द्वारा पाए जाते हैं, जिसने लड़के का नाम जरलिक ("डेर कुमेरवोल") और लड़की का नाम मुंगलिक ("डाई ट्रॉरिगे") रखा। लड़का एक शक्तिशाली और अच्छा शिकारी बन जाता है और एक दिन अपने पिता, पदीशाह से मिलता है। पदीशा लड़के की प्रशंसा करता है और चाहता है कि उसे ऐसा बेटा हो। वह अपने महल में वापस चला जाता है और सह-पत्नियों को जुड़वा बच्चों के जीवित रहने के बारे में पता चलता है। अच्छे के लिए बच्चों से छुटकारा पाने के लिए, वे मस्तान काम्पिर को कुछ तरकीब बनाने का आदेश देते हैं। इसलिए मस्तान काम्पिर जुड़वा बच्चों के घर जाता है और मुंगलिक को एक वेल्टेंसपीगल ("एक विश्व-चमत्कार") के बारे में बताता है, ताकि वह पूरी दुनिया देख सके। मुंगलिक जरलिक को विश्व-रहस्य के बारे में बताता है और खोज पर जाता है। सेमुर्ग पक्षी की मदद से वह घर में शीशा लाता है। एक दिन, मुंगलीक दर्पण में आता है, और पता चलता है कि उनके पिता पदीशाह हैं, और उनकी माँ को जमीन में एक छेद में दफनाया जाता है, जो दो हाउंड के साथ जुड़ा होता है। जुड़वां बच्चे पदीशा को दर्पण में देखने के लिए आमंत्रित करते हैं, और उसे पता चलता है कि जुड़वां बच्चे उसके बच्चे हैं। वह तीन सह-पत्नियों और जादूगरनी को दंडित करता है, और गुलबहरा को अपनी रानी के रूप में बहाल करता है। विश्लेषण कथा प्रकार कहानी को अंतर्राष्ट्रीय आर्ने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक में प्रकार एटीयू 707, "द थ्री गोल्डन चिल्ड्रन" के रूप में वर्गीकृत किया गया है। लोककथाकार के अनुसार, तुर्की-मंगोलियाई परंपराओं में कहानी का प्रकार "व्यापक" है। इसी तरह, विद्वान इसिडोर लेविन और इल्से लाउड-सिर्टौटास ने उल्लेख किया कि यह कहानी तुर्की परंपराओं में फैली हुई है, और इसे एक समान नाम वाले कज़ाख/किर्गिज महाकाव्य के रूप में भी जाना जाता है। इस संबंध में, तुर्की छात्रवृत्ति ने नोट किया कि किर्गिज महाकाव्य मुनलुक वे ज़ारलिक तुर्की की कहानियों के साथ रूपांकनों और कथानक संरचना को साझा करता है, इसलिए यह सुझाव दिया गया है कि वे तुर्की लोगों की एक सामान्य सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से उत्पन्न होते हैं। एरिका ताउब के अनुसार, इन कहानियों में खान की पत्नियों की संख्या (कोई नहीं, पहले, या 1,2,3,12 और यहां तक कि 108); बच्चों की संख्या (एक बेटा, दो बेटे, एक बेटा और बेटी की जोड़ी, या तीन बेटे), और उनकी विशेषताओं (सोने की छाती, चांदी की पीठ, या सोने या चांदी के पैर) में भिन्नता दिखाई देती है। उज्बेकिस्तान में कथा प्रकार 707 और उज़्बेक कथा "हसन ए ज़ुखरा" ("हसन और ज़ुहरा") के बीच समानताएं देखी गई हैं। इस कहानी में, 40 पत्नियों से शादी करने के बावजूद, शाह ने अभी तक एक बेटे को जन्म नहीं दिया है। अपने भटकने में, वह तीन बहनों, एक चरवाहे की बेटियों को आपस में बात करते हुए पाता हैः नसीबा, गुलबहोर और सुल्फिया। सबसे छोटी, सुल्फिया, जुड़वा बच्चों को जन्म देने का वादा करती है, हसन नाम का एक लड़का और जुहरा नाम की एक लड़की, दोनों सुंदर और चतुर। दाई उन्हें दो बकरियों से बदल देती है, जुड़वा बच्चों को एक थैले में डाल देती है और उन्हें सड़क पर छोड़ देती है। शुक्र है कि वे एक आने वाले काफिले से बच जाते हैं। बारह साल बीत जाते हैं, और हसन, जो अब एक युवा है, शिकार के दौरान अपने पिता, शाह से मिलता है। शाह एक बुद्धिमान बूढ़ी औरत से मिलता है, जो सम्राट के साथ चर्चा करती है कि उसके जुड़वां बच्चों के साथ क्या हुआ था। उज़्बेक कथा "ए शाइनिंग पॉटरी बाउल" ("ए शाइनिंग पॉटरी बाउल") में एक ज़ार की 40 पत्नियाँ होती हैं, लेकिन अभी तक कोई बेटा नहीं है। उसके वज़ीरों का सुझाव है कि वह दूसरी शादी कर ले। वह एक और लड़की से शादी करता है। एक दिन, वह घोषणा करती है कि वह एक बेटे की उम्मीद कर रही है। अन्य 40 पत्नियाँ नवागंतुक से खतरा महसूस करती हैं और जन्म लेते ही बच्चे से छुटकारा पाने के लिए दाई को रिश्वत देती हैं। 41वीं पत्नी जुड़वा बच्चों की एक जोड़ी, एक लड़के और एक लड़की को जन्म देती है। दाई शाही बच्चों को ले जाती है, उन्हें पिल्लों के लिए बदल देती है और दोनों को मरने के लिए जंगल में छोड़ देती है। सबसे छोटी रानी को पिल्लों के साथ मैदान में निर्वासित कर दिया जाता है, जबकि उसके बच्चों का पालन-पोषण एक गुफा में एक भालू द्वारा किया जाता है। वर्षों बाद, ज़ार की सह-पत्नियों को उनके जीवित रहने के बारे में पता चलता है और दाई को उनसे छुटकारा पाने का आदेश देती हैं। दाई उनसे मिलने जाती है और उन्हें एक चमकते मिट्टी के बर्तन के कटोरे और एक जादू के दर्पण की तलाश में रखती है। दूसरी वस्तु प्राप्त करने के लिए, लड़का सिमुरघ पक्षियों के घोंसले को बचाता है और उसकी पीठ पर दूसरे राज्य की यात्रा करता है। कहानी "ज़ोलोता कोसिचका" ("द गोल्डन-ब्रेडेड [बॉय]") में, एक पदीशा और उसके वज़ीर एक विशाल लाल गुलाब को देखते हैं, जहाँ तीन पेरी महिलाएं बुनाई कर रही हैं। पेरिस से उनकी क्षमताओं के बारे में पूछा जाता है, सबसे कम उम्र के लोग पदीशा को एक सुनहरे बालों वाले लड़के को जन्म देने का वादा करते हैं। पदीशा तीसरी पेरी महिला से शादी करता है, और वज़ीर अन्य दो से शादी करते हैं। पदीशाह की अन्य सह-पत्नियाँ लड़के से छुटकारा पाने और उसे पिल्लों के लिए बदलने के लिए एक दाई को रिश्वत देती हैं। दाई लड़के को मैदान में फेंक देती है, लेकिन वह पाया जाता है और एक हार्ट द्वारा चूसा जाता है। लड़का अपने पिता के महल में लौटता है और सह-पत्नियां लड़के को ले जाती हैं, उसे एक छाती में बंद कर देती हैं और उसे समुद्र में फेंक देती हैं। वह इस दूसरे प्रयास में बच जाता है और एक मछुआरे को मिल जाता है। वर्षों बाद, सह-पत्नियाँ और दाई लड़के को एक फूल गुलिकखख, चालीस जादुई कड़ाही और एक जादू दर्पण के लिए भेजती हैं। शोधकर्ता गैब्रिएल केलर ने एक उज़्बेक कहानी प्रकाशित की, जिसे पहली बार 1999 में बुलुंगुर, समरकंद में सूचना देने वाले कुमरी अब्दिममिनोवा से एकत्र किया गया था। इस कहानी में, जिसका शीर्षक डाई गोल्डहरिगेन ज़्विलिंग्सकिंदर ("गोल्डन हेयर वाले जुड़वां बच्चे") है, ओडिल चान नाम का एक पादेशा 43 साल का है, लेकिन उसकी कोई संतान नहीं है। एक दिन, शिकार करते हुए, वह एक ऐसे घर के पास जाता है जहाँ एक आदमी अपनी तीन बेटियों के साथ रहता था, और उनकी बातचीत सुनता हैः सबसे बड़ा वादा करता है कि वह एक कालीन बुनेगा जैसा किसी के पास कभी नहीं था; बीच वाला वादा करता है कि वह लोगों की तरह महल बना सकती है जैसा कभी नहीं था, और सबसे छोटा वादा करता है कि वह एक सुनहरे बालों वाले बेटे को जन्म देगा। ओडिल चान अपनी चौथी पत्नी के रूप में सबसे छोटी बहन से शादी करता है, और वह जुड़वा बच्चों, एक लड़के और एक लड़की को जन्म देती है। पादेशा की अन्य पत्नियाँ ईर्ष्या करती हैं और एक नौकरानी को पिल्लों को लाने का आदेश देती हैं, उसे धोखा देने के लिए जानवरों को नवजात शिशुओं के पालने में रखती हैं, और जुड़वा बच्चों को मैदान में छोड़ देती हैं। नौकरानी बच्चों को मारने और उनके खून से एक कपड़ा वापस लाने के लिए एक लकड़ी इकट्ठा करने वाले को रिश्वत देती है, लेकिन दया से, लकड़ी इकट्ठा करने वाला बच्चों को एक झाड़ी के पीछे छिपा देता है और अपने कार्य के प्रमाण के रूप में कबूतर के खून से एक कपड़ा प्रस्तुत करता है। कुछ समय बाद, बूढ़ा आदमी बच्चों की जाँच करने के लिए लौटता है और एक महल देखता है जहाँ वह उन्हें छोड़ गया था। वह महल को दरकिनार करने की कोशिश करता है, और एक बगीचे में प्रवेश करता है। वह जुड़वा बच्चों को बगीचे में नंगे घूमते और सेब खाते हुए देखता है। जुड़वां महिला अपने भाई को बूढ़े आदमी से मिलने के लिए बुलाती है, जो उन्हें शहर ले जाने और उन्हें कपड़े पहनने का वादा करता है। जुड़वा बच्चों के शहर जाने के बाद, पादेशा ओडिल चान सच्चाई को उजागर करना शुरू कर देता है, और अपनी अन्य पत्नियों को दंडित करता है। पुश्किन की पद्य परी कथा, द टेल ऑफ ज़ार सल्टन पर प्रोफेसर के अध्ययन के बाद, तुर्कोलॉजिस्ट का तर्क है कि तुर्किक कराकलपाक से सरयार नामक दास्तान (एक प्रकार की मध्य एशियाई मौखिक महाकाव्य कविता), पूर्व छात्र पत्नी की कहानी के प्रकार से "निकटता से संबंधित" है, और विशेष रूप से ज़ार सल्टन की कहानी से। रूसी अनुवादक द्वारा प्रकाशित महाकाव्य के एक संस्करण में, दारापशाह नामक एक शासक की नौ पत्नियाँ हैं, लेकिन कोई संतान नहीं है। एक दिन, वह गुलशरा नाम की एक सुंदर लड़की से शादी करता है, और वह उसे शरयार और अंज़िम नाम की "असाधारण सुंदरता" के जुड़वा बच्चों की एक जोड़ी देती है। हालाँकि, जब राजा दारापशाह बाहर होते हैं, तो नौ सह-पत्नियाँ एक जादूगरनी को एक तालाब में बच्चों को डुबोने और उनकी जगह एक पिल्ला और एक बिल्ली का बच्चा रखने के लिए रिश्वत देती हैं। दारापशाह लौटता है और छोटे जानवरों को देखता है। सह-पत्नियों के धोखे से धोखा खाकर, वह गुलशरा को राज्य से दूर कर देता है। जहाँ तक बच्चों की बात है, वे तालाब में जीवित रहते हैं, जब तक कि सह-पत्नियों द्वारा किराए पर लिया गया एक गुलाम उन्हें बाहर नहीं ले जाता है, लेकिन, उनकी सुंदरता से प्रभावित होकर, उन्हें एक चौराहे के पास छोड़ देता है, जब तक कि एक शाही कारवां जुड़वा बच्चों को नहीं ढूंढ लेता। भाई-बहनों को खान शसुआर और उनकी पत्नी अकदौलेट ने गोद लिया है, और अच्छे लोगों के रूप में बड़े हुए हैंः शारयार एक मजबूत योद्धा और अंज़िम एक चतुर और अच्छी तरह से पढ़ी-लिखी महिला। सह-पत्नियाँ जुड़वा बच्चों के जीवित रहने के बारे में जानती हैं और जादूगरनी को उनसे छुटकारा पाने का आदेश देती हैं। बूढ़ी चुड़ैल अपने नव-निर्मित किले में शरयार के पास जाती है और उसे तख्त-ज़रीन (मूल में, तख्त-ज़रीन) नामक एक शानदार शहर के बारे में बताती है, जहाँ उसे एक जादुई पक्षी बुलबिलगोया (मूल में, बुलबिलगोया) मिल सकता है, जो खूबसूरती से गा सकता है और जिसका खून राजा को ठीक कर सकता है, और खुंडिज़शा (मूल में, हुंडिज़शा) नामक अद्वितीय सुंदरता की एक लड़की के बारे में बताता है। शरयार अपने घोड़े पर सवार होकर खूंडीशा के शहर जाता है और उससे शादी करता है, फिर लड़की के विरोध के बावजूद तख्त-जरीन शहर में पक्षी की तलाश में जाता है। वह तख्त-जरीन पहुँचता है और बुलबिलगोया से मिलता है, जो एक जादूगर पक्षी है जो एक युद्ध के बाद उसे पत्थर में बदल देता है। बाद में, अंज़िम को पता चलता है कि उसके भाई के साथ कुछ हुआ है और वह उसे बचाने के लिए उसके रास्ते पर चलता है। किर्गिस्तान हंगेरियन में ए कान फिया ("खान के बच्चे") के रूप में अनुवादित एक किर्गिज कहानी में, एक खान की 40 अन्य पत्नियां होती हैं, लेकिन वह अपनी यात्रा में मिलने वाली एक लड़की से शादी करता है जो जुड़वा बच्चों को जन्म देने का वादा करती है, एक लड़का और एक लड़की जिसकी सोने की छाती और चांदी की पीठ होती है। वे पैदा होते हैं, पिल्लों द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं और अकमत नाम के एक व्यक्ति द्वारा गोद लिए जाते हैं। वर्षों बाद, नर जुड़वां एक सफेद सेब के पेड़ की खोज करता है जो हमेशा फल देता है, एक बोलने वाला तोता और कुलंदा नामक एक महान सुंदरता वाली महिला। लेखक डी. ब्रूडनोई और कासिमबेक येशमम्बेतोव द्वारा "ज़्लिये जेनी" ("ईविल वाइव्स") शीर्षक के साथ प्रकाशित एक किर्गिज कहानी में, एक खान की 40 पत्नियाँ होती हैं, लेकिन अभी तक कोई संतान नहीं होती है। एक दिन, एक यात्रा पर, खान तीन बहनों से मिलता हैः बड़ी कहती है कि वह उसके लिए कल्पक सिलाई कर सकती है; बीच वाला वादा कि वह एक पूरे गाँव को थोड़ी मात्रा में दलिया खिला सकती है, और सबसे छोटी वादा वह उसे जुड़वां जन्म दे सकती है, एक सुनहरे पैर वाला लड़का और एक चांदी वाली लड़की, और जहां भी वे चलते हैं, हर कदम पर सोना या चांदी दिखाई देती है। खान तीसरी बहन को अपनी पत्नी के रूप में लेने का फैसला करता है, जिससे अन्य 40 लोगों को डर और ईर्ष्या होती है। सह-पत्नियाँ एक चुड़ैल से बच्चों के पैदा होते ही उनसे छुटकारा पाने के लिए कहती हैं, इसलिए वह उन्हें एक छाती छिपा कर पहाड़ों में फेंक देती है, फिर जुड़वा बच्चों को पिल्लों के लिए बदल देती है। जब खान मानव शिशुओं के बजाय पिल्लों को देखता है, तो वह अपनी 41वीं पत्नी और पिल्लों को दूर के द्वीप पर निर्वासित करने का आदेश देता है। जहाँ तक बच्चों की बात है, वे एक मादा हिरण द्वारा पाए जाते हैं और उसके दूध के साथ चूसे जाते हैं। वर्षों बाद, खान पहाड़ों में शिकार पर जाता है और एक गुफा में जाने वाली सोने और चांदी की सीढ़ियों का एक निशान देखता है। वह पदचिह्नों का अनुसरण करता है और जुड़वा बच्चों को पाता है, फिर उनकी उत्पत्ति के बारे में पूछताछ करता है। वे केवल इतना कह सकते हैं कि एक हिरण ने उन्हें पाला था। खान महल में लौटता है और डायन को खुद को समझाने का आदेश देता है। चुड़ैल को चाल का खुलासा करने के लिए मजबूर किया जाता है; जुड़वा बच्चों और उनकी पत्नी को महल में लाया जाता है, सह-पत्नियों को निष्कासित कर दिया जाता है और चुड़ैल को एक चट्टान से फेंक दिया जाता है। कजाकिस्तान के कज़ाख साहित्यिक आलोचक और लोककथाकार ने कहा कि टाइप 707 अंतर्राष्ट्रीय सूचकांक के 15 प्रकार की कहानियों में से एक है जो कजाकिस्तान और अन्य जगहों पर मौजूद हैं। टाइप 707 को 8 या 9 रूपों को पंजीकृत करने के लिए बताया गया है, और कास्काबासोव का मानना है कि, कहानी "अल्टिन ऐदार" ("अल्टिन ऐदार") के अलावा, कम से कम 6 रूप किस्सा (रु) (कज़ाख मौखिक महाकाव्य कविता) "मुनलिक-ज़ारलिक" ("मुनलिक-ज़ारलिक") से प्राप्त होते हैं। कज़ाख महाकाव्य मुन्लिक-ज़ारलिक में, नोगाई भूमि के राजा, Şanır, 60 वर्ष के हैं और उनकी 60 पत्नियाँ हैं, लेकिन अभी भी एक बच्चे के पिता नहीं हैं। एक दिन, हजरत खिद्र नामक एक व्यक्ति उसे सपने में दिखाई देता है और उसे एक लड़की से शादी करने के लिए कहता है जो उसे जुड़वां, एक लड़के और एक लड़की को जन्म देगी। राजा सनसार इस लड़की को पाता हैः मछुआरे जौदिर की बेटी कनसैम। राजा कनसैम से शादी करता है और वह उसे एक लड़के और एक लड़की को जन्म देती है, जिन्हें पिल्लों के लिए बदल दिया जाता है और "क़ज़र सागर" में मस्तान केम्पिर नामक एक चुड़ैल द्वारा फेंक दिया जाता है। राजा सानसार सह-पत्नियों की चालबाजी में विश्वास करते हैं और अपनी पत्नी और कुत्तों को एक रेगिस्तानी द्वीप पर निर्वासित कर देते हैं। गेप एरेन नाम का एक व्यक्ति जुड़वा बच्चों को बचाता है और उनका नाम मुन्लिक (लड़की) और जरलिक (लड़का) रखता है, और उन्हें अपनी दूध माँ के रूप में एक हिरण के साथ रहने देता है। जरलिक एक अच्छा योद्धा बन जाता है, जबकि मुन्लिक एक प्रतिभाशाली युवा महिला है। हालाँकि, सह-पत्नियाँ अपने जीवित रहने के बारे में जानती हैं, और उनसे छुटकारा पाने के लिए मस्तान केम्पिर को भेजती हैं। डायन मुन्लिक को अपने जुड़वां बच्चे को कल्मिक के खान कोल्मेस के पास भेजने के लिए मना लेती है। लड़का काल्मिक सेना से लड़ता है और खान की बेटी राजकुमारी कुराले से शादी करता है। इस बीच, द्वीप पर, कनसैम को एक सपना आता है जहाँ उसे बताया जाता है कि उसके बच्चे जीवित हैं और ठीक हैं। राजा सानसर के पास वापस, वह शिकार के दौरान सोने और चांदी के फर के एक हिरण का पीछा करता है, जो वास्तव में एक परोपकारी आत्मा है जो पिता और बेटे को फिर से मिलाने की कोशिश कर रही है। उसी हिरण के शिकार पर जरलिक है, जो अपने पिता से मिलता है। यह शानसार को कनसीम को रिहा करने और चुड़ैल को दंडित करने के लिए प्रेरित करता है। एक कज़ाख कथा में, "ट्री सिस्टरी" ("तीन बहनें"), एक राजकुमार, खान का बेटा, एक दुल्हन की तलाश में है, जब वह एक तम्बू के पास रुकता है, जहां वह तीन महिला आवाजों को उनकी शादी की इच्छाओं के बारे में बात करते हुए सुनता हैः सबसे बड़ी बहन कहती है कि वह उसके सिंहासन के लिए एक सोने की कालीन बुनेगी; बीच में, कि वह केवल एक अंडे के साथ सभी के लिए एक दावत पकाएगी, और वह सबसे छोटा है कि वह खान के बेटे को जन्म देगी-एक सोने के सिर वाला लड़का और चांदी के सिर वाली लड़की। राजकुमार तीनों महिलाओं से शादी करने का फैसला करता है, पहली दो महिलाएं अपने वादे को पूरा करती हैं। जब सबसे छोटी रानी के लिए काल्पनिक जुड़वा बच्चों को जन्म देने का समय आता है, तो उसकी बड़ी बहनें एक चुड़ैल को जुड़वा बच्चों के जन्म के तुरंत बाद उन्हें समुद्र में फेंकने और जानवरों के लिए उनकी जगह लेने के लिए मनाती हैं। ऐसा ही होता है और जुड़वा बच्चों को एक डिब्बे में डाल दिया जाता है जिसे एक गरीब बूढ़े जोड़े द्वारा बचाया जाता है। वे जुड़वा बच्चों का पालन-पोषण करते हैं और लड़के का नाम कुडाइबर्गेन ("भगवान द्वारा दिया गया") और लड़की का नाम कुन्सलू ("सौर सौंदर्य") रखते हैं। बारह साल बीत जाते हैं, बूढ़ा आदमी मर जाता है। लड़का एक शक्तिशाली घोड़े को ढूंढता है और शिकार करना शुरू कर देता है, जब वह शिकार के दौरान राजा से मिलता है। बहनें ध्यान देती हैं और चुड़ैल को भेजती हैं कि वह कुन्सलू को अपने भाई को खतरनाक खोजों पर भेजने के लिए मनाएंः एक स्व-खेलने वाला डोम्ब्रा प्राप्त करने के लिए, एक ऐसा दर्पण जो पूरी "श्वेत दुनिया" को देख सकता है, और तोशिलार की बेटी, ऐस्लू ("चंद्र सौंदर्य") को अपने झेंग (कज़ाख पारिवारिक प्रणाली में बड़े भाई की पत्नी) के रूप में ढूंढने के लिए। कुडाइबर्गेन को ज़ल्मौज़ केम्पिर नामक एक सहायक चुड़ैल द्वारा सलाह दी जाती है, जो दूसरी वस्तु (दर्पण) के संबंध में युवाओं को सामरुक पक्षी की सहायता लेने के लिए कहती है। जब लड़का तोलिशर की बेटी का दरबार करने की कोशिश करता है, तो उसके पिता धीरे-धीरे युवाओं को डराने के लिए एक जादूई जादू चिल्लाते हैं। राजकुमार, अब खुद खान, दर्पण में अपनी पत्नी को देखने के बाद, रेगिस्तान में दो कुत्तों की देखभाल करते हुए, अपने वज़ीरों को उसे वापस लाने का आदेश देता है और पूरी साजिश के बारे में पता चलता है। "अल्टिन ऐदार" ("अल्टिन ऐदार") नामक कज़ाख कथा में, एक खान की दो पत्नियाँ होती हैं। यात्रा पर जाने से पहले, वह पूछता है कि जब वह लौटेगा तो उसकी दो पत्नियां उसे क्या देंगीः बड़ी सह-पत्नी दावा करती है कि वह उसे एक महल बना सकती है, जबकि छोटी उसे एक सोने के "सहायक" के साथ एक बेटा और एक बेटी पैदा करने का वादा करती है। खान छोटी सह-पत्नी को लड़के का नाम अल्टिन ऐदार रखने के लिए कहता है और चला जाता है। दोनों सह-पत्नियाँ अपने वादों को पूरा करती हैं, लेकिन बड़ी एक जादूगरनी को रिश्वत देती है कि वह बच्चों को ले जाए और उन्हें एक कुएं से नीचे गिरा दे, जबकि उनके पालने में एक पिल्ला और एक बिल्ली का बच्चा होता है। खान लौटता है और जानवरों को देखकर छोटी सह-पत्नी को निर्वासित कर देता है। इस बीच, एक बाज जुड़वा बच्चों को कुएं से बचाता है और उन्हें एक बूढ़ी औरत के पास ले जाता है, जो उन्हें पालती है। महिला के मरने के बाद, एल्टिन ऐदार शिकार करना शुरू कर देता है, जबकि उसकी बहन एक गुफा में रहती है। बड़ी सह-पत्नी को उनके जीवित रहने के बारे में पता चलता है और उनसे छुटकारा पाने के लिए जादूगरनी को भेजती है। वह जुड़वां मादा को अपने भाई को खान केल्मेस के चरागाहों में भेजने के लिए मनाती है, जो एक जंगली घोड़े का मालिक है जो बछड़ों को पालता है जो तुलपार बन जाते हैं। अल्टिन ऐदार खान केल्मेस की भूमि पर जाने के लिए एक नाव चलाता है, लेकिन समुद्र में एक पेरी दिखाई देती है और लहरों को नियंत्रित करके उसे डूबाने की कोशिश करती है। युवक उसकी सोने की अंगूठी पकड़ लेता है और वह अपनी शक्ति खो देती है, फिर चरागाहों में पहुँच जाता है, जहाँ वह खान केल्मेस के बछड़ों को चुराने वाले किसी व्यक्ति के झुंड पर नजर रखता हैः एक और पेरी। एल्टिन ऐदार एक तलवार के साथ दूसरे पेरी को धमकी देता है और बदले में एक बछड़ा प्राप्त करता है। बाद में, जादूगरनी जुड़वां महिला के पास वापस जाती है और उसे बताती है कि उसका भाई उसे एक सोने की छाती दे सकता है। एल्टिन ऐदार अपने घोड़े की सवारी करता है और जमीन पर एक दरार के पास एक बूढ़ी औरत से मिलता है। बूढ़ी औरत उसे बताती है कि छाती के लिए कई बैटियर आए हैं, लेकिन भूमिगत में प्रवेश करते हैं और पत्थर बन जाते हैं। खतरे के बावजूद, एल्टिन ऐदार भूमिगत में प्रवेश करता है, लेकिन एक तीसरा पेरी प्रकट होता है और उसे डराता है। उसका घोड़ा जुड़वाँ बच्चों की गुफा में लौटता है; जुड़वाँ मादा को पता चलता है कि उसका भाई खतरे में है और घोड़े की सवारी उसी स्थान पर करती है जहाँ बूढ़ी औरत है। वह बूढ़ी औरत को बताती है कि वह अपने भाई को ढूंढ लेगी, और पेरी, दया से, अपने भाई को बहाल करती है। एल्टिन ऐदार अपनी बहन के साथ घर लौटता है। कुछ समय बाद, वह जंगल में चलता है और एक यूर्ट पाता है, जहाँ दो पेरी एक-दूसरे से एक युवक के बारे में बात कर रहे हैं जिसने एक की अंगूठी और दूसरे के बछड़ों को चुरा लिया था, लेकिन वे किससे शादी करना चाहते हैं। एल्टिन ऐदार पेरिस के सामने प्रकट होता है और कहता है कि वह युवक है, उन्हें अपनी पत्नियों के रूप में लेता है। कहानी के अंत में, खान और अल्टिन ऐदार एक शिकार के दौरान मिलते हैं; एक जानवर प्रकट होता है और उन्हें पूरी सच्चाई बताता है। तुवा रूसी नस्लविज्ञानी ग्रिगोरी पोटानिन ने आधुनिक तुवा के उर्यंखय क्राई से एक प्रकार को दर्ज किया, जिसका शीर्षक था "мынг чонгор атту тумендеy и его сыну ерh сару"। कहानी के पहले भाग में, त्युमेंडी नाम का एक व्यक्ति, ज़ेलबाग की आड़ में, एक बूढ़े आदमी को अपनी स्वतंत्रता के बदले में अपनी तीन बेटियों को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर करता है। बूढ़ा आदमी और उसकी पत्नी लड़कियों को जंगल में फल लाने के लिए मनाते हैं। वे यर्ट में लौटते हैं और ज़ेलबाग को देखते हैं। लड़कियाँ अपने पीछा करने वाले के लिए जादुई बाधाएँ पैदा करने के लिए वस्तुओं का उपयोग करके भाग जाती हैं। वे एक नदी के पास एक बीवर से मिलते हैं जो उन्हें पानी के पार ले जाती है। बीवर लड़की को नदी में कुछ पत्थर फेंकने के लिए कहता है; झेलबाग डूब जाता है। जानवर उन्हें तीन देवदार के पेड़ों पर चढ़ने और वहाँ प्रतीक्षा करने की सलाह देता है। कहानी के दूसरे भाग में, जब तीन बहनें पेड़ की चोटियों पर बैठी हैं और संगीत वाद्ययंत्र बजा रही हैं, तो तीन शिकारी पेड़ों के पास से गुजरते हैं जब उन पर पानी गिरता है। यह सोचकर कि बारिश हो रही है, वे ऊपर देखते हैं और लड़कियों को देखते हैं। तीनों बहनें तीन शिकारियों से शादी करती हैं। एक दिन, तीसरा शिकारी अपने बहनोई के साथ चला जाता है, और अपनी पत्नी से पूछता है कि जब वह वापस आएगा तो वह उसके लिए क्या करेगीः वह चांदी की गर्दन और सुनहरे सिर वाले लड़के को जन्म देगी। उसकी बहनें ईर्ष्या करती हैं, एक जानवर के लिए लड़के की जगह लेती हैं और उसे झील में फेंक देती हैं। शिकारी लौटता है और जानवर को देखकर अपंग हो जाता है, अंधा हो जाता है और अपनी पत्नी को छोड़ देता है। महिला एक जादुई जड़ी बूटी के उपयोग से अपने अंगों और दृष्टि को पुनः प्राप्त करती है। फिर वह अपने बेटे को झील से बचाने की तैयारी करती है। वह तीन बार कोशिश करती है, और तीसरे अवसर पर सफल होती है। वह लड़के को अपना दूध पिलाती है और उसकी आँखों पर अपने आँसू रगड़ती है। वह उसे अपनी माँ के रूप में पहचानता है और खुद को एर-सरू (एर-सरू) कहता है। लोककथाकार एरिका टौबे ने 1969 में एक 69 वर्षीय मुखबिर से एक और तुवान कहानी एकत्र की। एक खान की 12 पत्नियाँ होती हैं, लेकिन वह विलाप करता है कि किसी ने भी किसी बेटे को जन्म नहीं दिया है। वह एक यात्रा पर जाता है और सबसे पहले एक महिला को पाता है, जिसे वह बदसूरत समझता है। वह अपनी यात्रा पर लौटता है और तीन बहनों को एक झोपड़ी के अंदर बात करते हुए पाता है, सबसे छोटी बहन एक ऐसे पति की कामना करती है जिसने उसकी तलाश की है, पूरी दुनिया की यात्रा की है और सभी कष्टों का सामना किया है। वह तीसरी बहन से शादी करता है और वह जुड़वां लड़कों को जन्म देती है। अन्य सह-पत्नियाँ जानवरों के लिए लड़कों की जगह लेती हैं और उन्हें पानी में फेंक देती हैं। खान लौटता है और जानवरों को देखकर तेरहवीं पत्नी को एक द्वीप पर निर्वासित कर देता है। लड़कों को एक निःसंतान जोड़े द्वारा पाया जाता है। वर्षों बाद, खान अपने चील को आसमान में भेजता है और जब वह वापस नहीं आता है, तो वह अपने घोड़े पर सवार होकर द्वीप पर जाता है और एक गहरी झुर्रियों वाली बूढ़ी औरत से मिलता है। वृद्ध महिला कहती है कि वह एक "महिला या भाग्य की शासक" है और खान को खुद को मुक्त करने और अपने परिवार को बहाल करने की खोज में लगाती है। टौबे ने तर्क दिया कि भाग्य के शासक के रूप में वृद्ध महिला चरित्र इस कहानी में मौजूद "एक प्राचीन तत्व" था, और इसकी तुलना मध्य एशियाई धर्मों के समान रूपांकनों और आकृतियों से की। तोफलार लोग तोफलारों की एक कहानी "त्रि मलचिका" ("तीन लड़के") में, एक बूढ़ा देवता पृथ्वी पर भटकता है और एक महिला से शादी करने की कोशिश करता है। वह तीन महिलाओं को ढूंढता है और उनके कौशल के बारे में पूछताछ करता हैः पहला बताता है कि वह 300 लोगों के लिए रोटी बना सकती है और अभी भी कुछ रोटी बची होगी; दूसरा कि वह लोगों के लिए स्की बनाने के लिए 99 एस्पेन लगा सकती है, और तीसरा कि वह तीन बेटों को जन्म दे सकती है, पहले दो की सोने की छाती होगी और तीसरी एक सामान्य मानव छाती होगी। भगवान तीसरी महिला से शादी करते हैं और उन्हें शिकार पर जाना पड़ता है। उसकी पत्नी एक सुनहरे सीने वाले लड़के को जन्म देती है, जिसे एक दुष्ट दाई द्वारा एक पिल्ला के लिए प्रतिस्थापित किया जाता है। अगले साल उनके दूसरे बेटे के साथ भी ऐसा ही होता है। तीसरे वर्ष, वह एक सामान्य मानव लड़के को जन्म देती है, और भगवान, यह देखकर कि उसकी पत्नी अपने वादे में विफल रही, उसे और बेटे को गाय की खाल के अंदर सिलने और समुद्र में फेंकने का आदेश देता है। गाय की खाल एक द्वीप पर गिरती है। माँ और बेटा द्वीप में रहते हैं, और महिला लड़के को एक अच्छी टोपी सिलती है। लड़का द्वीप पर एक आदमी को अपनी टोपी देता है और एक कुल्हाड़ी, एक लोहे की छड़ी और एक थैला प्राप्त करता है। वह एक किताब में एक अमीर आदमी के बारे में पढ़ता है जो सोने की छाती वाले दो बेटों के साथ रहता है। वह पहचानता है कि लड़के उसके बड़े भाई हैं और उन्हें बचाने जाता है। गोल्डन-हैयर्ड चिल्ड्रन (तुर्की लोककथा) फुटनोट्स रेफेरेंस बिब्लियोग्राफी गोमुस, सूले (2022) भी देखें। "" "मुनलुक वे ज़ारलिक" "डेस्टानिला" "सदस्य के पास गुज़ेल" "और" "üc Bacı" "मसालारेंडाकी बेंज़रलिक्लर है।" में: उलुस्लाररासी तुर्कसे एडबेयत कुल्तुर इगितिम डर्गिसी, 11 (2): 644-656. http://dx.doi.org/10.7884/teke.5454 (तुर्की में) परियों की कहानियों में महिला पात्र काल्पनिक राजा काल्पनिक जुड़वां बच्चों को गोद लेने के रूप और संबंधित प्रथाएं गोद लेना, पालन-पोषण, अनाथ देखभाल और विस्थापन ATU 700-749