Lodovico Nicola di Giura
लोडोविको निकोला डी गियुरा, (जिसे लुडोविको निकोला डी गियुरा भी कहा जाता है) (1868-1947), एक इतालवी सर्जन साइनोलॉजिस्ट, अनुवादक, लेखक और यात्री थे। वह चियारोमोंटे से थे। उन्हें बॉक्सर विद्रोह के दौरान बीजिंग में इतालवी दूतावास में इतालवी नौसेना के चिकित्सा अधिकारी के रूप में तैनात किया गया था, फिर उन्होंने तियानजिन में काम किया। 1913 तक वे एक सिविलियन डॉक्टर के रूप में काम कर रहे थे। उन्होंने लियाओझाई झियी का इतालवी में पहला पूर्ण अनुवाद किया, जिसका शीर्षक था आई राकोंटी फैंटासी डी लियाओ, जिसे अंग्रेजी में द स्ट्रेंज टेल्स फ्रॉम ए चाइनीज स्टूडियो कहा जाता है। उन्होंने ली बाई की कविता का इतालवी में अनुवाद भी किया और एक आत्मकथात्मक उपन्यास लिखा। वे 1900 से 1930 तक चीन में रहे। बाद में वे 1931 से 1947 तक चियारोमोंटे के प्रीफ़ेक्ट और मेयर बने। एंथ्रोपोलॉजिकल आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम इल म्यूज़ियो आर्कियोलोजिको एंट्रोपोलोजिको "लोडोविको निकोला डी गिउरा" का नाम उनके नाम पर रखा गया है। संदर्भ बाहरी लिंक इतालवी शल्य चिकित्सक इतालवी अनुवाद विद्वान 1868 जन्म 1947 मृत्यु