Sack of Lier
द सैक ऑफ लियर, जिसे दक्षिणी नीदरलैंड में फ्यूरी ऑफ लियर के रूप में भी जाना जाता है, 14 अक्टूबर 1595 को हुआ था जब ब्रेडा के गवर्नर चार्ल्स डी हेरोगियर्स के नेतृत्व में डच राज्यों की सेना के एक बल ने अस्सी साल के युद्ध के दौरान शहर को आश्चर्यचकित कर दिया था। हेरौगीरेस, जो 1590 में ब्रेडा और मार्च 1595 में हुई पर अपने साहसी अचानक हमलों के लिए जाने जाते थे, को एक छोटे से कुलीन बल के आगे लियर को पकड़ने का निर्देश दिया गया था, जबकि फ़्लैंडर्स की स्पेनिश सेना का बड़ा हिस्सा उत्तरी फ़्रांस और लोअर राइन में तैनात किया गया था। लियर के कब्जे ने डच गणराज्य को ब्रेबेंट के अंदर एक उन्नत आधार प्रदान किया होगा, जिससे राज्य के सैनिकों को एंटवर्प, मेचेलन, ल्यूवेन और एस-हर्टोजेनबोश के बीच संचार में कटौती करने और ब्रसेल्स तक छापा मारने की अनुमति मिलेगी। कई सीमा रक्षकों से कूच करने के बाद, डच सैनिकों ने 14 अक्टूबर को भोर होने से पहले एक तेज हमला किया। एक छोटी सी सेना ने मेशेलेन गेट के सामने एक अधूरे रेवलिन के पार लियर में प्रवेश किया, उक्त गेट और एंटवर्प के कुछ गार्डों को बेअसर कर दिया, और बल के बड़े हिस्से के लिए रास्ता खोल दिया। रक्षक, स्पेनिश सैनिकों और नागरिक रक्षकों का मिश्रण, जिन्हें शुटेरिज के नाम से जाना जाता है, आसानी से पराजित हो गए। फिर भी, शहर के गवर्नर, अलोंसो डी लूना वाई कार्कामो के पास एस-हर्टोजेनबोश गेट, जिसे लिस्पर गेट के नाम से भी जाना जाता है, पर रक्षा को व्यवस्थित करने के लिए पर्याप्त समय था और उन्होंने मदद के लिए एंटवर्प और मेचेलन को दूत भेजे। जबकि डच सैनिकों ने अनुशासन खो दिया और शहर को लूट लिया और इसके चर्चों को अपवित्र कर दिया, एंटवर्प और मेचेलन के मिलिशिया, कुछ नियमित सैनिकों द्वारा प्रबलित, लियर को राहत देने के लिए आगे बढ़े। एक जिद्दी लड़ाई के बाद, शुटेरिज और स्पेनिश सैनिकों ने डच सैनिकों को शहर से खदेड़ दिया और उनमें से अधिकांश को मार डाला या कब्जा कर लिया। हालांकि एक छोटी सी कार्रवाई, लियर की राहत को दक्षिणी नीदरलैंड में व्यापक रूप से मनाया गया था, विशेष रूप से एंटवर्प और मेचेलेन के शुटेरिज की भूमिका के कारण, जिन्होंने खुद को स्पेनिश क्राउन के वफादार विषयों और उत्तरी डच प्रोटेस्टेंट के खिलाफ कैथोलिक दक्षिण की रक्षा में एक प्रभावी और आवश्यक बल के रूप में प्रकट किया। सफलता को मुद्रित खातों के माध्यम से प्रचारित किया गया और चित्रों, पदक और अन्य कलाकृतियों के माध्यम से याद किया गया। पृष्ठभूमि 1579 से 1588 तक, पर्मा के राजकुमार के नेतृत्व में फ़्लैंडर्स की स्पेनिश सेना, सत्रह डच प्रांतों में से दस को स्पेनिश क्राउन के तहत वापस लाने में सफल रही। इसमें ब्रेबेंट में लियर शहर शामिल था, जो यूट्रेक्ट के विद्रोही संघ का पालन करता था, लेकिन अगस्त 1582 में इसके स्कॉटिश सैन्य गवर्नर, कैप्टन विलियम सेम्पल द्वारा स्पेनिश को सौंप दिया गया था। 1588 से, परमा को अपने संसाधनों को फ्रांस की ओर मोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसने डच को, नासाऊ के मौरिस के तहत, फ्रीज़लैंड को बचाने वाले सभी डच प्रांतों के स्टेडथोल्डर को कुछ खोई हुई जमीन को पुनर्प्राप्त करने की अनुमति दी। 1591 में, उन्होंने ज़ुतफेन और डेवेंटर पर कब्जा करके आईजेस्सेल नदी को सुरक्षित किया, और तब से उन्होंने उत्तर में शेष स्पेनिश संपत्ति में प्रवेश किया। ग्रोनिंगन, ड्रेंथे, ओवरिजसेल और गेल्डरलैंड प्रांतों पर गणराज्य के नियंत्रण को बहाल करने के उनके अभियानों का समापन जुलाई 1594 में ग्रोनिंगन पर कब्जा करने के साथ हुआ। एक साल बाद, इस तथ्य का लाभ उठाने की उम्मीद में कि स्पेन फ्रांस के साथ युद्ध कर रहा था, मौरिस और उनके चचेरे भाई विलियम लुइस ने उत्तर में अंतिम कुछ स्पेनिश गढ़ों पर कब्जा करके साम्राज्य के निचले रेनिश-वेस्टफेलियन सर्कल के साथ गणराज्य की सीमा को सुरक्षित करने का लक्ष्य रखते हुए, 8,800 पुरुषों की सेना के आगे ग्रोएनलो की घेराबंदी कर दी। हालाँकि, 17 जुलाई को, क्रिस्टोबल डी मोंड्रागन के नेतृत्व में 6,000 से 7,000 पुरुषों की एक स्पेनिश सेना इसे राहत देने के लिए शहर के पास पहुंची। स्पेनिश सैनिकों ने आईजेस्सेल के साथ शहरों के साथ संचार की डच लाइनों को धमकी दी। इसके अलावा, मौरिस का बल इतना बड़ा नहीं था कि एक ही समय में जवाबी कार्रवाई और घेराबंदी की रेखाओं की रक्षा कर सके, इसलिए उन्होंने पीछे हटने का आदेश दिया। ग्रोनलो को सुरक्षित करने के बाद, मोंड्रागन ने अपनी सेना को वेसेल के पास डेरा डाला, जबकि मौरिस ने उसका पीछा किया। इस बीच, स्पेनिश नीदरलैंड के अंतरिम गवर्नर, काउंट ऑफ फ्यूएंटेस ने मुख्य स्पेनिश सेना के साथ दक्षिण में कैम्ब्राई को घेर लिया। राज्यों की सेना की कमान इस अवसर का लाभ उठाते हुए ज्यादातर असुरक्षित ब्रेबेंट में कुछ तेजी से लाभ प्राप्त करना चाहती थी। पिछले हफ्तों में एकत्र की गई खुफिया जानकारी से पता चला कि मेचेलेन, आरशोट और डायस्ट के शहरों की सुरक्षा सिर्फ शुटेरिज द्वारा की गई थी, कि एंटवर्प की छावनी में कुछ स्पेनिश पैदल सेना कंपनियाँ शामिल थीं और लियर की केवल एक स्पेनिश और एक वालून पैर के झंडे थे। लियेर पर अचानक हमला करने का निर्णय लिया गया, जिसका स्थान एंटवर्प और मेचेलन के बीच में है, और हेरेंटल्स और ल्यूवेन से बहुत दूर नहीं है, डच को इसे नियंत्रित करने की अनुमति देगा, 'खुद को कैथोलिक बलों के चूल्हे में डाल देगा, और वहाँ से उन सभी को परेशान करने के लिए', जैसा कि स्पेनिश सैनिक और लेखक कार्लोस कोलोमा ने कहा था। इसके अलावा, लियर की रक्षा करना आसान था, क्योंकि यह दलदल से घिरा हुआ था, जो नेटे और लीबीक नदियों में ताले खोलने से भर सकता था, जो शहर के पास मिश्रित थे, नेटे ग्रोट नेटे और क्लाइन नेटे के संगम से बना था। लियर के एक असंतुष्ट निवासी, जिसका नाम मर्टन डी म्यूलर था, ने हॉलैंड के राज्यों को शहर की सुरक्षा में एक कमजोर स्थान की उपस्थिति के बारे में सूचित किया था, और जासूसों को फाटकों का निरीक्षण करने और प्रत्येक प्रवेश द्वार के गार्डों की नियमित संख्या और उन्हें स्थानांतरित करने के घंटों का पता लगाने के लिए भेजा गया था। उद्यम की कमान ब्रेडा के गवर्नर, चार्ल्स डी हेरोगियर्स को सौंपी गई थी, जो एक कैल्विनवादी वालून रईस थे, जिन्होंने 1590 में ब्रेडा पर और मार्च 1595 में लीज के राजकुमार-बिशपरिक में हुई पर सफलतापूर्वक आश्चर्यजनक हमले किए थे। ब्रेडा पर कब्जा, विशेष रूप से, एक बड़ी उपलब्धि मानी गई थी और पूरे उत्तरी नीदरलैंड में कविता, प्रिंट और गीतों में मनाया गया था। संदेह से बचने और स्पेनिश जासूसों को योजना की खोज करने से रोकने के लिए, हेरौगियर्स ने ब्रेडा, ह्यूस्डेन, गीर्ट्रुइडेनबर्ग, बर्गन ऑप ज़ूम और विलेमस्टैड की सीमा पर तैनात सैनिकों से 750 फुट और 120 घुड़सवार सैनिकों की एक सेना को इकट्ठा किया, जिन्हें 13 अक्टूबर की रात को ज़ैंडहोवेन कैन्टन के सबसे दक्षिणी गांव सिंट-जॉब-इन-टी-गोर की ओर अलग से मार्च करने का निर्देश दिया गया था। वहाँ, हेरौगीरेस ने उन्हें आराम दिया और अपना आदेश जारी किया। उसके बाद, वे चुपचाप लियर की ओर बढ़े। कार्रवाई राज्यों ने हमला किया और लूटपाट की डच सेना 14 अक्टूबर को लियर के आसपास के क्षेत्र में पहुंची, जबकि अभी भी अंधेरा था, सुबह 4 बजे से सुबह 5 बजे के बीच। हेरोगियर्स ने कैप्टन वैन बोएट्सेलर के नेतृत्व में एंटवर्प और मेचेलन द्वारों के बीच खाई को पार करने के लिए एक अग्रदूत भेजा, जिसे उन्होंने अंधेरे की वजह से खोजे बिना पानी में कमर की गहराई तक भेजा। दीवार की रखवाली कर रहे एक सशस्त्र बर्गर ने पानी में एक बूंद की आवाज सुनी, लेकिन शायद द वाटर डेविल के नाम से जानी जाने वाली एक लोककथा में विश्वास करने के लिए उपहासित होने के डर से, उसने अपने अधिकारी को सूचित नहीं किया। जब सुबह 5 बजे टाउन हॉल की घड़ी अटक गई और गार्ड को बदल दिया गया, तो डच हमलावरों ने एक अधूरे रवेलिन पर चढ़ाई की, जिसे मेचेलन गेट की रक्षा के लिए खड़ा किया जा रहा था और नए प्रहरी, कोएनरेट पेरे नामक व्यक्ति को चाकू मार दिया, इससे पहले कि वह अलार्म दे सके। फिर वैन बोएट्सेलर और उसके आदमियों ने जल्दी से गेट के बगल में गार्ड पोस्ट को पार कर लिया, जहाँ उन्होंने 12 शुटेरिज को मार डाला, जबकि उनके लेफ्टिनेंट ने एंटवर्प गेट में भी ऐसा ही किया। इस बीच, पेर्रे, जिसे मृत अवस्था में छोड़ दिया गया था, होश में आ गया और बुरी तरह से घायल होने के बावजूद, मार्कट चौक में मुख्य गार्ड चौकी तक पहुँचने में सक्षम हो गया और अलार्म बजाया। जबकि हेरौगीरेस ने मुख्य बल के साथ मेचेलन गेट के पार लियर में प्रवेश किया, स्पेनिश गवर्नर, कैप्टन अलोंसो डी लूना वाई कार्कामो, एंटवर्प और मेचेलन में दूत भेजते हैं और जल्दी से सभी उपलब्ध पुरुषों, सैनिकों और मिलिशिया दोनों को जुटाते हैं। वह उनमें से एक हिस्से को डच को रोकने के लिए मार्कट चौक में शुटेरिज में शामिल होने के लिए भेजता है, जबकि खुद, शेष बल के साथ, हमलावरों की प्रगति को रोकने के लिए एंटवर्प सड़क में गाड़ियों, बैरल और गद्दे के साथ एक अवरोधक का निर्माण करता है। राज्य के सैनिकों ने रक्षकों को मार्कट की ओर धकेल दिया, इस प्रक्रिया में 40 स्पेनिश सैनिक और तीन शुटेरिज मारे गए। हालांकि, लूना के निर्देशों का पालन करते हुए, गैरीसन के पास एस-हर्टोजेनबोश गेट को सुरक्षित करने और बंद करने के लिए पर्याप्त समय था, जो दो गोल टावरों से घिरा हुआ था, जिसकी रक्षा करना आसान था, साथ ही साथ एक पड़ोसी कार्थूसियन मठ भी था। इसके अलावा, डच लोगों को वहाँ से शहर में प्रवेश करने से रोकने के लिए दीवार के उत्तरी हिस्से में नेटे नदी का ताला बंद कर दिया गया था। फिर भी, मार्कट में लड़ाई का फैसला हमलावरों के पक्ष में किया गया था। चौक में और एंटवर्प और मेचेलन सड़कों में भी कई इमारतों में आग लग गई थी। शुटेरिज ने खुद को टाउन हॉल में फंसाने की कोशिश की, लेकिन वे अंततः पराजित हो गए। कैप्टन लूना ने अपने आदमियों को डेन बॉश, रौबब्रोक और ब्रोवेरी सड़कों से हटाकर एस-हर्टोजेनबॉश गेट तक पहुँचाया, जहाँ वह अपने बल को फिर से संगठित करने और डच धक्का को रोकने में सक्षम था। हेरौगीरेस ने गेट और कार्थूसियन मठ पर हमला करने का आदेश दिया। हालाँकि, उनके आदमियों को एक भारी बंदूक की आग का सामना करना पड़ा और वे वापस गिर गए। कैप्टन अर्नोल्ड वैन ब्युरेन ने बाहर से गेट पर हमला करने के लिए दीवारों के पार डच सैनिकों के एक वर्ग का नेतृत्व किया, लेकिन वह एक बंदूक की गोली से मारा गया और उसके सैनिक पीछे से स्पेनियों को परेशान करने के लिए सुरक्षित स्थानों पर पीछे हट गए। मठ पर हमला सफल रहा, लेकिन फिर डच सैनिकों ने अनुशासन खो दिया क्योंकि उन्हें मठ के तहखाने में कई शराब के बैरल मिले और वे नशे में धुत हो गए। हेरौगीरेस व्यवस्था बहाल करने में असमर्थ था, और राज्य के सैनिक लूट की तलाश में शहर के चारों ओर फैल गए। कैल्विनवादी सैनिकों ने लियर टाउन हॉल और शहर के कई चर्चों और निजी घरों को लूट लिया। धार्मिक छवियों को नष्ट या क्षतिग्रस्त कर दिया गया था, और चर्च के आभूषणों को लूट के रूप में लिया गया था। कुछ सैनिकों ने खुद को पुरोहित के कपड़े पहने और अन्य तरीकों से कैथोलिक उपासना का मजाक उड़ाया। हेरौगीरेस को यह सुनिश्चित करने के लिए खुद को संतुष्ट करना पड़ा कि सभी द्वार बंद कर दिए गए थे और स्पेनिश रक्षकों को परेशान किया जा रहा था। ऐसा करने के लिए, शहर की दीवारों से तीन तोपों को घेराबंदी वाले स्थानों पर गोली चलाने के लिए ले जाया गया, हालांकि स्पैनिश के पास एक टुकड़ा भी था, क्योंकि लूना ने सार्जेंट डिएगो माटेओ को एक बाज़, दो बैरल पाउडर और कई तोप के गोले ले जाने का आदेश दिया था। डच हमला शुरू होने के तुरंत बाद, इतालवी सैन्य इंजीनियर फ्रांसेस्को एंजेली, जो अलोंसो डी लूना के दाहिने हाथ थे, को एस-हर्टोजेनबोश गेट के पार घोड़े पर सवार होकर एंटवर्प भेजा गया। वह सुबह जल्दी शहर पहुंचे और बर्गमास्टर और कैप्टन गैस्पर डी मोंड्रागन-क्रिस्टोबल डी मोंड्रागन के भतीजे और एंटवर्प के गढ़ के अंतरिम गवर्नर को उनकी अनुपस्थिति के दौरान-हमले के बारे में सूचित किया। लियर की राहत में मार्च करने के लिए एक बल को जल्दी से इकट्ठा किया गया। मोंड्रागॉन ने गढ़ की छावनी से 250 स्पेनिश सैनिकों को लिया और समग्र कमान संभाली, हालांकि बल का बड़ा हिस्सा 16 श्चुटेरिज कंपनियों द्वारा बनाया गया था, जो कि साजिशकर्ता एंटोनी वैन बेर्केम, जैकब डी 'आसा और गिलिस डी मेरा और शहर के प्रशासक जोंखीर एंसेल्म वैन डेन क्रायस द्वारा बनाई गई थी। वे कुल मिलाकर लगभग 3,000 पुरुष थे। बोर्गरहाउट के 80 शुटेरिज ने बर्गरहाउट के स्काउट जोंखीर जोसे रॉबिन्स की कमान संभाली। इस बीच, एक और दूत एंडरस्टैड महल में नेट को पार करते हुए सुबह 8 बजे तक मेचेलेन पहुँच गया। शहर के गवर्नर, जेरार्ड डी होर्न्स, बैसिग्नीज़ के बैरन, सिर्फ एक वालून पैदल सेना कंपनी की कमान संभाल रहे थे, लेकिन उनके साथ 800 शुटेरिज, निकलेस वैन डेर लेन, मेचेलेन के बर्गमास्टर, उनके भाई जान, लॉर्ड ऑफ श्राइक एन टी ग्रूटलू, और राइडर जान वैन वाचटेंडॉक, लेडिस्लॉस वैन गॉटिग्नीज़, करेल वैन बोवेर्के और जैकब वैन क्रैनडोंक शामिल हो गए। मेलेचेन से राहत बल सीधे एंडरस्टैड महल की ओर बढ़ा, जहाँ से उन्होंने लियर के एस-हर्टोजेनबोश गेट पर शाही झंडा देखा। बर्गमास्टर वान डेर लेन ने अपने दूसरे कमांडर, सेबेस्टियन क्यूसर नामक एक सेवानिवृत्त जर्मन सैनिक को एक पोंटून पुल बनाने का आदेश दिया ताकि पूरी सेना को नेट को पार करने की अनुमति मिल सके, जो उन्होंने पास के गाँव डफेल से दो बड़ी नौकाओं को लेकर किया। एंडरस्टैड में एक बड़ी छावनी छोड़ने के बाद, बल का बड़ा हिस्सा डॉंक गाँव की ओर बढ़ा और मोंड्रागन के तहत एंटवर्प बल के साथ जुड़ गया। फिर वे निर्विरोध लियर की ओर बढ़े और अलोंसो डी लूना और उनके आदमियों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया, जिन्होंने उन्हें अंदर जाने देने के लिए एस-हर्टोजेनबोश गेट खोला। स्पेनिश और वालून सैनिकों और फ्लेमिश मिलिशिया ने तब राज्यों के सैनिकों पर दोतरफा हमला किया। पहले, मुख्य स्तंभ ने डचों को आंतरिक एस-हर्टोजेनबोश द्वार से खदेड़ दिया और उन्हें मार्कट जिले में धकेल दिया, जबकि दूसरा, सहायक स्तंभ राउब्रोक वाई केर्क सड़कों के साथ भाग गया। सड़क पर लड़ाई के दौरान कोई कैदी नहीं लिया गया था। डच सेना एक मजबूत रक्षा करने में असमर्थ थी। सैनिक या तो पिछली लड़ाई से थक गए थे या नशे में थे, और उनमें से कई ने तर्क दिया कि शहर को पकड़ने की कोशिश करने से लूट के साथ भागना बेहतर था। हेरौगीरेस ने अपने सर्वश्रेष्ठ सैनिकों के साथ मार्कट चौक की रक्षा का आयोजन किया, लेकिन उन्हें जल्द ही इससे बाहर कर दिया गया और वे वापस मछली बाजार में गिर गए, जो क्लाइन नेट पर दो पुलों के बीच एक द्वीप में स्थित था। हेरौगीरेस ने पीछे हटने की प्रक्रिया को पूरा करने के लिए कैप्टन वान बोएत्सेलर के नेतृत्व में एक रियारगार्ड छोड़ा। हालाँकि, डच अधिकारी की हत्या कर दी गई, और उसके लोग अव्यवस्थित रूप से ल्यूवेन गेट की ओर भाग गए। डच सैनिकों ने वैन डेन क्रूस और डी 'आसा के नेतृत्व में एक कैथोलिक बल द्वारा अपना रास्ता अवरुद्ध पाया, जो बाहरी दीवार के साथ आगे बढ़े और एंटवर्प और मेचेलन द्वारों को फिर से हासिल कर लिया, जबकि अन्य सैनिकों ने डच सैनिकों की एक अलग जेब से कार्थूसियन मठ को खाली कर दिया। फ्लेमिश शुटेरिज ने ल्यूवेन गेट पर कब्जा कर लिया, जो तीन टावरों से घिरा हुआ था और खामियों के साथ प्रदान किया गया था जहाँ से उन्होंने डच सैनिकों पर गोलीबारी की। ल्युवेन गेट को बंद पाए जाने पर, हेरौगीरेस के लोग घबरा गए और सामंजस्य खो दिया। वे मोल वाटरगेट के पार भागने की उम्मीद में कैथोलिक सैनिकों और मिलिशिया द्वारा पीछा किए जाने के बाद पेटेनडोंक के पार भाग गए। राज्यों के सैनिक, या तो पैदल या घोड़े की पीठ पर, खुद को बचाने के लिए नेटे में कूद गए। हेरौगीरेस कई अधिकारियों और अधिकांश घुड़सवारों के बाद ब्रेडा वापस भागने में सक्षम था, हालांकि इस प्रक्रिया में अपने घुड़सवारों को खो दिया। कई डच सैनिक डूब गए और अन्य को पकड़ लिया गया। डच सेना के कुल नुकसान का अलग-अलग आकलन किया गया था। स्पैनिश अधिकारी और लेखक कार्लोस कोलोमा ने कहा कि लियेर की सड़कों पर 640 डच मृतकों की गिनती की गई और 60 कैदियों को ले जाया गया, और बाद में यह पता चला कि केवल 80 लोग हेरौगीरेस के साथ ब्रेडा लौट आए। दूसरी ओर, डच इतिहासकार और व्यापारी इमानुएल वैन मीटरन ने हताहतों की संख्या को घटाकर 300 कर दिया, हालांकि यह कहते हुए कि 'यह नुकसान और भी अधिक था क्योंकि वे ज्यादातर अनुभवी सैनिक थे'। आधुनिक अनुमानों के अनुसार डच लोगों को 500 लोगों की मौत हुई थी। उन्हें मोल वाटरगेट के पास दो सामूहिक कब्रों में दफनाया गया था। हताहतों में कई अधिकारी भी शामिल थे। दो मेजर की मृत्यु हो गईः वैन बोएट्सेलर और वैन डेन ब्रूक, साथ ही कप्तान वैन ब्युरेन और वैन डॉर्प, लेफ्टिनेंट वोएट और गेज़ेलर्स, एनसाइन ग्रून, और विलेम डी वोस, हेरौगियर्स के न्यायाधीश, जिन्होंने उस मार्च में हुई पर कब्जा करने के दौरान प्रसिद्धि प्राप्त की थी। कैथोलिक जीत के बारे में बाद की खबरें तुरंत एंटवर्प और ब्रुसेल्स को भेजी गईं। जैसा कि हेरौगीरेस ने पहले लियर पर कब्जा करने की सूचना दी थी, एंटवर्प के आसपास के लिलो और अन्य डच किलों के डच गैरीसन ने शहर पर कब्जा करने का जश्न मनाने के लिए कई साल्वोस दागे। हालाँकि, उन्हें जल्द ही गढ़ की 150 तोपों और एंटवर्प की शहर की दीवारों से तीन साल्वोस द्वारा चुप करा दिया गया। अगले दिन, एक बार मेशेलेन गेट के रवेलिन की मरम्मत हो जाने के बाद, शुटेरिज अपने शहरों में लौट आए, जहाँ नागरिकों की भीड़ उनका स्वागत करने के लिए दौड़ पड़ी। लूटी गई वस्तुओं से भरे कई थैले और पैकेज जिन्हें डच सैनिकों ने अपनी उड़ान के दौरान लियर की सड़कों पर छोड़ दिया था, उन्हें लियर के बर्गमास्टर मेलचियर वैन कोर्टबीमडे के आवास पर ले जाने का आदेश दिया गया था, ताकि निवासी अपनी चोरी की संपत्तियों का दावा कर सकें। हालाँकि, बहुत कम लोगों ने जनादेश का पालन किया, इसके बजाय उन्होंने उस चीज़ को रखने का विकल्प चुना जिसे वे भ्रम के दौरान जब्त करने में सक्षम थे। आगे दक्षिण में, काउंट ऑफ फ्यूएंटेस, जो कैम्ब्राई के आसपास मुख्य सेना के साथ रहे, कुछ हफ्ते पहले शहर पर कब्जा कर लिया था, पहले से ही डच उद्यम के बारे में जानकारी में थे और उन्होंने 4,000 फुट और 500 घोड़ों की एक सेना को लियर को राहत देने के लिए भेजा था या, यदि यह गिर गया था, तो इसे तब तक निवेश करने के लिए जब तक कि वह एक बड़ी सेना के साथ नहीं पहुंचे। डच हार के बारे में सूचित किए जाने पर उन्होंने मॉन्स और वैलेन्सीनेस के बीच अपने मार्च को रोक दिया। तख्तापलट की खबर कई सैनिकों तक भी पहुंची थी जिन्होंने विद्रोह किया था और टिएनन शहर को अपने आधार के रूप में जब्त कर लिया था। सेना के आदेश के प्रति विद्रोही होने के बावजूद, उन्होंने 1,000 लोगों को लियर को राहत देने के लिए भेजा था, जिन्हें शहर के रास्ते में जीत के बारे में पता था और वे टिएनन लौट आए। कोलोमा के अनुसार, फुएंटेस को राहत की खबर खुशी-खुशी मिली, क्योंकि 'इसने उस वर्ष की अन्य सभी घटनाओं को परिपूर्ण कर दिया'। 1590 में ब्रेडा के नुकसान के बाद फ़्लैंडर्स की सेना की हार की कड़ी 1595 में कैम्ब्राई की विजय और दक्षिण में डौलेन्स की लड़ाई में फ्रांसीसी सेना पर जीत और उत्तर में वेसेल के पास ग्रोनलो की राहत और राज्यों की घुड़सवार सेना की हार के साथ हुई थी। इसके बाद वफादार प्रांतों ने फ्यूएंटेस को दक्षिण में अंतिम डच गढ़ ऑस्टेंड को घेरने के लिए कहा, ताकि उसकी सेना द्वारा किए गए हमलों को समाप्त किया जा सके। हालाँकि, उन्होंने मना कर दिया, क्योंकि उन्हें पता था कि फिलिप द्वितीय ने ऑस्ट्रिया के आर्कड्यूक अल्बर्ट को गवर्नर के रूप में नियुक्त किया था और वह अपनी प्रतिष्ठा को बरकरार रखते हुए नीदरलैंड को छोड़ना चाहते थे। लियर की राहत को व्यापक रूप से इटली में इसके तत्काल बाद के बारे में बताया गया था, जहां रोम में बर्नार्डिनो बेकारी और वेरोना में पिएट्रो डिसेरोलो ने घटनाओं के विवरण मुद्रित किए थे। एंथोनिस डी बैलो और रटगर वेल्पियस ने क्रमशः एंटवर्प और ब्रुसेल्स में लेख प्रकाशित किए। पहले ने एंटवर्प मिलिशिया के दृष्टिकोण से घटनाओं का वर्णन किया, जबकि दूसरा मेचेलन शुटेरिज के लेफ्टिनेंट गिलिस रॉम्बाउट्स की प्रिवी काउंसिल को मौखिक रिपोर्ट की एक नोटरीकृत प्रति पर आधारित था। एक तीसरा विवरण लिली में एंटोनी टैक द्वारा मुद्रित किया गया था, जबकि एड्रियेन हाइब्रेक्ट्स ने ब्रैबेंट परिषद के सचिव जोआचिम डी बुशेर से प्राधिकरण के साथ राहत का एक उत्कीर्णन निकाला था। सभी विवरणों में शुटेरिज की प्रमुख भूमिका पर जोर दिया गया, जो लियर की राहत जैसी बड़े पैमाने की कार्रवाइयों के अलावा, नियमित रूप से डच ब्रिजब्यूटर्स, फ्रांसीसी घुड़सवार सेना, शाही सेना के विद्रोहियों और सभी प्रकार के डाकुओं के खिलाफ छोटे पैमाने की कार्रवाइयों में शामिल थे। इसके अतिरिक्त, लियर की राहत में एंटवर्प और मेचेलन मिलिशिया के योगदान ने डच प्रोटेस्टेंट के खिलाफ एक साथ लड़ने के लिए दक्षिणी नीदरलैंड की आबादी और स्पेनिश क्राउन के बीच समझौते का प्रमाण दिया। लीयर की राहत को दक्षिणी नीदरलैंड में चांदी-सोने के बेसिन, पदक और तीन चित्रों के माध्यम से मनाया गया था। 1596 में, मेचेलन नगर परिषद ने स्थानीय कलाकार जान घुएंस द्वितीय को लियर की राहत को दिखाने वाले एक कैनवास को चित्रित करने के लिए नियुक्त किया, जिसके लिए उन्हें 42 फ्लोरिन का भुगतान किया गया था। शहर के नागरिक रक्षक के वरिष्ठ अधिकारी अग्रभूमि में प्रमुखता से दिखाई देते हैं। यह चित्र शहरी गौरव और स्मृति का विषय बन गया, और 1572 में स्पेनियों द्वारा और 1580 में राज्यों के सैनिकों द्वारा मेचेलन के दो बोरे के घावों को सील करने में मदद की। दो अन्य चित्रों की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है। उनमें से एक पहले से ही 1740 में लियर टाउन हॉल में था, जिससे पता चलता है कि इसे नगरपालिका अधिकारियों द्वारा चालू किया गया था। हालांकि घुएंस के कैनवास के समान और मेचेलेन शुटेरिज की विशेषता भी है, यह शहरी परिदृश्य के लिए एक उच्च विवरण समर्पित करता है, और इसे लियर्शे कार्ट ('लियर का नक्शा') के रूप में जाना जाता है। तीसरी पेंटिंग अन्य दो के समान है, लेकिन यह लड़ाई के बारे में अधिक विवरण प्रदान करती है, जैसा कि डच हमले और कैथोलिक राहत दोनों को दिखाया गया है। ये तीनों चित्र संभवतः घटनाओं के बारे में हाइब्रेक्ट्स की उत्कीर्णन के साथ-साथ जॉर्ज ब्रौन और फ़्रांस होगेनबर्ग द्वारा सिविटेट्स ऑर्बिस टेरारम (1572-1617) में लियर के विचारों और लोडोविको गुइसियार्डिनी द्वारा डेसक्रिटियोन (1581) से प्रेरित हैं। लियर में, कार्थूसियन मठ में चर्च की खिड़कियों को घटनाओं के कुछ समय बाद, रंगीन चश्मे से सजाया गया था, जो दृश्य रूप से बोरी और राहत का वर्णन करते थे। सम्राट जोसेफ द्वितीय द्वारा जारी एक धर्मनिरपेक्षता आदेश के बाद 1783 में हैब्सबर्ग नीदरलैंड से कार्थूसियनों पर प्रतिबंध लगाने के बाद, मठ को ध्वस्त कर दिया गया था और दाग वाले चश्मे को अलग-अलग व्यक्तियों को कम कीमत पर बेचा गया था। राहत में प्रमुख प्रतिभागियों को व्यक्तिगत रूप से सम्मानित करने के लिए एंटवर्प और मेचेलन में पदक का उत्पादन किया गया था। एंटवर्प सिटी हॉल ने पदक विजेता और मूर्तिकार जैक्स जोंगहेलिंक को सामने की ओर एंटवर्प के गढ़ द्वारा ताज पहनाई गई एक महिला के साथ कई पदक बनाने के लिए नियुक्त किया, और पीछे की ओर एक वर्णनात्मक शीर्षक, जिसके लिए उन्हें 534 फ्लोरिन और 15 सौस का भुगतान किया गया था। इसके अलावा, नगर परिषद ने अंटोनी वैन बरकेम, जैकब डी 'आसा और गिलिस डी मेरा के साथ-साथ कैप्टन गैस्पर डी मोंड्रागन, चांदी के सोने के बेसिन दिए, जिनका मूल्य एक साथ 829 फ्लोरिन और 2 सौस था। 1596 में हर साल 14 अक्टूबर को शहर के उद्धार का जश्न मनाने के लिए एक धार्मिक दावत की स्थापना की गई थी। इसमें 'फ़ूरी वैन लियर' के रूप में जाना जाने वाला एक जुलूस शामिल था जो सिंट-गमरस के कॉलेजिएट चर्च से 'एस-हर्टोजेनबोश गेट' तक गया, जहां एक चांदी के अवशेष में निहित गमरस के अवशेष जमा किए गए थे, धन्य संस्कार को एक वेदी पर ऊंचा किया गया था, और एक ते ड्यूम और एक लैटिन भजन गाया गया था। 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक, दावत का मूल अर्थ खो गया था, क्योंकि लियर के अधिकांश निवासियों का मानना था कि जुलूस शहर को डच कैल्विनवादियों से नहीं, बल्कि मूर्तिपूजक नॉर्मन से बचाने के लिए गुम्मारस को धन्यवाद देने के लिए आयोजित किया गया था। हैब्सबर्ग नीदरलैंड्स लीयर में टिप्पणियाँ संदर्भ 1595