Callirhoe (novel)
कैलिरहो (या चैरियास और कैलिरहो (), यह पांडुलिपि परंपरा में एक वैकल्पिक और थोड़ा कम अच्छी तरह से प्रमाणित शीर्षक है) चैरिटन का एक प्राचीन यूनानी उपन्यास है, जो 13 वीं शताब्दी की कुछ हद तक अविश्वसनीय पांडुलिपि में मौजूद है। यह 18वीं शताब्दी तक प्रकाशित नहीं हुआ था और बीसवीं शताब्दी तक खारिज रहा। फिर भी यह रोमन साम्राज्य के भीतर प्राचीन गद्य कथा और हेलेनिक संस्कृति के विकास में अंतर्दृष्टि देता है। यह उन पाँच बड़े पैमाने पर पूर्ण प्राचीन यूनानी उपन्यासों में से एक है जो आज भी मौजूद हैं। पपाइरी पर पाठ के टुकड़ों के साक्ष्य से पता चलता है कि उपन्यास पहली शताब्दी ईस्वी के मध्य में लिखा गया होगा, जिससे यह सबसे पुराना जीवित पूर्ण प्राचीन गद्य रोमांस बन गया है और ग्रीक पौराणिक कथाओं के तत्वों के संयोजन के साथ पृष्ठभूमि सत्यनिष्ठा और संरचना के लिए स्पष्ट ऐतिहासिक विशेषताओं का उपयोग करने वाला एकमात्र उपन्यास है, जैसा कि कैलिरहो की तुलना अक्सर एफ्रोडाइट और एरियडने और चेरियस से कई नायकों से की जाती है, दोनों निहित और स्पष्ट रूप से। जैसा कि कथा अतीत में होती है, और ऐतिहासिक हस्तियां कथानक के साथ बातचीत करती हैं, कैलिरहो को पहले ऐतिहासिक उपन्यास के रूप में समझा जा सकता है; बाद में इसे एफेसस के ज़ेनोफोन और एमेसा के हेलियोडोरस द्वारा अनुकरण किया गया था। कथानक की रूपरेखा यह कहानी लगभग 400 ईसा पूर्व की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि पर आधारित है। सिरैक्यूज़ में, चेरियस को अलौकिक रूप से सुंदर कैलिर्हो से प्यार हो जाता है। वह पेलोपोनेशियन युद्ध के नायक और सिरैक्यूज़ के सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक व्यक्ति हर्मोक्रेट्स की बेटी हैं, इस प्रकार समय और सामाजिक परिवेश में कथा को स्थापित करती हैं। उसकी सुंदरता (काल्लोस) एफ़्रोडाइट के सांसारिक समकक्ष की तरह भीड़ को चौंका देती है, जैसा कि डगलस एडवर्ड्स ने उल्लेख किया है। वे शादीशुदा हैं, लेकिन जब उसके कई निराश दावेदार सफलतापूर्वक चेरियास को यह सोचने के लिए धोखा देने की साजिश करते हैं कि वह बेवफा है, तो वह उसे इतनी जोर से लात मारता है कि वह मर जाती है। वहाँ एक अंतिम संस्कार होता है, और उसे एक कब्र में बंद कर दिया जाता है, लेकिन फिर यह पता चलता है कि वह केवल कोमा में थी, और समुद्री डाकुओं को डराने के लिए समय पर जागती है जिन्होंने इसे लूटने के लिए कब्र खोली है; वे जल्दी से ठीक हो जाते हैं और उसे मिलेटस में एक गुलाम के रूप में बेचने के लिए ले जाते हैं, जहाँ उसका नया मालिक, डायोनिसियस, उससे प्यार करता है और उससे शादी करता है, वह यह उल्लेख करने से डरती है कि वह पहले से ही शादीशुदा है (और चेरियस द्वारा गर्भवती है)। नतीजतन, डायोनिसियस का मानना है कि कैलिरहो का बेटा उसका अपना है। इस बीच, चेरियस ने सुना है कि वह जीवित है, और उसकी तलाश में चली गई है, लेकिन खुद को पकड़ लिया गया है और गुलाम बना लिया गया है, और फिर भी वे दोनों फारस के महान राजा आर्टाज़र्क्स के ध्यान में आते हैं, जिसे यह तय करना होता है कि उसका सही पति कौन है, लेकिन वह उसे अपने लिए प्राप्त करने के बारे में सोच रहा है। जब युद्ध छिड़ता है, चेरियस मिस्र के विद्रोहियों की ओर से फारसी गढ़ टायर पर सफलतापूर्वक हमला करता है, और फिर फारसियों के खिलाफ एक नौसैनिक जीत हासिल करता है, जिसके बाद मूल विवाहित जोड़े फिर से मिल जाते हैं। कैलिरहो ने डायोनिसियस को पत्र लिखकर कहा कि वह अपने बेटे की परवरिश करे और बड़े होने पर उसे सिरैक्यूज़ भेज दे। चेरियस और कैलिर्हो जीत के साथ सिरैक्यूज़ लौटते हैं, जहाँ चेरियस ने सिरैक्यूज़ के लिए कथानक का सारांश दिया है और कैलिर्हो कथा के भड़काने वाले, एफ़्रोडाइट को निजी और ऑफ़-स्टेज में प्रार्थना करता है। ऐतिहासिक आधार कैलिरहो के कई पात्रों की पहचान इतिहास के आंकड़ों से की जा सकती है, हालांकि उनका चित्रण हमेशा ऐतिहासिक रूप से सटीक नहीं होता है। हर्मोक्रेट्स एक वास्तविक सिराकुसन सेनापति था, और उसकी एक बेटी थी (उसका नाम अज्ञात है), जिसने सिरैक्यूज़ के डायोनिसियस प्रथम से शादी की। यह डायोनिसियस 405 से 367 ईसा पूर्व तक सिरैक्यूज़ का अत्याचारी था और मिलेटस का निवासी नहीं था। हालाँकि, कैलिरहो की उम्मीद है कि उसका बेटा डायोनिसियस के रूप में पाला जाने के बाद सिरैक्यूज़ लौट आएगा, इस तथ्य से जुड़ा हुआ है कि ऐतिहासिक डायोनिसियस प्रथम को सिरैक्यूज़ में उनके बेटे, डायोनिसियस द्वितीय द्वारा सफल बनाया गया था। हर्मोक्रेट्स की ऐतिहासिक बेटी की सैनिकों द्वारा एक हिंसक हमले के बाद मृत्यु हो गई; कि कैलिरहो केवल चेरियस द्वारा लात मारने के बाद मर गया प्रतीत होता है, जिसे एक जानबूझकर परिवर्तन के रूप में देखा गया है जिससे चैरिटन को "विदेश में रोमांच के लिए उसे पुनर्जीवित करने" की अनुमति मिली है। चैरिटन का आर्टाज़र्क्स फारस के आर्टाज़र्क्स द्वितीय का प्रतिनिधित्व करता है। चूँकि 407 ईसा पूर्व में हर्मोक्रेट्स की मृत्यु हो गई थी और आर्टाज़र्क्स 404 ईसा पूर्व तक सिंहासन पर नहीं आया था, इसलिए चैरिटन आर्टाज़र्क्स के शासनकाल के दौरान हर्मोक्रेट्स को जीवित रखने में कालातीत है। नायक चेरियस एक ऐतिहासिक व्यक्ति नहीं है, हालांकि उसका नाम एक एथेनियन जनरल चाब्रियास को याद करता है, जो लगभग 360 ईसा पूर्व में फारस के खिलाफ मिस्र के विद्रोह में लड़े थे। टायर पर उनका कब्जा 332 ईसा पूर्व में सिकंदर महान द्वारा किए गए कब्जे पर आधारित हो सकता है। चैरिटन द्वारा ऐतिहासिक तथ्यों के साथ ली गई स्वतंत्रताओं के बावजूद, उन्होंने स्पष्ट रूप से अपनी कहानी को अपने जीवनकाल से पहले की अवधि में रखने का लक्ष्य रखा। टॉमस हेग ने तर्क दिया है कि सेटिंग का यह विकल्प इस काम को आधुनिक ऐतिहासिक उपन्यास का एक महत्वपूर्ण अग्रदूत बनाता है। शैली और प्रभाव प्राचीन दुनिया के हेरोडोटस, थूसीडाइड्स, ज़ेनोफोन और अन्य ऐतिहासिक और जीवनी लेखकों की प्रतिध्वनि हैं। होमेरिक महाकाव्यों में सबसे अधिक अंतर-पाठ हैं। उपन्यास को रैखिक तरीके से बताया गया है; चैरिटन द्वारा एक संक्षिप्त प्रथम व्यक्ति परिचय के बाद, कथाकार तीसरे व्यक्ति का उपयोग करता है। उपन्यास का अधिकांश भाग सीधे भाषण में बताया गया है, जो वक्तृत्व और अलंकारिक प्रदर्शन के महत्व (जैसा कि फारस के राजा के सामने प्रस्तुति में) और शायद न्यू कॉमेडी के प्रभाव को भी प्रकट करता है। नाटकीय एकालाप का उपयोग पात्रों की भावनाओं और भय की परस्पर विरोधी स्थितियों को प्रकट करने के लिए भी किया जाता है (कैलिरहो को क्या करना चाहिए, यह देखते हुए कि वह गर्भवती है और अकेली है?)। उपन्यास में प्राचीन संस्कृति के बारे में कुछ मनोरंजक अंतर्दृष्टि भी है (उदाहरण के लिए, समुद्री डाकू कैलिरहो को समान रूप से धनी एथेंस के बजाय मिलेटस में बेचने का फैसला करते हैं, क्योंकि वे एथेनियनों को मुकदमेबाजी में व्यस्त निकाय मानते थे जो बहुत सारे सवाल पूछते थे)। मिस्र में ऑक्सीरिंकस और कारनिस में चैरिटन के उपन्यास के पांच अलग-अलग टुकड़ों की खोज कैलिरहो की लोकप्रियता की पुष्टि करती है। महंगे चर्मपत्र पर सावधानीपूर्वक लिखे गए एक टुकड़े से पता चलता है कि कम से कम, चैरिटन की जनता में से कुछ स्थानीय अभिजात वर्ग के सदस्य थे। संस्करण पहला मुद्रित संस्करण। जोहान जैकब रीसके द्वारा लैटिन अनुवाद के साथ। रीस्के के लैटिन अनुवाद के पुनर्मुद्रण के साथ। फ्रांसीसी अनुवाद के साथ। अंग्रेजी अनुवाद के साथ। ग्रीक पाठ के साथ बी. एम. सी. आर. अंग्रेजी अनुवाद में समीक्षा की गई। संदर्भ बाहरी लिंक उपन्यास टफ्ट्स विश्वविद्यालय का सारांश-पर्सियस प्रोजेक्ट में, ग्रीक पाठ प्राचीन यूनानी उपन्यासों का हर्चर का संस्करण ऐतिहासिक उपन्यास पहली शताब्दी के उपन्यास