The Story of Zahra
द स्टोरी ऑफ ज़हरा () लेबनानी लेखक हनान अल-शेख का एक उपन्यास है। यह पहली बार 1980 में अरबी में और 1986 में अंग्रेजी में एंकर बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। उपन्यास लेबनान के गृहयुद्ध से पहले और उसके दौरान बेरूत में स्थापित है, और ज़हरा नाम की एक महिला की कहानी बताता है, जिसका अपने परिवार और देश के साथ संघर्ष उसकी पीड़ा और अंततः मृत्यु का कारण बनता है। उपन्यास को दो खंडों में विभाजित किया गया है; पहला लेबनानी गृहयुद्ध की शुरुआत से पहले होता है, और दूसरा भाग तब होता है जब यह चल रहा होता है। भाग एक उपन्यास की शुरुआत में, ज़हरा एक युवा लेबनानी लड़की है जो अपनी माँ, पिता और भाई के साथ बेरूत में रहती है। उसके परिवार द्वारा उसके साथ दुर्व्यवहार और दुर्व्यवहार किया जाता है; जब वह होटलों में अन्य पुरुषों के साथ यौन संबंध बनाती है तो उसकी माँ उसे अपने साथ जाने के लिए मजबूर करती है, और उसके पिता उसे पीटते हैं और कोड़े मारते हैं। ज़हरा का उसके भाई मालेक नाम के एक दोस्त द्वारा यौन शोषण किया जाता है और उसका दो बार गर्भपात किया जाता है। लेबनान में होने वाले दुर्व्यवहार के साथ-साथ उसके गर्भपात से हुई शर्म से बचने के लिए, ज़हरा फिर एक अनाम अफ्रीकी देश भाग जाती है, जहाँ वह अपने चाचा हाशिम के साथ रहती है। हाशिम राष्ट्रपति फौद चेहाब को उखाड़ फेंकने की कोशिश के बाद निर्वासन में रह रहा है। हाशिम ज़हरा में अपनी मातृभूमि का विस्तार देखता है; वह ज़हरा के साथ बलात्कार करने का प्रयास करते हुए उसके साथ यौन संबंध बनाना चाहता है। ज़हरा इस प्रकार अपने चाचा के घर के उत्पीड़न से बचने के लिए अफ्रीका में रहने वाले एक अन्य लेबनानी व्यक्ति माजेद से शादी करती है। माजेद एक गरीब परिवार से है और अपनी आर्थिक स्थिति में सुधार करने के प्रयास में अफ्रीका में रहता है। शादी अल्पकालिक होती है, जो तलाक में समाप्त होती है। भाग दो माजेद से तलाक के बाद, ज़हरा बेरूत लौटती है। लेबनान का गृहयुद्ध इस बिंदु पर शुरू हो गया है, और ज़हरा शुरू में युद्ध से बचने की कोशिश करते हुए एक बहुत ही बुनियादी जीवन जीते हैं। कुछ समय बाद, ज़हरा के साथ सामी नामक एक स्नाइपर द्वारा बलात्कार किया जाता है। हालाँकि, ज़हरा अपने पहले संभोग सुख का अनुभव करते हुए बलात्कार का आनंद लेती है। बाद में वह सामी के साथ संबंध शुरू करती है, इस उम्मीद में कि ऐसा करके वह उसका ध्यान भटका रही है और इस तरह सामी को लोगों को मारने से रोक रही है। ज़हरा जल्द ही गर्भवती हो जाती है, और सामी को बताती है, जो शुरू में उसे गर्भपात कराने के लिए कहता है, इससे पहले कि वह अपना मन बदल ले और ज़हरा से शादी करने का प्रस्ताव रखे। ज़हरा शादी के प्रस्ताव से खुश होकर घर चलना शुरू कर देती है। हालाँकि, स्नाइपर तब जानबूझकर ज़हरा को गोली मार देता है और सड़क पर मार देता है। पृष्ठभूमि उपन्यास में कुछ आत्मकथात्मक तत्व हैं। हनान अल-शेख के पिता सख्त और बहुत धार्मिक थे, और उनकी माँ ने हनान और उनकी बहन को एक आदमी के साथ अपने गुप्त संबंध के लिए कवर के रूप में इस्तेमाल किया, उसी तरह जैसे ज़हरा की माँ ने द स्टोरी ऑफ़ ज़हरा में किया था। अल-शेख ने कहा है कि वह "एक स्नाइपर के प्रति जुनूनी थी, कि वह एक दिन मुझे मार देगा", जो शायद उपन्यास में स्नाइपर को शामिल करने का कारण है। प्रकाशन का इतिहास मूल अरबी उपन्यास पहली बार 1980 में बेरूत में प्रकाशित हुआ था। इसे 9 अलग-अलग प्रकाशकों द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था क्योंकि पीटर फोर्ड द्वारा इसका विवादास्पद अंग्रेजी अनुवाद पहली बार 1986 में क्वार्टेट द्वारा प्रकाशित किया गया था। संदर्भ 1980 के उपन्यास अरबी भाषा के उपन्यास लेबनानी उपन्यास हनान अल-शेख के उपन्यास बेरूत में स्थापित उपन्यास 20 वीं शताब्दी की एंकोर बुक्स पुस्तकों में स्थापित हैं।