Natalia Belchenko
नतालिया बेलचेंको, जिसे बेल्टचेंको भी लिखा जाता है (जन्म 7 जनवरी, 1973) एक यूक्रेनी कवि और अनुवादक हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा नतालिया बेलचेंको का जन्म 7 जनवरी, 1973 को कीव में हुआ था। उन्होंने कीव के तरास शेवचेंको राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में भाषा विज्ञान में अध्ययन पूरा किया। नतालिया बेलचेंको ने 1997 में स्लीप वार्डन नामक एक पुस्तक के साथ करियर की शुरुआत की। उन्होंने नौ कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं। बेलचेंको कई पुरस्कारों के विजेता हैं, जिनमें ह्यूबर्ट-बुर्डा-प्रीज़ फर जुंगे लिरिक (2000) और साहित्य में यूक्रेन के राष्ट्रीय लेखक संघ माइकोला उशकोव पुरस्कार (2006) शामिल हैं। 2017 में उन्होंने पोलिश संस्कृति और राष्ट्रीय विरासत मंत्रालय "गौडे पोलोनिया" कार्यक्रम से छात्रवृत्ति जीती। उनकी कविताओं का जर्मन, फ्रेंच, अंग्रेजी, बल्गेरियाई, कोरियाई, डच, पोलिश, लिथुआनियाई, लातवियाई और हिब्रू में अनुवाद किया गया है। लेखन के अलावा, बेलचेंको एक साहित्यिक अनुवादक के रूप में भी काम करते हैं, जो यूक्रेनी और बेलारूसी से रूसी और पोलिश से यूक्रेनी में अनुवाद करते हैं। उन्होंने अन्य लोगों के अलावा, वासिल मख्नो, मारियाना कियानोव्स्का, ओलेसा माम्चिच, यूरी इज़्ड्रिक, ज़ुज़ाना गिंक्ज़ांका, जारोस्लाव इवास्किविज़ और बोलस्लाव लेशमियन की रचनाओं का अनुवाद किया है। वह "रूपक" अनुवाद पुरस्कार (2014) की प्राप्तकर्ता हैं और विस्लावा सिम्बोर्स्का कविता (2015) के सर्वश्रेष्ठ रूसी, बेलारूसी और यूक्रेनी अनुवादों के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता में तीसरे स्थान पर हैं। बेलचेंको पी. ई. एन. यूक्रेन का सदस्य है। प्रकाशन स्लीप वार्डन, 1997 ट्रांजिट, 1998 कर्मन इमेन पॉकेट ऑफ नेम्स, 2002 क्रीचर इन द लैंडस्केप, 2006 ओत्वेतनीए गुबी (पारस्परिक होंठ), 2008 ए वांडरर/फ्युजिटिव, 2010 ज़्रिमोरोडोक, 2013 ज़्नाकी ए ज़्नादी (संकेत और प्रलोभन), 2018 संदर्भ यूक्रेनी महिला कवि तारास शेवचेंको नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ कीव के पूर्व छात्र कवि कीव 1973 के जन्म से जीवित लोग अनुवादक बेलारूसी-रूसी अनुवादकों से पोलिश अनुवादक