1916 Pioneer Exhibition Game
शनिवार 28 अक्टूबर 1916 को, पूर्व ओलंपिक चैंपियन तैराक और बाद में मेलबर्न के लॉर्ड मेयर, लेफ्टिनेंट फ्रैंक ब्यूरेपायरे ने अंग्रेजों और फ्रांसीसी रेड क्रॉस की सहायता के लिए एक ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल मैच का आयोजन किया। लंदन में ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल के पायनियर प्रदर्शनी खेल के रूप में प्रचारित, और "लंदन में ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल की पहली प्रदर्शनी माना जाता है" (डी लेसी, 1949), मैच ऑस्ट्रेलियाई सैनिकों की दो टीमों के बीच लड़ा गया था जो यूके में तैनात थे-ऑस्ट्रेलियाई प्रशिक्षण इकाइयों की टीम और तीसरी ऑस्ट्रेलियाई मंडल टीम-जिनमें से सभी अत्यधिक कुशल फुटबॉलर थे, और जिनमें से अधिकांश ने अपनी भर्ती से पहले ही अपने-अपने राज्यों में वरिष्ठ फुटबॉल खेल लिया था। तीसरी ऑस्ट्रेलियाई डिवीजनल टीम ने ऑस्ट्रेलियाई प्रशिक्षण इकाइयों की टीम को 6.16 (52) से 4.12 (36) से हराया। मैच का सुझाव तब तीसरे ऑस्ट्रेलियाई डिवीजन की कमान संभाल रहे सर जॉन मोनाश ने पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रीमियर ब्रिगेडियर-जनरल सर न्यूटन मूर और उस समय यूनाइटेड किंगडम में ऑस्ट्रेलियाई इंपीरियल फोर्स के जनरल ऑफिसर कमांडिंग के पूर्ण समर्थन के साथ दिया था। दोनों इस बात पर सहमत हुए कि, यदि संभव हो, तो खेल सैलिसबरी मैदान के बजाय लंदन में खेला जाना चाहिएः सर फ्रैंक ब्यूरपायर ने आज कहा कि थर्ड डिव्वी और प्रशिक्षण इकाइयों के बीच प्रसिद्ध फुटबॉल मैच. जिसे लंदन में ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल की पहली प्रदर्शनी माना जाता है. 1916 में लंदन के क्वींस पार्क में आयोजित किया गया था, कभी नहीं होता, लेकिन स्वर्गीय सर जॉन मोनाश द्वारा लिए गए व्यक्तिगत हित के लिए। सर फ्रैंक ने कहा, "जनरल मोनाश सैनिकों के लिए खेल के प्रति उत्सुक थे।" "लार्कहिल में थर्ड डिव्वी में एक बहुत मजबूत पक्ष था जबकि प्रशिक्षण इकाइयाँ टिडमाउथ [एसआईसी] [अर्थात, टिडवर्थ] में थीं। हमने लार्कहिल में खेलने का फैसला किया था जब तक कि सर जॉन से सुझाव नहीं आया कि हमें लंदन में खेलना चाहिए। "उन्होंने सब कुछ संभव बनाया। आयोजकों का कार्यालय हॉर्सफेरी रोड [अर्थात, ए. आई. एफ. मुख्यालय] में था और हर कठिनाई को सर जॉन द्वारा दूर किया गया था। - द स्पोर्टिंग ग्लोब, 27 अगस्त 1949। खेल के मूल्य पर मोनाश के विचार स्वयं एक एथलीट नहीं होने के बावजूद, मोनाश सेना के मनोबल को बढ़ाने और अपने सैनिकों को युद्ध के लिए फिट रखने के लिए खेल की शक्ति में दृढ़ता से विश्वास करते थे। उदाहरण के लिए, शनिवार, 17 जनवरी 1920 की शाम को, विक्टोरियन क्रिकेट एसोसिएशन के अध्यक्ष डोनाल्ड मैकिनन द्वारा मेलबर्न के स्कॉट होटल में मेहमान ए. आई. एफ. क्रिकेट टीम के लिए आयोजित रात्रिभोज में सेना की ओर से अपनी प्रतिक्रिया में मोनाश ने खेल के मूल्य पर अपनी स्थिति स्पष्ट रूप से स्पष्ट कीः "सर जॉन मोनाश, जिनका जोरदार तालियों से स्वागत किया गया था, ने कहा कि ए. आई. एफ. के सभी जिम्मेदार कमांडरों। युद्ध की शुरुआत में खेल के महत्व से प्रभावित थे, जो एक शक्तिशाली सहायता थी। Y.M.C.A। और ऑस्ट्रेलियाई कम्फर्ट्स फंड ने खेल सामग्री की उदार और पर्याप्त आपूर्ति भेजी थी। (सुनो, सुनो।) प्रत्येक इकाई की अपनी टीमें थीं, और खेल की भावना को जीवित रखना [मनोबल] बनाए रखने में एक महत्वपूर्ण कारक था। उन पुरुषों के लिए एक अपील जो कभी विफल नहीं हुए, उनकी खेल भावना के लिए अपील थी। (सुनो, सुनो।) यही वह प्रेरणा थी जो उन्हें कई विजयों तक ले गई। अपील "यह आप पर निर्भर करता है कि आप अपने पक्ष के लिए खेलें" हमेशा कहा जाता है। (जय हो।) ऑस्ट्रेलियाई लोगों को युद्ध में किसी भी अन्य सेना द्वारा हद तक अधिक परिश्रम करने के लिए उपहार के रूप में मान्यता दी गई थी, क्योंकि उनके पास सामूहिक प्रयास करने की क्षमता थी, जो ऑस्ट्रेलिया में उनके जीवन में खेल के प्रभाव के कारण थी। (जय हो।) " - द ऑस्ट्रेलेशियन, 24 जनवरी 1920। योजना बनाते हुए दोनों सेनापतियों ने लेफ्टिनेंट-कर्नल सी. ए. को चुना। कीटिंग जॉनसन, सैलिसबरी मैदान पर ए समूह प्रशिक्षण ब्रिगेड के तत्कालीन कमांडर, व्यवस्थाओं के लिए जिम्मेदार होंगे; और, यदि संभव हो, तो उन्हें दो प्रथम श्रेणी टीमों का चयन करने के लिए कहा गया था। कीटिंग-जॉनसन ने मेजर सी. डब्ल्यू. का निर्देशन किया। सेंट जॉन क्लार्क योजना शुरू करेंगे। सेंट जॉन-क्लार्क ने बदले में, लेफ्टिनेंट फ्रैंक ब्यूरपायर को नियुक्त किया, जो उस समय यूके में यंग मेन्स क्रिश्चियन एसोसिएशन (वाई. एम. सी. ए.) के आयुक्त के रूप में थे, और तीसरे डिवीजन के लिए जिम्मेदार होने के लिए तीसरे डिवीजन के साथ सेवा कर रहे थे, और दूसरे ब्रिगेड के लेफ्टिनेंट एच. बारट्राम, पहले, दूसरे, चौथे और पांचवें डिवीजन के लिए जिम्मेदार थे। ब्यूरपायर और बारट्राम ने तुरंत काम करना शुरू कर दिया और लंदन में एक कार्यालय स्थापित किया। मैच के आयोजन में लगभग तीन महीने लगे। [कार्यक्रम का] प्रमुख आयोजक फ्रैंक ब्यूरपायर, Y.M.C.A निकला। अधिकारी, और द आई. डी. 2 के पूर्व तैराक लेखक को इस उपक्रम के संबंध में सभी असंख्य विवरणों को सफलतापूर्वक पूरा करने का मुख्य श्रेय दिया जाता है-खिलाड़ियों का एक साथ आना, आवश्यक छुट्टी प्राप्त करना, किसी प्रकार के रूप में प्रवेश करने के लिए परीक्षण मैचों की व्यवस्था करना, जमीन पर फिक्सिंग करना, और इसे चिह्नित करना, प्रवेश, द्वारपालों आदि की कीमतों की व्यवस्था करना, कलाकारों और अन्य लोगों के पुनः कार्यक्रम का साक्षात्कार करना, और एक सौ एक अन्य आवश्यक items.That पूरा मामला इतनी सफलतापूर्वक तैयार किया गया है कि यह उनके आयोजन ability.But के लिए अच्छी तरह से बोलता है, फिर, हम बीयूरेपेयर के किसी भी प्रयास से सर्वश्रेष्ठ की अपेक्षा करने के अलावा कुछ भी नहीं करने के आदी हैं। - गेराल्ड ब्रॉसनन, 10 जनवरी 1917। प्रतिभागी टीम दस्तों के सदस्यों का चयन उनके फुटबॉल कौशल के आधार पर किया गया था। "टीमों के कर्मियों के माध्यम से देखने पर पहली बात जो किसी को प्रभावित करती है वह है ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल पुरुषों के बेहतरीन प्रतिपादकों की संख्या जिन्होंने यहाँ (ऑस्ट्रेलिया में) मैदानों पर असाधारण कौशल दिखाया है, हजारों लोगों से पहले जिन्होंने [आईडी1] में भाग लिया आयोजकों ने शारीरिक [एसआईसी] क्षण पर मारा, नामों पर एक नज़र से सबूत मिलता है [खिलाड़ियों के जिन्होंने भाग लिया]। निश्चित रूप से, सेना में कितने भी प्रमुख फुटबॉलर हैं जो एक दर्जन या उससे अधिक टीमें बनाने के लिए पर्याप्त हैं, लेकिन एक तारीख चुनने के लिए जिस पर खेल में भाग लेने वाले 36 प्रथम श्रेणी के खिलाड़ियों को लंदन में एक साथ लाया जा सकता है, उन्हें एक [आईडी2] से कम के रूप में वर्गीकृत किया जाना चाहिए जो युद्ध की मुद्रा के दौरान एक बार फिर नहीं होगा। .. "। - गेराल्ड ब्रॉसनन, 20 दिसंबर 1916। चुने गए अधिकांश लोग पहले से ही अपने-अपने राज्यों में वरिष्ठ फुटबॉल खेल चुके थे, और उनमें से कई ने अंतरराज्यीय प्रतिनिधि फुटबॉल भी खेला थाः तीन दस्ते के सदस्य एफ. आर. मैकगारगिल (न्यू साउथ वेल्स), पी. जे. एच. जोरी (तस्मानिया) और जे. टी. कूपर (विक्टोरिया) ने अगस्त 1911 में एडिलेड में दूसरे ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय फुटबॉल कार्निवल में अपने-अपने राज्यों का प्रतिनिधित्व किया था। दस्ते के तीन सदस्य जे। ब्रेक, जे. एच. जेम्स और डब्ल्यू. आई. सेवार्ट ने 6 जुलाई 1912 को एमसीजी में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अंतरराज्यीय मैच में विक्टोरिया का प्रतिनिधित्व किया था। ब्रेक, जे. टी. कूपर और डब्ल्यू. आई. सेवार्ट ने 10 अगस्त 1912 को एडिलेड में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वापसी मैच में विक्टोरिया का प्रतिनिधित्व किया था। दस्ते के तीन सदस्य जे। ब्रेक, जे. टी. कूपर, और बी. एम. एफ. स्लॉस ने 12 जुलाई 1913 को एडिलेड में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अंतरराज्यीय मैच में विक्टोरिया का प्रतिनिधित्व किया था और दो जे. एच. जेम्स और बी. एम. एफ. स्लॉस ने 16 अगस्त 1913 को एमसीजी में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वापसी मैच में विक्टोरिया का प्रतिनिधित्व किया था। नौ दस्ते के सदस्य एफ. आर मैककर्गिल (न्यू साउथ वेल्स), जे. पुघ (तस्मानिया), जे. डब्ल्यू. रॉबर्टसन (दक्षिण ऑस्ट्रेलिया), जे। ब्रेक, जे. टी. कूपर, सी. एच. लिली, जे. एच. जेम्स, बी. एम. एफ. स्लॉस, (विक्टोरिया) और डी. स्कलिन (पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया) ने अगस्त 1914 में सिडनी में तीसरे ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय फुटबॉल कार्निवल में अपने-अपने राज्यों का प्रतिनिधित्व किया था। दस्ते के एक सदस्य, जे. एच. जेम्स, 24 जुलाई 1920 को एडिलेड में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अंतरराज्यीय मैच में विक्टोरिया का प्रतिनिधित्व करने के लिए (युद्ध के बाद) आगे बढ़ेंगे। दस्ते के एक सदस्य सी. एल. होफ्ट (युद्ध के बाद) अगस्त 1921 में पर्थ में चौथे ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय फुटबॉल कार्निवल में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया का, अगस्त 1924 में होबार्ट में पांचवें ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय फुटबॉल कार्निवल में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया का और एक बार फिर अगस्त 1927 में मेलबर्न में छठे ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय फुटबॉल कार्निवल में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व करेंगे। अपने व्यक्तिगत कौशल और विशेषज्ञता के बावजूद, जो अंततः उस दिन खेलने के लिए संभावित दस्तों में से चुने गए थे, वे वास्तव में मैच से पहले टीमों के रूप में एक साथ अभ्यास करने में सक्षम नहीं थे। प्रचार मैच को "लंदन में ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल के पायनियर प्रदर्शनी खेल" के रूप में प्रचारित किया गया थाः एक ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल मैच (एक ऑस्ट्रेलियाई डिवीजन बनाम प्रशिक्षण समूह) ब्रिटिश और फ्रांसीसी रेड क्रॉस फंड की सहायता से कल दोपहर 3 बजे क्वींस क्लब, वेस्ट केंसिंगटन में खेला जाएगा। एक पक्ष के 18 खिलाड़ियों द्वारा खेला जाने वाला यह खेल दिखाएगा कि कैसे ऑस्ट्रेलियाई लोगों ने "सॉकर" और रग्बी को जोड़ा है। - द टाइम्स, शुक्रवार, 27 अक्टूबर 1916। आधिकारिक कार्यक्रम के साथ-साथ खेल की एक स्पष्ट व्याख्या प्रदान करते हुए, जिससे दर्शकों के लिए अनुसरण करना आसान हो गया, आधिकारिक मुद्रित कार्यक्रम ने प्रत्येक दस्ते की "संभावित" की विस्तारित सूची के सदस्यों के लिए नाम और संख्या प्रदान की-25 तीसरी ऑस्ट्रेलियाई डिवीजन के लिए, और 26 संयुक्त प्रशिक्षण इकाइयों के लिए जिनमें से प्रत्येक टीम में दिन के लिए 18 खिलाड़ियों का चयन किया जाना था। यह कार्यक्रम के विभिन्न भागों में एक ही व्यक्ति के संदर्भों में अंतर से स्पष्ट है, उदाहरण के लिए, "फ्रेड लिंडसे" (पृष्ठ 2) बनाम "डैन लिंडसे" (पृष्ठ 10); "सेसिल हार्ट" (पृष्ठ 2) बनाम "सेसिल जे हार्ट" (पृष्ठ 4), आदि। कि, एक एकल, समर्पित और सुविज्ञ अधिकारी द्वारा सभी उपलब्ध कलात्मक, खेल और सैन्य अभिलेखों के खिलाफ कार्यक्रम का एक लिखित मसौदा तैयार करने और क्रॉस-चेक करने के बजाय, और उन पृष्ठों के समूह से जिसमें से कार्यक्रम को बाद में बनाया गया था, जिसकी कल्पना की गई थी और फिर, एक ही रचनात्मक डिजाइनर द्वारा महसूस किया गया था, पूरा कार्यक्रम संबंधित टुकड़ों का एक समूह था, जिनमें से प्रत्येक का निर्माण अलग-अलग व्यक्तियों द्वारा किया गया था, जिन्हें शामिल विभिन्न कार्यों के विभिन्न पहलुओं को अलग-अलग समय पर सौंपा गया था, और जिनमें से सभी को अंतिम समय में किसी अन्य व्यक्ति द्वारा जल्दबाजी में एक साथ एकत्र किया गया था। नतीजतन, कार्यक्रम में दस्ते के सदस्यों और मैच अधिकारियों की सूचियों में न केवल टाइपोग्राफिक त्रुटियां होती हैं (जैसे, "सुबियाको" के लिए "पबियाको"), बल्कि विशिष्ट व्यक्तियों और/या उनकी मूल फुटबॉल टीमों की कुछ पूरी तरह से गलत पहचान भी होती है, जिनमें से सभी को सही किया गया है और सटीक रूप से पहचाना गया है, जिसके नीचे उम्र, स्वास्थ्य और शारीरिक फिटनेस में अंतर के कारण परिवर्तन की अनुमति दी गई है, और उनकी सैन्य सेवा के परिणाम (जैसे कि फ्रांस में सेवा करते समय गैस का उपयोग किया जाना), स्पष्ट रूप से वही व्यक्ति हैं जो उस दिन ली गई संबंधित टीम की तस्वीर में दिखाई देते हैं, सिवाय इसके कि गोल अंपायर "एस. एम. कीन" के लिए, जो कि थर्ड डिवीजन का [13] "एल. मार्टिन विश्वविद्यालय" है। ब्राउन, ब्राइटन ", और प्रशिक्षण इकाइयों की [14]" मैक्सफील्ड, फ्रेमेंटल ", [19]" बेनेट, बैलरेट ", और [21]" मैकडॉनल्ड, एसेंडन ", जिनकी संबंधित पहचान-पज़ल () को हल करना असंभव लगता है। हालाँकि, यह देखते हुए कि सभी खिलाड़ी उन सैनिकों की सेवा कर रहे थे जिनकी सहनशक्ति, स्वास्थ्य की वर्तमान स्थिति (हेपेटाइटिस, खसरा, मेनिन्जाइटिस, मलेरिया आदि के कारण)। ), चोट लगने के बाद और घाव के बाद फुटबॉल के लिए शारीरिक फिटनेस, (गैस के बाद) श्वसन क्षमता, और/या उनके सैन्य कर्तव्यों की तत्काल मांगों के कारण वे अचानक उपलब्ध हो सकते हैं (या, उपलब्ध नहीं) उदाहरण के लिए, जैक कूपर की स्थिति केवल फ्रांस में गैस होने से पर्याप्त रूप से ठीक हो गई थी ताकि वह प्रशिक्षण इकाइयों की टीम के लिए खेल सके यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अप्रत्याशित रूप से उपलब्ध दो खिलाड़ियों (यानी, अल्फ मूर और बिली ऑर्चर्ड) के नाम प्रकाशित कार्यक्रम में उनके संबंधित दस्ते की सूची से गायब थे। ऑस्ट्रेलियाई कलाकारों द्वारा कार्टून रेखाचित्र आधिकारिक कार्यक्रम ने उस समय लंदन में रहने वाले छह प्रसिद्ध ऑस्ट्रेलियाई कलाकारों द्वारा रेखाचित्रों का एक छोटा सा संग्रह भी प्रस्तुत किया, जिनमें से सभी ने "अपनी सेवाओं को मुफ्त में दिया": विल डायसनः रूबी लिंडसे के पति विलियम हेनरी डायसन (1880-1938)। यूनाइटेड किंगडम में ऑस्ट्रेलिया के उच्चायुक्त के विशिष्ट सुझाव पर, पूर्व ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री एंड्रयू फिशर, डायसन को दिसंबर 1916 में पहले आधिकारिक ऑस्ट्रेलियाई "युद्ध कलाकार" के रूप में नियुक्त किया गया था। सेसिल एल. हार्टः सेसिल लॉरेंस हार्ट (1884-1930), 30 साल की उम्र में AIF में भर्ती होने के बाद, वह 28 अगस्त 1915 को गैलीपोली में एंजैक के साथ लड़ते हुए अपनी दाहिनी जांघ और बाएं टखने में गंभीर रूप से घायल हो गए थे। इंग्लैंड के लिए अयोग्य घोषित किए जाने के बाद, वह मैच के समय रीडिंग मिलिट्री अस्पताल में ठीक हो रहे थे। वह सक्रिय सेवा को फिर से शुरू करने के लिए पर्याप्त रूप से ठीक नहीं हुए, और जून 1918 में उन्हें ऑस्ट्रेलिया वापस भेज दिया गया, जुलाई 1918 में सेवा के लिए चिकित्सकीय रूप से अयोग्य के रूप में छुट्टी दे दी गई; और, मई 1930 में, सबसे अधिक संभावना है कि उनके चल रहे आघात के बाद के तनाव और उनकी युद्ध की चोटों के कारण, उन्होंने आत्महत्या कर ली। फ्रेड लीस्टः फ्रेडरिक विलियम लीस्ट (1873-1945), कार्टूनिस्ट, ग्राफिक कलाकार और चित्रकार; एक और आधिकारिक ऑस्ट्रेलियाई "युद्ध कलाकार", जिसे विल डायसन के बाद नियुक्त किया गया। रूबी लिंडः वह है, रूबी लिंडसे (1885-1919), नॉर्मन, पर्सी, लियोनेल की बहन और डेरिल लिंडसे, चित्रकार, कार्टूनिस्ट, पोस्टर-डिजाइनर, पुस्तक चित्रकार और विल डायसन की पत्नी। 12 मार्च 1919 को स्पैनिश फ्लू महामारी के दौरान उनकी मृत्यु हो गई। डैन लिंडसेः यानी, डेरिल अर्नेस्ट लिंडसे (1889-1976) एन. बी. : (अन्यथा) प्रसिद्ध "फ्रेड लिंडसे" को गलती से कार्यक्रम के पृष्ठ 2 पर कार्टून के योगदानकर्ता के रूप में सूचीबद्ध नहीं किया गया, लियोनेल, नॉर्मन, पर्सी और रूबी लिंडसे के भाई; बहनोई और विल डायसन के पूर्व बल्लेबाज। अपने दोस्तों में "डैन" के रूप में जाने जाने वाले, वे पिकनिक एट हैंगिंग रॉक के लेखक जोन लिंडसे के पति थे। कार्यक्रम में उनका योगदान प्रकाशित होने वाले उनके पहले कार्टूनों में से एक था, और इसका विषय इस तथ्य को दर्शाता है कि, उनकी भर्ती से कम से कम चार साल पहले, लिंडसे ने सुदूर क्वींसलैंड में एक सियारू के रूप में काम किया था। हालांकि बाद में जल रंगों की एक विस्तृत श्रृंखला और सैनिकों और युद्ध से संबंधित कला के अन्य कार्यों के लिए प्रसिद्ध, डेरिल लिंडसे की कला ने सैन्य पुनर्निर्माण शल्य चिकित्सा की प्रगति में बहुत महत्वपूर्ण योगदान दिया, जिसमें उन्होंने सर हैरोल्ड गिल्लीज़ के लिए छवियों के व्यापक सेट का निर्माण किया, जबकि 1918 और 1919 में केंट के सिडकप में विशेषज्ञ सैन्य अस्पताल में विशेषज्ञ, इन-हाउस "चिकित्सा कलाकार" के रूप में सेवा की। लॉरी टेलर-लॉरेंस बुश टेलर (1882-1972), चित्रकार, ग्राफिक कलाकार और चित्रकार। कार्यक्रमों के लिए कोई विशेष बिक्री मूल्य निर्धारित नहीं किया गया था। 80 लड़कियों का एक कर्मचारी, जिनमें से प्रत्येक ऑस्ट्रेलिया के हरे और सोने के रंगों से सजाए गए एक टोकरी में अपने कार्यक्रमों के आवंटन को ले गया, उन्हें निपटाने के लिए स्वेच्छा से आया, और उस लड़की के लिए एक पुरस्कार की पेशकश की गई जिसके काम ने सबसे अच्छा लाभ कमाया। विजेता लड़की ने £70 से अधिक दिएः "फ्रांसीसी रेड क्रॉस फंड की सहायता में स्मारिका कार्यक्रम गर्म केक की तरह बेचे गए, मुख्य रूप से क्योंकि विक्रेता सुंदर अंग्रेजी लड़कियां थीं। उन्होंने डिगर्स के बीच एक जोरदार व्यापार किया, हालांकि बाकी की तुलना में एक अधिक उद्यम ने एक सनसनी पैदा कर दी जब वह आधे समय में एक ड्रेसिंग रूम में गई और खिलाड़ियों को कार्यक्रम बेचने का प्रयास किया। - द स्पोर्टिंग ग्लोब, 10 सितंबर 1930। "दान के साथ, खेल ने ब्रिटिश और फ्रेंच रेड क्रॉस के लिए £1000 के करीब जुटाया। अकेले एक लड़की ने कार्यक्रमों की बिक्री से 70 पाउंड एकत्र किए। वह वह युवा महिला रही होगी, जो इकट्ठा होने की अपनी उत्सुकता में, अनजाने में हमारे ड्रेसिंग रूम में घुस गई, पोशाक के विभिन्न चरणों में बड़े, झुलसे हुए सैनिक-फुटबॉलरों के बीच से शर्मनाक भ्रम में तुरंत सेवानिवृत्त होने के लिए-और कपड़े उतारने के लिए! - डैन मिनोग का (1937) मैच का स्मरण। फुटबॉल मैच के लिए कॉर्पोरल सी. सी. द्वारा दो हाथ से सिलवाए गए फुटबॉल बनाए गए थे। मैकमुलन, जो फर्स्ट ए. आई. एफ. में भर्ती होने से पहले सिडनी रोड, ब्रंसविक में हेनरी फोर्डहम के फुटबॉल कारखाने में एक चमड़ा मजदूर थे। "शेरिन" फुटबॉल के विपरीत (ऊपर की छवि में डैन मिनोग द्वारा आयोजित फुटबॉल देखें) जो (c.1902) विशेष रूप से कॉलिंगवुड फुटबॉलरों को चाकू मारने की सुविधा के लिए डिज़ाइन किया गया था, जिसका उपयोग 1907 की शुरुआत में वेस्ट ऑस्ट्रेलियाई गोल्डफील्ड्स लीग में किया जा रहा था। इसके अलावा, 1920 और 1930 के दशक में चौदह वर्षों तक विक्टोरियन फुटबॉल एसोसिएशन (वी. एफ. ए.) के लिए फोर्डहैम फुटबॉल आधिकारिक गेंद थी। मैकमुलन ने मैच के लिए जो गेंदें बनाईं, उन्हें एक तरफ "द एआईएफ बॉल" और दूसरी तरफ "मैच II" के रूप में चिह्नित किया गया था। गेंद में से एक वर्तमान में आरएसएल की डैंडेनोंग/क्रैनबोर्न उप शाखा में प्रदर्शित है। "मैच II" (ऊपर की छवि में गेराल्ड ब्रॉसनन द्वारा आयोजित फुटबॉल देखें, और दोनों टीम की तस्वीरों में अंपायर जॉर्ज बैरी द्वारा) एक सामान्य विवरणक था, जिसका उपयोग फोर्डहम, रॉस फॉकनर, मेलबर्न स्पोर्ट्स डिपो और अन्य फुटबॉल निर्माताओं द्वारा ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल की पहचान करने के लिए किया जाता था, जो इस तरह की गुणवत्ता के थे कि उनका उपयोग पहले XVIII VFL मैचों में किया जा सकता था। मैच अधिकारी फील्ड अंपायरः एस. आर. डिवीजनल टीम की तस्वीर में सामने की पंक्ति के चरम दाईं ओर ग्रे (मैच का पहला भाग), स्क्वाटिंग, और जॉर्ज बैरी (मैच का दूसरा भाग), बाएं से दूसरे अंपायर, गेंद को पकड़े हुए, प्रत्येक तस्वीर की अगली पंक्ति में। सीमा अंपायरः थॉमस सिंटन हेविट (कार्यक्रम के ए. ए. बार्कर की जगह), प्रत्येक तस्वीर की अगली पंक्ति में बाईं ओर से तीसरे अंपायर। और ई. जे. "एडी" वाट, प्रत्येक तस्वीर की अगली पंक्ति में बाईं ओर अंपायर (7 जून 1917 को कार्रवाई में घायल)। गोल अंपायरः लेफ्टिनेंट ए. ई. ओल्सन और एस. एम. उत्सुक हैं। तीसरा ऑस्ट्रेलियाई डिवीजनल स्क्वाड डिवीजनल टीम नीले रंग के गुरनसी में खेली, जिसे विशेष रूप से मैच के लिए लंदन में बनाया गया था, जिसके सामने के केंद्र में ऑस्ट्रेलिया (तस्मानिया को छोड़कर) का एक बड़ा सफेद नक्शा था, और सफेद शॉर्ट्स में था। टीम मैदान पर उतरने वाले अठारह खिलाड़ी थेः ई. जे. "टेड" एली [14] (विलियमस्टाउन, पूर्व में दक्षिण मेलबर्न), खिलाड़ी सामने की पंक्ति के कठिन दाईं ओर क्रॉस-लेग्ड होता है। फ्रैंक ब्यूरपायर, टीम मैनेजर, वर्दी में आदमी, बीच की पंक्ति के बीच में। जे. "जैक" ब्रेक [2] (मेलबर्न, पूर्व में विश्वविद्यालय), बाईं ओर से पांचवें खिलाड़ी, पीछे की पंक्ति। जे. एफ. "जिम" फॉय [19] (पर्थ), एकदम दाईं ओर, पीछे की पंक्ति में खिलाड़ी। वह 14 मार्च 1917 को उत्तरी फ्रांस के आर्मेंटियर्स के पास कार्रवाई में मारे गए थे। सीएल. "सिरिल" होफ्ट [12] (पर्थ), चरम बाईं ओर, पीछे की पंक्ति में खिलाड़ी। जे. एच "हुगी" जेम्स [15] (रिचमंड), दाएँ, पीछे की पंक्ति से चौथा खिलाड़ी। पी जे एच. "पर्सी" जोरी [9] (सेंट किल्डा), बीच की पंक्ति के दाईं ओर, कार्ल विलिस के हाथों को अपने कंधों पर लिए हुए। एल. ई. "लेस" ली [11] (रिचमंड और विलियमस्टाउन), बाईं ओर से चौथे खिलाड़ी, पीछे की पंक्ति। 8 जून 1917 को मैसिन्स की लड़ाई (1917) के दौरान कार्रवाई में मारे गए। सी. एच "चार्ली" लिली [10] (मेलबर्न), बाईं ओर से दूसरी, बीच की पंक्ति। एल. पी. "लियो" लिटिल [5] (विश्वविद्यालय), दाईं ओर से दूसरी, पिछली पंक्ति। एल. मार्टिन [13] (विश्वविद्यालय), बाईं ओर से तीसरा खिलाड़ी, पीछे की पंक्ति। बीएच. "बेन" मिल्स [17] (नॉर्थकोट), दाहिनी ओर से दूसरा खिलाड़ी, सामने की पंक्ति। डी. टी "डैन" मिनोग [3] (कॉलिंगवुड), टीम के उप-कप्तान, फ्रैंक ब्यूरपायर के दाईं ओर बैठे, बीच की पंक्ति। एच. एम. "हैरी" मोयेस [8] (सेंट किल्डा), बीच की पंक्ति के चरम बाईं ओर के खिलाड़ी। डब्ल्यू. एच. "बिली" ऑर्चर्ड [-] (गीलोंग), बाईं ओर से दूसरे स्थान पर, पिछली पंक्ति में। जे. "जेम्स" पुघ [7] (शहर), दाएँ से दूसरे, बीच की पंक्ति में। 28 जनवरी 1917 को फ्रांस में कार्रवाई में मारे गए। डब्ल्यू. आई. "बिल" सेवार्ट [6] (एसेंडन), बाईं ओर से पहला खिलाड़ी, सामने की पंक्ति। बी. एम. एफ. "ब्रूस" स्लॉस [1] (दक्षिण मेलबर्न), टीम के कप्तान, फ्रैंक ब्यूरपायर के बाईं ओर बैठे, बीच की पंक्ति। 4 जनवरी 1917 को उत्तरी फ्रांस के आर्मेंटियर्स में कार्रवाई में मारे गए। सी जे। "कार्ल" विलिस [4] (विश्वविद्यालय, और दक्षिण मेलबर्न), दाईं ओर से तीसरी, पिछली पंक्ति; 37 साल की उम्र में "प्लुरिसी और निमोनिया से मृत्यु हो गई, जो [प्रथम विश्व युद्ध] गैस के प्रभाव से बढ़ गया था। दस्ते के सदस्यों ने तीसरे डिवीजन के दस्ते के सदस्यों के रूप में आधिकारिक कार्यक्रम में सूचीबद्ध लोगों में से आठ का चयन नहीं किया; जिन्होंने, हालांकि "लंदन जाने और खेलने के लिए आवश्यक होने पर खुद को तैयार रखने के लिए चुना" (मिनोग एंड मिलर, 1937), उस दिन मैदान में नहीं उतरेः एल. वी. ब्राउन [23] (ब्राइटन)। ओ. आर. ब्राउन [21] (कॉलिंगवुड जिले)। ई. जे. "टेड" बसब्रिज [22] (विलियमस्टाउन)। 11 अप्रैल 1917 को फ्रांस में कार्रवाई में घायल होने के बाद, उन्हें पकड़ लिया गया और युद्ध का शेष समय जर्मनी में एक युद्ध बंदी के रूप में बिताया गया। टी. जे. "टिम" कोलिन्स [24] (मेलबर्न)। ए. ई. ओल्सन [25] (केनिलवर्थ), जिन्होंने मैच के दो गोल अंपायरों में से एक के रूप में कार्य किया (ऊपर देखें)। जे. डब्ल्यू. रॉबर्टसन [18] (पोर्ट एडिलेड)। एल. सी "लेस" टर्नर [20] (एसेंडन एसोसिएशन, प्रहरान और साउथ मेलबर्न)। जे. डब्ल्यू. "जैक" वाट [16] (जिलॉन्ग)। ऑस्ट्रेलियाई प्रशिक्षण इकाइयों का दल प्रशिक्षण इकाइयों ने लाल गुरनसी में खेला जो विशेष रूप से मैच के लिए लंदन में बनाया गया था, जिसके बाएं स्तन पर एक बड़ा सफेद कंगारू था, और सफेद शॉर्ट्स में था। टीम मैदान पर उतरने वाले अठारह खिलाड़ी थेः ओ. आर. "ओस्सी" आर्मस्ट्रांग [10] (गीलोंग), एकदम दाहिनी ओर, पीछे की पंक्ति। उन्हें 11 अप्रैल 1917 को जर्मनों ने पकड़ लिया था और वे युद्ध के कैदी थे। ई. एफ. "अर्नेस्ट" बीम्स [16] (नॉरवुड), बाईं ओर से पांचवें खिलाड़ी, पीछे की पंक्ति। जी. बी. "जॉर्ज" बोवर [18] (दक्षिण मेलबर्न), चरम बाईं ओर, पीछे की पंक्ति में खिलाड़ी। एच. जे. "ह्यूग" बॉयड [8] (यूनिवर्सिटी/साउथ बेंडिगो), एकदम दाईं ओर, बीच की पंक्ति। आई. "इटालो" सेसरी [9] (ड्रोमाना, पेनिनसुलर एसोसिएशन), एकदम दाईं ओर घुटने टेकने वाला खिलाड़ी। जे. टी. "जैक" कूपर [2] (फिट्जरोय), उप-कप्तान, दाएँ से पाँचवाँ, पिछली पंक्ति। 20 सितंबर 1917 को पासचेंडेल की लड़ाई के दौरान कार्रवाई में मारे गए। सी. "क्लाइड" डोनाल्डसन [4] (एसेंडन), बाईं ओर से तीसरा खिलाड़ी, शीर्ष पंक्ति। टी. पी "फिल" होस्किंग [6] (मेलबर्न), बाईं ओर से दूसरा खिलाड़ी, पीछे की पंक्ति। कार्रवाई में दो बार घायलः गैस (जुलाई 1918); जांघ में गोली के घाव (फ्रैक्चर फीमर, आदि, अगस्त 1918)। ए. "अल्फ" जैक्सन [22] (एसेंडन), दाएँ से दूसरे, बीच की पंक्ति। एच. सी. "हैरी" केरली [5] (कॉलिंगवुड), दाएँ से दूसरे, पीछे की पंक्ति। एस. सी. "स्टेन" मार्टिन [7] (विश्वविद्यालय), दाईं ओर से तीसरी, पिछली पंक्ति। 3 मई 1917 को फ्रांस के बुलेकोर्ट में कार्रवाई में मारे गए। मैक्सफील्ड [14] (फ्रेमेंटल)। मैकडॉनल्ड्स [21] (एसेंडन)। ए. एम. "मैक" मूर (नॉरवुड), बाईं ओर से चौथा खिलाड़ी, पीछे की पंक्ति। टी. "थॉमस" पेन [15] (यूनियन फुटबॉल क्लब, नॉर्थम, तस्मानिया), बाईं ओर खिलाड़ी, सामने की पंक्ति। कार्रवाई में दो बार घायल हुएः हाथ में गोली के घाव (जून 1917); सिर में गोली के घाव (सितंबर 1917)। चैप्लेन-कैप्टन सी. जे. "चार्ली" पेरी [1] (नॉरवुड), बाएं से तीसरे, बीच की पंक्ति, टीम के कप्तान। डी. एफ. "डैन" स्कलिन [11] (माइन्स रोवर्स), दाईं ओर से चौथी, पिछली पंक्ति, 26 सितंबर 1917 को फ्रांस में कार्रवाई में मारे गए। पी. जी "पर्सी" ट्रॉटर [3] (ईस्ट फ्रेमेंटल), सबसे बाईं ओर, बीच की पंक्ति में। दस्ते के सदस्यों ने प्रशिक्षण समूह के दस्ते के सदस्यों के रूप में आधिकारिक कार्यक्रम में सूचीबद्ध लोगों में से आठ का चयन नहीं किया; जिन्होंने, हालांकि "लंदन जाने और खेलने के लिए आवश्यक होने पर खुद को तैयार रखने के लिए चुना" (मिनोग एंड मिलर, 1937), उस दिन मैदान में नहीं उतरेः ए. जे. एंड्रयूज [17] (गोल्डफील्ड्स)। बेनेट [19] (बल्लारत)। विलियम "रॉय" ड्रमंड [20] (पोर्ट एडिलेड)। एफ. आर. "फ्रेडी" मैकगारगिल [23] (एन. एस. डब्ल्यू.)। सी. आर मर्फी [25] (एन. क्वींसलैंड)। पी. न्यूज़ोम [24] (बल्लारत)। आर. डब्ल्यू. "डिक" रो [26] (बल्लारत), ए. आई. एफ. की छठी बटालियन के सदस्य के रूप में रो उन लोगों में से एक थे जो 25 अप्रैल 1915 को एन्जैक कोव में उतरे थे। पी. एस "फिल" स्टॉट [12] (लैट्रोब), ए. आई. एफ. की 12वीं बटालियन स्टॉट के सदस्य के रूप में उन लोगों में से एक थे जो 25 अप्रैल 1915 को एंजैक कोव में उतरे थे; वे तीन बार कार्रवाई में घायल हुए थे (26 अप्रैल 1915 को गैलीपोली में, 10 अप्रैल 1917 को फ्रांस में और 19 सितंबर 1918 को फ्रांस में)। शनिवार, 28 अक्टूबर 1916 यह खेल क्वीन्स क्लब, वेस्ट केन्सिंगटन में शनिवार, 28 अक्टूबर 1916 की ठंडी, धुंधली, बादल और सर्द देर-शरद दोपहर को एक भीड़ के सामने खेला गया था, जिसकी अनुमानित संख्या 3,000 थी, कई लोगों द्वारा 5,000, कुछ लोगों द्वारा, और अन्य लोगों द्वारा 6,000 तक। इसमें कोई संदेह नहीं है कि उम्मीद से काफी कम भीड़ लगभग विशेष रूप से मैच में स्पष्ट रूप से आमंत्रित लोगों तक ही सीमित थी, और जिन ऑस्ट्रेलियाई सैनिकों ने मोनाश द्वारा उन्हें उस दिन दी गई छुट्टी का लाभ उठाया था, वे पूरी तरह से खराब मौसम के परिणामों के कारण थे। एक बहुत ही मजबूत गोल-से-गोल हवा ने मैदान के एक छोर का पक्ष लिया, और खेल का मैदान स्वयं गलत आकार और गलत आकार का थाः यह काफी छोटा और संकीर्ण था क्योंकि खिलाड़ी ऑस्ट्रेलिया में वापस खेलने के आदी थे, यह 120 गज (110 मीटर) चौड़ा और 180 गज (165 मीटर) लंबा था और समग्र उपलब्ध खेल क्षेत्र में इस महत्वपूर्ण कमी ने कभी-कभी सामान्य से कुछ अधिक भीड़भाड़ वाले खेल में योगदान दिया। मैच स्थानीय समयानुसार दोपहर 3 बजे शुरू हुआ। यह 20 मिनट के चार क्वार्टरों में खेला गया था और खेल के उन 80 मिनट के बीतने के समय के अलावा, क्वार्टरों के बीच तीन अतिरिक्त ब्रेक का मतलब था कि इतने उदास दिन (सूर्यास्त शाम 4.42 बजे था) पर मैच के अंतिम मिनट बहुत, बहुत खराब रोशनी की स्थिति में खेले गए थे। मैच मैच से पहले तीसरी ऑस्ट्रेलियाई डिवीजनल टीम पसंदीदा थी; मैच के समय वे बहुत बेहतर स्थिति में थे, मुख्य रूप से क्योंकि, प्रथम, द्वितीय, चतुर्थ और पाँचवें डिवीजनों के विपरीत, केवल तीसरे डिवीजन के सैनिक ही थे जिन्होंने अभी तक कोई सक्रिय विदेशी सेवा नहीं देखी थी। डिवीजनल टीम ने ऑस्ट्रेलियाई प्रशिक्षण इकाइयों की टीम को 6.16 (52) से 4.12 (36) से हराया। खिलाड़ियों की स्थिति 1954 में इटालो सेसरी द्वारा विक जॉनसन को प्रदान किए गए रिकॉर्ड के अनुसार, प्रशिक्षण इकाइयों के खिलाड़ियों की स्थिति थीः पहला क्वार्टर दोनों कप्तान मैदान के केंद्र में मिले थे। प्रशिक्षण इकाई के कप्तान, चार्ली पेरी ने टॉस जीता, और मैदान के उत्तरी छोर तक हवा के साथ लात मारने का फैसला किया। मैच की शुरुआत एक तेज, उत्साही गति से हुई, जिसमें दोनों पक्षों ने जोरदार प्रतिस्पर्धा की और दर्शकों की खुशी के लिए, खेल की विशेषता "उच्च अंकन और लंबी लात" का प्रदर्शन किया। हालांकि प्रशिक्षण इकाइयों की टीम को तेज हवा का फायदा मिला, लेकिन इसकी गलत लात के परिणामस्वरूप केवल दो गोल (और 5 पीछे) हुए, जबकि डिवीजनल टीम मुख्य रूप से प्रशिक्षण इकाई के पर्सी ट्रॉटर और क्लाइड डोनाल्डसन के उत्कृष्ट प्रयासों के कारण दो पीछे के स्कोर तक ही सीमित थी। दूसरे क्वार्टर में तेज हवा के साथ किक करना, जैक ब्रेक, हुगी जेम्स और लेस ली ने "शानदार तरीके से चिह्नित" किया, और सिरिल हॉफ्ट के पंख पर "चमकते" होने के साथ, समान-कम-सटीक डिवीजनल टीम केवल दो गोल (और 8 पीछे) कर सकी, जबकि प्रशिक्षण इकाइयों की टीम केवल 2 पीछे तक ही सीमित थी। पर्सी जोरी ने ड्रॉप-किक से गोल किया। हाफ टाइम तक डिवीजनल टीम 3 अंकों से आगे चल रही थी। तीसरा क्वार्टर को "मैच का सर्वश्रेष्ठ" माना गया। यह खेल के तेजी से आगे-पीछे ऊपर और नीचे की ओर बढ़ने के लिए उल्लेखनीय था, "खेल एक गुंजायमान, तनावपूर्ण वातावरण में इधर-उधर हिलता रहा", भीड़ को रोमांचित कर रहा था (जो "अपने पैर की उंगलियों पर थे, खिलाड़ियों को गर्जना कर रहे थे") "मजबूत रैक क्लैश", "स्विफ्ट पासिंग", "लॉन्ग ड्रॉप-किकिंग", और "फिंगर-टिप मार्क्स" और प्रत्येक टीम की बैकलाइन के साथ अपने आगे के विरोधियों पर हावी थे। प्रशिक्षण इकाइयों की टीम, जिसने डिवीजनल टीम के 2 पीछे दो गोल (और 2 पीछे) किए थे, ने तीन-चौथाई समय अंतराल पर 8 अंकों की बढ़त हासिल की। जैसे-जैसे मैच आगे बढ़ रहा था, यह तेजी से स्पष्ट होता जा रहा था कि खिलाड़ियों की मैच फिटनेस (या उनकी अनुपस्थिति), और न केवल मैदान के एक छोर पर अनुकूल तेज हवा, मैच के अंतिम परिणाम में एक बड़ी भूमिका निभाएगी (रिचर्डसन, 2016, पृष्ठ 171)। हवा के साथ लात मारते हुए, और "एक विशेष रूप से भयंकर अंतिम क्वार्टर" में जो "आग और रंग से भरा हुआ था [एस. आई. सी]" जिसमें "दोनों पक्ष [] जोरदार प्रयास कर रहे थे", "अपने सैन्य खून के साथ, 36 पुरुषों ने कट्टर उत्साह के साथ खेला [एस. आई. सी]", लेस ली, हुगी जेम्स और डैन मिनोग ने रैक में प्रभुत्व हासिल किया, और डिवीजनल टीम थकाऊ प्रशिक्षण इकाइयों की टीम से दूर हो गई, चार गोल (और 3 पीछे) करके 3 पीछे, और मैच को 16 अंकों से जीत लिया। मैच के बाद 1937 में, डैन मिनोग ने याद किया कि, "मैच शनिवार दोपहर को खेला गया था। इसमें भाग लेने वाले सैनिकों को रविवार रात तक लंदन जाना था। उन्होंने इसे सच्ची डिगर शैली में मनाया। प्रगतिशील और अंतिम स्कोर गोलः डिवीजनलः मोयेस (2), विलिस (2), जोरी (1), और ली (1)। प्रशिक्षण इकाइयाँः मूर (1), पेन (1), मैक्सफील्ड (1), और आर्मस्ट्रांग (1)। सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ीः डिवीजनलः जेम्स, मोयेस, विलिस, ब्रेक, मिनोग, एली, लिली, लिटिल, मिल्स, फॉय और ली। प्रशिक्षण इकाइयाँः पेरी, ट्रॉटर, कूपर, बोवर, कर्ली, पेन, आर्मस्ट्रांग, मार्टिन और स्कलिन। लाभ मैच के लिए प्रवेश शुल्क 1/-, 2/6 और 10/- था। मैच के मुनाफे में किंग जॉर्ज के निजी सचिव लॉर्ड स्टैनफोर्डहैम से £5/- का दान और ऑस्ट्रेलिया के पूर्व गवर्नर-जनरल लॉर्ड डेनमैन से दान और कार्यक्रमों की बिक्री से प्राप्त आय अंततः £1000 थी, जो सभी ब्रिटिश और रेड क्रॉस समितियों को गए थे। कुल मिलाकर, प्रदर्शनी मैच (सामूहिक रूप से) की सटीक, दिलचस्प और तथ्यपूर्ण प्रेस रिपोर्टों ने एक मजबूत और लंबे समय से लंबित विरोधाभास प्रदान किया जिसे रिचर्डसन उपयोगी रूप से "गुमराह पौराणिक कथाओं" के रूप में पहचानते हैं (2016 में, पृष्ठ 307) जो युद्ध की शुरुआत में हेनरी न्यूबोल्ट की कविता विटे लम्पाडा की व्यापक रूप से उद्धृत भावनाओं को प्रतिध्वनित करने वाले संदिग्ध चरित्र चित्रण में हमेशा इतनी दृढ़ता से अंतर्निहित थी, जिसमें ऑस्ट्रेलियाई "डिगर" को दूसरे मैदान पर खेल रहे एक उग्र फुटबॉलर के रूप में दिखाया गया था। उदाहरण के लिए, द रेफरी में जॉर्ज शैंड (1863-1926) की कविता, विक्टोरियन लॉन-टेनिस पहचानः "द स्पोर्ट्समेन ब्रिगेड", (बुधवार, 13 जनवरी 1915), पृष्ठ 16 देखें। एलिस एशमेड-बार्टलेट का लेख "ए रेस ऑफ एथलीट", गैलीपोली में लिखा गया, और द बेंडिगोनियन में पुनर्मुद्रित किया गया, (गुरुवार, 13 मई 1915), पृष्ठ 14। द रेफरी में (बुधवार, 12 मई 1915) लेख "डीड्स दैट थ्रिल बाय आवर एथलीट्स एंड स्पोर्ट्समेनः रश ऑफ द फुटबॉल फील्ड रिपीटेड विद द बायोनेट अगेन्स्ट द टर्क्सः ऑस्ट्रेलेशियंस हू हैव प्ले द पार्ट हीरो", पृष्ठ 1। द रेफरी, (बुधवार, 12 मई 1915), पृष्ठ 16 में हेडलाइन इस बात का संदर्भ देती है कि कैसे "हमारे राष्ट्रीय खेलों के खिलाड़ी सभी के सबसे बड़े खेल-बियरिंग आर्म्स के लिए इंपीरियल समन पर ध्यान देते हैं"। द रेफरी (बुधवार, 12 मई 1915), पृष्ठ 16 में एक सैनिक कहता हैः अमान्य घर, निजी एंडरसन युद्ध में औपनिवेशिक स्पोर्टिंग ग्रिट के बारे में बताता है, "युद्ध में जाना महान फुटबॉल रश की तरह है"। कुछ हलकों में असाधारण दावे भी किए गए थे, कि जिन फुटबॉलरों को सूचीबद्ध किया गया था, वे अपने गैर-फुटबॉलर साथियों की तुलना में किसी तरह अधिक मजबूत थे और घायल होने की संभावना कम थी; और ब्रॉसनन की टिप्पणी, एक साल बाद की गई, जिस तरह से फुटबॉलर की खेल पृष्ठभूमि ने एक भर्ती के रूप में उनके मूल्य में योगदान दिया, उसी तरह के विचारों को दर्शाती हैः "क्या फुटबॉलर या विक्टोरिया में खेल को नियंत्रित करने वाले अधिकारी" युद्ध जीतने "की दिशा में अधिक नहीं कर सकते थे, यह एक ऐसा मामला है जिसके बारे में राय अलग है, लेकिन यह कि उन्होंने भर्ती प्रदान करने में अपना हिस्सा किया है, संदेह से परे है। आखिरकार ऐसा ही होना चाहिए। एक विशेषज्ञ बनने के लिए आवश्यक प्रशिक्षण (और हर कोई एक विशेषज्ञ बनने की इच्छा रखता है), और फुटबॉल के खेल में भाग लेने के लिए आवश्यक शारीरिक फिटनेस और धीरज के कारण, हमारे खिलाड़ियों को, प्राप्त पत्रों से, सर्वश्रेष्ठ सैनिक बनाना चाहिए। हर तरफ से उनके अनुशासन, लंबे जुलूस करने की क्षमता, और खतरों और कठिनाइयों में तेजी और संसाधन के बारे में उज्ज्वल विवरण सुनाई देते हैं। यह वही है जिसकी कोई उम्मीद करेगा, लेकिन दुर्भाग्य से ये ही गुण उन्हें सबसे बड़े खतरे की स्थिति में रखते हैं, और दिन-ब-दिन फुटबॉलरों की मृत्यु दर बढ़ती जाती है, अब तक यह खतरनाक अनुपात मान लेता है। - गेराल्ड ब्रॉसनन, द विनर, 28 फरवरी 1917। मैच की रिपोर्टों में ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल के एक उग्र रूप से लड़े गए खेल के बारे में बात की गई थी, जो बिना किसी संदेह के, उस विशेष दिन खेलने वालों द्वारा माप से परे आनंद लिया जा रहा था, जब बस एक पल के लिए, वे एक बार फिर कुलीन फुटबॉलर थे (हालांकि उस समय एआईएफ के साथ सेवा कर रहे थे) और, अपरिहार्य रूप से, जिनमें से कई या तो बाद में मर जाएंगे या आजीवन चोट को बनाए रखेंगे, मानसिक मुद्दों को कमजोर कर देंगे, और/या चिकित्सा स्थितियों की चल रही शारीरिक अगली कड़ी (जैसे कि गैस होने के कारण श्वसन संकट) एक वास्तविक दुश्मन के खिलाफ उनकी लड़ाई से जुड़ी होगी। इसके अलावा, विभिन्न प्रकार के व्यक्तियों के लिए मैच का काफी अलग महत्व था। कुछ लोगों ने इसे सिर्फ एक कार्यक्रम के रूप में माना, अन्य लोगों ने इसे एक खेल प्रतियोगिता के रूप में देखा, कई "शाही" ब्रिटेन ने इसे एक असामान्य और अलग "औपनिवेशिक" मनोरंजन की एक आकर्षक प्रदर्शनी के रूप में देखा-एक ओलंपिक खेलों में बास्क पेलोटा जैसे प्रदर्शन खेल की (बाद में) सामान्य-हित-केवल प्रस्तुति के लिए एक स्पष्ट समानांतर और अधिकांश ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए, यह केवल एक सामाजिक मैच से कहीं अधिक थाः उस दिन खेलने के लिए चुने गए लोगों के कौशल, अनुभव और पृष्ठभूमि को देखते हुए, और दोनों टीमों की समग्र ताकत को देखते हुए, उन्होंने मैच को कम से कम एक अंतरराज्यीय प्रतिनिधि खेल के बराबर का दर्जा दिया, अगर एक एएनएफसी कार्निवल मैच नहीं। विभिन्न प्रेस रिपोर्टों ने भी विभिन्न प्रेरणाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को प्रतिबिंबित किया। एक दृष्टिकोण से (गेराल्ड ब्रॉसनन द्वारा साझा किया गया), ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल के प्रदर्शनी मैच ने पूर्व सेंट किल्डा फुटबॉलर और कोच जिम स्मिथ द्वारा मार्च 1915 में सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया में पनामा-प्रशांत अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी के साथ शुरू होने वाले विश्व के 25 मैचों के दौरे के लिए (परित्यक्त) युद्ध पूर्व प्रस्तावों को ध्यान में लाया और वहां से पूरे अमेरिका में और 45 विक्टोरियन फुटबॉलरों के एक दस्ते के साथ इंग्लैंड, फ्रांस और दक्षिण अफ्रीका में ऑस्ट्रेलियाई खेल का विज्ञापन और प्रचार करने के लिए; और, इसके अलावा, 1916 का मैच युद्ध समाप्त होने के बाद यूके और विदेशों में खेल के सफल प्रचार की उचित संभावना का सुझाव देता था। हालाँकि, पूर्व कॉलिनवुड फुटबॉलर और बाद में ए. एन. एफ. सी. के सचिव ब्रूस एंड्रयू द्वारा आयोजित लंदन के हाइड पार्क में आर. ए. ए. एफ. और एच. एम. ए. एस. श्रॉपशायर के बीच मैच तक यह नहीं था कि दूसरा प्रदर्शनी मैच यू. के. में आयोजित किया गया था। तीसरा मैच, आर. ए. ए. एफ. मुख्यालय (कप्तान, ब्रूस एंड्रयू) और आर. ए. ए. एफ. के No.10 (सुंदरलैंड) स्क्वाड्रन (कप्तान, जैक फॉरेस्ट) के बीच लड़ा गया, जिसके तुरंत बाद, 8 जनवरी 1944 को हाइड पार्क में हुआ। सितंबर 1916 के अंत में, ऑस्ट्रेलियाई प्रेस में यह घोषणा की गई कि "जनरल मोनाश ने अक्टूबर की शुरुआत में लंदन में आयोजित होने वाली ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल की एक प्रदर्शनी के लिए [अपने सैनिकों को] छुट्टी दे दी है।" मैच से एक सप्ताह पहले, ऑस्ट्रेलियाई प्रेस ने नोट किया कि, "ऑस्ट्रेलियाई सैनिक ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल को ब्रिटेन में पेश कर रहे हैं। सैलिसबरी और लंदन में मजबूत टीमों का गठन किया गया है, और 28 तारीख को लंदन में एक प्रदर्शनी खेल खेला जाएगा, जब यह उम्मीद की जाती है कि रॉयल्टी मौजूद होगी। कई दिनों बाद, प्रेस ने नोट किया कि, "शनिवार को आयोजित होने वाले ऑस्ट्रेलियाई (फुटबॉल मैच) में प्रतिस्पर्धा करने वाली टीमों के सदस्य सभी वरिष्ठ खिलाड़ी हैं, और कई ने अंतरराज्यीय मैचों में भाग लिया है। थर्ड डिवीजन टीम के कप्तान दक्षिण मेलबर्न के लेफ्टिनेंट बी. स्लॉस हैं और प्रशिक्षण समूह टीम के कप्तान कैप्टन डब्ल्यू. एच. हैं। पेरी, नॉरवुड (एस. ए.) "। मैच के बाद, हालांकि मैच के तुरंत बाद घटना की कई संक्षिप्त रिपोर्ट प्रकाशित की गईं, जैसे कि, "शनिवार को लंदन के क्वींस क्लब मैदान पर ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल मैच खेला गया, जिसमें ऑस्ट्रेलियाई थर्ड डिवीजन का प्रतिनिधित्व करने वाली टीमों और सैलिसबरी प्लेन में ऑस्ट्रेलियाई प्रशिक्षुओं के बीच खेला गया। पूर्व ने जीत हासिल की, 6 गोल 16 पीछे से 4 गोल 12 पीछे ", एक छोटी संख्या जिसने एक मैच रिपोर्ट प्रदान की, केवल (अधिक से अधिक) मैच का दो पैराग्राफ विवरण प्रदान किया, और प्रतिभागियों की कोई विस्तृत सूची प्रदान करने में विफल रही। मैच के बाद के सप्ताह (1 नवंबर 1916) में द विनर ऑन द मैच के लिए अपनी संक्षिप्त रिपोर्ट में, जो काफी हद तक मैच के प्रतिभागियों से संबंधित मैच से पहले के पत्राचार से अलंकृत थी, गेराल्ड ब्रॉसनन ने केबल रिपोर्ट में प्रासंगिक जानकारी की कमी पर अफसोस जताया, और कहा कि "मेल द्वारा [आगे] विवरण की उत्सुकता से प्रतीक्षा की जाएगी।" दस सप्ताह बाद (20 दिसंबर 1916), ब्रॉसनन के दूसरे लेख में न केवल द विनर्स लंदन स्थित संवाददाता, ई. ए. से उस दिन की घटनाओं का एक विस्तृत प्रथम-व्यक्ति विवरण था। ब्लैंड, लेकिन, ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल के बारे में पहली बार दर्शकों की छापों के बारे में भी ब्लैंड का वर्णन। यह देखते हुए कि इस महत्वपूर्ण तथ्य के बावजूद कि "ये खरोंच वाली टीमें थीं जिनके एक साथ आने की संभावना कम थी", "सितारों की ऐसी आकाशगंगा" की उपस्थिति का मतलब था कि "व्यक्तिगत खेल कभी-कभी शानदार और शानदार था", और यह रिकॉर्ड करते हुए कि ब्लैंड, पहली बार दर्शक के रूप में, इस मजबूत धारणा के साथ मैच से दूर चले गए कि खेल "सॉकर या रगर से तेज था", उन्होंने यह भी बताया कि "उच्च अंकन" जो खेल की विशेषता प्रतीत होती थी जिसने सबसे अधिक [दर्शकों] का ध्यान आकर्षित किया, असाधारण रूप से अच्छा था। ब्रॉसनन के लेख, जिसमें प्रत्येक टीम (यानी, [<ID1], और [<ID2]) की एक तस्वीर प्रदान की गई थी, में चार प्रमुख ब्रिटिश खेल पत्रों, स्पोर्टिंग लाइफ, द स्पोर्ट्समैन, द टाइम्स और द वीकली डिस्पैच से सीधे लिए गए व्यापक उद्धरण भी शामिल थे। मैच पर अपने अंतिम लेख (10 जनवरी 1917) में, जो तीन सप्ताह बाद प्रकाशित हुआ, और मैच के विवरण के स्तर में अद्वितीय था (इसमें खेल में ली गई तीन तस्वीरें भी प्रकाशित की गईं), ब्रॉसनन ने समझाया कि "मैच के बाद के विवरण, खिलाड़ियों और दर्शकों के पत्रों में निहित, तब से आ गए हैं, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि बड़ी संख्या में फुटबॉल अनुयायियों के साथ-साथ यहां खेल-प्रेमी जनता के सामान्य निकाय के लिए भी रुचि साबित होंगे।" न्यूजीलैंड प्रेस न्यूजीलैंड प्रेस में दिखाई देने वाली रिपोर्टों ने संक्षिप्त, सरल समाचार वस्तुओं का रूप ले लिया। हालांकि स्पोर्टिंग लाइफ, द स्पोर्ट्समैन, द टाइम्स और द वीकली डिस्पैच की रिपोर्टों के कई संक्षिप्त अंश समय-समय पर ऑस्ट्रेलियाई प्रेस में प्रकाशित किए जाते थे, यानी मैच की खेल रिपोर्ट के रूप में पेश किए जाने के बजाय, उन्हें ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल के मनोरंजक ब्रिटिश विवरणों के उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया गया था, ऐसा लगता है कि ब्रॉसनन का दूसरा (20 दिसंबर 1916) लेख एकमात्र ऐसा स्थान था जहां सभी चार ब्रिटिश लेखों के प्रासंगिक खंड ऑस्ट्रेलियाई प्रेस में प्रकाशित किए गए थे। लंदन के रेफरी से लिए गए एक पूरी तरह से अलग पांचवें लेख (जाहिरा तौर पर 29 अक्टूबर 1916 को लिखा गया) की सामग्री 6 जनवरी 1917 के द (एमराल्ड हिल) रिकॉर्ड में प्रकाशित हुई थी। ब्रिटिश रिपोर्ट एक प्रतियोगिता के बजाय एक घटना के रूप में मैच पर केंद्रित थी और इस प्रकार, खेल के पैटर्न, प्रमुख व्यक्तियों के प्रदर्शन, विशेष मैच की घटनाओं और स्कोर की प्रगति के सामान्य प्रकार के विवरण से रहित थी। अपने ब्रिटिश पाठकों को व्यक्तिगत रूप से याद किए गए अनुभव की कुछ समझ प्रदान करने के उचित इरादे के साथ, रिपोर्टों में ऑस्ट्रेलियाई खेल और उनके पाठकों के बीच समानताओं और अंतरों का वर्णन किया गया हैः रग्बी यूनियन, रग्बी लीग, और सॉकर जो इसके साथ खेला गया था, इसके गोल-पोस्ट का लेआउट, इसके आवश्यक कौशल, इसके नियम, इसके स्कोर, इसके चार चौथाई, मानक खिलाड़ी की स्थिति, इसके खिलाड़ियों की मांग का स्तर, आदि। नतीजतन, वे "ऑफ-साइड" नियम की अनुपस्थिति, लंबे ड्रॉप-किक को लात मारने और लंबे और सटीक प्लेस-किक को लात मारने पर ध्यान केंद्रित करते थे। इसके अलावा, खेल की अनूठी विशेषताओं, जैसे कि स्टाब-किक, उच्च अंक, दौड़ते समय गेंद को उछालना, और किसी भी दिशा में किक करने में सक्षम होने पर जोर दिया गया थाः और, विशेष रूप से, (अंग्रेजों के लिए) असाधारण दर्शक अभ्यास, जो उस दिन कुछ हद तक ऑस्ट्रेलियाई लोगों द्वारा प्रदर्शित किया गया थाः बैरेकिंग। "जिन लोगों को मैच देखने का सौभाग्य मिला है, वे इस बात से सहमत होंगे कि यह एक सबसे रोमांचक और रोमांचक मनोरंजन है, और यह इतनी गति से खेला जाता है कि यह निश्चित रूप से लाक्रोस को छोड़कर सबसे तेज आउटडोर खेल है। प्रत्येक पक्ष में अठारह खिलाड़ियों के साथ, प्रत्येक प्रतिद्वंद्वी द्वारा देखे जाने पर, खुले, तेज आदान-प्रदान की संभावना सीमित प्रतीत होती है, लेकिन व्यवहार में इसके विपरीत मामला है, क्योंकि खिलाड़ियों के लिए चिंता करने के लिए कोई ऑफसाइड नहीं है, लगभग 120 गज की जमीन की चौड़ाई के साथ, मैनवुरिंग के लिए बहुत गुंजाइश प्रदान करता है, जिसमें एक पल का समय बर्बाद किए बिना फ्री किक ली जाती है, खिलाड़ियों को गेंद को उछालने से पहले दस गज की दूरी पर दौड़ने की अनुमति होती है, और फिर पूरी गति से जाते हुए इसे उछालते हुए, किसी भी दिशा में नॉक-ऑफ, पंट या ड्रॉप-किक के अधिकार के साथ, और बिना स्क्रम्स के, और सीटी शायद ही कभी सुनी जाती है, यह समझा जाएगा कि ऑस्ट्रेलियाई कोड खुद को गति कार्य के लिए उधार देता है। .. .. यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि गेंद रग्बी गेंद से थोड़ी बड़ी होती है, लेकिन आकार में समान होती है, जिसके छोर अधिक चपटे होते हैं। कुछ खिलाड़ियों ने अपने घूंसे में, और अपनी लात में भी अद्भुत नियंत्रण दिखाया, लेकिन शायद, उच्च अंकन की तुलना में अधिक ध्यान देने योग्य, खिलाड़ी एक पास से एक उचित कैच बनाने के लिए हवा में छलांग लगाते हैं, और यह उन्हें किसी भी दिशा में एक किक के लिए हकदार बनाता है। फिर, एक बार फिर, एक ही तरफ के खिलाड़ियों को कुछ लंबी लात मारना अद्भुत रूप से सटीक था, जबकि जिस गति से गेंद मैदान के चारों ओर घूमती थी वह कभी-कभी लगभग विस्मयकारी होती थी। स्पोर्टिंग लाइफ, द विनर ऑफ 20 दिसंबर 1916 में पुनर्मुद्रित। "लंबी लात मारना और निशान लगाना दो विशिष्ट विशेषताएं हैं। जब गेंद को दस गज से अधिक की क्लीन किक से पकड़ा जाता है तो खिलाड़ी किसी भी दिशा में फ्री किक का हकदार होता है। यदि कोण अनुकूल होता है तो वह एक गोल छोड़ने या फेंकने की कोशिश करता है, लेकिन अगर बुरी तरह से रखा जाता है तो वह एक साथी खिलाड़ी को लात मारने का प्रयास करता है। पकड़ बनाने के लिए हवा में कूदने में बहुत तीव्र प्रतिस्पर्धा होती है, और इस चरण में वे बहुत विशेषज्ञ होते हैं। खेल बहुत तेज, बहुत खुला, बहुत शानदार है, और इसके लिए बहुत अधिक सहनशक्ति और गति की आवश्यकता होती है। रक्क पुरुषों और रोवरों को हर समय खड़े रहने और काम करने की आवश्यकता होती है, और तनाव के कारण उन्हें बदला जाता है और हर तिमाही में निश्चित स्थिति दी जाती है। फील्ड अंपायर के लिए भी बहुत काम है जिसे खेल को जारी रखने के लिए बहुत जल्दी करने की आवश्यकता होती है। द स्पोर्ट्समैन, द विनर ऑफ 20 दिसंबर 1916 में पुनर्मुद्रित किया गया। "एक बात जो स्पष्ट रूप से स्पष्ट है वह है कौशल की भारी मात्रा जिसकी आवश्यकता है, जबकि शारीरिक स्वास्थ्य भी आवश्यक है। एथलेटिक दृष्टिकोण से इसके उच्च मूल्य का खेल होने में कोई संदेह नहीं हो सकता है। एक तमाशा के रूप में, इसके पक्ष में बहुत कुछ कहा जा सकता है, क्योंकि उतार-चढ़ाव तेजी से होते हैं, जो खिलाड़ियों की फुर्ती, बहुमुखी प्रतिभा और निपुणता के कारण होते हैं। .. .. .. गति एक महत्वपूर्ण आवश्यक है, लेकिन एक और बड़ी विशेषता उच्च अंकन और लंबी लात है। कई खिलाड़ियों के लिए 4 फीट के बीच उतरना कोई असामान्य बात नहीं है। और 5 फीट। दस गज की दूरी पर किक से गेंद को पकड़ने के लिए हवा में, जो एक निशान बनाता है और सफल खिलाड़ी को फ्री किक का अधिकार देता है। ड्रॉप-किकिंग और प्लेस किकिंग आगे मुख्य बिंदु हैं, और ये सटीकता और लंबाई के लिए एक उल्लेखनीय रूप से उच्च मानक तक पहुँचते हैं। पूरी गति से यात्रा करते हुए गेंद को उछालने में महान कला है, और स्टाब जैक पासिंग भी है, जो एसोसिएशन गेम [अर्थात, सॉकर] में शॉर्ट पासिंग विधियों के समान है। लंदन के रेफरी, 6 जनवरी 1917 के द (एमराल्ड हिल) रिकॉर्ड में पुनर्मुद्रित। "फुटबॉल-ऑस्ट्रेलियाई फैशन-ने कल दोपहर क्वींस क्लब में एक बड़ी भीड़ को आकर्षित किया, जब थर्ड डिवीजन से चुनी गई एक टीम ने संयुक्त प्रशिक्षण समूहों के प्रतिनिधियों को 52 अंकों से हराकर पहली बार यह तेज ऑस्ट्रेलियाई खेल लंदन में कुशल प्रतिपादकों द्वारा खेला गया था, और दर्शकों को आसानी से दो में समूहीकृत किया जा सकता था-हार्ड-बिट किए गए एंजैक चेहरों पर स्लोच किए हुए बल्ले में पक्षपाती थे, जो" फाइटिंग थर्ड "के लिए या उसके खिलाफ" बैरक "करने आए थे, एकमात्र एंजैक डिवीजन जिसने अभी तक सक्रिय नहीं देखा है-सभी प्रकार की जिज्ञासु खिलाड़ी और महिला खिलाड़ी भी थीं, जो खेल की एक झलक पाने के लिए बाहर आई थीं। .. .. ऑस्ट्रेलियाई खेल से अपरिचित दर्शकों का वर्ग इस बात पर सहमत था कि यह रोमांचक होने के बजाय तेज था, और पुरुषों की शानदार स्थिति, एक लंबे और कठिन खेल के माध्यम से उनकी अथक ऊर्जा और विशाल ड्रॉप किक के लिए अधिक प्रशंसा थी, जिसमें वे सभी सक्षम लग रहे थे, खेल के लिए रग्बी के प्रतिद्वंद्वी के रूप में। साप्ताहिक प्रेषण, 20 दिसंबर 1916 के विजेता में पुनर्मुद्रित। दर्शकों को ऑस्ट्रेलियाई "बैरेकिंग" की उनकी पहली प्रदर्शनी के लिए भी सम्मानित किया गया। यह बैरेकिंग खिलाड़ियों, दर्शकों, रेफरी, लाइन अंपायरों और अंत में खेल पर बिना किसी पूर्वाग्रह के एक हंसमुख टिप्पणी है। शनिवार को यह ज्यादातर लगे हुए दलों के सैन्य इतिहास के संदर्भों से संबंधित था। उदाहरण के लिए, जब एक कैच छूट गया, तो एक कर्कश और मर्मस्पर्शी आवाज ने शर्मिंदा खिलाड़ी से पूछा, "क्या आपको लगता है कि यह एक बम है? यह नहीं है, यह एक गेंद है। एक तरफ पीठ के बीच एक कर्नल खेल रहा था और दूसरी तरफ का कप्तान एक पादरी था, और एक लोकप्रिय था, जो लाइन पर और स्टैंड में निजी लोगों से मिली खुशमिजाज सलाह से न्याय करता था। द टाइम्स ऑफ लंदन, द विनर ऑफ 20 दिसंबर 1916 में पुनर्मुद्रित हुआ। अमेरिकी प्रेस 19 नवंबर 1916 को, न्यूयॉर्क टाइम्स ने मैच के दौरान ली गई एक तस्वीर प्रकाशित की, जिसमें खिलाड़ियों का एक बड़ा समूह एक निशान के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहा था। 20 नवंबर 1916 को फ्रांसीसी समाचार पत्र ने एक तस्वीर (न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित तस्वीर से एक अलग तस्वीर) का एक संस्करण प्रकाशित किया, जो एक निशान के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले खिलाड़ियों के एक बड़े समूह के मैच के दौरान लिया गया था, जिसका शीर्षक था "लेस ऑस्ट्रेलियंस गुरियर्स एट स्पोर्टिफ्स" ('द ऑस्ट्रेलियन वॉरियर्स एंड स्पोर्ट्समेन')। रिकॉर्ड्स ऑफ द डे न्यूज फिल्म ए फिल्म ([एन. आर. 1]) मैच में ली गई थी। मूल फिल्म का एक पुनर्निर्मित और रंगीन संस्करण ([एन. आर. 2]) 2019 में जारी किया गया था। एक ही फोटोग्राफर द्वारा मैच से पहले प्रत्येक टीम की दो आधिकारिक तस्वीरें ली गई थीं। तीसरी डिवीजनल टीम [ADP.1]: ऑस्ट्रेलियाई युद्ध स्मारक के संग्रह में। [ADP.2]: ऑस्ट्रेलियाई खेल संग्रहालय के संग्रह में ([ADP.3 और [ADP.4] पर पुनर्मुद्रित)। प्रशिक्षण इकाइयों की टीम [TUP.1]: ऑस्ट्रेलियाई युद्ध स्मारक के संग्रह में। [TUP.2]: ऑस्ट्रेलियाई खेल संग्रहालय के संग्रह में ([TUP.3] पर पुनर्मुद्रित)। फ्रैंक ब्यूरपायर की टीम की तस्वीरों का प्रस्तुति सेट मैच के जश्न में, फ्रैंक ब्यूरपायर ने [<ID2] और [<ID1] प्रदर्शित करने वाली टीम की तस्वीरों का एक स्मारिका सेट कमीशन किया, जिसे उन्होंने कॉलिंगवुड फुटबॉल क्लब को दान कर दिया; और, इस बात का कोई सबूत नहीं है कि किसी अन्य फुटबॉल क्लब को ब्यूरपायर से तस्वीरों का एक समान स्मारिका सेट प्राप्त हुआ। "Y.M.C.A से लिखना। 21 बार्थोलोम्यू रोड, लंदन में श्री ई. कोपलैंड, कॉलिंगवुड एफ. सी. के सचिव, फ्रैंक ब्यूरपायर कहते हैंः "फुटबॉल और अन्य तस्वीरों, ट्राफियों आदि के बढ़िया संग्रह के बारे में जानते हुए, जो आपके पास विक्टोरिया पार्क में हैं, और यहाँ डैन मिनोग के साथ जुड़ाव से [वही] याद दिलाया जा रहा है, मैंने सोचा कि आप रेड क्रॉस के लिए उन टीमों की प्रतियाँ रखना चाहेंगे जो हाल ही में लंदन में 28/10/16 पर खेली थीं। यह, जैसा कि आप शायद जानते हैं, प्रथम श्रेणी ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल का एक अग्रणी खेल था, और वास्तव में अच्छा चला। 4000 से 5000 की भीड़, 260 पाउंड या उससे अधिक का लाभ। मुझे खेल का सुझाव देने और अधिकांश विवरण की व्यवस्था करने का सम्मान मिला, विशेष रूप से शुरुआती चरणों में। आप मुझे वर्दी में डैन मिनोग, उप-कप्तान और ब्रूस स्लॉस, कप्तान के बगल में बैठे देखेंगे। थर्ड डिवीजन ने 6 गोलों से 16 पीछे, 4 गोलों से 12 पीछे जीत हासिल की। अगर डैन ने आपको एक स्मारिका कार्यक्रम नहीं भेजा है ताकि आप उन नामों को सूचीबद्ध कर सकें जो मेरे पास होंगे, तो मुझे उम्मीद है कि ऐसा करने का आनंद, सुदूर भविष्य में ऑस्ट्रेलिया लौटने पर, सब ठीक हो जाएगा। .. "। - विजेता, 31 जनवरी 1917। स्मारिका सेट के चढ़ने वाले बोर्डों को ब्रिटिश यूनियन जैक और एक ऑस्ट्रेलियाई रेड एनसाइन से सजाया गया था, जिसमें "लंदन में ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल" लिखा था। पायनियर प्रदर्शनी खेल। क्वीन्स क्लब, वेस्ट केन्सिंगटन में। शनिवार 28 अक्टूबर 1916 "उनके शीर्ष पर, और" मैच के आयोजक और क्लब लीट को फ़ोटो का दाता। फ्रैंक ब्यूरपायर "उनके चरणों में। उन्हें विशेष रूप से 318 स्मिथ स्ट्रीट, कॉलिंगवुड के एलन स्टूडियो द्वारा प्रस्तुति के लिए स्थापित किया गया था। शताब्दी मैच (2017) शनिवार, 6 मई 2017 को वेस्ट लंदन के चिसविक रग्बी क्लब में, 1916 पायनियर मैच का स्मरण किया गया, जब 2016 ए. एफ. एल. लंदन ग्रैंड फाइनल की दो टीमों वेस्ट लंदन वाइल्डकैट्स (प्रीमियर) और वैंड्सवर्थ डेमन्स (उपविजेता) ने 2017 की प्रतियोगिता के शुरुआती दौर में एक-दूसरे के साथ खेला; जिसमें वेस्ट लंदन वाइल्डकैट्स ने नौसेना के नीले रंग की गुरनसी पहनी हुई थी जिसमें ऑस्ट्रेलिया का एक बड़ा सफेद नक्शा (तस्मानिया सहित) था, और वैंड्सवर्थ डेमन्स ने लाल गुरनसी पहनी हुई थी जिसमें एक बड़ा सफेद कंगारू था। 1916 वी. एफ. एल. सीज़न ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल प्रदर्शनी मैच भी देखें विक्टोरियन फुटबॉल लीग के खिलाड़ियों की सूची जो विश्व युद्धों के दौरान सक्रिय सेवा में मारे गए ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल संदर्भ आधिकारिक कार्यक्रम [<आई. डी. 1]: पायनियर प्रदर्शनी खेल ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉलः ब्रिटिश और फ्रांसीसी रेड क्रॉस सोसायटी की सहायता के लिएः तीसरा ऑस्ट्रेलियाई प्रभाग बनाम ऑस्ट्रेलियाई प्रशिक्षण इकाइयाँ क्वींस क्लब, वेस्ट केंसिंगटन में शनिवार, 28 अक्टूबर, 1916 को दोपहर 3 बजे, वाइटमैन एंड कंपनी, (लंदन), 1916। फिल्म [एन. आर. 1]: [एन. आर. 2]: तस्वीरें [ADP.1]: ऑस्ट्रेलियाई ओलंपिक तैराक लेफ्टिनेंट फ्रैंक ब्यूरपायर, आदि द्वारा आयोजित, ऑस्ट्रेलियाई युद्ध स्मारक के संग्रह में (परिग्रहण संख्याः एच16689)। [ADP.2]: ऑस्ट्रेलियाई खेल संग्रहालय के संग्रह में लंदन में तीसरी ऑस्ट्रेलियाई डिवीजन फुटबॉल टीम की तस्वीर, 28 अक्टूबर 1916 (पंजीकरण संख्याः 1991.2529.4)। [ADP.3]: क्वीन्स क्लब में प्रसिद्ध खिलाड़ीः विजेता-तीसरी ऑस्ट्रेलियाई डिवीजनल टीम, विजेता, (बुधवार, 20 दिसंबर 1916), पृष्ठ 7। [ADP.4]: "चेकर" ह्यूजेस टेल्स एन एंजैक डे स्टोरी, द स्पोर्टिंग ग्लोब, (शनिवार, 25 अप्रैल 1953), पृष्ठ 4। [TUP.1]: ऑस्ट्रेलियाई ओलंपिक तैराक लेफ्टिनेंट फ्रैंक ब्यूरपायर, आदि द्वारा आयोजित, ऑस्ट्रेलियाई युद्ध स्मारक के संग्रह में (परिग्रहण संख्याः H16688)। [TUP.2]: लंदन में ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल टीम की तस्वीर, 28 अक्टूबर 1916, ऑस्ट्रेलियाई खेल संग्रहालय के संग्रह में (पंजीकरण संख्याः 1991.2529.5)। [TUP.3]: पीटा गया, लेकिन अपमानित नहीं किया गयाः पराजित टीम-ऑस्ट्रेलियाई प्रशिक्षण इकाइयाँ, विजेता, (बुधवार, 20 दिसंबर 1916), पृष्ठ 7। अन्य संदर्भ एलन, डेविड जी. (2000), "द एएनजेडएसी मैच इन लंदन इन 1916", द यॉर्कर, No.25, (शरद ऋतु 2000), मेलबर्न क्रिकेट क्लब। एनॉन। (1916ए), "न्यूज इन ब्रीफ", द टाइम्स, अंक 41309, (शुक्रवार, 27 अक्टूबर 1916), पृष्ठ 15, कॉलम बी. एनॉन। (1916बी), "ऑस्ट्रेलियन फुटबॉलः नॉवेल मैच एट क्वीन्स क्लब", द टाइम्स, अंक 41311, (सोमवार, 30 अक्टूबर 1916), पृष्ठ 11, कॉलम सी. एनॉन। (1916 सी), "फुटबॉल में एंजैक्सः लंदनर्स डिलाइटेड", द गेराल्डटन गार्जियन, (गुरुवार, 2 नवंबर 1916), पृष्ठ 1। एनॉन। (1916डी), "सोल्जर्स एट प्लेः फुटबॉल इन इंग्लैंडः एडिलेड मेन एंगेज्ड", द (एडिलेड) क्रॉनिकल, (शनिवार, 4 नवंबर 1916डी), पी. 41. एनॉन, (1916ई), "क्रिबिंग्स एंड क्रिटिसिज़्म", द (मेलबर्न) स्पोर्टिंग जज, (शनिवार, 4 नवंबर 1916), पी. 1. एनॉन., (1916एफ), "जनरल केबल न्यूज", द कलगूर्ली वेस्टर्न आर्गस, (मंगलवार, 7 नवंबर 1916), पृ. 33। एनॉन., (1916 जी), "फुटबॉलरों के दिलचस्प पत्रः राजा ऑस्ट्रेलियाई लोगों का निरीक्षण करता है", द विनर, (बुधवार, 29 नवंबर 1916), पी. 8। एनॉन। (1917) "ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉलः इंग्लैंड के लिए नया खेलः क्वींस क्लब में उत्सुक प्रतियोगिता", द (एमराल्ड हिल) रिकॉर्ड, (शनिवार, 6 जनवरी 1917), पृष्ठ 2। एनॉन। (1927), "पेनिनसुला सेमी-फाइनल", द वीकली टाइम्स, (शनिवार, 3 सितंबर 1927), पृ. 93। [ए. एस. एम.]: फुटबॉल जम्पर, ऑस्ट्रेलियाई प्रशिक्षण इकाइयाँ बनाम तीसरा ऑस्ट्रेलियाई डिवीजनल मैच-लंदन, 28 अक्टूबर 1916, ऑस्ट्रेलियाई खेल गैलरी और ओलंपिक संग्रहालय। एटकिंसन, जी. (1982) वह सब कुछ जो आप कभी ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल के बारे में जानना चाहते थे, लेकिन यह पूछने की जहमत नहीं उठाई जा सकती थी, द फाइव माइल प्रेसः मेलबर्न। .. ब्लैकबर्न, केविन (2016), वार, स्पोर्ट एंड द एंजैक ट्रेडिशन, लंदनः पालग्रेव मैकमिलन। ब्रॉसनन, जी. (1916ए), "लंदन में खेला गया ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉलः 'ग्रेट गेम बाय एंजैक्स', द विनर, (बुधवार, 1 नवंबर 1916), पृष्ठ 9। ब्रॉसनन, जी. (1916बी), "क्वींस क्लब, लंदन में ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉलः एंजैक्स द्वारा प्रदर्शनी खेल बड़ी भीड़ को आकर्षित करता हैः अंग्रेजी आलोचकों की राय आम तौर पर अनुकूल [एसआईसी," द विनर, (बुधवार, 20 दिसंबर 1916), पी. 7।] ब्रॉसनन, जी. (1917ए), "लंदन में ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉलः प्रदर्शनी खेल बढ़िया विज्ञापन प्रदान करता हैः बाद में खिलाड़ियों का सम्मान करते हुए विवरण", विजेता, (बुधवार, 10 जनवरी 1917), पृष्ठ 4। ब्रॉसनन, जी. (1917बी), "महान युद्ध जीतने के लिए फुटबॉलर के प्रयासः एक अच्छा रिकॉर्ड", द विनर, (बुधवार, 28 फरवरी 1917), पृष्ठ 4। बटलर, स्टीव (2017), "हेडन बंटन जूनियर ने सुबियाको ओवल, द वेस्ट ऑस्ट्रेलियन, सोमवार, 27 नवंबर 2017 में भावनात्मक अंतिम कार्यक्रम में अपने पिता की डब्ल्यू. ए. फुटबॉल हॉल ऑफ फेम में पदोन्नति को स्वीकार किया। चेफर्स, जॉन एंड नार्लेस्की, जी. (2003), द स्टोरी ऑफ यूएसफूटी, लेक्सिंगटन, एमएः लेक्सिंगटन प्रेस, 2003। कोलिन्स, बेन (2016), "आज से 100 साल पहले, डिगर्स ने लंदन में एक" स्लैशिंग "मैच खेला था", afl.com.au, 28 अक्टूबर 2016। कोलिन्स, बेन (2017), "पायनियर लंदन गेम 100 साल बाद मनाया जाएगा", afl.com.au, 5 मई 2017। कोलिन्स, बेन (2019), "अक्टूबर, 1916, लंदनः संकट के समय में सैनिकों ने ऑस्ट्रेलियाई फुट क्यों खेला", afl.com.au, 16 अगस्त 2019। कलन, बारबरा (2015), फुटबॉल से कठिनः लीग प्लेयर्स एट वॉर, रिचमंडः स्लैटरी मीडिया ग्रुप। डी लेसी, एच. ए. (1949), "सर जॉन मोनाश ने बड़ा हाथ खेला", द स्पोर्टिंग ग्लोब, (शनिवार, 27 अगस्त 1949), पृष्ठ 5। [DWR.10], DWR: 1916:10: दैनिक मौसम विवरणः 1 अक्टूबर से 31 अक्टूबर 1916, मौसम विज्ञान कार्यालय, लंदन। हैबी, पीटर (2015), "डैन मिनोग्स 1916 ग्वेर्नसे", हॉथोर्न फुटबॉल क्लब, 19 अगस्त 2015। होगन पीः द टाइगर्स ऑफ ओल्ड, रिचमंड एफसी, (मेलबर्न), 1996। होम्सबी, आर. एंड मेन, जे., दिस फुटबॉल सेंचुरीः "द ग्रेटेस्ट गेम ऑफ ऑल", विल्किंसन बुक्स, (मेलबर्न), 1996। जे. डब्ल्यू., "फुटबॉलः द एंजैक्स इन लंदन", द ऑस्ट्रेलेशियन, (शनिवार, 4 नवंबर 1916), पृष्ठ 26। जॉनसन, वी. (1954), "वह 1916 मैच, द (एडिलेड) न्यूज, (शनिवार, 25 सितंबर 1954), पृष्ठ 15। मेन, जे। & एलन, डी., फॉलन-द अल्टीमेट हीरोजः फुटबॉलर जो कभी युद्ध से नहीं लौटे, क्राउन कंटेंट, (मेलबर्न), 2002। मेपलेस्टोन, एम. फ्लाइंग हायरः हिस्ट्री ऑफ द एसेन्डन फुटबॉल क्लब 1872-1996, एसेन्डन फुटबॉल क्लब, (मेलबर्न), 1996। मैकमुलन, सी., "डिगर्स शो लंदन ऑस्ट्रेलियन फुटबॉलः रेड क्रॉस के लिए £1000 जुटाएँ", द स्पोर्टिंग ग्लोब, (शनिवार, 28 अक्टूबर 1939), पी. 5. मिनोग, डी. एंड मिलार्ड, पी. जे., "प्रसिद्ध ए. आई. एफ. लंदन में मैचः अज्ञात रिचमंड लाड स्टार था, "द स्पोर्टिंग ग्लोब, (शनिवार, 21 अगस्त 1937), पृष्ठ 8। रिचर्डसन, एन. (2016), द गेम ऑफ देयर लाइव्स, पैन मैकमिलन ऑस्ट्रेलियाः सिडनी। रॉस, जे। (एड), 100 इयर्स ऑफ ऑस्ट्रेलियन फुटबॉल 1897-1996: द कम्पलीट स्टोरी ऑफ द एएफएल, ऑल द बिग स्टोरीज, ऑल द ग्रेट पिक्चर्स, ऑल द चैंपियंस, एवरी एएफएल सीज़न ने रिपोर्ट किया, "वाइकिंग, (रिंगवुड), 1996। शारलैंड, डब्ल्यू. एस. "जंबो", "व्हेन डिगर्स एस्टोनिश्ड लंदनः स्पिरिटेड एग्जिबिशन मैच बाय ग्रेट प्लेयर्स", द स्पोर्टिंग ग्लोब, (बुधवार, 10 सितंबर 1930), पी. 8. [एस. आर. एस. एस.] लंदन, यूनाइटेड किंगडम में सूर्योदय और सूर्यास्त का समय, अक्टूबर 1916, sunrisesunset.com। [यूओएम, 1926] ', यूरोपीय युद्ध में शिक्षकों, स्नातकों, स्नातकों, अधिकारियों और सेवकों की सक्रिय सेवा का रिकॉर्ड, 1914-1918, मेलबर्न विश्वविद्यालय, (मेलबर्न), 1926। बाहरी लिंक खेल और युद्ध ए. बी. सी. रेडियो प्रतिलेख (19 अप्रैल 2002) "पायनियर प्रदर्शनी खेल" (लंदन, 28 अक्टूबर 1916) में प्रतिभागी ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल वी. एफ. एल. ऑस्ट्रेलियाई लोग प्रथम विश्व युद्ध का इतिहास ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल खेल ऑस्ट्रेलिया में सैन्य खेल वीडियो क्लिप वाले लेख