Agustín Vales Castillo
ऑगस्टिन वेल्स कैस्टिलो (1857-1938) एक मैक्सिकन व्यापारी, बैंकर, उद्योगपति, जमींदार, परोपकारी और उदारवादी राजनेता थे जिन्होंने ओलेगेरियो मोलिना के गवर्नरशिप के दौरान मेरिडा (जेफे पोलिटिको) के प्रीफ़ेक्ट के रूप में कार्य किया। पोर्फिरिएटो युग के दौरान व्यापार और राजनीतिक हलकों में अपने प्रभाव के कारण वह युकाटन में हेनेक्वेन उद्योग के सुनहरे दिनों के दौरान एक प्रमुख व्यक्ति के रूप में उभरे। 1902 और 1908 के बीच मेरिडा के प्रीफ़ेक्ट के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, वेल्स ने शहर के लिए विभिन्न महत्वपूर्ण सार्वजनिक कार्यों को बढ़ावा दिया जिन्हें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता दी गई थी। पोर्फिरियो डियाज़ की मेरिडा यात्रा के दौरान, राष्ट्रपति ने शहर की त्रुटिहीन और आधुनिक स्थिति की प्रशंसा की, इसे निवेश और आर्थिक विकास के लिए एक उपयुक्त स्थान माना। इसके अलावा, ब्रिटिश लेखक फ्रेडरिक फ्रॉस्ट और चैनिंग अर्नोल्ड द्वारा मेरिडा का चमकदार वर्णन उस समय एक स्वच्छ, आधुनिक और समृद्ध स्थान के रूप में शहर की प्रतिष्ठा का समर्थन करता है। जबकि वेल्स को मेरिडा के विकास में उनके योगदान के लिए पहचाना जाता है, उनकी सरकार को सत्तावादी और पैतृक कार्यों द्वारा भी चिह्नित किया गया था। मैक्सिकन क्रांति के दौरान, युकाटन में राजनीतिक शक्ति में बदलाव आया, और कई कुलीन परिवार मैडेरिस्म में शामिल हो गए, जिसका नेतृत्व दक्षिण-पूर्व में जोस मारिया पिनो सुआरेज़ ने किया, जो विवाह द्वारा वेल्स से संबंधित थे। उस अवधि के दौरान, वेल्स ने खुद को मैडेरिस्म के साथ जोड़ा और मैडेरो परिवार के साथ घनिष्ठ व्यावसायिक संबंध बनाए रखे। उदाहरण के लिए, 1912 में, वेल्स ने राष्ट्रपति फ्रांसिस्को आई. मैडेरो के चाचा अर्नेस्टो मैडेरो फारियस के साथ भागीदारी की, कंपनी हरिनेरा डेल गोल्फो, एस. ए. की स्थापना के लिए, जो युकाटन प्रायद्वीप में मुख्य आटा आपूर्तिकर्ता बन गया। 20वीं शताब्दी के दौरान, वेल्स परिवार ने दक्षिणपूर्वी मैक्सिको में खुद को एक प्रमुख व्यापारिक राजवंश के रूप में स्थापित करना जारी रखा, जिसमें ऑगस्टिन वेल्स मिलेट ने अपने पिता द्वारा स्थापित साम्राज्य का विस्तार किया। उनके उद्यमों में द युकाटन बैंक का निर्माण, यूकाटेकन प्लाईवुड का औद्योगीकरण, कोका-कोला की बॉटलिंग और वितरण में एकाधिकार और युकाटन प्रायद्वीप में वोक्सवैगन वाहनों का वितरण शामिल था। परिवार का जन्म 1857 में मेरिडा, युकाटन में हुआ था, उनके माता-पिता ऑगस्टिन वेल्स थे, जो स्पेन के गैलिसिया में पैदा हुए एक व्यवसायी और जमींदार थे, और मारिया कैस्टिलो, जिनका जन्म मेरिडा में हुआ था। कैस्टिलोस, उनका मातृ परिवार, जमींदारों का एक प्रतिष्ठित कबीला था जो वाइसरीगल काल से युकाटन आए थे। उस समय के दौरान, वे बार-बार यह साबित करने में सक्षम थे कि वे स्पेनिश कुलीनता (हिडलगुरा) के वंशज थे, जो तब सार्वजनिक पद धारण करने के लिए एक आवश्यकता थी। वाल्डेस अकोस्टा के अनुसार, "इस वंश के लोगों ने कॉर्नेलियस द सेंचुरियन से अपने वंश को साबित किया", ईसाई धर्म में परिवर्तित होने वाले पहले गैर-यहूदी, और स्पेन में "बर्गोस पहाड़ों में उनका पैतृक घर (सौर) सबसे प्रतिष्ठित में से एक है"। उनकी बहन मारिया डेल कारमेन वेल्स कैस्टिलो ने युकाटन के प्रमुख पितृवंशीय परिवारों में से एक, कामरा परिवार के प्रमुख रेमंडो कामरा से शादी की। इस विवाह के माध्यम से, ऑगस्टिन वेल्स युकाटन प्रायद्वीप के कई प्रमुख मैडेरिस्टा राजनेताओं से संबंधित थे। उनके दो भतीजों ने चुनाव विरोधी कार्य का समर्थन कियाः अल्फ्रेडो और निकोलस कामरा वेल्स ने क्रमशः क्विंटाना रू और युकाटन के राज्यपाल के रूप में कार्य किया। इस बीच, उनकी भतीजी मारिया कामरा वेल्स ने जोस मारिया पिनो सुआरेज़ से शादी की, जिन्होंने मेक्सिको करियर के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया मेरिडा के प्रीफ़ेक्ट का पद संभालने से पहले, ऑगस्टिन वेल्स ने पहले ही खुद को एक प्रमुख व्यवसायी के रूप में प्रतिष्ठित कर लिया था। यह उल्लेख किया गया है कि युकाटन के गवर्नर ओलेगेरियो मोलिना ने उन्हें "ऊर्जा, सत्यनिष्ठा, प्रतिभा और उस वातावरण के ज्ञान के व्यक्ति" के रूप में उनकी प्रतिष्ठा के कारण इस पद के लिए चुना था जिसमें वे काम करेंगे। इसके अतिरिक्त, अन्य स्रोत उन्हें "आर्थिक प्रगति के कुशल और दुस्साहसी प्रवर्तक" के रूप में वर्णित करते हैं। उल्लेखनीय है कि लिबरल पार्टी के सदस्य गवर्नर मोलिना ने पिछले प्रशासन में कंजर्वेटिव पार्टी के प्रति सहानुभूति के बावजूद ऑगस्टिन वेल्स को चुना था। उस समय के दौरान, वेल्स, यूसेबियो एस्कलांटे और रेमंडो कामारा सहित रूढ़िवादी व्यापारियों का एक समूह बनाया गया था, जिन्होंने नवनिर्वाचित रूढ़िवादी गवर्नर, जनरल फ्रांसिस्को कैंटन का समर्थन किया था। प्रीफ़ेक्ट के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, ऑगस्टिन वेल्स ने कई सार्वजनिक कार्यों को बढ़ावा दिया जैसे कि शहर की पक्की और जल निकासी प्रणाली, एक लूनेटिक शरण का निर्माण और जेल का विस्तार। उन्होंने मेरिडा में अस्पताल ऑगस्टिन ओ 'हारन की स्थापना में भी एक मौलिक भूमिका निभाई, जिसे आज भी देश के सर्वश्रेष्ठ अस्पतालों में से एक के रूप में पहचाना जाता है। वेल्स ने लिएंड्रो अयाला और मोलिना परिवार के सदस्यों सहित अन्य लाभार्थियों के साथ अस्पताल के निर्माण के लिए एक महत्वपूर्ण व्यक्तिगत दान दिया। फरवरी 1906 में, जब पोर्फिरियो डियाज़ ने मेरिडा का दौरा किया, तो वेल्स के आवास पर उनका शानदार स्वागत किया गया। डियाज़ वेल्स के प्रशासन के दौरान मेरिडा में हासिल की गई प्रगति से सकारात्मक रूप से प्रभावित थे, शहर को त्रुटिहीन और आधुनिक बताते हुए, युकाटन में उत्पन्न महान राजधानी के लिए एक उपयुक्त स्थान बताया। राजनीतिक नेतृत्व के प्रभारी वेल्स के साथ, मेरिडा फला-फूला, इसकी सड़कें वैज्ञानिक रूप से, मकाडम से पक्की, रात में बिजली के लैंप से रोशन, और दिन के दौरान आधुनिक ट्राम से गुजरती थीं, सभी मेक्सिको सिटी से पहले। उन वर्षों में, फ्रेडरिक फ्रॉस्ट और चैनिंग अर्नोल्ड, दो ब्रिटिश लेखक जिन्होंने दौरा किया, ने राज्य की राजधानी का वर्णन कियाः "मेरिडा जादुई रूप से परिपूर्ण था, जो किसी भी अन्य स्पेनिश-अमेरिकी शहर से पूरी तरह से अलग था जिसकी कोई कल्पना भी कर सकता था। मेरिडा इतना साफ-सुथरा शहर है कि यह आश्चर्यजनक है। नए करोड़पति इतने अमीर हैं कि वे वास्तव में नहीं जानते कि अपने पैसे का क्या करना है. और वे शहर के आधुनिकीकरण का विचार लेकर आए। इसमें चार साल लगे (1902-1906) और परिणाम पूर्णता है। उत्तर से दक्षिण तक, पूर्व से पश्चिम तक, सड़कें, दोनों तरफ की सड़कें और मुख्य रास्ते, शहर की तीन मील चौड़ाई के साथ फैले हुए हैं, जिसकी सतह कांच की तरह चिकनी और संगमरमर की तरह साफ है। जैसे ही हम आसानी से एक सड़क से दूसरी सड़क पर चले, अच्छी तरह से निर्मित और सामंजस्यपूर्ण घरों को देखते हुए, हमने अपनी आँखें रगड़ीं और सोचा कि क्या हम एक ऐसे देश में पहुँच गए हैं जहाँ हर दिन सफाई का दिन था। डिब्बों में गुजरने वाले लोग, कोने पर अपनी सुरुचिपूर्ण हॉलैंड वर्दी के साथ पुलिस अधिकारी, और अपनी दुकानों के दरवाजों पर व्यापारी. सभी का एक त्रुटिहीन रूप था जो विवरण की अवहेलना करता था। शहर की भव्यता का एक मंत्रमुग्ध कर देने वाला प्रभाव था जिसने हमें लगभग आश्वस्त कर दिया कि हम यूटोपिया पहुँच चुके हैं। "जबकि उन्हें मेरिडा के विकास में उनके योगदान के लिए पहचाना जाता है, सत्तावादी कार्यों का श्रेय उनकी सरकार को भी दिया जाता हैः उन्होंने संघवाद के विकास को रोकने का प्रयास किया और शहर में मादक पेय पदार्थों के निषेध और शराबखानों को बंद करने जैसी स्वच्छता नीतियों को बढ़ावा दिया। ओलेगेरियो मोलिना के साथ उनका घनिष्ठ संबंध राजनीति तक ही सीमित नहीं था; उन्होंने हेनक्वेन के शोषण से संबंधित विभिन्न उद्यमों में भी उनके साथ भागीदारी की। इसके अतिरिक्त, कामरा एंकोना भाइयों के साथ, उनके पास हैसिंडा चेंकू का स्वामित्व था, जो युकाटन में सबसे प्रमुख संपदाओं में से एक है और तेजी से बढ़ते हेनक्वेन उद्योग के संदर्भ में एक महत्वपूर्ण फाइबर उत्पादक है। अपने बहनोई रेमंडो कामरा और यूसेबियो एस्कलांटे के साथ जुड़े, ऑगस्टिन वेल्स ने कुयो एग्रीकल्चर कंपनी की स्थापना की, हालांकि उनके पास केवल एक अल्पसंख्यक interest.This कंपनी थी जिसमें पंद्रह सौ से अधिक श्रमिकों को नियुक्त किया गया था और युकाटन के उत्तर-पश्चिम क्षेत्र (लगभग रोड आइलैंड के आकार) में 2,627 वर्ग किलोमीटर की एक व्यापक संपत्ति को नियंत्रित किया था, जिसे "अपनी स्वयं की टेलीफोन लाइनों के 168 किमी, 60 प्लेटफार्मों और 500 खच्चरों के साथ एक पशु-खींची गई डेकोविल लाइन, 12 प्लेटफार्मों और एक लोकोमोटिव के साथ एक ब्रॉड-गेज रेलवे, एक 167-मीटर चौड़ा डॉक और यहां तक कि एक 500-टन भाप जहाज" द्वारा पार किया गया था। एस्टेट में रंग प्राप्त करने के लिए पेड़, गन्ना, वेनिला, तंबाकू, मकई और अनाज की खेती के लिए उपयुक्त भूमि के साथ-साथ नमक उत्पादन के लिए उपयुक्त क्षेत्र जैसे प्रचुर संसाधन थे। यह वन संसाधनों के दोहन के लिए भी जाना जाता था, जिसमें कैबिनेट बनाने और निर्माण में उपयोग की जाने वाली मूल्यवान लकड़ी के साथ-साथ गम निकालने के लिए भी जाना जाता था। इसके अतिरिक्त, वे कोको, कपास, केले और वेनिला जैसे उत्पादों की खेती करते थे। कंपनी ने हैम्बर्ग, ले हावरे और लिवरपूल में यूरोपीय बाजारों में डाई लकड़ी का निर्यात किया, जहां इसका उपयोग कपड़ा उद्योग में किया जाता था। गम के लिए, इसका मुख्य गंतव्य न्यूयॉर्क था, जिसका औसत वार्षिक व्यावसायीकरण 400,000 किलोग्राम था। 1906 में, ऑगस्टिन वेल्स ने अपने बेटे ऑगस्टिन वेल्स मिलेट के साथ मिलकर मेरिडा चैंबर ऑफ कॉमर्स की स्थापना की और उस समय संगठन की अध्यक्षता की। वेल्स बैंकिंग और वित्त क्षेत्र में भी अग्रणी रहे। वह संस्थापक भागीदारों में से एक थे और बैंको युकाटेको, एस. ए. के पहले निदेशक मंडल के सदस्य थे, एक इकाई जो बैंको मर्केंटिल डी युकाटन, एस. ए. के साथ प्रतिस्पर्धा करती थी। पूर्व बैंक ओलेगेरियो मोलिना के हितों से जुड़े उद्यमियों से बना था, जबकि बाद वाले को यूसेबियो एस्कलांटे कैस्टिलो और रेमंडो कामारा के करीबी उद्यमियों का समर्थन प्राप्त था। 1937 में, उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले, वेल्स ने बैंको मर्केंटिल डी टैम्पिको, एस. ए. और सोसिडाड फिनान्सिएरा मर्केंटिल, एस. ए. की भी स्थापना की। मई 1911 में मैडेरिस्टा क्रांति की जीत के साथ, पोर्फिरियो डियाज़ और उनके मंत्रिमंडल ने इस्तीफा दे दिया। ओलेगेरियो मोलिना, वाणिज्य और उद्योग सचिव के रूप में इस्तीफा देने के बाद, क्यूबा के हवाना में निर्वासित होने के लिए मजबूर हुए। अपनी राजनीतिक शक्ति खोने के बावजूद, मोलिना ने नेताओं के माध्यम से प्रायद्वीप की अर्थव्यवस्था को प्रभावित करना जारी रखने का प्रयास किया। इस समय के दौरान, वेल्स ने खुद को मैडेरिस्म के साथ जोड़ा, जो देश के दक्षिण-पूर्व में जोस मारिया पिनो सुआरेज़ के नेतृत्व में एक राजनीतिक आंदोलन था, जो उनके भतीजे थे। "पिनो सुआरेज़ ने राज्य के आर्थिक अभिजात वर्ग से लेकर मदेरवाद तक अधिकांश परिवारों पर जीत हासिल की। मोलिना के अनुयायियों ने मैडेरिस्म की ओर रुख किया, जैसा कि पूर्व गवर्नर कार्लोस पेओन के पूर्व 'उदारवादी' समर्थकों ने किया था, जो 1897 के संकट के बाद से राजनीतिक रूप से निष्क्रिय थे [.] कामरा, मदीना, वेल्स, एस्पेजो, कैस्टेलानोस, एस्कलांटे, मंजानिला और पेनिशे परिवार सभी पिनो सुआरेज़ शिविर में चले गए। "उन्होंने कोहुइला के उद्योगपतियों की एक प्रभावशाली वंशावली, मैडेरो परिवार के साथ घनिष्ठ व्यावसायिक संबंध बनाए रखे, जो 20वीं शताब्दी की शुरुआत में देश के पांच सबसे धनी परिवारों में से थे और तानाशाह पोर्फिरियो डियाज़ के खिलाफ मैक्सिकन क्रांति को वित्तीय सहायता प्रदान करते थे। 1912 में, ट्रेजरी के सचिव और राष्ट्रपति फ्रांसिस्को आई. मैडेरो के चाचा अर्नेस्टो मैडेरो फारियस के साथ साझेदारी में, वेल्स ने कंपनी हरिनेरा डेल गोल्फो, एस. ए. की स्थापना की, जो कई वर्षों तक युकाटन प्रायद्वीप में मुख्य आटा आपूर्तिकर्ता था। यह रेखांकित करना महत्वपूर्ण है कि वेल्स से प्रभावित होकर, ओलेगेरियो मोलिना ने भी खुद को क्रांतिकारी उद्देश्य के साथ जोड़ाः "जब मोलिना ने आधिकारिक तौर पर 1905 में अपने निर्यात व्यवसाय की बागडोर अपने दामाद, एवेलिनो मोंटेस को सौंप दी, तो हेनेक्वेन फाइबर की कीमत लगभग 15.4 सेंट प्रति किलोग्राम थी; हालाँकि, 1911 तक, यह घटकर 6.6 सेंट हो गई थी, जो मोलिना द्वारा उद्योग के लिए स्वस्थ के रूप में प्रस्तावित 9.9 से 8.8 सेंट के आंकड़े से कम थी। 1913 की शुरुआत में, मोलिना ने खुले तौर पर अंतर्राष्ट्रीय हार्वेस्टर के हानिकारक एकाधिकार की आलोचना की और अमेरिकी न्यासों के नियंत्रण को तोड़ने के लिए हेनेक्वेन बाजार नियामक आयोग के माध्यम से उत्पादकों के सहकारी प्रयासों का समर्थन किया। फिर, जब हुएर्टा ने मैडेरो को उखाड़ फेंका [.], तो मोलिना ने वेनुस्तियानो करान्ज़ा के समर्थन में काम करना शुरू कर दिया। ऐसा प्रतीत होता है कि अब उन्होंने अपनी स्पष्ट राष्ट्रवादी विचारधारा के साथ कैरानसिस्टस को यूकाटेकन्स को अनौपचारिक साम्राज्य से मुक्त करने के साधन के रूप में देखा, जिसे अंतर्राष्ट्रीय हार्वेस्टर ने पहले उनकी मदद से समेकित किया था। पूर्वावलोकन में, मोलिना 'एकमात्र पोर्फिरियन वैज्ञानिक हो सकती हैं जिन्होंने मैक्सिकन क्रांति के दौरान एक क्रांतिकारी गुट का समर्थन किया था।' मोलिना के कई रिश्तेदार और करीबी सहयोगी, विशेष रूप से रेंडन और वेल्स परिवार, गवर्नर अल्वाराडो के आर्थिक प्रबंधन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे। हार्वेस्टर ने 1910 के दशक की शुरुआत में मोलिना के दलबदल पर बहुत चिंता नहीं दिखाई, न ही उन्हें प्रतिस्थापन खोजने में कठिनाई हुई। तार्किक विकल्प एवेलिनो मोंटेस था। "20वीं शताब्दी के दौरान, वेल्स परिवार मेक्सिको के दक्षिण-पूर्व में सबसे महत्वपूर्ण व्यापारिक परिवारों में से एक बना रहा। ऑगस्टिन वेल्स मिलेट ने अपने पिता द्वारा बनाए गए व्यापारिक साम्राज्य को विरासत में प्राप्त किया और उसका विस्तार किया। 1934 में, अल्फोंसो पोंस कामरा और अन्य प्रमुख उद्यमियों के साथ, उन्होंने बैंको डी युकाटन, एस. ए. (उसी के पूर्व बैंक के उत्तराधिकारी के रूप में) की स्थापना की और कई अवसरों पर निदेशक मंडल के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया। वे कम्पानिया हरिनेरा पेनिनसुलर, एस. ए. के अध्यक्ष और मेरिडा चैंबर ऑफ कॉमर्स के अध्यक्ष भी थे। अपने बेटों के साथ, उन्होंने अन्य कंपनियों के साथ ला चिक्विटा आरा मिल का विकास किया। 1940 के दशक की शुरुआत में, वेल्स मिलेट ने कॉम्पानिया इंडस्ट्रियल मैडेरेरा एस. ए. की स्थापना की, जिसने महोगनी और महीन सुगंधित दृढ़ लकड़ी का औद्योगीकरण किया और दुनिया भर में प्लाईवुड बेचा। रेमुन्डो कामरा पेओन के नेतृत्व में इंडस्ट्रीयस मदेरेरास यूनिडास, एस. ए. (एम. यू. एस. ए.) के बाद, वेल्स परिवार प्रायद्वीप पर प्लाईवुड का मुख्य उत्पादक बन गया। यह व्यवसाय 1970 के दशक के मध्य तक फला-फूला जब जापानी तकनीशियन इंडोनेशिया से नरम लकड़ी के साथ प्लाईवुड का उत्पादन करने में सफल रहे, जिसका रूप और प्रतिरोध यूकाटेकन प्लाईवुड के समान था, लेकिन इसे आधी कीमत पर बेचा जा सकता था। पोंस परिवार के साथ साझेदारी में, वेल्स का युकाटन प्रायद्वीप में कोका-कोला के वितरण और बॉटलिंग पर भी एकाधिकार था, जिसे उन्होंने पिनो परिवार से प्राप्त किया था। 1940 के दशक के अंत तक, एम्बोटेलाडोरा पेनिनसुलर, एस. ए. ने अपने स्वयं के ब्रांड, क्रिस्टल के तहत काले साइडर, जौ, नारंगी और खनिज पानी के स्वादों के साथ एक नए शीतल पेय का उत्पादन शुरू कर दिया था। 1962 में, पोंस परिवार के साथ साझेदारी में, वेल्स ने प्रायद्वीप में वोक्सवैगन कारों के वितरण अधिकार प्राप्त किए। इसी तरह, 1946 में, पोंस और वेल्स परिवारों ने एजेन्सियस मर्केंटाइल्स, एस. ए. की स्थापना की, जो अंतर्राष्ट्रीय हार्वेस्टर ट्रकों के वितरण में विशेषज्ञता रखते थे। व्यक्तिगत जीवन 24 जुलाई, 1879 को उन्होंने जोस मारिया मिलेट एरागॉन और मारिया क्रिस्टीना हेबबे गार्सिया रेजन की बेटी मारिया क्रिस्टिना मिलेट हबबे से शादी की। दंपति की निम्नलिखित संतानें थींः मारिया वेल्स मिलेट ने एडोल्फो कैसारेस ऑगस्टिन वेल्स मिलेट से शादी की और उनकी शादी मर्सिडीज गुएरा कार्लोस वेल्स मिलेट से हुई और उनकी शादी रोजा कामरा कासा वेल्स से हुई। वह कासा वेल्स के मालिक थे, जो पासेओ डी मोंटेजो पर एक नियोक्लासिकल शैली की हवेली थी जिसे "वास्तुशिल्प खजाने में से एक के रूप में वर्णित किया गया है जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में यूकाटेकन राजधानी द्वारा हासिल किए गए आर्थिक वैभव का गवाह है।" हवेली 1908 में बनाई गई थी और 1914 में वेल्स द्वारा अधिग्रहित की गई थी। आखिरकार, उन्होंने इसे कार्लोस वेल्स मिलेट, उनके बेटे और उनकी बहू रोजा कामरा को शादी के उपहार के रूप में दिया। वेल्स कामरा विवाह के सबसे बड़े बेटे हवेली का आनंद लेने वाले अंतिम वंशज थे, इससे पहले कि परिवार ने इसे 1995 में ग्रुपो फिनान्सिएरो सेंटेंडर को बेचने का फैसला किया। संदर्भ पिनो-कामरा परिवार 1857 जन्म 1938 मृत्यु मैक्सिकन व्यवसायी 20 वीं शताब्दी के मैक्सिकन राजनेता मेरिडा, युकाटन के लोग