Treaty of Cateau-Cambrésis (1559)
अप्रैल 1559 में कैटेउ-कैम्ब्रेसिस की संधि या कैटेउ-कैम्ब्रेसिस की शांति ने इतालवी युद्धों के अंतिम (1494-1559), 1551-1559 के इतालवी युद्ध को समाप्त कर दिया। इसमें कई अलग-अलग संधियाँ शामिल थीं, मुख्य दो पर 2 अप्रैल को इंग्लैंड की एलिजाबेथ प्रथम और फ्रांस के हेनरी द्वितीय द्वारा और 3 अप्रैल को स्पेन के हेनरी और फिलिप द्वितीय के बीच हस्ताक्षर किए गए थे। हालाँकि वे हस्ताक्षरकर्ता नहीं थे, लेकिन समझौतों को सम्राट फर्डिनेंड प्रथम द्वारा अनुमोदित किया गया था, क्योंकि कई क्षेत्रीय आदान-प्रदान पवित्र रोमन साम्राज्य का हिस्सा थे। हैब्सबर्ग स्पेन को इटली के आधे हिस्से पर संप्रभु छोड़ दिया गया था, अर्थात् उत्तर में नेपल्स, सिसिली, सार्डिनिया और मिलान के डची के दक्षिणी राज्य, यूट्रेक्ट की शांति तक इसके क्षेत्र बने रहे, जबकि फ्रांस ने अपनी दक्षिणी और पूर्वी सीमाओं को मजबूत किया और इंग्लैंड से कैलाइस के पुनः अधिग्रहण की पुष्टि की। बदले में, फ्रांस ने मिलान के डची पर अपना दावा छोड़ दिया, एक स्वतंत्र सावॉय को बहाल किया, कोर्सिका को जेनोआ गणराज्य को वापस कर दिया और स्कॉट्स की रानी मैरी के बजाय एलिजाबेथ प्रथम को इंग्लैंड की रानी के रूप में मान्यता दी। पृष्ठभूमि वालोइस फ्रांस और हैब्सबर्ग साम्राज्य के बीच इतालवी युद्ध 1494 में शुरू हुए और रुक-रुक कर 60 वर्षों से अधिक समय तक चले। इस अवधि के अधिकांश समय के लिए, स्पेन और पवित्र रोमन साम्राज्य दोनों पर सम्राट चार्ल्स पंचम का शासन था जब तक कि उन्होंने जनवरी 1556 में त्याग नहीं किया और अपनी संपत्ति को विभाजित नहीं किया। हैब्सबर्ग राजशाही की भूमि, जिसे अक्सर "ऑस्ट्रिया" के रूप में जाना जाता है, उनके भाई फर्डिनेंड के पास गई, जिन्हें पवित्र रोमन सम्राट भी चुना गया था (जर्मनी से उत्तरी इटली तक, डेन्यूब राजशाही पर स्वतः न्यायिक नियंत्रण के साथ)। स्पेन के उनके बेटे फिलिप द्वितीय (जो पहले से ही स्पेनिश नीदरलैंड, मिलान के शासक थे और जुलाई 1554 में मैरी प्रथम के साथ अपनी शादी के माध्यम से इंग्लैंड के संयुक्त शासक थे) को भी स्पेन, नेपल्स, सिसिली, सार्डिनिया के राज्य और न्यू स्पेन की औपनिवेशिक संपत्ति मिली। मिलान के डची और हैब्सबर्ग नीदरलैंड को स्पेन के राजा के व्यक्तिगत संघ में छोड़ दिया गया था, लेकिन वे पवित्र रोमन साम्राज्य का हिस्सा बने रहे। पवित्र रोमन साम्राज्य और स्पेन ("हैब्सबर्ग घेराबंदी") के व्यक्तिगत संघ के अंत के साथ, फ्रांस शांति वार्ता के लिए खुला था। 1556 के आसपास वॉसेल्स में एक युद्धविराम हुआ था, लेकिन कुछ ही समय बाद इसे तोड़ दिया गया था। आर्थिक और धार्मिक उथल-पुथल की स्थिति जिसमें युद्ध फिर से शुरू हुआ, ने पार्टियों को 1559 में शांति बनाने के लिए मजबूर किया। यह विभाजन दोनों साम्राज्यों को एक इकाई के रूप में प्रबंधित करने की प्रशासनिक जटिलता को दर्शाता है, लेकिन उनके रणनीतिक उद्देश्यों में अंतर भी दर्शाता है। जबकि स्पेन एक वैश्विक समुद्री महाशक्ति था, ऑस्ट्रियाई हैब्सबर्ग ने जर्मनी में एक प्रमुख स्थिति हासिल करने और तुर्क साम्राज्य द्वारा उत्पन्न खतरे का प्रबंधन करने पर ध्यान केंद्रित किया। विचलन का दूसरा क्षेत्र यह था कि प्रोटेस्टेंटवाद के सुधार और विकास के प्रति कैसे प्रतिक्रिया दी जाए। जर्मनी में, लूथरन और कैथोलिक राजकुमारों के बीच संघर्ष के परिणामस्वरूप 1552 में दूसरा स्माल्काल्डिक युद्ध हुआ, जिसे 1556 में ऑग्सबर्ग की शांति द्वारा सुलझा लिया गया। फर्डिनेंड के विपरीत, जो अपनी प्रोटेस्टेंट प्रजा के साथ समझौते का पक्षधर था, चार्ल्स और उनके बेटे फिलिप ने दमन के साथ स्पेनिश नीदरलैंड में कैल्विनवाद के एक साथ उदय का जवाब दिया, एक ऐसी नीति जो अंततः 1568 में डच स्वतंत्रता युद्ध के प्रकोप का कारण बनी। हैब्सबर्ग की दो शाखाओं ने सहयोग करना जारी रखा जब उनके उद्देश्य एक साथ आए, कम से कम इसलिए नहीं कि स्पेनिश सेना जर्मन रंगरूटों पर निर्भर थी। हालांकि, फर्डिनेंड ने साम्राज्य में व्यवस्था बहाल करने और हंगरी पर तुर्क कब्जे से उत्पन्न खतरे से निपटने पर ध्यान केंद्रित किया। हालांकि फिलिप ने लड़ाई जारी रखी, फ्रांस के साथ शांति ने उन्हें विद्रोही डच से निपटने में सक्षम बनाया, जबकि 1557 में सेंट क्वेंटिन और अगस्त 1558 में ग्रेवेलीन में जीत ने उन्हें ताकत से बातचीत करने की अनुमति दी। अपने विरोधियों की तरह, वह युद्ध के वित्तपोषण के लिए संघर्ष कर रहा था; दिसंबर 1558 में, उसने फ्लैंडर्स में अपने कमांडर, इमैनुएल फिलिबर्ट, ड्यूक ऑफ सावॉय को सलाह दी कि वह अब अपने सैनिकों को भुगतान नहीं कर सकता है। इसी तरह की वित्तीय समस्याओं का मतलब था कि फ्रांस के हेनरी द्वितीय भी एक समझौते पर पहुंचने के लिए तैयार थे। अपनी तीन सीमाओं पर हैब्सबर्ग क्षेत्रों का सामना करते हुए, फ्रांसीसी उद्देश्य अपनी सीमाओं को मजबूत करना और अपने विरोधियों को कमजोर करना था। पूर्व को 1552 में तीन बिशप्रिक्स के कब्जे और जनवरी 1558 में कैलाइस पर कब्जा करके हासिल किया गया था, जबकि स्पेन और ऑस्ट्रिया के बीच हैब्सबर्ग भूमि को विभाजित करने से बाद वाले को प्राप्त करने में कुछ हद तक मदद मिली। इसके अलावा, फ्रांस में प्रोटेस्टेंटवाद के उदय के कारण आंतरिक विभाजन ने क्षेत्रीय मतभेदों और कुलीन वर्ग के भीतर गुटगत विभाजन को बढ़ा दिया था, जिसके कारण 1562 में फ्रांसीसी धर्म युद्धों का प्रकोप हुआ था। इंग्लैंड भी युद्ध को समाप्त करने के लिए उत्सुक था, जिसे उसने स्पेन के साथ गठबंधन में प्रवेश किया और व्यापक रूप से एक विनाशकारी निर्णय के रूप में देखा गया। 200 से अधिक वर्षों के बाद कैलाइस पर कब्जा करने से अंग्रेजी प्रतिष्ठा को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचा और उन्हें एक पुल से वंचित कर दिया जिसने अंग्रेजी सैनिकों को अंग्रेजी चैनल को पार करने और मुख्य भूमि यूरोप में अपेक्षाकृत आसानी से हस्तक्षेप करने की अनुमति दी थी। तीन साल के युद्ध के बाद, फ्रांसीसी और स्पेनिश दोनों अदालतें नवंबर 1554 की शुरुआत में शांति वार्ता के लिए प्रस्ताव दे रही थीं। पहली गंभीर फ्रेंको-स्पेनिश शांति वार्ता, हालांकि प्रारंभिक, जून 1555 में तत्कालीन तटस्थ अंग्रेजी धरती पर कैलिस के पाले के भीतर मार्क के सम्मेलन में आयोजित की गई थी। हालाँकि, दोनों पक्षों ने गलतियाँ कीं और सम्मेलन विफल रहा; वे शांति चाहते थे, लेकिन अभी तक सुलह के लिए तैयार नहीं थे। असफलता के कारण दोनों राजा बदला लेने की इच्छा रखते थे, लेकिन जैसे-जैसे उनकी सेनाएँ और वित्त समाप्त हो गए, वे रक्षात्मक बने रहे और सैन्य स्थिति मुश्किल से बदली। अक्टूबर 1555 तक, कूटनीति फिर से शुरू हो गई थी, और 5 फरवरी 1556 को फ्रांस के लिए कुछ हद तक अनुकूल, वॉसेल्स के युद्धविराम पर सहमति बनी थी। लेकिन शांति की दिशा में एक कदम के बजाय, वॉसेल्स युद्ध में एक खामोशी साबित हुए; बदला लेने की निरंतर इच्छा ने वार्ता के दौरान कई घटनाओं को जन्म दिया, और सितंबर 1556 में फ्रांसीसी समर्थक पोप राज्यों पर स्पेनिश आक्रमण के साथ युद्ध फिर से शुरू होने से पहले युद्धविराम की शर्तों को पूरी तरह से लागू और देखा नहीं गया। प्रारंभ में, दोनों पक्षों पर संघर्ष को पोप राज्यों तक सीमित करने के प्रयास किए गए थे, लेकिन दिसंबर 1556 तक, सभी मोर्चों पर शत्रुता को फिर से शुरू करने की तैयारी की गई और 6 जनवरी 1557 को गैस्पर्ड द्वितीय डी कोलिग्नी (पिकार्डी के फ्रांसीसी गवर्नर) ने स्पेनिश नीदरलैंड में डौई और लेंस पर अचानक हमले शुरू कर दिए। सेंट क्वेंटिन (1557) (10-27 अगस्त) की लड़ाई में स्पेन की जीत निर्णायक साबित हुई; जबकि इंग्लैंड ने स्पेन की ओर से युद्ध में प्रवेश किया था, फ्रांस ने पोप सहित एक के बाद एक सहयोगी खो दिए, जिन्होंने 12 सितंबर 1557 को एक अलग शांति पर हस्ताक्षर किए। हालाँकि, हेनरी जनवरी 1558 में कैलिस पर विजय प्राप्त करके मित्र और शत्रु को आश्चर्यचकित करने में कामयाब रहे, और मैरी, स्कॉट्स की रानी और उनके बेटे फ्रांसिस (19 अप्रैल 1558) के बीच एक विवाह पर बातचीत की; हालांकि सेंट क्वेंटिन में अपनी हार की भरपाई करने में काफी सक्षम नहीं थे, इसने हेनरी को अपना चेहरा बचाने और बातचीत की मेज पर एक बेहतर स्थिति प्राप्त करने की अनुमति दी। हालांकि स्पेन, इंग्लैंड और फ्रांस के बीच शांति वार्ता 1558 की शुरुआत में शुरू हुई थी, लेकिन बहुत कम प्रगति हुई क्योंकि फ्रांस ने मैरी की कैलिस की वापसी की मांग पर विचार करने से इनकार कर दिया और फिलिप के साथ उनकी शादी ने इंग्लैंड के लिए अलग से बातचीत करना मुश्किल बना दिया। फ्रांस द्वारा शुरू की गई कैम्ब्राई के पास मार्कोइंग में फ्रेंको-स्पेनिश वार्ता केवल तीन दिनों (मई 1558) तक चली और कुछ भी नहीं हुई, ज्यादातर इसलिए कि थियोनविले की घेराबंदी (1558) चल रही थी, ग्रैनवेल ने नीदरलैंड में स्पेनिश सेना को युद्ध की तैयारी करने की अनुमति देने के लिए बातचीत द्वारा समय प्राप्त करने की मांग की, और दोनों पक्षों को राजनयिक सामान्य आधार नहीं मिला। सेरकैम्प और कैटो पीठासीन वार्ताकारः डेनमार्क की क्रिस्टीना, लोरेन की पूर्व डचेस पत्नी (1544-1545) मुख्य स्पेनिश वार्ताकारः एंटोनी पेरेनोट डी ग्रैनवेल अन्य स्पेनिश वार्ताकारः फर्नांडो अल्वारेज़ डी टोलेडो, अल्बा के तीसरे ड्यूक; विलियम I, प्रिंस ऑफ ऑरेंज; रूय गोमेज़ डी सिल्वा, एबोली के पहले राजकुमार मुख्य फ्रांसीसी वार्ताकारः ऐनी डी मॉन्टमोरेन्सी अन्य फ्रांसीसी वार्ताकारः जैक्स डी 'अल्बोन, फ्रॉन्सैक के मार्किस; चार्ल्स डी गुइस, लोरेन के कार्डिनल; जीन डी मॉर्विलियर्स, ऑर्लीन्स के बिशप; और फ्रांसीसी राज्य सचिव क्लाउड डी ल' ऑबेस्पिन मुख्य अंग्रेजी वार्ताकारः हान (2010) ने निष्कर्ष निकाला कि अक्टूबर 1558 से अप्रैल 1559 तक की बातचीत तीन प्रमुख अनसुलझे मुद्दों पर केंद्रित थीः पेल ऑफ कैलाइस (इंग्लैंड के स्वामित्व में, लेकिन फ्रांस के कब्जे में) का भाग्य। इटली के उत्तर-पश्चिम में क्षेत्रों का भाग्य (अर्थात। पीडमोंट, मोंटफेरैट और मिलान का डची)। पिकार्डी के स्थानों की बहाली (मुख्य रूप से सेंट क्वेंटिन, ले केटलेट और हैम, जो फ्रांस के स्वामित्व में थे, लेकिन स्पेन के कब्जे में थे)। शांति वार्ता के अंतिम दो दौर जो अंततः कैटेउ-कैम्ब्रेसिस की संधि का कारण बने, फ्रेवेंट (12 अक्टूबर-26 नवंबर 1558) के पास सेरकैम्प के सिस्टेरियन मठ में शुरू हुए, जिसके बाद ले कैटेउ-कैम्ब्रेसिस (10 फरवरी-3 अप्रैल 1559) हुआ। क्रिस्टीना के आवास में बड़ी औपचारिक बैठकें आयोजित की गईं, जबकि अनौपचारिक बातचीत राजनयिकों के अपने आवास में या भोजन के लिए उनके रास्ते में आयोजित की गई। 17 अक्टूबर को, स्पेनिश और फ्रांसीसी अक्टूबर के उस महीने के शेष भाग के लिए युद्धविराम पर सहमत हुए। 1 दिसंबर 1558 को, सेरकैम्प में पक्ष युद्धविराम को नवीनीकृत करने के लिए सहमत हुए '. जैसा कि पहली बार पिछले अक्टूबर के 17वें दिन सहमति हुई थी, जैसा कि कहा जाता है, अगले जनवरी के अंतिम दिन की मध्यरात्रि तक।' और 6 फरवरी 1559 को ले कैटो-कैम्ब्रेसिस में उन्होंने संघर्ष विराम (तब 10 फरवरी को समाप्त होने वाला) को अनिश्चित काल के लिए बढ़ा दिया 'सभी समय के लिए जब वे इस वार्ता में हैं, और इस सभा के अलग होने के छह दिन बाद।' फ्रांसीसी पूर्ण सत्ताधारियों का इरादा सेंट क्वेंटिन, ले कैटेलेट और हैम को पुनर्प्राप्त करने, कैलाइस को बनाए रखने और उत्तरी इटली में ठोस स्थिति बनाए रखने का था; वे उचित मुआवजे के लिए डची मिलान को आत्मसमर्पण करने और डची ऑफ सावॉय में समझौता करने के लिए तैयार थे, जब तक कि यह फ्रांस को कुछ मजबूत किलेबंद स्थानों के साथ छोड़ देता। स्पैनिश प्रतिनिधियों ने मांग की कि हेनरी द्वितीय इटली (पीडमोंट, कोर्सिका, सिएना गणराज्य और मोंटफेरैट का हिस्सा) में अपनी सभी (दावा की गई) संपत्तियों को छोड़ दें, और उन्होंने इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए पिकार्डी में स्पैनिश कब्जे वाले स्थानों को सौदेबाजी की सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया। इमैनुएल फिलिबर्ट ने कहा कि वह केवल चार स्थानों को फ्रांस को सौंपने के लिए तैयार थे, और अन्यथा पूरे सावोयार्ड क्षेत्र को अपने लिए पुनः प्राप्त करने के लिए तैयार थे। अंग्रेजों और फ्रांसीसी ने कैलाइस के वैध कब्जे के लिए समान रूप से स्पष्ट दावे किए, और स्पेनिश अपने अंग्रेजी सहयोगियों का समर्थन करने के लिए दृढ़ थे जब तक कि वे फ्रांस के साथ शांति प्राप्त करने में विफल नहीं होंगे। नवंबर 1558 में मैरी की मृत्यु और इंग्लैंड की उनकी प्रोटेस्टेंट सौतेली बहन एलिजाबेथ प्रथम के उत्तराधिकार ने एंग्लो-फ्रांसीसी गतिशीलता को बदल दिया। नए शासन को कैलाइस की तुलना में अधिक शांति और स्थिरता की आवश्यकता थी, जबकि फ्रांस के पास फ्रांस के भावी फ्रांसिस द्वितीय की 16 वर्षीय कैथोलिक पत्नी, मैरी, स्कॉट्स की रानी के रूप में लाभ था, जिसका अंग्रेजी सिंहासन पर भी दावा था। इसने एक अलग एंग्लो-फ्रांसीसी शांति की संभावना को खोल दिया और दिसंबर में एक नए अंग्रेजी दूत, निकोलस वॉटन, ले कैटो से अलग अनौपचारिक वार्ता करने के लिए फ्रांस पहुंचे। चूंकि दोनों पक्षों ने माना कि अंग्रेजी सुरक्षा फिलिप की निरंतर सद्भावना पर निर्भर थी, इसलिए यदि उन्हें किसी समझौते पर पहुंचना है तो इस मुद्दे को हल करने का तरीका खोजना महत्वपूर्ण था। हालाँकि एलिजाबेथ ने कैलिस की वापसी के लिए दबाव डालना जारी रखा, लेकिन वह केवल उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए लड़ना जारी नहीं रख सकती थी और फ्रांसीसी उस वास्तविकता से अच्छी तरह से अवगत थे। बातचीत को गुप्त रखने के प्रयासों के बावजूद, उनके जासूसों ने फिलिप को उनकी प्रगति के बारे में सूचित किया; हालाँकि उन्हें एलिजाबेथ का धर्म नापसंद था, अंग्रेजी सिंहासन पर अर्ध-फ्रांसीसी मैरी का होना कहीं अधिक बुरा होगा, भले ही वह एक कैथोलिक हो। यदि इंग्लैंड बसने वाला था, तो यह महत्वपूर्ण था कि स्पेन को अलग-थलग नहीं छोड़ा जाना चाहिए, विशेष रूप से फिलिप ने फरवरी में स्वीकार किया कि उनकी हताश वित्तीय स्थिति ने इसे तात्कालिकता का विषय बना दिया। जबकि युद्ध में इसकी भागीदारी अपेक्षाकृत कम थी, इंग्लैंड ने बातचीत में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जिसने इसे समाप्त किया, जैसा कि सम्राट फर्डिनेंड ने किया था, जिनकी मंजूरी की आवश्यकता थी क्योंकि कई क्षेत्रीय समायोजनों में ऐसे राज्य शामिल थे जो पवित्र रोमन साम्राज्य के सदस्य थे। एक ओर फ्रांस और स्कॉटलैंड और दूसरी ओर इंग्लैंड के बीच एक प्रारंभिक शांति संधि पर 12 मार्च 1559 को कैटो-कैम्ब्रेसिस में सहमति बनी थी। टर्म्स बर्ट्रेंड हान (2010) ने कहा कि, उनके प्रकाशन तक, 'कैटो-कैम्ब्रेसिस की संधि बनाने वाले विभिन्न कार्य कभी भी मूल दस्तावेजों से बने वैज्ञानिक संस्करण का विषय नहीं रहे हैं', यह बताते हुए कि जीन डुमोंट की कोर यूनिवर्सल डिप्लोमेटिक (1728) 'एक संदर्भ बनी हुई है, लेकिन बाद की प्रतियों पर आधारित है।' हान का फ्रेंको-स्पेनिश समझौते का 2010 संस्करण 16वीं शताब्दी की प्रतियों और संकलनों पर आधारित है (मूल संधियों में लेख शीर्षकहीन और असंख्या प्रतीत होते हैं), क्योंकि उनके पास मूल तक कोई पहुंच नहीं थी। उन्होंने मुख्य संधि के साथ कई दस्तावेज भी शामिल किएः 'भूमि, क्षेत्रीय दावों या पुरोहितों, महान प्रभुओं और वित्तपोषकों की माफी से संबंधित एक विशेष विशेषता', एक घोषणा कि क्रिस्टोफ वॉन रोगेंडॉर्फ और जुआन डी लूना को संधि से बाहर रखा जाएगा, और मॉन्टमोरेंसी और अल्बा के बीच एक कैदी विनिमय समझौता। उन्होंने एंग्लो-फ्रांसीसी समझौते को प्रकाशित नहीं करने का फैसला किया, यह बताते हुए कि इसकी मूल प्रतियों को अभिलेखागार राष्ट्रीय के ट्रेसर डेस चार्ट्स में "जे 652, एन ° 32" के रूप में और सार्वजनिक रिकॉर्ड कार्यालय (अब राष्ट्रीय अभिलेखागार) के "राजकोष (प्राप्तियों का खजाना)" में "ई 30/1123" के रूप में संरक्षित किया गया है। 2 अप्रैल 1559: रानी एलिजाबेथ प्रथम और राजा हेनरी द्वितीय के बीच एंग्लो-फ्रांसीसी संधि 2 अप्रैल 1559: रानी एलिजाबेथ प्रथम और मैरी, स्कॉट्स की रानी और बाद में फ्रांस के फ्रांसिस द्वितीय के बीच एंग्लो-स्कॉटिश संधि (संबंधित) 5 जुलाई 1560: एलिजाबेथ प्रथम और मैरी, स्कॉट्स की रानी और फ्रांस के फ्रांसिस द्वितीय के बीच एडिनबर्ग की संधि 3 अप्रैल 1559: राजा हेनरी द्वितीय और फिलिप द्वितीय के बीच फ्रेंको-स्पेनिश संधि 3 अप्रैल 1559: फ्रेंको-स्पेनिश ट्रेटे डेस पर्टिकुलियर्स 3 अप्रैल 1559: रोगेंडॉर्फ और लूना को छोड़कर घोषणा (3 अप्रैल 1559) 3 अप्रैल 1559: मॉन्टमोरेंसी और अल्बा के बीच कैदी विनिमय समझौता (3 अप्रैल 1559)। फ्रेंको-स्पेनिश समझौते में फ्रांस के हेनरी द्वितीय ने स्पेन के फिलिप द्वितीय को मिलान और नेपल्स के शासक के रूप में मान्यता दी। फ्रांस के हेनरी द्वितीय ने मिलान के डची (स्पेन द्वारा शासित और पवित्र रोमन साम्राज्य का हिस्सा) पर अपने वंशानुगत दावों को त्याग दिया, और नेपल्स राज्य, सिसिली राज्य और सार्डिनिया राज्य पर स्पेनिश नियंत्रण को मान्यता दी। हेनरी और फिलिप 'एक पवित्र सार्वभौमिक परिषद का दीक्षांत समारोह और उत्सव लाने के लिए सहमत हुए, जो पूरे ईसाई चर्च के सुधार और एक सच्ची एकता और सद्भाव में कमी के लिए आवश्यक था'। (अनुच्छेद 2) स्पेन ने युद्ध के दौरान लिए गए उत्तरी फ्रांस के सेंट क्वेंटिन, हैम, ले कैटेलेट और अन्य स्थानों को वापस कर दिया। (अनुच्छेद 11) हेनरी ने चार्ल्स पंचम के 1536 में मोंटेफेरैट के मार्च को मंटुआ के डची को हस्तांतरित करने की पुष्टि की, जिस पर गुग्लील्मो गोंजागा (स्पेन के साथ गठबंधन और पवित्र रोमन साम्राज्य का हिस्सा) का शासन था। (लेख 21-22) फ्रांस ने कोर्सिका द्वीप को जेनोआ गणराज्य (स्पेन के साथ गठबंधन और पवित्र रोमन साम्राज्य का हिस्सा) को वापस कर दिया। फ्रांसीसी और जेनोइस व्यापारियों को एक दूसरे के बंदरगाहों तक पूरी पहुंच प्रदान की गई थी। (अनुच्छेद 24) फ्रांस ने फ्लोरेंस गणराज्य (स्पेन के साथ गठबंधन और पवित्र रोमन साम्राज्य का हिस्सा) द्वारा सिएना गणराज्य (फ्रांस के साथ गठबंधन) की 1555 की विजय को मान्यता दी और प्रेसीडी को स्पेन के फिलिप को सौंप दिया। (अनुच्छेद 25) शर्तों के हिस्से के रूप में, इमैनुएल फिलिबर्ट, ड्यूक ऑफ सावॉय ने हेनरी की बहन मार्गरेट ऑफ फ्रांस, डचेस ऑफ बेरी (1523-1574) से शादी की, जबकि उनकी सबसे बड़ी बेटी एलिजाबेथ ऑफ वालोइस (1545-1568) फिलिप की तीसरी पत्नी बनीं। (लेख 26-33) फ्रांस पीडमोंट से पीछे हट गया और सेंट क्वेंटिन में अपनी जीत के कारण सेवॉय के ड्यूक इमैनुएल फिलिबर्ट को सेवॉय-पीडमोंट (स्पेन के साथ गठबंधन और पवित्र रोमन साम्राज्य का हिस्सा) के डची को वापस दे दिया। इमैनुएल फिलिबर्ट भविष्य में संघर्ष की स्थिति में तटस्थ रहने के लिए सहमत हुए। (अनुच्छेद 33 से 43) फ्रांस ने उत्तरी इटली में पांच किले बनाए रखेः ट्यूरिन ("थुरिन"), चेरास्को ("क्वियर्स"), पिनरोलो (पिग्नेरोल, "पिनरोल"), चिवासो ("चिवाज़") और विलानोवा डी 'एस्टी ("विलेन्यूफ्वे डी' एस्ट") के पास। (अनुच्छेद 34) फ्रांस ने 1552 में द्वितीय स्माल्काल्डिक युद्ध के दौरान हेनरी के समर्थन के लिए सैक्सोनी के निर्वाचक मौरिस द्वारा सौंपे गए टूल, मेट्ज़ और वर्डुन के तीन बिशप्रिक्स को बरकरार रखा। (अनुच्छेद 44) एंग्लो-फ्रांसीसी समझौता (अनुच्छेद 7,8 और 14) इंग्लैंड ने फ्रांस को आठ साल की प्रारंभिक अवधि (अनुच्छेद 7) के लिए कैलिस के पेल (1558 में इंग्लैंड से जब्त) का अधिकार दिया; यह चेहरा बचाने का एक तंत्र था और हालांकि एलिजाबेथ ने 1562 में इसकी वापसी के लिए बातचीत करने के लिए गृह युद्ध का लाभ उठाने की कोशिश की, लेकिन उसके बाद यह फ्रांसीसी बना रहा। परिणाम समारोह इमैनुएल फिलिबर्ट, ड्यूक ऑफ सावॉय ने फ्रांस की मार्गरेट, डचेस ऑफ बेरी, फ्रांस के हेनरी द्वितीय की बहन से शादी की। स्पेन के फिलिप द्वितीय ने फ्रांस के हेनरी द्वितीय की बेटी एलिजाबेथ से शादी की। अक्सर अनदेखी की जाती है, इसे "16वीं शताब्दी की सबसे महत्वपूर्ण विवाह संधि" के रूप में वर्णित किया गया है। 1 जुलाई को शांति का जश्न मनाने के लिए आयोजित एक प्रतियोगिता के दौरान, राजा हेनरी एक जॉस्टिंग दुर्घटना में घायल हो गए थे, जब फ्रांसीसी कोर्ट में स्कॉटिश गार्ड के कप्तान गैब्रियल मोंटगोमेरी के टूटे हुए भाले से एक टुकड़ा उनकी आंख में घुस गया और उनके मस्तिष्क में प्रवेश कर गया। दस दिन बाद 10 जुलाई 1559 को उनकी मृत्यु हो गई। दिसंबर 1560 में उनकी मृत्यु से पहले उनके 15 वर्षीय बेटे फ्रांसिस द्वितीय ने उनका स्थान लिया और उनके 10 वर्षीय भाई चार्ल्स ने उनकी जगह ली। परिणामस्वरूप राजनीतिक अस्थिरता, हजारों बड़े पैमाने पर अवैतनिक सैनिकों के अचानक विघटन के साथ, 1562 में फ्रांसीसी धर्म युद्धों का प्रकोप हुआ जो अगले तीस वर्षों तक फ्रांस को खा जाएगा। क्षेत्र और राजवंश संधियों की शर्तों के अनुसार, फ्रांस ने स्पेनिश नीदरलैंड और उत्तरी इटली की शाही जागीरों में सैन्य अभियानों को समाप्त कर दिया और कोर्सिका, टस्कनी और पीडमोंट में अधिकांश फ्रांसीसी कब्जे को समाप्त कर दिया। इंग्लैंड और हैब्सबर्ग, बदले में, कैलिस के पेल, तीन बिशप्रिक्स और कई किलों पर फ्रांसीसी कब्जे के विरोध को समाप्त कर दिया। स्पेन के लिए, कोई नया लाभ नहीं होने और फ्रांस को कुछ कब्जे वाले क्षेत्रों की बहाली के बावजूद, हैब्सबर्ग नीदरलैंड, मिलान के डची और सार्डिनिया, नेपल्स और सिसिली के राज्यों पर अपने नियंत्रण की पुष्टि करके शांति एक सकारात्मक परिणाम थी। फर्डिनेंड प्रथम ने फ्रांसीसी कब्जे के तहत तीन बिशप्रिक्स को छोड़ दिया, लेकिन नीदरलैंड और अधिकांश उत्तरी इटली शाही जागीरों के रूप में पवित्र रोमन साम्राज्य का हिस्सा बने रहे। इसके अलावा, पवित्र रोमन सम्राट की उनकी स्थिति को पोप द्वारा मान्यता दी गई थी, जिन्होंने तब तक ऐसा करने से इनकार कर दिया था जब तक कि फ्रांस और हैब्सबर्ग के बीच युद्ध जारी रहा। युद्ध के दौरान इंग्लैंड ने खराब प्रदर्शन किया और महाद्वीप पर अपने अंतिम गढ़ के खोने से इसकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा। संघर्ष के अंत में, इटली दक्षिण में स्पैनिश हैब्सबर्ग की वाइसरॉयलिटी और उत्तर में ऑस्ट्रियाई हैब्सबर्ग की औपचारिक जागीरों के बीच विभाजित हो गया था। शाही राज्यों पर टस्कनी में मेडिसी, मिलान में स्पेनिश हैब्सबर्ग, मोडेना में एस्टेन्सी और पीडमोंट में हाउस ऑफ सावॉय (जिसने 1562 में अपनी राजधानी ट्यूरिन में स्थानांतरित की) द्वारा शासन किया गया था। नेपल्स, सिसिली और सार्डिनिया के राज्य स्पैनिश हैब्सबर्ग के प्रत्यक्ष शासन के अधीन थे। यह स्थिति 18वीं शताब्दी के उत्तराधिकार के यूरोपीय युद्धों तक जारी रही, जब उत्तरी इटली ऑस्ट्रियाई घराने हैब्सबर्ग-लोरेन के पास चला गया और दक्षिणी इटली स्पेनिश बोर्बन्स के पास चला गया। कैटो-कैम्ब्रेसिस की संधि, इटली को शांति और आर्थिक स्थिरता की एक लंबी अवधि में लाकर (जिसे आलोचक ठहराव कहते हैं) इतालवी पुनर्जागरण के अंत और बारोक (विवाल्डी, बर्नीनी, कारवागियो, लेकिन विको, ब्रूनो, गैलीलियो) में संक्रमण को चिह्नित करती है। धर्म कुछ इतिहासकारों ने दावा किया है कि संधि के सभी हस्ताक्षरकर्ताओं को 'अपनी भूमि को विधर्म से शुद्ध करने' की आवश्यकता थी; दूसरे शब्दों में, उनके सभी विषयों को जबरन कैथोलिक धर्म में वापस करना पड़ा। उदाहरण के लिए, विस्कोंटी (2003) ने दावा किया कि जब स्पेन द्वारा इस दायित्व को लागू करने के लिए दबाव डाला गया, तो सेवॉय के ड्यूक इमैनुएल फिलिबर्ट ने नीस के राजाज्ञा (15 फरवरी 1560) की घोषणा की, जिसमें प्रोटेस्टेंटवाद को एक बड़े जुर्माने, दासता या निर्वासन के दर्द पर प्रतिबंध लगा दिया गया, जिसके कारण जल्द ही प्रोटेस्टेंट वाल्डेंसियन ने अपने क्षेत्र में सशस्त्र विद्रोह किया जो जुलाई 1561 तक चला। हालाँकि, आधुनिक इतिहासकार इस शांति संधि को समाप्त करने के लिए स्पेन के फिलिप द्वितीय और विशेष रूप से फ्रांस के हेनरी द्वितीय के प्राथमिक उद्देश्यों के बारे में असहमत हैं। क्योंकि हेनरी द्वितीय ने पेरिस की संसद को बताया था कि विधर्म के खिलाफ लड़ाई के लिए उनकी पूरी ताकत की आवश्यकता थी और इस प्रकार उन्हें स्पेन के साथ शांति स्थापित करने की आवश्यकता थी, लुसिएन रोमिएर (1910) ने तर्क दिया कि, बड़ी वित्तीय परेशानियों के अलावा, 'हेनरी के धार्मिक उद्देश्य का, यदि निर्णायक नहीं तो भी, बड़ा महत्व था'। रेनर बेबल (2021) के अनुसार, यह 'एक निर्णय था जिसका बाद में शोध, विस्तार से कुछ बारीकियों के साथ, खंडन नहीं किया गया है', हालांकि यह कहते हुए कि बर्ट्रेंड हान (2010) ने इस सर्वसम्मति को चुनौती देते हुए 'एक विचलित व्याख्या' की थी। हान (2010) ने तर्क दिया कि घरेलू धार्मिक मतभेद की तुलना में वित्त अधिक महत्वपूर्ण था; तथ्य यह है कि बाद वाले 1560 के दशक में फ्रांस और स्पेन दोनों में प्रमुख थे, हो सकता है कि इतिहासकारों ने 1559 की संधि में धर्म की भूमिका पर जोर देने में भटक गए हों। मेगन विलियम्स (2011) ने संक्षेप में कहाः 'वास्तव में, हान का तर्क है कि यह संधि नहीं थी, बल्कि इसके बाद के औचित्य थे जिन्होंने फ्रांसीसी धार्मिक संघर्ष को उकसाया। उनका तर्क है कि संधि की प्राथमिकता विधर्म को समाप्त करने के लिए एक कैथोलिक गठबंधन नहीं थी, बल्कि इसके हस्ताक्षरकर्ताओं के सम्मान और मित्रता की पुष्टि थी, जो वंशवादी विवाहों के एक समूह द्वारा पवित्र थी। हान के अनुसार, प्रोटेस्टेंटवाद को खत्म करने के लिए फ्रांस और स्पेन के बीच कैथोलिक गठबंधन का कोई सबूत नहीं है, भले ही कुछ समकालीनों ने संधि के दूसरे लेख की ओर इशारा करते हुए तर्क दिया है कि इस तरह का समझौता मौजूद हैः 'दूसरा लेख एक विश्वव्यापी परिषद बुलाने की इच्छा व्यक्त करता है। समकालीन लोगों ने सबसे पहले यह निष्कर्ष निकाला है कि इस समझौते ने यूरोप की तरह अपने राज्यों में भी प्रोटेस्टेंटवाद के खिलाफ फिलिप द्वितीय और हेनरी द्वितीय के संयुक्त मोर्चे की स्थापना पर मुहर लगा दी है। वार्ता की प्रगति के विश्लेषण से पता चलता है कि ऐसा नहीं था। पोप पायस पंचम ने 1569 में फ्लोरेंटाइन ड्यूक कोसिमो डी 'मेडिसी को टस्कनी के ग्रैंड ड्यूक के रूप में नियुक्त किया, जिसकी पुष्टि सम्राट ने की, हालांकि स्पेन के फिलिप द्वितीय ने इसे अस्वीकार कर दिया। हालाँकि धर्म के युद्धों के दौरान पोप की राजनयिक भूमिका में वृद्धि हुई, लेकिन इन युद्धों के दौरान हैब्सबर्ग और वालोइस राजाओं के बीच सबसे महत्वपूर्ण सत्य और संधियों पर बातचीत करने में पोप और पोप के उत्तराधिकारियों ने कोई भूमिका नहीं निभाई। नोट्स संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक मूल स्पेनिश पाठ में कैटेउ-कैम्ब्रेसिस की फ्रेंको-स्पेनिश संधि की फोटोकॉपी-ieg-friedensvertraege.de यूरोपीय इतिहास के लिए लीबनिज़ संस्थान 1559 इंग्लैंड में 1559 इटली में 1559 फ्रांस में 1559 स्पेन में 1559 पवित्र रोमन साम्राज्य में कैटेउ-कैम्ब्रेसिस कैटेउ-कैम्ब्रेसिस कैटेउ-कैम्ब्रेसिस फ्रांस के हेनरी द्वितीय फर्डिनेंड प्रथम, स्पेन के पवित्र रोमन सम्राट फिलिप द्वितीय एलिजाबेथ प्रथम इतालवी युद्ध 1551-1559