Central Hessian
मध्य हेसियन बोली मध्य जर्मन की हेसियन शाखा का एक जर्मन बोली उपसमूह है। यह केवल आंशिक रूप से उच्च जर्मन (एच. जी.) व्यंजन परिवर्तन से गुजरा है, लेकिन अधिकांश अन्य जर्मन बोलियों की तुलना में इसका एक अलग स्वर विकास हुआ है। स्थान बोली जर्मन राज्य हेस्से के केंद्र के आसपास बोली जाती है। मध्य उच्च जर्मन से ध्वन्यात्मक और विकास बोली एच. जी. की तुलना में नरम लगती है और अक्सर शब्दों को एक साथ "गोंद" करती है। गैर-मूल निवासियों, साथी जर्मनों के लिए भी इसे समझना मुश्किल है। स्वर डिप्थॉन्ग्स "आर" को विभिन्न ध्वनियों के एक समूह के रूप में महसूस किया जा सकता है, कुछ बोलियाँ यूवुलर ट्रिल का उपयोग करती हैं, कुछ वेलर, कुछ एल्वियोलर, कुछ अंग्रेजी आर करते हैं और अन्य सिर्फ टैप करते हैं। केंद्रीय हेसियन ने एच. जी. व्यंजन बदलाव में केवल आंशिक रूप से भाग लिया और बाद में लगभग सभी व्यंजनों के लिए एक सामान्य श्रेणीकरण प्रक्रिया से गुजरना पड़ा। स्वरों के बीच सभी स्वरहीन व्यंजनों को आवाज दी जाती है (आवाज दी जाती है) स्वर व्यंजन बन जाते हैं,/d/[ɾ] में बदल जाता है सामान्य रूप से/h/से/k/एक स्वर को व्यंजन सामंजस्य के लिए विकसित करता है; सामने के स्वरों के बाद [ʃ ~ ω] बन जाता है और पीछे के स्वरों/g/के बाद भी यह सामंजस्य विकसित होता है लेकिन सामने के स्वरों के बाद समाप्त हो जाता है, केवल/h/पीछे के स्वरों के साथ विलय करने के लिए HG व्यंजन बदलाव (आंशिक रूप से) + आगे के व्यंजन श्रेणीकरण T t _> ts _ _ tt _> _ ss _> [z: _ _ t _> ts _> [dz:] k _ _ kk _> X> _ [g:] _ _ k _> [x/inc] _> _ [x/inc] _ _ k> _ [x/inc]> _ [x/ʃ] P p _>! p _ _ pp _>! _ pp _> _ [b:] _ p _> _ f _> [v] _ p> _ f D d _>! d _ _ d _> _ t _> _ [d] _ _ d> _ t-éd _> d _ éd _> _ d _> [ɾ] _ _ éd> _ d B b _>! b _ _ b _>! _ b _> _ [v] _ b>! _ b G g _>! g _ _ g _>! _ g _> _ [ुवि/(ष्)] _ _ g>! _ g> _ [x/(č)] S s _> [z] _ sC _> [ʃC] _ _ s _> _ [z] _ rs _> _ [Rch] _> _ [Rj] _ rs> _ [Rch] एम. एच. जी. के बाद से विकास डिप्थॉन्गाइजेशन जैसे आधुनिक एच. जी. में लंबे समय तक और यू में डिप्थॉन्गाइजेशन हुआ। आई जैसे "टीएचएसएआइटी" एमएचजी ज़िट-टाइम में, और यू जैसे "बीआरआरए" एमएचजी ब्रुचेन में-एमएचजी डिप्थॉन्ग की आवश्यकता के लिए एचजी के विपरीत पुराने डिप्थॉन्ग लंबे स्वरों को डिप्थॉन्गाइज़ करने के साथ विलय नहीं करते थे, बल्कि इसके बजाय एक साथ विलय हो जाते थेः ईआई, ईयू, ओयू> कुछ अन्य डिप्थॉन्ग आईई> ईआईयूओ> ओयू के भीतर बदल गए (कुछ अपवादों के साथ यू) आईयू> ओआई (एचजी से अधिक सुसंगत) स्वर ऊंचाई एचजी लॉन्ग के विपरीत,-और ई ने नहीं किया लंबे समय से अब भी खाली था,-भी स्थानांतरित कर दिया गया। Â> œ अंत सभी एम. एच. जी. के अंत को छोटा कर दिया गया था। अन्य परिवर्तन यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि यह केवल बुनियादी विकास है और प्रत्येक बोली में कुछ छोटे बदलाव हो सकते हैं। कुछ बोलियों में शॉर्ट ओपन i को [ː], शॉर्ट u को [ː] में स्थानांतरित कर दिया गया। कुछ बोलियों में पुराना लंबा i अलग तरह से व्यवहार करता है और शब्द अंतिम स्थिति में ओइ बन जाता है या बस छोटा कर दिया जाता हैः ""/"-" "r" से पहले स्वरों का विकास विशेष रूप से मुश्किल है, क्योंकि युवा पीढ़ियां इसे कोडा स्थिति में उच्चारण नहीं करती हैं। यह उसी पैटर्न का पालन कर सकता है जैसे कि कोई "r" नहीं होगा, जो विकसित स्वर प्राप्ति की ओर आगे बढ़ेगा; "" [डोर्च ~ डोच] (के माध्यम से) या इससे भी आगे; "" [इरच्ट ~ इब्स्टच्ट] (पहला)। एक श्रृंखला परिवर्तन के रूप में स्वरों का विकास विभिन्न कारणों से बड़ी संख्या में स्वरों के स्थानांतरित होने के कारण, उनके बदलने का मार्ग एक दूसरे के पूरक स्वरों की एक श्रृंखला बनाता है। व्याकरण इस बोली में मूल रूप से उच्च जर्मन के समान व्याकरण है। क्रियाएँ व्यक्ति, संख्या और काल के लिए और मनोदशा और पहलू के लिए परिधीय रूप से प्रभावित करती हैं। संज्ञाओं की तुलना में उच्च स्तर तक सर्वनाम मामले और संख्या के लिए प्रभावित करते हैं। चार मामले और दो संख्याएँ हैं। सर्वनाम "एक व्यंजन से पहले/एक स्वर से पहले", यह भी बोली पर निर्भर करता है। डच और इतालवी जैसे सर्वनामों का एक मजबूत और कमजोर रूप (>) होता है, चाहे वे वाक्य में केंद्रित हों या न हों और वे कहाँ स्थित हों; कमजोर रूप अपने परिवेश में चिपक जाते हैं और अक्सर सीधे वस्तु के लिए उपयोग किए जाते हैं। कुल मिलाकर, कमजोर रूप लगातार प्रत्येक पीढ़ी के साथ मजबूत रूपों की जगह ले रहे हैंः ">"> ">" = हम (वीएस शब्द क्रम में) एचजी "डज़न" बनाते हैं। दूसरा विनम्र क्रिया पर तीसरे पी. एल. रूपों को ट्रिगर करता है। एच. जी. "सीज़न"। क्रिया प्रत्यय चार्टः वर्तमान में वर्तमान क्रिया अक्सर एक सरल अबलाउट प्रणाली दिखाती है, जहां बहुवचन रूप मूल स्वर लेते हैं, जबकि एकवचन एक उत्परिवर्तन को ट्रिगर कर सकता है। कुछ बोलियों में या अति-संशोधनों के परिणामस्वरूप यह अबलाउट नए रूपों में फैलता है। उत्परिवर्तन में व्यंजन भी शामिल हो सकता है; निम्नलिखित उदाहरणों में/h/[x ~ ɾ] से/h/[ʃ] और/g/[x ~ ɾ] से/ɾ/[ɾ] या [ɾ] तक। क्रिया "होना" अनियमित अतीत है हालांकि जर्मन के बराबर है, "पेरिफ्रास्टिक का उपयोग करना अधिक पसंद किया जाता है।" इसका निर्माण वर्तमान काल में "होना" (या "होना", यदि क्रिया चारों ओर घूमने की क्रिया का वर्णन करती है और अपरिवर्तनीय रूप से अकर्मक है) के रूपों का उपयोग करके किया जाता है, जो अक्सर अत्यधिक अनियमित होता है, लेकिन सिद्धांत रूप में "जीईएसटीईएमटी" के खाके से चिपके रहना चाहिए। सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली क्रियाओं में से एक के रूप में, "होना" न केवल अत्यधिक अनियमित है, बल्कि अन्य बोलियों या एच. जी. से भी आसानी से अपनाया जाता है, जिसका अर्थ है कि यह तालिका कई संभावनाओं में से केवल एक है। पिछले प्रतिभागी के उदाहरण हैंः आओ-कहा-देखा-किया-किया-बनाया-संयुग्म वर्तमान संयुग्म अनंत (तीसरे व्यक्ति बहुवचन के समान) के साथ संयोजन में क्रिया "करना" के वर्तमान संयुग्म रूपों का उपयोग करके उत्पन्न किया जाता है। "होना" और "होना" क्रियाओं के वर्तमान संयुग्म रूपों का उपयोग पिछले प्रतिभागी के साथ संयोजन में करके अतीत संयुग्म उत्पन्न किया जाता है। अतीत की तरह ही अंतर किया जाता है। निष्क्रिय मनोदशा विशेष काल में "पाने के लिए" क्रिया का उपयोग करके बनाई जाती है। एच. जी. और अंग्रेजी के विपरीत, भूमिकाओं को नए सिरे से निरूपित करने के लिए किसी विशेष केस स्विच की आवश्यकता नहीं है। हिन्दीः मैं कहता हूँ। यह मुझसे कहा जाता है। एच. जी.: यह बहुत अच्छा है। यह आपके लिए अच्छा है। सेंट्रल हेसियनः यह सच है। यह आपके लिए अच्छा है। वर्तमानः टूगेट + इनफिनिटीव प्रेजेंट कंजंक्टिवः वुडडो + पार्टिसिपल + "क्रेई" पास्टः टूहैव/टूबी + पार्टिसिपल + "गेक्रेइट" पास्ट कंजंक्टिवः वुडहैव/वुडबी + पार्टिसिपल + "गेक्रेइट" संज्ञाएं शायद ही कभी मामले के लिए प्रभावित होती हैं। इसके बजाय यह निश्चित और अनिश्चित लेखों द्वारा किया जाता है, जो लिंग (एम, एफ, एन) को अलग करने में भी मदद कर सकते हैं। सर्वनामों की तरह, लेखों का एक मजबूत और कमजोर रूप होता है, मजबूत सम्मानपूर्वक प्रदर्शनात्मक सर्वनाम या संख्या के रूप में कार्य करता है जबकि कमजोर विशुद्ध रूप से व्याकरणिक होता है। बहुलता को प्रत्यय-ई (डेग, डेज = दिन, दिन), शायद ही कभी-एर (,) या अकेले उमलौत (कौ, कोई = गाय, गाय) के माध्यम से चिह्नित किया जाता है। सेंट्रल हेसियन मानक जर्मन की तुलना में अक्सर छोटे शब्दों को नियोजित करता हैः वुज़ = सुअर, लेकिन वुज़ (इसके बजाय छोटे सुअर का उपयोग किया जाता है)। प्रत्यय हैं-एसजे (एचजी-चेन), दुर्लभ-एल (ए (आई)) (एचजी-लेन) और-आई (कोई समकक्ष नहीं), दोनों पूर्व वाले उमलाउट (,, = लड़का, लड़का, छोटा लड़का) को ट्रिगर कर सकते हैं। आयामी केवल उनके अंत पर कोई संख्या नहीं दर्शाते हैं। - sje और-i के बीच का अंतर यह है कि-sje का उपयोग एकल प्लोसिव के बाद किया जाता है, जबकि-i का उपयोग व्यंजन समूहों और भाई-बहनों (, = बिल्ली, बिल्ली का बच्चा;, = घर, छोटा घर) के बाद किया जाता है। नई उच्च जर्मन के साथ तुलना यहाँ बोली के दो उदाहरण हैं; एक दूसरे से केवल दो किलोमीटर दूर निडेराउ शहर में ओस्टहेम और हेल्डेनबर्गन गाँवों की बोलियों के बीच अंतर। ओस्थीम (उस्टिम): "एचजीः"-आप अपनी तिपतिया घास कहाँ रखना चाहते हैं? हेल्डेनबर्गन (हेल्बिशे): "एच. जी.:"-आप अपनी घास कहाँ रखना चाहते हैं? बोली में अंतर्निहित बोलीगत वेस्टगर्मेनिक शब्दावली का एक बड़ा संग्रह है, लैटिन और फ्रेंच उधार लेते हैं, और अन्य क्षेत्रों से जर्मनों (1944-1950) की उड़ान और निष्कासन के बाद अन्य बोलियों से आयात करते हैं। लेकिन इसे काफी समझ से बाहर होने के लिए अलग-अलग शब्दों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि कई स्वर परिवर्तनों के परिणामस्वरूप साझा शब्दांशों को पहचानना मुश्किल है। संदर्भ जर्मन बोलियाँ