Pinwill sisters
पिनविल बहनें (मैरी (1871-1962), एथेल (1872-1951) और वायलेट (1874-1957)) 1890 के बाद से डेवोन में ब्रिटिश पेशेवर लकड़ी की नक्काशी करने वाली थीं। हालाँकि उनके युग में ऐसी महिलाएं थीं जो चर्चों के लिए रंगीन कांच, मूर्तिकला, लकड़ी और धातु के काम का उत्पादन करती थीं, वे महिलाएं काफी हद तक लावारिस थीं और उन्हें शौकिया माना जाता था। चर्च की लकड़ी की नक्काशी का पेशा पूरी तरह से पुरुषों द्वारा किया जाता था। बहनें न केवल शिल्प में कुशल बन गईं, बल्कि एक पेशेवर कार्यशाला व्यवसाय भी स्थापित किया। दो विश्व युद्धों, दो आग और दो बहनों के जाने की चुनौतियों के बावजूद, पिनविल कार्यशाला ने 60 से अधिक वर्षों तक लकड़ी और पत्थर में नवीन चर्च की नक्काशी का उत्पादन किया और डेवोन और कॉर्नवाल में 180 से अधिक चर्चों के लिए और आगे इंग्लैंड के दक्षिण-पश्चिम में लकड़ी की नक्काशी के सबसे सफल व्यवसायों में से एक बन गया। धीरे-धीरे गोथिक रिवाइवल के जटिल, जटिल डिजाइनों से बीसवीं शताब्दी के आधुनिक की सरल, सरल शैली के माध्यम से उनके विशाल काम को महान कौशल, स्वभाव और मूल्य के रूप में पहचाना जाता है। प्रारंभिक जीवन और प्रशिक्षण मैरी, एथेल और वायलेट 1867 में रेव से उनकी शादी के बाद, एक संगीत महिला और चर्च ऑर्गेनिस्ट, एलिजाबेथ एनी ग्रेटोरेक्स से पैदा हुई सात बेटियों में से तीन थीं। एडमंड पिनविल, जो 1880 में 28 साल की उम्र में डेवोन के एर्मिंगटन में पादरी बन गईं। बेटियाँ स्थानीय प्राथमिक विद्यालय में नहीं पढ़ती थीं, लेकिन उन्हें घर पर शिक्षिकाएँ पढ़ाती थीं। कई कारकों ने पेशेवर लकड़ी की नक्काशी करने वालों के रूप में पिनविल बहनों के उद्भव का समर्थन किया। एर्मिंगटन में अपने पिता के चर्च के जीर्णोद्धार के दौरान, वास्तुकार ई. एच. सेडिंग अक्सर पिनविल परिवार के साथ रहते थे और लंबे समय तक पारिवारिक मित्र बन जाते थे। उन्होंने अपने चाचा जे. डी. सेडिंग के साथ काम किया, जिन्होंने इस काम के लिए राजमिस्त्री, बिल्डर और नक्काशी करने वालों की एक टीम को नियुक्त किया। एलिजाबेथ ने नक्काशी दल के प्रमुख को अपनी बेटियों को लकड़ी की नक्काशी सिखाने के लिए आमंत्रित किया, जिनमें से सबसे बड़ी 1884 में 13 साल की थी, शाम को अस्तबल के ऊपर एक हार्नेस कमरे में स्थापित एक कार्यशाला में और बेंच और औजारों से सुसज्जित। लड़कियों के दादा एक शौकिया नक्काशीदार थे और उनकी किताबें और उपकरण उनकी पढ़ाई में सहायक थे। उस समय युवा महिलाओं के लिए सिलाई, ड्राइंग और गायन जैसे अन्य कौशल के साथ-साथ लकड़ी की नक्काशी सीखना भी काफी सामान्य माना जाता था ताकि उन्हें अधिक निपुण और इस प्रकार अधिक विवाह योग्य माना जा सके। एलिजाबेथ के लिए, हालांकि, अपनी बेटियों की शादी करना उनकी मुख्य चिंता नहीं थी। वह उनमें से कम से कम कुछ को शादी के विकल्प के लिए तैयार कर रही थी। सात लड़कियों में से, मैरी, एथेल और वायलेट ने नक्काशी का पाठ सीखा और एक ऐसे युग में विशेषज्ञ पेशेवर बन गईं जब चर्चों में चर्च संबंधी कलाकृति की मांग थी, विशेष रूप से एंग्लो कैथोलिक समुदाय के भीतर। 1889 में तीन बहनों द्वारा एर्मिंगटन चर्च के लिए एक पुलपिट की नक्काशी को उत्कृष्ट समीक्षा मिली। इंग्लैंड के समरसेट में चिलथोर्न डोमर चर्च के पूर्वी छोर के लिए डिज़ाइन किए गए जन्म, स्वर्गारोहण और अंतिम रात्रिभोज को दिखाने वाले उनके तीन-पैनल वाले रेर्डोस को भी उसी वर्ष उत्कृष्ट समीक्षा मिली। सितंबर 1890 तक, मैरी ने प्लाईमाउथ में एक कार्यशाला की स्थापना की थी और नक्काशी का पाठ भी पढ़ाया था। इसके कुछ ही समय बाद एडमंड एच. सेडिंग ने प्लाईमाउथ में अपने वास्तुकला अभ्यास के कार्यालयों को उसी पते पर स्थापित किया। सेडिंग ने कला और शिल्प आंदोलन के संदर्भ में काम किया, जिसमें स्थानीयता, कला के दर्जे के लिए शिल्प को बढ़ावा देने पर जोर दिया गया और जो महिलाओं के लिए अपेक्षाकृत खुला था। यह उनकी माँ का प्रारंभिक विचार था और उन्होंने अपनी बेटियों के लिए लकड़ी की नक्काशी का पाठ पढ़ाने की व्यवस्था की। बेटियाँ प्रशिक्षण, अपने काम के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया और अपने पेशे के चयन में अपने पिता से प्रोत्साहित हुईं। वे "घर के मुखिया" थे, वे 1891 की जनगणना में भरने वाले व्यक्ति होते, जहाँ तीन बहनों में से प्रत्येक के नाम और उम्र के बाद 'पेशेवर नक्काशी (लकड़ी)' के रूप में सूचीबद्ध व्यवसाय होता है। हालाँकि, उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में लकड़ी की नक्काशी के रूप में प्रशिक्षित होने वाली बहुत कम महिलाओं को स्थापित कंपनियों में स्वीकार किया गया था। लकड़ी की नक्काशी करने वाली महिलाओं के लिए अपने लिए व्यवसाय करना भी बेहद दुर्लभ था। लेकिन यह आवश्यक था यदि बहनों को अन्य लकड़ी की नक्काशी के व्यवसायों के साथ पेशेवर रूप से प्रतिस्पर्धा करनी थी। इस प्रकार तीनों ने 1890 में रशले, पिनविल एंड कंपनी नामक अपना लकड़ी की नक्काशी का व्यवसाय स्थापित किया। रशले मैरी का मध्य नाम था, एक पारिवारिक उपनाम जो उनके पिता की मातृ वंशावली से आया था। कंपनी के नाम से दी गई धारणा, जिसे इस तथ्य को छिपाने के लिए चुना गया था कि नक्काशी करने वाली महिलाएं थीं, आज भी काम करती हैं क्योंकि बहनों के काम के संदर्भ कभी-कभी "मेसर्स रशले और पिनविल" के तहत आधुनिक चर्च गाइडों में लिखे जाते हैं, लेखकों का स्पष्ट रूप से मानना है कि व्यवसाय दो पुरुषों द्वारा स्थापित किया गया था जैसा कि उन्होंने इरादा किया था। 1890 के बाद से, प्लाईमाउथ और एर्मिंगटन दोनों से काम करने वाली कंपनी ने प्राचीन चांसल स्क्रीन की बहाली से लेकर नए टुकड़ों जैसे कि पल्पिट, फ़ॉन्ट कवर, रीरेडोस, युद्ध स्मारक, वेदी रेल, बेंच एंड, बीम और बॉस के उत्पादन तक एक विशाल काम किया। शुरुआती टुकड़ों में से कई सेडिंग द्वारा डिजाइन किए गए कमीशन थे, जिन्होंने तब पिनविल बहनों को लकड़ी की नक्काशी करने के लिए नियुक्त किया, इस प्रकार बहनों के संरक्षक के रूप में कार्य किया। सेडिंग-पिनविल सहयोग में क्रैन्टॉक, कॉर्नवाल में सेंट कैरनटॉक के चर्च का परिवर्तन शामिल था, इस अवधि में ग्रामीण कॉर्निश में लगभग खंडहर से एंग्लो-कैथोलिकवाद के एक मॉडल में परिवर्तन, जिसे डिजाइन और निष्पादन के बीच संश्लेषण वास्तव में निर्बाध था। कार्यशाला द्वारा निर्मित कार्य के अन्य उदाहरण लेवट्रेनचार्ड, डेवोन में रूड स्क्रीन (फोटो देखें) और मॉर्वेंस्टो, कॉर्नवाल और सेंट लॉरेंस, अपमिंस्टर, लंदन के चर्च में नक्काशी हैं। पिनविल कार्यशाला में परिवर्तन 1900 में, मैरी ने शादी की और जैसा कि उस समय उनकी सामाजिक स्थिति की महिलाओं से उम्मीद की जाती थी, उन्होंने वेतन वाली नौकरी छोड़ दी। एथेल और वायलेट ने एक साथ अपने व्यवसाय को विकसित करना जारी रखा। वायलेट ने प्लाईमाउथ में मैरी की भूमिका संभाली और 1901 में प्लाईमाउथ टेक्निकल स्कूल के आर्ट स्कूल में पुरुषों और लड़कों को पढ़ाना शुरू किया। इसने उन्हें पूरे डेवोन और कॉर्नवाल में कई बड़े और छोटे पैमाने की परियोजनाओं के लिए आवश्यक अच्छे प्रशिक्षुओं तक पहुंच प्रदान की, जिन्हें सेडिंग और अन्य वास्तुकारों ने कमीशन और डिजाइन किया और पिनविल बहनों ने तराशा। 1911 तक, एथेल ने सरे में किंग्स्टन अपोन थेम्स में एक पेशेवर लकड़ी की नक्काशी करने वाले के रूप में खुद को स्थापित किया था, जबकि 1911 की जनगणना से पता चलता है कि वायलेट प्लाईमाउथ में रहता है। जनगणना के एक विश्लेषण से यह भी पता चलता है कि महिलाओं के व्यवसाय शिक्षण और घरेलू सेवा से अधिक पारंपरिक रूप से पुरुष रोजगार के रूप में बदल गए हैं। उदाहरण के लिए, उस वर्ष पूरे इंग्लैंड और वेल्स में लगभग 350 महिला लकड़ी बनाने वाली काम कर रही थीं। 1914 में प्रथम विश्व युद्ध के शुरू होने तक, वायलेट, जो अब व्यवसाय का एकमात्र मालिक था, ने धीरे-धीरे कंपनी का नाम बदलकर वी. पिनविल कार्वर कर दिया था, और कंपनी में 29 पुरुषों और लड़कों को नक्काशी और जॉइनर के रूप में नियुक्त कर रहा था। जैसे-जैसे युद्ध चलता गया, आयोगों की संख्या कम होती गई और उनके कई कुशल और अनुभवी कर्मचारियों को सैन्य सेवा के लिए बुलाया गया। वायलेट ने इस प्रकार कुछ समय के लिए कार्यशाला को बंद कर दिया, बाद में फिर से खोला, युद्ध में मारे गए लोगों के स्मारकों के साथ-साथ अन्य परियोजनाओं पर काम किया। युद्धों के बीच, तपस्या की अवधि ने कार्यशाला के लिए कठिनाइयों का कारण बना और 1921 में, कार्यशाला के महान समर्थक और संरक्षक सेडिंग की मृत्यु हो गई। हालांकि, वायलेट अब तक अपने स्वयं के डिजाइन बनाने में बहुत सक्षम थी। द्वितीय विश्व युद्ध ने फिर से वायलेट के कर्मचारियों को भर्ती करने के लिए प्रेरित किया, लेकिन युद्ध के बाद के वर्षों में स्मारक आयोग भी लाए। वायलेट ने कम से कम 1945 तक अपना शिक्षण जारी रखा, साथ ही 1950 के दशक में बड़े कमीशन के साथ, और 1957 में 82 वर्ष की आयु में अपनी मृत्यु से कुछ दिन पहले लंकाशायर चर्च के लिए सेंट पीटर की एक आदमकद आकृति को समाप्त कर रही थी। वायलेट की मृत्यु के बाद, उनकी सारी संपत्ति बेच दी गई थी। योजनाएं, डिजाइन, मैकेट्स और कार्यशाला उपकरण बेचे गए या नष्ट कर दिए गए, हालांकि सैकड़ों तस्वीरों को रखा गया और प्लाईमाउथ और वेस्ट डेवोन रिकॉर्ड कार्यालय और अन्य को महिला कला पुस्तकालय, गोल्डस्मिथ यूनिवर्सिटी ऑफ लंदन को दान कर दिया गया। द्वितीय विश्व युद्ध में प्लाईमाउथ के विस्फोट ने पिनविल कंपनी द्वारा काम करने वाली कई इमारतों को नष्ट कर दिया। फिर भी, आज डेवोन में कम से कम 76 चर्च और कॉर्नवाल में 92 चर्च हैं जिनमें पिनविल कार्यशाला द्वारा चर्च की लकड़ी की नक्काशी के साथ-साथ 13 अन्य काउंटियों में 20 कमीशन, धर्मनिरपेक्ष और सैन्य कार्य, और दोस्तों और परिवार के लिए बनाए गए फर्नीचर के टुकड़े हैं, जो लगभग 650 व्यक्तिगत वस्तुओं की संख्या बनाते हैं। उद्धरण "उनकी सावधानीपूर्वक मरम्मत, कल्पनाशील पुनर्निमाण और नई व्याख्याएँ आँखों को प्रसन्न करती हैं और आत्मा को ऊँचा करती हैं।" पीटर बीचम ओबीई 2020। संदर्भ बाहरी लिंक "द इमर्जेंस ऑफ द पिनविल सिस्टर्स", द डेवनशायर एसोसिएशन 1870 के हेलेन विल्सन द्वारा सचित्र विवरण 19वीं शताब्दी के अंग्रेजी व्यवसायी 19वीं शताब्दी की अंग्रेजी व्यवसायी 20वीं शताब्दी की महिलाएं 20वीं शताब्दी के अंग्रेजी व्यवसायी 20वीं शताब्दी की अंग्रेजी लकड़ी की नक्काशी करने वाली कलाकार डेवोन महिला लकड़ी की नक्काशी करने वाली लोग साउथ हैम्स (जिला) डेवोन के व्यवसायी