Miguel Irigaray Gorría
मिगुएल इरिगरे गोरिया (1850-1903) नवार्रे के एक स्पेनिश कार्लिस्ट राजनेता थे। उनका कार्यकाल तीन कार्यकालों के दौरान कॉर्टेस के निचले सदन, कांग्रेसो डी लॉस डिपुटाडोस में चरमोत्कर्ष पर रहा; 1896-1898 (टुडेला से), 1901-1903 (एओज़ से) और 1903 (फिर से एओज़ से); 1886,1891,1893 और 1898 की उनकी बोलियां असफल रहीं। अपनी सेवा के दौरान उन्हें मुख्य रूप से सरकारी धर्मनिरपेक्षता नीति के एक प्रबल विरोधी के रूप में पहचाना गया, जिन्होंने कई सांसदों के संबोधनों में चर्च के पक्ष में बात की-विशेष रूप से धार्मिक आदेश-और जिन्होंने मांग की कि संवैधानिक रूप से गारंटीकृत धार्मिक स्वतंत्रता को समाप्त कर दिया जाए। परिवार और युवा इरिगरे का परिवार बास्क मूल का है; प्रारंभिक आधुनिक युग में एक शाखा दक्षिणी नवार्रे में बस गई, जिसे रिबेरा अल्टा के नाम से जाना जाता है। पहले इरीगरे को 1620 में पेराल्टा शहर में बपतिस्मा दिया गया था; छह पीढ़ियों के बाद मिगुएल के परदादा, जुआन इरीगरे सर्दन (जन्म 1740) और फिर उनके दादा सेबेस्टियन इरीगरे अलेमन (जन्म 1770) को स्थानीय पैरिश दस्तावेजों में दर्ज किया गया था; उनकी स्थिति और सामाजिक स्थिति स्पष्ट नहीं है। मिगुएल के पिता, एन्सेल्मो इरिगरे इटुरबिड (1804-1885) का जन्म भी पेराल्टा में हुआ था। प्रेस या इतिहास लेखन में उन्हें "प्रोपिएटेरियो" या "गानाडेरो" के रूप में संदर्भित किया गया था। अज़ाग्रा गाँव के पास लगभग 9,5 हेक्टेयर के मालिक के रूप में उन्होंने काउंटी में मामूली जमींदारों और संपन्न किसानों के बीच गिनती की। उन्होंने भेड़ के प्रजनन में विशेषज्ञता हासिल की; 1850 के दशक के अंत में उनके झुंड में लगभग 900 जानवर थे। 1850 के दशक के मध्य और 1860 के दशक के मध्य के बीच उन्होंने स्थानीय आयंटामिएंटो में सेवा की, और 1866-1867 में वे पेराल्टा के अल्काल्डे थे। एन्सेल्मो ने एक स्थानीय लड़की से शादी की, जो उससे 24 साल छोटी थी, यूसेबिया गोरिया इरिगरे, जो एक गोरिया परिवार की वंशज थी, जो लंबे समय से इरिगरेज़ के साथ अंतर-विवाह कर रही है। दंपति पेराल्टा में पारिवारिक संपत्ति पर रहते थे और उनके 8 बच्चे थे, 6 लड़के और 2 लड़कियां, जिनका जन्म 1849 और 1866 के बीच हुआ था। मिगुएल उनकी दूसरी सबसे बड़ी संतान और दूसरा सबसे बड़ा बेटा था। 1862 में और 12 साल की उम्र में उन्होंने अपने धार्मिक जीवन की शुरुआत के रूप में सेमिनारियो कॉन्सिलियर डी पैम्प्लोना में प्रवेश किया। वह एक उत्कृष्ट छात्र थे जिन्होंने नियमित रूप से योग्यता के अंक एकत्र किए; हालाँकि, अनिर्दिष्ट समय पर हालांकि संभवतः 1860 के दशक के अंत में उन्होंने कथित तौर पर अपने खराब स्वास्थ्य के कारण धर्मोपदेशक मार्ग से इस्तीफा दे दिया। तीसरे कार्लिस्ट युद्ध के शुरू होने पर वह वैधतावादी रैंकों में शामिल हो गए और नवार्रे में कार्लिस्ट प्रशासनिक संरचनाओं में सेवा की; उन्हें "जुंटा ओ डिपुटासियन कार्लिस्टा", "जुंटा डी गुएरा" या "जुंटा गुबर्नाटिवा डी नवार्रा" के सचिव के रूप में जाना जाता है। कार्लिस्ट की हार के बाद इरीगरे ने कानून में अपना करियर बनाने का विकल्प चुना। 1877 में स्व-शिक्षा की अवधि के बाद उन्होंने एक अनिर्दिष्ट, शायद नवारेस संस्थान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की; वे मैड्रिड चले गए, यूनिवर्सिडैड सेंट्रल में अधिकांश परीक्षा उत्तीर्ण की और 1878 में सिविल और कैनॉनिकल कानून में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, 1879 में उपयुक्त मंत्री प्रमाण पत्र जारी किया। 1883 या 1884 में इरिगरे ने मारिया मार्को बुएल्टा से शादी की, जो वैले डी रोंकल के एक प्रसिद्ध मार्को परिवार की वंशज थीं। उनके पिता, फ्रांसिस्को लियोन मार्को मेयो, पहाड़ी शहर उज़्तारोज़ में एक मान्यता प्राप्त नोटरी थे। विवाह के बारे में कुछ भी पता नहीं है, सिवाय इसके कि यह कम से कम 1892 तक चला। दंपति पेराल्टा में बस गए, लेकिन या तो 1880 के दशक के अंत में या 1890 के दशक की शुरुआत में वे मैड्रिड चले गए। यह न तो ज्ञात है कि दंपति के कोई बच्चे थे या नहीं; युग की प्रथा के विपरीत इरीगरे के श्रद्धांजलि टिप्पणियों में उनकी पत्नी या किसी भी वंशज का उल्लेख नहीं था। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में इरिगरे के भाई यूसेबियो ने पेराल्टा के महापौर के रूप में कार्य किया। प्रारंभिक सार्वजनिक जीवन (1890 तक) पहले से ही 1865 में इरिगरे विभिन्न परंपरावाद-स्वाद वाले खुले पत्रों पर हस्ताक्षर कर रहे थे; बड़े किशोर के रूप में वे जुवेंटुड कैटोलिका में सक्रिय थे। 1870 के दशक की शुरुआत में कार्लिस्ट प्रशासन में उनकी सेवा के सही वर्ष स्पष्ट नहीं हैं। मैड्रिड में अपने शैक्षणिक कार्यकाल से एक बार पहले, 1870 के दशक के अंत और 1880 के दशक की शुरुआत में इरिगरे बास्क सांस्कृतिक पहलों में लगे हुए थे, और यह नवार्रेस रिबेरा में बास्क भाषा के लगभग विलुप्त होने के बावजूद है। उन्होंने एसोसिएशन यूस्कारा में प्रवेश किया और एल आर्गा को एनिमेट करने की कोशिश की, जो फ़्यूरिस्टा-वास्किस्टा प्रोफ़ाइल का चार-साप्ताहिक है। 1880 के दशक के मध्य में उन्होंने कुछ स्थानीय मान्यता प्राप्त की; 1886 के चुनावों से पहले उन्हें अपने मूल तफल्ला जिले में एक कार्लिस्ट उम्मीदवार के रूप में सूचित किया गया था, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि वे पीछे हट गए या हार गए। 1887 में उन्होंने मैड्रिड यूनिवर्सिडैड सेंट्रल में आयोजित एक सम्मेलन में भाग लिया और कृषि संकट को समर्पित किया। कार्यक्रम के दौरान वह "रिप्रेजेंटेन्ट डेल अयंटामिएंटो डी तफल्ला" के रूप में दिखाई दिए, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि क्या उन्हें तफल्ला टाउन हॉल द्वारा अनुबंधित किया गया था या क्या 1880 के दशक के मध्य में उन्हें अयंटामिएंटो के लिए चुना गया था। इरिगरे ने नवारिस शराब उत्पादकों की ओर से पैरवी की और मांग की कि सरकार "शराब औद्योगिक" के उत्पादन को सीमित करने के लिए उपाय करे, जो राज्य के एकाधिकार को लागू करने के करीब है। 1888 के वर्ष ने कार्लिस्ट संरचनाओं में टूट पैदा की; रेमन नोसेडल के समर्थकों ने अपना संगठन बनाने के लिए छोड़ दिया और वे जल्द ही इंटीग्रिस्ट के रूप में जाने जाने लगे। इरीगरे को संघर्ष के नायक के रूप में सूचीबद्ध नहीं किया गया था। हालाँकि, कार्लिस्ट नवारस दैनिक एल ट्रेडिशनलिस्टा ने ब्रेकअवे का पक्ष लिया; वफादारों ने ला लीलटाड नवार्रा नामक अपनी पत्रिका शुरू करने का फैसला किया। इरिगरे उन लोगों में से थे जिन्होंने इसके उद्भव में योगदान दिया; वे बाद में अल्फोंसो फर्नांडीज कैसाडो द्वारा निर्देशित ला लीलटैड के योगदानकर्ताओं में से एक थे। हालाँकि, 1880 के दशक के अंत में नवार्रे में उनका प्रवास समाप्त होने वाला था; या तो 1889 में या 1890 में उन्होंने अपनी कानूनी फर्म को मैड्रिड में स्थानांतरित कर दिया। इतिहासकारों द्वारा उद्धृत उद्देश्य "रेज़ोन प्रोफेशनल्स" था। यह ज्ञात है कि 1890 में इरिगरे मैड्रिड में डिपुटासियन डी नवार्रा के कानूनी प्रतिनिधि थे, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि क्या यह विशेष कार्य था जिसने राजधानी में उनका अनुवाद शुरू किया; बाद में उन्होंने टुडेला और तफल्ला शहरों का भी प्रतिनिधित्व किया। 1890 में इरिगरे मैड्रिड के कार्लिस्ट जुंटा डायरेक्टिवा के महासचिव बने, जिसकी अध्यक्षता राष्ट्रव्यापी पार्टी नेता मार्क्वेस डी सेराल्बो ने की। वह मैड्रिड विश्वविद्यालय के सक्रिय सदस्यों में से एक के रूप में उभरे, विशेष रूप से आर्थिक मुद्दों में सक्षम; 1890 के दशक की शुरुआत में उन्हें अपने साथी पार्टी सदस्यों को वाणिज्यिक और व्यावसायिक प्रश्नों पर व्याख्यान देने के लिए जाना जाता था। हालांकि 3 उपाध्यक्ष थे, इरिगरे ने मैड्रिड में कुछ परंपरावादी सत्रों की सह-अध्यक्षता की और उन्हें सेराल्बो के बाद सदन में जाने का सौभाग्य मिला। नवारिस प्रतिनियुक्ति का प्रतिनिधित्व करने के अलावा वह कई दीवानी और आपराधिक मामलों में एक वकील के रूप में भी सक्रिय थे। अदालत में धार्मिक का बचाव करते हुए, अधिकारियों द्वारा आरोपित। कुछ स्रोतों में उनके "ट्रैबाजोस पीरियोडिस्टिकोस" का भी उल्लेख है, लेकिन पैम्प्लोनीज ला अवलांचा के अलावा यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने किन पत्रिकाओं में योगदान दिया था। 1891 के आम चुनावों के दौरान दो कोर्टेस बोलियां और कॉर्बेटो मामला (1891-1895) इरिगरे फिर से तफल्ला जिले में एक कार्लिस्ट उम्मीदवार के रूप में खड़े हुए; उनके विरोधी उम्मीदवार एक रूढ़िवादी प्रतिद्वंद्वी सेसिलियो गुर्रिया ज़राटीगुई थे। 3, 008 मतों के साथ उन्होंने 38 प्रतिशत मतदाताओं का समर्थन प्राप्त किया, जो जनादेश प्राप्त करने के लिए अपर्याप्त था। वह 32 स्थानीय निर्वाचन क्षेत्रों में से 22 में हार गए, हालांकि वे पेराल्टा में विजयी हुए। हालाँकि, उनकी कानूनी फर्म अच्छा कर रही थी; 1892 में वे नए परिसर में चले गए और प्रगतिशील प्रेस में भी एक प्रतिष्ठित अपमानजनक व्यक्ति के रूप में उनकी सराहना की गई, अदालत में उनके कुछ संबोधनों को "हाल के दिनों में सर्वश्रेष्ठ में से एक" माना जाता था। वह कार्लिस्ट मैड्रिड सर्कुलो में प्रमुख टिप्पणियाँ देते रहे, कभी-कभी सेराल्बो के साथ संयुक्त रूप से, और कभी-कभी खुली पार्टी रैलियों में बोलते रहे। कुछ कार्लिस्ट पहलों में वे नवार्रे के प्रतिनिधि के रूप में खड़े थे; कभी-कभी वे अर्ध-आधिकारिक कार्लिस्ट प्रेस मुखपत्र, एल कोरियो एस्पेनोल को संपादकीय लिखते रहे। हालाँकि, उनका खराब स्वास्थ्य एक समस्या पैदा करता रहा और हर कुछ समय, उदाहरण के लिए। 1892 में पार्टी प्रेस ने उनकी बीमारी और ठीक होने के क्रम के बारे में जानकारी दी। 1893 के आम चुनावों में इरिगरे-प्रेस में या तो "एबोगादो" या "हैसिन्डिस्टा" के रूप में संदर्भित-ने तफल्ला से अपनी बोली को नवीनीकृत करने का फैसला किया। उन्होंने फिर से उसी रूढ़िवादी प्रतिद्वंद्वी, गुर्रिया जरातीगुई का सामना किया और फिर से हार गए, हालांकि इस बार एक छोटे से अंतर से। इरीगरे ने एक शिकायत दर्ज कराई और अपने विरोधी उम्मीदवार पर चुनावी भ्रष्टाचार का आरोप लगाया। इस दावे का समर्थन कॉर्टेस में साथी कार्लिस्ट मैटियास बैरियो वाई मियर द्वारा किया गया था, जो कैपरोसो में वोट खरीदने के बारे में परेशान थे; हालाँकि, गुर्रिया की जीत की अंततः पुष्टि हुई। इरिगरे मैड्रिड वापस चले गए, जहाँ वे अर्थव्यवस्था पर व्याख्यान देते रहे; मुख्य बात यह थी कि लिबरल नियम गिरावट के अलावा कुछ नहीं ला रहे थे। क्षेत्रीय मैड्रिड पार्टी नेतृत्व के सदस्य के रूप में उन्हें राष्ट्रव्यापी कार्लिस्ट कमान परत की सभाओं में भाग लेने का अवसर मिला; असाधारण आधार पर उन्हें राजधानी और नवार्रे से परे देखा गया, जैसे। मानरेसा में। वह धर्मत्याग के रूप में भी चला गया, जो फिर से धार्मिक लोगों की रक्षा करने के लिए जाना जाता है। 1894 में वेलेंसिया के एक कार्लिस्ट पादरी, जोस कॉर्बेटो द्वारा किए गए एक घोटाले से स्पेन हिल गया था; अपने विवरणिका में उन्होंने दावा किया कि रीजेंट मारिया क्रिस्टीना स्पेनिश फ्रीमेसनरी का नेतृत्व कर रही थी। कोरबेटो को शाही को अपमानित करने के लिए अदालत में लाया गया था। कानूनी सहायता का आयोजन करते समय कार्लिस्ट संरचनाएं कॉर्बैटो के वकीलों के रूप में वाज़क्वेज डी मेला और इरिगरे के बीच चयन कर रही थीं, लेकिन वे अंततः बाद वाले के लिए बस गए। इरिगरे ने बरी करने की मांग की, लेकिन धीरे-धीरे उनके खिलाफ कार्यवाही शुरू हो गई। फिर उन्होंने कई चालों का समाधान किया, जैसे। उन्होंने एक सहायक वकील, जो एक कार्लिस्ट भी था, से समय बचाने के लिए नकली बीमारी के लिए कहा, या कई गवाहों को यह प्रदर्शित करने की कोशिश में बुलाना शुरू कर दिया कि उनके खाते पारस्परिक रूप से परस्पर विरोधी थे। एक असामान्य रूप से लंबे मुकदमे के बाद, दिसंबर 1895 में कॉर्बेटो को 11 साल और 4 महीने की जेल की सजा सुनाई गई। कोर्टेस में और उससे आगे (1896-1900) 1896 के चुनावों के दौरान इरीगरे ने पड़ोसी जिले टुडेला को चुना, जिसने मौजूदा उदारवादी उम्मीदवार मार्टिन गुएलबेंज़ु सांचेज़ को चुनौती दी। यह पता चला कि उन्हें गुएलबेंज़ु और सरकारी उम्मीदवार के बीच विभाजित होने वाले मध्यम वोट से लाभ हुआ; हालाँकि इरीगरे ने सभी डाले गए वोटों का केवल 37 प्रतिशत प्राप्त किया, लेकिन वे विजयी हुए। हालाँकि, कक्ष में वे एक निष्क्रिय सहायक थे, शायद उनकी नई स्वास्थ्य समस्याओं का परिणाम। उन्होंने अपने प्रयासों को 10 सदस्यीय कार्लिस्ट अल्पसंख्यक के नाम से जारी पत्रों या घोषणापत्रों पर सह-हस्ताक्षर करने तक सीमित कर दिया। परंपरावादी प्रेस से बात करते समय इरिगरे अधिक वाक्पटु दिखाई दिए। उस समय राष्ट्रीय मीडिया को क्यूबा और फिलीपींस में बढ़ती समस्याओं के मद्देनजर एक और कार्लिस्ट के उदय का डर लगने लगा था। अपने 1896-1897 बयानों में इरिगरे पूरी तरह से सेराल्बो द्वारा अपनाई गई रणनीति के अनुरूप रहे; उन्होंने घोषणा की कि औपनिवेशिक परेशानी लिबरल कुप्रबंधन का परिणाम थी, कि कार्लिस्ट कुछ समय के लिए हिंसक कार्रवाई के लिए तैयार नहीं थे, कि वे ऐसा कुछ भी नहीं करेंगे जिससे स्पेनिश राष्ट्रीय हित को खतरा हो, और उन्हें कार्लोस VII में पूरा भरोसा था। 1898 के नए चुनावी अभियान में इरीगरे ने फिर से टुडेला को चुना, जहाँ उन्हें फिर से गुएलबेंज़ु का सामना करना पड़ा। हालाँकि उनके 2,965 वोट दो साल से भी पहले एकत्र हुए थे, लेकिन वे उनके प्रतिद्वंद्वी के 3,975 के लिए कोई मुकाबला नहीं थे। एक समकालीन इतिहासकार का अनुमान है कि हार इंटीग्रिस्टों द्वारा अपनाए गए तटस्थ रुख के परिणामस्वरूप हो सकती है, जिन्होंने कार्लिस्ट उम्मीदवार का समर्थन करने से इनकार कर दिया था। जिले के दो सबसे बड़े शहरों, टुडेला और कोरेला में इरीगरे की जीत से कुछ असामान्य पैटर्न का प्रदर्शन किया गया था; विद्वानों का कहना है कि ग्रामीण क्षेत्रों में पार्टी का बहुत कम अनुयायी था, जो शहरी निर्वाचन क्षेत्रों में कार्लिस्टों के खराब प्रदर्शन और छोटे गांवों में बड़े समर्थन का आनंद लेने के विशिष्ट पैटर्न के खिलाफ चलता है। हार के बाद इरीगरे नाराज हो गए और उन लोगों के बारे में शिकायत की जिन्होंने उन्हें धोखा दिया; उन्होंने यह भी घोषणा की कि अब वह अपने कानूनी करियर और अपने स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करेंगे। प्रारंभिक योजना के बावजूद उन्होंने 1899 के क्रमिक चुनावी अभियान में भाग नहीं लिया क्योंकि दावेदार ने अनुपस्थित रहने का आदेश दिया था। लगातार स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित इरीगरे ने अपना कानूनी करियर जारी रखा; उन्हें मैड्रिड अदालत में सुने गए दीवानी मामलों में नवार्रेस पारंपरिक कानून को लागू करने के लिए जाना जाता था। जब अखबार पर प्रशासन द्वारा मुकदमा चलाया गया तो उन्होंने एल कोरियो एस्पेनोल का प्रतिनिधित्व किया, हालांकि परिणाम अज्ञात है। वह बिब्लियोटेका पॉपुलार कार्लिस्टा के सहयोगियों में से थे, जो बार्सिलोना प्रकाशन घराने द्वारा शुरू की गई पुस्तिकाओं की एक श्रृंखला थी; साथ ही सर्कुलो में उनके कुछ व्याख्यान अलग-अलग पर्चे के रूप में जारी किए गए थे। 1890 के दशक के अंत में इरिगरे मैड्रिड सिर्कुलो (कैसासोला की अध्यक्षता में) के उपाध्यक्ष बने। हालाँकि वे जुंटा नैसिओनल के सदस्य नहीं थे, लेकिन उन्होंने राष्ट्रीय कार्यकारिणी के भीतर निर्णय लेने की प्रक्रिया में भाग लिया। यह स्पष्ट नहीं है कि पार्टी के भीतर विद्रोही और सुलहकारी गुटों के बीच संघर्ष के बारे में इरिगरे की क्या स्थिति थी, जिसके कारण अंततः 1899 में डी सेराल्बो ने इस्तीफा दे दिया और उनकी जगह मैटियास बैरियो वाई मियर ने ले ली। 1901 के चुनावों से पहले फिर से डिप्टी (1901-1903) इरिगरे ने शुरू में रुचि नहीं होने की घोषणा की; जब एक छत्र संगठन यूनियन डी कैटोलिकोस ने उन्हें एओज़ के एक अन्य नवार्रेस जिले में अपना प्रतिनिधि बनने के लिए कहा, तो उन्होंने खराब स्वास्थ्य का हवाला देते हुए मना कर दिया। हालाँकि, उन्होंने अंततः प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया, विशेष रूप से यह कि इंटीग्रिस्ट भी उनका समर्थन करने के लिए सहमत हो गए। इरिगरे के प्रतिद्वंद्वी को रोंकल वैलेन्टिन गायरे से स्थानीय उदारवादी कैसिक माना जाता था, जिन्होंने पिछले 3 कार्यकालों के दौरान जनादेश प्राप्त किया था। हालाँकि, कार्लिस्टों और उनके कट्टर दुश्मनों, लिबरलों के बीच मंच के पीछे समझौते के लिए धन्यवाद, गेयर ने मलागा में खड़े होने का फैसला किया और अंतिम समय में वह ओइज़ में दौड़ से हट गए; परिणामस्वरूप, इरिगरे को निर्विरोध चुना गया और 6-सदस्यीय कार्लिस्ट अल्पसंख्यक में शामिल हो गए। अपने पहले कार्यकाल के विपरीत, इस बार इरीगरे ने खुद को सुना। उस समय लिबरल ने धार्मिक आदेशों की स्थिति, शिक्षा, कब्रिस्तान, विवाह आदि जैसे कई संबंधित मुद्दों के साथ इतिहासलेखन में वर्णित पहले "कैम्पाना एंटीक्लेरिकल डेल सिग्लो एक्सएक्स" की शुरुआत की। कार्लिस्टों ने सबसे पहले जवाबी हमला किया; 1901 में इरिगरे ने 4 अन्य प्रतिनिधियों के साथ संविधान के पैराग्राफ 11 का अपमान करने के लिए एक प्रस्ताव दायर किया, जो धार्मिक स्वतंत्रता की गारंटी देता है; घोषित उद्देश्य कैथोलिक एकता को फिर से शुरू करना था। पूर्ण बहसों की एक श्रृंखला के बाद कक्ष में कई भव्य हारंग दिए गए; इरिगरे उन सबसे सक्रिय लोगों में से थे, और उनका ब्लास्को इबानेज़ के साथ टकराव हुआ। परंपरावादी प्रेस ने उनके संबोधनों को तर्क और बयानबाजी में महारत के रूप में सराहा; आज विद्वानों का दावा है कि उनमें कैथोलिक सिद्धांत के साथ असंगत कुछ विहित त्रुटियां थीं। लिबरल नेता कनालेजस ने उन पर मौलवीवाद को आगे बढ़ाने का आरोप लगाया, मटियास बैरियो ने कनालेजस का उपहास करने का आरोप लगाया। इरिगरे ने एक समय पर घोषणा की कि कोई भी कैथोलिक और उदारवादी नहीं हो सकता है और दावा किया कि उदारवाद एक पाप है। प्रगतिशील समाचार पत्रों ने तुरंत इस अवसर का लाभ उठाया और इरीगरे का मजाक उड़ाना शुरू कर दिया। 1902 में व्यस्त गतिविधि की अवधि के बाद इरिगरे को अस्थायी रूप से गोपनीयता में वापस जाना पड़ा, फिर से अपनी फुफ्फुसीय समस्याओं के कारण; वह मलागा में बस गए, क्योंकि डॉक्टरों द्वारा इसकी सर्दियों की जलवायु की सिफारिश की गई थी। 1903 के चुनावों से पहले यूनियन डी कैटोलिकोस के एओज़ वर्ग ने आर्टुरो कैम्पियन की तुलना में उनकी उम्मीदवारी को प्राथमिकता दी और फिर से उन्हें अपना समर्थन देने की पेशकश की। 2 साल पहले की तरह कोई प्रति-उम्मीदवार खड़ा नहीं था और इरीगरे ने अपना जनादेश आसानी से बढ़ाया; इस बार कक्ष में कार्लिस्ट अल्पसंख्यक ने 7 प्रतिनिधियों की गिनती की। लेकिन दिन-ब-दिन उनकी तबीयत बिगड़ती गई। उन्हें मुश्किल से कोर्टेस में देखा गया था; उन्होंने जून के मध्य में शपथ ली, लेकिन शरद ऋतु में उन्हें मलागा के लिए रवाना होना पड़ा, जहां दिसंबर की शुरुआत में उनकी मृत्यु हो गई। कोर्टेस में श्रद्धांजलि भाषण एनरिक गिल रोबल्स द्वारा दिया गया था। यह भी देखें कि कार्लिज्म परंपरावाद (स्पेन) पुनर्स्थापना के दौरान नवारिस चुनावी कार्लिज्म (पुनर्स्थापना) फुटनोट्स आगे पढ़ना मीना अपाट, मारिया क्रूज़, एलेसिओनेस वाई पार्टिडोस एन नवार्रा (1891-1923), [in:] जोस लुइस गार्सिया डेलगाडो (एड। ), ला एस्पाना डे ला रेस्तरां, मैड्रिड 1985, आईएसबीएन 8432305111 एंजेल गार्सिया-सैंज मार्कोटेगुई, एलिट्स इकोनॉमिकस वाई पोलिटिकास एन ला रेस्तरांः ला डाइवर्सिडैड डे लास डेरेकास नवारस, [मेंः] हिस्टोरिया कंटेम्पोरानिया 23 (2001), पीपी। 577-628 जोस मिगुएल गैस्टन अगुआस, अप्रॉक्सिमेसिओन ए लोस पोडेरेस लोकेस एन ला नवार्रा लिबरल। एल कैसो डी पेराल्टा वाई लॉस एलोरज़ (1841-1868), [in:] गेरोनिमो डी उज़्तारिज़ 17-18 (2002), पीपी। 139-167 सेसर लयान इलुंडैन, एलेसिओनेस जनरल्स एन नवार्रा (1876-1890), पैम्प्लोना 1998, ISBN 8495075172,9788495075178 मारिया डेल मार लाराजा मिशेलटोरिना, लास इलेसिओनेस लेजिस्लेटिव्स डी 1893: एल कॉमिएंजो डेल फिन डेल कंट्रोल डी लॉस कॉमिसियोस पोर लॉस गोबियरनोस लिबरल्स, [in:] प्रिंसिपे डी वियाना 49 (1988), पीपी। 215-227 जोस मारिया रेमिरेज़ डी गनुज़ा लोपेज़, लास एलेक्ज़ियोन्स जनरल्स डी 1898 और 1899 एन नवार्रा, [इन] प्रिंसिपे डी वियाना 49 (1988), पीपी। 359-399 जेसुस मारिया ज़राटीगुई लाबियानो, इफेक्टोस डे ला एप्लिकेशंस डेल सुफ़्रेगियो यूनिवर्सल एन नवार्रा। लास इलेक्शियोन्स जनरल्स डी 1886 और 1891, [मेंः] प्रिंसिपे डी वियाना 57 (1996), पीपी। 177-224 बाहरी लिंक Irigaray at Gran Enciclopedia Navarra ऑनलाइन Irigaray आधिकारिक कोर्टेस साइट पर Por Dios y por Espana; समकालीन कार्लिस्ट प्रचार बास्क पत्रकार बास्क राजनेता मैड्रिड के कार्लिस्ट कॉम्प्लूटेंस विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र कांग्रेस ऑफ डेप्युटीज (स्पेन) के सदस्य Navarre 19 वीं शताब्दी के स्पेनिश वकील स्पेनिश विरोधी कम्युनिस्ट स्पेनिश प्रकाशक (लोग) स्पेनिश रोमन कैथोलिक स्पेनिश राजशाहीवादी 1850 जन्म 1903 मौतें