Lygdamus
लिग्डेमस (संभवतः एक छद्म नाम) एक रोमन कवि थे जिन्होंने शास्त्रीय लैटिन में प्रेम कविताएँ लिखीं। नीरा नामक एक लड़की को संबोधित उनकी छह भव्यताएँ, टिबुलस के अप्रामाणिक कार्यों के साथ-साथ अपेंडिक्स टिबुलियाना में संरक्षित हैं। कविता 5, पंक्ति 6 में, वह खुद को युवा के रूप में वर्णित करता है और 5,18 में अपने जन्म वर्ष को उस वर्ष के रूप में देता है जब दोनों वाणिज्य दूतों की मृत्यु समान भाग्य से हुई थी (यानी 43 ईसा पूर्व)। हालाँकि, यह पंक्ति 11 ईस्वी से ओविड के ट्रिस्टिया में एक के समान है, और विद्वानों द्वारा इस पर बहुत बहस की गई है। लाइग्डेमस और ओविड के बीच कई समानताओं द्वारा समर्थित एक सुझाव यह है कि "लाइग्डेमस" केवल युवा ओविड द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक कलम नाम है; अन्य विद्वानों ने सुझाव दिया है कि लाइग्डेमस ओविड से एक अलग कवि थे और उनके द्वारा उनका अनुकरण किया गया था; वे मानते हैं कि ऊपर उद्धृत पंक्ति एक अंतर्वेशन है। कुछ और हाल के विद्वानों ने तर्क दिया है कि लिगडमस ओविड की तुलना में बहुत बाद में रहता था और उसकी शैली का अनुकरण करता था। किसी अन्य लेखक ने लिग्डमस का उल्लेख नहीं किया है, जिससे उसकी वास्तविक पहचान का रहस्य और भी कठिन हो गया है। "लिग्डेमस" नाम रोम में एक आम दास-नाम था, और यह अनुमान लगाया गया है कि लेखक ने इस कलम नाम को यह इंगित करने के लिए चुना होगा कि वह "प्रेम का दास" है। "नीरा" नाम यूनानी पौराणिक कथाओं में आम है और इसे एक छद्म नाम भी माना जाता है। संरचना और छंद छह कविताएँ अलग-अलग लंबाई की हैंः क्रमशः 28,30,38,96,34 और 64 पंक्तियाँ। कविताओं की लंबाई को इस प्रकार व्यवस्थित किया जा सकता हैः 1 + 2 + 3 = 96 पंक्तियाँ 4 = 96 पंक्तियाँ 5 + 6 = 98 पंक्तियाँ इस प्रकार चौथी कविता, साथ ही सबसे लंबी होने के कारण, श्रृंखला का केंद्र है। वे अभिमानी दोहे में लिखे गए हैं, जो कॉर्नेलियस गैलस (मृत्यु 26 ईसा पूर्व) के समय से लैटिन प्रेम कविता के लिए सामान्य मीटर है। मात्रात्मक रूप से, कविताओं को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है। कविताएँ 1,2,3 और 6 अधिक डैक्टिलिक हैंः इनमें डैक्टिलिक फुट का अनुपात (प्रत्येक पंक्ति के अंत की गिनती नहीं, जो भिन्न नहीं है) 45 प्रतिशत है, जबकि कविताएँ 4 और 5 में यह केवल 37 प्रतिशत है। इसका कारण तब तक ज्ञात नहीं है, जब तक कि यह इन कविताओं का थोड़ा उदास विषय न हो। विस्तृत छंदबद्ध अध्ययनों से पता चला है कि लिगडमस की कविताएँ स्पष्ट रूप से टिबुलस की कविताओं की तुलना में एक अलग कवि द्वारा लिखी गई थीं। अधिक स्पष्ट अंतरों में से एक यह है कि लिगडमस में हेक्सामीटर का सीज़ुरा लगभग हमेशा तीसरे पैर में एक मर्दाना सीज़ुरा होता है, जबकि टिबुलस में यह तीसरे पैर और चौथे पैर के बीच भिन्न होता है। नीरा नीरा टिबुलस की डेलिया और नेमेसिस की तुलना में बहुत अलग तरह की महिला हैं। बाद वाले दोनों जाहिरा तौर पर गणिकाएँ हैं, जो अपने प्रेमियों को दरवाजे के बाहर इंतजार कराते हैं जबकि वे अंदर अन्य प्रेमियों का मनोरंजन करते हैं। दोनों लड़कियां, विशेष रूप से नेमेसिस, महंगे उपहारों की मांग करती हैं। नीरा स्पष्ट रूप से एक गणिका नहीं है। वह एक सुसंस्कृत परिवार (4.92) से आती हैं और लेखक उनकी "बहुत दयालु" माँ और "सबसे मिलनसार" पिता (4.93-94) को जानते हैं। लेखक उन्हें अपनी पत्नी (2:30) और उनकी माँ को अपनी सास (2.14) मानते हैं। लेखक न केवल शुक्र से प्रार्थना करता है, बल्कि शादी की देवी जूनो से भी उसकी मदद करने के लिए प्रार्थना करता है (3.33-34); इसी तरह नीरा दोनों देवी की कसम खाती है कि वह उससे प्यार करती है (6,48)। ऐसा प्रतीत होता है कि उसने उसे छोड़ दिया है और वह उसकी वापसी के लिए प्रार्थना करता है। अपोलो से एक सपने में वह जो भयानक खबर सुनता है वह यह है कि वह किसी और से शादी करने की योजना बना रही है (4.58,4.80)। कविता 2 के शुरुआती दोहे से संकेत मिलता है कि दोनों एक-दूसरे से प्यार करते थे, लेकिन एक तीसरे व्यक्ति ने उन्हें अलग कर दिया। अंतिम कविता में कवि नीरा को उसकी झूठी गवाही (6.47-50) के लिए फटकार लगाता है, लेकिन घोषणा करता है कि, हालांकि वह अब उसके प्रति अपने जुनून से बाहर हो गया है, वह उसे अच्छी तरह से कामना करता है (6.29-30)। हालांकि यह विचार लेना संभव है कि लेखक मूल रूप से नीरा से विवाहित थे, अन्य संभावनाएं मौजूद हैं और विभिन्न विद्वानों द्वारा अपनाई गई हैं। एक विचार यह है कि वे केवल प्रेमी थे, लेकिन लेखक चाहता था कि नीरा अंततः उसकी पत्नी बने। एक अन्य परिकल्पना यह है कि उनकी सगाई हो गई थी, लेकिन नीरा ने सगाई तोड़ दी। कविता 1 1 मार्च के त्योहार पर, कवि संगीतज्ञों से उन्हें यह सलाह देने के लिए कहता है कि उन्हें नीरा को क्या उपहार देना चाहिए। वे उसे कविताओं की एक पुस्तक देने की सलाह देते हैं, लेकिन इसे पीले रंग की बाजू में अच्छी तरह से प्रस्तुत किया जाना चाहिए। वह मुसियों से विनती करता है कि वे जाकर अपनी प्यारी नीरा को किताब दें, और कहता है कि वह जानना चाहता है कि क्या भविष्य में वह उसका पति होगा, जैसा कि वह पहले था, या केवल उसका भाई। कविता 2 कवि घोषणा करता है कि वह अपनी पत्नी के बिना नहीं रह सकता। वह कल्पना करता है कि नीरा और उसकी माँ उसके अंतिम संस्कार में भाग लेते हैं और दाह संस्कार के बाद उसकी हड्डियों पर महंगी इत्र डालते हैं। वह अपने एपिटाफ की कल्पना करते हुए समाप्त करता हैः "लिगडमस यहाँ झूठ बोलता हैः दुःख और उसकी पत्नी नीरा का प्यार, जिसे उससे छीन लिया गया था, उसकी मृत्यु का कारण था।" कविता 3 नीरा को संबोधित करते हुए, कवि पूछता है कि प्रार्थना करने का क्या उपयोग है, भले ही वह धन के लिए प्रार्थना नहीं कर रहा हो, बल्कि केवल नीरा के साथ बुढ़ापे तक अपना जीवन बिताने के लिए। वह जूनो और वीनस से उसकी मदद के लिए प्रार्थना करता है और कहता है कि अगर उसके पास नीरा नहीं है तो वह मरना पसंद करेगा। कविता 4 लाइग्डेमस एक भयानक सपने का वर्णन करता है जो उसने एक रात पहले देखा था जिसमें अपोलो उसे दिखाई दिया और उसे बताया कि नीरा दूसरे आदमी की प्रेमिका बनना पसंद करती है। सपने में अपोलो उसे आश्वासन देता है कि यह सब प्यार की परीक्षाओं का हिस्सा है और अगर वह उससे विनती करता है तो भी उसे जीता जा सकता है। कवि नीरा से कहता है कि वह विश्वास नहीं कर सकता कि वह इतनी निर्दयी होगी, विशेष रूप से इस तथ्य को देखते हुए कि उसका पालन-पोषण एक सम्मानजनक परिवार में सुखद माता-पिता के साथ हुआ था। कविता 5 कवि कल्पना करता है कि उसके दोस्त एट्रुरिया में एक थर्मल स्पा में छुट्टी का आनंद ले रहे हैं, जबकि वह खुद बुखार से बीमार है और दो सप्ताह से मृत्यु के करीब है। वह मृतकों की देवी पर्सेफोन से उसे छोड़ने के लिए विनती करता है, क्योंकि उसने कोई अपवित्रता, अपराध या ईशनिंदा नहीं की है और वह अभी भी छोटा है। वह अपने दोस्तों से उसे याद करने और अंडरवर्ल्ड के देवता डिस को अपनी ओर से कुछ काली भेड़ों की बलि देने के लिए कहता है। इस कविता में नीरा का उल्लेख नहीं है। कविता 6 कवि शराब के देवता लिबर (बैकस) को बुलाता है और अपने दास को शराब डालने और अपने दोस्तों को उसके साथ शामिल होने का आदेश देता है। वह घोषणा करता है कि वह अब नीरा से प्यार नहीं करता है, लेकिन चाहता है कि वह खुश रहे। वह अपने दोस्तों को चेतावनी देता है कि वे प्यार में पड़ने की अपनी गलती न करें और कहता है कि हालांकि नीरा विश्वासघाती है, फिर भी वह उसे प्रिय है। हालाँकि, कविता के अंत में, वह लड़के को अधिक शराब डालने के लिए कहता है, और चिंता के साथ कोई और रात बिताने से इनकार कर देता है। तिथि और लेखकत्व कैटलस (जिनकी मृत्यु 50 ईसा पूर्व में हुई थी) के उल्लेख के अलावा, लिग्डमस की कविताओं में किसी भी ऐतिहासिक व्यक्ति या घटना का उल्लेख नहीं है, जिससे साहित्यिक आधारों को छोड़कर उन्हें आज तक लाना मुश्किल हो जाता है। लिगडामस कविताओं पर प्रारंभिक टिप्पणीकारों ने माना कि लेखक टिबुलस था, जिस दोहे में वर्ष 43 ईसा पूर्व में कवि के जन्म का उल्लेख किया गया था, उसे मूल पाठ का हिस्सा नहीं, बल्कि एक अंतर्वेशन माना जा रहा है। जे. एच. वॉस (1786) कविताओं के टिबुल्लन लेखक पर सवाल उठाने वाले पहले व्यक्ति थे। अन्य विद्वानों ने भी लिगडमस और टिबुलस की वास्तविक कविताओं के बीच छंदबद्ध, शैलीगत और भाषाई अंतरों का उल्लेख किया, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि टिबुलस लेखक नहीं हो सकता था। वॉस, जिन्होंने कविताओं की गुणवत्ता के बारे में खराब दृष्टिकोण अपनाया, ने सुझाव दिया कि वे ओविड के रूप में उसी वर्ष पैदा हुए एक स्वतंत्र व्यक्ति द्वारा लिखे गए थे। हालाँकि, ग्रुपे (1839) ने सबसे पहले यह सुझाव दिया कि लिगडमस स्वयं ओविड का छद्म नाम था। यह विचार रेडफोर्ड (1926) और अन्य लोगों द्वारा अपनाया गया था, जिन्होंने विस्तार से उन बड़ी संख्या में शब्दों और वाक्यांशों का उल्लेख किया जो लिगडमस और ओविड के लिए सामान्य हैं लेकिन अन्य लेखकों में नहीं पाए जाते हैं या शायद ही कभी पाए जाते हैं। शैली की ऐसी विशेषताएँ भी हैं जो ओविड की विशिष्ट हैं लेकिन अन्य कवियों की नहीं; जैसे कि "विशेषण, संज्ञा, विशेषण, संज्ञा" के रूप की पंक्तियाँ, जैसे कि "कैस्टेलियन छाया और पियेरियन झीलों" में, या एक एकल अक्षर + (जैसे) की स्थापना। एक पेंटामीटर की शुरुआत में। इस दृष्टिकोण का समर्थन करने वाला एक अन्य तर्क यह है कि कविताओं में वर्णित परिस्थितियाँ ओविड के जीवनी संबंधी विवरणों में बहुत अच्छी तरह से फिट लगती हैं, जैसा कि उनकी आत्मकथात्मक कविता ट्रिस्टिया 4,10 में वर्णित है (उनका जन्म 43 ईसा पूर्व में हुआ था; कवि काफी अमीर लगता है; नीरा को उनकी पत्नी के रूप में वर्णित किया गया है, जिनके माता-पिता को वे जानते हैं; ओविड का कहना है कि उनकी दूसरी पत्नी के साथ उनकी शादी किसी अन्य पुरुष से शादी करने से पहले केवल थोड़े समय तक चली थी)। ओविड के गुमनाम रूप से लिखने के कारणों को रेडफोर्ड ने इस तथ्य से समझाया है कि उनके पिता चाहते थे कि वे राजनीति में अपना करियर बनाए रखें और जाहिर तौर पर बार-बार उन्हें कविता लिखने से हतोत्साहित किया। यदि रेडफोर्ड के अनुसार कविताएँ ओविड द्वारा लिखी गई थीं, क्योंकि उनमें होरेस के ओडेस और साथ ही वर्जिल के एनीड के विभिन्न हिस्सों की प्रतिध्वनि है, तो ऐसा लगता है कि वे 19 ईसा पूर्व या 18 ईसा पूर्व की हैं, जब ओविड लगभग 24 या 25 वर्ष का था। इन तर्कों की ताकत के बावजूद, कुछ और हाल के विद्वानों ने तर्क दिया है कि लिगडमस ओविड नहीं था, बल्कि कोई ऐसा व्यक्ति था जिसने उसकी नकल की थी। ए. जी. ली (1958) ने तर्क दिया कि जिन स्थानों पर लाइग्डेमस और ओविड दोनों में समान वाक्यांश पाए जाते हैं, प्रत्येक मामले में वाक्यांश ओविडियन संदर्भ में अधिक उपयुक्त है। उन्होंने शब्दावली की कुछ वस्तुओं का भी उल्लेख किया जो आम तौर पर टिबुलस के समय में नहीं पाई जाती हैं, जिसके आधार पर उन्होंने अनुमान लगाया कि लिग्डमस की तारीख पहली शताब्दी ईस्वी के अंत में हो सकती है। नवारो एंटोलिन (1996) और माल्टबी (2021) एक समान दृष्टिकोण रखते हैं। एक तीसरी संभावना, कि लिगडामस एक पहले के कवि थे, जिनका अनुकरण ओविड ने किया था, हालांकि कुछ विद्वानों द्वारा माना जाता है, कम संभावित माना जाता है। पीटर व्हाइट (2002) लिखते हैंः "(ओविड और लिगडमस) के बीच के संयोगों से यह अधिक स्पष्ट हो जाता है कि लिगडमस या तो युवा ओविड है या बाद में युवा ओविड का प्रतिरूपण करने वाला लेखक है।" संस्करण माल्टबी, आर. (2021)। कॉर्पस टिबुलियनम की पुस्तक तीनः परिचय, पाठ, अनुवाद और टिप्पणी। कैम्ब्रिज विद्वान प्रकाशक। नवारो एंटोलिन, एफ. (ज़ोल्टोव्स्की द्वारा अनुवादित, जे. जे.) (1996)। लाइगडामस (कॉर्पस टिबुलियनम III.1-6 लाइगडामी एलेगियारम लिबर)। नेमोसाइन, सप्लीमेंट्स, खंड 154। शानदार। संदर्भ 43 ईसा पूर्व जन्म मृत्यु का वर्ष अज्ञात स्वर्ण युग लैटिन लेखक पहली शताब्दी ईसा पूर्व रोमन कवि पहली शताब्दी के रोमन कवि अभिजात कवि