Perfecting Women: Maulana Ashraf Ali Thanawi's Bihishti Zewar
परिपूर्ण महिलाएँः मौलाना अशरफ अली थानावी की बिहिस्ति ज़ेवार कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय की प्रोफेसर बारबरा डेली मेटकाफ द्वारा बिहिस्ति ज़ेवार की टिप्पणी के साथ एक आंशिक अनुवाद है। यह 1992 में यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस से प्रकाशित हुआ था। इसमें 436 पृष्ठ हैं। लेखक ने बिहारी युद्ध के उन अध्यायों का चयन किया है जो ईश्वर, व्यक्ति, समाज और लिंग के बारे में सुधारवादी विचारों के विषयों को सबसे अच्छी तरह से दर्शाते हैं। सामग्री लेखक प्रस्तावना देकर पुस्तक का परिचय देता है। इसके बाद वह अपने अनुवाद के बारे में एक परिचय देती है और फिर बिहिस्ती ज़ेवार के बारे में एक परिचय देती है। लेखक ने बिहिस्ति ज़ेवार के कुल पाँच अध्यायों का अनुवाद किया है। अध्याय हैंः 1,6,7,8,10। प्रत्येक अध्याय का अनुवाद करके, लेखक ने इसके साथ एक परिचय दिया है और फिर उस अध्याय की व्याख्या का विश्लेषण किया है। यह भी देखें ब्रिटिश भारत में इस्लामी पुनरुद्धारः देवबंद, 1860-1900 संदर्भ बाहरी लिंक 1992 गैर-काल्पनिक किताबें अमेरिकी किताबें देवबंदी फिकह साहित्य 1992 किताबें अंग्रेजी भाषा की किताबें हिस्ट्री ऑफ इस्लाम यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस किताबें अशरफ अली थानवी बुक्स बारबरा डी. मेटकाफ