Pasoori
"पासूरी" (,) पाकिस्तानी गायक अली सेठी और नवोदित शै गिल का एक पंजाबी और उर्दू भाषा का एकल गीत है। यह 6 फरवरी 2022 को कोक स्टूडियो पाकिस्तान के सीज़न 14 (एपिसोड दो) के छठे गीत के रूप में रिलीज़ किया गया था और बाद में 7 फरवरी 2022 को यूट्यूब पर रिलीज़ किया गया था। "पासूरी" पहला कोक स्टूडियो गीत था और स्पॉटिफाई के "वायरल 50-ग्लोबल" चार्ट पर प्रदर्शित होने वाला पहला पाकिस्तानी गीत था। इसे डिज्नी + लघु श्रृंखला सुश्री मार्वल के एपिसोड 4 के साथ-साथ मीरा नायर द्वारा निर्देशित ऑफ-ब्रॉडवे प्रोडक्शन, मानसून वेडिंग द म्यूजिकल (2023) के साउंडट्रैक पर दिखाया गया था। अगस्त 2022 में, "पासूरी" कोक स्टूडियो के 14 साल के इतिहास में यूट्यूब पर 30 करोड़ बार देखा जाने वाला केवल तीसरा गीत बन गया, और 14 अक्टूबर 2022 को, यूट्यूब पर 41 करोड़ बार देखा जाने के साथ, "पासूरी" अब तक का सबसे ज्यादा देखा जाने वाला कोक स्टूडियो संगीत वीडियो बन गया। दिसंबर 2022 में स्पॉटिफाई द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, "पासूरी" विश्व स्तर पर सबसे अधिक प्रसारित किया जाने वाला पाकिस्तानी गीत था और साथ ही 2022 में पाकिस्तान में सबसे अधिक प्रसारित किया जाने वाला गीत था। गूगल ट्रेंड्स की "ईयर इन सर्च 2022" रिपोर्ट के अनुसार, यह 2022 में दुनिया में सबसे अधिक खोजा जाने वाला गीत भी था। दिसंबर 2022 में, "पासूरी" यूट्यूब के ग्लोबल टॉप म्यूजिक वीडियो चार्ट (दिसंबर का सप्ताह 16-22) में प्रवेश करने वाला पहला पाकिस्तानी गीत बन गया। 21 जनवरी 2023 को, "पासूरी" को यूट्यूब पर 50 करोड़ बार देखा गया, जिससे यह इस मुकाम तक पहुंचने वाला पहला कोक स्टूडियो संगीत वीडियो बन गया। जून 2023 में, गीत का रीमेक टी-सीरीज़ द्वारा हिंदी फिल्म सत्यप्रेम की कथा के लिए जारी किया गया था, जिसे अरिजीत सिंह और तुलसी कुमार ने गाया था। पृष्ठभूमि संगीत निर्माता अब्दुल्ला सिद्दीकी ने कहा कि यह गीत विभिन्न सांस्कृतिक प्रभावों का मिश्रण हैः "आपको एक आधुनिक रेगेटन बीट के साथ एक रूबाब की शास्त्रीय धुन का थोड़ा सा सुनने को मिलता है।" शे गिल की खोज संगीतकार जुल्फिकार जब्बार खान ने इंस्टाग्राम के माध्यम से की थी जहाँ वह नियमित रूप से विभिन्न गीतों के कवर संस्करण पोस्ट करती थीं। एक साक्षात्कार में, गिल ने कहाः "कोक स्टूडियो के निर्माता जुल्फिकार जब्बार खान (जुल्फी) को मेरा इंस्टाग्राम पेज मिला और उन्होंने मेरा गायन देखा। उन्हें मेरे गाने पसंद आए और बाद में उन्होंने सीधे संदेश के माध्यम से मुझसे संपर्क किया और कहा, 'मैं चाहता हूं कि आप कोक स्टूडियो के लिए गाएं।' बाकी इतिहास है "। मुख्य गायकों और संगीतकारों के अलावा, गीत के संगीत वीडियो में पाकिस्तानी सामाजिक कार्यकर्ता और भरतनाट्यम प्रतिपादक शीमा किरमानी भी हैं। सेठी के लिए एक पाठ संदेश में, किरमानी ने साझा किया कि गीत के लिए अपने नृत्य आंदोलनों की अवधारणा करते हुए, वह "शब्दों के शाब्दिक चित्रण की रेखा के साथ नहीं जाना चाहती थीं, लेकिन [इसके बजाय] महसूस किया कि आंदोलन अमूर्त होने चाहिए लेकिन गीत और संगीत में निहित भावनाओं का सूचक होना चाहिए।" रचना और गीतकार सेठी ने एक साक्षात्कार में साझा किया कि इस गीत की प्रेरणा उन्हें तब मिली जब वे फैसलाबाद से लाहौर जा रहे थे और उन्होंने एक जिंगल ट्रक के पीछे पंजाबी में एक उद्धरण देखा जिसमें लिखा था "आग लावां तेरी मजबूरियां नू" (और मजबूरियां)। उन्होंने उल्लेख किया कि वे इन शब्दों से प्रभावित थेः "मुझे लगा कि यह पंजाबी भाषा की इतनी अद्भुत अभिव्यक्ति थी। यह किसी भी तरह एक गीत का हिस्सा होना चाहिए। उन्होंने वर्णन किया कि इन शब्दों ने उन्हें ऐसे गीतों के साथ आगे आने के लिए विचार-विमर्श करने के लिए प्रेरित किया जो उस अभिव्यक्ति के साथ अच्छी तरह से मेल खाएंगे और गीत में वजन बढ़ाएंगे, और तभी वे "आन जान दी पसूरी नु" () के साथ आए। सेठी ने उल्लेख किया है कि वह "एक ऐसा गीत लिखना चाहते थे जो शास्त्रीय लगे लेकिन समकालीन जीवन के लिए भी प्रासंगिक हो।" सेठी ने खुलासा किया कि "पासूरी" को विकसित होने में लगभग एक साल का समय लगा और उनका लक्ष्य "तुर्की, भारतीय, अरब, फारसी, and.the वैश्विक शांतिहीन, सर्वव्यापी 'ताल' की भावना को प्रेरित करना था जो हमारी विरासत भी है।" उन्होंने कहा कि सूफी और कव्वाली सहित इस गीत की लोक और शास्त्रीय संगीत परंपराओं की उत्पत्ति सदियों पुरानी है और इसलिए इसे भारतीय या पाकिस्तानी के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है। सेठी ने यह भी साझा किया है कि उन्होंने संगीतकार जुल्फिकार जब्बार खान को वॉयस नोट पर गीत के लिए प्रारंभिक धुन भेजी थी और रिकॉर्डिंग से लगभग 12 घंटे पहले तक गीत के बोल को अंतिम रूप नहीं दिया गया था। 'पासूरी' अलगाव और दिल टूटने के विषयों के इर्द-गिर्द घूमती है, लेकिन आत्म-स्वीकृति, आत्म-अभिव्यक्ति, अपनी चिंताओं को छोड़ने और कला की परिवर्तनकारी शक्ति के इर्द-गिर्द भी घूमती है। सेठी का कहना है कि "पासूरी" शब्द जानबूझकर अस्पष्ट है और इसका अनुवाद करना मुश्किल है और यह गीत "एकतरफा प्यार की कड़वाहट, कला में वाबी-साबी या कभी-कभी उदासी में मिलने वाले अजीब आनंद, पासूरी के बारे में है। यह पीड़ा, कला, संगीत और जुनून के बारे में बताता है कि कैसे ये सभी उत्थानकारी, परिवर्तनकारी भी हो सकते हैं। सेठी ने साझा किया है कि गीत लिखते समय, उन्होंने पंजाबी लोक गीतों से आकर्षित किया, जिन्हें सुनकर वे बड़े हुए, जिससे उन्हें "श्लेष और दोहरे उत्साह के साथ गीतों को शामिल करने की अनुमति मिली-वास्तव में पर्दे से परे दिखाई दिए बिना रूढ़िवादी विचारों को लुभाने और नष्ट करने का एक अच्छा तरीका।" संगीत और शैली "पासूरी" की अवधारणा पॉप और लोक संगीत के मिश्रण के रूप में की गई थी, जिसमें "वैश्विक तालों के साथ काव्य परंपरा" का संयोजन किया गया था। सेठी ने उल्लेख किया है कि गीत राग और रेगेटन का मिश्रण करता है-एक ध्वनि जिसे वह "रागटन" के रूप में वर्णित करता है-और नोट करता है कि इसे गर्मजोशी और परिचित महसूस करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, यह कहते हुए कि "यह किसी को अच्छा महसूस कराता है"। सेठी ने दावा किया कि "पासूरी" के साथ, वह एक ऐसा गीत बनाना चाहते थे "जो हमारी संस्कृति का प्रतिनिधित्व करता हो लेकिन दुनिया के साथ संवाद करता हो" यह दिखाने के लिए कि "स्थानीय होना और पूरी तरह से मूल होना और पूरी तरह से खुला और स्वतंत्र होना संभव है"। कोक स्टूडियो की एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, सेठी ने ऐसे समय में 'पासूरी' लिखना और रचना करना शुरू किया जब पाकिस्तानी कलाकारों को भारत में सीमा पार काम करने से रोक दिया गया था, जिससे निराशा और पीड़ा की भावना पैदा हुई। जवाब में, सेठी ने कहा कि वह "एक ऐसा गीत लिखना चाहते थे जो राष्ट्रवाद पर फेंके गए एक फूल बम की तरह था और सभी मजेदार इशारे और इस पूरे शिविर की ऊर्जा"। चुनौतीपूर्ण मानदंडों और असहमति व्यक्त करने की अपनी संगीत शैली के अनुरूप, सेठी ने साझा किया कि "पासूरी" के साथ उनका उद्देश्य "एक गीत के माध्यम से विचारों और धुनों की मुक्त आवाजाही" पर एक बयान देना, गुस्से को कला में बदलना और कलात्मक आत्म-अभिव्यक्ति का जश्न मनाना था। सेठी ने जोर देकर कहाः "मैं भारत की यात्रा नहीं कर पाया होता, लेकिन मुझे पता था कि मेरा संगीत कर सकता है।" गीत के यूट्यूब विवरण में लिखा हैः "आइए करुणा, प्रेम और पहचान के माध्यम से सीमाओं को पार करें और दूरियों को पाटें।" गीत के अपने विवरण में, द न्यू यॉर्कर ने कहाः 'पासूरी' जाहिरा तौर पर सितारे पार करने वाले प्रेमियों के बारे में है, लेकिन यह निरंतर संघर्ष में दो देशों के बीच संबंधों के लिए एक उपयुक्त रूपक भी है, जिसका इतिहास और सांस्कृतिक स्पर्शशिलाएं जुड़ी हुई हैं। गीत निर्माता अब्दुल्ला सिद्दीकी ने "पासूरी" को "एक अभूतपूर्व नई संकर शैली" से संबंधित और कोक स्टूडियो सीज़न 14 के "सबसे आधुनिक गीतों में से एक" के रूप में वर्णित किया। इस गीत में इलेक्ट्रॉनिक ड्रम और सिंथ से लेकर ध्वनिक गिटार और बालामा और मैंडोलिन तक के संगीत वाद्ययंत्र हैं। दक्षिण एशियाई रागों के पारंपरिक ढांचे के भीतर, गीत में "तुर्की तार, फ्लेमेंको-शैली की ताली और चार-चार लातीनी रेगेटन बीट्स" शामिल हैं। 18 अगस्त, 2022 को, कोक स्टूडियो ने "पासूरी" का एक अफ्रीकी संलयन रीमिक्स जारी किया, जिसमें सेठी ने नाइजीरियाई संगीतकार रीकाडो बैंक्स और मिस्र के ई. डी. एम. ट्रैप कलाकार मारवान मौसा के साथ गीत का एक संशोधित संस्करण गाया। 8 दिसंबर, 2022 को, सेठी ने "पासूरी" का एक ध्वनिक संस्करण जारी किया, जिसमें नूह जॉर्जसन द्वारा गिटार का काम और लॉस एंजिल्स स्थित संगीतकार, जॉर्डन काट्ज़ द्वारा तुरहियां दिखाई गईं। द हार्वर्ड क्रिमसन के साथ एक साक्षात्कार में, जब गीत की वायरल लोकप्रियता पर विचार करने के लिए कहा गया, तो सेठी ने कहाः "यह कुछ पंजाबी लिमेरिक्स की तरह है जो मैंने एक बच्चे के रूप में सीखा था, जो आधे-बेतुके थे, लेकिन एक तरह से magical.They अपने आप पर बनाए गए थे, और एक चीज़ के सिर और दूसरी चीज़ की पूंछ के साथ ये शानदार मिथक बन गए। मुझे लगता है कि पसूरी इस तरह की है, एक जादुई being.and इसकी संरचना के बारे में कुछ ऐसा है जो चकाचौंध कर देता है और पाठ के लिए कहता है। " 2023 के एक साक्षात्कार में, सेठी ने साझा किया कि वह "पासूरी" की वैश्विक लोकप्रियता से आश्चर्यचकित थे, उन्होंने कहाः "मैंने सोचा था कि यह this.indie होने जा रहा है, जो कि मेरे बेवकूफ प्रशंसकों का एक समूह पसंद करने वाला था। मैं इस बात से हैरान हूं कि दुनिया भर में कितने लोगों ने-विशेष रूप से भारत में-इसे पसंद किया और इसे अपनाया। स्वागत फिल्म 'पासूरी' कोक स्टूडियो सीजन 14 में यूट्यूब पर दस लाख बार देखी जाने वाली सबसे तेज फिल्म बन गई और रिलीज होने के 10 दिनों के भीतर यूट्यूब पर एक करोड़ बार देखी गई। यह पहला कोक स्टूडियो गीत और स्पॉटिफाई के "वायरल 50-ग्लोबल" चार्ट पर प्रदर्शित होने वाला पहला पाकिस्तानी गीत बन गया। "पासूरी" 7 मार्च 2022 को स्पॉटिफाई इंडिया के "वायरल 50" चार्ट पर भी पहले स्थान पर रही। 26 अप्रैल 2022 को, इसने स्पॉटिफाई के ग्लोबल चार्ट पर 161 वें नंबर पर शुरुआत की, जिससे यह स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म के वैश्विक चार्ट में प्रवेश करने वाला पहला पाकिस्तानी गीत बन गया, और 109 वें साप्ताहिक और 89 वें दैनिक स्थान पर पहुंच गया। 4 मई 2022 को, यह स्पॉटिफाई के "वायरल 50-ग्लोबल" चार्ट में शीर्ष पर पहुंच गया। 7 मई 2022 को, अपनी रिलीज़ के 90 दिनों बाद, "पासूरी" को यूट्यूब पर 10 करोड़ बार देखा गया, जिससे यह वीडियो शेयरिंग प्लेटफॉर्म पर सबसे अधिक देखे जाने वाले पाकिस्तानी वीडियो में से एक बन गया। 1 अगस्त 2022 को, गीत यूट्यूब पर 30 करोड़ बार देखा गया, जिससे यह कोक स्टूडियो के 14 साल के इतिहास में ऐसा करने वाला केवल तीसरा गीत बन गया। दिसंबर 2022 में स्पॉटिफाई द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, "पासूरी" विश्व स्तर पर सबसे अधिक प्रसारित किया जाने वाला पाकिस्तानी गीत था और साथ ही 2022 में पाकिस्तान में सबसे अधिक प्रसारित किया जाने वाला गीत था। दिसंबर 2022 में, "पासूरी" यूट्यूब के ग्लोबल टॉप म्यूजिक वीडियो चार्ट (दिसंबर का सप्ताह 16-22) में प्रवेश करने वाला पहला पाकिस्तानी गीत बन गया। 21 जनवरी, 2023 तक यूट्यूब पर 50 करोड़ से अधिक बार देखे जाने के साथ, "पासूरी" वर्तमान में अब तक का सबसे अधिक देखा जाने वाला कोक स्टूडियो संगीत वीडियो है। "पासूरी" को इसकी "आनंदमय ध्वनियों", "ईयरवर्म धुन", "आकर्षक धुन, कलाकारों द्वारा त्रुटिहीन प्रदर्शन" और "आधुनिक और पुरानी स्कूली ध्वनियों के बीच संतुलन" के लिए प्रशंसा मिली। सेठी और गिल के बीच की मुखर केमिस्ट्री को भी सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, जिसमें गिल की "धुँधली आवाज़" की सेठी के "रिच टेनर" के साथ अच्छी जोड़ी बनाने के लिए प्रशंसा की गई। यह गीत इंस्टाग्राम, ट्विटर, फेसबुक और टिकटॉक पर खूब ट्रेंड हुआ, जिसने कई उपयोगकर्ता-जनित रीलों, नृत्य चुनौतियों, कवर, मैशअप, स्पिन-ऑफ और प्रशंसक कलाकृति को प्रेरित किया। हाशिम अली द्वारा संगीत वीडियो के निर्माण डिजाइन को इसकी आकर्षक दृश्य अपील, जटिल लेआउट, बोहेमियन सौंदर्य और जीवंत रंग पैलेट के लिए प्रशंसा मिली। अली ने सेट को "एक सांप्रदायिक स्थान के रूप में वर्णित किया जहां कलाकार न केवल जातीयता, बल्कि भावना, शैली और आध्यात्मिकता में विविधता के माध्यम से मानवता का जश्न मना सकते हैं।" वीडियो निर्देशक कमल खान की "विभिन्न भावनाओं, शैलियों और आध्यात्मिकता को दिखाकर सांप्रदायिक भावना का जश्न मनाने" और वीडियो में प्रत्येक चरित्र के माध्यम से "समावेश का संदेश" भेजने के लिए सराहना की गई। वीडियो के लिए विचार की कल्पना करने वाले सेठी ने कहाः "यह एक चिमेरा हैः जहां एक कई है और कई एक है। यह एक एसिड ट्रिप की तरह है। मैं वास्तव में दक्षिण एशियाई कलाकृति और दर्शन के इस रहस्यमय प्रकार पर इशारा करना चाहता था, क्योंकि हमारी पैतृक संस्कृति का वह हिस्सा समकालीन प्रवचन के साथ एक फलदायी संवाद में संलग्न हो सकता है। गीत की अपनी समीक्षा में, द न्यू यॉर्कर ने कहाः "गीत चुपके से विध्वंसक हैः एक पारंपरिक राग-संगीत आशुरचना के लिए शास्त्रीय भारतीय ढांचा-एक संक्रामक ताल पर रखा गया है जो दक्षिण एशियाई, मध्य पूर्वी और, असंभव रूप से, रेगेटन, सभी एक साथ लगता है।" गीत को "वैश्विक हिट" बताते हुए, द गार्जियन ने कहाः "इस गीत को सीमाओं को पार करने के लिए प्रस्तुत किया गया है, विशेष रूप से भारत और पाकिस्तान के बीच, दोनों देशों को एकजुट करने की संस्कृति की एक लंबी परंपरा को जारी रखते हुए जहां राजनीति हमेशा विफल रही।" द नेशनल के लिए लिखते हुए, मरियम निहाल ने तर्क दिया कि "ट्रैक विविधता में एकता को दर्शाता है क्योंकि इसमें पाकिस्तानी नर्तकी और कार्यकर्ता शीमा करमानी को एक भारतीय नृत्य भरतनाट्यम के अंश प्रस्तुत करते हुए दिखाया गया है। वीडियो में तुर्की के बगलामा (तार वाद्य) को दिखाया गया है, जबकि ईसाई समुदाय से ताल्लुक रखने वाले शे गिल के साथ एक मुसलमान सेठी भी है, जो भारत और पाकिस्तान दोनों में बोली जाने वाली भाषा पंजाबी में गाते हैं। गीत का एक आवरण डच गायिका एम्मा हीस्टर्स द्वारा प्रस्तुत किया गया था जो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था। भारत और पाकिस्तान के बीच 2022 आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप खेल से पहले मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड के बाहर भारतीय और पाकिस्तानी क्रिकेट प्रशंसकों का गीत गाते और नाचते हुए एक टिकटॉक वीडियो अक्टूबर 2022 में वायरल हुआ था। टी-सीरीज कवर जून 2023 में, कार्तिक आर्यन और कियारा आडवाणी अभिनीत भारतीय फिल्म सत्यप्रेम की कथा के साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में "पासूरी नू" नामक गीत का एक टी-सीरीज रीमेक जारी किया गया था। इस गीत को अरिजीत सिंह और तुलसी कुमार ने गाया था, जिसे रोचक कोहली और अली सेठी ने संगीतबद्ध किया था, जिसमें गुरप्रीत सैनी द्वारा लिखे गए संशोधित हिंदी गीत थे। रीमेक में एक नया पुल और कोरस में मामूली संशोधन किए गए, जिसमें कोहली ने कहा कि "मूल गीत काव्यात्मक था और पंजाबी में, हमने इसे सरल बनाने और इसे हिंदी में रखने का फैसला किया।" गीत को मिश्रित से लेकर नकारात्मक समीक्षाएं मिलीं, कुछ श्रोताओं ने इसकी अनावश्यक और अकल्पनीय के रूप में आलोचना की। चार्ट्स क्रेडिट वोकल्सः अली सेठी और शे गिल सॉन्ग नैरेटिवः अली सेठी द्वारा लिखितः अली सेठी और फजल अब्बास द्वारा रचित अली सेठी और जुल्फिकार जब्बार खान द्वारा रचितः अब्दुल्ला सिद्दीकी और शेरी खट्टक द्वारा निर्मितः अब्दुल्ला सिद्दीकी और जुल्फिकार जब्बार खान द्वारा मिश्रितः जुल्फिकार जब्बार खान प्रोडक्शन डिजाइनर और कला निर्देशकः हाशिम अली कलाकारः शीमा किरमानी निर्देशकः कमल खान एक्सोलेड्स भी देखें सबसे अधिक देखे जाने वाले पाकिस्तानी यूट्यूब वीडियो की सूची पंजाब संगीत का संगीत संदर्भ 2022 गाने अली सेठी गाने अरिजीत सिंह गाने कोक स्टूडियो (पाकिस्तानी टीवी कार्यक्रम) भारत में नंबर एक एकल पाकिस्तानी लोक गाने पंजाबी में पाकिस्तानी पॉप गाने गाने