Joshua 11
जोशुआ 11 हिब्रू बाइबिल या ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में जोशुआ की पुस्तक का ग्यारहवां अध्याय है। यहूदी परंपरा के अनुसार पुस्तक का श्रेय जोशुआ को दिया गया था, जिसमें महायाजक एलाज़ार और फीनहास द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे व्यवस्थाविवरण इतिहास के हिस्से के रूप में देखते हैं, जो 2 राजाओं के लिए व्यवस्थाविवरण की पुस्तकों का विस्तार करता है, जिसका श्रेय 7 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में सुधारक यहूदी राजा योशियाह के समय के राष्ट्रवादी और समर्पित याह्विस्टिक लेखकों को दिया जाता है। यह अध्याय जोशुआ के नेतृत्व में इस्राएलियों द्वारा कनान की भूमि पर विजय पर केंद्रित है, जो कि जोशुआ 5:13-12:24 वाले एक खंड का एक हिस्सा है जो कनान की विजय के बारे में है। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 23 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। विश्लेषण जोशुआ की पुस्तक में कनान की भूमि पर विजय प्राप्त करने वाले इस्राएलियों की कथा में छंद 5:13 से 12:24 शामिल हैं और इसकी निम्नलिखित रूपरेखा हैः ए. जेरिको (5:13-6:27) बी. अच्चन और ऐ (7:1-8:29) सी. एबल पर्वत पर नवीनीकरण (8:30-35) डी. गिबियोनाइट धोखा (9:1-27) ई. दक्षिण में अभियान (10:1-43) एफ. उत्तर में अभियान और राजाओं की सारांश सूची (11:1-12:24) 1. उत्तरी गठबंधन पर विजय (11:1-15) a. उत्तरी गठबंधन (11:1-5) b. दिव्य आश्वासन (11ः6) c. मेरोम में विजय (11:7-9) d. हासोर का विनाश (11:10-11) e. आज्ञाकारिता और विजय का सारांश (11:12-15) 2. भूमि लेने का सारांश (11:16-12:24) a. भूमि लेना (11:16-20) b. अनाकिम का उन्मूलन (11:21-22) c. कथनात्मक मुख्य उद्देश्यः लेना और आवंटित करना (11:23) d. भूमि और राजाओं का कब्जा (12:1-24) i. जॉर्डन के पूर्व (12:1-6) ii. जॉर्डन के पश्चिम (12:7-24) उत्तरी गठबंधन पर विजय (11:1-15) उत्तरी विजय की कथा परिचित सूत्र के साथ शुरू होती है, 'जब x ने सुना'-यहाँ हासोर के राजा जाबिन, जिन्होंने तब इजरायल के खिलाफ लड़ाई की तैयारी के लिए क्षेत्र के राजाओं के साथ गठबंधन किया। मेरोम में गठबंधन शिविर (पद 7) पर एक आश्चर्यजनक हमले की छवि को छोड़कर, जोशुआ और इज़राइल द्वारा उत्तर की ओर कूच करने के बारे में कोई विशिष्ट सैन्य या रणनीतिक योजना विस्तृत नहीं है। YHWH के आदेश की पूर्ति (मूसा को, फिर मूसा से जोशुआ को) जोशुआ की सफलता की कथा में सबसे महत्वपूर्ण तत्व है (छंद 6,9,15), जिसमें कनानी घोड़ों को पकड़ना और उनके रथों को जलाना भी शामिल है (आयत 9)। निम्नलिखित विजय भूमध्य सागर से दूर उत्तर में सीदोन (व्यवस्थाविवरण में 'लेबनान और पश्चिमी सागर' तक) तक फैली हुई है, फिर दक्षिण-पूर्व की ओर हुलेह झील (अब एक उपजाऊ मैदान) के ऊपर से हासोर की ओर मुड़ती है, जिसे यहाँम ("प्रतिबंध"; छंद 10-15) के निष्पादन के बाद जला दिया जाता है, जबकि अन्य शहर भी नष्ट हो जाते हैं, लेकिन जला नहीं जाते हैं। 1: 1 और जब हासोर के राजा याबीन ने ये बातें सुनीं, तो उसने मादोन के राजा योबाब, शिमरोन के राजा, अक्शाफ के राजा, और उन राजाओं को भेजा जो उत्तर से थे, पहाड़ों में, चिनरोथ के दक्षिण के मैदान में, निचले इलाकों में, और पश्चिम में डोर की ऊंचाइयों में, पूर्व और पश्चिम में कनानी, एमोरी, हित्ती, पेरिज़ी, पहाड़ों में यबूसी, और मिस्पा देश में हर्मोन के नीचे हिवी। "जाबिनः" यह नाम न्यायाधीशों 4-5 में उसी शहर हासोर की बाद में हार के साथ जुड़ा हुआ है, जो एक वंशवादी अपील का संकेत दे सकता है। "हासोर" जोशुआ की विजय के समय का सबसे बड़ा शहर था, जिसमें 40,000 निवासी (खुदाई से अनुमानित) थे, जो शायद जेरूसलम से दस गुना बड़ा था, जो अमर्ना पत्रों जैसे बाइबिल से बाहर के प्राचीन दस्तावेजों की जानकारी पर आधारित था। पुरातत्व अन्वेषणों से पता चलता है कि इस शहर को तेरहवीं शताब्दी ईसा पूर्व में जला दिया गया था-जैसा कि न्यायाधीशों 4-5 में दर्ज है, जोशुआ के बाद की अवधि में शहर के भाग्य में कुछ पुनरुद्धार का संकेत देता है-सोलोमन के समय तक फिर से एक किलेबंद शहर के रूप में पुनर्निर्मित नहीं किया जाना था (1 राजा 9ः15)। भूमि लेने का सारांश (11:16-23) छंद 16-20 दक्षिण से उत्तर तक अब इज़राइल के नियंत्रण में भूमि के क्षेत्र का सारांश देते हैं-सुदूर दक्षिण-पूर्व में एदोम (सेईर) की सीमा पर हलाक पर्वत; माउंट के पास बाल-गड। सुदूर उत्तर में हर्मन। देश के राजाओं पर जीत पर एक पुनरावृत्ति (छंद 17-18) द्वारा जोर दिया जाता है, गिबोन (रिकॉर्ड पर एक दोष) के अपवाद के साथ, तर्क द्वारा रेखांकित किया गया हैः भगवान ने इज़राइल के खिलाफ 'उनके दिल कठोर कर दिए' (सी. एफ. निर्गमन 7:13 में मूसा के खिलाफ फ़िरौन; देखें जोशुआ 10:20), ताकि वे पूरी तरह से नष्ट हो सकें (यहाँ या "प्रतिबंध" का उल्लेख करते हुए)। अनाकिम (छंद 21-23) ने इज़राइल में भय को प्रेरित किया था, जब जासूसों ने पहली बार भूमि का सर्वेक्षण किया था (संख्या 13:28; व्यवस्थाविवरण 1:28), लेकिन यहाँ जीत की रिपोर्ट ने गलत भय को दूर कर दिया, और व्यवस्थाविवरण 9:1-3 की प्रतिज्ञा की पूर्ति का गवाह बना। वाक्यांश 'भूमि युद्ध से आराम कर चुकी थी' व्यवस्थाविवरण 12:10 को याद करता है, जो सभी युद्धों के जीतने और भूमि को सभी जनजातियों के बीच विभाजित करने के बाद भूमि में इज़राइल के जीवन का अनुमान लगाता है। 23तब यहोशू ने मूसा से जो कुछ कहा था, उसके अनुसार पूरे देश को ले लिया और इस्राएलियों को उनके गोत्रों के अनुसार विभाजित करके उसे विरासत में दे दिया। और भूमि युद्ध से आराम कर रही थी। यह श्लोक पुस्तक में अब तक दर्ज की गई गतिविधियों का सारांश देता है। यह ध्यान दें कि भूमि को इज़राइल की जनजातियों के लिए विभाजित किया गया था और यह कि भूमि को आराम दिया गया था, कथावाचक के लिए पिछली घटनाएं थीं, लेकिन अभी भी कथा में भविष्य हैं। "पूरी भूमि" का अर्थ है "जॉर्डन नदी के पश्चिम का क्षेत्र" जिसे जोशुआ के नेतृत्व में जीत लिया गया था, क्योंकि जॉर्डन के पूर्व का क्षेत्र मूसा के नेतृत्व में ले लिया गया था। संबंधित बाइबल भाग भी देखें-जोशुआ 6, जोशुआ 8, जोशुआ 10, जोशुआ 12 नोट्स संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः जोशुआ-जोशुआ-अध्याय 11 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्जन, बेसिक अंग्रेजी में बाइबल) जोशुआ अध्याय 11। बाइबल गेटवे 11