The Golden Eggplant
गोल्डन एगप्लांट (जापानीः; रोमाजीः किन नो नासु) एक जापानी लोककथा है, जिसे विद्वान सेकी केइगो ने जापान की लोककथाओं में प्रकाशित किया है। विद्वान इसे अंतर्राष्ट्रीय आर्ने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक के कहानी प्रकार एटीयू 707, "द थ्री गोल्डन चिल्ड्रन" से जोड़ते हैं। सारांश एक बूढ़ा आदमी और उसकी पत्नी समुद्री शैवाल इकट्ठा करने के लिए समुद्र तट पर जाते हैं, जब वे अंदर एक युवा महिला के साथ एक नाव देखते हैं। वे लड़की को बचाते हैं और उसे घर लाते हैं। वे उसे अपनी बेटी के रूप में गोद लेने का फैसला करते हैं। चूँकि वह गर्भवती भी है, वह एक लड़के को जन्म देती है "एक रत्न के रूप में सुंदर"। जब लड़का बड़ा हो जाता है, तो वह देखता है कि उसके सहपाठियों के पिता हैं, जबकि उसके नहीं हैं। वह अपनी माँ से इसके बारे में पूछता है और वह जवाब देती हैः वह एक शक्तिशाली स्वामी की पत्नी थी, लेकिन उसके दोस्तों ने उससे ईर्ष्या की। इस प्रकार, ईर्ष्यालु मित्र भगवान के बिस्तर के नीचे घास के कुछ ब्लेड डाल देते हैं। जब वह बिस्तर पर सोने के लिए बैठे, तो उन्होंने घास को कुचलने की आवाज सुनी, जैसे कि कोई हवा तोड़ रहा हो। अन्य महिलाएं वहाँ थीं और उन्होंने स्वामी की पत्नी पर हवा तोड़ने का आरोप लगाया, और उसे नाव पर रखकर निर्वासित कर दिया। विश्लेषण लोककथाकार डी. एल. अश्लिमान ने लोक कथाओं के अपने 1987 के अध्ययन में, द गोल्डन एगप्लांट को कहानी प्रकार एटीयू 707, "द थ्री गोल्डन चिल्ड्रन" के जापानी संस्करण के रूप में सूचीबद्ध किया। जापानी विद्वान भी जापानी कहानी की अंतर्राष्ट्रीय प्रकार से कुछ निकटता देखते हैं। सेकी केइगो ने टिप्पणी की कि जापानी कहानी कहानी प्रकार 707 के साथ "बहुत समानता दिखाती है", हालांकि इसमें पत्नी के निर्वासन का सामान्य कारण नहीं है। हिरोको इकेदा ने भी जापानी कहानियों के अपने सूचकांक में कहानी को 707 प्रकार के रूप में वर्गीकृत किया, जिसका नाम "द गोल्ड बेयरिंग प्लांट" (जापानीः किन नो नासु, केन नो नारु की) था। कहानी प्रकार 707 के बारे में एक अध्ययन में, रूसी विद्वान खेमेट तात्याना ने तर्क दिया कि गोल्डन एगप्लांट उस घटना का एक उदाहरण है जहां कहानी प्रकार के अधिक काल्पनिक रूप अधिक यथार्थवादी कहानियों को रास्ता देते हैं जो असाधारण तत्वों को अवास्तविक या एक तथ्यात्मक असंभव मानते हैंः कहानी में, स्वामी का बेटा सोने और चांदी के उत्पादक पेड़ के बीज के साथ अपने पिता के दरबार में लौटता है, जिसे केवल एक महिला द्वारा पानी दिया जा सकता है जिसने कभी हवा नहीं तोड़ी है। जापान डिस्ट्रीब्यूशन सेकी केइगो ने कहानी के 8 रूपों की सूचना दी, जो "मुख्य रूप से जापान के दक्षिणी भाग में" पाए गए। बदले में, हिरोको इकेदा ने जापानी कहानियों के अपने सूचकांक में कहानी के 25 रूपों को सूचीबद्ध किया। विद्वान कुनिओ यानागिटा ने निम्नलिखित क्षेत्रों में जापान भर के रूपों का पता लगायाः इवाटे; फुकुशिमा; निगाता; हिरोशिमा; नागासाकी, त्सुहिमा; कुमामोटो, अमाकुसा; कागोशिमा, किकैजिमा; और ओकियेराबुजिमा में। क्षेत्रीय कहानियों कीगो ने इसी तरह की घटनाओं के साथ एक स्थानीय ओकिनावान किंवदंती का हवाला दियाः स्वामी की पत्नी को उसके बच्चे के साथ एक नाव में फेंक दिया जाता है क्योंकि उस पर सार्वजनिक रूप से हवा तोड़ने का आरोप लगाया गया था। यानागिता ने द गोल्डन एगप्लांट शीर्षक के साथ कागोशिमा, ओशिमा-गन, किकैजिमा से एक कहानी प्रकाशित की। इस कहानी में, एक राजा की एक पत्नी और एक साल का बेटा होता है। एक दिन, उसकी पत्नी भीड़ के बीच हवा तोड़ती है। शर्मिंदा होकर, वह पत्नी और बेटे को एक नाव पर रखता है और उन्हें समुद्र में बहा देता है। नाव एक अन्य द्वीप पर पहुँचती है, जहाँ वे गरीबी में रहते हैं। बड़ा होकर, लड़का अपनी माँ से अपने पिता के बारे में पूछता है, और एक दिन वह उसे पूरी कहानी बताती है। जब वह 13 साल का हो जाता है, तो लड़का नाव से अपने पिता की जमीन पर वापस चला जाता है। वह अपने पिता के महल के द्वार से गुजरता है और लोगों को रोता है कि वह सोने के बैंगन के लिए बीज बेच रहा है। यह राजा की जिज्ञासा को लुभाता है, जो गार्ड को लड़के को उसकी उपस्थिति में लाने का आदेश देता है। लड़का बताता है कि, सुनहरे बैंगन में विकसित होने के लिए, बीज किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लगाए जाने चाहिए जिसने कभी हवा को नहीं तोड़ा हो। राजा जवाब देता है कि किसी के लिए भी हवा को नहीं तोड़ना असंभव है, और लड़का जवाब देता है कि, राजा की खुद की स्वीकारोक्ति के अनुसार, उसे अपनी पत्नी और बेटे को वापस ले जाना चाहिए। लोककथाकार रिचर्ड डोरसन ने द ज्वेल दैट ग्रू गोल्डन फ्लावर्स नामक एक अन्य जापानी संस्करण का अनुवाद किया। इस कहानी में, एक राजा की गर्भवती पत्नी सार्वजनिक रूप से हवा तोड़ती है और इसके लिए निर्वासित हो जाती है। घर से दूर वह एक लड़के को जन्म देती है। जब लड़का सात साल का हो जाता है, तो उसकी माँ उसे उसके पिता, राजा के बारे में बताती है। एक योजना को ध्यान में रखते हुए, लड़का अपनी माँ से छह चौकों के आकार का गहना मांगता है, फिर अपने पिता के महल के द्वार पर यह घोषणा करने के लिए जाता है कि उसके पास एक जादू का गहना है जो सोने के फूल पैदा करता है। लड़का महल के फाटकों पर जोर-जोर से चिल्लाता रहता है कि राजा अपने नौकरों को उसे अपनी उपस्थिति में लाने का आदेश दे। लड़का राजा, अपने पिता से दावा करता है कि गहना वास्तव में सोने के फूल पैदा कर सकता है, लेकिन इसकी देखभाल केवल एक महिला द्वारा की जा सकती है जो हवा को तोड़ नहीं सकती है। कोरिया कोरियाई छात्रवृत्ति जापानी "द गोल्डन एगप्लांट" के समान एक कोरियाई कहानी की रिपोर्ट करती है। कोरियाई कहानी में, जिसका शीर्षक है "सुबह में खीरा लगाया गया और शाम को काटा गया", एक बेटा अपने पिता को खोजने की कोशिश कर रहा है, क्योंकि उसने अपनी शादी की रात को हवा देने के लिए अपनी माँ को छोड़ दिया था। लड़का खीरे के बीजों का एक गुच्छा लेकर घूमता है जिसे सुबह लगाया जा सकता है और शाम को काटा जा सकता है, और इसे केवल उन लोगों द्वारा काटा जा सकता है जो हवा को नहीं तोड़ते हैं (एक भौतिक असंभवता)। जापानी परियों की कहानियों के संदर्भ परियों की कहानियों में पुरुष पात्र बाल परित्याग गोद लेना, पालन-पोषण, अनाथ देखभाल और विस्थापन एटीयू 700-749