Noëlle Revaz
नोएल रेवाज़ (जन्म 1968) एक स्विस लेखक हैं, जो फ्रेंच में लिखते हैं। वह अपने पहले उपन्यास, रैपोर्ट ऑक्स बेटस (ट्रेः विद द एनिमल्स) के लिए जानी जाती हैं, जिसने शिलर पुरस्कार, प्रिक्स मार्गरेट ऑडौक्स, प्रिक्स लेट्रेस फ्रंटियर और हेनरी गैस्पोज़ पुरस्कार सहित कई साहित्यिक पुरस्कार जीते हैं, और इसे मंच और फिल्म के लिए रूपांतरित किया गया है। लाइफ नोएल रेवाज़ का जन्म 1968 में स्विट्जरलैंड के वर्नयाज़, वालाइस में हुआ था और वे नौ भाई-बहनों में से एक थे। उन्होंने कॉलेज डी ल 'अब्बाय डी सेंट-मौरिस में अध्ययन किया, और बाद में लॉज़ेन विश्वविद्यालय में, जहाँ उन्होंने 1995 में लैटिन, फ्रेंच और मध्ययुगीन फ्रेंच में डिग्री के साथ स्नातक किया। इसके बाद उन्होंने कई वर्षों तक एक शिक्षक के रूप में काम किया और लैटिन पढ़ाया। वह वर्तमान में बील में इंस्टीट्यूट लिटेरेयर सुइस में पढ़ाती हैं। रेवाज़ ने स्विस लेखक से शादी की है। 1995 से 1996 तक, रेवाज़ ने छद्म नाम मौरिस सलान्फे के तहत रेडियो के लिए लिखा। रेवाज़ ने 2001 में गैलीमार्ड के साथ अपनी पहली पुस्तक, रैपोर्ट ऑक्स बेटस (ट्रः विद द एनिमल्स) प्रकाशित की। इसने शिलर पुरस्कार, मार्गरेट ऑडौक्स पुरस्कार, प्रिक्स लेट्रेस फ्रंटियर और हेनरी गैस्पोज़ पुरस्कार सहित कई साहित्यिक पुरस्कार जीते। इसका व्यापक रूप से अनुवाद किया गया था, जिसमें एंड्रियास मुंजनर द्वारा जर्मन में वेगेन डेन टियरन, मॉरिज़िया बाल्मेली द्वारा इतालवी में क्यूरे डी बेस्टिया के रूप में और अंग्रेजी में विलियम डोनाल्ड विल्सन द्वारा डाल्की आर्काइव प्रेस के लिए एनिमल के साथ अनुवाद किया गया था। रैपोर्ट ऑक्स बेटस को 2004 में स्विट्जरलैंड में, ले पोचे जिनेव में और जर्मनी में भी मंच के लिए रूपांतरित किया गया था। इसे 2009 में फ्रांस में कोयूर एनिमल (ट्रेः एनिमल हार्ट) के रूप में फिल्म के लिए भी रूपांतरित किया गया था। पुस्तक का वर्णन नायक, पॉल, एक व्यक्ति द्वारा किया गया है, जो हिंसा और दुर्व्यवहार के माध्यम से अपने परिवार को नियंत्रित करता है, जिसमें उसकी पत्नी और बच्चे शामिल हैं, लेकिन जब एक नया फार्महैंड, जॉर्ज, उसके नियंत्रण के खिलाफ पीछे हटता है तो उसके अधिकार को चुनौती मिलती है। रेवाज़ की दूसरी पुस्तक, एफिना ने 2010 में डेंटन पुरस्कार जीता। 2014 में, उन्होंने L 'Infini Livre प्रकाशित किया, जिसने अगले वर्ष स्विस साहित्य पुरस्कार जीता। उन्होंने लघु कथाओं का एक संग्रह भी प्रकाशित किया है, जिसका शीर्षक हर्मिन ब्लैंच (गैलीमार्ड) है। रेवाज़ थिएटर और रेडियो के लिए भी लिखते हैं, और उन्होंने फ्रांस कल्चर द्वारा कमीशन किया गया एक रेडियो नाटक लिखा है, जिसका शीर्षक सुर लेस बर्जेस है, साथ ही साथ उनकी अपनी पुस्तक, रैपोर्ट ऑक्स बेटस के मंच रूपांतरण के लिए पटकथाएं भी लिखी हैं। पुरस्कार और सम्मान ग्रंथ सूची रैपोर्ट ऑक्स बेटस, पेरिस, गैलिमार्ड, 2002 जर्मन में अनुवादितः वॉन वेगेन डेन टियरन (अनुवादकः एंड्रियास मुंजनर। बासेल, उर्स एंगेलर, 2004) इतालवी में अनुवादितः क्यूरे डी बेस्टिया (अनुवादकः मॉरिज़िया बाल्मेली, रोवरेटो, केलर, 2013)। अंग्रेजी में अनुवादित, जानवरों के साथ (अनुवादकः विलियम डोनाल्ड विलियम्स, डाल्की आर्काइव प्रेस) एफिना, पेरिस, गैलिमार्ड, 2009 इतालवी में अनुवादितः तांती कैरी सलुती, (अनुवादकः मौरिज़िया बालमेल्ली, रोवरेटो, केलर, 2014)। जर्मन में अनुवादितः एफिना (अनुवादकः एंड्रियास मुंजनर, वॉलस्टीन वेर्लाग) क्वांड मेमी, पोस्टफ। डी म्यूरिएल ज़ेंडर, जिनेवा, ज़ो, 2011। गिपफेल-कर्नल-वैले (फ्रांज होहलर और जियोवानी ओरेली, ज्यूरिख, लिम्मट, 2014 के साथ) ल 'इन्फिनी लिव्रे, (कैरोज-जेनेव, ज़ो, 2014) हर्मिन ब्लैंच एट ऑट्रे उपन्यास (गैलीमार्ड, 2017) संदर्भ जीवित लोग 1968 जन्म 21 वीं सदी के स्विस लेखक 21 वीं सदी की स्विस महिला लेखक लॉज़ेन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र