Chinese Foreign Permanent Resident ID Card
चीन जनवादी गणराज्य के विदेशियों के लिए स्थायी निवासी पहचान पत्र, जिसे पहले विदेशियों के लिए स्थायी निवासी कार्ड के रूप में जाना जाता था और अनौपचारिक रूप से चीनी ग्रीन कार्ड के रूप में जाना जाता था, उन विदेशियों के लिए एक कानूनी पहचान दस्तावेज है जिन्होंने चीन में रहने के लिए स्थायी निवास योग्यता प्राप्त की है। इतिहास 1986 में, "विदेशियों के प्रवेश और निकास के प्रशासन पर चीन जनवादी गणराज्य के कानून" का अनुच्छेद 14 (1 फरवरी, 1986 को प्रभावी; 30 जून, 2012 को निरस्त) निर्धारित करता हैः "चीन में या चीनी कानूनों के अनुसार चीनी उद्यमों के साथ निवेश, आर्थिक, वैज्ञानिक और तकनीकी, सांस्कृतिक सहयोग में लगे सार्वजनिक संस्थान और अन्य विदेशी जिन्हें चीनी सरकार के सक्षम अधिकारियों की मंजूरी से लंबे समय तक चीन में रहने की आवश्यकता है, वे दीर्घकालिक निवास या स्थायी निवास प्राप्त कर सकते हैं। विस्तृत नियम (3 दिसंबर, 1986 को राज्य परिषद द्वारा अनुमोदित, 27 दिसंबर, 1986 को सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय और विदेश मंत्रालय द्वारा घोषित; 13 जुलाई, 1994 को राज्य परिषद के अनुमोदन के साथ संशोधित)। 15 अगस्त, 2004 को जन सुरक्षा मंत्रालय और जनवादी गणराज्य चीन के विदेश मंत्रालय ने आदेश सं. 74 "चीन में विदेशियों के स्थायी निवास के अनुमोदन के लिए प्रशासनिक उपायों" को लागू करने के लिए (13 दिसंबर, 2003 को चीन जनवादी गणराज्य की राज्य परिषद द्वारा अनुमोदित)। "उपाय" चीन में स्थायी निवास के लिए विदेशियों की योग्यता, आवेदन सामग्री, अनुमोदन प्रक्रिया, अनुमोदन प्राधिकरण और अयोग्यता को निर्धारित करते हैं। "उपायों" के अनुच्छेद 2: "चीन में विदेशियों के स्थायी निवास का अर्थ है कि चीन में विदेशियों के निवास की अवधि सीमित नहीं है"। अनुच्छेद 3: "विदेशियों के लिए स्थायी निवास परमिट" उन विदेशियों को संदर्भित करता है जिन्होंने चीन में स्थायी निवास के लिए योग्यता प्राप्त की है। चीन में निवास के लिए कानूनी पहचान दस्तावेज का उपयोग अकेले किया जा सकता है। अनुच्छेद 4: "जिन विदेशियों ने चीन में स्थायी निवास योग्यता प्राप्त की है, वे वैध पासपोर्ट और" विदेशियों के लिए स्थायी निवास परमिट "के साथ चीन में प्रवेश करेंगे और बाहर निकलेंगे।" 24 अप्रैल 2010 को, "विदेशियों के प्रवेश और निकास के प्रशासन पर चीन जनवादी गणराज्य के कानून के कार्यान्वयन नियमों में संशोधन पर राज्य परिषद के निर्णय" के अनुसार अनुच्छेद 18 निर्धारित करता हैः "एक विदेशी के निवास परमिट की वैधता अवधि 1 से 5 साल के लिए जारी की जा सकती है। काउंटी सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो विदेशी के निवास का कारण निर्धारित करता है। विदेशियों के लिए जो "विदेशियों के प्रवेश और निकास के प्रशासन पर कानून" के अनुच्छेद 14 के प्रावधानों को पूरा करते हैं, सार्वजनिक सुरक्षा निकाय 1 से 5 साल के लिए दीर्घकालिक निवास का प्रमाण पत्र जारी कर सकता है; एक दस्तावेज जो स्थायी निवास का दर्जा जारी कर सकता है। 30 सितंबर, 2014 को, चीनी प्रीमियर ली केकियांग ने कहा कि भविष्य में विदेशियों के लिए चीन में ग्रीन कार्ड प्राप्त करना आसान हो जाएगा, जिससे विदेशियों के लिए चीन में शिक्षण और अनुसंधान करना और व्यवसाय में निवेश करना अधिक सुविधाजनक हो जाएगा। 12 जनवरी, 2016 को, चीन के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय ने अपनी वेबसाइट पर बीजिंग के अभिनव विकास का समर्थन करने के लिए 20 प्रवेश-निकास नीति उपाय जारी किए, जिसमें डॉक्टरेट की डिग्री या उससे ऊपर के साथ विदेशी चीनी शामिल हैं या लगातार 4 वर्षों तक झोंगगुआनकुन उद्यमों में काम कर रहे हैं, और हर साल चीन में। संचित वास्तविक निवास 6 महीने से कम नहीं है, आप सीधे चीन में स्थायी निवास के लिए आवेदन कर सकते हैं। 9 दिसंबर, 2016 से शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी नवाचार केंद्र के निर्माण के लिए "नई दस" प्रवेश-निकास नीति आधिकारिक रूप से लागू की जाएगी, जो विदेशी प्रतिभाओं को नवाचार करने और व्यवसाय शुरू करने के लिए आकर्षित करने में अधिक सुविधा प्रदान करेगी, और विदेशी प्रतिभाएं शांति और संतोष के साथ रह सकती हैं और काम कर सकती हैं। 17 अप्रैल, 2017 को, सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय ने "विदेशियों के लिए स्थायी निवास परमिट की सुविधा के लिए सुधार योजना" जारी की, जिसकी व्यापक रूप से सुधारों को गहरा करने के लिए केंद्रीय अग्रणी समूह की 32वीं बैठक में समीक्षा की गई और इसे मंजूरी दी गई। "योजना" विदेशियों के लिए स्थायी निवास परमिट के लिए सुधार उपायों को स्पष्ट करती है, जिसमें पहचान प्रमाणीकरण कार्य को मजबूत करने के लिए "विदेशियों के लिए स्थायी निवास परमिट" को "विदेशियों के लिए स्थायी निवास आईडी कार्ड" में बदलने की योजना शामिल है; दस्तावेज़ डिजाइन को अनुकूलित करने, तकनीकी मानकों को एकीकृत करने और प्रमाण पत्र जारी करने की प्रबंधन जानकारी को संग्रहीत करने के लिए दस्तावेज़ में एक चिप एम्बेड करने के लिए दूसरी पीढ़ी के निवासी आईडी कार्ड का उल्लेख करते हुए पुनः डिज़ाइन किया जाता है, ताकि दूसरी पीढ़ी के निवासी आईडी कार्ड पढ़ने की मशीन की पहचान और सत्यापन का एहसास हो सके। इसके अलावा, रेलवे, नागरिक उड्डयन, बीमा, होटल, बैंक और अन्य संबंधित सूचना प्रणालियों की प्रासंगिक सूचना प्रणालियों को विभागों के बीच स्थायी निवासी विदेशियों के बारे में जानकारी साझा करने के लिए परिवर्तित किया जाएगा। इसके अलावा, सार्वजनिक सुरक्षा विभाग "विदेशियों के लिए स्थायी निवास पहचान पत्र" के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए लक्षित प्रचार भी करेगा 16 जून, 2017 को, सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय ने उन विदेशियों को "पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना परमानेंट रेजिडेंट आइडेंटिटी कार्ड फॉर फॉरेनर्स" जारी किया जिन्हें चीन में स्थायी निवास के लिए मंजूरी दी गई है, और "फॉरेनर्स परमानेंट रेजिडेंट सर्टिफिकेट" जारी करना बंद कर दिया है। नया संस्करण नाम में "पहचान" शब्द जोड़ता है; आईडी कार्ड का नया संस्करण अधिक पहचानने योग्य है। इसे दूसरी पीढ़ी के चीनी निवासी आईडी कार्ड के मानक के संदर्भ में डिजाइन और निर्मित किया गया था और इसमें एक अंतर्निहित गैर-संपर्क सर्किट चिप है, जिसे दूसरी पीढ़ी के निवासी आईडी कार्ड पाठकों द्वारा मशीन से पढ़ा जा सकता है। 1 जून से, वैध विदेशी स्थायी निवास परमिट के धारक मूल स्वीकृति प्राधिकरण या सार्वजनिक सुरक्षा प्राधिकरण में आवेदन कर सकते हैं जहां वे प्रमाण पत्र के नए संस्करण के लिए रहते हैं। चीनी ग्रीन कार्ड के नए संस्करण के सक्रिय होने के बाद, विदेशियों के लिए वर्तमान स्थायी निवास परमिट जो अभी भी वैध है, का उपयोग जारी रखा जा सकता है। 27 फरवरी, 2020 को न्याय मंत्रालय ने विदेशियों के स्थायी निवास के प्रशासन पर नियमों पर सार्वजनिक रूप से राय मांगी। इस विनियमन का जनमत मसौदा प्रकाशित होने के बाद, इसने तुरंत जनता से लगभग एकतरफा विरोध पैदा कर दिया। जानकारी 2023 2017 धारक का नाम लिंग/लिंगः "पुरुष/एम" या "महिला/एफ" जन्म तिथिः YYYY.MM.DD राष्ट्रीयता/राष्ट्रीयताः धारक की राष्ट्रीयता/राष्ट्रीयता कोड का चीनी नाम वैधता अवधि/वैधता की अवधिः 20YY.MM.DD-20YY.MM.DD जारी करने वाला प्राधिकरणः राष्ट्रीय आप्रवासन प्रशासन, पीआरसी (पूर्व में सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय) 15 अंकों की आईडी संख्या/कार्ड संख्या। कोडिंग नियम 15 अंकों की आईडी संख्या का संयोजन इस प्रकार हैः "पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के विदेशियों के लिए स्थायी निवास परमिट" जारी करने के संबंध में वैधता अवधि, "उपायों" के अनुच्छेद 19 में कहा गया हैः "जिन विदेशियों को चीन में स्थायी निवास के लिए मंजूरी दी गई है, सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय" विदेशियों के लिए स्थायी निवास परमिट "जारी करेगा; विदेशों में, सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय" विदेशियों के लिए स्थायी निवास स्थिति का पुष्टिकरण प्रपत्र "जारी करेगा, और आवेदक" विदेशियों के स्थायी निवास स्थिति का पुष्टिकरण प्रपत्र "के साथ विदेश में चीनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास में निवास वीजा (डी वीजा) के लिए आवेदन करने के लिए जाएगा, प्रवेश के 30 दिन बाद वे प्राप्त कर सकते हैं। "उपायों" के अनुच्छेद 20 में कहा गया हैः "जिन विदेशियों को चीन में स्थायी निवास के लिए मंजूरी दी गई है, वे प्रत्येक वर्ष चीन में कम से कम तीन महीने तक रहेंगे। केंद्र सरकार के सीधे अधीन प्रांत, स्वायत्त क्षेत्र या नगरपालिका के सार्वजनिक सुरक्षा विभाग या ब्यूरो द्वारा अनुमोदित, जहां दीर्घकालिक निवास रहता है, लेकिन पांच साल के भीतर चीन में संचयी प्रवास एक साल से कम नहीं होगा। "उपायों" के अनुच्छेद 21 में कहा गया हैः "विदेशियों के लिए स्थायी निवास परमिट" पांच या दस साल के लिए मान्य है। 18 वर्ष से कम आयु के विदेशी जिन्हें चीन में स्थायी निवास के लिए मंजूरी दी गई है, उन्हें पांच साल की वैधता अवधि के साथ जारी किया जाता है। 18 साल से अधिक उम्र के विदेशी जिन्हें चीन में स्थायी निवास के लिए मंजूरी दी गई है, उन्हें दस साल के लिए वैध "विदेशियों के लिए स्थायी निवास परमिट" जारी किया जाएगा। 2004 की एक रिपोर्ट के अनुसार, "विदेशी अल्पकालिक निवास, दीर्घकालिक निवास और स्थायी निवास के लिए चीन आते हैं।" 2003 में चीन में 230,000 विदेशी लंबे समय से रह रहे थे। नव शुरू किया गया "पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के विदेशियों के लिए स्थायी निवास परमिट" 1949 से विदेशियों के प्रवेश और निवास पर पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना का एक महत्वपूर्ण सुधार है। ब्लू कार्ड (यूरोपीय संघ) ग्रीन कार्ड चीन में आप्रवासन संदर्भ अंतर्राष्ट्रीय यात्रा दस्तावेज आप्रवासन दस्तावेज निवास अनुमति