The Children with the Golden Locks
द चिल्ड्रन विद द गोल्डन लॉक्स (जर्मनः Die Kinder मिट डेम गोल्डशॉफ;) एक जॉर्जियाई लोककथा है। इसे अंतर्राष्ट्रीय आर्ने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक में प्रकार एटीयू 707, "द थ्री गोल्डन चिल्ड्रन" के रूप में वर्गीकृत किया गया है। सारांश एक विधवा व्यक्ति पुनर्विवाह करता है। उसकी नई पत्नी उसे अपनी तीन बेटियों को छोड़ने के लिए मनाती है। पिता सेब इकट्ठा करने के बहाने तीनों लड़कियों को जंगल में खींच लेता है। आदमी जमीन में एक छेद खोदता है और उसे एक चादर से ढक देता है। वह पेड़ पर चढ़ता है और अपनी बेटियों को सेब के पेड़ के पास आने के लिए इशारा करता है। तीनों बहनें गड्ढे में गिर जाती हैं और उनके पिता घर लौट आते हैं। गहरे गड्ढे में, उन्हें भूख लगने लगती है और बड़ी और बीच की बहनें खुद को दूसरों को सौंप देती हैं। सबसे छोटी, हालांकि, जवाब के लिए भगवान से प्रार्थना करती है और उसके हाथ एक पिकैक्स और कुदाल में बदल जाते हैं। वह छेद से बाहर निकलने के लिए खुदाई करती है और राजा के अस्तबल तक पहुँचती है। वह घोड़ों का बादाम और किशमिश का चारा चुराती है और उन्हें अपनी बहनों के पास वापस ले जाती है। एक दिन, घोड़े का दूल्हा देखता है कि घोड़े क्षीण दिख रहे हैं और मामले की जांच करता है। वह लड़की को घोड़ों का भोजन चुराते हुए पाता है और राजा को सचेत करता है। दूल्हा तीन बहनों को राजा के दरबार में ले जाता है, जो उनसे उनके कौशल के बारे में पूछताछ करता हैः सबसे बड़ा दावा है कि वह पूरे राज्य को समायोजित करने के लिए एक बड़ा कालीन बुन सकती है और फिर कुछ; बीच वाला दावा है कि वह पूरे राज्य के लिए अंडे के खोल में भोजन बना सकती है, और तीसरी बहन जुड़वां बच्चों को जन्म देने का वादा करती है, एक लड़का और सोने के ताले वाली एक लड़की (दिर के पाठ में "गोल्डशॉफ")। राजा तीसरी बहन से शादी करता है और वह जुड़वा बच्चों को जन्म देती है, लेकिन उसकी ईर्ष्यालु बहनें बच्चों को पिल्लों के लिए बदल देती हैं और उन्हें एक डिब्बे में समुद्र में फेंक देती हैं। राजा तब अपनी पत्नी को महल के फाटकों में बांधने का आदेश देता है, और नागरिकों को उस पर थूकने और कालिख फेंकने का आदेश देता है। जुड़वा बच्चों के साथ बॉक्स एक मिलर द्वारा पाया जाता है, जो उन्हें गोद लेता है और उन्हें अपने रूप में पालता है। वर्षों बाद, जब लड़का और लड़की बड़े हो जाते हैं, तो राजा अपने राज्य की माताओं और माताओं को दावत के लिए आमंत्रित करता है। मिल मालिक बच्चों को दावत में ले जाता है और गेट पर महिला के पास से गुजरता है। लड़का और लड़की उसे गुलाब देते हैं, उसके शरीर से कालिमा पोंछते हैं और उसे चूमते हैं। वे दावत में शामिल होते हैं और मेहमानों को बताते हैं कि गेट पर मौजूद महिला उनकी मां है। राजा उन दोनों पर विश्वास करने से इनकार कर देता है, जब तक कि लड़का सूखी बेल की एक शाखा पैदा नहीं करता। लड़का तब घोषणा करता है कि सूखी बेल जीवित होगी और अंगूर पैदा करेगी, और एक भुना हुआ तीतर जीवित होगा, शाखा पर बैठेगा और अपने पंख फैलाएगा। ऐसा होता है, इस प्रकार उनके माता-पिता को साबित करता है। राजा अपने बच्चों को गले लगाता है, अपनी पत्नी को बहाल करता है और साली को दंडित करता है। सूत्रों ने कहा कि इस कहानी का स्रोत 1909 में टिफलिस में प्रकाशित "थेडो रजिकास्विली, ज़ाल्क्सुरी ज़्गाप्रेबी, कैक्सेट 'सा दा पसावसी सेक्रेबुली" प्रकाशन था। इस कहानी को जॉर्जियाई लोककथा सूचकांक में कहानी प्रकार एटीयू 707, "अद्भुत बच्चे" (या अंतर्राष्ट्रीय सूचकांक में "द थ्री गोल्डन चिल्ड्रन") के रूप में वर्गीकृत किया गया है। जॉर्जियाई लोककथा सूचकांक के अनुसार, बच्चे सुनहरे बालों के साथ पैदा होते हैं और वर्षों बाद, एक "सुंदर लड़की" राजा को सच्चाई बताती है। जॉर्जियाई छात्रवृत्ति में यह भी कहा गया है कि जॉर्जियाई संस्करणों का "प्रारंभिक प्रकरण" एक अन्य कहानी प्रकार है, जिसे-480जी *, "सौतेली माँ और सौतेली बेटी" के रूप में अनुक्रमित किया गया हैः एक आदमी पुनर्विवाह करता है और उसकी नई पत्नी उसे अपनी बेटियों को जंगल में छोड़ने का आदेश देती है; वे एक छेद में गिर जाते हैं, लेकिन राजा के अस्तबल तक जाने का रास्ता खोदते हैं। तीन बहनों और उनकी सौतेली माँ में संस्करण जॉर्जिया, लेखक मार्जोरी स्कॉट वार्ड्रॉप द्वारा प्रकाशित, तीन बेटियों के साथ एक विधवा व्यक्ति पुनर्विवाह करता है। उसकी नई पत्नी अपने पति को उनसे छुटकारा पाने का आदेश देती है। आदमी जंगल में जाता है और एक सेब के पेड़ के नीचे एक छेद खोदता है। वह अपनी बेटियों को लुभाता है और वे गड्ढे में गिर जाती हैं। गड्ढे में नीचे, सबसे छोटी बहन भगवान से बाहर निकलने के लिए प्रार्थना करती है और उसके हाथ एक फावड़ा और पिकैक्स बन जाते हैं। वे राजा के अस्तबल के लिए एक निकास खोदते हैं और बादाम और किशमिश खाते हैं। दूल्हा एक दिन उन्हें पकड़ लेता है और उन्हें राजा के पास ले जाता है। राजा उनमें से प्रत्येक से उनके कौशल के बारे में पूछताछ करता हैः सबसे छोटी लड़की कहती है कि वह दो सुनहरे बालों वाले लड़कों को जन्म देगी। राजा के साथ भोज के दौरान भाइयों में से एक ने सच बताया। अज़रबैजान एक अज़ेरी कहानी में, "προδαVE CITS σιπονικα" ("जंगली गुलाब विक्रेता"), एक बूढ़ा आदमी अपने और अपनी तीन बेटियों के लिए जीविकोपार्जन के लिए जंगली गुलाब बेचता है। वह दूसरी शादी करता है। एक दिन, उसकी नई पत्नी उसे बताती है कि उसकी कमाई पूरे परिवार के लिए पर्याप्त नहीं है, और उसके लिए एक अंतिम चेतावनी जारी करती हैः या तो वह अपनी तीन बेटियों के साथ रहता है और वह चली जाती है, या वह उसके साथ रहता है और अपनी तीन बेटियों को छोड़ देता है। वह दूसरा विकल्प चुनता है। आदमी कुछ सेब खरीदने के लिए बाजार जाता है, जबकि सौतेली माँ एक कुएँ को घास से ढक देती है। आदमी सेब घर लाता है और बेटियाँ पूछती हैं कि वह उन्हें कहाँ से लाया। सौतेली माँ लड़कियों को बाहर जाने के लिए उकसाती है। वे कुएँ में गिर जाते हैं और आदमी उन्हें वहाँ छोड़ देता है। कुछ समय बाद, लड़कियों को भूख लगने लगती है और वे सबसे नीचे कूदने वाले को खाने का फैसला करती हैं। हर बार सबसे छोटी बहन ऐसा करती है। हालाँकि, उन्हें अपनी भूख मिटाने के लिए जमीन पर कुछ किशमिश मिलती हैं। तीन दिनों के बाद, वे कुएँ से बाहर निकलने का रास्ता निकालने का फैसला करते हैं और पता लगाते हैं कि किशमिश कहाँ से आ रहे हैंः राजा के अस्तबल। वे घोड़ों से अधिक भोजन के लिए इसमें प्रवेश करते हैं। राजा घोड़ों के साथ कुछ गड़बड़ देखता है और जाँच करता है। वह तीन लड़कियों का पता लगाता है और उनके कौशल के बारे में पूछताछ करता हैः सबसे बड़ा वादा करता है कि वह एक बड़ा कालीन बुनेगा जहां शाही सेना बैठेगी और अभी भी जगह बची होगी; बीच की बहन कि वह अंडे के खोल में सेना के लिए खाना बना सकती है; सबसे छोटी जो जुड़वा बच्चों को जन्म दे सकती है, एक लड़का और एक लड़की जिसके बाल आधे सोने और आधे चांदी के हैं। राजा तीनों बहनों से शादी करता है; बड़ी दो अपनी बड़ाई में विफल हो जाती हैं, जबकि सबसे छोटी जुड़वा बच्चों को जन्म देती है, जिन्हें पानी में फेंक दिया जाता है और एक मिलर द्वारा बचाया जाता है। वर्षों बाद, राजा अपने जुड़वा बच्चों से मिलता है और उन्हें रात के खाने पर ले जाता है, जहाँ पूरी सच्चाई सामने आती है। दागेस्तान दागेस्तान के एक संस्करण में, "तीन बहनें" ("तीन बहनें"), एक आदमी अपनी पत्नी को खो देता है। उसकी तीन बेटियाँ अपने पिता को अपने पड़ोसी से शादी करने के लिए मनाती हैं। महिला उनकी सौतेली माँ बन जाती है, लेकिन कुछ समय बाद, वह अपने पति को लड़कियों को जंगल में छोड़ने के लिए मना लेती है। आदमी बाजार जाता है, कुछ एम्बर मोती खरीदता है और एक छेद खोदने के लिए जंगल में जाता है। वह मोतियों को गड्ढे में फेंक देता है और अपनी बेटियों को गड्ढे में खींच लेता है। वे छेद में गिर जाते हैं और पिता छेद को एक बड़ी चट्टान से ढक देते हैं। बहनें चाहती हैं कि उनके हाथ एक फावड़ा, एक पिकैक्स और एक कुदाल बन जाएं, और एक निकास की खुदाई शुरू करें। वे राजा के अस्तबल तक पहुँचते हैं और उसकी छत के नीचे छिप जाते हैं, जबकि उनमें से एक दूसरों के लिए खजूर लेने के लिए उतरता है। समय बीतता जाता है, और राजा देखता है कि उसके घोड़े ठीक से नहीं खा रहे हैं और अपने तीन बेटों को जाँच करने के लिए भेजता है। दोनों बुजुर्ग नौकरी पर सोते हैं, लेकिन सबसे छोटे राजकुमार को तीसरी लड़की का पता चलता है, जो बहनों में सबसे सुंदर है, जो भोजन चुरा रही है। राजा अपने तीन बेटों से तीन महिलाओं से शादी करता है। सबसे छोटा जुड़वा बच्चों को जन्म देता है, एक लड़का और एक लड़की, सुनहरे बालों के साथ, लेकिन उसकी बहनें उन्हें पानी में एक डिब्बे में डाल देती हैं। जुड़वा बच्चों को एक बूढ़ी औरत बचाती है। वर्षों बाद, वह उन्हें एक राजा के उत्सव में ले जाती है। वह बच्चों को देखता है और बूढ़ी औरत से उनके बारे में पूछता है, फिर पता चलता है कि वे उसके बेटे और बेटी हैं। ओस्सेटिया ओस्सेटियन-रूसी लोककथाकार द्वारा प्रकाशित एक ओस्सेटियन संस्करण में शीर्षक "ष्स्वोवोल्नया क्रिवोबोकाया डेविट्स कस्कातिना" (जर्मनः दास इगेनसिनिगे क्रुम्मे मैडचेन कस्कातिना; अंग्रेजीः "मेडन कस्कातिना"), अपनी मृत्युशय्या पर, एक पत्नी अपने पति को चेतावनी देती है कि वह किसी निश्चित पहलू की महिला से शादी न करे। वह एक विधुर बन जाता है और उसकी तीन बेटियाँ उसे फिर से शादी करने पर जोर देती हैं। वह एक महिला को पाता है जैसे उसकी दिवंगत पत्नी ने उसे चेतावनी दी थी और उसके प्रस्ताव को अस्वीकार कर देता है। महिला अपने बालों को रंगती है और आदमी को उससे शादी करने के लिए उकसाती है। शादी के बाद, वह पिता को बेटियों के खिलाफ जहर देना शुरू कर देती है। एक दिन, वह सुंदर दिखने वाले सेब लेकर घर आता है और उनकी बेटियाँ पूछती हैं कि उन्हें वे कहाँ से मिले। आदमी तीनों लड़कियों को जंगल में ले जाता है और उन्हें सेब के ढेर के साथ एक छेद में खींचता है। लड़कियाँ गड्ढे में गिर जाती हैं और उनके पिता घर चले जाते हैं। तीनों बहनें अपने देवताओं से प्रार्थना करती हैं कि उनकी उंगलियां फावड़ा और कुदाल बन जाएं, ताकि वे छेद से बाहर निकलने के लिए खुदाई कर सकें। वे खान की मिल तक जाने का रास्ता खोदते हैं, जहाँ वे रहने, गाने और नृत्य करने लगते हैं। उनकी गतिविधियाँ दरबार और खान का ध्यान आकर्षित करती हैं, जो तीनों को ढूंढ लेता है। वह उनके कौशल के बारे में पूछताछ करता हैः सबसे बड़ा दावा करता है कि वह ऊन के एक बंडल से सौ फ़ेल्ट बुनने में सक्षम है, बीच में वह एक अंडे से सौ लोगों के लिए भोजन बना सकती है, और सबसे छोटा कहता है कि वह उसे सुनहरे बालों वाले जुड़वा बच्चों, एक लड़के और एक लड़की को जन्म देगी। खान सबसे छोटे से शादी करता है और वह सुनहरे बालों वाले जुड़वां बच्चे को जन्म देती है, लेकिन उसकी बहनें उन्हें एक डिब्बे में रखती हैं और उन्हें नदी में फेंक देती हैं। डिब्बा किनारे को धो देता है और बच्चे नदी के किनारे अकेले रहते हैं। जब वे बड़े हो जाते हैं, तो उनकी चाची जुड़वां महिला को मना लेती हैं कि वह अपने भाई से अंधेरे जंगल के भीतर एक लोहे का मीनार बनाने के लिए कहे। मीनार बनने के बाद, दाई उनसे मिलने जाती है और लड़की को एक संगीत-उत्पादक फर कोट, एक जादुई दर्पण (दिखने वाला कांच) और कास्कातिना नाम की एक लड़की, जिसके पास जादुई भयकारी शक्तियाँ होती हैं, प्राप्त करने के लिए कहती है। भाई कास्कातिना को पाने में विफल रहता है; बहन उसे बचाती है और कास्कातिना को अपने साथ लाती है। कास्कातिना पुरुष जुड़वाँ से शादी करती है। एक अन्य ओस्सेटियन कहानी में, एक विधवा व्यक्ति एक ऐसी महिला से शादी करता है जो चाहती है कि उसकी तीन बेटियों को जंगल में छोड़ दिया जाए। वह उन्हें चमकीले लाल फलों वाले पेड़ के पास ले जाता है और उन्हें एक गड्ढे में फेंक देता है। तीन लड़कियाँ मोक्ष के लिए प्रार्थना करती हैं, और तीन फावड़े और पिकैक्स दिखाई देते हैं। वे राजकुमार की मिल से बाहर निकलने के लिए औजारों का उपयोग करते हैं, जहाँ वे आराम करते हैं और भोजन करते हैं। एक दिन, राजकुमार तीन बहनों को ढूंढता है और उनकी क्षमताओं के बारे में पूछताछ करता हैः बड़ी कहती है कि वह केवल एक चौथाई चमड़े से कई प्रकार के जूते सिलाई कर सकती है; दूसरा कि वह मुट्ठी भर आटे के साथ एक अच्छा भोजन तैयार कर सकती है, और आखिरी कि वह जुड़वा बच्चों को जन्म दे सकती है, सुनहरे बालों वाला लड़का और चांदी के बालों वाली लड़की। राजा तीसरी लड़की को अपनी पत्नी के रूप में चुनता है, और अन्य दो को अपने साथ महल में रहने के लिए ले जाता है। अपने दिलों में जलती हुई ईर्ष्या, दोनों बड़ी बहनें बच्चों के पैदा होते ही उन्हें ले जाती हैं और उन्हें जंगल में छोड़ देती हैं, ताकि वे एक कुत्ते द्वारा चूसी जा सकें। जैसे-जैसे वे बड़े होते हैं, वे अपने और कुत्ते के रहने के लिए एक अस्थायी झोपड़ी बनाते हैं; बहन घर पर रहती है और भाई शिकार करता है। एक दिन, दोनों चाची उनसे मिलने आती हैं और जोड़ी को तांबे के मीनार में रहने वाली सुनहरे बालों वाली महिला की तलाश करने के लिए मनाती हैं। लड़का अपने बोलने वाले घोड़े को लेता है और लड़की को पकड़ लेता है। अगले दिन, उनकी झोपड़ी तांबे की एक हवेली बन जाती है, जिसमें तांबे का एक मीनार होता है। इसके बाद, दोनों चाची उन्हें एक फर कोट ("पेलिस") की तलाश करने के लिए मनाती हैं, जिस पर प्लास्ट्रॉन पर सूरज और पीठ पर चंद्रमा की मुहर लगी होती है, और जो संगीत का उत्पादन करता है और गाता है। फिलोलॉजिस्ट बर्नहार्ड मुन्कासी द्वारा एकत्र की गई एक अन्य ओस्सेटियन कहानी में, ártʼä č मुतज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़ उसका नया जीवनसाथी उसे अपनी तीन बेटियों को जंगल में छोड़ने के लिए मजबूर करता है। वह बस यही करता है; लड़कियाँ एक गड्ढे में गिर जाती हैं। सबसे छोटा भगवान से प्रार्थना करता है कि उन्हें एक निकास खोदने के लिए फावड़े और पिकैक्स दें। वे गड्ढे से बाहर निकलने और राजा के अस्तबल में जाने का रास्ता खोदते हैं, जहाँ उन्हें भोजन मिलता है। राजा के घोड़े पतले होते जा रहे हैं और वह रात की घड़ी का आदेश देता है। उसके नौकरों को तीन लड़कियाँ मिलती हैं, और राजा ('अलदार') उनसे उनके कौशल के बारे में पूछताछ करता हैः बड़ी बहन दावा करती है कि वह तब पुरुषों के लिए शर्ट सिलाई कर सकती है; बीच में वह, एक कप अराकी के साथ, वह दस पुरुषों को इससे पीवा सकती है; और सबसे छोटी सोने के बालों वाले जुड़वा बच्चों, एक लड़का और एक लड़की का वादा करती है। कुछ समय बाद, वह बच्चों को जन्म देती है, जिन्हें एक कुत्ते के साथ छोड़ दिया जाता है और उसे बदनाम करने के लिए पिल्लों के लिए बदल दिया जाता है। जुड़वा बच्चे बच जाते हैं और उन्हें कुत्ता पालता है, जो उन्हें खिलाने के लिए खरगोशों का शिकार करता है। वर्षों बाद, चाची को पता चलता है कि जुड़वा बच्चे जीवित हैं और उन्हें "मिल्कसीज़" ("समुद्री झील") में एक सुअर के झुंड के लिए और भाई के लिए एक पत्नी के लिए भेजते हैं, एक "सुनहरी लड़की" जो सात पहाड़ों से परे एक पहाड़ में रहती है। दूसरी खोज में, जुड़वाँ नर सोने की लड़की के स्थान पर आता है और लड़की की शक्तियों से भयभीत हो जाता है। जुड़वाँ लड़की उसके पीछे जाती है और लड़की को अपने भाई को बहाल करने के लिए मजबूर करती है, फिर वे तीनों घर लौट आते हैं। कहानी के अंत में, गोल्डन मेडन जुड़वा बच्चों को उनके पिता के घर ले जाती है, जहाँ वह बताती है कि जुड़वा बच्चे उनके बच्चे हैं, उन्हें अपने गोल्डन कर्ल दिखाती है। 19वीं शताब्दी के मध्य में पहली बार एकत्र किए गए और 1872 में प्रकाशित आदिघे लोगों के एक संस्करण "त्रि डोचेरी स्टेरिका" ("बूढ़े आदमी की तीन बेटियाँ") में, एक बूढ़ा आदमी कुछ सेब घर लाता है और अगली बार जब वह फल उठाता है तो उसकी बेटियाँ उसके साथ जाना चाहती हैं। आदमी जंगल में जाता है, एक सेब के पेड़ के पास एक छेद खोदता है और उसे कालीन से ढक देता है। वह अपनी बेटियों को गड्ढे में लुभाता है, वे उसमें गिर जाती हैं और वह उन्हें वहीं छोड़ देता है। तीनों लड़कियाँ भगवान से उन्हें बचाने और उन्हें भोजन प्रदान करने की प्रार्थना करती हैं। भगवान की मदद से, वे छेद से बाहर निकलते हैं और एक पेड़ के ऊपर शरण लेते हैं। खान जंगल के किनारे से गुजरता है और पेड़ पर तीन लड़कियों को पाता है। फिर वह उनके कौशल के बारे में पूछताछ करता हैः सबसे बड़ा कहता है कि वह एक दिन में अपनी सेना के लिए कपड़े सिलाई कर सकती है; बीच वाला कहता है कि वह 50 घुड़सवारों के लिए कपड़े सिलाई कर सकती है, और सबसे छोटा कहता है कि वह जुड़वां बच्चों (एक लड़का और एक लड़की) को जन्म देगी, दोनों के पास आधा सफेद सोना और आधा पीला सोना होगा। खान सबसे छोटे को अपनी पत्नी के रूप में चुनता है। वह अपने जुड़वा बच्चों को जन्म देती है, जिन्हें उसकी ईर्ष्यालु बहनें ले जाती हैं और एक डिब्बे में डाल देती हैं। बच्चों के साथ बॉक्स तट पर बहता है और नदी की एक महिला को मिलता है, जो नदी के किनारे जुड़वा बच्चों को पालती है, जबकि उनकी जैविक माँ को सजा के रूप में खान के महल के द्वार से बांध दिया जाता है। एक बूढ़ी औरत अपमानित रानी के पास से गुजरती है और कुछ आटा मांगती है, और अपने स्तन के दूध से दो केक बनाती है। बूढ़ी औरत नदी के किनारे जाती है और बच्चों को केक देती है। वे इसका स्वाद लेते हैं; लड़का अपनी माँ के दूध को पहचानता है, जबकि लड़की शिकायत करती है कि उसका दूध पानी से पकाया गया था। वे अपनी गोद लेने वाली माँ को घटना बताते हैं और वह कहती है कि उसे उन्हें दुनिया में जाने देना है। फिर लड़का उसके और उसकी बहन के लिए एक घर बनाता है। एक गुजरता हुआ बूढ़ा आदमी जुड़वां मादा को एक कबूतर और आयरिश-आयरीशकन नाम की एक लड़की खोजने के लिए मना लेता है। भाई को पक्षी मिल जाता है, लेकिन लड़की की शक्तियों के कारण वह पत्थर बन जाता है, और उसकी बहन उसे बचा लेती है। इंगुश लोग इंगुश लोगों की एक कहानी में, 1963 में "मालविक स सोलनसेम वो लबू और मेसयासेम मेजदु लोपाटोक" ("द बॉय विद द सन इन हिज माउथ एंड द मून बिटवीन हिज शोल्डर्स") शीर्षक के साथ संग्रहित, एक आदमी पुनर्विवाह करता है। उसकी नई पत्नी चाहती है कि वह अपनी तीन बेटियों से छुटकारा पा ले, इसलिए वह उन्हें सेब उठाने के बहाने जंगल में छोड़ देता है। लड़कियाँ खुद को बचाने के लिए एक पेड़ पर चढ़ती हैं। एक राजकुमार अपने अनुचरों के साथ गुजरता है और उन्हें ढूंढ लेता है। फिर वह उनसे उनके कौशल के बारे में पूछता हैः सबसे बड़ी कहती है कि वह एक रात में 60 पुरुषों के लिए कपड़े बुनाई कर सकती है; बीच की बहन कहती है कि वह तांबे की थाली में गेहूं की मात्रा के साथ 60 पुरुषों के लिए भोजन बना सकती है, और सबसे छोटी वह एक बेटे को जन्म दे सकती है जिसके सामने एक चमकता सूरज और कंधों के बीच एक चंद्रमा है। राजकुमार सबसे छोटी बहन से शादी करता है और वह एक लड़के को जन्म देती है जैसा कि उसने बताया था। लड़के को उसकी चाची द्वारा पानी में फेंक दिया जाता है, लेकिन वह बच जाता है और बड़ा हो जाता है। फिर उसे बाघ की तरह एक लाल हाथी (जंगली) को वश में करने और एक ऐसी लड़की को वापस लाने के लिए भेजा जाता है जो लोगों को डरा सकती है। आबाज़ा लोग आबाज़ा लोगों की एक कहानी में, एक 48 वर्षीय वक्ता से "ज़्लातोवोलोसया और सेरेब्रोवोलोस" ("गोल्डनहेयर और सिल्वरहेयर") शीर्षक के साथ एकत्र की गई, एक बूढ़े आदमी की तीन बेटियाँ हैं। वह फिर से शादी करता है, और उसकी नई पत्नी उसे लड़कियों से छुटकारा पाने का आदेश देती है, अन्यथा वह उसे छोड़ देगी। वह नाशपाती चुनने के बहाने लड़कियों को जंगल में ले जाता है और उन्हें एक छेद में छोड़ देता है। लड़कियाँ छेद की दीवारों के माध्यम से एक निकास खोदने का प्रबंधन करती हैं और एक तहखाने को ढूंढती हैं जो खान से संबंधित है। राजा कुछ भोजन गायब देख लेता है और लड़कियों को खोज लेता है। खान उनसे उनके कौशल के बारे में पूछताछ करता हैः सबसे बड़ा दावा करता है कि वह एक दिन में सौ लोगों के लिए कपड़े सिलाई कर सकती है; बीच वाला कि वह एक दिन में सौ लोगों को खिला सकती है, सबसे छोटा उसे जुड़वां, सुनहरे बालों वाली लड़की और चांदी के बालों वाला लड़का पैदा करने का वादा करता है। खान सबसे छोटी बहन से शादी करता है और वह अपने बच्चों को जन्म देती है। ईर्ष्यालु बड़ी बहनें जुड़वा बच्चों को पिल्लों से बदल देती हैं और उन्हें एक बैरल में समुद्र में फेंक देती हैं, जबकि खान अपनी पत्नी को बैल की खाल में सिलने और अपने पिल्लों के साथ चौराहे पर जाने का आदेश देता है। बच्चे बैरल से मुक्त हो जाते हैं और किनारे पर एक घर बनाते हैं। एक दिन, खान मस्जिद जाते समय चांदी के बालों वाले जुड़वां से मिलता है। ईर्ष्यालु चाची, यह जानते हुए कि उनके छल का पता लगाया जा सकता है, जुड़वा बच्चों के घर एक दूत भेजती हैं। चांदी के बालों वाला भाई शिकार करने जाता है, जबकि सुनहरे बालों वाली बहन घर पर रहती है। दूत उसे पहली महिला दखयाकी की चमकती सुनहरे कंघी, उसके दर्पण के बारे में बताता है जो वह सब कुछ देख सकता है जो उसका मालिक उसमें देखना चाहता है, और उसके सुनहरे सेब के बारे में बताता है। भाई सामान प्राप्त करता है, फिर स्वयं दखयाकी के लिए जाता है। शीशे के साथ, सुनहरे बालों वाली लड़की अपनी माँ को दो पिल्लों के साथ सड़क पर छोड़ दिया हुआ देखती है, और उनके लिए खेद महसूस करती है; उनका सुनहरा सेब सुनहरे सेब के पेड़ों के बगीचे में फलता है। दश्यकी का सामना करते समय भाई पत्थर में बदल जाता है और उसकी बहन उसे बचा लेती है। लड़की भाई से शादी करती है और अपनी शादी में राजा और पूरे दरबार को सच्चाई बताती है। बाल्कर लोग बाल्कर की एक कहानी में, जिसका शीर्षक "बीर किशिनी üc qızı" है, एक पिता अपनी पत्नी को खो देता है, लेकिन एक ऐसी महिला से पुनर्विवाह करता है जो अपनी तीन बेटियों के साथ दुर्व्यवहार करती है। एक दिन, वह उन्हें खिलाने के लिए कुछ नाशपाती और सेब लेकर जंगल से वापस आता है, और वे उसे बताते हैं कि वे अगली बार उसके साथ शामिल होना चाहते हैं। अगले दिन, वह अपनी बेटियों के लिए एक जाल तैयार करता हैः वह एक सेब के पेड़ के पास एक छेद खोदता है और उसे कुछ शाखाओं से ढक देता है; वह लड़कियों को छेद में खींचता है और वे अंदर गिर जाती हैं। आदमी लड़कियों को गड्ढे में छोड़ देता है और घर लौट आता है। तीन लड़कियाँ एक पिकैक्स का उपयोग करके छेद से भाग जाती हैं जो उनके पिता वहाँ भूल गए थे। वे गड्ढे से बाहर निकलते हैं और जंगल में रहते हैं, फल इकट्ठा करते हैं और आराम करने के लिए पेड़ों पर चढ़ते हैं। खान का परिवार एक रात उसी पेड़ के पास से गुजरता है और सबसे छोटी लड़की पेड़ से नीचे उतरती है और खान के परिवार से फटे कपड़ों को ठीक करती है। अगले दिन, अनुचर अपने कपड़े सुधारते हुए देखते हैं और सोचते हैं कि पेड़ उनके लिए भाग्य लेकर आया है। इसकी दो रातों के बाद, एक रात्रि रक्षक लड़कियों को खोजता है और खान को खोज की सूचना देता है। खान उनसे उनके कौशल के बारे में पूछता हैः सबसे बड़ा वादा करता है कि वह अपने पति और उसके दोस्तों के लिए उसी रात कपड़े बना सकती है जिस रात वे शिकार से लौटते हैं; बीच वाला वादा करता है कि वह एक ही रात में भोजन तैयार कर सकती है जो पूरे शिकार के दौरान उन्हें खिलाएगी; और सबसे छोटा वादा करता है कि वह जुड़वा बच्चों को जन्म देगा जैसा दुनिया ने कभी नहीं देखा है। खान तीनों महिलाओं से शादी करता है, और शिकार पर जाने से पहले, अपनी पत्नियों को उनके घमंड को पूरा करने का आदेश देता है। सबसे छोटी पत्नी एक लड़के और एक लड़की को जन्म देती है, जिन्हें पिल्लों के लिए बदल दिया जाता है और ईर्ष्यालु बहनों द्वारा समुद्र में फेंक दिया जाता है। यह जानकर, खान अपनी तीसरी पत्नी को पिल्लों के साथ जंगल के सबसे गहरे हिस्से में निर्वासित करने का आदेश देता है। जुड़वाँ बच जाते हैं और एक बूढ़े जोड़े द्वारा गोद लिए जाते हैं। लड़का एक अच्छा शिकारी बन जाता है। हालाँकि, उनके गोद लेने वाले माता-पिता का सुझाव है कि वे पास के घर में चले जाएं, लेकिन उनसे मिलते रहें। इसलिए, जुड़वां जानवर जानवरों की खाल के साथ अपने लिए एक झोपड़ी बनाते हैं और जंगल में रहते हैं। एक रात, आग बुझाई जाती है, और जुड़वां मादा अपनी आग के लिए कुछ कोयले उधार लेने के लिए एक पड़ोसी के घर जाती है, और दो महिलाओं-उसकी चाची से मिलती है। चाची को पता चलता है कि लड़की उनकी भतीजी है। अगले दिन, जब जुड़वाँ नर शिकार पर होता है, वे जुड़वाँ बच्चों के घर जाते हैं और एक झील के बारे में बताते हैं, जिसका पानी, अगर चार पेड़ों पर छिड़का जाता है, तो सोने और कीमती रत्नों का घर बन जाएगा। भाई पानी लेता है और उनकी साधारण झोपड़ी पर छिड़का करता है और रात भर एक महल दिखाई देता है। अगली बार, चाची लड़की को एक जादुई फर कोट के बारे में बताने के लिए उसके पास जाती हैंः उसकी गोदियां बेल बजाती हैं; उसकी बाजू ताल से तालियां बजाती हैं, और उसके कोटल्स नाचते हैं। तीसरी वस्तु कहीं से एक जादू का दर्पण है जो दुनिया को दिखाता है। अंत में, चाची जुड़वा बच्चों को सुनहरे बाल और चांदी के दांत वाली लड़की के लिए पुरुष जुड़वां की पत्नी के रूप में भेजती हैं। भाई अपने घोड़े पर सवार होकर युवती के मीनार तक जाता है और भयभीत हो जाता है। बहन अपने भाई को दर्पण में देखती है, आदमी के कपड़े पहनती है और अपने भाई को बचाने और लड़की को अपने साथ वापस लाने के लिए घोड़े पर सवार होकर लड़की के मीनार तक जाती है। कुछ समय बाद, भाई शिकार पर जाता है और जंगल में गहराई तक जाने का प्रयास करता है। वह दो कुत्तों को एक पेड़ के पीछे भागते हुए देखता है। वह जानवरों का पीछा करता है और उसके स्वामी को पाता हैः एक व्यक्ति जो एक जानवर की तरह दिखता था। वह व्यक्ति को अपने साथ लाता है और उन्हें अस्थि मज्जा खिलाता है; कुछ समय बाद, व्यक्ति को मानवता की कुछ झलक मिलती हैः यह उनकी माँ है। एक दिन, जुड़वा बच्चों के पिता, खान, घोषणा करते हैं कि वह एक परेड करेंगे, और अपनी दो बड़ी पत्नियों को भोजन और कपड़े तैयार करने का आदेश देते हैं। भीड़ में से एक महिला उसे एक सुंदर लड़की के बारे में बताती है जो पास में रहने वाले जुड़वा बच्चों की एक जोड़ी के साथ रहती है, और वह उसे आमंत्रित करने के लिए सहमत हो जाता है। लड़की खान के महल में जाती है और कहानियाँ सुनाने में अन्य महिलाओं के साथ शामिल हो जाती है। वह शुरू से ही अपनी कहानी शुरू करती हैः वह पिता जिसने पुनर्विवाह किया; अपनी बेटियों का परित्याग; जंगल में खान; तीन बहनों के वादे; जुड़वा बच्चों का जन्म। खान को पता चलता है कि यह उसकी पत्नी के परिवार की कहानी है। लड़की खान को जुड़वा बच्चों के महल में ले जाती है और उसके बच्चों और पत्नी से मिलती है। कराचे-बल्कर लोग कराचे-बल्कर भाषा की एक कहानी में, जिसका रूसी में अनुवाद "जीनचिना स सेरिममी ग्लाज़ामी" ("ग्रे आइज़ वाली पत्नी") शीर्षक के साथ किया गया है, एक आदमी अपनी पत्नी को खो देता है, और अपनी तीन बेटियों को अनाथ नहीं छोड़ना चाहता है। उसकी बड़ी बेटी बताती है कि वह लाल बालों और भूरे रंग की आँखों वाली महिला से शादी करता है। एक दिन, वह एक ऐसी महिला की तलाश में जाता है जो विवरण से मेल खाती हो, जब वह एक चुड़ैल ('ओबुर') से मिलता है जो बताती है कि वह उसे अपनी पत्नी के रूप में लेता है। आदमी मना कर देता है, यह कहते हुए कि वह भूरे बालों वाली लाल बालों वाली महिला की तलाश कर रहा है। डायन फिर घर वापस जाती है, अपने बालों और आंखों को औषधि से रंगती है, और फिर से उस आदमी से मिलने जाती है, इस बार अपने भेष में। आदमी चुड़ैल को अपनी पत्नी के रूप में लेता है, जो कड़ी मेहनत से तीनों लड़कियों के साथ दुर्व्यवहार करना शुरू कर देती है, और उन्हें पीट भी देती है। वह अपने पति को लड़कियों के खिलाफ जहर भी देती है, और उसे उनसे छुटकारा पाने के लिए मनाती है। आदमी सहमत हो जाता है, और चुड़ैल उसे उनकी योजना बताती हैः वह उन्हें सेब लेने के बहाने जंगल में खींचना चाहता है, और उन्हें एक छेद में गिरने देता है, ताकि वे कभी बाहर न आएं। अगले दिन, वह आदमी अपने कपड़ों में कुछ सेब छिपा देता है, और लड़कियां अपने पिता के साथ कुछ लेने के लिए जाने में रुचि रखती हैं। आदमी उन्हें जंगल में ले जाता है और एक सेब के पेड़ को हिलाता है ताकि फल जमीन पर गिर जाएं; लड़कियां उन्हें इकट्ठा करने जाती हैं और गड्ढे में गिर जाती हैं। उनके पिता गड्ढे को मिट्टी से ढक देते हैं और घर लौट आते हैं। इस बीच, खान और एक अनुचर क्षेत्र में शिकार कर रहे हैं, और उनके कुत्ते छेद को खोदना शुरू कर देते हैं। खान अपने सैनिकों को खुदाई जारी रखने का आदेश देता है और वे लड़कियों को मुश्किल से जीवित पाते हैं। खान उन सभी को अपने साथ घर लाता है और सबसे बड़ी बहन से शादी करता है। कुछ समय बाद, वह उनसे उनकी क्षमताओं के बारे में पूछता हैः बड़ी बहन उसे सुनहरे दांत और सुनहरे बालों वाले जुड़वां बच्चों को जन्म देने का वादा करती है; बीच में वह एक रात में अपने नौकरों के लिए कपड़े सिलाई कर सकती है; और सबसे छोटी वह उसे एक सोने की काठी बुन सकती है। कुछ समय बाद, खान को जाना पड़ता है और अपनी पत्नी को अपनी साली की देखभाल में छोड़ देना पड़ता है, और उसे घंटी के साथ एक चांदी की लगाम देता है ताकि वह बच्चों के जन्म के बाद उसे चेतावनी दे सके। डायन, उसकी सौतेली माँ, इस पर ध्यान देती है, घंटी बजाने के लिए महल में जाती है और जब जुड़वा बच्चे पैदा होते हैं, तो वह उन्हें पिल्लों के लिए बदल देती है और उन्हें नदी में फेंक देती है। जब खान लौटता है, तो वह पिल्लों को देखता है और अपनी पत्नी को बैल की खाल में सिलने का आदेश देता है और लोगों को थूकने और उसे रौंदने के लिए एक चौराहे पर रखता है। बच्चों के पास वापस जाते हैं, उन्हें सू-अनासी ('सु-अनासी', 'वाटर मदर') नामक एक प्राणी द्वारा मृत्यु से बचाया जाता है, और नदी द्वारा पाला जाता हैः कभी-कभी वे पानी से बाहर आते हैं और नदी के बीच में एक चट्टान के पास खेलते हैं। एक दिन, उनकी माँ बच्चों को देखती है और एक गुज़रती हुई महिला से अपनी सांस निचोड़ने के लिए कहती है ताकि कुछ दूध निकल सके; महिला अपने स्तन के दूध से दो केक बनाती है, फिर उन्हें बच्चों को देती है। जुड़वा बच्चे केक को स्वाद के साथ खाते हैं, और सु-अनासी बताते हैं कि उन्हें पूरी सच्चाई बताते हुए उनकी असली माँ के दूध से पकाया गया था। जुड़वा बच्चे नदी छोड़ कर अपने पिता के शहर चले जाते हैं, लेकिन उनकी सौतेली दादी उन्हें डराती हैं। बाद में, नर जुड़वाँ जंगल में कुछ हिरणों को मार देता है और अपने लिए एक तम्बू बनाता है। खान, उनके पिता, जंगल में रहने वाले सुंदर जुड़वा बच्चों के बारे में जानते हैं और उन्हें दावत के लिए आमंत्रित करते हैं। भोजन के दौरान, नर जुड़वाँ एक मेढ़े के लिए कुछ बोज़ा देने की कोशिश करता है, और खान पूछता है कि क्या कोई जानवर ऐसा पेय पी सकता है, जिस पर नर जुड़वाँ जवाब देता है कि क्या एक मानव महिला जानवरों को जन्म दे सकती है। डायन, उनकी सौतेली दादी, उसके शब्दों को खारिज करने की कोशिश करती है, लेकिन जुड़वां अपने सुनहरे बाल और दांत प्रकट करते हैं, जिससे उनके दावे साबित होते हैं। खान अपनी पत्नी को बहाल करता है और चुड़ैल को मार देता है। तातार लोगों के लेखक जेम्स रियोर्डन ने तातार लोगों की एक कहानी का अनुवाद अल्टिनचेक और पदीशाह की पत्नी शीर्षक के साथ किया। इस कहानी में एक आदमी की पत्नी और तीन बेटियां हैं। आदमी की पत्नी मर जाती है और वह फिर से शादी कर लेता है। उसकी दूसरी पत्नी उसे अपनी बेटियों से छुटकारा पाने का आदेश देती है। आदमी जंगल में एक छेद खोदता है, उसे ढक देता है और अपनी बेटियों को यह कहकर जाल में खींच लेता है कि वे जामुन इकट्ठा करेंगे। वह उन्हें एक सेब के पेड़ की ओर ले जाता है और लड़कियां गड्ढे पर चलती हैं और उसमें गिर जाती हैं। आदमी तीनों को वहाँ छोड़ देता है और घर वापस चला जाता है। लड़कियाँ कई दिनों तक गड्ढे में रहती हैं, और सेब खाकर जीवित रहती हैं, जब तक कि पेड़ पर कोई फल नहीं होता है। कुछ समय बाद, सबसे छोटी अपनी बहनों को एक-दूसरे के ऊपर चढ़ने का आदेश देती है, ताकि वह छेद छोड़ सके और मदद की तलाश कर सके। सबसे छोटी बेटी छेद से बाहर निकलती है और एक पदीशा के शिकार दल को ढूंढती है। पदीशा अन्य लड़कियों को गड्ढे से बचाने का आदेश देता है और प्रत्येक से उनके कौशल के बारे में पूछताछ करता हैः सबसे बड़ा लिनन के एक धागे से पूरी सेना के लिए कपड़े सिलने का वादा करता है; बीच वाला पूरी सेना को एक रोटी खिलाने का वादा करता है, और सबसे छोटी वादा करती है कि वह एक लड़के और एक लड़की को जन्म देगी जो "भोर में आकाश से भी सुंदर" होगी। बड़ी बहनें अपने घमंड को पूरा करती हैं, लेकिन पदीशा सबसे छोटी बहन को अपनी पत्नी के रूप में चुनता है। अपने कैडेट के अच्छे भाग्य से ईर्ष्या से प्रेरित होकर, वे उसे बदलने की साजिश करते हैंः जबकि पदीशा युद्ध में दूर है, वह अपने वादा किए गए जुड़वा बच्चों को जन्म देती है, जिन्हें बहनें दो काले स्कंक के लिए बदलती हैं और जंगल में एक संन्यासी महिला की झोपड़ी में ले जाती हैं। पदीशा युद्ध से लौटता है और अपने "बच्चों" के बारे में पता चलता है, अपनी पत्नी को एक झोपड़ी में निर्वासित करने और लोगों द्वारा उस पर थूकने का आदेश देता है। इस बीच, जुड़वा बच्चों का पालन-पोषण संन्यासी महिला द्वारा उनकी झोपड़ी में किया जाता है, लड़का एक कुशल शिकारी बन जाता है जो अपनी बहन के लिए जानवरों की फर घर लाता है। जुड़वा बच्चों की ईर्ष्यालु चाची संन्यासी महिला की झोपड़ी में जाती हैं और उसे जुड़वां महिला पर जादू करने के लिए मजबूर करती हैं, इसलिए वह असंभव चीजों की इच्छा कर सकती हैः पहला, जंगली काला घोड़ा; दूसरा, दूधिया झील जहां सुनहरा बतख अपने बत्तखों के साथ तैरता है; अंत में, एल्टिनचेक नामक एक सुनहरे बालों वाली लड़की के लिए, जो स्वर्ग के पहाड़ों से परे रहती है। नर जुड़वां उस घोड़े की सवारी करता है जिसे उसने अल्टिनचेक के महल में वश में किया था और उसे बाहर आने के लिए चिल्लाता है, घोड़े द्वारा उसकी भयावह शक्तियों की चेतावनी दी जाती है। तीन चीखों के बाद, महल टूट जाता है और लड़की उसके साथ उसके घर आती है। शिकार के दौरान, पदीशाह लड़के को अपने महान शिकार कौशल का प्रदर्शन करते हुए देखता है और अपनी साली के साथ टिप्पणी करता है, जिन्हें डर है कि उन्हें खोज लिया जाएगा। जुड़वाँ पुरुष को अल्टिनचेक से प्यार हो जाता है, जो अपनी माँ की शर्म का बदला लेने के बाद उससे शादी करने के लिए सहमत हो जाता है। लड़का लड़की से उसकी माँ के बारे में पूछता है, और वह जुड़वा बच्चों को पूरी सच्चाई बताती है। कुमिक लोग कुमिकों के एक संस्करण में, कुमिक शीर्षक "Карачач" (Карачач) के साथ दागेस्तान में एकत्र किया गया, एक विधवा बूढ़ा आदमी पुनर्विवाह करने से पहले एक परीक्षा निर्धारित करता हैः वह केवल तभी शादी करेगा जब चमड़े के जूते की एक जोड़ी छत के नीचे सड़ जाए। एक पड़ोसी महिला जूते ढूंढती है और उनके क्षय को तेज करती है, ताकि वह उससे शादी कर सके। समय बीतता जाता है; वह अपनी तीन सौतेली बेटियों का तिरस्कार करने लगती है, और अपने पति को जंगल में उनसे छुटकारा पाने का आदेश देती है। आदमी एक पेड़ के बगल में एक छेद खोदता है और अपनी बेटियों को वहाँ खींचता है; वे छेद में गिर जाती हैं, और उनके पिता उन्हें छोड़ देते हैं। लड़कियाँ राजा के अस्तबल के लिए एक निकास खोदने का प्रबंधन करती हैं, जहाँ वे घोड़ों के राशन पर रहती हैं। राजा उन्हें खोजता है और उनकी क्षमताओं के बारे में पूछताछ करता हैः बड़ी लड़की का दावा है कि वह 40 पुरुषों के लिए कपड़े सिलाई कर सकती है, बीच वाली लड़की का कहना है कि वह केवल अंडे के खोल में मुट्ठी भर चावल के साथ एक बड़ा भोजन बना सकती है, और सबसे छोटी लड़की जो उसे जन्म देगी वह जुड़वां बच्चे, सुनहरे कर्ल वाला लड़का और माथे पर चंद्रमा वाली लड़की। बड़े दो बच्चे पैदा करने में विफल रहते हैं, लेकिन उनकी बहन जुड़वा बच्चों के साथ गर्भवती है। ईर्ष्या से प्रेरित होकर, वे जुड़वा बच्चों को ले जाते हैं, उन्हें एक डिब्बे में पानी में डाल देते हैं और उन्हें पिल्लों के लिए बदल देते हैं। जुड़वा बच्चों को दझानहुवाट नाम के एक मछुआरे द्वारा बचाया जाता है, और उन्हें सुब्सार (लड़की) और तबुलदु (लड़का) नाम दिए जाते हैं। वर्षों बाद, जुड़वा बच्चों की चाची उन्हें एक जादुई पेड़ की शाखा, एक जादुई फव्वारे से कुछ पानी, और अंत में खुद कराचाच के लिए भेजती हैं, जो भयानक शक्तियों वाली एक लड़की है। फुटनोट्स संदर्भ आगे पढ़ने के लिए Курдоянидасе, टी. डी. 707 में किसी भी प्रकार की तकनीक का उपयोग नहीं किया जा सकता है। टेलीविजन दुनिया भर में लोकप्रिय है। टी. 191, 1977, पृ. 95-106। जॉर्जियाई लोककथाएं काल्पनिक राजा काल्पनिक जुड़वाँ काल्पनिक जुड़वाँ बच्चों का परित्याग गोद लेने के रूप और संबंधित प्रथाएं गोद लेना, पालन-पोषण, अनाथ देखभाल और विस्थापन एटीयू 700-749