Uyghur Latin alphabet
उइगुर लैटिन वर्णमाला (, उइगुर लैटिन यज़ीकी, यू. एल. आई., यूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयूयू उइगर मुख्य रूप से उइगर अरबी वर्णमाला में और कभी-कभी उइगर सिरिलिक वर्णमाला में लिखा जाता है। निर्माण यू. एल. आई. परियोजना को शिनजियांग विश्वविद्यालय, उरुमकी, शिनजियांग उइगर स्वायत्त क्षेत्र (एक्स. यू. ए. आर.), जनवादी गणराज्य चीन में जुलाई 2001 में उस उद्देश्य के लिए आयोजित श्रृंखला के पांचवें सम्मेलन में अंतिम रूप दिया गया था जो नवंबर 2000 में शुरू हुआ था। जनवरी 2008 में, यू. एल. वाई. परियोजना को अल्पसंख्यकों की भाषा और लेखन की शिनजियांग उइगर स्वायत्त क्षेत्रीय कार्य समिति द्वारा संशोधित और पहचाना गया था। यू. एल. आई. में अक्षर क्रम में हैंः उद्देश्य यू. एल. आई. के रचनाकारों ने इस बात पर जोर दिया कि "प्रस्तावित वर्णमाला को [फारसी-अरब उइगर वर्णमाला] को प्रतिस्थापित नहीं करना चाहिए और न ही इसका परिचय लेखन प्रणाली के एक नए सुधार का प्रतिनिधित्व करना चाहिए। इसका उपयोग केवल कंप्यूटर से संबंधित क्षेत्रों में एक सहायक लेखन प्रणाली के रूप में किया जाना है। सार्वजनिक स्वागत यू. एल. वाई. की इंटरनेट और आधिकारिक शिनजियांग उइगर स्वायत्त क्षेत्र मीडिया दोनों पर भारी जनसंपर्क उपस्थिति थी, लेकिन एक बड़े सुधार की भावना को कम करने के आधिकारिक प्रयासों के बावजूद, यू. एल. वाई. ने उस अर्थ को प्राप्त कर लिया है और जनता इससे सावधान प्रतीत होती है। लैटिन और अरबी के बीच एक-से-एक पत्राचार का महत्व उल्लेखनीय है। वर्तनी की तुलना विभिन्न वर्तनी की तुलना निम्नलिखित तालिका में की गई है। पाठ का उदाहरण नीचे उइगर में मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा (अनुच्छेद 1) का एक उदाहरण दिया गया हैः उइगर इरेब यज़ीकी उइगर वर्णमाला भी देखें संदर्भ आगे पढ़ने के लिए उइगर भाषा लैटिन-लिपि वर्तनी लैटिन वर्णमाला तुर्की भाषाओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले रोमनकरण वर्णमाला