Clara Winnicki
क्लारा विनिकी (10 नवंबर 1880-सी. 1935/1938) 1905 में स्विट्जरलैंड की पहली योग्य महिला फार्मासिस्ट बनीं, और कई फार्मेसियों को खोलने और संचालित करने के लिए आगे बढ़ीं। हालाँकि, उन्हें व्यावसायिक सफलता नहीं मिली। 2018 तक यह पेशा अत्यधिक नारीकृत हो गया थाः स्विट्जरलैंड के दो तिहाई से अधिक योग्य फार्मासिस्ट महिलाएँ थीं; लेकिन ऐसे संकेत हैं कि बीसवीं शताब्दी के शुरुआती दशकों के दौरान उनके लिंग ने क्लारा विनिकी को एक पेशेवर नुकसान में डाल दिया। 1925 में उन्होंने एक स्विस-आधारित जर्मन फार्मासिस्ट से शादी की, जिन्हें स्विट्जरलैंड में अपने पेशे का अभ्यास करने की अनुमति नहीं थी। एक विदेशी व्यक्ति से शादी करने के परिणामस्वरूप क्लारा विनिकी ने स्विस नागरिक के रूप में अपने नागरिक के अधिकार खो दिए। 1933 में दंपति को सीमा पार जर्मनी में निष्कासित कर दिया गया था, अधिकारियों द्वारा उनकी पहचान "समर्थन के बिना विदेशी" के रूप में की गई थी। लाइफ प्रोवेनेंस और शुरुआती वर्षों में क्लारा एम्मा विनिकी का जन्म बर्न में हुआ था। उनके पिता लियोपोल्ड विनिकी एक इंजीनियर थे जो एक अप्रवासी के रूप में पोलैंड से आए थे, और फिर प्राकृतिककरण की कानूनी प्रक्रिया के माध्यम से स्विस नागरिकता प्राप्त की थी। उनकी माँ, जन्म से कैरोलिना एम्मा एलिजाबेथ सल्सर, बर्न के एक माध्यमिक विद्यालय की शिक्षिका थीं। क्लारा विनिकी के चार भाई-बहन थे। वह बर्न में एक व्यायामशाला (एक शैक्षणिक फोकस के साथ स्कूल) में भाग लेने वाली पहली लड़कियों में से एक बन गईं। यह केवल 1894 में था जब बर्न में सार्वजनिक माध्यमिक विद्यालयों ने महिला छात्रों को स्वीकार करना शुरू कर दिया था। जब तक उन्होंने 1899 में अपनी मातुरा (स्कूल की अंतिम परीक्षा) उत्तीर्ण की, तब तक क्लारा विनिकी बर्न लिटरेरी व्यायामशाला ("बर्नर लिटरेचर-जिम्नाशियम") में अपनी कक्षा में बची हुई केवल दो लड़कियों में से एक थीं। दूसरा इडा हॉफ था, जिसने बाद में नारीवादी उल्लेखनीयता भी हासिल की, और एक अग्रणी चिकित्सक बन गई। छात्र वर्ष 18 अप्रैल 1900 को क्लारा विनिकी ने बर्न विश्वविद्यालय में दाखिला लिया, जो फार्मेसी में विश्वविद्यालय की पहली महिला छात्रा बन गई। उन्होंने बिना किसी कठिनाई के अध्ययन सामग्री में महारत हासिल की। पाठ्यक्रम को पूरा करने के लिए आवश्यक इंटर्नशिप प्राप्त करने की कोशिश के साथ समस्याएं आईं, जैसा कि उन्होंने बाद में एक भाषण में समझायाः "सबसे बड़ी [कठिनाई], शायद, यह थी कि जिन फार्मासिस्टों से आपने पूछा था, उनमें से कोई भी खुद को दुकान में पहली महिला फार्मासिस्ट होने का जोखिम नहीं लेना चाहता था। सज्जनों को बहुत चिंता थी कि जनता एक महिला की घुसपैठ के प्रति शत्रुतापूर्ण प्रतिक्रिया देगी, कि एक महिला प्रशिक्षु के पास काम करने के लिए आवश्यक शक्ति नहीं होगी और एक महिला के साथ बहुत अधिक सम्मान और सहनशीलता के साथ व्यवहार करना होगा। एक लंबी और कठिन खोज के बाद, विनीकी को अंततः एक फार्मासिस्ट मिला जो उसे आवश्यक इंटर्नशिप की पेशकश करने के लिए तैयार था। वह फ्रांसीसी भाषी पश्चिमी स्विट्जरलैंड में इंटर्नशिप करने का इरादा रखती थी, जिसे जर्मन भाषी मध्य स्विट्जरलैंड के रूढ़िवादी क्षेत्रों की तुलना में व्यापक रूप से सामाजिक और राजनीतिक रूप से अधिक प्रगतिशील माना जाता था। हालाँकि, अंत में, वह एक "छोटे से बर्नीज़ प्रांतीय शहर" में घर के करीब एक फार्मासिस्ट के साथ एक इंटर्नशिप अनुबंध स्वीकार करने के लिए बाध्य थी, इस शर्त पर कि वह बाद में "प्रतिकूल" के रूप में वर्णित करेगी। छात्र समकालीनों ने, संभवतः सहायक होने का इरादा रखते हुए, सलाह दी। उनसे आग्रह किया गया था कि "उदार व्यवसायों" में से एक में अपना रास्ता बनाने की कोशिश करने के बजाय घर की देखभाल और खाना पकाने का ध्यान रखना बुद्धिमानी होगी। एक अन्य ने विश्वास दिलाया कि उसे एक महिला के लिए अलमारियों से दवाएं नीचे लाने के लिए सीढ़ी चढ़ना असाधारण रूप से अशोभनीय लगा। 1905 में क्लारा विनिकी फार्मासिस्टों के लिए स्विस राष्ट्रीय परीक्षा उत्तीर्ण करने वाली पहली महिला बनीं। उनका प्रमाण पत्र 13 नवंबर 1905 का है। अगर वह किसी दौड़ में शामिल होती, तो वह अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी को एक साल तक हरा देती। ज्यूरिख की हेडविग डेल्पी 1906 में ही फार्मेसी में राष्ट्रीय परीक्षा उत्तीर्ण करने वाली दूसरी महिला बनीं। परीक्षा उत्तीर्ण करने से उन्हें एक फार्मेसी का प्रबंधन करने का आधिकारिक अधिकार मिला, और आठ महीने के लिए, अप्रैल और नवंबर 1906 के बीच, विनीकी ने लैंगेंथल में "एपोथेक मैसन" (फार्मेसी) का प्रबंधन किया। यह पता चला कि अपने स्वयं के फार्मेसी व्यवसाय को हासिल करने और प्रबंधित करने के लिए विनीकी के लिए अपने छात्र कैरियर को आगे बढ़ाने में सहायक होगा। वह बर्न विश्वविद्यालय लौट आईं और प्रो. अलेक्जेंडर टिश्चर्च की देखरेख में डॉक्टरेट पर काम किया। उन्होंने 28 फरवरी 1907 को "कुछ आधिकारिक रूप से [अनुमोदित औषधीय] पौधों के फूलों के विकास के इतिहास में योगदान" के बदले में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। शोध प्रबंध में उनके माता-पिता के प्रति समर्पण शामिल था। अप्रैल 1907 में क्लारा विनिकी ने बर्न के उत्तर-पश्चिम में पहाड़ियों के पार लगभग 100 किमी दूर एक मध्यम आकार के शहर बील के छोटे से शहर में एक फार्मेसी व्यवसाय "एपोथेक बोंजोर" खरीदा। व्यवसाय का नाम बील के द्विभाषी चरित्र को दर्शाता है, जो जर्मन भाषी और फ्रेंच भाषी स्विट्जरलैंड के बीच भाषा सीमा पर स्थित है। विनिकी के लिए काउंटर के पीछे खड़ा होना और खुद को ग्राहकों के लिए सहमत बनाना पर्याप्त नहीं था। उन्होंने दुकान के पीछे के कमरे को एक छोटी प्रयोगशाला के रूप में भी इस्तेमाल किया जिसमें उन्होंने गोलियों और औषधि की अपनी श्रृंखला तैयार की। "माइग्रेनाइट" गोलियाँ सिरदर्द का उपचार थींः "पिलुलेस्रोस" को एनीमिया को दूर करने के लिए बनाया गया था। बाद में उन्होंने एक फार्मासिस्ट की बोतल में गले में खराश का इलाज भी किया, जिसे "एंटीकाटरहोल" के रूप में विज्ञापित किया गया था। समय के साथ, पारंपरिक रूप से सभी पुरुषों के पेशे में प्रवेश करने में विनीकी की अग्रणी उपलब्धियों ने मीडिया कवरेज की बढ़ती मात्रा को आकर्षित कियाः वह स्वयं लगभग 1914 के बाद पेशे में महिलाओं के अधिकारों के लिए एक प्रमुख अधिवक्ता के रूप में उभरीं, जिसमें उन्होंने अपनी कलम और सार्वजनिक बैठकों द्वारा प्रदान किए गए मंच दोनों का उपयोग किया। 14 दिसंबर 1917 को उन्होंने "कैसिनो बर्न" कॉन्सर्ट हॉल में "डाई फ्राउ इम एपोथेकरबेरफ" ("द वुमन इन द फार्मेसी प्रोफेशन") विषय पर एक बैठक को संबोधित किया। इसी शीर्षक का उपयोग लगभग इस समय उनके द्वारा लिखे गए लेखों के लिए किया गया था, विशेष रूप से "श्वाइज़रिस्चे एपोथेकर-जेइतुंग" के लिए। उन्होंने अपने पेशेवर करियर में आने वाली कठिनाइयों के बारे में बताया, लेकिन अपने आकलन को भी साझा किया कि उनकी फार्मेसी में कोई स्थायी "महिला प्रश्न" नहीं था, और पूर्ण वेतन समानता हासिल की गई थी। उन्होंने अपने गर्व के बारे में बात की कि पेशेवर सहकर्मी ने अब उन्हें गंभीरता से लिया, और एक स्विस फार्मासिस्ट सम्मेलन ने युवा महिलाओं को फार्मेसी का अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया था। लेकिन उन्होंने दर्शकों को यह भी चेतावनी दी कि इस उत्कृष्ट स्थिति का बचाव किया जाना चाहिए। सतर्कता आवश्यक थीः "अब हमारे पेशे में कोई 'महिला प्रश्न' नहीं है। इस बात का ध्यान रखें कि रिश्ते ऐसे ही रहें। जब भी आप कोई नई नौकरी स्वीकार करते हैं, तो ऐसी किसी भी शर्त को जबरन अस्वीकार कर दें जो आपको पुरुष सहयोगियों के बराबर न ठहराए। कुछ और करने से न केवल आपको, बल्कि आपकी सभी महिला साथियों को भी बहुत नुकसान होगा, जिनके लिए आप इन मामलों में जिम्मेदार हैं। वह अपने श्रोताओं को यह याद दिलाने के लिए भी उत्सुक थीं कि महिला फार्मासिस्टों को हमेशा अपने पुरुष समकक्षों के समान कर्तव्यों और समान जिम्मेदारियों दोनों को निभाना चाहिए। इसका मतलब यह नहीं था कि उन्हें हमेशा ठीक उसी तरह से अपना योगदान देना चाहिए। भारी प्रसव लेना निश्चित रूप से लड़कों पर छोड़ दिया जा सकता है, जबकि ऐसी परिस्थितियाँ आसानी से उत्पन्न हो सकती हैं जहाँ महिलाएं अपने दर्दनाक लक्षणों का वर्णन करने वाले ग्राहकों को धैर्य और सहानुभूति के साथ अधिक आसानी से सुनेंगी। उन्होंने इस धारणा को भी दृढ़ता से खारिज कर दिया कि महिलाएं अपनी विनम्रता और विनम्रता के कारण फार्मासिस्ट के कर्तव्यों के लिए अधिक उपयुक्त थीं। जिस तरह से उन्होंने घोषणा की, उसमें कुछ भी विनम्र नहीं था, "हम विनम्र नहीं हैं, और न ही हमें होना चाहिए। हम ठीक-ठीक अपनी कीमत जानते हैं। " और उन्होंने महिलाओं की क्षमता को पहचानने में व्यवस्थित विफलता पर प्रकाश डाला, निरंतर तरीके का उदाहरण देते हुए जिसमें महिलाओं को अभी भी पुरुषों की तुलना में फार्मेसी व्यवसायों में इंटर्नशिप हासिल करना बहुत कठिन लग रहा था। उन्होंने प्रशिक्षण के अवसरों की समानता के लिए जोरदार अभियान चलाया। निश्चित रूप से, कठोर नारीवादी लड़ाके थे, लेकिन अगर वे हमेशा अपनी बुनाई पर टिके रहते तो वे फार्मेसी पेशे में "मधुर सुंदर सिल्फाइड्स" की अपनी भूमिकाओं में प्रगति नहीं करते। विशेषज्ञ साप्ताहिक पत्रिका "श्वाइज़रिस्चे वोचेनश्रिफ्ट फर चेमी अंड फार्मेज़ी" में एक योगदान में, विनिकी ने लैटिन में एक फलने-फूलने के साथ सुंदर ढंग से समापन कियाः "विवेंट, फ्लोरेंट, क्रेस्केंट, कमिलिटोन्स फेमिनिजेनेरिस!"। बर्न फार्मासिस्ट 1914 में विनीकी ने बील/बियेन में अपनी फार्मेसी बंद कर दी और एक बड़े शहर में एक बड़े व्यवसाय के साथ अपनी किस्मत आजमाने के लिए बर्न चली गईं। हालांकि, व्यावसायिक रूप से वह स्पष्ट रूप से सफल नहीं रही और आठ साल बाद 1922 में व्यवसाय को समाप्त करना पड़ा। ऐसे आलोचक थे जो पीछे नहीं हटे, उनकी टिप्पणियों में निहित लिंगवाद के संकेत से अधिक कुछ थाः ". मिस विनित्ज़की में बस अपने व्यवसाय का प्रबंधन करने की क्षमता नहीं थी, सबसे बढ़कर इस तरह के व्यवसायों को प्रबंधित करने के लिए आवश्यक ऊर्जा की कमी थी।" ऐसा कहा जाता था कि उन्होंने न तो उचित प्रशासनिक क्षमता का प्रदर्शन किया था और न ही उद्यमशीलता के कौशल का, और "पुराने क्लासिक्स के बौद्धिक क्षेत्रों में" तैरते हुए बहुत अधिक समय बिताया था। यह सच था कि क्लारा विनिकी शास्त्रीय ग्रंथों की उत्साही पाठक थीं, और उन्होंने अपने विशिष्ट जोश के साथ प्राचीन ज्ञान के लिए अपने उत्साह का बचाव कियाः ". प्राचीन भाषाओं का अध्ययन बहुत सुंदरता की बात है जो फार्मासिस्ट की सामान्य शिक्षा के लिए बहुत कुछ लाती है. फार्मासिस्ट [जिससे संरक्षित किया जा सकता है] मोनोक्रोम मानसिक ऑसिफिकेशन से और खुले दिमाग से सभी वास्तविक मानवीय प्रश्नों का मूल्यांकन करें।" 1922 में अपनी बर्न फार्मेसी के पतन के बाद, क्लारा विनिकी ने अपना खुद का व्यवसाय छोड़ दिया और एक कर्मचारी के रूप में काम की तलाश शुरू कर दी। एक समाचार पत्र में नौकरी के विज्ञापन के जवाब में उन्होंने डॉ. फिल नामक एक फार्मासिस्ट के साथ एक पद के लिए आवेदन किया। अगस्त हरब्रांड को बर्न के दक्षिण में पहाड़ों में एक सफल स्वास्थ्य रिसॉर्ट बनने की आकांक्षाओं के साथ एक कृषि गांव एडलबोडेन में अपनी फार्मेसी के लिए एक प्रशासक की आवश्यकता थी। विनिकी को इस पद की पेशकश की गई और उन्होंने इसे स्वीकार कर लिया। अगस्त हरब्रांड का जन्म 1869 में कोब्लेंज़ में हुआ था, जिससे वे विनीकी से लगभग ग्यारह साल बड़े हो गए थे। उनके पिता के पास एक फार्मेसी थी और अगस्त ने अपने पिता के करियर के रास्ते पर चलने के लिए "विशिष्टता के साथ" उपयुक्त परीक्षा उत्तीर्ण की। उन्नीसवीं शताब्दी के अंत से कुछ समय पहले उन्होंने बासेल में अध्ययन किया था और फिर लुसाने चले गए जहाँ उन्होंने अपनी डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। वे 1912 में स्विट्जरलैंड लौट आए और डॉ. वांडरनस्टेलेन के स्वामित्व वाले "फार्मास्युटिकल प्रिपरेशन" का उत्पादन करने वाले कारखाने में एक वरिष्ठ प्रबंधन पद स्वीकार किया। दो साल बाद युद्ध छिड़ गया और अगस्त 1914 में हरब्रांड जर्मनी लौट आया और सैन्य सेवा के लिए स्वेच्छा से आया। उत्तरी फ्रांस में सेवारत एक तोपखाने के लेफ्टिनेंट के रूप में वह कई मौकों पर घायल हो गए और गाउट से भी अनुबंधित हुए। उन्होंने मॉर्फिन के साथ दर्द को कम करने की कोशिश की, जिससे एक दवा की कमी प्राप्त हुई जो लगता है कि उनके साथ जीवन भर रही। जब तक युद्ध की समाप्ति के तुरंत बाद हरब्रांड एडलबोडेन पहुंचा, तब तक वह अपनी तीसरी शादी पर था। वह स्थानीय फार्मासिस्ट, थियोडोर होफ के लिए काम करने के लिए पहुंचे, जिन्हें गंभीर रूप से बीमार माना जाता था। 1919 में होफ की मृत्यु के बाद, हरब्रांड एडलबोडेन फार्मेसी के दुकान काउंटर पर कार्यभार संभालने के लिए उत्सुक थे। हालाँकि, वे इस काम के लिए पूरी तरह से योग्य थे, लेकिन उन्होंने जर्मनी में अपनी योग्यता प्राप्त की थी। फार्मासिस्ट के रूप में काम करने के लिए उनके पास कोई स्विस योग्यता नहीं थी। बर्न में कैंटोनल स्वास्थ्य अधिकारियों ने व्यवसाय को बंद करने की धमकी दी, जो कि हरब्रांड के लिए एक कैरियर झटका होता और जब गाँव एक स्वास्थ्य रिसॉर्ट के रूप में अपनी प्रतिष्ठा को पुनर्प्राप्त करने की कोशिश कर रहा था, तब एडलबोडेन को एक फार्मासिस्ट के बिना छोड़ दिया होता। युद्ध के नरसंहार के बावजूद, 1914 और 1918 के बीच स्विस स्वास्थ्य रिसॉर्ट्स जाने के लिए झुकाव और अवसर के साथ कुछ जर्मन, फ्रांसीसी या इतालवी स्वस्थ रोगी थेः जो आए थे वे औसत से अधिक अमीर थे, और दावोस जैसे अच्छी तरह से स्थापित और बेहतर प्रचारित स्थानों को पसंद करने के लिए इच्छुक थे। 1919 में केवल 50 वर्ष की आयु के हरब्रांड को फार्मेसी में आवश्यक स्विस परीक्षा उत्तीर्ण करके समस्या का समाधान करने में सक्षम होना चाहिए था। हालाँकि, उनका पसंदीदा विकल्प एडलबोडेन के लिए एक प्रबंधन-स्तर के प्रशासक की भर्ती करना था, जिसके पास पहले से ही आवश्यक योग्यताएँ थीं। 1922 में 43 वर्ष की आयु में क्लारा विनिकी के दृश्य पर आगमन प्रार्थना का जवाब था। उनके पास न केवल पहले से ही आवश्यक स्विस योग्यताएँ थीं, बल्कि एक दशक से अधिक समय तक फार्मेसी चलाने का अनुभव भी था। यह धमकी कि अधिकारी उनकी एडलबोडेन फार्मेसी को बंद कर सकते हैं, हटा ली गई। यह स्थानीय परिषद के दृष्टिकोण से भी एक स्वागत योग्य विकास था जिसने पहले ही अपना आकलन साझा कर दिया था कि स्थानीय रूप से स्वास्थ्य पर्यटन के पुनरुद्धार के लिए "एक विश्वसनीय फार्मेसी की उपस्थिति एक आवश्यक आवश्यकता थी"। शादी? क्लारा विनिकी और अगस्त हरब्रांड का एक साथ काम करना स्पष्ट रूप से उन दोनों के लिए एक जीवन रक्षक की तरह लग रहा था। विनिकी को एक आदमी मिला था जो एक फार्मेसी व्यवसाय के साथ आया था जिसे वह अपना मान सकती थी। हरब्रांड को उम्मीद थी कि क्लारा के कुशल प्रबंधन के माध्यम से फार्मेसी फल-फूल सकती है और एक वास्तविक सोने की खान बन सकती है। उन दोनों के लिए, स्पष्ट रूप से अगला कदम शादी थी। उनकी शादी में एक बाधा हरब्रांड की तीसरी पत्नी थी, जिसका जन्म मैथिल्डे श्लिच्ट के रूप में हुआ था। इसके बाद के तलाक के मामले में, मैथिल्डे गवाही देगी कि हरब्रांड ने उन संपत्तियों को अपने कब्जे में ले लिया था जो वह उनके संघ में लाई थी और अपनी खराब जीवन शैली और मॉर्फिन की लत के कारण बहुत कुछ करने में कामयाब रही थी। हरब्रांड, बदले में, इस बात की गवाही देगा कि उसने लगातार उसकी आलोचना और अपमान किया था। थोड़े आश्चर्य की बात है कि विनिकी ने भी अपने पति की ओर से गवाही देते हुए कहा कि हरब्रांड की तीसरी पत्नी ने उससे एक ऐसी दवा खोजने के तौर-तरीकों के बारे में पूछा था जिसका उपयोग उसके पति को सबूत के निशान छोड़े बिना जहर देने के लिए किया जा सकता था। तलाक मार्च 1924 में दिया गया थाः गरीब मैथिल्डे श्लिच्ट ने पागल के लिए एक संस्थान में बर्बाद हुए अपने दिनों को समाप्त कर दिया। तलाक के एक साल से भी कम समय बाद, 28 फरवरी 1925 को, अगस्त हरब्रांड (56) और क्लारा विनिकी (45) ने एडलबोडेन में एक-दूसरे से शादी की। क्लारा विनिकी ने एक विदेशी से शादी करके अपने स्विस नागरिकता के अधिकार खो दिए। जैसे-जैसे मामला सामने आया, यह उन कई बड़ी कठिनाइयों में से एक थी जिसका सामना उन्हें शादी के बाद करना पड़ा। गाँव में विवाहित जीवन जहाँ तक व्यवसाय की बात है, अडेलबोडेन एक चुनौतीपूर्ण स्थान साबित हुआ। भले ही वह अपने पति के साथ जिस फार्मेसी को साझा करती थी, वह स्पष्ट रूप से गाँव में केवल एक पूर्ण रूप से योग्य फार्मासिस्ट द्वारा प्रबंधित थी, लेकिन आसपास के गाँवों के डॉक्टरों से बहुत प्रतिस्पर्धा थी जो कानूनी और अवैध रूप से अपनी निजी फार्मेसियों से रोगियों की आपूर्ति करते थे। उन निजी फार्मेसियों को आम तौर पर एक पूरी तरह से अयोग्य सहायक-डॉक्टर की पत्नी द्वारा संचालित किया जाता था! स्थानीय चिकित्सा समुदाय के सदस्यों ने फार्मेसी से जुड़ी एक दवा प्रयोगशाला के लिए विनीकी की योजनाओं का विरोध करने के लिए एक साथ मिलकर काम किया। ऐसी शिकायतें थीं कि हरब्रांड फार्मेसी अपनी कीमतें बहुत अधिक निर्धारित कर रही थी, और अधिक शिकायतें थीं जब फार्मेसी ने पशु चिकित्सा सेवाओं की पेशकश शुरू की। आगे की शिकायतें तब सामने आईं जब यह पता चला कि हरब्रांड पर्यटन मौसम के बाहर फार्मेसी को बंद करने की योजना बना रहा था। पारिवारिक समस्याएं भी थीं, जिनमें हरब्रांड की पिछली शादियों के वयस्क बच्चे शामिल थे। इनमें से एक, विल्हेम हरब्रांड को धोखाधड़ी के आरोपों के बाद 1921 में पहले ही देश से निष्कासित कर दिया गया था। एक अन्य, मार्गरेथ, ने हाल ही में एक शादी टूटने का सामना किया था, जिसके लिए उसने अपने पिता और उसकी नवीनतम पत्नी को दोषी ठहराया था। उनका मानना था कि उन्होंने कभी भी उनके पति की पसंद को स्वीकार नहीं किया था, एक निश्चित बैरन वॉन प्लोथो जिसके पास एक उपाधि थी, लेकिन कोई और मूर्त संपत्ति नहीं थी। वॉन प्लोथो वास्तव में हरब्रांड के साथ भिड़ गए थे, जिन पर उन्होंने "मॉर्फिनसमस" (मॉर्फिन निर्भरता) और पूरी तरह से अपनी पत्नी पर निर्भर होने का आरोप लगाया था। पागलपन के गुस्से में आरोपों का आदान-प्रदान किया गया था। अंत में स्थानीय अधिकारियों को भी अगस्त हरब्रांड की उच्च स्तर की मॉर्फिन निर्भरता के बारे में पता चला। जब उनका सामना किया जाता, तो हरब्रांड इस बात पर जोर देते कि गाउट के लक्षणों के खिलाफ मॉर्फिन ही एकमात्र प्रभावी उपचार था, जिसे उन्होंने युद्ध के परिणामस्वरूप प्राप्त किया था। उन्होंने उन विभिन्न निकासी उपचारों की ओर ध्यान आकर्षित किया जिनमें उन्होंने भाग लिया था-जाहिरा तौर पर कोई अच्छा प्रभाव नहीं था-और कसम खाई कि उन्होंने अपनी फार्मेसी में हमेशा कानूनी नियमों का पालन किया था। क्लारा विनिकी ने इस आशय के एक बयान पर सह-हस्ताक्षर किए। उसने अपने पति को यह भी बताया कि वह "नेबेनबुहलेरिन" (शिथिल रूप से, "पक्ष में वेश्या") को "नर्स" के रूप में स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं थी, जिसे वह अपने प्रसिद्ध "पुनर्वास उपचारों" में से एक से अपने साथ वापस लाया था। उसका ब्रांड आज्ञा मानने के लिए बाध्य था, क्योंकि वह अपनी आजीविका के लिए पूरी तरह से अपनी पत्नी की कमाई पर निर्भर हो गया था। एक कड़वा अंत ग्राहक एडलबोडेन में हरब्रांड-विनिकिस 'फार्मेसी इंटरनेशनल' से दूर चले गए। मॉर्फिन, शराब और तंबाकू के अनियंत्रित और अत्यधिक उपयोग ने मालिक की औषधीय क्षमता और वास्तव में, उसकी पत्नी में विश्वास को नष्ट कर दिया। गाँव के समुदाय में यह जोड़ा तेजी से नापसंद होने लगा। अगस्त हरब्रांड को स्थानीय रूप से उस "प्रशियाई शूरवीर, अभिमानी और अति-शिक्षित" के रूप में याद किया जाएगा, जिन्होंने केवल उल्लेखनीय लोगों के साथ सामाजिक संबंध बनाए थे। इस यादगार चरित्र चित्रण के पीछे, गाँव में "सफेद बालों वाली महिला जो काउंटर के पीछे खड़ी थी" की यादें फीकी पड़ गई हैं। हरब्रांड में विश्वास की कमी के साथ दंपति के वित्त में और गिरावट आई। जिन कठिनाइयों में उन्होंने खुद को पाया वे अधिक नाटकीय और अधिक स्पष्ट हो गईं। ऐसा प्रतीत होता है कि क्लारा विनिकी ने व्यवसाय के लिए कुछ बचाने की सारी उम्मीद खो दी है। उन्होंने स्थानीय समुदाय की ओर से विश्वास खोने की व्याख्या उत्पीड़न के रूप में की, भाग्य का एक क्रूर प्रहार जिसे वह नियंत्रित करने में असमर्थ थी। 1928 में क्लारा, जो स्विट्जरलैंड में रहती थीं, ने स्विस नागरिकता की बहाली के लिए आवेदन किया, जिसे उन्होंने शादी के बाद खो दिया था। उसी समय अगस्त हरब्रांड, जो कई वर्षों से स्विट्जरलैंड में रह रहे थे, ने भी स्विस नागरिकता के लिए आवेदन किया। ऐसा प्रतीत होता है कि अधिकारियों ने इन आवेदनों को एकल संयुक्त आवेदन के रूप में माना है। उन्होंने हरब्रांड के वित्तीय, नैतिक और स्वास्थ्य असंतुलन की जांच की और आवेदन को खारिज कर दिया। यह भी ध्यान दिया गया कि क्लारा विनिकी, एक स्विस पिता की बेटी के रूप में पैदा होने के बावजूद, एक "इजैकौफ्टर श्वाइज़र" की संतान थी-एक अप्रवासी जिसने अपनी नागरिकता जन्म के अधिकार के रूप में नहीं बल्कि भुगतान के माध्यम से प्राप्त की थी। और यह महसूस किया गया कि अगस्त हरब्रांड के बारे में स्विस की तुलना में जर्मन अधिक था। आवेदन (ओं) के लिए मूल्यांकन प्रक्रिया के एक भाग के रूप में बर्न में छावनी अधिकारियों ने एडलबोडेन में स्थानीय पुलिस कार्यालय से एक रिपोर्ट सौंपी। यह 29 मार्च 1928 की तारीख हैः "नागरिकता अधिकारों के लिए आवेदक का पूरा आचरण और चरित्र अगस्त हरब्रांडः वर्तमान आवेदन के अलावा, उन्होंने प्राकृतिककरण की दिशा में कुछ नहीं किया है। आवेदक एक अस्थिर व्यक्ति है। अपने अपरंपरागत विचारों के साथ, वह सामाजिक या राजनीतिक रूप से अलग होने की कोशिश नहीं करते हैं। इसलिए यह अनुमान लगाना मुश्किल है कि वह हमारे जीवन शैली और राजनीतिक संस्थानों के बारे में क्या सोचते हैं। दंपति के लिए एडलबोडेन में रहना असंभव हो गया। कर कार्यालय के साथ कठिनाइयों के बाद दिवालिया निर्णय आया और अक्टूबर 1930 में दिवालिया हो गया। कुछ फर्नीचर और काफी मात्रा में ऋण छोड़कर वे गाँव छोड़ गए। "फार्मेसी इंटरनेशनल" को बेचकर कुछ नकदी जुटाने का अंतिम प्रयास असफल रहा। 11 अप्रैल 1932 को हरब्रांड-विनिकी जोड़े ने ज्यूरिख में अपना घर बनाया। अगस्त हरब्रांड ने टेलीफोन निर्देशिका में एक पंक्ति के साथ अपनी उपस्थिति का विज्ञापन करने का अवसर लिया, जिसमें उनकी पहचान "डॉ। फिल., एपोथेकर और केमिकर "। उन्होंने भारी उधार लेना जारी रखा, और "ऋण के लिए पहुंच के भीतर हर किसी" से संपर्क किया। क्लारा को शुरू में "सिह्लफेल्ड-एपोथेक" के साथ नौकरी मिली, जो परिसर में रहती थी। उन्होंने कुछ समय के लिए अपना विश्वास फिर से हासिल किया और "छोटे पूंजीपति दृष्टिकोण [कि शादी के बाद एक महिला] को अपने वर्ग की परंपराओं के अनुसार प्यार और त्याग के साथ परिवार की बेहोश छाती में लौटना चाहिए [और] देखभाल करने वाला बनना चाहिए, [और] उस पेशे को भूल जाना चाहिए जो उन्होंने सीखा था।" लेकिन क्लारा विनिकी, जिन्हें पहले स्विट्जरलैंड की पहली योग्य महिला फार्मासिस्ट और व्यवसायों में महिलाओं के प्रवेश के लिए एक प्रतिबद्ध आत्मविश्वास प्रचारक होने पर गर्व था, टूट गई। वह अपनी नौकरी नहीं कर पा रही थी। उसके पीड़ित होने की भावना तेज हो गई, जिससे उसे व्यामोह का निदान हुआ। वह "बर्गोल्ज़ली" में एक रोगी के रूप में संस्थागत हो गईं, उनकी देखभाल के लिए सार्वजनिक धन का भुगतान किया गया, जिसमें ज्यूरिख के कर दाताओं ने योगदान दिया। निष्कासन और मृत्यु मार्च 1933 में, जर्मनी में हिटलर सरकार के सत्ता में आने के दो महीने से भी कम समय बाद, शहर के अधिकारियों ने विदेशी के रूप में उनकी स्थिति और प्रासंगिक गरीबी कानूनों के आधार पर दंपति के स्विस निवास अधिकारों को हटाने के लिए कदम उठाया। 16 मार्च 1933 की नगर परिषद की बैठक के कार्यवृत्त में खराब राहत के लिए छावनी निदेशालय से प्राप्त 10 मार्च 1933 के एक पत्र का हवाला दिया गया है, जिसमें उन्होंने मानसिक रूप से बीमार क्लारा एम्मा हरब्रांड-विनिकी और उनके पति डॉ. फिल के "प्रत्यावर्तन" के लिए आवेदन किया है। अगस्त हरब्रांड जो "राज्य के कोष पर बोझ बन गया था। महिला व्यामोह से पीड़ित है और उसे अनिश्चित अवधि के लिए संस्थागत देखभाल की आवश्यकता होती है। दंपति पूरी तरह से बेसहारा हैं। " क्लारा हरब्रांड-विनिकी, जो अब तक गंभीर रूप से मानसिक रूप से बीमार थी, को "बर्गोल्ज़ली" से निकाला गया था, और 30 अगस्त 1933 को फ्रेडरिकशाफ़ेन सीमा पार करने पर जर्मन अधिकारियों के पास से गुजर गई। 1938 के दौरान या उससे पहले गोटिंगेन में उनकी मृत्यु की रिपोर्ट के संदर्भ को छोड़कर, उनका निशान उसके बाद खो गया है। हालांकि वह स्पष्ट रूप से अपनी मृत्यु के समय तक भुला दी गई थी, एक दशक के दौरान जिसमें राय फासीवाद से बढ़ते खतरों पर केंद्रित थी, क्लारा विनिकी की अग्रणी उपलब्धियों ने बाद में अधिक प्रशंसा आकर्षित की है। बर्न में इन्सेल्सपिटाल (अस्पताल और स्वास्थ्य देखभाल परिसर) में एक प्रमुख पुनर्विकास परियोजना के हिस्से के रूप में, छह प्रमुख नई इमारतों की योजना बनाई गई है और उन पर सहमति व्यक्त की गई है। "क्लारा-विनिकी-हाउस" (ब्लॉक) का काम 2024 में शुरू होगा, जो पूरी साइट के लिए केंद्रीय सेवाओं और रसद प्रावधान को समायोजित करेगा। नोट्स संदर्भ बर्न विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र स्विस फार्मासिस्ट महिला फार्मासिस्ट स्विस महिला अधिकार कार्यकर्ता बर्न के वैज्ञानिक ज्यूरिख 1880 के जन्म 1930 के दशक की मृत्यु अनिश्चित मृत्यु का वर्ष