Lenten ys come with love to toune
"लेंटन यस कम विद लव टू ट्यून", जिसे "स्प्रिंग" के रूप में भी जाना जाता है, 13वीं सदी के अंत या 14वीं सदी की शुरुआत में एक अनाम मध्य अंग्रेजी गीत कविता है जो वसंत के आने के साथ प्रकृति के तेजी से बढ़ने का वर्णन करती है, और कवि की यौन हताशा के साथ इसकी तुलना करती है। यह हार्ले लिरिक्स के रूप में जाने जाने वाले संग्रह का हिस्सा है। संभवतः मध्य अंग्रेजी के गीतों में सबसे प्रसिद्ध, इसे भाषा के सर्वश्रेष्ठ गीतों में से एक कहा गया है, और "वसंत के बारे में एक प्रेमी का वर्णन, इसकी अवधि के किसी भी अन्य गीत की तुलना में अधिक समृद्ध और अधिक सुगंधित है।" इस कविता के लिए कोई मूल संगीत नहीं बचा है, लेकिन इसे बेंजामिन ब्रिटन, एलन रॉस्टहॉर्न और अन्य लोगों द्वारा संगीतबद्ध किया गया है। इसे द ऑक्सफोर्ड बुक ऑफ इंग्लिश वर्सेज में शामिल किया गया था। सारांश कवि वसंत ऋतु (लेंटेन) के आने पर प्रकृति को जागृत करने की तस्वीर प्रस्तुत करते हुए शुरुआत करते हैं। उन्होंने देखे जाने वाले विभिन्न फूलों और जड़ी-बूटियों का उल्लेख किया हैः डेज़ी, वुड्रफ, गुलाब, लिली, सौंफ और चेरविल। नाइटिंगेल्स, सॉन्ग थ्रश और जंगली ड्रेक्स कॉल करते हैं, चंद्रमा चमकता है और जानवर मस्ती करते हैं। लेकिन वह चंद्रमा, सूर्य, ओस, पक्षियों और जानवरों की संभावना की ओर लौटता है। लेकिन अगर कवि विशेष रूप से किसी के द्वारा पसंद नहीं किया जाता है, तो उसे यह सब त्यागना होगा और निर्वासन में जंगल में भागना होगा, या, अंतिम पंक्ति की एक वैकल्पिक व्याख्या द्वारा, "एक पागल के रूप में निर्वासित होना चाहिए"। रचना और प्रसारण "लेंटन यस कम विद लव टू ट्यून" एक अनाम कविता है, जिसके बारे में माना जाता है कि यह 13वीं शताब्दी के अंत या 14वीं शताब्दी की शुरुआत में लिखी गई थी। यह हार्ले गीतों में से एक के रूप में हमारे पास पहुंचा है, जो ब्रिटिश लाइब्रेरी एमएस हार्ले 2253, फोल में कई अन्य सामग्रियों के साथ संरक्षित मध्य अंग्रेजी गीत कविताओं का एक संग्रह है। 71v. इस फोलियो में पाठ को दो स्तंभों में प्रस्तुत किया गया है, जिसमें बाएँ हिस्से में "लेंटन वायएस कम विद लव टू ट्यून" और "इन मे हिट मुर्गेथ व्हेन हिट डावेस" के पहले तीन पंक्तियों में से एक है। हार्ले गीतों को लगभग 1331 और 1341 के बीच एक लेखक द्वारा पांडुलिपि में एकत्र और प्रतिलिपि किया गया था, जिसे केवल लुडलो स्क्राइब के नाम से जाना जाता था, जो एक पेशेवर कानूनी लेखक थे, जिन्होंने 1314 और 1349 के बीच लुडलो, श्रॉपशायर में काम किया था। यह पांडुलिपि बाद में 17वीं शताब्दी के पुरातन जॉन बैटली के स्वामित्व में थी, जिनके उत्तराधिकारियों से इसे 1723 में रॉबर्ट हार्ले, ऑक्सफोर्ड के पहले अर्ल और मोर्टिमर द्वारा खरीदा गया था। हार्ले की पुस्तकों और पांडुलिपियों का संग्रह कुछ वर्षों तक उनके परिवार में बना रहा, फिर 18वीं शताब्दी के मध्य में ब्रिटिश संग्रहालय को सौंप दिया गया। पाठक जनता को 1774 में "लेंटन वाईएस कम विद लव टू ट्यून" के बारे में जागरूक किया गया था, जब थॉमस वार्टन ने द हिस्ट्री ऑफ इंग्लिश पोएट्री (1774) के पहले खंड में शुरुआती छह पंक्तियों को "लेंटन" और "इन मे हिट मुर्गेथ व्हेन हिट डावेस" की पंक्तियों के एक जिज्ञासु "मैश-अप" के साथ शामिल किया था। यह जोसेफ रिट्सन द्वारा अपने प्राचीन गीतों (1790, रेक्ट 1792) में पूर्ण रूप से प्रकाशित किया गया था। संस्करण "लेंटन यस कम विद लव टू ट्यून" अप्रचलित सहजता की उपस्थिति के साथ लिखा गया है, जो यह तर्क दिया गया है कि "एक जटिल और निश्चित कला" को छुपाता है, जो कलात्मक अनुप्रास के माध्यम से प्राप्त मौखिक संगीत का एक समृद्ध प्रदर्शन है जो जटिल रूप से चिमिंग ध्वनियों के चरमोत्कर्ष तक पहुंचता है। कविता में तीन पूंछ-छंद छंद हैं, जिनमें से प्रत्येक बारह पंक्तियों में ए. ए. बी. सी. बी. डी. डी. बी. ई. बी. की तुकबंदी है। पूंछ रेखाएँ, अर्थात। तीसरा, छठा, नौवां और बारहवाँ, प्रत्येक में तीन तनाव होते हैं, और अन्य सभी में चार होते हैं। दो अपवादों के साथ, दोनों पहले छंद में, कविता की प्रत्येक पंक्ति में दो या दो से अधिक अनुप्रास शब्द शामिल हैं, जो प्रत्येक पंक्ति के दो हिस्सों को एक साथ जोड़ते हैं और पिछली पंक्ति को पिछली पंक्ति से भी जोड़ते हैं। स्रोत और प्रतिरूप वसंतकाल के पक्षी-गीत और फूलों का जश्न मनाने वाली एक कविता के रूप में, "लेंटेन यस कम लव टू ट्यून" फ्रांसीसी गीत कविताओं के समान है, लेकिन इसकी बोलचाल और अनुप्रास आमतौर पर अंग्रेजी हैं, जो पहले के गीतों और नृत्यों की अंग्रेजी परंपरा पर आधारित हैं जो वसंत के आने का जश्न मनाते हैं। इसी तरह के विषयों पर मध्य अंग्रेजी गीतों के उदाहरणों में "बाइटुएन मेर्श एंट एवेरिल", "अप्रैल में ओस के रूप में", "सुमेर इस आइकुमेन इन" और "फॉवेल्स इन द फ्रिथ" शामिल हैं। विशेष रूप से एक गीत, "द थ्रश एंड द नाइटिंगेल" के पहले छंद में "लेंटन" के साथ निकट मौखिक समानताएं हैं, वास्तव में एक पांडुलिपि में पहला दोहे "लेंटन" के पहले दोहे के समान है। "द थ्रश एंड द नाइटिंगेल" और "इन मे हिट मुर्गेथ व्हेन हिट डावेस" दोनों, हार्ले पांडुलिपि में "लेंटन" के साथ जोड़ी गई कविता, "लेंटन" के मीटर का उपयोग करती है। हार्ले पांडुलिपि के मूल पाठकों ने अनिवार्य रूप से "लेंटन" और "इन मई" को एक साथ पढ़ा, और यह प्रस्तावित किया गया है कि "इन मई" के अंतिम छंद का उद्देश्य "लेंटन" का चौथा और अंतिम छंद बनाना भी है। "लेंटन" को चौसर के कैंटरबरी टेल्स की शुरुआती पंक्तियों की संवेदनशीलता और जॉन गोवर के कन्फेसिओ अमांटिस, पुस्तक 8, पंक्तियों 2223-2230 के तर्क को पूर्वनिर्धारित करने के लिए भी आयोजित किया गया है। थीम "लेंटन" के डेज़ी, गुलाब, लिली और चंद्रमा के संदर्भ यीशु मसीह और वर्जिन मैरी के उद्दीपन में इन छवियों के उपयोग को याद करते हैं, और शायद प्राकृतिक दुनिया की शुद्धता का सुझाव देने के लिए हैं। फिर भी यह कविता अपनी भावनाओं की नग्नता, पार्थिवता और यौन स्पष्टता के लिए भी उल्लेखनीय है। कवि के आंतरिक जीवन को प्रकृति के साथ घनिष्ठ रूप से बंधा हुआ दिखाया गया है, कवि के अपने अवलोकन से प्रस्तुत एक अंग्रेजी ग्रामीण क्षेत्र, संभवतः प्रकृति का वर्णन करने के लिए बयानबाजी पर कुछ कार्यों में निर्देशों से सहायता प्राप्त है। प्रेम यहाँ बाहरी दुनिया की एक बात है, जहाँ यौन मुठभेड़ों के होने की संभावना शायद अधिक थी; यह महल और दरबार में आंतरिक दुनिया के प्रोवेन्सल ट्रबाडोर गीतों की तरह नहीं है। वसंत को लगभग शाब्दिक रूप से नृत्य के रूप में देखा जाता है, और प्रेम भी ऐसा ही है, क्योंकि कवि के विचार में वसंत हमेशा प्रेम के साथ होता है। लेकिन यह आनंद जिसे सभी साझा कर सकते हैं, कवि की अपनी यौन हताशा पर अपनी पीड़ा के साथ आता है। सभी संभावनाओं में "लेंटन" गाने के लिए था, लेकिन अगर ऐसा है तो मूल संगीत खो जाता है। एलिजाबेथ लुटियंस ने कविता को असंबद्ध कोरस के लिए निर्धारित किया, लेकिन बाद में इस काम को वापस ले लिया। एलन रॉस्टहॉर्न की चैंबर कैंटाटा (सी. 1937), जो सोप्रानो और चैंबर एन्सेम्बल के लिए बनाई गई थी, में अलेक्जेंडर मॉन्टगोमेरी की "द निच्ट इज़ नीर गॉन" के साथ "लेंटन" और अनाम कविताएँ "ऑफ ए रोज़ इज़ अल मिन सॉन्ग" और "विन्टर वेकनेथ ऑल माई केयर" शामिल हैं। सेक्रेड एंड प्रोफेन (1975), बेंजामिन ब्रिटन की असंबद्ध आवाज़ों के लिए कैंटाटा, सेंट गोड्रिक की "सेंटे मैरी वर्जिन" और अनाम "फॉवेल्स इन द फ्रिथ", "लेंटन यस कम लव टू ट्यून", "मीरी इट इज वाइल सुमेर इलास्ट", "व्हैन आई सी से ऑन रोड", "मेडेन इन द मोर ले", "ये दैट पेसेन बाय द वेये" और "वैन माईन आइहेन मिस्टेन" को सेट करता है। मीडियावल बेब्स का एल्बम द हंट्रेस कैथरीन ब्लेक और कावुस तोराबी द्वारा "लेंटन" की एक सेटिंग के साथ शुरू होता है। नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक वेसेक्स में बेला मिलेट द्वारा संस्करण और अनुवाद मध्य अंग्रेजी गद्य और पद्य संस्करण के कॉर्पस में फ्रांसेस मैकस्पेरन द्वारा संस्करण और टीम्स मध्य अंग्रेजी ग्रंथों में सुज़ाना ग्रीर फेन द्वारा अनुवाद 13 वीं शताब्दी की कविताएँ 14 वीं शताब्दी की कविताएँ हार्लियन संग्रह मध्य अंग्रेजी कविताएँ वसंत (मौसम) प्रकृति के बारे में काम करता है अज्ञात लेखक के काम