Bernardin Schellenberger
बर्नार्डिन शेलेनबर्गर (जन्म 11 फरवरी 1944) एक जर्मन कैथोलिक धर्मशास्त्री, पादरी और पूर्व ट्रैपिस्ट हैं। उन्होंने आध्यात्मिक विषयों और मठों की परंपरा पर केंद्रित एक लेखक और अनुवादक के रूप में काम किया है। लाइफ बर्न्ड शेलेनबर्गर का जन्म एल्वैंजेन में हुआ था और वे स्टटगार्ट में पले-बढ़े थे। उन्होंने 1963 में अबितुर के साथ स्कूल पूरा किया। इसके बाद वह फ्रांसिसकन में एक नौसिखिया बन गया, जिसने मठवासी नाम बर्नार्डिन ले लिया। उन्होंने 1964 से 1966 तक म्यूनिख में होशचुले डेर बेयरिशेन फ्रांजिस्कनर में दर्शनशास्त्र का अध्ययन किया, जब वे हेम्बाच में ट्रैपिस्ट्स के एक मठ, मारियावाल्ड एबे में चले गए। दो साल बाद, उन्होंने मठवासी धर्मशास्त्र का अध्ययन किया। उन्होंने साल्ज़बर्ग विश्वविद्यालय में 1969/70 में और 1969 से 1972 तक फ्रीबर्ग विश्वविद्यालय में धर्मशास्त्र का अध्ययन जारी रखा और डिप्लोमा के साथ स्नातक किया। शेलेनबर्गर को 1972 में एक पादरी के रूप में पवित्र किया गया था। 1975 में, वह मारियावाल्ड से पहले बन गए। उन्होंने 1978 से पुस्तकें प्रकाशित कीं और अनुवाद किया, सबसे पहले हेनरी नोवेन की द जेनेसी डायरी-रिपोर्ट फ्रॉम ए ट्रैपिस्ट मॉनेस्टरी का अनुवाद किया। उन्होंने ज़ेन ध्यान, यहूदी रहस्यवाद, चर्च इतिहास, बीमारी से निपटने, स्वास्थ्य में सुधार, पारिवारिक मामलों, एननेग्राम और सामाजिक आलोचना जैसे विषयों के साथ नौवेन, रिचर्ड रोहर और कई अन्य अमेरिकी, फ्रांसीसी और आयरिश लेखकों के और अधिक कार्यों का अनुवाद किया। 1981 में, शेलेनबर्गर और दो अन्य भिक्षुओं ने मारियावाल्ड को छोड़ दिया और डॉन्ज़डॉर्फ में एक खाली पैरिश हाउस में एक समुदाय की कोशिश की, लेकिन असफल रहे। वे 1982 से न्यूयॉर्क के जेनेसी काउंटी में एबे ऑफ द जेनेसी में रहते थे, 1983 में डॉन्ज़डॉर्फ लौट आए, जहाँ वे एक स्वतंत्र लेखक के रूप में रहते थे। 1988 की शुरुआत से, वह कभी-कभी टोगो में रह चुके हैं और अफ्रीकियों की मदद कर रहे हैं। 1991 में, उन्होंने दो बच्चों वाली एक महिला से शादी की, जिसकी उन्होंने देखभाल की। वे 1998 में अलग हो गए। वह 2006 से बैड टोल्ज़ में रह रहे हैं। शेलेनबर्गर द्वारा प्रकाशन कार्य जर्मन राष्ट्रीय पुस्तकालय द्वारा आयोजित किए जाते हैं, जिनमें शामिल हैंः मैक्स टाउचर के साथ अनुवादक लेखक सहयोगः क्रिप्टेन, उरस्प्रंग डेर हॉफनुंग। इक्टर, वुर्जबर्ग 1985 इनेस बॉमगार्थः ट्रेप्पेन, स्टुफेन डेस लेबेंस के साथ। एच्टर, वुर्जबर्ग 1989 के साथः ग्लाउबेन्स ए एंड ओ. पैटमोस, डसेलडोर्फ 1995 के साथ अल्बसः डेर ज़ौबर डेस ऑल्टाग्लिचेन। क्रेउज़, स्टटगार्ट 2001 एल्बसः वोर्टे ऑस डेर वुस्टे के साथ। क्रेउज़, स्टटगार्ट 2003 के साथ (संस्करण। ): फीयरटेज इनमल एंडर्स का विश्वासघात। प्रोफेसर के. जे. ओस्टर्न और पिफिंस्टन, ओस्टर्न और पिफिंस्टन, ओस्टर्न और पिफिंस्टन एच्टर, वुर्जबर्ग 2004 डी. वेबर के साथ, औरः फ्यूयरवेर्के-गेबेट एम हिमेलः लेबेन्सफ्रैगन एंड आइन्सिचटेन। (हेसिस्चर रंडफंक 2004 की एक रेडियो श्रृंखला के पाठ)। Echter, Würzburg 2005 के साथः Ein Lied, das f्रोह इम हर्ज़न जुबेल्ट। उन्होंने कहा, "हम दुनिया के विभिन्न हिस्सों में रहने वाले लोगों से बात कर रहे हैं। बी एंड बी, हीलिगेनक्रूज इम वीनरवाल्ड 2010 भजन शेलेनबर्गर ने भजन "सेलिग, वेम क्रिस्टस औफ डेम वेग बेगनेट" (धन्य जो रास्ते में मसीह से मिलता है) का पाठ लिखा, जिसे 2013 के जर्मन कैथोलिक भजन गोट्सलोब में शामिल किया गया था, जिसे पेरिस से 17 वीं शताब्दी की धुन के साथ जोड़ा गया था। 20वीं सदी के जर्मन दार्शनिक 20वीं सदी के जर्मन गैर-कथा लेखक 21वीं सदी के जर्मन गैर-कथा लेखक ट्रैपिस्ट 20वीं सदी के जर्मन अनुवादक 21वीं सदी के जर्मन अनुवादक साल्ज़बर्ग विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र फ्रीबर्ग के पूर्व छात्र 1944 जन्म जीवित लोग