The Wife from the Dragon Palace
द वाइफ फ्रॉम द ड्रैगन पैलेस विद्वान यानागिता कुनिओ द्वारा संकलित एक जापानी लोककथा है। निम्न सामाजिक स्थिति वाला व्यक्ति एक युवती से शादी करता है जो एक समुद्री देवता की बेटी है। जब वे भूमि पर लौटते हैं, तो उच्च सामाजिक स्थिति वाला एक स्थानीय व्यक्ति अलौकिक लड़की की इच्छा करने लगता है, और पति के लिए असंभव कार्यों को निर्धारित करके उसे अपने लिए रखने के तरीके तैयार करता है। विद्वान मध्य और पूर्वी एशिया में इसी तरह की कहानियों का पता लगाते हैं। सारांश यानागिता ने कगाईजिमा, कागोशिमा से एक संस्करण एकत्र किया। इस संस्करण में, एक महिला अपने एकमात्र जीवित बेटे के साथ रहती है। वह फूल इकट्ठा करके और बेचकर अपना जीवन यापन करता है। एक दिन, जब उसने ज्यादा कमाई नहीं की है, तो वह ड्रैगन भगवान को भेंट के रूप में उनमें से एक गुच्छा समुद्र में फेंक देता है। उसे एक कछुआ दिखाई देता है और उसे ड्रैगन भगवान के पानी के नीचे के महल में ले जाता है। कछुआ यह भी सलाह देता है कि यदि ड्रैगन भगवान उसे कोई उपहार देते हैं, तो लड़के को अपनी बेटी के लिए पूछना चाहिए। लड़का पानी के नीचे महल में तीन दिन बिताता है और ड्रैगन किंग की बेटी को अपनी पत्नी के रूप में भूमि पर लौटता है। जब वह घर वापस जाता है, तो उसे पता चलता है कि तीन साल बीत चुके हैं और उसकी माँ का निधन हो गया है। सौभाग्य से उसके लिए, उसकी पत्नी एक जीवन सचेतक लेती है और उसे पुनर्जीवित करने के लिए अपनी सास पर इसका उपयोग करती है। वह उनके लिए एक बड़ा घर बनाने के लिए एक जादू के मुर्गा का भी उपयोग करती है। कुछ समय बाद, एक स्थानीय सामंती स्वामी को फूल विक्रेता की सुंदर पत्नी के बारे में पता चलता है और वह उसे अपने लिए रखने का फैसला करता है। सबसे पहले, वह फूल विक्रेता से 100 कोकू चावल लाने की मांग करता है। लड़का घर लौटता है और अपनी पत्नी को काम के बारे में बताता है। ड्रैगन गॉड की बेटी समुद्र तट पर जाती है और चावल के साथ समुद्र से निकलने वाले सैकड़ों घोड़ों को बुलाती है। इसके बाद, सामंती स्वामी उसे देने के लिए 1000 फाथम रस्सी की मांग करता है। एक बार फिर, ड्रैगन भगवान की बेटी समुद्र तट पर जाने के बाद अनुरोधित वस्तु का उत्पादन करती है। तीसरा, वह घोषणा करता है कि वह 699 आदमियों के साथ फूल विक्रेता के घर जाएगा और अपने मेहमानों को खिलाने और 77 जार फोम वाली शराब देने की मांग करता है। फूल विक्रेता की पत्नी भोजन और शराब की ट्रे के साथ बड़ा भोज तैयार करती है। अंत में, भगवान लड़की से उन्हें कुछ उपद्रवी मनोरंजन देने के लिए कहते हैं। ड्रैगन भगवान की बेटी एक डिब्बा खोलती है; सैकड़ों पुरुष बाहर आते हैं और मेहमानों के लिए एक गीत और नृत्य करते हैं। भगवान तब कुछ शांत मनोरंजन के लिए कहते हैं, और वह एक और डिब्बा खोलती हैः सैकड़ों लोग तलवारों के साथ उसमें से बाहर कूदते हैं और भगवान और उनके मेहमानों को मार देते हैं। विश्लेषण कथा प्रकार कहानी को अंतर्राष्ट्रीय आर्ने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक में प्रकार एटीयू 465 के रूप में वर्गीकृत किया गया है, "अपनी सुंदर पत्नी के कारण सताया गया आदमी": एक गरीब सामाजिक स्थिति वाला आदमी शादी करता है या उसे अलौकिक मूल की एक सुंदर पत्नी दी जाती है; कुछ समय बाद, एक सम्राट, स्वामी या उच्च श्रेणी का कुलीन व्यक्ति अलौकिक मूल की पत्नी के लिए वासना करता है और नश्वर पति को असंभव खोजों पर भेजता है। जापानी लोककथाकार सेकी केइगो ने जापानी लोककथाओं की अपनी प्रणाली में एक कहानी प्रकार को अनुक्रमित किया जिसे उन्होंने द वाइफ फ्रॉम द रयूगू (ड्रैगन पैलेस) कहा। इस प्रकार में, एक गरीब फूल-विक्रेता रयुगु (ड्रैगन पैलेस) के राजा को एक भेंट देता है। पानी के नीचे के महल से एक दूत आता है और फूल-विक्रेता को राजा के सामने ले जाता है। राजा उस आदमी की भेंट से प्रसन्न होता है, उसे एक उपहार देता है और उसे अपनी बेटी से शादी करने की अनुमति देता है। भूमि पर वापस, एक स्थानीय सामंती स्वामी उस व्यक्ति पर कठिन कार्य लागू करता है, अन्यथा उसे अपनी पत्नी, पानी के नीचे राजा की बेटी को छोड़ना होगा। सिनोलॉजिस्ट के अनुसार, यह कहानी पूर्वी एशियाई और मध्य एशियाई लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय हैः एक मनुष्य ड्रेगन या सांपों के राजा के बेटे या बेटी को बचाता है, पानी के नीचे के क्षेत्र में जाता है और उसे अंदर ड्रैगन राजा की बेटी के साथ एक बॉक्स से पुरस्कृत किया जाता है, जिससे वह शादी करता है। साहित्यिक पूर्ववर्ती कथा प्रकार का सबसे पुराना प्रमाण 7वीं शताब्दी के प्राचीन पूर्वी एशियाई साहित्य, अर्थात् चीनी और जापानी में पाया जाता है। सेकी केइगो ने अपने देश के कुछ साहित्यिक संग्रहों, जैसे निहोंगी, रियोई-की और द में इसकी उपस्थिति का उल्लेख किया। जापान यानागिता ने निम्नलिखित क्षेत्रों में जापान के विभिन्न प्रकारों का पता लगायाः इवाटे; निगाता; गिफू, योशिकी-बंदूक; शिमाने, ओची-बंदूक; नागासाकी, कागोशिमा, किकैजिमा; और कोशिकिजिमा में। केइगो ने एहाइम, हिरोशिमा, इवाटे, कागोशिमा, कोच्चि, नागासाकी, निगाता और शिमाने से विभिन्न प्रकार पाए। इसके अलावा, रिफ्टिन ने तर्क दिया कि एक नायक के बारे में एक समुद्री देवता से एक वस्तु प्राप्त करने की कहानियाँ केवल तटीय दक्षिण-पश्चिमी जापान और कोरिया के पास दिखाई देती हैं, जो इंगित करती हैं कि कहानी महाद्वीप से चली गई थी। पूर्वी एशिया चीन चीनी लोककथाकार और विद्वान ने चीनी लोककथाओं का दूसरा प्रकारशास्त्रीय वर्गीकरण स्थापित किया (पहला 1930 के दशक में वोल्फ्रैम एबरहार्ड द्वारा किया गया था)। अपनी नई प्रणाली में, उन्होंने नोट किया कि 465 प्रकार के चीनी संस्करण, "द मैन पर्सिक्यूटेड ड्यूज ऑफ हिज ब्यूटीफुल वाइफ", से पहले एक और कहानी प्रकार हो सकता है जिसे उन्होंने 555 *, "द ग्रेटफुल ड्रैगन प्रिंस (प्रिंसेस)" कहा। बाद के प्रकार में, नायक एक जानवर (मछली, कछुआ, सांप) को बचाता है या एक जल देवता को चढ़ावा देता है। जानवर बताता है कि वह एक ड्रैगन प्रिंस है और नायक को अपने पिता के पानी के नीचे के दरबार में ले जाता है। वहाँ नीचे, नायक को एक डिब्बा दिया जाता है जिसके अंदर एक पक्षी (एक तीतर, एक मुर्गी) होता है और वह उसे अपने साथ वापस भूमि पर ले जाता है। जानवर डिब्बे को छोड़ देता है और एक महिला बन जाता है; आदमी उसे देखता है और वह उसे बताती है कि वह ड्रैगन किंग (एक ड्रैगन राजकुमारी) की बेटी है। वे शादी करते हैं और कहानी 465 प्रकार में बदल जाती है। सिनोलॉजिस्ट बोरिस रिफ्टिन ने कहा कि वैरिएंट "मुख्य रूप से" पूर्वी चीन में दिखाई देते हैं, अर्थात्, शेडोंग, झेजियांग, ग्वांगडोंग, सिचुआन और हेबेई में। लोवेल एडमंड्स ने अपनी पुस्तक स्टीलिंग हेलेन में लॉन्ग न्यू ("ड्रैगन गर्ल") नामक एक चीनी संस्करण प्रदान किया हैः एक बड़ा भाई अपने छोटे भाई को एक ट्रंक में बंद करके और उसे नीचे की ओर फेंककर उससे छुटकारा पाने की कोशिश करता है। युवा अपनी बांसुरी पर बजाना शुरू कर देता है, जो जलीय ड्रैगन किंग का ध्यान आकर्षित करता है। देवता मनुष्य को उसके पानी के नीचे के महल में ले जाने के लिए दो प्रेषण भेजता है, जहाँ वह कुछ समय बिताता है। उसके जाने से पहले, प्रेषण मानव को पुरस्कार के रूप में ड्रैगन किंग के पिल्ला के लिए पूछने की सलाह देते हैं, क्योंकि छोटा जानवर एक देवी की बेटी है। युवक पिल्ला को अपने साथ मानव जगत में ले जाता है और वह एक सुंदर लड़की बन जाती है और वे शादी कर लेते हैं। उनकी शादी के कुछ समय बाद, सम्राट का एक नौकर लड़की को देखता है और सम्राट को वापस रिपोर्ट करता है। सम्राट सबसे पहले विनम्र बांसुरी वादक को तीन दिनों के समय में एक सेना प्रदान करने का काम देता है। उसकी अलौकिक पत्नी उसकी मदद करती है और सम्राट के लिए सेना बनाती है। सम्राट तब लड़की को बलपूर्वक लेने के लिए गार्ड भेजता है, लेकिन विनम्र व्यक्ति सम्राट को धोखा देता है और उसे वापस ले लेता है। टू मैजिक गॉर्ड्स नामक एक चीनी कहानी में, वांग शियांग नाम का एक 18 वर्षीय युवक पहाड़ों में अपनी माँ के साथ एक गरीब जीवन जीता है, और जलाऊ लकड़ी बेचकर अपना जीवन यापन करता है। एक दिन, वह एक पेड़ के पास आराम करने के लिए रुकता है और उसे दो सुंदर दिखने वाले लौकी मिलते हैं। वह बेलों को काट देता है और लौकी को अपने साथ घर ले आता है। बाद में, एक भविष्यवक्ता उसके घर आता है और बताता है कि लौकी जादुई हैः एक समुद्र को सुखा सकता है और दूसरा पहाड़ों को तोड़ सकता है। भविष्यवक्ता उन्हें खरीदने की पेशकश करता है, लेकिन युवक उसे अस्वीकार कर देता है। कुछ समय बाद, लौकी पक जाती है, और वांग शियांग उनमें से एक को समुद्र में फेंक देता हैः समुद्र कुछ ली पीछे हट जाता है। अचानक, एक "स्वस्थ दिखने वाला" यक्ष समुद्र से बाहर आता है और वांग शियांग को ड्रैगन किंग के पानी के नीचे के महल में बात करने के लिए अपने साथ जाने के लिए कहता है। वांग शियांग को उसके इरादों पर संदेह है, लेकिन यक्ष आश्वासन देता है कि, यदि वह इसका पालन करता है, तो वह एक बांस का सिलेंडर मांग सकता है जो चावल की अंतहीन आपूर्ति प्रदान करता है, और छोटे कुत्ते के लिए जो ड्रैगन किंग के सिंहासन के पास सोता है। वांग शियांग ड्रैगन किंग के महल में जाता है, और उसे लौकी वापस लेने के लिए कहा जाता है। बदले में, ड्रैगन किंग युवाओं को कुछ भी मांगने की अनुमति देता हैः वह बांस का सिलेंडर और छोटे पिल्ला (जो ड्रैगन किंग की बेटी है) के लिए पूछता है। समुद्री सम्राट पिल्ला और बांस के सिलेंडर के साथ भाग लेने के लिए सहमत हो जाता है, और वांग शियांग लौकी को अपने साथ वापस सतह पर ले जाता है। जब वह जमीन पर कदम रखता है, तो समुद्र सामान्य हो जाता है, और पिल्ला एक सुंदर लड़की बन जाती है जो खुद को ड्रैगन किंग की बेटी के रूप में पेश करती है और कहती है कि वह उसकी पत्नी बनना चाहती है। उसकी वित्तीय स्थिति के बारे में कुछ संदेह के बावजूद, लड़की उसके साथ रहना चाहती है, और उसे चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। उसी रात, जब उसका पति और उसकी सास सो रहे होते हैं, तो लड़की समुद्री जीवों (मछलियों, कछुओं, झींगे और केकड़ों) को उनके लिए एक बड़ा घर बनाने में मदद करने के लिए बुलाती है। बाद में, एक स्थानीय काउंटी मजिस्ट्रेट वांग शियांग की पत्नी को देखता है और उसे अपने लिए चाहता है। वह वांग शियांग के पास जाता है और माँग करता है कि वह अपनी पत्नी को उसे सौंप दे। वांग शियांग मना कर देता है, इसलिए मजिस्ट्रेट उसे असंभव कारनामों को करने का आदेश देता हैः पहले, एक विलो का पेड़ उल्टा लगाने के लिए; इसके बाद, एक पहाड़ को नीचे धकेलने के लिए। दूसरे कार्य में, वह अपने दूसरे लौकी का उपयोग करता है और मजिस्ट्रेट और उसके साथियों पर पहाड़ को कुचल देता है, और अपनी पत्नी के साथ शांति से रहता है। हुई लोगों की एक कहानी में, जो 1978 में निंग्ज़िया में मंसूर शीर्षक के साथ दर्ज की गई थी, मंसूर नाम का एक गरीब चरवाहा स्थानीय जमींदार दुलक्सी के लिए भेड़ चराता है, और उसे खाने के लिए बचा हुआ हिस्सा दिया जाता है। एक दिन, वह एक काले सांप को एक सफेद सांप को काटते हुए देखता है, काले सांप को दूर कर देता है और सफेद सरीसृप को ठीक कर देता है। बाद में, उसे एक सपना आता है जिसमें सफेद दाढ़ी वाला एक अहंग उसे सफेद घोड़े पर सवार सफेद आदमी के साथ जाने के लिए कहता है, न कि काले रंग के आदमी के साथ। जैसे ही सपने की भविष्यवाणी की गई थी, सफेद कपड़े में एक आदमी मंसूर के सामने प्रकट होता है और उसे अपने साथ जाने के लिए कहता है। सफेद रंग का आदमी भेड़ को पकड़ने के लिए एक भेड़ का कोरल बनाता है, और मंसूर को अपने पिता के दरबार में ले जाता हैः ड्रैगन किंग का पानी के नीचे का महल। ड्रैगन किंग द्वारा मंसुएर का एक दावत के साथ स्वागत किया जाता है, और युवाओं को अपनी बेटी को बचाने के लिए भुगतान के रूप में कुछ भी मांगने के लिए कहता है। मंसूर, जैसा कि उसे पहले सफेद कपड़े पहने आदमी (जो वास्तव में एक लड़की है) द्वारा निर्देश दिया गया था, एक फूल का अनुरोध करता है। ड्रैगन किंग फूल को छोड़ने के लिए सहमत हो जाता है, और मनुष्य को अलविदा कहता है। वापस जमीन पर, मंसूर फूल को दीवार में एक दरार में रखने के लिए घर जाता है, और भेड़ की देखभाल करने जाता है। घर लौटने के बाद, वह देखता है कि उसका पुआल का बिस्तर अब एक गद्दे और लाल साटन की चादरों से ढका हुआ है। फिर वह उस फूल को देखता है, जो उसकी आँखों के सामने एक लड़की में बदल जाता है। लड़की खुद को मंसूर की पत्नी घोषित करती है, और वे एक साथ रहते हैं। अगले दिन, दुलक्सी का बेटा हसाई मंसूर की झोपड़ी में जाता है और चरवाहे की सुंदर पत्नी को देखता है। वह अपने पिता को वापस रिपोर्ट करता है, और दोनों मंसूर को मारने और लड़की को हसाई की पत्नी के रूप में लेने की साजिश करते हैं। अगले दिनों, दुलक्सी मन्सूर पर असंभव कार्यों को लागू करता हैः पहले, उसे पर्याप्त जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करनी होती है, जो एक पहाड़ी जितनी बड़ी होती है; फिर, उसे भेड़ियों की मांद में स्थित चॉपिंग ब्लॉक लाना होता है; तीसरा, समुद्र के रूप में बड़े आग के गड्ढे को खोदने के लिए, उस पर एक पैन रखें और लकड़ी के तीन टुकड़ों के साथ पानी उबालें; अंत में, मन्सूर को उबलते पानी में नीचे जाने के लिए। अपनी पत्नी की सलाह से, वह पहले दो कार्यों को पूरा करता है, और एक बार फिर उसके द्वारा सलाह दिए जाने पर, समुद्र में जाता है और अपने ससुर, ड्रैगन किंग से आग के गड्ढे को खोदने के लिए लोहे का एक स्कूप मांगता है। अंतिम कार्य के लिए, ड्रैगन किंग की बेटी अपने पति को कुछ कंगन देती है जो वह पहनता है और उबलते पानी से बच जाता है, सोने की कुछ गांठों के साथ पानी से बाहर निकलता है। लालच से प्रेरित होकर, दुलक्सी और उसका बेटा हसाई मंसूर के कृत्य को दोहराने की कोशिश करते हैं, और मौत के घाट उतर जाते हैं। मंगोलिया के बोरिस एल. रिफ्टिन के अनुसार, कहानी के प्रकार के रूपों को संकलन द बिविच्ड कॉर्पस के ओइराट और मंगोलियाई संस्करणों में प्रमाणित किया गया है। जर्मन भाषाविद् ने सिद्दी कुर ("द बिविच्ड कॉर्पस") से एक मंगोलियाई कहानी का अनुवाद किया जिसमें एक भारतीय राजा का पशु टेमर एक नाचते हुए सुनहरे मेंढक को वापस पानी में छोड़ देता है और बाद में एक सफेद सांप को ईगल के चंगुल से बचाता है। सुनहरा मेंढक और सफेद सांप प्रत्येक टेमर को बताते हैं कि वे ड्रैगन्स के भगवान की संतान हैं जो सफेद मोतियों के साथ गोले की रक्षा करते हैं। टेमर को धन्यवाद के रूप में उनके पिता के पानी के नीचे के महल में ले जाया जाता है और वहाँ कुछ समय बिताता है। कुछ समय बाद, टेमर भूमि पर लौटना चाहता है, और एक विदाई उपहार के रूप में ड्रैगन लॉर्ड उस आदमी को साथी और एक जादुई रत्न के रूप में एक लाल-लाल कुत्ता देता है। जमीन पर वापस, टेमर को पता चलता है कि लाल-लाल कुत्ता एक सुंदर महिला बन जाती है और कुत्ते की त्वचा को जला देती है। वे शादी कर लेते हैं। एक दिन, ड्रैगन लॉर्ड की बेटी, जो अब मानव है, का एक कामुक मानव राजा द्वारा अपहरण कर लिया जाता है जो उससे शादी करने का इरादा रखता है। हालाँकि, वह गुप्त रूप से अपने मानव पति को अगले वर्ष, पौष के महीने के दौरान एक योजना बनाने के लिए बुलाती हैः पति खुद को एक कच्चे और विचित्र डिजाइन के साथ प्रच्छन्न करता है और समारोहों में भाग लेता है। ब्रिटिश लेखिका राचेल हैरियट बुस्क ने इस कहानी का अनुवाद अपनी पुस्तक सागस फ्रॉम द फार ईस्ट के विभिन्न अध्यायों के रूप में कियाः पहले में, जिसका शीर्षक द व्हाइट सर्पेन्ट-किंग है, सोने का मेंढक बताता है कि वह सर्पेन्ट किंग की बेटी है (जो अभी भी पानी के नीचे एक महल में रहती है); दूसरे में, जिसका शीर्षक व्हाट बिक ऑफ द रेड-कलर्ड डॉग है, टैमर महिला को मानव रूप में रखने के लिए लाल कुत्ते की त्वचा को जलाता है। रूसी नृवंशविज्ञानी ग्रिगोरी पोटानिन ने उक्सिन में एक वक्ता से एक ओर्डोस मंगोलियाई कहानी एकत्र की। इस कहानी में, जिसका शीर्षक है "ष्गाए खां (ऱ्ऱ्सार-सोरोका)" ("मैगपी ज़ार"), एक लड़का एक व्यापार सीखने के लिए घर छोड़ देता है, और खुर (एक संगीत वाद्य) बजाना सीखने के बाद वह वापस चला जाता है। उसके पिता निराश हो जाते हैं और उसे घर से निकाल देते हैं। लड़का एक झील के किनारे पर भटकता है और खुर खेलता है जब तक कि वह सो नहीं जाता। जब वह जागता है, तो एक आदमी उसके सामने आता है और उसे झील के तल पर चगन लोसन खान की बेटी की शादी में खेलने के लिए आमंत्रित करता है। लड़का उस आदमी के साथ पानी के नीचे की दुनिया में जाता है और सात दिनों तक शादी में खेलता है। आदमी उसे पीले कुत्ते और एक दरवाजे की कुंडी के लिए भुगतान के रूप में पूछने की सलाह देता है। लड़का कुत्ता और कुंडी लेता है और मानव दुनिया में वापस चला जाता है। वह एक खाली प्रतीत होने वाला बड़ा यर्ट पाता है और पीले कुत्ते के साथ अपने साथी के रूप में रहता है। जब वह सोता है, तो पीला कुत्ता कुत्ते की खाल उतार देता है, एक मानव युवती बन जाता है और भोजन तैयार करता है। खुर खिलाड़ी जागता है, कुत्ते की खाल देखता है और उसे जला देता है। युवती चेतावनी देती है कि वह बहुत जल्दबाजी कर रहा था। शत्सगाई खान के अनुचरों के पुरुष लड़के के यर्ट में आते हैं और अपनी अलाव में कुछ मांस पकाते हैं, लेकिन जब वे खुर खिलाड़ी की पत्नी को देखते हैं तो इसे अधिक पकने देते हैं। उनके डर को महसूस करते हुए, पत्नी उनके लिए मांस के नए टुकड़े बनाती है जो वे शत्सगाई खान के लिए लाते हैं। खान स्वादिष्ट मांस से खुश होता है और देखता है कि यह वह नहीं है जिसे वे शिकार से लाए थे। नौकर खान को यर्ट में सुंदर लड़की के बारे में बताते हैं। खान लड़की और उसके पति से मिलने जाता है और एक खेल का प्रस्ताव रखता हैः खान और लड़का दोनों छिप जाएंगे, और एक को दूसरा मिल जाएगा; जो भी जीतेगा उसे सिंहासन मिल जाएगा। खुर खिलाड़ी अपनी पत्नी की मदद से छिपकर और खान को ढूंढकर जीत जाता है। फिर भी हार स्वीकार नहीं करना चाहते, खान एक नई परीक्षा निर्धारित करता हैः उनके घोड़ों को जंगली भागने दें; जो भी पहले लौटेगा उसे विजेता घोषित किया जाएगा। खुर खिलाड़ी को उसकी पत्नी सलाह देती है कि वह झील के किनारे पर जाए और अपने ससुर से आठ पैर वाला घोड़ा और चार पैर वाला शेर मांगे। फिर, खान खुर खिलाड़ी को टोकुम में पानी उबालने का आदेश देता है। लड़का भी दो बार एक झील को पार करता है, लेकिन खान असफल हो जाता है। बुर्यात लोग बुर्यात लोगों की एक कहानी में रूसी में "सिरोटा इ जेल्ताया सोबाक" शीर्षक के साथ एकत्र किया गया (बुर्यातः унысен чуbун, लिप्यंतरणः यूनिशेन हुबुन; अंग्रेजीः "द ऑर्फन एंड द येलो डॉग"), एक अनाथ लड़का अपनी सौतेली माँ के साथ रहता है और एक लाल बैल को चराता है। एक दिन, वह लाल बैल को "पीले समुद्र" के पास चराने के लिए ले जाता है और कुछ लोगों को सोने की गदा (लुसुन खान की बेटी) पकड़ते हुए पाता है। वह मछली के लिए अपने लाल बैल का व्यापार करता है, लेकिन इसके तुरंत बाद उसे अपने फैसले पर पछतावा होता है। हालाँकि, गदा उसे दिखाई देती है और लड़के से कहती है कि, अगर उसकी सौतेली माँ उसे डांटती है, तो उसे उसी तट पर वापस आना चाहिए और तब तक चलना चाहिए जब तक कि उसे एक सफेद दाढ़ी वाले आदमी के साथ एक बड़ा चांदी का महल न मिल जाए, और अपने पीले रंग के कुत्ते के लिए पूछें, और आदमी द्वारा उसे दूर भेजने के बाद भी अनुरोध पर जोर देते रहें। गदा के शब्द सही साबित होते हैं, और लड़का चांदी के महल में जाता है और आदमी की आपत्तियों के बावजूद आदमी के पीले कुत्ते का अनुरोध करता है। आदमी स्वीकार करता है और आदमी को एक कागज और उसका कुत्ता देता है, और उसे चेतावनी देता है कि वह एक निश्चित स्थान तक पेपर रोल न खोले। अनाथ लड़का थोड़ा चलता है और कागज खोलता हैः कुत्ता एक महिला बन जाता है, और पास में एक घर और एक मवेशी दिखाई देते हैं। अनाथ और स्त्री पुरुष और पत्नी के रूप में एक साथ रहते हैं। एक दिन, स्थानीय हरतगाई खान का बेटा पास में शिकार कर रहा है, और घर के अंदर महिला को उसके प्यार में पड़ते हुए देखता है, फिर अपने पिता के दरबार में यह बताने के लिए लौटता है कि वह गरीब अनाथ की पत्नी चाहता है। हरतगाई खान का बेटा तब उसके साथ लुका-छिपी का खेल खेलकर अनाथ से छुटकारा पाने की योजना बनाता है, फिर, उसे खोने के बाद, उसे भालू की उम्र और सूर्य की माँ के बारे में जवाब खोजने के लिए कहता है। सूर्य की माँ से बात करने के बाद, उसे हरतगाई खान के पास वापस लाने के लिए एक लाल मुर्गी दी जाती है। पक्षी बोलना शुरू कर देता है और खान और उसका बेटा मर जाते हैं। तिब्बत एक तिब्बती कहानी का रूसी में अनुवाद "देवूश्का-ड्राकोन" ("ड्रैगन गर्ल") शीर्षक के साथ किया गया है, जिसमें एक पिता की मृत्यु हो जाती है और उनके तीन बेटे, प्रथम भाई, द्वितीय भाई और तृतीय भाई अपनी विरासत को विभाजित करते हैंः एक सोने का डिब्बा, एक चांदी का डिब्बा और एक लकड़ी का डिब्बा। तीसरा भाई लकड़ी का डिब्बा लेता है और विनम्र जीवन जीने जाता है। एक दिन, वह एक छोटे से सांप को एक चील से बचाता है और जानवर को अपनी टोपी के नीचे रखता है। फिर वह थोड़ा और चलता है और दो याक को अपने बेटे के बारे में बात करते सुनता है। तीसरा भाई थोड़ा और आगे बढ़ता है और दो अन्य याक को अपने पोते के बारे में टिप्पणी करते हुए पाता है। युवा उन्हें छोटा सांप दिखाते हैं, जिसे वे अपने पोते के रूप में पहचानते हैं। याक मनुष्यों को अपने पानी के नीचे के महल में आमंत्रित करते हैं। अगले दिन, तीसरा भाई झील में जाता है और उसे पानी के नीचे के महल में ले जाया जाता है। वह वहाँ कुछ समय बिताता है, और दादी (याक में से एक) से मिलता है, जो उसे ड्रैगन किंग से तीन उपहार मांगने की सलाह देती हैः एक बैल की पूंछ, एक ऊनी कालीन और ड्रैगन किंग का छोटा चित्तीदार कुत्ता। तीसरा भाई निर्देशों का पालन करता है और गहनों और हथियारों के असाधारण उपहारों को अस्वीकार कर देता है। वह उन तीनों वस्तुओं को अपने साथ अपने साधारण घर ले जाता है और सो जाता है। अगले दिन, ऊनी कालीन उसका घर बदल देता है और बैल की पूंछ उसके लिए भेड़ और गायों के झुंड बनाती है। जहाँ तक कुत्ते की बात है, यह एक सोमरसॉल्ट करता है और एक मानव युवती बन जाता है। तीसरा भाई उसके इंसान बनने की जासूसी करता है और कुत्ते की खाल को जला देता है। लड़की उसे बताती है कि वह ड्रैगन किंग की सबसे छोटी बेटी है और वह उसके साथ रहने आई है, और कुत्ते की खाल उसकी सुरक्षा के लिए थी। अपने भाग्य से इस्तीफा देने के बाद, ड्रैगन किंग की बेटी और तीसरा भाई पति-पत्नी के रूप में रहते हैं। हालाँकि, एक स्थानीय राजा को विनम्र व्यक्ति और उसकी सुंदर पत्नी के बारे में पता चलता है और वह उसे अपने लिए रखने का फैसला करता है, इसलिए वह तीसरे भाई के लिए तीन कठिन कार्यों की योजना बनाता है; यदि वह विफल रहता है, तो वह अपनी संपत्ति और पत्नी को उसे सौंप देगा। ड्रैगन किंग की बेटी अपने मानव पति की मदद करती है। कहानी के एक संक्षिप्त रूप में, जिसका अनुवाद तिब्बती विज्ञानी द्वारा रूसी में "बेडन्याक इ डोच ड्राकोना" ("गरीब आदमी और ड्रैगन की बेटी") शीर्षक के साथ किया गया है, गरीब आदमी सांप को बचाता है और जानवर को दो शूरवीरों को वापस कर देता है, एक सफेद घोड़े पर, और दूसरा काले घोड़े पर-दोनों समुद्री ड्रैगन राजा के दूत हैं। अंग्रेजी भाषा के अनुवाद में, जिसका शीर्षक द पुअर मैन एंड द सर्पेन्ट्स डॉटर है, अलौकिक पत्नी को सर्प राजा (जिसे अभी भी एक समुद्री देवता के रूप में पहचाना जाता है) की बेटी के रूप में वर्णित किया गया है। ए. एल. शेल्टन द्वारा द स्टोरी ऑफ द वायलिनिस्ट शीर्षक के साथ प्रकाशित एक तिब्बती कहानी में, एक पिता अपने तीन बेटों को एक व्यापार सीखने और घर लौटने के लिए दुनिया में भेजता है। सबसे बड़ा एक लेखक बन जाता है, दूसरा एक बढ़ई और सबसे छोटा एक वायलिन वादक। पिता अपने सबसे छोटे बेटे को घर से निकाल देता है, और वह काला सागर के पास दूसरे राज्य की यात्रा करता है। एक दिन, वायलिन वादक एक काले सांप और एक सफेद सांप को लड़ते हुए देखता है, और वह सफेद सांप को बचाता है। कुछ समय बाद, एक सफेद बालों वाली महिला निचले क्षेत्रों के राजा के बेटे, सफेद सांप को बचाने के लिए युवक को धन्यवाद देती है और उसे अपने साथ अपने महल में जाने के लिए आमंत्रित करती है। वह यह भी बताती है कि उसकी बेटी बहुत सुंदर है, लेकिन मुर्गी की त्वचा के नीचे अपना चेहरा छिपा लेती है। फिडलर को महिला राजा के महल में ले जाती है और मुर्गी को उसके इनाम के रूप में मांगती है। निचले क्षेत्रों के राजा की बेटी मनुष्य के साथ जाने के लिए सहमत हो जाती है, और अपने साथ एक सोने की चेन, एक सोने की चेन और एक पीतल आशीर्वाद का प्याला ले जाती है। वे भूमि पर लौटते हैं और पति-पत्नी के रूप में रहते हैं, और बहुत अमीर हो जाते हैं। स्थानीय सम्राट, एक दुष्ट व्यक्ति, को एक भोज के लिए अपने घर पर आमंत्रित किया जाता है, और वह खिलवाड़ करने वाले की पत्नी को देखता है। वह उसे अपने साथ ले जाता है और फिडलर को एक पहाड़ को समतल करने, एक छोटे से तालाब को एक जंगली झील में बदलने और उसे नरक दिखाने का आदेश देता है। फिडलर अपनी पत्नी की मदद से और उन वस्तुओं से विचित्र कार्यों को पूरा करता है जो वह अपने साथ सतह पर ले आई थी। रूसी नृवंशविज्ञानी ग्रिगोरी पोटानिन ने एक "तंगुट" (तिब्बती लोगों के लिए 19वीं शताब्दी का पदनाम) कहानी एकत्र की, जिसका शीर्षक था "डोचो वोदयानागो कार्या" ("जल राजा की बेटी"): एक युवक एक बवंडर से टकराता है जो भूमिगत हो जाता है और राजा को बताने जाता है। राजा युवाओं के साथ कुछ लोगों को भेजता है और वे एक राजकुमारी को भूमिगत से बचाते हैं, लेकिन राजा के लोग युवाओं को गड्ढे में छोड़ देते हैं। उसे छेद में एक अजगर मिलता है जो मनुष्य को तब तक उसके साथ रहने के लिए कहता है जब तक कि वह अपने स्वास्थ्य को फिर से प्राप्त नहीं कर लेता। पूरी तरह से ठीक होने के बाद, अजगर युवक को जल राजा के दरबार में ले जाता है, क्योंकि अजगर उसकी बेटी है, और उसे लकड़ी का एक टुकड़ा और एक काला गधा मांगने की सलाह देता है। जल राजा मानव युवाओं का स्वागत करता है और उसे अपनी बेटी की रक्षा के लिए अपना पुरस्कार चुनने के लिए कहता है। युवक लकड़ी और गधे का टुकड़ा चुनता है, फिर घर लौटता है। वह अपने घर के बाहर लकड़ी लगाता है और सो जाता है। एक महिला लकड़ी से बाहर आती है, जगह को साफ करती है और भोजन तैयार करती है, फिर वापस लकड़ी पर चली जाती है। युवक को इसके बारे में पता चलता है और महिला को नश्वर क्षेत्र में फंसाने के लिए लकड़ी को जला देता है, और उससे शादी कर लेता है। कुछ समय बाद, वह अपनी पत्नी की चेतावनियों के बावजूद मानव राजा को अपने घर आमंत्रित करने का फैसला करता है। मानव राजा युवक से मिलने जाता है और युवक की पत्नी से मोहित हो जाता है। मानव राजा तब कुछ कार्यों का आदेश देकर युवाओं से छुटकारा पाने और अपनी पत्नी को अपने लिए ले जाने की योजना बनाता हैः शाही महल और युवाओं के घर के बीच एक पुल बनाने के लिए; फिर, उसके साथ पेड़ लगाने के लिए, और दोनों घरों के बीच एक कालीन बिछाने के लिए। यह देखते हुए कि युवक ने अपनी पत्नी की जादुई मदद से सभी कार्यों को पूरा किया, राजा ने अपने और युवाओं के बीच एक घातक प्रतिस्पर्धा करने का फैसला कियाः यह देखने के लिए कि कौन सा कुत्ता मजबूत है, फिर कौन पहाड़ खोदने में सक्षम है, और अंत में, जिसकी सेना मजबूत है। द कैसल इन द लेक के रूप में अनुवादित एक तिब्बती कहानी में, अफवाहें और कहानियाँ पहाड़ों में एक निश्चित झील को घेरती हैं, जहाँ लोग कसम खाते हैं कि वे एक महल को उसके पानी में प्रतिबिंबित देख सकते हैंः "कैसल लेक"। एक दिन, गरीब चरवाहा रिनचेन अपने याक को झील के पास चराने के लिए ले जाता है, और थोड़ा आराम करने चला जाता है। अपने जीवन और अपनी क्रूर माँ की मांगों को प्रतिबिंबित करते हुए, वह आँसू बहाता है, फिर अपना भोजन समाप्त करता है। अचानक, पश्चिमी काला चुबा पहने एक लंबा आदमी उसके सामने आता है और लड़के से उसके दुख के बारे में पूछता है, फिर लड़के को अपने मालिक, झील में महल के राजा के पास आने के लिए कहता है, क्योंकि वह उसकी समस्याओं में उसकी मदद कर सकता है। रिनचेन ऊँचे आदमी के साथ पानी के नीचे महल में जाता है और राजा से मिलता है। जब लंबा आदमी स्थिति को समझाता है, तो राजा रिनचेन को एक कुत्ता देता है, जिसे लड़के को कुछ भी खाने से पहले खाना दिया जाना है। रिनचेन कुत्ते के साथ घर लौटता है और राजा के आदेश का पालन करता हैः जब भी वह जागता है, तो यह जौ की पेटी और मक्खन की पेटी भर जाती है, उसके सीने में पैसे और कपड़े दिखाई देते हैं, जिससे वह आश्चर्यचकित हो जाता है। एक दिन, उसकी माँ याक को चरागाह पर ले जाना चाहती है, जबकि उसका बेटा घर से दूर हैः रिनचेन खुद को छुपाता है और छोटे कुत्ते को चूल्हे पर चलते हुए देखता है, खुद को हिलाता है और एक सुंदर मानव लड़की बन जाता है, उसके पैरों पर कुत्ते की खाल। जब वह घर में जौ और मक्खन से छाती भरने के लिए आगे बढ़ती है, तो लड़का कुत्ते की खाल लाने और उसे हमेशा के लिए जलाने के लिए दौड़ता है, लेकिन चूंकि वह सुंदर है, इसलिए उसे डर है कि मुखिया का बेटा उसे उससे दूर ले जा सकता है, इसलिए वह उसके चेहरे पर कालिख लगा देता है। समय के साथ, रिनचेन और भी अमीर हो जाता है, और साहसी होते हुए, अपनी पत्नी के चेहरे से कालिख को साफ करने का फैसला करता है। जब वह अपनी पत्नी को दिखाने के लिए उसके साथ शहर जाता है, तो मुखिया का बेटा उसे देखता है और मोहित हो जाता है, इसलिए वह कुछ गार्डों को उसे पकड़ने और उसे अपने पास लाने का आदेश देता है। रिनचेन अपनी पत्नी को खो देता है और झील के किनारे रोता है। वही लंबा आदमी फिर से प्रकट होता है, उसकी कहानी सुनता है और उसे फिर से पानी के नीचे महल में ले जाता है। राजा इस बार उसे निर्देश के साथ एक डिब्बा देता हैः लड़के को एक पहाड़ पर चढ़ना है, प्रमुख के बेटे को युद्ध के लिए बुलाना है और डिब्बा खोलना हैः प्रमुख के बेटे के सैनिकों के खिलाफ लड़ने के लिए एक सेना उसके पास आएगी। ऐसा इस प्रकार होता हैः रिनचेन अपनी पत्नी को वापस पाने में कामयाब हो जाता है और मुखिया के बेटे के स्थान पर शासक बन जाता है। मध्य एशिया के लोककथाकार ने कहा कि कहानी का प्रकार मध्य एशिया में बहुत लोकप्रिय था। इन रूपों में, नायक एक अलौकिक सत्ता के बच्चे को बचाता है (जैसे, सांपों का राजा, अधोलोक का राजा, स्वर्ग का राजा, खुरबुस्त खान), और कृतज्ञता में उनके पिता नायक को एक डिब्बा या एक जानवर साथी के रूप में देते हैं। या तो डिब्बे में अलौकिक पत्नी होती है, या जानवर अलौकिक पत्नी बन जाता है। किसी भी तरह से, वैवाहिक जीवन एक सुखद जीवन नहीं है, क्योंकि उन्हें एक मानव स्वामी की प्रगति को रोकना होता है, जो अलौकिक महिला को अपने पास रखना चाहता है। तुवान लोग "ओस्क्यूस-ओल और गोल्डन प्रिंसेस" ("ओस्क्यूस-उल और गोल्डन प्रिंसेस") नामक एक तुवान कहानी में, ओस्क्यूस-उल नाम का एक युवक अपने मरने वाले पिता और एक छोटे से बकरी के झुंड के साथ रहता है। उनके पिता ने युवाओं से कहा कि वे उन्हें आर्ज़ायटी पहाड़ों के पास एक सफेद पत्थर के नीचे दफना दें और उन्हें गोल्डन लेक के पास जाने के लिए कहें। युवक अपने पिता की अंतिम इच्छा को पूरा करता है और गोल्डन लेक की यात्रा करता है। वहाँ की सड़क पर, वह एक सफेद घोड़े पर सवार एक सफेद दाढ़ी वाले सवार से मिलता है, जो उसका मज़ाक उड़ाता है, और एक काले घोड़े पर सवार एक काली दाढ़ी वाला सवार, जो उसे निर्देश देता है। वह चिंगे-कारा-खाम नदी के तट पर पहुँचता है, जहाँ लोग एक उपयुक्त चुनौती के लिए इकट्ठा हो रहे हैंः स्थानीय बाई खान अपनी बेटी, राजकुमारी से शादी किसी भी ऐसे व्यक्ति से करेगी जो कारा-दाग पहाड़ों के पीछे की जगह से उसका पानी ला सके। ओस्कियस-उल प्रतियोगिता में भाग लेने का फैसला करता है, लेकिन छोड़ देता है और गोल्डन लेक की ओर जाता है। वहाँ बसने के बाद, एक दिन वह दो मछुआरों को एक सोने की मछली के साथ देखता है, और छोटी मछली के लिए अपने पिता के थैले का व्यापार करता है, जिसे वह एक छोटे से तालाब में रखता है जिसे वह खोदता है। हर दिन, वह सुनहरीमछली के पास उसके लिए बहुत सारी मछलियाँ पाता है, जब तक कि मछली कुछ समय बाद गायब नहीं हो जाती। अचानक, लाल घोड़े पर सवार एक आदमी झील से बाहर आता है और उसे अपने स्वामी दलाई खान से मिलने के लिए झील के तल पर अपने साथ आने के लिए कहता है। वहाँ जाते समय, आदमी अपने स्वामी, झील के शासक को समझाता है, अपनी बेटी को बचाने के लिए मानव युवाओं को धन्यवाद देना चाहता है जब वह सतह के पास खेल रही थी, लेकिन लड़के को सलाह देता है कि वह अपने इनाम के रूप में केवल एक छोटा लाल कुत्ता चुनें जो दलाई खान के पैरों के पास है। जब वे दलाई खान के बड़े सफेद यूर्ट तक पहुँचते हैं, तो युवक निर्देश के अनुसार काम करता है और उसे लाल कुत्ता दिया जाता है। हालाँकि, सतह पर वापस, वह अपने फैसले पर सवाल उठाना शुरू कर देता है, जब तक कि कुत्ता उसे जंगल से एक खरगोश नहीं लाता। वह कुत्ते के साथ अपने पालतू जानवर के रूप में रहता है, एक सुबह तक जानवर कहीं दिखाई नहीं देता है, दूरी में एक बड़ी नौका को छोड़कर। वह नौका में प्रवेश करता है और उसे एक सुंदर लड़की मिलती है जिसके अंदर काली वेणी होती है, उसके पैरों के पास एक कुत्ते की खाल होती है। वह बताती है कि वह दलाई खान की बेटी है और उसका स्वागत करती है। जैसे ही वह विचलित होती है, ऑस्कियस-उल कुत्ते की त्वचा को जला देता है, लेकिन लड़की उसे ऐसा करने के खिलाफ चेतावनी देती है। वे एक दिनचर्या में बस जाते हैं, जब तक कि एक दिन कराटे खान, शिकार पर, गोल्डन प्रिंसेस के यर्ट में प्रावधान प्राप्त करने के लिए कुछ नौकर को नहीं भेजता है, और उसकी सुंदरता से खुश होता है। बाद में वे अपने निष्कर्षों की सूचना कराटे खान को देते हैं, जो उसे अपने लिए रखना चाहता है। अगले दिन, वह उसके घर जाता है, और ऑस्कियस-उल का फैसला करता है और उसे व्यापारिक घरानों का व्यापार करना चाहिए। तीन दिनों के लिए, जब खान गोल्डन प्रिंसेस के यर्ट में होता है, तो वह उसे एक काम में खुद को व्यस्त रखने के लिए शाप देकर उसकी प्रगति से बचती हैः पहला, यर्ट के बाहर; दूसरा, दरवाजे के पास; तीसरा, चूल्हे के पास। अपमानित होकर, कराटे खान युवाओं के खिलाफ युद्ध छेड़ने का फैसला करता है। गोल्डन प्रिंसेस तब युवाओं को गोल्डन लेक के तट पर जाने और अपने पिता से मदद मांगने की सलाह देती है। वह वहाँ जाता है और एक नौकर लोहे की पेटी के साथ प्रकट होता है। ओस्कियस-उल डिब्बे को लेता है और उसे खोलता है, खान को हराने के लिए अपनी सेना को छोड़ देता है। काल्मिक लोग एक बहुत ही समान कहानी काल्मिक फोकटेल कॉर्पस में प्रमाणित की गई है, जैसा कि फिलोलॉजिस्ट शोधकर्ता इरिना एस. नैडबिटोवा द्वारा संक्षेपित किया गया है, जिन्होंने इसे टाइप 449, "केरेवना-सोबाक" ("द डॉग-प्रिंसेस") के रूप में वर्गीकृत किया है। इस कथा में, विनम्र नायक ड्रैगन किंग के बेटे को बचाता है, जो उसे एक छोटा सा कुत्ता देता है; आदमी जमीन पर लौटता है और वह कुत्ता एक प्यारी लड़की बन जाती है जो उससे शादी कर लेती है, लेकिन खान उसकी लालसा करता है। दक्षिणी एशिया भूटान के लेखक कुंजांग चोडेन ने द शेफर्ड नामक एक भूटानी कहानी प्रकाशित कीः एक गरीब चरवाहा एक झील के पास अपनी भेड़ चराता है। फिर वह एक सफेद चूहे और एक काले चूहे को लड़ते हुए देखता है, काला चूहा स्पष्ट रूप से बेहतर है। चरवाहा हस्तक्षेप करता है और सफेद चूहे की रक्षा करता है। कुछ समय बाद, दो महिलाएं झील से बाहर आती हैं और खुद को भूमिगत राजा के दूत के रूप में पेश करती हैं; सफेद चूहा उसका बेटा था। धन्यवाद के रूप में, भूमिगत राजा उस व्यक्ति को अपने दरबार में आमंत्रित करता है। चरवाहा भूमिगत दुनिया में जाता है और उसे पुरस्कार के रूप में एक साधारण दिखने वाले कुत्ते को चुनने की सलाह दी जाती है। भूमिगत राजा पहले कुत्ते के साथ अलग होने के लिए अनिच्छुक होता है, लेकिन स्वीकार करता है और चरवाहे को इसे लेने देता है। युवक कुत्ते के साथ घर जाता है। वापस "मध्य दुनिया" में, चरवाहा कुत्ते को घर पर रखता है और भेड़ को चराता है। वह घर वापस जाता है और जगह साफ होती है और भोजन तैयार होता है। चरवाहे को पता चलता है कि कुत्ता अपनी त्वचा उतार देता है और एक मानव युवती बन जाता है। जब वह झील पर अपने पिता, भूमिगत दुनिया के राजा, त्सुएना रिनचेन को भेंट चढ़ाने के लिए दूर है, तो चरवाहा कुत्ते की खाल को जला देता है। वह भूमिगत राजा की अब मानव बेटी से शादी करता है। कुछ समय बाद, मानव जगत का एक राजा चरवाहे की पत्नी को देखता है और उस पर मोहित हो जाता है, और युवाओं को असंभव मांगों पर भेजने का फैसला करता हैः एक पहाड़ में पूरे जंगल को ध्वस्त करने के लिए, एक गेहूं का खेत बनाने के लिए और फिर अनाज की कटाई करने के लिए। उसकी पत्नी के परिवार की मदद से, चरवाहा हावी हो जाता हैः उसके ससुराल वाले उसे जंगल को ध्वस्त करने के लिए तलवारों से भरा एक डिब्बा उपहार में देते हैं; एक में अनाज लगाने के लिए कुदाल; और अंत में पक्षियों के साथ उन्हें काटने के लिए। अंत में, गरीब चरवाहे की सफलता पर क्रोधित, मानव राजा अपनी निजी सेना के साथ उस पर हमला करने का फैसला करता है, और चरवाहे के सास-ससुर उसे एक चौथा डिब्बा देते हैं जिसके साथ वह राजा की सेना को हराने के लिए अपनी सेना को बुलाता है। लाप्चा लोग कासियोन (सिखिम) में यांकू-सारंग मंगल नामक एक लाप्चा मुखबिर से एकत्र की गई एक कहानी में, एक परी के रूप में एक पिल्ला के रूप में प्रच्छन्न, एक गरीब अनाथ लड़का अकेला रहता है और खुद को खिलाने के लिए मछलियों को पकड़ता है। एक दिन, उसे एक बड़ी मछली मिलती है जिसे वह अपने भोजन के स्रोत के रूप में उपयोग करने का इरादा रखता है, लेकिन मछली अपने जीवन के लिए गुहार लगाती है और सुझाव देती है कि वह लड़के को नदी के नीचे अपने माता-पिता के पास ले जा सकती है। लड़का सहमत हो जाता है और उसे नदी में रहने वाले एक शाही जोड़े के पास ले जाया जाता है, जो अपने बच्चे को बचाने के लिए लड़के को धन्यवाद देते हैं और उसे कुछ इनाम देना चाहते हैं। लड़का सिंहासन के पास एक छोटे से पिल्ला को देखता है और इनाम के रूप में जानवर मांगता है, फिर घर लौटता है। एक दिन, वह देखता है कि, घर लौटने के बाद, उसका खाना उसके लिए पकाया जाता है, और जाँच करने का फैसला करता हैः छोटा पिल्ला अपनी त्वचा उतारकर एक सुंदर लड़की बन जाता है, जिसके ऊपरी शरीर में सुनहरा रंग और निचले शरीर में चांदी होती है। अनाथ लड़का त्वचा को जलाने के लिए ले जाता है, लड़की के दुख के लिए, और वे उसकी झोपड़ी में एक साथ रहते हैं। बाद में, एक स्थानीय राजा को गरीब लड़के की सुंदर पत्नी मिल जाती है और वह उसे अपने लिए रखना चाहता है, इसलिए वह उसके खिलाफ मुकदमा शुरू करता हैः पहले लड़के को मुर्गा-लड़ाई प्रतियोगिता, फिर बैल-लड़ाई प्रतियोगिता और अंत में सेनाओं के साथ जीतना चाहिए। गरीब लड़के को उसकी अलौकिक पत्नी द्वारा सलाह दी जाती है कि वह नदी में जाकर अपने माता-पिता की मदद मांगेः वह राजा के पक्षी से लड़ने के लिए एक मध्यम आकार का मुर्गा, फिर एक बैल और अंत में एक मध्यम आकार का डिब्बा मांगता है जो अपनी सेना बनाता है। अपने सास-ससुर के उपहारों के साथ, वह राजा को मारता है और उसके स्थान पर उसे राजा का ताज पहनाया जाता है। एक अनाथ लड़के की कहानी शीर्षक के साथ सेरिंग नाम के एक मुखबिर से डेनिश नृवंशविज्ञानी हाफ्डन सिगर द्वारा एकत्र की गई लेप्चा लोगों की एक अन्य कहानी में, एक अनाथ लड़का अकेला रहता है और जंगल में शिकार करने जाता है। एक दिन, वह एक ईगल को एक आठ साल के लड़के पर हमला करने के लिए तैयार देखता है जो एक भूमिगत देवता, लू पूना का बेटा है। अनाथ लड़का चील पर गोली मारता है और दूसरे लड़के को बचाता है, जो कृतज्ञता में उसे अपने पिता से मिलने के लिए अपने भूमिगत क्षेत्र में जाने के लिए कहता है। भूमिगत देवता मानव बालक का स्वागत करते हैं और उसे सात दिनों तक रहने देते हैं। इस समय के दौरान, मानव अनाथ लड़के को लू पूनू की बेटी से प्यार हो जाता है, जो उसके साथ रहने के लिए उसे सलाह देती है कि वह अपने पिता से केवल कुत्ते का कोट मांगे यदि देवता उसे भौतिक धन प्रदान करता है। जब अनाथ लड़का घर लौटने का फैसला करता है, तो वह निर्देश के अनुसार करता है और कुत्ते का कोट लेता है, फिर पृथ्वी पर लौटता है। कहानी तब बताती है कि जब अनाथ लड़का सतह की दुनिया में लौटा, तो जंगली और घरेलू जानवर पृथ्वी को आबाद करने के लिए उसके साथ आए। लड़के के पास वापस, वह कोट लेकर घर वापस जाता है और इसे घर पर छोड़ देता है, इस बात से अनजान कि भूमिगत देवता की बेटी इसके अंदर है। लड़का सुबह शिकार करने जाता है और जब वह घर लौटता है, तो उसके लिए सब कुछ तैयार हो जाता है, इसलिए वह जाँच करने का फैसला करता है और लड़की को कुत्ते के कोट से बाहर निकलते हुए पाता है। वह कुत्ते के कोट को जलाता है, लड़की को अपनी पत्नी के रूप में लेता है, और बहुत अमीर हो जाता है, उस जगह के स्थानीय राजा से भी अमीर हो जाता है जहाँ सूरज डूबता है। कुछ समय बाद, राजा अनाथ लड़के की संपत्ति की जांच करने के लिए कुछ दूत भेजता है और उसे पता चलता है कि लड़का भूमिगत देवता और उसकी बेटी के साथ व्यवहार कर रहा है। चूँकि राजा की पत्नी की गर्दन पर एक बड़ा फोड़ा था, इसलिए वह लड़के को प्रतियोगिताओं के लिए मजबूर करने का फैसला करता है ताकि वह लू पूनी की बेटी को अपनी पत्नी के रूप में पकड़ सकेः पहले, उनकी मुर्गों की लड़ाई प्रतियोगिता होगी; इसके बाद, एक बकरी-लड़ाई प्रतियोगिता; और तीसरा बैल-लड़ाई प्रतियोगिता। लू पूनू की बेटी अपने पति को उस स्थान पर वापस जाने की सलाह देती है जहाँ वे भूमिगत से लौटे थे और अपने पिता से मदद मांगती हैः वह पहले एक कॉकरेल, फिर एक बच्चा और एक अन्य बैल को राजा के जानवरों से लड़ने और पीटने के लिए भेजता है। अंत में, हार से थककर, राजा अनाथ लड़के के लिए अंतिम परीक्षण निर्धारित करता हैः उसकी प्रजा अनाथ के खिलाफ। अनाथ को उसके ससुर से एक डिब्बा उपहार में दिया जाता है, जिसे वह शुरू में खोलता है और दो गड़गड़ाहट में से एक को छोड़ देता है, और दूसरे गड़गड़ाहट को छोड़ कर राजा की सेना के खिलाफ लड़ने के लिए बॉक्स का उपयोग करता है और उन्हें मार देता है। चुआंग लोग 'द थर्ड सन एंड द मजिस्ट्रेट' शीर्षक से चुआंग लोगों की एक कहानी में कहा गया है, "तीन बेटे, अपने पिता की मृत्यु के बाद, प्रत्येक एक व्यवसाय सीखते हैंः बड़ा एक बेकार हो जाता है और भूख से मर जाता है; बीच का भाई सब्जियां लगाता है और माली बन जाता है; सबसे छोटा नदी में कुछ मछुआरों को देखता है और बनने का फैसला करता है। एक दिन, वह अन्य मछलियों के साथ एक कारप पकड़ता है, और उसकी देखभाल करता है। कुछ समय बाद एक आदमी प्रकट होता है, बताता है कि कारप वह था, ड्रैगन किंग का बेटा, और मछुआरे को अपने पिता के पानी के नीचे के दरबार में ले जाता है। मनुष्य को एक सफेद मुर्गी मिलती है, जो ड्रैगन किंग की बेटी का भेष है। ड्रैगन किंग की बेटी खुद को प्रकट करती है और मनुष्य से शादी करती है। एक स्थानीय मजिस्ट्रेट ड्रैगन किंग की बेटी के मानव रूप को देखता है-जो अब अपने पति के साथ जमीन पर है-और उसे अपने पास रखना चाहता है, इसलिए वह विनम्र मछुआरे के लिए असंभव कार्य निर्धारित करता हैः पहला, समान आकार और वजन के 120 लाल कार्प को पकड़ना; अगला, मछुआरे की पत्नी के लिए सड़क तक नीले कपड़े का एक बोल्ट बुनना; तीसरा, लाल भेड़ का झुंड पैदा करना; अंत में, मजिस्ट्रेट के पास 120 राक्षसों को लाना। आदमी अपनी पत्नी और उसके पानी के नीचे रहने वाले परिवार की मदद से हर काम को पूरा करता है। शोर लोगों की एक कहानी में, जिसका शीर्षक है "चागिस-ओडिनोकिज पेरेना" ("चागिस, द लोनली फेलो"), एक गरीब आदमी मछुआरों द्वारा पकड़े गए पाईक के लिए अपनी भेड़ का व्यापार करता है और मछली को वापस समुद्र में छोड़ देता है। कुछ समय बाद, पानी के होशियान (मास्टर) का एक दूत पानी के नीचे के दरबार में उसकी उपस्थिति की मांग करता है। वहाँ नीचे, आदमी को पता चलता है कि पाईक पानी के मालिक का बेटा है और इनाम के रूप में एक छोटे से लाल रंग के कुत्ते की माँग करता है। चैगीस छोटे कुत्ते के साथ जमीन पर लौटता है। दो दिनों तक वह सोता है और यह देखने के लिए जागता है कि उसका घर साफ है और भोजन तैयार है। तीसरे दिन, उसे अपने घर में एक तांबे के बालों वाली लड़की (छोटे कुत्ते का मानव रूप) मिलती है। वह उसे छूता है और वह यह कहकर चकित हो जाती है कि पानी के स्वामी का बेटा उनके लिए आएगा। जैसा कि भविष्यवाणी की गई थी, प्राणी आता है, और चागिस के साथ लुका-छिपी का खेल खेलने की पेशकश करता है-जो भी जीतता है, उसे तांबे के बालों वाली लड़की मिलती है (कहानी प्रकार एटीयू 329, "शैतान (राजकुमारी) से छिपाना")। पानी के स्वामी का बेटा पहले छिप जाता हैः पहले, मुड़े हुए सींग वाले मेढ़े की तरह; फिर, एक बैल की तरह, और बाद में एक क्रेस्टेड पक्षी की तरह। लड़की की मदद से, चागिस हर बार उसका पता लगाता है। जब उसकी बारी आती है, तो लड़की पहले चागिस को कंघी में, फिर थिंबल के रूप में और अंत में सुई में बदल देती है। पानी के स्वामी का बेटा उसे नहीं ढूंढ सकता है, और चागिस जीत जाता है। एक अंतिम उपाय के रूप में, पानी का स्वामी चागिस को "ऐसी और ऐसी जगह" में एक सोने की मेज खोजने का आदेश देता है। तांबे के बालों वाली लड़की उस आदमी को सड़क के लिए कुछ प्रावधान देती है और उसे सलाह देती है कि वह धागे की एक गेंद फेंके और जहां भी वह रुके, उसका पालन करे। चैगी धागे की गेंद का पीछा करती है और लड़की की तीन बहनों के घरों तक पहुंचती है, जिनमें से प्रत्येक आखिरी से बड़ी होती है। वह सबसे बड़ी बहन से सीखता है कि सोने की मेज कहाँ से प्राप्त की जाए। चैगीस छह पैर वाले घोड़े पर सवार होकर पहाड़ की चोटी पर जाता है, एक शामन से मेज चुराता है और सबसे बड़ी बहन के पास वापस जाता है। वापसी की यात्रा में, वह घोषणा करता है कि वह टेबल पर कुछ भोजन और व्यंजन दिखाना चाहता है। चागिस घोषणा करता है कि वह एक साथी के साथ खाना चाहता है और सोने की मेज की अदृश्य आत्मा उसके साथ खाती है। आदमी मेज के साथ घर लौटता है और पानी के स्वामी का बेटा हार स्वीकार करता है। टोयोटामा-हिमे उरशिमा तारो गो आई नो नॉट व्हिदर एंड फेच आई नो नॉट व्हाट द गोल्डन-हेडेड फिश संदर्भ जापानी परियों की कहानियाँ एशियाई परियों की कहानियाँ परियों की कहानियों में पुरुष पात्र परियों की कहानियों में महिला पात्र एटीयू 460-499