A Petition from Circassian leaders to Her Majesty Queen Victoria
महारानी विक्टोरिया को सर्कसियन नेताओं की ओर से एक याचिका 7 अप्रैल, 1864 को सर्कसियन नेताओं द्वारा रानी विक्टोरिया को भेजा गया एक दस्तावेज था, जिसमें रूसी नरसंहार कार्यों के बारे में शिकायत की गई थी, जो सर्कसियन नरसंहार का कारण बने। दस्तावेज़ सर्कसियन लोगों को ब्रिटिश सैन्य सहायता, या सबसे खराब स्थिति में, मानवीय सहायता का अनुरोध करता है। आज पाठ का केवल अंग्रेजी संस्करण मौजूद है। संभवतः, हालांकि, यह तुर्क तुर्की में लिखा गया था, और फिर इस्तांबुल में ब्रिटिश राजदूत हेनरी बुलवर द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। पृष्ठभूमि कैथरीन द्वितीय के शासनकाल के दौरान रूसी सेना ने सर्कसियन मिट्टी में प्रवेश करना शुरू कर दिया और रूस ने सर्कसिया को जल्दी से जोड़ने के प्रयास में किलों का निर्माण शुरू कर दिया। इस प्रकार सर्कसियन और रूसी साम्राज्य के बीच पहली शत्रुता शुरू हुई। 1802 से 1806 तक जनरल पावेल त्सित्सियानोव ने सर्कसिया में अभियानों का नेतृत्व किया और सर्कसियन गांवों को निशाना बनाया। उन्होंने सर्कसियनों को "अविश्वसनीय सूअर" के रूप में संदर्भित किया "यह दिखाने के लिए कि वे रूस की तुलना में कितने महत्वहीन हैं"। 1808 में, एक रूसी आयोग ने निर्णय लिया कि रूसी साम्राज्य के खिलाफ सर्कसियन प्रतिरोध को समाप्त करने के लिए, सर्कसियन को उनकी मातृभूमि से पूरी तरह से समाप्त करने की आवश्यकता होगी। तब से, सर्कसियन की व्यवस्थित सामूहिक हत्या एक आम रणनीति थी। 1857 में, दिमित्री मिल्युटीन ने सर्कसियन मूल निवासियों के सामूहिक निष्कासन के विचार को प्रकाशित किया। मिल्युटीन ने तर्क दिया कि लक्ष्य केवल उन्हें स्थानांतरित करना नहीं था ताकि उनकी भूमि उत्पादक किसानों द्वारा बसाई जा सके, बल्कि यह कि "सर्कसियनों को समाप्त करना अपने आप में एक अंत होना था-शत्रु तत्वों की भूमि को शुद्ध करना।" ज़ार अलेक्जेंडर द्वितीय ने योजनाओं का समर्थन किया। हालाँकि ज़ार अलेक्जेंडर द्वितीय द्वारा दिया गया आदेश शेष सर्कसियनों को पूरी तरह से सामूहिक रूप से मारने के बजाय निर्वासित करने का था, रूसी कमांडर सर्कसियन आबादी के बड़े हिस्से का नरसंहार करने के विचार के लिए खुले थे। रिचमंड ने नोट किया है कि काकेशस अभियान के अंतिम चरणों में नरसंहार की "रिपोर्ट प्रचुर मात्रा में" हैं। 1860 में सर्कसियन संसद की स्थापना की गई थी। 1864 में, सर्कसियन नेताओं ने रानी विक्टोरिया को जारी किए जाने वाले दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए। अंग्रेजी संस्करण संदर्भ स्रोत