Blaeu Atlas of Scotland
आमतौर पर स्कॉटलैंड के ब्लेयू एटलस के रूप में जानी जाने वाली पुस्तक, थिएटरम ऑर्बिस टेरारम सिव एटलस नोवस का पांचवां खंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड का पहला ज्ञात एटलस है। यह जोन ब्लेयू द्वारा संकलित किया गया था, और इसमें लैटिन में लिखे गए 49 उत्कीर्णित नक्शे और 154 पृष्ठों के वर्णनात्मक पाठ हैं; यह पहली बार 1654 में प्रकाशित हुआ था। अधिकांश नक्शे स्कॉटिश मानचित्रकार टिमोथी पोंट द्वारा बनाए गए थे। 1583 और 1596 के बीच बनाए गए उन मानचित्रों को जॉन स्कॉट, लॉर्ड स्कॉटस्टारविट, एक स्कॉटिश लैर्ड द्वारा अन्य मानचित्रों (स्ट्रालॉक के रॉबर्ट गॉर्डन और उनके बेटे जेम्स द्वारा बनाए गए) के साथ एकत्र, संपादित और संवर्धित किया गया था। यह स्कॉटलैंड का पहला ज्ञात एटलस है, और इसकी गुणवत्ता और इसके महत्व के लिए इसकी प्रशंसा की जाती है; कार्टोबिब्लोग्राफर जेफरी स्टोन ने 1972 में कहा कि इसके प्रकाशन के बाद एक सदी तक स्कॉटलैंड की कार्टोग्राफी में कुछ भी उल्लेखनीय नहीं हुआ। 2006 में स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय पुस्तकालय के सहयोग से अतिरिक्त दस्तावेजों सहित एक अनुवादित संस्करण प्रकाशित किया गया था। विवरण और उत्पत्ति ब्लेयू का स्कॉटलैंड का एटलस अंततः स्कॉटिश मानचित्रकार टिमोथी पोंट के काम पर आधारित है, जिन्होंने संभवतः क्षेत्र कार्य किया था जिस पर उनके नक्शे 1580 और 1590 के दशक में आधारित थे। पोंट ने कभी भी काम पूरा नहीं किया; उन्होंने 1610 के दशक में राजा जेम्स VI और I से एक एटलस के लिए वित्तीय सहायता मांगी, लेकिन 1615 में उनकी मृत्यु हो गई और परियोजना निष्फल हो गई। डेनमिलने और किनेर्ड के प्रथम बैरोनेट सर जेम्स बाल्फोर ने 1620 के दशक के अंत में पोंट के काम को देखा और उन्हें बचाया; उन्होंने, बदले में, उन्हें जॉन स्कॉट, लॉर्ड स्कॉटस्टारविट को सौंप दिया, जिनसे एम्स्टर्डम में काम करने वाले जोन ब्लेयू ने 1630 के दशक की शुरुआत में उन्हें प्राप्त किया। ब्लेयू ने स्कॉटलैंड के साथ पत्राचार में 1626 में स्कॉटलैंड के मानचित्रण में रुचि दिखाई थी, और इसलिए बाल्फोर की खोज समय पर साबित हुई। लगभग 35 स्कॉटिश नक्शे पोंट से आए थे; अन्य स्ट्रैलोक के रॉबर्ट गॉर्डन और उनके बेटे जेम्स से आए थे। जोन ब्लेयू प्रस्तावना में बताते हैं कि स्कॉटलैंड के नक्शे पोंट के काम पर निर्भर थे और जॉन स्कॉट ने उन नक्शे ("लेकिन बहुत फटे और विकृत") को एम्स्टर्डम में स्थानांतरित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। ब्लेयू ने मानचित्रों को व्यवस्थित किया, और "परिष्करण स्पर्श" (सुधार और कुछ विवरण) रॉबर्ट और जेम्स गॉर्डन द्वारा लागू किए गए थे। ऑर्कनी और शेटलैंड के लिए विवरण ऑर्कनी के किसी व्यक्ति द्वारा लिखे गए थे; अन्य सभी जॉर्ज बुकानन और कैमडेन नामक एक अंग्रेज (जिनके विवरण को अक्सर जॉन स्कॉट द्वारा सही किया गया था) से लिए गए हैं। श्रृंखला में खंड IV की प्रस्तावना ने पहले से ही 1645 में इसकी घोषणा की थी, लेकिन इसे 1654 तक लैटिन, फ्रेंच और जर्मन में प्रकाशित नहीं किया गया था (ब्लेयू के एटलस मायोर के पहले के खंड विभिन्न भाषाओं में अलग से प्रकाशित किए गए थे)। संभवतः 1659 में एक स्पेनिश संस्करण प्रकाशित हुआ था। एटलस में स्कॉटलैंड के 49 नक्शे हैं और इसके सामान्य नाम ("स्कॉटलैंड का ब्लेयू एटलस") के बावजूद, आयरलैंड के 6 नक्शे हैं। कार्टोबिब्लोग्राफर वैन डेर क्रोग्ट के लिए, आयरिश मानचित्रों से संकेत मिलता है कि ब्लेयू को स्कॉटलैंड के एटलस में कोई दिलचस्पी नहीं थी, और धीमी उत्पादन विकास (स्कॉटिश मानचित्रों के बारे में पहले संचार और पुस्तक के प्रकाशन के बीच लगभग पच्चीस साल बीत गए) से पता चलता है कि यह फर्म के लिए भी बहुत व्यावसायिक महत्व का नहीं था। बाद के शोध एटलस अपनी तरह का पहला होने के लिए उल्लेखनीय है, लेकिन इसकी गुणवत्ता के लिए भी। इतिहासकार और कार्टोबिब्लोग्राफर जेफरी सी. स्टोन के अनुसार, "स्कॉटिश परिदृश्य का ब्लेयू का चित्रण सटीकता और सामग्री दोनों में, पहले प्रकाशित कुछ भी, या वास्तव में सौ से अधिक वर्षों के लिए अनुसरण करने के लिए कुछ भी"; स्टोन का तर्क है कि इसके प्रकाशन के बाद की शताब्दी में विलियम रॉय के स्कॉटलैंड के सैन्य सर्वेक्षण (1747-1755) तक कुछ भी महत्व या गुणवत्ता नहीं देखी गई। एटलस के संबंध में अपेक्षाकृत कम छात्रवृत्ति दी गई थी, और 1841 और 1858 में एटलस के मूल प्रकाशन से संबंधित पांडुलिपियों और पत्राचार के दो सेटों के प्रकाशन तक बहुत अधिक मूल्य का कुछ नहीं हुआ, एक प्रकाशन जिसने उन सामग्रियों को गुमनामी से बचाया। एटलस के संरक्षण, सूचीकरण और शोध में महत्वपूर्ण काम कालेब जॉर्ज कैश द्वारा किया गया था, जो एक अंग्रेजी में जन्मे पर्वतारोही और पुरातत्वविद् थे, जो अपने अधिकांश जीवन के लिए स्कॉटलैंड में रहते थे और पढ़ाते थे। पांडुलिपि मानचित्र "अव्यवस्थित हो गए थे", और कैश ने उन्हें संरक्षित करना शुरू कर दिया। फिर, उन्होंने उनका वर्णन किया और उन्हें सूचीबद्ध किया, और उन पर लिखी गई हर चीज और मुद्रित कार्य से जुड़ी किसी भी सामग्री को एकत्र और समीक्षा की। जाहिरा तौर पर उन्होंने इतना व्यापक काम किया कि अगले पचास वर्षों तक कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं जोड़ा गया। 1960 और 1970 के दशक में एटलस में रुचि का पुनरुत्थान देखा गया, जिसमें आधे दर्जन विद्वान मानचित्रों और संबंधित पांडुलिपियों पर प्रकाशित करने में सक्रिय थे; उस समय तक, कुछ मानचित्रों की प्रतिकृतियां एडिनबर्ग के जॉन बार्थोलोम्यू और सोन द्वारा मुद्रित की गई थीं। उस अवधि के दौरान, 1967 में, दस्तावेजों का एक नया भंडार खोजा गया था, जिसमें विलेम ब्लेयू द्वारा सात पत्र और उनके बेटे, जोन ब्लेयू द्वारा आठ पत्र थे, जो 1626 और 1657 के बीच जॉन स्कॉट, लॉर्ड स्कॉटस्टारविट को संबोधित थे, जिन्होंने एटलस के उत्पादन और तैयारी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। दस्तावेज़ों से पता चलता है कि 1630 के ठीक बाद स्कॉट को 1583 और 1596 के बीच टिमोथी पोंट द्वारा बनाए गए नक्शे प्राप्त हुए थे; पोंट ने 36 मानचित्रों पर हस्ताक्षर किए जो ब्लेयू ने उत्कीर्ण किए थे। उन मानचित्रों में से कुछ स्कॉट ने ब्लेयू को देखने के लिए एम्स्टर्डम भेजे थे, और कुछ को मानचित्रकार रॉबर्ट और जेम्स गॉर्डन द्वारा संपादित किया जाना था। उन्होंने 1630 और 1640 के दशक में मानचित्रों को संपादित और संशोधित किया, पोंट द्वारा मानचित्र बनाने के आधी शताब्दी बाद, जिसका अर्थ था कि कई सुधार किए जाने चाहिए थे और यह आकलन करना मुश्किल है कि किन मानचित्रों के लिए कौन जिम्मेदार था। एटलस को 2006 में पुनर्मुद्रित किया गया था, जिसे आई. जी. कनिंघम द्वारा संपादित किया गया था और स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय पुस्तकालय की सहायता से प्रकाशित किया गया था, कनिंघम ने भी ग्रंथों पर टिप्पणी प्रदान की थी। सभी मानचित्रों और ग्रंथों का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, और इसमें चार्ल्स डब्ल्यू. जे. विदर द्वारा एक परिचय है, साथ ही स्कॉट और ब्लेयू के बीच पूर्ण पत्राचार का अनुवाद भी है। एक समीक्षक ने एन. एल. एस. कर्मचारियों की "व्यावसायिकता, नवाचार और विशेषज्ञता" की प्रशंसा की, लेकिन मानचित्रों के लिए एक सूचकांक की अनुपस्थिति की आलोचना की। आगे पढ़ने के संदर्भ स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय पुस्तकालय में स्कॉटलैंड के ब्लेयू एटलस, 1654, स्कॉटलैंड के बारे में किताबें 1654 डच गणराज्य में स्कॉटलैंड कार्टोग्राफी में 17 वीं शताब्दी की डच किताबें