Proverbs 6
नीतिवचन 6 हिब्रू बाइबिल या ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में नीतिवचन की पुस्तक का छठा अध्याय है। यह पुस्तक कई ज्ञान साहित्य संग्रहों का संकलन है, 1:1 में शीर्षक के साथ सोलोमन को पूरी पुस्तक का पारंपरिक लेखक मानने का इरादा हो सकता है, लेकिन व्यक्तिगत संग्रहों की तिथियों को निर्धारित करना मुश्किल है, और पुस्तक ने शायद निर्वासन के बाद की अवधि में अपना अंतिम आकार प्राप्त किया। यह अध्याय पुस्तक के पहले संग्रह का एक हिस्सा है। मूल पाठ हिब्रू भाषा में लिखा गया है। यह अध्याय 36 श्लोकों में विभाजित है। पाठ्य गवाह हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ की हैं, जिनमें अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्राडेन्सिस (1008) शामिल हैं। कोइने ग्रीक में एक अनुवाद भी है जिसे सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है, जो पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था; इस संस्करण की कुछ मौजूदा प्राचीन पांडुलिपियों में कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी), कोडेक्स साइनाइटिकस (एस; बीएचकेः एस; चौथी शताब्दी), और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। विश्लेषण यह अध्याय नीतिवचनों की पुस्तक (नीतिवचन 1 से 9 तक) के पहले संग्रह के रूप में माने जाने वाले एक खंड से संबंधित है, जिसे "उपदेशात्मक प्रवचन" के रूप में जाना जाता है। जेरूसलम बाइबिल अध्याय 1-9 को अध्याय 10-22:16, तथाकथित "सोलोमन की [वास्तविक] कहावतों" की प्रस्तावना के रूप में "पुस्तक का मुख्य भाग" के रूप में वर्णित करती है। अध्याय की संरचना में कुछ सलाह शामिल हैंः मूर्खतापूर्ण ऋण से मुक्ति की सलाह (1-5) आलस्य से बचने की चेतावनी (6-8) गरीबी के खतरे की चेतावनी (9-11) और कुटिलता (12-15), ऐसे आचरण की सूची जिससे भगवान नफरत करते हैं (16-19) अनैतिकता के बारे में चेतावनी (20-35)। द न्यू किंग जेम्स वर्शन अध्यायों और खंडों को इस प्रकार अधिकृत करता हैः खतरनाक वादे (छंद 1-5) अशिष्टता की मूर्खता (छंद 6-11) दुष्ट व्यक्ति (छंद 12-19) व्यभिचार से सावधान (छंद 20-35) चार चेतावनियां (6:1-19) इस खंड में चार विविध कथन हैं जो अध्याय 1-9 के निर्देशों की तुलना में अध्याय 10-31 में कहावतों की याद दिलाते हैंः ऋणों के लिए गारंटर के रूप में कार्य करने के खिलाफ चेतावनी (छंद 1-5) आलस्य के खिलाफ चेतावनी और परिश्रम को प्रोत्साहित करना (छंद 6-11) बदमाश के खतरे की चेतावनी (छंद 12-15) उन चीजों की चेतावनी जो भगवान ने दी हैं। नीतिवचन 30:15-31; नौकरी 5:19; आमोस 1:3-2:8) जो वर्गीकरण के साधन और याद रखने में सहायता दोनों के रूप में विशेष रूप से उपयोगी है। कहावत 'अस्वस्थ शरीर की समीक्षा के माध्यम से विभिन्न प्रकार की दुर्भावनापूर्ण और विघटनकारी गतिविधियों' को सूचीबद्ध करती हैः 'आंखें. जीभ. हाथ. दिल. पैर' (सीएफ। नीतिवचन 4:23-27), सात बुराइयों को बनाने के लिए 'झूठे गवाह' और 'कलह को भड़काने वाले' को जोड़ने के साथ। पद 1 मेरे बेटे, अगर आप अपने दोस्त के लिए मुचलका बन जाते हैं, अगर आपने किसी अजनबी के लिए मुचलका लिया है, "मुचलका": या "मुचलका", "संपार्श्विक" नीतिवचनों में मुचलके के कई संदर्भ हैं, पहला यहाँ आ रहा है (पद 1-6)। पेरोन के अनुसार, तदनुसार, नीतिवचन के लेखक के पास "इसके लिए कोई आधार नहीं है, लेकिन इसके हर उल्लेख पर इसकी निंदा करता है।" प्रतिभूति के बाद के संदर्भ नीतिवचन 11:15,17:18,20:16,22:26 और 27:13 में हैं। "हिला": हिब्रू में शाब्दिक रूप से "मारा" जैसा कि "प्रतिज्ञा में हाथ मारा" (एनआईवी), यानी, एक प्रतिज्ञा की गारंटी का संकेत देने वाला एक हाथ मिलाना (जैसे कि नीतिवचन 11:15; 17:18; 2,2:26,2 राजा 10:15)। एक मूर्ख गारंटर को न केवल 'गरीबी' की धमकी दी जाएगी (सी. एफ. नीतिवचन 22:26-27) लेकिन गुलामी भी (cf. 2 राजा 4:1-7; नहेमायाह 5:1-8)। परस्त्रीगमन की कीमत (6:20-35) यह परिच्छेद विशेष रूप से यहाँ "एक विवाहित महिला" के प्रलोभन से बचाने के निर्देश पर केंद्रित है। व्यभिचारिणी के साथ एक संबंध एक भारी कीमत चुकाएगा, 'एक आदमी का जीवन', क्योंकि एक ईर्ष्यालु और क्रोधित पति बदला लेगा और पैसे से अधिक कीमत की मांग करेगा (छंद 34-35)। 21 उन्हें हमेशा अपने दिल पर बाँधें, और उन्हें अपने गले में बांधें। "उन्हें बांधें": व्यवस्थाविवरण 6:6-8 (cf. नीतिवचन 3:3,24) जहाँ इस्राएल के लोगों को अपने माथे और बाहों पर कानून की एक प्रति बांधने के लिए कहा गया था। 22जब तुम चलोगे, उनकी सलाह तुम्हारा मार्गदर्शन करेगी। जब आप सोते हैं, तो वे आपकी रक्षा करेंगे। जब आप जागेंगे तो वे आपको सलाह देंगे। 23 क्योंकि जैसे दीपक आज्ञा है, और शिक्षा ज्योति है, और जीवन का मार्ग अनुशासन की भर्त्सना है, 24 वे किसी और की पत्नी के चापलूसी भरे शब्दों से आपकी रक्षा करेंगे। आयत 25: उसके सौंदर्य के लिए अपने दिल में भूख न लगाएँ। उसकी आँखों को आपको पकड़ने न दें। 26 एक स्त्री, एक वेश्या की कीमत के लिए, [क] एक रोटी की कीमत है, लेकिन एक पुरुष की स्त्री [ख] बहुमूल्य जीवन का शिकार करती है। पद 27 क्या कोई व्यक्ति अपने कपड़ों को जलाए बिना अपनी गोद में आग उठा सकता है? 28 या क्या कोई गर्म अंगारों पर चल सकता है और उसके पैर झुलसे नहीं हो सकते? 29 दूसरे पुरुष की पत्नी के साथ सोना भी उतना ही खतरनाक है। जो भी ऐसा करेगा उसे इसका खामियाजा भुगतना पड़ेगा। संबंधित बाइबल भाग भी देखें-नीतिवचन 1, नीतिवचन 2, नीतिवचन 7, नीतिवचन 9 संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः मिशलेई-नीतिवचन-अध्याय 6 (जुडाइका प्रेस) अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः ऑनलाइन बाइबल GospelHall.org (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) नीतिवचन अध्याय 6 किंग जेम्स संस्करण विभिन्न संस्करण 06