Monument to the Belgian Pioneers in Congo
कांगो में बेल्जियम के अग्रदूतों का स्मारक (,) ब्रुसेल्स, बेल्जियम में पार्क डू सिन्क्वेन्टेनेयर/जुबेलपार्क में एक रूपक स्मारक है। यह मूर्तिकार थॉमस विनकोट द्वारा डिजाइन किया गया था और कांगो मुक्त राज्य की याद में 1911 और 1921 के बीच तैयार किया गया था। विशेष रूप से, यह बेल्जियम के 'अग्रदूतों' (सैनिकों) का सम्मान करता है जिन्होंने कांगो में 'सभ्यता' लाई, विशेष रूप से कांगो-अरब युद्ध (1892-1894) के माध्यम से जो वर्तमान पूर्वी कांगो को जीतने और वहां अरब दास व्यापार को समाप्त करने की मांग कर रहा था। स्मारक स्वयं लियोपोल्ड द्वितीय को चित्रित नहीं करता है, लेकिन प्रमुख रूप से औपनिवेशिक परियोजना को सही ठहराने के लिए एक द्विभाषी उद्धरण प्रस्तुत करता हैः मैंने सभ्यता के हित और बेल्जियम की भलाई के लिए कांगो का काम शुरू किया है। लियोपोल्ड द्वितीय 3 जून 1906। आंशिक रूप से इसके कारण और ब्रसेल्स की महान मस्जिद की निकटता के कारण, अरब दास व्यापार के बारे में एक शिलालेख चल रहे विवाद का विषय है। 1909 में राजा लियोपोल्ड द्वितीय की मृत्यु के अगले दिन, कांगो में बेल्जियम के अग्रदूतों के लिए स्मारक का उद्देश्य पहले बेल्जियम उपनिवेशों के तथाकथित 'सभ्यता मिशन' के लिए एक देशभक्तिपूर्ण श्रद्धांजलि होना था, और विशेष रूप से, 1908 में लियोपोल्ड द्वितीय द्वारा कांगो मुक्त राज्य को बेल्जियम में स्थानांतरित करने के लिए। 1911 में, लियोपोल्ड के उत्तराधिकारी, अल्बर्ट प्रथम के तत्वावधान में एक राष्ट्रीय समिति की स्थापना की गई थी, ताकि स्मारक के निर्माण की देखरेख की जा सके, जिसे बेल्जियम राज्य द्वारा आंशिक रूप से वित्तपोषित किया गया था, ब्रुसेल्स शहर द्वारा, साथ ही सदस्यता के माध्यम से। उनकी प्रसिद्धि को देखते हुए, मूर्तिकार थॉमस विनकोट को बिना किसी प्रतियोगिता का सहारा लिए सीधे चुना गया था। मूर्तिकार द्वारा पूरी तरह से बनाया गया, जिन्होंने हालांकि वास्तुकार अर्नेस्ट एकर की तकनीकी सलाह मांगी, स्मारक को 1912 से डिजाइन किया गया था और साइट पर तराशा गया था। हालांकि, प्रथम विश्व युद्ध और विनकोट के खराब स्वास्थ्य के कारण, स्मारक का निर्माण और अनावरण केवल अल्बर्ट प्रथम और उनकी पत्नी, महारानी एलिजाबेथ द्वारा 1921 में किया गया था। स्मारक को यूविल के सफेद चूना पत्थर में तराशा गया है और इसे आर्ट नोव्यू के तत्वों के साथ एक रोमांटिक काम के रूप में माना जाता है। इसमें पांच मूर्तियों में विभाजित एक बड़ी घुमावदार दीवार है, जो पूर्व बेल्जियम कांगो में बेल्जियम के अग्रदूतों के पांच अलग-अलग आदर्श दृश्य बनाती है। हालांकि अभिव्यक्तिवाद और आधुनिकतावाद की उपस्थिति के साथ समकालीन, यह काम स्पष्ट रूप से युद्ध-पूर्व दुनिया से संबंधित है। फ्रीज, एनटैब्लेचर और कॉर्निस बेस-रिलीफ में बड़ा केंद्रीय फ्रीज तीन भागों से बना है, जो फ्रेंच और डच दोनों में पढ़े जाते हैंः लेस एक्सप्लोरेटर्स/डी ओन्टडेकर्स (द डिस्कवरर्स, दाएं); ले मिशननेयर/डी ज़ेंडलिंग (द मिशनरी, केंद्र में); और कांगो में लेस बेल्जेस औ कांगो/डी बेल्गेन (कांगो में बेल्जियम, बाएं)। चित्रफलक के ऊपर की परत पर शिलालेख में लिखा हैः जे 'आई एंट्रेप्रिस ल' ओवर डू कांगो डैनस ल 'इंटेरेट डे ला सिविलाइजेशन एट पोर ले बियेन डे ला बेल्जिक। बेल्जीय भाषा में किसी भी तरह का बदलाव नहीं किया गया है। लियोपोल्ड II 3 जून 1906 (मैंने सभ्यता के हित में और बेल्जियम की भलाई के लिए कांगो का काम शुरू किया है। लियोपोल्ड द्वितीय 3 जून 1906) और कॉर्निस परः ओपगेरिच्ट टेर ईरे डेर एर्स्टे बेल्जिस्चे बैनब्रेकर्स/मोन्यूमेंट एलेवे ऑक्स प्रीमियर पियोनियर्स बेल्ज (पहले बेल्जियम अग्रदूतों को सम्मानित करते हुए स्थापित)। रूपकात्मक मूर्तिकला समूह हेट ज़्वार्टे रास डोर बेल्जी ओन्थाल्ड/ला रेस नोयर एक्यूइली पार ला बेल्जीक (बेल्जियम द्वारा स्वागत की गई काली जाति) कॉर्निस के शीर्ष पर केंद्रीय रूप से स्थित है। हाथ में मशाल लिए बैठी एक श्वेत महिला एक अर्ध-नग्न अफ्रीकी महिला के लिए अपना घूंघट उठाती है जो अपने बच्चों को भेंट करती है। अन्य मूर्तियाँ स्मारक के बाईं ओर एक मूर्तिकला समूह दिखाई देता है जो अरबों के एक समूह का प्रतिनिधित्व करता है जो एक गुलाम को जमीन पर फेंक रहा है, लेकिन जिसे बेल्जियम के एक सैनिक ने अपने अधीन कर लिया है। शिलालेख में लिखा हैः L 'héroísme मिलिशिया बेल्गे एनेन्टिट एल' (अराबे) एस्क्लेवागिस्टे/डी बेल्गिशे मिलिशिया हेल्डेनमोएड वर्डेलग्ट डेन (अरबीशे) स्लेवेंड्रिज्वर (बेल्जियम की सैन्य वीरता (अरब) दास व्यापारी का सफाया करती है)। यह अरब दास व्यापारियों के खिलाफ बैरन फ्रांसिस धनिस के हमलों को दर्शाता है। स्मारक के दाहिने तरफ एक और मूर्तिकला समूह दिखाई देता है जो एक बेल्जियम सैनिक का प्रतिनिधित्व करता है जो अपने अधिकारी की रक्षा कर रहा है, जिसका शीर्षक है ले सोल्डेट बेल्ज से डेवोउ पोर सन शेफ ब्लेस ए मॉर्ट/डी बेल्जिस्चे सोल्डेट ऑफर्ट ज़िजन लेवेन वूर ज़िजनेन टेर डोडे गेक्वेटस्टन ओवरस्टे (बेल्जियम का सैनिक अपने प्राणघातक रूप से घायल नेता के लिए खुद को समर्पित करता है)। निचले केंद्र में, बेसिन के किनारे पर, कांगो नदी को प्रतीकात्मक रूप से एक सुस्त कांगोली युवा द्वारा चित्रित किया गया है जो अपने पैरों पर एक मगरमच्छ के साथ वनस्पति में पड़ा हुआ है। ले फ्लुवे कांगो/डी स्ट्रूम कांगो (कांगो नदी) का उल्लेख इस समूह के आधार पर पत्थर में उत्कीर्ण है। 1980 के दशक से, यह स्मारक तेजी से विवाद का विषय बन गया है। एक ओर, बेल्जियम के औपनिवेशिक अतीत का महिमामंडन अधिक से अधिक विवादित था। दूसरी ओर, शिलालेखों में से एक पर अरब दास व्यापारी शब्द ब्रुसेल्स में अरब मुस्लिम आबादी के पक्ष में एक कांटा बन गए, जिसका मुख्यालय पास की ब्रुसेल्स की महान मस्जिद में है। अरब लीग द्वारा एक शिकायत के बाद, 1988 में अराबशेन/अराबे शब्दों को हटा दिया गया था। बेल्जियम के राष्ट्रवादी सर्कल रॉयल डेस एन्सीन्स ऑफिसर्स डेस कैम्पैग्नेस डी 'अफ्रीक की मांग के बाद 1992 में इन शब्दों को बहाल किया गया था, लेकिन 2005 में फ्रांसीसी संस्करण को फिर से हटा दिया गया था। 2011 में, इकोलो राजनेता एवलिन ह्यूटेब्रोक ने एक शैक्षिक शीर्षक शामिल करने का फैसला किया। 2020 में, व्लाम्स बेलांग ड्राइस वैन लैंगनहोव और बॉब डी ब्रेबंडेरे के दूर-दराज़ राजनेताओं ने एक बार फिर अराबशेन/अराबे शब्दों को बहाल किया, जिसे उन्होंने "वर्तमान समय के बेल्डेनस्टॉर्म और माफी के पाखंडी पंथ" के रूप में वर्णित किया। इसके तुरंत बाद शब्दों को फिर से हटा दिया गया। यह भी देखें ब्रसेल्स में मूर्तिकला "लंबी उन्नीसवीं शताब्दी में ब्रसेल्स बेल्जियम का इतिहास" संदर्भ टिप्पणियाँ ब्रसेल्स में इमारतें और संरचनाएँ ब्रसेल्स में पर्यटक आकर्षण ब्रसेल्स के सिनक्वेन्टेनेयर शहर स्मारक और बेल्जियम में स्मारक बेल्जियम में मूर्तियाँ 1921 मूर्तियाँ कलाकृतियों को तोड़ दिया