Through the Leaves (play)
थ्रू द लीव्स जर्मन नाटककार, अभिनेता और फिल्म निर्देशक फ्रांज ज़ेवर क्रोएट्ज़ का 1976 का नाटक है। क्रोएट्ज़ के पहले के टुकड़ों में से एक से विकसित, मेन्स बिज़नेस, थ्रू द लीव्स का प्रीमियर 1981 में हुआ था। आलोचकों ने नाटक को "सुखद नहीं" के रूप में वर्णित किया है, द न्यूयॉर्क टाइम्स के फ्रैंक रिच ने अपनी 1984 की समीक्षा में लिखा है कि "यह दिमाग में रहता है"। 2010 में, टोरंटो की नाउ पत्रिका की नाओमी स्कामा ने नाटक को "अवशोषित करने वाला, लेकिन इसकी अंतरंगता में लगभग असहनीय-एक अजनबी की डायरी पढ़ने से आने वाले बीमार आनंद की पेशकश" के रूप में वर्णित किया। इस नाटक ने क्रोएट्ज़ के सामाजिक यथार्थवाद में पहले उद्यम को चिह्नित किया, जिसके बाद समीक्षकों द्वारा सफल टॉम फूल (1978) आई। थ्रू द लीव्स एक अकेली कसाई, मार्था और कारखाने के कर्मचारी ओटो के साथ उसके संबंधों का अनुसरण करती है। मार्था की डायरी और ओटो के साथ उसकी बातचीत के माध्यम से, दर्शकों को एक उल्लेखनीय रिश्ते के दर्द का पता चलता है जिसमें कोई भी पक्ष दूसरे के साथ संबंधित नहीं हो सकता है। कनाडाई प्रोडक्शन टोरंटो के द कंपनी थिएटर (टी. सी. टी.) ने 2010 में नाटक का मंचन किया, जिसमें कनाडाई अभिनेता मारिया वैक्रैटिस और निकोलस कैंपबेल ने मार्था और ओटो की भूमिका निभाई। टी. सी. टी. के सह-कलात्मक निर्देशक फिलिप रिसियो द्वारा निर्देशित, निर्माण 10 सितंबर से 3 अक्टूबर तक टैरागोन थिएटर में खेला गया और इसे आलोचकों द्वारा सराहा गया। थ्रू द लीव्स को 2011 में इंडिपेंडेंट थिएटर डिवीजन में पांच डोरा मावोर मूर पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया थाः आउटस्टैंडिंग प्रोडक्शन, आउटस्टैंडिंग डायरेक्शन (रिसियो), आउटस्टैंडिंग परफॉर्मेंस फीमेल (वैक्रैटिस), आउटस्टैंडिंग परफॉर्मेंस मेल (कैंपबेल) और आउटस्टैंडिंग सेट डिजाइन (सेट, कॉस्ट्यूम और लाइटिंग डिजाइनर जॉन थॉम्पसन के लिए)। थॉम्पसन ने सेट डिजाइन के लिए पुरस्कार जीता, जो उस श्रेणी में उनकी पहली जीत थी, और शो को उत्कृष्ट उत्पादन के लिए पुरस्कार मिला। संदर्भ जर्मन नाटक 1976 नाटक