Qari'at al-Finjan
क़रीअत अल-फ़िनजान (; "द फॉर्च्यून टेलर") निज़ार क़ब्बानी द्वारा लिखित और अब्देल हलीम हाफ़िज़ द्वारा प्रस्तुत एक कविता है। उन्होंने इसे पहली बार अप्रैल 1976 में गाया था। इस गीत को क्लासिक अरबी गीतों में से एक और सबसे उल्लेखनीय अब्देल हलीम गीतों में से एक माना जाता है। इस गीत की रचना मोहम्मद अल मुजी ने की थी। वास्तव में, क़रियात अल-फ़िंजान अब्देल हलीम की अंतिम रिकॉर्डिंग थी। यह उनकी मृत्यु से एक साल पहले दर्ज किया गया था और उन्होंने इसे तब दर्ज किया था जब वे लीवर की विफलता के कारण गंभीर दर्द में थे। विषय एक भविष्यवक्ता है (कॉफी ग्राउंड की व्याख्या करके टैसोग्राफी का अभ्यास करना) जो एक दुखी प्यार की भविष्यवाणी करता है। उमर ऑफेंडम ने कविता को "फिंजन" नामक एक रैप धुन में बदल दिया, और उन्होंने मूल अरबी पाठ को इसके अनुवाद के साथ मिलाया। इसके अलावा, 2021 में, कविता "क़रियात अल फ़िंगन" के नाम से एक श्रृंखला का निर्माण किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक यूट्यूब पर पूरा गीत। क़रियात अल फ़िंगन अंग्रेज़ी अनुवाद। अरबी कविता अरबी साहित्य में प्रेम 1970 के दशक की कविताएँ 20वीं सदी की कविताएँ