Proverbs 4
नीतिवचन 4 हिब्रू बाइबिल या ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में नीतिवचन की पुस्तक का चौथा अध्याय है। यह पुस्तक कई ज्ञान साहित्य संग्रहों का संकलन है, 1:1 में शीर्षक के साथ सोलोमन को पूरी पुस्तक का पारंपरिक लेखक मानने का इरादा हो सकता है, लेकिन व्यक्तिगत संग्रहों की तिथियों को निर्धारित करना मुश्किल है, और पुस्तक ने शायद निर्वासन के बाद की अवधि में अपना अंतिम आकार प्राप्त किया। यह अध्याय पुस्तक के पहले संग्रह का एक हिस्सा है। जेरूसलम बाइबिल इस अध्याय को "ज्ञान चुनने पर" का अधिकार देती है। मूल पाठ हिब्रू भाषा में लिखा गया है। यह अध्याय 27 श्लोकों में विभाजित है। पाठ्य गवाह हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ की हैं, जिनमें अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्राडेन्सिस (1008) शामिल हैं। कोइने ग्रीक में एक अनुवाद भी है जिसे सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है, जो पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था; इस संस्करण की कुछ मौजूदा प्राचीन पांडुलिपियों में कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी), कोडेक्स साइनाइटिकस (एस; बीएचकेः एस; चौथी शताब्दी), और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। विश्लेषण यह अध्याय नीतिवचनों की पुस्तक (नीतिवचन 1 से 9 तक) के पहले संग्रह के रूप में माने जाने वाले एक खंड से संबंधित है, जिसे "उपदेशात्मक प्रवचन" के रूप में जाना जाता है। जेरूसलम बाइबिल अध्याय 1-9 को अध्याय 10-22:16, तथाकथित "सोलोमन की [वास्तविक] कहावतों" की प्रस्तावना के रूप में "पुस्तक का मुख्य भाग" के रूप में वर्णित करती है। इस अध्याय में निम्नलिखित संरचना हैः ज्ञान प्राप्त करने के लिए एक उपदेश (छंद 1-4ए), ज्ञान के लाभों की एक सूची (4बी-9), एक धार्मिक जीवन शैली का अनुसरण करने का आह्वान (10-13), एक दुष्ट जीवन शैली के खिलाफ एक चेतावनी (14-19), और धार्मिकता के लिए एक उपदेश (20-27)। बुद्धि प्राप्त करें! (4:1-9) यह परिच्छेद ज्ञान के मूल्य पर केंद्रित है, इसलिए इसे हर कीमत पर प्राप्त करने की आवश्यकता है (पद 7)। पिता की अपील (छंद 1-2) को उसके अपने अनुभव को याद करके मजबूत किया जाता है जब उसे उसके अपने माता-पिता द्वारा सबक सिखाया गया था (छंद 3-4), जो ज्ञान प्राप्त करने के लिए एक शैक्षिक अनुशासन के स्थान के रूप में "घर" के महत्व को दर्शाता है। निर्गमन 12:26-27; व्यवस्थाविवरण 6:6-7,20-25), और एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी में संचरण। छंद 6-9 में ज्ञान को 'लुभाने के लिए एक दुल्हन' के रूप में व्यक्त किया गया है, और जो बदले में, 'उसे गले लगाने वालों से प्यार और सम्मान करेगा', इसके विपरीत प्रलोभन के नकली प्यार और घातक आलिंगन के विपरीत। आयत 1: हे बच्चों, पिता की शिक्षा को सुनो और समझ को जानने के लिए ध्यान दें। "जानना": हिब्रू में शाब्दिक रूप से "जानने के लिए", स्थैतिक क्रिया, यादा की व्याख्या से, जिसका अर्थ "सीखना" भी हो सकता है। सही तरीका और गलत तरीका (4:10-27) किसी के जीवन में दो तरीकों के साथ एक सड़क का रूपक नीतिवचनों के शिक्षण में महत्वपूर्ण है, भले ही यह कई बार हो (सी. एफ. नीतिवचन 1:15,19; 2:8-22; 3:17,23, आदि। ), युवाओं को दुष्टों के मार्ग से बचने के लिए परामर्श देने में, लेकिन ज्ञान के मार्ग पर बने रहने के लिए ("ईमानदारी के मार्ग" जो कि "सीधा और समतल" है; सी. एफ. नीतिवचन 3ः6), जो अच्छा मार्ग है (सी. एफ. नीतिवचन 2ः9) और सुरक्षित मार्ग भी (सी. एफ. नीतिवचन 3ः23) ठोकर खाने के डर के बिना (आयत 12; सी. एफ. भजन 18:36), उज्ज्वल रूप से प्रकाशित (श्लोक 18; सुबह की पहली चमक से दोपहर के सूरज की पूरी भव्यता तक लगातार बढ़ती चमक)। दूसरी ओर, दुष्टों का रास्ता, बुरी गतिविधियों (नीतिवचन 1:18-19) और मुड़े हुए रास्तों (नीतिवचन 2:12-15) के साथ, 'गहरे अंधेरे' में डूबा हुआ है (आयत 19; इसी शब्द का उपयोग मिस्र में निर्गमन 10:22 में अंधेरे की महामारी के रूप में किया गया है, या जोएल 2ः2; आमोस 5ः20, आदि में प्रभु के दिन के परिणामों के रूप में), जो उस पर चलने वालों को यह देखने से भी रोकता है कि अंतिम, घातक कदम पर उनके पैर क्या मारते हैं (सी. एफ. नौकरी 18:7-12; यिर्मयाह 13:16; 23:12)। पिता के शब्दों (पद 10) को स्वीकार करने की अपील अंतिम पैराग्राफ (पद 20-27) में फिर से शुरू होती है क्योंकि वे 'जीवन' और 'उपचार' हैं (पद 22; cf. नीतिवचन 3ः8)। संबंधित बाइबल भाग भी देखें-नीतिवचन 1, नीतिवचन 2, नीतिवचन 7, नीतिवचन 9 संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः मिशलेई-नीतिवचन-अध्याय 4 (जुडाइका प्रेस) अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) नीतिवचनों की पुस्तक अध्याय 4 किंग जेम्स संस्करण नीतिवचन 4:23 का वास्तविक अर्थ क्या है? विभिन्न संस्करण 04