Proverbs 18
नीतिवचन 18 हिब्रू बाइबिल या ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में नीतिवचन की पुस्तक का अठारहवाँ अध्याय है। यह पुस्तक कई ज्ञान साहित्य संग्रहों का संकलन है, 1:1 में शीर्षक के साथ सोलोमन को पूरी पुस्तक का पारंपरिक लेखक मानने का इरादा हो सकता है, लेकिन व्यक्तिगत संग्रहों की तिथियों को निर्धारित करना मुश्किल है, और पुस्तक ने शायद निर्वासन के बाद की अवधि में अपना अंतिम आकार प्राप्त किया। यह अध्याय पुस्तक के दूसरे संग्रह का एक हिस्सा है। मूल पाठ हिब्रू भाषा में लिखा गया है। यह अध्याय 24 श्लोकों में विभाजित है। पाठ्य गवाह हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ की हैं, जिनमें अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्राडेन्सिस (1008) शामिल हैं। कोइने ग्रीक में एक अनुवाद भी है जिसे सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है, जो पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में किया गया था। सेप्टुआजेंट संस्करण की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों में कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी), कोडेक्स साइनाइटिकस (एस; बीएचकेः एस; चौथी शताब्दी), और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5वीं शताब्दी) शामिल हैं। विश्लेषण यह अध्याय नीतिवचनों की पुस्तक में दूसरे संग्रह के रूप में माने जाने वाले एक खंड से संबंधित है (जिसमें नीतिवचन 10:1-22:16 शामिल हैं), जिसे "पहला 'सोलोमनिक' संग्रह" भी कहा जाता है (नीतिवचन 25:1-29:27 में दूसरा)। इस संग्रह में 375 वचन हैं, जिनमें से प्रत्येक में दो समानांतर वाक्यांश हैं, सिवाय नीतिवचन 19:7 के जिसमें तीन भाग हैं। आयत 1 "एक आदमी जो खुद को अलग करता है वह अपनी इच्छा चाहता है; वह सभी बुद्धिमान निर्णयों के खिलाफ क्रोधित होता है। "खुद को अलग करता है": या "खुद को अलग कर लिया है" (सी. एफ. के. जे. वी., ए. एस. वी., एन. ए. एस. बी.), निफल में हिब्रू शब्द के रूप में महत्वपूर्ण रूप से कार्य करता है और इसमें एक प्रतिबिंबीत सूक्ष्मता होती है। "बुद्धिमान निर्णय": या "ध्वनि ज्ञान"। यहाँ वर्णित एक दुराचारी अलगाव का व्यक्ति केवल असामाजिक नहीं है, बल्कि समाज के लिए एक समस्या बन जाता है क्योंकि वह सही निर्णय की अवहेलना करेगा। 5 दुष्टों का अनुग्रह करना या न्याय में धर्मियों को अलग करना अच्छा नहीं है। "अच्छा नहीं": 'एक सबसे खराब स्थिति पर जोर देने के लिए जानबूझकर अल्पोक्ति' के रूप में (भाषण का एक आंकड़ा जिसे "टेपिनोसिस" के रूप में जाना जाता है); इसे "यह भयानक है" के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है! व्यवस्थाविवरण 10:17; मलाकी 2ः9), नासा से कल अनंत निर्माण के मौखिक रूप का उपयोग करते हुए, जो खंड के विषय के रूप में कार्य करता है। यह संभवतः एक शासक के अनुग्रह के संकेत के रूप में एक प्रोस्टेट विषय का चेहरा उठाने की प्रथा से संबंधित है (सी. एफ. मलाकी 1:8)। जबकि निर्णय में पक्षपात की निंदा आयत 5 में की गई है, आयत 17 किसी मामले को सावधानीपूर्वक प्रतिपरीक्षा प्राप्त करने से पहले समय से पहले निर्णय तक पहुंचने के खिलाफ चेतावनी देती है, और यदि कानूनी प्रक्रियाएं मामले को हल नहीं कर सकती हैं, तो इसे दिव्य मध्यस्थता के लिए प्रस्तुत किया जाना है (आयत 18; सी. एफ. नीतिवचन 16:33)। 6 मूर्ख के शब्द लड़ने लगते हैं; उस पर कृपा करें और उसका मुंह बंद कर दें। 21 मृत्यु और जीवन जीभ के अधिकार में हैं; और जो लोग इसे प्यार करते हैं वे इसका फल खाएंगे। "इन द पावर ऑफ": या "इन द हैंड ऑफ". संबंधित बाइबल भागों को भी देखें-व्यवस्थाविवरण 10, नीतिवचन 9, नीतिवचन 19, नीतिवचन 22, नीतिवचन 23, मलाकी 1, मलाकी 2 संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः मिश्लेई-नीतिवचन-अध्याय 18 (जुडाइका प्रेस) अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः ऑनलाइन बाइबल GospelHall.org (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्जन, बेसिक इंग्लिश में बाइबल) नीतिवचनों की पुस्तक अध्याय 18 किंग जेम्स वर्जन नीतिवचनों का वास्तविक अर्थ क्या है 18:22? विभिन्न संस्करण 18