May Muzaffar
मई मुजफ्फर (जन्म 1940;) जॉर्डन स्थित एक इराकी कवि, लघु कथा लेखक, अनुवादक और संपादक हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा मई मुजफ्फर का जन्म 1940 में बगदाद, इराक में हुआ था। उन्होंने बगदाद विश्वविद्यालय में भाग लिया, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी साहित्य का अध्ययन किया। मुजफ्फर लेखन कविता और लघु कथाओं के साथ-साथ साहित्यिक आलोचना के लेखक के रूप में उनके काम के लिए जाना जाता है। उन्होंने अल बाजा (1973) सहित पाँच कहानी संग्रहों का निर्माण किया है। इसके अलावा, उन्होंने पांच कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं, जिनमें लैलियत ("नॉकटर्न्स", 1994), बरीद अल-शार्क ("मेल फ्रॉम द ओरिएंट", 2003), और घियाब ("एब्सेंस", 2014) शामिल हैं। उनका काम अंग्रेजी अनुवाद में प्रकाशित हुआ है, जिसमें 2000 का संग्रह द पोएट्री ऑफ अरब वुमन ए कंटेम्पररी एंथोलॉजी भी शामिल है। उन्होंने गैर-कथा भी लिखी है, जिसमें लेखक नासिर अल-दीन अल-असद की जीवनी भी शामिल है। उन्होंने अनुवादक और संपादक के रूप में भी काम किया है। अरबी में उनके अनुवादों में टेड ह्यूजेस और एटेल अदनान की कविताएँ शामिल हैं, और उन्होंने बहरीन की साहित्यिक पत्रिका तकाफत में योगदान संपादक के रूप में कार्य किया है। 1970 से 1990 तक के उनके लेखन को राज्य की सेंसरशिप और भेदभाव के बावजूद प्रचलित इराकी महिला लेखकों के एक महत्वपूर्ण उदाहरण के रूप में देखा जाता है। 1991 में, उन्होंने अम्मान, जॉर्डन के लिए इराक छोड़ दिया, जहाँ वे इस अवधि में प्रवास करने वाले इराकी लेखकों और कलाकारों की एक लहर के हिस्से के रूप में रह रही हैं और काम कर रही हैं। निजी जीवन मे मुजफ्फर की शादी दिवंगत इराकी कलाकार राफा अल-नसीरी से हुई थी। इस जोड़े ने अक्सर सहयोग किया, जिसमें 2007 में कविता संग्रह/कला पुस्तक फ्रॉम दैट डिस्टेंट लैंड भी शामिल थी। 2013 में उनकी मृत्यु के बाद से, उन्होंने उनके काम और विरासत को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए काम किया है। संदर्भ जीवित लोग 1940 जन्म बगदाद से लेखक इराकी प्रवासी जॉर्डन इराकी महिला कवि इराकी महिला लेखक इराकी अनुवादक बगदाद विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र अंग्रेजी-अरबी अनुवादक