Antonio Pasqualino International Puppet Museum
पालेर्मो का एंटोनियो पासक्वालिनो अंतर्राष्ट्रीय कठपुतली संग्रहालय राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय, पारंपरिक और समकालीन कठपुतली कला के क्षेत्र में काम करता है। एसोसिएशन फॉर द कंजर्वेशन ऑफ पॉप्युलर ट्रेडिशन द्वारा 1975 में स्थापित, इसमें 5,000 से अधिक टुकड़ों का एक विशाल संग्रह है, जिसमें दुनिया भर के मैरियोनेट, हाथ की कठपुतलियां, छाया कठपुतलियां और मंच मशीनें शामिल हैं। इनमें से, संग्रहालय पालेर्मो, कैटेनिया और नेपोलिटन प्रकार के प्यूपी के सबसे बड़े और सबसे पूर्ण संग्रह को संरक्षित करता है और इस नाट्य अभ्यास से जुड़ी विरासत की सुरक्षा, संरक्षण, वृद्धि, प्रचार और प्रसार के लिए एक केंद्र का गठन करता है जो क्षेत्र की पहचान का प्रतिनिधि है। यह संग्रह अन्य कठपुतली परंपराओं में उपयोग की जाने वाली कई सामग्रियों से समृद्ध है, जिन्हें सिसिलियन ओपेरा देई प्यूपी के साथ-साथ यूनेस्को द्वारा मानवता की मौखिक और अमूर्त विरासत की उत्कृष्ट कृतियों के साथ-साथ संग्रहालय की नई प्रस्तुतियों के हिस्से के रूप में बनाई गई समकालीन कलाकार की कठपुतलियों के रूप में घोषित किया गया है। अपनी कई गतिविधियों और कार्यों के बीच सहसंबंध और तालमेल के लिए, एंटोनियो पासक्वालिनो अंतर्राष्ट्रीय कठपुतली संग्रहालय, जो अधिक से अधिक एक "प्रदर्शन संग्रहालय" बन गया है, को 2001 में संग्रहालय अनुभाग के लिए मानव विज्ञान पुरस्कार "कोस्टेंटिनो निग्रा" से सम्मानित किया गया था और अक्टूबर 2017 में ICOM इटालिया पुरस्कार-"वर्ष का संग्रहालय" जिसने जनता के संबंध में इसके आकर्षण को पुरस्कृत किया। संग्रहालय का इतिहास एंटोनियो पासक्वालिनो से अटूट रूप से जुड़ा हुआ है, जिनकी 1995 में मृत्यु हो गई थी। वह पालेर्मो के एक सर्जन और एक मानवविज्ञानी थे, जिन्होंने बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इस नाट्य अभ्यास के लिए गहरे संकट की अवधि में ओपेरा देई पुपी की रक्षा, प्रचार और पुनर्जीवन के लिए काम किया। 1965 में, हाई-ब्राउज़ के एक समूह के साथ, उन्होंने एसोसिएशन फॉर द कंजर्वेशन ऑफ पॉप्युलर ट्रेडिशन की स्थापना की और अपनी पत्नी, जने विबेक के साथ मिलकर कई प्रमाण एकत्र किएः मंच ग्रंथों से लेकर कठपुतलियों, थिएटर और साज-सज्जा तक, उन्हें विनाश और गुमनामी से बचाया। पिछली शताब्दी के मध्य में इटली और सिसिली के आर्थिक और सामाजिक परिवर्तन ने पारंपरिक दर्शकों की दूरी का कारण बना-मुख्य रूप से निम्न वर्ग के पुरुषों से बना, जो अब कहानियों और पात्रों द्वारा व्यक्त किए गए मॉडल में खुद को प्रतिबिंबित नहीं करने लगे। अपनी पारंपरिक जनता से खाली, पूरे सिसिली के कठपुतलियों ने अधिक लाभदायक गतिविधियों की तलाश में अपने सिनेमाघरों को बंद करना शुरू कर दिया, अक्सर अपने तथाकथित "मेस्टियर", या शो के मंचन के लिए आवश्यक थिएटर प्रॉप्स के सेट को बेचना या देना शुरू कर दिया। दस साल की गतिविधि के बाद, संघ ने 1975 में अंतर्राष्ट्रीय कठपुतली संग्रहालय की स्थापना की, जिसका उद्देश्य उस विरासत को बहाल करना था जिसे एंटोनियो पासक्वालिनो ने इस बीच इतालवी नागरिकों के लिए हासिल किया थाः पालेर्मो स्कूल से संबंधित ओपेरा देई प्यूपी का एक "मेस्टियर", जो गैस्पेरे कैनिनो के ऐतिहासिक परिवार से संबंधित है; और कैटेनिया स्कूल में से एक, जो नताल मेली के थिएटर से आता है। शुरू से ही, संग्रहालय की विरासत के संरक्षण और सुरक्षा की विशुद्ध रूप से संग्रहालय संबंधी गतिविधि को एक गहन नाट्य गतिविधि के साथ जोड़ा गया था। उद्घाटन वर्ष में, ओपेरा देई प्यूपी की पहली समीक्षा आयोजित की गई थी, जिसमें पूरे सिसिली से कठपुतलियों को सालाना भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था। लक्ष्य सिसिली कठपुतली कलाकारों और जनता के बीच संबंधों को मजबूत करना था, इस प्रकार ज्ञान के विशाल धन के संचरण का समर्थन करना-जो आज भी मौखिक रूप से सौंपा गया है-जिसके वे संरक्षक थे और हैं। 1985 में, ओपेरा देई प्यूपी की समीक्षा मोर्गाना महोत्सव बन गया, जिसने दुनिया के अन्य देशों की कठपुतली कला की परंपराओं और समकालीन कला को खोल दिया। आज भी, संग्रहालय प्रतिवर्ष इस महोत्सव का आयोजन करता है, जिसमें इटली और विदेशों से पारंपरिक और समकालीन कंपनियों को आमंत्रित करने के साथ-साथ प्रदर्शनियों, सम्मेलनों और शैक्षिक कार्यशालाओं सहित संबंधित गतिविधियों के साथ नाट्य कार्यक्रमों को एकीकृत किया जाता है। एसोसिएशन फॉर द कंजर्वेशन ऑफ पॉप्युलर ट्रेडिशन द एसोसिएशन फॉर द कंजर्वेशन ऑफ पॉप्युलर ट्रेडिशन की स्थापना 1965 में एंटोनियो पासक्वालिनो द्वारा विद्वानों और हाई-ब्राउज़ के एक समूह की भागीदारी के साथ की गई थी। पचास से अधिक वर्षों से संघ लोकप्रिय परंपराओं की रक्षा करने और विशेष रूप से ओपेरा देई प्यूपी की सुरक्षा और प्रचार के लिए प्रतिबद्ध है। यह प्रतिबद्धता अधिक स्पष्ट हो जाती है जब यह ओपेरा देई प्यूपी की उम्मीदवारी का समर्थन करने के लिए लगी हुई थी जिसका उद्देश्य इसे यूनेस्को की सूची में शामिल करना था। सफलतापूर्वक, मई 2001 में ओपेरा देई प्यूपी को मानवता की मौखिक और अमूर्त विरासत की यूनेस्को की उत्कृष्ट कृति घोषित किया गया था, और 2008 में, इसे अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की प्रतिनिधि सूची में पंजीकृत किया गया था। 2018 में एसोसिएशन ने "ओपेरा देई प्यूपी के संरक्षण, प्रचार और वृद्धि के लिए संगठनों के इतालवी नेटवर्क" की स्थापना को बढ़ावा दिया, जिसे इतालवी सांस्कृतिक विरासत और गतिविधियों और पर्यटन मंत्रालय द्वारा सुरक्षा के क्षेत्र में एक सक्षम क्षेत्रीय निकाय के रूप में मान्यता दी गई और सिसिलियन ओपेरा देई प्यूपी की परंपरा का प्रतिनिधि। नेटवर्क 13 सिसिलियन कठपुतली कंपनियों और विभिन्न इतालवी सांस्कृतिक और अनुसंधान निकायों (सेंट्रल इंस्टीट्यूट फॉर इंटेंजिबल हेरिटेज, इटालियन सोसाइटी फॉर म्यूज़ियोग्राफी एंड डेमो-एथनो-एंथ्रोपोलॉजिकल हेरिटेज-सिमबीडीईए, इग्नाज़ियो बटिट्टा फाउंडेशन और किक्लोस कल्चरल एसोसिएशन सहित) को एक साथ लाता है। संगठन, नेटवर्क के संदर्भ विषय के रूप में, "सिसिलियन ओपेरा देई पुपी की सुरक्षा के लिए उपायों की योजना" के मसौदे के लिए जिम्मेदार है, जिसका उद्देश्य "अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा के लिए कन्वेंशन के परिचालन निर्देशों के अनुरूप, एक शासन भागीदारी और एक सतत विकास परियोजना के हिस्से के रूप में ओपेरा देई पूपी के तत्व की सुरक्षा, प्रचार और वृद्धि के लिए कार्यों की एक प्रभावी योजना" को बढ़ावा देना है। इसके अलावा, 2014 में इस संगठन को यूनेस्को की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की अंतर-सरकारी समिति (पंजीकरण संख्या एनजीओ-90316) के लिए एक सलाहकार गैर-सरकारी संगठन के रूप में मान्यता दी गई थी। 2015 में, एसोसिएशन को इतालवी शिक्षा मंत्रालय, विश्वविद्यालय और अनुसंधान मंत्रालय-एम. आई. यू. आर. (पहचान कोड 000358 _ ए. आर. टी. 3) की राष्ट्रीय अनुसंधान रजिस्ट्री में पंजीकृत किया गया था और 2018 से, इसे सांस्कृतिक विरासत और गतिविधियों के लिए इतालवी मंत्रालय द्वारा महत्वपूर्ण और निर्धारित मूल्य के सांस्कृतिक संस्थानों में से एक के रूप में मान्यता दी गई है; अंत में, 2019 में इसका ए. आई. सी. आई.-एसोसिएशन ऑफ इटालियन कल्चरल इंस्टीट्यूशंस में स्वागत किया गया। एक प्रदर्शन संग्रहालय अपनी स्थापना के बाद से, अंतर्राष्ट्रीय कठपुतली संग्रहालय ने प्रदर्शन के साथ संग्रहालय गतिविधि को जोड़ा हैः इसने पहले पारंपरिक कठपुतली शो को फिर से प्रस्तावित किया, और बाद में अनुसंधान और नवाचार प्रदर्शन भी किए। इसलिए, इसकी कल्पना कभी भी मृत चीजों के संरक्षण के लिए एक स्थान के रूप में नहीं की गई थी, लेकिन यह तुरंत पारंपरिक प्रदर्शन प्रथाओं को पुनर्जीवित करने के लिए संलग्न है। वार्षिक "फेस्टिवल डी मोर्गाना, जिसे पहले ओपेरा देई प्यूपी की समीक्षा नाम दिया गया था, एक ओर सिसिलियन और दक्षिणी इतालवी प्रदर्शनों की सूची में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, दूसरी ओर यह सिसिलियन कठपुतलियों को दुनिया भर के कठपुतलियों और समकालीन कलाकारों के साथ आदान-प्रदान के माध्यम से एक नई पेशेवर गरिमा खोजने में मदद करता है, इस प्रकार कठपुतली रंगमंच और पारंपरिक अनुष्ठान रंगमंच के रूपों से संबंधित अतिरिक्त-यूरोपीय नाट्य प्रथाओं के अध्ययन की नींव रखता है। तब से संग्रहालय की नाट्य गतिविधि ने लेखकों, चित्रकारों, दृश्य कलाकारों, समकालीन संगीतकारों (जैसे। कैल्विनो, गुट्टुसो, कांटोर, बाज, पेनिसी)। पारंपरिक और समकालीन कठपुतली क्षेत्र में इतालवी और विदेशी कंपनियों के साथ इस आदान-प्रदान और सहयोग ने एक जातीय-मानवशास्त्रीय और कलात्मक दृष्टिकोण दोनों से दिलचस्प कार्यों के अधिग्रहण की अनुमति दी है, जो विरासत की जिम्मेदारी से जुड़े एक प्रदर्शन संग्रहालय के रूप में संग्रहालय की छवि को मजबूत करता है, जो तुलनात्मक अनुसंधान, संग्रहालय संबंधी प्रयोग, शो के पुनरुद्धार और सिसिलियन कठपुतली कंपनियों के लिए समर्थन के बीच अपनी उत्साही गतिविधि जारी रखता है। प्रदर्शनी यात्रा कार्यक्रम में इटली और विदेशों से 5,000 से अधिक एनिमेटेड आकृतियाँ (प्यूपी, मैरियोनेट, हाथ की कठपुतलियाँ, छाया कठपुतलियाँ), नाट्य सामग्री और होर्डिंग शामिल हैं। उनमें से कुछ का उपयोग विभिन्न संस्कृतियों और देशों के आठ पारंपरिक कठपुतली थिएटरों के साथ-साथ सिसिलियन ओपेरा देई पुपी का उपयोग किया जाता है, जिन्हें यूनेस्को द्वारा "मानवता की मौखिक और अमूर्त विरासत की उत्कृष्ट कृतियाँ" घोषित किया गया था, और कुछ समकालीन कलाकारों की कठपुतलियों को संग्रहालय की नई प्रस्तुतियों के लिए बनाया गया था। ओपेरा देई प्यूपी और यूनेस्को की अन्य उत्कृष्ट कृतियाँ संग्रहालय के संग्रह का पहला केंद्र सिसिलियन ओपेरा देई प्यूपी के आसपास बनाया गया था। आज संग्रहालय में पालेर्मो, कैटेनिया और नेपल्स से प्यूपी का सबसे बड़ा और सबसे पूर्ण संग्रह है और, अन्य चीजों के अलावा, यह तीन ओपेरा देई प्यूपी थिएटरों से सामग्री के पूरे सेट को संरक्षित करता हैः पालेर्मो परंपरा में से एक, जो अल्कामो से गैस्पेरे कैनिनो से संबंधित थी; कैटेनिया परंपरा में से एक, जो रेजीओ कैलाब्रिया के नताल मेली से संबंधित थी; नेपोलिटन परंपरा में से एक जो फ्रेटमाग्गियोर के पेरना परिवार से संबंधित थी। संग्रहालय में सबसे पुराना प्युपो "कैरिन्डा" है, जो 1828 का है और एक बार कैनिनो परिवार से संबंधित था। इस परिवार की मौखिक परंपरा के अनुसार, यह मारियोनेट डॉन लिबर्टो कैनिनो द्वारा निर्मित पहला बख्तरबंद प्युपो था। संग्रहालय यूनेस्को द्वारा "मानवता की मौखिक और अमूर्त विरासत की उत्कृष्ट कृतियों" के रूप में घोषित अन्य संग्रहों को भी प्रदर्शित करता हैः जापानी निंग्यो जोहरूरी बुनराकू, इंडोनेशियाई वायांग कुलिट, कंबोडियन छाया थिएटर सेबेक थॉम, नाइजीरिया-बेनिन के कठपुतली-मास्क जिसे गेलेडे कहा जाता है, कोरिया का कठपुतली थिएटर नामसादांग नोरी-कोकटू-गक्सी नोरम, तुर्की करागोज़ और श्रीलंका की रुकादा नात्या कठपुतलियाँ। यूरोप और पूर्व में एनिमेटेड आकृतियाँ इस संग्रह में उत्तरी इटली, दक्षिणी इटली (जैसे नेपोलिटन ग्वारटेल और सिसिलियन टुटुई) और अन्य यूरोपीय देशों के मैरियोनेट और हाथ की कठपुतलियाँ शामिल हैं। संग्रहालय में एशिया के कई उदाहरण भी प्रदर्शित किए गए हैंः भारतीय छाया कठपुतलियाँ, जावानी छड़ की कठपुतलियाँ (वायांग गोलेक) और द्वि-आयामी आकृतियाँ (वायांग क्लिटिक), बर्मा (योक थाई ताबिन) और भारत (कठपूतली) की तार वाली कठपुतलियाँ, वियतनाम (मुआ रोई नूक) की पानी की कठपुतलियाँ, मलेशिया, सियाम और चीन की छाया कठपुतलियाँ। एक दुर्लभ कठपुतली न्यू हेब्रिड्स (टेम्स नेविनबर) से है। अफ्रीकी एनिमेटेड आकृतियाँ अफ्रीका में कठपुतली रंगमंच विभिन्न रूपों को प्रस्तुत करता है और पवित्र जीवन और प्रवेश दोनों से जुड़ा हुआ है। संग्रहालय में डो के नाम से जानी जाने वाली माली की कठपुतलियों को प्रदर्शित किया गया हैः जिनका उपयोग बाम्बारा थिएटर में किया जाता है, वे यूरोप में जाने जाने वाले पहले अफ्रीकी कठपुतली थिएटर हैं। नाइजीरिया-बेनिन और कांगो छड़ की कठपुतलियों से उपरोक्त गेलीड, जिन्हें केबे केबे कहा जाता है और जिनका उपयोग मबोची और कुयू लोगों द्वारा किया जाता है, मुख्य रूप से उनके पूर्वजों के पंथ से जुड़े हैं। समकालीन खंड संग्रहालय के "शीतकालीन उद्यान" में, अस्थायी प्रतिष्ठानों के लिए भी एक जगह का उपयोग किया जाता है, और अन्य संग्रहालय के कमरों में, समकालीन कलाकृतियों को प्रदर्शित किया जाता है। इन्हें तीन प्रदर्शनों के लिए बनाया गया था जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय कठपुतली संग्रहालय द्वारा 1980 और 1990 के दशक के बीच अंतर्राष्ट्रीय हस्तियों के सहयोग से निर्मित किया गया था। वहाँ किसी को मिल सकता हैः रेनाटो गुट्टुसो द्वारा बनाए गए सेट और रॉबर्टो एंडो (1987) द्वारा निर्देशित इटालो कैल्विनो के फॉरेस्ट-रूट-लैब्रिंथ शो में उपयोग किए गए; मशीन ऑफ लव एंड डेथ (1987) शो के लिए पोलिश कलाकार और निर्देशक टेड्यूज़ कांटोर द्वारा बनाई गई कठपुतलियाँ और मंच मशीनें; और मासिमो शूस्टर की कंपनी आर्क-एन-टेरे (1990) द्वारा प्रदर्शन किए गए शो ले ब्लू-ब्लैंक-रूज एट ले नोयर के लिए एनरिको बाज द्वारा बनाई गई कठपुतलियाँ। हाल ही में अधिग्रहित, हमें मेज की कठपुतलियाँ भी मिलती हैं जो एनरिको बाज ने मासिमो शूस्टर के दो अन्य शोः रॉन्सेवेल्स और महाभारत के लिए बनाई थीं। प्रदर्शनी यात्रा कार्यक्रम संग्रहालय तीन स्तरों पर फैला हुआ है और इसमें कई प्रदर्शनी स्थल, एक किताब की दुकान, एक पुस्तकालय, एक वीडियो पुस्तकालय, एक टेप पुस्तकालय और एक थिएटर है जो एक पर्याप्त नाटकीय कार्यक्रम आयोजित करने में सक्षम है। ग्यूसेप लेग्गियो पुस्तकालय और मल्टीमीडिया अभिलेखागार "ग्यूसेप लेग्गियो" पुस्तकालय को संग्रहालय से जोड़ा गया है, जो कठपुतलियों, मारियोनेट और लोकप्रिय परंपराओं पर तीस हजार खंड एकत्र करता है। उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत की पांडुलिपियों का संग्रह विशेष रूप से मूल्यवान है, जो कठपुतलियों गैस्परे कैनिनो और नताल मेली से संबंधित हैं, साथ ही उन्नीसवीं के अंत और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत के बीच प्रकाशित नाइटली हैंडआउट का संग्रह भी है। विशेष रूप से, गिस्टो लोडिको द्वारा फ्रांस के पलाडिन के इतिहास का पहला संस्करण आज भी पारंपरिक ओपेरा देई प्यूपी शो के मंचन का मुख्य स्रोत है। अन्य खंड लोकप्रिय परंपराओं, सांस्कृतिक नृविज्ञान, नृविज्ञान, संग्रहालय विज्ञान, भाषाविज्ञान, शिक्षा, सिसिली इतिहास, रंगमंच, कला और साहित्य के लिए समर्पित हैं। 2006 में पुस्तकालय राष्ट्रीय पुस्तकालय केंद्र (पालेर्मो के नगरपालिका पुस्तकालय का एस. बी. एन. केंद्र) का हिस्सा बन गया। संग्रहालय में एक मल्टीमीडिया संग्रह भी है। फोटो लाइब्रेरी में इन्वेंटरी और संग्रहालय के विभिन्न स्थानों पर हुए प्रतिष्ठानों के लिए वस्तुओं की तस्वीरें हैं; शो की तस्वीरें और साथ ही अध्ययन पहल (सम्मेलन, सम्मेलन, सेमिनार), इटली और विदेशों में प्रदर्शनियों के विशेष संदर्भ में वर्षों से की गई विभिन्न पहलों की तस्वीरें हैं। ऑडियो-वीडियो पुस्तकालय 1960 के दशक में कठपुतली कला, साक्षात्कार और सम्मेलनों के विभिन्न रूपों के प्रदर्शन से संबंधित ध्वनि रिकॉर्डिंग की रीलों को संरक्षित करता है और पहले से ही सीडी में स्थानांतरित कर दिया गया है; ऑडियो कैसेट रिकॉर्डिंग; वीडियो-रिकॉर्डिंग और राज्य डिस्कोथेक की ओर से और पालेर्मो विश्वविद्यालय के लोकप्रिय परंपराओं के इतिहास संस्थान के सहयोग से आंशिक रूप से एकत्र की गई सामग्री। इन सामग्रियों को डिजिटल किया गया है या डिजिटल होने की प्रक्रिया में हैं और सभी अनुरोध पर उपलब्ध हैं। एसोसिएशन द्वारा की जाने वाली लगातार प्रलेखन गतिविधि के कारण मल्टीमीडिया अभिलेखागार में नियमित रूप से वृद्धि होती है। यह भी देखें ओपेरा देई पुपी संदर्भ आगे पढ़ने के लिए एंडो, रॉबर्टो; जने विबेक, क्लेमेंटे पिएत्रो में "द इंटरनेशनल म्यूजियम ऑफ मारियोनेट्स एंटोनियो पासक्वालिनो", "इल म्यूज़ियो इंटरनैज़ियोनेल डेले मारियोनेट डी पालेर्मो" इन, अम्बेरो इको, "म्यूज़ियो ई कम्यूनिकाज़िओन", गाग्लियार्डो, माटिल्डे में; मिलो, फ्रांसेस्को एड। (2002), वृत्तचित्र फिल्म द चाइल्डहुड ऑफ रोलैंड। एंटोनियो पासक्वालिनो और ओपेरा देई प्यूपी (इतालवी में, अंग्रेजी में उपशीर्षक), एसोसियाजियोन पर ला कन्जर्वेज़ियोन डेले ट्राज़ियोनी पॉपोलारी, पालेर्मो। पासक्वालिनो एंटोनियो, "द इंटरनेशनल म्यूजियम ऑफ मारियोनेट्स", पेरिकोन, रोसारियो में, इल म्यूज़ियो पासक्वालिनो। म्यूज़ियो इंटरनैज़ियोनेल डेले मारियोनेट ", पेरिकोन, रोसारियो में", इल म्यूज़ियो डेला प्रदर्शन ", विबेक, जने। "प्रस्तावना", pp. 7-11 में। विबेक, जेन। वेबसाइटों में अन्य परियोजनाओं विकिमीडिया कॉमन्स में म्यूज़ियो इंटरनैज़ियोनेल डेले मारियोनेट एंटोनियो पासक्वालिनो पर कुछ चित्र या अन्य फाइलें हैं बाहरी लिंक कठपुतली संग्रहालय इटली में पालेर्मो कठपुतली में कला संग्रहालय और दीर्घाएँ