N.S. Puleng
एनएस. पुलेंग (सैमुअल पुलेंग एनकोमो) उत्तरी सोथो भाषा के लेखक हैं। उनका जन्म 10 जनवरी 1958 को दक्षिण अफ्रीका में बेंगवेनी के "केवल अश्वेत" बस्ती में हुआ था, जो रैंडफोंटेन के बगल में था, जो केवल श्वेतों का शहर था। उनके पिता एक मिशनरी थे जो (तत्कालीन) रोडेशिया से एक ईसाई मिशनरी के रूप में आए थे। क्योंकि उनके पिता की जल्दी मृत्यु हो गई थी, उनका पालन-पोषण उनकी माँ, सारा "पेगी" प्रिसिला एम्मपू, एक नर्स और दाई ने किया था। मोकगोत्सना अपने लेखन में कुछ प्रभावों की ओर इशारा करते हैं, जिनमें उनकी माँ (विशेष रूप से नर्स के रूप में उनकी भूमिका, उनकी कविता सेकुटुपु में देखी गई), फतुदी सेखुखुने (उनके साहित्यिक संरक्षक), साइमन आर. मामाबोलो और A.M.Ramonyai शामिल हैं। उनके लेखन से बाइबिल का ज्ञान पता चलता है, लेकिन मोकगोत्सना का मानना है कि "पुलेंग में प्राथमिक प्रभाव काफी हद तक अफ्रीकी ब्रह्मांड विज्ञान से प्राप्त होता है. जीवन की ब्रह्मांड संबंधी उत्पत्ति एन. S.Puleng की कविता को सूचित करती है। "पुलेंग की कविता काफी हद तक आत्मकथात्मक है। यह उनके नाटकीय ग्रंथ थेलेन्याने बा त्ला बोलेला में स्पष्ट है जिसमें मुख्य पात्र लेखक का एक प्रच्छन्न प्रतिनिधित्व प्रतीत होता है। "" एक अफ्रीकी के रूप में, पुलेंग अफ्रीकी विश्व दृष्टिकोण से बच नहीं सके जो उनके काव्य कार्यों को प्रेरणा देता है। उनकी कविता में पुलेंग को दो ध्रुवों के बीच घूमते हुए देखा गया हैः ईसाई धर्म और अफ्रीकी पारंपरिक धर्म। यह धार्मिक बहुलता सामान्य रूप से अफ्रीका में अधिकांश अफ्रीकियों से संबंधित है, जहां एक या एक से अधिक धर्म मूल निवासियों के पारंपरिक धर्म के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं। उनकी कविताओं का एक बड़ा हिस्सा भजनों और बाइबल की विभिन्न पुस्तकों के लिए आकर्षक है। उनके "बेटे के लेखन पर उनके पिता के बाइबिल के प्रभाव" का उल्लेख किया गया है। उनकी कविता में बाइबिल के प्रभावों के उदाहरणों में प्रभु की प्रार्थना के एक हिस्से की व्याख्या शामिल है। इसके अलावा, उनके ईसाई प्रभावों में कुछ भजनों की प्रतिध्वनि शामिल हैं। पुलेंग के अधिकांश लेखन का अभी तक अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया गया है। कविता "कगड़ीआ बाकोने", "इमेजेस ऑफ अ वुमन इन मैरिज" का अनुवाद मंथीबा फलाने ने किया है और यह ऑनलाइन उपलब्ध है। काव्य तकनीक के संदर्भ में, उत्तरी सोथो कहावतों के उनके उपयोग, उनके मानक रूपों में या उनके द्वारा परिवर्तित रूपों में, की प्रशंसा की गई है। इसके अलावा, उन्होंने काव्य संरचनाओं का उपयोग किया जो दुनिया भर में आम हैं, जैसे कि समानांतरता, तुकबंदी, लय, पुनरावृत्ति, रूपक, व्यक्तित्व, प्रतीकवाद और व्यंग्य। पुलेंग ने अपनी कविताओं में विभिन्न विषयों को छुआ। उनकी कविता "मेरी विरासत" रंगभेद के विरोध के रूप में थी। पुलेंग की कविता को "उच्च मानक" के रूप में पहचाना जाता है और इसे उच्च विद्यालय के पाठ्यक्रम में शामिल करने और उच्च विद्यालयों में पढ़ाए जाने की सिफारिश की जाती है जहां उत्तरी सोथो बोली जाती है। एन. एस. द्वारा कार्य। किसी भी देश को किसी भी तरह की हानि नहीं पहुँचती है। पीटर्सबर्गः एस. ए. बी. सी. 1978 में। क्षमा करें। प्रिटोरियाः जे. एल. वान शैक। 1980 में। आप एक दूसरे की मदद कर सकते हैं। प्रिटोरियाः जे. एल. वान शैक। 1981 में। कगा कगाती या ख्विती या नोका येसो। जोहान्सबर्गः एडु कम। 1983 ए। मालोपो ए बोरटी। प्रिटोरियाः वान शैक। 1983 बी। क्या आप ऐसा कर सकते हैं? पीटर्सबर्गः एस. ए. बी. सी. 1984 में। जाओ थैला मथैथाई मो! पीटर्सबर्गः एस. ए. बी. सी. 1989 में। थेलेनयान बटलबोलेला। प्रिटोरियाः डी जागर हाउम। 1990 में। यह आपके लिए अच्छा है। प्रिटोरियाः जे. एल. वान शैक। 1991 में। आप लोगों को कुछ न कुछ समझ में आता है। प्रिटोरियाः कागिसो पब्लिशर्स। 1994 में। थेलेन्याने बटलबोलेला (1990), एक नाटक है जो यह विश्वास करने के लिए भी प्रेरित करता है कि यह एक आत्मकथा है। सेबोको से त्सेने नियोबेंग, एक अभिनय नाटक मंटसु ए के ए बोमांग?, एक अभिनय नाटक जिसने उन्हें 1984 में एस्टेरा पुरस्कार दिलाया। गो थैला मथैथाई मो, एक रेडियो धारावाहिक नाटक जिसके लिए उन्हें 1989 में इडेम पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। 12.. मोक्गोत्साना, सेक्गोथे नग्वातो सेड्रिक (1996) एन. एस. के कुछ पहलू। पुलेंग की कविता, दक्षिण अफ्रीका विश्वविद्यालय, प्रिटोरिया, http://hdl.handle.net/10500/17482. रेडियो धारावाहिकों का एक संकलन जो रेडियो लेबोवा पर प्रसारित किया गया था, जिसे डी जागर रॉम (l994) द्वारा प्रकाशित किया गया था। ए लेका कालेका मालेका]], एक अभिनय नाटक, को प्रथम पुरस्कार मिला और डी जागर रॉम 1994/95 साहित्यिक प्रतियोगिता में इस श्रेणी के लिए एक ओवर-ऑल विजेता बन गयाः उत्तरी सोथो वन एक्ट प्ले। समूह संगीत, विभिन्न दितलालेमेसो (1980), कविता का एक संकलन सीपोने सा मादिमाबे (1981), कविता का एक संकलन, ने उन्हें 1985 में ई. एम. रमैला पुरस्कार दिलाया। कगा कगाती त्सा ख्विती या नोका येसो (1983), कविता का एक संकलन मालोपो ए बोरती (1983बी), "उनकी उत्कृष्ट कृतियों में से एक" सेफाहलेगो सा पेलो या का (1991)। उनकी कुछ कविताएँ एम. एस. में दिखाई देती हैं। सेरुडु के संग्रह मा! स्वेला (1989ए) और सेसेगोथेटो (1989बी)। नोट्स प्रासंगिक साहित्य कोगाना, पी. 0. 1991 में। एस. आर. की कविता के विशेष संदर्भ के साथ उत्तरी सोथो एलिगियाक कविता की एक प्रदर्शनी। माचाका, H.M.L.Lentsoane और पुलेंग। एक अप्रकाशित बीए (ऑनर्स) विस्तारित निबंध। सोवेंगाः उत्तर विश्वविद्यालय। लेंटोसेन, एल. एच. एम. 1996 में। एन. एस. पुलेंग। एम. ए. शोध प्रबंध। प्रिटोरियाः दक्षिण अफ्रीका विश्वविद्यालय। मामाबोलो, एम. आर. 1991. सेपोने सा मादिमाबे (1981) के विशेष संदर्भ में एन. एस. पुलेंग की कविता में धर्म एक अप्रकाशित बी. ए. (ऑनर्स) विस्तारित निबंध। सोवेंगाः उत्तर विश्वविद्यालय। मोक्गोत्साना, सेक्गोथे नग्वातो सेड्रिक (1996) एन. एस. के कुछ पहलू। पुलेंग की कविता, दक्षिण अफ्रीका विश्वविद्यालय, प्रिटोरिया, http://hdl.handle.net/10500/17482 मोक्गोत्साना, सेक्गोथे। "एनकोसी सिकेलेली अफ्रीकाः (डिस) सद्भाव या न्याय (?)।" साउथ अफ्रीकन जर्नल ऑफ अफ्रीकन लैंग्वेजेज 19, नं. 1 (1999): 46-51। मोक्गोत्साना, सेक्गोथे। 'नई बोतलों में पुरानी शराब': एन. एस. पुलेंग की कविता में हेटेरोग्लोसिया या (एक) सचेत (पुनः) उत्पादन। साउथ अफ्रीकन जर्नल ऑफ अफ्रीकन लैंग्वेजेज 42, नं. 1 (2022): 9-16। फलाने, मंथीबा। "कगादिया बाकोने" एन. एस. पुलेंग। अल्मास उर्दू रिसर्च जर्नल 8, नं. 1 (2005): 12-19। शौके, मैसाया एच. एन. एस. पुलेंग की कविता। एमए थीसिस, विस्टा यूनिवर्सिटी ऑफ जोहान्सबर्ग (दक्षिण अफ्रीका), 2014। दक्षिण अफ्रीकी पुरुष कवि उत्तरी सोथो लोग 1958 जन्म जीवित लोग