Proverbs 25
नीतिवचन 25 हिब्रू बाइबिल या ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में नीतिवचनों की पुस्तक का 25 वां अध्याय है। यह पुस्तक कई ज्ञान साहित्य संग्रहों का संकलन है, नीतिवचन 1:1 में शीर्षक के साथ सोलोमन को पूरी पुस्तक का पारंपरिक लेखक मानने का इरादा हो सकता है, लेकिन व्यक्तिगत संग्रहों की तारीखों का निर्धारण करना मुश्किल है, और पुस्तक ने शायद निर्वासन के बाद की अवधि में अपना अंतिम आकार प्राप्त किया। यह अध्याय पुस्तक के पांचवें संग्रह का अंतिम भाग है, जिसे तथाकथित "द सेकंड सोलोमनिक कलेक्शन" कहा जाता है। मूल पाठ हिब्रू भाषा में लिखा गया है। यह अध्याय 28 श्लोकों में विभाजित है। पाठ्य गवाह हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ की हैं, जिनमें अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्राडेन्सिस (1008) शामिल हैं। कोइने ग्रीक में एक अनुवाद भी है जिसे सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है, जो पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था; इस संस्करण की कुछ मौजूदा प्राचीन पांडुलिपियों में कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी), कोडेक्स साइनाइटिकस (एस; बीएचकेः एस; चौथी शताब्दी), और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। विश्लेषण यह अध्याय सोलोमन की कहावतों के एक और संग्रह से संबंधित है, जिसे हिजकिय्याह के शासनकाल के दौरान शाही शास्त्रियों द्वारा प्रेषित और संपादित किया गया था, जिसमें नीतिवचन शामिल हैं। इस संग्रह को पाठ के भीतर "सोलोमन की कहावतों के रूप में पेश किया गया है, जिन्हें यहूद के राजा हिजकिय्याह के लोगों ने नकल किया था।" हिजकिय्याह 726 ईसा पूर्व से 697 ईसा पूर्व तक यहूदिया के 13वें राजा थे, जिनके बारे में अनुकूल रूप से कहा जाता है। शैली और विषय-वस्तु में अंतर के आधार पर मूल रूप से दो अलग-अलग संग्रह हो सकते हैंः नीतिवचन 25-27: कई उपाख्यानों द्वारा विशेषता और 'सांसारिक' स्वर नीतिवचन 28-29: कई विरोधी कथनों और मुख्य रूप से 'नैतिक और धार्मिक' स्वर (cf. नीतिवचन 10-15) एबरडीन धर्मशास्त्री केनेथ एटकेन का तर्क है कि अध्याय 25-27 और 28-29 मूल रूप से अलग-अलग संग्रह थे, जबकि मेथोडिस्ट मंत्री अर्नो गेबेलिन का तर्क है कि अध्याय 27-29 एक इकाई के रूप में "सोलोमन को दिए गए निर्देशों" का गठन करते हैं। आयत 2 से 7 में राजा के बारे में कई कथन हैं, जिसके बाद आयत 6 और 7 में शाही अधिकारियों को सलाह दी गई है। आयत 1 ये भी सुलैमान की कहावतें हैं, जिन्हें यहूदिया के राजा हिजकिय्याह के लोगों ने नकल किया था। इस संग्रह की कहावतें पहले की कहावतों से अलग हैं क्योंकि ये 'अधिक उपमाओं का उपयोग करने वाली कई पंक्तियों की कहावतें' हैं। 6: 7 राजा के सामने अपने आप को ऊंचा न करें, और महान पुरुषों के स्थान पर खड़े न हों; क्योंकि यह बेहतर है कि आप से कहा जाए, "यहाँ ऊपर आओ", राजकुमार के सामने आप नीचे रखा जाना चाहिए, जिसे आप अपनी आँखों से देखा है। डेविड ब्राउन ने नोट किया कि यीशु के दृष्टान्त में छंद 6 और 7 का "पुनरुत्पादन" शामिल है। संबंधित बाइबल भाग भी देखें-नीतिवचन 10, नीतिवचन 15, नीतिवचन 26, ल्यूक 14 संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः मिशलेई-नीतिवचन-अध्याय 25 (जुडाइका प्रेस) अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्जन, बेसिक अंग्रेज़ी में बाइबल) नीतिवचनों की पुस्तक अध्याय 25 किंग जेम्स वर्जन विभिन्न संस्करण 25