Gligorije Trlajic
ग्लिगोरीजे त्रलाजिक (सर्बियाई सिरिलिकः глигория трлаи कट्टड; मोल, बाक्का, हैप्सबर्ग राजशाही, 25 जनवरी 1766-हार्कोव, तब इंपीरियल रूस का हिस्सा, 28 सितंबर 1811) एक सर्बियाई लेखक, कवि, बहुभाषाविद् और सेंट पीटर्सबर्ग और खार्किव (हार्कोव) के विश्वविद्यालयों में कानून के प्रोफेसर थे। जर्मन विश्वकोशों में उन्हें ग्रेगर टेरलिक के नाम से भी जाना जाता है। जीवनी ग्लिगोरीजे त्रलाजिक ने सेगेडिन, बुडा और पेस्ट में शिक्षा प्राप्त की थी, और न्याय विभाग में नौकरशाही में प्रवेश करने से पहले वियना विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन किया था, जिसमें वे वियना में सॉलिसिटर-जनरल के सहायक के रूप में तेजी से बढ़े। उनके शानदार बौद्धिक गुणों ने वियना में शाही रूसी राजदूत का ध्यान आकर्षित किया और वे राजकुमार दिमित्री मिखायलोविच गैलिट्ज़िन (1721-1793) के निजी सचिव बन गए। वह जल्द ही शाही अधिकारियों में सबसे सक्षम के रूप में जाना जाने लगा। गैलिट्ज़िन की मृत्यु के बाद, वह वियना में रहने वाले एक रूसी प्रधान पुजारी के निजी शिक्षक थे। त्रलाजिक ने विदेशों में कई यात्राएं कीं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण 1796 में रूस के सम्राट पॉल प्रथम को पश्चिमी तर्ज पर रूस के कानून के पुनर्निर्माण में सहायता करने के लिए रूस की उनकी यात्रा थी। 1801 से, रूस के सम्राट अलेक्जेंडर प्रथम ने भी प्रमुख कानून सुधारों के लिए आधार तैयार करना शुरू कर दिया। अलेक्जेंडर ने पीटर द ग्रेट के कॉलेजियल मॉडल को बदलने के लिए मंत्रिस्तरीय सुधारों की शुरुआत की, जिसके साथ शिक्षा प्रणाली का विस्तार, नए विश्वविद्यालयों की स्थापना और सिविल सेवा परीक्षाओं की शुरुआत और उसी समय रूस में पहले विदेशी, आधुनिक कानून के प्रोफेसर बने। वहाँ त्रलाजिक ने सेंट पीटर्सबर्ग में सम्राट के शैक्षणिक संस्थान (बाद में हर्ज़न विश्वविद्यालय) में कानून और सांख्यिकी का इतिहास पढ़ाया। जब संस्थान लॉ स्कूल बना तो उन्हें डीन बनाया गया। 1811 की शुरुआत में उन्हें खार्किव विश्वविद्यालय के संस्थापक वसीली कराज़िन द्वारा आमंत्रित किया गया था और विश्वविद्यालय के विधि संकाय का प्रोफेसर नियुक्त किया गया था। त्रलाजिक हंगेरियन, रोमानियाई, जर्मन, पुराने स्लावोनिक, लैटिन, ग्रीक, रूसी और फ्रेंच में धाराप्रवाह थे। त्रलाजिक कुछ अन्य सर्बों की तरह नहीं थे जो रूस गए, वहाँ बस गए और अपनी जड़ों के बारे में पूरी तरह से भूल गए। वह कई मौकों पर लौटते थे और अपनी एक जीवंत राष्ट्रीय चेतना बनाए रखते थे। यहाँ एक पुस्तक से एक उद्धरण दिया गया हैः "जा सैम, वेली ऑन यू जेडनॉम पिस्मू, स्वागदा जुबियो स्लावनो इमे श्रबिन विसे नेगो जिवोट स्वोज, आई स्टाराव सैम से वाज़दा, यू कोलिको ओड मेने ज़ाविसी, सिटी म्यू कास्ट"। (उन्होंने एक पत्र में कहा, मुझे हमेशा अपने जीवन से अधिक सर्ब के प्रसिद्ध नाम से प्यार रहा है, और जहां तक मेरी बात है, मैंने हमेशा इसके साथ न्याय करने का ध्यान रखा है)। उपदेशात्मक रचनाएँ लिखना त्रालाजिक के लिए व्यवसाय का एक प्रारंभिक और स्वाभाविक विकल्प था, हालांकि यह कभी भी आसान नहीं था। 28 सितंबर 1811 को विश्वविद्यालय में कार्यकाल के दौरान त्रलाजिक की खार्किव में मृत्यु हो गई। उन्हें सर्बियाई ज़ेनोफोन कहा जा सकता है, जैसा कि डोसिट्ज ओब्राडोविक उन्हें बुलाते थे। शैली और विधि में उनका काम कुछ हद तक प्राचीन यूनानी लेखक से मिलता-जुलता है। कृतियाँ त्रलाजिक यथार्थवाद के अग्रदूत के रूप में और इसके विपरीत प्रवास में एक प्रारंभिक व्यक्ति के रूप में भी दिलचस्प है, जिसने एक बार सर्बियाई साहित्य ने एक निश्चित परिपक्वता हासिल कर ली थी, जिसने आधे शताब्दी की अवधि में अपने कई सबसे प्रतिभाशाली बुद्धिजीवियों और विद्वानों को निर्वासित कर दिया था। 1810 में, उन्होंने विश्वकोश और कानून के इतिहास पर एक व्यापक परिचय के साथ नागरिक कानून पर एक पाठ्यपुस्तक प्रकाशित की, जिसने ओडेसा के प्रोफेसर विक्टर इवानोविच ग्रिगोरोविच के अनुसार, रूसी नागरिक कानून सिद्धांत की नींव रखी। उस समय तक नागरिक कानून में रूसी विशेषज्ञों को मुख्य रूप से बर्लिन में निजी कानून के लिए विशेष पेशेवर सेमिनारों के साथ-साथ अन्य विदेशी विश्वविद्यालयों में शिक्षित किया जाता था। उसी वर्ष, उन्होंने मोन ओपिनियन सुर ला मेथोड डी ट्रेटर एल 'हिस्टॉयर जनरल और सेटेब्लिसमेंट जनरल प्रकाशित किया। उन्होंने लुडविग हेनरिक वॉन निकोलाई, क्रिस्टोफ मार्टिन वीलैंड, मिखाइल खेरास्कोव, जीन-जैक्स रूसो, मार्कस ऑरेलियस और फ्रांस्वा फेलोन की द एडवेंचर्स ऑफ टेलीमाकस की कृतियों का अनुवाद किया। उन्होंने खार्किव विश्वविद्यालय में भी पढ़ाया जहां उनके कई सर्बियाई हमवतन लगभग एक ही समय में एक ही शैक्षणिक संस्थान के शिक्षण कर्मचारियों पर थे जैसे कि टिओडोर फिलिपोविक (जिसे बोजिदार ग्रुजोविक के नाम से भी जाना जाता है), सावा पेट्रोविक, डोर्डे कोरिटर और अतानासिजे स्टोजकोविक। त्रलाजिक ने एक नाटक भी लिखा जिसका शीर्षक था व्सेलजाच, इली रेटकी सुप्रग (ए मेरी मैन, या ए यूनिक स्पाउस); और वुक कराडजिच द्वारा प्रचारित एक आधुनिक, सुधार सर्बियाई व्याकरण की शुरुआत। अटानासिजे स्टोजकोविक टिओडोर फिलिपोविक संदर्भ भी देखें जोवन स्केरलिक के इस्तोरिजा नोवे सर्प्स्के क्ंजीज़ेव्नोस्ती, बेलग्रेड, 1914 से अनुवादित और अनुकूलित किए गए हैं, पृष्ठ 107-109 सर्बियाई विकिपीडिया से अनुवादित और अनुकूलित किए गए हैंः https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%A2%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%98%D0%B8%D1%9B 1766 जन्म 1811 मौतें