News from the Empire
न्यूज फ्रॉम द एम्पायर (स्पेनिशः न्यूज फ्रॉम द एम्पायर) मैक्सिकन लेखक फर्नांडो डेल पासो का 1987 का एक ऐतिहासिक उपन्यास है जो मेक्सिको के सम्राट मैक्सिमिलियन प्रथम और उनकी पत्नी मेक्सिको के कार्लोटा के साथ मेक्सिको में दूसरे फ्रांसीसी हस्तक्षेप और दूसरे मैक्सिकन साम्राज्य के बारे में है। 2007 में, नेक्सोस पत्रिका द्वारा एकत्र लेखकों की एक जूरी ने न्यूज फ्रॉम द एम्पायर को पिछले 30 वर्षों के सर्वश्रेष्ठ मैक्सिकन उपन्यास के रूप में चुना। पृष्ठभूमि उपन्यास गुगेनहेम फेलोशिप वजीफे के साथ लिखा गया था। डेल पासो ने अपना दूसरा उपन्यास, पालिनुरो ऑफ मैक्सिको (1976) लिखने के अंत में दस साल तक इस पर काम किया। उन दस वर्षों में से दो व्यापक ऐतिहासिक शोध में बिताए गए। डेल पासो के अनुसार, उन्होंने कार्लोटा की प्रथम-व्यक्ति कथा को ताकत देने का फैसला किया क्योंकि वे उन्हें एक मजबूत महिला और एक निर्णय निर्माता मानते थे। डेल पासो ने इस विषय पर दो मौजूदा कृतियों को पढ़ा जिन्हें उन्होंने अपर्याप्त माना, फ्रांज वेरफेल द्वारा जुआरेज़ और मैक्सिमिलियन (1925) और रोडोल्फो उसिगली द्वारा कोरोना डी सोम्ब्रा (1943)। डेल पासो ने मैक्सिमिलियन और कार्लोटा के बारे में कहा हैः इसे पहली बार 1987 में संपादकीय डायना द्वारा अपने संग्रह "डायना लिटरेरिया" में प्रकाशित किया गया था। कथानक उपन्यास दो अनुक्रमों में लिखा गया है, पहला महारानी कार्लोटा द्वारा एक एकालाप है, जब वह बेल्जियम के बौचौट कैसल में बंद थी, मैक्सिमिलियन की मृत्यु के साठ साल बाद, 19 जून, 1867 को सेरो डे लास कैम्पनास, क्वेरेटारो में शूट किया गया था, क्योंकि वह उसकी मृत्यु के बाद पागलपन में गिर गई थी। इस एकालाप में, कार्लोटा मैक्सिमिलियन के लिए अपने प्यार के साथ-साथ दूसरे मैक्सिकन साम्राज्य और यूरोपीय राजघराने के समय की कहानी बताती है। उसी समय, डेल पासो संघर्ष में शामिल विभिन्न पक्षों को आवाज देने के लिए विभिन्न शैलियों और तकनीकों का सहारा लेता है, उनमें से राजघराने के सदस्यों के बीच पत्र, ऐतिहासिक इतिहास, जिसमें मिरामारे कैसल, मैक्सिको, फ्रांस, जर्मनी, वियना, अन्य स्थानों के साथ-साथ चार्ल्स डी लॉरेंज़, फ्रैंकोइस एचिल बाज़ेन, एली-फ्रेडरिक फोरे, मिगुएल मिरामन, टॉमस मेजिया, बेनिटो जुआरेज़, पोर्फिरियो डियाज़, मारियानो एस्कोबेडो, गैस्पर सांचेज़ ओचोआ, ऑस्ट्रिया के फ्रांज़ जोसेफ I, नेपोलियन III, संघर्ष में अन्य ऐतिहासिक प्रतिभागियों के रूप में हैं। दोनों अनुक्रम बारी-बारी से कथा अनुक्रम के अध्याय का नाम बदलते हैं, जबकि कार्लोटा के सभी एकालापों का शीर्षक हमेशा "बाउचाउट कैसल 1927" होता है। आलोचनात्मक स्वागत उपन्यास को अच्छी प्रतिक्रिया मिली, जिससे "लगभग तत्काल" सफलता मिली। दस वर्षों में इस काम को बीस बार पुनर्मुद्रित करना पड़ा, और 2012 में इसे फोंडो डी कल्चुरा इकोनॉमिका द्वारा "लेट्रास मैक्सिकन" संग्रह में प्रकाशित किया गया था। इसे स्पेन और अर्जेंटीना में प्रकाशित किया गया था और इसका अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी और जर्मन में अनुवाद किया गया था। अमेरिकी साहित्यिक आलोचक सीमोर मेंटन ने अपनी कृति ला नुएवा उपन्यास ए हिस्टोरिका डी अमेरिका लैटिना में इसकी प्रशंसा करते हुए इसे "एक बख्तिनी सिम्फनी का तत्काल मान्यता" कहा। पब्लिशर्स वीकली ने कहा कि उपन्यास "व्यावहारिक और सुंदर" और "मैक्सिकन युद्ध और शांति" था। संदर्भ बाहरी लिंक ओपन लाइब्रेरी में साम्राज्य से समाचार। 1987 उपन्यास ऐतिहासिक उपन्यास मैक्सिकन उपन्यास डाल्की आर्काइव प्रेस पुस्तकें