Richard Paulick
रिचर्ड पॉलिक (7 नवंबर 1903-4 मार्च 1979) राजनीतिक संबंधों वाले एक जर्मन वास्तुकार थे। पेशेवर रूप से उनकी सबसे उत्पादक अवधि, जिसे अक्सर पश्चिमी स्रोतों में नजरअंदाज किया जाता है, वह समय हो सकता है जब उन्होंने 1933 और 1949 के बीच शंघाई में बिताया हो। उन्हें "पूर्वी-जर्मन प्लैटेनबाऊ (निर्माण) के पिता" के रूप में वर्णित किया गया है। प्रशंसकों की नजर में वह फिर भी पूर्वी जर्मनी के युद्ध के बाद के पुनर्निर्माण के लिए अर्थव्यवस्था-संचालित कम लागत वाले उच्च घनत्व में "मानवीकरण" का एक तत्व लाने में सक्षम थे। लाइफ प्रोवेनेंस और शुरुआती वर्षों में रिचर्ड पॉलिक का जन्म डेसाऊ के पास एक छोटे से विनिर्माण शहर रोब्लाउ में हुआ था (जिसके साथ, हाल ही में, इसे प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए विलय कर दिया गया है) लीपज़िग से लगभग 40 किमी/25 मील उत्तर में। उनके पिता, जिनका नाम रिचर्ड पॉलिक (1876-1952) भी था, एक ट्रेड यूनियनवादी थे, जो ट्रेन से उत्तर-पूर्व में लगभग एक घंटे की दूरी पर बर्लिन में केपीएम (चीनी मिट्टी के बर्तन) कारखाने में एक युवा व्यक्ति के रूप में कार्यरत थे। रिचर्ड पॉलिक, पिता, एक स्थानीय समाचार पत्र एनहाल्टर वोक्सब्लैट के लिए लिखते थे, और बाद में एक क्षेत्रीय के रूप में तेजी से व्यस्त हो गए। उनका एक छोटा भाई था, रुडोल्फ पॉलिक, जिसका जन्म 1908 में हुआ था, जो एक वास्तुकार भी बन गया था। 1910 और 1923 के बीच पॉलिक ने डेसाऊ के एक प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय "फ्रिडेरिशियनम" में भाग लिया। आवश्यक परीक्षाओं को सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद वे विश्वविद्यालय के लिए तैयार थे, जहाँ वे कला इतिहास का अध्ययन करने के लिए उत्सुक थे। हालाँकि, उन्हें उनके पिता ने वास्तुकला का अध्ययन करने के लिए राजी किया था। इसे ध्यान में रखते हुए, उन्होंने ड्रेसडेन में तकनीकी विश्वविद्यालय (जैसा कि उस समय जाना जाता था) में दाखिला लिया, जहाँ वास्तुकला शिक्षण हंस पोएलजिग के शक्तिशाली प्रभाव में था, जो वहाँ पढ़ाते थे। पॉलिक बाद में बर्लिन चले गए, जहाँ उन्हें मार्टिन डल्फर द्वारा पढ़ाया गया और दोनों पॉलिक के बाद के काम के मामले में अत्यधिक प्रभावशाली थे। छात्र वर्ष और वाल्टर ग्रोपियस अपने छात्र वर्षों के दौरान वे जर्मनी के वास्तुकला प्रतिष्ठान के कई अधिक नवीन सदस्यों के साथ अच्छी तरह से जुड़े हुए थे। 1925 में, जब बाउहॉस स्कूल डेसाऊ में स्थानांतरित हुआ, तो रिचर्ड पॉलिक ने उनके साथ नौकरी की, एक स्रोत के अनुसार शहर के "बाउहॉस मास्टर्स" के लिए "सिटी गाइड" के रूप में काम किया, जिसमें उन्होंने अपने स्कूल के साल बिताए थे। इस दौरान उन्होंने विशेष रूप से मार्सेल ब्रेयर और जॉर्ज मुचे के साथ घनिष्ठ मित्रता और पेशेवर गठबंधन विकसित किए, जिनके साथ उन्होंने 1926/27 के दौरान बनाए गए अग्रगामी को सह-डिजाइन किया। इस बीच, बौहॉस डेसाउ में काम शुरू करने के छह महीने बाद, उन्होंने बर्लिन के तकनीकी विश्वविद्यालय में फिर से दाखिला लिया, जहाँ उन्होंने अगस्त 1925 और जून 1927 के बीच अध्ययन किया, अब उन्हें हंस पोएलजिग के "मास्टर क्लास" में स्वीकार कर लिया गया। उन्होंने बॉहॉस डेसाऊ के साथ अपने निरंतर काम के समानांतर बर्लिन में अपनी पढ़ाई की। बर्लिन में अपना पाठ्यक्रम पूरा करने के तुरंत बाद उन्हें फिर से नियुक्त किया गया, अब वे स्वयं वाल्टर ग्रोपियस के निजी वास्तुकला स्टूडियो में टीम में शामिल हो गए। जिन परियोजनाओं पर उन्होंने काम किया, उनमें टॉर्टन स्टील हाउस के विकास के लिए एक दूसरा, बहुत विस्तारित चरण शामिल था, जो अब एक एकल "भवन" के बजाय एक आवासीय आवास संपत्ति बन गया। उन्हें एक नई इमारत के लिए एक अविश्वसनीय रूप से बड़ी इमारत (बाद में पुनर्निर्मित) पर काम करने का काम भी सौंपा गया था। 1928 के दौरान ग्रोपियस को उन परिस्थितियों में डेसाऊ छोड़ना पड़ा, जिनमें डेसाऊ कार्यालय के अंदर और बाहर एक निश्चित स्तर की विभाजक राजनीति शामिल थी। इस स्तर पर पॉलिक डेसाऊ में बने रहे, कार्यालय के प्रबंधन की जिम्मेदारी लेते हुए और उन कार्यों को पूरा करने की देखरेख करते हुए जिन्हें ग्रोपियस अब तक निर्देशित कर रहे थे। जून 1929 में पॉलिक ने ग्रोपियस का बर्लिन तक पीछा किया जो इस समय तक, अधिकांश उद्देश्यों के लिए, जर्मनी में बौहॉस आंदोलन के मुख्यालय के रूप में डेसाऊ की जगह ले रहा था। वॉल स्ट्रीट दुर्घटना से आर्थिक मंदी ने जर्मनी को बुरी तरह प्रभावित किया, जिसमें प्रमुख बैंक ध्वस्त हो गए और बेरोजगारी का स्तर रिकॉर्ड स्तर तक पहुंच गया। वास्तुकारों के लिए पाइपलाइन में बहुत कम काम था। 1930 में ग्रोपियस ने गंभीर आर्थिक स्थिति के कारण पॉलिक को अपनी नौकरी से रिहा करने के लिए खुद को बाध्य पाया। पॉलिक ने बर्लिन में अपना वास्तुकला अभ्यास स्थापित किया जो तीन साल तक जारी रहा और बर्लिन और डेसाऊ दोनों में सक्रिय रहा। बहुत कम संख्या में परियोजनाएं शुरू की गईं और पूरी की गईं, लेकिन देश जो निरंतर आर्थिक समस्याओं का सामना कर रहा था, उसके संदर्भ में इस अवधि के दौरान उन्हें व्यावसायिक सफलता नहीं मिली। राजनीतिक भागीदारी 1930 के दशक की शुरुआत में पेशेवर काम की कमी ने स्पष्ट रूप से पॉलिक को राजनीतिक भागीदारी के लिए अधिक खाली समय के लिए छोड़ दिया, लेकिन वह पहले से ही एक बच्चे के रूप में, रॉस्लाउ में अपने पिता की राजनीतिक गतिविधि में शामिल थे, और 1925 में अपने 20 के दशक की शुरुआत में सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी (/एसपीडी) में शामिल हो गए थे (या 1927: स्रोत अलग हैं।) सैन्य हार और आर्थिक पतन के बाद तीव्र सामाजिक दबाव के तहत, 1920 के दशक के दौरान राजनीति तेजी से ध्रुवीकृत हो गई, जिसमें अधिक मतदाता राजनीतिक संयम के दलों के बजाय कम्युनिस्टों या हिटलर के राष्ट्रीय समाजवादियों के पक्ष में थे। 1930 तक राजनीतिक ध्रुवीकरण सड़कों पर फैल रहा था और संसद को गतिरोध का खतरा था-जो ठीक वही था जो 1932 में हुआ था। 1930 में पॉलिक ने अपनी राजनीतिक निष्ठा को बदल दिया, अल्पकालिक समाजवादी श्रमिक पार्टी (/एसएपी) के संस्थापक सदस्य बन गए, जो कम्युनिस्ट पार्टी और केंद्र-वाम एस. पी. डी. के बीच राजनीतिक सहयोग को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध थे ताकि दक्षिणपंथी चरमपंथियों द्वारा अधिग्रहण के जोखिम को टाला जा सके। 1933 तक पॉलिक की पहचान एसएपी पार्टी के एक अधिकारी के रूप में की गई थी, हालांकि उनकी राजनीतिक सक्रियता की प्रकृति और विस्तार को पहचानना मुश्किल है। 1933 के दौरान हिटलर सरकार ने सत्ता संभाली और जर्मनी को लोकतंत्र से एक-दलीय तानाशाही में बदल दिया गया। अन्य राजनीतिक दलों के साथ एसएपी को भी गैरकानूनी घोषित कर दिया गया था। पॉलिक की गैर-हिटलरवादी राजनीतिक सक्रियता और जर्मन निर्माण क्षेत्र में निरंतर निष्क्रियता दोनों ने प्रवास के संभावित लाभों की ओर इशारा किया। शंघाईः निर्वासन और अवसर 1933 की गर्मियों में पॉलिक ने अपने दोस्त, पूर्व फ्लैटमेट और ड्रेसडेन छात्र समकालीन, रुडोल्फ हैम्बर्गर से नौकरी का प्रस्ताव प्राप्त किया और स्वीकार किया। इसमें शंघाई को स्थानांतरित करना शामिल था, जिसने 1930 के दशक के दौरान एक उल्लेखनीय और निरंतर निर्माण उछाल का अनुभव किया। यूरोप की स्थिति के विपरीत, शंघाई में, जहाँ वे जून 1933 में पहुँचे थे, वास्तुकारों के लिए बहुत काम था। हालाँकि, उनकी पत्नी उनके साथ नहीं थीं और शादी बाद में तलाक के माध्यम से समाप्त हो गई। 1933 और 1937 के बीच पॉलिक ने हैम्बर्गर की नवगठित कंपनी, "द मॉडर्न होम्स" (1934 में इसका नाम बदलकर "मॉडर्न होम" कर दिया गया) के लिए एक आंतरिक वास्तुकार के रूप में काम किया, जिसने बहुत कम समय में पहले ही एक बड़े अनुबंध बैकलॉग को जमा कर लिया था। जब, या उसके कुछ ही समय बाद, रिचर्ड पॉलिक 1933 में शंघाई चले गए थे, तो उनके साथ उनके छोटे भाई, रुडोल्फ पॉलिक भी थे। 1937 में भाइयों ने अपना खुद का व्यवसाय स्थापित किया, अभी भी शंघाई में, "मॉडर्न होम्स कंपनी"। कंपनी को गगनचुंबी इमारत से लेकर फुट-स्टूल तक सब कुछ डिजाइन करने में सक्षम और उत्सुक बताया गया था। व्यापार में वृद्धि हुई। 1943 में कंपनी को "पॉलिक एंड पॉलिक आर्किटेक्ट्स" के रूप में पुनर्नामित किया गया, जो पहले की तरह आंतरिक वास्तुकला और डिजाइन पर केंद्रित था। वाल्टर ग्रोपियस इस समय तक संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए थे, और यह ग्रोपियस की सिफारिश पर था कि 1940 या 1942 में पॉलिक को शंघाई में St.John के अमेरिकी मिशनरी विश्वविद्यालय में प्रोफेसरशिप की पेशकश की गई और स्वीकार किया गया। 1945 तक पॉलिक ने शहरी योजना के संबंध में अपनी प्रतिष्ठा भी स्थापित कर ली थी, और 1945 में उन्होंने शंघाई शहर योजना विभाग का प्रभार संभाला। 1946 में उन्होंने ऑल-चाइना रेलवे ऑपरेटर के भवन सलाहकार के रूप में एक पूरक भूमिका स्वीकार की। 1949 में रिचर्ड पॉलिक ने चीन जनवादी गणराज्य की घोषणा के आसपास की घटनाओं पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए वापस यूरोप भाग गए, जहाँ छह साल के युद्ध ने एक विभाजित महाद्वीप में सशस्त्र शीत शांति का मार्ग प्रशस्त किया था। डेसाऊ और आसपास का क्षेत्र, जहां वे अब लौट आए थे, 1945 से सोवियत कब्जे वाले क्षेत्र के रूप में प्रशासित किया गया था, अक्टूबर 1949 में सोवियत प्रायोजित जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य (पूर्वी जर्मनी) के रूप में फिर से शुरू किया गया और पुनर्नामित किया गया, जिस देश में, हंस शारौन के साथ उनके संबंधों के माध्यम से उत्पन्न होने वाले अवसरों से पहली बार आकर्षित किया गया था, इस समय भी (पूर्व) बर्लिन में स्थित था। इसके तुरंत बाद शारौन पश्चिम जर्मनी चले गए, लेकिन रिचर्ड पॉलिक वहीं रहे। पूर्वी जर्मनी में उन्होंने अपने करियर को फिर से शुरू किया और फिर 1950 और 1979 के बीच यूरोप में और उसके बाहर अपनी अंतर्राष्ट्रीय पेशेवर प्रतिष्ठा को बहुत बढ़ाया। नेतृत्व की भूमिकाएँ और महत्वपूर्ण प्रभाव 1950 में उन्हें (पूर्व) जर्मन विज्ञान और मानविकी अकादमी में भवन और सिविल इंजीनियरिंग संस्थान में विभाग प्रमुख नियुक्त किया गया था। जब संस्थान का विस्तार किया गया और 1951 में इसका पुनर्गठन किया गया, तो उन्होंने कई अतिरिक्त विभागीय नेतृत्व की जिम्मेदारियां हासिल कीं और हर्मन हेन्सेलमैन और हैन्स हॉप के साथ एक प्रतिष्ठित (शाब्दिक रूप से, मास्टर कार्यशाला) का संयुक्त रूप से कार्यभार संभाला, जो आधिकारिक अनुमोदन का संकेत देता है, और युद्ध के बाद के पुनर्निर्माण की एक दूरगामी अवधि के माध्यम से पूर्वी जर्मन निर्मित वातावरण पर एक प्रमुख प्रभाव डालने के अवसर पैदा करता है। पॉलिक उस समय के स्टालिन-एली (1961 में इसका नाम बदलकर कार्ल-मार्क्स-एली कर दिया गया) के पुनर्निर्माण के लिए वास्तुकला प्रतियोगिता में एक प्रमुख प्रतिभागी थे। पुनर्विकास को व्यापक रूप से पूर्वी जर्मन राजधानी के लिए एक प्रमुख परियोजना के रूप में देखा गया था, और यह अन्य परियोजनाओं के लिए एक बेंचमार्क बन जाएगा-आम तौर पर पूरे देश में छोटे पैमाने पर। पॉलिक के योगदान को विकास के लिए "सेक्टर सी" के रूप में स्वीकार किया गया, जो समग्र स्टालिन-एली विकास का एक प्रमुख हिस्सा था। एक विजयी डिजाइन तैयार करने के बाद, उन्होंने इसके कार्यान्वयन की जिम्मेदारी का आनंद लिया। काम के समग्र पैमाने के बावजूद, उनके विशिष्ट ध्यान का विवरण असामान्य चार-सशस्त्र स्ट्रीट लाइटों को डिजाइन करने में उनकी देखभाल में स्पष्ट था, जो बाद में प्रसिद्ध हो गया (या, आधी शताब्दी बाद फैशन बदलने के बाद), कभी-कभी उनके दो-सशस्त्र व्युत्पन्न के साथ ("पॉलिक कैंडेलाब्रास" या "पॉलिक लाइट्स") के रूप में उपहासित नहीं किया गया। "सेक्टर सी" परियोजना के हिस्से के रूप में, उन्होंने एक 126 वर्ग मीटर के पेंटहाउस फ्लैट को शामिल किया, जिसे उन्होंने बाद में कब्जा कर लिया, और जिसे हाल ही में किरायेदार, उनकी पोती, ने अपनी अच्छी तरह से निर्णय की गई मूल स्थिति में संरक्षित करने के लिए संघर्ष किया है, जो हाल के संरचनात्मक उपदेशों पर सुधार के दबाव के विरोध में है। पॉलिक की "सेक्टर सी" योजना में एक बड़ा और अधिक विवादास्पद तत्व एक विशाल वर्ग से घिरे एक विशाल उच्च-वृद्धि वाले सरकारी कार्यालय खंड के लिए उनकी 1951 की रचना थी, जिसमें एक संयुक्त 30,000 वर्ग मीटर फुट-प्रिंट था, जो मास्को और वारसॉ और उस समय की अन्य मध्य यूरोपीय राजधानियों में दिखाई देने वाली अति-मानव स्टालिनवादी संरचनाओं की याद दिलाता है, जिसे बाद में मार्क्स-एंजेल्स फोरम बनाया गया। परियोजना के विरोध का एक कारण यह था कि इसमें होहेनज़ोलर्न पैलेस (बाद में बड़ी मेहनत से पुनर्निर्मित) को गिराना शामिल था। यदि विकास आगे बढ़ता, तो संयुक्त चौक और कार्यालय खंड मास्को के रेड स्क्वायर से भी बड़ा होता। यह एक कारण हो सकता है कि पॉलिक का राक्षस सरकारी कार्यालय ब्लॉक कभी नहीं बनाया गया था, और एरिक होनेकर को वाल्टर उलब्रिच से पार्टी नेतृत्व (और इस तरह देश का नेतृत्व) विरासत में मिलने के बाद इस स्थान का उपयोग 1970 के दशक के "रिपब्लिक पैलेस" के लिए किया गया था, जो 1990 में जर्मन एकीकरण के बाद, पॉलिक के 1950 के दशक के गैर-निर्मित प्रस्ताव के रूप में अप्रसन्न साबित हुआ था। बर्लिन का पुनर्निर्माणः नए शहरों ने 1950 और 1960 के दशक के उत्तरार्ध में पॉलिक ने बर्लिन के ऐतिहासिक केंद्रीय क्वार्टरों के पुनर्निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। टिप्पणीकारों द्वारा उद्धृत उनके योगदान की सूचियों में बर्लिन स्टेट ओपेरा के पुनर्निर्माण में उनका काम सबसे ऊपर है, जो युद्ध के समय की बमबारी से नष्ट हो गया था, हाल ही में, 3 फरवरी 1945 को पूरी तरह से। वह ड्रेसडेन के पुनर्निर्माण में भी शामिल थे। उन्होंने बर्लिन में पूर्वी जर्मन भवन अकादमी में (मोटे तौर पर, "ब्लूप्रिंट और प्रयोग अनुभाग") का नेतृत्व किया। उनकी उपदेशात्मक भूमिका के कारण उन्हें कुछ हलकों में "प्रोफेसर" के रूप में जाना जाने लगा, और 1957 में उन्होंने पूर्वी जर्मन राजनीतिक प्रतिष्ठान के भीतर एक अंदरूनी सूत्र के रूप में अपनी स्थिति को मजबूत किया-कुछ मानदंडों से कुछ देर से-जर्मनी की सोशलिस्ट यूनिटी पार्टी में शामिल होकर। राजनेताओं को यह रियायत होयर्सवेर्डा में एक प्रमुख नए शहर के विकास का प्रभार संभालने के लिए उनकी नियुक्ति के साथ हुई, जिसका अधिकांश हिस्सा 1945 में रूसी सेना द्वारा नष्ट कर दिया गया था और जहां पास की लिग्नाइट खदानों के विस्तार का समर्थन करने के लिए व्यापक और तेजी से अतिरिक्त आवासीय विकास की तत्काल आवश्यकता थी। 1950 के दशक के उत्तरार्ध के दौरान उन्हें "मुख्य वास्तुकार" नियुक्त किया गया और उस क्षमता में, कई अन्य महत्वपूर्ण नए शहर विकास (गर्व से उस समय "समाजवादी शहरों" के रूप में प्रचारित) का प्रभार दिया गया, जिसमें नए श्रम-गहन उद्योगों में कार्यरत श्रमिकों के लिए आवास और बुनियादी ढांचा प्रदान करने की आवश्यकता थी, जिसमें श्वेट में, जहां सरकार ने व्यापक तेल शोधन क्षमता बनाने का फैसला किया था, और हाले-न्यूस्टैड में, जो एक नए (हालांकि 1990 के बाद बहुत कम) रसायन उद्योग का केंद्र था। व्यक्तिगत रिचर्ड पॉलिक ने तीन बार शादी की। अपनी दूसरी और तीसरी शादी के माध्यम से उन्होंने सौतेले बच्चे प्राप्त किए 1928 में उन्होंने शादी की (1907-1993) जो बाद में एक अभिनेत्री, नर्तकी और नृत्य शिक्षक के रूप में अपने दम पर प्रतिष्ठित हुईं। वह मूल रूप से डेसाऊ से आई थी, जो पॉलिक के अपने गृह नगर रोसलाऊ के करीब है। वे ड्रेसडेन में छात्र समकालीन थे, हालांकि कोई स्पष्ट कारण नहीं है कि क्यों बोंगर्स के अभिव्यक्तिवादी नृत्य के अध्ययन ने उन्हें वास्तुकला संकाय में ले जाया। जब पॉलिक 1933 में शंघाई चले गए, तो एल्से उनके साथ नहीं थे, और 1940 में उनकी शादी तलाक में समाप्त हो गई। 1941 में, शंघाई में, उन्होंने थिया हेस से शादी की, (वोल्फगैंग हेस की तलाकशुदा पूर्व पत्नी, जन्म से थिया डैनजिगर) जो उनके साथ शंघाई गई थीं और जिनके पास, अपनी यहूदी विरासत के संदर्भ में, 1933 में जर्मनी छोड़ने के लिए पॉलिक की तरह ही प्रेरक कारण थे। 1961 में उन्होंने पूर्वी बर्लिन में जेम्मा जिम (1916-93) से शादी की। एक लकड़ी व्यापारी की बेटी जिम एक वास्तुकार थी जिसकी इमारतों के अंदरूनी हिस्सों में विशेष पेशेवर रुचि थी। रिचर्ड पॉलिक के दूरस्थ मुद्दे में उनकी पोती, अभिनेत्री शामिल हैं, जो 9 साल की थीं जब उनकी मृत्यु हो गई थी। 1938 में जर्मन नागरिकता से वंचित, रिचर्ड पॉलिक आधिकारिक तौर पर 1938 और 1950 के बीच एक राज्यविहीन व्यक्ति थे। हालाँकि, ऐसा लगता है कि शंघाई में काम करने के दौरान यह उनके लिए एक महत्वपूर्ण नुकसान नहीं था। 1974 में रिचर्ड पॉलिक, जो अब 70 वर्ष के हैं, सेवानिवृत्त हुए। कुछ टिप्पणीकारों का अनुमान है कि उनकी सेवानिवृत्ति अप्रत्याशित रूप से अचानक हुई थी। उन्हें उनके सभी सार्वजनिक पदों से हटा दिया गया था। होयर्सवेर्डा में आगे के विकास के लिए महत्वाकांक्षी योजनाओं को कभी भी पूरी तरह से लागू नहीं किया जाना था। राज्य के प्रमुख के रूप में एरिक होनेकर को पूर्वी जर्मनी के युद्ध के बाद के पुनर्निर्माण की उल्लेखनीय उपलब्धि के लिए मनाया जाएगा जब तक कि पूर्वी जर्मन राज्य को 1989/90 में समाप्त नहीं कर दिया गया था। 1974 में युद्ध के विनाश और दो दशकों के औद्योगिक पैमाने पर प्रवास से देश की जनसंख्या के दबाव में कमी के साथ-साथ आसन्न राष्ट्रीय दिवालियापन के आर्थिक फांस के साथ, पूर्वी जर्मन भवन में उछाल समाप्त हो गया था। जब 4 मार्च 1979 को पूर्वी बर्लिन में रिचर्ड पॉलिक की मृत्यु हो गई, तो उन्हें पहले ही व्यापक रूप से भुला दिया गया था, और उनके लापता होने की सूचना (पार्टी नियंत्रित) मीडिया में काफी हद तक नहीं दी गई थी। हाल ही में, आवास की कमी के सार्वजनिक एजेंडे के शीर्ष पर लौटने के साथ, उनकी उपलब्धियों और वास्तव में, उनके तरीकों में एक नए सिरे से रुचि पैदा हुई है। आयोग (चयन) मान्यता (चयन) टिप्पणियाँ संदर्भ 1903 जन्म 1979 मृत्यु जर्मनी के डची ऑफ एनहाल्ट सोशलिस्ट वर्कर्स पार्टी के लोग राजनेता जर्मन वास्तुकार जर्मनी के आधुनिकतावादी वास्तुकार जर्मनी में पूर्वी जर्मन वास्तुकार आधुनिकतावादी वास्तुकला टीयू ड्रेसडेन पूर्व छात्र नाजी जर्मनी से अप्रवासी चीन में जर्मन प्रवासी पूर्वी जर्मनी के राष्ट्रीय पुरस्कार के प्राप्तकर्ता पैट्रियटिक ऑर्डर ऑफ मेरिट के रजत प्राप्तकर्ता पैट्रियटिक ऑर्डर ऑफ मेरिट (सम्मान क्लैप) श्रम के बैनर के प्राप्तकर्ता