Bonbons and Roses for Dolly
डॉली के लिए बोनबन्स एंड रोज़ेज़, डोरोथी हेवेट का चौथा पूर्ण-लंबाई वाला नाटक, 1971 में द चैपल पेरिलस के तुरंत बाद लिखा गया था। यह एक परिवार की तीन पीढ़ियों के धन के उदय और उनके नए चित्र घर, क्रिस्टल पैलेस के उद्घाटन के साथ शुरू होता है। वर्षों से सिनेमा बर्बाद हो जाता है। बेटी डॉली को क्षयकारी रंगमंच विरासत में मिलता है। वह प्रतीकात्मक रूप से अपने दादा-दादी और माता-पिता को गोली मार देती है, फिर खुद को, जैसे ही उसके सपने टूट जाते हैं। 1938 के आर्ट डेको मूवी हाउस, क्रिस्टल पैलेस की सेटिंग। सीढ़ियों की एक केंद्रीय उड़ान एक पर्पेक्स दर्पण-पर्दा/प्रक्षेपण स्क्रीन तक ले जाती है, जो व्यापक वर्तमान और अतीत के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है। 1930 और 40 के दशक के फिल्म सितारों के शानदार चित्र प्रमुख हैं। एक्ट वन में थिएटर निर्माण की प्रक्रिया में है। पूरा होने पर एक नियॉन संकेत "क्रिस्टल पैलेस" को भड़काता है। एक्ट टू में फोयर जर्जर होता है, कम होता है और एक मंद बल्ब द्वारा जलाया जाता है। सब कुछ सड़ांध में है। साइनबोर्ड पर "क्राई पैलेस" लिखा है। एक्ट 3 की शुरुआत में मंच अंधेरा होता है, सिवाय एक प्रकाशित केंद्रीय प्रेम-आसन, एक प्रोजेक्शन स्क्रीन जिसे मक्खियों से नीचे किया जाता है, और ऑर्टाबी अंग पर बैठा होता है। मैरी क्रैकनेल/कॉर्करः छोटी और दयनीय, नेड कॉर्कर तक रखती हैः उनके पति सिल्वर फॉक्स, एक "तीस बॉब टॉफ" जैक गार्डनः द ब्लैक प्रिंस, हमेशा के लिए 35 मैडी कॉर्कर/गार्डनः तीस, सुंदर सपने देखने वाली डॉली गार्डनः 30 की लड़की, 16 से 40 साल की उम्र की मिस्टर ऑर्टाबी, मैनेजरः वुर्लिट्ज़र ओली पुलिट पर लिबरेस, मैडी का एक पुराना दोस्तः एक टोपी में रजोनिवृत्ति द वर्करः पैलेस द बॉयफ्रैंड का निर्माण करता हैः खतरनाक और प्यारी पांच डमी द ट्विन्नीज़, मास्क में क्रोम, टिकट लेने वाली श्रीमती ऑग्ट-टू-बी ऑर्टाबीः पाठ गीतों, रिकॉर्ड किए गए संगीत, असाधारण प्रकाश प्रभावों और मीडिया प्रक्षेपणों के साथ जुड़ा हुआ है। एक्ट I 1930 के दशक में ऑर्टाबी और वुर्लिट्ज़र सिनेमा के अंग गड्ढे से उठते हैं क्योंकि वह ब्राउनशर्ट नाजियों की अनुमानित छवियों के खिलाफ "ट्यूलिप के माध्यम से टिप्टो" खेलते हैं और डॉली की सीढ़ी, ज़िगफेल्ड फोलीज़ शैली में ग्लैमरस रूप से उतरते हैं। ओर्टाबी "डॉली के लिए बोनबन्स और गुलाब" विषय पर गाती हैं। बिल्डर मात्रा के नोट पढ़ता है जबकि मैरी बताती है कि कैसे दस्ताने पर इत्र लगाया जाता है, कैसे वह एक सोसाइटी ड्रेसमेकर बन गई और सुंदर और अविश्वसनीय नेड कॉर्कर से मिली, वह मैडी के लंबे सुनहरे कर्ल में निट्स पाती है और अपना सिर मुंडवा लेती है। परिवार पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया चला जाता है और मैरी परिवार का भाग्य बनाती है। नेड शराब छोड़ देता है। मैडी जैक से मिलता है, जो युद्ध से लौट आया है, और वे शादी करते हैं। नेड "ओल्ड हेनरी पार्क्स" गाता है। कलाकार झाड़ी में स्मृति और दुष्टता की बात करते हैं। द वर्कर 1938 में सिनेमा पूरा करता है। एक नियॉन चिन्ह "क्रिस्टल पैलेस" रोशन होता है। कलाकार जश्न मनाने के लिए डमी में खींचते हैं, जबकि रोशनी घूमती है। ओली पुलिट के पास पहले प्रदर्शन के लिए पूरक टिकट हैं। सभी बोनबन्स थीम गाते हैं, अंत में "ऑल फॉर यू" के साथ दोहराया जाता है जब डॉली सीढ़ियों से नीचे उतरती है, जो हल्के हरे रंग के क्रेप-डी-चिन में एक आदर्श 30 की लड़की है। अधिनियम II 1960 के दशक ऑर्टाबी और वुर्लिट्ज़र छोटे और उम्रदराज़ हैं। ओर्टाबी टैप नृत्य करती है और डमीज़ को बताती है कि वे सभी थिएटर के सुनहरे दिनों में एक महान टीम थे। वे कहते हैं कि उन्हें "पीछे के स्टालों में छोटे लड़कों को परेशान करने के लिए पाँच साल का समय मिला"। नियॉन चिन्ह पर अब "क्राई पैलेस" लिखा होता है। डॉली को सिनेमा विरासत में मिला है और वह डाउडी और अधेड़ उम्र की अचानक यात्रा करती है। ओर्टाबी गाती है, "मैं आपको कहीं भी जानती हूँ।" डॉली दर्पण में एक छेद करती है और उसके माध्यम से चलती है। जैसे-जैसे जीर्ण-शीर्ण थिएटर पुनर्जीवित होता है, यह दृश्य प्रवाह और एक्शन में बदल जाता है। जैक और नेड डॉली बोनबोन और गुलाब पेश करते हैं। डॉली प्रेमी का इंतजार कर रही है, जिसे देर हो चुकी है। नाज़ी छवियाँ स्क्रीन पर हैं। डॉली "सुनो डार्लिंग" गाते हुए एक अर्ध-पट्टी बनाती है। वह छड़ी की तरह अपना हाथ हिलाती है, और रंगमंच चमकता है और एक और स्तर पर आग लगाता है। एक ग्लैमराइज्ड डॉली का एक विशाल चित्र छत से उतरता है। ओर्टाबी, लिबरेस कोट पहने हुए, और कलाकार एक राष्ट्र के यौन प्रतीक, संगीत स्टार डॉली का अभिवादन करते हैं। सब गाते हैं, "तुम बहुत अद्भुत हो।" प्रेमी आता है और "सनसनीखेज कहानी" गाता है। डॉली एक मोती से चलने वाली रिवॉल्वर निकालती है और उसे गोली मार देती है-और फिर नेड, मैरी, मैडी और जैक को गोली मार देती है। डॉली और अधिक उपहार और गुलाब मांगती है और खुद को गोली मार लेती है। बत्ती गुल हो जाती है। ओर्टाबी सपनों, दर्शन और ग्लैमर के बारे में बात करती है, फिर अकेलेपन के बारे में। अधिनियम III 1972 के दृश्य और संवाद "द बम" से संबंधित हैं। ओर्टाबी गाती है "हिंसा उतनी ही अमेरिकी है जितनी चेरी पाई।" ओली मेट डमी में खींचती है, लव सीट पर बैठती है, और एडना एवरेज शैली में एक अपमानजनक और प्रफुल्लित करने वाला एकालाप प्रस्तुत करती है, एक कीप ऑस्ट्रेलिया व्हाइट रेंट, फ्रिज में उसके घर गर्भपात, शाही परिवार और फोंडास के माध्यम से आगे बढ़ती है, और कैसे वह एक आदमी को एक आदमी के रूप में पसंद करती है। कॉर्कर्स और गार्डन भूतिया प्रकाश में दिखाई देते हैं जब ओली उनकी चर्चा करते हैं। मैरी, नेड, मैडी और जैक अपने जीवन में असंबद्ध घटनाओं को व्यक्त करते हैं और अपनी कब्रों के बारे में बात करते हैं। वे सभी गाते हैं "हम एक पिक्चर शो में केवल छाया हैं" और चले जाते हैं। ओली लौटती है और ओर्टाबी के साथ "काराकट्टा ब्लूज़" गाती है। मूवी शो खत्म होने के साथ, ओली मेट डमी को जगाने के लिए हिलाता है और मासिक धर्म की बाढ़ आ जाती है। ऑर्टाबी ओली को नीचे खींचती है और उसे तब तक गुदगुदी करती है जब तक कि वह संभोग सुख प्राप्त नहीं कर लेती। सभी कलाकार फिर से प्रवेश करते हैं और "बोनबन्स" थीम गाते हैंः "हमने इसे बनाया और हमने यह सब आपके लिए बनाया।" प्रदर्शन 1972 द प्लेहाउस, पर्थ। नेशनल थिएटर कंपनी, जॉन विलियमसन द्वारा रे ओमोडेई संगीत द्वारा निर्देशित 1973 जेन सेंट थिएटर सिडनी, अलेक्जेंडर हे द्वारा निर्देशित, मर्विन ड्रेक द्वारा संगीत 1977 नाटक विभाग, न्यूकैसल विश्वविद्यालय, रॉबर्ट पेज द्वारा निर्देशित 1980 हीडलबर्ग थिएटर कंपनी, इयान ब्राउन द्वारा निर्देशित 1988 एल्थम लिटिल थिएटर उद्धरण हम सभी अनदेखी संगीत के नर्तक हैं, हम सभी पीछे के स्टालों में लड़खड़ाते हैं। अतीत समय है वर्तमान समय भविष्य है। यह इंद्रधनुष शहर का अंत है और अगली चिल्लाहट जो आप सुनेंगे वह आपकी अपनी हो सकती है। तुम घटिया कमीने, तुम मुझे दुनिया का वादा किया और मेरे लिए यह गड़बड़। संगीत संगीत में तीन समय अवधियों को शामिल करते हुए रिकॉर्डिंग और मूल गीत शामिल हैंः एक्ट 1 के लिए म्यूजिक हॉल, एक्ट 2 में 60 के दशक का संगीत और एक्ट 3 में 70 के दशक का संगीत। प्रत्येक मंच से मूल संगीत प्रकाशित नहीं किया गया था और इसलिए बाद के प्रदर्शनों के लिए फिर से रचना करनी पड़ी। मर्विन ड्रेक की जेन स्ट्रीट रचनाओं में हेवेट के कुछ सबसे यादगार गीत शामिल थे, जिनमें "बॉनबन्स एंड रोज़ेस फॉर डॉली", "ओल्ड हेनरी पार्क्स" और कई अन्य शामिल थे। प्लेहाउस प्रदर्शन रिकॉर्ड किया गया है। थीम द कॉर्कर और गार्डन पात्र हेवेट के दादा-दादी और माता-पिता के रंग हैं, और सेटिंग उनके सिनेमा रीगल थिएटर का एक आदर्श संस्करण है। परिवार हेवेट की 1966 की महाकाव्य कविता "लीजेंड ऑफ द ग्रीन कंट्री" से हैं, और बाद में हेवेट की आत्मकथा वाइल्ड कार्ड में काफी अधिक विस्तार से वर्णित किया गया था। डॉली गार्डन हॉलीवुड के लिए हेवेट की बचपन की लालसाओं का एक अवतार है, जबकि द चैपल पेरिलस में सैली बैनर ने एक साहित्यिक कैरियर के लिए उनकी इच्छा को व्यक्त किया। एक्ट I में, नेड और मैरी, मैडी और जैक द्वारा प्रतिध्वनित, युवा आशाओं और सपनों का एक पैटर्न स्थापित करते हैं जो घृणा और प्रेमहीनता से सफल होते हैं। एक्ट II में, एक निराश डॉली, अपने सभी सपनों को खोने के साथ, अपने परिवार की कल्पनाओं को गोली मारती है, फिर खुद। ओली पुलिट एक्ट III में उभरते हैं, "भयावह क्रूरता और अश्लीलता का राक्षस", जो नाटक में सबसे शक्तिशाली विकास है। आर्थर बैले कहते हैं। "जीवन और मृत्यु का एक चित्र प्रस्तुत किया जाता है, जो एक चलती तस्वीर वाले घर में समाहित होता है। एक अद्भुत दुनिया की एक अजीब सपना जैसी स्मृति जो कभी मौजूद नहीं थी, उपनगरीय, मध्यम आयु वर्ग के ओली के अंतिम, दर्दनाक प्रफुल्लित करने वाले एकालाप के विपरीत है। ओली, एक छोटा चरित्र (वास्तव में दर्शकों का एक सदस्य) नाटक की प्रेरक शक्ति और जीवित कारक बन जाता है, थिएटर हाउस और दुनिया पवित्र है और सब कुछ है। लिखित रूप में नाटक सेट डिजाइन और प्रकाश व्यवस्था के लिए काफी चुनौतियों का सामना करता है। स्वागत और आलोचना 1972 में पर्थ में प्रारंभिक प्रदर्शन थिएटर में बर्बरता के बाद चार दिन पहले समाप्त कर दिया गया था। दर्शक बहुत विभाजित थे; लोग या तो इसे एक अश्लीलता मानते थे और बाहर चले गए, या इसे किसी जटिलता के काव्य नाटक के रूप में पहचाने और इसे कई बार देखा। 1972 के एक अप्रकाशित पत्र में, हेवेट ने सार्वजनिक शत्रुता को हिंसक, रोगजनक और दिल दहला देने वाला बताते हुए सोचा कि यह नाटक "अब तक का सबसे अच्छा काम है जो मैंने किया है"। प्रतिक्रियाओं में थिएटर को अश्लील पत्र, पोस्टरों को नष्ट करना, फोयर मकबरे में तस्वीरें ऊपर और शौचालय के नीचे फेंकना और सीज़न टिकटों को रद्द करना शामिल था। ऐसा लगता है कि दर्शकों की नकारात्मक प्रतिक्रिया आंशिक रूप से भ्रमित प्रचार का परिणाम है। "समकालीन प्रासंगिकता के स्वरों के साथ स्थानीय इतिहास में एक उदासीन यात्रा होने की जगह, यह समय, अतीत और समय वर्तमान का एक अभिव्यक्तिवादी मोज़ेक था, जिसे काव्यात्मक आशुलिपि में प्रस्तुत किया गया था और गीतों के साथ विराम चिह्न दिया गया था।" नकारात्मक प्रतिक्रिया में यौन रूढ़िवाद के तत्व थे, जिसमें "नीले" तत्वों में "महिलाओं का व्यवसाय" शामिल था-गर्भपात, मासिक धर्म की बाढ़ और महिला संभोग सुख। मुख्य रूप से मध्यम वर्ग के उपनगरीय दर्शक कार्रवाई के विस्फोटक अभिव्यक्तिवाद से भ्रमित थे। इस बारे में काफी अनिश्चितता थी कि क्या वास्तविक था और क्या काल्पनिक था (उदाहरण के लिए, अधिनियम II में यह स्पष्ट नहीं है कि क्या डॉली वास्तव में एक सितारा बन जाती है या क्या यह एक सपना है)। एक्ट III एक शक्तिशाली टूर-डी-फोर्स है जो बाकी नाटक से शैली में अलग है, जिसे मार्गोट ल्यूक का मानना है कि "इसे सहायता करने के बजाय समझ को अलग और फैलाना" है। 1973 में सिडनी में दूसरे निर्माण में डॉली के रूप में वेंडी ब्लैकलॉक, ओली के रूप में मैगी डेंस, नेड के रूप में मैक्स फिप्स, मैरी के रूप में बैब्स मैकमिलन और ऑर्टाबी के रूप में मर्विन ड्रेक ने अभिनय किया। नाटक को बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली और सत्र का विस्तार किया गया। हालाँकि, सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड के नाटक समीक्षक हैरी किपैक्स, जो ज्यादातर हेवेट के काम के प्रति शत्रुतापूर्ण थे, "बाढ़" के दृश्य के दौरान उठे और थिएटर छोड़ दिया और नाटक को एक निराशाजनक समीक्षा दी। "आशावादी मनोरंजन का एक लोलीपॉप. छद्म-कविता में एक टुकड़े के इस असंबद्ध कंकाल को पहनें, प्रतीकात्मकता और आत्म-दया के साथ भारी सजावट करें। यहाँ तक कि थिएटर में सबसे हल्की छोटी बात में भी, इसे बनाना-जैसा आप जाते हैं-शुरुआत, बीच और अंत का विकल्प नहीं है।" निर्देशक ऑब्रे मेलर के अनुसार, किपैक्स ने बाद में हेवेट के खिलाफ एक "वास्तविक प्रतिशोध" का नेतृत्व किया। पुरस्कार पटकथा ने 1974 में मंच के लिए एक ए. डब्ल्यू. जी. आई. ई. पुरस्कार साझा किया। संदर्भ संसाधन डोरोथी हेवेट (1976)। डॉली के लिए बोन-बोन और गुलाब; द टैटी हॉलो स्टोरीः दो नाटक। मुद्रा प्रेस। मार्गोट ल्यूक (1972)। अंतर्दृष्टि और आक्रोशः डोरोथी हेवेट का नया नाटक। वेस्टर्ली 4: डोरोथी हेवेट द्वारा 1972 में ऑस्ट्रेलियाई नाटक अभिव्यक्तिवादी नाटक खेले गए