Anna Goeldin – The Last Witch
एना गोएल्डिन-द लास्ट विच (1982) वह उपन्यास है जिसके साथ स्विस लेखिका एवलिन हैस्लर ने अपनी साहित्यिक प्रतिष्ठा स्थापित की। यह एना गोल्डी के जीवन की कल्पना करता है (समकालीन वर्तनी में गोल्डिन, नाम में महिला लिंग का संकेत देता है; गोएल्डिन विशेष चरित्र के बिना वर्तनी का एक प्रकार है)। गोएल्डिन को 1782 में स्विट्जरलैंड के ग्लारस में सिर कलम करके मार दिया गया था और एक जर्मन भाषी देश में जादू-टोना के लिए फांसी दिए जाने वाले अंतिम व्यक्ति के रूप में जाना जाता है। अपने उपन्यास में, लेखक ने गोएल्डिन को अपने समय से आगे एक असामान्य महिला के रूप में वर्णित किया है। वह स्वतंत्र है, बहुत घूमती है, और पुरुष और महिलाएँ उसे बहुत कामुक समझते हैं। कड़ी मेहनत के माध्यम से, वह खुद को खराब शुरुआत से उठाती है, यहाँ तक कि पढ़ना भी सीखती है, लेकिन वह कैन्टन में दो शक्तिशाली परिवारों के बीच सत्ता संघर्ष की शिकार हो जाती है। उपन्यास ने आलोचकों से बहुत प्रशंसा प्राप्त की जिन्होंने दावा किया कि यह "कलात्मक अंतर्ज्ञान को उतना ही आकर्षित करता है जितना कि अपने विशेषज्ञ विषय ज्ञान पर।" हैस्लर के उपन्यासों में महिलाओं की मुक्ति एक आवर्ती विषय है। स्विट्जरलैंड में महिलाओं ने फरवरी 1971 में एक जनमत संग्रह के बाद संघीय चुनावों में मतदान का अधिकार प्राप्त किया था। कुछ छावनी चुनावों के लिए, इसमें और भी अधिक समय लगा, जैसे कि 1991 में एप्पेनज़ेल इनरहोडेन के स्विस छावनी में। 1970 के दशक में महिलाओं की आत्म जागरूकता के उदय के साथ, हैसलर "डायन" को "नारीवादी प्रतीक" बनाने में साथ नहीं थे, जैसा कि पेन इंटरनेशनल ने 1989 में लिखा था। उपन्यास का एक अन्य प्रमुख विषय बाल हत्या का संदेह है, असहनीय परिस्थितियों में नौकरानियों द्वारा शिशु हत्या, जो अठारहवीं शताब्दी में व्यापक रूप से लोकप्रिय विषय है। हैस्लर ने अपने उपन्यास में समकालीन दस्तावेजों को शामिल किया है, जो उद्धरणों को इटैलिक में अलग करते हैं। यह तकनीक "आख्यानों को प्रामाणिकता की भावना प्रदान करती है और उनके प्रभाव को तेज करती है"। हैस्लर ने अपने शब्दों में मुकदमे के "अप्रत्याशित प्रचार" का सारांश दिया है। "न्यायिक हत्या" शब्द इतिहासकार अगस्त लुडविग श्लोज़र द्वारा मुकदमे के संबंध में गढ़ा गया था। इस उपन्यास को 1991 में स्विस फिल्म निर्माता द्वारा इसी शीर्षक के साथ एक फीचर फिल्म में रूपांतरित किया गया था। उपन्यास और फिल्म दोनों ही परिवेश और लैंगिक भूमिकाओं की अच्छी समझ प्रदान करते हैं। एना गोएल्डिन समुदाय में एक बाहरी व्यक्ति हैं, और एक नौकरानी के रूप में उनकी लिंग और सामाजिक स्थिति उन्हें निराधार आरोपों के प्रति संवेदनशील बनाती है। कथानक उपन्यास एना के जीवन का अनुसरण करता है जो ग्लारस में उसके आगमन से लेकर उसकी मृत्यु तक चलता है। उपन्यास में एना के जीवन की एक छोटी सी बच्ची होने की यादों से लेकर ग्लारस जाने तक की तस्वीरें भी शामिल हैं। 1782 में एना पर एक बच्चे को नुकसान पहुँचाने का आरोप लगाया गया और ग्लारस में मुकदमा चलाया गया। एक लंबे मुकदमे के बाद, उसे सिर कलम करके मौत की सजा सुनाई गई। एना गोएल्डिन का जन्म 1734 में स्विट्जरलैंड के सेनवाल्ड में हुआ था। उनका जन्म एक "स्वतंत्र परिवार" में हुआ था जहाँ उनके पिता एक किसान थे, और उनकी माँ घर चलाती थीं (पृ. 2)। वह आठ बच्चों में चौथी थीं। अपने पिता की मृत्यु के बाद, उन्होंने अपनी माँ को भूमि और जानवरों की देखभाल करने में मदद करने के लिए ग्रेड स्कूल छोड़ दिया (पृष्ठ 38)। 13 से 40 वर्ष की आयु के बीच उन्होंने कई अलग-अलग परिवारों के लिए एक नौकरानी के रूप में काम किया। उल्लेखनीय में से एक ज़्विकी परिवार होगा। दूसरा उल्लेखनीय था त्सुदी परिवार। उपन्यास में एना के दो प्रेम संबंधों के लिए काफी जगह दी गई है, जो एक बाल हत्यारी के रूप में एना के बारे में अफवाहों और उसके पिछले नियोक्ता के बेटे के साथ संबंध के कारण मुकदमे में एक भूमिका निभाई। जब वह बहुत छोटी थी, तो वह मास्टर कैबिनेट मेकर (पी. 150) के एक स्थानीय प्रशिक्षु जैकब रोडनर से गर्भवती हो गई। जैकब ने अन्ना को सेना में सेवा करने के लिए छोड़ दिया (पृष्ठ 138)। एना के अकेले जन्म देने के बाद, बच्चा मृत पाया गया, और एना पर बच्चे की हत्या का आरोप लगाया गया और उसे 6 साल (पृष्ठ 150) के लिए अपनी माँ के घर में कारावास की सजा सुनाई गई। तीन साल बाद, वह अपनी बहन के घर भाग गई जहाँ उसने फिर दाई के रूप में मदद की। एक दाई के रूप में उनका परिचय ज़्विकी के घर से हुआ जहाँ वे उनकी नौकरानी बन गईं। एना के जिन दूसरे व्यक्ति के साथ विवाह से पहले संबंध थे, वह उनके नियोक्ता का बेटा, मेलचियर ज़्विकी था। मेलचियर ने ज्ञान दर्शन का समर्थन किया और आशा व्यक्त की कि एक बार समाज में विभिन्न सामाजिक वर्गों के लोगों के विवाह को अधिक स्वीकार करने के बाद अन्ना और वह शादी कर सकते हैं (पृष्ठ 226)। हालाँकि, मेलचियर की माँ शादी के सख्त खिलाफ थीं (पृष्ठ 230)। एना गोएल्डिन को फिर से शादी के बिना एक बच्चा हुआ। एना ने इस बच्चे को पालक देखभाल में रखा, फिर तुरंत कहीं और काम खोजने के लिए घर छोड़ दिया (पृ. 237)। एना को त्सुदी परिवार के साथ काम मिला। एना यहाँ घर और छोटे बच्चों की देखभाल करने वाली नौकरानी के रूप में काम करती थी। विशेष रूप से बेटी एना मारिया को एना गोएल्डिन (पृ. 15) से बहुत लगाव हो गया। 17 महीने परिवार के लिए काम करने के बाद, लड़की और उसके परिणामस्वरूप पिता डॉक्टर जोहान जैकब त्सुदी ने अन्ना पर अपने बच्चे के दूध में पिन रखने का आरोप लगाया। पिन एना को उसके पद से मुक्त कराने के लिए पर्याप्त थे। एना के जाने के बाद हफ्तों तक, बच्चे ने पिन और धातु के अन्य टुकड़ों को थूकना जारी रखा, और श्रीमती त्सुदी और अन्य लोगों ने जादू-टोना कर लिया, जिससे ग्लारस के दरबार में उनका औपचारिक आरोप लगा (पृष्ठ 121)। अदालत ने एक तलाशी वारंट का आदेश दिया। एना के जाने पर वह नियमित रूप से कई गाँवों में घूमती थी ताकि "धावक" द्वारा पकड़े जाने से बचा जा सके, उस आदमी को अन्ना को लेने और उसे ग्लारस में अदालत में लाने के लिए भेजा गया था। आखिरकार एना को एक सराय में काम करते हुए पकड़ा गया और कैद कर लिया गया। जिस समय एना को रखा जा रहा था, उस समय उसे बीमार बच्चे को ठीक करने में मदद करने के लिए कहा गया था जो उसने किया था। उसने एना मारिया को बीमार करने के लिए जादू-टोना का उपयोग करने के लिए यातना के तहत स्वीकार किया। मुकदमा कम से कम 17 सप्ताह तक चला और प्रोटेस्टेंट अदालत में आयोजित किया गया। मुकदमे के अंत में 32 ने अन्ना को मौत की सजा देने के पक्ष में मतदान किया, जबकि 30 ने इसके खिलाफ मतदान किया (पृष्ठ 248)। मुकदमे के परिणामों के साथ, अन्ना को मौत की सजा सुनाई गई। उपन्यास में कल्पना की गई है कि उनकी मृत्यु के बाद अदालत के सभी अभिलेखों को डायन शब्द के किसी भी उपयोग को हटाने के लिए फिर से लिखा गया था क्योंकि ग्लारस के अधिकारियों को पीछे की ओर उपहासित होने का डर था। संदर्भ बाहरी लिंक 1982 के उपन्यास स्विट्जरलैंड में चुड़ैल परीक्षण