In the Ploughed Field: Spring
इन द प्लौग्ड फील्डः स्प्रिंग () रूसी कलाकार अलेक्सी वेनेत्सियानोव द्वारा 1820 के दशक के पूर्वार्द्ध में बनाई गई एक तैल चित्र है। चित्र में एक सुंदर कपड़े पहने किसान माँ को दो घोड़ों का नेतृत्व करते हुए दिखाया गया है और साथ ही अपने बच्चे पर भी नज़र रखी गई है जो खुरों के पास बैठा है। यह 1893 से मास्को, रूस में ट्रेट्यकोव गैलरी में है, और इसे वेनेशियानोव के महानतम कार्यों में से एक माना जाता है। यह चित्र किसान श्रम को दर्शाने वाली वेनेशियानोव की श्रृंखला का हिस्सा है। उन्होंने 1820 के दशक की शुरुआत में ट्वेर गवर्नरेट के विश्नेवोलोत्स्की उयेज़्ड में पेंटिंग पर काम किया। 1840 के दशक से शुरू होने वाली पेंटिंग का इतिहास तब तक अज्ञात है जब तक कि पावेल ट्रेट्यकोव ने इसे 1893 में अपनी गैलरी के लिए नहीं खरीदा था। अपने छोटे आकार के बावजूद, इसे ट्रेट्यकोव गैलरी संग्रह की एक उत्कृष्ट कृति माना जाता है और कला इतिहासकारों द्वारा इसे रूसी राष्ट्रीय संस्कृति की शास्त्रीय विरासत का एक अभिन्न अंग माना जाता है। इतिहास इन द प्लौग्ड फील्डः स्प्रिंग के निर्माण की सटीक तारीख विवादित है। अपने 1949 के मोनोग्राफ में, रूसी कला समीक्षक जिनेदा फोमिचेवा ने सुझाव दिया कि पेंटिंग 1810 के दशक में बनाई गई थी, जबकि सोवियत कला इतिहासकार ने सुझाव दिया कि पेंटिंग 1830 के दशक की शुरुआत में उनकी 1955 की पुस्तक में बनाई गई थी। यह अस्पष्टता वेनेत्सियानोव द्वारा अपने किसी भी चित्र पर हस्ताक्षर करने या तारीख तय करने से इनकार करने से उपजी है। फिर भी, आधुनिक शोधकर्ताओं का मानना है कि इन द प्लौग्ड फील्डः स्प्रिंग को 1820 के दशक की पहली छमाही में वेनेशियानोव द्वारा बनाया गया था, जिसे ट्रेट्यकोव गैलरी कैटलॉग द्वारा समर्थित किया गया है। इन द प्लौग्ड फील्डः स्प्रिंग किसान श्रम को दर्शाने वाली वेनेशियानोव की चित्रों की श्रृंखला में पहली पेंटिंग है, जिसमें पेंटिंग एट द हार्वेस्ट भी शामिल है। ग्रीष्मकाल और घास बनाना। इस श्रृंखला को कभी-कभी "मौसम" (वसंत, गर्मी और शरद ऋतु) के रूप में संदर्भित किया जाता है, और सर्दियों का प्रतिनिधित्व करने वाली चौथी पेंटिंग मौजूद मानी जाती है, लेकिन इस तरह की पेंटिंग का कोई सबूत नहीं मिला है। वेनेत्सियानोव की अधिकांश किसान-थीम वाली कलाकृतियाँ उनके प्रवास के दौरान विश्नेवोलोत्स्की उयेज़्ड (दोनों अब ट्वेर ओब्लास्ट के उदोमेल्स्की जिले में गाँव का हिस्सा हैं) में ट्रोनिखा और सफोंकोवो के गाँवों में बनाई गई थीं। वेनेत्सियानोव के जीवन पर शोध करने वाले स्थानीय इतिहासकार के अनुसार, वे सफोंकोवो जाने से पहले 1819 से 1832 तक ट्रोनिखा में रहे। उन्होंने अपना शेष जीवन ट्वेर के ग्रामीण इलाकों में बिताया और इस दौरान वे सबसे अधिक रचनात्मक थे। इस चित्र को पूरा होने के बाद पहले कुछ दशकों में विभिन्न नामों से जाना जाता था। 1830 के दशक में, इसका शीर्षक था खेत में किसान महिला, प्रमुख घोड़े (पीजेन्ट वुमन इन द फील्ड, लीडिंग हॉर्स), और 1838 में, इसका शीर्षक था घोड़े वाली ग्रामीण महिला (विलेज वुमन विद हॉर्स)। 1840 में, इसे मैदान को परेशान करने वाली महिला के रूप में जाना जाने लगा। 1840 से 1893 तक की पेंटिंग का इतिहास और इसके पहले मालिकों की पहचान अज्ञात है। यह केवल ज्ञात है कि पावेल ट्रेट्यकोव ने 1893 में पेंटिंग खरीदी थी। कला समीक्षक लिखते हैंः "इन द प्लौग्ड फील्डः स्प्रिंग जैसे कैनवास की उपस्थिति एक चमत्कार नहीं तो एक तरह का रहस्य प्रतीत होती है। स्वयं कलाकार ने अपने पत्रों और आत्मकथाओं में या अपने समकालीनों ने इसका कोई उल्लेख नहीं किया है। पेंटिंग के पिछले मालिक और ट्रेट्यकोव ने इसे कैसे हासिल किया, यह अज्ञात है। विषय और विवरण कैनवास यथार्थवादी और रूपकात्मक दोनों है क्योंकि यह रूसी भूमि की एक आदर्श छवि का प्रतिनिधित्व करने का प्रयास करता है। वेनेत्सियानोव को रूस के प्रकृतिवादी स्कूल ऑफ लैंडस्केप पेंटिंग की स्थापना का श्रेय दिया जाता है, जो इन द प्लौग्ड फील्डः स्प्रिंग में सबसे प्रमुख है। आकाश अधिकांश कलाकृति को लेता है, जिसे वेनेत्सियानोव ने चित्रकारी से पहले सावधानीपूर्वक अध्ययन किया ताकि त्रि-आयामी बादलों के प्रभाव और कलाकृति में उनके सुचारू प्रवाह को प्राप्त किया जा सके। पेंटिंग में क्षितिज रेखा काफी कम चलती है और कैनवास के दाईं ओर और भी नीचे झुकती है। यह कलाकार को एक बड़ी खुली जगह का भ्रम पैदा करने में सक्षम बनाता है। मिखाइल व्रुबेल और विक्टर वासनेत्सोव जैसे प्रसिद्ध रूसी परिदृश्य कलाकारों ने बाद में इस तकनीक का अनुकरण किया। पेंटिंग की केंद्रीय आकृति एक युवा किसान माँ है जो दो घोड़ों का नेतृत्व कर रही है और कैनवास के निचले दाएं कोने में खुरों के पास बैठे अपने बच्चे को देख रही है। किसान माँ को एक सरफान और एक कोकोशनिक में सुंदर कपड़े पहने हुए हैं, जो दोनों कृषि कार्य के लिए अनुपयुक्त हैं। वह मैदान के पार शालीनता से चलती है, मुश्किल से जमीन को छूती है, जैसे कि वह उस पर मंडराती है, जैसे कि वह देवी फ्लोरा है, जो वसंत को व्यक्त करती है; इस धारणा को इस तथ्य से मजबूत किया जाता है कि महिला की आकृति आनुपातिक रूप से घोड़ों की तुलना में बड़ी दिखाई देती है। वेनेत्सियानोव ने किसान महिला के चेहरे पर वसंत के मनोवैज्ञानिक प्रतीकवाद में तल्लीन नहीं किया क्योंकि उन्होंने उस पर छोटे-छोटे विवरण नहीं बनाए, बल्कि पूरे चित्र की पूर्ण प्लास्टिसिटी, लय की धुनों और स्वरों की स्थिरता के निष्पादन पर ध्यान केंद्रित किया, जो एक साथ उत्कृष्ट सुंदरता की भावना को जन्म देते हैं। उनके पैरों और फैली हुई बाहों की स्थिति के कारण उनकी शारीरिक भाषा भी एक रूसी लोक नृत्य से मिलती-जुलती है। कुछ लोगों ने खेतों में काम करने वाली एक किसान महिला के लिए वेनेत्सियानोव के अत्यधिक सुरुचिपूर्ण और महंगे कपड़ों की निंदा की। हालाँकि, यह कलाकार का "आविष्कार" नहीं था। प्राचीन काल में, जुताई के पहले दिन को रूसी किसानों द्वारा छुट्टी माना जाता था, इसलिए वे इस अवसर के लिए तैयार होते थे। कुछ शोधकर्ताओं ने इन द प्लौग्ड फील्डः स्प्रिंग और इवान अर्गुनोव में किसान महिला के बीच समानताएं भी खींची, जिसे कई दशक पहले बनाया गया था। कैनवास का कथानक पूरी तरह से रमणीय नहीं है। दर्शक को पता चलता है कि युवा माँ अपने बच्चे को केवल तभी देखती है जब वह उसे घोड़ों के साथ ले जा रही होती है। अन्य जुताई करने वाले किसानों के आंकड़े दूरी में, बाएं और दाएं देखे जा सकते हैं। यह कलाकार को न केवल स्थानिकता का भ्रम पैदा करने और क्षेत्र के पैमाने को प्रदर्शित करने में सक्षम बनाता है, बल्कि यह भी प्रदर्शित करता है कि हर कोई काम में व्यस्त है। कुछ सिल्हूट पारभासी होते हैं, जिससे पहले चित्रित पृष्ठभूमि चमकती है। उखड़े हुए स्टंप और अन्य विवरण पेंटिंग के परिदृश्य के यथार्थवाद और "गैर-काल्पनिक" प्रकृति पर जोर देते हैं। नीले रंग के स्वर कलाकृति की रंग योजना में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, लेकिन सामान्य ठंडक के बजाय जो नीला रंग जोड़ता है, पेंटिंग गर्म और आनंदमय रहती है; ताजा खिलते पत्ते का नरम हरा छवि को गर्म दिखाने में एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में कार्य करता है। कलाकार छवि के ऊपरी, सफेद-नीले हिस्से में सफेद, चमकीले स्वरों का उपयोग करता है, जबकि निचले हिस्से में हरे रंग के गेरुए रंग हावी होते हैं। वेनेत्सियानोव ने अग्रभूमि में तीव्र से शांत और शांत स्वरों का एक सामंजस्यपूर्ण संक्रमण हासिल किया, जो उस क्षेत्र में लुप्त हो गया जहां पृथ्वी और आकाश मिलते हैं। अपनी पुस्तक द हिस्ट्री ऑफ रशियन पेंटिंग इन द नाइंटीन्थ सेंचुरी में, कलाकार और आलोचक अलेक्जेंडर बेनोइस ने पेंटिंग के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की। द पेंटिंग्स इन द प्लौग्ड फील्डः स्प्रिंग एंड एट द हार्वेस्ट। कला समीक्षक अलेक्सी साविनोव ने गर्मियों को "सुंदर" और "गहरा" बताया, जिन्होंने लिखा कि "वे अपनी उल्लेखनीय सच्चाई, रचना, रंग और छवियों के चरित्र चित्रण में पारंपरिकता की अनुपस्थिति से प्रतिष्ठित हैं; उनमें चित्रित लोग अपनी दुनिया में रहते हैं"। उनकी राय में, वेनेत्सियानोव इन द प्लौग्ड फील्डः स्प्रिंग में "एक युवा माँ के आकर्षण को दिखाने के लिए, मातृत्व की सच्ची कविता को प्रसारित करने" में सक्षम थे। साविनोव ने इस कलाकृति में कलाकार के कौशल की प्रशंसा करते हुए लिखा, "उनके विचार की कुलीनता, उनकी भावनाओं की ताकत, निष्पादन की पूर्णता से, वेनेशियानोव की यह छोटी सी पेंटिंग राष्ट्रीय संस्कृति की शास्त्रीय विरासत से संबंधित है।" कला समीक्षक मिखाइल अल्पाटोव के अनुसार, इन द प्लौग्ड फील्डः स्प्रिंग को एक विशिष्ट शैली की पेंटिंग के रूप में नहीं माना जाना चाहिए; बल्कि, इसे एक "चित्र गीत" के रूप में माना जाना चाहिए, न कि एक "चित्र कहानी" के रूप में। इसके एक कारण के रूप में, उन्होंने सुरुचिपूर्ण सरफान, एक ताजा जुताई वाले खेत में किसान महिला की "नृत्य चाल" और घोड़ों के आकार के साथ उसकी ऊंचाई के अनुपात का उल्लेख किया। कला इतिहासकार के अनुसार, वेनेशियानोव "रूसी प्रकृति (चित्रकला में) की खोज करने वाले पहले व्यक्ति थे-और सबसे बढ़कर पृथ्वी और आकाश-प्राकृतिक अस्तित्व में और तुरंत शायद सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं को पहचान लिया।" एक ओर, कलाकार "ढीली मिट्टी, जड़ी-बूटियों, पत्थरों, पत्तियों को लिखते हुए अग्रभूमि का विकास करता है", और दूसरी ओर, "पृथ्वी अनंत की ओर बढ़ती हुई दिखाई देती है, चित्र क्षेत्र से परे जा रही है, बिना किनारों पर सीमित होने के।" वेनेत्सियानोव के कैनवास पर, ये प्रतीत होने वाले विरोधी गुण सामंजस्यपूर्ण रूप से संयुक्त हैं, एक दूसरे को छोड़कर नहीं, बल्कि एक दूसरे के पूरक हैं। संदर्भ साहित्य बाहरी लिंक 1820 के दशक की पेंटिंग्स ट्रेट्यकोव गैलरी का संग्रह महिलाओं की पेंटिंग्स