William Williams (printer and publisher)
विलियम विलियम्स (12 अक्टूबर, 1787-10 जून, 1850) एक अमेरिकी मुद्रक, प्रकाशक और पुस्तक विक्रेता थे, जो मूल रूप से मैसाचुसेट्स से थे। वे अपने परिवार के साथ न्यू हार्टफोर्ड, न्यूयॉर्क चले गए और जल्द ही उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में पास के यूटिका, न्यूयॉर्क में मुद्रण और समाचार पत्र व्यवसाय में खुद को स्थापित कर लिया। विलियम्स ने यूटिका के लिए पहली निर्देशिका छापी और कई यूटिका समाचार पत्र और पंचांग प्रकाशित किए। अपने विभिन्न समाचार पत्रों के माध्यम से उन्होंने प्रमुख राजनेताओं, नहर और रेलमार्ग प्रस्तावों के समर्थन में संपादकीय प्रकाशित किए और मुक्त अश्वेतों के उपनिवेशीकरण की वकालत की। 1812 के युद्ध के दौरान, उन्होंने सैन्य सेवा के लिए स्वेच्छा से काम किया, यूटिका के युवाओं की मिलिशिया की एक कंपनी का आयोजन किया, और सैकेट हार्बर की दूसरी लड़ाई के दौरान मौजूद थे, जहां वे कर्नल के पद तक पहुंचे। जब 1832 में यूटिका में हैजा की महामारी फैली, तो विलियम्स ने अस्थायी अस्पतालों की स्थापना और बीमारों की सहायता करने में स्वेच्छा दिखाई और खुद संक्रमित हो गए। वह यूटिका के फर्स्ट प्रेस्बिटेरियन चर्च के एक बुजुर्ग और समर्पित सदस्य थे, और फ्रीमेसनरी के सख्त खिलाफ थे, जिसके लिए उन्होंने एक विवादास्पद समाचार पत्र, द एलुसिडेटर प्रकाशित किया था। हमेशा नागरिक दिमाग वाले, विलियम्स ने अपने वयस्क जीवन का बेहतर हिस्सा सार्वजनिक सेवा के कई क्षेत्रों में बिताया। अपने बाद के व्यावसायिक वर्षों में उन्हें वित्तीय कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, जिससे उन्हें अपनी किताबों की दुकान और अपने कई प्रभावों को बेचने के लिए मजबूर होना पड़ा। स्टेजकोच दुर्घटना में सिर में गंभीर चोट लगने के बाद उन्होंने अपने जीवन के अंतिम वर्षों में कुछ हद तक मानसिक हानि का सामना किया। प्रारंभिक जीवन और परिवार विलियम्स का जन्म 12 अक्टूबर, 1787 को मैसाचुसेट्स के फ्रामिंघम में हुआ था। वह रॉक्सबरी, मैसाचुसेट्स के डीकन थॉमस विलियम्स के बेटे थे, जो अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध के दौरान मिनटमेन के सदस्य थे। एक समर्पित धार्मिक परिवार में पले-बढ़े, विलियम्स की मजबूत धार्मिक प्रवृत्ति उनकी युवावस्था के दौरान विकसित हुई। वह जुलाई 1808 में यूटिका में फर्स्ट प्रेस्बिटेरियन चर्च में शामिल हो गए, जो उस समय न्यू हार्टफोर्ड चर्च के संयोजन में काम कर रहा था। वे अपने पिता के परिवार के साथ 1803 में न्यू हार्टफोर्ड, न्यूयॉर्क और फिर पड़ोसी यूटिका में असाहेल सेवार्ड के साथ आए, जिनसे उन्होंने मुद्रण का व्यापार सीखा था। विलियम्स रॉबर्ट विलियम्स की पांचवीं पीढ़ी के वंशज थे, जिनका जन्म इंग्लैंड के नॉर्विच में हुआ था और वे 1637 में रॉक्सबरी, मैसाचुसेट्स चले गए थे। विलियम्स परिवार 1782 तक वहाँ रहता रहा जब वे फ्रामिंघम चले गए। 1790 में, वे न्यू हार्टफोर्ड चले गए, जो एक क्रांतिकारी युद्ध के दिग्गज जेदेदिया सेंगर द्वारा स्थापित एक गाँव था। विलियम्स ने 1811 में न्यू हार्टफोर्ड में सैमुअल वेल्स की बेटी सोफिया वेल्स से शादी की। उनकी शादी से चौदह बच्चे हुए, जिनमें से कई की बहुत कम उम्र में मृत्यु हो गई। सोफिया की मृत्यु 12 नवंबर, 1831 को हुई। विलियम्स के बेटे, रॉबर्ट स्टैंटन विलियम्स का जन्म 10 सितंबर, 1828 को हुआ था, जो सोफिया की सबसे छोटी जीवित संतान थी। उनके दूसरे बेटे, सैमुअल वेल्स विलियम्स, जिनका नाम विलियम्स के ससुर के नाम पर रखा गया था, का जन्म 22 सितंबर, 1812 को हुआ था, जो चीन में मिशनरी कार्य करते हुए एक लेखक बन गए। सोफिया की मृत्यु के बाद, विलियम्स ने 1833 में हॉनर की बेटी कैथरीन हंटिंगटन से फिर से शादी की। रोम, न्यूयॉर्क के हेनरी हंटिंगटन, एक राज्य विधायक और बैंक फॉर सेविंग्स ऑफ द विलेज ऑफ यूटिका, वर्तमान बैंक ऑफ यूटिका के अध्यक्ष हैं। विलियम्स के अपनी पहली पत्नी से चौदह बच्चे थे, और उनकी दूसरी पत्नी से दो। उन्होंने कई बच्चों को खो दिया जब वे अपनी शैशवावस्था या किशोरावस्था में थे; 1814 में फ्रेडरिक, 1820 में लौरा, 1824 में जूलियन और हैरियट, 1831 में अल्फ्रेड और थॉमस। मुद्रक और प्रकाशक विलियम्स ने 1800 से जुलाई 1807 तक विलियम मैकलीन और एशेल सेवार्ड की मुद्रण दुकान में एक प्रशिक्षु के रूप में मुद्रण व्यापार सीखा। 1807 में वह सीवार्ड के साथ साझेदारी में शामिल हुए और सीवार्ड एंड विलियम्स की फर्म का गठन किया। उनकी फर्म द यूटिका मॉर्निंग हेराल्ड के बगल में थी। विलियम को महान महत्वाकांक्षा और उद्योग का व्यक्ति कहा जाता था और उन्होंने कागज बनाना और लकड़ी की नक्काशी सीखना शुरू किया, जिसका उपयोग उन्होंने अपने मुद्रित विभिन्न कार्यों में किया। जल्द ही उन्हें सीवार्ड बुकस्टोर में ले जाया गया और प्रबंधित किया गया, जिस समय उन्होंने यूटिका के लिए पहली निर्देशिका छापी, जो 1817 में प्रकाशित हुई। यह पहला काम था जिसमें विलियम्स का नाम शीर्षक पृष्ठ पर दिखाई देता है। अपने मुद्रण करियर के दौरान विलियम्स ने प्रशिक्षुओं के रूप में "कई लड़कों को प्रशिक्षित किया", जो अक्सर पिता की हैसियत से काम करते थे, जिसमें थर्लो वीड जैसी उल्लेखनीय हस्तियां शामिल थीं, जो आगे चलकर न्यूयॉर्क समाचार पत्र के प्रकाशक और राजनेता बने, और हेनरी आइविसन, एक प्रशिक्षु जो विलियम्स परिवार के साथ आठ साल तक रहे, और जो आगे चलकर न्यूयॉर्क के प्रमुख प्रकाशन घर, आइविसन, ब्लेकमैन, टेलर एंड कंपनी के संस्थापक बने। विलियम्स 1808 के आसपास सीवार्ड के साथ भागीदार बन गए और गाँव के कॉफी हाउस के बगल में 60 जेनेसी स्ट्रीट पर एक किताबों की दुकान चलाते थे। विलियम्स और सेवार्ड ने अलेक्जेंडर बी. जॉनसन के भाषणों और जॉन शेरमेन के ट्रेंटन फॉल्स के विवरण को अपस्टेट न्यूयॉर्क में मुद्रित और प्रकाशित किया। उन्होंने प्रस्तावित चेनांगो नहर के बिल और नहर के लिए बीच के विचार पर विलियम एच. मेनार्ड का एक भाषण भी मुद्रित किया, जिसमें उन्होंने न्यूयॉर्क राज्य के अपने पर्यटक मानचित्र के साथ-साथ अपने स्टेज कैनाल और स्टीमबोट रजिस्टर को जोड़ा। 10 जुलाई, 1793 को अल्बानी, न्यूयॉर्क के पश्चिम में प्रकाशित होने वाला पहला समाचार पत्र व्हाइटटाउन गजट नामक एक साप्ताहिक प्रकाशन था, जिसकी स्थापना न्यू हार्टफोर्ड में की गई थी। इसे सबसे पहले जेडेडिया सेंगर, एलिजा रिस्ले और सैमुअल वेल्स द्वारा स्थापित किया गया था और रिचर्ड वेंडरबर्ग द्वारा मुद्रित किया गया था। बाद में इसे बंद कर दिया गया था, लेकिन मई 1796 में इसे फिर से स्थापित किया गया था, अब मालिक के रूप में सैमुअल वेल्स और मुद्रण विलियम मैकलीन कर रहे थे। चार साल बाद मैकलीन ने अखबार को यूटिका में स्थानांतरित कर दिया, और इसका नाम बदलकर व्हाइटटाउन गजट और कैटोस पेट्रोल कर दिया। यह यूटिका में प्रकाशित होने वाला पहला समाचार पत्र बन गया। हार्टफोर्ड, कनेक्टिकट के मूल निवासी श्री मैकलीन ने राजपत्र को अपने दो प्रशिक्षुओं, विलियम्स और सीवार्ड को बेच दिया और न्यू हार्टफोर्ड लौट आए। विलियम्स और सेवार्ड ने व्हाइटटाउन गजट का नाम बदलकर द यूटिका पैट्रियट कर दिया, जो बाद में 1824 तक द पैट्रियट एंड पेट्रोल बन गया। चार बाद में इसका नाम बदलकर द यूटिका सेंटिनल कर दिया गया और विलियम्स इसके एकमात्र मालिक थे। 11 अगस्त, 1814 को, विलियम्स और सेवार्ड ने द यूटिका क्लब नामक एक साप्ताहिक समाचार पत्र की स्थापना की, जिसे आमतौर पर द क्लब कहा जाता था। हेनरी गुडफेलो, एस्क द्वारा संपादित। एंड कंपनी, यह 1814-1815 में चलता था। अपने समाचार पत्र के माध्यम से उन्होंने "द फिलाडेल्फिया एडिशन ऑफ द एडिनबर्ग एनसाइक्लोपीडिया" के लिए विज्ञापन दिया. "अभी-अभी ए. सेवार्ड को उनकी पुस्तक-दुकान पर प्राप्त हुआ, और सदस्यता का भुगतान किया जाना है और ग्राहकों द्वारा बुलाया जाना है।" 1818 तक विलियम्स और सेवार्ड ने अपने द्वारा प्रकाशित विभिन्न कार्यों के विज्ञापन में अपने समाचार पत्र का उपयोग करना जारी रखा। उनका व्यवसाय 1824 तक जारी रहा, जब सीवार्ड की वापसी के साथ उनकी साझेदारी भंग हो गई, लेकिन व्यवसाय अपने सभी पहलुओं में विलियम्स के अधीन कई वर्षों तक जारी रहा। विलियम्स ने अपना विलियम्स कैलेंडर और एंड्रयू बीयर का यूटिका पंचांग भी प्रकाशित किया। शुरू से ही धार्मिक प्रकाशनों में मध्य न्यूयॉर्क में प्रसारित समाचार पत्रों और पत्रिकाओं का एक बड़ा हिस्सा शामिल था। इनमें वाटरविले में जारी द क्रिश्चियन मॉनिटर और संडे मॉर्निंग रीपास्ट शामिल थे। इस तरह के कार्यों में विलियम्स की यूटिका क्रिश्चियन रिपॉजिटरी, एक धार्मिक पत्रिका थी जिसे उन्होंने 1822 में यूटिका में 60 जेनेसी स्ट्रीट पर अपनी दुकान पर छापना शुरू किया था। इसमें "धार्मिक बुद्धिमत्ता" के साथ-साथ "धर्म पर सैद्धांतिक और व्यावहारिक विषय" शामिल थे। इसे ईव सहित प्रेस्बिटेरियन चर्च के विभिन्न मंत्रियों से योगदान मिला। विलियम आर वीक्स, जो बाद में संपादक बने। क्रिश्चियन रिपॉजिटरी सात साल तक चली। 1822 में विलियम्स ने संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रेस्बिटेरियन चर्च के संविधान को भी मुद्रित किया। विलियम्स के साथी सीवार्ड के हटने के बाद, वह फिर से व्यवसाय में सक्रिय रूप से शामिल नहीं थे, बल्कि एक शांत जीवन जीना पसंद करते थे। हालांकि विलियम्स फ्रीमेसनरी के उपदेशों के सख्त खिलाफ थे, सीवार्ड को, हालांकि, मेसोनिक लॉज की रीढ़ की हड्डी माना जाता था, और इसके सदस्यों को एक बाइबल भेंट की जिसका वे बाद में कई वर्षों तक उपयोग करते रहे। विलियम्स ने द एलुसिडेटर नामक एक साप्ताहिक समाचार पत्र प्रकाशित किया, जिसकी स्थापना इसके संपादक बी. 1829 में बी. हॉटचकिन, जिसमें बड़े पैमाने पर मेसोनिक विरोधी निबंध शामिल थे, लेकिन यह एक वित्तीय विफलता साबित हुई, और केवल 18 फरवरी, 1834 तक प्रकाशन में रही। 1829 में, उन्होंने लाइट ऑन चिनाई नामक एक काम भी प्रकाशित किया, जिसने उन्हें आगे मेसोनिक समुदाय की दुर्भावना के अधीन कर दिया। विलियम्स पर बाद में सार्वजनिक रूप से उनके विरोधियों द्वारा द ओनिडा ऑब्जर्वर, 23 फरवरी, 1830 के अंक में "एंटी-मेसोनिक पुस्तकों के मुद्रण और बिक्री से एक समृद्ध पुरस्कार प्राप्त करने" का आरोप लगाया गया था। विलियम्स ने 1832 में न्यू टेस्टामेंट का एक संस्करण भी मुद्रित किया; गॉस्पेल हार्मनी पर वाल्टर किंग के प्रश्न; डॉर्ट के धर्मसभा की कार्यवाही। विलियम्स केवल एक पुस्तक विक्रेता, मुद्रक और समाचार पत्र के मालिक होने के अलावा अपने करियर के साथ और अधिक करना चाहते थे, और बाद में उत्कीर्णन की कला सीख ली। इस क्षमता में, उन्होंने बाल्च और स्टाइल्स की फर्म के लिए काम किया, जिन्होंने न्यूयॉर्क के नक्शे और शहर और बैंक ऑफ यूटिका और कुछ पश्चिमी बैंकों के लिए बैंक नोट मुद्रित किए। विलियम्स ने द फार्मर्स कैलेंडर नामक एक समाचार पत्र की भी स्थापना की जिसमें महीने के प्रत्येक वर्ष के लिए न्यूयॉर्क में खेती के लिए सलाह दी जाती थी। उन्होंने घोषणा की थी कि समाचार शब्द 1812 के युद्ध में एन, ई, डब्ल्यू और एस अक्षरों से चिह्नित दिशा-निर्देश के चार प्रमुख बिंदुओं से लिया गया था। 1813 में, 1812 के युद्ध के दौरान, सैकेट्स हार्बर पर दूसरा हमला होने की उम्मीद थी। जब स्वयंसेवकों को बुलाया गया, तो विलियम्स यूटिका में एक कंपनी को इकट्ठा करने और व्यवस्थित करने वाले पहले और सबसे सक्रिय व्यक्ति थे, जिसका उन्हें कप्तान नियुक्त किया गया था। उस समय, युवा थर्लो वीड विलियम्स के लिए उनके कार्यालय में काम कर रहे थे, जहाँ विलियम्स ने कंपनी में शामिल होने के लिए उनके जाने पर सहमति व्यक्त की। विलियम्स की कंपनी सर विलियम पेपरिल की कमान में 134वीं रेजिमेंट से जुड़ी हुई थी। इस रेजिमेंट के अन्य पुरुषों में न्यू हार्टफोर्ड के नाथन सेवार्ड और यूटिका के थर्लो वीड शामिल थे। युद्ध से पहले, वीड विलियम्स के कार्यालय में काम करते थे, थोड़े समय के लिए उनके घर पर रहते थे, और बाद में अपनी आत्मकथा में विलियम्स के बारे में प्यार से बात करते थे। विलियम्स के एक साथी और कंपनी के एक सदस्य ने गवाही दीः उसकी हरकतें इतनी तेज थीं कि माँग प्राप्त होने के तीस घंटे बाद, हम बंदरगाह के लिए स्लीघ में जा रहे थे। और यहाँ, जैसा कि बाद के अभियान में जब वे जनरल कॉलिन्स के कर्मचारियों की कतार में थे, कर्नल विलियम्स को एक सैनिक के रूप में उतना ही मूल्यवान माना जाता था, जितना कि उन्हें जीवन भर एक नागरिक के रूप में सम्मानित किया जाता था। अभियान के दौरान, विलियम्स को ब्रिगेड मेजर के रूप में पदोन्नत किया गया और बाद में जनरल ओलिवर कॉलिन्स के कर्मचारियों पर कर्नल के पद पर पदोन्नत किया गया। विलियम्स की कंपनी एक स्लीघ में अग्रिम पंक्ति में आगे बढ़ी और जुलाई 1814 तक अधिकांश समय वहाँ तैनात रही। विलियम्स ने युद्ध के दौरान कहीं और सेवा की, और यूटिका में मिलिशिया रेजिमेंट के कर्नल के रूप में समाप्त होने के बाद भी सेवा में बने रहे। सार्वजनिक सेवा विलियम्स धार्मिक, शैक्षिक, नागरिक और राजनीतिक क्षमता में सार्वजनिक सेवा में शामिल हो गईं। उन्हें 1812 से 1836 तक यूटिका में फर्स्ट प्रेस्बिटेरियन चर्च का बुजुर्ग चुना गया था, जिसके बाद उन्होंने एरी काउंटी में रहने के लिए शहर छोड़ दिया। बढ़ते शहर की शैक्षिक जरूरतों के लिए चिंता के कारण, विलियम्स ने वेस्टर्न एजुकेशन सोसाइटी के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया और यूटिका पब्लिक लाइब्रेरी के निदेशक बने। उन्होंने गाँव के ट्रस्टी के रूप में भी काम किया। 1816 में यूटिका संडे स्कूल की स्थापना के बाद, विलियम्स इसके पहले अधीक्षक बने, और उसके बाद के वर्षों के दौरान वे संडे स्कूल के प्रशिक्षक थे। वे वेस्टर्न संडे स्कूल यूनियन के अध्यक्ष भी बने। 1816 की शुरुआत में, विलियम्स ने मध्य न्यूयॉर्क में प्रस्तावित एरी नहर और रेलमार्गों के समर्थन में अपने यूटिका पैट्रियट एंड पेट्रोल में संपादकीय प्रकाशित किए। 1821-1824 से विलियम्स ने न्यूयॉर्क के गवर्नर के रूप में अपने दूसरे कार्यकाल के दौरान डेविट क्लिंटन का समर्थन करते हुए संपादकीय प्रकाशित किए। उन्होंने "नीग्रो गुलामी" के खिलाफ और हैती में मुक्त अश्वेतों के उपनिवेशीकरण के समर्थन में संपादकीय भी प्रकाशित किए। यूटिका में फर्स्ट प्रेस्बिटेरियन चर्च में बैठकें आयोजित की गईं, जिनमें से विलियम्स एक बुजुर्ग थे, जो अमेरिकन कॉलोनिज़ेशन सोसाइटी के पक्ष में थे। ये बैठकें बहुत उत्साह का कारण थीं, जिससे एंटी-स्लेवरी सोसाइटी के एक सम्मेलन का गठन हुआ, जो 21 अक्टूबर, 1835 को यूटिका में आयोजित किया गया था। 1828 में, यूटिका अग्निशमन विभाग का पुनर्गठन किया गया और विलियम्स को मुख्य अभियंता नियुक्त किया गया। उन्होंने 25 मई, 1830 को इंजीनियर के रूप में इस्तीफा दे दिया और जॉन एच. ओस्ट्रोम ने उनकी जगह ली। 8 जून, 1831 को, विलियम्स लाफायेट इंजन, नंबर 4 के सदस्य थे, और 31 अगस्त, 183I को, इंजन कंपनियां नंबर 4 और 5 एकजुट हुईं, सभी विलियम्स की कमान में थीं। बाद के वर्षों में 1832 में यूटिका को एक शहर के रूप में शामिल किए जाने से पहले, यह एक छोटा सा गाँव था, जिसका आकार न्यू हार्टफोर्ड के समान था, जिसे फोर्ट शूयलर के नाम से जाना जाता था। उस वर्ष उत्तर पूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में हैजा की महामारी फैल गई और यूटिका में फैल गई। विलियम्स अस्थायी अस्पतालों की स्थापना और बीमारों की देखभाल में अपने प्रयासों में गंभीर थे, जिसमें अपने आराम और सुरक्षा के लिए बहुत कम सम्मान था। अपनी एक बेटी के साथ, वह संक्रमित हो गए, और इस अग्निपरीक्षा से बच गए। स्वास्थ्य बोर्ड ने हैजा महामारी के प्रसार को रोकने के तरीकों से निपटने के लिए एक समिति का गठन किया था, जिसके विलियम्स सदस्य थे। 1834 में विलियम्स अपने लेनदारों के साथ वित्तीय ऋण में पड़ गए, जबकि करों के कारण भी, और उनके कई प्रभाव शेरिफ की नीलामी में बेचे गए, जबकि लेनदारों ने मुआवजे की मांग करते हुए उनका स्टोर चलाया, जो अभी भी उनके नाम के तहत था। 1836 तक उन्होंने अपनी किताबों की दुकान बेच दी और अपने परिवार को एरी काउंटी के टोनवांडा में एक संपत्ति का प्रबंधन करने के लिए स्थानांतरित कर दिया, जिसमें वे रोम के अपने ससुर हेनरी हंटिंगटन के साथ आंशिक मालिक थे। 1841 में, एक स्टेजकोच पर टॉपसाइड की सवारी करते समय, विलियम्स एक गंभीर दुर्घटना में शामिल हो गए थे, जो ऊपर से फेंक दिया गया था, जिसके परिणामस्वरूप सिर में चोट लग गई थी। इसने उन्हें कुछ हद तक मानसिक रूप से विकलांग कर दिया जिससे वे कभी पूरी तरह से ठीक नहीं हुए, जिससे आगे वित्तीय परेशानियां पैदा हुईं। उनके ससुर हेनरी हंटिंगटन की अगले वर्ष मृत्यु हो गई और उन्होंने विलियम्स और उनकी पत्नी को अपनी संपत्ति का एक हिस्सा छोड़ दिया। विलियम्स यूटिका लौट आए और 10 जून, 1850 को 62 वर्ष की आयु में 48 ब्रॉड स्ट्रीट पर अपने घर में उनका निधन हो गया। उन्हें वहाँ फॉरेस्ट हिल कब्रिस्तान में दफनाया गया था। उस समय तक यूटिका गाँव की आबादी बढ़कर 17,000 से अधिक हो गई थी, जबकि यूटिका और शेनेक्टेडी रेलरोड कंपनी की स्थापना लंबे समय से हो चुकी थी और चेनांगो नहर पूरी हो गई थी। विलियम्स के करीबी दोस्त थर्लो वीड ने एक बार लिखा था कि, विलियम विलियम्स की मृत्यु के बाद, "एक नागरिक के रूप में, वह अपने साधनों से परे जनता के लिए उत्साही थे; उनकी सलाह, उनके प्रयास और उनका पैसा हमेशा किसी भी उद्यम की सेवा में था जो उस स्थान को लाभान्वित करने के लिए सोचा गया था।" कहा जाता है कि विलियम्स के समाचार पत्रों और मानचित्रों ने अपस्टेट न्यूयॉर्क में सफल होने वाली कई परियोजनाओं की जन जागरूकता, समर्थन और प्रचार में सहायता की है। विलियम्स की मृत्यु के कुछ ही समय बाद, उनके बेटे, रॉबर्ट ने प्रेस्बिटेरियन चर्च में मंच के बगल में एक पीतल की प्लेट खड़ी की, जिस पर विलियम्स की स्मृति की प्रशंसा अंकित थी। विलियम्स के पोते, जॉन कैम्प विलियम्स ने 1906 में विलियम की एक जीवनी लिखी, जिसका शीर्षक था, एन वनीडा काउंटी प्रिंटर, विलियम विलियम्स, प्रिंटर, प्रकाशक। यह भी देखें जेडेडिया सेंगर, न्यू हार्टफोर्ड शहर के संस्थापक, न्यूयॉर्क बैग के होटल प्रारंभिक अमेरिकी प्रकाशक और प्रिंटर समाचार पत्र प्रकाशन का इतिहास उद्धरण ग्रंथ सूची गूगल लिंक बाहरी लिंक यूटिका, न्यूयॉर्क की पहली निर्देशिका, 1817 ओनिडा काउंटी समाचार पत्र और पत्रिकाएँ 1787 जन्म 1850 1812 के युद्ध में न्यूयॉर्क (राज्य) के लोग 19 वीं शताब्दी के अमेरिकी समाचार पत्र प्रकाशक (लोग) अमेरिकी प्रिंटर यूटिका, न्यूयॉर्क के व्यवसायी लोग फ्रेमिंगम, मैसाचुसेट्स कब्रिस्तान में वन पहाड़ी कब्रिस्तान (यूटिका, न्यूयॉर्क)