Trout Creek Outrage
ट्राउट क्रीक आक्रोश, जिसे ट्रक आक्रोश या ट्राउट क्रीक मर्डर के रूप में भी जाना जाता है, कैलिफोर्निया में चीनी विरोधी हिंसा का एक उदाहरण था जो जून 17-18,1876 की रात को हुई थी। कैलिफ़ोर्निया के ट्रक के गोरे निवासियों ने ट्राउट क्रीक के साथ दो केबिनों में आग लगा दी, जिसमें शहर के लगभग उत्तर-पश्चिम में लकड़ी काटने वालों के रूप में काम करने वाले छह चीनी अप्रवासी रहते थे; जैसे ही लकड़ी काटने वाले आग से भाग गए, ट्रक के लोगों ने उन्हें गोली मार दी, जिसमें एक की मौत हो गई और दूसरा घायल हो गया। दो महीने बाद सात लोगों को गिरफ्तार किया गया और सितंबर 1876 में आगजनी और हत्या के लिए मुकदमा चलाया गया, लेकिन हत्या के आरोप के लिए एकमात्र प्रतिवादी को नौ मिनट के विचार-विमर्श के बाद एक श्वेत जूरी द्वारा दोषी नहीं पाया गया, और पुरुषों के खिलाफ आगजनी के आरोपों को खारिज कर दिया गया। दस साल बाद 1886 में, ट्रक के नागरिक शहर से अंतिम चीनी प्रवासियों को चलाने में सफल रहे, जो पहले पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में दूसरे सबसे बड़े चाइनाटाउन का घर था। पृष्ठभूमि जैसे ही सेंट्रल पैसिफिक रेलरोड डोनर दर्रे के ऊपर से आगे बढ़ रहा था, चीनी मजदूरों ने 1868 की शुरुआत में ट्रक में बसना शुरू कर दिया। ट्रक का मूल चाइनाटाउन शहर की नामित नदी के उत्तर में था, जो फ्रंट स्ट्रीट के पीछे स्प्रिंग और जिबूम सड़कों पर केंद्रित था। 1869 में प्रथम अंतरमहाद्वीपीय रेलमार्ग के पूरा होने के बाद, कुछ चीनी जो कैलिफोर्निया चले गए थे, वे ट्रकी में बस गए और उन्हें विस्थापित करने के प्रयासों के बावजूद वर्जीनिया और ट्रकी रेलमार्ग के लिए अपना काम जारी रखा। ट्रक में अन्य चीनी अप्रवासी लकड़ी काटने वालों, व्यापारियों, कपड़े धोने वालों, डॉक्टरों और वेश्याओं के रूप में काम करते थे। 1870 तक, ट्रक के चाइनाटाउन में 407 निवासी थे; तुलना के लिए, शहर की कुल संख्या 1,467 थी। यह पश्चिमी तट पर दूसरा सबसे बड़ा चीनी समुदाय था। मई 1875 के अंत में, एक रेस्तरां में लगी आग से ट्रक का चाइनाटाउन पूरी तरह से नष्ट हो गया था। आग ने चालीस चीनी इमारतों और फ्रंट स्ट्रीट पर चार घरों को नष्ट कर दिया; बाद वाले ज्यादातर बीमित थे, हालांकि, और कुल नुकसान हुआ। यह अनुमान लगाया गया था कि आग में तीस सूअर मारे गए, लेकिन कोई इंसान नहीं। आग लगने के बाद, संपत्ति मालिकों की एक बैठक में सहमति हुई कि ट्रकी नदी के दक्षिण की ओर चाइनाटाउन का पुनर्निर्माण किया जाना चाहिए। हालांकि प्रारंभिक प्रयास असफल रहा, चौड़ी सड़कों की योजना बनाई गई, जो "[मौजूदा] चाइनाटाउन को उचित रूप से संकीर्ण सीमाओं के भीतर सीमित कर देगी" और 3 जून तक, संबंधित नागरिकों ने मूल भूमि खरीदने के लिए पर्याप्त धन एकत्र कर लिया था, जिस पर चाइनाटाउन खड़ा था और डी. एच. हास्केल, टाउन साइट एजेंट के साथ एक समझौता प्राप्त किया था, ताकि चीनियों के भीतर किसी भी लॉट की बिक्री या किराए पर लेने पर प्रतिबंध लगाया जा सके। फिर भी, चीनियों ने जले हुए स्थान पर पुनर्निर्माण किया। आग लगने के तुरंत बाद ट्रक कॉकेशियन लीग का गठन किया गया था। कॉकेशियन लीग सैन फ्रांसिस्को एंटी-कूली क्लब के साथ संपर्क में थी, जिसे यंग मेन्स यूनिवर्सल रिफॉर्म क्लब के रूप में भी जाना जाता था। मई 1876 की एक बैठक में, एंटी-कूली क्लब ने 29 अप्रैल को अन्ताकिया से चीनी अप्रवासियों के जबरन स्थानांतरण और चीनी अप्रवासियों को निष्कासित करने के लिए सामान्य रूप से हिंसा के उपयोग का समर्थन किया। 7 जून तक, यह बताया गया कि कॉकेशियन लीग के 200 सदस्य थे, जो सक्रिय रूप से शहर में चीनी अप्रवासियों को डराते थे और उन्हें जाने की चेतावनी देते थे। कैल्विन मैककुलोफ के शपथ बयान के अनुसार, कोकेशियन लीग ने 17 जून, 1876 की रात 8 से 10 बजे तक एक बैठक आयोजित की; कुछ उपस्थित लोग रुक गए और चर्चा की कि उन्होंने "चीनी लोगों को डराने के लिए" कैसे योजना बनाई। बैठक के बाद, सात लोग फ्रैंक विल्सन के केबिन में मिले, जहाँ उन्होंने खुद को बंदूकों से लैस किया और ट्राउट क्रीक के पश्चिमी तट पर चीनी शिविर में घुसने के लिए आगे बढ़े। शिविर ट्रक के लगभग उत्तर-पश्चिम में था, और चीनी अप्रवासी लकड़ी काटने वालों के रूप में काम करते थे। घात लगाकर हमला करने वाले लगभग 1 बजे पहुंचे। वहाँ, ओ 'नील और गेचेल ने पहले (ऊपर की ओर) केबिन में आग लगा दी; दो अन्य ने भागने वाले निवासियों पर गोली चला दी, जबकि बाकी गार्ड खड़े थे। पहले केबिन में, दो चीनी अप्रवासी (आह जो और आह लैंग) सो रहे थे, लेकिन केबिन में कोयले के तेल डालने और आग लगाने के बाद जाग गए। आह लैंग ने पानी की एक बाल्टी से आग को बुझाने का प्रयास किया, लेकिन उसे गोली मार दी गई और घायल कर दिया गया, फिर वह गिर गया और हमलावरों के जाने का इंतजार करते हुए चुपचाप एक छेद में डाल दिया गया। उनके शरीर से 48 छर्रों को निकाला गया। लुटेरे फिर दूसरे (निचले) केबिन की ओर बढ़े, लगभग नीचे की ओर, जहाँ चार आदमी सो रहे थे; इसे इसी तरह मिट्टी के तेल में भिगो दिया गया और मशाल में डाल दिया गया। सबसे पहले भागने वाले आह पिंग को प्रतीक्षा कर रहे लोगों ने गोली मार दी। आह फुक के बयान के अनुसार, जो डाउनस्ट्रीम केबिन में भी रहता था, आह पिंग ने पास की खाड़ी से पानी निकालने के लिए एक बाल्टी के साथ केबिन छोड़ दिया था, जब उसे दो लोगों ने गोली मार दी थी। आह पिंग केबिन में लौट आया और अंदर लकड़ी काटने वालों ने कंबल से खुद को तब तक बचाया जब तक कि गर्मी बहुत तेज नहीं हो गई, जिससे उन्हें बाहर निकलने के लिए मजबूर होना पड़ा। वे आह पिंग को खाड़ी के पार ले गए और उसे झाड़ियों में छिपा दिया। भोर होने पर, वे उसे अपने नियोक्ता, जोसेफ ग्रे के पास ले गए, जिन्होंने डॉ. विलियम कर्लेस को इलाज के लिए भेजा। हालाँकि, आह पिंग की मृत्यु 18 जून को लगभग 4 बजे हुई। मुकदमे में, डॉ. कर्लेस ने गवाही दी कि आह पिंग के पेट से बाईं ओर से गुजरने वाली गोली के कारण हुआ घाव "गंभीर था, लेकिन जरूरी नहीं कि घातक था", लेकिन घायल आह पिंग को "उबड़-खाबड़ सड़क" से ऊपर ले जाना और बाद में एक चीनी डॉक्टर द्वारा उपचार ने चोट को बढ़ा दिया होगा। गिरफ्तारी पहली रिपोर्ट 18 जून को की गई थी; बाद में, अपराधों का विवरण अगले दिन प्रकाशित किया गया था, और शुरुआती अटकलें थीं कि "शराब से जलने वाले आवारा लोगों ने इस कृत्य को अंजाम दिया"। सैक्रामेंटो डेली यूनियन के संपादकों ने गवर्नर विलियम इरविन से "ट्रक अपराधियों की खोज और गिरफ्तारी के लिए भारी इनाम" देने का आह्वान किया और कहा कि "कैलिफोर्निया की प्रतिष्ठा दांव पर है"। दस दिन से भी कम समय बाद, संयुक्त पुरस्कार था। केल्विन मैककुलो और जॉर्ज डब्ल्यू. गेचेल दोनों ने जोर से कुछ इनाम का दावा करने के अपने इरादों की घोषणा की थी और कथित तौर पर कहा था कि वे चीनियों को संतुष्ट करने के लिए एक कहानी गढ़ेंगे, फिर इनाम की राशि प्राप्त करने के बाद चले जाएंगे। जे के अनुसार। बी. हैरिस, मैककुलो ने 4 जुलाई को उनसे संपर्क किया और कहा कि वह चाइनाटाउन के लिए रात के पहरेदार के रूप में एक पद लेने की योजना बना रहे हैं; उसके बाद "वह चीनी लोगों को एक प्रशंसनीय कहानी बताएगा, और चाहता था कि [मैं और कॉनार्ड] इसकी पुष्टि करें; अगर हम चाहते हैं कि हमें इनाम मिल सकता है, और वह हमारे साथ विभाजित हो जाएगा, और हम टहल सकते हैं।" मैककुलो और गेचेल ने अलग-अलग अपराध स्वीकार किया; उनके इकबालिया बयानों को मीलों की दूरी पर लिया गया था, लेकिन उनकी कहानियाँ लगभग समान थीं। 8 अगस्त, 1876 को आगजनी और हत्या के आरोप में पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया और नेवादा शहर में जेल में डाल दिया गया। जॉर्ज डब्ल्यू. गेचेल को 10 अगस्त को लेक ताहो में गिरफ्तार किया गया था; गिरफ्तारी कैप्टन एस. डील, लियोनार्ड हैरिस (सैक्रामेंटो काउंटी के डिप्टी शेरिफ और सेंट्रल पैसिफिक के जासूस), और ट्रक कांस्टेबल जेक आर. क्रॉस द्वारा की गई थी। केल्विन मैककुलोफ ने 14 अगस्त को मृत्यु समीक्षक की जूरी के सामने गवाही दी, जिसमें एफ. विल्बर्ट, जी. डब्ल्यू. मेर्शोन, जेम्स रीड, फ्रैंक विल्सन और जे. ओ 'नील शामिल थे; मैककुलोफ की गवाही की पुष्टि गेचेल के एक बयान से हुई थी। जाँच में, ट्रक के चालीस गवाह अभियुक्त के बचाव में आए, जिनमें कॉकेशियन लीग के अध्यक्ष हैमलेट डेविस भी शामिल थे। इसके अलावा, पाँच अभियुक्तों को "ट्रक के पुराने निवासियों, [आज तक] अच्छी प्रतिष्ठा के साथ" के रूप में वर्णित किया गया था। पुरुषों को दोषी ठहराया गया और मुकदमे के लिए रखा गया। गुरुवार, 17 अगस्त, 1876 को, लियोनार्ड हैरिस ने गेचेल और मैककुलो को अलग कर दिया, उन्हें सैक्रामेंटो में जेल में डाल दिया ताकि उन्हें नुकसान से सुरक्षित रखा जा सके और उन्हें अपने पांच साथी सह-प्रतिवादियों के साथ साजिश करने से रोका जा सके। मुकदमा 25 सितंबर, 1876 को न्यायाधीश टी. बी. रियरडन के नेतृत्व में नेवादा शहर के चौदहवें जिला न्यायालय में शुरू हुआ। चूंकि अधिकांश गवाह पेश होने में विफल रहे, इसलिए मुकदमे की शुरुआत में 27 सितंबर तक की देरी हुई। एक पूर्ण श्वेत निर्णायक मंडल का चयन किया गया था। कैलिफोर्निया के अटॉर्नी जनरल जो हैमिल्टन और जिला अटॉर्नी ई. एच. गेलॉर्ड ने दावा किया कि हमले का समन्वय कॉकेशियन लीग द्वारा किया गया था और 29 सितंबर तक अभियोजन पक्ष के मामले को प्रस्तुत किया गया था। अभियुक्त व्यक्तियों में से दो, गेचेल और मैककुलो ने 27 और 28 सितंबर को अभियोजन पक्ष की ओर से गवाही दी। अभियोजन पक्ष ने 29 सितंबर की सुबह आराम किया और बचाव पक्ष ने अपने गवाहों को बुलाना शुरू कर दिया। चार्ल्स मैकग्लाशन के नेतृत्व में बचाव पक्ष ने अभियोजन पक्ष के गवाहों के चरित्रों पर सफलतापूर्वक हमला किया और एक सिद्धांत को आगे बढ़ाया कि चीनियों के एक प्रतिस्पर्धी समूह ने हमले को अंजाम दिया था; सभी प्रतिवादियों को बरी कर दिया गया था। मैककुलोफ को एक पूर्व-दोषी के रूप में चित्रित किया गया था और कहा जाता था कि गेचेल हत्या की रात को नशे में था। जिरह के तहत, बूट और घोड़े के चोर के रूप में मैककुलो के आपराधिक रिकॉर्ड का खुलासा हुआ, साथ ही मुकदमे से पहले क्रॉस ने उन्हें जो अंतरिम पुरस्कार भुगतान किया था। बचाव पक्ष ने पचास गवाहों को बुलाया जिन्होंने विचाराधीन रात में प्रत्येक प्रतिवादी के लिए बहाना प्रदान किया। इसके अलावा, कई गवाहों ने गवाही दी कि गेचेल रात 10 बजे से 1 बजे के बीच एंडी जॉनसन के सैलून में नशे में रहा था। अन्य गवाहों ने बताया कि क्रॉस ने मैककुलो के बयान की पुष्टि करने के लिए कई लोगों को पेशकश की थी। इसके अलावा, यह ध्यान दिया गया कि आह फुक ने मृत्यु समीक्षक की पूछताछ में गवाही दी थी कि उन्होंने शिविर में मिट्टी का तेल बिना लेबल वाली बोतलों में रखा था। डिफेंस ने 2 अक्टूबर को आराम किया। नौ मिनट तक विचार-विमर्श करने के बाद, जूरी ने 3 अक्टूबर को प्रतिवादी ओ 'नील के लिए दोषी नहीं होने का फैसला वापस कर दिया। जिला अटॉर्नी गेलॉर्ड ने अगले दिन शेष अभियोगों को खारिज करने के लिए एक नोले प्रोसीक्वी प्रस्ताव दिया। 6 अक्टूबर, 1876 को प्रकाशित एक संपादकीय में ग्रास वैली डेली यूनियन के संपादक ने लिखा, "जिन प्रतिवादियों को दोषी ठहराया गया था, वे सबूतों के आधार पर हत्या और आगजनी के कृत्यों से जुड़े नहीं थे। वास्तव में मामले में गवाही ने तथ्यों की विपरीत स्थिति को बहुत प्रमुखता के साथ दिखाया। इसके बाद ट्राउट क्रीक के आक्रोश की तुलना हैम्बर्ग नरसंहार से की गई। मार्च 1877 में, चिको, कैलिफोर्निया में इसी तरह की चीनी-विरोधी गोलीबारी हुई; ट्रिनिटी जर्नल ने लिखा "अगर पिछली गर्मियों के ट्राउट क्रीक मामले में भाग लेने वाले अपने रेगिस्तानों से मिलते, तो यह संभव नहीं है कि हमें इस समय चिको त्रासदी को रिकॉर्ड करना चाहिए।" अभियुक्तों में से एक जेम्स रीड ने 1878 से 1890 तक ट्रक के सिपाही के रूप में कार्य किया। रीड ने सिपाही जैकब टीटर की गोली मारकर हत्या कर दी, जो उनके उत्तराधिकारी बने थे, 1891 में "लगभग बीस वर्षों के खराब खून" के बाद; गोलीबारी को उचित आत्मरक्षा माना गया था। उनकी दुश्मनी उस समय की है जब टीटर ने 1876 में आह लिंग की हत्या के सिलसिले में रीड को गिरफ्तार किया था और उसके बाद दोनों पुरुषों ने नियमित रूप से कांस्टेबल के निर्वाचित पद के लिए प्रतिस्पर्धा की थी। 1905 में रीड की मृत्यु हो गई; उस समय छपी श्रद्धांजलि के अनुसार, 1876 के आक्रोश में उनकी भूमिका कभी साबित नहीं हुई क्योंकि "[एक अभियोजन गवाह] शक्तिशाली फ्रेम का था, निडर और सबसे बहादुर के रूप में बहादुर था, [रीड की] उपस्थिति में मर गया" और अदालत में उसकी पहचान करने से इनकार कर दिया। अक्टूबर 1878 में एक और आग ने ट्रक चाइनाटाउन को नष्ट कर दिया; इस बार, चाइनाटाउन को नदी के दक्षिण में स्थानांतरित कर दिया गया था। 1886 में, ट्रक के नागरिकों ने चीनी कर्मचारियों के साथ चीनी स्वामित्व वाले व्यवसायों और श्वेत स्वामित्व वाले व्यवसायों का बहिष्कार किया; तथाकथित "ट्रक विधि" शेष चीनी प्रवासियों को शहर से भगाने में सफल रही। उस वर्ष के अंत में जब अंतिम रवाना हुआ, तो ट्रक ने एक उत्सव परेड का आयोजन किया। ट्रक में चाइनाटाउन का एकमात्र शेष निशान 10004 साउथ ईस्ट रिवर स्ट्रीट पर चीनी जड़ी-बूटियों की दुकान है, जो 1878 की है। संदर्भ बाहरी लिंक 1876 में कैलिफोर्निया में संघर्ष 1876 संयुक्त राज्य अमेरिका में हत्याएँ कैलिफोर्निया में चीनी-अमेरिकी संस्कृति संयुक्त राज्य अमेरिका में चीनी-अमेरिकी हिंसा विरोधी एशियाई-अमेरिकी मुद्दे कैलिफोर्निया ट्रक, कैलिफोर्निया में हत्या