The Little Witch
द लिटिल विच ओटफ्राइड प्रीउस्लर द्वारा लिखित एक बच्चों की पुस्तक है, जो पहली बार 1957 में प्रकाशित हुई थी। तब से, इस पुस्तक का 47 विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है। सभी संस्करणों में विनी गेबार्ड्ट-गेलर के चित्र शामिल हैं। प्लॉट अपने बात करने वाले कौवे अब्राक्सास के साथ, छोटी चुड़ैल जंगल में एक छोटे से विकृत घर में रहती है। उसका सबसे बड़ा सपना सभी महान चुड़ैलों के साथ मिलकर ब्लॉक्सबर्ग के चारों ओर उड़ना है। लेकिन एक वालपुर्गिस नाइट, जब वह बिना अनुमति के अन्य चुड़ैलों के साथ शामिल होने की कोशिश करती है, तो वह पकड़ी जाती है। सजा के रूप में चुड़ैलों ने उसके झाड़ू को जला दिया लेकिन उससे वादा किया कि अगर वह तब तक "अच्छी चुड़ैल" बन गई है, तो उसे अगली वालपुर्गिस नाइट में भाग लेने की अनुमति दी जाएगी। एक साल में, छोटी चुड़ैल अच्छा करने की पूरी कोशिश करती है, जरूरतमंद लोगों की मदद करती है, खलनायक को दंडित करती है, जानवरों को बचाती है, वह नए दोस्त भी बनाती है। जब वह फिर से चुड़ैल परिषद के सामने आती है, यह दिखाने के लिए कि वह कितनी अच्छी चुड़ैल बन गई है, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि उनकी राय में एक अच्छी चुड़ैल को बुरा होने में अच्छा होना चाहिए। परिषद वालपुर्गिस नाइट चिता के लिए जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने के काम के साथ उसे दंडित करने की योजना बना रही है। लेकिन छोटी चुड़ैल महान चुड़ैल पर जादू करने और उनकी जादू की किताबें और झाड़ू ले जाने के बजाय उसका बदला लेती है, इसलिए उन्हें शक्तिहीन बना देती है। वह अपनी खुद की वालपुर्गिस नाइट चिता बनाने के लिए किताबों और झाड़ू का उपयोग करती है। पात्र द लिटिल विच द लिटिल विच कहानी का मुख्य पात्र है। वह 127 वर्ष की हैं और उन्हें दयालु और महत्वाकांक्षी माना जाता है। वह एक छोटे से घर में गहरे जंगल में रहती है, जिसकी एक घुमावदार छत, एक टेढ़ी चिमनी और खराब खिड़कियों के शटर हैं। वह आग के सामने बैठकर हर दिन छह घंटे तक अपने जादू का अभ्यास करती है। अब्राक्सास एक बोलने वाला कौआ है और छोटी चुड़ैल का सबसे अच्छा दोस्त है। वह बहुत चतुर है और समस्याग्रस्त परिस्थितियों में उसे सलाह देता है। वह जादू-टोना का अभ्यास करते समय उसकी गलतियों की भी आलोचना करता है। मौसम-चुड़ैल रम्पपेल रम्पपेल नामक चुड़ैल छोटी चुड़ैल की प्रतिद्वंद्वी है। उनकी प्रतिभा विशेष रूप से मौसम के क्षेत्र में निहित है। वह वाल्पुर्गिस की पहली रात में छोटी चुड़ैल का पता लगाती है और उसे मुख्य चुड़ैल के पास ले जाती है। जब छोटी चुड़ैल को एक अच्छी चुड़ैल बनने के लिए कहा जाता है, तो रम्पेल उसे पूंछ लगाता है और चुड़ैल परिषद को उसके अच्छे कार्यों की सूचना देता है। थॉमस और व्रोनी थॉमस और व्रोनी गाँव के सराय कीपर के बच्चे हैं। जब वे मशरूम की तलाश में जंगल में खो जाते हैं, तो उनकी छोटी चुड़ैल से दोस्ती हो जाती है। वह उन्हें घर लौटने का रास्ता खोजने में मदद करती है। उसके बाद, थॉमस और व्रोनी छोटी चुड़ैल को अपने साथ "शूट्ज़ेनफेस्ट" (= निशानेबाजों के मेले) में आने के लिए आमंत्रित करते हैं। उत्सव में, कॉर्बिनियन नाम का एक बैल, जो थॉमस और व्रोनी का सबसे अच्छा दोस्त है, को "शूट्ज़ेंकोनिग" (= चैंपियन शॉट) का इनाम माना जाता है और उसकी जीत के लिए उसे मार दिया जाएगा। ऐसा होने से रोकने के लिए, छोटी चुड़ैल बंदूकों को मंत्रमुग्ध करती है ताकि केवल थॉमस लक्ष्य को मार सके। उसे शूट्ज़ेंकोनिग का ताज पहनाया जाता है और उसे बैल कोर्बिनियन रखने की अनुमति दी जाती है। हेड विच हेड विच का नेता होता है। वह ओवन के कांटे से बने सिंहासन पर बैठती है और उसे बुराई के साथ-साथ सहयोगी भी बताया जाता है। उसकी जिम्मेदारी चुड़ैलों की सजा है, उदाहरण के लिए जब वे शुक्रवार को जादू का उपयोग करते हैं, जो सख्ती से निषिद्ध है। रम्पुमपेल और अन्य चुड़ैलों के विपरीत, हेड विच शुरू में लिटिल विच के लिए काफी अच्छी थी। हालाँकि यह भावना तब बदल जाती है जब चुड़ैल परिषद को छोटी चुड़ैल के अच्छे कार्यों के बारे में पता चलता है। स्वयं लेखक के अनुसार, छोटी चुड़ैल की कहानी पहली बार सोने के समय की कहानियों के माध्यम से जीवंत हुई, जिसे उन्होंने अपनी तीन बेटियों के लिए दुष्ट चुड़ैल के डर को दूर करने के लिए बनाया था। स्कूल में कहानियों को फिर से बताने और वे काफी लोकप्रिय होने के बाद, उन्होंने उन्हें लिखना शुरू कर दिया। जनवरी 2013 में, "थीनेमन वेर्लाग" द्वारा नियोजित एक नया संस्करण कई मीडिया रिपोर्टों का विषय बन गया। इस नए संस्करण में कुछ शब्दों को बदलने का इरादा था, जो प्रकाशक के अनुसार, आधुनिक भाषा के उपयोग के संबंध में आधुनिकीकरण की आवश्यकता थी। उदाहरण के लिए जर्मन शब्द नेगर, विचसेन और ज़िगुनेर का उल्लेख किया गया था, वे सभी शब्द जो प्रकाशक द्वारा बताए गए हैं, अब उनके मूल शब्दार्थ संदर्भ में उपयोग नहीं किए जाते हैं और न ही समझे जाते हैं। मूल संस्करण में परिवर्तन लेखक के परिवार के सहयोग से विकसित हुए, जिन्होंने शुरू में किसी भी पाठ समायोजन को अस्वीकार कर दिया था। नया संस्करण जुलाई 2013 में जारी किया गया था। संदर्भ 1957 बच्चों की किताबें चुड़ैलों के बारे में बच्चों की किताबें जर्मन बाल साहित्य