Singnagtugaq
(अंग्रेजीः द ड्रीम) एक ग्रीनलैंडिक उपन्यास है। यह 1914 में प्रकाशित हुआ था और यह पूरी तरह से ग्रीनलैंडिक भाषा में लिखा गया पहला उपन्यास था। इसे आमतौर पर ग्रीनलैंड के साहित्य में मूल ग्रंथों में से एक के रूप में देखा जाता है। पृष्ठभूमि ग्रीनलैंड के मूल निवासी मथियास स्टोर्च के लेखक को 1910 में पादरी के रूप में नियुक्त किया गया था। अपनी युवावस्था में, वह उस आंदोलन के प्रस्तावक थे, जिसने ग्रीनलैंड के लोगों को एक राष्ट्र के रूप में फिर से जगाने और ईसाई विश्वास को गहरा करने की कोशिश की। उपन्यास के प्रकाशन के समय, ग्रीनलैंड की सांस्कृतिक चेतना में गीतों का लेखन प्रमुख था, और एक महत्वपूर्ण बहस आयोजित की जा रही थीः जैसा कि डेनिश एस्किमोलॉजिस्ट इंगे क्लेइवन ने कहा, "क्या पहचान पारंपरिक शिकार संस्कृति पर आधारित होनी चाहिए या ग्रीनलैंड की भाषा ग्रीनलैंडर होने के लिए सबसे महत्वपूर्ण योग्यता है?" प्रकाशन माथियास स्टोर्च ने 1914 में उपन्यास प्रकाशित किया, और यह पहली बार ग्रीनलैंडिक भाषा में प्रकाशित हुआ था। इसे 1900 के दशक की शुरुआत में स्थापित एक बिल्डुंगस्रोमैन कहानी के रूप में चित्रित किया गया है, जो ग्रीनलैंड के लोगों के लिए अपने ईसाई विश्वास को गहरा करने की आवश्यकता का वर्णन करता है, साथ ही अपने ज्ञान में विविधता लाने की भी कोशिश करता है। उपन्यास के अंत में इसके मुख्य चरित्र को ग्रीनलैंड के भविष्य का सपना दिखाया गया है, जिसे आधुनिकता में प्रवेश द्वारा परिभाषित किया गया है, जहां ग्रीनलैंड चुनावों का अनुभव करता है और औद्योगिक मछली पकड़ने में संलग्न होता है। यह आंदोलन से प्रभावित है, और उस समय के ग्रीनलैंडिक सांस्कृतिक परिवेश के विपरीत, यह स्थिति नहीं लेती है कि एक पूर्व-ईसाई ग्रीनलैंड ईसाईकरण के लिए अनुकूल था। 1915 में, नूड रासमुसेन ने उपन्यास का डेनिश में अनुवाद किया और इसे इस रूप में पुनः प्रकाशित किया। तब से, इसे ग्रीनलैंडिक में कई बार पुनः प्रकाशित किया गया है, जिसमें क्रमबद्ध, मूल और नए वर्तनी रूप शामिल हैं। उपन्यास को आमतौर पर ग्रीनलैंड के साहित्य के पूर्वजों में से एक के रूप में संदर्भित किया गया है, जो अक्सर डेनिश साहित्य के समान विकसित हुआ है। साहित्यिक विद्वान क्रिस्टिन लोरेंत्सेन और जैकब स्टौगार्ड-नील्सन के अनुसार, 1999 में ओले कोर्नेलियुसेन (डेनिशः द पिलर ऑफ सॉल्ट) के प्रकाशित होने तक सिंगनागतुगक ग्रीनलैंड के साहित्य का सबसे प्रभावशाली टुकड़ा था। एक वैकल्पिक भविष्य की इसकी कल्पना साथी ग्रीनलैंडिक लेखक फ्रेडरिक नील्सन के 1934 के उपन्यास (अंग्रेजीः थॉमस) के समान है, हालांकि वे जो कल्पना करते हैं उसमें वे काफी अलग हैं। संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची 1914 उपन्यास 20वीं शताब्दी के डेनिश उपन्यास ग्रीनलैंडिक साहित्य