Malika Moustadraf
मलिका मुस्ताद्राफ (; 20 जून, 1969-9 सितंबर, 2006) एक मोरक्को की अरबी भाषा की लेखिका थीं। वह अपनी अग्रणी लघु कथाओं और महिला अधिकारों की सक्रियता के लिए जानी जाती हैं, जिसने उन्हें मोरक्को के नारीवादी अग्रदूत के रूप में स्थापित किया। 37 साल की उम्र में अपनी प्रारंभिक मृत्यु से पहले, उन्होंने एक उपन्यास, जीराह अल-रुह व-ल-जसद और कहानी संग्रह ट्रेंट-सिक्स प्रकाशित किया। प्रारंभिक जीवन मलिका मुस्ताद्राफ का जन्म 1969 में मोरक्को के कैसाब्लांका में एक मुस्लिम परिवार में हुआ था, जहाँ उन्होंने अपना पूरा जीवन बिताया। अपनी किशोरावस्था में उन्हें गुर्दे की बीमारी हो गई, जिसने उन्हें विश्वविद्यालय पूरा करने से रोक दिया। करियर मुस्ताद्राफ ने 1999 में अपनी पहली पुस्तक, उपन्यास जीराह अल-रुह व-ल-जसद ("आत्मा और शरीर के घाव") प्रकाशित की। यह प्रारंभिक कृति, जिसे स्वयं प्रकाशित किया गया था, उनके बाद के लेखन की तुलना में कम परिष्कृत माना जाता है। यह उन आघातों से संबंधित है जो महिलाओं और लड़कियों को पितृसत्ता के तहत सामना करना पड़ता है और कैसे महिलाएं इसके माध्यम से एक-दूसरे का समर्थन करने के लिए आती हैं; शोधकर्ता एलिस गुथरी ने पाठ में एक "मजबूत लेकिन नाजुक और अल्पज्ञात विचित्र संवेदनशीलता" की पहचान की। उनका पहला और एकमात्र लघु कथा संग्रह, ट्रेंट-सिक्स, 2004 में प्रकाशित हुआ था। इसे हसन द्वितीय कैसाब्लांका विश्वविद्यालय के मोरक्कन लघु कथा अनुसंधान समूह के समर्थन से जारी किया गया था। मुस्ताद्राफ ने पत्रिकाओं में लघु कथाएँ और लेख भी प्रकाशित किए। उनकी लघु कथाओं को मोरक्को में इस शैली का अग्रदूत माना जाता है। उन्होंने अरबी में लिखा, और जैसे-जैसे उन्होंने एक लेखक के रूप में प्रगति की, स्थानीय भाषा माघरेबी अरबी के तत्वों को तेजी से शामिल किया। उन्हें समकालीन मोरक्को साहित्य में एक "चतुर" और एक "नारीवादी प्रतीक" के रूप में वर्णित किया गया है। एक नारीवादी लेखिका और कार्यकर्ता के रूप में मुस्ताद्राफ की भूमिका ने उन्हें देश के नारीवादी अग्रदूत के रूप में स्थापित किया, जिससे उनके काम को समर्थन और प्रतिक्रिया दोनों मिले। उनकी कहानी "जस्ट डिफरेंट" को अरबी भाषा की साहित्यिक कथाओं के पहले उदाहरणों में से एक माना जाता है जो एक अंतरलिंगी या ट्रांसजेंडर चरित्र को केंद्रित करती है। ऐसा माना जाता है कि एक लेखक के रूप में मृत्यु और विरासत मुस्ताद्राफ के करियर ने उनकी पुरानी बीमारी की प्रगति का कारण बना, क्योंकि उन्होंने अपने लेखन के लिए धन जुटाने के लिए अपनी दवाओं में कटौती करना शुरू कर दिया था। 1990 में अपनी बहन से एक असफल गुर्दा प्रत्यारोपण के बाद, उन्होंने विदेश में एक और प्रत्यारोपण या उपचार की मांग की, लेकिन पर्याप्त देखभाल प्राप्त करने में असमर्थ रहीं। 2006 में केवल 37 साल की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई। अपनी मृत्यु के समय, वह एक फिलिस्तीनी नारीवादी लेखिका आइदा नस्रल्लाह के साथ एक उपन्यास का सह-लेखन करने की योजना बना रही थीं। उनकी अंतिम लघु कथाएँ मरणोपरांत एक साहित्यिक पत्रिका में प्रकाशित हुईं, और उनके उपन्यास और लघु कथा संग्रह दोनों को 2020 में एक मिस्र के प्रकाशक द्वारा फिर से जारी किया गया। उनके छोटे जीवन और अपेक्षाकृत छोटी ग्रंथ सूची के बावजूद, उनके लेखन को एक "पंथ-शास्त्रीय" माना जाता है जिसने मोरक्को के साहित्यिक परिदृश्य पर एक अमिट छाप छोड़ी, और उनके सम्मान में विभिन्न लेखन केंद्रों और पुरस्कारों का नाम रखा गया है। 2022 में, उनकी प्रतिस्पर्धी लघु कहानियों को एलिस गुथरी द्वारा अंग्रेजी अनुवाद में संयुक्त राज्य अमेरिका में ब्लड फीस्ट और समथिंग स्ट्रेंज, लाइक हंगर अन्यत्र शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था। चयनित कृतियाँ अरबी में जीराह अल-रुह वा-ल-जसद ("आत्मा और शरीर के घाव", 1999, उपन्यास) ट्रेंट-सिक्स ("36", 2004, लघु कथाएँ) अंग्रेजी अनुवाद में ब्लड फीस्ट (2022, पूरी कहानियाँ) संदर्भ मोरक्को की महिला लेखक 1969 जन्म 2006 मृत्यु कैसाब्लांका के लेखक