Loyalty (Shostakovich)
वफादारी (; विश्वास, सत्य, शुद्धता, विश्वास, या निष्ठा के रूप में भी अनुवादित), ऑप। 136 पुरुषों के कोरस के लिए आठ गाथागीतों का एक चक्र है, जो येवगेनी डोलमाटोव्स्की के ग्रंथों पर आधारित दिमित्री शोस्ताकोविच द्वारा रचित एक कैपेला है। इसकी रचना 1970 में व्लादिमीर लेनिन के जन्म की शताब्दी के उपलक्ष्य में की गई थी। शोस्ताकोविच ने 1968 की शुरुआत में ही लेनिन को श्रद्धांजलि देने के लिए एक मुखर रचना की रचना करने पर विचार किया था; 1969 तक, उन्होंने घोषणा की कि वे ओरेटोरियो के रूप में एक रचना की कल्पना कर रहे हैं। उसी वर्ष एस्टोनियाई एसएसआर में एक सामूहिक गीत कार्यक्रम की यात्रा ने उन्हें पुरुषों के कोरस के लिए एक कैपेला काम के रूप में लॉयल्टी की रचना करने में मदद की। उन्होंने इसकी रचना की और इसे गायन मंडल के संचालक गुस्ताव एर्नेसाक्स को समर्पित किया, लेकिन इसके पूरा होने तक उन्हें काम के बारे में सूचित नहीं किया। शोस्ताकोविच ने लॉयल्टी की शुरुआत कब और कहाँ की, इस बारे में स्रोतों में विवाद है, लेकिन स्कोर 13 फरवरी, 1970 को पूरा हुआ। इसका प्रीमियर 5 दिसंबर को ताल्लिन, एस्टोनियाई एसएसआर में किया गया था, जिसे एर्नेसाक्स द्वारा आयोजित एस्टोनियाई एसएसआर राज्य अकादमिक पुरुष गायक दल द्वारा गाया गया था। सोवियत संघ में इस काम का गर्मजोशी से स्वागत किया गया था, लेकिन ज्यादातर इसे नजरअंदाज कर दिया गया और कहीं और इसका उपहास किया गया। शोस्ताकोविच के काम में एक कैपेला कोरस के लिए पृष्ठभूमि रचनाएँ दुर्लभ थीं। उन्होंने 1951 में वेचेर्न्याया मोस्कवा के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि उनकी पहली ऐसी रचना, फिल्म स्कोर में संख्या के बावजूद, 1950 से क्रांतिकारी कवियों द्वारा ग्रंथों पर दस कविताएँ थीं, जिसने गायकों के लिए लिखना जारी रखने के लिए उनकी रुचि विकसित की। शोस्ताकोविच ने दिसंबर 1968 से ही लेनिन के जन्म की शताब्दी के उपलक्ष्य में एक रचना लिखने पर विचार करना शुरू कर दिया था। संगीतकारों की चौथी अखिल-संघ कांग्रेस में दिए गए एक भाषण में उन्होंने यह कहते हुए समापन कियाः यह सभी सोवियत संगीतकारों का कर्तव्य है कि वे इस वर्षगांठ को गरिमा के साथ मनाएं। और वर्षगांठ के लिए सबसे अच्छा उपहार प्रिय नेता की छवि की प्रशंसा करने वाले नए सुंदर कार्य होंगे, साम्यवाद का निर्माण करने वाले सोवियत लोगों की उपलब्धियों की महानता। अप्रैल 1969 में, शोस्ताकोविच ने घोषणा की कि उन्होंने एक ओरेटोरियो पर काम करना शुरू कर दिया है। उसी वर्ष जुलाई में, उन्होंने एस्टोनिया का दौरा किया और XVII एस्टोनियाई गीत महोत्सव में भाग लिया, जिसका समापन गुस्ताव एर्नेसाक्स के नेतृत्व में लिडिया कोइडुला की "मु इसामा ऑन मिनू आर्म" की प्रस्तुति के साथ हुआ। 30, 000 से अधिक गायकों की संख्या वाले बच्चों और वयस्कों के एक समूह द्वारा गाए गए प्रदर्शन ने संगीतकार को प्रभावित किया, जो मार्च 1943 से एर्नेसाक्स को जानते थे। प्रदर्शन के बाद, शोस्ताकोविच ने एस्टोनियाई एसएसआर राज्य अकादमिक पुरुष गायक दल की 25वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में एक पुस्तिका रखी, जिसकी स्थापना एर्नेसाक्स ने की थी। रचना मार्च 1970 में, शोस्ताकोविच ने सोवियतस्काया मुजीका के लिए एक लेख में लिखाः लेनिन का जीवन और कार्य हमेशा सोवियत सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं के लिए एक प्रेरक उदाहरण रहा है, है और हमेशा रहेगा। [.] मुझे गर्व है कि कई वर्षों से मैंने सोवियत संघ की लेनिनिस्ट कम्युनिस्ट पार्टी के मार्गदर्शन में विकसित होने वाले सोवियत संगीत का विकास देखा है। इस ऐतिहासिक वर्ष में, लेनिन के जन्म के सौ साल बाद, हम में से प्रत्येक को उस रास्ते पर पीछे मुड़कर देखना चाहिए जो हमने तय किया है, सोवियत कला की वर्तमान स्थिति का अध्ययन करना चाहिए और भविष्य के लिए योजनाएँ बनानी चाहिए। [.] हमें ऐसे कार्यों का निर्माण करना चाहिए जो हमारे महान, अमर नेता, व्लादिमीर लेनिन के योग्य हों। एर्नेसाक्स का मानना था कि वफादारी की रचना करने के लिए शोस्ताकोविच के लिए प्रेरणा का पता तब लगाया जा सकता है जब उन्होंने 1956 में सोवियत एस्टोनियाई कला महोत्सव में भाग लिया था, जहां उन्होंने मास्को संगीतकारों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया था जो एस्टोनियाई एसएसआर राज्य अकादमिक पुरुष गायक दल से मिले थे। शोस्ताकोविच ने बाद में अपनी डायरी में संचालक को उनके जन्मदिन पर बधाई भेजने के लिए अनुस्मारक का उल्लेख किया। लेनिन को अपनी संगीतमय श्रद्धांजलि की तैयारी में, शोस्ताकोविच ने बोल्शेविक नेता को समर्पित पहले के गीतों पर व्यापक रूप से शोध और अध्ययन किया, जिनमें अलेक्जेंडर कस्ताल्स्की, विसेरियन शेबालिन और मिखाइल चुलाकी शामिल थे। बाद वाले के 'लेनिन विद अस' ने, आठ आंदोलनों में एक कैपेला के लिए, लॉयल्टी के निर्माण को सीधे प्रभावित किया। शोस्ताकोविच ने येवगेनी डोलमाटोव्स्की से वफादारी के लिए नए ग्रंथों का अनुरोध किया, जिनके साथ उन्होंने पहले अन्य कार्यों के अलावा सॉन्ग ऑफ द फॉरेस्ट और द सन शाइन्स ओवर अवर मदरलैंड में सहयोग किया था। कवि ने याद करते हुए कहा, "शोस्ताकोविच ने सुझाव दिया कि मैं इस बारे में सोचूं कि लेनिन हमारे लिए क्या मायने रखता है। "हम उनके मॉस्को अपार्टमेंट की खामोशी में कई बार मिले, लंबे समय तक एक साथ बैठे रहे और बात कर रहे थे या चुप रहे। वह शायद सहयोग का सबसे बड़ा क्षण था, और फिर, जैसे कि संगीतकार के तरीके की नकल करने के लिए, मैंने अपनी बातचीत के मुख्य बिंदुओं को कविता में लिखा और उन्हें उनके पास लाया। वफादारी की रचना कब की गई थी, इस बारे में तिथियां विवादित हैं। सोफिया खेनतोवा के अनुसार, चक्र 25 फरवरी को शुरू हुआ था और 6 जून, 1970 को रेपिनो में पूरा हुआ था। स्कोर के 1985 के पूर्ण कार्य संस्करण के संपादक, अलेक्जेंडर पिरुमोव, उसी शहर में 13 फरवरी को स्कोर के पूरा होने की तारीख देते हैं। डॉल्माटोव्स्की और लॉरेल फे ने लिखा कि शोस्ताकोविच ने अप्रैल 1970 के आसपास लॉयल्टी पूरी की, जब वह कुर्गन में गैवरिल इलिजारोव के क्लिनिक में एक मरीज थे। स्कोर के 1985 और 2016 दोनों पूर्ण कार्य संस्करण 13 फरवरी तक स्कोर के पूरा होने की तारीख देते हैं। स्कोर समाप्त करने के बाद, शोस्ताकोविच ने स्कोर को प्रकाशन और प्रदर्शन के लिए तैयार करने के लिए भेजा। असामान्य रूप से, उन्होंने टेनर भाग को ट्रेबल क्लेफ़ के बजाय टेनर का उपयोग करके नोट किया। पिछली बार एक प्रमुख रूसी संगीतकार ने इसी तरह के क्लेफ़ का उपयोग किया था जब प्योत्र इलिच चैकोव्स्की ने अपने ओपेरा द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स के लिए दो कोरसों में इसका इस्तेमाल किया था, जो संभवतः शोस्ताकोविच के उपयोग के लिए एक मॉडल हो सकता है। चिकित्सा उपचार के परिणामस्वरूप शारीरिक थकान के बावजूद, संगीतकार ने लॉयल्टी, तेरहवीं चौकड़ी, और ग्रिगोरी कोज़िंटसेव की फिल्म किंग लियर के लिए अपने संगीत पर एक साथ काम किया। हालांकि वफादारी एर्नेसाक्स के लिए थी और उन्हें समर्पित थी, शोस्ताकोविच ने उन्हें सूचित नहीं किया कि स्कोर आने वाला था। संचालक को सबसे पहले इस काम के बारे में एक गायक-मंडली के सदस्य से पता चला, जिसने एक समाचार लेख पढ़ा था जिसमें घोषणा की गई थी कि शोस्ताकोविच एक कैपेला पुरुष गायक-मंडली के लिए एक काम की रचना कर रहे हैं। 22 मार्च को जब एर्नेसाक्स को मेल में स्कोर मिला तो उन्हें एहसास हुआ कि यह उनके और उनके गायकों के लिए बनाया गया था। आश्चर्यचकित होकर, उन्होंने शोस्ताकोविच से कहा कि वे लेनिन के शताब्दी समारोह के लिए समय पर प्रदर्शन की तैयारी नहीं कर सके। इसके बजाय, उन्होंने 1970 के अंत में एक प्रीमियर का प्रस्ताव रखा। शोस्ताकोविच ने देरी के बारे में डॉल्माटोव्स्की को सूचित किया, जिससे कवि निराश हो गए। "लेकिन हमें एक प्रथम श्रेणी का प्रदर्शन दिया जाएगा", संगीतकार ने कहा, फिर कहा कि वह इस काम की रचना करके "खुश और गर्वित" हैं। उन्होंने मास्को प्रीमियर से पहले दी गई टिप्पणियों में काम में अपने गर्व को दोहराया। संगीत वफादारी में चार-भाग वाले पुरुषों के कोरस के लिए आठ चालें होती हैंः एक विशिष्ट प्रदर्शन लगभग 25 मिनट तक चलता है। शोस्ताकोविच की मृत्यु के बाद, "आई विश टू लर्न एवरीथिंग अबाउट हिम" की व्यवस्था बच्चों के गायन के लिए की गई थी और इसे क्रिमसन स्टार्सः सॉन्ग्स एंड कोरस फॉर स्कूल चिल्ड्रेन संग्रह में शामिल किया गया था। सोकोलोव ने शोस्ताकोविच की विधवा, इरिना को एक प्रति भेजी, जिसमें "हमेशा पोषित शोस्ताकोविच" के संगीत से संग्रह को "रोशन" करने के लिए आभार व्यक्त किया गया। प्रीमियर 1970 के अंत में, लॉयल्टी का स्कोर मुद्रित किया गया था; इसके तीन गाथागीत भी सोवियतस्काया मुज़ीका के सितंबर अंक में मुद्रित किए गए थे। अर्नेसाक्स ने इस समय के आसपास अपने गायक-मंडली का अभ्यास करना शुरू कर दिया, हालांकि उन्हें और उनके गायकों को यह काम चुनौतीपूर्ण लगा। शोस्ताकोविच रिहर्सल की निगरानी करने के लिए प्रीमियर से कुछ दिन पहले ताल्लिन पहुंचे, जिसे एर्नेसाक्स ने गायकों के बीच बढ़े तनाव और घबराहट को याद कियाः तैयारी मुश्किल थी। भागों के उच्च टेसिटुरा विशेष रूप से सटीक स्वर की मांग करते थे। [.] शोस्ताकोविच की संगीत की भाषा हमें बहुत ऑर्केस्ट्रा लगती थी। [.] गति की सूक्ष्मता और आंदोलनों के बीच कल्पनाशील विरोधाभास ने हमें भारी कठिनाई का कारण बना दिया। हमने कभी भी इतने बड़े गुरु के काम को उनकी उपस्थिति में चमकाया नहीं था। [.] मैंने [शोस्ताकोविच के] शब्दों को ध्यान से सुना, यह पता लगाने की कोशिश की कि क्या नहीं कहा गया। कुछ टिप्पणियां थीं, लेकिन वे सभी रचनात्मक और सार्थक थीं। और उनमें से कुछ को बाद में व्यक्त किया गया, रिहर्सल में नहीं, बल्कि अनौपचारिक बातचीत में। लॉयल्टी का विश्व प्रीमियर 5 दिसंबर, 1970 को एस्टोनिया थिएटर में हुआ, जिसमें एर्नेसाक्स ने एस्टोनियाई एसएसआर राज्य अकादमिक पुरुष कॉयर का संचालन किया। शोस्ताकोविच के काम ने कार्यक्रम को वेल्जो टॉर्मिस के संगीत के साथ साझा किया, एक संगीतकार जिसका संगीत उन्होंने समर्थित किया था। इस प्रस्तुति ने कोरस के 3000वें संगीत कार्यक्रम को चिह्नित किया। एर्नेसाक्स के अनुसार, शोस्ताकोविच ने "दर्शकों के उत्साह को विनम्रता से स्वीकार किया" और टिप्पणी की कि भविष्य में वह एक "वाद्य" के रूप में पुरुष गायक-मंडली के साथ खुद को बेहतर तरीके से परिचित कराने की उम्मीद करते हैं, जिसे उन्होंने महसूस किया कि वह अच्छी तरह से नहीं जानते थे। संगीतकार ने विश्व प्रीमियर के बाद लिखा, "गुस्ताव एर्नेसाक्स एक शानदार मास्टर हैं। "मैंने सोवियत और विदेशी दोनों तरह के कई उत्कृष्ट पुरुष गायक-मंडलियों को सुना है, लेकिन अर्नेसाक्स द्वारा शुरू किया गया शानदार समूह, जिसने हाल ही में अपनी 25वीं वर्षगांठ मनाई है, सबसे अच्छा है। इसके बाद मास्को प्रीमियर था, जो 25 फरवरी, 1971 को मास्को कंज़र्वेटरी के लार्ज हॉल में उन्हीं कलाकारों के साथ हुआ था। प्रदर्शन को टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था और इससे पहले शोस्ताकोविच द्वारा मौखिक टिप्पणी की गई थी। एर्नेसाक्स ने अपने गायक-मंडली के प्रदर्शन पर खुशी व्यक्त करते हुए कहा कि उन्होंने "काम के अर्थ में अधिक गहराई से तल्लीन किया"। 1971 में रिकॉर्डिंग, एर्नेसाक्स द्वारा आयोजित एस्टोनियाई एसएसआर राज्य अकादमिक पुरुष गायक दल ने लॉयल्टी फॉर मेलोडिया की प्रीमियर रिकॉर्डिंग की, जिसे सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी की उस वर्ष की 24वीं कांग्रेस के स्मरण में जारी एक विशेष संस्करण एलपी के लिए तैयार किया गया था। एर्नेसाक्स और उनके गायक-मंडली के सभी सदस्यों ने रिकॉर्डिंग की एक प्रति उत्कीर्ण की और इसे शोस्ताकोविच को भेज दिया, जिन्होंने उन्हें उनकी "शानदार रिकॉर्डिंग" के लिए धन्यवाद दिया। रिसेप्शन सोवियत यूनियन कंडक्टर, जिन्होंने विश्व प्रीमियर संगीत कार्यक्रम की समीक्षा की, ने प्रदर्शन को एस्टोनिया के संगीत जीवन में सबसे बड़ी घटना कहाः हम आशा करते हैं कि यह केवल शुरुआत है। पुरुष गायक-मंडली की क्षमता [शोस्ताकोविच] को भविष्य में नई रचनाएँ लिखने के लिए प्रेरित कर सकती है। जॉर्जी स्विरिडोव ने विशेष प्रशंसा के लिए साइकिल के पहले गाथागीत को पकड़े हुए, लॉयल्टी इन प्रावदा के मास्को प्रीमियर की एक सराहनीय समीक्षा लिखी। उन्होंने इसकी "टेनर द्वारा बनाए गए लंबे समय तक चलने वाले नोटों की पृष्ठभूमि का वर्णन किया, बेस जो उनके रास्पी पाठ में अग्रणी होते हैं, आमतौर पर रूसी।" उन्होंने यह भी कहा कि "संगीतकार का नया काम प्रमुख सामाजिक और राजनीतिक सामग्री से जुड़ी उनकी कला के धागे को जारी रखता है"। स्विरिडोव ने एर्नेसाक्स द्वारा आयोजित एस्टोनियाई एसएसआर राज्य अकादमिक पुरुष गायक-मंडली द्वारा प्रदर्शित "आदर्श समन्वय" और "अभिव्यंजक साधनों के पूरे पैलेट की कलापूर्ण कमान" को भी ऊंचा किया, उनके प्रदर्शन को 1970 के संगीत सत्र की "जीवंत घटना" कहा। अन्य समीक्षकों ने शोस्ताकोविच के अन्य कार्यों के साथ चक्र के शैलीगत संबंधों पर भी ध्यान दिया। वेचेर्नयाया मोस्कवा के लिए अपनी समीक्षा में, वफादारी की सादगी की प्रशंसा करते हुए कहा कि "केवल महानतम स्वामी ही हासिल कर सकते हैं।" मास्को प्रीमियर पर इज़्वेस्तिया और सोवेत्स्काया कुल्तुरा में भी चर्चा की गई थी। पश्चिमी देशों में सोवियत संघ के बाहर वफादारी के प्रति प्रतिक्रिया मिश्रित थी। क्रिज़्ज़्टोफ़ मेयर ने इस काम को "एक और औपचारिक काम के रूप में खारिज कर दिया, जो मौलिकता और नए विचारों की कमी, जाहिरा तौर पर जानबूझकर, से चिह्नित है।" शोस्ताकोविच की अपनी जीवनी में, पॉलिन फेयरक्लो ने डॉल्माटोव्स्की के ग्रंथों को "वास्तव में भयानक" के रूप में वर्णित किया और कहा कि "कन्फ्यूशियस, बुद्ध और अल्लाह के साथ उनकी अनुकूल तुलना ने हास्यास्पद चापलूसी के नए स्तर हासिल किए।" 1997 में, बीएमजी ने छह कॉम्पैक्ट डिस्क पर मेलोडिया के लिए नीम जारवी की शुरुआती रिकॉर्डिंग के चयन को फिर से जारी किया। संचालक ने इसके लाइनर नोट्स की प्रस्तावना में लिखा कि उन्होंने श्रृंखला में एर्नेक्स की लॉयल्टी की रिकॉर्डिंग को शामिल करने पर जोर दिया थाः जैसा कि हम सभी जानते हैं, प्रोकोफीव और शोस्ताकोविच जैसे सोवियत संगीतकारों को अपने शासकों को खुश करने और उनके निर्देशों के अनुसार रचना करने के लिए मजबूर किया गया था, लेकिन यह निर्विवाद है कि इसके बावजूद उनके संगीत में अक्सर उच्च कलात्मक गुण थे। यही एक कारण है कि मैंने इस संस्करण के लिए शोस्ताकोविच की लॉयल्टी को चुना है। यह एक कैपेला कार्य है, जो लेनिन का महिमामंडन करता है, और एस्टोनियाई गाना बजानेवालों के संगीत के संस्थापक पिता, गुस्ताव एर्नेसाक्स और उनके गाना बजानेवालों, एस्टोनियाई राज्य अकादमिक पुरुष गाना बजानेवालों को समर्पित है। युद्ध के दौरान स्थापित और उनके नेतृत्व में गायक-मंडली में ऐसे गुण थे जिनसे कोई अन्य पुरुष गायक-मंडली संपर्क नहीं कर सकती थी-या कभी नहीं करेगी। बीएमजी सीडी की समीक्षा करते हुए, मार्क स्ट्राइकर ने डेट्रॉइट फ्री प्रेस में लिखा कि काम के "गान जैसे गाने" "जिज्ञासु, लेकिन सम्मोहक" थे। वफादारी के अपने बचाव में, जेरार्ड मैकबर्नी ने लिखाः जो कोई भी शोस्ताकोविच को सोवियत शासन के लिए एक "गुप्त प्रतिरोध" के रूप में सरल शब्दों में देखना पसंद करता है, उसे 20 मिनट के इस गाथागीत के चक्र के साथ कुछ समस्या होगी, जिसमें असंबद्ध पुरुष-आवाज कोरस के लिए, देशभक्ति कवि डोलमाटोव्स्की द्वारा लेनिन के जीवन और कार्य के उत्सव में मौडलिन ग्रंथों के लिए। जो कुछ भी शोस्ताकोविच ने वास्तव में लेनिनवाद और साम्यवाद और इस तरह की समाजवादी-यथार्थवादी कविता के बारे में सोचा-और ये ऐसे मामले हैं जिन पर आने वाले कई वर्षों तक बहस की जाएगी-इन एक कैपेला कोरस कार्यों को आसानी से केवल सनकी समय देने वाले के रूप में खारिज नहीं किया जा सकता है। हालांकि उनके शब्द कमजोर हैं, ये आठ कोरस शोस्ताकोविच की पिछली शैली में शक्तिशाली और नाटकीय रूप से प्रभावशाली निबंध हैं, जो वास्तविक भव्यता और त्रासदी की परेशान करने वाली भावना के साथ, 19 वीं शताब्दी के रूसी कोरल-लेखन की भव्यता को सचेत और सावधानीपूर्वक आधुनिक छोर तक पुनर्निर्मित करते हैं। शोस्ताकोविच एक धार्मिक आस्तिक नहीं थे और उन्होंने कोई चर्च संगीत नहीं लिखा था। एक अजीब तरीके से, यह काम इस तरह के संगीत के सबसे करीब है। शायद, जब हमारे युग की धूल जम जाएगी, तो कलाकार इस काम पर लौटने के लिए पर्याप्त बहादुर होंगे। क्योंकि इसमें शब्दों के अविश्वसनीय संदेश से परे हमें बताने के लिए कुछ महत्वपूर्ण है। शोस्ताकोविच को 1974 में वफादारी के लिए आरएसएफएसआर के ग्लिंका राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। संदर्भ स्रोत भी देखें सिम्फनी नं। 2 "टू अक्टूबर" सिम्फनी नं. दिमित्री शोस्ताकोविच द्वारा 12 "द ईयर 1917" अक्टूबर रचनाएँ 1970 रचनाएँ