Proverbs 23
नीतिवचन 23 हिब्रू बाइबिल या ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में नीतिवचनों की पुस्तक का 23 वां अध्याय है। यह पुस्तक कई ज्ञान साहित्य संग्रहों का संकलन है, 1:1 में शीर्षक के साथ सोलोमन को पूरी पुस्तक का पारंपरिक लेखक मानने का इरादा हो सकता है, लेकिन व्यक्तिगत संग्रहों की तिथियों को निर्धारित करना मुश्किल है, और पुस्तक ने शायद निर्वासन के बाद की अवधि में अपना अंतिम आकार प्राप्त किया। यह अध्याय विशेष रूप से "बुद्धिमानों की कथनों" को दर्ज करता है। मूल पाठ हिब्रू भाषा में लिखा गया है। यह अध्याय 35 श्लोकों में विभाजित है। पाठ्य गवाह हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ की हैं, जिनमें अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्राडेन्सिस (1008) शामिल हैं। कोइने ग्रीक में एक अनुवाद भी है जिसे सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है, जो पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में किया गया था। सेप्टुआजेंट संस्करण की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों में कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी), कोडेक्स साइनाइटिकस (एस; बीएचकेः एस; चौथी शताब्दी), और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5वीं शताब्दी) शामिल हैं। विश्लेषण यह अध्याय नीतिवचनों की पुस्तक में तीसरे संग्रह का एक हिस्सा है (जिसमें नीतिवचन 22:17-24:22 शामिल हैं), जिसमें विभिन्न लंबाई के सात निर्देश होते हैंः पहला निर्देश (22:17-23:11) दूसरा निर्देश (23:12-18) तीसरा निर्देश (23:19-21) चौथा निर्देश (23:22-25) पांचवां निर्देश (23:26-24:12) छठा निर्देश (24:13-20) और सातवां निर्देश (24:21-22) शब्द मुख्य रूप से समानार्थी समानांतरता के रूप में होते हैं, इससे पहले पूरे संग्रह का एक सामान्य अधिलेखन 22:17 a: "बुद्धिमान के शब्द" (या "बुद्धिमान के शब्द") होता है। इस संग्रह में एक परिचय शामिल है कि युवाओं को उनके "शिक्षकों" (माता-पिता) को सुनने और उनका पालन करने के लिए निर्देश और प्रोत्साहित किया जाना चाहिए, इसके बाद विभिन्न खंडों के साथ चेतावनी और निषेधों की एक श्रृंखला, मुख्य रूप से संक्षिप्त माता-पिता के निर्देशों (सी. एफ. 23:15,22; 24:13,21)। माना जाता है कि इस संग्रह में 'तीस कहावतें' (नीतिवचन 22:20) कनाख्त के बेटे आमेन-एम-ओप के मिस्र के निर्देश (संभवतः रामसाइड अवधि सी. ए. के दौरान) में 'तीस अध्यायों' पर आधारित हैं। 1300-1075 BCE), हालांकि समानताएं केवल नीतिवचन 22:17-23:11 में फैली हुई हैं और निर्भरता की सीमा पर बहस की जा सकती है। सच्चा धन (23:1-21) यह खंड "बुद्धिमान की कहावतें" (22:17) नामक एक संग्रह का मुख्य भाग है, जिसमें 7 में से 5 निर्देश हैं। छंद 1-3 एक शाही दावत के दौरान मेज पर बैठने के तरीके के बारे में कुछ और सलाह देते हैं, अर्थात, 'भ्रामक भोजन' (शाब्दिक रूप से, 'झूठ की रोटी') के सामने 'अपने गले पर चाकू रखना' ('अपनी भूख को रोकने' के लिए एक जोरदार अभिव्यक्ति) क्योंकि प्रचुर आतिथ्य के पीछे एक गुप्त उद्देश्य हो सकता है जो किसी के पूर्ववत होने का कारण बन सकता है। आयतें 4-5 जीवन में मुख्य लक्ष्य के रूप में धन अर्जित करने के खिलाफ चेतावनी देती हैं क्योंकि धन एक मृगजळ की तरह हैः यहाँ जल्द से जल्द नहीं। छंद 10-11 सीमा पत्थरों को हटाने के माध्यम से रक्षाहीन लोगों के भूमि विनियोग के खिलाफ चेतावनी देते हैं (सी. एफ. 15:25; 22:28), क्योंकि हालाँकि उनके अधिकारों की रक्षा करने के लिए कोई मानव 'रिश्तेदार' नहीं है (cf. लैविटिकस 25:25; रूथ 4), ईश्वर स्वयं उनका उद्धारक बन जाएगा (सी. एफ. 22:23)। छंद 13-14 बच्चों के अनुशासन के मूल्य की पुष्टि करते हैं (cf. 13:24; 20:30; 22:15), क्योंकि यह उन्हें मृत्यु की ओर ले जाने वाले मार्गों पर चलने से बचाएगा और उन्हें जीवन के मार्ग पर निर्देशित करेगा (सी. एफ. 13:14; 15:24)। छंद 19-21 शराबियों और पेटूओं की संगति से बचने की सलाह देते हैं क्योंकि अत्यधिक खाने और पीने से अनुशासनहीनता, जड़ता और अंततः गरीबी हो सकती है। श्लोक 6 कृपण व्यक्ति की रोटी मत खाओ; उसके स्वादिष्ट व्यंजनों की इच्छा मत करो, "एक आदमी जो कंजूस है": या "एक दुखी" (एनकेजेवी), शाब्दिक रूप से, "जिसकी बुरी नज़र है"। श्लोक 7 स्वार्थी लोग हमेशा इस बात की चिंता करते हैं कि भोजन की कीमत कितनी है। वे आपसे कहते हैं, "खाओ और पियो", लेकिन उनका वास्तव में यह मतलब नहीं है। अपने पिता और माता को सुनें (23:22-35) अपने पिता और माता की सलाह पर ध्यान देने के लिए एक अनुस्मारक प्रलोभक (छंद 26-28) के खिलाफ चेतावनी से पहले है, जिसकी तुलना एक गहरे और संकीर्ण 'गड्ढे' (cf. यिर्मयाह 38:6-13; शायद शीओल के प्रवेश द्वार का प्रतिनिधित्व करते हुए, cf. 2:18-19; 5:5,27; 22:14), या किसी शिकारी को जो फंसाती है (सी. एफ. 7:22-23) और एक डाकू के लिए जो अपने पीड़ितों की प्रतीक्षा में है (सी. एफ. 7: 12)। छंद 29-35 शराब की शक्ति से एक शराबी के प्रलोभन का वर्णन करते हैं जो 'आंख' (श्लोक 31 में 'चमक' का शाब्दिक अर्थ है 'अपनी आंख देता है') और 'चिकनापन' (सी. एफ. गीत 7:9) की तुलना अध्याय 1-9 (सी. एफ. 6:24-25)। दोनों ही मामलों में आनंद और आनंद का वादा ('अंत में', आयत 32; 'अंत में', 5:4) इसके शिकार लोगों पर-शारीरिक और मानसिक दोनों-अपक्षयी प्रभावों का कारण बनेगा (आयत 29,33-35)। 31 जब शराब लाल होती है, जब वह प्याला में चमकती है, जब वह सुचारू रूप से घूमती है; "सुचारू रूप से घूमती है" (केजेवीः "खुद को सीधे हिलाती है"): या "सुचारू रूप से घूमती है" 32 क्योंकि अंत में यह एक जहरीले सांप की तरह काटती है; यह एक वाइपर की तरह डंक लगाती है। संबंधित बाइबल भाग भी देखें-भजन 7, नीतिवचन 9, नीतिवचन 18, नीतिवचन 22, नीतिवचन 24, नीतिवचन 28 संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः मिश्लेई-नीतिवचन-अध्याय 23 (जुडाइका प्रेस) अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः ऑनलाइन बाइबल GospelHall.org (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्जन, बाइबल इन बेसिक इंग्लिश) नीतिवचनों की पुस्तक अध्याय 23 किंग जेम्स वर्जन विभिन्न संस्करण 23