Rajagopal Muthukumaraswamy
राजगोपाल मुथुकुमारस्वामी (1936-2017) एक प्रकाशक, लाइब्रेरियन, अनुवादक और एक तमिल विद्वान हैं। वह साउथ इंडिया शैव सिद्धांत वर्क्स पब्लिशिंग सोसाइटी लिमिटेड (जिसे कड़गम के नाम से भी जाना जाता है) के प्रबंध निदेशक भी हैं। जीवनी मुथुकुमारस्वामी तमिल शोध विद्वानों के लिए 6 दशकों से अधिक समय से जानी जाती है। एक लेखक के रूप में उन्होंने प्रसिद्ध अंग्रेजी क्लासिक्स जैसे कदथापट्टा डेविड (डेविड कॉपरफील्ड), वेकफील्ड पथरियार (द विकर ऑफ वेकफील्ड), करुमनी मलार (ब्लैक ट्यूलिप), सर वाल्टर स्कॉट द्वारा थायथू (टैलिसमैन), जोहाना स्पाइरी द्वारा सिरुमी ईथी (हेदी), इंदिरा प्रियदर्शनी और 1008 स्मारक ग्रंथ सूची का अनुवाद करने में योगदान दिया है। उन्होंने भारत के पुस्तकालय आंदोलन के जनक डॉ. एस. आर. रंगनाथन के साथ संयुक्त रूप से तमिल पुस्तकों की एक ग्रंथ सूची भी संकलित की है। चेन्नई में जन्मे मुथुकुमारस्वामी की शिक्षा मद्रास में हुई थी। 1957 में स्नातक होने के बाद उन्होंने पुस्तकालय विज्ञान में प्रशिक्षण लिया। शिक्षाः बी. ए. (ऑनर्स) (तमिल साहित्य) (1957) पचैयप्पा कॉलेज, एम. ए. (1958), डी. एल. एस. (1959), B.Lib.Sc। (1961)। 1980 में वे साउथ इंडिया शैव सिद्धांत वर्क्स पब्लिशिंग सोसाइटी लिमिटेड के महाप्रबंधक के रूप में शामिल हुए और 1983 में उन्हें प्रबंध निदेशक के रूप में पदोन्नत किया गया। पुरानी पांडुलिपियों और दुर्लभ पुस्तकों के प्रकाशन के अलावा, कड़गम मराइमलाई आदिगल पुस्तकालय नामक एक पुस्तकालय चला रहा है जो मराइमलाई आदिगल की याद में शुरू किया गया था और उन्होंने इस पुस्तकालय से एक लाइब्रेरियन के रूप में अपना करियर शुरू किया था। इस पुस्तकालय को तमिल शोध विद्वानों के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है। एक लाइब्रेरियन के रूप में उन्होंने 500 से अधिक विद्वानों को पीएचडी, M.Litt, और M.Phil, डिग्री के लिए अपने शोध प्रबंध तैयार करने में मदद की है। उन्होंने तमिल और तमिल के इतिहास और संस्कृति से संबंधित पत्रों को इकट्ठा करने में गहरी रुचि दिखाई। इसी तरह, कुछ संग्रहों का उपयोग 1946 में मद्रास प्रेसीडेंसी तमिल संगम नामक एक पुस्तक को प्रकाशित करने के लिए किया गया था, जिसे लेखक ने 'एंटीनोमीज ऑफ मॉडर्निटी एसे' नामक पुस्तक में दर्ज किया है और उनके काम को द प्रोविंस ऑफ द बुक नामक एक अन्य पुस्तक में भी दर्ज किया गया है, 'द पब्लिशिंग हाउस शैव सिद्धांत कड़गम, जिसका तमिल प्रकाशन इतिहास में केंद्रीय स्थान है। वी. सुब्बैया पिल्लई और उनके उत्तराधिकारी आर. मुथुकुमारस्वामी ने पिछले कुछ वर्षों में इस पुस्तकालय का निर्माण तमिल छापों के लिए किया था। इसके अलावा, वह सेन तमिज सेल्वी नामक तमिल साहित्यिक पत्रिका के संपादक हैं। 1960-1970: सचिव-मद्रास लाइब्रेरी एसोसिएशन, मद्रास। 1963: सदस्य-भारतीय मानक संस्थान, पुस्तकालय समिति, मद्रास चैप्टर। 1967: सचिव-द्वितीय अंतर्राष्ट्रीय तमिल सम्मेलन-प्रदर्शनी समिति। 1981: सचिव और खज़ानची पांचवां अंतर्राष्ट्रीय तमिल सम्मेलन, मदुरै। (पेपर अध्ययन और सेमिनार क्षेत्र-मदुरै कामराज विश्वविद्यालय 2003-2005: अध्यक्ष बीएपीएएसआई-चेन्नई पुस्तक मेला। पुस्तकालय सेवा के लिए डॉ. एस. आर. रंगनाथन पुरस्कार। प्रमुख तमिल प्रकाशन सेवा के लिए फेडरेशन ऑफ इंडियन पब्लिशर्स अवार्ड। तमिलनाडु सरकार द्वारा सेंटामिज सेल्वर विरुधु संदर्भ 1936 जन्म चेन्नई के विद्वान जीवित लोग 20वीं शताब्दी के भारतीय अनुवादक