Óspakr-Hákon
ओस्पाकर (मृत्यु 1230), जिन्हें हाकोन के नाम से भी जाना जाता है, द्वीपों के राजा थे। ऐसा लगता है कि वह द्वीपों के राजा डबगल मैक सोमरले का पुत्र था, और इसलिए माइक सोमरले के रिश्तेदार की माइक डबगिल शाखा का सदस्य था। ओस्पाकर ने अपने करियर का एक बड़ा हिस्सा नॉर्वे में गृहयुद्ध के युग में बिरकीबीनार गुट के सदस्य के रूप में नॉर्वे साम्राज्य में बिताया। ऐसा लगता है कि वह एक बिरकीबीनार, ओस्पाकर सुदेरिस्की के समान है, जिसने हेब्राइड्स की लूट और 1209/1210 में इयोना की बर्खास्तगी में भाग लिया था। इस अभियान का संदर्भ अनिश्चित है, हालाँकि इसकी कल्पना द्वीपों के साम्राज्य में नॉर्वे के शाही अधिकार को फिर से स्थापित करने के तरीके के रूप में की गई होगी। आयोना के विनाश के बाद के दशक में, द्वीपों का राज्य क्रोन राजवंश के दो प्रतिस्पर्धी राजवंशों के बीच द्वेषपूर्ण संघर्ष से ग्रस्त था। हालांकि इस रिश्तेदार के एक सदस्य, द्वीपों के राजा, ओलाफर गुडेरार्सन ने 1229 में अपने मुख्य राजवंशीय प्रतिद्वंद्वी पर विजय प्राप्त की, लेकिन उन्हें गैलोवे के लॉर्ड एलन फिट्ज रोलैंड और माइक सोमैरले के प्रमुख सदस्यों के निरंतर विरोध का सामना करना पड़ा। इस संघर्ष के परिणामस्वरूप, ओलाफर 1230 में नॉर्वे भाग गए, और नॉर्वे के राजा हाकोन हाकोनार्सन ने व्यवस्था बहाल करने के लिए एक सैन्य अभियान की तैयारी को अधिकृत किया। राजा की उपाधि ओस्पाकर को प्रदान की गई थी, जैसा कि शाही नाम हाकोन था, ओस्पाकर को द्वीपों में अपने साथ ले जाने वाले बेड़े की कमान प्राप्त थी। उस वर्ष मई या जून तक, ओस्पाकर का बेड़ा हेब्रिड्स के केंद्र में पहुँच गया, जहाँ यह दर्ज किया गया है कि यह अस्सी जहाजों तक पहुँच गया था। ओस्पाकर की सेना का पूरा प्रभाव ब्यूटे पर पड़ा, जहाँ एक गढ़-लगभग निश्चित रूप से रॉथेसे कैसल-के कुछ दिनों के भीतर गिरने की सूचना है। एलन के आदेश के तहत पास के बेड़े की रिपोर्ट ने नॉर्वे के लोगों को ब्यूटे से पीछे हटने के लिए मजबूर कर दिया, और कहा जाता है कि ऑस्पाकर की मृत्यु हो गई, जाहिरा तौर पर ब्यूटे की लूट के दौरान लगी चोटों से। ओस्पाकर की मृत्यु के बाद, नॉर्वे के उद्यम का नेतृत्व ओलैफर ने किया जिन्होंने खुद को मान पर स्थापित किया। अगले वसंत में, द्वीपों के साम्राज्य के ओलाफर और उनके प्रतिद्वंद्वी भतीजे, गुडेरोर राग्नवाल्डसन के बीच विभाजित होने के साथ, नॉर्वे के लोग घर के लिए रवाना हुए, जहाँ हाकन ने लौटने वाले योद्धाओं को धन्यवाद दिया। लगभग तीस साल बाद, एक निश्चित रुड्री ने ब्यूटे को अपने जन्मसिद्ध अधिकार के रूप में दावा किया और द्वीपों में एक अन्य नॉर्वेजियन अभियान में हाकन की सहायता की। एक संभावना यह है कि रुड्री ओस्पाकर के वंशज थे। ऐसा लगता है कि पारिवारिक पृष्ठभूमि ऑस्पाकर माइक सोमैरले के रिश्तेदार की माइक डबगैल शाखा का सदस्य रहा है। विशेष रूप से, ऐसा प्रतीत होता है कि ओस्पाकर द्वीपों के राजा, मेइक डबगैल के पूर्वज, डबगैल मैक सोमैरले का पुत्र था। बाद वाला व्यक्ति द्वीपों के राजा सोमैरले मैक गिला ब्रिगेड का बेटा था, जो माइक सोमैरले के सामान्य पूर्वज थे। ओस्पाकर का नाम-हालांकि स्कैंडिनेवियाई-माइक सोमैरले के साथ पारिवारिक संबंध के खिलाफ सबूत नहीं है, क्योंकि सोमैरले ने स्वयं एक स्कैंडिनेवियाई नाम का गेलिकीकृत रूप धारण किया था। फिर भी, इस बात की भी संभावना है कि ओस्पाकर का नाम गेलिक का एक स्कैंडिनेवियाई रूप है। हालांकि मान के तेरहवीं से चौदहवीं शताब्दी के क्रॉनिकल द्वारा ऑस्पाकर को दिया गया संरक्षक नाम-""-जाहिरा तौर पर उनके पिता की पहचान ओस्मुंड्र नामक व्यक्ति के रूप में करता है, तेरहवीं शताब्दी की हाकोनर गाथा हाकोनार्सोनर इसके बजाय ऑस्पाकर की पहचान डबगल मैक सोमरले के बेटे के रूप में करती है। यदि बाद वाला स्रोत वास्तव में सही है, तो एक संभावना यह है कि मान के इतिहास द्वारा दर्ज संरक्षक नाम एक जैविक पिता के बजाय एक पालक पिता को संदर्भित करता है। दूसरी ओर, इस बात पर संदेह करने का कारण है कि ओस्पाकर का संरक्षक नाम वास्तव में एक जैविक पूर्वज को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, पंद्रहवीं से सोलहवीं शताब्दी के अल्स्टर के इतिहास द्वारा सोमैरले को दिया गया संरक्षक नाम-""-सोमैरले के पिता, गिला ब्रिगेड के बजाय सोमैरले के दादा, गिला एडमनाइन को संदर्भित करता है। यह तथ्य कि सोमैरले को उनके माता-पिता के बजाय उनके वंश का उल्लेख करते हुए एक संरक्षक नाम दिया गया है, यह संकेत दे सकता है कि ओस्पाकर का संरक्षक नाम उसी वंश नाम का एक स्कैंडिनेवियाई रूप है। आयोना ऑस्पाक्र का लूटने वाला ऑस्पाक्र सुदेरिस्की के समान प्रतीत होता है, जो 1210 में आयोना को लूटने वाले एक आक्रमणकारी नॉर्वेजियन बल का एक समान नाम वाला सदस्य था। आइसलैंड के इतिहास के अनुसार, 1209 में नॉर्वे से द्वीपों में एक सैन्य अभियान की तैयारी की जा रही थी। अगले वर्ष, यह स्रोत द्वीपों में "युद्ध" का उल्लेख करता है, और बताता है कि इयोना को लूटा गया था। इन रिपोर्टों की पुष्टि तेरहवीं शताब्दी के बोग्लुंगा सागुर द्वारा की गई है, जो एक गाथा-संग्रह है जो दो संस्करणों में जीवित है। दोनों संस्करणों से पता चलता है कि नॉर्वे के लोगों के एक बेड़े ने द्वीपों में लूटपाट की, और छोटे संस्करण में बताया गया है कि कैसे नॉर्वे के गृह युद्ध के दो प्रतिस्पर्धी पक्षों-बिरकीबीनार और बगलर के लोगों ने द्वीपों में बारह जहाजों पर छापा मारने के अभियान के साथ अपने वित्तीय नुकसान की भरपाई करने का फैसला किया। गाथा के इस विशेष संस्करण में अभियान के तीन बिरकीबीनार नेताओं में से एक के रूप में ओस्पाकर सुदेरिस्की का नाम लिया गया है। एक संभावना यह है कि यह ऑपरेशन द्वीपों में शाही अधिकार को फिर से स्थापित करने वाले नॉर्वेजियन क्राउन के संदर्भ में आयोजित किया गया था। उदाहरण के लिए, गाथा का लंबा संस्करण बताता है कि नॉर्वे के लोगों के एक बेड़े ने शेटलैंड और ऑर्कनी में भूस्खलन किया, जिसके बाद ऑर्कनी के बिशप बार्नी कोल्बिन्सन और ऑर्कनी के दो सह-अर्ल-जॉन हैराल्डसन और डेविडे हैराल्डसन-को नॉर्वे की यात्रा करने और नॉर्वे के राजा इंगी बार्डरसन के सामने आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर किया गया, जिससे उन्हें बंधक बना लिया गया और एक बड़ा जुर्माना लगाया गया। उसी स्रोत से आगे पता चलता है कि द्वीपों में नॉर्वे की लूट के परिणामस्वरूप, सत्तारूढ़ क्रोन राजवंश के दो सदस्य-द्वीपों के राजा राग्नवाल्डर गुडेरोरसन और उनके बेटे गुडेरोर ने भी नॉर्वे की यात्रा की, जहाँ उन्होंने इंगी के प्रति आज्ञाकारिता की शपथ ली, उसे कर का भुगतान किया, और एक (जागीर) के रूप में उससे अपनी भूमि ले ली। ऐसा लगता है कि विरोधी बिरकीबीनार और बगलर गुटों के बीच समझौते के बाद नॉर्वे के शाही अधिकार के फिर से जागृत होने के समय द्वीपवासियों का समर्पण किया गया था। इस बात पर संदेह करने का कारण है कि द्वीपों में विनाशकारी नॉर्वेजियन गतिविधि न केवल राग्नवाल्डर द्वारा अपने नॉर्वेजियन दायित्वों की पुनरावृत्ति, बल्कि अंग्रेजी क्राउन के प्रति उनके हालिया पुनर्विन्यास के जवाब में किसी प्रकार की आधिकारिक रूप से स्वीकृत सजा हो सकती है। किसी भी मामले में, यह तथ्य कि बर्कीबीनार और बगलर के बीच शांति स्थापित होने के तुरंत बाद इंगी ने द्वीपों की ओर अपना ध्यान केंद्रित किया, यह द्वीपों में अपने समकालीनों के साथ अपने संबंधों को दिए गए महत्व को अच्छी तरह से इंगित कर सकता है। हमले के उसी वर्ष के भीतर, आइसलैंड के इतिहास में कहा गया है कि एक निश्चित कोली को द्वीपों का बिशप बनाया गया था। इस अभिलेख से पता चल सकता है कि कोली का अभिषेक किसी तरह 1209/1210 के नॉर्वेजियन अभियान से संबंधित था, और यह कि-जिस तरह ऑर्केडियन अर्ल अपने बिशप के साथ नॉर्वे गए थे-राग्नवाल्डर और गुडेरोर के साथ कोली भी हो सकते हैं। इसलिए, नॉर्वे के उपक्रम को विदेशों में नॉर्वे के उपग्रहों में धर्मनिरपेक्ष और चर्च संबंधी अधिकारियों दोनों पर नॉर्वे के प्रभुत्व को फिर से स्थापित करने के लिए बनाया गया हो सकता है। यदि सही है, तो ऐसा लगता है कि यात्रा का संचालन इंगी और उनके मुख्य धर्मोपदेशक, निडेरोस के आर्कबिशप, डेरिर गुडमुंडर्सन, दोनों ने किया था। हालाँकि मीक सोमैरले के नेतृत्व ने शताब्दी के अंत में आयोना को विवादास्पद रूप से फिर से स्थापित किया था, और इसे पोप के संरक्षण में रखकर द्वीपों के धर्मप्रांत से अपनी स्वतंत्रता को और सुरक्षित कर लिया था, द्वीप की नॉर्वे की लूट शायद एक स्वीकृत कार्य नहीं रहा होगा। एक संभावना यह है कि नॉर्वे के प्रतिनिधिमंडल द्वारा द्वीप की यात्रा विनाशकारी रूप से अन्यथा अनियोजित हिंसा में बदल गई। द्वीपों के राजा आयोना के विनाश के बाद के दशकों में, द्वीपों का साम्राज्य क्रोन राजवंश के दो प्रतिस्पर्धी राजवंशों के बीच द्वेषपूर्ण संघर्ष से ग्रस्त थाः अर्थात् राग्नवाल्डर और उनके छोटे सौतेले भाई, Åláfr Guürdröardon। हालांकि राग्नवाल्डर ने एक वैवाहिक गठबंधन के माध्यम से गैलोवे के लॉर्ड एलन फिट्ज रोलैंड के समर्थन को सूचीबद्ध किया, लेकिन ओलाफर ने 1226 में द्वीपों के राज पर कब्जा कर लिया और तीन साल बाद राग्नवाल्डर को मार डाला। एलन के सहयोगी की मृत्यु ने द्वीपों में गैलोविडियन हितों को नहीं रोका। वास्तव में, यह स्पष्ट है कि एलन और मेइक सोमेयरले के सदस्य-डबगल और डोनचैड, डबगल मैक सोमेयरले के दोनों बेटे-ने हाल ही में उद्घाटन किए गए ओलाफर पर दबाव बनाए रखा। हाकोनार गाथा हाकोनारसोनार के अनुसार, द्वीपों में खुले युद्ध की खबरें 1229 की गर्मियों में नॉर्वे के राजा हाकोन हाकोनारसन के शाही दरबार में पहुंचीं। विशेष रूप से, गाथा एलन को द्वीपों में अशांति के प्रमुख अपराधियों में से एक के रूप में बताती है, उसे "सबसे महान योद्धा" के रूप में वर्णित करती है, जिसके पास पुरुषों और जहाजों की एक बड़ी सेना है जिसके साथ उसने पूरे हेब्रिड्स में लूटपाट की। डबगल मैक सोमैरले के दो बेटे भी प्रसिद्ध हैं, जैसा कि सोमैरले नाम का उनका एक रिश्तेदार है। मेइक सोमैरले के इन तीनों रिश्तेदारों को हाकोनर गाथा हाकोनार्सोनर द्वारा राजा घोषित किया गया है, जो पुरुषों को नॉर्वेजियन क्राउन के प्रति "विश्वासघाती" के रूप में वर्णित करता है। यह गाथा ऑस्पाकर की पहचान डबगल मैक सोमैरले के एक और बेटे के रूप में भी करती है, हालांकि उन्होंने लंबे समय तक द्वीपों के बाहर एक बिरकीबीनार के रूप में सेवा की थी। हालांकि ओलाफर 1230 की शुरुआत में नॉर्वे के दरबार में पहुंचे, एलन और उनके सहयोगियों द्वारा द्वीपों से मजबूर किए जाने के बाद, यह स्पष्ट है कि हाकन ने पहले ही कार्रवाई करने का फैसला कर लिया था। आइसलैंडिक वृत्तांत, द क्रॉनिकल ऑफ मान, चौदहवीं शताब्दी का क्रॉनिकल ऑफ लैनरकोस्ट, और हाकोनर गाथा हाकोनार्सोनर, सभी से पता चलता है कि हाकोन ने द्वीपों का राज ओस्पाकर को सौंप दिया और उसे शाही नाम हाकोन प्रदान किया। बाद के स्रोत के अनुसार, हाकन ने न केवल उन्हें राजत्व प्रदान किया, बल्कि उन्हें द्वीपों में शांति बहाल करने का काम सौंपा गया नॉर्वे के बेड़े की कमान भी दी। नॉर्वे में ओलाफर के आगमन के कुछ दिनों के भीतर, गाथा से पता चलता है कि ओस्पाकर का बेड़ा द्वीपों के लिए रवाना हुआ, और ऑर्कनी पहुंचने के बाद संख्या में वृद्धि हुई। जबकि गाथा के एर्सपेनिल संस्करण में नॉर्वे में बारह जहाजों के बेड़े की संख्या दी गई है, फ्लेटेजार्बोक, फ्रिस्बोक और स्कालहोल्ट्सबोक संस्करण ग्यारह संख्या देते हैं; और जबकि पूर्व संस्करण बताता है कि बेड़े ने ऑर्कनी से बीस जहाज प्राप्त किए थे, बाद के तीन संस्करणों में कहा गया है कि ऑर्कनी छोड़ने पर बेड़े की संख्या बीस थी। द्वीपों में एक बार, बेड़े ने इस्ले पर माइक सोमरले के तीन अन्य सदस्यों के साथ संपर्क किया। गाथा के अनुसार, माइक सोमर्ले ने नॉर्वे के लोगों के लिए एक दावत का आयोजन किया। उस रात, जब डोनचैड ओस्पाकर के साथ जहाज पर सोया था, नॉर्वे के लोगों के बारे में कहा जाता है कि उन्होंने डबगल और सोमैरले पर हमला किया था, जिसमें कई अन्य लोगों के बीच सोमैरले की मौत हो गई थी। एक बार जब ऑस्पाकर को हमले के बारे में पता चला, तो सूत्र का कहना है कि उसने डोनचैड को भागने दिया, और डबगल को अपनी सुरक्षा में ले लिया। एक संभावना यह है कि डोनचैड के भागने को नार्वेजियन और स्कॉटिश क्राउन के प्रति माइक डबगैल की दोहरी निष्ठा को बनाए रखने के प्रयास के रूप में सक्षम किया गया था। एक अन्य संभावना यह है कि ऑस्पाकर के माइक सोमैरले रिश्तेदारों पर ऑपरेशन में तोड़फोड़ करने का प्रयास करने का संदेह था। निश्चित रूप से, डोनचैड के बाद के करियर से पता चलता है कि उन्होंने स्कॉटिश उद्देश्य के लिए खुद को शामिल किया था। ओस्पाकर के अभियान से दो विशिष्ट माइक सोमरले अनुपस्थित हैं। ऐसा ही एक व्यक्ति रुएड्री मैक रागनील था, जिसे 1220 के दशक में स्कॉटलैंड के राजा अलेक्जेंडर द्वितीय द्वारा किंटायर से खदेड़ दिया गया था। रुएद्री की गैर-उपस्थिति के लिए एक स्पष्टीकरण स्कॉटिश सिंहासन के लिए मेइक उइलीम दावेदारों के निकट-वर्तमान विद्रोह में उनकी संभावित भागीदारी हो सकती है। रुएद्री का छोटा भाई, डोमनल, भी इसी तरह अप्रमाणित है, हालांकि यह इस तथ्य के कारण हो सकता है कि वह रुएद्री के निष्कासन के बाद स्कॉटिश राजा के साथ एक आवास पर आया था, और सिकंदर की सद्भावना के कारण किंटायर में अपने प्रभुता का श्रेय दिया था। यदि सही है, तो नॉर्वे का इस्ले को इकट्ठा करना, और आसपास के क्षेत्रों को तबाह करना, ओस्पाकर द्वारा डोमनाल को डराने के प्रयास का संकेत हो सकता है। नॉर्वे के बेड़े के इकट्ठा होने की खबर जल्द ही सिकंदर द्वितीय तक पहुंच गई, जो अब तेजी से विकसित हो रहे संकट की ओर अपना ध्यान मोड़ते हुए सीधे पश्चिमी तट की ओर बढ़ गया। 28 मई को, एलन को आयर में सिकंदर द्वितीय की उपस्थिति में दर्ज किया गया है, जहाँ स्कॉटिश शाही सेनाएँ इकट्ठी हुई प्रतीत होती हैं। यह शायद मई या जून था जब ओस्पाकर के बेड़े ने मुल ऑफ किंटायर को घेर लिया, क्लाइड के फर्थ में प्रवेश किया, और ब्यूटे पर लैंडफॉल किया, जहां उनकी सेना ने सफलतापूर्वक हमला किया और एक किले पर कब्जा कर लिया जो लगभग निश्चित रूप से रॉथेसे कैसल के समान है। गाथा के फ़्लेटिजार्बोक, फ़्रिस्बोक और स्कालहोल्ट्सबोक संस्करणों में निर्दिष्ट किया गया है कि महल तीन दिनों की लड़ाई के बाद गिर गया, और तीन सौ नॉर्वेजियन और द्वीपवासी हमले में गिर गए। अभियान के इस चरण तक, कहा जाता है कि बेड़ा अस्सी जहाजों के आकार तक पहुँच गया था, एक टैली जो इंगित कर सकती है कि ओस्पाकर के लड़ाकू बल की संख्या तीन हजार से अधिक थी। महल स्वयं स्कॉटलैंड के कारभारी वाल्टर फिट्ज एलन द्वितीय का अधिकार क्षेत्र था और इस गढ़ पर हमला कारभारी के लगातार बढ़ते क्षेत्रीय प्रभाव के कारण माइक सोमरले द्वारा महसूस की गई चिंता को दर्शाता है। ऐसा लगता है कि सबसे शक्तिशाली स्कॉटिश धनाढ्यों में से एक के सबसे महत्वपूर्ण द्वीप-स्वामित्व ब्यूट की बर्खास्तगी ने स्कॉट्स को कार्रवाई करने के लिए उकसाया है। कहा जाता है कि एलन एक विशाल बेड़े की कमान संभालते हुए आसपास के क्षेत्र में था, जिसने नॉर्वे के लोगों को किंटायर वापस जाने के लिए मजबूर किया। जबकि गाथा के एर्सपेनिल संस्करण में लगभग दो सौ जहाजों पर एलन के बेड़े की संख्या है, फ्लेटेजार्बोक, फ्रिस्बोक और स्कालहोल्ट्सबोक संस्करण एक सौ पचास की संख्या देते हैं। इन योगों से पता चलता है कि एलन ने दो हजार या तीन हजार पुरुषों की सेना की कमान संभाली थी। किंटायर में बेड़े की वापसी के बाद, गाथा बताती है कि ओस्पाकर बीमार हो गया और उसकी मृत्यु हो गई। ऐसा लगता है कि ऑस्पाकर ने ब्यूटे पर हमले से लगी चोटों के कारण दम तोड़ दिया, जैसा कि क्रॉनिकल ऑफ लैनरकोस्ट और क्रॉनिकल ऑफ मान में कहा गया है कि उन्हें एक पत्थर से मारा गया था, बाद के स्रोत ने आयोना पर उनके दफन की रिकॉर्डिंग की। किसी भी तरह से, गाथा से पता चलता है कि ओस्पाकर के पतन पर उनके अनुयायियों के बीच कड़वा शोक था। इसके बाद बेड़े की कमान ओलाफर ने संभाली, जो एलन की सेना से सफलतापूर्वक बच गए, और अपनी जरूरतों के अनुरूप बेड़े को मान की ओर मोड़ दिया। हालाँकि ओलाफ़र को राजा के रूप में बहाल कर दिया गया था, लेकिन उन्हें गुइडर के साथ राज्य का विभाजन करने के लिए मजबूर किया गया, जिन्होंने हेब्रिड्स में राजत्व ले लिया। बाद वाला स्पष्ट रूप से ओलाफर के आगमन से पहले नॉर्वे में था, और हो सकता है कि ओस्पाकर के प्रमुख समर्थकों में से एक था। एक संभावना यह है कि हाकन मूल रूप से ओस्पाकर और गुएडर के लिए ओलाफर के खर्च पर राज्य को विभाजित करने का इरादा रखते थे। एक अन्य संभावना यह है कि हाकन ने मूल रूप से ओलाफर और गुडेरोर डोंड के बीच सत्ता के विभाजन का आदेश दिया था, और यह कि हाकन ने मूल रूप से गुडेरोर को अधिकार की रियायत की शर्त पर ओलाफर के कारण को समर्थन देने का वादा किया था, जिसे-ऑस्पाकर की तरह-नॉर्वे के क्राउन द्वारा राजा के रूप में मान्यता दी जा सकती थी। किसी भी मामले में, नॉर्वे की सेना ने अगले वसंत में मान को घर के लिए छोड़ दिया, और हेब्रिड्स में गुडेरोर की स्थापना की। 1231 के अंत से पहले, बाद वाले को अनिश्चित परिस्थितियों में मार दिया गया था, और अलफ़र ने पूरे राज्य पर नियंत्रण हासिल कर लिया। नॉर्वे के लोगों की घर वापसी पर, हाकोनर गाथा हाकोनार्सोनर ने घोषणा की कि अभियान के परिणामस्वरूप हाकोन का "सम्मान जीता गया था", और उन्होंने पुरुषों को उनकी सेवा के लिए दिल से धन्यवाद दिया। राजा के रूप में ओस्पाकर की पदोन्नति के बावजूद, यह अनिश्चित है कि हाकन ने द्वीपों के राज्य के शासन की कल्पना कैसे की। एक ओर, यह संभव है कि हाकन का इरादा ऑस्पाकर और गुएडर के लिए ओलाफर के खर्च पर राज्य को विभाजित करने का था। दूसरी ओर, तथ्य यह है कि एलन और माइक सोमैरले के खिलाफ ओलाफर के संघर्ष को गाथा द्वारा सराहा गया है, यह संकेत दे सकता है कि हाकन ओलाफर को ओस्पाकर से बदलने का इरादा नहीं रखते थे। इसके बजाय, हैकॉन ने रिश्तेदार की आज्ञाकारिता सुनिश्चित करने के तरीके के रूप में माइक सोमरले के विशाल क्षेत्र पर शासन करने के लिए ऑस्पाकर की योजना बनाई होगी। इसलिए ऐसा लगता है कि ऑस्पाकर के संभावित क्षेत्र में आर्गिल, किंटायर और इनर हेब्रिड्स शामिल थे। यदि सही है, तो बेड़े का प्राथमिक डिजाइन ओस्पाकर के क्षेत्र की खरीद प्रतीत होता है, जबकि एक द्वितीयक उद्देश्य-अभियान में बहुत देर से अपनाया गया-मान पर ओलैफर की बहाली प्रतीत होती है। नतीजतन, ऑपरेशन में रुएड्री की गैर-उपस्थिति ऑस्पाकर के संभावित अधिपत्य की नाराजगी के कारण हो सकती है। हालाँकि स्कॉटिश स्रोत नॉर्वे के अभियान पर ध्यान देने में विफल रहे हैं, लेकिन तेरहवीं शताब्दी के अनालेस डी डंस्टाप्लिया और क्रॉनिकल ऑफ लैनरकोस्ट जैसे अंग्रेजी स्रोतों से इसके परिमाण का पता चलता है, जिसमें पूर्व ने बताया कि अभियान नॉर्वे के लोगों और द्वीपों के लोगों को स्कॉटलैंड और मान पर आक्रमण करने और काफी हताहत होने के बाद ही बहुत मेहनत से काबू पाया गया था। संभावित वंशज 1263 में, ऑस्पाकर के दुर्भाग्यपूर्ण अभियान के तीस साल बाद, द्वीपों में स्कॉटिश आक्रामकता ने एक और नॉर्वेजियन अभियान को तेज कर दिया, इस बार खुद हाकन के नेतृत्व में। हाकोनर गाथा हाकोनार्सोनर के अनुसार, जब हाकोन सबसे दक्षिणी हेब्रिड्स पहुंचे, तो रुड्री नाम के एक जहाज-कमांडर ने अपने दो भाइयों के साथ हाकोन के प्रति निष्ठा की शपथ ली। रिकॉर्ड में दर्ज है कि रुड्री ने ब्यूटे को अपने जन्मसिद्ध अधिकार के रूप में दावा किया था, जिसमें कहा गया था कि स्कॉटिश क्राउन द्वारा उसे वापस लेने के प्रयास के लिए गैरकानूनी घोषित कर दिया गया था जो उसका अधिकार था। हाकन की सेना द्वारा द्वीप को तबाह करने और रॉथेसे कैसल पर कब्जा करने के बाद, रुड्री ने स्कॉटिश कैदियों को मार डाला और स्कॉटिश मुख्य भूमि को दूर-दूर तक तबाह कर दिया। अभियान के समापन के साथ, गाथा बताती है कि हाकन ने अपने कुछ हेब्राइडियन जागीरदारों को पुरस्कृत किया, और उन्होंने ब्यूटे को रुड्री को दे दिया। हालांकि रुड्री की सटीक पहचान अज्ञात है, वह अच्छी तरह से माइक सोमेर्ले का सदस्य हो सकता था। एक संभावना यह है कि वह ओस्पाकर का बेटा या पोता था। दूसरा यह है कि वह रुएदरी का वंशज था। यदि ऑस्पाकर वास्तव में रुड्री के अग्रदूत थे, तो ब्यूटे पर बाद वाले की कार्रवाई 1230 के अभियान से संबंधित हो सकती है, और हो सकता है कि पुराने अंकों को निपटाने के संदर्भ में की गई हो। महल स्वयं-और रॉथेसे की आसपास की बस्ती-अपने नाम का श्रेय रुड्री को दे सकती है, या शायद उसके किसी पूर्वज को। जहां तक ऑस्पाकर के भाइयों डबगल और डोनचैड की बात है, तो पहले वाले के बारे में और कुछ नहीं पता है, जबकि बाद वाले ने तेरहवीं शताब्दी के मध्य भाग में माइक डबगिल का प्रतिनिधित्व किया। उत्तरार्द्ध स्कॉटिश क्षेत्र के भीतर एक महत्वपूर्ण मुख्य भूमि धनाढ्य था, और यह तथ्य कि उनकी रिहाई के बाद ओस्पाकर के अभियान में योगदान करने के लिए दर्ज नहीं किया गया है, नॉर्वे और स्कॉटिश क्राउन दोनों के लिए माइक डबगैल की परस्पर विरोधी निष्ठाओं को समायोजित करने के प्रयास का संकेत हो सकता है। नोट्स उद्धरण संदर्भ प्राथमिक स्रोत 1230 मौतें द्वीपों के साम्राज्य के 13वीं शताब्दी के शासकों को इयोना कबीले मैकडॉगल में दफनाया गया नॉर्वे के गृह युद्ध जन्म का वर्ष अज्ञात