Tough Trip Through Paradise
टफ ट्रिप थ्रू पैराडाइज 1878-1879 एंड्रयू गार्सिया (1853-1943) की आत्मकथा है, जो एक हिस्पैनिक मूल के व्यक्ति थे, जिनका जन्म एल पासो में हुआ था, लेकिन 1876 में उत्तर में मोंटाना चले गए और एक पहाड़ी व्यक्ति बन गए। उन्होंने अपने बाद के वर्षों में अपनी कहानी लिखी, लेकिन परिवार के सदस्यों की अस्वीकृति और डाइम उपन्यासकारों द्वारा उनकी कहानी का शोषण किए जाने के डर के कारण कभी भी गंभीरता से प्रकाशन की मांग नहीं की। इस पुस्तक में 1878 से 1879 तक मोंटाना में गार्सिया के समय को शामिल किया गया है। गार्सिया ने येलोस्टोन और मस्सेलशेल देश में मोंटाना में अमेरिकी सेना के लिए एक चरवाहे और पैकर के रूप में काम किया, कर्नल सैमुअल डी. स्टर्गिस के लिए फोर्ट एलिस से बाहर बॉयज़ इन ब्लू के लिए काम किया। वह नेज़ पेर्से युद्ध के दौरान मौजूद थे। पुस्तक 1878 में शुरू होती है, जब गार्सिया ने बीवर टॉम नाम के एक व्यक्ति के साथ व्यापार करने के लिए सेना के साथ अपनी नौकरी छोड़ दी, जिसमें बीवर फंस गया और भैंस के वस्त्रों का व्यापार किया गया। पेंड डी 'ऑरेलिस जनजाति के सदस्यों के साथ व्यापार करते समय, गार्सिया ने एक नेज़ पेर्से महिला से मुलाकात की और उससे शादी की, जिसे पेंड डी' ऑरेल में इन-हू-लिस ('ब्रोकन टूथ'; उसका मूल नाम, कोट-कोट-हाई-हिह, जिसका अर्थ है सफेद पंख) के रूप में जाना जाता है, जो चीफ जोसेफ की जनजाति के साथ थी जब वे अमेरिकी घुड़सवार सेना से भाग रहे थे। इस पुस्तक में गार्सिया का बिग होल की लड़ाई में 7वीं इन्फैंट्री के साथ अंतिम जुड़ाव के अपने प्रत्यक्ष विवरण का पुनरुत्पादन शामिल है। पांडुलिपि 1928 में एंड्रयू गार्सिया ने इतिहासकार एल. वी. मैकव्होर्टर, जो नेज़ पेर्से इंडियंस पर शोध कर रहे थे। गार्सिया ने 1877 के नेज़ पेर्से युद्ध के बारे में जानकारी प्रदान करने की पेशकश की, जो उन्होंने अपनी पहली पत्नी से सीखी थी, एक नेज़ पेर्से महिला जिसे इन-हू-लिस कहा जाता था; मैकव्होर्टर ने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया और दोनों ने 1943 में गार्सिया की मृत्यु तक पत्र द्वारा पत्राचार करना जारी रखा। गार्सिया ने उस पूरे समय में लिखना जारी रखा; उनकी पांडुलिपियों में 1860 के दशक से 1880 के दशक तक की उनकी अधिकांश जीवन कहानी शामिल है। गार्सिया ने पूरे दिन अपने खेत पर काम करने के बाद देर रात अपनी पांडुलिपि पर काम किया। गार्सिया ने जो पांडुलिपि लिखी थी, वह कई हजार पृष्ठों की थी, और उन्होंने मैकव्होर्टर को घोषणा की कि उनका इरादा इन-हू-लिस नामक तीन खंडों की कृति का निर्माण करना है। जब बेन स्टीन ने पांडुलिपियाँ प्राप्त कीं, तो उन्हें सुरक्षित रखने के लिए डायनामाइट के डिब्बों में पैक कर दिया गया था। एंड्रयू गार्सिया के परपोते, डग गार्सिया के अनुसार, उनकी कहानी बताने वाली पांडुलिपि का परिवार के कई सदस्यों ने स्वागत नहीं किया। एंड्रयू गार्सिया की पत्नी उन महिलाओं के बारे में नहीं जानना चाहती थी जो उनसे पहले आई थीं, और उनकी एक बहू, एवलिन ग्लेडिस गार्सिया ने कहानी की स्थूल प्रकृति पर कड़ी आपत्ति जताई; इसके अलावा, एंड्रयू के पोते को चुपके से पढ़ने की कोशिश करने के लिए दंडित किया गया था। 1960 में, परिवार ने समाचार पत्रों को बेनेट एच. स्टीन को बेच दिया, जिन्होंने अंततः टफ ट्रिप थ्रू पैराडाइज 1878-1879 बनाने के लिए उनमें से कुछ हिस्सों का संपादन किया, जो 1967 में प्रकाशित हुआ था। पांडुलिपि रॉक फाउंडेशन के कब्जे में रही (दस्तावेजों को सुरक्षित रखने के लिए बेनेट स्टीन और ह्यूग गलुशा द्वारा स्थापित); स्टीन की मृत्यु के बाद, डोरोथी ब्रैडली (तब रॉक फाउंडेशन के प्रमुख) ने पांडुलिपियों को पार्क काउंटी संग्रहालय में रखने का निर्णय लिया। फाउंडेशन ने सामग्री का स्वामित्व बरकरार रखा, जिसे बाद में 2004 में फिर से स्थानांतरित कर दिया गया, इस बार मोंटाना हिस्टोरिकल सोसाइटी को। रॉक फाउंडेशन को बाद में भंग कर दिया गया था, जिस समय बेन स्टीन शोध संग्रह (एंड्रयू गार्सिया की पांडुलिपियों सहित; बेन स्टीन की लेखन प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली सामग्री और मसौदे; और दोनों पुरुषों से संबंधित पत्राचार और विविध पांडुलिपि सामग्री) का स्वामित्व मोंटाना हिस्टोरिकल सोसाइटी को दिया गया था। नवंबर 2012 तक, संग्रह शोधकर्ताओं द्वारा उपयोग के लिए खुला है। लेख के लेखक (डेविड स्टीन, टफ ट्रिप के संपादक बेन स्टीन के बेटे) ने गार्सिया की मूल हस्तलिखित पांडुलिपियों को पढ़ा और गार्सिया के संस्मरण की सत्यता पर संदेह करने लगे। गार्सिया की पत्नियों के वास्तविक भाग्य के बारे में अटकलें और इस संभावना को शामिल किया गया है कि गार्सिया अपने पीछे अप्रमाणित मूल अमेरिकी बच्चों को छोड़ गया है। एंड्रयू गार्सिया की खोजः एक पायनियर का महान पोता समय के माध्यम से पहुँचता है, पैट हिल द्वारा मोंटाना पायनियर पत्रिका में ऑनलाइन लेख। लेखक ने एंड्रयू गार्सिया के वंशज डग गार्सिया का एंड्रयू गार्सिया पांडुलिपियों और टफ ट्रिप थ्रू पैराडाइज के बारे में गार्सिया परिवार के विचारों और संबंधों के बारे में साक्षात्कार लिया। लेखक ने बेन स्टीन की मृत्यु के बाद गार्सिया पत्रों के स्वभाव पर भी ध्यान दिया है। पहाड़ी पुरुषों के बारे में काम करता है अमेरिकी पुराने पश्चिम अमेरिकी संस्मरणों के बारे में इतिहास की किताबें हौटन मिफ्लिन की किताबें