Gerald Miller (missionary)
गेराल्ड एल. मिलर (जन्म 1937) एक अमेरिकी मेनोनाइट चिकित्सा मिशनरी हैं जिन्होंने वर्षों में सोमालिया में सैकड़ों लोगों की जान बचाने के लिए पूर्वी मेनोनाइट मिशन बोर्ड के साथ काम किया। मिलर ने खुद को सोमालिया में अपने समय के दौरान एक हाई-प्रोफाइल मामले में एक सरकारी अधिकारी की हत्या का दोषी पाया और बाद में बरी कर दिया। मेनोनाइट चर्च में मिलर की पृष्ठभूमि ने उनकी सेवा को प्रभावित किया और हत्या के मुकदमे में एक प्रमुख भूमिका निभाई। मिलर शिपशेवाना, इंडियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में पले-बढ़े। वहाँ, उन्हें अपने चर्च में अपने मेनोनाइट विश्वास के बारे में पता चला जहाँ उन्होंने अपने कुछ रिश्तेदारों के मिशनरी अनुभवों को साझा किया। मिलर ने गोशेन कॉलेज में अपनी स्कूली शिक्षा जारी रखी और बाद में इंडियाना स्कूल ऑफ मेडिसिन से डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। मिलर ने मार्कल, इंडियाना में अपनी खुद की चिकित्सा पद्धति शुरू की और पत्नी मैरी के साथ एक परिवार शुरू किया। मिलर और उनका परिवार 1971 में सोमालिया चले गए। मिलर ने 1971 से 1972 तक जमामा मेनोनाइट अस्पताल में डॉक्टर के रूप में कार्य किया और सोमालिया के मोगादिशु में अपने परिवार के साथ रहते थे। जब वे वहाँ थे, मिलर सोमालिया में एकमात्र अमेरिकी डॉक्टर थे, और कुछ गैर-सोमाली डॉक्टरों में से एक थे। इस दौरान मिलर पर हुसैन सादद हसन की हत्या का आरोप लगाया गया था। मिलर ने 25 अगस्त, 1971 को "दोषी नहीं" होने का अनुरोध किया और संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने से पहले उन्हें सभी आरोपों से मुक्त कर दिया गया। मिलर ने अपनी बेटी शारी मिलर वैगनर के साथ भी काम किया और 2009 में कास्केडिया पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित ए हंड्रेड कैमल लिखा। पुस्तक में उस समय का विवरण दिया गया है जब मिलर और उनके परिवार ने मुकदमे से पहले और उसके दौरान सोमालिया में सेवा की थी। 2015 में, मिलर ने फिर से अपनी बेटी शारी मिलर वैगनर के साथ काम किया और BookLocker.com द्वारा प्रकाशित मेकिंग द राउंड्स लिखा। यह पुस्तक इंडियाना के छोटे से शहर मार्कल के डॉक्टर होने के दौरान मिलर के अनुभवों का विवरण देती है। मिलर अब अपने परिवार के साथ वेस्टफील्ड, इंडियाना में रहते हैं और चिकित्सा पेशे से सेवानिवृत्त हो गए हैं। इंडियाना में जीवन शुरू में, मिशनरी-दिमाग वाले रिश्तेदारों ने मिलर को प्रभावित करना शुरू कर दिया और उनके दिमाग में एक बड़े लक्ष्य के विचार लगाए। ओरी ओ. मिलर, जे होस्टेटलर और अर्नेस्ट ई. मिलर सहित ये रिश्तेदार मिलर को इंडियाना के लैग्रेंज काउंटी में फोर्क्स मेनोनाइट चर्च में अपने विश्वास में बढ़ते हुए देखते थे, जहाँ वे अपने परिवार के साथ उपस्थित थे। 1955 में अपनी हाई स्कूल की डिग्री प्राप्त करने के बाद, मिलर ने इंडियाना के एक मेनोनाइट स्कूल, गोशेन कॉलेज में चार साल तक अध्ययन किया। उनकी सामान्य शिक्षा और मेनोनाइट शिक्षा की यह निरंतरता उन्हें भविष्य की यात्रा में सहायता करेगी। प्री-मेड शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करने में बिताए गए चार वर्षों के दौरान, मिलर अपनी पत्नी मैरी से मिले। मिलर ने कॉलेज के अपने पहले वर्ष के ठीक बाद 1956 में मैरी से शादी की, एक ऐसी साझेदारी बनाई जिससे मिलर उन लोगों पर अधिक प्रभाव डाल सके जिनके साथ उन्होंने काम किया था। शादी एक पारंपरिक मेनोनाइट शादी थी जिसमें अंगूठियां अनुपस्थित थीं, लेकिन सेवा की प्रतिज्ञाएं अपरंपरागत साबित हुईं। मैरी ने अपनी प्रतिज्ञाओं से "आज्ञा का पालन करें" शब्द को हटा दिया, संभवतः दुर्घटनावश। कॉलेज के अपने अंतिम तीन वर्षों के दौरान, युवा जोड़े ने कैलिफोर्निया, मिशिगन में एक चर्च लगाया, जिससे उनका ध्यान सुसमाचार प्रचार पर शुरू हुआ। मिलर परिवार ने शादी के 18 महीने बाद अपने पहले बच्चे शारी का स्वागत किया। मिलर ने परिवार का भरण-पोषण करने के लिए अंशकालिक नौकरी शुरू की। मिलर ने अपनी चिकित्सा की डिग्री हासिल की, परिवार को स्थानांतरित कर दिया और इंडियाना यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन में भाग लिया। उन्होंने 1964 में मेडिकल स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और इसके बाद फोर्ट वेन, इंडियाना में अपना निवास किया। अपने निवास के बाद, मिलर ने इंडियाना के मार्कले में एक पारिवारिक अभ्यास शुरू किया। उनके साथ दो अन्य चिकित्सक भी शामिल हुएः डॉ. ली किन्जर और डॉ. विक बिंकले। मिलर को 1969 में वेल्स सामुदायिक अस्पताल में ब्लफ़्टन, आई. एन. में पहली ई. एम. एस. सेवा बनाने का श्रेय भी दिया जाता है। मिलर और उनके परिवार को एक दिन एक बड़ा फोन आया। बहुत प्रार्थना और चिंतन के बाद, मिलर परिवार ने अफ्रीका जाने की इच्छा महसूस की, जहाँ उन्हें मिलर के चिकित्सा ज्ञान के माध्यम से अपने विश्वास को फैलाने और दूसरों की मदद करने का अवसर मिलेगा। सोमालिया की यात्रा पूर्वी मेनोनाइट मिशन ने तंजानिया में मेनोनाइट शारती अस्पताल से एक डॉक्टर के जाने के बाद मिलर से संपर्क किया। हालांकि मिलर और उनके परिवार को तंजानिया या वहां के मिशन के बारे में कुछ नहीं पता था, लेकिन उन्हें लगा जैसे वे मदद कर सकते हैं। मिलर एक साल के लिए काम करेंगे जबकि बोर्ड ने पूर्णकालिक प्रतिस्थापन की तलाश की। मिलर के व्यापक प्रशिक्षण प्रसूति, बाल चिकित्सा, शल्य चिकित्सा और सामान्य चिकित्सा ने उनकी अच्छी तरह से सेवा की, लेकिन वे अभी भी उष्णकटिबंधीय रोगों की विविधता के लिए तैयार नहीं थे जिनका वे सामना करेंगे। मिलर्स द्वारा हस्ताक्षर किए जाने के छह सप्ताह बाद, बोर्ड ने मिलर के कार्य को सोमालिया के जमामा अस्पताल में बदल दिया, एक ऐसा देश जिसकी सरकार को संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा मान्यता नहीं दी गई थी। आम तौर पर, मिशनरियों ने अपने प्रवास से पहले या उसके दौरान भाषा का प्रशिक्षण प्राप्त किया, लेकिन मिलर परिवार के लिए संक्षिप्त सूचना ने निर्देश के लिए समय की अनुमति नहीं दी। मिलरों को मूल भाषा का कोई ज्ञान नहीं रखते हुए आना था। सोमालिया और मेनोनाइट्स मिलर 1961 में पहुंचे, 1963 में सरकार ने इस्लाम के अलावा किसी भी धर्म के शिक्षण को गैरकानूनी घोषित कर दिया। इसके कारण मेनोनाइट्स को छोड़कर सोमालिया में लगभग सभी मिशनों का पलायन हुआ। इस कारण से, सोमालिया की सेवा कम थी और चिकित्सा मिशनरियों की बहुत आवश्यकता थी। केवल मेनोनाइट्स ने इस आवश्यकता को पूरा करने में मदद की। सोमालिया में अपनी स्थिति बनाए रखने के लिए कुरान पढ़ाने के लिए मेनोनाइट मिशनों की आवश्यकता होगी। मेनोनाइट्स ने सहयोगात्मक रहते हुए सोमालिया में अपनी जगह बनाए रखने के लिए काम किया। उन्होंने 1960 के दशक की शुरुआत में मिशन के स्कूलों में अंग्रेजी पढ़ाना शुरू किया। सोमालिया की अपनी लिखित भाषा नहीं थी और अक्टूबर 1972 तक इसकी रचना नहीं हुई थी। 21 अक्टूबर, 1969 को मेजर जनरल मोहम्मद सियाद बारे ने मौजूदा सरकार को पीछे छोड़ दिया। सोमालिया में मेनोनाइट की उपस्थिति 1950 के दशक में शुरू हुई और पूर्वी मेनोनाइट मिशन और मेनोनाइट केंद्रीय समिति के माध्यम से जारी रही है। जब मिलर और उनका परिवार 1969 में पहुंचे, तो सोमालिया में पांच स्थिर मेनोनाइट मिशन थे, और कुछ अन्य मिशन थे; मिलर वहाँ एकमात्र अमेरिकी डॉक्टर थे। इन स्थानों में अस्पताल, बोर्डिंग स्कूल और किताबों की दुकानें शामिल थीं। हालाँकि, मिशन के क्षेत्र में सेवा करना कभी-कभी खतरनाक होता था। 1960 के दशक के दौरान सोमालिया में एक श्वेत मेनोनाइट मिशनरी मर्लिन ग्रोव की सोमालिया में ड्यूटी के दौरान चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी। इसने कुछ मिशनरियों को जाने से डरा दिया, लेकिन मिलर और उनके परिवार ने अपना रास्ता जारी रखने का फैसला किया। मोगादिशु पहुंचने से पहले, मिलर्स ने अपनी बेटियों, शारी और मार्लिस और मिलर के माता-पिता को नैरोबी के बाहर मेनोनाइट्स द्वारा संचालित एक बोर्डिंग स्कूल, रॉसलिन अकादमी में छोड़ दिया। मिलर के माता-पिता तीन साल तक वहाँ पढ़ाने के लिए सहमत हो गए। ऐसा करते हुए, बड़े मिलर्स ने मिलर को अपनी यात्रा जारी रखने और परिवार की परवरिश में अपना समय बिताने के बजाय आगे की राह पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति दी। मिलर, मैरी और उनके बेटे स्टीफन मोगादिशु, सोमालिया चले गए। 26 अगस्त, 1971 को मिलर परिवार के आने के बाद वे मोगादिशु शहर में अन्य धर्म प्रचारकों से मिले। उस समय सोमालिया मेनोनाइट मिशन के प्रभारी हेरोल्ड रीड ने मोगादिशु हवाई अड्डे पर मिलर, मैरी और स्टीफन का स्वागत किया। हालाँकि, यह उनका अंतिम गंतव्य नहीं था। उन्होंने जमामा की यात्रा की, जहाँ जमामा प्रशासक चेस्टर कर्ट्ज़ ने उन्हें अपने कर्तव्यों के बारे में समझाने के लिए उनसे मुलाकात की। मैरी और स्टीफन को अक्सर विदेशी भावनाओं का सामना करना पड़ता था जब मिलर काम पर बाहर होते थे। दुकान की ओर जाते समय, छोटे बच्चे कभी-कभी चार साल के बच्चे और उसकी माँ पर पत्थर फेंकते थे, उन्हें "काफिर" कहते थे। मैरी के पास कोई परिभाषित कार्य जिम्मेदारियाँ नहीं थीं, लेकिन उन्होंने स्टीफन का पालन-पोषण करने और अपने परिवार के लिए एक व्यवस्थित घरेलू जीवन प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित किया। मिलर की प्राथमिक नौकरी अस्पताल प्रशासक हसन नूर के साथ जमामा अस्पताल का प्रबंधन करना था। नूर ने मिलर के साथ निकटता से काम किया और दोनों अच्छे दोस्त बन गए। हालांकि, मिलर और नूर अकेले नहीं थे। उनके साथ अमेरिकी और कनाडाई नर्सों की एक टीम भी शामिल हुई, जिन्होंने अस्पताल चलाने और रोगियों की देखभाल के लिए अथक प्रयास किया। अस्पताल में देश भर के रोगियों के लिए 30 बिस्तर थे। मिलर ने सोमाली लोगों की जरूरतों के अनुकूल होने के लिए अन्य चीजों के अलावा उष्णकटिबंधीय रोगों, मोतियाबिंद सर्जरी और कुष्ठ रोग का अध्ययन किया। उन्होंने अस्पताल में अपने दिन बिताए, रोगियों के साथ परामर्श किया, शल्य चिकित्सा की और नए मामलों का निदान किया। हुसैन सदाद हसन का मामला मिलर और उनके परिवार के अफ्रीका पहुंचने से एक रात पहले, किस्मयू और जमामा के बीच सड़क पर एक कार दुर्घटनाग्रस्त हो गई थी। टोयोटा में चार लोग सवार थे जो पलट गए-दो पुरुष और दो महिलाएँ। शराब के नशे में धुत चालक को कोई नुकसान नहीं हुआ। उनके यात्रियों को गंभीर चोटें आईं, साथ ही कुछ मामूली चोटें भी आईं। कार की अगली सीट पर बैठे 46 वर्षीय सोमाली हुसैन सदाद हसन सबसे गंभीर रूप से घायल यात्री थे। हसन के अस्पताल में भर्ती होने के तुरंत बाद मिलर समझ गए कि मामला मुश्किल होगा। अगर वे संयुक्त राज्य अमेरिका में होते, तो यह संभावना है कि मिलर हसन को बचा सकते थे; लेकिन परिस्थितियों में, उनके बचने की संभावना कम थी। कुछ महीनों के बाद, हसन में बहुत कम सुधार हुआ। चूंकि हसन एक सरकारी कर्मचारी थे, इसलिए सरकार ने उनकी स्थिति में सक्रिय रुचि ली और अनिवार्य किया कि मिलर हसन की घायल रीढ़ की हड्डी का ऑपरेशन करे। मिलर ने 14 दिसंबर को यह सर्जरी की, लेकिन उनकी कमजोर स्थिति के कारण, हसन की रिकवरी अनिश्चित थी। मिलर को खुद दो यूनिट रक्त दान करना पड़ा क्योंकि हसन के बच्चों के बीच एक उपयुक्त दाता नहीं मिल सका। सर्जरी के डेढ़ दिन बाद हसन की मृत्यु हो गई और उनके बच्चों ने उनके लिए पारंपरिक अंतिम संस्कार किया। हसन की मृत्यु के कुछ ही हफ्तों बाद, मिलर का अस्पताल में एक रूसी डॉक्टर ने स्वागत किया और हसन के अस्पताल के रिकॉर्ड मांगे। इस यात्रा के बाद किस्मयू के अभियोजक ने एक डॉक्टर के रूप में मिलर के लाइसेंस और प्रमाण पत्र की मांग की। हालांकि इन यात्राओं में कुछ भी नहीं था, मिलर को 5 मार्च को किस्मयू के जिला न्यायालय से एक तार प्राप्त हुआ। इस नोट में मिलर को अदालत में पेश होने से पहले आठ दिनों का नोटिस दिया गया था, लेकिन यह मुकदमे की सामग्री का उल्लेख करने में विफल रहा। जब मिलर और उनके अस्पताल के प्रशासक पूछताछ करने गए, तो न्यायाधीश ने उन्हें सूचित किया कि मिलर पर हुसैन सादद हसन की हत्या का मुकदमा चलाया जा रहा है। चूंकि संयुक्त राज्य सरकार ने सोमालिया को आधिकारिक रूप से मान्यता नहीं दी थी, इसलिए मिलर दूतावास नहीं जा सके। इसके बजाय, उन्होंने मोगादिशु मिशन के प्रशासक हेरोल्ड रीड की ओर देखा। मुकदमा 23 मार्च, 1972 को किस्मयू के जिला न्यायालय में हुआ। मुकदमे में तीन प्रतिवादी थेः मिलर, कार के चालक हसन अंदर थे, और डॉ. उर्कहार्ट (सर्जन जिन्होंने पहली बार हसन पर प्रदर्शन किया था)। उर्कहार्ट और चालक दोनों का प्रतिनिधित्व एक ही वकील ने किया, जबकि मिलर का प्रतिनिधित्व हासेन स्केच अब्राहम ने किया। मुकदमा केवल एक दिन तक चला लेकिन भाषा की बाधा के कारण इसमें बाधा आई। एक गवाह रूसी बोलता था, मिलर अंग्रेजी बोलता था, न्यायाधीश सोमाली बोलता था, कानूनी संदर्भ पुस्तकें इतालवी में थीं, और अदालत के रिकॉर्ड अरबी में थे। अनुवादों ने प्रक्रिया में देरी की और मिलर के लिए इसका पालन करना मुश्किल था क्योंकि वह पाँच भाषाओं में से केवल एक भाषा बोलते थे। औपचारिक मुकदमे के दस दिन बाद, तीनों प्रतिवादी फैसला सुनने के लिए लौट आए। उर्कहार्ट और चालक को हसन की हत्या के लिए निर्दोष घोषित किया गया और मिलर को दोषी घोषित किया गया। इस दोषी निष्कर्ष के साथ 100 ऊंटों के मुआवजे का भुगतान (हसन के परिवार को), एक मौत के लिए भुगतान की जाने वाली विशिष्ट राशि और सोमालिया में तीन महीने जेल में रहना था। हालाँकि, न्यायाधीश ने निर्धारित किया कि यदि मिलर जमामा में अपना काम जारी रखते हैं और किसी भी अतिरिक्त आरोप से बचते हैं, तो वह जेल में समय नहीं बिताएंगे। संयुक्त राज्य अमेरिका में हेरोल्ड रीड और मेनोनाइट बोर्ड के साथ इस पर चर्चा करने के बाद, मिलर ने आरोप स्वीकार करने के लिए सहमति व्यक्त की। बोर्ड परिवार को मुआवजे का भुगतान करेगा और वह अपनी साल भर की सेवा के अंतिम भाग के लिए युगांडा के एक अस्पताल में स्थानांतरित हो जाएगा। मेनोनाइट्स, पारंपरिक रूप से एक शांतिपूर्ण लोग, सहयोगी होने और सरकार के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने की अपनी इच्छा के अनुसार प्रतिक्रिया देंगे। जब मिलर ने हसन के परिवार को दी गई राशि का भुगतान करने के लिए उनसे मुलाकात की, तो उन्होंने अदालत द्वारा आदेशित मुआवजे को स्वीकार करने से इनकार कर दिया और इसके बजाय मिलर को अदालत के फैसले के खिलाफ अपील करने के लिए कहा। मिलर ने तीसरी बार कोर्ट की यात्रा की। एक नए न्यायाधीश ने मामले की समीक्षा की और मिलर का साक्षात्कार लिया। दो सप्ताह बाद, मिलर को एक तार प्राप्त हुआ जिसमें उसे उसके खिलाफ पहले लगाए गए सभी आरोपों से बरी कर दिया गया और उसे निर्दोष घोषित कर दिया गया। मिलर को बाद में पता चला कि पहले मुकदमे की कार्यवाही भ्रष्ट थी। न्यायाधीश और अभियोजक दोनों नशे में धुत चालक के दोस्त थे और अपने दोस्त को मुक्त करने के लिए मिलर पर दोष लगाने की उम्मीद करते थे। मिलर के वकील अब्राहम ने मिलर को यह भी बताया कि वर्तमान सोमालिया के राष्ट्रपति सियाद बारे ने अब्राहम को मामले में अपील करने के लिए कहा था ताकि मिलर को निर्दोष घोषित किया जा सके। छह सप्ताह बाद, मिलर और उनका परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आए। अमेरिका लौटें मिलर और उनका परिवार 1972 में इंडियाना वापस आ गए, जहाँ वे अपने अभ्यास में लौट आए। मिलर ने वेल्स सामुदायिक अस्पताल के माध्यम से ब्लफ़्टन में एक लंबे समय से चले आ रहे ई. एम. टी. कार्यक्रम को बनाने के लिए काम किया। मिलर और मैरी अब सेवानिवृत्त हो चुके हैं और सोमालिया में अपने समय के बाद से दुनिया भर के कई अन्य मेनोनाइट मिशनों की यात्रा कर चुके हैं। शारी ने मिलर को उनकी पुस्तक ए हंड्रेड कैम्सः ए मिशन डॉक्टर्स सोजर्न एंड मर्डर ट्रायल इन सोमालिया के संपादन और लेखन में सहायता की। यह पुस्तक अफ्रीका में मिलर के समय और उसके परीक्षण का विवरण देती है। बेटी शारी अब शादीशुदा है और कवि और संपादक के रूप में काम करती है। मार्लिस और स्टीफन मेनोनाइट मिशनों में शामिल रहते हैं। देश में गृह युद्ध की लड़ाई के बाद जमामा अस्पताल को अब गधे के अस्तबल में बदल दिया गया है। हालाँकि अस्पताल अब मौजूद नहीं है, सोमाली लोगों के लिए मिलर के योगदान को अभी भी याद किया जाता है और 1972 का अनुचित परीक्षण वास्तव में मिलर और देश पर उनके सकारात्मक प्रभाव के रिकॉर्ड के साथ इतिहास प्रदान करेगा। सोमालिया में मिलर की सेवा ने हजारों लोगों की जान बचाई और यहां तक कि राष्ट्रपति सियाद बारे का ध्यान भी आकर्षित किया। उनकी पुस्तक देश भर में बिक चुकी है और उनकी कहानी दुनिया भर में सुनाई जाती है। हत्या के मुकदमे के साथ उनके संघर्षों ने एक युवा सरकार में भ्रष्टाचार को उजागर करने में मदद की जिसने कुछ ही वर्षों बाद एक नया संविधान बनाया। जमामा में मेनोनाइट मिशन, हालांकि अब मौजूद नहीं था, मिलर के जाने के बाद भी फलता-फूलता रहा और मेनोनाइट्स को सोमाली सरकार ने उनकी सहकारी प्रकृति के कारण स्वीकार कर लिया, जैसा कि मिलर की हत्या के मुकदमे में देखा गया था। मिलर को पूर्वी मेनोनाइट मिशन द्वारा सोमालिया में उनकी सेवा के लिए याद किया जाता है। मिलर ने वेल्स काउंटी, इंडियाना में ई. एम. एस. के निर्माण का भी नेतृत्व किया, जो वेल्स काउंटी के नागरिकों की सेवा करना जारी रखता है। टिप्पणियाँ संदर्भ 1950 से 1970 तक सोमालिया में मेनोनाइट की उपस्थिति और चर्च के विकास का एक अध्ययन। पीएचडी शोध प्रबंध, न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय, 1972। "1950 से 1970 तक सोमालिया में मेनोनाइट की उपस्थिति और चर्च के विकास का अध्ययन"/डेविड डब्ल्यू शेन्क। मेनोनाइट त्रैमासिक समीक्षा खंड। 47, नहीं। 1 (जनवरी 1973): पृष्ठ 62-63। बेंडर, जॉन एम. मिलर, ओरी ओ. (1892-1977) "। वैश्विक एनाबैप्टिस्ट मेनोनाइट विश्वकोश ऑनलाइन। 1987 में। वेब. 2 नवंबर 2011. http://www.gameo.org/encyclopedia/contents/M5483.html. पचास साल, पचास कहानियाँः सोमालिया में मेनोनाइट मिशन, 1953-2003/उमर एबी। टेलफोर्ड, पे.: ड्रीमसीकर बुक्स, 2003। ग्राउंड अप सेः अंतरराष्ट्रीय शांति निर्माण में मेनोनाइट का योगदान/सिंथिया सैम्पसन और जॉन पॉल लेडरैक द्वारा संपादित। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2000। हॉर्न ऑफ अफ्रीका में इस्लाम और ईसाई धर्मः सोमालिया, इथियोपिया, सूडान/हाग्गई एर्लिच। बोल्डर, सी. ओ.: लिन रेनर, 2010। मिलर, गेराल्ड एल. शारी मिलर वैगनर के साथ। एक सौ ऊँटः सोमालिया में एक मिशन डॉक्टर का प्रवास और हत्या का मुकदमा। टेलफोर्ड, पेनसिल्वेनियाः कास्केडिया पब्लिशिंग, 2009। प्रिंट करें। उस्मान, एडर। अब्दुल्ला। सोमाली गणराज्य का संविधान। 1960 में। विश्व संविधान सचित्र। हेन ऑनलाइन। वेब. 12 दिसम्बर 2011। "राजनीतिक परिस्थितियाँ"। सोमालिया देश समीक्षा (2010): 9-41। इब्स्को मेगाफाइल। वेब. 16 दिसम्बर 2011। राइनहाइमर, फ्लॉयड एल. "फोर्क्स मेनोनाइट चर्च (मिडलबरी, इंडियाना, यूएसए)"। वैश्विक एनाबैप्टिस्ट मेनोनाइट विश्वकोश ऑनलाइन। 1956 में। वेब. 2 नवंबर 2011. http://www.gameo.org/encyclopedia/contents/forks_mennonite_church_middlebury_indiana_usa. www.mennonitewriting.org/media/upload/pdf/hundred-camels.pdf बाहरी लिंक कास्केडिया पब्लिशिंग हाउस ईस्टर्न मेनोनाइट मिशन बोर्ड गोशेन कॉलेज वेल्स कम्युनिटी ईएमएस मार्कल मेडिकल सेंटर अमेरिकी प्रोटेस्टेंट मिशनरी अमेरिकी मेनोनाइट्स सोमालिया में प्रोटेस्टेंट मिशनरी ईसाई चिकित्सा मिशनरी लोग हत्या के आरोप से बरी हो गए अमेरिकी लोग विदेशों में कैद सोमालिया के कैदी और सोमालिया में अमेरिकी निर्वासित मेनोनाइट मिशनरी जीवित लोग वेस्टफील्ड, इंडियाना से लोग 1937 जन्म लाग्रेंज काउंटी, इंडियाना के लोग