Belorusskaya Delovaya Gazeta
बेलोरुस्काया डेलोवाया गज़ेटा (, बी. डी. जी.; अंग्रेजीः "बेलारूसी व्यापार समाचार पत्र",) मिन्स्क, बेलारूस में स्थित एक व्यापार-उन्मुख रूसी भाषा का दैनिक समाचार पत्र था, जो राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको की सरकार की आलोचना के लिए जाना जाता था। कालिंकिना का संपादन 2003 में, इसकी संपादक स्वेतलाना कालिंकिना थीं। अखबार ने लुकाशेंको की सरकार की आलोचना करने वाली रिपोर्टों और विशेषताओं को प्रकाशित करना शुरू कर दिया, जिसमें राज्य खाद्य कंपनी के पूर्व निदेशक विक्टर काज़को के मुकदमे पर एक श्रृंखला, पूर्व मिन्स्क ट्रैक्टर वर्क्स के निदेशक मिखाइल लियोनोव के भ्रष्टाचार के मुकदमे पर एक कहानी और पाठकों से पूछने वाला एक सर्वेक्षण शामिल है कि क्या लुकाशेंको को व्यक्तिगत उपयोग के लिए अपने राष्ट्रपति के विमान की अनुमति दी जानी चाहिए। आधिकारिक भ्रष्टाचार पर रिपोर्टर इरिना खलीप के लेखों के कारण "राष्ट्रपति के सम्मान और गरिमा का अपमान करने" के लिए समाचार पत्र के मुद्रण अधिकारों को कुछ समय के लिए निलंबित कर दिया गया। जल्द ही अखबार कथित तौर पर आधिकारिक उत्पीड़न के अभियान के अधीन था, जिसमें "राजनीति से प्रेरित कर निरीक्षण, मौत की धमकी और हिरासत" शामिल थे। बेलारूस के सूचना मंत्रालय ने कागज के साथ काम करने के लिए सहमत होने वाले किसी भी प्रिंटर को परेशान करना शुरू कर दिया, जिससे बी. डी. जी. को स्मोलेंस्क, रूस में प्रिंट करने के लिए मजबूर होना पड़ा। बी. डी. जी. का मुद्रित संस्करण सितंबर 2004 तक बेलारूस से काफी हद तक गायब हो गया था, जिससे केवल वेबसाइट रह गई थी। इसके बाद कालिंकिना ने एक राष्ट्रीय जनमत संग्रह के खिलाफ काम करने के लिए अखबार से अनुपस्थिति की छुट्टी ले ली, जो राष्ट्रपति के कार्यकाल की सीमाओं को समाप्त कर देगा, जिससे लुकाशेंको को अनिश्चित काल तक सेवा करने की अनुमति मिल जाएगी। जनमत संग्रह पारित हो गया और कालिंकिना ने नरोदनया वोल्या में एक नया पद ग्रहण किया। 2004 में, पत्रकारों की सुरक्षा समिति ने कालिंकिना को बी. डी. जी. के साथ उनके काम के लिए अपने अंतर्राष्ट्रीय प्रेस स्वतंत्रता पुरस्कार, "साहसी पत्रकारिता की वार्षिक मान्यता" से सम्मानित किया। पुरस्कार प्रशस्ति पत्र ने "बेलारूसी अधिकारियों से कानूनी और नौकरशाही उत्पीड़न के वर्षों" के बावजूद उनकी "विभिन्न सरकारी दुर्व्यवहारों पर आलोचनात्मक रिपोर्टिंग" की प्रशंसा की। 13 मार्च 2006 को, लुकाशेंको के तीसरे कार्यकाल की शुरुआत करने वाले राष्ट्रपति चुनाव से एक सप्ताह पहले, बी. डी. जी., नरोदनया वोल्या और तोवरिश ने अपने स्मोलेंस्क आपूर्तिकर्ता द्वारा अपने प्रिंट रन को अचानक रद्द कर दिया था। कालिंकिना ने द न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि वह बेलारूसी सरकार के दबाव को जिम्मेदार मानती हैं, यह कहते हुए कि, "जब, चुनाव से एक सप्ताह पहले, कोई तीन पत्र छापने से इनकार कर देता है, तो यह स्पष्ट है कि राजनीतिक कारण हैं।" कुछ ही समय बाद, बढ़ते वित्तीय दबाव ने अखबार को बंद करने के लिए मजबूर कर दिया। बेलारूस में मुक्त मीडिया पुरस्कार विजेताओं ने बेलारूस के व्यापार समाचार पत्रों में प्रकाशित समाचार पत्रों के बारे में जानकारी दी