Lesley Paterson
लेस्ली पैटरसन (जन्म 12 अक्टूबर 1980) एक स्कॉटिश ट्रायथलीट, लेखक, पटकथा लेखक और फिल्म निर्माता हैं। उन्होंने 2011,2012 और 2018 एक्सटीईआरआरए ट्रायथलॉन विश्व चैंपियनशिप के साथ-साथ विश्व ट्रायथलॉन क्रॉस चैंपियनशिप के 2012 और 2018 संस्करण जीते। उन्होंने इयान स्टोकेल के साथ मिलकर एरिक मारिया रेमार्क के युद्ध-विरोधी उपन्यास ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट पर आधारित एक पटकथा लिखी और 2006 में पुस्तक के फिल्म अधिकारों पर एक विकल्प प्राप्त किया। इसे अंततः इसी नाम की 2022 की महाकाव्य फिल्म के रूप में निर्मित किया गया था, जिसे नेटफ्लिक्स द्वारा वितरित किया गया था। पैटरसन ने सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा के लिए 2022 बाफ्टा पुरस्कार जीता, इसे स्टोकेल और निर्देशक एडवर्ड बर्जर के साथ साझा किया। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा पैटरसन का जन्म और पालन-पोषण स्टर्लिंग, स्कॉटलैंड में हुआ था, जो चार बच्चों में सबसे छोटे थे। उनके पिता एक सर्वेक्षक थे और उनकी माँ एक होटल प्रबंधक थीं। सात साल की उम्र में उन्होंने स्टर्लिंग काउंटी रग्बी क्लब में लड़कों की एक टीम में रग्बी खेलना शुरू किया-250 लड़कों में क्लब की एकमात्र लड़की। उन्होंने बैले कक्षाओं में भी भाग लिया। जब लड़कों के साथ रग्बी खेलने की अनुमति नहीं दी गई, तो वह भागने लगी। उनके पिता, एलिस्टेयर ने स्टर्लिंग ट्रायथलॉन क्लब शुरू करने में मदद करने के बाद उन्हें ट्रायथलॉन से परिचित कराया। उन्होंने लॉफबोरो विश्वविद्यालय में इस आधार पर जाने का फैसला किया कि इससे उन्हें ट्रायथलॉन में जाने का सबसे अच्छा मौका मिलेगा। उन्होंने लॉफबोरो में स्नातक के रूप में अंग्रेजी और नाटक का अध्ययन किया, और सैन डिएगो स्टेट यूनिवर्सिटी में थिएटर में मास्टर डिग्री प्राप्त की। 14 साल की उम्र में अपने पिता द्वारा ट्रायथलॉन से परिचित कराया गया, पैटरसन 16 साल की उम्र तक स्कॉटिश और ब्रिटिश ट्रायथलॉन दस्तों के सदस्य थे। उन्होंने 1997 में स्कॉटिश जूनियर चैंपियनशिप जीती और 1999 की विश्व जूनियर ट्रायथलॉन चैंपियनशिप में 15वें स्थान पर रहीं। 2000 में, उन्होंने विश्व जूनियर डुएथलॉन चैंपियनशिप में रजत पदक जीता, एक ऐसी प्रतियोगिता जिसमें किसी भी तैराकी की आवश्यकता नहीं होती है। हालाँकि, उन्हें ट्रायथलॉन के तैराकी भाग में कठिनाई हो रही थीः मैं सप्ताह में 15 से 20 घंटे पूल में लगा रहा था और फिर भी कहीं नहीं जा पा रहा था। मैं पानी से आखिरी बार बाहर आता और यह मुझे कुचल देता। इसके परिणामस्वरूप मैं अंतिम स्थान पर आ रहा था, इसलिए मैंने इसे छोड़ना शुरू कर दिया। यह उस बिंदु पर पहुँच गया जहाँ मुझे इससे नफरत थी। चिंता मुझ पर हावी हो गई और दौड़ एक कष्टप्रद अनुभव बन रहा था। उन्होंने ओलंपिक के लिए अर्हता प्राप्त करने का सपना देखा था, लेकिन उनके खराब तैराक प्रदर्शन ने ओलंपिक के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए आवश्यक आईटीयू दौड़ जैसी मसौदा-कानूनी दौड़ों में अच्छा प्रदर्शन करना असंभव बना दिया। 2002 के राष्ट्रमंडल खेलों के लिए अर्हता प्राप्त करने में विफल रहने के बाद, जिसे उन्होंने अपना "सबसे कम क्षण" बताया, उन्होंने ट्रायथलॉन छोड़ने का फैसला किया। इसके तुरंत बाद, वह सैन डिएगो, कैलिफोर्निया चली गईं, जहाँ उनके पति साइमन मार्शल ने सैन डिएगो स्टेट यूनिवर्सिटी में एक खेल वैज्ञानिक के रूप में नौकरी प्राप्त की थी। पैटरसन ने 2007 तक फिर से ट्रायथलॉन नहीं लिया, जब वे गर्मियों की छुट्टी के लिए स्कॉटलैंड लौटीं तो उन्होंने स्कॉटिश राष्ट्रीय चैंपियनशिप में प्रवेश किया और रेस जीती। इस सफलता ने ट्रायथलॉन दौड़ने की उसकी इच्छा को पुनर्जीवित किया, और जब उसने एक्सटीईआरआरए की खोज की, तो उसने सोचा, "यह मैला लग रहा था, इसलिए मैंने सोचा कि मैं इसे एक दरार दूंगा।" उन्होंने एक विशिष्ट लाइसेंस प्राप्त किया, और 2008 में टेमेकुला, कैलिफोर्निया में पुरानी माउंटेन बाइक का उपयोग करके अपनी पहली एक्स. टी. ई. आर. ए. दौड़ का प्रयास किया। उस दौड़ में उन्होंने बाइक मंच पर बढ़त हासिल की, लेकिन पर्याप्त पोषण न लेने के कारण दौड़ मंच पर "स्तब्ध" हो गईं और उन्हें टहलने के लिए कम कर दिया गया। इसके बावजूद वह नौवें स्थान पर रहने में सफल रहीं। उन्होंने टिप्पणी की, "मैंने खुद को आश्चर्यचकित कर दिया था क्योंकि मैंने देखा कि मैं प्रतिस्पर्धा कर सकती हूं। इसने वास्तव में मुझे अपने दांतों के बीच थोड़ा सा दिया। " एक नए कोच, विंस फिचेरा के साथ, उन्होंने 2009 एक्स. टी. ई. आर. ए. विश्व चैम्पियनशिप में रजत पदक और 2010 आयरनमैन 70.3 कैलिफोर्निया में एक और रजत पदक जीता, जिसके बाद उन्होंने अपने गृहनगर की दौड़, सैन डिएगो अंतर्राष्ट्रीय ट्रायथलॉन में जीत हासिल की। फरवरी 2011 में वह ट्रेक/के-स्विस टीम में शामिल हुईं, फिर सांता क्रूज़ में 2011 एक्सटीईआरआरए पैसिफिक चैंपियनशिप, 2011 ऑरेंज काउंटी इंटरनेशनल ट्रायथलॉन, और न्यूफ़ाउंड लेक, न्यू हैम्पशायर में 2011 आयरनमैन 70.3 मूसमैन में लगातार तीन जीत हासिल कीं, जो 70.3 दूरी पर उनकी पहली जीत थी। 23 अक्टूबर 2011 को, पैटरसन ने बाइक के मंच पर एक सपाट टायर से पीड़ित होने और दौड़ने के मंच पर गिरने के बावजूद, कपालुआ, माउई में अपनी पहली XTERRA विश्व चैम्पियनशिप जीती। उन्होंने 43:54 का रन टाइम रिकॉर्ड किया, जो पुरुषों के विजेता माइकल वीस के समान था, और लांस आर्मस्ट्रांग की तुलना में लगभग 10 मिनट तेज था, जिनकी उपस्थिति ने दौड़ के लिए प्रचार में वृद्धि की थी। तीन बार की एक्स. टी. ई. आर. ए. चैंपियन मेलानी मैकक्वेड, जिन्होंने अधिकांश दौड़ का नेतृत्व किया था और एक मील से भी कम दूरी के साथ पैटरसन से आगे निकल गईं, अंत से 400 गज की दूरी पर गिर गईं और उन्हें चिकित्सा उपचार की आवश्यकता थी। पैटरसन ने 2012 में बारबरा रिवेरोस पर लगभग चार मिनट से जीत हासिल करते हुए अपना खिताब बरकरार रखा। 2013 में, पैटरसन ने एक्स. टी. ई. आर. ए. विश्व चैम्पियनशिप और आई. टी. यू. क्रॉस ट्रायथलॉन विश्व चैम्पियनशिप दोनों में रजत पदक जीते। पैटरसन का प्रशिक्षण तब पुरानी लाइम बीमारी से बाधित हो गया था, जिसने 2014 में और 2015 के पहले भाग में उनकी दौड़ को लगभग पूरी तरह से रोक दिया था; बीमारी के दीर्घकालिक प्रभाव कई वर्षों तक दौड़ते समय उनके दर्द का कारण बने रहे। तेजी से हताश वित्तीय स्थिति और ऑल क्वाइट के फिल्म अधिकारों पर अपने विकल्प को नवीनीकृत करने की आवश्यकता का सामना करते हुए, उन्होंने 29 मार्च 2015 को आयोजित उद्घाटन कोस्टा रिका एक्सटीईआरआरए ट्रायथलॉन में प्रवेश किया। दौड़ से एक दिन पहले एक परीक्षण दौड़ में वह अपनी बाइक से गिर गई और उसका कंधा टूट गया, जिससे उसे अत्यधिक दर्द हुआ। उसने सोचा कि इसका मतलब ऑस्कर जीतने के उसके सपने का अंत हो सकता है, लेकिन फिर उसके पति ने बताया कि वह "पानी में एक हाथ की ड्रिल में बहुत अच्छी थी" और सुझाव दिया कि वह केवल एक हाथ का उपयोग करके तैराकी मंच पर दौड़ लगाती है। पैटरसन सहमत हो गई, यह महसूस करते हुए कि उसके पास एक "अच्छी किक" है। दर्द निवारक दवाओं की एक बड़ी खुराक की मदद से, उन्होंने 12 मिनट पीछे तैरना समाप्त किया। बाइक कोर्स के अंत तक वह दूसरे स्थान पर पहुँच गई थी, और विजेता के रूप में दौड़ पूरी की थी। 6, 500 डॉलर की पुरस्कार राशि उन्हें अगले सप्ताह देय विकल्प भुगतान को पूरा करने में सक्षम बनाने के लिए पर्याप्त थी। पैटरसन ने 2016 एक्स. टी. ई. आर. ए. विश्व चैम्पियनशिप में रजत पदक जीता। 2018 में उन्होंने एक्सटीईआरआरए विश्व चैम्पियनशिप और आईटीयू क्रॉस ट्रायथलॉन विश्व चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीता। ट्रायथलॉन कोचिंग पैटरसन ट्रायथलीटों को ब्रेवहार्ट कोचिंग नाम का उपयोग करके प्रशिक्षित करता है। नवंबर 2011 में, उन्होंने अपने कोचिंग कार्य को "ट्रायथलॉन में किए गए सबसे कठिन और फिर भी सबसे पुरस्कृत कार्यों में से एक" के रूप में वर्णित किया। आपको ऐसा लगता है कि आप सिर्फ देते हैं, देते हैं, देते हैं और जीवन आपके हाथ से निकल जाता है। अपने पति साइमन मार्शल के साथ-एक खेल मनोविज्ञान विशेषज्ञ-उन्होंने एक पुस्तक, द ब्रेव एथलीट लिखी, जो एथलीट के मस्तिष्क को प्रशिक्षित करने पर केंद्रित है। फिल्म कैरियर पैटरसन ने स्नातक के रूप में नाटक का अध्ययन किया और रंगमंच में स्नातकोत्तर की डिग्री पूरी की। इसके बाद उन्होंने अभिनय, पटकथा लेखन और निर्माण में अपना करियर शुरू किया। उन्होंने डेविड ग्रे के गीत "अलीबी" के वीडियो में अभिनय किया। उन्होंने 3 साल की कोशिशों के बाद यह कहते हुए अभिनय छोड़ दिया कि वह एक "निराशाजनक अभिनेत्री" थीं। पैटर्सन को एक लेखन-निर्माता साथी, ट्रायएथलीट और पूर्व पत्रकार इयान स्टोकेल मिला। ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट पैटरसन को एरिक मारिया रेमार्क का युद्ध-विरोधी उपन्यास ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट पसंद आया था क्योंकि उन्होंने इसे स्कूल में एक सेट टेक्स्ट के रूप में पढ़ा था, जो उनके पटकथा लेखक साथी स्टोकेल द्वारा साझा किया गया था। 1930 में एक फिल्म संस्करण जारी किया गया था, जिसने सर्वश्रेष्ठ चित्र के लिए ऑस्कर जीता था। यह पुस्तक प्रथम विश्व युद्ध में रेमार्क के अनुभव के आधार पर युद्ध की भयावहता और जर्मन सैनिकों की निराशा और मोहभंग पर जोर देती है। पैटरसन और स्टोकेल ने एक साथ पुस्तक को फिर से पढ़ा, और दोनों ने महसूस किया कि आधुनिक तकनीक का उपयोग करके फिल्म को फिर से बनाने का अवसर है। उन्होंने कहा, "युवा पीढ़ी के साथ विश्वासघात का विषय मेरे लिए बहुत मायने रखता है, और मेरा व्यक्तित्व हमेशा उच्च अधिकारियों के खिलाफ लड़ाई रहा है। मैं सभी के लिए हूं। मैं वामपंथी हूँ। " द हॉलीवुड रिपोर्टर के लिए एक अतिथि निबंध में उन्होंने लिखा कि "मैं इस कहानी में विश्वास करती थी। ऑल क्वाइट पहला युद्ध उपन्यास था जिसे मैंने कभी पढ़ा था जो पूरी तरह से अपनी शैली कैटनिप-वीरता और रोमांच से अलग था। यह निराशा और असहायता के बारे में, विश्वासघात और सदमे के बारे में, अपनी खुद की मानवता को खोने के बारे में एक कहानी है जब तक कि आपके पास केवल युद्ध ही बचा है। उन्होंने पुस्तक के आधार पर एक पटकथा लिखी, और एक फिल्म निर्माण कंपनी, स्लाइडिंग डाउन रेनबो एंटरटेनमेंट का गठन किया। 2006 में उन्होंने पुस्तक के फिल्म अधिकार के लिए एक विकल्प खरीदा। इस विकल्प को हर साल 10,000 डॉलर और 15,000 डॉलर के बीच की लागत से नवीनीकृत किया जाना था, जो अंततः लगभग 200,000 डॉलर था। पैटरसन ने अपनी दौड़ जीत का उपयोग विकल्प के वित्तपोषण में मदद करने के लिए किया, लेकिन उन्हें और उनके पति साइमन मार्शल को अपने घर को फिर से गिरवी रखना पड़ा। धन की कमी के कारण उनकी कई योजनाएं विफल हो गईं। जुलाई 2011 में उन्होंने फिल्म रूपांतरण का निर्देशन करने के लिए मिमी लेडर को साइन किया, जिसकी शूटिंग 2012 में शुरू करने की योजना थी। डेनियल रैडक्लिफ फिल्म में अभिनय करने के इच्छुक थे, लेकिन उनके पास पैसे नहीं थे। 2013-2015 में वित्तीय स्थिति और भी खराब हो गई, जब पैटरसन को लाइम रोग द्वारा रेसिंग से रोका गया था। 2015 तक मार्शल भी पटकथा में मदद कर रहे थे, लेकिन उन्हें पटकथा लेखन का श्रेय नहीं मिला। पटकथा में अतिरिक्त दृश्य शामिल हैं जो पुस्तक में नहीं हैं, जिसमें युद्ध को समाप्त करने के लिए बातचीत शामिल है। पटकथा लेखकों ने सोचा कि इन दृश्यों को फिल्म में होने की आवश्यकता है क्योंकि "पर्याप्त लोग यह नहीं समझते हैं कि प्रथम विश्व युद्ध के कार्यों के कारण द्वितीय विश्व युद्ध हुआ था।" मूल पटकथा अंग्रेजी में लिखी गई थी, जिसके लिए पटकथा लेखकों को धन की आवश्यकता होने की उम्मीद थी। 2023 में, पैटरसन ने टिप्पणी की, "फिल्म उद्योग में सब कुछ समय के बारे में है और 16 साल पहले, प्रथम विश्व युद्ध युग में नहीं था। यह सिनेमा में कवर करने के लिए एक लोकप्रिय युद्ध नहीं था और निश्चित रूप से जर्मन पक्ष से नहीं था। तब से फिल्म उद्योग में बदलावों में स्ट्रीमिंग सेवाओं की शुरुआत शामिल है। पैटरसन के अनुसार, 2019 की फिल्मों पैरासाइट (सर्वश्रेष्ठ चित्र के लिए अकादमी पुरस्कार जीतने वाली पहली गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्म) और 1917 (प्रथम विश्व युद्ध की फिल्म) ने प्रदर्शित किया कि ऐसी फिल्में सफल हो सकती हैं। पैटरसन हमेशा एक जर्मन निर्देशक चाहती थीं, क्योंकि उन्होंने सोचा था कि केवल एक जर्मन ही रेमार्क की पुस्तक की कहानी के प्रति सच्चा हो सकता हैः "हमारे विपरीत, जो हुआ उसके बारे में वे शर्म से भरे हुए हैं।" फिर निर्देशक एडवर्ड बर्जर और निर्माता माल्टे ग्रुनर्ट ने पैटरसन और स्टोकेल से संपर्क किया, जिनसे वे बाद में 2020 के बर्लिनेल फिल्म समारोह में मिले। बर्जर और ग्रुनर्ट फिल्म बनाना चाहते थे, लेकिन इस शर्त के अधीन कि यह जर्मन भाषा में होनी चाहिए। पैटरसन ने तुरंत सहमति व्यक्त करते हुए कहा, "यह प्रामाणिक महसूस हुआ, और प्रामाणिकता का मतलब 16 साल पहले की तुलना में अब बहुत अधिक है", जिससे एक बोली युद्ध छिड़ गया-जिसे नेटफ्लिक्स ने जीता-जब पैटरसन, स्टोकेल और बर्जर ने संयुक्त रूप से अपनी पटकथा को जर्मन भाषा की परियोजना के रूप में पेश किया। बर्जर, पैटरसन और स्टोकेल को श्रेय दी गई पटकथा के साथ फिल्म को नौ ऑस्कर नामांकन और चौदह बाफ्टा पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुए, जिसमें सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा के लिए 2022 बाफ्टा और अकादमी पुरस्कार शामिल हैं; फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा सहित सात बाफ्टा पुरस्कार जीते। टिप्पणियाँ उद्धरण आगे पढ़ने में-पटकथा के पूर्ण अंग्रेजी-भाषा संस्करण को पढ़ने के लिए एक लिंक शामिल है। बाहरी लिंक ब्रेवहार्ट कोचिंग पैटरसन की एंड्यूरेंस स्पोर्ट्स कोचिंग कंपनी 1980 जन्म लॉफबोरो विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा बाफ्टा पुरस्कार विजेता जीवित लोग सैन डिएगो स्टेट यूनिवर्सिटी के पूर्व छात्र स्कॉटिश महिला ट्रायथलीट स्टर्लिंग ट्रायथलॉन कोचों के खिलाड़ी