On His Heid-Ake
ऑन हिज हेड-एके, जिसे द हेडेक एंड माई हेड डिड याक यवेस्टर्निक्ट के रूप में भी जाना जाता है, एक अज्ञात तिथि पर रचित विलियम डनबर (जन्म 1459 या 1460) द्वारा स्कॉट्स में एक संक्षिप्त कविता है। कविता में डनबर के गंभीर सिरदर्द के अनुभव का वर्णन किया गया है जिसे वह "मैग्रीम" के रूप में संदर्भित करता है। वर्णित लक्षण, जैसे दर्द, अवसाद और फोटोफोबिया, माइग्रेन के आधुनिक निदान के अनुरूप हैं। इस कृति में तीन छोटे छंद हैं और इसे सत्रहवीं शताब्दी की रीडपेथ पांडुलिपि में संरक्षित किया गया है, जो अब कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय पुस्तकालय के पास है। सारांश विलियम डनबर स्कॉटलैंड के राजा जेम्स चतुर्थ के दरबार में कार्यरत एक कवि थे। उनकी कविताओं में अक्सर दरबारी कवियों के पारंपरिक विषयों को अपनाया जाता था, जैसे कि धार्मिक विषय, व्यंग्य और महान घटनाओं को चिह्नित करना। हालाँकि ऑन हिज हेड-अके उनके निजी जीवन के सामान्य विवरणों से संबंधित है। कविता की व्याख्या कविता की रचना में प्रगति करने में विफल रहने के लिए उनके संरक्षक से माफी के रूप में की जा सकती है। डनबर कविता घोषणा करती है कि उन्हें हाल ही में सिरदर्द हुआ है जिसने उन्हें कविता लिखने से रोक दिया है। वह दर्द की तुलना तीर द्वारा छेदे जाने से करते हैं और कहते हैं कि उन्हें प्रकाश के स्रोतों को देखना मुश्किल लगता है। आज मेरा दिन कुछ खास नहीं रहा। तो यह कहें कि मैग्रीम डोइस मी मेनी, ओनी गैनी के रूप में अपनी भौंह को दबाते हुए, कि मैं लिच पर बहुत कम देख सकता हूँ। उन्होंने लिखा है कि लिखने के उनके प्रयासों को उनकी बेचैनी ने विफल कर दिया था। और अब बस इतना ही नहीं, इस तरह से मैं नफरत करने के लिए कहता हूं, वाक्य पूरी तरह से बुराई रखता है जब तक कि यह न मिल जाए, मेरे पीछे के हिस्से में अनस्लिपिट, डुल्नेस और डिस्ट्रेस में डुलिट। वह माइग्रेन से प्रभावित होने पर मनोरंजन का आनंद नहीं ले पाते हैं। कल मैं बार-बार परेशान हो जाता हूँ, और कहता हूँ कि आनंद के लिए, पुरुषों के लिए और खेलने के लिए, दिन के लिए, न नाचने के लिए और न ही भटकने के लिए, यह मेरे लिए कोई बुद्धिमानी नहीं होगी। संदर्भ विलियम डनबर द्वारा कविता स्कॉटिश कविताएँ स्कॉटिश साहित्य मध्यकालीन कविता