Audi filia et
ऑडी फिलिया एट और डी साइनू पेट्रिस पोप अर्बन चतुर्थ (1165-1264) या पोप क्लेमेंट चतुर्थ (1200-1268) द्वारा लिखे गए दो पत्र थे। वे दिनांकित नहीं हैं, लेकिन संभवतः 1260 के दशक के दौरान लिखे गए थे, जिसमें अलग से एक कुलीन महिला और एक कुलीन व्यक्ति को अनुचित गतिविधियों के लिए दंडित किया गया था। हंस ई. मेयर और पीटर डब्ल्यू. एडबरी जैसे इतिहासकारों के अनुसार, ये पत्र 1261 या 1262 में लिखे गए थे, और ये साइप्रस की रानी प्लाइसेंस ऑफ एंटीओक (1235-1261) और उनके प्रेमी जॉन ऑफ जाफा (1215-1266) के लिए थे, जिन्होंने अपनी पत्नी मैरी ऑफ आर्मेनिया को रिश्ते को आगे बढ़ाने के लिए छोड़ दिया था। डेविड निकोल, स्टीवन रुन्सीमैन और क्रिस्टोफर टायर्मन जैसे अन्य इतिहासकारों का मानना है कि तारीख 1268 होने की अधिक संभावना है, कि कुलीन महिला एक और साइप्रस रानी, इबेलिन की इसाबेला (1252-1282) थी, और यह सीडन के जूलियन (जन्म सी. 1230, डी. 1275) के साथ उसका संबंध था जिसने पोप के पत्रों को प्रेरित किया। ऑडी फिलिया और ऑडी फिलिया एट साइप्रस की एक दहेज रानी को चेतावनी देते हैं, उसे अपने अपवित्र जीवन को छोड़ने के लिए कहते हैं क्योंकि यह उसके विषयों के बीच घोटाले का कारण बन रहा है। उसे नरक में जलने के बजाय या तो पवित्रता फिर से शुरू करनी चाहिए या फिर से शादी करनी चाहिए। यह निश्चित नहीं है कि किस रानी को संदर्भित किया जा रहा है, लेकिन संभवतः या तो प्लाइसेंस ऑफ एंटिओक या इबेलिन की इसाबेला है। रानी प्लाइसेंस, जो 1253 में राजा हेनरी प्रथम से विधवा हो गई थी, ने अर्सुफ के बालियन से शादी की और 1258 में उसे तलाक दे दिया, और फिर जाफा के जॉन के साथ उसका संबंध था। इसाबेला की शादी साइप्रस के राजा ह्यूग द्वितीय के साथ एक बच्चे के रूप में हुई थी, जिनकी दिसंबर 1267 में मृत्यु हो गई थी, इसाबेला को एक किशोर विधवा छोड़ दिया गया था, जो तब सिडॉन के जूलियन के साथ संबंध में थी। डी सिनु पेट्रिस दूसरा पत्र, डी सिनु पेट्रिस, नोबिली विरो जे. कोमिटी को संबोधित किया गया था, जिसने अपनी पत्नी (आर्मेनिया के राजा की एक बहन) को अस्वीकार कर दिया था, और एक अनाम कुलीन महिला के साथ अनुचित संबंध में लगा हुआ था। गिनती को उसके व्यभिचार को रोकने और उसके परिवार के पास लौटने, या परिणाम भुगतने का आदेश दिया जाता है। इस पत्र के प्राप्तकर्ता संभवतः जाफा के जॉन थे (आर्मेनिया के राजा हेटौम प्रथम की एक बहन मैरी से विवाहित), हालांकि कुछ स्रोतों ने प्राप्तकर्ता की पहचान सिडॉन के जूलियन के रूप में की है, जिसकी शादी राजा हेटौम प्रथम की बेटी (और इसलिए आर्मेनिया के राजा लियो द्वितीय की बहन) यूथेमिया से हुई थी। पत्र के साथ एक मामूली नोट, आर्ग्यूटिउर डी इन्सेस्टू कोड डाइसबेटूर कमिटेरे कम रेजिना सिप्री, जिसमें कहा गया है कि यह न केवल एक व्यभिचारी संबंध था, बल्कि एक अनाचार भी था, शायद इस तथ्य का उल्लेख कर रहा है कि जाफा का जॉन इबेलिन का पोता इबेलिन था, जो इबेलिन के बालियन का पोता था, और उसकी मालकिन इसाबेला बालियन की परपोती थी। उस समय, इस रिश्ते का मतलब था कि उन्हें शादी करने से मना किया गया था, और इसलिए एक यौन संबंध को अनाचार माना जाता। हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि नोट किसने लिखा था, और न ही यह सही है या नहीं। यह उस समय बस एक गलत व्याख्या हो सकती है। मूल रूप से नेपल्स के पोप नोटरी बेरार्डस द्वारा संकलित, ऑडी फिलिया एट और डी साइनू पैट्रिस अक्षरों को विभिन्न संकलनों में अलग-अलग तरीकों से क्रमांकित किया गया हैः रजिस्ट्रम वैटिकनम 29ए, संख्या 1 और 2 एमएस बोर्डो, बिब्लियोथेक म्यूनिसिपेल 761, संख्या 1 और 2 एमएस पेरिस लैट। 4311 (एपिस्टोला नोटबाइल्स), संख्या 7 और 8 एमएस वैट। लेट। 6735, संख्या 7 और 8 रोम, बिब्लियोटेका वेलिसेलियाना एमएससी 49, संख्या 279 और 3 ई. जॉर्डन, रजिस्ट्रेस डी क्लेमेंट IV (पेरिस, 1893-1904), संख्या 865 और 866 (1268 के रूप में दिनांकित) जे. गुइराउड, रजिस्ट्रेस डी 'अर्बैन IV, वॉल्यूम। 4 (पेरिस, 1906-1929), परिशिष्ट I (दिनांकित नहीं) ए. एल. में संख्या 2807 और 2808। टाउटू, एक्टा उरबानी IV, क्लेमेंटिस IV, ग्रेगोराई X (1261-176) और रजिस्ट्रिस वैटिकानिस एलिस्क फॉन्टिबस, संख्या 28 और 28a फ्रिट्ज शिलमैन, डाई फॉर्मुलरसमलुंग डेस मारिनस वॉन एबोली, रोम 16 (रोम, 1927) में बिब्लियोटेक डेस प्रीउसिसचेन हिस्टोरिसिचेन इंस्टीट्यूट, संख्या 2434 और 2433 अर्न्स्ट बैट्ज़र, ज़ुर केंटनिस डेर फॉर्मुलरज़ामलुंग डेस रिचर्ड वो पोफ़ी, हीडलबर्गर अभंडलुंगेन ज़ुर मिटलरेन उंड न्यूरन गेसिच्टे 28 (हीडलबर्ग 1910): पी. 112 (ऑडी फाइलिया) और पी. 106 "नोटिस एट एक्स्ट्रैट्स डेस मैनस्क्रिट्स डे ला बिब्लियोथेक नेशनल एट ऑट्रेस बिब्लियोथेक, 27,27 (1879): पीपी। 124-126 फर्डिनेंड काल्टनब्रनर, "रोमिशे स्टडीयन III। द ब्रीफसमलुंग डेस बेरार्डस डी नेपोली, "मिट्टीलुंगेन डेस ऑस्टररिचिसन इंस्टीट्यूट फर गेसिचट्सफोर्सचुंग 7 (1886): पीपी। 21-118,555-635 पोप अर्बन IV के दस्तावेज़ पोप क्लेमेंट IV के दस्तावेज़ 13 वीं शताब्दी के पोप बैल