Roger Munier
रोजर मुनीर (21 दिसंबर 1923, नैन्सी-10 अगस्त 2010, वेसोल) एक फ्रांसीसी लेखक और अनुवादक थे। 1953 से, मुनीर अपने गुरु और मित्र, जर्मन दार्शनिक मार्टिन हाइडेगर (1889-1976) के काम का फ्रेंच में अनुवाद करने वाले पहले लोगों में से एक थे। ग्रंथ सूची कार्यों और अनुवादों की आंशिक सूची, कालानुक्रमिक रूप सेः प्रमुख कार्य 1963: कॉन्ट्रे ल 'इमेज, एडिशन गैलिमार्ड, कोल। "ले चेमिन"; एड। संशोधित 1989 1970: ले सेल (सुइवी डी) द 'उन सेल किरायेदार,; आर. ई. डी. डेरोल, 1993। 1973: एल 'इंस्टेंट, गैलीमार्ड, कोल। "वोइक्स ऑवर्टस" अभिगम तिथि = 11/10/2016 ऑनलाइन पढ़ें 1977: ले कंटूर, एल 'एक्लैट, कोल। "डिफरेंसीएशन" 1979: ले पार्कर्स तिरछा, ला डिफरेंस, कोल। "डिफरेंसीएशन", एन ° 5 1979: पास सौस साइलेंस, पेरिसॉड, कोल। "स्ट्रेट्स", नंबर 2 1980: टेरे सैंटे, 1982: ल 'ऑर्ड्रे डु जॉर, 1982: ले मोइन्स डु मोंडे, गैलिमार्ड 1982: मेलानकोली, ले निक्टालोप 1983: ले विज़िटूर क्वि जमैस ने वियेन्ट, लेट्रेस वाइव्स, कोल। "ला नोवेल ग्नोस", एन ° 3 1983: टेरे आर्डेन्टे, एड। डेयरोल 1985: ऑ डिम्यूरेंट, ला फ्यूग्रे, कोल। "एल 'अल्योर डू चेमिन" 1986: यूरीडाइसः एलेगी, लेट्रेस वाइव्स, कोल। "प्रवेश 4 वर्ष" 1988: एडेन, आर्फुयेन 1989: ले जार्डिन, एड। La Pionnière 1989: Requiem, Arfuyen 1991: Le Chant سیڪنڊ, Deyrolle 1991: L 'अप्पेरेंस एट ल' अप्पेरिशन, Deyrolle 1992: Stèle pour Heidegger, Arfuyen 1992: Voir, Deyrolle 1992: Psaume furtif, éd. पेरपेट्यूलेस 1992: टूस फ्यूक्स एटेन्ट्स, लेट्रेस वाइव्स, कोल। "टेरे डी पोसी" 1993: एक्सोड, आर्फुयेन 1993: एल 'आर्डेंटे धैर्य डी' आर्थर रिम्बाउड, जोस कोर्टी 1993: एल 'ट्रे एट सन पोएमः एसाई सुर ला पोएटिक डी' आंद्रे फ्रेनाड, एनक्रे मरीन 1994: आईसीआई, एड। ला पियोनिएर 1994: ऑर्फीः कैंटेट, लेट्रेस वाइव्स 1994: सी जे 'हैबिट, फाटा मोर्गाना, कोल। "हर्मेस" 1995: ओपस इंसर्टम I: कार्नेट्स 1980-1981, डेरोल 1996: डीयू डी 'ओम्ब्रे, आर्फुयेन 1996: एटर्निट, फाटा मोर्गाना, कोल। "हर्मेस" 1998: ला डाइमेंशन डी 'इनकन्नू, जोस कोर्टी, कोल। "एन लिसेंट एन एक्रिवेंट" 1999: सौफ-कंड्युट, लेट्रेस वाइव्स, कोल। "टेरे डी पोसी" 1999: कॉन्ट्रे जॉर (सुइवी डी) डू फ्रेगमेंट, ला फ्यूग्रे, कोल। "एल 'अल्यूर डू चेमिन" 2001: ला चोस एट ले नोम [ओपस इंसर्टम II, 1982-1983], फाटा मोर्गाना 2002: ओपस इंसर्टम [III] 1984-1986, गैलीमार्ड 2003: L' Extase न्यू, गैलीमार्ड 2004: एडम, अर्फुयेन 2004: नाडा, फाटा मोर्गाना 2005: ले सु एट ल 'इंसु [ओपस इंसर्टम IV, 1987-1989], गैलीमार्ड 2007: लेस ईऑक्स प्रोफोंडेस (ओपस इंसर्टम V, 1990-1993), अर्फुयेन 2009: पोर अन सॉम, अर्फुयेन 2010: L' Auebe, री आइए हम मानवतावाद पर ध्यान दें। मोंटेगेन 1970: एंजेलियस सिलेसियस। एल 'एरंट चेरुबिनिक [édition abrégée], एड। प्लैनेट, श्रृंखला "एल एक्सपेरिएंस इंटेरियर" 1982: हेनरिक वॉन क्लिस्ट। समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के समुद्र तटों के ट्रेवर्सियर 1998: रेनर मारिया रिल्के। ला ह्यूटीम एलेगी डी डुइनो, फाटा मोर्गाना, श्रृंखला "लेस इम्मेमोरियाक्स" स्पैनिश 1965 सेः ऑक्टेवियो पाज़, ल 'आर्क एट ला लायर, गैलीमार्ड, श्रृंखला "लेस एस्साइस", एन ° 119 1972: ऑक्टेवियो पाज़, कोरेंट अल्टरनेटिफ, गैलीमार्ड, श्रृंखला "लेस एस्साइस", एन ° 176 1976: ऑक्टेवियो पाज़, पॉइंट डी कन्वर्जेंसः डु रोमांटिकिस्म ए ल' अवांट-गार्डे, गैलीमार्ड, श्रृंखला "लेस एस्साइस", एन ° 193 1978: एंटोनियो पोर्चिया। वोइक्स (उसके बाद) ऑट्रेस वोइक्स, फेयर्ड, श्रृंखला "दस्तावेज़ स्पिरिचुअल्स" 1980: रॉबर्टो जुआरोज़। पोएसी वर्टिकल, फेयर्ड, श्रृंखला "एल 'स्पेस इंटेरियर" 1984: रॉबर्टो जुआरोज़। नई कविताएँ, ऊर्ध्वाधर। लेट्रेस वाइव्स 1986: रॉबर्टो जुआरोज़। कविताएँ पढ़ें। 1986: एंटोनियो पोर्चिया। वोइक्स इनएडिट्स, एड। 1987: ऑक्टेवियो पाज़। सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़, गैलीमार्ड, श्रृंखला "बिब्लियोथेक डेस इडेस" 1990: रॉबर्टो जुआरोज़। कविता ऊर्ध्वाधरः 30 कविताएँ। 1992: रॉबर्टो जुआरोज़। ट्रेज़िएमे कविता ऊर्ध्वाधर, जोस कोर्टी, श्रृंखला "इबेरिक्स" 1998: ऑक्टेवियो पाज़। फर्नांडो पेसोआः एल 'इनकन्नू कार्मिक, फाटा मोर्गाना अंग्रेजी से 1978: हाइकू, प्रिफ। यवेस बोनफॉय, फेयर्ड द्वारा; पुनर्मुद्रित 2006, ले सेउइल, शीर्षक हाइकस के तहत प्राचीन यूनानी 1991 सेः हेराक्लिटस। हेराक्लाइट के टुकड़े, फाटा मोर्गाना, कोल। रोजर मुनीर के बारे में "लेस इम्मेमोरियाक्स"। बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट नैन्सी, फ्रांस के लेखक 1923 जन्म 2010 मृत्यु 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी लेखक जर्मन-फ्रांसीसी अनुवादक 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी अनुवादक प्रिक्स ब्रोक्वेट-गोनिन (साहित्य) के विजेता 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी पुरुष लेखक फ्रांसीसी पुरुष गैर-कथा लेखक