The Return (Once Upon a Time)
"द रिटर्न" अमेरिकी परी कथा/नाटक टेलीविजन श्रृंखला वन्स अपॉन ए टाइम की 19वीं कड़ी है, जो 22 अप्रैल, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एबीसी पर प्रसारित हुई थी। इसे जेन एस्पेंसन ने लिखा था, जबकि पॉल एडवर्ड्स ने निर्देशक के रूप में कार्य किया था। यह श्रृंखला काल्पनिक समुद्र तटीय शहर स्टोरीब्रुक, मेन में होती है, जिसमें निवासी वास्तव में विभिन्न परियों की कहानियों के पात्र हैं जिन्हें एक शक्तिशाली अभिशाप द्वारा "वास्तविक दुनिया" शहर में ले जाया गया था। जैसे ही मिस्टर गोल्ड अगस्त बूथ की असली पहचान को उजागर करने का प्रयास करता है, एम्मा स्वान कैथरीन नोलन के लापता होने में अपनी भागीदारी के बारे में रेजिना मिल्स का सामना करती है और डेविड मैरी मार्गरेट के साथ सुलह करने का प्रयास करता है। इस बीच, रम्पेलस्टिल्टस्किन की पृष्ठभूमि का खुलासा एक इंसान में वापस आने और अपने बेटे के साथ एक सामान्य जीवन जीने के उनके प्रयास के साथ किया जा रहा है। प्लॉट ओपनिंग सीक्वेंस अगस्त बूथ जंगल के माध्यम से मोटरसाइकिल की सवारी करता है। पात्रों के अतीत में इन द एनचैंटेड फॉरेस्ट में, बेलफायर (डायलन श्मिड) अपनी गेंद के साथ तब तक खेलता है जब तक कि वह एक गाड़ी के सामने लुढ़क नहीं जाती जो उसे नीचे गिरा देती है। गाड़ी का चालक डर से माफी मांगता है, हालांकि बेलफायर जोर देकर कहता है कि वह ठीक है। रम्पेलस्टिल्टस्किन (रॉबर्ट कार्लाइल) अपने बेटे की जाँच करने आता है जिसके घुटने में खरोंच है। सजा के रूप में, वह चालक को घोंघे में बदल देता है और उसे कुचल देता है। घर पर, रम्पेलस्टिल्टस्किन बेलफायर के खरोंच का इलाज करता है लेकिन लड़का जादू करने से इनकार कर देता है। बेलफायर बताता है कि हर कोई उससे बचता है क्योंकि वे उसके पिता से डरते हैं। रम्पेलस्टिल्टस्किन बताते हैं कि उनकी शक्ति को नष्ट करने का एकमात्र तरीका उन्हें अपने ही खंजर से मारना होगा। हाउसकीपर यह सुनती है, लेकिन एक मूक होने के नाते, वह जवाब नहीं देती है। बेलफायर अपने पिता से पूछता है कि क्या वह उनमें से किसी को भी चोट पहुँचाए बिना अपनी शक्ति से छुटकारा पा सकता है, क्या वह ऐसा करेगा। रम्पेलस्टिल्टस्किन सहमत हैं, लेकिन उन्हें संदेह है कि यह संभव है। अगले दिन, रम्पेलस्टिल्टस्किन बेलफायर को अन्य बच्चों के साथ खेलने के लिए प्रोत्साहित करता है, जबकि वह जंगल में किसी व्यवसाय में जाता है। बेलफायर अपने पिता के बूट पर लगे खून से अनुमान लगाता है कि उसने खंजर को गुप्त रखने के लिए उनके हाउसकीपर की हत्या कर दी है। बेलफायर के एक दोस्त का सुझाव है कि वह ब्लू फेयरी (कीगन कॉनर ट्रेसी) को बुलाए, जो वह करता है। परी बेलफायर को एक जादू की सेम प्रदान करती है जो उन्हें एक ऐसी भूमि पर ले जाएगी जहाँ जादू मौजूद नहीं है और उसके पिता फिर से इंसान होंगे। हालाँकि यह बीन अपनी तरह की आखिरी है और केवल एक बार काम करेगी। जब बेलफायर योजना के साथ अपने पिता के पास जाता है, तो रम्पेलस्टिल्टस्किन को संदेह होता है, लेकिन उसका बेटा उसे याद दिलाता है कि उसने क्या वादा किया था। पिता और पुत्र सेम को जंगल में ले जाते हैं और उसे जमीन पर फेंक देते हैं। एक भंवर खुलता है जो उन्हें बिना किसी जादू के भूमि पर ले जाएगा। बेलफायर अपने पिता का हाथ पकड़ते हुए कूद जाता है, लेकिन रम्पेलस्टिल्टस्किन यह कहते हुए विरोध करता है कि वह इससे आगे नहीं बढ़ सकता। उसका बेटा उसे कायर कहता है और जाने देता है। भंवर बंद हो जाता है, बेलफायर को दूर ले जाता है और रम्पेलस्टिल्टस्किन को पीछे छोड़ देता है। उसे पता चलता है कि उसने एक भयानक गलती की है और मदद के लिए ब्लू फेयरी को बुलाता है। ब्लू फेयरी रम्पेलस्टिल्टस्किन को बताती है कि यह उसका एकमात्र मौका था और उस क्षेत्र में जाने का कोई दूसरा रास्ता नहीं है जहाँ उसका बेटा गया है। जब रम्पेलस्टिल्टस्किन सुझाव देता है कि एक श्राप उसे बेलफायर के पास ले जा सकता है, तो परी की हिचकिचाहट उसे बताती है कि वह किसी चीज़ पर है, लेकिन वह इस विचार का विरोध करती है, क्योंकि वह यह नहीं मानती कि वह श्राप की कीमत चुकाने को तैयार है। रम्पेलस्टिल्टस्किन अपने बेटे को ले जाने के लिए परी पर चिल्लाती है, लेकिन वह रम्पेलस्टिलस्किन को बताती है कि उसने अपने बेटे को भगा दिया था। रम्पेलस्टिल्टस्किन प्रतिज्ञा करता है कि वह तब तक आराम नहीं करेगा जब तक कि वह इस तरह का अभिशाप पैदा नहीं करता और अपने बेटे को नहीं ढूंढ लेता। स्टोरीब्रुक में अगस्त (इयॉन बेली) अपने पैर में भयानक दर्द के साथ जागता है इसलिए वह एक फोन करता है और दूसरे छोर पर व्यक्ति से कहता है कि उन्हें योजना में तेजी लानी चाहिए। वह व्यक्ति हेनरी (जारेड एस. गिलमोर) निकला जो मिस्टर गोल्ड (कार्लाइल) की दुकान पर एक मिशन के साथ अगस्त की मदद करता है। हेनरी मिस्टर गोल्ड को मैरी मार्गरेट (गिनिफर गुडविन) के लिए एक उपहार की तलाश में व्यस्त रखता है जबकि अगस्त पीछे कार्यालय की खोज करता है। मिस्टर गोल्ड उसे पकड़ लेता है इससे पहले कि वह कुछ पाता और उसे संदेह हो जाता है कि अगस्त क्या ढूंढ रहा होगा। एम्मा स्वान (जेनिफर मॉरिसन) कैथरीन (अनास्तासिया ग्रिफ़िथ) से यह पूछने के लिए जाती है कि उसे अपनी दुर्घटना के बाद क्या याद है। वह एक तहखाने में रखे जाने को याद करती है लेकिन उसने किसी को नहीं देखा। मेयर रेजिना मिल्स (लाना पार्रिला) कैथरीन की हत्या के लिए मैरी मार्गरेट को फंसाने के अपने सौदे को तोड़ने के बारे में मिस्टर गोल्ड का सामना करती है जो अब असंभव है। मिस्टर गोल्ड ने बचाव किया कि उन्होंने अपने जीवन में केवल एक सौदा तोड़ा और वह यह नहीं था। "आप किसी को घोंघे में बदलकर कुचल नहीं सकते", वह उसे बताता है। रेजिना को डर है कि सेट-अप और नकली डीएनए परीक्षण उसे वापस ले जाने के लिए बाध्य हैं। कैथरीन का अगला आगंतुक डेविड (जोश डलास) है जो उनके बीच जो हुआ उसके लिए माफी मांगता है। कैथरीन का कहना है कि वह उसे यह महसूस करने के लिए दोषी नहीं ठहराती कि वे एक-दूसरे के लिए सही नहीं थे। मैरी मार्गरेट की वेलकम होम पार्टी में, हेनरी अपने शिक्षक को एक कार्ड और एक घंटी भेंट करता है। डेविड आता है, लेकिन मैरी मार्गरेट एम्मा को संकेत देती है कि वह उसे नहीं देखना चाहती है, इसलिए एम्मा विनम्रता से डेविड को दूर भेज देती है और उसे हेनरी को घर ले जाने के लिए कहती है। मिस्टर गोल्ड एम्मा से पूछता है कि वह अगस्त के बारे में क्या जानती है और वह ईमानदारी से जवाब देती है कि वह ज्यादा नहीं जानती है। एम्मा मिस्टर गोल्ड से पूछती है कि वह कैथरीन के रहस्यमय रूप से फिर से प्रकट होने के बारे में क्या जानता है। उसे यह बताना मुश्किल लगता है कि वह रेजिना के साथ काम कर रहा है या उसके खिलाफ। अगले दिन एम्मा सिडनी (जियानकार्लो एस्पोसिटो) का उसके फूलों में पाए गए कीड़े से सामना करके अपनी जांच जारी रखती है। जब सिडनी रेजिना का बचाव करने की कोशिश करता है, तो एम्मा को पता चलता है कि वह उसकी बोली लगाता है क्योंकि वह उससे प्यार करता है। मिस्टर गोल्ड अगस्त के मोटल के कमरे में घुसते हैं और द डार्क वन के खंजर का एक चित्र पाते हैं। इससे उनकी चिंता बढ़ जाती है कि लेखक उन्हें मारना चाहेगा। मिस्टर गोल्ड अगस्त का अनुसरण करता है और उसे माँ सुपीरियर (ट्रेसी) के साथ बात करते हुए पाता है। वह यह जानने की मांग करता है कि अगस्त क्या चाहता था और वह केवल इस बात का जवाब देती है कि अगस्त ने अपने लंबे समय से अलग रह रहे पिता के साथ फिर से जुड़ने के लिए सलाह मांगी। डेविड अंततः मैरी मार्गरेट से मिलता है और उसकी बेगुनाही पर संदेह करने के लिए माफी मांगता है, लेकिन वह अभी भी इससे बहुत आहत है। मिस्टर गोल्ड आर्ची (राफेल सबार्ज) को यह पूछने के लिए देखता है कि उसे वर्षों में पहली बार अपने बेटे को कैसे देखना चाहिए, और उसे डर है कि उनके बीच संघर्ष क्रोध और आक्रोश का कारण बन सकता है। आर्ची उसे बताता है कि केवल बात करनी है और ईमानदार होना है और क्षमा भी मांगना है। जंगल में केबिन के बाहर, मिस्टर गोल्ड और अगस्त अपने अतीत के बारे में खुलकर बात करने के लिए मिलते हैं। मिस्टर गोल्ड अगस्त को बताता है कि उसे उसे जाने देने का गहरा पछतावा है और वह माफी मांगता है। दोनों एक दूसरे को गले लगाते हैं। अगस्त बताता है कि वह खंजर की तलाश कर रहा था क्योंकि अगर उसके पिता के पास अभी भी था, तो इसका मतलब है कि वह नहीं बदला था। मिस्टर गोल्ड उसे जंगल में दबे खंजर तक ले जाता है। वह इसे अगस्त में पेश करता है ताकि वह इसे नष्ट कर सके। इसके बजाय, अगस्त डार्क वन की शक्तियों को नियंत्रित करने का प्रयास करता है। मिस्टर गोल्ड को कड़वाहट से पता चलता है कि अगस्त उसका बेटा नहीं है। इस दुनिया में खंजर का कोई जादू नहीं है और बेलफायर को यह पता होगा। लेकिन जब से उन्होंने खंजर के बारे में सुना है, मिस्टर गोल्ड अनुमान लगाते हैं कि अगस्त उनकी दुनिया से आया है। मिस्टर गोल्ड उसे मारने की धमकी देता है और अगस्त से पूछता है कि अगर वह अपनी असली पहचान से अवगत है तो वह उसके साथ इस तरह की मुठभेड़ का जोखिम उठाने को तैयार क्यों है। अगस्त स्वीकार करता है कि वह अपनी बीमारी को ठीक करने में मदद करने के लिए कुछ जादू खोजने की उम्मीद करता था। उन्हें उम्मीद थी कि "उद्धारकर्ता" (एम्मा का जिक्र करते हुए) जादू में विश्वास करेंगे, लेकिन वह शायद तब तक नहीं करेंगे जब तक कि बहुत देर न हो जाए। मिस्टर गोल्ड अगस्त को छोड़ने का फैसला करता है, क्योंकि वह वैसे भी मरने वाला है और वह एम्मा को विश्वास दिलाने के लिए उसका सबसे अच्छा प्रयास हो सकता है। इस प्रकार, उन्होंने और अगस्त ने एक गठबंधन स्थापित किया। अगली सुबह, एम्मा अपने कार्यालय में आती है और पाती है कि रेजिना सिडनी से स्वीकारोक्ति देने के लिए तैयार है। सिडनी अपहरण, सेट-अप और नकली डीएनए परिणामों को स्वीकार करता है। एम्मा एक मिनट के लिए भी यह नहीं खरीदती है कि वह केवल अपने मोह के कारण रेजिना के अपराध को स्वीकार कर रहा है। वह रेजिना को बताती है कि वह जानती है कि कोई भी उसका खेल नहीं जीत सकता है, इसलिए वह एक नया खेल खेलने जा रही है। एम्मा घोषणा करती है कि वह अपने बेटे को वापस ले रही है। प्रोडक्शन "द रिटर्न" परामर्श निर्माता जेन एस्पेंसन द्वारा लिखा गया था, जबकि लॉस्ट वेटरन, पॉल एडवर्ड्स ने एपिसोड का निर्देशन किया था। एस्पेंसन का इरादा था कि "द रिटर्न" दोनों दुनियाओं में "बहुत भावनात्मक" हो, जहाँ "हम बहुत गहराई से खुदाई करते हैं"। चरित्र के साथ "निरंतर मोहित" होने के कारण, उन्होंने समझाया कि वह एक ऐसे व्यक्ति हैं "जिनके पास अपनी यादें हैं और फिर भी मिस्टर गोल्ड के रूप में उनसे निकलने वाले खतरे का रूप अलग है, जो रम्पेलस्टिल्टस्किन की व्यापक, नाटकीय प्रकृति के विपरीत है।" एस्पेंसन ने कैथरीन के पुनः प्रकट होने को "एक समस्या से अधिक एक समाधान" कहा जो कुछ दिलचस्प प्रश्न पैदा करता है। एस्पेंसन ने टिप्पणी की कि रेजिना को कैथरीन की वापसी की उम्मीद नहीं थी, जिससे एक और चरित्र मुसीबत में पड़ जाता है। रिसेप्शन रेटिंग्स दो सप्ताह के पुनः संचालन के बाद, यह आउटिंग बेहतर संख्या में लौट आई, 9.8 लाख दर्शकों के साथ 18-49 के बीच एक 3.0/8 तक जा रही है और एक बार फिर इसका टाइम स्लॉट जीत रही है, हालांकि सीबीएस की द अमेजिंग रेस, जो दूसरे स्थान पर आई थी, उसी समय अवधि में अधिक दर्शक थी। इसने फॉक्स की 25वीं एनिवर्सरी स्पेशल के पहले घंटे को भी पीछे छोड़ दिया। कनाडा में, एपिसोड अनुमानित 1.473 मिलियन दर्शकों के साथ सप्ताह के लिए चौदहवें स्थान पर समाप्त हुआ, जो पिछले एपिसोड के 1.409 मिलियन से अधिक है। समीक्षा एपिसोड को अच्छी समीक्षा मिली। ए. वी. क्लब के लेखक ओलिवर सावा ने प्रकरण को सी के साथ श्रेणीबद्ध किया। यह शिकायत करते हुए कि अधिकांश सत्र के लिए कुछ भी "परिणाम" नहीं हुआ है, सावा ने टिप्पणी की कि श्रृंखला "अधिक प्रश्नों के साथ एक प्रश्न का उत्तर देने के खोए हुए सूत्र का पालन कर रही है, लेकिन यह तब निराशाजनक होता है जब पात्र और कहानियाँ कम होती हैं। इस प्रकरण में सबसे अच्छी बात यह है कि स्टोरीब्रुक में परी कथा व्यवसाय पर स्पष्ट रूप से चर्चा की जाती है, जो विश्वास पैदा करता है कि दोनों कथानक किसी बिंदु पर एक दूसरे को काट लेंगे। वहाँ तक पहुँचने में बहुत समय लगता है। " आई. जी. एन. की स्तंभकार एमी रैटक्लिफ ने एपिसोड को 10 में से 7 का दर्जा दिया, और अपने पिता को शक्तियों से मुक्त करने के लिए बेलफायर की खोज को "दिल को छू लेने वाला" कहा, क्योंकि उन्हें यह जानना पसंद था कि "एक ऐसा बिंदु था जहां रम्पलस्टिल्टस्किन अपने भाग्य को बदल सकता था।" हालाँकि वह चाहती थी कि अगस्त की वास्तविक पहचान के बारे में एक बेहतर भुगतान हुआ था। रैटक्लिफ अगस्त के रम्पेलस्टिल्टस्किन का बेटा नहीं होने के रहस्योद्घाटन से निराश थे, उन्होंने टिप्पणी की कि इसे "एक बड़ा पंच देना चाहिए था, लेकिन यह झूल गया और चूक गया।" वह रॉबर्ट कार्लाइल के "शानदार" प्रदर्शन से "प्रभावित" थीं, और एपिसोड को "मनोरंजक" बताते हुए अपनी समीक्षा का निष्कर्ष निकाला, लेकिन यह उतनी बार दिलचस्प नहीं है जितनी मुझे उम्मीद है कि यह होगा। मैं कुछ गुणवत्तापूर्ण दृश्यों और वास्तविक भावनाओं के लिए इस प्रकरण को इंगित करता हूं, लेकिन यह कथानक को आगे नहीं ले जा सकता है। बाकी का मौसम एक दिलचस्प सफर होने वाला है। संदर्भ बाहरी लिंक 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड वन्स अपॉन ए टाइम (सीजन 1) एपिसोड जेन एस्पेंसन द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड