Augusto Ponzio
ऑगस्टो पोंज़ियो (जन्म 17 फरवरी 1942) एक इतालवी संकेतविज्ञानी और दार्शनिक हैं। 1980 से बारी विश्वविद्यालय, इटली में भाषा दर्शन के पूर्ण प्रोफेसर हैं और 2015 से उसी विश्वविद्यालय में प्रोफेसर एमेरिटस हैं। उन्होंने इटली और विदेशों में पिएत्रो इस्पानो, मिखाइल बख्तिन, इमैनुएल लेविनास, कार्ल मार्क्स, फेरूसियो रॉसी-लैंडी, एडम शैफ और थॉमस अल्बर्ट सेबोक के विचारों के प्रसार में संपादक और अनुवादक के रूप में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। जीवनी ऑगस्टो पोंज़ियो ने इमैनुएल लेविनास, मिखाइल बख्तिन और एडम शैफ़ में से प्रत्येक पर विश्व स्तर पर पहले मोनोग्राफ लिखे हैंः क्रमशः, ला रिलेशन इंटरपर्सनल, 1967, लेविनास, मिचेल बाक्टिन को समर्पित। सभी मूल डेला सेमिओटिक सोवियतिका, 1980, और एडम शैफ, 1977 में व्यक्तित्व उमाना, लिंगुआगियो ए कॉनोसेंजा। इन मोनोग्राफों में से प्रत्येक का पिछले कुछ वर्षों में अनुवाद और पुनर्निर्माण किया गया है और नए विस्तारित संस्करणों में प्रस्तुत किया गया है। उन्होंने मिखाइल बख्तिन और बख्तिन सर्कल के सदस्यों द्वारा कई कार्यों के इतालवी अनुवाद को बढ़ावा दिया है, जिसमें वैलेंटिन एन. वोलोशिनोव और पावेल एन. मेदवेदेव शामिल हैं, लेकिन जीवविज्ञानी आई. आई. कनाव भी शामिल हैं। ऑगस्टो पोंज़ियो ने इटली में कार्ल मार्क्स के अध्ययन में भी योगदान दिया है और 1975 में अपनी गणितीय पांडुलिपियों का इतालवी संस्करण प्रकाशित किया। इसके अलावा, पोंज़ियो ने इटली में थॉमस सेबोक के काम और विशेष रूप से उनके वैश्विक संकेत विज्ञान के प्रसार में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। उन्होंने अपनी अधिकांश पुस्तकों के इतालवी अनुवाद को बढ़ावा दिया है और अपने विचार को समर्पित दो मोनोग्राफ लिखे हैंः सेबोक एंड द साइन्स ऑफ लाइफ, जो 2001 में प्रकाशित हुआ, और आई सेग्नी ए ला विटा। थामस ए. सेब्योक, 2002. इतालवी विद्वानों में पोंजियो ने विशेष रूप से अपने गुरु ग्यूसेप सेमेरारी के काम पर, संकेतात्मक फेरूसियो रॉसी-लांडी और भाषा के दार्शनिक जियोवन्नी वैलाती पर ध्यान केंद्रित किया है। बारी विश्वविद्यालय में पोंजियो 1966 से सैद्धांतिक दर्शन और नैतिक दर्शन; 1970 से भाषा का दर्शन; 1995 से 1997 तक सेमिओटिक्स; 1997 से 2001 तक टेक्स्ट सेमिओटिक्स; 1995 से 1998 तक संचार सिद्धांत; 1998 से मास मीडिया के सामान्य भाषाविज्ञान और सेमिओटिक्स; 1981 से 1999 तक पोंजियो ने भाषा दर्शन संस्थान का निर्देशन किया, जिसे उन्होंने 1981 में विदेशी साहित्य और भाषाओं के संकाय में स्थापित किया था। 1999 से 2005 तक उन्होंने भाषाई व्यवहार और पाठ विश्लेषण विभाग के प्रमुख के रूप में कार्य किया, जिसकी स्थापना उन्होंने 1999 में की थी। वे भाषा सिद्धांत और संकेत विज्ञान में डॉक्टरेट कार्यक्रम का निर्देशन करते हैं, जिसका उन्होंने 1988 में उद्घाटन किया था। 1989 में क्लाउड गैंडेलमैन (हाइफा विश्वविद्यालय) के साथ, उन्होंने वार्षिक पुस्तक श्रृंखला एथनोर की स्थापना की। आर्टे, लेटरटुरा, सेमियोटिका, फिलोसॉफिया जिसमें से अब वह 1998 में रोम में मेल्टेमी प्रकाशकों के साथ उद्घाटन की गई नई श्रृंखला का निर्देशन करते हैं। एथनोरः यह अरबी शब्द प्रयोगशाला में रसायनज्ञ को तत्वों के मिश्रण और परिवर्तन के लिए प्रेरित करता है। उनके प्रमुख शोध क्षेत्रों में भाषा का दर्शन, सामान्य भाषाविज्ञान, संकेत विज्ञान और साहित्य का सिद्धांत शामिल हैं। "भाषा का दर्शन" अभिव्यक्ति उनके शोध के दायरे और अभिविन्यास को व्यक्त करती है क्योंकि वे भाषा के दर्शन के दृष्टिकोण से संकेत विज्ञान की समस्याओं को संबोधित करते हैं, जो भाषाविज्ञान से लेकर बायोसेमिओटिक्स तक संकेत विज्ञान में नवीनतम विकास के संदर्भों के साथ अद्यतन होते हैं। इस प्रकार उनके दृष्टिकोण को सामान्य संकेत विज्ञान से संबंधित के रूप में अधिक ठीक से वर्णित किया जा सकता है। फिर भी, पोंज़ियो आलोचना और नींव की खोज के संदर्भ में सामान्य संकेत विज्ञान का अभ्यास करते हैं, जो भाषा के दर्शन में उनके काम से प्राप्त होता है। संकेतात्मक की आलोचना के रूप में पोंज़ियो के सामान्य संकेतात्मक एक ओर मानविकी और दूसरी ओर तर्क-गणितीय और प्राकृतिक विज्ञान के बीच भ्रमपूर्ण अलगाव पर काबू पाते हैं। उनका संकेतात्मक शोध विभिन्न विषयों से संबंधित है जो एक ऐसे दृष्टिकोण का प्रस्ताव करता है जो पारगामी और अंतःविषय है, या बेहतर है, जैसा कि वे कहना पसंद करते हैं, एक ऐसा दृष्टिकोण जो 'अनुशासनहीन' है। इसके अलावा, इस तरह की पृष्ठभूमि के खिलाफ पोंज़ियो द्वारा परिकल्पित सामान्य संकेतात्मक ज्ञान के लिए अपनी दार्शनिक खोज जारी रखता है। यह दृष्टिकोण विज्ञानों के परस्पर जुड़ाव का प्रमाण देता है। और सबसे महत्वपूर्ण रूप से मनुष्य के लिए उनकी भावना की समस्या को भी संबोधित किया जाता है। ग्रंथ सूची निम्नलिखित ग्रंथ इतालवी में हैं, जब तक कि अन्यथा निर्दिष्ट न हो। रिसर्च मोनोग्राफ ला रिलेज़ियोन इंटरपर्सनल, एड्रियाटिका एडिट्रिस, बारी, 1967,105 पीपी। (2° एड।) सब कुछ बदल गया। दा लेविनास ए लेविनास, एड्रियाटिका एड., बारी, 1983,174 पीपी। (3° एड।) सब कुछ बदल गया। दा लेविनास ए लेविनास। एड्रियाटिका एडिट्रिस, बारी, 1989। सामाजिक भाषा और संबंध, एड्रियाटिका एडिट्रिस, बारी, 1970,204 पीपी। (2° एड।) सामाजिक भाषा और संबंध, बारी, ग्राफिस, 2006,126 पी. पी. भाषाई और विचारधारा सामाजिक, डी डोनाटो, बारी, 1973,256 पीपी। भाषा और विचारधारा का उत्पादन सामाजिक, कोराज़ोन संपादक, मैड्रिड, 1974,294 पीपी। ; जेज़ीकना प्रोजवोडनजा और द्रुस्तवेना विचारधारा, स्कोल्स्का कंजिगा, ज़गाब्रिया, 1978,236 पीपी। ; प्रोडक्शन लिंग्विस्टिक एंड आइडियोलॉजी सोशल, एडिशन बाल्ज़ैक, कैंडियाक (कनाडा) 1992,318 पीपी। (2° एड।) प्रोडूसज़ियोन लिंग्विस्टिया एंड आइडियोलॉजिया सोशल, बारी, ग्राफिक्स, 2006। एडम शेफ, डेडालो, बारी, 1974,184 पी. पी. में व्यक्तित्व, लिंगुआजियो और विथोसेंजा। फिलोसॉफिया डेल लिंगुएजियो ए प्रसासी सोशल, मिलेला, लेसी, 1974,262 पीपी। ग्रामाटिका परिवर्तनकारी और विचारधारा राजनीति, नुएवा विजन, ब्यूनस आयर्स, 1974,116 पीपी। भाषा और भाषाएँ। विज्ञान और भौतिकता स्टोरिको-डायलेटिको, डेडालो, बारी, 1975,126 पी. पी. ला सेमिओटिका इटली में। फोंडामेन्टी टियोरिसी, डेडालो, बारी, 1976,136 पी. पी. + एंटोलॉजिया, पृ. 137-538। मार्क्सवाद, विज्ञान और समस्याएँ। अन 'इंटरविस्टा विज्ञापन एडम शैफ, बर्टानी, वेरोना, 1977,270 पीपी के साथ। स्कूला ई प्लुरिलिंगुइस्मो (जी. मिनिन्नी के साथ), डेडालो, बारी, 1980, पृ. 5-84। माइकल बचटिन। सभी मूल डेला सेमीओटिका सोवियतिका, डेडालो, बारी, 1980,230 पीपी। हम आपके साथ काम कर रहे हैं। फ्रा मार्क्स ए बचटिन, बर्टानी, वेरोना, 1981,258 पीपी। स्पॉस्टमेंटी, पर्कोरसी और डिस्कोरसी सल सेग्नो, एड्रियाटिका एडिट्रिस, बारी, 1982,142 पी. पी. यह बहुत महत्वपूर्ण है। ल 'एरोस, ला मॉर्टे, ला स्क्रीटुरा, (एम. जी. टंडो ई. ई. पॉलिसेली के साथ), एड्रियाटिका एडिट्रिस, बारी, 1983, पीपी। भाषा और अक्षरों के संदर्भ में, एड्रियाटिका एडिट्रिस, बारी, 1983,156 पीपी। प्रत्येक संसद के लिए। संकेतों के बारे में बात करना (एम. ए. बोनफैंटिनी ई. जी. मिनिन्नी के साथ), एड्रियाटिका, बारी, 1985, पृष्ठ। फिलोसॉफिया डेल लिंगुआगियो, एड्रियाटिका एडिट्रिस, बारी, 1985,226 पीपी। भाषा और साहित्य की व्याख्या करें। साइंस देई सेग्नी एड एक्सेडेन्ज़ा लेटरिया, बर्टानी, वेरोना, 1986,152 पीपी। डायलोगो सुई डायलोगी (एम. ए. बोनफैंटिनी के साथ), लोंगो, रवेना, 1986,198 पीपी। फेरूसियो रोसी-लैंडी ई ला फिलोसोफिया डेल लिंगुएजियो, एड्रियाटिका एडिट्रिस, बारी, 1988,348 पीपी। उन लोगों में से कोई भी एक नहीं है। स्क्रिटी 1983-1989, रवेना, लोंगो, 1989,134 पीपी। एक संकेत के रूप में आदमी, माउटन डी ग्रुइटर, बर्लिनो-न्यूयॉर्क, 1990,412 पीपी। भाषा विज्ञान 2. सेग्नी वैलोरी विचारधारा, एड्रियाटिका एडिट्रीस, बारी, 1991,224 पीपी। डायलोगो ई नैराजिओन, मिलेला, लेसी, 1991,65 पी. पी. अक्षरों और अक्षरों का प्रयोग करें। परिचय ए मिचेल बचटिन, बोम्पियानी, मिलानो, 1992,232 पीपी। (2° एड।) अक्षरों और अक्षरों का प्रयोग करें। माइकल बचटिन, मिलानो, बोम्पियानी, 2003, एलएक्सएक्सवी + 232 पीपी का परिचय दें। ला रिसर्का सेमियोटिका (उमर कैलाब्रेस और एस. पेट्रिली के साथ), बोलोग्ना, एस्कुलापियो, 1993,290 पीपी। साइन डायलॉग एंड आइडियोलॉजी, (रक्कोल्टा डी सागी ए क्यूरा डी एस. पेट्रिली), जॉन बेंजमिन्स, एम्स्टर्डम 1993,1986 पीपी। इल डायलोगो डेला मेन्ज़ोग्ना (एम. ए. बोनफैंटिनी के साथ), रोमा, स्टैम्पा अल्टरनेटिवा, 1993,32 पीपी। चर्चा, संवाद और परिवर्तन। ट्रा बचतिन ए लेविनास, ला नुओवा इटालिया, फ़ायरन्ज़, 1994, पीपी। 264 पीपी। (पी. कैलेफेटो और एस. पेट्रिली के साथ), लेटरज़ा, मैनुअल, रोमा-बारी, 1994,362 पीपी। (2° एड।) (पी. कैलेफेटो और एस. पेट्रिली के साथ), लेटरज़ा, मैनुअल, रोमा-बारी, 1999,362 पीपी। फिलॉसोफिया की भाषा के आधार पर, ई. एफ. अल्वेस, एक परिचय के साथ। 9-68, पेट्रापोलिस (ब्रासील), 2007,388 पीपी। .. इमानुएल लेविनास, जैका बुक, मिलानो, 1995,166 पी. पी. में प्रतिक्रिया और परिवर्तन। इसमें कोई अंतर नहीं है। कम्युनिकेज़ियोन, माइग्राज़ियोन, गुर्रा, मिमेसिस, मिलानो, 1995,203 पीपी। (2° एड।) इसमें कोई अंतर नहीं है। कम्युनिकेज़ियोन, माइग्राज़ियोन, गुएरा, मिलानो, मिमेसिस, 2002,204 पीपी। हम आपके संपर्क में हैं। मर्सिडीज एरियागा फ्लोरेज़, एपिस्टेम, वेलेंसिया, 1995,144 पी. पी. प्रत्येक संसद के लिए यह आवश्यक है। संकेतों के बारे में बात करने के लिए संकेत, एड्रियाटिका एडिट्रिस, बारी, 1995,174 पीपी। मैं तुमसे प्यार करती हूँ। एक्ज़ेडेंज़ा लेटरेरिया ए प्रोसिमिटा, एडिज़ियोनी साइंटिफिक इटालियान, नेपोली, 1995,266 पीपी। विज्ञापन और अन्य सुविधाएँ। सुर इम्मानुएल लेविनास, ल 'हार्मटन, पेरिस, 1995,160 पी. पी. यह मेरी अच्छी बात है, मेरी यादें। फोटो-ग्राफी सेंजा सोगेटो (गैब्रिएला प्रांजो के साथ), बारी, एडिज़ियोनी दल सूद, 1995,102 पीपी। संचार, समुदाय, सूचना। कम्यूनिकेज़ियोन मॉन्डियालिज़ाता ए न्यूव टेक्नोलॉजी (एम. ए. बोनफैंटिनी, पी. कैलेफैटो, सी. कैपुटो, पी. माज़ोट्टा, एस. पेट्रिली, एम. रिफाइस के साथ), मैनी एडिटोर, लेसी, 1996,224 पीपी। आई ट्रे डायलोगी डेला मेन्ज़ोग्ना ए डेला वेरिटा (एम. ए. बोनफैंटिनी ई. एस. पेट्रिली के साथ), एडिज़ियोनी साइंटिफिक इटालियन, नेपोली, 1996,130 पीपी। ला रिवोलुज़ियोन बैचिनियाना। लेवांते एडिटोरी, बारी, 1997,358 पी. पी. मेटोडोलॉजिया डेला फॉर्माज़िओन लिंग्विस्टिका, लेटरज़ा, मैनुअल, रोमा-बारी, 1997,450 पीपी। किसके लिए लिखा जाता है? कार्लो अल्बर्टो ऑगेरी, मिलेला, लेसी, 1997,90 पी. पी. के साथ ओटो प्रश्न संवाद। Elogio dell 'infunzionale. क्रिटिका डेल 'आइडियोलॉजिया डेला प्रोडटिविटा, कैस्टेल्वेची, रोमा, 1997,206 पीपी। (2° एड।) एलोजियो डेल 'इन्फुनज़ियोनेल (रिवेडुटा ई एम्प्लिआटा), मिलानो, मिमेसिस, 2004 सेमिओटिका डेला म्यूज़िका। परिचय अल लिंगुएजियो म्यूजिकल (एम. लोमुटो के साथ), ग्राफिस, बारी, 1997। 188 पीपी। ला कोडा डेल 'ओचिओ। लैटर डेल लिंगुएजियो लैटरियो, ग्राफिस, बारी, 1998,184 पी. पी. क्रांति बजती है। एल पेन्सेमिएंटो डी बाज्टिन वाई ला आइडियोलॉजिया विदटेम्पोएनिया, कैटेड्रा, मैड्रिड, 1998, साइनस ऑन रिसर्च (एस. पेट्रिली के साथ), फासिकोलो स्पेशल डी "सेमिओटिशे बेरिचटे", 22/3,4, (वियना) 1998,184 पीपी। बेसी। महत्वपूर्ण, आविष्कार, संवाद (एम. ए. बोनफैंटिनी, सी. कैपुटो, एस. पेट्रिली, थॉमस ए. सेबोक के साथ), लेसी, पिएरो मन्नी, 1998,394 पीपी। ला कम्युनिकेज़ियोन, ग्राफिस, बारी, 1999। (2° एड।) ला कम्युनिकेज़ियोन, बारी, ग्राफिस 2006,202 पी. पी. .. फूरी कैम्पो। (एस. पेट्रिली के साथ), मिमेसिस, मिलानो, 1999। इल सेंटीरे नेल्ला कम्यूनिकेज़ियोन ग्लोबले (एस. पेट्रिली के साथ), मेल्टेमी, रोमा, 2000। मिखाइल बख्तिन में भाषा, कला और उत्तरता का दर्शन (कोलाब में। एस. पेट्रिली के साथ), लेगास, न्यूयॉर्क, ओटावा, टोरंटो, 2000,52 पीपी। सेमिओटिका डेलियो (थॉमस ए. सेबोक ई. एस. पेट्रिली के साथ) मेल्टेमी, रोमा, 2001 पीपी। थॉमस सेबोक एंड द साइन्स ऑफ लाइफ (थॉमस ए. सेबोक ई. एस. पेट्रिली के साथ), आईविथ बुक्स यूके, टोटेम बुक्स यूएसए, कैम्ब्रिज, 2001,78 पीपी। शोध और परीक्षण पत्र एल. एस., एडिज़ियोनी गुएरा, पेरूगिया, 2001,184 पी. पी. आते हैं। (2° एड।) अनुसंधान और परीक्षण पत्र एल. एस., एडिज़ियोनी गुएरा, पेरूगिया, 2010,168 पी. पी. आते हैं। .. थॉमस ए. सेब्योक (एस. पेट्रिली के साथ) स्पिराली, मिलानो, 2001,264 पीपी। व्यक्तिगत रूप से, भाषा और वैश्विक स्तर पर एडम शैफ के दर्शन। एक इंटरविस्टा विज्ञापन एडम शैफ, मिलानो, मिमेसिस, 2002 के साथ। वे अपनी भाषा बोलते हैं। परिचय सभी भाषाई सामान्य, बारी, ग्राफिस, 2002,200 पी. पी. (2° एड।) इस भाषा को बारी, आलेख 2008 में लिखा गया था। (3° एड।) यह भाषा और भाषा, बारी, ग्राफिस, 2010 है। मैं दुनिया को अनंत रूप से पहचानता हूँ। पर ला क्रिटिका डेला कम्युनिकेज़ियोन ग्लोबले, बारी, कैकुची, 2003,214 पीपी। सेमियोएटिका (एस. पेट्रिली के साथ), रोमा, मेल्टेमी, 2003,192 पीपी। लिटरेरी सेमियोटिक्स (एस. पेट्रिली के साथ), ओटावा, लेगास, 2003,141 पीपी में विचार। लिंग्विस्टिका जनरल, स्क्रीटुरा लेटरेरिया और ट्रेडुज़ियोन, पेरूगिया, गुएरा, 2004,444 पीपी। (2° एड।) लिंग्विस्टिका जनरल, स्क्रीटुरा लेटरेरिया और ट्रेडुज़ियोन, पेरूगिया, गुएरा, 2007,444 पीपी। सेमियोटिका ई डायलेटिका, बारी, एडिजियोनी दाल सूद, 2004,296 पीपी। ला रैफिगुराज़ियोन लेटरिया (एस. पेट्रिली के साथ), मिलानो, मिमेसिस, 2005,300 पीपी। सेमियोटिका ग्लोबले। इल् कार्पो नेल सेग्नोः इंट्रोडोजियोन ए थॉमस ए. सेब्योक (मार्सेल डेनेसी ई. एस. पेट्रिली के साथ), बारी, ग्राफिस, 2004,140 पीपी। परीक्षण में अक्षरों की विविधता, रिमिनी, ग्वाराल्डी, 2005,116 पी. पी. आते हैं। इमानुएल लेविनास (एस. पेट्रिली और जूलिया पोंजियो के साथ) के साथ तर्क करना। ओटावा, लेगास, 2005,54 पीपी। सेमियोटिक्स असीमित। संकेतों के खुले नेटवर्क में व्याख्यात्मक मार्ग (एस. पेट्रिली के साथ), टोरंटो, टोरंटो विश्वविद्यालय प्रेस, 2005,630 पीपी। सेमियोटिक एनिमल (एस. पेट्रिली ई [जे. डेली] के साथ), टोरंटो, लेगास, 2005,244 पीपी। भविष्य में भी ऐसा ही होगा। (सी. कैपुटो और एस. पेट्रिली के साथ), मिलानो, मिमेसी, 2006,136. पीपी। एम. ए. बोनफैंटिनी ई. एस. पेट्रिली, नेपोली, एडिज़ियोनी साइंटिफिक इटालियाने, 2006 के साथ डायलोगी सेमीओटिसी। द डायलॉजिक नेचर ऑफ साइन, ओटावा, लेगास, 2006,56 पीपी। ला सिफ्रेमेटिका ए ल 'एस्कोल्टो, बारी, ग्राफिस, 2006,178 पीपी। (2° एड।) ला सिफ्रेमेटिका ए ल 'एस्कोल्टो, बारी, ग्राफिस, 2008,178 पीपी। .. फुओरी लुओगो। इसोरबिटेंट नेल्ला रिप्रोडक्ज़ियोन डेल 'आइडेंटीको, रोमा, मेल्टेमी, 2007,335 पीपी। .. एक विचार। प्रक्रिया संज्ञानात्मक और भाषाई रूप, पेरूगिया, गुर्रा एडिज़ियोनी, 2007,172 पीपी। .. सेमियोटिक्स आज। ग्लोबल सेमियोटिक्स से लेकर सेमियोएथिक्स तक, एक संवादात्मक प्रतिक्रिया (एस. पेट्रिली के साथ), न्यूयॉर्क, ओटावा, टोरंटो, लेगास, 2007,84 पीपी। (एस. पेट्रिली के साथ), बारी, ग्राफिस, 2008,380 पीपी। .. ट्रे स्गार्डी सु ऑगस्टे डुपिन (एम. ए. बोनफैंटिनी ई. बी. ब्रुनेट्टी के साथ), बारी, ग्राफिस, 2008,88 पीपी। .. लेविनस और लेविनस। स्क्रिटुरा, डायलोगो, आल्टेरिटा, बारी, पालोमार 2008,440 पीपी। .. भाषा, विदेश और वैश्विक व्यापार। रिलेगेंडो रॉसी-लैंडी, मिलानो, मिमेसिस, 2008,190 पीपी। ला डिसीडेन्ज़ा सिफ्रेमेटिका, मिलानो, स्पिराली, 2008,268 पी. पी. .. एक रिवोल्यूसो बख्तिनियाना, सैन पाओलो (ब्रासील), पाठ के साथ, 320 पीपी। .. डव वर्सो डव। ला परोला अल्ट्रा नेल्ला कम्युनिकेज़ियोन ग्लोबले, पेरुगिया, एडिज़ियोनी गुएरा, 2009,160 पीपी। एकॉउट दे ल 'आउटर, परिगी, ल' हरमटन 2009,116 पी. पी. .. इमैनुएल लेविनास, वैश्वीकरण और निवारक शांति, लेगास, ओटावा, 2009,56 पृष्ठ 976। रोलैंड बार्थेस। ला विज़न ओटोसा (जे. पोंजियो, जी. मिनिन्नी, एस. पेट्रिली, एल. पोंजियो, एम. सोलिमिनी के साथ), मिलानो, मिमेसिस, 2010। परिगी, एलेन बौड्री और सी, 2009। फ्रायड, ल 'एनालिसी, ला स्क्रीटुरा (एम. ए. बोनफैंटिनी, ब्रूनो ब्रुनेटी के साथ), बारी, ग्राफिस, 2010। सुखों का वास होता है। ओ आउटरो नो डिस्कर्सो, पेड्रो ई जोआओ एडिटोरस, सैन कार्लोस (ब्रासील), 2010। प्रोकुरांडो उमा पलावरा आउत्रा, पेड्रो ई जोआओ एडिटोरस, सैन कार्लोस (ब्रासील), 2010। व्याख्या और लेखन, विज्ञान और परीक्षण पत्र, पेनसा मल्टीमीडिया, लेख, 2011। पैरोल में, मिमेसिस, मिलानो, 2011। ला फिलोसोफिया डेल लिंगुएजियो, एडिज़ियोनी लेटरज़ा, बारी, 2011। उनके वैज्ञानिक शोध बिब्लियोग्राफिया ई लेचर क्रिचे, बारी, एडिज़ियोनी दल सूद, 1992,1995,2002 पर। पी. कैलेफैटो ई. एस. पेट्रिली (संस्करण) तर्क, संवाद, विचारधारा। हम विभिन्न प्रकार के अनुभव प्राप्त कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, अनुभव के लिए, अनुभव के लिए, अनुभव के लिए। 11-17, मिलानो, मिमेसिस, 2003। एस. पेट्रिली (संस्करण) अर्ध-नैतिक परिप्रेक्ष्य में विचारधारा, तर्क और संवाद। सेमियोटिका में। जर्नल ऑफ द इंटरनेशनल एसोसिएशन फॉर सेमियोटिक स्टडीज, 148-1/4,2004। सुसान पेट्रिली, सेमियोटिक प्रोफाइलः ऑगस्टो पोंज़ियो। सेमियोटिक्स 5,2005 में शिक्षण के 40वें वर्ष के अवसर पर सेमियोटिशियन और भाषा के दार्शनिक का एक चित्र। द आई क्वेश्चन्डः इमैनुएल लेविनास एंड द क्रिटिक ऑफ ऑक्सिडेंटल रीज़न, सब्जेक्ट मैटर्स, स्पेशल एडिशन, वॉल्यूम। 3, 1, 2006. सुसान पेट्रिली (संस्करण) ला फिलोसोफिया डेल लिंगुएजियो कम आर्टे डेल 'एस्कोल्टो/फिलॉसफी ऑफ लैंग्वेज एज द आर्ट ऑफ लिसनिंग, सुल्ला रिसर्का साइंटिफिक डि ऑगस्टो पोंजियो, बारी, एडिजियोनी दाल सुद, 2007. इनसाइडः पॉल कोबली, ए ब्रीफ नोट ऑन डायलॉग। विंसेंट कोलापिएट्रो, जिसे अपवित्र किया गया है, उसके नाम पर। ईरो तारस्ती, गैर-कार्यात्मकता का अधिकार-ऑगस्टो पोंज़ियो के दार्शनिक संकेतात्मक में अन्वेषण। मार्सेल डेनेसी, ऑगस्टो पोंज़ियोः "इतालवी बख्तिन" पर एक संक्षिप्त टिप्पणी। कालेवी कुल, बायोसेमिओटिक वार्तालापः पोंज़ियो, बख्तिन, कनाव, ड्रिस्च, यूएक्सकुल, लोटमैन। फ़्लॉइड मेरेल, द साइन का महत्वपूर्ण अन्य। लोरेटा डी स्टेसिओ, लिंगुआ और लेटरटुरा, कॉनोसेंजा और कॉसियेंजा। विनफ्राइड नोथ और लूसिया सांतेला, सांस्कृतिक अर्धसूत्रण की जड़ों में अन्यता। ज्यूसेपे मिनिन्नी, आइडेंटिटा एंड आल्टरटिटा नेल्ला डायनामिक डेला कॉसिएंजा स्टोरिका। Cosimo Caputo, Tutto il SEGNICO UMANO E LNGUAGIO. जॉन डेली, जानवरों में प्राथमिक मॉडलिंग प्रणाली। कार्लो ऑगियरी ने कहा, "हम एक दूसरे से बात नहीं करेंगे और एक दूसरे से बात नहीं करेंगे। फ्रैंक नुसेल, "आभासी" ऑगस्टो पोंज़ियो "। मारियो सिगनोर, डल सिलेनज़ियो प्राइमोर्डियल अल ब्रूसियो डेला परोला। आल्ला रिसर्का डेला परोला "विस्सुता"। जोस मारिया नडाल और ऑगस्टो पोंजियो। जेनेवीव वॉन, संकेत देना और प्राप्त करना। जेफ बर्नार्ड, फेरूसियो रॉसी-लैंडी और रॉसी-लैंडी नेटवर्क का एक संक्षिप्त इतिहास। सुसान पेट्रिली, रीडिंग ऑगस्टो पोंज़ियो, संकेतों और भाषाओं के मास्टर। निकोलस बोनेट, ऑगस्टो। एस. पेट्रिली, टुटाल्ट्रो। इन्फुनज़ियोनिटा एड एक्सेडेन्ज़ा आते हैं विशेषाधिकार डेल 'यूमैनो, मिलानो, मिमेसिस, 2008। पॉल कोबली, ऑगस्टो पोंज़ियो, पीपी। 291-292, पॉल कोबली में (संस्करण। ), द रूटलेज कम्पेनियन टू सेमियोटिक्स, "लंदन, रूटलेज, 2010। संदर्भ बाहरी लिंक 1942 जन्म जीवित लोग 20 वीं शताब्दी के इतालवी दार्शनिक 21 वीं शताब्दी के इतालवी दार्शनिक इतालवी संकेतात्मक बारी विश्वविद्यालय के शैक्षणिक कर्मचारी