Memogate (Pakistan)
ज्ञापन विवाद (मुलेन ज्ञापन विवाद भी) एक ज्ञापन (एडमिरल माइक मुलेन को संबोधित) के इर्द-गिर्द घूमता है, जिसमें पाकिस्तान में नागरिक सरकार के सैन्य अधिग्रहण को रोकने के लिए ओसामा बिन लादेन के छापे के मद्देनजर ओबामा प्रशासन से मदद मांगी गई थी, साथ ही सरकार और सैन्य तंत्र के नागरिक अधिग्रहण में सहायता की गई थी। मेमो मई 2011 में दिया गया था; मंसूर एजाज़ ने अक्टूबर 2011 में फाइनेंशियल टाइम्स में एक लेख लिखा था, जिसमें इस मामले पर प्रारंभिक सार्वजनिक ध्यान दिया गया था। ज्ञापन, जिसके अस्तित्व पर पहले तो सवाल उठाया गया था, नवंबर में प्रकाशित किया गया था, जिसके कारण राजदूत हक्कानी ने इस्तीफा दे दिया और पाकिस्तानी सर्वोच्च न्यायालय की जांच जारी रही। साजिश के केंद्रीय अभिनेताओं में पाकिस्तानी-अमेरिकी व्यवसायी मंसूर एजाज शामिल हैं, जिन्होंने आरोप लगाया कि लंबे समय से दोस्त और संयुक्त राज्य अमेरिका में पाकिस्तान के पूर्व राजदूत हुसैन हक्कानी ने उन्हें अमेरिकी सहायता के लिए एक गोपनीय ज्ञापन देने के लिए कहा। आरोप है कि पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी के कहने पर हक्कानी ने ज्ञापन का मसौदा तैयार किया था। यह ज्ञापन तत्कालीन राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेम्स एल. जोन्स के माध्यम से माइक मुलेन को दिया गया था। पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायालय ने ज्ञापन की उत्पत्ति, विश्वसनीयता और उद्देश्य की व्यापक जांच शुरू कर दी है। 19 अप्रैल 2012 को अमेरिका में पाकिस्तान के पूर्व राजदूत हुसैन हक्कानी को पाकिस्तान लौटने से इनकार करने के लिए इंटरपोल के माध्यम से गिरफ्तार करने के लिए सुप्रीम कोर्ट में एक याचिका दायर की गई थी। 12 जून को सर्वोच्च न्यायालय आयोग ने अपने निष्कर्ष जारी किए और पाया कि सभी पक्षों की गवाही और हक्कानी के साथ एजाज़ की ब्लैकबेरी बातचीत के फोरेंसिक परिणामों की पुष्टि के बाद यह "निर्विवाद रूप से स्थापित" था कि हुसैन हक्कानी ने ज्ञापन लिखा था और राजद्रोह के संभावित आरोपों का सामना करने के लिए उसे पाकिस्तान वापस बुलाया जा रहा था। पृष्ठभूमि और समयरेखा 2 मई 2011 को एबटाबाद में ओसामा बिन लादेन के परिसर पर हमले से पहले अमेरिका-पाकिस्तान संबंध सर्वकालिक निचले स्तर पर थे। नागरिकों और मीडिया ने बिन लादेन के ठिकाने का पता लगाने में असमर्थ होने के लिए पाकिस्तानी सशस्त्र बलों को दोषी ठहराया और संयुक्त राज्य अमेरिका को पाकिस्तानी धरती पर एकतरफा अभियान चलाने देने के लिए उनकी आलोचना की, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा पाकिस्तानी संप्रभुता के उल्लंघन पर हंगामा हुआ। बिन लादेन पर छापे ने नागरिक सरकार और सैन्य अधिकारियों के बीच टकराव पैदा कर दिया। इस मुद्दे पर विस्तार से चर्चा करने के लिए राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री और सेना प्रमुख की बैठक बुलाई गई थी। विचाराधीन ज्ञापन कथित तौर पर बैठक बुलाए जाने के दो दिन से भी कम समय बाद और बिन लादेन परिसर पर छापे के कुछ दिनों बाद लिखा गया था। ज्ञापन में चिंता व्यक्त की गई कि पाकिस्तानी सैन्य संगठन बिन लादेन के हमले के बाद नागरिक सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रयास कर सकते हैं। इन चिंताओं का मुकाबला करने के लिए ज्ञापन में सेना से सरकार का नियंत्रण छीनने के लिए अमेरिकी सैन्य और राजनीतिक मदद मांगी गई है, जो एक जवाबी तख्तापलट के बराबर है। इसके बाद यह संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए अन्य प्रस्तावों को अनुकूल बनाता हैः सेना के नेताओं पर मुकदमा चलाने के लिए वाशिंगटन द्वारा चुने गए जांचकर्ताओं के साथ न्यायाधिकरणों की स्थापना, ज्ञापन के लेखकों और वाशिंगटन के पक्ष में अन्य लोगों से मिलकर एक नए सुरक्षा तंत्र का निर्माण, और पाकिस्तान के भीतर हमले करने में अमेरिकी सेना के लिए "कार्टे ब्लैंच"। ज्ञापन का मसौदा तैयार करना मंसूर एजाज़ से ऑनलाइन लीक हुए संदेशों के अनुसार, राजदूत हुसैन हक्कानी ने उन्हें 9 मई 2011 को एक ब्लैकबेरी संदेश भेजा, जिसमें उन्हें लंदन वापस जाने के लिए कहा गया, जहां राजदूत पार्क लेन इंटरकांटिनेंटल होटल में रह रहे थे। संदेश में आगे उन्हें एडमिरल माइक मुलेन की सहायता के लिए, शुरू में मौखिक रूप से, एक त्वरित प्रस्ताव देने के लिए कहा गया। एजाज़, जिसका हक्कानी के साथ ब्लैकबेरी आदान-प्रदान से संकेत मिलता है कि वह उस समय मोनाको में था, दावा करता है कि हक्कानी ने तब उस पहली टेलीफोन कॉल में मौखिक रूप से प्रसारित की जाने वाली सामग्री को निर्देशित किया, जो एजाज़ के टेलीफोन रिकॉर्ड के अनुसार लगभग 20 मिनट तक चली थी। एजाज़ ने आगे कहा है कि उनके अमेरिकी वार्ताकारों में से प्रत्येक ने एक लिखित ज्ञापन पर जोर दिया क्योंकि हाल के दिनों में पाकिस्तानी अधिकारियों के मौखिक प्रस्तावों के साथ लगातार समस्याएं थीं जिन्हें बाद में सम्मानित नहीं किया गया था। एजाज़ ने तब हक्कानी के निर्देशों के आधार पर, विचाराधीन ज्ञापन का मसौदा तैयार किया और टेलीफोन द्वारा और पाकिस्तानी राजदूत के साथ कई ब्लैकबेरी मैसेंजर बातचीत के माध्यम से सामग्री की पुष्टि की। अगली सुबह, एजाज़ ने मेमो ड्राफ्ट की एक प्रति राजदूत को प्रूफरीडिंग के लिए ईमेल की और आश्वासन के लिए कहा कि मेमो को पाकिस्तान के राष्ट्रपति की मंजूरी है। 10 डाउनिंग स्ट्रीट पर ब्रिटिश प्रतिनिधियों के साथ एक बैठक के तुरंत बाद, हक्कानी ने अंतिम प्रस्ताव के लिए सबूत पढ़े और इसे एक अमेरिकी वार्ताकार के माध्यम से मुलेन को तुरंत देने के लिए कहा, जिसे बाद में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेम्स एल. जोन्स, पूर्व नाटो कमांडर और राष्ट्रपति बराक ओबामा के अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में नामित किया गया। ज्ञापन देने से पहले, एजाज़ ने स्पष्ट किया कि उसकी सेना, जोन्स, जो मुलेन को ज्ञापन देगा, के बीच जाती है, उसे आश्वासन की आवश्यकता होती है कि दस्तावेज़ को पाकिस्तान के सर्वोच्च कार्यालय से मंजूरी मिली है, जिस पर हक्कानी ने कथित तौर पर टेलीफोन पर जवाब दिया कि "उसके पास मालिक की मंजूरी थी"। गोपनीय ज्ञापन की ज्ञापन सामग्री की सामग्री 17 नवंबर को विदेश नीति पत्रिका की वेबसाइट पर पूरी तरह से प्रकाशित की गई थी। ज्ञापन को माइकल मुलेन को संबोधित किया गया था, और ओबामा प्रशासन से अनुरोध किया गया था कि वे "जनरल कयानी और जनरल पाशा को एक मजबूत, तत्काल और सीधा संदेश दें" ताकि "नागरिक तंत्र को नीचे लाने के उद्देश्य से उनकी कठोरता को समाप्त किया जा सके।" इसके बाद ज्ञापन अपने समर्थन के बदले में संयुक्त राज्य सरकार को कुछ स्पष्ट प्रस्ताव देता है। इनमें ज्ञापन से सीधे उद्धृत निम्नलिखित शामिल हैंः द फाइनेंशियल टाइम्स में एजाज़ के दावे 10 अक्टूबर 2011 को, एजाज़ ने फाइनेंशियल टाइम्स में एक कॉलम लिखा जिसमें खुलासा किया और पुष्टि की कि उन्होंने राष्ट्रपति जरदारी के कहने पर संयुक्त राज्य अमेरिका में तैनात एक पाकिस्तानी अधिकारी द्वारा तैयार किए गए एक ज्ञापन को एडमिरल मुलेन को देने में मदद की थी। ऑप-एड में स्पष्ट रूप से हक्कानी को ज्ञापन के लेखक के रूप में नामित नहीं किया गया था। इस खुलासे ने पाकिस्तानी मीडिया में एक उन्माद को हवा दी, जबकि अमेरिकी प्रेस योजना के किसी भी आधिकारिक अमेरिकी समर्थन के संबंध में काफी हद तक चुप रहा है। यह मामला पाकिस्तान में पहले पन्ने पर चर्चा का विषय बन गया जब मुलेन ने पिछले इनकार के बाद स्वीकार किया कि बिन लादेन परिसर पर छापे के तुरंत बाद उन्हें गोपनीय ज्ञापन मिला था। स्थानीय मीडिया ने ज्ञापन के लेखक की पहचान के बारे में अनुमान लगाया। एडमिरल मुलेन का बयान यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें मई में ज्ञापन प्राप्त हुआ था, एडमिरल मुलेन ने कहा कि उन्हें ज्ञापन के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, लेकिन बाद में उन्होंने अपना बयान बदल दिया, यह कहते हुए कि उन्हें ज्ञापन के बारे में पता था लेकिन उन्होंने इसके बारे में कुछ नहीं सोचा। पेंटागन के प्रवक्ता कैप्टन जॉन किर्बी ने एक प्रेस ब्रीफिंग में कहा कि मुलेन "नहीं जानते" और "श्री एजाज़ के साथ कभी संवाद नहीं किया था।" जाहिरा तौर पर यह ज्ञापन मुलेन तक बिना किसी सरकारी मुहर या हस्ताक्षर के पहुंचा। किर्बी ने सुझाव दिया कि "पत्र के बारे में कुछ भी पाकिस्तानी सरकार पर प्रभाव नहीं पड़ा" और इस प्रकार मुलेन ने इस पर कभी कार्रवाई नहीं की। इससे शुरू में पाकिस्तानी मीडिया में ज्ञापन की प्रामाणिकता और विश्वसनीयता के बारे में बहस हुई और अब हक्कानी के इस्तीफे और पाकिस्तानी सर्वोच्च न्यायालय द्वारा पूरी जांच तक बढ़ गई है। मुलेन के इनकार की उत्पत्ति का विश्लेषण करते हुए पाकिस्तानी प्रेस में एक समाचार रिपोर्ट में कहा गया है कि मुलेन के इनकार को "हुसैन हक्कानी के अनुनय का परिणाम कहा गया था, जैसा कि पूर्व राजदूत ने मुलेन की पहली प्रतिक्रिया से पहले ही इस बारे में सूचित कर दिया था।" जारी किए गए ब्लैकबेरी संदेशों की समयरेखा, अक्टूबर में एजाज़ द्वारा फाइनेंशियल टाइम्स का लेख, और सुप्रीम कोर्ट की जांच के दौरान जारी किए गए फोन रिकॉर्ड सभी इंगित करते हैं कि मई 2011 में प्रस्ताव दिए जाने के लंबे समय बाद भी पाकिस्तान में तख्तापलट का समर्थन करने वाला संचार और संभावित कार्रवाई जारी रही। हक्कानी की संलिप्तता के बारे में अटकलें 30 अक्टूबर 2011 को लाहौर में मीनार-ए-पाकिस्तान में एक रैली में, पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के अध्यक्ष इमरान खान ने हक्कानी पर मुलेन ज्ञापन में शामिल होने का आरोप लगाया। यह बाद में नहीं था जब एजाज़ ने आधिकारिक तौर पर सार्वजनिक रूप से हक्कानी की भागीदारी को स्वीकार किया। खान द्वारा किए गए प्रारंभिक रहस्योद्घाटन ने टेलीविजन होस्ट सना बुचा सहित कई पत्रकारों और मीडिया हस्तियों को यह पूछने के लिए प्रेरित किया कि क्या सैन्य प्रतिष्ठान पी. टी. आई. अभियानों को प्रायोजित कर रहा था। जी. ई. ओ. न्यूज के एक वरिष्ठ संवाददाता मुहम्मद मलिक ने बाद में एंकर हामिद मीर को बताया कि उन्होंने खान को रैली में खान के भाषण से कुछ क्षण पहले हक्कानी के बारे में जानकारी दी थी। 17 नवंबर 2011 को, ज्ञापन की सामग्री को विदेश नीति वेबसाइट पर और बाद में एक स्थानीय पाकिस्तानी समाचार पत्र में सार्वजनिक किया गया, जो स्थानीय मीडिया के बीच एक घोटाले में तेजी से बढ़ गया। स्थानीय मीडिया पंडितों ने इन दावों पर बहस की कि पाकिस्तानी राष्ट्रपति पाकिस्तान की सेना के शीर्ष नेतृत्व को नीचे लाने और वाशिंगटन द्वारा चुनी गई एक नई सुरक्षा टीम स्थापित करने के लिए अमेरिका के साथ एक बैक-चैनल सौदे में शामिल हो सकते हैं। हक्कानी का वापस बुलाना और इस्तीफा ज्ञापन की सामग्री के जारी होने के बाद राजदूत हक्कानी को वाशिंगटन से पाकिस्तान वापस बुला लिया गया था। 22 नवंबर 2011 को इस्लामाबाद में प्रधानमंत्री आवास पर राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी, प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी, सेना प्रमुख अशफाक परवेज कयानी, आईएसआई के महानिदेशक अहमद शुजा पाशा और राजदूत हक्कानी के बीच एक आधिकारिक बैठक हुई। ज्ञापन के मामलों पर इस बैठक को बारीकी से देखा गया क्योंकि कई लोगों ने महसूस किया कि परिणाम पीड़ितों का दावा करना जारी रख सकते हैं, जबकि प्रेस में सेना द्वारा तख्तापलट और कार्रवाई की अफवाहें जारी रहीं। इसके तुरंत बाद हक्कानी ने अपना इस्तीफा दे दिया, जिसे प्रधानमंत्री ने स्वीकार कर लिया। पाकिस्तान में मीडिया आउटलेट्स और आम जनता के लिए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी, बल्कि नियोजित बैठक का अपेक्षित परिणाम था। न्यूज़वीक में रहस्योद्घाटन पाकिस्तानी मीडिया ने ज्ञापन के अस्तित्व के रहस्योद्घाटन के परिणाम पर चर्चा की। न्यूजवीक पाकिस्तान ने अपने 2 दिसंबर 2011 के अंक (शुक्रवार, 25 नवंबर को ऑनलाइन प्रकाशित) में मेमोगेट अफेयर का एक सीमित विवरण प्रकाशित किया, जैसा कि इसे पाकिस्तानी प्रेस द्वारा डब किया गया था। लेख में विवाद की ओर ले जाने वाली कुछ घटनाओं का संक्षिप्त विवरण दिया गया और एजाज और हक्कानी दोनों की संभावित प्रेरणाओं और पृष्ठभूमि का पता लगाया गया। आधिकारिक प्रतिक्रियाएँ पाकिस्तान सरकार पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायालय ने आरोपों को खारिज करते हुए कहा कि पाकिस्तान इतना नाजुक देश नहीं है कि वह एक ज्ञापन लिखने से परेशान हो सकता है और यह घोषणा करते हुए कि "सर्वोच्च न्यायालय का इस मामले से कोई लेना-देना नहीं है"। राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने आरोपों को "जरदारी सरकार के खिलाफ एक साजिश" करार देते हुए आगे कहा कि उन्हें संदेश देने के लिए बिचौलियों की आवश्यकता नहीं थी क्योंकि उनकी संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति तक "सीधी पहुंच" थी। राजदूत हक्कानी की पत्नी और पाकिस्तान की नेशनल असेंबली की सदस्य फराहनाज़ इस्पाहानी ने इस बात से इनकार किया कि राजदूत मुलेन ज्ञापन के लेखक थे या उन्होंने मंसूर को ज्ञापन भेजा था। हुसैन हक्कानी ने ब्लैकबेरी मैसेंजर ईमेल श्रृंखला का खंडन किया जिसे मंसूर एजाज़ द्वारा सार्वजनिक किया गया था और कहा था कि संदेश संभवतः एक जालसाजी थी। इस घोटाले के बाद हक्कानी को वाशिंगटन से वापस बुला लिया गया, घर में नजरबंद कर दिया गया और अमेरिका में पाकिस्तानी राजदूत के रूप में अपने पद से इस्तीफा दे दिया। पाकिस्तान लौटने और राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, सेना प्रमुख और डी. जी. आई. एस. आई. से मिलने के बाद उन्होंने अपना इस्तीफा सौंप दिया जिसे प्रधानमंत्री ने तुरंत स्वीकार कर लिया। पाकिस्तान में विपक्ष पाकिस्तानी राजनेताओं ने इस घोटाले को एक बड़े राजनीतिक मुद्दे में बदल दिया है, राजदूत हक्कानी, राष्ट्रपति जरदारी और पाकिस्तानी सरकार में अन्य लोगों पर पाकिस्तान की संप्रभुता से समझौता करने, सेना को पीछे हटने का आदेश देकर अपनी शक्तियों का उल्लंघन करने और पाकिस्तान के सशस्त्र बलों के खिलाफ साजिश रचने का आरोप लगाया है। एक बड़ी राजनीतिक रैली में, पाकिस्तान मुस्लिम लीग (एन) के नेता और पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने मामले की "तत्काल" जांच की मांग की। उन्होंने पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायालय में याचिका दायर करने और अगर जरदारी सरकार ने मामले की संतोषजनक जांच नहीं की तो नेशनल असेंबली से इस्तीफा देने की भी धमकी दी। जबकि वर्तमान में और पहले अमेरिकी सरकार से जुड़े कई लोगों ने ज्ञापन के अस्तित्व को स्वीकार किया है, ओबामा प्रशासन ने जनता की नज़रों में विवाद पर चर्चा की है। इस मामले के बारे में पूछे जाने पर, अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार टॉम डोनिलॉन ने कहा, "मेरे पास इस दूरी से टिप्पणी करने का कोई तरीका नहीं है। मेरे पास इस बिंदु पर इस दूरी से टिप्पणी करने का कोई तरीका नहीं है ", इस बात पर जोर देते हुए कि संयुक्त राज्य अमेरिका और पाकिस्तान एक" गंभीर रूप से महत्वपूर्ण "संबंध साझा करते हैं। इसी तरह, 18 नवंबर 2011 को एक दैनिक प्रेस ब्रीफिंग में, अमेरिकी विदेश विभाग के उप प्रवक्ता मार्क टोनर ने कहा, "यह है-मैं समझता हूं कि यह पाकिस्तान में एक बड़ी कहानी है। यह आंशिक रूप से एक घरेलू कहानी है। हम-और हम सभी इसके साथ ऐसा ही व्यवहार करेंगे। मेरा मतलब है-हम राजदूत हक्कानी के संपर्क में रहते हैं। एडमिरल माइक मुलेन के पूर्व प्रवक्ता, कप्तान जॉन किर्बी ने ज्ञापन के अस्तित्व को स्वीकार किया, लेकिन स्पष्ट किया कि "न तो ज्ञापन की सामग्री और न ही इसके अस्तित्व के प्रमाण ने किसी भी तरह से एडमिरल मुलेन के जनरल कयानी और पाकिस्तानी सरकार के साथ अपने संबंधों को प्रभावित किया। उन्होंने इस पर कोई ध्यान नहीं दिया। बाद में, किर्बी ने यह भी कहा कि एडमिरल मुलेन को विश्वास था कि ज्ञापन राष्ट्रपति जरदारी से उत्पन्न नहीं हुआ था। पाकिस्तानी मीडिया को एक ईमेल में, पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेम्स एल. जोन्स ने स्वीकार किया कि उन्होंने व्यक्तिगत रूप से एडमिरल मुलेन को ज्ञापन दिया था, लेकिन स्पष्ट किया कि जब उन्होंने संदेश भेजा था, तब वह सेवारत सरकारी अधिकारी नहीं थे। पाकिस्तानी मीडिया की प्रतिक्रियाएँ पाकिस्तानी मीडिया काफी हद तक वर्तमान सरकार के समर्थन और विरोध के आधार पर विभाजित है, जिसमें घटना के आख्यान और कवरेज बेतहाशा भिन्न हैं। पाकिस्तानी अखबार द न्यूज ने जांच के दैनिक अपडेट के लिए समर्पित एक वेब पेज बनाया और मेमो की सामग्री और इसमें शामिल लोगों के इरादों के संदर्भ में नियमित रूप से 'राजद्रोही' शब्द का इस्तेमाल किया। जबकि सिरिल अल्मेडा ने जनवरी में तर्क दियाः "हम अभी जो देख रहे हैं वह हास्यास्पद है। एक राष्ट्रीय राजनीतिक संकट को एक अहस्ताक्षरित ज्ञापन के आधार पर तैयार किया गया है, जिसकी सामग्री अत्यधिक अवास्तविक है लेकिन किसी तरह राष्ट्रीय सुरक्षा से समझौता किया है। द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने संपादकीय में कहा, "अगर पाकिस्तानी मीडिया जिसे" मेमोगेट "कहता है, उसके केंद्र में किए गए दावे झूठे हैं, तो श्री हक्कानी को बदनाम किया गया है। अगर वे सच हैं, तो वह एक देशभक्त हैं। मीडियागेट, मीडिया एंकरों, पाकिस्तान में पत्रकारिता नैतिकता के इर्द-गिर्द घूमता एक विवाद संदर्भ आगे पढ़ने के लिए 2011 पाकिस्तान में आसिफ अली जरदारी ओबामा प्रशासन पाकिस्तान-संयुक्त राज्य अमेरिका संबंधों पर विवाद पाकिस्तान का राजनीतिक इतिहास पाकिस्तान में राजनीतिक घोटाले यूसुफ रजा गिलानी की इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस सरकार पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायालय के मामले पाकिस्तान सरकार की गोपनीयता ओसामा बिन लादेन की हत्या मई 2011 की घटनाएँ पाकिस्तान में 2011 पाकिस्तानी राजनीति में