Esperanto words with the infix -um-
एस्पेरांतो व्युत्पत्ति अधिकांश भाग के लिए नियमित और अनुमानित हैः कोई भी आम तौर पर नए शब्दों को समझ सकता है जो ज्ञात जड़ों पर बने होते हैं, और बोलते समय नए शब्दों का निर्माण कर सकते हैं। हालांकि, एक इन्फिक्स-उम-है जिसका कोई अंतर्निहित अर्थ नहीं है, लेकिन उन शब्दों को प्राप्त करता है जिन्हें समर्पित एफिक्स के साथ आसानी से प्राप्त नहीं किया जा सकता है। इस तरह की व्युत्पत्तियों को व्यक्तिगत रूप से याद किया जाना चाहिए, हालांकि क्योंकि मूल पहले से मौजूद है, उन्हें पूरी तरह से नए शब्द की तुलना में अधिक आसानी से सीखा जा सकता है। इसकी अनियमितता और अप्रत्याशितता के कारण, इन्फिक्स-उम-का अत्यधिक उपयोग हतोत्साहित किया जाता है। समय के साथ कुछ मूल शब्दों के लिए विकल्प विकसित किए गए हैं और नए शब्द बनाए गए हैं। नियमित व्युत्पत्तियाँ कुछ मामलों में-उम-में एक शब्द के लिए स्थानापन्न हो सकती हैं; अन्य मामलों में वे समान हो सकते हैं लेकिन सटीक प्रतिस्थापन नहीं हो सकते हैं; और अभी भी अन्य में, एक प्रतिस्थापन योग्य शब्द को शब्दजाल माना जा सकता है (जैसे अंग्रेजी में 'सर्दी' के लिए 'मोतियाबिंद' का उपयोग करना)। अर्ध-नियमित उपयोग एक क्षेत्र जहां व्युत्पत्तियां-उम-लगभग अनुमानित हैं, शरीर के संबंधित हिस्सों के नाम पर रखे गए कपड़ों के टुकड़ों में हैः कोलुमो 'कॉलर' ('गर्दन' से); बुसुमो 'थूथन' ('मुंह' से); मनुमो 'कफ' ('हाथ' सेः इसका मतलब 'दस्ताने' नहीं है); कल्कानुमो 'एड़ी (जूते की)'; प्लैंडो 'सोल (जूते की)'; इंगवेनुमो 'जॉकस्ट्रैप' ('ग्रोइन' से); हुफुमो 'हॉर्सशू' ('खुर' से); नाजुमो 'पिंस-नेज़, इनमें से कई अवधारणा के लिए एकमात्र शब्द हैं, हालांकि अंतिम दो में विकल्प हैंः हुफोफेरो (शाब्दिक रूप से। "खुर-लोहा") और ओकुलवितरोज (शाब्दिक रूप से। "चश्मा")। (हालाँकि ध्यान दें कि 'भुजा' से ब्राकुमी का अर्थ 'बाजू' नहीं है, बल्कि 'गले लगाना' है।) इसी तरह की नस में, सिक्यूमो एक 'निप्पल (एक बोतल पर)' है, '(मानव) निप्पल' (शरीर-भाग विस्तार) से, और फेनेस्ट्रुमो 'खिड़की' (एक हिस्से का आवरण) से 'शटर' है। एक अन्य अनुमानित समुच्चय संख्यात्मक आधारों को इंगित करने के लिए संख्याओं से बनता हैः डुमा 'द्विआधारी', ओकुमा 'अष्टक', डेकुमा 'दशमलव' (डेकुमा लॉगरिट्मो 'आधार-10 लघुगणक'), डेक्डुमा 'डुओडेसिमल', डेक्सेसुमा 'हेक्साडेसिमल', डुडेकुमा 'विगेसिमल', और सेस्डेकुमा 'सेक्साजेसिमल'। होशियारी से इंद्रियों का उपयोग करना एक ऐसा अर्थ है जो आंशिक रूप से अनुमानित है, हालांकि यह केवल उन अर्थों को भरता है जिनकी समर्पित जड़ें नहीं हैं जैसे 'देखें' या 'सुनें'। ये हैं 'स्पर्श करने के लिए/महसूस करने के लिए/स्पर्श करने के लिए' ('उंगली' से); गुस्तुमी 'स्वाद लेने के लिए'। (गुस्ती से 'स्वाद (भोजन का)'); और ओकुलामी 'पर नज़र डालने के लिए' ('आँख' से)। उत्तरार्द्ध के लिए, सरल ओकुली का अक्सर उपयोग किया जाता है, और इसका एक यौन अर्थ है जिसका अनुमान नहीं लगाया जा सकता है। इन्द्रियों के लिए शब्द सेंटीमो है, सेंटी से 'महसूस करना'। निष्पादन के रूपों में-उम-: क्रुकुमी 'को सूली पर चढ़ाना', पेंडुमी 'को लटकाना', गैसुमी 'को गैस', स्टोनुमी 'को पत्थर', डेकुमी, कवारोनुमी 'को चौथाई', पालिसुमी 'को सूली पर चढ़ाना', राडुमी 'को पहिया पर तोड़ना' भी शामिल है। 'मारने के लिए'-मोर्टिगी के साथ प्रतिस्थापन रूप लगभग उतने ही आम हैंः क्रुकमोर्टिगी, स्टोनमोर्टिगी, आदि। एक हालिया नवाचार कुछ करने में समय बिताना है, विशेष रूप से आनंद के लिए। बुटिकुमी (बुटिको 'एक दुकान' से) का अर्थ है 'खरीदारी करने जाना', और इसका उपयोग आनंद के लिए खरीदारी के अर्थ में किया जाता है। इसी तरह, अमिकुमी का अर्थ है 'अपने दोस्तों के साथ समय बिताना'; एस्पेरान्टुमी 'एस्पेरांतो का उपयोग करके समय बिताना'; काफुमी 'एक कप कॉफी पीना', रेटुमी 'वेब सर्फ करना' (रेटो 'नेट, इंटरनेट' से), और उरबुमी 'शहर में जाना' (उरबो 'शहर, शहर' से)। ये बाद के शब्द अभी तक शब्दकोशों में नहीं हैं। व्युत्पत्तियों की सूची निम्नलिखित शब्दों की एक पूरी सूची है जिसमें उचित मात्रा में स्वीकृति है और जिन्हें ऊपर शामिल नहीं किया गया है। द इन्फिक्स-उम-एट विक्शनरी स्पेशल एस्पेरांटो क्रियाविशेषण भी देखें, जिसमें तदर्थ भाग-के-भाषण प्रत्यय-ए. ओ. संदर्भ व्याकरण, इन्फिक्स-उम शामिल हैं।