On My Way (Glee)
"ऑन माई वे" अमेरिकी संगीत टेलीविजन श्रृंखला ग्ली के तीसरे सत्र की चौदहवीं कड़ी और शीतकालीन समापन है, और कुल मिलाकर पचास-आठवीं है। रॉबर्टो अगुइरे-सकासा द्वारा लिखित और ब्रैडली ब्यूकर द्वारा निर्देशित, यह एपिसोड 21 फरवरी, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर प्रसारित हुआ। इसमें रीजनल शो क्वायर प्रतियोगिता में डाल्टन अकादमी वार्बलर के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने वाले न्यू डायरेक्शंस, राहेल (ली मिशेल) और फिन (कोरी मोंटीथ) अपनी शादी में आगे बढ़ रहे हैं, विशेष अतिथि सितारों जेफ गोल्डब्लम और ब्रायन स्टोक्स मिशेल की राहेल के पिता के रूप में वापसी, और डेव कारोफ्स्की (मैक्स एडलर) की आत्महत्या का प्रयास शामिल है। एपिसोड को समीक्षकों से एक मजबूत और विविध प्रतिक्रिया मिली। अधिकांश ने करोफ्स्की की विशेषता वाले दृश्यों की प्रशंसा की, दोनों घटनाएं उनके आत्महत्या के प्रयास की ओर ले गईं और जब कर्ट (क्रिस कोल्फर) अस्पताल में उनसे मिलने गए। हालाँकि, कई लोगों ने महसूस किया कि इस कहानी की ताकत ने एपिसोड को असंतुलित कर दिया है, और बाकी एपिसोड, विशेष रूप से रीजनल प्रतियोगिता और राचेल और फिन की शादी की कहानी, माप नहीं पाई। अंतिम दृश्य, जो क्विन (डायना एग्रोन) के संभावित घातक कार दुर्घटना में होने के साथ समाप्त हुआ, विवादास्पद था। एकमात्र गीत जिसे जोरदार उत्साहजनक स्वागत दिया गया था वह था "कफ सिरप", जिसे ब्लेन (डैरेन क्रिस) द्वारा गाया गया था और जिसका उपयोग करोफ्स्की आत्महत्या अनुक्रम को साउंडट्रैक करने के लिए किया गया था। क्षेत्रीय प्रतियोगिता के लिए सभी प्रदर्शनों वाले अन्य गीतों को मिश्रित समीक्षा मिली। इस प्रकरण से जारी किए गए छह एकल गीतों में से पांच बिलबोर्ड हॉट 100 और बिलबोर्ड कैनेडियन हॉट 100 दोनों पर सूचीबद्ध हुए; न्यू डायरेक्शंस द्वारा प्रस्तुत "फ्लाई" और "आई बिलीव आई कैन फ्लाई" का मिश्रण अमेरिका में सबसे अधिक दर्ज किया गया, जबकि न्यू डायरेक्शंस सेट के हिस्से के रूप में ट्रबलटोन्स द्वारा प्रस्तुत "व्हाट डज़ नॉट किल यू (स्ट्रॉन्गर)" ने कनाडा में पांच में से सर्वश्रेष्ठ चार्ट बनाया। इसके प्रारंभिक प्रसारण पर, इस एपिसोड को 7.46 लाख अमेरिकी दर्शकों द्वारा देखा गया और इसे 18-49 जनसांख्यिकीय में 3.0/8 नीलसन रेटिंग/शेयर प्राप्त हुआ। दर्शकों की कुल संख्या "हार्ट" से अधिक थी, जो पिछले सप्ताह प्रसारित हुई थी। क्षेत्रीय प्रतियोगिता के आसन्न होने के साथ, डाल्टन अकादमी वार्बलर के कप्तान सेबेस्टियन स्मिथ (ग्रांट गस्टिन) ने फिन हडसन (कोरी मोंटीथ) की एक यौन स्पष्ट फ़ोटोशॉप तस्वीर इंटरनेट पर पोस्ट करने की धमकी दी, जब तक कि न्यू डायरेक्शन की सह-कप्तान राचेल बेरी (ली मिशेल) प्रतियोगिता से हट नहीं जाती। रेचल, जो मानती है कि उसका प्रदर्शन एन. वाई. ए. डी. ए. में उसके प्रवेश के लिए महत्वपूर्ण है, ऐसा करने से इनकार कर देती है, जिससे फिन नाराज हो जाता है। डेव कारोफ्स्की (मैक्स एडलर) को उसके स्कूल में बाहर ले जाया जाता है और बाद में लॉकर रूम में उसके साथियों द्वारा धमकाया जाता है। उन पर ऑनलाइन बेरहमी से हमला भी किया जाता है। करोफ्स्की, तबाह, फांसी लगाकर आत्महत्या करने का प्रयास करता है, लेकिन समय पर उसके पिता उसे बचा लेते हैं। यह खबर उनके पुराने स्कूल, मैकिन्ले हाई में सदमे का कारण बनती हैः कर्मचारियों के सदस्यों का मानना है कि जब वे वहाँ छात्र थे तो वे उनकी मदद करने के लिए और अधिक कर सकते थे, जबकि कर्ट उस सप्ताह करोफ्स्की के बार-बार फोन कॉल को नजरअंदाज करने के लिए खुद को दोषी ठहराते हैं। यह सेबेस्टियन को भी झकझोर देता है, जिसने एक समलैंगिक बार में करोफ्स्की को क्रूरता से मना कर दिया था, और वह फिन की तस्वीरों को नष्ट कर देता है, इस प्रकार ब्लैकमेल करने के अपने प्रयास को छोड़ देता है। न्यू डायरेक्शन के कोच विल शूस्टर (मैथ्यू मॉरिसन) सभी सदस्यों को कुछ ऐसा बताते हैं जिसकी वे भविष्य में प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि उन्हें याद दिलाया जा सके कि उन्हें लगता है कि उनका जीवन कितना भी नीचे चला गया है, उन्हें यह नहीं भूलना चाहिए कि उनके आगे क्या है। राहेल और फिन एक-दूसरे से माफी मांगते हैं, और रीजनल्स के अगले दिन शादी करने का फैसला करते हैं। क्षेत्रीय कार्यक्रम की शुरुआत वार्बलर द्वारा दो गीतों, "स्टैंड" और "ग्लैड यू कैम" के प्रदर्शन के साथ होती है, और दूसरा समूह, गोल्डन गोब्लेट्स, भी मजबूत कलाकार हैं। गाना बजानेवालों के कमरे में, न्यू डायरेक्शंस के आगे बढ़ने से पहले, फिन घोषणा करता है कि वह और रेचल बाद में शादी कर रहे हैं, और समूह को हर दिन जीने के लिए कहता है जैसे कि यह उनका आखिरी दिन हो। न्यू डायरेक्शंस "फ्लाई" और "आई बिलीव आई कैन फ्लाई" के मिश्रण के साथ अपने सेट की शुरुआत करता है, जिसके बाद "व्हाट डज़ नॉट किल यू (स्ट्रॉन्गर)" का ट्रबलटोन्स प्रदर्शन होता है। रेचेल "हेयर्स टू अस" प्रदर्शन करके सेट को समाप्त करती है, और न्यू डायरेक्शंस प्रतियोगिता जीतती है, जिसमें वार्बलर दूसरे स्थान पर रहते हैं। क्विन फेब्रे (डायना एग्रोन) चीयरलीडिंग कोच सू सिल्वेस्टर (जेन लिंच) से उसे चीरिओस में फिर से शामिल होने की अनुमति देने के लिए कहती है, लेकिन सू मना कर देती है, हालांकि वह क्विन को बताती है कि वह गर्भवती है। हालाँकि, रीजनल्स का अनुसरण करते हुए, वह अपना मन बदल लेती है, और क्विन को एक चीयरलीडिंग वर्दी देती है। क्विन फिन और रेचेल की शादी के बारे में भी अपना मन बदलती है और रेचेल को बताती है कि वह अब इसका समर्थन करती है, और उम्मीद करती है कि दुल्हन बनने में बहुत देर नहीं हुई है। हीराम बेरी (जेफ गोल्डब्लम) और बर्ट हम्मेल (माइक ओ 'मैली) शादी को पटरी से उतारने के लिए अंतिम समय की योजना बनाने का प्रयास करते हैं। राहेल क्विन के बिना शुरू करने के लिए अनिच्छुक है, जो अपनी दुल्हन की पोशाक लेने के लिए घर चली गई है, और क्विन को यह पता लगाने के लिए पाठ करती है कि वह कहाँ है। क्विन राहेल के पाठ का जवाब दे रही है जब एक ट्रक उसकी कार के चालक की तरफ से टकरा जाता है। प्रोडक्शन "ऑन माई वे" सह-निर्माता रॉबर्टो एगुइरे-सकासा द्वारा लिखा जाने वाला दूसरा एपिसोड है, जिसका पहला एपिसोड इस सीज़न का "द फर्स्ट टाइम" था; एपिसोड का निर्देशन सह-कार्यकारी निर्माता ब्रैडली ब्यूकर ने किया था। कलाकारों ने 30 जनवरी, 2012 को एपिसोड पर काम शुरू किया; पिछले एपिसोड के लिए अंतिम दो नंबर, "हार्ट", अगले दिन, 31 जनवरी, 2012 को फिल्माए गए थे। क्षेत्रीय प्रतियोगिता के दृश्यों ने एपिसोड के लिए फिल्मांकन का समापन किया, और 8 फरवरी, 2012 को समाप्त होने वाले दो दिनों में शूट किया गया। विशेष अतिथि कलाकार जेफ गोल्डब्लम और ब्रायन स्टोक्स मिशेल ने रेचेल के पिता हीराम और लेरॉय बेरी के रूप में वापसी की। अन्य आवर्ती अतिथि सितारों में ग्ली क्लब के सदस्य सैम इवांस (कॉर्ड ओवरस्ट्रीट), रोरी फ्लैनगन (डेमियन मैकगिंटी) और शुगर मोट्टा (वैनेसा लेंगीज़), डाल्टन अकादमी वार्बलर सेबेस्टियन स्मिथ (ग्रांट गस्टिन), कर्ट और फिन के माता-पिता बर्ट हम्मेल (माइक ओ 'मैली) और कैरोल हडसन-हम्मेल (रोमी रोज़मोंट), मैककिन्ले के पूर्व छात्र डेव कारोफ्स्की (मैक्स एडलर) और उनके पिता पॉल (डैनियल रोबक), प्रिंसिपल फिगिन्स (इकबाल थेबा), फुटबॉल कोच शैनन बिस्टे (डॉट-मैरी जोन्स), और नए मैककिन्ले स्थानांतरण छात्र जो हार्ट (सैमुअल लार्सन) शामिल हैं। ग्ली के सह-निर्माता इयान ब्रेनन एपिसोड में स्वेनगूबल्स नामक एक क्षेत्रीय प्रतियोगिता न्यायाधीश के रूप में दिखाई दिए, जो स्वेनगूली चरित्र की पैरोडी है। कोच रोज वाशिंगटन की भूमिका निभाने वाले नेनी लीक्स को फॉक्स प्रेस विज्ञप्ति द्वारा एपिसोड में अतिथि कलाकार के रूप में घोषित किया गया था, और लीक्स और क्रिस कोल्फर दोनों ने रीजनल प्रतियोगिता के फिल्मांकन के दौरान सेट से दोनों की एक साथ एक तस्वीर ट्वीट की, लेकिन लीक्स के साथ शूट किए गए दृश्य एपिसोड में प्रसारण के रूप में दिखाई नहीं दिए, न ही उन्हें श्रेय दिया गया। रेचल और क्विन के बीच एक दृश्य, जिसे एपिसोड के एक प्रोमो के दौरान दिखाया गया था, भी दिखाई नहीं दिया, जिसे "समय के लिए" काट दिया गया था, लेकिन इसे कार्यकारी निर्माता रयान मर्फी द्वारा 2 अगस्त, 2012 को एक यूट्यूब वीडियो के रूप में जारी किया गया था। एपिसोड में आठ गीतों के कवर संस्करणों का प्रदर्शन किया गया है, और उनमें से सात को छह एकल के रूप में जारी किया जा रहा है, जो डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हैं, जिसमें दो गीतों का मिश्रण एक एकल के रूप में जारी किया गया है। एकल गीतों में डैरेन क्रिस द्वारा प्रस्तुत यंग द जाइंट द्वारा "कफ सिरप"; द वांटेड द्वारा "ग्लैड यू कैम" और डाल्टन अकादमी वार्बलर द्वारा प्रस्तुत लेनी क्रैविट्ज़ द्वारा "स्टैंड"; ट्रबलटोन्स द्वारा प्रस्तुत केली क्लार्कसन का "व्हाट डज़ नॉट किल यू (स्ट्रॉन्गर)", आर. केली के "आई बिलीव आई कैन फ्लाई" के साथ रिहाना की विशेषता वाली निकी मिनाज द्वारा "फ्लाई" का एक मिश्रण शामिल है। आठवाँ गीत स्कूल अवर लेडी ऑफ परपेचुअल सोरोः एरिक बर्नम की लॉर्ड बायरन की कविता "शी वॉक्स इन ब्यूटी" की सेटिंग के एक ग्ली क्लब द्वारा प्रस्तुत किया गया है। मुखर प्रस्तुति रेडलैंड्स विश्वविद्यालय के मैड्रिगल सिंगर्स द्वारा 2008 की रिकॉर्डिंग से आती है। साउंडट्रैक एपिसोड के अंतिम अनुक्रम के दौरान द डिक्सी कप द्वारा मूल "चैपल ऑफ लव" का उपयोग करता है; गीत को पिछले एपिसोड, "हार्ट" में हीराम और लेरॉय बेरी द्वारा संक्षिप्त रूप से कवर किया गया था। एल. जी. बी. टी. आत्महत्या को रोकने के लिए काम करने वाले संगठन द ट्रेवर प्रोजेक्ट के एपिसोड के दौरान प्रसारित किशोर आत्महत्या की कहानी और सार्वजनिक सेवा की घोषणा के परिणामस्वरूप परियोजना की हॉटलाइन पर रिकॉर्ड संख्या में कॉल किए गए और इसकी वेबसाइट के लिए यातायात दर्ज किया गया। ट्रेवर प्रोजेक्ट की सह-संस्थापक पेगी राजस्की के अनुसार, क्योंकि शो ने उनके साथ "संयोजन में काम किया", वे अधिक से अधिक हॉटलाइन यातायात को संभालने के लिए पहले से तैयार थे, जो "[सामान्य] कॉल की संख्या से तीन गुना" था; उन्होंने कार्यक्रम प्रसारित होने की शाम को लगभग सात गुना बढ़कर 10,000 वेबसाइट आगंतुकों को भी देखा। अप्रैल 2010 से "गाड़ी चलाते समय एक चरित्र के टेक्स्टिंग-दुर्घटना में पड़ने का विचार" विचाराधीन है, और उस महीने की शुरुआत में द ओपरा विनफ्रे शो में शो के कलाकारों की उपस्थिति से प्रेरित था। उस समय, कलाकारों ने विनफ्रे के कहने पर अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए, जिसमें उन्होंने गाड़ी चलाते समय संदेश नहीं भेजने का संकल्प लिया। रिसेप्शन रेटिंग्स "ऑन माई वे" को पहली बार 21 फरवरी, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर प्रसारित किया गया था। इसे 18-49 जनसांख्यिकीय में 3.0/8 नील्सन रेटिंग/शेयर प्राप्त हुआ, और अपने प्रारंभिक प्रसारण के दौरान 74.6 लाख अमेरिकी दर्शकों को आकर्षित किया, जो 2.8/8 रेटिंग/शेयर और पिछले एपिसोड के 69.9 लाख दर्शकों की तुलना में अधिक था, जिसे 14 फरवरी, 2012 को प्रसारित किया गया था। कनाडा में दर्शकों की संख्या में थोड़ी वृद्धि हुई, जहाँ 1.74 करोड़ दर्शकों ने उसी दिन एपिसोड देखा जब इसका अमेरिकी प्रीमियर हुआ था। यह सप्ताह का पंद्रहवां सबसे अधिक देखा जाने वाला शो था, जो दो स्थान नीचे था, लेकिन पिछले सप्ताह "हार्ट" देखने वाले 17.2 लाख दर्शकों की तुलना में लगभग 1 प्रतिशत ऊपर था। यूनाइटेड किंगडम में, "ऑन माई वे" पहली बार 29 मार्च, 2012 को प्रसारित हुआ, और स्काई 1 पर 763,000 दर्शकों द्वारा देखा गया। "हार्ट" से दर्शकों की संख्या 3 प्रतिशत से अधिक कम हो गई थी, जिसने एक सप्ताह पहले प्रसारित होने पर 792,000 दर्शकों को आकर्षित किया था। ऑस्ट्रेलिया में "ऑन माई वे" का प्रसारण 23 मार्च, 2012 को किया गया था। इसे 558,000 दर्शकों द्वारा देखा गया, जिसने ग्ली को रात का पंद्रहवां सबसे अधिक देखा जाने वाला कार्यक्रम बना दिया, जो चौदहवें दो सप्ताह पहले था, जब पिछला एपिसोड, "हार्ट" प्रसारित हुआ था। 9 मार्च, 2012 को 563,000 दर्शकों की तुलना में वास्तविक दर्शकों की संख्या में 1 प्रतिशत से भी कम की गिरावट आई। समीक्षकों द्वारा इस प्रकरण पर एक मजबूत और विविध प्रतिक्रिया मिली। रोलिंग स्टोन की एरिका फटरमैन ने इसे "एक भावनात्मक रोलरकोस्टर के रूप में वर्णित किया जो कभी-कभी परेशान करने वाला या भारी-भरकम हो सकता है, लेकिन कुल मिलाकर वह किया जो एक शीतकालीन समापन को करना चाहिए थाः भविष्य के लिए चीजों को स्थापित करते हुए हमें बहुत सारे आश्चर्य दिए।" आई. जी. एन. के रॉबर्ट कैनिंग को "एक शक्तिशाली अभिनय और निर्देशित कहानी ने जीत लिया" और एपिसोड को 10 में से 8 की "महान" रेटिंग दी; उन्होंने नोट किया कि "जैसा कि अक्सर होता है, कारोफ्स्की और क्विन से जुड़ी छोटी कहानियाँ राचेल और फिन जैसी बड़ी कहानियों की तुलना में अधिक सफल थीं।" ह्यूस्टन क्रॉनिकल के बॉबी हैंकिन्सन ने कहा कि "दस लाख अलग-अलग कहानियों" के बजाय कुछ "वास्तव में अच्छी" थीं और कहा, "यह अराजकता थी, लेकिन नियंत्रित अराजकता थी।" ए. वी. क्लब एमिली वैनडरवेर्फ ने लिखा, "जिस अनुक्रम में कारोफ्स्की ने खुद को मौत के लिए तैयार किया, वह निर्विवाद रूप से, ग्ली द्वारा किए गए सबसे अच्छे कार्यों में से एक था।" उन्होंने कहा कि यह "और भी शर्मनाक" था कि यह एक ऐसे प्रकरण में हुआ जो "उस क्षण के प्रभाव" का प्रभावी उपयोग करना नहीं जानता था, और उन्होंने पूरे प्रकरण को "डी" श्रेणी दी। इसी तरह, टाइम के जेम्स पोनिवोजिक ने कहा, "एपिसोड की शुरुआत 15 मिनट या उससे अधिक समय तक टेलीविजन पर बहुत प्रभावी रही", लेकिन कहा कि यह भी एपिसोड की समस्या थी। टीवीलाइन के माइकल स्लेज़क ने उल्लेख किया कि शो की "दुस्साहस" ने इसे "दिन के कुछ सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों को एक प्रमुखता और ईमानदारी के साथ निपटने की अनुमति दी जो न केवल ताज़ा है, बल्कि बिल्कुल आवश्यक है", और कहा, "अगर मुझे एपिसोड के साथ कोई शिकायत मिली है, तो यह एक शो के लिए होना चाहिए जिसे एक संगीतमय कॉमेडी के रूप में बिल किया गया है, निश्चित रूप से बहुत सारी हंसी नहीं थी, और संगीतमय अंतराल एक विचार के बाद की तरह लग रहे थे।" इसी तरह बिलबोर्ड राय वोट्टा ने लिखा, "कोई भी विचार जो वास्तव में एक कॉमेडी है, उसे अब तक पूरी तरह से कुचल दिया जाना चाहिए। यह एक काल्पनिक वास्तविकता है, और कभी-कभी आप उस पर हंसते हैं, लेकिन कभी-कभी आप रोते हैं। जिस अनुक्रम में करोफ्स्की आत्महत्या का प्रयास करता है, उसकी कई स्तरों पर बहुत प्रशंसा की गई; स्लेज़क ने इसे "इस साल टीवी पर देखी गई किसी भी चीज़ के रूप में विनाशकारी" कहा। कैनिंग ने लिखा कि "लॉकर रूम का प्रारंभिक दृश्य दिल दहला देने वाला था" और "मैक्स एडलर के चेहरे के सूक्ष्म भाव शानदार थे"। हफपोस्ट टीवी के क्रिस्टल बेल ने आत्महत्या के दृश्य पर "इतना अद्भुत काम करने" के लिए एडलर की सराहना की। उन्होंने कहा, "मैं पसंद करती अगर करोफ्स्की की कहानी पूरे प्रकरण का केंद्र बिंदु होती।" बडीटीवी जॉन कुबीसेक ने पूरी कहानी की आलोचना की और लिखा कि किशोर आत्महत्या "उन अविश्वसनीय रूप से संवेदनशील मुद्दों में से एक थी" जिसे "ग्ली जैसी हल्की, मूर्खतापूर्ण संगीतमय कॉमेडी द्वारा सीधे नहीं लिया जाना चाहिए"। वानडेरवेर्फ ने टिप्पणी की कि "जैसे ही शो को करोफ्स्की के हताश अभिनय का थोड़ा सा विवरण मिला, पूरी बात एक वजन पर ले गई", और उस दृश्य को अलग कर दिया "जहां शिक्षकों ने जो हुआ था उसके बारे में बात की और तोड़-फोड़ कर करोफ्स्की के पिता ने उस पर चिल्लाते हुए कहा कि वह" दिल दहला देने वाला "था; उसने आगे कहा," यह वह खुशी थी जिसे मैंने पहली बार प्यार किया था, वह खुशी जो संगीत और रोमांस और कॉमेडी और अत्यधिक अस्थिर नाटक को एक कॉकटेल में मिला सकती थी ", हालांकि उसने यह भी कहा कि एपिसोड" उन भावनाओं का भुगतान करने "में विफल रहा था। बेल ने घोषणा की कि "पूरे प्रकरण में सबसे अच्छा दृश्य वह है जब कर्ट अस्पताल में कारोफ्स्की से मिलने जाता है।" एंटरटेनमेंट वीकली के जोसेफ ब्रानिगन लिंच ने इसे "इस सीज़न के सबसे दिल को छू लेने वाले दृश्यों में से एक" और "निर्दोष, अच्छी तरह से अभिनय और आंखों में पानी लाने वाला" कहा। वोट्टा ने लिखा, "हमेशा की तरह, कर्ट और कारोफ्स्की के दृश्य किसी भी एपिसोड में सबसे मजबूत चमकते हैं।" एम. टी. वी. के केविन पी. सुलिवन ने लिखा कि एपिसोड "रीजनल्स में जाम हो गया, कुछ ऐसा जो मायने रखता था", और बिना किसी "प्रतियोगिता के लिए सार्थक निर्माण" के ऐसा किया। पोनिवोजिक ने प्रतियोगिता के प्रदर्शन को "जिस एपिसोड को हमने देखना शुरू किया था, उससे असंबद्ध" के रूप में वर्णित किया और कैनिंग ने कहा कि "क्षेत्रीय लोग बस रास्ते में आ गए" और प्रदर्शनों ने "करोफ्स्की के साथ जो हो रहा था, उसे नुकसान पहुंचाया।" वोट्टा ने मैकिन्ले की जीत को "इस प्रकरण के बिंदु के लिए इतना गौण बताया कि यह पूरी तरह से जलवायु विरोधी महसूस करता है", और वैनडरवेर्फ ने संक्षेप में कहा, "जब न्यू डायरेक्शंस अंत में उस ट्रॉफी को फहराता है, तो यह समूह के लिए अभी तक की सबसे कम सम्मोहक जीत के बारे में है।" वानडेरवेर्फ ने कहा कि मॉरिसन के लिए "एक अच्छा क्षण था जब वह उस दृश्य को रेखांकित करते हैं जिसमें वह इस बारे में बात करते हैं कि कैसे विल ने एक बार एक परीक्षण में धोखाधड़ी करते हुए पकड़े जाने के बाद आत्महत्या करने के बारे में सोचा था", हालांकि लिंच ने सोचा कि "दृश्य का विचार अच्छा था", यह "सार्थक से अधिक अजीब" था। स्लेज़क ने इसे "प्रकरण का सबसे बुरा क्षण" कहा, और विल के बारे में "संदर्भ की पूरी तरह से कमी" की आलोचना की। कुबिसेक ने इसे एक "शर्मनाक रूप से असहज भाषण" के रूप में वर्णित किया, और किशोर समलैंगिकता के तनाव के लिए एक परीक्षण पर धोखाधड़ी की विल की अंतर्निहित तुलना "बिल्कुल गलत" थी। वानडेरवेर्फ ने सोचा कि अनुक्रम के अगले भाग में "एक छोटी सी, दृश्य के लिए एक वास्तविकता है जो वास्तव में सुंदर है", और यह महसूस होता है कि "जैसे वे वास्तविक हाई स्कूल के बच्चे हैं"; वोट्टा ने टिप्पणी की कि "जैसे ही बच्चे उन सभी चीजों को स्वीकार करते हैं जिनकी वे प्रतीक्षा कर रहे हैं", यह दर्शकों को याद दिलाता है कि वे "इस रागटैग समूह के लिए जड़ें क्यों जमा रहे हैं"। रेचल और फिन की शादी ने समीक्षकों के बीच रुचि को उत्तेजित नहीं किया। वोट्टा ने कहा कि कथानक "थकाऊ महसूस कर रहा है" और "चल रहे अन्य धागे की तुलना में छोटा" था, और द वॉल स्ट्रीट जर्नल के रेमंड फ़्लैंडेज़ ने इसे कहानी की "सभी में सबसे बेतुका" कहा। वानडेरवेर्फ ने लिखा, "मैं यह स्वीकार कर सकता हूं कि फिन और रेचल इतने मूर्ख होंगे कि वे सोचेंगे कि शादी करने से हर कोई खुश होगा", जैसा कि वोट्टा ने किया, जिन्होंने इसकी तुलना "लोगों को ध्यान केंद्रित करने के लिए [कुछ] सकारात्मक खोजने की आवश्यकता" से की, "भले ही वह कथित रूप से सकारात्मक चीज उसकी खुद की ट्रेन दुर्घटना हो।" वाशिंगटन पोस्ट जेन चैनी ने आश्चर्य व्यक्त किया कि क्यों दिखाया गया "लगातार दूसरे सप्ताह जेफ गोल्डब्लम और ब्रायन स्टोक्स मिशेल की उपस्थिति को बर्बाद कर दिया।" बेल ने "अंत में क्विन और सू के बीच शानदार बातचीत की सराहना की जहां सू ने क्विन से कहा कि वह उसकी प्रशंसा करती है।" लिंच ने हालांकि कहा कि कर्ट "सीमा से बाहर" थे जब उन्होंने "क्विन को यह नहीं पता था कि वास्तव में पीड़ित होना कैसा होता है"। उन्होंने नोट किया कि उन्हें "घर से बाहर निकाल दिया गया था और गर्भवती होने के दौरान उनके पिता ने उन्हें अस्वीकार कर दिया था" और कहा, "उन्होंने एक किशोरी के लिए बहुत कुछ झेला है।" उन्होंने एपिसोड के अंतिम दृश्य के बारे में कहा, जो तब समाप्त हुआ जब क्विन गाड़ी चला रहा था और एक तेजी से चलने वाले ट्रक से टकराने वाला था, "जब ऐसा कुछ होता है तो आप चूसने से बच नहीं सकते।" फ़्लैंडेज़ ने इसे "कायरतापूर्ण अंत" कहा, लेकिन कैनिंग ने "अच्छे क्लिफ़हैंगर" और "पर्याप्त सूक्ष्म" कहानी कहने की प्रशंसा की, जो समापन अनुक्रम से पहले "कुछ भी टेलीग्राफ" नहीं करता था। कई समीक्षकों ने ब्लैकमेल करने के अपने प्रयास को छोड़ने के फैसले के बावजूद सेबेस्टियन के खलनायक तरीकों की प्रशंसा की। फटरमैन ने कहा कि लोगों को "शो में एक अच्छी तरह से खेले गए खलनायक के विचार की आदत हो गई थी", जबकि द लॉस एंजिल्स टाइम्स की एमी रेइटर ने पूर्ण रूपांतरण के बारे में संदेह व्यक्त कियाः "हम देखेंगे कि यह कितने समय तक चलता है।" स्लेज़क ने उन्हें "मसालेदार वन-लाइनर देने के लिए एक रत्न" कहा, हालांकि वे चरित्र के मुखर एकल के बारे में कम उत्साहित थे, जैसा कि कैनिंग ने किया था, जिन्होंने फिर भी सेबेस्टियन को "बढ़िया दुश्मन" के रूप में सम्मानित किया था। कारोफ्स्की की कहानी के लिए अधिक स्क्रीन समय की अनुपस्थिति में, बेल ने कहा कि एपिसोड "एक पीएसए की तरह महसूस हुआ" क्योंकि इसने "द ट्रेवर प्रोजेक्ट से लेकर लेडी गागा के बॉर्न दिस वे फाउंडेशन तक सब कुछ बंद कर दिया।" फ़्लैंडेज़ ने कहा कि "आशा का यह अविश्वसनीय रूप से स्मारक संदेश अप्रत्याशित उत्पाद प्लेसमेंटः एडिबल अरेंजमेंट, पीनट बटर एंड कंपनी, यहां तक कि सेक्स एंड द सिटी 3" के साथ बदनाम हो गया। सुलिवन इस बात को लेकर अनिश्चित थे कि "कारोफ्स्की के लिए एक खाद्य व्यवस्था" लाने की गॉड स्क्वाड की योजना एक "खराब समय पर मजाक या उत्पाद प्लेसमेंट" थी, लेकिन उन्होंने इसे "किसी भी तरह से खेदजनक" माना। संगीत और प्रदर्शन संगीत प्रदर्शनों को समीक्षकों द्वारा मिश्रित प्रतिक्रिया दी गई। कैनिंग ने लिखा कि "एपिसोड के प्रदर्शन गैर-संगीत सामग्री के अनुरूप नहीं थे", और "नरम और सपाट थे", जबकि चैनी ने उन्हें "अक्सर नीरस" के रूप में वर्णित किया और कहा कि वे "अब तक की सबसे उबाऊ क्षेत्रीय प्रतियोगिता" का हिस्सा थे। हालांकि, हैंकिन्सन ने इसे "बहुत ठोस प्रदर्शन की रात" कहा। चैनी ने कहा कि क्रिस ने पहले गीत, "कफ सिरप" के साथ "अच्छा काम किया", जिसे करोफ्स्की आत्महत्या अनुक्रम के दौरान गाया गया था, और इसे "बी" दिया। फटरमैन ने कहा कि ब्लेन "मुखरता को त्रुटिहीन रूप से प्रस्तुत करते हैं।" लिंच ने इसे एक "चित्ताकर्षक प्रस्तुति" कहा जिसे "हिलाना कठिन" था और इसे स्लेज़क द्वारा दिया गया समान ग्रेड दिया, जिन्होंने लिखा, "अपने आप में, ब्लेन का स्वर मजबूत और भावुक था-शायद मूल से बेहतर।" हैंकिन्सन ने कहा कि यह एपिसोड का "सर्वश्रेष्ठ" था, और कहा कि "दृश्य वास्तव में, वास्तव में अच्छी तरह से किया गया था और अधिकतम भावनात्मक पंच था।" वार्बलरों के क्षेत्रीय गीतों का गर्मजोशी से स्वागत किया गया। "स्टैंड" को लिंच द्वारा "उछालदार मजेदार, लेकिन एक नरम, भूलने योग्य अर्थ में" और "ग्लैड यू कैम" को "बल्कि अविस्मरणीय" के रूप में चित्रित किया गया था; दोनों गीतों को एक ग्रेड मिला। स्लेज़क ने दोनों गीतों को "सी +" दिया, और सेबेस्टियन के मुख्य गायन को "सादे लसग्ना नूडल्स के कटोरे के रूप में नरम" कहा, और कैनिंग ने उनकी "एक कमजोर आवाज के रूप में वर्णित किया जो बहुत ही विश्वसनीय प्रदर्शन नहीं देती है"। वोट्टा ने "स्टैंड" को "नीरस और सौम्य" के रूप में वर्णित किया, लेकिन "ग्लेड यू कैम" को "ब्लेन के दलबदल के बाद से सबसे मजबूत वार्बलर नंबर" कहा। उन्होंने आगे कहा, "यह आकर्षक और अच्छी तरह से कोरियोग्राफ किया गया है, और अगर सेबेस्टियन के वार्बलर के साथ जुड़ने से उन्हें अंततः अपनी इन-डाल्टन नृत्य-भारी और उत्साहजनक प्रदर्शन शैली को प्रतिस्पर्धा में ले जाने के लिए प्रेरित किया, तो यह एक स्वागत योग्य है।" हैंकिन्सन ने उल्लेख किया कि वार्बलरों ने "दो अद्भुत गीतों का प्रदर्शन किया" जो उनके लिए नए थे। फ़्लैंडेज़ और चैनी, दूसरों के बीच, चाहते थे कि ब्लेन वार्बलर का नेतृत्व कर रहे हों, न कि सेबेस्टियन का। चैनी ने लिखा कि "फ्लाई" और "आई बिलीव आई कैन फ्लाई" का मिश्रण "एक अप्रत्याशित रूप से प्यारा मिश्रण" था और इसने इसे "बी +" दिया। फटरमैन ने कहा कि इसने "निर्बाध रूप से" दोनों को "एक उत्थान और विषयगत रूप से उपयुक्त मिश्रण" में बदल दिया, और सांताना और ब्लेन को "मिनाज के रैप छंदों पर एक प्रभावशाली काम करने का श्रेय दिया, जबकि राहेल, आर्टी और मर्सिडीज ने स्वादपूर्ण रूप से अल्पीकृत एकल को विभाजित किया।" स्लेज़क ने "आर्टी, फिन, रेचल और मर्सिडीज के ठोस गायन, और ब्लेन और सांताना के कुछ भयानक रैपिंग" का श्रेय दिया, लेकिन उन्होंने सोचा कि इस संख्या में "क्षेत्रीय प्रदर्शन से आप जिस महाकाव्य दायरे को चाहते हैं, उसकी कमी है" और "आई बिलीव आई कैन फ्लाई" गीत को नापसंद किया; उनका ग्रेड एक वोट्टा था जिसमें मैशअप को "बस बंद" और "सिर्फ ट्रैक सुनने के लिए बेहतर दृश्य" के रूप में वर्णित किया गया था। लिंच ने कहा कि संताना का अपने रैप और न्यू डायरेक्शंस में "बचकर रहने का रवैया" था, "इस फिर से सुनने योग्य मिश्रण पर अद्भुत रूप से सामंजस्य स्थापित किया" और इसे "बी +" ग्रेड दिया। स्लेज़क ने कहा कि "व्हाट डज़ नॉट किल यू (स्ट्रॉन्गर)" पर गायन "शानदार" था और एक फ़्लैंडेज़ ने ट्रबलटोन्स को "बढ़िया, भयंकर और शानदार" कहा, हालांकि चैनी ने लिखा कि प्रस्तुति "एक काफी नियमित टेक" थी। चैनी और स्लेज़क दोनों ने संख्या में अतिरिक्त लड़कियों के बारे में सोचा, लेकिन लिंच ने बस इतना कहा, "न्यू डायरेक्शंस से अलग (लेकिन फिर भी इसका हिस्सा) थोड़ा ट्रबलटोन्स एक्शन पाकर अच्छा लगा।" लिंच का ग्रेड "बी" था, आंशिक रूप से क्योंकि मर्सिडीज की आवाज़ "अजीब तरह से दबी हुई लग रही थी"। "हेयर्स टू अस" के समीक्षकों ने इस बात पर मतभेद व्यक्त किया कि उन्होंने क्या काम किया और क्या नहीं। लिंच ने कहा कि गीत राहेल के लिए "गलत फिट लग रहा था"-"भयानक नहीं, बल्कि एक मिसफायर"-और इसे एक ऐसा गीत दिया जब चैनी ने उसे "सी +" ग्रेड दिया और इसे "इतना नरम" बताया कि मिशेल की "दृढ़ क्रूरता" के बावजूद इसका "थोड़ा भावनात्मक प्रभाव पड़ा"। वोट्टा ने संख्या को "सुंदर" कहा लेकिन कहा कि बालकनी में लड़कों का स्थान "प्यारा था लेकिन एक मंचित प्रदर्शन के रूप में वास्तव में सम्मोहक नहीं था"। स्लेज़क ने कहा कि "ली मिशेल के मुखर प्रदर्शन में कोई गलती खोजना मुश्किल था" और इसे "बी +" दिया, और फुटरमैन ने लिखा, "यह उत्साहजनक और जश्न मनाने वाला है, और राहेल इसे मार देती है।" चार्ट का इतिहास एपिसोड के लिए जारी किए गए छह एकल गीतों में से पांच ने अमेरिका और कनाडा के शीर्ष 100 चार्टों पर शुरुआत की। "फ्लाई" और "आई बिलीव आई कैन फ्लाई" का मिश्रण बिलबोर्ड हॉट 100 पर 56 वें नंबर पर अमेरिका में सबसे अधिक डेब्यू था, इसके बाद 65 वें नंबर पर "कफ सिरप", 66 वें नंबर पर "व्हाट डज़ नॉट किल यू (स्ट्रॉन्गर)", 73 वें नंबर पर "हीयर्स टू अस" और 90 वें नंबर पर "ग्लेड यू कैम" था। चार्ट क्रम बिलबोर्ड कैनेडियन हॉट 100 पर अलग था, जहाँ "(व्हाट डज़ नॉट किल यू) स्ट्रॉन्गर" ने 51 वें नंबर पर सबसे अधिक शुरुआत की थी, "फ्लाई/आई बिलीव आई कैन फ्लाई" ने 59 वें नंबर पर शुरुआत की, "हीयर्स टू अस" ने 64 वें नंबर पर, "कफ सिरप" ने 67 वें नंबर पर और "ग्लेड यू कैम" ने 74 वें नंबर पर। एकल गीतों का तीन गीतों के मूल संस्करणों के चार्टिंग पर भी प्रभाव पड़ा। केली क्लार्कसन की "स्ट्रॉन्गर (व्हाट डज़ नॉट किल यू)" बिलबोर्ड हॉट 100 पर चौथे स्थान से वापस पहले स्थान पर आ गई, और कैनेडियन हॉट 100 पर अपने पिछले सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन की बराबरी करते हुए चौथे से तीसरे स्थान पर आ गई। इसे वहाँ द वांटेड के "ग्लैड यू कैम" द्वारा हराया गया था, जो उस चार्ट का "सबसे बड़ा लाभकर्ता" था, और 26 वें नंबर से दूसरे नंबर पर चला गया, जो कनाडा के चार्ट पर अब तक का सर्वोच्च स्थान है। "ग्लेड यू कैम" ने भी अमेरिका में एक बड़ी छलांग लगाई, और 18वें नंबर से पांचवें नंबर पर चली गई। यंग द जाइंट द्वारा "कफ सिरप" ने दोनों चार्टों पर शुरुआत की, अमेरिका में 95 वें नंबर पर और कनाडा में 82 वें नंबर पर, और यह पहली बार था जब समूह बिलबोर्ड हॉट 100 पर था, हालांकि यह गीत पहले 117 वें नंबर पर चार्ट के नीचे था। संदर्भ बाहरी लिंक "ऑन माई वे" पर Fox.com 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ग्ली (सीजन 3) एपिसोड