Mark H. Gelber
मार्क। एच. गेल्बर (जन्म 1951, ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क) तुलनात्मक साहित्य और जर्मन-यहूदी साहित्य और संस्कृति के एक अमेरिकी-इजरायली विद्वान हैं। उन्होंने बी. ए. की उपाधि प्राप्त की। मैग्ना कम लाउड और लेटर्स और जर्मन (फी बीटा कप्पा, वेस्लेयन विश्वविद्यालय) में उच्च सम्मान के साथ। उन्होंने बॉन विश्वविद्यालय, ग्रेनोबल विश्वविद्यालय और तेल अवीव विश्वविद्यालय में भी अध्ययन किया। उन्हें येल विश्वविद्यालय में मानविकी और सामाजिक विज्ञान में लुईस फार्मिंगटन फेलो के रूप में स्नातक अध्ययन के लिए स्वीकार किया गया था और उन्होंने येल विश्वविद्यालय से एम. ए., M.Phil और पी. एच. डी. प्राप्त की। 1980 में उन्होंने नेगेव के बेन-गुरियन विश्वविद्यालय, बीयर शेवा में विदेशी साहित्य और भाषाविज्ञान विभाग में पोस्ट-डॉक्टरल व्याख्याता के रूप में नियुक्ति स्वीकार की। विदेश में अतिथि प्रोफेसरशिप और शोध अध्येतावृत्तियों को छोड़कर, वह उस समय से वहां संबद्ध रहे हैं। उनके शोध विषयों में शामिल हैंः जर्मन-यहूदी साहित्य और संस्कृति, निर्वासन का साहित्य, सांस्कृतिक ज़ायोनीवाद, प्रारंभिक ज़ायोनी साहित्य और पत्रकारिता, साहित्यिक यहूदी-विरोधी, आत्मकथा और जीवनी, और साहित्यिक स्वागत। वह इज़राइल, यूरोप, चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका में अंतर्राष्ट्रीय बैठकों और सम्मेलनों में अक्सर व्याख्यान देते हैं। वे वर्तमान में सक्रिय शोधकर्ता की स्थिति के साथ प्रोफेसर एमेरिटस हैं। गेल्बर की सेवानिवृत्ति ("एमेरिटियरिंग") के सम्मान में एक उत्सव, जिसे स्टीफन वोग्ट, हंस ओटो होर्च, मालगोरज़ाता ए. मैक्सिमियाक और विवियन लिस्का द्वारा सह-संपादित किया गया था, 2018 में प्रस्तुत किया गया था। Eine Festschrift für Mark H. Gelber [सीमाओं पर पथप्रदर्शकः जर्मन और जर्मन-यहूदी साहित्यिक और सांस्कृतिक इतिहास में अंतःविषय अध्ययन। मार्क एच. गेल्बर के सम्मान में निबंध] (बोहलाउ वेर्लाग)। गेल्बर के सम्मान में अक्टूबर, 2018 में बेन-गुरियन विश्वविद्यालय में "ऑस्ट्रियाई/जर्मन-यहूदी अध्ययन और उनका भविष्य" शीर्षक से एक संगोष्ठी आयोजित की गई थी। इसके अलावा ऑस्ट्रिया गणराज्य ने मार्क गेल्बर को विज्ञान और कला, प्रथम श्रेणी के लिए प्रतिष्ठित मानद पदक प्राप्त करने के लिए चुना। क्लास)। पद और पुरस्कार गेल्बर ने 1991-92,2003-04, और 2018-19 (विश्वविद्यालय) में अलेक्जेंडर वॉन हम्बोल्ट रिसर्च फैलोशिप जीती। तुबिनजेन, फ्री यूनिवर्सिटी, बर्लिन, यूरोपा विश्वविद्यालय। वियाद्रिना, फ्रैंकफर्ट/ओडर, सेल्मा स्टर्न ज़ेंट्रम फर जूडिस्चे स्टडीयन, बर्लिन), कई डीएएडी (जर्मन अकादमिक विनिमय सेवा) शोध वजीफे के अलावा। वे पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय में अतिथि प्रोफेसर, ग्रेज़ विश्वविद्यालय में डेविड हर्ज़ोग अतिथि प्रोफेसर, मारिबोर विश्वविद्यालय में ऑस्ट्रियाई अतिथि प्रोफेसर, येल विश्वविद्यालय में जूडिक स्टडीज़ में ब्लॉस्टीन अतिथि प्रोफेसर, ऑकलैंड विश्वविद्यालय में मानद शोध साथी, यूनिवर्सिटी एंटवर्प में जर्मन साहित्य के अतिथि प्रोफेसर, आरडब्ल्यूटीएच आचेन में डीएएडी-गैस्ट प्रोफेसर, न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में टौब सेंटर अतिथि प्रोफेसर, रेनमिन विश्वविद्यालय, बीजिंग में अतिथि प्रोफेसर और सन यात-सेन विश्वविद्यालय (ग्वांगझोउ) में अतिथि प्रोफेसर रहे हैं। उन्हें लियो बेक संस्थान (लंदन) की वार्षिक पुस्तक के अंतर्राष्ट्रीय सलाहकार बोर्ड का सदस्य बनने के लिए आमंत्रित किया गया था और भाषा, साहित्य और सांस्कृतिक अध्ययन के लिए चीनी-जर्मन वार्षिक पुस्तक "लिटरटुर्स्ट्रासे" के विसेंशाफ्ट्लिचे बीराट में नियुक्त किया गया था। 2008-2018 से गेल्बर ने बेन-गुरियन विश्वविद्यालय में ऑस्ट्रियाई और जर्मन अध्ययन के लिए अनुसंधान केंद्र का निर्देशन किया। वह बीजीयू में इसकी स्थापना से लेकर अपनी सेवानिवृत्ति तक रब सेंटर फॉर होलोकॉस्ट स्टडीज के कार्यकारी बोर्ड के सदस्य थे। उन्हें दो बार विदेशी साहित्य और भाषाविज्ञान विभाग के अध्यक्ष के रूप में चुना गया और उन्हें बीजीयू (1996-2004) में विदेशी छात्र कार्यक्रमों और अंतर्राष्ट्रीय छात्र कार्यक्रमों के केंद्र का निदेशक नियुक्त किया गया। उन्होंने बीयर शेवा (1998-2004,2009) में इंटरनेशनल सोमरयूनिवर्सिटाट फर हेब्राइश, ज्यूडिस्चे स्टडीयन एंड इजरायलविसेंशाफ्टेन की स्थापना और निर्देशन किया, जिसने अपनी स्थापना के बाद से एक दर्जन से अधिक देशों के सैकड़ों या अधिक जर्मन भाषी छात्रों की मेजबानी की है। नवंबर 2008 में उन्हें बेन-गुरियन विश्वविद्यालय में अंतर्राष्ट्रीय शैक्षणिक मामलों का डीन नियुक्त किया गया था। 2009 में उन्हें लियो बेक संस्थान, जेरूसलम के कार्यकारी बोर्ड के लिए चुना गया, जहाँ उन्होंने 2009-2017 से सेवा की। 2001 में गेल्बर को ड्यूश अकादमी फर स्प्रेच उंड डिक्टुंग (डार्मस्टैड) में आजीवन सदस्यता के लिए चुना गया था। 2007-2014 से उन्होंने मानविकी, सामाजिक विज्ञान और कानून के संकायों के लिए प्राथमिक जिम्मेदारी के साथ मैक्स प्लैंक गेसेलशाफ्ट (मुंचेन) के मिनर्वा फाउंडेशन के लिए पोस्ट-डॉक्टरल फैलोशिप समिति में इजरायली शैक्षणिक प्रतिनिधि के रूप में कार्य किया। वह नियमित रूप से जर्मन-इज़राइल फंड (जी. आई. एफ.) और ऑस्ट्रियाई विज्ञान फाउंडेशन के लिए अनुसंधान परियोजनाओं की समीक्षा करते हैं। उन्हें दो बार इजरायल के शिक्षा मंत्रियों द्वारा विश्व साहित्य और हिब्रू और यहूदी साहित्य में इजरायल पुरस्कार के लिए न्यायाधीश के रूप में नियुक्त किया गया था। गेल्बर ओस्टेरिचिसे एक्सिलबिब्लियोथेक (वियना) के अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक बोर्ड और एंटवर्प में यहूदी अध्ययन संस्थान के कार्यकारी बोर्ड में भी बैठते हैं। वह जर्मन-यहूदी साहित्य और संस्कृति पर प्रतिष्ठित कंडीशियो जुडाइका पुस्तक श्रृंखला के संपादकीय बोर्ड के सदस्य हैं, जो पहले नीमेयर वेर्लाग (तुबिनजेन) में प्रकाशित हुई थी और अब वेर्लाग वाल्टर डी ग्रुइटर (बर्लिन) द्वारा प्रकाशित की गई है और डी ग्रुइटर द्वारा प्रकाशित "पर्सपेक्टिव्स ऑन ज्यूइश टेक्स्ट्स एंड कॉन्टेक्स्ट्स" श्रृंखला के संपादकीय बोर्ड के सदस्य हैं। वह सेंटर ऑफ ज्यूइश स्टडीज, यूनिवर्सिटी ऑफ ग्राज़ द्वारा प्रकाशित "ट्रांसवर्सल" के अंतर्राष्ट्रीय संपादकीय बोर्ड के साथ-साथ साल्ज़बर्ग विश्वविद्यालय में सेंटर फॉर ज्यूइश कल्चरल हिस्ट्री द्वारा प्रकाशित "चिलुफ़िम" के अंतर्राष्ट्रीय संपादकीय बोर्ड में हैं। उन्हें इंटरनेशनल स्टीफन ज़्वेग गेसेलशाफ्ट (साल्ज़बर्ग) की शैक्षणिक समिति में सेवा करने के लिए चुना गया था और एसोसिएशन फॉर यूरोपियन ज्यूइश लिटरेचर स्टडीज (ईजेएलएस) के कार्यकारी बोर्ड के लिए भी चुना गया था। प्रकाशन और विद्वतापूर्ण गतिविधि गेल्बर ने 20 एकल-लेखक, संपादित और सह-संपादित पुस्तकें और लगभग 100 विद्वतापूर्ण निबंध (लेख, पुस्तक अध्याय) और अतिरिक्त 75 छोटे टुकड़े (पुस्तक समीक्षा, विश्वकोश लेख, संग्रहालय सूची योगदान, शैक्षणिक बुलेटिन लेख, शैक्षणिक प्रशंसा, विद्वतापूर्ण परिचय) प्रकाशित किए हैं। उन्हें साहित्य, इतिहास, धर्म और सांस्कृतिक अध्ययन के क्षेत्रों में फैले विषयों की विस्तृत श्रृंखला के लिए जाना जाता है। इसके अलावा, उन्होंने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अकादमिक सम्मेलनों और संगोष्ठियों में 250 से अधिक व्याख्यान दिए हैं। उनके विषयों में निम्नलिखित लेखक शामिल हैंः फ्रांज काफ्का, मैक्स ब्रॉड, स्टीफन ज़्वेग, जोसेफ रोथ, एलियास कैनेटी, मार्टिन बुबेर, थियोडोर हर्ज़ल, नाथन बिर्नबाम, एल्से लास्कर-शुलर, रिचर्ड बीयर-हॉफमैन, मैक्स नोर्डौ, ई. एम. लिलियन, थॉमस मान, गुस्ताव फ्रीटैग, जॉर्ज हर्मन, मैनफ्रेड स्टर्मन, जूलियस बाब, नेली सैक्स, ग्लुकेल वॉन हैमलन, हेनरिक हेन, लुडविग बोर्न, कार्ल एमिल फ्रांज़ोस, चार्ल्स डिकेंस, टी. एस. एलियट, एरिका जोंग, एली विज़ेल, जैकब लिंड, रूथ क्लूगर, रोज़ ऑस्लेंडर और अन्य। एम. ए और डॉक्टरेट के छात्रों ने उनके मार्गदर्शन में कई विषयों पर शोध प्रबंध लिखे हैं, जिनमें शामिल हैंः "एलियट, येट्स और काफ्का में टैरो", "काफ्का की स्थानापन्न माताएँ", "फ्रांज काफ्का के रहस्यमय तौर-तरीके", "मार्टिन बुबर का कला शिक्षा का सिद्धांत", "कल्पना की रक्षा मेंः शोह साहित्य में आघात का प्रतिनिधित्व", "ज़ायोनीवाद का मानचित्रणः प्रारंभिक ज़ायोनीवादी विचार में पूर्व और पश्चिम", "जैक्स डेरिडा का दोहरा तोराह", "अकादमिक आत्मकथा, फ्रायड और शोआः पीटर गे और सारा कोफ़मैन", "कॉन्ज़ेप्टे डेर ऑथेन्टिज़िटैट इम फ़्र जाहरहुन्डर्ट, "प्राइमो लेवी के नैतिक विचार में 'द ग्रे ज़ोन' में समझ और निर्णय", और "काफ्का का द ट्रायलः नैतिकता का पुनर्मूल्यांकन और न्यायशास्त्र की आलोचना"। गेल्बर ने बीजीयू में क्रेटमैन स्कूल, अलेक्जेंडर वॉन हम्बोल्ट फाउंडेशन, डॉयचे फोर्सचुंगस्गेमेइनशाफ्ट और मिनर्वा फाउंडेशन द्वारा प्रायोजित कई पोस्ट-डॉक्टरल अध्येताओं के लिए मेजबान और संरक्षक के रूप में कार्य किया है। उनके पोस्ट-डॉक्टरल शोधकर्ताओं में शामिल हैंः ईटन बार-जोसेफ, अमोस मॉरिस-रीच, नामा रोकेम, बेटिना वॉन जैगो, स्टीफन वोग्ट और अन्य। साहित्यिक यहूदी-विरोध से संबंधित पहले अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में (बीलेफेल्ड, 2007) गेल्बर को इस क्षेत्र में अग्रणी कहा गया था। यह उनके डॉक्टरेट शोध प्रबंध का विषय था, "एस्पेक्ट्स ऑफ लिटरेरी एंटी-सेमिटिज़्मः डिकेंस एंड फ्रीटैग" (येलः 1980)। उनका मूलभूत विद्वतापूर्ण लेख, "साहित्यिक यहूदी-विरोधी क्या है?" (1985) यहूदी सामाजिक अध्ययन (तब न्यूयॉर्क में कोलंबिया विश्वविद्यालय द्वारा प्रकाशित) में दिखाई दिया। गेल्बर के अनुसारः ". साहित्यिक यहूदी-विरोध की कोई भी उपयोगी परिभाषा साहित्य से ही शुरू होनी चाहिए, यानी ग्रंथों से. साहित्यिक यहूदी-विरोध को सामाजिक वैज्ञानिकों और इतिहासकारों द्वारा इस तरह के दृष्टिकोण और व्यवहार के चित्रण के अनुसार, आम तौर पर, यहूदी-विरोधी दृष्टिकोण या व्यवहार को प्रोत्साहित करने या सकारात्मक रूप से मूल्यांकन करने के लिए एक पाठ की क्षमता या क्षमता के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। जिस तरह सामाजिक वैज्ञानिक दृष्टिकोण और व्यवहार के सूचकांकों के अनुसार यहूदी-विरोध का पता लगाने और पहचान करने में सावधानी बरतते हैं, उसी तरह साहित्यिक विद्वानों को यह समझने का प्रयास करना चाहिए कि साहित्य में यहूदी-विरोधी दृष्टिकोण कैसे प्रकट होते हैं और 'यहूदी-विरोधी आवेशित तत्व' कैसे कार्य करते हैं और ग्रंथों में परस्पर क्रिया करते हैं। साहित्यिक (और फिल्मी) यहूदी-विरोधी पर उनके अन्य लेख चार्ल्स डिकेंस, गुस्ताव फ्रीटैग, जूलियस लैंगबेन, ह्यूस्टन स्टीवर्ट चैंबरलेन, थॉमस मान, टी. एस. पर केंद्रित हैं। एलियट, पॉल डी मैन और मेल गिब्सन। 2012 में उन्होंने गुंटर ग्रास की "वाज़ गेसाग्ट वर्डेन मुस" से संबंधित संभावित साहित्यिक यहूदी-विरोधी और सार्वजनिक विवाद पर इज़राइल में एक अध्ययन दिवस का आयोजन किया। मार्क एच. गेल्बर, "लिटरेरिशर एंटीसेमिटिज़्मस", हंस ओटो होर्च (एड। ), "हैंडबुच डेर ड्यूश-जुडिसचेन लिटरेचर" (ओल्डनबर्गः डी ग्रुइटर 2016), 37-44। सांस्कृतिक ज़ायोनिज्म गेल्बर की सांस्कृतिक ज़ायोनिज्म और जर्मन साहित्य और संस्कृति पर पुस्तक, जिसका शीर्षक मेलानचोली प्राइडः नेशन, रेस, एंड जेंडर इन द जर्मन लिटरेचर ऑफ कल्चरल ज़ायोनिज्म (2000) है, ने 19वीं शताब्दी के अंत में यहूदी राष्ट्रीय अभिव्यक्ति और जर्मन साहित्य और संस्कृति के बीच विविध और जटिल पारस्परिक संबंधों को उजागर किया। रिची रॉबर्टसन (ऑक्सफोर्ड), गेरहार्ड कुर्ज़ (गीसेन) और आर्मिन ए. वालास (क्लाजेनफर्ट) सहित कई विद्वान समीक्षक इस अध्ययन की उच्च प्रशंसा करने में एकमत थे। मार्टिन बुबेर, नाथन बिर्नबाम, ई. एम. लिलियन, लेसर यूरी, बर्थोल्ड फेवेल, एडॉल्फ डोनाथ, रिचर्ड बीयर-हॉफमैन, कार्ल वोल्फस्केल, एल्से लास्कर-शुलर, बोरीस फ्रीहर वॉन मुंचौसेन और कई अन्य प्रमुख हस्तियां इस विशेष सांस्कृतिक और साहित्यिक स्थान में दिखाई देती हैं। फ्रांज काफ्का गेल्बर को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फ्रांज काफ्का के लेखन और करियर के विशेषज्ञ के रूप में पहचाना जाता है, विशेष रूप से ज़ायोनीवाद के साथ उनके जटिल संबंधों के संबंध में। उन्होंने 1999 में एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया, जिसका शीर्षक थाः 'इच बिन एन्डे ओडर अनफांग': काफ्का, ज़ायोनिज्म एंड बियॉन्ड। इस सम्मेलन में दिए गए पत्र उनके द्वारा संपादित किए गए थे और 2004 में प्रकाशित किए गए थे (नीमेयर वेर्लाग)। उन्होंने काफ्का हैंडबुच (वैंडेनहॉक और रूप्रेक्ट, 2008) में काफ्का की ज़ायोनी व्याख्याओं पर एक निबंध का योगदान दिया। गेल्बर ने मैक्स ब्रॉड की वसीयत और साहित्यिक संपत्ति से संबंधित लंबे कानूनी मामले में इज़राइल के राष्ट्रीय पुस्तकालय के लिए एक विशेषज्ञ सलाहकार के रूप में कार्य किया, जिसमें कई काफ्का पांडुलिपियाँ शामिल हैं। उन्हें विभिन्न संस्थानों और विश्वविद्यालयों द्वारा आमंत्रित किया गया था, जैसे कि स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय, न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय, वेस्लेयन विश्वविद्यालय, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस, एंटवर्प विश्वविद्यालय, आरडब्ल्यूटीएच आचेन, एम्स्टर्डम में यहूदी ऐतिहासिक संग्रहालय, न्यूयॉर्क में न्यू स्कूल फॉर सोशल रिसर्च, और अन्य, काफ्का और उनके काम, ज़ायोनीवाद के साथ उनके संबंधों और इज़राइल में परीक्षण के बारे में व्याख्यान देने या संवाद या बहस में शामिल होने के लिए। 2015 में, गेल्बर ने बीयर शेवा में बेन-गुरियन विश्वविद्यालय में "काफ्का के बाद काफ्का" शीर्षक से एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का सह-आयोजन किया। "काफ्का के बाद काफ्का। सह-संपादित सम्मेलन खंड (आइरिस ब्रूस के साथ), काफ्का के बाद काफ्का, डायलॉजिकल एनकाउंटर विद हिज वर्क्स फ्रॉम द होलोकॉस्ट टू पोस्टमॉडर्निज्म (कैमडेन हाउस) 2019 में प्रकाशित किया गया था। मार्क एच. गेल्बर, 2019, चियारा एडोरिसियो अंड कैमेला लोरेला बोस्को (एडस्.) में "डाई अरबफ्रेज इम प्रेगर कल्टुरज़ियोनिस्मस अंड डेर ओरिएंटलिस्मस"। ), ज़्विशेन ओरिएंट एंड यूरोपा (ट्यूबिनजेनः नार फ़्रैंके एटेम्पो 2019), 197-208। मार्क एच. गेल्बर 2019, "काफ्का एंड ब्रॉड आफ्टर द ट्रायल एंड जजमेंट्स इन इज़राइल", आइरिस ब्रूस और मार्क एच. गेल्बर (एड। ), काफ्का के बाद काफ्का (रोचेस्टरः कैमडेन हाउस 2019), 79-97। मार्क एच. गेल्बर 2019, स्टेफेन होने अंड मैनफ्रेड वेनबर्ग (एड। ), फ्रांज काफ्का इम इंटरकल्चरलेन कॉन्टेक्स्ट "(वेन, कोलन, वीमरः बोहलौ, 2019), 87-96। स्टीफन ज़्वेग गेल्बर ऑस्ट्रियाई-यहूदी लेखक स्टीफन ज़्वेग पर कई प्रकाशनों के लेखक हैं, जिन्होंने ज़्वेग को पढ़ने के एक नए तरीके का उद्घाटन किया है, विशेष रूप से विभिन्न यहूदी और ज़ायोनी संदर्भों में। उन्हें "20वीं शताब्दी की शुरुआत में यहूदी-ऑस्ट्रियाई लेखक स्टीफन ज़्वेग के कार्यों पर दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित अधिकारियों में से एक" और "इजरायली ज़्वेग विशेषज्ञ" कहा जाता है। उन्होंने 1981 में इज़राइल में आयोजित पहले स्टीफन ज़्वेग सम्मेलन का आयोजन किया, और उन्हें साल्ज़बर्ग शहर द्वारा पहले प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय स्टीफन ज़्वेग कांग्रेस (1992) के आयोजन के लिए आमंत्रित किया गया था। उन्होंने दो और अंतर्राष्ट्रीय ज़्वेग सम्मेलनों (जेरूसलम-बीर शेवा, बर्लिन) का आयोजन किया; उन्होंने इन दोनों सम्मेलनों के पत्रों का सह-संपादन और प्रकाशन किया। 2011 में, उन्होंने फ्रेडोनिया में स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्क में पहला द्विवार्षिक स्टीफन ज़्वेग व्याख्यान दिया, जो एक प्रमुख स्टीफन ज़्वेग संग्रह का स्थान था। गेल्बर ने इज़राइल, यूरोप, अमेरिका और कनाडा, ब्राजील, चीन, न्यूजीलैंड और अन्य जगहों पर ज़्वेग पर व्याख्यान दिया है। 2012 में, उन्होंने दो प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय ज़्वेग सम्मेलनों में प्रारंभिक पूर्ण व्याख्यान दिएः लंदन विश्वविद्यालय और बीजिंग में रेनमिन विश्वविद्यालय। गेल्बर का मोनोग्राफ, 'स्टीफन ज़्वेग, जुडेंटम अंड ज़ायोनिस्मस', 'स्टडीयन वेर्लाग (इंसब्रुकः 2014) द्वारा प्रकाशित किया गया था। गेल्बर ने निबंधों के एक खंड (बिर्गर वैनवेसेनबीक के साथ), स्टीफन ज़्वेग और विश्व साहित्यः 21वीं सदी के परिप्रेक्ष्य (कैमडेन हाउसः 2014) का सह-संपादन किया। और (झांग यी, रेनमिन विश्वविद्यालय के साथ) निबंध संग्रहः एक्चुअलिटाट उंड बिलीबेथिट-न्यू फोर्सचुंग उंड रेज़ेप्शन वॉन स्टीफन ज़्वेग इम इंटरनेशनलन ब्लिकविंकेल (2015) ज़्वेग अध्ययन में एक अंतर्राष्ट्रीय पुनर्जागरण की धारणा अब चोटिल हो रही है और गेल्बर ने इसमें महत्वपूर्ण योगदान दिया है। गेल्बर 2015 में साल्ज़बर्ग के स्टीफन ज़्वेग केंद्र में आयोजित एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन, "स्टीफन ज़्वेग-एन ज्यूडिशर श्रिफ़स्टेलर ऑस यूरोपा" के आरंभकर्ता और सह-आयोजक थे। इस सम्मेलन में दिए गए शोध पत्र (गेल्बर द्वारा सह-संपादित) 2017 में स्टीफन ज़्वेग सेंटर की पुस्तक श्रृंखला में प्रकाशित हुए थे और जिनका शीर्षक थाः "स्टीफन ज़्वेग-जूडिस्चे रिलेशनन। जीवन और जीवनी का अध्ययन करें। इस खंड में उनका अपना निबंध स्टीफन ज़्वेग के करियर में "चौथे जीवन" की समझ के लिए तर्क देता है और इसमें ब्राज़ील पर ज़्वेग की पुस्तक ("ब्रासीलियन") के इस दृष्टिकोण से एक विश्लेषण शामिल है। आइन लैंड डेर जुकुन्फ्ट) उनकी प्रसिद्ध आत्मकथा, "डाई वेल्ट वॉन वेस्टर्न" के संबंध में। नवंबर 2016 में गेल्बर ने ज़्वेग की याद में एक प्रमुख कार्यक्रम में हिब्रू में व्याख्यान दिया, जिसका शीर्षक इज़राइल के राष्ट्रीय पुस्तकालय द्वारा आयोजित किया गया थाः स्टीफन ज़्वेग, भविष्य, और विश्व युद्धों के बीच साहित्यिक दुनिया। इसके अलावा, गेल्बर ने आधिकारिक "स्टीफन ज़्वेग हैंडबुच" (डी ग्रुइटर, 2018) को "जुडेंटम उंड जुडिस्चे आइडेंटिटेट" पर प्रविष्टि का योगदान दिया। गेल्बर ने एक प्रमुख भूमिका निभाई है और हाल ही में स्थापित इजरायली एसोसिएशन ऑफ फ्रेंड्स ऑफ स्टीफन ज़्वेग (2021) में सार्वजनिक परिषद के सदस्य हैं। 2022 में, गेल्बर ने वियना के फ्रायड संग्रहालय में "स्टीफन ज़्वेग, सिगमंड फ्रायड एंड ऑटोबायोग्राफिशेस श्राइबेन" पर व्याख्यान दिया। अपने सलाहकारों में से एक, प्रोफेसर सोलोमन लिप्टज़िन के नक्शेकदम पर चलते हुए, जिनके लिए उन्होंने आइडेंटिटी एंड इथोसः ए फेस्टस्क्रिफ्ट फॉर सोल लिप्टज़िन का उनके 85वें जन्मदिन के अवसर पर संपादन किया, गेल्बर ने यिडिश-जर्मन साहित्यिक संबंधों के क्षेत्र में कई लेखों का योगदान दिया है। इस क्षेत्र में उन्होंने हेनरिक हेइन और यिद्दिश पर प्रकाशित किया है; स्टीफन ज़्वेग, शोलेम एश और यिद्दिश; स्टीफन ज़्वेग, यिद्दिश और पूर्वी यूरोपीय साहित्य और संस्कृति; स्टीफन ज़्वेग, फान्या हेलर और रूथ क्लुगर के काम में यिद्दिश शाब्दिक वस्तुओं (और बहुभाषिकता) पर। प्रारंभिक बीसवीं शताब्दी के पूर्वी यूरोप (बुकोविना) के यहूदी सांस्कृतिक स्थानों (यिद्दिश और जर्मन सहित) में रोज़ ऑस्लेंडर पर एक निबंध, वेलिंगटन, न्यूज़ीलैंड में दिए गए एक व्याख्यान पर आधारित, 2020 में पेट्रा अर्न्स्ट के स्मारक खंड में प्रकाशित किया गया था। 2016 में प्राग में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय काफ्का सम्मेलन में अपने व्याख्यान, "काफ्का और अंतरसांस्कृतिकता" में, गेल्बर ने आधुनिक यिद्दी पुनरुत्थान की प्रमुख हस्तियों में से एक, नाथन बिर्नबाम और फ्रांज काफ्का के बीच साहित्यिक संबंधों के बारे में बात की। एक अंतरसांस्कृतिक जाँच के ढांचे में, यह दिखाया जा सकता है कि इस संबंध में केवल एक यिद्दी-जर्मन (भाषा) संबंध के अलावा और भी बहुत कुछ है। स्टेफेन होह्न और मैनफ्रेड वेनबर्ग में मार्क एच. गेल्बर, "अमेरिकनिस्मस, जिडिश, जुडेंटम अंड इंटरकल्चरलाइटट" देखें। ), "फ्रांज काफ्का इम इंटरकल्चरलेन कॉन्टेक्स्ट" (वीन, कोलन, वीमरः बोहलौ 2019), 87-96। जर्मन-यहूदी और ऑस्ट्रियाई-यहूदी अध्ययन गेल्बर ने जर्मन-यहूदी साहित्य और संस्कृति के क्षेत्र में व्यापक रूप से प्रकाशित किया है, जिसे वे "अपने आप में एक अनुशासन" के रूप में देखते हैं। 2004 में तेल अवीव में दिए गए एक सम्मेलन व्याख्यान के आधार पर एक प्रकाशित निबंध में, और जिसका शीर्षक था "जर्मन-यहूदी साहित्य और संस्कृति और जर्मन-यहूदी अध्ययन का क्षेत्र", उन्होंने लिखाः "इस अनुशासन को एक तरफ जर्मनवादी और दूसरी तरफ यहूदी अध्ययन की सीमाओं के बीच देखा जा सकता है, हालांकि निर्वासन अध्ययन (और डायस्पोरा अध्ययन) और होलोकॉस्ट अध्ययन (और स्मृति अध्ययन) जैसे क्षेत्र, जो क्रमशः जर्मन और यहूदी अध्ययन से भी उभरे हैं और प्रतीत होते हैं। गेल्बर जर्मन-यहूदी साहित्य और संस्कृति, और जर्मन-यहूदी लेखकों के बारे में कई अकादमिक विश्वकोश लेखों और निबंधों के लेखक हैं, जिनमें शामिल हैंः मैक्स ब्रोड, मार्टिन बुबर, लायन फ्यूचवेंगर, बर्थोल्ड फेवेल, इवान गोल, सैमी ग्रोनिमैन, जॉर्ज हिर्शफेल्ड, लियो कॉम्पर्ट, थियोडोर लेसिंग, जैकब लिंड, सैमुअल लुब्लिंस्की, सालोमन हर्मन मोसेनथल, चैम नोल, कार्ल वोल्फस्केल, अर्नोल्ड ज़्वेग, और अन्य। ये और अन्य प्रविष्टियाँ ब्लैकवेल कम्पेनियन टू ज्यूइश कल्चर में प्रकाशित हुई हैं। एड। जी. अब्रामसन (ऑक्सफोर्डः ब्लैकवेल, 1990); "द कॉन्सेप्ट ऑफ डायस्पोरा एंड एक्साइल इन जर्मन-यहूदी लिटरेचर एंड आर्ट" और "द कॉन्सेप्ट ऑफ द सेफार्डी एंड द एशकेनाज़ी इन जर्मन-यहूदी एंड जर्मन एंटी-सेमिटिक थॉट" इन एन्साइक्लोपीडिया ऑफ द ज्यूइश डायस्पोराः ओरिजिन्स, एक्सपीरियंस एंड कल्चर, वॉल्यूम 1। सांता बारबरा, सीएः एबीसी-सीएलआईओ, 2009। 42-48 और 48-52; जर्मन-यहूदी अध्ययन के विषय पर लेखों और पुस्तकों के चयन में शामिल हैंः मार्क एच. गेल्बर, हंस ओटो होर्च और सिगर्ड पॉल स्कीचल 1996, वॉन फ्रांजोस ज़ू कैनेटी। ऑस्टेरिच की न्यायपालिका। न्यू स्टडीयन (तुबिनजेनः नीमेयर), 428 पीपी। ; मार्क एच. गेल्बर 2004 टकराव/आवासः जर्मन-यहूदी साहित्यिक और सांस्कृतिक संबंध हेने से वासरमन तक (तुबिनजेनः नीमेयर वेर्लाग)। 288 पीपी। ; मार्क एच. गेल्बर और विवियन लिस्का 2007 थियोडोर हर्जलः यूरोप से ज़ियोन तक (तुबिनजेनः नीमेयर वेर्लाग), 250 पीपी। ; मार्क एच. गेल्बर, जैकब हेसिंग और रॉबर्ट जूटे 2009। "एकीकरण और सहयोग। अध्ययन ज़ुर डॉयच-जुडिस्चेन लिटरेचर-एंड कल्टुरगेस्चिच्टे वॉन डेर फ़्रुहेन न्यूज़ीट बिस ज़ुर गेगेनवार्ट "(तुबिनजेनः नीमेयर वेर्लाग, 2009), 552 पीपी। ; मार्क एच. गेल्बर 2003 "इंटरनेशनलिस्मस इन डेर डॉयच-जुडिसचेन लिटरेचरः ग्लुकेल हैमेलन, जॉर्ज हर्मन, जूलियस बाब, अंड दास येल हैंडबुच", फ्रैंक स्टर्न और मारिया गर्लिंगर (एड। ) "", जर्मन-जुडिस्चे एर्फाह्रुंग। बेत्रागे ज़ूम कल्चरन डायलॉग "(बर्लिनः औफबाउ वेर्लाग), 69-84.; मार्क एच. गेल्बर 2008," जर्मन-यहूदी साहित्य और संस्कृति और जर्मन-यहूदी अध्ययन का क्षेत्र ", रिचर्ड कोहेन और जेरेमी कोहेन (एड। सभ्यता में यहूदी "योगदान" (लंदनः लिटमैन लाइब्रेरी), 158-175.; मार्क एच. गेल्बर 2011, "इज़राइल में विएसो गिब्ट एस एगेंटलिच कीन जर्मनवादी?" क्रिश्चियन कोलरोस एंड हैनी मिटेलमैन (एचजी। ), "औफ डेन स्पुरेन डेर श्रफ्ट" (तुबिनजेनः नीमेयर, 2011), 19-30। मार्क एच. गेल्बर 2022, "रूथ क्लूगर, यहूदी धर्म और ज़ायोनीवादः एक अमेरिकी परिप्रेक्ष्य", गेल्बर में (एड। रूथ क्लूगर की विरासत और ऑशविट्ज़ शताब्दी का अंत (बर्लिनः डी ग्रुइटर, 2022), 89-111। मार्क एच. गेल्बर (एड।) 2022, "द लिगेसी ऑफ रूथ क्लूगर एंड द एंड ऑफ द ऑशविट्ज़ सेंचुरी" (बर्लिनः डी ग्रुइटर, 190 पृष्ठ)। संदर्भ बाहरी लिंक मार्क एच. गेल्बर के पेज का BGU डिपार्टमेंट ऑफ फॉरेन लिटरेचर एंड लिंग्विस्टिक्स वेबसाइट पर लिंक BGU सेंटर फॉर ऑस्ट्रियन एंड जर्मन स्टडीज वेबसाइट पर मार्क एच. गेल्बर के पेज का लिंक यहूदी विद्वान 1951 जन्म अमेरिकी प्रवासी शिक्षाविद यहूदी अमेरिकी लेखक यहूदी दार्शनिक नेगेव लिविंग पीपल के बेन-गुरियन विश्वविद्यालय के अकादमिक कर्मचारी वेस्लेयन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 21वीं सदी के अमेरिकी यहूदी