Yang Huanyi
हुनान प्रांत के जियांगयोंग काउंटी के निवासी यांग हुआनयी (20 सितंबर 2004) को नुशु लिपि (महिला लेखन) के अंतिम कुशल वक्ता और लेखक के रूप में जाना जाता था। कई लोगों का मानना है कि इस भाषा की उत्पत्ति जियांग्योंग काउंटी में हुई थी। वह अंतिम व्यक्ति थीं जो मूल रूप से नुशु को पहचान सकती थीं, पढ़ सकती थीं और लिख सकती थीं। जब वह छोटी थी, तब यांग ने तीन वर्षों तक गाओ यिनक्सियन के साथ नुशू सीखा, जो सात शपथ लेने वाली बहनों में सबसे बड़ी थी, जो केवल महिला भाषा की सबसे अधिक आधिकारिक वक्ता और लेखिका थीं। यांग के शादी करने से पहले, वह और गाओ पहले से ही करीबी दोस्त बन गए थे। उन्होंने एक सच्ची और गहरी दोस्ती विकसित की और अक्सर नुशू द्वारा एक-दूसरे के साथ पत्राचार किया। यांग ने 1991 में नुशू के राष्ट्रीय शैक्षणिक अनुसंधान सेमिनार और 1995 में बीजिंग में महिलाओं पर विश्व सम्मेलन में भाग लिया। नुशु के बारे में उनकी कृतियों को त्सिंगुआ विश्वविद्यालय के प्रोफेसर झाओ लिमिंग द्वारा एकत्र किया गया है और वे 2004 में प्रकाशित हुए थे। जियांग्योंग काउंटी ने यांग के रहने के खर्चों की पेशकश की और नुशू को बचाने और संरक्षित करने के उद्देश्य से उसके दैनिक जीवन की देखभाल के लिए एक नौकरानी को नियुक्त किया। अपने बचपन के दौरान, यांग हुआनयी ने अपनी दादी से कुछ पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियाँ सीखीं और बाल खसरे के इलाज में विशेषज्ञता प्राप्त की। उनके पिता यांग शियांग एक खुले दिमाग वाले देशी डॉक्टर थे। यह देखते हुए कि जिन लोगों ने नुशू का अध्ययन किया था, वे अधिक सभ्य और सुशिक्षित थे, उन्होंने यांग हुआनयी को इसे सीखने के लिए प्रोत्साहित किया। उस समय नूशू का अध्ययन करने के लिए पैसे देने पड़ते थे, इसलिए हर नया शब्द सीखने के लिए शुल्क देना पड़ता था। वह जितनी गरीब थी, यांग ने कभी सीखना नहीं छोड़ा; उसने अंशकालिक नौकरियों के साथ-साथ दूसरों के लिए सेम और मूंगफली उठाकर पैसा कमाया। यांग ने याद करते हुए कहा, "मैं पहले गीत गाना और फिर लिखना सीखकर बहुत खुश था।" बाईस साल की उम्र में, उसने एक ऐसे व्यक्ति से शादी की जो उससे दो साल बड़ा था, जैसा कि उसके माता-पिता ने मांग की थी। शादी के तीन महीने बाद उसके पति को एक जहरीले सांप ने काट लिया और उसकी मौत हो गई। दो साल बाद, उन्होंने एक बाध्यकारी जुआरी हे युवानकुन से पुनर्विवाह किया। वह घर छोड़ने और दिन-रात जुआ खेलने का आदी था, अपने परिवार के मामलों में कोई दिलचस्पी नहीं लेता था और सब कुछ यांग हुआनयी पर छोड़ देता था। हर बार जब वह अपने पैसे का जुआ खेलता था, तो वह कर्ज चुकाने के लिए सूअर और बाजरा बेच देता था। नतीजतन, यांग का परिवार बहुत ऋणी था और उसे गरीबी के खिलाफ संघर्ष करना पड़ा। हालांकि यांग के कुल आठ बच्चे थे, केवल दो बेटे और एक बेटी इलाज और दवाओं की कमी के कारण बचपन में बच गए और उनके दूसरे पति की बाद में मृत्यु हो गई। अकेले तीन बच्चों की परवरिश करना मुश्किल था, और वह अपने खाली समय के दौरान नुशु लिखकर और जप करके सांत्वना और ध्यान भटकाने की कोशिश करती थी। उस समय अधिकांश महिलाएँ अनपढ़ थीं और उन्हें पुरुषों की संपत्ति माना जाता था। नुशु सीखने वाली महिलाएं अपनी भाषा में अन्य महिलाओं के साथ अपनी भावनाओं और अनुभवों को साझा कर सकती थीं। 2002 में यांग ने लॉस एंजिल्स टाइम्स को बताया, "जब मैंने नुशू सीखा, तो इसका उद्देश्य दोस्तों और बहनों के साथ हमारे विचारों और पत्रों का आदान-प्रदान करना था। हमने वही लिखा जो हमारे दिल और हमारी सच्ची भावनाओं में था। 1995 में, उन्होंने बीजिंग में महिलाओं पर चौथे विश्व सम्मेलन में भाग लिया। यह पहली बार था जब यांग ने अपने घर से बहुत दूर की यात्रा की और पहली बार 86 वर्षीय महिला ट्रेन में सवार हुई। वह पूरे रास्ते बेहद उत्साहित थी, दोहरा रही थी कि ट्रेन लेना आरामदायक था क्योंकि यह तेज और स्थिर था। इस अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में जी शियानलिन, झोउ यूगुआंग, लियू नैहे और अन्य प्रमुख अकादमिक विद्वान भी उपस्थित थे। यांग ने नुशू को लिखा और गाया, इसके आकर्षण के साथ-साथ पूर्वी कामकाजी महिलाओं के ज्ञान और रचनात्मकता को पूरी तरह से प्रस्तुत किया। जब यांग हुआनयी बीजिंग में थीं, तो उन्होंने समर पैलेस का दौरा किया, तियानमेन गेट पर गईं और अध्यक्ष माओ जेडोंग के मेमोरियल हॉल में आईं। राजधानी में आने के बाद यांग सबसे पहले अपने हुनान साथी-नगरवासी को देखना चाहती थी। उनकी उम्र के बारे में यांग की उम्र के बारे में ठीक से पता नहीं है। जब शिन्हुआ समाचार एजेंसी के एक पत्रकार ने 2002 में यांग का उनके घर पर साक्षात्कार लिया, तो यांग ने कहा कि वह 94 वर्ष की थीं। उस गिनती के अनुसार, वह 96 वर्ष की थीं जब 2004 में उनकी मृत्यु हो गई। हालाँकि, दूसरी ओर, जियांगयोंग काउंटी द्वारा उनकी आयु आधिकारिक रूप से 98 दर्ज की गई थी। नुशु विशेषज्ञ झाओ लिमिंग का मानना है कि यांग का जन्म 1909 में हुआ था। योगदान 20वीं शताब्दी के अंत तक, नुशू के अन्य उपयोगकर्ताओं की मृत्यु के बाद, यांग नुशू का एकमात्र कुशल उपयोगकर्ता था। यांग को "नुशू के जीवित जीवाश्मों" में से एक कहा जाता था, विशेष रूप से गाओ यिनक्सियन और यी नियानहुआ, जो नुशू के उत्तराधिकारी भी थे, की मृत्यु के बाद। यांग के काम को लोगों को नुशू को जानने और समझने के लिए संरक्षित किया गया है। यांग नुशू की अनूठी सांस्कृतिक विरासत को बचाने और उसकी रक्षा करने में एक प्रमुख व्यक्ति थे। इसके अतिरिक्त, यांग की मृत्यु महिला-विशिष्ट भाषा के गायब होने का प्रतीक है, जो महिलाओं को पुरुषों के लिए समझ से बाहर कोड के माध्यम से अपनी आंतरिक भावनाओं को साझा करने का एक तरीका प्रदान करती है। विद्वानों का एक बार मानना थाः "यांग अंतिम जीवित महिला हैं जो नुशु के साथ अपनी लड़कपन और वयस्क जीवन के एक महत्वपूर्ण हिस्से के रूप में पली-बढ़ी हैं, एक ऐसी परंपरा की एकमात्र जीवित व्यक्ति जो ऐसा करने पर मर जाएगी।" आजकल, यांग के वंशज नुशू से काफी अपरिचित हैं। 1990 में, सिंघुआ विश्वविद्यालय के प्रोफेसर झाओ लिमिंग, नुशु पर शोध करने के लिए जियांग्योंग काउंटी गए। जैसे ही वे मिले, झाओ और यांग ने एक अविभाज्य बंधन बना लिया। यांग ने झाओ को अपनी पूरी कृतियों को दान कर दिया, जिसमें 35,000 से अधिक पात्र शामिल थे। अपने शोध के दौरान, झाओ ने पाया कि वर्गाकार चीनी वर्णों के बारे में यांग के ज्ञान की कमी के कारण, उनकी कृतियाँ चीनी वर्णों के हस्तक्षेप से मुक्त थीं और यह उन्हें नुशू के लिए अधिक मौलिक बनाता है। दूसरी ओर, नुशु वर्णों को चार प्रकार के स्ट्रोक द्वारा संरचित किया जाता है, जिसमें बिंदु, क्षैतिज, ऊर्ध्वाधर और चाप शामिल हैं। प्रोफेसर झाओ ने यांग के कार्यों का एक संग्रह प्रकाशित करने का फैसला किया। जनवरी 2004 में, यांग हुआनयी के नुशु वर्क्स का पूर्ण संग्रह सिंघुआ विश्वविद्यालय के कुछ विशेषज्ञों की मदद से प्रकाशित किया गया था। द कलेक्टेड वर्क्स ऑफ यांग हुआनयी की नुशू में यांग हुआनयी की नुशू कृतियों को उनके चीनी अनुवादों के साथ एकत्र किया गया है। लेखन में यांग की आत्मकथा के साथ-साथ विलाप, दोस्त बनाने के बारे में गीत, विवाह गीत, लोक गीत, किंवदंतियां, अनुवाद, पत्र आदि शामिल हैं। संदर्भ बाहरी लिंक http://www.china.org.cn/english/culture/107963.htm: चीन की महिला-विशिष्ट भाषाओं की अंतिम विरासत 1900 के दशक में मृत्यु हो गई 2004 में मृत्यु हो गई चीन की भाषाएँ योंगझोउ के लोग