The Reichenbach Fall
"द रीचेनबाख फॉल" बीबीसी टेलीविजन श्रृंखला शर्लक की दूसरी श्रृंखला की तीसरी और अंतिम कड़ी है। इसे स्टीफन थॉम्पसन ने लिखा था और इसमें बेनेडिक्ट कंबरबैच ने शर्लक होम्स, मार्टिन फ्रीमैन ने डॉ. जॉन वॉटसन और एंड्रयू स्कॉट ने जिम मोरियार्टी की भूमिका निभाई थी। एपिसोड शरलॉक के बारे में जनता के दृष्टिकोण को कमजोर करने और उसे आत्महत्या करने के लिए प्रेरित करने के मोरियार्टी के प्रयास से संबंधित है। एपिसोड को पहली बार 15 जनवरी 2012 को बीबीसी वन और बीबीसी वन एचडी पर प्रसारित किया गया था। इसने 9.78 लाख दर्शकों को आकर्षित किया, और एपिसोड के लिए आलोचनात्मक प्रतिक्रिया सकारात्मक थी। एपिसोड के प्रसारित होने के बाद, बहुत सारी ऑनलाइन और मीडिया अटकलें भी थीं, जो शर्लक की मृत्यु पर केंद्रित थीं। सर आर्थर कॉनन डॉयल की "द फाइनल प्रॉब्लम" से प्रेरित, यह प्रकरण शरलॉक होम्स को बदनाम करने और मारने के लिए मोरियार्टी की साजिश का अनुसरण करता है, जिसमें फिल्म द वुमन इन ग्रीन के तत्वों का भी भारी उपयोग किया गया है। शीर्षक रीचेनबाख फॉल्स की ओर इशारा करता है, वह स्थान जहाँ मूल कहानी में होम्स और मोरियार्टी कथित तौर पर अपनी मृत्यु के शिकार हो जाते हैं। टावर ऑफ लंदन में सेट किए गए एपिसोड के कुछ दृश्यों को कार्डिफ कैसल में फिल्माया गया था। उपयोग किए जाने वाले अन्य स्थानों में न्यूपोर्ट कब्रिस्तान, ट्रेडेगर हाउस और कार्डिफ सिटी हॉल के साथ-साथ ब्रॉडवे और कार्डिफ बे सहित कार्डिफ के आसपास के अन्य क्षेत्र शामिल हैं। जॉन वॉटसन अठारह महीनों के बाद अपने चिकित्सक के साथ अपनी पहली मुलाकात में हैं। अपनी यात्रा की व्याख्या करने के लिए संघर्ष करते हुए, वह अंततः इन शब्दों को दबा देता है, "मेरा सबसे अच्छा दोस्त, शर्लक होम्स, मर चुका है।" यह प्रकरण तीन महीने पहले का है, जिसमें शर्लक को विभिन्न लोगों से प्रशंसा और उपहार प्राप्त हुए, जिनके लिए उन्होंने मामलों को हल किया है, साथ ही मीडिया का ध्यान आकर्षित किया है, विशेष रूप से रीचेनबाख फॉल्स की टर्नर पेंटिंग की पुनर्प्राप्ति के लिए। इस बीच, मोरियार्टी उस मामले को तोड़ने के लिए आगे बढ़ता है जहां क्राउन ज्वेल्स रखे गए हैं, साथ ही साथ बैंक ऑफ इंग्लैंड में तिजोरी खोलते हुए और अपने मोबाइल फोन के माध्यम से पेंटनविले जेल में सभी कोठरियों को खोलते हुए। क्राउन ज्वेल्स के मामले को तोड़ने से पहले, वह सुरक्षा कैमरों द्वारा देखे जाने के लिए बाहर की ओर "शेरलॉक प्राप्त करें" शब्द लिखते हैं। फिर वह खुद को गहने पहने और सिंहासन पर बैठे पुलिस द्वारा पकड़े जाने की अनुमति देता है। शरलॉक को मोरियार्टी के मुकदमे में गवाही देने के लिए बुलाया जाता है, जहाँ वह बताता है कि मोरियार्टी एक आपराधिक मास्टरमाइंड है। मोरियार्टी ने जूरी सदस्यों को उनके परिवारों की मौत के साथ 'दोषी नहीं' मतदान करने की धमकी दी है। बरी होने के बाद, मोरियार्टी शरलॉक से मिलने जाता है और यह समझाने के बाद कि उसका ब्रेक-इन शक्तिशाली संभावित ग्राहकों को दिखाने के लिए एक प्रचार स्टंट था कि वह क्या करने में सक्षम है, उसे बताता है, "मैं आपका ऋणी हूं।" इस बीच, जॉन को माइक्रॉफ्ट से मिलने के लिए बुलाया जाता है, जो बताता है कि कुछ पेशेवर हत्यारे बेकर स्ट्रीट के फ्लैटों में चले गए हैं और उसे शर्लक पर नज़र रखने के लिए कहता है। शर्लक और जॉन अमेरिका में ब्रिटिश राजदूत रूफस ब्रुहल के बच्चों के अपहरण की जांच करते हैं, जो मोरियार्टी द्वारा एक साजिश का हिस्सा है ताकि दूसरों को संदेह हो कि शर्लक अपने सभी मामलों को खुद ही चला रहा है। उसने लड़की को सदमे में डाल दिया है, इसलिए उसे देखते ही वह शर्लक से डर जाती है, जिससे सार्जेंट डोनोवन को शर्लक पर संदेह होता है। एक अनिच्छुक लेस्ट्रेड को शर्लक को गिरफ्तार करने के लिए मजबूर किया जाता है, लेकिन शर्लक जॉन को उसके 'बंधक' के रूप में हथकड़ी लगाकर भाग जाता है। उन्हें एहसास होता है कि मोरियार्टी के "गेट शर्लक" ने आपराधिक अंडरवर्ल्ड को आश्वस्त कर दिया है कि मोरियार्टी ने शर्लक को वह कंप्यूटर कोड दिया है जिसका उपयोग वह अपनी ट्रिपल डकैती को दूर करने के लिए करता था। माना जाता है कि यह कोड सभी सुरक्षा प्रणालियों को दरकिनार करने में सक्षम है। शर्लक और जॉन एक पत्रकार, किट्टी रिले के घर में घुस जाते हैं, जो शर्लक पर एक खुलासा प्रकाशित करने के लिए तैयार होते हैं। वे पाते हैं कि मोरियार्टी ने एक नकली पहचान बनाई है, रिचर्ड ब्रुक (या रिच ब्रुक, जर्मन में "रीचर बाख"), एक अभिनेता जिसे शरलॉक ने कथित तौर पर एक मास्टर अपराधी के रूप में पेश करने के लिए भुगतान किया था। शर्लक एक अंतिम जुआ खेलता है, अब एक वांछित आदमी जिसकी मीडिया छवि गिरने के कगार पर है। जॉन को छोड़कर, शर्लक सेंट बार्थोलोम्यू अस्पताल में एक रोगविज्ञानी मौली हूपर से संपर्क करता है, जहाँ वह स्वीकार करता है कि, उसके विश्वास के विपरीत, वह उसका सम्मान करता है और हमेशा उस पर भरोसा करता है। शर्लक मौली को बताता है कि वह गंभीर खतरे में है और विनम्रता से उससे मदद मांगता है। जॉन माइक्रॉफ्ट से पूछताछ करने के लिए डायोजीन्स क्लब जाता है और उसे पता चलता है कि माइक्रॉफ्ट ने मोरियार्टी से पूछताछ के दौरान शर्लक की व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा किया था। इस बीच, शर्लक अनुमान लगाता है कि सुरक्षा-रोधी कार्यक्रम को उसकी पिछली यात्रा के दौरान मोरियार्टी की उंगलियों के दोहन में कूटबद्ध किया गया था। जॉन को सेंट बार्थोलोम्यू की प्रयोगशाला में शरलॉक मिलता है, लेकिन यह सुनकर कि श्रीमती हडसन को गोली मार दी गई है, वह चला जाता है। शर्लक मोरियार्टी को संदेश भेजता है, उन्हें अस्पताल की छत पर उनसे मिलने के लिए आमंत्रित करता है ताकि उनकी "अंतिम समस्या" को हल किया जा सके। शर्लक का दावा है कि वह कोड के साथ रिचर्ड ब्रुक को इलेक्ट्रॉनिक रूप से मिटा सकता है। दूसरी ओर, मोरियार्टी ने खुलासा किया कि कोई कोड नहीं है और उसने केवल सुरक्षा गार्डों को रिश्वत दी थी। मोरियार्टी शेरलॉक को एक अल्टीमेटम देता हैः शेरलॉक को आत्महत्या करनी चाहिए या मोरियार्टी के हमलावर जॉन, श्रीमती हडसन और लेस्ट्रेड को मार देंगे। शर्लक को पता चलता है कि मोरियार्टी के पास फांसी को रोकने का एक तरीका है। शर्लक तब मोरियार्टी को आश्वस्त करता है कि वह हत्यारों को रोकने के लिए कुछ भी करने को तैयार है। उनकी समानताओं को स्वीकार करने के बाद, मोरियार्टी शर्लक से कहती है, "जब तक मैं जीवित हूँ, आप अपने दोस्तों को बचा सकते हैं।" मोरियार्टी तब खुद को गोली मारकर आत्महत्या कर लेता है, जिससे छत से कूदने के अलावा अपने दोस्तों को बचाने के लिए शर्लक के विकल्प प्रभावी रूप से बंद हो जाते हैं। इसके बाद, शर्लक जॉन को फोन करता है, जो 221बी बेकर स्ट्रीट से वापस भाग रहा है, जब उसे एहसास हुआ कि श्रीमती हडसन के बारे में रिपोर्ट एक चाल थी। यह दावा करते हुए कि वह हमेशा एक नकली था और इस अंतिम फोन कॉल को उसका "नोट" समझाता है, शर्लक सेंट बार्थोलोम्यू की छत से गोता लगाता है क्योंकि जॉन सड़क से भयभीत होकर देखता है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि मोरियार्टी की असली पहचान उसके साथ मर जाए। एक साइकिल चालक द्वारा जमीन पर गिराए जाने के बाद, जॉन यह देखने के लिए लड़खड़ाता है कि शर्लक की खूनी लाश को अस्पताल के कर्मचारी ले जा रहे हैं। एपिसोड जॉन के चिकित्सा सत्र में लौटता है, जहाँ वह खुल नहीं सकता है। माइक्रॉफ्ट को अखबार द सन पढ़ते हुए दिखाया गया है, जिसके पहले पन्ने पर शीर्षक है "नकली जीनियस की आत्महत्या"। बाद में, जॉन श्रीमती हडसन के साथ शर्लक की कब्र पर जाता है। वह शर्लक में अपने विश्वास की पुष्टि करता है और उससे विनती करता है कि वह मर न जाए। जैसे ही वह चला जाता है, शरलॉक दूर से देखता है, जॉन की दृष्टि से, दूर जाने से पहले। एपिसोड का चरम दृश्य लघु कहानी "द फाइनल प्रॉब्लम" पर आधारित है, जिसमें होम्स और मोरियार्टी आमने-सामने हैं। श्रीमती हडसन की सेवा के लिए होम्स को छोड़ने के लिए वाटसन का जाना मूल कहानी में एक मरती हुई अंग्रेज महिला की सेवा के लिए सराय में उनकी वापसी को दर्शाता है। मोरियार्टी की बेकर सेंट की यात्रा का फिल्मांकन विलियम जिलेट के 1899 के नाटक शर्लक होम्स और 1945 की फिल्म द वुमन इन ग्रीन को श्रद्धांजलि देता है। होम्स की प्रतिष्ठा को नष्ट करने और उसे एक इमारत से कूदकर आत्महत्या करने के लिए प्रेरित करने का मोरियार्टी का प्रयास भी द वुमन इन ग्रीन के समान है। प्रसारण और स्वागत बी. ए. आर. बी. रातोंरात के आंकड़ों ने सुझाव दिया कि एपिसोड को 79 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो कुल मिलाकर 30 प्रतिशत दर्शकों की हिस्सेदारी का प्रतिनिधित्व करता है, जो श्रृंखला के पहले (88 लाख) और दूसरे (82 लाख) एपिसोड से थोड़ा कम है। अंतिम समेकित रेटिंग बढ़कर 9.78 करोड़ हो गई। यह एपिसोड मई तक ऑनलाइन बी. बी. सी. आईप्लेयर पर 2012 का दूसरा सबसे ज्यादा देखा जाने वाला कार्यक्रम भी बन गया, जिसमें 19 लाख से अधिक अनुरोध थे। दूसरी श्रृंखला के पिछले दो एपिसोड की तरह, एपिसोड के लिए आलोचनात्मक प्रतिक्रिया काफी हद तक सकारात्मक थी। द गार्डियंस सैम वोलस्टन ने स्टीव थॉम्पसन के लेखन की प्रशंसा की, विशेष रूप से एपिसोड कैसा था, कभी-कभी "सर एसीडी की द फाइनल प्रॉब्लम के प्रति वफादार, फिर यह भटक जाएगा, मोबाइल फोन तकनीक और कंप्यूटर हैकिंग में ले जाएगा। लेकिन यह धोखा देने जैसा महसूस नहीं करता है; एक खुले रिश्ते की तरह, दोनों पक्षों द्वारा सहमत। वोलस्टन टिप्पणी करते हैं कि यह एपिसोड संबंधों की पड़ताल करता है, विशेष रूप से पिछले एपिसोड ("द हाउंड्स ऑफ बास्करविले") के डरावनेपन के विपरीत, कंबरबैच और फ्रीमैन के प्रदर्शन को "कभी-कभी गतिशील" कहते हैं। द डेली टेलीग्राफ के लिए सारा क्रॉम्पटन ने कहा कि कंबरबैच "एक जीत की लहर की सवारी कर रहा था।" आम तौर पर श्रृंखला की प्रशंसा करते हुए, क्रॉम्पटन ने सुझाव दिया कि "लेखक स्टीफन थॉम्पसन को अपने उपकरणों के लिए थोड़ा बहुत छोड़ दिया गया था। परिणाम थोड़ा शाब्दिक था-हालाँकि कुछ शब्द अद्भुत थे। क्लिफहैंगर के अंत पर टिप्पणी करते हुए, द इंडिपेंडेंट टॉम सटक्लिफ कहते हैं, "मोफैट और उनके सहयोगियों ने अगली श्रृंखला के संबंध में खुद को एक छेद के नरक में लिख लिया है। अगर वे नहीं समझाते हैं, तो दंगे हो सकते हैं। क्रिस टिल्ली, जिन्होंने आई. जी. एन. के लिए एपिसोड की समीक्षा की, ने इसे 10/10 का स्कोर दिया, इसे "शानदार बी. बी. सी. श्रृंखला का भव्य निष्कर्ष, जो स्मार्ट संवाद, दुस्साहसी कथानक, स्टाइलिश निर्देशन और कुछ वास्तव में अद्भुत प्रदर्शनों से भरा हुआ है।" ब्रिटिश बोर्ड ऑफ फिल्म क्लासिफिकेशन ने एपिसोड को "मध्यम हिंसा और गोर" के लिए 12 प्रमाण पत्र से सम्मानित किया है। यह प्रकरण ब्रिटेन में दूसरी श्रृंखला के शेष भाग के साथ 23 जनवरी 2012 को डीवीडी और ब्लू-रे पर जारी किया गया था। क्लिफहैंगर के लिए अटकलें और प्रतिक्रिया एपिसोड के क्लिफहैंगर ने मंचों, सोशल नेटवर्किंग साइटों और समाचार पत्रों के लेखों में इसके समाधान के बारे में अटकलों को जन्म दिया। सिद्धांतों में एक मास्क, एक स्क्वैश बॉल, एक लॉरी या मोरियार्टी के शरीर का उपयोग, प्रकरण की शुरुआत में शर्लक के फ्लैट में देखी गई डमी, "द हाउंड्स ऑफ बास्करविले" में दिखाई देने वाली मनोदैहिक दवाएं, शर्लक के बेघर नेटवर्क की भागीदारी और मौली द्वारा आपूर्ति की गई एक शव शामिल थी। द गार्जियन के साथ एक साक्षात्कार में, मोफैट का दावा है कि "एक संकेत है जिसे हर कोई याद कर रहा है। बहुत से लोग शर्लक की मृत्यु के बारे में ऑनलाइन सिद्धांत बना रहे हैं-और वे इसे भूल गए! " मोफैट ने नोट किया कि केंद्रीय सुरागों में से एक "कुछ ऐसा था जो शर्लक ने किया था जो बहुत ही चरित्रहीन था, लेकिन जिसे किसी ने नहीं उठाया है।" तीसरी श्रृंखला के पहले एपिसोड के दौरान इसे लेखकों द्वारा खेला जाता है। जिन पुलिसकर्मियों ने तर्क दिया कि शर्लक एक धोखाधड़ी थी, उनमें से एक को दो साल बाद भी एक जंगली "शर्लक जीवित है" सिद्धांत के बारे में लेस्ट्रेड से बात करते हुए देखा जाता है। एपिसोड के प्रसारित होने के कुछ ही समय बाद, एपिसोड से प्रेरित मीम्स ऑनलाइन सामने आए, यह देखते हुए कि शर्लक ब्रह्मांड में आम लोग यह जानने पर कैसे प्रतिक्रिया देंगे कि उनका नायक नकली था। मीम्स में "मैं जॉन वॉटसन के युद्ध से लड़ता हूँ", "मोरियार्टी वास्तविक था" और, सबसे प्रमुख रूप से, "मैं शर्लक होम्स में विश्वास करता हूँ" जैसे आवर्ती वाक्यांश शामिल थे, जिनमें से बाद वाले का उपयोग "द एम्प्टी हियर्स" में ब्रह्मांड में किया गया था। कुछ अटकलें थीं कि "#BelieveInSherlock" आंदोलन को बी. बी. सी. द्वारा एक प्रचार स्टंट के रूप में आयोजित किया गया था। रिज़ॉल्यूशन का एक हिस्सा बाकी एपिसोड के साथ फिल्माया गया था, हालांकि डेरेन ब्राउन और एयरबैग से जुड़े काल्पनिक दृश्यों सहित कुछ को "द एम्प्टी हियर्स" के साथ फिल्माया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 2012 ब्रिटिश टेलीविजन एपिसोड शर्लक (टीवी श्रृंखला) एपिसोड स्टीफन थॉम्पसन (लेखक) द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड टोबी हेन्स द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड प्रचार कथा में स्टंट