Our Lady of Guidance
द अवर लेडी ऑफ गाइडेंस () 16वीं शताब्दी की धन्य वर्जिन मैरी की छवि है जिसे बेदाग अवधारणा के रूप में दर्शाया गया है और फिलीपींस द्वारा व्यापक रूप से सम्मानित किया गया है। लकड़ी की काली मैडोना को फिलीपींस में सबसे पुरानी मौजूदा मैरियन मूर्ति माना जाता है। नाविकों और यात्रियों की संरक्षकता के रूप में स्थानीय रूप से सम्मानित, यह छवि मनीला शहर में एरमिता चर्च में स्थापित है। अपनी नाजुकता और मूल्य के कारण, मूल मैरियन छवि अपने आंतरिक गर्भगृह के परिसर को नहीं छोड़ती है सिवाय इसके कि जब पोप देश का दौरा करते हैं। इसके बजाय एक आधुनिक छद्म छवि (जिसे "विकारिया" कहा जाता है) का उपयोग उजागर चर्च सेवाओं के लिए किया जाता है। विवरण स्वदेशी मोलेव (विटेक्स कोफैसस) लकड़ी से बनी यह मूर्ति लगभग खड़ी है और इसकी विशेषता काली त्वचा, एशियाई विशेषताएँ और लंबे श्यामला बाल हैं। यह अक्सर एक मंटो और एक शैलीबद्ध टेपिस दोनों में पहना जाता है, जो फिलिपिनो महिलाओं की स्वदेशी रैपराउंड स्कर्ट है। उनके राजचिह्नों में एक राजदंड, 1960 में मनीला के आर्कबिशप कार्डिनल रुफिनो जे. सैंटोस द्वारा भेंट किए गए गहनों का एक मुकुट और 16 मई 1971 को मनीला कैथेड्रल की अपनी यात्रा के दौरान पोप पॉल VI द्वारा प्रदान किया गया एक सोने का मुकुट है। इतिहास अनालेस डे ला कैडेट्रल डी मनीला के अनुसार, मिगुएल लोपेज़ डी लेगाज़पी के दल ने मनीला खाड़ी के पूर्वी तटों पर मूल निवासियों के एक समूह की खोज की, जो अब एक महिला आकृति की मूर्ति की पूजा कर रहा है। इसकी उत्पत्ति के कई सिद्धांत हैं, एक जीववादी-तांत्रिक देवता के रूप में, उसकी चीनी विशेषताओं के कारण एक पूर्वी एशियाई मूर्ति, पास के पुर्तगाली मकाऊ से आयातित एक मैरियन आइकन, या, 1521 के मैगलन अभियान के एक अवशेष, सैंटो नीनो डी सेबू के साथ इसकी उल्लेखनीय समानता के कारण। यह पवित्र मूर्ति ब्रुनेई की सल्तनत द्वारा इस्लामी मूर्तिपूजा से बचने में कामयाब रही थी, एक ऐसा राज्य जिसने मनीला पर आक्रमण किया था और उपनिवेश किया था। जबकि इसके मूल उद्देश्य पर बहस की जाती है, बाद में इस छवि की पहचान मिशनरियों द्वारा वर्जिन मैरी के रूप में की गई। स्थानीय लोककथाओं में बताया गया है कि स्पेन के मूल निवासी मूर्ति को पांडन के पौधों से घिरे तने पर रखकर "मूर्तिपूजक तरीके" से पूजा करते थे। पांडन दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया की भारतीय संस्कृतियों में एक आम खाद्य घटक है जिसके लिए यह स्थानिक है। इस कैथोलिक आइकन की पूजा के तरीके को पांडन के पत्तों, वास्तविक या अनुकरण, के स्थान पर याद किया जाता है, जो अंडों के आसपास इसकी विशेषताओं में से एक है। 19 मई 1571 को, स्थानीय संप्रभु राजा सुलेमान तृतीय और राजा मतंदा ने कोटा सेलुरोंग (ब्रुनेई सल्तनत का एक ग्राहक राज्य) के साथ-साथ टोंडो साम्राज्य को स्पेनिश साम्राज्य को सौंप दिया, जिसमें मिगुएल लोपेज़ डी लेगाज़्पी, जो मेक्सिको से आए थे, ने शहर को सेंट पुडेंटियाना और अवर लेडी ऑफ़ गाइडेंस दोनों को समर्पित किया। 1578 में, स्पेन के फिलिप द्वितीय ने एक शाही फरमान जारी किया जिसमें अवर लेडी ऑफ गाइडेंस को मनीला की "शपथ संरक्षक" होने का आह्वान किया गया। मूर्ति को पहली बार 1606 तक इंट्रामुरो के गढ़ के अंदर मनीला कैथेड्रल में स्थापित किया गया था, जब वर्तमान स्थल पर पहला मंदिर परिसर बनाया गया था। इस क्षेत्र में रहने वाले एक मैक्सिकन संन्यासी के कारण ला हर्मीटा ("द हर्मिटेज") कहा जाने वाला यह मंदिर मूल रूप से बांस, निपा और गुड़ की लकड़ी से बना था। इसे बाद में पत्थर से फिर से बनाया गया था लेकिन 1810 में एक भूकंप में क्षतिग्रस्त हो गया था। आइकन को पहली बार इममक्युलेट कॉन्सेप्शन के शीर्षक के तहत सम्मानित किया गया था, हालांकि, स्पेनिश खोजकर्ता जिन्होंने पहली बार उसकी खोज की, साथ में मूल फिलीपींस के लोग जिन्होंने आइकन के सामने दी गई उनकी इच्छाओं और प्रार्थनाओं को देखा, उन्हें अपना पारस्परिक मार्गदर्शक मानते थे। जब छवि को बाद में इंट्रामुरोस से एर्मिता मंदिर में स्थानांतरित किया गया, तो एर्मिता मंदिर की मीनार रात में या तूफान के दौरान प्रकाश उत्सर्जित करती थी। इस प्रकाश ने अंधेरे में यात्रा करने वाले जहाजों और नाविकों का मार्गदर्शन किया, और लोगों ने प्रतीक का नाम "अवर लेडी ऑफ गाइडेंस" रखा। 1897 में, मनीला में पोंटिफिकल एंड रॉयल यूनिवर्सिटी ऑफ सैंटो टॉमस द्वारा नोवेना ओ पगिसियम सा नुएस्ट्रा सेनोरा डी गुया ("नोवेना टू अवर लेडी ऑफ गाइडेंस") नामक एक नोवेना पुस्तिका प्रकाशित की गई थी। पाठ छवि की मूल कहानी का वर्णन करता है, जहाँ मूल निवासियों ने इसे एक ट्रंक पर बैठे पाया, और इसके ऊपर एक छत बनाई, और आसपास के पांडन पौधों का निर्माण किया। पाठ में उनके बहुदेववाद के लिए उनकी निंदा की गई है और हत्या का उल्लेख किया गया है। छवि में शुरू में 18 दिसंबर को एक दावत का दिन था, लेकिन तारीख को 19 मई को स्थानांतरित कर दिया गया था जब फरवरी 1771 में मनीला कैथेड्रल में बारिश का तूफान आया था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, मूर्ति को एर्मिता चर्च के पादरी फादर द्वारा बचाया गया था। ब्लास डी गुएर्निका, और एक जस्टो एन. लोपेज़। फरवरी 1945 में मित्र राष्ट्रों द्वारा मनीला को मुक्त कराने से कुछ हफ्ते पहले उन्होंने मूर्ति को चर्च के गुप्त स्थान के एक स्थान में छिपा दिया था। लड़ाई के बाद, फा. रोगेलियो बेडोनिया, एक पादरी और संयुक्त राज्य सेना के चार सैनिकों के साथ, नष्ट किए गए मंदिर में गए, प्रतिमा को पुनः प्राप्त किया, और इसे एक सुरक्षित स्थान पर लाया। एक अस्थायी चैपल के निर्माण तक, आइकन सैन मिगुएल डी मायुमो में टाफ्ट एवेन्यू पर एक निजी घर में और अंत में क्वियापो में रहा। वर्तमान मंदिर 1947 में बनाया गया था। प्रतिमा की खोज के चतुर्भुज वर्षगांठ के उपलक्ष्य में छवि की एक प्रतिकृति बनाई गई थी। मई 1970 से 1971 तक, प्रतिकृति ने मनीला के आर्चडीओसीज में लगभग सभी पैरिशों, चैपलों, अस्पतालों, स्कूलों और अन्य संस्थानों का दौरा किया। यह वह प्रतिकृति है जिसे अपने दावत के दिन जुलूस और सार्वजनिक पूजा के लिए बाहर लाया जाता है, जिसमें मूल शेष मुख्य वेदी के ऊपर कांच से ढके अलकोव में निहित होता है। मूर्ति को मंदिर से हटा दिया गया और पोप जॉन पॉल द्वितीय की 1995 की अपोस्टोलिक यात्रा की अवधि के लिए उनके कमरे में रखा गया। दिसंबर 2011 में, ई. डब्ल्यू. टी. एन. ने "मैरीः मदर ऑफ द फिलीपींस" कार्यक्रम में प्रतिमा को "फिलीपींस में सबसे पुरानी मैरियन आइकन" के रूप में प्रदर्शित किया। फादर पैट्रिक पेटन ने भी एक बार छवि की उपस्थिति में पारिवारिक माला धर्मयुद्ध पर एक उपदेश दिया था। कैनोनिकल राज्याभिषेक मैरीयन छवि को रिजाल दिवस, 30 दिसंबर 1955 को फिलीपींस के अपोस्टोलिक नुन्सियो, आर्कबिशप एगिडियो वाग्नोज़ी द्वारा कैनोनिकल रूप से ताज पहनाया गया था। मूर्ति को मंदिर से हटा दिया गया और विश्व युवा दिवस के लिए जनवरी 1995 की शुरुआत में उनकी यात्रा की अवधि के लिए पोप जॉन पॉल द्वितीय के कमरे में रखा गया। 14 जनवरी 2015 को, छवि को फिर से एर्मिटा चर्च से हटा दिया गया और टाफ्ट एवेन्यू के साथ अपोस्टोलिक ननसिएचर में अनुवाद किया गया, जहां पोप फ्रांसिस फिलीपींस और श्रीलंका की अपनी यात्रा के दौरान रुके थे। यह प्रतिमा बाद में 18 जनवरी को पोप के ओपन-एयर मास के लिए क्विरिनो ग्रैंडस्टैंड में मौजूद थी। चर्च को 2005 में मनीला के पूर्व आर्कबिशप कार्डिनल गौडेनसियो रोसेल्स के तहत आर्कडियोसेसन मंदिर का दर्जा दिया गया था। वर्तमान पैरिश पादरी और रेक्टर रेवरेंड मोनसिग्नोर मारियो डेविड एनरिकेज़ हैं, जिन्हें 16 जुलाई 2015 को स्थापित किया गया था। संरक्षण संयुक्त राज्य अमेरिका के दूतावास से चर्च की निकटता के कारण, प्रतिमा पर अक्सर स्थानीय लोग आते हैं जो वर्जिन को विदेश यात्रा में सुरक्षा के लिए याचिका दायर करते हैं। भक्तों का दावा है कि जब इस शीर्षक के तहत आह्वान किया जाता है, तो वर्जिन की मध्यस्थता त्वरित और चमत्कारी होती है, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के वीजा के अनुरोधों की मंजूरी प्राप्त करने में। उन्हें सभी विदेशी फिलिपिनो श्रमिकों की संरक्षक भी माना जाता है। फिलीपींस में कैथोलिक चर्च भी देखें इना पूओन बाटो मनीला कैथेड्रल अवर लेडी ऑफ पीस एंड गुड वॉयेज सैंटो नीनो डी सेबू संदर्भ बाहरी लिंक अवर लेडी ऑफ गाइडेंस नोवेना ओ पग्सिसियम सा नुएस्ट्रा सेनोरा डी गुया का मंदिर, 1897 16 वीं शताब्दी की मूर्तियाँ मेट्रो मनीला में रोमन कैथोलिक चर्च मैरी मैरियन भक्ति के वर्जिन मैरी शीर्षकों की मूर्तियाँ फिलीपींस में वर्जिन मैरी लकड़ी की मूर्तियों के लिए मंदिर