Bethune: The Making of a Hero
बेथुनः द मेकिंग ऑफ ए हीरो फिलिप बोरसोस द्वारा निर्देशित 1990 की एक जीवनी आधारित पीरियड ड्रामा फिल्म है। यह फिल्म एक कनाडाई चिकित्सक नॉर्मन बेथुन के जीवन और मृत्यु के बारे में है, जिन्होंने चीनी गृहयुद्ध के दौरान एक युद्ध सर्जन के रूप में कार्य किया था। कलाकारों में बेथुन के रूप में डोनाल्ड सदरलैंड, फ्रांसेस पेनी बेथुन के रूप में हेलेन मिरेन, चेस्टर राइस के रूप में कॉल्म फियोर और मैरी-फ्रांस कौडेयर के रूप में अनौक एमी शामिल हैं। टेड एलन, जो अपनी मृत्यु से पहले बेथुन से मिले थे, ने 1942 में बेथुन के बारे में एक फिल्म बनाने का प्रयास किया। उन्होंने 1940 से 1970 के दशक तक 20वीं सेंचुरी फॉक्स, एडवर्ड लुईस, कोलंबिया पिक्चर्स और वार्नर ब्रदर्स को पटकथाएं प्रस्तुत कीं। जॉन केमेनी और डेनिस हेरॉक्स ने 1980 के दशक में चीनी सरकार की सहायता से फिल्म का निर्माण करने का प्रयास किया, लेकिन वित्तीय कठिनाइयों के कारण असफल रहे। फिल्मलाइन के संचालक निकोलस क्लेरमोंट और पीटर क्रोनेनबर्ग ने एलन की बेटी द्वारा उन्हें दिखाए जाने के बाद पटकथा खरीदी। वित्तीय विवादों के कारण टेड कोचेफ के जाने के बाद बोरसोस को फिल्म का निर्देशन करने के लिए चुना गया था। यह फिल्म पांच साल तक बनी रही और उस समय कनाडा के इतिहास की सबसे महंगी फिल्म थी। यह कनाडा, फ्रांस और चीन के बीच एक अंतरराष्ट्रीय सह-उत्पादन था। फिल्म की शूटिंग 1987 में अगस्त फर्स्ट फिल्म स्टूडियो की सहायता से चीन में की गई थी, लेकिन वित्तीय समस्याओं ने एक साल के लिए निर्माण रोक दिया और शूटिंग 23 दिसंबर 1988 तक पूरी हो गई। तियानानमेन स्क्वायर नरसंहार के बाद फिल्म के लिए कनाडा सरकार का समर्थन कम हो गया। फिल्म के लेखक विवाद में हैं; बोरसोस और सदरलैंड का दावा है कि डेनिस क्लार्क ने एलन की पटकथा को फिर से लिखा, जो सदरलैंड के अनुसार "दिखावटी और द्वि-आयामी और खेलने योग्य नहीं" थी। फिल्म के लंबे निर्माण समय ने इसकी रिलीज में दो साल की देरी की और इसके कारण यह 1989 के मॉन्ट्रियल विश्व फिल्म महोत्सव के उद्घाटन में अपने निर्धारित प्रीमियर से चूक गई। यह फिल्म 1990 के मॉन्ट्रियल विश्व फिल्म महोत्सव में दिखाई गई थी, लेकिन टेलीविजन पर चार घंटे की लघु श्रृंखला के रूप में दिखाए जाने से पहले इसकी नाटकीय रिलीज में विफल रही। फिल्म के परेशान उत्पादन को बॉब मैककॉन की स्ट्रेंजर्स इन ए स्ट्रेंज लैंड में दर्ज किया गया था, जिसे 1988 के टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में दिखाया गया था, जो बेथुनः द मेकिंग ऑफ ए हीरो के लिए प्रयास किए गए प्रीमियर साइटों में से एक था। डोनाल्ड सदरलैंड को नॉर्मन बेथुन हेलेन मिरेन के रूप में फ्रांसेस पेनी बेथुन हेलेन शेवर के रूप में श्रीमती डाउड कोलम फेयर के रूप में चेस्टर राइस जेम्स पैक्स के रूप में श्री तुंग गुओ दा के रूप में डॉ. चियान अनूक एमी के रूप में मैरी-फ्रांस कौडेयर रोनाल्ड पिकअप के रूप में एलन कोलमैन जेफ्री चैटर के रूप में डॉ. क्लिफोर्ड आर्चिबाल्ड टैन ज़ोंग-याओ के रूप में जनरल नीह यवन पोंटन के रूप में फ्रैंक कौडेयर झांग के-याव के रूप में माओ जेडोंग इनाकी ऐरा के रूप में डॉ. साल्वाडोर सोफी फौचर नर्स मैकेंज़ी लैंग ली है के रूप में सियाओ माइकल सिनेलनिकोफ़ के रूप में डॉ. केलर जेम्स हांग के रूप में ल्युंग प्रोडक्शन प्री-प्रोडक्शन टेड एलन, एक संवाददाता दोनों की आखिरी मुलाकात 1937 में हुई थी और बेथुन की 1939 में चीन में रक्त विषाक्तता से मृत्यु हो गई थी। 1942 में, एलन ने बेथुन के जीवन पर आधारित अपनी 185 पृष्ठों की पटकथा 20वीं सेंचुरी फॉक्स को लगभग 25,000 अमेरिकी डॉलर में बेच दी, लेकिन फिल्म का निर्माण नहीं हुआ। रेड स्केयर ने फिल्म के आगे के विकास को रोक दिया और एलन 1950 में संयुक्त राज्य अमेरिका से टोरंटो के लिए रवाना हो गए। एलन और सिडनी गॉर्डन ने 1952 में द स्केलपेल, द स्वॉर्डः द स्टोरी ऑफ डॉक्टर नॉर्मन बेथुन लिखी, जिसकी 15 लाख प्रतियां बिकीं। चाइना फिल्म ब्यूरो के प्रमुख वायमिन सीटू ने 1957 में एलन को बेथुन फिल्म के लिए एक पटकथा लिखने के लिए कहा। एलन और गॉर्डन 1958 में चीन गए, लेकिन एलन का मानना था कि वह चीनी लोगों की इच्छा के अनुसार फिल्म नहीं लिख सकते। गॉर्डन चीन में रहे, लेकिन उन्होंने पटकथा नहीं लिखी। दोनों ने फिर से सहयोग नहीं किया और गॉर्डन ने 1985 में अपनी मृत्यु तक फिल्म सौदों में मदद करने से इनकार कर दिया। 1940 से 1970 के दशक तक पटकथा का शीर्षक बेथुन, लाइफटाइड, द लॉन्ग मार्च और मेकिंग ऑफ ए हीरो के बीच बदल गया। कोलंबिया पिक्चर्स और वार्नर ब्रदर्स ने पटकथा का निर्माण करने पर विचार किया। एलन ने 1969 में एडवर्ड लुईस के लिए एक पटकथा लिखी, लेकिन इसका निर्माण नहीं किया गया। 1975 और 1978 के बीच एलन ने लाइज़ माई फादर टोल्ड मी की सफलता के बाद कोलंबिया को पटकथा के चार संस्करण प्रस्तुत किए, लेकिन किसी का निर्माण नहीं किया गया। लुईस ने गॉर्डन और ओटो प्रीमिंगर से एक पटकथा भी शुरू की, जिसे गॉर्डन ने द स्कैलपेल, द स्वॉर्ड के अपने आधे अधिकार बेच दिए, इसके लिखे नहीं जाने के बावजूद इसका निर्माण करना चाहते थे। एलन ने यह कहते हुए अपने अधिकार बेचने से इनकार कर दिया कि "मैं नहीं चाहता था कि प्रीमिंगर इसका निर्देशन करें।" लुईस द्वारा कमीशन किए जाने के बाद एलन ने अपनी पटकथा 20th सेंचुरी फॉक्स से वापस खरीद ली। कैनेडियन फिल्म डेवलपमेंट कॉरपोरेशन द्वारा 1976 में टेड एलन की पहली ड्राफ्ट स्क्रिप्ट में 10,000 डॉलर का निवेश किया गया था। जॉन केमेनी ने कोलंबिया से अतिरिक्त निवेश प्राप्त किया। एलन, नॉर्मन ज्यूसन, केमेनी और माइकल स्पेंसर ने सी. एफ. डी. सी. के वित्त पोषण के साथ चीन की यात्रा की। 1975 और 1978 के बीच, एलन ने कोलंबिया के प्रत्येक नए प्रमुख के लिए पटकथा को चार बार फिर से लिखा। वार्नर ब्रदर्स ने कहा कि वे केवल तभी फिल्म का वित्तपोषण करेंगे जब किसी प्रमुख स्टार को बेथुन के रूप में लिया जाएगा। रॉबर्ट रेडफोर्ड, जैक निकोलसन, पॉल न्यूमैन, डस्टिन हॉफमैन और वारेन बीटी को संभावित विकल्पों के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। रेडफोर्ड रुचि रखते थे, लेकिन उन्होंने पटकथा को फिर से लिखने का अनुरोध किया, जिसे केमेनी और कोटशेफ वित्तपोषित नहीं कर सके। ज्यूइसन ने एक टेलीविजन श्रृंखला बनाने का प्रस्ताव रखा, लेकिन सभी नेटवर्क ने मना कर दिया। जून 1980 में, केमेनी और डेनिस हेरॉक्स ने 25 मिलियन डॉलर के बजट पर बेथुन-द लॉन्ग मार्च बनाने की योजना की घोषणा की। टेड कोचेफ को फिल्म के निर्देशन के लिए जोड़ा गया था। केमेनी और कोटशेफ ने चाइना फिल्म कॉर्पोरेशन और अगस्त फर्स्ट फिल्म स्टूडियो के साथ एक समझौते पर बातचीत करने की कोशिश की। फिल्मांकन फरवरी 1981 में शुरू होना था, लेकिन वित्तीय परेशानियों के परिणामस्वरूप अधिकार एलन को वापस कर दिए गए। केमेनी ने 1984 में परियोजना छोड़ दी। निकोलस क्लेरमोंट और पीटर क्रोनेनबर्ग 1985 में एलन की बेटी जूली द्वारा पटकथा दिखाए जाने के बाद शामिल हो गए, जो उनकी कंपनी फिल्मलाइन के लिए काम करती थी। क्रोनेनबर्ग को पहली बार 1984 में गिल्स कार्ले द्वारा इस परियोजना के बारे में बताया गया था। फिल्मलाइन ने पटकथा 5,000 डॉलर में खरीदी। जूली ने चीनी सरकार के साथ भी बातचीत की और फिल्म को अगस्त फर्स्ट फिल्म स्टूडियो से समर्थन दिया गया, जबकि चीनियों को चीन और पूर्वी यूरोप के लिए वितरण अधिकार प्राप्त हुए। क्लेरमोंट ने कहा कि "बर्टोलुची और स्पीलबर्ग को चीन में शूट करने के लिए $5 मिलियन से $6 मिलियन की लागत आई, जिसमें हमें कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ा।" फ्रांसीसी निर्माता जैक्स डॉर्फमैन निर्माण में शामिल हो गए और उन्हें यूरोप के लिए वितरण अधिकार दिए गए। क्रोनेनबर्ग के अनुसार चीन के साथ सौदा 3 से 4 मिलियन डॉलर का था और इसने पांच प्रांतों में फिल्म के फिल्मांकन में सहायता की। चीनी पटकथा लेखक ली बाई ने पटकथा का संपादन किया। क्रोनेनबर्ग और क्लेरमोंट एक यूरोपीय सह-निर्माता रखने में रुचि रखते थे। लियो पेसकारोलो, एक इतालवी निर्माता, जिनके बहनोई ने चीन में मार्को पोलो लघु श्रृंखला में काम किया था, इस परियोजना में रुचि रखते थे, लेकिन एक सौदा करने में असमर्थ थे। डॉर्फमैन चीन में ए वुमन ऑफ शंघाई बना रहे थे, लेकिन उन्हें धन की आवश्यकता थी। डॉर्फमैन अपनी फिल्म के लिए क्रोनेनबर्ग और क्लेरमोंट के अल्पसंख्यक सह-निर्माता होने के बदले बेथुन के लिए एक अल्पसंख्यक सह-निर्माता बनने के लिए सहमत हो गए। ज्यूसन ने फिल्म का निर्देशन करने पर विचार किया, लेकिन मूनस्ट्रक के साथ समय-निर्धारण के टकराव के कारण वह ऐसा नहीं कर सके। सिडनी जे. फ़ूरी को इस पद की पेशकश की गई थी, लेकिन उन्होंने कहा कि वह इसे केवल तभी कर सकते हैं जब फिल्म में देरी हो। कोटशेफ को फिल्म के निर्देशन के लिए जोड़ा गया था, लेकिन केवल 500,000 डॉलर की पेशकश के बाद भुगतान विवादों के कारण छोड़ दिया गया। कोचेफ का यह भी मानना था कि फिल्म का बजट पर्याप्त नहीं था और उन्हें जोशुआ थेन और नाउ के समान समस्याओं का सामना करना पड़ेगा। सदरलैंड ने राल्फ एल. थॉमस को प्रस्तावित किया, जो उनके एक दोस्त थे और जिन्होंने एक फिल्म का निर्देशन किया जिसमें उन्होंने अभिनय किया था। थॉमस ने कहा कि पटकथा में बड़े बदलाव की आवश्यकता है। जनवरी 1987 में, फिलिप बोरसोस, जो अठारह महीनों से काम से बाहर थे और हाल की कई परियोजनाओं को रद्द कर दिया गया था, को निर्देशन के लिए चुना गया था। 1940 के दशक में डैरिल एफ. ज़ानक चाहते थे कि वाल्टर पिजन बेथुन की भूमिका निभाए, पिजन ने बाद में उन्हें एक रेडियो नाटक में चित्रित किया। सीन कॉनरी, रिचर्ड ड्रेफस, क्रिस्टोफर प्लमर और रेडफोर्ड बेथुन की भूमिका निभाने में रुचि रखते थे, लेकिन डोनाल्ड सदरलैंड, जिन्होंने पहले सी. बी. सी. टेलीविजन फिल्म में बेथुन की भूमिका निभाई थी, का चयन किया गया। सदरलैंड ने पहले गिलो पोंटेकोरवो के निर्देशन में रॉडरिक स्टीवर्ट की बेथुन जीवनी पर आधारित 40 मिलियन डॉलर की फिल्म बनाने का प्रयास किया था। 1986 में एक समझौते ने बजट को कनाडा से आने वाले $50 लाख, चीन से आने वाले $30 लाख और फ्रांस से आने वाले $20 लाख के साथ विभाजित किया। 23 फरवरी 1987 को संचार मंत्री फ्लोरा मैकडोनाल्ड और ऐ झिशेंग द्वारा हस्ताक्षरित एक समझौते में फिल्म के बजट को 13.5 लाख डॉलर के रूप में सूचीबद्ध किया गया। हेम्डेल फिल्म कॉर्पोरेशन ने 25 लाख डॉलर में संयुक्त राज्य अमेरिका के वितरण अधिकार खरीदे और टेलीफिल्म ने 82 लाख डॉलर का निवेश किया। फिल्म का बजट 11 मिलियन डॉलर से बढ़कर 1 मिलियन डॉलर के बीच हो गया। यह उस समय कनाडा के इतिहास में शैडो ऑफ द वुल्फ तक की सबसे महंगी फिल्म थी। फिल्म की शूटिंग पांच साल से चल रही थी। फिल्म की शूटिंग चीन में 15 अप्रैल से 4 अगस्त 1987 तक की गई थी, हालांकि कनाडा के प्रोडक्शन क्रू द्वारा खराब काम करने की स्थिति का विरोध करने के कारण मई में एक सप्ताह के लिए फिल्मांकन रोक दिया गया था। विरोध ने फिल्म के बजट में 50,000 डॉलर की वृद्धि कर दी। वित्तीय समस्याओं के कारण आगे का निर्माण एक साल के लिए रोक दिया गया था जब तक कि टेलीफिल्म ने निर्माण के लिए और 25 लाख डॉलर की मंजूरी नहीं दी। जेन बर्किन को शुरू में फ्रांसेस बेथुन की भूमिका निभाने के लिए चुना गया था, लेकिन स्पेन में शूटिंग के लिए अनुपलब्ध था और हेलेन मिरेन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। कनाडा और स्पेन में शूटिंग 23 दिसंबर 1988 तक पूरी हो गई थी। मैकडोनाल्ड ने टेलीफिल्म को किसी भी कीमत पर फिल्म को पूरा करने का आदेश दिया, लेकिन तियानमेन स्क्वायर नरसंहार के बाद फिल्म के लिए कनाडा सरकार का समर्थन कम हो गया। बॉब मैककॉन ने स्ट्रेंजर्स इन ए स्ट्रेंज लैंड का निर्माण किया, जो बेथुनः द मेकिंग ऑफ ए हीरो इन चाइना के फिल्मांकन के बारे में एक वृत्तचित्र है, और इसे 1988 के टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में दिखाया गया था। फिल्म की लागत $200,000 थी, जिसमें फिल्मलाइन और वृत्तचित्र निर्माता लागत को समान रूप से विभाजित करते हैं। फिल्मलाइन ने टेलीविजन पर वृत्तचित्र के प्रसारण को मंजूरी देने से इनकार कर दिया क्योंकि उन्हें लगा कि यह बहुत नकारात्मक है। अंग्रेजी और चीनी भाषी चालक दल के बीच संचार के मुद्दों ने निर्माण को परेशान कर दिया। स्पेशल इफेक्ट्स समन्वयक नील ट्रिफुनोविच ने कहा कि "चीनी समझ नहीं पा रहे थे कि हम एक असली खच्चर को क्यों नहीं उड़ाएंगे। वे जानवर के सिर के किनारे विस्फोटक रखना चाहते थे। जब वे एक खच्चर ट्रेन पर तोपखाने के हमले का एक दृश्य फिल्मा रहे थे। बेथुन के अंतिम संस्कार के लिए वुताई काउंटी के गाँवों से 2,000 अतिरिक्त का उपयोग किया गया था। बेथुन के कारवां के खिलाफ हमले के दृश्य के लिए चीन में एक जापानी विमान नहीं मिला, लेकिन कनाडा में पाया गया। हालाँकि, चीनी इसे उड़ाने के लिए किसी को नहीं ढूंढ सके और एक विदेशी पायलट को सैन्य संवेदनशील क्षेत्र के ऊपर से उड़ान भरने की अनुमति नहीं दी जाएगी। एक मॉडल विमान, जो महीनों देर से आया था, उत्पादन के लिए दिया गया था, लेकिन इसे एक परीक्षण उड़ान में नष्ट कर दिया गया था। सदरलैंड ने कहा, "शुक्र है कि पायलट को कोई नुकसान नहीं हुआ।" एलन ने सदरलैंड की "अहंकारी" और पटकथा को फिर से लिखने के लिए आलोचना की। एलन, जिनके फिल्मलाइन के साथ अनुबंध के लिए किसी भी पटकथा परिवर्तन के लिए उनकी अनुमति की आवश्यकता थी, ने डॉन मिलर को पटकथा चिकित्सक बनने के लिए मंजूरी दी, जबकि डेनिस मिलर को सदरलैंड द्वारा काम पर रखा गया था। सदरलैंड ने दावा किया कि "टेड की पटकथा दिखावटी और द्वि-आयामी और खेलने योग्य नहीं थी" और पटकथा को डेनिस क्लार्क द्वारा फिर से लिखा गया था, जो तीन गैर-मान्यता प्राप्त लेखकों में से एक थे। क्लार्क ने यह भी दावा किया कि उन्होंने फिल्म लिखी और कहा कि "अनुबंध के अनुसार, मुझे आपसे बात नहीं करनी चाहिए थी, लेकिन निर्माताओं ने मुझे मेरे काम के अंतिम वर्ष के लिए भुगतान नहीं किया है, इसलिए मुझे इसके बारे में कोई आपत्ति नहीं है", क्योंकि उन्हें अभी भी फिल्म पर अपने काम के लिए 30,000 डॉलर का भुगतान करना था। बोरसोस ने कहा कि फिल्म के तैंतीस मसौदे थे, और क्लार्क ने अधिकांश फिल्म लिखी थी। क्लेरमोंट ने कहा कि क्लार्क के दावे "पूरी तरह से हास्यास्पद" थे और उन्हें या तो संघ की शिकायत दर्ज करानी चाहिए या "चुप रहना चाहिए"। क्लार्क और हेलेन शेवर को चीन से कनाडा लौटने के लिए खुद भुगतान करना पड़ा। बोरसोस द्वारा प्रस्तावित संपादन, फिल्म को कालानुक्रमिक क्रम में बताते हुए, सितंबर 1989 में निर्माता, टेलीफिल्म और कैनेडियन ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था। इसके बजाय फिल्म को बोरसोस की भागीदारी के बिना संपादित किया गया था, जिसे फ्लैशबैक की एक श्रृंखला के रूप में दिखाया गया था। फिल्म का बोरसोस संस्करण 150 मिनट लंबा था जबकि निर्माताओं द्वारा स्वीकार किया गया संस्करण 116 मिनट लंबा था। फिल्म को शुरू में 1988 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में दिखाने की योजना बनाई गई थी और 1988 के अंत में नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था। क्लेरमोंट ने बाद में उम्मीद जताई कि फिल्म 1988 के टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में दिखाई जाएगी। फिल्म 1989 के मॉन्ट्रियल विश्व फिल्म महोत्सव की शुरुआत करने वाली थी, लेकिन संगीत स्कोर के साथ देरी ने इसे कार्यक्रम से हटाए जाने से पहले शर्ली वेलेंटाइन के उद्घाटन के साथ उत्सव को बंद करने के लिए स्थानांतरित कर दिया। फिल्म को 1990 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में नहीं दिखाया गया था क्योंकि क्रोनेनबर्ग के अनुसार "क्लेरमोंट" के कान्स के लिए विमान में चढ़ने से केवल 10 मिनट पहले इसका संपादन पूरा किया गया था। फिल्म कान के एक थिएटर में लगभग 250 लोगों को दिखाई गई थी, लेकिन पत्रकारों को अंदर जाने की अनुमति नहीं थी। फिल्म का प्रीमियर 27 अगस्त को 1990 के मॉन्ट्रियल वर्ल्ड फिल्म फेस्टिवल में किया गया था। फिल्मस्टार द्वारा फिल्म के विज्ञापन पर लगभग 20 लाख डॉलर खर्च किए गए थे। फिल्म को फिर से संपादित किया गया और 1-2 जनवरी 1992 को दो भागों वाली चार घंटे की लघु श्रृंखला के रूप में टेलीविजन पर प्रसारित किया गया। यह फिल्म अपने थिएटर रन के दौरान $400,000 से कम कमाने के बाद बॉक्स ऑफिस पर असफल रही। लॉस एंजिल्स टाइम्स में लिखते हुए केविन थॉमस ने कहा कि यह फिल्म "अक्सर अवशोषित करने वाली और बुद्धिमान फिल्म जीवनी थी, जो डोनाल्ड सदरलैंड के सर्वश्रेष्ठ चित्रणों में से एक है।" ओटावा सिटीजन में लिखते हुए नोएल टेलर ने फिल्म को पाँच में से चार सितारे दिए। द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखते हुए स्टीफन होल्डन ने फिल्म की गैर-कालानुक्रमिक प्रस्तुति की आलोचना करते हुए कहा कि "फिल्म समय और स्थान पर अचानक आगे-पीछे कूदती है, जिसमें स्वर की निरंतरता की बहुत कम परवाह की जाती है" और बेथुन के समय को स्पेन में देर से रखने के लिए फिल्म की आलोचना की। फिल्म ने 10वें अटलांटिक फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म, निर्देशक, कला निर्देशन, सहायक भूमिका और सेट डिजाइन के लिए पुरस्कार जीते। फिल्म को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ छायांकन और सर्वश्रेष्ठ कला निर्देशन के लिए 12वें जीनी पुरस्कारों में नामांकित किया गया था और सर्वश्रेष्ठ वेशभूषा डिजाइन के लिए जीता गया था। संदर्भ कार्यों ने नोट्स एक्सटर्नल लिंक्स का हवाला दिया कनाडाई जीवनी नाटक फिल्में सी/एफपी डिस्ट्रीब्यूशन फिल्में 1990 फिल्में अंग्रेजी भाषा की कनाडाई फिल्में 1990 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में फिलिप बोरसोस द्वारा निर्देशित फिल्में 1990 के दशक की कनाडाई फिल्में