The Lady Refuses
द लेडी रिफ्यूज़ 1931 की अमेरिकी प्री-कोड मेलोड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन जॉर्ज आर्केनबाउड ने किया है, जो वॉलेस स्मिथ की पटकथा से ली गई है, जो गाय बोल्टन और रॉबर्ट मिल्टन की एक मूल कहानी पर आधारित है। इसमें बेट्टी कम्पसन को एक वेश्या बनने की कगार पर एक बेसहारा युवा महिला के रूप में दिखाया गया है, जिसे एक अमीर आदमी अपने करीबी बेटे को सोने की खुदाई करने वाले (मार्गरेट लिविंगस्टन) के चंगुल से दूर करने के लिए काम पर रखता है। कथानक को पूर्व-कोड हॉलीवुड फिल्मों के कम से कम एक संग्रह में दिखाई देने के लिए पर्याप्त जोखिम के रूप में माना जाता है। सर गेराल्ड कर्टनी (गिल्बर्ट एमरी) एक अभिजात वर्ग है जिसका बेटा, रसेल (जॉन डारो), वास्तुकला में अपने आशाजनक करियर पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय युवा महिलाओं के साथ पार्टी करने में अपना समय बिताना पसंद करता है। जब रसेल एक शाम अपने पिता के साथ भोजन करने के बजाय सोना खोदने वाले बर्थिन वालर (मार्गरेट लिविंगस्टन) के साथ आनंद लेने के लिए निकलता है, तो सर गेराल्ड थोड़ा निराश हो जाता है। जैसे ही वह सोचता है कि अपने भटके हुए बेटे के बारे में क्या करना है, प्रोविडेंस हाथ पकड़ लेता है। एक सुंदर बेसहारा युवा महिला, जून (बेट्टी कम्पसन), जो अपनी हताशा के कारण सबसे पुराने व्यवसायों में प्रवेश करने के कगार पर है, का लंदन पुलिस द्वारा पीछा किया जा रहा है। सर गेराल्ड, जो पहली मंजिल की खिड़की पर अपने बेटे को बर्थिन वालर के साथ जाते हुए देख रहे थे, देखते हैं कि कैसे जून सड़क के दूसरी तरफ एक टैक्सी छोड़ता है, और पुलिस द्वारा घेर लिया जा रहा है। जैसे ही वह उसके घर दस्तक देने आती है, वह दरवाजा खोलता है और एक भतीजी के रूप में उसका स्वागत करता है जिसकी वह उम्मीद कर रहा था, पुलिसकर्मियों को आश्वस्त करते हुए कि वह एक सम्मानित नागरिक है। उनके जाने के बाद, सर गेराल्ड उसे रात के खाने के लिए आमंत्रित करता है, जब वह उसे अपनी स्थिति के बारे में बताती है। फिर वह अपने बेटे को बर्थिन के चंगुल में पड़ने से रोकने के लिए जून को 1000 पाउंड में काम पर रखने का प्रस्ताव रखता है। जून अपना काम खूबसूरती से करता है, क्योंकि रसेल बर्थिन को छोड़ देता है और अपने वास्तुशिल्प करियर पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर देता है, जिससे उसके पिता को बहुत खुशी होती है। हालांकि, एक छोटी सी अड़चन हैः जून को रसेल के बजाय सर गेराल्ड से प्यार हो गया है। बर्बाद, रसेल बर्थिन को अपने अपार्टमेंट (जो उसी इमारत में ऊपर है जहाँ जून रहता है) में उससे मिलने के लिए बुलाता है। एक ही शाम में अपना सारा काम बंद होते देख, जून रसेल को अपने अपार्टमेंट में ले जाता है जहाँ वह उसे इतना नशे में डाल देती है कि वह बाहर चला जाता है और रात बिताता है। बर्थिन रसेल के अपार्टमेंट में आती है जहाँ उसके बाद एक पूर्व प्रेमी, निकोलाई राबिनोफ (इवान लेबेडेफ) आता है। ईर्ष्यालु क्रोध में, निकोलाई बर्थिन को मार देता है। अगली सुबह रसेल जागता है कि जून चला गया है, उसने बेटे और पिता के बीच नहीं आने की कसम खाई है। बर्थिन की हत्या में रसेल भी मुख्य संदिग्ध है। अपने पिता से शरण लेते हुए, रसेल ने जून को अपना बहाना बनाने से इनकार कर दिया। उसे बचाने के लिए, जून आगे बढ़ता है और स्वीकार करता है कि रसेल ने अपने अपार्टमेंट में रात बिताई। सर गेराल्ड, सबसे बुरा सोचते हुए, जून के लिए अपनी भक्ति का त्याग कर देता है, जो उसे तबाह कर देता है, लेकिन उस बात की पुष्टि करता है जिससे वह हमेशा डरती थीः कि सर गेराल्ड कभी भी उस पर भरोसा नहीं करेंगे। जून अपना घर छोड़ देता है, लेकिन इसके तुरंत बाद जब सर गेराल्ड को रसेल की उसके अपार्टमेंट में बिताई गई रात की मासूमियत का पता चलता है, तो उसे अपनी गलती का एहसास होता है और वह उसे ढूंढने और उसके साथ अपना शेष जीवन बिताने की कसम खाता है। बेट्टी कम्पसन को जून जॉन डारो के रूप में रसेल कर्टनी गिल्बर्ट एमरी के रूप में सर गेराल्ड कर्टनी मार्गरेट लिविंगस्टन के रूप में बर्थिन वालर इवान लेबेडेफ के रूप में निकोलाई राबिनोफ एडगर नॉर्टन के रूप में सर गेराल्ड के बटलर डैफ्ने पोलार्ड के रूप में अपार्टमेंट हाउस मेड (ए. एफ. आई. डेटाबेस के अनुसार कलाकारों की सूची) नोट्स 1959 में, फिल्म ने संयुक्त राज्य अमेरिका में सार्वजनिक डोमेन में प्रवेश किया क्योंकि दावेदारों ने प्रकाशन के बाद 28वें वर्ष में अपने कॉपीराइट पंजीकरण का नवीनीकरण नहीं किया था। निर्माण के दौरान, इस फिल्म को चिल्ड्रन ऑफ द स्ट्रीट्स, लेडीज फॉर हायर, ए लेडी फॉर हायर और फॉरगॉटन वुमन सहित कई शीर्षकों से जाना जाता था। उस समय के कई स्रोतों के अनुसार, प्रसिद्ध पटकथा लेखक, जेन मर्फिन ने स्क्रीन के लिए मिल्टन/बोल्टन कहानी के रूपांतरण में काम किया था, हालांकि, कोई भी स्रोत फिल्म पर किसी भी लेखन कार्य के लिए उन्हें श्रेय नहीं देता है। संदर्भ बाहरी लिंक द लेडी इंटरनेट आर्काइव 1931 की फिल्मों में मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध है 1931 की रोमांटिक ड्रामा फिल्में अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा फिल्में अमेरिकी ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में जॉर्ज आर्कैनबाउड आर. के. ओ. पिक्चर्स द्वारा निर्देशित फिल्में लंदन में स्थापित 1930 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1930 की अमेरिकी फिल्में