Capri c'est fini
"कैप्री सेस्ट फिनि" फ्रांसीसी गायक हर्वे विलार्ड का पहला एकल गीत है। उनके द्वारा लिखा और गाया गया फ्रांसीसी गीत मर्करी रिकॉर्ड्स पर जारी किया गया था और 1965 की गर्मियों में क्रिस्टोफ के हिट गीत एलाइन के साथ एक बहुत बड़ा फ्रांसीसी और अंतर्राष्ट्रीय हिट बन गया, जिसने विलार्ड के करियर की शुरुआत की और उन्हें तुरंत प्रसिद्ध कर दिया। इस गीत की 33 लाख प्रतियां बिकीं। विलार्ड ने गीत के 7 भाषा संस्करण जारी किए। प्रेरणा तब मिली जब विलार्ड ने पेरिस मेट्रो स्टेशन में इतालवी द्वीप कैप्री का एक प्रचार यात्रा पोस्टर देखा। "सेस्ट फिनि" इसी शीर्षक के चार्ल्स अज़नावोर के एक लोकप्रिय गीत से आया है। यह गीत कैपरी में शुरू हुए पहले के रिश्ते के टूटने के बारे में बात करता है। स्कोपिटोन वीडियो को चेटो डी चैम्बर्ड में फिल्माया गया था और 1970 में हटाए जाने और 2014 में फिर से बनाए जाने से पहले इसके अंग्रेजी उद्यानों को दिखाया गया था। 45 आरपीएम (फ्रांस) ए-साइडः कैप्री सेस्ट फिनि (2ः35) बी-साइडः अन मोंडे फेइट पोर नौस (2ः14) ईपी ए1: कैप्री सेस्ट फिनि (2ः35) ए2: ऑन वेरा बियेन (पोवेरा पियान्ता) (2ः28) बी1: अन मोंडे फेइट पोर नौस (इल मोंडो) (2ः14) बी2: जौर डे चांस (2ः20) चार्ट कवर गीत कई कवर का विषय रहा है। 1965 में, कारवेली ने इसे अपने एल्बम जे 'एमे में रिकॉर्ड किया। कारवेली "आसानी से सुनने वाला" संस्करण रीडर्स डाइजेस्ट म्यूजिकः ए न्यू डे हैज़ कम (2007) पर फिर से दिखाई दिया। फ्रांसीसी कनाडाई सर्ज लाप्रेड भी 1965 में एकल के रूप में। 1980 में, रेने सिमार्ड ने गीत रिकॉर्ड किया। 1994 में, लुडविग वॉन 88 ने एल्बम 17 प्लॉम्ब्स पोर पेटर लेस ट्यूब्स पर एक संस्करण बनाया। 2004 में, मुखर समूह इंडिगो ने एल्बम क्लासिक्सटीज में गीत की व्याख्या की। एक पंक संस्करण कोंटिंगेंट फ्यूरैक्स द्वारा 2004 के एल्बम पंक अकादमी में रिकॉर्ड किया गया था। 2008 में, फ्रांसिस एट सेस पिंट्रेस ने फिलिप कैटरिन के साथ भागीदारी में एल्बम ला पालोमा पर एक आवरण बनाया। भाषा संस्करणों में सबसे उल्लेखनीय रूप से इतालवी और जर्मन में उडो जुर्गेन्स शामिल हैं, जो फ्रांसीसी भाषा का शीर्षक रखते हैं, 1966 में कॉनी वैन डेन बोस द्वारा डच भाषा का संस्करण "मेट वी इक हेम ज़ी", 1998 में डोरान द्वारा एक बहुत बाद का डच संस्करण "पारिज्स वाज़ ज़ो मूई" और फिर भी 2002 में फ्रेडी बर्सेट द्वारा "कैप्री सी 'एस्ट फ़िनी" शीर्षक रखने वाला एक तीसरा डच संस्करण। अंग्रेजी भाषा के संस्करण का शीर्षक "किस टुमॉरो गुडबाय" है, जिसे ब्रिटिश विंस हिल ने 1967 में अपने एल्बम सो नाइस में गाया था। एक अमेरिकी संस्करण लैनी कज़ान द्वारा गाया गया था। लोकप्रिय संस्कृति में 1996 में, यह गीत जीपस्टर के एक एल्बम शीर्षक के लिए प्रेरणा था। इसके अलावा 1996 में, इसका उपयोग पैट्रिक जिओर्डानो द्वारा लिखित और फ्रैंकार्ड द्वारा तैयार की गई कॉमिक्स की एक श्रृंखला में किया गया था और दरगौद द्वारा प्रकाशित किया गया था। 1998 में, जोड़ी काड और ओलिवियर ने इसे अपने संगीत कार्यक्रमों में गाया। 2008 की फ्रांसीसी फिल्म एस्टेरिक्स ऑक्स जेक्स ओलंपिक में, फिल्म व्यक्तित्व फ्रांसिक्स लालानिक्स (फ्रांसिस लालाने द्वारा अभिनीत) ने विभिन्न ज्ञात हिट की पैरोडी बनाई, जिसमें "कैप्री सेस्ट फिनि" शामिल है, जिसे वह "गेर्गोवी, सेस्ट फिनि" के रूप में गाते हैं। लोकप्रिय बच्चों के शो ल 'इकोले डेस प्रशंसकों के एक पैरोडी शो में, फ्रांसीसी शो लेस नल्स ल' मिशन ए यंग ओडलाइन फियोन "कैप्री सेस्ट फिनि" की पैरोडी गाते हैं। एलेन चाबट ने एल 'इकोले डेस प्रशंसकों के प्रस्तुतकर्ता जैक्स मार्टिन की भूमिका निभाई। 2010 में, स्टीफन गिलन ने कैनाल + पर टेलीविजन शो "सलूट लेस टेरियंस" के दौरान "कैप्री, सी 'एस्ट फ्रीट्यूट" गाते हुए एक पैरोडी बनाई। "संदर्भ 1965 एकल 1965 गीत पुरानी यादों के बारे में गीत संबंध टूटने के बारे में गीत दिल को दर्द देने वाले फ्रांसीसी भाषा के गीत मर्करी रिकॉर्ड्स एकल