Soča dialect
यह लेख लॉगर प्रतिलेखन का उपयोग करता है। सोचा बोली () ऊपरी सोचा घाटी में बोली जाने वाली एक स्लोवेनियाई बोली है। यह नैटिसोन घाटी, टोरे घाटी और रोसेन घाटी बोलियों के साथ सबसे पुरातन स्लोवेन बोलियों में से एक है। इसकी सीमाएँ दक्षिण में कार्स्ट बोली, दक्षिण-पश्चिम में नैटिसोन घाटी बोली, पश्चिम में टोरे घाटी और रेसियन बोलियाँ, उत्तर-पश्चिम में फिउलियन और कैरिन्थियन बवेरियन, उत्तर में गेल घाटी बोली, पूर्व में ऊपरी कार्निओलान बोली और दक्षिण-पूर्व में टोलमिन बोली से लगती हैं। बोली लिटोरल बोली समूह से संबंधित है, और यह सोका-इद्रिजा बोली आधार से विकसित हुई है। भौगोलिक विस्तार सोचा बोली लिटोरल बोली समूह की एकमात्र बोली है जो इटली में नहीं बोली जाती है। यह दक्षिण में वोल्कान्स्की रूटी से लेकर पश्चिम में बोरजाना और ज़ागा तक, उत्तर में व्रसीक दर्रे तक फैला हुआ है, जिसमें सबसे उत्तरी बस्तियाँ स्ट्रमेक ना प्रेडेलु और ट्रेंटा हैं। इसकी पूर्वी ओर कोई भौगोलिक सीमा नहीं है, यह टोल्मिन के पश्चिम में बोली जाती है, और यह अभी भी टोल्मिंस्के रावने जैसे गाँवों में बोली जाती है। इस प्रकार यह बोवेक की नगर पालिका के पूरे क्षेत्र में, कोबारिड की अधिकांश नगर पालिका में (इटली की सीमा पर ब्रेगिनज और लाइवक के आसपास के क्षेत्र को छोड़कर, जहां टोरे घाटी और नैटिसोन घाटी की बोलियाँ बोली जाती हैं), और टोलमिन की नगर पालिका के पश्चिमी और दक्षिणी भागों के कई गाँवों में बोली जाती है। बड़ी बस्तियों में वोल्के, वोलार्जे, इद्रस्को, ड्रेज़्निका, कोबारिड, बोर्जाना, सर्पेनिका, ज़ागा, बोवेक, चेज़ोका, सोका और लॉग पॉड मंगार्टम शामिल हैं। उच्चारण में परिवर्तन सोका बोली में लंबे अक्षरों पर स्वर उच्चारण होता है, जो छोटे अक्षरों से अलग होते हैं। दक्षिणी सूक्ष्म-बोलियों ने अल्पाइन स्लोवेन उच्चारण को बरकरार रखा है, जबकि उत्तरी सूक्ष्म-बोलियों में गेल घाटी बोली के प्रभाव में उच्चारण में बदलाव आया है। ध्वनिविज्ञान सभी लंबे और बाद में लंबे ई-जैसे स्वर (,,) में बदल गए, और ओ-जैसे स्वर (,) में बदल गए, सिवाय इसके कि अंतिम में या बाद में बदल गया। द्वितीयक रूप से तनावग्रस्त और उत्तरी माइक्रोडायलेक्ट्स क्रमशः और में बदल गए, लेकिन बाद में बदल गए। स्वर, और अपरिवर्तित रहे, और बदल गए। सिलेबिक में बदल गया। स्वर में कमी ने सभी स्वरों को प्रभावित किया। यूकान्ये (, →) आम है, साथ ही इसका सरलीकरण,,, और तनाव के बाद। पैलेटल व्यंजन केवल पैलेटलाइज्ड या पूरी तरह से कठोर (डिपेलेटलाइज्ड) होते हैं। और समूहों में बदल गया और, क्रमशः, एक स्वर से पहले और तनाव के बाद में बदल गया। एक अग्र स्वर से पहले, (बीटासिज़ेम) में बदल गया, और कहीं और यह बना रहा। व्यंजन एक शब्द के अंत में स्वर में या आंशिक रूप से सर्पिल में बदल गया। व्यंजन और कुछ सूक्ष्म बोलियों में भी क्रमशः और में सर्पिलीकृत। अंतिम व्यंजनों को हमेशा अपवित्र नहीं किया जाता है; केवल → और →/। समूह में और एक शब्द के अंत में व्यंजन भी बन जाता है। व्यंजन उधार शब्दों में मौजूद है, और कुछ बोलियों में बदल गया है। आकृति विज्ञान सोका बोली सभी संख्या में तटस्थ लिंग को बरकरार रखती है और दोहरी अभी भी मौजूद है, लेकिन इसका उपयोग असंगत रूप से किया जाता है। स्त्रीलिंग दोहरा एल-पार्टिसिपल रूप बहुवचन के साथ विलय हो गया। बोली में लंबे अनंत का उपयोग किया जाता है। - i-में क्रियाओं का हमेशा मूल पर उच्चारण होता है (बनाम मानक स्लोवेन 'जलाने के लिए'), और कुछ प्रतिवर्तक क्रियाओं के साथ अनिवार्य में उच्चारण अंत में स्थानांतरित हो जाता है (बनाम मानक स्लोवेन 'कपड़े पहनो')। शब्दावली उत्तरी सूक्ष्म बोलियों में उपयोग किए जाने वाले शब्दों का एक शब्दकोश, विशेष रूप से बोवेक में, 2007 में बारबरा इवानसी कुटिन द्वारा लिखा गया था। संदर्भ ग्रंथ सूची स्लोवेन बोलियाँ