The Cumberland Argus and Fruitgrowers' Advocate
द कंबरलैंड आर्गस एंड फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट (जिसे द कंबरलैंड आर्गस या द आर्गस के नाम से भी जाना जाता है) पैरामाटा में प्रकाशित एक समाचार पत्र था जिसमें ग्रेटर वेस्टर्न सिडनी और उत्तर-पश्चिम सिडनी, ऑस्ट्रेलिया के कुछ हिस्सों को शामिल किया गया था। पहली बार 24 सितंबर 1887 को प्रकाशित हुआ, यह समाचार पत्र इस शीर्षक के तहत अंक सं। 3397, 15 मार्च 1950 को, जब समाचार पत्र का आधिकारिक नाम बदलकर कंबरलैंड आर्गस कर दिया गया। यह 24 अक्टूबर 1962 को प्रकाशन बंद होने तक आगे 12 वर्षों तक इस झंडे के नीचे रहा। समाचार पत्र की स्थापना मेसर्स थॉमस डेविस लिटिल, फ्रेडरिक विलियम जेम्स लवेल, रिचर्ड स्टीवर्ट रिचर्डसन और अल्फ्रेड गैजार्ड ने की थी, जो सभी पहले द कंबरलैंड मर्करी समाचार पत्र से जुड़े थे। अखबार का कार्यालय फिलिप स्ट्रीट, बाद में जॉर्ज स्ट्रीट, परमट्टा में स्थित था, जिसमें संवाददाता विभिन्न जिलों के आसपास स्थित थे। शुरू में शनिवार को साप्ताहिक रूप से जारी किया जाता था, जिसकी कीमत 2d प्रति अंक थी, 1888 में द कंबरलैंड आर्गस की सदस्यता की कीमत 2 शिलिंग प्रति तिमाही थी। द कंबरलैंड आर्गस एंड फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट्स के मालिकों ने सेंट्रल कंबरलैंड जिले में कई स्थानीय संगठनों में खुद को शामिल करके अपने पेपर का प्रभावी ढंग से विपणन किया, जैसे कि सेंट्रल कंबरलैंड एग्रीकल्चरल एंड हॉर्टिकल्चरल एसोसिएशन के शो के लिए एक पुरस्कार प्रदान करना; सेंट्रल कंबरलैंड क्रिकेट एसोसिएशन के गठन में हाथ रखना, और अपनी जूनियर क्रिकेट प्रतियोगिता द कंबरलैंड आर्गस कप के लिए मुख्य पुरस्कार को प्रायोजित करना; और सफलतापूर्वक द कंबरलैंड आर्गस फ्रूट शो, एक वार्षिक फल प्रदर्शनी का आयोजन करना, जिसने न केवल उनके अखबार को बढ़ावा दिया, बल्कि कंबरलैंड के मैदान के आसपास से फल उगाने वाले उद्योग को भी प्रदर्शित किया, और परमट्टा जिला अस्पताल के लिए धन जुटाया। कंबरलैंड आर्गस एंड फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट्स को "मान्यता प्राप्त स्थानीय समाचार पत्र, सबसे बड़ा प्रसार, सर्वश्रेष्ठ विज्ञापन माध्यम" के रूप में प्रचारित किया गया था। अखबार का समर्थन न्यू साउथ वेल्स के फल उत्पादक संघ द्वारा किया गया था, जिसमें यह संकल्प लिया गया था कि "अखबार की एक प्रति, जिसमें (इसकी) बैठकों पर रिपोर्ट है, कॉलोनी के हर शहर में भेजी जानी चाहिए।" विंडसर और रिचमंड गजट ने द कंबरलैंड आर्गस को "सबसे अच्छे औपनिवेशिक साप्ताहिक समाचार पत्रों में से एक" कहा, जिससे द कंबरलैंड आर्गस के मालिकों को बहुत खुशी हुई। लवेल, जो अखबार के मुख्य संपादक थे, की फरवरी 1888 में मृत्यु हो गई, जिससे रिचर्डसन को संपादकीय कर्तव्यों को संभालना पड़ा। गैजार्ड फरवरी 1893 में समाचार पत्र से सेवानिवृत्त हुए और लिटिल और रिचर्डसन को अकेले समाचार पत्र चलाने के लिए छोड़ दिया। द कंबरलैंड आर्गस के शेष मालिकों ने अप्रैल 1895 में ग्रैनविले से द रिवर टाइम्स, एक राइड समाचार पत्र और द वीकली एडवांस के साथ अपने प्रतिद्वंद्वी प्रकाशन द कंबरलैंड मर्करी को खरीदा और सभी तीन समाचार पत्रों को द कंबरलैंड आर्गस में शामिल किया। VIII, नहीं। 397, दिनांक 4 मई 1895। इन तीनों समाचार पत्रों का स्वामित्व उस समय साइरस ई. फुलर के पास था, जो एक मुद्रक और स्टेशनर थे। लिटिल और रिचर्डसन ने मैक्वेरी स्ट्रीट, पैरामट्टा में स्थित फुलर के लाइटनिंग प्रिंटिंग वर्क्स का भी अधिग्रहण किया। द कंबरलैंड आर्गस के मालिकों ने मार्च 1898 में द कंबरलैंड फ्री प्रेस और राइड इलेक्टोरेट प्रेस समाचार पत्रों को खरीद लिया, जिन्हें द कंबरलैंड आर्गस में वॉल्यूम के साथ शामिल किया गया था। XI, अंक संख्या। 534, दिनांक 2 अप्रैल 1898। इस विलय ने द कंबरलैंड आर्गस को और अधिक जिलों को कवर करने के लिए प्रदान किया, और मालिकों ने वॉल्यूम के साथ शुरू होने वाले समाचार पत्र को सप्ताह में दो बार (बुधवार और शनिवार को) जारी करने का फैसला किया। XI, अंक संख्या। 535, दिनांक बुधवार 6 अप्रैल 1898, समाचार पत्र को "जिले की कार्यवाही को ईमानदारी से और पूरी तरह से रिपोर्ट करने" की अनुमति देने के लिए। लिटिल और रिचर्डसन ने द कंबरलैंड फ्री प्रेस के पूर्व मालिक जॉन ब्लैक और जी. बी. डेवी की सेवाओं को बरकरार रखा। शनिवार के संस्करण की कीमत 2d बनी रही, बुधवार के संस्करण की कीमत 1d प्रति अंक थी। दोनों निर्गमों के लिए त्रैमासिक सदस्यता 6d थी। 1903 की पूर्व संध्या पर, द कंबरलैंड आर्गस को संभावित विज्ञापनदाताओं के रूप में पदोन्नत किया गया था, "एन. एस. डब्ल्यू. में सबसे बड़े और सबसे व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले प्रांतीय पत्रों में से एक। मध्य कंबरलैंड के बड़े औद्योगिक और बागवानी जिले में "प्रसारित किया जा रहा है"। फरवरी 1912 में, मेसर्स लिटिल और रिचर्डसन ने सिडनी स्टॉक एक्सचेंज में £1 शेयरों में £25,000 की पूंजी के साथ कंबरलैंड आर्गस लिमिटेड को पंजीकृत किया। रिचर्डसन 8 जून 1912 के अंक के साथ समाचार पत्र से सेवानिवृत्त हुए। XXV, नं। 1927), थॉमस लिटिल को द कंबरलैंड आर्गस और फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट्स के एकमात्र शेष संस्थापक और मालिक के रूप में छोड़ दिया। लगभग 35 वर्षों के बाद, लिटिल ने शनिवार 1 अप्रैल 1922 के अंक के साथ समाचार पत्र छोड़ दिया। श्री लेस्ली एस. फिलिप्स वॉल्यूम से द कंबरलैंड आर्गस लिमिटेड के प्रबंध निदेशक और प्रकाशक बने। XXXV, नं. 2822,5 अप्रैल 1922 को जारी किया गया। खंड से। XXXVI, नं। 3057, दिनांक 22 जुलाई 1924, द कंबरलैंड आर्गस मंगलवार और शुक्रवार को जारी किया गया था, जो प्रकाशन के वास्तविक दिन को दर्शाता है। अगस्त 1928 में, द कंबरलैंड आर्गस एंड फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट्स के प्रबंधन ने घोषणा की कि "द आर्गस" सोमवार और गुरुवार को प्रकाशित किया जाएगा। "मंगलवार और शुक्रवार को समाचार पत्र से जुड़े सभी लोगों के लिए प्रकाशन जारी रखना अधिक सुविधाजनक होने के बावजूद", उनके अधिकांश विज्ञापनदाताओं ने गुरुवार को बदलने का अनुरोध किया था, ताकि समाचार पत्रों के "हजारों पाठकों" को "सप्ताह के अंत में अपनी खरीदारी करने से पहले इसकी अधिकांश सामग्री" पढ़ने का समय मिल सके। सोमवार के संस्करण का लाभ यह था कि पाठकों को सप्ताहांत की खबरें और खेल के परिणाम एक दिन पहले दिए जाएंगे। सोमवार को प्रकाशित पहला अंक खंड था। एक्सएल, नं। 3479, दिनांक 3 सितंबर 1928। सोमवार संस्करण की कीमत गुरुवार 3d के साथ 1d है। 4s की लागत वाले दोनों मुद्दों के लिए एक वार्षिक सदस्यता। द कंबरलैंड आर्गस के प्रमुख के रूप में 14 वर्षों के बाद, श्री लेस्ली फिलिप्स समाचार पत्र के प्रबंध निदेशक के रूप में सेवानिवृत्त हुए। फिलिप्स ने द कंबरलैंड आर्गस को कंबरलैंड न्यूजपेपर्स को सौंप दिया, जो केवल दो सप्ताह पहले स्थापित एक "स्थानीय सिंडिकेट" था, जिसमें श्री अर्ल एस. व्हाइट ने वॉल्यूम से प्रबंध निदेशक के रूप में पदभार संभाला था। एल. एक्स. वी. आई., नं. 4250, दिनांक 25 जून 1936। समाचार पत्रों में व्हाइट की पहली नौकरी 17 साल की उम्र में द कंबरलैंड आर्गस के साथ अंशकालिक रिपोर्टर के रूप में थी। उन्होंने अंततः 1933 में अपने पूर्व नियोक्ता के साथ प्रतिस्पर्धा में परमट्टा विज्ञापनदाता की स्थापना की और कंबरलैंड न्यूजपेपर्स लिमिटेड बनाने में मदद की। 4425, दिनांक 11 मई 1938, द कंबरलैंड आर्गस एंड फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट्स को एक बार फिर साप्ताहिक रूप से जारी किया गया था, अब बुधवार को, 3 डी की लागत वाले अंक के साथ। पिछले अंक में दिखाई देने वाले एक पूर्ण-पृष्ठ विज्ञापन में वादा किया गया था कि नए कंबरलैंड आर्गस, "जिला समाचार पत्रों में से यह सबसे बड़ा", में "पूरे परिवार की रुचि के लिए सुविधाएँ" शामिल होंगी, जिसमें पिताओं के लिए "व्यापक खेल समीक्षाएँ", माताओं के लिए एक नया महिला पूरक और फैशन पृष्ठ और "युवाओं के लिए कॉमिक स्ट्रिप्स" शामिल हैं। कंबरलैंड आर्गस (1950-62) समाचार पत्र, जो अभी भी कंबरलैंड न्यूजपेपर्स लिमिटेड द्वारा प्रकाशित होता है, का आधिकारिक तौर पर 22 मार्च 1950 को अंक No.3398 के साथ कंबरलैंड आर्गस का नाम बदल दिया गया था, और इसे "एक मुफ्त समाचार पत्र" के रूप में फिर से शुरू किया गया था, जो बुधवार को साप्ताहिक रूप से जारी किया जाता था, जिसमें नॉर्थमीड और विलावूड के बीच स्थित "हर घर, दुकान, फ्लैट और कार्यालय" में 22,500 के गारंटीकृत प्रसार के साथ। 1960 कम्बरलैंड आर्गस के लिए परिवर्तन का वर्ष था। फरवरी में, रूपर्ट मर्डोक के न्यूज लिमिटेड ने कंबरलैंड न्यूजपेपर्स और कंबरलैंड आर्गस सहित सिडनी-उपनगरीय सामुदायिक समाचार पत्रों की श्रृंखला का स्वामित्व 10 लाख पाउंड में हासिल कर लिया। मई 1960 में एक नए मास्टहेड की शुरुआत हुई, 35,000 की वृद्धि हुई (वर्ष की शुरुआत में 28,100 से ऊपर) और अब पररामट्टा के पूर्व और उत्तर-पूर्व उपनगरों, जैसे कि रायडलमेरे, डुंडास और टेलोपिया इश्यू नं। 5018, दिनांक 29 जून 1960, क्रमांकित किया जाने वाला अंतिम संस्करण था। अगले सप्ताह एक नया मास्टहेड पेश किया गया, जिसमें समाचार पत्र ने घोषणा की कि उसका कवरेज पश्चिम की ओर बढ़ रहा है, वेंटवर्थविले और लालोर पार्क के बीच वितरित किया जा रहा है, और हर सप्ताह 45,000 प्रतियों तक इसका प्रसार बढ़ रहा है। दो अंकों के बाद, कंबरलैंड आर्गस ने फिर से अपने कवरेज का विस्तार किया, इस बार बाउलखम हिल्स और कैसल हिल तक, इसका प्रसार अब प्रति सप्ताह 50,000 प्रतियां है। कंबरलैंड आर्गस ने अपने 26 जुलाई 1961 के अंक से द पैरामट्टा मेल को शामिल किया। इस अधिग्रहण का इसके प्रसार या कवरेज पर कोई महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं पड़ा। कंबरलैंड न्यूजपेपर्स लिमिटेड द्वारा कंबरलैंड आर्गस को पैरामाटा विज्ञापनदाता के बुधवार के संस्करण में शामिल करने के निर्णय की घोषणा 24 अक्टूबर 1962 के कंबरलैंड आर्गस के अंतिम अंक में की गई थी। यह निर्णय कंपनी की विस्तार की नीति के अनुरूप किया जा रहा है, और "पाठक आवश्यकताओं की खोज जांच" का पालन किया जा रहा है। परमट्टा विज्ञापनदाता के बुधवार के संस्करण को नियमित गुरुवार के संस्करण के अतिरिक्त के रूप में पेश किया गया था, और प्रारूप और प्रस्तुति में समान होना था। हालाँकि पैरामाटा विज्ञापनदाता के बुधवार के संस्करण पर प्रस्तावित प्रसार पैरामाटा सिटी काउंसिल और होलरॉयड नगर पालिका के उत्तर-पूर्वी हिस्से पर केंद्रित था-गुरुवार के संस्करण की तुलना में एक छोटा प्रसार, और कंबरलैंड आर्गस का। उपलब्धता द कंबरलैंड आर्गस एंड फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट्स की हार्डकॉपी खंड II, नं. 53, दिनांक 22 सितंबर 1888 के बाद, और न्यू साउथ वेल्स के राज्य पुस्तकालय द्वारा ऑफसाइट भंडारण में रखा गया है। कंबरलैंड आर्गस एंड फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट और कंबरलैंड आर्गस को डब्ल्यू. एंड एफ. पास्को द्वारा 1985 और 1995 के बीच 35 मिमी माइक्रोफिल्म की 55 रीलों पर माइक्रोफिल्म किया गया था। माइक्रोफिल्म को न्यू साउथ वेल्स के राज्य पुस्तकालय, ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय पुस्तकालय और ब्लैकटाउन सिटी काउंसिल, फेयरफील्ड सिटी काउंसिल, होलरॉयड सिटी काउंसिल और लिवरपूल सिटी काउंसिल और ग्रैनविल हिस्टोरिकल सोसाइटी की सार्वजनिक पुस्तकालय सेवाओं में देखा जा सकता है। परमट्टा सिटी काउंसिल लाइब्रेरी सर्विस अपने हेरिटेज सेंटर में 1893 के बाद से माइक्रोफिल्म का आयोजन करती है। होर्न्सबी शैर लाइब्रेरी एंड इंफॉर्मेशन सर्विस और यूनिवर्सिटी ऑफ वेस्टर्न सिडनी वार्ड लाइब्रेरी, जो इसके पेनरिथ कैंपस में स्थित हैं, दोनों के पास 22 सितंबर 1888 से 26 दिसंबर 1935 तक अखबार की माइक्रोफिल्म है। सिटी ऑफ राइड लाइब्रेरी सर्विस 22 सितंबर 1888 से 27 दिसंबर 1934 तक द कंबरलैंड आर्गस की माइक्रोफिल्म रखता है। हॉक्सबरी सिटी काउंसिल लाइब्रेरी सर्विस 22 सितंबर 1888 से 31 दिसंबर 1904 तक माइक्रोफिल्म का आयोजन करती है। द कंबरलैंड आर्गस और फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट और कंबरलैंड आर्गस दोनों ही जनता के लिए ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय पुस्तकालय ट्रोव ऑस्ट्रेलियाई समाचार पत्र वेबसाइट के माध्यम से स्वतंत्र रूप से खोजने और देखने के लिए उपलब्ध हैं। अखबार को डिजिटल बनाने की परियोजना को आंशिक रूप से औबर्न, ब्लैकटाउन, कैंपबेलटाउन, फेयरफील्ड, द हिल्स, होलरॉयड, होर्न्सबी, लिवरपूल, पैरामट्टा और राइड काउंसिल और यूनिवर्सिटी ऑफ वेस्टर्न सिडनी लाइब्रेरी द्वारा वित्त पोषित किया गया था। राष्ट्रीय पुस्तकालय के ठेकेदारों ने न्यू साउथ वेल्स के राज्य पुस्तकालय द्वारा प्रदान की गई मास्टर माइक्रोफिल्म को स्कैन किया और डिजिटल छवियों में ओसीआर जोड़ा। आबर्न, ब्लैकटाउन, कैम्पबेलटाउन, फेयरफील्ड, हॉक्सबरी, द हिल्स, होर्न्सबी, पैरामट्टा और राइड काउंसिल की ओर से होलरॉइड काउंसिल द्वारा द कंबरलैंड आर्गस के अधिक डिजिटलीकरण की लागत के लिए $59,000.00 की राशि के लिए प्रस्तुत एक आवेदन, 2011/12 के लिए सफल पुस्तकालय विकास अनुदान आवेदनों में से एक था, जिसे न्यू साउथ वेल्स की पुस्तकालय परिषद के माध्यम से उपलब्ध कराया गया था। इस फंडिंग ने द कंबरलैंड आर्गस एंड फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट्स के 1920-1950 हिस्से तक मुफ्त ऑनलाइन पहुंच प्रदान की। सूचकांक द कम्बरलैंड आर्गस का एक चयनात्मक सूचकांक राइड लाइब्रेरी सर्विस में राइड लोकल स्टडीज डेटाबेस से उपलब्ध है। 1900 से 1914 तक द कंबरलैंड आर्गस के उद्धरणों का एक सूचकांक 1996 में बीक्रॉफ्ट और चेल्टेनहैम हिस्ट्री ग्रुप द्वारा प्रकाशित किया गया था। प्रथम विश्व युद्ध में सेवा देने वाले परमट्टा जिले के सैनिकों के लिए एक सूचकांक 1995 में एन. ट्रेम्बाथ द्वारा कंबरलैंड आर्गस के रिकॉर्ड का उपयोग करके संकलित किया गया था। रैयर्सन सूचकांक, ऑस्ट्रेलियाई समाचार पत्रों में दिखाई देने वाली मृत्यु सूचनाओं और श्रद्धांजलि का एक ऑनलाइन सूचकांक, ने द कंबरलैंड आर्गस एंड फ्रूटग्रोवर्स एडवोकेट्स में दिखाई देने वाले मृत्यु सूचनाओं और श्रद्धांजलि को अनुक्रमित करना शुरू कर दिया है। ऑस्ट्रेलिया में समाचार पत्रों की सूची ऑस्ट्रेलिया के निष्क्रिय समाचार पत्रों की सूची न्यू साउथ वेल्स वीकली एडवांस में समाचार पत्रों की सूची कंबरलैंड फ्री प्रेस न्यूज़लोकल पैरामाटा विज्ञापनदाता संदर्भ बाहरी लिंक द रैयर्सन इंडेक्स (ऑस्ट्रेलियाई समाचार पत्रों में दिखाई देने वाली मृत्यु सूचनाओं और श्रद्धांजलि का ऑनलाइन सूचकांक) सिडनी में प्रकाशित निष्क्रिय समाचार पत्र