Chicago Cardinals
पेशेवर अमेरिकी फुटबॉल टीम जिसे अब एरिजोना कार्डिनल्स के रूप में जाना जाता है, पहले शिकागो, इलिनोइस में 1898 से 1959 तक शिकागो कार्डिनल्स के रूप में खेली थी, 1960 से 1987 के सत्रों के लिए सेंट लुइस, मिसौरी में स्थानांतरित होने से पहले। जड़ों का पता 1898 में लगाया जा सकता है, जब क्रिस ओ 'ब्रायन ने शिकागो स्थित एक शौकिया एथलेटिक टीम, मॉर्गन एथलेटिक क्लब की स्थापना की। ओ 'ब्रायन ने बाद में उन्हें शिकागो के नॉर्मल पार्क में स्थानांतरित कर दिया और उनका नाम बदलकर रेसिन नॉर्मल कर दिया, फिर शिकागो विश्वविद्यालय की वर्दी से मरून रंग को अपनाया। 1920 के दशक में कार्डिनल्स शिकागो में एक पेशेवर सर्किट का हिस्सा बन गए। कार्डिनल्स, शिकागो बियर्स के साथ, 1920 में नेशनल फुटबॉल लीग के संस्थापक सदस्य थे। दोनों टीमें उस युग की केवल दो जीवित टीमें हैं। बियर्स और कार्डिनल्स ने उन एन. एफ. एल. के पहले वर्षों के दौरान एक प्रतिद्वंद्विता भी विकसित की। 1950 के दशक के दौरान कुछ अनियमित अभियानों के बाद, कार्डिनलों पर शिकागो में भालू काफी हद तक हावी हो गए और वे लगभग दिवालिया हो गए। कार्डिनल्स को खरीदने के कुछ प्रयासों के बाद, लैमर हंट, बड एडम्स, बॉब हौसम और मैक्स विंटर सहित निवेशकों के एक समूह ने राष्ट्रीय फुटबॉल लीग के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए अमेरिकी फुटबॉल लीग बनाने के लिए सेना में शामिल हो गए। कार्डिनल्स बाद में सेंट लुइस, मिसौरी चले गए, जिसकी शुरुआत 1960 के सत्र से हुई। प्रारंभिक इतिहास 1898 में, शिकागो चित्रकला और निर्माण ठेकेदार क्रिस ओ 'ब्रायन ने "मॉर्गन एथलेटिक क्लब" नामक एक शौकिया शिकागो स्थित एथलेटिक क्लब फुटबॉल टीम की स्थापना की। ओ 'ब्रायन ने बाद में उन्हें शिकागो के नॉर्मल पार्क में स्थानांतरित कर दिया और उनका नाम बदलकर "रेसिन नॉर्मल" कर दिया, क्योंकि नॉर्मल पार्क शिकागो में रेसिन एवेन्यू पर स्थित था। 1901 में, ओ 'ब्रायन ने शिकागो विश्वविद्यालय से इस्तेमाल की गई मरून वर्दी खरीदी, जिसके रंग तब तक फीके पड़ चुके थे, जिससे ओ' ब्रायन ने कहा, "यह मरून नहीं है, यह कार्डिनल रेड है!" यह तब था जब टीम ने अपना नाम बदलकर "रेसिन स्ट्रीट कार्डिनल्स" कर लिया। मूल रेसिन स्ट्रीट कार्डिनल्स टीम 1906 में ज्यादातर स्थानीय प्रतिस्पर्धा की कमी के कारण भंग हो गई। 1913 में इसी नाम से एक पेशेवर टीम का गठन किया गया था, जिसने पिछली टीम को अपने इतिहास का हिस्सा बताया था। जैसा कि 1918 में अधिकांश पेशेवर फुटबॉल टीमों के मामले में हुआ था, प्रथम विश्व युद्ध और स्पेनिश फ्लू महामारी के प्रकोप के कारण टीम को दूसरी बार संचालन को निलंबित करने के लिए मजबूर होना पड़ा। इसने वर्ष के अंत में संचालन फिर से शुरू किया (उस वर्ष खेलने वाली कुछ टीमों में से एक), और तब से लगातार काम कर रहा है। 1920 का दशक आधुनिक राष्ट्रीय फुटबॉल लीग की स्थापना के समय, कार्डिनल्स शिकागो क्षेत्र में स्थित एक संपन्न पेशेवर फुटबॉल सर्किट का हिस्सा थे। डेकाटुर स्टेलीज, हैमंड प्रोस, शिकागो टाइगर्स और कार्डिनल्स जैसी टीमों ने ओहियो और न्यूयॉर्क सर्किट के समान एक अनौपचारिक लूप का गठन किया था, जो लीग की स्थापना से पहले शीर्ष फुटबॉल केंद्रों के रूप में भी उभरे थे। 1920 में, टीम 100 डॉलर (2023 में लगभग 1,528 डॉलर) के मताधिकार शुल्क के लिए अमेरिकन प्रोफेशनल फुटबॉल एसोसिएशन (बाद में 1922 में इसका नाम बदलकर नेशनल फुटबॉल लीग (एन. एफ. एल.) कर दिया गया) की चार्टर सदस्य बन गई। कार्डिनल्स और शिकागो बीयर्स (बाद वाले की स्थापना 1921 में शिकागो जाने से पहले डेकटूर स्टेली के रूप में की गई थी और इसका नाम बदलकर शिकागो स्टेली रखा गया था, फिर 1922 में इसका नाम बदलकर शिकागो बीयर्स कर दिया गया) एन. एफ. एल. के एकमात्र चार्टर सदस्य हैं जो अभी भी अस्तित्व में हैं, हालांकि ग्रीन बे पैकर्स, जो 1921 में लीग में शामिल हुए थे, एन. एफ. एल. के गठन से पहले मौजूद थे। पहली लीग बैठक के कार्यवृत्त रखने वाले व्यक्ति, जो शिकागो फुटबॉल की बारीकियों से अपरिचित थे, ने कार्डिनल्स को रेसिन, विस्कॉन्सिन से दर्ज किया। वास्तव में रेसिन, विस्कॉन्सिन (हॉर्लिक-रेसिन लीजन) की एक टीम के लीग में प्रवेश करने के बाद 1922 में टीम का नाम बदलकर "शिकागो कार्डिनल्स" कर दिया गया। उस मौसम में टीम कॉमिस्की पार्क चली गई। स्टेली और कार्डिनल्स ने 1920 में दो बार रेसिन कार्डिनल्स और डेकटूर स्टेली के रूप में एक-दूसरे के साथ खेला, जिससे उनकी प्रतिद्वंद्विता एन. एफ. एल. में सबसे पुरानी हो गई। उन्होंने श्रृंखला को विभाजित किया, जिसमें घरेलू टीम प्रत्येक में जीती। सीज़न की अपनी पहली बैठक में कार्डिनल्स की स्टेलीज़ पर 7-6 से जीत में, प्रत्येक टीम ने एक फम्बल रिकवरी पर टचडाउन किया, जिसमें स्टेलीज़ अपने अतिरिक्त अंक के प्रयास में विफल रहे। कार्डिनल्स की स्टेलियों की हार महत्वपूर्ण साबित हुई, क्योंकि जॉर्ज हालास की स्टेलियों ने लीग खेल में कुल मिलाकर 10-1-2 रिकॉर्ड बनाया। एक्रोन प्रोस पहले लीग चैंपियन थे; उन्होंने लीग प्ले में एक 8-0-3 रिकॉर्ड, 6-0-3 के साथ समाप्त किया, स्टेलीज़ के खिलाफ एक स्कोर रहित टाई में अपने सीज़न का अंत किया। चूंकि पेशेवरों को खिताब जीतने के लिए केवल खेल को टाई करना था, इसलिए वे हारने के लिए नहीं खेल सकते थे। यदि स्टेली कार्डिनल्स से नहीं हारते, तो वे लीग प्ले में एक 11-0-2 रिकॉर्ड, 6-0-2 के साथ उस दुर्भाग्यपूर्ण खेल में चले जाते। जैसा कि यह था, यह सब लेकिन आश्वस्त था कि स्टेली/भालू और कार्डिनल तीव्र प्रतिद्वंद्वी होंगे। दोनों टीमों ने 1921 में एक बराबरी के लिए खेला, जब स्टेलीज़ ने दो गेम को छोड़कर सभी गेम जीते, इस प्रकार कार्डिनल्स लीग के अस्तित्व के पहले दो वर्षों में स्टेलीज़ को लगातार दूसरी चैंपियनशिप की कीमत चुकाने के 1 अंक के भीतर आ गए। 1922 में, स्टेलीज़, जिनका अब नाम बदलकर बियर्स कर दिया गया है, दो बार कार्डिनल्स से हारकर 9-3-0 हो गए। बियर्स ने अभी भी लीग में दूसरे स्थान के लिए कार्डिनल्स को पछाड़ दिया, लेकिन उन हारों ने बियर्स की चैंपियन के रूप में दोहराने की सभी उम्मीदों को ध्वस्त कर दिया। 1923 और 1924 में, बियर्स ने दोनों टीमों द्वारा खेले गए तीनों बार कार्डिनल्स को हराया। लेकिन 1925 में, बियर्स कार्डिनल्स के खिलाफ टाई के साथ चले गए जिसका अर्थ था कि कार्डिनल्स केवल पॉट्सविले मरून्स के सामने एक खेल था जो उनके दुर्भाग्यपूर्ण 1925 के प्रदर्शन की ओर बढ़ रहा था। इस प्रकार, एन. एफ. एल. के अस्तित्व के पहले छह वर्षों में, बियर्स-कार्डिनल्स खेलों का लीग चैम्पियनशिप पर 4 बार सीधा प्रभाव पड़ा। बियर्स और कार्डिनल्स ने उस अवधि के दौरान 1-1 खिताब जीता। लेकिन भालू लगभग कार्डिनलों को उनके खिताब से महरूम कर देते थे, कार्डिनलों ने लगभग भालू को उनके खिताब से महरूम कर दिया था, और अगर भालू के खिलाफ कार्डिनलों की दृढ़ता नहीं होती, तो भालू बहुत अच्छी तरह से दो और जीत सकते थे। बियर्स लीग के शुरुआती वर्षों में कार्डिनल्स को छोड़कर सभी के खिलाफ एक प्रमुख टीम थी। 1920 से 1925 तक, 1922 और 1923 में चैंपियन कैंटन बुलडॉग ने बियर्स को सिर्फ 2 बार हराया और एन. एफ. एल. में कार्डिनल्स को छोड़कर किसी भी अन्य टीम ने उस पूरे 6 साल की अवधि में बियर्स को एक से अधिक बार नहीं हराया। कार्डिनलों ने 1920 और 1925 के बीच विभाजित होने के लिए भालू से लड़ाई की और एन. एफ. एल. की पहली प्रतिद्वंद्विता स्थापित की। 1925 का सत्र पेशेवर फुटबॉल के इतिहास में शायद सबसे बड़े विवाद में समाप्त हुआ। उन दिनों, कोई निश्चित कार्यक्रम नहीं था और न ही कोई प्लेऑफ़ खेल। चैंपियनशिप का फैसला जीत के प्रतिशत के आधार पर किया गया था। सीज़न के अंत में, शिकागो के बर्फ के तूफान में पॉट्सविले मरून्स 21-7 से हारने के बाद, कार्डिनल्स ने खुद को दूसरे स्थान पर पाया। अपने रिकॉर्ड में सुधार करने की उम्मीद करते हुए, उन्होंने कमजोर टीमों, मिल्वौकी बैजर्स और हैमंड प्रो के खिलाफ जल्दबाजी में आयोजित दो गेम निर्धारित किए और जीते। ओपन-एंडेड कार्यक्रम के कारण यह चाल उस समय एन. एफ. एल. के नियमों के भीतर थी। शिकागो ने सीज़न को 11-2-1 के रिकॉर्ड के साथ समाप्त किया। हालांकि, लीग ने उन्हें मंजूरी दी क्योंकि शिकागो के एक खिलाड़ी, आर्ट फॉल्ज़ ने कार्डिनल्स की जीत सुनिश्चित करने के लिए मिल्वौकी बैजर्स के लिए खेलने के लिए शिकागो हाई स्कूल के चार फुटबॉल खिलाड़ियों को काम पर रखा था। इस बीच, क्योंकि पॉट्सविले ने फिलाडेल्फिया में नोट्रे डेम ऑल-स्टार्स विश्वविद्यालय के खिलाफ एक अनधिकृत प्रदर्शनी खेल खेला था, इसलिए मरून्स से खिताब छीन लिया गया था। लीग ने 1925 के लिए चैंपियनशिप नहीं देने का फैसला किया। बाद में, कार्डिनल्स को इसकी पेशकश की गई, जिसके मालिक, क्रिस ओ 'ब्रायन ने अपनी टीम के लिए चैंपियनशिप खिताब स्वीकार करने से इनकार कर दिया। उन्होंने तर्क दिया कि उनकी टीम उस टीम पर खिताब जीतने की हकदार नहीं थी जिसने उन्हें निष्पक्ष रूप से हराया था। 1933 में बिडविल परिवार द्वारा कार्डिनल्स को खरीदने के बाद ही मताधिकार ने 1925 के खिताब पर अपना दावा करना शुरू किया। (विवाद पर अधिक जानकारी के लिए, 1925 एन. एफ. एल. चैंपियनशिप विवाद देखें।) शिकागो कार्डिनल्स 1920 के दशक में अफ्रीकी-अमेरिकी खिलाड़ियों की मेजबानी करने वाली कुछ एन. एफ. एल. टीमों में से एक थी-विशेष रूप से ड्यूक स्लेटर। अपने एकल सत्र के बाद पहली अमेरिकी फुटबॉल लीग के मोड़ने के बाद, स्लेटर, सभी बाधाओं के बावजूद, सफलतापूर्वक नेशनल फुटबॉल लीग के शिकागो कार्डिनल्स में शामिल हो गए। न केवल स्लेटर प्रो फुटबॉल के पहले अफ्रीकी-अमेरिकी लाइनमैन थे, वे अपने युग के एन. एफ. एल. के सबसे उत्कृष्ट लाइनमैन में से एक थे। 1928 में, उन्होंने टीम को हेरोल्ड ब्रैडली सीनियर को साइन करने के लिए प्रोत्साहित किया, जो एन. एफ. एल. के दूसरे अश्वेत लाइनमैन बने। स्लेटर और ब्रैडली ने 1928 के सत्र के पहले दो मैचों में एक-दूसरे के साथ खेला। बचपन की चोट के कारण ब्रैडली के पैर में एक स्टील प्लेट ने ब्रैडली को केवल दो खेलों के बाद अपने एन. एफ. एल. करियर को समाप्त करने में योगदान दिया-जो द्वितीय विश्व युद्ध से पहले एन. एफ. एल. में खेलने वाले 13 अफ्रीकी अमेरिकी खिलाड़ियों में सबसे छोटा था। 1926 और 1927 के बीच पेशेवर बेसबॉल के नस्लवादी उदाहरण का पालन करने के लिए एन. एफ. एल. के मालिकों के बीच एक आंदोलन शुरू हुआ और 1927 में ड्यूक स्लेटर के एकमात्र अपवाद के साथ हर अफ्रीकी-अमेरिकी खिलाड़ी लीग से बाहर था। हालाँकि, स्लेटर और अन्य अश्वेत खिलाड़ियों द्वारा सामना किए गए रंग प्रतिबंध को लागू नहीं किया गया था, और चार अन्य अफ्रीकी-अमेरिकी खिलाड़ी 1928 से 1933 तक के छोटे करियर के दौरान एन. एफ. एल. में वेतन प्राप्त करने में कामयाब रहे। स्लेटर एक बार फिर 1929 में लीग में एकमात्र अश्वेत खिलाड़ी थे। 28 नवंबर, 1929 को, स्लेटर ने एक खेल में एर्नी नेवर्स के सामने एक लाइनमैन के रूप में एक एन. एफ. एल. रिकॉर्ड में भाग लिया, जिसमें उन्होंने शिकागो बीयर्स पर जीत में छह रशिंग टचडाउन बनाए। स्लेटर ने प्रतियोगिता के सभी 60 मिनट आक्रामक और रक्षात्मक लाइनों के बीच बारी-बारी से खेले और साथ ही विशेष टीमों में भाग लिया। 1931 में अपनी सेवानिवृत्ति के समय तक, स्लेटर ने कुल छह बार ऑल-प्रो का दर्जा हासिल कर लिया था। अपने एन. एफ. एल. करियर के दौरान स्लेटर ने ए. एफ. एल. और एन. एफ. एल. के बीच खेले गए 99 खेलों में से कुल 96 में शुरुआत करते हुए चोट के कारण एक भी खेल नहीं छोड़ा। 1930 के दशक में कार्डिनल्स ने अपनी 1925 की चैम्पियनशिप (1931 और 1935) के बाद 20 वर्षों में केवल दो बार जीत का रिकॉर्ड बनाया; जिसमें 1936 से 1945 तक लगातार 10 हारने वाले सत्र शामिल थे। डॉ. डेविड जोन्स ने 1929 में ओ 'ब्रायन से टीम खरीदी। 1932 में टीम को चार्ल्स बिडविल द्वारा खरीदा गया था, जो तब शिकागो बीयर्स के उपाध्यक्ष थे। टीम तब से बिडविल परिवार के स्वामित्व में है। 1940 के दशक में, 1944 में, द्वितीय विश्व युद्ध के कारण खिलाड़ियों की कमी के कारण, कार्डिनल्स और पिट्सबर्ग स्टीलर्स का एक साल के लिए विलय हो गया और उन्हें "कार्ड-पिट" के रूप में जाना जाता था, या उपहासात्मक रूप से "कालीन" के रूप में जाना जाता था क्योंकि वे उस मौसम में जीत हासिल नहीं कर पाए थे। 1945 में, कार्डिनल्स ने बियर्स 16-7 को हराकर अपनी लंबी हार की लकीर (एक एन. एफ. एल. रिकॉर्ड 29 गेम, 1942 के सीज़न में और कार्ड-पिट के रूप में अपने अकेले सीज़न सहित) को तोड़ दिया। यह सीज़न की उनकी एकमात्र जीत थी। 1946 में, टीम ने आठ वर्षों में पहले विजेता सत्र के लिए 6-5 से समाप्त किया। 1947 में, एन. एफ. एल. ने 12-गेम सीज़न पर मानकीकृत किया। यह कार्डिनल्स के इतिहास में सबसे अधिक मनाया जाने वाला वर्ष होगा क्योंकि टीम ने अपने "मिलियन डॉलर बैकफील्ड" के साथ चैंपियनशिप गेम 28-21 में फिलाडेल्फिया को हराकर 3-9 से जीत हासिल की, जिसमें क्वार्टरबैक पॉल क्रिस्टमैन, हाफबैक चार्ली ट्रिप्पी, हाफबैक एल्मर एंग्समैन और फुलबैक पैट हार्डर शामिल थे, जिन्होंने 282 रशिंग यार्ड जमा किए। हालाँकि, बिडविल इसे देखने के लिए आसपास नहीं थे; सीज़न की शुरुआत से पहले उनकी मृत्यु हो गई थी, और टीम को अपनी पत्नी वायलेट के लिए छोड़ दिया था। सत्र से पहले उन्होंने ट्रिप्पी के अधिकारों के लिए ऑल-अमेरिका फुटबॉल सम्मेलन के शिकागो रॉकेट्स को हराया था। इस हस्ताक्षर को आम तौर पर चैंपियनशिप पहेली में अंतिम टुकड़े के रूप में स्वीकार किया जाता है। अगले सीज़न में कार्डिनल्स को 11-1 समाप्त करते हुए और फिर से चैंपियनशिप गेम में खेलते हुए देखा गया, लेकिन ईगल्स के साथ एक रीमैच में 7-0 से हार गए, जो एक भारी बर्फ के तूफान में खेला गया जिसने मैदान को लगभग पूरी तरह से अस्पष्ट कर दिया। यह टेलीविजन पर प्रसारित होने वाली पहली एन. एफ. एल. चैम्पियनशिप थी। अगले वर्ष, वायलेट बिडविल ने सेंट लुइस के व्यवसायी वाल्टर वोल्फनर से शादी की, और कार्डिनल्स 6-5-1 पर गिर गए। 1950 का दशक कार्डिनलों के लिए एक निराशाजनक अवधि थी, जिसमें 5-7 (1950), 3-9 (1951), 4-8 (1952), 1-10-1 (1953), 2-10 (1954), 4-7-1 (1955), 7-5 (1956; दशक का सर्वश्रेष्ठ वर्ष), 3-9 (1957), 2-9-1 (1958), और 2-10 (1959) के रिकॉर्ड थे। दस सत्रों में सिर्फ 33 जीत के साथ, कार्डिनल्स को शिकागो में लगभग भुला दिया गया था, जो भालू द्वारा पूरी तरह से छाया हुआ था। कार्डिनल्स खेलों में उपस्थिति बहुत कम थी। टीम के लगभग दिवालिया होने के साथ, बिडविल्स ने शिकागो को भालू को सौंपने और कार्डिनलों को दूसरे शहर में स्थानांतरित करने का फैसला किया। हालांकि, एन. एफ. एल. ने एक भारी स्थानांतरण शुल्क की मांग की जो बिडविल इच्छुक नहीं थे और/या भुगतान करने में असमर्थ थे। नकदी की आवश्यकता के कारण, बिडविल्स ने लैमर हंट, बड एडम्स, बॉब हौसम और मैक्स विंटर सहित शहर से बाहर के विभिन्न निवेशकों के प्रस्तावों का मनोरंजन किया। हालाँकि, इन वार्ताओं का कोई नतीजा नहीं निकला, शायद इसलिए कि बिडविल हित को नियंत्रित करते हुए टीम में केवल एक अल्पांश हिस्सेदारी बेचने के लिए तैयार थे। कार्डिनल्स को खरीदने के अपने अलग-अलग प्रयासों में विफल होने के बाद, हंट, एडम्स, हौसम और विंटर ने अमेरिकी फुटबॉल लीग बनाने के लिए सेना में शामिल हो गए। अचानक एक गंभीर प्रतिद्वंद्वी का सामना करते हुए, एन. एफ. एल. ने जल्दी ही बिडविल्स के साथ समझौता कर लिया, एक सौदा किया जिसने कार्डिनल्स को सेंट लुइस, मिसौरी भेजा, जिसकी शुरुआत 1960 के सत्र से हुई, जिसने सेंट लुइस को नए ए. एफ. एल. के लिए एक संभावित बाजार के रूप में भी अवरुद्ध कर दिया, जिसने उसी वर्ष खेलना शुरू किया। पहले से ही सेंट लुइस कार्डिनल्स नाम की एक बेसबॉल टीम की उपस्थिति के बावजूद, फुटबॉल टीम ने वहां स्थानांतरित होने पर अपना नाम रखा, और 1987 के सत्र के बाद एरिज़ोना के लिए रवाना होने तक इसे "फुटबॉल कार्डिनल्स" के रूप में संदर्भित किया जाएगा। उल्लेखनीय खिलाड़ी प्रो फुटबॉल हॉल ऑफ फेमर्स इटैलिक = ने कार्डिनल्स के साथ करियर का एक हिस्सा खेला और एक अन्य टीम का प्रतिनिधित्व करने वाले डायर्डॉर्फ, स्मिथ, वेहरली और विल्सन द डोम एट अमेरिका सेंटर में सेंट लुइस फुटबॉल रिंग ऑफ फेम के सदस्य थे जब रैम्स 1995 से 2015 तक वहां खेले थे। सेवानिवृत्त अंक नोटः 1 मरणोपरांत सेवानिवृत्त। ट्रिविया द शिकागो कार्डिनल्स को अमेरिकी पेशेवर फुटबॉल इतिहास में एकमात्र ऐसी टीम होने का गौरव प्राप्त है जिसने एक खेल में ठीक 4 अंक या दो सुरक्षा अंक प्राप्त किए हैं। 25 नवंबर, 1923 को कार्डिनल्स रेसाइन लीजन 10-4 से हार गए। शिकागो विश्वविद्यालय में एक छात्र के रूप में, अमेरिकी समाजशास्त्री हर्बर्ट ब्लमर ने 1927 से 1933 तक कार्डिनल्स के साथ खेला। ब्लमर 1929 की ऑल-प्रो टीम के सदस्य थे। उन्होंने शिकागो कार्डिनल्स-टोरोंटो अर्गोनॉट्स प्रदर्शनी खेल ज़िम्बा, जो (1999) के लिए कुल 58 मैच खेले। जब फुटबॉल फुटबॉल थाः शिकागो कार्डिनल्स और एन. एफ. एल. का जन्म। शिकागोः ट्रायम्फ बुक्स। .. ड्यूक स्लेटरः पायनियरिंग ब्लैक-नील रोज़ेंटल द्वारा एन. एफ. एल. खिलाड़ी और न्यायाधीश। मैकफारलैंड एंड कंपनी, इंक. द्वारा प्रकाशित-शिकागो कार्डिनल्स हिस्ट्री ऑफ द एरिजोना कार्डिनल्स 1898 इलिनोइस में प्रतिष्ठान