No Way Out (novel)
नो वे आउट () निकोलाई लेस्कोव का एक शून्यवाद विरोधी उपन्यास है, जो 1864 में बिब्लियोटेका डल्या चेटेनिया में छद्म नाम M.Stebnitsky के तहत प्रकाशित हुआ था। मूल शिलालेख ("जो धीमा होगा वह भगवान द्वारा प्रदान किया जाएगा, जो तेज़ होगा वह खुद को पकड़ने के लिए भाग जाएगा। एक कहावत। ") बाद में हटा दिया गया। लेखक के जीवनकाल के दौरान उपन्यास को पांच बार फिर से जारी किया गया थाः 1865,1867,1879,1887 और 1889 में। उपन्यास युवा और भोली यूरोपीय समाजवादी वसीली (विल्हेम) रेनर की कहानी बताता है जो किसी तरह अपने जड़हीन, कृत्रिम विचारों को स्थानीय वास्तविकता में लागू करने के लिए रूस आता है। कार्रवाई राज्य के अधिकारियों और व्यापारियों के घरों में, मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग के साहित्यिक हलकों में, संपादकीय कक्षों में, पोलिश क्रांतिकारियों के मुख्यालयों में होती है। रेनर के आसपास के लोगों में कुछ ईमानदार लोग हैं (जैसे कि लिजा बखारेवा, एक और चरित्र जिसे लेस्कोव ने बहुत सहानुभूति के साथ दिखाया है), लेकिन सामान्य रूप से 'शून्यवादी' समुदाय को उपन्यास में अनैतिक बदमाश के एक समूह के रूप में चित्रित किया जा रहा है, जिनके लिए उच्च आदर्श केवल अपने उद्देश्यों के लिए साधन के रूप में काम करते हैं; ऐसे पात्र (अरापोव, बेलोयार्टसेव, ज़ावुलोनोव, क्रासिन) लेखक के साथ खुली घृणा के साथ व्यवहार करते हैं। रिसेप्शन नो वे आउट ने कट्टरपंथी वामपंथियों के आलोचकों को बदनाम कर दिया, जिन्होंने पाया कि अधिकांश पात्रों के लिए वास्तविक जीवन के प्रोटोटाइप पाए जा सकते हैं, और इसकी केंद्रीय आकृति, बेलोयार्टसेव, स्पष्ट रूप से लेखक और सामाजिक कार्यकर्ता वसीली स्लेप्टसोव का एक कैरिकेचर था। यह सब इस दृष्टिकोण की पुष्टि करता प्रतीत होता है, जो अब रूसी साहित्यिक समुदाय में निहित है, कि लेस्कोव एक दक्षिणपंथी, 'प्रतिक्रियावादी' लेखक थे। अप्रैल में दिमित्री पिसारेव ने अपने "द वॉक इन द रशियन लिटरेचर गार्डन" (रुस्कोये स्लोवो, 1865, #3) समीक्षा में लिखाः "क्या रूस में कहीं भी कोई अन्य पत्रिका मिल सकती है, सिवाय द रशियन मैसेंजर के, जो स्टेबनिट्स्की द्वारा लिखित और हस्ताक्षरित कुछ भी प्रकाशित करने का साहस करेगी? क्या रूस में एक भी ईमानदार लेखक मिल सकता है जो अपनी प्रतिष्ठा के प्रति इतना लापरवाह, इतना उदासीन हो कि स्टेबनिट्स्की के उपन्यासों और उपन्यासों से खुद को सुशोभित करने वाली पत्रिका में योगदान दे सके? सोशल डेमोक्रेट-नियंत्रित प्रेस ने अफवाहें फैलाना शुरू कर दिया कि नो वे आउट को गृह मंत्रालय के तीसरे विभाग द्वारा 'कमीशन' किया गया था। लेस्कोव ने "एक द्वेषपूर्ण मानहानि" के रूप में जिसकी निंदा की, उससे उनके करियर को बहुत नुकसान पहुंचाः लोकप्रिय पत्रिकाओं ने उनका बहिष्कार किया, जबकि रूढ़िवादी द रशियन मैसेंजर के मिखाइल काटकोव ने उन्हें एक राजनीतिक सहयोगी के रूप में बधाई दी। इतिहासकार, प्रचारक और संपादक प्योत्र शेबाल्स्की को उपन्यास के दूसरे संस्करण की प्रति प्रस्तुत करते हुए, लेस्कोव ने उपन्यास पर अपने विचार का सारांश देते हुए एक छोटी प्रविष्टि संलग्न की, जिसने उन्हें प्रसिद्ध और कुख्यात दोनों बना दिया। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में इस उपन्यास के प्रति रूस का रवैया बदलने लगा। मैक्सिम गोर्की ने लिखाः "नो वे आउट में लगभग हर पात्र हास्यास्पद या दुष्ट है, अधिकांश वास्तविकता से अनजान, बेशर्म, आत्म-महत्वपूर्ण प्रकार हैं, जिनके पास वास्तव में जाने के लिए कोई जगह नहीं है। लेकिन लेस्कोव के लिए जो अधिक महत्वपूर्ण था वह इस दयनीय, बेईमान भीड़ के बीच वास्तविक नायकों को दिखाना था, जिन्हें वह रेनर की तरह सहानुभूति दे सकता था। रेनर खुद को समाजवादी कहते हैं, बहादुरी से रूस में समाजवाद को बढ़ावा देते हैं और 1865 में पोलिश विद्रोह में एक नायक के रूप में मर जाते हैं। लेस्कोव ने रेनर को वीरता और पवित्रता के प्रभामंडल से घेर लिया। लेस्कोव ने स्वयं बाद में लिखाः "मैंने जिन नीच शून्यवादियों की गैलरी बनाई है, उनमें रेनर, लिजा और पोमादा जैसे नायक थे-ऐसे पात्र जो शून्यवादी सहानुभूति रखने वाले लेखकों में से कोई भी नहीं बना पाएगा।" डी. एस. मिर्स्की ने भी इस बात पर आश्चर्य व्यक्त किया कि कैसे लेस्कोव को उनके पहले उपन्यास 'नो वे आउट' के बाद गंभीरता से 'नीच और अपमानजनक प्रतिक्रियावादी' माना जा सकता था, जबकि वास्तव में (आलोचक के अनुसार) "पुस्तक में प्रमुख समाजवादी पात्रों को संतों की कमी के रूप में दर्शाया गया था।" संदर्भ बाहरी लिंक नेकुडा मूल रूसी पाठ। निकोलाई लेस्कोव के उपन्यास 1864 रूसी उपन्यास