The Magdalen Weeping
मैग्डालेन वीपिंग ओक पैनल पेंटिंग पर एक तेल है जिसका श्रेय अज्ञात प्रारंभिक नीदरलैंड कलाकार की कार्यशाला को दिया जाता है जिसे आज ब्रुसेल्स में सक्रिय मास्टर ऑफ द लीजेंड ऑफ द मैग्डालेन के नाम से जाना जाता है। हालांकि सुंदर है, पेंटिंग काफी क्षतिग्रस्त है और 19 वीं शताब्दी के बाद से कई बार पुनर्स्थापित और ओवरपेंट की गई है; हमेशा सफलतापूर्वक नहीं और माना जाता है कि इसके परिणामस्वरूप छवि का प्रभाव कम हो गया है। इसकी चौड़ाई और ऊंचाई दोनों में कटौती की गई है, हालांकि यह देखते हुए कि पृष्ठभूमि सपाट और बिना किसी विशेषता के है, कोई महत्वपूर्ण विवरण खो गया है। एट्रिब्यूशन और डेटिंग क्योंकि कलाकार के बारे में बहुत कम जानकारी है, इसलिए उसके काम या उसकी कार्यशाला के बारे में जानना बेहद मुश्किल है। माना जाता है कि इस पैनल को 1500 के दशक के मध्य में पूरा किया गया था, जो महिला की पोशाक के फैशन पर आधारित है, जो कि जोस वैन क्लीव के 1524 विलाप ट्रिप्टीच में महिला आकृति की तुलना में है। इस काम की उत्पत्ति 1800 के दशक में वेनिस और मैड्रिड तक फैली हुई है, और इसे 1916 में लेडी लेयर्ड की संपत्ति द्वारा दान किए जाने के बाद से नेशनल गैलरी, लंदन में रखा गया है। ओक पैनल समर्थन के जोड़ के कुछ पहलुओं से पता चलता है कि इसे एक खोए हुए ट्रिप्टिक के बाएं पंख के रूप में बनाया गया था, लेकिन केंद्रीय और दाहिने हाथ के पैनलों के रूप में फिट होने वाले कोई काम सामने नहीं आए हैं। महिला को उसके हाथ में रखे तेल के जार से मैरी मैग्डालेन के रूप में पहचाना जा सकता है; 15 वीं और 16 वीं शताब्दी की उत्तरी यूरोपीय कला में उसकी पारंपरिक विशेषता। जार, जिसे बारीकी से दर्शाया गया है, एक कीमती नीले पत्थर से बना प्रतीत होता है, जिसे नाजुक ढंग से तराशा गया है और सोने में रखा गया है। मैग्डालेन को बहुत ही सुरुचिपूर्ण और सुंदर चेहरे की विशेषताओं, भूरे रंग की आंखों और उथली पीली त्वचा के साथ दिखाया गया है, और बारीक कढ़ाई वाले कपड़ों में पहना गया है। वह अपने स्ट्रॉबेरी-सुनहरे बालों पर एक सफेद पैटर्न वाली टोपी पहनती है। टोपी दो सफेद घूंघट से ढकी होती है; एक अर्ध-पारदर्शी, दूसरा अपारदर्शी सफेद। इन्फ्रा-रेड फोटोग्राफी से कई प्रारंभिक अंडरड्रॉइंग का पता चलता है। वर्णक के नमूनों से पता चलता है कि तीन अलग-अलग बैंगनी रंग का उपयोग किया गया था; सीसे के सफेद, अजुराइट और लाल झील के मिश्रण से बने, हालांकि बैंगनी रंग के अधिकांश मार्ग या तो फीके हो गए हैं या पुनर्स्थापनाकर्ताओं द्वारा अधिक चित्रित किए गए हैं। उसका ओवरकोट बाजू पर बैंगनी डिजाइन के साथ सुनहरा है, जिसे पुनर्स्थापनाकर्ताओं द्वारा हरे रंग में चित्रित किया गया है। उसकी अंडरड्रेस जड़ा हुआ है और उसकी छाती के ऊपरी हिस्से को साहसपूर्वक प्रकट करने के लिए नीचे गिरती है। वह अपनी फैशनेबल लंबी और सुरुचिपूर्ण गर्दन के चारों ओर एक माला पहनती है। मोती प्रवाल या कांच से बने प्रतीत होते हैं और भूरे रंग की रस्सी पर बंधे होते हैं (डोरी मूल रूप से हरी हो सकती है)। वह आँसू पोंछने के लिए अपनी आंख पर एक सफेद कपड़ा रखती है, संभवतः पश्चाताप के। उनके चेहरे पर रखा गया कपड़ा रोजियर वैन डेर वेडेन की शैली की याद दिलाने वाले तरीके से भारी रूप से मुड़ा हुआ और रैखिक है, जिनके द्वारा कलाकार को प्रभावित माना जाता है। चित्रकारी वास्तव में 19वीं शताब्दी के एक बिंदु पर वैन डेर वेडेन को जिम्मेदार ठहराया गया था। हालांकि, पेंटिंग में कई शारीरिक खामियां हैं जो आमतौर पर वैन डेर वेडेन से जुड़ी नहीं हैं; महिला का कान बहुत बड़ा है; उसका माथा असामान्य रूप से सपाट है, ठोड़ी पीछे हट जाती है और उसकी आंख केंद्र के बहुत करीब है। जबकि उसके दरार के वक्रों का अच्छी तरह से वर्णन किया गया है, उसके बस्ट के निचले हिस्से मौजूद नहीं प्रतीत होते हैं। ओक फ्रेम विशेष रूप से अच्छी तरह से नहीं बनाया गया है, एक और कारण है कि पेंटिंग को आम तौर पर स्वयं के बजाय मास्टर की कार्यशाला के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। महिला को बारीक और नाजुक तरीके से चित्रित किया गया है और रंग के उपयोग को चित्रकारी कौशल के उच्चतम स्तर के रूप में वर्णित किया गया है। उसके समृद्ध और शानदार गाउन, घूंघट और दरार में उसके पापपूर्ण अतीत की याद दिलाने के लिए नैतिक निहितार्थ हैं। साथ ही छवि का स्पष्ट रूप से विदेशी और कामुक होने का इरादा है, जो 16 वीं शताब्दी की शुरुआत के कलाकारों को दिए गए नए आत्मविश्वास और साहस का प्रतिबिंब है। पेंटिंग के स्रोतों को आसानी से प्राप्त किया जा सकता है; यह रोजियर वैन डेर वेडन के भावनात्मक प्रभाव और व्यापक रंग को साझा करता है, जबकि इस अवधि की यूरोपीय कला में महिला रोते हुए चेहरे का प्रतिनिधित्व रॉबर्ट कैम्पिन के साथ शुरू हुआ और वैन डेर वेडन और ह्यूगो वैन डेर गोज द्वारा विस्तारित और विकसित किया गया था। हालाँकि इन पहले के कलाकारों के कार्यों में तुलनीय अंश अधिक तकनीकी रूप से कुशल हैं, 1520 के दशक के पैनल का कामुक साहस 15 वीं शताब्दी के मध्य में महिला प्रतिनिधित्व में स्वीकार्य माने जाने से कहीं अधिक है। नोट्स सोर्स कैम्पबेल, लॉर्न। पंद्रहवीं शताब्दी के नीदरलैंड के स्कूल। लंदनः नेशनल गैलरी प्रकाशन, 1998। लेवी, माइकल। नेशनल गैलरी, लंदन। लंदनः थेम्स और हडसन, 1977। प्रारंभिक नीदरलैंड पेंटिंग्स नेशनल गैलरी, लंदन के संग्रह मैरी मैग्डलीन को दर्शाने वाले चित्र