Mrs. California
"मिसेज कैलिफोर्निया" अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला द ऑफिस के आठवें सीज़न की नौवीं कड़ी है, और कुल मिलाकर शो की 161वीं कड़ी है। "मिसेज कैलिफोर्निया" 1 दिसंबर, 2011 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एन. बी. सी. पर प्रसारित हुआ। एपिसोड को सलाहकार निर्माता डैन ग्रीनी द्वारा लिखा गया था, जो श्रृंखला के लिए उनके पहले लेखन श्रेय को चिह्नित करता है, और चार्ली ग्रैंडी द्वारा निर्देशित किया गया था। श्रृंखला-जैसे कि यह एक वास्तविक वृत्तचित्र है-काल्पनिक डंडर मिफ्लिन पेपर कंपनी की शाखा स्क्रैंटन, पेंसिल्वेनिया में कार्यालय कर्मचारियों के रोजमर्रा के जीवन को दर्शाती है। एपिसोड में, रॉबर्ट कैलिफोर्निया (जेम्स स्पेडर) अपनी पत्नी (मौरा टियरनी) को नौकरी के लिए कार्यालय में लाता है, और एंडी बर्नार्ड (एड हेल्मस) को उसकी पीठ के पीछे कहता है कि वह उसे नौकरी न दे। इस बीच, ड्वाइट श्रूट (रेन विल्सन) इमारत में एक जिम खोलता है और डैरिल फिलबिन (क्रेग रॉबिन्सन) को इसमें शामिल करने की कोशिश करता है। टियरनी को कैलिफोर्निया की पत्नी की भूमिका निभाने के लिए लाया गया था क्योंकि शो रनर पॉल लिबरस्टीन ने कहा था कि वह "उसकी बहुत बड़ी प्रशंसक" थी। "मिसेज कैलिफोर्निया" को टेलीविजन आलोचकों से मिश्रित प्रतिक्रिया मिली। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, एपिसोड को 57.4 लाख दर्शक मिले और 18 से 49 वर्ष की आयु के वयस्कों के बीच 2.9 रेटिंग/7 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त हुई, जो पिछले एपिसोड, "गेटिसबर्ग" की रेटिंग के साथ समान रही। एपिसोड को अपने टाइम स्लॉट में भी पहले स्थान पर रखा गया था। जबकि एंडी बर्नार्ड (एड हेल्मस) अपने कार्यालय में जिम हैल्पर्ट (जॉन क्रैसिंस्की) के साथ बैठक कर रहा है, रॉबर्ट कैलिफोर्निया (जेम्स स्पेडर) खिड़की पर दिखाई देता है और गुस्से में कहता है कि उसकी पत्नी सुसान (मौरा टियरनी) कार्यालय में नौकरी की तलाश में है, और एंडी को उसे नौकरी नहीं देनी चाहिए। जब सुसान आती है, तो एंडी उसे दृढ़ता से बताता है कि उनके पास कोई अवसर नहीं है, लेकिन रॉबर्ट जोर देकर कहते हैं कि किसी भी निष्कर्ष पर आने से पहले उन्हें चारों ओर देखना होगा। सुसान विभिन्न विभागों को देखती है, और लेखांकन पर निर्णय लेती है। एंडी फिर से दावा करता है कि कार्यालय में पहले से ही पूरी तरह से कर्मचारी हैं, लेकिन रॉबर्ट जोर देकर कहता है कि वह उसे नौकरी दे, यहां तक कि एंडी पर सीईओ के रूप में अपनी शक्ति की याद दिलाकर दबाव डालता है। रॉबर्ट के मिश्रित संदेशों से भ्रमित होकर, एंडी मान जाता है और उसे नौकरी देता है, लेकिन रॉबर्ट बाद में एंडी को फोन करके उसे सुसान को काम पर रखने के लिए फटकार लगाता है। एंडी कार्यालय में हर किसी से उसे बाहर निकालने के लिए उसके साथ बुरा व्यवहार करने के लिए कहता है, जिससे हर कोई असहज हो जाता है क्योंकि वे उसे पसंद करते हैं, लेकिन फिर भी ऐसा करते हैं। जब सुसान उनके व्यवहार को नोटिस करती है, तो वह रॉबर्ट से शिकायत करती है, जो एंडी को सम्मेलन कक्ष में सुसान के साथ मुद्दों पर चर्चा करने के लिए कहता है और चला जाता है। सुसान अंततः महसूस करती है कि उसे भगाने का विचार रॉबर्ट का था। जब वे रॉबर्ट को बाहर बुलाते हैं, तो वह इसका जोरदार खंडन करता है। एंडी उन्हें बताता है कि जिम ने उसे यह कहते हुए भी सुना कि वह नहीं चाहता कि वह कार्यालय में काम करे, जिसे जिम सुनता है, जिससे वह कार्यालय से भागने के लिए प्रेरित होता है, और नाटक का हिस्सा नहीं बनना चाहता। रॉबर्ट को पता चलता है कि जिम भाग गया है, और जिम को जाने से रोकते हुए गेट को बंद करने के लिए सुरक्षा का आदेश देता है। जिम फिर पूरी इमारत में भागता है (एक बिंदु पर छत पर एक खिलौना हेलीकॉप्टर उड़ाते हुए क्रीड ब्रैटन (क्रीड ब्रैटन) का सामना करना पड़ता है), लेकिन एंडी और रॉबर्ट उसे ढूंढ लेते हैं और उसे वापस कार्यालय ले जाते हैं। रॉबर्ट ने एंडी को जो बताया, उसके बारे में उनके सवालों को भटकाने की असफल कोशिश करने के बाद, जिम ने कहा कि वह रॉबर्ट के रवैये से चकित है, क्योंकि जिम को अपनी पत्नी पाम हैल्पर्ट (जेना फिशर) के साथ उसी स्थान पर काम करने में मज़ा आता है और जब वह मातृत्व अवकाश पर होती है तो उसे याद करता है। एंडी और जिम सम्मेलन कक्ष से बाहर निकलते हैं और थोड़ी देर बाद, रॉबर्ट और सुसान चले जाते हैं। पार्किंग में, एंडी सुसान से माफी मांगता है और छोटी सी बात के बाद, सुसान एंडी को डेट पर जाने के लिए कहती है, जिससे वह हैरान रह जाता है। एपिसोड के बी-प्लॉट में, ड्वाइट श्रूट (रेन विल्सन) इमारत में एक जिम खोलता है, जो डैरिल फिलबिन (क्रेग रॉबिन्सन) को परेशान करता है, जो अपना वजन कम करना चाहता है। हालाँकि, ड्वाइट का जिम केवल व्यायाम उपकरण के रूप में उनके कृषि उपकरणों से भरा हुआ है। डैरिल का कहना है कि उसे वास्तविक उपकरण की आवश्यकता है, जो ड्वाइट को अंततः मिल जाता है, लेकिन वह देखता है कि डैरिल मुश्किल से इसका उपयोग कर रहा है, आंशिक रूप से ड्वाइट के आग्रह के कारण वे श्रोणि कटोरे को काम करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं। ड्वाइट ने अधिक कर्मचारियों को शामिल होने के लिए कहा ताकि वे डेरिल को अधिक कठिन व्यायाम करने के लिए प्रेरित कर सकें, केवल गेब लुईस (जैच वुड्स) को शामिल किया जा सके। एक बेंच-प्रेस के दौरान, ड्वाइट डैरिल को देखने से इनकार कर देता है जब तक कि वह व्यायाम करने के लिए अपनी प्रेरणा नहीं बताता। डैरिल अंत में कहती है कि यह नई महिला गोदाम कर्मचारी वैल को प्रभावित करने के लिए है, हालांकि ड्वाइट का मानना है कि वह वैल किल्मर की बात कर रहा है। प्रोडक्शन "मिसेज कैलिफोर्निया" को सलाहकार निर्माता डैन ग्रीनी द्वारा लिखा गया था, जो आठवें सीज़न में लेखन कर्मचारियों में शामिल होने के बाद श्रृंखला के लिए उनका पहला लेखन श्रेय था। ग्रीनी ने इससे पहले कार्यकारी निर्माता ग्रेग डेनियल्स के साथ द सिम्पसंस में काम किया था। यह सह-कार्यकारी निर्माता और अक्सर कार्यालय लेखक चार्ली ग्रैंडी द्वारा निर्देशित किया गया था, पहला एपिसोड जो उन्होंने पहले द पॉडकास्ट वेबसोड्स का निर्देशन करने के बाद श्रृंखला के लिए निर्देशित किया था। 'मिसेज कैलिफोर्निया' में मौरा टियरनी की अतिथि भूमिका है, जिन्होंने रॉबर्ट कैलिफोर्निया की पत्नी, सुसान कैलिफोर्निया की भूमिका निभाई थी। प्रदर्शक पॉल लिबरस्टीन ने कहा कि वह "उनके बहुत बड़े प्रशंसक" थे और कहा कि वह उनकी अतिथि उपस्थिति के लिए उत्साहित थे। यह एपिसोड लिंडसे ब्रॉड की तीसरी उपस्थिति को भी चिह्नित करता है जो कैथी की भूमिका निभाती है, जो पैम के प्रसूति अवकाश के दौरान उसकी जगह लेती है। वह वर्तमान में सीज़न के लिए एक आवर्ती भूमिका में दिखाई देने के लिए तैयार है। जेना फिशर की वास्तविक गर्भावस्था के कारण पाम एपिसोड में दिखाई नहीं दी। सीज़न आठ डीवीडी में इस एपिसोड के कई हटाए गए दृश्य हैं। उल्लेखनीय कट दृश्यों में ड्वाइट के जिम में शामिल होने वाले अधिक कार्यालय कर्मचारी, एंडी और जिम मिस्टर एंड मिसेज कैलिफोर्निया की कठिनाइयों से बाहर निकलने की कोशिश कर रहे हैं, और जिम के भागने के अधिक दृश्य शामिल हैं। सांस्कृतिक संदर्भों में रयान ने वास्तविक मेक-ए-विश फाउंडेशन पर एक नाटक "ड्रीम फॉर ए विश फाउंडेशन" की स्थापना की अपनी इच्छा का उल्लेख किया है। ड्वाइट और डैरिल के जिम दृश्यों के दौरान, डैरिल ड्वाइट को यह कहकर गलत तरीके से सही करता है कि लेब्रोन जेम्स का उच्चारण वास्तव में "लेजॉन ब्रैम्स" है। बाद में, ड्वाइट डैरिल को यह बताकर अपने श्रोणि कटोरे को फैलाने का प्रयास करता है कि द फोंज़ ने इसे ठंडा करने के लिए किया था। एपिसोड के अंत में, डैरिल स्वीकार करता है कि वह गोदाम से वैल को प्रभावित करने का प्रयास कर रहा है, लेकिन ड्वाइट का मानना है कि वह पुरुष अभिनेता वैल किल्मर के बारे में बात कर रहा है। इसके अलावा, कई फिल्मों का उल्लेख या संकेत किया गया है। एरिन 2006 की फिल्म द डेविल वेर्स प्रादा का संदर्भ देती है। डैरिल टिप्पणी करते हैं कि ड्वाइट का जिम "सॉ वी के एक दृश्य" की तरह दिखता है। अंत में, एंडी ने उल्लेख किया कि वह "एक फिल्म देख रहा था, और बंदरों के एक झुंड ने सैन फ्रांसिस्को पर कब्जा कर लिया।" रिसेप्शन रेटिंग्स 2 दिसंबर, 2011 को अपने मूल अमेरिकी प्रसारण में, "मिसेज कैलिफोर्निया" को अनुमानित 57.4 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18 से 49 वर्ष की आयु के वयस्कों के बीच इसे 2.9 रेटिंग शेयर प्राप्त हुआ था। इसका मतलब है कि इसे प्रसारण के समय 18 से 49 वर्ष के सभी युवाओं में से 2.9 प्रतिशत और सभी 18 से 49 वर्ष के बच्चों में से 7 प्रतिशत ने टेलीविजन देखा था। एपिसोड पिछले एपिसोड, "गेटिसबर्ग" की रेटिंग के साथ भी बना रहा। इसके बावजूद, एपिसोड अपने टाइम स्लॉट में पहले स्थान पर रहा, जिसने हड्डियों को पीछे छोड़ दिया, जिसने 18-49 जनसांख्यिकीय में 2.8 रेटिंग/7 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त की, CMA कंट्री क्रिसमस जिसे 2.2 रेटिंग/6 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त हुई, पर्सन ऑफ इंटरेस्ट को फिर से चलाया गया जिसे 1.6 रेटिंग/4 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त हुई और द सीक्रेट सर्कल को फिर से चलाया गया जिसे 0.4 रेटिंग/1 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त हुई, हालांकि पहले के तीन शो को अधिक कुल दर्शक मिले। डी. वी. आर. दर्शकों के साथ जोड़ा गया, जिन्होंने मूल प्रसारण के तीन दिनों के भीतर एपिसोड देखा, एपिसोड को 18-49 जनसांख्यिकीय में 4.2 रेटिंग मिली, जिससे मूल दर्शकों की संख्या में 1.3 रेटिंग जोड़ी गई। 28 नवंबर-4 दिसंबर, 2011 के सप्ताह के लिए, "मिसेज कैलिफोर्निया" ने 18-49 जनसांख्यिकीय में सभी प्राइम-टाइम प्रसारणों में रेटिंग में उन्नीसवां स्थान प्राप्त किया। समीक्षा "मिसेज कैलिफोर्निया" को आलोचकों से मिश्रित प्रतिक्रिया मिली। ए. वी. क्लब समीक्षक माइल्स मैकनट ने कहा कि एपिसोड में द ऑफिस का एक शानदार एपिसोड होने की संभावना थी, लेकिन यह उस संभावना पर खरा नहीं उतरा। उन्होंने सुझाव दिया कि लेखक चुटकुले सुना सकते हैं, लेकिन सफलतापूर्वक "अब एक कहानी को तोड़ नहीं सकते"। उन्होंने ड्वाइट को अपने पूर्व स्व के कैरिकेचर के रूप में दिखाने के लिए सबप्लॉट को एक मिश्रित बैग भी कहा, लेकिन डेरिल के लिए चरित्र विकास की सराहना की जो "लोट्टो" में शुरू हुआ था। उन्होंने एपिसोड को सी + दिया। Hollywood.com की हन्ना लॉरेंस ने एपिसोड को "गेटिसबर्ग" की तुलना में एक बड़ा सुधार बताया और इसे संभवतः उनका "अब तक का सीज़न का पसंदीदा एपिसोड" भी कहा। न्यूयॉर्क के क्रिस प्लान्टे ने रॉबर्ट कैलिफोर्निया को द ऑफिस का सबसे खराब हिस्सा बताया और कहा कि उन्होंने एंडी को श्रृंखला के लिए एक प्रमुख चरित्र से अधिक रखा। टीवी गाइड लेखक ब्रूस फ्रेट्स ने अतिथि कलाकार मौरा टियरनी का कम उपयोग करने के लिए प्रकरण की आलोचना की। उन्होंने यह भी कहा कि एपिसोड को पूर्व श्रृंखला स्टार स्टीव कैरेल के बिना कॉमिक फॉइल के रूप में काम करने के लिए नुकसान उठाना पड़ा। आई. जी. एन. की लेखिका सिंडी व्हाइट ने कहा कि यह प्रकरण द ऑफिस की तरह महसूस नहीं हुआ और उन्होंने इसे "बिल्कुल विपरीत" कहा। इसके बावजूद, उन्होंने सुसान की प्रशंसा करते हुए एंडी को डेट करने और एक जोड़े के रूप में डैरिल और वैल की जोड़ी बनाने के लिए कहा, यह कहते हुए कि बाद वाले के पास संभावनाएं थीं। उन्होंने अंततः एपिसोड को एक 7.5/10 दिया। जोसेफ क्रैट्ज़र किस संस्कृति से? एपिसोड को पांच में से तीन सितारे दिए और लिखा, "मैं यहाँ थोड़ा सा अंग पर बाहर जा रहा हूँ और यह कहने जा रहा हूँ कि जबकि 'श्रीमती। कैलिफोर्निया 'निश्चित रूप से द ऑफिस के लिए फॉर्म में वापसी नहीं थी, यह इस बात का एक अच्छा उदाहरण था कि श्रृंखला इस नए माइकल-रहित युग में खुद को कैसे परिभाषित कर सकती है। टेलीविजन विदाउट पाइटी के एम. जायंट ने एपिसोड को बी + दिया। "मिसेज कैलिफोर्निया" देखने के बाद, वाशिंगटन पोस्ट के लेखक हैंक स्टुवेवर ने द ऑफिस को 2011 के दस सर्वश्रेष्ठ टीवी शो में से एक का नाम दिया और कहा कि एपिसोड ने साबित कर दिया कि श्रृंखला अभी भी कैरेल के बिना भयानक हास्य प्रदान कर सकती है। कई आलोचकों ने एपिसोड के लिए खुली ठंड की सराहना की। संदर्भ बाहरी लिंक "श्रीमती कैलिफोर्निया" पर NBC.com द ऑफिस (अमेरिकी सीज़न 8) एपिसोड 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड