A Hidden Ulster
ए हिडन अल्स्टरः पीपल, सॉन्ग्स एंड ट्रेडिशन ऑफ ओरियल 2003 की एक गैर-काल्पनिक पुस्तक है जो आयरिश गायक पैड्राइगिन नी उल्लाचिन द्वारा ओरियल क्षेत्र में आयरिश पारंपरिक संगीत का संदर्भ है। इस पुस्तक को फोर कोर्ट्स प्रेस द्वारा हार्डबैक और पेपरबैक दोनों प्रारूपों में प्रकाशित किया गया था। इस पुस्तक को काफी सराहना मिली। पृष्ठभूमि एक आयरिश गायक, गीत संग्राहक और शिक्षाविद पैड्राइगिन नी उल्लाचिन उस क्षेत्र से आते हैं जो ऐतिहासिक रूप से आयरलैंड में ओरियल का राज्य था। उन्होंने मई 1999 में अपनी बहन की मृत्यु के बाद के वर्षों में पुस्तक लिखना शुरू किया। पुस्तक का शीर्षक, ए हिडन अल्स्टर, ओरियल के गीतों पर गायकों और गीत इतिहासकारों के बीच सार्वजनिक ज्ञान की कमी का संकेत देता है। अल्स्टर में अब गाए जाने वाले कई गीत काउंटी डोनेगल के होने का दावा किया जाता है, हालांकि कई गीत ओरियल से उत्पन्न होते हैं। यह उपाधि नी उल्लाचिन के पिता, 1939 में डबलिन में शिक्षा विभाग में पैड्राइग की शिकायत के साथ भी जुड़ी हुई है, जिसके साथ वह उस समय कार्यरत थे। विभाग ने आयरलैंड के राष्ट्रीय पाठ्यक्रम में शामिल होने के लिए 80 गीतों की एक सूची जारी की, जिनमें से कोई भी आयरलैंड द्वीप के उत्तरी भाग अल्स्टर से नहीं था। अपनी शिकायत में, पैड्राइग ने लिखाः कंटेंट ए हिडन अल्स्टर में ओरिएल क्षेत्र में पाए गए 54 गीतों के विस्तृत नोट्स, बोल और अनुवाद हैं, जिसमें पहली बार प्रकाशित संकेतन भी शामिल है। पुस्तक में विभिन्न अवधियों के स्थानीय गायकों, गीत संग्रहकर्ताओं और गीतकारों की जीवनी, क्षेत्र में एकत्र किए गए गीतों की सूची और अल्स्टर लोक और परिवहन संग्रहालय से पहले अप्रकाशित कांच-दाग वाली तस्वीरें हैं। पुस्तक का एक बड़ा हिस्सा कई शताब्दियों से ओरियल की परंपराओं, स्थानीय रीति-रिवाजों, त्योहारों और व्यवसायों को समर्पित है। रिसेप्शन ए हिडन अल्स्टर को व्यापक प्रशंसा मिली। टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट की पेट्रीसिया क्रेग ने पुस्तक के बारे में लिखा, "पैड्राइगिन नी उल्लाचिन, जो खुद एक उत्कृष्ट सीन-नोस गायिका हैं, ने एक सामयिक, अवशोषित और विद्वतापूर्ण विवरण लिखा है. सांस्कृतिक सुधार की एक जीत।" कवि और शिक्षाविद प्रो. माइकल लॉन्गली ने कहा, "एक महत्वपूर्ण प्रकाशन. शब्दों का खजाना, एक सांस्कृतिक और सामाजिक इतिहास. अभूतपूर्व एकाग्रता, महान कोमलता और बड़े दिल से वफादारी का काम। गर्व और हृदयविदारक, यह याद रखने का एक वीरतापूर्ण प्रयास है। यह पुस्तक टाइम्स बुक ऑफ द ईयर थी, आलोचक पॉल मुल्डून ने टिप्पणी की, "आयरिश गीत में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति को उस परंपरा के निश्चित विवरण के लिए ए हिडन अल्स्टर को देखना चाहिए।" ए हिडन अल्स्टर को द जर्नल ऑफ म्यूजिक, द आयरिश टाइम्स और मे फील्ड रिव्यू द्वारा भी अनुकूल प्राप्त हुआ। पैड्राइगिन को आयरिश गीत परंपरा में उनके योगदान के लिए ग्रैडम शीन-नोस कोइस लाइफ प्राप्त हुआ और वे उत्तरी आयरलैंड की कला परिषद से प्रमुख कला पुरस्कार से सम्मानित होने वाले पहले पारंपरिक कलाकार बन गए। यह भी देखें कि पैड्राइगिन नी उल्लाचिन किंगडम ऑफ ओरियल रेफेरेंसेज बाहरी लिंक पैड्राइगिन नी उल्लाचिन-आधिकारिक वेबसाइट 2003 गैर-काल्पनिक किताबें संगीत का विश्वकोश आयरिश गैर-काल्पनिक किताबें संगीत गाइड