Bella Fromm
बेला फ्रॉम (20 दिसंबर 1890-9 फरवरी 1972) एक जर्मन पत्रकार और यहूदी विरासत की लेखिका थीं, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्वासन में रहीं। उन्हें ब्लड एंड बैंक्वेट्स (1943) के लेखक के रूप में जाना जाता है, जो वाइमर गणराज्य के दौरान बर्लिन समाचार पत्रों के लिए राजनयिक संवाददाता के रूप में उनके समय का एक विवरण है, और थर्ड रीच के पहले पांच वर्षों के दौरान उनके अनुभवों के बारे में है। हालाँकि यह पुस्तक एक प्रामाणिक समकालीन डायरी के रूप में प्रकाशित हुई थी और अक्सर इसका उल्लेख किया जाता है, हाल के शोध से पता चलता है कि फ्रॉम ने जर्मनी छोड़ने के बाद इसे अमेरिका में लिखा था। लाइफ फ्रॉम का जन्म सिगफ्राइड और ग्रेटा फ्रॉम के घर और यहूदी विरासत के समृद्ध शराब व्यापारियों के परिवार में हुआ था। उनका जन्म नूर्नबर्ग में हुआ था और वे लोअर फ्रैंकोनिया के किट्जिंगन में पली-बढ़ी थीं। फ्रोम परिवार मूल रूप से स्पेन से था, लेकिन जर्मनी में होलोकॉस्ट तक 500 वर्षों तक जर्मनी में रहा। उनके अपने खाते से, उनका परिवार बवेरियाई शाही परिवार और बवेरियाई उच्च समाज के अन्य नेताओं के साथ अच्छी स्थिति में था। उनके बचपन में ही उनके पिता की मृत्यु हो गई और 1918 में उनकी माँ की मृत्यु हो गई। 1911 में उन्होंने एक यहूदी व्यवसायी, मैक्स इज़राइल से शादी की, जिनके साथ उनकी एक बेटी, ग्रेटे-एलेन (जिसे फ्रॉम के लेखन में "गोनी" के रूप में जाना जाता है) और दो पोते-पोतियां थीं। इज़राइल से तलाक के बाद, उन्होंने कार्ल जूलियस स्टीयरमैन से शादी की, जिनसे बाद में उनका तलाक भी हो गया। उनकी तीसरी शादी एक चिकित्सक पीटर एफ. वेल्स से हुई थी। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, फ्रॉम ने जर्मन रेड क्रॉस के लिए काम किया और उन्हें बवेरिया के राजा द्वारा सजाया गया था। अपनी माँ की मृत्यु के बाद, उन्हें परिवार का भाग्य विरासत में मिला और वे अपना समय सामाजिक कार्यों में लगाने में सक्षम हुईं। हालाँकि, 1923 की मुद्रास्फीति ने उनकी संपत्ति को नष्ट कर दिया और उन्हें काम की तलाश करने के लिए मजबूर होना पड़ा। पारिवारिक संपर्कों का उपयोग करते हुए, उन्हें एक प्रमुख यहूदी स्वामित्व वाले प्रकाशन घर, उल्स्टीन प्रेस द्वारा नियुक्त किया गया था, और उन्होंने उल्स्टीन समाचार पत्रों के लिए काम किया, विशेष रूप से बर्लिनर ज़ितुंग ("बी. जेड".) और बर्लिन के एक प्रमुख उदारवादी समाचार पत्र, वोसिस्चे ज़ितुंग। शुरू में फैशन और सामाजिक गपशप जैसी महिला पत्रकारों के लिए पारंपरिक भूमिकाओं तक सीमित, फ्रॉम प्रतिभाशाली और महत्वाकांक्षी साबित हुए और जल्द ही राजनीति और कूटनीति के बारे में लिखने के लिए स्नातक हुए। पत्रकार उल्स्टीन समाचार पत्रों के लिए एक राजनयिक संवाददाता के रूप में, फ्रॉम बर्लिन के उच्च समाज में एक प्रसिद्ध व्यक्ति बन गए। जिन लोगों से वह परिचित थीं, उनमें फ्रेडरिक बिर्चल (द न्यूयॉर्क टाइम्स संवाददाता और संपादक), अरिस्टाइड ब्रायंड (फ्रांसीसी प्रधान मंत्री), विटोरियो सेरूटी (इतालवी राजदूत), विलियम ई. डोड (यू. एस. राजदूत), आंद्रे फ्रांस्वा-पोंसेट (फ्रांसीसी राजदूत), अर्न्स्ट हैंफस्टेंगल (एडॉल्फ हिटलर के मित्र और उनके पहले विदेशी प्रेस प्रमुख), लुई पी. लोच्नर (अनुभवी अमेरिकी संवाददाता), ओटो मेसनर (राष्ट्रपति के चांसलर के प्रमुख और बाद में हिटलर के चांसलर), कॉन्स्टेंटिन वॉन न्यूराथ (जर्मन विदेश मंत्री), सर एरिक फिप्स (ब्रिटिश राजदूत), लेनी रिफेंस्टाल (फिल्म निर्माता), हजलमार शाक्ट (अर्थशास्त्र मंत्री) और कर्ट वॉन श्लेचर (हिटलर से पहले के चांसलर)। अपने स्वयं के खाते से, फ्रोम ने राजनयिक कार्यक्रमों में कई बार हिटलर, हर्मन गोरिंग, रुडोल्फ हेस और जोसेफ गोएबल्स से मुलाकात की, लेकिन उनमें से किसी के साथ भी उनकी दोस्ती नहीं थी। फ्रोम ने खुद को बर्लिन के राजनीतिक समाज में एक प्रमुख व्यक्ति के रूप में चित्रित किया; वह मंत्रियों, संपादकों और राजनयिकों के साथ अंतरंग संबंधों पर थीं, और उनमें से कई के बारे में गोपनीय जानकारी जानती थीं। वह श्लेइचर और उनकी पत्नी के साथ अपनी घनिष्ठ मित्रता बनाती है और श्लेइचर को चेतावनी देने के अपने प्रयासों के बारे में लिखती है कि राष्ट्रपति पॉल वॉन हिंडेनबर्ग हिटलर के पक्ष में उन्हें चांसलर के रूप में हटाने वाले थे। हालाँकि, यह उल्लेखनीय है कि इस समय बर्लिन में राजनीति और प्रेस के दो सबसे प्रसिद्ध समकालीन विवरणों में फ्रॉम का उल्लेख नहीं है। इनमें शामिल हैंः विलियम शिरर की बर्लिन डायरी, और हिटलर के प्रेस प्रमुख ओटो डीट्रिच, ज़्वोल्फ़ जाहरे मिट हिटलर के संस्मरण एक मुखर उदारवादी के रूप में (और उनकी यहूदी विरासत के कारण), 1933 में नाजियों के सत्ता में आने के बाद जर्मन मामलों पर फ्रॉम की स्थिति तेजी से अधिक अनिश्चित हो गई। वह कुछ हद तक प्रमुख विदेशी राजनयिकों के साथ अपनी दोस्ती और हिटलर की सरकार के रूढ़िवादी सदस्यों जैसे शच्ट और वॉन न्यूराथ के साथ भी सुरक्षित थी। 1934 में उन्होंने अपनी बेटी को अमेरिका भेज दिया। 1934 के बाद वह अपने नाम से लिखने में सक्षम नहीं रहीं, लेकिन उनकी पत्रकारिता गुमनाम रूप से दिखाई देती रही। उन्हें राजनयिक और सामाजिक कार्यक्रमों में आमंत्रित किया जाता रहा। पत्रकारिता से अपनी अधिकांश आय से वंचित, फ्रोम एक शराब व्यापारी के रूप में अपने परिवार के व्यापार में लौट आईं, विदेशी दूतावासों और अमीर बर्लिनवासियों के साथ अपने संपर्कों का फायदा उठाते हुए। उसके खाते के अनुसार, उसने प्रवास करने के लिए बेताब कई जर्मन यहूदियों के लिए वीजा सुरक्षित करने के लिए अपने संपर्कों का भी उपयोग किया। इस कारण से, उन्होंने लिखा, उन्होंने अपने दोस्तों की सलाह पर ध्यान देने से इनकार कर दिया कि उन्हें बहुत देर होने से पहले जर्मनी छोड़ देना चाहिए। हालाँकि, 1938 में यहूदियों को शराब के व्यापार से बाहर कर दिया गया था। बिना आय के, और बढ़ते यहूदी-विरोधी उत्पीड़न के कारण, फ्रॉम सितंबर 1938 में अमेरिका चले गए। न्यूयॉर्क में, फ्रॉम ने एक टाइपिस्ट और सचिव के रूप में काम किया और अपने तीसरे पति, पीटर वोल्फ से मुलाकात की। दिसंबर 1941 में द्वितीय विश्व युद्ध में अमेरिका के प्रवेश के साथ, फ्रॉम ने वाइमर और नाजी जर्मनी में अपने अनुभवों के बारे में एक पुस्तक लिखने का फैसला किया। 1943 में, ब्लड एंड बैंक्वेट्स पहली बार इंग्लैंड में प्रकाशित हुआ था। इसका उद्देश्य युद्ध के समय के अमेरिकी पाठकों के लिए था और यह नाजी विरोधी और अमेरिकी समर्थक है। इन ब्लड एंड बैंक्वेट्स फ्रॉम में ऐतिहासिक विश्लेषण ने जोर देकर कहाः "इस पुस्तक को तैयार करते समय, मैंने अपनी डायरी में मूल प्रविष्टियों के अंश बनाए। इस पुस्तक में शामिल मेरी डायरी के कुछ हिस्से वैसे ही हैं जैसे वे मूल रूप से लिखे गए थे।" हालाँकि, इस दावे को अमेरिकी इतिहासकार हेनरी एशबी टर्नर ने चुनौती दी है, जिन्होंने बोस्टन विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में फ्रॉम के निजी पत्रों की जांच की थी। 2000 के एक पत्रिका लेख में, टर्नर ने कहा कि फ्रॉम ने न्यूयॉर्क में पुस्तक लिखी, जो इसे समाचार पत्र कटिंग के अपने व्यापक संग्रह, माध्यमिक स्रोतों और अपनी स्मृति पर आधारित थी। टर्नर ने नोट किया कि फ्रॉम के पत्रों में एक डायरी की कोई मूल पांडुलिपि नहीं है, केवल एक अमेरिकी टाइपराइटर और एक अमेरिकी लेखन पत्र पर उत्पादित टाइपस्क्रिप्ट की एक श्रृंखला है। टर्नर ने क्रमिक मसौदों के बीच महत्वपूर्ण परिवर्तनों को भी नोट किया, फ्रोम के इस दावे का खंडन करते हुए कि प्रकाशित पुस्तक में प्रविष्टियां "ठीक वैसे ही खड़ी हैं जैसे वे मूल रूप से लिखी गई थीं।" टर्नर ने ब्लड एंड बैंक्वेट्स में तथ्यात्मक त्रुटियों की ओर भी इशारा किया, जो, उन्होंने कहा, फ्रोम के माध्यमिक स्रोतों के उपयोग से उत्पन्न हुई, और जो पुस्तक एक प्रामाणिक समकालीन डायरी होती तो ऐसा नहीं होता। उन्होंने एक उदाहरण के रूप में 29 जनवरी 1932 की एक प्रविष्टि का हवाला दिया, जिसमें फ्रॉम ने 27 जनवरी को हिटलर द्वारा दिए गए भाषण का उल्लेख किया है। वास्तव में, टर्नर का कहना है कि हिटलर ने 26 जनवरी को अपना भाषण दिया था, जिसे फ्रॉम को पता चल जाता अगर वह अपनी पुस्तक को एक वास्तविक समकालीन डायरी पर आधारित कर रही होती। टर्नर का कहना है कि यह त्रुटि 1941 में अमेरिका में प्रकाशित फ्रिट्ज थिसेन की पुस्तक आई पेड हिटलर में भी पाई जाती है। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि फ्रॉम ने अपनी "डायरी" प्रविष्टि एक वास्तविक डायरी के बजाय थिसेन की पुस्तक के आधार पर लिखी थी। अन्य प्रविष्टियों में, वे कहते हैं, फ्रॉम ने गोएबल्स के भाषणों के लिए गलत तिथियां दी हैं (जिसमें एक वह भी शामिल है जिसे उन्होंने देखने का दावा किया है) जो उनके अपने ज्ञान के बजाय समाचार पत्र की कतरनों पर निर्भर करने के परिणामस्वरूप है। टर्नर को फ्रोम के कर्ट वॉन श्लेचर के करीबी दोस्त और उनके विश्वास के प्राप्तकर्ता होने के दावों के बारे में भी संदेह है। वे लिखते हैंः "उस समय के उच्च वर्ग के जर्मनों के लिए एक प्रथम नाम का संबंध-कर्ट वॉन श्लेचर और एक समाज के स्तंभकार के बीच जो वे एक राजनयिक स्वागत में मिले थे, कम से कम कहने के लिए, एक समाज के स्तंभकार के बीच एक निकट-औपचारिक मामला है, जिसमें संभावना की कमी है।" उन्होंने निष्कर्ष निकालाः "संक्षेप में, जर्मनी की घटनाओं के बारे में एक संस्मरण, ब्लड एंड बैंक्वेट्स, जिसे वर्षों बाद अमेरिका में स्पष्ट रूप से आविष्कारशील तरीके से लिखा गया था, इतिहासकारों द्वारा संदेह के साथ माना जाना चाहिए।" इसकी प्रामाणिकता के बारे में इन संदेहों के बावजूद, 1920 और 30 के दशक में बर्लिन में सामाजिक जीवन के कई रंगीन विवरणों और इसके मजबूत रूप से नाजी विरोधी विचारों के साथ, फ्रॉम की पुस्तक, वी के युद्ध के बाद के इतिहासकारों द्वारा व्यापक रूप से उद्धृत की जाती है। ब्लड एंड बैंक्वेट्स का हवाला देने के लिए हाल के कार्यों में गोएबल्स (टोबी थाकर द्वारा), हेस (पीटर पैडफील्ड द्वारा), रिफेंस्टाल (स्टीवन बाख द्वारा), मैग्डा गोएबल्स (अंजा क्लाबुंड द्वारा), ईवा ब्रौन (एंजेला लैम्बर्ट द्वारा), विलियम ई. डोड (एरिक लार्सन द्वारा) और स्टेफनी वॉन होहेनलोहे (मार्था शैड द्वारा) की जीवनी शामिल हैं। एक स्रोत के रूप में फ्रॉम का उपयोग करने के लिए अन्य कार्यों में जोनाथन पेट्रोपोलोस द्वारा रायल्स एंड द रीच, फैब्रिस डी अल्मेडा द्वारा हाई सोसाइटी इन द थर्ड रीच और गुइडो नॉप द्वारा हिटलर की महिलाएं शामिल हैं। 1946 में फ्रॉम कई शोध यात्राओं के लिए जर्मनी लौट आए, स्थायी रूप से नहीं। 1961 में उन्होंने निर्वासन में अपने अनुभवों पर आधारित एक उपन्यास, डाई एंजेल वेनेन (द एंजल्स क्राई) प्रकाशित किया, जिसे खराब प्रतिक्रिया मिली। 1958 में उन्हें जर्मनी के संघीय गणराज्य द्वारा क्रॉस ऑफ मेरिट फर्स्ट क्लास (वर्डीन्स्टक्रेउज़ एर्स्टर क्लास) से सम्मानित किया गया था। 1972 में न्यूयॉर्क में उनकी मृत्यु हो गई। 1993 में ब्लड एंड बैंक्वेट्स का जर्मन में अनुवाद किया गया और इसे अल्स हिटलर मीर डाई हैंड कुसस्टे (जब हिटलर ने मेरे हाथ को चूमा) शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया। संदर्भ 1890 जन्म 1972 की मृत्यु नाजी जर्मनी से संयुक्त राज्य अमेरिका में यहूदी प्रवासियों बवेरिया साम्राज्य के लोग जर्मनी के संघीय गणराज्य के ऑर्डर ऑफ मेरिट के क्रॉस के प्राप्तकर्ता 20 वीं शताब्दी के जर्मन पत्रकार