Étienne de la Croix
एटियेन डे ला क्रोइक्स एसजे (डायोसिस ऑफ एव्रेक्स, 1579-1643), एक फ्रांसीसी जेसुइट, भारत में मिशनरी और मराठी में सेंट पीटर के जीवन के लेखक थेः (गोवा, 1629)। जीवनी दे ला क्रोइक्स ने 1599 में सोसाइटी ऑफ जीसस में प्रवेश किया और 1602 में भारत पहुंचे। उन्होंने राचोल में कॉलेज के रेक्टर के रूप में अंग्रेजी जेसुइट थॉमस स्टीफंस का स्थान लिया। ऐसा लगता है कि उन्होंने हिंदू पुराणों और धार्मिक मान्यताओं का अध्ययन किया था। उनकी कृतियों में दिए गए संदर्भों की सूची से पता चलता है कि उन्होंने अपने पुराण की रचना में कम से कम 26 हिंदू पुराणों का उपयोग किया था। उनके पीटर पुराण, जैसा कि यह लोकप्रिय रूप से जाना जाता है, में एक मराठी में 12,000 ओविस (छंद) शामिल थे जिसमें कोंकणी शब्दों और अभिव्यक्तियों की एक महत्वपूर्ण संख्या थी। अलेक्जेंडर रोड्स के अनुसार, उन्होंने कोंकणी भाषा में भी लिखा, हालांकि इनमें से कोई भी रचना जीवित नहीं रही, जो 1621 में लिखी गई थी। थॉमस स्टीफंस के क्रिस्टा पुराण के विपरीत, पीटर पुराण कहीं अधिक विवादास्पद है। संदर्भ ग्रंथ सूची में अपोस्टोलो सैम पेड्रो एम क्यू से रिफ्यूटा ओ. एस. प्रिंसिपल्स एर्रोस डो जेन्टिलिस्मो डेस्टे ओरिएंटेः ई से डिक्लेराव वैरियोस मिस्टीरियोस दा नोसा सांता फेः कॉम वेरिया डाउट्रिना व्टिल ए रिक्वायरिया एस्टा नोआ क्रिस्टैंडेड पर चर्चा की गई है। कम्पोस्टोस एम वर्सोस एम लिंगोआ ब्रामाना मरास्ता पेलो पाद्रे एस्तेवाओ दा क्रूज़ दा कॉम., फ्रांसेस। महारानी जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जीसस जी 1634 ई. में ईसा मसीह ने अपना जन्म दिवस मनाया। गोवा, 1629-1634। 2 खंड। फोलियो में। खण्ड 1:10 प्रारंभिक पत्ते-पाठ के 358 क्रमांकित पत्ते। खण्ड. 2: 283 पत्ते। बिब्लियोटेका नैसिओनल, लिस्बनः पूरा। केंद्रीय पुस्तकालय, पणजी, गोवाः दोषपूर्ण और अधूरा। माइक्रोफिल्म मराठी समशोधन मंडला, मुंबई 400005 के साथ उपलब्ध है। माध्यमिक प्रियोलकर, ए. के. "एक मराठी पुराण के फ्रांसीसी लेखक, फादर एटिने डे ला क्रॉक्स"। बॉम्बे विश्वविद्यालय की पत्रिका एन. एस. 29/2 (1959) 122-149। प्रियोलकर, ए. के. गोवा को फिर से खोजा गया। भक्त बुक्स इंटरनेशनल, 1967। प्रियोलकर, ए. के. भारत में मुद्रणालयः इसकी शुरुआत और प्रारंभिक विकास, 1556 में भारत में मुद्रण के आगमन का एक चौथाई शताब्दी स्मारक अध्ययन है। बॉम्बेः मराठी समशोधना मंडला, 1958। मेयर, क्रिश्चियन और फेलिक्स गिर्के। संस्कृति का अलंकारिक उदय। बर्गन बुक्स, 2011। सरदेसाया, मनोहरा। कोंकणी साहित्य का इतिहासः 1500 से 1992 तक। नई दिल्ली-साहित्य अकादमी, 2000। ई. पी. देखें। पीपी. 49एफएफ। परेरा, एंटोनियो। कोंकणी साहित्य के निर्माता। ए. परेरा, 1982। थेक्केदथ, जोसेफ। भारत में ईसाई धर्म का इतिहासः सोलहवीं शताब्दी के मध्य से सत्रहवीं शताब्दी के अंत तक। भारत में ईसाई धर्म के इतिहास का खंड 2। बैंगलोरः चर्च हिस्ट्री एसोसिएशन ऑफ इंडिया के लिए भारत में धार्मिक प्रकाशन, 1982। बोलेटिम दो इंस्टिट्यूटो वास्को दा गामा 30 (1936) 72-74। बोलेटिम दो इंस्टिट्यूटो वास्को दा गामा 32 (1936) 57-60। बोलेटिम दो इंस्टिट्यूटो वास्को दा गामा 37 (1938) 121। 1579 जन्म 1643 मृत्यु 17वीं शताब्दी के भारतीय जेसुइट 17वीं शताब्दी के फ्रांसीसी जेसुइट फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक मिशनरी भारत में रोमन कैथोलिक मिशनरी भारत में फ्रांसीसी प्रवासी जेसुइट मिशनरी