National Anthem of Colombia
"कोलंबिया गणराज्य का राष्ट्रगान" (,) कोलंबिया के राष्ट्रगान का आधिकारिक नाम है। यह मूल रूप से 1850 में भावी राष्ट्रपति राफेल नुनेज़ द्वारा कार्टाजेना की स्वतंत्रता का जश्न मनाने के लिए एक कविता के रूप में लिखा गया था। संगीत इतालवी में जन्मे ओपेरा संगीतकार ओरेस्टे सिंडिसी द्वारा रचित किया गया था, बोगोटा अभिनेता जोस डोमिंगो टोरेस के अनुरोध पर, नुनेज़ की अध्यक्षता के दौरान, और खुद नुनेज़ द्वारा परिष्कृत गीतों के साथ, इसे पहली बार 11 नवंबर 1887 को जनता के सामने प्रस्तुत किया गया था। यह गीत बहुत लोकप्रिय हो गया और जल्द ही इसे कोलंबिया के राष्ट्रगान के रूप में अपनाया गया। इसे 18 अक्टूबर 1920 के कानून 33 के माध्यम से आधिकारिक बनाया गया था। कोलंबियाई संगीतकार ने स्कोर की समीक्षा की और सिम्फोनिक बैंड के लिए प्रतिलेखन तैयार किए, जिसे 4 जुलाई 1946 के डिक्री 1963 द्वारा एक आधिकारिक संस्करण के रूप में अपनाया गया था। राष्ट्रगान को विभिन्न संस्करणों में प्रस्तुत किया गया है, जो सुधारों के प्रयास का विषय रहा है और कला में व्यापक रूप से प्रदर्शित किया गया है। राष्ट्रगान के बोल एक कोरस और ग्यारह पंक्तियों से बने होते हैं, हालांकि इसे आमतौर पर कोरस-प्रथम पद्य-कोरस गाया जाता है। इतिहास की पृष्ठभूमि 1819 में, बोयाका की लड़ाई में देशभक्तों की जीत का जश्न मनाने के लिए "" और "" विरोधाभास का प्रदर्शन किया गया था। 1810 में कोलंबिया की स्वतंत्रता और 1831 में ग्रैन कोलंबिया के विघटन के बाद, मुक्तिदाता साइमन बोलिवर के सम्मान में कई गीत लिखे गए। राष्ट्रगान की पहली पृष्ठभूमि में से एक 20 जुलाई 1836 को प्रस्तुत किया गया था, जब स्पेनिश फ्रांसिस्को विलाल्बा, जो एक थिएटर कंपनी के साथ कोलंबिया पहुंचे थे, ने न्यू ग्रेनाडा के लिए एक देशभक्ति गीत की रचना की थी। यह गीत बहुत लोकप्रिय हुआ और इसे देश का पहला देशभक्ति गान माना जाता था। कोरस के छंद इस प्रकार थेः 1847 में, अंग्रेजी संगीतकार और चित्रकार हेनरी प्राइस, फिलहारमोनिक सोसाइटी के संस्थापक, ने सैंटियागो पेरेज़ द्वारा लिखे गए कुछ छंदों को "(" राष्ट्रीय गीत ") नामक गान में संगीत दिया, जिसे इसकी सादगी के कारण व्यापक रूप से स्वीकार नहीं किया गया था। हेनरी प्राइस जॉर्ज विल्सन प्राइस के पिता थे, जो न्यूयॉर्क शहर में रहने के बाद, 1855 में बोगोटा लौट आए और रचनाओं का अनुवाद करने और 1882 में कोलंबिया की राष्ट्रीय संगीत अकादमी की स्थापना करने के लिए खुद को समर्पित किया, जिसमें युवा इतालवी संगीतकार ओरेस्टे सिंडिसी को एक सलाहकार और अकादमी के प्रोफेसर के रूप में आमंत्रित किया गया। 1910 में, नेशनल एकेडमी ऑफ म्यूजिक कोलंबिया का नेशनल कंज़र्वेटरी बन गया। 1849 में, जोस कैसेडो रोजस ने एक कविता लिखी, और जोस जोकिन गुआरिन ने "(" ओड टू 20 जुलाई ") नामक एक गान की धुन की रचना की, जिसे चार आवाज़ों और ऑर्केस्ट्रा के लिए ई फ्लैट की कुंजी में संगीत के लिए सेट किया गया था। इसका प्रीमियर में आयोजित किया गया था, लेकिन इसकी जटिलता के कारण, यह जनता को भी राजी नहीं कर सका। 1883 में, डच वायलिन वादक कार्लोस वॉन ओकेन ने 1852 में लिखी गई एक कविता को संगीत दिया। 12 अप्रैल 1881 के फरमान 256 में राष्ट्रगान के चयन के लिए एक प्रतियोगिता का आह्वान किया गया था। इस प्रतियोगिता के निर्णायक मंडल में राजनेता जोस मारिया क्विजानो, कवि राफेल पोम्बो और संगीतकार कार्लोस श्लॉस थे। विभिन्न समाचार पत्रों में प्रकाशित समीक्षाओं में, यह कहा गया था कि किसी भी गान ने निर्णायक मंडल की भावना में उत्साह पैदा नहीं किया और इस कारण से प्रतियोगिता को अमान्य घोषित कर दिया गया था। 1 जुलाई 1883 को, कुंडिनमार्का के संप्रभु राज्य की सरकार ने 24 जुलाई को मुक्तिदाता (बोलिवर) के जन्म की शताब्दी के अवसर पर राष्ट्रगान का चयन करने के लिए एक प्रतियोगिता का आयोजन किया। पहला पुरस्कार डैनियल फिगुएरोआ द्वारा प्राप्त किया गया था, जिन्होंने विभिन्न कविताओं के गीतों के साथ एक गान की रचना की थी, जिसका प्रीमियर प्लाजा डी बोलिवर में 2,000 बच्चों के समूह के साथ हुआ था। दूसरा पुरस्कार कायेतानो फजार्डो ने प्राप्त किया। अपने हिस्से के लिए, जूरी ने नोट किया कि किसी भी सम्मानित गान को राष्ट्रगान के रूप में वर्गीकृत नहीं किया गया था, बल्कि देशभक्ति गीतों के रूप में वर्गीकृत किया गया था। रचना 1887 में, रंगमंच निर्देशक जोस डोमिंगो टोरेस, जो राष्ट्रीय छुट्टियों को जीवंत करने के आदी थे, ने 11 नवंबर 1811 को कार्टाजेना की स्वतंत्रता के उत्सव के अवसर पर एक गीत लिखने के लिए सिंडिसी की मांग की, जो स्पेनिश से स्वतंत्रता की घोषणा करने वाला पहला कोलंबियाई शहर था। गीत के लिए, डोमिंगो टोरेस ने उन्हें कार्टाजेना के सम्मान में गणराज्य के राष्ट्रपति राफेल नुनेज़ द्वारा लिखित ("देशभक्तिपूर्ण भजन") नामक एक कविता लिखने के लिए कहा, जिसे 11 नवंबर 1850 के उत्सव के दौरान सार्वजनिक रूप से घोषित किया जाना था और समाचार पत्र ला डेमोक्रेसिया में प्रकाशित किया गया था, जब नुनेज़ अभी भी कार्टाजेना प्रांत की सरकार के सचिव थे। इस पहले प्रकाशन के बाद, कविता को रूपांतरित किया गया, सुधार किया गया और खुद नुनेज़ द्वारा पत्रिका हेबडोमदरिया संख्या 3 और 4, जुलाई 1883 में प्रकाशित किया गया। 20 जुलाई 1880 को प्लाजा डी बोलिवर में खुद जोस डोमिंगो टोरेस के अनुरोध पर मास्ट्रोस डेलगाडो और फोर्टिच द्वारा प्रस्तुत उसी कविता का एक पिछला संगीतमय प्रदर्शन, उपस्थित दर्शकों के बीच स्वीकृति प्राप्त करने में विफल रहा। निम्नलिखित 1850 से राफेल नुनेज़ की मूल कविता हैः शुरू में, टोरेस के आग्रह के बावजूद, सिंडिसी ने गीत की रचना करने से इनकार कर दिया। आखिरकार वह अपनी पत्नी जस्टिना जन्नत के माध्यम से खुद को समझाने में कामयाब रहे। इससे पहले, सिंडिसी ने मांग की थी कि जोस डोमिंगो टोरेस कविता के लेखक की तलाश करें ताकि वह एक धुन के लिए आवश्यक व्यवस्था के अनुसार छंदों को समायोजित कर सकें और उन्हें एक राष्ट्रीय अर्थ दे सकें। राष्ट्रगान की रचना के लिए, सिंडिसी एक डोल्ट ग्राज़ियानो तुबी हारमोनियम लिए हुए निलो, कुंडिनमार्का में अपने हैसिंडा ("द मेडो") में चले गए। ई-फ्लैट मेजर और फोर-बीट माप (टेंपो डी मार्सिया) की कुंजी में मूल स्कोर वर्तमान में कोलंबिया के राष्ट्रीय संग्रहालय के एक कमरे में है। राग का पूर्व-प्रीमियर रविवार की प्रार्थना सभा के बाद 24 जुलाई 1887 को कुंडिनमार्का नगर पालिका के मुख्य उद्यान में एक इमली के पेड़ के नीचे होगा। राष्ट्रगान का प्रथम प्रदर्शन 11 नवंबर 1887 को कार्टाजेना की स्वतंत्रता के उत्सव के दौरान तीन प्राथमिक विद्यालयों के बच्चों, सिंडिसी के छात्रों के साथ किया गया था। राष्ट्रगान की यह पहली व्याख्या सांता क्लारा के पब्लिक स्कूल के (थिएटर ऑफ वैराइटीज) में की गई थी, जो वर्तमान (आठवें एवेन्यू) में स्थित था, कॉन्वेंट के निकट और बोगोटा कैथेड्रल पड़ोस के अधिकार क्षेत्र में। उस तारीख के समारोह के कार्यक्रम में इसी स्थान पर बोगोटा के म्यूनिसिपल थिएटर का पहला पत्थर रखा गया था; थिएटर का उद्घाटन 1890 में किया गया था और 1952 में जॉर्ज एलीसर गैटन थिएटर में इसके विध्वंस और हस्तांतरण तक वहां संचालित किया गया था। राष्ट्रपति राफेल नुनेज़ को धुन के प्रभाव के बारे में पता चला और उन्होंने इसे आधिकारिक रूप से प्रस्तुत करने के लिए ओरेस्टे सिंडिसी को आमंत्रित किया। इसके लिए, सरकार के मंत्री फेलिप फर्मन पॉल को उसी वर्ष 6 दिसंबर को रात 9 बजे पलासियो डी सैन कार्लोस के ग्रेड रूम में राष्ट्रगान की प्रस्तुति आयोजित करने के लिए नियुक्त किया गया था, जो वर्तमान में पैलेसियो डी सैन कार्लोस में स्थित है। राष्ट्रगान को देश के मुख्य नागरिक, धार्मिक और सैन्य अधिकारियों की उपस्थिति में 25 आवाज़ों के एक गायक दल द्वारा गाया गया था। कार्यक्रम के निमंत्रण में, गीत को पहले ही "राष्ट्रगान" के रूप में घोषित किया जा चुका था। वितरण गीत जल्दी ही प्रसिद्ध हो गया, और बाद के वर्षों में पूरे देश में कई संस्करण प्रकाशित हुए। 1890 में, रोम, मैक्सिको, लीमा, कराकस और कुराकाओ में राष्ट्रगान का प्रदर्शन किया गया था। पहली ध्वन्यात्मक रिकॉर्डिंग जुलाई 1910 में न्यूयॉर्क शहर में कोलंबिया फोनोग्राफ कंपनी स्टूडियो में की गई थी, जिसे कोलंबिया की स्वतंत्रता की पहली शताब्दी मनाने के लिए संगीत समूह (द एंटीओक्वियन लायर) द्वारा प्रस्तुत किया गया था। राष्ट्रगान को आधिकारिक रूप से अपनाने से पहले उस समय के विभिन्न प्रकाशनों में इसका उल्लेख किया गया था। इस प्रकार, 1908 से मैनुअल मारिया फजार्डो का एक निबंध, 1910 से कैमिलो विलेगास वाई गोंजालेज का देशभक्ति प्राइमर, 1912 से लिसिमाको पलाऊ की चयनित कविताओं का एक पाठ और 1917 से अर्नेस्टो मुरिलो की एक भजन पुस्तक पहले से ही ओरेस्टे सिंडिसी द्वारा रचित गीत को कोलंबिया के राष्ट्रगान के रूप में उद्धृत करती है। राष्ट्रगान के बोल और शीट संगीत को भी शताब्दी कलश में शामिल किया गया था जो 31 अक्टूबर 1911 को बंद किया गया था और जिसे 20 जुलाई 2010 को उत्सव के दौरान खोला गया था। राष्ट्रगान को अपनाने के लिए, नारिनो विभाग के चैंबर के प्रतिनिधि, सर्जियो बुरबानो ने 9 अगस्त 1920 को विधेयक प्रस्तुत किया। इस योजना को लोक निर्देश आयोग की बहस में और बाद में गणराज्य की कांग्रेस के पूर्ण सत्र द्वारा अनुमोदित किया गया था, जिसने इसे 18 अक्टूबर 1920 के कानून 33 द्वारा आधिकारिक बना दिया था, जिसे राष्ट्रपति मार्को फिदेल सुआरेज़ द्वारा स्वीकृत किया गया था। इस कानून में, ओरेस्टे सिंडिसी के उत्तराधिकारियों के कलात्मक संपत्ति अधिकारों को मान्यता देने के लिए एक विशेषज्ञ की राय का भी अनुरोध किया गया था। पेरू (1932-1934) के साथ सीमा संघर्ष के दौरान, राष्ट्रीय संप्रभुता की रक्षा करने वाले सैनिकों ने युद्ध के मोर्चे में प्रवेश करते समय तुरह के परिचय में एक स्वर गाया, जो उस युद्ध जैसे क्षण के अनुसार था जो राष्ट्र अनुभव कर रहा था। इतिहासकार जोस एंटोनियो अमाया के अनुसार, यह परिचय 1930 के दशक में प्राथमिक विद्यालयों में छात्रों को पढ़ाया गया था, और यह अभी भी 1960 के दशक में पढ़ाया जा रहा था। अंतिम पंक्ति क्यूबा के राष्ट्रगान की एक पंक्ति के समान है जो कहती है, "क्यू मोरिर पोर ला पैट्रिया एस विविर!" जैसे-जैसे समय बीतता गया, गान के अलग-अलग संस्करण सामने आए। 1946 में राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय ने मानदंडों को एकीकृत करने के उद्देश्य से विशेषज्ञों से बना एक आयोग नियुक्त किया। इस जांच के परिणामस्वरूप, सरकार ने 4 जुलाई 1946 की कार्यकारी डिक्री संख्या 1963 जारी की, जिसमें कहा गया कि 1933 में नॉर्टे डी सेंटेंडर संगीतकार द्वारा बनाए गए गान के सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के लिए आधिकारिक स्कोर और प्रतिलेखन ओरेस्टे सिंडिसी द्वारा लिखे गए मूल गीतों के प्रति सबसे अधिक वफादार हैं। तब से, इस संस्करण को आधिकारिक रूप से अपनाया गया है। बेलिसारियो बेटांकुर की सरकार के दौरान, सैन एंड्रेस के निवासियों को अपनी भाषाओं में गाने के लिए अंग्रेजी और स्वदेशी लोगों में गान का एक संस्करण गाने के लिए अधिकृत किया गया था। 9 नवंबर 1949 का फरमान 3558, जो "गैरीसन सेवा विनियमों" को मंजूरी देता है, पहला प्रोटोकॉल मानक है जो उन अवसरों को स्थापित करता है जिन पर राष्ट्रगान गाया जाना चाहिए। 29 फरवरी 1984 के कानून 12 ने अपने अनुच्छेद 4 में कोलंबिया के राष्ट्रगान की वैधता की पुष्टि की। 17 जुलाई 1995 के कानून 198, जो राष्ट्रीय प्रतीकों को कानून बनाता है, ने उन्हें देश के सभी रेडियो और टेलीविजन स्टेशनों पर सुबह 6 बजे और शाम 6 बजे (बाद वाले माध्यम के साथ, स्पष्ट संकेत से वंचित और राष्ट्रीय केबल टीवी चैनलों पर लागू नहीं होने वालों के लिए एक अलग कार्यक्रम पर), साथ ही गणतंत्र के राष्ट्रपति द्वारा सार्वजनिक संबोधन और अन्य आधिकारिक कार्यक्रमों के दौरान प्रसारित करना अनिवार्य कर दिया। गीत राष्ट्रगान एक अलेक्जेंड्रिन कोरस और ग्यारह पंक्तियों से बना होता है; लेकिन इसके पूरे निष्पादन के दौरान, आमतौर पर केवल कोरस और पहली कविता का प्रदर्शन किया जाता है। ये छंद कोलंबिया और अन्य लैटिन अमेरिकी देशों की स्वतंत्रता पर ऐतिहासिक घटनाओं और दार्शनिक प्रतिबिंबों का वर्णन हैं। स्तान्ज़ास I और III को प्रेरक, स्तान्ज़ास II, V और XI वीरतापूर्ण, स्तान्ज़ास VI और VII महाकाव्य, स्तान्ज़ास IV और VIII एलीगियाक, और स्तान्ज़ास IX और X सिंथेटिक के रूप में वर्णित किया जा सकता है। संगीत में ई फ्लैट मेजर और 4/4 टाइम (टेंपो डी मार्सिया) की टोनलिटी है। प्रोटोकॉल कोलंबिया के राष्ट्रगान को गाने और सुनने के लिए प्रोटोकॉल के नियमों को 15 अगस्त 1991 के डिक्री 1967 के अनुच्छेद 10 और 11 में विनियमित किया गया है। राष्ट्रगान को आधिकारिक समारोहों में बजाने के लिए अधिकृत किया जाता है, जिसमें देशभक्ति का चरित्र होता है, जब कोलंबिया का झंडा फहराया और नीचे किया जाता है, जब धन्य संस्कार का सम्मान किया जाता है और शैक्षिक कार्यक्रमों और खेल प्रतियोगिताओं में। इसे आम जनता द्वारा संगीत के साथ या उसके बिना गाने के लिए भी अधिकृत किया गया है। राष्ट्रगान सुनते समय, उपस्थित लोगों को अपनी गतिविधियों को बंद करना चाहिए और खड़े होना चाहिए, और पुरुषों को अपने सिर को उजागर करना चाहिए। सभी लोगों को अपनी बाहें छोड़नी चाहिए और सम्मान और पूजा की मुद्रा अपनानी चाहिए। वाहनों के सवारों, चालकों और यात्रियों को उतरना चाहिए और उसी के अनुसार आगे बढ़ना चाहिए। राष्ट्रगान की कभी सराहना नहीं की जाती है। 21 जनवरी 1942 के डिक्री 91 द्वारा, देश के शैक्षणिक संस्थानों में केवल कोलंबियाई देशभक्ति गानों को गाने की अनुमति है, सिवाय मित्र देशों के सम्मान में विशेष समारोहों के जो परिसर में आयोजित किए जाते हैं। 16 जुलाई 1942 के फरमान 1722 के अनुसार, सभी स्कूलों को प्रत्येक महीने के पहले सोमवार को एक संक्षिप्त लेकिन गंभीर कार्य के साथ अपना कार्य शुरू करना चाहिए, जिसके दौरान पूरे समुदाय द्वारा गाए जाने वाले राष्ट्रगान के तारों पर झंडा फहराया जाता है। विदेश मंत्रालय के प्रोटोकॉल मैनुअल के अनुसार, एक नए राजदूत के परिचय पत्र की प्रस्तुति के लिए, राष्ट्रगान का प्रदर्शन राष्ट्रपति गार्ड बटालियन के बैंड ऑफ म्यूजिशियन को सौंपा जाता है। छंद राष्ट्रगान को कोरस-वर्स-कोरस बजाया जाना चाहिए। हालांकि पहला श्लोक आमतौर पर कोरसों के बीच गाया जाता है, ग्यारह छंदों में से किसी का भी उपयोग किया जा सकता है। इस तरह से यह पारंपरिक रूप से सभी सार्वजनिक, राजनीतिक और अन्य महत्वपूर्ण कार्यक्रमों, सार्वजनिक और निजी दोनों में किया जाता है। हालाँकि, कोरस को दोहराए बिना केवल कोरस और पद्य बजाना असामान्य नहीं है। यह आमतौर पर तब होता है जब संक्षिप्तता की मांग की जाती है। राष्ट्रगान का आधिकारिक सुबह 6 बजे और शाम 6 बजे का रेडियो प्रसारण हमेशा छोटे प्रारूप का उपयोग करता है। ओलंपिक खेल या विश्व कप जैसे अंतर्राष्ट्रीय आयोजनों में भी छोटे गान का उपयोग किया जाता है। कोलंबियाई तोपखाने के समारोहों में, पहली कविता के बजाय अंतिम कविता का उपयोग किया जाता है। कोलंबियाई घुड़सवार सेना पारंपरिक रूप से छठे श्लोक का उपयोग करती है, जबकि चौथे श्लोक का उपयोग कोलंबियाई नौसेना द्वारा किया जाता है। सुधारों का प्रयास 25 सितंबर 1997 को, एक नागरिक ने राष्ट्रगान के ग्यारह पंक्तियों में से दस के खिलाफ असंवैधानिकता का मुकदमा दायर किया और आधिकारिक तौर पर इसे अपनाने वाले नियमों की अक्षमता के कारण, वादी के अनुसार, गीत हिंसा और धार्मिक भेदभाव के लिए माफी का गठन करते हैं और वर्ग संघर्ष को प्रोत्साहित करते हैं। संवैधानिक अदालत ने सी-469 के फैसले के माध्यम से 1920 के कानून 33 को लागू करने योग्य घोषित किया, जिसने राष्ट्रगान को अपनाया था। उपरोक्त मांग के जवाब में, संवैधानिक न्यायालय ने फैसले में संकेत दियाः 2008 के एक विधेयक में प्रस्ताव दिया गया था कि नागरिकों को राष्ट्रगान सुनने के दौरान अपना सिर ऊंचा रखते हुए और अपने दाहिने हाथों को अपने दिल पर रखते हुए दृढ़ रुख अपनाने का आदेश दिया जाए। यह योजना उस भाव से प्रेरित थी जिसे पूर्व राष्ट्रपति अल्वारो उरिबे आमतौर पर राष्ट्रगान गाते समय अपनाते हैं। एक अन्य विधेयक जिसे कोलंबियाई कांग्रेस में संसाधित किया गया था, वह 30 अप्रैल 2009 को गणराज्य के सीनेट के दूसरे आयोग के सीनेटर द्वारा प्रस्तुत किया गया था, जिसमें उन्होंने छठे छंद की अंतिम पंक्तियों में परिवर्तन का प्रस्ताव दिया थाः द द्वारा समर्थित संशोधन, अपने पाठ में जनरल फ्रांसिस्को डी पाउला सेंटेंडर को शासक के रूप में शामिल करने का इरादा रखता है, जिन्होंने राष्ट्रपति और देश में सार्वजनिक शिक्षा के संस्थापक के रूप में सबसे लंबे समय तक देश के भाग्य पर शासन किया है। 2016 में, उस वर्ष हुई शांति वार्ताओं के स्मरण में एक नया छंद जोड़ने का प्रस्ताव रखा गया था। संस्करण ओरेस्टे सिंडिसी द्वारा प्रकाशित राष्ट्रगान के पहले संस्करण में गायन और पियानो प्रदर्शन के लिए स्कोर शामिल थे। तब से, विभिन्न प्रतिलेखन और संस्करण दिखाई दिए, जब तक कि 1946 में जोस रोज़ो कॉन्ट्रेरास द्वारा प्रकाशित सिम्फोनिक बैंड और सैन्य बैंड के लिए स्कोर का आधिकारिककरण नहीं हुआ। इन स्कोरों के अलावा, रोज़ो ने खुद सोप्रानो, ऑल्टो, टेनर और बास आवाज़ों के लिए एक कैपेला मिश्रित गाना बजानेवालों के लिए एक संस्करण प्रकाशित किया। राष्ट्रगान को कई अवसरों पर एक अकॉर्डियन और एक वैलेनाटो लय के साथ प्रस्तुत किया गया है, विशेष रूप से फेस्टिवल डे ला लिएंडा वैलेनाटा के ढांचे के भीतर। इनमें से कुछ प्रदर्शन जॉर्ज सेलेडॉन, राफेल ओरोज़्को और सिल्वेस्ट्रे डांगोंड द्वारा किए गए हैं। एकिमोसिस समूह द्वारा रॉक लय में गान का एक संस्करण, जिसमें जुआन्स एक सदस्य थे, 1995 में रेडियो स्टेशन रेडियोएक्टिवा के लिए बनाया गया था, ने विभिन्न मीडिया में विवाद पैदा किया। एनिमेटेड श्रृंखला ("द फॉलोइंग प्रोग्राम"), दूसरे सीज़न के एपिसोड 4 में, "चिबचोम्बिया राष्ट्रगान" की पैरोडी बनाई, जिसे "भ्रष्टाचार का गान" के रूप में जाना जाता है। मारिम्बा पर राष्ट्रगान का संस्करण जून 2009 में वैले डेल कॉका के संस्कृति सचिवालय द्वारा राउल रोज़ेरो के संगीत निर्देशन के तहत कोलंबियाई प्रशांत की स्वदेशी लय के साथ वैले डेल कॉका विभाग के निर्माण की शताब्दी के उत्सव में प्रस्तुत किया गया था। जुलाई 2010 में कोलंबिया के द्विशताब्दी के राष्ट्रीय संगीत कार्यक्रम में, राष्ट्रगान के विभिन्न संस्करण देश के विभिन्न शहरों में, विभिन्न भाषाओं में और व्याख्या की विभिन्न शैलियों में सुने गए। राष्ट्रगान और टेम में राष्ट्रीय सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा की आवाज के साथ एक लानेरा वीणा संस्करण में प्रस्तुत किया गया था, लेटिसिया शहर में शकीरा द्वारा एक कैपेला गाया गया था, और वायू, चोको और सैन एंड्रेस-प्रोविडेन्सिया क्रियोल भाषाओं में प्रस्तुत किया गया था। शकीरा ने 14 अप्रैल 2012 को कार्टाजेना डी इंडियाज कन्वेंशन सेंटर में अमेरिका के छठे शिखर सम्मेलन के उद्घाटन के दौरान फिर से एक कैपेला गान किया। प्रतिनिधित्व कला राष्ट्रगान को विभिन्न कलात्मक अभिव्यक्तियों के माध्यम से संदर्भित किया गया है। कविता में, राष्ट्रगान के सम्मान में दो रचनाओं का उल्लेख किया जा सकता है जो जून 1944 में समाचार पत्र ला प्लूमा डी कैली में प्रकाशित हुए थे, जिन्हें शिक्षक इवांजेलिस्टा क्विंटाना ने अपने लेख ("द पब्लिक स्कूल गिव्स कोलंबिया इट्स नेशनल एंथम") में शामिल किया था। बोयाका पुल पर बनाया गया विजयी मेहराब एकमात्र स्मारक है जिसमें राष्ट्रगान के बोल हैं। मेहराब का निर्माण 1954 में शिक्षक लुइस अल्बर्टो अकुना द्वारा किया गया था और इसमें निचले हिस्से में गान के पूरे नोट्स हैं, जो उसी स्थान पर है जहां बोयाक की लड़ाई हुई थी। इबागुए के ऐतिहासिक केंद्र में स्थित टोलिमा कंज़र्वेटरी के अल्बर्टो कैस्टिला संगीत हॉल के अग्रभाग को एक स्टेव से सजाया गया है जिसमें राष्ट्रगान के संगीत नोट शामिल हैं। यह इमारत 1932 और 1934 के बीच वास्तुकार एली मोरेनो ओटेरो द्वारा बनाई गई थी और 24 अप्रैल 1996 के फरमान 745 द्वारा इसे (सांस्कृतिक रुचि का स्थल) घोषित किया गया था। राग की शताब्दी के अवसर पर 1988 में राष्ट्रीय डाक प्रशासन द्वारा जारी राष्ट्रगान के सम्मान में एक कलात्मक रचना डाक टिकट का कारण थी। फिल्म फिल्म में राष्ट्रगान के पहले संदर्भों में से एक 1 अप्रैल 1937 को एसेवेडो भाइयों द्वारा निर्मित फिल्म ("द फर्स्ट रिहर्सल्स ऑफ द नेशनल टॉकिंग सिनेमा") में दिखाई दिया, जहां जोस रोज़ो कॉन्ट्रेरास द्वारा निर्देशित नेशनल बैंड, 1946 में आधिकारिक रूप से बनाई गई सिम्फोनिक व्यवस्था के साथ एक वाद्य व्याख्या करता है। एंटोनिया सैंटोस (1944) जैसी कुछ पहली फिल्मों के प्रीमियर के साथ राष्ट्रगान का लाइव प्रदर्शन किया गया था। 2006 में, राष्ट्रगान के संगीत पर आधारित फिल्म एल कोलंबियन ड्रीम में उपयोग किए गए गीत "(" हेयर द बॉस कमांड्स ") के कारण एक विवाद पैदा हुआ। राफेल एनरिक गैलन द्वारा निर्मित एक लघु फिल्म, जिसे अक्टूबर 2009 में सिनेमेटोग्राफिक विकास कोष द्वारा एक प्रतियोगिता में संस्कृति मंत्रालय द्वारा चुना गया था, का शीर्षक 'ओह ग्लोरिया इनमार्सिबल!' था, जो राष्ट्रगान की पहली कविता की ओर इशारा करता है। निर्माण ने लघु फिल्म बनाने की श्रेणी के भीतर प्रतियोगिता में भाग लिया। टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक कोलंबियाः हिम्मनो नैसिओनल डे ला रिपब्लिका डे कोलंबिया (ओह ग्लोरिया इनमारसिबल!) - जानकारी और गीतों के साथ कोलंबिया के राष्ट्रगान का ऑडियो (संग्रह लिंक) "लेट्रा आधिकारिक डेल हिम्नो डे ला रिपब्लिका डी कोलंबिया" कोलंबियाई गीत कोलंबिया के राष्ट्रीय प्रतीक स्पेनिश भाषा के गीत 1887 गीत राष्ट्रीय गान