Józef Czechowicz
जोज़ेफ़ चेकोविज़ (15 मार्च 1903-9 सितंबर 1939) एक अवंत-गार्डे पोलिश कवि थे। एक उदासीन, विनाशकारी लेखक के रूप में जाने जाने वाले, वे लुब्लिन में साहित्यिक अवांट-गार्डे और बोहेमियन के नेता भी थे। इस दूरदर्शी कवि के लिए, पद्य कल्पना का प्रश्न प्रतीत होता था; वह शब्द व्यंजनों, स्वप्न जैसे संघों, संगीत के साथ खेलते थे और सुरम्य दर्शन बनाते थे। चेकोविक्ज़ वारसॉ जाने से पहले लुब्लिन में रहते और काम करते थे; द्वितीय विश्व युद्ध शुरू होने के कुछ दिनों बाद उनकी भी लुब्लिन में मृत्यु हो गई। जोज़ेफ़ चेकोविज़ लुब्लिन में रहने वाले एक गरीब परिवार से थे। उनका जन्म 3 कपुसिंस्का स्ट्रीट पर एक तहखाने के फ्लैट में हुआ था, जो आज तक नहीं बचा है। उनके पिता, पावेल चेकोविज़, एक चौकीदार के रूप में काम करते थे और बाद में, लुब्लिन में वारसॉ बैंक में एक मीटर लीडर के रूप में काम करते थे। 1912 में एक गंभीर मानसिक बीमारी के कारण उनकी मृत्यु हो गई। जोज़ेफ़ चेकोविज़ की माँ, मालगोरज़ाता, नी सुलेक, एक छोटी मुद्रा के अच्छे स्वभाव वाले व्यक्ति थे। अपने पति से 10 साल बड़ी, 1936 में उनकी मृत्यु हो गई। कवि ने अपनी कई कविताएँ उन्हें समर्पित कीं। जोज़ेफ़ के अलावा, पावेल और मालगोरज़ाता के तीन और बच्चे थेः जेनेक, कटारज़िना और स्टानिस्लाव। 1913 में चेकोविक्ज़ लुब्लिन में एक रूसी प्राथमिक विद्यालय में गए और 1917 में फर्स्ट सेवन-फॉर्म सिटी स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1920 में पोलिश-सोवियत युद्ध के दौरान, उन्होंने स्वेच्छा से पोलिश सेना में शामिल होने के लिए स्वेच्छा दिखाई, लेकिन बाद में अपनी शिक्षा जारी रखने के लिए घर वापस आ गए। कवि ने लुब्लिन में शिक्षक महाविद्यालय, उच्च शिक्षक पाठ्यक्रम में भाग लिया और 1929 में वारसॉ में विशेष शिक्षाशास्त्र संस्थान से स्नातक की उपाधि प्राप्त करते हुए अपनी शिक्षा पूरी की। सबसे पहले, उन्होंने ब्रास्लावा, स्लोबोडका और व्लोडज़िमियर्ज़ (वोलोदिमिर-वोलिंस्की) में एक शिक्षक के रूप में काम किया; उन्होंने लुब्लिन में एक विशेष स्कूल में भी पढ़ाया, जिसका प्रबंधक वे अंततः बन गए। जबकि उनकी कविता का पहला खंड, कमीन (पत्थर) 1927 में मुद्रित किया गया था, ऐसा माना जाता है कि उन्होंने आधिकारिक तौर पर अपनी शुरुआत की, रिफ्लेक्टर के पहले अंक में काव्यात्मक गद्य कहानी "ओपोवीश ओ पापियरोवेज कोरोनी" (एक पेपर क्राउन की कहानी) प्रकाशित की, जिसका नायक हेनरिक है, एक निराश समलैंगिक प्रेमी जिसने आत्महत्या का प्रयास किया है। जोज़ेफ़ चेकोविज़ स्वयं एक समलैंगिक थे। उनके यौन अभिविन्यास ने उनके लेखन को काफी प्रभावित किया लेकिन इसने उन्हें दमन का सामना करने के लिए भी प्रेरित किया। उन्होंने एक पत्रकार और लुब्लिन में स्थित समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के संपादक के रूप में भी काम किया। 1933 में वारसॉ चले जाने के बाद उन्होंने इस व्यवसाय का पालन किया। वह पोलिश शिक्षक संघ से संबंधित थे और वित्त और प्रकाशन दोनों के साथ अपने कई लेखन मित्रों का समर्थन करते थे। वह कवियों के एक समूह की देखभाल करते थे जो 9 डोबरा सेंट में रहते थेः हेनरिक डोमिन्स्की, वाक्लाव म्रोज़ोव्स्की और ब्रोनिस्लाव लुडविक मिचेलस्की। जब वे वारसॉ में रह रहे थे, तब उन्होंने चेज़्लाव मिलोज़ और अन्ना श्विर्ज़्ज़िन्स्का जैसे कवियों के साथ दोस्ती विकसित की। मृत्यु जैसा कि एलिना कोवालजीकोवा इंगित करती हैं, कविता खंड नूटा ज़्लोवीक्ज़ा चेकोविज़ ने खुद को "एक बम से मारे जाने" की कल्पना की थी। द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप के बारे में सुनकर, चेकोविज़ ने वारसॉ छोड़ दिया और अपने मूल लुब्लिन लौट आए। उन्हें विश्वास था कि राजधानी शहर से बाहर रहने से वे सुरक्षित रहेंगे। 9 सितंबर 1939 को, सुबह 9 से 10 बजे के बीच, वह 46 क्राकोव्स्की प्रज़ेडमीसी सेंट में एक नाई की दुकान पर थे, जब इमारत पर बमबारी की गई और उनकी मृत्यु हो गई। कविता छंद और मेट्रिक्स के प्रति उनके दृष्टिकोण में, चेकोविज़ अपरंपरागत थे। हालाँकि, जैसा कि चेज़्लाव मिलोज़ स्पष्ट रूप से बताते हैं, "उनकी सभी कविताएँ आंतरिक रूप से सत्रहवीं शताब्दी के तथाकथित 'बुर्जुआ गीतवाद' और लोक गीतों से जुड़ी हुई हैं।" उन्होंने अपनी कविता में ओनोमेटोपिया, ध्वन्यात्मक वाद्ययंत्र और सोनोरस नियोलॉजिज़्म का उपयोग करने के साथ-साथ मूल रूप से सामंजस्यपूर्ण दुर्लभ स्वर और तुकबंदी का चयन करके एक हड़ताली सामंजस्यपूर्ण संगीत पर जोर दिया। चेकोविक्ज़ को अक्सर छोटे शहरों और प्रांतों के शहर के कवि के रूप में वर्णित किया जाता है। उनकी कविता में प्रस्तुत दुनिया के अलौकिक चरित्र को प्रकृति और परिदृश्य तत्वों सहित व्यक्तित्वों के उपयोग से तेज किया गया है। बड़े अक्षरों और विराम चिह्नों की उनकी अस्वीकृति रहस्य और अस्पष्टता के वातावरण को भी बढ़ाती है जो उनके कार्यों को दर्शाती है। चेज़्लाव मिलोज़ ने नोट किया कि इस कवि की आवाज़, मुश्किल से सुनाई देने वाली और बड़बड़ाने वाली, की तुलना किसी भी प्रकार की पश्चिमी कविता से नहीं की जा सकती है, और यह इस मायने में अनुवाद योग्य नहीं लगता है कि यह एक विशेष भाषा की छिपी हुई ध्वनि विशेषताओं का फायदा उठाती है। फिर भी, कुछ समानताएं सुझाई जा सकती हैंः "उनके गीतों की तुलना चैम्बर संगीत से की जा सकती है जिसे गहरे दार्शनिक और आध्यात्मिक समस्याओं के विपरीत मार्मिक बनाया गया है।" लुब्लिन में जोज़ेफ़ चेकोविज़ साहित्यिक संग्रहालय लुब्लिन में जोज़ेफ़ चेकोविज़ साहित्यिक संग्रहालय लुब्लिन प्रांत संग्रहालय का एक विभाग है। संग्रहालय का मुख्य लक्ष्य चेकोविक्ज़ द्वारा या उसके बारे में पांडुलिपियों और प्रकाशनों को एकत्र करना और साझा करना है, हालांकि विशेष रूप से नहीं (लुब्लिन क्षेत्र के अन्य लेखक भी शामिल हैं)। संग्रहालय का उद्घाटन 9 सितंबर 1968 को चेकोविज़ की दुखद मृत्यु की 29वीं वर्षगांठ पर किया गया था। मूल रूप से, यह 10 नारुतोविक्ज़ा सेंट में स्थित था। 9 सितंबर 2002 से संग्रहालय की प्रदर्शनियां 3 ज़्लोटा सेंट (ओल्ड टाउन में) में एक पुरानी किराये की इमारत में जनता के लिए सुलभ हैं। प्रकाशित कृतियाँ कविताओं का संग्रह कमीएन (1927) डीज़ीएन जैक कोडज़ीएन (1930) बल्लाडा ज़ तमतेज स्ट्रोनी (1932) स्टारे कमीनी (1934) डब्ल्यू ब्लिस्काविसी (1934) निक विएसेज (1936) आर्कुज़ पोएटिकी (1938) नुटा ज़्लोवीक्ज़ा (1939) अनुवाद लुब्लिन के बारे में एक कविता (1934, स्टारे कमीनी से) मालगोरज़ाता सैडी और जॉर्ज हाइड द्वारा अनुवादित (लंदन 2002-2005) आइन कविता उबेर लुब्लिन का अंग्रेजी संस्करण से जर्मन में अनुवाद पॉल अल्फ्रेड क्लेनर्ट (वियना 2020) ने किया। 20 वें संस्करण में। जाह्र्हुन्डर्ट्स (कार्ल डेडेसियस, म्यूनिख 1964 द्वारा संपादित और अनुवादित); पोलनिशे लिरिक औस फ़नफ़ जाह्रज़ेनटेन (हेनरिक बेरेस्का और हेनरिक ओल्शोव्स्की, बर्लिन और वीमर 1975 द्वारा संपादित); स्टो विएर्ज़ी पोल्स्किच/हंडर्ट पोल्निशे गेडिक्टे (द्विभाषी संस्करण, कार्ल डेडेसियस द्वारा संपादित और अनुवादित, क्राको 1982/ '89); पैनोरमा डेर पोलिनिशेन लिटरेचर डेस 20। जाहिरा तौर पर। पोसी (कार्ल डेडेसियस, ज्यूरिख 1996 द्वारा संपादित और अनुवादित); पोलनिशे लिरिक ऑस 100 जाहरेन (सर्जियस स्टर्ना-वाचोविक, गिफकेंडोर्फ 1997 द्वारा संपादित); मक्कारोनिशे डिक्टुंग, ज्यूरिख 2013)। ज़ासु जुत्रज़ेनेगो जासने मिएज़े ओब्राज़ खेलता है पोलिश साहित्य भी देखें लुब्लिन संदर्भ बाहरी लिंक ओस्रोडेक द्वारा चेकॉविज़ को समर्पित एक पृष्ठ "लुब्लिन में ब्रामा ग्रोडज़्का-टीटर एनएन" लुब्लिन प्रांत संग्रहालय की एक वेबसाइट और जोज़ेफ़ चेकोविज़ साहित्यिक संग्रहालय जोज़ेफ़ चेकोविज़ कविताएँ और जीवनी poezja.org लुब्लिन 1903 के लेखकों की 1939 में मृत्यु 20 वीं शताब्दी के पोलिश कवि समलैंगिक पोलिश एलजीबीटी कवि 20 वीं शताब्दी के पोलिश एलजीबीटी पुरुष लेखक 20 वीं शताब्दी के पोलिश एलजीबीटी लोग द्वितीय विश्व युद्ध में मारे गए द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हवाई हमले से पोलिश नागरिक