The Fifth Cord
पाँचवाँ कॉर्ड (इतालवीः जियोर्नाटा नेरा पर ल 'एरीटे, शाब्दिक रूप से। "ब्लैक डे फॉर द राम") लुइगी बाज़ोनी द्वारा निर्देशित 1971 की इतालवी गियालो फिल्म है। फिल्म का इतालवी शीर्षक अपनी रोमांचक फिल्मों के शीर्षकों में जानवरों का उपयोग करने के डारियो अर्जेंटीना के अभ्यास को दोहराता है। यह फिल्म डी. एम. के इसी नाम के एक उपन्यास पर आधारित है। दैवीय। एंड्रिया ब्लिड, एक धोया हुआ शराबी, कुछ दोस्तों और परिचितों के साथ नए साल की पार्टी में भाग लेती है। उनमें से एक जॉन लब्बॉक है, जिसने अभी-अभी अपने सबसे अच्छे दोस्त और साथी शिक्षक, एडवर्ड वरमोंट को इसाबेल लैंशिया को प्रपोज करते देखा है, जिससे जॉन प्यार करता है। वहाँ एक डॉक्टर और उनकी पत्नी, रिकार्डो और सोफिया बिनि भी हैं। सोफिया, अपंग होने के कारण, सबसे अच्छा समय नहीं बिता रही है। पार्टी में हेलेन भी शामिल है, जो एक समय एंड्रिया के साथ प्रेम संबंध में थी, लेकिन अपनी शराब पीने की समस्या के कारण जारी नहीं रख सकी। जॉन को छोड़कर, जो चलना पसंद करते हैं, वे सभी घर की सवारी करते प्रतीत होते हैं। चलते समय, उस पर हमला किया जाता है और सुरंग में एक अनदेखे हमलावर द्वारा लगभग मार दिया जाता है। वाल्टर ऑयर और गिउलिया सोवी के नाम से एक करीबी जोड़ा जॉन की सहायता के लिए आता है। यह निहित है कि वाल्टर हमलावर की एक झलक पाता है लेकिन तुरंत पुलिस के पास नहीं जाता है। एंड्रिया अगली सुबह अपनी प्रेमिका, लू के पास उठती है, उसे सूचित करती है कि टेलीफोन की घंटी बज रही है। जब वह अंत में जवाब देता है, तो वह जॉन के हमले के बारे में सुनता है, क्योंकि वह एक रिपोर्टर है। एंड्रिया जॉन से अपने हमलावर के बारे में जानकारी प्राप्त करना चाहती है लेकिन अस्पताल के सख्त यात्रा नियमों के कारण उसे रोक दिया जाता है। उसे दो गवाहों के बारे में पता चलता है और वह गिउलिया से मिलता है, जो मामले से कोई लेना-देना नहीं चाहती है और अपने पिता को फोन करने की धमकी देती है। इसके बाद, एंड्रिया घर लौटती है और पाती है कि लू बाहर चला गया है। स्वयं जॉन लब्बॉक से जानकारी प्राप्त करने में सक्षम नहीं होने के कारण, एंड्रिया अपने पूर्व प्रेमी हेलेन से मिलने जाती है। वह उसे वह सब कुछ बताती है जो वह जॉन के बारे में जानती है, जिसमें इसाबेल के प्रति उसका स्पष्ट आकर्षण भी शामिल है, जिससे उसके हमले का मकसद हो सकता है। जॉन को उसके हमले के एक सप्ताह बाद डॉ. रिचर्ड बिनि द्वारा अनुरक्षित दिखाया जाता है। कुछ समय बाद, रिचर्ड घर पर सोफिया को देखता है, हालांकि वह अपने काम के कारण नहीं रह सकता है। जैसे ही सोफिया बिस्तर पर लेटती है, उसके कमरे के बाहर एक तरह का रिकॉर्ड फटने लगता है। वह शोर की जाँच करने के लिए अपनी व्हीलचेयर पर रेंगती है। यह पता लगाने के बाद कि इसे अपने मूल स्थान से दूर ले जाया गया है, वह सीढ़ियों की चोटी पर रेंगती है जहाँ उसे एक दस्ताने वाला हमलावर पीछे से पकड़ लेता है। उसका गला घोंटकर सीढ़ियों से नीचे फेंक दिया जाता है। यह सोचकर कि जॉन का हमला और सोफिया की हत्या एक दूसरे से जुड़ी हो सकती है, एंड्रिया याद करने का प्रयास करती है कि कौन जान सकता था कि जॉन उस रात घर जा रहा था। उनका कहना है कि केवल हेलेन, एडवर्ड, इसाबेल और रिचर्ड ही थे जिन्हें वह याद कर सकते थे। एक जासूस एंड्रिया को सूचित करता है कि रिचर्ड के पास वास्तव में अपनी पत्नी की हत्या के लिए एक बहाना है। वह एक दोस्त से मिलने जा रहा था, जो एडौर्ड है। यह पुष्टि की जाती है कि दोनों मामले जुड़े हुए हैं जब उन्हें एहसास होता है कि जॉन लब्बॉक अपराध स्थल और सोफिया बिनि दोनों में एक दस्ताने पाए गए थे। हालाँकि, सोफिया में, दस्ताने में एक उंगली के जाने वाले धब्बों में से एक गायब लग रहा था। उन्हें संदेह है कि इसका मतलब यह हो सकता है कि रास्ते में चार और पीड़ित हैं। एंड्रिया रिचर्ड से मामले के बारे में बात करती है। उनका दावा है कि उन्हें सोफिया की मृत्यु से पहले एक संदिग्ध फोन कॉल आया था, हालांकि वह यह नहीं बता सके कि वह पुरुष था या महिला। आंद्रे को रिचर्ड पर संदेह हो जाता है जब वह बाद में उसका पीछा करता है। वह उसे जॉन लब्बॉक हमले के गवाह वाल्टर को बड़ी राशि का भुगतान करते हुए पाता है। फिर वह वाल्टर का पीछा करना शुरू कर देता है और उसे अपनी प्रेमिका लू के साथ एक कार में चढ़ते हुए देखता है। क्रोधित होकर, वह उस रात बाद में उसका सामना करता है। उसे पता चलता है कि वाल्टर उसका भाई है और वास्तव में प्रेमी नहीं है। अगले दिन, वह वाल्टर रेसिंग पाता है, क्योंकि वह एक पेशेवर रेसर है। वाल्टर इस बारे में चुप रहता है कि उसने सुरंग में जॉन पर हमला करते हुए किसे देखा और बाद में उसे रिचर्ड को बुलाते हुए दिखाया जाता है। एंड्रिया अंततः जॉन से मिलने जाती है। वह काम पर वापस आ गया है, अपनी कक्षा को पढ़ाने का एक दिन पूरा कर रहा है। हालाँकि वह काम पर लौटने के लिए काफी अच्छा है, फिर भी उसे गर्दन का ब्रेस पहनना होगा। जैसे ही वे बात करना शुरू करते हैं, उन्हें एडवर्ड द्वारा बाधित किया जाता है, जो जॉन के साथ उसी स्कूल में पढ़ाता है। जब एंड्रिया जॉन को घर ले जाती है, तो उसे पता चलता है कि उसे भी एक रहस्यमय फोन कॉल आया था, लेकिन सोफिया के विपरीत, वह दावा करता है कि दूसरे छोर पर कोई नहीं था। उस रात कुछ काम करते समय, एंड्रिया को एक धमकी भरा फोन आता है जिसे वह हत्यारा मानता है। दूसरे छोर की आवाज़ एंड्रिया को मामले को हल करने के लिए धक्का देना बंद करने की चेतावनी देती है। अगले दिन, एंड्रिया को उसकी नौकरी से निकाल दिया जाता है। वह हेलेन पर भरोसा करता है, जो उसे अपने रिश्ते को ठीक करने का मौका देने का फैसला करती है। इस बीच, एंड्रिया का पूर्व मालिक जंगल के रास्ते पर चल रहा है जहाँ उसका सामना हत्यारे से होता है। चाकू चलाने वाला हत्यारा उसका पीछा करता है, लेकिन अंततः उसे दिल का दौरा पड़ता है और उसकी मृत्यु हो जाती है। अगले दिन सोफिया का अंतिम संस्कार किया जाता है। रिचर्ड सहित सभी संदिग्ध उपस्थित हैं। एंड्रिया का सामना जॉन से भी होता है, जो अभी भी अपने हमले से ठीक हो रहा है। एडवर्ड और उसकी प्रेमिका इसाबेल भी उपस्थित हैं। एंड्रिया को बाद में पता चलता है कि उसके पूर्व मालिक, जिसने पहले उसे निकाल दिया था, को पिछली रात मार दिया गया था। यह खुद पर संदेह पैदा करता है क्योंकि उसके पास कोई बहाना नहीं है। वह उन दोनों से भी परिचित था जो मारे गए थे और जॉन, जो निश्चित रूप से अपनी अग्निपरीक्षा से बच गए थे। रिचर्ड, जो अभी भी एंड्रिया का प्रमुख संदिग्ध है, अपने दोस्त एडवर्ड के साथ एक निजी मुलाकात में भाग लेता है। यहाँ, एंड्रिया को पता चलता है कि वे युवा जोड़े, वाल्टर और गिउलिया को यौन संबंध बनाते हुए देखने के लिए एक साथ हैं, जो अवैध है क्योंकि वे दोनों तकनीकी रूप से नाबालिग हैं। इससे एंड्रिया को एहसास होता है कि यही कारण था कि रिचर्ड पहले वाल्टर को पैसे दे रहा था। पुलिस के पास जाने के बजाय, वह अंततः इसका उपयोग वाल्टर से जानकारी प्राप्त करने के लिए करने का फैसला करता है कि उसने जॉन पर हमला किसके हाथों देखा था। उसी रात, एंड्रिया एडवर्ड की जल्द ही होने वाली पत्नी, इसाबेल से बात करने का फैसला करती है। वह उसके अपार्टमेंट में जाता है और पाता है कि उसकी हत्या उसके ही बाथरूम में की गई थी। सामान्य दस्ताने, अब केवल दो उंगलियों के साथ, उसके साथ बाथटब में तैरते हुए छोड़ दिया जाता है। इसाबेल की मृत्यु के बारे में सूचित किए जाने के बाद, जॉन स्कूल में अपना नोटिस देता है और ऑस्ट्रेलिया वापस जाने का फैसला करता है। वह बताता है कि उसके पास इसाबेल की मृत्यु के बाद अब इटली में रहने का कोई कारण नहीं है। उसके रहने से बुरी तरह से हमला किए जाने के अलावा कुछ भी नहीं आया है, जिससे वह अभी भी गर्दन का ब्रेस पहने हुए था और यह पता चला कि इसाबेल अपने दोस्त एडवर्ड से शादी करने जा रही थी। वाल्टर से जानकारी प्राप्त करने से पहले, वह एक बार फिर गिउलिया से सच्चाई जानने की कोशिश करता है लेकिन उसे पता चलता है कि वह घर पर नहीं है। ऐसा इसलिए है क्योंकि वह पास की एक झील में खुद को वेश्यावृत्ति कर रही है। उसके एक "ग्राहक" से मिलने के बाद, हत्यारा उसका गला काट देता है। गिउलिया को खोजने में सक्षम नहीं होने के बाद, वह फैसला करता है कि यह परेशानी के लायक नहीं है और आगे बढ़ता है और वाल्टर का सामना करता है। यहाँ यह पता चलता है कि जॉन का हमलावर गिउलिया का पिता था, जिसने जॉन को खुद वाल्टर समझकर उस पर हमला किया था। एकमात्र समस्या यह है कि जॉन का हमला उसी व्यक्ति द्वारा नहीं किया जा सकता था जो सभी को मार रहा है क्योंकि हर हत्या मंगलवार को हुई है, जब गिउलिया के पिता कथित तौर पर अपने व्यवसाय के लिए उत्तर की ओर जाते हैं। इससे कुछ भी हासिल नहीं होने पर, वह रिचर्ड का सामना करता है, जो दावा करता है कि वह दोनों नाबालिगों का अनुरोध नहीं कर रहा था। घबराए हुए कि पुलिस उन दोनों की वेश्यावृत्ति में उनकी संलिप्तता के लिए उन पर हो सकती है, वह घबराहट में एडौर्ड को बुलाता है। अगले सप्ताह, हेलेन को अपने पूर्व पति, चार्ल्स, जो उनके बच्चे, टोनी के पिता भी हैं, के साथ हुए तलाक के विवरण पर चर्चा करने के लिए अपने वकील से मिलने के लिए हवाई अड्डे पर ले जाया जाता है। वह उस रात देर तक वापस नहीं आएगी, इसलिए टोनी घर पर अकेला होगा। यह चिंता का कारण है क्योंकि एंड्रिया को पता चलता है कि यह मंगलवार है, जिसका अर्थ है कि उनके घेरे में एक और हत्या होने की संभावना है। एंड्रिया हेलेन के घर जाती है और टोनी को हत्यारे द्वारा गला घोंटकर मार दिया जाता है, जिसे अब एक मुखौटा पहने हुए दिखाया गया है। एंड्रिया टोनी को बचाती है और हत्यारे का पीछा करती है। पीछा एक संक्षिप्त अंत में आता है जब दोनों खुद को निर्माण के एक क्षेत्र में पाते हैं। हालाँकि यह एंड्रिया को निर्माण स्थल की दूसरी मंजिल पर हत्यारे के साथ संघर्ष करने से नहीं रोकता है। संघर्ष तब समाप्त होता है जब एंड्रिया हत्यारे को रेलिंग के ऊपर से फेंक देती है। वह बेनकाब हो जाता है और पता चलता है कि वह जॉन लब्बॉक है, जिसने अपने वास्तविक उद्देश्य को छिपाने के लिए हत्याएं कीं, जो एडवर्ड द्वारा इसाबेल से शादी करने पर ईर्ष्या थी। हालांकि, एक आश्चर्यजनक मोड़ में, जॉन को इसाबेल से प्यार नहीं है, बल्कि वह अपने दोस्त एडवर्ड से प्यार करता है। उसने इसाबेल को मार डाला ताकि वह एडौर्ड के साथ रह सके और दूसरों को मार डाला ताकि यह एक मनोरोगी के काम की तरह लगे जो वही व्यक्ति था जिसने कथित तौर पर उस पर सुरंग में हमला किया था। यह सब तब स्पष्ट हो गया था जब एंड्रिया को रिचर्ड से पता चला कि जॉन की गर्दन का ब्रेस हफ्तों पहले हटा दिया जाना चाहिए था। जॉन को उसके अपराधों के लिए उचित रूप से जेल में डाल दिया जाता है, जिससे फिल्म समाप्त हो जाती है। फ्रेंको नीरो को एंड्रिया बिल्ड सिल्विया मोंटी के रूप में हेलेन वोल्टा पामेला टिफिन के रूप में लू ऑयर वोल्फगैंग प्रीज़ के रूप में इंस्पेक्टर राजकुमारी इरा वॉन फर्स्टनबर्ग के रूप में इसाबेल लांसिया एडमंड पुरडोम के रूप में एडवर्ड वरमोंट मॉरिज़ियो बोनुग्लिया के रूप में जॉन लब्बॉक रोसेला फ़ॉक के रूप में सोफिया बिन्नी रेनाटो रोमानो के रूप में डॉ. रिचर्ड बिन्नी गुइडो अल्बर्टी के रूप में जी. ट्रेवर्सी एगोस्टिना बेली के रूप में गियुलिया सोवी लुसियानो बार्टोली के रूप में वाल्टर ऑयर कॉराडो गैपा के रूप में एंड्रिया के प्रमुख एंड्रिया स्कॉटी के रूप में वोगेल क्रिटिकल रिसेप्शन के रूप में एक समकालीन समीक्षा से, डेविड मैकगिलिव्रे ने मासिक फिल्म में फिल्म के 80 मिनट के डब किए गए भाषा संस्करण की समीक्षा की मैकगिलीव्रे ने टिप्पणी की कि फिल्म में बहुत सारे "लाल झुमके" थे जो फिल्मों के "अल्प चरित्र चित्रण, इसके कथानक के लड़खड़ाने वाले पाठ्यक्रम, या इसके शर्मनाक रूप से भ्रामक अंत" की भरपाई कर सकते थे। मैकगिलिव्रे ने बाद में कहा कि बाज़ोनी का "तेज गति वाला निर्देशन (ब्रिटिश सेंसर के प्रयासों के साथ मिलकर) इसे जल्द से जल्द कालीन के नीचे लाने का प्रयास करता है।" ऑलमूवी ने इसे एक "उत्कृष्ट गियालो थ्रिलर" कहा। महिला फिल्म पत्रकारों के गठबंधन के लिए मरीना एंट्यून्स ने यह स्वीकार करते हुए कि "कभी-कभी यह थोड़ा अधिक होता है और यहां तक कि सबसे चतुर दर्शक भी कुछ खरपतवारों के बीच खो जाने की संभावना है", छायांकन और नीरो के अभिनय की प्रशंसा करते हुए अंत में निष्कर्ष निकाला कि "हालांकि यह कभी-कभी अपना रास्ता खो देता है, अंत में द फिफ्थ कॉर्ड एक मनोरंजक, कभी-कभी विस्मयकारी पैकेज में एक साथ आता है जो समय की कसौटी पर खरा उतरता है। संदर्भ बाहरी लिंक 1971 की फिल्में गियालो फिल्में पत्रकारों के बारे में फिल्में लुइगी बाज़ोनी फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में 1970 के दशक में रोम में स्थापित एनीओ मोरिकोन फिल्म्स द्वारा बनाई गई 1970 के दशक की इतालवी फिल्में स्लेशर फिल्में इतालवी स्लेशर फिल्में