The Orphan Master's Son
द ऑर्फन मास्टर्स सन अमेरिकी लेखक एडम जॉनसन का 2012 का उपन्यास है। यह उत्तर कोरिया में प्रचार, पहचान और राज्य शक्ति के परस्पर जुड़े विषयों से संबंधित है। इस उपन्यास को 2013 में फिक्शन के लिए पुलित्जर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। पात्र पाक जुन दोः नायक-एक अनाथ और आदर्श नागरिक जो उत्तर कोरिया में जीवन भर संघर्ष करता है। कमांडर गाः एक उत्तर कोरियाई नायक और किम जोंग-इल के प्रतिद्वंद्वी। सन मूनः गा की पत्नी और प्रसिद्ध उत्तर कोरियाई अभिनेत्री। किम जोंग-इल (प्रिय नेता): उत्तर कोरियाई तानाशाह। उत्तर कोरियाई राज्य कॉमरेड बुक के लिए पूछताछकर्ताः उत्तर कोरियाई सरकार में एक अधिकारी। वह अपनी कुछ यात्रा के दौरान कमांडर गा की मदद करता है। मोंगननः एक बूढ़ी औरत जो पाक जून से दोस्ती करती है और उसके जीवन के चुनौतीपूर्ण समय में उसकी मदद करती है। कथानक भाग 1: जून दो पाक जून दो की जीवनी का पालन-पोषण उत्तर कोरियाई राज्य के अनाथालय में हुआ है, जो अन्य बच्चों के लिए नेता और निर्णय लेने वाले के रूप में कार्य करता है, लेकिन हमेशा अपने पिता, अनाथालय के स्वामी को छोड़ देता है। जब वह चौदह वर्ष का हो जाता है तो बच्चों को सैन्य सेवा में भर्ती किया जाता है, जिन्हें अक्सर भूमिगत सुरंगों में लड़ने के लिए भेजा जाता है क्योंकि अनाथ होने के नाते उन्हें निम्न श्रेणी का नागरिक माना जाता है और खर्च करने योग्य माना जाता है। जून डो एक कुशल योद्धा बन जाता है और अंततः उसे जापानी नागरिकों के अपहरणकर्ता के रूप में भर्ती किया जाता है। कभी-कभी अपराधबोध की भावनाओं के बावजूद, विशेष रूप से जब एक जापानी महिला की अपहरण के दौरान गलती से मृत्यु हो जाती है, जून डो कभी भी उसके काम पर सवाल नहीं उठाता है और हर आदेश का पालन करता है; एक पुरस्कार के रूप में, उसे अंग्रेजी बोलना और पढ़ना सिखाया जाता है, जिससे एक नागरिक के रूप में उसका मूल्य बहुत बढ़ जाता है। अपनी सैन्य सेवा के बाद उन्हें मछली पकड़ने वाली नाव पर एक सिग्नल ऑपरेटर बनाया जाता है, जो रेडियो प्रसारण को रोकता और अनुवाद करता है। वह अपने साथी चालक दल के सदस्यों का शौकीन हो जाता है और वह जो कुछ भी सुनता है उससे मोहित हो जाता है, विशेष रूप से दो अमेरिकी लड़कियां जो प्रशांत महासागर को पार करने का प्रयास कर रही हैं। हालाँकि, अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से प्रसारण के कारण उन्हें और नाव के दूसरे साथी दोनों को एहसास होता है कि उनके नेताओं ने उन्हें बाहरी दुनिया के बारे में जो कुछ बताया है, वह झूठ है। जब दूसरा साथी मोहभंग हो जाता है और दोषपूर्ण हो जाता है, तो बाकी चालक दल एक नाटकीय आवरण कहानी बनाता है जिसमें जून डो को एक शार्क द्वारा काटा जाना और लगभग मार दिया जाना शामिल है। लौटने पर बेरहमी से पूछताछ किए जाने के बाद, जून डो को कथित घटना के लिए राष्ट्रीय नायक घोषित किया जाता है। उनकी नई प्रसिद्धि के कारण, उन्हें अमेरिका की यात्रा करने वाले एक राजनयिक प्रतिनिधिमंडल का हिस्सा बनाया जाता है, जो प्रौद्योगिकी को पुनर्प्राप्त करने का प्रयास करता है उत्तर कोरिया का दावा है कि अमेरिकियों ने चोरी की है (यह बाद में पता चलता है कि उत्तर कोरियाई लोगों ने खुद इसे जापानियों से चुराया था, इससे पहले कि अमेरिकियों ने इसे रोका और जब्त कर लिया)। जून डो टेक्सास के एक सीनेटर और एक सरकारी एजेंट वांडा से परिचित हो जाता है, जो सहानुभूतिपूर्ण दिखाई देता है और उसे उससे गुप्त रूप से संपर्क करने का एक साधन प्रदान करता है। बातचीत तब टूट जाती है जब सीनेटर, जो जून डो को एक प्रमुख व्यक्ति के रूप में समूह का सच्चा नेता मानता है, इस छल से नाराज हो जाता है और उनकी किसी भी मांग को पूरा करने से इनकार कर देता है। उत्तर कोरिया लौटने पर, जून डो और अन्य प्रतिनिधियों को उनकी विफलता के लिए सजा के रूप में जेल की खदान में प्रवेश करने के लिए धोखा दिया जाता है, जिसके बाद वे "आधिकारिक रूप से अस्तित्व में नहीं रहते हैं"। भाग 2: कमांडर गा का इकबालिया बयान उत्तर कोरियाई राज्य के लिए एक अनाम पूछताछकर्ता को राष्ट्रीय नायक कमांडर गा चोल चुन की जांच करने का काम सौंपा गया है, जिसे उसकी पत्नी, प्रसिद्ध अभिनेत्री सन मून और उनके बच्चों की हत्या के लिए गिरफ्तार किया गया है। पूछताछकर्ता, जो पूछताछ के उप-उत्पाद के रूप में कैदियों की जीवनी संकलित करता है, गा से चिंतित होता है, जो बात करने से इनकार करता है और किसी भी प्रकार की यातना का सामना करने में सक्षम प्रतीत होता है। अपनी खुद की जांच और लगातार बातचीत के माध्यम से, पूछताछकर्ता धीरे-धीरे गा की कहानी सीखने में सक्षम होता है। यह पता चलता है कि "गा" वास्तव में जून डो है, जिसने जेल की खदान में टकराव के दौरान असली गा को मार डाला था। गा प्रिय नेता, किम जोंग-इल के राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी थे, जो सूर्य चंद्रमा का भी लालच करते हैं; जैसे, गा की पहचान के बारे में जून डो की धारणा को काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया जाता है और उन्हें सूर्य चंद्रमा का "प्रतिस्थापन पति" बनाया जाता है। सबसे पहले, सन मून उसे घर के नीचे मिट्टी के तहखाने में रहने के लिए मजबूर करता है लेकिन धीरे-धीरे उसे अपने "पति" और अपने बच्चों के "पिता" के रूप में स्वीकार करता है। वर्षों से सन मून की छवि से मोहित होने के बाद, जून डो शुरू में वास्तविक महिला से घृणा करता है, जो आम लोगों के प्रति आत्म-अवशोषित और तिरस्कारपूर्ण है। धीरे-धीरे वह समझ जाता है कि उसने प्रिय नेता द्वारा लगभग पूरी तरह से नियंत्रित जीवन के लिए खुद को त्याग दिया है; उसने अपनी प्रगति को भटकाने के लिए प्रतिशोध में उसके फिल्मी करियर में तोड़फोड़ की है। वह असली गा के डर में भी रहती थी; उपन्यास से पता चलता है कि वह एक क्रूर सैडिस्ट था जिसने केवल किम के बावजूद उससे शादी की थी। जून डो अक्सर अपने अभिनय करियर और उत्तर कोरिया के प्रति वफादारी पर सवाल उठाते हैं; हालाँकि वह अभिनय के प्रति समर्पित हैं, उत्तर कोरिया में उनका विश्वास कम दृढ़ है, जो प्रिय नेता के लिए उनकी बढ़ती अवमानना के साथ जुड़ा हुआ है। कैसाब्लांका को देखने के बाद, उसे पता चलता है कि उसने अपने जीवन का कितना समय प्रचार करने में बिताया है, जिसमें वह बहुत कम कलात्मक मूल्य देती है, और "गा" उसे और बच्चों को उसके साथ भागने में मदद करने का वादा करती है। प्रिय नेता "कमांडर गा" को बताता है कि उसने अमेरिकी नाविक लड़कियों में से एक को पकड़ लिया है और जब्त की गई जापानी तकनीक को पुनर्प्राप्त करने के लिए उसे सौदेबाजी चिप के रूप में उपयोग करने की योजना बना रहा है, जिसके साथ वे परमाणु शक्ति के अपने विकास को बढ़ावा देने का इरादा रखते हैं। हालाँकि, वह अपने बंदी के साथ प्रेम में पड़ने की बात स्वीकार करता है। वह उसे अपनी विभिन्न कृतियों का अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए मजबूर करता है, और लड़की को वापस करने से इनकार करते हुए तकनीक लेकर अमेरिकियों को अपमानित करने का इरादा रखता है। जैसा कि टेक्सास के सीनेटर ने पहले संकेत दिया था कि वह केवल गा के साथ बातचीत करेंगे, इस बात का भी निहितार्थ है कि बातचीत सफल होने के बाद किम "गा" को मार देगा, ताकि वह अपने लिए सन मून रख सके। एक अवसर को महसूस करते हुए, जून डो वांडा से संपर्क करता है और योजना बनाना शुरू कर देता है। एक अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल जिसमें टेक्सास के सीनेटर और वांडा शामिल हैं, रोवर लड़की को वापस लाने के लिए प्योंगयांग पहुंचते हैं। प्रदर्शन करने के लिए, प्रिय नेता एक विस्तृत प्रदर्शन करते हैं जिसमें सूर्य चंद्रमा शामिल होता है। जबकि प्रिय नेता प्रतिनिधिमंडल से विचलित हो जाता है, जून डो अमेरिकी विमान में सवार सन मून और बच्चों की तस्करी करता है, जिससे उन्हें भागने के लिए खुद को पकड़ने की अनुमति मिलती है। प्रिय नेता, इस बात से स्तब्ध कि "गा" ने "सिर्फ मेरा जीवन खराब करने के लिए" अपना जीवन दे दिया है, उसे गिरफ्तार कर लिया है और मौत की सजा सुनाई है। पूछताछकर्ता, जो कमांडर गा के जीवन का एक तथ्यात्मक विवरण लिखने के लिए दृढ़ संकल्पित है, को पता चलता है कि उसके प्रयास व्यर्थ हैं जब उसके माता-पिता, जिन्होंने डर से खुद को राज्य के लिए समर्पित कर दिया है, बताते हैं कि एक "आधिकारिक" संस्करण पहले ही प्रसारित किया जा चुका है। पूछताछ को महसूस करते हुए, जाहिरा तौर पर "गा" को सन मून की हत्या करने के लिए मजबूर करना, वास्तव में उसे खोजने का एक प्रयास है और यह कि "गा" को बिना किसी परवाह के मार दिया जाएगा, पूछताछकर्ता इलेक्ट्रोशॉक थेरेपी के समान उपकरण का उपयोग करके एक ही समय में "गा" और खुद को ब्रेनवॉश करने का प्रयास करता है; हालाँकि, गा मशीन का नियंत्रण ले लेता है और इसका उपयोग आत्महत्या करने के लिए करता है। उपन्यास सन मून के भागने के "आधिकारिक" संस्करण के साथ समाप्त होता है, जिसमें "गा" को अमेरिकियों द्वारा अपहरण किए जाने से बचाने के एक काल्पनिक प्रयास में मरते हुए दिखाया गया है और उसे हमेशा के लिए सम्मानित होने के लिए एक शहीद घोषित किया गया है। संरचना और शैली जॉनसन ने कहा है कि यह पुस्तक 2005 की सर्वश्रेष्ठ उत्तर कोरियाई लघु कहानी नामक एक लघु कहानी के रूप में शुरू हुई थी। पुस्तक में तीन कथाकार हैंः एक तीसरे व्यक्ति का विवरण; कमांडर गा और सन मून की कहानी का प्रचार संस्करण, जिसे लाउडस्पीकरों द्वारा पूरे देश में पेश किया गया है; और कमांडर गा की जीवनी लिखने की मांग करने वाले एक पूछताछकर्ता द्वारा प्रथम व्यक्ति का विवरण। द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखते हुए मिचिको काकुतानी ने इसे "एक साहसी और उल्लेखनीय उपन्यास कहा, एक ऐसा उपन्यास जो न केवल उत्तर कोरिया के रहस्यमय राज्य पर एक भयावह खिड़की खोलता है, बल्कि एक ऐसा उपन्यास है जो प्रेम और बलिदान के अर्थ को भी उजागर करता है।" वॉल स्ट्रीट जर्नल में लिखते हुए, सैम सैक्स ने कहा कि "शैलीगत उत्साह, तकनीकी साहस, नैतिक वजन और वर्तमान क्षण की एक अलौकिक भावना-एडम जॉनसन की 'द ऑर्फन मास्टर्स सन' में संयुक्त है, जो 2012 में प्रकाशित कल्पना की एकमात्र सर्वश्रेष्ठ कृति है।" एम. फ्रांसिस वोल्फ ने द न्यू इन्क्वायरी के लिए अपनी समीक्षा में पुस्तक को "उच्च महत्वाकांक्षा के उन दुर्लभ कार्यों में से एक कहा जो इसके सभी वादों का पालन करते हैं. यह डीपीआरके में जीवन की ऑरवेलियन भयावहता और पश्चिमी मीडिया के दृश्यवाद दोनों की जांच करता है।" द वाशिंगटन पोस्ट में डेविड इग्नाटियस की समीक्षा ने उपन्यास को "कल्पना का एक दुस्साहसी कार्य" कहा। न्यूयॉर्क टाइम्स में, क्रिस्टोफर आर. बेहा ने इसे "एक सरल रूप से परिकल्पित साहसिक कार्य कहा जो इसके लगभग 450 पृष्ठों की तुलना में बहुत छोटा लगता है और पाठक को जबरदस्त मात्रा में मज़ा देता है", लेकिन शिकायत की कि "[प्रचार] अंतराल गहरी समझ में अच्छा अभ्यास हैं, लेकिन एक उपन्यास के संदर्भ में जो एक देश की पीड़ा को चित्रित करने का प्रयास करता है, वे अविश्वसनीय हैं।" 15 अप्रैल, 2013 को, उपन्यास ने फिक्शन के लिए पुलित्जर पुरस्कार जीता। पुरस्कार और सम्मान 2012 नेशनल बुक क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड, फाइनलिस्ट 2013 द मॉर्निंग न्यूज टूर्नामेंट ऑफ बुक्स, विजेता 2013 पुलित्जर प्राइज फॉर फिक्शन, विजेता 2013 डेटन लिटरेरी पीस प्राइज, विजेता फिक्शन 2013 ए. एल. ए. उल्लेखनीय सूची अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन उल्लेखनीय पुस्तक पुरस्कार। 2013 कैलिफोर्निया पुस्तक पुरस्कार, स्वर्ण पदक संदर्भ बाहरी लिंक पी. बी. एस. न्यूज़ एडम जॉनसन के साथ एन. पी. आर. साक्षात्कार एडम जॉनसन द गार्जियन समीक्षा 2012 अमेरिकी उपन्यास उत्तर कोरिया में स्थापित उपन्यास प्रचार के बारे में पुलित्जर पुरस्कार कथा-विजेता कार्यों के लिए रैंडम हाउस पुस्तकें अंग्रेजी भाषा की किताबें कोरियाई पीपुल्स आर्मी के बारे में काम करती हैं