Robert D. San Souci
रॉबर्ट डैनियल सैन सूसी (10 अक्टूबर, 1946-19 दिसंबर, 2014) एक अमेरिकी बच्चों की पुस्तक के लेखक थे, जिन्हें बच्चों के लिए लोककथाओं के पुनर्कथन के लिए जाना जाता है। कैलिफोर्निया के मूल निवासी, रॉबर्ट डी. सैन सूसी का जन्म सैन फ्रांसिस्को में हुआ था और उनका पालन-पोषण बर्कले में खाड़ी के पार हुआ था। उन्होंने अक्सर अपने भाई डैनियल सैन सूसी के साथ काम किया, जो एक बच्चों की पुस्तक चित्रकार थे। देश भर के सम्मेलनों, व्यापार कार्यक्रमों और स्कूलों में प्रस्तुतकर्ता के रूप में उनकी व्यापक रूप से मांग थी। श्री सैन सूसी अपने पूरे करियर में कई पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता थे, और हॉर्न बुक में मैरी एम. बर्न्स के अनुसार, उनके रूपांतरण "त्रुटिहीन छात्रवृत्ति और एक तरल कहानी कहने की शैली" द्वारा वर्गीकृत हैं। एक युवा महिला के चीनी किंवदंती का उनका संस्करण, जो युद्ध में अपने पिता की जगह लेती है, टार्टार से लड़ने और युद्ध में गौरव जीतने के लिए एक पुरुष के रूप में प्रस्तुत करती है, डिज्नी फिल्म मुलान का आधार था, और उन्होंने फिल्म के लिए कहानी भी लिखी थी। उनका उत्पादन मुख्य रूप से चित्र पुस्तकें थीं, जो अक्सर लोककथाओं की पुनर्कथन थीं, लेकिन उन्होंने डरावनी और काल्पनिक शैलियों में मूल कार्यों का योगदान दिया है और बच्चों और वयस्कों के उद्देश्य से गैर-काल्पनिक कार्यों को भी प्रकाशित किया है। वह कॉबब्लस्टोन, फेस, कैलियोप और एप्पलसीड्स सहित युवा पाठकों के लिए विभिन्न प्रकार की पत्रिकाओं में नियमित योगदानकर्ता भी थे। वयस्क और बच्चों दोनों की पुस्तकों के लेखक, रॉबर्ट डी. सैन सूसी को यूरोप, एशिया, ब्रिटिश द्वीपों और अमेरिका सहित दुनिया भर की लोककथाओं के उनके रूपांतरण के लिए अत्यधिक सम्मानित किया जाता था। इनमें द समुराइज डॉटर, द एनचैंटेड टेपेस्ट्री, द टॉकिंग एग्स, सुकी एंड द मरमेड, कट फ्रॉम द सेम क्लॉथ, द हायर हैंड, ए वीव ऑफ वर्ड्स और कैल्डेकोट ऑनर पुस्तक द फेथफुल फ्रेंड जैसे लोकप्रिय शीर्षक शामिल हैं। उन्होंने डरावनी "शॉर्ट एंड शिवेरी" और "डेयर टू बी स्केर्ड" श्रृंखला का भी निर्माण किया, जो एक आर्थरियन अनुक्रम है और मूल अमेरिकी मिथकों की पुनर्कथन है, जिनमें से अधिकांश मध्यम श्रेणी के छात्रों के लिए निर्देशित हैं। अधिक अस्पष्ट या लगभग भूल गई कहानियों को छोटे बच्चों के लिए सुलभ बनाने के अलावा, उनके काम में कई अलग-अलग स्थानों और जातीयताओं की महिला और पुरुष नायकों को दिखाया गया है, जिसमें मजबूत महिला नायक पर विशेष जोर दिया गया है। श्री सैन सूसी ने कहा है कि पढ़ना और लिखना हमेशा उनके जीवन का एक हिस्सा रहा है-उनकी शुरुआती यादें पढ़ने की हैं। उन्होंने कहा, "मुझे हमेशा से पता था कि मैं एक लेखक बनना चाहता हूं। इससे पहले कि मैं पढ़ना और लिखना जानती, मैं उन कहानियों को ध्यान से सुनती जो मुझे पढ़ी जाती थीं, फिर मैं उन्हें अपनी छोटी बहन और भाइयों को फिर से सुनाती थी। लेकिन मैं एक नया मोड़ जोड़ूंगा या कुछ हिस्सों को छोड़ दूंगा जो मुझे दिलचस्प नहीं लगे-इसलिए कहानी कहने का आवेग पहले से ही मेरे अंदर काम कर रहा था। अपनी प्रारंभिक लेखन प्रक्रिया पर विचार करते हुए, उन्होंने याद किया, "लिखने से पहले भी, मैं कहानियों को ध्यान से पढ़ता था। फिर मैं इन्हें अपने दोस्तों को फिर से बताता-लेकिन मैंने उन चीजों को छोड़ दिया जो मुझे पसंद नहीं थीं और उन चीजों को जोड़ा जो मुझे लगा कि कहानी में सुधार करेंगे। अक्सर, मैंने जो जोड़ा वह राक्षस थे, क्योंकि ये चीजों को काफी ऊपर उठाते प्रतीत होते थे। प्राथमिक विद्यालय में, श्री सैन सूसी ने अपने विद्यालय के समाचार पत्र के लिए लिखा, और उच्च विद्यालय में, उन्होंने उत्साहपूर्वक अपने विद्यालय की वार्षिक पुस्तक पर काम किया। वे इस बात को लेकर रोमांचित थे कि उनका एक निबंध टी. वी. नामक पुस्तक में छपा था। कला के रूप में। सेंट मैरी कॉलेज में एक छात्र के रूप में, उन्होंने रचनात्मक लेखन, अंग्रेजी और विश्व साहित्य में विभिन्न प्रकार की कक्षाएं लीं। स्नातक विद्यालय में, उन्होंने लोककथाओं, मिथकों और विश्व धर्मों के अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया। एक नवोदित लेखक के रूप में, श्री सैन सूसी ने एक प्रतिलिपिकार और एक पुस्तक संपादक के रूप में प्रकाशन क्षेत्र में अपना समर्थन किया। वे कहते हैं, "हर समय, मैं समाचार पत्रों में लेख, पुस्तक और रंगमंच समीक्षाएँ और पत्रिकाओं के लिए कहानियाँ लिख रहा था।" पूर्णकालिक लेखक बनने से पहले, श्री सैन सूसी ने एक पुस्तक विक्रेता, संपादक, विज्ञापन प्रतिलिपिकार, समाचार पत्र, रंगमंच और फिल्म समीक्षक के रूप में काम किया। श्री सैन सूसी ने अपनी पहली प्रकाशित पुस्तक के बारे में कहाः "1978 में, मेरी पहली पुस्तक, द लीजेंड ऑफ स्कारफेस, मेरे छोटे भाई, डैनियल सैन सूसी द्वारा प्रकाशित और सचित्र की गई थी। इस पुस्तक की काफी सराहना की गई थी। मैं भाग्यशाली था कि परिवार में एक कलाकार/चित्रकार था-डैन के साथ काम करना बहुत अच्छा है। पुस्तकों के लिए श्री सैन सूसी के कई विचार पढ़ने और शोध करने से आए थे। उन्हें यात्रा करने और अपनी आंखें खुली रखने से भी प्रेरणा मिली। उन्होंने कहा, "मुझे बस से यात्रा करना पसंद है। मैं बैठ सकता हूं और खिड़की से बाहर देख सकता हूं और बस देख सकता हूं। मुझे उस भाषा के प्रवाह और लय को सुनना पसंद है जिसका उपयोग अलग-अलग लोग करते हैं। एक शौकीन यात्री, उन्होंने स्थानीय किंवदंतियों, लोककथाओं और इतिहास से प्रेरणा लेते हुए संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की, जैसे कि कट फ्रॉम द सेम क्लॉथः अमेरिकन वुमन ऑफ मिथ, लीजेंड, एंड टॉल टेल (1993), और केट शेलीः बाउंड फॉर लीजेंड (1994)। श्री सैन सूसी ने अपने स्वयं के काम के बारे में कहाः "मेरी अधिकांश पुस्तकें दुनिया भर की लोककथाओं, मिथकों, किंवदंतियों और परी कथाओं की पुनर्कथन हैं। मुझे लगता है कि जो बात मुझे वैश्विक संस्कृतियों (हमारी अपनी संस्कृतियों सहित) के बारे में लिखने के लिए प्रेरित करती है, उसका एक बड़ा हिस्सा लोगों के जीने और सोचने के तरीकों में आजीवन रुचि हैः अंतर और समानताएं। एक बच्चे के रूप में भी, मैं दुनिया के चारों कोनों की यात्रा (कम से कम अपनी कल्पना में) करने के विचार से चिंतित था। यह परी कथाओं और लोककथाओं के प्रति मेरे शुरुआती (और स्थायी) प्यार के साथ जोड़ा गया जब मैंने एंड्रयू लैंग की इंद्रधनुष परी पुस्तकों की खोज की, जो दुनिया के लोक साहित्य से फिर से बताई गई कहानियों से भरी हुई थी। मैं यह पता लगाने के लिए मोहित था कि सबसे विदेशी भूमि की कितनी कहानियों में ब्रदर्स ग्रिम या हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परिचित कहानियों की प्रतिध्वनि थी। यह जानना रोमांचक था कि, इन कहानियों के माध्यम से, मैं कई अलग-अलग क्षेत्रों के लोगों के साथ एक बंधन को समझने और साझा करने में सक्षम था। आज, ए वीव ऑफ वर्ड्स (आर्मेनिया), सेंड्रिलॉन (द कैरेबियन), लिटिल गोल्ड स्टार (मैक्सिको), या द समुराइज डॉटर (जापान) जैसी पुस्तकों में, मैं इस खोज और आनंद की भावना को साझा करने की कोशिश करता हूं कि कितने समान हैं और फिर भी कितने अद्भुत रूप से अलग हैं। श्री सैन सूसी ने कथाकारों को अपनी कहानियों को श्रेय के साथ फिर से बताने की अनुमति दी। उन्होंने कहा, "कहानियों को जीवित रखने में मूल्य है; वे संस्कृतियों की पुष्टि करते हैं।" मृत्यु रॉबर्ट डी. सैन सूसी का 19 दिसंबर, 2014 को 68 वर्ष की आयु में गिरने के कारण सिर में चोट लगने से निधन हो गया। सैन सूसी को पुस्तकालय और बच्चों के पुस्तक समुदाय द्वारा न केवल उनके काम के लिए बल्कि अपने प्रशंसकों के प्रति उनकी प्रतिबद्धता और साथी लेखकों की मदद करने की इच्छा के लिए भी याद किया जाता है। बाल साहित्य समीक्षक शेरोन लेविन बच्चों के साथ उनकी बातचीत को प्यार से याद करते हैं। लेविन कहते हैं, "वह हमेशा प्रत्येक बच्चे को विशेष महसूस कराते थे, क्योंकि वे उनके साथ समय बिताते थे, उनके साथ बातचीत करते थे और फिर उनके द्वारा हस्ताक्षरित पुस्तक में उन्हें एक पूरे पृष्ठ का पत्र लिखते थे।" रॉबर्ट सैन सूसी द्वारा हस्ताक्षरित पुस्तकें हमारी सबसे बहुमूल्य पुस्तकों में से कुछ हैं। लेखक के भाई डैनियल सैन सूसी ने प्रशंसकों के प्रति अपने भाई की भक्ति पर जोर दिया। "रॉबर्ट को स्कूलों में यात्रा करना पसंद था और बच्चों के साथ समय बिताना पसंद था", वह एस. एल. जे. को बताते हैं, एक स्कूल यात्रा से अपने भाई की पसंदीदा कहानियों में से एक पर प्रकाश डालते हुए, एक छोटी सी लड़की का वर्णन करते हुए जो "हर शब्द से बिल्कुल मंत्रमुग्ध थी जो वह बोलता था।" जब प्रस्तुति समाप्त हो गई, तो लेखक ने सवाल पूछे, पहले चौकस लड़की को बुलाया, जिसने जवाब दिया, 'श्रीमान। सैन सूसी। आपके सामने के दाँत में काली मिर्च का एक टुकड़ा या कुछ और चिपका हुआ है। ' डैन ने आगे कहा, "उन्हें वास्तव में पता चला कि बच्चे कितने ईमानदार थे और कुछ चीजें जो वे उनसे कहते थे।" लेखक जेन योलेन, जिन्होंने कट फ्रॉम द सेम क्लॉथ के लिए परिचय लिखा था, सैन सूसी की प्रतिभा पर जोर देते हैं। "वह एक कथाकार के कथाकार थे और समझते थे कि कैसे एक न्यूनतमवादी होना है, फिर भी उन्होंने जो कहानियाँ सुनाई हैं उनमें अधिक से अधिक अर्थ पाते हैं। वह कभी भी आक्रामक नहीं थे। उन्हें लोगों और कहानियों दोनों से प्यार था। इससे बड़ा जीवन और क्या हो सकता था? और वह अपनी मृत्यु से आगे निकल जाता है। सिंडी केन ट्रम्बोर, जिन्होंने फोर विंड्स प्रेस/मैकमिलन और केट शेलीः बाउंड फॉर लीजेंड के प्रधान संपादक के रूप में सुकी एंड द मरमेड (मैकमिलन, 1992) का संपादन किया, जबकि डायल बुक्स के कार्यकारी संपादक ने न केवल सैन सूसी की प्रतिभा की बल्कि उनके जीवन से बड़े व्यक्तित्व की भी प्रशंसा की। वे कहती हैं, "वह एक संपादक का सपना था।" "उनका शोध त्रुटिहीन था, और जबकि उनकी पांडुलिपियों में हर शब्द को सावधानीपूर्वक तैयार किया गया था, उन्हें सुझाव सुनना और उत्साहपूर्वक उनका जवाब देना पसंद था। वे एक गर्मजोशी से भरे, विचारशील व्यक्ति और एक महान कथाकार भी थे। मुझे सैन फ्रांसिस्को में एक सुबह बिजली की विफलता का उनका वर्णन याद है जिसमें कैफीन से वंचित निवासी उनके स्थानीय स्टारबक्स के दरवाजे पर दस्तक दे रहे थे और उन्हें खोलने का आदेश दे रहे थे। इसके बारे में सोचने से मुझे उनकी हँसी की कमी महसूस होती है! " डेनियल ने कहा, "प्रकाशन व्यवसाय में हर कोई रॉबर्ट से प्यार करता था।" "उन्होंने लोगों की मदद करने के लिए अपने तरीके से काम किया, चाहे वह किसी पांडुलिपि का संपादन करना हो या किसी एजेंट या प्रकाशक को खोजने में उनकी मदद करना हो। वह वास्तव में सभी के लिए और उनकी सफलताओं के लिए खुश थे। इतने सारे लोगों ने मुझसे संपर्क किया है और मुझे बताया है कि कैसे उन्होंने उनके करियर में उनकी मदद की। मुझे पता है कि मेरे द्वारा प्रकाशित कई पुस्तकों के लिए वे जिम्मेदार थे। वह हमेशा मेरा ध्यान रखने वाले बड़े भाई थे। डेनियल के अलावा, रॉबर्ट डी. सैन सूसी के परिवार में बोज़मैन, मोंटाना के एक अन्य भाई, माइक सैन सूसी और वॉलनट क्रीक की एक बहन, एलेन डायमंड हैं। कैथरीन कोविल द्वारा सचित्र ग्रंथ सूची अध्याय पुस्तकें शॉर्ट एंड शिवेरीः थर्टी चिलिंग टेल्स (1987) मोर शॉर्ट एंड शिवेरीः थर्टी टेररिफाइंग टेल्स, कैथरीन कोविल द्वारा सचित्र (1994) इवन मोर शॉर्ट एंड शिवेरीः थर्टी स्पाइन-टिंगलिंग टेल्स, जैकलीन रोजर्स द्वारा सचित्र (1997) ए टेररिफाइंग टेस्ट ऑफ शॉर्ट एंड शिवेरीः थर्टी क्रीपी टेल्स, कैथरीन कोविल द्वारा सचित्र (1999) डेयर टू बी स्केर्डः थर्टिन स्टोरीज टू चिल एंड थ्रिल, डेविड ओइमेट द्वारा सचित्र। क्रिकेट बुक्स (2003), प्रेतवाधित घर (क्या आप अभी भी डरे हुए हैं? 1), केली मर्फी और एंटोनी रेवॉय द्वारा सह-सचित्र (2010) चित्र पुस्तकें सिस्टर ट्रिकस्टर, डैनियल सैन सूसी यंग मर्लिन द्वारा सचित्र, डैनियल हॉर्न द होब्याज़ द क्रिसमस आर्क द्वारा सचित्र, डैनियल सैन सूसी द्वारा सचित्र (1991) वीव ऑफ़ वर्ड्सः एन आर्मेनियन टेल रिटोल्ड, राउल कोलन द्वारा सचित्र। ऑर्चर्ड बुक्स (1998) (नागोर्नो-काराबाख लोककथा से) द टॉकिंग एग्जः ए फोकटेल फ्रॉम द अमेरिकन साउथ, जेरी पिंकनी द्वारा सचित्र। डायल प्रेस (1989) (कैल्डेकोट ऑनर बुक) एन. सी. वायेथ्स पिलग्रिम्स (1991) (मेट्रोपॉलिटन लाइफ इंश्योरेंस कंपनी के लिए वायेथ द्वारा शुरू की गई भित्ति चित्रों द्वारा सचित्र) द रेड हील्स, गैरी केली द्वारा सचित्र। डायल बुक्स (1996) द हाइर्ड हैंडः एन अफ्रीकन-अमेरिकन फोकटेल, जेरी पिंकनी द्वारा सचित्र। डायल प्रेस (1997) दो भालू शावकः कैलिफोर्निया की योसेमाइट घाटी से एक मिवोक किंवदंती, डैनियल सैन सूसी द्वारा सचित्र। योसेमाइट एसोसिएशन (1997) सिंड्रेला स्केलेटन, डेविड कैट्रो द्वारा सचित्र (2004) "द ट्विन्स एंड द बर्ड ऑफ डार्कनेसः ए हीरो टेल फ्रॉम द कैरेबियन", टेरी विडेनर द्वारा सचित्र (2002) सेंड्रिलॉनः ए कैरेबियन सिंड्रेला, ब्रायन पिंकनी द्वारा सचित्र (2002) कट फ्रॉम द सेम रोपः अमेरिकन वुमन ऑफ मिथ, लीजेंड, एंड टॉल टेल, जेन योलेन के साथ, ब्रायन पिंकनी द्वारा सचित्र (2000) फा मुलानः द स्टोरी ऑफ ए वुमन वॉरियर, जीन एंड मौ-सीन त्सेंग द्वारा सचित्र (1998) (हुआ मुलान की किंवदंती पर आधारित) द फेथफुल फ्रेंड, ब्रायन पिंकनी सूटफेस द्वारा सचित्रः एन ओब्जिब्वा सी