John Gwynn (Syriacist)
जॉन ग्विन (28 अगस्त 1827-3 अप्रैल 1917) एक आयरिश सीरियाई थे। वे 1888 से 1907 तक डबलिन के ट्रिनिटी कॉलेज में देवत्व के रेजियस प्रोफेसर थे। जीवनी जॉन ग्विन (1827-1917) का जन्म लार्न में हुआ था, जो रेवरेंड स्टीफन ग्विन (1792-1873) के सबसे बड़े बेटे थे। ग्वाइन परिवार 17वीं शताब्दी से अल्स्टर में बस गया था। पारिवारिक उपनाम की वर्तनी पहले के वर्षों में अलग-अलग थी; यह जॉन ग्विन थे, जो इस लेख का विषय थे, जिन्होंने "ई" के बिना "ग्विन" पर समझौता किया। जॉन के दादा जॉन ग्वाइन (1761-1852) ने ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन में पढ़ाई की थी। दिव्यता में डिग्री लेने के बाद उन्हें नियुक्त किया गया और कैरिकफर्गुस, काउंटी एंट्रिम के पास किलरूट के रेक्टर बन गए। उनके बड़े बेटे स्टीफन (1792-1873), जॉन ग्विन के पिता, ने इसी तरह के कैरियर मार्ग का अनुसरण किया, ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और लार्ने, काउंटी एंट्रिम के रेक्टर और फिर पोर्टस्टिवार्ट, काउंटी लंदनडेरी के रेक्टर बने। जब जॉन ग्विन केवल दस साल के थे, उनकी माँ मैरी स्टीवेन्सन लंदनडेरी तट पर चट्टानों से नहाते समय अपनी नौकरानी के साथ डूब गई थीं। इन दोनों बेटियों और चार छोटे बेटों को बाद में एक सौतेली माँ ने अपने हाथ में ले लिया। जॉन ने अल्स्टर के एन्निस्किलेन रॉयल स्कूल में शिक्षा प्राप्त की और फिर ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन जाकर पारिवारिक परंपरा का पालन किया। उनके पिता की डायरी (अभी भी ट्रिनिटी में संरक्षित) 1845 की सर्दियों में प्रवेश परीक्षाओं में जॉन की सफलता को दर्ज करती हैः चार साल बाद, एक स्नातक के रूप में, जॉन ग्विन ट्रिनिटी कॉलेज के बाहर खड़े थे और उन्होंने विलियम स्मिथ ओ 'ब्रायन और अन्य राजनीतिक कैदियों को डबलिन की सड़कों से गुजरते हुए देखा। टी. सी. डी. में जॉन ने गणित का अध्ययन किया और 1850 में उन्हें उस विषय में बी. ए. से सम्मानित किया गया। वे जल्द ही ट्रिनिटी के अध्येता बन गए और 1853 से 1856 तक विश्वविद्यालय में छोटे-छोटे शैक्षणिक पदों पर रहे। इसके बाद उन्हें चौदह साल पहले स्थापित एक अंग्रेजी पब्लिक स्कूल की तर्ज पर, कुलीन वर्ग के बेटों के लिए एक माध्यमिक विद्यालय, काउंटी डबलिन के रथफर्नहैम में सेंट कोलम्बा कॉलेज का वार्डन (हेडमास्टर) नियुक्त किया गया था। जिस समय जॉन ने 1856 में यह पद संभाला, विलियम स्मिथ ओ 'ब्रायन को आयरलैंड लौटने और अपने परिवार में फिर से शामिल होने की अनुमति दी गई। ओ 'ब्रायन के दो बेटे पहले से ही सेंट कोलम्बा में भाग ले रहे थे और तीसरा वहाँ शुरू होने वाला था। और इसलिए जॉन ग्विन आखिरकार उस व्यक्ति से मिले जिसे उन्होंने कुछ साल पहले जंजीरों में कूच करते देखा था। छह साल बाद जॉन ने ओ 'ब्रायन की सबसे बड़ी बेटी, लुसी जोसेफिन से शादी की। उपन्यासकार एंथनी ट्रोलोप के दो बेटों को 1858 में सेंट कोलम्बा में भर्ती कराया गया था, लेकिन अगले वर्ष जॉन ग्विन द्वारा गंभीर दुराचार के आरोप में उनमें से एक को अपमान में घर भेजने के बाद उन्हें वापस ले लिया गया था। जॉन ने काम करते हुए पढ़ाई जारी रखी। उन्होंने 1854 में एमए किया और 1861 में बैचलर ऑफ डिविनिटी बन गए। पवित्र आदेश लेने के बाद उन्होंने अगले बीस साल (1863 से 1883) काउंटी डोनेगल और काउंटी लंदनडेरी में पादरी के रूप में काम किया। वे 1869 में चर्च ऑफ आयरलैंड के "विघटन" की प्रक्रिया में शामिल थे। साथ ही वे ट्रिनिटी से देवत्व में डॉक्टरेट करने की तैयारी कर रहे थे, जो उन्होंने 1880 में हासिल की थी। फिर 1883 में वे ट्रिनिटी कॉलेज में एक देवत्व व्याख्याता के रूप में लौट आए; पाँच साल बाद उन्हें देवत्व का रेजियस प्रोफेसर नियुक्त किया गया। एक सावधानीपूर्वक विद्वान और भाषाविद्, जॉन ने एक स्नातक छात्र के रूप में लैटिन, ग्रीक और हिब्रू में महारत हासिल की थी, और बाद में खुद को सीरियाई पढ़ाया था। आंशिक रूप से यात्रा के दौरान खुद को कुछ मानसिक व्यवसाय देने के लिए, उन्होंने अल्स्टर और डबलिन के बीच ट्रेन से यात्रा करते समय सीरियाई का अध्ययन किया। इन वर्षों में उन्होंने कई विद्वान लेख प्रकाशित किए। उनका सबसे बड़ा काम, जिसे पूरा करने में उन्हें बीस साल लगे, लैटिन में लिखी गई नौवीं शताब्दी की आयरिश पांडुलिपि का एक ऐतिहासिक टिप्पणी संस्करण था और जिसे बुक ऑफ अरमाघ के नाम से जाना जाता था। जॉन ग्विन ने नए नियम के पारंपरिक सिद्धांत से गायब पांच पुस्तकों के संस्करण भी तैयार किए जो पेशित्ता के अरामी नए नियम में पाए जाते हैंः 2 जॉन, 3 जॉन, 2 पीटर, जूड (सभी 1893 में), और प्रकटीकरण (1897 में)। उन्होंने पत्रों के लिए बीस अलग-अलग पांडुलिपियों से काम किया, लेकिन रहस्योद्घाटन के लिए केवल एक, क्रॉफर्ड अरामी न्यू टेस्टामेंट पांडुलिपि पर भरोसा करना पड़ा। इन्हें बाद में फिलिप ई. पुसी और जॉर्ज ग्विलियम के सुसमाचार और पत्रों में जोड़ा गया ताकि 1905 में सीरियाई पेशित्ता के संयुक्त बाइबल सोसायटी मानक संस्करण का निर्माण किया जा सके। परिवार में जॉन और लुसी ग्विन के आठ बेटे और दो बेटियां थीं। उनकी बड़ी बेटी, लुसी पेनेलोप ग्विन (1865-1947) ने महिलाओं की शिक्षा के लिए एक उल्लेखनीय योगदान दिया जब उन्हें ट्रिनिटी कॉलेज में प्रथम महिला पंजीयक नियुक्त किया गया। इस भूमिका में, उन्होंने इंग्लैंड की निजी महिला छात्रों को कॉलेज की अग्रणी "समान अधिकार" नीति से लाभ उठाने और एक डिग्री तक आगे बढ़ने के साथ-साथ महिला ट्रिनिटी छात्रों के हितों की देखभाल करने में मदद की। उन्होंने कभी शादी नहीं की। छोटी बेटी, मैरी कैथरीन ग्विन (1879-1955) ने बोवेन्स कोर्ट, काउंटी कॉर्क के विधुर हेनरी कोल बोवेन से शादी की, इस प्रकार वह लेखिका एलिजाबेथ बोवेन की सौतेली माँ बन गईं। बाद के जीवन में मैरी गंभीर बहरेपन से पीड़ित थी। स्टीफन लुसियस ग्विन (1864-1950), बेटों में सबसे बड़े और सबसे प्रसिद्ध, एक सांसद, एक प्रमुख आयरिश देशभक्त और एक विपुल लेखक थे। उन्होंने अपने पहले चचेरे भाई, मैरी लुईस (1865-1941) से शादी की, जिन्हें मे ग्विन के नाम से जाना जाता है, जो बाथ में फैशनेबल ऑक्टागन चैपल के पादरी रेवरेंड जेम्स ग्विन (1829-1869) की सबसे बड़ी बेटी थीं। मई, अपने बच्चों के साथ, अपने तीस के दशक में रोमन कैथोलिक चर्च में प्रवेश किया, और उनका दूसरा बेटा ऑब्रे ओसबोर्न ग्विन एसजे बाद में एक जेसुइट पादरी बन गया। अन्य बेटों में एडवर्ड जॉन ग्विन (1868-1941), अपने पिता की तरह एक शिक्षाविद, कभी ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन के प्रोवोस्ट; मेजर जनरल सर चार्ल्स विलियम ग्विन KCB (1870-1963), कभी स्टाफ कॉलेज, कैंबरले के कमांडेंट; लुसियस हेनरी ग्विन (1873-1902), एक अन्य ट्रिनिटी शिक्षाविद के साथ-साथ एक शानदार क्रिकेटर और फुटबॉलर, जिनकी कम उम्र में टीबी से मृत्यु हो गई; आर्थर पर्सिवल ग्विन (1875-1898), फिर से एक प्रतिभाशाली क्रिकेटर, जो भारतीय सिविल सेवा में शामिल हुए, उन्हें बर्मा भेजा गया और 21 साल की उम्र में सेप्टीसीमिया से उनकी मृत्यु हो गई; रॉबर्ट (रॉबिन) मैल्कम ग्विन (1877-1962), एक और ट्रिनिटी शिक्षाविद। जॉन ग्विन (प्रोफेसर) और जॉन ग्विन (परोपकारी) 1880 के दशक में जॉन ग्विन ने प्रसिद्ध डेरी परोपकारी जॉन ग्विन के परिवार की अपनी शाखा के साथ संबंधों को स्पष्ट करने के प्रयास में रिश्तेदारों के साथ पत्राचार किया। जॉन ग्विन की 1829 में मृत्यु हो गई थी, जिससे एक महत्वपूर्ण वसीयत बची थी जिसके साथ डेरी में ग्विन चैरिटेबल संस्थान की स्थापना की गई थी। जॉन ग्विन को जॉन ग्विन से जोड़ने वाली संबंध की सटीक रेखा कभी स्थापित नहीं हुई थी, लेकिन श्रीमती एलेन एम. ग्रीन, जॉन ग्विन की तीसरी चचेरी बहन और कनाडा के सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश जॉन ग्विन की बहन ने गवाही दी कि परोपकारी जॉन ग्विन ने अपने दिवंगत पिता (रेव विलियम ग्विन डी. डी.) को अपने सबसे करीबी रिश्तेदार के रूप में माना था। जॉन ग्विन को लिखे ई. एम. ग्रीन के पत्र में लिखा हैः "मुझे पता है कि मेरे पिता श्री जॉन ग्विन के सबसे करीबी और सबसे प्रिय रिश्तेदार थे जिन्होंने संस्थान की स्थापना की थी।" उन्होंने आगे उल्लेख किया कि उनके भाई जॉन डेरी परोपकारी के धर्मपुत्र थे और उनसे एक सोने की घड़ी विरासत में मिली थी। फोटोग्राफ्स वर्क्स द बुक ऑफ अरमाघः लिबर अर्डमाचनस, डबलिन, 1913 टू मेमोयर्स ऑन द सीरियाई वर्शन ऑफ द न्यू टेस्टामेंट, डबलिन, 1893 द एपोकैलिप्स ऑफ सेंट जॉनः इन ए सीरियाई वर्जन हिथर्टू अननोन, डबलिन, 1897 संदर्भ सीरियाई रेजियस प्रोफेसर ऑफ डिविनिटी (डबलिन विश्वविद्यालय) 1827 जन्म 1917 मृत्यु