On Death Row
ऑन डेथ रो संयुक्त राज्य अमेरिका में मृत्युदंड के बारे में वर्नर हर्जोग द्वारा लिखित और निर्देशित एक टेलीविजन लघु-श्रृंखला है। यह श्रृंखला उसी परियोजना से विकसित हुई जिसने हर्जोग की वृत्तचित्र फिल्म इनटू द एबिस का निर्माण किया था। यह श्रृंखला पहली बार यूनाइटेड किंगडम में 22 मार्च, 2012 को चैनल 4 पर प्रसारित हुई। श्रृंखला का प्रत्येक एपिसोड एक विशिष्ट हत्या के मामले और अपराधों के लिए दोषी ठहराए गए लोगों पर केंद्रित है, जिनमें से प्रत्येक फिल्मांकन के दौरान मौत की सजा पर था। पेश किए गए मामले हैंः जेम्स बार्न्स, दो हत्याओं के लिए दोषी ठहराया गया। 3 अगस्त, 2023 को फ्लोरिडा में घातक इंजेक्शन द्वारा निष्पादित किया गया। जोसेफ गार्सिया और जॉर्ज रिवास, टेक्सास सेवन के सदस्य। टेक्सास सेवन के नेता रिवास को 41 साल की उम्र में 29 फरवरी, 2012 को फांसी दी गई थी। गार्सिया को 4 दिसंबर, 2018 को फांसी दी गई थी। हैंक स्किनर, एक महिला और उसके दो बेटों की हत्या का दोषी ठहराया गया। 16 फरवरी, 2023 को टेक्सास के गैल्वेस्टन के अस्पताल गैल्वेस्टन में स्किनर की मृत्यु हो गई। वे 60 वर्ष के थे। उनके वकीलों ने कहा कि दिसंबर 2022 में ब्रेन ट्यूमर को हटाने के लिए सर्जरी के बाद जटिलताओं के कारण उनकी मृत्यु हो गई। लिंडा कार्टी, एक महिला की हत्या करने और उसके चार दिन के बच्चे को चुराने का दोषी ठहराया गया। रॉबर्ट फ्राटा, अपनी पत्नी की हत्या करने के लिए दो लोगों को काम पर रखने के लिए दोषी ठहराया गया। 10 जनवरी, 2023 को टेक्सास में घातक इंजेक्शन द्वारा निष्पादित किया गया। डार्ली राउटियर को अपने पाँच वर्षीय बेटे डेमन की हत्या का दोषी ठहराया गया। हमले में उनके दो बेटे, डेमन और 6 वर्षीय डेवन मारे गए थे, लेकिन उन पर केवल डेमन की हत्या के लिए मुकदमा चलाया गया था। ब्लेन मिलम को अपनी प्रेमिका की 13 महीने की बेटी की हत्या का दोषी ठहराया गया। मिलाम को 21 जनवरी, 2021 को फांसी दी जानी थी, हालाँकि, बौद्धिक अक्षमता के दावे की समीक्षा करने के लिए फांसी पर रोक लगा दी गई थी। डगलस फेल्डमैन को यातायात विवाद में दो ट्रक चालकों को गोली मारने का दोषी ठहराया गया। 31 जुलाई, 2013 को टेक्सास में घातक इंजेक्शन द्वारा फांसी दी गई। निर्माण और रिलीज़ श्रृंखला के मूल रूप से नियोजित एपिसोड में से एक को फीचर लंबाई तक विस्तारित किया गया था और नवंबर 2011 में इनटू द एबिस के रूप में नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था। फिल्म और श्रृंखला दोनों में एक ही निर्माण दल का उपयोग किया गया था। कैदियों के साथ हर्जोग की मुलाकात बहुत बाधित थी, और उन्हें आम तौर पर प्रत्येक कैदी के साथ फिल्माने के लिए केवल दो घंटे का समय दिया जाता था। पहले एपिसोड के प्रसारण के परिचय में, यह कहा गया था कि हर्जोग को अपने पहले विषय, जेम्स बार्न्स के साथ केवल एक घंटे के दो सत्रों की अनुमति दी गई थी। यह श्रृंखला अपने टेलीविजन प्रीमियर से एक महीने पहले 62वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (बर्लिनले स्पेशल) में दिखाई गई थी। जब इन्वेस्टिगेशन डिस्कवरी पर श्रृंखला प्रसारित हुई तो पाउला ज़ान द्वारा संक्षिप्त परिचय प्रत्येक व्यावसायिक विराम के बाद शामिल किए गए थे। इन "बंपरों" को समीक्षाओं में खराब प्रतिक्रिया मिली। सारांश श्रृंखला के प्रत्येक एपिसोड में एक विशेष मौत की सजा वाले कैदी का वर्णन किया गया है, जिसकी शुरुआत हर्जोग के बयान से होती हैः जब से श्रृंखला 2012 में बनाई गई थी, कुछ नियम बदल गए हैं। 31 राज्यों में मृत्युदंड कानूनी है। घातक इंजेक्शन निष्पादन की प्राथमिक विधि है, लेकिन कुछ राज्य अन्य विधियों की अनुमति देते हैं। कई राज्य मौत की सजा पाए कैदियों को अनुमोदित तरीकों की सूची से निष्पादन की अपनी विधि चुनने की अनुमति देते हैं। एपिसोड के अधिकांश रनटाइम में हर्जोग से बात करने वाला साक्षात्कार विषय शामिल होता है, जो कभी भी स्क्रीन पर दिखाई नहीं देता है। प्रत्येक प्रकरण में अभियोजकों, बचाव पक्ष के वकीलों और परिवार के सदस्यों सहित मामलों से संबंधित अन्य लोगों के साथ संक्षिप्त साक्षात्कार भी शामिल हैं। जेम्स बार्न्स द फर्स्ट एपिसोड में जेम्स बार्न्स हैं, जो फ्लोरिडा की जेल में थे। 1998 में, उन्हें अपनी अलग रह रही पत्नी की हत्या के लिए आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी। इस सजा के सात साल बाद, उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया और एक मुसलमान बन गए। रमज़ान की एक अवधि के दौरान, उन्होंने पेट्रीसिया मिलर की हत्या को स्वीकार करने के लिए मजबूर महसूस किया, जिसके लिए उन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी। बार्न्स दृढ़ता से इंगित करते हैं कि और पीड़ित मौजूद हैं, लेकिन वह फिर से स्वीकार करने के लिए "इस मंच" (न्याय प्रणाली) को नहीं चुनेंगे, क्योंकि पहले स्वैच्छिक स्वीकारोक्ति ने उन्हें मौत की सजा दी थी-एक ऐसी स्थिति जिसे वे अप्रत्याशित और अनुचित मानते हैं। हर्जोग ने अपनी बातचीत की शुरुआत यह कहते हुए की, "प्रक्रियात्मक न्याय के लिए आपकी खोज के साथ सहानुभूति रखने का मतलब यह नहीं है कि मुझे आपको पसंद करना है।" बार्न्स पूरी बातचीत के दौरान मिलनसार और बहुत प्रतिक्रियाशील होते हैं। हर्जोग के सवाल बार्न्स की मानसिक स्थिति पर केंद्रित हैं क्योंकि वह एक ऐसे व्यक्ति हैं जो जानते हैं कि वह कब मरेंगे। हर्जोग पूछता है कि जब वह सोता है तो वह क्या सपना देखता है, वह बाहरी दुनिया से सबसे अधिक क्या याद करता है, और वह अपने अंतिम भोजन के लिए क्या अनुरोध करेगा। हर्जोग बार्न्स के मामले में एक जासूस टॉड गुडइयर का भी साक्षात्कार लेता है, जो बार्न्स के अपराधों का विवरण देता है। अपराधों का अधिकांश विवरण खुद बार्न्स के बजाय गुडइयर और हर्जोग के वॉयसओवर से आता है। हर्जोग बार्न्स के दोषसिद्धि के बाद के वकील जॉर्ज बर्डन से भी मिलता है। बर्डन कानून की उचित प्रक्रिया के प्रति अपनी निष्ठा और बार्न्स का बचाव करने के अपने कारणों पर चर्चा करते हैं, जिनके अपराध पर उन्हें संदेह नहीं है। बर्डन स्पष्ट रूप से मृत्युदंड का विरोध नहीं करता है, लेकिन कहता है कि "प्रतिशोध" ही एकमात्र उद्देश्य है जो यह पूरा कर सकता है। वह और हर्जोग दोनों इस सुझाव को तुरंत खारिज कर देते हैं कि यह गंभीर अपराधों को रोकने का काम करता है। हर्जोग का कहना है कि यह "बाइबिल है और यह पुराना नियम है, लेकिन यह वह नहीं है जो यीशु हमें बताने की कोशिश करेंगे।" बार्न्स की जुड़वां बहन जैनिस बार्न्स, जो जॉर्जिया में रहती हैं, का भी विस्तार से साक्षात्कार लिया जाता है। वह उसके लंबे आपराधिक इतिहास और जेम्स द्वारा उनके घर में शारीरिक और यौन शोषण के बारे में बात करती है। हर्जोग पूछता है कि क्या जेनिस उसकी फांसी से पहले बार्न्स से मिलने जाएगी, वह जवाब देती है कि वह चाहती है, लेकिन वह नहीं कर सकती क्योंकि फ्लोरिडा में उसकी गिरफ्तारी का वारंट है। बार्न्स के साथ हर्जोग की दूसरी मुलाकात से पहले की शाम को, उन्होंने बार्न्स के विक्षिप्त पिता को पाया और उनका साक्षात्कार लिया। उनके पिता ने फिल्माए जाने से इनकार कर दिया, लेकिन हर्जोग से एक संदेश प्रसारित करने के लिए कहा, "एकः मैं उससे प्यार करता हूँ, दोः मुझे उसके द्वारा किए गए अपराधों से नफरत है।" उनकी पहली मुलाकात के छह सप्ताह बाद, बार्न्स ने हर्ज़ोग को दो अतिरिक्त हत्याओं को स्वीकार करते हुए एक पत्र भेजा। बार्न्स ने चेस्टर वेटमोर और ब्रेंडा फ्लेचर की हत्याओं को स्वीकार किया, जो दोनों फिल्मांकन के समय अनसुलझे मामले थे। हर्ज़ोग बार्न्स के निष्पादन में देरी करने के लिए एक उपकरण के रूप में उपयोग किए जाने से सावधान था, लेकिन इस प्रकरण में इन दो अतिरिक्त हत्याओं की एक विस्तृत फिल्माई गई स्वीकारोक्ति शामिल है। प्रकरण मृत्युदंड पर हर्जोग और बर्डन के विचारों को समाप्त करता है, और बार्न्स के उन चीजों का वर्णन करता है जो वह चाहता है कि उसके पास हों। वह पूर्ण स्वतंत्रता की कामना करता है, और एक गर्म दिन पर समुद्र में कूदने की इच्छा रखता है, जिससे वह सभी गंदगी को धो देता है जो वह महसूस करता है। लिंडा कार्टी टेक्सास में मौत की सजा पाने वाली केवल 9 महिलाओं में से एक है, जिसे 25 वर्षीय जोआना रोड्रिग्स की हत्या और उसके 4 दिन के बच्चे को चुराने का दोषी ठहराया गया है। एपिसोड की शुरुआत कार्टी के अमेजिंग ग्रेस गाने से होती है जबकि हर्जोग अपराध का वर्णन करता है। युवा माँ एक कार के ट्रंक में मृत पाई गई थी, और शिशु पास की कार में मुश्किल से जीवित था। प्रकरण में कार्टी का पहला बयान उसकी बेगुनाही की घोषणा है। हर्जोग सहायक जिला अटॉर्नी कोनी स्पेंस का साक्षात्कार लेते हैं, जिन्होंने कार्टी पर मुकदमा चलाया था। स्पेन्स बताती हैं कि कार्टी को एक बच्चा चाहिए था और वह जानती थी कि रोड्रिग्स गर्भवती थी। कार्टी ने तीन स्थानीय ड्रग डीलरों को पीड़ित के अपार्टमेंट में घुसने के लिए सूचीबद्ध किया, उन्हें बताया कि अंदर मारिजुआना का एक ढेर था। स्पेंस बताती हैं कि कार्टी इस बात से अनजान थी कि बच्चा पहले ही पैदा हो चुका था, और वह कार्टी को यह कहते हुए उद्धृत करती है कि "आप ड्रग्स ले सकते हैं, लेकिन मैं बच्चे को कुत्ते से काट दूंगी।" हर्जोग तब क्रिस रॉबिन्सन का साक्षात्कार लेता है, जो अपार्टमेंट में घुसने वाले तीन लोगों में से एक है, जो अभी भी अपराध के लिए जेल में है। रॉबिन्सन का कहना है कि उन्हें कार्टी ने मूर्ख बनाया था, और अगर उन्हें पता होता कि बच्चे को ले जाया जाएगा तो वे कभी भी उनकी योजना के साथ नहीं चलते। ब्रेकइन के बाद, रॉबिन्सन और अन्य लोगों को यह जानकर आश्चर्य हुआ कि कार्टी ने बच्चे की माँ को मार डाला था। उनका दावा है कि उन्होंने उस कार में वातानुकूलन चालू करके बच्चे की जान बचाई जहां अगले दिन बच्चा पाया गया था। फिल्म में गिरफ्तारी के तुरंत बाद कार्टी से पूछताछ का वीडियो फुटेज दिखाया गया है, जिसमें वह बार-बार किसी भी संलिप्तता से इनकार करती है। कार्टी तब हर्जोग को बताती है कि उसे डी. ई. ए. द्वारा एक मुखबिर के रूप में भर्ती किया गया था, और वह स्थानीय ड्रग डीलरों के बारे में खुफिया जानकारी एकत्र कर रही थी, जिन्होंने उसे इन अपराधों के लिए फंसाया था। हर्जोग तब कार्टी की वयस्क बेटी जोवेल जौबर्ट का साक्षात्कार लेता है। जौबर्ट अपनी माँ से मिलने के बारे में अपनी भावनाओं का वर्णन करती हैं, जिनके बारे में उनका कहना है कि वे "गलत समय पर गलत जगह पर थीं"। जौबर्ट कार्टी की कहानी को भी दोहराते हैं कि उसे डी. ई. ए. के साथ उसकी संलिप्तता के प्रतिशोध में ड्रग डीलरों द्वारा फंसाया गया था। हर्जोग अगला साक्षात्कार बेकर बॉट्स एलएलपी, कार्टी के अपीलीय वकील के माइकल गोल्डबर्ग से करता है, जो एक पुनः मुकदमे की व्यवस्था करने की कोशिश कर रहा है। गोल्डबर्ग कार्टी के मूल बचाव में कुछ बुनियादी त्रुटियों का वर्णन करते हैंः कार्टी के वकील कार्टी के डी. ई. ए. हैंडलर का साक्षात्कार करने में विफल रहे, जो मानते हैं कि कार्टी खतरनाक नहीं है और इन अपराधों को नहीं कर सकता था। गोल्डबर्ग का कहना है कि ब्रिटिश सरकार को भी कार्टी के मुकदमे के बारे में तुरंत सूचित किया जाना चाहिए था, और उन्हें अधिक सक्षम प्रतिनिधित्व दिया जाना चाहिए था। गोल्डबर्ग कार्टी की बेगुनाही का दावा नहीं करते हैं, लेकिन उनका मानना है कि अगर उन्हें उचित बचाव दिया जाता तो उन्हें कभी भी मौत की सजा नहीं दी जाती। हर्जोग मेक्सिको में माँ के अंतिम संस्कार के फुटेज दिखाता है। उनके पति और बेटे ने संयुक्त राज्य अमेरिका नहीं लौटने का फैसला किया। एपिसोड का समापन कार्टी के "मानवीयकरण" के खतरों के बारे में स्पेंस के एक लंबे बयान के साथ होता है। हर्जोग जवाब देता हैः "मैं उसे मानवीय बनाने की कोशिश नहीं करता। वह बस एक इंसान है, अवधि "। जौबर्ट अपनी माँ की फांसी की उसकी प्रत्याशा पर चर्चा करती है, जो निर्धारित नहीं की गई है। हैंक स्किनर को 1993 में एक ट्रिपल हत्या का दोषी ठहराया गया था और वह अपने अपराध से दृढ़ता से इनकार करता है। हर्जोग ने अपना साक्षात्कार दो बयानों के साथ शुरू कियाः "एकः मैं मृत्युदंड का समर्थक नहीं हूं। दूसराः हम यहां जो कर रहे हैं वह आपकी बेगुनाही साबित करने का साधन नहीं है। स्किनर 2010 में अपने निर्धारित निष्पादन से पहले की घटनाओं का विवरण देता है, जिसे होने से कुछ ही मिनट पहले रोक दिया गया था। उन्होंने एक बड़ा अंतिम भोजन खाया और एक पुजारी द्वारा उनका अंतिम संस्कार किया गया। वह फांसी के करीब आने वाली अपनी भावनाओं और मौत की सजा पर समय की अपनी धारणा पर चर्चा करता है। स्किनर कैदियों को पोलुंस्की इकाई से निष्पादन तक ले जाने की प्रक्रिया का भी वर्णन करता है, जो हंट्सविले इकाई में होती है। कैदी को एक बख्तरबंद वैन में एक पिंजरे में बंद कर दिया जाता है, और कहा जाता है कि अगर कोई उसे मुक्त करने का प्रयास करता है तो उसे तुरंत गोली मार दी जाएगी। हर्जोग पूछता है कि जब उसे ले जाया जा रहा हो तो क्या गार्ड "मृत आदमी चल रहा है" चिल्लाते हैं, और स्किनर कहते हैं कि वे नहीं करते हैं। हर्जोग तब उन अपराधों की पड़ताल करता है जिनके लिए स्किनर को दोषी ठहराया गया था, एक स्थानीय समाचार रिपोर्टर डेविड बॉसर का साक्षात्कार लेते हुए, जिन्होंने मामले को कवर किया था। बॉसर बताता है कि कैसे स्किनर की अपनी प्रेमिका ट्विला बस्बी के साथ उसके घर पर लड़ाई हुई थी, जिसके बाद वह और उसके दो वयस्क बेटे मृत पाए गए थे। बस्बी को पीट-पीटकर मार डाला गया था और बेटों को चाकू मार दिया गया था। स्किनर एक पूर्व प्रेमिका के घर पर पाया गया था, जो उसके हाथ पर एक कट सिलाई करने की कोशिश कर रही थी। हर्जोग और बाउसर अपराध स्थल पर जाते हैं, जहाँ बस्बी का घर अभी भी खड़ा है। हर्जोग पूछता है कि क्या पम्पा टेक्सास के लोग, जहाँ अपराध किए गए थे, अच्छा महसूस करेंगे और जब स्किनर को फांसी दी गई तो जश्न मनाएंगे। बाउसर जवाब देते हैं कि उन्हें लगेगा कि न्याय किया गया है। अपने पहले साक्षात्कार के पाँच महीने बाद, हर्ज़ोग फिर से स्किनर से मिले। स्किनर ने हाल ही में यू. एस. सुप्रीम कोर्ट से एक बड़ी जीत हासिल की थी, जिसमें फैसला सुनाया गया था कि उन्हें सबूत पेश करने के लिए जिला वकील पर मुकदमा करने का अधिकार है जो उनके मुकदमे में प्रस्तुत नहीं किया गया था। स्किनर अपनी जीत का वर्णन करता है, जो अंधविश्वासी "महत्वपूर्ण संकेतों" से भरा हुआ है, जो टेम्प्लरों के उत्पीड़न और गिलगमेश के महाकाव्य से जुड़ा हुआ है। स्किनर तब उस सबूत का वर्णन करता है जिसे वह प्राप्त करने की उम्मीद करता हैः रसोई के चाकू जिनका उपयोग दो लोगों को मारने के लिए किया गया था। चाकू पर स्किनर का डीएनए पाया गया था, लेकिन उसने रोजाना चाकू का इस्तेमाल किया था। स्किनर घटनास्थल पर पाए गए एक खूनी जैकेट का परीक्षण करने की भी उम्मीद करता है, जिसे वह इस बात से इनकार करता है कि उसने कभी पहना था। स्किनर को बसबी के चाचा पर अपराधों का संदेह है और वह इन वस्तुओं पर उसका डीएनए खोजने की उम्मीद करता है। हर्जोग तब स्किनर से उसके सपनों और इच्छाओं के बारे में पूछता है। स्किनर कहता है "मैं अभी एवोकैडो के लिए किसी को मार दूंगा", तुरंत स्पष्ट करते हुए कि वह मजाक कर रहा है। वह अपनी अंतिम रिहाई के अपने सपनों का वर्णन करता है, अपनी बेटी और अपनी पत्नी के साथ अपने पुनर्मिलन के बारे में, जिससे उसने अपनी सजा के बाद शादी की। स्किनर अपने मौत की सजा पाए कैदी और करीबी दोस्त को फांसी देने के लिए ले जाते हुए देखने के अपने अनुभव पर चर्चा करता है। वह कानून प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा एक व्यक्ति को मारने के लिए ले जाने के दृश्य को "गोधूलि क्षेत्र क्षण" के रूप में वर्णित करता है। स्किनर पोलुंस्की से हंट्सविले तक की भारी कार यात्रा के विवरण के साथ समाप्त होता है, इसकी तुलना इज़राइल से की जाती है। हर्जोग ड्राइव के दृश्यों को दिखाता है, और उनका वर्णन करता हैः "परिदृश्य धूमिल और सुनसान है, और फिर भी वहाँ सब कुछ अचानक शानदार लग रहा था, जैसे कि पवित्र भूमि में प्रवेश कर रहा हो। हैंक स्किनर की पवित्र भूमि "। एपिसोड की सूची सीज़न 1 सीज़न 2 बाहरी लिंक मृत्यु पंक्ति की आधिकारिक वेबसाइट पर जांच खोज 2010 की अमेरिकी टेलीविजन लघु श्रृंखला 2012 अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2013 अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला अपराध के बारे में अमेरिकी वृत्तचित्र टेलीविजन श्रृंखला का अंत करती है