Anthony Calderbank
एंथनी काल्डरबैंक समकालीन अरबी साहित्य के एक अंग्रेजी अनुवादक हैं। उन्होंने मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त की, जहाँ उन्होंने अरबी और फारसी का अध्ययन किया। वह 1980 के दशक के मध्य में कई वर्षों तक मिस्र में रहे, जिससे उनका घर शुभ्रा के काहिरा पड़ोस में बन गया। 1987 से 1990 तक, वह इंग्लैंड में सैल्फोर्ड विश्वविद्यालय में अरबी पढ़ाते हुए रहे, इससे पहले कि वे अंत में मिस्र वापस चले गए, काहिरा में अमेरिकी विश्वविद्यालय में एक शिक्षण पद संभाला। 2000 से, काल्डरबैंक ने खोबर और रियाद में रहते हुए सऊदी अरब में ब्रिटिश काउंसिल के लिए काम किया। हाल ही में, काल्डरबैंक दक्षिण सूडान के नए राज्य में ब्रिटिश परिषद का देश निदेशक बना। काल्डरबैंक ने अरबी साहित्यिक कैनन से कई कृतियों का अंग्रेजी में अनुवाद किया है। इनमें शामिल हैंः मिराल अल-तहावी गज़ेल द्वारा ब्लू ऑबर्जिन ट्रैक्स मिराल अल-तहावी द्वारा द टेंट मिराल अल-तहावी नाइट्स ऑफ मस्क द्वारा हग्गग हसन ओडौल मुनिरा की बोतल यूसुफ अल-मोहैमीद द्वारा वुल्व्स ऑफ द क्रिसेंट मून द्वारा यूसुफ अल-मोहैमीद (वैकल्पिक शीर्षकः द लूर ऑफ सेंट) (2010 के जान माइकलस्की पुरस्कार के लिए नामांकित) नागुइब महफौज़ ज़ात द्वारा नूबिया का राडोपिस, थाइम और स्टोन की लैंड, नूर और अब्देलवहाब अल मसीरी द्वारा संपादित फिलिस्तीनी लघु कहानियों का संग्रह। संदर्भ भी देखें अरबी-अंग्रेज़ी अनुवादकों की सूची जीवित लोग अंग्रेज़ी अनुवादक अरबी-अंग्रेज़ी अनुवादक अरबी से अनुवादक मिस्र में ब्रिटिश प्रवासी जन्म वर्ष लापता (जीवित लोग) मैनचेस्टर विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र