Cold Feet (series 2)
ब्रिटिश कॉमेडी-ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला कोल्ड फीट की दूसरी श्रृंखला पहली बार 26 सितंबर से 31 अक्टूबर 1999 तक आई. टी. वी. नेटवर्क पर प्रसारित हुई थी। छह एपिसोड श्रृंखला निर्माता माइक बुलेन द्वारा लिखे गए थे, क्रिस्टीन लैंगन द्वारा निर्मित और टॉम हूपर, टॉम वॉन और पीट ट्रैविस द्वारा निर्देशित थे। कहानी तीन जोड़ों पर केंद्रित हैः एडम विलियम्स और राचेल ब्रैडली, पीट और जेनी गिफोर्ड, और डेविड और करेन मार्सडेन जिनकी भूमिका क्रमशः जेम्स नेसबिट, हेलेन बैक्सेंडेल, जॉन थॉमसन, फे रिप्ले, रॉबर्ट बाथर्स्ट और हर्मियॉन नॉरिस ने निभाई है। श्रृंखला ने पात्रों के लिए कई कहानियों का अनुसरण कियाः राहेल मैनचेस्टर लौटती है और वह और एडम अन्य लोगों को देखना शुरू कर देते हैं, हालांकि अंडकोष के कैंसर के इलाज के बाद फिर से मिलते हैं; पीट और जेनी का रिश्ता तब बिगड़ जाता है जब वह सोचती है कि वह अब उससे प्यार नहीं करती है और उसका एक सहयोगी के साथ संबंध है; करेन और डेविड काम से अपनी अतिरेकता के माध्यम से काम करते हैं और यह जानने के लिए उत्साहित होते हैं कि करेन गर्भवती है। बुलेन ने कहानी के लिए वास्तविक जीवन के अनुभवों को आकर्षित किया, और अन्य निर्माण कर्मचारियों द्वारा पटकथा में योगदान दिया गया। फिल्मांकन 1999 की पहली छमाही में हुआ, और ग्रेटर मैनचेस्टर, नॉर्थम्बरलैंड में लिंडिस्फार्न और पेरिस के स्थानों पर हुआ। आलोचकों ने श्रृंखला पर अच्छी प्रतिक्रिया दी और अन्य दृश्य मीडिया के लिए अनुकूल तुलना की। एपिसोड 6 के लिए देखने के आंकड़े 9.48 लाख के उच्च स्तर पर पहुंच गए। श्रृंखला को कई पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था, जिसमें चार ब्रिटिश अकादमी टेलीविजन पुरस्कार शामिल थे। सभी छह एपिसोड वीएचएस, डीवीडी और इंटरनेट मीडिया वितरकों के माध्यम से जारी किए गए हैं। एपिसोड प्रोडक्शन कास्ट पहली श्रृंखला के सभी छह मुख्य कलाकारों ने वापसी की; एडम विलियम्स के रूप में जेम्स नेसबिट, राचेल ब्रैडली के रूप में हेलेन बैक्सेंडेल, पीट गिफोर्ड के रूप में जॉन थॉमसन, जेनी गिफोर्ड के रूप में फे रिप्ले, डेविड मार्सडेन के रूप में रॉबर्ट बाथर्स्ट और करेन मार्सडेन के रूप में हर्मियॉन नॉरिस। आवर्ती कलाकार सदस्य जेसी सैल्स भी सभी छह एपिसोड में मार्सडेन्स की नानी रमोना रामिरेज़ की भूमिका निभाने के लिए लौट आए। रोज़ी कैवलेरो छह एपिसोड में पीट की सहकर्मी और मालकिन एमी की भूमिका निभाने के लिए श्रृंखला में शामिल हुईं, लोरेली किंग ने तीन एपिसोड में डेविड की बॉस नताली लॉरेंस के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया, ह्यूग डांसी अतिथि ने दो एपिसोड में राहेल के सहयोगी और खिलौना लड़के डैनी बर्क के रूप में अभिनय किया, और स्टीफन मोयर अतिथि ने एक एपिसोड में डेविड के आवारा भाई निक के रूप में अभिनय किया। पहली श्रृंखला के प्रसारण से पहले ही दूसरी श्रृंखला की लेखन योजना शुरू हो चुकी थी। एंडी हैरिस का मानना था कि पहली श्रृंखला में बहुत सारी कहानियों का उपयोग किया गया था, और निर्माण दल ने "सनकी हास्य" के बजाय अधिक नाटकीय कथानकों पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया। निर्माताओं ने और अधिक गैर-रैखिक कथानक रखने का भी फैसला किया। श्रृंखला 1, एपिसोड 6 के कथानक को विकसित करते समय-जिसमें राहेल को पता चलता है कि वह दो संभावित पिताओं के साथ गर्भवती है-बुलेन, हैरिस और लैंगन परिणाम के बारे में चिंतित थे; हैरिस का मानना था कि गर्भपात "एक कॉप-आउट" होगा। बैक्सेंडेल को गर्भपात की कहानी मुश्किल लगी, क्योंकि उन्होंने एक साल पहले अपने पहले बच्चे को जन्म दिया था। एपिसोड 4 में मारिजुआना के दृश्यों को मूल रूप से अलग तरीके से लिखा गया थाः करेन और एडम के मनोरंजक नशीली दवाओं का उपयोग एक ही तरह से किया गया था, लेकिन ग्रेनाडा के कानूनी विभाग ने दृश्यों पर आपत्ति जताई क्योंकि स्वतंत्र टेलीविजन आयोग (आईटीसी) की आचार संहिता ने नशीली दवाओं के उपयोग के चित्रण को तब तक प्रतिबंधित कर दिया जब तक कि इसे नकारात्मक प्रकाश में नहीं दिखाया जाता है। कानूनी दल ने एक प्रस्ताव के रूप में एडम और करेन को स्कूल के पुनर्मिलन में गिरफ्तार करने का प्रस्ताव रखा। बुलेन ने इस विचार को "हास्यास्पद" पाया और सीरीज़ 1, एपिसोड 5 में एडम और पीट की गिरफ्तारी की पुनरावृत्ति की। एक समझौते के रूप में, बुलेन ने एक अतिरिक्त दृश्य लिखा जहां डेविड को पता चलता है कि वह क्या सोचता है कि रमोना का मारिजुआना है, और उसे इसके उपयोग के सामाजिक और व्यक्तिगत प्रभावों पर व्याख्यान देता है। रमोना द्वारा डेविड को सही करने के साथ दृश्य समाप्त होता है; यह वास्तव में तंबाकू है, जिसे डेविड राहत से "हानिरहित" मानता है। रमोना उसे यह बताकर इसका खंडन करती है कि तंबाकू कैंसर का कारण बनता है। बुलेन मादक पदार्थ विरोधी संदेश को नष्ट करने में सक्षम होने के लिए खुश थे और डेविड के मुंह में शब्दों को डालना पसंद करते थे, "पात्रों में सबसे भद्दे"। रॉबर्ट बाथर्स्ट और जेसी सैल्स भी इस दृश्य से प्रसन्न थे; बाथर्स्ट ने सोचा कि यह दृश्य एक अस्वीकरण के रूप में "एक साफ-सुथरा उपकरण" था और सैल्स को गर्व था कि रमोना को तर्क में "अंतिम शब्द" मिला और वह खुद पर जोर देने लगी क्योंकि उसकी अंग्रेजी बोलने में सुधार हुआ था। बुलेन, लैंगन और हैरिस ने कहानी के शुरुआती चरणों में पात्रों में से एक को कैंसर देने का फैसला किया। महिलाओं में स्तन कैंसर को बहुत प्रचार मिला था, इसलिए इसे "बहुत स्पष्ट" होने के कारण खारिज कर दिया गया था। उस समय के आसपास वृषण कैंसर पर अधिक ध्यान देना शुरू हो गया था, और हैरिस का मानना था कि कोल्ड फीट बीमारी का प्रचार कर सकता है। यह स्थिति एडम के "लोथारियो" चरित्र चित्रण के लिए एक सीधा विरोधाभास भी प्रदान करेगी। हैरिस पत्रकार जॉन डायमंड के अपने कैंसर के बारे में व्यक्तिगत विवरण से प्रभावित थे। बुलेन ने शोध के लिए डायमंड के स्तंभों का भी उपयोग किया और इंपीरियल कैंसर रिसर्च के साथ संपर्क किया। एपिसोड लिखने के दौरान, लैंगन को पता चला कि श्रृंखला के प्रचारक इयान जॉनसन के साथी को वृषण कैंसर था। जॉनसन ने बुलेन से बात की कि उपचार से पहले, दौरान और बाद में क्या होता है, और स्क्रिप्ट ड्राफ्ट को प्रूफरीड किया। एपिसोड के फिल्मांकन के दौरान उन्होंने जेम्स नेसबिट से भी बात की। बुलेन ने 1960 के दशक की टीवी श्रृंखला द प्रिजनर की सफेद गेंद रोवर की पैरोडी पेश करने के एडम के सपने की पटकथा लिख कर अन्यथा नाटकीय कहानी में हास्य जोड़ने का अवसर लिया, इस मामले में एक विशाल अंडकोष का प्रतिनिधित्व करता है। फिल्मांकन ग्रेनाडा द्वारा दूसरी श्रृंखला के फिल्मांकन का नेतृत्व करने के लिए तीन नए निर्देशकों को काम पर रखा गया था, इसलिए पहली श्रृंखला की शैली को दोहराया नहीं गया था; टॉम हूपर, टॉम वॉन और पीट ट्रैविस ने दो-दो एपिसोड का निर्देशन किया। हूपर बाइकर ग्रोव और ईस्टएंडर्स को निर्देशित करने वाली पृष्ठभूमि से आए थे, और कोल्ड फीट एक बड़े बजट के साथ उनका पहला निर्माण था। पहली श्रृंखला का आंतरिक फिल्मांकन सैल्फोर्ड के ब्लू शेड स्टूडियो में आधारित था। इस श्रृंखला के लिए, फिल्मांकन वॉरिंगटन में बड़े स्पेक्ट्रम एरिना में स्थानांतरित कर दिया गया। फिल्मांकन 22 मार्च 1999 को शुरू हुआ और जून तक तीन महीने तक चला। दूसरी श्रृंखला के लिए फिल्माया गया पहला दृश्य एपिसोड 1, सीन 55 था, जिसमें पीट राहेल को देखता है और वह सोचता है कि वह सुपरमार्केट में उसका बच्चा है। इस दृश्य को बंद होने के समय के बाद रविवार शाम को मॉरिसन के एक सुपरमार्केट में शूट किया गया था। हालांकि कई बच्चों ने एक भूमिका निभाई, टॉम हूपर को यह दृश्य मुश्किल लगा। उसी कड़ी के एक अन्य दृश्य में डेविड को जोश को एक आने वाली कार के रास्ते से बाहर निकालते हुए दिखाया गया था। दृश्य को दो भागों में फिल्माया गया था; एक डेविड जोश को रास्ते से बाहर खींच रहा था, एक हरे रंग की स्क्रीन के सामने अभिनय कर रहा था, और दूसरी कार कैमरे की ओर आ रही थी। बाद में दोनों भागों का संयोजन किया गया। दृश्य का अभ्यास करते समय, बाथर्स्ट ने एक हल्की डमी उठाई। चूंकि फिल्माए गए दृश्य में बाल अभिनेता बहुत भारी था, इसलिए बाथर्स्ट को उसे खींचना पड़ा, क्योंकि वह उसे उठा नहीं सकता था। उनका मानना था कि परिणाम अधिक यथार्थवादी लग रहा था। एपिसोड 3 में पेंटबॉल दृश्यों को चेशायर के टैटन पार्क में फिल्माया गया था। टॉम वॉन ने इस दृश्य को "एक खराब एक्शन फिल्म" की तरह निर्देशित किया। हालांकि सुरक्षा सलाहकार सेट पर थे, जॉन थॉमसन और रोजी कैवलेरो पेंटबॉल से घायल हो गए थे। एपिसोड 3 में इंग्लैंड के बाहर फिल्माए गए श्रृंखला के पहले दृश्य भी शामिल थे; करेन और डेविड की वर्षगांठ की कहानी मूल रूप से एक गलतफहमी के कारण जोड़े के न मिलने के साथ समाप्त करने के लिए लिखी गई थी। हैरिस ने पटकथा पढ़ी और घोषणा की कि इसका कोई अंत नहीं है, लेकिन बुलेन ने इसका बचाव किया। फिल्मांकन समाप्त होने के बाद, संपादक ने भी यही बात कही, और बुलेन ने फैसला किया कि एक पुनर्लेखन की आवश्यकता है। वॉन ने सोचा कि पात्रों को एक उत्थानकारी अंत की आवश्यकता है क्योंकि उसी प्रकरण में अन्य जोड़ों का नाटकीय अंत निराशाजनक था। एक चालक दल के सदस्य ने सुझाव दिया कि पात्रों को पेरिस में मिलना चाहिए, इसलिए निर्माण में एक निर्धारित दो-दिवसीय विराम का उपयोग रॉबर्ट बाथर्स्ट, हर्मियॉन नॉरिस, क्रिस्टीन लैंगन, टॉम वॉन और फोटोग्राफी के निर्देशक पीटर मिडलटन के एक कंकाल दल को एक छोटे से फ्रांसीसी दल के साथ दृश्यों को फिल्माने के लिए शहर भेजने के लिए किया गया था। बुलेन ने डेविड के नताली के लिए एक ध्वनि मेल छोड़ने का दृश्य लिखा था, लेकिन बाकी में सुधार किया गया था। रेस्तरां करेन और डेविड में पृष्ठभूमि में रोशन नोट्रे डेम कैथेड्रल दिखाया गया है। जैसे ही दृश्य को फिल्माया जा रहा था, रोशनी बंद कर दी गई थी, इसलिए मिडलटन ने फ्रांसीसी चालक दल से अपनी कार की हेडलाइट्स का उपयोग करके इसे फिर से रोशन करने के लिए कहा। वॉन ने आशुरचना को रोमांचक पाया, और नॉरिस खुश थे कि एक दृश्य "सभी स्निपिंग के बाद करेन और डेविड के बीच प्यार और कोमलता" दिखा सकता था। एपिसोड 6 को लिंडिस्फार्ने पर स्थान पर शूट किया गया था, हालांकि एपिसोड पर निर्माण शुरू होने पर सेटिंग का चयन नहीं किया गया था। एक प्रोडक्शन मैनेजर ने फिल्म कुल-डी-सैक (रोमन पोलांस्की, 1966) में इसे देखने के बाद लिंडिस्फार्न को एक स्थान के रूप में सुझाया। बुलेन और पीट ट्रैविस ने अगले दिन द्वीप का दौरा किया और स्थान की "सुंदरता और नाटकीय संभावनाओं से प्रेरित" थे। बुलेन ने तब पटकथा लिखी, जिसकी तुलना ट्रैविस ने द बिग चिल (लॉरेंस कास्डन, 1983) से दो दिनों में की। लिंडिस्फार्न की शूटिंग पाँच दिनों तक चली; महल के आंतरिक दृश्यों को लंकाशायर के हॉग्टन टॉवर में शूट किया गया था। स्वागत प्रसारण और रेटिंग पहली श्रृंखला रविवार रात को रात 9:30 बजे टाइम स्लॉट में प्रसारित की गई थी। यह हैरिस और आई. टी. वी. चैनलों के निदेशक डेविड लिडिमेंट के बीच एक समझौता था; लिडिमेंट चाहते थे कि यह रात 10 बजे रिलीज़ हो क्योंकि उनका मानना था कि दर्शकों को कथानक पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है; रात 9 बजे "इस्त्री स्लॉट" में-अवांछित कार्यक्रमों के लिए। दूसरी श्रृंखला के लिए, हैरिस कोल्ड फीट को रात 9 बजे तक ले जाने में सक्षम था, एक ऐसी कार्रवाई जिसने विज्ञापनदाताओं को "क्रोधित" कर दिया। दूसरी बार, एलाइड डोमेक के कॉकबर्न पोर्ट ने प्रसारण को प्रायोजित किया। यह सौदा, जिसमें वाणिज्यिक अवकाश के दोनों ओर प्रमुख विज्ञापन शामिल थे, अनुमानित रूप से 14 लाख पाउंड का था। एपिसोड 1 ने पहले प्रसारण पर औसतन 8.8 लाख दर्शकों को देखा, जिससे यह सप्ताह का 25वां सबसे ज्यादा देखा जाने वाला कार्यक्रम और पांचवां सबसे ज्यादा देखा जाने वाला नाटक बन गया। एपिसोड 2 को 79.5 लाख दर्शकों ने देखा और यह 36वां सबसे ज्यादा देखा जाने वाला कार्यक्रम (छठा सबसे ज्यादा देखा जाने वाला नाटक) था। इसे मिले प्रचार के बावजूद, हार्टबीट के बाद भी इसने पचास लाख दर्शकों को खो दिया। तीसरा सप्ताह बढ़कर 79.6 लाख और 32वां सबसे ज्यादा देखा जाने वाला कार्यक्रम बन गया। चौथा एपिसोड 86.4 लाख दर्शकों के साथ 25वें सबसे ज्यादा देखे जाने वाले कार्यक्रम के रूप में उभरा। एपिसोड 5 के दर्शक बढ़कर 9.14 मिलियन हो गए, जो माइकल पॉलिन के हेमिंग्वे एडवेंचर्स के लगभग 25 प्रतिशत दर्शकों को आकर्षित करता है। अंतिम एपिसोड ने 94.8 लाख दर्शकों को आकर्षित किया, जिससे यह सप्ताह का 19वां सबसे ज्यादा देखा जाने वाला कार्यक्रम बन गया। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया द टाइम्स के पॉल होगार्ट ने लिखा कि श्रृंखला "बेहद और आत्म-सचेत रूप से स्टाइलिश" थी, जिसमें काल्पनिक दृश्यों, "वास्तविक जीवन" के दृश्यों और कई कथानकों का मिश्रण लिखा गया था। हालाँकि, उन्होंने राहेल द्वारा अपने गर्भपात को स्वीकार करने के भावनात्मक प्रभाव की आलोचना करते हुए कहा कि "यह उस क्षण से स्पष्ट था जब वह दिखाई दी थी कि वह बिना बच्चे के लौटी थी।" उन्होंने अपनी समीक्षा का समापन यह लिखते हुए किया कि "सामग्री हमेशा प्रस्तुति से अधिक मायने रखती है"। डेली रिकॉर्ड के लिए कैथलीन मॉर्गन ने लिखा, "हमेशा एक खतरा था कि कोल्ड फीट अपनी पहली श्रृंखला तक नहीं टिक पाएगा, लेकिन फिर भी इसने अपने प्रतिद्वंद्वियों को खड़ा कर दिया।" उन्होंने एपिसोड 2 के दृश्यों के बारे में सकारात्मक रूप से लिखा जहां जेनी का रहस्योद्घाटन कि वह एडम से प्यार करती है, सीटी बजाने वाली केतली से डूब जाती है, और रोज़ी और रेचल 2 के साथ एडम के स्पष्ट त्रिगुट के बारे में। उन्होंने इसे "एक क्लासिक एपिसोड" कहकर समापन किया। द न्यू स्टेट्समैन के लिए एंड्रयू बिलन ने भी एपिसोड 2 का आनंद लिया, फोन दृश्य की तुलना डेविड जेसन से करते हुए डेल बॉय के रूप में ओनली फूल्स एंड हॉर्स के एक एपिसोड में बार से गिरते हुए, "सिवाय इसके कि यह अधिक दर्दनाक था।" द मिरर चार्ली कैचपोल ने एपिसोड 4 को "मजेदार, दुखद, दिल को छू लेने वाला" कहा। शानदार ढंग से लिखा गया, शानदार अभिनय किया "और स्कूल के डिस्को दृश्यों के साथ पूरक, ऑफ-हैंड लिखते हुए," मुझे सीडी चाहिए। " कैचपोल इस बात से अनजान था कि एक साउंडट्रैक सीडी को बंद कर दिया गया था; क्रिस्टीन लैंगन ने कैचपोल के कॉलम को पढ़ा और अपनी टिप्पणियों को ग्लोबल मीडिया ग्रुप को फैक्स किया, जिसने 24 घंटे के भीतर एक साउंडट्रैक की योजना को फिर से शुरू किया। एपिसोड 5 के, कैचपोल ने उस दृश्य की प्रशंसा की जहां एडम ने कैब ड्राइवर के साथ अपनी कैंसर की चिंताओं को साझा किया, और एडम के कैदी जैसे सपने की। रॉबर्ट बाथर्स्ट को यह दृश्य पसंद नहीं आया; उनका मानना था कि कंप्यूटर से उत्पन्न अंडकोष खराब गुणवत्ता का था और उन्होंने सोचा कि, इसे इतने लंबे समय तक स्क्रीन पर रहने के बजाय, इसे मोंटी पायथन फुट की तरह नीचे आना चाहिए था। द डेली रिकॉर्ड ने एपिसोड 6 को अपने "सप्ताह के नाटक" के रूप में चुना। श्रृंखला को चार ब्रिटिश अकादमी टेलीविजन पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया थाः माइक बुलेन और क्रिस्टीन लैंगन को सर्वश्रेष्ठ नाटक श्रृंखला के लिए बाफ्टा टीवी पुरस्कार के लिए नामांकन मिला; मार्क रसेल को सर्वश्रेष्ठ मूल टेलीविजन संगीत के लिए नामांकन मिला; पीटर टेरी, मैट हॉवर्ड और सुसान वौडौरिस को सर्वश्रेष्ठ ग्राफिक डिजाइन के लिए नामांकन मिला; टिम वाडेल को सर्वश्रेष्ठ संपादन (कथा/मनोरंजन) के लिए नामांकन मिला। ब्रिटिश कॉमेडी अवार्ड्स में, श्रृंखला ने सर्वश्रेष्ठ टीवी कॉमेडी ड्रामा जीता और जेम्स नेसबिट ने सर्वश्रेष्ठ टीवी कॉमेडी अभिनेता का पुरस्कार जीता। ब्रॉडकास्ट अवार्ड्स में, श्रृंखला ने नाटकः श्रृंखला या धारावाहिक श्रेणी में जीत हासिल की। होम मीडिया कोल्ड फीटः द कम्पलीट सेकंड सीरीज़ को यूके में वीडियो कलेक्शन इंटरनेशनल द्वारा 10 अप्रैल 2000 को वीएचएस पर और 16 अक्टूबर 2000 को क्षेत्र 2 डीवीडी पर जारी किया गया था। इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में एकोर्न मीडिया द्वारा 26 अप्रैल 2005 को और ऑस्ट्रेलिया में टाइम लाइफ द्वारा 5 दिसंबर 2006 को जारी किया गया था। संदर्भ ग्रंथ सूची राइस, जोनाथन (2000)। ठंडे पैरः जीवन के लिए एक पुरुष/महिला का मार्गदर्शक। लंदनः ग्रेनाडा मीडिया। .. टिबबॉल्स, ज्योफ (2000)। ठंडे पैरः सबसे अच्छा बिट्स। लंदनः ग्रेनाडा मीडिया। .. 1999 ब्रिटिश टेलीविजन सीज़न