The Aviator (short story)
"द एविएटर" फ्रांसीसी कुलीन लेखक, कवि और अग्रणी एविएटर, एंटोनी डी सेंट-एक्सुपेरी (29 जून 1900-31 जुलाई 1944, मॉर्ट पोर ला फ्रांस) की एक लघु कहानी, एल 'एविएटर का 1965 का अंग्रेजी अनुवाद है। मूल कहानी (एल 'एविएटोर) जिस पर अनुवाद आधारित था, सेंट-एक्सुपेरी की पहली प्रकाशित कृति थी। ल 'एविएटोर को एक लंबी अप्रकाशित पांडुलिपि, ल' इवेसन डी जैक्स बर्निस (द एस्केप ऑफ जैक्स बर्निस) से उद्धृत किया गया था। एल 'एविएटोर को अप्रैल 1926 में संपादक जीन प्रीवोस्ट द्वारा इसके उद्धृत रूप में जारी किया गया था। इसे एड्रिएन मोनियर द्वारा अल्पकालिक फ्रांसीसी साहित्यिक पत्रिका ले नेविरे डी 'अर्जेंट (द सिल्वर शिप) के ग्यारहवें अंक में प्रकाशित किया गया था, जब सेंट-एक्सुपेरी ने अपनी मूल पांडुलिपि खोने के बाद स्मृति से ल' इवेशन डी जैक्स बर्निस को फिर से लिखा था। सेंट-एक्सुपेरी द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मुक्त फ्रांसीसी वायु सेना के साथ उड़ान भरते समय मारे गए थे। इस काम के संपादक, जीन प्रीवोस्ट, सेंट-एक्सुपेरी के केवल एक दिन बाद, फ्रांसीसी प्रतिरोध में सेवा करते हुए मारे गए थे। द एविएटर सेंट-एक्सुपेरी संकलन, अन सेंस ए ला वी (ए सेंस ऑफ लाइफ) में पहले अध्याय के रूप में दिखाई देता है। मूल फ्रांसीसी संकलन को मरणोपरांत 1956 में एडिशन गैलीमार्ड द्वारा प्रकाशित किया गया था, और एड्रिएन फॉक द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। यह कहानी काल्पनिक फ्रांसीसी यात्री, जैक्स बर्निस के जीवन के विभिन्न प्रसंगों का वर्णन करती है, एक विमान चालक के रूप में उनके शुरुआती अनुभवों से लेकर एक उड़ान प्रशिक्षक के रूप में उनके काम तक, उनकी अंतिम उड़ान तक जब एक एरोबेटिक पैंतरेबाज़ी के दौरान उनके एकल विमान के पंख टूट जाते हैं। यह काम सेंट-एक्सुपेरी की रचनात्मक लेखन शैली का एक उदाहरण है जो अधिक उत्तेजक, विजयी रूप में विकसित हुआ जिसके लिए वह बाद में प्रसिद्ध हुए। अपने छोटे से काम में लेखक ने सुरम्य रूपकों का उपयोग किया है, उदाहरण के लिए एक हवाई जहाज के पीछे घास की गतिविधियों के अपने विवरण में एक नदी की तरह पीछे की ओर बहने वाले प्रोपेलर वॉश की तुलना करते हुएः "बैट्यू पार ले वेंट डी ल 'हेलिस, ल' हर्बे जुस्क 'ए विंग्ट मेट्रेस एन एरीरे सेम्बल कुलर", साथ ही साथ हवा के ठोस होने की शारीरिक संवेदना के बारे में उनके विवरणः "इल कॉनटे ले कैपोट नॉयर अप्प्यूए सुर ले सीएल"। कहानी की एक छोटी सी प्रस्तावना में, जीन प्रीवोस्ट ने लिखाः "मैं [सेंट-एक्सुपेरी] से दोस्तों के घर पर मिला और एक पायलट के रूप में अपने प्रभावों का वर्णन करने में उनके जोश और चतुराई की बहुत प्रशंसा की। उनके पास प्रत्यक्षता और सच्चाई का एक उपहार है जो मुझे एक शुरुआती लेखक के रूप में अद्भुत लगता है। संदर्भ फुटनोट्स उद्धरण ग्रंथ सूची सेंट-एक्सुपेरी, एंटोनी; फॉक, एड्रिएन (ट्रांस। (1965) ए सेंस ऑफ लाइफ, फंक एंड वैगनल्स, 1956। लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस कैटलॉग कार्ड नंबर 65-15319 सेवर्सन, मर्लिन एस. (2004)। "फ्रांसीसी साहित्य की उत्कृष्ट कृतियाँः ग्रीनवुड साहित्यिक उत्कृष्ट कृतियों का परिचय देता है", ग्रीनवुड पब्लिशिंग ग्रुप,। एंटोनी डी सेंट-एक्सुपेरी की कृतियाँ 1926 की लघु कथाएँ फ्रांसीसी लघु कथाएँ विमानन कार्यों के बारे में लघु कथाएँ मूल रूप से फ्रांसीसी पत्रिकाओं में प्रकाशित कृतियाँ मूल रूप से साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित