The Spanish Teacher
"द स्पैनिश टीचर" अमेरिकी संगीत टेलीविजन श्रृंखला ग्ली के तीसरे सीज़न की बारहवीं कड़ी है, और कुल मिलाकर छप्पनवीं है। सह-निर्माता इयान ब्रेनन द्वारा लिखित और पेरिस बार्कले द्वारा निर्देशित, एपिसोड 7 फरवरी, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर प्रसारित हुआ। इसमें विशेष अतिथि अभिनेता रिकी मार्टिन को एक रात्रि-विद्यालय स्पेनिश शिक्षक के रूप में दिखाया गया है, जिसे विल शूस्टर (मैथ्यू मॉरिसन) ने मैकिन्ले हाई से मिलवाया है, और मैकिन्ले के कई शिक्षकों को अप्रत्याशित रूप से एक कार्यकाल की स्थिति उपलब्ध होने पर पदोन्नति के लिए प्रतिस्पर्धा करते हुए दिखाया गया है। एपिसोड को मिश्रित से सकारात्मक समीक्षा मिली, और कई आलोचकों ने मार्टिन को एक मुख्य आकर्षण माना। समग्र रूप से संगीत के प्रति प्रतिक्रिया एपिसोड की तुलना में कम उत्साही थी, हालांकि "ला इस्ला बोनिटा" और "डोंट वाना लूज़ यू" को आम तौर पर अनुकूल स्वागत दिया गया था। पूर्व गीत बिलबोर्ड हॉट 100 और बिलबोर्ड कैनेडियन हॉट 100 दोनों पर चार्ट किया गया; शेष चार एकल में से, "सेक्स एंड आई नो इट" बिलबोर्ड हॉट 100 पर शुरू हुआ, और अन्य तीन एकल चार्ट में नहीं आए। इसके प्रारंभिक प्रसारण पर, इस एपिसोड को 7.81 लाख अमेरिकी दर्शकों द्वारा देखा गया और इसे 18-49 जनसांख्यिकीय में 3.3/9 नील्सन रेटिंग/शेयर प्राप्त हुआ। पिछले सप्ताह प्रसारित विशेष श्रद्धांजलि एपिसोड 'माइकल' की तुलना में कुल दर्शकों की संख्या में काफी कमी आई थी। एक इतिहास शिक्षक की सेवानिवृत्ति मैकिन्ले हाई में एक कार्यकाल की स्थिति खोलती है। स्पेनिश शिक्षक विल शूस्टर (मैथ्यू मॉरिसन) और चीयरलीडिंग कोच सू सिल्वेस्टर (जेन लिंच) दोनों पदोन्नति चाहते हैं, लेकिन अनाम छात्रों ने इस जोड़ी के बारे में शिकायतें दर्ज की हैं। अपने भाषा कौशल को निखारने के लिए दृढ़ संकल्पित, विल एक पुनश्चर्या पाठ्यक्रम के लिए रात्रि विद्यालय जाता है और प्रशिक्षक डेविड मार्टिनेज (रिकी मार्टिन) से मिलता है, जो बताता है कि बच्चे संगीत के माध्यम से बेहतर सीखते हैं। विल न्यू डायरेक्शंस को एक स्पैनिश-थीम वाला सप्ताह सौंपेंगे और डेविड आंशिक रूप से स्पैनिश में "सेक्स एंड आई नो इट" गाकर मदद करेंगे। संताना (नया रिवेरा) का सुझाव है कि विल के पास अब एक प्रतिद्वंद्वी है और उसे अपने सम्मान की रक्षा करने की आवश्यकता है। राहेल (ली मिशेल) कर्ट (क्रिस कोल्फर) और मर्सिडीज (एम्बर रिले) को बताती है कि उसने फिन (कोरी मोंटीथ) के शादी के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया है। कर्ट बाद में फिन को बताता है कि वह किसी दिन राहेल को पाकर भाग्यशाली होगा, लेकिन उसका मानना है कि फिन शादी करने पर विचार कर रहा है क्योंकि उसने अपने सपनों को बहुत जल्दी छोड़ दिया है। मर्सिडीज सैम (कॉर्ड ओवरस्ट्रीट) और उसके प्रेमी शेन (लामार्कस टिंकर) के लिए उसकी भावनाओं के बीच फटी हुई है। गाइडेंस काउंसलर एम्मा पिल्सबरी (जेमा मेज़) सलाह देती हैं कि मर्सिडीज और सैम एक हफ्ते के लिए एक-दूसरे से बात करना बंद कर दें ताकि वे सुन सकें कि उनका दिल क्या कह रहा है। मर्सिडीज "डोंट वाना लूज़ यू" गाती है और सैम "बैम्बोलेओ" और "हीरो" का एक मिश्रण गाकर इसका जवाब देता है। चीरिओस के कोच के रूप में सू की स्थिति को सिंक्रोनाइज़्ड स्विम कोच, रोज़ वाशिंगटन (एन. ई. एन. ई. लीक्स) द्वारा चुनौती दी जाती है। रोज भी कार्यकाल वाले पद का पीछा कर रही है, और वह खुद को कार्यकाल के लिए और चीरिओस पर सू की जगह लेने के लिए एक गंभीर प्रतियोगी के रूप में देखती है। उनका मानना है कि सू की कोचिंग शैली और चीयरलीडिंग कोरियोग्राफी पुराने जमाने की है, और अगर वह नई कोच बनती हैं तो टीम को अपडेट करने की योजना बना रही हैं। सू माँ बनने की अपनी इच्छा का खुलासा करती है और विल को शुक्राणु दाता बनने के लिए कहती है। जब विल की मंगेतर, एम्मा, इस अनुरोध के बारे में उसका सामना करती है, तो सू स्वीकार करती है कि वह अपने बच्चे के लिए दया के लिए विल की क्षमता चाहती है। एम्मा और विल के संबंध तनावपूर्ण हो जाते हैं क्योंकि वह प्रिंसिपल फिगिन्स (इकबाल थेबा) को कार्यकाल जीतने के लिए प्रभावित करने पर ध्यान केंद्रित करता है, और परामर्श पर्चे के उसके नए सेट को बदनाम करता है। वह आश्चर्यचकित हो जाता है जब कोच बेइस्टे (डॉट-मैरी जोन्स) उत्साहपूर्वक एम्मा की जननांग स्वच्छता पर हाल के पर्चे के लिए प्रशंसा करते हैं, जिसे अभी-अभी बिग टेन फुटबॉल टीमों द्वारा अपनाया गया है। सांताना और डेविड का युगल गीत "ला इस्ला बोनिटा" और विल एक मैटाडोर के रूप में तैयार होते हुए "ए लिटिल लेस कन्वर्सेशन" की द्विभाषी प्रस्तुति के साथ प्रतिक्रिया देते हैं, जो सांताना को अपमानित करता है। विल उस पर उसके बारे में शिकायत करने का आरोप लगाता है, और वह कहती है कि उसने ऐसा नकारात्मक लैटिन रूढ़ियों के कारण किया जो वह बनाए हुए है। फिर वह उससे पूछती है कि उसने स्पैनिश शिक्षक बनने का फैसला क्यों किया, जिस पर वह जवाब देता है कि उस समय यह एकमात्र खुला पद था। संताना विल को बताता है कि वह ग्ली क्लब के साथ वास्तविक जुनून दिखाता है और उसे इस पर टिके रहना चाहिए। सू को पता चलता है कि चीरिओस की सह-कप्तान बैकी जैक्सन (लॉरेन पॉटर) ही थी जिसने उसकी कोचिंग के बारे में शिकायत की थी। बेकी का मानना था कि सू टीम पर कम ध्यान केंद्रित कर रही थी, जिससे टीम को नुकसान हो रहा था, और सू टीम के प्रति उसके समर्पण की प्रशंसा करती है। विल नए इतिहास शिक्षक बनने के लिए फिगिन्स के साथ व्यवस्था करता है, और सफलतापूर्वक डेविड को स्पेनिश शिक्षक के रूप में उसकी जगह लेने का प्रस्ताव देता है। अंततः एम्मा को ही कार्यकाल दिया जाता है। 29 नवंबर, 2011 को, जिस दिन खबर आई कि रिकी मार्टिन ने 2012 के शुरुआती एपिसोड में अतिथि कलाकार के लिए ग्ली के साथ "एक सौदा बंद कर दिया है", मार्टिन ने खुद ट्वीट किया, "मैंने सुना है कि मैकिन्ले हाई के पास एक स्पेनिश शिक्षक के लिए एक शुरुआत है। शायद मैं आवेदन करूँगा। ; ओ) "। यह अफवाह थी कि वह एक आवर्ती चरित्र होगा और एक रोमांस सीज़न 1 अप्रैल से आवर्ती चरित्र के साथ शुरू होगा, जिसके सीज़न 3 में दिखाई देने की अफवाह थी, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। वह केवल एक अतिथि निकला। एपिसोड सह-निर्माता इयान ब्रेनन द्वारा लिखा गया था और पेरिस बार्कले द्वारा निर्देशित किया गया था, और 5 जनवरी, 2012 को मार्टिन की उपस्थिति में फिल्मांकन शुरू किया गया था; उन्होंने एक दिन पहले अपने गाने रिकॉर्ड किए थे। उन्होंने उस सप्ताह अपने दृश्यों का फिल्मांकन पूरा किया, जो 7 जनवरी, 2012 की सुबह जल्दी समाप्त हुआ। पिछला एपिसोड-माइकल जैक्सन ट्रिब्यूट-अभी तक पूरा नहीं हुआ था, और दोनों एपिसोड समानांतर रूप से जारी रहे जब तक कि अंतिम माइकल जैक्सन नंबर 13 जनवरी, 2012 को शूट नहीं किया गया, उसी दिन जब तेरहवें एपिसोड का फिल्मांकन शुरू हुआ था। मार्टिन द्वारा प्रस्तुत गीतों में से एक एल. एम. एफ. ए. ओ. के "सेक्स एंड आई नो इट" का एक स्पैंग्लिश संस्करण है, जो मॉरिसन के चरित्र के साथ एक प्रतियोगिता के हिस्से के रूप में है, जो स्पेनिश में एल्विस प्रेस्ली का गीत "ए लिटिल लेस कन्वर्सेशन" गाता है। मार्टिन का दूसरा संगीतमय गीत, मैडोना का "ला इस्ला बोनिटा", रिवेरा के साथ एक युगल गीत है। एपिसोड में प्रदर्शन किए गए दो शेष नंबरों में गिप्सी किंग्स द्वारा "बैम्बोलियो" और एनरिक इग्लेसियस द्वारा "हीरो" का एक मिश्रण शामिल है, जिसे ओवरस्ट्रीट द्वारा अन्य न्यू डायरेक्शन पुरुषों के साथ प्रस्तुत किया गया है, और ग्लोरिया एस्टेफन का "डोंट वाना लूज़ यू" रिले द्वारा प्रस्तुत किया गया है। छह आवरण संस्करणों को डिजिटल डाउनलोड के लिए पांच एकल के रूप में जारी किया गया है, जिसमें एक एकल में दो गीतों का मिश्रण है। "ला कुकाराचा" का संक्षिप्त, फ्लैशबैक प्रदर्शन एकल के रूप में जारी नहीं किया गया था। एपिसोड में दिखाई देने वाले आवर्ती अतिथि सितारों में ग्ली क्लब के सदस्य सैम इवांस (ओवरस्ट्रीट), रोरी फ्लैनगन (डेमियन मैकगिंटी) और शुगर मोट्टा (वैनेसा लेंगीज़), प्रिंसिपल फिगिन्स (थेबा), सिंक्रोनाइज़्ड स्विमिंग कोच रोज़ वाशिंगटन (नेनी लीक्स), चीयरलीडिंग सह-कप्तान बेकी जैक्सन (पॉटर), फुटबॉल खिलाड़ी शेन टिनस्ले (टिंकर), फुटबॉल कोच शैनन बिस्टे (जोन्स) और कार्यकाल वाली इतिहास शिक्षक श्रीमती हैगबर्ग (मैरी गिलिस) शामिल हैं। रिसेप्शन रेटिंग्स "द स्पैनिश टीचर" को पहली बार 7 फरवरी, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर प्रसारित किया गया था। इसे 18-49 जनसांख्यिकीय में 3.3/9 नील्सन रेटिंग/शेयर प्राप्त हुआ, और अपने प्रारंभिक प्रसारण के दौरान 7.81 लाख अमेरिकी दर्शकों को आकर्षित किया, जो 3.7/10 रेटिंग/शेयर और पिछले एपिसोड, माइकल जैक्सन ट्रिब्यूट "माइकल", जो 31 जनवरी, 2012 को प्रसारित किया गया था, के 9.7 लाख दर्शकों की तुलना में महत्वपूर्ण कमी है। कनाडा में भी दर्शकों की संख्या में काफी कमी आई, जहाँ 15.7 लाख दर्शकों ने उसी दिन एपिसोड देखा जब इसका अमेरिकी प्रीमियर हुआ था। यह सप्ताह का पंद्रहवां सबसे अधिक देखा जाने वाला शो था, जो पिछले सप्ताह "माइकल" देखने वाले 18.4 लाख दर्शकों की तुलना में पांच स्थान और 14 प्रतिशत नीचे था। यूनाइटेड किंगडम में, "द स्पैनिश टीचर" पहली बार 15 मार्च, 2012 को प्रसारित हुआ, और स्काई 1 पर 771,000 दर्शकों द्वारा देखा गया। दर्शकों की संख्या 'माइकल' से 13 प्रतिशत अधिक थी, जिसने एक सप्ताह पहले प्रसारित होने पर 682,000 दर्शकों को आकर्षित किया था। ऑस्ट्रेलिया में "द स्पैनिश टीचर" का प्रसारण 2 मार्च, 2012 को किया गया था। इसे 564,000 दर्शकों द्वारा देखा गया था, जिसने ग्ली को रात का बारहवाँ सबसे अधिक देखा जाने वाला कार्यक्रम बना दिया, जो एक सप्ताह पहले तेरहवें स्थान पर था। दर्शकों की संख्या पिछले एपिसोड 'माइकल' की तुलना में 5 प्रतिशत से अधिक थी, जिसे 535,000 दर्शकों ने देखा था। आलोचनात्मक स्वागत "द स्पैनिश टीचर" को मिश्रित से सकारात्मक समीक्षा दी गई। द ए. वी. की एमिली वैनडरवेर्फ क्लब ने लिखा कि "इस एपिसोड का अधिकांश हिस्सा कुछ बहुत अच्छे तरीकों से पहले सीज़न के लिए एक बहुत ही जानबूझकर थ्रोबैक की तरह महसूस किया गया", और आई. जी. एन. के रॉबर्ट कैनिंग ने कहा कि "ग्ली पर व्यापक कथानक हमने सीज़न के पहले भाग में जो देखा था, उसकी तुलना में कहीं अधिक आकर्षक हो गए हैं।" बडीटीवी के जॉन कुबीसेक ने कहा कि एपिसोड "जब कथानक की बात आती है तो बहुत सी चीजें सही करता है", और बिलबोर्ड राय वोट्टा ने कथानक को "सुसंगत और अच्छी तरह से प्रबंधित, विश्वसनीय प्रेरणा, प्रतिक्रिया और चारों ओर कार्रवाई के साथ" बताया। हालांकि, द वाशिंगटन पोस्ट के जेन चैनी ने लिखा कि एपिसोड "और अधिक कथात्मक विकास लाया जिसका कोई मतलब नहीं था", और रोलिंग स्टोन एरिका फटरमैन ने कहा कि मार्टिन के दृश्यों के अलावा, "बाकी एपिसोड ने हमें बिखरे हुए कथानक क्षेत्र में वापस पाया"। द लॉस एंजिल्स टाइम्स की एमी रेइटर ने इस प्रकरण को पसंद किया और इसे इस तरह से वर्णित किया "जो आपके बेहतर निर्णय के बावजूद आपको पेट-हंसाता है और हंसाता है और हंसाता है।" डेविड मार्टिनेज के रूप में रिकी मार्टिन के परिचय का अधिकांश समीक्षकों ने स्वागत किया। फटरमैन ने लिखा कि "रिकी मार्टिन ने बहुत अच्छे अतिथि शिक्षक कैमियो की ग्वेनेथ पाल्ट्रो परंपरा को जारी रखा", और टीवीलाइन माइकल स्लेज़क ने कहा कि एपिसोड अच्छा था "कम से कम जब भी रिकी मार्टिन स्क्रीन पर दिखाई दिए"। वैनडरवेर्फ ने उन्हें "मजेदार और संक्रामक" कहा, और टीवी गाइड के केट स्टैनहोप ने कहा कि उन्होंने "खुद को बहुत अधिक क्षमता के साथ एक अतिथि कलाकार के रूप में दिखाया"। कुबिसेक, हालांकि उन्होंने कहा कि मार्टिन "गायन में महान थे", उन्हें "एक अभिनेता के रूप में एक तरह से सुस्त" पाया, और कैनिंग ने कहा कि मार्टिन ने एपिसोड में "जगह से बाहर महसूस किया"। हालांकि कैनिंग ने लिखा कि "लेखकों ने कार्यकाल, विल के भयानक स्पेनिश और गीतों को कहानी में शामिल करने का अच्छा काम किया", विल के स्पेनिश कौशल की कमी पर अन्य समीक्षकों द्वारा सवाल उठाया गया था। एंटरटेनमेंट वीकली जोसेफ ब्रानिगन लिंच ने कहा कि यह "सीज़न 1 से मुझे याद आने वाले भावुक विल शूस्टर के साथ मेल नहीं खाता", और स्लेज़क ने आश्चर्य व्यक्त किया कि "उन्होंने भाषा की मूल बातों में भी महारत हासिल नहीं की थी! ", जैसा कि चैनी ने किया। स्लेज़क ने यह भी कहा कि विल, जैसा कि उनकी कक्षा के लिए उनकी "ला कुकाराचा" प्रस्तुति से पता चलता है, "कार्डबोर्ड बॉक्स के रूप में अचानक गूंगा हो गया था जिसे फिन ने जीतकर रोबोट के सिर में बदल दिया था", और चैनी ने टिप्पणी की, "मिस्टर शूस्टर हमेशा इससे थोड़ा अधिक संवेदनशील लगते थे।" वानडेरवेर्फ ने "विल की दुर्दशा के केंद्र में अजीब, काली निराशा के बारे में लिखाः वह एक हाई स्कूल स्पेनिश शिक्षक है, और वह ज्यादातर ऐसा इसलिए करता है क्योंकि वह नहीं जानता कि और क्या करना है।" उन्होंने आगे कहा, "मुझे लगता है कि यह शायद पहले सीज़न के बाद से चरित्र के लिए सबसे अच्छा एपिसोड था।" कैनिंग ने कहा कि "विल और एम्मा के बीच तनाव एक स्वागत योग्य बदलाव था", और वोट्टा ने विल की माफी के साथ एपिसोड के कम नाटकीय अंत पर टिप्पणी की और निष्कर्ष के साथ "रात के खाने के साथ एम्मा के नए कार्यकाल का जश्न मनाया", "कभी-कभी आपको एक एपिसोड से बाहर निकलने के लिए एक बड़े धमाके की आवश्यकता नहीं होती है"। हालांकि, चैनी इस बात से हैरान थे कि एम्मा को शिक्षण कार्यकाल क्यों दिया गया था "जब वह मैकिन्ले में एक मार्गदर्शन सलाहकार के रूप में काम कर रही थी और बिल्कुल भयानक स्व-निर्मित पर्चे वितरित कर रही थी।" सू और रोज़ के बीच के दृश्य को कई समीक्षकों द्वारा चुना गया था। बेल ने लिखा कि वह उनके बीच "वास्तव में उत्साही गतिशील से प्यार कर रही थी", और यह "समय के बारे में था कि सू के पास एक उचित मुक्केबाजी साथी था"। फ़्लैंडेज़ ने रोज़ को "आनंददायक रूप से रंगीन सिंक्रोनाइज़्ड तैराकी शिक्षक" कहा और कहा कि उनकी "तीखी टिप्पणियाँ निपुणता से दी गई थीं" और "स्वाद लेने के लिए बहुत सारी अच्छी पंक्तियाँ थीं"। फटरमैन ने कहा कि रोज़ ने उसे याद दिलाया कि "सीज़न एक के दौरान सू कितना मनोरंजक था", और सू "[उसके] पूर्व स्व की छाया" है जैसा कि इस तथ्य से प्रमाणित होता है कि रोज़ सू की "बुरी योजना" का शिकार नहीं हुआ है। लिंच ने इस मुठभेड़ को "एपिसोड के मुख्य आकर्षणों में से एक" के रूप में वर्णित किया, हालांकि उन्होंने महसूस किया कि "लेखकों ने इसे एक स्पर्श से अधिक कर दिया" जब रोज़ के खिलाफ सू को "मुश्किल से कोई जवाब मिला"। रेइटर ने रोज़ को "पात्रों के कलाकारों के लिए एक महान जोड़" और लीक्स को भूमिका में "स्पॉट-ऑन" कहा, साथ ही शुरुआती सू को भी सुना। कुबिसेक ने कहा कि उन्हें "यह उप-कथानक पसंद आ सकता है" अगर लीक्स ने "अभिनय के लिए चिल्लाने" की गलती नहीं की, और स्लेज़क ने रोज़ के "सू की प्रजनन क्षमताओं के विशेष रूप से घृणित मूल्यांकन" पर टिप्पणी की। हालांकि, वोट्टा ने घोषणा की कि शो को "नेनी को कभी नहीं जाने देना चाहिए", और कहा कि वह "अब तक की कुछ बेहतरीन पंक्तियों को प्रस्तुत करती हैं"। चैनी और स्लेज़क ने सोचा कि न्यू डायरेक्शन के पुरुषों से शुक्राणु दान का अनुरोध करने के लिए सू को तुरंत निकाल दिया जाना चाहिए था, जबकि लिंच ने इसे केवल अपने कार्यकाल की बोली के लिए एक संभावित नुकसान माना। कुबिसेक ने सोचा कि गर्भावस्था की कहानी को आगे बढ़ना चाहिए "क्योंकि सू के माँ बनने में हास्य क्षमता लिखी गई है।" लिंच के लिए एक "मुख्य आकर्षण" वह दृश्य था जहाँ कर्ट, मर्सिडीज और रेचल एक साथ ट्वाइलाइट देख रहे थे, न केवल इसलिए कि "कर्ट और मर्सिडीज के बीच की दोस्ती" को "दुखद रूप से कम कर दिया गया है", बल्कि इसलिए कि "कभी-कभी खुशी के बच्चों को सिर्फ बच्चे होते हुए देखना अच्छा था"। लॉकर रूम में कर्ट और फिन के बीच हुई बातचीत को कैनिंग ने "अब तक के सीज़न के सबसे सच्चे क्षणों में से एक" के रूप में वर्णित किया। वोट्टा ने लिखा, "क्रिस कोल्फर और कोरी मोंटीथ अक्सर दृश्यों में एक साथ चमकते हैं, विशेष रूप से आमने-सामने, और यह कोई अपवाद नहीं है।" एक अन्य जोड़ी जिसकी समीक्षकों ने सराहना की, वह थी मर्सिडीज और सैम। फटरमैन, जबकि उन्होंने "इसके दायरे को बहुत व्यापक" स्थापित करने के लिए एपिसोड की आलोचना की, उनकी कहानी को "संवाद और गीत के माध्यम से पर्याप्त रूप से निभाई गई एकमात्र कहानी" के रूप में श्रेय दिया। वोट्टा ने कहा कि "खुशी इस जोड़ी से अधिक रोमांटिक तनाव लाभ प्राप्त कर रही है जितना आप एक छड़ी हिला सकते हैं, और यह स्वादिष्ट है, विशेष रूप से वेलेंटाइन के साथ कोने के आसपास", और कैनिंग ने नोट किया कि उनकी सप्ताह भर की मौखिक खामोशी ने "उनके रिश्ते को कुछ ऐसा बनाने में मदद की जिसकी हम अधिक परवाह करते हैं।" हालांकि, चैनी को मर्सिडीज में सैम और शेन के लिए अपनी परस्पर विरोधी भावनाओं को दूर करने के लिए मिस पिल्सबरी को देखने के लिए सैम को अपने साथ लाने का कोई मतलब नज़र नहीं आया। संगीत और प्रदर्शन संगीत प्रदर्शनों को समीक्षकों से मिश्रित प्रतिक्रिया मिली। वोट्टा ने कहा कि "गाने ज्यादातर भूलने योग्य थे और आम तौर पर कथानक को आगे बढ़ाने के लिए बेकार थे", और कैनिंग ने कहा कि "इस सप्ताह का संगीत ठीक था।" हालांकि वैनडरवेर्फ ने संगीतमय संख्या को "ज्यादातर अनावश्यक" कहा, लेकिन उन्होंने उनमें से कई को "बहुत मजेदार" बताया, जबकि द ह्यूस्टन क्रॉनिकल के बॉबी हैंकिन्सन ने कहा कि वह "इस सप्ताह के स्पेनिश-स्वाद वाले चयनों से अविश्वसनीय रूप से प्रभावित नहीं थे"। "सेक्स एंड आई नो इट" की हफपोस्ट टीवी क्रिस्टल बेल द्वारा सकारात्मक समीक्षा की गई, जिन्होंने मार्टिन के "अविश्वसनीय रूप से कामुक प्रदर्शन" का हवाला दिया। स्लेज़क ने संख्या को एक उत्साही "हे प्रिय भगवान, कृपया हाँ", "बोनस अंक" और "ए" ग्रेड दिया। चैनी ने घोषणा की कि "मार्टिन ने वह किया जो वह बहुत अच्छी तरह से करता हैः नृत्य करें और उच्च तीव्रता के साथ गाएं", हालांकि वह चाहती थी कि "उन्होंने एक बेहतर गीत चुना था" और इसे एक ऐसी भावना दी जिसे लिंच ने प्रतिध्वनित किया, जिन्होंने गीत को "मूर्खतापूर्ण" कहा और इसे थोड़ा कम "सी +" दिया। फुटरमैन ने इसे एक "उत्साहजनक संख्या के रूप में वर्णित किया जो एक हाई स्कूल की कक्षा के लिए बहुत जोखिम भरा होने की रेखा को रेखांकित करता है", हालांकि कुबिसेक ने सोचा कि "छात्रों के साथ एक शिक्षक का पीसना" "बेतहाशा अनुचित" था यदि "गर्म और सुंदर मनोरंजक"। हालांकि, एम. टी. वी. के केविन पी. सुलिवन ने इसे शो के इतिहास में "सबसे अधिक आंख उठाने वाले संगीत नंबरों में से एक", "विचित्र", और "एक रोरी-नृत्य, फिन-फ्लेलिंग फेल" कहा। वानडेरवेर्फ ने भी इसकी आलोचना की और इसे "मूर्खतापूर्ण और मूर्खतापूर्ण और गलत" बताया। स्लेज़क ने कहा कि "सीज़न 3 में मर्सिडीज के संगीतमय क्षण वास्तव में मजबूत रहे हैं" और "डोंट वाना लूज़ यू" "कोई अपवाद नहीं था"; उन्होंने इसे "बी +" ग्रेड दिया। लिंच ने जवाब दिया और लिखा, "उसे अपनी आवाज़ के नरम पक्ष को विकसित करते हुए सुनना एक दावत रही है।" चैनी ने कहा कि "संख्या ठीक थी, बस विशेष रूप से दिलचस्प नहीं थी" और इसे "सी" दिया, लेकिन फटरमैन ने घोषणा की कि मर्सिडीज "ग्लोरिया एस्टेफान के गीत में एक समृद्धि और शक्ति और सराहनीय स्पेनिश उच्चारण लाती है"। लिंच ने "बैम्बोलियो"/"हीरो" मैच-अप को "एक और सैम्सिडीज विजेता" कहा और इसे "बी" दिया, और चैनी ने कहा कि यह एक "मजेदार विकल्प" था जो हिपस्टर बूटों पर "निरंतर" ध्यान केंद्रित किए बिना "एक मजेदार संख्या होती", और इसे "सी +" श्रेणीबद्ध किया। सुलिवन इस बात से सहमत थे कि जूते बेहतर थे कि उन्हें नहीं देखा गया, लेकिन "गीत वास्तव में काम कर गया"; उन्होंने यह भी नोट किया कि "सैम इग्लेसियस की तरह बहुत बुरा लग सकता है। फटरमैन ने सैम और इग्लेसियस के बीच समानता भी सुनी, हालांकि उन्होंने कहा कि "प्रदर्शन में मूल की आग और यौन अपील का अभाव है"। द वॉल स्ट्रीट जर्नल के रेमंड फ़्लैंडेज़ ने इसे "कई मौसमों में सबसे बड़ी संख्या" के रूप में वर्णित किया। फटरमैन ने "ला इस्ला बोनिटा" को "रात का सबसे अच्छा नंबर" कहा। उन्होंने कहा कि यह "एक छात्र/शिक्षक जोड़ी के लिए शायद बहुत अधिक यौन तनाव के साथ चालाक नृत्य चालों और स्पॉट-ऑन गायन को मिलाता है।" स्लेज़क ने कहा कि "सामंजस्य मधुर थे, और अप्रैल-अक्टूबर क्षेत्र को परेशान करने के लिए सीमा को पार किए बिना नृत्य कामुक था" और इसे एक वोट्टा दिया जिसमें लिखा था कि "जोड़ी में कोई रसायन नहीं है", लेकिन "वे दोनों देखने और सुनने के लिए बहुत सुंदर हैं" और "लैटिन संस्कृति की उनकी व्याख्या आधुनिक और कामुक है"। चैनी और लिंच दोनों ने उस पर ध्यान दिया जिसे उन्होंने "अकथनीय रूप से उच्च उत्पादन मूल्य" कहा; तथ्य यह है कि "ये दोनों एक साथ बहुत अच्छे लग रहे थे", मेरेंग्यू पर "खूबसूरती से" नृत्य किया और "चिकना लग रहा था" ने उनसे "बी +" ग्रेड आकर्षित किया, जबकि उनका "बी" इसलिए दिया गया क्योंकि "नृत्य अद्भुत था लेकिन उनकी आवाज़ इस खाली क्लब संस्करण पर मेरे लिए जुड़ नहीं पाई"। विल शूस्टर द्वारा प्रस्तुत दो गीतों को सबसे अधिक नकारात्मक समीक्षा मिली। चैनी ने "ला कुकाराचा" को "दयालुता से संक्षिप्त" के रूप में वर्णित किया, और स्लेज़क ने इसे न केवल "जानबूझकर भयानक" बल्कि "भयानक-भयानक" होने के लिए "एफ" दिया। चैनी का झुकाव "ए लिटिल लेस कन्वर्सेशन" की ओर अधिक था। उन्होंने लिखा, "मैथ्यू मॉरिसन इस स्पेनिश-प्रेरित एल्विस प्रेस्ली कवर को अपना सब कुछ देने में कामयाब रहे, भले ही वह उस मैटाडोर पोशाक में बहुत हास्यास्पद लग रहे थे", और इसे "बी" दिया। फटरमैन ने कहा कि "माइक और ब्रिटनी को उनके बुल्स के रूप में" दिखने के साथ प्रदर्शन "एक नए निचले स्तर" पर पहुंच गया, और लिंच ने कहा कि संख्या "चूसने वाली थी" और "अपना काम अच्छी तरह से किया"; फिर भी, उन्होंने इसे एक स्लेज़क दिया जिसने अपने "डी" ग्रेड के साथ एक शब्द का सारांश दियाः "नहीं"। चार्ट का इतिहास एपिसोड के जारी किए गए पांच एकल गीतों में से दो बिलबोर्ड हॉट 100 पर शुरू हुएः "सेक्स एंड आई नो इट" ने 83 वें नंबर पर और "ला इस्ला बोनिटा" ने 99 वें नंबर पर शुरुआत की। उन गीतों में से दूसरा, "ला इस्ला बोनिटा" भी बिलबोर्ड कैनेडियन हॉट 100 पर 93 वें नंबर पर शुरू हुआ, और उस चार्ट पर दिखाई देने वाला एपिसोड का एक गीत था। संदर्भ बाहरी लिंक "द स्पैनिश टीचर" पर Fox.com 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ग्ली (सीजन 3) एपिसोड पेरिस बार्कले द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड