Deutsche Zentral-Zeitung
डॉयचे ज़ेंट्रल-ज़ीटुंग (डी. जेड. जेड.; जर्मन केंद्रीय समाचार पत्र) कम्युनिस्ट इंटरनेशनल के जर्मन भाषी वर्ग द्वारा मास्को में प्रकाशित जर्मन भाषा का समाचार पत्र था। अखबार का प्रकार फ्राकटूर में सेट किया गया था (छवि देखें) और इसमें रूसी लेखों और भाषणों, समीक्षाओं, अन्य देशों के और उनके बारे में लेखों के अनुवाद शामिल थे, और यह कम्युनिस्ट पार्टी से घोषणाओं और जानकारी को प्रचारित करता था। एक दशक से कुछ अधिक समय तक प्रकाशित, समाचार पत्र का प्रकाशन 1939 में बंद हो गया जब सोवियत गुप्त पुलिस (एनकेवीडी) ने इतने सारे कर्मचारियों को गिरफ्तार कर लिया कि उसके पास संचालन जारी रखने के लिए पर्याप्त लोग नहीं थे। समाचार पत्र 1957 तक उत्तराधिकारी के बिना रहा। सोवियत संघ में रहने वाले बड़ी संख्या में जर्मनों ने 1930 के दशक में जर्मन भाषा में कई प्रकाशनों का समर्थन किया। बढ़ते पुलिस राज्य के बढ़ते दबाव के साथ, जर्मन भाषा के कई प्रकाशन बंद हो गए, जिससे दो दर्जन से भी कम प्रकाशन रह गए। डॉयचे ज़ेंट्रल-ज़ीटुंग (DZZ) की स्थापना 1925 में हुई थी। यह 1926 से 1939 के मध्य तक मास्को में प्रकाशित हुआ था और "प्रावदा के बराबर" कम्युनिस्ट पार्टी का अंग था। इसने जोसेफ स्टालिन, व्याचेस्लाव मोलोटोव और अन्य शीर्ष सोवियत अधिकारियों के भाषण, सरकारी घोषणाएं और सोवियत कम्युनिस्ट पार्टी के समाचार पत्र प्रावदा के महत्वपूर्ण लेखों के जर्मन अनुवाद प्रकाशित किए। लेखों में कृषि और उद्योग, प्रौद्योगिकी और विमानन में प्रगति में सोवियत संघ की उपलब्धियों का विवरण दिया गया है। नाजी यातना शिविरों के बारे में भी शुरुआती रिपोर्टें थीं, जैसे कि 10 सितंबर 1934 और 27 अक्टूबर 1934 को विली ब्रेडेल द्वारा लिखे गए लेख, जो फुह्ल्सबुटेल में एक कैदी के रूप में उनके अपने अनुभवों के बारे में थे और वर्नर हिर्श द्वारा भी, अक्टूबर 1934 में, कई शिविरों में उनके कारावास के बारे में थे। दिसंबर 1935 में, डी. जेड. जेड. ने रॉट हिल्फे से सैक्सेनबर्ग यातना शिविर के बारे में रिपोर्ट प्रकाशित की, जिसमें नाम और संख्या के बारे में विशिष्ट जानकारी थी, जिसमें विभिन्न श्रेणियों में कितने कैदी थे। कर्मचारियों में जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड और फ्रांस के राजनीतिक निर्वासित शामिल थे। कई जर्मन राजनीतिक निर्वासितों ने डी. जेड. जेड. के लिए लेख लिखे, जिनमें हर्बर्ट वेनर, जो अपने कैडर नाम "कर्ट फंक" के तहत लिखते थे; और जर्मनी की कम्युनिस्ट पार्टी के समाचार पत्र रोट फाहने के अस्थायी संपादक हंस नॉड शामिल थे। पत्रकार गुस्ताव रेगलर ने स्पेन से एक विशेष संवाददाता के रूप में लेख लिखे। अन्य लेखकों में जर्मन श्रमिक शामिल थे जो राजनीतिक कारणों के बजाय काम के लिए सोवियत संघ चले गए और गैर-जर्मन, जैसे कि विलियम एल. पैटरसन, जिन्होंने 1936 में पॉल रॉबसन के बारे में एक लेख लिखा था। समीक्षाएँ भी थीं, जैसे कि ह्यूगो हूपर्ट द्वारा 29 जून 1936 को बर्टोल्ट ब्रेख्त के उपन्यास की। जैसे-जैसे ग्रेट पर्ज गर्म होता गया, 9 अगस्त 1936 को डी. जेड. जेड. ने "दुश्मन घुसपैठियों" के खिलाफ अपने ड्रम्बीट में सोवियत प्रेस का अनुसरण किया। जब प्रदर्शन परीक्षण हो रहे थे, डी. जेड. जेड. ने कार्यवाही के प्रतिलेखों के पृष्ठ प्रकाशित किए, हालाँकि परीक्षण के परिणामों की कोई रिपोर्ट नहीं थी, हालाँकि सैकड़ों जर्मन-वक्ताओं को गिरफ्तार किया गया, कैद किया गया और मार दिया गया। डी. जेड. जेड. स्वयं अपने गैर-रूसी और अंतर्राष्ट्रीय कर्मचारियों के कारण, बड़े पैमाने पर बौद्धिक, कलात्मक और अक्सर राजनीतिक रूप से सक्रिय, ग्रेट पर्ज का एक विशेष लक्ष्य बन गया, हालांकि अन्य जर्मन भाषा के प्रकाशन और सामान्य रूप से प्रेस लक्ष्य थे। एनकेवीडी ने फरवरी 1938 में कई संपादकीय कर्मचारियों को गिरफ्तार किया, दूसरों को गिरफ्तार करने के लिए कई बार लौट आया, अंत में 40 से अधिक कर्मचारियों को हिरासत में ले लिया, जिससे अपर्याप्त संख्या में लोग-सात-जो जर्मन में लिख और अनुवाद कर सकते थे। एक नए प्रधान संपादक, कार्ल हॉफमैन थे, जिन्होंने एक रक्षात्मक उपाय के रूप में, संपादकीय कर्मचारियों को डी. जेड. जेड. कार्यालयों में लाइव कर दिया और उन्हें जाने की अनुमति नहीं थी। फिर भी हॉफमैन स्वयं एनकेवीडी से खतरे में आ गए। उस समय, डी. जेड. जेड. और अन्य प्रकाशन इज़वेस्टिया द्वारा मुद्रित किए गए थे, लेकिन प्रणाली अनिश्चित थी। सेंसर प्रकाशन की देखरेख करते थे, लेकिन कभी-कभी अपनी समय सीमा को पूरा करने से इनकार कर देते थे, जिससे संपादक और कर्मचारियों को प्रकाशन की स्थिति में गिरफ्तारी का खतरा होता था, या समाचार पत्र अपने मुद्रण कार्यक्रम से चूक जाता था और देर से जारी किया जाता था। अधिक कर्मचारियों को काम पर रखा गया था, लेकिन वे इस कार्य के लिए अपर्याप्त थे, जिनके पास केवल मध्यम जर्मन कौशल था, वे लिखने में असमर्थ थे और पत्रकारिता में अप्रशिक्षित थे। डी. जेड. जेड. का प्रकाशन 1939 की गर्मियों में बंद हो गया। जूलिया एनेन्कोवा, जो स्टालिन की करीबी थीं, 1934 से जून 1937 तक प्रधान संपादक थीं। एनेन्कोवा को कॉमिन्टर्न विरोधी गुट के संबंध में गिरफ्तार किया गया था। डी. जेड. जेड. से जुड़े अन्य लोग जिन्हें ग्रेट पर्ज में गिरफ्तार किया गया था, उनमें वेहनर, मारिया ओस्टेन, मिखाइल कोल्टसोव, अर्न्स्ट ओटवाल्ट, हर्मन, रिक्टर, स्टर्मन, फ्रांज फॉक, एक संपादक और कार्ल फिलिपोविच कुर्शनर, एक प्रधान संपादक और नॉड शामिल हैं, जिन्हें दिसंबर 1940 में गिरफ्तार किया गया था और एक गुलाग में उनकी मृत्यु हो गई थी। डी. जेड. जेड. द्वारा प्रकाशन बंद करने के बाद, 1957 तक कुछ भी नहीं बदला गया, जब न्यूस लेबेन (न्यू लाइफ) दिखाई दिया। कई जर्मन पुस्तकालयों में डी. जेड. जेड. की माइक्रोफिल्म प्रतियां हैं, या तो आंशिक रूप से या पूरी तरह से। नमूना लेख 22 सितंबर 1926 की एक क्लिप (छवि देखें) डी. जेड. जेड. लेखों की प्रकृति और लहजे का एक उदाहरण देती है। लेख का शीर्षक है, "कीव में लीकेच"। इसमें लिखा है, "फ्रांसीसी पत्रकार लेकाचे, जो, जैसा कि जाना जाता है, पेटलियुरा के हत्यारे श्वार्ट्जबार्ड का बचाव करने के लिए सामग्री इकट्ठा करने के लिए सोवियत संघ आए थे, वर्तमान में यूक्रेन में यात्रा कर रहे हैं और उन स्थानों का दौरा कर रहे हैं जहां पेटलियुरा ने कभी" घर रखा था। " कीव में, उन्होंने पेट्लियूरियन डाकुओं की असीम क्रूरता के बारे में खुद को समझाने का सबसे अच्छा मौका प्राप्त कियाः सबसे गरीब यहूदी आबादी के लिए एक भोजन कक्ष में, वह अनाथों से घिरा हुआ था, जिनके माता-पिता डाकुओं द्वारा मारे गए थे। इस प्रकार, लेकाचे अंततः यह पता लगाने में सक्षम हो गया कि पेटलियुरा ने वास्तव में नरसंहार का आयोजन किया था। नोट्स सोर्स सबरीना डोरलिन, "हिस्टॉयर कल्चरल्ले डेस एलेमैंड्स औ कजाकिस्तान डे ला सेकंडे ग्युर्रे मोंडियाले ए नोस जॉर्सः डेस प्रयास डी 'एनरेसिनेमेंट ऑक्स पर्सपेक्टिव्स डी रिटोर" (डॉक्टरेट शोध प्रबंध) यूनिवर्सिटी लुमियर ल्योन 2 (19 सितंबर 2003) संदर्भ बाहरी लिंक स्कैन ऑफ डीजेडजेड लेख अर्थशास्त्र के लिए लीबनिज़ सूचना केंद्र। "मास्को में मैक्सिम गोर्की" (3 जून 1928)। 7 दिसंबर 2011 को लघु डी. जेड. जेड. लेख का स्कैन लीबनिज इंफॉर्मेशन सेंटर फॉर इकोनॉमिक्स। "दास मैक्सिम गोर्की-आर्किव" (6 अक्टूबर 1926)। सोवियत संघ में प्रकाशित 7 दिसंबर 2011 के समाचार पत्र जर्मन भाषा के साम्यवादी समाचार पत्र