Nguyen Do
गुयेन डो (1959) एक वियतनामी अमेरिकी कवि, संपादक और अनुवादक डॉस गुयेन का छद्म नाम है। न्गुयेन डो का जन्म 16 दिसंबर, 1959 को हा तिनह प्रांत के डोंग थाई गाँव में हुआ था। हनोई कंस्ट्रक्शन कॉलेज से सर्वेक्षण और विन्ह विश्वविद्यालय से साहित्य में डिग्री हासिल करने के बाद, उन्होंने प्लेकू शहर के एक उच्च विद्यालय में पढ़ाया। इसके बाद वे कई वर्षों तक हो ची मिन्ह शहर में रहे, जहाँ उन्होंने 1999 में अंग्रेजी और पत्रकारिता का अध्ययन करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका जाने से पहले एक साहित्यिक समीक्षा और अन्य समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए एक संपादक और रिपोर्टर के रूप में काम किया। गुयेन ने तेरह पुस्तकें प्रकाशित की हैं। उनके कविता संग्रहों में द फिश व्हार्फ और द ऑटम इवनिंग (थानह थायो, गियालाई कोंटम प्रांत के संस्कृति और सूचना विभाग, 1988 के सहयोग से), द एम्प्टी स्पेस (द पब्लिशर ऑफ वियतनामी एसोसिएशन राइटर्स, 1991), और न्यू डार्कनेस (द पब्लिशर ऑफ वियतनामी एसोसिएशन राइटर्स, 2009) शामिल हैं। पॉल हूवर के साथ, उन्होंने ब्लैक डॉग, ब्लैक नाइट का संपादन और अनुवाद किया, जो समकालीन वियतनामी कविता का एक संकलन है (मिल्कवीड संस्करण, 2008; ईबुक, आईबुक, नुक्कड़ पुस्तक संस्करण, 2011), कोर्ट गेट से परे गुयेन ट्राई की चयनित कविता (काउंटरपाथ प्रेस, 2010), थान थाओ की चयनित कविता, द्विभाषी संस्करण संपादित (एसोसिएशन राइटर्स ऑफ वियतनाम, 2008) और रिटर्निंग टू कॉन सन, गुयेन ट्राई की चयनित कविता, द्विभाषी संस्करण संपादित और कवि गुयेन ड्यू (साइगॉन कल्चर पब्लिशर, 2009) द्वारा छह-आठ वियतनामी पारंपरिक संस्करण में तस्वीरों और कविताओं के साथ। उन्होंने एलन गिन्सबर्ग, रॉबर्ट फ्रॉस्ट, विलियम कार्लोस विलियम्स और अन्य की कविताओं का वियतनामी में संपादन और अनुवाद भी किया। गुयेन की कविता और उनके अनुवाद लिटफाइंडर (सेंगेज लर्निंग) सहित कई संकलनों और संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर की कविता पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए हैं। 2005 में, उन्हें "दुनिया की कविता में उनके योगदान के लिए" न्यूयॉर्क शहर के द पोएट्री फाउंडेशन से अनुदान मिला। 2016 में उन्हें पांच सर्वश्रेष्ठ दक्षिण पूर्व एशियाई कवियों में से एक चुना गया था। वह कैलिफोर्निया के सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में रहते हैं। संदर्भ बाहरी लिंक http://media.sas.upenn.edu/pennsound/groups/XCP/XCP_223_Hoover_11-17-10.mp3 http://blog.semcoop.com/2010/07/05/beyond-the-court-gate-selected-poems-of-nguyen-trai http://m.thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/nha-tho-nguyen-do-lan-dau-ve-tham-que-huong-nguyen-trai-n2010020309061156.htm http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Van-hoc/115525/Trong-tho-ca-loai-nguoi%C2%A0la-chung-toc-duy-nhat.html https://vietcetera.com/en/notable-vietnamese-poets-today http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/tin-tuc-noi-bat/2065-giao-lu-hc-thut-dch-th-nguyn-trai-hoa-k.html जीवित लोग 1959 जन्म 20 वीं शताब्दी के वियतनामी कवि वियतनामी अनुवादक 21 वीं शताब्दी के वियतनामी कवि वियतनामी पुरुष कवि हा टिनह प्रांत के लोग हनोई के वियतनामी लेखक संयुक्त राज्य अमेरिका में 20 वीं शताब्दी के पुरुष लेखक 21 वीं शताब्दी के पुरुष लेखक