Funny in Farsi
फनी इन फारसीः ए मेमोयर ऑफ ग्रोइंग अप ईरानी इन अमेरिका ईरानी अमेरिकी लेखक फिरोज़ेह डुमास का 2003 का संस्मरण है। इस पुस्तक में 1972 में सात साल की उम्र में अपने परिवार के साथ ईरान से व्हिटियर, कैलिफोर्निया जाने और अगले कई दशकों तक संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने जीवन (ईरान में संक्षिप्त वापसी के साथ) का वर्णन किया गया है। पुस्तक में विभिन्न संस्कृतियों के साथ तालमेल बिठाने और उनके विस्तारित परिवार से निपटने का वर्णन किया गया है, जिनमें से अधिकांश 1970 के दशक में अमेरिका चले गए थे। यह डुमास की पहली पुस्तक थी। फनी इन फारसी सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल, लॉस एंजिल्स टाइम्स और न्यूयॉर्क टाइम्स की बेस्टसेलर सूची में थी। इस पुस्तक का फारसी भाषा में अनुवाद किया गया और 2005 में 100,000 से अधिक प्रतियों की बिक्री के साथ ईरान में यह एक बेस्टसेलर बन गई। 2012 में, पुस्तक के ईरानी अनुवादक, मोहम्मद सुलेमानी निया को ईरानी अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किया गया था, हालांकि यह पुस्तक से असंबंधित हो सकता है। 2008 में, डुमास ने एक दूसरे संस्मरण, लाफिंग विदाउट एन एक्सेंट के साथ फारसी में फनी का अनुसरण किया। फ़नी इन फ़ार्सी 2004 में पेन सेंटर यू. एस. ए. पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट था, 2005 में सर्वश्रेष्ठ ऑडियोबुक के लिए ऑडी पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट था, और 2005 में अमेरिकी हास्य के लिए थर्बर पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट था। टेलीविजन अनुकूलन 2009 में, पुस्तक पर आधारित एक सिटकॉम के लिए एबीसी के लिए एक पायलट एपिसोड फिल्माया गया था, जिसे फनी इन फारसी भी कहा जाता है, और बैरी सोनेनफेल्ड द्वारा निर्देशित किया गया था। पायलट को एक श्रृंखला के लिए नहीं चुना गया था और कभी प्रसारित नहीं किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 2003 गैर-काल्पनिक किताबें अमेरिकी संस्मरण अनएयर्ड टेलीविजन पायलट कैलिफोर्निया में संयुक्त राज्य अमेरिका ईरानी-अमेरिकी संस्कृति में आप्रवासन के बारे में किताबें