Guido Coen
गुइडो कोएन (1915-2010) एक इतालवी मूल के ब्रिटिश फिल्म निर्माता और फिल्म उपशीर्षक थे। उन्हें और उनके परिवार को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान डगलस, आइल ऑफ मैन में नजरबंद किया गया था। उन्होंने अपने करियर की शुरुआत फिलिपो डेल ग्यूडिस और टू सिटीज फिल्म्स के लिए काम करके की। 1940 के दशक के मध्य में जब दो शहरों को रैंक संगठन में शामिल किया गया था, तो कोएन को लंदन फिल्म प्रोडक्शंस के डेविड कुनिंगहेम (पूरा नाम सर हेनरी डेविड सेंट लेगर ब्रुक सेल्विन कुनिंगहेम, 11 वीं बैरोनेट कुनिंगहेम; 1905-1978) द्वारा एक उपशीर्षक के रूप में नियुक्त किया गया था। जैसा कि कोएन ने बाद में एक साक्षात्कार में इसका वर्णन किया, उन्हें उस समय उपशीर्षक के बारे में कुछ भी पता नहीं था, और उन्होंने काम के बारे में सीखाः मुझे आखिरकार लंदन फिल्म्स, सर कुन्निंगम से एक फोन आया, जिन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मैंने कभी चित्रों को उपशीर्षक दिया है। मैंने तुरंत कहा कि वास्तव में मुझे नहीं पता था कि उनका क्या मतलब था, और कार्यालय में सर डेविड कनिंघेम के साथ एक युवक था जिसे ल्यू वाट कहा जाता था, और उसने कहा कि ल्यू वाट तकनीकी पक्ष करेगा और हम चाहते हैं कि आप एक इतालवी तस्वीर को अंग्रेजी में उपशीर्षक दें। मैंने कहा ज़रूर। मैं उनके कार्यालय से बाहर आया और ल्यू वाट ने मुझसे कहा कि आप नहीं जानते कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं, क्या आपने कहा कि आप बिल्कुल सही हैं, उन्होंने कहा कि ठीक है, मैं आपको दिखाऊंगा। और मैंने ल्यू वाट के साथ चित्रों को उपशीर्षक देना शुरू किया, मैं साहित्यिक पक्ष करता था, और वह तकनीकी पक्ष, स्पॉटिंग और लेंथ करते थे, और हम मिलकर 40 या 50 चित्रों के लिए उपशीर्षक करते थे। मजेदार बात यह थी कि हमने चीनी में, भारतीय में चित्रों का उपशीर्षक दिया और चीनी चित्र के लिए मुझे यह बताने के लिए एक चीनी वेटर की आवश्यकता थी कि उपशीर्षक कहाँ हैं। मेरे पास इतालवी संवाद था और मेरे पास चित्र था, उन्होंने मुझे एक फिल्म दी और हमने ल्यू वाट और माप के साथ स्पॉटिंग की और मैं स्क्रिप्ट टाइप करता था। हमारे पास फिल्म थी, हमारे पास प्रिंट थी जो दो तरफा चीज़ पर चलती थी। और ल्यू वाट पूरे दिन काम कर रहे थे इसलिए हमें रात में यह करना पड़ता था, इसलिए हम या तो रात में सुबह 2 बजे तक काम करते थे या हम सप्ताहांत में काम करते थे। हमेशा यह समस्या थी कि मूवीओला टूट सकता है और इसलिए हमारे पास पकड़े जाने की स्थिति में एल्म सेंट में अन्य कटिंग रूम की अतिरिक्त चाबियाँ थीं। और इस तरह हमने बाद में उनकी अपनी कंपनी केनिलवर्थ फिल्म प्रोडक्शंस की स्थापना की और युद्ध के बाद के अधिकांश वर्षों में दूसरी विशेषताओं का निर्माण किया। उन्होंने निर्देशक चार्ल्स सॉन्डर्स के साथ साझेदारी में एक दर्जन फिल्में बनाईं। बाद में उन्होंने 1971 की डरावनी फिल्म बर्क एंड हरे और कॉमेडी ऑ पेयर गर्ल्स और इंटिमेट गेम्स का निर्माण किया। चयनित फिल्मोग्राफी शी शॉल हैव मर्डर (1950) ला पेकट्रीस डेल 'इसोला (1952) (अंग्रेजी उपशीर्षक) मीट मिस्टर कैलाघन (1954) बिहाइंड द हेडलाइन्स (1956) द मैन विदाउट ए बॉडी (1957) देयर इज ऑलवेज ए थर्सडे (1957) किल हर जेंटली (1957) नेकेड फ्यूरी (1959) जंगल स्ट्रीट (1960) ऑपरेशन क्यूपिड (1960) डेंजरस आफ्टरनून (1961) पैनिक (1963) द पेंटहाउस (1967) बेबी लव (1968) वन ब्रीफ समर (1970) बर्क एंड हरे (1971) औ पेयर गर्ल्स (1972) इंटिमेट गेम्स (1976) संदर्भ ग्रंथ सूची चिब्नाल, स्टीव एंड मैकफार्लेन, ब्रायन। ब्रिटिश 'बी' फिल्म। पालग्रेव मैकमिलन, 2009। बाहरी लिंक गुइडो कोएन ब्रिटिश इतिहास परियोजना में मृत्यु की सूचना 1915 जन्म 2010 मृत्यु मिलान के फिल्म लोग ब्रिटिश फिल्म निर्माता इतालवी फिल्म निर्माता ब्रिटिश उपशीर्षक इतालवी प्रवासी यूनाइटेड किंगडम में 20 वीं शताब्दी के ब्रिटिश अनुवादक