Collateral Damage (2002 film)
संपार्श्विक क्षति एंड्रयू डेविस द्वारा निर्देशित और अर्नोल्ड श्वार्जनेगर, एलियास कोटियास, फ्रांसेस्का नेरी, क्लिफ कर्टिस, जॉन लेगुइज़ामो और जॉन टर्टुरो अभिनीत 2002 की अमेरिकी सतर्कता एक्शन-थ्रिलर फिल्म है। यह फिल्म संयुक्त राज्य अमेरिका में 8 फरवरी, 2002 को नकारात्मक समीक्षाओं के लिए जारी की गई थी और एक व्यावसायिक विफलता थी। फिल्म लॉस एंजिल्स के अग्निशामक, गॉर्डन ब्रेवर (अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर) की कहानी बताती है, जो कोलंबिया की यात्रा करके और अपने परिवार के हत्यारों का सामना करके एक गुरिल्ला कमांडो के हाथों अपने बेटे और पत्नी की मौत का बदला लेना चाहता है। लॉस एंजिल्स में कोलंबियाई वाणिज्य दूतावास की इमारत के प्लाजा में एक बम विस्फोट हुआ, जिसमें कोलंबियाई अधिकारियों और अमेरिकी खुफिया एजेंटों के एक काफिले सहित नौ लोगों की मौत हो गई। मारे गए नागरिकों में एल. ए. एफ. डी. के अग्निशामक कैप्टन गॉर्डन "गोर्डी" ब्रेवर की पत्नी और बेटा शामिल हैं, जो विस्फोट में घायल हो गए थे। अमेरिकी विदेश विभाग को एक टेप भेजा जाता है, जिसमें खुद को "एल लोबो" (भेड़िया) कहने वाला एक नकाबपोश व्यक्ति जिम्मेदारी का दावा करता है, इसे संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा कोलंबिया के उत्पीड़न के प्रतिशोध के रूप में उचित ठहराता है। एफ. बी. आई. का मानना है कि एल लोबो क्लाउडियो पेरिनी नाम का एक कोलंबियाई आतंकवादी है। सी. आई. ए. अधिकारी पीटर ब्रांड्ट, कोलंबिया स्टेशन प्रमुख, को सीनेट निगरानी समिति द्वारा इस घटना के लिए कड़ी फटकार लगाई जाती है, जो कोलंबिया में सी. आई. ए. के सभी कार्यों को तुरंत समाप्त कर देती है। ब्रांड्ट गुस्से में मोम्पोस लौटता है और क्लाउडियो को हटाने के लिए एक बड़े हमले की योजना बनाने के लिए अपने अर्धसैनिक सहयोगियों से मिलता है। जाँच के संबंध में राजनीतिक लालफीताशाही से निराश, ब्रेवर व्यक्तिगत रूप से क्लाउडियो का शिकार करने के लिए मोम्पोस की यात्रा करता है लेकिन अवैध प्रवेश के लिए उसे तुरंत गिरफ्तार कर लिया जाता है। गुरिल्ला अपने साथियों को मुक्त करने के लिए जेल तोड़ते हैं और ब्रेवर का अपहरण कर उसके लिए बड़ी फिरौती की मांग करते हैं। ब्रांड्ट की इकाई को कोलंबिया में ब्रेवर की उपस्थिति के बारे में सतर्क किया जाता है लेकिन बहुत देर से पहुंचता है। ब्रेवर जेल से भाग जाता है, कब्जा करने से बच जाता है, और कनाडाई मैकेनिक सीन आर्मस्ट्रांग से एक गुरिल्ला ज़ोन पास हासिल करता है। आर्मस्ट्रांग ने उसे ड्रग धावक फेलिक्स रामिरेज़ से मिलवाया, जो कोकीन वितरण सुविधा का प्रबंधक है जो गुरिल्लाओं को वित्त प्रदान करता है। एक "मैकेनिक" के रूप में नकाबपोश, ब्रेवर कई तात्कालिक विस्फोटकों को रिग करता है और सुविधा को नष्ट कर देता है। फेलिक्स को दवा संयंत्र के विनाश के लिए दोषी ठहराया जाता है और उसे एक छिपे हुए ब्रेवर की आंखों के सामने मार दिया जाता है। ब्रेवर क्लाउडियो के मुख्यालय में घुसपैठ करता है और उसे मारने के लिए एक बम लगाता है, लेकिन वह तब पकड़ा जाता है जब वह एक महिला, सेलेना को उसके बेटे, मौरो के साथ विस्फोट के दायरे में पकड़े जाने से रोकने की कोशिश करता है। क्लाउडियो के घर के परिसर में, सेलेना बताती है कि वह क्लाउडियो की पत्नी है। उसने और क्लाउडियो ने एक बार एक अमेरिकी हमले के दौरान अपने बच्चे को खो दिया, जिसने क्लाउडियो को आतंकवादी बनने के लिए मजबूर कर दिया; सेलेना ने मौरो को पाया और गोद लिया, जिसके माता-पिता हमले में मारे गए थे। इसके बावजूद, सेलेना अंततः ब्रेवर के साथ सहानुभूति रखती है और स्वीकार करती है कि क्लाउडियो वाशिंगटन, डी. सी. में एक और बमबारी की योजना बना रहा है। इस बीच, ब्रांड्ट की इकाई क्लाउडियो के परिसर का पता लगाती है और हमला करती है। आगामी गोलीबारी के दौरान, सेलेना ब्रेवर को मुक्त करने में मदद करती है और ब्रांड्ट के साथ, क्लाउडियो की खोज के प्रयास में मदद करने के लिए वाशिंगटन, डी. सी. में विदेश विभाग की यात्रा करती है। सेलेना लक्ष्य के रूप में यूनियन स्टेशन की पहचान करती है, और एफ. बी. आई. जाँच करती है। शौचालय का उपयोग करने के बहाने, सेलेना कमान कक्ष से खुद को बहाना बना लेती है और जब मौरो उसके साथ आने से इनकार कर देता है तो वह चिढ़ जाती है। जब ब्रेवर सेलेना को टेप में एल लोबो होने का दावा करने वाले नकाबपोश व्यक्ति के समान इशारा करते हुए देखता है, तो उसे पता चलता है कि वह हमेशा भेड़िया थी, और क्लाउडियो उसके फिगरहेड के रूप में काम करता है, और उनके कारण के पीछे का पूरा उद्देश्य अमेरिका के हाथों उनकी बेटी की मौत का व्यक्तिगत बदला लेना है। इसके अलावा, ब्रेवर का मानना है कि वास्तविक लक्ष्य विदेश विभाग है, और उसका उपयोग सेलेना को इमारत की सुरक्षा से आगे निकलने में मदद करने के लिए किया गया था। ब्रेवर जल्दी से मौरो के बम से लदे खिलौने डायनासोर को विस्फोट से कुछ सेकंड पहले खिड़की से बाहर फेंक देता है। ब्रेवर के संदेह को महसूस करते हुए ब्रांड्ट को गोली मार दी जाती है और सेलेना को इमारत से भागने से रोकने की कोशिश में मार दिया जाता है। ब्रेवर सेलेना का इमारत के तहखाने तक पीछा करता है जहाँ वह और क्लाउडियो एक मोटरसाइकिल पर सुरंगों से गुजरते हैं। ब्रेवर सुरंग नियंत्रण कंसोल पाता है और उनके भागने को रोकते हुए फाटकों को बंद कर देता है। ब्रेवर सुरंग की दीवारों के साथ कुछ गैस लाइनों को तोड़ने के लिए एक कुल्हाड़ी का उपयोग करता है और जैसे ही वे वापस सवारी करते हैं, सेलेना ब्रेवर पर गोली चलाती है, अनजाने में गैस को प्रज्वलित करती है। जैसे ही पूरी सुरंग में विस्फोट होता है, शराब बनाने वाला एक दरवाजे से कूद जाता है। हालाँकि, सेलेना और क्लाउडियो विस्फोट में बच जाते हैं और एक साथ उन पर हमला करते हैं। एक छोटी, हाथ से हाथ की लड़ाई के बाद, सेलेना को नियंत्रण कक्ष के उजागर परिपथ पर फेंके जाने से करंट लग जाता है, और क्लाउडियो खुद तब मारा जाता है जब ब्रेवर विदेश विभाग में दूसरा बम विस्फोट करने से पहले उसकी छाती में कुल्हाड़ी फेंक देता है। इसके बाद, ब्रेवर मौरो को अपनी बाहों में ले जाता है क्योंकि वे विदेश विभाग छोड़ देते हैं। एक न्यूज़कास्ट वॉयसओवर बताता है कि ब्रेवर को अमेरिकी इतिहास के सबसे खराब आतंकवादी हमलों में से एक को होने से रोकने के लिए प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ फ्रीडम प्राप्त होगा। अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को कैप्टन गॉर्डन "गोर्डी" ब्रेवर के रूप में कास्ट करें, जो लॉस एंजिल्स का एक अग्निशामक है जो अपनी पत्नी और बेटे की हत्या के लिए जिम्मेदार कोलंबियाई आतंकवादियों की तलाश करता है। कोलंबिया के सी. आई. ए. स्टेशन के प्रमुख पीटर ब्रांड्ट के रूप में एलियास कोटियास। फ्रांसेस्का नेरी क्लॉडियो की पत्नी सेलेना पेरिनी के रूप में। क्लिफ कर्टिस क्लाउडियो "एल लोबो" पेरिनी के रूप में, एक कोलंबियाई आतंकवादी जिसे वुल्फ के नाम से जाना जाता है। कोकीन वितरण सुविधा के प्रबंधक फेलिक्स रामिरेज़ के रूप में जॉन लेगुइज़ामो। जॉन टर्टुरो एक कनाडाई मैकेनिक सीन आर्मस्ट्रांग के रूप में। लिंडसे फ्रॉस्ट ऐनी ब्रेवर के रूप में, गोर्डी की पत्नी। एथन डैम्प मैट ब्रेवर, गोर्डी के बेटे के रूप में। मिगुएल सैंडोवल एफ. बी. आई. के विशेष एजेंट जो फिप्स के रूप में, एफ. बी. आई. के प्रभारी एजेंट। हैरी लेनिक्स एफ. बी. आई. एजेंट ड्रे के रूप में, फिप्स के एफ. बी. आई. साथी जेन लिंच एजेंट रूसो टायलर पोसी के रूप में मौरो के रूप में, सेलेना और क्लाउडियो के गोद लिए बेटे के रूप में। फेडेरेल जू गार्सिया के रूप में फर्नांडो सरफाती रोमन के रूप में, क्लाउडियो का दाहिना हाथ। गोर्डी के साथी फायरमैन जैक के रूप में माइकल मिलहोन। रॉनी के रूप में रिक वर्थी, गोर्डी के साथी फायरमैन। रेमंड क्रूज़ जूनियर के रूप में, गोर्डी के साथी फायरमैन। जे. केनेथ कैम्पबेल एड कोंट्स के रूप में, कोलंबिया के पूर्व सैन्य सलाहकार जो कोलंबिया से बचने के लिए ब्रेवर को सलाह देते हैं। सिनेटर डेलीच प्रोडक्शन के रूप में अध्यक्ष पॉल डेवेरो निकोलस प्रायर के रूप में रोड्रिगो माइकल कैवनॉग के रूप में रोड्रिगो ओब्रेगन फिल्म की मूल पटकथा में एक ही कथानक था, लेकिन लीबिया में होने से मध्य पूर्व में अमेरिकी नीति को संबोधित किया होगा; निर्देशक डेविस और उनके पटकथा लेखकों ने कोलंबिया को नए स्थान के रूप में चुना क्योंकि इसका व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया गया था और वर्तमान भू-राजनीतिक संघर्ष क्षेत्र को छुआ गया था। फिल्म की शूटिंग लॉस एंजिल्स, न्यूयॉर्क और वाशिंगटन, डी. सी. में की गई थी। कोलंबिया का प्रतिनिधित्व करने वाले दृश्यों को मेक्सिको के वेराक्रूज राज्य के कोटेपेक शहर में शूट किया गया था। मेक्सिको में फिल्मांकन दस सप्ताह तक चला। पहले पहले आठ हफ्तों के दौरान शूट किया गया था और फिर अन्य दो को रोल करने के लिए वापस आ गया था। रिलीज मार्केटिंग 11 सितंबर के हमलों ने अंतिम फिल्म की रिलीज और संपादन को प्रभावित किया। फिल्म के मूल ट्रेलर को हटा दिया गया था क्योंकि इसमें संयुक्त राज्य अमेरिका में एक बड़े बम हमले को दिखाया गया था। यह फिल्म मूल रूप से 5 अक्टूबर, 2001 को रिलीज़ होने वाली थी, लेकिन इसके आतंकवाद विषय और हमलों के कारण इसे स्थगित कर दिया गया था। इसके बाद, वार्नर ब्रदर्स ने वेबसाइट, रेडियो स्टेशनों, टेलीविजन और मूवी थिएटरों से संपार्श्विक क्षति के किसी भी उल्लेख को हटा दिया। फिल्म के सभी ट्रेलर और पोस्टर भी वापस ले लिए गए। आखिरकार, इसे 8 फरवरी, 2002 को जारी किया गया। प्रीमियर चार दिन पहले आयोजित किया गया था। संपार्श्विक क्षति में एक हवाई जहाज अपहरणकर्ता की भूमिका में कोलंबियाई अभिनेत्री सोफिया वेरगारा को भी शामिल किया जाना था; हालाँकि जिस दृश्य में वेरगारा एक विमान का अपहरण करेगा, उसे फिल्म से काट दिया गया था। घरेलू मीडिया वार्नर होम वीडियो ने 30 जुलाई, 2002 को संयुक्त राज्य अमेरिका में डीवीडी और वीएचएस पर फिल्म जारी की। रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस कोलैटरल डैमेज ने अपने शुरुआती सप्ताहांत के दौरान कुल 15.2 करोड़ डॉलर की कमाई की। यह बॉक्स ऑफिस पर बिग फैट लायर, रोलरबॉल और ब्लैक हॉक डाउन से आगे नंबर एक पर रही। 1997 में बैटमैन एंड रॉबिन के बाद ऐसा करने वाली यह पहली अर्नोल्ड श्वार्जनेगर फिल्म भी थी। अपने दूसरे सप्ताहांत के लिए, फिल्म जॉन क्यू, क्रॉसरोड्स, रिटर्न टू नेवर लैंड और बिग फैट लायर के बाद पांचवें स्थान पर गिर गई, जिसने $87 लाख की कमाई की। स्पेन में, यह अपने पहले सप्ताहांत में 11 लाख डॉलर के साथ मॉन्स्टर्स, इंक. के बाद दूसरे स्थान पर खुला। फिल्म ने अपने 85 मिलियन डॉलर के बजट के मुकाबले दुनिया भर में 78.4 लाख डॉलर की कमाई की। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया रॉटन टोमाटोज़ ने इसे 4/10 की औसत रेटिंग के साथ, 142 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर 19 प्रतिशत का मूल्यांकन दिया। साइट की सर्वसम्मति में लिखा हैः "अपने समय पर विषय वस्तु के बावजूद, संपार्श्विक क्षति एक असाधारण और सूत्रबद्ध एक्शन थ्रिलर है।" मेटाक्रिटिक ने 34 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर इसे 100 में से 33 का मूल्यांकन दिया। सिनेमास्कोर द्वारा सर्वेक्षण किए गए दर्शकों ने फिल्म को ए + से एफ पैमाने पर "बी" का औसत ग्रेड दिया। द वाशिंगटन पोस्ट के डेसन होवे ने फिल्म को "सिर-खरोंचने वाला साधारण" कहा और लिखा, "एक्शन फिल्म निर्माण के तेज और ढीले मानकों से भी, संपार्श्विक क्षति निराशाजनक है।" यू. एस. ए. टुडे की क्लाउडिया पुइग ने कहा, "यह हास्यास्पद रूप से अविश्वसनीय है, फिर भी आतंकवादियों से जुड़ी किसी भी चीज़ पर हंसना मुश्किल है, यहां तक कि संपार्श्विक अस्पष्ट कोलंबियाई विविधता भी। हमें जो मिलता है वह केवल श्वार्ज़नेगर के लिए एक और अवसर है-जो स्थायी टर्मिनेटर मोड में प्रतीत होता है-अपनी मांसपेशियों को फ्लेक्स करने के लिए। शिकागो सन-टाइम्स के रोजर एबर्ट ने फिल्म को चार में से तीन सितारों से सम्मानित किया और इसे "आपकी विशिष्ट श्वार्ज़नेगर एक्शन फिल्म का एक कुशलता से बनाया गया उदाहरण" बताया। यह भी देखें 2002 की अमेरिकी फिल्मों की सूची अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर फिल्मोग्राफी संदर्भ बाहरी लिंक 2002 की फिल्में 2002 की एक्शन थ्रिलर फिल्में अमेरिकी एक्शन थ्रिलर फिल्में 2000 की स्पेनिश भाषा की फिल्में बदला लेने के बारे में अमेरिकी फिल्में कोलंबिया के ड्रग कार्टेल के बारे में फिल्में संयुक्त राज्य अमेरिका में आतंकवाद के बारे में फिल्में अग्निशमन के बारे में अमेरिकी सतर्कता फिल्में वार्नर ब्रदर्स द्वारा निर्देशित फिल्में एंड्रयू डेविस फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में 11 सितंबर के हमलों के कारण स्थगित कर दी गईं। लॉस एंजिल्स फिल्म्स में शूट की गई फिल्में मेक्सिको फिल्म्स में शूट की गईं, जिन्हें वाशिंगटन, डी. सी. में शूट किया गया। ग्रेम रेवेल द्वारा बनाई गई फिल्में 2000 की सतर्कता फिल्में 2000 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2000 की अमेरिकी फिल्में 2002 की बहुभाषी फिल्में अमेरिकी बहुभाषी फिल्में