Conversion of Paul (Bruegel)
पॉल का रूपांतरण नीदरलैंड के पुनर्जागरण कलाकार पीटर ब्रूगल द एल्डर द्वारा 1567 में चित्रित एक तेल-पर-पैनल है। यह वर्तमान में वियना में कुन्स्टहिस्टोरिस्चेज़ संग्रहालय में आयोजित और प्रदर्शित किया गया है। विवरण ब्रूगल पॉल की सेना को समकालीन पोशाक में और 16 वीं शताब्दी के कवच और हथियारों के साथ दमिश्क की ओर जाते हुए दिखाता है। संत स्वयं चित्रकार दिवस के नीले रंग के दोहरे और नली में हैं। ब्रूगल, इटली में रहने के कारण, शास्त्रीय पोशाक से अपरिचित नहीं थेः समकालीन पोशाक में बाइबिल के दृश्यों का प्रतिनिधित्व करने का उनका इरादा अपने समय के लिए उनकी प्रासंगिकता पर जोर देना था। सुधार और प्रति-सुधार के उत्पीड़न और प्रति-उत्पीड़न को देखते हुए, पॉल के धर्मांतरण की कहानी का विशेष महत्व था। प्रेरितों के अधिनियम 9,3-7 में घटनाओं का वर्णन किया गया हैः ब्रूगल न केवल बाइबिल के पाठ का चित्रण कर रहा है; वह विश्वास की आवश्यकता पर भी जोर दे रहा है और गर्व के पाप की निंदा कर रहा है। विवरण यह काम 1594 में ऑस्ट्रिया के आर्कड्यूक अर्नेस्ट द्वारा अधिग्रहित किया गया था, बाद में पवित्र रोमन सम्राट रुडोल्फ द्वितीय के साथ शाही संग्रह में पारित किया गया था। कुछ आलोचकों ने सुझाव दिया है कि ब्रुगेल द्वारा चित्रित दृश्य समकालीन घटनाओं को संदर्भित करता है, विशेष रूप से 1567 में अल्बा के तीसरे ड्यूक डॉन फर्नांडो अल्वारेज़ डी टोलेडो वाई पिमेंटेल द्वारा आल्प्स को पार करना, जब वह डच विद्रोहों को शांत करने के लिए 10,000 पुरुषों की सेना के प्रमुख के रूप में नीदरलैंड में मार्च कर रहे थे। अधिक संभावना है कि पॉल के धर्मांतरण का ब्रूगल का चित्रण एक देवदार से ढके पहाड़ी दर्रे पर हो रहा है, जिसका सुझाव लुकास वैन लेडेन द्वारा 1509 की एक उत्कीर्णन द्वारा दिया गया हो सकता है। जैसा कि द प्रोसेशन टू कलवरी एंड द प्रेचिंग ऑफ जॉन द बैपटिस्ट में ब्रुगेल ने प्रमुख आकृतियों को बीच की दूरी पर रखा है, जो लगभग छोटी आकृतियों के समूह के बीच और आकर्षक अग्रभूमि सैनिकों और घुड़सवारों के पीछे खो गए हैं, जो कहानी कहने के लिए आकस्मिक हैं। यह एक परिचित व्यवहारवादी उपकरण है जिसका उद्देश्य दर्शक को चिढ़ाना और मुख्य विषय की खोज में चित्र स्थान में उसकी नज़र को गहराई तक खींचना है। पीटर ब्रुगेल द एल्डर के चित्रों की सूची भी देखें बाहरी लिंक के. एच. एम. (जर्मन) कुन्स्टहिस्टोरिस्चेज़ संग्रहालय की आधिकारिक वेबसाइट बॉश ब्रुगेल सोसाइटी में पॉल का रूपांतरण पीटर ब्रुगेल द एल्डर क्रिएटिव ब्रुगेल के 99 कार्यों ने नीदरलैंड स्कूल (रूसी) की नींव रखी 1567 पेंटिंग्स पीटर ब्रुगेल द एल्डर द्वारा पेंटिंग्स कुन्स्टहिस्टोरिस्चेज़ संग्रहालय में ब्रुगेल घोड़े कला में