Derailed (Hell on Wheels)
"डीरेल्ड" अमेरिकी टेलीविजन नाटक श्रृंखला हेल ऑन व्हील्स के पहले सीज़न की आठवीं कड़ी है, जो 1 जनवरी, 2012 को एएमसी पर प्रसारित हुई थी। यह मार्क रिचर्ड द्वारा लिखित और डेविड वॉन एंकेन द्वारा निर्देशित है। एपिसोड में, शेयेन द्वारा एक ट्रेन पटरी से उतर जाती है और ड्यूरेंट (कॉलम मीनी) कलन (एनसन माउंट) को उन्हें ट्रैक करने के लिए एक टीम का नेतृत्व करने का आदेश देता है; लिली (डोमिनिक मैकएलिगोट) ड्यूरेंट के कोच से बाहर निकलती है और वेश्यालय के बगल में अपने तम्बू में चली जाती है, जिससे वह ईवा (रॉबिन मैकलीवी) के साथ तेज़ दोस्त बन जाती है; और विद्रोही भारतीय जनजाति की खोज में कलन की टीम के लिए तनाव बढ़ जाता है। प्लॉट ड्यूरेंट और लिली की ट्रेन शिकागो से लौटती है, केवल उससे पहले एक पटरी से उतरने के लिए रुकती है। लिली घायलों की देखभाल करती है, जबकि ड्यूरेंट ट्रेन क्षति का सर्वेक्षण करता है। स्वीडिश (क्रिस्टोफर हेयरडहल) आता है और ड्यूरेंट उसे आदेश देता है कि कुलेन हमले का जवाब देने के लिए एक टीम का नेतृत्व करे। स्वीडिश उसे बताता है कि फांसी की घटना के बाद कलन और एलम को वांछित माना जाता है। ड्यूरेंट स्वीडिश के प्रतिशोध के विचार का उपहास करता है। कुछ समय बाद, कलन और एलम (कॉमन) घोड़े पर सवार होकर घटनास्थल पर पहुंचते हैं। स्वीडेन और कुलेन दोनों ने बंदूकें खींची और कुलेन ने तेजी से ड्रॉ खेला। स्वीडन घुटने टेकता है और दया की गुहार लगाता है। कुलेन अपनी बंदूक से स्वीडिश के चेहरे पर वार करता है, फिर उसे चमड़े के पट्टा से तब तक मारता है जब तक कि लिली और ड्यूरेंट हस्तक्षेप नहीं करते। अपनी कोच कार में, ड्यूरेंट ने कलन और लेफ्टिनेंट ग्रिग्स (टाय ओल्सन), प्रमुख अमेरिकी घुड़सवार अधिकारी को चेयेन हमलावरों का पता लगाने का आदेश दिया। ग्रिग्स एक पूर्व-परिसंघ के साथ टीम नहीं बनाना चाहता है लेकिन ड्यूरेंट अपने कमांडिंग जनरल से संपर्क करने की धमकी देता है। जोसेफ (एडी स्पीयर्स) मिशन के साथ उन्हें शेयेन शिविर तक ले जाएगा और चीफ मैनी हॉर्स के साथ बातचीत करेगा। कुलेन के साथ अकेले, ड्यूरेंट ग्रिग्स को हॉटहेड कहता है। वे उसे युद्ध शुरू करने का जोखिम नहीं उठा सकते, लेकिन हमले बंद होने चाहिए। वह कलन को विद्रोही भारतीयों को मारने के लिए कहता है। कैथहाउस के बाहर, कलन एलाम को भारतीय खोज में शामिल होने के लिए कहता है। कुलेन को संघ के सैनिकों पर विश्वास नहीं है कि वे संघ से बदला नहीं लेंगे। जोसेफ, एलाम और कलन ग्रिग्स से मिलते हैं, जो इस बात का मजाक उड़ाता है कि उसके आठ सदस्यीय दल में अब तीन लोग शामिल हैं। चेयेन देश में, जोसेफ ग्रिग्स को बताता है कि चीफ मैनी हॉर्स को पता चल जाएगा कि पावनी किलर कहाँ है। जोसेफ के साथ अकेले, एलम भारतीय महिलाओं और बच्चों को नुकसान नहीं पहुँचाने की ग्रिग्स की प्रतिज्ञा पर सवाल उठाता है। कुलेन ग्रिग्स बेल्ट पर कॉन्फेडरेट कृपाण को देखते हैं। एंटीटैम की लड़ाई से "जीत के नुकसान", ग्रिग्स का दावा करता है। कैम्पफायर के आसपास, ग्रिग्स मजाक में एंटीटैम में कन्फेडरेट रिट्रीट का वर्णन करते हैं। कलन कहते हैं कि ऐसा केवल इसलिए हुआ क्योंकि दूसरी तरफ से इतने लोगों को मारने के बाद उनके पक्ष में गोला-बारूद खत्म हो गया था। "हम जीत गए, और आप हार गए", ग्रिग्स ने इसे साबित करने के लिए तलवार उठाते हुए ताना मारा। कुलेन ग्रिग्स से जबरन तलवार लेने के लिए आगे बढ़ता है, लेकिन एलम उसे रोक देता है। अगली सुबह, लोग एक संघ सैनिक की चिल्लाहट से जागते हैं और उन्हें पास के पेड़ से लटका हुआ, क्षत-विक्षत पाते हैं। ग्रिग्स इस घटना के लिए चीफ मैनी हॉर्स को दोषी ठहराते हैं, लेकिन जोसेफ का कहना है कि यह पावनी किलर का काम है। ट्रेन पर हमला होने से हुए नरसंहार को देखने के बाद, रेवरेंड कोल टूट जाता है और अब जानता है कि शेयेन और रेल मार्ग के बीच शांति नहीं हो सकती है। जोसेफ के जाने के बाद, रूथ ने अपने तम्बू में रेवरेंड कोल का सामना किया और उसे अपनी पिछली शराब की लत के बारे में याद दिलाया कि कैसे वह नशे में उसकी माँ के साथ बेरहमी से व्यवहार करता था। जब रेवरेंड कोल उसे मारने के लिए उठता है, तो वह खुद को रोकने में सक्षम होता है। रूथ उसे ठंड से बताती है कि वह उसकी माँ नहीं है और वह उससे डरती नहीं है। हेल ऑन व्हील्स पर वापस, कलन द्वारा पहले पूछे जाने के बाद कि क्या वह एक "रखी हुई महिला" थी, लिली ड्यूरेंट को सूचित करती है कि वह उसकी ट्रेन कार से बाहर निकल रही है और उस तम्बू का उपयोग करके शिविर में जा रही है जिसे उसने और रॉबर्ट ने साझा किया था। वह उस पर "बेल की तरह" खेलने का आरोप लगाता है और अपना सामान हटाने में मदद के उसके अनुरोध को अस्वीकार कर देता है। दो लोगों ने वेश्यालय के पास लिली का तम्बू लगाया। ईवा प्रकट होती है और लिली को एक बढ़ई को काम पर रखने के लिए कहती है ताकि वह फर्श पर फर्श बिछाने के लिए खाई में पैर रखने से बच सके। आउटडोर मेस किचन में, ईवा लिली को बताती है कि भारतीयों ने उसके परिवार को मार डाला लेकिन उसे छोड़ दिया क्योंकि उसे चेचक थी। उसके ठीक होने के बाद, उन्होंने उसे दूसरी जनजाति को बेच दिया। लिली उस भारतीय के बारे में अपने बुरे सपनों का वर्णन करती है जिसे उसने मार डाला था। ईवा बताती है कि उसकी आत्मा लिली को मृत दुनिया में घसीटना चाहती है, और लिली ने "बड़ा जादू" आमंत्रित किया है। अपने तम्बू में, लिली फर्श बोर्ड लगाने के लिए कीचड़ में संघर्ष करती है। बाहर, ड्यूरेंट उसे बुलाता है। जब वह जवाब नहीं देती है, तो वह रॉबर्ट की पॉकेट घड़ी को उसके तंबू से बांध देता है। जब पुरुष जंगल में होते हैं, चेयेन उनके घोड़े चुरा लेते हैं। कुलेन ने हेल ऑन व्हील्स लौटने का सुझाव दिया, लेकिन ग्रिग्स वैसे भी भारतीय गाँव की ओर बढ़ने पर जोर देते हैं। कुलेन एलाम को बताता है कि अगर ग्रिग्स के आने से पहले ग्रामीण नहीं भागते हैं, तो संभवतः रक्तपात होगा और उन दोनों को संघ के सैनिकों से लड़ना पड़ सकता है। कलन को पता चलता है कि जोसेफ समूह को समय निकालने के लिए गलत तरीके से निर्देशित कर रहा है ताकि शेयेन ग्रामीण भाग सकें। जोसेफ स्वीकार करता है कि यह सच है लेकिन प्रतिज्ञा करता है कि एक बार जब उसका परिवार सुरक्षित हो जाएगा तो वह पावनी किलर का पता लगा लेगा। एक भारतीय कॉल सुनने के बाद, दो सैनिक गोलीबारी शुरू कर देते हैं, लेकिन कलन उन्हें रुकने की चेतावनी देते हैं। ग्रिग्स की पार्टी हाल ही में खाली किए गए भारतीय शिविर पर आती है। ग्रिग्स जोसेफ पर अपने भाई के साथ साजिश रचने का आरोप लगाता है। एक युवा बहादुर प्रकट होता है, और ग्रिग्स उसे गोली मार देता है। जैसे ही कलन, एलम और जोसेफ ग्रिग्स पर हथियारों का निशाना बनाते हैं, एक तीर उनके कंधे को छेद देता है, और पावनी किलर (गेराल्ड ऑगर) के नेतृत्व में एक बड़ा शेयेन युद्ध दल हमला करना शुरू कर देता है। रिसेप्शन टीवी फैनैटिक के शॉन मैककेना ने एपिसोड को 5 में से 3 सितारों के साथ मूल्यांकन करते हुए कहा, "हेल ऑन व्हील्स ने मनोरंजक पात्रों की एक कास्ट बनाई है और जबकि 'रिविलेशंस' ने उनकी विकासशील पृष्ठभूमि के लिए आधार तैयार करना जारी रखा है, ऐसा लगता है कि शो पूरी तरह से निश्चित नहीं है कि उनके साथ क्या करना है।" ए. वी. के फिल नुजेंट क्लब ने एपिसोड को एक एफ देते हुए कहा, "हेल ऑन व्हील्स पर जिन पात्रों से आप नफरत करते हैं, वे लंबे समय तक नहीं चलते हैं, और जिन्हें आप पसंद करते हैं, वे भी लंबे समय तक नीचे नहीं रहते हैं। जिन लोगों के बारे में आपकी मिश्रित-से-उदासीन भावनाएँ हो सकती हैं, वे बहुत कम हैं। आठवें एपिसोड को 25 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, और 18-49 आयु सीमा के साथ 0.7 रेटिंग थी-जो पिछले एपिसोड की तुलना में अधिक दर्शकों और उच्च रेटिंग प्राप्त कर रही थी। संदर्भ बाहरी लिंक TV.com: पटरी से उतर गया टीवी गाइडः पटरी से उतर गया 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड हेल ऑन व्हील्स (टीवी श्रृंखला) एपिसोड