Islay (novel)
इस्ले लेखक डगलस बुलार्ड का एक उपन्यास है। यह "बधिर संस्कृति पर केंद्रित एक बधिर अमेरिकी का पहला और संभवतः एकमात्र उपन्यास है" (पीटर्स 122)। इस्ले 1986 में सिल्वर स्प्रिंग, मैरीलैंड में स्थित टी. जे. पब्लिशर्स, आई. एन. सी. द्वारा प्रकाशित किया गया था। उपन्यास नायक लाइसन सुल्ला की कहानी बताता है, जिसका लक्ष्य इस्ले राज्य का राज्यपाल बनना और इसे बधिर लोगों द्वारा और उनके लिए एक राज्य बनाना है। लेखक के बारे में डगलस बुलार्ड (1937-2005), गैलौडेट कॉलेज के स्नातक थे। वे गहरे दक्षिण में पले-बढ़े और दुनिया भर की यात्रा करने के साथ-साथ कई अलग-अलग स्थानों पर रहे। वह एक अलास्का भूविज्ञानी थे और कई उपन्यासों के लेखक हैं। हालाँकि, इस्ले उनकी एकमात्र कृति है जो प्रकाशित हुई थी। वे कुछ समय के लिए फ्लोरिडा एसोसिएशन ऑफ द डेफ के अध्यक्ष थे। लेखन शैली इस्ले का पाठ तीन अलग-अलग कोडों में लिखा गया है। अधिकांश पाठ अंग्रेजी में लिखा गया है। इसके अतिरिक्त, पात्रों के बीच संवाद में उपयोग की जाने वाली अमेरिकी सांकेतिक भाषा को इटैलिकीकृत ए. एस. एल. ग्लॉस में लिखा जाता है। अंत में, इस्ले में टी. टी. वाई. मशीनों में संवाद बड़े अक्षरों में लिखा जाता है। इस्ले में उपयोग किया जाने वाला ए. एस. एल. का इटैलिसाइज्ड ग्लॉस रूप न तो वास्तव में अंग्रेजी है और न ही वास्तव में ए. एस. एल. है। बधिरों के लिए एक मातृभूमि की अपनी इच्छा के बारे में टायसन से आने वाले इस चमकदार रूप का एक उदाहरण इस प्रकार हैः आप जानते हैं कि लॉरेंट क्लर्क का भी यही सपना था। स्वयं इतिहास के सबसे बड़े बधिर ने फ्रांस में बधिरों के लिए स्वर्ण युग की शुरुआत की। फिर यहाँ अमेरिका संकेत लाया; हम बधिरों के लिए लगभग नया स्वर्ण युग शुरू हो गया था, लेकिन मौखिक रूप से सुनने से वह निराश हो गए, बधिर सहयोग टूट गया और संकेत भाषा लगभग नष्ट हो गई। यही कारण है कि क्लर्क को बधिरों को एक ऐसे राज्य में इकट्ठा करने का विचार पसंद आया जहां बधिर स्वयं सामान्य हैं! (6-7)। इस्ले में उपयोग किया जाने वाला ए. एस. एल. ग्लॉस ए. एस. एल. के शब्द अनुवाद के लिए एक शब्द है, जो शब्द क्रम रखता है लेकिन भाषा के व्याकरण को खो देता है। यह विधि बोली जाने वाली अंग्रेजी और सांकेतिक भाषा के बीच के अंतर को दर्शाती है। टी. टी. वाई. लेखन प्रपत्र का एक उदाहरण इस प्रकार हैः मैरी यहाँ। आप कहाँ हैं, सवाल-मैंने छह साल से इंतजार किया है। अस्वीकृत जी. ए. (67)। टी. टी. वाई. का उपयोग करते समय, एक वाक्य के बाद 'क्यू' इसे एक प्रश्न बनाता है। 'जी. ए.' का अर्थ है 'आगे बढ़ें', जो दूसरी पंक्ति के व्यक्ति को सूचित करता है कि आप बात कर चुके हैं और वे अपनी प्रतिक्रिया टाइप कर सकते हैं। इस्ले की अलग-अलग कोडिंग शैलियाँ अद्वितीय हैं, लेकिन अमेरिकी सांकेतिक भाषा और टी. टी. वाई. में पृष्ठभूमि वाले लोग आसानी से समझ सकते हैं। शीर्षक का अर्थ जब पहली बार पुस्तक का विमोचन किया गया था, तो शीर्षक के अर्थ के बारे में बहुत चर्चा हुई थी। कुछ लोगों ने अनुमान लगाया कि यह "आई लव यू" (आईएलवाई) और अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) के लिए उंगली वर्तनी संक्षिप्त शब्दों का मिश्रण था, जबकि अन्य लोगों ने परिकल्पना की कि यह "द्वीप" से लिया गया था। "बुलार्ड को वास्तव में शब्दकोश में यह शब्द मिला, उन्हें यह पसंद आया कि यह कैसा लगता है, और उन्होंने इसका उपयोग करने का फैसला किया-फिर बाद में स्कॉटलैंड के तट से दूर इस्ले द्वीप पर केवल यह पता लगाने के लिए उड़ान भरी कि वास्तविक द्वीप उनके काल्पनिक द्वीप से काफी मिलता-जुलता है" (पीटर्स 124)। कथानक सारांश पुस्तक में तीन खंड हैं, जिनका शीर्षक है "स्ट्रिंग्स", "ड्रम्स" और "सिम्बल्स"। ये तीन खंड इस्ले को बधिर राज्य बनाने के लिए टायसन की यात्रा का दस्तावेजीकरण करते हैं। रास्ते में उसे कई समस्याओं का सामना करना पड़ता है और कुछ लोगों द्वारा उसका उपहास किया जाता है। अन्य लोग उस पर एक सौदागर होने का आरोप लगाते हैं और कई लोग उसे गलत समझते हैं। उपन्यास की शुरुआत में उनकी पत्नी उनके सपने से शर्मिंदा होती हैं और जब वे अपनी परियोजना पर काम कर रहे होते हैं तो टायसन को बंद कर देती हैं। वह नहीं चाहती कि उसके दोस्तों को पता चले कि वह क्या कर रहा है और वह इसे गुप्त रखने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करती है। पहले खंड, "स्ट्रिंग्स" में, पुस्तक के नायक टायसन सुल्ला बधिर लोगों द्वारा और उनके लिए एक राज्य के लिए अपनी योजनाओं के शुरुआती चरण में हैं। वह राज्य इस्ले के बारे में सीख रहा है, और वह जो कल्पना कर रहा है उसके लिए यह कैसे काम कर सकता है। उसे अपने ससुराल वालों से वित्तीय सहायता मिलती है ताकि वह इस्ले जा सके। वहाँ एक बार, वह एक सप्ताह का समय राज्य को देखने में बिताता है, यह देखने में कि यह उसके लिए कैसे काम करेगा, और सार्वजनिक अधिकारियों के साथ बैठक करता है। वह इस्ले में जो देखता है उससे खुश होता है और मानता है कि यह उसकी योजनाओं के लिए काम करेगा। वह अपनी पत्नी मैरी को अपने साथ इस्ले ले जाता है। एक बार जब वे एक बड़े घर में चले जाते हैं, तो वे एक बड़ी पार्टी देते हैं। दूसरा खंड, "ड्रम्स" इस्ले में जाने के लिए अन्य बधिर लोगों की भर्ती करने के लिए टायसन की यात्राओं का दस्तावेजीकरण करता है। वह रास्ते में कई बधिर लोगों से मिलता है और कई अच्छी तरह से स्थापित बधिर लोगों को इस्ले जाने के लिए मनाने में सक्षम होता है। रास्ते में उन्हें कुछ गलतफहमी भी होती है जब लोग उनके इरादों और अर्थों को गलत समझते हैं। अंतिम खंड, "सिम्बल्स" में, कई बधिर लोग अपने परिवारों को इस्ले में ले जाते हैं और व्यवसाय खोलते हैं। टायसन को अभी भी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि उन पर अचल संपत्ति धोखाधड़ी का आरोप है। हालांकि, वह इस मुसीबत से बाहर निकल जाता है। जो लोग इस्ले चले गए वे वोट देने के लिए पंजीकरण करते हैं, ताकि टायसन को गवर्नर बनने में मदद मिल सके। चुनाव लायसन के लिए एक कठिन अनुभव है, लेकिन अंत में वह जीत जाता है और इस्ले का गवर्नर बन जाता है। संदर्भ 1986 अमेरिकी उपन्यास द्वीपों पर आधारित उपन्यास चुनावों के बारे में उपन्यास बधिर लोगों के बारे में साहित्य