Arnaldo Calveyra
अर्नाल्डो कैल्वेरा (1929-15 जनवरी 2015) एक अर्जेंटीना कवि, उपन्यासकार और नाटककार थे, जो 1960 से पेरिस में रह रहे थे। 1999 में, कैल्वेरा को कला में उनके योगदान के लिए फ्रेंच ऑर्डर ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स का कमांडर बनाया गया था। लाइफ कैल्वेरा का जन्म 1929 में अर्जेंटीना के मैनसिला में हुआ था और वे अपने शुरुआती जीवन के लिए एंट्रे रियोस प्रांत में रहे। उन्होंने 1943 में कॉन्सेप्सियन डेल उरुग्वे में उच्च विद्यालय में भाग लेना शुरू किया 1950 में, उन्होंने प्रांत छोड़ दिया और ला प्लाटा चले गए जहाँ उन्होंने ला प्लाटा के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में मानविकी संकाय में डिग्री प्राप्त की। दिसंबर 1960 में एक शोध अध्येतावृत्ति कैल्वेरा को पेरिस ले आई। वहाँ वे जूलियो कोर्टाज़ार, अलेजांड्रा पिज़ार्निक, क्लाउड रॉय, गेटन पिकॉन, क्रिस्टीना कैंपो और लॉरे बटाइलन से मिले और उनके साथ निकटता से काम करने आए। 1968 में, कैल्वेरा ने मोनिक तुर से शादी की; उनके दो बच्चे हैं, बेल्ट्रान और ईवा। कैल्वेरा और तुर पेरिस में रहते हैं। 2015 में पेरिस में दिल का दौरा पड़ने से उनकी मृत्यु हो गई। करियर कैल्वेरा की कविता की पहली पुस्तक, कार्टास पारा क्यू ला एलेग्रिया, कार्लोस मास्ट्रोनाडी द्वारा विक्टोरिया ओकाम्पो की सुर पत्रिका नं। 261 (1959) कार्लोस मास्ट्रोनाडी ने लिखा, "कार्टास के पृष्ठ दूरस्थ घटनाओं और आत्मा की अस्पष्ट अवस्थाओं को उजागर करते हैं, एक निरंतर और अपरिवर्तनीय स्वर की भाषा जो हमें अस्थिर क्षमताओं तक पहुंचने की अनुमति देती है। यह महसूस करना आसान है कि कैसे कैल्वेरा अभिव्यंजक फैले हुए रूपों पर बातचीत करता है, आकस्मिक खंडों के साथ जो अक्सर काव्यात्मक सार को जोड़ते हैं। अपनी तत्काल अंतरंगता से आने वाली आवाज़ों को वह जो शुद्ध और विनम्र प्रकृति देते हैं, उस पर ध्यान देते हुए, कैल्वेरा भारी अपोग्गियाटूरस और कनेक्टर्स के साथ वितरण करता है जो स्वयं तार्किक भाषा की सख्ती हैं। कई अर्जेंटीना कलाकारों और बुद्धिजीवियों की तरह, कैल्वेरा 1960 के दशक में उस समय के गतिशील सांस्कृतिक परिदृश्य से उत्साहित होकर पेरिस चले गए। 1970 के दशक तक, गुएरा सूसिया ने अर्जेंटीना में वापसी की किसी भी संभावना को बाधित कर दिया। कैल्वेरा पेरिस में रहे, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी फिल्म और थिएटर निर्देशक पीटर ब्रुक के साथ काम किया और फ्रांसीसी प्रकाशन गृह एक्टस-सुद के साथ अपनी रचनाएँ प्रकाशित कीं। 1988 में, कवि जुआन गेलमैन ने अर्जेंटीना के प्रकाशक जोस लुइस मंगेरी (लिब्रोस डी टिएरा फर्म) को कैल्वेरा की सिफारिश की, जिससे उन्हें प्रभावी रूप से अर्जेंटीना के दर्शकों के सामने फिर से पेश किया गया। अर्जेंटीना के साहित्यिक आलोचक पाब्लो जियानेरा ने हाल ही में लिखा, "यह कहना सही नहीं है कि अर्नाल्डो कैल्वेरा ने कभी भी एंट्रे रियोस (मैन्सिला) परिदृश्य को नहीं छोड़ा, यह प्राथमिक क्षेत्र जिसने भाषा के साथ उनके लगभग अनुकूल संबंधों को आगे बढ़ाया। वह जो कुछ भी नाम देते हैं, ऐसा लगता है कि पहली बार नामित किया गया है। कैल्वेरा की खोज की भाषा आश्चर्यजनक रूप से प्रतिवर्ती समय की एक मैकेनिक है; प्रत्येक शब्द के साथ, वह अंतरंगता और दर्द के साथ ठीक हो जाता है जो अब मौजूद नहीं है। यह स्मृति की गति है जो उत्पत्ति के चारों ओर एक वृत्त की तरह बंद हो जाती है और उन चीजों को हमेशा के लिए जब्त कर लेती है जो स्वयं प्रकाश की तरह क्षणभंगुर हैं। पुरस्कार शेवेलियर डैनस एल 'ऑर्ड्रे डेस आर्ट्स एट डेस लेट्रेस (फ्रांस, संस्कृति मंत्रालय, 1986) अधिकारी डेस आर्ट्स एट डेस लेट्रेस (फ्रांस, संस्कृति मंत्रालय, 1992) कमांडर डी एल' ऑर्ड्रे डेस आर्ट्स एट डेस लेट्रेस (फ्रांस, संस्कृति मंत्रालय, 1999) गुगेनहेम कविता अध्येता (जॉन साइमन गुगेनहेम मेमोरियल फाउंडेशन, एनवाई एनवाई 2000) चयनित ग्रंथ सूची कार्टास पैरा क्यू ला एलेग्रिया (कविता), कोऑपरेटिवा इम्प्रेसोरा वाई डिस्ट्रीब्यूइडोरा, ब्यूनस आयर्स, 1959। एल डिपुटाडो एस्टा ट्रिस्टे (नाटक), संपादकीय लियोनार्डो, ब्यूनस आयर्स, 1959। मोक्टेज़ुमा (नाटक) संग्रह थिएट्रे डू मोंडे एंटियर, संपादकीय गैलिमार्ड, 1969 (फ्रांसीसी संस्करण, लॉरे बटाइलन द्वारा अनुवाद)। लैटिन अमेरिकी यात्रा (नाटक), कैहर्स रेनाउड-बैराउल्ट एन ° 75, संपादकीय गैलीमार्ड, 1971 (फ्रांसीसी संस्करण)। लैटिन अमेरिकी यात्रा (नाटक), मोंटे अविला एडिटोरेस, काराकास, वेनेज़ुएला, 1978 (स्पेनिश संस्करण)। लेट्रेस पोर क्यू ला जोई (कविता), संपादकीय एक्टस सुद, 1983 (लॉरे बटाइलन द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद)। इग्वाना, इग्वाना (कविता), संपादकीय एक्टस सुद, 1985 (लॉरे बटाइलन द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद)। जर्नल डु डेरेटिसूर (कविता), संपादकीय एक्टस सुद, 1987 (क्लेयर दुरोव्रे द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद)। कार्टास पैरा क्यू ला एलेग्रिया; ई इगुआना, इगुआना (कविता), संपादकीय लिब्रोस डी टिएरा फर्म, ब्यूनस आयर्स, 1988। एल 'एक्लिप्स डे ला बैले (नाटक) संपादकीय पेपर-एक्टस सुद, 1988 (फ्लोरेंस डिले द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद)। लॉस बेरेस/लेस बार्स (कविता, एंटोनियो सेगुई द्वारा एक रिकॉर्डिंग के साथ) संपादकीय लेस येक्स ऑवर्ट्स, गिनेब्रा, 1988। ले लिट डी 'ऑरेलिया (काल्पनिक कथा), संपादकीय एक्टस सुद, 1989 (लॉरे बटाइलन और एलेन केरूज़ोरे द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद)। ला कामा डी ऑरेलिया (काल्पनिक), संपादकीय प्लाजा वाई जेनेस, बार्सिलोना, 1990। ल 'ओरिजिन डे ला लुमियर (काल्पनिक कथा), संपादकीय एक्टस सुद, 1992 (फ्रांकोइस कैंपो द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद)। पालिनूर (कविता) संपादकीय ताराबुस्ते, 1992 (लॉरे बटाइलन द्वारा अनुवादित)। एंथोलोगी पर्सनेल (कविता का चयन), फ्लोरेंस डिले द्वारा संपादित संपादकीय एक्टस सूद, 1994। लेट्रेस पोर क्यू ला जोई (कविता) का दूसरा संस्करण, संपादकीय एक्टस सुद, 1997। एल होम्ब्रे डेल लक्ज़मबर्गो (कविता) संपादकीय टस्केट्स, बार्सिलोना, 1997। सी ल 'अर्जेंटीना एस्ट अन रोमन (निबंध), संपादकीय एक्टस सुद, 1998 (क्लॉड ब्लेटन द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद)। ल 'होम डू लक्ज़मबर्ग (कविता), संपादकीय एक्टस सुद, 1998 (फ्लोरेंस डिले द्वारा अनुवाद)। ला कामा डी ऑरेलिया (कथा), टस्केट्स एडिटोरस, ब्यूनस आयर्स, 1999। मोर्स और ओट्रोस टेक्स्टोस (कविता), एडिसियोन्स मेट, ब्यूनस आयर्स, 1999। ले लिव्रे डू मिरोइर (कविता), एड। एक्टस सूद, 2000 (सिल्विया बैरन सुपरवीले द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद)। "अपुंटेस पैरा उना रीएनकार्नासिओन", (कविता) डायरियो डे पोएसिया, नं। 53, ब्यूनस आयर्स, अक्टूबर 2002। सी ला अर्जेंटीना फ़्युरा उना नोवेला (निबंध), संपादकीय सिमर्ग, ब्यूनस आयर्स, 2000। लिब्रो डे लास मैरिपोसास (कविता), एलसिओन एडिटर, कॉर्डोबा, अर्जेंटीना, 2001। "बिब्लियोथेक्स आइडियल्स" (लेट्रेस सुर कोर के 10वें संस्करण के लिए चयनित कृतियाँ), एडिशन ले टेम्प्स क्विल फैट वियने, फ्रांस, जुलाई 2002। पेरिस पार एक्रिट, विंग्ट एक्रिवेन्स पार्लेंट डी ल्यूर एरोन्डिसमेंट, (चयनित कार्य, संग्रह) एडिशन डी ल 'इन्वेंटायर एट ला मैसन डेस एक्रिवेन्स, पेरिस, 2002। डायरियो डेल फ्यूमिगेडोर डी गार्डिया (कविता) संपादकीय वीओएक्स, बहिया ब्लैंका, 2002। मैस एन ग्रेगोरियन (कविता), एड। एक्टस सूद, 2003 (ऐनी पिकार्ड द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद)। ल 'ओरिजिन डे ला लुमियर (काल्पनिक) का दूसरा संस्करण, एड। एक्टस सूद, 2003। एल ओरिजेन डे ला लुज़ (काल्पनिक), संपादकीय सुदामेरिकाना, ब्यूनस आयर्स, 2004। लिव्रे डेस पैपिलोन्स/लिब्रो डी लास मैरिपोसास (कविता), संपादकीय ले टेम्प्स क्विल फैट, कॉग्नेक, फ्रांस, द्विभाषी संस्करण, 2004 (ऐनी पिकार्ड द्वारा अनुवाद)। मैज़ल डेल ग्रेगरीआनो (कविता), संपादकीय एड्रियाना हिडाल्गो, ब्यूनस आयर्स, 2005। ट्रेस होम्ब्रेस (कविता), संपादकीय एलोयसा कार्टोनेरा, ब्यूनस आयर्स, 2005। डायरियो डी इल्यूसिस (कविता), संपादकीय एड्रियाना हिडाल्गो, ब्यूनस आयर्स, 2006। जर्नल डी 'इल्यूसिस (कविता), एडिसियोन्स एक्टस सुद, 2008 (क्लाउड ब्लेटन द्वारा अनुवाद)। पोएसिया रीयुनिडा (कविता का पूरा संग्रह), संपादकीय एड्रियाना हिडाल्गो, ब्यूनस आयर्स, 2008। एल क्वाडेरनो ग्रिगो (कविता), संपादकीय एड्रियाना हिडाल्गो, ब्यूनस आयर्स, 2009। फ्लोरिडा (निबंध), ले गोउट डी ब्यूनस आयर्स, जीनिन बाउड, ले मर्क्योर डी फ्रांस, पेरिस, 2009 में। ले कैहर ग्रीक (कविता), एक्टस सूद, 2010 (क्लाउड ब्लेटन द्वारा अनुवादित)। एल कैबेलो ब्लैंको डी मोजार्ट (निबंध), संपादकीय ला बेस्टिया इक्विलटेरा, ब्यूनस आयर्स, 2010। "उना फ्लोर पैरा सेल्मा" (काल्पनिक कथा), ला सिउदाद कोमो अन प्लानो में, मैटियास सेरा ब्रैडफोर्ड द्वारा संपादित, संपादकीय ला बेस्टिया इक्विलटेरा, ब्यूनस आयर्स, 2010। (कार्टास पारा क्यू ला एलेग्रिया की कविता, सचित्र बच्चों की पुस्तक), संपादकीय मैजिकास नारंजास, ब्यूनस आयर्स, 2011। संदर्भ बाहरी लिंक अर्जेंटीना इंडिपेंडेंट गुगेनहेम फेलो 1929 जन्म 2015 मृत्यु फ्रांस में एंट्रे रियोस प्रांत के लोग अर्जेंटीना के पुरुष कवि अर्जेंटीना के पुरुष उपन्यासकार अर्जेंटीना के लेखक फ्रांसीसी में लीजन ऑफ ऑनर के प्राप्तकर्ता 20 वीं शताब्दी के अर्जेंटीना के कवि 20 वीं शताब्दी के अर्जेंटीना के पुरुष लेखक 20 वीं शताब्दी के अर्जेंटीना के उपन्यासकार