The European Language Certificates
यूरोपीय भाषा प्रमाणपत्र (टी. ई. एल. सी.; जिसे टी. ई. एल. सी. भाषा परीक्षण के रूप में भी जाना जाता है) दस भाषाओं के अंतर्राष्ट्रीय मानकीकृत परीक्षण हैं। टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. फ्रैंकफर्ट एम मेन में स्थित एक गैर-लाभकारी भाषा परीक्षण, परीक्षा और प्रमाण पत्र प्रदाता है। जर्मन एडल्ट एजुकेशन एसोसिएशन (डी. वी. वी.) की एक सहायक कंपनी, यह मानकीकृत टी. ई. एल. सी. भाषा परीक्षणों के लिए दुनिया भर में प्राथमिक परीक्षा प्रदाता है। टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. छात्रों के लिए सामान्य भाषा और व्यावसायिक परीक्षाओं और परीक्षणों सहित 70 से अधिक विभिन्न टी. ई. एल. सी. प्रमाण पत्र प्रदान करता है। सभी टेल्क भाषा परीक्षण भाषाओं के लिए संदर्भ के सामान्य यूरोपीय ढांचे (सी. ई. एफ. आर.) के अनुरूप हैं, जिसे 2001 में यूरोप परिषद द्वारा प्रकाशित किया गया था, ताकि सुनने, पढ़ने, बोलने और लिखने के कौशल को शामिल किया जा सके। टी. ई. एल. सी. भाषा की परीक्षा अंग्रेजी, जर्मन, तुर्की, स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, रूसी, पोलिश और अरबी में 20 देशों के 3,000 परीक्षा केंद्रों में ली जा सकती है, जिसमें सामुदायिक कॉलेज और निजी भाषा स्कूल शामिल हैं। टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. एसोसिएशन ऑफ लैंग्वेज टेस्टर्स इन यूरोप (ए. एल. टी. ई.) का पूर्ण सदस्य है। यूरोपीय भाषा प्रमाणपत्र-आज टी. ई. एल. सी. भाषा परीक्षण, पूर्व में वी. एच. एस. प्रमाणपत्र-1968 में उत्पन्न हुआ जब रॉबर्ट नोवासेक के लिए भाषा विशेषज्ञों की एक टीम ने पहली बार जर्मन एडल्ट एजुकेशन एसोसिएशन (डी. वी. वी.)-अंग्रेजी में वी. एच. एस. प्रमाणपत्र के लिए एक मानकीकृत भाषा परीक्षण के रूप में विकसित किया। वर्षों से, अन्य यूरोपीय भाषाओं में परीक्षणों का पालन किया गया। 1995 डी. वी. वी. का परीक्षा केंद्र यूरोप में भाषा परीक्षक संघ (ए. एल. टी. ई.) का सदस्य बन गया। 20 से अधिक यूरोपीय देशों के भाषा परीक्षकों के इस संघ का मुख्य उद्देश्य भाषा परीक्षाओं की गुणवत्ता का आश्वासन है। 1998 में डी. वी. वी. का परीक्षा केंद्र डब्ल्यू. बी. टी. (वेइटरबिल्डंग्स-टेस्टसिस्टम जी. जी. एम. बी. एच.) बन गया, आठ साल बाद इसका नाम बदलकर टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. (टी. ई. एल. सी. के लिए शैलीबद्ध 'टेल्क' के साथ) कर दिया गया। ऑस्ट्रिया के लिए आप्रवासियों/जर्मन परीक्षण के लिए जर्मन परीक्षण संघीय आंतरिक मंत्रालय की ओर से, टेल्क जीजीएमबीएच ने गोएथे-संस्थान के सहयोग से 2006 से 2009 तक आप्रवासियों के लिए जर्मन परीक्षण (डीटीजेड) विकसित किया। परीक्षण एकीकरणों को पूरा करने के लिए किया जाता है और परिणाम, यदि सफल होता है, तो जर्मनी में एक निपटान अनुमति की आवश्यकता होती है। इसके अलावा, अप्रवासियों के लिए जर्मन परीक्षण के सफल समापन के प्रमाण के साथ प्राकृतिककरण का अनुरोध किया जा सकता है। विकास के बाद, टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. को डी. टी. जेड. को आगे बढ़ाने और विकसित करने के लिए फेडरल ऑफिस फॉर माइग्रेशन एंड रिफ्यूजीज द्वारा कमीशन प्राप्त हुआ। 2011 में, टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. ने ऑस्ट्रियाई एकीकरण कोष (ओ. आई. एफ.) की ओर से ऑस्ट्रिया के लिए जर्मन टेस्ट विकसित किया, जिसकी स्थापना ऑस्ट्रियाई संघीय आंतरिक मंत्रालय (बी. एम. आई.) द्वारा की गई थी। यह ऑस्ट्रिया के लिए संशोधित ए2-बी1 आप्रवासियों के लिए जर्मन परीक्षण का एक संस्करण है। 1 जुलाई 2011 से, ऑस्ट्रिया में नागरिकता प्राप्त करने के लिए सामान्य यूरोपीय संदर्भ ढांचे के स्तर बी1 पर जर्मन भाषा कौशल का प्रमाण भी आवश्यक है। जर्मनी में मान्यता टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. आप्रवासियों के लिए इंटीग्रेशनस्कर्स के अंत में भाषा परीक्षा के लिए संघीय सरकार के साथ साझेदारी करता है। जो व्यक्ति जर्मन नागरिकता के लिए आवेदन करना चाहते हैं, वे टी. ई. एल. सी. प्रमाणपत्र के साथ आवश्यक भाषा कौशल का दस्तावेजीकरण कर सकते हैं। जब निवास परमिट की बात आती है, तो सभी जर्मन भाषी देश टीईएलसी प्रमाणपत्रों को मान्यता देते हैं। जर्मनी में जीवनसाथी के बाद के आप्रवासन के संदर्भ में, विदेश मंत्रालय "स्टार्ट जर्मन 1/टीईएलसी जर्मन ए 1" परीक्षा को जीवनसाथी के बाद के आप्रवासन से संबंधित वीजा की आवश्यकता के रूप में मान्यता देता है। पोलैंड में, टी. ई. एल. सी. प्रमाणपत्रों को सिविल सेवा में कैरियर के लिए भाषा प्रवीणता के प्रमाण के रूप में मान्यता दी जाती है। हंगरी में, सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त टी. ई. एल. सी. परीक्षाएँ उच्च शिक्षा योग्यता के लिए एक आवश्यकता है। स्विट्जरलैंड में, कैन्टन के आधार पर, लोक सेवा में प्राकृतिककरण या अधिग्रहण के लिए आवश्यक भाषा कौशल को टी. ई. एल. सी. प्रमाणपत्रों के साथ साबित किया जा सकता है। इसके अलावा, तुर्की उच्च शिक्षा परिषद (वाईओके) आधिकारिक तौर पर जर्मन टीईएलसी भाषा परीक्षणों को मान्यता देती है। तुर्की विश्वविद्यालयों की सर्वोच्च राज्य नियंत्रण समिति द्वारा मान्यता यूरोप के सामान्य यूरोपीय ढांचे के योग्यता स्तर बी2, बी2 + और सी1 पर टेल्क जीजीएमबीएच द्वारा सभी जर्मन परीक्षाओं के लिए मान्य है। इस मान्यता के दौरान, परीक्षणों को विश्वविद्यालय परिषद की आधिकारिक समतुल्यता तालिका (İngilizse Dil Esdegerligi tablosu) में शामिल किया गया था। इस प्रकार टी. ई. एल. सी. भाषा परीक्षणों का उपयोग और मान्यता सभी तुर्की विश्वविद्यालयों और उच्च शिक्षा संस्थानों द्वारा की जा सकती है और व्याख्याताओं की भर्ती के लिए नियोजित किया जा सकता है, उन छात्रों के लिए जो मास्टर डिग्री का अध्ययन करना चाहते हैं और डॉक्टरेट उम्मीदवार जिन्हें अपनी भाषा कौशल का प्रदर्शन करना चाहिए। स्पेन के विश्वविद्यालय टी. ई. एल. सी. प्रमाणपत्रों को विदेशी भाषा कौशल के प्रमाण के रूप में मान्यता देते हैं। जर्मन विश्वविद्यालयों में प्रवेश के लिए भाषा कौशल के प्रमाण के रूप में जर्मन रेक्टर और सांस्कृतिक मंत्रियों के सम्मेलन के सदस्यों द्वारा टी. ई. एल. सी. डॉयच सी1 होस्क्यूल प्रमाण पत्र को आधिकारिक रूप से मान्यता दी गई है और स्वीकार किया गया है। इसके अलावा, ऑस्ट्रिया और स्विट्जरलैंड के कई विश्वविद्यालय टीईएलसी प्रमाणपत्र स्वीकार करते हैं। जर्मनी, विशेष रूप से, पेशेवर मान्यता के संदर्भ में चिकित्सकों और नर्सिंग कर्मचारियों के लिए टी. ई. एल. सी. भाषा प्रमाणपत्रों का उपयोग करता है। जर्मनी में प्राथमिक विद्यालय के शिक्षकों के लिए भाषा कौशल के प्रमाण के लिए टी. ई. एल. सी. अंग्रेजी सी1 प्रमाणपत्रों का उपयोग किया जाता है। टी. ई. एल. सी. प्रवेश परीक्षा योग्य उम्मीदवारों के लिए विश्वविद्यालय की पढ़ाई तक पहुंच प्रदान करती है। परीक्षा कार्यान्वयन टी. ई. एल. सी. भाषा परीक्षण दुनिया भर में 3,000 से अधिक परीक्षण केंद्रों पर लिए जा सकते हैं, जिनमें वयस्क शिक्षा केंद्र और निजी भाषा स्कूल शामिल हैं। परीक्षा की तारीखें प्रत्येक परीक्षा केंद्र द्वारा स्वतंत्र रूप से निर्धारित की जा सकती हैं और साथ ही परीक्षा की कीमतें परीक्षा केंद्र से परीक्षा केंद्र में भिन्न हो सकती हैं। परीक्षण के परिणाम चार से छह सप्ताह के बाद उपलब्ध होते हैं। टी. ई. एल. सी. प्रमाणपत्र असीमित अवधि के लिए मान्य हैं। टी. ई. एल. सी. विशेषताओं वाले टी. ई. एल. सी. भाषा परीक्षणों में निम्नलिखित विशेषताएं शामिल हैंः टी. ई. एल. सी. परीक्षाएँ दस भाषाओं को सुनने, पढ़ने, लिखने और बोलने की क्षमता का परीक्षण करती हैं। टी. ई. एल. सी. परीक्षाओं को भाषाओं के लिए संदर्भ के सामान्य यूरोपीय ढांचेः सीखने, शिक्षण और मूल्यांकन के लिए तैयार किया गया है। जर्मनी में टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. प्रवासियों के लिए इंटीग्रेशनस्कर्स के अंत में लिए गए भाषा परीक्षण के लिए संघीय सरकार का विशेष भागीदार है। जर्मनी में टी. ई. एल. सी. प्रमाणपत्रों को नागरिकता प्राप्त करने के लिए जर्मन भाषा क्षमता के आधिकारिक प्रमाण के रूप में मान्यता दी जाती है। पोलैंड में टी. ई. एल. सी. प्रमाणपत्र को सिविल सेवा आवेदकों के लिए भाषा क्षमता के प्रमाण के रूप में मान्यता प्राप्त है। हंगरी में छात्रों को अपनी विश्वविद्यालय की डिग्री प्राप्त करने के लिए बी2 स्तर पर भाषा की क्षमता साबित करनी होती है। हंगरी में टी. ई. एल. सी. भाषा परीक्षण राज्य द्वारा अनुमोदित हैं। स्विट्जरलैंड में टी. ई. एल. सी. प्रमाणपत्रों को स्विस नागरिकता प्राप्त करने के लिए पूर्व-आवश्यकता के रूप में स्वीकार किया जाता है। टी. ई. एल. सी. संरचना सभी उम्मीदवारों को अंक प्राप्त करने के लिए चार मॉड्यूल (पढ़ना, लिखना, सुनना और बोलना) पूरा करना होगा। लिखित परीक्षा पढ़ने की समझ पढ़ने की समझ में तीन प्रकार के कार्य शामिल हैंः सार के लिए पढ़ना, विस्तार के लिए पढ़ना और चयनात्मक पढ़ना। भाषा तत्व भाषा तत्व भाग में दो कार्य शामिल हैं। पहले कार्य में, उम्मीदवारों को तीन अलग-अलग विकल्पों में से चुनकर एक बहु-विकल्प परीक्षण पूरा करने की आवश्यकता होती है। दूसरे कार्य में, उम्मीदवारों को 15 शब्दों में से चुनकर दस शब्दों के साथ एक पाठ को पूरा करना होता है। भाषा तत्व व्याकरण की सटीकता और शब्दावली का भी परीक्षण करते हैं। सुनना सुनने के कार्य में तीन प्रकार के कार्य शामिल हैंः सार के लिए सुनना, विस्तार के लिए सुनना और चयनात्मक सुनना। लेखन लेखन कार्य में केवल एक भाग होता है। उम्मीदवार दो स्थितियों में से चुन सकता है और उसे एक औपचारिक पत्र (आवेदन पत्र, शिकायत पत्र या जांच पत्र) लिखना होता है। मौखिक परीक्षा टी. ई. एल. सी. अंग्रेजी (बी2) के लिए प्रत्येक मौखिक परीक्षा आम तौर पर दो उम्मीदवारों के साथ होती है। प्रत्येक परीक्षा के लिए दो परीक्षक होते हैं। अपवादात्मक मामलों में, जैसे। जब परीक्षा केंद्र पर विषम संख्या में उम्मीदवार होते हैं, तो उम्मीदवारों का तीन में परीक्षण किया जा सकता है। जाँच का उद्देश्य बातचीत का चरित्र होना है, पूछताछ नहीं। परीक्षकों का मुख्य कार्य बातचीत की निगरानी करना है। उन्हें जितना संभव हो उतना कम कहने का निर्देश दिया जाता है। परीक्षा के उद्देश्य से, उम्मीदवार के लिए अपने साथी के साथ सक्रिय बातचीत करना अधिक महत्वपूर्ण है। उम्मीदवार को बातचीत पर हावी होने की कोशिश किए बिना अपने साथी की बातों का जवाब देना चाहिए। दोनों उम्मीदवारों से बातचीत में खुद को शामिल करने की उम्मीद की जाती है ताकि विभिन्न विषयों पर एक दिलचस्प संवाद तैयार किया जा सके। उम्मीदवार के निशान पर इसका सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा यदि वह अपने साथी की मदद करने की कोशिश करता है, अगर उसे किसी भी समय यह व्यक्त करने में समस्या होती है कि वह क्या कहना चाहता है। मौखिक परीक्षा दो उम्मीदवारों के साथ लगभग 15 मिनट, तीन उम्मीदवारों के साथ 25 मिनट तक चलती है। परीक्षा शुरू होने से पहले, उम्मीदवार के पास परीक्षा की तैयारी के लिए बीस मिनट का समय होता है, जिसमें उम्मीदवार को जिन कार्यों को पूरा करना होता है, उनका विवरण दिया जाता है। तैयारी के इस समय के दौरान, उम्मीदवार को अपने साथी के साथ संवाद करने की अनुमति नहीं है। प्रस्तुति परीक्षा के इस भाग में, उम्मीदवारों को अपने साथी को कुछ संक्षिप्त रूप से प्रस्तुत करना चाहिए। वे दो विषयों में से चुन सकते हैं। प्रस्तुति 90 सेकंड से अधिक लंबी नहीं होनी चाहिए। इसे केवल तभी बाधित किया जाना चाहिए जब वास्तव में कुछ समझ में नहीं आता है। प्रस्तुति के बाद, उम्मीदवार को अपने साथी द्वारा पूछे गए प्रश्नों का उत्तर देना होता है। एक ही प्रक्रिया सभी उम्मीदवारों पर लागू होती हैः प्रस्तुति, प्रश्न और उत्तर। चर्चा परीक्षा के इस भाग में उम्मीदवारों के बीच किसी विवादास्पद विषय पर चर्चा होगी। सबसे पहले, उम्मीदवारों को तैयारी के दौरान पढ़े गए पाठ के बारे में कुछ कहना चाहिए। उम्मीदवारों को वे तर्क या बिंदु प्रस्तुत करने होते हैं जो उन्हें दिलचस्प लगते हैं। इसके बाद होने वाली चर्चा में उनसे संबंधित विषय पर अपनी राय देने की अपेक्षा की जाएगी। उन्हें यह सुनिश्चित करना होगा कि उनकी चर्चा हो जिसमें वे अपने विचार व्यक्त करें, उन्हें तर्कों का आदान-प्रदान करना होगा और अपने साथी की बातों का जवाब देना होगा। परीक्षा के इस भाग में, उम्मीदवारों को पूरा करने के लिए एक कार्य दिया जाएगा। उम्मीदवारों को केवल स्थिति दी जाएगी और उन्हें विवरण के बारे में स्वयं सोचना होगा। उम्मीदवारों को उन सभी बिंदुओं के बारे में सोचना चाहिए जो वे बनाना चाहते हैं, अपनी राय व्यक्त करनी चाहिए, सुझाव देना चाहिए और अपने साथी की बातों का जवाब देना चाहिए। अवधि बिंदु भाषाएँ अरबी अरबी के लिए, टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. बुनियादी कौशल वाले शिक्षार्थियों के लिए बी1 सी. ई. एफ. आर. स्तर पर परीक्षा प्रदान करता है जो पहले से ही रोजमर्रा की स्थितियों में काफी अच्छी तरह से संवाद कर सकते हैं। अंग्रेजी के लिए, टेल्क जीजीएमबीएच सभी सीईएफआर स्तरों पर परीक्षा प्रदान करता है। इसके अलावा, ए2, ए2-बी1, बी1 और बी2 सीईएफआर स्तरों पर उम्मीदवार एक 'स्कूल' परीक्षा दे सकते हैं जो विशेष रूप से लगभग 12 से 16 वर्ष की आयु के छात्रों के लिए बनाई गई है। ए2-बी2, बी1, बी1-बी2, बी2 और बी2-सी1 सीईएफआर स्तरों पर उम्मीदवार 'बिजनेस' परीक्षा दे सकते हैं जो विशेष रूप से उन शिक्षार्थियों के लिए डिज़ाइन की गई हैं जो विभिन्न रोजमर्रा की व्यावसायिक स्थितियों में अपनी भाषा क्षमता साबित करना चाहते हैं। बी1 सीईएफआर स्तर पर, उम्मीदवार एक 'होटल और रेस्तरां' परीक्षा दे सकते हैं जो उन शिक्षार्थियों के लिए डिज़ाइन की गई है जो होटल और रेस्तरां क्षेत्रों में अपनी भाषा क्षमता साबित करना चाहते हैं। बी2 सीईएफआर स्तर पर उम्मीदवार एक 'तकनीकी' परीक्षा दे सकते हैं जो तकनीकी व्यवसायों में उन्नत शिक्षार्थियों के लिए डिज़ाइन की गई है। फ्रेंच के लिए, टेल्क जीजीएमबीएच चार स्तर (ए1, ए2, बी1 और बी2) प्रदान करता है। इसके अलावा, ए2 सी. ई. एफ. आर. स्तर पर उम्मीदवार टी. ई. एल. सी. फ़्रांसिसी ए2 (औसतन 250-300 शिक्षण इकाइयों को पूरा करने के बाद शिक्षार्थियों के लिए) या टी. ई. एल. सी. फ़्रांसिसी ए2 इकोले में से चुन सकते हैं जो लगभग 12 से 16 वर्ष की आयु (कक्षा 7 से 10 में) के स्कूली छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है। बी1 स्तर टी. ई. एल. सी. फ़्रांसिसी बी1 में बुनियादी कौशल वाले शिक्षार्थियों के लिए दो विकल्प हैं जो पहले से ही रोजमर्रा की स्थितियों में काफी अच्छी तरह से संवाद कर सकते हैं या टी. ई. एल. सी. फ़्रांसिसी बी1 इकोले जो लगभग 14 से 17 वर्ष की आयु (कक्षा 9 से 11 में) के स्कूली छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है। जर्मन के लिए, जर्मन के लिए टेल्क जीजीएमबीएच परीक्षण छह अलग-अलग सीईएफआर स्तरों (ए1, ए2, बी1, बी2, सी1 और सी2) पर लिए जा सकते हैं। हंगरी में, जर्मन भाषा में टी. ई. एल. सी. प्रमाणपत्र मान्यता प्राप्त है। इतालवी के लिए, टेल्क जीजीएमबीएच चार स्तरों (ए1, ए2, बी1 और बी2) पर सीईएफआर भाषा परीक्षा प्रदान करता है। पुर्तगाली के लिए, टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. बी1 स्तर पर भाषा परीक्षा प्रदान करता है। रूसी के लिए, टी. ई. एल. सी. भाषा परीक्षण चार अलग-अलग स्तरों (ए1, ए2, बी1 और बी2) पर लिए जा सकते हैं। स्पेनिश के लिए, टेल्क जीजीएमबीएच चार सीईएफआर स्तरों (ए1, ए2, बी1 और बी2) पर परीक्षा प्रदान करता है। ए2 स्तर पर उम्मीदवार टीईएलसी एस्पेनोल ए2 (औसतन 250-300 शिक्षण इकाइयों को पूरा करने के बाद शिक्षार्थियों के लिए) या टीईएलसी एस्पेनोल ए2 एस्कुएला में से चुन सकते हैं जो लगभग 12 से 16 वर्ष की आयु (कक्षा 7 से 10 में) के स्कूली छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है। बी1 स्तर पर दो विकल्प हैं। टी. ई. एल. सी. एस्पेनोल बी1 (बुनियादी कौशल वाले शिक्षार्थियों के लिए जो पहले से ही रोजमर्रा की स्थितियों में काफी अच्छी तरह से संवाद कर सकते हैं) या टी. ई. एल. सी. एस्पेनोल बी1 एस्कुएला जो लगभग 14 से 17 वर्ष की आयु (कक्षा 9 से 11 में) के स्कूली छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है। बी2 स्तर पर उम्मीदवार टीईएलसी एस्पेनोल बी2 (उन्नत शिक्षार्थियों के लिए जो स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से खुद को व्यक्त कर सकते हैं) या टीईएलसी एस्पेनोल बी2 एस्कुएला ले सकते हैं जो लगभग 17 से 19 वर्ष की आयु (कक्षा 12 से 13 में) के उन्नत स्कूली छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है। तुर्की के लिए, टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. पाँच अलग-अलग स्तरों (ए1, ए2, बी1, बी2 और सी1) पर परीक्षा प्रदान करता है। इसके अलावा, ए2 सी. ई. एफ. आर. स्तर पर उम्मीदवार टी. ई. एल. सी. तुर्की ए2 में से चुन सकते हैं जो औसतन 250-300 शिक्षण इकाइयों को पूरा करने के बाद शिक्षार्थियों के लिए डिज़ाइन किया गया है या टी. ई. एल. सी. तुर्की ए2 ओकुल जो स्कूली छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो रोजमर्रा की स्थितियों में बस संवाद कर सकते हैं। बी1 स्तर पर उम्मीदवार टीईएलसी तुर्की बी1 (बुनियादी कौशल वाले शिक्षार्थियों के लिए जो पहले से ही रोजमर्रा की स्थितियों में काफी अच्छी तरह से संवाद कर सकते हैं) या टीईएलसी तुर्की बी1 ओकुल से चुन सकते हैं जो लगभग 12 से 15 वर्ष (कक्षा 7 से 10) की आयु के स्कूली छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है। बी2 स्तर पर दो विकल्प हैं। टी. ई. एल. सी. तुर्कसी बी2 (उन्नत शिक्षार्थियों के लिए जो स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से खुद को व्यक्त कर सकते हैं) या टी. ई. एल. सी. तुर्कसी बी2 ओकुल जो लगभग 15 से 19 वर्ष की आयु (कक्षा 10 से 13 में) के अधिक उन्नत स्कूली छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है। टी. ई. एल. सी. केंद्र हंगरी 13 अक्टूबर 2018 को बुडापेस्ट स्थित टुडोमैन्योस इस्मेर्टेर्जेस्तो टार्सुलत ने टी. ई. एल. सी. के साथ अपनी साझेदारी को समाप्त करने की घोषणा की। अंतिम परीक्षा फरवरी 2019 में आयोजित की जाएगी। हालाँकि, यह भी घोषणा की गई कि टी. ई. एल. सी. हंगरी में अपना संचालन जारी रखेगा। 2017 में, प्रवास और शरणार्थियों के लिए संघीय कार्यालय ने क्रीमिया को रूस के हिस्से के रूप में दिखाने के लिए टेल्क जीजीएमबीएच द्वारा प्रकाशित एक जर्मन पाठ्यपुस्तक के लिए मंजूरी वापस ले ली। श्रृंखला में "इनफैच गट!" टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. द्वारा "डॉयच फर डाई इंटीग्रेशन", "रूसी" क्रीमिया के साथ एक नक्शा बी 1.1 और बी1.2 स्तरों के लिए पाठ्यपुस्तकों में मुद्रित किया गया था। टेल्क जी. जी. एम. बी. एच. ने टिप्पणी की कि कंपनी ने इस नोट के साथ "दोषपूर्ण मानचित्र के पुनर्मुद्रण" पर खेद व्यक्त किया कि इसका मतलब "एक राजनीतिक बयान" देना नहीं था। भाषाओं के लिए संदर्भ का सामान्य यूरोपीय ढांचा भाषा मूल्यांकन भाषा प्रवीणता परीक्षणों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक टीईएलसी वेबसाइट भाषा परीक्षण