Koreanic languages
कोरियाई भाषा एक छोटा भाषा परिवार है जिसमें कोरियाई और जेजू भाषाएँ शामिल हैं। उत्तरार्द्ध को अक्सर कोरियाई की एक बोली के रूप में वर्णित किया जाता है, लेकिन इसे एक अलग भाषा माना जा सकता है। अलेक्जेंडर वोविन का सुझाव है कि सुदूर पूर्वोत्तर की युकजिन बोली को भी इसी तरह से अलग किया जाना चाहिए। 15वीं शताब्दी में हंगुल वर्णमाला की शुरुआत के बाद से कोरियाई भाषा को समृद्ध रूप से प्रलेखित किया गया है। चीनी वर्णों का उपयोग करते हुए कोरियाई की पहले की प्रस्तुतियों की व्याख्या करना बहुत कठिन है। सभी आधुनिक किस्में सिला राज्य के पुराने कोरियाई से निकलीं हैं। सिलान एकीकरण (7वीं शताब्दी के अंत में) से पहले प्रायद्वीप पर बोली जाने वाली अन्य भाषाओं के बारे में जो कुछ भी जाना जाता है, वह काफी हद तक स्थानों के नामों से आता है। माना जाता है कि इनमें से कुछ भाषाएँ कोरियाई थीं, लेकिन इस बात के भी प्रमाण हैं कि प्रायद्वीप के मध्य और दक्षिणी हिस्सों में जापानी भाषाएँ बोली जाती थीं। कोरियाई भाषा को अन्य भाषा परिवारों के साथ जोड़ने के कई प्रयास किए गए हैं, ज्यादातर तुंगसिक या जापोनिक के साथ, लेकिन कोई आनुवंशिक संबंध निर्णायक रूप से प्रदर्शित नहीं किया गया है। कोरियाई के विभिन्न रूपों को पारंपरिक रूप से एक कोरियाई भाषा की "बोलियों" के रूप में वर्णित किया जाता है, लेकिन समझदारी में कमी उन्हें दो या तीन भाषाओं के एक छोटे से परिवार के रूप में देखने को सही ठहराती है। कोरियाई कोरियाई बोलियाँ कोरियाई प्रायद्वीप के दक्षिणी छोर से चीनी प्रांत जिलिन में यानबियन प्रान्त तक फैली एक बोली निरंतरता बनाती हैं, हालांकि निरंतरता के विपरीत छोर पर बोलियाँ पारस्परिक रूप से समझने योग्य नहीं हैं। इस क्षेत्र को आमतौर पर प्रांतीय सीमाओं के बाद पांच या छह बोली क्षेत्रों में विभाजित किया जाता है, जिसमें यानबियन बोलियाँ पूर्वोत्तर हमग्योंग समूह में शामिल हैं। बोलियाँ ताल और मध्य कोरियाई उच्चारण, स्वर, स्वर, शब्द-माध्यम और शब्द-प्रारंभिक के प्रतिवर्त में भिन्न होती हैं। कोरियाई को 15वीं शताब्दी (अंतिम मध्य कोरियाई काल) में हंगुल वर्णमाला की शुरुआत से व्यापक रूप से और सटीक रूप से प्रलेखित किया गया है। विभिन्न रणनीतियों का उपयोग करके चीनी अक्षरों के साथ लिखे गए पहले के रूप बहुत अधिक अस्पष्ट हैं। प्रारंभिक मध्य कोरियाई (10वीं से 14वीं शताब्दी) के प्रमुख स्रोत एक चीनी पाठ, जिलिन लीशी (1103-1104), और औषधीय कार्य ह्यांग्याक कुगुप्पांग (13वीं शताब्दी के मध्य में) हैं। इस अवधि के दौरान, कोरियाई ने बड़ी संख्या में चीनी उधार शब्दों को अवशोषित किया, जिससे भाषा के सभी पहलू प्रभावित हुए। यह अनुमान लगाया गया है कि चीनी-कोरियाई शब्दावली कोरियाई शब्दकोश का आधे से अधिक है, लेकिन बुनियादी शब्दावली का केवल 10 प्रतिशत है। पुराना कोरियाई (6 वीं से 10 वीं शताब्दी की शुरुआत) और भी कम प्रमाणित है, ज्यादातर शिलालेखों और 14 ह्यांगगा गीतों द्वारा 7 वीं और 9 वीं शताब्दी के बीच रचित और समगुक युसा (13 वीं शताब्दी) में दर्ज किया गया है। उत्तर और दक्षिण कोरिया की मानक भाषाएँ दोनों मुख्य रूप से सियोल की केंद्रीय प्रतिष्ठा बोली पर आधारित हैं, उत्तर कोरियाई दावे के बावजूद कि उनका मानक उनकी राजधानी प्योंगयांग के भाषण पर आधारित है। दोनों मानकों में ध्वन्यात्मक और शाब्दिक अंतर हैं। कई उधार शब्दों को उत्तर कोरियाई मानक से हटा दिया गया है, जबकि दक्षिण कोरिया ने चीन-कोरियाई शब्दावली का विस्तार किया है और उधार शब्दों को अपनाया है, विशेष रूप से अंग्रेजी से। फिर भी, सियोल बोली में अपनी उत्पत्ति के कारण, उत्तर कोरियाई मानक भाषा सभी दक्षिण कोरियाई लोगों के लिए आसानी से समझने योग्य है। 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में, खराब फसल और कोरिया के जापानी विलय के जवाब में, लोग प्रायद्वीप के उत्तरी हिस्सों से पूर्वी मंचूरिया और रूसी सुदूर पूर्व में प्रिमोर्स्की क्राई के दक्षिणी हिस्से में चले गए। मंचूरिया पर जापानी कब्जे के हिस्से के रूप में कोरियाई मजदूरों को जबरन मंचूरिया ले जाया गया। चीन में अब लगभग 20 लाख कोरियाई हैं, ज्यादातर यानबियन के सीमावर्ती प्रान्त में, जहाँ इस भाषा को आधिकारिक दर्जा प्राप्त है। रूसी सुदूर पूर्व में कोरियाई लोगों के भाषण का वर्णन मिखाइल पुट्सिलो जैसे रूसी विद्वानों द्वारा किया गया था, जिन्होंने 1874 में एक शब्दकोश संकलित किया था। 1930 के दशक में लगभग 250,000 कोरियाई इस क्षेत्र में रहते थे, जब स्टालिन ने उन्हें जबरन सोवियत मध्य एशिया, विशेष रूप से उज्बेकिस्तान और कजाकिस्तान में निर्वासित कर दिया था। मध्य एशिया में बिखरे हुए छोटे कोरियाई समुदाय हैं जो कोरियाई के रूपों को बनाए रखते हैं जिन्हें सामूहिक रूप से कोर्यो-मार के रूप में जाना जाता है। सखालिन पर कोरियाई आबादी भी है, जो 1945 से पहले द्वीप के जापानी हिस्से में जबरन स्थानांतरित किए गए लोगों के वंशज हैं। जापान में अधिकांश कोरियाई जापानी कब्जे के दौरान प्रवासियों के वंशज हैं। जापान में अधिकांश कोरियाई भाषा के स्कूल उत्तर कोरियाई मानक का पालन करते हैं। जापान में बोली जाने वाली कोरियाई भाषा का रूप भी जापानी भाषा के प्रभाव को दर्शाता है, उदाहरण के लिए एक कम स्वर प्रणाली और कुछ व्याकरणिक सरलीकरण में। कोरियाई-भाषी भी दुनिया भर में पाए जाते हैं, उदाहरण के लिए उत्तरी अमेरिका में, जहां सियोल कोरियाई स्वीकृत मानक है। जेजू द्वीप का भाषण मानक कोरियाई के साथ पारस्परिक रूप से समझ में नहीं आता है, यह सुझाव देते हुए कि इसे एक अलग भाषा के रूप में माना जाना चाहिए। जेजू में एक पीछे का केंद्रीय गोलाकार स्वर है, जो 15 वीं शताब्दी के मानक ग्रंथों (हंगुल अक्षर के साथ लिखा गया) में भी दिखाई देता है, लेकिन मुख्य भूमि की बोलियों में अन्य स्वरों के साथ विलय हो गया है। जेजू में संयोजन भी है, जो 15वीं शताब्दी के हुनमिनजियोंजियम हैरी का कहना है कि उस समय के मानक भाषण में नहीं पाया गया था, लेकिन कुछ बोलियों में पाया गया था। इससे पता चलता है कि जेजू 15वीं शताब्दी से कुछ समय पहले अन्य बोलियों से अलग हो गया था। कोरिया के सबसे उत्तरी भाग और चीन में आस-पास के क्षेत्रों में बोली जाने वाली युकचिन बोली, पड़ोसी पूर्वोत्तर बोलियों से अलग एक बोली द्वीप बनाती है, और कभी-कभी इसे एक अलग भाषा माना जाता है। जब राजा सेजोंग ने 1434 में जुरचेन को उत्तरी हैमग्योंग प्रांत के सबसे उत्तरी हिस्से से खदेड़ दिया, तो उन्होंने तुमेन नदी के मोड़ पर छह गैरीसन (युकचिन) की स्थापना की-क्योंघोंग, क्योंगवोन, ओनसोंग, चोंगसोंग, होर्योंग और पुर्योंग-दक्षिणपूर्वी कोरिया के प्रवासियों द्वारा आबाद। उनके वंशजों की बोली इस प्रकार अन्य हैमग्योंग बोलियों से स्पष्ट रूप से अलग है, और कई पुरातनताओं को संरक्षित करती है। विशेष रूप से, युकचिन अधिकांश अन्य बोलियों में पाए जाने वाले तालवाद्य से अप्रभावित था। मध्य एशिया में लगभग 10 प्रतिशत कोरियाई बोलने वाले लोग युकचिन बोली का उपयोग करते हैं। प्रोटो-कोरियाई कोरियाई भाषा एक अपेक्षाकृत उथला भाषा परिवार है। आधुनिक किस्में सीमित भिन्नता दिखाती हैं, जिनमें से अधिकांश को देर से मध्य कोरियाई (15 वीं शताब्दी) से प्राप्त माना जा सकता है। कुछ अपवाद केवल कुछ शताब्दियों पहले, सिला द्वारा प्रायद्वीप के एकीकरण के बाद, विचलन की तारीख का संकेत देते हैं। मध्य कोरियाई से आंतरिक पुनर्निर्माण का उपयोग करके आगे वापस पहुंचना संभव है। इसे पुराने कोरियाई के खंडित अभिलेखों के भाषाविज्ञान संबंधी विश्लेषण के साथ पूरक किया गया है। ध्वन्यात्मकता आद्य-कोरियाई के लिए व्यंजनों की एक अपेक्षाकृत सरल सूची का पुनर्निर्माण किया गया हैः कोरियाई के बाद के रूपों में कई व्यंजन माध्यमिक विकास हैंः आधुनिक कोरियाई के प्रबलित व्यंजन व्यंजनों के समूहों से उत्पन्न हुए, जो मध्य कोरियाई काल के अंत के बाद ध्वन्यात्मक रूप से अलग हो गए। मध्य और आधुनिक कोरियाई के आकांक्षी व्यंजन भी * या * के साथ समूहों से उत्पन्न हुए। इस बात पर कुछ असहमति है कि क्या पुराने कोरियाई काल में एस्पिरेट्स पहले से ही एक अलग श्रृंखला थी। हालाँकि, यह स्पष्ट प्रतीत होता है कि प्रक्रिया * और * से शुरू हुई, जिसे * और अंत में * तक बढ़ाया गया। देर से मध्य कोरियाई में आवाज़ वाले फ्रिकेटिव्स की एक श्रृंखला थी, और। ये केवल सीमित वातावरण में हुए, और माना जाता है कि ये क्रमशः, और के त्याग से उत्पन्न हुए हैं। ये बोलियाँ अधिकांश आधुनिक बोलियों में गायब हो गई हैं, लेकिन दक्षिण-पूर्व और पूर्वोत्तर (युकचिन सहित) की कुछ बोलियाँ बरकरार हैं, और इन शब्दों में। मध्य कोरियाई मूल रूप से देशी शब्दों में नहीं आता है, जो "अल्टाइक" भाषाओं के साथ साझा की जाने वाली एक प्रकार संबंधी विशेषता है। कुछ, लेकिन सभी नहीं, की घटनाओं को उदारता के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। चीनी वर्णों के ध्वन्यात्मक उपयोग में अंतर और सुझाव है कि पुराने कोरियाई में शायद बाद के कोरियाई एल के अनुरूप दो ध्वनियाँ थीं। इनमें से दूसरे को अक्सर मध्य कोरियाई में एलएच लिखा जाता है, और एक अवरोधक के साथ पहले के समूह को प्रतिबिंबित कर सकता है। स्वर्गीय मध्य कोरियाई में सात स्वर थे। मध्य मंगोलियाई से ऋण और जिलिन लेशी में प्रतिलेखों के आधार पर, ली की-मून ने 13वीं और 15वीं शताब्दी के बीच एक कोरियाई स्वर परिवर्तन के लिए तर्क दिया, जिसमें इनमें से पांच स्वर शामिल थे। विलियम लैबोव ने पाया कि इस प्रस्तावित बदलाव ने उनके द्वारा सर्वेक्षण किए गए अन्य सभी श्रृंखला बदलावों के लिए अलग-अलग सिद्धांतों का पालन किया। इस बदलाव के लिए भाषाविज्ञान संबंधी साक्ष्य को भी चुनौती दी गई है। चीन-कोरियाई रीडिंग पर आधारित एक विश्लेषण एक अधिक रूढ़िवादी प्रणाली की ओर ले जाता हैः स्वरों *> और *> का मध्य कोरियाई के उत्तरार्ध में सीमित वितरण है, यह सुझाव देते हुए कि असंगत * और * का समन्वय हुआ। हो सकता है कि वे उच्चारण प्रारंभिक स्थिति में * के साथ या निम्नलिखित * के साथ भी विलय हो गए हों। कुछ लेखकों ने प्रस्ताव दिया है कि उत्तर मध्य कोरियाई आठवें प्रोटो-कोरियाई स्वर को प्रतिबिंबित करता है, जो इसकी उच्च आवृत्ति और जीभ की जड़ के सामंजस्य के विश्लेषण पर आधारित है। देर से मध्य कोरियाई लिपि प्रत्येक शब्दांश को तीन पिच रूपांकनों में से एक प्रदान करती हैः निम्न (अचिह्नित), उच्च (एक बिंदु) या बढ़ते हुए (दो बिंदु)। माना जाता है कि बढ़ते स्वर को गौण माना जाता है, जो उच्च स्वर के साथ कम स्वर के साथ एक शब्दांश के संकुचन से उत्पन्न होता है। इस बात के कुछ प्रमाण हैं कि पहले उच्च स्वर के बाद पिच का स्तर विशिष्ट नहीं था, इसलिए मध्य कोरियाई एक टोनल भाषा के बजाय एक पिच-उच्चारण भाषा थी। आद्य-भाषा में, उच्चारण शायद क्रियाओं के लिए विशिष्ट नहीं था, लेकिन संज्ञाओं के लिए हो सकता है, हालांकि अंतिम शब्दांश पर उच्चारण के लिए वरीयता के साथ। मॉर्फोसिंटेक्स कोरियाई मामले और अन्य संबंधों को इंगित करने के लिए कई उत्तरनाम कणों का उपयोग करता है। आधुनिक नोमिनेटिव केस प्रत्यय-i पहले के एर्गेटिव केस मार्कर * से लिया गया है। आधुनिक कोरियाई में, क्रियाएं बाध्य रूप हैं जो एक या अधिक विभक्ति प्रत्यय के बिना प्रकट नहीं हो सकती हैं। इसके विपरीत, पुरानी कोरियाई क्रिया का उपयोग स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है, विशेष रूप से क्रिया-क्रिया यौगिकों में, जहां पहली क्रिया आमतौर पर एक अनिर्धारित मूल थी। शब्दावली पुराने कोरियाई सर्वनाम चीनी वर्णों के साथ संबंधित चीनी सर्वनामों के लिए लिखे गए थे, इसलिए उनके उच्चारण का अनुमान मध्य कोरियाई रूपों से लगाया जाना चाहिए। ज्ञात व्यक्तिगत सर्वनाम हैं * 'मैं', * 'हम' और * 'आप'। टाइपोलॉजी और क्षेत्रीय विशेषताएँ आधुनिक कोरियाई किस्मों में सादे, एस्पिरेटेड और प्रबलित स्टॉप और एफ्रिकेट्स के बीच तीन-तरफा अंतर होता है, लेकिन प्रोटो-कोरियाई को एक एकल सेट के साथ पुनर्निर्मित किया गया है, जैसे कि प्रोटो-जापानी और ऐनू, लेकिन तुंगुसिक, मंगोलियाई और तुर्की के विपरीत, जो एक मुखर विरोधाभास की विशेषता रखते हैं। कोरियाई भी एक एकल तरल व्यंजन होने में जापोनिक और ऐनू से मिलता-जुलता है, जबकि इसके महाद्वीपीय पड़ोसी और में अंतर करते हैं। अधिकांश आधुनिक किस्मों (जेजू और कुछ उत्तरी बोलियों को छोड़कर) में उच्चारण का एक रूप होता है, जिसे केंद्रीय बोलियों में स्वर की लंबाई और पूर्वोत्तर और दक्षिण-पूर्व में पिच द्वारा चिह्नित किया जाता है। इस उच्चारण की स्थिति मध्य कोरियाई में पहले उच्च स्वर शब्दांश द्वारा निर्धारित की जाती है। इसी तरह का स्वर जापोनिक और ऐनू भाषाओं में पाया जाता है, लेकिन तुंगुसिक, मंगोलियाई या तुर्की भाषाओं में नहीं। पूर्वोत्तर एशिया की अन्य भाषाओं की तरह, कोरियाई में विषय-वस्तु-क्रिया क्रम, पूर्ववर्ती संज्ञाओं के परिवर्तक और पोस्टपोजिशन (कण) के साथ एग्लूटिनेटिव मॉर्फोलॉजी और हेड-फाइनल शब्द क्रम है। प्रस्तावित बाहरी संबंध पूर्वोत्तर एशिया कई अपेक्षाकृत उथले भाषा परिवारों का घर है। कोरियाई को अन्य भाषा परिवारों के साथ जोड़ने के कई प्रयास किए गए हैं, जिनमें सबसे पसंदीदा "अल्टाइक" (तुंगुसिक, मंगोलियाई और तुर्की) और जापोनिक हैं। हालाँकि, इनमें से कोई भी प्रयास कोरियाई और किसी अन्य भाषा परिवार के लिए एक सामान्य वंश का प्रदर्शन करने में सफल नहीं हुआ है। इन परिकल्पनाओं को शामिल करने वाले बड़े प्रस्तावित समूहों, जैसे कि अस्थिर और यूरेशियाटिक, का समर्थन और भी कम है। आल्टाइक प्रस्ताव, तुंगसिक, मंगोलियाई और तुर्की समूह, 19वीं शताब्दी में एक अवशेष के रूप में उभरा जब बड़े यूराल-अल्टाइक समूह को छोड़ दिया गया था। कोरियाई को 1924 में गुस्ताफ रामस्टेड द्वारा प्रस्ताव में जोड़ा गया था, और अन्य ने बाद में जापानी को जोड़ा। भाषाएँ समुच्चयी आकृति विज्ञान, विषय-वस्तु-क्रिया क्रम और उत्तर स्थिति जैसी विशेषताओं को साझा करती हैं। कई संज्ञानात्मक शब्द प्रस्तावित किए गए हैं, और एक आद्य-भाषा के पुनर्निर्माण के प्रयास किए गए हैं। अल्टाइक सिद्धांत को 1970 के दशक में पुरातत्वविद् किम वॉन-योंग द्वारा प्रस्तावित कोरियाई जातीय इतिहास के प्रभावशाली दो-लहर प्रवास मॉडल में शामिल किया गया था, जिन्होंने प्रागैतिहासिक कोरिया में सांस्कृतिक परिवर्तन को उत्तर से अलग-अलग जातीय समूहों के प्रवास के लिए जिम्मेदार ठहराया था। नवपाषाण ज्युल्मुन मिट्टी के बर्तनों की उपस्थिति की व्याख्या एक पेलियोसाइबेरियन समूह के प्रवास के रूप में की गई थी, जबकि कांस्य के आगमन का श्रेय पैतृक कोरियाई आबादी के तुंगुसिक प्रवास को दिया गया था, जिसकी पहचान बाद के चीनी स्रोतों के येमेक के साथ की गई थी। दक्षिण कोरियाई संस्कृति-इतिहासकारों ने समकालीन कोरियाई एकरूपता को दूर के अतीत में पेश करने की प्रवृत्ति दिखाई, यह मानते हुए कि एक पूर्व-निर्मित कोरियाई लोग स्थानीय विकास और बातचीत की संभावना को नजरअंदाज करते हुए प्रायद्वीप में कहीं और से आए थे। हालाँकि, इन प्रवासों का कोई प्रमाण नहीं मिला है, और पुरातत्वविदों का अब मानना है कि कोरियाई प्रायद्वीप और पूर्वी मंचूरिया के आसपास के क्षेत्रों पर प्लेस्टोसिन के उत्तरार्ध से लगातार कब्जा किया गया है। इस अवधि में येमेक के प्रक्षेपण की भी अनुचित के रूप में आलोचना की गई है। इसके अलावा, अधिकांश तुलनात्मकवादी अब मूल अल्टाइक परिवार को स्वीकार नहीं करते हैं, यहां तक कि कोरियाई के बिना भी, अधिकांश समानताओं को लंबे समय तक संपर्क का परिणाम मानते हैं। साझा विशेषताएँ दुनिया भर की भाषाओं में आम हो गईं, और टाइपोलॉजी को अब आनुवंशिक संबंध का प्रमाण नहीं माना जाता है। जबकि कई संज्ञानात्मक निकटवर्ती समूहों के बीच पाए जाते हैं, कुछ तीनों में प्रमाणित होते हैं। प्रस्तावित ध्वनि पत्राचार की बहुत अधिक ध्वनियों का आह्वान करने के लिए भी आलोचना की गई है, जैसे कि चार ध्वनियाँ जिन्हें प्रोटो-तुर्की में * y के रूप में विलय किया गया है। इसी तरह, कोरियाई * को चार प्रोटो-अल्टाइक तरल पदार्थों के विलय का परिणाम कहा जाता है। किसी भी मामले में, कोरियाई के साथ अधिकांश प्रस्तावित मैच पड़ोसी तुंगुसिक समूह के थे। कोरियाई और तुंगुसिक की एक विस्तृत तुलना 1981 में किम डोंगसो द्वारा प्रकाशित की गई थी, लेकिन इसकी टेलियोलॉजिकल पुनर्निर्माण के लिए आलोचना की गई है, जो ऋण शब्दों और खराब शब्दार्थ मिलानों में अंतर करने में विफल रहा है, जिससे पत्राचार स्थापित करने के लिए बहुत कम तुलना की गई है। इसका अधिकांश काम आधुनिक भाषाओं, विशेष रूप से मांचू के साथ तुलना पर निर्भर करता है, न कि पुनर्निर्मित प्रोटो-तुंगुसिक के साथ। कई बेहतरीन मिलान केवल मांचू और निकटता से संबंधित भाषाओं में पाए जाते हैं, और इस प्रकार भाषा संपर्क का परिणाम हो सकता है। कोरिया के बाहर जापान के विद्वानों ने जापान के साथ संभावित संबंधों पर अधिक ध्यान दिया है, जिनकी पहली बार 1879 में विलियम जॉर्ज एस्टन द्वारा जांच की गई थी। दो आद्य-भाषाओं की ध्वन्यात्मक सूची समान है, जिसमें बाधाओं की एक श्रृंखला, एक एकल तरल व्यंजन और छह या सात स्वर हैं। सैमुअल मार्टिन, जॉन व्हिटमैन और अन्य लोगों ने ध्वनि पत्राचार के साथ सैकड़ों संभावित संज्ञानों का प्रस्ताव रखा है। हालांकि, कोरियाई और जापानी का परस्पर क्रिया का एक लंबा इतिहास है, जिससे प्राचीन उधार शब्दों से विरासत में मिली शब्दावली को अलग करना मुश्किल हो जाता है। प्रारंभिक जापानी राज्य को कोरिया के माध्यम से कई सांस्कृतिक नवाचार प्राप्त हुए, जिन्होंने भाषा को भी प्रभावित किया होगा। अलेक्जेंडर वोविन बताते हैं कि पुराने जापानी में समान अर्थ के शब्दों के कई जोड़े होते हैं जिसमें एक शब्द कोरियाई रूप से मेल खाता है, जबकि दूसरा रयुक्युआन और पूर्वी पुराने जापानी में भी पाया जाता है। इस प्रकार उनका सुझाव है कि पूर्व समूह कोरियाई से प्रारंभिक ऋण का प्रतिनिधित्व करता है, और पुराने जापानी मॉर्फिम को एक जापानी मूल नहीं दिया जाना चाहिए जब तक कि वे दक्षिणी रयुक्युआन या पूर्वी पुराने जापानी में भी सत्यापित न हों, जिससे एक दर्जन से भी कम संभावित संज्ञानात्मक शब्द बचे। जापोनिक परिवार का अध्ययन करने वाले अधिकांश भाषाविदों का मानना है कि इसे यायोई संस्कृति के गीले-चावल किसानों द्वारा लगभग 700-300 ईसा पूर्व कोरियाई प्रायद्वीप से जापानी द्वीपसमूह में लाया गया था। समगुक सागी और अन्य साक्ष्यों से पता चलता है कि प्रायद्वीप के मध्य और दक्षिण-पश्चिमी हिस्सों में सामान्य युग की प्रारंभिक शताब्दियों तक जापानी भाषाएँ बनी रहीं। कोरियाई और जापानी इस प्रकार एक विस्तारित अवधि के लिए संपर्क में थे, जो व्याकरणिक समानताओं और साझा शब्दावली के अवशेष की व्याख्या कर सकते हैं। अधिकांश साझा शब्द प्राकृतिक पर्यावरण और कृषि से संबंधित हैं। द्रविड़ के साथ एक संबंध पहली बार 1905 में होमर हल्बर्ट द्वारा प्रस्तावित किया गया था और 1984 में मॉर्गन क्लिपिंगर द्वारा खोजा गया था, लेकिन 1980 के दशक के बाद से इसमें बहुत कम रुचि आई है। कोरियाई को ऑस्ट्रोनेशियन के साथ जोड़ने के प्रस्ताव भी आए हैं, लेकिन इनके अनुयायी बहुत कम हैं। प्रारंभिक इतिहास सभी आधुनिक किस्में एकीकृत सिला की भाषा से निकली हैं। कोरियाई प्रायद्वीप के पहले के भाषाई इतिहास के प्रमाण बेहद विरल हैं। विभिन्न प्रस्ताव पुरातात्विक और नृजातीय सिद्धांतों और प्रारंभिक चीनी इतिहास में अस्पष्ट संदर्भों पर आधारित हैं। कोरिया में यह मानने की प्रवृत्ति है कि प्रायद्वीप पर पहले बोली जाने वाली सभी भाषाएँ कोरियाई के प्रारंभिक रूप थे, लेकिन साक्ष्य अतीत में बहुत अधिक भाषाई विविधता का संकेत देते हैं। प्रारंभिक चीनी विवरण चीनी इतिहास सामान्य युग की प्रारंभिक शताब्दियों में कोरियाई प्रायद्वीप और पूर्वी मंचूरिया के लोगों का एकमात्र समकालीन विवरण प्रदान करते हैं। इनमें परोक्ष रिपोर्टों के आधार पर क्षेत्र के रीति-रिवाजों और भाषाओं के बारे में प्रभाववादी टिप्पणियां होती हैं, और कभी-कभी एक-दूसरे के विपरीत होती हैं। बाद के कोरियाई इतिहास में भाषाओं की चर्चा का अभाव है। 108 ईसा पूर्व में, चीनी हान राजवंश ने उत्तरी कोरिया पर विजय प्राप्त की और हान की चार सेनाओं की स्थापना की, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण लेलांग था, जो ताइडोंग नदी के बेसिन पर केंद्रित था और 314 ईस्वी तक चला। रिकॉर्ड्स ऑफ द थ्री किंगडम्स (तीसरी शताब्दी के अंत में) के अध्याय 30 और बुक ऑफ द लेटर हान (5वीं शताब्दी) के अध्याय 85 में सेनापतियों के पड़ोसी लोगों के समानांतर विवरण हैं, जाहिरा तौर पर दोनों 244 में गोगुरियो की हार के बाद चीनी राज्य वेई द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण पर आधारित हैं। उत्तर और पूर्व में, बुयो, गोगुरियो और ये को समान भाषा बोलने वाले लोगों के रूप में वर्णित किया गया था, जिसमें ओक्जेओ की भाषा उनसे थोड़ी अलग थी। कहा जाता है कि उनकी भाषाएँ उत्तर-पूर्व में यिलौ से अलग थीं। बाद की भाषा पूरी तरह से अप्रमाणित है, लेकिन लोगों के विवरण और उनके स्थान के आधार पर माना जाता है कि यह तुंगुसिक थी। दक्षिण में समहान ('तीन हान'), महान, ब्योनहान और जिनहान थे, जिन्हें बुयो और गोगुरियो से काफी अलग शब्दों में वर्णित किया गया था। कहा जाता है कि महान की भाषा जिनहान से अलग थी, लेकिन दोनों विवरण ब्योनहान और जिनहान की भाषाओं के बीच संबंधों पर भिन्न हैं, तीन राज्यों के अभिलेखों में उन्हें समान बताया गया है, लेकिन बाद के हान की पुस्तक में मतभेदों का उल्लेख किया गया है। महान (संभवतः जेजू) के पश्चिम में एक बड़े द्वीप पर झोउहु लोगों को महान के लिए एक अलग भाषा बोलने के रूप में वर्णित किया गया था। इस पाठ के आधार पर, ली की-मून ने उस समय कोरियाई प्रायद्वीप में बोली जाने वाली भाषाओं को पुयो और हान समूहों में विभाजित किया। ली ने मूल रूप से प्रस्तावित किया कि ये एक कोरियाई भाषा परिवार की दो शाखाएँ थीं, एक ऐसा दृष्टिकोण जिसे कोरिया में विद्वानों द्वारा व्यापक रूप से अपनाया गया था। बाद में उन्होंने तर्क दिया कि पुयो भाषाएँ कोरियाई और जापानी के बीच मध्यवर्ती थीं। अलेक्जेंडर वोविन और जेम्स मार्शल उंगर का तर्क है कि हान भाषाएँ जापोनिक थीं, और चौथी शताब्दी में कोरियाई पुयो भाषाओं द्वारा प्रतिस्थापित की गईं। कुछ लेखकों का मानना है कि पुयो भाषाएँ तुंगुसिक परिवार से संबंधित हैं। अन्य लोगों का मानना है कि वर्गीकरण का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत हैं। जैसे-जैसे चौथी शताब्दी की शुरुआत में चीनी शक्ति कम होती गई, प्रायद्वीप पर केंद्रीकृत राज्यों का उदय हुआ। लेलांग सेनाध्यक्ष पर 314 में गोगुरियो ने कब्जा कर लिया था। दक्षिण में, बेकजे, गया संघ और सिला क्रमशः महान, ब्योनहान और जिनहान से उत्पन्न हुए। इस प्रकार तीन राज्यों की अवधि शुरू हुई, जिसमें गोगुरियो, बेकजे और सिला (गया को 6 वीं शताब्दी में सिला द्वारा अवशोषित किया गया था) का उल्लेख किया गया था। यह अवधि 7वीं शताब्दी के अंत में समाप्त हुई, जब सिला ने चीनी तांग राजवंश के साथ गठबंधन में अन्य राज्यों पर विजय प्राप्त की और फिर तांग को प्रायद्वीप से निष्कासित कर दिया। इन राज्यों से भाषाई साक्ष्य विरल हैं और चीनी वर्णों में दर्ज होने के कारण उनकी व्याख्या करना मुश्किल है। इनमें से अधिकांश सामग्री सिला से आती है, जिसकी भाषा को आम तौर पर सभी मौजूदा कोरियाई किस्मों का पूर्वज माना जाता है। अन्य राज्यों की भाषाओं के साथ सिलान के संबंधों पर कोई सहमति नहीं है। कोरिया में इस मुद्दे को राजनीतिक रूप से उठाया जाता है, विद्वान जो मतभेदों की ओर इशारा करते हैं, उन पर राष्ट्रवादियों द्वारा "मातृभूमि को विभाजित करने" की कोशिश करने का आरोप लगाया जा रहा है। स्थानों के नामों के अलावा, जिनकी व्याख्या विवादास्पद है, गोगुरियो और बेकजे की भाषाओं पर डेटा बेहद विरल है। गोगुरियो के लिए सबसे व्यापक रूप से उद्धृत साक्ष्य समगुक सागी का अध्याय 37 है, जो शास्त्रीय चीनी में लिखे गए तीन राज्यों की अवधि का इतिहास है और 1145 में पहले के अभिलेखों से संकलित किया गया था जो अब मौजूद नहीं हैं। यह अध्याय सिला द्वारा संलग्न गोगुरियो के हिस्से का सर्वेक्षण करता है, जिसमें स्थानों के नामों के उच्चारण और अर्थ सूचीबद्ध किए गए हैं, जिनसे 80 से 100 शब्दों की शब्दावली निकाली गई है। हालाँकि चीनी वर्णों का उपयोग करके दर्ज किए गए उच्चारणों की व्याख्या करना मुश्किल है, लेकिन इनमें से कुछ शब्द तुंगुसिक, कोरियाई या जापानी शब्दों से मिलते-जुलते प्रतीत होते हैं। विद्वान जो इन शब्दों को गोगुरियो की भाषा का प्रतिनिधित्व करने के रूप में लेते हैं, वे भाषा के बारे में कई निष्कर्षों पर पहुंचे हैं, कुछ का मानना है कि यह कोरियाई थी, अन्य का मानना है कि यह जापानी थी, और अन्य का मानना है कि यह किसी तरह तीन परिवारों के बीच मध्यवर्ती थी। अन्य लेखक बताते हैं कि अधिकांश स्थानों के नाम मध्य कोरिया से आते हैं, एक ऐसा क्षेत्र जिस पर गोगुरियो ने 5वीं शताब्दी में बेकजे और अन्य राज्यों से कब्जा कर लिया था, और कोई भी ताएदोंग नदी के उत्तर में गोगुरियो की ऐतिहासिक मातृभूमि से नहीं है। इन लेखकों का सुझाव है कि स्थानों के नाम गोगुरियो के बजाय उन राज्यों की भाषाओं को दर्शाते हैं। यह बताएगा कि वे कई भाषा समूहों को क्यों प्रतिबिंबित करते हैं। आम तौर पर यह माना जाता है कि ये शब्दावली दर्शाती हैं कि जापानी भाषाएँ कभी कोरियाई प्रायद्वीप के हिस्से में बोली जाती थीं, लेकिन बोलने वालों की पहचान पर कोई आम सहमति नहीं है। गोगुरियो में कुछ संख्या में शिलालेख पाए गए हैं, जिनमें से सबसे पहला ग्वांगगेटो स्टील (414 में जियान में बनाया गया) है। सभी शास्त्रीय चीनी में लिखे गए हैं, लेकिन कुछ अनियमितताओं की विशेषता है, जिसमें सामान्य चीनी क्रिया-वस्तु क्रम के बजाय वस्तु-क्रिया क्रम (जैसा कि कोरियाई और अन्य पूर्वोत्तर एशियाई भाषाओं में पाया जाता है) का कभी-कभार उपयोग, और कण Â और Â, जिसके लिए कुछ लेखकों ने कोरियाई व्याख्याओं का प्रस्ताव दिया है। अलेक्जेंडर वोविन का तर्क है कि गोगुरियो भाषा कोरियाई भाषा की पूर्वज थी, चीनी ग्रंथों में कुछ गोगुरियो शब्दों का हवाला देते हुए जैसे कि बुक ऑफ वेई (6 वीं शताब्दी) जिसमें कोरियाई व्युत्पत्तियाँ हैं, साथ ही साथ जुरचेन और मांचू में कोरियाई उधार शब्द भी हैं। द बुक ऑफ लियांग (635) में कहा गया है कि बेकजे की भाषा गोगुरियो की भाषा के समान थी। कोरियाई पारंपरिक इतिहास के अनुसार, बेकजे राज्य की स्थापना गोगुरियो के प्रवासियों द्वारा की गई थी जिन्होंने महान पर कब्जा कर लिया था। जापानी इतिहास निहोन शोकी, जिसे 8वीं शताब्दी की शुरुआत में पहले के दस्तावेजों से संकलित किया गया था, जिसमें बेकजे के कुछ शब्द भी शामिल हैं, में 42 बेकजे शब्द दर्ज हैं। इन्हें पुराने जापानी अक्षरों के रूप में लिखा जाता है, जो प्रतिलेखन की सटीकता को सीमित करते हुए रूप (सी) वी तक सीमित हैं। उनमें से लगभग आधे कोरियाई प्रतीत होते हैं। इन शब्दों और झोउ की पुस्तक (636) के एक अंश के आधार पर, कोनो रोकुरो ने तर्क दिया कि बेकजे का राज्य द्विभाषी था, जिसमें कुलीन वर्ग एक पुयो भाषा और आम लोग एक हान भाषा बोलते थे। नोट्स रेफेरेंस वर्क्स ने आगे पढ़ने के लिए कोरियाई भाषा का इतिहास उद्धृत किया कोरिया की भाषाएँ अल्टाइक भाषा परिवार