A Scandal in Belgravia
"ए स्कैंडल इन बेलग्रेविया" बीबीसी अपराध नाटक श्रृंखला शर्लक की दूसरी श्रृंखला का पहला एपिसोड है, जो शर्लक होम्स के आधुनिक समय के रोमांच का अनुसरण करता है, और पहली बार 1 जनवरी 2012 को बीबीसी वन द्वारा प्रसारित किया गया था। इसे सह-निर्माता स्टीवन मोफैट ने लिखा था और पॉल मैकगुइगन ने इसका निर्देशन किया था। यह प्रकरण सर आर्थर कॉनन डॉयल की एक लघु कहानी "ए स्कैंडल इन बोहेमिया" पर आधारित था। एपिसोड में शरलॉक होम्स (बेनेडिक्ट कंबरबैच) के आइरीन एडलर (लारा पल्वर) के साथ टकराव को दर्शाया गया है, जो एक डोमिनैटिक्स है, जिसने शाही परिवार की एक महिला सदस्य के साथ आपत्तिजनक तस्वीरें ली हैं। तस्वीरें उनके मोबाइल फोन के अंदर अन्य मूल्यवान जानकारी के साथ संग्रहीत की जाती हैं, जो उन्हें विभिन्न राजनीतिक गुटों का निशाना बनाती हैं। शर्लक अपने पासवर्ड का पता लगाने की कोशिश करते हुए डिवाइस को दुश्मन के हाथों से दूर रखते हुए एपिसोड का अधिकांश समय बिताता है। डॉयल की लघु कहानी का उल्लेख करने के अलावा, एपिसोड के शीर्षक में बकिंघम पैलेस के मैदान से सटे लंदन के एक जिले बेलग्रेविया का नाम है। बीबीसी वन पर इसके प्रसारण के बाद, एपिसोड को यूनाइटेड किंगडम में 10.663 मिलियन दर्शकों के समेकित आंकड़े दिए गए। एपिसोड के प्रति आलोचनात्मक प्रतिक्रियाएं काफी हद तक सकारात्मक थीं, समीक्षकों ने लेखन, अभिनय और निर्देशन की प्रशंसा की। इस प्रकरण ने नग्न में आइरीन एडलर के चरित्र को दिखाने के लिए विवाद को जन्म दिया; जननांग, पूर्व-जलग्रहण को उजागर करने से बचने के लिए सावधानीपूर्वक कैमरा कोणों का उपयोग करना। इसके अलावा, कुछ लोगों ने एपिसोड लेखक स्टीवन मोफैट के आइरीन एडलर के प्रतिनिधित्व की आलोचना की। "द ग्रेट गेम" के अंत को जारी रखते हुए, शर्लक होम्स (बेनेडिक्ट कंबरबैच) और जॉन वॉटसन (मार्टिन फ्रीमैन) जिम मोरियार्टी (एंड्रयू स्कॉट) का सामना कर रहे हैं। एक फोन कॉल के बाद मोरियार्टी और शर्लक के बीच खतरनाक आदान-प्रदान बाधित हो जाता है, मोरियार्टी पीछे हट जाता है और स्नाइपर्स को बर्खास्त कर देता है। जॉन द्वारा हल किए गए मामलों के बारे में ब्लॉग लिखने के बाद शर्लक एक छोटी सी हस्ती बन गई है। एक दिन, शर्लक और जॉन को बकिंघम पैलेस में माइक्रॉफ्ट (मार्क गैटिस) से मिलने के लिए लाया जाता है। माइक्रॉफ्ट ने खुलासा किया कि आइरीन एडलर (लारा पल्वर) ने अपनी और शाही परिवार की एक महिला सदस्य की आपत्तिजनक तस्वीरें लीं। प्राधिकरण आइरीन के स्मार्टफोन को पुनः प्राप्त करना चाहता है, जिसमें वे तस्वीरें हैं। शर्लक और जॉन धोखे से आइरीन के घर में घुसने की कोशिश करते हैं, लेकिन वह उनसे उम्मीद करती है। शर्लक नग्न अवस्था में आइरीन से मिलता है जिससे वह उसके बारे में कुछ भी अनुमान लगाने में असमर्थ हो जाता है। जैसे ही जॉन जानबूझकर फायर अलार्म बजाता है, शेरलॉक को आइरीन की छिपी हुई तिजोरी मिल जाती है, जिसे आइरीन ने घबराहट से देखा है। अचानक नीलसन (टॉड बॉयस) के नेतृत्व में कई सी. आई. ए. कार्यकर्ता घर में घुस जाते हैं और शरलॉक से सेफ खोलने की मांग करते हैं। शर्लक कूटशब्द को हल करता है, और कुछ एजेंट बाद की अराजकता में मारे जाते हैं। शर्लक को पहले फोन मिलता है, और आइरीन फिर शर्लक को बेहोश कर देती है, इसके बजाय फोन लेती है, और भाग जाती है। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, शर्लक को पता चलता है कि आइरीन ने उसे अपना फोन भेजा है। फोन के महत्व को ध्यान में रखते हुए, शर्लक सोचती है कि वह जल्द ही मर सकती है। वास्तव में, पुलिस को एक क्षत-विक्षत शव मिला, जिसकी पहचान आइरीन के रूप में हुई है। बाद में, नए साल की पूर्व संध्या पर, जॉन आइरीन को देखता है, जो जीवित है, और उसकी मौत का नाटक करता है। शर्लक ने उनका पीछा किया और इस तथ्य को भी जान लिया। इस बीच, नीलसन की टीम श्रीमती हडसन (उना स्टब्स) को बंधक बना लेती है, और शर्लक नीलसन को वश में कर लेती है। आइरीन आती है और बताती है कि उसका अभी भी शिकार किया जा रहा है। वह शरलॉक से रक्षा मंत्रालय से चोरी किए गए कोड को समझने के लिए कहती है। शर्लक आसानी से इसे तोड़ देता है, जिससे पता चलता है कि यह एयरलाइन सीट आवंटन संख्या है। आइरीन इस जानकारी को मोरियार्टी को बताती है, जो माइक्रॉफ्ट होम्स पर ताना मारता है कि वह (मोरियार्टी) अब उनकी योजना को जानता है। एक सरकारी अधिकारी शरलॉक को हीथ्रो लाता है। माइक्रॉफ्ट पुष्टि करते हैं कि सरकार ने विमान पर बमबारी करने की योजना बना रहे आतंकवादियों को सचेत करने से बचने के लिए लाशों से भरा विमान उड़ाने की योजना बनाई थी, जो कोवेंट्री मिथक की याद दिलाता है। हालाँकि, चूंकि शर्लक ने अनजाने में आइरीन (और इस प्रकार मोरियार्टी) को कोड को क्रैक करने में मदद की, इसलिए योजना को विफल कर दिया गया। आइरीन माइक्रॉफ्ट को अपने फोन की सामग्री के बदले में सुरक्षा सहित मांगों की एक सूची बताती है। हालाँकि, शर्लक उसके लिए आइरीन के प्यार का अनुमान लगाता है और पासवर्ड "एसएचईआर" बताता है। इस प्रकार, स्क्रीन पर शब्द एक साथ लिखे जाते हैं, "आई एम शेर-लॉक"। अब अपने लाभ के बिना, आइरीन सुरक्षा के लिए गुहार लगाती है, लेकिन शर्लक और माइक्रॉफ्ट उसे ठुकरा देते हैं। कुछ महीनों बाद, माइक्रॉफ्ट जॉन को सूचित करता है कि आइरीन आतंकवादियों द्वारा मार दी गई है, लेकिन इसके बजाय शेरलॉक को यह बताने का इरादा रखता है कि उसने अमेरिका में एक गवाह सुरक्षा कार्यक्रम में प्रवेश किया है। शर्लक आइरीन का फोन मांगता है और कहता है कि आइरीन का अंतिम पाठ संदेश "अलविदा, मिस्टर होम्स" था, जो उसकी मृत्यु का सुझाव देता है। जॉन के जाने के बाद, फ्लैशबैक में, यह दिखाया गया है कि शर्लक को जल्लाद के रूप में प्रच्छन्न किया गया था और उसने आइरीन को बचाया था। स्रोत और संकेत यह प्रकरण आर्थर कॉनन डॉयल की लघु कहानी "ए स्कैंडल इन बोहेमिया" पर आधारित है, और कई अन्य रोमांच का भी संकेत देता है। होम्स की कई प्रसिद्ध कहानियों के हास्यपूर्ण संदर्भ हैं, जैसे "द ग्रीक इंटरप्रेटर" (इस कड़ी में, "गीक इंटरप्रेटर"), "द स्पेकल्ड बैंड" (कड़ी में, "स्पेकल्ड ब्लोंड"), "द नेवल ट्रीटी" (कड़ी में, "द नेवल ट्रीटमेंट"), "द इलस्ट्रियस क्लाइंट" और "द प्रायरी स्कूल"। वाटसन के ब्लॉगों में से एक का शीर्षक "शर्लक होम्स बैफल्ड" है, जो 1900 की मूक फिल्म के समान है, जो फिल्म में होम्स का पहला चित्रण है। वाटसन ने अपने मध्य नाम हामिश का खुलासा किया, जो डोरोथी सायर्स के सिद्धांत को स्वीकार करता है। माइक्रॉफ्ट के लिए मोरियार्टी का पाठ संदेश "प्रिय मुझे, श्री होम्स। डियर मी "," द वैली ऑफ फियर "के उपसंहार में होम्स के लिए उनके नोट के समान है। जैसे ही होम्स एडलर की तिजोरी खोलता है, वह कहता है "वैटिकन कैमियोस", एक रहस्य का संदर्भ जिसका उल्लेख द हाउंड ऑफ द बास्कर्विल्स में किया गया है। प्रोडक्शन लारा पल्वर ने आइरीन एडलर की भूमिका के लिए ऑडिशन देने का फैसला किया जब उन्होंने जासूसी श्रृंखला स्पूक्स को समाप्त करने के तुरंत बाद पटकथा पढ़ी, जिसमें उन्होंने एरिन वाट्स की भूमिका निभाई थी। उन्हें स्टीवन मोफैट से मिलने और कंबरबैच के साथ पढ़ने के बाद चुना गया था। पल्वर ने वेबसाइट डिजिटल स्पाई को बताया कि मोफैट ने "ऐसी बहुआयामी भूमिका लिखी थी कि मैंने सचमुच खुद को उनके लेखन में डुबो दिया। [डोमिनैट्रिक्स कोण] के अलावा, शोध-वार, बाकी सब कुछ मेरे लिए खिड़की से बाहर चला गया। सचमुच, यदि आप मेरे कंप्यूटर पर खोज करते हैं, तो आपको लगता है कि मैं एक पोर्न स्टार या कुछ और था! " वह कहती है कि नग्न दृश्यों को फिल्माने के दौरान उन्हें प्रारंभिक भेद्यता "सशक्त" लगी क्योंकि वह "किसी भी चीज़ के पीछे छिपने में असमर्थ थी-कोई मुखौटा नहीं था।" यह मैं हूँ, मांस में! टेक टू के अंत तक, यह कोई मुद्दा नहीं था। संगीतकार ईओस चैटर ने इस प्रकरण के लिए बेनेडिक्ट कंबरबैच के वायलिन प्रशिक्षक के रूप में काम किया। हालांकि चैटर का बजाना वास्तविक साउंडट्रैक पर है, कंबरबैच को एक विशेषज्ञ वायलिन वादक के रूप में दिखाई देने की आवश्यकता थी। इसे प्राप्त करने के लिए, चैटर को सेट पर तैनात किया गया था ताकि वह उसके साथ अपने खेल को सिंक्रनाइज़ कर सके। वह कहती है, "सेट पर मुझे उसे देखना है; जब वह अपना वायलिन उठाता है तो बजाना और जब वह रुकता है तो रुकना। और उसे मुझे देखने की जरूरत है; मेरे धनुष की नकल करने के लिए, भूत करने के लिए जो मैं कर रहा हूँ। एक दृश्य में मुझे कैंची लिफ्ट पर दो डिब्बों पर बाहर खड़ा होना पड़ता है, उसे देखना पड़ता है जबकि वह मुझे खिड़की से बाहर देखता है। प्रसारण और स्वागत "ए स्कैंडल इन बेलग्रेविया" पहली बार रविवार, 1 जनवरी 2012 को बीबीसी वन पर प्रसारित किया गया था। इसे रातोंरात 8.7 करोड़ दर्शकों के शुरुआती आंकड़े प्राप्त हुए, जिसमें 30.9 प्रतिशत दर्शकों की हिस्सेदारी थी। यह शो के पहले एपिसोड, "ए स्टडी इन पिंक" के बाद से शेरलॉक का सबसे अधिक रेटिंग वाला एपिसोड है, जिसने 7.5 लाख लोगों को आकर्षित किया था। आई. टी. वी. 1 पर हैरी पॉटर एंड द हाफ-ब्लड प्रिंस की तुलना में अधिक दर्शकों को आकर्षित करने के बाद, एपिसोड ने बी. बी. सी. वन द टाइम स्लॉट जीता। जब समेकित अंतिम रेटिंग को शामिल किया जाता है, तो एपिसोड में लगभग 20 लाख दर्शकों की वृद्धि देखी गई, कुल मिलाकर 1 लाख से अधिक दर्शकों ने इसे सप्ताह के लिए पांचवां सबसे अधिक देखा जाने वाला कार्यक्रम बना दिया। "ए स्कैंडल इन बेलग्रेविया" को इंटरनेट टेलीविजन सेवा बीबीसी आईप्लेयर पर भी महत्वपूर्ण रूप से देखा गया, जिसमें इसके मूल प्रसारण के 24 घंटों के भीतर 800,000 से अधिक लोगों ने एपिसोड देखा, जो अंततः मई में 25 लाख से अधिक अनुरोधों के साथ 2012 का सबसे अधिक देखा जाने वाला कार्यक्रम बन गया। इस प्रकरण को बाद में शनिवार, 7 जनवरी 2012 को शाम 7 बजे से डिजिटल चैनल बीबीसी थ्री पर दोहराया गया, जिसने पूर्व-वाटरशेड दिखाए जाने के बावजूद नग्न दृश्यों को सेंसर नहीं किया। दोहराव को 883,000 दर्शकों द्वारा देखा गया था। ब्रिटिश बोर्ड ऑफ फिल्म क्लासिफिकेशन ने एपिसोड को "मध्यम यौन संदर्भ, हिंसा और धमकी" के लिए 12 प्रमाण पत्र से सम्मानित किया है। एपिसोड, जो कंबरबैच, मोफैट, गैटिस, पल्वर और वर्ट्यू द्वारा एक ऑडियो कमेंट्री के साथ है, 23 जनवरी 2012 को डीवीडी और ब्लू-रे पर यूके में दूसरी श्रृंखला के शेष भाग के साथ जारी किया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका में, एपिसोड का प्रीमियर पब्लिक ब्रॉडकास्टिंग सर्विस (पी. बी. एस.) पर 6 मई 2012 को मास्टरपीस मिस्ट्री! के हिस्से के रूप में हुआ। इसे 32 लाख दर्शकों द्वारा लाइव देखा गया था, और सेवा द्वारा इसे सफल माना गया क्योंकि इसने उनकी औसत प्राइमटाइम रेटिंग को दोगुना कर दिया था। आलोचनात्मक स्वागत एपिसोड के लिए आलोचनात्मक प्रतिक्रिया काफी हद तक सकारात्मक थी। इंडिपेंडेंट नीला देबनाथ ने "सस्पेंस के साथ-साथ चलने वाली कॉमेडी की निरंतर धारा" देखी, जबकि टॉम सटक्लिफ, द इंडिपेंडेंट के लिए भी, मोफैट की "वास्तविक मार्मिकता" की सराहना करते हैं और बताते हैं कि कैसे "मुश्किल से एक मिनट बिना एक पंक्ति के गुजरता है जो एक नोट बनाने के लायक है"। सटक्लिफ "सुंदर प्रदर्शन और महान लेखन" की प्रशंसा करना जारी रखते हैं, और यह कि "पूरी चीज़ को इस तरह के आविष्कार के साथ फिल्माया गया है"। द टेलीग्राफ के लिए सारा क्रॉम्पटन का कहना है कि "कंबरबैच एक ऐसे व्यक्ति के रूप में पूरी तरह से विश्वसनीय है जो पूरी तरह से अपने मस्तिष्क में रहता है और बाहर की दुनिया के लिए बहुत कम सम्मान रखता है, शरलॉक को हमारे समय के लिए होम्स का सही चित्रण बनाता है।" रेडियो टाइम्स के लेखक डेविड ब्राउन ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा कि अनुकूलन में "कॉनन डॉयल की मूल दिल की धड़कन" है। क्रॉम्पटन आगे तर्क देते हैं कि होम्स कैनन के बार-बार संकेतों से पता चलता है कि कैसे शर्लक "अपनी चतुराई का आनंद लेता है"। द टेलीग्राफ के लिए भी क्रिस हार्वे ने लिखा, "हम भाग्यशाली होंगे अगर कोई ऐसा नाटक हो जो पूरे साल उतना ही मजेदार हो, इसलिए यह समझाते हुए कि यह अच्छा था, किसी तरह अनावश्यक लगता है।" द गार्डियंस सैम वोलस्टन का कहना है कि कॉनन डॉयल की मूल कहानी को "आधुनिक बनाने के साथ-साथ आधुनिक भी बनाया गया है।" वह समानांतर रूप से शुरू करता है लेकिन फिर बाएं और दाएं, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद और सी. आई. ए. की साजिशों और जटिल षड्यंत्र सिद्धांतों में भटक जाता है। यह बहुत जटिल है, मुझे कभी-कभी लगता है। वोलस्टन ने बाद में इसे "थोड़ा भ्रमित करने वाला मिश्रण" कहा। अपनी अन्यथा सकारात्मक समीक्षा में, डिजिटल स्पाई के मॉर्गन जेफरी का सुझाव है कि "'स्कैंडल' मामले का समाधान शायद थोड़ा बहुत दूर की बात है।" एपिसोड के प्रसारण के बाद विवाद, टैब्लॉइड डेली मेल ने बताया कि एपिसोड की शुरुआत में आइरीन एडलर के नग्न दृश्य को कुछ दर्शकों से अस्वीकृति मिली थी; द गार्जियन ने दावा किया कि "मेल की प्रतिक्रिया के बारे में कोई रहस्य नहीं था", यह देखते हुए कि अखबार "दृश्यों से इतना नाराज था" कि उसने अपनी कहानी को "पृष्ठ 9 पर एक बड़ी ब्लो-अप तस्वीर के साथ" चित्रित किया। प्रसारण के बाद, बी. बी. सी. के एक प्रवक्ता ने कहाः "हम पहले एपिसोड के लिए आलोचनात्मक और दर्शकों की प्रतिक्रिया से खुश हैं, जो बेहद सकारात्मक रहा है, और इस स्तर पर कोई शिकायत नहीं मिली है।" 4 जनवरी 2012 तक, बी. बी. सी. को "वाटरशेड से पहले प्रसारित अनुचित दृश्यों से संबंधित" 102 शिकायतें मिली थीं, हालांकि "यह नहीं बता सका कि शिकायतें कब की गई थीं, या डेली मेल की कहानी से पहले और बाद में कितनी शिकायतें आई थीं।" नियामक ऑफकॉम को भी इस प्रकरण के बारे में 20 शिकायतें मिलीं, लेकिन उन्होंने फैसला किया कि इसकी जांच की आवश्यकता नहीं है। द गार्डियंस वेबसाइट पर अपने ब्लॉग में लिखने वाली नारीवादी नैतिकता की डॉक्टरेट की छात्रा जेन क्लेयर जोन्स ने एपिसोड लेखक स्टीवन मोफैट के आइरीन एडलर के प्रतिनिधित्व की आलोचना करते हुए तर्क दिया कि उनका यौनकरण एक प्रतिगामी कदम था। वह लिखती हैं, "जबकि कॉनन डॉयल का मूल शायद ही लिंग विकास का एक उदाहरण है, आपको चिंता करनी होगी जब एक महिला 1891 की तुलना में 2012 में बदतर हो जाती है।" जोन्स का तर्क है कि जबकि कॉनन डॉयल की एडलर एक "आद्य-नारीवादी" थी, मोफैट ने "उसके कौशल और अभिकरण" को कमजोर कर दिया। इतना सूक्ष्म रूप से हिंसक महिला की भावना को घातक [एस. आई. सी] नहीं बताते हुए, एडलर की शक्ति, मोफैट के हाथों में, दिमाग की बात कम हो गई, और यह जानने की बात अधिक हो गई कि पुरुषों को क्या पसंद है और उन्हें यह कैसे देना है। एक चालाक आपराधिक योजना का उसका मास्टरमाइंड था, यह दिन में देर से सामने आया, न कि उसका अपना काम, बल्कि होम्स के कट्टर दुश्मन, जेम्स मोरियार्टी की सलाह पर निर्भर था। हालांकि, रेडियो टाइम्स की लौरा प्लेजर ने एडलर को एक मजबूत महिला टेलीविजन चरित्र के रूप में सूचीबद्ध करते हुए लिखा, "ऐसा नहीं है कि स्कारलेट ओ 'हारा ने अपने अंतिम लक्ष्य की खोज में इतने सारे स्त्री कौशल का इस्तेमाल किया है-और इस तरह के चुट्ज़पाह के साथ आलोचना करना बुरा लगता है।" मोफैट ने इस बात के किसी भी सुझाव को खारिज कर दिया कि वह या कॉनन डॉयल की रचना लैंगिकवादी विचारों को आश्रय देती है, आरोप को "गहरा आपत्तिजनक" करार देते हुए, और इस बात में गुमराह किया कि आलोचकों ने यह मान लिया था कि वह "पात्रों को उस तरह से प्रस्तुत कर रहे थे जैसे वह है और जिस तरह से होना चाहिए।" लेकिन, वे कहते हैं, एडलर और शर्लक दोनों को स्पष्ट रूप से विक्षिप्त के रूप में परिभाषित किया गया है-यह पागल के बीच का प्यार है। वह एक मनोरोगी है, और वह भी। वेल्सऑनलाइन के साथ एक अन्य साक्षात्कार में, मोफैट कहते हैंः मुझे लगता है कि एक कार्यक्रम की आलोचना करना एक बात है और लेखक के लिए शौकिया मनोविज्ञान से उद्देश्यों का आविष्कार करना और फिर उन भावनाओं के लिए उस पर आरोप लगाना दूसरी बात है। मुझे लगता है कि यह आलोचना से परे था और मानहानि के कार्य में भटक गया था। मैं निश्चित रूप से सेक्सिस्ट, मिसोगिनिस्ट नहीं हूं और यह गलत था। यह सच नहीं है और शर्लक होम्स के चरित्र के संदर्भ में, यह दिलचस्प है। उन्हें थोड़ा स्त्री-विरोधी कहा गया है। वह नहीं है; तथ्य यह है कि मूल शर्लक होम्स के सुंदर धागों में से एक यह है कि वह जो कुछ भी कहता है, वह किसी को भी महिलाओं के प्रति क्रूर होने से नहीं रोक सकता-वह वास्तव में क्रोधित हो जाता है और गुस्से से भर जाता है। मोफैट ने बाद में कहा कि उन्होंने एडलर के चरित्र के लिए अधिक उभयलिंगीता नहीं दिखाई, क्योंकि "हम आपको टेलीविजन पर स्वीकार नहीं करते हैं" क्योंकि आप बहुत मज़ा ले रहे हैं। आप शायद यह भी नहीं देखते कि 'क्योंकि आप इतने व्यस्त हैं!' उनके बयान की कुछ लोगों ने पूर्वाग्रहपूर्ण टिप्पणी के रूप में आलोचना की थी। मई 2012 में, इस प्रकरण ने तीन ब्रिटिश अकादमी टेलीविजन क्राफ्ट पुरस्कार जीते। एपिसोड में उनके काम के लिए मोफैट को सर्वश्रेष्ठ लेखक श्रेणी से सम्मानित किया गया। इस बीच, चार्ली फिलिप्स को एडिटिंगः फिक्शन में सम्मानित किया गया और साउंड टीम (जॉन मूनी, जेरेमी चाइल्ड, हॉवर्ड बारग्रोफ, डग सिनक्लेयर) ने साउंडः फिक्शन जीता। एपिसोड सभी तीन क्राफ्ट श्रेणियों को जीतने में कामयाब रहा जिसके लिए इसे नामांकित किया गया था। एपिसोड को आउटस्टैंडिंग मिनिसरीज या मूवी सहित 13 प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स के लिए नामांकित किया गया था। बेनेडिक्ट कंबरबैच को शर्लक के चित्रण के लिए एक लघु श्रृंखला या फिल्म में उत्कृष्ट प्रमुख अभिनेता के लिए नामांकित किया गया था और मार्टिन फ्रीमैन को वॉटसन के चित्रण के लिए एक लघु श्रृंखला या फिल्म में उत्कृष्ट सहायक अभिनेता के लिए नामांकित किया गया था। मोफैट और पॉल मैकगुइगन को भी क्रमशः उनके लेखन और निर्देशन के लिए नामांकित किया गया था। मई 2013 में, एपिसोड ने एक टीवी श्रृंखला में सर्वश्रेष्ठ एपिसोड के लिए एडगर पुरस्कार जीता। संदर्भ बाहरी लिंक 2012 ब्रिटिश टेलीविजन एपिसोड स्टीवन मोफैट शर्लक (टीवी श्रृंखला) एपिसोड द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड