Séamus Ó Siaghail
सीमस ओ सियाघैल, ओ. एफ. एम. (फ़्ल. 1636? ), एक आयरिश लेखक थे। ओ सियाघैल ओ सियाधैल बार्डिक परिवार के सदस्य थे जो उई फेलघे में रहते थे। वे फ्रांसिस्कन ऑर्डर के सदस्य थे, जिनके संरक्षकों में टोयर्डहेलभाच मैक कोक्लेन शामिल थे, जिन्हें 1627 में एनल्स ऑफ क्लोनमैक्नोइस का अंग्रेजी अनुवाद समर्पित किया गया था। अक्टूबर 1636 से कुछ समय पहले, सीमस ओ सियाघैल और उनके साथी-फ़्रांसिस्कन, अवध ओ राघैलिघ ने बेथलहम, काउंटी वेस्टमीथ के पुअर क्लेर्स के लिए द रूल ऑफ़ सेंट क्लेयर को आयरिश भाषा में लिखने और अनुवाद करने की प्रक्रिया शुरू की। हालाँकि, अज्ञात कारणों से, काम अधूरा रहा, हालाँकि मिचेल ओ क्लेरी ने अक्टूबर 1636 के मध्य में प्रतिलेखन पूरा किया। लगभग दस साल बाद गैलवे में काम पूरा हुआ, मैरी बोनावेंचर ब्राउन के कहने पर, दुभाल्टैक मैक फिरभिशिघ द्वारा। यह 8 दिसंबर 1647 को पूरा हुआ था और अब रॉयल आयरिश अकादमी एमएस डीआई 2 है। ईओगन कैराच ओ सियाधेल माइकल शील माइकल ओ 'सियाधेल ब्रुक शील्ड्स संदर्भ पृष्ठ 162, "द पुअर क्लेयर ऑर्डर इन आयरलैंड", बर्नाडेट कनिंघम, "द आयरिश फ्रांसिसकान्स 1534-1990" में, संस्करण भी देखें। भ्रेथनाच, मैकमोहन, मैककैफर्टी, फोर कोर्ट्स प्रेस, 2009। बाहरी लिंक Stanthonyshrine.org Sources.nli.ie आयरिश लेखक आयरिश अनुवादक लोग काउंटी ऑफ़ली से 17 वीं शताब्दी के आयरिश लेखक आयरिश फ़्रांसिस्कन आयरिश भाषा के लेखक