Vidbo Runestones
विडबो रनस्टोन दो वाइकिंग युग के स्मारक रनस्टोन हैं जो विडबो चर्च के चर्चयार्ड में स्थित हैं, जो स्वीडन के ऐतिहासिक प्रांत अपलैंड में उप्साला काउंटी के निव्स्टा के पूर्व में स्थित है। यू 375 अपलैंड रुनिक शिलालेख 375 या यू 375 एक ग्रेनाइट रनस्टोन के लिए रुंडाटा कैटलॉग सूची है जिसकी ऊंचाई 1.9 मीटर है जिसमें दो सांपों पर छोटे फुथार्क में नक्काशीदार रूनिक पाठ होता है जो घोड़े और एक पक्षी पर एक आकृति को कोष्ठक करता है। कई अन्य स्कैंडिनेवियाई रनस्टोन में घोड़ों के चित्रण शामिल हैं, जिनमें एलम में डी. आर. 96, अल्स्टैड में एन 61, रामसुंडसबर्गेट में एस. ओ. 101, नोर्रा स्टटबी में एस. ओ. 226, हैरिंग में एस. ओ. 239, गोक्स्टन में एस. ओ. 327, हर्ग में यू. 488, हनुंडा में यू. 599, सोडरबी में यू. 691, बोक्स्टा में यू. 855, हेमो में यू. 901, उप्साला कैथेड्रल में यू. 935 और फ्रोटुना में यू. 1003 शामिल हैं। दोनों नागों की गर्दन में बेड़ियों हैं और शिलालेख के निचले हिस्से के पास उनकी पूंछ है, जिसका उद्देश्य शायद उन्हें पत्थर से बांधना है। रुनिक पाठ को दाहिने हाथ के सांप के सिर से और फिर बाईं ओर सांप की पूंछ से घड़ी की दिशा में पढ़ा जाता है। शिलालेख को रनस्टोन शैली पी. आर. 2 में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसे रिंगरिक शैली के रूप में भी जाना जाता है। यह रुनिक टेक्स्ट बैंड के लिए वर्गीकरण है जिसमें सर्प या जानवर के सिर संलग्न हैं जैसा कि प्रोफ़ाइल में देखा गया है। यू 375 को एक रुनिक विद्वान ने शैली पी. आर. 2 में नक्काशीदार पत्थर का एक "अच्छा उदाहरण" बताया था। 17वीं शताब्दी के अभिलेखों से संकेत मिलता है कि रनस्टोन चर्चयार्ड में तीन टुकड़ों में था, जहाँ बाद में इसका पुनर्निर्माण और उत्थान किया गया था। रुनिक पाठ में कहा गया है कि पत्थर को सिगफास्टर और गिन्नलॉग नाम के दो माता-पिता ने अपने बेटे विनमन की याद में उठाया था, और कहा गया है कि उनकी मृत्यु पाठ में बुही के रूप में सूचीबद्ध स्थान पर हुई थी। जबकि कुछ विद्वान इस स्थान को अव्यक्त मानते हैं, दूसरों ने सुझाव दिया है कि इसका अनुवाद बोगी के रूप में किया जाता है और गॉटलैंड में एक पूर्व वाइकिंग युग के बंदरगाह को संदर्भित करता है। बोगे नाम आज एक गोटलैंड धर्मसभा के लिए जीवित है। कई अन्य रनस्टोन हैं जो गॉटलैंड का उल्लेख करते हैं, जिनमें एस्पो में एस. ओ. 174, नॉरसुंडा में अब खोया हुआ यू. 414, फ्रोटुना में यू. 527, टोरसट्रा में यू. 614, सॉन्डर किर्कबी में डी. आर. 220, फुगली में डी. आर. 259 और संभवतः वोल्स्टा में एस. ओ. 47 शामिल हैं, जहां पाठ क्षतिग्रस्त हो गया है। पत्थर पर रुन औकिनला-एच, जिसका अनुवाद "और गिन्नलाग" के रूप में किया जाता है, इस नियम का पालन करते हैं कि दोहरे व्यंजनों को केवल एक ही व्यंजन के साथ दर्शाया जाता है, भले ही दो व्यंजनों में से एक एक शब्द के अंत में हो और दूसरा अगले शब्द की शुरुआत में हो। इन शब्दों के लिए रुनिक पाठ का लिप्यंतरण, auk। |kinla-h, शब्द विभाजन और दोनों शब्दों में से प्रत्येक के लिए एक अलग के-रून दिखाता है। लैटिन अक्षरों में रूनिक पाठ का प्रतिलेखन sikfastr 'auk। |kinla-h θauh litu rita stai (n) θino aftir uinoman सान सी-इन होन uarth tauthr i बुही पुराने नॉर्स सिगफास्टर में प्रतिलेखन ठीक गिन्नला [u] g θaun लेटू रेटा स्टेइन θenna άftiR विनमन, सन सी [nn]। (?). अंग्रेजी सिगफास्टर और गिन्नलॉग में अनुवाद, उन्होंने अपने बेटे विनमन की याद में यह पत्थर खड़ा किया था। और उनकी मृत्यु बोगी (?) में हुई। यू 376 अपलैंड रुनिक शिलालेख 376 या यू 376 विडबो चर्चयार्ड में स्थित एक रनस्टोन के लिए रुंडाटा कैटलॉग सूची है। शिलालेख को रनस्टोन शैली पी. आर. 4 में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसे अर्नेस शैली के रूप में भी जाना जाता है। इस रनस्टोन शैली की विशेषता पतली और शैलीबद्ध जानवरों द्वारा की जाती है जो तंग पैटर्न में बुने हुए होते हैं। जानवरों के सिर आमतौर पर पतली बादाम के आकार की आंखों और नाक और गर्दन पर ऊपर की ओर मुड़े हुए उपांगों के साथ प्रोफाइल में देखे जाते हैं। पाठ इंगित करता है कि शिलालेख को स्टेन के सामान्य नाम के साथ एक रनमास्टर द्वारा तराशा गया था। यू 376 एकमात्र जीवित रनस्टोन है जिस पर इस रनमास्टर द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे। रुनिक पाठ में कहा गया है कि पत्थर को इंगा ने अपने बेटे रागनी की याद में उठाया था, जो रागनहिल्डर नामक दूसरे प्रायोजक का पति था। शिलालेखों में कहा गया है कि प्रायोजकों ने रागनी की याद में एक पुल भी बनाया था। पुल-निर्माण का संदर्भ इस अवधि के दौरान अन्य रनस्टोन के समान है। कुछ ईसाई संदर्भ हैं जो पुल को मरणोपरांत पार करने से संबंधित हैं। इस समय, कैथोलिक चर्च ने दिवंगत लोगों की आत्मा के लिए चर्च की मध्यस्थता के बदले में भोग के उपयोग के समान एक प्रथा के माध्यम से सड़कों और पुलों के निर्माण को प्रायोजित किया। पाठ में "पत्थरों" को उठाने का भी उल्लेख किया गया है, यह सुझाव देते हुए कि एक दूसरा रनस्टोन भी उठाया गया था, जिसमें शायद एक पत्थर मूल रूप से पुल के प्रत्येक छोर के पास स्थित था। चूंकि यू 376 वर्तमान में विडबो चर्च में स्थित है, इसलिए पत्थर को संभवतः अपने मूल स्थान से हटा दिया गया था और फिर चर्च में लाया गया था। रनस्टोन के ऐतिहासिक महत्व को समझने से पहले, उन्हें अक्सर चर्चों, दीवारों और सड़कों के निर्माण में सामग्री के रूप में पुनः उपयोग किया जाता था। लैटिन अक्षरों में रुनिक पाठ का प्रतिलेखन ika × लेट × कियारा × ब्रो × ओके × स्टेना रिटा एफ़्टीआर × रहना × एस (यू) (एन) × साइन × ओके × राहनिल्टर × एफ़्टीआर × बोआन्टा × साइन × स्टेन 'आर [इस्टी] पुराने नॉर्स इंगा में प्रतिलेखन चलो जीरा ब्रो ओके स्टेना रेटा एफ़्टीआर रागना, सन सिन, ओके रागन्हिल्डर एफ़्टीआर बोआंडा सिन। आप स्थिर रहें। अंग्रेजी में अनुवाद इंगा में पुल बनाया गया था और पत्थरों को रागनी, उसके बेटे की याद में खड़ा किया गया था; और रागनहिल्डर अपने पति की याद में। स्टेन नक्काशीदार। संदर्भ बाहरी लिंक 2006 में यू 376 की तस्वीर-अपलैंड में स्टॉकहोम लान्स संग्रहालय रनस्टोन्स