Luis Recasens
लुइस पेड्रो अलेजैंड्रो रिकासेंस सिचेस (1903, ग्वाटेमाला शहर में-1977) एक स्पेनिश राजनेता और एक कानूनी दार्शनिक थे। सैंटियागो, सलामांका, वैलाडोलिड और मैड्रिड विश्वविद्यालयों में प्रोफेसर, उन्होंने 1930 के दशक में स्पेनिश सरकार में प्रमुख पदों पर कार्य किया। स्पेनिश गृहयुद्ध में फ्रेंको की जीत के बाद, वह मेक्सिको में निर्वासन में चले गए, जहाँ वे मेक्सिको के राष्ट्रीय स्वायत्त विश्वविद्यालय और एल कोलेगियो डी मेक्सिको में प्रोफेसर थे। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा लुइस पेड्रो अलेजैंड्रो रिकासेंस सिचेस का जन्म 19 जून, 1903 को ग्वाटेमाला शहर में हुआ था, जो पेड्रो रिकासेंस गिरोल और कॉन्सेप्सियन सिचेस गिल्स के बेटे थे, दोनों मूल रूप से स्पेन से थे। दो साल बाद उन्हें स्पेन ले जाया गया, जहाँ 1908 से 1912 तक उन्होंने बार्सिलोना के प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाई की। इसके बाद उन्होंने बार्सिलोना के सामान्य और तकनीकी संस्थान में अध्ययन किया, जहाँ से उन्होंने जुलाई 1918 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और बार्सिलोना विश्वविद्यालय में, जिसने 1924 में उन्हें कानून की डिग्री और कला और दर्शनशास्त्र में स्नातक की डिग्री दोनों से सम्मानित किया। 1924-25 में उन्होंने मैड्रिड के केंद्रीय विश्वविद्यालय में विधि संकाय में डॉक्टरेट की डिग्री के लिए अध्ययन किया, और कानूनी दर्शन पर कैथोलिक विचार के प्रभाव के बारे में एक शोध प्रबंध लिखा, जिसमें फ्रांसिस्को सुआरेज़ के काम के विशेष संदर्भ थे। जून से अगस्त 1925 तक, स्पेनिश सरकार की छात्रवृत्ति पर, उन्होंने प्रोफेसर जियोर्जियो डेल वेचियो के निर्देशन में रोम विश्वविद्यालय में कानून के दर्शन का अध्ययन किया। नवंबर 1925 से नवंबर 1926 तक, स्पेनिश सरकार की छात्रवृत्ति पर भी, उन्होंने रुडोल्फ स्टैमलर, रुडोल्फ स्मेंड, हेनरिक मेयर और रोमानो गार्डिनी के तहत बर्लिन विश्वविद्यालय में कानून के दर्शन और संबंधित विषयों का अध्ययन किया। नवंबर 1926 से अप्रैल 1927 तक उन्होंने प्रोफेसर हंस केल्सन, फ्रिट्ज श्रेयर, फेलिक्स कौफमैन और आर. रेइनिंगर के निर्देशन में वियना विश्वविद्यालय में कानून, दर्शन और समाजशास्त्र में अपनी छात्रवृत्ति-वित्त पोषित पढ़ाई जारी रखी। कानून का दर्शन उनके कानून के दर्शन में, वे जोस ओर्टेगा वाई गैसेट के शिष्य थे। उन्होंने न्यायपालिका की भूमिका को रचनात्मक के रूप में वर्णित किया, जिसमें यह विधायी शाखा द्वारा तैयार किए गए कानून के अमूर्तता को लागू करता है, जिसमें "जीवित और प्रामाणिक व्यक्ति, उसकी ताकत और कमजोरियों के साथ, उसके सुख और पीड़ा के साथ, उसके अच्छे और बुरे के साथ" शामिल विशिष्ट परिस्थितियाँ शामिल हैं। रिकासेंस सिचेस फ्रांसेस्को कार्नेलुट्टी से सहमत थे कि इस कारण से "न्यायाधीश विधायक से अधिक महत्वपूर्ण है"। उनके विचार में "मूल्यों के सिद्धांत और मानव अस्तित्व के क्षेत्र के बीच पर्याप्त एकीकरण करना मौलिक था ताकि उनमें अमूर्त सिद्धांतों का चरित्र न हो।" उनके लिए, व्यक्ति के मौलिक अधिकार मानव गरिमा के विचार में स्थापित हैं। उनके लिए, कानून, उपकरणों और वैज्ञानिक सिद्धांतों और संगीत रचनाओं की तरह, "वस्तुनिष्ठ मानव जीवन" का एक हिस्सा है, जो संस्कृति का एक उत्पाद है जिसमें मूल्य, मानक और तथ्य के आयाम अविभाज्य रूप से जुड़े हुए हैं। उन्होंने तर्क दिया कि न्यायाधीशों को हमेशा कानूनों की व्याख्या उचित तरीके से करनी चाहिए, ताकि "सामान्य मानदंड का निष्पक्ष व्यक्तिगतकरण" हो सके। उन्होंने पारंपरिक तर्क पर ध्यान केंद्रित करने के लिए उन्नीसवीं शताब्दी के न्यायिक सिद्धांत और अभ्यास की आलोचना की, जिसे उन्होंने "मानव व्यवहार की व्यावहारिक समस्याओं" के उपचार के लिए अमान्य माना। पारंपरिक गणितीय तर्क, उन्होंने तर्क दिया, लोगो की समग्रता का गठन नहीं करता है, जो तर्क को अपनाने के अलावा मानव मामलों के लोगो को भी गले लगाता है, अर्थात। तर्कसंगतता का तर्क। इस संबंध में, उनकी कानूनी सोच काफी हद तक ओलिवर वेंडेल होम्स, बेंजामिन कार्डोजो, जॉन डेवी और अन्य लोगों के साथ सुसंगत थी। वह अधिनायकवादी प्रणालियों के तहत अन्यायपूर्ण कानून के मुद्दे में भी व्यस्त थे। उन्होंने स्पष्ट रूप से इनकार किया कि ऐसी प्रणालियों के तहत कानून को वैध माना जा सकता है। उन्होंने लिखा कि उचित कानून मनुष्यों को "आंतरिक रूप से गरिमा से संपन्न" और "स्वायत्तता या स्वतंत्रता के साथ" विषयों के रूप में मानता है। इसलिए, जो कानून मानवता के इस तरह के दृष्टिकोण पर आधारित नहीं हैं, वे "कानूनी मानदंड नहीं हैं, बल्कि नियंत्रण तकनीकें हैं जो ड्रेसेज या पशु प्रशिक्षण के लिए उपयोग की जाती हैं। यदि वे लोगों की गरिमा को नहीं पहचानते हैं, तो वे कानूनी मानदंड नहीं हैं और इसलिए वे अनुचित हैं। "स्पेन में शैक्षणिक जीवन 20 दिसंबर, 1927 को, उन्हें सैंटियागो विश्वविद्यालय में कानून के दर्शन में एक स्थायी प्रोफेसर नामित किया गया था। 1930 में, उनके शोध प्रबंध की आधिकारिक स्वीकृति के बाद, उन्हें सलामांका विश्वविद्यालय में कानून के दर्शन में एक पूर्ण प्रोफेसर नियुक्त किया गया था, लेकिन उन्होंने वैलाडोलिड विश्वविद्यालय में पूर्ण प्रोफेसरशिप लेने से पहले केवल कुछ समय के लिए इस पद पर रहे, जहां वे जून 1930 से अप्रैल 1931 तक रहे। अप्रैल से अक्टूबर 1931 तक उन्होंने स्पेनिश गणराज्य के स्थानीय प्रशासन के सामान्य निदेशक के रूप में कार्य किया। वे 10 अगस्त, 1931 को गृह मंत्रालय द्वारा नियुक्त सुपीरियर काउंसिल फॉर द प्रोटेक्शन ऑफ चिल्ड्रन के पहले उपाध्यक्ष थे। 15 अक्टूबर, 1931 को उन्हें किशोर न्यायालयों के अपील न्यायालय का अध्यक्ष नियुक्त किया गया। अप्रैल 1932 में उन्हें मैड्रिड के केंद्रीय विश्वविद्यालय के लॉ स्कूल में कानून के दर्शन का प्रोफेसर नियुक्त किया गया था। उन्होंने 10 मई, 1932 को विश्वविद्यालय में काम करना शुरू किया और कई वर्षों तक कानून के दर्शन पर एक संगोष्ठी का निर्देशन करते हुए वहीं रहे। 4 फरवरी, 1939 तक। 1933 और 1934 में उन्होंने सेंटेंडर के अंतर्राष्ट्रीय ग्रीष्मकालीन विश्वविद्यालय में व्याख्यान प्रस्तुत किए, और उन्होंने मैड्रिड में एटेनियो डी मैड्रिड में न्यायशास्त्र अकादमी में कई व्याख्यान भी दिए। अक्टूबर 1935 में, उन्होंने पेरिस में आयोजित और इंस्टीट्यूट इंटरनेशनल डी फिलोसोफी डु ड्रोइट एट डी सोशियोलॉजी ज्यूरिडिक द्वारा आयोजित कानून और कानूनी समाजशास्त्र के दर्शन की दूसरी अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस में भाग लिया। उन्होंने स्पेनिश गृहयुद्ध के दौरान स्पेन छोड़ दिया लेकिन 1939 तक मैड्रिड विश्वविद्यालय में अपना खिताब बरकरार रखा। स्पेन में राजनीतिक गतिविधियाँ उन्हें 1931 से 1933 तक स्पेनिश विधानमंडल में एक डिप्टी के रूप में सेवा करने के लिए चुना गया था, जो लुगो जिले का प्रतिनिधित्व करते थे और लिबरल रिपब्लिकन राइट और रिपब्लिकन गैलिशियन फेडरेशन के समर्थन से। वे 1933 से 1935 तक विधायिका में सेवा करने के लिए फिर से चुने गए। उन्हें डिप्टी के रूप में सेवा करते हुए विश्वविद्यालय में पढ़ाना जारी रखने की अनुमति दी गई थी। उन्होंने अप्रैल 1932 से जुलाई 1936 तक मैड्रिड में एक वकील के रूप में कार्य किया। 21 फरवरी, 1936 को उन्हें उद्योग और वाणिज्य मंत्रालय का अवर सचिव नियुक्त किया गया। उसी वर्ष 9 सितंबर को उनका इस्तीफा स्वीकार कर लिया गया था। अक्टूबर 1936 में फ्रांस चले जाने के बाद, उन्होंने पेरिस में स्पेनिश गणराज्य के वाणिज्य दूतावास के वकील और सलाहकार के रूप में कार्य किया। पेरिस में रहते हुए उन्होंने इंस्टीट्यूट डी ड्रोइट कम्पेरे, द फैकल्टी ऑफ लॉ ऑफ पेरिस, द इंस्टीट्यूट डी सोशियोलॉजी ऑफ द फैकल्टी ऑफ लेटर्स ऑफ पेरिस और द इंस्टीट्यूट इंटरनेशनल ऑफ फिलोसोफी डू ड्रोइट एट सोशियोलॉजी ज्यूरिडिक के साथ काम किया। 18 मई, 1937 को पेरिस से उन्होंने स्पेन के लोक शिक्षण मंत्रालय को पत्र लिखकर बताया कि उन्हें मेक्सिको के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में पढ़ाने का निमंत्रण मिला है। पत्र में उन्होंने "गणराज्य के प्रति अपनी पूर्ण निष्ठा और समर्पण" और फ्रेंको के प्रति अपने विरोध की घोषणा की। दो महीने बाद, लोक शिक्षण मंत्रालय ने उन्हें इस प्रस्ताव को स्वीकार करने की अनुमति देते हुए एक पत्र के साथ जवाब दिया। रिकासेंस पहले ही 28 जून, 1937 को न्यूवो लारेडो पहुंचने के लिए मैक्सिको की यात्रा कर चुके थे। मेक्सिको के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में, उन्होंने राष्ट्रीय न्यायशास्त्र विद्यालय, दर्शनशास्त्र और पत्र संकाय और राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विद्यालय में पढ़ाया। नेशनल स्कूल ऑफ ज्यूरिसप्रूडेंस में उन्होंने 1 जुलाई, 1937 से कानून के दर्शन के प्रोफेसर के रूप में कार्य किया और राज्य के सामान्य सिद्धांत और समाजशास्त्र पढ़ाया। दर्शनशास्त्र और पत्र संकाय में, उन्होंने कानून और समाजशास्त्र का दर्शनशास्त्र पढ़ाया, और राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विद्यालय में उन्होंने समाजशास्त्र पढ़ाया। 1939 में वे मैक्सिकन एकेडमी ऑफ लेजिस्लेशन एंड ज्यूरिसप्रूडेंस के एक संबंधित सदस्य बन गए। उन्होंने हिस्पानो मैक्सिकानो रुइज़ डी अलार्कन संस्थान में भी काम किया, जिसमें उन्होंने 1940 में दर्शनशास्त्र का परिचय पाठ्यक्रम पढ़ाया। 10 दिसंबर, 1945 को उन्हें मेक्सिको के राष्ट्रीय स्वायत्त विश्वविद्यालय में विधि संकाय में उच्चतम स्तर पर कैरियर प्रोफेसर नियुक्त किया गया। 1946 में उन्हें यू. एन. ए. एम. के नेशनल स्कूल ऑफ ज्यूरिसप्रूडेंस में कानून के दर्शन पर सेमिनार का निदेशक और जर्नल ऑफ द नेशनल स्कूल ऑफ ज्यूरिसप्रूडेंस का तकनीकी निदेशक नियुक्त किया गया। 8 दिसंबर, 1954 को उन्हें मेक्सिको के राष्ट्रीय स्वायत्त विश्वविद्यालय के दार्शनिक अनुसंधान संस्थान में प्रथम श्रेणी में पूर्णकालिक शोधकर्ता नियुक्त किया गया था। 1948 में वे संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, जहाँ उन्होंने फरवरी 1949 से दिसंबर 1954 तक मानवाधिकार और समाज कल्याण के प्रभागों में संयुक्त राष्ट्र सचिवालय के उच्च अधिकारी के रूप में कार्य किया। उन्होंने कानूनी दर्शन में एक विशेषज्ञ के रूप में भी काम किया और मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के निर्माण में भाग लिया। 1949 से 1954 के दौरान, उन्होंने न्यू स्कूल फॉर सोशल रिसर्च, न्यूयॉर्क के ग्रेजुएट फैकल्टी में पढ़ाया; 1953 और 1954 में उन्होंने न्यूयॉर्क सिटी स्कूल ऑफ लॉ के ग्रेजुएट डिवीजन में पढ़ाया; 1953 में, वे न्यू ऑरलियन्स विश्वविद्यालय में तुलाने लॉ स्कूल के कम्पेरेटिव लॉ इंस्टीट्यूट में कम्पेरेटिव फिलॉसफी ऑफ लॉ के विजिटिंग प्रोफेसर थे। मेक्सिको और अन्य अंतर्राष्ट्रीय प्रवास रिकासेंस 8 सितंबर, 1955 को एक प्राकृतिक मैक्सिकन नागरिक बन गए। अक्टूबर से नवंबर 1964 तक उन्होंने अपनी सरकार द्वारा आमंत्रित जर्मनी के संघीय गणराज्य की अध्ययन यात्रा की। इन वर्षों में उन्होंने मेक्सिको के कई विश्वविद्यालयों के साथ-साथ पूर्व-कास्ट्रो क्यूबा, ग्वाटेमाला, अल सल्वाडोर और होंडुरास में भी पाठ्यक्रम पढ़ाए और व्याख्यान दिए। वे अल सल्वाडोर के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (1947), सैंटियागो डी चिली विश्वविद्यालय (1956) और लीमा के सैन मार्कोस विश्वविद्यालय (1957) में मानद प्रोफेसर थे। वह 1953 में प्यूर्टो रिको में और 1962 और 1969 में टेक्सास में विजिटिंग प्रोफेसर भी थे, और निकारागुआ, कोस्टा रिका, पनामा, अर्जेंटीना, उरुग्वे, वेनेजुएला, पेरू, ब्राजील, पश्चिम जर्मनी, फ्रांस और इटली के विश्वविद्यालयों में अतिथि व्याख्याता थे। 1964 की शुरुआत में, उन्होंने स्पेन के विभिन्न संस्थानों में विजिटिंग प्रोफेसरशिप भी कीः मैड्रिड विश्वविद्यालय, 1964; मैड्रिड के सामाजिक और सहकारी अध्ययन संस्थान, 1965; बार्सिलोना विश्वविद्यालय, 1965; वेलेंसिया और सेविले विश्वविद्यालय; सैंटियागो, बिलबाओ और ला लगुना विश्वविद्यालय, 1966; वल्लाडोलिड विश्वविद्यालय, 1967; नवार्रा विश्वविद्यालय, 1969; और ग्रेनाडा और सेगोविया विश्वविद्यालय, 1970। 1960 में उन्होंने नेशनल स्कूल ऑफ पॉलिटिकल एंड सोशल साइंसेज में समाजशास्त्रीय पठन पर सेमिनार का नेतृत्व किया; उन्हें अमेरिकन सोसाइटी फॉर लीगल एंड पॉलिटिकल फिलॉसफी का शिक्षाविद नामित किया गया; और मैक्सिको की वैज्ञानिक अनुसंधान अकादमी में नियुक्त किया गया। 1964 में उन्हें बर्लिन स्थित पत्रिका सोशियोलॉजिया इंटरनेशनलिस का सह-संपादक नामित किया गया था। 11 दिसंबर, 1970 को उन्हें मेक्सिको के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के विधि संकाय में प्रोफेसर एमेरिटस इम्मोवेबल नियुक्त किया गया। उन्होंने मोरेलिया (1955), डुरंगो (1957), जाकाटेकास (1958), सियुडाड विक्टोरिया (1959), टोलुका (1960), मैक्सिको, डी. एफ. में भी सम्मेलनों में भाग लिया। (1960,1963,1965,1968)। अन्य देशों मेंः न्यूयॉर्क (1949,1960,1962,1965), हवाना (1953), सैंटियागो डी चिली (1956), वाशिंगटन डी. सी. (1957,1962), सैन जोस डी कोस्टा रिका (1961), बॉन, वेस्ट बर्लिन और हीडलबर्ग (1961), मुंस्टर (1961 और 1967), बार्सिलोना (1966,1967), कोयम्ब्रा, पुर्तगाल (1967), और ब्यूनस आयर्स (1968)। उन्होंने मेक्सिको, स्पेन, प्यूर्टो रिको, कोलंबिया, इटली, फ्रांस और पश्चिम जर्मनी में पेशेवर पत्रिकाओं में योगदान दिया। सम्मान और पुरस्कार उन्हें शैक्षणिक वर्षों 1922-1923 और 1923-1924 के दौरान बार्सिलोना के बार एसोसिएशन द्वारा स्थापित मौरिसियो सेराहिमा छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया था। सैन कार्लोस विश्वविद्यालय, ग्वाटेमाला ने उन्हें 1943 में मानद डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित किया और उन्हें 1943 में ग्वाटेमाला के एल डेरेको विश्वविद्यालय संघ का मानद सदस्य नियुक्त किया गया। 1928 में बर्लिन ऑनर सोसाइटी ऑफ लीगल फिलॉसफी के सदस्य के रूप में नामित, उन्होंने 1933 में इस्तीफा दे दिया। 1930-31 में वे विधि संकाय के प्रतिनिधि के रूप में वल्लाडोलिड के ऑडियंसिया में प्रशासनिक मुकदमे के प्रांतीय न्यायालय के मजिस्ट्रेट के सदस्य थे। 1931 से 1936 तक, वे मैड्रिड में फ्रांसिस्को डी विटोरिया एसोसिएशन के कार्यकारी सदस्य थे। 1940 में उन्हें अर्जेंटीना इंस्टीट्यूट ऑफ लीगल एंड सोशल फिलॉसफी का एक संबंधित सदस्य नामित किया गया था। वे ईस्टर्न सोशियोलॉजिकल सोसाइटी (1949), अमेरिकन सोशियोलॉजिकल एसोसिएशन (1949), अमेरिकन फिलोसोफिकल एसोसिएशन (1956), एकेडमी ऑफ द फिलॉसफी ऑफ लॉ एंड सोशियोलॉजी ऑफ द फैकल्टी ऑफ लॉ ऑफ द यूएनएएम (1971), एसोसिएशन ऑफ फुल टाइम प्रोफेसर्स एंड रिसर्चर्स, नेशनल एसोसिएशन ऑफ लॉयर्स (1940), इंटरनेशनल लॉ एसोसिएशन (1970) और इंस्टीट्यूट कल्चरल हिस्पानो-मैक्सिकानो (1965) के मैक्सिकन सेक्शन के निदेशक मंडल से संबंधित थे। 1966 में उन्हें प्यूर्टो रिको की एकेडमी ऑफ साइंसेज एंड आर्ट्स का संबंधित सदस्य नियुक्त किया गया था। 1967 से वे जर्मनी के संघीय गणराज्य के लैटिन अमेरिकी खंड में अंतर्राष्ट्रीय वेरिनिगंग फर रेच्ट्सफिलोसोफी की संचालन समिति के सदस्य थे। वे अर्जेंटीना इंस्टीट्यूट ऑफ लीगल एंड सोशल फिलॉसफी के सदस्य और सेंटेंडर इंटरनेशनल समर यूनिवर्सिटी (1934) की शासी परिषद के सदस्य भी थे। वह एटेनियो डी मैड्रिड (1934-1936) के दर्शन विभाग के अध्यक्ष और पेरिस में स्थित इंस्टीट्यूट इंटरनेशनल ऑफ फिलोसोफी डु ड्रोइट एट सोशियोलॉजी ज्यूरिडिक (1935-1940) के उपाध्यक्ष थे। चयनित कृतियाँ प्लेटोन एन "रिपब्लिक" के माध्यम से समाज के दर्शन और न्याय की व्याख्या करती हैं। बार्सिलोना, 1920। फ्राँसिस्को सुआरेज़ का फ़िलासफ़ा। मैड्रिड, 1927। मैड्रिड, 1928 में समाजवाद का वास्तविक इतिहास। यह सही विचार है। साइकोलोजिस्मो और ऑब्जेटिविस्मो एन ला फिलोसोफिया डेल डेरेको, कॉन्फरेंसिया, मैड्रिड, 1929। अन्तर्राष्ट्रीय दर्शनशास्त्र का अध्ययन करें। ला यूनिदाद डे ला कंस्ट्रुसिओन जुडिक्टिया एंड एल प्राइमेडो डेल डेरेको इंटरनेशनल, बार्सिलोना, 1930. संविधान का अस्तित्व है। मैड्रिड, मैड्रिड, 1931। फ़्रांसिस्को डी विटोरिया की राजधानी। मैड्रिड, 1931 में सामाजिक विरोध पर एक अध्ययन किया गया। फ़िलासफ़ी के समय में। भविष्य के इतिहास और भविष्य के दर्शन, बार्सिलोना, 1934। एस्टुडियोस डी फिलोसोफिया डेल डेरेको, बार्सिलोना, 1936। स्वयंसिद्ध न्यायशास्त्रः बेस पैरा ला एस्टिमेटिवा न्यायशास्त्र, हवाना, 1939। मनुष्यों का साथ दें, समाज का साथ दें। दर्शनशास्त्र के सिद्धांत, मेक्सिको, 1939। ला फिलोसोफिया डेल डेरेको एन एल सिग्लो XX, मेक्सिको सिटी, 1941। समाजशास्त्र का लेख, मेक्सिको शहर, 1948। लैटिन-अमेरिकी कानूनी दर्शन, कार्लोस कॉसियो, लैम्बियास डी एज़ेवेडो और एडुआर्डो गार्सिया मैनेज, कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स, 1948 के साथ। न्यूवा फिलोसोफिया डे ला इंटरप्रिटेशन डेल डेरिको, मेक्सिको सिटी, 1956। ट्राटाडो जनरल डी सोशियोलॉजिया, मेक्सिको सिटी, 1956। ट्राटाडो जनरल डी फिलोसोफिया डेल डेरिको, मेक्सिको सिटी, 1959। पैनोरमा डेल पेनसेमिएंटो ज्यूरिडिको एन एल सिग्लो XX, मेक्सिको सिटी, 1963। मैड्रिड, 1965 में यूरोपीय न्यायपालिका ने यह निर्णय लिया। परिचय अल एस्टुडियो डेल डेरेको, मेक्सिको सिटी, 1970। ला नैचुरालेजा डेल पेन्सेमिएंटो ज्यूरिडिको, मैड्रिड, 1971। अनुवाद रिकासेन्स ने अलोइस फिशर और राउल रिक्टर, हंस केल्सन, जियोर्जियो वेचियो, पॉल बार्थ, जोसेफ एल. कुंज, एमिल ब्रूनर और अन्य लोगों की पुस्तकों का भी अनुवाद किया। मृत्यु लुइस रिकासेंस सिचेस की मृत्यु 4 जुलाई, 1977 को मेक्सिको सिटी में गैर-अभिघातजन्य श्वसन विफलता से जटिल मायोकार्डियल इंफार्क्शन से हुई। उन्हें पैंथियन गार्डन में दफनाया गया है। उनकी मृत्यु के बाद, स्पेनिश न्यायविद जोआक्विन रुइज़ गिमेनेज़ ने उनके बारे में कहाः "उनका मानवतावाद मौलिक रूप से व्यक्तिगत था, गहरे अर्थों में उदार था, लेकिन उनकी मानवीय संवेदनशीलता ने उन्हें सामाजिक-आर्थिक अन्यायों से दूर कर दिया और वे एक प्रामाणिक लोकतंत्र के लिए तरस रहे थे जो संयुक्त स्वतंत्रता और समानता को बढ़ाता है।" व्यक्तिगत जीवन में वे फ्रेंच, अंग्रेजी, जर्मन और इतालवी बोलते थे। उन्होंने पहले स्पैनियार्ड की जुआना मारिया कैसिलेस पेनेडा से शादी की, जिनसे बाद में उनका बिना किसी समस्या के तलाक हो गया। 27 मार्च, 1943 को, उन्होंने मेक्सिको के कोहुइला के टोरेन की मूल निवासी मार्था डियाज़ डी लियोन हर्नांडेज़ से शादी की, जिनसे उनके दो बच्चे थेः सेबेस्टियन, जिनकी कम उम्र में मृत्यु हो गई, और मार्था लुइसा रिकासेंस डियाज़ डी लियोन, जिनका जन्म 23 फरवरी, 1944 को मेक्सिको सिटी में हुआ था। मार्था लुइसा ने डॉ. पेड्रो बी. क्रेवेना होर्नी से शादी की, जिनसे उनके तीन बच्चे हुए, एंड्रिया, क्लाउडिया और मैटियास; क्रेवेना को तलाक देने के बाद, उन्होंने मैक्सिकन राजनेता अर्नोल्डो मार्टिनेज वर्डुगो से शादी की। संदर्भ 1903 जन्म 1977 ग्वाटेमाला शहर के राजनेता लिबरल रिपब्लिकन राइट राजनेता मेक्सिको में स्पेनिश गृह युद्ध के दूसरे स्पेनिश गणराज्य निर्वासन के प्रतिनिधियों की कांग्रेस के सदस्य 20 वीं शताब्दी के स्पेनिश दार्शनिक