The Snake and the Crab
प्राचीन यूनान में सांप और केकड़े की बात करना आधुनिक मुहावरे के बराबर था, 'पॉट कॉलिंग द केतली ब्लैक'। ईसप के बारे में एक कथा अंततः दो प्राणियों के बारे में बनाई गई थी और बाद में एक केकड़े और उसकी संतान के बारे में एक और कथा विकसित की गई थी। दंतकथाएँ और उनकी उत्पत्ति सांप और केकड़े का पहला ज्ञात उल्लेख 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत या 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में एक पीने वाले गीत में पाया जाता हैः केकड़े ने सांप को अपने पंजे में पकड़ते हुए इस तरह से बात की, 'किसी के साथी को सीधा होना चाहिए और कुटिल विचारों को नहीं सोचना चाहिए।' चूंकि दोनों प्राणियों की गति प्रत्यक्ष से बहुत दूर है, यह कहने के लिए उतना ही है जितना कि बर्तन को केतली को काला नहीं कहना चाहिए। एक बाद की कथा, जिसका श्रेय ईसप को दिया जाता है और पेरी सूचकांक में इसकी संख्या 196 है, बताती है कि दोनों कभी दोस्त थे। जब सांप ने एक ईमानदार जीवन जीने की केकड़े की सलाह को नजरअंदाज कर दिया, तो उसे केकड़े ने मार डाला। सांप तब कठोर हो गया और केकड़े ने टिप्पणी की कि अगर उसने पहले ऐसा किया होता तो उसे मरने की आवश्यकता नहीं होती। यह कहानी केवल यूनानी स्रोतों में दिखाई दी जब तक कि इसे पुनर्जागरण के दौरान दंतकथाओं के यूरोपीय संग्रहों में शामिल नहीं किया गया। इंग्लैंड में इसे रोजर एल 'एस्ट्रेंज और सैमुअल क्रॉक्सल द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। ये केकड़े को ईमानदार और सादा व्यवहार के रूप में चित्रित करते हैं, जो नैतिकता को आकर्षित करते हैं कि किसी को व्यवहार में सीधा होना चाहिए और उन लोगों के साथ दोस्ती से सावधान रहना चाहिए जो नहीं हैं। इसलिए कहानी ने पाखंडी व्यवहार के चित्रण से एक लंबा सफर तय किया था। केकड़ा और उसकी बेटी विद्वानों का मानना है कि "द टू क्रेब्स" की कथा, जिसे वैकल्पिक रूप से "द यंग क्रेब एंड इट्स मदर" (पेरी इंडेक्स 322) के रूप में जाना जाता है, भी मूल यूनानी मुहावरे से ली गई है। इस संस्करण में, एक युवा केकड़े को उसकी माँ द्वारा सीधे चलने के लिए कहा जाता है और यह प्रदर्शन करने के लिए कहता है कि यह कैसे किया जाता है। ग्रीक में बाबरियस और एंटिओक के एफ्थोनियस और लैटिन में एवियनस द्वारा दर्ज की गई कहानी को विलियम कैक्सटन ने लिया और बाद में जर्मन पुनर्जागरण कवियों हिरोनिमस ओसियस (1564) और कैस्पर बार्थ (1612) द्वारा नई लैटिन कविताओं का विषय बनाया गया। यह नैतिकता दी गई है कि जो लोग पढ़ाते हैं उन्हें पहले एक अच्छा उदाहरण स्थापित करना चाहिए, जो कम से कम मूल यूनानी के काटने को संरक्षित करता है। अगली शताब्दी में, ला फोंटेन की दंतकथाएँ कहानी को सूक्ष्मता से तोड़ देती हैं। वह इसे L 'écrevisse et sa fille (लॉबस्टर और उसकी बेटी, XII.10) शीर्षक देते हैं, लेकिन राजनीतिक कुटिलता की प्रशंसा के साथ शुरू होता हैः बुद्धिमान, कभी-कभी, जैसा कि लॉबस्टर करते हैं, अपने उद्देश्यों को वापस पाने के लिए सबसे पहले जाते हैं। यह नाविक की कला है. कुल तीस में से केवल पाँच पंक्तियों की एक कथा कहने से पहले। माँ अपनी बेटी को सीधा होने का निर्देश देती है और उदाहरण के बल पर एक अपील द्वारा जवाब दिया जाता है, जिसे विडंबनापूर्ण ला फोंटेन स्वीकार करता है। 19वीं शताब्दी से पहले कथा संग्रहों में कलात्मक उपयोग चित्रण आम तौर पर एक रेतीले तट पर दो केकड़ों (या कटलफिश) को एक साथ चित्रित करते थे। विंसेंट वैन गॉग की दो केकड़ों की पेंटिंग दृश्य रूप से बहुत समान है, हालांकि नेशनल गैलरी का अनुमान है कि यह "शायद" होकुसाई द्वारा जापानी लकड़ी के ब्लॉक प्रिंट की नकल हो सकती है। ईसप की दंतकथाओं के डच संस्करणों में "मोएडर एन डॉक्टर क्राब" (माँ और बेटी केकड़ा) शीर्षक वाली कथा प्रेरणा का एक वैकल्पिक स्रोत है। निश्चित रूप से यह एसोप से ही था कि कलाकार एडवर्ड बावडेन को अपने 1956 के रंगीन लिनोकट "एक पुराना केकड़ा और एक युवा केकड़ा" का विचार मिला। इस कथा के कुछ संगीत उपचार भी हुए हैं, जिनमें ईसप की फेबल्स इंटरप्रेटेड थ्रू म्यूजिक (1920) में पियानो और आवाज के लिए मेबेल वुड हिल की सेटिंग और बच्चों की आवाज़ और पियानो (1965) के लिए ईसप की दंतकथाओं के एडवर्ड ह्यूजेस सॉन्ग्स शामिल हैं। इससे पहले की कहानी को जर्मन में आंद्रे एस्रीएल द्वारा 1972 में अपने 6 फेबेलन नाच एसोप के हिस्से के रूप में मिश्रित कैपेला आवाजों के लिए डाई श्लैंज उंड डेर क्रेब्स के रूप में भी सेट किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 15वीं-20वीं शताब्दी के सांप और केकड़ा सांप और केकड़ा सांप और केकड़ा सांप और केकड़ा की पुस्तकों में चित्रण