The Horse and the Donkey
घोड़ा और गधा कई प्राचीन पशु दंतकथाओं में से एक है जो दूसरों की मदद करने के महत्व और उस कर्तव्य की उपेक्षा के परिणामों को दर्शाता है। द फेबल प्राचीन काल से दर्ज की गई कहानियों का एक रूप है जिसका शायद ही कोई एक संस्करण है जो जानवरों की एक ही जोड़ी से संबंधित है। इसे ईसप की दंतकथाओं में से एक के रूप में शामिल किया गया है और पेरी सूचकांक में इसकी संख्या 181 है, और अन्य यूनानी स्रोत भी एक गधे और एक खच्चर को जोड़ते हैं, जबकि कहानी को चबनेस के एडेमर के मध्यकालीन लैटिन संस्करण में एक बैल और एक गधे के बारे में बताया गया है। पहले में अधिक बोझ वाला गधा अपने साथी से अपना भार उठाने में मदद मांगता है और जब इससे इनकार कर दिया जाता है तो उसकी मृत्यु हो जाती है; दूसरे को न केवल मूल भार बल्कि मृत जानवर की त्वचा को भी ले जाने के लिए मजबूर किया जाता है। एडेमार की कहानी में दोनों जानवरों को एक साथ जोड़ा जाता है लेकिन गदहा अपना वजन खींचने से इनकार कर देता है; जब बैल तनाव से मर जाता है, तो गदहा खींचना जारी रखने के लिए मजबूर हो जाता है और मर भी जाता है। छह शताब्दियों के अंतर से दो अन्य ग्रंथों में इस कथा के संदर्भ हैं। 500 ईसा पूर्व के अहिकार के ज्ञानपूर्ण कथनों के अरामी संग्रह में उल्लेख किया गया है कि "एक गधा जो अपना बोझ छोड़ देता है और इसे नहीं उठाता है, वह अपने साथी से एक बोझ लेगा और वह बोझ लेगा जो उसका नहीं है और उसे ऊँट का बोझ उठाने के लिए बनाया जाएगा।" इतिहासकार प्लूटार्क के पास एक बैल और एक ऊँट की विशेषता के साथ एक संस्करण है जिसमें "जैसा कि बैल ने अपने साथी-सेवक ऊँट से कहा था, जब उसने उसका बोझ कम करने से इनकार कर दिया था, तो आपको मेरे बोझ को और मुझे भी उठाने में बहुत समय नहीं लगेगाः जो सच साबित हुआ, जब बैल की मृत्यु हो गई।" यह कथा विलियम कैक्सटन के ईसप की दंतकथाओं के संग्रह में नहीं दिखाई देती है, हालांकि यह बाद के अंग्रेजी संकलनों में दिखाई देती है। ला फोंटेन की दंतकथाओं ने कहानी को "द हॉर्स एंड द ऐस" के रूप में और लोकप्रिय बना दिया। यह इस नैतिकता के साथ शुरू होता है कि, शास्त्रीय संस्करणों में, आमतौर पर शेष जानवर के मुंह में डाल दिया जाता हैः इस दुनिया में प्रत्येक को दूसरी सहायता करनी चाहिए, क्योंकि अगर एक पड़ोसी मर जाता है, तो यह आपकी पीठ पर है, उसका बोझ निश्चित रूप से डाल दिया जाएगा। संदर्भ बाहरी लिंक 15वीं-19वीं शताब्दी की पुस्तकों हॉर्स एंड द डॉन्की हॉर्स एंड द डॉन्की हॉर्स एंड द डॉन्की से चित्रण