La inocencia castigada
ला इनोकेंसिया कास्टिगाडा () मारिया डी जायस वाई सोटोमेयर का एक स्पेनिश भाषा का उपन्यास है, जो संग्रह डेसेनगानोस एमोरोसोस () से है। यह स्पेन के स्वर्ण युग के दौरान प्रकाशित हुआ था, और एक गलतफहमी के बारे में एक त्रासदी है जो एक निर्दोष महिला के अपहरण और यातना की ओर ले जाती है। डॉन डिएगो, एक महिला शूरवीर, डॉन अलोंसो की पत्नी, सुंदर डोना इनेस के साथ प्यार में पड़ जाता है। उसका गरीब पड़ोसी ध्यान देता है और शादी में पहनने के लिए इसकी आवश्यकता के बहाने महिला से एक पोशाक उधार लेता है। फिर वह उपहारों के बदले में डिएगो के साथ यौन संबंध बनाने के लिए एक वेश्या को काम पर रखती है जो इनेस से मिलती-जुलती है। जब कपड़े वापस करने का समय आता है, तो वे व्यवस्था को समाप्त कर देते हैं। डिएगो इनेस से यह पूछने के लिए संपर्क करता है कि उसने उनके रिश्ते को क्यों तोड़ दिया, जो उसे बहुत भ्रमित करता है, जब तक कि वह उल्लेख नहीं करता कि वह हमेशा उस पोशाक को पहनती थी जिसे वह उस समय पहन रही थी जब वे एक साथ थे। यह वह पोशाक है जिसे उसने पड़ोसी को उधार दिया था, इसलिए उसे पता चलता है कि उसके साथ धोखा हुआ होगा, और वह महापौर से मदद मांगती है, जो यह देखता है कि इसमें शामिल दो महिलाओं को दंडित किया जाए। डिएगो, शर्मिंदा है लेकिन फिर भी इनेस से प्यार करता है, एक मूरिश नेक्रोमैंसर से मदद मांगता है, जो उसे अपने एकतरफा प्यार की वस्तु के आकार की एक मोमबत्ती देता है। जब वह मोमबत्ती जलाता है, तो एक दानव इनेस को पकड़ लेगा, जिससे वह उसके शयनकक्ष में आने और उसके अधीन होने के लिए मजबूर हो जाएगी। उसे चेतावनी दी जाती है कि वह अपने बिस्तर पर वापस आने से पहले मोमबत्ती को न बुझाए अन्यथा वह मर जाएगी। डिएगो मोमबत्ती का उपयोग करना शुरू कर देता है जबकि डॉन अलोंसो व्यापार के लिए शहर से बाहर है। इनेस इस बात से अवगत है कि क्या हो रहा है, लेकिन वह इसे नहीं समझती है और सोचती है कि वह जीवंत बुरे सपने देख रही है। एक रात वह मेयर और उसके भाई डॉन फ्रांसिस्को द्वारा केवल एक शर्ट में सड़क के माध्यम से एक समाधि में चलती हुई पाई जाती है। वे उसका पीछा करते हैं और पता लगाते हैं कि डिएगो क्या कर रहा है। वह उन्हें चेतावनी देता है कि जब तक वह अपने बिस्तर पर वापस नहीं आती, तब तक मोमबत्ती को न बुझाएं। वह अपने कमरे में लौटती है और जागती है, मेयर के लिए काम करने वाले अजीब पुरुषों से घिरी होती है, और जब उसे पता चलता है कि उसके साथ क्या हो रहा है तो वह डर और अपराधबोध से परेशान हो जाती है। डिएगो को अधिकारियों के पास ले जाया जाता है और उसे फिर कभी नहीं देखा जाता है। उसके भाई, पति और भाभी ने आश्वस्त किया कि इनेस व्यभिचार का दोषी है और इसलिए उसने परिवार का अपमान किया है, उसका अपहरण कर लिया है और उसे सेविले ले गए हैं, जहाँ वे उसे एक चिमनी के अंदर इतनी छोटी जगह पर छेद कर देते हैं कि वह खड़ी या बैठने में असमर्थ है, लेकिन उसे झुकना पड़ता है। वे उसे सांस लेने और मामूली भोजन खाने के लिए एक छोटी सी खिड़की छोड़ देते हैं, ताकि वह बहुत धीरे-धीरे मर जाए। उसे यहाँ छह साल के लिए छोड़ दिया जाता है, कचरे और मलमूत्र से घिरा हुआ, बिना रोशनी या लेटने की क्षमता के। वह कभी भी भगवान में अपना विश्वास नहीं छोड़ती है और लगातार मृत्यु या रिहाई के लिए प्रार्थना करती है, और संस्कारों का जश्न मनाने में असमर्थता से और पीड़ित होती है। अंत में, एक महिला इनेस के विलाप को सुनने के लिए चिमनी के पर्याप्त निकटता वाले कमरे में चली जाती है। वह पूछती है कि महिला कौन है, और इनेस उसे कहानी बताती है कि उसे कैसे बंदी बनाया गया। अगले दिन महिला मेयर और आर्कबिशप से मदद मांगती है, जो तुरंत अलोंसो और फ्रांसिस्को के घर जाते हैं और दीवार को फाड़ देते हैं। इनेस अब अंधी है, कभी प्रकाश न देखने के कारण अपनी दृष्टि खो चुकी है, उसके बाल उलझे हुए हैं और जूँ से ढके हुए हैं, उसका शरीर कीड़े से पीड़ित खुले घावों से ढका हुआ है। आर्कबिशप तीन दुष्ट रिश्तेदारों को जेल भेजता है, और बाद में उन्हें फांसी देकर मौत की सजा दी जाती है। इनेस ठीक हो जाती है और अपनी पूर्व सुंदरता में वापस आ जाती है, हालांकि वह कभी भी अपनी दृष्टि वापस नहीं पाती है, और एक कॉन्वेंट में प्रवेश करती है, जहाँ वह अपने बाकी दिन बिताती है। बाहरी लिंक विकिस्रोत पर पूरा पाठ 17वीं सदी के स्पेनिश उपन्यास