The Sugar Girls
द शुगर गर्ल्सः टेल्स ऑफ हार्डशिप, लव एंड हैप्पीनेस इन टेट एंड लाइल्स ईस्ट एंड 1940 के दशक के मध्य से सिल्वर्टटाउन में टेट एंड लाइल्स ईस्ट एंड कारखानों में काम करने वाली महिलाओं के साक्षात्कार पर आधारित कथात्मक गैर-कथा का एक सबसे अधिक बिकने वाला काम है। डंकन बैरेट और नुआला कैल्वी द्वारा लिखित, इसे 2012 में कॉलिन्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। लेखक इसे लिखने के लिए जेनिफर वर्थ की कॉल द मिडवाइफ से प्रेरित थे। पृष्ठभूमि 1940 और 1950 के दशक के पूर्वी छोर में, हर साल चौदह साल की उम्र में हजारों लड़कियां स्कूल छोड़ देती थीं और लंदन के पूर्वी छोर में सिल्वर्टटाउन में बंदरगाहों के बगल में खड़े कारखानों में काम करने जाती थीं। चीनी और सिरप के लिए टेट और लाइल की रिफाइनरियों के बीच चलने वाले कारखानों के हिस्से को 'शुगर माइल' के रूप में जाना जाता था, और इसमें किलर का जैम और मुरब्बा बनाने का कारखाना भी शामिल था। टेट एंड लाइल के दो कारखानों का निर्माण उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में दो प्रतिद्वंद्वी चीनी रिफाइनर, हेनरी टेट और अब्राम लाइल द्वारा किया गया था, जिनकी कंपनियों का 1920 के दशक में विलय हो गया था। सिल्वर्टटाउन के सभी कारखानों में से, टेट एंड लाइल्स ने स्कूल छोड़ने वाली लड़कियों के लिए सबसे अच्छा वेतन और सामाजिक जीवन की पेशकश की। टेट एंड लाइल के कारखानों में महिला श्रमिकों के लिए विभिन्न नौकरियां उपलब्ध थीं, जिनमें चीनी के थैलों को छापना और पैक करना और लाइल के गोल्डन सिरप के डिब्बे बनाना शामिल था। वहाँ काम करने वाली महिलाओं ने बहुत 'वफादारी' और 'गर्व' दिखाया। हालाँकि, वे बहुत आदिवासी थे, और जिस कारखाने में वे काम करते थे, उसके आधार पर श्रमिक खुद को 'टेट्स' या 'लाइल्स' से आने वाले बताते थे, जो कंपनी खेल दिवस में नेटबॉल, एथलेटिक्स, फुटबॉल और क्रिकेट में एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करते थे, जो वर्ष में एक बार आयोजित किया जाता था। हालांकि यह पुस्तक पचास से अधिक पूर्व श्रमिकों के साक्षात्कार पर आधारित है, चार मुख्य पात्रों में शामिल हैंः एथेल कोल्कहौन (नी एलेने), एक ईमानदार चीनी-पैकर, जिसने टेट एंड लाइल में 200 महिलाओं की प्रभारी बनने तक रैंक के माध्यम से अपना काम किया। लिलियन क्लार्क (नी टुल), एक प्यारा कैन-निर्माता, जो 23 साल की उम्र में कारखाने में शामिल हुआ, 'पहले से ही भयानक गरीबी से ग्रस्त' था। ग्लेडिस हजेल (नी टेलर), एक अर्ध-जिप्सी प्रिंट-रूम लड़की जो हमेशा 'व्यावहारिक चुटकुलों और सामान्य चुटीलेपन' के लिए मुसीबत में पड़ रही थी और जिसे कई मौकों पर लगभग बर्खास्त कर दिया गया था, केवल कारखाने की एथलेटिक्स टीम के लिए अपने मूल्य के माध्यम से अपनी नौकरी बनाए रखी। जोन कुक, एक मजेदार चीनी-पैकर जिसे अप्रत्याशित रूप से गर्भवती होने पर बादल के नीचे कारखाने छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। इन चार मुख्य महिलाओं के साथ-साथ, पुस्तक में कई अन्य व्यक्तिगत कहानियाँ हैं, जैसे किः बारबरा, एक चुटीली युवा महिला जिसने अपने भावी पति को टेट एंड लाइल टेनिस मैच पर अपनी खेल क्षमताओं को बढ़ा-चढ़ाकर अपनी युगल साथी बनने के लिए बहकाया। जोन, एक चाय लड़की जिसने एक पुरुष प्रबंधक को दंडित किया जिसने उसकी चाय ट्रॉली से उसके पैरों पर दौड़कर उसे छुआ था। एडना, जिन्होंने एक अनौपचारिक हड़ताल की जब कारखाने में पर्याप्त गर्मी नहीं थी और महिलाओं को अपनी टोपी और कोट में काम करने का निर्देश दिया गया था। 'शुगर गर्ल्स' और पुस्तक के सह-लेखकों में से एक, ईस्ट एंड नुआला कैल्वी की विशेषता, टेट एंड लाइल में महिला श्रमिकों को-जिन्हें बोलचाल की भाषा में 'शुगर गर्ल्स' के रूप में जाना जाता है-कम से कम 1940 और 1950 के दशक में ईस्ट एंड में स्कूल छोड़ने वाले किशोरों के मानकों द्वारा 'ग्लैमरस' के रूप में वर्णित किया गया। वे अपनी डूंगरी पहनते थे, उन्हें गले लगाते थे, और अपनी पगड़ी को अंडरवियर से भरते थे ताकि वे अपने सिर पर ऊँचा बैठ सकें, जिसे फैशनेबल माना जाता था। लेकिन उन्होंने यह भी दावा किया कि महिलाओं ने एक सामान्य आत्मविश्वास 'रवैया' साझा किया और उनकी तुलना लोकप्रिय फिल्म मेड इन डेगनहैम में प्रदर्शित फोर्ड के डेगनहैम संयंत्र में हड़ताली श्रमिकों से की। उसी लेख में, कैल्वी ने लंदन के ईस्ट एंड को अक्सर जिस तरह से दर्शाया जाता है-'गैंगस्टरों, अपराधियों और वेश्याओं (या कॉल द मिडवाइफ की गंभीर अभद्रता) के साथ लोकप्रिय कल्पना में जुड़ा हुआ है'-और उन महिलाओं के परिवारों के लिए जीवन की वास्तविकता पर भी टिप्पणी की, जिनका उन्होंने साक्षात्कार किया-'ईमानदार, मेहनती परिवार' जिन्होंने 'पारिवारिक आय में योगदान करने के लिए अपने बच्चों का पालन-पोषण किया'। एक अलग लेख में, उनके सह-लेखक डंकन बैरेट ने इसी तरह की बात कीः 'जिन महिलाओं से हमने बात की, उन्होंने याद किया कि उनकी माताएं अपने घरों को बेदाग रखने में कितना गर्व महसूस करती थीं और कैसे, पैसे की कमी के बावजूद, परिवार हमेशा ऐसा करते थे, पड़ोसियों की मदद करते थे जब वे कर सकते थे, यह जानते हुए कि अनुग्रह हमेशा वापस किया जाएगा। जब हमने पुस्तक की पांडुलिपि सौंपी, तो हमारे प्रकाशक थोड़े आश्चर्यचकित थे, शायद बहुत दुख-संस्मरण लेखन के पूर्वानुमेय डिकेंसियन ईस्ट एंड की उम्मीद कर रहे थे। "" "यह हमारी अपेक्षा से बहुत अधिक मजेदार है", "उन्होंने हमें बताया।" रिसेप्शन पेपरबैक के कवर पर चित्रित एक उद्धरण में, मेलानी मैकग्राथ, पुस्तक सिल्वर्टटाउन और होपिंग के लेखक, ने पुस्तक को 'सामाजिक इतिहास का एक आधिकारिक और अत्यधिक पठनीय कार्य जो ईस्ट एंड लाइफ के एक आकर्षक हिस्से को हमेशा के लिए खो जाने से पहले जीवंत रूप से जीवंत करता है' के रूप में वर्णित किया। 8 अप्रैल 2012 को, द शुगर गर्ल्स ने नं. संडे टाइम्स बेस्टसेलर सूची में 10, शीर्ष दस में पाँच सप्ताह बिताए। अखबार के वर्ष के अंत के दौर में यह 37,760 प्रतियों की बिक्री के साथ इतिहास में बेस्टसेलर के लिए दूसरे स्थान पर रहा। संदर्भ बाहरी लिंक द शुगर गर्ल्स की आधिकारिक वेबसाइट और ब्लॉग द न्यूहैम रिकॉर्डर बुक्स लंदन के बारे में ब्रिटिश संस्मरण 2012 गैर-काल्पनिक किताबें हार्परकॉलिन्स की किताबें