Sermon on Indulgences and Grace
मार्टिन लूथर का उपदेश और अनुग्रह (मार्टिन लूथर का उपदेश) मार्च, 1518 के उत्तरार्ध में विटेनबर्ग में लिखी गई एक पुस्तिका है और उसी वर्ष अप्रैल में प्रकाशित हुई थी। उपदेश स्वयं लूथर के रूप में लिखा गया था जो सीधे अपने दर्शकों को संबोधित कर रहा था। यह भोग पर अच्छे कार्यों और ईमानदारी से पश्चाताप पर जोर देता है, जिसमें लूथर ने भोग को गैर-धार्मिक और कैथोलिक पादरी को लालची और सेंट पीटर बेसिलिका पर पैसा बर्बाद करने के रूप में आलोचना की, जब इसे अपने पड़ोस में गरीबों पर बेहतर तरीके से खर्च किया जा सकता था। इम्पैक्ट द पैम्फलेट एक त्वरित हिट थी और कम से कम 1,000 प्रतियों के प्रिंट रन में अकेले 1518 में 14 बार पुनर्मुद्रित की गई थी। इसे कई लोग सुधार का वास्तविक प्रारंभिक बिंदु मानते हैं। लूथर ने अपने 95 थीसिस (लैटिन में लिखे गए) के विपरीत जर्मन में उपदेश लिखा और यह सुनिश्चित करने के लिए क्षेत्रीय शब्दावली से परहेज किया कि उनके शब्द सभी जर्मन देशों में समझने योग्य हों। इससे काम को जल्दी से व्यापक दर्शकों तक पहुंचने में मदद मिली। यह उपदेश पवित्र रोमन साम्राज्य के प्रमुख केंद्रों में फैला और व्यापक रूप से पढ़ने वाले लोगों को सबसे पहले इसके माध्यम से लूथर के बारे में कुछ पता चला। इसे "दुनिया का पहला मुद्रित बेस्टसेलर" बताया गया है। वोल्फगैंग कैपिटो ने लूथर के उपदेश के बारे में बहुत सोचा। जोहान टेटज़ेल ने अपने वोर्लेगंग (प्रस्तुति) में लूथर की बीस गलतियों की निंदा करते हुए इस उपदेश का विरोध किया था। संदर्भ 1518 पुस्तकें 16वीं शताब्दी के ईसाई ग्रंथ मार्टिन लूथर द्वारा कार्य