The Hounds of Baskerville
"द हाउंड्स ऑफ बास्करविले" बीबीसी अपराध नाटक श्रृंखला शर्लक की दूसरी श्रृंखला का दूसरा एपिसोड है, जो शर्लक होम्स के आधुनिक समय के रोमांच का अनुसरण करता है, और पहली बार 8 जनवरी 2012 को बीबीसी वन द्वारा प्रसारित किया गया था। यह सह-निर्माता मार्क गैटिस द्वारा लिखा गया था, जिन्होंने श्रृंखला में शर्लक के भाई माइक्रॉफ्ट होम्स की भी भूमिका निभाई थी, और इसका निर्देशन पॉल मैकगुइगन ने किया था। यह प्रकरण सर आर्थर कॉनन डॉयल की सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक द हाउंड ऑफ द बास्कर्विल्स का समकालीन रूपांतरण है। एपिसोड में, शर्लक (बेनेडिक्ट कंबरबैच) और उसके अपराध-समाधान करने वाले साथी जॉन वॉटसन (मार्टिन फ्रीमैन) हेनरी नाइट (रसेल टोवी) के मामले को उठाते हैं, जिसने 20 साल पहले डार्टमूर पर एक "विशाल हाउंड" द्वारा अपने पिता की क्रूर हत्या देखी थी। जाँच जोड़ी को एक सैन्य अनुसंधान अड्डे बास्करविले की ओर ले जाती है। निष्कर्ष में यह पता चलता है कि हाउंड एक दिमाग बदलने वाली दवा से प्रेरित चित्र थे, एक रासायनिक हथियार जिसका निर्माता वास्तव में हेनरी के पिता का असली हत्यारा था। उपन्यास की लोकप्रियता के कारण, गैटिस ने कम ज्ञात कहानियों को अनुकूलित करते समय की तुलना में कहानी के परिचित तत्वों को शामिल करने की अधिक जिम्मेदारी महसूस की। पटकथा का उद्देश्य डरावनी शैली के तत्वों का अनुसरण करना और प्रकरण को डरावना बनाना था। पारंपरिक भूत कहानियों के विपरीत, गैटिस का कथानक अधिक समकालीन भयावहता, षड्यंत्र सिद्धांतों और आनुवंशिक संशोधन पर केंद्रित था। फिल्मांकन पूरे मई 2011 में किया गया था, जिसमें अगस्त के अंत तक अतिरिक्त शॉट्स हुए थे। लोकेशन की शूटिंग ज्यादातर साउथ वेल्स में हुई, हालांकि कुछ हिस्सों की शूटिंग डार्टमूर में की गई थी। हाउंड को दृश्य प्रभावों का उपयोग करके बनाया गया था। बीबीसी वन पर इसके प्रसारण के बाद, एपिसोड को यूनाइटेड किंगडम में 10.266 मिलियन दर्शकों के समेकित आंकड़े प्राप्त हुए। यह रेटिंग, हालांकि पिछले एपिसोड की तुलना में थोड़ी गिरावट थी, फिर भी ब्रिटिश टेलीविजन में प्रसारित सप्ताह में दूसरे सबसे बड़े दर्शकों का प्रतिनिधित्व करती थी। एपिसोड के प्रति आलोचनात्मक प्रतिक्रिया काफी हद तक सकारात्मक थी, समीक्षकों ने आधुनिकीकरण और मूल के प्रति इसकी टोनल निष्ठा दोनों की प्रशंसा की। आलोचकों ने कंबरबैच, फ्रीमैन और टोवी के साथ-साथ शर्लक के "माइंड पैलेस" अनुक्रम की प्रशंसा की। प्लॉट शर्लक और जॉन हेनरी नाइट से मिलने जाते हैं, जो 20 साल पहले डार्टमूर पर एक "विशाल हाउंड" द्वारा अपने पिता की मृत्यु के गवाह थे। कई वर्षों की चिकित्सा के बाद, हेनरी ने साइट पर फिर से दौरा किया, केवल हाउंड को फिर से देखने के लिए, मदद के लिए उनके अनुरोध को प्रेरित किया। हालांकि शुरुआत में खारिज करने वाली, शर्लक जल्द ही हेनरी के "कुत्ते" के बजाय "हाउंड" के उपयोग में रुचि रखती है। शर्लक और जॉन डार्टमूर पहुँचते हैं यह पता लगाने के लिए कि हाउंड एक स्थानीय किंवदंती है। वे माइक्रॉफ्ट के सुरक्षा पास का उपयोग करते हुए पास के रक्षा मंत्रालय के अनुसंधान अड्डे बास्करविले जाते हैं। माइक्रॉफ्ट की साख के सुरक्षा चेतावनी देने के बाद, डॉ. बॉब फ्रैंकलैंड सच्चाई जानने के बावजूद, शर्लक की पहचान की पुष्टि करते हैं। फ्रैंकलैंड का कहना है कि वह हेनरी के पिता के मित्र थे और हेनरी की भलाई के लिए चिंतित हैं। हेनरी जॉन और शर्लक को अपने सपनों में "लिबर्टी" और "इन" शब्दों के बारे में बताता है। शर्लक, जॉन और हेनरी तब हाउंड को खोजने की उम्मीद में खोखले स्थान पर जाते हैं। रास्ते में, जॉन ने देखा कि मोर्स कोड संकेत क्या प्रतीत होते हैं (ये असंबंधित थे; वे कुत्तों के एक समूह से हेडलाइट फ्लैश थे)। जब शर्लक और हेनरी खोखले पर पहुँचते हैं, तो वे हाउंड को देखते हैं। एक स्थानीय सराय में, शर्लक स्पष्ट रूप से हिल जाता है और स्वीकार करता है कि उसने हाउंड को देखा था। जॉन उसे शांत करने की कोशिश करता है, यह सुझाव देते हुए कि वह चीजों की कल्पना करता है। शर्लक क्रोध के साथ प्रतिक्रिया करता है, इस बात से इनकार करता है कि उसके साथ कुछ गड़बड़ है। जॉन हेनरी के चिकित्सक लुईस मोर्टिमर का साक्षात्कार लेने की कोशिश करता है। हालाँकि, उन्हें फ्रैंकलैंड द्वारा बाधित किया जाता है, जो अपना कवर उड़ाता है। इस बीच, हेनरी मतिभ्रम करता है कि हाउंड उसके घर का पीछा कर रहा है। अगली सुबह शर्लक को पता चलता है कि "हाउंड" एक शब्द के बजाय एक संक्षिप्त नाम हो सकता है। यह जोड़ी डी. आई. लेस्ट्रेड से मिलती है जिसे माइक्रॉफ्ट ने शर्लक पर नज़र रखने के लिए भेजा था। वे सराय के रखवालों से मांस के पिछले ऑर्डर के बारे में पूछताछ करते हैं जिसे जॉन ने देखा है, जो उसे एक शाकाहारी रेस्तरां के लिए अजीब लगा। सराय के रखवालों ने पर्यटक व्यापार को बढ़ावा देने के लिए एक कुत्ते को लंगर पर रखा, लेकिन जांचकर्ताओं को आश्वासन दिया कि उन्होंने इसे बंद कर दिया है। यह व्याख्या लेस्ट्रेड को संतुष्ट करती है लेकिन शर्लक को नहीं, जो जोर देकर कहता है कि उसने जो कुत्ता देखा वह राक्षसी था। माइक्रॉफ्ट को कॉल करते हुए, शर्लक फिर से बास्करविले तक पहुँच प्राप्त करता है। आनुवंशिकी प्रयोगशाला के निचले स्तरों की खोज करते हुए, जॉन खुद को फंसे हुए पाता है और फिर उसे गरजने की आवाज आती है, जिसे वह हाउंड मानता है। खुद को एक खाली पिंजरे में बंद करते हुए, वह शर्लक को बुलाता है, जो उसे बचाता है। शर्लक अनुमान लगाता है कि हिंसक मतिभ्रम को ट्रिगर करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक रासायनिक हथियार जिम्मेदार था। अपने "माइंड पैलेस", एक स्मृति तकनीक में पीछे हटते हुए, शर्लक को एहसास होता है कि "लिबर्टी" और "इन" का अर्थ लिबर्टी, इंडियाना है। गोपनीय फाइलों को देखने के बाद, वह "H.O.U.N.D" देखता है। एक गुप्त सी. आई. ए. था। परियोजना का उद्देश्य एक मतिभ्रमकारी कर्मचारी-रोधी रासायनिक हथियार बनाना है। फिर भी, इस परियोजना को कई साल पहले छोड़ दिया गया था। शर्लक को पता चलता है कि फ्रैंकलैंड, जिसने परियोजना में भाग लिया था, ने इसे गुप्त रूप से जारी रखा है। जब जॉन को मोर्टिमर का फोन आता है और चेतावनी दी जाती है कि हेनरी बंदूक लेकर भाग गया है, तो जॉन, शर्लक और लेस्ट्रेड हेनरी को आत्महत्या करने वाले खोजने के लिए खोखले हिस्से में भाग जाते हैं। शर्लक बताता है कि हाउंड एक मतिभ्रम था; उसके पिता को फ्रैंकलैंड ने गैस मास्क और "H.O.U.N.D" के साथ एक स्वेटशर्ट पहने हुए मार डाला था। लिबर्टी, इन "ऑन इट। एक बच्चा इसका सामना नहीं कर सकता था, इसलिए उसके दिमाग ने उसे धोखा दिया। हर बार जब हेनरी वापस आया, तो फ्रैंकलैंड ने उसे हेलुसिनोजेन से गैस दी; रासायनिक एजेंट वह कोहरा है जिसका सामना वे खोखले में करते थे, जो क्षेत्र में दबाव पैड से शुरू होता था। जैसे ही हेनरी शांत होता है, वे सभी चरवाहों के कुत्ते को गैस से प्रभावित देखते हैं; जॉन उसे गोली मार देता है। शर्लक घटनास्थल पर फ्रैंकलैंड को ढूंढ लेता है और पकड़ लेता है। हेनरी को पता चलता है कि फ्रैंकलैंड ने हेनरी के पिता की हत्या कर दी क्योंकि उसने उसे दवा का परीक्षण करते हुए पाया था। फ्रैंकलैंड बेस के खदान क्षेत्र में भाग जाता है और उड़ जाता है। जैसे ही शर्लक और जॉन अगले दिन जाने की तैयारी करते हैं, जॉन को आश्चर्य होता है कि उसने खोखले से गैस नहीं लेने के बावजूद प्रयोगशाला में हाउंड को क्यों देखा। शर्लक अनुमान लगाता है कि रिसने वाली पाइपों ने प्रयोगशाला में जॉन को जहर दे दिया था। जॉन को पता चलता है कि शर्लक ने उसे अपने सिद्धांत का परीक्षण करने के लिए प्रयोगशाला में बंद कर दिया था। वह यह भी बताते हैं कि शर्लक एक बार के लिए गलत था; उनका मानना था कि दवा हेनरी की चीनी में थी और इसे जॉन की कॉफी में डाल दिया। समापन दृश्यों में, माइक्रॉफ्ट एक होल्डिंग सेल से जिम मोरियार्टी की रिहाई की देखरेख करते हैं जिसमें उन्होंने पूरी दीवारों पर शर्लक का नाम लिखा है। स्रोत और संकेत यह कहानी आर्थर कॉनन डॉयल के उपन्यास द हाउंड ऑफ द बास्कर्विल्स पर आधारित है, और इसमें अन्य डॉयल कहानियों के कथानक उपकरण और पंक्तियाँ भी शामिल हैंः मतिभ्रम पैदा करने वाली गैस "द एडवेंचर ऑफ द डेविल्स फुट" से आती है। एक हार्पून के साथ होम्स की खून से लथपथ उपस्थिति "द एडवेंचर ऑफ ब्लैक पीटर" से आती है। चाय से मजबूत चीज़ के लिए होम्स की कथित प्राथमिकता, शायद "सात प्रतिशत मजबूत", द साइन ऑफ द फोर में वर्णित सात प्रतिशत कोकीन घोल के उनके उपयोग का संदर्भ है। जिस दृश्य में होम्स ने वॉटसन के साथ दांव लगाने का दावा किया है, वह "द एडवेंचर ऑफ द ब्लू कार्बंकल" के एक समान दृश्य से आता है। एपिसोड में कई कहानियों के लोकप्रिय वाक्यांश का भी परिचय दिया गया है, "एक बार जब आप असंभव को खारिज कर देते हैं, तो जो कुछ भी बचा रहता है, वह कितना भी असंभव क्यों न हो, वह सच होना चाहिए।" द रेसिंग पोस्ट की प्रति, आदमी की जेब में, मूल कहानी के 'पिंक' उन 'के लिए एक स्पष्ट संकेत है "जब आप एक आदमी को उस कट की मूंछ के साथ देखते हैं और' पिंक 'उन' उसकी जेब से बाहर निकलता है, तो आप हमेशा उसे एक शर्त से आकर्षित कर सकते हैं" शर्लक लेस्ट्रेड को "नट के रूप में भूरा" कहता है, एक वाक्यांश जो ए स्टडी इन स्कार्लेट में एक अलग बातचीत से शब्द-दर-शब्द लिया गया है। प्रोडक्शन कास्टिंग जून 2011 में, यह घोषणा की गई थी कि रसेल टोवी शर्लक श्रृंखला के दूसरे एपिसोड में दिखाई देंगे। आधुनिक मोड़ के बावजूद उपन्यासों की शैली के प्रति सच्चे रहने के लिए शर्लक को पसंद करने वाले टोवी ने इस अनुभव के बारे में कहाः "इसका हिस्सा बनना अद्भुत है", उन्होंने कहा, "मुझे बेनेडिक्ट और मार्टिन के साथ अभिनय करने का मौका मिला जो अद्भुत था।" अभिनेता ने यह भी बताया कि अपने दृश्यों के दौरान, "हमने कार्डिफ में लगभग ढाई सप्ताह की रात की शूटिंग की और मुझे लगा कि मुझे जेटलैग हो गया है।" हेनरी के चरित्र के संदर्भ में, टोवी नहीं चाहते थे कि वह एक "मूर्खतापूर्ण अवशेष" हो, बल्कि परिपक्व और सच्चे होने के साथ-साथ क्षतिग्रस्त और प्रेतवाधित भी हो। गैटिस ने हेनरी से उत्तरजीवी अपराधबोध के संकेत भी प्रदर्शित किए। टोवी के भतीजे ने एक छोटे हेनरी की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, लेकिन एक अन्य बाल अभिनेता को भूमिका के लिए चुना गया क्योंकि भतीजे को बहुत छोटा माना जाता था। पृष्ठभूमि और लेखन यह प्रकरण द हाउंड ऑफ द बास्कर्विलिस पर आधारित था, जिसे पहली बार 1901-1902 में धारावाहिक रूप दिया गया था; इसे आर्थर कॉनन डॉयल की सबसे प्रसिद्ध होम्स कहानियों में से एक माना जाता है, क्योंकि यह डॉयल द्वारा शर्लक को मारने के बाद लिखी गई थी और इसके परिणामस्वरूप, अच्छी बिक्री हुई थी। यह शर्लक होम्स श्रृंखला में सबसे अधिक रूपांतरित उपन्यासों में से एक था। इसकी लोकप्रियता के कारण, लेखक मार्क गैटिस ने कम ज्ञात कहानियों को अनुकूलित करते समय कहानी के परिचित तत्वों को शामिल करने की तुलना में अधिक जिम्मेदारी महसूस की। कॉनन डॉयल ने 1893 की कहानी "द फाइनल प्रॉब्लम" में अपने प्रसिद्ध चरित्र को मार डाला था, लेकिन एक और होम्स एडवेंचर लिखने के लिए लोकप्रिय दबाव के आगे झुक गए। गैटिस ने देखा कि चरित्र के साथ कॉनन डॉयल की थकान द हाउंड ऑफ द बास्कर्विलिस के आधे हिस्से के लिए होम्स की अनुपस्थिति से प्रदर्शित होती है, जिसमें डॉक्टर वॉटसन की भूमिका अग्रभूमि में है। हालांकि, मूल के विपरीत, निर्माताओं ने अपने रूपांतरण में शर्लक को केंद्रित करने का फैसला किया, इसलिए शर्लक केवल लंदन में रहने की धमकी देता है। इसके अलावा, दूसरी श्रृंखला के तीन एपिसोड में शर्लक को क्रमशः प्यार, डर और मौत से निपटते हुए दिखाया गया है। यहाँ, निर्माता चाहते थे कि शेरलॉक, एक कट्टर-तर्कवादी, कुछ ऐसी चीज़ का सामना करे जो असंभव लग रही थी, विशेष रूप से क्योंकि उनका शेरलॉक अभी भी एक युवा चरित्र है जिसने अभी तक डर का अनुभव नहीं किया है। फ्रीमैन ने कहा कि जब वह हाउंड को देखता है, तो शर्लक "वास्तव में भयभीत" हो जाता है और कुछ समय के लिए, उसने जो सबूत देखे हैं, उन पर भरोसा करना बंद कर देता है। निर्माताओं ने इस बात पर भी विचार किया कि कुत्ते को कैसे विश्वसनीय बनाया जाए क्योंकि गैटिस के अनुसार, दर्शकों को हमेशा कुत्ते को अनुकूलन में निराशाजनक लगता है। इसलिए, गैटिस चाहते थे कि समाधान "चमकदार रंग वाले कुत्ते" से अधिक हो। एक दृश्य में, हेनरी को अपने घर में एक मतिभ्रम होता है, जिसमें हाउंड अपने पिछले बगीचे में चमकीली सुरक्षा बत्तियाँ जलाता है। वह दृश्य स्पष्ट रूप से सह-निर्माता स्टीवन मोफैट और उनकी कार्यकारी निर्माता और पत्नी सू वर्ट्यू के अनुभव पर आधारित है, जिनके पास उज्ज्वल सुरक्षा रोशनी भी होती है और जब भी रात में रोशनी जलती है तो वे अक्सर चौंक जाते हैं। उपन्यास से अन्य अंतर थे। हेनरी नाइट सर हेनरी बास्करविले पर आधारित थी, लेकिन पुस्तक में एक बटलर बैरीमोर का चरित्र सेना का मेजर बन गया। एक अन्य चरित्र, फ्लेचर, एपिसोड का मूल था; यह चरित्र पत्रकार बर्ट्राम फ्लेचर रॉबिन्सन पर आधारित था, जिन्होंने उपन्यास के साथ डॉयल की सहायता की थी। एक अन्य दृश्य में, जॉन देखता है कि मोर्स कोड क्या प्रतीत होता है, लेकिन यह मामले से असंबंधित है। मोफैट ने इसे सबसे मजेदार उदाहरण बताया जहां निर्माता डॉयल के कार्यों से एक तत्व लेते हैं और "इसके साथ कुछ चुटीले काम करते हैं"। बास्करविले बेस पोर्टन डाउन सैन्य विज्ञान अनुसंधान केंद्र पर आधारित था। एपिसोड के लिए शोध करते समय, गैटिस को पता चला कि कलाकारों और वैज्ञानिकों ने एक जेलीफ़िश के हरे फ्लोरोसेंट प्रोटीन का उपयोग करके एक चमकदार खरगोश बनाया, जो डॉ. स्टेपलटन द्वारा बास्करविले में बनाए गए "ग्लो-इन-द-डार्क" खरगोश से जुड़ी एक साइड स्टोरी का आधार बना, उस बच्चे की माँ जिसने एपिसोड की शुरुआत में शर्लक को पत्र लिखा था और अनुरोध किया था कि वह उसके लापता खरगोश को खोजने में उसकी मदद करे। एपिसोड में, यह निर्दिष्ट किया गया है कि स्प्लिस्ड-इन "जी. एफ. पी. जीन" जिसने खरगोश को चमकने दिया था, वह प्रजाति एक्वोरिया विक्टोरिया की एक जेलीफ़िश से आया था। इसके अलावा, गैटिस ने "माइंड पैलेस" की अवधारणा का सुझाव दिया, जो प्राचीन यूनान में उत्पन्न एक स्मृति तकनीक है; यह विचार भ्रमवादी डेरेन ब्राउन की एक पुस्तक से आया था। यह तकनीक शर्लक को रहस्य H.O.U.N.D के रहस्योद्घाटन की ओर ले जाएगी। परियोजना। प्रारंभिक पटकथा मसौदों में हेनरी ने गलती से लुईस मोर्टिमर को मार डाला था, लेकिन निर्माता इस विकास से कभी संतुष्ट नहीं थे, यह सोचकर कि हेनरी विफल हो जाता अगर उसकी मृत्यु हो जाती। लेखकों ने यह भी माना कि हेनरी के पिता की हत्या में उनके प्रेम प्रसंग के बाद बदला लेना शामिल था, लेकिन निर्माताओं और गैटिस को यह उल्लेख करना आसान लगा कि उनकी मृत्यु हो गई क्योंकि उन्हें मतिभ्रम पैदा करने वाली गैस के साथ फ्रैंकलैंड के प्रयोगों के बारे में पता चला था। अंत भी बदल गया; अंतिम दृश्य में मूल रूप से मोरियार्टी को टॉवर ऑफ लंदन में प्रवेश करना शामिल था, लेकिन उसे अगले एपिसोड के लिए रोक दिया गया था। फिल्मांकन और प्रभाव "द हाउंड्स ऑफ बास्करविले" को फिल्माने में लगभग चार सप्ताह लगे, जिसमें ज्यादातर शूटिंग पूरे मई 2011 में हुई। अतिरिक्त दृश्यों को बाद में जुलाई और अगस्त में शूट किया गया। फिल्मांकन ज्यादातर स्थान पर साउथ वेल्स में हुआ, एपिसोड के कुछ हिस्सों को डार्टमूर में स्थान पर शूट किया गया, भले ही निर्माताओं का मूल रूप से ऐसा करने का इरादा नहीं था। पहला दिन एक कब्रिस्तान में हुआ। निर्माता साउथ वेल्स में एक ऐसे गाँव की तलाश कर रहे थे जो "बहुत अंग्रेजी दिखने वाला" हो। काल्पनिक "क्रॉस कीज़" पब के दृश्यों को सेंट हिलेरी, वेल ऑफ़ ग्लैमॉर्गन में बुश इन में फिल्माया गया था। निर्माण दल ने फिल्मांकन समाप्त होने के बाद गाँव को £500 का दान दिया। एक दृश्य में, जब शरलॉक पहली बार हाउंड को देखता है, तो शरलॉक पास की मेज से एक माँ और बेटे के बारे में अनुमान लगाता है। दृश्य के फिल्मांकन में, कंबरबैच को कैमरे के सामने एकालाप के कई पृष्ठों को याद करना पड़ता है, और उन्हें पहले की तुलना में तेजी से बात करनी पड़ती है। बास्करविले के दृश्यों को कई स्थानों पर फिल्माया गया था। बाहरी भाग को मिड ग्लैमॉर्गन में ल्वाइडकोड के पास बेवरस्टॉक्स द्वारा गैस कार्यों में फिल्माया गया था। इस बीच प्रयोगशालाओं को दो अलग-अलग स्थानों पर फिल्माया गया, जिनमें से एक माइक्रोचिप प्रसंस्करण सुविधा थी। दो स्थानों के बीच बदलाव का मतलब था कि चालक दल को एक लिफ्ट सेट ले जाना था। डेवर्स होलो के दृश्य, जहाँ हाउंड को देखा गया था, कैस्टेल कोच के पास फिल्माए गए थे। खोखले में प्रकट दृश्यों को फिल्माने में दो रातें लगीं। एक समय पर बारिश के कारण दृश्यों के फिल्मांकन में देरी हुई। डार्टमूर में फिल्माए गए दृश्य हेटर और हाउंड टोर जैसे क्षेत्रों में हुए थे, जिनमें से बाद वाले को मूल कहानी की जगह बताया गया था। अपने पूरे दृश्यों में, रूपर्ट ग्रेव्स को तंग कर दिया गया था क्योंकि एपिसोड के फिल्मांकन से पहले, अभिनेता कैरिबियन के एक द्वीप ग्वाडेलोप में थे, जो डेथ इन पैराडाइज में दिखाई दे रहे थे। नतीजतन, गैटिस ने उल्लेख किया कि पटकथा में लेस्ट्रेड छुट्टी पर गए थे। मूल कड़ी में, जॉन को एक मांस भंडारण लॉकर में हाउंड को मतिभ्रम में डालना था। हालांकि, ब्रिस्टल में इस तरह के लॉकर में जाने के बाद, निर्माताओं को एहसास हुआ कि यह फ्रीमैन के लिए बहुत महंगा और ठंडा होगा, जिससे उन्हें सेटिंग को बास्करविले लैब में बदलने के लिए मजबूर होना पड़ा। एक दृश्य में, शर्लक डार्टमूर पहुंचने के बाद एक यात्री के रूप में जॉन के साथ एक लैंड रोवर चला रहा है; जॉन मूल रूप से कार चलाने वाला होने वाला था, हालांकि फ्रीमैन गाड़ी नहीं चला सकता। क्लाइंट दृश्यों में, टोवी को एक हर्बल सिगरेट पीनी पड़ी क्योंकि सेट पर असली सिगरेट पीना अवैध था। पूरे प्रकरण के दौरान, निर्माण दल ने कुछ दृश्यों में विभाजित डायोप्टर्स का उपयोग किया, एक कैमरा तकनीक जहां दो अलग-अलग कैमरा कोण स्क्रीन पर एक ही फोकस पर होते हैं। एपिसोड में हाउंड के शॉट भी शामिल हैं, जो दृश्य प्रभावों द्वारा निर्मित किया गया था। हालाँकि इस श्रृंखला में अतीत में कंप्यूटर-जनरेटेड इमेजरी (सी. जी. आई.) का उपयोग किया गया था, लेकिन यह पहली बार था जब बड़े पैमाने पर एक दृश्य प्रभाव बनाया गया था। हालाँकि, कलाकारों के साथ बातचीत करने के लिए कोई गाइड नहीं था। प्रसारण और स्वागत "द हाउंड्स ऑफ बास्करविले" को पहली बार बीबीसी वन पर रविवार, 8 जनवरी 2012 को रात 8:30 बजे से 10:00 बजे के बीच प्रसारित किया गया था। इसे 29 प्रतिशत दर्शकों की हिस्सेदारी के साथ रातोंरात 8.6 करोड़ दर्शकों के शुरुआती आंकड़े प्राप्त हुए। यह पिछले सप्ताह की तुलना में लगभग 400,000 कम था, लेकिन यह अभी भी अपने टाइम स्लॉट में सबसे अधिक देखा जाने वाला प्रसारण था, जिसने आई. टी. वी. 1 के नाटक वाइल्ड एट हार्ट को पीछे छोड़ दिया। जब अंतिम रेटिंग को फैक्टर किया जाता है, तो एपिसोड को दो मिलियन से अधिक दर्शकों की वृद्धि देखी गई, कुल मिलाकर 10.266 मिलियन दर्शकों ने इसे सप्ताह के लिए दूसरा सबसे अधिक देखा जाने वाला कार्यक्रम बना दिया। इस प्रकरण को बाद में शनिवार, 14 जनवरी 2012 को शाम 7 बजे से डिजिटल चैनल बीबीसी थ्री पर दोहराया गया और इसे 710,000 दर्शकों द्वारा देखा गया। यह मई तक ऑनलाइन बी. बी. सी. आईप्लेयर पर 2012 का सबसे अधिक देखा जाने वाला कार्यक्रम भी बन गया, जिसे 16 लाख से अधिक बार देखा गया। ब्रिटिश बोर्ड ऑफ फिल्म क्लासिफिकेशन ने एपिसोड को "मध्यम धमकी और हिंसा" के लिए 12 प्रमाण पत्र से सम्मानित किया। एपिसोड, जो मोफैट, गैटिस, टोवी और वर्ट्यू द्वारा एक ऑडियो कमेंट्री के साथ है, 23 जनवरी 2012 को डीवीडी और ब्लू-रे पर यूके में दूसरी श्रृंखला के शेष भाग के साथ जारी किया गया था। एपिसोड की आलोचनात्मक समीक्षाएं ज्यादातर सकारात्मक थीं। एक पूर्व-प्रसारण समीक्षा में, द डेली टेलीग्राफ के टेरी रैमसे ने कहानी के एक गोथिक घर से एक सैन्य अनुसंधान अड्डे में बदलाव को "आधुनिकीकरण का एक प्रेरित टुकड़ा" करार दिया। उन्होंने दो मुख्य अभिनेताओं की प्रशंसा की, और कहा कि "पटकथा तेज और मजाकिया है और अद्यतन चतुर है, जबकि मूल के लिए सही है। एक आधुनिक क्लासिक "। द डेली टेलीग्राफ की सेरेना डेविस ने भी एपिसोड की प्रशंसा करते हुए कहा, "तेज, तेज और मजाकिया होने के लिए, जैसा कि हम मोफैट और गैटिस की रचनात्मक जोड़ी से उम्मीद कर रहे हैं, और नए साल के एपिसोड की तुलना में कम अस्पष्ट है।" डेविस ने एपिसोड को पाँच में से चार सितारे दिए। द डेली टेलीग्राफ के क्रिस हार्वे ने फिर से कई सुरागों, सांस्कृतिक संदर्भों और संभावित प्रेरणाओं की पहचान की। उन्होंने सुझाव दिया कि जिस दृश्य में "शर्लक होम्स अकेले डार्टमूर टीले की चोटी पर चढ़ गए और नीचे के परिदृश्य का सर्वेक्षण किया, वह 19वीं शताब्दी के जर्मन रोमांटिक लैंडस्केप चित्रकार कैस्पर डेविड फ्रेडरिक द्वारा". वांडरर एबव द सी ऑफ फॉग "का सीधा दृश्य संदर्भ प्रतीत होता है। हार्वे ने थॉमस हैरिस के चरित्र हैनिबल लेक्टर के कई संदर्भों, 2005 की फिल्म बैटमैन बिगिन्स के कथानक समानताओं और स्कूबी-डू के समान चुटकुलों की भी पहचान की। द गार्जियन के लिए सैम वोलस्टन ने अनुकूल रूप से "द हाउंड्स ऑफ बास्करविले" की तुलना "ए स्कैंडल इन बेलग्रेविया" से की और लिखा कि इस प्रकरण में "21वीं सदी की गति है, और हम शेरलॉक से जिस बुद्धि की उम्मीद कर रहे हैं, उससे यह प्रभावित है। द हाउंड ऑफ द बास्कर्विलेस का सार. मूल की तरह, यह ठीक से डरावना है।" रेडियो टाइमस डेविड बुचर ने एपिसोड की तुलना स्टीवन मोफैट की श्रृंखला के शुरुआती, "ए स्कैंडल इन बेलग्रेविया" से करते हुए कहा कि यह "एक डरावना मामला है, सभी घबराने वाले कैमरावर्क, व्यामोह और रहस्य" है। मेट्रो के क्रिस्टोफर हूटन ने सोचा कि यह एपिसोड "धुंधली, मूर-आधारित पूर्वाभास और आधुनिक, तेज-तर्रार थ्रिलर का सही विवाह था", उन्होंने कहा कि "एक शानदार पटकथा और बेनेडिक्ट कंबरबैच के मनमोहक अभिनय के साथ, शर्लक इस समय टेलीविजन पर चलने वाले लगभग डेढ़ घंटे के सबसे तेज घंटे की पेशकश करता है।" डेन ऑफ गीक की लुइसा मेलर का मानना था कि यह प्रकरण डरावनी शैली में "अच्छी तरह से शिक्षित" था, जिसमें बहुत सारे डरावने थे और छाया में कूदते थे। अर्नोल्ड और प्राइस का सुरुचिपूर्ण संगीत वॉटसन और हेनरी के डरावने मतिभ्रम के बड़े पैमाने पर शब्दहीन दृश्यों में आश्चर्यजनक रूप से सामने आया। मेलर ने निर्देशक के रूप में मैकगुइगन के "स्टाइलिश हाथ" की भी सराहना की, विशेष रूप से "माइंड पैलेस" अनुक्रम के साथ-साथ हेनरी नाइट के रूप में टोवी के प्रदर्शन को उजागर किया और "एक बार फिर" वॉटसन की भूमिका को "अपने फ्लैटमेट पर गुस्से से अधिक सांस लेने और शर्लक की ओर से दूसरों से माफी मांगने" के लिए देखा। संक्षेप में, समीक्षक ने कहा, "मैं केवल हेनरी के लिए शर्लक के अपने समापन शब्दों को प्रतिध्वनित कर सकता हूंः" यह मामला, धन्यवाद, यह शानदार रहा है। " आई. जी. एन. के क्रिस टिल्ली ने एपिसोड को 10 में से "अच्छा" 7 का दर्जा दिया, लेकिन कहा कि हालांकि यह "रहस्य और साज़िश से भरा था", केंद्रीय कहानी "90 मिनट के रन-टाइम को भरने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं थी, मध्य-मार्ग बिंदु पर भाप समाप्त हो रही थी और दर्शकों को सुगंध से दूर करने के लिए अप्रासंगिक और कभी-कभी उत्तेजक प्रयासों के साथ पैडेड थी।" टिली ने कंबरबैच के प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए कहा कि होम्स मानसिक रूप से टूट गया था और फ्रीमैन को "इस सप्ताह छूट दी गई, जिसमें वॉटसन ने कुछ मौकों पर अकेले जांच की", और यह भी सोचा कि टोवी "कलाकारों की टुकड़ी के लिए एक अच्छा अतिरिक्त" था। कल्टबॉक्स के डेविड लुईस ने इसे "रासायनिक युद्ध, कवर-अप और एक विशाल कुत्ते के बारे में एक बहुत ही सरल थ्रिलर" कहा। यह रहस्यमयी, डरावना और शानदार भी है। समीक्षक ने हाउंड की उपस्थिति पर भी टिप्पणी कीः "यह निश्चित रूप से [उत्परिवर्ती] नहीं है-केवल गैरी और बिली द्वारा अपने बूज़र के लिए व्यवसाय करने के लिए किराए पर लिया गया एक दुष्ट दिखने वाला मठ-और खुशी से, पिछले सभी हाउंड की तरह जो लगभग सौ वर्षों से फिल्म और टीवी में होम्स को परेशान कर रहे हैं, जब यह अंततः दिखाई देता है तो यह शानदार रूप से बेकार लगता है।" लुईस ने एपिसोड को पाँच में से चार सितारे दिए। डिजिटल स्पाई के मॉर्गन जेफरी ने सोचा कि "द हाउंड्स ऑफ बास्करविले" "शर्लक की एक उत्कृष्ट किस्त थी-मजेदार, मूडी और कभी-कभी, वास्तव में डरावनी।" जेफरी ने महसूस किया कि हाउंड की अंतिम प्राप्ति प्रभावशाली थी, और उन्होंने सी. जी. आई. के काम के साथ-साथ कंबरबैच और फ्रीमैन के प्रदर्शन की प्रशंसा की। हालाँकि, कुछ आलोचकों ने इस प्रकरण को मिश्रित और नकारात्मक समीक्षाएँ दीं। व्हाटकल्चर के टॉम रयान ने एपिसोड को पांच में से ढाई सितारों का मूल्यांकन किया, समीक्षा को संक्षेप में बताते हुए; "मूल पुस्तक की लोकप्रियता और वर्तमान टीवी श्रृंखला की अब तक की सफलता को देखते हुए, यह मान लेना सुरक्षित है कि पिछली रात का एपिसोड शायद अपनी शुरुआत के बाद से शो की सबसे बेसब्री से प्रतीक्षित किस्त थी। तब यह बहुत बुरा था कि यह इतना निराशाजनक था "। द गार्जियन के लेखक स्टुअर्ट हेरिटेज ने कहा; "पिछली रात के हाउंड्स ऑफ बास्कर्विलिस को अन्य रोमांच की तरह उत्साहपूर्वक स्वीकार नहीं किया गया था, शायद इसलिए कि कंबरबैच और फ्रीमैन ने अलग-अलग समय बिताया था। पूरा मध्य भाग, जहां वॉटसन एक और शेरलॉक के बारोक के अधीन होने के बाद हड़बड़ी में भाग गया "वह आदमी बाएं हाथ का है और उसके मोजे में से एक पर कुत्ते के बाल भी हैं" मोनोलॉग, धीमा और सपाट महसूस हुआ क्योंकि दोनों लीड के बीच कोई भी केमिस्ट्री नहीं थी जिसकी हम शेरलॉक से उम्मीद कर रहे थे। डेली मिरर के जिम शेली ने कहा कि यह प्रकरण "निराशाजनक" था, और इसे मूल पुस्तक के खिलाफ "विविसेक्शन के खिलाफ एक थकाऊ ग्रंथ" के रूप में तुलना की। हालांकि, शेली ने कहा कि उन्होंने "माइंड पैलेस" दृश्य का आनंद लिया। संदर्भ बाहरी लिंक 2012 ब्रिटिश टेलीविजन एपिसोड मार्क गैटिस शेरलॉक (टीवी श्रृंखला) एपिसोड द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड ब्रिटिश सशस्त्र बलों के बारे में काम करता है सेनाओं के बारे में काम करता है ड्रग्स के बारे में टेलीविजन एपिसोड द हाउंड ऑफ द बास्कर्विलिस टेलीविजन एपिसोड इंग्लैंड में सेट किए गए टेलीविजन एपिसोड केंद्रीय खुफिया एजेंसी कल्पना में