The Newcassel Worthies
द न्यूकासेल वर्थीज़ 19वीं शताब्दी में विलियम "विली" आर्मस्ट्रॉन्ग द्वारा लिखा गया एक प्रसिद्ध जॉर्डी लोक गीत है, जो संगीत हॉल से प्राप्त शैली में है। लिरिक्स प्लेसेस में उल्लेख किया गया है कि न्यूकैसल इज न्यूकैसल अपोन टाइन टाइन इज द रिवर टाइन लुनन इज लंदन लोगों ने जॉन स्कॉट का उल्लेख किया है, जिन्होंने दो बार ग्रेट ब्रिटेन के लॉर्ड चांसलर के रूप में कार्य किया, सैंडगेट के विलियम विलियम स्कॉट के बेटे, जॉन थॉमस "टॉम" रैनसन के पिता-एक उत्कीर्णक (नाम गलत तरीके से "रैनसम" विलियम "बिल" हार्वे के रूप में लिखा गया है, एक अन्य उत्कीर्णक जेम बर्न्स और जेम वालेस स्थानीय मुक्केबाजी चैंपियन ब्लाइंड विली थे, विलियम पुर्विस हैं। हेनरी पर्ली पार्कर द्वारा 1817 के आसपास चित्रित एक प्रसिद्ध न्यूकैसल तेल चित्र हेल्स किचन, उस समय के क्षेत्र में रहने वाले कई सनकी पात्रों को दर्शाता है। दुर्भाग्य से पेंटिंग अब खो गई है, लेकिन जॉर्ज आर्मस्ट्रांग द्वारा ली गई एक उत्कीर्णन और इसका एक प्रिंट (बिग मार्केट में एक पुस्तक विक्रेता ई. चार्नले द्वारा प्रकाशित) सी1820 में। सौभाग्य से एक सूचकांक प्रदान किया गया था और यह सूची (वर्णानुक्रम में) हैः ऑड (या ऑड) जूडी, ब्लाइंड विली, बोल्ड आर्ची (या एयरची), बिगल-नोज्ड जैक, कैप्टन स्टार्की, कुल (या कुली) बिली, डोनाल्ड, डूडेम डैडम (अपने कुत्ते, तिमोर के साथ, जोड़ा गया), हैंगी (या हैंगी), जैकी कॉक्सन, जेनी बैलो, पुसी विली, शू-टाई एंटी और व्हिन बॉब-ये सभी अक्सर गीतों और गीतकारों के विषय थे। उपरोक्त संस्करण की विविधताओं पर टिप्पणियां 19वीं शताब्दी की शुरुआत में, आज की तरह, सस्ती किताबें और पत्रिकाएं थीं। इनमें से कई "चैपबुक" खराब गुणवत्ता वाले कागज पर खराब मानक और खराब गुणवत्ता वाले प्रिंट के साथ थीं। कृतियों को कॉपीराइट के विचार के बिना कॉपी किया गया था, और काम को बहुत कम प्रूफ-रीडिंग की आवश्यकता थी, और जो किया गया था वह उच्च मानक के लिए आवश्यक नहीं था। नतीजतन, गीतों के बोली शब्द अलग-अलग संस्करणों में भिन्न होते हैं। कुछ अंतर बोली की व्याख्या हैं, कुछ सरल गलतियों के लिए। सबसे आम में से कुछ नीचे सूचीबद्ध हैंः श्लोक 3 पंक्ति 1-"ठीक" के स्थान पर "फेयर लुन्नन टून" श्लोक 5 पंक्ति 2-"बोल्ड एयरची" को गलती से "दोनों एयरची" श्लोक 6 पंक्ति 2 के रूप में लिखा गया था-नाम "जैक कॉक्सन" की वर्तनी "कॉक्सन" श्लोक 7 पंक्ति 1-नाम "बॉब क्रडेस" की वर्तनी "क्रडेंस" श्लोक 7 पंक्ति 2-"केपिंग" की जगह "बीयर रखना" श्लोक 9 पंक्ति 3-"सुनो यह ओनी फिट है" से बदलकर "यह बनाए रखने के लिए कि यह फिट था" श्लोक 9 पंक्ति 4-"यही है कि उसने बाजार पर फैसला किया"