Dola Ben-Yehuda Wittmann
डोला बेन-येहुदा विटमैन (12 जुलाई 1902-18 नवंबर 2004) एलीएज़र बेन-येहुदा की बेटी थीं, जो आधुनिक युग में हिब्रू भाषा के पुनरुद्धार के पीछे प्रेरक भावना थीं। वह और उनके भाई इतमार बेन-अवी आधुनिक समय में हिब्रू के पहले मूल वक्ता थे। वह, उनके भाई इतमार बेन-अवी के साथ-साथ उनके भाई-बहन आधुनिक समय में हिब्रू बोलने वाले पहले मूल निवासी थे। 1921 में, उन्होंने मैक्स विटमैन से शादी की, जो एक जर्मन थे, जो फिलिस्तीन में पहले गैर-यहूदी भाषा कार्यकर्ता बने, जिन्होंने हिब्रू के मूल वक्ता के साथ केवल हिब्रू परिवार पाया। अपनी मृत्यु के समय, वह आधुनिक हिब्रू की दुनिया की सबसे उम्रदराज़ मूल वक्ता थीं। डोला और उनके पति दोनों को जेरूसलम के जर्मन कॉलोनी पड़ोस में एलायंस चर्च इंटरनेशनल कब्रिस्तान में दफनाया गया है। हिब्रू डोला के माता-पिता पर भाषाई छात्रवृत्ति की प्रासंगिकता पहले लोग थे जिन्होंने रोजमर्रा के उपयोग के लिए एक भाषा के रूप में केवल आधुनिक हिब्रू का उपयोग करते हुए एक कड़ाई से एकभाषी वातावरण में एक परिवार का पालन-पोषण किया, इस प्रकार भाषा के पहले मूल वक्ताओं का उत्पादन हुआ। हालाँकि आधुनिक भाषाविदों के लिए मरने वाली भाषाओं के अंतिम मूल वक्ताओं तक पहुँच होना आम बात है, लेकिन इसके विपरीत असाधारण है। आधुनिक हिब्रू एकमात्र ज्ञात भाषा है जिसने एक नवजात "नई" भाषा के पहले मूल वक्ताओं तक पहुंच प्रदान की है, जो एलीएज़र बेन-येहूदा के इस दावे को मान्य करती है कि हिब्रू जैसी "मृत" और "पवित्र" भाषा को धर्म के हस्तक्षेप के बिना और धार्मिक समुदाय के विरोध के बावजूद एक धर्मनिरपेक्ष मूल रूप से बोली जाने वाली भाषा के रूप में पुनर्जीवित किया जा सकता है। डोला अपने बड़े भाई से 60 साल तक बच गई, एक सहस्राब्दी में जिसमें आधुनिक हिब्रू के 70 लाख वक्ता थे, जिनमें 30 लाख देशी वक्ता और कई गैर-यहूदी शामिल थे। डोला डार्टमाउथ ज्यूइश साउंड आर्काइव रिकॉर्डिंग में एक प्रमुख योगदानकर्ता थे और उन्होंने संग्रह के परिचयात्मक ट्रैक को लिखा और साथ ही प्रदर्शन किया। डोला सीखने के द्विभाषी चरण के बिना एक मूल भाषा के रूप में हिब्रू के प्रारंभिक अधिग्रहण का सबसे उपलब्ध उदाहरण है, हिब्रू का उनका सीखने का इतिहास इस बात का प्रमाण है कि भाषा का उनका अधिग्रहण आधुनिक हिब्रू की उत्पत्ति पर वेक्सलर के 1991 के रुख के विपरीत स्लाविक से प्रासंगिकता के चरण से नहीं गुजरा था। संदर्भ ऑर्बाम, सैम (2000)। "मातृभाषा की बेटी"। नॉट पेज वन कॉलम, जेरूसलम के एस्किमोस और अन्य असाधारण इजरायलियों में पुनः प्रकाशित; यादगार लोगों और स्थानों की 116 जीवंत कहानियाँ। जेरूसलम, 2001। शावित, ज़ोहर (2023)। "गैर-ज़ायोनी यहूदियों के साथ आधुनिक हिब्रू के असामान्य गठबंधन के पिता।" 'हारेट्ज़' (अंग्रेजी संस्करण), 1 जनवरी, 2023। विटमैन, डोला बेन-येहुदा (1991)। ट्रैक्स 1,03,17,19,23,63,65,68 ऑफ टंग्ग्सः स्पोकन हिब्रू (बीबीसी रेडियो थ्री, 9 नवंबर, 1989) की शताब्दी को चिह्नित करने के लिए एक वृत्तचित्र, जिसे लुईस ग्लिनर्ट द्वारा संपादित किया गया है। डार्टमाउथ यहूदी ध्वनि अभिलेखागार, हनोवर, एन. एच. ज़ुकरमैन, ग़िल 'अद (2009)। "संकरण बनाम पुनरोद्धारः कई कारण, रूप और पैटर्न"। जर्नल ऑफ लैंग्वेज कॉन्टैक्ट, वरिया 2.40-67। वेक्सलर, पॉल (1991)। "" "आधुनिक हिब्रू की स्किज़ोइड प्रकृतिः एक सेमिटिक अतीत की खोज में एक स्लाविक भाषा।" विसबाडेनः ओटो हैरासोविट्ज़ वेर्लाग। नोट्स हिब्रू भाषा इजरायली शताब्दी महिला शताब्दी 1902 जन्म 2004 मृत्यु