What Remains (novella)
व्हाट रिमेन्स () क्रिस्टा वुल्फ द्वारा लिखित एक उपन्यास है। यह 1979 में लिखा गया था लेकिन बर्लिन की दीवार गिरने के बाद 1990 तक प्रकाशित नहीं हुआ था। 1990 में ग्रांटा के लिए मार्टिन चाल्मर्स द्वारा इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था, और बाद में 1993 में उनकी कहानियों के संग्रह के हिस्से के रूप में एक नए अनुवाद में जारी किया गया था। सारांश यह एक अनाम पूर्वी जर्मन महिला के जीवन में एक दिन की कहानी है जिसके अपार्टमेंट और व्यावसायिक गतिविधियों को स्टैसी द्वारा खुले तौर पर देखा जाता है। कहानी निगरानी के विषय को उठाती है, विशेष रूप से व्यामोह की भावना, आत्म-संदेह, और यह रोजमर्रा की जिंदगी में गड़बड़ी का कारण बनता है; भय और घबराहट के लक्षण, जैसे कि अशांति, नींद न आना, वजन कम होना, और बाल झड़ना। उसकी दैनिक दिनचर्या इस निगरानी के इर्द-गिर्द आकार लेती है। वह किसी पर भरोसा नहीं करती और सभी पर संदेह करती है। अवांछित श्रोताओं से कॉल को रोकने के लिए टेलीफोन जैक को खींचे बिना उसके अपार्टमेंट के भीतर कोई बातचीत नहीं की जा सकती है। टेलीफोन कॉल एक अग्रभाग है, जहाँ केवल कूट शब्द और छोटी-मोटी गपशप होती है। वह अपने पर्यवेक्षकों के प्रति आसक्त हो जाती है। वे कौन हैं? उन्हें किसने भेजा? क्या वे सामान्य जीवन जीते हैं? क्या वे सामान्य लोग हैं जो अपनी नौकरी से बाहर हैं? प्रथम-व्यक्ति कथा के रूप में, पाठक को लेखक के आंतरिक एकालाप और आत्मनिरीक्षण में ले जाया जाता है। कहानी के अंत तक वह अपनी पांडुलिपि पढ़ने वाले मेहमानों से बहुत प्रभावित होती है, युवा वयस्क जिनके द्वारा प्रतिष्ठान को खतरा महसूस होता है और बल द्वारा हटा दिया जाता है। मुख्य पात्र को एहसास होता है कि युवा सब कुछ देख रहे हैं और लिख रहे हैं। आशा है और एक दिन वह इस समय और अपने अनुभवों के बारे में खुलकर बोल पाएगी। और उसे पता चलता है कि शायद "वे" उस पर अविश्वास करने में सही हैं। संदर्भ 1990 जर्मन उपन्यास उपन्यास शीत युद्ध के दौरान स्थापित पूर्वी जर्मन उपन्यास क्रिस्टा वुल्फ के उपन्यास स्टैसी के बारे में काम करते हैं