Regional Holiday Music
"रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला कम्युनिटी के तीसरे सीज़न का दसवां एपिसोड और मध्य-सीज़न समापन है, और श्रृंखला का 59 वां समग्र एपिसोड है। यह मूल रूप से 8 दिसंबर, 2011 को एनबीसी पर प्रसारित किया गया था और 2011-12 मिडसीजन के दौरान शो के विराम पर जाने से पहले का अंतिम एपिसोड है। क्रिसमस-थीम वाला एपिसोड एक संगीतमय है जिसमें कलाकारों द्वारा प्रस्तुत मूल गीत हैं। ग्रीनडेल के ग्ली क्लब के सदस्य अक्षम हो जाने के बाद, अध्ययन समूह को शामिल होने के लिए कहा जाता है। क्लब के प्रति उनकी नापसंदगी के बावजूद, उनमें से प्रत्येक को अपनी कमजोरियों का दोहन करने के बाद शामिल होने का लालच दिया जाता है। एपिसोड का निर्देशन ट्रिस्ट्राम शपीरो ने किया था और इसे स्टीव बेसिलोन और एनी मेबेन ने लिखा था। एपिसोड में अन्य अधिक सूक्ष्म तत्वों के साथ संगीत का प्रारूप फॉक्स टेलीविजन श्रृंखला ग्ली की पैरोडी है। निर्माता डैन हार्मन ग्ली को नापसंद करने के लिए जाने जाते हैं और श्रृंखला ने पिछले एपिसोड में संगीतमय टीवी श्रृंखला के पहलुओं पर व्यंग्य किया है। "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" का आधार भी सीज़न 2 के "मानव स्मृति के प्रतिमान" (समुदायों का "क्लिप शो") में एक कार्यक्रम को आकर्षित करता है और इसे समापन प्रदान करता है। तरण किल्लम ने ग्ली क्लब प्रशिक्षक के रूप में अतिथि भूमिका निभाई। एपिसोड को ज्यादातर सकारात्मक समीक्षाएं मिलीं, जिसमें कई आलोचक श्रृंखला को बेंच करने के एनबीसी के फैसले से असहमत थे। आलोचकों ने एपिसोड के उच्च-अवधारणा वाले व्यंग्य और चरित्र-संचालित क्षणों की प्रशंसा की। मूल गीतों की गुणवत्ता पर राय विभाजित थी। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" को अनुमानित 36 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो पिछले सप्ताह की तुलना में कम है। कैफेटेरिया में मिलने के दौरान, अध्ययन समूह क्रिसमस के लिए अपनी योजनाओं का खुलासा करता है। कुछ लोग दूर समय बिता रहे हैं, निराश आबिद (डैनी पुडी), जो समूह के साथ छुट्टियां बिताना चाहते थे, यहां तक कि उनके साथ देखने के लिए आलोचनात्मक रूप से बदनाम इंस्पेक्टर स्पेसटाइम हॉलिडे स्पेशल को किराए पर भी ले रहे हैं। अप्रिय ग्रीनडेल ग्ली क्लब के प्रदर्शन से उनकी बातचीत बाधित हो जाती है। बीच में, चांग (केन जियोंग) उन्हें बिना अनुमति के कॉपीराइट संगीत का प्रदर्शन करने के लिए ए. एस. सी. ए. पी.-जेफ (जोएल मैकहेल) द्वारा दिए गए आदेश के साथ रोकता है। ग्ली क्लब के सदस्यों को नर्वस ब्रेकडाउन होता है और उन्हें अस्पताल ले जाया जाता है। ग्ली क्लब प्रशिक्षक, कोरी "मिस्टर रेड" रेडिसन (तरण किलम), अध्ययन समूह को क्रिसमस प्रतियोगिता में शामिल होने और प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित करता है, लेकिन क्लब के लिए उनकी सामूहिक नापसंदगी के कारण तुरंत मना कर दिया जाता है। हालाँकि, गीतों के रूप में प्रस्तुत किए जाने वाले कार्यक्रमों की एक श्रृंखला के माध्यम से, समूह के सदस्यों को एक-एक करके क्लब में शामिल होने का लालच दिया जाता है। "खुशी": श्री रेड समूह के साथ क्रिसमस बिताने की अबेद की इच्छा का दोहन करके अबेद को क्लब में शामिल होने के लिए मनाने का प्रबंधन करते हैं। "क्रिसमस घुसपैठ": ट्रॉय (डोनाल्ड ग्लोवर) शामिल होने के लिए बगल में है जब अबेद एक परिदृश्य बनाता है जहां वह भगवान के गवाहों के लिए उल्लास क्लब में घुसपैठ कर सकता है। ट्रॉय तब गुप्त रूप से जाने के बारे में रैप करता है ताकि ऐसा लगे कि वह क्रिसमस स्वीकार करता है। "बेबी बूमर सांता": ट्रॉय और अबेद पियर्स के (चेवी चेज़) बेबी बूमर नार्सिसिज़्म का फायदा उठाते हैं, जिसमें पियर्स के प्रत्येक दशक से जुड़ी मिश्रित संगीत शैलियों का उपयोग किया जाता है। "टीच मी हाउ टू अंडरस्टैंड क्रिसमस": इस गीत से पहले, एनी (एलिसन ब्री) ट्रॉय, अबेद और मिस्टर रेड द्वारा घेर लिए जाने के बाद ग्ली क्लब वायरस की चपेट में आ जाती है। फिर वह जेफ को बहकाने के लिए एक कामुक सांता पोशाक पहनती है। "हैप्पी बर्थडे जीसस": पियर्स शर्ली के लिए गाने के लिए बच्चों के एक समूह को आमंत्रित करता है कि कैसे सार्वजनिक स्कूल प्रणाली ने अपने समारोहों के दौरान क्रिसमस (जीसस का जन्म) का अर्थ निकाल दिया है। अपने धार्मिक उत्साह का विरोध करने में असमर्थ, शर्ली गीत में उतरती है, "हैप्पी बर्थडे जीसस!" ब्रिटा (गिलियन जैकब्स) के साथ एकमात्र गैर-उल्लास क्लब सदस्य बचा है, वह जेफ की तलाश करती है, केवल यह पता लगाने के लिए कि एनी ने उसे सफलतापूर्वक बदल दिया, और वह बदले में ब्रिटा को लुभाने में कामयाब हो जाता है। जैसे ही वे क्रिसमस प्रतियोगिता के लिए मंच के पीछे तैयारी कर रहे हैं, श्री रेड आबिद को समूह को "क्षेत्रीय" और कई और उल्लास प्रतियोगिताओं में ले जाने की अपनी योजना के बारे में बताते हैं। चूंकि अबेद ने केवल क्रिसमस को रोशन करने के लिए समूह को शामिल किया था, इसलिए वह प्रतियोगिता में तोड़फोड़ करने का फैसला करता है ताकि श्री राड उन्हें क्षेत्रीय स्थानों पर न ले जा सकें। जब समूह मंच पर "प्लैनेट क्रिसमस" का प्रदर्शन करता है, तो वह ब्रिटा (जिसे मूल रूप से मूक पेड़ के रूप में डाला गया था) से उसे माउस किंग के रूप में बदलने के लिए कहता है। वह अपने खराब गायन और बुरी तरह से सुधार किए गए गीतों और नृत्य निर्देशन के साथ प्रतियोगिता को करती है और बर्बाद कर देती है। श्री रेड की आपत्तियों के बावजूद, डीन पेल्टन (जिम रश) और दर्शक समर्थन की भावना से ब्रिटा को अपना अजीब गीत गाने देने के लिए सहमत हैं। श्री रेड इस विचार पर क्रोधित हो जाते हैं और अनजाने में खुलासा करते हैं कि उन्होंने ग्ली क्लब के पिछले सदस्यों को मार डाला जब वे उनकी उम्मीदों पर खरे नहीं उतरे, फिर भाग जाते हैं। आबिद अफसोस के साथ स्वीकार करता है कि "चीजों को उज्ज्वल होने के लिए मजबूर करने से उसके नीचे का अंधेरा और भी गहरा हो जाता है।" अपार्टमेंट में वापस, अबेद अकेले इंस्पेक्टर स्पेसटाइम हॉलिडे स्पेशल देख रहा है। समूह के बाकी लोग "द फर्स्ट नोएल" गाते हुए आते हैं और घोषणा करते हैं कि एक काले साल के बाद, उन्होंने उसके साथ छुट्टियां बिताने के लिए अपनी योजनाओं को रद्द कर दिया है। एपिसोड इंस्पेक्टर स्पेसटाइम को एक साथ देखने वाले समूह के साथ समाप्त होता है। प्रोडक्शन "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" स्टीव बेसिलोन और एनी मेबेन द्वारा लिखा गया था, दोनों श्रृंखला के लिए उनके पहले लेखन क्रेडिट थे। इसका निर्देशन त्रिस्ट्रम शपीरो ने किया था, जो उनके निर्देशन का सातवां श्रेय था। एपिसोड के लिए संगीत श्रृंखला संगीतकार लुडविग गोरेंसन द्वारा रचित किया गया था, जिसके बोल लेखन कर्मचारियों द्वारा लिखे गए थे। एपिसोड को शूट करने में छह दिन लगे, जिसे डैनी पुडी ने कहा कि एक एपिसोड के लिए सबसे लंबे एपिसोड में से एक है। सैटरडे नाइट लाइव के एक कलाकार सदस्य तरण किलम ने अतिथि कलाकार के रूप में ग्ली क्लब प्रशिक्षक कोरी रेडिसन की भूमिका निभाई। किलम ने पहले सामुदायिक कार्यकारी निर्माता नील गोल्डमैन और गैरेट डोनोवन के साथ नोबडीज़ वॉचिंग के पायलट में काम किया था। शो नहीं लिया गया था। श्रृंखला निर्माता डैन हार्मन लंबे समय से ग्ली को नापसंद करने के लिए जाने जाते हैं। समुदाय ने पिछले एपिसोड में संगीतमय टेलीविजन श्रृंखला की पैरोडी की है। "मॉडर्न वारफेयर" में, शो ने ग्लीज के मूल संगीत की कमी का उल्लेख किया। "पैराडिग्म्स ऑफ ह्यूमन मेमोरी" में, अध्ययन समूह एक बस दुर्घटना में मारे गए ग्ली क्लब के सदस्यों के लिए भरता है, हालांकि वे बिना किसी वास्तविक गीत के एक गीत गाते हैं। इन घटनाओं को "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" के दौरान सामने लाया जाता है, जो दुर्घटना के पीछे के वास्तविक कारण को भी प्रकट करता है। सीज़न 2 के "अबेद के अनियंत्रित क्रिसमस" के नक्शेकदम पर चलते हुए, अबेद एपिसोड को क्रिसमस के दौरान समूह को छुट्टियों की भावना को अपनाने की कोशिश में बिताता है। सांस्कृतिक संदर्भ "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" टेलीविजन श्रृंखला ग्ली का एक बड़ा व्यंग्य है। इस एपिसोड के ऑडियो ट्रांजिशन ग्ली में दिखाए गए कैपेला ऑडियो ट्रांजिशन की नकल करते हैं, जबकि ग्ली क्लब के प्रशिक्षक कोरी रेडिसन ("मिस्टर रेड") विल शूस्टर ("मिस्टर शू") के साथ कई समानताएं साझा करते हैं। एपिसोड "रीजनल्स" की अवधारणा का भी संदर्भ देता है, जो उन लोगों के लिए भ्रमित करने वाला होगा जिन्होंने शो नहीं देखा है। ग्ली पर अधिकांश गीतों के विपरीत, "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" पर संगीत पूरी तरह से मौलिक है। जेफ एक दृश्य में टिप्पणी करते हैं कि ग्ली क्लब को पसंद नहीं करना समूह को बदमाशी नहीं बनाता है, ग्ली के निर्माता रयान मर्फी की उन संगीतकारों की आलोचना के संदर्भ में जो शो में अपना संगीत नहीं चाहते हैं। जब श्री रेड ने खुलासा किया कि उसने ग्ली क्लब के पिछले सदस्यों को मार डाला था, तो वह चिल्लाया, "देखो, लियोन के राजाओं!" भागने से पहले दर्शकों को विचलित करना। लियोन के राजाओं ने पहले मर्फी के साथ ग्ली पर अपने गीतों का उपयोग करने की अनुमति को लेकर संघर्ष किया था। "ग्ली" गीत नामक श्रृंखला के पात्रों की "चेहरा बनाने" के बजाय अपनी भावनाओं को गाने की प्रवृत्ति के बारे में बताता है। "बेबी बूमर सांता" का प्रदर्शन करते हुए, ट्रॉय और अबेद ने 1940 से 1980 के दशक तक संगीत शैलियों को फिर से बनाया, जिसमें "डांसिंग इन द डार्क" का प्रदर्शन और ट्रॉय ने बॉब डायलन का प्रतिरूपण किया। एपिसोड ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला डॉक्टर हू थ्रू इंस्पेक्टर स्पेसटाइम के शो के आवर्ती स्पूफ को जारी रखता है, जबकि कुख्यात 1978 स्टार वार्स हॉलिडे स्पेशल को भी मंजूरी देता है। जबकि समूह अपनी क्रिसमस की योजनाओं पर चर्चा करता है, एनी बताती है कि वह अपने बुलबुला (दादी के लिए यिडिश शब्द) के साथ समय बिताएगी, जिसे ट्रॉय "बूबी" (स्तन) के लिए भ्रमित करता है। जिस दृश्य में ब्रिटा को पता चलता है कि जेफ को मोड़ दिया गया है, वह 1978 में इनवेसन ऑफ द बॉडी स्नैचर्स के पुनर्निर्माण के अंत का एक छल है। अंत टैग में, डीन (जिम रश), चांग (केन जियोंग), मैग्नीट्यूड (ल्यूक यंगब्लड), स्टारबर्न्स (डिनो स्टैमाटोपोलोस) और लियोनार्ड (रिचर्ड एर्डमैन) के प्रमुखों को आभूषणों पर अधिरोपित किया जाता है क्योंकि वे अपने नाम और कुछ आवर्ती पंक्तियों का उपयोग करके "कैरोल ऑफ द बेल्स" के एक संस्करण का प्रदर्शन करते हैं। अपने मूल अमेरिकी प्रसारण में, "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" को अनुमानित 36 लाख घरों द्वारा देखा गया था, जिसमें नील्सन रेटिंग/हिस्सेदारी 18-49 जनसांख्यिकीय में 1.5/4 थी। यह प्रसारण नेटवर्कों के बीच अपने रात 8 बजे के समय स्लॉट में चौथे स्थान पर रहा और सीबीएस सिटकॉम द बिग बैंग थ्योरी, जिसे 14.4 लाख घरों ने देखा था, फॉक्स रियलिटी शो द एक्स फैक्टर, जिसे 9.9 लाख घरों ने देखा था, और एबीसी रियलिटी शो वाइपआउट का एक विशेष अवकाश एपिसोड, जिसे 6.6 लाख घरों ने देखा था, ने इसे पीछे छोड़ दिया। एपिसोड ने द सी. डब्ल्यू. पर द वैम्पायर डायरीज़ के दोहराए गए प्रसारण को पीछे छोड़ दिया, जिसे 12 लाख घरों ने देखा था। द ऑफिस, पार्क्स एंड रिक्रिएशन और व्हिटनी सभी सीजन के निचले स्तर पर फिसलने के बावजूद जनसांख्यिकीय में कम्युनिटी एनबीसी का रात का सबसे कम प्रदर्शन करने वाला शो था। समीक्षा "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" को आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली, जिनमें से कई ने शो की वापसी का अनुरोध किया। बडीटीवी ने इसे 2011 के 50 सर्वश्रेष्ठ टीवी एपिसोड की सूची में रखा, जिसमें गीतों को "लंबे समय में टीवी द्वारा सुने गए सर्वश्रेष्ठ मूल गीत" कहा गया। द ए. वी. की एमिली वैनडरवेर्फ क्लब ने एपिसोड को 'ए' देते हुए कहा, "समुदाय कुछ समय के लिए जा रहा है, लेकिन यह एक एपिसोड के साथ जा रहा है जो मुझे याद दिलाता है कि मुझे शो से इतना प्यार क्यों है। यह एक बहुत ही व्यक्तिगत बात है-क्योंकि हास्य इस तरह का व्यक्तिपरक है-लेकिन मेरे लिए, क्लिप शो के बाद से यह सबसे मजेदार एपिसोड था। मैं इस पर खुद को मूर्खतापूर्ण तरीके से हंसा, इस हद तक कि मैं कुछ दृश्यों में हिचकी में पड़ रहा था, और मुझे खुशी है कि हमें इस तरह के एक एपिसोड पर जाने का मौका मिला, जो फॉर्म के साथ खेलता है और मुझे हंसाता है। हिटफिक्स के एलन सेपिनवाल ने भी ग्ली-स्पूफिंग की प्रशंसा करते हुए कहा कि 'रीजनल हॉलिडे म्यूजिक' इसका तार्किक, चतुर, मजेदार समापन बिंदु था। पेस्ट के शॉन गैंडर्ट ने कहा, "अपने सर्वश्रेष्ठ विषय-प्रसंगों के साथ, शो ने उच्च-अवधारणा पैरोडी और चरित्र-आधारित कॉमेडी के बीच की खाई को पाट दिया।" टीवी फैनैटिक के लेह रेइन्स ने एपिसोड को 4/5 रेटिंग देते हुए कहा कि हालांकि शो "निश्चित रूप से एक धमाके के साथ चला गया, लेकिन इसने मेरे मोजे पूरी तरह से नहीं उड़ाए। जबकि कुछ क्षण ऐसे थे जिन्होंने आई. सी. के कारक को बढ़ा दिया, कुल मिलाकर यह प्रकरण सकारात्मक पक्ष पर गिर गया। उन्होंने ट्रॉय और अबेद के रैप प्रदर्शन की प्रशंसा की, लेकिन उस दृश्य को जहाँ एनी जेफ को बहकाती है "डरावना" कहा। आई. जी. एन. के रॉबर्ट कैनिंग ने कहा कि यह एक "महान" प्रकरण था, लेकिन अंत में "थोड़ा ही लड़खड़ा गया": "आबिद को यह एहसास हुआ कि छुट्टी को रोशन करने के उनके प्रयासों ने केवल चीजों को गहरा कर दिया, जैसा कि जेफ ने पहले सुझाव दिया था, चरित्र को अच्छी तरह से फिट करता है, लेकिन अध्ययन समूह के फॉलो-अप ने थोड़ा मजबूर और हॉलिडे हॉकी महसूस किया। बेशक, यह अच्छी तरह से मुद्दा हो सकता था। Hollywood.com की केल्सिया स्टाहलर ने मूल गीतों को "भयानक" बताते हुए एपिसोड को एक खराब समीक्षा दी। उन्होंने टिप्पणी की, "प्रशंसक एक बेहतर प्रकरण, बेहतर टिप्पणी और हाथ में विषय की बेहतर पैरोडी के योग्य हैं।" फिर भी, उन्होंने एपिसोड के अंत की प्रशंसा की और पूछा, "किसे परवाह है कि इस बार कहानी थोड़ी कमजोर थी? भयानक अनिर्धारित अंतराल शुरू होने से पहले यह अंतिम एपिसोड है, और यह क्रिसमस है। सीन कैम्पबेल ने कहा कि हालांकि उन्होंने एपिसोड की अवधारणा का आनंद लिया, "निष्पादन ने वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ दिया" और यह कि गीतों की गुणवत्ता "ठीक से खराब तक भिन्न" थी। द अटलांटिस केविन फॉलन ने "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" की तुलना ग्लीज के 2011 के क्रिसमस एपिसोड "एक्स्ट्राऑर्डिनरी मेरी क्रिसमस" से की जो 13 दिसंबर को प्रसारित हुआ था। फॉलन ने कहा कि "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" ने "लगातार ग्लीज के सबसे दोहराए जाने वाले उपाख्यानों को उजागर किया" और "ग्लीज के डराने वाले, सभी को पसंद किए जाने वाले-लंबे समय तक-जैसे-वे-गाते हैं-एक-गीत रूपांकन के बेहतर चित्रों का आविष्कार नहीं कर सकता था।" हालांकि, एक अंतिम नोट पर, उन्होंने दोनों शो की समानताओं पर प्रकाश डाला, यह बताते हुए कि कैसे दोनों शो अपनी साहसिक डिलीवरी और दिल को छू लेने वाले क्षणों पर टिके रहते हैं। संदर्भ बाहरी लिंक "रीजनल हॉलिडे म्यूजिक" पर NBC.com 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड अमेरिकी क्रिसमस टेलीविजन एपिसोड समुदाय (सीजन 3) एपिसोड संगीत टेलीविजन एपिसोड