Uppland Runic Inscription 130
अपलैंड रूनिक शिलालेख 130 या यू 130 एक वाइकिंग युग स्मारक रूनिक शिलालेख के लिए रुंडाटा कैटलॉग सूची है जो नोरा में स्थित है, जो स्वीडन के स्टॉकहोम काउंटी के डैंडरिड में और अपलैंड के ऐतिहासिक प्रांत में है। रुनिक पाठ सीधे एक एलोडियल शीर्षक में आयोजित संपत्ति को संदर्भित करता है। विवरण यू 130 पर शिलालेख में छोटे फुथार्क में रुनिक पाठ शामिल है जो एक सर्प पर तराशा गया है जो एक वृत्त बनाता है। शिलालेख के केंद्र में एक क्रॉस है। शिलालेख, जो एक चट्टान के चेहरे पर है और 1 मीटर लंबा और 1.5 मीटर चौड़ा है, को रनस्टोन शैली पी. आर. 4 में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसे अर्नेस शैली के रूप में भी जाना जाता है। इस रनस्टोन शैली की विशेषता पतली और शैलीबद्ध जानवरों द्वारा की जाती है जो तंग पैटर्न में बुने हुए होते हैं। जानवरों के सिर आमतौर पर पतली बादाम के आकार की आंखों और नाक और गर्दन पर ऊपर की ओर मुड़े हुए उपांगों के साथ प्रोफाइल में देखे जाते हैं। इस पत्थर को पी. आर. 4 शैली में एक शिलालेख का "अच्छा उदाहरण" माना जाता है। शैलीगत विश्लेषण के आधार पर, शिलालेख का श्रेय एक रनमास्टर को दिया गया है जिसका सामान्य नाम ऑस्मंड करेसन है। ऑस्मंड 11वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में अपलैंड में सक्रिय था। रुनिक पाठ में कहा गया है कि शिलालेख अपने भाई ओलीफर की याद में ब्योरन नाम के एक व्यक्ति द्वारा प्रायोजित एक स्मारक था, जिसकी मृत्यु किसी प्रकार के विश्वासघात के परिणामस्वरूप हुई थी। भाई की मृत्यु फिनहेइडर या फिनवेडेन में हुई, जो स्मालैंड का एक पूर्व जिला है। फिनवेडन का उल्लेख करने वाले अन्य रनस्टोन्स में रेप्लोसा में एस. एम. 35 और फोर्शेडा ऑलमेनिंग में एस. एम. 52 शामिल हैं। यू 130 एक सार्वजनिक रिकॉर्ड भी है जो एल्गजस्तादिर में स्थित एक खेत की विरासत या हस्बी-अर्लिंगहुंड्रा पैरिश में एल्गेस्टा के आधुनिक गांव के कानूनी मुद्दे को हल करता है, जिसे पाठ में कहा गया है कि ब्योर्न द्वारा अपने पिता फिनविदर से पारिवारिक विरासत के रूप में एक एलोडियल शीर्षक के माध्यम से आयोजित किया गया था। एक एलोडियल अधिकार के तहत, परिवार के एक सदस्य को एक खेत खरीदने का पहला अधिकार था, और यदि खेत को किसी अजनबी को बेच दिया गया था, तो परिवार का एक सदस्य कुछ वर्षों के भीतर मूल बिक्री मूल्य और किसी भी सुधार की लागत पर संपत्ति को छुड़ा सकता था। यह सुझाव दिया गया है कि नोरा के शिलालेख का अर्थ है कि दोनों भाइयों के पास दो खेत थे, एक नोरा में और दूसरा तीस किलोमीटर उत्तर में एल्गेस्टा में। पत्थर पर रनस सुनो, जिसका अनुवाद "सन्स एट" के रूप में किया जाता है, इस नियम का पालन करते हैं कि दोहरे अक्षरों को केवल एक अक्षर के साथ दर्शाया जाता है, भले ही दो अक्षरों में से एक एक शब्द के अंत में हो और दूसरा अगले शब्द की शुरुआत में हो। इन शब्दों के लिए रुनिक पाठ का लिप्यंतरण, सुनो। |o, शब्द विभाजन और दोनों शब्दों में से प्रत्येक के लिए एक अलग ओ-रून दिखाता है। शिलालेख को स्थानीय रूप से नोराहालेन के नाम से जाना जाता है। ब्योर्न, यू 130 के प्रायोजक, बाद में एक और रनस्टोन, यू 433 उठाएंगे, जो उनकी याद में हस्बी-अर्लिंगहुंड्रा के चर्च में पाया गया था। शिलालेख रनस रनस का लैटिन वर्णों में प्रतिलेखन बियर्न 'फिनुइथार सन लिट' हाउकुआ 'हिली थीसा' एफ़्टीआर युलाइफ़ ब्रूथुर सिन 'होन उआरथ सुइकुइन ओ एफ (आई) (एन) आइथी' कुथ हियालबी ऑन हॉन्स 'आईआर थिसी बीआर' थाईरा उथल युक एट (आर) फाई 'फ़िनुथारा सुनो। |o इलियास्टाथम ट्रांसक्रिप्शन इन ओल्ड नॉर्स बायोर्न, फ़िनवीदार सन, होग्वा हेल्ली थिसा एफ़्टी ओले उन्होंने कहा, "हम एक बार और एक बार ऐसा कर सकते हैं। हंसते हैं और हंसते हैं। फिन्विडार सुना एक एल्गियास्टियम है और फिन्विडार सुना एक एल्गियास्टियम है। अंग्रेजी में अनुवाद में फिनविदर के बेटे ब्युर्न ने अपने भाई ओलिफर की याद में यह चट्टान-स्लैब काटा था। उन्हें फिन्हेइडर में धोखा दिया गया था। भगवान उनकी आत्मा की मदद करें। यह संपत्ति एल्गजस्तादिर में फिनविदर के बेटों की एलोडियल भूमि और पारिवारिक विरासत है। ओडेल्सरेट संदर्भ बाहरी लिंक 1985 में यू 130 की तस्वीर-स्वीडिश राष्ट्रीय विरासत बोर्ड अपलैंड रुनिक शिलालेख 0130 भी देखें।