Samsaram Oka Chadarangam
संसारम ओका चदरंगम 1987 की भारतीय तेलुगु भाषा की ड्रामा फिल्म है जिसका निर्माण एवीएम प्रोडक्शंस के एम. सरवनन और एम. बालासुब्रमण्यम ने किया है और इसका निर्देशन एस. पी. मुथुरमन ने किया है। फिल्म में गोल्लापुडी मारुति राव, शरत बाबू, राजेंद्र प्रसाद और सुहासिनी हैं, जिसमें चक्रवर्ती द्वारा संगीत दिया गया है। यह स्टूडियो की अपनी तमिल फिल्म संसारम आधु मिनसाराम (1986) की रीमेक है। फिल्म ने तीन नंदी पुरस्कार जीते। प्लॉट अप्पाला नरसय्या एक साधारण मध्यम वर्गीय व्यक्ति है जो केंद्र सरकार के क्लर्क के रूप में एक साधारण जीवन यापन करता है। उनके परिवार, एक विशिष्ट दक्षिण भारतीय संयुक्त परिवार में उनकी कर्तव्यनिष्ठ पत्नी गोदावरी, उनका सबसे बड़ा बेटा प्रकाश, इंडियन ऑयल में एक कनिष्ठ अधिकारी, और उनकी पत्नी उमा, उनका दूसरा बेटा राघव, एक कारखाना कर्मचारी, उनका सबसे छोटा बेटा काली दासू, एक बेकार साथी जो दो बार अपनी हाई स्कूल की परीक्षा में असफल रहा है, और उनकी बेटी सरोजिनी शामिल हैं। उनकी सरकारी नौकरी से होने वाली मामूली आय मुश्किल से उनके परिवार की जरूरतों को पूरा करती है। उनके बेटे अपनी आय के अनुपात में कुछ राशि का योगदान करते हैं। परिवार गुजर जाता है, लेकिन अप्पाला नरसय्या को भविष्य की चिंता होती है। राघव और सरोजिनी ने अभी तक शादी नहीं की है, और अगर काली दासू हाई स्कूल से स्नातक नहीं करता है तो उसका भविष्य धूमिल है। सरोजिनी एक विशेष चिंता है; उसकी सुंदरता और आकर्षण उसके अहंकार और तिरस्कार से मेल खाते हैं। वह किसी भी विवाह प्रस्ताव को अस्वीकार कर देती है, और उसका जिद्दी व्यवहार अप्पाला नरसय्या के लिए बहुत चिंता का कारण बनता है। फिर भी वह अपनी कठिनाइयों के समाधान की उम्मीद में जीवन भर जुताई करता है। सामुदायिक मैचमेकर अप्पाला नरसय्या के साथ एक आशाजनक गठबंधन लाता है। यह एक अच्छा परिवार है। दूल्हा बी. एच. ई. एल. में एक कनिष्ठ अधिकारी है और उसके पिता शहर में कपड़ों की दुकान के मालिक हैं। बैठक की शुरुआत अच्छी होती है। लेकिन सरोजिनी, सही मायने में, गठबंधन को अस्वीकार कर देती है, और दूल्हे की पार्टी अचानक चली जाती है। अप्पाला नरसय्या घटना के लिए माफी मांगने के लिए उनसे मिलने जाते हैं। दूल्हे के पिता एक समझदार और आगे की सोच रखने वाले व्यक्ति बन जाते हैं। सरोजिनी की अपरिपक्वता को देखते हुए और अप्पला नरसय्या को एक अच्छा और ईमानदार आदमी मानते हुए, वह अपनी बेटी वसंत को राघव के लिए एक संभावित साथी के रूप में पेश करता है। वह एक परोक्ष अपमान के रूप में घोषणा करता है कि उसकी आज्ञाकारी बेटी वसंत उसके फैसले को स्वीकार करेगी। इससे आगे नहीं बढ़ने के लिए, अप्पाला नरसय्या जल्दी से इस दावे को स्वीकार करते हैं कि उनका बेटा भी उनकी इच्छाओं का समान रूप से सम्मान करता है। जब अप्पला नरसय्या घर लौटती है, तो सरोजिनी उसे बताती है कि उसे पीटर सैमुअल में अपना साथी मिल गया है, जो उसके कार्यस्थल से एक कैथोलिक सहयोगी है-अप्पला नरसय्या और गोदावरी के लिए एक अकल्पनीय धारणा है। लेकिन जब अप्पाला नरसय्या पीटर के पिता एडमंड सैमुअल से मिलने जाते हैं, तो वह हैरान हो जाते हैं। एडमंड सैमुअल दयालु, सहिष्णु और सरोजिनी के युद्ध को स्वीकार करने वाला निकला। अप्पाला नरसय्या गठबंधन के लिए सहमत हैं। प्रकाश सरोजिनी की पसंद के खिलाफ रहता है, लेकिन फिर भी उसकी शादी के लिए ऋण प्राप्त करता है। सरोजिनी और पीटर शादीशुदा हैं, और राघव और वसंत शादीशुदा हैं। हनीमून आनंद की प्रारंभिक अवधि के बाद, परेशानियाँ फिर से शुरू हो जाती हैं। सरोजिनी एक रात देर रात एक ऑफ़िस पार्टी के बाद बाइक पर सवार एक अन्य पुरुष सहकर्मी के साथ घर लौटती है। जब पीटर के पिता उससे सवाल करते हैं, तो वह अपनी स्वतंत्रता का हवाला देती है और उसे जवाब देने से इनकार कर देती है। पीटर उससे बात करने की कोशिश करता है, लेकिन वह दृढ़ता से उसे भी बंद कर देती है। एक बड़ी लड़ाई के बाद, वह बाहर चली जाती है। वापस अप्पला नरसय्या के घर पर, वसंत निराश हो जाती है क्योंकि उसका समय तेजी से कालिदासु को पढ़ाने के लिए समर्पित हो रहा है (ताकि वह अपनी परीक्षा उत्तीर्ण कर सके)। वह राघव के साथ कोई शांत समय बिताने में असमर्थ है, और यह संयुक्त परिवार की व्यवस्था से और जटिल हो जाता है जहां व्यक्तिगत स्थान वैसे भी सीमित है। वह राघव के साथ एक बड़ी लड़ाई में समाप्त होती है, और वह अंततः बाहर चली जाती है। वसंत अपने घर पर एक अवांछित स्वागत समारोह में लौटती है। उसके पिता शुरू में उसके साथ तर्क करने की कोशिश करते हैं, लेकिन जब वह क्रोधित रहती है, तो वह उसे दृढ़ता से अपने पति के पास लौटने और उनकी समस्याओं को हल करने का निर्देश देता है। वह अंत में संदेश को समझती है और घर लौटती है। राघव, जो उसका अनुसरण कर रहा था, उसके पिता के संदेश को मजबूत करता है। हालाँकि, वह स्पष्ट रूप से कालीदासू की शिक्षा को उसके शांत समय की आवश्यकता पर प्राथमिकता देता है। वह इसे एक अस्थायी आवश्यकता के रूप में स्वीकार करती है लेकिन फिर भी दुखी रहती है। उस सरोजिनी में एक अनपेक्षित दुष्प्रभाव है, यह देखने के बाद कि राघव अपनी पत्नी को लाने के लिए कैसे गया, पीटर से दूर रहने के लिए उसके रुख की पुष्टि करता है जब तक कि पीटर उसे लेने के लिए वापस नहीं आता। एक बड़ा संकट तब पैदा होता है जब प्रकाश पारिवारिक कोष में अपना मासिक योगदान कम कर देता है। वह उपभोग में कमी (उसकी पत्नी गर्भावस्था के कारण अपने माता-पिता के घर से दूर है), अतिरिक्त बोझ (सरोजिनी, परेशानी पैदा करने वाली, वापस आ गई है), और सीमित आय (उसे अपने परिवार के लिए योजना बनानी है) के कारणों का हवाला देता है। अप्पाला नरसय्या उन्हें सलाह देते हैं कि निधि को गणितीय सूत्र के रूप में नहीं बनाया गया है, बल्कि यह सुनिश्चित करने के लिए एक सांप्रदायिक निधि के रूप में बनाया गया है कि परिवार सुचारू रूप से चले। वह प्रकाश को याद दिलाते हैं कि उन्होंने अपनी आय का सबसे बड़ा हिस्सा प्रकाश की परवरिश और शिक्षा पर खर्च किया था। प्रकाश इन दावों का खंडन करते हैं। बहस एक भयानक लड़ाई में बदल जाती है। अप्पाला नरसय्या प्रकाश को अस्वीकार कर देता है और उसे बाहर निकाल देता है। प्रकाश तब तक जाने से इनकार कर देता है जब तक कि उसका ऋण चुका नहीं दिया जाता। अप्पाला नरसय्या घर के बीच में एक रेखा खींचने का आदेश देते हैं। वह प्रकाश को लाइन के एक तरफ निकाल देता है और सभी को प्रकाश से बात करने से मना कर देता है। अप्पाला नरसय्या घोषणा करता है कि जब उसका ऋण चुका दिया जाएगा तो प्रकाश को छोड़ देना चाहिए। जब उमा अपने नए बच्चे के साथ लौटती है, तो वह इतनी सारी समस्याओं को देखकर हैरान रह जाती है। वह इन परेशानियों को ठीक करने और सद्भाव बहाल करने के लिए लंबे समय से घरेलू नौकरानी चिलकम्मा और गोदावरी (अप्पला नरसय्या की पत्नी) के साथ काम करती है। वह एडमंड सैमुअल से मिलने के साथ शुरुआत करती है। उसके सुझाव पर, एडमंड सैमुअल अप्पाला नरसय्या के घर लौटता है और चिलकम्मा के साथ जोरदार झगड़ा शुरू कर देता है। एडमंड सैमुअल तलाक के कागजात लाते हैं। सरोजिनी हिल जाती है। एडमंड सैमुअल के साथ लड़ाई की गर्मी में चिलकम्मा और गोदावरी उसे कागजात पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर करते हैं। एडमंड सैमुअल उसे पीटर की दूसरी लड़की के साथ होने वाली शादी का निमंत्रण देकर नाटक को पूरा करता है। सरोजिनी को आखिरकार स्थिति की गंभीरता का एहसास होता है। वह पीटर और उसके पिता के पास लौटती है। वे उसे माफ कर देते हैं और उसे फिर से गर्मजोशी से स्वीकार करते हैं। उमा का दूसरा काम राघव और वसंत के बीच सुलह करना है। वह राघव को काम पर बुलाती है और उसकी पत्नी की जरूरतों पर ध्यान नहीं देने के लिए उसे धीरे से फटकार लगाती है। राघव एक छुट्टी की योजना बनाता है जहाँ वह और वसंत अपने रिश्ते को पुनर्जीवित करने, अपनी प्राथमिकताओं की पुष्टि करने और एक साथ एक नए जीवन में लौटने में सक्षम होते हैं। वसंत कालिदासु को पढ़ाना जारी रखते हैं। आखिरकार वह अपनी परीक्षा पास कर लेता है। उमा की मिश्रित भावनाएँ हैंः वह खुश है कि परेशानियों का समाधान हो गया है, लेकिन वह दुखी है कि राघव और भारती, जो अभी भी अप्पाला नरसय्या के आदेशों का पालन कर रहे हैं, ने उससे एक शब्द भी नहीं कहा है। अंत में, उमा प्रकाश और अप्पला नरसय्या के बीच उग्र संघर्ष से निपटती है। वह उसके खर्चों की जांच करती है और उसे याद दिलाती है कि जब वस्तुएं बड़ी मात्रा में प्राप्त की जाती हैं तो वास्तव में लागत कम हो जाती है। वह उसे यह भी याद दिलाती है कि अप्पाला नरसय्या किराया नहीं लेती है। वह उसे उसकी संतान संबंधी जिम्मेदारियों की भी याद दिलाती है। इस बीच, चिलकम्मा अप्पाला नरसय्या को याद दिलाता है कि उसका परिवार ही उसके पास सब कुछ है और उसे अपने बच्चों और पोते-पोतियों को अपनी विरासत के रूप में सोचना चाहिए न कि अपने विरोधियों के रूप में। प्रकाश और अप्पला नरसय्या अंततः सुलह हो जाते हैं। उमा अपना अंतिम कदम तब उठाती है जब प्रकाश सीमा पार करने वाला होता है। वह सभी को याद दिलाती है कि जो छोटी बहस के रूप में शुरू हुआ वह एक बड़े संघर्ष के रूप में समाप्त हुआ जिसने परिवार को लगभग तोड़ दिया। वह सुझाव देती है कि उसके और प्रकाश के लिए बाहर जाना सबसे अच्छा है। घर शायद दो जोड़ों के लिए आरामदायक होने के लिए बहुत तंग है। वह हर सप्ताहांत में आने और परिवार के साथ समय बिताने का वादा करती है। फिल्म का अंत प्रकाश और उमा के नियमित रूप से सभी को देखने के लिए जाने के साथ होता है। प्रकाश सुहासिनी के रूप में प्रकाश बाबू को उमा सॉकर जानकी के रूप में चिलकम्मा गोल्लापुडी मारुति राव के रूप में अप्पाला नरसय्या नूतन प्रसाद के रूप में एडमंड सैमुअल राजेंद्र प्रसाद के रूप में राघव हेमासुंदर के रूप में जगन्नाथम मास्टर हाजा शेरिफ के रूप में कालिदासू दिलीप के रूप में पीटर जुट्टू नरसिम्हम के रूप में नीलकांतम वीरय्या कार्तिक नागभूषण राव मूर्ति कृष्ण चैतन्य अन्नपूर्णा के रूप में गोदावरी मुचेरला अरुणा के रूप में वसंत कल्पना के रूप में सरोजनी ललिता सरमा सी. एच. विजया साउंडट्रैक चक्रवर्ती द्वारा रचित संगीत। गीत वेटुरी द्वारा लिखे गए थे। नंदी अवार्ड्स सर्वश्रेष्ठ कहानी लेखक-विसू सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री-शौकर जानकी सर्वश्रेष्ठ बाल अभिनेता-मास्टर श्रवण कुमार संदर्भ बाहरी लिंक 1980 के दशक की तेलुगु भाषा की फिल्में 1987 की फिल्में एवीएम प्रोडक्शंस फिल्में एस. पी. मुथुरमन फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में के. चक्रवर्ती द्वारा स्कोर की गई भारतीय नाटक फिल्में तमिल फिल्मों के तेलुगु रीमेक