Hell and Back Again
हेल एंड बैक अगेन 2011 की अमेरिकी-ब्रिटिश-अफगान वृत्तचित्र फिल्म है, जिसे डैनफंग डेनिस द्वारा निर्मित, शूट और निर्देशित किया गया है, जो संयुक्त राज्य मरीन कॉर्प्स में एक सार्जेंट के बारे में है, जो बुरी तरह से टूटे हुए पैर और पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर के साथ अफगानिस्तान संघर्ष से लौटता है। 24 जनवरी, 2012 को, फिल्म को सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र फीचर के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए पाँच नामांकित व्यक्तियों में से एक के रूप में घोषित किया गया था। पृष्ठभूमि निर्देशक डेनिस ने 2006 की शुरुआत में अफगानिस्तान में एक युद्ध फोटोग्राफर के रूप में काम किया, हालांकि, वह फोटो पत्रकारिता से तेजी से निराश हो गए। उन्होंने "लोगों को [अफगानिस्तान] युद्ध के प्रति उनकी उदासीनता से हिलाने" और "युद्ध का क्रूरतापूर्ण ईमानदार अनुभव" प्रस्तुत करने की कोशिश करने के लिए फिल्मों और नए मीडिया की ओर रुख किया। डेनिस ने कुछ समय के लिए फिल्मांकन शुरू कर दिया था जब उन्हें जुलाई 2009 में यू. एस. मरीन इको कंपनी, दूसरी बटालियन, 8वीं मरीन रेजिमेंट के साथ चार सप्ताह बिताने का अवसर दिया गया था। यूनिट ने ऑपरेशन खंजर में भाग लिया, जो वियतनाम युद्ध के बाद से उस समय का सबसे बड़ा हवाई अभियान था। मरीन के साथ पहले दिन, वह नाथन हैरिस से मिले, जब उच्च तापमान के बावजूद, हैरिस ने उन्हें पानी की अपनी आखिरी बोतल दी। शुरू में, फिल्म केवल अफगानिस्तान की स्थिति पर केंद्रित थी और इसका शीर्षक बैटल फॉर हार्ट्स एंड माइंड्स होने वाला था। पूर्व फिल्म सामग्री के कुछ हिस्सों का उपयोग वृत्तचित्र श्रृंखला फ्रंटलाइन में "ओबामा युद्ध" खंड के लिए किया गया था। डेनिस ने सात महीने बाद फैसला किया कि हैरिस वह व्यक्ति होगा जिसके इर्द-गिर्द वृत्तचित्र घूमेगा। मरीन की घर वापसी पर, हैरिस बस से नहीं उतरी, जिस समय डेनिस को पता चला कि हैरिस घायल हो गई है। इसके बाद उन्होंने हैरिस से संपर्क किया और डेनिस को अपने घर आमंत्रित किया। डेनिस ने हैरिस और उनकी पत्नी के साथ कुल एक साल बिताया। निर्माण दृश्य शैली छह महीने में, लगभग 100 घंटे की फुटेज शूट की गई थी। डेनिस और संपादक फियोना ओटवे ने दृश्य शैली के निर्माण में निकटता से काम किया। उन्होंने युद्ध के बारे में अपने विचारों पर चर्चा की, जहां यह स्पष्ट हो गया कि युद्ध की लोकप्रिय छवियां डेनिस के अनुभवों के विपरीत थीं। "युद्ध का ईमानदार चित्रण" बनाने के लिए, डेनिस ने अपने वृत्तचित्र में अफगानिस्तान में मिशन और उत्तरी कैरोलिना में नाथन हैरिस की स्थिति की दो कहानियों को जोड़ा है। यहाँ वह फ़्लैशबैक का उपयोग "भटकाव" और "भावनात्मक सुन्नता" का प्रतिनिधित्व करने के लिए करते हैं जो "जीवन और मृत्यु की दुनिया को छोड़कर" और "एक ऐसी दुनिया में वापस आ रही है जो सांसारिक और सतही लगती है"। डेनिस के अनुसार दो अलग-अलग लड़ाइयों के बजाय घर और मैदान पर "वास्तव में सिर्फ एक लड़ाई" है। एक अन्य साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि उन्होंने "फोटो पत्रकारिता की नैतिकता", शुद्ध पर्यवेक्षक की भूमिका, "फिल्म की कथा" के साथ एक "इमर्सिव, आंतरिक अनुभव" बनाने के लिए काम किया। डैनफंग डेनिस ने कई व्यक्तिगत अनुभवों को संसाधित किया क्योंकि उन्होंने नाथन हैरिस के साथ अपने फुटेज पर चर्चा नहीं की। हैरिस को फिल्म पूरी होने के बाद देखने का मौका मिला। फिल्म तकनीक वृत्तचित्र को पूरी तरह से कैनन ई. ओ. एस. 5डी मार्क II के साथ फिल्माया गया था। इसने डेनिस को कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ा, उन्होंने विशेष रूप से ध्वनि, छवि स्थिरीकरण, फोकस और इस तथ्य पर ध्यान दिया कि अफगानिस्तान में उच्च तापमान के कारण लगभग 15 मिनट में कैमरा अधिक गर्म हो गया। उन्होंने उन्नत ध्वनि उपकरण के साथ एक कस्टम कैमरा स्टेबलाइज़र रिग बनाया और जब वे फिल्मांकन नहीं कर रहे थे तो इसे अपने शरीर के कवच से जोड़ दिया। इसके अलावा, उन्होंने कैमरे को हाथ से केंद्रित किया। बस कैमरे को बंद करने से इसे अधिक गर्म होने से बचाने में मदद मिली। हैरिस और उनकी पत्नी के साथ अपने फिल्मांकन के लिए, उन्होंने अपने उपकरण बदल दिए ताकि यह जितना संभव हो उतना कॉम्पैक्ट हो और घुसपैठ न हो। उन्होंने एक साक्षात्कार में समझाया कि कैनन ई. ओ. एस. 5डी मार्क II का उपयोग करने के उनके निर्णय ने उन्हें "प्रभावशाली, व्यापक अनुभव" बनाने के लिए "कथा वृत्तचित्र" के साथ "फोटोग्राफी के सौंदर्यशास्त्र" और "पत्रकारिता की नैतिकता" को जोड़ने की अनुमति दी। अफगानिस्तान में, डेनिस ने 24 मिमी से 70 मिमी की फोकल लंबाई वाले जूम लेंस का उपयोग किया, जिसका अधिकतम एपर्चर 2.8 था। डेनिस ने "चौड़े और तंग शॉट प्राप्त करने के लिए आवश्यक विविधता" के साथ लेंस विकल्प की स्थापना की। उन्होंने याडकिनविले में दो सामान्य लेंसों का उपयोग कियाः एक लेंस जिसकी फोकल लंबाई 35 मिमी है जिसका अधिकतम एपर्चर 1.4 है और दूसरा 50 मिमी की फोकल लंबाई और अधिकतम एपर्चर 1.2 है। चौड़े छिद्र के कारण वह कम रोशनी की स्थितियों में भी फिल्म बना सकते थे। फिल्म में शास्त्रीय अर्थ में कोई संगीत नहीं है। डेनिस ने पृष्ठभूमि संगीत के रूप में केवल प्राकृतिक ध्वनियों का उपयोग किया, जिसे उन्होंने अफगानिस्तान में उठाया और कुछ हद तक महत्वपूर्ण रूप से बदल दिया (संगीत कॉनक्रिट देखें)। फिल्म में एक दृश्य, जिसमें एक गाँव सुरक्षित है, युद्ध-लड़ाई की वास्तविक आवाज़ों से भरा हुआ है जो उनकी मूल गति के 2 प्रतिशत तक धीमा हो गया था। इसके परिणामस्वरूप एक "स्थायी ड्रोन" बनता है। डेनिस ने दर्द निवारक दवाओं के खतरों के बारे में हैरिस और उनके चिकित्सक के बीच बातचीत की पृष्ठभूमि में उसी ड्रोन का इस्तेमाल किया। वह "केवल ध्वनि के माध्यम से अतीत और वर्तमान के बीच की रेखा" को धुंधला करने की कोशिश करता है। डेनिस ने कहा कि हैरिस के फ्लैशबैक अक्सर एक ध्वनि के साथ शुरू होते हैं। वह "यह बताने की कोशिश कर रहे थे कि वास्तव में एक फ्लैशबैक होना कैसा लगता है"। डेनिस और ध्वनि डिजाइनर जे. राल्फ ने फिल्म के लिए मिलकर काम किया, जैसा कि डेनिस और संपादक फियोना ओटवे ने किया था। राल्फ ने "हेल एंड बैक" गीत भी लिखा, जिसे अंतिम श्रेय के दौरान सुना गया। इस गीत के कलाकार विली नेल्सन हैं। सनडांस फिल्म फेस्टिवल 2011 और मॉस्को इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल 2011 में दिखाए जाने के बाद यह फिल्म 5 अक्टूबर, 2011 को जनता के लिए जारी की गई थी। फिल्म ने पहले सप्ताहांत में 3,413 अमेरिकी डॉलर की कमाई की, जहां वह पहली बार एक मूवी थिएटर में चली। फिल्म ने कुल मिलाकर 40,634 डॉलर की कमाई की। उत्तरी अमेरिका के लिए वितरण अधिकार डोकोरामा फिल्म्स के पास हैं, जिसने 24 जनवरी, 2012 को ब्लू-रे और डीवीडी पर प्रलेखन जारी किया। टेलीविजन के प्रसारण अधिकार सार्वजनिक प्रसारण सेवा द्वारा सुरक्षित किए गए थे। वहाँ, वृत्तचित्र 24 मई, 2012 को फिल्म श्रृंखला इंडिपेंडेंट लेंस के भीतर प्रसारित हुआ। यह फिल्म हॉट डॉक्स कैनेडियन इंटरनेशनल डॉक्यूमेंट्री फेस्टिवल में भी थी, और 24 अगस्त, 2012 और 31 अगस्त, 2012 के बीच कैनेडियन ब्लोर हॉट डॉक्स सिनेमा में थी। 12 अक्टूबर, 2011 को यह फिल्म यू. के. में रिलीज़ हुई, इसके बाद फ्रांस में 21 दिसंबर, 2011 को रिलीज़ हुई। यूनाइटेड किंगडम में इसने $325 की कमाई की। यूनाइटेड किंगडम और फ्रांस में सिनेमा रिलीज़ अप्रैल और सितंबर 2012 में स्पेनिश टीवी स्टेशन कैनाल + पर कई प्रसारण थे। जर्मन भाषी देशों में वृत्तचित्र की एकमात्र स्क्रीनिंग 2012 और 2013 में ऑस्ट्रिया में फ्रेम [ओ] यूट-फ्रीस्टाइल-फिल्म फेस्टिवल और फिल्म फेस्टिवल किट्ज़बुहेल में हुई थी। फिल्म को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली। समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 30 समीक्षाओं के आधार पर 100% की अनुमोदन रेटिंग और 10 में से 7.9 की औसत रेटिंग प्राप्त है। मेटाक्रिटिक पर, फिल्म का भारित औसत स्कोर 100 में से 81 है, जो 17 आलोचकों पर आधारित है, जो "सार्वभौमिक प्रशंसा" का संकेत देता है। शिकागो सन-टाइम्स के आलोचक रोजर एबर्ट ने संक्षेप में कहा, फिल्म "वीडियो और ध्वनि संपादन के आश्चर्यजनक रूप से अच्छे उपयोग के साथ [हैरिस की] नई वास्तविकता को प्रस्तुत करती है।" अंतिम दृश्यों को एक भावनात्मक और शैलीगत शक्ति दी गई थी जिसे हमने आते हुए नहीं देखा था। इसलिए उन्होंने फिल्म को चार संभावित सितारों में से साढ़े तीन सितारे दिए। लिंडा बर्नार्ड ने टोरंटो स्टार के लिए एक समीक्षा में इसे समान रेटिंग दी, जहां वह हैरिस की कहानी को संभालने के लिए डेनिस को प्रमाणित करती है, हालांकि यह उनके विषय पर "एक पत्रकार की निष्पक्षता के साथ आया था, भले ही वह एक भावनात्मक रूप से टूटने वाली कहानी तैयार करता हो।" न्यूयॉर्क पोस्ट के समीक्षक वी. ए. म्यूसेटो ने फिल्म को चार में से तीन सितारे दिए और वृत्तचित्र को "बोल्ड" कहा। फुटेज "अक्सर आश्चर्यजनक" था। द बोस्टन ग्लोब के फिल्म समीक्षक वेस्ले मॉरिस ने कहा कि यह फिल्म एक "सरल कलात्मक गड़बड़ी" है। डेनिस की फिल्म वह करने की कोशिश कर रही है जो केवल कुछ वृत्तचित्रों में बनाया गया हैः विषय के मानस में रहने के लिए। फिर भी, फिल्म यह जानने का नाटक नहीं करती है कि हैरिस सोच रही है। एलिसन विलमोर ने द एवी के लिए एक समीक्षा में वृत्तचित्र की तुलना द हर्ट लॉकर से की। क्लब। विलमोर ने इसे "लगभग विचलित करने वाली सुंदरता" के साथ सिनेमा वेराइट का काम कहा और फिल्म को बी ग्रेड दिया। समाचार पत्रों द ऑब्जर्वर और द गार्जियन में दो समीक्षाएँ सकारात्मक भाव से सहमत हैं। फिलिप फ्रेंच इंगित करते हैं कि फिल्म "दर्दनाक और गहराई से दिल को छू लेने वाली" थी और पीटर ब्रैडशॉ को लगता है कि फिल्म पीछे नहीं हटती है। ब्रैडशॉ ने इसे पाँच में से चार सितारे दिए। नेशनल पोस्ट के क्रिस नाइट की मिश्रित राय थी। उन्होंने डेनिस के संपादन से हेरफेर महसूस किया। परिवर्तन वास्तव में "सिनेमाई रूप से प्रभावी" हैं लेकिन "भावनात्मक रूप से हेरफेर" महसूस किए गए हैं। यह नहीं दिखाकर कि युद्ध ने हैरिस को कैसे बदल दिया, फिल्म में केवल "दो-तिहाई चित्र" दिखाया गया था जो "एक प्रीलैप्सेरियन प्रस्तावना के लिए रो रहा था"। स्लैंट मैगज़ीन के आलोचक लॉरेन विसोट ने संपादन तकनीक की आलोचना की और इसे आंशिक रूप से "विचलित करने वाला और स्पष्ट" करार दिया, लेकिन प्रलेखन एक "सार्वभौमिक सैनिक की कहानी" है। दोनों समीक्षकों ने फिल्म को संभावित चार में से ढाई सितारे दिए। वृत्तचित्र के विमोचन के साथ, संगठन विकलांग अमेरिकी वयोवृद्धों ने पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर के बारे में एक जागरूकता अभियान शुरू किया। इसी तरह, संगठन स्टिल सर्विंग वेटरन्स ने पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर वाले सैनिकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए फिल्म का उपयोग किया और इस उद्देश्य के लिए हेल एंड बैक अगेन की सार्वजनिक स्क्रीनिंग का आयोजन किया। फ्लोरिडा स्टेट यूनिवर्सिटी ने एक विशेष "वेटरन्स डे" में फिल्म दिखाई, जो एक अधिक अनुभवी-अनुकूल विश्वविद्यालय के लिए एक पहल की शुरुआत थी। उसी समय विश्वविद्यालय ने एक "छात्र दिग्गज फिल्म महोत्सव" का उद्घाटन किया। डैनफुंग डेनिस, निर्माता करोल मार्टेस्को विंडो के साथ-साथ नाथन हैरिस और एशले हैरिस ने इस कार्यक्रम में भाग लिया। आयोवा विश्वविद्यालय के दिग्गजों के संघ ने वृत्तचित्र की एक स्क्रीनिंग का आयोजन किया। रिएक्ट टू फिल्म ने 21 सितंबर, 2011 को वाशिंगटन, डी. सी. में अमेरिकन यूनिवर्सिटी में हेल एंड बैक अगेन की स्क्रीनिंग के साथ अपने कॉलेज एक्शन नेटवर्क की शुरुआत की। निर्देशक डैनफुंग डेनिस ने लॉन्च कार्यक्रम में और व्यक्तिगत रूप से और स्काइप के माध्यम से देश भर में बाद के कॉलेज एक्शन नेटवर्क प्रदर्शनों में दर्शकों से बात की। 2011 के सनडांस फिल्म महोत्सव में, फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ विदेशी वृत्तचित्र के लिए जूरी पुरस्कार और कैमरा पुरस्कार जीता। मास्को अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2011 में भी, फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र का पुरस्कार जीता। इसके अलावा, इसे कई छोटे फिल्म समारोहों में वृत्तचित्र पुरस्कार मिले और पुरस्कार समारोहों में सम्मानित किया गया। इसमें जैकलीन डोनेट इमर्जिंग फिल्ममेकर अवार्ड, सिनेमेटोग्राफी में उत्कृष्ट उपलब्धि के लिए सिनेमा आई ऑनर्स पुरस्कार, अल्फ्रेड आई. ड्यूपॉन्ट-कोलंबिया विश्वविद्यालय पुरस्कार 2012 और कैमडेन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2011 में सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र के लिए हैरेल पुरस्कार शामिल थे। जीते गए पुरस्कारों के अलावा, फिल्म को कुछ फिल्म समारोहों और पुरस्कार समारोहों में नामांकित किया गया था। इसे सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र फीचर के लिए इंडिपेंडेंट स्पिरिट पुरस्कार और गॉथम इंडिपेंडेंट फिल्म अवार्ड्स और ब्रिटिश इंडिपेंडेंट फिल्म अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र के लिए नामांकित किया गया था। सिनेमा आई में इसे चार श्रेणियों में नामांकित किया गया था, और सिनेमेटोग्राफी में उत्कृष्ट उपलब्धि की श्रेणी में जीता गया था। अतिरिक्त श्रेणियां निर्देशन में उत्कृष्ट उपलब्धि, सर्वश्रेष्ठ डेब्यू फीचर और उत्पादन में उत्कृष्ट उपलब्धि थीं। 24 जनवरी, 2012 को, फिल्म को सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र की श्रेणी में अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन अमेरिकी योगदान अनडिफिटेड से हार गई। नामांकन के जवाब में, निर्माता माइक लर्नर को ब्रिटिश प्रधान मंत्री डेविड कैमरन से बधाई पत्र मिला। हेल एंड बैक अगेन ने 6 नवंबर, 2012 को एक समकालीन विषय-वस्तु पर सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र-अंतर्राष्ट्रीय श्रेणी में ग्रियर्सन पुरस्कार 2012 जीता। 11 जुलाई 2013 को, वृत्तचित्र को कार्यक्रम श्रृंखला इंडिपेंडेंट लेंस फॉर ए न्यूज एंड डॉक्यूमेंट्री एमी अवार्ड में अपनी उपस्थिति के कारण नामांकित किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 2011 की फ़िल्में दारी-भाषा की फ़िल्में 2011 की वृत्तचित्र फ़िल्में अफगान वृत्तचित्र फ़िल्में अमेरिकी वृत्तचित्र फ़िल्में ब्रिटिश वृत्तचित्र फ़िल्में पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर के बारे में वृत्तचित्र फ़िल्में अफगानिस्तान में युद्ध के बारे में वृत्तचित्र फ़िल्में (2001-2021) संयुक्त राज्य अमेरिका में दिग्गजों के दिग्गजों के मामलों के बारे में वृत्तचित्र फ़िल्में सनडांस फ़िल्म फेस्टिवल पुरस्कार विजेता फ़िल्में अफगानिस्तान में युद्ध में संयुक्त राज्य मरीन कॉर्प्स (2001-2021) 2010 की अंग्रेजी भाषा की फ़िल्में 2010 की अमेरिकी फ़िल्में 2010 की ब्रिटिश फ़िल्में