2012 English mayoral referendums
3 मई 2012 को इंग्लैंड के 11 सबसे बड़े शहरों में महापौर जनमत संग्रह की एक श्रृंखला आयोजित की गई थी ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि स्थानीय परिषद द्वारा चुने गए अपने वर्तमान परिषद के नेताओं की जगह राजनीतिक नेतृत्व प्रदान करने के लिए सीधे निर्वाचित महापौरों को पेश किया जाए या नहीं। बर्मिंघम, ब्रैडफोर्ड, ब्रिस्टल, कोवेंट्री, लीड्स, मैनचेस्टर, न्यूकैसल अपोन टाइन, नॉटिंघम, शेफील्ड और वेकफील्ड में होने वाले जनमत संग्रह के लिए संसदीय मंजूरी दी गई थी। सरकार ने इस बात पर भी जनमत संग्रह कराने का इरादा किया था कि लीसेस्टर और लिवरपूल में सीधे निर्वाचित महापौरों को पेश किया जाए या नहीं, लेकिन इससे पहले कि सरकार इन जनमत संग्रह का आदेश दे पाती, दोनों नगर परिषदों ने पहले ही महापौर प्रणाली को अपनाने का फैसला कर लिया था। लीसेस्टर सिटी काउंसिल ने 2010 में जनमत संग्रह किए बिना एक महापौर को पेश करने के लिए मतदान किया, और 2011 में इस पद के लिए एक चुनाव आयोजित किया गया। इस बीच, लिवरपूल में जनमत संग्रह के लिए कानून पारित होने के बावजूद, नगर परिषद ने जनमत संग्रह को दरकिनार करने और इसके बजाय मई में अन्य स्थानीय चुनावों के समान ही महापौर चुनाव कराने के लिए मतदान किया। इसके अलावा, डॉनकास्टर बरो काउंसिल ने उसी दिन एक जनमत संग्रह कराने का फैसला किया, ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि अपनी निर्वाचित महापौर प्रणाली को बनाए रखा जाए या नहीं, जो 2001 में इसे अपनाने वाले शुरुआती अधिकारियों में से एक था। 26 जनवरी 2012 को सैल्फोर्ड में मतदाताओं ने 13,653 के मुकाबले 17,344 मतों से निर्वाचित महापौर के पक्ष में मतदान किया। 2012 में यूनाइटेड किंगडम के स्थानीय चुनावों के दिन ही एक उद्घाटन 2012 सैल्फोर्ड महापौर चुनाव हुआ था। पृष्ठभूमि यूनाइटेड किंगडम में प्रत्यक्ष रूप से निर्वाचित महापौर पद पहली बार टोनी ब्लेयर की श्रम सरकार द्वारा लंदन के महापौर के निर्माण के साथ स्थापित किया गया था। स्थानीय सरकार अधिनियम 2000 ने तब इंग्लैंड और वेल्स में सभी परिषदों को अपने कार्यकारी कार्यों को संचालित करने के लिए कई विकल्प प्रदान किए, जिसमें सीधे निर्वाचित महापौर का विकल्प भी शामिल था। अधिनियम में यह भी प्रावधान किया गया था कि परिषद क्षेत्र के 5 प्रतिशत से अधिक मतदाताओं की याचिका उस परिषद को इस बात पर जनमत संग्रह कराने के लिए मजबूर कर सकती है कि प्रत्यक्ष रूप से निर्वाचित महापौर को पेश किया जाए या नहीं। जनवरी 2011 तक, इनमें से 40 जनमत संग्रह हुए थे और 26 जनवरी 2012 को सैल्फोर्ड में एक और जनमत संग्रह की योजना बनाई गई थी। इन 40 में से केवल 13 ने महापौर की नियुक्ति के पक्ष में मतदान किया था, जबकि 27 ने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था। इन आंकड़ों में स्टोक-ऑन-ट्रेंट में आयोजित दो जनमत संग्रह शामिल थे, पहला 2002 में जिसने सीधे निर्वाचित महापौर के निर्माण को मंजूरी दी थी, और दूसरा 2008 में जिसमें मतदाताओं ने इस पद को समाप्त करने के लिए मतदान किया था। 2009 में, तत्कालीन कंजर्वेटिव विपक्ष, जो अगले साल के आम चुनाव के लिए जनमत सर्वेक्षण में काफी आगे थे, ने कहा था कि अगर वे सत्ता जीतते हैं तो वे इंग्लैंड के 12 सबसे बड़े शहरों के लिए निर्वाचित महापौरों को पेश करेंगे। 2010 के आम चुनाव में, उन्होंने लिबरल डेमोक्रेट्स के साथ गठबंधन सरकार में सत्ता जीती, और प्रधान मंत्री डेविड कैमरन ने सबसे बड़े अंग्रेजी शहरों के लिए महापौरों को पेश करने पर जनमत संग्रह की एक श्रृंखला आयोजित करने की अपनी पिछली प्रतिबद्धता की पुष्टि की। समुदाय और स्थानीय सरकार विभाग ने 1 नवंबर 2011 को यह तय करने के लिए एक परामर्श शुरू किया कि किसी भी नवनिर्मित शहर के महापौर के पास उनके निपटान में क्या शक्तियां हो सकती हैं। सरकार जिन शक्तियों के हस्तांतरण पर विचार कर रही थी, उनमें रेल और बस सेवाओं पर अधिकार, कौशल, प्रशिक्षुता और उच्च गति वाले ब्रॉडबैंड और अन्य आर्थिक बुनियादी ढांचे में निवेश करने के लिए धन शामिल थे। इस परामर्श की घोषणा के तुरंत बाद, सरकार ने पुष्टि की कि सभी 11 जनमत संग्रह 3 मई 2012 को आयोजित किए जाएंगे। प्रश्न जनमत संग्रह में जो प्रश्न पूछा गया था, वह केंद्र सरकार द्वारा निर्धारित किया गया था, और इस प्रकार पढ़ा गया थाः आप चाहेंगे कि [शहर का नाम] कैसे चलाया जाए? एक नेता द्वारा जो एक निर्वाचित पार्षद है जिसे अन्य निर्वाचित पार्षदों के मत से चुना जाता है। परिषद को अब इस तरह से चलाया जाता है। या एक महापौर द्वारा जो मतदाताओं द्वारा चुना जाता है। यह परिषद के संचालन के तरीके में बदलाव होगा। परिणामों का अवलोकन शहर बर्मिंघम महापौर की जिम्मेदारियों पर निर्णय लेने से पहले जनमत संग्रह आयोजित किया गया था। बर्मिंघम में 'हां' वोट के लिए प्रचार करने वालों में बर्मिंघम एजबेस्टन के लेबर सांसद गिसेला स्टुअर्ट, बर्मिंघम हॉज हिल के लेबर सांसद लियाम बर्न, बर्मिंघम सिटी काउंसिल में लेबर समूह के नेता सर अल्बर्ट बोर और बर्मिंघम एर्डिंगटन के पूर्व लेबर सांसद सियन साइमन शामिल थे। लियाम बर्न ने पुष्टि की कि वह जनमत संग्रह में योजनाओं को मंजूरी देने के लिए अपनी पार्टी के नामांकन के लिए खड़े होंगे। बर्मिंघम सिटी काउंसिल के पूर्व नेता सर अल्बर्ट बोर ने उनका समर्थन किया था। 'नहीं' वोट की वकालत करने वालों में रोजर गॉडसिफ, बर्मिंघम हॉल ग्रीन के लेबर सांसद और जॉन हेमिंग, बर्मिंघम यार्डली के लिबरल डेमोक्रेट सांसद शामिल थे। वेस्ट मिडलैंड्स संयुक्त प्राधिकरण की अध्यक्षता करने वाले वेस्ट मिडलैंड्स मेयर का पद 2017 में बिना किसी जनमत संग्रह के पेश किया गया था। ब्रैडफोर्ड में सभी तीन मुख्य राजनीतिक दलों-लेबर, कंजर्वेटिव और लिबरल डेमोक्रेट्स ने शहर के लिए एक निर्वाचित महापौर के विरोध की घोषणा की, जबकि कंजर्वेटिव सांसद क्रिस हॉपकिंस, जो पहले ब्रैडफोर्ड काउंसिल के नेता थे, ने भी अपने केईगली निर्वाचन क्षेत्र में इस उम्मीद में 'नहीं' वोट के लिए प्रचार किया कि इस तरह के परिणाम से क्षेत्र को ब्रैडफोर्ड से 'अलग' होने में मदद मिलेगी। जॉर्ज गैलोवे, जो जनमत संग्रह से पाँच सप्ताह पहले एक उपचुनाव में ब्रैडफोर्ड वेस्ट के लिए सांसद चुने गए थे, ने अपने चुनाव के तुरंत बाद सीधे निर्वाचित महापौर के लिए अपना समर्थन घोषित किया, जिससे वे प्रस्ताव के पक्ष में एकमात्र ब्रैडफोर्ड सांसद बन गए। ब्रिस्टल सिटी काउंसिल की निवर्तमान नेता, बारबरा जांके, सीधे निर्वाचित महापौर की शुरुआत का विरोध कर रही थीं, जैसा कि उनके बाकी लिबरल डेमोक्रेट समूह ने किया था, जबकि शहर की ग्रीन पार्टी ने भी विरोध किया था। कंजर्वेटिव शहर में एकमात्र पार्टी थी जिसने मेयर की शुरुआत का खुले तौर पर समर्थन किया, जबकि लेबर ने "लोगों को निर्णय लेने दें" का एक तटस्थ दृष्टिकोण अपनाया। ब्रिस्टल सिटी काउंसिल के नेता ने मतदाताओं को इस मुद्दे पर "स्पष्ट रूप से उदासीन" बताया। कोवेंट्री लेबर नियंत्रित कोवेंट्री काउंसिल ने कहा कि उनका मानना है कि एक निर्वाचित मेयर अनावश्यक है, और लिबरल डेमोक्रेट्स, सोशलिस्ट और अधिकांश कंजर्वेटिव पार्षदों द्वारा एक परिषद प्रस्ताव में औपचारिक रूप से सीधे निर्वाचित मेयर के विचार का विरोध किया गया था। कोवेंट्री के सभी सांसदों ने भी योजना के विरोध की घोषणा की, केवल बॉब एन्सवर्थ के अपवाद के साथ, पूर्व रक्षा सचिव और कोवेंट्री नॉर्थ ईस्ट के सांसद, जिन्होंने सुझाव दिया कि यह स्थिति परिषद को मतदाताओं के प्रति अधिक जवाबदेह बनाएगी। वेस्ट मिडलैंड्स मेयर का पद (कोवेंट्री सहित वेस्ट मिडलैंड्स काउंटी को शामिल करते हुए) 2017 में बिना किसी जनमत संग्रह के पेश किया गया था। लीड्स सिटी काउंसिल के लेबर नेता ने एक निर्वाचित मेयर के प्रस्तावों की "पूरी तरह से पागलपन" के रूप में आलोचना की, जबकि सिटी काउंसिल में कंजर्वेटिव और लिबरल डेमोक्रेट समूह के नेताओं ने भी योजना का विरोध किया, और 'नहीं' वोट की वकालत की। मैनचेस्टर सिटी काउंसिल के गैर-राजनीतिक मुख्य कार्यकारी, सर हावर्ड बर्नस्टीन ने निर्वाचित महापौरों के सरकार के परामर्श का जवाब देते हुए कहा कि ऐसी स्थिति मैनचेस्टर के लिए उपयुक्त नहीं थी। कुछ विश्लेषकों और स्थानीय व्यापारिक नेताओं ने मैनचेस्टर में स्थानीय शासन की महापौर प्रणाली का विरोध किया है और कहा है कि पिछले 20 वर्षों में मैनचेस्टर ने जो प्रगति की है वह दर्शाती है कि वर्तमान प्रणाली पर्याप्त है। स्थानीय राजनीतिक दलों के बीच, मैनचेस्टर सिटी काउंसिल में लिबरल डेमोक्रेट समूह के नेता ने सार्वजनिक रूप से प्रस्तावों के लिए अपना समर्थन घोषित किया, जबकि मैनचेस्टर इवनिंग न्यूज ने बताया कि कई लेबर राजनेता "चुपचाप परिवर्तन का विरोध कर रहे थे।" मैनचेस्टर ने एक महापौर के खिलाफ संकीर्ण रूप से मतदान किया; परिणाम हालांकि कई स्थानीय राजनेताओं और मीडिया की भविष्यवाणी की तुलना में बहुत करीब था, और अन्य दस शहरों की तुलना में बहुत करीब था जो महापौर जनमत संग्रह भी आयोजित करते थे। अप्रैल 2012 में एम. ई. एन. द्वारा लगभग 1000 मैनकुनियनों के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि बहुमत ने स्थानीय सरकार की महापौर प्रणाली के बजाय परिषद के नेता और उनके मंत्रिमंडल की वर्तमान प्रणाली को पसंद किया। हालांकि सर्वेक्षण में पाया गया कि बहुमत व्यापक ग्रेटर मैनचेस्टर क्षेत्र के लिए एक महापौर का पक्ष लेगा, जिसमें कस्बों और शहरों के लिए व्यक्तिगत महापौरों की प्रणाली पर 10 महानगरीय नगर शामिल हैं। 3 नवंबर 2014 को यह घोषणा की गई कि ग्रेटर मैनचेस्टर क्षेत्र के लिए सीधे निर्वाचित महापौर को 2017 में होने वाले पहले महापौर चुनाव के साथ पेश किया जाएगा। न्यूकैसल अपोन टाइन न्यूकैसल जनमत संग्रह में 'हां' वोट की वकालत करने वाले एक अभियान समूह का नेतृत्व न्यूकैसल कंजर्वेटिव पार्टी के पूर्व अध्यक्ष ब्रायन मूर ने किया था। इस विचार का समर्थन न्यूकैसल फर्स्ट, एक स्थानीय राजनीतिक दल और हेक्सम के कंजर्वेटिव संसद सदस्य ने किया था। स्थानीय लेबर और लिबरल डेमोक्रेट समूहों ने पहले एक निर्वाचित महापौर के खिलाफ अपना विरोध व्यक्त किया था, लेकिन उनके दोनों समूह के नेताओं ने पद बनाए जाने पर खड़े होने के अपने इरादे की घोषणा की। नॉटिंघम सिटी काउंसिल ने पहले स्थानीय सरकार अधिनियम 2000 के तहत अपनी शक्तियों का उपयोग करके जनमत संग्रह कराने के आह्वान को खारिज कर दिया है, और परिषद के नेता, जॉन कॉलिन्स ने भी पहले एक निर्वाचित महापौर के लिए अपना व्यक्तिगत विरोध व्यक्त किया है क्योंकि इस तरह की स्थिति की क्षमता एक निष्क्रिय परिषद की ओर ले जाती है। स्थानीय लिबरल डेमोक्रेट्स ने भी प्रस्तावों का विरोध किया और 'नहीं' मत की वकालत की। वोट एक निर्वाचित महापौर के खिलाफ गया। शेफ़ील्ड द लेबर और लिबरल डेमोक्रेट समूहों ने शेफ़ील्ड सिटी काउंसिल में एक निर्वाचित महापौर के विचार का विरोध किया, जबकि ब्रिटिश उद्योग परिसंघ के क्षेत्रीय निदेशक एंड्रयू पामर ने भी योजना पर संदेह व्यक्त किया। ट्रेड यूनियन यूनिसन ने भी जनमत संग्रह में 'नहीं' मत के लिए सक्रिय रूप से अभियान चलाया। प्रस्ताव के लिए समर्थन स्थानीय कंजर्वेटिव पार्टी द्वारा दिया गया था, जिसने दावा किया था कि एक सीधे निर्वाचित महापौर मतदाताओं के प्रति अधिक जवाबदेह होगा, साथ ही अन्य स्थानीय व्यवसाय मालिक जिन्होंने दावा किया था कि एक सीधे निर्वाचित महापौर के पास "निर्णय लेने के लिए मजबूत जनादेश" होगा। हालांकि वेकफील्ड ने इस पद की आलोचना की, वेकफील्ड परिषद के नेता पीटर बॉक्स ने सुझाव दिया कि अगर जनमत संग्रह पारित हो जाता है तो वह अपना नाम आगे रखेंगे। स्थानीय राजनीतिक दलों के बीच, वेकफील्ड परिषद में कंजर्वेटिव समूह के नेता ने यथास्थिति के लिए अपनी पार्टी के समर्थन की घोषणा की, जबकि स्थानीय यूके इंडिपेंडेंस पार्टी ने महापौर पद के लिए समर्थन व्यक्त किया। संदर्भ यूनाइटेड किंगडम में 2012 के चुनाव यूनाइटेड किंगडम में स्थानीय सरकार इंग्लैंड में जनमत संग्रह इंग्लैंड में महापौर चुनाव 2012 इंग्लैंड में 2012 जनमत संग्रह मई 2012 यूनाइटेड किंगडम में घटनाएँ