Cristobal León & Joaquín Cociña
क्रिस्टोबल लियोन (चिली, 1980) और जोकिन कोसिएना (चिली, 1980) चिली के स्टॉप-मोशन एनिमेटर और फिल्म निर्माता जोड़ी हैं। वे सैंटियागो डी चिली में रहते हैं और काम करते हैं, और 2007 से एक साथ काम कर रहे हैं। एक-दूसरे से स्वतंत्र, वे चित्र, एनिमेशन, स्थापनाओं के साथ-साथ पृष्ठभूमि भी बनाते हैं और वे ग्रंथ भी लिखते हैं। उनके काम को अक्सर बाल साहित्य में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष प्रेरणा मिलती है, जिसमें उनकी कथाओं और दृश्य सौंदर्यशास्त्र का उपयोग और पुनर्निर्धारण किया जाता है। 2018 में, उन्होंने अपनी पहली फीचर फिक्शन फिल्म, द वुल्फ हाउस (ला कासा लोबो) का प्रीमियर किया। जीवनी क्रिस्टोबल लियोन का जन्म 22 नवंबर, 1980 को विक्टर लियोन और एलीन डूनर के घर हुआ था। उन्होंने यूनिवर्सिडैड कैटोलिका डी चिली में डिजाइन में अपनी स्नातक की डिग्री पूरी की, 2007 में डीएएडी से अनुदान प्राप्त किया और 2009 में यूडीके में एक साल के कार्यक्रम के लिए बर्लिन के लिए रवाना हुए। 2011 में लियोन एम्स्टर्डम में 'द एटेलियर्स' में एक प्रतिभागी कलाकार बन गए। वह वास्तुकार और सामयिक कलाकार अलेजैंड्रो लियोन के भाई भी हैं। जोकिन कोसिएना का जन्म 18 मार्च, 1980 को लोरेटो वरास और कार्लोस कोसिएना के घर हुआ था। उन्होंने यूनिवर्सिडैड कैटोलिका डी चिली में ललित कला में स्नातक की डिग्री प्राप्त की। उन्होंने चिली और विदेशों में विभिन्न प्रदर्शनियों में भाग लिया, और थिएटर के लिए एक लेखक, चित्रकार और एक पृष्ठभूमि डिजाइनर के रूप में भी काम किया। कई परियोजनाओं में लियोन और कोसिएना फिल्म निर्माता नील्स अटल्लाह (कैलिफोर्निया, 1978) के साथ मिलकर काम करते हैं, अपने फिल्म-एनिमेशन के निर्माण और पोस्ट-प्रोडक्शन में भूमिकाएँ साझा करते हैं। वे तीनों निर्देशक, पटकथा लेखक, कार्टूनिस्ट, फोटोग्राफर और संपादक के रूप में काम करते हैं। ड्राइंग, मूर्तिकला और स्टॉप-मोशन तकनीकों को मिलाकर उन्होंने कलाकृतियों का एक संग्रह बनाया है जो सिनेमाई अभिव्यक्ति और सोच में अपनी भाषा के साथ योगदान करते हैं। कैरियर लूसिया (2007) और लुइस (2008) दो प्रयोगात्मक वीडियो-एनिमेशन हैं, जो गति में एक डाइप्टिच के रूप में काम करते हैं। उन्हें एक कमरे की दीवारों पर बनाए गए चित्रों के क्रम और इस स्थान पर चीजों के परिवर्तन की तस्वीरें लेते हुए बनाया गया था। ये दोनों वीडियो एक प्रेम कहानी के दो पहलू हैं जो बीतते हुए, अनिर्णायक विचारों में व्यक्त किए गए हैं। 2-भाग वाली श्रृंखला का शीर्षक "लूसिया, लुइस वाई एल लोबो" ("लूसिया, लुइस एंड द वुल्फ") है। Der Kleinere Raum एक स्टॉप-मोशन वीडियो है जिसमें एक युवा लड़का कार्डबोर्ड बॉक्स में फंस जाता है। "एक कमरे में एक डिब्बा है। डिब्बे में एक जंगल है। जंगल में एक खोया हुआ बच्चा है। "यह फिल्म स्पष्ट रूप से परी कथा सौंदर्यशास्त्र से प्रेरित है लेकिन इसमें एक क्लॉस्ट्रोफोबिक और पूर्वाभास देने वाला वातावरण है। फिल्म समाचार पत्र और मास्किंग टेप से बनी आकृतियों के भूत, अपभ्रंश और परिवर्तन को दर्ज करती है। इसे नीना वेहरले (चित्रकार) के सहयोग से बनाया गया है। 2010 में कोसिएना और लियोन ने एल आर्का, एल टेम्पलो और पाद्रे बनाए। माद्रे। तीन फिल्में पेपर-माचे की सरलता और चंचलता, निर्मित वेशभूषा और स्टॉप-मोशन को मानव शरीर की वास्तविकता के साथ इसकी कम लचीलापन के साथ जोड़ती हैं। अनुष्ठान, लिंग और मृत्यु जैसे भारी विषय आसानी से मासूमियत, अंतरंगता या वास्तविकता में बदल जाते हैं। वीडियो दर्शक को मजबूत सहयोगी छवियों की एक धारा में खींचते हैं, एक पौराणिक कथा के क्रमिक दृश्य जो वास्तव में कभी भी अपने निश्चित आकार को नहीं लेते हैं। ये हाल की कृतियाँ लूसिया और लुइस जैसी परी-कथा जैसी पिछली कृतियों की तुलना में काफी अधिक कच्ची, अधिक सहज ज्ञान युक्त और परेशान करने वाली हैं। 2010 में उनके काम लुइस को गुगेनहेम संग्रहालय (न्यूयॉर्क) के यूट्यूब प्ले द्विवार्षिक की अंतिम शीर्ष 25 शॉर्टलिस्ट में चुना गया था। अंतर्राष्ट्रीय लघु फिल्म समारोह वियना इंडिपेंडेंट शॉर्ट्स के 7वें संस्करण में लुइस और लूसिया फिल्मों के लिए उन्हें आसिफा ऑस्ट्रिया पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। और उनका काम बर्लिन में कुन्स्ट-वर्क इंस्टीट्यूट फॉर कंटेम्पररी आर्ट में 'हाइलाइट्स फ्रॉम द कोलोन कुन्स्टफिल्म बिनाले' शो में दिखाया गया था। लघु फिल्म एल आर्का को लघु फिल्म 2012 के लिए टाइगर पुरस्कार प्रतियोगिता के लिए चुना गया है। 25 जनवरी से 5 फरवरी 2012 तक होने वाले अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव रॉटरडैम में इस प्रतियोगिता में नौ लघु फिल्मों का विश्व प्रीमियर होगा। विजेता फिल्म निर्माताओं की घोषणा 30 जनवरी को की जाएगी। उनकी पहली फीचर फिक्शन फिल्म, ला कासा लोबो (द वुल्फ हाउस), एक स्टॉप-मोशन फिल्म है जिसका प्रीमियर फरवरी 2018 में बर्लिन में 68वें बर्लिनले फिल्म फेस्टिवल में हुआ था। इसने कलगरी फिल्म पुरस्कार प्राप्त करते हुए खंड मंच में भाग लिया। अपनी रिलीज़ के बाद से, फिल्म को कई पुरस्कार मिले हैं और कई समारोहों में प्रदर्शित किया गया है, जिनमें एनेसी इंटरनेशनल एनिमेटेड फिल्म फेस्टिवल, कार्टाजेना फिल्म फेस्टिवल, सैन सेबेस्टियन इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल और फेस्टिवल इंटरनेशनल डी सिने डी वाल्डिविया शामिल हैं। फिल्म की शूटिंग लैटिन अमेरिका और यूरोप के विभिन्न देशों में संग्रहालयों और दीर्घाओं सहित एक दर्जन से अधिक स्थानों पर पांच साल से अधिक समय के दौरान की गई थी। उन्होंने अपने पहले एल्बम "ए लाइट फॉर अट्रेक्टिंग अटेंशन" (2022) के रेडियोहेड साइड-प्रोजेक्ट द स्माइल ऑफ के गीत "थिन थिंग" के लिए संगीत वीडियो का निर्देशन किया। फिल्मोग्राफी लघु फिल्में लूसिया (2007) नाइट ऑफ चिली (2008) लुइस (2008) डेर क्लाइनरे रॉम (2009)-केवल लियोन, नीना वेहरले वेदरवेन (2010) के साथ-कोसिएना ओनली फादर। माँ। (2011) द आर्क (2011) द ब्रूजा एंड द लवर (2012) लॉस एंडीज (2013) एक्स्ट्रानास क्रिएटुरस (2019)-केवल लियोन, क्रिस्टीना सिट्जा रूबियो लॉस ह्यूसोस (2021) के साथ फीचर फिल्में द वुल्फ हाउस (2018) ब्यू इज अफ्रेड (2023)-एनिमेटर केवल संगीत वीडियो ब्लैक कैट-योर न्यू फ्रेंड्स (2013) यू क्विज़-कैमिला मोरेनो (2013) पीक-डिएगो लॉरेनिज़ी (2014) पोर एल बियेन डी टोडोस-लॉस वेरियसआर्टिस्टास (2014) रेगेटन नंबर 2 एन ला मेनोर-एकोलिटोस एन्कुबिएर्टोस (फुट. डिएगो लॉरेंज़िनी) (2014) किताबें और स्टप ग्रैंड जूरी पुरस्कार, डिस्पोजेबल फिल्म फेस्टिवल, सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया, यूएसए। 2009 ग्रैंड प्रिक्स वुडनवोल्फ पुरस्कार, एनिमेटेड ड्रीम्स, एनिमेशन फिल्म फेस्टिवल, टालिन, एस्टोनिया। प्रथम पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फिल्म, फैंटोचे अंतर्राष्ट्रीय एनिमेशन फिल्म महोत्सव, बाडेन, स्विट्जरलैंड। सर्वश्रेष्ठ लघु फिल्म के लिए ग्रैंड जूरी पुरस्कार, इबेरो-अमेरिकन फेस्टिवल ऑफ शॉर्ट फिल्म्स एबीसी (एफआईबीएबीसी), मैड्रिड, स्पेन। विशेष जूरी पुरस्कार का उल्लेख करें, 16वां वाल्डिविया अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, वाल्डिविया, चिली। 2008 लिटरेचरवर्कस्टैट बर्लिन पुरस्कार, ज़ेबरा कविता फिल्म महोत्सव, बर्लिन, जर्मनी। दूसरा स्थान पुरस्कार, फेयर प्ले फिल्म एंड वीडियो अवार्ड फेस्टिवल, लुगानो, स्विट्जरलैंड। लुइस फिल्म ने निम्नलिखित पुरस्कार और अनुदान जीते हैंः 2010 आसिफा ऑस्ट्रिया पुरस्कार, अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता एनिमेशन अवंतगार्ड, वियना इंडिपेंडेंट शॉर्ट्स इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल, वियना, ऑस्ट्रिया। विशेष पुरस्कार, एनिमेफेस्ट ज़ाग्रेब 2010 एनिमेटेड फिल्म का विश्व महोत्सव, ज़ाग्रेब, क्रोएशिया। वीडियो के विकास के लिए चिली सरकार से 2007 FONDART "(कला और संस्कृति के लिए राष्ट्रीय अनुदान)। नोट्स बाहरी लिंक आई. एम. डी. बी. पर क्रिस्टोबल लियोन और जोआक्विन कोसिआना लघु फिल्मों के लिए टाइगर पुरस्कार प्रतियोगिता 2012 डच समाचार पत्र में ट्रेलर एल आर्का समीक्षा वोक्सक्रांट यूट्यूब प्लेलिस्ट गुगेनहेम संग्रहालय न्यूयॉर्क अपस्ट्रीम गैलरी क्रिस्टोबल लियोन और जोआक्विन कोसिआना वेबसाइट का प्रतिनिधित्व करती है कुन्स्थुइस एस. वाई. बी. ला कासा लोबो (द वुल्फ हाउस) के बारे में चिली के कलाकार एनिमेटर गति एनिमेटरों को रोकते हैं चिली के फिल्म निर्देशक कलाकार सैंटियागो फिल्म निर्माण युगल के कलाकार