Love Translated
लव ट्रांसलेटेड 2010 की कनाडाई वृत्तचित्र फिल्म है जिसका निर्देशन और संपादन जूलिया इवानोवा ने किया है जिसका प्रीमियर 46वें वार्षिक शिकागो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में हुआ था। सारांश इवानोवा संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और स्वीडन के 10 पुरुषों का दस्तावेजीकरण करता है जब वे संभावित पत्नियों की तलाश के लिए एक ऑनलाइन डेटिंग कंपनी अनास्तासिया डेट द्वारा आयोजित एक रोमांटिक दौरे पर ओडेसा, यूक्रेन की यात्रा करते हैं। वहाँ रहते हुए, पुरुष कई सामाजिक कार्यक्रमों में जाते हैं, जिसमें एक नाइट क्लब में एक सौंदर्य प्रतियोगिता भी शामिल है, जहाँ वे बड़ी संख्या में आकर्षक, एकल महिलाओं से मिलते हैं। समाज में और पुरुषों के जाने की तारीखों पर बातचीत अनुवादकों द्वारा सुगम की जाती है। 84 मिनट की फिल्म को 10 खंडों या अध्यायों में विभाजित किया गया है, यात्रा के प्रत्येक दिन के लिए एक, और प्रत्येक का अपना उपशीर्षक है। यह रिचमंड, ब्रिटिश कोलंबिया में रहने वाले एक चीनी व्यक्ति माइकल लाउ के फुटेज के एक फ्रेमिंग डिवाइस का उपयोग करता है, जो कहता है कि फिल्म की शुरुआत में उसके जीवन में कभी भी 'असली लड़कियां' नहीं थीं। उनका कहना है कि कनाडा में 30 साल रहने के बाद, वे शादी करने के लिए परिवार के दबाव में हैं। अन्य पुरुषों में केल्विन, एक समुद्री दिग्गज; रेमन, एक डॉक्टर; और एर्नी, मिनेसोटा का एक आदमी शामिल है। लाउ को छोड़कर, अन्य पुरुष जो अपने अंतिम नाम का खुलासा नहीं करते हैं, एक ऑनलाइन डेटिंग साइट अनास्तासिया डेट में शामिल होने और यात्रा पर जाने के लिए अपनी प्रेरणा के रूप में तलाक सहित महिलाओं के साथ बुरे अनुभवों का हवाला देते हैं। उनका मानना है कि गैर-यूक्रेनी महिलाओं के मूल्यों की तुलना में यूक्रेनी महिलाओं में अधिक पारंपरिक मूल्य हैं। फिल्म के अंत में, लाउ को अपने अपार्टमेंट में वापस दिखाया जाता है, अपने कंप्यूटर का उपयोग करके यात्रा के दौरान 10 तारीखों पर जाने के बाद AnastasiaDate.com वेबसाइट का पता लगाने के लिए, लेकिन एक ऐसी महिला को खोजने में विफल रहता है जो उसकी रुचि वापस कर दे। फिल्म अधिरोपित पाठ के साथ समाप्त होती है जिसमें कहा गया है कि यात्रा के परिणामस्वरूप केवल एक संबंध थाः दुभाषियों में से एक, लिल्या ने फिल्मांकन के छह महीने बाद अपने पति को तलाक दे दिया, और एर्नी से शादी करने के लिए अपनी बेटी के साथ मिनेसोटा चली गई। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया वैराइटी ने फिल्म को "रियलिटी टीवी के द बैचलर की तुलना में कहीं अधिक मनोरंजक, लेकिन परेशान करने वाले क्षणों के अपने हिस्से के साथ" के रूप में वर्णित किया। रोजर एबर्ट ने कहा, "यह [निश्चित समय पर] एकतरफा या दो-तरफा शोषण की डिग्री का आकलन करने के लिए कष्टप्रद है।" वैंकूवर ऑब्जर्वर के वोल्कमार रिचर ने लिखा कि "फिल्म को तेजी से संपादित किया गया है और हमेशा दिलचस्प लेकिन काफी दुखद भी है।" गीस्ट पत्रिका के क्रिस रोथस्टीन ने कहा, "हालांकि [फिल्म] दिलचस्प सवाल उठाती है, लेकिन यह विषय वस्तु के साथ बहुत आगे बढ़ सकती थी।" एलिवेट डिफरेंस के एरिन शोवाल्टर ने 18 मार्च, 2011 को लिखा, "मेल-ऑर्डर दुल्हन के विषय पर चर्चा होने पर आम तौर पर सामने आने वाले सभी मुद्दे प्रदर्शित होते हैंः कुछ हद तक आदिमवादी धारणा कि महिलाएं नारीवाद से बेदाग होंगी और इसलिए, अधिक आदर्श; महिलाओं के शरीर का वस्तुनिष्ठकरण; असमान शक्ति गतिशीलता।" इस फिल्म ने इवानोवा को फिल्म और टेलीविजन वैंकूवर में महिलाओं द्वारा कलात्मक योग्यता पुरस्कार के लिए नामांकित किया। इसे 28वें वार्षिक वैंकूवर अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव और 2011 के लिटिल रॉक फिल्म महोत्सव में भी प्रदर्शित किया गया था। 28 सितंबर, 2011 को, यह डिस्कवरी फिट एंड हेल्थ पर प्रसारित हुआ। संदर्भ बाहरी लिंक 2010 की फिल्में 2010 की वृत्तचित्र फिल्में कनाडाई वृत्तचित्र फिल्में यूक्रेन में शूट की गई फिल्में ऑनलाइन डेटिंग के बारे में 2010 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2010 की कनाडाई फिल्में