Giovanni Mardersteig
जियोवन्नी मार्डर्स्टीग (जन्म हंस मार्डर्स्टीग 8 जनवरी 1892-27 दिसंबर 1977) जर्मनी में जन्मे प्रिंटर और टाइपोग्राफर थे, जिन्होंने इटली में अपना अधिकांश करियर बनाया। वह विशेष रूप से उच्च गुणवत्ता वाले संस्करणों का उत्पादन करने वाली एक छोटी प्रेस ऑफ़िसिना बोडोनी और उनके टाइपफेस दांते की स्थापना और संचालन के लिए जाने जाते हैं। प्रारंभिक जीवन में मार्डर्स्टीग का जन्म 8 जनवरी 1892 को जर्मनी के वाइमर में अगस्त मार्डर्स्टीग और क्लारा ब्लेसर के घर हुआ था। उनके पिता एक वकील थे और उन्होंने जोर देकर कहा कि हंस भी कानून की पढ़ाई करेंगे। इसलिए, अबितुर हंस ने बॉन, वियना (ऑस्ट्रिया), कील और जेना विश्वविद्यालयों में कानून का अध्ययन किया, जहाँ से उन्होंने 1915 में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। हालांकि उन्होंने अपनी प्रशिक्षुता पूरी की, लेकिन उन्होंने कभी भी कानून का अभ्यास नहीं किया। इसके बजाय, वे ज़ूज़, स्विट्जरलैंड गए, जहाँ उन्होंने कुछ समय के लिए एक शिक्षक के रूप में काम किया। कानून में कुशल होने के अलावा, उनका परिवार बहुत साक्षर और कलात्मक रूप से उन्मुख था। उनके दादा एक चित्रकार थे, और हंस पहले से ही वियना में अपने विश्वविद्यालय के वर्षों के दौरान कला के इतिहास में विशेषज्ञता प्राप्त कर चुके थे। 1917 में स्विट्जरलैंड में, उन्होंने 19वीं और 20वीं शताब्दी के जर्मन दृश्य कलाकारों को शामिल करते हुए ज्यूरिख कला प्रदर्शनी में जर्मन अभिव्यक्तिवादियों के एक वर्ग को व्यवस्थित करने में मदद की। यह प्रकाशन के संरक्षक हैरी ग्राफ केसलर के साथ एक जुड़ाव के माध्यम से था कि मार्डर्स्टीग विशेष रूप से उस व्यापार की ओर आकर्षित हुए थे। वे बाद में 1917 में जर्मनी लौट आए और कर्ट वोल्फ के प्रकाशन गृह में शामिल हो गए, पहले लीपज़िग में और बाद में म्यूनिख में, जहाँ उन्होंने निर्माण और कला पुस्तकों का संपादन किया। उन्होंने 1919 से 1921 तक कार्ल जॉर्ज हेज़ और कर्ट पिंथस के साथ मिलकर केवल छह अंकों की प्रकाशक की अल्पकालिक कला पत्रिका, जीनियसः ज़ीट्सक्रिप्ट फर अल्टे उंड वर्डेन्डे कुन्स्ट की स्थापना और संपादन भी किया। यह पत्रिका फ्रांज काफ्का और ऑस्कर कोकोस्का जैसे प्रसिद्ध लोगों के लिए एक मंच बन गई। आफीसिना बोडोनी मार्डर्स्टेइग के कार्यकाल की स्थापना ने विशेष रूप से प्रसिद्ध उत्कीर्णक गिआमबाटिस्टा बोडोनी में रुचि विकसित की। मार्डर्स्टीग को अपने टाइपफेस, जिन्हें बोडोनी फोंट के नाम से जाना जाता है, का उपयोग करने के लिए परमा के बोडोनी संग्रहालय से अनुमति मिलने के बाद, वे खराब स्वास्थ्य से प्रेरित होकर 1922 में वापस स्विट्जरलैंड, मोंटागनोला चले गए। वहाँ एक दोस्त की मदद से उन्होंने बोडोनी के नाम पर एक निजी प्रेस ऑफ़िसिना बोडोनी की स्थापना की। जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे के बोडोनी के टाइपफेस का उपयोग करने का एक परीक्षण दिसंबर तक समाप्त हो गया था। शुरू में एक हैंडप्रेस का उपयोग करके अकेले काम करते हुए, मार्डर्स्टीग ने बाद में सहायकों को काम पर रखा लेकिन प्रेस का नेतृत्व करना जारी रखा। आफीसिना बोडोनी की पहली प्रकाशित पुस्तक, पोलिज़ियानो की ल 'ऑर्फियो, अगले साल अप्रैल में प्रकाशित हुई थी और जल्द ही इसके बाद पर्सी बिशी शेली की एपिसाइकिडियन, विलियम शेक्सपियर की द टेम्पेस्ट और दांते अलिघिएरी की ला विटा नुओवा प्रकाशित हुई। मार्डर्स्टीग द्वारा इतालवी कवि और युद्ध नायक गैब्रिएल डी 'अन्नुंजियो की संपूर्ण कृतियों के एक नए राष्ट्रीय संस्करण का मुद्रक बनने के लिए एक प्रतियोगिता जीतने के बाद, उन्होंने 1926 में ऑफ़िसिना बोडोनी का स्वामित्व अर्नोल्डो मोंडडोरी को हस्तांतरित कर दिया। प्रेस और मार्डर्स्टीग इटली के वेरोना चले गए, जहाँ मोंडडोरी में मुद्रण की सुविधा थी। मार्डर्स्टीग अगले पाँच वर्षों तक 48 खंडों वाले संस्करण और अन्नुंजियो के घर के पास वेरोना में एक सूचकांक पर गहनता से काम करेंगे। उनके समकालीन अन्नुंजियो, जिनके पास व्यक्तिगत रूप से प्रतियोगिता विजेता थे और जो तेजतर्रारता के लिए जाने जाते थे, अक्सर गार्डा झील के पास अपने घर पर व्यक्तिगत रूप से और पृष्ठ दर पृष्ठ उनके काम का निरीक्षण करने के लिए मार्डर्स्टीग को बुलाते थे। डी 'अन्नुंजियो की पूरी कृतियाँ अंततः 1936 में दिखाई दीं। 1936 में, डी 'अन्नुंजियो के काम को पूरा करने के बाद, मार्डर्स्टीग ने स्कॉटलैंड में ग्लासगो स्थित कॉलिन्स क्लियर्टाइप प्रेस के साथ एक साल के लिए प्रवास किया, जिसमें फॉन्टाना टाइपफेस को डिजाइन किया गया जो कॉलिन्स शब्दकोशों में उपयोग किया जाएगा। उनके द्वारा डिजाइन किए गए अन्य टाइपफेस में दांते, ग्रिफो, ज़ेनो और पसियोली शामिल हैं, जो सभी ऑफ़िसिना बोडोनी के लिए हैं, कभी-कभी फ्रांसीसी पंचकटर की मदद से। उनके सभी प्रकारों में से उनका अंतिम, दांते, सबसे प्रसिद्ध है और सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है। इसका नाम जियोवन्नी बोक्काशियो के 1955 के संस्करण से लिया गया है, जिसका मार्डर्स्टीग द्वारा टाइपफेस का उपयोग करने वाला पहला संस्करण था। बाद में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मार्डर्स्टीग ने राजनीतिक असंतुष्टों की मदद की, उन्हें छुपाया और उनके भागने में उनकी सहायता की। जब 1945 में उत्तरी इटली को नाजियों द्वारा नियंत्रित किया गया था, तो मार्डर्स्टीग की प्रेस ने उनके खिलाफ जर्मन लेखक द्वारा लिखे गए सॉनेट की 200 प्रतियां छापीं, जो वेनेटो क्षेत्र में वेहरमाच के साथ तैनात थे। मार्डर्स्टीग ने वेरोना में ऑफ़िसिना बोडोनी में अपना काम जारी रखा, जहाँ युद्ध के बाद मुद्रण कार्य सामान्य हो गए थे। हंस मार्डर्स्टीग 1946 में एक इतालवी नागरिक बन गए और आधिकारिक तौर पर अपना पहला नाम बदलकर जियोवानी कर लिया, एक ऐसा नाम जिसका उपयोग उन्होंने 1927 से किया था जब वे इटली चले गए थे। ऑफ़िसिना बोडोनी के इतालवी काल से मार्डर्स्टीग द्वारा संपादित पुस्तकों में फेलिस फेलिसियानो की वर्णमाला रोमनम (1960) और फ्रांसेस्को टॉर्निएलो के काम पर आधारित द अल्फाबेट ऑफ़ फ्रांसेस्को टॉर्निएलो (1971) शामिल हैं। 1946 में मार्डर्स्टीग ने एक और प्रिंटिंग प्रेस की स्थापना की, जो वेरोना में भी है। यह मुद्रक अधिक व्यावसायिक रूप से उन्मुख था और उसने एडेल्फी एडिज़ियोनी, कॉलिन्स, फोलियो, सैन्सोनी और सलानी जैसे प्रमुख प्रकाशकों के साथ काम किया। जीवन के अंत में, मार्डर्स्टीग ने अपने बेटे मार्टिनो मार्डर्स्टीग के साथ भागीदारी की। गियोवन्नी मार्डर्स्टेइग की देखरेख में बनाई गई अंतिम पुस्तकें स्कॉटिश कवि ह्यूग मैक्डियारमिड के चयनित गीत और प्राचीन यूनानी दार्शनिकों के शब्द थे जिनका इतालवी और अंग्रेजी अनुवाद में द सेवन सेजेस ऑफ ग्रीस शीर्षक के तहत किया गया था। अपने जीवन के अंतिम छह महीनों के लिए, मार्डर्स्टीग को एक लाइलाज बीमारी के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया था। 27 दिसंबर 1977 को वेरोना में मार्डर्स्टीग की मृत्यु के बाद, उनकी विधवा, बेटे मार्टिनो और मार्टिनो की पत्नी ने ऑफ़िसिना बोडोनी और स्टैम्पेरिया दोनों को संभाला। निजी जीवन उनके भाई अर्नोल्ड मार्डर्स्टीग (1898-1988) एक पत्रकार थे। जियोवन्नी मार्डर्स्टेइग प्रोटेस्टेंट () धर्म के थे। मार्डर्स्टीग ने 1932 में इरमी क्रेयर से शादी की। मार्डर्स्टेइग ग्रीक और लैटिन सहित कई भाषाओं में धाराप्रवाह थे। लिगेसी मार्डर्स्टेइग की ऑफ़िसिना बोडोनी ने "छोटे संस्करणों पर काम किया, जो उनके घर के एक कमरे में स्थित एक पुराने जमाने के हैंडप्रेस पर सावधानीपूर्वक मुद्रित किए गए थे" ने उन्हें काफी अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा दिलाई। प्रेस उनकी मृत्यु के वर्ष तक चालू रहा, और "किसी अन्य हस्त प्रेस ने अपनी अंतर्राष्ट्रीय सफलता हासिल नहीं की और ग्राफिक कला उद्योग के भीतर इतना बड़ा प्रभाव विकसित नहीं किया।" उन्हें "प्रिंटरों का राजकुमार" कहा जाता था, उन्हें "उच्चतम टाइपोग्राफिक मानकों की पूर्णतावादी और मुद्रित उत्कृष्ट पुस्तकें" माना जाता था, जो रुडोल्फ हेगलस्टेंज के अनुसार यथासंभव आदर्श के करीब थी। उन्हें "टाइपोग्राफी, पुस्तक और फ़ॉन्ट के लिए सबसे महत्वपूर्ण इतिहासकारों में से एक" माना जाता है। अलेक्जेंडर लॉसन के अनुसार, 1990 में लिखते हुएः "भविष्य के टाइपोग्राफिक इतिहासकारों को शायद आश्चर्य होगा कि विद्वानों की विरासत को बनाए रखने के उनके प्रयास ऐसे समय में आए जब तकनीकी परिवर्तन इस पुरानी मुद्रण परंपरा की निरंतरता के लिए समान रूप से विरोधी वातावरण बना रहा थाः यह उनके प्रयासों की सफलता के कारण है कि इस महान परंपरा को संरक्षित किया गया था।" गियोवन्नी मार्डर्स्टीग ने लो प्रोफाइल रखना चुना, लेकिन निम्नलिखित को उनके डिजाइन दर्शन का एक सार्वजनिक बयान माना जा सकता हैः "सबसे पहले, लेखक की सेवा, उनके विषय के लिए सबसे उपयुक्त रूप की खोज। दूसरा, पाठकों की सेवा करना, उनके लिए पढ़ने को यथासंभव सुखद और हल्का बनाना। तीसरा, बहुत अधिक आत्म-इच्छा को लागू किए बिना संपूर्ण और आकर्षक रूप देना। आज उन्हें एक कुशल प्रिंटमेकर माना जाता है। मार्डर्स्टीग को 1954 में इतालवी गणराज्य के ऑर्डर ऑफ मेरिट का ग्रैंड ऑफिसर बनाया गया था और 1962 में स्वर्ण में संस्कृति और कला के लिए इतालवी मेडल ऑफ मेरिट प्राप्त किया था। वे 1964 से ग्रोलियर क्लब के मानद विदेशी पत्राचार सदस्य थे, अंतर्राष्ट्रीय गुटेनबर्ग सोसायटी और सिटी ऑफ मेंज़ (1968) के गुटेनबर्ग पुरस्कार के उद्घाटन प्राप्तकर्ता, सिटी ऑफ परमा के बोडोनी पुरस्कार, ए. आई. जी. ए. पदक (1968) और फ्रेडरिक डब्ल्यू. गौडी पुरस्कार (1972) के प्राप्तकर्ता थे। यह भी देखें फाइन प्रेस हिस्ट्री ऑफ वेस्टर्न टाइपोग्राफी स्मॉल प्रेस टाइप डिज़ाइन रेफेरेंस वर्क्स ने 1892 के जन्मों का हवाला दिया वेइमर 1977 के कलाकारों की मृत्यु 20 वीं शताब्दी के जर्मन पुरुष कलाकारों में रोग से संबंधित मृत्यु जर्मन मूल के इतालवी लोग जर्मन टाइपोग्राफर और टाइप डिजाइनर एआईजीए पदक विजेता इटालियन ऑर्डर ऑफ मेरिट फॉर कल्चर के प्राप्तकर्ता और आर्ट ग्रैंड ऑफिसर्स ऑफ द ऑर्डर ऑफ मेरिट ऑफ द इटालियन रिपब्लिक