Muhammad bin Tughluq (play)
मुहम्मद बिन तुगलक चो रामास्वामी द्वारा लिखित 1968 का भारतीय तमिल भाषा का राजनीतिक व्यंग्य नाटक है। चो ने शीर्षक चरित्र भी निभाया है, जिसमें उन्हें और भारतीय राजनीतिक और सामाजिक मामलों को व्यंग्यात्मक और हास्यपूर्ण तरीके से चित्रित किया गया है। इस नाटक का पहली बार 1968 में प्रीमियर हुआ और इसे तुरंत सफलता मिली। इसके बाद, 1969 में केवल कुछ बदलावों के साथ, कलाकारों, संवादों, पात्रों, वेशभूषा, सेटिंग आदि के संबंध में बिना किसी बदलाव के नाटक का अभिनय किया गया। आज तक। यह नाटक लगातार कई प्रदर्शनों के लिए चला, जिसकी सफलता ने 1971 में इसी शीर्षक की एक फिल्म को जन्म दिया। यह नाटक 2000 के दशक के अंत तक लगातार अच्छी तरह से चला, जिसके बाद चो और उनकी टीम पूर्व की उम्र बढ़ने के कारण जारी नहीं रख सकी। यह नाटक डी. वी. डी. में चेन्नई और शायद तमिलनाडु के अन्य शहरों में जारी किया गया था। थाथाचारी ने सुल्तान मुहम्मद बिन तुगलक का एक छोटा सा किस्सा हास्यपूर्ण तरीके से सुनाया है, हालांकि वह इस बात पर जोर देते हैं कि कैसे राजा का अभिमानी रवैया था, अपने राज्य और प्रजा के प्रति उदासीन दृष्टिकोण था, कैसे उन्होंने अपने मेहमानों के साथ दुर्व्यवहार किया और जिस तरह की योजनाएँ उन्होंने पेश कीं, वे उल्टा पड़ गईं। जब उनका बेटा रंगाचारी तुगलक पर शोध करने के लिए एक मिशन पर जाता है, तो उसे एक दफनाया हुआ ताबूत मिलता है जिसमें तुगलक और उसका साथी इब्न बतूता जीवित होते हैं। उनका दावा है कि वे सच्चे तुगलक और बतूता हैं जिन्हें कई शताब्दियों पहले एक जड़ी बूटी के साथ दफनाया गया था जिसने उनकी रक्षा की और उन्हें उस दिन तक जीवित रखा। तुगलक तुरंत प्रसिद्धि प्राप्त करता है और रंगाचारी के घर पर रहता है। कई समाचार पत्र पत्रकारों द्वारा उनका साक्षात्कार लिया जाता है, जिनका वे बहुत ही व्यंग्यात्मक तरीके से जवाब देते हैं। वह केवल चार दिनों में पिछली शताब्दियों के सभी परिवर्तनों के बारे में सीखता है और मजाकिया टिप्पणी करता है कि इन अवधि में मानवता की प्रगति चार दिनों से अधिक नहीं है। वह भारत का प्रधानमंत्री बनने के लिए चुनाव लड़ने का फैसला करता है। अपने राजनीतिक अभियानों में, तुगलक अपने साथ प्रतिस्पर्धा करने वाले सभी राजनेताओं पर व्यंग्य करता है। तुगलक अंततः चुनाव जीत जाता है और इस घोषणा के साथ मंत्रियों का एक मंत्रिमंडल बनाता है कि जो कोई भी उनकी पार्टी में शामिल होगा वह उप प्रधान मंत्री बन जाएगा। कुल 450 लोग उनकी पार्टी में शामिल होते हैं और उन सभी को उप प्रधानमंत्री बनाया जाता है। तुगलक के 450 प्रतिनिधियों के साथ प्रधानमंत्री बनने की खबर सभी के रेडियो में गूंजती है। रंगाचारी परिवार भी इससे बहुत अभिभूत हो जाता है। तुगलक कैबिनेट मंत्रियों के प्रति एक आत्म-विचारशील रवैया दिखाता है और उनके सभी प्रस्तावों को नहीं सुनता है। इसके बजाय वह देश की उन समस्याओं से निपटने के लिए अतार्किक योजनाएँ बनाते हैं जिनका न तो कोई मतलब है और न ही उन समस्याओं का समाधान। वह विदेशी भाषाओं को भारत की राष्ट्रीय भाषा बनाते हैं, दंगों को शांत करने के लिए केवल वादे करते हैं, रिश्वत और भ्रष्टाचार को वैध बनाते हैं और समस्याओं को ठीक करने के लिए इसी तरह के समाधानों का उपयोग करते हैं। तुगलक और बतूता एकांत में एक छोटी सी बात करते हैं। एक मोड़ अंत में, यह पता चलता है कि दोनों वास्तव में दो साधारण व्यक्ति (महादेवन और राघवन) हैं, जिन्होंने देश में सुधार के हित में तुगलक और बतूता का प्रतिरूपण किया है। दोनों अनाथ होने के नाते अपनी खुद की मौत का नाटक करते थे और दौलताबाद अनुसंधान स्थल में एक ताबूत में छिप जाते थे, जहाँ प्रो. रंगाचारी उन्हें खोदते थे। उन्होंने लोगों को शिक्षित करने की उम्मीद की कि "केवल तभी जब लोग कड़ी मेहनत करेंगे तो एक अच्छी लोकतांत्रिक सरकार का गठन किया जा सकता है।" राघवन (बतूता) अब चाहता है कि वे दोनों अपना भेष बदल लें और जनता को सच बताए। हालांकि, महादेवन उर्फ तुगलक अपनी यथास्थिति बनाए रखना चाहते हैं और प्रधानमंत्री के रूप में रहना चाहते हैं। महादेवन, राजनीति में अपने संपर्क के माध्यम से भ्रष्ट, अब यह स्वीकार करने से इनकार कर देता है कि वह महादेवन है और फिर भी खुद को मुहम्मद बिन तुगलक कहना चाहता है। हालाँकि, राघवन अब अपने दोनों असली रंगों को प्रकट करने के लिए जिद्दी है। राघवन कैबिनेट मंत्रियों और बाद में जनता को सब कुछ समझाने का प्रयास करता है, हालांकि, तुगलक का कहना है कि उसका "अच्छा दोस्त" बतूता अचानक पागल हो गया है। उनकी पहचान साबित करने के लिए कोई सबूत नहीं होने और इसके विपरीत निर्विवाद सबूत होने के बावजूद, कोई भी राघवन पर विश्वास नहीं करता है। वे सभी सोचते हैं कि वह पागल है। तुगलक जनता के सामने बतूता के असफल भाषण में हस्तक्षेप करता है और उन सभी को एक बार फिर उसका समर्थन करने के लिए पूरी तरह से राजी करता है। बतूता महादेवन को हराने का अपना प्रयास छोड़ देता है और इसके बजाय हार में चला जाता है। तुगलक चतुराई से टिप्पणी करता है, "मुझे पता है कि मेरे हर कदम के लिए मुझे आपका समर्थन मिलेगा। और जब तक आप ऐसे ही रहेंगे, हमारा देश ऐसा ही रहेगा ", उनके वाक्य के दोतरफा अर्थ को सामने लाते हुए। फिल्म रूपांतरण 1971 में, नाटक को स्वयं चो द्वारा एक फिल्म में बनाया गया था, जिसमें अभिनेताओं की एक ही टीम थी। यह फिल्म भी काफी सफल रही और आज तक अच्छी तरह से याद की जाती है। फिल्म के कथानक को बहुत अधिक गहरा, अच्छी तरह से नाटकीय, लंबा बनाया गया है और रुचि को प्रोत्साहित करने के लिए कुछ और पात्र जोड़े गए हैं। विशेष रूप से और नाटक के अंत के विपरीत, फिल्म संस्करण अधिक गंभीरता से समाप्त होता है, जहां तुगलक अपने भाषण के माध्यम से बतूता को लोगों के हाथों मरवा देता है। इसके अतिरिक्त, कहानी में एक पत्र भी है, जिसमें तुगलक-बतूता जोड़ी की असली पहचान का खुलासा करने का सबूत है, जो हालांकि बाद में जल जाती है, इसलिए यह सामने नहीं आता है। 1972 में, इसे बी. वी. प्रसाद द्वारा निर्देशित और दसारी नारायण राव द्वारा लिखित इसी शीर्षक के तहत एक तेलुगु फिल्म में बनाया गया था। नागभूषणम ने तुगलक की भूमिका निभाई थी। घरेलू मीडिया इस नाटक को स्वाति सॉफ्ट सॉल्यूशंस द्वारा वीसीडी और डीवीडी के प्रारूप में जारी किया गया था। ट्रिविया कहानी अभी भी 1968 में किसी भी हालिया या वर्तमान स्थिति के लिए सेट की गई है, लेकिन 1969 में केवल कुछ बदलावों के लिए, इस नाटक में दशकों से कोई बदलाव नहीं हुआ है संदर्भ 1968 के नाटक भारतीय नाटकों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया है।