Juan Sánchez Peláez
जुआन सांचेज़ पेलेज़ (25 सितंबर, 1922 में अल्टाग्रासिया डी ओरिटुको, ग्वारिको-20 नवंबर, 2003 में कराकस में) एक वेनेज़ुएला के कवि और 1975 में साहित्य के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता थे। जीवनी जुआन सांचेज़ पेलेज़ का जन्म अल्टाग्रासिया डी ओरिटुको में हुआ था, लेकिन उनका परिवार जल्द ही कराकस चला गया, जहाँ उन्होंने प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों में पढ़ाई की। उन्होंने चिली के सैंटियागो में विश्वविद्यालय में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने अतियथार्थवादी समूह मंडरागोरा के कवियों से दोस्ती की। उन्होंने अपनी पहली कविताएँ उनकी पत्रिका में प्रकाशित कीं और इस मुठभेड़ के माध्यम से ही अतियथार्थवाद में उनकी आजीवन रुचि शुरू हुई। कराकस लौटने पर, उन्होंने 1951 में एलेना वाई लॉस एलिमेन्टोस प्रकाशित किया। एलेना वाई लॉस एलिमेन्टोस का वेनेजुएला की कविता पर गहरा प्रभाव पड़ा, जिसमें वेनेजुएला के अतियथार्थवाद के एक विशिष्ट रूप को रेखांकित किया गया, जिसने 1960 के दशक में उभरे अवांट-गार्डे कवियों की पीढ़ी को प्रभावित किया। यह पुस्तक मोंटे अविला एडिटोरस द्वारा पचासवीं वर्षगांठ संस्करण में प्रकाशित की गई थी, जब उन्हें 2001 में मेरिडा में यूनिवर्सिडैड डी लॉस एंडीज से डॉक्टर होनोरिस कौसा की उपाधि से सम्मानित किया गया था। उन्होंने मातुरिन, माराकाइबो और सूक्रे राज्य में एक शिक्षक के रूप में काम किया। वे कोलंबिया में वेनेजुएला के दूतावास के सांस्कृतिक सहायक थे। वे पेरिस और मैड्रिड में भी रहते थे। 1969 में वे आयोवा विश्वविद्यालय के अंतर्राष्ट्रीय लेखन कार्यक्रम में अध्येता थे, जिसके बाद वे दो साल तक न्यूयॉर्क शहर में रहे। सांचेज़ पेलेज़ कई पत्रिकाओं में योगदानकर्ता थेः पापेल लिटरेरियो (एल नैसिओनल), जोना फ़्रैंका, इको (कोलंबिया) रेविस्टा पोएसिया (वेलेंसिया), सेनल (पेरिस), तबला रेडोंडा, अन्य के बीच। उन्होंने अमेरिकी कवि पुरस्कार विजेता मार्क स्ट्रैंड की कृतियों का अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद भी किया। उनकी कविता की उत्कृष्ट विशेषता रहस्यवाद और कामुकता के बीच का तनाव है। सांचेज़ पेलेज़ हमेशा अपनी कामुक वस्तुओं को दूर की संस्थाओं के रूप में देखते थे, जो आध्यात्मिक घूंघट के माध्यम से सांसारिक से अलग थे। लुडोविको सिल्वा ने अपने "जुआन सांचेज पेलेज़, द रियल एंड इल्यूजनरी" में कहा हैः जुआन सांचेज़ पेलेज़ वेनेज़ुएला के पहले कवि थे जिन्होंने हमारी कविता में दुनिया में मनुष्य की गोपनीयता की चेतना और उनकी सहमति के बिना एक विदेशी के रूप में समय में फेंके जाने की उनकी व्यथित करने वाली निश्चितता का परिचय दिया। चुप हो जाते हैं। वे दुनिया को स्वीकार करते हैं लेकिन इसे नहीं समझते हैं और उनकी लचीली भाषा, जो एक दूरदर्शी और गहरी कलात्मक संवेदनशीलता की बारीकियों को व्यक्त करने में सक्षम है, एक नवीकरण का गठन करती है। जुआन लिस्कानो ने अपने पैनोरमा डे ला लिटरेचुरा एक्चुअल (ओवरव्यू ऑफ करंट लिटरेचर), 1973 में कहा हैः "सांचेज़ पेलेज़ ने अपने खुले लेखन और अपने अस्तित्ववादी दृष्टिकोण के माध्यम से हमारी कविता में एक नया मार्ग बनाया।" 2022 में, उनके जन्म की शताब्दी के सम्मान में कई कार्यक्रम आयोजित किए गए। परिवार पेलेज़ ने अमेरिकी चित्रकार और मूर्तिकार एलेन लैपिडस स्टर्न से शादी की और उनकी दो बेटियाँ थीं, तामार मेसेल, एक चिकित्सा प्रशिक्षक और राक्वेल सांचेज़, एक कलाकार और लाइसेंस प्राप्त सामाजिक कार्यकर्ता। बेटियाँ और पोते-पोतियाँ दोनों इज़राइल में रहते हैं। तलाक के बाद, उन्होंने अर्जेंटीना की संपादक मालेना कोएल्हो (1937-2022) से शादी की। उनकी मृत्यु तक यह जोड़ा 40 वर्षों से अधिक समय तक एक साथ रहा। ऐलेना वाई लॉस एलिमेन्टोस (अंग्रेजीः हेलेन एंड द एलिमेंट्स), कराकस, टिपोग्राफिया गैरिडो, 1951,46 पृष्ठ। एनिमल डी कॉस्टम्ब्रे (अंग्रेजीः आदत का प्राणी), संपादकीय सुमा, 1959,30 पृष्ठ। फिलियासिओन ऑस्कुरा (अंग्रेजीः डार्क एफिलिएशन), कराकस, एडिटोरियल आर्टे, 1966,41 पृष्ठ। उन दिया सी (अंग्रेज़ीः मई इट बी वन डे), कराकस, मोंटे अविला एडिटोरस, 1969,142 पृष्ठ। रासगोस कम्यूनस (अंग्रेजीः सामान्य विशेषताएं), कराकस, मोंटे अविला एडिटोरस, 1975,72 पृष्ठ। पोर क्यूल कौसा ओ नोस्टाल्जिया (अंग्रेजीः फॉर व्हाट कॉज या नॉस्टाल्जिया), कराकस, फोंडो एडिटोरियल फंडार्ट, 1981,69 पृष्ठ। एयर सोब्रे एल एयर (अंग्रेजीः एयर ओवर द एयर), कराकस, टिएरा डी ग्रेसिया एडिटोरस, 1989,35 पृष्ठ। ओब्रा पोएटिका (अंग्रेजीः पोएटिक वर्क), बार्सिलोना, संपादकीय लुमेन, 2004,260 पृष्ठ। गिलेर्मो पारा, इनट्रांसलेशन, द ब्रुकलिन रेल, दिसंबर 2009 द्वारा अनुवादित आदत के प्राणी से अनुवाद अंश। हेलेन और तत्वों की दो कविताएँ (1951), गिलर्मो पारा द्वारा अनुवादित, ओटोलिथ्स, अप्रैल 2010। एयर ऑन द एयर गुइलेरमो पारा द्वारा स्पेनिश से अनुवादित, 2016, ब्लैक स्क्वायर एडिशन द्वारा प्रकाशित बाहरी लिंक फेसबुक श्रद्धांजलि पृष्ठ जुआन सांचेज़ पेलेज़ का ऑडियो उनकी कविता एनिमल डी कॉस्टम्ब्रे ऑडियो ऑफ़ जुआन सांचेज़ पेलेज़ का पाठ करते हुए पोर क्यूल कौसा ओ नॉस्टाल्जिया, 1981, पुस्तक एयर ऑन द एयर से। जुआन सांचेज़ पेलेज़ का वीडियो अपनी पत्नी और सहयोगियों से कविता और श्रद्धांजलि का पाठ कर रहा है। वीडियोः जुआन सांचेज़ पेलेज़, एंटोनियो विज़ुअल संदर्भ 1922 जन्म 2003 मृत्यु वेनेज़ुएला के पुरुष कवि 20 वीं शताब्दी के वेनेज़ुएला के कवि अंतर्राष्ट्रीय लेखन कार्यक्रम के पूर्व छात्र 20 वीं शताब्दी के पुरुष लेखक वेनेज़ुएला के प्रवासी चिली में