Troika (Julia Kogan album)
ट्रोइकाः तीन आर्केस्ट्रा गीत चक्रों में रूस की पश्चिमी कविता सोप्रानो जूलिया कोगन द्वारा प्रस्तुत समकालीन शास्त्रीय गीतों का 2011 का एल्बम है, जिन्होंने इस परियोजना की कल्पना भी की थी। जेफरी मेयर द्वारा संचालित सेंट पीटर्सबर्ग चैम्बर फिलहारमोनिक उनके साथ है। गीतों को पांच क्लासिक रूसी लेखकोंः जोसेफ ब्रोडस्की, मिखाइल लेर्मोंटोव, व्लादिमीर नाबोकोव, अलेक्जेंडर पुश्किन और फ्योदोर त्युतचेव द्वारा रूसी, अंग्रेजी और फ्रांसीसी भाषा की कविताओं पर सेट किया गया है। फ्रांस, रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के आठ आधुनिक संगीतकारों ने एल्बम के लिए संगीत लिखाः इसाबेल अबोल्कर, इवान बार्बोटिन, एस्केंडर बेकमम्बेटोव, जे ग्रीनबर्ग, जेम्स डेमार्स, आंद्रे रुबत्सोव, माइकल शेले और लेव ज़ुर्बिन। एल्बम के तीन गीत चक्र हैं "देयर"., जो रूसी कविताओं और जोसेफ ब्रोडस्की द्वारा उनके अंग्रेजी स्व-अनुवाद पर सेट किए गए हैं; "सिंग, पोएट्री", जो रूसी कविताओं और व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा उनके अंग्रेजी स्व-अनुवाद पर सेट किया गया है; और "कैप्रिस एट्रेंज", जो मिखाइल लेर्मोंटोव, अलेक्जेंडर पुश्किन और फ्योडोर त्युतचेव द्वारा फ्रांसीसी कविताओं पर सेट किया गया है। तीन गीत चक्रों का सामान्य बिंदु यह है कि वे कविता पर आधारित हैं जो इसके लेखकों के पश्चिमी संस्कृति में सक्रिय भाषाई एकीकरण को दर्शाती है। एल्बम स्ट्रक्चर "देयर". (2006) "देयर". मूल रूप से जोसेफ ब्रोडस्की द्वारा रूसी में लिखी गई पांच कविताओं की एक सेटिंग है और बाद में लेखक द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया हैः "παταία γοδοvχινα"/"द फिफ्थ एनिवर्सरी" (एक्सट्रैक्ट), "άνγλιςκιε καменые δερενι"/"स्टोन विलेजेस", "το νε τονε τονε τονε τονε τονε τονε τονε τονε τονε τονε τονε τονε τονε τονε τονε το प्रत्येक कविता के अंग्रेजी और रूसी संस्करणों को एस्केंडर बेकमम्बेतोव द्वारा संगीत दिया गया है। पहली चार कविताओं के मामले में, रूसी और अंग्रेजी ग्रंथों को एक एकल गीत बनाने के लिए विभाजित किया गया है। रूसी और अंग्रेजी संस्करण क्रमिक हैंः ब्लैंच डेलारू का चरित्र पहले उसे संबोधित पत्रों को रूसी में पढ़ता है, फिर (माना जाता है कि दस साल बाद नशे की हालत में) अंग्रेजी में। "देयर". का प्रीमियर 14 जून 2007 को मॉस्को के पावेल स्लोबोडकिन कॉन्सर्ट हॉल में किया गया था। कार्नेगी हॉल के वेइल हॉल विद चैंबर ऑर्केस्ट्रा क्रेमलिन में अमेरिकी प्रीमियर की न्यूयॉर्क टाइम्स की समीक्षा में कहा गया है कि "यह काम, गीतात्मक, मोटी आर्केस्ट्रा बनावट के साथ एक प्रकार का संगीतमय थिएटर टुकड़ा, कभी-कभी शोस्ताकोविच, पियाज़ोल्ला और वेइल का मधुर था।" लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस में एक प्रदर्शन के बाद, द वाशिंगटन पोस्ट ने "वहाँ" का वर्णन किया। "मिट्टी की रूसी धुन, लोक अमेरिकी और सभी प्रकार के विचित्र रूप से स्पूफ नृत्य रूपों का लगातार बदलते कपड़े, रागटाइम से टैंगो तक।" "सिंग, पोएट्री" (2009) यह चक्र मूल रूप से व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा अपनी युवावस्था में रूसी में लिखी गई तीन कविताओं पर आधारित है और इसका अंग्रेजी में स्व-अनुवाद किया गया है। प्रत्येक कविता के रूसी और अंग्रेजी संस्करणों को क्रमशः एक रूसी और एक अमेरिकी संगीतकार द्वारा स्वतंत्र रूप से संगीत के लिए सेट किया जाता हैः लेव ज़ुर्बिन और माइकल शेले द्वारा "दोज़्ड प्रोलेटेल"/"द रेन हैज़ फ्लोन"; एंड्री रुबत्सोव और जे ग्रीनबर्ग द्वारा "εχε βεZMOLVSTVUEUE"/"आई स्टिल कीप म्यूट"; और इवान बार्बोटिन और जेम्स डेमार्स द्वारा "προVANS"/"प्रोवेंस"। चक्र का शीर्षक नाबोकोव की आत्मकथा ("स्पीक, मेमोरी") को उजागर करता है। "सिंग, पोएट्री" का प्रीमियर 25 दिसंबर 2009 को सेंट पीटर्सबर्ग के ग्लिंका हॉल में किया गया था। "कैप्रिस एट्रेंज" (2008) संगीतकार इसाबेल अबोलकर का चक्र, रूस की कविता के "स्वर्ण युग" के तीन महान कवियोंः अलेक्जेंडर पुश्किन, मिखाइल लेर्मोंटोव और फ्योदोर त्युतचेव द्वारा फ्रेंच में लिखी गई चार कविताओं पर आधारित है। कविताएँ हैंः पुश्किन की "मोन पोर्ट्रेट" (1814) और "कपलेट्स" (1817) (प्रत्येक दोहे को समाप्त करने वाले वाक्यांश के बाद एल्बम में "जुस्कौ प्लैसिर डे नौस रिवॉयर" शीर्षक), लेर्मोंटोव की "क्वांड जे ते वॉइस सोरियर" (1830 या 1831) और त्युतचेव की "नौस एवोंस पु टूस ड्यूक्स"। चक्र का शीर्षक लेर्मोंटोव की कविता के पाठ से लिया गया है। "कैप्रिस एट्रेंज" का प्रीमियर 25 दिसंबर 2009 को सेंट पीटर्सबर्ग के ग्लिंका हॉल में किया गया था। आलोचनात्मक स्वागत एल्बम को फ्रांस में 8 दिसंबर 2011 को जारी किया गया था और इसके बाद 2012 में अंतर्राष्ट्रीय रिलीज हुई थी। इसे रेडियो फ्रांस पर प्रदर्शित किया गया था और इसके "अप्रतिरोध्य आकर्षण", "गायन की संगीतमयता", और "मौलिकता और अनुभूति की गुणवत्ता" के साथ-साथ इसकी "शानदार" प्रस्तुति और "जूलिया कोगन की जादुई आवाज" के लिए इसकी प्रशंसा की गई है। संदर्भ बाहरी लिंक http://www.juliakogan.com/pages/audio-video.php 2011 एल्बम गीत चक्र