Mayyazhippuzhayude Theerangalil
माय्याझीपुझायुद थेरांगलील () एम. मुकुंदन का मलयालम भाषा का उपन्यास है। उपन्यास में अतीत में पूर्व फ्रांसीसी उपनिवेश माहे (मायाज़ी) की राजनीतिक और सामाजिक पृष्ठभूमि का रहस्यमय तरीके से वर्णन किया गया है। उपन्यास का तमिल, अंग्रेजी और फ्रेंच में अनुवाद किया गया था, सभी संस्करणों ने प्रशंसा जीती। ऐतिहासिक पृष्ठभूमि उपन्यास माहे एन्क्लेव के कुछ परिवारों के जीवन पर आधारित है। माहे में नई पीढ़ी फ्रांसीसी एन्क्लेव का भारत में विलय करना चाहती थी। बुजुर्ग लोग फ्रांसीसी शासकों के प्रति वफादार थे और औपनिवेशिक शासन के रोमांटिक आकर्षण में विश्वास करते थे। कनरन और दासन नामक दो व्यक्ति फ्रांसीसी के खिलाफ लड़ाई का नेतृत्व करते हैं। उपन्यास में माहे में फ्रांसीसी शासन के रोमांस के बारे में बारीक विवरण शामिल हैं। फ्रांसीसी नामों वाली माहे की सड़कें एक पुराने आकर्षण को दोहराती हैं। कहानी में एक ईसाई चर्च और कई हिंदू मंदिरों का उल्लेख है। यह कहानी पहली क्रांति का वर्णन करती है जब कार्यकर्ताओं ने एक सरकारी कार्यालय से राष्ट्रीय ध्वज हटा दिया था। यह क्रांति निश्चित रूप से विफल रही क्योंकि फ्रांसीसी नौसेना आई और कार्यकर्ता माहे पुल के पार भाग गए। दूसरी और अंतिम क्रांति हालांकि सफल रही और फ्रांसीसी शासक जहाज से भाग निकले। कथानक सारांश उपन्यास में नायक दासन नामक एक युवक है जिसका जन्म फ्रांसीसी माहे में हुआ था और उसने पांडिचेरी में शिक्षा प्राप्त की थी। भले ही उन्हें फ्रांसीसी प्रशासन में नौकरी और पेरिस में उच्च शिक्षा के लिए सहायता की पेशकश की गई थी, लेकिन वे इसके बजाय गांधीवादी कनरन के नेतृत्व वाले स्वतंत्रता आंदोलन में शामिल हो गए, और कम्युनिस्ट विचारधारा से आकर्षित हो गए। चंद्रिका नामक एक लड़की को उससे प्यार हो जाता है, लेकिन वह क्रांति के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के कारण उसे विवाहित जीवन का वादा करने में सक्षम नहीं है। एक फ्रांसीसी अदालत ने दासान को 12 साल के कारावास की सजा सुनाई, लेकिन दासान भारतीय संघ में चलकर कैद से बच जाता है। बहुत जल्द वह स्वयंसेवकों के एक समूह का नेतृत्व करते हुए माहे वापस आ जाता है और माहे को विदेशी शासन से मुक्त कर देता है। फ्रांसीसी राष्ट्रीय ध्वज को हटा दिया जाता है और भारतीय राष्ट्रीय ध्वज को सरकारी भवनों पर फहराया जाता है। एक स्थानीय नायक होने के बावजूद, वह अपनी आजीविका के लिए संघर्ष करता है क्योंकि वह नियमित रोजगार स्वीकार करने और मुख्यधारा की जीवन शैली में शामिल होने से इनकार करता है। उसकी प्रेमिका को उसके माता-पिता द्वारा दूसरे पुरुष से शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है, इसलिए वह आत्महत्या कर लेती है। दासन माहे तट पर वेलियमकल्लू द्वीप पर आत्मा के निवास तक पहुंचने के लिए भी अपने रास्ते का अनुसरण करती है। पात्रः दासान, नायक चंद्रिका, दासान की प्रेमिका कुंजनंदन, दासान की शिक्षिका, क्रांतिकारी कनारेट्टन, स्वतंत्रता सेनानी मूपान, फ्रांसीसी प्रशासक (बिग शैव) उन्नी नायर, फ्रांसीसी वफादार और बार मालिक दामू राइटर, दासान के पिता पप्पन, क्रांतिकारी कुन्हीचिरुथा, गणिका करुणान, फ्रांसीसी अधिकारी कुरुम्बी अम्मा, दासान की दादी और फ्रांसीसी वफादार। लेस्ली, फ्रांसीसी मजिस्ट्रेट अचू, गाँव के एप्पी चेक्कू मूपर, मेयर डेविड, फ्रांसीसी अधिकारी कौसू, दासन की माँ कुंजक्कन, दीपक जलाने वाली कुंजनन, फ्रांसीसी वफादार भारतन, चंद्रिका के पिता लीला, चंद्रिका की माँ घिरीजा, डासन की बहन अचू, घिरीजा के पति, एक स्थानीय नायक फ्रांसीसी ने माहे रुए डे ला प्रिज़न रुए डू गवर्नेंस रुए डे ल 'एग्लिसे (चर्च रोड) रुए डे ला रेजिडेंस ट्रांसलेशन तमिलः 1998। मय्याझी करैयोरम। ट्रांस. रुद्र तुलसीदास (ए) इलामभारती। नेशनल बुक ट्रस्ट। हिन्दीः 1999। माय्याझी के तट पर। ट्रांस. गीता कृष्णकुट्टी। चेन्नईः मानस। फ्रांसीसीः 2002। आप लोग वहाँ से भागते हैं। ट्रांस. सोफी बैस्टाइड-फोल्ट्ज़। लोकप्रिय संस्कृति में उपन्यास में मुकुंदन के पात्रों को माहे में माहे वॉक पर एक पत्थर के भित्ति चित्र के रूप में चित्रित किया गया है। मलयालम भाषा की एक लघु फिल्म बोंजौर मय्याझी उपन्यास के पात्रों मय्याझीपुझायुडे थेरांगलील के वापस आने और उपन्यासकार से सवाल करने की कहानी बताती है। संदर्भ 1974 के उपन्यास मलयालम उपन्यास एम. मुकुंदन के उपन्यास केरल माहे जिले में स्थापित डी. सी. पुस्तकें 1974 के भारतीय उपन्यास