The Mystery of Edwin Drood (miniseries)
द मिस्ट्री ऑफ एडविन ड्रूड चार्ल्स डिकेंस के 1870 के अधूरे उपन्यास का 2012 का ब्रिटिश टेलीविजन रूपांतरण है, जिसे ग्वेनेथ ह्यूजेस द्वारा एक नए अंत के साथ रूपांतरित किया गया है, जिसे लिसा ओसबोर्न द्वारा निर्मित और डायरम्यूइड लॉरेंस द्वारा निर्देशित किया गया है। यह यूनाइटेड किंगडम में बी. बी. सी. 2 पर 10 और 11 जनवरी 2012 को दो एक घंटे के भागों के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका में 15 अप्रैल 2012 को पी. बी. एस. पर एक दो घंटे की फिल्म के रूप में और ऑस्ट्रेलिया में 2 जनवरी 2013 को ए. बी. सी. 1 पर प्रसारित किया गया था। प्लॉट फिल्म की शुरुआत जॉन जैस्पर, क्लॉइस्टरहैम कैथेड्रल के कोयरमास्टर के साथ, एक अफीम की गुफा में, अपने भतीजे, एडविन ड्रूड का गला घोंटने के बारे में मतिभ्रम करते हुए, अपनी मंगेतर, रोजा बड के पूर्ण दृश्य में होती है। एडविन ड्रूड बाद में अपने चाचा के घर जाने से पहले, शुरू में रोजा से मिलने के लिए क्लॉइस्टरहैम जाते हैं। नन हाउस में उनके आगमन, बोर्डिंग स्कूल जहाँ रोजा रहती है, अन्य निवासियों द्वारा बहुत उत्साह का सामना करना पड़ता है, जबकि रोजा सबसे अधिक उदासीन दिखाई देती है। यह जल्द ही स्पष्ट हो जाता है कि उनका एक अजीब रिश्ता है और रोजा इसके लिए बहुत कम जुनून दिखाती है, कुछ एडविन यात्रा के बाद अपने चाचा को बताता है। उसी दृश्य में, जैस्पर का रोजा के प्रति आकर्षण, जैसा कि उसके पहले के मतिभ्रम में संकेत दिया गया है, उसकी दीवार पर उसके गौरव का आनंद लेते हुए एक चित्र से पुष्ट होता है, जिसे एडविन का मानना है कि उसने इसलिए रखा है क्योंकि वह (एडविन) कलाकार था। क्लॉइस्टरहैम में दूसरा आगमन एडविन के बाद होता है, क्योंकि नेविल लैंडलेस और उनकी जुड़वां बहन हेलेना सीलोन, नेविल से रेवरेंड क्रिसपार्कल के साथ अध्ययन करने के लिए आते हैं, और हेलेना रोजा के साथ नन हाउस में रहेगी। उन्हें बातचीत में शामिल करने में विफल रहने पर, रेवरेंड क्रिसपार्कल और उनकी माँ ने एडविन और रोजा को उनसे मिलने के लिए आमंत्रित किया। जबकि जैस्पर पियानो पर बजाता है और रोजा साथ गाती है, उसके लिए उसकी इच्छा अधिक स्पष्ट हो जाती है, और तुरंत हेलेना द्वारा देखा जाता है। उसी घटना में, नेविल रोजा की ओर आकर्षित हो जाता है और एडविन से तुरंत नापसंद हो जाता है, और हेलेना और रोजा की दोस्ती हो जाती है, जब गायन अभ्यास बाद में रोजा को अस्थिर कर देता है। वापस नन हाउस में, हेलेना अपने संदेहों से रोजा को अवगत कराती है, जो उसे बताती है कि वह अपने संगीत-मास्टर, जैस्पर से नफरत करती है और उससे डरती है। इस बीच, नेविल और एडविन के पास एक संक्षिप्त स्क्रैप है, और एडविन बाद में उसे हिंसक प्रतिक्रिया करने के लिए उकसाता है, जिसे जैस्पर दूसरों को रिपोर्ट करता है, जिससे नेविल की हिंसक स्वभाव की प्रतिष्ठा को जन्म मिलता है। इस बीच, कैथेड्रल क्रिप्ट में रुचि रखते हुए, जैस्पर डर्डल्स की कंपनी की तलाश करता है, एक ऐसा व्यक्ति जो क्रिप्ट के बारे में किसी और की तुलना में अधिक जानता है। डर्डल्स जैस्पर को कैथेड्रल क्रिप्ट में ले जाता है। जैस्पर डर्डल्स को शराब की एक बोतल प्रदान करता है। शराब रहस्यमय रूप से शक्तिशाली है और डर्डल्स जल्द ही होश खो देता है। रोजा, आश्वस्त हो जाती है कि वह एडविन से प्यार नहीं करती है, अपने अभिभावक, श्री ग्रेउगियस से मिलने जाती है। जब वह पूछती है कि अगर वह एडविन से शादी नहीं करती है तो क्या उसकी विरासत को जब्त कर लिया जाएगा, तो वह जवाब देता है कि दोनों तरफ कोई नहीं होगा। श्री ग्रेउगियस एडविन को एक अंगूठी देते हैं जो रोजा के पिता ने उसकी माँ को दी थी, इस शर्त के साथ कि एडविन को या तो रोजा को अपनी अपरिवर्तनीय प्रतिबद्धता के संकेत के रूप में अंगूठी देनी चाहिए या उसे वापस कर देना चाहिए। अगले दिन, रोजा और एडविन सौहार्दपूर्ण ढंग से अपनी सगाई को समाप्त करने के लिए सहमत हो जाते हैं। दुर्भाग्य से, जैस्पर, जिसे श्री ग्रेवगियस द्वारा यह संकेत देने के लिए जानकारी दी गई थी कि सगाई नहीं हो सकती है, उनकी बातचीत को गलत तरीके से पढ़ने से उसकी खुशी को कुचलते हुए देखता है, साझा स्नेह की पुष्टि के लिए सौहार्दपूर्ण विभाजन को गलत समझता है। अपने गुस्से से परेशान होकर, वह एडविन और नेविल के बीच एक सुलह रात्रिभोज की व्यवस्था करता है, जो सफल साबित होता है। ड्रूड और नेविल कैथेड्रल में जाने के लिए एक साथ निकलते हैं, जहाँ उन्हें पता चलता है कि उनमें पहले की तुलना में अधिक समानता है। नेविल को जाते हुए देखा जाता है, लेकिन अगली सुबह एडविन लापता हो जाता है और जैस्पर संदेह फैलाता है कि नेविल ने उसे मार दिया है। नेविल सुबह जल्दी पैदल यात्रा के लिए निकल जाता है, लेकिन शहर के लोग उससे आगे निकल जाते हैं और उसे वापस शहर ले आते हैं। श्री ग्रेउगियस नेविल को उसके लिए ज़िम्मेदारी लेते हुए जेल से बाहर रखता हैः जब भी उसकी उपस्थिति की आवश्यकता होगी वह उसे पेश करेगा। इस बीच, डिप्टी, डर्डल्स का छोटा सहायक, कब्रिस्तान के फर्श पर फेंकी हुई अंगूठी पाता है। जैस्पर के आरोपों के खिलाफ नेविल की बेगुनाही का बचाव करते हुए, जुड़वा बच्चे स्वीकार करते हैं कि वे अपनी शिक्षा को आगे बढ़ाने के लिए क्लॉइस्टरहैम नहीं आए थे, बल्कि अपने पिता, स्वर्गीय एडविन ड्रूड सीनियर को खोजने के लिए आए थे, क्योंकि एडविन जूनियर उनके भाई थे, उन्होंने तर्क दिया, नेविल के पास उनकी हत्या करने का कोई कारण नहीं था। जैस्पर उनके दावों का खंडन करता है, लेकिन श्री ग्रेउगियस नेविल और ग्रेउगियस के क्लर्क, बाज़ार्ड की सहायता से इस पर गौर करना शुरू कर देते हैं। स्वप्न दृश्यों में यह दिखाया गया है कि जैस्पर एडविन की हत्या के लिए जिम्मेदार है, हालांकि कोई भी निश्चित नहीं है कि उसने शरीर के साथ क्या किया है। वह रोजा से नन हाउस में मिलने जाता है और उसके लिए अपने प्यार का इजहार करता है। वह उसे अस्वीकार कर देती है लेकिन वह जिद करता है; वह कहता है कि वह उसे तब तक नहीं छोड़ेगा जब तक कि वह मर नहीं जाता। जैस्पर के डर से रोजा लंदन में मिस्टर ग्रेवगियस के पास जाती है। जैस्पर को रोजा के लापता होने की सूचना दी जाती है और वह उसका पीछा करता है, लेकिन नेविल और हेलेना उसे अपने साथ ले जाने से रोकते हैं। जैसे ही वह जाता है, श्री ग्रेउगियस उसे सूचित करता है कि एडविन और रोजा ने अपनी सगाई समाप्त कर दी थी, जिसका अर्थ है कि उसने बिना किसी कारण के अपने भतीजे की हत्या कर दी है। बाज़र्ड, जो खुद को डिक डैचरी कहता है, क्लॉइस्टरहैम पहुँचता है। उनकी जाँच में एडविन ड्रूड सीनियर की मृत्यु का कोई सबूत नहीं मिलता है, इसलिए वह अपनी खोज को आगे बढ़ाता है। वह डिप्टी से निर्देश मांगता है, जो जैस्पर के पास इस डर से नहीं जाएगा कि वह उसे फिर से गला घोंट देगा, चेरमास्टर ने पहले उसे मारने की धमकी दी थी। उसी समय, रेवरेंड क्रिसपार्कल को एक पत्र दिया जाता है जो हेलेना के इस दावे की पुष्टि करता है कि जैस्पर रोजा के प्रति आसक्त है, और वह जैस्पर के फ्लैट में घुसने वाले बाज़र्ड और डिप्टी से लड़खड़ाता है। तीनों ड्रूड जूनियर के लापता होने के रहस्य को हल करने के लिए एक साथ काम करना शुरू करते हैं और उसके शरीर की कब्रों की खोज के लिए डर्डल्स की मदद लेते हैं। यह भी मानते हुए कि जैस्पर ने एडविन को मार डाला, रोजा उसके साथ जाने का वादा करती है अगर वह उसे दिखाएगा कि उसने एडविन के शरीर को कहाँ रखा है। वह उसे कैथेड्रल में ले जाता है, जहाँ वे नीचे खोजी चौकड़ी को सुनते हैं। रोजा उसके चंगुल से बच निकलती है और केवल एडविन से टकराती है, जो उसे सूचित करता है कि वह बस मिस्र के लिए रवाना हो गया था, जहाँ उसके पिता का एक व्यवसाय था, और जब उसने उनकी सगाई को रद्द कर दिया तो उसने गुस्से में अंगूठी को फेंक दिया। उसी समय जैस्पर रेवरेंड क्रिसपार्कल, डर्डल्स, बाज़र्ड और डिप्टी पर लड़खड़ाता है, जिन्होंने ड्रूड मकबरे में हाल ही में एक मृत शरीर पाया है। जैस्पर पुष्टि करता है कि यह ड्रूड सीनियर है, जिसके बारे में वह कहता है कि वह उसका पिता था न कि उसका बहनोई, जैसा कि पहले माना जाता था, और एक साल पहले उसकी हत्या करने की बात कबूल करता है जब वह अचानक एडविन की तलाश में आया था। एडविन स्वयं प्रकट होता है और जैस्पर उसे भूत समझकर अपनी जान ले लेता है। इसके बाद, एडविन जुड़वा बच्चों को अपने भाई-बहन के रूप में स्वीकार करता है और नेविल के उसके साथ व्यापार करने के प्रस्ताव को स्वीकार करता है। कहानी की अवधि के लिए एक रोमांस उभर रहा है, हेलेना रेवरेंड क्रिस्पार्कल के अनकहे प्रस्ताव को स्वीकार करती है। क्रेडिट क्रम में कास्ट करें। मैथ्यू राइस जॉन जैस्पर रोरी किन्नियर के रूप में रेवरेंड सेप्टिमस क्रिसपार्कल एलुन आर्मस्ट्रांग के रूप में हीराम ग्रेवियस जूलिया मैकेंजी के रूप में श्रीमती क्रिसपार्कल रॉन कुक के रूप में डर्डल्स डेविड डॉसन के रूप में बाज़र्ड सच्चा धवन के रूप में नेविल लैंडलेस फ़्रेडी फॉक्स के रूप में एडविन ड्रूड इयान मैकनीस के रूप में मेयर थॉमस सैप्सी टैमज़िन मर्चेंट के रूप में रोजा बड एम्बर रोज़ रेवाह के रूप में हेलेना लैंडलेस एली हैडिंगटन के रूप में राजकुमारी पफ़र जेनेट डेल के रूप में मिस ट्विंकलटन अल्फ़ी डेविस के रूप में डिप्टी रॉब डिक्सन के रूप में कैप्टन ड्रूड के रूप में पहले आई. टी. वी. संस्करण हालांकि 2012 की लघु श्रृंखला पहली (और अब तक केवल) बीबीसी टेलीविजन रूपांतरण है, आई. टी. वी. ने पहले एडविन ड्रूड को आठ तीस मिनट के एपिसोड में रूपांतरित किया था। इसमें जॉन जैस्पर के रूप में डोनाल्ड सिंडेन, रेव के रूप में रिचर्ड पियर्सन ने अभिनय किया। क्रिसपार्कल, एडविन ड्रूड के रूप में टिम सीली, और रोजा बड के रूप में बारबरा ब्राउन; प्रत्येक एपिसोड में अभिनेता माइकल इनग्राम्स द्वारा एक परिचय दिया गया है। ऐसा माना जाता है कि यह धारावाहिक 1960 और 70 के दशक में अभिलेखीय शुद्धिकरण के दौरान खो गया था, और बाकी कलाकारों और एपिसोड के शीर्षकों के अलावा इसके बारे में और कुछ नहीं पता है। समकालीन समाचार पत्रों की सूची से ली गई तस्वीरें (जो उत्पादन के बारे में सकारात्मक रूप से बोलती हैं) बी. एफ. आई. के पुस्तकालय के भीतर मौजूद हैं, लेकिन जनता के लिए उपलब्ध नहीं हैं। सीली को अंतिम प्रकरण के लिए श्रेय दिया जाता है, यह सुझाव देते हुए कि इसने 2012 के संस्करण के समान मोड़ समाप्त किया होगा। इससे पहले का रेडियो संस्करण 1965 में, रेडियो 4 के लंबे समय तक चलने वाले "सैटरडे नाइट थिएटर" के लिए, मोली हार्डविक ने कहानी को 90 मिनट के रेडियो नाटक में रूपांतरित किया और एक अंत का सुझाव दिया (हालांकि यह अब अज्ञात है)। कलाकारों में कथावाचक के रूप में फ्रांसिस डी वोल्फ, जॉन जैस्पर के रूप में जॉन गैब्रियल, राजकुमारी पफर के रूप में मैरी विम्बश, क्रिसपार्कल के रूप में पैट्रिक बार, एडविन ड्रूड के रूप में मैल्कम टेरिस, रोजा के रूप में रोज़ालिंड शैंक्स, नेविल लैंडलेस के रूप में नाइजल ग्राहम, हेलेना लैंडलेस के रूप में इसाबेल रेनी और मिस्टर ग्रेउगियस के रूप में डेनिस ब्लेकलॉक शामिल थे। इसे 4 अक्टूबर 1970 को दोहराया गया था, हालांकि कोई रिकॉर्डिंग मौजूद नहीं है, जिससे यह खो गया। डिकेंस के अधूरे उपन्यास से मतभेद पुस्तक में, जैस्पर डिप्टी को धमकी देता है क्योंकि उसे लगता है कि वह उसकी जासूसी कर रहा था। फिल्म में, वह ऐसा इसलिए करता है क्योंकि डिप्टी ने उस पर कंकड़ फेंके थे। मिस्टर टार्टर फिल्म में दिखाई नहीं देते हैं, और यह बाज़र्ड है जो डिक डैचरी होने का नाटक करता है। इसका एक मूल अंत है-अधूरा उपन्यास तब समाप्त होता है जब अफीम के मालिक और डैचरी क्लॉइस्टरहैम में आते हैं। फिल्मांकन के स्थान अधिकांश फिल्मांकन रोचेस्टर, केंट में किया गया था। रोचेस्टर कैथेड्रल और इसके मैदान श्रृंखला में बड़े पैमाने पर दिखाई देते हैं। विशेष रूप से, जैस्पर्स गेटहाउस के बाहरी हिस्से को माइनर कैनन रो में कैथेड्रल गेट पर फिल्माया गया था, और जैस्पर्स गेटहाउस के आंतरिक हिस्से को रोचेस्टर हाई स्ट्रीट के ईस्टगेट हाउस में फिल्माया गया था। दलदल के दृश्यों को गिलिंगम के रिवरसाइड कंट्री पार्क में केंट में भी शूट किया गया था। डीवीडी रिलीज यह फिल्म 1 मई 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में डीवीडी और ब्लू-रे पर जारी की गई थी। इसे नवंबर 2017 में यू. के. में डी. वी. डी. पर जारी किया गया था। फुटनोट्स एक्सटर्नल लिंक्स चार्ल्स डिकेंस के कार्यों पर आधारित फिल्में चार्ल्स डिकेंस फिल्म्स के कार्यों पर आधारित टेलीविजन शो ब्रिटिश उपन्यासों पर आधारित 2012 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2012 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला बीबीसी टेलीविजन नाटक 2010 ब्रिटिश नाटक टेलीविजन श्रृंखला 2010 ब्रिटिश टेलीविजन लघु श्रृंखला फिल्में केंट में सेट 2010 ब्रिटिश रहस्य टेलीविजन श्रृंखला अंग्रेजी भाषा के टेलीविजन शो द मिस्ट्री ऑफ एडविन ड्रूड