Women Without Men (2009 film)
वीमेन विदाउट मेन शिरिन नेशत द्वारा निर्देशित 1990 के शहरनुष पारसीपुर उपन्यास का 2009 की फिल्म रूपांतरण है। नेशत का काम इस्लामी दुनिया में लैंगिक मुद्दों की पड़ताल करता है। पुरुषों के बिना महिलाएँ उनकी पहली नाटकीय विशेषता है। यह फिल्म 1953 में तेहरान में रहने वाली चार महिलाओं के जीवन को दर्शाती है, जब अमेरिका समर्थित तख्तापलट ने ईरान के शाह को सत्ता में वापस ला दिया था। फिल्म को द न्यूयॉर्क टाइम्स के समीक्षक स्टीफन होल्डन द्वारा "विजुअली ट्रांसफिक्सिंग" कहा गया था, जिन्होंने कहा, "यह फिल्म अपनी छायांकन (मार्टिन गश्लैच द्वारा) की भयंकर सुंदरता और सटीकता में माइकल हैनेके की द व्हाइट रिबन को भी पीछे छोड़ देती है।" फिल्म की दो बार-बार आने वाली छवियां क्षितिज तक फैली एक लंबी मिट्टी की सड़क की हैं, जिस पर पात्र चलते हैं, और एक नदी जो बताती है, "एक अभेद्य बाहरी के नीचे स्त्री लचीलेपन की गहरी धारा"। प्रोडक्शन वीमेन विदाउट मेन को मोरक्को में फिल्माया गया था, जिसमें कैसाब्लांका तेहरान, ईरान के लिए खड़ा था। फिल्म की शुरुआत फिल्म निर्माता/कलाकार शिरीन नेशत द्वारा एक वीडियो इंस्टॉलेशन के रूप में की गई थी। कथानक फिल्म की शुरुआत अधान की आवाज़ से होती है। एक महिला छत पर खड़ी कूदने के बारे में सोच रही है। वह धीमी गति से कूदती है। फ्लैशबैक। मुनिस को पति नहीं चाहिए। उसका अत्याचारी भाई, आमिर खान चाहता है कि मुनिस एक आने वाले प्रेमी के लिए तैयारी करे और मांग करता है कि वह उनके लिए रात का खाना बनाए। जब वह इस विचार का मजाक उड़ाती है, तो वह क्रोधित हो जाता है, और धमकी देता है कि अगर वह घर छोड़ती है तो वह उसके पैर तोड़ देगा। विरोध प्रदर्शनों से सड़क भर जाती है। लोग "दुरूद बार मोसाद्देघ, मार्ग बार इंग्लिश" ("मोसाद्देघ जिंदाबाद, ब्रिटेन को मौत") के नारे लगा रहे हैं। एक दूसरी महिला, धार्मिक रूप से पालन करने वाली फैज़ेह (पेगाह फ़रीदोनी), मुनिस के साथ शामिल होती है और वे विरोध पर चर्चा करते हैं। फ़ैज़ेह ने प्रदर्शनकारियों को "कुओं का एक गुच्छा" कहा। मुनि सुझाव देते हैं कि उन्हें स्वयं विरोध करने के लिए बाहर होना चाहिए। फैज़ेह, जो गुप्त रूप से मुनिस के भाई से शादी करने के लिए तरसता है, पूछता है कि क्या यह सच है कि वह किसी और से शादी करेगा। मुनिस ने सिर हिलाया, हाँ। एक वेश्या, ज़रीन (ओर्सी टोथ), मेकअप लगाती है। एक पुरुष ग्राहक उठता है और कपड़े पहनता है। जैसे ही ज़रीन अपना चेहरा धो रही है, एक वेश्यालय की मैडम उसका नाम पुकार रही है। ज़रीन एक कोने में गिर जाती है और रोने लगती है, क्योंकि मैडम चिल्लाती रहती है कि एक और ग्राहक है। ज़रीन के कमरे में एक और आदमी आता है। अवास्तविक रूप से, ज़रीन के दृष्टिकोण में, वह "फेसलेस" प्रतीत होता है। ज़रीन वेश्यालय से बाहर निकलती है, मैडम उसका पीछा करती है। अगले अनुक्रम में, फाखरी (अरिता शहरज़ाद) नाम की एक 50 वर्षीय धनी महिला एक सैन्य कार्यक्रम में आती है जहाँ उसके पति सदर, एक जनरल, को सम्मानित किया जा रहा है। वे एक अन्य अधिकारी, एक पुरानी लौ, अब्बास (बिजन दानेशमंद) के बारे में वैवाहिक विवाद में पड़ जाते हैं, जो तेहरान लौट आया है और जिसके साथ उसे बात करते देखा गया है। सदर फ़खरी को बताता है कि वह बूढ़ी हो रही है और अगर वह उसे यौन रूप से संतुष्ट करने में असमर्थ है, तो उसे दूसरी पत्नी मिल जाएगी। रोते हुए, वह कहती है कि वह उससे थक गई है और चली जाती है। फैज़ेह और मुनि मुनि के घर के बगीचे में हैं, उस महिला के बारे में गपशप कर रहे हैं जिससे मुनीस का भाई शादी करने की योजना बना रहा है। यह सुझाव दिया जाता है कि मंगेतर कुंवारी भी नहीं हो सकती है। मुनिस का भाई सामने आता है और वे एक और बहस में पड़ जाते हैं। ज़रीन वेश्या एक स्नान घर में है। उसने एक लंबा (कपड़े का एक पारंपरिक ईरानी टुकड़ा जिसका उपयोग सार्वजनिक स्नान में शरीर को ढकने के लिए किया जाता है) पहना हुआ है। एक महिला डल्लक (एक व्यक्ति जिसका काम लोगों को सार्वजनिक स्नान में खुद को धोने में मदद करना है) उसकी मदद करने की पेशकश करती है लेकिन वह मना कर देती है। जब ज़रीन नहाने के लिए वस्त्र खोलती है, तो उसका शरीर और उभरी हुई पसलियाँ प्रकट होती हैं। वह अपने शरीर को इतनी जोर से रगड़ती है कि उसकी त्वचा कच्ची हो जाती है और खून बहने लगता है। फैज़ेह और आमिर खान सड़क पर मुनि को मृत पाते हैं। ऐसा लगता है कि जब वे तैयार हो रहे थे, तब वह छत से कूद गई थी, जब आमिर ने बाहरी दुनिया, रेडियो से अपने एकमात्र संबंध को हटा दिया था। उसके शरीर का पता चलने पर, आमिर उसे अपमानित करने के लिए शाप देता है और उसे बगीचे में दफना देता है जब फैज़ेह उसे देखता है। काली चादरों में महिलाओं का एक समूह शोक मना रहा है। ज़रीन, एक सफेद फूलों वाली चादर में, चिल्लाते हुए पास से चलती है। वह तब तक चलती रहती है जब तक कि वह प्रार्थना के दौरान सुजूद में पुरुषों के एक समूह के पास नहीं आती। जब तक वे उठ नहीं जाते, तब तक वह उनके सामने खड़ी रहती है। फिर वह रात में भाग जाती है। ज़रीन सुबह तक एक गंदी सड़क पर चलती है, और फिल्म की शुरुआत से नदी फिर से दिखाई देती है। वह अपने चरवाहे को पीछे छोड़ कर नदी में चली जाती है। सैन्य पत्नी, फाखरी, एक रेस्तरां में आती है जहाँ उसकी पुरानी लौ, अब्बास, कलाकारों के एक समूह के साथ सामाजिक-राजनीतिक चर्चा कर रही है। जब वे अकेले होते हैं, तो युवक उसे कुछ कविता सुनाता है। वह उसे बताता है कि वह दुखी लगती है, जिस पर वह बताती है कि उसने अपने पति सदर को छोड़ने का फैसला किया है। अगले दृश्य में उसे गंदी सड़क पर चलाया जा रहा है। वह लग्जरी कार से बाहर निकलती है और गेट पर पहुंचती है। एक आदमी (वही जिसे जरीन वेश्या को थपथपाते हुए देखा गया था) दरवाजा खोलता है। वह कहता है कि वह उसका इंतजार कर रहा है। वह फाखरी को एक सुंदर, विचित्र विला हाउस में ले जाता है, एक रहस्यमय रिट्रीट जिसे वह खरीदती है। इंटीरियर, शानदार होने के बावजूद, धूल से भरा हुआ है। फाखरी घर की जाँच करता है। वहाँ किताबें और वाद्ययंत्र हैं, लेकिन जगह कोबवे से ढकी हुई है। वह बगीचे में जाती है और एक नदी में देखती है, जहाँ वह ज़रीन को बेहोश पड़ी देखती है। फाखरी उस आदमी को मदद के लिए बुलाता है और वह ज़रीन को घर में ले जाता है। फैज़ेह दिव्य शक्तियों वाली एक बूढ़ी औरत के साथ है जिसे फैज़ेह ने आमिर खान पर प्रेम जादू करने के लिए संपर्क किया है। आमिर खान के घर में द्रष्टा के निर्देशों का पालन करते हुए, एक जादुई यथार्थवादी ट्रॉप में, फैज़ेह मुनि की आवाज़ को जमीन से इशारा करते हुए सुनता है। मुनिस फ़ैज़ेह को बताता है कि वह अब सांस नहीं ले सकती है, और फ़ैज़ेह उसे जमीन से बाहर निकाल देता है। मुनिस फिर हौज़ में चलता है और खुद को पानी में डुबो देता है। मुनिस, जो अपने अत्याचारी भाई द्वारा नियंत्रित होने पर भी घर में एक आभासी कैदी था, रेडियो सुनने के लिए एक कैफे में जाता है, फैज़ेह उसका पीछा करता है। दो आदमियों को उसकी ओर देखते हुए, फैज़ेह जल्दी से चला जाता है। पुरुष फ़ैज़ेह का पीछा करते हैं। मुनिस बाहर निकलता है और देखता है कि फ़ैज़ेह एक गेंद में घुसा हुआ है और उसके बलात्कार के बाद रो रहा है, और उसे बगीचे में ले जाता है। पेड़ों के बीच से गुजरते हुए, फैज़ेह भगवान से उसके "पाप" को क्षमा करने की प्रार्थना करता है। वह कुछ गायन का अनुसरण करती है और कोबवेब हाउस में पहुँचती है, जहाँ उसे सैन्य पत्नी मिलती है। वह उसे बताती है कि वह रास्ता भटक गई है और पानी मांगती है। फिर वह ज़रीन नामक वेश्या को एक बिस्तर पर लेटी हुई देखती है। अगला क्रम तेहरान की एक सड़क पर स्थानांतरित हो जाता है। मुनिस एक भूमिगत कम्युनिस्ट समूह के साथ काम करने वाली एक स्वतंत्र महिला के रूप में दूसरा काल्पनिक जीवन शुरू करता है। वह एक युवक से मोहित हो जाती है जो लोगों को एकजुट होने और अन्याय से लड़ने के लिए कह रहा है। वह चिल्लाता है, "स्वतंत्रता लंबे समय तक जीवित रहे!" क्योंकि वह अधिकारियों से बचने के लिए भटक जाता है। मुनिस पूछता है कि क्या वह तुदेह पार्टी का सदस्य है। जैसे ही वह जाता है, वह उसे एक पर्चा देता है, जिसमें वह कहता है कि वह उसे फिर से देखने की उम्मीद करता है। सड़क पर भीड़ पहले की तरह ही नारे लगा रही है। भीड़ सफेद कपड़े पहने हुए है, और मुनि, जो अब उनके बीच खड़ा है, एक काला चादर पहने हुए है। वह कहती है कि इस बार, वह यहाँ है, "न केवल देखने के लिए, बल्कि देखने के लिए। केवल होना ही नहीं, बल्कि करना भी है। फैज़ेह प्रार्थना कर रहा है। अपनी खिड़की के बाहर माली को देखते हुए, वह कमरे को अंधेरा करते हुए उसे बंद करने के लिए दौड़ती है। एक अंधेरे सपने के दृश्य में फ्लैश करें जहाँ मुनिस फ़ैज़ेह का नाम ले रहा है। अमूर्त आवाज़ों और संगीत से भरे इस असली अनुक्रम में, वह खुद को असहाय जमीन पर लेटी हुई देखती है, क्योंकि दोनों आदमी उसका बलात्कार करते हैं। फ़ैज़ेह ज़रीन के बगल में एक बिस्तर पर फ़ख़री की शरण की झोपड़ी में जागता है। फैज़ेह अपने आवश्यक चादर के बिना घर से बाहर निकलती है, उसके लंबे बाल उसके कंधों तक बहते हैं। वह लाल फूलों के एक शानदार खेत में आती है। तुदेह पार्टी के सदस्यों के बीच एक बैठक होती है, जिसमें युवा व्यक्ति मुनिस भी शामिल हैं जिनसे वे पहले मिले थे। एक घोषणा की जाती है कि ब्रिटिश सरकार ने मोसाद्देग की सरकार को अवैध घोषित कर दिया है और तख्तापलट करने की योजना बनाई है। उस रात, वे दरवाजों के नीचे फ़्लायर वितरित करते हैं। दिन के समय लोगों का विरोध प्रदर्शन जारी रहता है। एक आदमी मेगाफोन पर बोल रहा है, यह दावा करते हुए कि शाह भाग गया है, लेकिन तख्तापलट का खतरा अभी भी आसन्न है। हम फ़खरी के रहस्यमय शरण गृह में लौटते हैं, जहाँ फ़ैज़ेह और ज़रीन ठीक हो रहे हैं। फाखरी घोषणा करती है कि वह "बगीचे के दरवाजे खोलना" चाहती है और एक पार्टी करना चाहती है। फैज़ेह को यह विचार पसंद है, लेकिन ज़रीन को नहीं। उस रात बाद में, एक पेड़ रहस्यमय तरीके से एक खिड़की से गिर जाता है। ज़रीन बाहर कुछ हरियाली में लेटी हुई है, डांट रही है। मुनिस का कथन हैः "बगीचा घूम रहा है। इस भारी वजन के नीचे, यह बीमार लगता है। अब, वापस जाने का कोई रास्ता नहीं है, और कोई शांति नहीं है। " प्रदर्शनकारियों का एक अलग समूह, "जाविद शाह" ("शाह लंबे समय तक जीवित रहें") चिल्लाते हुए मोसादेघ के समर्थकों से टकरा गया। गोलियों की आवाजें निकलती हैं। मुनिस को मोसादेग के समर्थकों के बीच देखा जाता है। वह अब चादर नहीं पहनती है। माली घर में ज़रीन को ले जाता है, जो फिर से बीमार हो गई है। फाखरी उसे अपने शयनकक्ष में रखने के लिए कहता है, क्योंकि वह पार्टी के लिए बैठक कक्ष तैयार कर रही है। पार्टी के मेहमान आते हैं। एक आदमी (सादी) कविता का पाठ करता है। लोग "शाह के शासन के स्वास्थ्य के लिए" पीते हैं। आमिर खान आता है और फ़ैज़ेह को वेश्या ज़रीन की देखभाल करते हुए देखता है। आमिर फैज़ेह से पूछता है कि उसके हिजाब (सिर ढकने) का क्या हुआ है और वे कौन से संदिग्ध लोग हैं जिनके बारे में उसे लगता है कि उसने खुद को घेर लिया है। वह फ़ैज़ेह के विश्वास पर सवाल उठाता है, और सवाल करता है कि क्या वह अभी भी प्रार्थना करती है या नहीं। आमिर फ़ैज़ेह को बताता है कि वह अब उसका हाथ पकड़ने आया है और अपनी दूसरी पत्नी की चिंता करने नहीं आया है, जो उसके लिए एक नौकर के रूप में काम करेगी। फैज़ेह जवाब देता है, "और शायद जब आप मुझसे थक जाएँगे तो मैं आपकी तीसरी पत्नी की सेवा करूँगा।" फैज़ेह गुस्से में चला जाता है। पुलिस आती है, घर के मालिक के बारे में पूछताछ करती है। पुलिस उस जगह की तलाशी लेती है, और फिर बाद में एक भव्य रात्रिभोज में बैठने के लिए आमंत्रित किया जाता है। मेहमान पुलिस से पूछते हैं कि वे किस असंतुष्ट (तुदेह या मोसादेघ के समर्थक) की तलाश कर रहे हैं। एक अतिथि जवाब देता है, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। विपक्ष विपक्ष है। हम सब यहाँ शाह के समर्थक हैं। अगला दृश्य एक तुदेह विवाह सभा है, एक उत्सव जो उनकी गुप्त प्रकाशन गतिविधियों के लिए एक मोर्चा हो सकता है। मुनिस एक पिछले कमरे में है जहाँ एक राजनीतिक चर्चा चल रही है। तुदेहों में से एक को पुलिस ने ले लिया है और वे चर्चा कर रहे हैं कि क्या वह यातना के तहत बात करेगा। गार्डन पार्टी में, एक सैनिक एक विदेशी अतिथि के सामने अपने देश की प्रशंसा कर रहा है। उसकी मंगेतर (फाखरी की पुरानी लौ) फाखरी को धन्यवाद देती है और उसे गाने के लिए कहती है। फैज़ेह ज़रीन के साथ बैठता है, जिसे बहुत पसीना आ रहा है। पुलिस ने मौके पर दबिश दी। इस बीच, तुदेह प्रकाशन कक्ष और शादी की पार्टी पर भी छापा मारा जाता है। पकड़े गए तुदेह नामक युवक भी पुलिस के साथ आता है। उसे पीटा गया और घायल कर दिया गया। मुनिस का दोस्त एक युवा सैनिक के साथ हाथापाई में पड़ जाता है, जिसे वह चाकू से मार देता है। मुनि सैनिक के शरीर पर रोता है। बगीचे की पार्टी में वापस, फ़ैज़ेह रोते हुए उस कमरे में चला जाता है जहाँ फ़ख़री गा रहा होता है। फाखरी को पता चलता है कि ज़रीन की मौत हो गई है। फाखरी चुपचाप ज़रीन के पास जाती है, उसके माथे को छूती है, और उसके शरीर पर रोती है। मुनिस बताते हैं, "मृत्यु कठिन नहीं है। इसकी कल्पना करना मुश्किल है। ऐसा लगता है कि हम सभी जिस चीज की तलाश कर रहे थे, वह एक नया आकार, स्वतंत्रता की ओर एक नया रास्ता खोजना था। मुनिस एक बार फिर धीमी गति से छत से गिर जाता है। इस बात में कोई गलती नहीं है कि पार्टी एक तरह की सामाजिक और राजनीतिक स्वतंत्रता के लिए अंतिम हड़बड़ी है जो अब लंबे समय से चली गई है। शबनम तोलोई को मुनेस पेगाह फ़रीदोनी के रूप में फ़ैज़ेह ओर्सोल्या टोथ के रूप में ज़रीन के रूप में कास्ट करें [ज़रीन के रूप में श्रेय] अरिता शहज़ाद फ़खरी बिजन दानेशमंद के रूप में अब्बास मेहदी मोइन्ज़ादेह के रूप में सरहंग पुरस्कार और सम्मान के रूप में फिल्म के निर्देशक, शिरीन नेशत ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशन के लिए 2009 वेनिस फिल्म फेस्टिवल सिल्वर लायन जीता। यह फिल्म 2009 के टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में एक "विशेष प्रस्तुति" थी। संदर्भ बाहरी लिंक IndiePixFilms.com पुरुषों के बिना महिलाओं के लिए अमेरिकी वितरक है 2009 की फिल्में 2009 की नाटक फिल्में 2000 की नारीवादी फिल्में जर्मन नाटक फिल्में ऑस्ट्रियाई नाटक फिल्में फ्रांसीसी नाटक फिल्में ईरानी उपन्यासों पर आधारित फिल्में 2000 की फारसी भाषा की फिल्में शिरीन नेशत ईरानी नाटक फिल्मों द्वारा निर्देशित फिल्में 2000 की फ्रांसीसी फिल्में 2000 की जर्मन फिल्में