The Vagabond (novel)
द वागाबोंड (अंग्रेज़ी The Vagabond) फ्रांसीसी लेखक कोलेट का 1910 का उपन्यास है। यह एक महिला, रेनी नेर की कहानी बताती है, जो तलाक के बाद संगीत हॉल में नर्तकी बन जाती है। यह कोलेट के अपने अनुभवों से प्रेरित था। अपने पति की अविश्वास और क्रूरता के आठ वर्षों के बाद तलाकशुदा, रेनी नेर पिछले तीन वर्षों से एक संगीत-हॉल कलाकार के रूप में अपना समर्थन करने के लिए संघर्ष कर रही हैं। पुस्तक के तीन भागों का पहला भाग तब शुरू होता है जब वह अपने ड्रेसिंग रूम में तब तक प्रतीक्षा करती है जब तक कि उसके प्रदर्शन करने का समय न आ जाए। वह दर्पण में अपने मेकअप की जाँच करती है जिसका सामना करना उसे नापसंद है, फिर प्रदर्शन करने के लिए चली जाती है, अब चिंतित नहीं, बल्कि आत्मविश्वास और नियंत्रित रहती है। एक कलाकार के रूप में रेनी के जीवन का वर्णन किया गया हैः एक नर्तकी के रूप में उनका काम, अपने साथी कलाकारों के साथ उनके अनौपचारिक संबंध, वह छोटा सा अपार्टमेंट जिसे वह अपनी नौकरानी, ब्लैंडिन और अपने कुत्ते फॉसेट के साथ साझा करती हैं, और मैक्सिम डफरिन-चौटेल से उनका परिचय। मैक्सिम एक शाम अपने ड्रेसिंग-रूम के दरवाजे पर खुद को प्रस्तुत करती है, और रेनी उसे एक अजीब घुसपैठिया, आकर्षक और सम्मानजनक के रूप में खारिज कर देती है जैसा कि वह लगता है। वह उसके भाई द्वारा आयोजित एक निजी सगाई के बाद उससे फिर से औपचारिक रूप से मिलती है। रात-रात, रेनी का प्रशंसक उसे अगली पंक्ति से देखता है और धैर्यपूर्वक उसका इंतजार करता है। उसके पुराने दोस्त हैमंड के बीच में रहने के कारण, रेनी और मैक्सिम धीरे-धीरे और थोड़ा अधिक दोस्ताना हो जाते हैं। मैक्सिम उससे मिलने जाती है; वह स्वीकार करती है कि उसका एक प्रशंसक है, लेकिन इससे ज्यादा कुछ नहीं। आखिरकार, मैक्सिम की दलीलों के बावजूद, उनकी जान-पहचान गहरी हो जाती है, लेकिन अंतरंगता में नहीं। यह तब तक जारी रहता है जब तक कि रेनी ब्रैग, उसके गुरु और उसके शिष्य के साथ छह सप्ताह के दौरे के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं करती है। अब उसे मैक्सिम और अपने करियर के बीच फैसला करना होगा, क्योंकि वह मानती है कि वह उसे अपने साथ जाने की अनुमति नहीं दे सकती है और अभी तक भटकते जीवन को छोड़ने के लिए तैयार नहीं है, जो किसी तरह उसके लिए उपयुक्त है। फिर वह झूठ बोलती है, खुद को मैक्सिम को देने का वादा करती है, लेकिन तब तक नहीं जब तक कि दौरा खत्म न हो जाए। आशा और अफसोस दोनों से भरी रेनी पेरिस छोड़ देती है। रेनी एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करती है। कहानी के इस हिस्से को मुख्य रूप से मैक्सिम को पत्रों के रूप में बताया गया है, जिसमें प्रदर्शन के विवरण और उसके साथ उसके संबंधों के बारे में विचार छिड़के गए हैं। पुस्तक उसके अंतिम पत्र के साथ समाप्त होती है और पत्र छोड़ते समय वह उसके प्रति जो विचार व्यक्त करती है, वे अधूरे हैं। रिसेप्शन फ्रांसेस कीन ने द न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए 1955 की समीक्षा में द वागाबोंड को एक "मंत्रमुग्ध कर देने वाला, ईमानदार और खूबसूरती से निर्मित उपन्यास" कहा। कीन ने पुस्तक के अंग्रेजी अनुवाद की सराहना की, लेकिन लिखाः "यह अफ़सोस की बात है कि इसके शीर्षक का लिप्यंतरण करना पड़ा है। 'ला वागाबोंडे' का मतलब निश्चित रूप से 'द वांडरर' है, जैसा कि दूसरी शादी पर विचार करते समय रेनी नेरे बताती हैंः 'मेरे पास सब कुछ होगा. और मैं अपने बगीचे के गुलाबों से भरी एक सफेद छत के किनारे पर झुकूंगा और पृथ्वी के प्रभुओं, भटकने वालों को गुजरते हुए देखूंगा!' कीन ने समीक्षा को समाप्त कियाः "कोलेट में स्वाभाविक शांत स्वर है, भावनाओं से जुड़ा महत्व है, सुंदर संक्षिप्तता है जिसे मौरोइस ने एक बार कहा था कि 'फ्रांसीसी उपन्यास के रूपों में से एक को परिभाषित करें।' लेकिन सबसे बढ़कर नुकसान की उनकी कभी-कभार कर्कश आवाज़ हमारे समय की जटिल पीड़ा को व्यक्त करती है। 2011 में, जेम्स हॉपकिन ने द गार्जियन के लिए द वागाबोंड के बारे में लिखाः "क्या उपन्यास एक सदी के दौरान का है? बिलकुल नहीं। यहाँ प्राचीन आकर्षण के किसी भी धूल भरे संकेत को उड़ाने के लिए पर्याप्त ऊर्जा और आविष्कारशीलता है। और वर्षों से मैं लोगों को बता रहा हूं कि कोई भी कोलेट की तरह संबंधों के बारे में नहीं लिखता है। " 20वीं सदी के फ्रांसीसी साहित्य में 1910 के साहित्य में भी देखें संदर्भ 1910 के फ्रांसीसी उपन्यास कोलेट के उपन्यास पेरिस थिएटर-फिक्शन में स्थापित हैं।