Asferg Runestone
रुंडाटा सूची में डी. आर. 121 के रूप में सूचीबद्ध एस्फ़र्ग रनस्टोन, एस्फ़र्ग में पाया जाने वाला एक वाइकिंग युग का स्मारक रनस्टोन है, जो रैंडर्स, आरहस काउंटी, क्षेत्र मिडजिललैंड, डेनमार्क के लगभग उत्तर-पूर्व में है। विवरण डी. आर. 121 पर शिलालेख, जो लगभग ऊंचाई में है और ग्रेनाइट से बना है, में एक पट्टी के भीतर छोटे फुथार्क में रूनिक पाठ होता है जो पाठ की तीन पंक्तियों को बनाने के लिए लूप करता है। शिलालेख को रनस्टोन शैली आर. ए. के. में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जो सबसे पुरानी शैली के लिए वर्गीकरण है जहां पाठ पट्टियों के सीधे छोर बिना किसी जानवर या नाग के सिर के होते हैं। रनस्टोन की खोज 1795 में एस्फ़र्ग में एक बैरो में की गई थी, लेकिन फिर भी एक स्थानीय मिल के पास एक पक्का पत्थर के रूप में इसका पुनः उपयोग किया गया था। रनस्टोन के ऐतिहासिक महत्व को समझने से पहले, उन्हें अक्सर चर्चों, पुलों और सड़कों के निर्माण में सामग्री के रूप में पुनः उपयोग किया जाता था। यह पत्थर 1810 में डेनिश पुरावशेष आयोग द्वारा खरीदा गया था और 1825 में कोपनहेगन भेजा गया था। आज इसे डेनमार्क के राष्ट्रीय संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया है। रुनिक पाठ, जिसे निचले बाएँ से बौस्ट्रोफिडोनिक रूप से पढ़ा जाता है, में कहा गया है कि पत्थर को जॉर्जिर नाम के एक व्यक्ति ने अपने भाई मूली की याद में उठाया था। पाठ में मृतक व्यक्ति मूली का वर्णन "एक बहुत अच्छा देवता" या "देवता" के रूप में किया गया है। थेग्न शब्द का उपयोग स्वीडन और डेनमार्क में वाइकिंग युग के अंत में अनुचर के एक वर्ग का वर्णन करने के लिए किया गया था। लगभग पचास स्मारक रनस्टोन ने मृतक को एक देवता के रूप में वर्णित किया। इनमें से, अन्य सोलह रनस्टोन्स पर रुनिक पाठ में एक ही पुराने नॉर्स वाक्यांश का उपयोग किया गया है, जिसमें नोर्रा हैरेन में वीजी 59, बॉलस्टॉर्प में वीजी 62, हेले गामला में वीजी 102, लर्केगेप में वीजी 113, स्टोरा वेस्टोलेट में वीजी 115, एग्वेना में वीजी 151, वीजी एनओआर1997; होल्स में 27, लैंग में डी. आर. 86, ओरम में डी. आर. 106, रैंडर्स में डी. आर. 115, ग्लेनस्ट्रप में डी. आर. 123, गिवर में डी. आर. 130, स्कोव्लेन्ज में डी. आर. 233, वी में डी. आर. 278 शामिल हैं। इसके अलावा, चार शिलालेखों में एक अलग शब्द क्रम का उपयोग किया गया है, θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγ θεγ रनमास्टर ने पाठ के प्रत्येक शब्द को अलग करने के लिए दो बिंदुओं (":") से युक्त एक विराम चिह्न का उपयोग किया। इस पत्थर को स्थानीय रूप से एस्फर्ग-स्टेन के नाम से जाना जाता है। लैटिन वर्णों में रन का प्रतिलेखनः थुरगीरः टुकाः सूर्यः रिस्थीः स्टिनः θonnsi: iftir: मुलाः ब्रुथरः ¶ सिनः हार्थोः कुथ्रूः थिनः पुराने नॉर्स में प्रतिलेखन θorgiρ टोका सन रेसथी स्टेन θēnsi ēftir मुला, ब्रोथर सिन, हार्था गोथान थॅगन। अंग्रेजी में अनुवाद टोकी के बेटे जॉर्जिर ने अपने भाई, एक बहुत अच्छे देवता, मूली की याद में इस पत्थर को खड़ा किया। डेनमार्क में संदर्भ रनस्टोन्स