André Naffis-Sahely
आंद्रे नफीस-सहेली (जन्म 1985) एक कवि, अनुवादक, आलोचक और संपादक हैं। वह अबू धाबी से है, लेकिन वेनिस में एक ईरानी पिता और एक इतालवी माँ के घर पैदा हुआ था। नफीस-सहेली द प्रॉमिस्ड लैंडः पोएम्स फ्रॉम इटिनरेंट लाइफ (पेंगुइन यूके, 2017) के लेखक हैं, जिसे पंकज मिश्रा ने द गार्जियन में "हमारे विशाल लेकिन उल्लेखनीय रूप से सजातीय वैश्विक परिदृश्य पर तेज ध्यान" की एक श्रृंखला के रूप में वर्णित किया था। वे वर्तमान में कविता लंदन पत्रिका के कविता संपादक हैं। वे मैनचेस्टर मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी राइटिंग स्कूल में विजिटिंग टीचिंग फेलो हैं और एम्बिट पत्रिका के कविता और समीक्षा संपादक थे। नफीस-सहेली के लेखन द नेशन, हार्पर्स मैगज़ीन, न्यू स्टेट्समैन, प्लेबॉय मैगज़ीन, टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट, द इकोनॉमिस्ट, पोएट्री, द इंडिपेंडेंट, द स्पेक्टेटर, एरेटे, पी. एन. में प्रकाशित हुए हैं। समीक्षा, द चिमुरेन्गा क्रोनिक एंड वर्ल्ड लिटरेचर टुडे। नफीस-सहेली को स्विट्जरलैंड में फाउंडेशन जान माइकलस्की, अमेरिका में मैकडॉवेल कॉलोनी और मोरक्को में दार अल-मामून से अध्येतावृत्तियां मिली हैं। उनके अनुवादों में फ्रांसीसी और इतालवी से कथा, कविता और गैर-कथा के बीस से अधिक शीर्षक शामिल हैं, जिनमें हॉनर डी बाल्ज़ैक, एमिल ज़ोला, ताहर बेन जेलून, राशिद बौदजेद्रा, अब्देलातिफ लाबी और एलेसेंड्रो स्पिना के काम शामिल हैं। उन्होंने द पाम बीच इफेक्टः रिफ्लेक्शंस ऑन माइकल हॉफमैन (सीबी एडिशन, 2013) के साथ-साथ द सेलेक्टेड प्रोस ऑफ मिक इमला (पीटर लैंग, 2015) का सह-संपादन भी किया है। इनमें से कई परियोजनाओं को टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट, फाइनेंशियल टाइम्स, लिटरेरी हब और नेशनल पब्लिक रेडियो में 'बुक ऑफ द ईयर' के रूप में प्रदर्शित किया गया है। नफीस-सहेली लॉस एंजिल्स में रहती हैं। उन्होंने लेखक जिंजी क्लेमन्स से शादी की है। संदर्भ 1985 जन्म जीवित लोग फ्रांसीसी-अंग्रेजी अनुवादक