Niculina Oprea
निकुलिना ओपेरिया (जन्म 5 मार्च 1957 को नेगोइएस्टी/क्रेयोवा, रोमानिया में) एक रोमानियाई कवि हैं। 1977 से, ओपेरिया अपने परिवार के साथ बुखारेस्ट में रह रही हैं। उनके पास कानून की डिग्री है और वे रोमानियाई लेखक संघ और बुखारेस्ट के लेखक समाज की सदस्य हैं, उन्होंने ग्यारह कविता खंड प्रकाशित किए हैं। कविता "निकुलिना ओपेरिया निश्चित रूप से एक स्थायी अभिव्यक्तिवाद, सर्वोत्तम गुणवत्ता के पुनरुत्थान से संबंधित है। साहित्यिक आलोचक और कवि पॉल एरेट्ज़ु कहते हैं, "उनका शैलीगत शिथिलता और पॉल सेलन के गीत की हर्मेटिक अभिव्यक्ति के साथ संबंध है, जिनके माता-पिता में वह नामांकन कर सकती हैं।" 2011 तक, ओपेरिया एक और पुस्तक, बिटवीन रियलिटी एंड विज़नरी, एस्पेक्ट्स ऑफ द कंटेम्पररी पोएट्री पर काम कर रही थीं। साहित्यिक गतिविधि निकुलना ओपेरिया तंज डेस रीजेंस-übersetzt इन्स ड्यूश वॉन क्रिश्चियन डब्ल्यू. शेंक, डायोनिसस बोपार्ड 2021, ISBN 9798576504084 कविता खंड उत्सव, 2011; अवर लाइव्स एंड अदर पीपुल्स लाइव्स, 2008; लेस ग्युरिसन इमेजिनेयर्स, 2007, (पुस्तक ऑलमोस्ट ब्लैक का फ्रांसीसी संस्करण); ऑलमोस्ट ब्लैक, 2004;. नेक्स्ट समर यू विल बी द सेम, 2004; लिटनीज एट द एज ऑफ द मेमोरी, 2002; अंडर द तिरानी ऑफ द साइलेंस, 2000; द पैसेज, 1996; इन द अखेरोंस वाटर्स, 1994; को साहित्यिक आलोचकों द्वारा अनुकूल रूप से प्राप्त किया गया था। उनकी कविता के अंश अंग्रेजी, फ्रेंच, तुर्की, स्पेनिश, हिब्रू, पोलिश, सर्बियाई, अरबी, चीनी, अल्बेनियाई और क्रीमियन तातार भाषा में प्रकाशित हुए हैं। अनुवाद इनिशियेटोआरिया, मुस्तफा बेलेल की लघु कथाओं का खंड, 2014। इस्तांबुल की आंखें आयतेन मुतलू द्वारा, 2012। 2011 में शेरको बेकास द्वारा लिखी गई मेरी नियति की कहानी। वह सामूहिक संस्करणों और अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक पत्रिकाओंः साहित्यिक pages.ro पृष्ठ littéraires.ro पागिनी साहित्य में भी मौजूद हैं। रो/, (चयनित 45 रोमानियाई लेखकों का विदेशों में अनुवाद किया जाना है), यूरोपीय फोरम ऑफ लिटरेरी मैगज़ीन द्वारा संपादित पुस्तक, 2007; लैंड ऑफ पोएट्स/लैंड ऑफ पीस,/टेरे डी पोएट्स/टेरे डी पैक्स, 2007, कैमरून, (पोएटिक एंथोलॉजी, पेरिस, 2007); द गार्डन (पोएटिक एंथोलॉजी) 2006, (कवि मिल्जुर्को वुकाडिनोविक द्वारा सर्बियाई में अनुवादित 100 रोमानियाई कवि); लिटरेरी मैनुअल 2004; एंटोनी इओरगोवन के बारे में लगभग सब कुछ, 1996; फ्लेम्स वाइव्स (पोएटिक एंथोलॉजी), प्रकाशन घर फ्लेम्स वाइव्स, पेरिस, 2009 द्वारा संपादित पहला खंड; द वर्ल्ड पोएट्स, ऑफ द वर्ल्ड पोएट्स क्वार्टरली (बहुभाषी) 55, द इंटरनेशनल पोएट्री ट्रांसलेशन एंड रिसर्च सेंटर (आई. पी. टी. आर. सी.), 2009 द्वारा संपादित; फ्लेम्स वाइव्स (पोएटिक एंथोलॉजी), प्रकाशन घर फ्लेम्स वाइव्स, पेरिस, 2009 द्वारा संपादित तीसरा खंड; द वर्ल्ड पोएट्स क्वार्टरली (बहुभाषी) का द वर्ल्ड पोएट्स, खंड संख्या। 57, द इंटरनेशनल पोएट्री ट्रांसलेशन एंड रिसर्च सेंटर (आई. पी. टी. आर. सी.), 2010 द्वारा संपादित; द वर्ल्ड पोएट्स, ऑफ द वर्ल्ड पोएट्स क्वार्टरली (बहुभाषी), खंड नं. 60, द इंटरनेशनल पोएट्री ट्रांसलेशन एंड रिसर्च सेंटर (आई. पी. टी. आर. सी.), 2010 द्वारा संपादित; डोर्ट मेवसिम बीर अस्क, सफेट-नाम, (मेसुत सिनोल द्वारा काव्य संकलन), तुर्की, 2010; ओ. आर. डी. यू. 2010, (मेसुत सिनोल द्वारा काव्य संकलन), तुर्की, 2010; सार पुस्तकें, (काव्य संकलन), पेरिस, 2010; अकबुक, नं. 6/2010, तुर्की, 2010 और नहीं। 2/2011; कुर्गु, नहीं। 3/2010, इज़मिर, तुर्की, 2010; YASAKMEYVE, no.46/2010, इस्तांबुल, तुर्की, 2010;-आइरसाटी, नंबर 2/2011, तुर्की; टाइगियल कल्टरी, नहीं। 12/2010, पोलैंड, 2010 और मिगोटेनिया, no.4/2010, पोलैंड; मिगुएल हर्नांडेज़, (काव्य संकलन), एलिकांटे, स्पेन, 2011; विश्व कविता 2011, (काव्य संकलन), लारिसा, ग्रीस, 2011; साहित्यिक पुरस्कार, (काव्य संकलन), लिबान, 2011; रोमानियाई लेखकों का शब्दकोश, लासी 2011; स्टिना, no.35-36/2012, तिराना; कोंग्रेसी अंतर्राष्ट्रीय "पेगासी"। (काव्य संकलन), तिराना, अल्बानिया, 2012; महिलाओं के लिए संग्रहालय का संकलन। (काव्य संकलन), यूएसए, 2012; वर्ल्ड एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड कल्चर (काव्य संकलन), कफर सबा, इज़राइल, 2012। सहयोग उन्होंने अन्य कवियों का अनुवाद और प्रकाशन किया हैः आयटेन मुतलू, मुस्तफा कोज़, मेसुत सिनोल, गुलमसर कानकाया, एनरिक मोया, मेहरी शाहोसिनी, सिल्विया टोको, गेर्वाइस डी कॉलिन्स नौम्सी बोओप्डा, सिल्वानो गैलन, ज़ोफिया बेज़्ज़िन्स्का, मोनिका बोलिया और खाल तोराबुली। 2005 में कविता पुस्तक "ऑलमोस्ट ब्लैक" के लिए "एड-विसम" पुरस्कार। "रोमानियाई साहित्य के संवर्धन" के लिए उत्कृष्टता का डिप्लोमा, 2009; रचनात्मकता के लिए पुरस्कार "नामान" (लिबान)। कविता पुरस्कार, "डायोसियोस सोलोमोस", लारिसा, ग्रीस, 2011; "प्रथम भूमध्यसागरीय कविता महोत्सव का मानद डिप्लोमा" और "योग्यता प्रमाण पत्र", लारिसा, ग्रीस, 2011। रोमानियाई लेखक संघ; द राइटर्स सोसाइटी ऑफ बुखारेस्ट; द इंटरनेशनल पोएट्री ट्रांसलेशन एंड रिसर्च सेंटर; वर्ल्ड पोएट्स सोसाइटी (डब्ल्यू. पी. एस.) ); कवि डेल मुंडो; मिम्ब्रो होनोरियो-एसोसिएशन इजरायली डी एस्क्रिटोरेस एन लेंगुआ कैस्टेलाना इंटरनेशनल फेस्टिवल ऑफ लिटरेचर जिसमें उन्हें आमंत्रित किया गया था 2011-कवियों की 22वीं विश्व कांग्रेस, लारिसा, ग्रीस; 2010-साहित्य अंतर्राष्ट्रीय ओर्डू महोत्सव, तुर्की का पहला संस्करण; 2010-अकयाका, तुर्की से अंतर्राष्ट्रीय साहित्य दिवस, 5वां संस्करण; 2009-पेरिस/फ्रांस से कविता अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव, 3रा संस्करण; 2008-"आइर इस्तांबुल" अंतर्राष्ट्रीय इस्तांबुल कविता महोत्सव, इस्तांबुल/तुर्की, 3रा संस्करण; 2007-पेरिस/फ्रांस से कविता अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव, 1रा संस्करण; 2012-32वीं विश्व कविता कांग्रेस, केफ़र सबा, इज़राइल; ग्रंथ सूची संकलन पोर्टेइल ओरिएंटुलुई, आइएसी, 2011; विश्व कविता 2011, लारिसा-ग्रीसिया, 2011; पोएटी तुर्की ट्रेडुसी इन लिम्बा रोमना संदर्भ बाहरी लिंक जर्नल डी फेस्टिवल, ओर्डू, टर्सिया, 2010 अफी नाज़िम हिकमेट सेंटर कल्चरल, इस्तांबुल, टर्सिया, ऑक्टोम्ब्री, 2010 रिविस्टा कुर्गू ऑरेल पॉप इन डायलॉग क्यू कवि निकुलिना ओपेरा पोएटी तुर्की ट्रेडुसी इन लिम्बा रोमना पोएटी तुर्की ट्रेडुसी इन लिम्बा रोमना 1957 जन्म रोमानियाई महिला रोमानियाई कवि रोमानियाई साहित्यिक आलोचक