Birdsong (serial)
बर्डसॉन्ग सेबेस्टियन फॉक्स के 1993 के युद्ध उपन्यास बर्डसॉन्ग पर आधारित 2012 का एक दो-भाग वाला ब्रिटिश टेलीविजन नाटक है। इसमें स्टीफन रेज़फोर्ड के रूप में एडी रेडमायने और इसाबेल अज़ायर के रूप में क्लेमेंस पोसी हैं और इसका निर्देशन फिलिप मार्टिन ने किया है जो अबी मॉर्गन की पटकथा पर आधारित है। इस रूपांतरण का निर्माण बीबीसी और पीबीएस की उत्कृष्ट कृति के लिए वर्किंग टाइटल फिल्म्स द्वारा किया गया था। इसका प्रीमियर जनवरी 2012 में यूनाइटेड किंगडम में और अप्रैल 2012 में संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ। कथानक टेलीविजन अनुकूलन कई मायनों में उपन्यास से अलग है, जिसमें 1970 के दशक में सेट किए गए खंड को पूरी तरह से हटा दिया गया है। कहानी को फ्लैशबैक में बताया गया है, जिसमें प्रथम विश्व युद्ध में स्टीफन रेज़फोर्ड के अनुभव एक युवा विवाहित महिला इसाबेल अज़ायर के साथ उनके संबंध की यादों के साथ बारी-बारी से बताते हैं, जिनसे वे युद्ध से पहले तब मिले थे जब वे व्यवसाय के बारे में जानने के लिए अपने पति के घर में रह रहे थे। स्टीफन और इसाबेल एक साथ भाग जाते हैं जब उनके पति को उनके अफेयर का पता चलता है, लेकिन वह थोड़े समय के बाद स्टीफन को छोड़ देती है। स्टीफन इन घटनाओं को याद करते हैं जब वह जर्मन सैपर्स के साथ एक मुठभेड़ के परिणामस्वरूप बुरी तरह से घायल हो जाते हैं जब वह और उनके अपने लोग रॉयल इंजीनियर्स के ब्रिटिश सुरंगकारों के साथ भूमिगत होते हैं। उसे मृत अवस्था में छोड़ दिया जाता है और एक मजदूर वर्ग के व्यक्ति जैक फायरब्रेस द्वारा बचाया जाता है, जिसके साथ स्टीफन ने पहले बहुत कम सहानुभूति महसूस की है। 1916 में, स्टीफन अपनी बहन जीन के साथ एक संयोग मुलाकात के परिणामस्वरूप इसाबेल के साथ फिर से मिल जाता है, सोम्मे की लड़ाई में उसकी बटालियन के "शीर्ष पर" जाने से कुछ समय पहले। मुठभेड़ से परेशान होकर, वह अपने साथी अधिकारी वीर को एक वेश्या के पास ले जाता है, लेकिन दोनों में से कोई भी व्यक्ति संतुष्टि प्राप्त नहीं कर पाता है। वीर उपन्यास की तुलना में बहुत छोटी भूमिका निभाते हैं। लड़ाई के दौरान, स्टीफन फिर से घायल हो जाता है और अपने कई आदमियों को खो देता है; फायरब्रेस और वीर जीवित बचे लोगों में से हैं। दो साल बाद, युद्ध समाप्त होने के साथ, स्टीफन के लोग एक और खनन अभियान की तैयारी कर रहे हैं। वह जीन से मिलता है, जो उसे बताती है कि इसाबेल की मृत्यु हो गई है, लेकिन उसे यह भी पता चलता है कि उसकी एक सात साल की बेटी, फ्रांकोइस है, जिसका अस्तित्व इसाबेल ने उससे छिपा रखा था। वह अपने दोस्त वीर की मौत से भी निराश है, जिसे एक स्नाइपर ने गोली मार दी थी। जर्मन खनिक, पास में खुदाई करते हुए, एक आरोप लगाते हैं और वीर के लोग समय पर सुरंग से बाहर निकलने में असमर्थ होते हैं। केवल स्टीफन और फायरब्रेस जीवित बचे हैं, लेकिन उनका रास्ता अवरुद्ध है। वे बात करते हैं और अपने अनुभवों को साझा करते हैं, फायरब्रेस अपने मृत बेटे के लिए दुखी है जबकि स्टीफन उसे विश्वास दिलाता है कि उसकी एक बेटी है (उपन्यास में, स्टीफन इस स्तर पर बच्चे के अस्तित्व से अनजान है)। स्टीफन को कुछ विस्फोटक मिलते हैं और फायरब्रेस, जो खुद मौत के करीब है, उसे बताता है कि सुरंग से बाहर निकलने के लिए उन्हें कैसे रखा जाए। स्टीफन के कार्य को पूरा करने से पहले, फायरब्रेस मर जाता है। विस्फोट सफलतापूर्वक स्टीफन के लिए एक रास्ता साफ कर देता है, और वह खदान से बाहर निकलता है और दो जर्मन सैनिकों का सामना करता है, जो उसे बताते हैं कि युद्ध समाप्त हो गया है। उपन्यास के विपरीत, युद्ध समाप्त होने से पहले स्टीफन फ्रांकोइस से मिलता है और जीन उसे अपने जीवन का हिस्सा बनने के लिए कहता है; युद्ध के बाद वह जीन के घर पर उसके और उसकी बेटी के साथ दिखाई देता है। जबकि उपन्यास में स्टीफन पक्षियों से डरता है, टेलीविजन रूपांतरण इसका पता नहीं लगाता है, हालांकि पक्षियों का गीत अक्सर सुना जाता है। स्टीफन रेज़फोर्ड के रूप में एडी रेडमायने मैथ्यू गुडे कैप्टेन ग्रे क्लेमेंस पोसी के रूप में इसाबेल अज़ायर रिचर्ड मैडेन के रूप में वीर क्लारा ग्रेबोट के रूप में लिसेटे एंथनी एंड्रयूज के रूप में कर्नल बार्कले मैरी-जोसी क्रोज़ के रूप में जीन फोरमेंटियर जोसेफ मावले के रूप में जैक फायरब्रेस थॉमस टर्गूस के रूप में टिपर जॉर्ज मैकके के रूप में प्राइवेट डगलस रोरी कीनन के रूप में ब्रेनन डैनियल सर्क्वेरा के रूप में शॉ लॉरेंट लैफ़िट के रूप में रेने अज़ायर सीन मैकेंजी के रूप में टर्नर मैथ्यू ऑब्रे के रूप में बायर्न अब्राहम बेलागा के रूप में लेब्रुन ओसीन बर्सेगे-हॉलिडे के रूप में फ्रैंकोइस एपिसोड प्रोडक्शन हिस्ट्री वर्किंग टाइटल के रूप में स्क्रीन अधिकार थे। युद्ध के दृश्यों की शूटिंग हंगरी के ग्युरो के पास हुई थी। सेट के अवशेष गूगल मैप्स पर देखे जा सकते हैं। संदर्भ बाहरी लिंक अभिनेता क्लेमेंस पोसी और जोसेफ मावले, निर्देशक फिलिप मार्टिन और पटकथा लेखक अबी मॉर्गन बाफ्टा गुरु पर बर्डसॉन्ग पर चर्चा करते हैं। रेडियोटाइम्स में बर्डसॉन्ग का एपिसोड 1। 2012 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2012 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला की समाप्ति 2010 ब्रिटिश नाटक टेलीविजन श्रृंखला बीबीसी टेलीविजन नाटक 2010 ब्रिटिश टेलीविजन लघु श्रृंखला फिल्में हंगरी में शूट अंग्रेजी भाषा के टेलीविजन शो टेलीविजन शो ब्रिटिश उपन्यासों पर आधारित टेलीविजन श्रृंखला 1910 के दशक में स्थापित टेलीविजन शो फ्रांस प्रथम विश्व युद्ध में स्थापित टेलीविजन नाटक श्रृंखला