The Other Song
द अदर सॉन्ग सबा दीवान द्वारा निर्देशित 2009 की एक वृत्तचित्र फिल्म है जो वाराणसी, लखनऊ और मुज़फ़्फ़रपुर, भारत की यात्रा करती है। यह फिल्म तवायफ़ों (उत्तर भारत के दरबारी) की खोई हुई परंपराओं और संस्कृति का पता लगाती है, विशेष रूप से, रसूलन बाई के एक गीत के माध्यम से, लगाट करेजवा मा चोट, फूल गेंडवा ना मार और इसके कम ज्ञात, पहले के संस्करण लगाट जोबानवा मा चोट, फूल गेंडवा ना मार जो 1935 में ग्रामोफोन रिकॉर्डिंग में रिकॉर्ड किया गया था। सबा दीवान को बनाने में आठ साल लगे, द अदर सॉन्ग बनाने के लिए व्यक्तिगत और संस्थागत अभिलेखागार से शोध और जानकारी एकत्र की। यह फिल्म एक ऐसे क्षेत्र में अग्रणी बन गई जहां बहुत कम या कोई शोध नहीं किया गया है। फिल्म में एक विशिष्ट कथा शैली है और संरक्षकों, संग्रहकर्ताओं, संगीतकारों और खुद तवायफों में से अंतिम, कोठियों और संगीत वाद्ययंत्रों, गलियों और मंदिरों के साथ साक्षात्कार के माध्यम से एक परंपरा और इतिहास में खोए हुए समुदाय की कहानी को काव्यात्मक रूप से कैद किया गया है। यह फिल्म व्यक्तिगत कहानियों के बीच फैली हुई है क्योंकि यह ऐतिहासिक घटनाओं के साथ बातचीत करती है, जो अंततः एक महान कला रूप के पतन की ओर ले जाती है। अतीत को वर्तमान के साथ बुनते हुए, यह फिल्म भारतीय स्वतंत्रता के दौरान कला और समुदाय के पतन को दर्शाती है, क्योंकि देश की पहचान को उच्च जाति, शुद्धता, मातृ-आकृति, देवी या भारत माता के बारे में हिंदू विचारों द्वारा अधिक से अधिक आकार दिया जा रहा था। भारतीय पूंजीपतियों द्वारा मनाई गई इस नई पहचान ने तवायफ़ों और उनकी कला को कामुकता और कामुकता का प्रतीक और अभिव्यक्ति होने के लिए कलंकित और दंडित किया। यह कथा हिंदुस्तानी या शास्त्रीय भारतीय संगीत, जैसे ठुमरी, दादरा और लोक गीतों के माध्यम से संगीत और मौन को संतुलित करती है, जो तवायफ की विशेषज्ञता का क्षेत्र है और मौन के साथ इसकी तुलना करके इसके धीमे दमन और गायब होने का पता लगाती है। मौन अचानक एक विशेष दृश्य में टूट जाता है जहां एक विसर्जन जुलूस के दौरान जोर से हिंदी-फिल्म संगीत के साथ जश्न मनाने वाले लड़कों का एक समूह, समाज और राष्ट्र की बढ़ती मसोचिस्टिक और रूढ़िवादी भावना का प्रतीक है जिसके कारण तवायफ परंपरा का अंत हो गया क्योंकि यह उस पहचान से एक विचलन था। पुरस्कार मैकेनेट पुरस्कार 'सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र' बुसान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, 2009 संदर्भ बाहरी लिंक भारत में वेश्यावृत्ति के बारे में वृत्तचित्र फिल्में भारतीय वृत्तचित्र फिल्में 2009 फिल्में 2009 वृत्तचित्र फिल्में संगीत और संगीतकारों के बारे में वृत्तचित्र फिल्में भारतीय संगीत भारत में महिलाओं के बारे में वृत्तचित्र फिल्में 2000 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में अंग्रेजी भाषा की वृत्तचित्र फिल्में