Moe Goes from Rags to Riches
"मो गोज़ फ्रॉम रैग्स टू रिचेस" अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला द सिम्पसंस के तेइसवें सीज़न की बारहवीं कड़ी है। एपिसोड का निर्देशन बॉब एंडरसन ने किया था और टिम लॉन्ग ने लिखा था। यह मूल रूप से 29 जनवरी, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ था। एपिसोड में, मो स्जिस्लैक का पुराना बार राग मध्ययुगीन फ्रांसीसी टेपेस्ट्री से लेकर मो के बार तक का अपना इतिहास बताता है। इस बीच, बार्ट और मिलहाउस के बीच बहस होती है जो मिलहाउस को बार्ट छोड़ने के लिए प्रेरित करती है। जेरेमी आयरन ने एपिसोड में मो के बार राग की आवाज के रूप में अतिथि भूमिका निभाई। मोइस टैवर्न में एक शहर की बैठक में, लोग कहते हैं कि मोई का सबसे अच्छा दोस्त उसका पुराना बार राग है। बार्ट मिलहाउस के साथ राग की तुलना करके मजाक जारी रखता है। अपमानित होकर, मिलहाउस बार्ट की दोस्ती को ठुकरा देता है। राग अपनी जीवन कहानी बताता है, एक मध्ययुगीन फ्रांसीसी टेपेस्ट्री होने से, जिसे स्प्रिंगफील्ड के ड्यूक श्री बर्न्स द्वारा उनकी सभी भेड़ों को मारने के बाद मार्ज द्वारा बुना गया था, जिसने राक्षसों की आत्माओं को छोड़ दिया जिसने मार्ज को टेपेस्ट्री के मुकाबलों को बुनाई के लिए मजबूर किया। ड्यूक को बाद में गलती से टेपेस्ट्री द्वारा फांसी पर लटका दिया गया जब वह एक पहाड़ से गिर गया; एक कैथेड्रल में जाने से पहले वाइकिंग्स ने उस पर हमला किया और होमर ने उसे फाड़ दिया; और फिर फारस के राजा (नेल्सन) के पास। इसके बाद नेल्सन को शेहेराज़ादे (लिसा) द्वारा 1001 कहानियाँ सुनाई गईं, जो अपनी अन्य पत्नियों को छोड़ देता है जिन्हें उबाऊ होने के कारण गड्ढे में फेंक दिया गया था और उसका सिर कलम कर देता है। राग का उपयोग निष्पादित लोगों के लिए आंखों पर पट्टी के रूप में और फ्रांस में चॉपिंग ब्लॉक पर कपड़े के रूप में भी किया जाता था; सिस्टिन चैपल के निर्माण में माइकल एंजेलो द्वारा पेंट राग के रूप में उपयोग किया गया था; गृह युद्ध के दौरान एक संघीय ध्वज के लिए उपयोग किया गया था; और महामंदी के दौरान सूप में बनाया गया था। इसके बाद यह एक झंडे के रूप में माउंट एवरेस्ट की चोटी के करीब चला गया, हालांकि खोजकर्ता की ऑक्सीजन की कमी से मृत्यु हो गई। मोई के पिता, एवरेस्ट पर यति ने राग पाया और इसे अपने बेटे, एक शिशु मोई को उपहार के रूप में दिया। इस बीच, बार्ट एक दोस्त के रूप में मिलहाउस को वापस जीतने की कोशिश करता है, रात में उसके घर जाता है। मिलहाउस पहले तो यह कहते हुए मना कर देता है कि वह बार्ट के बिना अच्छा कर रहा है। बार्ट मिलहाउस से दोस्ती के बारे में एक कविता पढ़ता है, लेकिन मिलहाउस को पता चलता है कि लिसा ने इसे लिखा है, और बार्ट को बताता है कि वह दिल से कुछ करके ही उसे वापस जीत सकता है। एक संकेत के रूप में, बार्ट ड्रेडरिक टैटम को उसे मुक्का मारने देने के लिए सहमत हो जाता है। मिल्हाउस बहुत प्रभावित होता है और अपनी दोस्ती को नए सिरे से स्थापित करता है। मो जागता है और पाता है कि कपड़ा चोरी हो गया है। चोर को मार्ज के रूप में प्रकट किया जाता है, जो कपड़े को वापस करने से पहले उसे साफ करता है। मो को तब पता चलता है कि सिम्पसन परिवार में उसके असली दोस्त हैं, और सांता के लिटिल हेल्पर के लिए खिड़की से राग को बाहर फेंक देता है, जो राग की देखभाल करता है और फिर मैगी के साथ इस पर झगड़ा करता है। इस बीच, चिथड़ा बहुत खुश है कि आखिरकार उसे एक ऐसा मालिक मिल गया जो वास्तव में उससे प्यार करता है। प्रोडक्शन एपिसोड टिम लॉन्ग द्वारा लिखा गया था। इसकी घोषणा पहली बार 23 जुलाई, 2011 को सैन डिएगो, कैलिफोर्निया में कॉमिक-कॉन सम्मेलन में द सिम्पसंस के निर्माताओं के साथ एक पैनल के दौरान प्रेस के सामने की गई थी। कथानक फिल्म द रेड वायलिन के समान है, जो कई सौ वर्षों की अवधि में एक रहस्यमय वायलिन और उसके कई मालिकों की कहानी बताती है। अंग्रेजी अभिनेता जेरेमी आयरन ने राग की आवाज के रूप में एपिसोड में अतिथि भूमिका निभाई। उन्होंने एक टेलीफोन कॉल पर प्रस्ताव प्राप्त किया, और बाद में प्रेस को बताया कि "मुझे ऐसा करने में खुशी हुई और मुझसे पूछा जाने पर मुझे सम्मानित किया गया।" द डेली टेलीग्राफ के साथ एक साक्षात्कार में, आयरन ने टिप्पणी की कि जब उन्हें पहली बार पटकथा मिली, तो उसमें कहा गया था, 'द बार राग बहुत ही सुरीली आवाज़ में बोलता है।' और फिर उसने कोष्ठक में कहा, 'जेरेमी आयरन के बारे में सोचिए'। उन्होंने 2011 की गर्मियों के दौरान अपनी पंक्तियाँ रिकॉर्ड कीं। स्वागत देखने के आंकड़े एपिसोड मूल रूप से 29 जनवरी, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ। प्रसारण के समय एपिसोड को 51 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, जिससे यह एनिमेशन डोमिनेशन लाइन अप में दूसरा सबसे अधिक देखा जाने वाला कार्यक्रम बन गया। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया "मो गोज़ फ्रॉम रैग्स टू रिच" को द एवी के हेडन चाइल्ड्स से नकारात्मक समीक्षा मिली। क्लब। चाइल्ड्स ने व्यंग्य की कमी के लिए एपिसोड की आलोचना की, और लिखा कि "[सीज़न तेइस के] कुछ सबसे मजेदार और सर्वश्रेष्ठ एपिसोड भी सबसे विचित्र रहे हैं, लेकिन 'मो गोज़ फ्रॉम रैग्स टू रिच' एक प्रमुख अपवाद है, जिसमें अब तक के सीज़न के बेतुके आधार से बहुत कम अच्छे चुटकुले सामने आए हैं।" उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि "कुल मिलाकर, यह एक चौंका देने वाला और निराशाजनक अनुभव था जो एक आशाजनक विचार को बर्बाद कर देता है।" टीवी फैनैटिक की टेरेसा लोपेज़ ने एपिसोड को 5 में से 3 सितारे दिए। उसने सोचा कि राग का उपयोग व्यर्थ था और बार्ट और मिलहाउस के साथ उप-कथानक मुख्य कथानक के दृश्यों के बीच समय भर रहा था। कई वेबसाइटों ने इस प्रकरण को द सिम्पसंस के सबसे खराब प्रकरणों में से एक बताया। पुरस्कार और नामांकन 2012 में 64वें प्राइमटाइम क्रिएटिव आर्ट्स एमी अवार्ड्स में, हैंक अजारिया को इस कड़ी में मो, चीफ विगम, कार्ल, कॉमिक बुक गाइ, डफमैन और मैक्सिकन डफमैन के रूप में उनके प्रदर्शन के लिए उत्कृष्ट आवाज-ओवर प्रदर्शन के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। एनिमेटर लिन्ना ब्लैंकेनशिप, सीन कून्स, ह्यूग मैकडोनाल्ड, डेबी पीटरसन, चार्ल्स रैगिन्स, लांस वाइल्डर, डैरेल बोवेन, जॉन क्रूस, केविन मूर, ब्रेंट एम. बोवेन, ब्राइस मैलियर, स्टीवन फाहे, दीमा मालानिचेव, करेन बाउर, एली बाल्सर और ऐनी लेग को 40वें एनी अवार्ड्स में एनिमेटेड टेलीविजन/ब्रॉडकास्ट प्रोडक्शन में प्रोडक्शन डिजाइन के लिए उत्कृष्ट उपलब्धि के लिए एनी अवार्ड के लिए नामांकित किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक theSimpsons.com द सिम्पसंस (सीजन 23) एपिसोड 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड फ्रांस में सेट किए गए टेलीविजन एपिसोड में "मो गोज़ फ्रॉम रैग्स टू रिच"