The Woman in the Fifth
द वुमन इन द फिफ्थ (फ्रांसीसी शीर्षक ला फेमे डु वेमे) पावेल पाव्लिकोव्स्की द्वारा निर्देशित और लिखित 2011 की फ्रांसीसी-ब्रिटिश-पोलिश ड्रामा फिल्म है। डगलस कैनेडी के इसी नाम के 2007 के उपन्यास से अनुकूलित, यह फिल्म एक तलाकशुदा अमेरिकी लेखक (एथन हॉक) पर केंद्रित है जो अपनी छोटी बेटी के करीब होने के लिए पेरिस चला जाता है। जैसे ही वह एक रहस्यमय विधवा (क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस) के साथ संबंध शुरू करता है, ऐसा लगता है कि एक काली शक्ति उसके जीवन पर नियंत्रण कर रही है। अमेरिकी लेखक टॉम रिक्स अपनी पूर्व पत्नी के साथ रहने वाली अपनी छोटी बेटी के करीब होने के लिए पेरिस आते हैं। हमें पता चलता है कि तलाक टॉम की मानसिक बीमारी के कारण हुआ था, जिससे वह स्पष्ट रूप से ठीक हो गया है। पूरी तरह से टूटकर, वह एक स्थानीय अपराध प्रमुख के लिए रात्रि रक्षक के रूप में नौकरी स्वीकार करता है जो एक बर्बाद छात्रावास का मालिक है। तहखाने के कार्यालय में तैनात, उनका एकमात्र काम घंटी बजने पर एक बटन दबाना है। उन्हें उम्मीद है कि रात की शांति उन्हें अपने नए उपन्यास पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करेगी। उसके दिन और अधिक रोमांचक हो जाते हैं जब वह एक रहस्यमय और सुरुचिपूर्ण विधवा मार्गिट के साथ रोमांस शुरू करता है, जो उनकी बैठकों के लिए अजीब नियम निर्धारित करती हैः वह उसे केवल सप्ताह में दो बार शाम 5 बजे अपने अपार्टमेंट में देखेगी और उसे उसके काम या उसके पिछले जीवन के बारे में कोई सवाल नहीं पूछना चाहिए। वह उस छात्रावास की पोलिश नौकरानी अनिया के भी करीब हो जाता है, जहाँ वह रहता है, जिसकी साहित्यिक रुचि है। एनीया के साथ टॉम का रिश्ता अंततः एक यौन संबंध बन जाता है, और उसका पड़ोसी उसे इसके बारे में ब्लैकमेल करता है। पड़ोसी के मारे जाने के कुछ ही समय बाद, उसकी बेटी लापता हो जाती है, और टॉम को विश्वास होने लगता है कि एक काली ताकत उसके जीवन में प्रवेश कर गई है, जिसने हाल ही में उसे गलत किया है उसे दंडित करता है। पुलिस द्वारा अपने पड़ोसी की हत्या का आरोप लगाने के बाद, टॉम मार्गिट के अपार्टमेंट में अपनी साप्ताहिक यात्राओं का उपयोग एक बहाना के रूप में करने की कोशिश करता है। पुलिस जाँच करती है और पता लगाती है कि वह मर गई है और पिछले 15 वर्षों से इस पते पर नहीं रही है। उसे छोड़ दिया जाता है, जब पुलिस यह निर्धारित करती है कि हत्यारा वास्तव में छात्रावास का मालिक था। जब दोनों पुलिस स्टेशन के गलियारे में मिलते हैं, तो किसी को यह विश्वास हो जाता है कि किसी ने छात्रावास के मालिक को फंसाने के लिए सबूत लगाए हैं। वह अनिया के साथ संबंध जारी रखता है, लेकिन फिर से मार्गिट से मिलने का फैसला करता है, और उसे बताता है कि वह असली नहीं है। वह कहती है कि वह सबसे सच्चा प्यार है जिसका वह अपने जीवन में सामना करेगा, और वह उसे अंदर से जानती है। वह उसे अपना ध्यान खोने और अपनी पत्नी और बेटी को अलविदा कहने के लिए कहती है। वे गले मिलते हैं और वह उस पर अपनी बेटी के साथ कुछ करने का आरोप लगाता है, और वह उसका गला घोंटने लगता है। उसकी बेटी अंततः जंगल में भटकती हुई पाई जाती है, और अपनी माँ के साथ फिर से मिल जाती है। अंतिम दृश्य में, अनिया बार में उसका इंतजार करती है लेकिन टॉम एक बार फिर सीढ़ियों पर चढ़कर मार्गिट के अपार्टमेंट में जाता है। जैसे ही उसके अपार्टमेंट का दरवाजा खुलता है फिल्म फीकी पड़ जाती है। एथन हॉक को टॉम रिक्स क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस के रूप में मार्गिट कादर जोआना कुलिग के रूप में अनिया समीर गुएस्मि के रूप में सेज़र मार्सेला इयाकुब के रूप में इसाबेला ऐनी बेनोइट के रूप में शिक्षक ग्रेगरी गेडबोइस के रूप में लेफ्टिनेंट चिल्ड्रन यूनिट प्रोडक्शन द वुमन इन द फिफ्थ का निर्माण पेरिस स्थित हौट एट कोर्ट द्वारा यूके के फिल्म 4 प्रोडक्शंस के साथ किया गया था, और यूके फिल्म काउंसिल और एसपीआई पोलैंड द्वारा सह-वित्तपोषित था। पाव्लिकोव्स्की ने फिल्म को "परिवार और स्थिरता की आवश्यकता और रचनात्मक होने की आवश्यकता के बीच फटे एक व्यक्ति की कहानी" के रूप में देखा। 2009 में, उन्होंने मुख्य चरित्र निभाने के लिए हॉक से संपर्क किया, जब अभिनेता लंदन के ओल्ड विक में एक नाटक में प्रदर्शन कर रहे थे। थॉमस को कुछ ही समय बाद "पांचवें में महिला" के रूप में चुना गया था। फिल्मांकन अप्रैल से जून 2010 तक पेरिस में हुआ। 2011 के टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित, यह फिल्म 16 नवंबर 2011 को फ्रांस में शुरू हुई। अगले वर्ष इसे ब्रिटेन में 17 फरवरी और अमेरिका में 15 जून को जारी किया गया था। रॉटेन टोमाटोज़ पर 63 प्रतिशत की "ताजा" रेटिंग और मेटाक्रिटिक पर 57 के स्कोर के साथ फिल्म को मिश्रित समीक्षा मिली। संदर्भ बाहरी लिंक 2011 की पोलिश मिस्ट्री फिल्में 2010 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2010 की फ्रांसीसी भाषा की फिल्में अमेरिकी उपन्यासों पर आधारित फिल्में पावेल पाव्लिकोव्स्की फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में पेरिस में स्थापित फ्रांसीसी मिस्ट्री फिल्में ब्रिटिश स्वतंत्र फिल्में फिल्म 4 प्रोडक्शन फिल्में अंग्रेजी भाषा की फ्रांसीसी फिल्में अंग्रेजी भाषा की पोलिश फिल्में ब्रिटिश मिस्ट्री फिल्में 2010 की ब्रिटिश फिल्में 2010 की फ्रांसीसी फिल्में