Lemerig language
लेमेरिग वानुआतु में वानुआ लावा पर बोली जाने वाली एक महासागरीय भाषा है। लेमेरिग अब सक्रिय रूप से नहीं बोली जाती है। शेष 2 वक्ता द्वीप के उत्तरी तट पर रहते हैं। यह भाषा अपने पड़ोसियों म्वोटलैप और वेरा के पक्ष में चली गई है। नाम लेमेरिग नाम (स्थानीय वर्तनी में लेमेरिग की वर्तनी) उत्तरी वनुआ लावा में अब परित्यक्त गाँव को संदर्भित करता है। म्वोटलैप में इसका नाम लेमिग है। यह संभावना है कि नाम में प्रोटो-टॉरेस-बैंक शब्द * रिगुई का वंशज है जिसका अर्थ है "छोटा"। बोलियों लेमेरिग को कभी-कभी इसकी स्थानीय किस्मों के नामों का उपयोग करके संदर्भित किया जाता हैः पाक; सासार; अलो-टेकेल। मिशनरी और भाषाविद् रॉबर्ट कोडिंगटन द्वारा प्रकाशित शब्द सूचियों को देखते हुए, ये तीन किस्में एक-दूसरे के बहुत करीब थीं। 20वीं शताब्दी के दौरान वहाँ के छोटे अंतर विलुप्त हो गए थे। ध्वनिविज्ञान लेमेरिग में 11 ध्वन्यात्मक स्वर हैं। ये सभी छोटे मोनोफ्थॉन्ग हैं। व्याकरण लेमेरिग में व्यक्तिगत सर्वनामों की प्रणाली अस्पष्टता की तुलना करती है, और चार संख्याओं (एकवचन, दोहरा, परीक्षण, बहुवचन) को अलग करती है। लेमेरिग में स्थानिक संदर्भ भू-केंद्रित (निरपेक्ष) दिशात्मक प्रणाली पर आधारित है, जो आंशिक रूप से महासागरीय भाषाओं की विशिष्टता है, आंशिक रूप से नवीन है। संदर्भ ग्रंथ सूची। .. फ्रेंकोइस, अलेक्जेंड्रे और टाइटस सेरोर्टेल्सम। 2006 में। नाव आम ए लेमेरिग-स्टोरियन लंबा लैनविस ब्लोंग लेमेरिग (वनुआ लावा, बैंक, वनुआतु)। मौखिक परंपरा से कहानियों का संग्रह, लेमेरिग में एकभाषी। पेरिस। बाहरी लिंक लेमेरिग भाषा में ऑडियो रिकॉर्डिंग, खुली पहुंच में, भाषाविद् ए. फ्रैंकोइस (पांगलोस संग्रह) द्वारा। इसमें भाषा की प्रस्तुति और कुछ अंतिम वक्ताओं की तस्वीरें हैं। वानुअतु बैंक-टोरेस भाषाओं की भाषाएँ टोरबा प्रांत लुप्तप्राय ऑस्ट्रोनेशियाई भाषाएँ गंभीर रूप से लुप्तप्राय भाषाएँ