Isobel Wylie Hutchison
इसोबेल विली हचिसन (30 मई 1889-20 फरवरी 1982) एक स्कॉटिश आर्कटिक यात्री, फिल्म निर्माता और वनस्पति विज्ञानी थे। हचिसन ने कविता, आइसलैंड, ग्रीनलैंड, अलास्का और अलेउतियन द्वीप समूह की अपनी यात्राओं का वर्णन करने वाली किताबें और नेशनल ज्योग्राफिक और अन्य पत्रिकाओं में लेख प्रकाशित किए। उन्होंने अपनी वार्ताओं को चित्रित करने के लिए अपनी फिल्मों, तस्वीरों और चित्रों का उपयोग करते हुए अक्सर व्याख्यान दिए। उनके कागजात स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय पुस्तकालय को उनकी लंबे समय की दोस्त मदीना लुईस द्वारा उपहार में दिए गए थे। हचिसन ने अपने जीवन के दौरान एकत्र किए गए कई पौधे क्यू गार्डन, रॉयल बॉटनिक गार्डन एडिनबर्ग और ब्रिटिश संग्रहालय में हैं। 1934 में, वह रॉयल स्कॉटिश जियोग्राफिक सोसाइटी से मुंगो पार्क पदक प्राप्त करने वाली पहली महिला बनीं। 1949 में, उन्हें उनके वनस्पति विज्ञान और साहित्यिक योगदान और "उस अदम्य भावना जो खतरे, खतरे और असुविधा का सामना करती है, और सभी महान मानव उपलब्धियों का स्रोत है" के लिए सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय से मानद उपाधि से सम्मानित किया गया था। प्रारंभिक जीवन में हचिसन का जन्म वेस्ट लोथियन के कार्लोवरी कैसल में हुआ था, जो जेनी विली (1857-1931) और थॉमस हचिसन (1841-1900) के पांच बच्चों में से तीसरे थे। जब वह दस साल की थीं तब उनके पिता की मृत्यु हो गई थी। उन्होंने ट्रस्ट के साथ अपने सभी बच्चों के लिए समान प्रावधान छोड़ा, और इसके परिणामस्वरूप वह जीवन भर आर्थिक रूप से स्वतंत्र रहीं। उनके चाचा कार्लोरी के रॉबर्ट हचिसन थे। उनके दादा थॉमस हचिसन (1796-1852) लीथ के प्रोवोस्ट थे और शराब के थोक व्यापार में अच्छी तरह से स्थापित थे, और उनके ससुर एक सफल किसान थे; उनकी संपत्ति ने उन्हें इसोबेल के साथ बहुत समय बिताने में सक्षम बनाया, उन्हें वनस्पति विज्ञान और बागवानी के बारे में सिखाया। उन्होंने एक गवर्नेस से निजी शिक्षा भी प्राप्त की, और क्रोकेट, टेनिस, तीरंदाजी, स्केटिंग, हाइकिंग, साइकिलिंग, स्कॉटिश कंट्री डांस और वॉकिंग में शारीरिक रूप से सक्रिय थीं। 1900 से, उन्होंने एडिनबर्ग के स्कूल में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने एक विक्टोरियन सज्जन महिला के लिए उपयुक्त पाठ्यक्रम का अध्ययन किया। उसकी बहन द्वारा एक नौसेना अधिकारी से शादी करने और लंबे समय तक उसे बहुत कम देखने के बाद, इसोबेल ने फैसला किया कि शादी से उसका जीवन सीमित हो जाएगा। हचिसन ने एक कवि बनने की इच्छा को स्वीकार किया और कम उम्र में ही लिखना शुरू कर दिया। उन्होंने 1899 से ही एक डायरी रखना शुरू कर दिया और अपने जीवन के अधिकांश समय तक ऐसा करना जारी रखा। उन्होंने परिवार द्वारा बनाई गई पत्रिका "द स्क्रिबलर" का संपादन किया, जिसे उन्होंने अपने बिस के दशक में भी लिखना जारी रखा। एक बहुभाषी, जब तक वह एक वयस्क थी, तब तक वह इतालवी, गेलिक, ग्रीक, हिब्रू, डेनिश, आइसलैंडिक, ग्रीनलैंडिक और कुछ इनुइट शब्द बोल सकती थी। अपने शुरुआती वर्षों से वह लंबी सैर के लिए जाती थी, और अक्सर परिवार की मोटरकार को अस्वीकार करते हुए कार्लोरी से एडिनबर्ग तक चलती थी। ये सैर तब हुई जब वह बीस साल की थी, उदाहरण के लिए ब्लेयरगोरी से फोर्ट ऑगस्टस (), और डोने से ओबान ()। बाद में उन्होंने लंबी सैर की और बाद में नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका के लिए लेख लिखे। हचिसन के सबसे छोटे भाई, फ्रैंक की 1912 में 16 साल की उम्र में केयर्नगोर्म्स में एक चढ़ाई दुर्घटना में मृत्यु हो गई। इसका उन पर गहरा प्रभाव पड़ा और उन्होंने कुछ समय के लिए अपनी डायरी में लिखना बंद कर दिया। एक अन्य भाई, वाल्टर, प्रथम विश्व युद्ध में मारे गए थे। 1917 से 1918 तक, हचिसन ने वारविकशायर के स्टडली हॉर्टिकल्चरल कॉलेज फॉर वीमेन में व्यावसायिक प्रशिक्षण और विपणन के साथ-साथ धर्म और भाषा का अध्ययन किया। 1918 के दौरान, चीजें खराब थीं, जानवरों के लिए बहुत कम भोजन था और सभी पुरुष युद्ध में गए थे। कॉलेज में इन्फ्लुएंजा फैल गया और कुछ छात्रों की मौत हो गई। शर्मीली और शायद कुछ भोली, हचिसन अन्य महिला छात्रों के साथ भावनात्मक रूप से जुड़ गईं, जिससे मदीना लुईस जैसी जीवन भर की दोस्त बन गईं। हालाँकि, उन्हें कुछ नुकसान महसूस हुआ जब उनके दोस्तों ने पुरुषों में अपनी रुचि व्यक्त की, उनकी डायरी में लिखाः "मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं किसी भी लिंग से संबंधित नहीं हूं-एक तरह से दर्शक।" युद्ध के बाद हचिसन ने स्टडली कॉलेज में जो भ्रम और अनिश्चितता महसूस की, वह तब हल नहीं हुई जब उन्होंने अपने बागवानी प्रमाणपत्र के साथ स्नातक किया। उन्होंने 1919 के अंत में लंदन विश्वविद्यालय के किंग्स कॉलेज में प्रवेश किया, एक महिला छात्रावास में रहती थीं और धार्मिक अध्ययन में कक्षाएं लेती थीं। छह महीने की "बुखार वाली गतिविधि और भावनात्मक अस्थिरता" के बाद, हचिसन को 1920 में मानसिक रूप से टूटना पड़ा। वह अपने लेखन की निरंतर सफलता से निरंतर बनी रही; उनकी कविता को द स्कॉट्समैन द्वारा सराहा गया, और उन्होंने एक उपन्यास लिखना शुरू किया। उन्होंने अपने पिता से प्राप्त अपनी विरासत को प्राप्त शुल्क के साथ पूरक किया। 1924 में, हचिसन को थॉमस कुक द्वारा आयोजित स्पेन, मोरक्को, मिस्र और इज़राइल के दौरे पर एडिनबर्ग के एक अच्छे परिचित के साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था। उसने अपनी महिला साथी को अत्यधिक सुरक्षात्मक पाया, जिससे हचिसन को भविष्य में अकेले यात्रा करने का संकल्प लेना पड़ा। बाद के जीवन में उन्होंने अकेले या पुरुषों के साथ यात्रा की, लेकिन कभी शादी नहीं की। स्कॉटलैंड लौटने पर, उन्होंने कुछ समय बर्रा, उत्तर और दक्षिण उइस्ट, हैरिस, स्कॉटलैंड और लुईस पर चलते हुए बिताया और एक ट्रेक पूरा किया। उन्होंने नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका के लिए एक लेख लिखा और उन्हें 250 डॉलर मिले, जो आंशिक रूप से उनकी आइसलैंड यात्रा के लिए भुगतान किया गया था। आर्कटिक एडवेंचर्स आइसलैंड हचिसन को 1924 में बट ऑफ लुईस के समुद्र तट पर बैठे हुए आइसलैंड की यात्रा करने का विचार आया। यह एक अवकाश यात्रा के रूप में शुरू हुआ। वह लगभग एक महीने के लिए रेकजाविक गई और गीज़र और अन्य पर्यटक स्थलों को देखा। जीन-बैप्टिस्ट चार्कोट के एक व्याख्यान में भाग लेने के बाद, उन्होंने आइसलैंड के चारों ओर घूमने का फैसला किया। यह स्थानीय गाइडों द्वारा नहीं सुना गया था, जिन्होंने यात्रा का आयोजन करने से इनकार कर दिया था। आखिरकार एक गाइड ने उसे अनुसरण करने के लिए एक मार्ग दिया, जिस पर वह अक्सर खो जाती थी। हालाँकि आइसलैंडवासी आतिथ्यशील थे, और उनके टट्टू उधार देकर उनकी मदद करते थे, जिसके लिए वे अक्सर भुगतान स्वीकार करने से इनकार कर देते थे। हालाँकि वह आइसलैंड के फूलों से प्रभावित थीं, लेकिन इस यात्रा में वह गंभीरता से फूल नहीं ले रही थीं। स्कॉटलैंड लौटने के बाद, उन्होंने नेशनल ज्योग्राफिक के लिए एक और लेख लिखा जिसे उन्होंने 30 पृष्ठों की एक प्रमुख विशेषता के रूप में प्रकाशित किया। ग्रीनलैंड ग्रीनलैंड की यात्रा आइसलैंड की तरह आसान नहीं थी। डेनमार्क के अधिकारियों ने देश में आने वाले आगंतुकों की बारीकी से निगरानी की, क्योंकि वह विभिन्न संगठनों के लिए फूल इकट्ठा करने के लिए आधिकारिक अनुमति पर यात्रा कर रही थी, उन्हें वीजा दिया गया था। उन्होंने समुद्र से यात्रा की और जुलाई 1927 में देश के पूर्व की खोज करते हुए जहाज पर रहने में बहुत समय बिताया। हालाँकि, उन्होंने कई ग्रीनलैंडवासियों का दौरा किया और उनसे मुलाकात की। वह डेनिश अधिकारियों और उनकी पत्नियों के साथ रहने के लिए सावधान थी, क्योंकि डेन्स और मूल निवासियों के बीच स्थिति में अभी भी एक बड़ा अंतर था। ग्रीनलैंड में एक संपन्न ईसाई समुदाय था जिसमें हचिसन, एक नियमित चर्च जाने वाले के रूप में, उत्साहपूर्वक शामिल हुए। नतीजतन, जब भी कोई पादरी किसी बाहरी गाँव में जाने वाला होता, तो उसे उसकी नाव में उसके साथ लिफ्ट की पेशकश की जाती। इसने उन्हें कई प्राचीन चर्चों और गिरजाघरों को देखने की अनुमति दी, जिनमें से बड़ी संख्या में थे। हर पड़ाव पर वह फूल और पौधे इकट्ठा करती थी जिन्हें वह घर वापस भेजती थी। 1895 में स्थापित अंगमाग्सालिक शहर तब भी आदिम था जब हचिसन 1927 में आए थे। वह वहाँ चार दिनों तक रही और फूलों को इकट्ठा किया, एक उमियाक में नौकायन किया और ग्रीनलैंड के एक तम्बू घर में गई। उन्होंने कामिकर, जांघ की लंबाई के जूते खरीदे और उन्हें काटने वाले कीड़ों से बचाने के लिए पहने। उनकी अगली यात्रा ऑगपिलाग्टोक थी, जहाँ चट्टानें समुद्र से हजारों फीट ऊपर उठती हैं। वह यह देखकर हैरान रह गई कि ग्रीनलैंड के लोग कितने गरीब थे। उसने एक महिला को अतिरिक्त मोजे की अपनी अंतिम जोड़ी दी, और उसे कुछ पैसे देने के लिए एक कार्वर को कयाक का मॉडल बनाने के लिए नियुक्त किया-यह मॉडल अब स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय संग्रहालय में है। जब वह जूलियनहैब पहुंची तो वहाँ कोई होटल या छात्रावास नहीं थे इसलिए वह जिला प्रबंधक के साथ रही, लेकिन जहाज पर खाना जारी रखा। वह स्कॉटलैंड के देशी नृत्य में शामिल हो गईं, जिसे स्कॉटलैंड के व्हेलर्स ने ग्रीनलैंड के लोगों और अपने साथी यात्रियों के साथ पेश किया था। उनका अगला पड़ाव इगालिको था जहाँ उनकी मुलाकात नॉर्वे के एक वैज्ञानिक हंस रेनॉल्ड्स से हुई, जिन्होंने 10वीं शताब्दी के अपने खंडहर और 1146 से कैथेड्रल के अवशेष दिखाए। उन्हें वहाँ 50 से अधिक पौधे और कुछ जौ मिले। बाद में उन्होंने केप फेयरवेल के पास कई डेनिश बस्तियों का दौरा किया। केप फेयरवेल तक पहुँचना संभव नहीं था, इसलिए वह नैनोर्टलिक में उतरी, जहाँ वह डेनिश प्रबंधक श्री मैथिसन के साथ रहीं। मैथिसन ने छह नाविकों और एक चालक के साथ एक उमियाक में बर्च के पेड़ों के एक द्वीप की यात्रा में उनकी मदद की। इस यात्रा में पाँच दिन लगे और हचिसन ने इसे अपने जीवन के सबसे अच्छे समय में से एक माना। ग्रीनलैंड छोड़ने से पहले, हचिसन की मुलाकात डॉ. नूड रासमुसेन से हुई, जो एक दृढ़ मित्र बन गए। वह डिस्को पर स्कॉटलैंड लौट आईं और 1927 में क्रिसमस की सुबह लीथ पहुंचीं। ग्रीनलैंड की अपनी यात्रा के दौरान उन्होंने कई दोस्त बनाए थे, और डॉ. रासमुसेन कार्लोवरी में रहने आए थे। अप्रैल 1928 में, उन्हें ग्रीनलैंड के पश्चिम की यात्रा करने की अनुमति मिली, और अगले छह महीने उन्होंने तैयारी में बिताए। अगस्त में वह डिस्को द्वीप के लिए रवाना हुई। वहाँ उनकी मुलाकात आर्कटिक अनुसंधान केंद्र के निदेशक डॉ. मॉर्टन पोर्सिल्ड से हुई, जिन्होंने उन्हें सलाह दी कि कौन से बीज एकत्र किए जाएं और वे कहाँ पाए जा सकते हैं। इसके बाद वह इन्हें रॉयल हॉर्टिकल्चरल सोसाइटी को भेजती थीं। वह उमानक चली गईं जहाँ लगभग दस डेन्स कई स्थानीय लोगों के साथ रहते थे। वह एक खाली तीन बेडरूम वाले घर में रहती थी, और उसके लिए डोरथे नामक एक हाउसकीपर पाया गया, जो बाद में एक करीबी दोस्त बन गया। शुरू में हचिसन केवल डेनिश बोल सकती थीं लेकिन उन्होंने जल्द ही ग्रीनलैंडिक सीख लिया। उन्होंने कुछ समय नुग्सुआक पर पौधे इकट्ठा करने में बिताया, और इस यात्रा पर रेखाचित्र भी बनाए। बाद में वह इग्डलोरसूट (अज्ञात द्वीप) गई और फिर उपर्निविक गई, जहाँ वह एक बुनियादी झोपड़ी में रही। इस समय तक वह 300 लिफाफों में बीज भर चुकी थीं। सर्दियों के दौरान उन्होंने अपने द्वारा लाए गए प्रोजेक्टर का उपयोग करके एक फिल्म शो दिया। हचिसन अपने साथ कई किताबें लाई थीं और उन्होंने इन्हें अपने डेनिश दोस्तों को उधार दिया था। वह अपने स्टील के स्केट्स भी लाई थी (स्थानीय लोगों के पास केवल लकड़ी के स्केट्स थे) और उन्हें बहुत व्यायाम मिलता था। वह डोरथे के साथ नियमित रूप से चर्च जाती थी, और अक्सर स्थानीय कॉफी सुबह में जाती थी। स्वच्छता एक समस्या थी, टाइफाइड और सेवन हमेशा मौजूद था; एक समय पर डोर्थे बीमार पड़ गए, और हचिसन को खुद घर का काम करना पड़ा। हचिसन ने खाड़ी में सात महीने बिताए थे, इस दौरान उन्होंने जीवन शैली और दोनों समुदायों के बीच मौजूद तनाव के बारे में बहुत कुछ सीखा था। अंधेरी रातों ने सामाजिक जीवन को पार्टियों और कॉफी की सुबह से भर दिया। 1928 की सर्दी कठिन थी, और तापमान गिर गया, जिससे खाड़ी ठोस रूप से जम गई। वह बर्फ के बीच से मछली पकड़ने गई, जिसका उसने आनंद लिया। उनका अनुभव एक कविता का विषय बन गया। गाँव में कुत्तों को भोजन और फर के लिए मारना पड़ता था, जिससे वह परेशान हो जाती थी। आम तौर पर, निवासी सील और हलिबुट पर रहते थे। अप्रैल तक, दिन का प्रकाश निरंतर तेल की रोशनी को बंद करने के लिए पर्याप्त था। जब बर्फ पिघलने लगी, तो वह डिस्को द्वीप छोड़ने और पादरी के साथ उमाक खाड़ी के आसपास के अन्य समुदायों का दौरा करने के लिए दौरे पर जाने में सक्षम थी, जिसका अर्थ है कि वह अधिक पौधों और फूलों की तलाश कर सकती थी। प्रत्येक समुदाय में पादरी सामूहिक सेवाएँ करता था, जिससे वह बहुत प्रभावित होती थी। यह तीन या चार कविताओं का विषय बन गया। वह आठ नाविकों को अच्छी तरह से जानती थी, क्योंकि इस समय तक वह धाराप्रवाह ग्रीनलैंडिक बोलती थी। यात्रा के अंत में, वह डेनिश के एक छोटे से घर में एक महीने तक रहने के लिए अज्ञात द्वीप पर उतरी। वहाँ उनका समय ग्रीनलैंड में सबसे अधिक खुश रहने वाला था, और उन्होंने कहा था कि "मैं थोड़े समय के लिए अकेले रहने से खुश हूँ।" उन्होंने आस-पास के अन्य द्वीपों की यात्रा करने के लिए प्रबंधक की मोटरबोट में कई वनस्पति भ्रमण किए। यहाँ से हचिसन नुग्सुआक पर पहाड़ देख सकती थी, जिस पर उसने चढ़ने का फैसला किया। दो स्थानीय पुरुषों की एक टीम की मदद से, वह 12 घंटे की चढ़ाई के बाद शिखर पर पहुंचने में सफल रही। अगस्त 1929 के अंत में एक ठंडे दिन उन्होंने उमाक खाड़ी छोड़ दी। उनकी अगली पुस्तक, ऑन ग्रीनलैंड्स क्लोज्ड शोर को बहुत प्रशंसा मिली, और अगले दो वर्षों में उन्होंने बी. बी. सी. पर कई व्याख्यान और भाषण दिए, और लेख और कविताएँ लिखीं। अमेरिकी आर्कटिक पर एक किताब पढ़ने के बाद अलास्का हचसन को अलास्का जाने की प्रेरणा मिली। 3 मई 1933 को मालवाहक नाव से मैनचेस्टर से निकलते हुए, उन्होंने अटलांटिक को पार किया, पनामा नहर से गुजरे, फिर अमेरिका के पश्चिमी तट तक की यात्रा की। केवल छह यात्री थे, लेकिन उन्होंने उचित आराम से यात्रा की। वैंकूवर में एक संक्षिप्त ठहराव के बाद, उन्होंने इनसाइड पैसेज से केचिकन की यात्रा की और फिर स्कैगवे में उतरीं। वह वहाँ से रेलवे को व्हाइटपास ले गई जहाँ उसने यूकोन के नीचे एक आरामदायक यात्रा के लिए स्टर्नव्हीलर कास्का को पकड़ा। जहाज पर वह विभिन्न लोगों से मिली जिन्होंने उसे यात्रा करने और सर्दियों में कहाँ जाने के बारे में उपयोगी जानकारी दी। डॉसन में नाव देरी से चल रही थी। पहाड़ों पर चढ़ने के लिए हमेशा तैयार रहती थी, जबकि यहाँ वह हैरी लेस्टर के साथ गुंबद (गुंबद) का सामना करती थी, एक पर्वतारोही जिससे वह कास्का पर मिली थी। वह कई स्थानीय वनस्पतिविदों से भी मिलीं, जिन्होंने उन्हें बताया कि कौन से पौधे इकट्ठा करने हैं और उन्हें कहाँ प्राप्त करना है। उसे सलाह दी गई थी कि वह अपना सारा सामान अकलविक को भेज दे, क्योंकि एनीऑक्स, जिसे वह पकड़ने की उम्मीद कर रही थी, क्षतिग्रस्त हो गया था। वह आधी रात को फोर्ट युकोन पहुंची, जहाँ वह उन लोगों के दोस्तों से मिली जिनसे वह जहाज पर मिली थी। वह तेनाना और फिर नेनाना गई क्योंकि अगली नाव देर से चल रही थी। विल्हजलमुर स्टेफान्सन, एक आर्कटिक खोजकर्ता, जिनसे वह पहले ही मिल चुकी थी, ने बताया कि वह अपनी यात्रा तब तक पूरी नहीं कर पाएगी जब तक कि वह नोम के लिए उड़ान नहीं भरती। उसके पास सामान था, जिसका अर्थ है कि उड़ान में उसकी कीमत 250 डॉलर थी। उसने उड़ान का आनंद लिया, क्योंकि यह केवल उसका दूसरा था, लेकिन अगले दिन नोम पहुंचने से पहले उसे रात भर नूलाटो में उतरना पड़ा। थोड़े ही समय में हचिसन ने नोम के प्रमुख नागरिकों के बीच दोस्ती कर ली। उसने स्थानीय भोजनालयों में खाना खाया और बहुत उपयोगी जानकारी प्राप्त की। मरम्मत की गई एनीऑक्स उसे मोटी बर्फ के कारण नोम में नहीं ले जा सकी, और कोई अन्य बड़ा जहाज नहीं था जिस पर वह यात्रा कर सके, जिसका अर्थ था कि उसे नोम में पांच सप्ताह बिताने के लिए मजबूर होना पड़ा। वह एक स्थानीय वनस्पतिशास्त्री, चार्ल्स थॉर्नटन से मिलीं, जिन्होंने उन्हें 278 स्थानीय पौधों में से 200 को इकट्ठा करने में मदद की। वह इरा रैंक नामक एक रूसी व्यापारी से भी मिली, जिसके पास एक छोटी नाव थी जिसे कल्पना में ट्रेडर कहा जाता था। उसने उसे बताया कि नोम से पॉइंट बैरो तक, जो भाग्य से, पाँच दिनों में किया जा सकता है। हालाँकि, नाव छोटी थी, और हचिसन को रैंक के साथ एक केबिन साझा करने के लिए मजबूर होना पड़ा, जबकि नाव के दो अन्य चालक इंजन के पास सो रहे थे। अपनी अनुकूलन क्षमता के अनुसार, हचिसन विलासिता में यात्रा करने से लेकर एक तंग और बदबूदार नाव में तीन रूसियों के साथ यात्रा करने में काफी खुश थी। व्यापारी ने उत्तरी तट पर कई एस्किमो गाँवों का दौरा किया। वे 2 अगस्त को बेरिंग जलडमरूमध्य में प्रवेश कर गए, लेकिन एक आंधी और बर्फ में भाग गए, जिससे उन्हें दो दिनों के लिए प्रिंस ऑफ वेल्स की खाड़ी में शरण लेने के लिए मजबूर होना पड़ा, इस दौरान हचिसन टहलने गए और पौधों का शिकार किया। उन्हें दो टिन खनिकों द्वारा खिलाया और मनोरंजन किया गया। जैसे ही अगला दिन शांत हुआ वे पॉइंट होप पहुँचे जहाँ एक पुराना एस्किमो गाँव था। निवासी व्हेल, वालरस और मुहरों पर रहते थे। हचिसन स्थानीय शिक्षक की पत्नी के साथ फूल लेने गया। उसने कुछ एस्किमो कलाकृतियाँ भी खरीदीं, और अधिक समय तक रहना पसंद करती। उथले लैगून की एक श्रृंखला के माध्यम से अंतर्देशीय यात्रा करने से पहले वे पोर्ट लिसबर्न और केप ले की ओर बढ़े। हचिसन ने अपना पहला आइस केक यहाँ देखा। उन्होंने एक के द्वारा लंगर डाला, लेकिन यह उन्हें रात के दौरान वापस ले गया। 11 अगस्त को वे वेनराइट पहुँचे, जो सबसे बड़े एस्किमो समुदायों में से एक है जहाँ वे व्यापार करते थे। उन्होंने सुना कि एसएस बेचिमो, हडसन की बे कंपनी से संबंधित एक "भूत जहाज", जो बर्फ में फंस गया था और छोड़ दिया गया था, केवल बाहर देखा गया था। वे सभी लोग बाहर जाने और यह देखने के लिए तैयार थे कि वे क्या बचा सकते हैं। हालांकि एस्किमोस ने पहले ही उस पर छापा मारा था, फिर भी बेचिमो पर बहुत उपयोगी उपकरण थे। व्यापारी के चालक दल पूरे जहाज को ले जाना चाहते थे, लेकिन यह उनके लिए बहुत बड़ा था और इसलिए वे केवल कुछ मूल्यवान वस्तुओं को ले गए। इस समय तक, हचिसन ट्रेडर पर जीवन के लिए पूरी तरह से अनुकूलित हो गया था, और चालक दल के साथ दोस्ताना हो गया था। व्यापारी अपना रास्ता सिंगेट की ओर बढ़ा, जो केवल बैरो से था। यहाँ वे एक पुराने एस्किमो केबिन में रहते थे जिसे उन्होंने इरा रैंक को साफ करने में मदद की। 1 सितंबर को, एक बढ़त खुल गई और वे बैरो तक पहुंचने में सफल रहे। व्यापारी आगे बढ़ने में असमर्थ था, और इसलिए हचिसन को गस मासिक से मिलवाया गया, जिनके पास दो एस्किमो चालक दल के साथ हेज़ल नामक एक नाव थी। ट्रेडर के चालक दल को एक दुखद विदाई के बाद, हचिसन 9 सितंबर को हेज़ल पर रवाना हुए। उन्होंने स्मिथ खाड़ी को पार किया और थेटिस द्वीप पर कोहरे में लंगर डाला। बीच प्वाइंट पर वे मासिक के एक पुराने दोस्त, आरनआउट कैस्टेल से मिले। हचिसन श्रीमती कैस्टेल को पसंद करते थे और रसोई में उनसे बात करते थे जबकि पुरुष सामान का व्यापार करते थे। वे फ्लेक्समैन द्वीप गए जहाँ एक व्यापारिक चौकी थी। वह शांति और सुंदरता का आनंद लेते हुए टहलने के लिए तट पर गई। हेज़ल ने फिर बार्टर द्वीप से गुजरते हुए कैमडेन खाड़ी को पार किया और अंततः 15 सितंबर को मार्टिन पॉइंट पर पहुंची। अब केवल हर्शल द्वीप था, जहाँ हचिसन सर्दियों में जाना चाहते थे। हालाँकि चार दिन बाद बर्फ बंद हो गई और उन्हें सर्दियों के लिए बंद कर दिया गया, और हचिसन को मार्टिन पॉइंट पर मासिक की एक कमरे वाली झोपड़ी में रहने के लिए मजबूर होना पड़ा। हचिसन ने फूल इकट्ठा करने और मासिक के साथ धार्मिक चर्चा करने में समय बिताया, जिसकी जीवन कहानी उन्होंने लिखी और बाद में प्रकाशित की। अक्टूबर के अंत में, वह एक विशाल स्कॉटिश टॉम गॉर्डन से मिलने गई, जो एक व्हेलिंग जहाज के कप्तान थे, लेकिन उनके जहाज के बर्फ से नष्ट होने के बाद उन्हें एक व्यापारी बनने के लिए मजबूर होना पड़ा था। वह अपनी मूल पत्नी और उनके कई बच्चों के साथ दो कमरों वाले केबिन में रहते थे। हचिसन ने इसे पात्रों से भरे एक स्कॉटिश-एस्किमो परिवार के रूप में वर्णित किया, और यहां सात सप्ताह तक रहे। 3 नवंबर को, वह गुस मासिक के साथ हर्शल द्वीप के लिए स्लेजिंग पर निकली। वे चौथे दिन दोपहर में पहुँचे और हचिसन का स्थानीय प्रतिनिधि ने गर्मजोशी से स्वागत किया। द्वीप, जो लंबा और चौड़ा था, आम तौर पर जहाजों में व्यस्त था, लेकिन सर्दियों में केवल चार गोरे लोग और दो एस्किमो परिवार रहते थे। मासिक दो दिन और रहा और फिर चला गया। हचिसन उन्हें फिर से नोम और फिर कार्लोवरी में देखेंगे। विशेष सिपाही एथियर और उसकी पत्नी दो दिनों तक उसकी देखभाल करते थे, उससे पहले उसे अकलाविक ले जाने के लिए एक स्थानीय गाइड का आयोजन करते थे। वे 10 नवंबर को रवाना हुए और चार बजे हेड प्वाइंट पहुंचे। अगले दिन, इसाक नामक एक युवा इनुक को उसे शिंगल पॉइंट ले जाने के लिए पैसे दिए गए। यह पिछले दिन की तुलना में 20 डिग्री ठंडा था, और हचिसन को गर्म रखने के लिए स्लेज के पीछे भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। जब वह शिंगल पॉइंट पर पहुंची तो उसे तीन अँग्रेजी महिलाओं और एंग्लिकन मंत्री श्री वेबस्टर ने शाही रूप से खिलाया। यहाँ एक स्कूल था, और वह इस बात पर आश्चर्य करने लगी कि श्वेत शिक्षकों का एस्किमो पर क्या प्रभाव पड़ रहा हैः जब वे अपने परिवारों के पास वापस गए तो उनके लिए अंग्रेजी का कोई उपयोग नहीं था। इसके अलावा, कई बीमारियाँ लाई जा रही थीं और कई एस्किमो बीमार थे या मर गए थे। वह यहाँ 13 दिनों तक रही और 23 नवंबर को एक समूह अकलाविक के लिए रवाना हुआ। इतनी ठंड थी कि वे दो घंटे बाद वापस आ गए। अगले दिन गर्मी अधिक थी और दो दिन बाद वे अकलाविक पहुँचे। यह एक अच्छी तरह से स्थापित शहर और क्षेत्र का प्रशासनिक केंद्र था। यहाँ चर्च और पुलिस के अड्डे थे, और यहाँ विमान और जहाज आते थे। हचिसन सामाजिक जीवन में शामिल हो गईं, लेकिन एक अकेली महिला के रूप में उनमें जिज्ञासा थी। अपराध करने की इच्छा न रखते हुए, वह विभिन्न व्यापारियों और एस्किमो के साथ रहने के अपने खातों को संपादित करने में सावधानी बरतती थी। वह 5 फरवरी को हवाई जहाज से शहर से निकली और कई चरणों के बाद विनीपेग पहुंची। यहाँ से उसने अलाउनियर को पकड़ लिया और मार्च की शुरुआत में स्कॉटलैंड वापस आ गई। उसके कारनामे उससे पहले यूके चले गए थे, और 10 जनवरी को टाइम्स में उसकी गतिविधियों की एक रिपोर्ट आई थी। मई 1936 के अंतिम सप्ताह में, हचिसन स्कॉटलैंड से मॉन्ट्रियल के लिए रवाना हुईं, जहाँ से उन्होंने विनीपेग और अंत में सिएटल की यात्रा की, जहाँ उन्होंने सीवार्ड तक पहुंचने वाले तट के साथ यात्रा के लिए युकॉन को पकड़ा। उसने पाया कि वाशिंगटन में जहाजों और नौकायन के समय के बारे में उसे जो जानकारी दी गई थी, वह सैद्धांतिक थी, और इसलिए उसे उसी के अनुसार अनुकूलन करना पड़ा। उन्होंने स्टार पर एक मार्ग बुक किया था, लेकिन यह तीन सप्ताह देर से होगा, और इसलिए उन्होंने कुराकाओ पर भी बुक किया। यह उन्हें रात भर कोडियाक, अलास्का ले गया, जहाँ उन्होंने सनबीम होटल में आरक्षण किया। दो हफ्तों में उन्होंने स्टार के आगमन की प्रतीक्षा में बिताया, उन्होंने क्षेत्र की खोज की और नमूने एकत्र किए। स्टार काफी खराब जहाज निकला और केबिनों में सीमित जगह थी, हालांकि वह कई पुराने दोस्तों से मिली जिन्हें वह अलास्का के उत्तरी तट पर अपने समय से जानती थी। उनलास्का में वह उतर गई, क्योंकि यह स्टार की यात्रा की सीमा थी। वह जानती थी कि उसे छोटी मछली पकड़ने और व्यापारिक नौकाओं द्वारा आगे पश्चिम में जाने के लिए अपने भाग्य पर भरोसा करना होगा। वह स्थानीय चर्च में अपनी भागीदारी के माध्यम से क्षेत्र में प्रसिद्ध हो गईं। सौभाग्य से पेंगुइन नामक एक छोटा स्कूनर सेंट जॉर्ज द्वीप की ओर यात्रा कर रहा था, और उसने तुरंत एक मार्ग बुक कर लिया। वह अपने दोस्त कमोडोर राल्फ डेम्पवोल्फ के माध्यम से आगे का मार्ग प्राप्त करने में भी कामयाब रही, जिसने उसके लिए चेलान नामक कटर पर परिवहन की व्यवस्था की। उन्होंने पेंगुइन पर सेंट पॉल द्वीप तक अपनी यात्रा जारी रखी, जहाँ उन्होंने और अधिक नमूने एकत्र किए और मुहरों और उनके हरम की सिने तस्वीरें लीं। उसे एक रेडियो संदेश मिला कि उसे वहाँ से चेलान द्वारा उठाया जा सकता है और उसमें चढ़ने के लिए उसे रस्सी की सीढ़ी चढ़नी होगी। नेशनल ज्योग्राफिक और अन्य सम्मानित प्रकाशनों में लिखे गए लेखों के कारण, नौसेना समुदाय में उनकी काफी प्रतिष्ठा थी। एक बार जहाज पर चढ़ने के बाद उनके साथ अच्छा व्यवहार किया गया और उन्हें एक बड़ा केबिन दिया गया। उन्होंने अधिकारियों के साथ भोजन किया, और रसोइये ने उनके लिए उच्च गुणवत्ता वाला भोजन तैयार करने में बहुत समय बिताया। जहाज का कर्तव्य था कि वह हर साल बोगोस्लॉफ द्वीप का निरीक्षण करे क्योंकि यह लगातार अपना आकार बदल रहा था। समुद्र की स्थिति के कारण हचिसन वहां उतरने में असमर्थ थीं, लेकिन उन्होंने इसकी सिने तस्वीरें लीं। इसके बाद वे उम्नक द्वीप और चार पहाड़ों के द्वीप से गुजरे। उनका पहला पड़ाव एट में था, जहाँ अलेउत लोग दो हजार से अधिक वर्षों से रह रहे थे। पौधों को इकट्ठा करने के साथ-साथ वह निवासियों के जीवन के तरीके के बारे में हर चीज में रुचि रखती थी। अक्सर चालक दल के एक सदस्य को हचिसन की देखभाल करने और नमूने एकत्र करने में उसकी मदद करने के लिए विस्तृत किया जाता था। जहाज पश्चिम की ओर अमचित्का द्वीप की ओर बढ़ा। यहाँ एक जलमग्न पर्वत श्रृंखला की खोज की गई थी और इसे आकार देने के लिए जहाज की आवश्यकता थी। चेलान ने इस क्षेत्र के आसपास के पानी का चार्ट बनाने में एक सप्ताह बिताया, जो अलग था, और कई तटरक्षक जहाजों के नुकसान का कारण बना था। यदि संभव हो तो हचिसन अट्टु पर उतरना चाहते थे। दो दिनों तक यह असंभव था, लेकिन तीसरे दिन लंगर डालना और दो नाविकों के साथ तट पर जाना उसके लिए सुरक्षित था। यदि मौसम खराब हो जाता तो उन्हें तब तक तट पर छोड़ दिया जाता जब तक कि जहाज वापस नहीं आ जाता। उन्होंने कड़ी मेहनत की और 69 पौधे पाए। अट्टु के लोग मिलनसार थे और हचिसन अक्सर उनकी तस्वीरें लेते थे। छह साल बाद जापानियों ने इन द्वीपों पर हमला किया और कई लोगों को मार डाला। बाकी लोगों को जापान के एक जेल शिविर में ले जाया गया जहाँ कई लोगों की मौत हो गई। इसके बाद जहाज किस्का गया जहाँ एक अमेरिकी नौसैनिक अड्डा था। वे वहाँ कई दिनों तक रहे, और हचिसन बंदरगाह के दक्षिण में पहाड़ पर चढ़ने में सक्षम थे, जहाँ उन्होंने तस्वीरें लीं, नमूने एकत्र किए और एक कविता लिखी। इसके बाद चेलान वापस पूर्व की ओर रवाना हो गया। उन्होंने नब्बे नाविकों के एक समूह के साथ जहाज पर तीन सप्ताह बिताए थे, और दुनिया के कुछ सबसे खतरनाक समुद्रों में एक हजार मील की यात्रा की थी। वे स्पष्ट रूप से उससे प्रभावित थे, क्योंकि उन्होंने उसे "इसोबेल हचिसन, एडमिरल ऑफ द बेरिंग" के साथ उत्कीर्ण एक एडमिरल का पेनेंट बनाया था। जब वह अलास्का वापस आई, तो वह अपने लगभग सभी पुराने दोस्तों से मिलने और उन्हें अपने नवीनतम रोमांच की तस्वीरें दिखाने में कामयाब रही। गैर-आर्कटिक रोमांच हचिसन ने अपने शेष जीवन के लिए यात्रा जारी रखी, नेशनल ज्योग्राफिक के लिए अपनी कई यात्राओं को रिकॉर्ड किया। 1936: जापान, चीन, ट्रांस-साइबेरियन रेलवे, मॉस्को, पोलैंड, बर्लिन 1938: एस्टोनिया 1946: डेनमार्क 1948: कार्लोवरी से लंदन तक "टहलना" 1950: इंसब्रुक से वेनिस तक "टहलना" 1952: एडिनबर्ग से जॉन ओ 'ग्रोट्स तक "टहलना" 1950 के दशक के अंत में, उन्होंने केवल यूरोप की छोटी यात्राएं कीं, साथ ही साथ फेयर आइल और सेंट किल्डा के लिए नेशनल ट्रस्ट क्रूज का नेतृत्व किया। 60 के दशक तक उन्होंने काफी हद तक यात्रा करना बंद कर दिया था, लेकिन फिर भी एक दिन की सवारी करते हुए कार्लोरी से बेट्टीहिल तक साइकिल चलाई। अन्य गतिविधियाँ 1942 में अट्टू द्वीप पर जापानी आक्रमण के बाद, हचिसन बी. बी. सी. पर लगातार वक्ता बन गए। युद्ध के दौरान आर. ए. एफ. द्वारा उपयोग किए जाने के बाद कार्लोवरी नीचे चला गया था, और उसे मरम्मत और उन्नयन के लिए धन की आवश्यकता थी। 1951 तक बिजली नहीं लगाई गई थी। 1956 की गर्मियों में, हचिसन ने अपने लेख "ए स्ट्रॉल टू जॉन ओ 'ग्रोट्स" को चित्रित करने के लिए नेशनल ज्योग्राफिक फोटोग्राफरों, बी. एंथनी स्टीवर्ट और डेविड एस. बोयर द्वारा फ़ॉकलैंड पैलेस, एबरनेथी, किन्रोस, किरीमुइर और ब्रेमर की यात्राओं को व्यवस्थित करने में मदद की। उसी वर्ष, नेशनल जियोग्राफिक्स की पहली महिला स्टाफ फोटोग्राफर कैथलीन रेविस के साथ, उन्होंने देश के साहित्यिक स्थलों पर एक फीचर के लिए स्कॉटलैंड के स्थानों का दौरा किया। बाद के जीवन में हचिसन गठिया से पीड़ित थे, जो अंततः कमजोर हो गया। हचिसन का 92 वर्ष की आयु में 20 फरवरी 1982 को कार्लोवरी में घर पर निधन हो गया। उन्हें किर्कलिस्टन के उत्तरी कब्रिस्तान में उनकी माँ और उनकी सबसे बड़ी बहन हिल्डा स्कॉट प्रिमरोज़ हचिसन के साथ दफनाया गया है। इसोबेल विली हचिसन रॉयल स्कॉटिश जियोग्राफिक सोसाइटी के एक मूल्यवान सदस्य थे। उन्होंने 1936 से 1940 तक इसकी परिषद में, 1944 से 1953 तक स्कॉटिश जियोग्राफिक पत्रिका के मानद संपादक के रूप में और 1958 से 1970 तक सोसायटी के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया। उन्हें 1932 में सोसाइटी के फैलोशिप डिप्लोमा और 24 अक्टूबर 1934 को मुंगो पार्क पदक से सम्मानित किया गया। वह यह पुरस्कार प्राप्त करने वाली तीसरी व्यक्ति और पहली महिला थीं। 1936 में, उन्हें लंदन की रॉयल जियोग्राफिक सोसाइटी का सदस्य बनाया गया। सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय ने उन्हें 1949 में डॉक्टर ऑफ लॉ की उपाधि से सम्मानित किया। हालांकि वह अन्वेषण और वनस्पति विज्ञान के क्षेत्र में अपने कई पुरुष समकालीनों की तुलना में कम प्रसिद्ध हैं, फिर भी इसोबेल विली हचिसन की उपलब्धियां असाधारण हैं। उन्होंने ऐसे समय में व्यापक रूप से और बड़े पैमाने पर स्वतंत्र रूप से खोज की जब महिलाओं से घरेलू क्षेत्र से परे उद्यम करने की उम्मीद नहीं की जाती थी, और जब उनकी उपलब्धियों को अक्सर खारिज या कम किया जाता था। एक रिपोर्टर ने उनके बारे में इतना लिखाः उन्होंने अपने जीवन के दौरान 500 से अधिक व्याख्यान दिए। उनके द्वारा एकत्र किए गए पौधों के नमूनों को क्यू गार्डन, रॉयल बॉटनिक गार्डन एडिनबर्ग और ब्रिटिश संग्रहालय में भेजा गया था। उनकी डायरी, कागजात, तस्वीरें, फिल्में और अन्य सामग्री स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय पुस्तकालय, ग्लासगो में मिशेल पुस्तकालय और रॉयल स्कॉटिश जियोग्राफिक सोसाइटी के संग्रह में रखी गई हैं। उनके द्वारा एकत्र की गई कुछ कलाकृतियाँ स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय संग्रहालय और स्कॉट ध्रुवीय अनुसंधान संस्थान, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में प्रदर्शित हैं। उनके जीवन का दस्तावेजीकरण उनके पारिवारिक घर कार्लोवरी कैसल में किया गया है। उन्हें कार्लोवरी कैसल में एक नीली पट्टिका से सम्मानित किया जाता है। कार्लोरी कैसल ने अपने 130वें जन्मदिन के सम्मान में द इसोबेल विली हचिसन कलेक्शन को लॉन्च करने के लिए रॉयल स्कॉटिश जियोग्राफिक सोसाइटी और एडिनबर्ग स्थित बेस्पोक डिज़ाइन स्टूडियो क्राफ्ट डिज़ाइन हाउस के साथ काम किया। नवंबर 2022 में, हचिसन का काम स्कॉटलैंड में काम करने वाली 14 प्रारंभिक महिला फोटोग्राफरों के एडिनबर्ग के सिटी आर्ट सेंटर में GLEAN प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया था। तस्वीरों और फिल्मों में हेलेन बिगगर, वायलेट बैंक्स, क्रिस्टीना ब्रूम, मैरी एथेल मुइर डोनाल्डसन, जोहाना किसलिंग, मार्गरेट फे शॉ और मार्गरेट वॉटकिंस बुक्स भी शामिल थे और लेख हचिसन ने कविताओं की छह किताबें, उनकी यात्राओं पर सात किताबें और नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका के लिए 12 लेख लिखे। वेस्ट लोथियन से कविताएं। निजी प्रकाशन, 1916 हाउ जॉय पाया गयाः ए फैंटेसी इन वर्स इन फाइव एक्टस। लंदनः ब्लैकी; न्यूयॉर्कः फ्रेडरिक ए. स्टोक्स, 1917 द कॉलिंग ऑफ द ब्राइड। स्टर्लिंगः ई. मैके, 1926 द सॉन्ग ऑफ द ब्राइड। लंदनः डी ला मोर, 1927 द नॉर्दर्न गेट। लंदनः डी ला मोर, 1927-ग्रीनलैंड से साहित्य। लंदनः ब्लैकी, 1935 गद्य-मूल साथी। लंदनः बोडले हेड, 1929 द ईगल्स गिफ्टः अलास्का एस्किमो टेल्स। न्यूयॉर्कः डबलडे डोरान, 1932-ग्रीनलैंड में फूल और खेती। एडिनबर्गः टी. ए. कॉन्सटेबल, 1930 ऑन ग्रीनलैंड्स क्लोज्ड शोरः द फेयरीलैंड ऑफ द आर्कटिक। एडिनबर्गः विलियम ब्लैकवुड, 1930नॉर्थ टू द राइम-रिंग्ड सनः बीइंग ए रिकॉर्ड ऑफ एन अलास्का-कनाडियन जर्नी मेड इन 1933-34। लंदनः ब्लैकी, 1934,1935; न्यूयॉर्कः हिलमैन-कर्ल, 1937 विद अगस्त मासिकः आर्कटिक नाइट्स एंटरटेनमेंटः बीइंग द नैरेटिव ऑफ एन अलास्का एस्टोनियन डिगर, अगस्त मासीक, जैसा कि इसोबेल विली हचिसन को बताया गया था। ग्लासगोः ब्लैकी, 1935, अलास्का से एशिया तक पत्थर फेंकना। लंदनः ब्लैकी, 1937 के लेख नेशनल ज्योग्राफिकः "आइसलैंड में पैदल यात्रा", अप्रैल 1928 में "रिडल ऑफ द एल्यूशियंस", दिसंबर 1942 में "स्कॉटलैंड इन वारटाइम", जून 1943 में "वेल्स इन वारटाइम", जून 1944 में "बोनी स्कॉटलैंड, युद्ध के बाद की शैली", मई 1946 में "यूरोप के सबसे पुराने साम्राज्य के माध्यम से 2000 मील", फरवरी 1949 में "ए स्ट्रॉल टू लंदन", अगस्त 1950 में "ए स्ट्रॉल टू वेनिस", सितंबर 1951 में "शेटलैंड और ऑर्कनी, ब्रिटेन का सुदूर उत्तर", अक्टूबर 1953 में "बार्रा से बट इन द हेब्राइड्स", अक्टूबर 1954 में "ए स्ट्रॉल टू जॉन ओ 'ग्रोट्स", जुलाई 1956 में "पोएट्स वॉयस लिंगर इन स्कॉटिश" 2022 में, पीक बियॉन्ड पीकः द अप्रकाशित स्कॉटिश जर्नी ऑफ इसोबेल विली हचिसन, जिसे हेज़ल बुकन कैमरून द्वारा संकलित और प्रतिलिपि किया गया था, टैपरूट प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। संदर्भ स्रोत आगे पढ़ने वाले 1889 जन्म 1982 की मृत्यु 20 वीं शताब्दी की स्कॉटिश महिला स्कॉटिश वनस्पतिशास्त्री 20 वीं शताब्दी के स्कॉटिश वनस्पतिशास्त्री 20 वीं शताब्दी की स्कॉटिश महिला वनस्पतिशास्त्री 20 वीं शताब्दी की ब्रिटिश महिला वैज्ञानिक महिला ध्रुवीय खोजकर्ता 20 वीं शताब्दी की स्कॉटिश महिला लेखक स्कॉटिश महिला चित्रकार 20 वीं शताब्दी की स्कॉटिश महिला चित्रकार स्कॉट ध्रुवीय अनुसंधान संस्थान के संग्रह 20 वीं शताब्दी की स्कॉटिश महिला लेखक रॉयल जियोग्राफिक सोसाइटी के अध्येता स्कॉटिश महिला कवि स्कॉटिश यात्रा लेखक