Acts 12
अधिनियम 12 ईसाई बाइबिल के नए नियम में प्रेरितों के अधिनियमों का बारहवाँ अध्याय है। इसमें पहले प्रेरित, जेबदी के पुत्र जेम्स की मृत्यु, उसके बाद पीटर का जेल से चमत्कारिक पलायन, हेरोद अग्रिप्पा प्रथम की मृत्यु और बरनबास और टार्सस के पॉल की प्रारंभिक सेवकाई का उल्लेख है। इस अध्याय वाली पुस्तक अनाम है, लेकिन प्रारंभिक ईसाई परंपरा ने समान रूप से पुष्टि की कि ल्यूक ने इस पुस्तक के साथ-साथ ल्यूक के सुसमाचार की भी रचना की है। मूल पाठ कोइने ग्रीक में लिखा गया था। यह अध्याय 25 श्लोकों में विभाजित है। पाठ्य गवाह इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ हैंः कोडेक्स वैटिकनस (AD 325-350) कोडेक्स साइनाइटिकस (330-360) कोडेक्स बेज़े (~ 400) पापिरस 127 (5वीं शताब्दी; मौजूदा छंद 1,5,7-9) कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (400-440) कोडेक्स लॉडियानस (~ 550) स्थान इस अध्याय में निम्नलिखित स्थानों का उल्लेख हैः कैसरिया जेरूसलम जूडिया सिडॉन टायर टाइमस्केल मेयर ने अनुमान लगाया कि ये घटनाएं 44 ईस्वी में हुईं, जिस वर्ष हेरोद अग्रिप्पा की मृत्यु हुई थी, उसी समय जब जेरूसलम के पैगंबरों ने अन्ताकिया की यात्रा की और यहूदी चर्च के लिए सहायता के साथ लौटे। कैम्ब्रिज बाइबिल फॉर स्कूल्स एंड कॉलेजेस 43 ईस्वी का सुझाव देती है। हेरोद प्रेरितों को सताता है (12:1-5) पिछले अध्याय की घटनाओं के कुछ समय बाद, जेरूसलम में प्रेरितों को एक "हेरोद" द्वारा एक नए उत्पीड़न (12:1) से परेशान किया जाता है, न कि हेरोद एंटीपास जो यीशु के मुकदमे में शामिल था (;) बल्कि हेरोद द ग्रेट के पोते अग्रिप्पा I, जिसके परिणामस्वरूप जेबदी के बेटे जेम्स की हत्या हो गई और साइमन पीटर को जेल में डाल दिया गया। पीटर को जेल से रिहा कर दिया गया (12:6-11) अध्याय का यह हिस्सा बताता है कि पीटर को राजा हेरोद द्वारा जेल में डालने के बाद, उसके मुकदमे से एक रात पहले एक दूत उसके सामने दिखाई दिया, और उसे जाने के लिए कहा। पीटर की जंजीरें गिर गईं, और वह जेल से बाहर स्वर्गदूत के पीछे चला गया, यह सोचकर कि यह एक दर्शन था (आयत 9)। जेल के दरवाजे अपनी मर्जी से खुल गए, और स्वर्गदूत पीटर को शहर में ले गया। 7 अब देखो, प्रभु का एक दूत उसके पास खड़ा था, और जेल में एक प्रकाश चमक रहा था; और उसने पीटर को बगल में मारा और उसे उठाया, और कहा, "जल्दी से उठो!" और उसकी जंजीरें उसके हाथों से गिर गईं। इस कविता का उल्लेख चार्ल्स वेस्ले के भजन एंड कैन इट बी में किया गया है। चर्च द्वारा पीटर के स्वागत (12:12-17) इस खाते में चर्च द्वारा पीटर के स्वागत में हास्य का एक तत्व है जो उनकी प्रार्थनाओं का जवाब मिलने की उम्मीद करने से दूर है, विश्वास करने वाले पूरी तरह से अचंभित हो जाते हैं जब पीटर दरवाजे पर दस्तक देता है कि नौकरानी रोडा (ल्यूक द्वारा नोट किया गया एक और छोटा चरित्र) जल्दी से दरवाजा खोलने के बजाय घर वापस भाग जाती है, इसलिए उसके अलौकिक भागने के बावजूद, जब उसके लिए जेल के दरवाजे खोले गए थे, तो पीटर के लिए घर के दरवाजे 'जिद्दी से बंद रहते हैं'। 12 यह सोचकर वह मरकुस नामक जॉन की माँ मरियम के घर गया, जहाँ बहुत से लोग इकट्ठे हुए और प्रार्थना कर रहे थे। "उसके बारे में सोचना": का अनुवाद ग्रीक से किया गया है, "[इस पर] विचार करने के बाद", "[उसने] [इसे] महसूस करने के बाद" या "[उसने] [इसे] तौलने के बाद" (वल्गेटः कॉन्सिडेन्स)। 17 लेकिन अपने हाथ से उन्हें चुप रहने का इशारा करते हुए, उसने उन्हें बताया कि कैसे प्रभु ने उसे जेल से बाहर निकाला था। और उस ने कहा, जा, याकूब और भाइयों को ये बातें बता। और वह चला गया और दूसरी जगह चला गया। "मोशन. अपने हाथ से" (केजेवीः "Beckoning.with हाथ"): यूनानी वाक्यांश का अनुवाद, "हाथ से हिलाने की गति बनाने के लिए" (सीएफ। ,,), 'कुछ आगे लाने की इच्छा' को इंगित करने के लिए, 'उपस्थित लोगों की खामोशी और ध्यान' की मांग करना। हेरोद की प्रतिक्रिया और मृत्यु (12:18-23) विवरण संक्षेप में जेल पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जहाँ हेरोद ('एक विशिष्ट उत्पीड़क अत्याचारी के रूप में चित्रित') अपने अधीनस्थों पर अपनी हताशा व्यक्त करता है। इस स्थिति में एक विडंबना है कि 'न तो सैनिक और न ही हेरोद पाठकों के पीटर के रहस्य के विशेषाधिकार प्राप्त ज्ञान' और ठिकाने को साझा करते हैं। हेरोद की सनसनीखेज मृत्यु (छंद 20-23) को जोसीफस की यहूदियों की पुरावशेष (19.343-50) में अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया था, और जबकि यह ल्यूक के खाते से स्वतंत्र है, दोनों में 'हेरोद को दिव्य के रूप में प्रशंसित होने के लिए सजा के रूप में एक भयानक मृत्यु' है। 23तब तुरंत प्रभु के एक दूत ने उसे मारा, क्योंकि उसने परमेश्वर की महिमा नहीं की थी। और उसे कीड़े खा गए और उसकी मौत हो गई। "उसे" और "वह" हेरोद अग्रिप्पा प्रथम को संदर्भित करता है "मर गया" या "अपनी अंतिम सांस ली" सारांश और संक्रमण (12:24-25) यह भाग उत्पीड़क की मृत्यु को चर्च के विस्तार (cf. 9: 31) ईश्वर की शक्ति से। श्लोक 25 प्रमुख पात्रों द्वारा पूरा किए गए राहत मिशन की एक कथात्मक कड़ी प्रदान करता है जब वे अन्ताकिया लौटते हैं। 25 और बरनबास और शाऊल अपनी सेवकाई पूरी करके यरूशलेम से लौट आए और अपने साथ जॉन को भी ले गए जिसका उपनाम मरकुस था। "जेरूसलम से": कुछ पांडुलिपियों में 'जेरूसलम को' पढ़ा जाता है, इसे 'लौटाए गए' के बजाय 'मिशन' से जोड़ा जाता है, इस प्रकार इसे 'लौटाए गए' के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। अन्ताकिया को) जेरूसलम में अपनी सेवा (दियाकोनिया) पूरी करने के बाद '। संबंधित बाइबल भाग भी देखें-अधिनियम 9, अधिनियम 13, अधिनियम 15 टिप्पणियाँ संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक किंग जेम्स बाइबल-विकीसोर्स अंग्रेज़ी अनुवाद समानांतर लैटिन वल्गेट ऑनलाइन बाइबल के साथ GospelHall.org पर (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेज़ी में बाइबल) बाइबल गेटवे पर कई बाइबल संस्करण (NKJV, NIV, NRSV आदि) 12 नए नियम में फीनिशियन बरनबास पॉल द एपोस्टल सेंट पीटर