Upstairs Downstairs (2010 TV series)
ऊपर नीचे एक ब्रिटिश नाटक श्रृंखला है, जो 2010 से 2012 तक बीबीसी वन पर प्रसारित हुई, और बीबीसी वेल्स और मास्टरपीस द्वारा सह-निर्मित है। हेइडी थॉमस द्वारा निर्मित और लिखित, यह इसी नाम की लंदन वीकेंड टेलीविजन श्रृंखला की निरंतरता है, जो आई. टी. वी. पर 1971 से 1975 तक चली थी। यह श्रृंखला मूल श्रृंखला के समाप्त होने के छह साल बाद 1936 में लंदन में 165 ईटन प्लेस की कहानी को फिर से शुरू करती है। जीन मार्श ने रोज़ बक के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया, जो फिर से स्थापित घर की रखवाली करने वाली बन जाती है, जिसमें एड स्टॉपार्ड और कीली हॉव्स ने इसके नए मालिक सर हैलम और लेडी एग्नेस हॉलैंड की भूमिका निभाई है। पहली श्रृंखला, जिसमें तीन एपिसोड शामिल थे, क्रिसमस 2010 के दौरान लगातार रातों में प्रसारित की गई थी। दूसरी श्रृंखला में छह एपिसोड हैं, जो पहली बार 19 फरवरी 2012 और 25 मार्च 2012 के बीच प्रसारित हुए थे। यह श्रृंखला 1939 में द्वितीय विश्व युद्ध के शुरू होने पर समाप्त होती है। उत्पादन इतिहास श्रृंखला 1 अक्टूबर 2009 में, यह घोषणा की गई थी कि बीबीसी 2010 की शरद ऋतु में बीबीसी वन पर प्रसारित होने वाले दो 90 मिनट के एपिसोड के रूप में श्रृंखला को पुनर्जीवित करेगा, जिसे हेइडी थॉमस द्वारा लिखा गया था और मूल श्रृंखला समाप्त होने के छह साल बाद 1936 में सेट किया गया था। मूल श्रृंखला 1930 में महामंदी के समय समाप्त हुई थी, जिसमें बेल्लामी परिवार ने 1929 की दुर्घटना में अपना सारा पैसा खो दिया था। रिचर्ड के इकलौते बेटे जेम्स बेलामी, विस्काउंट बेलामी, न केवल अपने परिवार बल्कि वफादार पारिवारिक सेवक, रोज़ बक को भी अपना सारा पैसा शेयर बाजार में निवेश करने के लिए राजी करने के लिए जिम्मेदार थे। नतीजतन, जेम्स ने आत्महत्या कर ली और बेलामी परिवार के साथ-साथ सभी नौकरों ने नया जीवन शुरू करने के लिए ईटन प्लेस छोड़ दिया। मिस्टर हडसन, बटलर, और श्रीमती ब्रिजेस, रसोइया, शादी कर ली और समुद्र के किनारे चले गए, रसोई की नौकरानी, रूबी फिंच को अपने साथ रहने के लिए ले गए; एडवर्ड, चालक, और उनकी पत्नी डेज़ी, नौकरानी, को बेलामी के चचेरे भाई, जॉर्जिना और उनके पति, लॉर्ड स्टॉकब्रिज द्वारा उनके नए देश के घर में नए पद दिए गए; और रोज़ को लॉर्ड और लेडी बेलामी को उनके छोटे से घर में नौकरानी के रूप में नौकरी की पेशकश की गई। नई श्रृंखला में जीन मार्श, एल. डब्ल्यू. टी. श्रृंखला के एकमात्र मूल कलाकार सदस्य के रूप में, रोज़ बक की भूमिका को दोहराते हुए दिखाई देते हैं। देश में एक रिश्तेदार की देखभाल में समय बिताने के बाद, वह अब एक घरेलू सेवा एजेंसी चलाती है। वह नए मालिकों, हॉलैंड परिवार के लिए 165 ईटन प्लेस में हाउसकीपर के रूप में लौटती है। बीच की छह साल की अवधि के दौरान पिछले मालिकों या उनके कर्मचारियों के साथ क्या हुआ है, इसके बारे में कोई स्पष्टीकरण नहीं है। पहली किश्त में, बेल्लामी परिवार और मूल कर्मचारियों को केवल क्षणिक रूप से संदर्भित किया गया है जब श्रीमती ठाकरे, नई रसोइया, 165 ईटन प्लेस को "बेल्लामी हाउस" के रूप में संदर्भित करती हैं। हालाँकि, रोज़ ने लॉर्ड बेल्लामी का उल्लेख "देर से" के रूप में किया है, जिसका अर्थ है कि 1936 तक उनकी मृत्यु हो गई थी। रोज़ ने यह भी उल्लेख किया है कि पहले एपिसोड के कुछ दृश्यों में देखा गया एक चांदी का चाय का बर्तन, परिवार के लिए उनकी "त्रुटिहीन" सेवा के वर्षों की सराहना में लॉर्ड बेलामी द्वारा उन्हें उपहार के रूप में दिया गया था। एक अन्य दृश्य में जब लेडी एग्नेस रोज़ को शराब के तहखाने की चाबी देती है, तो वह उल्लेख करती है कि उन पर एक लेबल पर मिस्टर हडसन का नाम है। अगस्त 2010 में, बी. बी. सी. ने घोषणा की कि नियोजित दो 90 मिनट के शो इसके बजाय तीन घंटे के लंबे एपिसोड होंगे, जिसमें कीली हॉव्स, एड स्टॉपार्ड, एलीन एटकिंस, ऐनी रीड, क्लेयर फॉय, एड्रियन स्कारबोरो, आर्ट मलिक, एली केंड्रिक, ब्लेक रिट्सन और निको मिरालेग्रो जीन मार्श के साथ कलाकारों में शामिल होंगे। अगस्त 2010 के मध्य में कार्डिफ में फिल्मांकन शुरू हुआ, जिसमें शहर के कुछ हिस्सों को बाहरी दृश्यों के लिए 1930 के बेलग्रेविया में बदल दिया गया, और कार्डिफ में बीबीसी के लैंडाफ स्टूडियो में आंतरिक शूटिंग की गई। बाहरी दृश्यों का आगे का फिल्मांकन सितंबर 2010 में लीमिंगटन स्पा, वारविकशायर में हुआ, जिसमें क्लेरेंडन स्क्वायर में एक छत को ईटन प्लेस के रूप में दोगुना किया गया। नया अपस्टेर्स डाउनस्टेर्स पी. बी. एस. पर मास्टरपीस के साथ सह-निर्माण के रूप में बी. बी. सी. वेल्स द्वारा इन-हाउस बनाया गया था, और 26 दिसंबर 2010 को दिखाए गए पहले एपिसोड के साथ बी. बी. सी. 1 पर प्रसारित किया गया था। संगीतकार डैनियल पेम्बर्टन द्वारा नई श्रृंखला से संगीत का एक साउंडट्रैक एल्बम आईट्यून्स पर जारी किया गया था। ऑस्ट्रेलिया में ए. बी. सी., नॉर्वे में एन. आर. के., न्यूजीलैंड में स्काई, डेनमार्क में डी. आर., फिनलैंड में वाई. एल. ई., इज़राइल में आई. बी. ए. और स्वीडन में टी. वी. 4 सहित तीन एपिसोड विदेशी प्रसारकों द्वारा उठाए गए थे। श्रृंखला 2 बी. बी. सी. 1 ने 2012 में प्रसारित होने वाले नाटक के छह 60 मिनट के एपिसोड शुरू किए, जिसमें स्टॉपार्ड, हाव्स, रीड, फॉय, मलिक, रिट्सन, मिरालेग्रो, स्कारबोरो और जैक्सन सभी श्रृंखला में लौट आए। सारा गोर्डी और एलेक्सिया जेम्स, जिन्हें श्रृंखला 1 के दौरान हल्लम की बहन पामेला के रूप में पेश किया गया था, जिन्हें क्रमशः डाउन सिंड्रोम है, और घर के यहूदी वार्ड लोटे भी आवर्ती आधार पर दिखाई देते हैं। एलीन एटकिंस श्रृंखला 2 में दिखाई नहीं देती हैं, प्रेस में कहा गया है कि वह हल्लम की मां मौड के अपने चरित्र के विकास से नाखुश थीं; इसलिए कहा जाता है कि पहली और दूसरी श्रृंखला के बीच के समय में मौड की मृत्यु हो गई थी। एली केंड्रिक ने भी कलाकारों को छोड़ दिया, घर में आइवी के चरित्र की जगह यूनिस मैककेब (एमी मेटकाफ) ने ले ली। यूनीस और श्रीमती ठाकरे, रसोइये के बीच का रिश्ता, मूल 1971 की श्रृंखला में रसोई की नौकरानी रूबी (जेनी टॉमासिन द्वारा निभाई गई) और रसोइये श्रीमती ब्रिजेस (एंजेला बैडेली द्वारा निभाई गई) के बीच बातचीत के समान है। जीन मार्श, स्ट्रोक और दिल के दौरे से पीड़ित होने के बाद, श्रृंखला के अधिकांश फिल्मांकन में भाग लेने में असमर्थ थे; उनकी अनुपस्थिति को समायोजित करने के लिए फिल्मांकन से कुछ समय पहले पटकथाओं में बदलाव किया गया था। ऑन-स्क्रीन, गुलाब को तपेदिक की चपेट में आने के बाद एक स्वास्थ्य केंद्र में सीमित कर दिया जाता है, और श्रृंखला के केवल दो दृश्यों में दिखाई देता है। कलाकारों में अन्य नए परिवर्धनों में ब्लैंच मोटर्सहेड के रूप में एलेक्स किंग्स्टन, मौड की छोटी सौतेली बहन और नौकरानी बेरिल बैलार्ड के रूप में लौरा हैडॉक शामिल हैं। श्रृंखला में विशेष अतिथि सितारों में सार्जेंट एशवर्थ के रूप में केनेथ क्रैनहम, अमेरिकी करोड़पति कैस्पर लैंड्री के रूप में माइकल लैंड्स, ब्लैंच की प्रेमिका लेडी पोर्टिया एलर्सफोर्ड के रूप में एमिलिया फॉक्स और बटलर मिस्टर प्रिचर्ड के लिए एक प्रेम रुचि वायलेट व्हिसेट के रूप में सारा लंकाशायर शामिल हैं। सर हल्लम हॉलैंड, एक युवा राजनयिक, जनवरी 1936 में किंग जॉर्ज पंचम की मृत्यु से कुछ समय पहले अपनी पत्नी लेडी एग्नेस के साथ टाउनहाउस में चले गए। वे पूर्व पार्लर परिचारिका रोज़ बक को नियुक्त करते हैं, जो अब घरेलू नौकरों के लिए अपनी एजेंसी चला रही है, ताकि उन्हें कर्मचारी मिल सके क्योंकि वे घर को उसके पूर्व गौरव के लिए नवीनीकृत कर रहे हैं। जैसे ही वे लंदन के जीवन में बसते हैं, उनके साथ लेडी एग्नेस की तेजतर्रार युवा नवोदित बहन लेडी पर्सेफोन; सर हल्लम की सहनशील विधवा माँ मौड, जो खुद को सचिव और पालतू बंदर के साथ घर में ले जाती हैं, और एक युवा, मुश्किल से प्रशिक्षित हाउस स्टाफ एक अनिच्छुक हाउसकीपर के तहत सेवा कर रहा है। इन तनावों के अलावा लेडी एग्नेस के पिछले गर्भपात की अभी भी दर्दनाक स्मृति, सर हल्लम की बहन के इर्द-गिर्द एक रहस्य, जिसकी बहुत कम उम्र में मृत्यु हो गई, और एक आश्चर्यजनक पालक-बच्चा जिसे वे बनाए रखने के लिए बाध्य महसूस करते हैं। जैसे-जैसे वे एक-दूसरे की कहानियों को जानने लगते हैं, नए नीचे के कर्मचारी धीरे-धीरे एक इकाई के रूप में एक साथ काम करना शुरू कर देते हैं, वर्ग और पृष्ठभूमि के अंतर को पार करते हुए। एपिसोड श्रृंखला अवलोकन श्रृंखला 1 (2010) पहली श्रृंखला दिसंबर 2010 में यूके में प्रसारित हुई। ये एपिसोड अप्रैल 2011 में पी. बी. एस. के मास्टरपीस क्लासिक पर यू. एस. में प्रदर्शित किए गए थे। कनाडा में विजन टीवी ने अक्टूबर 2011 में एपिसोड का प्रीमियर किया। ऑस्ट्रेलिया में ए. बी. सी. 1 ने 4 दिसंबर 2011 को श्रृंखला का प्रसारण शुरू किया। यह श्रृंखला 1936 में स्थापित की गई थी। श्रृंखला 2 (2012) यह श्रृंखला 1938 से 1939 तक सेट की गई थी। स्वागत श्रृंखला 1 का प्रसारण ब्रिटेन में 26 दिसंबर 2010 से लगातार तीन रातों तक किया गया था। यह एक महत्वपूर्ण रेटिंग सफलता थी, जिसने क्रमशः 8,85,8.13 और 8,18 मिलियन के दर्शकों के आंकड़े अर्जित किए और सभी मौसमी प्रतियोगिताओं के खिलाफ अपने स्थान पर जीत हासिल की। इस कार्यक्रम को 2011 में छह प्राइमटाइम एमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था। छह एपिसोड की दूसरी श्रृंखला 19 फरवरी 2012 को 7.78 करोड़ दर्शकों के साथ शुरू हुई, लेकिन जब तक यह 25 मार्च को समाप्त हुई, तब तक देखने वालों की संख्या घटकर 5.22 लाख रह गई थी। 21 अप्रैल 2012 को यह पुष्टि की गई थी कि ऊपर की ओर नीचे की ओर तीसरी श्रृंखला के लिए वापसी नहीं होगी। साउंडट्रैक संगीतकार कार्ल डेविस को दूसरी श्रृंखला के लिए लाया गया था, जिसमें नए आनुषंगिक संगीत की रचना की गई थी, कभी-कभी मूल 1971 श्रृंखला के लिए अलेक्जेंडर फारिस के मूल विषय के तत्वों का उपयोग किया गया था-जिसे मंटोवानी द्वारा एकल रिलीज के रूप में लोकप्रिय बनाया गया था। डेविस का संगीत एक साउंडट्रैक एल्बम के रूप में जारी किया गया था और 2013 में आइवर नोवेलो अवार्ड्स के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन जीत नहीं पाया। संदर्भ बाहरी लिंक 1938 में स्थापित कथा 1939 में स्थापित ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2010 ब्रिटिश नाटक टेलीविजन श्रृंखला 2012 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला के अंत बीबीसी साइमरू वेल्स टेलीविजन दिखाता है बीबीसी टेलीविजन नाटक अंग्रेजी भाषा के टेलीविजन शो काल्पनिक सेवक टेलीविजन शो बीबीसी स्टूडियो द्वारा लंदन टेलीविजन श्रृंखला में सेट 1930 के दशक में स्थापित सामाजिक वर्ग ब्रिटिश ऐतिहासिक टेलीविजन श्रृंखला के बारे में काम करता है