Sarah's Key (novel)
साराह की फ्रेंको-ब्रिटिश लेखिका तातियाना डी रोसने का एक ऐतिहासिक काल्पनिक उपन्यास है, जो पहली बार सितंबर 2006 में फ्रेंच में प्रकाशित हुआ था। पुस्तक के माध्यम से दो मुख्य समानांतर कथानकों का अनुसरण किया गया है। पहला पेरिस में पैदा हुई एक यहूदी लड़की, दस वर्षीय सारा स्टारज़िन्स्की का है, जिसे वेल डी 'एचआईवी राउंडअप के दौरान अपने माता-पिता के साथ गिरफ्तार किया जाता है। उनके जाने से पहले, वह अपने चार साल के भाई को एक अलमारी में बंद कर देती है, यह सोचकर कि परिवार कुछ घंटों में वापस आ जाएगा। दूसरा कथानक पेरिस में रहने वाली एक अमेरिकी पत्रकार जूलिया जारमोंड का अनुसरण करता है, जिसे राउंडअप की 60वीं वर्षगांठ के सम्मान में एक लेख लिखने के लिए कहा जाता है। हेलोइस डी 'ऑर्मेसन द्वारा प्रकाशित होने से पहले इस पुस्तक को 20 से अधिक प्रकाशकों द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था, जिसे उन्होंने 2005 में फ्रेंच एल्ले में प्रकाशित किया था। 2021 तक, उपन्यास की 44 देशों में 11 मिलियन प्रतियां बिक चुकी हैं। प्लॉट जुलाई 1942 पहला प्लॉट स्टारज़िन्स्की परिवार का अनुसरण करता है। 16 जुलाई 1942 को फ्रांसीसी पुलिस ने पेरिस में स्टारज़िन्स्की अपार्टमेंट पर छापा मारा और दस वर्षीय सारा और उसके माता-पिता को गिरफ्तार किया। सबसे पहले, परिवार को वेलोड्रोम डी 'हिवर में भेजा जाता है, एक संलग्न स्टेडियम जिसमें रेसिंग के लिए एक साइकिल ट्रैक था। अपहरणकर्ताओं ने 7,000 से अधिक यहूदियों, ज्यादातर महिलाओं और बच्चों को स्टेडियम में रखा, जिसे बहुत कम लोगों को रखने के लिए बनाया गया था, और उन्हें अंततः पुरुषों को महिलाओं और बच्चों से अलग करने के लिए एक शरणार्थी शिविर, ड्रैंसी भेजा गया और फिर बाद में, उन्होंने माताओं को बच्चों से अलग कर दिया। बाद में, पाठकों को पता चलता है कि उन सभी को ऑशविट्ज़ भेजा गया था। सारा, अब अकेले, अभी भी अपने भाई के विचारों से पीड़ित है जो घर की गुप्त कोठरी में बंद है, और शिविर में एक और यहूदी लड़की राहेल के साथ भागने की कोशिश करती है। वे पकड़े जाते हैं, लेकिन जो अधिकारी उन्हें पकड़ता है वह एक ऐसा आदमी है जिसे सारा अपने पुराने जीवन से जानती है। वह उससे विनती करती है कि वह उसे अपने भाई को बचाने के लिए जाने दे। वह अनिच्छा से उन्हें भागने में मदद करता है और यहां तक कि दोनों लड़कियों को पैसे भी देता है। लड़कियों को एक बुजुर्ग जोड़े के पास शरण मिलती है जो उन्हें उनके घर ले जाता है, लेकिन राहेल डिप्थीरिया या टाइफस बुखार से बीमार हो जाती है। दंपति, जूल्स और जेनेवीव डुफोरे, एक नाजी डॉक्टर को बुलाने के लिए मजबूर हैं, जो नाजी अधिकारियों को सूचित करता है कि बुजुर्ग दंपति यहूदी बच्चों को छिपा रहा है। नाज़ी आते हैं और और बच्चों की तलाश करते हैं, लेकिन सारा को पाए बिना वे राहेल को ले जाते हैं और वह संभवतः मर जाती है। जूल्स और जेनेवीव सारा को लड़कों के कपड़े पहनते हैं (उसके बाल ड्रैंसी में काट दिए गए थे) और उसे पेरिस में उसके पूर्व घर तक पहुंचने में मदद करते हैं। वह पूरे समय अलमारी की चाबी अपनी जेब में रखती थी। वह दरवाजे पर दस्तक देती है और अपने प्यारे छोटे भाई का नाम पुकारती है। एक छोटा लड़का, एडौर्ड (बर्ट्रैंड के पिता) दरवाजा खोलता है और सारा घर में घुस जाती है, अपने पूर्व कमरे के दरवाजे को लगभग लात मारती है और जल्दी से अलमारी खोलती है। वह गिर जाती है और गुस्से में रोने लगती है। एडुआर्ड के पिता कमरे में आते हैं और मिशेल को अलमारी से निकालते हैं और उसे एडुआर्ड के बिस्तर पर रख देते हैं, जो तब तक मर चुका था (सिकुड़ चुका था), सारा का इंतजार कर रहे अलमारी में छिपा हुआ था। जूलिया जारमोंड दूसरा कथानक जूलिया जारमोंड का अनुसरण करता है। उनका जन्म बोस्टन, मैसाचुसेट्स में हुआ था, लेकिन बीस के दशक की शुरुआत में वे पेरिस चली गईं और उन्होंने बर्ट्रेंड तेजैक नाम के एक फ्रांसीसी व्यक्ति से शादी की और उनकी एक बेटी हुई, ज़ो। पुस्तक की कार्रवाई से कुछ समय पहले, बर्ट्रेंड ने जूलिया के गर्भपात के बाद अमेली नाम की एक महिला के साथ जूलिया को धोखा दिया था। जिस अपार्टमेंट में वे रहने की सोच रहे हैं, वह बर्ट्रैंड के दादा-दादी और पिता के रहने से पहले स्टारज़िन्स्की परिवार से संबंधित था, जो उस समय सारा की उम्र के थे, लेकिन न तो जूलिया और न ही बर्ट्रैंड को इसके बारे में पता है। जूलिया के मालिक, जोशुआ, उसे वेल डी 'एचआईवी राउंडअप के बारे में एक लेख लिखने के लिए कहते हैं, क्योंकि 60वीं वर्षगांठ नजदीक आ रही थी। जूलिया राउंडअप के बारे में अधिक जानने की कोशिश करती है और अपने शोध और बर्ट्रैंड की दादी से पूछताछ के माध्यम से पता चलता है कि अपार्टमेंट कभी किसका था। जब जूलिया को पता चलता है और वह बर्ट्रेंड को बताती है, तो वह परवाह नहीं करता है। जूलिया युवा सारा स्टारज़िन्स्की की कहानी के प्रति आसक्त हो जाती है, जिसे ब्यून-ला-रोलांडे ले जाया गया था, लेकिन न तो वापस आया और न ही उसे गैस कक्ष में ले जाया गया था। वह और अधिक शोध करती है और पता चलता है कि वह भाग गई है, लेकिन उसके बाद वह उसका निशान खो देती है। वह थोड़ा और शोध करती है और जूल्स और जेनेवीव के वंशजों के संपर्क में आ जाती है और वे उसे बताते हैं कि सारा ने अपनी किशोरावस्था में भी परिवार के साथ रहना जारी रखा था, लेकिन वह एक अंतर्मुखी, दुखी युवा महिला के रूप में बड़ी हुई। जूलिया को पता चलता है कि वह गर्भवती है, लेकिन बर्ट्रेंड का कहना है कि उसे या तो गर्भपात या तलाक के बीच चयन करना चाहिए। वह बच्चा पैदा करने का फैसला करती है। उसे पता चलता है कि सारा शादीशुदा है और उसका एक बेटा है। सारा की मृत्यु तब हुई थी जब उसका बेटा विलियम एक छोटा लड़का था और जूलिया उससे उसके इटली के घर में मिलने की व्यवस्था करती है। वह अपनी माँ की कहानी जानने के लिए बहुत अनिच्छुक है और पूछता है कि जूलिया उससे फिर से संपर्क न करे। हफ्तों बाद, उसी रात बर्ट्रैंड की दादी को दौरा पड़ता है, विलियम फ्रांस में दिखाई देता है, अंत में सारा की कहानी सुनने के लिए तैयार होता है। जूलिया द्वारा अपनी बेटी को जन्म देने के बाद वह और बर्ट्रैंड अलग हो जाते हैं; बर्ट्रैंड अमेली के साथ चला जाता है और जूलिया उस अपार्टमेंट में जाने के बारे में सहज महसूस नहीं करती है जिसमें वे सारा, मिशेल और उनके माता-पिता के दुखद इतिहास के साथ रहने वाले थे। वह ज़ो और बच्चे के साथ न्यूयॉर्क शहर चली जाती है। विलियम, जिसने अपनी माँ के बारे में जो कुछ भी सीखा है, उसके बाद अपने जीवन को भी उखाड़ फेंका, वह भी न्यूयॉर्क शहर चला जाता है और अंततः जूलिया को फिर से ढूंढ लेता है। वह उसके साथ सारा के कुछ लेखन साझा करता है जो उसे अपने पिता के दराज में मिले थे। यह पता चलता है कि सारा की मृत्यु केवल एक कार दुर्घटना से नहीं हुई थी जैसा कि पहले माना जाता था, बल्कि उसने जानबूझकर खुद को मार डाला था, जो अब अपने गुप्त अतीत के दर्द को सहन करने में असमर्थ थी। पात्र सारा स्टारज़िन्स्की सारा स्टारज़िन्स्की पुस्तक के दो नायकों में से एक हैं। दस साल की उम्र में, वह जुलाई 1942 में अपने माता-पिता और भाई के साथ पेरिस में रहती हैं। जब उसे ब्यून-ला-रोलांडे ले जाया जाता है, तो वह भागने की पुरजोर कोशिश करती है। जब उसे अपने भाई का शव मिलता है, तो वह एक टूटी हुई महिला के रूप में बड़ी होती है और अंततः आत्महत्या कर लेती है (आधिकारिक कहानी यह है कि उसकी मृत्यु एक कार दुर्घटना में हुई थी, लेकिन जूलिया को पता चलता है कि उसने जानबूझकर अपनी कार को एक आने वाले ट्रैक्टर-ट्रेलर ट्रक से टकरा दिया था)। जूलिया जारमोंड जूलिया जारमोंड इस पुस्तक की दूसरी नायिका हैं। उनका जन्म और पालन-पोषण ब्रुकलिन, मैसाचुसेट्स में हुआ था, लेकिन उन्होंने हमेशा अमेरिका की तुलना में फ्रांस को प्राथमिकता दी और अपने शुरुआती बिसवां दशा में पेरिस चली गईं। वह बर्ट्रेंड तेजैक से शादी करती है और उनकी एक बेटी है, लेकिन जब किताब शुरू होती है तो वे अब प्यार में नहीं होते हैं। वह सारा की कहानी से बहुत प्रभावित होती है और अपनी दूसरी बेटी का नाम उसके नाम पर रखती है। अन्य पात्र मिशेल स्टारज़िन्स्की, सारा का चार साल का भाई, एक महत्वपूर्ण चरित्र है, क्योंकि वह सारा को उसके अपहरणकर्ताओं से बचने के लिए प्रेरित करता है। उसे शिविर में नहीं ले जाया जाता है, लेकिन गुप्त कमरे में उसकी मृत्यु हो जाती है जहाँ सारा ने उसे बंद कर दिया था जब परिवार को वेल 'डी' एचआईवी ले जाया गया था। व्लादिस्लाव और रयका स्टारज़िन्स्की सारा और मिशेल के माता-पिता हैं जिन्हें दोनों को विनाश के लिए ऑशविट्ज़ ले जाया जाता है। रयका उन घटनाओं से गहराई से चिह्नित होती है जो वह देखती है और ऐसा लगता है कि वह स्वेच्छा से खुद को मारने की अनुमति देगी जब तक कि वे उसे सारा से अलग नहीं कर देते-यह तब है जब माँ सारा जानती थी और याद करती थी कि वह फिर से प्रकट होती है। व्लादिस्लाव स्टारज़िन्स्की लड़ने के लिए तैयार है, लेकिन उसे लगभग तुरंत फ्रांसीसी शिविर से ऑशविट्ज़ ले जाया जाता है जहाँ उसे गैस चैंबर में भेजा जाता है। जूल्स और जेनेवीव डुफोरे एक बड़े जोड़े हैं जो सारा और राहेल को यातना शिविर से भागने के बाद अपने कुत्ते के घर में छिपे हुए पाते हैं। दंपति दोनों लड़कियों को अपने घर में रहने के लिए ले जाता है। डुफोरेस दोनों लड़कियों को किसी भी नाजी पुलिस से छिपाने की कोशिश करते हैं, लेकिन अंततः राहेल को नाजी पुलिस द्वारा ले जाया जाता है जब डुफोरेस को उसके लिए चिकित्सा सहायता की आवश्यकता होती है क्योंकि वह गंभीर रूप से बीमार है। सारा पेरिस में अपने अपार्टमेंट में अपने भाई को खोजने के लिए अकेले जाने की कोशिश करती है, लेकिन दंपति उसके साथ जाता है और फिर अपने भाई को मृत पाता है। सारा वयस्कता तक दंपति और उनके परिवार के साथ रहती है जब वह दाई बनने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका चली जाती है। विलियम रेन्सफर्ड साराह की इकलौती संतान है और लुक्का में रहती है। वह अपनी माँ के अतीत के बारे में ज्यादा नहीं जानता था और शुरू में ज्यादा नहीं जानना चाहता था। वह बाद में जूलिया तक पहुँचता है और अपनी माँ के अतीत के बारे में सब कुछ सीखता है, कुछ ऐसा जो उसे बहुत प्रभावित करता है। रिचर्ड रेन्सफर्ड साराह के पति और विलियम के पिता हैं। राहेल सारा की दोस्त है जो उसके साथ भाग जाती है। वह टाइफस या डिप्थीरिया से मर जाती है। ज़ोए तेज़ाक जूलिया की बड़ी बेटी है। पुस्तक की शुरुआत में उनकी उम्र 11 वर्ष और अंत में 13 वर्ष है। वह जूलिया की सहायता प्रणाली है और उसे एक "शांत और परिपक्व" बच्चे के रूप में वर्णित किया गया है। वह सारा को खोजने के लिए जूलिया की खोज में गहरी रुचि लेती है। बर्ट्रेंड तेजैक जूलिया के पति हैं, जो, जैसा कि ज़ो ने उनका वर्णन किया है, "पूरी तरह से अशिष्ट" हैं। वह अब जूलिया से प्यार नहीं करता है और उसका अपने दोस्त एमेली के साथ संबंध है। एमेली बर्ट्रैंड की प्रेमिका है। जूलिया अतीत की एक घटना को याद करती है जब उसे पता चला कि उसके पति का एमेली के साथ संबंध है। बाद में उपन्यास में, जूलिया को संदेह है कि बर्ट्रेंड अभी भी एमेली से प्यार करता है। उनका तलाक हो जाता है और वह एमेली के लिए अपने प्यार को स्वीकार करता है। क्रिस्टोफ पेरिस में जूलिया की दोस्त है जब वह पहली बार पेरिस चली गई थी, वह उसके और हर्वे के साथ रहती थी। हर्वे पेरिस में जूलिया की दोस्त है। गुइलौम हर्वे और क्रिस्टोफ का दोस्त है; उसके परिवार के कुछ लोगों को राउंडअप के दौरान ले जाया गया था। वह जूलिया को इसके बारे में कुछ जानकारी देने में मदद करता है। मामे बर्ट्रैंड की दादी और सारा के पूर्व अपार्टमेंट की वर्तमान मालिक हैं। पूरा पुस्तक में उनके नाम का खुलासा नहीं किया गया है, लेकिन वह बहुत बूढ़ी हैं और अब स्पष्ट नहीं हैं, अल्जाइमर से पीड़ित हैं। वह एक घर में रहती है। एडौर्ड तेजैक बर्ट्रैंड के पिता हैं जो 1942 में जब सारा को मिशेल का शव मिलता है तो वहां मौजूद होते हैं। वह उपन्यास में बाद में सारा के जीवन के रहस्यों को उजागर करने में जूलिया की मदद करता है। आंद्रे तेज़ाक मामे के पति और एडौर्ड के पिता हैं जो 1942 में भी मौजूद हैं और मिशेल के शरीर को अलमारी से बाहर निकालते हैं। सारा जूलिया की छोटी बेटी है। उसके अंतिम नाम का खुलासा नहीं किया गया है। चूँकि जूलिया और बर्ट्रेंड अलग हो गए हैं, उनका अंतिम नाम जरमोंड या तेज़ाक हो सकता है। अवार्ड्स 2007: गैब्रिएल डी 'एस्ट्रीज़ 2008: लिव्रे डू पोचे-रीडर्स चॉइस प्रिक्स डी लेक्चरर्स डी कोर्से द क्रोनोस प्राइज फॉर लिटरेचर 2009: ला मेनैस फिल्म रूपांतरण 2010 में, एक फिल्म रूपांतरण जारी किया गया था, जिसमें क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस ने जूलिया और मेलुसिन मेयन्स ने सारा के रूप में अभिनय किया था। इसे आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली, जो रॉटेन टोमाटोज़ पर 73 प्रतिशत रैंकिंग रखती है। संदर्भ 2006 फ्रांसीसी उपन्यास होलोकॉस्ट के बारे में उपन्यास पेरिस में स्थापित उपन्यास 1942 में सेट किए गए फ्रांसीसी उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया