A Lucky Child
ए लकी चाइल्ड (2007) थॉमस बुर्गेन्थल द्वारा लिखित एक संस्मरण है, जो स्टीफन नासर द्वारा एली विज़ेल या माई ब्रदर वॉयस (2003) द्वारा नाइट की नस में लिखा गया है, जिसमें वह अपनी बुद्धि और भाग्य के कुछ उल्लेखनीय आघातों के कारण दस साल के बच्चे के रूप में होलोकॉस्ट से बचने की आश्चर्यजनक कहानी बताता है। पुस्तक चेकोस्लोवाकिया में लेखक के जीवन और एक यातना शिविर से भागने का वर्णन करती है। पुस्तक का शीर्षक लेखक की माँ, मुट्टी को संदर्भित करता है, जिन्हें पोलैंड के कटोविस में एक भविष्यवक्ता से परामर्श करते हुए बताया गया था कि उनका बच्चा "एन ग्लुकस्किंड" था-एक भाग्यशाली बच्चा-भविष्य की घटनाओं के आलोक में एक सटीक भविष्यवाणी। लेखक बुर्गेन्थल के पिता ने भविष्यवाणी के जवाब में टिप्पणी की कि "केवल एक चीज जो भविष्यवक्ता जानते हैं कि हम नहीं जानते कि इस बुरे समय में पैसा कैसे कमाया जाए।" पृष्ठभूमि थॉमस बुर्गेन्थल का जन्म 11 मई, 1934 को चेकोस्लोवाकिया के उबोचना में जर्मन और पोलिश मूल के यहूदी माता-पिता के घर हुआ था। बुर्गेन्थल हेग में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के न्यायाधीश थे और उन्हें अंतर्राष्ट्रीय और मानवाधिकार कानून में विशेषज्ञ माना जाता है। ए लकी चाइल्ड का एक दर्जन से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है और इसमें नोबेल पुरस्कार विजेता एली विज़ेल द्वारा एक प्रस्तावना दी गई है। एलेन केओहाने ने बताया कि जब थॉमस बुर्जेंथल ने पहली बार इस पुस्तक के लिए अंग्रेजी भाषा के प्रकाशक की मांग की, तो उन्हें बताया गया, "होलोकॉस्ट की किताबें नहीं बिकती हैं।" यह पुस्तक पहली बार 2007 में जर्मनी में प्रकाशित हुई और वहाँ एक बेस्टसेलर बन गई। इसे अंततः 2009 में अमेरिका में प्रकाशित किया गया था। पुस्तक पेरेंट्स थॉमस के पिता मुंडेक का जन्म पोलैंड के एक क्षेत्र गैलिसिया (पूर्वी यूरोप) में हुआ था, जो प्रथम विश्व युद्ध से पहले ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य से संबंधित था और उन्होंने जर्मन और पोलिश में अपनी शिक्षा प्राप्त की थी। वे बर्लिन चले गए, जहाँ उन्होंने एक निजी यहूदी बैंक के लिए काम किया और अंततः बैंक के निवेश पोर्टफोलियो का प्रबंधन किया। हालाँकि, हिटलर के उदय और यहूदियों के खिलाफ बढ़ती हिंसा के कारण बुर्गेन्थल सीनियर को जर्मनी छोड़कर चेकोस्लोवाकिया में उबोचना के लिए रवाना होना पड़ा, जहाँ वे एक रिसॉर्ट होटल के मालिक थे और उसका प्रबंधन करते थे। वहाँ उनकी मुलाकात थॉमस की भावी माँ गेर्डा सिल्बर्गलीट से हुई, जो गोटिंगन से छुट्टी पर आई एक 20 वर्षीय जर्मन यहूदी युवती थी। थॉमस के माता-पिता जर्मन-चेक सीमा पर मिलने के तीन दिनों के भीतर व्यस्त हो गए थे और थॉमस का जन्म ग्यारह महीने बाद हुआ था। 1938 में या 1939 की शुरुआत में, बुर्गेन्थल के होटल को एक स्लोवाक फासीवादी दल, ह्लिन्का गार्ड द्वारा जब्त कर लिया गया था, और परिवार अंततः पोलैंड के कटोविस में चला गया। उस समय थॉमस पाँच साल के थे। जब जर्मनी ने पोलैंड पर आक्रमण किया, तो परिवार ने पोलैंड के कील्से में शरण ली, जो एक बड़ी यहूदी आबादी (तब 25,000) वाला शहर था। जब शूट्ज़पोलिज़ेई के आदेश से कील्से की यहूदी बस्ती की स्थापना की गई थी, तो बुर्गेन्थलों को स्थानांतरित नहीं होना पड़ा क्योंकि उनका एक कमरे का अपार्टमेंट (वे अब लगभग बेसहारा थे) उस क्षेत्र में स्थित था जिसे कील्से की यहूदी बस्ती के रूप में नामित किया गया था। भोजन की कमी और यादृच्छिक जर्मन रजिया या छापे द्वारा लाए गए बढ़ते व्यामोह दोनों के कारण यहूदी बस्ती में जीवन कठिन था। अपने लिए किसी भी तरह की बढ़त के लिए जर्मनों को अन्य यहूदी बस्ती के निवासियों की निंदा करने के लिए भी मुखबिर तैयार थे। बुर्गेन्थल सीनियर अक्सर कहते थे, "हां, दीवारों के कान होते हैं।" शुरू में कील्से घेट्टो में, मुंडेक एक रसोइये के सहायक के रूप में काम करते थे। सहायक रसोइये के रूप में काम करने वाले उनके निवेश बैंकर पिता की विडंबना युवा थॉमस पर खो गई थी। इसके बाद, टॉमी के पिता को यहूदी बस्ती की दीवारों के ठीक बाहर वर्कस्टैट या यहूदी बस्ती कारखाने का प्रभारी बनाया गया। अगस्त 1942 की एक सुबह, जब कील्से यहूदी बस्ती का परिसमापन शुरू हुआ, तो थॉमस के पिता ने ट्रेब्लिंका उन्मूलन शिविर में तत्काल निर्वासन से बचने के लिए अपने परिवार और मुट्ठी भर श्रमिकों के साथ हाथ में वर्कस्टैट के कागजात के साथ यहूदी बस्ती से बाहर निकलने का रास्ता बंद कर दिया। यह युवा थॉमस की मौत के साथ पहली लड़ाई थी। यहूदी बस्ती के जीवित निवासी मूल यहूदी बस्ती के एक छोटे से हिस्से में आर्बीट्सलेगर या कार्य शिविर में समाप्त हो गए। आर्बिट्सलेगर के अंतिम परिसमापन के दौरान, बच्चों को उनकी माताओं से अलग कर दिया गया और कील्से के यहूदी कब्रिस्तान में वीभत्स तरीके से उनकी हत्या कर दी गई। राउंडअप के दौरान मुंडेक छोटे टॉमी का हाथ पकड़े हुए कमांडेंट की ओर बढ़े जब युवा थॉमस ने "हेर हॉप्टमैन, इच कैन अर्बीटेन"-"कैप्टन, मैं काम कर सकता हूँ", और संदेहपूर्ण कमांडेंट ने जवाब दिया "कि हम जल्द ही देखेंगे", और युवा थॉमस को दूसरी बार निश्चित मृत्यु से बचाया गया। थॉमस के परिवार को अब हेनरीकोव, स्विटोक्रज़िस्की वाइवोडशिप में एक बड़ी आरा मिल में स्थानांतरित कर दिया गया था, जहाँ युवा थॉमस को, अपने पोलिश और जर्मन भाषा कौशल के कारण, शहर और मिल प्रबंधक, फ़स नामक एक जर्मन को चाबुक चलाने के लिए एक काम के लड़के के रूप में काम पर रखा गया था। इस भूमिका में नौ वर्षीय टॉमी ने फस की अचानक यात्राओं की अग्रिम चेतावनी देते हुए, मिल श्रमिकों को चेतावनी दी और कुछ लोगों को गंभीर पिटाई से बचाया। हेनरीकोव में कारखाने के श्रमिकों की पिटाई और फांसी को देखते हुए, टॉमी ने फिर भी कुछ पीड़ितों के बहादुरी और वीरता के कृत्यों को देखा, जिसने उनके बढ़ते विश्वास को जन्म दिया कि, "बुराई का सामना करने में नैतिक प्रतिरोध शारीरिक प्रतिरोध से कम साहसी नहीं है।" एकाग्रता शिविर जुलाई 1944 की एक सुबह, जब थॉमस दस साल के थे, उनके परिवार को ऑशविट्ज़-बिरकेनाउ में निर्वासित कर दिया गया था। अविश्वसनीय रूप से, बिरकेनाऊ पहुंचने पर कोई चयन नहीं किया गया था क्योंकि एसएस के प्रभारी अधिकारियों ने माना था कि चूंकि यह परिवहन एक कार्य शिविर से आया था, इसलिए सभी बच्चे, बूढ़े और कमजोर, यानी जो काम करने में असमर्थ थे, उन्हें पहले ही हटा दिया गया था। इस प्रकार, युवा थॉमस को बिरकेनाउ में भर्ती कराया गया और तीसरी बार तत्काल मृत्यु से बच गया। ऑशविट्ज़-बिरकेनाउ में "जिप्सी शिविर" में पहुंचने के बाद, टॉमी अपने पिता की मदद से कई मौकों पर मृत्यु से बच गया। मुंडेक ने प्रणाली को हराने के लिए एक सरल रणनीति विकसित की, जिसमें टॉमी को पीछे की ओर और अनिवार्य "एपेल" या रोल कॉल पर बैरक के प्रवेश द्वार के बहुत करीब खड़ा किया गया था, लेकिन जब यह दिखाई दिया कि एपेल के बाद एक चयन होगा, तो वह पिघल गया और बैरक में छिप गया, जहां प्रत्येक मुसेलमैन और बच्चा गैस कक्षों के लिए एक लक्ष्य था। फिर भी, एक अवसर पर, युवा टॉमी को गैस चैंबर के लिए एक विशेष चयन में फंसाया गया था। हालांकि, यह विशेष समूह अपेक्षाकृत छोटा था और टॉमी और चुने गए अन्य कैदियों को एक स्टेजिंग बैरक में स्थानांतरित कर दिया गया था (जहां खुजली वाले कैदियों को भी अलग कर दिया गया था) जबकि कई हफ्तों में एक बड़ा समूह बनाया गया था जिसे अधिक कुशलता से गैस दी जा सकती थी। इस अवधि के दौरान संगरोध बैरक के लिए जिम्मेदार युवा पोलिश डॉक्टर ने टॉमी का कार्ड (लाल एक्स के साथ चिह्नित) फाड़ दिया और एक नया अचिह्नित कार्ड जारी किया। एक सुबह जब एसएस टॉमी के समूह को गैस चैंबर में खींचने आया, तो टॉमी उनमें से नहीं था। अविश्वसनीय रूप से, वह पूरी घटना के दौरान सो गया (यह सोचकर कि यह एक दुःस्वप्न था) और एक बार फिर सफलतापूर्वक मौत को धोखा दिया। जनवरी 1945 की शुरुआत में, ऑशविट्ज़-बिरकेनाऊ को ऑशविट्ज़ डेथ मार्च के रूप में जाना जाने वाला खाली कराया गया था। मार्च की अपेक्षाकृत शुरुआत में एसएस गार्डों ने फैसला किया कि बच्चे प्रक्रिया को धीमा कर रहे हैं और हजारों मार्च करने वालों में से बच्चों को "एक कॉन्वेंट में आराम करने के लिए" बुलाया। टॉमी और उसके युवा दोस्तों ने मानने से इनकार कर दिया और इस तरह एक बार फिर मृत्यु से बच गए। मार्च करने वालों को अब खुली माल गाड़ियों में चढ़ाया गया और दस दिनों से अधिक समय के बाद वे जर्मनी पहुंचे, जहाँ टॉमी अंततः सैक्सेनहाउसेन यातना शिविर में अस्पताल में जमे हुए पैरों के साथ घायल हो गया, जहाँ उसके दो पैर की उंगलियों को काट दिया गया था। सैक्सेनहाउसेन को 22 अप्रैल, 1945 को रूसी सेना द्वारा मुक्त कराया गया था और टॉमी को बचा लिया गया था। स्वतंत्रता के बाद ग्यारह वर्षीय टॉमी ने पोलिश सेना की एक कंपनी के अनौपचारिक वार्ड के रूप में एक कस्टम वर्दी पहने बर्लिन के पतन को देखा। जर्मनी के समर्पण के बाद वह एक पोलिश अनाथालय में रहते थे जब तक कि वे गोटिंगेन में अपनी माँ के साथ फिर से मिल गए, जो बच गई थी। टॉमी अमेरिका चले गए और 4 दिसंबर, 1951 को न्यूयॉर्क शहर पहुंचे। उन्होंने बेथनी कॉलेज (वेस्ट वर्जीनिया) और न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ लॉ से स्नातक किया। उन्होंने हार्वर्ड विश्वविद्यालय से मास्टर ऑफ लॉ और डॉक्टर ऑफ ज्यूरिडिकल साइंस की डिग्री हासिल की। थॉमस बुर्गेन्थल ने खुद को अंतर्राष्ट्रीय कानून के लिए समर्पित कर दिया, यह निष्कर्ष निकालते हुए कि मानवाधिकारों की सुरक्षा के लिए अपना पेशेवर जीवन समर्पित करने का उनका नैतिक दायित्व था। अपने न्यूयॉर्क टाइम्स लेख "द साइंस ऑफ एविल" में विश्लेषण, साइमन बैरन-कोहेन ने ए लकी चाइल्ड के एक दृश्य का हवाला दिया है। पुस्तक में एक कैदी को अपने उस दोस्त को फांसी पर लटकाने के लिए मजबूर किया गया था जिसने भागने की कोशिश की थी। एक एसएस गार्ड ने कैदी को अपने दोस्त के गले में फंदा लगाने का आदेश दिया। बैरन-कोहेन बताते हैं कि गार्ड का व्यवहार केवल दंडित करने या रोकने के लिए नहीं था। गार्ड ने सजा का यह विशेष रूप चुना क्योंकि वह चाहता था कि दोनों दोस्तों को पीड़ा हो। वास्तव में, "अपने लिए क्रूरता सामान्य नाजी गार्डों के व्यवहार का एक हिस्सा था। अफ़सोस की बात है कि भयानक उदाहरणों की कोई कमी नहीं है। "ऊपर के लटकते हुए दृश्य में आदमी को फांसी देने का आदेश दिया गया था, उसके दोस्त ने ऐसा नहीं किया क्योंकि उसके हाथ डर और पीड़ा से इतने हिंसक रूप से हिल रहे थे। उसके दोस्त ने फंदा लगाया, और एक उल्लेखनीय कार्य में, अपने दोस्त के हाथ को चूमा और फिर अपने गले में फंदा लगाया। युवा थॉमस, जो तब नौ साल का था, ने कील्से यहूदी बस्ती, हेनरीकोव वर्कस्टैट और ऑशविट्ज़ और सैक्सेनहाउसेन यातना शिविरों के कैदियों द्वारा वीरता और इसी तरह के निस्वार्थ कृत्यों के इस कार्य को देखा। टॉमी ने प्रतिकूल परिस्थितियों में इस तरह के वीरतापूर्ण और निस्वार्थ कार्यों से शक्ति प्राप्त की और ये अनुभव वास्तव में मानवाधिकारों के प्रति उनकी आजीवन प्रतिबद्धता की उत्पत्ति थे। इसके विपरीत, कैदियों, विशेष रूप से यहूदियों के प्रति नाजी यातना शिविर के गार्डों द्वारा सहानुभूति या करुणा के कार्य दुर्लभ थे, लेकिन वे हुए। उदाहरण के लिए, एक कैदी परिवहन पर एक एसएस गार्ड ने शब्दहीन रूप से युवा टॉमी को अपनी कॉफी का कप दिया जब उसने टॉमी को लंबे समय से देखते हुए देखा। बुर्गेन्थल ने नोट किया कि हालांकि कई प्रतिबद्ध नाज़ी थे, लेकिन 'मितलाउफ़र' या 'साथी यात्री' भी थे जो आर्थिक लाभ जैसे अन्य कारणों से नाज़ी पार्टी में शामिल हुए थे। कील्से के यहूदी बस्ती से सैक्सेनहाउसेन यातना शिविर तक युवा थॉमस की यात्रा अद्भुत से कम नहीं है। विस्तृत घटनाओं और पुस्तक के लेखन के बीच बीतने वाले पांच दशकों के कारण, लेखक एक अलगाव के साथ सबसे भयावह दृश्यों का वर्णन करता है जो विवरण को पाठक के लिए कम दर्दनाक बनाता है। लेखक मानव चरित्र के बारे में ऐसे प्रश्न पूछते हैं जो गहन हैं और जिनका कोई स्पष्ट उत्तर नहीं हो सकता है। "एन एक्जैक्ट रेप्लिका ऑफ ए फिगर ऑफ माई इमेजिनेशन" की लेखिका एलिजाबेथ मैकक्रैकन ने ए लकी चाइल्ड को "एक असाधारण कहानी. दिल दहला देने वाली और रोमांचकारी" के रूप में संदर्भित किया है, यह जांच करता है कि हर अच्छे और भयानक अर्थ में मानव होने का क्या अर्थ है। ए लकी चाइल्ड के उद्धरण "बुराई का सामना करने में नैतिक प्रतिरोध शारीरिक प्रतिरोध से कम साहसी नहीं है"। "क्यों, इन सभी भयानक घटनाओं के बीच, कुछ लोगों को विरोध करने की ताकत और नैतिक साहस मिलता है, या कम से कम, इन राक्षसी अपराधों को नहीं करते हैं जिन्हें अन्य लोग आसानी से करते हैं।" "उन लोगों की नैतिकता का परीक्षण करने के अलावा जो न तो मुखबिर या कपो बन गए, यातना शिविर क्रूर लोगों के अस्तित्व के लिए प्रयोगशालाएँ थीं।" "मानवीय चरित्र में ऐसा क्या है जो कुछ व्यक्तियों को अपनी शालीनता और गरिमा का त्याग न करने के लिए नैतिक शक्ति देता है, भले ही उन्हें अपनी कीमत चुकानी पड़े, जबकि अन्य लोग अपने अस्तित्व को सुनिश्चित करने की उम्मीद में जानलेवा रूप से निर्दयी हो जाते हैं?" संदर्भ बाहरी लिंक आईसीजे थॉमस बुर्जेंथल की जीवनी आगे पढ़ने के लिए रात (हिल और वांग 1958; 2006) (होलोकॉस्ट का व्यक्तिगत खाता) 2007 गैर-काल्पनिक पुस्तकें होलोकॉस्ट के व्यक्तिगत खाते