Kadal (2013 film)
कदल (;) मणि रत्नम द्वारा सह-लिखित, सह-निर्मित और निर्देशित 2013 की भारतीय तमिल भाषा की ड्रामा फिल्म है। फिल्म में नवोदित कलाकार गौतम कार्तिक और तुलसी नायर हैं, जिसमें अर्जुन सरजा, अरविंद स्वामी और लक्ष्मी मांचू सहायक भूमिकाओं में हैं। संगीत ए. आर. रहमान ने दिया था। यह फिल्म मछुआरों के जीवन के इर्द-गिर्द घूमती है जो इस तथ्य को स्थापित करते हैं कि विश्वास कभी-कभी मानवता की जीत का कारण बन सकता है। फिल्म को तेलुगु में कडाली के नाम से डब किया गया था। यह फिल्म 1 फरवरी 2013 को दुनिया भर में दोनों संस्करणों में ज्यादातर सकारात्मक समीक्षाओं के साथ जारी की गई थी। संयोग से, इस फिल्म की प्रमुख जोड़ी में उनके माता-पिता-नायक के पिता कार्तिक और नायिका की माँ राधा स्थापित अभिनेताओं के रूप में थे, जो उनकी पहली फिल्म अलाइगल ओइवतिल्लै (1981) में एक साथ दिखाई दिए थे। बर्गमन्स (अर्जुन), एक प्रतिभाशाली लेकिन अनियंत्रित छात्र, को साथी छात्र सैम फर्नांडो (अरविंद स्वामी) द्वारा रंगे हाथों पकड़े जाने के बाद देह का पाप करने के लिए उसके मदरसे से बाहर निकाल दिया जाता है। अपने निष्कासन के लिए नेकदिल सैम को दोषी ठहराते हुए, बर्गमैन ने यह साबित करने के लिए बदला लेने और चुनौती देने की कसम खाई कि इस दुनिया में बुराई सर्वोच्च है। सैम अपनी शिक्षा और प्रशिक्षण पूरा करता है और स्थानीय चर्च के नए पिता के रूप में एक गाँव में आता है। इस गाँव का थॉमस नाम का एक स्थानीय लड़का, जो चेट्टी बरनबोदास (पोनवन्नन) नाम के एक स्थानीय मछुआरे का नाजायज बेटा है, अपनी माँ की मृत्यु के बाद एक उबड़-खाबड़ पड़ोस में बड़ा हुआ है और इस तरह खुद को बचाने के लिए मजबूर हो गया है। सैम चर्च और संदेह करने वाले ग्रामीणों को अपने कदमों में ले लेता है और बदलाव लाना शुरू कर देता है। कई घटनाओं के माध्यम से, वह अनियंत्रित थॉमस को अपने नियंत्रण में लाने में भी कामयाब हो जाता है और उसे ग्रामीणों से मछली पकड़ने के व्यापार की चाल सीखने के लिए कहता है। फिल्म कुछ वर्षों में तेजी से आगे बढ़ती है जब थॉमस (गौतम कार्तिक) बड़ा हो जाता है और सैम के बहुत करीब होता है, जो अब गाँव में एक सम्मानित व्यक्ति है। थॉमस बीट्रिस (तुलसी नायर) से मिलता है जब वह अपने कॉन्वेंट स्कूल समूह से भाग रही होती है जिसने उसे अस्पताल में भर्ती कराया था। वे कई बार एक-दूसरे से मिलते रहते हैं, और थॉमस को उसकी उपस्थिति पसंद आती है। इस बीच, जैसे ही सैम दूरदराज के समुद्र तट पर ध्यान कर रहा है, वह रेत पर कुछ गोलियों की आवाज सुनता है। जाँच करने पर, उसे पानी में एक बेहोश बर्गमैन मिलता है। यह देखकर कि बंदूकधारी अभी भी बर्गमैन को मारने का अपना काम पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं, वह उसे एक परित्यक्त जहाज में सुरक्षित स्थान पर खींच लेता है और एक स्थानीय गाँव की महिला के साथ-साथ सेलिना (लक्ष्मी मांचू) नाम की एक महिला की मदद से अपनी गोली की चोटों की देखभाल करता है। चेट्टी सहित कुछ ग्रामीण, जो सैम को दो महिलाओं के साथ अंधेरे में भागते हुए देखते हैं, उन्हें संदेह होता है और वे तीनों पर एक साथ सोने का आरोप लगाते हैं। वे बिशप को बुलाते हैं, जिससे पूछताछ करने पर, सेलिना पाप स्वीकार करती है, और सैम को गलत तरीके से फंसाया जाता है। गाँव वालों में से एक को भी आगामी मेले में मार दिया जाता है, और सैम को चार साल के कठोर कारावास की सजा सुनाई जाती है। बर्गमैन जेल में सैम से मिलने जाता है और स्वीकार करता है कि उसने महिला को उसे गलत तरीके से फंसाने के लिए कहा, यह साबित करने के लिए कि बुराई हमेशा जीतती है। जब सैम जेल से लौटता है, तो उसे पता चलता है कि थॉमस अपने तस्करी के व्यापार में बर्गमैन के साथ मिलीभुगत में पड़ गया है और उसने गाँव के लोगों को उसके सामने झुकाने की अपनी इच्छा में कई पाप किए हैं। थॉमस और बीआ को भी एक-दूसरे से प्यार हो गया है और वे सैम का आशीर्वाद लेने आते हैं। थॉमस को बाद में पता चलता है कि बी बर्गमैन की बेटी है। थॉमस बी को बर्गमैन के घर ले जाता है ताकि कुछ लंबे समय से खोई हुई यादों को ट्रिगर किया जा सके जब वह अपने पिता की पिछली सभी भयानक घटनाओं को याद करती है, जिसमें उसकी माँ की हत्या भी शामिल है। बर्गमैन क्रोधित हो जाता है, अपनी नाव में सैम और बी का अपहरण कर लेता है, और उन्हें मारने के इरादे से समुद्र में चला जाता है। हालांकि, कुछ कमजोर प्रयासों के बाद भी, शैतान का आत्म-घोषित बेटा जो सभी पारिवारिक लगाव को अस्वीकार करता है, अपनी बेटी को मारने के लिए खुद को तैयार करने में असमर्थ है। थॉमस उनका पीछा करते हुए आता है, और तीनों के बीच एक लंबी ड्रॉ-लड़ाई के बाद, वह और सैम बर्गमैन को वश में करने में कामयाब हो जाते हैं। फिल्म इस बात पर समाप्त होती है कि अच्छाई अंत में बुराई पर विजय प्राप्त करती है, चाहे वह सैम और थॉमस की बर्गमैंस पर जीत हो, थॉमस का अपने बुरे झुकाव को दबाना और सैम के साथ फिर से जुड़ना हो, या बर्गमैंस का अच्छा स्वभाव बी को मारने में उसकी असमर्थता में सामने आता है। गौतम कार्तिक को थॉमस अर्जुन सरजा के रूप में बर्गमन्स (मीसाकरण) के रूप में, अरविंद स्वामी को फादर सैम फर्नांडो तुलसी नायर के रूप में, बर्गमन्स की बेटी और थॉमस की प्रेमिका (कृतिका नेल्सन द्वारा आवाज) लक्ष्मी मांचू को सेलिना पोनवन्नन के रूप में चेट्टी बर्नबोदास के रूप में, थॉमस के पिता सिंगमपुली को क्लेरेंस कलेरानी के रूप में मदर सुपीरियर विनोदिनी वैद्यनाथन के रूप में चंडी मैरी गुरु सोमसुंदरम को कोविल कुट्टी रामदोस के रूप में मसिलामणि आनंद वर्मा के रूप में चर्च फादर सेंथी कुमारी को चेट्टी की पत्नी के रूप में, थॉमस की सौतेली माँ कैमियो देवी को सहाय मैरी के रूप में, थॉमस की दिवंगत माँ एका लखानी को बर्गमन्स के दिवंगत के रूप में दिखाया गया है। जुलाई 2010 में, खबरें सामने आईं कि फिल्म का शीर्षक पूक्कडाई था। मणिरत्नम ने 2010 के अंत में फिल्म पर पूर्व-निर्माण कार्य बंद कर दिया और पोन्नियिन सेलवन नामक एक बड़े बजट की ऐतिहासिक परियोजना की योजना बनाने के लिए आगे बढ़े, लेकिन महीनों बाद वित्तीय मुद्दों के कारण इसे स्थगित करने के लिए मजबूर होना पड़ा। बाद में, पूर्व परियोजना के अनुमानित शीर्षक के कारण, टीम फिल्म का नाम पुक्कडाई नहीं रख सकी क्योंकि एक महत्वाकांक्षी निर्देशक ने पहले ही 2007 में नाम पंजीकृत कर लिया था। अंततः फरवरी 2012 में कार्य परियोजना का नाम बदलकर कदल कर दिया गया। जब मणिरत्नम ने रावणन (2010) पूरी की थी, तो जयमोहन ने कदल के लिए 200 पृष्ठों का उपन्यास लिखना शुरू किया, जिसे बाद में मणिरत्नम ने पटकथा में बदल दिया। जयमोहन को अगस्त 2011 में फिल्म के लिए पटकथा-लेखन दल का हिस्सा बनने के लिए हस्ताक्षरित किया गया था, जबकि राजीव मेनन को भी फिल्म के लिए छायाकार के रूप में पुष्टि की गई थी, बॉम्बे और गुरु की सफलताओं के बाद मणिरत्नम के साथ फिर से जुड़ गए। जैसा कि फिल्म ईसाई धर्म को चित्रित करती है, राजीव मेनन ने कलाकारों द्वारा बाइबिल के विषयों को पकड़ने के तरीके की खोज की। इसके लिए उन्होंने और रत्नम ने साइमन शमा की वृत्तचित्र 'पावर ऑफ आर्ट ऑन कारवागियो' देखी। आउटडोर शूटिंग के लिए वे समकालीन तरीके से चिपके रहे। फिल्म के लिए मणिरत्नम की जासूसी, रूप को डिजाइन करने की प्रक्रिया तब की गई जब उनके सहायक रामेश्वरम सहित राज्य तमिलनाडु की पूरी तटरेखा से गुजरने के बाद सैकड़ों चित्रों को वापस लाए। अभिनेता कमल हासन और अभिनेत्री सारिका की बेटी अक्षरा हासन को अगस्त 2011 में महिला मुख्य भूमिका निभाने के लिए जोड़ा गया था, लेकिन उन्हें साइन नहीं किया गया था। दिसंबर 2011 में, खबरें सामने आईं कि हिंदी फिल्म अभिनेत्री सोनम कपूर को उनके पिता द्वारा आश्वस्त किए जाने के बाद भूमिका निभाने के लिए अनुबंधित किया गया था, लेकिन खबर असत्य थी। निर्माता बोनी कपूर और अभिनेत्री श्रीदेवी की बेटी जान्हवी कपूर को भी इस भूमिका के लिए चुना गया था। अंत में जनवरी 2012 में, यह पता चला कि सामंथा को मुख्य महिला भूमिका निभाने की पुष्टि की गई थी, जिससे फिल्म कदल उनकी अब तक की सबसे हाई-प्रोफाइल परियोजना बन गई। निर्माण शुरू होने के बाद, सामंथा को अपनी पी. एम. एल. ई. बीमारियों के कारण जून 2012 में फिल्म से बाहर निकलने के लिए मजबूर होना पड़ा। दिग्गज निर्देशक ने अभिनेत्री राधा की दूसरी बेटी तुलसी नायर को साइन करके मुख्य महिला की जगह ली। हालांकि चयन प्रक्रिया के दौरान तुलसी को भूमिका के लिए ऑडिशन दिया गया था, लेकिन उन्हें नहीं चुना गया क्योंकि रत्नम ने कहा कि वह भूमिका के लिए बहुत छोटी थीं। सामंथा के बाहर निकलने के बाद, उन्हें शामिल किया गया था। मणिरत्नम की 2002 की फिल्म कन्नथिल मुथामित्तल में बाल अभिनेत्री, कीर्तन को एक भूमिका के लिए संपर्क किया गया था, लेकिन उन्होंने इसके बजाय सहायक निर्देशक के रूप में फिल्म की टीम में शामिल होने का फैसला किया। नवंबर 2011 में, अभिनेता अर्जुन को फिल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए अनुबंधित किया गया था, उन रिपोर्टों का खंडन करते हुए कि वह खलनायक की भूमिका निभाएंगे, हालांकि बाद में यह गलत निर्देशन होने का पता चला था। लक्ष्मी मांचू नकारात्मक रंग में एक गाँव की लड़की की भूमिका निभाएंगी, जो तमिल फिल्मों में अपनी शुरुआत करेगी। अभिनेता पशुपति और लाल को फिल्म में सहायक भूमिकाओं के लिए चुना गया था, लेकिन लाल ने मलयालम फिल्म ओझिमुरी के लिए अपनी प्रतिबद्धताओं के कारण फिल्म को छोड़ दिया। बारह साल बाद फिल्मों में वापसी करने वाले अरविंद स्वामी को एक पूर्ण भूमिका निभाने के लिए अनुबंधित किया गया था। थंबी रामैया के भी कलाकारों का हिस्सा होने की पुष्टि की गई थी। बाल कलाकार सरन, जिन्हें पहले मुधल ईदम और माई जैसी फिल्मों में देखा गया था, वे गौतम कार्तिक के बचपन की भूमिका निभाते हुए दिखाई देंगे। रंगमंच कलाकार देवी अभिनेता गौतम की माँ की भूमिका निभाएंगी। बेबी रक्षा बचपन की तुलसी की भूमिका निभाएंगी। मणिरत्नम ने नयनतारा को फिल्म में एक विशेष भूमिका के लिए चुना, जिसकी पुष्टि जुलाई 2012 की शुरुआत में की गई थी। हालाँकि, अभिनेत्री ने तारीखों की अनुपलब्धता और फिल्म में अपने चरित्र की कम गुंजाइश का दावा करते हुए बाहर निकलने का विकल्प चुना। मलयालम कॉमेडियन बैजू को सहायक भूमिका निभाने के लिए चुना गया था। मुख्य फोटोग्राफी को गुप्त रखते हुए, निर्देशक ने प्रमुख जोड़ी को 20-दिवसीय अभिनय कार्यशाला शुरू करने के लिए कहा जो उनके दल द्वारा आयोजित की गई थी। बाद में, अभिनेत्री कलैरानी के मार्गदर्शन में दो महीने की अभिनय कार्यशाला में भी उन्होंने भाग लिया। फिल्म की शूटिंग 1 मार्च 2012 को थूथुकुडी जिले के एक समुद्री गाँव मनपद में शुरू हुई थी। अरविंद स्वामी और लक्ष्मी मांचू से जुड़े दृश्यों को पहले शूट किया गया था। मार्च 2012 में, पांच दिनों के कार्यक्रम में, केरल में कोट्टायम, मुहम्मा, अप्रवाही जल और कोच्चि के किलों में कुछ दृश्यों की शूटिंग की गई थी। पूरे अप्रैल 2012 में केरल में फिल्मांकन जारी रहा। मुख्य अभिनेताओं वाले एक दृश्य को एक चर्च में शूट किया गया था, जिसे तूतीकोरिन में एक सेट के रूप में बनाया गया था। सबसे लंबी भारतीय झील वेम्बनाड, अलप्पुड़ा में भी दृश्यों को डिब्बाबंद किया गया था। अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के सुंदर अंदरूनी हिस्सों में, जुलाई 2012 के अंत तक बीस दिनों का फिल्मांकन कार्यक्रम पूरा हो गया था। अक्टूबर 2012 में टाइम्स ऑफ इंडिया के साथ एक साक्षात्कार में, सुहासिनी मणिरत्नम ने खुलासा किया कि फिल्मांकन अपने अंतिम चरण में था। 31 अक्टूबर 2012 को, चालक दल ने चक्रवात नीलम के कारण चेन्नई के तटीय उपनगरों में फिल्म के चरमोत्कर्ष की शूटिंग की। 5 नवंबर 2012 को, अलप्पुझा में फिल्माए जाने वाले एक गीत को छोड़कर फिल्म की शूटिंग पूरी हो गई थी। फिल्म के लिए यह गीत अनुसूची और पैचवर्क 13 जनवरी 2013 को शुरू हुआ। उसी महीने के दूसरे अंतिम सप्ताह तक पैच वर्क और बैकग्राउंड स्कोर की री-रिकॉर्डिंग पूरी हो गई थी। नाटकीय ट्रेलर के जारी होने के बाद, यह पता चला कि मुख्य अभिनेताओं के बीच दस सेकंड के ऑस्कुलेटिंग दृश्य के फिल्मांकन को कई री-टेक के बाद पूरा होने में चार घंटे का समय लगा। निर्देशक ने अभिनेताओं के लिए स्थिति को आसान बनाने के लिए स्थान से तकनीशियनों और चालक दल को हटा दिया था। फिल्मांकन पूरा होने के बाद, छायाकार ने कहा कि फिल्म एक कठिन परिदृश्य में सेट की गई थी। फिल्म के शुरुआती हिस्सों के लिए चालक दल ने रेत के रंगों और वेशभूषा की जीवंतता पर जोर देकर बंजर रूप बनाया। जाहिरा तौर पर, यह एक शत्रुतापूर्ण वातावरण बनाने के लिए हासिल किया गया था जिसमें मुख्य पुरुष चरित्र बढ़ता है। लेखक जयमोहन ने द हिंदू को बताया कि पटकथा "गहराई से दार्शनिक और आध्यात्मिक" थी, लेकिन इसे मनोरंजक तरीके से सुनाया गया है, जिसमें गाने और मनमोहक फ्रेम शामिल हैं। यह एक भव्य गाथा है "। संगीत निर्देशक मणिरत्नम के सामान्य सहयोगी संगीतकार, ए. आर. रहमान ने गीतों के साथ-साथ फिल्म के लिए पार्श्व संगीत भी तैयार किया। तीन गीतों के बोल वैरामुथु ने लिखे थे, अन्य तीन उनके बेटे मदन कार्की ने और शेष एक रैपर आर्यन दिनेश कनगरत्नम ने लिखा था, जिससे एल्बम में साउंडट्रैक एल्बम में सात गाने हैं। एल्बम का मूल तमिल संस्करण 28 नवंबर 2012 को रिकॉर्ड लेबल सोनी म्यूजिक द्वारा जारी किया गया था। यह भारतीय संगीत चार्ट, विशेष रूप से आईट्यून्स इंडिया में शीर्ष पर रहा। साउंडट्रैक एल्बम का तेलुगु संस्करण 19 दिसंबर 2012 को सीधे दुकानों पर जारी किया गया था और इसे H.I.C.C पर एक भव्य कार्यक्रम में भी लॉन्च किया गया था। नोवोटेल, हैदराबाद 2 जनवरी 2013 को। रिलीज जेमिनी फिल्म सर्किट ने 25 करोड़ में फिल्म के नाट्य अधिकार खरीदे। फिल्म को पांच मामूली कटौती के बाद सेंसर बोर्ड द्वारा यू प्रमाण पत्र दिया गया था। रिलीज से दो दिन पहले एडवांस बुकिंग शुरू हो गई थी। हालांकि, तमिलनाडु में वितरकों को फिल्म विश्वरूपम की विवादास्पद रिलीज स्थिति के कारण स्क्रीन ऑक्यूपेंसी के लिए कठिनाई का सामना करना पड़ा। ए. टी. एम. यू. एस. एंटरटेनमेंट ने संयुक्त राज्य अमेरिका में फिल्म के वितरण अधिकार हासिल कर लिए हैं। मूल (तमिल) संस्करण को 54 स्क्रीनों पर और डब (तेलुगु) संस्करण को 20 स्क्रीनों पर जारी किया गया था। फिल्म का प्रीमियर वास्तविक रिलीज से एक दिन पहले उसी देश के अधिकांश स्थानों पर किया गया था। फरवरी 2012 में, शीर्षक के साथ परियोजना की आधिकारिक घोषणा के बाद गलत श्रेय और फिल्म के कथानक का हवाला देते हुए कई जाली पोस्टर इंटरनेट पर जारी किए गए। 19 नवंबर 2012 को सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट फेसबुक पर फिल्म का आधिकारिक पेज लॉन्च किया गया था। दो दिनों के बाद उनके चेहरे को छिपाते हुए पुरुष प्रधान का पोस्टर उसी के माध्यम से जारी किया गया था। नवोदित खिलाड़ियों के चेहरे की पहचान की रक्षा के लिए, मणिरत्नम ने अपने-अपने माता-पिता से अनुरोध किया कि वे तुलसी या गौतम कार्तिक को किसी के द्वारा छीनने न दें। इसके अलावा उन्हें सार्वजनिक उपस्थिति से बचना पड़ा। अभिनेत्री ने इसी कारण से एक साक्षात्कार में उपस्थित होने से इनकार कर दिया। मुख्य नाटकीय ट्रेलर 11 जनवरी 2013 को मद्रास टॉकीज के यूट्यूब चैनल के माध्यम से जारी किया गया था। ट्रेलर को फिल्म एलेक्स पांडियन के थिएटर प्रिंट के साथ भी जोड़ा गया था जो उसी दिन रिलीज़ हुई थी। एक उन्माद में, ट्रेलर ने यूट्यूब पर रिलीज होने के एक दिन के भीतर 10 लाख बार देखा गया। फिल्म के उपग्रह अधिकार स्टार विजय को बेचे गए थे। स्वागत आलोचनात्मक प्रतिक्रिया कदल को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। डी. एन. ए. इंडिया में, आलोचक महालक्ष्मी प्रभाकरण ने उद्धृत किया, "एक मार्मिक फिल्म", आगे कहते हुए, "फिल्म की एकमात्र कमी यह हो सकती है कि यह अंत की ओर खींचती है। वरना, जाओ और कदल देखो। यह एक खूबसूरती से बनाई गई फिल्म है "। इसके विपरीत, इंडियाग्लिट्ज ने कहा, "एक मनोरंजक होने के लिए बहुत स्पष्ट है, एक क्लासिक होने के लिए बहुत कम दिखाया गया है" और कहा (कि फिल्म) "अत्यधिक व्यावसायिक थी और कोई वास्तविक मणिरत्नम प्रभाव नहीं थी।" हालाँकि, तेलुगु संस्करण की समीक्षा उसी स्रोत द्वारा की गई थी, जिसमें कहा गया था, "एक सुंदर कहानी और एक कल्पनाशील पटकथा के साथ, कदल एक लुभावनी फिल्म है जिसमें बेहतरीन प्रदर्शन है जो भावनाओं की एक श्रृंखला को व्यक्त करता है; फिल्म कई बेहद देखने योग्य दृश्यों को बुनती है।" रेडिफ की राधिका राजामणि ने उद्धृत किया, "कदल में एक नियमित मनोरंजन के सभी तत्व हैं लेकिन कहानी के संदर्भ में कुछ भी नया नहीं है" जिससे संक्षेप में कहा जा सकता है, "कदल के पास पेश करने के लिए कुछ भी नया नहीं है।" वनइंडिया के शेखर ने कहा, "कदली एक्शन और पंच डायलॉग जैसी कुछ व्यावसायिक सामग्री के साथ एक सुंदर रोमांस ड्रामा है।" टीएस. फर्स्टपोस्ट में सुधीर ने कहा, "मणिरत्नम की कदल दर्शकों को समुद्र में छोड़ देती है।" लाइवमिंट में नंदिनी रामनाथ ने कहा, "कदल एक परिपूर्ण तूफान नहीं है, लेकिन यह डूबने के प्रस्ताव से बहुत दूर है। यह आकर्षक अभिनेताओं और दृश्यों के बल पर आराम से मध्य धारा में तैरता है। हालाँकि, उन्होंने यह कहते हुए और अधिक जोड़ा, "डेक्कन क्रॉनिकल में मजबूत प्रदर्शन के साथ एक अनुमानित कहानी", खालिद मोहम्मद ने लिखा, "ठीक है, मणि अभी भी मायने रखता है।" स्पेशल ब्रॉडकास्टिंग सर्विस के साइमन फोस्टर ने कहाः "हालांकि कुछ हिस्सों में प्यार से सिनेमाई, यह शोषण योग्य विषयों की एक नाटकीय रूप से उथली खोज है; एक दृश्य दावत जो दर्शकों को बौद्धिक रूप से कम पोषित कर देगी।" द टाइम्स ऑफ इंडिया के एम. सुगंथ ने कहा, "कदल की खामियां और भी अधिक स्पष्ट हैं। यह कथाकार मणिरत्नम के लिए एक विफलता है, जो अपने दृश्य कौशल से कुछ हद तक ही बचा है। बिहाइंडवुड्स के आलोचनात्मक समीक्षा बोर्ड ने उद्धृत किया, "तकनीकी रूप से शानदार, लेकिन मणिरत्नम का जादू चाहते हैं।" सिफी ने समीक्षा की, "सीधे बल्ले से, मणिरत्नम की कदल उनकी पिछली फिल्मों की श्रेणी में कहीं नहीं है।" हालांकि, उन्होंने अन्य पहलुओं की सराहना करते हुए कहा, "राजीव मेनन का शानदार कैमरावर्क, ए. आर. रहमान का संगीत फिल्म के प्रमुख प्लस में से एक है।" सहारा समय ने फिल्म के शीर्षक का श्रेय देते हुए कहा, "भ्रम समुद्र की तरह रहता है। अंत में, फिल्में मछली पकड़ने के जाल और चर्च के बीच एक संघर्ष की तरह लगती हैं। हालांकि, उन्होंने कहा, "ए. आर. का संगीत। रहमान अच्छा है और छायांकन अपने सर्वश्रेष्ठ स्तर पर है। तेलुगु संस्करण की समीक्षा करने वाली द हिंदू की संगीता देवी डुंडू ने कहा, "कडाली एक दृश्य और संगीतमय व्यंजन है लेकिन सामग्री के हिसाब से, नौकायन सहज नहीं है।" इन के विवेक राम्ज ने कहा, "कदल एक थका देने वाली घड़ी है और केवल मणिरत्नम के कट्टर प्रशंसकों के लिए अनुशंसित है।" बॉक्स ऑफिस फिल्म ने अपनी रिलीज़ के 20 दिनों के बाद ऑक्यूपेंसी कम करना शुरू कर दिया और बॉक्स ऑफिस इंडिया द्वारा इसे आपदा घोषित किया गया। घरेलू फिल्म को चेन्नई में खराब शुरुआत मिली थी। रिलीज के सप्ताहांत के दौरान, चेन्नई में शो की संख्या 303 थी, जबकि औसत थिएटर ऑक्यूपेंसी 60 प्रतिशत थी और फिल्म ने कमाई की। हालाँकि, मीडिया के कुछ वर्गों ने बॉक्स ऑफिस पर गलत संग्रह की सूचना दी, जिससे वास्तविक निर्णयों का खंडन हुआ। अमेरिका में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर फिल्म ने पहले दिन कमाई की। यू. के. और आयरलैंड के बॉक्स ऑफिस पर, फिल्म ने 4 स्क्रीनों पर 1,189 पाउंड की कमाई की, जिसमें प्रति स्क्रीन औसत £297 से लेकर £35,737 तक की कमाई हुई। फिल्म ने ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका में पहले सप्ताहांत में कमाई की। पुरस्कार और नामांकन 2013-14 के दौरान आयोजित सकारात्मक नामांकन और पुरस्कार समारोह। विवाद फिल्म के पहले ट्रेलर के रिलीज होने के बाद, प्रमुख नवोदित कलाकारों के बीच चुंबन दृश्य को मीडिया और दर्शकों द्वारा चर्चा में लाया गया था। बाद में, रत्नम ने स्पष्ट किया कि इस दृश्य का अपना महत्व है, जो फिल्म की कहानी में उचित है। 2012 में तुलसी नायर पंद्रह साल की थी और नाबालिगों के साथ ऐसे दृश्यों को चित्रित करते हुए, इस तथ्य ने उसी विवाद को और बढ़ा दिया। हालांकि, तुलसी की मां, अभिनेत्री राधा ने बचाव करते हुए कहा, "जैसा कि मैंने भारतीराज की फिल्म अलाइगल ओइवतिल्लै की थी, मैं सोलह साल की थी। निर्देशकों की एक अनूठी शैली और सीमाएँ होती हैं। वे कलाकारों को उचित दिशा देते हैं। अंतरंग दृश्यों को करने में कोई गलती नहीं है अगर यह फिल्म के लिए आवश्यक है। आगे की प्रतिक्रियाओं से बचने के लिए, ऑस्कुलेटिंग दृश्य को फिल्म के थिएटर प्रिंट से काट दिया गया था जिससे फिल्म की चलने की लंबाई 150 मिनट तक कम हो गई थी। 5 फरवरी 2013 को, इंडियन क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक पार्टी ने आरोप लगाया कि कदल में ईसाई धर्म का जिक्र करते हुए आपत्तिजनक दृश्य थे। उन्होंने दावा किया कि फिल्म में उनके समुदाय को घटिया तरीके से दिखाया गया है। पार्टी के सदस्यों ने उन दृश्यों को हटाने का प्रस्ताव रखा और अपना विरोध तेज करने की चेतावनी दी। इस संबंध में उनके द्वारा उसी दिन पुलिस को एक ज्ञापन भी सौंपा गया था। बॉक्स ऑफिस पर फिल्म के प्रदर्शन के कारण फिल्म वितरकों को वित्तीय नुकसान उठाना पड़ा और इसलिए, 9 फरवरी 2013 को, विभिन्न क्षेत्रों के लिए फिल्म के नाट्य अधिकार लेने वाले लगभग पचास सदस्यों ने मद्रास टॉकीज के कार्यालय के सामने विरोध प्रदर्शन किया और मुआवजे की मांग की। स्थिति का बचाव करते हुए प्रोडक्शन हाउस ने दावा किया, "मद्रास टॉकीज ने अपनी फिल्म 'कदल' (तमिल और डब किए गए तेलुगु संस्करण दोनों) को मार्च 2012 में ही जेमिनी इंडस्ट्रीज एंड इमेजिंग लिमिटेड को एमजी (न्यूनतम गारंटी) के आधार पर बेच दिया था। लिंगुसामी की अपनी प्रोडक्शन कंपनी तिरुपति ब्रदर्स ने फिल्म की रिलीज से पहले चेन्नई, मदुरै और कोयंबटूर के लिए मणिरत्नम की कदल के वितरण अधिकार खरीदे थे। फिल्म पर विवादों के लिए, 2 मार्च 2013 की एक प्रेस विज्ञप्ति में, वितरक ने एक सकारात्मक नोट पर कहा कि वह कभी भी कदल के वितरण अधिकारों को प्राप्त करने पर हुए नुकसान के लिए मुआवजे की मांग नहीं करेगा। उन्होंने आश्वासन दिया कि न तो वह और न ही उनके कार्यालय का कोई व्यक्ति मणिरत्नम पर किसी भी समय कदल पर हुए मौद्रिक नुकसान के मुआवजे के लिए दबाव डालेगा। मद्रास उच्च न्यायालय की कार्यवाही के अनुसार यह पता चला कि फिल्म के वितरकों में से एक मन्नान और उनके लोगों ने निर्देशक की प्रतिष्ठा को नीचा दिखाने के लिए झूठे बयान जारी किए। बिना किसी आधार और अपने ग्राहकों से पैसे ऐंठने के इरादे के, वितरक और कुछ बदमाश रत्नम के कार्यालय में घुस गए और कर्मचारियों के साथ दुर्व्यवहार किया। 14 मार्च 2013 को, न्यायाधीश को निदेशक और उनकी पत्नी के दीवानी मुकदमे से उत्पन्न एक आवेदन पर अंतरिम आदेश पारित किया गया था। मुकदमे में मन्नान को हर्जाने के लिए 50 मिलियन का भुगतान करने का निर्देश देने का दावा किया गया था। ए. आर. रहमान की विशेषता वाली मणिरत्नम द्वारा निर्देशित फिल्मों की सूची भी देखें बाहरी लिंक 2013 की फिल्में भारतीय नाटक फिल्में मणिरत्नम फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में तमिलनाडु में शूट की गई 2010 की तमिल भाषा की फिल्में ए. आर. रहमान फिल्म्स द्वारा बनाई गई फिल्में अलप्पुझा फिल्म्स में शूट की गई कोच्चि फिलिसाइड में पिता-बेटी के संबंधों के बारे में काल्पनिक फिल्मों में फिल्म विवाद इंडिया वर्क्स में फिल्म विवाद एक मुकदमे के विषय में लोकप्रिय संस्कृति विवादों में फिल्म ईसाई धर्म में अश्लीलता विवाद कोट्टायम में शूट की गई थूथुकुडी फिल्म्स में शूट की गई फिल्में