Extraposition
बहिर्वेशन वाक्यविन्यास का एक तंत्र है जो शब्द क्रम को इस तरह से बदलता है कि एक अपेक्षाकृत "भारी" घटक अपनी विहित स्थिति के दाईं ओर दिखाई देता है। एक घटक के बहिर्वेशन के परिणामस्वरूप एक असंतुलन होता है और इस संबंध में, यह स्थानांतरण के विपरीत है, जो एक असंतुलन उत्पन्न नहीं करता है। बहिष्कृत घटक को उसके राज्यपाल से एक या अधिक शब्दों द्वारा अलग किया जाता है जो उसके राज्यपाल पर हावी होते हैं। सैद्धांतिक वाक्यविन्यास में दो प्रकार के बहिर्वेशन को स्वीकार किया जाता हैः मानक मामले जहां बहिर्वेशन वैकल्पिक है और यह-बहिर्वेशन जहां बहिर्वेशन अनिवार्य है। एक्स्ट्रापोजिशन आंशिक रूप से दाहिने-शाखा को बढ़ाकर केंद्र एम्बेडिंग को कम करने की इच्छा से प्रेरित होता है और इस प्रकार प्रसंस्करण को आसान बनाता है, केंद्र-एम्बेडेड संरचनाओं को संसाधित करना अधिक कठिन होता है। अंग्रेजी और संबंधित भाषाओं में अक्सर बहिर्वेशन होता है। उदाहरण बहिर्वेशन के मानक मामले वैकल्पिक हैं, हालांकि कभी-कभी वाक्य के बहिर्वेशन संस्करण को दृढ़ता से पसंद किया जाता है। वाक्यों के निम्नलिखित जोड़े पहले "सामान्य" शब्द क्रम को दर्शाते हैं और उसके बाद बहिर्वेशन के साथ एक ही वाक्य होता हैः ए। जिसे हम नहीं जानते, उसने एक संदेश छोड़ा है। बी। किसी ने एक संदेश छोड़ा जिसे हम नहीं जानते। - सापेक्ष खंड का विषय से बाहर उद्धरण ए. सुसान ने कुछ ऐसा कहा जिसकी किसी ने एक से अधिक बार उम्मीद नहीं की थी। ख. सुसान ने एक से अधिक बार कुछ ऐसा कहा जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी। - वस्तु ए से बाहर सापेक्ष खंड का बहिर्वेशन। वहाँ लाल बालों वाला कोई लड़का था। बी। वहाँ कोई आदमी था जिसके लाल बाल थे। - विषय ए से बाहर पूर्वस्थिति वाक्यांश का बहिर्वेशन। वे अपने बच्चों से कितने निराश हैं? बी। वे अपने बच्चों से कितने निराश हैं? - विधेयात्मक विशेषण वाक्यांश ए से पूर्वस्थिति वाक्यांश का बहिर्वेशन। वास्तव में ऐसा क्या हुआ जो इतना मनोरंजक था? बी। वास्तव में ऐसा क्या हुआ जो इतना मनोरंजक था? - विषय डब्ल्यूएच-तत्व ए से सामग्री खंड का बहिर्वेशन। % ऐसा क्या है जिसने सभी को परेशान किया क्या आपको लगता है कि उन्होंने किया? बी। आपको क्या लगता है कि उन्होंने ऐसा क्या किया जिससे सभी परेशान हो गए? - ऑब्जेक्ट डब्ल्यूएच-एलिमेंट से सामग्री खंड का बहिर्वेशन ये उदाहरण बहिर्वेशन के बारे में कुछ बुनियादी तथ्यों को दर्शाते हैं। इन तथ्यों में से एक यह है कि अपेक्षाकृत "भारी" घटकों को बहिष्कृत किया जा रहा है (e.g.usually खंड और कभी-कभी पूर्वनिर्धारित वाक्यांश)। एक अन्य तथ्य यह है कि विषय से बहिर्वेशन हो सकता है। बहिर्वेशन का यह पहलू सामयिककरण और डब्ल्यूएच-फ्रंटिंग के विपरीत है, दो अन्य तंत्र जो अक्सर असंतुलन उत्पन्न करते हैं। अंग्रेजी में विषयों से बाहर अभिव्यक्ति के प्रयास विफल हो जाते हैं। बहिर्वेशन के बारे में एक और तथ्य यह है कि कभी-कभी यह सूचनात्मक रूप से भारी सामग्री से परे नहीं हो सकता है। ए। लाल बालों वाला कोई लड़का ज़्यादा बात कर रहा था। बी। कोई आदमी लाल बालों के साथ बहुत ज्यादा बात कर रहा था। - पूर्वस्थिति वाक्यांश का बहिर्वेशन करने का असफल प्रयास बहिर्वेशन का यह पहलू इस अंतर्दृष्टि का समर्थन करता है कि बहिर्वेशन घटक सूचनात्मक रूप से भारी होने चाहिए। इस मामले में बहिर्वेशन संभवतः विफल हो जाता है क्योंकि लाल बालों को महत्वपूर्ण जानकारी के रूप में नहीं माना जा सकता है। बहिर्वेशन के बारे में एक और व्यापक रूप से स्वीकृत तथ्य यह है कि यह खंड-बद्ध है। बहिर्वेशन के इस पहलू को सही छत बाधा के रूप में जाना जाता है। एक "दाहिनी छत" है जिसके ऊपर बहिर्वेशन नहीं हो सकता है। दूसरे शब्दों में, बहिर्वेशन एक अंतर्निहित खंड से नहीं हो सकता हैः ए। यह कोई रहस्य नहीं है कि हम सोचते हैं कि विचार अच्छा है। बी। * कि हम सोचते हैं कि यह कोई रहस्य नहीं है कि विचार अच्छा है। - एक विषय खंड ए से बाहर निकालने का असफल प्रयास। कोई जो सोचता है कि रोमनी जीत जाएगा, वह बिना रुके बात कर रहा था। बी। * कोई जो सोचता है कि वह बिना रुके बात कर रहा था कि रोमनी जीत जाएगा। - एक सापेक्ष खंड ए से बाहर निकालने का असफल प्रयास। इससे पहले कि बारिश होगी, हम पिकनिक की योजना बना रहे थे। बी। * इससे पहले कि यह निश्चित हो, हम एक पिकनिक की योजना बना रहे थे कि बारिश होगी। - एक सहायक खंड से बाहर निकालने का असफल प्रयास बहिर्वेशन का यह पहलू अग्रवर्ती असंतुलन (सामयिककरण और डब्ल्यूएच-फ्रंट) के विपरीत है, जो आसानी से एक (तर्क) खंड से एक घटक को बाहर कर सकता है, उदाहरण के लिए। ए। उन्होंने उल्लेख किया कि उन्हें कॉफी पसंद है। बी। उन्होंने क्या उल्लेख किया कि उन्हें क्या पसंद है। - एक ऑब्जेक्ट क्लॉज से बाहर निकलने में सफल डब्ल्यू. एच.-फ्रंटिंग लेकिन यह असंतुलन को दूर करने जैसा है; स्क्रैम्बलिंग एक घटक को एक खंड से दूसरे में विस्थापित नहीं कर सकती है। यह-बहिर्वेशन "बहिर्वेशन" शब्द का उपयोग उसी तरह की संरचनाओं को दर्शाने के लिए भी किया जाता है जिसमें यह दिखाई देता है। जबकि निश्चित रूप से विहित मामलों से संबंधित है, यह-निष्कर्षण कम से कम एक महत्वपूर्ण मामले में अलग है। इट-एक्सट्रपोजिशन के मामलों में, एक्सट्रपोजिशन वैकल्पिक नहीं है, बल्कि यह अनिवार्य है, उदाहरण के लिए। ए। * यह निराशाजनक था कि मैंने आलू जला दिए। - असफल वाक्य क्योंकि बी प्रकट होने पर बहिर्वेशन अनिवार्य है। यह निराशाजनक था कि मैंने आलू जला दिए। ए। * क्या ऐसा हुआ जिससे आपको आश्चर्य हुआ? - असफल वाक्य क्योंकि बी प्रकट होने पर बहिर्वेशन अनिवार्य है। क्या आपको आश्चर्य हुआ कि ऐसा हुआ? ए। * हमने सुझाव दिया कि हम उनके पास योजना से देर से जाएँ। - असफल वाक्य क्योंकि बी प्रकट होने पर बहिर्वेशन अनिवार्य है। हमने उन्हें सुझाव दिया कि हम योजना से देर से चले जाएं। ए। * कोई भी यह नहीं मानता कि न्यूट को एक सेकंड के लिए नामांकन मिलेगा। - असफल वाक्य क्योंकि बहिर्वेशन अनिवार्य है जब यह ए दिखाई देता है। एक पल के लिए भी कोई विश्वास नहीं करता कि न्यूट को नामांकन मिलेगा। इट-एक्सट्रापोजिशन का एक अन्य पहलू जो इसे विहित मामलों से अलग करता है, वह यह है कि एक्सट्रापोज्ड घटक आमतौर पर एक खंड होता है; इट-एक्सट्रापोजिशन एक पूर्वस्थिति वाक्यांश को एक्सट्रापोज नहीं कर सकता है। इस तथ्य को एक रूपक के रूप में इसकी स्थिति की अपील करके समझाया जा सकता है। दूसरे शब्दों में, यह एक प्रकार का समर्थक है; इसकी उपस्थिति उस खंड को धक्का देती है जिसे यह वाक्य के अंत तक दर्शाता है। चूँकि पूर्वस्थिति वाक्यांश एक खंड की स्थिति में प्रकट नहीं हो सकते हैं, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं होनी चाहिए कि पूर्वस्थिति वाक्यांशों को इसे बहिष्कृत नहीं किया जा सकता है। अभिप्रेरणा बहिर्वेशन कम से कम आंशिक रूप से प्रसंस्करण भार को कम करने की इच्छा से प्रेरित होती है। जब बहिर्वेशन होता है, तो यह अनिवार्य रूप से सेंटर एम्बेडिंग को कम कर देता है और इस प्रकार राइट-ब्रांचिंग को बढ़ाता है। अंग्रेजी में राइट-ब्रांचिंग संरचनाओं को संसाधित करना आसान माना जाता है। जिस हद तक बहिर्वेशन सही-शाखा को बढ़ाता है, अब एक वाक्यांश संरचना विश्लेषण और एक निर्भरता व्याकरण विश्लेषण दोनों का उपयोग करके चित्रित किया गया है। वाक्यांश संरचना वृक्ष सबसे पहले निर्भरता वृक्षों के ऊपर दिखाई देते हैंः ए-वृक्ष, जिनमें बहिर्वेशन की कमी होती है, नीचे की ओर बढ़ते हैं, जबकि बी-वृक्ष, जहां बहिर्वेशन मौजूद होता है, नीचे और दाईं ओर बढ़ते हैं। अंग्रेजी, कई अन्य भाषाओं की तरह, नीचे उगने वाले पेड़ों से बचना पसंद करती है। बहिर्वेशन एक ऐसा तंत्र है जो दाहिनी ओर वृद्धि को बढ़ाता है (स्थानांतरण दूसरा है)। सैद्धांतिक विश्लेषण वाक्यविन्यास के सिद्धांत बहिर्वेशन के अपने विश्लेषण में भिन्न होते हैं। व्युत्पन्न सिद्धांतों के आंदोलन (या नकल) के संदर्भ में एक विश्लेषण उत्पन्न करने की संभावना है, और प्रतिनिधित्व संबंधी सिद्धांतों के फीचर पासिंग (आंदोलन के बजाय) को ग्रहण करने की संभावना है। निम्नलिखित वृक्ष इन विश्लेषणों को स्पष्ट करते हैं। आंदोलन-प्रकार का विश्लेषण ए-पेड़ों में बाईं ओर दिखाई देता है, और बी-पेड़ों में दाईं ओर विश्लेषण करने की विशेषता दिखाई देती है। वाक्यांश संरचना वृक्ष फिर से निर्भरता वृक्षों के ऊपर दिखाई देते हैं। ए-ट्री में आंदोलन विश्लेषण पर, अंतर्निहित खंड पहले अपनी विहित स्थिति में उत्पन्न होता है। दाहिनी-शाखा को बढ़ाने के लिए यह अपनी सतह की स्थिति में दाहिनी ओर (और वाक्यांश संरचना विश्लेषण के मामले में ऊपर की ओर) बढ़ता है। बी-ट्री में विशेषता पासिंग विश्लेषण पर, कोई गतिविधि शामिल नहीं है। इसके बजाय, बहिष्कृत घटक के बारे में जानकारी लाल रंग में चिह्नित मार्ग के साथ पारित की जाती है। यह मार्ग बहिष्कृत घटक से विस्तारित है जिसे बहिष्कृत घटक के राज्यपाल के रूप में देखा जा सकता है। निर्भरता वृक्ष में लाल रंग के शब्द वाक्यविन्यास की एक ठोस इकाई के रूप में अर्हता प्राप्त करते हैं; वे एक कैटेना बनाते हैं। ब्रांचिंग कैटेना कॉन्स्टीट्यूएंट डिपेंडेंसी ग्रामर डिस्कंटीन्यूटी गवर्नमेंट इनवर्जन मूवमेंट वाक्यांश संरचना व्याकरण स्थानांतरण सामयिककरण डब्ल्यूएच-फ्रंटिंग नोट्स संदर्भ बाल्टिन, एम. 1981 भी देखें। सख्त बाउंडिंग। सी. एल. बेकर और जे. मैकार्थी में (संस्करण। ), भाषा अधिग्रहण की तार्किक समस्या, 257-295। कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्सः एम. आई. टी. प्रेस। बाल्टिन, एम. 1983. बहिर्वेशनः बाउंडिंग बनाम सरकार-बाध्यकारी। भाषाई पूछताछ, 14,1,155-162। क्युलिकोवर, पी. और एम. रोचेमोंट 1990. बहिर्वेशन और पूरक सिद्धांत। भाषाई पूछताछ 21,1,23-47। फ्रांसिस, ई. 2010. अंग्रेजी में व्याकरणिक वजन और सापेक्ष खंड बहिर्वेशन। संज्ञानात्मक भाषाविज्ञान 21,1,35-74। ग्रोब्स, टी. और टी. ओसबोर्न 2009. असंतुलन के व्यावहारिक निर्भरता व्याकरण सिद्धांत की ओर। स्काई जर्नल ऑफ लिंग्विस्टिक्स 22,43-90। गुएरॉन, जे। 1980 में। बहिर्वेशन के वाक्यविन्यास और शब्दार्थ पर। भाषाई पूछताछ 11,637-678। गुएरॉन, जे. और आर. मई 1984। बहिर्वेशन और तार्किक रूप। भाषाई पूछताछ 15,1-31। हक, जी. और वाई. ना 1990. बहिर्वेशन और फोकस। भाषा 66,51-77। ओसबोर्न, टी. 2012. किनारे की विशेषताएँ, कैटेनी और निर्भरता-आधारित न्यूनतमता। भाषाई विश्लेषण 34,3-4,321-366। ओसबोर्न, टी. 2019. अंग्रेजी का एक निर्भरता व्याकरणः एक परिचय और उससे परे। एम्स्टर्डमः जॉन बेंजामिन। https://doi.org/10.1075/z.224 रोसेनबाम, पी. 1967. अंग्रेजी विधेय का व्याकरण संरचनाओं का पूरक है। कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स, एम. आई. टी. प्रेस करें। रॉस, जे। 1967 में। वाक्यविन्यास में चर पर प्रतिबंध। पीएचडी थीसिस। मैसाचुसेट्स प्रौद्योगिकी संस्थान। स्टकी, एस. 1987. अंग्रेजी में विन्यासात्मक भिन्नता-बहिर्वेशन और संबंधित मामलों का अध्ययन। जे. हक और ए. ओजेडा में (संस्करण। ), वाक्यविन्यास और शब्दार्थ 20, असंगत निर्वाचन क्षेत्र। सैन डिएगो, हारकोर्ट ब्रेस जोवानोविच, प्रकाशक। विटनबर्ग, के. 1987. एनाफोरा महरै एन. पि. निफ्राय एक्सट्रपजिशन। जे. हक और ए. ओजेडा में (संस्करण। ), वाक्य रचना और शब्दार्थ, खंड 20: असंगत निर्वाचन क्षेत्र। सैन डिएगो, हारकोर्ट ब्रेस जोवानोविच, प्रकाशक। वाक्यविन्यास संबंध उत्पन्न वाक्यविन्यास वाक्यविन्यास शब्द क्रम