Salwa Bakr
सलवा बकर (; जन्म 1949) एक मिस्र के आलोचक, उपन्यासकार और लेखक हैं। वह लघु कथाओं के सात खंडों (द वाइल्स ऑफ मेन, ए. यू. सी. प्रेस, 1997 सहित), सात उपन्यासों और एक नाटक की लेखिका हैं। उनके काम का नौ भाषाओं में अनुवाद किया गया है और उन्हें अंतर्राष्ट्रीय मान्यता प्राप्त है। जीवनी उनका जन्म 1949 में काहिरा के मतारिया जिले में हुआ था। उनके पिता रेलवे कर्मचारी थे। उन्होंने 1972 में बीए की डिग्री प्राप्त करते हुए ऐन शम्स विश्वविद्यालय में व्यवसाय का अध्ययन किया। पत्रकारिता में करियर शुरू करने से पहले, उन्होंने 1976 में साहित्यिक आलोचना में एक और बी. ए. अर्जित किया। उन्होंने विभिन्न अरबी समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए एक फिल्म और रंगमंच आलोचक के रूप में काम किया। 1980 के दशक के मध्य में मिस्र लौटने से पहले बकर अपने पति के साथ कुछ वर्षों तक साइप्रस में रहीं। बकर के पिता की जल्दी मृत्यु हो गई, जिससे उनकी माँ एक गरीब विधवा रह गई। उनका काम अक्सर गरीब और हाशिए पर पड़े लोगों के जीवन से संबंधित होता है। अरब लेखकों की लघु कथाओं के अपने संग्रह में, सर्बियाई साहित्यिक आलोचक स्र्पको लेस्तारिक ने लिखाः "सलवा बकर की लोकप्रियता का एक हिस्सा यह है कि वह उन रूढ़िवादी आवाज़ों के खिलाफ है जो उनके काम को चुनौती देती हैं क्योंकि वे इससे खतरा महसूस करते हैं।" विशेष रूप से, उनकी कई कहानियाँ मिस्र के समाज में विभिन्न सामाजिक स्तरों की महिलाओं की समस्याओं से संबंधित हैं, जैसा कि उनके उपन्यास द गोल्डन चैरियट में एक जेल की महिला कैदियों द्वारा बताई गई कहानियों में उदाहरण दिया गया है। 1985 में, उन्होंने लघु कथाओं का अपना पहला संग्रह, राष्ट्रपति के अंतिम संस्कार में जीनत प्रकाशित किया, जो तत्काल सफल रहा। उन्होंने तब से लघु कथाओं और उपन्यासों के कई संग्रह प्रकाशित किए हैं। 1993 में उनका पहला उपन्यास वास्फ अल-बुलबुल (द डिस्क्रिप्शन ऑफ द नाइटिंगेल) था। अनुवाद बकर की कई पुस्तकों और कहानियों का अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश, फ्रेंच या पोलिश सहित विभिन्न यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद किया गया है। उनका काम बानीपाल पत्रिका, वर्ड्स विदाउट बॉर्डर्स और कई अंग्रेजी भाषा के संकलनों में दिखाई दिया है। उनके काम के एकल-खंड अंग्रेजी अनुवादों में शामिल हैंः द मैन फ्रॉम बैशमोर, काहिरा प्रेस में अमेरिकी विश्वविद्यालय, 2007-नैन्सी रॉबर्ट्स द गोल्डन चैरियट द्वारा अनुवादित, काहिरा प्रेस में अमेरिकी विश्वविद्यालय, 2008-दीना मैनिस्टी द वाइल्स ऑफ मेन एंड अदर स्टोरीज द्वारा अनुवादित, यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास प्रेस, 1993-डेनिस जॉनसन-डेविस सुच ए ब्यूटीफुल वॉयस द्वारा अनुवादित, जनरल इजिप्शियन बुक ऑर्गनाइजेशन, 1992-होदा एल सद्दा अवार्ड्स द्वारा अनुवादित और रिसेप्शन द मैन फ्रॉम बैशमोर को अरबी लेखक संघ द्वारा 100 सर्वश्रेष्ठ अरबी उपन्यासों में से एक के रूप में नामित किया गया था। 1993 में, उन्होंने साहित्य के लिए जर्मन डॉयचे वेले पुरस्कार जीता। उनके अपेक्षाकृत कम उपन्यासों या लघु कथा संग्रहों के बावजूद, उन्हें अरब साहित्यिक हलकों में बहुत सम्मान दिया जाता है। संदर्भ काहिरा के लेखक 1949 मिस्र के उपन्यासकार मिस्र की महिला लघु कथा लेखक मिस्र के साहित्यिक आलोचक मिस्र की साहित्यिक आलोचक मिस्र के रंगमंच आलोचक मिस्र की महिला रंगमंच आलोचक मिस्र की फिल्म आलोचक मिस्र की महिला फिल्म आलोचक मिस्र की महिला फिल्म आलोचक मिस्र की महिला लेखक जीवित लोग ऐन शम्स विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र