Drago Siliqi
ड्रैगो सिलिकी (9 जून 1930-13 जुलाई 1963) एक अल्बानियाई कवि, साहित्यिक आलोचक और प्रकाशक थे। 14 साल की उम्र में वे एक स्काउट बन गए और फिर राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन के पक्षकार बन गए। उन्होंने अपना पहला कविता संग्रह प्रकाशित किया, और फिर मास्को में मैक्सिम गोर्की साहित्य संस्थान में विश्वविद्यालय अध्ययन किया। अपनी पढ़ाई से अल्बानिया लौटने के बाद, वह एक संपादक बन गए और बाद में, राज्य के स्वामित्व वाले नईम फ्राश्री पब्लिशिंग हाउस में एक प्रकाशक और साहित्यिक आलोचक बन गए। वहाँ उन्होंने अपनी साहित्यिक समीक्षाओं के माध्यम से इस्माइल कादरे जैसे लेखकों को प्रोत्साहित किया। उन्होंने कंपनी को पुष्ट लेखकों को काम पर रखने के माध्यम से अल्बानियाई में विदेशी साहित्यिक कृतियों के अधिक अनुवाद प्रकाशित करने के लिए भी प्रेरित किया। सिलिकी की मृत्यु 1963 में, 33 वर्ष की आयु में, एयरोफ़्लोट उड़ान 12 में हुई, जो सोवियत संघ के इरकुत्स्क के पास दुर्घटनाग्रस्त हो गई थी। लाइफ ड्रैगो सिलिकी का जन्म 9 जून, 1930 को तिराना, अल्बानिया में हुआ था। अल्बेनियाई राष्ट्रीय जागृति कार्यकर्ता और कवि रिस्टो सिलिकी के भतीजे, 1944 में ड्रैगो एक स्काउट बन गए और फिर राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन के पक्षपाती बन गए। उनकी पहली पुस्तक 15 साल की उम्र में प्रकाशित हुई थी, जिसके बाद अन्य पुस्तकें प्रकाशित हुईं। उन्होंने मास्को के मैक्सिम गोर्की साहित्य संस्थान में साहित्य का अध्ययन किया। स्नातक होने के बाद, वह अल्बानिया लौट आए और फिर, आईडी1 के दौरान उन्होंने संपादक और फिर नईम फ्राश्री पब्लिशिंग हाउस के निदेशक के रूप में काम किया, जहाँ, एक साहित्यिक आलोचक के रूप में, उन्होंने लेखकों के रूप में पूरी तरह से विकसित होने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जैसे कि इस्माइल कादरे, ड्रिटेरो अगोली, फैटोस अरापी, पेट्रो मार्को, और अल्बेनिया के बाद के कुछ सबसे उल्लेखनीय लेखक। उन्होंने इस्माइल कादरे को द जनरल ऑफ द डेड आर्मी लिखने के लिए प्रोत्साहित और सहायता की। एक साहित्यिक आलोचक के रूप में सिलिकी को औपचारिकता और विशेष रूप से रूसी औपचारिकता को अस्वीकार करने के लिए याद किया जाता है। औपचारिकता प्रथाओं के विपरीत, अपने लेखन में वे विषय और सामाजिक प्रभाव दोनों पर अपनी टिप्पणियों के संयोजन के साथ-साथ प्रवचन और रूपों को शामिल करके विश्लेषण करते थे। कई लेखकों और आलोचकों ने अपने विचार व्यक्त किए हैं कि सिलिकी की आलोचना गहरी थी, फिर भी वह अपने विचारों पर चर्चा करने के लिए हमेशा खुले रहेंगे और कला के उन्नत रूपों में खुद को व्यक्त करने के लिए युवा लेखकों की एक पूरी पीढ़ी के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण रखते थे। वह गेर्ज फिश्ता की एक अल्बानियाई राष्ट्रीय महाकाव्य द हाईलैंड ल्यूट पर बहुत सकारात्मक टिप्पणियों को व्यक्त करने का साहस भी कर रहे थे, हालांकि उस समय अल्बानिया में स्लाविक विरोधी बयानबाजी के कारण इस काम पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। सिलिकी के कार्यकाल के दौरान प्रकाशन घराने ने विदेशी भाषाओं से अल्बेनियाई में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ शास्त्रीय साहित्य के अनुवादों में तेजी देखी। प्रकाशनों में यह वृद्धि मुख्य रूप से धिमितेर पास्को, लासगुश पोराडेसी, वेदत कोकोना, रॉबर्ट श्वार्क और क्लियो इवांगजेली जैसे कुछ सर्वश्रेष्ठ अनुवादकों का उपयोग करने में सिलिकी के काम के कारण हुई, जिनमें से कई वास्तव में पुष्ट और सेवानिवृत्त लेखक थे। उस अवधि के दौरान अनुवादित कार्यों में शास्त्रीय कृतियाँ शामिल थीं, जैसे कि होमर का इलियड, जिसका कभी भी पूरी तरह से अल्बेनियाई में अनुवाद नहीं किया गया था, लेकिन इसमें जॉन गाल्सवर्दी, थियोडोर ड्रेज़र, अर्नेस्ट हेमिंगवे, पॉल एलार्ड और एरिक मारिया रेमार्क जैसे समकालीन लेखक भी शामिल थे। एक अल्बानियाई लेखक नौम प्रिफ्टी के अनुसार, अनुवाद में सिलिकी के निर्देशन के लिए हमेशा दोहरे मानक की आवश्यकता होगीः मूल की सुंदरता को बनाए रखना और अल्बानियाई भाषा में भी सुंदरता जोड़ना। सिलिकी ने कई कविताएँ लिखीं, जैसे "अधेउ" ("मातृभूमि"), "नाना" ("द मदर"), "दशुनिया" ("द लव"), या दार्शनिक एक "कांगे ए रे पेर दशुनिने ए विजेतर" ("पुराने प्यार के लिए नया गीत"), जिसे आलोचकों द्वारा प्रवास पर इसके विषय और पात्रों के गहन विश्लेषण के लिए अत्यधिक प्रशंसा की गई थी। उनकी रचनाओं को उनकी पत्नी की देखरेख में कई बार एकत्र और प्रकाशित किया गया था। 13 जुलाई, 1963 को चीन से अल्बानिया के लिए उड़ान भरते समय उनकी मृत्यु हो गई, जब एयरोफ्लोट उड़ान 12 साइबेरियाई शहर इर्कुत्स्क, सोवियत संघ के आसपास दुर्घटनाग्रस्त हो गई। दुर्घटना में 33 यात्रियों और चालक दल के सदस्यों की मौत हो गई। हताहतों में सिलिकी के साथ-साथ छह अन्य अल्बेनियाई भी शामिल थे। साहित्यिक कृतियाँ रूसी-सोवियत कविता का संकलन (), तिराने, नईम फ्राश्री, 1959। पुराने प्यार के लिए नया गीत (कविता), तिराने, नईम फ्राश्री, 1960। वसंत का जन्म किशोरों के लिए कविता ()। तिराना, नईम फ्राश्री, 1965। जब दिल बोलता हैः चुनी हुई कविता ()। तिराने, एसएचए कार्टोग्राफाइक, 2000। नवीनता की खोजः लेख और साहित्यिक अध्ययन (), तिराने, एसएचए कार्टोग्राफाइक, 2000। संदर्भ 1930 जन्म 1963 मृत्यु 20वीं शताब्दी के अल्बानियाई कवि अल्बानियाई साहित्यिक आलोचक तिराना के लेखक अल्बानियाई प्रकाशक (लोग) मैक्सिम गोर्की साहित्य संस्थान के पूर्व छात्र सिलिकी परिवार 1963 में विमानन दुर्घटनाओं या घटनाओं के शिकार सोवियत संघ में विमानन दुर्घटनाओं या घटनाओं के शिकार