Dina Pronicheva
दीना (वेरा) मिरोनोवना प्रोनिचेवा (, दीना मिरोनिवना प्रोनिचेवा; 7 जनवरी 1911-1977) कीव पपेट थिएटर में एक सोवियत यहूदी अभिनेत्री थीं, जो सोवियत संघ के दिग्गज की सैन्य संचार-प्रशिक्षित 37 वीं सेना थी, और कीव में नाजी जर्मन बलों द्वारा यहूदियों के सितंबर 1941 के बाबी यार नरसंहार में जीवित बची थीं, जिन्होंने जर्मन कब्जे के लिए भी काम किया था। दीना प्रोनिचेवा के जीवन का एक सुसंगत संस्करण बनाने वाली कई विरोधाभासी गवाही कई विरोधाभासी मौखिक और लिखित गवाही से बाधित होती है। करेल सी. बर्खोफ दीना की गवाही में विरोधाभासों को कई कारकों के लिए जिम्मेदार ठहराते हैं, "आधिकारिक सेंसरशिप, स्व-सेंसरशिप, और अनुचित कलात्मक या संपादकीय लाइसेंस ने ऐसे रिकॉर्ड तैयार किए जो सार और विशेष रूप से, शैली में भिन्न होते हैं। अधिकांश ग्रंथ समकालीन मौखिक इतिहास साक्षात्कारों के मानकों को पूरा करने में विफल रहते हैं। प्रोनिचेवा ने बाद में पश्चिम जर्मनी में कहा कि उन्होंने कभी भी अपनी गवाही खुद नहीं लिखी। बर्खोफ का यह भी कहना है कि "ऐसा लगता है कि उसने कुछ बातें कहने के लिए कीव न्यायाधिकरण अभियोजन पक्ष के मुकदमे से पहले के दबाव को स्वीकार कर लिया होगा।" बर्खोफ सोवियत संघ के इतिहासकार गवाही संस्करण का उपयोग करने की सलाह देते हैं। सोवियत संघ के इतिहासकार गवाही संस्करण में बाबी यार में रहने के दौरान प्रोनिचेवा के जीवंत मतिभ्रम का एक विवरण शामिल है, जिसमें उन लोगों को देखा गया था जो वहाँ नहीं थे। उनकी गवाही के अधिकांश संस्करण दीना प्रोनिचेवा के नाम से दिए गए हैं, लेकिन दूसरा दीना वासरमैन या वासरमैन के नाम से दिया गया है। जीवनी 15 अभियुक्त जर्मनों के 1946 के मुकदमे के लिए उनकी लिखित गवाही के अनुसार, दीना प्रोनिचेवा का जन्म 7 जनवरी 1911 को चेर्निहिव में हुआ था और वे यहूदी जातीय थीं। उन्होंने नाट्य और सैन्य संचार विद्यालय पूरा किया। 1941 में वह एक कठपुतली थिएटर में काम कर रही थी, फिर संचार शाखा में काम करने के लिए सोवियत संघ की 37वीं सेना में शामिल हो गई। इसके बाद उन्हें 37वीं सेना के टाइपिस्ट के रूप में स्थानांतरित कर दिया गया। 17 सितंबर 1941 को उन्हें दुश्मन की सीमा के पीछे रहने के लिए कहा गया, जबकि सेना पीछे हट गई। कीव प्रोनिचेवा में आग लगने के बाद यहूदियों के लिए जर्मन शिकार के तहत अनुभव इस बात की गवाही देता है कि 24 और 25 सितंबर को कीव में आग लगने के बाद, "यहूदियों का शिकार शुरू हुआ। यहूदियों की तलाश में जर्मन रात में एक फ्लैट से दूसरे फ्लैट में जा रहे थे। मैं अपनी सास के साथ रह रही थी। वह एक पवित्र महिला थी, और दीवारों पर प्रतीक लटक रहे थे, और जब जर्मन आए तो उन्होंने प्रतीकों की ओर इशारा किया कि हम रूसी थे, और उन्होंने मुझे परेशान नहीं किया। आग के बाद, वह कहती है कि "शहर में अफवाहें थीं कि सारी आग यहूदियों के कारण लग रही थी जो यहाँ रह गए थे और उन्हें निकाला नहीं गया था।" 28 सितंबर 1941 को, कमांडेंट के कार्यालय द्वारा हस्ताक्षरित एक आदेश में यहूदियों को गर्म कपड़े पहनने और अगले दिन सुबह 8 बजे डेगटियारेव स्ट्रीट पर इकट्ठा होने या फांसी का सामना करने के लिए कहा गया था। करेल सी. बर्खोफ का कहना है कि आदेश पर हस्ताक्षर नहीं किए गए थे। दीना प्रोनिचेवा के भाई सोवियत सेना के साथ रहे और मोर्चे पर चले गए और उन्होंने अपने बच्चों को अपने पति के पास छोड़ दिया। यहूदी कब्रिस्तान स्थान पर, प्रोनिचेवा ने जर्मन और यूक्रेनी लोगों को टैंक-रोधी बाधाओं की रक्षा करते हुए देखा, लोगों को अंदर जाने दिया लेकिन बाहर नहीं जाने दिया। जर्मनों ने उसके रिश्तेदारों का सामान ले लिया और उन्हें उससे अलग कर दिया। उसने जर्मनों को नकलडस्टर्स, ट्रंचियन और भारी डंडों के साथ लोगों को पीटते हुए देखा, जिसमें प्रोनिचेवा भी शामिल था। सोवियत इतिहासकारों के लिए प्रोनिचेवा की लिखित गवाही के अनुसार, प्रोनिचेवा ने तब नग्न लोगों को अपने नीचे एक रास्ते पर फांसी दिए जाने की ओर चलते हुए देखा और अपनी माँ को देखा, जो उसे छोड़ने के लिए चिल्लाती थी क्योंकि वह एक यहूदी की तरह नहीं दिखती थी। उसकी गवाही के एक अलग संस्करण के अनुसार, प्रोनिचेवा अपनी माँ के साथ थी और उन्होंने गले लगा लिया, जबकि उसकी माँ ने उसे बताया कि वह रूसी है और उसे जाना चाहिए। सोवियत इतिहासकारों के लिए प्रोनिचेवा की गवाही के अनुसार, उसने तब एक यूक्रेनी पुलिसकर्मी से कहा कि वह एक यूक्रेनी थी, न कि एक यहूदी, और गलती से वहाँ थी। पुलिसकर्मी ने उसके ट्रेड यूनियन कार्ड पर रूसी कुलनाम होने के कारण उस पर विश्वास किया और उससे कहा, "बैठ जाओ और शाम तक प्रतीक्षा करो।" हम सभी यहूदियों को गोली मारने के बाद आपको जाने देंगे। "दूसरी लिखित गवाही के अनुसार, उसने एक मेज पर एक मोटे अधिकारी को अपना पासपोर्ट दिखाया और उसे बताया कि वह रूसी है, लेकिन एक पुलिसकर्मी भाग गया और कहा" उस पर विश्वास मत करो, वह एक किक है। हम उसे जानते हैं। ", इसलिए जर्मन अधिकारी ने उसे एक तरफ खड़े होने के लिए कहा और फिर उसे कपड़े उतारने और ढलान पर चलने का आदेश दिया गया। दीना वासरमैन के नाम से दी गई उनकी गवाही के एक अलग संस्करण के अनुसार, वह अपने पासपोर्ट में रूसी होने के रूप में पंजीकृत थी। एक अन्य विवरण में कहा गया है कि वह यहूदी जातीयता की होने के रूप में पंजीकृत थी। सोवियत इतिहासकारों को अपनी गवाही में, प्रोनिचेवा ने कहा कि उन्होंने क्षेत्र में पहुंचने से पहले अपना पहचान पत्र फेंक दिया था और उन्हें कपड़े न उतारने के लिए कहा गया था क्योंकि दिन में देर हो चुकी थी और जर्मन थक गए थे। 1946 के युद्ध अपराध मुकदमे में, प्रोनिचेवा गवाही देती है कि उसने अपना पासपोर्ट फेंक दिया, फिर एक पुलिसकर्मी को अपना ट्रेड यूनियन कार्ड और रोजगार रिकॉर्ड दिखाया जिसमें उसकी यहूदी राष्ट्रीयता सूचीबद्ध नहीं थी और उसे बताया कि वह यूक्रेनी थी, और फिर उसे एक तरफ ले जाया गया और कपड़े न उतारने के लिए कहा गया क्योंकि देर हो रही थी। प्रतीक्षा करते समय अपनी आँखों के सामने बाल सफेद होते देख, प्रोनिचेवा गवाही देती है कि उसने लोगों को कपड़े उतारते और पीटे जाते देखा, कुछ ही मिनटों में भूरे हो गए, और उसने शिशुओं को अपनी माताओं से अलग होते और रेत की दीवार पर फेंके जाते देखा। करेल सी. बर्खोफ का कहना है कि प्रोनिचेवा की कहानी के कई विभिन्न संस्करणों में कहा गया है कि बाबी यार में कुछ पीड़ितों के बाल प्रोनिचेवा की आंखों के सामने सफेद (या भूरे) हो गए थे। जबकि इस तरह की घटनाओं का उल्लेख कई अन्य समय और स्थानों पर किया गया है, चरम स्थितियों में खोपड़ी के बालों का तेजी से सफेद होना असंभव है। निष्पादन आदेशित प्रोनिचेवा गवाही देता है कि एक जर्मन अधिकारी ने प्रतीक्षा कर रहे समूह से कहा कि उन सभी को गोली मार दी जाएगी ताकि कोई गवाह न हो, लेकिन वे कपड़े नहीं उतारे थे। एक किनारे पर चलने के बाद जहां लोगों को मशीन गन से मारा गया था, वह चट्टान से कूद गई, लेकिन उसके चेहरे से खून बहने के बावजूद उसे कोई दर्द महसूस नहीं हुआ। इसके बाद एक पुलिसकर्मी या जर्मन ने उसे कुचल दिया, जिससे वह पलट गई। फिर उसने उसके चेहरे पर एक मशाल चमकाई लेकिन उसके शरीर पर खून नहीं देखा। फिर उसे उठाया गया, पीटा गया और नीचे फेंक दिया गया, उसकी छाती और बायां हाथ खड़ा था, लेकिन मृत खेल खेला गया और जर्मन चले गए। सबसे पहले एस्केप एंड विविड हेलुसिनेशन्स प्रोनिचेवा को रेत के साथ जिंदा दफनाया जाने लगा और वह खांसने लगी, लेकिन अपने अच्छे दाहिने हाथ से रेत को दूर ले गई, जिस पर जर्मन ने कदम नहीं रखा था और एक चौदह साल के बच्चे के साथ फांसी की दीवार के पीछे छिपने के लिए एक दीवार पर चली गई, जिससे वह मोतिया नाम के बच्चे से मिली, जहां सुबह में उसने जर्मनों को यहूदी महिलाओं के साथ बलात्कार और हत्या करते हुए और एक बच्चे और एक बूढ़ी औरत को मारते हुए देखा। इसके बाद वह अपने परिवार को सफेद वस्त्रों में अपने सामने देखकर स्पष्ट रूप से मतिभ्रम करने लगी। उनके ज्वलंत मतिभ्रम का विवरण उनकी गवाही के सभी संस्करणों में मौजूद नहीं है। मतिभ्रम और गिरने के बाद, वह लड़के द्वारा जागी जाती है। जब वह जिस लड़के के साथ थी, वह उसके आगे चला गया, तो उसे जर्मनों ने गोली मार दी। दीना वासरमैन के नाम से दी गई एक अलग लिखित गवाही में, वह गवाही देती है कि लड़के ने उसे बताया कि वह ग्यारह साल का था और उसका नाम फिमा श्नाइडरमैन था। नाजी जर्मन व्यवसाय के लिए दूसरा पलायन और कार्य लिखित गवाही में, वह कहती है कि खाई छोड़ने के बाद उसे एक झोपड़ी मिली, जहाँ निवासी का बेटा एक जर्मन अधिकारी को उसके पास ले आया, और जर्मन को बताया कि वह एक यहूदी थी। इसके बाद उन्होंने कई जर्मन अधिकारियों के लिए घरेलू काम किया जब तक कि उन्हें युद्ध के कैदियों के साथ एक वाहन में नहीं रखा गया, जिससे वह एक अन्य कैदी लिउबा के साथ बाहर निकल गईं। जिस आवास पर वे गए थे, उस पर पुलिस ने छापा मारा, लेकिन प्रोनिचेवा तकिए के नीचे छिप गई और वह नहीं मिली। बाद में, जर्मनों ने उन्हें खोज लिया, लेकिन जर्मन अधिकारियों के एक साथी ने यह दावा करके प्रोनिचेवा को बचा लिया कि वह उसके लिए काम करती थी और इसलिए उन्हें एक पूर्व सेना बैरक में ले जाया गया जहाँ वह जर्मनों के लिए काम करती थी। प्रोनिचेवा गवाही देती है कि उसे बाद में धोखा दिया गया था, लेकिन पुलिसकर्मी और उसके लिए आए गेस्टापो को बताया गया कि उसे दिल की बीमारी थी और संभवतः वह यहूदी नहीं थी क्योंकि उसके कागजात क्रम में थे। थर्ड एस्केप, हॉस्पिटलाइजेशन एंड इम्प्रिसनमेंट प्रोनिचेवा ने गवाही दी कि 23 फरवरी 1942 को फिर से गेस्टापो उसे ले जाने आया, लेकिन वह अटारी में छिप गई और उन्हें वह नहीं मिली, फिर वह जंगल में भाग गई। डार्निटसिया पुल पर उन्हें पास नहीं दिखाना पड़ा, क्योंकि उन्होंने अस्पताल जाने की आवश्यकता के बारे में एक पत्र का उपयोग किया था। इसके बाद वह कई लोगों के साथ रहीं और रातें अटारी, तहखाने, शौचालयों और खंडहरों में बिताईं जब तक कि उन्हें सड़क पर उठाया नहीं गया और अस्पताल ले जाया गया। अस्पताल से निकलने के बाद वह शुलियावका गई, जहाँ उसकी पहचान की गई और उसे पकड़ लिया गया। इसके बाद उन्हें अट्ठाईस दिनों के लिए लुक्यानिवस्का जेल में रखा गया। फोर्थ एस्केप एंड थिएट्रिकल वर्क प्रोनिचेवा ने मुकदमे में गवाही दी कि लुकियानिव्का जेल में मितिया नाम की एक पुलिसकर्मी ने उसे रिहा कर दिया, खुद को एक पक्षपाती होने का खुलासा किया और उसे कालिनिन अस्पताल के पास छोड़ दिया। इसके बाद वह बिला त्सेर्कवा चली गई, जहाँ वह अपने पति के एक परिचित के साथ रही, जो सोचता था कि वह रूसी है। इसके बाद उन्होंने रोकिटने में एक जर्मन अनुवादक के रूप में काम करने का प्रयास किया, लेकिन उन्हें एक यहूदी माना गया और प्रताड़ित किया गया, इसलिए वह चली गईं। उन्होंने थिएटर में काम किया। 1943 की गर्मियों में, प्रोनिचेवा और शेवचेंको थिएटर रुज़िन पहुंचे, जहाँ 38 यहूदी एक यहूदी बस्ती में रहते थे और दर्जी के रूप में काम करते थे। उसने उन्हें गुप्त रूप से खाना खिलाया, लेकिन उसने तीनों को फांसी दिए जाने के अलावा सभी को देखा। उन्होंने 28 दिसंबर 1943 को लाल सेना के आने तक रंगमंच में काम करना जारी रखा। गैस चैंबर वैन से संभावित अतिरिक्त पलायन प्रोनिचेवा के भतीजे मिखाइल के अनुसार, बाबी यार से भागने के बाद, जब दीना प्रोनिचेवा ने अपनी सास के घर अपने बच्चों से मिलने की कोशिश की, तो ब्लॉक में एक सफाईकर्मी ने पुलिस को बुलाया, जिसने अपने बेटे व्लोदिया को बंधक बना लिया, और उसे मारने की धमकी दी जब तक कि दीना ने खुद को अंदर नहीं सौंप दिया। जब पुलिस ने "आत्मा विध्वंसक" को बुलाया-एक गैस चैंबर से लैस एक वैन-एक दोस्ताना पड़ोसी ने व्लोद्या को जाने देने के लिए एक पुलिसकर्मी को रिश्वत दी। युद्ध अपराध मुकदमा प्रोनिचेवा नरसंहार के बहुत कम बचे लोगों में से एक था। कम से कम 28 अन्य जीवित बचे लोगों के बारे में पता चला है। 24 जनवरी 1946 को कीव स्थित युद्ध-अपराध मुकदमे में गवाही देने के लिए नरसंहार में एकमात्र जीवित बचे व्यक्ति प्रोनिचेवा थे। उनकी गवाही के कम से कम 12 संस्करणों में से एक और एनकेवीडी द्वारा पर्यवेक्षित एक मुकदमे में अन्य साक्ष्य के आधार पर, 15 अभियुक्त जर्मन युद्ध कैदियों में से 12 को मार दिया गया, जिसमें पॉल शीर भी शामिल थे। बाद में उन्होंने अपनी भयावह कहानी को लेखक अनातोली कुजनेत्सोव से जोड़ा, जिन्होंने इसे 1966 में युनोस्ट में सेंसर किए गए रूप में प्रकाशित अपने उपन्यास बाबी यार में शामिल किया। बाद के जीवन में दीना प्रोनिचेवा युद्ध के बाद हर साल बाबी यार लौटती थी, और ऐसा प्रतीत होता है कि उसने नरसंहार की 25वीं वर्षगांठ पर वहाँ भीड़ को संबोधित किया था। 1967 में, सोंडेरकोमंडो 4ए के पूर्व सदस्यों के मुकदमे की तैयारी के दौरान, पश्चिम जर्मन शहर डार्मस्टैड के अधिकारियों ने स्पष्ट रूप से कीव में अभियोजक कार्यालय से प्रोनिचेवा से पूछताछ करने के लिए कहा। इस बयान का परिणाम रूसी में एक संक्षिप्त रिपोर्ट थी, जिसमें 9 फरवरी, 1967 को उनसे पूछे गए प्रश्न भी शामिल थे। यह संस्करण गलत तरीके से कहता है कि यह 1946 के बजाय 1945 में युद्ध अपराधों के मुकदमे में दी गई गवाही पर आधारित है। कथा साहित्य में प्रोनिचेवा की कहानी का संदर्भ डी. एम. में दिया गया है। थॉमस का 1981 का उपन्यास द व्हाइट होटल। थॉमस के 1988 के संस्मरण मेमोरीज एंड हेलुसिनेशन्स में प्रोनिचेवा की कहानी के उपयोग पर चर्चा की गई है। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए ए. अनातोली (अनातोली कुजनेत्सोव), ट्रांस। डेविड फ्लॉयड, (1970), बाबी यारः एक उपन्यास के रूप में एक दस्तावेज़, जोनाथन केप लिमिटेड। बाहरी लिंक सितंबर 29-30,1941 को बाबी यार में यहूदियों के विनाश के बारे में दीना प्रोनिचेवा की गवाही संयुक्त राज्य अमेरिका होलोकॉस्ट मेमोरियल म्यूजियम फोटो अभिलेखागार वेबसाइट 1911 जन्म 1977 होलोकॉस्ट से बचे सोवियत मंच अभिनेत्रियाँ सोवियत यहूदी यहूदी अभिनेत्रियाँ कीव की अभिनेत्रियाँ चेर्निहिव सोवियत कठपुतली कलाकार यूक्रेनी महिलाएँ द्वितीय विश्व युद्ध में यूक्रेनी यहूदी यूक्रेनी मंच अभिनेत्रीएँ 20 वीं शताब्दी की यूक्रेनी अभिनेत्रीएँ बाबी यार महिला कठपुतली कलाकार