J'ai un problème
"जाई उन प्रोबलेम" एक फ्रांसीसी भाषा का गीत है, जो एक युगल गीत है। हालाँकि, एकल आवरण ने उनके नाम के एक संक्षिप्त संस्करण को सिल्वी एंड जॉनी के रूप में श्रेय दिया। एकल गीत वार्टन के एक एल्बम में दिखाई देता है जो अभी भी शीर्षकहीन है, लेकिन आमतौर पर एल्बम में पहले शीर्षक गीत के रूप में गीत की उपस्थिति के कारण इसे जाई उन प्रोबलेम एल्बम के रूप में जाना जाता है। "जाई उन प्रोबलेम" जीन रेनार्ड और मिशेल मैलोरी द्वारा लिखित और रचित है। गीत का संगीत निर्देशन गैब्रियल यारेड ने किया था। यह गीत फ्रांस में जुलाई और अगस्त 1973 के दौरान सात सप्ताह तक फ्रेंच सिंगल्स चार्ट में शीर्ष पर रहा और इसे हैलीडे की पत्नी सिल्वी वार्टन की सबसे बड़ी सफलताओं में से एक बना दिया। यह गीत कई अंतर्राष्ट्रीय चार्टों पर भी सफल रहा और इसका कई भाषाओं, विशेष रूप से जर्मन और इतालवी में अनुवाद किया गया। ट्रैक सूची साइड एः "जाई अन प्रोबलेम" साइड बीः "ते ट्यूअर डी 'अमोर" चार्ट्स मैरी-ईव जानवियर और जीन-फ्रैंकोइस ब्रू संस्करण अक्टूबर 2011 में, कनाडाई कलाकारों मैरी-ईव जानवियर और जीन-फ्रैंकोइस ब्रू ने अपने संयुक्त एल्बम ला वी ए ड्यूक्स से एक जोड़ी के रूप में गीत जारी किया। नए संस्करण के लिए संगीत वीडियो मूल गायकों के लिए एक श्रद्धांजलि थी, क्योंकि इसमें एक मोटरसाइकिल पर ब्रेउ और जानवियर दोनों को एक-दूसरे के साथ प्यार करते हुए दिखाया गया है, ठीक उसी तरह जैसे मूल जॉनी और सिल्वी शूटिंग में था। अन्य संस्करण भाषा संस्करण शरद ऋतु 1974 में, पेरिस में एक जर्मन संस्करण को "वीलिच्ट बिस्ट डु फर मिक नोच निच डाई ग्रोबे लाइबे" के रूप में रिकॉर्ड किया गया; इसे उनके 45 आरपीएम एकल के बी-साइड के रूप में जारी किया गया था जिसमें साइड ए के रूप में "ते ट्यूअर डी 'अमोर" शामिल था। 1975 में, "वोग्लियो टुट्टो दी ते" के साथ एक डबल ए साइड 45 आरपीएम एकल के रूप में एक इतालवी संस्करण "इल मियो प्रॉब्लम" जारी किया गया जो मई 1975 के दौरान इतालवी एकल चार्ट पर एक #1 हिट बन गया। संगीत संस्करण पॉल मौरियट और उनके ऑर्केस्ट्रा ने गीत का एक संगीत स्कोर बजाया और इसे एल्बम के दूसरे ट्रैक के रूप में अपने एल्बम गुडबाय माई लव, गुडबाय में शामिल किया। लाइव संस्करण कई कलाकारों ने इस अवसर पर गीत की प्रस्तुति की है। उदाहरण के लिएः एलेन सौचोन और जीन-जैक्स गोल्डमैन गारोउ, 2005 में जस्ट पोर रियर में कई अन्य कृत्यों की सहायता से एक हास्य संस्करण ला कारवाने डेस एनफोइरेस ने इसे 2007 में "मेडले जॉनी" अनुक्रम के दौरान गाया (कई प्रसिद्ध जॉनी हैलीडे गीतों का जिक्र करते हुए) लोकप्रिय संस्कृति में गीत का उपयोग 2014 की फ्रांसीसी-बेल्जियम फिल्म नॉट माई टाइप के साउंडट्रैक में किया गया था () संदर्भ 1973 एकल फ्रांसीसी भाषा के गीत जॉनी हैलीडे गीत सिल्वी वार्टन गीत 1973 गीत जीन रेनार्ड (गीतकार) द्वारा लिखे गए गीत मिशेल मैलोरी द्वारा लिखे गए गीत