Carolyn Price Horton
कैरोलिन प्राइस हॉर्टन (पहले कैरोल प्राइस रग) (13 जुलाई, 1909-21 अक्टूबर, 2001) एक अमेरिकी बुक बाइंडर और पुस्तकों की संरक्षक-पुनर्स्थापनाकर्ता थीं। वह 1935 से 1939 तक अमेरिकन फिलोसोफिकल सोसाइटी में काम करते हुए अमेरिकी पुस्तकालय की पहली संरक्षक रही होंगी। वह येल विश्वविद्यालय पुस्तकालय में पहली पुस्तक संरक्षक थीं और उन्होंने अपना पुस्तक बहाली व्यवसाय, कैरोलिन हॉर्टन एंड एसोसिएट्स खोला। हॉर्टन और स्वयंसेवकों, जिन्हें "मड एंजेल्स" के नाम से जाना जाता है, ने इटली के फ्लोरेंस में संग्रहालयों और पुस्तकालयों को 1966 में आर्नो की बाढ़ से क्षतिग्रस्त पुस्तकों और पांडुलिपियों को बरामद करने में मदद की। हॉर्टन ने नई आपातकालीन संरक्षण तकनीकों का विकास किया जिसे उन्होंने 1972 में कॉर्निंग, न्यूयॉर्क में कॉर्निंग ग्लास संग्रहालय की बाढ़ में भी लागू किया। हॉर्टन को आधुनिक पुस्तक और कागज संरक्षण का अग्रणी माना जाता है। उनकी पुस्तक क्लीनिंग एंड प्रिजर्वेशन बाइंडिंग्स एंड रिलेटेड मैटेरियल्स पहली बार 1967 में अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन द्वारा प्रकाशित की गई थी और 1969 में पुनः प्रकाशित हुई थी। इसे "पुस्तकों और पुस्तकालय सामग्री के संरक्षण के लिए उचित बुनियादी देखभाल का वर्णन करने वाली एक ऐतिहासिक पुस्तक" के रूप में वर्णित किया गया है। हॉर्टन 9 अगस्त, 1954 को गिल्ड ऑफ बुकवर्कर्स (जीबीडब्ल्यू) में शामिल हुए, उन्होंने 1959-1972 से गिल्ड के आपूर्ति अध्यक्ष के रूप में कार्य किया, और 1992 में उन्हें सबसे वरिष्ठ मानद सदस्य नामित किया गया। वह 1970 के दशक में अमेरिकन इंस्टीट्यूट फॉर कंजर्वेशन ऑफ हिस्टोरिक एंड आर्टिस्टिक वर्क्स (ए. आई. सी.) में शामिल हुईं और 1982 तक ए. आई. सी. की मानद सदस्य नामित की गईं। वे 1984 में सेवानिवृत्त हुईं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा कैरोलिन प्राइस को पहली बार बुक बाइंडिंग में दिलचस्पी तब हुई जब ईस्टन, पेंसिल्वेनिया में उनके हाई स्कूल के अंग्रेजी शिक्षक ने उन्हें अपनी लिखी हुई एक पुस्तक को बांधने की सिफारिश की। उन्होंने 1929 से 1930 में वियना में विमेंस एकेडमी ऑफ एप्लाइड आर्ट में भाग लिया और बुक बाइंडिंग का अध्ययन किया। उन्होंने फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया में एक जर्मन बाइंडर और पुनर्स्थापनाकर्ता अल्बर्ट ओल्डैक के साथ पांच साल तक प्रशिक्षुता की। कैरोल प्राइस रग (सी. पी.) के नाम से जानी जाने वाली अमेरिकन फिलोसोफिकल सोसाइटी रूघ) अपनी पहली शादी के बाद, वह 1935 में फिलाडेल्फिया में अमेरिकन फिलोसोफिकल सोसाइटी (एपीएस) के लिए पहली ऑन-साइट संरक्षक बन गईं। वह किसी अमेरिकी पुस्तकालय की पहली संरक्षक हो सकती हैं। उन्होंने जिन संग्रहों पर काम किया, उनमें बेंजामिन फ्रैंकलिन और कॉलेज ऑफ फिजिशियन ऑफ फिलाडेल्फिया के शोध पत्र शामिल थे। बुक बाइंडिंग और रिस्टोरेशन के लिए उन्हें $1 से $1.5 प्रति घंटे का भुगतान किया गया था। इस दौरान उन्होंने पहली बार गिरावट को रोकने के तरीके के रूप में सामग्री को जमाने के साथ प्रयोग करना शुरू किया। इस तरह उन्होंने महामंदी के दौरान 1935 और 1939 के बीच खुद को और एक बहन को सहारा दिया। 1939 में, वह और उनके दूसरे पति, डोनाल्ड हॉर्टन, फिलाडेल्फिया से न्यू हेवन, कनेक्टिकट चले गए जहाँ वे येल विश्वविद्यालय की पहली पुस्तक संरक्षक बनीं। उन्होंने संरक्षण तकनीकों को विकसित करने में मदद की जैसे कि वेलम को कैसे फैलाया जाए, कागज को आर्द्र किया जाए, बोर्ड संलग्न किए जाएं, पेपर पल्प के साथ पृष्ठों को ठीक किया जाए, और सिलाई और पोस्ट बाइंडिंग का उपयोग करके बाइंडिंग की मरम्मत की जाए। कैरोलिन हॉर्टन और एसोसिएट्स 1943 और 1958 के बीच, हॉर्टन न्यूयॉर्क (1943), वाशिंगटन, डी. सी., शिकागो (1947) और वापस न्यूयॉर्क (1958) चले गए। उनकी पुस्तक बहाली कंपनी, कैरोलिन हॉर्टन एंड एसोसिएट्स ने अंततः 430 वेस्ट 22 वीं स्ट्रीट पर उनके घर की चार मंजिलों में से तीन पर कब्जा कर लिया। उन्होंने संग्रहालयों, पुस्तकालयों और निजी संग्रहकर्ताओं के लिए पुस्तक, कागज और कला संरक्षण करते हुए यूरोपीय और अमेरिकी दोनों के साथ प्रशिक्षित और काम किया। 1962 में, उन्होंने और उनके कर्मचारियों ने ग्रोलियर क्लब के 37,000 वॉल्यूम संग्रह की सफाई का काम शुरू किया। 1977 में, उन्होंने जॉन जेम्स ऑडुबोन द्वारा वासर कॉलेज के द बर्ड्स ऑफ अमेरिका के सेट पर संरक्षण कार्य किया। 1919-1988 के लिए कैरोलिन हॉर्टन और एसोसिएट्स के रिकॉर्ड कोलंबिया विश्वविद्यालय के दुर्लभ पुस्तक और पांडुलिपि पुस्तकालय के साथ संग्रहीत हैं। इनमें किए गए कार्य, पांडुलिपियों, व्याख्यान टिप्पणियों, पुस्तकों और पत्रों के विस्तृत ग्राहक रिकॉर्ड शामिल हैं, जिसमें इटली के फ्लोरेंस में 1966 में आर्नो की बाढ़ के रिकॉर्ड शामिल हैं। 1966 आर्नो की बाढ़ 4 नवंबर, 1966 की रात को, और अगले दिन तक, आर्नो नदी ने अपने तटों को भर दिया, जिससे इटली के फ्लोरेंस के पुनर्जागरण शहर, इसके चर्च, संग्रहालय और पुस्तकालय, और इसके कलात्मक और ऐतिहासिक खजाने, 22 फीट तक कीचड़ और पानी में रह गए। बाढ़ से हुए नुकसान के जवाब में, "ग्ली एंजेली डेल फेंगो" या "मड एंजेल्स" के रूप में जाने जाने वाले हजारों स्वयंसेवक फ्लोरेंस को मलबे और कीचड़ से बचाने में मदद करने के लिए एकत्र हुए। उनमें से कई दुनिया भर के युवा थे। तत्काल प्रतिक्रिया को "अंतर्राष्ट्रीय प्रवृत्ति, अंतर्राष्ट्रीय यात्रा और पीढ़ीगत एकजुटता की अभिव्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है जो पश्चिमी यूरोप के युवाओं की युद्ध के बाद की नई गतिशीलता से विकसित हुई थी।" हॉर्टन दुनिया भर में कई प्रशिक्षित संरक्षकों में से एक थे जिन्होंने संकट का जवाब दिया। उन्होंने कमेटी टू रेस्क्यू इटालियन आर्ट (सी. आर. आई. ए.) के संबंध में फ्लोरेंस की तीन यात्राएं कीं। पीटर वाटर्स, जो बिब्लियोटेका नाज़ियोनेल सेंट्रेल (बी. एन. सी.) में काम कर रहे थे, ने उनकी वहाँ वापसी का "उत्सुकता से अनुरोध" किया था। उन्हें और अन्य अमेरिकी संरक्षकों को छोटे पुस्तकालयों की मदद करने का काम दिया गया थाः फ्लोरेंस में पंद्रह और वेनिस में एक। हॉर्टन उनके क्षतिग्रस्त संग्रहों को संरक्षित करने की चल रही चुनौती से निपटने के लिए उनके साथ काम करने में कई साल बिताएंगे। जब हॉर्टन बाढ़ के लगभग दो सप्ताह बाद 16 नवंबर, 1966 को फ्लोरेंस पहुंचे, तो शहर में गर्मी, बहते पानी और बिजली की कमी थी। उनके और अन्य संरक्षकों के सामने बहुत बड़ी समस्या थी। यह भी अच्छी तरह से समझ में नहीं आया थाः इस तरह की आपदा से निपटने के बारे में कुछ स्थापित दिशानिर्देश थे और शोध साहित्य में बहुत कम थे। इस तरह के अनुभव वाले संस्थानों ने शायद ही कभी अपने अनुभव या बहाली प्रक्रियाओं को साझा किया हो। पुस्तक संरक्षण तकनीकों के अपने ज्ञान के साथ, हॉर्टन ने मड एंजेल सेना के अन्य सदस्यों को आवश्यक विशेषज्ञता प्रदान की। प्रारंभिक लक्ष्य सोडेन, मिट्टी से लथपथ किताबों और कागजों को स्थिर करना था, इससे पहले कि वे आगे विघटित हो जाएं। बाद में "एक व्यावहारिक और व्यावहारिक समस्या समाधानकर्ता" के रूप में वर्णित, हॉर्टन ने अपने ज्ञान को नए उपचार प्रोटोकॉल का प्रयोग करने और विकसित करने की क्षमता के साथ जोड़ा। उन्होंने गर्मी, नमी और फफूंद के प्रभाव को कम करने के लिए बिना गर्म, अच्छी तरह से हवादार कमरों में किताबों को संग्रहीत करने की सलाह दी। इटली में और अपने पूरे करियर में, वह सस्ते, उपयोगी समाधानों के आविष्कार के लिए जानी जाने लगीं, जिनमें से कुछ का नाम उनके नाम पर रखा गयाः हॉर्टन ह्यूमिडिफायर (एक दोहरा कचरा कैन), एक छोटा पोर्टेबल हॉर्टन प्रेस, और हॉर्टन हिंज (बोर्डों को फिर से जोड़ने के लिए)। मानकों की स्थापना करते हुए हॉर्टन ने विल्सन लाइब्रेरी बुलेटिन में फ्लोरेंस में अपने अनुभवों का एक व्यक्तिगत विवरण, "सेविंग द लाइब्रेरीज़ ऑफ़ फ्लोरेंस" (1967) प्रकाशित किया। उन्होंने पुस्तक मरम्मत पर पहली आधुनिक नियमावली में से एक भी प्रकाशित की। बाइंडिंग्स और संबंधित सामग्रियों की सफाई और संरक्षण पहली बार 1967 में अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन द्वारा प्रकाशित किया गया था, और 1969 में पुनः प्रकाशित किया गया था। इसे लिखकर, हॉर्टन ने "पुस्तक संरक्षण उपचार और प्रक्रियाओं का दस्तावेजीकरण और मानकीकरण" करने में मदद की। हॉर्टन का काम 2002 में प्राग पुस्तकालय की बाढ़ और 2005 में तूफान कैटरीना जैसी घटनाओं के लिए आपदा तैयारी और संकट प्रतिक्रिया योजना और प्रतिक्रियाओं को सूचित करना जारी रखता है। 1972 कॉर्निंग म्यूजियम ऑफ ग्लास में बाढ़ 23 जून, 1972 को तूफान एग्नेस के कारण चेमुंग नदी में तब तक बाढ़ आ गई जब तक कि कॉर्निंग, न्यूयॉर्क की सड़कों पर बाढ़ नहीं आ गई। कॉर्निंग म्यूजियम ऑफ ग्लास सहित इसकी अधिकांश लाइब्रेरी पांच फीट से अधिक पानी में डूब गई थी। बाढ़ के बाद, हॉर्निंग ने पुस्तकालय के संग्रह को बहाल करने के लिए कॉर्निंग म्यूजियम ऑफ ग्लास में लाइब्रेरियन वर्जीनिया राइट और संग्रहालय निदेशक पॉल पेरोट के साथ मिलकर काम किया। हॉर्टन ने पुस्तकालय के कर्मचारियों को फ्रीजिंग तकनीकों पर सलाह दी ताकि पुस्तकों को और बिगड़ने से रोका जा सके जब तक कि उन्हें व्यक्तिगत रूप से संरक्षित नहीं किया जा सके। 1 अगस्त, 1972 तक, संग्रहालय जनता के लिए (आंशिक रूप से) फिर से खोलने में सक्षम था। संग्रहालय के संग्रह और पुस्तकालय से क्षतिग्रस्त कांच और पुस्तकों को बड़ी मेहनत से पुनर्स्थापित करने के लिए 1976 तक पर्दे के पीछे का काम चार और वर्षों तक चला। कैरोलिन हॉर्टन को संग्रहालय की 600 दुर्लभ पुस्तकों को पुनर्स्थापित करने के लिए काम पर रखा गया था। कोमोडिया नोवेम (1498) जैसे एक अलग खंड के उपचार में, जमने, मलबे को धोने, क्षय को रोकने के लिए कागज को अम्लीय बनाने और पुस्तक के पृष्ठों की मरम्मत और पुनर्निर्धारण शामिल हो सकते हैं। हॉर्टन ने जिन पुस्तकों पर काम किया, उनके पृष्ठों के पीछे एनोटेशन हैं, जो उनके काम के सावधानीपूर्वक प्रलेखन का हिस्सा हैं। कॉर्निंग संग्रहालय उनके काम का दस्तावेजीकरण करने वाले विस्तृत रिकॉर्ड रखता है। व्यक्तिगत जीवन कैरोलिन प्राइस ने दो बार शादी की थी। उनके और उनके दूसरे पति डॉन हॉर्टन के दो बच्चे थे। वह 1984 में सेवानिवृत्त हुईं और 1985 में वह और उनके पति मेडफोर्ड, न्यू जर्सी में मेडफोर्ड लीज़ के क्वेकर सेवानिवृत्ति समुदाय में चले गए। 21 अक्टूबर, 2001 को वहाँ उनकी मृत्यु हो गई और उनके शरीर को विज्ञान को दान कर दिया गया। मान्यता 1992, मानद सदस्य, गिल्ड ऑफ बुकवर्कर्स 1982, मानद अध्येता, अमेरिकन इंस्टीट्यूट फॉर कंजर्वेशन (ए. आई. सी.) 1984 के बाद, कैरोलिन हॉर्टन छात्रवृत्ति कोष की स्थापना ए. आई. सी. द्वारा पुस्तक या पेपर संरक्षकों के लिए निरंतर शिक्षा का समर्थन करने के लिए की गई थी। चयनित प्रकाशन संदर्भ बाहरी लिंक 1909 जन्म 2001 मृत्यु 20वीं सदी की अमेरिकी व्यवसायी 20वीं सदी की अमेरिकी व्यवसायी 20वीं सदी की अमेरिकी गैर-कथा लेखक 20वीं सदी की अमेरिकी महिला लेखक अमेरिकी कंपनी के संस्थापक बुकबिंडर्स न्यूयॉर्क शहर के व्यवसायी संरक्षक-पुनर्स्थापनाकर्ता न्यू जर्सी में मृत्यु ईस्टन, पेंसिल्वेनिया के लोग मेडफोर्ड, न्यू जर्सी के लोग न्यू हेवन, कनेक्टिकट के लोग फिलाडेल्फिया के लोग येल विश्वविद्यालय के लापता कर्मचारी