Amira Nowaira
अमीरा नोवायरा () एक मिस्र की शिक्षाविद, अनुवादक, स्तंभकार और लेखिका हैं। उन्होंने बर्मिंघम विश्वविद्यालय से अंग्रेजी साहित्य में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने अलेक्जेंड्रिया विश्वविद्यालय में अंग्रेजी विभाग के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया है, और वर्तमान में वहाँ प्रोफेसर हैं। उन्होंने कई विद्वानों की किताबें और पत्रिका लेख प्रकाशित किए हैं। हाल ही में, उन्होंने द गार्जियन में पत्रकारिता में योगदान दिया है। अपनी पुस्तकों के अलावा, नोवायरा ने अरबी से अंग्रेजी (अली बदर, ताहा हुसैन आदि) में भी अनुवाद किए हैं। और अंग्रेजी से अरबी में (सुसान बासनेट, रांडा अब्देल-फतह और अन्य)। किताबें लेखक/संपादक के रूप में इस्लाम, जेंडर एंड मॉडर्निटी (लेखक) ग्रोइंग अप फेमिनिस्ट इन ए मुस्लिम लैंड (लेखक) वुमन राइटिंग अफ्रीकाः द नॉर्दर्न रीजन (सह-संपादक) अनुवादक के रूप में ज़ीना द्वारा नवल अल सादावी (अरबी से अंग्रेजी) जुबैदा की खिड़की द्वारा इकबाल क़ज़विनी (अज़ज़ा अल ख़ोली के साथ सह-अनुवादक; अरबी से अंग्रेजी) द टोबैको कीपर द्वारा अली बदर (अरबी से अंग्रेजी) द फ्यूचर ऑफ़ कल्चर इन मिस्र द्वारा ताहा हुसैन (अरबी से अंग्रेजी) तुलनात्मक साहित्यः सुसान बासनेट द्वारा एक महत्वपूर्ण परिचय (अंग्रेजी से अरबी) जहाँ सड़कों का नाम रंदा अब्देल फतह (नबील नोवेरा के साथ सह-अनुवादक) द्वारा था।