Neighbors (1937 film)
नेबर्स () 1937 की एक पोलिश संगीतमय रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है जिसका निर्देशन लियोन ट्रिस्टन ने किया है और इसमें यूजीनियस बोडो, जोज़ेफ़ ऑरविड और हेलेना ग्रॉसॉना ने अभिनय किया है। इसका कथानक दो पड़ोसियों का अनुसरण करता है, जो असंबंधित होने के बावजूद, एक ही अंतिम नाम (हेनरिक और हिपोलिट पोम्पेक) रखते हैं और एक दूसरे के पूर्ण विपरीत हैं। जटिलताएँ तब उत्पन्न होती हैं जब बड़ी की भतीजी, हिपोलिट पोम्पेक एक यात्रा के लिए आती है और हेनरिक के अपार्टमेंट में जाती है जो तुरंत उसके प्यार में पड़ जाती है। फिल्म को 1938 में ल्वीव में पोलिश फिल्म महोत्सव में मुख्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। उसी वर्ष सितंबर में, पिएत्रो वाइजेज को यिद्दिश में डब किया गया और शख्निम शीर्षक के तहत रिलीज़ किया गया। प्रसिद्ध पोलिश-यहूदी अभिनेता मेनाज़े ओपेनहेम ने मुख्य भूमिका निभाई। नेबर्स पोलैंड की सबसे लोकप्रिय युद्ध-पूर्व फिल्मों में से एक है। प्री-कोड मोशन पिक्चर्स से प्रेरित यह फिल्म ड्रैग क्वीन के पहली बार ऑन-स्क्रीन चित्रण के लिए जानी जाती है। यह फिल्म 13 स्ज़्ज़ेश्लिवा स्ट्रीट पर एक किराये के घर में दो पड़ोसियों की कहानी बताती हैः बड़ा हिपोलिट पाज़ेक (जो नीचे रहता है) और छोटा हेनरिक पाज़ेक (ऊपर एक मंजिल पर रहने वाला किरायेदार)। उनके अंतिम नामों के अलावा, उनमें लगभग कुछ भी समान नहीं है। पहला शास्त्रीय संगीत प्रेमी है, जबकि दूसरा एक प्रसिद्ध रेडियो उद्घोषक और जैज़मैन है। वे एक-दूसरे के साथ लगातार युद्ध करते रहते हैं, क्योंकि मकान का मालिक परेशान करने वाले किरायेदार को नहीं हटा सकता है। हिपोलिट के युवा रिश्तेदार लॉज़िया के आने से स्थिति और जटिल हो जाती है, जिसके साथ (पारस्परिकता के साथ) हेनरिक प्यार में पड़ जाता है। परिस्थितिजन्य हास्य और मजाकिया संवादों के अलावा, फिल्म की सफलता यूजीनियस बोडो द्वारा प्रस्तुत गीतों से भी सुनिश्चित हुई, जो सभी हिट साबित हुए। कास्ट प्रोडक्शन नेबर्स का निर्माण विटोल्ड डाइबोव्स्की के निर्देशन में स्टूडियो यूरेनिया-फिल्म द्वारा किया गया था। फिल्म का निर्देशन लियोन ट्रिस्टन को सौंपा गया था, जबकि इसकी पटकथा इमानुएल श्लेक्टर, लुडविक स्टार्स्की और फिल्म के स्टार-यूजीनियस बोडो द्वारा लिखी गई थी। उत्तरार्द्ध ने फिल्म का कलात्मक निर्देशन भी किया। सेवेरीन स्टीनवर्ज़ेल फिल्म की छायांकन के लिए जिम्मेदार थीं। संगीत फिल्म और इसके गीतों के लिए संगीत हेनरिक वार्स द्वारा रचित किया गया था, जिसमें श्लेक्टर ने शब्द लिखे थे। नेबर्स में कुल तीन गाने दिखाई दिएः "दज़िश ता आई जुट्रो ता" (फॉक्सट्रॉट) "सेक्स अपील" (फॉक्सट्रॉट) "उमॉवीलेम सी ज़ नी ना 9-ता" (टैंगो) स्वागत व्यापार साप्ताहिक सचित्र पत्रिका किनो में, नेबर्स की सकारात्मक समीक्षा हुईः ". अंत में एक बहुत अच्छी पोलिश फिल्म कॉमेडी (.) फिल्म विकास में एक कदम आगे।" नैज़ प्रज़ेग्लाड में एक समीक्षा ने इस तथ्य के लिए कॉमेडी की प्रशंसा की कि "नैतिक रूपांकनों से प्राप्त हास्य कथानक के विकास के साथ मार्क्स ब्रदर्स (मार्क्स) के अतियथार्थवादी हास्य की याद दिलाते हुए कॉमेडी में बदल जाता है।" दूसरी ओर, दक्षिणपंथी हलकों में नेबर्स की भारी आलोचना की गई। मीकज़िस्लाव होज़ोव्स्की ने फिल्म के बारे में निम्नलिखित लिखाः उन्होंने ऐसे लोगों को पाया जिन्होंने स्क्रीन पर जनता को बेशर्मी दिखाई और उन्हें विश्वास दिलाया कि यह कलात्मकता की पराकाष्ठा थी। फिर उन्होंने मूर्खता को हास्य, बुद्धि या हास्य के रूप में परिभाषित किया, और गैर-आलोचनात्मक जनता इसके साथ चली गई क्योंकि यह उनकी निम्न प्रवृत्ति के अनुकूल था। इन दोनों को मिलाकर, उन्होंने एक रिव्यू फिल्म और एक फिल्म कॉमेडी बनाई, और उचित विज्ञापन की मदद से, उन्होंने न केवल जनता को, बल्कि "बुद्धिजीवियों" को भी जीत लिया। इसके अलावा, दक्षिणपंथी प्रोस्टो ज़ मोस्टू ए. मिकुलोव्स्की के समीक्षक ने मे वेस्ट पैरोडी दृश्य की अस्वीकृति व्यक्त कीः जब "बोडो एक महिला के रूप में तैयार दिखाई देता है, कम अचार दर्शकों के उत्साह को जगाता है, तो तालियों में हाथ जोड़े गिर जाते हैं।" गज़ेटा पोल्स्का में एक अनाम समीक्षा में कहा गया हैः "पूरी फिल्म साधारण है। भीतरी भाग पूरी तरह से भद्दे हैं। [.] माई वेस्ट के कपड़े पहने एक रेडियो स्पीकर के साथ दुर्भाग्यपूर्ण विचार गंभीरता से अश्लीलता में डूब जाता है। वर्षों बाद, नेबर्स की समीक्षा अनुकूल रूप से की गई। Oldcamera.pl पोर्टल की पाउला अपानोविक्ज़ ने कहा कि ट्रिस्टन की फिल्म "एक दूर के युग की यात्रा थी-एक हंसते हुए युद्ध के साथ एक मुठभेड़, किसी की गर्दन के पीछे उस तबाही की ठंडी सांस को महसूस करना जो एक पल में होने वाली थी।" Film.org.pl के लुकाज़ बुदनिक ने इस बात पर जोर दिया कि नेबर्स "उस समय की सबसे मूल्यवान फिल्मों में से एक है [अंतर-युद्ध अवधि], जिसे आज कई लोगों द्वारा सर्वश्रेष्ठ माना जाता है। OldCamera.pl, 2020-04-20 [पहुँचा गया 2020-11-18]। (पोलिश)। लुकाज़ बुदनिकः पड़ोसी। प्रीमियर के 80 साल बाद। Film.org.pl, 2017-02-18। [अभिगम्य 2020-11-18]। मारेक हेंड्रिकोव्स्की। फिल्म पैरोडी की परिभाषा के आसपास। "छवियाँ। द इंटरनेशनल जर्नल ऑफ यूरोपियन फिल्म, परफॉर्मिंग आर्ट्स एंड ऑडियोविजुअल कम्युनिकेशन "। 14 (23), पृ. 29-38,2014। सेबस्टियन जगिल्स्की। क्वीर सिद्धांत और पोलिश सिनेमा। "सांस्कृतिक अध्ययन समीक्षा"। 13 (3), पृ. 256-272,2012। इवोना कुर्ज़ः लेप्रेचुन या क्वि प्रो क्वो, या अंतर-युद्ध काल की फिल्म संस्कृति में शरीर। में पोलिश सिनेमा में शरीर और कामुकता। सेबेस्टियन जगिल्स्की, एग्निस्का मोर्स्टिन-पोप्लोस्का (संस्करण)। क्राकोः जगिलोनियन यूनिवर्सिटी पब्लिशिंग हाउस, 2009, पृ. 13-23। अर्काडियस लेविकी। पोलिश सिनेमा में ट्रांसजेंडर/ट्रांसवेस्टिटिस्म/क्रॉस-ड्रेसिंग। "पत्रकारिता और मीडिया"। 11, पृ. 49-56,2020.. [अभिगम्य 2020-12-30]। फिल्म समीक्षाएँ, "अवर रिव्यू" (63), 1937, पृष्ठ 6। सिनेमाघरों में घूमना। "द अपार्टमेंट एबव", "गज़ेटा पोल्स्का" (66), 1937, पृष्ठ 13। 1937 की फिल्में पोलिश कॉमेडी फिल्में 1930 के दशक की पोलिश-भाषा की फिल्में पोलिश ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में 1930 के दशक की संगीतमय कॉमेडी फिल्में 1937 की संगीतमय कॉमेडी फिल्में पोलिश रोमांटिक कॉमेडी फिल्में