Welsh artefacts in museums outside Wales
विभिन्न कलाकृतियाँ जो मूल रूप से वेल्स में पाई जाती हैं या सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण हैं, देश के बाहर संग्रहालयों में रखी जाती हैं, अर्थात् इंग्लैंड और फ्रांस में। वेल्स के बाहर उनका आवास वेल्स में कुछ लोगों के लिए विवादास्पद रहा है, जिसमें कुछ कलाकृतियों को वेल्स को वापस करने (वापस करने) का आह्वान किया गया है, जबकि अन्य का तर्क है कि वेल्स में कलाकृतियों को सुरक्षित रूप से रखने के लिए आवश्यक संग्रहालयों और सुरक्षा का अभाव है। इंग्लैंड में आयोजित वेल्श कलाकृतियाँ मोल्ड गोल्ड केप दो डेलिन असेंबली सदस्यों, एलिसन हेलफोर्ड और हन्ना ब्लाइथिन, डेनबिघशायर पार्षद माबोन ए. पी. ग्विनफोर, नेशनल लाइब्रेरी ऑफ वेल्स के पूर्व लाइब्रेरियन एंड्रयू ग्रीन, सेल्टिक लीग और प्लेड साइमरू वेस्टमिंस्टर के नेता एल्फिन ल्वाइड सहित स्थानीय राजनेताओं ने मोल्ड गोल्ड केप को वेल्स वापस भेजने का आह्वान किया है। यह वर्तमान में लंदन, इंग्लैंड में ब्रिटिश संग्रहालय में रखा गया है। हेलफोर्ड ने 2002 में कहा कि अगर उत्तरी वेल्स में एक उपयुक्त संग्रहालय होता जो किसी भी सुरक्षा चिंताओं को दूर करता तो कलाकृति के लिए एक वैध दावा किया जा सकता था। इस कलाकृति को 2013 में अस्थायी रूप से ऋण पर वेल्स को वापस कर दिया गया था, स्थानीय पर्यटन अध्यक्ष ने इसे स्थायी रूप से वापस करने में असमर्थ होने पर अपनी निराशा व्यक्त की थी, और उम्मीद है कि भविष्य में एक नया स्थानीय संग्रहालय इसे रख सकता है। पाविलैंड की लाल महिला पाविलैंड की लाल महिला को वेल्स वापस भेजने के लिए दो शताब्दी का एक अभियान चलाया जा रहा है। इस कलाकृति (जो वास्तव में एक आदमी की है) की खोज 1823 में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में भूविज्ञान के प्रोफेसर विलियम बकलैंड द्वारा की गई थी, और इसके बाद इसे जल्दी से ऑक्सफोर्ड ले जाया गया (कुछ अन्य कलाकृतियों को बाद में वापस भेज दिया गया)। स्वानसी पार्षद इयोन रिचर्ड ने 2004 में इसके प्रत्यावर्तन के लिए एक अभियान शुरू किया। 2006 में, इस कलाकृति की घोषणा की गई थी कि इसे अस्थायी रूप से वेल्स के राष्ट्रीय संग्रहालय को उधार दिया जाएगा। वेल्श कंजर्वेटिव्स के पूर्व अध्यक्ष, बायरन डेविस ने भी 2013 में कलाकृति को "घर आने" का आह्वान किया, और 2023 में अपनी प्रतिबद्धता को दोहराते हुए, प्रत्यावर्तन के लिए एक साथ बोली लगाने का आह्वान किया, हालांकि कहा कि सुरक्षा और व्यय की चिंताएं थीं। लिवरपूल के प्रोफेसर जॉर्ज नैश ने कलाकृति पर रहस्यवाद पर सवाल उठाते हुए कहा कि यह वेल्श के इतिहास के लिए महत्वपूर्ण है, इसे वापस करना "सही काम होगा"। जनवरी 2023 में, इसे वेल्श एल्गिन मार्बल्स उपनाम दिया गया था, इसी तरह के कॉल का सामना करने वाली यूनानी कलाकृति के नाम पर। यह वर्तमान में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय में प्रदर्शित है, और इसकी "अच्छी तरह से देखभाल" की गई है। मई 2023 में, स्थानीय प्रचारक और लेखक, मैथ्यू स्मिथ ने पश्चिमी यूरोप में सबसे पुराने औपचारिक रूप से दबे कंकाल को वापस लाने का आह्वान किया, "यह स्वानसी के लिए कुछ है, यह दक्षिण वेल्स के लिए कुछ है। लाल महिला को यहाँ वापस आना चाहिए। ऑक्सफोर्ड ने पिछले दो सौ वर्षों से एक शानदार काम किया है, लेकिन अब 21वीं सदी में, यह वास्तव में चीजों को बदलने का समय है। बार्डसे क्राउन वेल्श दबाव समूह साइफेलियन लिन (फ्रेंड्स ऑफ लिन) ने बार्डसे द्वीप पर खोजे गए बार्डसे (एनली) मुकुट को वापस करने का आह्वान किया है। समूह चाहता है कि ताज को लानबेड्रोग में ओरियल प्लास ग्लिन-वाई-वेड्डू में स्थानांतरित किया जाए। यह वर्तमान में इंग्लैंड के लिवरपूल में राष्ट्रीय संग्रहालय लिवरपूल में आयोजित किया जाता है। इंग्लैंड में आयोजित अन्य वेल्श पुरातात्विक वस्तुएं-ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय, ऑक्सफोर्ड, इंग्लैंड के जीसस कॉलेज में आयोजित रेड बुक ऑफ हर्जेस्ट-ब्रिटिश संग्रहालय, लंदन, इंग्लैंड में आयोजित मोएल हेबोग शील्ड-ब्रिटिश संग्रहालय, लंदन, इंग्लैंड में आयोजित लानलीफनी लूनुला-ब्रिटिश संग्रहालय, लंदन, इंग्लैंड में आयोजित-नेशनल म्यूजियम लिवरपूल, लिवरपूल, इंग्लैंड में आयोजित वेल्श कलाकृतियां यूनाइटेड किंगडम लॉज़ ऑफ हाइवेल डी. डी. ए. के बाहर आयोजित 14वीं शताब्दी की पुस्तक, "लॉज़ ऑफ हाइवेल डी. डी. ए". (जिसे "बोस्टन पांडुलिपि" के रूप में भी जाना जाता है), बोस्टन की मैसाचुसेट्स हिस्टोरिकल सोसाइटी के स्वामित्व में थी और इसे रखे जाने तक संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोजित की गई थी। वेल्स का राष्ट्रीय पुस्तकालय इसे सोथबीज में हेरिटेज लॉटरी फंड, फ्रेंड्स ऑफ द नेशनल लाइब्रेरीज और वेल्श सरकार की मदद से 541,250 पाउंड में खरीदने में सक्षम था। इसके बाद इसे वेल्स में वापस कर दिया गया और व्यापक पहुंच के लिए डिजिटलीकरण से पहले 2012 की गर्मियों में एबेरेस्टविथ में प्रदर्शित किया गया। यह पुस्तक देहुबार्थ के राजा हायवेल दा के 10वीं शताब्दी के कानूनों का एक अभिलेख था। 1406 में ओवेन ग्लिंडर द्वारा फ्रांस के राजा को भेजे गए पेन्नल पत्र को वापस भेजने के लिए कॉल किए गए हैं, क्योंकि यह वर्तमान में पेरिस, फ्रांस में फ्रांसीसी राष्ट्रीय पुस्तकालय में रखा गया है। 1999 में, 28 सदस्यों ने हाउस ऑफ कॉमन्स के लिए एक प्रारंभिक दिन के प्रस्ताव पर हस्ताक्षर किए, जिसमें पत्र और मुहर को "वेल्स में वेल्श इतिहास के दुर्लभ खजाने के रूप में इसके महान ऐतिहासिक महत्व" के कारण वापस करने का आह्वान किया गया। पॉल फ्लिन, एलुन माइकल और रॉन डेविस जैसे राजनेताओं ने प्रस्ताव का समर्थन किया। यह पत्र 2000 में वेल्स के राष्ट्रीय पुस्तकालय की प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया था। वेल्श गायक ग्विलिम बोवेन राइस ने 2022 में इसी तरह के कॉल किए थे। वेल्स में खोजी गई कुछ अधिक महत्वपूर्ण कलाकृतियों को वापस करने के लिए वेल्श मीडिया में कॉल किए गए हैं। इनमें ब्रिटिश संग्रहालय की कलाकृतियाँ शामिल हैं, जैसे कि रायड-वाई-गोर्स शील्ड, मोएल हेबोग शील्ड और वेल्श बकलर शील्ड। मोल्ड केप (वर्तमान में लंदन में स्थित), लानलीफनी लूनुला, ट्रासफाइनाइड टैंकार्ड (लिवरपूल में), रेड बुक ऑफ हर्जेस्ट (ऑक्सफोर्ड में) और रेड लेडी ऑफ पैविलैंड (ऑक्सफोर्ड में), बार्डसे क्राउन (लिवरपूल में), और ओवेन ग्लिंडर के पेन्नल लेटर (पेरिस, फ्रांस में) को वेल्स के एक संग्रहालय में वापस करने के लिए भी कॉल किए गए हैं। इतिहासकार जॉन डेविस ने कहा कि "हमारे खजाने एक राष्ट्र के रूप में हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं और लोगों को एक साथ लाते हैं। वे लोगों को उस अवधि की कल्पना करने में मदद करते हैं, और यह आकार देते हैं कि लोग अपने क्षेत्र के बारे में कैसा महसूस करते हैं ", लेकिन" कभी-कभी विशेषज्ञता यहाँ वेल्स में नहीं होती है इसलिए हमें पूछना पड़ता है कि अगर खजाने घर आते हैं तो इससे कैसे निपटा जाए "। 2011 में, साइमलः म्यूज़ियम आर्काइव्स एंड लाइब्रेरीज़ वेल्स की निदेशक लिंडा टोमोस ने रायडर ट्रेज़र पर सेल्टिक लीग के एक प्रश्न के जवाब में कहा था कि कलाकृतियों की वापसी का आह्वान उस समय वेल्श सरकार की रणनीति का हिस्सा नहीं था। अगस्त 2023 में ब्रिटिश संग्रहालय से कुछ कलाकृतियों के चोरी होने की रिपोर्ट के बाद, प्लेड साइमरू सांसद लिज़ सेविले रॉबर्ट्स और एमएस हेल्ड फिचन ने ब्रिटिश संग्रहालय से प्रत्यावर्तन के लिए बार-बार आह्वान किया। उन्होंने कहा कि संग्रहालय का तर्क कि यह सबसे सुरक्षित स्थान है, अब नहीं है, और यह कि वेल्स कार्डिफ का राष्ट्रीय संग्रहालय मोल्ड गोल्ड केप और रॉस राइड शील्ड जैसी कलाकृतियों के लिए अधिक सुरक्षित स्थान है। एम्गुएड्फा साइमरू-म्यूजियम वेल्स ने कहा कि प्रत्यावर्तन के मुद्दों को सुरक्षा चिंताओं से अलग से माना जाना चाहिए। राष्ट्रीय संग्रहालय स्पष्ट रूप से कलाकृतियों की वापसी का आह्वान नहीं करता है, लेकिन कहा कि उन्हें वेल्श समुदायों द्वारा अधिक सुलभ और संतुष्ट किया जाना चाहिए। वेल्स के राष्ट्रीय संग्रहालय की स्थापना से पहले कई कलाकृतियों को ब्रिटिश संग्रहालय में स्थानांतरित कर दिया गया था। यह भी देखें-वेल्स में संग्रहालय दक्षिण एशियाई कलाकृतियों को वापस करने के लिए कॉल का सामना कर रहा है वेल्स का पुरातत्व वेल्श कलाकृतियाँ कला और सांस्कृतिक प्रत्यावर्तन