History of figure skating
फिगर स्केटिंग का इतिहास प्रागैतिहासिक काल तक फैला हुआ है। लगभग 3000 ईसा पूर्व के पुरातात्विक अभिलेखों में आदिम बर्फ स्केट्स दिखाई देते हैं। 13वीं और 14वीं शताब्दी में डच द्वारा किनारे जोड़े गए थे। अंतर्राष्ट्रीय फिगर स्केटिंग प्रतियोगिताएँ 19वीं शताब्दी के अंत में दिखाई देने लगीं; 1891 में, हैम्बर्ग, जर्मनी में यूरोपीय चैंपियनशिप का उद्घाटन किया गया और 1896 में, पहली विश्व चैंपियनशिप सेंट पीटर्सबर्ग, रूसी साम्राज्य में आयोजित की गई। लंदन, इंग्लैंड में 1908 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में, फिगर स्केटिंग ओलंपिक में शामिल होने वाला पहला शीतकालीन खेल बन गया। पुरातत्व और प्रारंभिक ऐतिहासिक प्रलेखन सटीक समय और प्रक्रिया जिसके द्वारा मनुष्यों ने पहली बार बर्फ पर स्केटिंग करना सीखा, अज्ञात है। स्कैंडिनेविया और रूस में आदिम पशु हड्डी बर्फ स्केट्स पाए गए हैं, जिनमें से कुछ लगभग 3000 ईसा पूर्व के हैं। आइस स्केटिंग का सबसे पहला स्पष्ट, लिखित उल्लेख 12वीं शताब्दी में कैंटरबरी के एक भिक्षु विलियम फिट्जस्टेफन द्वारा लिखी गई एक पुस्तक में पाया जाता है। थॉमस बेकेट पर केंद्रित काम में, वह सर्दियों के दौरान कैंटरबरी के उत्तरी शहर की दीवारों के नीचे होने वाले एक दृश्य का वर्णन करते हैंः यदि फिन्सबरी और मूरफील्ड में मूर्स जम जाते हैं, तो लंदन के बच्चे खेलते हैं। कुछ बच्चों ने अपनी टखनों पर हड्डियाँ लगा रखी हैं, और अच्छी तरह से पहनी हुई छड़ियाँ लिए हुए हैं। वे पक्षियों या अच्छी तरह से दागे गए तीरों की तरह बर्फ के पार उड़ते हैं। अचानक, दो बच्चे एक-दूसरे पर दौड़ेंगे, हवा में डंडे पकड़े हुए। फिर वे एक-दूसरे पर तब तक हमला करते हैं जब तक कि कोई नीचे नहीं गिर जाता। अक्सर, बच्चे अपने सिर को चोट पहुँचाते हैं या अपनी बाहों या पैरों को तोड़ देते हैं। फिट्जस्टेफेन जिन लाठियों का उल्लेख करते हैं, उनका उपयोग आंदोलन के लिए किया जाता था, क्योंकि आदिम हड्डी से बने बर्फ के स्केट्स में आधुनिक बर्फ के स्केट्स की तरह तेज ग्लाइडिंग किनारे नहीं होते थे। आइस स्केट्स में किनारों को जोड़ने का आविष्कार डच द्वारा 13वीं या 14वीं शताब्दी में किया गया था। ये बर्फ के स्केट्स स्टील से बने थे, आंदोलन में सहायता के लिए नीचे की ओर तेज किनारों के साथ। आधुनिक बर्फ स्केट्स का निर्माण काफी हद तक समान रहा है। आइस स्केट डिजाइन में एकमात्र अन्य बड़ा बदलाव इसके तुरंत बाद आया। लगभग उसी समय की अवधि में जब बर्फ के स्केट्स में स्टील के किनारों को जोड़ा गया था, एक अन्य डचमैन, एक टेबल निर्माता के प्रशिक्षु ने बर्फ के स्केट्स के धातु के ब्लेड की ऊंचाई और चौड़ाई के अनुपात के साथ प्रयोग किया, एक डिज़ाइन का उत्पादन किया जो आज तक लगभग अपरिवर्तित है। स्केट्स के उपयोगकर्ता को अब प्रणोदन के लिए डंडों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं थी, और स्केट्स पर गति अब स्वतंत्र और अधिक स्थिर थी। कला के एक काम में बर्फ स्केटिंग का पहला चित्रण 15वीं शताब्दी में किया गया था। बर्फ पर गिरने वाले बर्फ स्केटरों के संरक्षक संत सेंट लिडविना की तस्वीर, कला का पहला काम था जिसमें बर्फ स्केटिंग को मुख्य विषय के रूप में दिखाया गया था। पेंटिंग का एक और महत्वपूर्ण पहलू पृष्ठभूमि में दिखाई देने वाला एक आदमी है, जो एक पैर पर स्केटिंग कर रहा है। इसका मतलब है कि जिस बर्फ के स्केट्स को आदमी ने पहना था, उनमें आधुनिक बर्फ के स्केट्स के समान तेज किनारे होने चाहिए। आइस स्केटिंग की सामाजिक स्थिति नीदरलैंड में, आइस स्केटिंग को सभी वर्गों के लोगों के भाग लेने के लिए उचित माना जाता था, जैसा कि ओल्ड मास्टर्स द्वारा कई चित्रों में दिखाया गया है। स्केटिंग का उपयोग परिवहन के साधन के रूप में किया जाता था क्योंकि डच शहरों को जोड़ने वाले जलमार्ग कभी-कभी महीनों तक जम जाते थे, जिससे अर्थव्यवस्था बाधित होती थी। अन्य क्षेत्रों में, बर्फ स्केटिंग में भागीदारी केवल उच्च वर्ग के सदस्यों तक सीमित थी। पवित्र रोमन साम्राज्य के सम्राट रुडोल्फ द्वितीय ने आइस स्केटिंग का इतना आनंद लिया कि उन्होंने खेल को लोकप्रिय बनाने के लिए 1610 में अपने दरबार में एक बड़े बर्फ कार्निवल का निर्माण कराया। फ्रांस के राजा लुई XVI अपने शासनकाल के दौरान पेरिस में आइस स्केटिंग लाए थे। मैडम डी पोम्पेडौर, नेपोलियन प्रथम, नेपोलियन तृतीय और हाउस ऑफ स्टुअर्ट, अन्य लोगों के अलावा, आइस स्केटिंग के शाही और उच्च वर्ग के प्रशंसक थे। 18वीं और 19वीं शताब्दी आइस स्केटिंग के विकास में अगला कदम 1742 में आया, जब पहला आइस स्केटिंग संघ, एडिनबर्ग स्केटिंग क्लब का गठन किया गया था। आइस स्केटिंग से संबंधित पहली निर्देशात्मक पुस्तक 1772 में लंदन में प्रकाशित हुई थी। एक ब्रिटिश तोपखाने लेफ्टिनेंट, रॉबर्ट जोन्स द्वारा लिखित पुस्तक में सर्कल और फिगर एइट्स जैसे बुनियादी फिगर स्केटिंग रूपों का वर्णन किया गया है। यह पुस्तक पूरी तरह से पुरुषों के लिए लिखी गई थी, क्योंकि 18वीं शताब्दी के अंत में महिलाएं आम तौर पर बर्फ पर स्केट नहीं करती थीं। इस नियमावली के प्रकाशन के साथ ही आइस स्केटिंग अपने दो मुख्य विषयों, स्पीड स्केटिंग और फिगर स्केटिंग में विभाजित हो गई। 1858-59 की सर्दियों में, न्यूयॉर्क के सेंट्रल पार्क में एक स्केटिंग तालाब खोला गया, जिससे गतिविधि में फिर से रुचि पैदा हुई। तालाबों में लिंग अलगाव जल्दी ही गायब हो गया और स्केटिंग "एकमात्र ऐसी गतिविधियों में से एक बन गई जिसे एकल पुरुष और महिलाएँ एक साथ कर सकते थे।" जैसे-जैसे गतिविधि की लोकप्रियता बढ़ती गई, ब्रुकलिन, होबोकेन, जर्सी सिटी और स्टेटन द्वीप में अतिरिक्त स्केटिंग तालाब खोले गए। स्केटिंग क्लब ऑफ न्यूयॉर्क की स्थापना 1863 में हुई थी। जैक्सन हैन्स, एक अमेरिकी, पहले स्केटर थे जिन्होंने बर्फ पर ट्रेसिंग पैटर्न पर ध्यान केंद्रित करने के विपरीत, अपनी स्केटिंग में बैले और नृत्य आंदोलनों को शामिल किया। उन्होंने सिट स्पिन का भी आविष्कार किया और फिगर स्केटिंग के लिए एक छोटा, घुमावदार ब्लेड विकसित किया जो आसान मोड़ के लिए अनुमति देता था। हैन्स सबसे पहले ऐसे ब्लेड पहनते थे जो स्थायी रूप से बूट से जुड़े होते थे। उन्होंने 1864 में ट्रॉय, न्यूयॉर्क में आयोजित अमेरिका की पहली चैंपियनशिप जीती। कुछ समय के लिए, अमेरिका में कठोर और कठोर ब्रिटिश फिगर स्केटिंग रूपों का प्रभुत्व था, जो हैन्स के स्केटिंग के अधिक कलात्मक तरीके को पछाड़ते थे। इसके बजाय हैन्स ने यूरोप में आइस स्केटिंग शैली में अपने नवाचारों को फैलाने का प्रयास किया, स्वीडन और ऑस्ट्रिया जैसे देशों में सफलता प्राप्त की। उनकी शैली का उनके अमेरिकी सहयोगियों के साथ-साथ विक्टोरियन इंग्लैंड के स्केटरों ने भी विरोध किया, जिन्होंने स्केटिंग की एक कठोर और अधिक संयमित शैली की वकालत करना जारी रखा। हैन्स ने अपनी दिनचर्या में नए नृत्य तत्वों को जोड़ना जारी रखा, और 1868 की सर्दियों में वियना में एक भीड़ को चकित कर दिया। दर्शकों में से कई लोगों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि कैसे एक सामान्य आदमी इस तरह से बर्फ के ऊपर से आगे बढ़ सकता है। हैन्स के प्रदर्शन ने वियना स्कूल की स्थापना की, जिसने हैन्स की कलात्मक शैली का विकास करना जारी रखा। हालाँकि 1875 में 35 साल की उम्र में खुद हैन्स की तपेदिक के प्रभाव से मृत्यु हो गई, लेकिन उनका प्रभाव बना रहा। वियना स्कूल में उनके छात्रों ने 1892 में अंतर्राष्ट्रीय स्केटिंग संघ की स्थापना की, जो पहला अंतर्राष्ट्रीय आइस स्केटिंग संगठन था और अभी भी अस्तित्व में सबसे पुराने खेल संघों में से एक है। इसकी स्थापना नीदरलैंड के शेवेनिंगन में हुई थी, लेकिन अब यह स्विट्जरलैंड के लुसाने में स्थित है। यूनियन ने फिगर स्केटिंग नियमों का पहला संहिताबद्ध सेट बनाया। फिगर स्केटिंग के इतिहासकार निगेल ब्राउन ने 1800 के दशक के अंत में फिगर स्केटिंग के विकास के बारे में कहाः "वियनीज़ के लिए, स्केटिंग का मुख्य रूप से देखने के लिए कुछ था, अंग्रेजों के लिए यह कुछ करने के लिए था।" लेखक एलिन केस्टनबाम के लिए, यह अंतर न केवल दर्शक और सहभागी खेलों के बीच के अंतर पर लागू होता है, बल्कि यह "खेल और प्रदर्शन कला दोनों के रूप में स्केटिंग की बारहमासी स्थिति की ओर भी इशारा करता है।" पहली अंतर्राष्ट्रीय फिगर स्केटिंग प्रतियोगिता 1882 में वियना में आयोजित की गई थी; केस्टनबॉम के अनुसार, इसने भविष्य की प्रतियोगिताओं के लिए प्राथमिकता स्थापित की। वियना के स्केटर पहले और दूसरे स्थान पर रहे, जबकि लियोपोल्ड फ्रे, जो हैन्स के छात्र थे, दूसरे स्थान पर रहे। नॉर्वे के एक्सेल पॉलसन तीसरे स्थान पर रहे। प्रतियोगियों को 23 अनिवार्य आंकड़ों, चार मिनट के निः शुल्क स्केटिंग कार्यक्रम और विशेष आंकड़ों पर आंका गया था। 1891 में, पहली यूरोपीय फिगर स्केटिंग चैंपियनशिप हैम्बर्ग, जर्मनी में आयोजित की गई थी। 1896 में रूसी साम्राज्य के सेंट पीटर्सबर्ग में विश्व फिगर स्केटिंग चैंपियनशिप की शुरुआत हुई। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, फिगर स्केटिंग को एक स्वीडिश उलरिच साल्चो के विकास के माध्यम से एक अधिक एथलेटिक चरित्र दिया गया था। साल्चो को अपने समय का सबसे महान फिगर स्केटर माना जाता था, जिन्होंने दस बार विश्व चैंपियनशिप जीती थी। हालाँकि, उनके करियर की शीर्ष उपलब्धि थोड़ी सी दांतेदार ब्लेड के साथ बर्फ स्केट्स का विकास था, जो लंबी कूद शुरू करने के लिए बर्फ पर पर्याप्त कर्षण देता था। साल्चो कूद, जो आज भी फिगर स्केटिंग दिनचर्या में प्रमुखता से उपयोग की जाती है, का नाम उनके नाम पर रखा गया है, और इसे फिगर स्केटिंग में साल्चो का सबसे बड़ा योगदान माना जाता था। फिगर स्केटिंग की ओलंपिक शुरुआत 1908 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में हुई थी-यह ओलंपिक में पेश किया गया पहला शीतकालीन खेल था। प्रतियोगिता में पुरुष एकल, महिला एकल, जोड़ी और विशेष आंकड़े शामिल थे। दुनिया का सबसे बड़ा सार्वजनिक बर्फ रिंक, बर्लिन में स्पोर्टपालास्ट, 1910 के दशक में खोला गया था। रिंक का क्षेत्रफल 2,400 वर्ग मीटर (25,800 फुट) था, जिसका आयाम 60 मीटर गुणा 40 मीटर (197 फुट गुणा 131 फुट) था। नए रिंक ने फिगर स्केटिंग में जनता की रुचि के साथ-साथ खेल का अभ्यास करने वाले लोगों की संख्या दोनों को बढ़ाया। कई नए फिगर स्केटर जर्मनी से आए थे, जिनमें वर्नर रिटबर्गर और चार्लोटा ओल्शगेल शामिल थे। रिटबर्गर ने एक और कूद का आविष्कार किया, जिसे पहले इसी नाम से नामित किया गया था, लेकिन अंततः इसे उस नाम में बदल दिया गया जिसे आज तक जाना जाता है, लूप जंप। ओल्श्लेगल ने 17 साल की उम्र में संयुक्त राज्य अमेरिका में एक चैंपियनशिप जीती, और उनका दस साल का पेशेवर करियर था। प्रथम विश्व युद्ध और युद्ध के बाद की बहाली के कारण 1915 से 1921 तक कोई बड़ी अंतर्राष्ट्रीय चैंपियनशिप आयोजित नहीं की गई थी। 1922 में, विश्व और यूरोपीय चैंपियनशिप का नवीनीकरण किया गया और 1924 में फिगर स्केटिंग पहले शीतकालीन ओलंपिक का हिस्सा था, जो चैमोनिक्स, फ्रांस में आयोजित किया गया था। नॉर्वे की सोनजा हेनी और ऑस्ट्रिया के कार्ल शेफर ने अंतर-युद्ध अवधि के दौरान खेल पर अपना दबदबा बनाया। दस बार की विश्व चैंपियन हेनी ने एथलेटिक अभ्यास और पोशाक दोनों में फिगर स्केटिंग के लिए एक नई शैली लाई। इससे पहले, महिला फिगर स्केटरों ने भारी कपड़ों और लंबी स्कर्ट में स्केटिंग की थी। हेनी ने अपनी दिनचर्या के दौरान घुटने की लंबाई वाली छोटी स्कर्ट पहनकर परंपरा को तोड़ा। इसके अलावा, उनके तरल और बिना काम के आंदोलनों और समग्र भव्यता को फिगर स्केटिंग के लिए एक बड़ी प्रगति माना जाता था। 1929 से 1936 की अवधि में, शेफर ने आठ बार यूरोपीय खिताब और सात बार विश्व खिताब जीता। हालाँकि रूसी साम्राज्य ने पहली विश्व चैंपियनशिप की मेजबानी की और निकोलाई पैनिन ने 1908 के ओलंपिक में विशेष आंकड़ों में स्वर्ण पदक जीता, लेकिन इसके उत्तराधिकारी राज्य, सोवियत संघ, कई दशकों तक अंतर्राष्ट्रीय फिगर स्केटिंग प्रतियोगिताओं से काफी हद तक अनुपस्थित रहा। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से आज तक द्वितीय विश्व युद्ध के कारण 1940 से आयोजित नहीं हुई, यूरोपीय और विश्व चैंपियनशिप 1946 में लौट आई। पूरी तरह से बर्फ स्केटिंग के लिए बनाए गए नए बर्फ रिंक के निर्माण ने बर्फ पर अधिक गहन प्रशिक्षण और बेहतर प्रदर्शन की अनुमति दी। इससे खेल में अन्य परिवर्तन हुए, जैसे कि मुक्त स्केट पर अधिक जोर, एक ऐसा कदम जिसने कुछ दर्शकों को निराश कर दिया। 1952 में, बर्फ नृत्य को विश्व चैंपियनशिप में जोड़ा गया था। यह 1968 के शीतकालीन ओलंपिक में एक प्रदर्शन खेल के रूप में दिखाई दिया और 1976 के ओलंपिक में एक पदक खेल के रूप में जोड़ा गया। युद्ध के वर्षों के कारण, फिगर स्केटिंग प्रभुत्व के मामले में यूरोप उत्तरी अमेरिका से पीछे रह गया। कई नए शीर्ष प्रतियोगी संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा से आए, जो अपने साथ एक ऐसी शैली लाए जो गति, सहनशक्ति और गतिशील आंदोलनों पर जोर देती है। इनमें अमेरिकी रिचर्ड बटन (जो डबल एक्सेल जंप और तीन रोटेशन के साथ एक लूप जंप दोनों को पूरा करने वाले पहले स्केटर थे), हेस एलन जेनकिंस, डेविड जेनकिंस, टेनली अलब्राइट और कैरोल हेस; और कनाडाई बारबरा एन स्कॉट और डोनाल्ड जैक्सन शामिल थे। 1961 में, सबीना उड़ान 548 की दुर्घटना ने पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका की फिगर स्केटिंग टीम और उनके कोचों की जान ले ली। इस आयोजन ने एक अवधि के लिए खेल में अमेरिकी ताकत को तेजी से कम कर दिया, लेकिन 1960 के दशक के अंत तक देश ने पेगी फ्लेमिंग के नेतृत्व में पुनरुत्थान शुरू कर दिया। सोवियत संघ 1950 के दशक के अंत में अंतर्राष्ट्रीय परिदृश्य पर दिखाई देने लगा। 1964 के शीतकालीन ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतने वाली, लुडमिला बेलोसोवा/ओलेग प्रोटोपोपोव ने जोड़ी स्केटिंग में चालीस साल की सोवियत/रूसी स्वर्ण पदक की लकीर शुरू की-ओलंपिक खेल इतिहास में सबसे लंबी, जो 1964 से 2006 तक चली। कनाडाई पुरुष 1982 और 1997 के बीच हर साल विश्व चैंपियनशिप में पोडियम पर थे, एक वर्ष, 1996 को छोड़कर। 1973 अंतिम वर्ष था जिसमें फिगर स्केटिंग में ठोस स्वर्ण पदक प्रदान किए गए थे। एक बार एकल स्केटिंग में 60 प्रतिशत अंक के लायक होने के बाद, अनिवार्य आंकड़े मूल्य में लगातार 20 प्रतिशत तक कम हो गए और 1989-90 सत्र के बाद अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता से बाहर कर दिए गए। स्केटर ब्लेड शार्पनिंग और जल शोधन (बर्फ की गुणवत्ता को प्रभावित करने वाले) में सुधार के साथ अधिक गति प्राप्त करने में सक्षम थे। एस. शॉनमेट्ज़लर के अनुसार, एकल के लंबे कार्यक्रम के दौरान 1980 में पुरुषों के लिए 1100 मीटर और महिलाओं के लिए 970 मीटर की औसत दूरी तय की गई थी, जो 1986 की विश्व चैंपियनशिप तक क्रमशः 1320 मीटर और 1150 मीटर तक बढ़ गई थी। 1992 में, महिलाओं ने औसतन हर 10.4 सेकंड और पुरुषों ने हर 12.8 सेकंड में एक तत्व का प्रदर्शन किया। फिगर स्केटर एक समय में प्रतिबंधात्मक शौकिया स्थिति नियमों के अधीन थे। मई 1990 में, अंतर्राष्ट्रीय स्केटिंग संघ ने उन स्केटरों को अनुमति देने के लिए मतदान किया जो पेशेवर रूप से स्केट करने का इरादा रखते थे, अगर वे अपने राष्ट्रीय संघ की अनुमति प्राप्त करते हैं तो वे आई. एस. यू. प्रतियोगिता में लौट सकते हैं। जून 1992 में, पहले से ही अपनी पात्रता खो चुके स्केटरों को 1994 के शीतकालीन ओलंपिक में प्रतिस्पर्धा करने के लिए बहाली के लिए आवेदन करने का अवसर दिया गया था। चैंपियंस सीरीज़ को 1995 में पेश किया गया था और 1998 में ग्रैंड प्रिक्स सीरीज़ का नाम बदल दिया गया था। चार महाद्वीपों की फिगर स्केटिंग चैंपियनशिप पहली बार 1999 में हैलिफ़ैक्स, नोवा स्कोटिया, कनाडा में आयोजित की गई थी। 2002 शीतकालीन ओलंपिक और 2002 शीतकालीन ओलंपिक फिगर स्केटिंग घोटाले के बाद, न्याय करने की क्लासिक 6 प्रणाली को सेवानिवृत्त कर दिया गया था, और आई. एस. यू. न्याय प्रणाली (आई. जे. एस.), या नई न्याय प्रणाली (एन. जे. एस.) को लागू किया गया था। टोरिनो, इटली में 2006 शीतकालीन ओलंपिक इस प्रोटोकॉल का उपयोग करके आंका जाने वाला पहला ओलंपिक था। कुल मिलाकर, आई. एस. यू. न्याय प्रणाली के परिणामस्वरूप कार्यक्रम डिजाइन और तकनीकी स्कोरिंग में बड़े बदलाव आए हैं, और नियम अद्यतनों के प्रत्येक पुनरावृत्ति के साथ "गेम द सिस्टम" के लिए निरंतर खोज की गई है। 2009 में, टोक्यो, जापान (विश्व टीम ट्रॉफी) में पहली टीम प्रतियोगिता की स्थापना की गई थी। 2009-10 सत्र के बाद, अनिवार्य और मूल नृत्यों को लघु नृत्य में मिलाकर बर्फ नृत्य प्रतियोगिता को तीन खंडों से घटाकर दो कर दिया गया था। टीम इवेंट ने रूस के सोची में 2014 के शीतकालीन ओलंपिक में अपनी ओलंपिक शुरुआत की। 2014-15 सीज़न की शुरुआत से, सभी विषयों को गीत या शब्दों के साथ संगीत का उपयोग करने की अनुमति है, जो पहले बर्फ नृत्य तक ही सीमित था। प्रतिस्पर्धी फिगर स्केटिंग का मौसम अगस्त से विश्व फिगर स्केटिंग चैंपियनशिप की तारीख तक चलता है, जो आमतौर पर मार्च में आयोजित किया जाता है। प्रतियोगिताओं में विभिन्न पूर्व-नौवहन स्तर, नौसिखिया, कनिष्ठ और वरिष्ठ कार्यक्रम शामिल हो सकते हैं। 1980 के दशक से, चार स्केटिंग गायब हो गए हैं जबकि सिंक्रोनाइज़्ड स्केटिंग और एकल बर्फ नृत्य लोकप्रियता में बढ़े हैं। पहली विश्व समक्रमित स्केटिंग चैंपियनशिप 2000 में आयोजित की गई थी। सितंबर 2014 में, अंतर्राष्ट्रीय स्केटिंग संघ ने आई. ओ. सी. को शीतकालीन ओलंपिक में समकालिक स्केटिंग को शामिल करने के लिए एक औपचारिक प्रस्ताव भेजा। बेंजामिन टी. राइट, स्केटिंग इन अमेरिकाः द 75थ एनिवर्सरी हिस्ट्री ऑफ द यूनाइटेड स्टेट्स फिगर स्केटिंग एसोसिएशन। 535 पी. कोलोराडो स्प्रिंग्सः यूनाइटेड स्टेट्स फिगर स्केटिंग एसोसिएशन। माइकल बू, द स्टोरी ऑफ फिगर स्केटिंग। न्यूयॉर्कः बीच ट्री, 1998.. बाहरी लिंक स्केट गार्ड-फिगर स्केटिंग इतिहास ब्लॉग फिगर स्केटिंग फिगर स्केटिंग