Icelandic heritage in Spanish Fork, Utah
स्पेनिश फोर्क, यूटा, संयुक्त राज्य अमेरिका में पहली आइसलैंडिक बस्ती थी। आइसलैंड के लोग मुख्य रूप से 1855 से 1914 तक वहाँ बस गए। स्पैनिश फोर्क में आइसलैंडिक प्रभाव आज भी प्रचलित है। यह मुख्य रूप से स्पैनिश फोर्क में पाए जाने वाले आइसलैंडिक स्मारक के साथ-साथ उन त्योहारों में दिखाई देता है जो वर्षों से आइसलैंडिक लोगों को श्रद्धांजलि देने के लिए आयोजित किए गए हैं जिन्होंने स्पैनिश फोर्क की स्थापना में मदद की थी। स्पैनिश फोर्क में आइसलैंडर्स यूटा आने वाले शुरुआती आइसलैंडिक बसने वालों की प्रेरणा में एक बड़ा धार्मिक घटक था। स्पैनिश फोर्क में बसने वाले अधिकांश आइसलैंडिक लोग चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर डे सेंट्स के सदस्य थे, विशेष रूप से पहले के वर्षों में। इन लोगों को चर्च के बारे में तब पता चला जब वे आइसलैंड में थे। वेस्टमन्नेयजर (वेस्टमैन द्वीप समूह) में चर्च की जानकारी लाने वाले पहले लोग, जहाँ अमेरिका आने से पहले इनमें से कई आइसलैंडिक अप्रवासी रहते थे, थोरारिन हाफलिडासन और गुडमुंडुर गुडमंडसन थे। जब वे डेनमार्क में व्यापार सीख रहे थे, तब उन्होंने धर्म के बारे में सीखा था। वे अपने नए धर्म को वेस्टमन्नेयजर में वापस लाए और वहां अपने दोस्तों और परिवार को सिखाया। चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर डे सेंट्स में परिवर्तित होने वाले लोग बाद में आइसलैंड से यूटा चले गए क्योंकि यह चर्च मुख्यालय का स्थान था, और वहां जाने वाले सदस्यों को समृद्धि का वादा किया गया था। पहली बार साल्ट लेक सिटी, यूटा की यात्रा करने के बाद और चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर-डे सेंट्स के अध्यक्ष ब्रिघम यंग द्वारा निर्देशित किए जाने के बाद, पहले तीन आइसलैंडिक बसने वाले, सैमुअल और मार्गरेट बार्नसन और हेलगा जोन्सडोटिर, 7 सितंबर, 1855 को स्पेनिश फोर्क पहुंचे। आइसलैंड से उनकी यात्रा में भूमि और समुद्र पर 10 महीने लगे (जानकारी आइसलैंड के स्मारक पर पट्टिकाओं पर पाई गई)। उन्हें ब्रिघम यंग द्वारा स्पैनिश फोर्क में बसने का निर्देश दिया गया था क्योंकि इस क्षेत्र में पहले से ही अन्य स्कैंडिनेवियाई लोग रहते थे। उनके बाद आने वाले सभी आइसलैंडवासियों ने अपनी संस्कृति को बनाए रखने के प्रयास में स्पैनिश फोर्क में आने का फैसला किया। 1860 तक स्पैनिश फोर्क में 16 आइसलैंडवासी रह रहे थे, जिससे यह संयुक्त राज्य अमेरिका में पहली स्थायी आइसलैंडिक बस्ती बन गई। पहले से ही स्पैनिश फोर्क में स्कैंडिनेवियाई बसने वालों ने शहर के विभिन्न क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया था, आइसलैंडवासी शहर के दक्षिण-पूर्व भाग में एक साथ रहते थे। जब आइसलैंडवासी पहली बार स्पैनिश फोर्क में चले गए तो वे खोदे गए गड्ढों में रहते थे, जिन्हें उन्होंने आश्रय का एक त्वरित साधन प्रदान करने के लिए खोदा था; हालाँकि, आइसलैंडवासी घरों के निर्माण की कला में कुशल होने के लिए जाने जाते थे और जल्दी से स्पैनिश फोर्क द्वारा देखे गए सबसे अच्छे घरों का निर्माण किया। स्पेनिश फोर्क को "लिटिल आइसलैंड" के रूप में जाना जाने लगा। यूटा में रहने वाले आइसलैंडवासियों ने इसे न केवल धार्मिक स्वतंत्रता के स्थान के रूप में देखा, बल्कि एक नया घर बनाने और नए अवसर प्राप्त करने के महान अवसर के स्थान के रूप में भी देखा। इन नए अवसरों ने आइसलैंडवासियों को भी प्रेरित किया जो चर्च के सदस्य नहीं थे और आइसलैंड से यूटा जाने के लिए प्रेरित हुए। उन्होंने अपने अनुभवों के बारे में अपने दोस्तों और परिवार को लिखा। हालाँकि अपने पत्रों में उन्होंने सांस्कृतिक मतभेदों की कठिनाई को स्वीकार किया, लेकिन उन्होंने यूटा को "सनशाइन लैंड" के रूप में संदर्भित किया और अपने दोस्तों और परिवार को आने और उनके साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। इसके अलावा, कुछ आइसलैंडवासी जो चर्च के सदस्य थे, 1860 और 1914 के वर्षों के बीच अन्य आइसलैंडवासियों के साथ अपने धर्म और नए घर को साझा करने के लिए आइसलैंड लौट आए, उन्हें चर्च में शामिल होने और यूटा जाने के लिए आमंत्रित किया। 1914 तक कुल 410 आइसलैंडिक लोग स्पैनिश फोर्क में बस गए थे। आइसलैंडिक स्मारक आइसलैंडिक स्मारक 785 ई कैन्यन रोड स्पैनिश फोर्क, यूटा में स्थित है। स्मारक में एक दीवार है जिसमें 410 मूल आइसलैंडिक बसने वालों के नाम, एक प्रकाशस्तंभ और एक आइसलैंडिक चट्टान शामिल हैं। लाइटहाउस के किनारे पर नामों की एक सूची भी है, जो स्पैनिश फोर्क में बसने वाले पहले आइसलैंडिक लोगों में से सोलह हैं। स्मारक का उद्देश्य शहर की स्थापना करने वाले लोगों को श्रद्धांजलि देना और आज आइसलैंड और स्पेनिश फोर्क के बीच एक पुल बनाना था। इस पुल को एक बहन स्मारक द्वारा मजबूत किया गया है जिसे आइसलैंड में बनाया गया था। इस स्मारक को पहली बार 1938 में डॉटर्स ऑफ यूटा पायनियर्स और यूटा आइसलैंडिक एसोसिएशन द्वारा आइसलैंडिक डेज़ समारोह के हिस्से के रूप में बनाया और समर्पित किया गया था। यह 2 अगस्त, 1938 को एंड्रयू जेन्सेन द्वारा समर्पित किया गया था, जो उस समय चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर-डे सेंट्स के सहायक चर्च इतिहासकार थे। मैरी हैनसन शेरवुड, 16 आइसलैंडिक बसने वालों में से एक, जो 1855 और 1860 (पट्टिका पर सूचीबद्ध नाम) के बीच आई थीं, उपस्थित थीं और उन्हें बोलने का अवसर मिला। मूल स्मारक में केवल लाइटहाउस था जिसके बगल में एक पट्टिका थी जिसमें पहले 16 आइसलैंडिक बसने वालों के नाम थे। 2005 में, स्पेनिश फोर्क स्मारक का नवीनीकरण किया गया और तीन नए अद्यतन प्राप्त हुएः वेस्टमन्नेयजर के तट से एक चट्टान जहां इसकी बहन स्मारक स्थित है, 1914 से पहले यूटा में प्रवास करने वाले आइसलैंडर्स के 410 नामों की सूची के साथ एक दीवार, और स्पेनिश फोर्क में आने वाले आइसलैंडर्स की ऐतिहासिक घटनाओं की व्याख्या देने वाली अन्य पट्टिकाएँ। 2005 में चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर-डे सेंट्स के अध्यक्ष गॉर्डन बी. हिंकले ने अनुरोध किया और उन्हें नए पुनर्निर्मित आइसलैंडिक स्मारक को समर्पित करने की अनुमति दी गई। इसे 25 जून, 2005 को फिर से समर्पित किया गया था। उस आयोजन के समर्पण और समारोह के लिए लगभग 4,000 लोग, जिनमें से कई आइसलैंडिक मूल के थे और उनमें से 120 आइसलैंड के आगंतुक थे, उपस्थित थे। उस समय आइसलैंड के राष्ट्रपति ओलाफुर राग्नार गिम्सन भी समर्पण समारोह में उपस्थित थे। 16 मूल आइसलैंडिक बसने वालों के नाम निम्नलिखित 16 आइसलैंडिक बसने वालों की सूची है जो पहली बार 1855 और 1860 के बीच स्पैनिश फोर्क में आए थे, जैसा कि स्पैनिश फोर्क में आइसलैंडिक स्मारक की पट्टिका पर पाया गया हैः सैमुअल बार्नसन और उनकी पत्नी मार्गरेट थॉर्डर डिड्रिक्सन और उनकी पत्नी हेलगा गुडमुंडुर गुडमंडसन लॉफ्टर जॉनसन और उनकी पत्नी गुड्रन जॉन जॉनसन और उनकी पत्नी अन्ना गुड्रन जॉन्सडॉटिर मैग्नस बार्नसन और उनकी पत्नी थुरिडर विग्डिस बार्नडॉटिर (होल्ट) गुड्डी ई. हाफ़्लिडियसन रागनहिल्डर एस. हैंसन मैरी एच. शेरवुड सिस्टर स्मारक वेस्टमैननेयजर, आइसलैंड में 30 जून को। इसका निर्माण उन 410 आइसलैंडवासियों की याद में किया गया था जो आइसलैंड से यूटा चले गए थे। यह स्मारक अटलांटिक महासागर के ठीक बगल में एक ऐसी जगह पर स्थित है जहाँ चर्च में परिवर्तित होने वाले कई लोगों को यूटा की यात्रा शुरू करने से पहले बपतिस्मा दिया गया था। उन सभी 410 आइसलैंडवासियों के नाम स्मारक पर पाए जाते हैं और 2005 में स्पेनिश फोर्क स्मारक में भी जोड़े गए थे। आइसलैंडिक उत्सव स्कैंडिनेवियाई बसने वालों को चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर-डे सेंट्स के नेताओं को आत्मसात करने में मदद करने के प्रयास में सदस्यों को चर्च की बैठकों सहित गतिविधियों को एक साथ करने के लिए प्रोत्साहित किया। इस बिंदु तक, सदस्य अपनी मूल भाषा में चर्च के लिए एकत्र हुए थे, हालाँकि, उन्होंने चर्च के नेताओं की सलाह का पालन किया और विभिन्न देशों के लोगों के साथ मिलना शुरू कर दिया। हालाँकि इस परिवर्तन के कारण वे एक अपरिचित स्थिति और संस्कृति में थे, लेकिन वे अपनी संस्कृति के टुकड़ों को बनाए रखने में सक्षम थे। एक साथ समय बिताने, एक दूसरे का समर्थन करने और अपनी संस्कृति और विरासत को याद रखने के लिए उन्होंने आइसलैंड दिवस (मूल रूप से 2 अगस्त को) का उत्सव शुरू किया। सामान्य तौर पर, आइसलैंडवासियों को अपनी विरासत पर गर्व है और वे अपनी जड़ों को बनाए रखने का प्रयास करते हैं। इसका प्रमाण दूसरी पीढ़ी के आइसलैंडवासियों की भाषाई क्षमताओं में पाया जाता है। आइसलैंड के बाहर रहने वाले दूसरी पीढ़ी के अधिकांश आइसलैंडवासी अपने माता-पिता के साथ-साथ आइसलैंडिक भी बोल सकते हैं। उनकी भावी पीढ़ियों को उनकी आइसलैंडिक विरासत के बारे में सिखाने के प्रयास में स्पैनिश फोर्क में कई समारोह हुए हैं। शताब्दी समारोह स्पेनिश फोर्क में होने वाले सबसे महत्वपूर्ण आइसलैंडिक समारोहों में से एक 1955 में 15,16 और 17 जून को शताब्दी समारोह था। यह स्पैनिश फोर्क में आने वाले पहले आइसलैंडर्स की 100वीं वर्षगांठ थी। आइसलैंड के समारोहों में आमतौर पर नृत्य, गायन और ग्लिमा जैसी अन्य गतिविधियाँ शामिल होती हैं जो आइसलैंडवासियों को उनकी विरासत की याद दिलाती हैं, शताब्दी समारोह कोई अपवाद नहीं था। शताब्दी समारोह कार्यक्रम पुस्तिका में उन तीन दिनों के कार्यक्रमों का पूरा कार्यक्रम शामिल था। कई गतिविधियाँ सभागार में स्पैनिश फोर्क हाई स्कूल के बाहर या बाहर आयोजित की जाती थीं, और इसमें भाग लेने के लिए स्वतंत्र थे। इन गतिविधियों में एक प्रतियोगिता (जो प्रारंभिक आइसलैंडवासियों के प्रवास का प्रतीक थी), ग्लिमा (आइसलैंडिक कुश्ती), परेड, आगंतुकों के लिए शहर का दौरा और अमेरिकी विदेश विभाग के एक प्रतिनिधि के साथ-साथ आइसलैंड के एक प्रतिनिधि द्वारा भाषण शामिल थे। इस विशेष शताब्दी समारोह के अलावा, आइसलैंडवासियों ने पहली बार 1897 में "आइसलैंडर डेज़" मनाया। आज स्पैनिश फोर्क में, वे एक वार्षिक उत्सव आयोजित करते हैं जिसे अक्सर "आइसलैंड डेज़" कहा जाता है। यह आमतौर पर जून में आयोजित किया जाता है और आज इसमें आइसलैंडिक भोजन, उत्सव और स्पेनिश फोर्क में ऐतिहासिक आइसलैंडिक स्थलों का दौरा शामिल है। स्पैनिश फोर्क के साथ-साथ आसपास के क्षेत्रों के लोग, कई आइसलैंडिक मूल के लोग, इस वार्षिक उत्सव में भाग लेने का आनंद लेते हैं। संदर्भ स्पेनिश फोर्क, यूटा आइसलैंडिक प्रवासी