Gloria Komai
ग्लोरिया मारी-को कोमाई (1922-2008) एक ब्रिटिश कवि और जापानी मूल के अनुवादक थे, जिन्हें साथी लेखक और अनुवादक जेम्स किर्कुप ने 'पहले कवि [वह] के रूप में वर्णित किया जो अपने काम में जापानी संवेदनशीलता को पेश करना जानते थे'। प्रारंभिक जीवन ग्लोरिया मारी-को कोमाई जापानी कलाकार और कवि गोन्नोस्के कोमाई और शास्त्रीय नर्तकी नोरा हॉवर्ड मॉर्गन (बी। 1896), एक शेफ़ील्ड ऑप्टिशियन की बेटी। उनकी एक बहन थी जिसका नाम फ़ूजी-को था। ग्लोरिया के गॉडफादर एच. जी. वेल्स थे और उनकी बहन जॉन गाल्सवर्दी थीं। 1939 में, उन्होंने शेफ़ील्ड डेली टेलीग्राफ को बताया कि वह अपने बीमार पिता की मदद के लिए एक उपन्यास लिख रही थीं। अखबार ने नोट किया कि कोमाई अंग्रेजी के अलावा जापानी और फ्रेंच बोलती थी, और कभी स्कूल नहीं गई थी-घर पर निजी तौर पर शिक्षित हुई थी। अपनी आत्मकथा, आई ऑफ ऑल पीपल में, जेम्स किर्कप ग्लोरिया कोमाई को उन कवियों में से एक के रूप में याद करते हैं जिन्होंने लंदन के एथिकल चर्च में प्रोग्रेसिव लीग के कंटेम्पररी पोएट्री एंड म्यूजिक सर्कल द्वारा आयोजित पठन में भाग लिया था। कोमाई की कविताएँ टाइम एंड टाइड, पोएट्री क्वार्टरली और अन्य साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित हुईं। इनमें से कुछ संग्रह नेवर डेस्पायर ऑफ गार्डन्स (1947) में प्रकाशित हुए थे। अन्य संग्रहों में इन वेक ऑफ विंड (1949), द मेडिटेशन [ऑफ] मार्कस ऑरेलियसः ए साइकिल ऑफ सॉनेट (1952), और माउंटेन ऑफ द मून (1953) शामिल हैं। ये सभी सिल्वन प्रेस द्वारा प्रकाशित किए गए थे। कोमाई की कविता 'अर्थ पुश अप द फ्रॉस्टेड विंडो' को लिटिल रिव्यूज एंथोलॉजी 1949 (संस्करण) में शामिल किया गया था। डेनिस वैल बेकर)। 1954 में, कोमाई ने फ्रांस प्रेसरन की कुछ कविताओं के अनुवाद में योगदान दिया, जिसे संपादकों ने 'दो राष्ट्रों के बीच एक अग्रणी साहित्यिक सहयोग के रूप में वर्णित किया, जो भूगोल और इतिहास से व्यापक रूप से अलग हैं. पहली बार अंग्रेजी और स्लोवेन साहित्यिक सहयोगियों ने अंग्रेजी बोलने वाले दुनिया के सामने सबसे महान स्लोवेन राष्ट्रीय कवि, फ्रांस प्रेसरन की कविताओं में से एक चयन प्रस्तुत करने का एक सामान्य प्रयास किया है।' 1950 में, कविता त्रैमासिक में उनकी कविताओं की समीक्षा में, कोमाई को 'असामान्य संवेदनशीलता के कवि' के रूप में वर्णित किया गया था। समीक्षक ने लिखा कि 'मौसमों का जश्न मनाने के लिए वह जिन छवियों को बुलाती हैं, वे लगभग त्रि-आयामी प्रकृति की होती हैं'। 2020 में, ग्लोरिया कोमाई को एपोकैलिप्सः एन एंथोलॉजी में शामिल किया गया था। द फोर्टनाइटली रिव्यू में संग्रह की एक समीक्षा ने कोमाई को 1930-50 के दशक के उन 'याद नहीं किए गए' कवियों में से एक के रूप में वर्णित किया, जिन्हें एंटोनिया व्हाइट, फ्रेडा लॉटन और शीला लेग के साथ 'इस पुस्तक पर टिप्पणियों में उत्साहपूर्वक खोजा गया था'। डेथ ग्लोरिया कोमाई का 2008 में ईस्टबोर्न में निधन हो गया। बाहरी लिंक वर्ल्डकैट संदर्भ में ग्लोरिया कोमाई की कृतियाँ 1922 जन्म 2008 मृत्यु जापानी कवि जापानी मूल के ब्रिटिश लोग 20 वीं शताब्दी के ब्रिटिश कवि केनसिंगटन से लेखक 20 वीं शताब्दी के ब्रिटिश अनुवादक