Mrs. Brown's Boys
श्रीमती ब्राउन के लड़के एक ब्रिटिश-आयरिश टेलीविजन सिटकॉम है जिसे ब्रेंडन ओ 'कैरोल द्वारा बनाया और अभिनीत किया गया है और बीओसी-पिक्स और आयरिश प्रसारक आरटीई के साथ साझेदारी में बीबीसी और बीबीसी स्टूडियो द्वारा यूनाइटेड किंगडम में निर्मित किया गया है। श्रृंखला में ओ 'कैरोल एग्नेस ब्राउन के रूप में हैं, जिसमें कई करीबी दोस्त और परिवार के सदस्य बाकी कलाकारों को बनाते हैं। शो एक अनौपचारिक उत्पादन शैली को अपनाता है जो अक्सर चौथी दीवार को तोड़ता है, जहां उत्पादन गलतियों और मूर्खता, जो ज्यादातर ओ 'कैरोल द्वारा उकसाया जाता है, को प्रत्येक एपिसोड में संपादित किया जाता है। आलोचकों द्वारा आलोचना किए जाने और फादर टेड के साथ प्रतिकूल तुलना किए जाने के बावजूद, यह शो आयरलैंड, जहां इसे स्थापित किया गया है, और यूनाइटेड किंगडम, जहां इसे रिकॉर्ड किया गया है, दोनों में एक रेटिंग सफलता बन गया। इसे ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और कनाडा में भी उच्च रेटिंग मिली। इस शो ने कई उद्योग पुरस्कार जीते हैं। श्रीमती ब्राउन के लड़कों को 1990 के दशक की शुरुआत में ओ 'कैरोल के कार्यों से विकसित किया गया था। चरित्र, एग्नेस ब्राउन, पहली बार मंच नाटकों, रेडियो नाटकों, पुस्तकों और सीधे-से-डीवीडी फिल्मों में दिखाई दिया। सिटकॉम के लिए, एग्नेस के उपनाम की वर्तनी को ब्राउन से ब्राउन तक छोटा कर दिया गया था। एक स्टेज शो चलता रहा है, और फरवरी और मार्च 2014 के दौरान इसने ऑस्ट्रेलिया का दौरा किया। एक फीचर फिल्म, मिसेज ब्राउन की बॉयज़ डी 'मूवी, 27 जून 2014 को रिलीज़ हुई थी। 2023 के अंत में, शो चौथी श्रृंखला के लिए लौट आया। पृष्ठभूमि श्रीमती ब्राउन के लड़कों का मूल रेडियो नाटक संस्करण (ब्राउन में 'ई' को बाद में हटा दिया गया था) पहले 1992 में आयरिश रेडियो स्टेशन आरटीई 2एफएम पर दिखाई दिया, फिर 1990 के दशक के मध्य से ब्रेंडन ओ 'कैरोल द्वारा लिखित पुस्तकों की एक श्रृंखला में। द ममी, द चिसेलर्स, द ग्रैनी और द यंग वान नामक पुस्तकें यूनाइटेड किंगडम में उपलब्ध होने से पहले आयरलैंड में पहली बार प्रकाशित हुई थीं। 1999 में, द मैमी को एग्नेस ब्राउन नामक एक फिल्म में रूपांतरित किया गया था जिसमें एंजेलिका हस्टन ने शीर्षक चरित्र निभाया था। फिल्म की सफलता के बाद, ओ 'कैरोल ने पुस्तकों से अनुकूलित कहानियों की एक श्रृंखला लिखी, जिसमें उन्होंने श्रीमती ब्राउन (अब' ब्राउन 'लिखा जाता है) की भूमिका निभाई और परिवार के बाकी सदस्यों को लिया-जिसमें उनके अपने कई रिश्तेदार भी शामिल थे। सात फिल्म जैसे रूपांतरणों की एक श्रृंखला बनाई गई और सीधे डीवीडी रिलीज के लिए चली गई, मूल रूप से आधिकारिक तौर पर केवल आयरलैंड के लिए, और तब से यूनिवर्सल पिक्चर्स के माध्यम से "मिसेज ब्राउन (ई) के बॉयज़-द ओरिजिनल सीरीज़" के रूप में फिर से रिलीज़ किया गया। बदले में, जबकि ये 7 सीधे-से-वीडियो विशेषताएँ अगले कुछ वर्षों में जारी की गईं, फिर वे 7 मंच नाटकों में भी अनुकूलित हो गईं, जो बाद में मूल रूप से आयरलैंड में विभिन्न दौरों पर बारी-बारी से प्रस्तुत किए गए। इस समय के दौरान, ओ 'कैरोल ने यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड में श्रीमती ब्राउन नाटकों की एक श्रृंखला में दिखाई देते हुए शो को सड़क पर ले लिया। आयरलैंड के बाहर, स्टेज शो को पैवेलियन थिएटर, ग्लासगो में अपना बड़ा ब्रेक मिला, जहाँ प्रबंधक इयान गॉर्डन को ओ 'कैरोल का विचार पसंद आया और उन्होंने इसे पहनने का फैसला किया, लेकिन शो नहीं बिका और ओ' कैरोल ने 2-के लिए-1 टिकट सौदे का सुझाव दिया, जिसके बाद शो हिट हो गया। अगले सात वर्षों तक, दो अलग-अलग मिसेज ब्राउन के बॉयज़ शो एक बार में तीन सप्ताह तक चले। मंडप को "द होम ऑफ मिसेज ब्राउन" के रूप में जाना जाने लगा। मूल "द ओरिजिनल सीरीज़" विशेषताओं से अनुकूलित सात नाटकों के लाइव थिएटर दर्शकों के नाटकीय संस्करणों की कभी-कभार डीवीडी रिलीज़ भी होती थी। विशेषताओं के ये टूर संस्करण वीडियो श्रृंखला हैं जिन्हें "लाइव टूर/शो" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिन्हें लाइव बीबीसी/आरटीई टीवी प्रसारण एपिसोड के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए। 2009 की शुरुआत में, ओ 'कैरोल से बीबीसी स्कॉटलैंड के निर्माता स्टीफन मैकक्रम ने मंच कार्यक्रम पर आधारित एक टेलीविजन श्रृंखला बनाने के लिए संपर्क किया था। ओ 'कैरोल ने मुख्य रूप से परिवार के सदस्यों से एक विस्तारित कलाकारों की भर्ती की और एक पायलट लिखा, लेकिन जोनाथन रॉस/रसेल ब्रांड की घटना के कारण निर्माण को एक साल के लिए रोक दिया गया। अनब्रॉडकास्ट पायलट नवंबर 2009 में बनाया गया था, और पायलट के बीबीसी को प्रस्तुत किए जाने के तीन सप्ताह के भीतर, उन्होंने एक पूरी श्रृंखला शुरू की। इसके बाद, आर. टी. ई. बी. बी. सी. के साथ साझेदारी में श्रृंखला के निर्माण में मदद करने के लिए बोर्ड पर आया। पहली श्रृंखला 1 जनवरी से 5 फरवरी 2011 तक आरटीई वन पर प्रसारित हुई। यूनाइटेड किंगडम में, बी. बी. सी. ने 21 फरवरी 2011 को पहला एपिसोड प्रसारित किया। पहली श्रृंखला की सफलता के बाद, आर. टी. ई. और बी. बी. सी. ने दूसरा शुरू किया, जो 25 दिसंबर 2011 को आर. टी. ई. वन पर क्रिसमस विशेष प्रसारण के साथ शुरू हुआ, और अगले दिन बी. बी. सी. वन पर। बाद वाला क्रिसमस के मौसम में आयरलैंड में सबसे अधिक देखा जाने वाला टेलीविजन कार्यक्रम था। दूसरी श्रृंखला आयरलैंड में नए साल की पूर्व संध्या 2011 को और दो दिन बाद यूनाइटेड किंगडम में शुरू हुई। बी. बी. सी. ने दूसरी श्रृंखला के प्रसारण से कुछ हफ्ते पहले नवंबर 2011 में एक तीसरी श्रृंखला शुरू की। ओ 'कैरोल ने आयोग को "एक असाधारण उपहार के रूप में वर्णित किया और हम वास्तव में इसे हल्के में नहीं लेते हैं। हम दर्शकों के समर्थन से अभिभूत हैं और उम्मीद है कि जब वे देखेंगे कि हमने दूसरी श्रृंखला के साथ क्या किया है तो वे देखेंगे कि शायद बीबीसी पूरी तरह से पागल नहीं है। जबकि बीबीसी के लिए कॉमेडी कमीशनिंग नियंत्रक, चेरिल टेलर ने भी तीसरी श्रृंखला के कमीशन पर टिप्पणी की है, "मिसेज ब्राउन के नए एपिसोड जबरदस्त मजेदार हैं और उनके प्रशंसकों की बढ़ती सेना को प्रसन्न करेंगे। मुझे खुशी है कि हम श्रृंखला तीन शुरू कर रहे हैं-एग्नेस! " दो क्रिसमस स्पेशल के बाद, तीसरी श्रृंखला 29 दिसंबर 2012 को आरटीई वन पर और 1 जनवरी 2013 को बीबीसी वन पर शुरू हुई। डिनो की भूमिका निभाने वाले गैरी हॉलीवुड के अनुसार, एक रेडियो साक्षात्कार में, ब्रिटेन के दौरे के व्यस्त कार्यक्रम और सितंबर से नवंबर 2013 तक श्रीमती ब्राउन फिल्म (जून 2014 में सिनेमाई रिलीज के लिए) के फिल्मांकन की क्षमता के कारण, वर्ष 2013 के लिए एक श्रीमती ब्राउन के लड़कों का क्रिसमस विशेष मई 2013 में रिकॉर्ड किया जाएगा। 30 जनवरी 2013 को, बी. बी. सी. ने घोषणा की कि 2013 के लिए दो क्रिसमस विशेष कार्यक्रम शुरू किए गए हैं। बी. बी. सी. ने घोषणा की कि उन्होंने 2015 के लिए दो और क्रिसमस स्पेशल शुरू किए हैं, ओ 'कैरोल ने कहाः "मुझे दो और क्रिसमस स्पेशल लिखने के लिए नियुक्त किया गया है और बी. बी. सी. 2020 तक क्रिसमस स्पेशल की उम्मीद कर रहा है।" दिसंबर 2020 में, ओ 'कैरोल ने घोषणा की कि अतिरिक्त क्रिसमस विशेष 2026 तक चालू किए गए थे, यह कहते हुए कि "यह नया सौदा जो हमने पिछले सप्ताह हस्ताक्षरित किया था वह 2026 तक जाता है, जिसका अर्थ है कि मैं भाग में बढ़ने में सक्षम हो जाऊंगा, और हमारे पास एक खंड है जिसमें गारंटी है कि मिसेज ब्राउन क्रिसमस की रात 10 बजे प्रसारित की जाती है, अन्यथा हमें इसे बनाने की आवश्यकता नहीं है।" 19 फरवरी 2022 को, यह घोषणा की गई कि श्रीमती ब्राउन के लड़के 2022 में प्रसारित होने वाली चौथी श्रृंखला के लिए लौटेंगे। यह लगभग 10 वर्षों में शो की पहली नई श्रृंखला थी। बाद में यह घोषणा की गई कि कार्यक्रम की कठिनाइयों के कारण श्रृंखला को रोक दिया गया था, इसके बजाय इसे 2023 में फिल्माए गए चार एपिसोड मिनी-सीरियस के रूप में दिखाया गया था। बाद में यह घोषणा की गई कि एपिसोड सितंबर 2023 में प्रसारित होंगे, जिसमें पहला एपिसोड 8 सितंबर को और अगला तीन साप्ताहिक प्रसारित होगा। श्रीमती ब्राउन के लड़कों को ग्लासगो में बीबीसी पैसिफिक क्वे स्टूडियो में रिकॉर्ड किया जाता है और इसे लाइव दर्शकों के सामने रिकॉर्ड किया जाता है, जिसे प्रत्येक शो की शुरुआत और अंत में देखा जाता है। जबकि एक काल्पनिक कहानी प्रत्येक एपिसोड का आधार है, कार्यक्रम एक लैसेज़-फेयर शैली का उपयोग करता है जिसमें उपकरण और चालक दल सहित सेट से परे के क्षेत्रों को कभी-कभी देखा जाता है और शो के निर्माण के पहलुओं को काल्पनिक संवाद के भीतर प्रकाश डाला जाता है। शो एक अधिक अनियमित अवधारणा लेता है क्योंकि ब्लूपर्स जैसे कि पात्रों को गलत रेखाएं मिलती हैं या लाश मिलती है; और सेट, कैमरा और प्रोप दोषों को एपिसोड से संपादित नहीं किया जाता है। प्रत्येक एपिसोड की शुरुआत में एग्नेस ब्राउन एक परिचयात्मक एकालाप के साथ चौथी दीवार को तोड़ती है। प्रत्येक एपिसोड एग्नेस के फिर से अलविदा कहने के लिए चौथी दीवार तोड़ने के साथ समाप्त होता है। जैसे ही क्रेडिट रोल होता है, कैमरा दर्शकों और पूरे एपिसोड के कलाकारों को धनुष लेने के लिए कतार में खड़े देखने के लिए बाहर खींचता है। अब तक की प्रत्येक श्रृंखला का समापन (कुछ क्रिसमस विशेष सहित) कलाकारों द्वारा संगीत प्रदर्शन के साथ समाप्त हो गया है। "हू इज ए प्रीटी ममी" का समापन ऑल्ड लैंग साइन के प्रदर्शन के साथ हुआ, जो बैगपाइप के साथ पूरा हुआ। शो में कई बार चलने वाले गैग भी हैं; उदाहरणों में श्रृंखला 1 में रोरी की स्पष्ट समलैंगिकता के बारे में एग्नेस की आनंदमय अज्ञानता, एक प्रमोटर के रूप में अपनी नौकरी के संबंध में डर्मोट की विचित्र वेशभूषा और अनुप्रासात्मक जीभ-ट्विस्टर्स और उत्सव विशेष में एक रोबोटिक क्रिसमस ट्री शामिल हैं जो आमतौर पर एग्नेस पर "प्रफुल्लित करने वाले" परिणामों के साथ खराबी करता है। एपिसोड इंटरनेशनल प्रसारण यह श्रृंखला संयुक्त राज्य अमेरिका (बीबीसी अमेरिका), कनाडा (बीबीसी कनाडा), क्यूबेक (एम. एम. ई. लेब्रुन शीर्षक के तहत सुपर एक्रान के लिए अनुकूलित फ्रांसीसी संस्करण), न्यूजीलैंड (टीवीएनजेड 1), दक्षिण अफ्रीका, आइसलैंड और ऑस्ट्रेलिया (सेवन नेटवर्क) में भी प्रसारित की जाती है। हालांकि इस शो के दर्शकों की संख्या अधिक रही है, लेकिन इसे आलोचकों से कुछ खराब समीक्षाएं मिली हैं। द आयरिश टाइम्स के टीवी समीक्षक बर्निस हैरिसन ने लिखा, "पूरी बात पूरी तरह से दर्शकों पर आधारित है कि वे एक पुरुष को एक बदतमीज़ बुजुर्ग महिला के रूप में पहने हुए पाते हैं जो स्वाभाविक रूप से मज़ेदार है।" "यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप एक हैक में हैं, और देखने के आंकड़े खगोलीय हैं, लेकिन यदि आप नहीं करते हैं, और आपको लगता है कि लेस डॉसन और डिक एमरी के साथ यह समाप्त हो गया है, तो यह एक लंबा आधा घंटा है।" द आयरिश इंडिपेंडेंट ने कहा कि मिसेज ब्राउन बॉयज़ एक प्रकार का टीवी कार्यक्रम था "जो आपको आयरिश होने पर अस्पष्ट रूप से शर्मिंदा करता है।" आयरिश लेखक ग्राहम लाइनहान ने कहा है कि वह नहीं चाहते कि उनके सिटकॉम द वॉल्शेस की तुलना मिसेज ब्राउन के लड़कों से की जाए। आयरलैंड के बाहर, इसे इसी तरह की खराब समीक्षा मिली है। द डेली टेलीग्राफ के सैम रिचर्ड्स ने नोट किया कि शो की कॉमेडी में एक "अल्पविकसित प्रकृति" है, जिसमें "मूर्खतापूर्ण आवाज़ों और थप्पड़ का एक पुराने जमाने का मिश्रण है, जो एक लाइव स्टूडियो दर्शकों के सामने खेला जाता है, जो केवल" विली "शब्द का उल्लेख करने पर हंस पड़ते हैं। द गार्जियन में ब्रूस डेसाउ ने इसे "आयरिश कॉमेडियन ब्रेंडन ओ 'कैरोल के लिए एक अनुमानित, अश्लील वाहन" के रूप में वर्णित किया और अन्य सिटकॉम के साथ इसकी तुलना करते हुए कहा कि "कोई भी' फेक 'मिसेज ब्राउन के लड़कों को फादर टेड की तरह क्लासिक नहीं बनाने जा रहे हैं।" द इंडिपेंडेंट की ग्रेस डेंट ने टिप्पणी कीः "एक बार देखने के बाद, इसे शायद ही कभी भुलाया जाता है। मिसेज ब्राउन से प्यार करने के लिए, हेयरनेट और डिनर लेडी टैबार्ड पहने एक आदमी द्वारा हर दस मिनट में लगभग एक बार एफ-शब्द कहने से रोमांचित होना चाहिए, जिसे स्टूडियो के वफादार दर्शकों द्वारा इस तरह से उकसाया जाता है कि कोई भी पैंट को मैला होते हुए सुन सकता है और खुशी से फट रहा है। डेली रिकॉर्ड के पॉल इंग्लिश ने इस कार्यक्रम को "1970 के दशक में जड़ें जमाए गए आलसी, अंत-की-पीयर कचरा" के रूप में बताया। इसके आधे घंटे ने वास्तव में मुझे क्रोधित कर दिया। इस बात से नाराज़ हैं कि ऐसा लगता है कि बी. बी. सी. सबसे कम सामान्य भाजक रेटिंग की खोज में गुणवत्ता को छोड़ रहा है। मेट्रो ने इसे "जबड़े से गिरते हुए अपनी बिक्री की तारीख को पार कर लिया" और "दूर से भी मज़ेदार नहीं" कहा, यह कहते हुए कि बीबीसी को "इस आरटीई चाल" को दिखाने के लिए "शर्म से अपना सिर झुका लेना चाहिए"। आयरिश टेलीविजन रेटिंग श्रीमती। ब्राउन बॉयज़ आयरलैंड में अपने प्रारंभिक प्रसारण पर एक रेटिंग सफलता थी। जनवरी 2011 में 753,500 की औसत दर्शकों की संख्या के साथ प्रसारित प्रत्येक एपिसोड ने आरटीई के लिए अपना टाइम स्लॉट जीता। एक एपिसोड की रेटिंग ने आरटीई के अपने रेटिंग दिग्गज द लेट लेट शो को पीछे छोड़ दिया, जिसे देखने के लिए 856,000 दर्शक आए। 2011 का क्रिसमस एपिसोड छुट्टियों के मौसम में आयरलैंड में सबसे अधिक देखा जाने वाला टीवी शो था, जिसमें 48.6% दर्शकों की हिस्सेदारी थी। एक साल बाद "द वर्जिन मैमी" ने औसतन 972,000 दर्शकों और 47 प्रतिशत हिस्सेदारी हासिल की और "मैमी क्रिसमस" ने औसतन 851,000 दर्शकों और 51 प्रतिशत हिस्सेदारी हासिल की। पुरस्कार और नामांकन वितरण डीवीडी और ब्लू-रे रिलीज़ अक्टूबर 2011 और फरवरी 2012 के बीच आयरलैंड और यूके में श्रीमती ब्राउन के लड़कों की पहली श्रृंखला की दस लाख से अधिक प्रतियां डीवीडी पर बेची गईं। 8 अक्टूबर 2012 को एक पूरी श्रृंखला 1 और 2 बॉक्स सेट भी जारी किया गया था, जिसमें 2011 के क्रिसमस विशेष को एक विशेष सामग्री के रूप में शामिल किया गया था, जिसका अर्थ है कि विशेष के मालिक होने के लिए, बॉक्स सेट खरीदना पड़ता है। सीरीज 1 डीवीडी के कुछ एपिसोड अपने मूल प्रसारण से अलग हैं। कॉपीराइट मुद्दों के कारण, जिन दृश्यों में कलाकार गीतों का प्रदर्शन करते हैं, उन्हें संपादित कर दिया गया था। इन संपादनों में एक दृश्य शामिल था जिसमें श्रीमती ब्राउन परिवर्तित छवियों का "हैप्पी बर्थडे" गाती हैं, पूरे कलाकार एपिसोड 3 में द प्रोक्लेमर्स का गीत, "आई एम गोना बी (500 माइल्स)" गाते हैं, और एपिसोड 6 में एक दृश्य जहां बस्टर मिशनः इम्पॉसिबल की थीम धुन गाते हैं। उनके डीवीडी रिलीज़ पर सीरीज़ 2 एपिसोड में कोई बदलाव नहीं किया गया है। स्टेज शो मिसेज ब्राउन के बॉयज़ लाइवः गुड मॉर्निग मिसेज ब्राउन के दौरान प्रदर्शित एक कॉपीराइट गीत गाने के लिए मुकदमा किए जाने के बारे में एक मजाक बनाया गया था। 11 अक्टूबर 2012 को, श्रृंखला 2 को क्षेत्र 4 में मानक रूप और सीमित संस्करण दोनों में जारी किया गया था। सीमित संस्करण संस्करण में क्रिसमस विशेष शामिल था। पूरा संग्रह भी उसी समय जारी किया गया था, जिसमें सभी 13 एपिसोड शामिल थे। पूरी श्रृंखला की एक यू. एस. डी. वी. डी. रिलीज़ (जिसमें पहले 7 क्रिसमस स्पेशल और अनएयर्ड पायलट भी शामिल होंगे) 3 नवंबर 2015 को जारी की गई थी। उत्तरी अमेरिका में, एन. बी. सी. यूनिवर्सल टेलीविजन डिस्ट्रीब्यूशन श्रृंखला के वितरण को संभालता है। कुंजी = श्रृंखला = क्रिसमस/नए साल के विशेष = लाइव शो = बॉक्स सेट आईट्यून्स रिलीज़ श्रीमती ब्राउन के लड़कों की पहली श्रृंखला 31 अक्टूबर 2011 से आईट्यून्स पर उपलब्ध है, जिसमें हाई डेफिनिशन भी शामिल है। 2012 के दो विशेष 11 नवंबर 2013 को जारी किए गए थे। इसके अतिरिक्त श्रीमती ब्राउन के लड़कों का लाइव टूरः गुड मॉर्निग श्रीमती ब्राउन भी 12 नवंबर 2012 को जारी किया गया था। इसके अलावा, मिसेज ब्राउन बॉयज़ लाइव टूरः मिसेज ब्राउन राइड्स अगेन 11 नवंबर 2013 को रिलीज़ हुई थी। 17 नवंबर 2014 को, मिसेज ब्राउन बॉयज़ लाइव टूरः फॉर द लव ऑफ़ मिसेज ब्राउन किराए पर लेने या खरीदने के लिए उपलब्ध था। मूल श्रृंखला डीवीडी मूल स्थान फिल्मों को जारी करती है। मिसेज ब्राउन 'ज बॉयज डी' मूवी (2014) श्रृंखला का एक फिल्म रूपांतरण जिसका शीर्षक मिसेज ब्राउन 'ज बॉयज डी' मूवी है, 27 जून 2014 को सिनेमाघरों में जारी किया गया था। बी. बी. सी. फिल्म्स इसके बिक्री एजेंट के रूप में काम कर रहा है। जनवरी 2014 में, रेडियो टाइम्स से बात करते हुए, ब्रेंडन ओ 'कैरोल ने कहा, "हम पहले से ही एक सीक्वल-मिसेज ब्राउन के बॉयज़ डी' मूवी 2 पर काम कर रहे हैं।" दिसंबर 2015 में यह पुष्टि की गई थी कि एक अगली कड़ी होगी। जून 2014 में, यह घोषणा की गई थी कि दो मिसेज ब्राउन बॉयज़ स्पिन-ऑफ फ़िल्में होंगी। पहली स्पिन-ऑफ फिल्म वॉश एंड ब्लो होगी, जो उस सैलून में सेट की गई है जहाँ रोरी और डिनो काम करते हैं। ओ 'कैरोल फिल्म लिखेंगे लेकिन श्रीमती ब्राउन की भूमिका निभाने के बजाय, वह सैलून के मालिक, मारियो के रूप में अभिनय करेंगे। विकास में दूसरी स्पिन-ऑफ फिल्म का शीर्षक मिस्टर वांग है, जो डी 'मूवी में पेश किया गया एक चरित्र है। यह पुष्टि की गई थी कि अंग्रेजी अभिनेता बर्ट क्वुक को शीर्षक भूमिका निभाने के लिए कहा गया था, लेकिन बीमारी का हवाला देते हुए डबलिन की यात्रा करने में असमर्थ थे, इसलिए ओ 'कैरोल ने फिल्म के निर्माण होने पर खुद भूमिका निभाने का फैसला किया। 2016 में क्वौक की मृत्यु हो गई। इसमें सह-कलाकार बस्टर ब्रैडी और डर्मोट ब्राउन भी एक जासूसी एजेंसी के तहत उनके लिए काम करेंगे। वर्तमान में यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि स्पिन-ऑफ फिल्मों को कब फिल्माया जाएगा और न ही रिलीज़ किया जाएगा। टूर्स मूल फीचर-लंबाई वाले एपिसोड की आयरलैंड-केवल रिलीज़ शुरू करने के बाद, जिसे डीवीडी पर "द ओरिजिनल सीरीज़" के रूप में जाना जाने लगा, मिसेज ब्राउन बॉयज़ के मंच संस्करण के लिए अनुकूलित 1999 में आयरलैंड, स्कॉटलैंड और इंग्लैंड के उत्तर में एक थिएटर शो के रूप में प्रदर्शन करना शुरू किया। ओ 'कैरोल ने मिसेज ब्राउन की लास्ट वेडिंग, गुड मॉर्निग मिसेज ब्राउन और मिसेज ब्राउन राइड्स अगेन नामक तीन मंच नाटक लिखे। ये तीन स्टेज शो मिसेज ब्राउन त्रयी का हिस्सा थे और कई वर्षों तक इनका दौरा किया गया था। आयरलैंड और इंग्लैंड के उत्तर में स्वीकार्य आकार के दर्शकों के लिए खेलने के बाद, ओ 'कैरोल ने 2007 में फॉर द लव ऑफ मिसेज ब्राउन नामक एक चौथे चरण का नाटक लिखने का फैसला किया, फिर उन्होंने लाइव शो रिकॉर्ड किया और इसे अपनी वेबसाइट के माध्यम से डीवीडी पर उपलब्ध कराया। 2009 में, ओ 'कैरोल ने हाउ नाउ मिसेज ब्राउन काउ नामक पांचवें चरण का नाटक लिखने का फैसला किया, जो बाद में 2010 में आया। चूंकि इस शो को बी. बी. सी. द्वारा 2011 में एक टीवी श्रृंखला के रूप में चुना गया था, ओ 'कैरोल ने पूरे यू. के. में इन सभी शो का फिर से दौरा करने का फैसला किया है। मार्च और अप्रैल 2014 में, लाइव स्टेज शो मिसेज ब्राउन राइड्स अगेन का प्रदर्शन पूरे ऑस्ट्रेलिया के सिनेमाघरों में किया गया था। ब्रेंडन ओ 'कैरोल ने मिसेज ब्राउन राइड्स अगेन के प्रत्येक प्रदर्शन के अंत में घोषणा की कि कलाकार जनवरी 2016 में लाइव स्टेज शो गुड मॉर्निग मिसेज ब्राउन के विभिन्न प्रदर्शनों के लिए ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड लौटेंगे। 30 जून 2014 को, यह घोषणा की गई थी कि हाउ नाउ मिसेज ब्राउन काउ मार्च 2015 से यूके के अखाड़ों का दौरा करेगी। शो के लिए टिकटों की बिक्री 4 जुलाई 2014 को शुरू हुई। टेलीविजन 2012 में, ओ 'कैरोल ने पुष्टि की कि श्रीमती ब्राउन अभिनीत एक गेम शो निर्माण कंपनी 12 यार्ड के साथ विकास में था जिसे श्रीमती ब्राउन की हस्तियाँ कहा जाता है। 2012 के अंत में एक गैर-प्रसारण पायलट रिकॉर्ड किया गया था, एक पूरी श्रृंखला 2013 में प्रसारित होने वाली थी, लेकिन ओ 'कैरोल ने इसे यह कहते हुए ठुकरा दिया कि उन्हें मिसेज ब्राउन ब्रांड को कम करने की आवश्यकता नहीं है। प्रारूप को 2014 में फिर से लाया गया था, इस बार रॉब ब्रायडन के साथ द गेस लिस्ट शीर्षक से अब पूरी श्रृंखला की मेजबानी कर रहा है। ओ 'कैरोल ने यह भी पुष्टि की है कि शो का एक एनिमेटेड संस्करण विकास में है। 2012 के वसंत में, ओ 'कैरोल ने एच. बी. ओ. के लिए एक पूर्ण श्रृंखला के विकल्प के साथ एक विशेष विशेष बनाने के प्रस्ताव को ठुकरा दिया, यदि शो को अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था क्योंकि वह परिवार के साथ अपना समय बिताना चाहते थे। 23 जुलाई 2016 को, श्रीमती ब्राउन के लड़कों ने बी. बी. सी. पर 60 साल की कॉमेडी का जश्न मनाने के लिए एक बार का लाइव एपिसोड, "मैमी सूत्र" किया। यह कार्यक्रम बीबीसी वन और आरटीई वन पर रात 9.45 बजे (बीएसटी) से 10:15 बजे तक लाइव चला। एपिसोड को तब श्रीमती ब्राउन के लड़कोंः अनप्लग्ड एंड अनलीश्ड ऑन एयर लाइव डीवीडी पर 10 अक्टूबर 2016 को जारी किया गया था। "मिसेज ब्राउन" द्वारा होस्ट किया गया एक नया टेलीविजन चैट शो ऑल राउंड टू मिसेज ब्राउन मार्च 2017 में शुरू हुआ। शो की मेजबानी मुख्य रूप से ब्रेंडन ओ 'कैरोल (श्रीमती ब्राउन के रूप में) द्वारा की जाती है, लेकिन इसमें' द कैथी ब्राउन शो 'नामक एक खंड भी शामिल है जिसमें कैथी फैशन जैसे टॉक-शो में सेलिब्रिटी मेहमानों का साक्षात्कार लेती है। यह शो दर्शकों की भागीदारी पर भी बहुत अधिक निर्भर करता है, जिसमें दर्शकों के एक सदस्य 'मैमी' को गेम-शो जैसे खंड में भाग लेने के लिए सेट पर लाया जाता है। यह शो 2021 में कोविड-19 महामारी के कारण वापस नहीं आया और 2022 में यह बताया गया कि श्रृंखला को रद्द कर दिया गया था। 2018 के दौरान, ब्रेंडन ओ 'कैरोल ने बीबीसी के लिए फॉर फैक्ट्स सेक नामक एक प्रश्नोत्तरी कार्यक्रम की मेजबानी की, जिसमें श्रीमती ब्राउन के लड़कों के सदस्यों को टीम के कप्तान के रूप में लिया गया। बाकी दल दर्शकों के सदस्यों से बने थे। अनुकूलन (टेलीविजन) टेलीविजन शो को कनाडा में फ्रैंकोफोन दर्शकों के लिए मैडम लेब्रुन के रूप में रूपांतरित किया गया है, जिसमें बेनोइट ब्रियर द्वारा मुख्य भूमिका निभाई गई है। यह श्रृंखला 2015 से सुपर एक्रान पर प्रसारित हो रही है, जिसमें अब तक पाँच सीज़न हैं। निर्मित एपिसोड की संख्या में मूल श्रृंखला को पार करने के बाद, श्रृंखला अब मूल श्रृंखला के अनुवाद से नए मूल एपिसोड लिखने में परिवर्तित हो गई है। इस शो को ग्रीस में दर्शकों के लिए सुपर मैमी के रूप में भी रूपांतरित किया गया है और 3 अप्रैल 2022 को ए. एन. टी. 1 पर मार्कोस सेफरलिस द्वारा मुख्य भूमिका के साथ प्रसारित किया गया था। इस शो को चेक गणराज्य में पैनमामा के रूप में भी रूपांतरित किया गया था और 2013 में टीवी नोवा पर प्रसारित किया गया था, जिसमें रोस्टिस्लाव नोवाक द्वारा मुख्य भूमिका निभाई गई थी। संदर्भ बाहरी लिंक श्रीमती ब्राउन के लड़कों की आधिकारिक वेबसाइट श्रीमती ब्राउन के लड़कों श्रीमती ब्राउन के लड़कों की आरटीई टेलीविजन 2010 के दशक में ब्रिटिश सिटकॉम 2020 के दशक में ब्रिटिश सिटकॉम 2011 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2011 आयरिश टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत बीबीसी टेलीविजन सिटकॉम आरटीई मूल प्रोग्रामिंग टेलीविजन श्रृंखला यूनिवर्सल टेलीविजन बाफ्टा विजेताओं (टेलीविजन श्रृंखला) आयरिश टेलीविजन सिटकॉम टेलीविजन शो आयरलैंड गणराज्य में सेट बीबीसी स्कॉटलैंड टेलीविजन दिखाता है आयरिश एलजीबीटी से संबंधित टेलीविजन शो टेलीविजन 2020 के दशक में क्रॉस-ड्रेसिंग टेलीविजन श्रृंखला टेलीविजन शो फिल्मों में अनुकूलित टेलीविजन शो अंग्रेजी भाषा के टेलीविजन शो टेलीविजन श्रृंखला बीबीसी स्टूडियो द्वारा नाटकों में अनुकूलित टेलीविजन शो