John Oxley
जॉन जोसेफ विलियम मोल्सवर्थ ऑक्सले (1784-25 मई 1828) ब्रिटिश उपनिवेशीकरण की प्रारंभिक अवधि में ऑस्ट्रेलिया के एक खोजकर्ता और सर्वेक्षणकर्ता थे। उन्होंने न्यू साउथ वेल्स के सर्वेक्षक जनरल के रूप में कार्य किया और शायद न्यू साउथ वेल्स के अंदरूनी हिस्सों में अपने दो अभियानों और ट्वीड नदी और ब्रिस्बेन नदी की खोज के लिए जाने जाते हैं जो अब क्वींसलैंड राज्य है। जॉन ऑक्सले का जन्म ग्रेट ब्रिटेन के यॉर्कशायर में वेस्टो के पास किर्कम एबे में हुआ था। उन्हें 6 जुलाई 1784 को बुल्मर में बपतिस्मा दिया गया था, उनके माता-पिता ने जॉन और अरबेला ऑक्सले के रूप में दर्ज किया था। नौसेना कैरियर 1799 में (15 वर्ष की आयु में), उन्होंने रॉयल नेवी में एक मिडशिपमैन के रूप में प्रवेश किया। उन्होंने अक्टूबर 1802 में नौसेना पोत के मास्टर के साथी के रूप में ऑस्ट्रेलिया की यात्रा की, जिसने तटीय सर्वेक्षण (पश्चिमी बंदरगाह के सर्वेक्षण सहित) किया, और उपनिवेशों में यह पहला प्रवास पांच साल तक चलेगा। 1805 में, ऑक्सले बफ़ेलो के कार्यवाहक लेफ्टिनेंट बने और अगले वर्ष एस्ट्रामिना के प्रभारी के रूप में वैन डायमेन लैंड की यात्रा की। वे 1807 में इंग्लैंड लौट आए और वहाँ से उन्हें एनएसडब्ल्यू में तैनात एक ब्रिटिश युद्ध दल का प्रथम लेफ्टिनेंट नियुक्त किया गया। इस नियुक्ति को लेने के लिए वे परिवहन बोर्ड के हिस्से के रूप में स्पीक पर फिर से एनएसडब्ल्यू के लिए रवाना हुए। वह नवंबर 1808 में £800 के माल परिवहन के साथ पहुंचे। 1809 में पोर्पोइस ने वैन डीमेन लैंड का दौरा किया, जिसमें एक यात्री गवर्नर विलियम ब्लिघ थे, जिन्हें रम विद्रोह में अपदस्थ कर दिया गया था। जब ब्लिघ को अपदस्थ कर दिया गया, तो ऑक्सले ने इस बात से इनकार किया कि उन्होंने मैकार्थुर का समर्थन किया था, लेकिन उनके पत्रों से पता चला कि वे उनके करीब थे। 1810 में ऑक्सले इंग्लैंड लौट आए। इस अवधि के दौरान, ऑक्सले ने नौसेना अधिकारी और सर्वेक्षक-जनरल के पदों की मांग की। वे 1811 में नौसेना से सेवानिवृत्त हुए और अगले वर्ष कुछ समय के लिए एलिजाबेथ मैकार्थुर से उनकी सगाई हो गई। 1812 में, ऑक्सले ने मिनस्ट्रेल के सर्वेक्षक-जनरल के रूप में सिडनी की यात्रा की। ऑक्सले की नियुक्ति लाचलान मैक्वेरी के गवर्नरशिप के समय हुई थी। मैक्वेरी ने अन्वेषण को प्रोत्साहित किया-उन्होंने जॉर्ज इवांस को ब्लू माउंटेन पर वेंटवर्थ, ब्लेक्सलैंड और लॉसन के अन्वेषणात्मक कार्य की पुष्टि करने के लिए भेजा था, 1814-1815 में ब्लू माउंटेन पर सड़क के निर्माण को उकसाया था, और विलियम कॉक्स ने इसे पूरा करने के तुरंत बाद बाथर्स्ट की यात्रा की थी। वहाँ से उन्होंने जॉर्ज इवांस को मई 1815 में लाचलान नदी की खोज के अभियान पर भेजा था। अब मैक्वेरी चाहते थे कि लाचलान और मैक्वेरी नदी की अच्छी तरह से खोज की जाए। पहाड़ों पर नई भूमि के खुलने से उनके और मैक्वेरी नदी के बारे में आगे की खोजों के लिए उत्साह पैदा हुआ था। रहस्यमय रूप से, मैक्वेरी और लाचलान पश्चिम की ओर देश के अंदरूनी हिस्सों में बहती हैं न कि पूर्व की ओर तटरेखा की ओर। क्रमशः, 1817 और 1818 में गवर्नर मैक्वेरी ने जॉन ऑक्सले को इन नदियों की जांच के लिए दो अभियानों का प्रभारी नियुक्त किया। 1817 के लाचलान अभियान पर, ऑक्सले को दलदली देश में आना था और यह निष्कर्ष निकालना था कि यह अंतर्देशीय क्षेत्र निर्जन था। अगर उन्होंने दो और दिनों के लिए दबाव डाला होता तो वे मुरुंबिजी नदी तक पहुँच जाते। ऑक्सले ने बताया कि, उनकी राय में, लाचलान दलदल की एक व्यापक श्रृंखला में बहती है, "जो शायद, एक महान अंतर्देशीय समुद्र का किनारा था।" इसी तरह, अगले वर्ष 1818 में मैक्वेरी अभियान मैक्वेरी के लिए एक अच्छे मौसम में मैक्वेरी मार्शेस में उस नदी पर रुक गया क्योंकि मैक्वेरी इन महत्वपूर्ण आर्द्रभूमि को फिर से भरने के लिए बाढ़ में था। ऑक्सले ने उन्हें पार करने की बहुत कोशिश की लेकिन ऐसा नहीं कर सके। वे अपने दल के बाकी सदस्यों के शिविर में लौट आए और अब उन्हें विश्वास हो गया कि पश्चिम की ओर बहने वाली ये नदियाँ एक अंतर्देशीय समुद्र में समाप्त हो जाती हैं और वे इसके दलदली किनारे पर थे। ऑक्सले के माध्यम से, ऑस्ट्रेलियाई अंतर्देशीय समुद्र के सिद्धांत को पोषित किया गया और कायम रखा गया, लाचलान नदी अभियान, 1817 मार्च 1817 में जॉन ऑक्सले को लाचलान नदी के मार्ग का पता लगाने और सर्वेक्षण करने के लिए एक अभियान का प्रभार संभालने का निर्देश दिया गया। उन्होंने 6 अप्रैल 1817 को जॉर्ज इवांस को सेकंड-इन-कमांड और एलन कनिंघम को वनस्पति विज्ञानी के रूप में सिडनी छोड़ दिया। पिछले वर्ष, इवांस मैक्वेरी के साथ ब्लू माउंटेन से बाथर्स्ट तक कॉक्स रोड के उत्सवपूर्ण समापन पर गए थे, जहाँ मैक्वेरी ने उन्हें एक खोज यात्रा पर निर्देशित किया था, जिसके परिणामस्वरूप इवांस मई 1815 में बाथर्स्ट के पश्चिम में लाचलान नदी तक पहुँचे और उसका नाम रखा। पार्टी में विलियम पार को एक खनिज विज्ञानी और ड्राफ्ट्समैन के रूप में भी शामिल किया गया था। ऑक्सले की पार्टी एक सप्ताह के बाद बाथर्स्ट पहुंची, जहाँ उन्हें खराब मौसम के कारण कुछ समय के लिए हिरासत में ले लिया गया। 25 अप्रैल 1817 को वे लाचलान नदी डिपो पहुंचे जो विलियम कॉक्स के निर्देश पर एक अलग पक्ष द्वारा उनके लिए (प्रावधानों और आपूर्ति के साथ) पहले से तैयार किया गया था। यहाँ से, उन्होंने अपने मार्ग का अनुसरण करना शुरू कर दिया, जिसमें कुछ दुकानों को नावों में पहुँचाया गया। जैसे-जैसे खोज दल ने पश्चिम की ओर यात्रा की, बढ़ती नदी के आसपास का देश तेजी से जलमग्न पाया गया। 12 मई को, फोर्ब्स की वर्तमान बस्ती के पश्चिम में, उन्होंने अपनी प्रगति को एक व्यापक दलदल से बाधित पाया। उन्होंने नदी की एक उत्तरी शाखा से माउंट मुलगुथेरी तक की यात्रा की, जहाँ उन्हें नदी पर वापस जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। कुछ दूरी के लिए अपने मार्ग को फिर से खोजने के बाद वे दक्षिणी ऑस्ट्रेलियाई तटरेखा तक भूमि के ऊपर से यात्रा करने के इरादे से दक्षिण-पश्चिम दिशा में उनगारी और वेथेल से आगे बढ़े। मई के अंत तक, पार्टी ने खुद को येंडा के उत्तर-पूर्व में एक सूखे झाड़ीदार देश में पाया जहां वे कोकोपारा राष्ट्रीय उद्यान में कई चोटियों पर चढ़ गए। पानी की कमी और दो घोड़ों की मौत ने ऑक्सले को लौटने के लिए मजबूर कर दिया, जो रैंकिन्स स्प्रिंग्स के पास से लचलान नदी तक गया। 23 जून को मेरीगल पुल के पास लाचलान नदी पहुंचीः "हम अचानक नदी के तट पर आ गए. जिसे हमने लगभग पाँच सप्ताह पहले छोड़ दिया था।" उन्होंने एक पखवाड़े के लिए हिलस्टन और बुलीगल के माध्यम से लाचलान नदी के मार्ग का अनुसरण किया। पार्टी ने बहुत बाढ़ वाले देश का सामना किया और बुलीगल से पांच किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में एक बिंदु पर पहुंच गई जो उनका अंतिम शिविर स्थल था। 7 जुलाई को ऑक्सले बाढ़ग्रस्त नदी के साथ एक और 16 किमी आगे बढ़े और दर्ज किया कि "यह अनंत अफसोस और दर्द के साथ था कि मैं यह निष्कर्ष निकालने के लिए मजबूर था कि इस विशाल देश का आंतरिक भाग एक दलदल और निर्जन है।" ऑक्सले ने वापस लौटने का फैसला किया और दो दिनों तक आराम करने के बाद खोज दल ने लाचलान नदी के किनारे अपने कदम पीछे हटाना शुरू कर दिया। वे कार्गेलिगो झील के वर्तमान स्थल कीकाटू अप-स्ट्रीम में लाचलान से निकले और बोगन नदी को पार किया और फिर मैक्वेरी नदी के ऊपरी पानी पर वेलिंगटन घाटी में पहुंचे, जिसके बाद वे वापस बाथर्स्ट पहुंचे (29 अगस्त 1817 को पहुंचे)। वेलिंगटन घाटी को बाद में ज्यादातर दोषियों 'विशेष' के लिए एक दोषी समझौते का स्थान बनाया गया। मैक्वेरी नदी अभियान, 1818 हालाँकि अपने लाचलान अभियान से निराश थे, लेकिन नदी के अंत तक उसका अनुसरण नहीं करने के कारण, जॉन ऑक्सले ने मैक्वेरी नदी का पता लगाने के लिए मैक्वेरी के अगले निर्देश को अपनाया। वह 28 मई 1818 को एक अन्वेषण दल के साथ बाथर्स्ट से रवाना हुए जिसमें उप सर्वेक्षक जनरल जॉर्ज इवांस, ऑक्सले के दोस्त डॉ. जॉन हैरिस, चार्ल्स फ्रेजर नामक एक वनस्पति विज्ञानी और बारह दोषी पुरुष शामिल थे। बारह दोषी पुरुषों के नाम बाद में गवर्नर मैक्वेरी द्वारा अपनी डायरी में दर्ज किए गए, जब पार्टी की अंततः सिडनी वापसी हुई। "उनके नाम निम्नलिखित हैंः विलियम वार्नर, पैट्रिक बर्न, जेम्स ब्लेक, जॉर्ज सिम्पसन, जेम्स विलियम्स, जॉन विलियम्स, फ्रांसिस लॉयड, बर्नार्ड बटलर, थॉमस एलिस, जॉन ड्वायर, रिचर्ड वाट्स, हेनरी शिप्पी।" उन्होंने यह भी नोट किया कि सूचीबद्ध पहले पांच लोग पिछले वर्ष की 1817 की लाचलान की खोज यात्रा पर भी ऑक्सले के साथ थे। वे अपने साथ नावें और लगभग दो दर्जन घोड़े भी ले गए। पार्टी मैक्वेरी मार्शेस तक नदी तक जाएगी, इस प्रक्रिया में कैस्टलेरेघ नदी को पार करते हुए उत्तर-पूर्व में वारम्बंगल पहाड़ों की ओर बढ़ेगी, समृद्ध लिवरपूल के मैदानों को देखेगी, एन. एस. डब्ल्यू. तट और वर्तमान पोर्ट मैक्वेरी के स्थल तक पहुंचने के लिए पील नदी और हेस्टिंग्स नदी के पार आएगी। इन यूरोपीय दृश्यों ने एन. एस. डब्ल्यू. कॉलोनी को एक वास्तविक बढ़ावा दिया। 12 जून 1818 को ऑक्सले उस स्थान के पास था जो डबबो बनने वाला था। उन्होंने लिखा कि वह उस दिन 'एक बहुत ही सुंदर देश के ऊपर से गुजरे थे, जो घने जंगलों से घिरा हुआ था और स्पष्ट रूप से सबसे अधिक बाढ़ से सुरक्षित था।' उन्होंने मैक्वेरी नदी का अनुसरण करना जारी रखा जो भूमि तेजी से समतल हो गई। 27 जून को उन्होंने एक छोटी सी पहाड़ी देखी और उनके साथ जॉन हैरिस के सम्मान में इसका नाम माउंट हैरिस रखा। उसी दिन पूर्व की ओर की दूरी पर पहाड़ों (जिन्हें अब उनके आदिवासी नाम, वारम्बंगल्स के नाम से जाना जाता है) को एच. एम. ट्रेजरी के आर. टी. होन सी. अर्बुथनॉट के लिए अर्बुथनॉट की पर्वतमाला नाम दिया गया था। माउंट हैरिस वर्तमान वारेन से 54 कि. मी. उत्तर-पश्चिम में है। वे नाव और घोड़ों से तब तक चलते रहे जब तक कि वे मैक्वेरी मार्शेस तक नहीं पहुँच गए, जहाँ यह नलों के माध्यम से फैल गया और ऑक्सले आगे नदी के प्रवाह का पता लगाने में असमर्थ था। उन्होंने लिखाः "लेकिन अगर किसी राय को वास्तविक रूप से खतरे में डालने की अनुमति दी जा सकती है, तो मेरा पक्ष निश्चित रूप से एक अंतर्देशीय समुद्र, या झील के निकट होने के पक्ष में है, जो शायद एक विशाल झील है, और धीरे-धीरे ऊँची भूमि से कई निक्षेपों द्वारा भरा जाता है, जो उसमें बहने वाले पानी से छोड़ दिया जाता है।" यहाँ से उन्होंने वर्तमान वारेन के उत्तर-पश्चिम में माउंट हैरिस की ओर कदम बढ़ाया और जुलाई की शुरुआत से डेरा डाला, जबकि उन्होंने जॉर्ज इवांस को उत्तर-पूर्व की ओर जाने के लिए कुछ लोगों के साथ आगे भेजा। इवांस की वापसी पर, अभियान ने उस नदी को पार किया जिसे ऑक्सले कैस्टलेरेघ नाम देंगे, वार्रंबंगल पहाड़ों की ओर बढ़े, जिसे उन्होंने उस समय 'अर्बुथनॉट रेंज' नाम दिया था और पूर्व में गोरियननवा गैप के माध्यम से यहाँ से वे लिवरपूल के मैदानों की समृद्ध मिट्टी पर आने के लिए आगे बढ़े। 26 अगस्त 1818 को वे एक पहाड़ी पर चढ़ गए और अपने सामने टैमवर्थ के वर्तमान स्थल के पास समृद्ध, उपजाऊ भूमि (पील नदी) देखी। आगे पूर्व की ओर बढ़ते हुए उन्होंने 13 सितंबर 1818 को एप्सले फॉल्स से गुजरते हुए ग्रेट डिवाइडिंग रेंज को पार किया, जिसे ऑक्सले ने बाथर्स्ट फॉल्स नाम दिया। उन्होंने इसे "हमने देखे गए सबसे शानदार झरनों में से एक" के रूप में वर्णित किया। हेस्टिंग्स नदी पर पहुँचने पर खोज दल ने उसके मुहाने तक उसका पीछा किया, यह पता चला कि यह समुद्र में एक स्थान पर बहती है जिसे ऑक्सले ने पोर्ट मैक्वेरी नाम दिया। 27 नवंबर 1818 की अपनी डायरी में, गवर्नर मैक्वेरी ने उन बारह लोगों को सूचीबद्ध किया जो इस अभियान में ऑक्सले और इवांस के साथ थे (ऊपर देखें)। उन्होंने लिखाः "मैंने उन 12 लोगों का निरीक्षण किया और उनसे बात की जो श्री ऑक्सले के साथ उनके अंतिम अभियान में थे-और उनकी उपस्थिति में अभियान पर उनके स्थिर अच्छे और आज्ञाकारी आचरण के लिए उन्हें अपना धन्यवाद दिया; और सभी दोषी होने के नाते मैंने उन्हें उनके अच्छे व्यवहार के लिए पुरस्कार के रूप में सशर्त माफी देने का वादा किया है। शोलहेवन और जर्विस बे अभियान, 1819 ऑक्सले और सहायक सर्वेक्षक-जनरल जेम्स मीहान ने 1819 के अंत में दो अलग-अलग लेकिन समवर्ती अभियानों का नेतृत्व किया। ऑक्सले समुद्र के रास्ते तट से नीचे शोलहेवन की ओर बढ़े। मीहान मिन्नामुरा नदी से शुरू होकर भूमि के ऊपर चला गया और शोलहेवन में ऑक्सले से मिला। क्षेत्र में अच्छी मिट्टी के बारे में ऑक्सले की रिपोर्ट ने गेरिंगोंग और शोलहेवन के आसपास कृषि बस्ती में रुचि बढ़ाई। जर्विस खाड़ी के पश्चिमी तट के बारे में ऑक्सले की रिपोर्ट बहुत कम अनुकूल थी। उन्होंने कहा, "हमने ऐसी कोई जगह नहीं देखी जिस पर सफलता की संभावना के साथ एक पत्तागोभी भी लगाई जा सके" और "शायद एक अधिक दयनीय बंजर देश में कभी भी मनुष्य नहीं आया था।" 1823 में, गवर्नर ब्रिस्बेन ने सबसे कठिन दोषियों के लिए एक वैकल्पिक दंडात्मक निपटान के लिए एक स्थान की तलाश में ऑक्सले को नाव से उत्तर की ओर भेजा। इस यात्रा में, उन्होंने ट्वीड नदी और घाटी का दौरा किया और अपनी छापों को इस प्रकार दर्ज करते हुए गहराई से प्रभावित हुएः "शानदार पेड़ों से सजी एक गहरी समृद्ध घाटी, जिसकी सुंदर एकरूपता केवल नदी के मोड़ और घुमावदार होने से बाधित हुई, जो यहाँ-वहाँ छोटी झीलों की तरह दिखाई देती थी। पृष्ठभूमि माउंट थी। चेतावनी देते हैं। यह दृश्य वर्णन से परे पूरी तरह से सुंदर था। यहाँ के दृश्य ऑस्ट्रेलिया में मैंने पहले जो कुछ भी देखा है, उससे कहीं अधिक हैं। सर्वेक्षक जनरल के रूप में, ऑक्सले ने ट्वीड नदी और पोर्ट कर्टिस की बारीकी से जांच की, और स्रोतों ने उस जांच को जोड़ा, मुख्य रूप से ऑक्सले द्वारा रखी गई पांडुलिपि पत्रिका और प्रकाशित नैरेटिव ऑफ जॉन यूनियाक, जो ऑक्सले के साथ थे। ऑक्सले में ट्वीड क्षेत्र से उत्तर की ओर रवाना हुए। मोरटन द्वीप को घेरते हुए, वह दो फरार कैदियों से मिला जो वहाँ आदिवासी लोगों के साथ रह रहे थे। उनकी सहायता से, उन्हें दिखाया गया और उनका नाम ब्रिस्बेन नदी रखा गया। उन्होंने दोषी बस्ती के स्थान के लिए इस स्थान की सिफारिश की, जो मोरटन बे बन गया और बाद में ब्रिस्बेन शहर बन गया। 1924 में ब्रिस्बेन में उनके उतरने की जगह की याद में नॉर्थ क्वे में एक स्मारक बनाया गया था। इसके बाद उन्होंने पोर्ट कर्टिस (ग्लैडस्टोन का स्थल) का पता लगाने के लिए आगे उत्तर की यात्रा की और इस क्षेत्र का पता लगाना जारी रखा, जिसे अब दक्षिण पूर्व क्वींसलैंड के रूप में जाना जाता है। 1824 में ऑक्सले, एलन कनिंघम के साथ ब्रिस्बेन नदी पर लौट आए और आगे की यात्रा करते हुए ब्रेमर नदी का पता लगाया। निजी जीवन के गवर्नर लाचलान मैक्वेरी ने 1810 में कैमडेन के पास ऑक्सले को मंजूरी दी, जिसे उन्होंने 1815 में बढ़ा दिया। उन्होंने इस संपत्ति का नाम किर्कम रखा और वहां भेड़ें पालीं और उनका पालन-पोषण किया। वे कुछ समय के लिए बैंक ऑफ न्यू साउथ वेल्स के निदेशक भी रहे। वे मूल 1824 न्यू साउथ वेल्स विधान परिषद के पाँच सदस्यों में से एक थे, लेकिन जब 1825 में परिषद का पुनर्गठन किया गया तो उन्हें फिर से नियुक्त नहीं किया गया। तीसरी महिला से शादी करने से पहले ऑक्सले की दो महिलाओं के साथ तीन बेटियाँ थीं। इनमें से दो बेटियाँ शार्लोट थोर्प के साथ थीं और उनका जन्म उनके अंतर्देशीय अभियानों से पहले हुआ थाः जेनेट बी। 1813 (कभी शादी नहीं की) जिनकी 1875 में मृत्यु हो गई और उन्हें साउथ हेड के ऐतिहासिक कब्रिस्तान में दफनाया गया, और फ्रांसेस बी। 1815 में उन्होंने विलियम वॉ से शादी की और उन्हें टेंटरफील्ड में दफनाया गया। उनकी एक और बेटी लुइसा बी थी। 1821, एलिजाबेथ मार्मन के साथ। यह बच्चा (3 वर्ष की आयु का) दिसंबर 1824 की शुरुआत में सिडनी के मैक्वेरी स्ट्रीट में ऑक्सले के घर के सामने एक कुएं में डूब गया। अखबार की रिपोर्ट इस प्रकार थीः "पिछले शनिवार को चार साल के एक प्यारे शिशु लुइसा ऑक्सले के शरीर पर एक पूछताछ की गई थी, जो हाइड पार्क बैरक की दीवार के नीचे 100 फीट गहरे कुएं में गिर गया था, और सहायता मिलने से पहले ही डूब गया था; जिसके परिणामस्वरूप एक फैसला वापस कर दिया गया था। एक कुएँ को पीड़ित करने की आपराधिकता को सार्वजनिक रूप से उजागर किया जाना, उचित आक्रोश को सामने लाता है। अक्टूबर 1821 में, ऑक्सले ने वकील जेम्स नॉर्टन की सबसे छोटी बहन एम्मा नॉर्टन (1798-1885) से शादी की। कॉलोनी में खुद को एक वकील के रूप में स्थापित करने के बाद एम्मा अपने भाई के साथ ससेक्स से न्यू साउथ वेल्स गई थी। ऑक्सले और एम्मा नॉर्टन की एक बेटी और दो बेटे थे। बुजुर्ग, जॉन नॉर्टन ऑक्सले 1856 में जिम्मेदार सरकार की स्थापना के बाद पहली संसद में कैमडेन के पश्चिमी प्रभाग का प्रतिनिधित्व करते हुए विधान सभा के सदस्य बने। उन्होंने ब्रॉड गेज अधिनियम को प्रायोजित किया जिसने सार्वजनिक सड़कों पर कम घिसाव का कारण बनने के लिए संकीर्ण-थके हुए ड्रे के बजाय चौड़े पहियों वाले वैगनों के उपयोग को प्रोत्साहित किया; इस उपाय ने उन्हें अपने मतदाताओं में किसानों और वाहकों के बीच अलोकप्रिय बना दिया और उन्होंने अपनी सीट खो दी। छोटे बेटे हेनरी ऑक्सले भी 1859 और 1860 के बीच कैमडेन के चुनावी जिले का प्रतिनिधित्व करते हुए विधान सभा के सदस्य बने। ऑक्सले को अपनी पूरी सेवा के दौरान बीमारी का सामना करना पड़ा, जो उनके अभियानों की कठिनाइयों के कारण हुआ। अंततः उन्होंने अपनी बीमारी के कारण दम तोड़ दिया और 25 मई 1828 को कैमडेन के बाहर न्यू साउथ वेल्स के किर्कम में अपनी किर्कम संपत्ति में 44 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। 27 मई, 1828 के सरकारी राजपत्र में एक श्रद्धांजलि सूचना प्रकाशित की गई थी, जिसमें सिडनी में भूमि विभाग की इमारत के ब्रिज स्ट्रीट अग्रभाग पर एक स्थान पर ऑक्सले की एक प्रतिमा (1891) थी। ऑक्सले की ब्रिस्बेन की खोज की शताब्दी मनाने के लिए, 1924 में उनके सम्मान में एक प्रतिमा स्थापित की गई थी। जॉन ऑक्सले मेमोरियल, 1932 में रेडक्लिफ, क्वींसलैंड में बनाया गया था। 1976 में, ऑक्सले को ऑस्ट्रेलिया पोस्ट द्वारा जारी किए गए उनके चित्र वाले डाक टिकट पर सम्मानित किया गया था। 2012 में किर्कम में ऑक्सले के एक धातु सिल्हूट का अनावरण किया गया था। ऑक्सले मेमोरियल, सर्वेक्षण जहाज का एक लंगर, न्यू साउथ वेल्स के हाल्सविले में टैमवर्थ सड़क के बगल में, 1818 में ऑक्सले द्वारा लिए गए मार्ग को चिह्नित करता है। 1926 में स्थापित किया गया। 3 दिसंबर 1983 को न्यूस्टेड हाउस पार्क, न्यूस्टेड, क्वींसलैंड प्लेसेस में जॉन ऑक्सले लैंडिंग मेमोरियल का निर्माण किया गया और उनके नाम वाली विविध वस्तुओं में शामिल हैंः न्यू साउथ वेल्स और क्वींसलैंड में चुनावी जिले, जिसमें शामिल हैंः क्वींसलैंड में स्थित एक संघीय मतदाता, ऑक्सले का निर्वाचक जिला, न्यू साउथ वेल्स में स्थित एक राज्य मतदाता, ऑक्सले का निर्वाचक जिला, क्वींसलैंड ऑक्सले में स्थित एक पूर्व राज्य मतदाता, ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र ऑक्सले का एक उपनगर, क्वींसलैंड ऑक्सले रोड का एक उपनगर, ब्रिस्बेन ऑक्सले कॉलेज (बर्रडू) के दक्षिणी उपनगरों में एक मुख्य सड़क, न्यू साउथ वेल्स जॉन ऑक्सले ड्राइव, फ्रेंच फॉरेस्ट जॉन ऑक्सले लाइब्रेरी में एक सड़क, क्वींसलैंड राज्य पुस्तकालय का हिस्सा, क्वींसलैंड को संरक्षित करने और उपलब्ध कराने के लिए समर्पित है। जॉन ऑक्सले विलेज, चार्ल्स स्टर्ट यूनिवर्सिटी बाथर्स्ट परिसर का एक परिसर निवास, जिसे बोलचाल की भाषा में छात्रों के लिए "जॉव" के रूप में जाना जाता है, और विलेज फेयर संगीत उत्सव का जन्मस्थान है। ऑक्सले, टाउन्सविले में न्यू साउथ वेल्स ऑक्सले स्ट्रीट का एक शहर, क्वींसलैंड ऑक्सले क्रीक, टैमवर्थ ऑक्सले एवेन्यू में क्वींसलैंड ऑक्सले हाई स्कूल में एक क्रीक, रेडक्लिफ, क्वींसलैंड में एक मुख्य परेड एक प्रायद्वीप जिसमें उन्होंने न्यू साउथ वेल्स ऑक्सले द्वीप में मोरटन बे ऑक्सले राजमार्ग के पानी के माध्यम से अपनी यात्रा पर दौरा किया, जो न्यू साउथ वेल्स ऑक्सले पार्क और ऑक्सले वेल के उत्तरी तट पर स्थित है, दोनों उपनगर न्यू साउथ वेल्स ऑक्सले के मैदानों में, उत्तर-पूर्व विक्टोरिया में, जिस पर ऑक्सले टाउनशिप का विकास हुआ, जिसका नाम ह्यूम और होवेल ने 1824 में यास के मैदानों से पोर्ट फिलिप तक की खोज के दौरान रखा था। ऑक्सले नदी मर्विलुम्बा एनएसडब्ल्यू के पास ब्यांगम में ट्वीड नदी में मिलती है। जहाजः एस. एस. जॉन ऑक्सले, 1927 में क्वींसलैंड राज्य सरकार के लिए बनाया गया एक भाप जहाज, और 1970 से सिडनी हेरिटेज फ्लीट का एक पोत। एच. एम. ए. एस. ऑक्सले, एक ओडिन श्रेणी की पनडुब्बी 1926 में लॉन्च की गई और 1931 में रॉयल नेवी में स्थानांतरित कर दी गई, और 1939 में हार गई। एच. एम. ए. एस. ऑक्सले (एस 57), 1965 में शुरू की गई ओबेरॉन श्रेणी की पनडुब्बी, 1992 में सेवामुक्त की गई। एच. एम. ए. एस. ऑक्सले का धनुष खंड पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाई समुद्री संग्रहालय के बाहर प्रदर्शित है। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए जॉनसन, रिचर्ड, द सर्च फॉर द इनलैंड सीः जॉन ऑक्सले, एक्सप्लोरर, 1783-1828, मेलबर्न यूनिवर्सिटी प्रेस, 2001। बाहरी लिंक न्यू साउथ वेल्स के आंतरिक भाग में दो अभियानों की पत्रिकाएँ, वर्षों में ब्रिटिश सरकार के आदेश से शुरू की गई एलन कनिंघम परियोजना, एलन कनिंघम, वनस्पति विज्ञानी खोजकर्ता 1817 में जॉन ऑक्सले के साथ लाचलान नदी के किनारे उनकी यात्रा पर गए, जो क्वींसलैंड ए. सी. के राज्य पुस्तकालय का एक हिस्सा है। 33036 क्वींसलैंड के राज्य पुस्तकालय में जॉन ऑक्सले पेपर्स, जॉन ऑक्सले और परिवार के अन्य सदस्यों के पत्रों और पत्रों का एक डिजिटल संग्रह। औपनिवेशिक सचिव के कागजात 1822-1877, क्वींसलैंड के राज्य पुस्तकालय-में न्यू साउथ वेल्स के औपनिवेशिक सचिव को ऑक्सले द्वारा लिखे गए डिजिटल पत्राचार और पत्र शामिल हैं, जिनमें मोरटन बे निपटान 1784 जन्म 1828 की मौतों से संबंधित मामले शामिल हैं। रॉयल नेवी के अधिकारी अंग्रेजी खोजकर्ता क्वींसलैंड के खोजकर्ता रायडेल (जिला) न्यू साउथ वेल्स के सर्वेयर जनरल ऑस्ट्रेलिया के समुद्री अन्वेषण से क्वींसलैंड के लोग औपनिवेशिक ऑस्ट्रेलिया में अंग्रेजी प्रवासियों का इतिहास ब्रिस्बेन पूर्व-विभाजन क्वींसलैंड के सदस्य न्यू साउथ वेल्स विधान परिषद के 19वीं शताब्दी के ऑस्ट्रेलियाई राजनेता