Dinas Powys hillfort
दीनास पॉव्स पहाड़ी किला दीनास पॉव्स, ग्लैमरगन, वेल्स के पास एक लौह युग का पहाड़ी किला है। यह ब्रिटिश लौह युग के दौरान ग्रेट ब्रिटेन के आसपास बनाए गए कई हजार पहाड़ी किलों में से एक है, जिसके कारणों पर अभी भी बहस चल रही है। दीनास पॉव्स में मुख्य किले का निर्माण पहाड़ी के सबसे उत्तरी बिंदु पर तीसरी या दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में किया गया था, जिसमें दो और निर्माण थे, जिन्हें दक्षिणी तट के रूप में जाना जाता है, जिन्हें अगली पहली शताब्दी ईसा पूर्व में पहाड़ी के दक्षिणी छोर पर और नीचे बनाया जा रहा था। ऐसा प्रतीत होता है कि रोमन ब्रिटेन की अवधि के दौरान इस स्थल पर कब्जा समाप्त हो गया था, लेकिन 5 वीं शताब्दी ईस्वी में प्रारंभिक मध्यकालीन बस्ती द्वारा फिर से बसाया गया था, जिन्होंने किले में और अतिरिक्त निर्माण किया था। इस स्थल की खुदाई बाद में 1954 से 1958 तक लेस्ली अल्कॉक के नेतृत्व में पुरातत्वविदों की एक टीम द्वारा की गई थी। पहाड़ी किला, जिसे वेल्श भाषी स्थानीय लोगों द्वारा दीनास (या किला) कहा जाता था, शायद यही कारण है कि पड़ोसी गाँव का नाम दीनास पॉव्स रखा गया था, और 20 वीं शताब्दी के मध्य में इस स्थल की खुदाई करने वाले पुरातत्वविदों ने बस्ती के नाम पर पहाड़ी किले का नाम बदलने का फैसला किया, उत्खननकर्ता लेस्ली अल्कॉक ने टिप्पणी की कि "इसलिए गाँव के नाम को [किलेबंदी] में बहाल करने के लिए एक प्रकार की पीठ-संरचना द्वारा उचित लगा।" डिनास पॉव्स पहाड़ी किला वेल्स के सबसे दक्षिणी छोर पर एक काउंटी नगर, ग्लैमॉर्गन की घाटी के पूर्वी छोर पर स्थित है, जिसमें भूवैज्ञानिक रूप से दक्षिण में मुख्य रूप से लियास चूना पत्थर और उत्तर में कार्बोनिफेरस चूना पत्थर शामिल हैं। विशेष रूप से पूर्वी छोर को "गहरी और संकीर्ण नदी घाटियों द्वारा समतल-शीर्ष, खड़ी-तरफा कटकों और पहाड़ियों में विभाजित किया गया है, ताकि विस्तार से दक्षिण-पूर्व ग्लैमरगन की राहत छोटी [परिदृश्य] विशेषताओं का एक उलझन हो"। पहाड़ी किले का निर्माण इन भौगोलिक विशेषताओं में से एक पर किया गया था, एक व्हेल-बैक पहाड़ी जिसकी लंबाई सिर्फ एक चौथाई मील से अधिक है। किला व्हेल-बैक पहाड़ी के उत्तरी छोर पर बनाया गया था, जो आसपास का सबसे ऊँचा और संकीर्ण बिंदु है। इसमें "कोई दृश्य सुरक्षा नहीं थी; लेकिन पश्चिम की ओर एक ही तट है, पूर्व में दो तट हैं, जबकि दक्षिणी दृष्टिकोण में कम से कम चार प्राचीर हैं।" यह एली नदी के मुहाने पर बंदरगाह के पास स्थित था, जो बाद के प्रागैतिहासिक काल में व्यापार के लिए एक महत्वपूर्ण प्रवेश बिंदु रहा होगाः पहाड़ी किले के प्रारंभिक निर्माण से कई शताब्दियों पहले, प्रारंभिक और मध्य कांस्य युग में बंदरगाह के रूप में इसके उपयोग के लिए निश्चित रूप से प्रमाण हैं। लौह युग और रोमन-ब्रिटिश काल का पहला चरण, जिसमें विशुद्ध रूप से पहाड़ी के सबसे उत्तरी छोर पर पहाड़ी का किला शामिल था, का निर्माण लौह युग के दौरान, तीसरी या दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के किसी बिंदु पर शुरू हुआ। यह स्पष्ट रूप से इस समय एक समुदाय द्वारा बसाया गया था, जैसा कि इस स्थल पर बड़ी मात्रा में लौह युग के मिट्टी के बर्तनों से पता चलता है। किले के अंदर कई पोस्टहोल भी हैं जिनकी खुदाई की गई है, जो दर्शाता है कि इस अवधि में इसके अंदर अच्छी तरह से इमारतों का निर्माण किया गया होगा। दीनास पॉव्स के दूसरे चरण का निर्माण पहली शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान लौह युग के अंत में शुरू हुआ और मुख्य किले से दूर पहाड़ी के दक्षिणी छोर पर स्थित दो दक्षिणी तटों का निर्माण देखा गया। उत्खननकर्ता लेस्ली अल्कॉक के अनुसार, ये दोनों बचाव कभी पूरे नहीं हुए थे, उदाहरण के लिए इस बात का कोई सबूत नहीं था कि उनके बीच कभी एक प्रवेश द्वार बनाया गया था, जिसका मतलब यह होता कि तट एक रक्षात्मक स्थिति में बहुत कम उपयोगी थे। 20वीं शताब्दी के अधिकांश समय के दौरान, पुरातत्वविदों का मानना था कि पहाड़ी किलों का निर्माण एक ऐसे समाज में रक्षात्मक संरचनाओं के रूप में किया गया था जिसमें युद्ध या विभिन्न आदिवासी समूहों के बीच युद्ध का खतरा था। वास्तव में, उत्खननकर्ता लेस्ली अल्कॉक ने टिप्पणी की कि मुख्य दीनास पॉव्स किले की "भारी रक्षा" की गई थी, लेकिन दक्षिणी तट बहुत कम रक्षात्मक थे। पहली शताब्दी ईस्वी में, दक्षिणी ब्रिटेन पर विजय प्राप्त की गई और रोमन साम्राज्य में अवशोषित कर लिया गया, जिससे रोमन ब्रिटेन की अवधि शुरू हुई, जब रोमन और देशी लौह युग ब्रिटिश संस्कृति कुछ रोमन-ब्रिटिश में विलय हो गई। यह अवधि चौथी शताब्दी तक चली, जब रोमन सेनाओं ने ब्रिटेन छोड़ दिया। इस अवधि के दौरान, ग्लैमॉर्गन की घाटी ने स्थानीय क्षेत्र में कम से कम तीन रोमन विला के निर्माण के साथ "गहन बस्ती" देखी, जिनमें से प्रत्येक संभवतः अपनी कृषि संपत्ति के साथ था। इस रोमानो-ब्रिटिश काल के दौरान, यह बहस योग्य है कि क्या दीनास पॉव्स पहाड़ी किले पर कब्जा जारी रहा, क्योंकि इस स्थल पर कोई प्रमुख विशेषताओं का निर्माण नहीं किया गया था, और केवल थोड़ी मात्रा में रोमानो-ब्रिटिश कलाकृतियों का पता चला है, जबकि ग्लैमरगन की घाटी में अन्य स्थानीय बस्ती स्थलों में कहीं अधिक मात्रा में रोमानो-ब्रिटिश कलाकृतियां हैं। जैसा कि एल्कॉक ने उल्लेख किया, "अपने स्थानीय संदर्भ में देखा गया, चरण 3 [यानी। रोमानो-ब्रिटिश] सामग्री शायद ही इस स्थल पर रोमानो-ब्रिटिश कब्जे के बराबर हो सकती है। प्रारंभिक मध्यकालीन अवधि निपटान और निर्वाह पहाड़ी किले पर कब्जे की एक नई अवधि रोमन के बाद, प्रारंभिक मध्यकालीन युग में शुरू हुई, जिसे उत्खननकर्ताओं ने "प्रारंभिक ईसाई काल" के रूप में संदर्भित किया। 5वीं और 6वीं शताब्दी ईस्वी में, इसने साइट के चौथे चरण का निर्माण देखा, जिसमें किले के भीतर कम से कम दो इमारतों का निर्माण किया गया, जो संभवतः लकड़ी के बजाय पत्थर से बनी थीं। पुरातत्वविदों ने इनमें से एक, हाउस I की व्याख्या एक हॉल के रूप में की, जिसमें स्थानीय स्वामी और उनके परिवार रहते थे, जबकि हाउस II "शायद इसलिए एक भंडार-घर या खलिहान था, हालांकि यह असंभव नहीं है कि नौकर या मजदूर और उनके परिवार वहां सोते थे।" चौथे चरण में किले के भीतर कई चूल्हों का निर्माण भी देखा गया, जिनमें से कुछ "घरेलू के बजाय औद्योगिक थे", यह सुझाव देते हुए कि साइट का उपयोग धातु के सामान के उत्पादन के साथ-साथ, या निपटान के लिए किया जा रहा था। इन चूल्हे के अवशेषों की जांच करते हुए, उत्खननकर्ता इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि साइट पर एक लोहार और एक जौहरी दोनों सक्रिय थे, और ये कुशल कारीगर संभवतः आयरलैंड के प्रवासी थे जो काम की तलाश में उस क्षेत्र में आए थे, जहां डायनास पॉव्स के स्वामी ने उन्हें काम पर रखा था। इनमें से कुछ चूल्हों में से खुदाई करने वालों को लगभग पाँच साल के एक मानव बच्चे का दफन पाया गया, जो उनका मानना है कि इस अवधि का है, और "हालाँकि कब्र थोड़ी सी थी, लेकिन शरीर को स्पष्ट रूप से सावधानी के साथ रखा गया था। यह रोमानो-ब्रिटिश बस्तियों के भीतर या तुरंत निकट पाए गए कब्रों को याद करता है, और स्पष्ट रूप से मूल, पूर्व-ईसाई परंपराओं को देखता है "शायद एक ईसाई दफन होने के बावजूद। किले में रहने वाले प्रारंभिक मध्यकालीन व्यक्तियों द्वारा भी बहुत सारा कचरा उत्पादित किया गया था, जिसके कारण इस कचरे को साइट के पूर्वी छोर के साथ कई बड़े कचरे के गड्ढों (मध्य) में जमा किया गया था; इस कचरे की सरासर मात्रा ने 1963 में एल्कॉक को यह बताने के लिए प्रेरित किया कि यह "वेल्स और मार्च में अब तक बरामद प्रारंभिक ईसाई सामग्री का सबसे बड़ा संग्रह था।" "जो पुरातात्विक सामग्री बरामद की गई है, उससे अंदाजा लगाने के लिए, दीनास पॉव की अर्थव्यवस्था का मुख्य आधार मुख्य रूप से मवेशियों और भेड़ों का भंडारण था।" हालांकि इस क्षेत्र के लिए असामान्य रूप से, खुदाई किए गए जानवरों की हड्डियों से ऐसा प्रतीत होता है कि अधिकांश पशुधन को प्रजनन में सक्षम होने से पहले ही मार दिया गया था, कुछ संकेत देते हैं कि-सूअरों को छोड़कर-पशुधन की संख्या तब तक टिकाऊ नहीं होगी जब तक कि नए आयात नियमित रूप से कहीं और से नहीं लाए जा रहे थे। इस तरह का मांस खाने के साथ-साथ, दीनास पॉव के पहाड़ी किले के निवासियों ने स्पष्ट रूप से रोटी खाई, क्योंकि अनाज पीसने के लिए उपयोग किए जाने वाले रोटरी क्वर्न, जो संभवतः स्थानीय रूप से उगाए जाते थे, उस स्थान पर पाए गए थे। "दीनास पॉवी की अर्थव्यवस्था में एक सहायक भूमिका धातु कार्य द्वारा निभाई गई थी", और यह पशुधन और धातु कार्य दोनों से उपज थी जिसका अभिजात वर्ग आयरिश सागर के आसपास और यहां तक कि दक्षिणी यूरोप से भी शराब, तेल और मिट्टी के बर्तनों जैसी विलासिता की वस्तुओं तक पहुंच प्राप्त करने के लिए व्यापार करता था। रक्षा इस अवधि में साइट के लिए और अधिक सुरक्षा बनाने के प्रयास भी किए गए थे, क्योंकि पुरातत्वविदों का मानना है कि साइट के आसपास के गड्ढों और तटों में से एक, जिसे उन्होंने डिच II और बैंक II के रूप में संदर्भित किया था, का निर्माण इस शताब्दी में किया गया था, क्योंकि वे अन्य गड्ढों और तटों (जिन्हें देर से मध्यकालीन के रूप में जाना जाता है) से "महत्वपूर्ण रूप से भिन्न" हैं, जो उनकी तुलना में खराब तरीके से बनाए गए हैं। उत्खननकर्ता लेस्ली अल्कॉक ने 5वीं शताब्दी के दौरान पहाड़ी किले के अपेक्षाकृत खराब रक्षात्मक गुणों पर टिप्पणी करते हुए कहाः इन बचावों की मामूलीता प्रारंभिक ईसाई काल में डिनास पॉव्स की समृद्धि और महत्व के लिए दिए गए सबूतों को ध्यान में रखते हुए प्रतीत हो सकती है, लेकिन वेल्श स्थलों से प्राप्त अन्य सबूतों के साथ असंगत नहीं है जो [चौथी] और बाद की शताब्दियों में संरक्षित किए गए थे। उदाहरण के लिए, दीनास एमरीस के रूप में, महान प्राकृतिक शक्ति की स्थिति को चुना गया था, लेकिन रक्षात्मक दीवार केवल 8 से 10 फीट चौड़ी थी। कैरेग-ए-इलम में बाड़े की दीवारों के आयाम समान थे। वेल्स के नॉर्मन आक्रमण के बाद, जिसमें नॉर्मन-प्रभुत्व वाले अंग्रेजी राजतंत्र ने वेल्स पर कब्जा कर लिया था, ऐसा प्रतीत होता है कि डिनास पॉव्स का उपयोग जारी रहा। निर्माण और निपटान का नॉर्मन चरण, जो 11वीं और 12वीं शताब्दी ईस्वी में हुआ था, और जिसे चरण 5 के रूप में जाना जाता है, में बैंक 1,3 और 4 का निर्माण शामिल था, जिससे साइट अधिक रक्षात्मक बन गई। जैसा कि एल्कॉक ने उल्लेख किया, "चरण 5 के बचाव स्पष्ट रूप से अच्छी तरह से नियोजित और श्रमसाध्य रूप से बनाए गए थे।" निर्माण की एक और लहर, जिसे चरण 6 के रूप में जाना जाता है, बाद में नॉर्मन युग में हुई। इस अवधि में किले के उपयोग के बारे में टिप्पणी करते हुए, जिसमें और अधिक रक्षात्मकता देखी गई, एल्कॉक ने उल्लेख किया कि "अधिक संभावित व्याख्या यह है कि डिनास पॉव्स रिंग-वर्क एक किलेबंद निवास नहीं था; यह एक सैन्य मजबूत बिंदु था, जो केवल आवश्यकता के समय, शायद एक तंबू वाले गैरीसन द्वारा कब्जा कर लिया गया था।" आधुनिक काल 19वीं शताब्दी में, पहाड़ी किला आयुध सर्वेक्षण के एक इंच के नक्शे के पहले संस्करण में दिखाई दिया, जहाँ इसे बेली कैस्टेल के रूप में संदर्भित किया गया था, एक नाम जो, एल्कॉक के अनुसार, "कोई वास्तविक औचित्य नहीं प्रतीत होता है"। इसे बाद में कई ओएस मानचित्रों से हटा दिया गया था। खुदाई पहली बार जब पुरातत्वविदों ने स्मारक में रुचि ली, वह 1913 में थी, जब इसे पुरातत्व कैम्ब्रेन्सिस के 1913 के संस्करण में श्रीमती एच. लुईस द्वारा "क्वार्ट-एर-अल्टा के जंगलों में एक ब्रिटिश शिविर" के रूप में संदर्भित किया गया था। प्रसिद्ध पुरातत्वविद् मोर्टिमर व्हीलर, जिन्होंने बाद में मेडन कैसल, डोरसेट के प्रमुख पहाड़ी किले की खुदाई की, फिर नए स्थापित बोर्ड ऑफ सेल्टिक स्टडीज के 1921-23 बुलेटिन में डिनास पॉव्स साइट का उल्लेख किया। व्हीलर ने स्वयं स्मारक में विशेष रुचि ली और वेल्स के राष्ट्रीय संग्रहालय के लिए किले की पहली सटीक योजना तैयार की। 1950 के दशक के मध्य में यूनिवर्सिटी कॉलेज, कार्डिफ के नव स्थापित पुरातत्व विभाग के प्रोफेसरों द्वारा पहाड़ी किले की खुदाई के लिए एक वास्तविक परियोजना विकसित की गई थी। 1953 में पुरातत्वविद् सर सिरिल फॉक्स, डॉ. वी. ई. नैश-विलियम्स और डॉ. एच. एन. सावॉय ने यह तय करने के लिए दक्षिणी वेल्स में विभिन्न स्थलों की जांच की कि विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए सबसे अच्छा प्रशिक्षण स्थल कौन सा होगा, और अंततः इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि दीनास पॉव्स पहाड़ी किला सबसे अच्छा होगा। Cwrt-yr-Ala एस्टेट कंपनी और वानिकी आयोग (क्रमशः भूमि के मालिक और किरायेदार) के सर हर्बर्ट मेरेट से खुदाई की अनुमति प्राप्त करने और सेल्टिक अध्ययन बोर्ड से एक छोटा सा मौद्रिक अनुदान प्राप्त करने के बाद, खुदाई जनवरी 1954 में शुरू हुई। खुदाई चार साल तक जारी रही, 1958 तक, ज्यादातर वसंत और गर्मियों की शुरुआत में सप्ताहांत पर, और 1954 से 1957 तक ईस्टर पर और जुलाई-अगस्त 1958 के दौरान भी। सेल्टिक अध्ययन बोर्ड के वित्तीय समर्थन के बाद, बाद में ग्लैमरगन काउंटी काउंसिल, कैम्ब्रियन आर्कियोलॉजिकल एसोसिएशन, ब्रिटिश अकादमी, हैवरफील्ड ट्रस्टी और सोसाइटी ऑफ एंटीक्वायरीज द्वारा खुदाई के लिए अनुदान दिया गया। अधिकांश कार्य स्वयंसेवकों द्वारा किया गया था, अर्थात् यूनिवर्सिटी कॉलेज कार्डिफ के छात्रों के साथ-साथ वेल्स और शेष ब्रिटेन दोनों के सामुदायिक पुरातात्विक समाजों से। हालांकि, पीछे भरने के लिए, श्रम की अधिक शारीरिक प्रकृति के कारण हाथ से काम करने वाले श्रमिकों को नियुक्त किया गया था। उत्खननकर्ताओं ने कुछ क्षेत्रों को बिना खुदाई के छोड़ने का फैसला किया, यह कहते हुए कि "भविष्य के श्रमिकों के लिए तथ्यों के अवलोकन और [उनके निष्कर्षों में] प्रस्तुत परिकल्पनाओं दोनों का परीक्षण करने का कुछ मौका पाने के लिए पर्याप्त क्षेत्रों को बिना खुदाई के छोड़ दिया गया है।" प्रमुख उत्खननकर्ताओं में से एक, लेस्ली अल्कॉक ने बाद में 1963 में यूनिवर्सिटी ऑफ वेल्स प्रेस के माध्यम से पहाड़ी किले पर एक पुस्तक प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था डिनास पॉव्सः एन आयरन एज, डार्क एज एंड अर्ली मेडीवल सेटलमेंट इन ग्लैमरगन। एल्कॉक के काम के एक समीक्षक, पी. वी. एड्डीमैन ने अल्स्टर जर्नल ऑफ आर्कियोलॉजी में लिखते हुए टिप्पणी की कि पुस्तक, जिसे "यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा उत्कृष्ट रूप से तैयार किया गया था, एक उत्खनन रिपोर्ट के सामान्य दायरे से परे है और इन खोजों के काफी प्रभावों की समीक्षा करती है; निहितार्थ जो कम से कम अंधेरे युग के चरणों में, पूरे आयरिश सागर संस्कृति प्रांत को प्रभावित करते हैं।" वेल्स में पहाड़ी किलों की सूची भी देखें संदर्भ फुटनोट्स ग्रंथ सूची ग्लैमॉर्गन पहाड़ी किलों की घाटी में पहाड़ी किलों ग्लैमॉर्गन की घाटी में पुरातात्विक स्थल