Josefina Niggli
जोसेफिना निगली (1910-1983; जन्म नाम जोसेफिन था) मैक्सिकन में जन्मे एंग्लो-अमेरिकी नाटककार और उपन्यासकार थे। शताब्दी के मध्य वर्षों में मैक्सिकन-अमेरिकी मुद्दों के बारे में लिखते हुए, चिकानो आंदोलन के उदय से पहले, वह पहली और कुछ समय के लिए, मैक्सिकन विषयों पर अंग्रेजी में लिखने वाली एकमात्र मैक्सिकन अमेरिकी थीं; लिंग, नस्ल और जातीयता के बारे में उनके समतावादी विचार उनके समय के लिए प्रगतिशील थे और ग्लोरिया अंजाल्दुआ, एना कैस्टिलो और सैंड्रा सिस्नेरोस जैसे बाद के चिकाना नारीवादियों के लिए आधार तैयार करने में मदद की। निगली को अब "मैक्सिकन और एंग्लो विरासत के बीच के मैदान से एक साहित्यिक आवाज" के रूप में पहचाना जाता है। आलोचक एलिजाबेथ कूनरोड मार्टिनेज ने लिखा है कि निगली को मारियानो एज़ुएला, मार्टिन लुइस गुज़मैन और नेली कैम्पोबेलो जैसे व्यापक रूप से प्रशंसित स्पेनिश भाषा के समकालीनों के बराबर माना जाना चाहिए। उन्हें एकमात्र मैक्सिकन-अमेरिकी महिला माना जाता है जिनके नाम पर एक थिएटर है, जिसका नाम पश्चिमी कैरोलिना विश्वविद्यालय में निगली स्टूडियो थिएटर है। जीवनी निगली का जन्म 13 जुलाई, 1910 को मोंटेरे, नुएवो लियोन में अमेरिका के एक प्रवासी यूरो-अमेरिकी परिवार में हुआ था (उनके पिता, स्विस-अल्साटियन मूल के, टेक्सास से थे, और उनकी माँ, जो आयरिश-फ्रांसीसी-जर्मन थीं, वर्जीनिया से थीं)। मैक्सिकन क्रांति के कारण, उन्हें 1913 में मेक्सिको से बाहर भेज दिया गया था, और उन्होंने अपनी अधिकांश युवावस्था मोंटेरे और सैन एंटोनियो, टेक्सास के बीच बिताई। सैन एंटोनियो में एक किशोरी के रूप में, और एक एंग्लो होने के बावजूद, उन्होंने महसूस किया कि वह संबंधित नहीं हैं और मॉन्टेरी में वापस आना चाहती हैं; इन भावनाओं ने 1928 में अपने पिता की मदद से प्रकाशित उनकी कविता की पहली पुस्तक, मैक्सिकन सिल्हूट का आधार बनाया। इनकारनेट वर्ड कॉलेज में एक छात्रा के रूप में, निगली को उनके शिक्षकों ने एक लेखक बनने के लिए प्रेरित किया, जिससे उन्हें लेडीज होम जर्नल और नेशनल कैथोलिक कॉलेज कविता पुरस्कार से सम्मानित किया गया। 1938 में निगली ने मैक्सिकन लोक नाटकों के पांच एक-अधिनियम टुकड़ों का एक संग्रह लिखा, जिसे यूनिवर्सिटी ऑफ नॉर्थ कैरोलिना प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह संग्रह निगली के लेखन में अक्सर संबोधित विषयों को छूता है, जिसमें पूर्व-कोलंबियाई मैक्सिको पर केंद्रित टुकड़ों से लेकर मैक्सिको की क्रांति के अधिक समकालीन इतिहास तक शामिल हैं। निगली को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एनबीसी इंटरनेशनल द्वारा लैटिन अमेरिकी रेडियो के लिए स्पेनिश भाषा में संदेश लिखने के लिए काम पर रखा गया था। निगली सैन एंटोनियो के केटीएसए रेडियो स्टेशन के लिए एक लेखक और निर्माता के रूप में सक्रिय हो गईं और सैन एंटोनियो लिटिल थिएटर (जिसे अब सैन एंटोनियो के सार्वजनिक थिएटर के रूप में जाना जाता है) में नाटक लेखन का अध्ययन किया, अंततः चैपल हिल में उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय में कैरोलिना प्लेमेकर्स में शामिल हो गईं, जहाँ उन्होंने एम. ए. की उपाधि प्राप्त की। इस दौरान, उन्होंने मैक्सिकन लोककथाओं और इतिहास के बारे में लिखना जारी रखा, जैसे कि उनका नाटक सोल्डडेरा, जिसमें मैक्सिकन क्रांति में महिला सैनिकों (सोल्डडेरा) को चित्रित किया गया था, विशेष रूप से ला एडेलिटा की परंपरा। यू. एन. सी. चैपल हिल में संकाय में एक संक्षिप्त कार्यकाल के बाद, वह मेक्सिको के राष्ट्रीय स्वायत्त विश्वविद्यालय में नाटककार रोडोल्फो उसिगली के लिए काम करने के लिए मैक्सिको चली गईं। 1938 में, उन्होंने अपने नाटकों का एक संग्रह, मैक्सिकन लोक नाटक, उसिगली की प्रस्तावना के साथ प्रकाशित किया। उसिगली, निगली की तरह, आधुनिक मैक्सिको के इतिहास और चुनौतियों को चित्रित करना चाहती थी और अमेरिका में उसकी सफलता का समर्थन करती थी। 1945 में, निगली ने अपना पहला उपन्यास, मैक्सिकन विलेज प्रकाशित किया, जो एक मैक्सिकन मूल के अमेरिकी (निगली की तरह, लेकिन पुरुष) के बारे में था, जिसे मेक्सिको लौटने पर अमेरिकी और मैक्सिकन दोनों संस्कृतियों के साथ समस्याओं का सामना करना पड़ता है। उन्होंने 1947 में स्टेप डाउन, एल्डर ब्रदर के साथ इसका अनुसरण किया, जिसका स्पेनिश अनुवाद "लैटिन अमेरिकी साहित्यिक दुनिया में मैक्सिकन साहित्य के एक दिग्गज के रूप में निगली की प्रतिष्ठा को मजबूत करता है।" अंग्रेजी में लिखे गए इन उपन्यासों का उद्देश्य उनके अमेरिकी दर्शकों को मेक्सिको और मैक्सिकन अमेरिकियों दोनों के अनुभवों को बेहतर ढंग से समझने में मदद करना था; जैसे कि, उन्हें ग्लोरिया अंजाल्दुआ जैसे आलोचकों द्वारा "सीमा चेतना" प्रदर्शित करने के रूप में वर्णित किया गया है, जो अमेरिकीकरण की प्रक्रिया द्वारा लाई गई पहचान का भ्रम है। जब मैक्सिकन विलेज को हॉलीवुड द्वारा एक फिल्म बनाने के लिए चुना गया (सॉम्ब्रेरो, जिसमें रिकार्डो मोंटाल्बैन, पियर एंजेली और सिड चारिस ने अभिनय किया था), निगली हॉलीवुड चले गए और बीसवीं शताब्दी के फॉक्स और एमजीएम स्टूडियो के लिए एक "स्थिर लेखक" बन गए, जिन्होंने सेवन ब्राइड्स फॉर सेवन ब्रदर्स और द मार्क ऑफ ज़ोरो जैसी फिल्मों पर गुमनाम रूप से काम किया। मैक्सिकन विलेज के रूपांतरण में शैली में काफी बदलाव आया, जिसे एक संगीत में बदल दिया गया। 1950 के दशक के शुरुआती हिस्से के दौरान निगली ने डबलिन के एबी थिएटर में काम करना शुरू किया जब तक कि उन्होंने पढ़ाना शुरू नहीं किया। निगली ने पश्चिमी कैरोलिना विश्वविद्यालय में अंग्रेजी और नाटक पढ़ाने के लिए हॉलीवुड छोड़ दिया, जहाँ उन्होंने 1956 से 1975 तक काम किया, जिससे थिएटर विभाग की स्थापना में मदद मिली; विश्वविद्यालय में अब उनके लेखन का एक संग्रह और उनके नाम पर एक थिएटर है। 2009 में, विश्वविद्यालय ने उनके सम्मान में एक साल तक चलने वाले, परिसर-व्यापी विषय को प्रायोजित कियाः "जोसेफिना निगलीः संस्कृति, कला और जीवन का एक उत्सव"। उत्तरी कैरोलिना में रहते हुए, उन्होंने न केवल उपन्यास लिखना जारी रखा-उनका अंतिम उपन्यास, ए मिरेकल फॉर मैक्सिको, 1964 में प्रकाशित हुआ था-बल्कि द ट्वाइलाइट ज़ोन और हैव गन-विल ट्रैवल सहित रेडियो और टेलीविजन शो भी। 17 दिसंबर 1983 को कुल्लोही, उत्तरी कैरोलिना में निगली की मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के बाद निगली के काम को 1990 के दशक तक भुला दिया गया था जब साहित्यिक विद्वानों ने उनके काम का पुनर्मूल्यांकन करना शुरू किया और चिकाना/ओ लेखकों ने उन्हें चिकाना/ओ साहित्य आंदोलन के पथप्रदर्शक के रूप में स्वीकार करना शुरू कर दिया। 2005 में, पश्चिमी कैरोलिना विश्वविद्यालय ने उनके सम्मान में विश्वविद्यालय के नए खोले गए जॉन डब्ल्यू. बार्डो फाइन एंड परफॉर्मिंग आर्ट्स सेंटर में निगली स्टूडियो थिएटर का नाम रखा। माना जाता है कि वह एकमात्र मैक्सिकन-अमेरिकी महिला हैं जिनके नाम पर एक थिएटर है। ग्रंथ सूची उपन्यास मैक्सिकन विलेज स्टेप डाउन, एल्डर ब्रदर ए मिरेकल फॉर मेक्सिको प्लेज़ क्राई ऑफ़ हिडाल्गो सोल्डडेरा द रिंग ऑफ़ जनरल मैसियस द रेड वेल्वेट गोट संडे कॉस्ट्स फाइव पेसो सिंगिंग वैली द फेयर गॉड द क्राई ऑफ़ डोलोरेस एज़्टेका यह है विला टूथ या शेव सोरेला हाँ, नेल्ली ग्रेप्स कभी-कभी स्वीट द डिफीट ऑफ़ ग्रैंडफादर डेविल द स्ट्रीट ऑफ़ द कैनन पोएट्री मैक्सिकन सिल्हूट संग्रह मैक्सिकन विलेज एंड अदर वर्क्स (2007: मैक्सिकन विलेज; स्टेप डाउन, एल्डर ब्रदर; और पाँच नाटक) चिकानो साहित्य संदर्भ स्रोत कुनरोड मार्टिनेज, एलिजाबेथ भी देखें। जोसेफिना निगली, मैक्सिकन-अमेरिकी लेखकः एक महत्वपूर्ण जीवनी। अल्बुकर्कः यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको प्रेस, 2007। 1910 जन्म 1983 मृत्यु 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी उपन्यासकार अमेरिकी महिला उपन्यासकार अमेरिकी मूल के मैक्सिकन लोग मॉन्टेरी के लेखक सैन एंटोनियो विश्वविद्यालय के मॉन्टेरी लेखक चैपल हिल में उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र अमेरिकी महिला नाटककार और नाटककार 20 वीं शताब्दी की अमेरिकी महिला लेखक 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी नाटककार और नाटककार टेक्सास मैक्सिकन प्रवासियों से संयुक्त राज्य अमेरिका में उपन्यासकार