Tallahassee (The Office)
"तल्लाहासी" अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला द ऑफिस के आठवें सीज़न की पंद्रहवीं कड़ी है और कुल मिलाकर शो की 167वीं कड़ी है। यह प्रकरण 16 फरवरी, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एन. बी. सी. पर प्रसारित हुआ। 'तल्लाहासी' को सह-कार्यकारी निर्माता डेनियल चुन ने लिखा था और श्रृंखला के छायाकार मैट सोहन ने इसका निर्देशन किया था। एपिसोड के अतिथि कलाकार डेविड कोएचनर और वैली एमोस हैं। श्रृंखला-जैसे कि यह एक वास्तविक वृत्तचित्र है-काल्पनिक डंडर मिफ्लिन पेपर कंपनी की शाखा स्क्रैंटन, पेंसिल्वेनिया में कार्यालय कर्मचारियों के रोजमर्रा के जीवन को दर्शाती है। इस कड़ी में, ड्वाइट सब्रे की विशेष परियोजनाओं के अध्यक्ष, नेल्ली बर्ट्राम (कैथरीन टेट) से मिलने के लिए टालाहासी लौटता है। इस बीच, स्क्रैंटन में, एंडी स्वागत के लिए आता है और खुद का पूरा आनंद लेता है। "टालाहासी" में टेट को नेल्ली बर्ट्राम के रूप में फिर से देखा गया। टेट इससे पहले सातवें सीज़न के समापन, "खोज समिति" में दिखाई दिए थे। एपिसोड को आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली, कई समीक्षकों ने नोट किया कि "विशेष परियोजनाओं" की कहानी ने श्रृंखला को ध्यान केंद्रित करने में मदद की। कोल्ड ओपनिंग, विशेष रूप से, आलोचकों से महत्वपूर्ण ध्यान आकर्षित किया, कई लोगों ने इसे शो के आठवें सीज़न का सर्वश्रेष्ठ कहा। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, "तल्लाहासी" ने 4.38 लाख दर्शकों को आकर्षित किया और 18-49 जनसांख्यिकीय में 2.3 रेटिंग/6 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त की, जो पिछले एपिसोड, "स्पेशल प्रोजेक्ट" की तुलना में रेटिंग में 12 प्रतिशत की गिरावट को दर्शाता है और पिछले रिकॉर्ड धारक, "हॉट गर्ल" को पछाड़ते हुए प्रसारित होने वाली श्रृंखला का सबसे कम रेटिंग वाला एपिसोड बन गया। इसके बावजूद, यह रात की सबसे अधिक रेटिंग वाली एनबीसी श्रृंखला थी। सारांश ड्वाइट श्रूट (रेन विल्सन), जिम हैल्पर्ट (जॉन क्रासिंस्की), स्टेनली हडसन (लेस्ली डेविड बेकर), कैथी सिम्स (लिंडसे ब्रॉड), रयान हॉवर्ड (बीजे नोवाक) और एरिन हैनन (एली केम्पर) सेबर की नई परियोजना के लिए चुनी गई टीम के हिस्से के रूप में टालाहासी की यात्रा करते हैं। अभिविन्यास के दिन, ड्वाइट विभिन्न विघटनकारी तरीकों से सभी को 5 बजे जगाता है। जिम, जो अपने बच्चों की देखभाल करने के लिए सुबह चार बजे जागता था, ड्वाइट को प्रैंक करने के लिए अपने कमरे में एक हत्या के दृश्य का मंचन करने के लिए अतिरिक्त समय का उपयोग करता है। वह दीवार पर नकली खून से "इट वाज़ ड्वाइट" लिख देता है ताकि ऐसा लगे कि ड्वाइट ने उसकी हत्या कर दी है, और मृत होने का नाटक करते हुए अलमारी से बाहर गिर जाता है। जिम स्टेनली के एक और पक्ष की खोज करता है, जो जीवन के लिए अस्वाभाविक ऊर्जा और उत्साह का प्रदर्शन करता है। स्टेनली बताते हैं कि ऐसा इसलिए है क्योंकि वह छुट्टी पर हैं और अपने परिवार से दूर हैं, और दिन के दौरान विभिन्न स्थानों पर जिम को शराब की पेशकश करते हैं। अभिविन्यास बैठक में, ड्वाइट और जिम ने पाया कि टॉड पैकर (डेविड कोएचनर) अभी भी कंपनी में काम कर रहा है, जब उन दोनों ने उसे निकालने का प्रयास किया। साब्रे की विशेष परियोजनाओं के अध्यक्ष, नेल्ली बर्ट्राम (कैथरीन टेट) परियोजना के बारे में बात करना शुरू कर देती है, जिसमें ऐप्पल की दुकानों की श्रृंखला को प्रतिद्वंद्वी बनाने के लिए एक स्टोर बनाना शामिल है, और ड्वाइट और पैकर यह देखने के लिए प्रतिस्पर्धा करना शुरू कर देते हैं कि उनका उपाध्यक्ष कौन बनेगा। हालाँकि, ड्वाइट को पेट दर्द होने लगता है, जिसे रयान को आंत्रपुच्छशोथ होने का संदेह है। उप प्रबंधक पद के लिए गिने जाने की इच्छा न रखते हुए, ड्वाइट बैठक में रहता है, लेकिन एक प्रस्तुति के दौरान गिर जाता है। पैरामेडिक्स आंत्रपुच्छशोथक पुष्टि करैत छथि आ ड्वाइटकेँ शल्य चिकित्सामे लगायल जायत छैक। हालाँकि, तीन घंटे बाद, अपना अपेंडिक्स हटाने के बाद, वह अपने नए बॉस को प्रभावित करने के लिए लौटता है। एक स्लाइड-शो प्रस्तुति को लगभग कसाई करने के बाद, वह अंत में दर्शकों को यह बताकर नेल्ली को प्रभावित करता है कि विपणन का एकमात्र तत्व जो मायने रखता है वह है "इच्छा"। नेल्ली बाद में पैकर और ड्वाइट को अगले दिन उसके साथ नाश्ता करने के लिए आमंत्रित करती है, और ड्वाइट खुश होता है कि उसने खुद को एक उम्मीदवार के रूप में स्थापित किया और वह अपने संदिग्ध बेटे को स्मारिका के रूप में अपना अपेंडिक्स दे सकता है। वैली एमोस को उचित व्यावसायिक निर्माण पर भाषण देने के लिए आमंत्रित किया जाता है, लेकिन हर कोई उनके द्वारा लाए गए कुकीज़ से विचलित हो जाता है, और नेल्ली अपना भाषण बंद कर देता है। स्क्रैंटन में, कार्यालय को रिसेप्शनिस्ट के बिना छोड़ दिया जाता है। फिर से रिसेप्शनिस्ट बनने की इच्छा नहीं रखते हुए, पाम हैल्पर्ट (जेना फिशर) एंडी बर्नार्ड (एड हेल्मस) के फोन का जवाब देने के आदेश की अवहेलना करता है। बाकी कर्मचारी समान रूप से फोन का जवाब देने से इनकार कर देते हैं, एंडी के पास रिसेप्शनिस्ट की भूमिका खुद निभाने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचता है, और अप्रत्याशित उत्साह के साथ काम करता है। वह प्रतीक्षा क्षेत्र के लिए नई पत्रिकाएँ मंगाता है, स्वागत नाश्ते के रूप में मिनी-पिज्जा पकाता है, मेज को रंग-समन्वयित करता है, और डाक पहुँचाने के लिए एक डाक गाड़ी लाता है। पाम और डैरिल फिलबिन (क्रेग रॉबिन्सन) उसे उसके नए आनंद से बाहर निकालने की कोशिश करते हैं, यह मानते हुए कि यह एरिन के लिए उसकी लंबे समय से चली आ रही भावनाओं से जुड़ा हुआ है, लेकिन कोई सफलता नहीं मिली। दिन के अंत में, एक फोन करने वाला उल्लेख करता है कि वह एरिन को याद करती है, जिस पर एंडी उसे बताता है कि वह भी करता है। प्रोडक्शन "तल्लाहासी" को सह-कार्यकारी निर्माता डैनियल चुन द्वारा लिखा गया था, जो पांचवें सीज़न में लेखन कर्मचारियों में शामिल होने के बाद श्रृंखला के लिए उनका छठा लेखन श्रेय था। इसका निर्देशन श्रृंखला के छायाकार मैट सोहन ने किया था, जो श्रृंखला के लिए उनका चौथा निर्देशन श्रेय था। "टालाहासी" ने कैथरीन टेट की वापसी उपस्थिति को एक नियमित चरित्र के रूप में चिह्नित किया, जो पहले सातवें सीज़न के समापन, "खोज समिति" में माइकल को कार्यालय प्रबंधक के रूप में बदलने के लिए एक उम्मीदवार के रूप में दिखाई दी थी। टेट शुरू में प्रबंधक के रूप में कलाकारों में शामिल होने के लिए शीर्ष पसंद थीं, लेकिन शेक्सपियर के नाटक, मच एडो अबाउट नथिंग के वेस्ट एंड प्रोडक्शन के प्रति प्रतिबद्धता के कारण वह सीज़न की शुरुआत में श्रृंखला में शामिल होने में असमर्थ थीं। उनके चरित्र, नेल्ली को सेबर के लिए विशेष परियोजनाओं के प्रमुख के रूप में फिर से पेश किया जाता है, और बाद में "गेट द गर्ल" से स्क्रैंटन कार्यालय में काम करता है। एपिसोड ने डेविड कोएचनर की वापसी उपस्थिति को भी चिह्नित किया, जो श्रृंखला में टॉड पैकर की भूमिका निभाते हैं। उन्होंने हाल ही में एनबीसी के साथ श्रृंखला के लिए और अधिक एपिसोड करने के लिए एक सौदा किया और संभवतः श्रृंखला डेवलपर ग्रेग डेनियल्स की अगली श्रृंखला, फ्राइडे नाइट डिनर के कलाकारों में शामिल हो गए, जो इसी नाम की ब्रिटिश श्रृंखला का एक रूपांतरण है। यह एपिसोड लिंडसे ब्रॉड की नौवीं उपस्थिति को भी चिह्नित करता है, जो कैथी की भूमिका निभाती है, जो अपने प्रसूति अवकाश के दौरान पाम की जगह लेती है। शुरू में "पैम्स रिप्लेसमेंट" में दिखाई देने के बाद, वह सीज़न के लिए एक आवर्ती भूमिका में दिखाई दीं। सांस्कृतिक संदर्भ "द इंसेंटिव" एपिसोड में अपनी शुरुआत करने के बाद, साब्रे का पिरामिड टैबलेट फिर से दिखाई देता है। यह उपकरण कई टैबलेट कंप्यूटरों, विशेष रूप से ऐप्पल आईपैड की पैरोडी के रूप में कार्य करता है। बी. जे. नोवाक ने इस उपकरण को "वास्तव में सबसे खराब तकनीक के रूप में वर्णित किया जिसे आपने कभी देखा है।" "फ्लोरिडा स्टेनली" जिम को कार में अपने आईपॉड पर केनी लॉगिन्स खेलने के लिए कहता है, लेकिन जिम लॉगिन्स और मेसिना के लिए अपने अनुरोध को भ्रमित कर देता है। एंडी द्वारा कार्यालय की नई पत्रिकाएँ खरीदने के बाद, क्रीड को उत्साहपूर्वक ड्वेल को पढ़ते हुए दिखाया गया है। ड्वाइट अपनी टीम की तुलना "सीबिस्किट के दुश्मनों" से करते हैं। एपिसोड के अंत में वैली "फेमस" आमोस दिखाई देता है और सफलता के बारे में बात करने का प्रयास करता है, इससे पहले कि वह नेल्ली से अलग हो जाए, जो मांग करता है कि वह अपनी प्रसिद्ध कुकीज़ परोसें। अस्पताल का संक्षिप्त बाहरी शॉट जहां ड्वाइट ने अपना अपेंडिक्स हटाया था, वही इमारत है जिसका उपयोग जनरल अस्पताल, लॉस एंजिल्स काउंटी-यूएससी मेडिकल सेंटर के शुरुआती क्रेडिट में किया गया था। रिसेप्शन रेटिंग्स "तल्लाहासी" मूल रूप से 16 फरवरी, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एनबीसी पर प्रसारित हुआ। एपिसोड को अनुमानित 4.38 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18 से 49 वर्ष की आयु के वयस्कों के बीच 2.3 रेटिंग/6 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त हुई थी। इसका मतलब है कि इसे प्रसारण के समय 18 से 49 वर्ष के सभी बच्चों में से 2.3 प्रतिशत और 18 से 49 वर्ष के सभी बच्चों में से 6 प्रतिशत ने टेलीविजन देखा था। इसने पिछले एपिसोड, "स्पेशल प्रोजेक्ट" की तुलना में रेटिंग में बारह प्रतिशत की गिरावट को चिह्नित किया। इसके अलावा, यह एपिसोड, उस समय, प्रसारित होने वाली श्रृंखला का सबसे कम रेटिंग वाला एपिसोड था, जिसने पहले सीज़न के समापन, "हॉट गर्ल" को पीछे छोड़ दिया, जिसने 4.8 लाख दर्शकों को इकट्ठा किया। एपिसोड अपने टाइम स्लॉट में तीसरे स्थान पर रहा, जिसे ग्रेज़ एनाटॉमी ने हराया, जिसे 3.2 रेटिंग/8 प्रतिशत हिस्सेदारी मिली और सीबीएस नाटक पर्सन ऑफ़ इंटरेस्ट को 2.8 रेटिंग/7 प्रतिशत हिस्सेदारी मिली। एपिसोड ने द सी. डब्ल्यू. ड्रामा सीरीज़ द सीक्रेट सर्कल को हराया। इसके बावजूद, "तल्लाहस्सी" रात का सबसे अधिक रेटिंग वाला एनबीसी टेलीविजन एपिसोड था। डी. वी. आर. के उपयोग को ध्यान में रखने के बाद, एपिसोड ने अपनी दर्शकों की संख्या में 61.1% की वृद्धि की, जिसे कुल 7.053 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया। समीक्षाओं "टालाहासी" को आलोचकों से काफी हद तक सकारात्मक समीक्षा मिली, कई लोगों ने ध्यान दिया कि फ्लोरिडा की कहानी-रेखा ने श्रृंखला पर ध्यान केंद्रित किया। टीवी इक्वल्स ने नोट किया कि एपिसोड "द ऑफिस के इस सीज़न के सर्वश्रेष्ठ एपिसोड में से एक था और [संभवतः] पिछले कुछ सीज़न के बेहतर एपिसोड में से एक था।" Hollywood.com के ब्रायन मार्डर ने एक बड़े पैमाने पर सकारात्मक समीक्षा लिखी, यह देखते हुए कि "कुल मिलाकर, आज की रात सही दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम पीछे हटने का प्रतिनिधित्व करती है-और उम्मीद है कि शायद श्रृंखला में अभी भी उम्मीद है। अधिक आशाजनक रूप से, हास्य शीर्ष पर था, मजेदार रूप से शुरुआती सीज़न की सहज कॉमेडी के समान था और ताज़ा रूप से मजबूर, अस्वाभाविक सामान से अलग था जो सीज़न 8 में व्याप्त है।" कैलिफोर्निया लिटरेरी रिव्यू के ब्रेट डेविंगर ने कहा कि "कुछ हफ्ते पहले, मैंने द ऑफिस के बारे में शिकायत की थी कि वह कार्यालय से बहुत अधिक समय निकाल रहा है। मुझे कैसे पता चला कि तल्लाहस्सी की यात्रा करना शायद सीज़न का सबसे अच्छा एपिसोड होगा और शायद पिछले कुछ सीज़न के सबसे अच्छे एपिसोड में से एक होगा? " डेविंगर ने ध्यान दिया कि कार्यालय से तालाहासी तक के दृश्यों में बदलाव श्रृंखला के लिए काम कर रहा था। इसके अलावा, उन्होंने नोट किया कि एपिसोड में फ्लोरिडा में रहने की एरिन की इच्छा या जिम को बहकाने के कैथी के प्रयास का कोई संकेत नहीं था, एक ऐसा कदम जो उन्हें उम्मीद थी कि स्थायी होगा। स्क्रीनक्रेव के जेफरी हयात ने एपिसोड को 10 में से 8 अंक से सम्मानित किया और लिखा कि 'स्पेशल प्रोजेक्ट' और 'तल्लाहासी' के बीच यह कहना उचित है कि द ऑफिस अच्छी तरह से चल रहा है। पिछले सप्ताह के एपिसोड के बारे में सब कुछ अच्छा और मज़ेदार 'तल्लहस्सी' तक फैल गया। टीवी फैनैटिक समीक्षक डैन फोर्सेला ने एपिसोड को पांच में से चार सितारों से सम्मानित किया। "सीज़न के सर्वश्रेष्ठ ऑफ़िस एपिसोड में से एक के रूप में एक साथ आने" के लिए एपिसोड की प्रशंसा करने के बावजूद, उन्होंने ड्वाइट के मुख्य कथानक की आलोचना करते हुए इसे "मज़ेदार नहीं" कहा। फ़िल्टर्ड लेंस के समीक्षक मैट डौघर्टी ने एपिसोड को "ठोस" कहा और कहा कि "हालांकि 'तल्लाहासी' पिछले सप्ताह की तरह अच्छा नहीं था, फिर भी यह इस संघर्षरत शो के लिए सही दिशा में एक कदम है।" उन्होंने अंततः एपिसोड को 10 में से 7 अंक दिए। कई समीक्षाओं ने एपिसोड की ठंडी शुरुआत की प्रशंसा की, कई आलोचकों ने इसे आठवें सीज़न की सबसे मजेदार शुरुआत में से एक कहा। कैसी संस्कृति! समीक्षक जेफरी क्रैट्ज़र ने एपिसोड को पाँच में से तीन सितारे देने के बावजूद लिखा, टालाहासी 'इतना सुखद था (अधिकांश भाग के लिए) कि [अगले कुछ एपिसोड उस उत्साह और केंद्रित गति के रूप में दिखते हैं जिसका हम पूरे सीज़न के लिए इंतजार कर रहे थे। इसके विपरीत, द ए. वी. क्लब समीक्षक माइल्स मैकनट ने एपिसोड को सी-रेटिंग दी और एपिसोड की जटिलता की कमी की आलोचना की। उन्होंने लिखा कि, "हालांकि, मैं तर्क दूंगा कि [अविकसित पात्र] अभी शो की समस्या का हिस्सा हैं" और नोट किया कि टेट के प्रदर्शन का "पिछले सीज़न में उनकी प्रारंभिक उपस्थिति से थोड़ा आगे" विस्तार किया गया था। हालांकि, बाद के एपिसोड, "आफ्टर आवर्स" के लिए एक समीक्षा में, मैकनट ने स्वीकार किया कि, "अगर मैं ईमानदारी से कह रहा हूं, तो पिछले सप्ताह का शायद एक 'सी-' से ऊपर होना चाहिए था, लेकिन मैं अपनी हिम्मत के साथ गया और मुझे उस निर्णय पर कायम रहना होगा।" संदर्भ बाहरी लिंक NBC.com द ऑफिस (अमेरिकी सीज़न 8) एपिसोड 2012 अमेरिकी टेलीविज़न एपिसोड फ़्लोरिडा में सेट किए गए टेलीविज़न एपिसोड