Farewell Baghdad (2013 film)
अलविदा बगदाद (, लिट। द डव फ्लायर;) एक इजरायली फिल्म है जो इराकी मूल के यहूदी लेखक एली आमिर के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है। फिल्म का निर्देशन निसिम दयान ने किया था, जिन्होंने पटकथा भी लिखी थी। फिल्म के लिए विचार अभिनेत्री आहूवा केरेन द्वारा कल्पना की गई थी, और पटकथा का उनके द्वारा यहूदी-अरबी में अनुवाद किया गया था। फिल्म का निर्माण 2013 में पूरा हुआ था, लेकिन फिल्म को व्यावसायिक रूप से अप्रैल 2014 में रिलीज़ किया गया था। लगभग दो घंटों में, और एक 16 वर्षीय यहूदी लड़के की कहानी के माध्यम से, विदाई बगदाद 1950 के दशक के बगदाद यहूदी समुदाय के अंतिम दिनों की कहानी को दर्शाता है, और ऑपरेशन एजरा और नहेमायाह में उस समुदाय के लगभग सभी लोगों के अलियाह की पूर्व संध्या पर। उस समय, इराक साम्राज्य 1948 के अरब-इजरायल युद्ध में इजरायल के नवजात राज्य के खिलाफ अपनी हार को दूर करने के लिए संघर्ष कर रहा था, और शाहीवाद, अलगाववाद और साम्यवाद के बीच टूट गया था। दूसरी ओर, दुनिया का सबसे पुराना यहूदी समुदाय, जो उस समय राजधानी बगदाद की आबादी का लगभग छठा हिस्सा था, भी इराकी लोगों के साथ अपने ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंधों, साम्यवादी आंदोलन के लिए बढ़ते समर्थन और इज़राइल राज्य और ज़ायोनीवाद के साथ उनकी एकजुटता के बीच जूझ रहा था। विदाई बगदाद सिनेमा के इतिहास में पहली यहूदी-अरबी भाषा की फिल्म है (विशेष रूप से, बगदाद यहूदी अरबी), और जैसा कि पारंपरिक रूप से इराक के यहूदियों के साथ है, इसे शास्त्रों के वाक्यांशों (जैसे "बार मिनान", "तिशा बी 'अव" आदि) के साथ डाला गया है। उनके पारंपरिक इराकी हिब्रू उच्चारणों में। जब यहूदी पात्र अरब मुसलमानों के साथ बात करते हैं, तो बोली थोड़ी बदल जाती है और एक मुस्लिम इराकी अरबी बन जाती है। बाहरी लिंक संदर्भ 2013 की फिल्में 2010 की ऐतिहासिक नाटक फिल्में इजरायल के उपन्यासों पर आधारित फिल्में इजरायल की ऐतिहासिक नाटक फिल्में 2010 की अरबी भाषा की फिल्में यहूदी इराकी इतिहास बगदाद में स्थापित फिल्में