Bellsybabble
बेल्सिबैबल डेविल की भाषा का नाम है, जिसका उल्लेख लेखक जेम्स जॉयस ने निम्नलिखित पोस्टस्क्रिप्ट में एक पत्र में किया है (जिसमें अब "द कैट एंड द डेविल" के रूप में जानी जाने वाली कहानी है), जिसे उन्होंने 1936 में अपने चार साल के पोते को लिखा थाः "बेल्सिबैबल" नाम बेल्ज़ेबब, "बैबल" और बेबल पर एक श्लेष है। बेल्सबैबल को विभिन्न रूप से एक बहु-भाषा, एक प्लुरिडायलेक्टल मुहावरा और एक हास्यास्पद रचना कहा गया है। जियोर्जियो मेलचियोरी के लिए महत्व, यह इस विचार का संकेत है कि साहित्यिक ग्रंथों में, एक भाषा नहीं है, बल्कि कई भाषाएँ हैं, जो पाठ के प्रत्येक पाठक के लिए अलग-अलग हैं। इसकी तुलना जॉयस के उपन्यास फिनेगन्स वेक की भाषा से की गई है, और इसने सी. जॉर्ज सैंडुलेस्कु के फिनेगन्स वेक के अध्ययन के लिए भी प्रेरणा प्रदान की है, जिसका शीर्षक द लैंग्वेज ऑफ द डेविल है। भाषाविद् जॉन हैमन बेल्सबैबल की तुलना सामान्य भाषा से करते हैं जिस तरह से यह लगातार आकार लेती है, और बदले में इसके भीतर बोले जाने वाले उच्चारणों से आकार लेती है। यह कोड और संदेश के बीच कठोर अलगाव को चुनौती देता है। एक ओर, भाषा संभावित संदेशों की पूर्व निर्धारित सामग्री और सीमाओं को निर्धारित करती है, जैसा कि भाषाई सापेक्षता की अवधारणा से पता चलता है। दूसरी ओर, संदेश उसी संदेश द्वारा उपयोग किए गए कोड को भी प्रभावित कर सकता है। डेविल काल्पनिक भाषाओं के बारे में काल्पनिक कथाएँ जेम्स जॉयस