Sube a mi Motora
सुबे ए मी मोटोरा (आमतौर पर सुबेते ए मी मोटो के रूप में जाना जाता है) मेनुडो द्वारा उनके 1981 के एल्बम क्वेरो सेर का गीत है। यह यकीनन एल्बम का सबसे लोकप्रिय गीत बन गया, जो प्यूर्टो रिको, मैक्सिको और वेनेजुएला में चार्ट में शीर्ष पर रहा। इसे कई मेनुडो प्रशंसकों द्वारा समूह का अब तक का सबसे अच्छा गीत और उनका हस्ताक्षर गीत माना जाता है। रेने फैरेट इस गीत के मुख्य गायक थे। Súbete a mi Moto (अंग्रेजी में मेरी मोटरसाइकिल पर चढ़ो) ने प्यूर्टो रिको में कुछ विवाद पैदा कर दिया, क्योंकि प्यूर्टो रिको में "मोटो", जिस समय गीत सामने आया था, अवैध ड्रग्स (मारिहुआना सिगरेट) के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द था। इस वजह से, मेक्सिको में गीत का नाम "मोटोरा" शब्द का उपयोग करने वाले मूल नाम से अलग था। मैक्सिकन संस्करण पूरे लैटिन अमेरिका में भी जाना जाने लगा, और इसका उपयोग मेनुडो की 1982 की फिल्म, उना एवेंटुरा लामाडा मेनुडो में किया गया था, जहाँ फैरेट के स्थानापन्न, चार्ली मैसो ने इसे गाया था। बाद में, रॉय रोसेलो ने भी मुख्य गायक के रूप में थीम गाया। सुबे ए मी मोटोरा (सुबेते ए मी मोटो) आम तौर पर उस युग के दौरान मेनुडो संगीत कार्यक्रमों में प्रस्तुत किया जाने वाला अंतिम गीत था जब यह गीत हिट था। जब मेनुडो के छह सदस्य 1998 में अपने एल रीनक्यूएंट्रो वापसी दौरे के दौरान मंच पर लौटे, तो सुबे ए मी मोटोरा हमेशा पूर्व मेनुडो द्वारा प्रस्तुत अंतिम गीत था और फैरेट ने मोटरसाइकिल चलाकर शो को समाप्त किया। 80 के दशक के मध्य में, यह गीत ब्राजीलियाई पुर्तगाली (सुबा ना मिन्हा मोटो) में जारी किया गया था और यह ब्राजील में एक बड़ी हिट थी, लेकिन देश में समूह की सबसे बड़ी हिट नो से रेप्रिमा थी। एक अंग्रेजी संस्करण "मोटरसाइकिल ड्रीमर" के रूप में जारी किया गया था, जिसमें रिकी मेलेंडेज़ या रॉबी रोजा (मेलेंडेज़ के बैंड छोड़ने के बाद) प्रमुख गायकों के रूप में थे। आंशिक गीत-संगीत मेरे लिए! ननका को कोनॉसिडो है, एक प्यार और तन वेलोज़! आप मुझे बहुत प्यार करें! सब कुछ ठीक हो जाए, सब कुछ ठीक हो जाए। (मोटे तौर पर अनुवादितः मेरी मोटरसाइकिल पर चढ़ो! आप कभी नहीं जानते, इतना तेज़ रोमांस! मेरी मोटरसाइकिल पर चढ़ो! यह (मोटरसाइकिल) आप और मेरे बारे में, दोनों का राज़ रखेगी!) यह भी देखें एक वोलर संदर्भ बाहरी लिंक मेनुडो (बैंड) गाने 1981 एकल 1981 गाने प्यूर्टो रिकान गाने स्पेनिश गाने