End of the Rainbow
एंड ऑफ द रेनबो पीटर क्विल्टर का एक संगीतमय नाटक है, जो 1969 में उनकी मृत्यु से पहले के महीनों में जूडी गारलैंड पर केंद्रित है। 2005 में सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में एक प्रीमियर के बाद, यह शो लंदन में वेस्ट एंड पर खेला गया और 2012 में बेलास्को थिएटर में एक ब्रॉडवे प्रोडक्शन खोला गया। रेनी ज़ेल्वेगर अभिनीत 2019 की पुरस्कार विजेता फिल्म जूडी उस नाटक का स्क्रीन रूपांतरण है जिसके लिए ज़ेल्वेगर ने गारलैंड के अपने चित्रण के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का अकादमी पुरस्कार जीता था। जूडी गारलैंड युवा नए मंगेतर मिकी डीन्स और वफादार दोस्त और पियानोवादक एंथनी के साथ लंदन में रह रही हैं, जो द टॉक ऑफ द टाउन में अपने पांच सप्ताह के शो की तैयारी कर रही हैं। गारलैंड को उम्मीद है कि उनके अभिनय से उन्हें अपनी स्टार प्रोफ़ाइल बनाए रखने में मदद मिलेगी, विशेष रूप से उनके खिलाफ हाल ही में खराब प्रेस की एक कड़ी को देखते हुए। हालाँकि, वह अभी भी अपनी नशीली दवाओं की लत और अपने आस-पास के पुरुषों के साथ अपने तनावपूर्ण संबंधों दोनों के साथ संघर्ष करती है। एंड ऑफ द रेनबो का निर्माण इतिहास पीटर क्विल्टर के पहले के नाटक लास्ट सॉन्ग ऑफ द नाइटिंगेल से विकसित हुआ, जिसमें ट्रेसी बेनेट ने एक काल्पनिक अतीत-उसकी-प्रमुख दिवा के रूप में अभिनय किया थाः 2001 के वसंत में लंदन फ्रिंज प्रोडक्शन के रूप में प्रीमियर, लास्ट सॉन्ग. ने 2003 में एडिनबर्ग फ्रिंज फेस्टिवल और ऑफ वेस्ट एंड में (बेनेट के साथ) एनकोर किया था। हालांकि क्विल्टर ने कहा कि नाटक का नायक नाटककार के परिचित के एक शराबी पुरुष क्रूज जहाज कलाकार पर लिंग-परिवर्तन था, लास्ट सॉन्ग. थिएटर जाने वालों और आलोचकों द्वारा देखा जाएगा-और इसके स्टार ट्रेसी बेनेट-एक नाटकीय जूडी गारलैंड रोमन ए क्लेफः क्विल्टर ने अंततः गारलैंड पर स्पष्ट रूप से ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने मूल नाटक को संशोधित करने का फैसला किया, जिसके परिणामस्वरूप अगस्त 2005 में ऑस्ट्रेलिया के सिडनी ओपेरा हाउस में कैरोलिन ओ 'कॉनर के साथ गारलैंड के रूप में रेनबो का अंत हुआ, एक भूमिका ओ' कॉनर ने पहली बार मई 2006 में थिएटर रॉयल, सिडनी में और फिर अगस्त 2006 में एंड ऑफ द रेनबो के एडिनबर्ग फ्रिंज फेस्टिवल सगाई में दोहराया। ओ 'कॉनर ने अपने प्रदर्शन के लिए तीन सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार जीते। एंड ऑफ द रेनबो का प्रदर्शन फरवरी 2010 से नॉर्थम्प्टन के रॉयल एंड डर्नगेट थिएटर में किया गया था। इस निर्माण का निर्देशन टेरी जॉनसन ने किया था और इसमें ट्रेसी बेनेट ने जूडी गारलैंड की भूमिका निभाई थी, हिल्टन मैकरे ने एंथनी और स्टीफन हैगन ने मिकी डीन्स की भूमिका निभाई थी। एंड ऑफ द रेनबो वेस्ट एंड में 16 नवंबर 2010 से 21 मई 2011 तक ट्राफलगर स्टूडियो में चली, जिसमें ट्रेसी बेनेट ने अभिनय किया। वेस्ट एंड प्रोडक्शन को चार ओलिवियर पुरस्कारों के लिए नामांकन मिला, जिसमें बेनेट के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, मैकरे के लिए सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और सर्वश्रेष्ठ नए नाटक शामिल हैं। इसके बाद शो ने 25 अगस्त से यूके का दौरा किया और दिसंबर 2011 में रिचमंड थिएटर में समाप्त हुआ। .. एंड ऑफ द रेनबो का अमेरिकी प्रीमियर मिनियापोलिस के गुथरी थिएटर में 28 जनवरी से 11 मार्च, 2012 तक चला। टेरी जॉनसन द्वारा निर्देशित, ट्रेसी बेनेट ने गारलैंड के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया। यह नाटक ब्रॉडवे पर बेलास्को थिएटर में 19 मार्च, 2012 को पूर्वावलोकन में और आधिकारिक तौर पर 2 अप्रैल को खोला गया। बेनेट के अलावा, कलाकारों में एंथनी के रूप में माइकल कम्पस्टी, मिकी डीन्स के रूप में टॉम पेलफ्रे और जे रसेल शामिल थे। बेनेट और कम्पस्टी को उनके प्रदर्शन के लिए टोनी पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुए। बेनेट को एक नाटक में उत्कृष्ट अभिनेत्री के लिए आउटर क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड और ड्रामा डेस्क अवार्ड भी मिला। इस शो ने ब्रॉडवे पर 176 प्रदर्शन किए और बाद में लॉस एंजिल्स के अहमानसन थिएटर में समीक्षकों द्वारा प्रशंसित सत्र खेला। एंड ऑफ द रेनबो ने 2016 में दूसरी बार यूके का दौरा किया, जिसमें लिसा मैक्सवेल ने जूडी गारलैंड की भूमिका निभाई। एंड ऑफ द रेनबो (अल फाइनल डेल आर्कोइरिस) का प्रीमियर मैड्रिड, जनवरी 2011 में टीट्रो मार्क्विना में जूडी गारलैंड के रूप में नतालिया डिसेंटा, एंथनी के रूप में मिगुएल रेलन और मिकी डीन्स के रूप में जेवियर मोरा के साथ हुआ। एंड ऑफ द रेनबो (ओ फिम डो आर्को-आइरिस) (पीटी) का पुर्तगाली प्रीमियर जनवरी 2012 में लिस्बन में टीट्रो पोलिटेमा में हुआ था। कलाकारों का नेतृत्व जूडी गारलैंड के रूप में कार्लोस क्विंटास ने मिकी डीन्स और ह्यूगो रेंडास ने सिडनी लुफ्ट के रूप में किया था। यह शो ब्राजील में 11 नवंबर 2012 को ब्रासीलिया, डी. एफ. में फैशन मॉल शॉपिंग सेंटर के मनोरंजन न्यायालय में क्लौडिया नेट्टो के साथ जूडी और इगोर रिकली के साथ मिकी डीन्स के रूप में प्रस्तुत किया गया था। एंड ऑफ द रेनबो (अल फाइनल डेल आर्कोइरिस) का प्रीमियर 5 फरवरी 2014 को अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में किया गया था, जिसमें करीना के ने गारलैंड, एंटोनियो ग्रिमौ और फेडेरिको अमाडोर ने मिकी डीन्स की भूमिका निभाई थी। इस शो का कनाडाई प्रीमियर अप्रैल 2015 में मॉन्ट्रियल के कॉम्पैग्नी जीन ड्यूसेप थिएटर में हुआ था। उसी वर्ष, लॉस एंजिल्स में अंतर्राष्ट्रीय सिटी थिएटर में इस शो का दूसरा प्रदर्शन हुआ। एंड ऑफ द रेनबो (एल फाइनल डेल आर्कोइरिस) का प्रीमियर 29 मई 2015 को मेक्सिको सिटी में फोरो कल्चरल कोयोआकैनेंस ह्यूगो आर्ग्यूलेस में किया गया था, जिसमें अलेजांड्रा डेसिडेरियो ने जूडी गारलैंड के रूप में अभिनय किया था, जोस एंटोनियो लोपेज़ टेरेरो ने एंथनी के रूप में और मारियो सेपुलवेदा ने मिकी डीन्स के रूप में रोजा एलिसिया डेलेन द्वारा निर्देशित किया गया था और यह एलिस ओर्टेगा और फर्नांडा प्राडो की देखरेख में री-क्रेया टीट्रो का निर्माण है। 2016 में फ़ोरो शेक्सपियर में एक पुनरुद्धार हुआ और 2018 में टीट्रो राफेल सोलाना में एक और पुनरुद्धार हुआ। 2015 में, टोक्यो जापान में इस शो का एक नया निर्माण हुआ, जिसे 2016 में पुनर्जीवित किया गया था। दिसंबर 2016 में, मास्को, रूस में इस शो का एक नया निर्माण हुआ। यह शो टीट्रो सिस्टिना में दूसरी दौड़ के लिए रोम भी लौट आया। ऐस प्रोडक्शंस ने अप्रैल 2017 में वैंकूवर में एक नया कनाडाई उत्पादन प्रस्तुत किया। बर्लिन प्रोडक्शन सितंबर 2017 में दूसरे प्रदर्शन के लिए श्लॉसपार्क थिएटर में लौट आया। यह नाटक 2017 में ला मिराडा थिएटर में एक प्रदर्शन के लिए लॉस एंजिल्स लौट आया। 2018 की गर्मियों में इसने लगुना प्लेहाउस में अपना चौथा एल. ए. रन खेला। 2019 में द स्टेट थिएटर कंपनी ऑफ साउथ ऑस्ट्रेलिया ने गारलैंड के निधन की 50वीं वर्षगांठ मनाई। एडिलेड कैबरे फेस्टिवल के हिस्से के रूप में, एंड ऑफ द रेनबो के इस निर्माण का निर्देशन एलेना कैरापेटिस ने किया था और इसमें हेलेन डैलीमोर ने जूडी, निक इंग्लिश ने मिकी, स्टीफन शीहान ने एंथनी के रूप में अभिनय किया था; इसने 22 जून, 2019 को अपनी दौड़ का समापन किया। प्रमुख अभिनेत्रियों ने ब्रिस्बेन, मेलबर्न, ऑकलैंड, फ्लोरेंस, एम्स्टर्डम, बर्लिन, हैम्बर्ग, कोपनहेगन, क्राको, प्राग, सोफिया, रॉटरडैम और हेलसिंकी में शो का निर्माण किया है। क्राइस्टचर्च, रोम, क्लाजेनफर्ट, मियामी, अटलांटा, डेनवर और मिल्वौकी में 2013-14 सीज़न में नई प्रस्तुतियाँ खेली गईं। एंड ऑफ द रेनबो के 2014 मिल्वौकी रेपर्टरी थिएटर प्रोडक्शन में होलिस रेसनिक ने गारलैंड की भूमिका निभाई थी। कैथी सेंट जॉर्ज ने मियामी के मिरेकल थिएटर में एंड ऑफ द रेनबो के 2014 एक्टर्स प्लेहाउस प्रोडक्शन में गारलैंड की भूमिका निभाई। एना गंगाई 2014 में सैन एंटोनियो के द प्लेहाउस में सेलर थिएटर में एंड ऑफ द रेनबो में गारलैंड के रूप में दिखाई दीं। मई 2015 में फीनिक्स, एरिजोना में फीनिक्स थिएटर में खोले गए एंड ऑफ द रेनबो के निर्माण में जेनी शुबिट्ज़ ने गारलैंड की भूमिका निभाई। लीसा वे ने जुलाई, 2015 में बॉबकेजन, ओंटारियो, कनाडा में एक ग्रीष्मकालीन स्टॉक प्रोडक्शन में गारलैंड की भूमिका निभाई। एलीन बोमन ने नवंबर 2015 में सैन डिएगो में एंड ऑफ द रेनबो में गारलैंड की भूमिका निभाई। नताशा ड्रेना ने जनवरी, 2016 में बफ़ेलो के कविनोकी थिएटर में एंड ऑफ़ द रेनबो में जूडी गारलैंड की भूमिका निभाई। ड्रेना ने पहले 2014 में अटलांटा में भूमिका निभाई थी, इस शहर के स्थानीय रंगमंच पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता था। कैरोलिन जॉनसन ने मार्च/अप्रैल, 2016 में ह्यूस्टन, टेक्सास के स्टेजेस रेपर्टरी थिएटर में एंड ऑफ द रेनबो में गारलैंड की भूमिका निभाई। जेनेल लुत्ज़ अप्रैल, 2016 में डलास, टेक्सास में एंड ऑफ़ द रेनबो के अपटाउन प्लेयर्स प्रोडक्शन में गारलैंड की भूमिका निभाती हैं। नवंबर 2016 में, पोर्चलाइट म्यूजिक थिएटर ने जूडी गारलैंड के रूप में एंजेला इंगरसोल के साथ उत्पादन का शिकागो प्रीमियर प्रस्तुत किया। मेलिसा मिनयार्ड ने 2017 में सेंट पीटर्सबर्ग, फ्लोरिडा में नाटक के फ्रीफॉल थिएटर प्रोडक्शन में गारलैंड की भूमिका निभाई। जूडी गारलैंड की भूमिका एंजेला इंगरसोल द्वारा सेंट Louis.2017 के ग्रैंडेल थिएटर में एक प्रस्तुति में निभाई गई थी। हेलेन डैलीमोर स्टेट थिएटर कंपनी ऑफ साउथ ऑस्ट्रेलिया 2019 प्रोडक्शन में जूडी गारलैंड के रूप में अभिनय करती हैं। 2019 में, एंड ऑफ द रेनबो के एक फिल्म रूपांतरण, जूडी में रेनी ज़ेल्वेगर ने अभिनय किया। म्यूजिकल नंबर "आई कैन गिव यू एनीथिंग बट लव, बेबी" "जस्ट इन टाइम" "फॉर मी एंड माई गैल" "यू मेड मी लव यू (आई डिडन्ट वांट टू डू इट)" "द ट्रॉली सॉन्ग" "द मैन दैट गॉट अवे" "व्हेन यू आर स्माइलिंग" "कम रेन ऑर कम शाइन" "ओवर द रेनबो" "गेट हैप्पी" "बाय माईसेल्फ" रिकॉर्डिंग लंदन प्रोडक्शन की एक कास्ट रिकॉर्डिंग 31 जनवरी, 2011 को एंजेल रिकॉर्डिंग स्टूडियो द्वारा जारी की गई थी, जिसमें ट्रेसी बेनेट द्वारा नाटक के गीतों और अन्य गारलैंड नंबरों की प्रस्तुति की गई थी। ट्रैक लिस्टिंग ट्रेसी बेनेट द्वारा प्रस्तुत सभी ट्रैक, जब तक कि उल्लेख न किया गया हो। पुरस्कार और नामांकन 2011 में लंदन के वेस्ट एंड में 4 ओलिवियर पुरस्कार नामांकन-सर्वश्रेष्ठ नया नाटक, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, सर्वश्रेष्ठ ध्वनि और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता। मूल ब्रॉडवे उत्पादन संदर्भ कलाकारों के निर्माण इतिहास के बारे में बाहरी लिंक ब्रिटिश नाटकों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया जूडी गारलैंड के सांस्कृतिक चित्रण अभिनेताओं के बारे में जीवनी नाटक 2005 के नाटक