Fox Volant of the Snowy Mountain
फॉक्स वॉलेंट ऑफ द स्नोई माउंटेन, जिसे फ्लाइंग फॉक्स ऑफ स्नोई माउंटेन के नाम से भी जाना जाता है, जिन योंग (लुई चा) का एक वुक्सिया उपन्यास है। इसे पहली बार 9 फरवरी और 18 जून 1959 के बीच हांगकांग के समाचार पत्र न्यू इवनिंग पोस्ट में धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया गया था। फ्लाइंग फॉक्स ऑफ स्नोई माउंटेन जिन योंग के सबसे छोटे उपन्यासों में से एक है, जिसमें केवल 10 अध्याय हैं। जिन योंग की सामान्य शैली के अनुसार, इन्हें अध्याय शीर्षक के रूप में छोटे वाक्यांशों या डुइलियन के बजाय क्रमांकित किया जाता है। यह जिन योंग की कृतियों में कालानुक्रमिक रूप से नवीनतम है, जिसे 18 वीं शताब्दी के अंत में किंग राजवंश में स्थापित किया गया है। एक प्रीक्वल, द यंग फ्लाइंग फॉक्स, 1960 में जारी किया गया था। स्ट्रक्चर फॉक्स वॉलेंट ऑफ द स्नोई माउंटेन जिन योंग के उपन्यासों में संरचना में अद्वितीय है क्योंकि यह एक फ्रेम कथा के साथ-साथ अविश्वसनीय कथावाचकों और कहानी कहने के फ्लैशबैक के साहित्यिक उपकरणों को नियोजित करता है। उपन्यास की वास्तविक समय सीमा केवल एक दिन की है, लेकिन इसमें निहित कहानियाँ महीनों, वर्षों और यहाँ तक कि दशकों पहले की हैं। उपन्यास के संशोधित बाद के शब्द में, जिन योंग ने उल्लेख किया है कि उन्होंने अकीरा कुरोसावा की 1950 की फिल्म राशोमोन से प्रेरणा नहीं ली, जैसा कि कई लोगों ने गलत अनुमान लगाया था। उपन्यास में उपयोग किए गए साहित्यिक उपकरणों का साहित्य में बहुत बार उपयोग किया गया है, जैसे कि वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स एंड इलस्ट्रीयस वर्ड्स टू इंस्ट्रक्ट द वर्ल्ड। कथानक किं राजवंश के कियानलोंग सम्राट के शासनकाल के दौरान पूर्वोत्तर चीन में चांगबाई पहाड़ों में कहानी शुरू होती है। यह समय की शास्त्रीय एकता का अनुसरण करता है, जो एक ही दिन होता है, जो कि कियानलोंग सम्राट (यानी कियानलोंग सम्राट) के शासनकाल के 45वें वर्ष के तीसरे महीने का 15वां दिन होता है। 19 अप्रैल 1780 ग्रेगोरियन कैलेंडर में)। युद्ध कलाकारों का एक समूह एक खजाने का पता लगाता है और इसके लिए लड़ना शुरू कर देता है। उनके झगड़े के बीच में, उन्हें एक अत्यधिक कुशल भिक्षु, बाओशू द्वारा जेड ब्रश पीक के शीर्ष पर एक जागीर की यात्रा करने के लिए मजबूर किया जाता है ताकि जागीर के मालिक को एक दुश्मन, "फॉक्स वॉलेंट ऑफ द स्नोई माउंटेन" हू फेई को भगाने में मदद मिल सके। वे छाती में एक कीमती तलवार की उत्पत्ति और अपने रहस्यमय दुश्मन के बारे में कहानियां सुनाना शुरू कर देते हैं। ऐसा करते हुए, वे धीरे-धीरे एक-दूसरे के व्यक्तिगत रहस्यों को उजागर करते हैं। सेबर की कहानी एक सदी पहले के सरदार ली जिचेंग के चार अंगरक्षकों के झगड़ों की है, जिन्होंने मिंग राजवंश को उखाड़ फेंकने वाले विद्रोह का नेतृत्व किया था। चार गार्डों के परिवार के नाम हू, मियाओ, तियान और फैन थे। कई पीढ़ियों तक चली भारी गलतफहमी के कारण, उनके वंशज प्रतिशोध में एक-दूसरे की हत्या कर रहे हैं जो उनमें से किसी को भी सच्चाई को उजागर करने से रोकता है। हू परिवार मियाओ, तियान और फैन परिवारों के लोगों का विरोध करता था; बाद के तीन सहयोगी थे। जागीर में इकट्ठे हुए लोग या तो चार अंगरक्षकों के वंशज हैं या अन्यथा झगड़े में उलझे हुए हैं। हू फेई के पिता, हू यिदाओ, मियाओ परिवार के वंशज मियाओ रेनफेंग से मिले। दोनों बिना समकक्षों के कुशल युद्ध कलाकार थे। मियाओ रेनफेंग, हू यिदाओ और उनकी पत्नी ने एक असामान्य दोस्ती विकसित की और एक-दूसरे की प्रशंसा करने लगे, लेकिन हू और मियाओ को अपने माता-पिता की मौत का बदला लेने के लिए अनिच्छुक द्वंद्व से लड़ना पड़ता है। खलनायक तियान गुइनोंग की योजनाओं के तहत, हुआ यिदाओ को मियाओ रेनफेंग द्वारा अनजाने में मार दिया गया था जब तियान ने गुप्त रूप से अपनी तलवार पर जहर लगा दिया था। हू यिदाओ के शिशु पुत्र, हू फेई को एक वेटर, पिंग असी द्वारा बचाया और पाला गया, जिसका जीवन एक बार हू यिदाओ ने बचाया था। हू फेई बड़ा हुआ और एक शक्तिशाली युद्ध कलाकार बन गया जिसका उपनाम "फॉक्स वॉलेंट ऑफ द स्नोई माउंटेन" था। विभिन्न षड्यंत्रकारी युद्ध कलाकारों को अंततः उनके लालच से दंडित किया जाता है। हू फेई कहानी के बीच में दिखाई देता है। संघर्ष एक चरमोत्कर्ष पर पहुँच जाता है जब मियाओ रेनफेंग गलती से यह मानने के बाद कि हू ने जानबूझकर अपनी बेटी मियाओ रुओलान के साथ छेड़छाड़ की थी, हू फेई को द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देता है। वे कई दौर तक लड़ते हैं लेकिन दोनों में से कोई भी विजेता नहीं बनता है। उपन्यास समाप्त होने पर वे एक चट्टान पर फंसे हुए हैं जो उनके वजन के नीचे गिरने वाला है। हू फेई के पास मियाओ रेनफेंग पर हमला करने और उसे चट्टान से नीचे फेंकने का अवसर है, लेकिन वह हिचकिचाता है क्योंकि मियाओ उसका भावी ससुर बन सकता है। हालांकि, अगर वह हमला नहीं करता है, तो या तो वे अपनी मौत के मुंह में गिर जाएंगे या मियाओ उसे मार देगा। उपन्यास एक जानबूझकर चट्टान पर समाप्त होता है और निष्कर्ष को पाठक की कल्पना पर छोड़ देता है। मुख्य पात्र हू फेई (), उपनाम "फॉक्स वोलेंट ऑफ द स्नोई माउंटेन" (), उपन्यास का नायक है। हू यिदाओ () लियाओडोंग के एक महान नायक हैं। वहाँ रहने वाली जातीय अल्पसंख्यक जनजातियाँ न केवल युद्ध कला में उनके कौशल के लिए, बल्कि उनके मिलनसार चरित्र के लिए भी उनका बहुत सम्मान करती थीं। उनके पूर्वजों के पिछले झगड़ों के बावजूद वह मियाओ रेनफेंग से दोस्ती करता है। उन्हें मियाओ रेनफेंग ने अनजाने में मार डाला था। मियाओ रेनफेंग () एक दुर्जेय युद्ध कलाकार हैं जिनका उपनाम "गोल्डन फेस बुद्ध" () है। उन्होंने अपने पूर्वजों के पिछले झगड़ों के बावजूद हू यिदाओ के साथ दोस्ती की। उसने हू यिदाओ को अनजाने में मार डाला और वह इसके लिए दोषी महसूस कर रहा है। मियाओ रुओलान () मियाओ रेनफेंग की बेटी है। उसे अपने पिता द्वारा युद्ध कला सीखने से मना किया जाता है, जो खुद को गलती से हू यिदाओ की हत्या के अपराध की याद दिलाने के लिए ऐसा करता है। उसे हू फेई से प्यार हो जाता है। तियान गुइनोंग () चार अंगरक्षकों में से एक के वंशज हैं। वह एक षड्यंत्रकारी और बेईमान व्यक्ति है जो एक उच्च सामाजिक स्थिति प्राप्त करने की अपनी योजना में हू यिदाओ और मियाओ रेनफेंग को मारने की साजिश रचता है। उन्होंने उनके हथियारों पर जहर छिड़क दिया और अप्रत्यक्ष रूप से हू यिदाओ की मौत का कारण बना। पिंग असी () हू यिदाओ का ऋणी एक युवक है, जिसने एक बार उसकी जान बचाई थी। उन्होंने शिशु हू फेई को बचाया और हू यिदाओ की दया का भुगतान करने के लिए उसका पालन-पोषण किया। वह विनम्र और शर्मीला होता है और हमेशा दूसरों से हीन महसूस करता है। नान लान () मियाओ रेनफेंग की पत्नी और मियाओ रुओलान की माँ हैं। वह एक कुलीन परिवार में पैदा हुई थी इसलिए वह खराब और फिजूलखर्ची है। मियाओ रेनफेंग के साथ अपनी शादी के बाद, वह उसकी मितव्ययी जीवन शैली का सामना करने में असमर्थ है और तियान गुइनोंग के साथ जाने का फैसला करती है। कई टेलीविजन रूपांतरण स्नोई माउंटेन के फॉक्स वॉलेंट और द यंग फ्लाइंग फॉक्स के कथानकों को जोड़ते हैं। 1981 में, हांगकांग के आर. टी. एच. के. ने उपन्यास पर आधारित एक 15 एपिसोड का रेडियो नाटक बनाया। वीडियो गेम हू फेई 2008 के पीसी फाइटिंग गेम स्ट्रीट फाइटर ऑनलाइनः माउस जेनरेशन में एक खेलने योग्य चरित्र था। अनुवाद ओलिविया मोक का एक अंग्रेजी अनुवाद 1993 में प्रकाशित हुआ था, और दूसरा संस्करण 1996 में आया था। संदर्भ 1959 जिन योंग उपन्यासों के उपन्यास पहली बार धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुए काम मूल रूप से हांगकांग के समाचार पत्रों में प्रकाशित हुए उपन्यास किंग राजवंश में स्थापित उपन्यास 18 वीं शताब्दी के चीनी उपन्यासों को टेलीविजन श्रृंखला में रूपांतरित किया गया