Equestrian Portrait of Charles V
चार्ल्स पंचम का घुड़सवार चित्रण (घोड़े की पीठ पर सम्राट चार्ल्स पंचम या मुलबर्ग में चार्ल्स पंचम भी) इतालवी पुनर्जागरण कलाकार टिटियन द्वारा एक तेल-पर-कैनवास चित्र है। अप्रैल और सितंबर 1548 के बीच बनाया गया जब टिटियन ऑग्सबर्ग के शाही दरबार में था, यह पवित्र रोमन सम्राट चार्ल्स पंचम को श्रद्धांजलि है, जो अप्रैल 1547 में प्रोटेस्टेंट सेनाओं के खिलाफ मुहलबर्ग की लड़ाई में उनकी जीत के बाद था। आंशिक रूप से चित्र अपनी प्रत्यक्षता और निहित शक्ति की भावना से अपना प्रभाव प्राप्त करता हैः घोड़े की ताकत बस नियंत्रण में प्रतीत होती है, और चार्ल्स के शानदार चमकते कवच और पेंटिंग के गहरे लाल युद्ध और वीरता की याद दिलाते हैं। ह्यूग ट्रेवर-रोपर के अनुसार, वह "अपनी जीत से खुश नहीं हैं। वह स्थिर, नियंत्रित, चिंतित, लेकिन शांत है। टिटियन ने वास्तविक युद्ध में उपयोग किए गए सभी अग्रभूमि तत्वों-घोड़े, उसके कवच और सवार के कवच-को दर्ज किया। कवच और हार्नेस दोनों बच जाते हैं, और मैड्रिड में रॉयल आर्मरी में रखे जाते हैं। यह 1827 में म्यूज़ियो डेल प्राडो में स्थानांतरित होने तक स्पेनिश शाही संग्रह में था। यह चित्र चार्ल्स की बहन, ऑस्ट्रिया की मैरी, हंगरी की रानी द्वारा बनाया गया था, जिसमें चार्ल्स ने निर्दिष्ट किया था कि वह कैसे प्रस्तुत होना चाहते हैं। सम्राट यह निर्धारित करने में चित्रकारी के महत्व से बहुत अवगत थे कि दूसरों द्वारा उन्हें कैसे देखा जाता है, और न केवल एक चित्रकार के रूप में टिटियन की महारत की सराहना की, बल्कि एक शासक के रूप में उन्हें प्रस्तुत करने के कलाकार के तरीके की भी सराहना की। चार्ल्स का एक बैठा हुआ चित्र, जिसका प्रमुख संस्करण अब म्यूनिख में है, उसी यात्रा के दौरान चित्रित किया गया था। टिटियन चार्ल्स पंचम को व्यक्तिगत रूप से जानने लगे और इस समय तक उनके अन्य चित्र बना चुके थे। एक अत्यधिक बुद्धिमान व्यक्ति, टिटियन त्वरित बुद्धिमान, हास्यपूर्ण और आसान संगत था। इस चित्र के समय तक चार्ल्स के साथ उनकी इतनी मजबूत दोस्ती हो गई थी कि सम्राट के दरबारी इस हद तक असहज थे कि एक विनम्र चित्रकार को उनके विश्वास में आने दिया गया था। ऑग्सबर्ग में रहते हुए, टिटियन को चार्ल्स के पास एक अपार्टमेंट दिया गया था, और सम्राट के साथ आसानी से मिलने और बार-बार मिलने की अनुमति दी गई थी। ऑग्सबर्ग में अपने प्रवास के दौरान, टिटियन ने चार्ल्स पंचम के दो चित्र बनाएः घुड़सवार चित्र और बैठे नागरिक चित्र। टिटियन ने शाही ऑग्सबर्ग को दुनिया की महिमा के रूप में वर्णित किया और अपने दोस्त लोरेंजो लोट्टो से कहा कि वह दरबार और सम्राट के सभी अनुग्रहों से घिरा हुआ था। वर्णन पेंटिंग में शैलियों का मिश्रण है; कवच और हार्नेस जैसे मार्ग टिटियन के शुरुआती काम के यथार्थवाद को प्रदर्शित करते हैं, जबकि पेड़, परिदृश्य और आकाश 1540 के दशक से उनके काम से जुड़े रंगों और मजबूत ब्रशस्ट्रोक के व्यापक हिस्सों से बनाए गए हैं। इसमें आश्चर्यजनक रूप से कुछ प्रतिमा संबंधी तत्व हैं, लेकिन वे अनुपस्थित नहीं हैं। एक समकालीन लेखक पिएत्रो एरेटीनो, जिन्हें टिटियन ने चित्रित किया था, ने सुझाव दिया कि वह धर्म और प्रसिद्धि के पारंपरिक संदर्भों को शामिल करें। भाला सेंट जॉर्ज को संदर्भित करता है, जो "एक सैन्य शूरवीर-संत की पारंपरिक छवि" का उदाहरण है। चार्ल्स के शिरस्त्राण के चारों ओर लाल, उनकी सैश और घोड़े की ट्रिम, 16 वीं शताब्दी के युद्धों में कैथोलिक विश्वास का प्रतिनिधित्व करती है। टिटियन इतने ज्वलंत लाल रंग को पकड़ने के लिए इतने उत्सुक थे कि उन्होंने वेनिस से ऑग्सबर्ग में आधा पाउंड लाल झील लाने का अनुरोध किया। उनके निर्देश से पता चलता है कि उन्होंने माना कि वर्णक "इतना जलता है और इसलिए मखमल और रेशम पर लाल रंग की तुलना में कम सुंदर हो जाएगा।" रोमन सैन्य कला (घोड़े की पीठ पर मार्कस ऑरेलियस की मूर्ति), पुनर्जागरण घुड़सवार कल्पना जैसे कि हंस बर्गकमेयर की नक्काशी, और संभवतः ड्यूरर की 1513 की उत्कीर्णन नाइट, डेथ एंड द डेविल, टिटियन घोड़े पर सवार के पारंपरिक प्रतिपादन से अलग है, जिसमें घोड़े के सामने के पैरों में से एक को उठाया जाता है (जैसा कि नीचे रोमन और पुनर्जागरण कार्यों की गैलरी में देखा गया है)। इसके बजाय, घोड़ा थोड़ा पीछे हो जाता है, या हो सकता है कि एक कैंटर में मारा जा रहा हो, केवल उसके पिछले पैर जमीन को छू रहे हों, जबकि चार्ल्स अभी भी हल्के, सीधे लेकिन आसानी से लगाम पकड़ते हैं, जो उनकी उन्नत घुड़सवारता का संकेत देता है। ड्यूरर उत्कीर्णन का प्रभाव सूक्ष्म है। ड्यूरर का शूरवीर अंधेरे जंगलों में सवारी करता है, बुराई और मृत्यु दर का प्रतिनिधित्व करने वाली आकृतियों को पार करता है, जिसमें एक सुअर-सूंघने वाला शैतान और एक पीले घोड़े पर सवार मृत्यु शामिल है। इसके विपरीत चार्ल्स एक गहरे रंग की लकड़ी से एक खुले परिदृश्य में उभरते हैं। टिटियन सम्राट की उम्र और शारीरिक कमजोरी और एक शक्तिशाली और दृढ़, गतिशील नेता के रूप में उनकी प्रतिष्ठा के बीच एक तनाव पैदा करता है। यह इस तथ्य में सबसे अधिक स्पष्ट है कि टिटियन ने चार्ल्स को वीरतापूर्ण तरीके से चित्रित किया है, लेकिन उसे एक शांत भोर की स्थिति में रखता है जिसमें युद्ध के कोई संकेत नहीं हैं। चार्ल्स की कमजोरी को काले ऊपर के बादलों, उनके थके हुए चेहरे की अभिव्यक्ति और कमजोर जबड़े (उनका निचला जबड़ा ऊपरी भाग की रेखा से परे निकलता है) द्वारा रेखांकित किया जाता है, हालांकि इसे विकृत कर दिया जाता है ताकि यह उनके संकल्प को व्यक्त कर सके। चार्ल्स आगे गठिया से पीड़ित थे, और वास्तव में उन्हें एक कूड़े में युद्ध में ले जाया गया था। चित्र में, टिटियन सवार के पीछे गहरे रंग की लकड़ी, समान रूप से बादल वाले आकाश और चार्ल्स की अलग, फिर भी स्टीली, दूर तक टकटकी जैसे मार्गों के माध्यम से स्थिरता और नियंत्रण की भावना प्राप्त करता है। जैसे ही चार्ल्स और माउंट खुले परिदृश्य में आते हैं, भाला और चार्ज करने वाले घोड़े के कोण से आगे की गति की भावना का सुझाव दिया जाता है। आकाश भी चार्ल्स की जीत के साथ प्रतिध्वनित होता है, लेकिन परिदृश्य के साथ, इसमें काले रंग भी शामिल हैं। गगनचुंबी इमारत को टिटियन का सबसे अच्छा माना जाता है, और इसे "ज्वलंत और छायादार के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें नीले, घातक बादलों के साथ लड़ने वाली सोने की रोशनी एक परिदृश्य के खिलाफ सेट की गई है [जो] चार्ल्स के प्रभुत्व वाले स्थान की विशालता और आत्मा के आंतरिक परिदृश्य को दर्शाती है।" बाद के राजाओं और शासकों के कई घुड़सवार चित्र टिटियन के चार्ल्स के चित्रण के प्रति ऋण प्रदर्शित करते हैं। अधिक स्पष्ट और प्रसिद्ध कार्यों में एंथनी वैन डाइक की 1620 पोर्ट्रेट ऑफ चार्ल्स I ऑन हॉर्सबैक शामिल है जिसमें टिटियन के कई आदर्श शामिल हैं। गोया का 1812 का इक्वेस्ट्रियन पोर्ट्रेट ऑफ द फर्स्ट ड्यूक ऑफ वेलिंगटन आगे बढ़ता है, वीरता की भावना को दूर करता है, और एक कम, अलग-थलग आकृति प्रस्तुत करता है, जो उनके माउंट की तुलना में कम है, जो उनके आसपास के परिदृश्य से लगभग अभिभूत है, और एक अंधेरे गगनचुंबी इमारत की ओर बढ़ रहा है। गैलरी में टिटियन नोट्स के संदर्भ ब्रह्म, एलन की कृतियों की सूची भी देखें। "गोया का इक्वेस्ट्रियन पोर्ट्रेट ऑफ द ड्यूक ऑफ वेलिंगटन"। द बर्लिंगटन पत्रिका, खंड 108, सं। 765, दिसंबर, 1966 डंकर्टन, जिल। मेंः टिटियन। नेशनल गैलरी लंदन, 2003। फ्रीमैन, लूबा (1995)। एरेटिनो के लेंस के माध्यम से टिटियन के चित्र। पेन स्टेट प्रेस; पीपी। 125-132। ग्रान्से, स्टीफन। "ए परेड शील्ड ऑफ चार्ल्स वी"। मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट बुलेटिन, खंड 8, सं। 4, दिसंबर, 1949 हैकेनब्रोक, यवोन। "चार्ल्स पंचम के कुछ चित्र"। मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट बुलेटिन, खंड 27, सं। 6 फरवरी, 1969 कामिंस्की, मैरियन। टिटियन। पॉट्सडैमः उलमान, 2007। केनेडी, इयान। "टिटियन"। कोलोनः टासचेन, 2006। रोसैंड, डेविड (1978)। टिटियन। महान चित्रकारों का पुस्तकालय। न्यूयार्कः हैरी एन. अब्राम्स; पीपी. 126-27। म्यूजियो डेल प्राडो प्रविष्टि। 18 जुलाई 2010 को पहुँचा गया। ट्रेवर-रोपर, ह्यूग; राजकुमार और कलाकार, चार हैब्सबर्ग अदालतों में संरक्षक और विचारधारा, थेम्स और हडसन, लंदन, 1976, चार्ल्स पंचम 1548 पेंटिंग्स टिटियन द्वारा पेंटिंग्स म्यूज़ियो डेल प्राडो चार्ल्स पंचम के सांस्कृतिक चित्रण, चार्ल्स पंचम के पवित्र रोमन सम्राट के चित्र, पवित्र रोमन सम्राट