Part of Speech (book)
"भाषण का हिस्सा"-वर्षों में बनाई गई जोसेफ ब्रोडस्की की कविताओं के चक्र का नाम 1975-1976। इस चक्र ने कविताओं की एक पुस्तक का नाम दिया, जिसे 1977 में प्रकाशन घर "आर्डिस" द्वारा प्रकाशित किया गया था। स्व-शीर्षक, लेकिन रचना में मौलिक रूप से अलग, कवि की चयनित कविताओं का संग्रह 1990 में यूएसएसआर में प्रकाशित हुआ था। 1980 में इसी नाम से प्रकाशित, ब्रोडस्की की कविताओं की अंग्रेजी भाषा की पुस्तक में केवल आधे में 1977 के रूसी संस्करण में शामिल कविताओं के अनुवाद शामिल हैं। अंग्रेजी में अनुवाद चक्र "भाषण का हिस्सा", भागीदारी के साथ बनाया गया और ब्रोडस्की द्वारा संपादित किया गया, जिसमें कविताओं के 20 चक्रों में से 15 शामिल थे, जिनका क्रम भी रूसी मूल से बदल दिया गया था। जोसेफ ब्रोडस्की