Liu Shouguang
लियू शौगुआंग () (मृत्यु 16 फरवरी, 914) चीनी पाँच राजवंशों और दस राज्यों की अवधि की शुरुआत में एक सरदार थे, जिन्होंने अपने पिता लियू रेंगोंग से नियंत्रण हासिल करने और अपने भाई लियू शौवेन को हराने के बाद लुलोंग (आधुनिक बीजिंग में मुख्यालय) और यिचांग (आधुनिक कांगझोउ, हेबेई में मुख्यालय) सर्किट को नियंत्रित किया। उन्होंने 911 में यान के सम्राट की उपाधि का दावा किया, लेकिन बाद में जिन के राजकुमार ली कुंक्सू द्वारा पराजित और निष्पादित किया गया, जिन्होंने यान को अपने जिन राज्य में शामिल कर लिया। पृष्ठभूमि यह ज्ञात नहीं है कि लियू शौगुआंग का जन्म कब हुआ था। वे लियू रेंगोंग के पुत्र थे, जो 895 में लियू रेंगोंग की तत्कालीन घेराबंदी के बाद लियू रेंगोंग सर्किट के सैन्य गवर्नर (जीएडुशी) बने थे। लियू रेंगोंग अंततः ली से अलग हो गए और 897 में एक स्वतंत्र सरदार बन गए। यह ज्ञात नहीं है कि लियू शौगुआंग का जन्म इन घटनाओं के संबंध में कब हुआ था, लेकिन यह ज्ञात है कि लियू रेंगोंग का एक और बेटा, लियू शौवेन, उससे बड़ा था, जबकि एक अन्य बेटा, लियू शौकी (), छोटा था। 903 में या उसके आसपास, लियू रेंगोंग ने उन्हें पिंग प्रान्त (आधुनिक किनहुआंगदाओ, हेबेई में) का प्रीफ़ेक्ट बनाया। एक अवसर पर, जब खितान सरदार येलू अबाओजी ने अपने बहनोई शुलु अबो () को पिंग पर हमला करने के लिए भेजा, तो लियू शौगुआंग ने खितान के साथ शांति के लिए मुकदमा करने का नाटक किया और शुलु और अन्य प्रमुख खितान अधिकारियों के लिए एक दावत का आयोजन किया; दावत के दौरान, उन्होंने उन सैनिकों को खितान अधिकारियों को जब्त कर लिया जो उन्होंने दावत स्थल के आसपास छिपे हुए थे और उन्हें शहर में वापस ले गए, जिससे खितान को फिरौती देने के लिए मजबूर होना पड़ा। 907 में या उससे पहले, लियू शौगुआंग का लियू रेंगोंग की पसंदीदा रखैल लेडी लुओ के साथ संबंध बन गया था। जब लियू रेंगोंग को पता चला, तो लियू रेंगोंग ने लियू शौगुआंग को बेंत से मारा, उसे घर से बाहर निकाल दिया, और अब उसे बेटे के रूप में नहीं पहचाना। 907 की गर्मियों में, जब ज़ुआनवु सर्किट (आधुनिक कैफ़ेंग, हेनान में मुख्यालय) के सैन्य गवर्नर प्रमुख सरदार ज़ू क्वानज़ोंग ने जनरल ली सीआन () को लुलोंग की राजधानी यू प्रीफ़ेक्चर () पर हमला करने के लिए भेजा, तो लियू रेंगोंग माउंट दान () में अपनी छुट्टियों की हवेली में थे, और शहर ली सीआन के हमले के लिए तैयार नहीं था और लगभग गिर गया। लियू शौगुआंग ने एक सेना का आयोजन किया और शहर की रक्षा की; फिर उन्होंने ली सियान को हराया और जुआनवू सेना को पीछे हटने के लिए मजबूर किया। इसके बाद लियू शौगुआंग ने सैन्य गवर्नर की उपाधि का दावा किया और अपने अधिकारियों युआन ज़िंगकिन और ली शियाओक्सी () को माउंट दान में लियू रेंगोंग की हवेली पर हमला करने के लिए भेजा। लियू रेंगोंग ने विरोध करने की कोशिश की, लेकिन ली शियाओक्सी ने उसे हरा दिया और पकड़ लिया। लियू शौगुआंग ने लियू रेंगोंग को नजरबंद कर दिया और कई कर्मचारियों और घरेलू नौकरों को मार डाला जो उन्हें पसंद नहीं थे। जवाब में, लियू शौकी, लियू रेंगोंग के पोते वांग सितोंग और अधिकारी ली चेंग्यू () हेडोंग भाग गए। बाद में लियांग जागीरदार लियू शौगुआंग ने बाद में झू क्वानझोंग को एक याचिका प्रस्तुत की-जिन्होंने 907 के अंत में, तांग राजवंश के अंतिम सम्राट ऐ से सिंहासन लिया और एक नए बाद के लियांग को अपने सम्राट ताइज़ु के रूप में स्थापित किया-याचिका में केवल कार्यवाहक सैन्य गवर्नर की उपाधि का उपयोग करते हुए एक जागीरदार बनने का अनुरोध किया। 908 के अंत में, सम्राट ताइज़ू ने उन्हें लुलोंग के सैन्य गवर्नर के रूप में नियुक्त किया और उन्हें मानद कुलाधिपति का पदनाम टोंग झोंगशु मेन्क्सिया पिंगझांगशी () दिया। सम्राट ताइजू ने उन्हें हेजियान का राजकुमार भी बनाया, और फिर 908 में उन्हें यान के राजकुमार की उपाधि दी गई। इस बीच, लियू शौवेन, जो उस समय यिचांग सर्किट के सैन्य गवर्नर थे और जिन्होंने लियू शौगुआंग द्वारा लियू रेंगोंग को उखाड़ फेंकने के बारे में सुना था, ने भी एक जागीरदार के रूप में लेटर लियांग के सामने आत्मसमर्पण कर दिया और लियू शौगुआंग पर हमला करने के लिए एक सेना शुरू की। भाइयों की सेनाएँ कुछ समय के लिए रुकी रहीं। इस टकराव के दौरान, लियू शौगुआंग को ली केयोंग के बेटे और उत्तराधिकारी ली कुंक्सू द प्रिंस ऑफ जिन ने सहायता प्रदान की। 909 में, भाइयों ने फिर से जिसू (आधुनिक तियानजिन में) की लड़ाई में एक-दूसरे से भिड़ गए। लियू शौवेन ने शुरू में लड़ाई में जीत हासिल की, लेकिन शुरुआती जीत के दौरान, लियू शौवेन ने अपने सैनिकों से घोषणा की, "मेरे भाई को मत मारो!" जैसा कि उन्होंने किया, युआन ज़िंगकिन, जिन्होंने लियू शौवेन को पहचाना, उनकी ओर बढ़े और उन्हें पकड़ लिया, और बाद में, लड़ाई यिचांग सैनिकों के खिलाफ एक पराजय में बदल गई। लियू शौगुआंग ने लियू शौवेन को गिरफ्तार कर लिया और कांग प्रान्त की ओर बढ़ गए। लियू शौवेन के सहायक लियू यान () और सन हे () ने शुरू में लियू शौवेन के बेटे लियू यानज़ुओ को अपने उत्तराधिकारी के रूप में समर्थन दिया और एक बचाव किया, और लियू शौगुआंग द्वारा लियू शौवेन को सैनिकों को दिखाने के लिए शहर ले जाने के बाद भी रक्षा आयोजित की गई कि लियू शौवेन को पकड़ लिया गया था। भोजन की आपूर्ति समाप्त हो गई, और सेना ने भोजन के लिए कमजोर निवासियों को मारने का सहारा लिया। 910 के वसंत में, लियू यानज़ुओ ने आत्मसमर्पण कर दिया, और लियू शौगुआंग ने अपने बेटे लियू जिवेई () को यिचांग पर कब्जा करने के लिए कहा। उसने लू को मार डाला और लू के घर को मार डाला, लेकिन सन को माफ कर दिया और सन को एक मुख्य रणनीतिकार बना दिया। इसके तुरंत बाद लियू शौगुआंग ने लियू शौवेन की हत्या कर दी, फिर हत्या के लिए हत्यारे को दोषी ठहराया और हत्यारे को मार डाला। उन्होंने सेवानिवृत्ति का अनुरोध करते हुए लियू रेंगोंग के नाम से एक याचिका भी प्रस्तुत की; सम्राट ताइज़ू ने इसे मंजूरी दी और लियू रेंगोंग को मानद उपाधि ताइशी () प्रदान की। सम्राट ताइज़ू ने लियू शौगुआंग को कार्यवाहक सैन्य गवर्नर के रूप में लियू जिवेई को नियुक्त करते हुए यिचांग के सैन्य गवर्नर की अतिरिक्त उपाधि भी दी। (इस बीच, लियू शौगुआंग, जब एक बाद का लियांग जागीरदार था, बाद के लियांग/जिन शत्रुता के दोनों पक्षों को खेलने की कोशिश कर रहा था, क्योंकि उसने सम्राट ताइज़ू को एक याचिका प्रस्तुत की थी जिसमें कहा गया था कि वह ली कुंक्सू को नष्ट करने में सहायता करेगा, और फिर भी ली कुंक्सू ने यह भी लिखा था कि वह ली कुंक्सू के साथ संयुक्त रूप से बाद के लियांग पर हमला करेगा।) 910 में, सम्राट ताइज़ू ने दो अन्य बाद के लियांग जागीरदारों की वफादारी पर संदेह करते हुए-वुशुन सर्किट के सैन्य गवर्नर वांग रोंग (आधुनिक शिजियाझुआंग, हेबेई में मुख्यालय, जिसे झाओ के नाम से भी जाना जाता है) और यिवु सर्किट के सैन्य गवर्नर वांग चुझी (आधुनिक बाओडिंग, हेबेई में मुख्यालय)-ने अपने अधिकारियों डू टिंगिन () और डिंग यानहुई () ने वुशुन के शेन () और जी () प्रान्तों (दोनों आधुनिक हेंगशुई, हेबेई में) को छल से जब्त कर लिया और फिर अपने जनरल वांग जिंग्रेन पर हमला करने और वुशुन और यी पर कब्जा करने के लिए तैयार हो गए। जवाब में, वांग रोंग ने ली कुंक्सू और लियू शौगुआंग दोनों से सहायता मांगी। ली ने सहमति व्यक्त की और तुरंत बाद के लियांग का विरोध करने के लिए झाओ और यिवु के साथ सेना में शामिल होने के लिए एक सेना शुरू की, जबकि लियू ने इनकार कर दिया-यह मानते हुए कि वह बाद के लियांग और झाओ सेनाओं को एक-दूसरे से लड़ते हुए देखने में लाभ प्राप्त कर सकता है, सन के आग्रह के बावजूद कि वह झाओ की सहायता के लिए जाता है और इंगित करता है कि वह झाओ और यिवु की निष्ठा हासिल करने के लिए ली को एक मौका दे रहा था। 911 के वसंत में, ली की कमान में संयुक्त जिन/झाओ/यिवु सेना ने बॉक्सियांग (आधुनिक ज़िंगताई, हेबेई में) में वांग जिंग्रेन की कमान के तहत बाद की लियांग सेना को कुचल दिया। मूल रूप से, संयुक्त सेना ने दक्षिण में आगे हमला किया, जिसका उद्देश्य बाद के लियांग के बाओइ (आधुनिक ज़िंगताई में मुख्यालय) और टियांक्सियोंग (आधुनिक हंदन, हेबेई में मुख्यालय) सर्किट को भी लेना था, लेकिन जैसे-जैसे वे आगे बढ़े, लियू शौगुआंग ने लड़ाई में शामिल होने के बारे में शोर मचाया। ली को चिंता थी कि लियू उसकी पीठ से उस पर हमला करेगा, और इसलिए उसने बाओई और तियानशियोंग को पकड़ने के लिए अभियान को छोड़ दिया। ऐसा कहा जाता था कि लियू की यिचांग पर विजय के बाद, वह खुद को दिव्य सहायता मानता था, और अनैतिक और क्रूर दोनों बन गया। यातना के उनके तरीकों में लोगों को लोहे के पिंजरों में डालना और फिर पिंजरों को गर्म करना और लोहे के ब्रश से उनके चेहरे ब्रश करना शामिल था। सन की सलाह के खिलाफ, उन्होंने शाही उपाधि लेने के लिए भी योजनाएँ बनानी शुरू कर दीं। उन्होंने सबसे पहले वांग रोंग और वांग चुझी को एक पत्र भेजा, जिसमें उनसे शांगफू (शाही पिता, एक बहुत ही मानद उपाधि जो शायद ही कभी दी जाती है और केवल सबसे वरिष्ठ अधिकारियों को दी जाती है) की उपाधि लेने के लिए उनका समर्थन करने के लिए कहा गया। जब वांग रोंग ने ली को इसके बारे में सूचित किया, तो ली शुरू में तुरंत लियू पर हमला करना चाहता था, लेकिन जिन जनरलों का मानना था कि लियू को उपाधि देने से वह और भी अधिक अहंकारी और अधिक पराजित हो जाएगा। ली ने इस प्रकार वांग रोंग, वांग चुझी और ली की कमान के तहत तीन अन्य राज्यपालों के साथ एक संयुक्त याचिका पर हस्ताक्षर किए-झेनवू सर्किट के सैन्य गवर्नर झोउ देवी (आधुनिक दातोंग, शांक्सी में मुख्यालय), झाओई सर्किट के सैन्य गवर्नर ली सिझाओ (आधुनिक चांगज़ी, शांक्सी में मुख्यालय), और टियांडे सर्किट के रक्षक सोंग याओ (आधुनिक होहोट, आंतरिक मंगोलिया में मुख्यालय)-लियू को शांगफू की उपाधि प्रदान करते हुए। लियू ने तब सम्राट ताइज़ू को अपनी याचिका प्रस्तुत की, जिसमें कहा गया था कि अगर सम्राट ताइज़ू उन्हें उत्तर में सर्किट का सर्वोच्च कमांडर बनाता है, तो ली कुंक्सू और वांग रोंग कतार में आ जाएंगे। सम्राट ताइज़ू, यह जानते हुए कि लियू खुद को बढ़ा रहा था, उसके बाद दूत वांग टोंग और शी यानकुन को येलो नदी के उत्तर में सर्किट के सर्वेक्षक की उपाधि देने के लिए भेजा। जब लियू शौगुआंग ने बाद में अपने कर्मचारियों के सदस्यों को शांगफू और कैफ़ांगशी खिताब लेने के लिए एक समारोह की तैयारी करने के लिए कहा, तो उन्होंने देखा कि समारोह में स्वर्ग के लिए बलिदान और एक नए युग के नाम की घोषणा का अभाव था-जिसे कर्मचारियों के सदस्यों ने इंगित किया कि अनुचित था क्योंकि वह अभी भी एक बाद के लियांग शाही विषय होगा। गुस्से में, लियू ने औपचारिक एजेंडा फेंक दिया और कहाः लियू ने एक शाही सिंहासनारोहण समारोह की तत्काल तैयारी का आदेश दिया। उन्होंने वांग टोंग और शी के साथ-साथ उन दूतों को भी जेल में डाल दिया जिन्हें अन्य सर्किटों ने समारोह में भाग लेने के लिए भेजा था, लेकिन फिर उन्हें रिहा कर दिया। उनके कर्मचारियों को उनके सिंहासन ग्रहण करने के बारे में संदेह था, इसलिए उन्होंने सार्वजनिक रूप से एक बड़ी कुल्हाड़ी प्रदर्शित करते हुए कहा, "जो कोई भी इसके खिलाफ बोलने की हिम्मत करेगा, उसका सिर कलम कर दिया जाएगा!" फिर भी जब सूर्य ने ऐसा किया, तो उसने सूर्य को बांध दिया और अपने सैनिकों को सूर्य का मांस खाने का आदेश दिया। जब सूर्य ने छाल मारते हुए विरोध करना जारी रखा, तो उसने सूर्य के मुंह को गंदगी से भर दिया और फिर सूर्य का सिर कलम कर दिया। इसके बाद उन्होंने यान के सम्राट की उपाधि ग्रहण की। जैसा कि सम्राट लियू शौगुआंग का अहंकार शाही उपाधि लेने के बाद भी जारी रहा; उदाहरण के लिए, जब ली कुंक्सू ने उन्हें बधाई देने के लिए अपने अधिकारी ली चेंगक्सुन () को भेजकर अपने अहंकार को और बढ़ाने के लिए, उन्होंने जोर देकर कहा कि ली, एक समान राज्य की ओर से एक दूत की तरह काम करने के बजाय, उनके सामने घुटने टेकें और खुद को एक विषय घोषित करें। गुस्से में, लियू ने ली चेंगक्सुन को कैद कर लिया और बाद में उसे मार डाला। उन्होंने अपने सभी सैनिकों के चेहरे का टैटू भी बनवाया। इसके बाद, उन्होंने एक सेना शुरू की और अपने अधिकारी फेंग दाओ के विरोध के बावजूद यिवु पर हमला करने की मुद्रा में आए, जिन्हें उन्होंने कैद कर लिया था। (फेंग बाद में भाग गया और जिन के पास भाग गया।) जब उन्होंने यिवु पर हमला किया, तो वांग चुझी ने जिन से सहायता मांगी। जवाब में, ली कुंक्सू ने झाओ डेवी को झाओ अधिकारी वांग डेमिंग (वांग रोंग के दत्तक पुत्र) और यिवु अधिकारी चेंग यान () के साथ 912 के वसंत में यान पर हमला करने के लिए भेजा। लियू शौगुआंग ने बाद के लियांग के सम्राट ताइज़ू से सहायता मांगी, जिन्होंने व्यक्तिगत रूप से उनकी सहायता के लिए एक सेना का नेतृत्व करने का फैसला किया। हालाँकि, बाद के लियांग सम्राट को जिन जनरल ली कुंशेन ने हरा दिया और उन्हें पीछे हटने के लिए मजबूर कर दिया गया, और जब वे गंभीर रूप से बीमार हो गए, तो वे फिर से लियू की सहायता के लिए एक और सेना नहीं भेज सके। (वर्ष के अंत में उनके बेटे झू यूगुई, यिंग के राजकुमार द्वारा उनकी हत्या कर दी गई थी, जिन्होंने तब सिंहासन संभाला, जिससे यान के लिए बाद में लियांग सहायता की कोई भी उम्मीद समाप्त हो गई।) इस बीच, लियू जिवेई, जो लियू शौगुआंग की तरह ही हिंसक था, की उसके कमांडर झांग वानजिन ने हत्या कर दी, जिसने बाद में लियांग के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। 912 और 913 की शुरुआत में बाद की लड़ाइयों में, झोउ और अन्य जिन जनरलों ने एक-एक करके यान शहरों पर कब्जा कर लिया, और इस प्रक्रिया में यान जनरलों शान टिंगगुई और युआन ज़िंगकिन पर कब्जा कर लिया, जिससे यान का मनोबल काफी कम हो गया। अपने शहर-से-शहर अभियान के सफल होने के साथ, 912 की गर्मियों तक, झोउ यू प्रान्त को घेराबंदी में डाल रहा था। जब लियू ने शांति के लिए भीख माँगते हुए एक विनम्रतापूर्ण पत्र भेजा, तो झोउ ने उनका मजाक उड़ाते हुए कहाः झोउ ने इस प्रकार लियू के प्रस्ताव को ठुकरा दिया, लेकिन लियू के फिर से भीख माँगने के बाद, उन्होंने लियू के शांति के प्रस्ताव को ली कुंक्सू को भेजा। इस बीच, लियू शौकी और यांग शिहौ ने झाओ क्षेत्र में प्रवेश किया और झाओ को बचाने के लिए अपने अभियान को छोड़ने के लिए झोउ को मजबूर करने की कोशिश की। झोउ ने वांग डेमिंग को झाओ का बचाव करने में जिन जनरलों ली कुंशेन और शी जियानतांग () की सहायता के लिए झाओ के पास वापस भेज दिया, लेकिन वह अपनी घेराबंदी पर नरम नहीं पड़ा। जब ली कुंक्सू ने बाद में झांग चेंग्ये को झोउ के साथ घेराबंदी की स्थिति पर चर्चा करने के लिए यू प्रान्त भेजा, तो लियू शौगुआंग ने झांग को आत्मसमर्पण करने की पेशकश की, लेकिन झांग ने लियू शौगुआंग के अपने शब्दों का पालन नहीं करने के इतिहास का हवाला देते हुए इनकार कर दिया। झोउ ने बाद में लियू शौगुआंग के जवाबी हमले को विफल कर दिया। 913 की सर्दियों तक, यू प्रान्त निराशाजनक स्थिति में था। लियू शौगुआंग ने आत्मसमर्पण करने की पेशकश की यदि ली कुंक्सू व्यक्तिगत रूप से उनके आत्मसमर्पण को स्वीकार करने के लिए आए। इस प्रकार झोउ ने इस प्रस्ताव को ली कुंक्सू को भेजा। जब ली कुंक्सू पहुंचे और उन्होंने लियू शौगुआंग से वादा किया कि अगर उन्होंने आत्मसमर्पण किया तो उनकी जान बचाई जाएगी, तो लियू शौगुआंग ने संकोच किया और ऐसा नहीं किया। हालाँकि, ली शियाओक्सी, जिन्होंने लियू की वकालत की थी कि वे जिन हमले के खिलाफ खड़े रहें, फिर आत्मसमर्पण कर दिया और जिन सेना को शहर की हताश स्थिति के बारे में बताया, जिन सेना ने अभी तक अपना सबसे भीषण हमला शुरू किया, और शहर गिर गया। लियू शौगुआंग भाग गया। मृत्यु लियू शौगुआंग, अपनी पत्नियों महारानी ली और महारानी झू के साथ-साथ अपने बेटों लियू जिक्सुन (), लियू जिफांग () और लियू जिज़ुओ () को अपने साथ लेकर, कांग प्रान्त में भागने की कोशिश की, जहाँ लियू शौकी ने झांग वानजिन को यिचांग के सैन्य गवर्नर के रूप में प्रतिस्थापित किया था (जिसे बाद में लियांग ने शुनहुआ सर्किट का नाम दिया)। हालाँकि, ठंड में, उन्हें शीतदंश का सामना करना पड़ा, और वे रास्ता भी भटक गए। जब वे यानले (आधुनिक बीजिंग में) पहुंचे, तो उन्होंने कई दिन बिना भोजन के बिताए थे। उन्होंने महारानी झू को आम लोगों के बीच भोजन के लिए भीख मांगने के लिए भेजा। जब उसने झांग शिज़ाओ () से भीख माँगी, तो झांग को एहसास हुआ कि महारानी झू कौन थी, और उसने उसे लियू शौगुआंग के स्थान का खुलासा करने के लिए मजबूर किया। इसके बाद वह वहाँ गया और उन सभी को बंदी बना लिया और उन्हें ली कुंक्सू के हवाले कर दिया। ली कुंक्सू ने शुरू में लियू शौगुआंग या लियू रेंगोंग के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की, उन्हें एक हवेली में बसाया और उन्हें कपड़े, बर्तन और भोजन दिया, भले ही उन्होंने मजाक में लियू शौगुआंग पर टिप्पणी की, "यह कैसे है कि मेजबान इतना दूर भाग गया जब उसने सुना कि अतिथि आ गया है?" लियू रेंगोंग और उनकी पत्नी दोनों ने उन पर थूक दिया और कहा, "विद्रोही डाकू! देखिए आपने हमारे परिवार के साथ क्या किया! 914 के वसंत में, ली कुंक्सू वांग चुझी और वांग रोंग के निमंत्रण पर लियू रेंगोंग और लियू शौगुआंग सहित लियू परिवार को यिवु और चेंगडे सर्किट के माध्यम से एक विजय दौरे पर ले गया। जब वे चेंगडे सर्किट पहुंचे, तो वांग रोंग के अनुरोध पर (क्योंकि वांग रोंग अंततः लियू रेंगोंग से व्यक्तिगत रूप से मिलना चाहते थे), ली कुंक्सू ने अस्थायी रूप से लियू रेंगोंग और लियू शौगुआंग से बेड़ियों को हटा दिया, और उन्हें एक दावत में भाग लेने के लिए कहा जो वांग रोंग ने उनके लिए आयोजित की थी। जिन की राजधानी ताइयुआन में वापस आने के बाद, एल. आई. कुंक्सू ने लियू शौगुआंग को फांसी देने की तैयारी की और व्यक्तिगत रूप से फांसी में भाग लिया। लियू शौगुआंग ने अपने जीवन के लिए भीख मांगी और बताया कि ली शियाओक्सी ने उन्हें आत्मसमर्पण नहीं करने के लिए राजी किया था; जब ली शियाओक्सी ने उन्हें फटकार लगाई, तो ली कुंक्सू ने अपने पुराने गुरु के प्रति ली शियाओक्सी के रवैये से नाराज होकर पहले ली शियाओक्सी को मार डाला। लियू शौगुआंग ने अपने जीवन के लिए भीख माँगना जारी रखते हुए कहा, "मैं सवारी और तीरंदाजी में अच्छा हूँ; अगर महामहिम महान उपलब्धियाँ स्थापित करना चाहते हैं, तो मुझे क्यों न बख्श दिया जाए ताकि मैं आपके अधीन सेवा कर सकूं?" साम्राज्ञी ली और झू ने उसे फटकार लगाई और अपने भाग्य को स्वीकार किया, लेकिन लियू शौगुआंग ने अंतिम क्षण तक भी अपने जीवन के लिए भीख मांगी। (उनकी मृत्यु के बाद, उनके पिता लियू रेंगोंग को ली केयोंग की कब्र पर ले जाया गया और वहां उन्हें मार दिया गया।) व्यक्तिगत जानकारी पिता लियू रेंगोंग (ली कुंक्सू 914 द्वारा निष्पादित) पत्नियां महारानी ली (ली कुंक्सू 914 द्वारा निष्पादित) महारानी झू (ली कुंक्सू 914 द्वारा निष्पादित) बच्चे लियू जिक्सन () (ली कुंक्सू 914 द्वारा निष्पादित) लियू जिक्सुन () (ली कुंक्सू 914 द्वारा निष्पादित) लियू जिफांग () (ली कुंक्सू 914 द्वारा निष्पादित) लियू जिज़ुओ () (ली कुंक्सू 914 द्वारा निष्पादित) ऊपर के अलावा, लियू जियोंग () को लियू शौगुआंग के बेटे के रूप में दर्ज किया गया था, हालांकि अन्य स्रोतों से पता चला कि वह वास्तव में लियू शौकी का बेटा था। टिप्पणियाँ और संदर्भ पाँच राजवंशों का इतिहास, खंड। 135. पाँच राजवंशों का नया इतिहास, खंड। 39. ज़िज़ी टोंगजियान, वॉल्यूम। 264, 266, 267, 268, 269। ।-।-।-9वीं शताब्दी के जन्म 914 मौतें लुलोंग सर्किट के तांग राजवंश जीदुशी बाद में लियांग (पांच राजवंश) जीदुशी लुलोंग जीदुशी ने यान (पांच राजवंशों की अवधि) लोगों को निष्पादित किया जिन (बाद में तांग अग्रदूत) द्वारा लोगों को निष्पादित किया गया पांच राजवंश और दस राज्यों के सम्राट हेंघाई जीदुशी लोगों को पांच राजवंशों और दस राज्यों द्वारा शिरच्छेद द्वारा निष्पादित किया गया उत्तरी चीन के संस्थापक सम्राट