Czech conjugation
चेक संयुग्मन चेक में क्रियाओं के संयुग्मन (व्याकरणिक रूप से निर्धारित संशोधन) की प्रणाली है। चेक एक शून्य-विषय भाषा है, अर्थात। यदि संदर्भ से ज्ञात हो तो विषय (व्यक्तिगत सर्वनामों सहित) को छोड़ा जा सकता है। व्यक्ति को क्रिया द्वारा व्यक्त किया जाता हैः जा डेलम = डेलम = मैं डेलाल पर करता हूँ = डेलाल = वह अनंत कर रहा था अनंत अंत-टी से बनता है, पहले भी-टी; कुछ शब्दों पर-सी. टी. (-सी. आई.): बी. टी.-होने के लिए, जी. टी.-जाने के लिए, पी. ई. सी. टी.-बेक करने के लिए कुछ हद तक पुरातन रूप सेः बी. टी. आई.-होने के लिए, जी. टी. आई.-जाने के लिए, पी. ई. सी. आई.-बेक करने के लिए पार्टिसिपल्स पार्टिसिपल्स का उपयोग अतीत काल, सशर्त और चेक में निष्क्रिय आवाज बनाने के लिए किया जाता है। वे विशेषणों के संक्षिप्त रूपों से संबंधित हैं। इसलिए अन्य क्रिया रूपों के विपरीत, वे लिंग को भी व्यक्त करते हैं जो विषय के लिंग के अनुरूप होना चाहिए। पास्ट पार्टिसिपल (जिसे "सक्रिय पार्टिसिपल" या "एल-पार्टिसिपल" के रूप में भी जाना जाता है) का उपयोग भूतकाल और सशर्त बनाने के लिए किया जाता है। निष्क्रिय प्रतिभागी निष्क्रिय प्रतिभागी को "एन/टी-पार्टिसिपल" भी कहा जाता है और इसका उपयोग निष्क्रिय आवाज बनाने के लिए किया जाता है। अंत दो प्रकार के होते हैंः विषय और विधेय के बीच समझौता विधेय हमेशा वाक्य में विषय के अनुसार होना चाहिए-संख्या और व्यक्ति (व्यक्तिगत सर्वनाम) में, और लिंग में भी अतीत और निष्क्रिय प्रतिभागियों के साथ। यह व्याकरणिक सिद्धांत वर्तनी को प्रभावित करता है (चेक वर्तनी भी देखें)-यह विशेष रूप से प्रतिभागियों के बहुवचन अंत के सही चयन और लेखन के लिए महत्वपूर्ण है। उदाहरण-उल्लिखित उदाहरण अतीत (बाइल, बाइला.) और निष्क्रिय (कूपन, कूपना.) दोनों प्रतिभागियों को दर्शाता है। लिंग के अनुसार अतीत काल और निष्क्रिय आवाज में प्रभाव पड़ता है, सक्रिय आवाज में वर्तमान और भविष्य के काल में नहीं। यदि जटिल विषय विभिन्न लिंगों की संज्ञाओं का एक संयोजन है, तो मर्दाना सजीव लिंग दूसरों से पहले है और मर्दाना निर्जीव और स्त्रीलिंग लिंग नपुंसक लिंग से पहले हैं। विधेय पर तटस्थ अंत का उपयोग केवल तभी किया जाता है जब विषय में सभी संज्ञाएँ तटस्थ और बहुवचन हों, अन्यथा मर्दाना निर्जीव/स्त्री रूपों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिएः मुजी ए ज़ेनी बेली-पुरुष और महिलाएँ कोकी ए कोताटा बाइली थीं-बिल्लियाँ और बिल्ली के बच्चे कोटे ए स्टेने बाइली थे-एक पिल्ला और एक बिल्ली का बच्चा कोटेटा ए स्टेनाटा बाइला थे-पिल्ले और बिल्ली के बच्चे मेरे जे. एस. एम. ई. बेली (मेरे = हम सभी/पुरुष) बनाम मेरे जे. एस. एम. ई. बेली (मेरी = हम महिला) थे-हम लिंगों की प्राथमिकता थेः मर्दाना सजीव> मर्दाना निर्जीव और स्त्रीलिंग> नपुंसक ट्रांसग्रेसिव्स अतिक्रमणकारी (प्रेकोडनिक) एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करता है जो संयोग से होती है या अतिक्रमणकारी (prechodník) चेक और स्लोवाक में क्रिया का एक पुरातन रूप है। आजकल, इसका उपयोग केवल कभी-कभी कलात्मक उद्देश्यों के लिए या अपरिवर्तनीय अभिव्यक्तियों में किया जाता है। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में चेक साहित्य में अतिक्रमण का अभी भी काफी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था (बोली जाने वाली भाषा में नहीं)। उदाहरण के लिए, जारोस्लाव हासेक की द गुड सोल्जर स्वेजक में उनमें से बहुत कुछ है। चेक वर्तमान और अतीत के अपराधों को पहचानता है। वर्तमान अतिक्रमणकारी वर्तमान या भविष्य की कार्रवाई को उस क्रिया के पहलू के अनुसार व्यक्त कर सकता है जिससे यह व्युत्पन्न हुआ है। अतीत का अतिक्रमणकारी आमतौर पर परिपूर्ण क्रियाओं से लिया जाता है। उदाहरण के लिएः प्रयुक्त नुवसी यू ओक्ना, ज़ाकाला प्लाकट। (एक खिड़की पर बैठने के बाद वह रोने लगी।) - अतीत अतिक्रमणकारी (पूर्वगामी कार्रवाई) डेटी, विडौस बेबीस्कु, वाइबेहली वेन। (बच्चे, दादी को देखकर, भाग गए।) - वर्तमान अतिक्रमणकारी (संयोग क्रिया/प्रक्रिया) पहलू चेक क्रियाओं को पहलू से अलग करते हैं, वे या तो परिपूर्ण या अपूर्ण हैं। पूर्ण क्रियाएँ प्रक्रिया की अंतिमता को दर्शाती हैं। इसलिए वे वर्तमान काल को व्यक्त नहीं कर सकते हैं। परिपूर्ण क्रियाएँ आमतौर पर अपूर्ण क्रियाओं में उपसर्ग जोड़कर बनाई जाती हैंः psát (अपूर्ण।) - लिखने के लिए, लिखने के लिए → नापसंद (परफ़.) - लिखने के लिए कुछ परिपूर्ण क्रियाएं औपचारिक रूप से अपूर्ण क्रियाओं से संबंधित नहीं हैंः ब्राट (अपूर्ण)। - लेने के लिए, लेने के लिए → vzít (perf.) - काल को लेने के लिए चेक क्रियाएँ तीन पूर्ण काल को व्यक्त करती हैं-अतीत, वर्तमान और भविष्य। सापेक्षता को पहलू, वाक्य निर्माण और प्रतिभागियों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है। वर्तमान काल को केवल अपूर्ण क्रियाओं में व्यक्त किया जा सकता है। वर्तमान काल विशेष अंत से बनता हैः वर्तमान काल बनाने के तरीके के अनुसार क्रियाओं को 5 वर्गों में विभाजित किया जाता है। इनका अधिक विस्तार से वर्णन नीचे किया गया है। अतीत काल अतीत प्रतिभागी (एक उचित लिंग रूप में) और क्रिया बिट (होने के लिए) के वर्तमान रूपों से बनता है जिन्हें तीसरे व्यक्ति में छोड़ दिया जाता है। निम्नलिखित उदाहरण पुरुष लिंग के लिए है (बहुवचन में सजीव): डेलात-करना भूतकाल रूप के चयन के लिए जब विषय की संख्या या लिंग स्पष्ट नहीं हो सकता है, तो देखें। भविष्य काल अपूर्ण क्रियाओं में, यह क्रिया बिट (होना) और अनंत के भविष्य के रूपों से बनता हैः डेलट-टू डू बुडू, बुडेस,. अनंत के साथ अंग्रेजी में "(मैं, आप,) विल" के समान अर्थ है। यदि एक अनंत के बाद नहीं आता है, तो इसका अर्थ है "(मैं, आप,) होगा" (अर्थात। मैं = बुडू रहूंगा, बुडू बिट नहीं)। गति की कुछ क्रियाओं में, भविष्य काल को वर्तमान रूप में उपसर्ग पो-/ पु-जोड़कर बनाया जाता हैः पुजदु-मैं जाऊंगा, पोनेसु-मैं ले जाऊंगा, पोवेज़ु-मैं परिवहन करूंगा (एक वाहन में) परिपूर्ण क्रियाओं में, वर्तमान रूप भविष्य को व्यक्त करता है। तुलना कीजिएः बुडू डेलात-मैं उदेलम कर रहा हूँ-मैं करूँगा, मैंने अधीनस्थ खंडों में काल किया होगा चेक में काल का कोई क्रम नहीं है। अप्रत्यक्ष भाषण जैसे खंडों के प्रकार काल का उपयोग करते हैं जो उस समय को व्यक्त करते हैं जिसके बारे में बात की जाती है। अधीनस्थ खंड के काल को अतीत में स्थानांतरित नहीं किया जाता है, भले ही मुख्य खंड में भूतकाल हैः मिनाक, ज़े नेमा दोस्त पेनेज़। (वर्तमान काल)-वह कहता है कि उसके पास पर्याप्त पैसा नहीं है। दोस्तों, दोस्तों, दोस्तों, दोस्तों, दोस्तों, दोस्तों, दोस्तों। (वर्तमान काल)-उसने कहा कि उसके पास पर्याप्त पैसा नहीं है। बच्चों के लिए और बच्चों के लिए। (अतीत काल)-उसने कहा कि पीटर पाँच बजे आया था। शिक्षा से लेकर शिक्षा तक। (भविष्य काल)-उन्होंने कहा कि वे इसे शुक्रवार को करेंगे। अनिवार्य मनोदशा द्वितीय व्यक्ति एकवचन और बहुवचन और प्रथम व्यक्ति बहुवचन के लिए बनाई जाती है। द्वितीय व्यक्ति एकवचन में, यह क्रिया वर्ग के अनुसार या तो शून्य अंत या-i/- ej अंत लेता है। दूसरा व्यक्ति बहुवचन अंत में-ते/- ईटे/- इज्ते लेता है और पहला व्यक्ति बहुवचन-मी/- एमे/- इजमे लेता है। उदाहरण के लिएः अच्छा! अच्छा! (हो!) बहुत बढ़िया! (चलो!) स्पाई! अच्छा लगा! (सो जाओ!) बोलो! (चलो सोते हैं!) प्यार करो! प्यार करो! (करते हैं!) प्यार करो! (चलो करते हैं! सशर्त शर्तें अतीत के प्रतिभागी और क्रिया बिट (होने के लिए) के विशेष रूपों से बनती हैं। वर्तमान सशर्त का निम्नलिखित उदाहरण पुरुष लिंग के लिए है (बहुवचन में सजीव): डेलाल बाइच-मैं करूँगा चेक में भी अतीत सशर्त है लेकिन इसे आमतौर पर वर्तमान सशर्त द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। बाइल बाइच डेलाल-मैंने किया होगा बाइ भी संयुग्मन एबी (ताकि) और केडीबी (यदि) का हिस्सा बन जाता है। इसलिए, ये संयोजन एक ही अंत लेते हैंः केडिबिच नेप्राकोवल, नेडोस्टल बाइच वीप्लाटु। अगर मैं काम नहीं करता तो मुझे मजदूरी नहीं मिलती। निष्क्रिय आवाज चेक में निष्क्रिय आवाज बनाने के दो तरीके हैंः 1. क्रिया बिट (होना) और निष्क्रिय प्रतिभागी द्वाराः मेस्टो बाइलो ज़लोज़ेनो वे 14. स्टोलेटी। इस शहर की स्थापना 14वीं शताब्दी में हुई थी। 2. रिफ्लेक्सिव सर्वनाम सेः ओनो से को न्यूडेलालो में जोड़कर। यह नहीं किया गया है। जीवन को देखने के लिए। इसका उत्पादन चीन में किया जाता है। हालांकि, से का उपयोग केवल निष्क्रिय आवाज के लिए नहीं है। रिफ्लेक्सिव क्रिया रिफ्लेक्सिव सर्वनाम से और सी रिफ्लेक्सिव क्रियाओं के घटक हैं (से/सी का आमतौर पर अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया जाता है): पॉसैडिट से-बैठने के लिए माइसलेट सी-सोचने के लिए, मान लीजिए कि नकारात्मकता उपसर्ग ने-द्वारा बनाई गई है। भविष्य काल और निष्क्रिय आवाज में इसे सहायक क्रिया बिट (होना) में जोड़ा जाता है। नेदेलेट-नेदेलेम नहीं करना-मैं नेदेलेम नहीं करता! ऐसा न करें! नेदेलाल जिसेम-मैंने नेबुडू डेलेट नहीं किया-मैं नेदेलाल बाइच नहीं करूंगा-मैं बाइल बाइच न्यूदेलाल या नेबिल बाइच उदेलाल नहीं करूंगा-मैंने नेनी डेलानो नहीं किया होगा-यह अंग्रेजी के विपरीत नहीं किया जाता है, एक नकारात्मक सर्वनाम का उपयोग नकारात्मक क्रिया के साथ किया जाना चाहिए (एक सकारात्मक क्रिया का उपयोग करना अव्याकरणिक है) (दोहरा नकारात्मक): निक नेमम। - मेरे पास कुछ नहीं है। (सचमुच मेरे पास कुछ भी नहीं है।) निकी टू निकोमू नेरिकेज। - ऐसा कभी किसी से न कहें। (शाब्दिक रूप से इसे कभी किसी से न कहें।) क्रिया वर्ग वर्ग I अनिवार्य रूप से, 0/- ते/- मी अंत अधिकांश क्रियाओं में होते हैं,-i/- ete/- eme या-i/- εte/- εme यदि दो व्यंजन शब्द-स्टेम के अंत में होते हैं। कक्षा II कक्षा III कक्षा IV अनिवार्य रूप से, 0/- ते/- मी अंत अधिकांश क्रियाओं में होते हैं,-i/- ete/- eme या-i/- εte/- εme यदि दो व्यंजन शब्द-स्टेम के अंत में होते हैं। वर्ग V अनियमित क्रियाएँ भविष्य का अनियमित कालः jít-püjdu, püjdéš, püjde; püjdeme, püjdete, püjdou bēt-budu, budeš, bude; büdeme, büdete, budou अनियमित निषेधः bēt-3rd person sg: néní (néjé नहीं) चेक गिरावट चेक वर्तनी भी देखें चेक भाषा संदर्भ बाहरी लिंक चेक व्याकरण इंडो-यूरोपीय क्रियाएँ