Slovene national phonetic transcription
स्लोवेन राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन () चार निकट से संबंधित और समान ध्वन्यात्मक वर्णमालाओं का एक समूह है जिसका उपयोग स्लोवेन और इसकी बोलियों के साथ-साथ अल्पाइन स्लाविक के उच्चारण लिखने के लिए किया जाता है। वर्णमाला का उपयोग पहली बार 1937 में फ्रैन रामोव द्वारा फ्रीज़िंग पांडुलिपियों को लिखने के लिए किया गया था, और बाद में इसे थोड़ा बदलकर अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला से अधिक निकटता से मिलता-जुलता कर दिया गया था। पुराने प्रतिलेखन को "रामोव प्रतिलेखन" और नए को "नया स्लोवेन राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन" या "लॉगर प्रतिलेखन" कहा जाता है। उन प्रतिलेखों से, "टोनल प्रतिलेखन" (टोनल वर्तनी के लिए उपयोग किया जाता है) और "गैर-टोनल प्रतिलेखन" (गैर-टोनल वर्तनी के लिए उपयोग किया जाता है), जिसका एक सरल रूप भी है जिसे अधिकांश शब्दों की वर्तनी को बदले बिना लागू किया जा सकता है और केवल उच्चारण ("तनाव संकेतन") को दर्शाता है, हालांकि पहले से ही एकीकृत पूर्ववर्तियों का उपयोग किया गया था। बोलचाल विज्ञान में, इसे "राष्ट्रीय प्रतिलेखन" के रूप में जाना जाता है, क्योंकि यह बोलियों को लिखने का एकमात्र उपयुक्त तरीका है। गैर-टोनल और टोनल प्रतिलेखन इस बात पर अभी भी बहस चल रही है कि औपचारिक स्लोवेन एक टोनल भाषा है या नहीं; हालाँकि, गैर-टोनल प्रतिलेखन का उपयोग टोनल की तुलना में अधिक बार किया जाता है। इसका उपयोग किसी शब्द को पूरी तरह से लिखने के लिए किया जा सकता है, लेकिन इसके डायक्रिटिकल निशान को सामान्य रूप से लिखे गए शब्द में जोड़ा जा सकता है ताकि केवल तनाव और स्वर की लंबाई को दर्शाया जा सके, क्योंकि अन्य अक्षरों का उच्चारण पहले से ही अधिकांश शब्दों की वर्तनी से स्पष्ट हो सकता है। हालाँकि, यह उधार दिए गए शब्दों या उन शब्दों पर लागू नहीं किया जा सकता है जिनमें पहले से ही डायक्रिटिकल निशान हैं। यह प्रतिलेखन आमतौर पर उन पुस्तकों के शब्दों में जोड़ा जाता है जिनका उच्चारण अलग-अलग किया जाता है, लेकिन उनके बीच अंतर करने के लिए एक ही लिखा जाता है, जैसे कि मोरा "एक दुःस्वप्न" और मोरा "(उसे) करना पड़ता है"। इसके अतिरिक्त, मध्य केंद्रीय स्वर को भी के साथ लिखा जा सकता है और जब एल को के रूप में उच्चारण किया जाता है, तो इसे एल के साथ दर्शाया जा सकता है, हालांकि इस तरह का प्रतिनिधित्व ज्यादातर गैर-देशी वक्ताओं के लिए शब्दकोशों और अध्ययन पुस्तकों के लिए आरक्षित है। टोनल प्रतिलेखन गैर-टोनल से केवल डायक्रिटिकल निशानों में भिन्न होता है। नोट्सः और आमतौर पर चिह्नित शब्द में होते हैं, लेकिन कुछ शब्दकोश उन्हें तीव्र उच्चारण के साथ चिह्नित करते हैं। यदि जुर्गेक स्वर प्रणाली का पालन किया जाता है तो इसे प्राथमिकता दी जाती है। एक शब्द में एक तीव्र उच्चारण रखा जाता है यदि इसके बाद एक ही मॉर्फिम में एक व्यंजन होता है। केवल मौजूद है। केवल कुछ पुराने स्लाव शब्दों में यू के साथ लिखे गए शब्द में है, जैसे कि "नैतिक" और आमतौर पर आई. पी. ए. में [डब्ल्यू] के रूप में लिखा जाता है, लेकिन अर्धस्वरल और व्यंजन के बीच का अंतर तब खो जाता है, इसलिए यूआरडब्ल्यू, या बस यूआर को पसंद किया जाता है। कंप्यूटर पर, प्रतिनिधित्व करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। नाक और पार्श्व विराम के लिए अलग-अलग अक्षरों को केवल बाद में जोड़ा गया था और केवल शायद ही कभी उपयोग किया जाता है (सामान्य,, और उपयोग किया जाता है)। लोगार और रामोव प्रतिलेखन लोगार प्रतिलेखन पूर्ण नया राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन है और रामोव प्रतिलेखन "पुराना" है, दोनों का उपयोग सभी स्लोवेन बोलियों और अल्पाइन स्लाविक के लिए भी किया जा सकता है। लॉगर प्रतिलेखन वैलेंटिन लॉगर द्वारा डिजाइन किया गया था और उनके कार्यों में उपयोग किया गया था। इसे मुख्य रूप से लागू किया गया था क्योंकि रामोव प्रतिलेखन को मानकीकृत नहीं किया गया था और राष्ट्रीय प्रतिलेखन को अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला के समान बनाने के लिए। हालाँकि, यह ऐसा करने में विफल रहा और दोनों प्रतिलेखन आज उपयोग में हैं। लिखित स्लोवेन के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रतिलेखन इन दो प्रतिलेखों का सरलीकरण हैं; बाद में जोड़े गए अक्षरों के अलावा, अक्षर वही रहे, और डायक्रिटिकल निशान रामोव के प्रतिलेखन की नकल करते थे, लेकिन कुछ को बदलकर जोड़ा भी गया था। प्रतिलेखन वास्तव में कुछ ध्वनियों का विवरण देते हैं, और इसलिए आई. पी. ए. की तुलना में स्लोवेन बोलियों के लिए उपयोग करने के लिए अधिक उपयुक्त है और प्रत्येक अक्षर के लिए एक आदर्श आई. पी. ए. विकल्प नहीं है। नोटः * से चिह्नित अक्षर मानक प्रतिलेखन का हिस्सा नहीं हैं। लोगर और रामोव्स दोनों ने इस्तेमाल किया, और, हालांकि यह अज्ञात है कि क्या वे पैलेटल हैं या केवल पैलेटलाइज्ड हैं और उनके और पैलेटलाइज्ड और, या पैलेटल, और के बीच क्या अंतर है। आई. पी. ए. प्रतिलेखन के बाद एक प्रश्न चिह्न माना जाता है; प्रतिलेखन को पूरी तरह से निर्धारित करने के लिए पर्याप्त शोध नहीं किया गया था। दिए गए आई. पी. ए. प्रतिलेखन सटीक हैं। आम तौर पर उच्चारण लिखते समय, सभी डायक्रिटिक का उपयोग नहीं करना पड़ता है। कंप्यूटर पर, प्रतिनिधित्व करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। संदर्भ राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन