Bowling for Votes
"बॉलिंग फॉर वोटस" अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला पार्क्स एंड रिक्रिएशन के चौथे सीज़न की तेरहवीं कड़ी है, और श्रृंखला की 59वीं समग्र कड़ी है। यह मूल रूप से 26 जनवरी, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एनबीसी पर प्रसारित हुआ था। एपिसोड में, लेस्ली (एमी पोहलर) अपने अभियान की मेजबानी केवल एक ऐसे व्यक्ति का वोट जीतने के लिए करती है जो उसे पसंद नहीं करता है, जबकि उसके बाकी कर्मचारी पैसे जुटाने के लिए फोन को हिट करते हैं। प्लॉट लेस्ली (एमी पोहलर) का अभियान उसके बारे में एक फोकस समूह रखता है, और डेरेक (केविन डॉर्फ) नाम का एक प्रतिभागी कहता है कि वह लेस्ली को वोट नहीं देगा क्योंकि वह किसी ऐसे व्यक्ति की तरह नहीं दिखती है जिसके साथ वह गेंदबाजी कर सकता है। एक नाराज लेस्ली डेरेक के वोट को जीतने के लिए दृढ़ हो जाती है और अपने अभियान के लिए एक गेंदबाजी रात आयोजित करती है, हालांकि बेन (एडम स्कॉट) यह समझाने की कोशिश करता है कि ऐसे मतदाता होंगे जो उसे पसंद नहीं करेंगे। इस बीच, जेरी (जिम ओ 'हेयर) एंडी (क्रिस प्रैट) और अप्रैल (ऑब्रे प्लाजा) के घर पर एक पूरी रात अभियान धन उगाहने का कार्यक्रम आयोजित करता है, जिसमें दो फिल्म टिकट उस व्यक्ति को जाते हैं जो सबसे अधिक पैसा जुटाता है। क्रिस (रॉब लोव) जीतना चाहता है ताकि वह अपनी प्रेमिका (जेरी की बेटी) मिलिसेंट (सारा राइट) को बाहर ले जा सके, और अप्रैल सिर्फ आशावादी क्रिस को दुखी करने के लिए जीतना चाहता है। गेंदबाजी की रात में, टॉम (अज़ीज़ अंसारी) रॉन (निक ऑफ़रमैन) और एन (रशीदा जोन्स) को अपनी बच्चों जैसी गेंदबाजी तकनीक से शर्मिंदा करता है, लेकिन यह बहुत प्रभावी साबित होता है और वह रॉन से अधिक स्कोर करता है; टॉम बाद में अपनी गेंद लेते समय अपनी उंगली को चोट पहुँचाता है और यह स्पष्ट नहीं है कि रॉन ने ईर्ष्या से दुर्घटना होने दी या नहीं। लेस्ली डेरेक को गेंदबाजी के खेल के लिए चुनौती देती है और उसे मुफ्त भोजन और बीयर देते हुए जीतने देती है। वह अभी भी लेस्ली को वोट देने से इनकार कर देता है, जिससे वह नाराज हो जाता है और उसे एक रीमैच के लिए चुनौती देता है कि वह जीत जाए। गुस्से में डेरेक लेस्ली को "कुत्ता" कहता है, जिसके परिणामस्वरूप बेन उसे घूंसा मारता है। एक पीड़ित लेस्ली बेन को एक खूनी डेरेक पर चूमती है, जिसकी एक समाचार पत्र फोटोग्राफर तस्वीर लेता है। क्रिस, जो धन उगाहने के नेतृत्व में अच्छी तरह से है, घोषणा करता है कि वह मिलिसेंट को अपने साथ रहने के लिए कहने जा रहा है, लेकिन जेरी निजी तौर पर हर किसी को बताता है कि मिलिसेंट रिश्ते को समाप्त करने की योजना बना रहा है; वह बाद में दिखाई देती है और ऐसा करती है, जिससे क्रिस चला जाता है। अप्रैल टिकट जीतता है, लेकिन दोषी महसूस करता है कि क्रिस को दुखी देखने की उसकी इच्छा सच हो गई। अगले दिन, वह एक तीसरा टिकट खरीदती है और उदास क्रिस को फिल्मों में उसके और एंडी के साथ शामिल होने की पेशकश करती है, जिससे वह उसे जल्दी से गले लगा लेती है। लेस्ली मुक्का मारने पर बेन के इस्तीफे को स्वीकार करने से इनकार कर देती है और डेरेक से माफी मांगने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करती है, लेकिन वह संवाददाताओं से कहती है कि वह माफी नहीं मांगेगी क्योंकि डेरेक एक झटका था और बेन अपने सम्मान की रक्षा करने के लिए सही था। प्रेस कॉन्फ्रेंस के बारे में एक फोकस समूह में, प्रतिभागी लेस्ली को बहुत अनुकूल राय देते हैं। रॉन बाद में भेष बदलकर गेंदबाजी गली में लौटता है और टॉम की तकनीक की कोशिश करता है, एक सही खेल गेंदबाजी करता है। एपिसोड के प्रति आलोचनात्मक प्रतिक्रिया ज्यादातर सकारात्मक थी। ब्लास्ट मैगज़ीन के क्रिस्टोफर पेक ने एपिसोड को "अद्भुत" कहा और एपिसोड में लेस्ली के आर्क और समग्र रूप से शो के बीच संबंध बनाए। पेक ने कहा, "कोई भी कभी भी 'पार्क्स एंड रिक्रिएशन' के समूह पर अप्रमाणिक होने का आरोप नहीं लगा सकता है।" उन्होंने अंततः एपिसोड को ए-दिया। आई. जी. एन. के मैट फाउलर को एपिसोड पसंद आया, विशेष रूप से बेन का पंच और क्रिस के साथ मिलिसेंट के टूटने के बाद जेरी की हूटिंग करने वाले समूह को। लेकिन, उन्होंने ध्यान दिया कि लेस्ली का अति-ध्यान, एपिसोड "सिटीजन नोप" की तरह, थका देने वाला हो सकता है। उन्होंने अंततः एपिसोड को 10 में से 8 या "महान" अंक दिए। एपिसोड को 3.49 लाख लोगों ने देखा था। यह न केवल पिछले एपिसोड की तुलना में कमी को चिह्नित करता है, बल्कि इसे पूरी श्रृंखला का सबसे कम देखा जाने वाला एपिसोड बनाता है। संदर्भ बाहरी लिंक 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड पार्क और मनोरंजन (सीजन 4) एपिसोड