The Secret History
द सीक्रेट हिस्ट्री अमेरिकी लेखक डोना टार्ट का पहला उपन्यास है, जिसे सितंबर 1992 में अल्फ्रेड ए. नॉफ द्वारा प्रकाशित किया गया था। न्यू इंग्लैंड में स्थापित, परिसर उपन्यास हैम्पडेन कॉलेज में छह क्लासिक छात्रों के एक करीबी समूह की कहानी बताता है, जो बेनिंगटन कॉलेज पर आधारित वरमोंट में स्थित एक छोटा, कुलीन लिबरल आर्ट्स कॉलेज है, जहां टार्ट 1982 और 1986 के बीच एक छात्र था। द सीक्रेट हिस्ट्री छह छात्रों में से एक, रिचर्ड पापेन द्वारा सुनाई गई एक उलटी जासूसी कहानी है, जो वर्षों बाद उस स्थिति को दर्शाती है जिसके कारण उनके दोस्त एडमंड "बनी" कोरकोरन की हत्या हुई-जिसमें हत्या की घटनाओं का क्रमिक रूप से खुलासा किया गया है। उपन्यास शास्त्रीय छात्रों के अकादमिक और सामाजिक रूप से अलग-थलग समूह पर बनी की मृत्यु की परिस्थितियों और स्थायी प्रभावों की पड़ताल करता है, जिसमें वे एक हिस्सा थे। उपन्यास का मूल शीर्षक द गॉड ऑफ इल्यूजन था, और इसका पहला संस्करण हार्डकवर न्यूयॉर्क शहर के ग्राफिक डिजाइनर चिप किड और बारबरा डी वाइल्ड द्वारा डिजाइन किया गया था। पहले संस्करण के लिए 75,000 प्रिंट ऑर्डर दिए गए थे (एक प्रथम उपन्यास के लिए सामान्य 10,000 ऑर्डर के विपरीत) और पुस्तक एक बेस्टसेलर बन गई। तब से इस पुस्तक को डार्क एकेडेमिया साहित्यिक उप-शैली के विकास को लोकप्रिय बनाने का श्रेय दिया जाता है। सारांश रिचर्ड पापेन वरमोंट के कुलीन हैम्पडेन कॉलेज में साहित्य का अध्ययन करने के लिए अपने गृहनगर प्लानो, कैलिफोर्निया छोड़ देते हैं। रिचर्ड को लगता है कि वह एकमात्र क्लासिक्स प्रोफेसर जूलियन मोरो की कक्षाओं में दाखिला नहीं ले सकता है, जो नामांकन को एक हाथ से चुने गए गुट तक सीमित करता हैः जुड़वां चार्ल्स और कैमिला मैकाले, फ्रांसिस एबरनेथी, हेनरी विंटर और एडमंड "बनी" कोरकोरन। रिचर्ड द्वारा अनुवाद में उनकी मदद करने के बाद, वे उन्हें जूलियन से प्यार करने की सलाह देते हैं, और रिचर्ड को उनकी कक्षाओं में स्वीकार कर लिया जाता है। रिचर्ड गुट के सदस्य के रूप में अपनी नई स्थिति का आनंद लेते हैं, लेकिन दूसरों से कई अजीब व्यवहारों को देखते हैंः वे लगातार छोटी चोटों का सामना करते हैं, चूल्हे पर अजीब पौधों को उबालते हैं, और खूनी कपड़ों को छिपाने का प्रयास करते हैं। समूह जूलियन के प्रति समर्पित है, जो उन्हें शास्त्रीय विभाग के बाहर पाठ्यक्रम लेने से रोकता है। हालाँकि हेनरी की बनी के साथ एक तनावपूर्ण दोस्ती प्रतीत होती है, लेकिन वे सर्दियों का अवकाश रोम में एक साथ बिताते हैं, जबकि रिचर्ड एक बिना गर्म गोदाम में रहता है। वह हाइपोथर्मिया और निमोनिया से लगभग मर जाता है, लेकिन जब हेनरी अप्रत्याशित रूप से लौटता है तो उसे बचा लिया जाता है। नए साल में, बनी और समूह के बीच तनाव बिगड़ जाता है। बनी लगातार दूसरों का अपमान करता है और गलत तरीके से व्यवहार करना शुरू कर देता है। रिचर्ड हेनरी से सच्चाई सीखता हैः गुट, रिचर्ड और बनी को छोड़कर (और जूलियन की मंजूरी से), फ्रांसिस की कंट्री एस्टेट के पास जंगल में एक डायोनिसियन बच्चनाल रखता था और हेनरी ने गलती से एक किसान को मार डाला। बन्नी को संयोग से पता चला और वह समूह को ब्लैकमेल कर रहा है। अब बनी की मांगों को पूरा करने में सक्षम नहीं है, और इस डर से कि वह उन्हें बेनकाब कर देगा क्योंकि उसकी मानसिक स्थिति बिगड़ती है, हेनरी समूह को बनी को मारने के लिए मना लेता है। लंबी पैदल यात्रा के दौरान वे बनी का सामना करते हैं, और हेनरी उसे एक खाई में धकेल देता है जिससे उसकी मौत हो जाती है। समूह अपने आवरण को बनाए रखने के लिए संघर्ष करता है, खोज दलों में शामिल होता है और बनी के अंतिम संस्कार में भाग लेता है। हालांकि पुलिस की उपस्थिति अंततः समाप्त हो जाती है, लेकिन समूह तनाव के तहत टूटना शुरू कर देता हैः फ्रांसिस का हाइपोकॉन्ड्रिया बिगड़ जाता है, चार्ल्स शराब पीने लगता है और कैमिला को गाली देता है, रिचर्ड गोलियों का आदी हो जाता है, और हेनरी को पता चलता है कि उसे हत्या पर कोई नैतिक आपत्ति नहीं है। रिचर्ड को पता चलता है कि फ्रांसिस के चार्ल्स के साथ यौन संबंध हैं और जुड़वा बच्चों के भी एक-दूसरे के साथ संबंध हैं। जैसे-जैसे चार्ल्स अपनी बहन के प्रति और भी अधिक अभिमानी हो जाता है, हेनरी कैमिला को उनके साझा अपार्टमेंट से एक होटल में स्थानांतरित करने की व्यवस्था करता है, जिससे चार्ल्स को और अधिक संवेदना होती है। जूलियन को बनी से एक पत्र प्राप्त होता है, जिसमें बच्चे की हत्या और बनी के डर का विवरण दिया जाता है कि हेनरी उसे मारने की साजिश रच रहा है। हालांकि जूलियन शुरू में इसे एक झूठ के रूप में खारिज करता है, लेकिन उसे सच्चाई का एहसास तब होता है जब वह रोम में हेनरी और बनी के होटल से लेटरहेड को देखता है। मामले को संबोधित करने के बजाय, जूलियन परिसर से भाग जाता है और कभी नहीं लौटता है। हेनरी के प्रति चार्ल्स की शराब और दुश्मनी बिगड़ जाती है क्योंकि हेनरी कैमिला के साथ रहने लगता है। जब चार्ल्स को हेनरी की कार में नशे में गाड़ी चलाने के लिए गिरफ्तार किया जाता है, तो हेनरी को डर है कि चार्ल्स वापस आ जाएगा और समूह का पर्दाफाश कर देगा, जबकि चार्ल्स को डर है कि हेनरी उसे चुप रखने के लिए मार सकता है। चार्ल्स एक बंदूक के साथ कैमिला और हेनरी के होटल के कमरे में घुस जाता है और हेनरी को मारने की कोशिश करता है। रिचर्ड आगामी विवाद में घायल हो जाता है और हेनरी समूह के बाकी सदस्यों को बचाने के लिए खुद को गोली मार लेता है। पुलिस रिपोर्ट में निष्कर्ष निकाला गया है कि हेनरी ने अनजाने में रिचर्ड को गोली मार दी थी। हेनरी की मृत्यु के साथ, समूह विघटित हो जाता है। चार्ल्स शराब की लत में आगे उतर जाता है और एक विवाहित महिला के साथ भाग जाता है; कैमिला अपनी बीमार दादी की देखभाल करने के लिए अकेली रह जाती है; और फ्रांसिस, हालांकि समलैंगिक है, अपने अमीर दादा द्वारा एक ऐसी महिला से शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है जिससे वह घृणा करता है और आत्महत्या करने का प्रयास करता है। रिचर्ड हैम्पडेन से कैमिला के लिए एक एकतरफा प्यार के साथ एक अकेले अकादमिक के रूप में स्नातक करता है। उपन्यास का अंत रिचर्ड द्वारा एक सुनसान भविष्य के संग्रहालय में हेनरी से मिलने के एक सपने को याद करने के साथ होता है। एक संक्षिप्त बातचीत के बाद, हेनरी रिचर्ड को अपनी नाखुशी पर विचार करने के लिए छोड़ देता है। पात्र जूलियन मोरोः हैम्पडेन में एक सनकी शास्त्रीय प्रोफेसर जो छात्रों के केवल एक छोटे समूह को पढ़ाते हैं जिन्हें वह उनकी बुद्धि, संपर्क और धन के लिए चुनते हैं। जूलियन 1940 के दशक में टी. एस. एलियट से जुड़े एक प्रमुख समाजशास्त्री थे। स्वतंत्र रूप से धनी जूलियन अपना वेतन हैम्पडेन को दान करता है, जिसके साथ उसके तनावपूर्ण संबंध हैं। जूलियन यूनानी-रोमन समाज के गुणों की प्रशंसा करता है, और अपने छात्रों द्वारा एक पिता के रूप में देखा जाता है, जिन्हें लगभग विशेष रूप से उसके द्वारा पढ़ाया जाता है। रिचर्ड पापेनः कैलिफोर्निया से मामूली साधनों का एक स्थानांतरण छात्र, वह अपनी पृष्ठभूमि के साथ असुरक्षित है और इसलिए अपने साथी क्लासिक छात्रों के साथ फिट होने के लिए इसे सजाता है। रिचर्ड अनिच्छा से हेनरी की योजनाओं का पालन करता है लेकिन गंभीर प्रतिरोध नहीं करता है। चार्ल्स और कैमिला मैकालेः वर्जीनिया से आकर्षक, अनाथ भ्रातृ जुड़वां। जुड़वा बच्चों के बीच जटिल संबंध ईर्ष्या और सुरक्षा की विशेषता है। जुड़वा बच्चे अक्सर रात्रिभोज के लिए समूह की मेजबानी करते हैं। कैमिला रिचर्ड और हेनरी दोनों की प्रेम रुचि है। हेनरी विंटरः एक बहुभाषी बौद्धिक विलक्षण और धनी नोव्यू समृद्ध माता-पिता और पाली कैनन, होमर और प्लेटो के लिए एक जुनून के साथ प्रकाशित लेखक, वह समूह के अनौपचारिक नेता हैं और जूलियन के पसंदीदा छात्र हैं। अपनी बौद्धिक प्रतिभा के बावजूद, हेनरी ने एक दुर्घटना से चोट लगने के कारण हाई स्कूल से स्नातक नहीं किया। फ्रांसिस एबरनेथीः एक पुरानी धन पृष्ठभूमि से एक उदार और हाइपोकॉन्ड्रियाक छात्र, जिसका एकांत ग्रामीण घर समूह के लिए एक अभयारण्य बन जाता है। फ्रांसिस की एक अत्यधिक सुरक्षात्मक माँ है जिसका नशीली दवाओं की लत का इतिहास है जिसने उसे कई कुलीन यूरोपीय बोर्डिंग स्कूलों में भेजा। एडमंड "बनी" कोरकोरनः एक मजाकिया जो धन की उपस्थिति के बावजूद वास्तव में गरीब है और बेपरवाह होकर अपने दोस्तों का फायदा उठाता है। बन्नी के कट्टर दृष्टिकोण जैसे कि कैथोलिक-विरोधी और होमोफोबिया समूह के अन्य सदस्यों का विरोध करते हैं। बन्नी समूह में सबसे कम शैक्षणिक रूप से प्रतिभाशाली है; उसे गंभीर डिस्लेक्सिया है और वह 10 साल की उम्र तक नहीं पढ़ता था। समूह के अन्य सदस्यों के विपरीत, बन्नी की समूह के बाहर एक प्रेमिका और दोस्त हैं। डॉ. रोलैंडः मनोविज्ञान के एक पुराने प्रोफेसर, जिनके लिए रिचर्ड एक शोध सहायक के रूप में काम करते हैं। जॉर्जेस लाफॉर्गः फ्रांसीसी के प्रोफेसर और रिचर्ड के पहले अकादमिक सलाहकार। जूडी पूवीः रिचर्ड के सहपाठियों में से एक। कैलिफोर्निया की मूल निवासी होने के अलावा, उसका उसके साथ एकतरफा यौन मोह है, और वह केवल तभी उसे देखने जाता है जब वह उससे कुछ चाहता है। मैरियन बार्नब्रिजः बनी की प्रेमिका, जो किसी न किसी कारण से उसे समूह से दूर रखती है। क्लोक रेबर्नः एक ड्रग डीलर, और हाई स्कूल से बनी का सबसे अच्छा दोस्त। कैथरीन और मैकडोनाल्ड कोरकोरनः बनी और उनके भाइयों टेडी, ह्यूग, पैट्रिक और ब्रैडी की माँ और पिता। श्री कोरकोरन, एक पूर्व क्लेमसन फुटबॉल स्टार, ने अपने कई तौर-तरीकों को अपने बेटों को दिया। विषय-वस्तु गुप्त इतिहास आंशिक रूप से यूरिपिड्स द्वारा 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व की यूनानी त्रासदी, द बाचे पर अपनी प्रेरणा खींचता है। मिचिको काकुतानी के अनुसार, उपन्यास के कुछ पहलू द बर्थ ऑफ ट्रेजेडी में नीत्शे के अपोलोनियन और डायोनिसियन अभिव्यक्ति के मॉडल को दर्शाते हैं। न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए लिखते हुए काकुतानी ने कहा, "द सीक्रेट हिस्ट्री में, सुश्री टार्ट make.melodramatic का प्रबंधन करती हैं और विचित्र घटनाएं (जिसमें डायोनिसियन संस्कार और शैतानी शक्ति की सूचना शामिल है) पूरी तरह से प्रशंसनीय लगती हैं।" क्योंकि लेखक हत्या और शुरुआत में जिम्मेदार लोगों का परिचय देता है, आलोचक ए. ओ. स्कॉट ने इसे "इसके विपरीत एक हत्या रहस्य" करार दिया। 2013 में, जॉन मुलन ने द गार्जियन के लिए "टेन रीजन्स वाय वी लव डोना टार्ट की द सीक्रेट हिस्ट्री" शीर्षक से एक निबंध लिखा, जिसमें "यह एक हत्या के साथ शुरू होता है", "यह प्राचीन ग्रीस के साथ प्यार में है", "यह उद्धरणों से भरा है", और "यह सुंदरता के प्रति जुनूनी है" शामिल हैं। पुस्तक को आलोचकों से आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली। मिचिको काकुतानी ने उपन्यास को एक "उग्र रूप से अच्छी गति वाला मनोरंजन" कहा, जो "शानदार रूप से सफल होता है" और पुस्तक की सफलता का श्रेय टार्ट के अच्छी तरह से विकसित लेखन कौशल को दिया। द इंडिपेंडेंट के लिए लिखते हुए, सोफी मैकेंजी ने इसे "जीवन भर की पुस्तक" कहा, यह कहते हुए कि यह "पूरी तरह से गतिमान" थी और पात्र "आकर्षक और शक्तिशाली रूप से चित्रित" हैं। हालाँकि, लंदन रिव्यू ऑफ़ बुक्स के जेम्स वुड ने इसे एक औसत दर्जे की समीक्षा देते हुए लिखाः "कहानी मजबूर करती है, लेकिन यह हर पृष्ठ पर रहस्यों और पॉलिश किए गए रहस्योद्घाटनों को प्रस्तुत नहीं करती है, लेकिन इसके वास्तविक रहस्य बहुत गहरे हैं, जो बहुत खतरनाक या गहरे होने के लिए अनिच्छुक हैं।" आलोचक टेड जिओया ने लिखाः टार्ट के उपन्यास में प्रशंसा करने के लिए बहुत कुछ है, लेकिन यह विशेष रूप से प्रशंसनीय है कि वह क्लासिक्स का अध्ययन करने से लेकर हत्या करने तक के कदमों का वर्णन करती है। यह एक विश्वसनीय तरीके से संबंधित करने के लिए एक कठिन परिवर्तन है, और साजिशकर्ताओं में से सबसे मिलनसार लोगों में से एक के दृष्टिकोण से कहानी बताने के टार्ट के फैसले को देखते हुए और भी कठिन है। वरमोंट कॉलेज परिसर में डायोनिसियन संस्कारों के मनोरंजन में उनकी कहानी आसानी से अविश्वसनीय-या यहाँ तक कि आश्चर्यजनक-के रूप में सामने आ सकती है, और हमें यह समझाने का प्रयास है कि प्राचीन भाषाओं का स्वाद रखने वाला एक सौम्य व्यवहार वाला स्थानांतरण छात्र लगभग यादृच्छिक घटनाओं की एक श्रृंखला के माध्यम से एक हत्यारे में विकसित हो सकता है। फिर भी हमें विश्वास है कि वह ऐसा करती है, और जिस अंतरंगता के साथ टार्ट अपने पाठकों को सामने आने वाले कथानक के मनोवैज्ञानिक भ्रम में लाती है, वह द सीक्रेट हिस्ट्री की सबसे सम्मोहक विशेषताओं में से एक है। नियोजित और रद्द किए गए स्क्रीन रूपांतरण उपन्यास को एक संभावित फिल्म या टेलीविजन रूपांतरण के लिए रिलीज़ होने के बाद के दशकों में कई फिल्म निर्माताओं द्वारा टैप किया गया है; हालाँकि, सभी असफल रहे हैं। निर्माता एलन जे. पाकुला ने पहली बार 1992 में पुस्तक के प्रकाशन में लेखकों जोन डिडियन और जॉन ग्रेगरी डन द्वारा एक नियोजित पटकथा के साथ फिल्म के अधिकार हासिल किए। पूर्व-निर्माण 1998 के अंत में शुरू होने वाला था (निर्देशक स्कॉट हिक्स को पहले से ही काम पर रखा गया था) जब नवंबर में एक कार दुर्घटना में पाकुला की मृत्यु के कारण परियोजना विफल हो गई। 2002 में टार्ट के दूसरे उपन्यास द लिटिल फ्रेंड के प्रकाशन ने द सीक्रेट हिस्ट्री में रुचि का पुनरुत्थान किया। मिरामैक्स फिल्म्स द्वारा एक नए रूपांतरण की घोषणा की गई थी, जिसे हार्वे वेनस्टीन द्वारा निर्मित किया जाएगा और जेक और ग्वेनेथ पाल्ट्रो के नेतृत्व में, जो क्रमशः चार्ल्स और कैमिला मैकाले के पात्रों के रूप में अभिनय करने की उम्मीद कर रहे थे। उसी वर्ष अक्टूबर में भाई-बहनों के पिता ब्रूस पाल्ट्रो की मृत्यु के कारण परियोजना को फिर से बंद कर दिया गया और टार्ट को अधिकार बहाल कर दिए गए। टार्ट के तीसरे उपन्यास द गोल्डफिंच के 2013 के प्रकाशन में, एक और रूपांतरण में रुचि फिर से जग गई, इस बार टार्ट के स्कूल के साथियों मेलिसा रोसेनबर्ग और ब्रेट ईस्टन एलिस के साथ टेलीविजन के लिए (एलिस उपन्यास के सह-समर्पित हैं)। यह प्रयास तब भी विफल रहा जब रोसेनबर्ग और एलिस परियोजना में रुचि रखने वाले नेटवर्क या स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म को खोजने में विफल रहे। द गोल्डफिंच के 2019 के फिल्म संस्करण के साथ टार्ट की नाखुशी ने कुछ लोगों को यह अनुमान लगाने के लिए प्रेरित किया कि वह अपने किसी भी उपन्यास के आगे के स्क्रीन रूपांतरण की अनुमति नहीं देगी, जिससे द सीक्रेट हिस्ट्री पर आधारित भविष्य की परियोजना की संभावना नहीं है। टार्ट ने फिल्म को लेकर अपने लंबे समय के एजेंट अमांडा अर्बन को निकाल दिया और कहा, "एक बार जब किताब उपलब्ध हो जाती है, तो यह वास्तव में मेरा नहीं है, और मेरा अपना विचार आपसे अधिक वैध नहीं है। और फिर मैं अलग होने की लंबी प्रक्रिया शुरू करता हूं। 2019 और 2021 के बीच, पत्रकार लिली एनोलिक ने टार्ट के पुराने बेनिंगटन सहपाठियों का साक्षात्कार लिया और पाया कि कई पात्र वास्तविक लोगों पर काफी स्पष्ट रूप से आधारित हैंः जूलियन क्लाउड फ्रेडरिक्स पर, हेनरी टॉड ओ 'नील पर, बनी मैट जैकबसन पर, और जूडी पूवी मिशेल मैटलैंड पर। संदर्भ बाहरी लिंक एन. पी. आर.: टॉक ऑफ द नेशनः डोना टार्ट का लिन नियरी द्वारा साक्षात्कार (5 नवंबर, 2002) एन. पी. आर.: टॉक ऑफ द नेशनः डोना टार्ट और ऐनी राइस का रे सुआरेज द्वारा साक्षात्कार (30 अक्टूबर, 1997) 1992 अमेरिकी उपन्यास कैंपस उपन्यास अल्फ्रेड ए. नॉफ पुस्तकें समलैंगिक विषयों के साथ उपन्यास काल्पनिक कथाओं में अनाचार मनोवैज्ञानिक उपन्यास गुप्त इतिहास 1990 के दशक एल. जी. बी. टी. उपन्यास चिप किड द्वारा कवर आर्ट के साथ वरमोंट पुस्तकों में स्थापित अमेरिकी एल. जी. बी. टी. उपन्यास 1992 के पहले उपन्यास