The Emperor Jones (opera)
द एम्परर जोन्स, यूजीन ओ 'नील के 1920 के नाटक, द एम्परर जोन्स से संगीतकार द्वारा अनुकूलित एक अंग्रेजी भाषा के लिब्रेटो के लिए लुई ग्रुएनबर्ग द्वारा रचित एक प्रस्तावना और अंतराल के साथ दो कृत्यों में एक ओपेरा है। इसका प्रीमियर 7 जनवरी, 1933 को न्यूयॉर्क शहर के मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में लॉरेंस टिब्बेट के साथ शीर्षक भूमिका में हुआ। वेस्ट इंडीज में एक अनाम द्वीप पर स्थापित, ओपेरा अफ्रीकी अमेरिकी ब्रूटस जोन्स की कहानी बताता है, जो एक पूर्व पुलमैन कुली और पूर्व-दोषी था, जो द्वीप पर भाग गया, खुद को इसके अत्याचारी "सम्राट" के रूप में स्थापित किया, और मूल निवासियों का शोषण करके अमीर बन गया। मूल निवासी उसके खिलाफ विद्रोह शुरू कर देते हैं, और जैसे ही वह जंगल से भागने की कोशिश करता है, वह अपने पिछले जीवन और उस व्यक्ति के दर्शन से प्रेतवाधित हो जाता है जिसकी उसने हत्या की थी। जैसे ही मूल निवासी पास आते हैं, वह चांदी की गोली का उपयोग करके आत्महत्या कर लेता है जिसे उसने अपने गले में सौभाग्य के आकर्षण के रूप में पहना था। जैज़ और नीग्रो आध्यात्मिकता के तत्वों को शामिल करने वाले स्कोर के साथ, द एम्परर जोन्स मेट में प्रीमियर करने वाला ग्यारहवां अमेरिकी ओपेरा था, और 21 वीं शताब्दी में प्रदर्शन किया जाना जारी है, हालांकि शायद ही कभी। पृष्ठभूमि 1908 में मेट्रोपॉलिटन ओपेरा के महाप्रबंधक बनने के कुछ ही समय बाद, गियुलियो गट्टी-कसाज़ा ने अमेरिकी संगीतकारों द्वारा नए अंग्रेजी भाषा के ओपेरा के निर्माण का लक्ष्य निर्धारित किया था। मेट में उनके समय के दौरान, कंपनी ने तेरह अमेरिकी ओपेरा के विश्व प्रीमियर का मंचन किया। हालाँकि, जबकि इन ओपेरा के संगीतकार अमेरिकी थे, उनमें से केवल तीन में वास्तव में अमेरिकी विषय थे-चार्ल्स कैडमैन की शानविस (1918), हॉवर्ड हैनसन की मेरी माउंट (1934), और लुई ग्रुएनबर्ग की द एम्परर जोन्स। अमेरिकी नाटककार यूजीन ओ 'नील की द एम्परर जोन्स का प्रीमियर 1920 में हुआ था और यह बेहद लोकप्रिय थी। नाटक को पढ़ने के बाद, ग्रुएनबर्ग ने इसे एक ओपेरा बनाने के विचार के साथ ओ 'नील से संपर्क किया और दो साल की अवधि में उनके साथ संभावनाओं पर चर्चा की। 1930 में ओ 'नील ने ग्रुएनबर्ग को किसी भी बदलाव को करते हुए नाटक को अनुकूलित करने का अधिकार दिया, लेकिन संगीतकार के आग्रह के बावजूद, उन्होंने लिब्रेटो बनाने से कुछ भी करने से इनकार कर दिया। अंत में इसे ग्रुएनबर्ग के सहयोग से कैथलीन डी जाफा द्वारा संकलित किया गया था। वास्तविक पंक्तियों को नाटक से लगभग शब्दशः लिया गया था। केवल दो महत्वपूर्ण परिवर्तन ऑर्केस्ट्रा प्रस्तावना और अंतराल के लिए एक जप कोरस को जोड़ना था, जो एक ग्रीक कोरस के समान था, और सम्राट जोन्स की मृत्यु। नाटक में, वह मूल निवासियों द्वारा मारा जाता है जबकि ओपेरा में वह खुद को एक चांदी की गोली से गोली मारता है क्योंकि वे उसके करीब आ रहे होते हैं। लिब्रेटो 1931 तक समाप्त हो गया था, और ग्रुएनबर्ग ने ओल्ड ऑर्चर्ड, मेन में एक झोपड़ी किराए पर ली, जहाँ उन्होंने चौदह महीने की अवधि में ओपेरा की रचना की। जब गायन पूरा हो गया, तो ग्रुएनबर्ग ने इसे ऑस्ट्रियाई संचालक एरिक क्लेइबर को दिखाया, जो उस समय बर्लिन स्टेट ओपेरा के संगीत निर्देशक थे और नए कार्यों के लिए जाने जाते थे। क्लेइबर प्रभावित हुए और उन्होंने बर्लिन में इसका विश्व प्रीमियर करने की पेशकश की। ग्रुएनबर्ग ने अगले कुछ महीने जर्मनी में ऑर्केस्ट्रेशन पूरा करने की योजना बनाई। अंत में, प्रीमियर को स्थगित कर दिया गया। नाज़ीवाद के उदय का मतलब था कि एक यहूदी द्वारा केंद्रीय चरित्र के रूप में एक अश्वेत व्यक्ति के साथ रचित एक ओपेरा जर्मनी में परेशानी का कारण बनना तय था। (दो साल बाद, क्लेइबर ने एंटार्टेट म्यूजिक पर प्रतिबंध लगाने की नाजी नीति के विरोध में बर्लिन ओपेरा में अपने पद से इस्तीफा दे दिया, "विकृत संगीत", यहूदी संगीतकारों द्वारा लगभग सभी कार्यों पर लागू एक लेबल)। इस बीच, द न्यूयॉर्क टाइम्स के आलोचक ओलिन डाउन्स ने भी स्कोर देखा था और गट्टी-कैसाज़ा को इसकी सिफारिश की थी, जिन्होंने इसे मेट के 1932/1933 सीज़न के दौरान निर्माण के लिए स्वीकार कर लिया था। द एम्परर जोन्स का विश्व प्रीमियर 7 जनवरी, 1933 को मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में लॉरेंस टिब्बेट के साथ शीर्षक भूमिका में हुआ था और इसे रेडियो पर भी सीधा प्रसारित किया गया था। हालांकि टिब्बेट और पर्ल बेसुनर दोनों ने अपनी भूमिकाओं के लिए ब्लैकफेस का इस्तेमाल किया, नर्तकियां हेम्सली विनफील्ड के न्यू नेग्रो आर्ट थिएटर से थीं, जिसमें विनफील्ड ने खुद चुड़ैल डॉक्टर की भूमिका निभाई थी। शुरू में मेट काले मेकअप में सफेद नर्तकियों का उपयोग करना चाहता था, लेकिन जब टिब्बेट ने विनफील्ड और उनकी मंडली के प्रदर्शन तक उत्पादन छोड़ने की धमकी दी तो वे पीछे हट गए। हालांकि, मेट ने कलाकारों की टुकड़ी को इसके असली नाम के बजाय "हेम्सली विनफील्ड बैले" के रूप में प्रस्तुत किया और विनफील्ड के अलावा प्लेबिल पर किसी अन्य नर्तक के नाम का श्रेय नहीं दिया। प्रीमियर प्रदर्शन का संचालन टुलियो सेराफिन द्वारा किया गया था और अलेक्जेंडर सैनाइन द्वारा निर्देशित किया गया था। सेट और वेशभूषा जो मिल्ज़िनर द्वारा डिजाइन की गई थी, जो उस समय 32 वर्ष के थे और उन्होंने तीन सौ से अधिक नाटकों और संगीत के लिए मंच डिजाइन बनाए, जिसमें डेथ ऑफ़ ए सेल्समैन और गाय्स एंड डॉल्स की मूल प्रस्तुतियाँ शामिल थीं। हालाँकि यह एक दो-एक्ट वाला ओपेरा है, लेकिन मेट ने इसे एक घंटे और पंद्रह मिनट के कुल चलने के समय के लिए बिना किसी अंतराल के प्रस्तुत किया और इसे लियोन्कावालो के पग्लिआची के साथ एक दोहरे बिल के पहले भाग के रूप में प्रस्तुत किया। मिश्रित समीक्षाओं के बावजूद, द एम्परर जोन्स ने प्रारंभिक सफलता की एक उचित मात्रा का आनंद लिया और अंग्रेजी में ओपेरा के लिए ग्रुएनबर्ग को बिस्फम मेमोरियल मेडल अवार्ड जीता। गट्टी-कसाज़ा युग में अन्य अमेरिकी ओपेरा के प्रीमियर के गुमनामी में डूबने के लंबे समय बाद भी इसका प्रदर्शन 21वीं शताब्दी (हालांकि शायद ही कभी) में जारी रहा है। मेट कंपनी के साथ दो सत्रों में ओपेरा का पंद्रह प्रदर्शन हुआ जो इसे बोस्टन, ब्रुकलिन, हार्टफोर्ड और बाल्टीमोर के दौरे पर भी ले गया। मेट प्रदर्शनों के अलावा, इसका मंचन 1933 में फिलाडेल्फिया, शिकागो, लॉस एंजिल्स और सैन फ्रांसिस्को में भी किया गया था, जिसमें टिब्बेट ने शीर्षक भूमिका निभाई थी और 1946 में शिकागो में इसे फिर से पुनर्जीवित किया गया था। यूरोप में यह 1934 में एम्स्टर्डम में शीर्षक भूमिका में जूल्स ब्लेड्सो के साथ प्रदर्शन किया गया था, जिसके बाद ब्रुसेल्स, वियना, मिलान और लंदन में प्रदर्शन किया गया था। रोम में टीट्रो डेल 'ओपेरा ने 1951 में इसका प्रदर्शन किया, और मिशिगन ओपेरा थिएटर ने 1979 में एक बड़े पुनरुद्धार का मंचन किया, जिसमें अफ्रीकी अमेरिकी बैरिटोन एंड्रयू स्मिथ और डेविड अर्नोल्ड ने शीर्षक भूमिका निभाई, जिसका संचालन रॉबर्ट विलोबी जोन्स ने किया। फरवरी 1934 में मेट्रोपॉलिटन ओपेरा हाउस में अपने अंतिम प्रदर्शन के बाद, इसे 2001 तक न्यूयॉर्क शहर में फिर से नहीं देखा गया था, जब इसे एक छोटी सी कंपनी, ऑपेरावर्क्स द्वारा 55 सीटों वाले थिएटर में संगीतकारों के स्थान पर एक डिजिटल आभासी ऑर्केस्ट्रा का उपयोग करके पुनर्जीवित किया गया था। 2009 में, ओपेरा को इटली में एंकोना में टीट्रो डेले म्यूज़ में दो प्रदर्शनों के लिए पुनर्जीवित किया गया था, जिसमें शीर्षक भूमिका में नमोन फोर्ड थे और ब्रूनो बार्टोलेटी द्वारा आयोजित एक पूर्ण ऑर्केस्ट्रा और कोरस था। भूमिकाओं का सारांश सेटिंगः 20 वीं शताब्दी के प्रारंभिक भाग में वेस्ट इंडीज में एक अनाम द्वीप ऑर्केस्ट्रल प्रस्तावना एक जप कोरस सम्राट जोन्स की मृत्यु का आह्वान करता है और दूर से एक जोर से ड्रमबीट सुनाई देता है। एक्ट 1 ब्रूटस जोन्स, एक अफ्रीकी अमेरिकी पूर्व-पुलमैन कुली, जुआरी, और भागने वाला दोषी कई साल पहले संयुक्त राज्य अमेरिका से वेस्ट इंडीज के एक द्वीप पर चला गया था। वहाँ, उन्होंने खुद को द्वीप के सम्राट के रूप में स्थापित किया था और उस दौरान मूल निवासियों की कीमत पर खुद को अमीर बनाने के साथ-साथ एक क्रूर तानाशाह के रूप में प्रतिष्ठा अर्जित की थी। अब वह अपने शासनकाल के अंतिम दिनों में अपने "महल" में बैठता है। उसका अधीनस्थ, कॉकनी व्यापारी स्मिथर्स, जोन्स को बताता है कि मूल निवासी उसके खिलाफ विद्रोह की योजना बना रहे हैं। साहस से भरपूर, जोन्स स्मिथर्स को उस शक्ति के बारे में बताता है जो उसने द्वीप पर रखी है और उसने मूल निवासियों को आश्वस्त किया है कि वह केवल एक चांदी की गोली से मारा जा सकता है जिसे वह एक जंजीर पर अपने गले में पहनता है। फिर भी, वह स्मिथर्स को बताता है कि वह सम्राट के रूप में सेवानिवृत्त हो रहा है, जंगल में गुप्त आपूर्ति रखता है, और द्वीपवासियों से चुराई गई सारी राशि के साथ मार्टिनिक भागने की योजना बनाता है। ऑर्केस्ट्रल इंटरल्यूड अगेन एक जप कोरस सुना जाता है एक्ट 2 जोन्स जंगल में थका हुआ है, वह अपनी छिपी हुई किसी भी आपूर्ति को खोजने में असमर्थ है। जैसे-जैसे अंधेरा पड़ता है, और ड्रमबीट्स ज़ोर से और अधिक जिद्दी हो जाते हैं, वह अपने पिछले जीवन के मतिभ्रम से घिरा हुआ है। जब वह उस आदमी का दर्शन करता है जिसकी उसने क्रेप्स गेम में हत्या कर दी थी, तो वह जंगल में भागना शुरू कर देता है, अपनी वर्दी के टुकड़े फाड़ देता है जब तक कि वह चिथड़े में नहीं रह जाता। फिर उसे एक गार्ड के साथ एक दोषी गिरोह और नीलामीकर्ता द्वारा जोन्स को ब्लॉक में बुलाए जाने के साथ एक गुलाम नीलामी के दर्शन होते हैं। वह अपनी बंदूक फैंटम पर तब तक चलाता है जब तक कि वह अपनी सभी गोलियों का उपयोग नहीं कर लेता है, सिवाय उस चांदी की गोली के जिसे वह अपने गले में पहनता है। स्पष्टता के एक क्षण में, वह अपने पिछले जीवन और संभावित भाग्य पर विचार करता है और एक नीग्रो आध्यात्मिक गीत गाता है, "यह मैं हूँ, हे भगवान, प्रार्थना की आवश्यकता में खड़ा हूँ।" भोर में, वह अभी भी जंगल से बाहर निकलने का रास्ता खोजने की कोशिश कर रहा है जब एक चुड़ैल डॉक्टर आता है। वह जोन्स को पकड़ लेता है और उसके चारों ओर बेतहाशा नाचने लगता है। जब वह उन सैनिकों और मूल निवासियों से घिरा होता है जो उसका शिकार कर रहे होते हैं, तो जोन्स को पता चलता है कि सब कुछ खो गया है, वह अपनी बंदूक में चांदी की गोली डाल देता है, उसके सिर पर बंदूक रखता है और गोली चला देता है। स्मिथर्स मृत सम्राट के ऊपर खड़ा होता है और ओपेरा के अंतिम शब्द बोलता हैः "एक गलती के रूप में मृत। खैर, गोर ब्लिमी, यार एक भव्य शैली में किसी भी तरह मर गया। पर्दा गिर जाता है क्योंकि ड्रमबीट्स फीके हो जाते हैं और मूल निवासी जोन्स के शरीर को ले जाते हैं। द एम्परर जोन्स की कोई पूर्ण व्यावसायिक रिकॉर्डिंग नहीं है। ओपेरा का सबसे प्रसिद्ध टुकड़ा, "इट्स मी, ओ लॉर्ड, स्टैंडिन 'इन डी नीड ऑफ प्रेयर", 19 जनवरी 1934 को लॉरेंस टिब्बेट द्वारा रिकॉर्ड किया गया था और प्रीमियर के तुरंत बाद आरसीए विक्टर (विक्टर 7959, सीएस 81087-2) द्वारा जारी किया गया था। टिब्बेट की रिकॉर्डिंग को बाद में न्यू वर्ल्ड रिकॉर्ड्स द्वारा टुवर्ड एन अमेरिकन ओपेरा 1911-1954 में LP पर फिर से जारी किया गया था। यह निम्बस रिकॉर्ड्स प्राइमा वॉस श्रृंखला से लॉरेंस टिब्बेटः फ्रॉम ब्रॉडवे टू हॉलीवुड में सीडी पर, इंटरनेशनल रिकॉर्ड कलेक्टर्स क्लब से स्मारिका अमेरिकी ओपेरास पर और लेबेंडिगे वेरगैंगेनहाइटः लॉरेंस टिब्बेट पर दिखाई दिया। जॉर्ज लंदन द्वारा गाए गए उसी टुकड़े की रिकॉर्डिंग सोनी मास्टर वर्क्स श्रृंखला के जॉर्ज लंदनः ऑफ गॉड्स एंड डेमन्स पर दिखाई देती है। मेट्रोपॉलिटन ओपेरा नोट्स में प्रीमियर की सूची और संदर्भ स्रोत इवेन, डेविड (1944/2007) भी देखें। "ग्रुएनबर्ग", लाखों लोगों के लिए संगीत-संगीत की उत्कृष्ट कृतियों का विश्वकोश। किताबें पढ़ें। (मूल रूप से 1944 में आर्को पब्लिशिंग कंपनी द्वारा प्रकाशित) गॉस, रेबेका बी। (1994)। "ओ 'नील, ग्रुएनबर्ग और द एम्परर जोन्स"। द यूजीन ओ 'नील रिव्यू, खंड 18, सं। 1 और 2, स्प्रिंग/फॉल 1994। हिप्सेर, एडवर्ड एल्सवर्थ। अमेरिकी ओपेरा और इसके संगीतकार। थियोडोर प्रेसर कंपनी (1934) हर्विट, इलियट एस. (2004) कैरी डी. विंटज़ में "न्यू नेग्रो आर्ट थिएटर", पॉल फिंकेलमैन (संस्करण)। हार्लेम पुनर्जागरण का विश्वकोश, खंड। 2, पृ. 895. रूटलेज इल रेस्टो डेल कार्लिनो (21 जनवरी, 2009)। "प्राइमा एसोलूटा सल पाल्को डेले म्यूज़, वेनेर्डि अरिवा 'द एम्परर जोन्स' किर्क, एलिस कुहल (2001)। अमेरिकी ओपेरा। यूनिवर्सिटी ऑफ इलिनोइस प्रेस। मेट्रोपॉलिटन ओपेरा अभिलेखागार सम्राट जोन्स। मेटओपेरा डेटाबेस नैश, जो (2001)। "नीग्रो कॉन्सर्ट डांस 1931-1937 में अग्रणी।" पीबीएस नेटल्स, डेरिल ग्लेन (2003)। 1950 से पहले अफ्रीकी अमेरिकी संगीत कार्यक्रम गायक। मैकफारलैंड। पेगोलोटी, जेम्स ए। (2003)। डीम्स टेलरः ए बायोग्राफी। यूपीएनई। शापिरो, मार्जोरी मैके (1994)। "ए स्ट्रेंज केसः लुई ग्रुएनबर्ग का फॉरगॉटन 'ग्रेट अमेरिकन ओपेरा-द एम्परर जोन्स" जॉन लुई डिगेटानी में, जोसेफ पी. सिरेफमैन (संस्करण)। ओपेरा एंड द गोल्डन वेस्टः द पास्ट, प्रेजेंट एंड फ्यूचर ऑफ ओपेरा इन द यू. एस. ए., पीपी. फेयरले डिकिंसन यूनिवर्सिटी प्रेस। स्टर्म, जॉर्ज (1981) "लुक बैक इन एंगरः द स्ट्रेंज केस ऑफ लुई ग्रुएनबर्ग", मैडअमिना!। म्यूजिक एसोसिएट्स ऑफ अमेरिका टाइम मैगज़ीन (23 मई, 1932)। "नेटिव ओपेरा" टाइम पत्रिका (16 जनवरी, 1933)। "ओ 'नील इनटू ओपेरा" टॉमसिनी, एंथनी (16 फरवरी, 2001)। "द एम्परर जोन्स"। द न्यूयॉर्क टाइम्स द यूजीन ओ 'नील रिव्यू (स्प्रिंग/फॉल 2000) शेफर, यवोन। "द एम्परर जोन्स" की यूजीन ओ 'नील समीक्षा, खंड। 24, नहीं। 1/2, पेन स्टेट यूनिवर्सिटी प्रेस, 2000, पीपी। 148-51, http://www.jstor.org/stable/29784694। बाहरी लिंक ऑडियो क्लिपः मेट्रोपॉलिटन ओपेरा की वेबसाइट से लॉरेंस टिब्बेट द्वारा गाया गया "इट्स मी, ओ लॉर्ड, स्टैंडिन इन द नीड ऑफ प्रेयर"। इसे उनके साउंड्स ऑफ द मेट पेज (ट्रैक 55) से भी देखा जा सकता है। मेट्रोपॉलिटन ओपेरा अभिलेखागार से अधिनियम 1 की तस्वीर में सम्राट जोन्स के रूप में लॉरेंस टिब्बेट, टाइम पत्रिका के मुखपृष्ठ पर अपने अधिनियम 2 की पोशाक में, 16 जनवरी, 1933 लुई ग्रुएनबर्गः द एम्परर जोन्स ऑन जी. शर्मर संगीत प्रकाशक ऑर्केस्ट्रेशन ऑपेरास 1933 ओपेरास पर जानकारी के साथ लुई ग्रुएनबर्ग ऑपेरास द्वारा मेट्रोपॉलिटन ओपेरा ऑपेरास में अंग्रेजी भाषा के ओपेरा ओपेरा विश्व का प्रीमियर किया गया, जो कैरिबियन में सेट किए गए ओपेरास पर आधारित है।