J. J. L. Duyvendak
जान जूलियस लोडेविक ड्यूवेंडक (28 जून 18899 जुलाई 1954) एक डच साइनोलॉजिस्ट और लीडेन विश्वविद्यालय में चीनी के प्रोफेसर थे। उन्हें द बुक ऑफ लॉर्ड शांग के अनुवाद और दाओ डी जिंग के अध्ययन के लिए जाना जाता है। वे कई दशकों तक फ्रांसीसी विद्वान पॉल पेलियट के साथ प्रसिद्ध साइनोलॉजी पत्रिका ट 'यंग पाओ के सह-संपादक रहे। लाइफ जे. जे. एल. डुवेन्डक का जन्म 28 जून 1889 को नीदरलैंड के हार्लिंगेन में हुआ था। उन्होंने लीडेन विश्वविद्यालय में स्नातक के रूप में मैट्रिक की पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने भाषा विज्ञान का अध्ययन किया, और जल्द ही डच साइनोलॉजिस्ट जे. जे. एम. द्वारा चीनी भाषा से उनका परिचय कराया गया। द ग्रूट। 1910 में ड्यूवेंडक पेरिस चले गए जहाँ उन्होंने एडौर्ड चावेन्स और हेनरी कॉर्डियर के तहत चीनी में अधिक उन्नत अध्ययन शुरू किया। 1912 से 1918 तक, 1919 में लीडेन विश्वविद्यालय में एक पद प्राप्त करने से पहले ड्यूवेंडक ने बीजिंग में डच दूतावास में एक दुभाषिया के रूप में काम किया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, ड्यूवेंडक ने नीदरलैंड में रहने वाले यहूदियों को नाजी बलों से बचाने के लिए काम किया। डुवेन्डक 1931 में रॉयल नीदरलैंड एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज के सदस्य बने। 1942 में, ड्यूवेंडक ने केकड़े नीहारिका सुपरनोवा पर पश्चिमी भाषा में पहले लेखों में से एक प्रकाशित किया, जैसा कि सोंग राजवंश के दौरान 1054 में चीनी खगोलविदों द्वारा देखा गया था। प्रकाशित कृतियाँ "द बुक ऑफ़ लॉर्ड शांग", शिकागोः यूनिवर्सिटी ऑफ़ शिकागो प्रेस, 1928 "द ट्रू डेट्स ऑफ़ द चाइनीज मैरीटाइम एक्सपिडिशन इन द अर्ली फिफ्थ सेंचुरी"। ट 'यंग पाओ, 1938 "1054 ईस्वी के सुपरनोवा के साथ केकड़े नीहारिका की पहचान पर आगे का डेटाः भाग I, प्राचीन ओरिएंटल इतिहास", एस्ट्रोनॉमिकल सोसाइटी ऑफ द पैसिफिक 54 के प्रकाशन, सं। 318, 1942, पृ. 91-94। ताओ ते चिंग, "द बुक ऑफ द वे एंड इट्स वर्चु", लंदनः जॉन मुर्रे, 1954 संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक यू. एम. एस. एमहर्स्ट में ड्यूवेन्डक का लघु जीवनी खगोलशास्त्री जान ऊर्ट को ड्यूवेन्डक का पत्र और ऊर्ट और डब्ल्यू. बाडे (लीडेन विश्वविद्यालय पुस्तकालय) द्वारा पत्राचार 1889 जन्म 1954 डच सिनोलॉजिस्ट डच अनुवादक लीडेन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र लीडेन विश्वविद्यालय के अकादमिक कर्मचारी हार्लिंगेन, नीदरलैंड के लोग रॉयल नीदरलैंड अकादमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज के चीनी सदस्यों के अनुवादक 20 वीं शताब्दी के अनुवादक नीदरलैंड में विश्वविद्यालयों के रेक्टर