Twenty Sonnets to Mary Stewart
ट्वेंटी सॉनेट्स टू मैरी स्टीवर्ट (ट्वेंटी सॉनेट्स टू मैरी स्टीवर्ट) सॉनेट्स ब्रोडस्की का एक चक्र है, जो 1974 में लिखा गया था, जो पहली बार रूसी साहित्य त्रैमासिक, 1975, No.11 और 1977 में "पार्ट ऑफ स्पीच" पुस्तक में प्रकाशित हुआ था। शास्त्रीय संरचना के अनुसार, "ट्वेंटी सॉनेट्स टू मैरी स्टीवर्ट" में 20 छंद और 14 पंक्तियाँ हैं, जो अयाम्बिक पेंटामीटर में लिखी गई हैं। ब्रोडस्की एक सॉनेट की अवधारणा का विस्तार करते हैं-औपचारिक और शैलीगत दोनों तरह से। वह फ्रेंच, इतालवी और अंग्रेजी प्रकार के सॉनेट को बारी-बारी से या मिश्रित करता है, और सॉनेट की तुकबंदी योजनाओं के लिए असामान्य का उपयोग करता है, और काफी असामान्य (उदाहरण के लिए, अंतिम छंद में) सॉनेट को भागों में विभाजित करता है। जोसेफ ब्रोडस्की