Ten Little Indians (1965 film)
टेन लिटिल इंडियंस 1965 की ब्रिटिश क्राइम मिस्ट्री फिल्म है जिसका निर्देशन जॉर्ज पोलक ने किया है। यह अगाथा क्रिस्टी के 1939 के उपन्यास का दूसरा फिल्म संस्करण है। इसका निर्माण ओलिवर ए. उंगर ने किया था, साथ ही सह-निर्माता हैरी एलन टावर्स को भी उनके कलम नाम पीटर वेलबेक के तहत सह-लेखक के रूप में श्रेय दिया गया था। हालाँकि इसकी पृष्ठभूमि की कहानी 1945 के रूपांतरण (एंड देन देयर वेर नन) के समान है, जिसमें दस लोगों को एक रहस्यमय अजनबी द्वारा एक दूरदराज के स्थान पर आमंत्रित किया गया था, यह एक अलग बर्फीले पहाड़ पर होता है। यह संस्करण पर्दे पर हत्याओं को दिखाने के लिए उपन्यास का पहला रूपांतरण भी है। अभिनेता क्रिस्टोफर ली (बिना मान्यता प्राप्त) ने "मिस्टर यू. एन. ओवेन" की पूर्व-रिकॉर्ड की गई ग्रामोफोन आवाज प्रदान की। प्लॉट दस लोग हवाई ट्रामवे से एक बर्फ से ढकी हवेली की यात्रा करते हैं, जिसे श्री यू. एन. ओवेन (अज्ञात) द्वारा सप्ताहांत बिताने के लिए आमंत्रित किया जाता है। उन्हें पता चलता है कि उनमें से कोई भी ओवेन से कभी नहीं मिला है, जिसमें उनके सचिव के साथ-साथ एक विवाहित हाउसकीपर और रसोइया भी शामिल हैं, जो सभी एक एजेंसी के माध्यम से काम पर रखे गए हैं। बच्चों की नर्सरी कविता "टेन लिटिल इंडियंस" की फ्रेम की गई प्रतियां प्रत्येक अतिथि के शयनकक्ष की दीवारों पर लटका दी जाती हैं। रात्रिभोज बटलर ग्रोहमैन द्वारा दस छोटी भारतीय मूर्तियों से सजी एक ट्रे पर भी परोसा जाता है। ठीक रात 9 बजे, निर्देश के अनुसार, ग्रोहमैन एक छिपी हुई टेप रिकॉर्डिंग चालू कर देता है। ओवेन के रूप में खुद की पहचान करने वाला एक व्यक्ति बताता है कि 10 मेहमानों में से प्रत्येक का एक निंदनीय रहस्य है, जो विभिन्न निर्दोष लोगों की मौतों में उनकी संलिप्तता है। एक-एक करके मेहमानों का मरना शुरू हो जाता है। माइक रेवेन एक पेय लेने के बाद दम तोड़ देता है और मर जाता है, और केंद्र की ट्रे से एक छोटी भारतीय मूर्ति को तोड़ दिया जाता है। सुबह, ट्राम केबल को काट दिया जाता है, जिससे रसोइया, श्रीमती ग्रोहमैन की मौत हो जाती है, जिन्होंने भागने का प्रयास किया था। जनरल मैंड्रेक शैलेट के कब्रिस्तानों की खोज करता है, सभी को जोड़े में विभाजित करता है, अंततः उसकी मृत्यु हो जाती है, एक लगाए गए व्याकुलता (एक बिल्ली) की ओर ले जाने के बाद उसे चाकू मार दिया जाता है। यह स्पष्ट हो जाता है कि उनका अदृश्य हत्यारा नर्सरी कविता का पालन कर रहा है। एन क्लाइड, सचिव, इंजीनियर ह्यूग लोम्बार्ड के साथ एक रोमांटिक संबंध में प्रवेश करता है क्योंकि वे और अन्य लोग एक घातक बिल्ली और चूहे का खेल शुरू करते हैं, अंततः यह अनुमान लगाते हुए कि ओवेन उनका मेजबान नहीं है, बल्कि वास्तव में उनमें से एक है। दूसरों के संदेह में पड़ने के बाद, ग्रोहमैन पहाड़ की चोटी, डेविल्स लीप से भागने का प्रयास करता है, और उसकी मृत्यु तब होती है जब उसकी जीवन रेखा को कुल्हाड़ी से काट दिया जाता है। इलोना कड़वाहट से स्वीकार करती है कि उसने अपने पति को आत्महत्या करने के लिए मजबूर किया था, और बाद में वह अपने शयनकक्ष में मृत पाई जाती है, जिसकी सिरिंज से हत्या कर दी जाती है। अब तक, पाँच शेष मेहमान एक दूसरे के अविश्वास में पड़ जाते हैं, और गठबंधन बन जाते हैं क्योंकि जनरेटर बंद हो जाता है, जिससे हवेली पूरी तरह से अंधेरे में चली जाती है। रात के खाने पर, प्रत्येक व्यक्ति अपने आरोपों की प्रकृति का खुलासा करता है, लेकिन इससे पहले कि एन अपने अपराध की पुष्टि कर सके, वह समूह से अलग होकर अपने कमरे में चली जाती है, जहाँ वह छत से लटका हुआ एक भारतीय धोखेबाज़ पाकर चिल्लाती है। उलझन में, जज कैनन को सिर पर गोली के घाव के साथ पाया जाता है। डॉ. आर्मस्ट्रांग एन पर अपने संदेह की सूचना देते हैं, जिसे लोम्बार्ड गुस्से में नकार देता है। लोम्बार्ड बाद में एन के कमरे में आता है और स्वीकार करता है कि उसका असली नाम चार्ल्स मोर्ले है, और असली लोम्बार्ड, मोर्ले के एक दोस्त ने आत्महत्या कर ली थी। लोम्बार्ड की चीजों को छांटते हुए, मॉर्ले ने निमंत्रण पाया और लोम्बार्ड के रूप में इसे स्वीकार करने का फैसला किया, यह देखने के लिए कि क्या वह इस बात पर प्रकाश डाल सकता है कि उसके दोस्त ने खुद को क्यों मारा। मोर्ले एन को उसकी सुरक्षा के लिए अपनी रिवॉल्वर देता है। सुबह, ब्लोर को पता चलता है कि आर्मस्ट्रांग गायब हो गया है और तीनों उसकी तलाश करते हैं। ब्लोर अलग हो जाता है और बाहर चला जाता है, जहाँ उसे एक भालू की बड़ी मूर्ति द्वारा कुचल दिया जाता है। एन और मोर्ले बर्फ में डॉ. आर्मस्ट्रांग के शरीर की खोज करते हैं और निष्कर्ष निकालते हैं कि हत्यारा केवल उनमें से कोई भी हो सकता है। हवेली में लौटने से पहले एन मॉर्ले पर रिवॉल्वर खींचती है और उस पर गोली चलाती है। वह ऊपर जाती है और जज कैनन को बहुत जीवित पाती है, जो बताता है कि कैसे उसने डॉ. आर्मस्ट्रांग को उसकी नकली मौत में मदद करने के लिए राजी किया। वह आगे कहता है कि वह खुद को जहर देने का इरादा रखता है, एन को अंतिम शेष जीवित व्यक्ति के रूप में छोड़ देता है, जिसे खुद को फांसी पर लटकाना चाहिए और कविता को पूरा करना चाहिए, या इसके बजाय कानून द्वारा दंडित किया जाना चाहिए। जैसे ही जज कैनन अपनी योजना की व्याख्या कर रहा है, जहर की एक घातक खुराक लेने के बाद, मॉर्ली फिर से जीवित दिखाई देता है। जैसे ही वह मरता है, जज कैनन को पता चलता है कि उसकी योजना विफल हो गई है, और एन और मोर्ले राहत में चुंबन करते हैं। वे बिल्ली को फलों की ट्रे के साथ बैठे हुए देखते हैं, जिसमें केवल दो भारतीय जुड़े हुए हैं। कास्ट प्रोडक्शन यह फॉक्स के साथ उनका अनुबंध समाप्त होने के बाद बनाई गई पहली फिल्मों में से एक थी। फिल्म में इस्तेमाल किया गया घर रश, काउंटी डबलिन, आयरलैंड में केनूर हाउस था। अधिकांश बाहरी दृश्य ऑस्ट्रिया के टायरोल में ज़िल्लरताल में फिल्माए गए थे। रिसेप्शन और प्रतिष्ठा एंड देन देयर वेर नन (1945) का उल्लेख करते हुए, बोसली क्राउथर ने द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखाः "यह कहना मूर्खता होगी कि यह रीमेक उस पूर्व फिल्म संस्करण के एक देश मील के भीतर आता है, जिसे रेने क्लेयर द्वारा निर्देशित किया गया था।" क्राउथर ने आगे कहाः "इसमें मिस क्रिस्टी की अजीब और डरावनी कहानी का सार है. इसे युवा (और अपरिचित) रहस्य प्रशंसकों के लिए एक मनोरंजक मनोरंजन बनाने के लिए।" वैराइटी पत्रिका ने टिप्पणी की कि फिल्म "प्रतिबंधित कार्रवाई में काफी सस्पेंस का काम करती है, बहुत अधिक 'लाल हेरिंग' का सहारा लिए बिना दसवें भारतीय की पहचान को सफलतापूर्वक छुपाती है।" टाइम पत्रिका के समीक्षक ने लिखाः "ठीक से किया गया, नरसंहार के इस पुराने जमाने के ब्रांड को शायद ही याद किया जा सकता है। भारतीयों के रीमेक बनाने वाले हर असंभव तरीके से विफल हो जाते हैं। एक गॉडफ़ोर्सेकन द्वीप से एक अल्पाइन रिट्रीट में दृश्य को स्थानांतरित करके, वे चट्टानों के बीच कुछ शानदार मौतों को इंजीनियर करने में सक्षम हैं, लेकिन बॉक्स्ड-इन खतरे का मूड प्रभावी रूप से नष्ट हो जाता है। स्टुअर्ट गैलब्रेथ IV ने 2006 में डी. वी. डी. टॉक के लिए लिखते हुए इस संस्करण को "कामकाजी से बेहतर नहीं लेकिन कहानी इतनी अच्छी है कि यह अनुकूलन की शिथिलता पर काबू पा लेती है।" यह पहले के संस्करण के "स्वप्निल स्वीप के विपरीत, दृश्य स्वभाव से रहित" है। ऑलमूवी नोट करता है कि "गति तेज है और मोड़ और मोड़ आकर्षक होते हैं।" फिल्म समीक्षक लेस्ली हैलीवेल ने कहा कि यह संस्करण "एक क्लासिक वेश्या की एक उचित प्रतिलिपि" थी। डीवीडी टेन लिटिल इंडियंस को वार्नर होम वीडियो द्वारा 14 मार्च 2006 को रीजन 1 वाइडस्क्रीन डीवीडी के रूप में और वार्नर आर्काइव द्वारा एमओडी (मैन्युफैक्चरिंग-ऑन-डिमांड) डीवीडी के रूप में जारी किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 1965 की फिल्में 1960 की मिस्ट्री थ्रिलर फिल्में 1960 की दशक की ब्रिटिश मिस्ट्री थ्रिलर फिल्में 1960 की दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में एंड देन देयर वेर नन पर आधारित फिल्में जॉर्ज पोलक फिल्म्स द्वारा निर्देशित और मैल्कम लॉकर फिल्म्स द्वारा देश के घरों में सेट की गई फिल्में ऑस्ट्रिया में शूट की गई फिल्में आयरलैंड गणराज्य में शूट की गई वार्नर ब्रदर्स की फिल्में 1960 की दशक की ब्रिटिश फिल्में पीटर येल्डम द्वारा काम करती हैं