Paulina Appenszlak
पाउलिना एप्पेनस्लाक नी जमाज्का (सी. सी. ए. 1900-1976) एक पोलिश-यहूदी पत्रकार, संपादक, कवि, अनुवादक और नारीवादी थीं। उन्होंने ईवा पत्रिका की सह-स्थापना की और प्रधान संपादक थीं-यहूदी महिलाओं के लिए अंतर-युद्ध अवधि का एकमात्र पोलिश भाषा का साप्ताहिक। पाउलिना एप्पेनस्लाक ने 1919 में टाइगोडनिक नोवी नामक एक पोलिश भाषा के साप्ताहिक में कविताओं और साहित्यिक अनुवाद के साथ शुरुआत की, जहाँ बाद में उनका एक कॉलम था। उन्होंने अन्य यहूदी खिताबों में योगदान दिया, जैसे कि डिवरी अकीवा या नाज़ प्रज़ेग्लाड, और बाद वाले में महिलाओं के वर्ग का नेतृत्व किया। नैज़ प्रज़ेग्लाड के लिए, उन्होंने यहूदी महिलाओं की स्थिति पर बड़ी संख्या में लेख लिखे। अनुवादक के रूप में, वह सैफ्रस प्रकाशन घराने के लिए एक मूल्यवान योगदानकर्ता थीं, जिसने हिब्रू और यिद्दी साहित्य को लोकप्रिय बनाने पर केंद्रित एक श्रृंखला बनाई। 1928 में, इज़ा राचेल वागमनोवा के साथ, पाउलिना एप्पेनज़लक ने ईवा पत्रिका की सह-स्थापना की-जो यहूदी महिलाओं के लिए अंतर-युद्ध अवधि का एकमात्र पोलिश भाषा का साप्ताहिक था। एप्पेनस्लाक इसके प्रधान संपादक बने, जबकि वागमनोवा इसके प्रकाशक थे। पत्रिका ने सामाजिक और नारीवादी मुद्दों पर ध्यान केंद्रित किया, जैसे कि मानव तस्करी के खिलाफ लड़ाई, हिंसा के पीड़ितों की सुरक्षा, गर्भनिरोधक और गर्भपात तक पहुंच, या लिंग वेतन अंतर। हालांकि संपादकों ने सख्ती से राजनीतिक सामग्री से बचने की प्रवृत्ति दिखाई, लेकिन उन्होंने राजनीति में यहूदी महिलाओं को शामिल किया और उनके लिए उच्च पदों की पहुंच के सवाल पर चर्चा की। यह पत्रिका 1933 तक चली, जब इसे अज्ञात कारणों से बंद कर दिया गया। अपने स्वयं के साप्ताहिक की अनुपस्थिति में, एप्पेनज़लक ने नैज़ प्रज़ेग्लाड के महिला अनुभाग का नेतृत्व करना जारी रखा जहाँ उन्होंने ईवा की भावना को जीवित रखा। ईवा को मोड़ने के एक साल बाद, एप्पेनस्लैक ने अपने पति जैकब के साथ लेक्टुरा नामक एक पत्रिका शुरू की, जिसका उद्देश्य पोलिश-यहूदी लेखकों की विभिन्न पीढ़ियों को एक साथ लाना था। प्रसिद्ध लेखकों के कार्यों के प्रकाशन के बावजूद, पत्रिका अल्पकालिक थी। 1939 में, एप्पेनस्लैक ने संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध से ठीक पहले पोलैंड लौट आए। वह सितंबर के पहले दिनों में वारसॉ छोड़ने में कामयाब रहीं और फिलिस्तीन चली गईं, जहाँ उन्होंने महिलाओं की पत्रिकाओं में प्रकाशन किया और आगे चलकर ओलम हाइशा में संपादक बन गईं। उन्होंने न्यूयॉर्क स्थित नज्जा ट्राइबुना और अल हैमिशमार में भी योगदान दिया। 1946 में, उन्होंने जानुस्ज़ कोर्कज़क की एक जीवनी प्रकाशित की, जिसे हा-डॉक्टर निश 'आरः रोमन बायोग्राफ़ी' अल यानुश कोर्ट्स 'अक कहा जाता है, जिसका बाद में यिद्दिश और स्पेनिश में अनुवाद किया गया। निजी जीवन उनका जन्म 1900 के आसपास, शायद वारसॉ में, पाउलिना जमाज्का के रूप में हुआ था। उन्होंने साथी पत्रकार जैकब एपेंजलाक से शादी की, जिनसे उनका एक बेटा हेनरिक हुआ। दंपति अलग हो गए और पाउलिना ने तलाक लेने की असफल कोशिश की। पाउलिना की दूसरी साथी एक खेल पत्रकार ज़िग्मंट फोगील थीं, जिनसे उन्होंने संभवतः 1950 में जैकब की मृत्यु के बाद शादी की थी। एप्पेनस्लैक के बेटे, हेनरिक ने इजरायली सेना में सेवा की और 1949 में एक स्वयंसेवक पद पर उनकी मृत्यु हो गई। पाउलिना एप्पेनस्लैक की मृत्यु 1976 में इज़राइल में हुई थी। पोलिश महिला पत्रकार पोलिश महिला स्तंभकार पोलिश महिला संपादक पोलिश पत्रिका संपादक 20 वीं शताब्दी के पोलिश पत्रकार पोलिश अनुवादक 20 वीं शताब्दी के पोलिश नारीवादी 1976 की मृत्यु