Names of the Romani people
रोमानी लोगों को कई अन्य नामों से भी जाना जाता है; अंग्रेजी में जिप्सी या गिप्सी, और रोमा के रूप में; ग्रीक में (गिफ्टोई) या (त्सिगानोई) के रूप में, मध्य और पूर्वी यूरोप में त्सिंगानी (और रूप) के रूप में; फ्रांस में दिनांकित शब्दों बोहेमियन और मनोच के अलावा गीतान के रूप में; इटली में रोम और सिंटी के रूप में दिनांकित शब्दों ज़िंगारी, सिगानी और गीतानी के अलावा; स्पेन में गिटानोस के रूप में; और पुर्तगाल में सिगानोस के रूप में। स्व-पदनाम भी भिन्न होता हैः मध्य और पूर्वी यूरोप में, रोमा आम है। इंग्लैंड के रोमानी लोग खुद को (एंग्लोरोमनी में) रोमानिकल कहते हैं, स्कैंडिनेविया के लोग (स्कैंडिनेवियाई रोमन बोली में) रोमानीसेल कहते हैं। जर्मन भाषी यूरोप में, स्व-पदनाम सिंटी है, फ्रांस में मानुष, जबकि स्पेन, वेल्स और फिनलैंड के समूह कालो/काले (कालों से जिसका अर्थ रोमानी भाषा में "काला" है) का उपयोग करते हैं। अपने स्वयं के पदनाम के साथ कई उपसमूह और कुल हैं, जैसे कलदेरश, मचवाया, बोयाश, लोवारी, मोडियार, ज़ोराक्साई, लौतरी, आदि। अंग्रेजी भाषा में (ओ. ई. डी. के अनुसार), रोम एक संज्ञा (बहुवचन रोमा या रोम्स के साथ) और एक विशेषण है, जबकि रोमानी भी एक संज्ञा (बहुवचन रोमानी के साथ) और एक विशेषण है। जिप्सी के विकल्प के रूप में 19वीं शताब्दी से अंग्रेजी में रोम और रोमानी दोनों का उपयोग किया जा रहा है। रोमानी को रोमानी या रोमानी भी लिखा जाता है। कभी-कभी, रोम और रोमानी को दोहरे आर, यानी रोम और रोमानी के साथ लिखा जाता है, विशेष रूप से रोमानिया में रोमानियाई उपनाम (रोमानी) से अलग करने के लिए, जिससे इसका कोई संबंध नहीं है। यह स्वयं रोमानी में अच्छी तरह से स्थापित है, क्योंकि यह एक ध्वनि (/ρ/जिसे r और rh के रूप में भी लिखा जाता है) का प्रतिनिधित्व करता है जो कुछ रोमानी बोलियों में एक ही r के साथ लिखे गए शब्द से अलग रहा है। रोमा एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग मुख्य रूप से राजनीतिक संदर्भों में पूरे रोमानी लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। फिर भी, रोमानी के कुछ उपसमूह रोमा के रूप में स्वयं की पहचान नहीं करते हैं, इसलिए कुछ विद्वान रोमा शब्द का उपयोग करने से बचते हैं क्योंकि सभी रोमानी उपसमूह इस शब्द को स्वीकार नहीं करते हैं। चूँकि सभी रोमानी लोग रोमानी शब्द का उपयोग एक विशेषण के रूप में करते हैं, इसलिए इस शब्द का उपयोग पूरे जातीय समूह के लिए एक संज्ञा के रूप में किया जाने लगा। आज, संयुक्त राष्ट्र और यूएस लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस सहित कुछ संगठनों द्वारा रोमानी शब्द का उपयोग किया जाता है। हालाँकि, यूरोप की परिषद और अन्य संगठन दुनिया भर के रोमानी लोगों को संदर्भित करने के लिए रोमा शब्द का उपयोग करते हैं, और सिफारिश करते हैं कि रोमानी को भाषा और संस्कृति तक ही सीमित रखा जाएः रोमानी भाषा, रोमानी संस्कृति। रोमानी लोगों के राक्षसी नाम, लोम और डोम एक ही व्युत्पत्ति संबंधी मूल को साझा करते हैं, जो संस्कृत को दर्शाता है "निम्न जाति का एक व्यक्ति, जो गायन और संगीत से जी रहा है" संस्कृत शब्द (शायद मुंडा या द्रविड़ से) की अंतिम उत्पत्ति अनिश्चित है। इसका तना, ड्रम बजाने से जुड़ा हुआ है, जो संस्कृत मौखिक मूल 'ध्वनि (ड्रम के रूप में)' से जुड़ा हुआ है, शायद द्रविड़ से एक ऋण, जैसे। कन्नड़ दामरा 'केतली-ड्रम की एक जोड़ी', और तेलुगु तमातमा 'एक ड्रम, टॉमटम'। जिप्सी और जिप्सी अंग्रेजी शब्द जिप्सी या जिप्सी का उपयोग आमतौर पर रोमानी लोगों, टिंकरों और यात्रियों को इंगित करने के लिए किया जाता है, और आधुनिक अंग्रेजी में जिप्सी शब्द का उपयोग व्यापक है (और अंग्रेजी कानून के तहत एक कानूनी शब्द है-नीचे देखें), और कुछ रोमानी संगठन इसे अपने स्वयं के संगठनात्मक नामों में उपयोग करते हैं, विशेष रूप से यूनाइटेड किंगडम में। यह शब्द, जबकि कभी-कभी रोमानी व्यक्तियों द्वारा सकारात्मक रूप से अपनाया जाता है, कभी-कभी अन्य रोमानी व्यक्तियों द्वारा भी इसे अपमानजनक के रूप में खारिज कर दिया जाता है क्योंकि यह एक नस्लीय अपशब्द और अवैधता और अनियमितता का संकेत देने वाले एक अपमानजनक अर्थ के रूप में उपयोग किया जाता है, और कुछ आधुनिक शब्दकोश या तो जिप्सी शब्द के उपयोग से पूरी तरह से बचने की सलाह देते हैं या इसे एक नकारात्मक या चेतावनी लेबल देते हैं। ब्रिटिश हाउस ऑफ कॉमन्स कमेटी की एक संसदीय जांच, जैसा कि उनकी रिपोर्ट "जिप्सी, रोमा और यात्री समुदायों द्वारा सामना की जाने वाली असमानताओं से निपटना" (2019 में प्रकाशित) में वर्णित है, यूनाइटेड किंगडम में उनके निष्कर्षों के बारे में कहा गया हैः "हमने जिप्सी, रोमा और यात्री समुदायों के कई सदस्यों से पूछा कि वे अपना वर्णन कैसे करना पसंद करते हैं। जबकि कुछ लोगों को "जिप्सी" शब्द आपत्तिजनक लगता है, कई हितधारकों और गवाहों को इस शब्द के साथ खुद को जोड़ने पर गर्व था और इसलिए हमने फैसला किया है कि पूरे रिपोर्ट में, जहां उपयुक्त हो, इसका उपयोग करना सही और उचित है। " ओ. ई. डी. के अनुसार, इस शब्द का उपयोग पहली बार 1514 में अंग्रेजी में किया गया था, उसी शताब्दी में कई और उपयोगों के साथ, और एडमंड स्पेंसर और विलियम शेक्सपियर दोनों ने इस शब्द का उपयोग किया था। यह उपनाम कभी-कभी एक बड़े अक्षर के साथ लिखा जाता है, यह दिखाने के लिए कि यह एक जातीय समूह को नामित करता है। स्पेनिश शब्द गिटानो, फ्रांसीसी शब्द और बास्क शब्द की उत्पत्ति एक ही है। 16वीं और 17वीं शताब्दी के दौरान, नाम विभिन्न तरीकों से लिखा गया थाः एगिप्सियन, इजिप्सियन, जिप्शियन। जिप्सी/जिप्सी शब्द उन वर्तनी से आया है जिन्होंने प्रारंभिक कैपिटल ई खो दिया था, और यह एक कारण है कि इसे अक्सर छोटे अक्षर में प्रारंभिक जी के साथ लिखा जाता है। जैसे-जैसे समय बीतता गया, "जिप्सी/जिप्सी" की धारणा बदल गई और इसमें खानाबदोश और विदेशीवाद जैसी अन्य संबंधित रूढ़ियाँ शामिल हो गईं। जॉन मैथ्यूज ने द वर्ल्ड एटलस ऑफ डिविनेशन में जिप्सी को "बुद्धिमान महिला" के रूप में संदर्भित किया है। बोलचाल की भाषा में, जिप्सी/जिप्सी का उपयोग किसी भी व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिसे वक्ता द्वारा जिप्सी रूढ़ियों के अनुरूप माना जाता है। अंग्रेजी कानून में उपयोग गिप्सी के अंग्रेजी कानून के तहत कई विकासशील और अतिव्यापी अर्थ हैं। कारवां साइट और विकास नियंत्रण अधिनियम 1960 के तहत, जिप्सी को "जीवन की खानाबदोश आदत वाले व्यक्तियों के रूप में परिभाषित किया गया है, चाहे उनकी जाति या मूल कुछ भी हो, लेकिन इसमें यात्रा करने वाले शोमैन के एक संगठित समूह के सदस्य, या यात्रा सर्कस में लगे व्यक्ति शामिल नहीं हैं, जो एक साथ यात्रा करते हैं।" परिभाषा में नए युग के यात्रियों के साथ-साथ आयरिश यात्रियों और रोमानी जैसे समूह शामिल हैं। रोमानी मूल के "गिप्सी" नस्लीय समानता आयोग बनाम डटन 1989 के बाद से नस्ल संबंध अधिनियम 1976 के उद्देश्यों के लिए एक मान्यता प्राप्त जातीय समूह रहे हैं, जैसा कि इंग्लैंड और वेल्स में आयरिश यात्रियों ने ओ 'लेरी बनाम सहयोगी डोमैक 2000 (1997 में उत्तरी आयरलैंड में पहले ही मान्यता प्राप्त कर ली है) के बाद से किया है। गिप्सी नामों की सूची कई देशों में माना जाता था कि वे मिस्र से आए हैं। बास्कः स्पेनिशः त्सिंगानोई महाद्वीपीय यूरोप के अधिकांश हिस्सों में, रोमानी लोगों को यूनानी शब्द () से संबंधित नामों से जाना जाता हैः यह नाम बीजान्टिन यूनानी (अट्सिंगानोई, लैटिन एडसिंकानी) या (अथिंगानोई, शाब्दिक रूप से "अछूत") से उत्पन्न होता है, जो मेलचीसेडेचियन के संप्रदाय पर लागू होने वाला शब्द है। एडसिंकानी माउंट एथोस, द लाइफ ऑफ सेंट जॉर्ज द एथोनाइट (जॉर्जियाई भाषा में लिखा गया) में संरक्षित 11वीं शताब्दी के एक पाठ में दिखाई देता है, "एक सामरी लोग, साइमन द मैजिशियन के वंशज, जिनका नाम एडसिंकानी था, जो प्रसिद्ध जादूगर और खलनायक थे।" पाठ में, सम्राट कांस्टेनटाइन मोनोमाचोस जंगली जानवरों को खत्म करने के लिए एडसिंकानी को नियुक्त करता है, जो फिलोपेशन के शाही उद्यान में खेल को नष्ट कर रहे थे। बोहेमियन क्योंकि फ्रांस में रहने वाले कई रोमानी बोहेमिया के माध्यम से आए थे, उन्हें बोहेमियन के रूप में संदर्भित किया जाता था। इस शब्द को बाद में फ्रांसीसी लोगों द्वारा किसी व्यक्ति की एक विशेष कलात्मक और गरीब जीवन शैली को संदर्भित करने के लिए अपनाया गया, जिसे बोहेमियनवाद के रूप में जाना जाता है। बास्कः (उत्तरी बोलियों में) रोमा (पर्यायवाची) (पर्यायवाची) बास्कः या (बास्क भाषी रोमानी लोगों के लिए) कॉप्टिक भाषाः रोमा जापानीः अन्य अल्बानियाईः अरिक्षी (भालू का संचालक) अरबीः चीनीः एस्टोनियाईः फिनिशः जॉर्जियाईः हिब्रूः (मिस्र में सोन शहर से) कुर्दिश, (तुर्की से), मिंग्रेलियनः स्पेनिशः डिडिकॉय डोम लोगों की सूची भी देखें रोमानी लोगों की लुली लोग देश के अनुसार रोमानी लोगों की लुली मूल ज़ोट संदर्भ बाहरी लिंक 'जिप्सी' अंग्रेजी विक्शनरी पर dawn.com रोमानी लोगों के नाम रोमानी और गैर-रोमानी लोगों के लिए रोमानी शब्द-इयान हैनकॉक द