Kerewe language
केरेवे, या केरेबे, तंजानिया की एक बंटू भाषा है, जो अफ्रीका के सबसे बड़े अंतर्देशीय द्वीप विक्टोरिया झील में उकेरेवे द्वीप पर बोली जाती है। केरिवे ध्वनिविज्ञान स्वर अनुक्रमों को प्रतिबंधित करता हैः यदि किसी वाक्यांश के अंतर्निहित प्रतिनिधित्व में एक स्वर अनुक्रम उत्पन्न होता है, तो अनुक्रम या तो एक लंबा स्वर बन जाता है या उसके बाद सतह प्रतिनिधित्व में एक लंबा स्वर बन जाता है। साहित्य केरिवे में बाइबल अनुवाद के पहले प्रयास 1899 में कुछ बाइबल कहानियाँ, 1921 और 1937 में धार्मिक सुसमाचार और 1930 में एक सुसमाचार सामंजस्य थे। द न्यू टेस्टामेंट का अनुवाद फ्रेंच कनाडाई पादरी अल्मास सिमार्ड (1907-1954) द्वारा श्वेत पिताओं से किया गया था, जो कई देशी वक्ताओं के साथ काम कर रहे थे। इस अनुवाद को 4 अक्टूबर 1945 को प्रमुखता प्राप्त हुई। इसे बुकरेवे में व्हाइट फादर्स मिशन प्रेस में ओमुलागो मुह्या (किकाहिंदुरवा मु किकरेवे) के रूप में प्रकाशित किया गया था। 1999 में प्रकाशित आलू ओसोत्सी मोजोला द्वारा कीरी लोगों के संदर्भ देखें मेरी भाषाः पूर्वी अफ्रीका में बाइबल अनुवाद का एक इतिहास तंजानिया की भाषाएँ महान झीलें बंटू भाषाएँ