Esperanto Braille
एस्पेरांतो भाषा में एक समर्पित ब्रेल वर्णमाला है। एक एस्पेरांतो ब्रेल पत्रिका, एस्पेरांता लिगिलो, 1904 से प्रकाशित हो रही है, और दूसरी, औरोरो, 1920 से। वर्णमाला मूल ब्रेल वर्णमाला को डायक्रिटिक्स के साथ प्रिंट अक्षरों के लिए विस्तारित किया गया है। सर्कमफ्लेक्स को आधार अक्षर में डॉट 6 (निचले दाएं) जोड़कर चिह्नित किया जाता हैः ε, ε, ε, ε, ε, ε। इसलिए, ιγ अक्षर का रूप अप्रयुक्त फ्रांसीसी/अंग्रेजी ब्रेल अक्षर डब्ल्यू के समान है; एक विदेशी नाम में डब्ल्यू लिखने के लिए, डॉट 3 जोड़ा जाता हैः डब्ल्यू (अगला खंड देखें)। एस्पेरांतो यू को परावर्तित करके बनाया जाता है, ताकि बिंदु 1 बिंदु 4 बन जाए। वर्णमाला इस प्रकार है। अनुबंधित ब्रेल का सीमित उपयोग होता है। मूल-लैटिन विदेशी अक्षरों q, w, x, y के अलावा, उमलाउटेड स्वरों के लिए समर्पित अक्षर हैं जो प्रिंट जर्मन में पाए जाते हैं, ά, ö, ü: अन्य भाषाओं में अतिरिक्त उच्चारण वाले अक्षरों को डायक्रिटिक्स के लिए अलग ब्रेल कोशिकाओं द्वारा नियंत्रित किया जाता है। इनका मुद्रण के साथ एक-से-एक पत्राचार नहीं हैः इन परंपराओं का उपयोग एस्पेरांतो ब्रेल के लिए अनुकूलित विदेशी नामों के लिए किया जाता है। एक अन्य ब्रेल वर्णमाला में असंबद्ध पाठ को कोड द्वारा इंगित किया जाता है। विराम चिह्न एकल विराम चिह्न अपास्ट्रफी और संक्षिप्त बिंदु दोनों का प्रतिलेखन किया गया है, जो अवधि/विराम से अलग है। कोलन की एक श्रृंखला, ग्रंथों के वर्गों को विभाजित करने के लिए एक सामान्य डिंकस है। मुद्रित एस्पेरांतो में युग्मित विराम चिह्न उद्धरण चिह्न अत्यधिक परिवर्तनशील होते हैं, और उस देश की परंपराओं का पालन करते हैं जिसमें एक पाठ प्रकाशित किया जाता है। ब्रेल में मुद्रण के लिए यह अप्रासंगिक है। संख्या एपोस्ट्रोफी/संक्षिप्त बिंदु का उपयोग संख्याओं के भीतर अंकों को समूहबद्ध करने के लिए किया जाता है, जैसे अंग्रेजी में अल्पविराम। प्रिंट और ब्रेल एस्पेरांतो दोनों में, अल्पविराम का उपयोग दशमलव चिह्न के रूप में किया जाता है, इसलिएः प्रिंट अंग्रेजी 100,000.00 = प्रिंट एस्पेरांतो 100 000,00 = ब्रेल। प्रारूपण राजधानियाँ केवल उचित नामों के लिए चिह्नित की जाती हैं। वाक्य की शुरुआत में इनका उपयोग नहीं किया जाता है। जोर देने के लिए (प्रिंट में बोल्ड या इटैलिक), एक से तीन शब्दों में से प्रत्येक को चिह्नित करने के लिए एक सरल शब्द का उपयोग किया जाता है। लंबे जोर वाले पाठ के लिए, दो प्रारूप होते हैंः या तो एक कोलन सरल जोर वाले संकेत से पहले होता है, और एक अतिरिक्त संकेत अंतिम जोर दिए गए शब्द से पहले रखा जाता है, या संकेत को जोर दिए गए पाठ से पहले और बाद में रखा जाता है। अनुबंधित (ग्रेड 2) ब्रेल में, बड़े अक्षरों के लिए एक अलग संकेत का उपयोग किया जाता है, (डॉट 6)। जैसा कि अधिकांश ब्रेल वर्तनी में, उचित नाम संकुचित नहीं होते हैं, और इस संकेत से पहले के शब्द एस्पेरांतो ब्रेल में संकुचित नहीं होते हैं। संदर्भ बाहरी लिंक लिगो इंटरनैशिया डी ब्लाइंडाज एस्पेरान्टिस्टोज फ्रांसीसी-आदेशित ब्रेल वर्णमाला एस्पेरान्टो