Mahallada duv-duv gap
महल्लाडा डुव-डुव गैप (द टॉक ऑफ द नेबरहुड या द होल नेबरहुड इज टाकिंग अबाउट इट) (;) 1960 की एक श्वेत-श्याम उज़्बेक कॉमेडी है। फिल्म का निर्देशन वाई. स्टेपचुक ने किया था और इसका निर्माण एक प्रमुख उज़्बेक फिल्म निर्माता शुहरत अब्बोसोव ने किया था। महल्लाडा दुव-दुव अंतर को अब तक की सर्वश्रेष्ठ उज़्बेक फिल्मों में से एक माना जाता है और शुहरत अब्बोसोव, जिन्हें उनके कार्यों के लिए यूएसएसआर का राष्ट्रीय कलाकार पुरस्कार मिला है, को उज़्बेक फिल्म निर्माण उद्योग के संस्थापकों में से एक के रूप में जाना जाता है। महल्लाडा दुव-दुव अंतराल में घटनाएँ ताशकंद के एक पुराने हिस्से में एक महल्ला-एक पारंपरिक उज़्बेक पड़ोस में-ऐसे समय में होती हैं जब बड़े पैमाने पर निर्माण कार्य हो रहे होते हैं। फिल्म में पारंपरिक माता-पिता और उनके आधुनिक बच्चों के बीच संबंधों को हास्यपूर्ण तरीके से दर्शाया गया है। फिल्म की पटकथा मूल रूप से रूसी में लिखी गई थी। हालांकि, शुहरत अब्बोसोव इस फिल्म को उज़्बेक भाषा में बनाना चाहते थे। निर्माण शुरू होने से ठीक एक दिन पहले, उन्होंने प्रसिद्ध उज़्बेक लेखक अब्दुल्ला कहोर से पटकथा का अनुवाद करने के लिए कहा। कहोर उस समय अस्पताल में थे। उन्होंने अस्पताल के सामने एक बेंच पर बैठकर दो घंटे में पटकथा में संवादों का अनुवाद किया। अब्दुल्ला कहोर को फिल्म में अनुवादक और संपादक के रूप में श्रेय दिया जाता है। संदर्भ 1960 की फिल्में 1960 की कॉमेडी फिल्में सोवियत ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में सोवियत युग की उज़्बेक फिल्में उज़्बेक फिल्म उज़्बेक फिल्म उज़्बेकिस्तान कॉमेडी फिल्में उज़्बेकिस्तान ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में सोवियत कॉमेडी फिल्में