The New Cup
"द न्यू कप" एच. बी. ओ. कॉमेडी सीरीज़ फ़्लाइट ऑफ़ द कॉन्कॉर्ड्स के दूसरे सीज़न का दूसरा एपिसोड है, और कुल मिलाकर सीरीज़ का चौदहवाँ एपिसोड है। यह एपिसोड पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में 25 जनवरी, 2009 को प्रसारित हुआ था। एपिसोड का निर्देशन जेम्स बॉबिन ने किया था और डंकन सर्किस ने लिखा था। इस कड़ी में, ब्रेट और जेमाइन की किस्मत का पता चलता है जब ब्रेट एक नया चाय का कप खरीदता है। आपातकालीन बैंड फंड उपलब्ध नहीं होने के कारण, जेमाइन अपनी आय को बढ़ाने की उम्मीद में हताश उपाय करता है। "द न्यू कप" को आलोचकों से काफी हद तक सकारात्मक समीक्षा मिली, कई लोगों ने नोट किया कि एपिसोड का कथानक और गाने दोनों विशेष रूप से मजबूत थे। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, इसके प्रारंभिक प्रसारण पर, "द न्यू कप" को 500,000 से अधिक लोगों ने देखा था। एपिसोड के दो गाने, "सुगलम्प्स" और "यू डोंट हैव टू बी ए प्रोस्टीट्यूट" को सकारात्मक आलोचनात्मक प्रशंसा मिली और बाद में बैंड के दूसरे एल्बम आई टोल्ड यू आई वाज़ फ्रीकी में शामिल किया गया। प्लॉट ब्रेट 2.79 डॉलर में एक नया कप खरीदता है ताकि उसे और जेमाइन को अब एक कप साझा नहीं करना पड़े। एक महीने बाद, उन्हें पता चलता है कि फोन बिल के लिए उनका चेक बाउंस हो गया क्योंकि उनके खाते में 2.79 डॉलर कम थे। फोन कंपनी उनसे 30 डॉलर का ओवरड्राफ्ट शुल्क लेती है, जिससे उनके गैस बिल का चेक उछलता है और दोनों सेवाओं में कटौती की जानी है। इसका पता चलने के तुरंत बाद उनकी बिजली चली जाती है। ब्रेट बिलों का भुगतान करने के लिए अपना गिटार बेच देता है, और वह एयर गिटार बजाते हुए और गिटार की आवाज़ बनाते हुए जेमाइन के साथ मंच पर प्रदर्शन करता है। मरे न्यूजीलैंड वाणिज्य दूतावास समाचार पत्र में शो के बारे में अपनी नकारात्मक राय लिखते हैं, उन्हें "100 में से दो सितारे" देते हैं। जब ब्रेट मरे से कुछ आपातकालीन बैंड फंड के लिए पूछता है, तो मरे उसे बताता है कि उसने नाइजेल सेलाडू नाम के एक नाइजीरियाई व्यक्ति के साथ पैसा निवेश किया था, जिसने इंटरनेट पर उससे संपर्क किया था। निगेल ने मरे को "एक हजार प्रतिशत ब्याज" और "अपने परिवार के भाग्य का एक हिस्सा" के साथ अपने पैसे वापस करने का वादा किया। जेमाइन और ब्रेट निश्चित हैं कि यह केवल एक घोटाला है। बाद में, ब्रेट और जेमाइन का सामना मेल से होता है। जब उसे पता चलता है कि उन्हें पैसे की परेशानी हो रही है, तो वह उन्हें मालिश के लिए पैसे देने की पेशकश करती है। ब्रेट और जेमाइन दोनों अजीब तरह से उसे कम से कम संपर्क मालिश देने की कोशिश करते हैं, जबकि उसका पति, डग, पास में देख रहा होता है। जेमाइन बाद में ब्रेट को सुझाव देती है कि वे पुरुष वेश्याएँ बन जाएँ, फिल्म प्रीटी वुमन के समान। इसके बाद वे ब्लैक आइड मटर की "माई हम्प्स" की पैरोडी करते हैं जिसे "सुगलम्प्स" कहा जाता है। उनके विचार की कोशिश करते हुए, जेमाइन सड़क पर महिलाओं के पास जाती है और उनसे पूछती है कि क्या वे सड़क के पार खड़े ब्रेट के साथ यौन संबंध बनाने के लिए पैसे देना चाहती हैं। फिर वे भूमिकाएँ बदलते हैं, लेकिन किसी भी व्यवसाय को आगे बढ़ाने में असमर्थ होते हैं। रात में, उनके अपार्टमेंट में अभी भी बिजली नहीं है और जेमाइन अपना बेस गिटार बेच देता है। इसके परिणामस्वरूप वे दोनों सदस्यों के साथ एयर गिटार पर "रोबोट" का प्रदर्शन करते हुए एक गिग बजाते हैं। इस बीच, जेमाइन एक पुरानी प्रेमिका को फोन करती है और उसकी आंसरिंग मशीन पर एक संदेश छोड़ती है जिसमें उससे पूछती है कि क्या वह उसे उस सेक्स के लिए भुगतान करना चाहती है जो उन्होंने पहले अपने रिश्ते के दौरान किया था। बाद में वह अपने मकान मालिक, यूजीन से मिलता है, जिसने अपार्टमेंट के बुलेटिन बोर्ड पर एक पुरुष वेश्या सेवा के लिए अपनी पोस्टिंग पाई। यूजीन उसे एक फैंसी होटल में जाने और अपनी किस्मत आजमाने की सलाह देता है। एक बैंड बैठक में, मर्रे ने निगेल सेलाडू का परिचय कराया, जिसका निवेश प्रस्ताव वैध साबित हुआ है और कोई घोटाला नहीं है, और इसके परिणामस्वरूप मर्रे ने कॉन्कॉर्ड्स के लिए अपने बिलों का भुगतान करने और अपने गिटार वापस खरीदने के लिए पर्याप्त धन अर्जित किया। जेमाइन उल्लेखनीय रूप से अनुपस्थित है और ब्रेट मरे को बताता है कि वह खुद को वेश्यावृत्ति करने की कोशिश कर रहा है। मर्रे और नाइजल दोनों ब्रेट को जाने और उसे रोकने के लिए कहते हैं। अपने रास्ते में, ब्रेट द पुलिस के "रॉक्सेन" के समान "यू डोंट हैव टू बी ए प्रॉस्टीट्यूट" नामक एक गीत गाते हैं। वह जेमाइन को एक होटल के कमरे में एक "सुंदर महिला" के साथ यौन संबंध बनाने के बारे में पाता है। वह जेमाइन को बताना शुरू कर देता है कि उसे अब ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन दरवाजे पर दस्तक से वह बाधित हो जाता है। ब्रेट बताता है कि उसने पुलिस को जेमेन को बचाने के लिए बुलाया। जब वे प्रवेश करते हैं, तो वे जेमाइन और ब्रेट से पूछते हैं कि क्या वे वेश्याएं हैं, जिस पर जेमाइन जवाब देती है "हां" और ब्रेट जवाब देता है "नहीं, नहीं।" मैं सिर्फ वह आदमी हूँ जो बड़ा कंडोम पहनता है। " वे दोनों जेल में हैं। मर्रे उन्हें जमानत देने के लिए आता है, उन्हें बताता है कि उसे उनके नए अर्जित निवेश रिटर्न को जमानत पर खर्च करना होगा। समापन दृश्य में, एक डेस्क-फैन नए कप पर दस्तक देता है, जिससे वह फर्श पर टूट जाता है। प्रोडक्शन "द न्यू कप" लेखक डंकन सर्किस द्वारा लिखा गया था, जो पहले सीज़न के "न्यू फैन्स" के बाद श्रृंखला के लिए उनका दूसरा लेखन श्रेय था। एपिसोड का निर्देशन श्रृंखला के सह-निर्माता जेम्स बॉबिन ने किया था। एपिसोड फिल्म मिडनाइट काउबॉय के कई ध्यान देने योग्य संदर्भ देता है। जिस दृश्य में जेमाइन और ब्रेट महिलाओं से पूछते हैं कि क्या वे उनके साथ यौन संबंध बनाने के लिए पैसे देना चाहती हैं, ब्रेट एनरिको "रैट्सो" रिज़ो (डस्टिन हॉफमैन) की पंक्ति "मैं यहाँ चल रहा हूँ, मैं चल रहा हूँ" को उद्धृत करते हैं। इससे पहले एपिसोड में, जेमाइन ने सुझाव दिया कि ब्रेट को महिलाओं के लिए अधिक आकर्षक होने के लिए एक काउबॉय टोपी पहनना चाहिए। "यू डोंट हैव टू बी ए प्रोस्टीट्यूट" के वीडियो में, जेमाइन एक चमड़े का काउबॉय विस्टकोट और काउबॉय शो पहनती है, और क्रेडिट के दौरान एक काउबॉय टोपी पहनती है। आगे पूरे प्रकरण में सांस्कृतिक संदर्भ दिए गए हैं। बैंड की बैठक के दृश्य के दौरान, मरे ने दोनों से पूछा कि क्या वे "बिना किसी वाद्ययंत्र के किसी सफल संगीतकार के बारे में सोच सकते हैं?" जेमाइन ने द मॉर्मन टेबरनेकल कॉयर, बॉयज़ II मेन, बॉबी मैकफेरिन और लुसियानो पावरोट्टी का नाम लिया, इससे पहले कि मर्रे उन्हें बताए कि "कोई नहीं है"। यह विचार करते हुए कि वेश्या बनना है या नहीं, ब्रेट और जेमाइन ने प्रीटी वुमन का संदर्भ दिया, गलती से यह मानते हुए कि रिचर्ड गेरे ने फिल्म में एक पुरुष वेश्या की भूमिका निभाई है। प्रकरण के अंत में, मर्रे ब्रेट और जेमैन को एक नाइजीरियाई व्यक्ति के बारे में बताता है जो ईमेल के माध्यम से पैसे की मांग कर रहा है। यह वास्तविक अग्रिम शुल्क धोखाधड़ी पर एक नाटक है जिसने 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इंटरनेट पर धूम मचा दी थी। गीत एपिसोड में प्रदर्शित पहला गीत "सुगलम्प्स" है। यह गीत द ब्लैक आइड पीज़ की हिट "माई हम्प्स" की एक शैलीगत पैरोडी है जिसे द येल हेराल्ड ने लिखा था जो इस आधार पर आधारित था कि "गेंदें स्तनों की तुलना में काफी अधिक प्रफुल्लित करने वाली होती हैं"। इसके अलावा, गीत को बाद में केलिस के "मिल्कशेक" के "न्यूजीलैंडर्स संस्करण" के रूप में वर्णित किया गया था। ब्रेट संक्षेप में द प्रिंस ऑफ पार्टीज के रूप में दिखाई देते हैं, जो सीज़न एक के एपिसोड "न्यू फैन्स" के एक गीत का संदर्भ है। डेव रैप के अपने हिस्से को टीवी श्रृंखला द फ्रेश प्रिंस ऑफ बेल-एयर के शुरुआती विषय के समान शैली में गाते हैं। एपिसोड में दिखाया गया दूसरा गीत "यू डोंट हैव टू बी ए प्रोस्टीट्यूट" है। ए. वी. के साथ एक साक्षात्कार में क्लब, जेमाइन ने समझाया कि यह गीत द पुलिस के हिट एकल "रॉक्सेन" से प्रेरित था। हालाँकि, दोनों एक "निर्णयात्मक" संस्करण बनाना चाहते थे जो "पेशे के बारे में बहुत सारी धारणाएँ बनाता है। वेश्यावृत्ति के बारे में एक गीत गाना, जैसे 'मैं आपको इस गीत के साथ वेश्या बनने से रोक दूंगा'। "द न्यू कप" का प्रसारण और स्वागत 25 जनवरी, 2009 को एच. बी. ओ. पर शुरू हुआ। एपिसोड को 500,000 से अधिक दर्शक मिले। इसने रविवार को एपिसोड को तीसरा सबसे अधिक रेटिंग वाला प्रीमियम केबल एपिसोड बना दिया, जो यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ तारा के एक एपिसोड के बाद आया और द एल वर्ड के एक एपिसोड से पहले रैंकिंग में आया। एपिसोड के लिए आलोचनात्मक स्वागत काफी हद तक सकारात्मक था। ए. वी. क्लब समीक्षक जेनेवीव कोस्की ने एपिसोड को ए-रेटिंग से सम्मानित किया और यह देखते हुए कि एपिसोड सीज़न एक के एपिसोड "ब्रेट गिव्स अप द ड्रीम" का "रीहैश" था, लिखा, "पिछले सप्ताह के सीज़न के प्रीमियर के साथ कुछ हद तक अस्थिर शुरुआत करने के बाद, फ़्लाइट ऑफ़ द कॉन्कॉर्ड्स इस सप्ताह अपने खांचे में वापस बसने लगा है, एक यादगार कथानक से मेल खाने के लिए कुछ यादगार गीतों के साथ।" आई. जी. एन. समीक्षक मैट फाउलर ने इसे 10 में से 8.4 रेटिंग दी और नोट किया कि फ्लाइट ऑफ द कॉन्कॉर्ड्स अपने सर्वश्रेष्ठ स्तर पर है जब "हरकतें [ब्रेट और जेमाइन] के बीच कसकर रहती हैं, और यह एपिसोड उसी के साथ रहता है", यह देखते हुए कि एपिसोड "काफी अच्छा हो रहा है"। प्रसिद्ध टेलीविजन समीक्षक एलन सेपिनवाल ने लिखा, "अपने दम पर लिया गया, हालांकि, यह [एपिसोड] कॉमेडी और संगीत दोनों के रूप में परिपूर्ण था।" इसके अलावा, उन्होंने एपिसोड को "शानदार रूप से निर्मित" कहा। कई समीक्षाओं ने एपिसोड के गीतों की सराहना की। हफिंगटन पोस्ट के समीक्षक माइक मूडी ने नोट किया कि एपिसोड में शुष्क हास्य और इसके गाने दोनों ही हास्यपूर्ण थे, लिखते हुए, "जब गाने आते हैं तो मैं आमतौर पर खुद को रसोई में जाता हूं-लेकिन मैं आमतौर पर टीवी पर वापस देखता हूं कि क्या जेमाइन एक मजाकिया चेहरा बना रहा है-और जब आखिरी नोट गिरता है तो मैं वापस सोफे पर जाता हूं। लेकिन मैं आज रात के पुलिस-प्रेरित ['आपको वेश्या नहीं बनना है'] जैम को डाउनलोड करने के लिए और इंतजार नहीं कर सकता। द गार्जियन ने "सुगलम्प्स" को शीर्ष पांच सर्वश्रेष्ठ सीज़न दो फ़्लाइट ऑफ़ द कॉन्कॉर्ड्स गीतों में से एक नामित किया। संदर्भ 2009 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड फ्लाइट ऑफ द कॉन्कॉर्ड्स एपिसोड जेम्स बॉबिन द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड