William Mullins (Mayflower passenger)
विलियम मुलिंस (सी. 1572-1621) और उनके परिवार ने तीर्थयात्री जहाज मेफ्लावर पर अमेरिका की ऐतिहासिक 1620 की यात्रा पर यात्रियों के रूप में यात्रा की। वह मेफ्लावर कॉम्पैक्ट के हस्ताक्षरकर्ता थे। नई दुनिया में तीर्थयात्रियों की पहली सर्दियों में मुलिंस की मृत्यु हो गई, जिसके तुरंत बाद उनकी पत्नी और बेटे की मृत्यु हो गई। इंग्लैंड में प्रारंभिक जीवन विलियम मुलिंस का जन्म लगभग 1572 में डॉर्किंग, को. सरे, इंग्लैंड (लंदन से लगभग 21 मील दक्षिण में) में हुआ था, जो संभवतः उस पैरिश के जॉन और जोन/जोएन (ब्रिजर) मुलिंस के बेटे थे। फरवरी 1584 में जॉन मुलिंस की मृत्यु हो गई और विलियम की माँ जोएन ने 1 नवंबर 1585 को विन्सेंट बेनहम से दूसरी शादी की। सबसे दुर्भाग्य से, 1572 और 1578 के बीच पादरी द्वारा डोर्किंग के पैरिश रजिस्टरों का रखरखाव नहीं किया गया था, इसलिए उनका बपतिस्मा दर्ज नहीं किया गया था। विलियम मुलिंस का नाम पहली बार 4 अक्टूबर 1595 को एक डॉर्किंग रिकॉर्ड में रखा गया था, जब उन पर दो पेंस का जुर्माना लगाया गया था, जाहिरा तौर पर उस वर्ष के मैनोरियल कोर्ट सत्र में भाग नहीं लेने के लिए। उस रिकॉर्ड में उन्हें डॉर्किंग के चिप्पिंगबरो पड़ोस में रहने के रूप में दर्ज किया गया था। विलियम मुलिंस तब 1604 तक डॉर्किंग रिकॉर्ड से गायब हो जाते हैं। मुलिंस डॉर्किंग से गिल्डफोर्ड, को. सरे (पश्चिम में लगभग दस मील की दूरी पर एक पैरिश) के पास स्टोक चले गए होंगे, जहाँ उस नाम का एक व्यक्ति 1596 की मिलिशिया सूची में दिखाई देता है। उन्होंने इस तारीख के आसपास किसी समय शादी की, लेकिन (सबसे दुर्भाग्य से फिर से) गिल्डफोर्ड के पास स्टोक के पैरिश रजिस्टर 1662 से पहले की अवधि के लिए खो गए हैं, इसलिए उनकी शादी का रिकॉर्ड और उनके बच्चों के बपतिस्मा नहीं पाए गए हैं। विलियम 5 अक्टूबर 1604 को डॉर्किंग में फिर से दिखाई देते हैं, जब उन्हें ईस्टबोरो पड़ोस के लिए दशमांश चुना गया था। दशमांश देने वाला एक "फ्रैंकप्लेज" का प्रमुख था-लगभग दस परिवारों का एक समूह जो अपने अच्छे व्यवहार के लिए सामूहिक रूप से राजा से जुड़ा हुआ था। जब फ्रैंकप्लेज के एक सदस्य पर जुर्माना लगाया गया या दंडित किया गया, तो पूरे फ्रैंकप्लेज को जिम्मेदार ठहराया गया, जो स्पष्ट रूप से 19 सितंबर 1605 को हुआ जब विलियम मुलिंस को बुलाया गया और एक अनिर्दिष्ट उल्लंघन के लिए उनके फ्रैंकप्लेज पर जुर्माना लगाया गया। विलियम मुलिंस के लिए 1612 में कई तारीखों के लिए डॉर्किंग रिकॉर्ड मौजूद हैंः 30 मार्च 1612 को-विलियम मुलिंस ने जॉन वुड की वसीयत देखी। उन्होंने वसीयत पर एक "एक्स" चिह्न के साथ हस्ताक्षर किए, जो दर्शाता है कि उन्होंने लिखना नहीं सीखा था। 20 दिसंबर 1612-विलियम मुलिंस, जूता निर्माता, का नाम जेन हैमन की वसीयत में रखा गया था, जहाँ उन्होंने उन्हें अपनी संपत्ति के पर्यवेक्षकों में से एक नियुक्त किया था। 28 दिसंबर 1612 को विलियम मुलिंस ने डॉर्किंग में जॉन जेटर से वेस्ट स्ट्रीट और बैक लेन (अब चर्च स्ट्रीट) के बीच एक घर और डेढ़ एकड़ जमीन और आउटबिल्डिंग के साथ 122 पाउंड में एक हिस्सेदारी खरीदी और 200 पाउंड का बंधक ग्रहण किया। यह घर अभी भी मौजूद है और अक्सर पर्यटकों के लिए एक ठहराव स्थान है। बैंक इस घर को "मैनर ऑफ डॉर्किंग" के रूप में संदर्भित करते हैं। "कालेब एच. जॉनसन, द मेफ्लावर एंड हर पैसेंजर्स (इंडियानाः एक्सलिब्रिस कॉर्प, 2006), पृष्ठ 194 अगस्त में (बैंक कहते हैं कि 29 अप्रैल) 1616 में," "एक विलियम मोलिन्स को उनके लॉर्डशिप के सामने लाने के लिए एक वारंट जारी किया गया था।" 1 मई को वह प्रिवी काउंसिल के लॉर्डशिप्स के सामने पेश हुए और तकनीकी रूप से उनकी हिरासत में बने रहे "उनके ऑनर्स के आदेश से उन्हें बर्खास्त कर दिया जाए।" हालाँकि उनकी गिरफ्तारी का कारण नहीं बताया गया है, लेकिन यह संभवतः उस समय के धार्मिक विवादों से जुड़ा था। मई 1619 में, विलियम मुलिंस ने अपनी डॉर्किंग मैनर होल्डिंग्स को एफ्राइम बोथेल/बॉथल को 280 पाउंड में बेच दिया, जाहिरा तौर पर मेफ्लावर पर अपनी यात्रा की तैयारी में। ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने एक जूता बनाने वाले के रूप में एक अच्छा जीवन यापन किया क्योंकि उनका मर्चेंट एडवेंचरर्स समूह में बड़ा निवेश था जो तीर्थयात्री उद्यम में निवेश कर रहा था। उनकी वसीयत से पता चलता है कि मर्चेंट एडवेंचरर्स में उनके स्टॉक के नौ शेयर थे और उनकी संपत्ति में मुख्य रूप से जूते और जूते शामिल थे। थॉमस वेस्टन के निर्देशन में मर्चेंट एडवेंचरर्स के रूप में जाने जाने वाले लंदन के व्यापारियों ने शुरू से ही मेफ्लावर यात्रा में निवेश किया। लीडेन चर्च के सदस्यों द्वारा तैयार और अनुमोदित दस्तावेजों ने तीर्थयात्रियों के कार्य सप्ताह पर कुछ प्रतिबंध लगाए, जिन पर वे सहमत हुए। लेकिन जैसे-जैसे इंग्लैंड से प्रस्थान करने का समय निकट आता गया, साहसी चाहते थे कि प्रतिबंधों को कड़ा किया जाए, जिससे तीर्थयात्रियों को सप्ताह में लगभग 7 दिन काम करना पड़ता, वास्तव में लाभ बढ़ाने के लिए, धार्मिक गतिविधियों के लिए नियत समय के बिना। कई तीर्थयात्रियों द्वारा साहसी लोगों को लिखे गए एक पत्र में, उन्होंने उल्लेख किया कि कई यात्रियों ने पिछली शर्तों के आधार पर पहले ही कंपनी में निवेश कर लिया था, और इसलिए उन्हें बदलना अनुचित था। उन्होंने बताया कि रॉबर्ट कुशमैन ने विलियम मुलिंस को शर्तों की एक प्रति दी थी, जिस पर मुलिंस ने भुगतान किया था। हालांकि रॉबर्ट कुशमैन, जो मेफ्लावर यात्रा की तैयारी के लिए लीडेन एजेंट थे, नवंबर 1621 में तीर्थयात्रियों और एडवेंचरर्स के बीच मतभेदों को दूर करने की कोशिश करने के लिए प्लाईमाउथ आए थे, लेकिन वे उन शर्तों पर एक समझौते पर आए बिना अलग हो गए जिनके द्वारा वे काम करेंगे-एक दरार की शुरुआत जो बाद के वर्षों में कंपनी को अलग कर देगी जब तीर्थयात्रियों ने एडवेंचरर्स को खरीद लिया और अपना निवेश बनाया फिलब्रिक, मेफ्लावरः साहस, समुदाय और युद्ध की एक कहानी (न्यूयॉर्कः वाइकिंग, 2006), पी। 40 मेफ्लावर पर जब मुलिंस परिवार मेफ्लावर पर सवार हुआ, तो इसमें विलियम शामिल थे, जो तब 50 साल की उम्र के करीब थे, उनकी पत्नी एलिस, बेटी प्रिसिला (शायद लगभग 17)। वे लंदन दल के साथ जहाज पर सवार हुए, न कि लीडेन धर्मवादियों के हिस्से के रूप में। मुलिंस एक जूता बनाने वाले और व्यवसायी थे, और अपने साथ जूते और जूतों का एक बड़ा स्टॉक ले जाते थे। परिवार डॉर्किंग में दो सबसे बड़े बच्चों को पीछे छोड़ गया थाः सारा, लगभग 22 साल की उम्र में और शायद शादीशुदा; और विलियम, संभवतः अपने 20 के दशक के अंत में और शादीशुदा। उनकी बेटी सारा, जिसकी शादी ब्लंडेन नाम के एक व्यक्ति से हुई थी, उनकी संपत्ति प्रशासक थी, जैसा कि मुलिंस के एडवर्ड बैंक्स में अनुरोध किया गया है, अंग्रेजी वंश और तीर्थयात्री पिता के घर जो 1620 में मेफ्लावर पर प्लाईमाउथ आए थे, 1621 में फॉर्च्यून, और 1623 में ऐनी और लिटिल जेम्स, (बाल्टीमोरः वंशावली प्रकाशन कंपनी, 2006), पृष्ठ 74 निक बंकर, बेबीलोन से जल्दबाजी करनाः मेफ्लावर तीर्थयात्री और उनकी नई दुनिया एक इतिहास (न्यूयॉर्कः नॉफ 2010), पृष्ठ 262 मेफ्लावर पर सवार लोगों को रिकॉर्ड करते हुए, विलियम ब्रैडफोर्ड ने मुलिंस को "श्री विलियम मुलिंस" के रूप में लिखा, संभवतः क्योंकि वह कई लोगों की तुलना में कुछ अधिक समृद्ध थे। मेफ्लावर 16 सितंबर 1620 को प्लाईमाउथ, इंग्लैंड से रवाना हुआ। 100 फुट के छोटे जहाज में 102 यात्री और लगभग 30-40 के चालक दल के सदस्य बेहद तंग परिस्थितियों में थे। दूसरे महीने तक, जहाज को तेज पश्चिमी हवाओं से प्रभावित किया जा रहा था, जिससे जहाज की लकड़ी बुरी तरह हिल गई और समुद्र के पानी को बाहर रखने में विफल रही, और यात्रियों के साथ, यहां तक कि अपने बर्थ में भी, गीले और बीमार पड़े थे। यह, कई महीनों तक उचित राशन की कमी और अस्वच्छ स्थितियों के साथ मिलकर, कई लोगों, विशेष रूप से अधिकांश महिलाओं और बच्चों के लिए घातक होगा। रास्ते में, दो मौतें हुईं, एक चालक दल का सदस्य और एक यात्री, लेकिन सबसे बुरा उनके गंतव्य पर पहुंचने के बाद भी नहीं आया था, जब कई महीनों के अंतराल में, लगभग आधे यात्रियों की ठंड, कठोर और अपरिचित न्यू इंग्लैंड सर्दियों में मृत्यु हो गई। 19 नवंबर 1620 को, समुद्र में लगभग तीन महीने के बाद, जिसमें इंग्लैंड में एक महीने की देरी भी शामिल थी, उन्होंने केप कॉड हुक को देखा, जिसे अब प्रोविंसटाउन हार्बर कहा जाता है। वर्जीनिया की कॉलोनी के अपने नियोजित गंतव्य तक दक्षिण में पहुंचने की कई दिनों की कोशिश के बाद, सर्दियों के तेज समुद्रों ने उन्हें केप कॉड हुक के बंदरगाह पर लौटने के लिए मजबूर कर दिया, जहां उन्होंने 21 नवंबर 1620 को लंगर डाला, और विलियम मुलिंस ने 40 अन्य पुरुष यात्रियों के साथ, द मेफ्लावर Compact.Allison लस्सीयर पीटर मैकडोनल, द जर्नी ऑफ द मेफ्लावर (मिनेसोटाः कैपस्टोन प्रेस, ® 2006) पर हस्ताक्षर किए। केवल उनकी बेटी प्रिस्किल्ला बच गई। विलियम स्वयं स्पष्ट रूप से 21 फरवरी 1621 को मरने वाले पहले व्यक्ति थे। उन्होंने अपनी मृत्युशय्या पर एक असंवेदनशील वसीयत बनाई, जिसमें उन्होंने "मेरे आदमी रॉबर्ट" का उल्लेख किया, जिससे संकेत मिलता है कि कार्टर तब भी जीवित थे। स्ट्रैटन के अनुसार, एलिस, उसका बेटा जोसेफ और नौकर रॉबर्ट कार्टर सभी 5 अप्रैल 1621 को जीवित थे जब मेफ्लावर इंग्लैंड की अपनी वापसी यात्रा पर रवाना हुआ, लेकिन नवंबर के मध्य में फॉर्च्यून जहाज के आगमन से पहले सभी की मृत्यु हो गई थी। एच. जॉनसन, द मेफ्लावर एंड हर पैसेंजर्स (इंडियानाः एक्सलिब्रिस कॉर्प, 2006), पी. 195 फैमिली मार्च 2012 मेफ्लावर क्वार्टरली में, मेफ्लावर शोधकर्ता और जीवनीकार, कालेब जॉनसन ने एक परिकल्पना प्रस्तुत की कि विलियम मुलिंस ने पहली बार एलिजाबेथ वुड से शादी की, जिन्होंने अपने पहले चार बच्चों को जन्म दिया, और 1604 से कुछ समय पहले उनकी मृत्यु हो गई; जिसके बाद, उन्होंने एलिस से शादी कर ली, जिन्होंने अपने सबसे छोटे बच्चे, जोसेफ को जन्म दिया। उस लेख में, उन्होंने कहा, "मैं यहाँ इस बहुत ही सट्टा परिकल्पना को एक साथ रखता हूँ, और यह निर्धारित करने के लिए इसे भविष्य के शोध पर छोड़ देता हूँ कि क्या इस संभावना का समर्थन करने या गलत साबित करने के लिए कोई और सबूत है। इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि यह सीमित ठोस आंकड़ों पर आधारित एक अटकलबाजी परिकल्पना है। "दुर्भाग्य से, कुछ लोगों ने उनकी परिकल्पना की व्याख्या अटकलों के बजाय तथ्यात्मक के रूप में की है। श्री जॉनसन को मेफ्लावर क्वार्टरली में उस लेख को लिखे हुए लगभग दस साल हो चुके हैं और उनके अपने शब्दों में "उस परिकल्पना का समर्थन या खंडन करने वाला कोई अतिरिक्त सबूत उस समय से प्रकाशित नहीं किया गया है।" अक्टूबर 2021 में, श्री जॉनसन ने अपनी वेबसाइट, Mayflowerhistory.com में एलिस मुलिंस की प्रोफ़ाइल में एक दूसरा पैराग्राफ जोड़ा। एलिस मुलिंस की प्रोफाइल, जैसा कि वर्तमान में लिखा गया है, पूरी तरह से इस प्रकार हैः "विलियम मुलिंस की पत्नी एलिस के बारे में बहुत कम जानकारी है। उनका नाम केवल एक बार रखा गया हैः उनके पति विलियम मुलिंस की 1621 की वसीयत में। यह ज्ञात नहीं है कि वह उसके सभी बच्चों की माँ है या उसके कुछ बच्चों की या उनमें से किसी की भी नहीं। 19वीं और 20वीं शताब्दी की शुरुआत के कुछ लेखकों द्वारा दावा किए गए उनके पास एटवुड या पोरेटियर्स उपनाम होने का कोई सबूत नहीं है। कालेब जॉनसन और साइमन नील द्वारा किए गए उनकी उत्पत्ति के बारे में हाल के शोध ने डॉर्किंग और होली ट्रिनिटी, गिल्डफोर्ड के ब्राउन, डेंडी, गार्डिनार, हैमन और वुड परिवारों पर ध्यान केंद्रित किया है। 2012 में (मेफ्लावर क्वार्टरली, 78:44-57), कालेब जॉनसन ने एक अटकलबाजी परिकल्पना प्रकाशित की कि विलियम मुलिंस ने दो बार शादी की होगी, पहली एलिजाबेथ वुड, और दूसरी एलिस, शायद विलियम या थॉमस ब्राउन की विधवा (संभवतः एलिस को मेफ्लावर यात्री पीटर ब्राउन की माँ या चाची बना रही है)। हालांकि सट्टा परिकल्पना सभी ज्ञात तथ्यों से मेल खाती है, लेकिन यह किसी भी तरह से सिद्ध नहीं है। उस परिकल्पना का समर्थन या खंडन करने वाला कोई अतिरिक्त सबूत उस समय से प्रकाशित नहीं किया गया है। "तदनुसार, इस खंड को एलिजाबेथ वुड को उनकी पहली पत्नी के रूप में हटाने और परिवार को खंड 16, पांच पीढ़ियों के माध्यम से मेफ्लावर परिवारों के भाग I में प्रस्तुति के अनुरूप बनाने के लिए संशोधित किया गया है, जिसे आमतौर पर सिल्वर बुक्स के रूप में जाना जाता है। जैसा कि पहले ऊपर बताया गया है, 29 अप्रैल 1616 को विलियम मुलिंस को लॉर्डशिप्स ऑफ द प्रिवी काउंसिल के समक्ष बुलाया गया और कुछ समय के लिए अज्ञात कारण से आयोजित किया गया। उन्होंने कहा, "हालांकि उनकी गिरफ्तारी का कारण नहीं बताया गया है, लेकिन यह संभवतः उस समय के धार्मिक विवादों से जुड़ा था। यह तथ्य कि वह एक असंतुष्ट थे, यह समझा सकता है कि विलियम मुलिंस का विवाह रिकॉर्ड डॉर्किंग के लिए पैरिश रजिस्टर में क्यों नहीं पाया जाता है, और न ही उनके बच्चों का बपतिस्मा। "विलियम मुलिंस जॉन मुलिंस और जोएन ब्रिजर से पैदा हुए तीन बच्चों में से पहले थे, जिन्होंने 8 जुलाई 1571 को शादी की थी। उनके बच्चेः विलियम, जिनका जन्म लगभग 1572 में हुआ था; विवाहित एलिस; 21 फरवरी 1621 को प्लाईमाउथ, न्यू इंग्लैंड में निधन हो गया। जॉन, जन्म 1577; पहली शादी, दूसरी, 1 मई 1637, सारा राइनिंग, की मृत्यु 1639; तीसरी, 23 सितंबर 1639, जोएन गैमन। जॉन मुलिंस की अपनी तीन पत्नियों में से किसी से भी कोई संतान नहीं थी। एडवर्ड ने 23 सितंबर 1582 को बपतिस्मा लिया। "क्योंकि हमारे पास विलियम और एलिस के लिए कोई शादी की तारीख नहीं है और बच्चों के लिए कोई बपतिस्मा की तारीख नहीं है, हम यह साबित नहीं कर सकते हैं कि एलिस उनके बच्चों की माँ थी, लेकिन अन्य सबूतों के अभाव में, हम यह मान रहे हैं कि वह सभी बच्चों की माँ थी।" विलियम और [शायद] एलिस _ मुलिंस के बच्चेः विलियम, जो शायद डॉर्किंग, कंपनी सरे, इंग्लैंड में पैदा हुए थे; ब्रेनट्री, मैसाचुसेट्स में उनकी मृत्यु हो गई, शायद उनकी बेटी सारा के घर, 12 फरवरी 1672। उन्होंने इंग्लैंड में 1618 (बच्चे का बपतिस्मा) तक शादी की, जिनकी मृत्यु 1622 या (बच्चे का बपतिस्मा) के बाद हुई। उन्होंने दूसरी शादी 7 मई 1656 को बोस्टन, मैसाचुसेट्स में विलियम मुलिंग्स के रूप में की होगी, बोस्टन के थॉमस बेल की विधवा एन बेल। उनके तीन बच्चे थे। सभी ने डॉर्किंग, को. सरे, इंग्लैंड में बपतिस्मा लियाः एलिजाबेथ ने 26 मार्च 1618 को बपतिस्मा लिया। रूथ ने 31 अक्टूबर 1619 को बपतिस्मा लिया। सारा/सारा, ने 5 मई 1622 को बपतिस्मा लिया; 13 अगस्त 1694 और 25 नवंबर 1697 (वसीयत और प्रोबेट) के बीच ब्रेनट्री, मैसाचुसेट्स में उनकी मृत्यु हो गई। उन्होंने पहले थॉमस गैनेट से शादी की; दूसरा, ब्रेनट्री में, अगस्त 1655, विलियम सेविल, जिनकी मृत्यु ब्रेनट्री में हुई, 6 अप्रैल 1669; तीसरा, ब्रेनट्री में, 5 सितंबर 1670, थॉमस फैक्सन, जिनकी मृत्यु ब्रेनट्री में हुई, 23 नवंबर 1680। 13 अगस्त 1694 की अपनी वसीयत में और 25 नवंबर 1697 को साबित हुई, सारा ने अपने चचेरे भाई रूथ वेब, ब्रेनट्री के पीटर वेब की पत्नी, बेटी लिडिया सेविल, ब्रेनट्री के बेंजामिन सेविल की पत्नी और अपनी बेटी सारा सेविल को वसीयत की और फिर निर्देश दिया कि शेष को "मेरे निकटतम रिश्तेदारों" के बीच विभाजित किया जाए। इससे यह माना जाता है कि सारा के कोई अन्य जीवित बच्चे नहीं थे। सारा, विवाहित ब्लंडेन, जिसका नाम पिता की 1621 की वसीयत में रखा गया है। प्रिसिला, एक मेफ्लावर यात्री, जिसका जन्म डॉर्किंग, कं. सरे, इंग्लैंड में हुआ था। प्रिस्किल्ला के जन्म या बपतिस्मा का कोई रिकॉर्ड मौजूद नहीं है और उसकी कोई दर्ज की गई उम्र नहीं पाई गई है। उन्होंने 1623 में प्लाईमाउथ, मैसाचुसेट्स में मेफ्लावर के कूपर जॉन एल्डन से शादी की। जॉन और प्रिसिला (मुलिंस) एल्डन के बच्चे, ऑर्डर अनिश्चित, कोई जन्म या बपतिस्मा रिकॉर्ड जीवित नहीं है, सबसे पहले प्लाईमाउथ में पैदा हुए, अन्य डक्सबरी में; सभी ब्रैडफोर्ड की 1650 की सूची से पहले पैदा हुए (प्रोबेट और भूमि रिकॉर्ड से बच्चों के लिए प्रमाण): एलिजाबेथ, लगभग 1624-1625 पैदा हुई; विलियम पाबोडी से शादी की। लगभग 1626 में जन्मे जॉन ने एलिजाबेथ (फिलिप्स) एवरिल से शादी की। जोसेफ, जिनका जन्म 22 मई 1627 के बाद हुआ था, संभवतः 1627 के आसपास; मैरी सिमंस से शादी की। सारा, जिनका जन्म 1630 और 1640 के बीच हुआ था; अलेक्जेंडर स्टैंडिश से शादी की। जोनाथन, जिनका जन्म लगभग 1633 में हुआ था; उन्होंने अबीगैल हैलेट से शादी की। रूथ, जिनका जन्म लगभग 1637 में हुआ था; जॉन बास से शादी की। रेबेका, 1649 से पहले पैदा हुई; थॉमस डेलानो से शादी की। 13 जून 1688 के बाद मैरी की मृत्यु हो गई; अविवाहित। प्रिसिला की मृत्यु 13 जून 1688 के बाद हुई; अविवाहित। डेविड, जन्म से 1649-1650 के बारे में कहते हैं; मैरी साउथवर्थ से शादी की। जोसेफ, एक मेफ्लावर यात्री, की मृत्यु 2 अप्रैल 1621 (जब उनके पिता की वसीयत की प्रतिलिपि बनाई गई थी) के बाद प्लाईमाउथ, मैसाचुसेट्स में हुई। विलियम मुलिंस की वसीयत न्यू इंग्लैंड में लिखी गई पहली वसीयत थी। यह गवर्नर जॉन कार्वर द्वारा उनकी मृत्युशय्या पर उनके लिए लिखा गया था और मेफ्लावर के सर्जन डॉ. जाइल्स हील और इसके कप्तान, क्रिस्टोफर जोन्स द्वारा देखा गया था। उनकी एक मेफ्लावर यात्री की एकमात्र ज्ञात वसीयत है जिसकी उस सर्दियों में मृत्यु हो गई थी, जिसे मेफ्लावर की वापसी यात्रा पर इंग्लैंड वापस ले जाया गया था। उनकी वसीयत में कहा गया है कि उन्हें "गुडमैन वुड" द्वारा 40 पाउंड की राशि का भुगतान करना था, जिसमें से उन्होंने अपनी वसीयत में परिवार के सदस्यों को वितरित किया था। अपनी बेटी सारा को दिए गए 10 पाउंड को छोड़कर, उन्होंने अपने सभी स्टॉक और बांड अपने बेटे विलियम को दिए। उन्होंने मेफ्लावर पर अपने साथ लाए गए सभी सामान और आपूर्ति के साथ-साथ परिवार के सदस्यों को 21 दर्जन जोड़े जूते और 13 जोड़े जूते वितरित किए, जिन्हें उन्होंने न्यू प्लाईमाउथ कंपनी को बेचने का अनुरोध किया। उन्होंने संयुक्त-स्टॉक कंपनी में अपने शेयरों को परिवार के सदस्यों के बीच विभाजित करने के साथ-साथ यह भी निर्धारित किया कि अगर उनके बेटे विलियम को कभी प्लाईमाउथ आना चाहिए-जो उन्होंने अंततः किया-तो उन्हें वहां अपनी संपत्ति विरासत में मिलेगी। उनकी वसीयत के प्रोबेट रिकॉर्ड में लैटिन एनोटेशन "न्यूपर डी डोर्किंग डिफेंक्टस इन पार्टिबस ट्रांसमैरिनिस" है जो दर्शाता है कि वह पहले डोर्किंग, को. सरे में रहते थे। मूल आज भी जीवित रहेगा। विलियम मुलिंस, उनकी पत्नी एलिस और बेटे जोसेफ विलियम मुलिंस की मृत्यु और दफन 21 फरवरी 1621 को हुआ, संयोग से उसी तारीख को एक और मेफ्लावर यात्री, विलियम व्हाइट, जिनकी पत्नी सुज़ाना बच गई थी। माना जाता है कि 5 अप्रैल 1621 को इंग्लैंड के लिए मेफ्लावर के प्रस्थान के कुछ समय बाद और नवंबर 1621 के मध्य में फॉर्च्यून जहाज के आगमन से पहले विलियम मुलिंस की पत्नी एलिस और बेटे जोसेफ की मृत्यु हो गई थी। विलियम को कोल के हिल बरियल ग्राउंड, प्लाईमाउथ में दफनाया गया था, शायद एक अचिह्नित कब्र में जैसा कि उन शुरुआती दिनों में आम था। उनकी पत्नी एलिस और बेटे जोसेफ की कुछ समय बाद 1621 में मृत्यु हो गई और उन्हें भी कोल के हिल कब्रिस्तान में दफनाया गया। परिवार को पिलग्रिम मेमोरियल मकबरे, कोल हिल पर "विलियम मुलिंस, उनकी पत्नी एलिस और उनके बेटे जोसेफ" के रूप में याद किया जाता है। मेफ्लावर पर विलियम मुलिंस परिवार की कंपनी में प्रशिक्षु रॉबर्ट कार्टर विलियम मुलिंस के एक प्रशिक्षु या सेवक थे। उन्होंने नवंबर 1620 में मेफ्लावर कॉम्पैक्ट पर हस्ताक्षर नहीं किए और माना जाता है कि उस समय उनकी उम्र 21 वर्ष से कम थी, शायद किशोरावस्था के अंत में। चूंकि वह डॉर्किंग, सह. सरे के मुलिंस परिवार के साथ यात्रा कर रहे थे, इसलिए यह अनुमान लगाया जा सकता है कि कार्टर भी इसी क्षेत्र से आए थे, हालांकि उनकी वंशावली अनिश्चित है। जब फरवरी 1621 में विलियम मुलिंस की मृत्यु हो गई, तो उनकी वसीयत ने अपने पर्यवेक्षकों को निर्देश दिया कि "मेरे आदमी रॉबर्ट पर एक विशेष नज़र रखें, जिसने खुद को इतना साबित नहीं किया है जितना मुझे करना चाहिए था।" लेकिन अपने स्वामी की मृत्यु के तुरंत बाद रॉबर्ट कार्टर की मृत्यु हो गई। संदर्भ 1570 के दशक के जन्म 1621 मृत्यु जन्म का वर्ष अनिश्चित मेफ्लावर यात्री प्लाईमाउथ, मैसाचुसेट्स के लोग सरे के लोग शूमेकर्स कोल के हिल कब्रिस्तान (प्लाईमाउथ) में दफन