Ratna Sarumpaet
रत्ना सरुम्पेत (जन्म 16 जुलाई 1949) एक इंडोनेशियाई मानवाधिकार कार्यकर्ता, नाट्य निर्माता, अभिनेत्री, फिल्म निर्देशक और लेखिका हैं। जुलाई 2019 में उन्हें अफवाह फैलाने के लिए दो साल की जेल की सजा सुनाई गई थी। उत्तरी सुमात्रा में एक राजनीतिक रूप से सक्रिय ईसाई परिवार में पैदा हुए सरुम्पेट ने शुरू में जकार्ता में वास्तुकला का अध्ययन किया। 1969 में विलिब्रोर्डस एस. रेंड्रा का एक नाटक देखने के बाद, वह बाहर हो गईं और उनकी मंडली में शामिल हो गईं। पाँच साल बाद, शादी करने और इस्लाम में परिवर्तित होने के बाद, उन्होंने सातू मेराह पांगगंग की स्थापना की; मंडली ने ज्यादातर विदेशी नाटकों का रूपांतरण किया। जैसे-जैसे वह अपनी शादी के बारे में चिंतित होती गई और स्थानीय रंगमंच के दृश्य के बारे में नाखुश होती गई, दो साल बाद सरुम्पेत ने अपनी मंडली छोड़ दी और टेलीविजन में काम करना शुरू कर दिया; वह केवल 1989 में अपने अपमानजनक पति को तलाक देने के बाद लौटी। 1993 में एक श्रमिक कार्यकर्ता मार्सिनाह की हत्या के कारण सरुम्पेत राजनीतिक रूप से सक्रिय हो गया। उन्होंने इस मामले के प्रति जुनूनी होने के बाद 1994 में अपना पहला मूल नाटक, मार्सिनाहः न्यान्यियन दरी बवाह तनाह (मार्सिनाहः सॉन्ग फ्रॉम द अंडरग्राउंड) लिखा। इसके बाद कई अन्य राजनीतिक रूप से आरोपित कार्य हुए, जिनमें से कई को सरकार द्वारा प्रतिबंधित या प्रतिबंधित कर दिया गया था। 1997 के विधायी चुनावों के दौरान, सुहार्तो की न्यू ऑर्डर सरकार के निरंकुश कृत्यों से तेजी से मोहभंग हो कर, सरुम्पेट और उनकी मंडली ने लोकतंत्र समर्थक विरोध प्रदर्शनों का नेतृत्व किया। इनमें से एक के लिए, मार्च 1998 में, उन्हें घृणा फैलाने और एक "क्रांतिकारी विरोधी" राजनीतिक सभा में भाग लेने के लिए गिरफ्तार किया गया और सत्तर दिनों के लिए जेल में डाल दिया गया। अपनी रिहाई के बाद, सरुम्पेत ने लोकतंत्र समर्थक आंदोलनों में भाग लेना जारी रखा; इन कार्यों के कारण वह अफवाहों को सुनने के बाद इंडोनेशिया से भाग गई कि उसे असहमति के लिए गिरफ्तार किया जाएगा। जब वह इंडोनेशिया लौटी, तो सरुम्पेत ने राजनीतिक रूप से आरोपित नाटक लिखना जारी रखा। वह 2003 में जकार्ता आर्ट बोर्ड की प्रमुख बनीं; दो साल बाद यूनिसेफ ने उनसे संपर्क किया और दक्षिण पूर्व एशिया में बाल तस्करी के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए एक नाटक लिखने के लिए कहा। परिणामस्वरूप काम ने उनकी 2009 की फीचर फिल्म की शुरुआत, जमीला दान सांग प्रेसीडेन (जमीला और राष्ट्रपति) की नींव के रूप में काम किया। यह फिल्म सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए 82वें अकादमी पुरस्कारों के लिए प्रस्तुत की गई थी लेकिन नामांकित नहीं हुई थी। अगले वर्ष, उन्होंने अपना पहला उपन्यास, मालुकु, कोबरन सिंटाकु (मालुकु, फ्लेम ऑफ माई लव) जारी किया। पृष्ठभूमि और प्रारंभिक करियर सरुम्पेट का जन्म 16 जुलाई 1949 को तारुतुंग, उत्तरी तपनुली रीजेंसी, उत्तरी सुमात्रा में हुआ था। वह इंडोनेशिया गणराज्य की विद्रोही सरकार की क्रांतिकारी सरकार में रक्षा मंत्री सलादीन सरुम्पेट और एक महिला अधिकार कार्यकर्ता जूलिया हुताबरात के दस बच्चों में से पांचवीं थीं। दोनों ईसाई समुदाय में भी प्रमुख थे। उनके तीन भाई-बहन-मुतियारा सानी, रिरिस सरुम्पेट और सैम सरुम्पेट-इंडोनेशियाई कला समुदाय के सदस्य हैं। एक किशोरी के रूप में वह वहाँ अध्ययन करने के लिए जकार्ता चली गईं, जहाँ उन्होंने पीएसकेडी मेंटेंग में अपनी हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी की। अपनी जीवनी में, उनके सहपाठी क्रिस्ये ने याद किया कि सरुम्पेट बहुत आश्वस्त थे; उन्होंने नोट किया कि उन्हें कविता लिखने और फिर इसे जोर से पढ़ने में मज़ा आता था, जबकि अन्य छात्र अन्य गतिविधियों में संलग्न थे। 1969 तक वह इंडोनेशिया विश्वविद्यालय में वास्तुकला का अध्ययन कर रही थीं। यही वह समय था जब उन्होंने विलिब्रोर्डस एस. रेंड्रा के नेतृत्व में एक मंडली द्वारा कासिदा बरज़ानजी (द बरज़ानजी चांट) का प्रदर्शन देखा, जिसने उन्हें विश्वविद्यालय छोड़ने और मंडली में शामिल होने के लिए आश्वस्त किया। 1974 में उन्होंने सातू मेराह पांगगंग थिएटर की स्थापना की, जिसने उमर खय्याम की रुबैयत और विलियम शेक्सपियर की रोमियो एंड जूलियट और हैमलेट जैसे विदेशी कार्यों के रूपांतरण का प्रदर्शन किया-बाद में, सरुम्पेट ने शीर्षक भूमिका निभाई। सरुम्पेत को अपनी किशोरावस्था में इस्लाम में दिलचस्पी हो गई, लेकिन एक अरब-इंडोनेशियाई, अचमाद फहमी अलहादी से शादी करने के बाद 1974 के आसपास ही उन्होंने धर्म परिवर्तन किया। साथ में उनके चार बच्चे थेः मोहम्मद इकबाल अलहादी, फाथोम सौलिना, इब्राहिम अलहादी और अतीका हसीहोलन। अतीका एक अभिनेत्री भी हैं और बाद में उन्होंने अपनी मां की फिल्म जमीला में अभिनय किया। 1976 में, सरुम्पेत, जो घर पर घरेलू हिंसा से पीड़ित थे और बाजार से हतोत्साहित थे, ने रंगमंच छोड़ दिया और फिल्म उद्योग में प्रवेश किया। अपने तलाक के बाद, जिसमें कई साल लग गए और धार्मिक अदालतों को संतुष्ट करने के लिए अपनी टूटी हुई पसलियों के रिकॉर्ड की आवश्यकता थी, वह 1989 में शेक्सपियर के ओथेलो के प्रदर्शन के साथ थिएटर में लौट आईं। सरुम्पेत ने 1991 में टेलीविजन धारावाहिक रूमा उन्तुक मामा (हाउस फॉर मदर) के साथ एक निर्देशक के रूप में काम करना शुरू किया, जिसे राज्य के स्वामित्व वाले टेलीविजन स्टेशन टीवीआरआई पर प्रसारित किया गया था। उसी वर्ष, उन्होंने फ्रांसीसी लेखक जीन अनौइल की एक त्रासदी, एंटीगोन को एक बटाक सेटिंग में रूपांतरित किया। राजनीतिक रंगमंच सरुम्पेट का पहला मूल नाटक, मार्सिनाहः न्यान्यियन दरी बवाह तनाह (मार्सिनाहः सॉन्ग फ्रॉम द अंडरग्राउंड), 1994 में प्रदर्शित किया गया था, जबकि एक प्रायोजक ने प्रदर्शन की तारीख के पास परियोजना को छोड़ दिया था। यह नाटक 1993 में पूर्वी जावा के एक श्रम अधिकार नेता मार्सिना की हत्या पर आधारित था और राजनीतिक दमन के मुद्दों की खोज की गई थी। इस हत्या ने सरुम्पेत के लिए राजनीतिक गतिविधि का दौर शुरू कर दिया। इनसाइड इंडोनेशिया में बारबरा हैटले के अनुसार, सरुम्पेत इस मामले के प्रति जुनूनी था, जिसमें लिखते समय मार्सिना का चेहरा देखना भी शामिल था। सरुम्पेत ने बाद में बताया कि जिस तरह से हत्या की गई, मार्सिना के साथ बलात्कार किया गया और उसे विकृत कर दिया गया, फिर जंगल में फेंक दिया गया, "उस गहरी, तुच्छ अवमानना का प्रतीक है जो पुरुष, विशेष रूप से शक्तिशाली पुरुष, उन महिलाओं के प्रति महसूस करते हैं जो बोलने की हिम्मत करती हैं।" मार्सिनाह के बाद, सरुम्पेत और सातू मेराह पांगगुंग ने कई अन्य राजनीतिक विषय पर आधारित नाटकों का प्रदर्शन किया, जिनमें टेरपासुंग (जंजीर; 1995), पुरुष प्रभुत्व और महिलाओं के खिलाफ हिंसा के बारे में, और पेस्ता तेराखिर (द लास्ट पार्टी; 1996), बिना किसी शोकाकुल के एक तानाशाह के अंतिम संस्कार के बारे में शामिल हैं। 1997 में, दूषित डी. एन. ए. साक्ष्य के कारण मार्सिना मामले को बंद करने के बाद, सरुम्पेट ने मार्सिना मेंगगुगट (मार्सिना विद्रोह; 1997) को जारी किया, जिसमें मार्सिना ने अपनी हत्या का वर्णन किया है। तीन शहरों में इस नाटक पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। 1997 के चुनावों के दौरान, सरुम्पेत और उनकी मंडली ने "डेमोक्रेसी" लेबल वाले ताबूत के साथ प्रदर्शन किया। उनकी कार्रवाई के लिए, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और चौबीस घंटे तक हिरासत में रखा गया। 11 मार्च 1998 को, सरुम्पेत और आठ अन्य लोगों को पीपुल्स कंसल्टेटिव असेंबली की एक बैठक की सहमति में आयोजित एक सभा के दौरान गिरफ्तार किया गया था, जिसमें उन्होंने और एकत्रित लोगों ने सुरक्षा बलों के सामने राष्ट्रगान "इंडोनेशिया राया" और "पदम नेगेरी" ("टू यू, माई कंट्री") गाया था। सरकार ने उस महीने की शुरुआत में पाँच से अधिक लोगों की राजनीतिक बैठकों पर प्रतिबंध लगा दिया था। गिरफ्तार किए गए लोगों में से छह पर आरोप लगाए गए थे, जिनमें सरुम्पेत भी शामिल था, जिस पर नफरत फैलाने और एक "क्रांतिकारी विरोधी" राजनीतिक सभा में भाग लेने का आरोप लगाया गया था। गिरफ्तारी में अनियमितताओं के बारे में शिकायत करने वाले उनके पूर्व-परीक्षण प्रस्ताव, जिसमें वारंट की कमी भी शामिल थी, को अदालत ने खारिज कर दिया था; मामले के एक न्यायाधीश ने टिप्पणी की कि 'इंडोनेशिया राया' और '[पद्मू नेगेरी]' गाना उनके राजनीतिक अपराध का प्रमाण है। 20 मई को उन्हें 70 दिनों की जेल की सजा सुनाई गई-जो उनके समय के बराबर थी-फिर उन्हें रिहा कर दिया गया। उनकी रिहाई के एक दिन बाद, राष्ट्रपति सुहार्तो ने इस्तीफा दे दिया, जिससे न्यू ऑर्डर का अंत हो गया। सुहार्तो के बाद काम उनकी रिहाई के बाद, सरुम्पेत लोकतंत्र समर्थक समूहों में सक्रिय रहीं; उन्होंने एक और नाटक, सांग राजा (द किंग) भी लिखा। 1998 के अंत में, इंडोनेशिया में राजनीतिक स्थिति के तेजी से अस्थिर होने और सरुम्पेट के असंतोष को भड़काने के लिए वांछित होने की अफवाह के साथ, वह सिंगापुर के रास्ते यूरोप भाग गई। दिसंबर 1998 में, टोक्यो स्थित एशिया फाउंडेशन फॉर ह्यूमन राइट्स ने सरुम्पेत को महिला मानवाधिकार विशेष पुरस्कार से सम्मानित किया। 2002 तक सरुम्पेट इंडोनेशिया लौट आई थीं, जहाँ उन्होंने जकार्ता के इस्माइल मरज़ुकी पार्क में आलिया, लुका सेराम्बी मेका (आलिया, सेराम्बी मेका का घाव) नामक एक नाटक की शुरुआत की; सुहार्तो के पतन के बाद से यह उनका पहला नाटक था। आचेह में इंडोनेशियाई सैन्य अभियानों से निपटने के लिए, बाद में पांच अन्य शहरों में नाटक का प्रदर्शन किया गया। दिसंबर 2002 में इसे मानवाधिकार दिवस के उपलक्ष्य में टीवीआरआई पर प्रसारित किया जाना था, लेकिन सेना के हस्तक्षेप के कारण अंतिम समय में इसे वापस ले लिया गया। 2001 में, उन्होंने और उनकी मंडली ने दालम केगेलापन पंजांग (एक लंबे अंधेरे में) पहना, जो 1965-1966 के कम्युनिस्ट विरोधी शुद्धिकरण के पीड़ितों के बच्चों से संबंधित था। 2003 में, सरुम्पेत को जकार्ता आर्ट बोर्ड () के प्रमुख के रूप में चुना गया, एक पद जो उन्होंने 2006 तक संभाला। उनके चयन के दो साल बाद, यूनिसेफ ने सरुम्पेत से संपर्क किया और दक्षिण पूर्व एशिया में बाल तस्करी का सर्वेक्षण करने और समस्या के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देने के लिए कहा। समस्या की सीमा का पता लगाने के बाद, उन्होंने पेलाकुर दान सांग प्रेसीडेन (वेश्या और राष्ट्रपति) लिखा, तैयारी में सुराबाया, सुराकार्ता, गरुत और बोर्नियो में वेश्याओं का साक्षात्कार करने में छह महीने बिताए। यह नाटक 2006 में पाँच अलग-अलग शहरों में दिखाया गया था और इसे गर्मजोशी से प्राप्त किया गया था। इसके अलावा 2006 में, सरुम्पेत ने बाली में सातवें त्रैवार्षिक महिला नाटककार अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया। पेलाकुर के बाद, सरुम्पेत ने जमीला दान सांग प्रेसीडेन (जमीला और राष्ट्रपति) नामक एक फिल्म रूपांतरण पर काम करना शुरू किया। फिल्म के निर्माण में तीन साल लग गए, आंशिक रूप से धन की कमी के कारण; कुल बजट Rp.6.5 बिलियन (US $800,000) था जो 30 अप्रैल 2009 को रिलीज़ हुई, फिल्म को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों स्तरों पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली। इसे सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए 82वें अकादमी पुरस्कारों के लिए प्रस्तुत किया गया था, लेकिन नामांकित नहीं किया गया था। सरुम्पेत ने मानवाधिकार दिवस के उपलक्ष्य में 10 दिसंबर 2010 को अपनी पहली लिखित कथा प्रकाशित की। मालुकु, कोबरन सिंटाकु (मालुकु, फ्लेम ऑफ माय लव) शीर्षक वाला यह उपन्यास मालुकु सांप्रदायिक संघर्ष के बीच एक ईसाई महिला और मुस्लिम पुरुष के प्यार के बारे में है; यह संघर्ष के कारणों पर प्रकाश डालता है, जिसमें गरीबी और सशस्त्र बलों द्वारा उकसावे शामिल हैं। राजनीति 23 जुलाई 2008 को, जब जमीला उत्पादन में थी, सरुम्पेत ने 2009 के चुनावों में खुद को एक स्वतंत्र राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में नामित किया। उन्होंने अकर इंडोनेशिया के माध्यम से अपने अभियान में "स्टॉक" बेचकर धन जुटाने का प्रयास किया, जिसे विशेष रूप से अभियान के लिए स्थापित किया गया था; सरुम्पेत के अनुसार, तकनीक का उद्देश्य यह दिखाना था कि जो लोग अमीर नहीं थे वे राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव लड़ सकते थे। इंडोनेशिया के संवैधानिक न्यायालय के फैसले के बाद कि स्वतंत्र उम्मीदवारों को चुनाव लड़ने की अनुमति नहीं है, वह मतदान में शामिल नहीं हुईं। जून 2014 में, सरुम्पेत टाइम पत्रिका के एक लेख से परेशान थे, जिसमें 2014 के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार प्रबोवो सुबियांतो और उनके चल रहे साथी हट्टा राजासा के समर्थन में इंडोनेशियाई रॉक गायक अहमद धानी द्वारा बनाए गए नाजी ओवरटोन के साथ एक संगीत वीडियो की आलोचना की गई थी। "यह इंडोनेशियाई नाजी वीडियो राजनीतिक अभियान के सबसे खराब टुकड़ों में से एक है" शीर्षक वाला लेख रिपोर्टर येन्नी क्वोक द्वारा लिखा गया था। ट्विटर पर, सरुम्पेट ने क्वोक पर सीएनएन पर एक सर्वेक्षण पर गलत रिपोर्ट बनाकर इंडोनेशिया को अपमानित करने का आरोप लगाया। उन्होंने क्वोक की चीनी जातीयता और अपने पूर्व पते का भी उल्लेख किया, और क्वोक और उनके बच्चे की एक तस्वीर पोस्ट की। क्वोक ने कहा कि सरुम्पेट की हरकतें "बदमाशी से परे" थीं और उन्होंने उसे तस्वीर हटाने या कानूनी कार्रवाई का सामना करने के लिए कहा। सरुम्पेत ने बाद में तस्वीर को हटा दिया। 2016 राजद्रोह गिरफ्तारी 2 दिसंबर 2016 की सुबह, सरुम्पेत को जकार्ता के एक होटल में एक समूह का हिस्सा होने के संदेह में गिरफ्तार किया गया था, जो कथित रूप से राष्ट्रपति जोको विडोडो के प्रशासन के खिलाफ तख्तापलट की साजिश रच रहा था। अगले दिन उन्हें रिहा कर दिया गया। 2018 के झूठे हमले का दावा सितंबर 2018 में, सरुम्पेट ने अपने घायल चेहरे को दिखाने वाली एक तस्वीर पोस्ट की जो ऑनलाइन वायरल हो गई, जिसमें दावा किया गया कि बांडुंग के हुसैन सस्त्रानेगारा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर अज्ञात हमलावरों द्वारा उन पर हमला किया गया था, जहाँ उन्होंने एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में भाग लेने का दावा किया था। इसके परिणामस्वरूप प्रबोवो सुबियांतो सहित प्रमुख विपक्षी हस्तियों ने सार्वजनिक रूप से "कायरतापूर्ण हमले" की निंदा की। बाद की पुलिस जांच में पाया गया कि वह कथित समय के दौरान हवाई अड्डे पर नहीं थी, और इसके बजाय जकार्ता में एक प्लास्टिक सर्जरी क्लिनिक में थी। इसके तुरंत बाद, उसने स्वीकार किया कि उसके दावे झूठ थे, और उसने अपने परिवार से प्लास्टिक सर्जरी को छिपाने के लिए हमले की कहानी बनाई। उन्हें यह कहते हुए भी उद्धृत किया गया था कि वह "सबसे अच्छी धोखाधड़ी निर्माता" हैं। इसके बाद उन्हें प्रबोवो सुबियांतो की 2019 की चुनाव अभियान टीम से निकाल दिया गया, जिसमें प्रबोवो ने अपने दावों को बढ़ाने के लिए सार्वजनिक रूप से माफी मांगी। 4 अक्टूबर 2018 को उन्हें सुकर्णो-हट्टा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था, जहां वह एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में भाग लेने के लिए चिली जाने वाली थीं, और जकार्ता की पर्यटन एजेंसी ने उन्हें धन दिया था। उन पर कथित रूप से झूठी खबरें फैलाने के लिए इलेक्ट्रॉनिक सूचना और लेनदेन कानून के अनुच्छेद 28 का उल्लंघन करने का संदेह है। पुलिस के अनुसार, रत्ना ने उसी बैंक खाते से प्लास्टिक सर्जरी के लिए भुगतान किया था जिसका उपयोग जून 2018 की लेक टोबा नौका आपदा के पीड़ितों के लिए धन एकत्र करने के लिए किया गया था। मई 2019 में राज्य के अभियोजकों ने उसे छह साल की जेल की सिफारिश की। 11 जुलाई 2019 को, उन्हें सार्वजनिक अशांति पैदा करने के इरादे से जानबूझकर गलत जानकारी फैलाने के लिए दो साल की जेल की सजा सुनाई गई थी। इंडोनेशियाई स्वतंत्रता दिवस और ईद-उल-फित्री के मुस्लिम अवकाश के संबंध में सजा माफी प्राप्त करने के बाद, उन्हें पैरोल दी गई और 26 दिसंबर 2019 को रिहा कर दिया गया, उन्होंने अपनी 2 साल की सजा में से लगभग 15 महीने की सजा काट ली। जेल से निकलने के बाद, उन्होंने दावा किया कि उन्हें "सरकार की आलोचना" करने के लिए दंडित किया गया था और कहा कि उनकी आलोचना केवल देश के लिए प्यार की अभिव्यक्ति थी। इन दावों के बावजूद कि वह अपनी रिहाई के बाद सक्रिय रूप से जोको विडोडो प्रशासन की आलोचना करेंगी, उन्होंने इसके बजाय सार्वजनिक उपस्थिति से खुद को वापस ले लिया। अपने मामले के कारण, उन्होंने एक मानवाधिकार कार्यकर्ता के रूप में अपनी प्रतिष्ठा और विश्वसनीयता खो दी और अपने पूर्व राजनीतिक सहयोगियों द्वारा अपमानित हो गईं। 18 अप्रैल 2022 को, वह डेडी कॉर्बज़ियर के पॉडकास्ट में दिखाई देकर सार्वजनिक उपस्थिति में लौट आईं। उसने खुलासा किया कि उसने जानबूझकर अपने चेहरे की सर्जरी को अपने बच्चे से छिपाने के साथ-साथ लोगों की भावनात्मक और राजनीतिक स्थितियों को महत्वपूर्ण ध्यान और लोकप्रियता हासिल करने के लिए धोखा दिया। अपनी गलती स्वीकार करने के बावजूद, वह दोषी महसूस नहीं करती थी और माफी नहीं मांगती थी, यहाँ तक कि धोखा देने के लिए भी अनुमति लेती थी। पॉडकास्ट के दौरान डेडी ने तुरंत उनके रुख की निंदा की। संदर्भ फुटनोट्स ग्रंथ सूची बाहरी लिंक 1948 जन्म जीवित लोग बटाक वंश के लोग उत्तरी तपानुली रीजेंसी के लोग ईसाई धर्म से इस्लाम में परिवर्तित इंडोनेशियाई मुसलमान इंडोनेशियाई पूर्व ईसाई इंडोनेशियाई फिल्म निर्देशक इंडोनेशियाई महिला फिल्म निर्देशक इंडोनेशियाई महिला अधिकार कार्यकर्ता इंडोनेशियाई लेखक