The Artificial Silk Girl
द आर्टिफिशियल सिल्क गर्ल इर्मगार्ड केउन का एक उपन्यास है, जो 1932 में बर्लिन में प्रकाशित हुआ था। नायक डोरिस इस बारे में लिखती है कि कैसे वह जीवित रहने के लिए संघर्ष करती है, पहले अपने गृहनगर में और फिर युद्ध-पूर्व बर्लिन में। द आर्टिफिशियल सिल्क गर्ल वाइमर जर्मनी में एक बहुत बड़ी बेस्टसेलर थी, जब तक कि नाजियों ने 1933 में इस पर प्रतिबंध नहीं लगा दिया और सभी मौजूदा प्रतियों को नष्ट कर दिया। यह समकालीन जर्मनी में केयून की सबसे प्रसिद्ध पुस्तक है। इसका उल्लेख अली स्मिथ के 2020 के उपन्यास समर में किया गया है। उपन्यास वीमर गणराज्य के अंत में होता है-1931 की गर्मियों के अंत से 1932 के वसंत तक-पहले राइनलैंड के एक मध्यम आकार के शहर में और फिर बर्लिन में। यह अठारह वर्षीय नायक डोरिस की कहानी एक चल रही, दिनांकित डायरी के रूप में बताती है। डोरिस उस समय की मूक फिल्मों की पटकथा की तरह अपनी डायरी लिखना चाहती हैं। एक शराबी, अनुपस्थित पिता के साथ मामूली परिस्थितियों से आने के कारण, वह उच्च समाज में एक प्रसिद्ध व्यक्ति के रूप में जीवन जीने का सपना देखती है। इस जीवन शैली का खर्च उठाने में सक्षम होने के लिए, वह बाहर जाने लगती है और बड़े, धनी पुरुषों के साथ सोने लगती है। वह एक शॉर्टहैंड टाइपिस्ट के रूप में अपनी नापसंद नौकरी खो देती है क्योंकि वह अपने बॉस से यौन प्रगति को अस्वीकार कर देती है। उसकी माँ की मध्यस्थता के माध्यम से, जो एक थिएटर में क्लोकरूम अटेंडेंट के रूप में काम करती है, वह एक नाटक के लिए अतिरिक्त बन जाती है। नाटक के छात्रों से पहचान हासिल करने के लिए, वह झूठ बोलती है कि उसका थिएटर निर्देशक के साथ संबंध था, लेकिन यह झूठ जल्द ही उजागर होने की धमकी देता है क्योंकि यह फैलता है। झूठ के उजागर होने पर संभावित प्रतिशोध का सामना करते हुए, वह थिएटर की अलमारी से एक महंगा फर कोट चुरा लेती है। अब पुलिस के डर से वह बर्लिन भाग जाती है। बर्लिन में, वह विभिन्न पुरुष परिचित लोगों के माध्यम से आर्थिक रूप से अपने पैरों पर खड़ी हो जाती है, लेकिन बार-बार अपनी संपत्ति और अपना आवास भी खो देती है। वह एक अंधे पड़ोसी से दोस्ती करती है लेकिन उसे जल्द ही उसकी पत्नी द्वारा एक घर में डाल दिया जाता है। वह औद्योगिक धनाढ्य अलेक्जेंडर से भी परिचित हो जाती है, जिसके साथ वह शुद्ध विलासिता में रहती है। हालांकि, कुछ समय बाद, अलेक्जेंडर को कर चोरी के आरोप में गिरफ्तार कर लिया जाता है। अंत में, जब वह पूरी तरह से गरीब हो जाती है, तो वह एक आदमी अर्न्स्ट से मिलती है, जो उसे घर ले जाता है और बदले में कुछ भी उम्मीद किए बिना उसे उसके साथ रहने देता है। उसे उसकी पत्नी ने छोड़ दिया है, जिसका वह अभी भी शोक मनाता है। धीरे-धीरे, डोरिस घर चलाना शुरू कर देती है और अंततः दोनों के बीच एक रिश्ता विकसित होता है। जब डोरिस को पता चलता है कि अर्न्स्ट अपनी पूर्व पत्नी को नहीं भूल सकता है, तो वह उसका पीछा करती है और उसकी वापसी की व्यवस्था करती है। उसके लिए यह स्पष्ट है कि पूर्व पत्नी केवल भौतिक कारणों से अर्न्स्ट के पास लौट रही है। फिर भी, डोरिस सोचती है कि वह उसकी तुलना में इस तरह से अधिक खुश होगा। उपन्यास के अंत में, वह एक बार फिर गरीब और बेघर हो जाती है और अंत में पैडलर कार्ल के साथ रहने का फैसला करती है, जो एक गज़ेबो में रहता है। उपन्यास का 1933 में डेनिश, अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी, हंगेरियन, 1934 में पोलिश और 1965 में स्पेनिश में अनुवाद किया गया था। अनुवाद नौ अन्य भाषाओं में भी उपलब्ध हैं। अक्टूबर 2013 में पहला हिब्रू अनुवाद प्रकाशित किया गया था। 1932 के जर्मन उपन्यास वाइमर गणराज्य के बारे में काम करते हैं