Augustine Chacon
ऑगस्टीन चाकोन (1861-21 नवंबर, 1902), उपनाम एल पेलुडो (अंग्रेजीः "द हैरी वन"), एक मैक्सिकन अपराधी और लोक नायक थे जो 19 वीं शताब्दी के अंत और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में एरिज़ोना क्षेत्र और U.S.-Mexico सीमा पर सक्रिय थे। हालाँकि वह एक स्व-घोषित बदमाश था, लेकिन कई बसने वालों द्वारा उसे पसंद किया जाता था, जो उसे एक विशिष्ट अपराधी के बजाय रॉबिन हुड जैसे चरित्र के रूप में मानते थे। ओल्ड वेस्ट इतिहासकार मार्शल ट्रिम्बल के अनुसार, चाकोन "सदी के अंत में एरिज़ोना में हूट-उल्लू ट्रेल की सवारी करने वाले कठिन-सवारी करने वाले हताश लोगों में से एक थे।" उन्हें बेहद खतरनाक माना जाता था, उन्होंने बर्टन सी. मॉसमैन द्वारा पकड़े जाने और 1902 में फांसी दिए जाने से पहले लगभग तीस लोगों की हत्या कर दी थी। प्रारंभिक जीवन चाकोन का जन्म 1861 में उत्तर-पश्चिमी मैक्सिकन राज्य सोनोरा में हुआ था, जो उस समय एक विरल आबादी वाला जंगल था। उन्हें पहली बार इतिहास में सिएरा डेल टाइग्रे शहर में एक शांति अधिकारी के रूप में दर्ज किया गया है, हालांकि उन्हें किसी समय लकड़ी और अयस्क को ढोने का काम भी मिला था। 1888 या 1889 में, चाकोन अंतर्राष्ट्रीय सीमा के पार मोरेन्सी, एरिज़ोना चले गए, जहाँ उन्हें "पूरे एरिज़ोना क्षेत्र में एक उत्कृष्ट काउबॉय" के रूप में जाना जाने लगा। हालाँकि, 1890 में, उनकी अपने नियोक्ता, बेन ओलनी नामक एक पशुपालक के साथ असहमति थी, जो लगभग तीन महीने के वेतन के बराबर था। किसी कारण से, बेन ने चाकोन को अपना वेतन देने से इनकार कर दिया, इसलिए दोनों ने "गरमागरम शब्दों का आदान-प्रदान" किया, इससे पहले कि वह घृणा में सैफोर्ड की ओर चला गया। रात को शराब पीने के बाद, चाकोन ने खुद को सशस्त्र कर लिया और फिर अगले दिन अपने पैसे इकट्ठा करने के इरादे से खेत में लौट आया। एक बार फिर, ओलनी ने पैसे देने से इनकार कर दिया, लेकिन उन्होंने चाकोन का अपमान किया और उन पर हंसते हुए और भी आगे बढ़ गए। ओल्नी ने अपनी पिस्तौल खींचने का प्रयास किया, लेकिन चाकोन ने पहले ड्रॉ किया और अपने प्रतिद्वंद्वी को गोली मार दी। पाँच काउबॉय अपने मारे गए नियोक्ता का बदला लेने के लिए घटनास्थल पर पहुंचे, लेकिन चाकोन ने अपनी जमीन पकड़ ली और उन सभी को गोली मार दी। उनमें से चार की मौत हो गई, लेकिन पाँचवाँ व्हिटलॉक स्प्रिंग्स भाग गया, जहाँ उसने शोर मचाया। बेन ओलनी के भाई व्हिटलॉक स्प्रिंग्स में रहते थे और जल्दी से छह लोगों की एक टुकड़ी को चाकोन का पीछा करने के लिए संगठित किया, जो उस समय तक दक्षिण की ओर सीमा की ओर भाग रहा था। पॉस ने एक बॉक्स घाटी में चाकोन के रास्ते का पीछा किया, उसे घेर लिया और फिर उसके आत्मसमर्पण के लिए कहा, लेकिन चाकोन ने खुद को दो रिवॉल्वर से लैस किया और घोड़े पर सवार अपने पीछा करने वालों पर हमला किया। चार और काउबॉय मारे गए और चाकोन हाथ में मामूली चोट के साथ चला गया। लेखक आर. माइकल विल्सन के अनुसार, दो दिन बाद व्हिटलॉक स्प्रिंग्स में पूरा ओलनी परिवार मारा गया था, लेकिन चाकोन ने दावा किया कि जब हत्याएं हुईं तो वह एक मैक्सिकन लकड़ी काटने वाले के शिविर में था, उसके घाव की देखभाल कर रहा था और उसके साथ एरिजोना ट्रेन लुटेरों, बर्ट एल्वर्ड और बिली स्टाइल्स की एक जोड़ी थी। चैकोन के एरिजोना में वापस आने से पहले कई महीने बीत गए। उन्हें फोर्ट अपाचे के पास एक लड़की से मिलने के दौरान गिरफ्तार किया गया था और अगले दिन एक अवैध फांसी देने के लिए एक भीड़ का गठन किया गया था। हालाँकि, जब भीड़ ने जेल में प्रवेश किया तो उन्हें केवल एक खाली कोठरी मिली, जिसमें चाकोन खिड़की के धातु के डंडों को एक हैकसॉ से काट रहा था और बाहर निकल गया। कुछ स्थानीय लोगों ने दावा किया कि बेन ओलनी की बेटी, नेली ने चाकोन को आरी दी क्योंकि उसे विश्वास नहीं था कि उसने उसके पिता को मार दिया था। अगले कुछ वर्षों में, चाकोन ने एक गिरोह का नेतृत्व किया जो मुख्य रूप से घोड़े के चोरों और मवेशियों को भगाने वालों के रूप में काम करता था। वे सोनोरा के सिएरा माद्रे में रहते थे, लेकिन अपराध करने और चोरी की संपत्ति बेचने के लिए नियमित रूप से एरिज़ोना में जाते थे। फेमस शेरिफ्स एंड वेस्टर्न आउटलॉज़ के लेखक, विलियम मैकलियोड राइन का कहना है कि चाकोन का बैंड "सीमा को प्रभावित करने वाले अपराधियों का सबसे खराब गिरोह" था। कई हत्याओं, बलात्कारों, डकैती और अन्य अपराधों के लिए गिरोह को जिम्मेदार ठहराया गया था, लेकिन वे हमेशा पकड़े जाने से बचते दिखते थे। कई उल्लेखनीय कानूनविद चाकोन और उनके डाकुओं का पीछा करने में शामिल हो गए, जिनमें जॉन हॉर्टन स्लॉटर, एक शेरिफ और अनुभवी बंदूकधारी शामिल थे। एक बार, टॉम्बस्टोन में, चाकोन को डींग मारते हुए पकड़ा गया कि वह स्लॉटर को देखते ही मार देगा, इसलिए शेरिफ ने जाँच की और एक मुखबिर ने उसे बताया कि चाकोन को कहाँ रखा गया था। उस रात बाद में, स्लॉटर और उसके तत्कालीन डिप्टी बर्ट एल्वर्ड ने कैनवास टेंट को घेर लिया जिसमें चाकोन सो रहा था, लेकिन जब उन्होंने उसे आत्मसमर्पण करने के लिए कहा, तो डाकू कूद गया और पीछे के प्रवेश द्वार से भागने लगा। स्लॉटर ने अपनी बन्दूक से एक बार गोली चलाई और मान लिया कि उसने चाकोन को मारा है, क्योंकि वह पास की खाई में गिर गया था। लेकिन जब कानूनविद नीचे उतरे, तो उन्हें कोई शव नहीं मिला और उन्होंने फैसला किया कि चाकोन तंबू के पैर में एक रस्सी पर गिर गया होगा और शॉटगन विस्फोट उनके सिर के ऊपर से गुजर गया होगा। 1894 के अंत में, डेट्रॉइट कॉपर कंपनी के दो कर्मचारी एरिज़ोना में ईगल क्रीक के साथ शिकार कर रहे थे जब उनकी हत्या कर दी गई थी। चाकोन गिरोह अक्सर क्षेत्र में चोरी किए गए मवेशियों का वध करता था, और मोरेन्सी के लोगों ने फैसला किया कि डाकू जिम्मेदार थे। उसके कुछ ही समय बाद, एक पुराने खनिक का शव एक परित्यक्त खदान के शाफ्ट में छिपा हुआ पाया गया और फिर से चाकोन को दोषी ठहराया गया। चाकोन और उसके आदमियों ने जेरोम में एक कैसिनो को भी लूट लिया, इस प्रक्रिया में चार लोगों की मौत हो गई, और बाद में फीनिक्स के बाहर एक स्टेजकोच पकड़ लिया। इसके अलावा, भेड़-कतरनों का एक समूह इस समय के आसपास अपने शिविर में मृत पाया गया और हमेशा की तरह, चाकोन को जिम्मेदार बताया गया। मोरेन्सी में बंदूक की लड़ाई 1895 में मोरेन्सी में एक सामान्य दुकान को लूटने के बाद चाकोन गिरोह से जुड़ी सबसे प्रसिद्ध बंदूक की लड़ाई हुई। 18 दिसंबर की रात को, चाकोन और उनके दो अनुयायियों, पिलर फ्रैंको और लियोनार्डो मोरालेस ने मैककॉर्मैक के स्टोर में प्रवेश किया, जिसे पॉल बेकर नाम के एक व्यक्ति द्वारा प्रबंधित किया जाता था। प्रबंधक को उसके सोते हुए क्वार्टर में चाकू मारने के बाद, डाकुओं ने उस जगह को लूट लिया और फिर अपने केबिन की ओर बढ़ गए, जो एक खड़ी पहाड़ी की चोटी पर स्थित था जो शहर की ओर देख रहा था। बेकर, जो अभी भी जीवित थे, ने लुटेरों के जाने तक इंतजार किया और फिर पुलिस को सूचित करने के लिए पास के सैलून में गए। अगली सुबह, कांस्टेबल डेविस, जिन्होंने ग्राहम काउंटी के शेरिफ के रूप में भी काम किया, ने एक दल का आयोजन किया और डाकुओं के निशान का पीछा करना शुरू कर दिया, जो स्पष्ट रूप से केबिन की ओर ले गया। वहाँ चाकोन फ्रेंको और मोरालेस के साथ पद की प्रतीक्षा कर रहा था; लेखक आर. माइकल विल्सन का कहना है कि उनके साथ दो अन्य लोग भी थे, जिससे कुल मिलाकर पाँच डाकू बन गए। जैसे ही डेविस और उसके प्रतिनिधि केबिन के पास पहुंचे, अचानक चाकोन और उसके लोग सामने के दरवाजे से बाहर निकल गए, पत्थरों के ढेर के लिए भागते हुए और अपनी बंदूकों से बेतहाशा गोलीबारी करते हुए। लड़ाई कई क्षणों तक जारी रही लेकिन अंततः कब्जाधारियों ने आत्मसमर्पण की मांग करने के लिए लंबे समय तक गोलीबारी बंद कर दी। प्रतिनियुक्तियों में से एक पाब्लो साल्सिडो नाम का एक व्यक्ति था, जिसने स्वेच्छा से गिरोह की स्थिति से संपर्क किया और उनके साथ बात की। चाकोन को बुलाने के बाद, साल्सिडो को आगे बढ़ने के लिए आमंत्रित किया गया था, लेकिन जब उसने खुद को उजागर किया, तो चाकोन ने अपनी राइफल से एक गोली चलाई और डिप्टी को सिर में मारा, जिससे उसकी तुरंत मौत हो गई। लड़ाई तुरंत फिर से शुरू हुई और यह तब तक चली जब तक कि गोला-बारूद के 300 से अधिक राउंड खर्च नहीं हो गए। झड़प के अंत के करीब, फ्रेंको और मोरालेस ने इसके लिए एक दौड़ बनाने का फैसला किया, जिससे चाकोन को खुद के लिए छोड़ दिया गया। कुछ सैनिकों ने भागने वाले डाकुओं का पीछा किया, दोनों को मार डाला, और जब वापसी की आग बंद हो गई तो वे अंदर जाने और चाकोन को पकड़ने में सक्षम हो गए, जो छाती और कंधे पर गोलियों के घावों से अस्थायी रूप से लकवाग्रस्त हो गया था। मोरेन्सी में गोलीबारी शहर के इतिहास में सबसे खूनी गोलीबारी थी और जब यह खत्म हो गया तो चाकोन को जेल ले जाया गया और उसके गिरोह के सदस्य या तो मारे गए या छिपे हुए थे। चाकोन को शुरू में क्लिफ्टन जेल में रखा गया था, लेकिन बाद में पाब्लो साल्सिडो की हत्या के लिए अदालत का सामना करने के लिए सोलोमनविले भेजा गया था। न्यायाधीश ओवेन टी. राउस ने 24 जुलाई, 1896 को चाकोन को फांसी की सजा सुनाई, लेकिन उनके मामले में 26 मई को अपील की गई, जब उन्होंने निर्दोष होने का अनुरोध किया। चाकोन ने दावा किया कि उसने कभी भी साल्सिडो को नहीं मारा होगा, जिसके बारे में उसने दावा किया कि वह एक दोस्त था जिसके साथ उसने कई साल पहले एक काउबॉय के रूप में काम किया था। इसके लिए, सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार करने के लिए चाकोन को टक्सन ले जाया गया, लेकिन उन्होंने निचली अदालत के फैसले की पुष्टि की और उन्हें 18 जून, 1897 को फांसी देने के लिए सोलोमनविले वापस भेज दिया गया। हालाँकि, 9 जून को, चाकोन एक बार फिर अपनी जेल की कोठरी से भाग गया। आर. माइकल विल्सन का कहना है कि "जेल की दीवारें एडोब की दस इंच की थीं, जिसमें दो इंच के पाइन बोर्ड की दोहरी परत थी, जिसे पांच इंच की कील के साथ एक साथ रखा गया था।" विल्सन का कहना है कि अगर चाकोन ने दीवारों के माध्यम से अपना रास्ता खोदा होता तो यह बहुत शोर पैदा करता इसलिए गार्डों को "बहरे कान बदलने" का संदेह था। लेखक जान क्लीयर ने इसका खंडन करते हुए दावा किया कि कुछ साथी कैदियों ने गिटार बजाया और ध्वनियों को छिपाने के लिए गाया। मार्शल ट्रिम्बल क्लीयर से सहमत हैं, लेकिन यह भी कहते हैं कि एक युवा मैक्सिकन महिला ने जेलर को बहकाकर उसका ध्यान भटकाया। किसी भी तरह से, चाकोन फिर से मुक्त हो गया और वह सीमा पार सोनोरा में वापस भाग गया। किसी को भी यह पता नहीं चला कि कैसे चाकोन को उसके भागने के लिए उपकरणों की आपूर्ति की गई थी, हालांकि, क्लीयर के अनुसार, मिलने वाले दोस्तों ने शायद उन्हें एक बार में एक उपकरण दिया था। विलियम मैकलियोड रेने के अनुसार, चाकोन मेक्सिको गया और ग्रामीण इलाकों में भर्ती हो गया, लेकिन डेढ़ साल बाद, उसका एक अन्य सैनिक के साथ विवाद हो गया और वह डकैती में लौट आया। बर्टन सी. मॉसमैन शताब्दी के अंत में, एरिज़ोना अभी भी एक जंगली जगह थी जो पहले वर्षों से थी, विशेष रूप से मैक्सिको की सीमा के पास। सशस्त्र डकैती और लूटपाट इतनी व्यापक थी कि मार्च 1901 में क्षेत्रीय गवर्नर ओक्स मर्फी ने एरिजोना रेंजर्स की पुनः स्थापना को अधिकृत किया। बर्टन सी. मॉसमैन इकाई के पहले कप्तान थे और इस्तीफा देने से पहले उनकी अंतिम उपलब्धि ऑगस्टीन चाकोन को धोखा देकर सीमा पार करना था, जहाँ उन्हें कानूनी रूप से पकड़ा जा सकता था। ऐसा करने के लिए, मॉसमैन एक विचार के साथ आया जिसमें एक डाकू के रूप में खुद को प्रस्तुत करना और ट्रेन डाकू बर्ट एल्वर्ड को भर्ती करना शामिल था, जो चाकोन का दोस्त था, ताकि उसे एक स्टूल कबूतर के रूप में इस्तेमाल किया जा सके। हालाँकि, एल्वर्ड को भर्ती करने के लिए, मॉसमैन को सोनोरा में अपना ठिकाना खोजना पड़ा, जहाँ वह डाकुओं और मैक्सिकन अधिकारियों दोनों के खिलाफ पूरी तरह से असहाय होगा। मॉसमैन ने पहले एल्वर्ड और उसके गिरोह को पकड़ने का प्रयास किया था और असफल रहा था। इस बार, मॉसमैन को उम्मीद थी कि एल्वॉर्ड चैकोन के साथ उसकी मदद करने के लिए तैयार होगा और फिर एक हल्की सजा के साथ-साथ चैकोन के सिर के लिए दिए गए इनाम की राशि के बदले में आत्मसमर्पण करेगा। 22 अप्रैल, 1902 को वैगन और घोड़े की पीठ पर कई दिनों तक यात्रा करने के बाद, मॉसमैन ने सैन जोस डी पिमा से कुछ दूरी पर स्थित एक छोटी सी झोपड़ी, एल्वॉर्ड के ठिकाने की खोज की। कप्तान निहत्थे झोपड़ी के पास गया और संयोग से एल्वर्ड को बाहर अकेला खड़ा पाया, जबकि बाकी गिरोह अंदर ताश खेल रहे थे। मॉसमैन ने सबसे पहले अपना परिचय दिया और हालांकि एल्वर्ड अपने ठिकाने पर एक पुलिस अधिकारी की उपस्थिति के बारे में तुरंत चिंतित था, उसने मॉसमैन को खिलाने और उसकी बात सुनने की पेशकश की। जब यह स्पष्ट हो गया कि मॉसमैन एल्वर्ड को मूर्ख बनाने की कोशिश नहीं कर रहा था, तो दोनों लोग सहयोग करने के लिए सहमत हो गए। एक अन्य डाकू बिली स्टाइल्स उनके दूत के रूप में काम कर रहा था, क्योंकि एल्वर्ड को चाकोन को खोजने और उसे एरिजोना की सीमा पार करने के लिए मनाने में कुछ समय लगेगा और जब डाकू पहुंचे तो किसी को कप्तान को चेतावनी देनी होगी। जब वह आखिरकार चाकोन से मिला, तो तीन महीने बाद, एल्वर्ड सीमा पर वापस जाने से पहले चोरी किए गए घोड़ों को बेचने के लिए याकी नदी में उसके साथ गया। जैसे ही डाकू मिलन स्थल के करीब आ रहे थे, एल्वॉर्ड ने स्टाइल्स को आगे भेजकर मॉसमैन को सोनोरा के सोकोरो माउंटेन स्प्रिंग्स में सीमा के ठीक दक्षिण में उनसे मिलने के लिए कहा। मॉसमैन और स्टाइल्स सोकोरो पहाड़ों में एल्वॉर्ड और चाकोन से मिलने में विफल रहे, लेकिन अगली रात उन्हें एल्वॉर्ड की पत्नी के घर पर डाकू मिले। वहाँ, नामों का आदान-प्रदान करने के बाद, मॉसमैन और अन्य लोग अगले दिन सीमा पार करके एरिज़ोना में वापस जाने के लिए सहमत हो गए ताकि वे उस रात ग्रीन के खेत से कुछ घोड़े चुरा सकें। हालाँकि, जब समय आया, तो यह तय किया गया कि घोड़े चुराने के लिए बहुत अंधेरा है, इसलिए दल अपने शिविर में वापस चला गया, जो सीमा से सात मील से भी कम दूरी पर स्थित था। राइन के अनुसार, 4 सितंबर, 1902 को सुबह होने से ठीक पहले, एल्वर्ड जाने की तैयारी कर रहा था, जब उसने मॉसमैन के पास "झुककर" कहाः "मैं आपके पास चाकोन लाया था, लेकिन आप उसे ले जाने में सक्षम नहीं लग रहे हैं। मैंने अपना काम किया है और मैं नहीं चाहता कि वह मुझ पर संदेह करे। याद रखें कि यदि आप उसे ले जाते हैं तो आपने वादा किया है कि इनाम मुझे मिलेगा, और अगर मैं आत्मसमर्पण करता हूं तो आप मेरे मुकदमे में मेरे साथ खड़े रहेंगे। आप निश्चित रूप से बहुत सावधान रहना चाहते हैं, या वह आपको मार देगा। इतने लंबे समय तक "। जब चैकोन उस सुबह बाद में जागा तो उसके संदेह पैदा हो गए जब उसने पाया कि एल्वर्ड अब शिविर में नहीं था। नाश्ते के बाद, स्टाइल्स ने सुझाव दिया कि वे दिन के उजाले में घोड़े चुरा लें, लेकिन चाकोन ने दिलचस्पी नहीं दिखाई और कहा कि वह सोनोरा वापस जा रहा है। मॉसमैन को पता था कि अब अभिनय करने का उनका समय आ गया है। चैकोन और स्टाइल्स एक-दूसरे के बगल में जमीन पर बैठे थे जब मॉसमैन खड़ा हुआ। पहले उन्होंने चाकोन से एक सिगरेट माँगी और प्राप्त की, फिर, जब उन्होंने अपनी सिगरेट जलाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली टहनी को गिरा दिया, तो मॉसमैन ने अपनी रिवॉल्वर निकाली और उसे चाकोन पर निशाना बनाया। रेने के अनुसार, मॉसमैन ने कहा, "हाथ ऊपर करो, चाकोन", जिस पर डाकू ने कहा, "क्या यह एक मजाक है?" मॉसमैन ने जवाब दियाः "नहीं। अपने हाथ ऊपर उठाओ वरना तुम एक मरे हुए आदमी हो। चाकोन ने तब कहाः "मुझे नहीं लगता कि आदमी के हाथ ऊपर हैं या नीचे, इससे उसके मरने के बाद कोई फर्क पड़ता है। तुम मुझे वैसे भी मारने जा रहे हो, तुम गोली क्यों नहीं चलाते? मॉसमैन ने स्टाइल्स से चाकोन को निरस्त्र कराया और फिर उसे रेल मार्ग की यात्रा के लिए घोड़े पर बिठाया, जहाँ वे बेन्सन, एरिज़ोना के लिए एक ट्रेन में सवार हुए। चाकोन ने रास्ते में कई बार अपने घोड़े से खुद को फेंक कर भागने का प्रयास किया, संभवतः एक ऐसी जगह पर जहाँ मॉसमैन आसानी से पीछा नहीं कर सकता था, जैसे कि एक खड़ी पहाड़ी। चैकोन का अंतिम कब्जा जलवायु विरोधी साबित हुआ, लेकिन मॉसमैन की योजना ने ठीक वैसा ही काम किया जैसा उन्होंने उम्मीद की थी। बेन्सन में, मॉसमैन ने चैकोन को ग्राहम काउंटी के नए शेरिफ जिम पार्क्स को सौंप दिया, और वहाँ से उन्हें सोलोमनविले वापस कर दिया गया। क्योंकि उन्हें पहले ही फांसी की सजा सुनाई जा चुकी थी, सोलोमनविले अदालत में चाकोन की उपस्थिति केवल फांसी की नई तारीख निर्धारित करने के लिए थी। पहला दिन 14 नवंबर, 1902 को चुना गया था, लेकिन स्थानीय नागरिकों के एक समूह ने चैकोन की सजा को आजीवन कारावास में बदलने के लिए याचिका दायर की। प्रयास विफल रहा और अदालत ने 21 नवंबर को चाकोन को फांसी देने का फैसला किया। प्रतीक्षा करते समय, चाकोन को एक विशेष रूप से निर्मित स्टील के पिंजरे में रखा गया था जिसे भारी सुरक्षा के तहत रखा गया था। जिस मचान पर चाकोन को लटकाया जाना था, वह भी विशेष रूप से 1897 में उनके लिए बनाया गया था, हालांकि वे इसका उपयोग करने से पहले ही भाग गए थे। मचान के चारों ओर चौदह फुट की एक बड़ी एडोब दीवार बनाई गई थी ताकि केवल निमंत्रण वाले लोग ही फांसी देख सकें। जब फांसी का दिन आया, तो चाकोन ने एक अच्छा नाश्ता किया और उसे अपने दो दोस्तों, जीसस बस्टोस और सिस्टो मोलिनो से मिलने की अनुमति दी गई। उन्हें उस दिन कई बार कैथोलिक पादरी से मिलने की अनुमति दी गई और दोपहर के भोजन के बाद उन्हें एक मुंडन और पहनने के लिए एक नया काला सूट दिया गया। चैकोन को दोपहर 2 बजे मचान पर पहुँचाया गया और जैसे ही वह आंगन में घुसा, लगभग पचास लोग उसका स्वागत करने के लिए इंतजार कर रहे थे। डाकू प्रमुख, जो एक दशक से अधिक समय से कानून से दूर था, ने मृत्यु से पहले एक सिगरेट और एक कप कॉफी मांगी और फिर भीड़ के लिए एक तैयार तीस मिनट का भाषण शुरू किया। एक अंग्रेजी दुभाषिये के साथ स्पेनिश में बात करते हुए, चाकोन ने दावा किया कि वह अपने दोस्त, पाब्लो साल्सिडो, या उस मामले में किसी और की हत्या करने के लिए निर्दोष था, लेकिन उसने कहा कि वह चोरी और "कई अन्य चीजों" का दोषी था। दूसरी सिगरेट और कॉफी के कप के बाद, चाकोन ने अनुरोध किया कि उन्हें दोपहर 3 बजे तक रहने की अनुमति दी जाए, लेकिन उनके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया। मचान की सीढ़ियों पर चलते समय, चाकोन ने अपने दोस्तों और प्रशंसकों से हाथ मिलाया। जब रस्सी जगह पर थी और जल्लाद तैयार था, तो चाकोन के अंतिम शब्द थे "एडियोस, टोडोस एमिगोस"। फांसी दिए जाने के अगले दिन, एरिजोना बुलेटिन ने बतायाः "ऑगस्टीन चाकोन से अधिक घबराए हुए व्यक्ति को कभी फांसी नहीं दी गई, और उनकी फांसी एक ऐसा नाटकीय दृश्य था जिसे देखने वाले कभी नहीं भूलेंगे।" ऑगस्टीन चाकोन को अपने जीवनकाल में कम से कम एक बच्चे, एक बेटे के पिता के रूप में जाना जाता था, और उनके वंशज आज भी जीवित हैं। 1980 में, चाकोन के परिवार के कुछ सदस्यों ने सैन जोस कब्रिस्तान में एक संगमरमर की कब्र को समर्पित किया, जिसमें उनके अवशेष हैं। चाकोन की कब्र निम्नलिखित कहती हैः ऑगस्टीन चाकोन 1861-1902 उन्होंने बिना किसी डर के जीवन जिया, उन्होंने बिना किसी डर के मृत्यु का सामना किया। लोकप्रिय संस्कृति में देशी मैक्सिकन मूल के अभिनेता रोडोल्फो होयोस, जूनियर ने 1955 में सिंडिकेटेड टेलीविजन श्रृंखला स्टोरीज़ ऑफ़ द सेंचुरी के एक एपिसोड में चाकोन की भूमिका निभाई, जिसमें जिम डेविस ने अभिनय और वर्णन किया। संदर्भ 1861 जन्म 1902 मृत्यु 19वीं शताब्दी के मैक्सिकन अपराधी 20वीं शताब्दी के मैक्सिकन अपराधी एरिज़ोना क्षेत्र में हत्या एरिज़ोना रेंजर्स एरिज़ोना लोककथाओं में एरिज़ोना द्वारा हत्या के लिए दोषी ठहराए गए लोग एरिज़ोना द्वारा हत्या के लिए दोषी ठहराए गए लोग संयुक्त राज्य अमेरिका में मैक्सिकन प्रवासियों को फांसी देकर एरिज़ोना द्वारा निष्पादित किए गए मैक्सिकन लोगों ने विदेश में एरिज़ोना क्षेत्र के लोगों को फांसी दी