Henry Tang illegal basement controversy
हेनरी तांग अवैध तहखाने विवाद () एक घटना थी जो 13 फरवरी 2012 को शुरू हुई थी, जो 2012 के हांगकांग के मुख्य कार्यकारी चुनाव उम्मीदवार हेनरी तांग के स्वामित्व वाले कौलून टोंग में दो आस-पास के आवासों के अस्वीकृत तहखाने के विस्तार पर शुरू हुई थी। तांग की विश्वसनीयता पर प्रभाव के बावजूद, इस घोटाले ने उस वर्ष 20 फरवरी को उनके नामांकन को नहीं रोका। वाइन-सेलर अफवाहों का अवलोकन पिछले अक्टूबर में मिंग पाओ समाचार पत्र द्वारा पूछे गए प्रश्नों को तांग के इस इनकार के साथ पूरा किया गया कि उनके पास इस निवास पर एक तहखाने में शराब का तहखाना था। 13 फरवरी 2012 को, उन्होंने स्वीकार किया कि उनके लक्जरी आवास नं. 5ए यॉर्क रोड, उच्च स्तरीय कौलून टोंग जिले में, जिसे उन्होंने गैरेज के ऊपर एक चंदवा के रूप में पहचाना। तांग के अनुसार, खरीद के समय उनके परिवार की निकटवर्ती संपत्ति (7 यॉर्क रोड) पर एक भूमिगत गैरेज मौजूद था, और तब से "भंडारण के लिए" खुदाई की गई थी, लेकिन शराब के तहखाने के रूप में नहीं। कथित फर्श योजना 15 फरवरी को, चीनी भाषा के समाचार पत्र शार्प डेली ने फर्श योजनाओं का एक सेट प्रकाशित किया, जो तांग की संपत्तियों में से एक में 2,400 वर्ग फुट के अवैध तहखाने का था, जिसमें एक स्टोर रूम, फिटनेस रूम, चेंजिंग रूम, सिनेमा और 2003 का वाइन-टेस्टिंग रूम शामिल था। तांग ने कहा कि चित्र "मेल नहीं खाता है।" [नं. में तहखाना। 7 यॉर्क रोड] का उपयोग मूल रूप से भंडारण के लिए किया जाता है। भवन विभाग ने कहा कि 22 जनवरी 2007 को संपत्ति का निरीक्षण किया गया था और कोई अनधिकृत संरचना नहीं मिली थी। यह संपत्ति एक ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स कंपनी के माध्यम से आयोजित की गई थी जिसमें उनके पास एक बार शेयर थे; तांग ने 2010 में अपनी पत्नी को पूरा स्वामित्व हस्तांतरित कर दिया था। 16 फरवरी को यॉर्क रोड पर एक मीडिया सर्कस इकट्ठा हुआ जब निरीक्षकों ने साइट का दौरा किया। कुछ मीडिया संगठनों ने संपत्ति का विहंगम दृश्य देखने के लिए क्रेन किराए पर लिए, जबकि फोटोग्राफर परिसर के अंदर फोटो खींचने के लिए दीवार पर चढ़ गए। डेमोक्रेट ल्युंग क्वोक-हंग ने तांग के आवास के बाहर विरोध प्रदर्शन का नेतृत्व किया और उनसे चुनाव से हटने का आग्रह किया। तांग की प्रतिक्रिया 15 फरवरी को तहखाने के अस्तित्व को स्वीकार करते हुए, तांग ने गोपनीयता के आधार पर इसका निरीक्षण करने की मीडिया संगठनों की मांगों को यह कहते हुए खारिज कर दिया कि "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि अंदर क्या सुविधाएं हैं।" 16 फरवरी को एक संवाददाता सम्मेलन में, तांग की पत्नी ने अवैध तहखाने की सुविधा की जिम्मेदारी ली। तांग ने इस मुद्दे को गलत तरीके से संभालने और उत्पन्न हुए हंगामे को ठीक से संबोधित नहीं करने के लिए भी माफी मांगी। तांग ने चुनाव से हटने से इनकार कर दिया और कहा कि उन्हें "एहसास हुआ कि मेरे आवास में एक अवैध भूमिगत तहखाना था।" उन्होंने गलत तरीके से निपटने के लिए उन वैवाहिक समस्याओं को जिम्मेदार ठहराया जिनका वे उस समय सामना कर रहे थे। उनकी "अपनी पत्नी के पीछे छिपने" के लिए आलोचना की गई है। अपनी चुनाव वेबसाइट पर, तांग ने अपनी परेशानियों के लिए "अभूतपूर्व हमलों, जो भेड़िये जैसे और भयंकर हैं" को दोषी ठहराया। प्रतिक्रियाएँ मीडिया और जनमत 17 फरवरी के साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट के नेता अत्यधिक आलोचनात्मक थे। इसने जोर देकर कहा कि तांग के पास पद छोड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। इसने कहाः "एक निरीक्षण शायद घातक नहीं है। लेकिन अपनी गलतियों को छिपाने का प्रयास राजनीतिक आत्महत्या है। मुख्य कार्यकारी उम्मीदवार ने यह धारणा दी है कि वह सच नहीं बोल रहे हैं क्योंकि विफलता जारी है। सीधा जवाब देने के बजाय, ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने शब्दों के साथ खिलवाड़ किया और विवाद को कम करने के लिए बार-बार मुख्य प्रश्न को टाल दिया। लेकिन उनके बयान अविश्वसनीय रहे हैं और उनके स्पष्टीकरणों ने केवल और सवाल उठाए हैं। विशेषज्ञों ने टिप्पणी की कि गुप्त तहखाना, जो घर के पदचिह्न से बड़ा था, कोई विचार नहीं था और इंजीनियरों ने मुख्य घर के पूरा होने के बाद इतनी बड़ी भूमिगत संरचना के निर्माण की लगभग असंभवता पर टिप्पणी की। भवन विभाग के साथ दायर की गई भवन योजना में अति-इंजीनियर नींव दिखाई गईः पांच मीटर गहरी, कम से कम एक मंजिला भूमिगत की अनुमति देने के लिए पर्याप्त ढेर। पंडितों ने कहा कि तांग, अपनी विशेषाधिकार प्राप्त पृष्ठभूमि और अपने टाइकून समर्थकों के साथ, हांगकांग के राजनीतिक और आर्थिक अभिजात वर्ग को मूर्त रूप देते थे, जिसे आम जनता ने महसूस किया कि बाकी आबादी के संपर्क से बाहर था। हांगकांग विश्वविद्यालय द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि तोड़-फोड़ घोटाले के दो दिनों में तांग को दौड़ में बने रहने के लिए समर्थन के स्तर में तेजी से गिरावट आई है। जनता के बीच तांग का समर्थन स्तर लगातार कम होता रहाः 66 प्रतिशत का मानना था कि उन्हें दौड़ छोड़ देनी चाहिए। प्रारंभिक मतदान के एक सप्ताह बाद तांग का विरोध 72.2 प्रतिशत (23.5 प्रतिशत अंक अधिक) था। स्थापना समर्थक राजनीतिक दलों से स्थापना समर्थक दलों तांग के समर्थन ने नरमी के संकेत दिखाएः लिबरल पार्टी ने संकेत दिया कि, हालांकि वह अपने 62 चुनाव समिति नामांकनों की वापसी की मांग नहीं करेगी, लेकिन इसके सदस्य चुनाव में उन्हें वोट नहीं दे सकते हैं। डेमोक्रेटिक एलायंस फॉर द बेटरमेंट एंड प्रोग्रेस ऑफ हांगकांग ने कहा कि वह "यह निर्धारित करने के लिए कि क्या वे मुख्य कार्यकारी चुनाव में उन्हें नामित करेंगे और उनका समर्थन करेंगे, गाथा और तांग की व्यक्तिगत अखंडता पर सावधानीपूर्वक विचार करेंगे।" घोटालों के बावजूद, कुछ, जैसे कि व्हार्फ होल्डिंग्स के पीटर वू ने तांग का समर्थन करना जारी रखा। एक अन्य संभावित उम्मीदवार रेजिना इप ने तांग से दौड़ से हटने का आह्वान करते हुए कहा कि उनकी "ईमानदारी और विश्वसनीयता को धूमिल किया गया है"। उपचारात्मक कार्य सरकार ने घर को गिराने का आदेश जारी करने से इनकार कर दिया, क्योंकि मालिक समस्या का समाधान करने के लिए सहमत हुए। हांगकांग इंस्टीट्यूशन ऑफ इंजीनियर्स के पूर्व अध्यक्ष ग्रेगरी वोंग ने इस काम को अपेक्षाकृत सरल बताया और बताया कि इसे लगभग 300,000 हांगकांग डॉलर (38,500 अमेरिकी डॉलर) की लागत से दो सप्ताह के भीतर पूरा किया जा सकता है। कानूनी और राजनीतिक निहितार्थ तब विकास सचिव कैरी लैम ने कहा कि तांग के अवैध निर्माण में भवन विभाग की जांच एक तैयार प्रक्रिया होगी। उन्होंने तांग और उनकी पत्नी के खिलाफ आपराधिक कार्यवाही की चेतावनी दी यदि इस बात का सबूत है कि 2007 में भवन विभाग को प्रस्तुत किए गए चित्रों को "जानबूझकर" गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया था। सरकारी मंजूरी के बिना जानबूझकर निर्माण कार्य करने के लिए संपत्ति के मालिकों को दो साल की जेल और 400,000 हांगकांग डॉलर तक के जुर्माने का सामना करना पड़ सकता है; भवन विभाग को प्रस्तुत किए गए किसी भी चित्र को गलत तरीके से प्रस्तुत करने वाले मालिकों पर 10 लाख हांगकांग डॉलर का जुर्माना और तीन साल की जेल हो सकती है। चूँकि मुख्य कार्यपालक आपराधिक अभियोजन से अछूता नहीं है, चुनाव समिति में कानूनी पेशे के प्रतिनिधियों ने बताया कि इस तरह की घटना मुख्य कार्यपालक के कार्यालय को बदनाम कर सकती है, और शासन संकट पैदा कर सकती है। टिप्पणीकारों ने देखा कि हेनरी टैंग ने बीजिंग को शर्मिंदा किया था और चुनाव प्रक्रिया पर नियंत्रण खो दिया था। लिबरल पार्टी के अध्यक्ष जेम्स टिएन ने कहा कि उनकी पार्टी तांग का समर्थन नहीं करेगी यदि 50 प्रतिशत या उससे अधिक जनता उनकी उम्मीदवारी का विरोध करना जारी रखती है, क्योंकि उन्हें डर है कि हांगकांग को "शासन संकट का सामना करना पड़ सकता है।" उन्होंने चेतावनी दी कि अगर तांग अपनी अलोकप्रियता के बावजूद मुख्य कार्यकारी बनने में सफल रहे, तो एक लाख लोग "अपना गुस्सा सड़कों पर उतार सकते हैं"। अवैध तहखाने को मार्च 2013 के दौरान भरा गया था। जुलाई 2013 में, लिसा कुओ अदालत में पेश हुईं, जहाँ उन्होंने "एक अवैध तहखाने के निर्माण" के एक आरोप के लिए दोषी ठहराया, और "मंजूरी प्राप्त किए बिना जानबूझकर निर्माण कार्य शुरू करने" के दूसरे आरोप के लिए दोषी नहीं मानी। बाद में दूसरा आरोप हटा दिया गया। तांग पर किसी अपराध का आरोप नहीं लगाया गया था। नवंबर में, अदालत ने कुओ पर कुल 110,000 हांगकांग डॉलर का जुर्माना लगाया। तांग ने जुर्माने की परिमाण के बारे में शिकायत करते हुए कहा कि पिछले दशक में इस तरह का सबसे भारी जुर्माना 15,000 हांगकांग डॉलर था। संदर्भ हॉन्ग कॉन्ग में राजनीतिक घोटाले 2012 हॉन्ग कॉन्ग में 2012 हॉन्ग कॉन्ग मुख्य कार्यकारी चुनाव कौलून टोंग