Shōkera
एक जापानी योकाई है जो एडो काल के योकाई इमाकी में पाया जाता है जैसे, हयक्कई ज़ुकान और गाज़ू हयक्की याग्यो। इन्हें भी लिखा जा सकता है, साथ ही साथ शब्द भी लिखा जा सकता है। अवधारणा हयक्कई ज़ुकान, गाजू हयक्की याग्यो आदि में, वे केवल बिना किसी व्याख्यात्मक पाठ के चित्रों में दिखाई देते हैं, इसलिए वे किस तरह के योकाई हैं, यह अटकलों का विषय है। लोक धर्म में, कोशिन-माची में "शोकेरा" नामक एक प्रथा है, जहाँ शरीर के अंदर तीन लाश नामक एक कीट में विश्वास के कारण कि कोशिन की रात को आकाश में उठेंगे और उस व्यक्ति के अपराधों की सूचना टेन-ताई (स्वर्गीय देवता) को देंगे, जिसके परिणामस्वरूप टेन-ताई उस व्यक्ति की जान ले लेगा, लोग रात को सोए बिना बिताएंगे ताकि तीन लाशें कोशिन की रात को शरीर को नहीं छोड़ेंगी। ऐसा कहा जाता है कि जो लोग दिन के दौरान जल्दी सो जाते हैं, उन्हें कुछ नुकसान होता है, और यह कहा जाता है कि "क्या शोकेरा अभी भी आंत में है? क्या मैं अपने आवास पर नहीं सोऊंगा? क्या मैं सो जाऊँगा? अगर मैं नहीं सोता हूँ "(शॉकेरा वा वाता टोटे माता का वागा याडो ए नेनुजोटाका जो नेता जो नेनुबा) इस नुकसान को दूर करेगा, इसलिए इससे, यह देखा जा सकता है कि कोशिन-माची का शॉकेरा एक योकाई है जो लोगों को नुकसान पहुंचाता है। इसके अलावा, जेनरोकू वर्षों के लेखन कोशिन्डेन में, एक मार्ग है "शोकेरा एक कीट है, और एक सिद्धांत में कहा गया है कि तीन लाशें हैं", इसलिए यह भी व्याख्या है कि शोकेरा तीन लाशों को संदर्भित करता है, और यह भी कहा जाता है कि वे तीन लाशों का अवतार हैं या उनका चित्रण तीन लाशों के बीच के शव के बाद बनाया गया था, जिसने एक जानवर का रूप ले लिया था। तोरियामा सेकियन द्वारा गाज़ू हयक्की याग्यो में एक शोकेरा को एक घर की छत की गगनचुंबी रोशनी के माध्यम से देखते हुए दर्शाया गया है। शोवा और हेसेई में शुरू होने वाले योकाई से संबंधित साहित्य ने यह व्याख्या देना शुरू कर दिया कि यह यह देखने के लिए निगरानी है कि क्या लोग कोशिन-माची दिवस के नियमों का पालन कर रहे हैं, और यह माना जाता है कि शोकेरा नियम तोड़ने वालों को तीन उंगलियों से सजा देगा। टिप्पणियाँ भी देखें जापान के पौराणिक प्राणियों की सूची योकाई