Bible translations into Pashto
प्रारंभिक अनुवाद कार्य द न्यू टेस्टामेंट पहली बार 1818 में उत्तर भारत के सेरामपुर में पश्तो भाषा में प्रकाशित हुआ था। अनुवाद प्रक्रिया मई के वर्षों तक जारी रही, और पहली पूरी बाइबल अंततः 1895 में उपलब्ध हुई। आधुनिक अनुवाद 1991 में पाकिस्तान बाइबल सोसायटी ने एक सामान्य पश्तो बोली में एक आधुनिक नया नियम तैयार किया, जिसे हाल ही में 1996 में संशोधित किया गया था। प्यार से जानी जाने वाली "लिटिल ब्लू" पुस्तक को कई बार पुनर्मुद्रित किया गया था, लेकिन एक पूरी बाइबल अपनी मिश्रित बोली में पूरी नहीं हुई थी, बाद में अनुवाद के प्रयासों के बजाय पाकिस्तान और अफगानिस्तान में प्रमुख बोलियों पर अलग से ध्यान केंद्रित किया गया था। 2019 में, पाकिस्तान में सबसे अधिक बोली जाने वाली यूसुफजई बोली में पश्तो में एक पूर्ण बाइबल पूरी की गई थी। यह यूनाइटेड बाइबल सोसाइटीज द्वारा 2020 में मुद्रित किया गया था। पश्तो की अफगान बोलियों पर काम जारी है, कुछ किताबें ऑनलाइन प्रकाशित की जा रही हैं क्योंकि अनुवाद का काम आगे बढ़ रहा है। संदर्भ बाहरी लिंक पश्तो में बाइबल-इंजिल, ज़बुर, मतालुना, तव्रत यूसुफज़ई बाइबल ऐप अफगानिस्तान में पश्तो ईसाई धर्म पाकिस्तान में ईसाई धर्म का इतिहास पश्तो