Heinrich Zimmermann
जोहान हेनरिक ज़िमरमैन (1741-1805) ने जेम्स कुक की प्रशांत की तीसरी यात्रा (1776-1780) पर एचएमएस डिस्कवरी पर यात्रा की और यात्रा का एक विवरण लिखा, रीज़ उम डाई वेल्ट मिट कैपिटैन कुक (मैनहेम, 1781)। 1782 में उन्हें विलियम बोल्ट्स द्वारा इंपीरियल ऑस्ट्रियाई ध्वज के तहत ट्रीस्टे से नौकायन करते हुए अमेरिका के उत्तर पश्चिम तट की यात्रा में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था। बाद में उन्होंने भारत की यात्राओं पर ऑस्ट्रियाई ईस्ट इंडिया कंपनी के जहाजों कॉनकॉर्डिया और एडवर्ड की कमान संभाली। जीवनी जोहान हेनरिक ज़िमरमैन का जन्म 25 दिसंबर 1741 को वैस्लोच में हुआ था, जो पैलेटिनेट में हेडलबर्ग के दक्षिण में थोड़ी दूरी पर है। 1770 में घर छोड़कर, ज़िमरमैन के पास यूरोप के आसपास कई तरह की नौकरियां थीं। उन्होंने एक 'गुर्टलर' के रूप में प्रशिक्षित किया था, जो कीमती और गैर-कीमती धातुओं में एक कर्मचारी का पेशा था, जो तलवारों, धातु के औजारों और उपकरणों सहित गहने, गहने, कटलरी बनाते थे। उन्होंने 1776 में लंदन पहुंचने से पहले जिनेवा, ल्योंस और पेरिस में काम करने में समय बिताया, जहां एक चीनी रिफाइनरी में काम करने की थोड़ी अवधि के बाद, वे उस वर्ष 12 मार्च को जेम्स कुक की प्रशांत की तीसरी यात्रा के लिए एक सक्षम नाविक के रूप में एचएमएस डिस्कवरी में शामिल हुए। वह जुलाई 1776 में जहाज का कॉक्सस्वैन बन गया। यात्रा के दौरान उन्होंने एक छोटी सी नोटबुक में संक्षिप्त जर्मन में लिखी एक संक्षिप्त पत्रिका (आदेशों के विपरीत) रखी, जिसे बाद में वे 1781 में मैनहेम में और 1783 में म्यूनिख में प्रकाशित रीज़ उम डाई वेल्ट मिट कैपिटैन कुक के रूप में लिखते थे। जोहान रेनहोल्ड फोर्स्टर के अनुसार, इसे लिखने में उन्हें एक दोस्त की मदद मिली थी। 1782 में बर्न में एक फ्रांसीसी संस्करण और 1784 में एक डच संस्करण प्रकाशित हुआ था। कुक की अंतिम यात्रा के बारे में ज़िमरमैन के खाते का एक रूसी अनुवाद 1786 और 1788 में सेंट पीटर्सबर्ग में प्रकाशित हुआ था। पुस्तक द्वारा उत्पन्न प्रसिद्धि के कारण जिमरमैन को अगस्त 1781 में बवेरिया के राजकुमार निर्वाचक, कार्ल थियोडोर द्वारा "चुरफर्स्ट्लिचर लीब्शिफमेस्टर" (राजकुमार निर्वाचक के जहाजों के मास्टर) के पद पर नियुक्त किया गया, जहाँ वे स्टर्नबर्ग झील पर शिकार और भ्रमण नौकाओं के बेड़े के लिए जिम्मेदार थे। स्टर्नबर्ग पहुंचने के कुछ ही समय बाद, ज़िमरमैन ने शाही जहाज कोबेनज़ेल की प्रस्तावित यात्रा में शामिल होने के लिए जॉर्ज डिक्सन के माध्यम से दिए गए विलियम बोल्ट्स के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया और ऐसा करने के लिए प्रिंस इलेक्टोर से अनुमति प्राप्त की। कोबेनज़ेल की यात्रा जेम्स कुक की यात्राओं के लिए एक ऑस्ट्रियाई जवाब होना था, दुनिया भर में खोज की एक शाही यात्रा जिसमें अमेरिका के उत्तर पश्चिम तट पर फर व्यापार की वाणिज्यिक संभावनाओं का दोहन करने और चीन और जापान के साथ व्यापार करने का एक उद्यम शामिल था। ज़िमरमैन के साथ ट्रीस्टे में कुक, जॉर्ज डिक्सन, जॉर्ज गिलपिन और विलियम वॉकर के नेतृत्व में उनके तीन पूर्व जहाज के साथी शामिल हुए, चारों कोबेनज़ेल पर अधिकारियों के रूप में नौकायन करने के लिए। तीन प्रकृतिविदों, फ्रांज जोसेफ मेर्टर, कार्ल हैडिंगर और फ्रांज बूस और एक माली, फ्रांज ब्रेडेमेयर को यात्रा के वैज्ञानिक कार्यों को करने के लिए नियुक्त किया गया था। आगामी यात्रा में ज़िमरमैन की भागीदारी की घोषणा ऑग्सबर्ग समाचार पत्र, 2 अगस्त 1782 के ऑग्सबर्गीश ऑर्डिनरी पोस्टज़ीटुंग में की गई थीः म्यूनिख, 30 जुलाईः श्री ज़िमरमैन, जिनके बारे में ब्रूनर ज़ीटुंग में शीर्षक म्यूनिख के तहत बताया गया है कि उन्होंने प्रसिद्ध कैप्टन कुक के साथ दुनिया भर में महान यात्रा की और बाद में यहाँ से कुछ घंटे दूर वुर्मसी पर निर्वाचक की सेवा में शिपमास्टर बने, कुछ समय के बाद अंग्रेजी कैप्टन डिगसन [डिक्सन] के पत्र प्राप्त हुए, जिसमें उन्हें ट्रिएस्टे से ईस्ट इंडीज की आगामी यात्रा में भाग लेने के लिए बहुत चापलूसी भरे भावों के साथ आमंत्रित किया गया था, जिसमें उन्हें 6 पाउंड स्टर्लिंग के मासिक वेतन के साथ, पांच साल की अवधि के लिए आमंत्रित किया गया था। श्री ज़िमरमैन का दिल इस प्रस्ताव से प्रभावित हुआ। अत्यधिक उत्साह में उन्होंने महामहिम निर्वाचक से कृपापूर्ण अनुमति मांगी। हमारे दयालु राजकुमार, जो सबसे बढ़कर वैज्ञानिक प्रतिभा और प्रतिभा के प्रति चौकस थे, ने इस मामले में उनकी याचिका को स्वीकार कर लिया, उन्हें अपेक्षित पांच वर्षों के लिए केवल 400 गुल्डेन का उनका मौजूदा वार्षिक वेतन दिया और उन्हें पर्याप्त यात्रा धन प्रदान करने के लिए उसका आधा भुगतान करने की अनुमति दी; जिसके साथ उन्होंने देश के दयालु पिता को अपने प्रस्थान की सूचना दी, उनके पद और वेतन की भी पुष्टि हुई। इस अनुग्रह से पूरी तरह से प्रभावित होकर, कल वे उत्सुकता से इस पद को अपने वर्तमान भाग्य के साथ ले गए। हालाँकि सम्राट जोसेफ द्वितीय शुरू में उत्साहित थे, लेकिन अंततः इस प्रयास को साकार करना असंभव साबित हुआ। बोल्ट्स के बेल्जियम के वित्तीय भागीदारों का विरोध इसके आगे न बढ़ने का एक प्रमुख कारण था, और सम्राट ने अपने प्रकृतिविदों के खर्चों के अलावा इसके लिए वित्त प्रदान करने से भी इनकार कर दियाः 1782 की शरद ऋतु में इसे छोड़ दिया गया था। बोल्ट्स ने सितंबर 1783 में कोबेनज़ेल को मार्सेल्स के रास्ते भारत की वाणिज्यिक यात्रा पर भेजा, जहाँ वह अपने माल का प्रमुख हिस्सा, मदीरा और केप ऑफ़ गुड होप ले गई। ज़िमरमैन जहाज पर मार्सिले तक रवाना हुए, जहाँ उन्हें फर्डिनेंड से बाहर फिटिंग में बोल्ट्स द्वारा नियुक्त किया गया था, एक जहाज बोल्ट्स ने नेपल्स साम्राज्य के झंडे के नीचे अमेरिका के उत्तर पश्चिम तट पर भेजने की योजना बनाई थी। हालांकि नेपल्स के राजा फर्डिनेंड चतुर्थ ने बोल्ट्स को नेपल्स की रॉयल इंडियन कंपनी (रेगिया सोसाइटी डेल इंडिया डी नेपोली) के लिए एक चार्टर दिया, लेकिन फर्डिनेंड में नेपोलिटन ध्वज के तहत उत्तर पश्चिम तट की यात्रा की उम्मीदें समाप्त हो गईं। मई 1787 में, ज़िमरमैन को ब्रुसेल्स के बैंकर और व्यापारी एडवर्ड डी वाल्कियर्स के साथ 1787 में वाल्कियर्स के जहाज कॉनकॉर्डिया को ऑस्टेंड से भारत ले जाने के लिए जहाज के मास्टर के रूप में नौकरी मिली। ज़िमरमैन को 1789 में प्रशांत क्षेत्र में एक रूसी अभियान की योजना बनाने के लिए कहा गया था। हालाँकि उन्होंने योजनाएँ प्रस्तुत कीं, रूस तब ओटोमन साम्राज्य और स्वीडन के साथ युद्ध में लगा हुआ था, और अभियान कभी नहीं हुआ। 1791-1792 में वह फिर से एडवर्ड डी वाल्कियर्स के लिए एक जहाज, एडवर्ड, भारत ले गए। क्रांतिकारी फ्रांस के साथ युद्ध के आगमन ने ऑस्ट्रियाई नीदरलैंड से भारत के साथ व्यापार को समाप्त कर दिया और ज़िमरमैन म्यूनिख लौट आए। वे 1804 में स्टर्नबर्ग में सेवानिवृत्त हुए और 3 मई 1805 को वहाँ उनकी मृत्यु हो गई। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए इनामेरी कोटमेयर, "दास उन्गेवोनलिचे लेबेन डेस हेनरिक ज़िमरमैन, कुर्फ़ुर्स्टल। लीब्शिफमेस्टर एम स्टर्नबर्गर सी, "वोम एनबाम ज़म डैम्पफ्शिफ, बी. डी. 2, स्टर्नबर्ग, मुंचेन, फ़ोर्डेर्वेइन सुडबायेरिस्चेज़ शिफ़हर्टस्म्यूज़ियम स्टर्नबर्ग ई. वी., 1982, S.7-21। रॉबर्ट जे। किंग, हेनरिक ज़िमरमैन एंड द प्रपोस्ड वॉयेज ऑफ़ द केकेएस कोबेनज़ेल टू द नॉर्थ वेस्ट कोस्ट इन 1782-1783, द नॉर्दर्न मरीनर, vol.21, नंबर 3, जुलाई 2011, पीपी. 235-262। मैनफ्रेड कुर्ज़, "विज़लोक के हेनरिक ज़िमरमैन", कुक का लॉग, vol.33, नंबर. 1,2010, पीपी. 3-12। जॉर्ज वॉन वोलमार पेपर्स, अनहांगः नचलेस वॉन जोहान हेनरिक ज़िमरमैन (ए 1-123), इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट वूर सोशल गेशिडेनिस (आईआईएसजी), एम्स्टर्डम। नोएल मैकैंश, "सेलर टू कैप्टन कुकः सम नोट्स ऑन हेनरिक ज़िमरमैन एंड हिज बैकग्राउंड, विद अ पोर्ट्रेट", जर्नल ऑफ द रॉयल ऑस्ट्रेलियन हिस्टोरिकल सोसाइटी, vol.64, pt. 1,1978, pp. 32-39। 1741 जन्म 1805 मृत्यु जर्मन नाविक