Marn Grook
, या (मार्न गूक भी लिखा जाता है) पारंपरिक स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल खेलों का लोकप्रिय सामूहिक नाम है जो कभी-कभी 100 से अधिक खिलाड़ियों द्वारा सभाओं और समारोहों में खेला जाता है। कुलिन लोगों की वोइवुरुंग भाषा से, इसका अर्थ है "गेंद" और "खेल"। इन खेलों में पंट किक करना और भरी हुई गेंद को पकड़ना शामिल था। इनमें बड़ी संख्या में खिलाड़ी शामिल थे, और एक बहुत बड़े क्षेत्र में खेले जाते थे। खेल सख्त व्यवहार प्रोटोकॉल के अधीन थाः उदाहरण के लिए सभी खिलाड़ियों को आकार, लिंग और त्वचा समूह संबंधों के लिए मिलान किया जाना था। हालांकि, बाहरी पर्यवेक्षकों के लिए खेल में एक टीम उद्देश्य की कमी दिखाई दी, जिसमें कोई वास्तविक नियम या स्कोरिंग प्रणाली नहीं थी। एक विजेता को केवल तभी घोषित किया जा सकता है जब एक पक्ष इस बात पर सहमत हो कि दूसरा पक्ष बेहतर खेला है। व्यक्तिगत खिलाड़ी जो लगातार उत्कृष्ट कौशल का प्रदर्शन करते थे, जैसे कि गेंद को पकड़ने के लिए दूसरों की तुलना में लात मारना या ऊंची छलांग लगाना, उनकी अक्सर प्रशंसा की जाती थी, लेकिन खेल में प्रवीणता ने उन्हें कोई आदिवासी प्रभाव नहीं दिया। सबसे शुरुआती विवरण ऑस्ट्रेलिया के यूरोपीय निपटान के दशकों बाद सामने आए, ज्यादातर औपनिवेशिक विक्टोरियन खोजकर्ताओं और बसने वालों से। ऐतिहासिक रिपोर्टें इसे पश्चिमी विक्टोरिया के विमेरा, माली और मिलेवा क्षेत्रों में दक्षिण-पूर्वी ऑस्ट्रेलिया में दजाबुर्रुंग और जर्दवाद्जली लोगों और अन्य जनजातियों की एक व्यापक गतिविधि के रूप में समर्थन करती हैं। कुछ विवरणों के अनुसार, यह सीमा यारा घाटी में वुरुंदजेरी, गिप्सलैंड के गुनाई लोगों और दक्षिण-पश्चिमी न्यू साउथ वेल्स में रिवरीना तक फैली हुई थी। मध्य ऑस्ट्रेलिया के वार्लपीरी लोग पोसम त्वचा की गेंद के साथ एक बहुत ही समान लात मारने और पकड़ने का खेल खेलते थे, और इस खेल को पुल्टजा के रूप में जाना जाता था। 1860 के दशक में क्वींसलैंड में ब्रिस्बेन के उत्तर में इसे पुरु पुरु के नाम से जाना जाता था। कुछ इतिहासकारों का दावा है कि ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल के गठन में मार्न ग्रूक की भूमिका थी, जिसकी उत्पत्ति 1858 में मेलबर्न में हुई थी और अगले वर्ष मेलबर्न फुटबॉल क्लब के सदस्यों द्वारा इसे संहिताबद्ध किया गया था। यह संबंध कई स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण हो गया है, जिसमें उन समुदायों के मशहूर हस्तियां और पेशेवर फुटबॉलर शामिल हैं जिनमें ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल अत्यधिक लोकप्रिय है। हालांकि इतिहासकारों के बीच आम सहमति यह है कि यूरोपीय आगमन से पहले मार्न ग्रूक मौजूद था, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि यह खेल विक्टोरिया या ऑस्ट्रेलियाई महाद्वीप पर कहीं और कितने समय तक खेला गया था। 1906 में प्रकाशित एक समाचार लेख से पता चलता है कि यह लगभग एक सदी पहले देखा गया था, जो एक दोषी उपनिवेश के रूप में ऑस्ट्रेलिया के शुरुआती दिनों में अपनी पहली टिप्पणियों को प्रस्तुत करेगा। सबसे पहला अभिलिखित उपाख्यान विवरण विक्टोरियन गोल्ड रश से लगभग एक दशक पहले 1841 का है। रॉबर्ट ब्रो स्मिथ ने अपनी 1878 की पुस्तक, द एबोरिजिन्स ऑफ विक्टोरिया में विक्टोरिया में आदिवासियों के संरक्षक विलियम थॉमस का हवाला दिया, जिन्होंने कहा कि उन्होंने मेलबर्न के पूर्व में वुरुंदजेरी आदिवासी लोगों को खेल खेलते हुए देखा थाः यह खेल वुरुंदजेरी-विलियम कबीले का पसंदीदा था और दोनों टीमें कभी-कभी बंजिल (ईगल) और वांग (कौवा) के पारंपरिक टोटेमिक मोएटीज पर आधारित थीं। रॉबर्ट ब्रो-स्मिथ ने कोरांडरर्क मिशन स्टेशन में खेले जाने वाले खेल को देखा, जहां नगुरुंगिता (बुजुर्ग) विलियम बराक ने क्रिकेट जैसे आयातित खेलों को खेलने से हतोत्साहित किया और मार्न ग्रूक के पारंपरिक देशी खेल को प्रोत्साहित किया। 1855 में विलियम एंडरसन काउथॉर्न ने दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के स्वदेशी एडिलेड मैदानों के लोगों का दस्तावेजीकरण किया। उन्होंने चित्रों की एक श्रृंखला तैयार कीः एक छवि खेल के सामान की एक जोड़ी, एक गोफन और एक गेंद की थी। कौरना भाषा में एक गेंद एक या है। छवि उत्कीर्ण हैः 2007 में पाया गया एक 1857 का रेखाचित्र विक्टोरियन वैज्ञानिक विलियम ब्लैंडोव्स्की के एक अवलोकन का वर्णन करता है, जिसमें मर्रे और डार्लिंग नदियों के संगम पर अपने अभियान पर मर्बिन के पास लातजिलाटजी लोग एक फुटबॉल खेल खेल रहे थे। 1857 के रेखाचित्र के संबंध में, इतिहासकार ग्रेग डी मूर ने टिप्पणी कीः ब्रोकन नदी (वर्तमान शेपार्टन और बेनाला शहरों के बीच) से एक आदिवासी कॉलोनी (संभवतः ताउनगुरुंग) का 1860 का एक प्रत्यक्षदर्शी विवरण "फुटबॉल के महान खेल" का वर्णन करता है जिसने उत्सवों का उद्घाटन किया। जेम्स डॉसन ने अपनी 1881 की पुस्तक ऑस्ट्रेलियन एबोरिजिन्स में एक खेल का वर्णन किया है, जिसे उन्होंने 'फुटबॉल' के रूप में संदर्भित किया है, जहां दो टीमों के खिलाड़ी पोसम फर से बनी गेंद के चारों ओर लात मारते हैं। डॉसन की पुस्तक के परिशिष्ट में, उन्होंने आदिवासी भाषा चाप वुरोंग में खेल के लिए मिन 'गोर्म शब्द को सूचीबद्ध किया है। 1889 में, मानवविज्ञानी अल्फ्रेड हॉविट ने लिखा कि यह खेल टोटेमिक आधार पर बड़े समूहों के बीच खेला जाता था-उदाहरण के लिए, सफेद कोकाटू बनाम काले कोकाटू, जो उनकी त्वचा प्रणाली के अनुरूप थे। उन खिलाड़ियों को प्रशंसा और मान्यता मिली जो सबसे ऊपर कूद या लात मार सकते थे। हाविट ने लिखाः गेंद खेलने का यह खेल कुरनाई, वोल्गल (तुमुट नदी के लोग), वोटजोबलुक के साथ-साथ वोइवोरुंग के बीच भी खेला जाता था, और शायद दक्षिण-पूर्वी ऑस्ट्रेलिया की अधिकांश जनजातियों के लिए जाना जाता था। कुरनाई ने एक "बूढ़े आदमी कंगारू" के अंडकोश से गेंद बनाई, वोईवोरुंग ने इसे पोसम त्वचा के कसकर लुढ़के हुए टुकड़ों से बनाया। वे इसे "मैंगर्ट" कहते थे। इस जनजाति में दो विवाहेतर विभाजन, बंजिल और वा, विपरीत दिशाओं में खेले जाते थे। वोट्जोबल्लुक ने भी यह खेल खेला, जिसमें एक तरफ क्रोकिच और दूसरी तरफ गामच थे। दही को एक-दूसरे से दोस्ती के प्रतीक के रूप में भेजा जाता था। ए. आई. ए. टी. एस. आई. एस. संग्रह में 1907 में प्रकाशित हॉविट के ऐतिहासिक क्षेत्र टिप्पणियों के अनुसार, ग्रैम्पियंस के एक मुकारवेंट व्यक्ति के एक विवरण ने संकेत दिया कि पुरुष और महिला दोनों एक ही टीम में खेलेंगे। 1885 से बेवरिज के एक खाते से इसका समर्थन किया गया है। 1929 में डेविड यूनियापोन ने एडिलेड ऑब्जर्वर में हैरी हेविट के बारे में एक चर्चा के दौरान कहा कि "एक प्राचीन खेल मेरे लोगों द्वारा क्रिकेट की गेंद के आकार की गेंद के साथ खेला जाता था, जो बालों और ईमू पंखों से बनी होती थी। पक्ष चुने गए, और गेंद को एक से दूसरे में पास किया गया, विचार यह था कि इसे एक तरफ के लोगों के कब्जे में रखा जाए, और अपने प्रतिद्वंद्वियों को इसे सुरक्षित नहीं करने दिया जाए। 1906 तक, मार्न ग्रूक नाम ने शब्दकोश में प्रवेश किया था, उस समय के समाचार पत्रों में कई लेख इसे लगभग विलुप्त मनोरंजन के रूप में वर्णित करते हैं और गेंद के आकार (लगभग 6 इंच) पर विवरण प्रदान करते हैं। 1934 से मेलबर्न के पास खेले जा रहे मार्न ग्रूक के एक अन्य उपाख्यान में खेल के कुछ नियमों का वर्णन किया गया है, जिसमें खेल जीतने वाले सबसे अधिक किकर भी शामिल हैं, कि इसे बड़ों द्वारा शिक्षित किया गया था और लड़कियां भी खेलती थीं लेकिन गेंद को लात मारने के बजाय फेंक देती थीं। ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल टॉम विल्स लिंक के साथ संबंध 1980 के दशक से, मार्टिन फ्लैनगन, जिम पॉल्टर और कर्नल हचिंसन सहित कुछ टिप्पणीकारों ने माना कि ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल के अग्रणी टॉम विल्स मार्न ग्रूक से प्रेरित हो सकते हैं। यह सिद्धांत साक्ष्य पर निर्भर करता है जो परिस्थितिजन्य और उपाख्यानात्मक है। टॉम विल्स का पालन-पोषण विक्टोरिया के पश्चिमी जिले में हुआ था। जिले के एकमात्र गोरे बच्चे के रूप में, यह कहा जाता है कि वह दजाब वुर्रंग की भाषाओं में धाराप्रवाह थे और अक्सर अपने पिता की संपत्ति, लेक्सिंगटन, आधुनिक मोयस्टन के बाहर स्थानीय आदिवासी बच्चों के साथ खेलते थे। यह कहानी उनके परिवार की पीढ़ियों से चली आ रही है। ए. एफ. एल. के पूर्व इतिहासकार कर्नल हचिसन ने फ्लैनगन द्वारा प्रतिपादित सिद्धांत के समर्थन में लिखा और उनका विवरण मोयस्टन में टॉम विल्स के लिए एक आधिकारिक ए. एफ. एल. स्मारक पर दिखाई देता है, जिसे 1998 में बनाया गया था। खेल इतिहासकार गिलियन हिबिंस-जिन्होंने ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल लीग के 150वीं वर्षगांठ समारोह के हिस्से के रूप में खेल के इतिहास के आधिकारिक खाते के लिए ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल की उत्पत्ति पर शोध किया-इस सिद्धांत को सख्ती से खारिज करते हुए कहते हैं कि जबकि मार्न ग्रूक को पोर्ट फेयरी के आसपास और पूरे मेलबर्न क्षेत्र में "निश्चित रूप से" खेला गया था, इस बात का कोई सबूत नहीं है कि खेल ग्रैम्पियंस के उत्तर में या दजाबुर्रंग लोगों द्वारा खेला गया था, और यह दावा कि विल्स ने खेल को देखा और संभवतः खेला, असंभव है। हिब्बिन के खाते को व्यापक रूप से प्रचारित किया गया था जिससे महत्वपूर्ण विवाद हुआ और प्रमुख स्वदेशी फुटबॉलरों ने प्रकाशन की खुले तौर पर आलोचना की। मोनाश विश्वविद्यालय के प्रोफेसर जेनी हॉकिंग और नेल रेडी ने भी टॉम विल्स के बड़े होने के क्षेत्र में खेले जाने वाले खेल के प्रत्यक्षदर्शी विवरण प्रकाशित किए हैं। ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल के पहले चार दशकों के अपने विस्तृत शोध में, इतिहासकार मार्क पेनिंग्स को "इस बात का सबूत नहीं मिला कि जिन लोगों ने पहले नियम लिखे थे, वे मार्नग्रुक के स्वदेशी खेल से प्रभावित थे।" मेलबर्न क्रिकेट क्लब के शोधकर्ता ट्रेवर रुडेल ने 2013 में लिखा था कि मार्न ग्रूक का "ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल के शुरुआती विकास के साथ कोई कारण संबंध नहीं है, न ही कोई प्रलेखित प्रभाव है।" क्रिस हॉलिनन और बैरी जुड ऑस्ट्रेलियाई नियमों के इतिहास के ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य को एंग्लो-केंद्रित बताते हैं, जो स्वदेशी योगदान को स्वीकार करने के लिए अनिच्छुक थे। वे सुझाव देते हैं कि यह श्वेत ऑस्ट्रेलियाई लोगों का एक उदाहरण है जो स्वदेशी लोगों को "सक्रिय और बुद्धिमान मानव विषयों" के रूप में स्वीकार करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। ऑस्ट्रेलियाई नियमों फुटबॉल के साथ तुलना इन सिद्धांतों के अधिवक्ताओं ने किक गेंद (निशान) को पकड़ने और गेंद (शानदार निशान) को पकड़ने के लिए ऊंची कूद में तुलना की है जो दोनों खेलों की विशेषताएँ रही हैं। हालांकि, संबंध अटकलबाजी है। उदाहरण के लिए 1880 के दशक तक ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल में शानदार उच्च अंकन आम नहीं हुआ था। मार्न ग्रूक और ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल शब्द "मार्क" कुछ लोगों का दावा है कि ऑस्ट्रेलियाई नियमों के शब्द चिह्न की उत्पत्ति, जिसका अर्थ है एक लात की गेंद का एक साफ, निष्पक्ष कैच, जिसके बाद एक फ्री किक, मार्न ग्रूक में उपयोग किए जाने वाले आदिवासी शब्द मुमार्की से लिया गया है, और जिसका अर्थ है "पकड़ना"। "फुट-बॉल" (और कई अन्य खेलों में) में "मार्क" शब्द का प्रयोग एलिजाबेथन युग का है और संभवतः इस अभ्यास से लिया गया है जहां एक खिलाड़ी यह दिखाने के लिए मैदान को चिह्नित करता है कि कैच कहां लिया गया था या गेंद को कहां रखा जाना चाहिए। "निशान" शब्द का उपयोग जमीन पर एक "छाप या निशान बनाने वाले निशान" को इंगित करने के लिए किया जाता है। यह भी देखें ऑस्ट्रेलियाई नियमों की उत्पत्ति फुटबॉल मध्यकालीन फुटबॉल लाक्रोस लेलो बर्टी वोगबालिरी युबी लाकपी संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक "पाद और उसके स्वदेशी दिल की उत्पत्ति", एबीसी रेडियो-ऑस्ट्रेलियाई नियमों की बहुत पहले की कहानी, मार्नग्रुक के लेखक टिटा सेकोम्बे के साथ साक्षात्कार, और टॉम विल्स के जीवनी लेखक ग्रेग डी मूर ऑस्ट्रेलियाई नियमों के इतिहास फुटबॉल स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई खेल खेल ऑस्ट्रेलिया में उत्पन्न होने वाले पारंपरिक फुटबॉल ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी शब्द और वाक्यांश वुरुंदजेरी