Où sont les femmes?
"औरतों की क्या हालत है? (अंग्रेज़ीः "औरतें कहाँ हैं?") यह स्विस गायक पैट्रिक जुवेट द्वारा 1977 की डिस्को हिट है। इस गीत की रचना जुवेट ने की थी और गीत के बोल जीन-मिशेल जारे ने लिखे थे, जिन्होंने ट्रैक का निर्माण भी किया था। इसे फ्रांसीसी भाषा के पहले डिस्को गीतों में से एक माना जाता है और इसे डिस्को चार्ट में शामिल करने वाला पहला गीत माना जाता है। यह क्यूबेक में नंबर एक, स्विट्जरलैंड में नंबर दो, वालोनिया में नंबर पांच और फ्रांस में नंबर छह पर पहुंच गया। फ्रांस में इसकी 250 हजार से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं। रिलीज और विवाद "औरतों के लिए क्या?" इसे यूरोप (यूके सहित) में बी-साइड "लेस ब्लियस औ कोउर" के साथ जारी किया गया था, जिसे जुवेट और जारे ने भी लिखा था। हालाँकि, कनाडा में, "लेस ब्लियस औ कोउर" को अनुवर्ती एकल के रूप में जारी किया गया था, जो क्यूबेक चार्ट में शीर्ष पर था और साथ ही राष्ट्रीय आरपीएम चार्ट में 100 वें नंबर पर प्रवेश किया था। इसके बजाय, जुवेट और जारे द्वारा फिर से लिखी गई "मेगालोमेनिया" को वहां बी-साइड के रूप में जारी किया गया था, जिसे फ्रांस में "ओउ सोन्ट लेस फीमेस?" के अनुवर्ती एकल के रूप में जारी किया गया था। "। अपनी सफलता के बावजूद, इस गीत को कामुक होने के कारण विवाद का सामना करना पड़ा है। गीत महिलाओं के आधुनिक दृष्टिकोण का संदर्भ देते हैं, जबकि गायक कह रहा है कि इसके परिणामस्वरूप वे स्त्रीत्व से रहित हो गई हैं और वह एक पुराने युग में लौटना चाहता है। यह गीत में दिखाया गया है (अनुवादित): "वे अब प्यार की बात नहीं करते हैं, वे अपने बाल छोटे करते हैं और पक्षियों की तुलना में मोटरबाइक पसंद करते हैं", जिसकी तुलना बाद के गीतों से की जा सकती है, "महिलाएं कहाँ हैं? जिसे हम चूमते हैं और फिर वे बेहोश हो जाते हैं "और" जो तार प्राप्त करने के अंत में रहते हैं "। नतीजतन, जुवेत को फ्रांसीसी महिला मुक्ति आंदोलन से कई अपमानजनक पत्र भेजे गए। 1978 में, "ओउ सोन्ट लेस फीमेस?" इसे अंग्रेजी में "व्हेयर इज माई वुमन" शीर्षक के तहत फिर से रिकॉर्ड किया गया था। ", और यू. एस. में कैसाब्लांका रिकॉर्ड्स पर जुवेट की अंग्रेजी भाषा की शुरुआत में प्रदर्शित किया गया था। विलेज पीपल के मूल प्रमुख गायक विक्टर विलिस इस परियोजना के गीतकार थे। ट्रैक लिस्टिंग 7 "" ओउ सोन्ट लेस फीमेस? " - 4ः13 "लेस ब्लियस औ कोअर"-3ः40 7 "(कनाडा)" ओह सॉन्ट लेस फीमेस? " - 4ः10 "मेगालोमेनिया"-3ः1212 "" महिलाओं की क्या बात है? " - 6ः15 "पेरिस बाई नाइट" 12 "(कनाडा)" ओह सॉन्ट लेस फीमेस? " - 6ः15 "मेगालोमेनिया"-5:35 चार्ट संदर्भ 1977 एकल डिस्को गीत 1977 गीत फ्रांसीसी भाषा के गीत पैट्रिक जुवेट गीत बार्कले (रिकॉर्ड लेबल) एकल