Chains (Blackadder)
"चेन्स" बीबीसी सिटकॉम ब्लैकएडर II का अंतिम एपिसोड है, जो ब्लैकएडर की दूसरी श्रृंखला है, जिसे 1558 से 1603 तक एलिजाबेथ इंग्लैंड में सेट किया गया था। शक्ति-पागल और आत्म-घोषित "भेष का स्वामी", प्रिंस लुडविग द इनडेस्टिबल लॉर्ड ब्लैकएडर और लॉर्ड मेलचेट का अपहरण कर लेता है। वे उसके चंगुल से बच जाते हैं लेकिन राजकुमार लुडविग एक फैंसी ड्रेस बॉल के दौरान महल में घुसपैठ कर लेता है। यह प्रकरण 14 जुलाई 1985 को रिकॉर्ड किया गया था। सिंहासन कक्ष में, ब्लैकएडर ने क्वीनी और नर्सी को एक अज्ञात घटना के बारे में सूचित किया जिसमें ब्लैकएडर को अपनी चड्डी उठाने और प्रिवी खिड़की से बाहर कूदने से पहले अज्ञात व्यक्ति का अपमान करते देखा गया। मेलचेट अंदर आता है, क्विनी को बताता है कि उसके पूर्व शिक्षक के बेटे का अपहरण कर लिया गया है और उससे भारी फिरौती की भीख मांगता है। क्वीनी इस मामले पर लॉर्ड ब्लैकएडर से परामर्श करती है-वह उसे मेलचेट के शिक्षक के बेटे को भरने के लिए कहने के लिए कहता है, यह कहते हुए कि केवल एक बेवकूफ ही इतना मूर्ख होगा कि उसका अपहरण कर लिया जाए। हालांकि, सचमुच कुछ सेकंड बाद, कमरे से बाहर निकलने के बाद, ब्लैकएडर दो लोगों से मिलता है, जिनमें से एक उससे कुछ पूछता है जबकि दूसरा ब्लैकएडर को सिर पर मारता है, उसे बेहोश कर देता है, यही प्रक्रिया मेलचेट के साथ भी हो रही है जिसने क्वीनी को फिरौती देने के लिए मना लिया है। फिर दोनों एक गीली कोठरी में एक विक्षिप्त स्पेनिश उत्पीड़क के साथ जाग जाते हैं। ब्लैकएडर स्पैनिश नहीं बोलता है, इसलिए मेलचेट के अनुवाद के बाद कि उसे प्रताड़ित किया जाना है, वह और उत्पीड़क सटीक अपमान, धमकियों और यातना के तरीके को निर्धारित करने के लिए छल के एक लंबे खेल में संलग्न होते हैं (उदाहरण के लिए, स्पैनिश उत्पीड़क को ब्लैकएडर को "एक कमीने का कमीने बेटा" कहने के लिए कई भूमिकाओं से गुजरना पड़ता है, और ब्लैकएडर शरीर की भाषा के माध्यम से "व्यभिचार करने वाले बैबून" का अर्थ समझाने में असमर्थ होता है क्योंकि वह स्पाइक्स में ढके बॉक्स में बंद होता है)। प्रिंस लुडविग द इनडेस्ट्रक्टिबल, सिंहासन के लिए एक जर्मन दावेदार, जो अंग्रेजी शब्दों का गलत उच्चारण करता है, हस्तक्षेप करता है जैसे ही उत्पीड़क एडमंड पर हमला करने वाला है, दूसरे व्यक्ति को अपनी चाबुक से रोकता है क्योंकि लुडविग माफी मांगता है या अपने "सेब-योगी" को स्वीकार करता है; जब एडमंड उसे नहीं पहचानता है, तो लुडविग बताता है कि वह एक बार बिग सैली के रूप में प्रच्छन्न था, जो डोवर में द ओल्ड पिज़ल में एक वेट्रेस थी, एक पब एडमंड ओटो नाम के एक काले विपणक से मिलने के दौरान अक्सर आता था। एडमंड भयभीत हो जाता हैः उसका बिग सैली के साथ संबंध था, इस बात से अनजान कि यह एक प्रच्छन्न लुडविग था जो ब्लैकएडर को बताता है कि वह अपने देश के लिए कोई भी बलिदान करने को तैयार है, लुडविग ने एक फाल्सेटो में जोड़ा कि क्या एडमंड पाई का एक और टुकड़ा लेना चाहेगा जबकि ब्लैकएडर अविश्वास के स्वर में जवाब देता है, "मुझे नहीं। मैं लकवाग्रस्त हो गया होगा। " लुडविग और एडमंड भी अपमान करते हैं, एडमंड अपना धैर्य खो देता है और लुडविग की आवाज़ के बारे में चिल्लाता है, लुडविग फट जाता है और एडमंड को चुप रहने के लिए कहता है। उसके बाद, लुडविग ने खुलासा किया कि उसने क्वीनी को एक संदेश भेजा है और उसके पास एडमंड के साथ भुगतान करने के लिए एक सप्ताह का समय है और उसे विश्वास है कि क्वीनी ऐसा करेगी और लुडविग "कितना, कितना" मर जाएगा। लुडविग के अनुरोध पर, लॉर्ड मेलचेट को लुडविग के दो गार्ड अंदर खींचते हुए चिल्लाते हैं। मेलचेट लुडविग को तब तक नहीं पहचानता जब तक कि लुडविग उसे यह नहीं बताता कि उसने एक बार कॉर्नवाल के एक मठ में एक भेड़, फ्लोसी का प्रतिरूपण किया था। मेलचेट भी हैरान है, अनजाने में उस पागल आदमी के साथ एक खुश लुडविग के साथ यौन संबंध बनाने के बाद उसने "बा" जोड़ा। उन्हें यह बताने के बाद कि उसे काम करना है क्योंकि बुरी साजिशें न केवल खुद को बनाती हैं, लुडविग अपने दो गार्डों के साथ कालकोठरी से निकल जाता है, और ब्लैकएडर और मेलचेट के कालकोठरी में रहने पर बुरी तरह हंसता है। पर्सी तब क्वीनी को एक संदेश पढ़ती है, जिसमें उसे सूचित किया जाता है कि उसके पास यह तय करने के लिए केवल एक सप्ताह है कि किसे रिहा किया जाएगाः मेलचेट या ब्लैकएडर। क्विनी के सुझाव पर, बाल्ड्रिक की मदद से, पर्सी क्विनी के फैसले को प्रभावित करने में मदद करने के लिए एक त्वरित गायन खेल खेलता है। एक हफ्ते बाद, लुडविग क्वीनी के संदेश के साथ लौटता है जो अपने कक्ष में लिखते हुए दिखाई देती है, यह खुलासा करते हुए कि उसने अनुरोधित फिरौती के पैसे को "एक बड़ी पार्टी" पर खर्च करने का फैसला किया है, लुडविग को संदेश भेजते हुए जो इसे ब्लैकएडर और मेलचेट को पढ़ता है, ब्लैकएडर अपने फैसले से हैरान रह जाता है। लुडविग, जो इस निर्णय से बहुत नाखुश है, कॉस्ट्यूम पार्टी के दौरान महल में कैसे प्रवेश किया जाए, इस बारे में जानकारी के बदले में उन्हें मारने के बजाय उन्हें आजीवन कारावास में रखने के लिए सहमत हो जाता है, ब्लैकएडर और मेलचेट भी क्वीनी को धोखा देने के लिए सहमत हो जाते हैं। कुछ समय बाद, लुडविग अपने कैदियों को विदाई देने के लिए लौटता है, लेकिन उसका गुस्सा तब उभरता है जब ब्लैकएडर बताता है कि उसे स्कूल में धमकाया गया था, लुडविग ने यह भी खुलासा किया कि उसे "शॉर्टी ग्रीसी स्पॉट-स्पॉट" का शर्मनाक उपनाम दिया गया था। जब वह निकलता है, तो ब्लैकएडर और मेलचेट, एक साथ काम करते हुए अंततः उन दो गार्डों पर काबू पाने में कामयाब हो जाते हैं जो भोजन देने और भागने के लिए आए थे, इंग्लैंड लौटते हुए, पार्टी के लिए ठीक समय पर पहुंचते हैं। क्वीनी ने अपने पिता हेनरी VIII के रूप में कपड़े पहने हैं, जबकि बाल्ड्रिक एक पेंसिल केस है। एडमंड तुरंत "नर्सी" को चाकू मार देता है, जिसके बारे में पता चलता है कि वह राजकुमार लुडविग है जो असली नर्सी के आते ही गाय के कपड़े पहने हुए नर्सी के रूप में दिख रहा है। लुडविग बताता है कि वह और क्वीनी पहले भी मिल चुके हैं, क्वीनी लुडविग के बारे में उसके उपनाम से जो उसे क्रोधित करता है। वापस लौटने और अपना बदला लेने या "बदला लेने" की कसम खाते हुए, लुडविग भाग जाता है, दरवाजे की ओर बढ़ता है, उन्मादी रूप से गले लगाता है। इतिहास खुद को दोहराना नहीं चाहता था, ब्लैकएडर उस पर एक खंजर फेंकता है जिसमें कहा जाता है कि "तुम मरोगे और दफना दिए जाएँगे" जो लुडविग को ऑफ-स्क्रीन हिट करता है, जिससे वह दर्द से चिल्लाता है, संभवतः उसे मार देता है या उसे ऑफ-स्क्रीन गंभीर रूप से घायल कर देता है। समूह ब्लैकएडर के प्रयासों को प्रोत्साहित करता है क्योंकि ब्लैकएडर टिप्पणी करता है कि लुडविग एक अजीब आदमी था। यह पूछे जाने पर कि वह कैसे जानता था कि गाय लुडविग थी, ब्लैकएडर ने समूह को सूचित किया कि लुडविग भेष बदलने में माहिर था, इसलिए उसकी पोशाक हमेशा अत्यधिक प्रभावशाली लगती थी, जबकि एक "उदास, पागल बूढ़ी महिला"-एक अधिक हास्यास्पद दिखने वाली पोशाक पहने हुए थी जो एक ऊदबिलाव से भरी हुई थी और ब्लैकएडर जानता था कि उसे उस व्यक्ति को मारना होगा जो एक गाय की तरह दिखता था। फिर हर कोई पूछता है कि क्या ब्लैकएडर ने उन्हें याद किया। वह पर्सी को बताता है कि वह चाहता था कि पर्सी को रोते हुए और एडमंड को गले लगाने के बजाय उसे ही प्रताड़ित किया जा रहा था। बाल्ड्रिक के लिए वह कहता है कि उसे बिल्कुल भी याद नहीं किया गया था, और जहाँ तक रानी की बात है, वह कहता है कि उसके बिना जीवन "एक टूटी हुई पेंसिल" की तरह है; वह उसे समझाने के लिए कहती है, और वह जवाब देता है "व्यर्थ"। लेकिन क्रेडिट के लुढ़कने के बाद, अचानक समाप्त होने पर, पृष्ठभूमि में घंटी बजने के रूप में, यह दिखाया गया है कि ब्लैकएडर और पर्सी पर्सी एक-दूसरे के खिलाफ लेटे हुए हैं, दो आदमी मृत हैं, उनकी आँखें खुली हुई हैं और कुछ भी नहीं देख रहे हैं क्योंकि पर्सी के मुंह के दाईं ओर से खून का निशान निकलता है, नर्सी और क्वीनी भी फर्श पर हैं, मृत भी हैं, क्वीनी के होंठों और गर्दन पर खून है जो नर्सी की गर्दन पर दिखाई दे रहा है जबकि क्वीनी के दाहिने हाथ के नीचे बाल्ड्रिक है जिसकी अपनी आँखें बंद हैं इससे पहले कि वह मेलचेट को दिखाने के लिए नीचे झूलता है, उसकी नाक पर खून का एक छोटा निशान दिखाई दे रहा है, उसकी अपनी आँखें खुली हैं और उसकी विशेषताएँ सदमे या आश्चर्य प्रदर्शित कर रही हैं। शरीर से कुछ मीटर की दूरी पर, यह दर्शाते हुए कि ब्लैकएडर और पर्सी एक-दूसरे के खिलाफ झुक रहे हैं, ब्लैकएडर का सिर थोड़ा असामान्य कोण पर है, जिसका अर्थ है कि लुडविग ने उसकी गर्दन तोड़ दी होगी, जबकि मेलचेट क्वीनी और बाल्ड्रिक के साथ उसके ऊपर लेटा हुआ है, जबकि नर्सी बाकी सभी से कुछ मीटर की दूरी पर लेटा हुआ है, लुडविग वहाँ खड़ा है, क्वीनी के भेष में और अपने दाहिने हाथ में खून से लथपथ खंजर पकड़े हुए है, जिसका अर्थ है कि उसने उन्हें मारने के लिए इसका इस्तेमाल किया था। फिर वह दावा करता है कि क्वीनी का प्रतिरूपण एक ऐसी भूमिका है जिसका वह आनंद लेगा-अगर वह "बस आवाज को सही कर सकता है"। रोवन एटकिंसन को लॉर्ड एडमंड ब्लैकएडर के रूप में कास्ट करें ह्यूग लॉरी को प्रिंस लुडविग के रूप में अविनाशी स्टीफन फ्राय को लॉर्ड मेलचेट टिम मैकिनर्नी के रूप में लॉर्ड पर्सी पर्सी टोनी रॉबिन्सन के रूप में बाल्ड्रिक मिरांडा रिचर्डसन को रानी एलिजाबेथ प्रथम के रूप में पैट्सी बायर्न के रूप में नर्सी मैक्स हार्वे के रूप में टॉर्ट्यूरर मार्क आर्डेन को प्रथम गार्ड ली कॉर्न्स के रूप में द्वितीय गार्ड संदर्भ बाहरी लिंक ब्लैकएडर एपिसोड 1986 ब्रिटिश टेलीविजन एपिसोड टेलीविजन शो बेन एल्टन द्वारा लिखित एलिजाबेथ प्रथम के सांस्कृतिक चित्रण टेलीविजन शो रिचर्ड कर्टिस द्वारा लिखित