Thomas Murner
थॉमस मर्नर, ओ. एफ. एम. (24 दिसंबर 1475 सी। 1537) एक अलसाटियन व्यंग्यकार, कवि और अनुवादक थे। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा उनका जन्म स्ट्रासबर्ग के पास ओबेरहेनहेम (ओबेरनाई) में हुआ था। 1490 में उन्होंने फ्रांसिस्कन ऑर्डर में प्रवेश किया, और 1495 में फ्रीबर्ग-इम-ब्रेइसगाउ, पेरिस, क्राको और स्ट्रासबर्ग में यात्रा, अध्ययन और फिर शिक्षण और प्रचार करना शुरू किया। सम्राट मैक्सिमिलियन प्रथम ने उन्हें 1505 में कवि पुरस्कार से सम्मानित किया; 1506 में, उन्हें डॉक्टर धर्मशास्त्री बनाया गया था। 1508 में, फ्रीबर्ग में St.Martin चर्च के एक उपदेशक के रूप में, उन्होंने हाल ही में मरने वाले और उलरिच ज़ासियस के रिश्तेदार के साथ-साथ फ्रीबर्ग के लेखक की अवहेलना की। चूंकि, दोनों ने मर्नर को अपनी दुश्मनी के बारे में बताया होगा। 1513 में उन्हें स्ट्रासबर्ग में फ्रांसिसकन मठ का संरक्षक नियुक्त किया गया था, एक कार्यालय जिसे उन्हें अगले वर्ष एक अपमानजनक पुस्तक प्रकाशित करने के लिए खाली करने के लिए मजबूर किया गया था। 1518 में उन्होंने बेसल विश्वविद्यालय में न्यायशास्त्र का अध्ययन शुरू किया और 1519 में डॉक्टर न्यायशास्त्र की डिग्री प्राप्त की। ज़ासियस ने विश्वविद्यालय के प्रोफेसर क्लाउडियस कैटियुनकुला से अपील करते हुए अपने स्नातक को रोकने की कोशिश की, लेकिन सफलता नहीं मिली। न्यायशास्त्र में, मर्नर ने जस्टिनियन संस्थानों और लैटिन से जर्मन भाषा में उनके अनुवाद पर ध्यान केंद्रित किया। उन्होंने आशा व्यक्त की कि छात्रों को अक्सर विदेशी भाषा की पुस्तकों से सीखने से पहले अपनी मूल भाषा में न्यायशास्त्र की बेहतर समझ होगी। अक्टूबर 1518 में उनकी पुस्तक यूट्रियुस्क आइरिस टिटुली एट रेगुले को एडम पेट्री द्वारा बासेल में प्रकाशित किया गया था, जिसमें अभी भी लैटिन और जर्मन दोनों भाषाओं में अधिकांश पाठ शामिल थे। अप्रैल 1519 में, उन्होंने इंस्टीट्यूट इन वॉरर उर्सप्रंग प्रकाशित किया, जहाँ प्रस्तावना और पाठ जर्मन भाषा में रखे गए थे और अध्याय लैटिन में मुद्रित किए गए थे। लेकिन जर्मन भाषा में अनुवाद के साथ अध्यायों की गिनती भी की गई। 1523 की गर्मियों में, हेनरी VIII के निमंत्रण पर, वह इंग्लैंड राज्य गए, जहाँ उनके लेखन ने थॉमस मोर का ध्यान आकर्षित किया था। जॉन हेडली मार्टिन लूथर के धर्मोपदेशक की कट्टरपंथी प्रकृति के बारे में अधिक जागरूक करने के लिए मर्नर को श्रेय देते हैं। हेनरी VIII ने महसूस किया कि मर्नर स्ट्रासबर्ग में एक महत्वपूर्ण रूढ़िवादी प्रभाव था और उसे £100 और शहर के मजिस्ट्रेटों को एक पत्र दिया। इस प्रवास और इटली की यात्रा के बाद, वह फिर से स्ट्रासबर्ग में बस गए, लेकिन प्रोटेस्टेंट सुधार से परेशान होकर, 1526 में स्विट्जरलैंड के ल्यूसर्न में निर्वासन में चले गए। 1533 में उन्हें ओबेरहेनहेम का पुजारी नियुक्त किया गया, जहाँ 1537 में उनकी मृत्यु हो गई, या कुछ विवरणों के अनुसार, 1536 में। मर्नर एक ऊर्जावान और भावुक चरित्र थे, लेकिन वे जहां भी जाते थे, दुश्मन बनाते थे। उनके व्यंग्यों में बहुत कम मानवीय दया है, जो उस समय के भ्रष्टाचार, सुधार और विशेष रूप से मार्टिन लूथर के खिलाफ निर्देशित थी। उनका सबसे शक्तिशाली व्यंग्य-उस अवधि का सबसे विषैला जर्मन व्यंग्य-वॉन डेम ग्रोसेन लूथरिशेन नरेन विएन डॉक्टर मर्नर बेस्चवोरेन हैट ("ऑन द ग्रेट लूथरन फूल", 1522) है। अन्य में शामिल थे डाई नरेनबेश्वोरुंग (1512); डाई शेलमेनज़ुनफ्ट (1512); डाई गौचमैट, जो मोहित मूर्खों (1519) का इलाज करता है, और सम्राट मैक्सिमिलियन प्रथम को समर्पित वर्जिल के एनीड (1515) का अनुवाद। मर्नर के व्यंग्य 1840 के दशक में जोहान शेबल द्वारा संपादित किए गए थे। टिप्पणियाँ संदर्भ 1475 जन्म 1537 मृत्यु ओबेरनई के लोग जर्मन फ्रांसिसकन 16वीं शताब्दी के जर्मन कवि 16वीं शताब्दी के जर्मन पुरुष लेखक ईसाई हेब्रिस्ट जर्मन अनुवादक जर्मन व्यंग्यकार जर्मन पुरुष कवि 16वीं शताब्दी के पुरुष लेखक अनुवादक वर्जिल के अनुवादक