Cleaning Up (The Wire)
"क्लीनिंग अप" एच. बी. ओ. मूल श्रृंखला द वायर के पहले सीज़न की बारहवीं और अंतिम कड़ी है। एपिसोड जॉर्ज पेलेकानोस द्वारा डेविड साइमन और एड बर्न्स की एक कहानी से लिखा गया था और क्लेमेंट वर्गो द्वारा निर्देशित किया गया था। यह मूल रूप से 1 सितंबर 2002 को प्रसारित हुआ था। कथानक सारांश स्ट्रिंगर डी 'एंजेलो के दल से संबंधित पेजर्स को एकत्र करता है और उन्हें बताता है कि सभी व्यावसायिक वार्ताएं आमने-सामने आयोजित की जाएंगी। स्ट्रिंगर और एवन लेवी से मिलते हैं, जो उन्हें बताता है कि उन्हें ऑरलैंडो के क्लब से दूर जाने की आवश्यकता है, साथ ही साथ किसी भी अन्य 'खुले छोर' को साफ करने की आवश्यकता है जो पुलिस के लिए जानकारी का स्रोत हो सकता है। लेवी ने यह भी सुझाव दिया कि नकीशा लाइल्स, एक महिला सुरक्षा गार्ड, जिसने डी 'एंजेलो के खिलाफ गवाही देने की योजना बनाई थी, एक समस्या हो सकती है। लेवी के जाने के बाद, स्ट्रिंगर एवन को सभी संचार उसके माध्यम से पारित करके अपने चालक दल से खुद को अलग करने के लिए मना लेता है। डी 'एंजेलो स्ट्रिंगर को बताता है कि वालेस ने "खेल" छोड़ दिया है और एवन से उसे अकेला छोड़ने की अपील करता है। गड्ढे में वापस, वालेस लौटता है और अपनी पुरानी स्थिति वापस मांगता है। बोडी वालेस को बताता है कि उसे एक डिमोशन स्वीकार करना होगा, लेकिन डी 'एंजेलो उसे खारिज कर देता है। डी 'एंजेलो की माँ ब्रियाना उसके लिए दोपहर का भोजन लेकर आती हैं। डेनियल्स ग्रेग्स से मिलने जाता है और उसके कमरे के बाहर एक शराबी मैकनल्टी से टकराता है। वह मैकनाल्टी को या तो ग्रेग्स से मिलने या काम पर वापस जाने के लिए कहता है। मैकनाल्टी स्वीकार करता है कि वह विवरण शुरू करने में अपनी भूमिका को लेकर अपराधबोध से ग्रस्त है, यह कहते हुए कि मामले का कोई मतलब नहीं है। डेनियल्स उसे बताता है कि यह मामला ग्रेग्स के लिए कुछ मायने रखता है और उन्हें अपना काम जारी रखना चाहिए और उसके निशानेबाजों को ढूंढना चाहिए। मैकनाल्टी विस्तार कार्यालय में लौटता है क्योंकि फ्रीमन शार्डेन को कॉन्टैक्ट लेंस के साथ फिट करता है। फ्रीमन मैकनल्टी को बताता है कि उनकी निगरानी लड़खड़ा रही है क्योंकि बार्क्सडेल संगठन अपनी संचालन प्रक्रिया को बदल रहा है। उन्होंने प्रेज़ को एनापोलिस भेजा है ताकि अभियान योगदान में कागजी निशान का पीछा किया जा सके। फ्रिमॉन सुझाव देते हैं कि वे एवन के क्लब में शार्डेन को एक तार पहनने के लिए कहते हैं। डेनियल्स अपनी जाँच पर चर्चा करने के लिए बरेल और रीड से मिलता है। बरेल को लगता है कि मामला अब खत्म हो गया है क्योंकि वायरटैप खत्म हो गए हैं। डेनियल्स का तर्क है कि उन्हें निगरानी रखनी चाहिए क्योंकि उनके पास अभी भी अदालत के आदेश पर समय शेष है। बरेल डेनियल्स को सांतांजेलो और सिडनोर को होमिसाइड में वापस करने का आदेश देता है, लेकिन उसे फ्रीमन और पेरेज़ को रखने की अनुमति देता है। बरेल अभी भी मानता है कि फ्रीमन और पेरेज़ उसके विवरण पर सबसे बेकार जासूस हैं, इस बात से अनजान कि उन्होंने खुद को डैनियल्स के सामने मूल्यवान जांचकर्ताओं के रूप में प्रकट किया है। पर्लमैन राज्य के वकील से मिलता है, जो बार्क्सडेल जांच में राजनीतिक कोण के बारे में चिंतित है। वह पर्लमैन को विवरण सौंपने के लिए अपने कार्यालयों से अज्ञात स्रोतों से वापस किए गए योगदान का प्रमाण देता है। पर्लमैन व्यथित है कि जाँच उसके वरिष्ठों को चिंतित कर रही है, क्योंकि यह उस पर खराब प्रभाव डालती है, और वह विवरण के कार्यों के बारे में किसी भी जानकारी से इनकार करती है। शार्डेन तार पहनकर ऑरलैंडो के कार्यालय में घुसपैठ करने का प्रयास करती है लेकिन उसे प्रासंगिक जानकारी प्राप्त करने में बहुत कम सफलता मिलती है। उस रात बाद में, बीट अधिकारियों को नकीशा का शव मिलता है। बंक डेनियल्स को हत्या की सूचना देता है, और उन्हें एहसास होता है कि वालेस खतरे में हो सकता है। डेनियल्स उसे खोजने के लिए अपने आदमियों को संगठित करने के लिए हाथापाई करता है जबकि फ्रीमन शार्डेन को अपने अपार्टमेंट में रहने देने की पेशकश करता है। डेनियल्स को बरेल और सीनेटर डेविस के साथ एक बैठक में बुलाया जाता है, जो अपने अभियान के वित्त और अपने चालक के विवरण को देखने के बारे में चिंतित हैं। डेनियल्स ड्राइवर की गिरफ्तारी के लिए माफी मांगने से इनकार कर देता है और डेविस से कहता है कि अगर वह साफ है, तो उसे चिंता करने की कोई बात नहीं है। डेनियल्स के बैठक छोड़ने के बाद, डेविस जोर देकर कहता है कि बरेल को उसे नियंत्रित करने की आवश्यकता है। डेनियल्स कार्यालय लौटता है और उसे पता चलता है कि वालेस ने अपनी दादी का घर छोड़ दिया है। फ्रीमन क्लब के अंदर का नक्शा बनाने के लिए शार्डेन को उसके कदमों को मापने के लिए प्रशिक्षित करता है। प्रेज़ के गणित कौशल का उपयोग करते हुए, विवरण एक बगल की इमारत से एवन के कार्यालय में एक कैमरा स्थापित करता है। स्ट्रिंगर बोडी को वालेस को मारने का आदेश देता है, और पूट उसे ऐसा करने से रोकने की असफल कोशिश करता है। मैकनाल्टी और डेनियल्स वालेस के पुराने स्क्वाट पर जाते हैं लेकिन पाते हैं कि वह छोड़ दिया गया है। मैकनाल्टी को वालेस की माँ, डार्सिया के लिए एक पता मिलता है, और वह डेनियल्स को यह देखने के लिए वहाँ ले जाता है कि क्या वह उसके ठिकाने को जानती है। वह बहुत कम मदद करती है और अपने बेटे के खतरे में होने की तुलना में अपने अगले पेय के बारे में अधिक चिंतित है। छोटे बच्चों के लिए चीनी सामान लाने के बाद, जिनकी वह देखभाल करता है, वालेस बोडी और पूट के साथ भोजन करने के लिए बाहर जाता है। जब वे घर लौटते हैं, तो सभी बच्चे चले जाते हैं। बोडी और पूट वॉलेस को उसके शयनकक्ष में कॉर्नर करते हैं और बोडी उसका हथियार खींचता है। वह वॉलेस को गोली मारने के लिए खुद को मजबूर करता है क्योंकि वह अपने जीवन के लिए गुहार लगाता है लेकिन जब तक पूट द्वारा प्रेरित नहीं किया जाता है तब तक वह ऐसा करने में असमर्थ है। पहले शॉट के बाद, पूट हथियार लेता है और कार्य पूरा करता है। बंक अगले दिन वालेस की हत्या की जांच करता है जबकि एवन ऑरलैंडो में अपने कार्यालय को खाली कर देता है, जिससे विवरण निराशाजनक हो जाता है। एवन डी 'एंजेलो को अपना अगला पैकेज प्राप्त करने के लिए न्यूयॉर्क जाने के लिए कहता है। इस जानकारी के साथ, डेनियल्स और मैकनाल्टी एफ. बी. आई. से एक ट्रैकिंग उपकरण उधार लेते हैं और इसे डी 'एंजेलो की कार पर स्थापित करते हैं। डी 'एंजेलो को न्यू जर्सी राज्य पुलिस द्वारा रोका जाता है और विवरण द्वारा लाया जाता है, जिसके बाद मैकनाल्टी और डेनियल्स बिना किसी वकील के उससे पूछताछ करते हैं। डी 'एंजेलो मैकनाल्टी पर विश्वास करने से इनकार कर देता है जब वह कहता है कि वालेस मर चुका है। हालाँकि, वह क्रोधित हो जाता है जब स्ट्रिंगर वालेस के बारे में उसके सवालों का जवाब नहीं देता है, मैकनाल्टी की कहानी को स्वीकार करता है और लेवी को उसका प्रतिनिधित्व करने से इनकार कर देता है। इस बीच, बरेल ने डेनियल्स पर मामले को बंद करने और राजनीतिक सुरागों को नजरअंदाज करने का दबाव डाला, और अपनी अतिरिक्त पूंजी पर एफ. बी. आई. की रिपोर्ट जारी करने की धमकी दी। डेनियल्स ने यह कहते हुए प्रतिवाद किया कि वह बार्क्सडेल मामले के लिए नीचे जाने के लिए तैयार है, यह देखते हुए कि खराब प्रचार से बरेल सबसे ज्यादा डरता है। मैकनाल्टी और डेनियल्स एक स्वाट टीम को एवन को गिरफ्तार करने की तैयारी करते हुए देखते हैं। मैकनाल्टी डेनियल्स से कहता है कि उन्हें खुद गिरफ्तारी करनी चाहिए, और वे एक साथ अंदर जाते हैं। डेनियल्स एवन को गले लगा लेता है लेकिन मैकनाल्टी स्ट्रिंगर को जाने देता है और कहता है कि वे उसे बाद में पकड़ लेंगे। कार्यालय में, फ्रीमन, प्रेज़ और सिडनोर बोर्ड की समीक्षा करते हैं। फ्रीमन ने एक ऐसे क्षेत्र में बनाई जा रही एक डाउनटाउन व्यवसाय पुनरोद्धार परियोजना के बारे में एक समाचार पत्र लेख जोड़ा जहां बार्क्सडेल्स संपत्ति जमा कर रहे हैं। सिडनोर उन्हें बताता है कि यह मामला अब तक का सबसे अच्छा काम है, लेकिन उसे अभी भी लगता है कि यह पूरा नहीं हुआ है। गड्ढे में, विक्रेताओं का नारंगी रंग का सोफे अप्रयुक्त खड़ा है। उत्पादन शीर्षक संदर्भ शीर्षक बार्कसडेल चालक दल द्वारा किए गए ढीले छोरों की सफाई को संदर्भित करता है, जैसा कि उनके वकील मौरिस लेवी द्वारा अनुशंसित किया गया है, साथ ही साथ पुलिस, जो "द हंट" के प्रभावों के मद्देनजर मामले में लाने के लिए मजबूर हैं, जो बार्कसडेल संगठन द्वारा किए गए परिणामी परिवर्तनों के कारण उनके मामले में हस्तक्षेप करता है। एपिग्राफ एपिग्राफ वालेस द्वारा बोला जाता है क्योंकि वह डी 'एंजेलो के साथ "गड्ढे" में अपनी वापसी पर चर्चा करता है, यह समझाते हुए कि वह ग्रामीण इलाकों में क्यों नहीं रह सकता है, और वह बाल्टीमोर के दूसरे हिस्से में क्यों नहीं जा सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि वह जो कुछ भी है उसे "द पिट" के नशीली दवाओं के सौदे के संस्थान के उसके हिस्से में ढाला गया है, जिसका अर्थ है कि वह उस जीवन में फंस गया है जिसमें संस्था ने उसे मजबूर किया था। संगीत बोडी और स्ट्रिंगर बेल के बीच बातचीत के दौरान बजने वाला गीत "हिप हॉप" है, जो मॉस डेफ के एल्बम ब्लैक ऑन बॉथ साइड्स का है। हालांकि श्रेय कलाकारों को दिया जाता है, जॉन डोमन, सेठ गिलियम, आंद्रे रोयो और सोनजा सोहन इस कड़ी में दिखाई नहीं देते हैं। अतिथि कलाकार ब्रियाना बार्क्सडेलः डी 'एंजेलो की माँ और एवन की बहन जो उनके व्यवसाय से पूरी तरह वाकिफ हैं। रिसेप्शन द फ़्यूटन क्रिटिक ने इसे 2002 का पांचवां सर्वश्रेष्ठ एपिसोड करार देते हुए कहा, "आपको 2002 में इस अनुक्रम की तुलना में देखने के लिए एक कठिन अनुक्रम खोजने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी क्योंकि पूट और बोडी को आगे बढ़कर सौम्य और दयालु वालेस से छुटकारा पाना होगा। मुझे इसके बारे में सोचते ही कंपकंपी हो जाती है। " एलन सेपिनवाल ने 2008 में द स्टार-लेजर में लिखा था कि इस एपिसोड को कई प्रशंसकों द्वारा श्रृंखला का 'सबसे अच्छा-और सबसे दर्दनाक-एपिसोड' माना जाता है। सेपिनवाल ने लिखा कि वालेस की मृत्यु शो के "कई महान tragedies.and में से पहली थी जो अभी भी शायद सबसे गहरी है।" संदर्भ बाहरी लिंक HBO.com द वायर (सीजन 1) एपिसोड 2002 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड में "क्लीनिंग अप"