1998 Football League Third Division play-off final
1998 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल एक एसोसिएशन फुटबॉल मैच था जो 22 मई 1998 को वेम्बली स्टेडियम, लंदन में कोलचेस्टर यूनाइटेड और टोरक्वे यूनाइटेड के बीच खेला गया था ताकि फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन से दूसरे डिवीजन में पदोन्नति प्राप्त करने के लिए चौथी और अंतिम टीम का निर्धारण किया जा सके। 1997-98 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन, नॉट्स काउंटी, मैकल्सफील्ड टाउन और लिंकन सिटी की शीर्ष तीन टीमों ने दूसरे डिवीजन में स्वचालित पदोन्नति प्राप्त की, जबकि तालिका में चौथे से सातवें स्थान पर रहने वाली टीमों ने प्ले-ऑफ में भाग लिया। हारने वाले सेमीफाइनलिस्ट स्कारबोरो और बार्नेट थे। मैच के लिए रेफरी मिक फ्लेचर थे। यह पहला प्ले-ऑफ फाइनल था जिसमें दो भाईः नील और डेविड ग्रेगरी दोनों कोलचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेले थे। खेल को इंग्लैंड और सऊदी अरब के बीच एक दोस्ताना मैच को समायोजित करने के लिए एक दिन आगे लाया गया था। इस तरह, फाइनल 7:30p.m के आसपास शुरू हुआ। शुक्रवार 22 मई 1998 को 19,486 समर्थकों के सामने, प्ले-ऑफ फाइनल में अब तक की सबसे कम उपस्थिति। टॉरक्वे ने खेल के शुरुआती चरणों में दबदबा बनाया और रॉडनी जैक ने कई रन बनाए। 19 मिनट के बाद, एंडी मैकफार्लेन ने गेंद को नेट में मारा लेकिन गोल को ऑफसाइड के लिए अनुमति नहीं दी गई। पहले हाफ के बीच में, गेंद जॉन गिटेन्स के हाथ में लग गई और फ्लेचर ने एक पेनल्टी दी जिसे डेविड ग्रेगरी ने परिवर्तित कर दिया, जिससे रिजर्व टोरक्वे गोलकीपर मैट ग्रेग को गलत रास्ते पर भेज दिया गया। दूसरे हाफ में कोलचेस्टर के लिए पेनल्टी अपील सहित दोनों पक्षों के लिए अवसरों के बावजूद, मैच 1-0 से समाप्त हुआ और कोलचेस्टर को दूसरे डिवीजन में पदोन्नत किया गया। टोरक्वे यूनाइटेड के प्रबंधक ने अगले सीज़न में क्लब छोड़ दिया और उन्होंने तीसरे डिवीजन में 20वें स्थान पर अपना अगला सीज़न समाप्त किया। कोलचेस्टर यूनाइटेड के अगले सत्र में उन्हें द्वितीय श्रेणी में 18वें स्थान पर समाप्त होते देखा गया। अंतिम कोलचेस्टर यूनाइटेड के मार्ग ने नियमित 1997-98 सीज़न को फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन में चौथे स्थान पर समाप्त किया, जो अंग्रेजी फुटबॉल लीग प्रणाली का तीसरा स्तर है, जो टोरक्वे यूनाइटेड से एक स्थान आगे है। इसलिए दोनों द्वितीय श्रेणी में पदोन्नति के लिए तीन स्वचालित स्थानों से चूक गए और इसके बजाय चौथी पदोन्नत टीम का निर्धारण करने के लिए प्ले-ऑफ में भाग लिया। कोलचेस्टर यूनाइटेड लिंकन सिटी (जिन्हें तीसरे स्थान पर पदोन्नत किया गया था) से एक अंक पीछे, दूसरे स्थान पर रहने वाले मैकल्सफील्ड टाउन से आठ अंक पीछे और लीग विजेता नॉट्स काउंटी से पच्चीस अंक पीछे रहा। टोरक्वे यूनाइटेड ने कोलचेस्टर यूनाइटेड के साथ अंकों के आधार पर सत्र का स्तर समाप्त किया, लेकिन एक कम गोल अंतर के साथ। कोलचेस्टर यूनाइटेड ने अपने प्ले-ऑफ सेमीफाइनल में बार्नेट का सामना किया और दो पैरों वाले टाई का पहला मैच 11 मई 1998 को चिप्पिंग बार्नेट के अंडरहिल में आयोजित किया गया था। गोलरहित पहले हाफ के बाद, ग्रेग हील्ड ने हाफ टाइम के तीन मिनट बाद कोलचेस्टर गोल में कार्ल एम्बर्सन को पीछे छोड़ते हुए बार्नेट को बढ़त दिलाई। 82वें मिनट में, बार्नेट के सीन डिवाइन और कोलचेस्टर के गाय ब्रैनस्टन दोनों को हिंसक आचरण के लिए लाल कार्ड दिखाया गया, और मैच 1-0 से समाप्त हुआ। वापसी चरण पाँच दिन बाद कोलचेस्टर के लेयर रोड पर खेला गया था। डेविड ग्रेगरी ने 12 मिनट पर पेनल्टी के साथ गोल करके कोलचेस्टर को आगे कर दिया, जब ली हॉवर्ड को गेंद संभालने का फैसला किया गया। वारेन गुडहिंद द्वारा सैम स्टॉकली क्रॉस से हेडर से गोल करने के बाद बार्नेट ने बराबरी की। इसके बाद हॉवर्ड को 59वें मिनट में ग्रेगरी पर एक पेशेवर फाउल के लिए रवाना कर दिया गया, इससे पहले कि डेविड ग्रीन ने पॉल बकल की फ्री किक से कोलचेस्टर को बढ़त दिलाई, जिससे कुल स्कोर बराबर हो गया और खेल को अतिरिक्त समय में भेज दिया गया। अतिरिक्त समय की पहली अवधि के पांच मिनट बाद, ग्रेगरी ने खेल का अपना दूसरा गोल करके कोलचेस्टर को 3-3 की कुल जीत के साथ फाइनल में भेज दिया। अपने प्ले-ऑफ सेमीफाइनल में टोरक्वे यूनाइटेड के प्रतिद्वंद्वी स्कारबोरो थे जिनके पैर 10 मई 1998 को स्कारबोरो के एथलेटिक ग्राउंड में खेले जा रहे थे। 17वें मिनट में, गैरेथ विलियम्स घरेलू पक्ष के लिए पेनल्टी से चूक गए, इससे पहले कि रॉडनी जैक ने तीन मिनट बाद टोरक्वे को आगे कर दिया। जेसन रॉकेट ने हाफ टाइम से पांच मिनट पहले बराबरी का गोल किया लेकिन अंतराल के बाद, जॉन गिटेन्स और एंडी मैकफार्लेन के गोलों ने टोरक्वे के लिए 3-0 से जीत सुनिश्चित की। सेमीफाइनल का दूसरा चरण छह दिन बाद टोरक्वे के प्लेनमूर में हुआ। जैक ने सात मिनट के भीतर टोरक्वे को 2-0 की बढ़त दिलाने के लिए दो मिनट का ब्रेस बनाया, इससे पहले कि रॉकेट ने हाफ के बीच में स्कारबोरो के लिए गोल किया। विलियम्स को दूसरा पीला कार्ड मिलने के बाद बाहर भेज दिया गया, इससे पहले कि टॉर्के ने स्टीव मैककॉल और पॉल गिब्स के गोलों के साथ अपनी बढ़त बढ़ा दी। लियाम रॉबिन्सन को भी गंभीर फाउल खेलने के लिए स्कारबोरो के लिए भेजा गया था और मैच 4-1 से टोरक्वे के लिए समाप्त हुआ, जो 7-2 की कुल जीत के साथ फाइनल में आगे बढ़े। मैच पृष्ठभूमि कोलचेस्टर यूनाइटेड ने पिछले एक अवसर पर प्ले-ऑफ में भाग लिया था, 1987 में, जब वे सेमीफाइनल से आगे बढ़ने में विफल रहे, कुल मिलाकर वॉल्वरहैम्प्टन वांडरर्स से हार गए। उन्होंने गैर-लीग फुटबॉल से पदोन्नति प्राप्त करने के बाद अंग्रेजी फुटबॉल के चौथे स्तर में खेला था, 1992 में गोल अंतर पर वायकोम्ब वांडरर्स से आगे फुटबॉल सम्मेलन जीता था। कोलचेस्टर आखिरी बार 1980-81 सीज़न में तीसरे स्तर में खेला था। वे पिछले सत्र में वेम्बली स्टेडियम में खेले थे जब वे 1997 के फुटबॉल लीग ट्रॉफी फाइनल में कार्लिस्ले यूनाइटेड से पेनल्टी शूटआउट में हार गए थे। टोरक्वे यूनाइटेड प्ले-ऑफ में अपना चौथा प्रदर्शन कर रहा था, एक अवसर पर फाइनल जीतकर पदोन्नति प्राप्त की जब उन्होंने 1988 फुटबॉल लीग फोर्थ डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल में ब्लैकपूल को दो चरणों में 5-4 से हराया। टोरक्वे को अगले सत्र में चौथे स्तर पर वापस भेज दिया गया और तब से वे वहीं खेल रहे थे। नियमित सत्र के दौरान पक्षों के बीच मैचों में, अगस्त 1997 में प्लेनमूर में मुकाबला 1-1 से ड्रॉ पर समाप्त हुआ, जबकि कोलचेस्टर ने अगले जनवरी में लेयर रोड पर वापसी का खेल 1-0 से जीता। मैच के लिए रेफरी मिक फ्लेचर थे। मैच को इंग्लैंड और सऊदी अरब के बीच मैत्रीपूर्ण मैच को समायोजित करने के लिए पारंपरिक शनिवार दोपहर की स्थिरता से आगे लाया गया था। टोरक्वे के गोलकीपर केन वेसी को फाइनल के लिए निलंबित कर दिया गया था, इसलिए 19 वर्षीय मैट ग्रेग, जिन्होंने आखिरी बार 31 जनवरी को खेल शुरू किया था, को उनकी जगह चुना गया। कोलचेस्टर के नील और डेविड ग्रेगरी एक साथ प्ले-ऑफ फाइनल में दिखाई देने वाले पहले भाई बने। कोलचेस्टर ने एक 4-3-3 फॉर्मेशन को अपनाया जबकि टोरक्वे ने एक 3-5-2 के रूप में खेला। सारांश मैच 7.45p.m के आसपास शुरू हुआ। 22 मई 1998 को 19,486 समर्थकों के सामने। खेल के शुरुआती चरणों में टोरक्वे का दबदबा रहा और जैक ने कई रन बनाए। 19 मिनट के बाद, मैकफार्लेन ने गेंद को नेट में मारा लेकिन गोल को ऑफसाइड के लिए अनुमति नहीं दी गई। पहले हाफ के बीच में, स्टीव फोर्ब्स ने टोरक्वे के गिटेन्स के ऊपर से गेंद उठाने की कोशिश की, लेकिन गेंद डिफेंडर के हाथ में लग गई और रेफरी ने पेनल्टी लगा दी। डेविड ग्रेगरी ने लेफ्ट हैंड गोलपोस्ट से टॉरक्वे गोल में स्पॉट-किक मारी और टॉरक्वे के गोलकीपर ग्रेग को गलत रास्ते पर भेज दिया। नौ मिनट बाद, नील ग्रेगरी को टोरक्वे पेनल्टी क्षेत्र में चिह्नित नहीं किया गया था, लेकिन शॉट वाइड था। हाफ टाइम से ठीक पहले, जेमी रॉबिन्सन द्वारा गोल-लाइन पर एक शॉट को अवरुद्ध करने के बाद, गिटेन्स ने गेंद को बार के ऊपर से मारा। अंतराल के तुरंत बाद साइमन बेट्स ने चारों ओर से एक शॉट मारा जो ग्रेग के शरीर के नीचे और पोस्ट के चौड़े हिस्से में चला गया। फोर्ब्स को तब शूटिंग से रोक दिया गया था जब तीन रक्षकों को हराने के बाद उनका सामना किया गया था। टोरक्वे ने एक बार फिर से दबदबा बनाना शुरू कर दिया, हालांकि गिब्स द्वारा डेविड ग्रेगरी को आउट करने के बाद कोलचेस्टर को पेनल्टी से वंचित कर दिया गया था। टॉरक्वे ने तब गोल करने के कई मौके गंवाएः गिब्स की एक स्ट्राइक चौड़ी हो गई, गिटेन्स ने गेंद को बार के ऊपर से ले जाया और जैक ने चौड़ी शॉट मारी। 71वें मिनट में, एम्बर्सन ने एंडी गर्नी के शॉट को पोस्ट के चारों ओर धकेल दिया। सात मिनट बाद, जो डन के क्रॉस से मार्क सेल का हेडर सीधे ग्रेग पर था और मैच 1-0 से समाप्त हुआ और कोलचेस्टर को सेकंड डिवीजन में पदोन्नत किया गया। मैच के बाद के विवरण विजेता प्रबंधक स्टीव विग्नॉल ने स्वीकार किया कि उनके क्लब को द्वितीय श्रेणी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए मजबूत करने की आवश्यकता है, यह सुझाव देते हुए कि "कड़ी मेहनत यहीं से शुरू होती है"। उन्होंने विजेता गोल स्कोरर डेविड ग्रेगरी को श्रद्धांजलि देते हुए कहा कि वह "गुमनाम नायकों में से एक थे. उन्होंने क्लब के लिए एक जबरदस्त काम किया है और वह क्लब के उन खिलाड़ियों में से एक हैं जो सेकंड डिवीजन फुटबॉल के साथ काफी आसानी से सामना कर सकते हैं।" टोरक्वे के प्रबंधक केविन हॉजेस ने अगले महीने प्लाईमाउथ आर्गाइल में शामिल होने के लिए क्लब छोड़ दिया। प्ले-ऑफ फाइनल के लिए 19,486 की उपस्थिति अब तक की सबसे कम थी। कोलचेस्टर यूनाइटेड के अगले सत्र में उन्हें द्वितीय श्रेणी में अठारहवें स्थान पर समाप्त होते देखा गया, जो निर्वासन क्षेत्र से तीन स्थान और दो अंक ऊपर था। टोरक्वे यूनाइटेड ने अपना अगला सत्र तीसरे डिवीजन में बीसवें स्थान पर समाप्त किया, जो निर्वासन क्षेत्र से चार स्थान और पांच अंक ऊपर था। फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल ई. एफ. एल. लीग टू प्ले-ऑफ फाइनल प्ले-ऑफ फाइनल 1998 प्ले-ऑफ फाइनल 1998 3 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल फुटबॉल थर्ड फोर्थ डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल