Orpheus Descending (The Killing)
"ऑर्फियस डिसेंडिंग" अमेरिकी टेलीविजन नाटक श्रृंखला द किलिंग की तेरहवीं कड़ी है, जो 19 जून, 2011 को प्रसारित हुई थी। एपिसोड श्रृंखला निर्माता वीणा सूद और निक पिज़ोलाटो द्वारा सह-लिखित है और ब्रैड एंडरसन द्वारा निर्देशित है। प्रकरण में, जासूस रोज़ी लार्सन के साथ डैरेन रिचमंड की संलिप्तता की जांच करते हैं। मिच और स्टेन लार्सन अपने परिवार के भविष्य पर चर्चा करते हैं। बेल्को रॉयस लार्सन की रक्षा के लिए कार्रवाई करता है। अपने अपार्टमेंट में सारा लिंडेन (मिरेल एनोस) के साथ एक तनावपूर्ण शांत क्षण के बाद, डैरेन रिचमंड (बिली कैंपबेल) उसे ऑर्फियस के बारे में बताता है, ग्रीक पौराणिक कथाओं में एक आदमी जिसने अपनी पत्नी को अंडरवर्ल्ड से बचाया, केवल उसे हमेशा के लिए खो दिया, क्योंकि उसने बाहर निकलते समय पीछे मुड़कर देखा। सारा बिना किसी घटना के जाने में सक्षम होती है और स्टीफन होल्डर (जोएल किन्नमन) को बताती है कि रिचमंड जानता है कि वे उसके साथ हैं। वह आगे कहती है कि उन्हें अभी भी किसी तरह रिचमंड को रोज़ी से जोड़ने की आवश्यकता है। वे अभियान कार की अच्छी तरह से तलाशी लेने के लिए पुलिस के पास जाते हैं। वह देखती है कि गैस टैंक लगभग भरा हुआ है। कार के रिकॉर्ड को देखने के बाद, वह फैसला करती है कि जिस रात रोजी गायब हुई थी, उस रात किसी ने कार के लिए गैस खरीदी होगी। इस बीच, टेरी मारेक (जेमी ऐनी ऑलमैन) स्टेन लार्सन (ब्रेंट सेक्सटन) को जेल से घर ले जाता है। वह अपनी पत्नी मिच (मिशेल फोर्ब्स) को दूसरी मंजिल की खिड़की से देखते हुए देखता है और अपने पिकअप में भाग जाता है। अगली सुबह, वह रोज़ी की कब्र के पास कब्रिस्तान में अपने ट्रक में जागता है। अपने पिता (टिम हेनरी) के साथ घर पर मिच अपनी किशोरावस्था की स्क्रैपबुक देखती है। वे एक खाली यात्रा पत्रिका का अध्ययन करते हैं जिसमें उन स्थानों की सूची होती है जहाँ वह जाने की उम्मीद करती थी। पुलिस स्टेशन में, होल्डर सारा को बताता है कि अभियान कार के ओडोमीटर पर 100 मील रिकॉर्ड में नहीं लिखे गए हैं। उनका तर्क है कि रिचमंड एक पुल के माध्यम से कैसिनो से बहुत दूर वापस चला गया। वह होल्डर से टोल बूथ कैमरे से फुटेज लेने के लिए कहती है। रिचमंड अभियान ट्रेल से संवाददाताओं को बताता है कि उसके मामलों के बारे में अफवाहें उचित नहीं हैं। अपने सहायक, ग्वेन ईटन (क्रिस्टिन लेहमैन) को एक तरफ रखते हुए, वह अपनी पत्नी की लिली की मृत्यु के बाद अस्वास्थ्यकर व्यवहार को स्वीकार करता है, लेकिन कसम खाता है कि यह तब समाप्त हो गया जब उसने और ग्वेन ने डेटिंग शुरू की। स्टेशन पर वापस, लेफ्टिनेंट ओक्स (गैरी चाक) सारा को चेतावनी देता है कि उसे शक्तिशाली रिचमंड पर आरोप लगाने के लिए ठोस सबूत की आवश्यकता है। होल्डर उसे एक समाचार पत्र दिखाता है जिसमें तस्वीरों के साथ रिचमंड के मामलों को दिखाया गया है, जिसमें कहा गया है कि सभी महिलाएं रोज़ी की तरह दिखती हैं। वे रिचमंड के अभियान में ग्वेन के पूर्ववर्ती मेग कॉनेल (कैमिली सुलिवन) से मिलते हैं। वह रिचमंड के साथ संबंध रखने की बात स्वीकार करती है। इसके बाद जासूस कैसिनो मार्ग पर गैस स्टेशनों की जांच करते हैं। होल्डर अनुमान लगाता है कि रिचमंड ईंधन भरने के लिए तब तक इंतजार करता रहा जब तक कि उसका टैंक लगभग खाली नहीं हो गया और पार्क के पास एक स्टेशन पर जाने का सुझाव देता है जो उनकी सूची में नहीं है। पार्क की सीमा से लगे एक स्टेशन पर प्रबंधक (केविन मैकनल्टी) अभियान कार को याद करता है-और ड्राइवर के भागने से पहले एक लड़की की चिल्लाहट। सारा अनुमान लगाती है कि रोज़ी मुक्त हो गई और स्टेशन के पीछे के जंगल में भाग गई। पुलिस जल्द ही जंगल की तलाशी लेने के लिए खोजी कुत्तों के साथ पहुंचती है। जैसा कि वे करते हैं, जासूस रोजी की गतिविधियों को फिर से बनाने का प्रयास करते हैं। सिटी हॉल में, अभियान प्रबंधक जेमी राइट (एरिक लैडिन) ग्वेन को बताता है कि रिचमंड के बारे में खुलासे के बावजूद, वह उसका काम करने के लिए उसका सम्मान करता है। बाद में वह रिचमंड से पूछता है कि क्या कोई अन्य रहस्य है जो उसे जानने की आवश्यकता है। रिचमंड उसे आश्वस्त करता है कि चिंता करने की कोई बात नहीं है। सारा जाँच को जंगल में एक गहरी आग वाली सड़क पर ले जाती है, जहाँ बाद में रोज़ी का गुलाबी स्नीकर पाया जाता है। सारा ने निष्कर्ष निकाला कि हत्यारे ने फायर रोड पर रोज़ी का रास्ता रोक दिया। वह होल्डर को बताती है कि अगर रोजी विपरीत दिशा में भागती तो लड़की भाग जाती। सारा काम पर रिचमंड जाती है और उस पर रोजी की हत्या का आरोप लगाती है। वह रोजी को चोट पहुँचाने से इनकार करता है और सारा से पूछता है कि वह उसे नष्ट करने की कोशिश क्यों कर रही है। अनदेखे, ग्वेन पास में खड़ा है, क्योंकि रिचमंड सारा से वादा करता है कि वह सच बोल रहा है, उसी शब्द और स्वर का उपयोग कर रहा है जैसा उसने ग्वेन के साथ किया था। इसके बाद, ग्वेन सारा के सामने स्वीकार करता है कि जिस रात रोज़ी को आखिरी बार देखा गया था, उसी रात रिचमंड गायब हो गया था। वह आगे कहती है कि जब वह लौटा, सुबह के करीब, वह भीगा हुआ था। वह सारा को एक डीवीडी देती है। ओक्स के साथ पुलिस स्टेशन में, सारा उसे एक अभियान कार्यक्रम में रोज़ी के रिचमंड से हाथ मिलाने का वीडियो दिखाती है, यह कहते हुए कि ग्वेन अब उसके लिए कोई बहाना नहीं दे रहा है। ओक्स का कहना है कि सारा को रिचमंड और कार को जोड़ने की जरूरत है। होल्डर उन्हें एक फोटो दिखाने के लिए प्रवेश करता है-सुरक्षा-कैमरा फुटेज जिसमें रिचमंड को शनिवार सुबह 3 बजे एक पुल पर कार में दिखाया गया है। सारा एक अभियान रैली में रिचमंड को गिरफ्तार करती है। उसे पुलिस स्टेशन में फिंगरप्रिंट किया जाता है। सारा मामले की कागजी कार्रवाई होल्डर पर छोड़ देती हैं। जिस घर को उन्होंने अपने परिवार के लिए खरीदने की योजना बनाई थी, वहां जाने के बाद स्टेन घर लौटता है। मिच उसे बताती है कि वह जिस तरह से महसूस कर रही है वह लड़कों के लिए अच्छा नहीं है। जब वह कहती है कि लड़कों को उसकी आवश्यकता नहीं है, तो स्टेन जवाब देता है कि उसे उसकी आवश्यकता है। वह रोती है, यह कहते हुए कि घर की वर्तमान स्थिति उसे आहत करती है। बाद में, टेरी और लड़के अपार्टमेंट में लौट आते हैं। स्टेन उसे बताता है कि मिच चला गया है। अपने घर पर, रिचमंड की गिरफ्तारी की खबर सुनकर, बेल्को रॉयस (ब्रेंडन सेक्सटन III) एक रिवॉल्वर को साफ करता है। सारा और उसका बेटा जैक (लियाम जेम्स) कैलिफोर्निया के लिए एक विमान में सवार होते हैं। जैसे ही विमान गेट पर बैठता है, उसे राजमार्ग गश्ती दल का फोन आता है जिसमें उसे बताया जाता है कि टोल पुल के सुरक्षा कैमरे महीनों से काम नहीं कर रहे हैं। कहीं और, होल्डर एक सेडान में चढ़ जाता है और अनदेखे ड्राइवर को बताता है कि तस्वीर काम कर रही थी और रिचमंड "नीचे जा रहा था"। ग्वेन पुलिस स्टेशन के बाहर देखता है जब अधिकारी संवाददाताओं और फोटोग्राफरों की एक सभा के माध्यम से रिचमंड का नेतृत्व करते हैं। विमान में सारा चुपचाप बैठ जाती है। जैसे ही रिचमंड एक कार में प्रवेश करने के लिए मुड़ता है, बेल्को उसके पास आता है और उस पर बंदूक चलाता है। "ऑर्फियस डिसेंडिंग" को आलोचकों से मिश्रित से नकारात्मक समीक्षा मिली, और दर्शकों से भारी प्रतिक्रिया मिली। टीवी फैनैटिक के शॉन मैककेना ने एपिसोड को 5 में से 3.5 सितारे देते हुए कहा कि यह "एक अन्यथा औसत एपिसोड (हालांकि एक सीज़न के समापन के लिए निराशाजनक) के लिए एक चौंकाने वाला निष्कर्ष था।" ए. वी. के मेरेडिथ ब्लेक क्लब ने इस एपिसोड को डी + का दर्जा देते हुए कहाः "13 एपिसोड, एक दर्जन या उससे अधिक लाल हेरिंग और कम से कम 4 अलग-अलग संदिग्धों के बाद, द किलिंग का पहला सीज़न एक हास्यास्पद क्लिफहैंगर के साथ समाप्त होता है।" एपिसोड को 23 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो पहले चार एपिसोड के बाद से सबसे अधिक रेटिंग थी। श्रृंखला निर्माता और एपिसोड लेखक वीणा सूद ने सीज़न के समापन और इसके भ्रामक क्लिफहैंगर पर जनता की प्रतिक्रिया को संबोधित कियाः "मुझे पता है कि इस सीज़न के अंत में मोड़ को लेकर उत्साह और हताशा दोनों रही हैं। हमारा लक्ष्य गुमराह करना नहीं था, बल्कि कुछ अलग करना था, कहानी को पूरी तरह से सामने लाने के लिए समय निकालना था-यह पता लगाना कि होल्डर कौन है और रोज़ी लार्सन को किसने मारा, साथ ही रिचमंड के साथ क्या हुआ है। सूद ने बाद में एक साक्षात्कार में वादा किया कि दूसरे सीज़न में, जो अप्रैल 2012 से शुरू होगा, रोज़ी लार्सन के हत्यारे का खुलासा किया जाएगा, लेकिन सीज़न के अंत तक नहीं। संदर्भ बाहरी लिंक एएमसी में "ऑर्फियस डिसेंडिंग" टीवी गाइड द किलिंग (अमेरिकी टीवी श्रृंखला) एपिसोड 2011 में "ऑर्फियस डिसेंडिंग" अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड निक पिज़ोलेटो द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड