Bible translations into fictional languages
एक काल्पनिक परिवेश के हिस्से के रूप में बनाई गई निर्मित भाषाओं में बाइबल अनुवादों में शामिल हैंः क्वेन्या क्वेन्या जे. आर. आर. टोल्किन द्वारा तैयार की गई एक काल्पनिक भाषा है। बाइबल के विभिन्न भागों का नव-क्वेन्या में अनुवाद किया गया है, जो भाषा के बारे में टोल्किन के विकसित और अक्सर विरोधाभासी विचारों से एक एकीकृत क्वेन्या को संपादित करने का प्रयास है। हेलगे फौस्केंगर ने नए नियम का अनुवाद किया है और वर्तमान में पुराने नियम का अनुवाद कर रहे हैं। अग्लर्द वेबसाइट पर भी लोगों ने भजन 130 का अनुवाद किया है। एल. ओ. एल. सी. ए. टी. द एल. ओ. एल. सी. ए. टी. बाइबिल ट्रांसलेशन प्रोजेक्ट एक विकी-आधारित वेबसाइट है जहाँ संपादकों का उद्देश्य "एल. ओ. एल. स्पीक" में पूरी बाइबिल की पैरोडी करना है, जो एल. ओ. एल. सी. ए. टी. इंटरनेट घटना द्वारा लोकप्रिय की गई भाषा है। एल. ओ. एल. स्पीक को "किट्टी पिजिन" कहा जाता है और इसकी तुलना बेबी टॉक से भी की जाती है। परियोजना मार्गों को अनुकूलित करने के लिए योगदानकर्ताओं पर निर्भर करती है। 27 मार्च, 2008 तक, लगभग 61 प्रतिशत पाठ को अनुकूलित किया जा चुका था। मेलानी रोनी द्वारा समन्वित क्लिंगन भाषा विकी पर धार्मिक पाठ अनुवाद परियोजना पर क्लिंगन क्लिंगन बाइबल अनुवाद परियोजना, के. बी. टी. पी. ने बाइबल की पुस्तकों, पुराने और नए नियम दोनों, का क्लिंगन में अनुवाद करने का विशाल कार्य ग्रहण किया है। क्लिंगन लैंग्वेज इंस्टीट्यूट द्वारा प्रचारित (जिसके लक्ष्यों में मिशनरी कार्य शामिल नहीं है, लेकिन इस परियोजना को विशुद्ध रूप से धर्मनिरपेक्ष कारणों से के. एल. आई. के प्रयासों के योग्य माना गया था)। एन. एस. के. ओ. एल. ने दो खंड प्रकाशित किए हैं जिनमें अनुवादित बाइबल के कई भाग हैं। निम्नलिखित नमूना ऑनलाइन पाया जा सकता हैः भाषाविद् निक निकोलस ने भी मार्क के सुसमाचार का क्लिंगन लिंक में अनुवाद किया है नावी नावी नावी की निर्मित भाषा है, जो 2009 की फिल्म अवतार में काल्पनिक चंद्रमा पेंडोरा के बुद्धिमान मानवीय स्वदेशी निवासी हैं। इसे यूएससी मार्शल स्कूल ऑफ बिजनेस में भाषाविज्ञान में डॉक्टरेट के साथ प्रोफेसर पॉल फ्रोमेर द्वारा बनाया गया था। फिल्म के रिलीज होने के बाद भी नावी भाषा पर काम जारी है। 2009 में, इसके निर्माता, पॉल फ्रोमेर, एक संग्रह पर काम कर रहे थे जिसे उन्होंने निकट भविष्य में फॉक्स को देने की योजना बनाई थी। उनका मानना है कि भाषा का "अपना एक जीवन है", और उनका मानना है कि यह "अद्भुत" है कि भाषा ने एक अनुयायी विकसित किया है, जैसा कि भाषा के बढ़ते शिक्षार्थी समुदाय के माध्यम से स्पष्ट है। नावी बाइबल अनुवाद परियोजना लाडन लाडन सुजेट हेडन एल्गिन की मूल भाषा त्रयी से महिलाओं की एक निर्मित भाषा है। एक काल्पनिक भविष्य में जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान के उन्नीसवें संशोधन को निरस्त कर दिया गया है, और महिलाओं को अब वयस्कों के अधिकार नहीं हैं, महिलाओं के एक समूह ने महिलाओं के विचारों और अनुभवों को पुरुष प्रधान समाज की भाषाओं की तुलना में अधिक निपुणता से व्यक्त करने के लिए एक भाषा का निर्माण किया है। श्रृंखला की दूसरी पुस्तक, द जुडास रोज़ में, लाडन के निर्माता गुरुवार-रात महिलाओं की प्रार्थना सेवाओं का उपयोग अपने घरों से परे करते हैं। इस कार्य के एक हिस्से में किंग जेम्स संस्करण का लाडन में अनुवाद करना शामिल है। भजन 23, श्लोक 5 के एक हिस्से का अनुवाद सांस्कृतिक बदलावों के साथ किया गया हैः द किंग जेम्स वर्शन यहाँ पढ़ता है, "तू मेरे सिर पर तेल से अभिषेक करता है।" टोकी पोना टोकी पोना एक दार्शनिक कलात्मक निर्मित भाषा है जो अपनी छोटी शब्दावली, सरलता और अधिग्रहण में आसानी के लिए जानी जाती है। गिटहब पर एक बाइबल अनुवाद परियोजना चल रही है। एस्पेरांतो संदर्भों में बाइबिल अनुवाद भी देखें बाहरी लिंक नव-क्वेन्या नया नियम परियोजना काल्पनिक भाषाएँ काल्पनिक भाषाएँ