Salt Houses
साल्ट हाउस फिलिस्तीनी-अमेरिकी लेखक हाला एलियन का 2017 का ऐतिहासिक काल्पनिक उपन्यास है। साल्ट हाउस काल्पनिक फिलिस्तीनी मध्यम वर्गीय परिवार, याकौब्स की चार पीढ़ियों की कहानी का अनुसरण करता है। 1963 में शुरू हुआ और 2014 में समाप्त हुआ, एलियन छह दिवसीय युद्ध (1967), पहला इंतिफादा (1987), खाड़ी युद्ध (1990), दूसरा इन्तिफादा (2000), 9/11 (2001), और 2006 के लेबनान युद्ध के माध्यम से परिवार की यात्रा का विवरण देता है। पुस्तक का प्रत्येक अध्याय याकूब परिवार के एक अलग सदस्य का अनुसरण करता है क्योंकि वे वर्षों से आगे बढ़ते हैं, लघु कथाओं के संग्रह की तरह पढ़ते हैं जो एक समग्र परिप्रेक्ष्य प्रदान करते हैं। जबकि इस अनूठी संरचना की काफी हद तक प्रशंसा की गई थी, कुछ समीक्षाएँ बताती हैं कि इसके परिणामस्वरूप चरित्र विकास की कमी हुई। शरणार्थी शिविरों में रहने वाले फिलिस्तीनियों पर पूरी तरह से ध्यान केंद्रित करने के विपरीत विशेषाधिकार प्राप्त लोगों की दुर्दशा में एक दृष्टिकोण प्रदान करने के लिए एलियन की आम तौर पर प्रशंसा की जाती है। कहानी प्रवास और अपनी परंपराओं से जुड़े रहने और फिर भी एक नए देश में घर खोजने के बीच के संघर्ष पर केंद्रित है। कथानक कहानी नाबलुस, 1963 में सलमा के साथ शुरू होती है। जैसे ही उसकी बेटी आलिया आतेफ से अपनी शादी की तैयारी करती है, सलमा एक कप कॉफी में अपना भविष्य पढ़ती है। हालांकि सलमा अनिश्चितता, अस्थिरता, यात्रा और नुकसान से भरा जीवन पढ़ती है, लेकिन वह खुद को नकारात्मक रखती है, आलिया को बताती है कि वह एक त्वरित गर्भावस्था और उसके लिए आतेफ का प्यार देखती है। याकूब एक मध्यम वर्गीय परिवार है जो उपन्यास शुरू होने पर पहले से ही तितर-बितर हो चुका है क्योंकि सलमा जाफा से थी, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के बाद उसे नाबलुस भागना पड़ा और सलमा की बहुत धार्मिक सबसे बड़ी बेटी विडाद कुवैत में एक अरेंज मैरिज में रह रही है। मुस्तफा, सलमा का बीच का बच्चा, अपनी मस्जिद में एक मजबूत समुदाय मिलने के बावजूद अपने विश्वास के साथ संघर्ष करता है। एक वाक्पटु वक्ता, मुस्तफा विद्रोह और क्रोध की बात करके अन्य युवा फिलिस्तीनियों को जुटाने के लिए अपनी प्रतिभा का उपयोग करते हैं। चूंकि वह आतेफ के साथ सबसे अच्छा दोस्त है, इसलिए सलमा दोनों के एक-दूसरे पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में चिंतित है क्योंकि वे दोनों चरमपंथ की ओर मुड़ जाते हैं। हालांकि एक मजदूर वर्ग की लड़की, आया के लिए मुस्तफा का प्यार उसे एक रास्ता प्रदान कर सकता है, लेकिन अपनी माँ को उनके वर्ग के नीचे शादी करके निराश करने का उसका डर उसे पूरी तरह से अपने उद्देश्य के लिए समर्पित करने के लिए प्रेरित करता है। 1967 के छह दिवसीय युद्ध में, परिवार को कुवैत शहर में उखाड़ फेंका गया, हालांकि आतेफ और मुस्तफा लड़ने के लिए पीछे रहते हैं। दोनों पुरुषों को गिरफ्तार किया जाता है और प्रताड़ित किया जाता है जिसके दौरान आतेफ मुस्तफा को छोड़ देता है, जिसके परिणामस्वरूप मुस्तफा की एक इजरायली जेल में मौत हो जाती है। हालांकि परिवार कभी भी मुस्तफा के शरीर को ठीक नहीं कर पाता है या यह नहीं जानता है कि वास्तव में उसके साथ क्या हुआ था, अतीफ मुस्तफा की मौत के लिए खुद को दोषी ठहराता है और अपराधबोध से अभिभूत हो जाता है जिसके परिणामस्वरूप वह कुवैत में आलिया के साथ जुड़ने पर पीटीएसडी और अवसाद के कारण नीचे की ओर बढ़ जाता है। कुवैत शहर में, एटेफ वापस ले लिया जाता है और अपना अधिकांश समय पत्र लिखने में बिताता है कि वह अपनी भावनाओं को संसाधित करने और आलिया को बचाने के प्रयास में अपने दिवंगत सबसे अच्छे दोस्त को कभी नहीं भेजेगा। हालाँकि आलिया अपने भाई की मृत्यु से कम प्रभावित होती है, लेकिन उसे नए शहर की गर्मी और अपरिचितता और इस तथ्य से नफरत है कि वे अपने घर लौटने में असमर्थ हैं। हालाँकि, आलिया और आतेफ, जो अभी भी एक-दूसरे के लिए प्यार से भरे हुए हैं, एक खुशहाल जीवन बनाने का प्रयास करते हैं और उनके तीन बच्चे हैंः रिहम, सौद और करम। तेजी से वैश्वीकृत दुनिया में, एटेफ अपने बच्चों पर पश्चिम के प्रभाव के बारे में गहराई से चिंतित है, हालांकि दंपति अभी भी तीन बच्चों को बेहतर शिक्षा के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों में भेजता है। खाड़ी युद्ध (1990) की शुरुआत में परिवार को फिर से उखाड़ फेंका जाता है और आलिया और एटेफ को अम्मान, जॉर्डन और फिर बेरूत, लेबनान में तितर-बितर कर दिया जाता है, रिहम अपने पति लतीफ के साथ अम्मान में रहती है, और सौद और करम क्रमशः पेरिस, फ्रांस और बोस्टन, संयुक्त राज्य अमेरिका में विश्वविद्यालय में भाग लेते हैं। अपनी दादी सलमा के साथ घनिष्ठ संबंधों के कारण, रिहम गहरी धार्मिक है। वह और उनके उदार डॉक्टर पति, लतीफ, अम्मान में रहते हैं और अपने शेड में गरीब रोगियों और शरणार्थियों की देखभाल करते हैं। हालाँकि रिहम इसका समर्थन करना चाहती है, लेकिन वह हर समय घायलों के रोने से सदमे में रहती है और उनकी उदारता से कुछ हद तक नाराज हो जाती है। अपनी माँ से भी अधिक विद्रोही, सौद की एली के साथ एक बवंडर शादी है और उनके दो बच्चे हैं, मनार और ज़ैन, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में पूरी तरह से अमेरिकी बने हुए हैं। करम बुदुर से शादी करता है और वे एक बच्चे, लिनाह की परवरिश करते हैं, जो ज़ैन का सबसे अच्छा दोस्त है। हालांकि वे इतने तितर-बितर हैं, परिवार बेरूत में आलिया और एटेफ के साथ गर्मियों के लिए बुलाने का प्रयास करता है, और रिहम और लतीफ अंततः वहां स्थानांतरित हो जाते हैं। जैन, मनार और लिनाह को संयुक्त राज्य अमेरिका में अरबों के खिलाफ नस्लवाद का सामना करना पड़ता है, और बेरूत में अपनी गर्मियों के दौरान, फिलिस्तीनियों के खिलाफ नस्लवाद का सामना करना पड़ता है। बेरूत की यात्रा करते समय, बच्चे युद्ध और हिंसा भी देखते हैं। कहानी का अंत सौअद के साथ होता है, एली से उसके तलाक के बाद, उसके परिवार को लेबनान ले जाया जाता है और ज़ैन और लिना को मुस्तफा को एटेफ़ के पुराने पत्र मिलते हैं। आलिया और आतेफ के पोते अपने परिवार के इतिहास की खोज करने की कोशिश करते हैं क्योंकि मनार जाफा की यात्रा करके अपनी फिलिस्तीनी विरासत के साथ संबंध महसूस करने का प्रयास करता है। आलिया को अल्जाइमर रोग का पता चलता है और जैसे-जैसे वह बिगड़ती है, वह अपनापन और घर की भावना के लिए तरसती है। पात्र सलमा याकूब परिवार की मातृ है और हुस्साम की धार्मिक रूप से भक्त पत्नी और तीन बच्चों विडाद, आलिया और मुस्तफा की माँ है। हुस्साम सलमा के पति और विडाद, आलिया और मुस्तफा के पिता हैं। मुस्तफा सलमा और हुस्साम की सबसे छोटी संतान है। "एक दिशाहीन क्षण में युवक, कुछ भी ढूंढ रहा है जो उसे उत्तर की ओर इंगित करेगा" के प्रतिनिधित्व के रूप में, मुस्तफा को मस्जिद में सुरक्षा मिलती है, हालांकि इस संबंध के कारण मुस्तफा चरमपंथ की ओर मुड़ जाता है। छह दिवसीय युद्ध के दौरान, मुस्तफा को गिरफ्तार किया जाता है, प्रताड़ित किया जाता है और एक इजरायली जेल में मार दिया जाता है। विडाद सलमा और हुस्साम की सबसे बड़ी संतान है। उन्हें रूढ़िवादी, शांत और इस्लाम के प्रति बहुत प्रतिबद्ध के रूप में वर्णित किया गया है। विडाद एक अरेंज मैरिज में एक युवा दुल्हन है जो उसे कुवैत ले जाती है। आलिया सलमा और हुस्साम की बीच की संतान है। उनका विद्रोही और सिर-मजबूत स्वभाव उन्हें जल्दी से उपन्यास का केंद्र बिंदु बनाता है, जिसमें कहानी मुख्य रूप से उनके और उनके पति, उनके बच्चों और उनके पोते-पोतियों पर केंद्रित है। आलिया हिजाब पहनने से इनकार करके अपनी बहुत ही धार्मिक माँ की अवहेलना करती है और अक्सर युद्ध और अन्य आम तौर पर पुरुष-प्रधान बातचीत के बारे में बातचीत में खुद को शामिल करती है। वह रिहम, सौद और करम की माँ है और करम की पक्षधर है। आतेफ आलिया का पति और मुस्तफा का सबसे अच्छा दोस्त है। आतेफ ने मुस्तफा की कार्यकर्ता विचारधारा को साझा किया और छह दिवसीय युद्ध में उनके साथ लड़ाई लड़ी। उन्हें युद्ध में गिरफ्तार किया गया और प्रताड़ित किया गया और हालांकि उन्हें रिहा कर दिया गया और आलिया के साथ सुरक्षित रूप से अम्मान ले जाया गया, लेकिन उन्होंने पीटीएसडी और अवसाद से संघर्ष किया। वह रिहम, सौद और करम का पिता है और रिहम का पक्षधर है। आलिया और आतेफ की सबसे बड़ी बेटी रिहम अपनी दादी सलमा के बहुत करीब है। यह उसे एक बहुत ही धार्मिक रूप से भक्त जीवन जीने और कम उम्र में एक बड़ी विधवा, लतीफ से शादी करने के लिए प्रेरित करता है। वह लतीफ के बेटे अब्दुल्ला की सौतेली माँ बन जाती है और अम्मान में अपने माता-पिता के करीब एक शांत जीवन जीने का प्रयास करती है। लतीफ रिहम का पति है। एक शांत और उदार डॉक्टर, लतीफ घायल शरणार्थियों और रोगियों को उनके घर में मुफ्त देखभाल प्रदान करने के लिए अम्मान में अपना घर खोलता है। अब्दुल्ला लतीफ का बेटा और रिहम का सौतेला बेटा है। इसी तरह मुस्तफा और आतेफ के लिए, अब्दुल्ला फिलिस्तीन के कब्जे के प्रति हताशा से भरा हुआ था और चरमपंथ के साथ खिलवाड़ करता था, हालांकि उस पर कभी कार्रवाई नहीं की गई। उन्होंने फिलिस्तीन के लिए लड़ने के लिए पर्याप्त गुस्सा नहीं होने के लिए अपने परिवार के साथ अपनी हताशा व्यक्त की। सौद आलिया और आतेफ की सबसे छोटी बेटी है और उसे विद्रोही, अनियंत्रित और निडर माना जाता है। हालाँकि वह और आलिया लगातार झगड़ते रहते हैं, लेकिन आतेफ लगातार दो मजबूत और स्वतंत्र महिलाओं के बीच समानताओं को उजागर करती है। खाड़ी युद्ध की शुरुआत में सौद पेरिस में पढ़ रहा है और आवेगपूर्ण रूप से अपने तत्कालीन प्रेमी एली से शादी कर लेता है। वे अंततः उसके भाई करम के पास रहने के लिए बोस्टन चले जाते हैं, जहाँ उनके दो बच्चे हैं और फिर तलाक हो जाता है। बाद में सौद अपने बच्चों के साथ बेरूत चली जाती है जहाँ आलिया और आतेफ रहते हैं। एली सौअद का पति और बाद में पूर्व पति है। उनका बवंडर रोमांस और विवाह खाड़ी युद्ध की शुरुआत का बारीकी से अनुसरण करता है जिसने सौद और एली दोनों को प्रभावित किया, जिनके परिवार कुवैत में रहते थे। एली को सौअद से अधिक अस्थिर व्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है। ज़ैन सौद और एली का बेटा है। वह बड़ा होकर बहुत अमेरिकी हो गया है और करम की बेटी, लिनाह के साथ सबसे अच्छा दोस्त है। मनार सौद और एली की बेटी है। अपने भाई की तरह, वह भी बड़ी होकर अमेरिकी बन गई। करम आलिया और आतेफ का बेटा है, बुदुर का पति और लिनाह का पिता है। विश्वविद्यालय के लिए बोस्टन जाने के बाद, करम अपने जीवन का अधिकांश समय वहीं रहता है और केवल अपने परिवार से मिलने के लिए लौटता है। उनका वर्णन शांत और दयालु के रूप में किया गया है। बुदुर करम की पत्नी और लिनाह की माँ हैं। लीनाह करम और बुदुर की बेटी और सौअद के बेटे ज़ैन की सबसे अच्छी दोस्त है। उसे जिज्ञासु और साहसी के रूप में चित्रित किया गया है, हालांकि यह उसके दृष्टिकोण से है कि पाठक नस्लवाद और हिंसा को देखते हैं जो बच्चे अनुभव करते हैं। संदर्भ वैश्विक शरणार्थी और प्रवासन संकट संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, दुनिया वर्तमान में "द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से सबसे खराब प्रवासन संकट" का सामना कर रही है। यह याकूब परिवार की कहानी को बहुत प्रासंगिक बनाता है क्योंकि यह उन लोगों की व्यक्तिगत कहानी बताता है जिन्हें अपना घर छोड़ना पड़ता है, लेकिन शरणार्थी शिविरों में नहीं रहते हैं। अल-जज़ीरा के एक साक्षात्कार में, एलियन ने कहा कि "ट्रम्प युग ने उन मुद्दों को बढ़ाया है जो हमेशा से मौजूद रहे हैं. इस मायने में, मुझे खुशी है कि यह पुस्तक शाब्दिक और मनोवैज्ञानिक सीमाओं के युग में सामने आई है।" याकूब प्रवास संकट के मानसिक और भावनात्मक प्रभावों के बारे में एक अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं, जो आम तौर पर लोकप्रिय चर्चा में जोर दिए जाने वाले शारीरिक प्रभावों के विपरीत हैं। रिसेप्शन सॉल्ट हाउस को आम तौर पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली है, जिसमें किर्कस रिव्यूज, पब्लिशर्स वीकली और शेल्फ अवेयरनेस से तारांकित समीक्षाएं शामिल हैं। किर्कस ने पुस्तक को "फिलिस्तीनी प्रवासियों के भीतर गहराई से दिल को छू लेने वाला रूप" कहा। पब्लिशर्स वीकली ने लेखक के लेखन पर प्रकाश डालते हुए कहा, "एलियन की उत्कृष्ट कहानी कहने और जटिल संबंधों को कुशलता से संभालने से यह सुनिश्चित होता है कि पाठक जल्द ही याकूब परिवार को नहीं भूलेंगे।" एन. पी. आर., नायलॉन, किर्कस रिव्यूज, बस्टल और बुकपेज ने साल्ट हाउस को 2017 की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों में से एक नामित किया। संदर्भ 2017 अमेरिकी उपन्यास फिलिस्तीनी क्षेत्रों में स्थापित अमेरिकी ऐतिहासिक उपन्यास इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष के दौरान स्थापित उपन्यास पारिवारिक गाथा उपन्यास हौटन मिफ्लिन पुस्तकें