First inauguration of Franklin D. Roosevelt
संयुक्त राज्य अमेरिका के 32वें राष्ट्रपति के रूप में फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट का पहला उद्घाटन शनिवार, 4 मार्च, 1933 को वाशिंगटन, डी. सी. में संयुक्त राज्य कैपिटल के ईस्ट पोर्टिको में आयोजित किया गया था। यह 37वां उद्घाटन था, और राष्ट्रपति के रूप में फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट और उपाध्यक्ष के रूप में जॉन नैन्स गार्नर के पहले कार्यकाल की शुरुआत को चिह्नित किया। यह 4 मार्च की संवैधानिक रूप से निर्धारित तिथि पर आयोजित होने वाला सबसे हालिया उद्घाटन भी था, क्योंकि उस वर्ष की शुरुआत में अनुमोदित 20वें संशोधन ने उद्घाटन दिवस को 20 जनवरी पर स्थानांतरित कर दिया था। नतीजतन, रूजवेल्ट (और गार्नर) का कार्यालय में पहला कार्यकाल सामान्य कार्यकाल से दिनों के हिसाब से छोटा था। 19 दिसंबर, 1974 को नेल्सन रॉकफेलर के शपथ ग्रहण तक यह आखिरी बार था जब उपराष्ट्रपति ने सीनेट कक्ष में पद की शपथ ली थी। यह उद्घाटन 1932 के राष्ट्रपति चुनाव में रिपब्लिकन पदधारी हर्बर्ट हूवर पर डेमोक्रेट रूजवेल्ट की भारी जीत के बाद हुआ था। राष्ट्र के महामंदी के चरम पर होने के कारण, रूजवेल्ट के उद्घाटन भाषण का बड़ी प्रत्याशा के साथ इंतजार किया जा रहा था। कई रेडियो नेटवर्क पर देश भर में प्रसारित, भाषण को लाखों अमेरिकियों ने सुना, और संकट का जवाब देने के लिए रूजवेल्ट के तत्काल प्रयासों के लिए मंच तैयार किया। मुख्य न्यायाधीश चार्ल्स इवांस ह्यूज ने राष्ट्रपति पद की शपथ दिलाई। रूजवेल्ट ने उद्घाटन के लिए एक सुबह का कोट और धारीदार पतलून पहनी थी, और अपने परिवार की बाइबल पर अपने हाथ से शपथ ली, जो 1 कोरिंथियंस 13 के लिए खुली थी। डच में 1686 में प्रकाशित, यह एक उद्घाटन समारोह में उपयोग की जाने वाली अब तक की सबसे पुरानी बाइबल बनी हुई है, साथ ही साथ एकमात्र अंग्रेजी में नहीं है, और मूल रूप से रूजवेल्ट द्वारा न्यूयॉर्क के गवर्नर के रूप में अपने 1929 और 1931 के उद्घाटन के लिए उपयोग किया गया था, और बाद में 1945 में उनकी मृत्यु तक उनके तीन बाद के राष्ट्रपति उद्घाटन। उद्घाटन भाषण में रूजवेल्ट ने अपना 1,883 शब्दों वाला, 20 मिनट लंबा उद्घाटन भाषण दिया, जो अपनी पहली पंक्तियों में से एक में "डर स्वयं" (व्याख्या करने वाले थोरो) के प्रसिद्ध संदर्भ के लिए जाना जाता है (जोर दिया गया): इसलिए, सबसे पहले, मैं अपने दृढ़ विश्वास पर जोर देता हूं कि केवल एक चीज जिससे हमें डरना है-अनाम, तर्कहीन, अन्यायपूर्ण आतंक जो पीछे हटने को अग्रिम में बदलने के लिए आवश्यक प्रयासों को पंगु बना देता है। हमारे राष्ट्रीय जीवन के हर काले समय में, स्पष्टता और जोश के नेतृत्व को लोगों की उस समझ और समर्थन का सामना करना पड़ा है जो जीत के लिए आवश्यक है। और मुझे विश्वास है कि आप इन महत्वपूर्ण दिनों में नेतृत्व को फिर से वह समर्थन देंगे। रूज़वेल्ट ने महामंदी के लिए अपनी योजना की रूपरेखा तैयार करने के लिए अपने पहले उद्घाटन भाषण का उपयोग किया। यह एक ऐसी योजना थी जिसे उन्होंने 1932 में डेमोक्रेटिक पार्टी का नामांकन स्वीकार करने पर 'नया सौदा' कहा था। अमेरिका, जिस समय रूजवेल्ट का उद्घाटन किया गया था, पँचिश प्रतिशत से अधिक की बेरोजगारी दर का सामना कर रहा था, जिसने बारह मिलियन से अधिक अमेरिकियों को काम से बाहर कर दिया था। रूज़वेल्ट ने अपने भाषण का उपयोग अपनी प्रस्तावित योजना के विभिन्न हिस्सों को उजागर करने के लिए किया। रूजवेल्ट की योजना का एक हिस्सा अमेरिकी लोगों के लिए काम ढूंढना था। उन्होंने कहा, "हमारा सबसे बड़ा प्राथमिक कार्य लोगों को काम पर लगाना है। अगर हम समझदारी और साहस के साथ इसका सामना करते हैं तो यह कोई अनसुलझी समस्या नहीं है। रूजवेल्ट ने बाद में इस योजना को विभिन्न कार्यक्रमों का गठन करके निष्पादित किया जैसे कि सिविलियन कंजर्वेशन कॉर्प्स (सीसीसी) जिसने 300,000 पुरुषों को नौकरी प्रदान की और सिविल वर्क्स एडमिनिस्ट्रेशन (सीडब्ल्यूए) जिसने "सार्वजनिक कार्य परियोजनाओं" का निर्माण करके काम प्रदान किया। रूजवेल्ट की योजना का एक और हिस्सा अमेरिकी किसानों की मदद करना था। रूज़वेल्ट ने कहा, "कृषि उत्पादों के मूल्यों को बढ़ाने के निश्चित प्रयासों और इसके साथ हमारे शहरों के उत्पादन को खरीदने की शक्ति से इस कार्य में मदद मिल सकती है। हमारे छोटे घरों और खेतों को बंद करने के माध्यम से बढ़ते नुकसान की त्रासदी को वास्तविक रूप से रोककर इसकी मदद की जा सकती है। इस योजना को अमल में लाने के लिए रूजवेल्ट ने मई 1933 में कृषि समायोजन अधिनियम (एएए) बनाया। इस कार्यक्रम ने किसानों को उत्पादन में कटौती करने के लिए प्रोत्साहन देकर उनकी मदद की जिससे किसानों की आय में वृद्धि हुई। रूजवेल्ट ने अपने भाषण में जो अंतिम तत्व रेखांकित किया, वह महामंदी के दौरान अमेरिका का सामना कर रहे बैंक संकट के लिए उनकी योजना थी। उन्होंने कहा, "अंत में, काम को फिर से शुरू करने की दिशा में हमारी प्रगति में हमें पुरानी व्यवस्था की बुराइयों की वापसी के खिलाफ दो सुरक्षा उपायों की आवश्यकता हैः सभी बैंकिंग और क्रेडिट और निवेशों की सख्त निगरानी होनी चाहिए ताकि अन्य लोगों के धन के साथ अटकलों का अंत हो, और एक पर्याप्त लेकिन मजबूत मुद्रा का प्रावधान होना चाहिए।" रूज़वेल्ट ने 6 मार्च, 1933 को बैंकों पर होने वाली दौड़ को रोकने के लिए बैंकिंग अवकाश की घोषणा की। इस दौरान बैंकों का निरीक्षण किया गया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि जब बैंक फिर से खुलेंगे तो वे पैसे रखने के लिए सुरक्षित रहेंगे। रूजवेल्ट ने संयुक्त राज्य अमेरिका की बैंकिंग प्रणाली को स्थिर करने के लिए कई कार्यक्रम बनाए, जिनमें ग्लास-स्टीगल अधिनियम भी शामिल है, जो संघीय जमा बीमा निगम के माध्यम से अमेरिकी नागरिकों की बचत की गारंटी देता है और वाणिज्यिक बैंकों को निवेश बैंकिंग में शामिल होने से रोकता है, रूजवेल्ट ने अपने भाषण में अमेरिकी लोगों और कांग्रेस को महामंदी के लिए अपनी योजना का पालन करने के लिए मनाने का प्रयास किया। ऐसा करने के लिए उन्होंने सबसे पहले महामंदी की तुलना युद्ध से की। रूज़वेल्ट ने कहा, "इसे आंशिक रूप से सरकार द्वारा स्वयं सीधी भर्ती करके पूरा किया जा सकता है, इस कार्य को हम युद्ध के आपातकाल के रूप में मानेंगे, लेकिन साथ ही, इस रोजगार के माध्यम से, हमारे प्राकृतिक संसाधनों के उपयोग को प्रोत्साहित करने और पुनर्गठित करने के लिए बहुत आवश्यक परियोजनाओं को पूरा करना।" इसने दोनों अमेरिकियों को यह बताने में मदद की कि स्थिति कितनी गंभीर थी, लेकिन इससे उन्हें कांग्रेस के सामने अपनी योजना को सही ठहराने में भी मदद मिली क्योंकि युद्ध की जिम्मेदारियां कांग्रेस के बजाय राष्ट्रपति के हाथों में थीं। अपने भाषण में उन्होंने जो दूसरा काम किया वह यह कहना था कि वर्तमान संकट का सामना करने के लिए कार्यकारी शाखा को विधायी शाखा की तुलना में अधिक जिम्मेदारियों की आवश्यकता हो सकती है। रूज़वेल्ट ने कहा, "यह उम्मीद की जानी चाहिए कि कार्यकारी और विधायी प्राधिकरण का सामान्य संतुलन हमारे सामने अभूतपूर्व कार्य को पूरा करने के लिए पूरी तरह से पर्याप्त हो सकता है। लेकिन यह हो सकता है कि एक अभूतपूर्व मांग और विलंबित कार्रवाई की आवश्यकता के लिए सार्वजनिक प्रक्रिया के उस सामान्य संतुलन से अस्थायी प्रस्थान की आवश्यकता हो "यह रूजवेल्ट की योजना और उस योजना को पूरा करने के लिए उन्हें जिन कार्यों की आवश्यकता हो सकती है, उन्हें सही ठहराने के लिए काम करता है। आर्थिक संकट के कारणों और इसके नैतिक आयामों के बारे में खुद को संबोधित करते हुए, रूजवेल्ट ने बैंकरों और व्यापारियों के लालच और अदूरदर्शिता पर पूरी तरह से दोष लगाया, जैसा कि निम्नलिखित अंशों में देखा गया हैः रूजवेल्ट ने फिर निम्नलिखित अंशों में, बेरोजगारी के चुनौतीपूर्ण मुद्दे की ओर रुख किया, जो उनके पदभार संभालने पर 25 प्रतिशत तक पहुंच गया थाः विदेशी संबंधों पर संक्षेप में छूने के बाद-"अच्छे पड़ोसी की नीति-पड़ोसी जो दृढ़ता से अपना सम्मान करता है और क्योंकि वह ऐसा करता है, दूसरों के अधिकारों का सम्मान करता है"-रूजवेल्ट ने फिर से आर्थिक संकट की ओर रुख किया, अपने देशवासियों को आश्वासन दिया कि वह तेजी से और दृढ़ संकल्प के साथ कार्य करेगाः बयानबाजी के पहलू रूजवेल्ट ने अपने पहले उद्घाटन भाषण में कई बहुत महत्वपूर्ण बयानबाजी के विकल्प बनाए। वह समझ गया कि वह जो योजना प्रस्तावित कर रहा था वह अमेरिकी लोगों के लिए बहुत कट्टरपंथी प्रतीत होगी जो युद्ध के समय के बाहर इस तरह की कार्रवाई के अभ्यस्त नहीं थे। अमेरिकी लोगों को अपनी योजना के बारे में समझाने के लिए उन्होंने रेखांकित किया कि स्थिति कितनी विकट थी, उन्हें आश्वस्त किया कि उनकी योजना आवश्यक थी, और उनकी देशभक्ति की भावना को आकर्षित किया। पहली बात जो रूजवेल्ट ने करने का प्रयास किया वह थी अमेरिकी लोगों को यह समझाना कि स्थिति बेहद विकट है और तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है। उन्होंने कहा, "मूल्य शानदार स्तर तक सिकुड़ गए हैं; कर बढ़ गए हैं; हमारी भुगतान करने की क्षमता गिर गई है; सभी प्रकार की सरकार को आय में गंभीर कटौती का सामना करना पड़ रहा है; व्यापार की धाराओं में विनिमय के साधन जमे हुए हैं; औद्योगिक उद्यम के सूखे पत्ते हर तरफ हैं; किसानों को अपनी उपज के लिए कोई बाजार नहीं मिलता है; हजारों परिवारों में कई वर्षों की बचत चली गई है।" अमेरिका इतिहास में सबसे खराब अवसाद का सामना कर रहा था; रूजवेल्ट ने देश के सामने आने वाली समस्याओं को रेखांकित किया ताकि अमेरिकी लोग कार्रवाई करने की उनकी आवश्यकता को समझ सकें। दूसरी बात जो रूजवेल्ट ने अमेरिकी लोगों को समझाने के लिए की, वह थी अपनी योजना को लागू करने के लिए अधिक नियंत्रण लेने की उनकी आवश्यकता को सही ठहराना। रूज़वेल्ट ने कहा, "मैं संकट से निपटने के लिए कांग्रेस से एक शेष साधन के लिए कहूंगा-आपातकाल के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए व्यापक कार्यकारी शक्ति, उतनी ही बड़ी शक्ति जो मुझे दी जाती अगर हम वास्तव में किसी विदेशी दुश्मन द्वारा आक्रमण किए जाते।" महामंदी की तुलना युद्ध से करके और यह कहते हुए कि इस स्थिति का एकमात्र समाधान कार्यकारी शाखा को इस 'युद्ध' से लड़ने की क्षमता देना था, रूजवेल्ट ने अमेरिकियों को यह समझाने की उम्मीद की कि उन्हें अपनी योजना को निष्पादित करने के लिए और अधिक शक्ति की आवश्यकता है। रूजवेल्ट ने जो आखिरी काम किया वह अमेरिकी लोगों की देशभक्ति को आकर्षित करना था। उन्होंने कहा, "हम आवश्यक लोकतंत्र के भविष्य पर अविश्वास नहीं करते हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका के लोग विफल नहीं हुए हैं। अपनी आवश्यकता में, उन्होंने एक जनादेश दर्ज किया है कि वे प्रत्यक्ष, जोरदार कार्रवाई चाहते हैं। उन्होंने नेतृत्व में अनुशासन और निर्देशन की मांग की है। रूजवेल्ट ने अमेरिकी लोगों को यह समझाने के लिए देशभक्ति के विचार का उपयोग करने की उम्मीद की कि व्यापक सरकारी कार्रवाई के लिए उनके अविश्वास के बावजूद, उन्होंने जो कदम उठाने की योजना बनाई थी, वे अमेरिका के लिए आवश्यक थे। उद्घाटन भाषण के बाद, सारा लव नाम की एक महिला ने कहा, "कोई भी पुरुष जो इस तरह के समय में इस तरह की बात कर सकता है, वह एक सच्चे अमेरिकी के हर औंस समर्थन के योग्य है।" लव का उद्धरण रूजवेल्ट के गतिशील, आत्मविश्वास और प्रेरक वक्तृत्व के लिए महसूस की गई लोकप्रिय भावना को दर्शाता है। करीबी सहयोगी रेमंड मोले भाषण तैयार करने के लिए जिम्मेदार थे, क्योंकि उन्होंने रूजवेल्ट के कई भाषण किए थे। रूजवेल्ट के आने वाले कार्य की तुलना युद्ध के प्रयास की कमान संभालने से करने का विचार मोले से उत्पन्न हुआ। उद्घाटन गेंद पर रूजवेल्ट की पत्नी एलेनोर ने सैली मिलग्रिम द्वारा डिजाइन की गई हल्के नीले रंग की पोशाक पहनी थी। इस पोशाक को बाद में स्मिथसोनियन संस्थान में प्रदर्शित किया गया था। उनके उद्घाटन के अगले दिन, रूजवेल्ट ने चार दिवसीय बैंक अवकाश घोषित करने के लिए कांग्रेस का एक विशेष सत्र इकट्ठा किया, और 9 मार्च को आपातकालीन बैंकिंग अधिनियम पर हस्ताक्षर किए, जिसने फिर से खोलने के लिए एक तंत्र प्रदान किया। उन्होंने नए सौदे के पहले सौ दिनों तक काम करना जारी रखा। यह भी देखें महामंदी के कारण फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट की महान संकुचन प्रेसीडेंसी फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट का दूसरा उद्घाटन फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट का तीसरा उद्घाटन फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट का चौथा उद्घाटन 1932 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक सी-स्पैन (यूट्यूब के माध्यम से) से रूजवेल्ट के 1933 के उद्घाटन के लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस न्यूज़रील फुटेज से अधिक दस्तावेज रूजवेल्ट के पहले उद्घाटन संबोधन का पाठ (यूट्यूब के माध्यम से) वाशिंगटन, डी. सी. 1933 में रूजवेल्ट के पहले उद्घाटन संबोधन (यूट्यूब के माध्यम से) का ऑडियो।