2012 Football League One play-off final
2012 फुटबॉल लीग वन प्ले-ऑफ फाइनल एक एसोसिएशन फुटबॉल मैच था जो 26 मई 2012 को लंदन के वेम्बली स्टेडियम में हडर्सफील्ड टाउन और शेफील्ड यूनाइटेड के बीच खेला गया था ताकि फुटबॉल लीग वन से फुटबॉल लीग चैम्पियनशिप में पदोन्नति प्राप्त करने के लिए तीसरी और अंतिम टीम का निर्धारण किया जा सके। 2011-12 फुटबॉल लीग वन सीज़न की शीर्ष दो टीमों, चार्लटन एथलेटिक और शेफ़ील्ड बुधवार को चैंपियनशिप में स्वचालित पदोन्नति प्राप्त की, जबकि तालिका में तीसरे से छठे स्थान पर रहने वाली टीमों ने प्ले-ऑफ़ में भाग लिया। प्ले-ऑफ सेमीफाइनल के विजेताओं ने चैंपियनशिप में 2012-13 सत्र के लिए अंतिम स्थान के लिए प्रतिस्पर्धा की। 52, 100 दर्शकों के सामने खेले गए मैच के लिए रोजर ईस्ट रेफरी थे। मैच 0-0 से बराबरी पर समाप्त हुआ और अतिरिक्त समय के बाद अंदर चला गया। खेल की अतिरिक्त अवधि में कोई गोल नहीं होने के कारण मैच का फैसला पेनल्टी शूटआउट के साथ करना पड़ा। पहले दस पेनल्टी में से आठ चूक गए या बच गए और बाद के बारहों में से सभी को स्कोर किया गया। 7-7 के मैच स्तर के साथ, हडर्सफील्ड के गोलकीपर एलेक्स स्मिथिस ने अपने समकक्ष स्टीव साइमनसन को पीछे छोड़ते हुए उन्हें बढ़त दिलाई। इसके बाद साइमनसेन ने स्मिथिस के क्रॉसबार पर अपनी पेनल्टी को ऊंचा कर दिया और शूटआउट 8-7 से समाप्त हो गया, जिसमें हडर्सफील्ड ने चैंपियनशिप में पदोन्नति हासिल की। शेफ़ील्ड यूनाइटेड ने अपना अगला सीज़न लीग वन में पांचवें स्थान पर समाप्त किया और प्ले-ऑफ़ में भाग लिया जहाँ वे सेमीफाइनल में योविल टाउन से हार गए। हडर्सफील्ड टाउन के अगले सत्र में उन्हें चैंपियनशिप में 19वें स्थान पर समाप्त होते हुए देखा गया, जो निर्वासन क्षेत्र से तीन स्थान और चार अंक ऊपर था। अंतिम शेफ़ील्ड यूनाइटेड के मार्ग ने नियमित 2011-12 सीज़न को फुटबॉल लीग वन में तीसरे स्थान पर समाप्त किया, जो अंग्रेजी फुटबॉल लीग प्रणाली का तीसरा स्तर है, जो हडर्सफ़ील्ड टाउन से एक स्थान आगे है। इसलिए दोनों फुटबॉल लीग चैम्पियनशिप में पदोन्नति के लिए दो स्वचालित स्थानों से चूक गए और इसके बजाय तीसरी पदोन्नत टीम का निर्धारण करने के लिए प्ले-ऑफ में भाग लिया। शेफ़ील्ड यूनाइटेड स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों शेफ़ील्ड बुधवार (जिन्हें दूसरे स्थान पर पदोन्नत किया गया था) से तीन अंक पीछे और लीग विजेता चार्लटन एथलेटिक से ग्यारह अंक पीछे रहा। हडर्सफील्ड टाउन ने सत्र का अंत शेफ़ील्ड यूनाइटेड से नौ अंक पीछे किया। अपने प्ले-ऑफ सेमीफाइनल के लिए शेफ़ील्ड यूनाइटेड के प्रतिद्वंद्वी स्टीवेनेज थे और दो-पैर वाले टाई का पहला मैच 11 मई 2012 को स्टीवेनेज के ब्रॉडहॉल वे में हुआ था। क्रेग रीड ने शेफ़ील्ड यूनाइटेड गोल के फ्रेम को मारा और स्टीवेनेज के गोलकीपर को अपने ही खिलाड़ी माइकल बोस्टविक से बचाव करने के लिए मजबूर होना पड़ा, लेकिन खेल गोलरहित समाप्त हो गया। वापसी चरण तीन दिन बाद शेफ़ील्ड के ब्रैमल लेन में आयोजित किया गया था। पहला हाफ बिना किसी गोल के समाप्त हुआ लेकिन दूसरे हाफ के अंत में, क्रिस पोर्टर ने मैथ्यू लॉटन क्रॉस से एक हेडर के साथ घरेलू पक्ष के लिए गोल करके 1-0 से जीत हासिल की और शेफ़ील्ड यूनाइटेड के लिए फाइनल में प्रगति की। हडर्सफील्ड टाउन ने दूसरे प्ले-ऑफ सेमीफाइनल में मिल्टन कीन्स डॉन्स का सामना किया, जिसका पहला चरण 12 मई 2012 को मिल्टन कीन्स के स्टेडियम एम. के. में खेला गया था। पहले हाफ के बीच में, जॉर्डन रोड्स ने ली नोवाक के क्रॉस से हेडर से गोल करके आगंतुकों को बढ़त दिलाई। दूसरे हाफ में, जैक हंट और कल्लम हिगिनबोथम के बीच पास के आदान-प्रदान के कारण हंट ने एमके डॉन्स पेनल्टी क्षेत्र के अंदर से गोल में डेविड मार्टिन को पीछे छोड़ते हुए इसे 2-0 कर दिया। दूसरा चरण तीन दिन बाद हडर्सफील्ड के गैल्फार्म स्टेडियम में हुआ। रोड्स ने एक फ्री किक के साथ आगंतुकों को आगे कर दिया, इससे पहले कि डेनियल पॉवेल ने चारों ओर से बराबरी की। एलन स्मिथ ने देर से हेडर बनाकर एमके डॉन्स को 2-1 से जीत दिलाई लेकिन हडर्सफील्ड ने 3-3 की कुल जीत के साथ फाइनल में प्रवेश किया। मैच की पृष्ठभूमि यह मैच हडर्सफील्ड टाउन का चौथा प्ले-ऑफ फाइनल था, उनके पिछले तीन मैच 1995 (ब्रिस्टल रोवर्स पर 2-1 से जीत), 2004 (मैन्सफील्ड टाउन पर 4-1 से पेनल्टी शूट-आउट जीत) और 2011 (पीटरबोरो यूनाइटेड से 3-0 से हार) में आए थे, और उन्होंने अपना आठवां फुटबॉल लीग प्ले-ऑफ अभियान पूरा किया। प्रबंधक साइमन ग्रेसन ने पहले 2007 के फाइनल में ब्लैकपूल के साथ फुटबॉल लीग वन प्ले-ऑफ से प्रबंधक के रूप में पदोन्नति की सफलता हासिल की थी। शेफील्ड यूनाइटेड पिछले छह प्ले-ऑफ अभियानों में शामिल रहा था, लेकिन 1997,2003 और 2009 में प्रयासों के बावजूद कभी भी प्ले-ऑफ फाइनल नहीं जीता था। नियमित सत्र के दौरान दोनों टीमों के बीच मैच दोनों मैचों में एक जीत के साथ समाप्त हुए। हडर्सफील्ड ने सितंबर 2011 में ब्रैमल लेन में 3-0 से जीत हासिल की, ऑस्कर गोबर्न के गोल और नोवाक के एक ब्रेस के साथ, जबकि शेफ़ील्ड यूनाइटेड ने अगले फरवरी में किर्कलीज़ स्टेडियम में 1-0 से जीत हासिल की, जिसमें नील कॉलिन्स ने एकमात्र गोल किया। चेड इवांस नियमित सत्र के दौरान 35 गोल (लीग में 29, एफ. ए. कप में 5 और फुटबॉल लीग ट्रॉफी में 1) के साथ शेफ़ील्ड यूनाइटेड के लिए शीर्ष स्कोरर थे। हालाँकि अप्रैल 2012 में बलात्कार के लिए दोषी ठहराए जाने के बाद वह चयन के लिए अनुपलब्ध थे; चार साल बाद फिर से मुकदमे के बाद दोषसिद्धि को रद्द कर दिया गया था। हडर्सफील्ड टाउन के प्रमुख स्कोरर रोड्स थे जिन्होंने 40 मैचों में 36 लीग गोल किए थे और लीग कप में 2 गोल किए थे। हडर्सफील्ड के गोलकीपर इयान बेनेट एमके डॉन्स के खिलाफ सेमीफाइनल के दूसरे चरण के दौरान अपने हाथ में चोटिल हो गए, उनके स्थान पर एलेक्स स्मिथिस स्टैंडबाय पर थे। स्कॉट आर्फील्ड टखने की चोट से उबर चुके थे जिसने उन्हें सेमीफाइनल के पहले चरण में मजबूर कर दिया था और बाद में उन्हें घरेलू मुकाबले से चूकते हुए देखा गया था। शेफील्ड यूनाइटेड के केविन मैकडोनाल्ड को सेमीफाइनल के दूसरे चरण में 1-0 से जीत के दौरान हैमस्ट्रिंग की चोट लगी और वे फाइनल से चूक गए। रिचर्ड क्रेसवेल एक नेत्र संक्रमण से उबर चुके थे जिसके कारण वे पिछले मैच से चूक गए थे और फाइनल के लिए उपलब्ध थे। मैच के लिए रेफरी रोजर ईस्ट थे जिन्हें हैरी लेनार्ड और मैथ्यू विल्क्स ने सहायता प्रदान की थी। डैनी मैकडरमिड ने चौथे अधिकारी के रूप में काम किया जबकि मार्क स्कोल्स रिजर्व सहायक रेफरी थे। मैच का सीधा प्रसारण यूनाइटेड किंगडम में स्काई स्पोर्ट्स पर किया गया था। हडर्सफील्ड टाउन ने एक 4-4-2 गठन को अपनाया जबकि शेफ़ील्ड यूनाइटेड ने एक 4-4-1-1 के रूप में खेला। नियमित समय का सारांश शेफ़ील्ड यूनाइटेड ने दोपहर 3 बजे के आसपास मैच की शुरुआत की। 26 मई 2012 को वेम्बली स्टेडियम में 52,100 की भीड़ के सामने। 9वें मिनट में, हडर्सफील्ड के हंट ने राइट विंग के नीचे एक रन बनाया और पार किया लेकिन हिगिनबॉथम की वॉली शेफ़ील्ड यूनाइटेड के गोल से परे चली गई। दो मिनट बाद, हडर्सफील्ड क्षेत्र में एक लंबे पास को पीटर क्लार्क ने गलत तरीके से आगे बढ़ाया और क्रेसवेल को गोली मारने की अनुमति दी, लेकिन उनके प्रयास को अवरुद्ध कर दिया गया। 17 मिनट पर, स्टीफन क्विन ने लॉटन से एक क्रॉस का नेतृत्व किया लेकिन हडर्सफील्ड के गोलकीपर स्मिथिस ने इसे स्पष्ट कर दिया। रोड्स ने 32वें मिनट में शेफील्ड यूनाइटेड के गोलकीपर स्टीव साइमनसन द्वारा अपना हेडर इकट्ठा होते हुए देखा। तीन मिनट बाद स्मिथिस क्विन के क्रॉस को पार करने के लिए बाहर आए लेकिन वह गेंद चूक गई जो क्लियर हो गई थी, इससे पहले कि मैट हिल के पेनल्टी क्षेत्र के किनारे से गोल करने वाले स्ट्राइक को क्लार्क ने अवरुद्ध कर दिया था। हाफ के छह मिनट शेष रहते, हंट ने राइट विंग से अंदर प्रवेश किया और शॉट लगाया लेकिन उनका स्ट्राइक गोल से दूर था। पहले हाफ के चोट के समय में, हडर्सफील्ड ने शेफील्ड यूनाइटेड कार्नर के बाद एक त्वरित ब्रेक बनाया, लेकिन रोड्स ने गेंद को पिच से बाहर कर दिया और हाफ 0-0 पर समाप्त हुआ। अंतराल के दौरान किसी भी पक्ष ने अपने कर्मियों में कोई बदलाव नहीं किया। दूसरे हाफ के दो मिनट बाद, शेफ़ील्ड यूनाइटेड से एक खराब निकासी ने डैनी वार्ड को पाया जिसका शॉट पेनल्टी क्षेत्र के किनारे से क्रॉसबार के शीर्ष पर मारा गया। 54वें मिनट में, लॉटन ने शेफ़ील्ड यूनाइटेड के लिए एक कार्नर जीता जिसे हैरी मैग्वायर ने हडर्सफ़ील्ड गोल की ओर बढ़ाया। क्लार्क ने इसके बाद हडर्सफील्ड कार्नर का नेतृत्व किया, इससे पहले कि 62वें मिनट में लॉटन पर देर से टैकल करने के लिए हिगिनबॉथम को मैच का पहला पीला कार्ड दिखाया गया। सात मिनट बाद, रोड्स हिगिनबोथम के पास गए, जिनकी पहली बार की वॉली लक्ष्य से चूक गई। 79वें मिनट में, हडर्सफील्ड ने मैच का अपना पहला प्रतिस्थापन किया जिसमें गैरी रॉबर्ट्स हिगिनबोथम की जगह आए। सात मिनट शेष रहते, हडर्सफील्ड ने एक कॉर्नर जीता जब मैग्वायर ने गेंद को पीछे से साफ़ कर दिया, जिससे टॉमी मिलर के हेडर को साइमनसन ने बाहर धकेल दिया, इससे पहले कि क्लार्क के फॉलो-अप शॉट को माइकल डॉयल द्वारा शेफ़ील्ड यूनाइटेड गोल-लाइन से साफ़ कर दिया गया। रोड्स ने फिर कैलम वुड्स से गोल के पार एक क्रॉस का नेतृत्व किया, इससे पहले कि शेफ़ील्ड यूनाइटेड ने 85वें मिनट में क्रेसवेल के लिए पोर्टर के साथ खेल में अपना पहला बदलाव किया। पोर्टर का पहला योगदान हडर्सफील्ड पोस्ट की गेंद को चौड़ा करना था। मैच के अंतिम मिनट में ऐसा प्रतीत होता है कि रॉबर्ट्स को शेफील्ड यूनाइटेड पेनल्टी क्षेत्र में रयान फ्लिन द्वारा नीचे लाया गया था, लेकिन कोई फाउल नहीं किया गया था। मैच 0-0 से समाप्त हुआ और अतिरिक्त समय में चला गया। अतिरिक्त समय और पेनल्टी शूटआउट हडर्सफील्ड ने अतिरिक्त समय की पहली अवधि की शुरुआत की और पहला मौका चौथे मिनट में आया जब पोर्टर ने क्विन के क्रॉस गोल-बाउंड का नेतृत्व किया लेकिन इसे वुड्स ने अवरुद्ध कर दिया। 8वें मिनट में, सीन मॉरिसन ने मैच को गोलरहित रखने के लिए क्विन की वॉली को अवरुद्ध कर दिया, और एक मिनट बाद एलन ली हडर्सफील्ड के दूसरे प्रतिस्थापन में वार्ड के लिए आए। अतिरिक्त समय के पहले भाग में ठहराव के समय में, क्विन का एक रन समाप्त हो गया, जिसमें उनके निचले शॉट को स्मिथिस ने धकेल दिया, इससे पहले कि मैगुइरे को बुक किया गया। हाफ समाप्त होने तक स्कोर 0-0 पर बना रहा। अतिरिक्त समय की दूसरी अवधि में तीन मिनट में, शेफ़ील्ड अनटाईड के माइकल ओ 'हैलोरन ने फ्लिन की जगह ली के स्ट्राइक को साइमनसेन द्वारा बचाए जाने से पहले ले ली। 112वें मिनट में, निक मोंटगोमेरी ने शेफील्ड यूनाइटेड गोल-लाइन से क्लार्क के हेडर को हटा दिया। इसके तुरंत बाद, डेमियन जॉनसन पर हडर्सफील्ड पेनल्टी क्षेत्र के किनारे क्विन पर एक फाउल के लिए मामला दर्ज किया गया था, लेकिन ली विलियमसन की परिणामी फ्री किक को स्मिथिस ने आसानी से हासिल कर लिया। चार मिनट शेष रहते, स्कॉट आर्फील्ड नोवाक की जगह लेने के लिए आए और अंतिम सीटी से ठीक पहले, एंडी टेलर को मोंटगोमेरी के लिए लाया गया, क्योंकि खेल पेनल्टी शूटआउट में चला गया। हडर्सफील्ड टाउन के प्रशंसकों के सामने पेनल्टी ली गई, जिसमें उनके पक्ष ने शूटआउट शुरू किया। मिलर के स्ट्राइक को सिमोंसन ने आसानी से बचा लिया, इससे पहले कि स्मिथ ने विलियमसन की स्पॉट किक को दूर धकेल दिया। स्मिथिस को गलत तरीके से भेजने के बाद कॉलिन्स ने स्कोरिंग की शुरुआत करने से पहले जॉनसन का स्ट्राइक गोल से दूर था। इसके बाद ली ने अपनी पेनल्टी को साइमनसेन द्वारा बचाया, इससे पहले कि लोटन की स्ट्राइक को स्मिथिस ने आसानी से पकड़ लिया। टेलर के शॉट के पोस्ट पर लगने से पहले क्लार्क ने गोल किया, जिससे प्रत्येक पक्ष को चार-चार पेनल्टी के बाद स्कोर 1-1 हो गया। अगले बारह स्पॉट किक बनाए गए और 20 पेनल्टी के बाद 7-7 के स्कोर के साथ, केवल गोलकीपर बने रहे। सिमोंसेन के शॉट के क्रॉसबार के ऊपर चढ़ने से पहले स्मिथ का स्ट्राइक हुआ। अंतिम स्कोर हडर्सफील्ड के लिए 8-7 था जिन्हें चैंपियनशिप में पदोन्नत किया गया था। मैच के बाद के विवरण विजेता प्रबंधक ग्रेसन ने स्वीकार किया कि फाइनल के दौरान दोनों पक्षों के बीच बहुत कम अंतर थाः "खेल में कुछ भी नहीं था। खेल का कितना अविश्वसनीय अंत हुआ और मैं वास्तव में शेफ़ील्ड यूनाइटेड के लिए महसूस करता हूं। उम्मीद है कि वे अगले साल आ सकते हैं। पदोन्नति पाने का सबसे अच्छा तरीका वेम्बली में जीतना है "उनके समकक्ष विल्सन ने पेनल्टी चूकने के बाद हार के लिए साइमनसन को दोषी ठहराने से इनकार कर दियाः" स्टीव की तरह पेनल्टी बचाने के लिए, किसने सोचा होगा कि यह इस पर निर्भर करेगा? उन्होंने लगभग दो अन्य लोगों को अपना हाथ दे दिया था, लेकिन कभी-कभी ऐसा ही होता है। मुझे नहीं पता कि यह भाग्य है या नहीं, लेकिन उसके लिए दंड से चूकना निर्दोष है। मोंटगोमेरी ने खुलासा किया कि साइमनसेन "तबाह हो गया था" लेकिन "उसके साथ कोई दोष नहीं जुड़ा है. यह इसे समाप्त करने का एक दिल दहला देने वाला तरीका है, लेकिन हमें बस कोशिश करनी है और अगले सीज़न में मजबूत होकर वापस आना है।" शेफ़ील्ड यूनाइटेड ने अपना अगला सीज़न लीग वन में पांचवें स्थान पर समाप्त किया और प्ले-ऑफ़ में भाग लिया जहाँ वे सेमीफाइनल में योविल टाउन से हार गए। हडर्सफील्ड टाउन के अगले सत्र में उनके प्रबंधक ग्रेसन को जनवरी 2013 में 12-गेम की जीत रहित लकीर के बाद बर्खास्त कर दिया गया। अगले महीने मार्क रॉबिन्स को उनके प्रतिस्थापन के रूप में नियुक्त किया गया और उन्होंने हडर्सफील्ड को चैंपियनशिप में 19वें स्थान पर पहुँचाया, जो निर्वासन क्षेत्र से तीन स्थान और चार अंक ऊपर था। संदर्भ ई. एफ. एल. लीग वन प्ले-ऑफ फाइनल 2 प्ले-ऑफ फाइनल प्ले-ऑफ फाइनल 2012 प्ले-ऑफ फाइनल 2012 प्ले-ऑफ ई. एफ. एल. लीग वन फाइनल 2012 फुटबॉल लीग वन प्ले-ऑफ फाइनल फुटबॉल लीग वन प्ले-ऑफ फाइनल