The Wedding Song (2008 film)
द वेडिंग सॉन्ग (;) 2008 की फ्रेंको-ट्यूनीशियाई फिल्म है। यह निर्देशक-लेखक करिन अल्बू की दूसरी फिल्म है, जो फिल्म में मुख्य चरित्र मिरियम की मां के रूप में एक छोटी भूमिका में दिखाई दिए। सारांश मिरियम (लिज़ी ब्रोचेर) और नूर (ओलिम्पे बोरवल) दो युवा ट्यूनीशियाई लड़कियां हैं जो 1940 के दशक की शुरुआत में ट्यूनिस में एक ही गरीब किराये की इमारत में रहती हैं। यहूदी मिरियम को स्कूल जाने की अनुमति है और कुछ विशेषाधिकार दिए गए हैं, जबकि ट्यूनीशियाई मूल निवासी नूर को फ्रांसीसी औपनिवेशिक अधिकारियों द्वारा शिक्षित होने से प्रतिबंधित कर दिया गया है। सोलह साल की उम्र में, नूर की अपने चचेरे भाइयों में से एक खालिद से सगाई हो जाती है, हालांकि शादी में तब तक देरी होती है जब तक कि खालिद को काम नहीं मिल जाता। फिर, नवंबर 1942 में, जर्मन सेना ने आक्रमण किया। उन्होंने मूल आबादी में प्रचार फैलाया कि वे अपने देश को फ्रांसीसी से मुक्त कराने में मदद करेंगे और यहूदियों पर द्वितीय विश्व युद्ध का आरोप लगाएंगे। अमेरिकियों द्वारा ट्यूनीशिया पर बमबारी करने के बाद, जर्मन यहूदी समुदाय पर भारी कर लगाते हैं। कर का भुगतान करने में असमर्थ, मिरियम की माँ टीटा ने उसे एक बहुत बड़े, अमीर यहूदी डॉक्टर, राउल (साइमन अबकारियन) से मिलवाया। मरियम उससे शादी करने की संभावना से भयभीत हो जाती है और अपनी माँ और राउल से झूठ बोलती है, यह दावा करते हुए कि वह अब कुंवारी नहीं है। जब राउल उससे सवाल करता है, तो उसे पता चलता है कि मरियम को समझ में नहीं आता कि संभोग क्या है, और सगाई की तैयारी के साथ आगे बढ़ने का फैसला करता है। नूर को पता चलता है कि खालिद को जर्मनों से नौकरी मिल गई है और वे जल्द ही शादी करने वाले हैं। कुछ ही समय बाद, जर्मन सेना, खालिद के साथ अनुवादक के रूप में काम करते हुए, पैसे और गहनों के लिए मिरियम के घर की तलाशी लेती है, इस प्रक्रिया में उसकी माँ पर हमला करती है। जब मिरियम इसे नूर के साथ लाने की कोशिश करता है, तो नूर उसे खारिज कर देता है। जर्मनों ने सभी गरीब यहूदियों को घेर लेने और श्रम शिविरों में मजबूर करने का आदेश दिया। मिरियम राउल को न जाने के लिए कायर कहता है और उसे शिविरों के लिए स्वेच्छा से जाने के लिए प्रेरित करता है। उसके जाने से पहले उनकी शादी हो जाती है, हालांकि मरियम शादी को पूरा करने के लिए बहुत परेशान है। मिरियम राउल के पैसे की सुरक्षा का आनंद नहीं ले सकता है, हालांकि, जर्मन तुर्की स्नान पर आक्रमण करते हैं और उन महिलाओं को घेर लेते हैं जिनके पास कोई घूंघट नहीं है, इस धारणा पर कि वे यहूदी हैं। नूर, जो स्नान कर रही है, नाटक करती है कि मरियम उसकी बहन है और एक अन्य महिला उसे घूंघट देती है। जब खालिद को इसके बारे में पता चलता है तो वह गुस्सा हो जाता है, और नूर को बताता है कि यहूदियों ने मूल ट्यूनीशियाई आबादी पर अत्याचार करने में फ्रांसीसी की मदद की और कुरान यहूदियों और मुसलमानों को दोस्त बनने से मना करता है। नूर इसमें से कुछ मायरियम को बताता है जिससे दोनों लड़कियों के बीच अनबन हो जाती है। एक हवाई हमले के बाद राउल के परिसर के बहुत करीब आने के बाद, मरियम अपनी माँ, सास और खुद को उस गरीब किराये की इमारत में वापस ले जाती है जहाँ से वह आती है, लेकिन फिर भी नूर उससे दूर रहता है। नूर यह देखने के लिए कुरान पढ़ने का प्रयास करने का फैसला करती है कि यह यहूदियों के बारे में क्या कहता है, लेकिन वह अनपढ़ होने के कारण ऐसा नहीं कर सकती। उसके दादा, यह देखकर कि वह पढ़ने की कोशिश कर रही है, उसे एक अंश दिखाते हैं जिसमें कहा गया है कि सभी धर्मों के लोग स्वर्ग में प्रवेश करेंगे। नूर खालिद से शादी करता है और उसे बताता है कि वह यहूदियों के बारे में अपनी मान्यताओं के बारे में गलत है। खालिद उसे मिरियम को देखने से मना करता है लेकिन नूर उसे बताता है कि निर्णय अंततः उसके पास है। एक रात के हवाई हमले के दौरान नूर एक भूमिगत आश्रय के लिए भागता है। वहाँ वह मरियम को देखती है और दोनों लड़कियाँ एक-दूसरे के पास भागती हैं और फिर से मिलती हैं। वे साथ में प्रार्थना करने लगते हैं। विकास अल्बू ने फिल्म को अपनी अल्जीरियाई दादी से पढ़े गए पत्रों पर आधारित किया था जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उनके दादा को लिखे गए थे। उन्होंने यह भी कहा कि टीटा का चरित्र उनकी दादी पर सबसे अधिक आधारित था। अल्बू को एक मूल ट्यूनीशियाई लड़की नहीं मिली जो पर्दे पर नग्न दिखाई देने के लिए तैयार थी। उन्होंने अंततः गैर-अरबी भाषी महिलाओं और गैर-अरबों को शामिल करने के लिए अपनी खोज का विस्तार किया, अंत में पहली बार फ्रांसीसी अभिनेत्री ओलिम्पे बोरवल पर बस गईं, जिन्होंने भूमिका के लिए अरबी सीखी। प्रोडक्शन उस दृश्य के संदर्भ में जिसमें मिरियम ने अपने प्यूबिस को पूरी तरह से मुंडवा लिया है, लिज़ी ब्रोचेर को एक बॉडी डबल की पेशकश की गई थीः "मैंने स्क्रिप्ट में हिस्सा पढ़ा था, लेकिन एक बाल हटाने का दृश्य जरूरी नहीं कि एक क्लोज-अप हो", ब्रोचेर कहते हैं। "हम पहले से ही ट्यूनीशिया में थे जब मुझे एहसास हुआ कि वह कैसी दिखेगी। बाद में, मैं इसे करना चाहता था, क्योंकि यह एक प्रतीक है। अवार्ड्स फेस्टिवल डू फिल्म डी ल 'आउटाउइस 2009 (क्यूबेक) संदर्भ बाहरी लिंक 2008 की फिल्में 2008 की नाटक फिल्में फ्रांसीसी नाटक फिल्में ट्यूनीशियाई नाटक फिल्में यहूदियों और यहूदी धर्म के बारे में फिल्में 1942 में स्थापित ट्यूनीशिया की फिल्में 2000 के दशक में फ्रांसीसी भाषा की फिल्में 2000 की अरबी भाषा की फिल्में उत्तरी अफ्रीकी अभियान फिल्में 2008 की बहुभाषी फिल्में फ्रांसीसी बहुभाषी फिल्में ट्यूनीशियाई बहुभाषी फिल्में 2000 की फ्रांसीसी फिल्में