Charlotte Charke
शार्लट चार्के (नी सिबर, शार्लट सेचेवेरेल, उर्फ चार्ल्स ब्राउन) एक अंग्रेजी अभिनेत्री, नाटककार, उपन्यासकार और आत्मकथाकार थीं। उन्होंने सत्रह साल की उम्र में ब्रीच भूमिकाओं में अभिनय करना शुरू किया, और मंच के बाहर भी पुरुष कपड़े पहनना शुरू कर दिया, प्रदर्शन किया और 1741 से सार्वजनिक रूप से "चार्ल्स ब्राउन" के रूप में जानी गईं। उनके बाद के करियर और उनके लेखन को उनके अपने नाम, "श्रीमती शार्लोट चार्के" के तहत संचालित किया गया और उन्हें कोली सिबर की बेटी के रूप में पहचाना गया। उस समय पुरुषों से जुड़ी नौकरियों की एक श्रृंखला में असफल होने के बाद, जैसे कि वॉलेट, सॉसेज निर्माता, किसान और सराय के मालिक, वह एक लेखक के रूप में अपने करियर में सफल रहीं और 1760 में अपनी मृत्यु तक एक उपन्यासकार और संस्मरणकार के रूप में अपना काम जारी रखा। चार्के का जन्म 13 जनवरी, 1713 को लंदन, इंग्लैंड में हुआ था, जो बारह बच्चों में सबसे छोटे थे। उनके पिता अभिनेता, नाटककार और कवि पुरस्कार विजेता कोली सिबर थे, और उनकी माँ संगीतकार और अभिनेत्री कैथरीन शोर थीं। उनके अधिकांश भाई-बहनों का एक साल की उम्र से पहले ही निधन हो गया था, और शोर, जो पैंतालीस वर्ष की थीं जब उन्होंने चार्के को जन्म दिया था, ने चार्के को "परिवार के लिए एक अवांछित अतिथि" के रूप में देखा। चार्के के भाई-बहन उस समय उससे नाराज थे जब वह छोटी थी और कई जीवन भर उससे दूर रहे। अपने भाइयों और बहनों की तरह, उन्होंने थिएटर में रुचि ली, और अक्सर ड्रूरी लेन के थिएटर रॉयल में समय बिताया, जिसे उनके पिता संभालते थे। परिवार के सदस्यों और दोस्तों का कहना है कि चार्के ने कम उम्र में ही मर्दाना गतिविधियों की "लत" दिखाना शुरू कर दिया था। चूँकि उनके पिता अक्सर व्यावसायिक प्रयासों के कारण अनुपस्थित रहते थे और उनकी माँ अक्सर बीमार रहती थीं, इसलिए चार्के कम उम्र में ही स्वतंत्र हो गए। 1719 और 1721 के बीच, उन्होंने पार्क स्ट्रीट, वेस्टमिंस्टर में श्रीमती ड्रेपर स्कूल फॉर गर्ल्स में भाग लिया, जहाँ उन्होंने उदार कला, लैटिन, इतालवी और भूगोल का अध्ययन किया। इसके बाद, वह मिडलसेक्स में अपनी माँ के साथ रहती थी और घर पर अपनी पढ़ाई जारी रखती थी-जिसमें "प्रसिद्ध श्री के तहत नृत्य भी शामिल था। ग्रॉसकोनेट "। उन्होंने अपनी शिक्षा को "सभ्य" के रूप में वर्णित किया, और उन्होंने कभी भी कढ़ाई या टेबल ड्रेसिंग में रुचि नहीं ली, इसके बजाय विज्ञान और भाषा के बारे में सीखना पसंद किया। उन्होंने सुझाव दिया कि पुरुष लिंग के साथ उनकी पहचान उनके जीवन की शुरुआत में शुरू हुई थी, और एक छोटे बच्चे के रूप में अपने पिता का प्रतिरूपण करना याद किया। जब वह अपनी माँ के साथ रहने लगी, तो उन्होंने खुद को पारंपरिक रूप से पुरुष गतिविधियों जैसे शूटिंग, बागवानी और घुड़दौड़ सिखाई। 1724 में, चार्के और उनकी माँ हर्टफोर्डशायर चली गईं, जहाँ उन्होंने पारंपरिक रूप से पुरुष विषयों और शौक की खोज जारी रखी। उनके उपाख्यानों के अनुसार, उन्होंने वहाँ चिकित्सा का अध्ययन किया और 1726 में, 13 साल की उम्र में, खुद को एक डॉक्टर के रूप में स्थापित करने की कोशिश की। वह सफल नहीं हुई, और 1729 में, वह अपने पिता के साथ रहने के लिए लंदन लौट आई। लंदन लौटने पर, उन्हें संगीतकार और वायलिन वादक रिचर्ड चार्के ने पसंद किया, और मुलाकात के छह महीने बाद, 4 फरवरी, 1730 को दोनों ने शादी कर ली। यह शादी अल्पकालिक थी, क्योंकि चार्के का मानना था कि उनके पति अपनी खराब वित्तीय स्थिति और उनके पिता की समृद्ध स्थिति से प्रेरित थे। एक बार शादी करने के बाद, चार्के, जो अब अपने माता-पिता की देखभाल में नहीं थी, मंच पर दिखाई देने लगी। अपने संस्मरणों में, वह "परिपूर्ण" श्रीमती ऐनी ओल्डफील्ड के लिए अपनी प्रशंसा की बात करती हैं, जिन्होंने उन्हें "सफलता की आशाओं" के लिए प्रोत्साहित किया। 8 अप्रैल, 1730 को, सत्रह साल की उम्र में, चार्के ने जॉन वानब्रुघ द्वारा द प्रोवोक्ड वाइफ में ड्रूरी लेन में अपनी मंच की शुरुआत की, जिसमें उन्होंने मैडेमोइसेल की रूढ़िवादी रूप से अति-महिला लघु भूमिका निभाई। हालाँकि, जब उन्हें पता चला कि वह गर्भवती हैं तो उन्होंने प्रदर्शन करना बंद कर दिया। उन्होंने दिसंबर 1730 में एक बेटी, कैथरीन (जिसे किट्टी के नाम से भी जाना जाता है) को जन्म दिया। जून 1731 तक, चार्के जॉर्ज लिलो द्वारा द लंदन मर्चेंट में लुसी के रूप में मंच पर लौट आए। अगले महीने, उन्होंने उसी नाटक में ट्रेजेडो के रूप में एक ब्रीच भूमिका में अपनी पहली उपस्थिति दर्ज कराई, और उसके बाद 1732 में ओथेलो में रोडेरिगो द्वारा। चार्के महिलाओं द्वारा निभाई जाने वाली मजाकिया भूमिकाओं या पुरुष भूमिकाओं में रुचि लेने लगे। वह बाद में द बेगर ओपेरा में श्रीमती स्लैमर्किन और द रीलैप्स में टॉमबॉयश होयडेन के रूप में दिखाई देंगी। इस समय के आसपास, चार्के ने बीच-बीच में मंच से पुरुष कपड़े पहनना शुरू कर दिया। 1733 में, सिबर ने ड्रूरी लेन थिएटर में अपने नियंत्रण हित को जॉन हाईमोर को बेच दिया, जिससे चार्के परेशान हो गए, जिन्होंने महसूस किया कि यह उन्हें और उनके भाई, थियोफिलस सिबर को दिया जाना चाहिए था। यह संभावना है कि बिक्री सिबर की एक योजना थी जो लाभ कमाने के लिए बड़े पैमाने पर बढ़े हुए मूल्य पर ब्याज बेचकर अपने ऋण को कम करने के लिए थी। थियोफिलस, जो संभवतः इस योजना के बारे में जानते थे, ने अपने पिता के बिना नए नेतृत्व के अवसर का उपयोग थिएटर की अधिक मांग करने के लिए किया और एक अभिनेता के विद्रोह का आयोजन किया। विद्रोह ने चार्ल्स फ्लीटवुड के उथल-पुथल भरे नेतृत्व को जन्म दिया, और ड्रुरी लेन में कई वफादार वर्षों के बाद, चार्के को फ्लीटवुड के साथ झगड़ा करने और उग्र व्यवहार के लिए कंपनी से निकाल दिया गया, जिसे "निजी कदाचार" के रूप में भी वर्णित किया गया था। अपने पद को बहाल करने के लिए अपने पिता के अनुरोध के बावजूद, चार्के ने अन्य प्रयासों को आगे बढ़ाने का फैसला किया। ड्रूरी लेन छोड़ने के बाद उन्हें कई सिनेमाघरों में प्रवेश से वंचित कर दिया गया था। 1735 में, उन्होंने लिंकन इन फील्ड्स में स्थित अपनी खुद की कंपनी बनाई, जहाँ उन्होंने अपना पहला नाटक, द आर्ट ऑफ मैनेजमेंट लिखा और प्रदर्शन किया। यह नाटक फ्लीटवुड पर सीधा हमला था, जिसने इसे प्रसारित होने से रोकने के लिए नाटक की सभी मुद्रित प्रतियों को खरीदने का प्रयास किया। 1736 में, वह हेमार्केट थिएटर में हेनरी फील्डिंग की कंपनी में शामिल हो गईं। वहाँ, वह फील्डिंग के पासक्विन में अपने पिता की पैरोडी लॉर्ड प्लेस के रूप में दिखाई दीं। यह नाटक रॉबर्ट वालपोल और उनकी सरकार पर एक शक्तिशाली हमला था। कोली सिबर को वालपोल के प्रति लगाव और कवि पुरस्कार विजेता के रूप में उनकी अयोग्य स्थिति के लिए व्यंग्य किया गया था। नाटक के जवाब में, वालपोल ने 1737 के लाइसेंस अधिनियम को पारित करने के लिए संसद का नेतृत्व किया, जिसने सभी गैर-पेटेंट थिएटरों को बंद कर दिया और किसी भी ऐसे नाटक के अभिनय पर प्रतिबंध लगा दिया जिसने आधिकारिक सेंसर को पारित नहीं किया था। लंदन के दोनों सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त पेटेंट थिएटरों के साथ चार्के के विरोधी संबंधों का मतलब था कि उन्हें एक अभिनेत्री के रूप में वैध रोजगार खोजने में बहुत कठिनाई होगी। चार्के अपने पति रिचर्ड से अलग हो गई थी, जो अपनी महंगी जुए की आदतों और लगातार मामलों से परेशान होकर ड्रूरी लेन में अभिनय कंपनी के साथ बनी रही थी। 1937 में, वह अपने कर्ज से बचने के लिए जमैका भाग गए, और कुछ ही समय बाद उनकी मृत्यु हो गई, जिससे चार्के एक अकेली माँ बन गई, जिनके पास कोई आय नहीं थी और उनके शक्तिशाली पिता के साथ तनावपूर्ण संबंध थे। इस समय तक, चार्के अक्सर पुरुष कपड़े पहनते थे, यहाँ तक कि मंच के बाहर भी। गरीबी, क्रॉस-ड्रेसिंग और बाद में अभिनय करियर 1738 में, चार्के को सेंट जेम्स में पंच थिएटर चलाने के लिए लाइसेंस का असामान्य विशेषाधिकार दिया गया था। यह एक कठपुतली रंगमंच था, और उन्होंने कई व्यंग्यात्मक नाटकों को करने के लिए लकड़ी की गुड़ियों का उपयोग किया। कई तार वाली आकृतियों को उनके पिता सहित वर्तमान राजनेताओं और अभिनेताओं के नाम पर चित्रित किया गया था। उनके कठपुतली शो लोकप्रिय थे, और सरकार के सेंसरशिप कानूनों से बाहर हो गए, क्योंकि कोई भी मानव अभिनेता मंच पर दिखाई नहीं दिया। उनके शो के एक राष्ट्रीय दौरे की योजना बनाई गई थी, लेकिन चार्के के गंभीर रूप से बीमार होने के बाद इसे रद्द कर दिया गया। उनकी आत्मकथा के अनुसार, चिकित्सा बिलों की कीमत उन्हें थिएटर से चुकानी पड़ी, और उन्हें भारी नुकसान में अपनी कठपुतलियों को बेचने के लिए मजबूर होना पड़ा। उसने युवा कैथरीन को अपने दोस्तों और रिश्तेदारों को भीख के नोटों के साथ भेज दिया, लेकिन उसके परिवार में कोई भी उसकी आर्थिक रूप से मदद करने को तैयार या सक्षम नहीं था। उनके पिता ड्रूरी लेन के अभिनेताओं के विद्रोह के साथ-साथ पासक्विन में उनके बारे में उनकी अटूट छाप के लिए उनसे नाराज रहे, जिसकी कल्पना उनके पुराने दुश्मन फील्डिंग ने की थी। चार्के को साथी अभिनेताओं से कुछ वित्तीय सहायता मिली, और जब उन्हें अंततः गिरफ्तार कर लिया गया और उनके ऋण के लिए जेल में डाल दिया गया, तो कॉवेंट गार्डन के कॉफी-हाउस कीपर्स और वेश्याएं उनकी जमानत का भुगतान करने के लिए एक साथ आ गईं। इस बिंदु पर, चार्के लगभग विशेष रूप से सार्वजनिक रूप से पुरुष के रूप में दिखाई दिया। 1741 में, वह मिस्टर चार्ल्स ब्राउन के नाम से लंदन के बाहर जॉकी एडम्स की टूरिंग कंपनी में शामिल हो गईं। वह एक आदमी के रूप में इतनी अच्छी तरह से गुजर गई कि उसे एक अनाम अनाथ उत्तराधिकारी से रोमांटिक ध्यान मिला, जिसे मैरी हार्लो माना जाता है। उत्तराधिकारी द्वारा चाय पर आमंत्रित किए जाने के बाद, चार्के ने अंततः अपने असली लिंग का खुलासा प्रेमी के सामने किया, जो "कुछ समय के लिए बिल्कुल अवाक रह गया था।" स्वीकृत थिएटरों में आजीविका कमाने में असमर्थ, चार्के ने अपना और कैथरीन का भरण-पोषण करने के लिए हर संभव काम करना शुरू कर दिया। उन्होंने एक पुरुष के रूप में काम करना जारी रखा और सॉसेज बनाने के साथ-साथ एंग्लेसी के छठे अर्ल रिचर्ड एन्नेस्ले के लिए एक सेवक के रूप में भी काम किया। एंग्लेसी एक कट्टरपंथी और स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में प्रसिद्ध थे और चार्के की नौकरी के दौरान एक प्रेमी के साथ रहते थे। चार्के ने दावा किया कि जब एंग्लेसी मेहमानों का मनोरंजन नहीं कर रहे थे, तो तीनों दोस्ताना रूप में एक साथ भोजन करते थे। चूंकि एक वॉलेट की सेवा वास्तव में व्यक्तिगत होती है, जिसमें आमतौर पर दिन के लिए अपने मालिक को पहनना शामिल होता है, इसलिए पूरी व्यवस्था काफी असामान्य होती। (एंग्लेसी जल्द ही एक कुख्यात घोटाले के लिए एक महत्वपूर्ण पक्ष था जब एक अदालत को पता चला कि उसने जेम्स एन्नेस्ले को गुलामी में बेच दिया था, विरासत पर एक मजबूत दावे के साथ। उन्हें अपनी भूमि से बेदखल कर दिया गया था, लेकिन उन्हें अपनी उपाधि बनाए रखने की अनुमति दी गई थी।) 1742 में, चार्के सेंट जेम्स के न्यू थिएटर में एक नई अभिनय कंपनी में शामिल हो गईं और उन्होंने अपना दूसरा नाटक, टिट फॉर टैट, या, कॉमेडी एंड ट्रेजेडी एट वॉर का निर्माण किया। शुरुआती सफलता की लहर में, उन्होंने अपने चाचा से पैसे उधार लिए और ड्रूरी लेन में शार्लोट चार्के टैवर्न खोला। यह उसके ग्राहकों की चोरी और उसकी उदारता के कारण विफल रहा, और उसने अंततः इसे नुकसान के लिए बेच दिया। उस गर्मी में, वह पुरुष भूमिकाओं की एक श्रृंखला में दिखाई दीं, और हर दिन सार्वजनिक रूप से चार्ल्स ब्राउन के रूप में दिखाई दीं। विलियम हैलम की कंपनी में शामिल होने से पहले वह 1744 में हेमार्केट में अपने भाई थियोफिलस के साथ शामिल हुईं। उन्होंने 1746 में जॉन सैचेवेरेल से शादी की, हालांकि उनके रिश्ते के बारे में बहुत कम जानकारी है। उनकी मृत्यु तक वे विवाहित रहे। चार्के अपने थिएटर के खुलने और बंद होने के बाद भी गंभीर गरीबी में रहीं। उन्हें एक नए कठपुतली रंगमंच में पंच (पंच और जूडी प्रसिद्धि की) की प्रमुख पुरुष भूमिका की पेशकश की गई थी, जो चार्के के लिए एक कलात्मक और वित्तीय सफलता थी। यह शो जॉन रसेल द्वारा आयोजित किया गया था, जिन्होंने एक हास्य कलाकार और जटिल तार वाले मारियोनेट के एक सिद्ध हेरफेरकर्ता के रूप में उनकी क्षमताओं को पहचाना। एक छोटे से सीज़न के बाद, थिएटर के संस्थापक को कर्ज के लिए गिरफ्तार कर लिया गया और न्यूगेट जेल में कैद कर लिया गया, जहाँ वे पागल हो गए और अंततः उनकी मृत्यु हो गई। चार्के ने थिएटर की कठपुतलियों को रसेल के मकान मालिक से खरीदने का प्रयास किया, लेकिन वह उसकी माँग कीमत को पूरा नहीं कर सकी, और छोटी सी कंपनी अस्तित्व से बाहर हो गई। लेनदारों ने रसेल की एक अप्रकाशित पटकथा को भी संपार्श्विक के रूप में बनाए रखा, जिससे चार्के को इसका मंचन करने से रोका जा सके जैसा कि उन्होंने करने की योजना बनाई थी। 1747 में किसी समय, चार्के ने अपनी बेटी के साथ पश्चिम देश की यात्रा की, एक टहलने वाले खिलाड़ी के रूप में प्रदर्शन किया। 1750 में, कैथरीन ने जॉन हरमन नाम के एक अभिनेता से शादी की, जबकि उनकी माँ को उनसे नफरत थी। इन पेरिपेटेटिक वर्षों के दौरान, चार्के को एक बार एक आवारा अभिनेता के रूप में पुरुषों के साथ कैद किया गया था, एक पुरुष पेस्ट्री शेफ के रूप में काम किया, और खुद को एक किसान के रूप में स्थापित किया। वह कुछ समय के लिए एक किराने की दुकान भी चलाती थी। उनका काम और व्यावसायिक उद्यम अक्सर विफल हो जाते थे। 1752 और 1753 के बीच, उन्होंने ब्रिस्टल वीकली इंटेलिजेंसर के लिए लिखा, और 1754 में, उन्होंने बाथ में एक प्रॉम्प्टर के रूप में काम किया, अपने नाम के तहत लेकिन पुरुषों के कपड़ों में। उन्होंने कई खिलाड़ियों को उन खिलाड़ियों की तुलना में कठिन और प्रतिभावान नहीं पाया जिन्हें वह अपनी विशेषाधिकार प्राप्त युवावस्था में जानती थीं। वर्ष के अंत में, वह एक लेखिका के रूप में जीवन यापन करने के लिए लंदन वापस चली गईं। 1758 में, चार्के ने खुद को फिर से अकेला पाया जब उनकी बेटी कैथरीन और उनके पति अमेरिका चले गए। उन्होंने 1759 में सुज़ाना सेंटलीवर की द बिज़ीबॉडी में मारप्लॉट की भूमिका में मंच पर लौटने का प्रयास किया। अप्रैल 1760 में, सैंतालीस साल की उम्र में, चार्के एक "सर्दियों की बीमारी" से बीमार पड़ गए और इससे कभी उबर नहीं पाए। उस वर्ष बाद में लंदन के हेमार्केट में अपने आवास में उनकी मृत्यु हो गई, केवल "प्रसिद्ध श्रीमती शार्लोट चार्के, दिवंगत कोली सिबर, एस्क की बेटी, कवि पुरस्कार विजेता; अपने रोमांच और दुर्भाग्य के लिए उल्लेखनीय एक सज्जन महिला" होने की याद के साथ। चार्के के जीवन का अंतिम अध्याय उनके लेखन द्वारा परिभाषित किया गया था, जिसमें उन्होंने अपने पिता के साथ अपने संबंधों को सुधारने का रास्ता देखा। 1754 में, चार्के ने अपना पहला उपन्यास, द हिस्ट्री ऑफ मिस्टर हेनरी डुमोंट, एस्क; और मिस शार्लोट एवलिन लिखा और इसे केवल दस गिनी में बेचा। यह 1755 में प्रकाशित हुआ था, लेकिन इसकी बिक्री बहुत कम हुई थी। हालाँकि, चार्के अपने पिता के कद और अपने स्वयं के करियर के कारण एक कुख्यात सार्वजनिक व्यक्ति थीं। उन्होंने अपनी आत्मकथा, ए नैरेटिव ऑफ द लाइफ ऑफ मिसेज शार्लोट चार्के लिखना शुरू किया, जो अच्छी तरह से प्राप्त किश्तों में और फिर दो पूर्ण संस्करणों के रूप में प्रकाशित हुई थी। एक संक्षिप्त रूप द जेंटलमैन्स मैगज़ीन में दिखाई दिया। यह किसी महिला द्वारा लिखी गई पहली आत्मकथाओं में से एक थी। चार्के के स्वर को उसके पिता की तरह वर्णित किया गया है; बातूनी, मजाकिया, शांत और अंतरंग। यह ईमानदारी और आत्म-चापलूसी का मिश्रण है, लेकिन उसके पिता की शैली के आत्म-विकास के बिना। उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने पिता के साथ खुद को मिलाने के लिए आत्मकथा लिखी, हालांकि यह सफल नहीं रही। उसने उसके साथ संवाद करने से इनकार कर दिया, बिना खोले पत्र वापस कर दिए। जब 12 दिसंबर, 1757 को उनकी मृत्यु हो गई, तो उन्होंने बहुत अमीर होने के बावजूद चार्के के लिए £5 का टोकन छोड़ दिया। जवाब में, चार्के ने द लवर्स ट्रीट, या, अननैचुरल हेट्रेड लिखा, जो खुद के साथ युद्ध में परिवारों के बारे में एक उपन्यास है। उन्होंने 1757 और 1759 के वर्षों के बीच लघु कथाएँ द मर्सर, और द हिस्ट्री ऑफ़ चार्ली एंड पैटी भी प्रकाशित कीं। रिसेप्शन चार्के का स्वागत उनके कार्यों के दर्शकों के आधार पर तिरछा होता है। उन्हें समकालीन साहित्यिक लेखकों और आलोचकों, आधुनिक विद्वानों और अपने परिवार से मिश्रित प्रतिक्रियाएं मिली हैं। चार्के के परिवार, विशेष रूप से उनके पिता ने एक अभिनेत्री के रूप में उनके शुरुआती काम का सम्मान किया, जब उन्होंने पारंपरिक और स्त्री पात्रों का प्रदर्शन किया, और रिचर्ड चार्के के साथ उनकी प्रारंभिक शादी का समर्थन किया। हालाँकि, उन्होंने ब्रीच की भूमिकाओं और पुरुष नौकरियों को अस्वीकार कर दिया, जिन्हें बाद में उन्होंने अपना और अपनी बेटी का भरण-पोषण करने के लिए अपनाया। चार्के को आर्थिक रूप से परिवार से अलग कर दिया गया था और उसके पिता ने उससे बात करने या उसके काम को पढ़ने से भी इनकार कर दिया था। अपने समय में, चार्के ने पुरुष भूमिकाओं में एक महिला के रूप में सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया। ये प्रमुख भूमिकाएँ जनता के बीच लोकप्रिय थीं। हेनरी फील्डिंग ने विशेष रूप से नाटकों का निर्माण किया, जिसमें यूरीडिस हिस्ड और द हिस्टोरिकल रजिस्टर शामिल हैं, जिसमें महिलाओं को एक प्रमुख अभिनेता के रूप में चार्के के साथ प्रच्छन्न रूप में दिखाया गया है। इस सफलता ने चार्के को अपना और अपने बच्चे का पालन-पोषण करने की अनुमति दी, और खुद को उन महिलाओं से अलग करके अपनी कुख्याति लाई जो महिलाओं की भूमिकाओं में लेखन या अभिनय जैसे पारंपरिक तरीकों से प्रसिद्ध हो गईं। उनकी आत्मकथा, ए नैरेटिव ऑफ द लाइफ ऑफ मिसेज शार्लोट चार्के उनकी सबसे समीक्षकों द्वारा प्रशंसित साहित्यिक कृति थी। इस काम को कठोर आलोचनात्मक विचारों के अलावा बहुत अच्छी समीक्षा और सिफारिशें मिलीं। कुछ लेखकों ने उनके काम को सम्मोहक और उचित पाया, जबकि अधिकांश ने इसे निंदनीय पाया। जब इसे पहली बार प्रकाशित किया गया था, तो लोगों ने इसे "हास्य ओडिसी" के रूप में लिया, इसे शुद्ध मनोरंजन के लिए पढ़ा। जैसा कि उनकी आत्मकथा में लिखा गया है, उनके जीवन को शैक्षिक मूल्य के लिए पढ़ने से अधिक एक मजाक या कहानी के रूप में देखा गया था। अठारहवीं और उन्नीसवीं दोनों शताब्दियों के विद्वानों ने चार्के के काम को आर्थिक लाभ के लिए एक हताश प्रयास के रूप में देखा। बाद में चार्के की आत्मकथा की आलोचना जॉन फाइवी के उपन्यास कॉमेडी क्वींस ऑफ द जॉर्जियन एरा में दिखाई दी, जो चार्के के लोकप्रिय स्वागत और उनके जीवन की गरीब वास्तविकता के संयोजन को याद करती है। बाहर से, चार्के को एक खुश, हास्य लेखक के रूप में देखा जाता था, जब वास्तव में, उन्होंने आर्थिक और भावनात्मक रूप से संघर्ष किया, अंततः उन्हें लेखन में करियर बनाने के लिए मजबूर किया। ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ नेशनल बायोग्राफी में कहा गया है कि "उनके आत्म-प्रतिनिधित्व ने उपन्यास की उभरती शैली में मनोवैज्ञानिक आत्मनिरीक्षण के विकास में पहले से ही महत्वपूर्ण योगदान दिया था।" उनकी आत्मकथा को लिखी गई पहली महिला आत्मकथाओं में से एक के रूप में जाना जाता है, और यह इस बात के पहले विवरणों में से एक है कि एक महिला होना कैसा होता है जो एक पुरुष की तरह कपड़े पहनती है और व्यवहार करती है। अप्रैल 1730 में ड्रूरी लेन में जॉन वानब्रुघ द्वारा 'द प्रोवोक्ड वाइफ' में उल्लेखनीय भूमिकाएँ। नवंबर 1732 में भी ड्रूरी लेन में। अप्रैल 1735 में भी ड्रूरी लेन में। फरवरी 1731 में ड्रूरी लेन में सेफलस और प्रोक्रिस में ऑरोरा। मई 1732 में भी ड्रूरी लेन में। मई 1734 में भी ड्रूरी लेन में। जुलाई 1731 में ड्रूरी लेन में जॉर्ज लिलो द्वारा 'द लंदन मर्चेंट' में लुसी। इसके अलावा अक्टूबर 1731, अगस्त 1732 में ड्रूरी लेन में। अगस्त 1732 में भी ड्रूरी लेन में। अक्टूबर 1732 में भी ड्रूरी लेन में। दिसंबर 1733 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में भी। दिसंबर 1735 में भी ड्रूरी लेन में। थालिया अगस्त 1731 में ड्रूरी लेन में 'द ट्रायम्फ्स ऑफ लव एंड ऑनर' में। नवंबर 1731 में ड्रूरी लेन में कोली सिबर द्वारा 'द प्रोवोक्ड हसबैंड' में भरोसेमंद। दिसंबर 1731 में ड्रूरी लेन में 'ग्रीनविच पार्क' में श्रीमती किशमिश। अक्टूबर 1732 में भी ड्रूरी लेन में। हाल ही में हेनरी फील्डिंग द्वारा फरवरी 1732 में ड्रूरी लेन में द मॉडर्न हसबैंड में। अप्रैल 1732 में ड्रूरी लेन में जॉर्ज विलर्स द्वारा 'द रिहर्सल' में क्लोरिस। मई 1732 में ड्रूरी लेन में द डबल गैलेंट में क्लेरिंडा। अक्टूबर 1732 में भी ड्रूरी लेन में। इसके अलावा अक्टूबर 1733 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में। जून 1732 में ड्रूरी लेन में एम्ब्रोस फिलिप्स द्वारा 'द डिस्ट्रेस्ट मदर' में एंड्रोमैच। जुलाई 1732 में ड्रूरी लेन में जॉर्ज लिलो द्वारा द लंदन मर्चेंट में त्रासदी। अगस्त 1732 में ड्रूरी लेन में विलियम शेक्सपियर द्वारा 'ओथेलो' में रॉडेरिगो। मई 1734 में भी ड्रूरी लेन में। अगस्त 1732 में ड्रूरी लेन में जॉन गे द्वारा द बेगर ओपेरा में श्रीमती स्लैमेकिन। दिसंबर 1732 में भी ड्रूरी लेन में। लुसी ने बार्थोलोम्यू मेले में सितंबर 1732 में 'द हिस्ट्री ऑफ किंग हेनरी एंड द विलिथ एंड ऐनी बुलेन' में लिखा। दिसंबर 1732 में ड्रूरी लेन में चार्ल्स जॉनसन द्वारा 'सेलिया' या 'द पर्जर्ड लवर' में श्रीमती ल्यूपिन। जनवरी 1733 में ड्रूरी लेन में रिचर्ड स्टील द्वारा 'द टेंडर हसबैंड' में फेनलोव। नवंबर 1734 में भी ड्रूरी लेन में। जनवरी 1733 में ड्रूरी लेन में चार्ल्स कॉफी द्वारा 'द बोर्डिंग स्कूल' में मौली। जनवरी 1733 में ड्रूरी लेन में सेफलस और प्रोक्रिस में प्रोक्रिस। मार्च 1733 में ड्रूरी लेन में जॉन वानब्रुग द्वारा 'द रीलैप्स' में होयडेन। अक्टूबर 1734 में भी ड्रूरी लेन में। अप्रैल 1733 में ड्रूरी लेन में निकोलस रो द्वारा एलिसिया ओम 'जेन शोर। अगस्त 1733 में बार्थोलोम्यू मेले में 'टेमरलेन द ग्रेट निकोलस रो' में हेली। लुईसा इन लव मेक ए मैन को अक्टूबर 1733 में ड्रूरी लेन में कोली सिबर द्वारा लिखा गया था। नवंबर 1734 में भी ड्रूरी लेन में। नवंबर 1735 में भी ड्रूरी लेन में। नवंबर 1733 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में जॉर्ज फरकुहर द्वारा द रिक्रूटिंग ऑफिसर में सिल्विया। नवंबर 1733 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में थॉमस बेटरटन द्वारा 'द अमरस विडो' या 'द वेंटन वाइफ' में लेडी प्राइड। नवंबर 1733 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में 'ओरोनोको' में शार्लोट। अक्टूबर 1734 में भी ड्रूरी लेन में। नवंबर 1733 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में जोसेफ एडिसन द्वारा 'मार्सिया इन काटो'। दिसंबर 1733 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में जॉन फ्लेचर द्वारा 'द स्कॉर्नफुल लेडी' में अबीगैल। फरवरी 1735 में भी ड्रूरी लेन में। दिसंबर 1733 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में बेन जॉनसन द्वारा 'वोल्पोन' में लेडी वुडबे। दिसंबर 1733 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में बेन जॉनसन द्वारा 'द साइलेंट वुमन' में श्रीमती ओटर। इसाबेला दिसंबर 1733 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में जॉन फ्लेचर द्वारा [[विट् विदाउट मनी। 'विट् विदाउट मनी]] में। जनवरी 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में बार्टन बूथ द्वारा 'द एल्बियन क्वींस' में डगलस। अप्रैल 1735 में भी ड्रूरी लेन में। हेनरी कैरी द्वारा फरवरी 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में क्रोनोहोटोन्थोलोगोस में टैलेंथे। मार्च 1734 में ड्रूरी लेन में निकोलस रो द्वारा 'द फेयर पेनिटेंट' में लुसिला। मई 1734 में ड्रूरी लेन में 'द मदर-इन-लॉ' में प्राइमॉर्स। मई 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में जॉन गे द्वारा द बेगर ओपेरा में लॉर्ड फ्लेम। जून 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में जॉन गे द्वारा [[द भिखारी का ओपेरा। 'द भिखारी का ओपेरा]] में माचेथ। जुलाई 1736 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में भी। अगस्त 1736 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में भी। जून 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में 'द ह्यूमर्स ऑफ सर जॉन फाल्सैटफ' में सर जॉन। जून 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में 'ओरोनोको' में शार्लोट। जून 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में जॉर्ज लिलो द्वारा 'द लंदन मर्चेंट' में जॉर्ज बर्नवेल। इसके अलावा जुलाई 1735 में लिंकन इन फील्ड के थिएटर में। अप्रैल 1736 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में भी। जून 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में निकोलस रो द्वारा 'द फेयर पेनिटेंट' में लोथारियो। जून 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में कोली सिबर द्वारा 'द नॉनजुरर' में दिल से। जुलाई 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में 'पेनेलोप' या 'द फेयर डिस्कनसोलेट' में मिनर्वा। जुलाई 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में 'द ह्यूमरस इलेक्शन बाय ए मिस जोन्स' में हैरी। अगस्त 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में जॉन गे द्वारा 'द बेगर ओपेरा' में पोली। सितंबर 1735 में लिंकन इन फील्ड के थिएटर में भी। सर चार्ल्स अगस्त 1734 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में जॉर्ज फरकुहर द्वारा '[द ब्यूक्स' Stratagem|The ब्यूक्स 'स्ट्रैटागेम] में। अगस्त 1734 में बार्थोलोम्यू मेले में 'डॉन कार्लोस, प्रिंस ऑफ स्पेन' में थिएटर रॉयल हेमार्केट एबोली में अगस्त 1734 में कोली सिबर द्वारा 'द प्रोवोक्ड हसबैंड' में टाउनली। सितंबर 1734 में ड्रूरी लेन में बेन जॉनसन द्वारा [द अल्केमिस्ट (नाटक)। 'द अल्किमिस्ट] में डॉल कॉमन। अक्टूबर 1743 में ड्रूरी लेन में विलियम कांग्रेव द्वारा '[द ओल्ड Bachelor|The ओल्ड बैचेलोर] में लुसी। जून 1735 में लिंकन इन फील्ड के थिएटर में कोली सिबर द्वारा द केयरलेस हसबैंड में फॉपिंगटन। जुलाई 1735 में ड्रूरी लेन में जॉर्ज लिलो द्वारा 'द लंदन मर्चेंट' में मिलवुड। अक्टूबर 1735 में लिंकन इन फील्ड के थिएटर में भी। लिंकन इन फील्ड के थिएटर में अगस्त 1735 में कोली सिबर द्वारा 'द प्रोवोक्ड हसबैंड' में सर फ्रांसेस। अगस्त 1735 में लिंकन इन फील्ड के थिएटर में एडवर्ड फिलिप्स द्वारा स्क्वायर बेसिंगहॉल में तीरंदाज। अगस्त 1735 में लिंकन इन फील्ड के थिएटर में एडवर्ड फिलिप्स द्वारा 'स्क्वायर बेसिंगहॉल' में राजपत्रकार। हेनरी फील्डिंग द्वारा अगस्त 1735 में लिंकन इन फील्ड के थिएटर में [द ट्रेजेडी ऑफ ट्रेजेडीज़। 'द ट्रेजेडी ऑफ ट्रेजेडीज़] में ग्रिज़ल। लिंकन इन फील्ड के थिएटर में अगस्त 1735 में बेन जॉनसन द्वारा 'बार्थोलोम्यू फेयर' में अचार हेरिंग। अगस्त 1735 में लिंकन इन फील्ड के थिएटर में 'लव मेक ए मैन' में चार्ल्स। अगस्त 1735 में लिंकन इन फील्ड के थिएटर में शार्लोट चार्के द्वारा 'द कार्निवल' या 'हार्लेक्विन ब्लंडर' में फ्रेंच हार्लेक्विन। मार्च 1736 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में हेनरी फील्डिंग द्वारा 'पासक्विन' में लॉर्ड प्लेस। अप्रैल 1736 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में डॉर्मर द्वारा 'द फीमेल रेक' में टिम। अप्रैल 1736 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में हेनरी फील्डिंग द्वारा 'पासक्विन' में क्लाइमेन। मई 1736 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में जॉर्ज लिलो द्वारा 'गिल्ट इट्स ओन पनिशमेंट' में एग्नेस। दिसंबर 1736 में थिएटर रॉयल हेमार्केट में हेनरी फील्डिंग्स द्वारा 'द ऑनेस्ट यॉर्कशायर मैन' में गेलोव। आगे पढ़ने के लिए संदर्भ "चार्के, शार्लोट"। महिलाओं की आत्मकथा का विश्वकोश। सांता बार्बराः एबीसी-सीएलआईओ, 2005। क्रेडो संदर्भ। वेब. 15 मार्च 2013। बेयनन, जॉन सी और कैरोलिन गोंडा, संस्करण। लेस्बियन डेमसः लॉन्ग अठारहवीं शताब्दी में सैफिज्म। बर्लिंगटन, वीटीः एशगेट, 2010। चार्के, शार्लट। श्रीमती शार्लट चार्के के जीवन का एक आख्यान। 1755 में। एड। रॉबर्ट रेडर। ब्रुकफील्ड, वी. टी.: पिकरिंग एंड चैटो, 1999. चार्के, शार्लट। "प्रबंधन की कला; या, त्रासदी। श्रीमती शार्लट चार्के द्वारा, 1713-1760 "। लंदनः डब्ल्यू. रेनर द्वारा मुद्रित, और पर्चे-दुकानों पर बेचा गया, 1735। अठारहवीं सदी के संग्रह ऑनलाइन। वेब. 15 मार्च 2013 सिबर, कोली (पहली बार 1740 में प्रकाशित, संस्करण। रॉबर्ट लोव, 1889)। कोली सिबर के जीवन के लिए एक माफी, vol.1, खंड 2। लंदन। मेलविल, लुईस [छद्म। लुईस शाऊल बेंजामिन के लिए], अठारहवीं शताब्दी के पसंदीदा मंच। लंदनः हचिंसन, 1900। इंटरनेट आर्काइव। वेब. 15 मार्च 2013। मॉर्गन, फिडेलिस, द वेल नोन ट्रबलमेकर-शार्लोट चार्के का जीवन। लंदनः फेबर, 1989। फाइवी, जॉन। जॉर्जियाई युग की कॉमेडी क्वींस। न्यूयॉर्क, ई. पी. डटन 1907. इंटरनेट आर्काइव। वेब. 15 मार्च 2013। शेवेलो, कैथरीन, शार्लटः अठारहवीं सदी के लंदन के वाइल्ड एंड विकेड थिएट्रिकल वर्ल्ड में एक अभिनेत्री के तेजतर्रार रोमांच का एक सच्चा विवरण होना। हेनरी होल्ट, 2005। थॉम्पसन, लिंडा मिया। "शार्लट चार्के", मैथ्यू, एच. सी. जी. में। और ब्रायन हैरिसन, एड। ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ नेशनल बायोग्राफी। वॉल्यूम। 11, 92-95। लंदनः ओयूपी, 2004.Work सिटिंग्स 'चार्के, शार्लोट। ए नैरेटिव ऑफ द लाइफ ऑफ मिसेज शार्लट चार्के (कोली सिब्लर की सबसे छोटी बेटी, एस्क.)। गेन्सविले, FL: स्कॉलर्स फेसिमाइल्स एंड रिप्रिंट, 1969। प्रिंट करें। स्केचर, जोएल। "एक खोया हुआ खेल पुनर्प्राप्त"। एक खोया हुआ खेल पुनर्प्राप्त। हंटर-ऑनलाइन थिएटर रिव्यू, 2003। वेब. 24 फरवरी 2016। वाल्टन, गेरी। "शार्लट चार्केः अभिनेत्री, उपन्यासकार और ट्रांसवेस्टाइट।" गेरी वाल्टन। एन. पी., 11 नवंबर 2015। वेब. 24 फरवरी 2016। पॉली एस. फील्ड्स फ्रॉम पिल्ग्रिमेज फॉर लवः एसेज इन अर्ली मॉडर्न लिटरेचर इन ऑनर ऑफ जोसेफिन ए. रॉबर्ट्स द्वारा "शार्लोट चार्के एंड द लिमिनेलिटी ऑफ बाइ-जेंडरिंग्सः ए स्टडी ऑफ हर कैनोनिकल वर्क्स"। सिग्रिड किंग द्वारा संपादित। मध्यकालीन और पुनर्जागरण ग्रंथ और अध्ययन खंड 212 (टेम्पे, ए. जेड., 1999), पृ. 221-48। कॉपीराइट एरिजोना बोर्ड ऑफ रीजेंट्स फॉर एरिजोना स्टेट यूनिवर्सिटी एक्सटर्नल लिंक्स पॉली एस. फील्ड्स, "शार्लोट चार्के एंड द लिमिनेलिटी ऑफ बाइ-जेंडरिंग्सः ए स्टडी ऑफ हर कैनोनिकल वर्क्स" 1713 जन्म 1760 मौतें 18वीं सदी के एलजीबीटी लोग 18वीं सदी की फ्रांसीसी महिला लेखक 18वीं सदी की फ्रांसीसी लेखिका 18वीं सदी की अंग्रेजी अभिनेत्रियाँ अंग्रेजी मंच अभिनेत्रियाँ 18वीं सदी की अंग्रेजी उपन्यासकार अंग्रेजी महिला नाटककार और नाटककार शराब पीने वाले प्रतिष्ठान के मालिक अंग्रेजी नाटककार और नाटककार अंग्रेजी महिला उपन्यासकार ब्रिटिश एलजीबीटी नाटककार और नाटककार अंग्रेजी एलजीबीटी उपन्यासकार महिला से पुरुष क्रॉस-ड्रेसर लोग कर्ज के लिए कैद