Wife to James Whelan
जेम्स व्हेलन की पत्नीः तीन कृत्यों में एक नाटक, आयरिश नाटककार टेरेसा डेवी द्वारा 1937 में लिखा गया एक नाटक है। एबी थिएटर में लगातार छह नाटकों के निर्माण और प्रदर्शन के बाद यह देवी का पहला काम था जिसे अस्वीकार कर दिया गया था। यह नाटक नायक जेम्स व्हेलन की सफलता की यात्रा का अनुसरण करता है, जबकि वह अपनी बचपन की प्रेमिका, नान के साथ अपने जटिल संबंधों से निपटता है। यह नाटक महत्वाकांक्षा और संतुष्टि के बीच संघर्ष पर केंद्रित है-जो नए आयरलैंड में एक संवेदनशील विषय है। सारांश अधिनियम I एक आयरिश शहर के बाहरी इलाके में एक धूपदार आश्रय स्थल-किलबेगगन, अर्ली समर एक्ट I की शुरुआत नैन, केट, बिल और टॉम के साथ डबलिन में नौकरी की संभावना के बारे में बात करने से होती है, और क्या जेम्स को यह मिला या नहीं। बिल नैन के साथ उसकी रुचि की कमी के बावजूद फ़्लर्ट करता है, और वे गपशप करते हैं, यह कहते हुए कि एक बार व्हेलन के जाने के बाद नान खुद को दूसरे की बाहों में पाएगा। जैक अपनी बाइक पर सवारी करता है, और नैन उसके साथ स्पष्ट रूप से नरम और मीठा होता है। वह शहर से है लेकिन टोबिन में एक नई नौकरी शुरू कर रहा है, जो पहले जेम्स के पास था। यह स्पष्ट है कि जैक और नैन के बीच संबंध विकसित होने की संभावना है। जेम्स प्रवेश करता है, यह घोषणा करते हुए कि उसे नौकरी की पेशकश की गई है और वह आज रात डबलिन के लिए रवाना हो रहा है। वह और नान उसके जाने के बारे में झगड़ते हैं, क्योंकि वह चाहता है कि वह उसका इंतजार करे जबकि वह चाहती है कि वह रहे। जैक लौटता है और दोनों पुरुषों के बीच तनाव होता है। जैसे ही लोग जाते हैं, केट जेम्स को सलाह देती है कि अगर वह नैन चाहता है, तो उसे जाने से पहले उसे सुरक्षित करना होगा। दृश्य जेम्स द्वारा एक बड़ी अलविदा की योजना के साथ समाप्त होता है, जिसमें केट को जाने से पहले सभी को ट्रेन में लाने के लिए कहा जाता है। अधिनियम II सिल्वर विंग्स मोटर सेवा का कार्यालय, गर्मियों की शुरुआत में। सात साल बाद एक्ट II एक्ट I के सात साल बाद होता है। जेम्स किलबेगन लौट आया है और अब सिल्वर विंग्स मोटर सर्विस का मालिक है। अपोलो मोरन जेम्स के लिए एक बुककीपर के रूप में काम करता है। नान जेम्स से काम मांगने के लिए दुकान में प्रवेश करता है। जैक की मृत्यु से पहले उसकी और उसकी शादी को दो साल हो चुके थे, और अब उसे अकेले अपने बच्चे का भरण-पोषण करना होगा। वह जेम्स से दूर और अलग है जबकि उसे उम्मीद है कि वे अपने रिश्ते को फिर से जगा सकते हैं। जैसे ही वे बोल रहे हैं, नोरा जेम्स की तलाश में प्रवेश करती है। अपोलो को जेम्स और नैन के बोलने समाप्त होने तक इंतजार करना पड़ता है, और जेम्स उस निर्णय से स्तब्ध हो जाता है और नैन को बाहर इंतजार करने के लिए कहता है जब वह नोरा से मिलता है। जबकि जेम्स और नोरा एक-दूसरे के साथ इश्कबाज़ी करते हैं, जेम्स नोरा के कुछ व्यवहार से असहज प्रतीत होता है। इस बीच, टॉम और अपोलो के बीच जेम्स की पत्नी चुनने की आवश्यकता के बारे में बात होती है, जिसमें केट और नोरा दोनों पर चर्चा होती है। केट सिल्वर विंग्स पहुँचती है और वह जेम्स से कहती है कि वह उसकी शादी देखना चाहती है। वे याद करते हैं और वह कहती है कि अगर चीजें अलग होतीं तो वे शादी कर सकती थीं, लेकिन वह अंततः उसे नोरा को प्रपोज करने की सलाह देती है। जेम्स और नैन अपने कार्यालय लौटते हैं जहाँ जेम्स नान को एक बहीखाता के रूप में अपोलो का पद संभालने के लिए एक नौकरी की पेशकश करता है, ताकि अपोलो टॉम के साथ बसें चला सके। वह उसे बताता है कि वह उसे तुरंत एक पाउंड देगा ताकि वह काम के लिए नए कपड़े खरीद सके। हालाँकि, जब नैन खुद को अकेला मानती है, तो वह जेम्स की मेज से कुछ पैसे निकाल लेती है। जेम्स इसे देखता है और नान का सामना करता है, और दृश्य समाप्त होता है जब वह नान को गिरफ्तार करने के लिए पुलिस को बुलाता है। एक्ट III एक्ट II के समान, छह महीने बाद दृश्य जेम्स, टॉम और अपोलो के व्यापार के बारे में बात करने के साथ शुरू होता है। नान जेम्स से बात करने के लिए प्रवेश करता है। वह अभी-अभी जेल से रिहा हुई है, जहाँ जेम्स ने सुनिश्चित किया कि उसे सबसे कठिन सजा मिलेगी। वह फिर से काम मांग रही है, कह रही है कि वह कुछ भी करेगी। जेम्स उसे एक अपमानजनक और श्रमसाध्य नौकरी प्रदान करता है, आग को रगड़ना और उसकी देखभाल करना, फिर भी वह इस प्रकार के काम को स्वीकार करने में कोई गरिमा नहीं होने के लिए उसकी निंदा करता है। वह उल्लेख करता है कि अगर बिल आता है तो उसे आग बुझाने के लिए जल्दी आने की आवश्यकता होगी, क्योंकि जेम्स उनके दो व्यवसायों के बीच एक व्यावसायिक साझेदारी पर विचार कर रहा है। नैन बिल के उल्लेख पर स्पष्ट रूप से चिंतित हो जाता है, और वह जल्दी से विषयों को बदल देती है जिससे बहस होती है। वह जोर देकर कहती है कि जब उसने जेम्स से चोरी की, तो उसके बाद उसके कार्य कहीं अधिक खराब थे। बहस के बीच में, केट दुकान पर आती है और जेम्स से बात करने के लिए दोनों को रोकती है। वह उसे नैन को बेहतर काम देने के लिए मनाने की कोशिश करती है, और उससे उसे माफ करने का आग्रह करती है क्योंकि वह एक कठिन स्थिति में है। वह चली जाती है, और टॉम और नान एक्ट II से घटना के बारे में बात करते हैं। वह कहता है कि जेम्स ने केवल इतनी कठोर प्रतिक्रिया व्यक्त की क्योंकि वह अभी भी नान से प्यार करता है, और उल्लेख करता है कि जेम्स अभी भी एक पत्नी की तलाश में है। नोरा जेम्स के साथ बात करने के लिए प्रवेश करती है, और वह नैन के सामने उसके साथ खुले तौर पर फ़्लर्ट करता है। नोरा ने देखा कि जेम्स अभी भी नान के लिए भावनाओं को पोषित करता है और अपने रिश्ते के बारे में उसका सामना करता है। ईर्ष्या से उत्तेजित होकर, वह जेम्स को उस शाम बाद में अपने घर पर एक पार्टी में आमंत्रित करने से पहले ताना मारती है। अगला बिल उस रोजगार के प्रस्ताव पर चर्चा करने के लिए आता है जो जेम्स ने उसे दिया है, प्रस्ताव की शर्तों पर बातचीत करने के इरादे से। बातचीत के बीच, बिल ने खुलासा किया कि वह और नान शादी करने जा रहे थे, लेकिन उसने उसे अस्वीकार करते हुए अपनी स्वीकृति वापस ले ली। यह जानने के बाद जेम्स इस प्रस्ताव को वापस ले लेता है। बाद में वह नान से बात करता है, जो बताता है कि जैक की मृत्यु के बाद, बिल शादी में उसके हाथ के लिए उसके साथ बहुत दृढ़ था। जबकि वह मूल रूप से यह सोचकर सहमत हो गई कि यह उसके बच्चे के लिए सबसे अच्छा होगा, वह इससे गुजर नहीं सकी। जब उसने बिल को अस्वीकार कर दिया, तो उसने उस पर उससे पैसे चुराने का आरोप लगाया। वह जेम्स को समझाती है कि यही कारण है कि उसने उसके पैसे चुराने की कोशिश की क्योंकि वह बिल के कर्ज में थी और उसने देखा कि यह कितना आसान हो सकता है। जेम्स नैन पर दया करता है और उसे फिर से बुककीपर के रूप में पद प्रदान करता है, इससे पहले कि वह तेजी से बाहर निकल जाए और बिल को सड़क पर घूंसा मारे। वह नोरा को खोजने के लिए लौटता है और संकेत देता है कि उसके खिलाफ किसी तरह की कानूनी कार्रवाई की जाएगी। वह कहता है कि वह जिस परेशानी में है, उसके बावजूद, अगर वह अभी भी उसके पास होगी, तो वह उसकी पार्टी में शामिल होगा और उसके पिता से शादी में उसका हाथ मांगेगा। जेम्स व्हेलनः जेम्स एक्ट I में आयरलैंड के छोटे शहर में रहने वाला एक युवक है, जो सफलता के सपने देखता है। जेम्स महत्वाकांक्षी और मेहनती है, फिर भी गर्वित और जिद्दी है। वह एक्ट I में अपने बीस के दशक के मध्य में हैं और उन्हें मजबूत और सुंदर के रूप में वर्णित किया गया है। नैन बोवर्सः नैन जेम्स का प्रेमी है। उसका जेम्स, जैक और बिल के साथ संबंध है, और जैक के साथ उसका एक बच्चा है। वह व्यावहारिक और यथार्थवादी है, लेकिन जेम्स के समान ही गर्व और जिद्दी है। केट मोरनः एक्ट I में अपने बीस के दशक के मध्य में एक महिला, उसके और व्हेलन के बीच एक जटिल संबंध है। वह अपनी माँ और छोटे भाई-बहनों के साथ रहती है और अपोलो मोरन की बड़ी बहन है। जैक मैकक्लिंसीः एक्ट I में अपने बीस के दशक के मध्य में एक युवा, विनम्र और नाजुक व्यक्ति, जो काम के लिए किलबेगगन चला जाता है। वह और नान शादी करते हैं और उनका एक बच्चा भी है। बिल मैकगाफर्टीः किलबेगगन के एक नगरवासी, अधिनियम I में लगभग सत्ताईस वर्ष के। बिल कैरियर और सामाजिक जीवन दोनों में जेम्स का कथित प्रतिद्वंद्वी है। अपोलो मोरनः केट का छोटा भाई, जिसे एक्ट II में पेश किया गया था, जो सिल्वर विंग्स मोटर सर्विस में जेम्स के लिए काम करता है। वह जेम्स के प्रति बहुत वफादार है और उम्मीद करता है कि वह शादी करेगा। नोरा कीनः एक्ट II की शुरुआत में जेम्स व्हेलन के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाली एक युवा महिला। वह बहुत सुंदर है और एक संपन्न परिवार से आती है। टॉम कैरीः किलबेगगन में पुरुषों में से एक, अधिनियम I में लगभग 32 साल का। वह सिल्वर विंग्स मोटर सर्विस में व्हेलन के लिए बसें चलाते हैं। जेम्स व्हेलन द्वारा नियुक्त किए जाने के बावजूद, वह उनके प्रति कुछ नाराजगी रखता है। 1942 में, देवी ने वाइफ को जेम्स व्हेलन को एबी थिएटर में प्रस्तुत किया, जहाँ उनकी पिछली छह कृतियों को अच्छी प्रतिक्रिया मिली थी। द वाइल्ड गूज़, उनका छठा नाटक, 1935 में प्रदर्शित किया गया था जब एबी अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में पहला सब्सिडी वाला रंगमंच बन गया था। वित्त मंत्री, अर्नेस्ट ब्लाइथ ने एबी को एक वार्षिक सब्सिडी प्रदान की, और 1941-1961 ब्लाइथ से थिएटर के लिए प्रबंध निदेशक थे। उन्होंने जेम्स व्हेलन को वाइफ पढ़ा और तुरंत इसे अस्वीकार कर दिया। उन्होंने देवी को यह समझाते हुए लिखा कि इसके पात्र उनके एक अन्य नाटक, केटी रोश के पात्रों से मिलते-जुलते हैं, और इसलिए यह एक वित्तीय संभावना नहीं होगी। देवी ने एक दोस्त को लिखा, "इसे वापस करते समय ब्लिथ का पत्र स्पष्ट रूप से दिखाता है कि उनका मेरे काम के लिए कोई उपयोग नहीं था-उन्होंने कभी और देखने के लिए नहीं कहा। उन्होंने कहा कि पात्र बहुत हद तक केटी रोश जैसे थे। इस समानता को कोई और नहीं देख सकता था। विषय काफी अलग है। मुझे लगता है कि किसी लेखक के किसी भी नाटक में एक निश्चित समानता होती है-लेखक का दृष्टिकोण, लेकिन बस इतना ही। ब्लाइथ द्वारा नाटक की अस्वीकृति उनके रूढ़िवादी मूल्यों के कारण होने का तर्क दिया जाता है। आयरलैंड गणराज्य की स्थापना 1937 में हुई थी, और एक रूढ़िवादी फियाना फेल पार्टी के उदय ने सेंसरशिप में वृद्धि की-एबी को सब्सिडी दी गई थी और इसलिए सरकार के अनुसार होने की आवश्यकता थी। कई लोग जेम्स व्हेलन की पत्नी में राजनीतिक निहितार्थ और 1937 के संविधान में उल्लिखित कार्यबल में महिलाओं के आयरलैंड के नए प्रतिबंध को ब्लिथ की अस्वीकृति का कारण मानते हैं। देवी ने फिर नाटक को प्लेयर्स थिएटर में भेज दिया, जो कलाकारों की कमी के कारण शो का निर्माण नहीं कर सका। जेम्स व्हेलन को पत्नी की अस्वीकृति ने एबी के साथ देवी के संबंधों के अंत और रंगमंच द्वारा रूढ़िवादी विचारधाराओं में बदलाव की शुरुआत को चिह्नित किया। जेम्स व्हेलन की प्रोडक्शन वाइफ का प्रदर्शन 1944 में बीबीसी रेडियो पर किया गया था। न्यूयॉर्क शहर में मिंट थिएटर कंपनी ने पहली बार 2010 में नाटक का प्रदर्शन किया, जब देवी के भतीजे ने 1990 के दशक में पटकथा की खोज की। यह शो 29 जुलाई से 3 अक्टूबर, 2010 तक चला। निर्माण प्रक्रिया में जोनाथन बैंक द्वारा निर्देशित एक पूरी तरह से मंचित उत्पादन शामिल था, जिसमें अच्छी तरह से शोध किए गए कार्यक्रम नोट्स, प्रदर्शन के बाद की चर्चाएं, ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग, देवी के संग्रहित कार्यों का प्रकाशन और ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन के साथ एक शैक्षणिक सम्मेलन शामिल था। इसे प्रेस में कुछ मजबूत समीक्षाएं मिलीं, जिसमें द न्यूयॉर्क टाइम्स की प्रशंसा भी शामिल थी। अन्य लोगों ने निर्माण की आलोचना की, वैराइटी ने नाटक को "लेखन का पैदल चलने वाला टुकड़ा" कहा। इस टुकड़े को गेविन मैकएलिंडेन द्वारा निर्देशित 2011 में लंदन के न्यू डायोरामा थिएटर में अपना ब्रिटिश प्रीमियर मिला और रविवार को द गार्जियन, द डेली टेलीग्राफ और द इंडिपेंडेंट में आलोचकों की पसंद थी। संदर्भ 1937 टेरेसा देवी के नाटकों को रेडियो कार्यक्रमों में रूपांतरित किया गया