Roll of Thunder, Hear My Cry
रोल ऑफ थंडर, हियर माई क्राई 1977 का न्यूबेरी मेडल है जिसे मिल्ड्रेड डी. टेलर द्वारा उपन्यास से सम्मानित किया गया है। यह उनकी लोगान पारिवारिक श्रृंखला का एक हिस्सा है, जो उनके 1975 के उपन्यास सॉन्ग ऑफ द ट्रीज की अगली कड़ी है। यह उपन्यास लोगान परिवार की गाथा की पहली पुस्तक है, जिसमें चार सीक्वल (लेट द सर्कल बी अनब्रोकन (1981), द रोड टू मेम्फिस (1992), द गोल्ड कैडिलैक (1987), और ऑल द डेज़ पास्ट, ऑल द डेज़ टू कम (2020)) और तीन प्रीक्वल (द लैंड (2001), द वेलः डेविड्स स्टोरी (1995), और सॉन्ग ऑफ़ द ट्रीज़ (1975) के साथ-साथ दो उपन्यास (मिसिसिपी ब्रिज (1990) और द फ्रेंडशिप (1987) शामिल हैं। पुस्तक में, टेलर ने नौ वर्षीय कैसी लोगान के दृष्टिकोण से 1930 के दशक में मिसिसिपी में अफ्रीकी अमेरिकियों के संघर्षों की पड़ताल की है। उपन्यास में कई विषय शामिल हैं, जिनमें जिम क्रो अलगाव, अश्वेत भूमि स्वामित्व, बटाई, महामंदी और लिंचिंग शामिल हैं। 1933 में, नौ वर्षीय कैसी लोगान अपने तीन भाइयों, स्टेसी (बारह वर्ष की), क्रिस्टोफर-जॉन (सात वर्ष की) और लिटिल मैन (छह वर्ष की) के साथ ग्रामीण मिसिसिपी में रहती है। इस समय के दौरान अधिकांश अश्वेत परिवारों के विपरीत, लोगान परिवार उस भूमि का मालिक है जिस पर वे रहते हैं। यह मूल रूप से एक सफेद बागान मालिक, हार्लन ग्रेंजर का था, जिसने पुनर्निर्माण के दौरान अपने करों को पूरा करने के लिए इसे बेच दिया था। एक एकल, व्यापक कथानक के बजाय, उपन्यास के बड़े हिस्से में कई परस्पर जुड़े कथानक हैं, जिनमें से प्रत्येक में लोगान परिवार के एक या अधिक सदस्य शामिल हैं और अमेरिकी नस्ल संबंधों की गिरावट के दौरान काले/सफेद बातचीत के विभिन्न पहलुओं को चित्रित करता है। कई एपिसोड में काले पात्रों को शक्तिशाली गोरे नागरिकों द्वारा अपमानित किया जाता है और उन्हें अपने लिए खड़े होने की संभावित लागत को तौलने के लिए मजबूर किया जाता है। स्कूल में, कैसी और लिटिल मैन ने देखा कि वे जिन पुस्तकों का उपयोग करते हैं, वे मूल रूप से गोरे बच्चों को वितरित की जाती थीं और काले छात्रों को उनके खराब होने के बाद दी जाती थीं। कैसी के पिता, डेविड लोगान, छुट्टियों के दौरान रेल पर अपनी नौकरी से परिवार से मिलने जाते हैं। मामा वालेस स्टोर के बहिष्कार का आयोजन करते हैं क्योंकि वे अश्वेतों और गोरों के बीच अधिकांश परेशानी का कारण हैं, साथ ही संभवतः कू क्लक्स क्लान के सदस्य भी हैं। दीवारें जवाबी कार्रवाई करती हैं। स्टेसी का दोस्त टी. जे. स्टेसी पर स्कूल में धोखाधड़ी का आरोप लगाता है। टी. जे. स्टेसी के साथ अपनी दोस्ती खत्म कर देता है और दो भाइयों, आर. डब्ल्यू. से दोस्ती कर लेता है। और मेल्विन सिम्स, जो सफेद हैं। सिम्स के लड़के टी. जे. को बार्नेट की दुकान में चोरी करने में मदद करने के लिए मनाते हैं। इस प्रक्रिया में, श्री बार्नेट को सिम्स लड़कों द्वारा मार दिया जाता है, जो टी. जे. को दोष लेने के लिए तैयार करते हैं। लिलियन जीन सिम्स द्वारा कैसी को अपमानित किए जाने के बाद, वह लिलियन जीन को माफ करने का नाटक करती है और सिम्स परिवार के बारे में संवेदनशील जानकारी जानने के लिए उसके साथ लंबे समय तक दोस्ती करती है। कैसी लिलियन जीन को अपने द्वारा किए गए सभी अपमान के लिए माफी मांगने के लिए मजबूर करती है, फिर अगर वह किसी को बताती है कि क्या हुआ तो लिलियन जीन के सभी रहस्यों को प्रकट करने की धमकी देती है। जब कैसी की माँ टी. जे. को धोखा देते हुए पकड़ती है, तो टी. जे. उसे वालेस परिवार की मदद से नौकरी से निकाल देता है। पुस्तक टी. जे. के साथ समाप्त होती है जिसे बार्नेट्स की मौत के लिए पीट-पीटकर मार दिया जाने वाला है जब कपास के खेतों में आग लग जाती है और आग को फैलने से रोकने के लिए समुदाय एकजुट हो जाता है। कैसी को पता चलता है कि पापा ने टी. जे. स्टेसी को बचाने के लिए आग लगा दी। स्टेसी पूछता है कि टी. जे. का भाग्य क्या होगा। पापा बच्चों को बताते हैं कि टी. जे. को संभवतः मिस्टर बार्नेट की हत्या का दोषी ठहराया जाएगा और उसे फांसी दी जा सकती है। कैसी, खबर से अभिभूत, चुपचाप बिस्तर पर चला जाता है। हालाँकि कैसी को टी. जे. पसंद नहीं था, लेकिन वह उसके और देश के लिए रोती है। लोगान परिवार कैसी लोगानः कहानी की कथावाचक, जो उसके दृष्टिकोण से होती है, वह एक दृढ़ इच्छाशक्ति वाली, नौ साल की असामयिक लड़की है जो किसी भी चीज़ के लिए लड़ने को तैयार है जिसमें वह विश्वास करती है। कैसी चौथी कक्षा की छात्रा है, और वह एक टॉम्बॉय है जो अपने माता-पिता, दादी और बड़े भाई स्टेसी से जीवन के मूल्यवान सबक सीखती है। स्टेसी लोगानः मैरी और डेविड लोगान का सबसे बड़ा बेटा, एक 13 वर्षीय लड़का जो महसूस करता है कि परिवार की देखभाल करना उसकी जिम्मेदारी है जबकि उसके पिता रेल मार्ग पर काम कर रहे हैं। वह सातवीं कक्षा का छात्र है जो उसी कक्षा में पढ़ाता है जिसे उसकी माँ पढ़ाती है। उन्हें एक मजबूत दिमाग वाले युवक के रूप में चित्रित किया गया है जो अपने परिवार से प्यार करता है। क्रिस्टोफर-जॉन लोगानः स्टेसी और कैसी का दूसरा छोटा भाई, एक सात साल का लड़का। वह एक नियम-अनुयायी होने के लिए कुख्यात है और परिवार के फैसलों के खिलाफ जाना या खुद को मुसीबत में डालना पसंद नहीं करता है। क्लेटन चेस्टर "लिटिल मैन" लोगानः स्टेसी और कैसी का सबसे छोटा भाई, छह साल का प्रथम श्रेणी का छात्र। वह बहुत साफ-सुथरा और व्यवस्थित है और उसके साथ भेदभाव करना पसंद नहीं करता है, भले ही वह अपनी कम उम्र में इसका मतलब नहीं समझता है। डेविड लोगानः लोगान बच्चों के पिता, जो उन्हें पापा कहते हैं। वह रेल मार्ग पर काम करता है और अपने बच्चों को मुसीबत से दूर रखने की उम्मीद में जीवन के सबक सिखाने की कोशिश करता है। मैरी लोगानः लोगान बच्चों की माँ, एक स्कूली शिक्षिका जो मानती है कि नस्लवाद की यथास्थिति को स्वीकार नहीं किया जाना चाहिए। वह अपने छात्रों को गुलामी के बारे में कट्टरपंथी सामग्री सिखाती है जो उनकी पाठ्यपुस्तकों में शामिल नहीं है और वैलेस की दुकान के बहिष्कार का समर्थन करने के लिए भी काम करती है। वह अपने परिवार को नुकसान से बचाने के साथ-साथ अश्वेत विरोधी नस्लवाद के खिलाफ लड़ने की कोशिश करती है। कैरोलिन "बिग मा" लोगानः डेविड और हैमर लोगान की माँ और लोगान बच्चों की पैतृक दादी। उन्हें एक मजबूत और अच्छे स्वभाव की 60 वर्षीय महिला के रूप में चित्रित किया गया है जो अभी भी खेतों में काम करती है। बिग मा ने कैसी को उनके बड़े होने तक पारिवारिक कहानियों और मौखिक इतिहास से प्रभावित किया। वह कई लोगों की मदद करती है जो बीमार हैं और जिनके साथ गोरे लोगों द्वारा बुरा व्यवहार किया गया है। वह बहुत धार्मिक है और उसने अपने विचार कैसी को दिए हैं। हैमर लोगानः डेविड लोगान के बड़े भाई और कैसी के चाचा। हैमर प्रथम विश्व युद्ध के एक अश्वेत दिग्गज हैं, जिसके दौरान उन्होंने अपना बायां पैर लगभग खो दिया था। वह मिसिसिपी के उग्र नस्लवाद से बचने के लिए उपन्यास की घटनाओं से पहले शिकागो चले गए। उन्हें हेयर-ट्रिगर स्वभाव के रूप में चित्रित किया गया है, जो कि जिम क्रो साउथ में एक अश्वेत व्यक्ति को "रखने की अनुमति नहीं है"। वह परिवार के बाकी सदस्यों को कई बार वित्तीय सहायता प्रदान करता है, जिसकी वे गुप्त रूप से सराहना करते हैं। अन्य पात्र टी. जे. एवेरीः एक चालाक, 14 वर्षीय मूर्ख जो किसी तरह स्टेसी का दोस्त बन गया, उसे अन्य लोगान बच्चे नापसंद करते हैं। टी. जे. एक परेशानी पैदा करने वाला है जो मामा को नौकरी से निकालने के लिए जिम्मेदार है। उपन्यास के अंत में, टी. जे. को आर. डब्ल्यू. द्वारा बुरी तरह पीटा जाता है। और मेल्विन सिम्स, जो उसकी पसलियों और बाद में उसके जबड़े को तोड़ देता है, और लगभग एक ऐसे अपराध के लिए पीट-पीटकर मार दिया जाता है जो उसने नहीं किया था। पापा उसकी अपनी जमीन में आग लगाकर उसे कुछ समय के लिए बचाते हैं। क्लॉड एवेरीः टी. जे. का छोटा भाई, जो अपने सहपाठी क्रिस्टोफर-जॉन लोगान के साथ अच्छा दोस्त है। वह टी. जे. की तुलना में शांत है लेकिन अक्सर टी. जे. की परेशानी के लिए दोषी ठहराया जाता है। एवरीसः टी. जे. का परिवार, जिसमें उनके पिता, उनकी माँ और उनके सात छोटे भाई-बहन शामिल हैं, जिनमें से चार प्रीस्कूलर हैं। वे लोगानों के मित्र हैं। जो एवेरीः एवेरी बच्चों के पिता, एक बटाईदार जो हार्लन ग्रेंजर की भूमि पर काम करता है। फैनी एवेरीः एवेरी बच्चों की माँ, एक नौकरानी जो हार्लन ग्रेंजर के घर में काम करती है। द बेरीजः एक काला परिवार जो स्मेलिंग क्रीक में रहता है। वे अक्सर क्षेत्र में दिखाई नहीं देते हैं, लेकिन वे कभी-कभी स्थानीय काले चर्च में जाते हैं। जॉन हेनरी बेरीः प्रथम विश्व युद्ध के एक अश्वेत दिग्गज और लिंचिंग पीड़ित। बीकन बेरीः जॉन हेनरी के भाई। सैमुअल बेरीः जॉन हेनरी और बीकन के चाचा। तीनों पुरुषों को उनके घर से बाहर निकाला जाता है और जिंदा जला दिया जाता है। सैमुअल और बीकन हमले में बच जाते हैं, लेकिन बुरी तरह से जल जाते हैं। चार्ली सिम्सः सिम्स के बच्चों के पिता। हालाँकि उनका परिवार लोगानों जितना ही गरीब है, उनका मानना है कि वे नस्लीय रूप से श्रेष्ठ हैं। जेरेमी सिम्सः एक श्वेत लड़का जो लोगान के बच्चों का दोस्त है। वह अपने परिवार के बाकी सदस्यों के विपरीत अश्वेत लोगों के साथ दुर्व्यवहार नहीं करता है, भले ही उसे लोगान के बच्चों के साथ जुड़ने के लिए घर और स्कूल दोनों में परेशान किया जाता है। आर. डब्ल्यू. और मेल्विन सिम्सः जेरेमी के बड़े भाई, दोनों ने वर्षों पहले स्कूल छोड़ दिया था। वे श्वेत वर्चस्ववादी हैं जो लिंच भीड़ का हिस्सा हैं जो टी. जे. को लगभग मार देती है, लेकिन वे अपने पिता और भाई को कैसी के पिता द्वारा लगाई गई आग से लड़ने में मदद करते हैं। लिलियन जीन सिम्सः जेरेमी की बड़ी बहन। वह खुद को लोगानों की तुलना में नस्लीय रूप से श्रेष्ठ मानती है, हालांकि वे अमीर नहीं हैं। वह कैसी के साथ अशिष्ट व्यवहार करती है लेकिन बाद में उसे छोटी लड़की द्वारा अपमानित और अपमानित किया जाता है, जो उससे दोस्ती करने का नाटक करती है। वेड जैमीसनः दक्षिण में अश्वेत परिवारों की दुर्दशा के प्रति सहानुभूति रखने वाले एक श्वेत वकील। वह लोगान और उनके शहर में अन्य अश्वेत परिवारों का समर्थन करता है, जिससे अश्वेत बटाईदारों को उनके श्रेय का समर्थन करके वालेस की दुकान का बहिष्कार करने में मदद मिलती है। एल. टी मॉरिसनः एक विशाल, अत्यंत मजबूत रेल कर्मचारी जो अपनी नौकरी से निकाले जाने के बाद लोगान परिवार का मानद सदस्य बन जाता है। जब वह छह साल के थे तब उनके पूरे परिवार को "रात के आदमियों" द्वारा मार दिया गया था। हार्लन ग्रेंजरः एक श्वेत जमींदार जिसके पास क्षेत्र में बहुत सारी भूमि है, उदाहरण के लिए। ग्रेंजर बागान। वह काले लोगों से सारी जमीन और पैसा छीनना चाहता है, जिनमें से अधिकांश बटाईदार हैं। द बार्नेट्सः एक नस्लवादी श्वेत जोड़ा जो स्ट्रॉबेरी में एक सामान्य दुकान का मालिक है। पति जिम ली अपने अश्वेत ग्राहकों के साथ दूसरे दर्जे के नागरिकों की तरह व्यवहार करता है, केवल अपने सभी श्वेत ग्राहकों की सेवा करने के बाद ही उनकी सेवा करता है। कैसी द्वारा उसके भेदभावपूर्ण व्यवहार का आह्वान करने के बाद, मिस्टर बार्नेट गुस्से में उसे अपनी दुकान से बाहर निकाल देते हैं। श्री बार्नेट को डकैती के दौरान सिम्स भाइयों द्वारा मार दिया जाता है, लेकिन श्रीमती बार्नेट टी. जे. पर हत्या का आरोप लगाती हैं क्योंकि वह एकमात्र नकाबपोश अपराधी था। सैम टैटमः एक अश्वेत व्यक्ति जो जिम ली बार्नेट पर उन वस्तुओं के लिए शुल्क लेने का आरोप लगाता है जिनका उसने आदेश नहीं दिया था। जब वह मिस्टर बार्नेट को झूठा कहना स्वीकार करता है, तो उसे "रात के आदमियों" के एक समूह द्वारा प्रताड़ित किया जाता है। द वॉलेसः द वॉलेस ब्रदर्स (कालेब, थर्स्टन और डेवबेरी) हिंसक, नस्लवादी गोरे पुरुष हैं। पापा लोगान के बच्चों को वॉलेस के जनरल स्टोर से बचने की चेतावनी देते हैं, और मामा लोगान के बच्चों को यह बताने के बाद एक अनौपचारिक बहिष्कार का भी आयोजन करते हैं कि वॉलेस बेरीज के जलने के लिए जिम्मेदार थे। मामा को निकाल दिए जाने के लिए दीवारें आंशिक रूप से जिम्मेदार हैं, और कालेब श्री मॉरिसन को मारने की धमकी देता है क्योंकि उसके दो भाई उसके और पापा के साथ लड़ाई में घायल हो जाते हैं। टेड ग्रिम्सः पूर्ण-श्वेत जेफरसन डेविस काउंटी स्कूल के लिए एक बस चालक, वह हर दिन काले बच्चों को मिट्टी और धूल से छिड़कने का आनंद लेता है और सफेद बच्चों को ले जाने वाली अपनी स्कूल बस को गंदी सड़क पर ले जाता है। लोगान के बच्चे सड़क में एक बड़ा छेद खोदकर और उसे पानी से भरकर जाल बिछाते हैं, जिससे ग्रिम्स की बस कम से कम दो सप्ताह के लिए बंद हो जाती है। लिटिल विली विगिन्सः स्टेसी के सातवीं कक्षा के सहपाठियों में से एक। मो टर्नरः स्टेसी के सातवीं कक्षा के सहपाठियों में से एक। श्री मॉन्टियरः एक श्वेत जमींदार जिसके पास क्षेत्र में बहुत सारी पूर्व वृक्षारोपण भूमि है, वह और श्री ग्रेंजर अपनी भूमि पर काम करने वाले बटाईदारों के साथ काफी निर्दयी हैं। जब श्री मोंटियर को काले परिवारों द्वारा वालेस स्टोर के बहिष्कार के बारे में पता चलता है, तो वह अपने बटाईदारों को अपनी कपास की बिक्री से प्राप्त आय का एक बड़ा प्रतिशत पहले की तुलना में उसे देने के लिए मजबूर करता है। श्री टर्नरः मो के पिता, एक काले बटाईदार जो श्री मोंटियर के स्वामित्व वाली भूमि पर काम करते हैं। उनके परिवार के पास वालेस स्टोर में खरीदारी करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है क्योंकि श्री मॉन्टियर वहां अपने क्रेडिट का समर्थन करते हैं। मिस्टर टर्नर अनिच्छा से दुकान का बहिष्कार करते हैं। सिलास लेनियरः एक काला बटाईदार जो हार्लन ग्रेंजर की भूमि पर काम करता है। मिस क्रोकरः कैसी की स्कूली शिक्षिका जो मानती है कि अश्वेत छात्रों को उनकी घटिया या उपयोग की गई गुणवत्ता की परवाह किए बिना उन्हें मिलने वाली पुस्तकों से खुश होना चाहिए। पुस्तक के प्रकाशन के समय, किर्कस रिव्यूज़ ने लिखा, "टेलर अपनी सामग्री पर भरोसा करती है और इन घटनाओं में कैसी की भूमिका को बढ़ाने की कोशिश नहीं करती है, और हालांकि मजबूत, स्पष्ट दिमाग वाला लोगान परिवार निस्संदेह एक आदर्श है, उनके पात्रों को शांत स्नेह के साथ खींचा जाता है और उनके कार्यों को मानवीय दोष की गहरी भावना के साथ शांत किया जाता है।" 1976 से 1985 तक न्यूबेरी पदक विजेता पुस्तकों के बारे में एक पूर्वव्यापी निबंध में, साहित्यिक आलोचक जेना सदरलैंड ने रोल ऑफ थंडर, हियर माई क्राई के बारे में लिखा, "इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह पुस्तक आज भी उतनी ही प्रभावी और सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण है जितनी कि यह तब थी जब यह प्रकाशित हुई थी। यह एक गैर-कानूनी पुस्तक नहीं है, लेकिन यह एक यादगार पुस्तक है। 2014 में, द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखते हुए, उपन्यासकार अयाना मैथिस ने रोल ऑफ थंडर, हियर माई क्राई को अब तक पढ़ी गई सबसे भयानक पुस्तक के रूप में नामित किया। मैथिस ने नौ साल की उम्र में पुस्तक पढ़ने के बारे में लिखाः "मैंने न केवल यह सीखा कि खुले शत्रुता से घिरे एक खतरनाक जीवन जीने का क्या मतलब है, बल्कि मैंने यह भी पता लगाया कि ऐसी परिस्थितियाँ भी मौजूद थीं।" न्यूबेरी मेडल के अलावा, यह उपन्यास नेशनल बुक अवार्ड के फाइनलिस्ट और कोरेटा स्कॉट किंग अवार्ड से सम्मानित भी हुआ था। सेंसरशिप और घटनाओं पर प्रतिबंध बरबैंक यूनिफाइड स्कूल डिस्ट्रिक्ट ने चार माता-पिता की शिकायतों के कारण पुस्तक को पाठ्यक्रम से प्रतिबंधित कर दिया, जो आरोप लगाते हैं कि पुस्तक की सामग्री जिले के अफ्रीकी-अमेरिकी छात्रों को संभावित नुकसान पहुंचा सकती है। हालांकि, विद्वान ह्यून-जू यू का तर्क है कि रोल ऑफ थंडर, हियर माई क्राई का अधिक सकारात्मक प्रभाव हो सकता हैः टेलर उद्देश्यपूर्ण रूप से अफ्रीकी अमेरिकी नायकों के दृष्टिकोण से लिखते हैं जो दृढ़ इच्छाशक्ति और प्रभाव परिवर्तन हैं। रोल ऑफ थंडर में टेलर के सकारात्मक चित्रण अफ्रीकी अमेरिकियों के बारे में नस्लवादी और नकारात्मक रूढ़िवादिता के लंबे इतिहास का मुकाबला करते हैं। ब्रूक्स का यह भी तर्क है कि रोल ऑफ थंडर, हियर माई क्राई एक अल्पसंख्यक परिप्रेक्ष्य प्रस्तुत करता है और श्वेत-प्रधान आख्यानों को चुनौती देता है। 1978 में, उपन्यास को जैक स्माइट द्वारा निर्देशित एक टेलीविजन फिल्म में रूपांतरित किया गया था और इसमें क्लाउडिया मैकनील ने बिग मा, जेनेट मैकलाचलन ने मामा और मॉर्गन फ्रीमैन ने अंकल हैमर की भूमिका निभाई थी। इस फिल्म का मूल 1978 संस्करण लगभग चार घंटे तक चला और जुलाई 1978 में दो रातों में दिखाया गया। मूल संस्करण वर्तमान संस्करण की तुलना में पुस्तक से बहुत अधिक मिलता-जुलता था, क्योंकि इसमें पुस्तक के कई दृश्य शामिल हैं जो वर्तमान संस्करण में नहीं दिखाए गए हैं, जैसे कि लोगान बच्चों का स्कूल का पहला दिन, स्कूल बस में तोड़फोड़ करने की उनकी योजना, और श्री ग्रेंजर के कारण मामा को निकाल दिया गया। पहले संस्करण के दिखाए जाने के बाद, फिल्म की लंबाई को कम करने के लिए इसे भारी रूप से संपादित किया गया था; भाग 1 से सभी सामग्री को हटा दिया गया था, सिवाय कुछ दृश्यों के जिन्हें अचानक भाग 2 में जोड़ा गया था। भाग 1 के कुछ दृश्यों के छोटे हिस्से (यानी, लिटिल मैन जमीन पर एक किताब फेंक रहा है, मामा एक जीर्ण-शीर्ण पाठ्यपुस्तक के अंदर के आवरण पर कागज डाल रहे हैं, बच्चे बस में फंसने के लिए एक जाल खोद रहे हैं, श्री मॉरिसन अपना परिचय दे रहे हैं) एक पूर्व-शीर्षक अनुक्रम में दिखाई देते हैं, जो दो-भाग वाले टीवी एपिसोड के भाग 2 के परिचय के विपरीत नहीं है। इसके अलावा, भाग 1 में अंतिम दृश्य रखा गया है, क्योंकि इसका भाग 2 की घटनाओं से बहुत कुछ लेना-देना है। फिल्म ने मामूली प्रशंसा प्राप्त की, जिसमें सर्वश्रेष्ठ सिनेमेटोग्राफी और सर्वश्रेष्ठ ध्वनि संपादन के लिए दो प्राइमटाइम एमी पुरस्कार नामांकन शामिल थे। फिल्म और उपन्यास के बीच सबसे बड़ा अंतर यह है कि फिल्म में लिलियन जीन, जेरेमी, आर. डब्ल्यू. और मेल्विन कालेब वालेस के बच्चे हैं, जबकि पुस्तक में वे चार्ली सिम्स के बच्चे हैं, एक चरित्र जो फिल्म में मौजूद नहीं है। संदर्भ बाहरी लिंक स्कूल लाइब्रेरी जर्नल रोल ऑफ थंडर, हियर माई क्राई एट स्पार्कनोट्स न्यूबेरी मेडल-विजेता कार्य 1976 अमेरिकी उपन्यास अफ्रीकी-अमेरिकी उपन्यास दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका कथा उपन्यासों में मिल्ड्रेड डी. टेलर वर्क्स द्वारा महान अवसाद के दौरान स्थापित अमेरिकी उपन्यास 1976 की फिल्मों में रूपांतरित बच्चों की किताबें अमेरिकी उपन्यास टेलीविजन शो में रूपांतरित मिसिसिपी में स्थापित उपन्यास