Biljana Srbljanović
बिलजाना श्रब्लजानोविक (जन्म 15 अक्टूबर 1970) एक सर्बियाई नाटककार और विश्वविद्यालय की प्रोफेसर हैं। उन्होंने 1990 के दशक के मध्य में सर्बिया के रेडियो टेलीविजन पर प्रसारित होने वाली ओटवोरेना व्रत टेलीविजन श्रृंखला के लिए ग्यारह रंगमंच नाटक और पटकथा लिखी है। उनके नाटकों का लगभग 50 देशों में मंचन किया गया है। श्रब्लजानोविक बेलग्रेड में कला विश्वविद्यालय के नाट्य कला संकाय (एफ. डी. यू.) में अंशकालिक व्याख्याता भी हैं। 1 दिसंबर 1999 को, वह यह पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली गैर-जर्मन लेखिका बनीं। वह सर्बिया में विभिन्न रंगमंच पुरस्कारों की प्राप्तकर्ता हैं, जिनमें शामिल हैं,,,, जोकिम वुजिक स्टैचुएट, और। इसके अलावा, उन्हें 2003, सर्बियाई नागरिक गठबंधन (जीएसएस) राजनीतिक दल द्वारा महिलाओं को "मानवाधिकारों, लोकतंत्र और राजनीतिक संचार में सहिष्णुता को बढ़ावा देने में योगदान" के लिए दिया जाने वाला एक वार्षिक सम्मान प्राप्त हुआ। 2007 में, उन्हें थेसालोनिकी में IX यूरोप पुरस्कार नाट्य वास्तविकताओं से सम्मानित किया गया था। प्रारंभिक जीवन श्रबलजानोविक का जन्म 15 अक्टूबर 1970 को स्टॉकहोम में हुआ था, जहाँ उनके पिता डेनिलो श्रबलजानोविक कुछ साल पहले 1960 के दशक के अंत में बेहतर रोजगार के अवसरों की तलाश में एस. एफ. आर. यूगोस्लाविया से गैस्टरबीटर के रूप में आए थे। जल्द ही उनके साथ उनकी प्रेमिका मिरोस्लावा सिमिक भी शामिल होंगी जो यूगोस्लाविया से आई थीं। दंपति ने स्टॉकहोम में यूगोस्लाव दूतावास में शादी की-एक नागरिक समारोह जिसकी अध्यक्षता राजदूत व्लादिमीर रोलोविक ने की-और उनकी बेटी बिलजाना हुई। अप्रैल 1971 में, उसके माता-पिता की शादी के महीनों बाद, दूतावास पर मिरो बरेसिच के नेतृत्व में क्रोएशियाई उस्ताशे से जुड़े आतंकवादियों के एक समूह द्वारा हमला किया गया था, जिन्होंने राजदूत रोलोविक की हत्या कर दी थी। लेखन कैरियर श्रब्लजानोविक ने 1995 में बेलग्रेड में नाट्य कला संकाय में अपनी नाट्यशास्त्र की डिग्री प्राप्त की। उनका पहला नाटक, बेओग्रादस्का त्रिलोगीजा (द बेलग्रेड ट्रिलॉजी), 1997 में बेलग्रेड, सर्बिया में यूगोस्लाव ड्रामा थिएटर में प्रदर्शित किया गया था। इसकी भारी सफलता के बाद, इस नाटक का मंचन इटली, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड, बेल्जियम, इंग्लैंड और स्कैंडिनेवियाई देशों सहित कई अन्य देशों में किया गया था। अप्रैल 1998 में उनका दूसरा नाटक, पोरोडिकने प्रिचे (पारिवारिक कहानियाँ), बेलग्रेड में लिखा गया था और एटेलजे 212 में मंचन किया गया था। इसने सर्बिया के नोवी सैड में थिएटर फेस्टिवल में बेस्ट न्यू प्ले अवार्ड जीता और बाद में जर्मनी, पोलैंड, रोमानिया, स्लोवेनिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, स्विट्जरलैंड, नीदरलैंड, फ्रांस और अन्य जगहों पर इसका मंचन किया गया। दिसंबर 1999 में, श्रब्लजानोविक ने द फॉल को पूरा किया, जिसका प्रीमियर जुलाई 2000 में बुडवा, मोंटेनेग्रो में सिटी थिएटर फेस्टिवल में हुआ। जनहित की कमी के कारण, नाटक को बेलग्रेड के सिनेमाघरों के कार्यक्रम से जल्दी से मिटा दिया गया था। युवा कलाकार को सर्बियाई फिल्म लैंड ऑफ ट्रुथ, लव एंड फ्रीडम (Zemlja istine ljubavi i slobode) में भी एक प्रमुख भूमिका में एक अभिनेत्री के रूप में देखा जा सकता है। सुपरमार्केट का प्रीमियर, उनका चौथा नाटक, मई 2001 में ऑस्ट्रिया के वियना महोत्सव में हुआ था। यह अभी भी कई यूरोपीय देशों में आयोजित किया जाता है। 2003 के अंत में, श्रब्लजानोविक ने अपना पाँचवाँ नाटक, अमेरिका, भाग दो पूरा किया। यह 2003 और 2004 में सर्बिया का सबसे लोकप्रिय खेल बन गया। श्रब्लजानोविक के अगले नाटक, स्काकावसी (टिड्डियाँ) ने न्यू थिएट्रिकल रियलिटीज़ अवार्ड जीता, जो यूरोप के सबसे प्रमुख थिएटर पुरस्कारों में से एक है। 2005-06 सीज़न में, जर्मन थिएटर पत्रिका थिएटर ह्यूट ने श्रब्लजानोविक को सीज़न का सर्वश्रेष्ठ विदेशी नाटककार घोषित किया। उनके नवीनतम नाटक दिस ग्रेव इज टू स्मॉल फॉर मी ने अंतर्राष्ट्रीय प्रेस का ध्यान आकर्षित करने के साथ-साथ यूरोप में विभिन्न दर्शकों से प्रशंसा प्राप्त की है। यूरोप रंगमंच पुरस्कार 2007 में, उन्हें निम्नलिखित प्रेरणा के साथ थेस्सलोनिकी में IX यूरोप पुरस्कार नाट्य वास्तविकताएं प्राप्त हुईंः उनके लिए और उनके देश के लोगों के लिए, जिसने इतना कुछ झेला है, यह निस्संदेह "यूरोपीय पुरस्कार" उपनाम है जो इस तथ्य की पुष्टि के रूप में अधिक महत्वपूर्ण है कि सर्ब मौजूद हैं और हमेशा इस महाद्वीप पर मौजूद रहेंगे। एक ही समय में सर्बिया और यूरोप में रहते हुए, बिलजाना श्रब्लजानोविक अपने हमवतन लोगों के प्रति बिल्कुल भी दयालु नहीं हैंः "बेलग्रेड त्रयी" में, उन्होंने उनकी विकृत, दो-मुखी नैतिकता का खुलासा किया; फिर, गुस्से के साथ, वह "पारिवारिक कहानियों" में उनका एक कैरिकेचर खींचती हैं। यह लेखक नए यूरोपीय नाटक के वर्तमान से संबंधित है-साहसी, खुले, क्रूर और यह न केवल अपने स्थान पर है कि वह आक्रामक हैः "द सुपरमार्केट" में, वह सतही ऑक्सीडेंट के लिए रवाना हो गई, जिसमें उसने "एल 'अमेरिका" पर हमला करने और आलोचना करने का साहस किया-यह वह हिस्सा है जो चरित्र के गहरे, मनोवैज्ञानिक चरित्र चित्रण को महसूस करने की उसकी क्षमता को परिपक्व करने के लिए आया। "द फॉल" अधिनायकवादी शासन वाले देशों में रहने वाले लोगों का विश्लेषण करता है, और "द टिड्डियों" में, वह चार पीढ़ियों की एक ऐतिहासिक तस्वीर खींचने के उद्देश्य से अपने ही देश में वापस जाती है, जिसने खराब देश के वास्तविक चेहरे पर काम किया। बिलजाना श्रब्लजानोविक एकमात्र राजनीतिक रूप से प्रतिबद्ध नाटककार नहीं हैं जो अपने देश के शासन और इस शासन का समर्थन करने वाले लोगों की क्रूरता से आलोचना करती हैंः पिछले साल, हैरोल्ड पिंटर के नाम ने हमें साबित कर दिया है कि वह अपने मामले में अकेली नहीं हैं। बिलजाना श्रब्लजानोविक के बाल्कन में एक एकवर्णी, एक उत्कृष्ट वातावरण है-रूखा, स्पष्ट, झगड़ालू और रहस्यमय। अपने किसी भी पूर्ववर्ती से अधिक, इस नाटककार ने बाल्कन को यूरोप के करीब लाया और हमें यह सोचने पर मजबूर किया कि हमारी आत्माओं में भी बाल्कन आत्मा कितनी मौजूद है। उनकी आवाज़ पूरे महाद्वीप में जोरदार ढंग से गूंजी। राजनीतिक जीवन लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी (एल. डी. पी.) अप्रैल 2007 में, श्रब्लजानोविक आधिकारिक तौर पर लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी (एल. डी. पी.) में शामिल हो गए, पार्टी की नव-स्थापित राजनीतिक परिषद के सदस्य के रूप में एक अतिरिक्त भूमिका के साथ। श्रब्लजानोविक के साथ, एल. डी. पी. राजनीतिक परिषद में नियुक्त किए गए अन्य व्यक्ति थेः वेस्ना पेसिक (परिषद अध्यक्ष), बिलजाना कोवासेविक-वुचो, बोजन डुरिक, ब्रांको दिमित्रीजेविक, फिलिप डेविड, इवान एंड्रिक, इवान तोरोव, जादरान्का जेलिनसिक, जसना स्कोटा, लैटिनका पेरोविक, मिशा साहोविक, नेनाद प्रोकिक,,, राजको डेनिलोविक, सास्का स्टानोज्लोविक, सोनजा बिसेरको, श्रीबिजांका तुराजलिक, वेल्जको डुरोविक, वेरा मार्कोविक, व्लादिमीर ग्लिगोरोव, व्लादिमीर टोडोरिक। मार्च 2008 के अंत में, श्रब्लजानोविक को आगामी मई 2008 के स्थानीय चुनावों में बेलग्रेड के महापौर के लिए एल. डी. पी. के उम्मीदवार के रूप में घोषित किया गया था। विभिन्न बेलग्रेड नगर पालिकाओं में पार्टी के खराब चुनावी प्रदर्शन के छह महीने बाद, उन्होंने सार्वजनिक रूप से अपने व्यक्तिगत ब्लॉग पर एलडीपी द्वारा हाशिए पर जाने की शिकायत की, विशेष रूप से कि "वेस्ना पेसिक और ज़ार्को कोराक को छोड़कर पार्टी के भीतर हर किसी ने खुद को [श्रब्लजानोविक से] दूर कर लिया" और तब से उन्हें पता चला है कि "हर किसी की [पार्टी में] एक कीमत है, चाहे वह नगर पालिकाओं में वाणिज्यिक अचल संपत्ति हो जहां एलडीपी सत्तारूढ़ गठबंधन का हिस्सा है या राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों में वेतनभोगी पद या भविष्य के [वित्तीय और राजनीतिक] सौदों के लिए एक अवसर है।" हालांकि तुरंत हटा दिया गया, ब्लॉग पोस्ट ने उनकी पार्टी के सहयोगियों से बहुत प्रतिक्रिया पैदा की। कुछ दिनों बाद, कथित तौर पर पार्टी के अध्यक्ष सेडोमिर जोवानोविक के साथ एक बातचीत के बाद, जिन्होंने इस बीच पार्टी में नाटककार के भविष्य के लिए सार्वजनिक रूप से अपना समर्थन व्यक्त किया था, श्रब्लजानोविक एक बयान के साथ सामने आए कि पार्टी के भीतर पारस्परिक संबंध अच्छे हैं, जबकि एक व्यक्तिगत राय व्यक्त करते हुए कि एलडीपी "सर्बिया में सबसे अच्छी राजनीतिक पार्टी" है। उन्होंने पिछले कुछ वर्षों में चुपचाप पार्टी छोड़ दी है। अन्य गतिविधियाँ एना ब्रनाबिक की रचनात्मक उद्योगों की परिषद मार्च 2018 में, रचनात्मक उद्योगों के लिए सर्बिया परिषद की नव-स्थापित सरकार में श्रब्लजानोविक की नियुक्ति की घोषणा की गई थी। सर्बिया के प्रधान मंत्री एना ब्रनाबिक द्वारा गठित और शुरू की गई, परिषद की परिकल्पना "रचनात्मक उद्योगों में अनुभव रखने वाले व्यक्तियों और संगठनों के एक समूह के रूप में की गई है जो प्रधान मंत्री को उस क्षेत्र की जरूरतों को पूरी तरह से समझने और इसके भविष्य के विकास के लिए सूचित निर्णय लेने में मदद करेंगे।" श्रब्लजानोविक के अलावा, परिषद के अन्य सदस्यों में विपणन विशेषज्ञ लाज़र दज़ामीच, तिजाना पाल्कोवल्जेविक बुगार्स्की, वुक वेलिकोविक, कला इतिहासकार अलेक्जेंड्रा लाज़र, यूथ इनिशिएटिव फॉर ह्यूमन राइट्स एनजीओ के संस्थापक आंद्रेज नोसोव, इगोर टोडोरोविक, मिलान मार्कोविक, जसना दिमित्रिजेविक, दृश्य कलाकार स्लाविमिर स्टोजानोविक के साथ-साथ एक्जिट फाउंडेशन, मोक्रिन हाउस, सर्बिया फिल्म आयोग और नोवा इस्क्रा के प्रतिनिधि शामिल हैं। सरकारी एजेंसी में उनकी नियुक्ति की घोषणा के तुरंत बाद, श्रब्लजानोविक को राजनीतिक कार्यकर्ता सहित विभिन्न व्यक्तियों से सरकार को बेचने की आलोचना का सामना करना पड़ा। परिषद के गठन के छह महीने बाद, एक अक्टूबर 2018 के नेडेल्जनिक साक्षात्कार में, सर्बिया के पीएम ब्रनाबिक ने श्रब्लजानोविक की प्रशंसा करते हुए कहा कि "एक बुद्धिजीवी जिसकी वह विशेष रूप से प्रशंसा करती है, एक ऐसा व्यक्ति जो सरकार की आलोचना करता है लेकिन मदद करने के लिए भी तैयार है" और यह कहते हुए कि सर्बिया एक बेहतर जगह होती अगर उसके जैसे अधिक बहादुर लोग होते। " हार्टफैक्ट फंड श्रब्लजानोविक हार्टफैक्ट फंड के कार्यक्रम निदेशक हैं, जो पश्चिमी बाल्कन में राजनीतिक रूप से परिभाषित क्षेत्र में 2009 से सक्रिय एक बेलग्रेड स्थित गैर-सरकारी संगठन है, जो अपने मिशन में "राष्ट्रीय [सर्बिया], क्षेत्रीय [पश्चिमी बाल्कन] और यूरोपीय स्तरों पर समकालीन कलात्मक, सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों और घटनाओं पर पुनर्विचार" और "उत्पादन के नए मॉडल, क्षेत्रीय [पश्चिमी बाल्कन] सहयोग और शिक्षा के वैकल्पिक रूपों की वकालत" को सूचीबद्ध करता है। हर्टफैक्ट की संगठनात्मक संरचना में आंद्रेज नोसोव, जिवाना जांकोविक, मिर्जाना मिलिवोजेविक, अलेक्जेंड्रा लोजानोविक और वाना फिलिपोव्स्की भी शामिल हैं, जबकि इसके शासी बोर्ड में एफ. डी. यू. की उप-डीन एना मार्टिनोली, पी. आर. प्रबंधक और पियानो प्रोफेसर येलेना मिलासिनोविक, राजनीतिक वैज्ञानिक, सलाहकार और एन. जी. ओ. प्रशासक, सार्वजनिक अधिवक्ता और पैरवीकार गोरान मिलेटिक और अभिनेता ब्रांको क्वेजिक शामिल हैं। संगठन को नेशनल एंडोमेंट फॉर डेमोक्रेसी (एन. ई. डी.), ओपन सोसाइटी फाउंडेशन की सर्बियाई शाखा, सर्बिया में अमेरिकी दूतावास, यूरोपीय संघ के क्रिएटिव यूरोप कार्यक्रम, सर्बियाई सरकार के संस्कृति और सूचना मंत्रालय, सर्बिया में स्विस दूतावास, नीदरलैंड साम्राज्य, हेनरिक बोल फाउंडेशन, आदि द्वारा वित्तपोषित किया जाता है। श्रीब्लजानोविक के विचार और राय दशकों से सर्बियाई सार्वजनिक क्षेत्र में एक मुखर व्यक्ति रहे हैं। 1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक की शुरुआत में, अपने विश्वविद्यालय के दिनों के दौरान, श्रब्लजानोविक इसिडोरा जेलिका की करीबी दोस्त थीं और उन्होंने दक्षिणपंथी पोग्लेडी पत्रिका के लिए लिखा था। 1990 के दशक के मध्य तक, श्रब्लजानोविक के राजनीतिक विचार बाईं ओर झुक गए क्योंकि उन्होंने स्लोबोडन मिलोसेविक की नीतियों के साथ-साथ राजनीतिक स्पेक्ट्रम के दाईं ओर सर्बियाई राजनीतिक विपक्ष में व्यक्तियों और दलों द्वारा रखे गए विचारों का घोर विरोध करना शुरू कर दिया। 1997 में, स्टूडियो बी पर ओल्जा बेकोविक के उटिसाक नेडेल्जे टॉक कार्यक्रम में मेहमानों में से एक के रूप में, श्रब्लजानोविक ने अमेरिकी धनाढ्य जॉर्ज सोरोस द्वारा पश्चिमी समर्थक सर्बियाई मीडिया आउटलेट्स, मुख्य रूप से बी92 में धन डालने के मुद्दे पर अपने पूर्व पोग्लेडी प्रधान संपादक मिलोस्लाव समर्दजिच के खिलाफ झगड़ा किया। सर्बिया में 5 अक्टूबर 2000 के ओवरथ्रो के बाद भी, उन्होंने "सर्बिया में राजनीतिक अभिजात वर्ग की गैरजिम्मेदारी", "सर्बियाई हिंसक राष्ट्रवाद" और "सर्बियाई दैनिक जीवन में हिंसा और बहिष्कार की संस्कृति" के खिलाफ विरोध जारी रखा। मई 2006 से फरवरी 2009 तक, उन्होंने B92.net साइट पर अपना ब्लॉग बनाए रखा, जहां अन्य बातों के अलावा उन्होंने अक्सर विभिन्न व्यक्तियों की आलोचना की, ज्यादातर सर्बियाई राजनेता और अन्य सार्वजनिक हस्तियां जिन्होंने राजनीतिक राय प्रदर्शित की, जैसे कि सर्बियाई राष्ट्रपति बोरिस ताडिक के सलाहकार नेबोज्सा क्रिस्टिक। 2010 में श्रब्लजानोविक ने एक ट्विटर खाता खोला जहाँ उन्होंने सर्बियाई राजनीति पर टिप्पणी करना जारी रखा। 2011 की गर्मियों के अंत में, उनकी डेमोक्रेटिक पार्टी (डी. एस.) की प्रवक्ता येलेना त्रिवन के साथ कई बार तीखी नोकझोंक हुई। कलाकार क्रोएट्स, सर्ब, बोस्नियाक और मोंटेनेग्रिन की सामान्य भाषा पर घोषणा के हस्ताक्षरकर्ता हैं जो भाषा और राष्ट्रवाद (जेज़िसी आई नैसिओनलज़्मी) परियोजना के भीतर है। यह घोषणा चार सर्बो-क्रोएशियाई मानक रूपों के राजनीतिक अलगाव के खिलाफ है जो नकारात्मक सामाजिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक घटनाओं की एक श्रृंखला की ओर ले जाती है जिसमें भाषाई अभिव्यक्ति को जातीय-राष्ट्रीय संबद्धता के मानदंड के रूप में और यूगोस्लाविया के उत्तराधिकारी राज्यों में राजनीतिक वफादारी के साधन के रूप में लागू किया जाता है। मार्च 2001 में, श्रब्लजानोविक पर फिल्म निर्देशक अमीर कुस्तुरिका द्वारा उनके व्रीम पत्रिका ऑप-एड के परिणामस्वरूप मानहानि का मुकदमा दायर किया गया था, जिसमें उन्होंने निर्देशक को "मिलोसेविक के अनैतिक मुनाफाखोर" के रूप में संदर्भित किया था, और उन पर "मिलोराड वुसेलिक [कुस्तुरिका के दोस्त और सर्बियाई राज्य के स्वामित्व वाले टीवी (आरटीएस) के महाप्रबंधक] के माध्यम से [मिलोसेविक] शासन के साथ सीधे सहयोग" का आरोप लगाया था, जो इस टुकड़े के भीतर उनके पहले के दावे पर आधारित था कि कुस्तुरिका की 1995 की फिल्म अंडरग्राउंड को "ज्यादातर मिलोसेविक-नियंत्रित आरटीएस द्वारा वित्तपोषित किया गया था।" छह महीने बाद, सितंबर 2001 में अदालत की पहली तारीख से ठीक पहले, व्रीम पत्रिका ने दोनों पक्षों के बीच एक मध्यस्थता प्रयास का आयोजन किया, जिसमें पत्रिका के कार्यालयों में कुस्तुरिका और श्रब्लजानोविक की आमने-सामने बैठक हुई। बैठक में कुस्तुरिका ने कथित तौर पर मुकदमा छोड़ने की इच्छा व्यक्त की यदि श्रबलजानोविक सार्वजनिक रूप से माफी मांगता है, जिसे श्रबलजानोविक ने अस्वीकार कर दिया। अगले दिन अदालत की पहली तारीख को श्रब्लजानोविक ने एक बार फिर सार्वजनिक माफी के प्रस्ताव को खारिज कर दिया। दिसंबर 2003 में, प्रारंभिक फाइलिंग के ढाई साल बाद, बेलग्रेड में एक नगरपालिका अदालत (ऑपस्टिंस्की सुद) ने कुस्तुरिका के पक्ष में फैसला सुनाया क्योंकि कुस्तुरिका के वकील ब्रानिस्लाव तापुस्कोविक द्वारा भूमिगत निर्माताओं और वित्तपोषकों का एक पूरा दस्तावेज प्रदान करने के बाद श्रब्लजानोविक के दावे निकट जांच के लिए खड़े नहीं हो सके, यह साबित करते हुए कि धन ज्यादातर फ्रांस स्थित कई निर्माण कंपनियों से आया था, जबकि फिल्म के कुछ हिस्सों को केवल बेलग्रेड में आरटीएस ध्वनि चरणों पर शूट किया गया था। अन्य जुलाई 2007 में श्रब्लजानोविक ने अपने ब्लॉग पर बास्केटबॉल खिलाड़ी मिलान गुरोविक की आलोचना करते हुए उन्हें "उस टैटू वाले बेवकूफ" के रूप में संदर्भित किया, क्योंकि उनके हाथ पर द्वितीय विश्व युद्ध के चेतनिक नेता ड्राज़ा मिहाइलोविक का टैटू था। इसके अतिरिक्त, श्रब्लजानोविक ने अपने 18 फरवरी 2012 के ट्वीट के साथ विवाद खड़ा कर दिया, जिसमें पूर्व सर्बियाई आंतरिक मंत्री ड्रैगन जोकिक को संगठित अपराध के व्यक्ति की गिरफ्तारी के बाद अतिरिक्त पुलिस सुरक्षा मिलने की खबर का उल्लेख किया गया था। श्रब्लजानोविक का ट्वीट-'जोकिक को अतिरिक्त सुरक्षा विवरण क्यों मिल रहा है? वह भागने वाला नहीं है "-इस तथ्य का मजाक उड़ाया कि जोकिक अपनी 2008 की कार दुर्घटना के बाद से शारीरिक रूप से विकलांग है। श्रब्लजानोविक ने मई 2014 की विनाशकारी बाढ़ के दौरान ट्विटर पर एक अजीब मजाक करने के बाद सर्बिया में आम जनता से नकारात्मक भावना की एक धारा शुरू की। सर्बियाई भाषा में किए गए ट्वीट में लिखा था, "दयालु नहीं होने के लिए क्षमा करें, लेकिन आपके पास पुस्तक के प्रचार के लिए गैलरी में तैरने के लिए 10 मिनट और हैं।" ट्वीट्स, फेसबुक पोस्ट और समाचार अपडेट की झड़ी ने पोस्ट की निंदा की, और उनका ट्विटर खाता @leyakeller कुछ ही समय बाद अनुपलब्ध हो गया जनवरी 2019 में, श्रब्लजानोविक ने अभिनेता और नव-नियुक्त मूवमेंट ऑफ फ्री सिटिजन्स (पीएसजी) के नेता सर्गेज ट्रिफुनोविक के एक ट्वीट पर एक द्वेषपूर्ण फेसबुक प्रतिक्रिया पोस्ट की, जिनके साथ उन्होंने पहले 1990 के दशक की शुरुआत में कला विश्वविद्यालय के नाट्य कला संकाय (एफ. डी. यू.) में अपनी संबंधित पढ़ाई में एक अस्थायी ओवरलैप के अलावा पेशेवर रूप से सहयोग किया था। त्रिफुनोविक द्वारा 1990 के दशक की शुरुआत में अपने दक्षिणपंथी विचारों और राजनीतिक सक्रियता के बारे में ट्वीट करने से प्रेरित होकर-विशेष रूप से एक ट्वीट जिसमें अभिनेता से राजनेता बने श्रीब्लजानोविक ने "चमड़े के ओवरकोट-और-डॉक मार्टेंस-पहने पहले वर्ष के नाट्य छात्र और व्हाइट ईगल्स के सदस्य श्रीब्लजानोविक को गुस्से में दरवाजे पर लात मारकर एफ. डी. यू. आयुक्त के अंदर घुसते हुए देखा और एक राजनीतिक आयुक्त के रूप में, एकत्र भीड़ को 'खाने-पीने के लिए चेतावनी दी, जबकि हमारे भाई स्लावोनिया और बरन्या में मर रहे हैं'-श्रीब्लजानोविक ने अपने फेसबुक खाते पर एक अश्लीलता से भरे, अपमान से भरे तिरादे में त्रिफुनोविक की नैतिकता, व्यावसायिकता की निंदा की। सर्बियाई अभिनेत्री, फिल्म निर्माता और पूर्व एफ. डी. यू. छात्र, जिनका श्रब्लजानोविक के साथ एक पूर्व पेशेवर इतिहास भी रहा है, ने अपने मूल ट्वीट में उल्लिखित ट्रिफुनोविक की घटना की सच्चाई का समर्थन किया। 2006 में श्रब्लजानोविक ने सर्बिया में पूर्व फ्रांसीसी राजदूत गैब्रियल केलर से शादी की। 2014 में दोनों का तलाक हो गया। श्रब्लजानोविक बोस्नियाई सर्बों के युद्धकालीन राजनीतिक नेता रादोवान कराडिज़िक से संबंधित है, जिसे हेग में अंतर्राष्ट्रीय न्यायाधिकरण द्वारा 40 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी। मादक पदार्थ रखने वाली गिरफ्तारी श्रब्लजानोविक को पुलिस ने 1 दिसंबर 2011 को बेलग्रेड में सत्ताईस वर्षीय सड़क व्यापारी मिलोस "सोन" स्टानोजिच से कोकीन खरीदते समय हिरासत में लिया था और उसके खिलाफ अवैध पदार्थों को रखने के लिए आपराधिक जांच अनुरोध (क्रिविकना प्रिजावा) दायर किया गया था। पुलिस सुनवाई के दौरान दी गई जानकारी के अनुसार, जिस दवा की खरीद के लिए वह पकड़ी गई थी, उसके अलावा श्रब्लजानोविक ने चार दिन पहले उसी डीलर से ड्रग्स भी खरीदे थे, हर बार 60 यूरो का भुगतान करते हुए। पुलिस सुनवाई में घटनाओं का विस्तृत विवरण प्रदान करने के बावजूद, दो महीने बाद 7 फरवरी 2012 को जांच न्यायाधीश (इस्त्राज़नी सुडिजा) श्रब्लजानोविक के समक्ष सुनवाई के दौरान अपने बचाव के रूप में चुप रहने के अधिकार का इस्तेमाल किया। 41 वर्षीय नाटककार ने मार्च 2012 के अंत में अभियोजक के कार्यालय से एक याचिका सौदा लेकर उनके खिलाफ कोई आरोप नहीं लगाया-दान के लिए आरएसडी 200,000 दान करने के साथ-साथ उस व्यापारी के खिलाफ गवाही देने के लिए सहमत हुए जिसने उन्हें ड्रग्स बेचे थे। बेओग्रादस्का त्रिलोगीजा (1997) पोरोडिक्ने प्रिचे (1998) पैड (2000) सुपरमार्केट (2001) अमेरिका ड्रुगी देव (2003) स्काकावसी (2005) बार्बेलो, ओ पिसिमा आई डेसी (2007) निजे स्मर्ट बिसिक्लो (दा टी गा उक्रादु) (2011) माली मी जे ओवाज ग्रोब (2013) तुडे सर्से इली पोजोरिस्नी ट्रकट ओ ग्रानिसी (2016) व्रात ओड स्टाकला (2018) इंटिम्नोस्ट (2020) भी देखें सर्बिया की संस्कृति संदर्भ 1970 जन्म स्टॉकहोम लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी (सर्बिया 2005) के जीवित लोग लेखक सर्बियाई राजनेता