Double Impact
डबल इम्पैक्ट 1991 की अमेरिकी एक्शन फिल्म है जिसे शेल्डन लेटिच द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है, और जीन-क्लाउड वैन डैमे द्वारा चाड और एलेक्स वैगनर के रूप में लिखित, निर्मित और अभिनीत है। यह फिल्म निर्देशक शेल्डन लेटिच (जिन्होंने ब्लडस्पोर्ट लिखा और लायनहार्ट का निर्देशन किया) के साथ वैन डैमे का तीसरा सहयोग है और बोलो येउंग के साथ दूसरा सहयोग है (पहला 1988 में ब्लडस्पोर्ट था)। डबल इम्पैक्ट 9 अगस्त, 1991 को संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किया गया था। वर्ष 1966 के दौरान हांगकांग में, व्यावसायिक भागीदार पॉल वैगनर और निगेल ग्रिफ़िथ ने विक्टोरिया हार्बर सुरंग का उद्घाटन किया। पॉल अपनी पत्नी कैथरीन और उनके समान जुड़वां शिशु बेटों, चाड और एलेक्स के साथ उपस्थित होता है। उत्सव के बाद, परिवार के बाद उनके अंगरक्षक फ्रैंक एवरी घर आते हैं, जिन्हें वे बर्खास्त कर देते हैं। एक बार जब वह चला जाता है, तो एक ट्रायड हिट दस्ते उनका पीछा करता है। एक गोलीबारी होती है, जिसमें पॉल मारा जाता है। कैथरीन जुड़वा बच्चों को छोड़ने के लिए ट्रायड्स से भीख माँगती है लेकिन शीर्ष सहायक मून द्वारा उसे मार दिया जाता है। उनकी नौकरानी एलेक्स के साथ भागने में सक्षम होती है और फ्रैंक अंततः चाड को बचाता है; नौकरानी एलेक्स को हांगकांग के एक अनाथालय में छोड़ देती है और फ्रैंक फ्रांस में चाड का पालन-पोषण करता है। 25 साल बाद 1991 में, चाड और फ्रैंक लॉस एंजिल्स में एक सफल मार्शल आर्ट डोजो चला रहे हैं जब फ्रैंक हांगकांग में एक नए "व्यवसाय" के बारे में आश्चर्यचकित चाड को बताता है। दोनों एक माहजोंग पार्लर में जाते हैं और एक महिला, एलेक्स के लिए चाड को गलत समझती है, उसे वापस एलेक्स के कमरे में ले जाती है। जब एलेक्स आता है, तो वह अपनी प्रेमिका, डेनियल वाइल्ड के साथ रहने के लिए चाड को बाहर कर देता है। फ्रैंक उन्हें बताता है कि वे समान जुड़वां भाई हैं और उन्हें ग्रिफ़िथ को नीचे उतारने और सुरंग से रॉयल्टी का अपना हिस्सा प्राप्त करने के लिए एक साथ जुड़ने की आवश्यकता है, लेकिन चाड और एलेक्स शुरू में एक-दूसरे के साथ नहीं मिलते हैं। एलेक्स उन्हें कुछ चीनी खरीदारों को तस्करी की गई मर्सिडीज और सिगरेट बेचने के लिए अपनी नाव पर ले जाता है, लेकिन हांगकांग पुलिस आती है और चाड तेजी से पुलिस से बचने के लिए कारों को फेंक देता है। वापस हांगकांग में, कुछ ठगों ने चाड का अपहरण कर लिया और उसे पीटा (उसे एलेक्स समझकर) जब वह उनके नेता रेमंड झांग के लिए काम करने से इनकार कर देता है। डेनियल, जो ग्रिफ़िथ के लिए काम करती है, जानकारी के लिए उसकी निजी फ़ाइलों की जाँच करना शुरू कर देती है, लेकिन ग्रिफ़िथ के अंगरक्षक, कारा द्वारा उसे बारीकी से देखा जा रहा है। एलेक्स चाड और फ्रैंक को उनके संचालन के लिए एक द्वीप पर एक परित्यक्त होटल में ले जाता है। डेनियल की खुफिया जानकारी के साथ, वे एक ड्रग ऑपरेशन पर हमला करते हैं और उसे उड़ा देते हैं। इसके बाद, वे झांग द्वारा अक्सर देखे जाने वाले एक क्लब पर हमला करते हैं और उसे फ्रांस से तस्करी करके कॉग्नेक लाने का नाटक करते हैं, जो वास्तव में सिर्फ बम के डिब्बे हैं, हालांकि वे झांग को मारने में विफल रहते हैं। डेनियल जानकारी की खोज जारी रखती है लेकिन कारा द्वारा पकड़ी जाती है और यौन उत्पीड़न किया जाता है। डेनियल बाद में गुप्त ठिकाने को फोन करती है कि उसे कुछ मिला है, लेकिन ग्रिफ़िथ उसका फ़ोन टैप करता है। एलेक्स और फ्रैंक को खोजने में असमर्थ जो जलाऊ लकड़ी इकट्ठा कर रहे हैं, चाड डेनियल को बचाने के लिए नाव लेता है। हालाँकि, एलेक्स पागल हो जाता है और चाड और डेनियल के यौन संबंध बनाने की कल्पना करते हुए भारी शराब पीना शुरू कर देता है। चाड डेनियल को घर लाता है, लेकिन कारा एक हेलीकॉप्टर में उनका पीछा करती है और उनके ठिकाने का पता लगाती है। जब वे लौटते हैं, तो एलेक्स नशे में चूर चाड पर हमला करता है, इससे पहले कि भाई गुस्से में रात के लिए अलग हो जाते हैं। अगली सुबह चाड और एलेक्स समुद्र तट पर ट्रायड्स को उतरते हुए देखने के लिए जागते हैं और हालांकि वे कई लोगों को मार देते हैं, फ्रैंक और डेनियल को पकड़ लिया जाता है। वे एक ट्रायड को पकड़ लेते हैं जो बताता है कि फ्रैंक और डेनियल को एक घाट पर झांग की नाव पर ले जाया गया है। चाड और एलेक्स जहाज पर चढ़ते हैं और जहाज के माध्यम से अपना रास्ता लड़ते हैं; चाड मून को मार देता है (जिसने उसे पीटा था जब उसे पहले अपहरण कर लिया गया था) और वह और एलेक्स फ्रैंक और डेनियल को बचाते हैं। बाद में, जुड़वां भाई अलग हो गएः चाड ग्रिफ़िथ का पीछा करता है और एलेक्स झांग का पीछा करता है। एलेक्स अंततः झांग को मार देता है जब वह एक क्रेन के ऊपर से गिर जाता है। चाड और डेनियल का शिपिंग कंटेनरों की भूलभुलैया के माध्यम से पीछा किया जाता है जब तक कि ग्रिफ़िथ एक कंटेनर पकड़े हुए फोर्कलिफ्ट से चाड को कुचलने की धमकी नहीं देता। चाड पानी में कूदता है, फोर्कलिफ्ट में चुपके से घुस जाता है, और ग्रिफ़िथ पर कंटेनर गिरा देता है, जिससे उसकी मौत हो जाती है। एलेक्स, चाड, डेनियल और फ्रैंक अग्निपरीक्षा के बाद फिर से मिलते हैं और अपने मतभेदों को दरकिनार करते दिखाई देते हैं। एलेक्स वैगनर/चाड वैगनर एलिसिया स्टीवेन्सन के रूप में जीन-क्लाउड वैन डैमे को बेबी चाड वैगनर के रूप में पॉल आयलेट बेबी एलेक्स वैगनर जेफ्री लुईस के रूप में फ्रैंक एवरी अलोना शॉ के रूप में डेनियल वाइल्ड के रूप में एलन स्कार्फ निगेल ग्रिफिथ फिलिप चैन के रूप में रेमंड झांग बोलो येउंग के रूप में मून कोरिन्ना एवर्सन के रूप में कारा पीटर मालोटा के रूप में बॉडीगार्ड के रूप में स्पर्स इवान लूरी के रूप में क्लिमैक्स क्लब बाउंसर एंडी आर्मस्ट्रांग के रूप में पॉल वैगनर सारा-जेन वर्ली कैथरीन वैगनर के रूप में वू फोंग लंग के रूप में चीनी नानी यूजीन चोय को मिस्टर चेन के रूप में, निजी अन्वेषक क्वोक-काई एनजी को मिस्टर गुयेन के रूप में, ट्रायड बॉस डेविड ली कराटे छात्र जूली स्ट्रेन के रूप में चाड के एक मार्शल आर्ट फिल्म शैली से अलग होना चाहते हुए, जिसके लिए वे इतने लोकप्रिय हो गए थे, उन्हें उम्मीद थी कि चाड/एलेक्स की दोहरी भूमिका निभाने से उनकी छवि बदल जाएगी और उन्हें ऐसा करने में मदद मिलेगी। "[एलेक्स] हिंसक है और [चाड] नहीं है, इसलिए दर्शक मेरे काम में विरोधाभास देखेंगे।" फिल्म की रिलीज से पहले, उन्होंने लॉस एंजिल्स टाइम्स को बताया थाः "अगर मैं मार्शल आर्ट की तस्वीरों में रहता हूं तो लोग मेरी फिल्मों से थक जाएंगे।" वान डैमे ने महसूस किया कि डबल इम्पैक्ट का प्रेम दृश्य व्यापक दर्शकों को आकर्षित करेगा। जेरेमी आयरन को डेड रिंगर्स में दोहरी भूमिका निभाते हुए देखने से कथित तौर पर वैन डैमे का निर्णय प्रभावित हुआ। लेखन निर्देशक शेल्डन लेटिच ने वैन डैमे के साथ पटकथा का सह-लेखन किया। अलेक्जेंडर डुमास के द कोर्सिकन ब्रदर्स से प्रेरणा ली गई थी; जन्म के समय अलग हुए जुड़वा बच्चों के बारे में 1844 का एक उपन्यास, जो वयस्कता में एक-दूसरे को पाते हैं। लेटिच ने बाद में वैन डैमे की जुड़वा बच्चों की भूमिका निभाने की अवधारणा को याद किया "इतना सफल था कि अन्य निर्माता चाहते थे कि वह इसे दोहराए।" (टाइमकॉप, मैक्सिमम रिस्क, रेप्लिकेंट) "भले ही इसका मतलब जीन-क्लाउड के लिए बहुत अधिक काम करना था, लेकिन उन्होंने एक ही फिल्म में दो अलग-अलग पात्रों को निभाने की चुनौती का आनंद लिया, जिसमें एक काले और अधिक हल्के-फुल्के पक्ष को दिखाया गया।" फिल्मांकन स्थान फिल्म का फिल्मांकन लॉस एंजिल्स, सांता क्लेरिटा (डोजो दृश्य) और अधिकांश दृश्य हांगकांग में हुआ। हांगकांग के अधिकांश दृश्य लिप्पो सेंटर (निगेल ग्रिफिथ का मुख्यालय), त्सिंग यी कंटेनर प्रोसेसिंग टर्मिनल (रेमंड झांग और ट्रायड दृश्य) और स्टार फेरी पोर्ट (भागने का दृश्य) में फिल्माए गए थे। एलेक्स और चाड द्वारा उपयोग किए गए ठिकाने को लैंटाउ द्वीप पर ची मा वान ट्रेल पर मोंग तुंग वान में फिल्माया गया था। संगीत साउंडट्रैक आर्थर केम्पेल का स्कोर 1993 में सिल्वा अमेरिका द्वारा डबल इम्पैक्ट ओरिजिनल साउंडट्रैक रिकॉर्डिंग के रूप में जारी किया गया था। साउंडट्रैक सीडी पर जारी किया गया था जिसमें 40 मिनट के रनटाइम के साथ बारह ट्रैक थे। रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस डबल इम्पैक्ट एक मामूली सफलता थी जो नं. 2 अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर; अपने शुरुआती सप्ताहांत में $7.5 लाख की कमाई की। 20 अगस्त, 1991 तक; प्रारंभिक रिलीज के 11 दिन बाद, यह बढ़कर 15.3 लाख डॉलर हो गया। बॉक्स ऑफिस मोजो के अनुसार, फिल्म के नाटकीय प्रदर्शन के अंत तक अमेरिकी प्राप्तियों की कुल राशि 30.1 करोड़ डॉलर थी। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया प्रारंभिक समीक्षा कथानक को "न्यूनतम" बताते हुए, डेसीरेट न्यूज के क्रिस हिक्स ने एक नकारात्मक समीक्षा दी। उन्होंने आगे कहाः "कहानी का कोई मतलब नहीं है और अक्सर रोमांचक से अधिक हास्यास्पद होती है।" यह कहते हुए कि यह "शायद प्रशंसकों को नहीं रोकेगा", हिक्स ने उल्लेख किया कि "अधिकांश वैन डैमे प्रयासों की तुलना में यहाँ अधिक बंदूक खेल, जो एक सुधार हो भी सकता है और नहीं भी।" "एक प्रेम दृश्य के बारे में वैन डैमे का विचार एक सॉफ्ट-लेंस, सॉफ्ट-कोर क्षण है क्योंकि वह और नवागंतुक एलोना शॉ एक पागल कल्पना अनुक्रम में नग्न घूमते हैं। रोमांस के लिए बहुत कुछ "। द न्यूयॉर्क टाइम्स के कैरीन जेम्स ने कहाः "रिमोट कंट्रोल द्वारा बहुत सारी गोलियाँ और कराटे किक और विस्फोटक लगाए जाते हैं। एलेक्स की तुलना में चाड के सिर में अक्सर बम गिरता है। विभिन्न खलनायक के साथ कुछ वैन डैमे-शैली के प्रदर्शन हैं, जिसमें चक्कर और चालें हैं जो थ्री स्टूज के लिए कुछ ऋणी लगती हैं। सुनहरे बूढ़े लोग होते हैं जैसे किसी के सिर में व्हिस्की की बोतल से मारना और उसे क्रोच में लात मारना। जैसा कि यह पता चला है, दो जीन-क्लाउड वैन डैमे एक के समान हैं। जो प्रशंसक कहानी, चरित्र या अभिनय से अप्रभावित अपने एक्शन को पसंद करते हैं, वे जानते हैं कि इसे कहां खोजना है। प्रसिद्ध समीक्षक रोजर एबर्ट ने यह कहते हुए फिल्म को दो सितारों से सम्मानित कियाः "इसमें एक कम जेम्स बॉन्ड फिल्म के बजट और निर्माण मूल्य हैं।" हालांकि, एबर्ट ने "चालाक उत्पाद मूल्यों" और "कुछ चतुर लाइनों" के लिए श्रेय दिया। उन्होंने वैन डैमे की तुलना साथी युद्ध कलाकार और अभिनेता स्टीवन सीगल से की; जिसमें वे "हमेशा अपने कथानक के केंद्र में रहते हैं। [यह] लंबे समय में उनके करियर को नुकसान पहुंचाएगा, क्योंकि युद्ध कला फिल्में उनके सूत्रों से सीमित हैं, और नायकों को लगभग अनुष्ठानिक कथानक पैटर्न प्रदान किए जाते हैं। " एबर्ट का मानना था कि दोनों "अधिक महत्वाकांक्षी फिल्मों में शानदार खलनायक" बनेंगे। कथानक को "प्राथमिक लेकिन उपयोगी" कहने के बावजूद, लॉस एंजिल्स टाइम्स के केविन थॉमस ने एक सकारात्मक समीक्षा देते हुए कहाः "[डबल इम्पैक्ट] एक की कीमत पर दो जीन-क्लाउड वैन डैम्स प्रदान करता है, और बेल्जियम में जन्मे मार्शल आर्ट स्टार के प्रशंसकों के लिए, यह सामान वितरित करता है। यह एक ठोस, तेजी से चलने वाला एक्शन-एडवेंचर है जो बड़े पैमाने पर हांगकांग में स्थापित है, जिसे रिचर्ड क्लाइन द्वारा गतिशील रूप से खींचा गया है। समीक्षा एग्रीगेटर रॉटेन टोमाटोज़ पर समकालीन सर्वसम्मति, डबल इम्पैक्ट की 21 समीक्षाओं के आधार पर 33 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग है। सिनेमास्कोर द्वारा सर्वेक्षण किए गए दर्शकों ने फिल्म को ए + से एफ पैमाने पर "बी +" का औसत ग्रेड दिया। रद्द की गई सीक्वल वैन डैमे और लेटिच "कई वर्षों" से एक संभावित सीक्वल पर चर्चा कर रहे थे। 2012 में द एक्सपेंडेबल्स 2 का प्रचार करते हुए, वैन डैमे ने पुष्टि की कि एक सीक्वल पर काम चल रहा है। उसी वर्ष, लेटिच ने वैन डैमे की एक कहानी पर आधारित एक उपचार पूरा किया; "पटकथा के 25 पृष्ठों के साथ।" डबल इम्पैक्ट 2 की कल्पना वैन डैमे द्वारा मूल की तुलना में स्वर में अधिक गंभीर होने के लिए की गई थी। एक सीक्वल की योजना 2015 तक पूरी नहीं हो पाई थी। अगली कड़ी "महत्वाकांक्षी" थी और इसका निर्माण करना महंगा होता। लेटिच ने कहा, "बहुत सारी लॉजिस्टिक समस्याएं थीं। ज्यादातर अधिकार किसके स्वामित्व में हैं "। यह पता चला कि "एम. जी. एम. के पास अधिकांश अधिकार थे" और "उन्हें प्राप्त करना सस्ता नहीं होने वाला था।" इसके अलावा, "स्टूडियो को किसी भी निर्माता इकाई के साथ सह-भागीदार के रूप में शामिल किया जाना था", जिसने कथित तौर पर अगली कड़ी को वित्तीय रूप से समर्थन देने के लिए एम. जी. एम. की स्पष्ट अनिच्छा को देखते हुए "प्रक्रिया को और भी कठिन और जटिल" बना दिया। 2019 में, डबल इम्पैक्ट का एक पुनर्स्थापित 35 मिमी फिल्म-संस्करण ऑस्टिन, टेक्सास में अलामो ड्राफ्टहाउस सिनेमा में प्रदर्शित किया गया था। लेटिच ने रद्द करने की पुष्टि की और सवाल-जवाब के दौरान प्रशंसकों से कहा कि "शायद सबसे बड़ा कारण [एक सीक्वल] नहीं हुआ वास्तव में [मूल] फिल्म की सफलता के कारण था।" संदर्भ बाहरी लिंक 1991 की फिल्में 1991 की एक्शन फिल्में 1991 की मार्शल आर्ट फिल्में 1990 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में बदला लेने वाली अमेरिकी एक्शन फिल्मों के बारे में अमेरिकी फिल्में अमेरिकी मार्शल आर्ट फिल्में कोलंबिया पिक्चर्स की फिल्में लॉस एंजिल्स में स्थापित हांगकांग की फिल्में जुड़वां भाइयों के बारे में शेल्डन लेटिच फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में जीन-क्लाउड वैन डैमे फिल्म्स द्वारा निर्मित पीटर क्रिक्स फिल्म्स द्वारा पटकथा के साथ स्टीव मीर्सन फिल्म्स द्वारा पटकथा के साथ जीन-क्लाउड वैन डैमे ट्रायड द्वारा पटकथा के साथ 1990 के दशक की अमेरिकी फिल्मों में जुड़वां 1990 के दशक की हांगकांग फिल्में