Klara Milich
क्लारा मिलिच (Клара милич) रूसी संगीतकार अलेक्जेंडर कस्ताल्स्की द्वारा 1883 में प्रकाशित इवान तुर्गेनेव की इसी नाम की कहानी पर आधारित चार कृत्यों और छह दृश्यों में एक ओपेरा है। ओपेरा का पियानो स्कोर 1908 में जुर्गेनसन के प्रकाशन घर द्वारा प्रकाशित किया गया था और 11 नवंबर, 1916 को मास्को के जिमिन ओपेरा हाउस में इसका प्रीमियर किया गया था। कहानी मुख्य नायक क्लारा मिलिच की मृत्यु के इर्द-गिर्द केंद्रित है, और इस काम को एक अलौकिक, या आत्मनिरीक्षण की अपील और जागरूकता और सपने देखने की मनोवैज्ञानिक स्थितियों के बीच अस्थिरता के रूप में चित्रित किया गया है। कहानी और कथानक कस्ताल्स्की का लिब्रेटो आम तौर पर तुर्गेनेव की कहानी की कथा का अनुसरण करता है, हालांकि मूल कहानी की तुलना में कई अधिक तत्वों को जोड़कर तुर्गेनेव के मुख्य कथानक से विचलित हो जाता है। संगीतकार के बेटे के संस्मरणों के अनुसार, उनके पिता "मास्को के एक साधारण पुराने जीवन की पृष्ठभूमि के खिलाफ खिलने वाले रोमांटिक घातक प्रेम, जिसे वे अच्छी तरह से जानते थे, और तथाकथित" दुनिया "की उदासीन अश्लीलता के बीच के अंतर से आकर्षित थे। कस्ताल्स्की के ओपेरा और मूल कहानी के बीच एक अंतर यह है कि मुख्य चरित्र अराटोव को कैसे चित्रित किया गया है। तुर्गेनेव की कहानी उन्हें एक ऊब गए चरित्र के रूप में चित्रित करती है, जबकि ओपेरा में वह वास्तव में एक रोमांटिक चरित्र है। इसके अलावा, अराटोव ओपेरा में क्लारा के रिश्तेदारों से नहीं मिलता है। हालाँकि, दर्शक क्लारा के अंतिम प्रदर्शन और उसकी मृत्यु को देख सकते हैं, जबकि तुर्गेनेव केवल रीटेलिंग में लड़की की मृत्यु के बारे में बताते हैंः अराटोव को उनके बारे में अपने दोस्त कुपफर से पता चलता है। ओपेरा में, मृत्यु के दृश्य को भी चित्रित किया गया है, जबकि कस्ताल्स्की ने अपने ग्रंथों में डब्ल्यू. ए. शेक्सपियर की "रोमियो एंड जूलियट" के प्रभावों को भी शामिल किया है। कस्ताल्स्की तुर्गेनेव की अधिकांश कहानी को ओपेरा के चौथे और अंतिम कार्य में संपीड़ित करता है, कहानी की तुलना में अराटोव और क्लारा के बीच संबंधों पर अधिक समय बिताता है। संगीतकार डी. एम. एर्माकोवा और ई. ई. लोब्ज़ाकोवा अराटोव के चित्रण में त्चैकोव्स्की के ओपेरा "यूजीन ओनेगिन" के अतिरिक्त प्रभाव की ओर इशारा करते हैंः कस्ताल्स्की कई अन्य पाठ्य प्रभावों का भी उपयोग करता है। लिब्रेटो में तुर्गेनेव की अन्य कृतियों के अंश शामिल हैंः कविता "आंद्रे" (1846) का एक छंद, एक कविता "टोरेंट्स ऑफ स्प्रिंग" (1843), चक्र "द विलेज" (1846) का एक अंश "बिफोर द हंट" और एक गद्य कविता "द स्फिंक्स" (1878)। अन्य अंतरों में से एक क्लारा को एक ओपेरेटिक गायक के रूप में चित्रित करने के लिए कस्ताल्स्की की पसंद है, जबकि तुर्गेनेव के संस्करण में वह एक नाटकीय अभिनेत्री थी लेकिन एक ओपेरा गायिका नहीं थी। 19वीं शताब्दी के रूसी संगीत समीक्षक व्लादिमीर व्लादिमिरोविच डेरजानोव्स्की ने इसके मजबूत वाद्ययंत्र और नाटकीय गुणवत्ता, विशेष रूप से क्लारा की मृत्यु और "दिलचस्प विवरण" के लिए ओपेरा की प्रशंसा की। वह विशेष रूप से रोमांस से प्यार करते थे, "समाप्त, अभिव्यंजक और संक्षिप्त संगीत में जिसमें दुर्भाग्यपूर्ण, पागल क्लारा की छवि सन्निहित थी।" संदर्भ रूसी ओपेरा