I Do, Adieu
"आई डू, एडियू" अमेरिकी टेलीविजन सिटकॉम चीयर्स का पांचवां सीज़न समापन है, जिसे ग्लेन और लेस चार्ल्स द्वारा लिखा गया है और जेम्स बरोज द्वारा निर्देशित किया गया है। यह 7 मई, 1987 को एनबीसी पर प्रसारित हुआ। पांचवें सीज़न के दौरान, सैम मेलोन ने बार-बार डायने चैम्बर्स को प्रस्ताव दिया, और वह बार-बार मना कर देती है जब तक कि वह "चैम्बर्स बनाम मेलोन" (1987) में सगाई स्वीकार नहीं कर लेती। पिछले एपिसोड में, "ए हाउस इज नॉट ए होम", सैम और डायने ने एक साथ एक घर खरीदा था। इस एपिसोड के प्रसारित होने से पहले, टेड डैनसन ने सैम मेलोन के रूप में शो के साथ अपने अनुबंध को नवीनीकृत करने का फैसला किया, जबकि शेली लॉन्ग ने श्रृंखला छोड़ने का फैसला किया, जो "सैम और डायने" के ऑन-एंड-ऑफ रोमांस को समाप्त कर सकता है जो 1982 के बाद से पहले पांच वर्षों तक चला। इस कड़ी में, डायने को अपने एक उपन्यास को समाप्त करने का अवसर दिया जाता है। हालाँकि, उसे अपनी प्रतिभा और अपने आदमी, सैम के बीच चयन करना चाहिए। जब वह अपनी प्रतिभा को निखारने के लिए राजी हो जाती है, तो डायने नौकरी, बार, रिश्ता और शहर को इसके लिए छोड़ देती है। 1993 में श्रृंखला के समापन में, "वन फॉर द रोड", लॉन्ग डायने चैम्बर्स के रूप में अपनी विशेष अतिथि भूमिका निभाती है और इसलिए "सैम एंड डायने" कहानी फिर से सामने आती है। इस बीच, लॉन्ग के जाने के साथ, श्रृंखला के निर्माताओं ने एक नई महिला प्रमुख को पेश करके शो को फिर से बनाने की योजना बनाई जो लॉन्ग से मिलती-जुलती नहीं है। प्लॉट सुमनर स्लोएन (माइकल मैकगायर), डायने की पूर्व मंगेतर, जिसने उसे श्रृंखला के पायलट में अपमानित किया था, आश्चर्यजनक रूप से चीयर्स में लौटती है। बिलियर्ड कमरे में अकेले, सुमनर डायने को बताता है कि उसने उसकी एक अधूरी पांडुलिपि उसकी वसीयत के खिलाफ अपने एक सहकर्मी को सौंप दी, जिसने इसकी प्रशंसा की और उसे प्रकाशकों को भेज दिया, जिससे वह रोमांचित हो गई। हालाँकि, सुमनर ने उसे चेतावनी दी कि अगर वह सैम से शादी करती है तो वह उपन्यास को पूरा करने में पर्याप्त समय नहीं लगाएगी। उनसे अनजान, सैम इस बातचीत को सुनता है। घर पर, पिछले एपिसोड में एक साथ खरीदे गए घर में, "ए हाउस इज नॉट ए होम", सैम शादी को स्थगित करना चाहता है, लेकिन डायने सुझाव देती है कि वे तुरंत शादी कर लें। एक पल के लिए अकेले, सैम अपने स्वयं के बुजुर्गों के बारे में सपने देखता है कि अगर डायने अपने करियर के बजाय सैम को चुनती तो क्या होता। उस कल्पना में, सैम और डायन बच्चों और पोते-पोतियों के साथ खुशहाल शादीशुदा बुजुर्ग जोड़े हैं। इसके अलावा, डायने ने अपना उपन्यास पूरा नहीं किया है, लेकिन सैम को आश्वासन दिया है कि उसे कोई पछतावा नहीं है और अपनी प्रतिभा को छोड़ने से उनकी शादी और उसके साथ उसकी खुशी प्रभावित नहीं होती है। वास्तविकता में वापस, फिर वे शादी को बार में सेट करने का फैसला करते हैं, जहाँ लोग उनके रिश्ते के बारे में जानते हैं। अगले दिन, आधिकारिक शादी में, वुडी द्वारा उठाया गया एक फोन कॉल, घोषणा करता है कि डायने के अधूरे उपन्यास की प्रकाशकों द्वारा प्रशंसा की गई थी और यदि समाप्त हो जाता है, तो संभवतः प्रकाशित किया जाएगा। अप्रभावित डायने अभी भी शादी करना चाहती है, लेकिन सैम उसे शादी से पहले अपनी लेखन प्रतिभा को स्थापित करने के लिए मना लेता है। अपने लेखन कौशल को निखारने और संजोने के लिए आश्वस्त, डायने लेखन करियर को एक मौका देने का फैसला करती है, जिससे शादी का अंत हो जाता है। समापन के समय, सैम और डायन अकेले आखिरी बार एक साथ एक-दूसरे को गले लगाते हैं। डायने उससे वादा करती है कि वह छह महीने में उसके पास वापस आ जाएगी। सैम उसे "एक अच्छा जीवन जीने" के लिए कहता है, लेकिन डायने अपने वादे की पुष्टि करती है और बार छोड़ देती है। अब बार में अकेला, सैम एक एकालाप में कहता है, "एक अच्छा जीवन जीएँ", और फिर वह अपने और डायने के गले लगने और नृत्य करने के पुराने संस्करणों की कल्पना करता है। प्रोडक्शन निर्माताओं का इरादा चीयर्स को स्वयं बार के बारे में एक कॉमेडी बनाना था, लेकिन जैसा कि बरोज ने दावा किया, "सैम और डायने" रोमांस ने पांच वर्षों तक शो को हावी रखा और जैसा कि उन्होंने परिकल्पना की, अगर शेली लॉन्ग ने इस एपिसोड में डायने चैंबर्स के रूप में शो नहीं छोड़ा होता तो बार को एक छोटी भूमिका और अधिक अप्रासंगिक बना देता। लॉन्ग के श्रृंखला छोड़ने के साथ, निर्माताओं ने एक केंद्रीय सेटिंग के रूप में बार के साथ शो को नया रूप देने की योजना बनाई, जैसा कि मूल रूप से इरादा था, और लॉन्ग को इसे छोड़कर श्रृंखला में मदद करने का श्रेय दिया। सैम को एक "सीधे आदमी" के रूप में लिखने के वर्षों के बाद, विशेष रूप से डायने के लिए, लेखकों ने सैम को सीज़न छह में अधिक "लापरवाह" और "मूर्खतापूर्ण" बनने में बदल दिया। निर्माताओं ने फरवरी 1987 में एक महिला मुख्य प्रतिस्थापन खोजने का फैसला किया, जिसके बाल सुनहरे नहीं हैं और जो शेली लॉन्ग से मिलते-जुलते नहीं हैं। ब्रुनेट-बालों वाली कर्स्टी एली ने अगले एपिसोड, "होम इज द सेलर" (1987) में रेबेका होवे के रूप में शुरुआत की। यह एपिसोड ग्लेन और लेस चार्ल्स द्वारा लिखा गया था और जेम्स बरोज द्वारा निर्देशित किया गया था। 15 दिसंबर, 1986 को, शेली लॉन्ग ने चीयर्स को नियमित चरित्र डायने चैम्बर्स के रूप में छोड़ने का फैसला किया, भले ही उन्होंने और टेड ने अपने फिल्म करियर और परिवार के लिए "चीयर्स में कुछ वास्तव में शानदार काम किया था", जबकि टेड डैनसन ने अगले सीज़न (1987-1988) के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जिसके कारण निर्माता, चार्ल्स भाइयों और बरोज ने सैम और डायने को अलग किया। सैम को अंदर रखने और गुणवत्ता को बर्बाद करने और दर्शकों को खोने के जोखिम के बिना डायने को लिखने का एक विचार विकसित किया गया था। डायने के लेखन करियर के लिए बोस्टन छोड़ने से पहले, कुछ विचारों का प्रयास किया गया और उन्हें खारिज कर दिया गया, जैसे कि अगले सीज़न में सैम और डायने का बच्चा, क्योंकि सैम एक एकल पिता होता और डायने के लिए एक और आदर्श व्यक्ति होता। तीन अंत फिल्माए गए थे, आंशिक रूप से वास्तविक एक को गुप्त रखने का प्रयास करने के लिए, और क्योंकि यह संभव था कि लॉन्ग रहने का फैसला कर सकता हैः 1) सैम और डायने की शादी हो गई; 2) डायने एक उपन्यास को समाप्त करने के प्रस्ताव को स्वीकार करती है; 3) निर्माताओं द्वारा खुलासा नहीं किया गया। वैकल्पिक अंत जिसमें सैम और डायने की शादी होती है, 27 मई, 1998 को पाले सेंटर द्वारा निर्मित 90 मिनट के फॉक्स स्पेशल के हिस्से के रूप में प्रसारित किया गया, जिसे बिहाइंड द लाफ्सः द अनटोल्ड स्टोरीज़ ऑफ़ टेलीविज़न की पसंदीदा कॉमेडीज़ः ए म्यूजियम ऑफ़ टेलीविज़न एंड रेडियो स्पेशल कहा जाता है। स्टीव गियानेली को उनकी पृष्ठभूमि उपस्थिति के लिए श्रेय दिया जाता है, और वाल्टर एडिसन ने सैम और डायने की बार शादी का प्रदर्शन करते हुए जस्टिस ऑफ द पीस की भूमिका निभाई है। रिसेप्शन यह एपिसोड मूल रूप से 7 मई, 1987 को एन. बी. सी. पर रात 9 बजे (पूर्वी)/8 बजे (मध्य) प्रसारित हुआ और इसने 28.4 रेटिंग और 45 शेयर हासिल किए, 24.8 लाख घरों द्वारा देखा गया, और नील्सन रेटिंग में #1 स्थान प्राप्त किया। एपिसोड के मूल रूप से प्रसारित होने के बाद, लॉस एंजिल्स टाइम्स की कैथी कार्लिस्ले ने इस एपिसोड को "प्रफुल्लित करने वाला, लेकिन कुछ हद तक मनगढ़ंत और बहुत निराशाजनक" कहा और महसूस किया कि सैम और डायने को अंत में शादी कर लेनी चाहिए थी। यू. एस. ए. टुडे की मोनिका कॉलिन्स ने डायने को "तुच्छ, स्वार्थी सनकी" कहा और उन्हें राहत मिली कि चरित्र ने श्रृंखला छोड़ दी। कॉलिन्स के अनुसार, उन्होंने चियर्स ऑनस्क्रीन में लोगों के साथ दोस्ती नहीं की है। अक्सर, उसने महिलाओं से दोस्ती नहीं की है, और उसने "पुरुषों को उनसे अधिक [खुश] किया है।" बाद की समीक्षाओं में डायने चैम्बर्स के जाने और सैम मालोन के साथ उनके संबंधों के अंत का विश्लेषण किया गया। 2005 में, गाइड 5000 एपिसोड्स एंड नो कमर्शियल में डेविड हॉफस्टेड और डीवीडी टॉक के जेफरी रॉबिन्सन ने डायने के जाने को खराब तरीके से पाया। अगले वर्ष, एंटरटेनमेंट वीकली के गिलियन फ्लिन ने इस कड़ी में सैम और डायने के ब्रेकअप को इतिहास के "सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ ब्रेकअप दृश्यों" में से एक कहा। 2010 में, हफिंगटन पोस्ट के जेन बोर्सॉ और द टॉकिंग बॉक्स ब्लॉग के एमी के. ब्रेडेमेयर ने सैम और डायने की शादी को अपनी पसंदीदा "शादियों में से एक कहा जो नहीं हुई"। अगले वर्ष, UGO.com ने इस प्रकरण से सैम और डायने के ब्रेकअप को "सबसे भयानक [टेलीविजन] ब्रेकअप" में से एक कहा। 2014 में, आई. जी. एन. ने इसे शीर्ष दस चीयर्स प्रकरणों में पहले स्थान पर रखा। 2019 में, जोसेफ जे. और केट डारोव्स्की ने अपनी पुस्तक चीयर्सः ए कल्चरल हिस्ट्री में एपिसोड को सभी चार सितारों का दर्जा दिया। संदर्भ सामान्य विशिष्ट बाहरी लिंक 1987 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड चीयर्स एपिसोड जेम्स बरोज द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड