Bibi Khanoom Astarabadi
बीबी खानूम अस्ताराबादी () (1858/9-1921) एक उल्लेखनीय ईरानी लेखिका, व्यंग्यकार और ईरान के महिला आंदोलन की अग्रणी हस्तियों में से एक थीं। जीवनी बीबी खातून अस्ताराबादी का जन्म मोहम्मद बकर खान अस्ताराबादी के परिवार में हुआ था, जो अस्ताराबाद (वर्तमान गोरगन) के उल्लेखनीय पुरुषों में से एक थे, और खदीजेह खानम (खदीजेह खानम), जिन्हें मुल्ला बाजी (ملاबाजी) के नाम से जाना जाता है, जो नासिर अल-दीन शाह कजार की पत्नी शोकुह अल-सल्तानेह (श्कोह अल-सल्तानेह) के साथियों में से एक थे। मोल्लाह बाजी (मोल्लाह को देखें) की उपाधि इस बात का संकेत है कि वह शिक्षित रही होगी और शाह के दरबार के दैनिक घरेलू कामों से अधिक की प्रभारी रही होगी। वास्तव में, वह नासिर अल-दीन शाह के दरबार में बच्चों की शिक्षा की प्रभारी रही हैं। 22 साल की उम्र में, बीबी खातून ने मूसा खान वजीरी से शादी की, जो फारसी कोसैक ब्रिगेड के एक प्रमुख अधिकारी थे। उनके सात बच्चे थे, जिनमें से सबसे प्रतिष्ठित कर्नल अली-नकी वज़ीरी (संगीतकार, संगीतकार, तार के एक प्रसिद्ध वादक, और ईरान की संगीत अकादमी के साथ-साथ ईरान के राष्ट्रीय ऑर्केस्ट्रा के संस्थापक), हसन वज़ीरी (एक कलात्मक चित्रकार) और पत्रकार, खदीजेह अफजल वज़ीरी हैं। डॉ. महलाघा मल्लाह, ईरान की "पर्यावरण प्रदूषण के खिलाफ महिला सोसायटी" (1992 में बच्चों और माताओं के साथ-साथ राज्य के अधिकारियों को पर्यावरण प्रदूषण के खतरों के बारे में शिक्षित करने के लिए स्थापित) की संस्थापक और निदेशक, बीबी खातून अस्ताराबादी की मातृ पोती थीं। बीबी खातून 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में ईरानी संवैधानिक क्रांति में प्रभावशाली हस्तियों में से एक थीं। उन्होंने ईरान के आधुनिक इतिहास में लड़कियों के लिए पहले स्कूल (जिसका नाम द स्कूल फॉर गर्ल्स है) की स्थापना की और सार्वभौमिक शिक्षा प्राप्त करने के लिए लड़कियों के अधिकार की रक्षा में कई लेख लिखे। उनके लेख तमद्दोन (-सभ्यता), हबल अल-मतीन (-फर्म रोप) और मजलिस (-संसद) जैसे समाचार पत्रों में प्रकाशित हुए। बीबी खातून को उनकी पुस्तक माईब अल-रेजल के लिए भी जाना जाता है, जो एक अनाम लेखक की पुस्तिका ता 'दीब अल-नेस्वान (महिलाओं का संपादन) के लिए एक महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया थी। मायेब अल-रेजल को 1895 में प्रकाशित किया गया था, 1906 में ईरान की संवैधानिक राजशाही प्रणाली के उद्घाटन से ग्यारह साल पहले, मोज़फ़र अल-दीन शाह कजार के फरमान द्वारा। इस पुस्तक को कुछ लोग ईरान के हाल के इतिहास में महिलाओं के अधिकारों की पहली घोषणा मानते हैं। 1907 में तेहरान में बीबी खातून के आवासीय घर में स्थापित द स्कूल फॉर गर्ल्स में कई युवा लड़कियों और उनकी माताओं के साथ-साथ दादी-नानी भी पढ़ती थीं। बाद के कुछ लोगों के लिए, यह औपचारिक शिक्षा प्राप्त करने का एक अनूठा अवसर था। स्कूल ऐसी सुविधाओं (जैसे डेस्क) से सुसज्जित था जिन्हें वर्तमान समय के दृष्टिकोण से हल्के में लिया जा सकता है; हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि यह स्कूल प्रावधान बीबी खातून के आवासीय घर का हिस्सा था और किसी उद्देश्य से निर्मित शैक्षिक सुविधा का हिस्सा नहीं था। यह स्पष्ट रूप से ईरान में महिलाओं की शिक्षा के लिए बीबी खातून के पूरे दिल से समर्पण की गवाही देता है। इस विद्यालय में पढ़ाए जाने वाले विषयों में वर्णानुक्रम में अरबी भाषा, अंकगणित, पाक कला, भूगोल, इतिहास, कानून, संगीत, फारसी साहित्य और धर्म शामिल थे। यह बताना प्रासंगिक है कि 1936 में, द स्कूल फॉर गर्ल्स की स्थापना के लगभग तीस साल बाद, 12 महिलाओं को पहली बार तेहरान विश्वविद्यालय में भर्ती कराया गया था, जिन्होंने सभी संकायों में प्रवेश लिया था। ईरान के उच्च शिक्षा मंत्रालय द्वारा प्रदान किए गए आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, वर्तमान शताब्दी के अंत में उच्च शिक्षा में सभी छात्रों में से लगभग 70 प्रतिशत महिलाएं थीं; उसी डेटा के अनुसार, हालांकि, उसी समय तक शैक्षणिक संस्थानों में केवल 20 प्रतिशत पीएचडी पदों पर महिलाओं का कब्जा था। 1921 में बीबी खातून की मृत्यु के बाद द स्कूल फॉर गर्ल्स का ऐतिहासिक स्थल अपने मूल रूप में लगभग 22 वर्षों तक बना रहा; 1943 में इस स्थल को बीबी खातून के प्रत्यक्ष परिवार के मौजूदा सदस्यों द्वारा (25,000 तुमानों के लिए) बेच दिया गया था। इब्राहिम नबवी के अनुसार, 1288 हिजरी (1895) में प्रकाशित ता 'दीब अल-नेस्वान, कजार दरबार के राजकुमारों में से एक द्वारा लिखी गई एक छोटी सी पुस्तिका है, "जिसे अपनी पत्नी से इतना डर लगा होगा कि उसे अपने लेखक के रूप में उस पर अपना नाम रखने का साहस नहीं हुआ होगा" (दूसरे शब्दों में, पुस्तक का लेखक एक अनाम राजकुमार है)। महिलाओं की "उन्नति" के उद्देश्य से इस पुस्तक की मुख्य सिफारिशों का एक संक्षिप्त सारांश इस प्रकार हैः महिला एक ऐसा प्राणी है जिसे एक बच्चे के समान एक पुरुष द्वारा शिक्षित किया जाना चाहिए। स्त्री का उद्धार अपने पति के प्रति उसकी पूर्ण आज्ञाकारिता पर सशर्त है। स्त्री को कभी भी अपने पति से अनुग्रह नहीं मांगना चाहिए; यह पति पर निर्भर करता है कि वह अपनी पत्नी को अनुग्रह प्रदान करे। घर में महिला का कर्तव्य उन स्थितियों का प्रावधान करना है जो उसके पति की शांति के लिए अनुकूल हैं। विवाह का उद्देश्य पति की यौन इच्छाओं की संतुष्टि है। महिला को बिस्तर को छोड़कर हर समय अपवित्र किया जाना चाहिए। भोजन के दौरान महिलाओं को बात नहीं करनी चाहिए। एक बीमार व्यक्ति की तरह महिला को भी धीरे-धीरे चलना चाहिए। आदि। पुरुषों की बुराइयाँ (माईब अल-रिजल) (1887), एक तीखा व्यंग्य, वास्तव में महिलाओं की शिक्षा (ता 'दीब अल-निसवान) नामक एक पहले के काम का जवाब है। iii, लंदन, 1904)। उत्तरार्द्ध का अनाम लेखक एक रूढ़िवादी राजकुमार प्रतीत होता है, और मध्ययुगीन परंपरा का पालन करता है जिसे शिया मुस्लिम मौलवियों द्वारा स्वीकार नहीं किया गया था। इस तरह की बेतुकी बातों पर बीबी खानम के जवाब बेहद गुस्से वाले हैं। वह लिखती हैं कि "दुनिया की प्रतिभा और हमारे समय के अद्वितीय लेखक" अजीब तरह से उनकी इंद्रियों से वंचित प्रतीत होते हैं। उन्हें पहले अपनी बुराइयों को सुधारना चाहिए था और फिर हमें सलाह देनी चाहिए थी। जिसके पास अस्तित्व का कोई हिस्सा नहीं है, वह जीवन को कैसे प्रेरित कर सकता है? वह खुद को 'पश्चिमीकृत' और 'सभ्य' मानते हैं, लेकिन वास्तव में, वह 'अर्ध-सभ्य' भी नहीं हैं। "क्या वह यह नहीं जानता कि यूरोपीय लोग अपनी महिलाओं के साथ फूलों की तरह व्यवहार करते हैं और महिलाएं पुरुषों के साथ स्वतंत्र रूप से सहवास करती हैं? यह संकेत कि लेखक का पश्चिमीकरण किया गया था, स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि वह तथाकथित पश्चिमी प्रभावित बुद्धिजीवियों में से होना चाहिए। आश्चर्यजनक रूप से उस समय ईरान की तुलना में पश्चिम में महिलाओं के पास बहुत कम अधिकार थे और केवल पश्चिमी दुनिया के कुछ हिस्सों में ही विरासत के अपने अधिकारों का दावा करने में सक्षम थे। ये दोनों कृतियाँ हसन जावदी द्वारा पुरुषों और महिलाओं पर दो कजार निबंधः ता 'दीब अल-निवान और मायिब अल-रिजल के रूप में 1992 में वाशिंगटन में प्रकाशित की गई थीं। बीबी खातून की प्रतिक्रियाः माईब अल-रेजल इब्राहिम नबवी के अनुसार, माईब अल-रेजल में दो मुख्य भाग होते हैं, जिनमें से एक में बीबी खातून सीधे तौर पर ता 'दीब अल की सामग्री का जवाब देती है। लेखन की अपनी सामान्य शैली के अनुसार, इस पुस्तक में बीबी खातून का लहजा उपहासात्मक है। [जिसे बाद में बढ़ाया जाएगा।] ईरान में फोरफ अज़रखशी फ़रोखरू पारसा बौद्धिक आंदोलन ईरानी महिलाओं के दस लाख हस्ताक्षर फारसी संवैधानिक क्रांति फारसी महिला आंदोलन टिप्पणियाँ और संदर्भ आगे पढ़ने के लिए अफसानेह नजमाबादी, मूंछ वाली महिलाएं और दाढ़ी के बिना पुरुषः ईरानी आधुनिकता का लिंग और यौन चिंताएँ (कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस, बर्कले, 2005)। बीबी खानम अस्ताराबादी की माईब अल-रिजालः वाइसेस ऑफ मेन (मिडलैंड प्रिंटर्स, शिकागो, 1992) के संपादक अफसानेह नजमाबादी। हसन जावदी, मणिजेह मराशी, और सिमिन शेकरलू, संपादक, ता 'दीब अल-निसवान वा मायिब अल-रिजल [महिलाओं और पुरुषों की बुराइयों का अनुशासन] (जहां बुक्स, मैरीलैंड, 1992)। महिलाओं की शिक्षा और पुरुषों की बुराइयाँः दो कजार ट्रैक्ट, अनुवाद। और इंट्रोड। हसन जावदी और विलेम फ्लोर (सिरैक्यूज़ विश्वविद्यालय) द्वारा। प्रेस, सिरैक्यूज़ एनवाई, 2010)। जैस्मिन खोसरावी, डाई सनडेन डेर मैनर-कॉन्ज़ेप्टे वॉन वेइब्लिचकीट इम स्पीगल डेर लेबेन्सवेल्ट वॉन बीबी खानम अस्ताराबादी (सेंट 1921), इनः एस. कॉनरमैन एंड एस. वॉन हीज़ (एड। ): इस्लामविशेन्शाफ्ट अल्स कल्टर्विसेन्शाफ्टः हिस्टोरिस्चे एंथ्रोपोलोजी। (पी. पी.) 235-262), (EB-पब्लिशर्स, हैम्बर्ग 2007)। बाहरी लिंक इब्राहिम नबवी, बीबी खानम और अज्ञात राजकुमार (बी बी खानम और शाहजादा गमनाम), बीबीसी फारसी, बुधवार 26 जुलाई 2006। डॉयचे वेले में "द स्कूल फॉर गर्ल्स"। 11 अगस्त 2006 को बीबी खातून अस्ताराबादी की मातृ पोती डॉ. माह-लगा मल्लाह के साथ एक साक्षात्कार के साथ ईरान की संवैधानिक क्रांति की 100वीं वर्षगांठ मनाने वाला एक कार्यक्रम। साक्षात्कार के समय डॉ. मल्लाह 90 वर्ष के थे। "बीबी खानम अस्ताराबादी (गोरगनी)", बीबी खातून अस्ताराबादी (फारसी में) की एक छोटी जीवनी है, जिसमें डॉ. माह-लगा मल्लाह के डॉयचे वेले के साथ उपरोक्त साक्षात्कार से कुछ प्रतिलेखित सामग्री है। shomaliha.com। ईरानी व्यंग्यकार ईरानी निबंधकार 1850 के दशक के जन्म 1921 की मृत्यु ईरानी महिला अधिकार कार्यकर्ता ईरानी लोकतंत्र कार्यकर्ता फारसी संवैधानिक क्रांति के लोग ईरानी महिला निबंधकार महिला व्यंग्यकार 19वीं सदी की ईरानी महिला लेखक 20वीं सदी की ईरानी महिला लेखक 19वीं सदी के ईरानी लेखक 20वीं सदी के ईरानी लेखक लोग कजार ईरान के गोरगन लोग 19वीं सदी के नारीवादी