Howard Curtis
हावर्ड कर्टिस (जन्म 1949) फ्रांसीसी, इतालवी और स्पेनिश कथाओं के एक ब्रिटिश अनुवादक हैं। उन्होंने फैबियो गेडा के इन द सी देयर आर क्रोकोडाइल्स के इतालवी अनुवाद के लिए अनुवाद में बाल साहित्य के लिए 2013 का मार्श पुरस्कार जीता। फ्रांसीसी चाचा चार्ल्स के अनुवाद जॉर्जेस सिमेनन द्वारा स्वयं को बंद कर दिया गया है। सैन डिएगोः हारकोर्ट ब्रेस जोवानोविच, 1987। फ्रांज़ हेलेंस द्वारा एलसिनोर से संस्मरण। मेमोयर्स डी एल्सेनियर का अनुवाद। न्यूयार्कः पीटर लैंग, 2000। द ऑफिसर्स वार्ड, मार्क डुगेन द्वारा। चैम्ब्रे डेस ऑफिसर्स से अनुवादित। 2001 में। प्रस्तुतिकरणः मार्थे ब्लाऊ का एक उपन्यास। एंट्रे सेस मेन्स से अनुवादित। लंदनः ब्लैक स्वान, 2004। जीन-क्लाउड इज़ो द्वारा कुल अराजकता। टोटल खियोप्स से अनुवादित। न्यूयार्कः यूरोपा संस्करण, 2005। जीन-क्लाउड इज़ो द्वारा चौर्मो। न्यूयार्कः यूरोपा संस्करण, 2006। जीन-क्लाउड इज़ो द्वारा खोए हुए नाविक। मैरिन्स पर्डस से अनुवादित। न्यूयार्कः यूरोपा संस्करण, 2007। जीन-क्लाउड इज़ो द्वारा सोलिया। न्यूयार्कः यूरोपा संस्करण, 2007। ऑनर डी बाल्ज़ैक द्वारा वेंडेटा। लंदनः हेस्पेरस, 2008। मैरी ऑफ नाज़रेथः मारेक हाल्टर का एक उपन्यास। मैरी से अनुवादित। न्यूयॉर्कः क्राउन पब्लिशर्स, 2008। जीन-क्लाउड इज़ो द्वारा ए सन फॉर द डाइंग सोलील डेस मौरेंट्स से अनुवादित। न्यूयार्कः यूरोपा संस्करण, 2008। कैरिल फेरी द्वारा ज़ुलु। न्यूयॉर्कः यूरोपा संस्करण, 2010। डोमिनिक फैब्रे द्वारा मेरे जैसे लोग। न्यूयार्कः न्यू वेसल प्रेस, 2015। द स्नो वाज़ डर्टी जॉर्ज सिमेनन द्वारा लंदनः पेंगुइन रैंडम हाउस यूके, 2016। मैग्रेत एंड द हेडलेस कॉर्पस-जॉर्जेस सिमेनन लंदनः पेंगुइन रैंडम हाउस यूके, 2017। जियान्रिको कारोफिग्लियो द्वारा इतालवी ए वॉक इन द डार्क से अनुवाद। एड ओची चिउसी से अनुवादित। लंदनः बिटर लेमन, 2006। बेप्पे फेनोग्लियो द्वारा एक निजी मामला। ऊना क्वेश्चने प्रिवेटा से अनुवादित। लंदनः हेस्पेरस, 2006। अतीत एक विदेशी देश है द्वारा Gianrico Carofiglio इसका अनुवाद इल पसाटो ए उना टेरा स्ट्रैनियरा से किया गया है। लंदनः ओल्ड स्ट्रीट, 2007। लुइगी पिरान्डेलो द्वारा द टर्न। इल टर्नो से अनुवादित। लंदनः हेस्पेरस, 2007। मिशेल गियुटारी द्वारा एक माफिया डॉन की मौत। लंदनः एबाकस, 2009. ओटावियो कैपेलानी द्वारा लू सिओर्टिनो कौन है। ची ए लू सिओर्टिनो से अनुवादित? न्यूयॉर्कः फरार, स्ट्रॉस और गिरौक्स, 2010। मिशेल गियुटारी द्वारा कैलाब्रिया में एक मौत। लंदनः लिटिल, ब्राउन, 2010। समुद्र में मगरमच्छ हैंः फैबियो गेडा द्वारा इनायतुल्ला अकबरी की कहानी। ऑक्सफोर्डः डेविड फिकलिंग बुक्स, 2011। फ्रांसिस्को कोलोएन द्वारा स्पेनिश टिएरा डेल फुएगो से अनुवाद। न्यूयार्कः यूरोपा संस्करण, 2008। लुइस सेपुलवेदा द्वारा हम क्या थे की छाया। सोम्ब्रा डे लो क्यू फ़ुइमोस से अनुवादित। न्यूयॉर्कः यूरोपा संस्करण, 2011। संदर्भ बाहरी लिंक हावर्ड कर्टिस डैन विकेट के साथ प्रश्नोत्तर, रीडिंग द वर्ल्ड 2007: ई-पैनल ऑफ लिटरेरी ट्रांसलेटर्स, 6 जून 2007 1949 जन्म जीवित लोग ब्रिटिश अनुवादक फ्रांसीसी-अंग्रेजी अनुवादक इतालवी-अंग्रेजी अनुवादक साहित्यिक अनुवादक अनुवाद में बाल साहित्य के लिए मार्श पुरस्कार के विजेता