Camillo Felgen
कैमिलो जीन निकोलस फेलगेन (17 नवंबर 1920-16 जुलाई 2005) एक लक्ज़मबर्ग गायक, गीतकार, डिस्क जॉकी और टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता थे, जिन्होंने यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता 1960 और 1962 में लक्ज़मबर्ग का प्रतिनिधित्व किया था। जीवनी फेलगेन ने एक शिक्षक के रूप में अपना करियर शुरू किया, फिर वह कब्जे वाले सैनिकों के लिए एक अनुवादक और एक फ्रांसीसी भाषा के समाचार पत्र के लिए एक रिपोर्टर थे। उन्होंने ब्रुसेल्स और लीज में रंगमंच और ओपेरा का अध्ययन किया; 1946 में, वे एक कोरस गायक और एक फ्रांसीसी भाषा के रिपोर्टर के रूप में रेडियो लक्ज़मबर्ग में शामिल हुए। 1949 में, उनकी बैरिटोन की महारत ने उनकी रंगमंच और ओपेरा की पढ़ाई पूरी की। 1951 में, उनका पहला अंतर्राष्ट्रीय हिट रिकॉर्ड, "बोंजौर लेस एमीज़" ("हैलो फ्रेंड्स") था। यह गीत उनके राष्ट्रीय प्रसारक के लिए थीम गीत बन गया। 1953 में, उन्होंने बर्लिन में अपना पहला जर्मन भाषा का रिकॉर्ड, "ओंकेल टॉम्स ऑल्ट्स बूट" ("अंकल टॉम्स ओल्ड बोट") रिकॉर्ड किया। उन्होंने यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता 1960 में "सो लैंग वीज़ डू डू बास्ट" के साथ अपने देश का प्रतिनिधित्व किया, जो लक्ज़मबर्ग का प्रतिनिधित्व करने वाले पहले लक्ज़मबर्गर और पहले पुरुष प्रतियोगी और लक्ज़मबर्ग में गाने वाले पहले प्रतिभागी बने। वह केवल एक अंक के साथ अंतिम स्थान पर रहे। दो साल बाद उन्होंने फिर से प्रतियोगिता में प्रवेश किया, इस बार "पेटिट बोनहोम" गीत के साथ तीसरे स्थान पर रहकर बहुत बेहतर प्रदर्शन किया। वह कभी-कभी जर्मन में भी कमेंट्री करते थे। फेलगेन की सबसे बड़ी हिट फिल्मों में से एक "इच हैब एरफर्च्ट वोर स्नीवेइसेन हरेन" ("आई रेस्पेक्ट योर ग्रे हेयर") थी, जो गायक-गिटारवादक और उद्यमी बॉबेजान शोपेन का एक आवरण था। 1959 में एक और फिल्म "साग वारम" थी, जो फिल स्पेक्टर की एक धुन पर आधारित थी। कैमिलो फेलगेन ने अंतरराष्ट्रीय गीतों के कवर संस्करणों के लिए जर्मन गीत भी लिखे, छद्म नाम जीन निकोलस का उपयोग करते हुए, कोनी फ्रांसिस, कैटरीना वैलेंटे, ग्रीटजे कौफेल्ड और लिल-बैब्स के लिए लिखा। कभी-कभी यह गलत कहा जाता है कि उन्होंने "ली मोंटेग्यू" नाम का भी उपयोग किया था, लेकिन यह लॉरेंस "लैरी" एम. यास्कील का कलम-नाम था, जो एक लंदनवासी था, जिसने 1960 के दशक में जर्मनी में पॉप संगीत में शामिल होने से पहले संडे-स्कूल शिक्षक और विश्वकोश विक्रेता के रूप में काम किया था, पहले डॉयचे वोग के लिए, फिर विभिन्न उत्पादन कंपनियों के लिए, और कैनरी द्वीप समूह में सेवानिवृत्त होने से पहले ए एंड एम रिकॉर्ड्स के लिए काम किया। 1964 में, जीन निकोलस के रूप में, फेलगेन ने जर्मन में द बीटल्स द्वारा रिकॉर्ड किए गए केवल दो गीतों का अनुवाद भी कियाः "कॉम, गिब मीर डीने हैंड" ("आई वांट टू होल्ड योर हैंड") और "सी लाइबेट डिच" ("शी लव्स यू")। फेलगेन, जो उस समय रेडियो लक्ज़मबर्ग में एक कार्यक्रम निदेशक के रूप में काम कर रहे थे, को अनुवादित गीतों को अंतिम रूप देने, पेरिस के लिए उड़ान भरने और जर्मन ध्वन्यात्मकता पर बैंड को प्रशिक्षित करने के लिए केवल 24 घंटे का समय दिया गया था। 1965 से 1973 तक, फेलगेन जेक्स सैन्स फ्रंटियर्स ("स्पील ओहने ग्रेनजेन") डेथ के जर्मन प्रसारण के लिए मेजबान और टिप्पणीकार थे, 16 जुलाई 2005 को 84 वर्ष की आयु में एस्क-सुर-अल्ज़ेट में उनका निधन हो गया। फुटनोट्स लक्समबर्ग के पॉप गायक यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता लक्समबर्ग यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता के लिए प्रवेश करने वाले 1960 यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता के प्रवेशकर्ता 1962 फ्रांसीसी भाषा के गायकों के प्रवेशकर्ता 1920 जन्म 2005 की मृत्यु 20 वीं शताब्दी के लक्समबर्ग के पुरुष गायक