Life in Philadelphia
लाइफ इन फिलाडेल्फिया एडवर्ड विलियम्स क्ले द्वारा 1828 और 1830 के बीच बनाए गए व्यंग्यपूर्ण कार्टूनों की एक श्रृंखला थी। उन्होंने जॉर्ज और रॉबर्ट क्रूक्सैंक की ब्रिटिश श्रृंखला लाइफ इन लंदन (1821) के बाद उन्हें मॉडल किया। क्रूक्सैंक कार्टूनों ने कथित वर्ग मतभेदों का मजाक उड़ाया था; क्ले के कार्टूनों ने कथित नस्लीय मतभेदों का मजाक उड़ाया था। कार्टून अत्यधिक लोकप्रिय थे, और न्यूयॉर्क और लंदन के कलाकारों द्वारा उनकी नकल की गई थी। फिलाडेल्फिया में जीवन ने अति-सुरुचिपूर्ण अश्वेतों के एक नस्लवादी रूढ़िवादिता को कायम रखा, जो उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य से अंत तक मिनस्ट्रल शो का एक मानक ट्रॉप बन गया। एडवर्ड विलियम्स क्ले फिलाडेल्फिया के एक वकील और फैशन चित्रकार थे, जो जैक्सनियन युग के सबसे विपुल राजनीतिक कार्टूनिस्ट बन गए। लाइफ इन फिलाडेल्फिया का पहला संस्करण फिलाडेल्फिया में विलियम सिम्पसन और सुसान हार्ट द्वारा प्रकाशित किया गया था, और इसमें चौदह कार्टून शामिल थे। सिम्पसन ने 1828 और 1829 में पहले ग्यारह और 1829 और 1830 में हार्ट ने अंतिम तीन प्रकाशित किए। उत्कीर्णित छवियाँ छोटी, लगभग अलग-अलग थीं और पत्रकों द्वारा मुद्रित थीं। हार्ट ने 1830 में पूरी 14-डिब्बों की श्रृंखला को रंगीन एक्वाटिंट के रूप में पुनर्मुद्रित किया। उन्होंने अन्य क्ले कार्टून भी प्रकाशित किए, जिन्हें बाद में लाइफ इन फिलाडेल्फिया के लंदन संस्करणों में जोड़ा गया। मूल श्रृंखला में चार कार्टूनों में केवल गोरों को दर्शाया गया था और नौ में केवल अश्वेतों को चित्रित किया गया था। उन्होंने केवल प्लेट 11 में बातचीत की, जिसमें एक अधेड़ उम्र की काली महिला को एक युवा सफेद फ्रांसीसी दुकानदार से "मांस रंग के रेशम के मोजे" खरीदने के बारे में पूछताछ करते हुए दिखाया गया है। क्ले के सफेद फिलाडेल्फियन के दीपक कोमल थे, और पार्क में एक सैर, एक पोशाक गेंद, स्थिर क्वेकरों के बीच एक अजीब प्रेम प्रसंग, और एक बेतुके कपड़े पहने महिला को एक वेश्या के लिए गलती से चित्रित किया गया था। क्ले के काले फिलाडेल्फियन के लैंपून अधिक काटने वाले थे, और शहर के छोटे लेकिन दिखाई देने वाले काले मध्यम वर्ग के कथित फैंसी पोशाक, दिखावटी व्यवहार, गाली-गलौज और दुर्भावनापूर्ण "काले भाषण" का उपहास करते थे। कार्टून इतने लोकप्रिय थे कि 'लाइफ इन फिलाडेल्फिया' शब्द फैशन, रुझानों और-विशेष रूप से-काले फिलाडेल्फियन की सामाजिक प्रथाओं और सार्टोरियल विकल्पों को संदर्भित करने के लिए एक मानक वाक्यांश बन गया। क्ले के कार्टून जैक्सनियन युग के श्वेत वर्चस्व और वर्ग असुरक्षा दोनों का संकेत थे, एक ऐसा समय जब उन्मूलनवाद और स्वतंत्र अश्वेतों को अमेरिकी दासधारकों और श्वेत श्रमिक वर्ग दोनों के लिए खतरे के रूप में माना जाता था। हालांकि लाइफ इन फिलाडेल्फिया के पहले संस्करण की कोई पूरी प्रति मौजूद नहीं है, फिलाडेल्फिया की लाइब्रेरी कंपनी सभी चौदह कार्टूनों के उदाहरण रखती है, जिनमें से दस पहले संस्करण के हैं। लंदन संस्करण हैरिसन इसाक्स ने 1831 में लाइफ इन फिलाडेल्फिया का पहला लंदन संस्करण प्रकाशित किया। उन्होंने क्ले के कार्टूनों को फिर से बनाने के लिए कलाकार विलियम समर्स को काम पर रखा, जिससे छवियों को लगभग 50 प्रतिशत तक बढ़ाया जा सके। गर्मियों ने गहराई और विस्तार जोड़कर और प्रत्येक को आयताकार सीमा के भीतर रखकर उनमें सुधार किया। मूल श्रृंखला के ग्यारह कार्टूनों को फिर से तैयार किया गया और बड़ा किया गया, उनमें से दो में केवल गोरों को दर्शाया गया था, और इसाक ने समर के अपने कार्टूनों के साथ श्रृंखला का विस्तार किया, जिसमें केवल अश्वेतों को दर्शाया गया था। कार्टून समर्स और चार्ल्स हंट द्वारा उत्कीर्ण किए गए थे; और इसाक्स और बाद में गैब्रियल शियर ट्रेगियर और अन्य लोगों द्वारा मुद्रित किए गए थे। "जबकि क्ले के कार्टूनों का सफल हस्तांतरण कुछ हद तक लंदन और फिलाडेल्फिया की साझा सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और सामान्य समझ के लिए जिम्मेदार था, लंदन के कार्टूनों ने एक नया अर्थ और रूप ले लिया। इसाक्स, समर्स, हंट और ट्रेगियर जैसे लंदन के कलाकारों ने ऐसे बदलाव किए जो कार्टून के अर्थों में बदलाव का संकेत देते थे, फिलाडेल्फियन अश्वेतों की विशेषताओं को क्ले की तुलना में और भी अधिक विचित्र रूप से अतिरंजित करते थे, जिससे वे शरीर रचना विज्ञान और विशेषताओं में अधिक कामुक हो जाते थे। इसाक ने बाद में श्रृंखला से केवल गोरों को दर्शाने वाले दो कार्टूनों को हटा दिया, और उन्हें अश्वेतों को दर्शाने वाले अन्य मिट्टी के कार्टूनों के साथ बदल दिया। गुलाम व्यापार के 1808 के अंत का जश्न मनाते हुए अफ्रीकी अमेरिकियों को दर्शाने वाला एक कार्टून 1833 में ब्रिटिश उपनिवेशों में गुलामी के उन्मूलन के साथ जोड़ा गया था। इसका श्रेय इस प्रकार दिया जाता थाः "ड्रॉ एंड एंग्ड बाय आई हैरिस", लेकिन विद्वान अब इसका श्रेय क्ले को देते हैं। 1833 के अंत तक, लंदन संस्करण के सभी बीस कार्टूनों में अफ्रीकी अमेरिकियों को दर्शाया गया था। बीस अफ्रीकी-अमेरिकी कार्टून 1834 में ट्रेगियर के ब्लैक जोक्स में पुनर्मुद्रित किए गए थेः अश्वेतों के बीच मार्च ऑफ मैनर्स पर लाफेबल कैरिकेचर की एक श्रृंखला। बीस कार्टून 1860 में प्रकाशक टी. सी. लुईस एंड कंपनी, लंदन द्वारा पुनर्मुद्रित किए गए थे। फिलाडेल्फिया की लाइब्रेरी कंपनी के पास फिलाडेल्फिया और लंदन दोनों संस्करणों के लाइफ इन फिलाडेल्फिया कार्टूनों का एक बड़ा संग्रह है। मूल श्रृंखला लंदन संस्करण संबंधित कार्य भी देखें बुर्जुआ ट्रेगियर के ब्लैक जोक्स संदर्भ फिलाडेल्फिया की संस्कृति अफ्रीकी अमेरिकियों के रूढ़िवादी यूनाइटेड किंगडम में काला-विरोधी नस्लवाद