When She Woke
व्हेन शी वोक अमेरिकी लेखिका हिलेरी जॉर्डन का एक विज्ञान कथा उपन्यास है, जो अक्टूबर 2011 में प्रकाशित हुआ था। इसका फ्रेंच, स्पेनिश, तुर्की, जर्मन, पुर्तगाली और चीनी में अनुवाद किया गया है। यह उपन्यास नथानिएल हॉथोर्न के द स्कार्लेट लेटर की एक डायस्टोपियन पुनर्कल्पना है, जो भविष्य के ईश्वरशासित अमेरिका में स्थापित है, जहां कैद और पुनर्वास के बजाय, अपराधियों को "क्रोम" करके दंडित किया जाता है-उनकी त्वचा का रंग आनुवंशिक रूप से उनके अपराध के अनुरूप बदल दिया जाता है-और सामान्य आबादी में छोड़ दिया जाता है ताकि वे यथासंभव जीवित रह सकें। एक अनिर्दिष्ट भविष्य में 26 वर्षीय हन्ना पायने एक जेल की कोठरी में जागती है जिसे क्रोम किया गया है (यानी। उसकी त्वचा को बदलना) हत्या के लिए लाल। हन्ना टेक्सास में रहती हैं, जब एक यौन संचारित संक्रमण के बड़े प्रकोप के कारण दुनिया की अधिकांश महिलाएं बांझ हो गईं, जिससे व्यापक दहशत फैल गई, ईसाई धर्म का उदय हुआ और रो बनाम वेड को उलट दिया गया। हन्ना एक मेगा-चर्च से थी और उसके पिता के एक आतंकवादी हमले का शिकार होने के बाद, जिसने उसे आंशिक रूप से अंधा छोड़ने की धमकी दी थी, उसके परिवार को आदरणीय एडन डेल द्वारा आराम की पेशकश की गई थी। हन्ना और आदरणीय ने एक संबंध शुरू किया जिससे हन्ना की गर्भावस्था हो गई। विवाहित डेल को शर्मिंदा करने के लिए अनिच्छुक, हन्ना का अवैध गर्भपात हुआ और उसके तुरंत बाद उसे उठाया गया और उसके भ्रूण की हत्या का दोषी ठहराया गया। क्योंकि उसने अपने गर्भपात देखभाल प्रदाता या एडन का नाम बताने से इनकार कर दिया था, हन्ना को क्रोम के रूप में 16 साल की सजा सुनाई गई थी, जिसका अर्थ यह भी था कि वह एक प्रत्यारोपण के कारण उस दौरान बच्चे पैदा करने में असमर्थ होगी। हन्ना अपनी सजा का पहला महीना जेल में एकांतवास में बिताती है जहाँ एक लाइव-फीड दुनिया भर में उसकी छवि का प्रसारण करती है। उसकी रिहाई के बाद उसके पिता ने उसे स्ट्रेट पाथ सेंटर नामक एक आधे रास्ते वाले घर में छह महीने का कार्यकाल सुरक्षित करने का प्रबंधन किया। जबकि वहाँ हन्ना को तपस्या में रहने और अपने गर्भपात किए गए भ्रूण का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक गुड़िया बनाने के लिए मजबूर किया जाता है, जिसे वह एक बच्चे की तरह मानती है। वहाँ हन्ना की मुलाकात कायला से होती है, एक युवा महिला जो अपनी बहन के साथ छेड़छाड़ करने के लिए अपने सौतेले पिता को पेट में गोली मारने के बाद बेहोश हो गई थी। हन्ना के निवास के एक महीने बाद कायला अपने प्रेमी को खोजने के लिए केंद्र छोड़ने का फैसला करती है। हालांकि कायला ने हन्ना को अपने साथ आने के लिए आमंत्रित किया हन्ना एक अतिरिक्त दिन रहती है, अंत में पथ पार्षदों में से एक को एक महिला की गुड़िया को नष्ट करते हुए देखने के बाद निकल जाती है जिसे रिहा किया जाना है जिससे उसे भावनात्मक परेशानी होती है। बाहर हन्ना अपनी बहन से मिलने जाती है लेकिन उसे उसके बहनोई द्वारा बाहर निकाल दिया जाता है, जिसे उसकी बहन चेतावनी देती है कि वह क्रोम को पीटने और मारने वाले "फिस्ट" के रूप में जाने जाने वाले सतर्क आतंकवादी प्रकोष्ठ में शामिल होने के बाद तेजी से हिंसक हो गई है। हन्ना तब एक ट्रैकर के माध्यम से कायला से संपर्क करने में सक्षम होती है जिसे सभी क्रोम पहनने के लिए मजबूर होते हैं। वे टेक्सास छोड़ने और कायला के चचेरे भाई के साथ रहने का फैसला करते हैं, लेकिन सड़क पर सिमोन और पॉल द्वारा उनका अपहरण कर लिया जाता है, दो लोग जो उन्हें नुकसान पहुंचाने के इरादे से मुट्ठी के सदस्यों से बचा रहे थे। हन्ना को अंततः पता चलता है कि उनके रक्षक नवंबरिस्ट के सदस्य हैं, जो नारीवादियों का एक समूह है जो पसंद के पक्ष में हैं। समूह का इरादा कायला को बचाने का नहीं था और वे उसकी मदद करने के लिए अनिच्छुक हैं क्योंकि उसका अपराध गर्भपात से संबंधित नहीं था, लेकिन वे हन्ना के आग्रह पर अनिच्छा से उसकी मदद करते हैं। नवंबरिस्टों का लक्ष्य हन्ना और कायला को कनाडा ले जाना है जहाँ गर्भपात वैध है और उन्हें नुकसान पहुँचाए बिना क्रोम प्रक्रिया को उलट दिया जा सकता है। हालाँकि, कनाडा के रास्ते में उनके पहले पड़ाव पर महिलाओं को उनके मेजबान, स्टैंटन द्वारा धोखा दिया जाता है, जिनकी माँ एक गर्भपात प्रदाता थी और जो उन्हें अपने घर के महंगे नवीनीकरण के लिए भुगतान करने के लिए वेश्याओं के रूप में इस्तेमाल करने के लिए बेचती है। हन्ना को सिमोन द्वारा बचाया जाता है जबकि पॉल कायला को बचाने के लिए एक मिशन पर जाता है। हन्ना सिमोन के साथ यौन संबंध शुरू करती है और इस संभावना पर विचार करती है कि वह उभयलिंगी हो सकती है। वह सिमोन से फिर से किसी पर निर्भर हुए बिना कनाडा जाने के लिए आवश्यक उपकरण देने के लिए भी कहती है। सिमोन अनिच्छा से सहमत हो जाती है और उसे यात्रा करने के लिए एक वैन और एक बंदूक देती है। सिमोन को सीधे सीमा पर जाने का वादा करने के बावजूद, हन्ना एडन से संपर्क करती है और उसके स्वामित्व वाले केबिन में उससे मिलने की योजना बनाती है। हन्ना और ऐडन एक साथ आखिरी बार सोते हैं। ऐडन अपनी पत्नी और जनता के सामने अपने अफेयर के बारे में कबूल करना चाहता है, लेकिन हन्ना उसे चेतावनी देते हुए कहती है कि वे कभी भी एक साथ नहीं रह सकते क्योंकि उसकी प्रसिद्धि का स्तर उसकी ओर ध्यान आकर्षित करेगा और उन्हें खतरे में डालने वाले नवंबरवादियों की ओर ध्यान आकर्षित करेगा। ऐडन को पता चलता है कि हन्ना सही है और दोनों अलग हैं। हन्ना उत्तर में कनाडा जाने के लिए अपनी यात्रा फिर से शुरू करती है। वहाँ जाते समय वह एक समाचार रिपोर्ट देखती है कि एडन ने सार्वजनिक रूप से उस महिला का नाम लिए बिना व्यभिचार करना स्वीकार कर लिया जिसके साथ उसका संबंध था और फिर वह दिल का दौरा पड़ने से गिर गया। हन्ना आगे बढ़ती है और क्यूबेक में अमेरिकी सीमा पार करती है, उसके आने पर पता चलता है कि कायला भी सुरक्षित है। मान्यता इसे 2013 के अंतर्राष्ट्रीय डबलिन साहित्यिक पुरस्कार के लिए लंबे समय तक सूचीबद्ध किया गया था और 2012 के लैम्ब्डा साहित्यिक पुरस्कारों में एक फाइनलिस्ट था। यह 2011 की सर्वश्रेष्ठ कथा के लिए बुकलिस्ट एडिटर की पसंद थी, 2011 की बुकपेज की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों में से एक, पब्लिशर्स वीकली की शीर्ष दस साहित्यिक कथाओं में से एक और अक्टूबर 2011 के लिए इंडी नेक्स्ट की पसंद थी। स्वागत समीक्षाएँ मिश्रित थींः स्टार ट्रिब्यून में लिखते हुए कैथरीन सैवेज ने निष्कर्ष निकाला "एक नए अमेरिका के बारे में एक आविष्कारशील कहानी जो अपना रास्ता खो चुकी है-जिसके मूल्य कट्टरपंथ को प्रतिध्वनित करते हैं-'व्हेन शी वोक', अपने दिल में, भारी शर्म के मद्देनजर आत्म-खोज और सुधार के बारे में एक तनावपूर्ण, ऊर्जावान और जीवंत गति वाली कहानी है। यह प्यार की कीमत के बारे में एक कहानी है। न्यूयॉर्क टाइम्स आम तौर पर सकारात्मक थाः "मार्गरेट एटवुड और रे ब्रैडबरी के काले आविष्कारों के साथ-साथ जॉर्डन की उग्र रूप से कल्पना की गई डिस्टोपिया अपनी पहचान रखती है, लेकिन उपन्यास की चालाक भविष्यवादी ट्रैपिंग इसके मौसम-पीटा विषय को पूरी तरह से प्रच्छन्न नहीं कर सकती हैः एक दमित युवा महिला की सह-निर्भरता और दिवालिया आत्मसम्मान से मुक्ति। 21वीं सदी के अमेरिका में सामाजिक स्वतंत्रताओं के कथित प्रक्षेपवक्र पर एक मिश्रित क्रोध द्वारा कथानक के नाटकीय मोड़ को पोषित किया जाता है, और अंततः भुनाया जाता है। अगर 'व्हेन शी वोक' कभी-कभी एक स्टंट की तरह लगता है, तो यह बहुत तेज दांतों वाला एक स्टंट है। द वाशिंगटन पोस्ट में कैरोलिन सी अधिक नकारात्मक हैः "इस उपन्यास के विज्ञापन में समूहों को पढ़ने की सलाह दी गई है क्योंकि महिलाएं इसके बड़े मुद्दों पर चर्चा करना चाहेंगी। मुझे लगता है कि वे इसके बजाय एक-दूसरे पर चिल्ला सकते हैं। यहाँ के नब्बे प्रतिशत पुरुष कायर या क्रूर या बलात्कारी होने वाले हैं; कम से कम 50 प्रतिशत ईसाई पूरी तरह से प्रमाणित हैं। मुझे लगता है कि 'व्हेन शी वोके' मुख्य रूप से आंदोलनकारी हैः असम्मानजनक, अपमानजनक और उन जगहों पर काफी गूंगा है जहां इसे स्मार्ट होना चाहिए। यह भी देखें नारीवादी विज्ञान कथा विज्ञान कथा में गर्भावस्था बाहरी लिंक हिलेरी जॉर्डन के साथ उनके नवीनतम उपन्यास, व्हेन शी वोक संदर्भ 2011 पर एक साक्षात्कार अमेरिकी उपन्यास डायस्टोपियन उपन्यास गर्भपात के बारे में नारीवादी विज्ञान कथा उपन्यास द स्कार्लेट लेटर एल्गोंक्विन बुक्स की पुस्तकों हार्पर कॉलिन्स की पुस्तकों पर आधारित हैं