2012 Afghanistan Quran burning protests
2012 अफगानिस्तान कुरान जलाने के विरोध प्रदर्शन विभिन्न स्तरों की हिंसा के विरोध प्रदर्शनों की एक श्रृंखला थी जो 2012 की शुरुआत में अफगानिस्तान में संयुक्त राज्य अमेरिका के बगराम हवाई अड्डे के सैनिकों द्वारा इस्लामी धार्मिक सामग्री को जलाने के जवाब में हुई थी। 22 फरवरी 2012 को, बगराम अड्डे पर अमेरिकी सैनिकों ने कुरान की उन प्रतियों का निपटान किया जिनका उपयोग तालिबान कैदियों द्वारा एक-दूसरे को संदेश लिखने के लिए किया गया था। निपटान के हिस्से के रूप में, किताबों के कुछ हिस्सों को जला दिया गया था। अड्डे पर काम कर रहे अफगान बलों ने इसकी सूचना दी, जिसके परिणामस्वरूप आक्रोशित अफगानों ने बगराम ए. एफ. बी. को घेर लिया, और उस पर मोलोटोव कॉकटेल और पत्थरों की बारिश की। पांच दिनों के विरोध के बाद, चार अमेरिकियों सहित 30 लोग मारे गए थे। 200 से अधिक लोग घायल हो गए। 22 फरवरी 2012 को आधार की निरोध सुविधा में कैदियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले पुस्तकालय से कुरान की प्रतियों को जलाने के बाद अंतर्राष्ट्रीय निंदा की गई। विरोध प्रदर्शनों में घरेलू दंगे शामिल थे जिनमें कम से कम 41 लोगों की मौत हो गई और कम से कम 270 लोग घायल हो गए। पृष्ठभूमि बगराम एयरफील्ड अफगानिस्तान की राजधानी काबुल के लगभग उत्तर-पूर्व में अफगानिस्तान में सबसे बड़े अमेरिकी सैन्य ठिकानों में से एक था। अड्डे पर स्थित परवान हिरासत केंद्र में सैकड़ों तालिबान, अल कायदा और अन्य पकड़े गए आतंकवादी रहते थे। फरवरी 2012 में, आधार पर दो अफगान-अमेरिकी दुभाषियों ने परवान निरोध सुविधा (कुरान की 48 प्रतियों सहित) में पुस्तकालय से 1,652 क्षतिग्रस्त पुस्तकों और इस्लामी ग्रंथों को हटा दिया, और उन्हें भंडारण के लिए डिब्बाबंद कर दिया। 22 फरवरी को, संयुक्त राज्य अमेरिका के सशस्त्र बलों के कई सदस्यों ने उन्हें जलाने के लिए एक भस्मक के पास भेजा। अड्डे पर काम करने वाले कई अफगान कचरा संग्रहकर्ताओं ने कई जली हुई किताबें मिलने की सूचना दी और तुरंत एक अफगान राष्ट्रीय सेना कमांडर को सूचित किया। अफगानिस्तान में आईएसएएफ और अमेरिकी बलों के कमांडर जॉन आर. एलन ने कहा कि किताबें उस पुस्तकालय से ली गई थीं जिसका उपयोग हिरासत सुविधा में कैदियों द्वारा किया जाता है। उन्होंने कहा कि धार्मिक सामग्री पर "चरमपंथी शिलालेखों" की उपस्थिति के कारण उन्हें पुस्तकालय से हटा दिया गया था, यह देखते हुए कि "ऐसा प्रतीत होता है कि इन दस्तावेजों का उपयोग चरमपंथी संचार को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जा रहा था।" विरोध और हिंसा कुछ मुसलमानों ने राष्ट्रव्यापी विरोध प्रदर्शनों में भाग लेकर जवाब दिया। प्रदर्शनकारियों ने अमेरिकी विरोधी भावनाओं को व्यक्त किया, और अफगानिस्तान के राष्ट्रपति के साथ असंतोष भी व्यक्त किया, मीडिया ने "अमेरिका को मौत, ओबामा को मौत, करजई को मौत" जैसे नारों की रिपोर्टिंग की। अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा और यूएस-आईएसएएफ कमांडर जॉन आर. एलन से माफी मांगने के बावजूद, प्रदर्शनकारियों ने मिहतारलाम और कपिसा सहित फ्रांसीसी, नॉर्वेजियन और अमेरिकी ठिकानों पर हमला किया। सी. बी. एस. न्यूज पर एक पोस्ट में लिखा गयाः तीन दिनों के विरोध और दंगों में 23 लोगों के मारे जाने की सूचना है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका के सशस्त्र बलों के चार सदस्य भी शामिल हैं, जिनमें से दो के परिणामस्वरूप अफगान राष्ट्रीय सुरक्षा बलों (ए. एन. एस. एफ.) की वर्दी में किसी ने उन पर अपने हथियार घुमा दिए; 55 से अधिक अन्य लोग भी घायल हो गए। जॉन एलन ने नंगरहार में अड्डे का दौरा किया और अपनी कमान के तहत बलों से प्रतिशोध नहीं लेने का आग्रह किया। 25 फरवरी को तालिबान ने चार अमेरिकी सैन्य कर्मियों की मौत की जिम्मेदारी ली। अन्य मृतकों में से दो काबुल में अफगान आंतरिक मंत्रालय के अंदर काम करने वाले उच्च पदस्थ अमेरिकी सैन्य सलाहकार थे। तालिबान ने जोर देकर कहा कि उसके एक कार्यकर्ता को मंत्रालय और अमेरिकियों में प्रवेश करने के लिए किसी ने सहायता की थी। कमांडर एलन ने गृह मंत्रालय में दो वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारियों की गोलीबारी को "कायरतापूर्ण" बताया। उत्तरी कुंदुज प्रांत में 26 फरवरी को हुए विरोध प्रदर्शनों में एक प्रदर्शनकारी की मौत हो गई, एक ग्रेनेड से सात अमेरिकी सैन्य कर्मी घायल हो गए, और 16 अन्य प्रदर्शनकारी ग्रेनेड, पिस्तौल, चाकू, डंडों और पत्थरों से पुलिस प्रमुख के कार्यालय पर हमले में घायल हो गए। दंगाइयों ने संयुक्त राष्ट्र की इमारत को भी जलाने की कोशिश की। 27 फरवरी की सुबह जलालाबाद हवाई अड्डे के प्रवेश द्वार पर एक आत्मघाती कार बम हमले में नौ लोग मारे गए और 12 अन्य घायल हो गए। तालिबान ने हमले की जिम्मेदारी कुरान के अपमान का "बदला" लेने के रूप में ली है। अफगानों को पता चला कि तालिबान और गुलबुद्दीन हिकमतयार के हिज़्ब-ए-इस्लामी जैसे आतंकवादी समूहों द्वारा उनकी भावनाओं का शोषण किया जा रहा है। डॉयचे वेले ने बतायाः अमेरिकी और अफगान अधिकारियों द्वारा एक संयुक्त जांच के साथ-साथ अमेरिकी सेना द्वारा दूसरी जांच अप्रैल 2012 की शुरुआत में पूरी की गई थी। 27 अगस्त 2012 को जारी अमेरिकी सेना की जांच रिपोर्ट के अनुसार, सैन्य पुलिस और थिएटर इंटेलिजेंस टीम के सदस्यों ने पाया था कि बगराम के बंदी नोट और संदेश देने के लिए पुस्तकालय की किताबों का उपयोग कर रहे थे, और 20 फरवरी 2012 को बगराम एयर फील्ड में भस्मक में 100 कुरान और अन्य धार्मिक सामग्री को जला दिया गया था। बगराम एयर बेस के किनारे पर स्थित परवान हिरासत केंद्र के अधिकारियों को चिंता थी कि कुछ बंदी पुस्तकालय की किताबों में लिखे नोटों के माध्यम से संवाद कर रहे थे, संभावित रूप से हमले की योजना बनाने के लिए। एहतियात के तौर पर, अधिकारियों ने दो अफगान-अमेरिकी दुभाषियों को पुस्तकालय की पुस्तकों के माध्यम से क्रमबद्ध करने और उन संदेशों की पहचान करने के लिए नियुक्त किया जो सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकते हैं। जब तक दुभाषियों का काम पूरा हो गया, तब तक कुरान और अन्य धार्मिक ग्रंथों की प्रतियों सहित लगभग 2,000 खंडों को हटाने के लिए अलग रखा गया था। जाँच के अनुसार, एक दुभाषिया ने बताया कि पुस्तकालय में 75 प्रतिशत तक पुस्तकों में चरमपंथी सामग्री थी। लेकिन अपनी खुद की जांच करने वाले उच्च पदस्थ अफगान धार्मिक अधिकारियों ने उस समय कहा कि उन्हें संदेह है कि पुस्तकों में लेखन व्यक्तिगत संकेतन के अलावा कुछ और था, और इसमें से कुछ केवल बंदियों के कारावास, उनके नाम, उनके पिता के नाम और उनकी गिरफ्तारी के स्थान और समय के नोट थे। फिर भी, अमेरिकी सैन्य अधिकारियों द्वारा पुस्तकों को "संवेदनशील सामग्री" माना गया, जिन्होंने कहा कि उन्होंने उन्हें जलाने का फैसला किया क्योंकि उन सभी को रखने के लिए कोई जगह नहीं थी। और इसलिए सैनिकों को किताबों को प्रतिबंधित के रूप में हटाने का आदेश दिया गया। कुल मिलाकर, कुरान और अन्य धार्मिक सामग्री सहित लगभग 2,000 पुस्तकों को नष्ट किया जाना था। अफगान राष्ट्रीय सेना के एक सैनिक और एक दुभाषिया ने सैनिकों को धार्मिक ग्रंथों का निपटान नहीं करने की चेतावनी दी, लेकिन सैनिक वैसे भी लगभग 100 पुस्तकों को जले हुए गड्ढे में ले गए। जैसे ही श्रमिकों ने उन्हें आग की लपटों में झोंकना शुरू किया, एक अफगान मजदूर ने मदद करने की पेशकश की-और फिर जब उसे एहसास हुआ कि वे क्या थे तो वह चिल्लाने लगा। उन्होंने एक फ्रंट-एंड लोडर पकड़ा और आग की लपटों को बुझाने के लिए पूरे जले हुए गड्ढे को बुझा दिया। अफगान मजदूर ने अन्य श्रमिकों से भी मदद मांगी, और उन्होंने बर्नर बंद कर दिया और पानी से आग की लपटों को बुझाना शुरू कर दिया। अमेरिकी तुरंत रुक गए, लेकिन तब तक कम से कम चार कुरान बुरी तरह से जल चुके थे। अफगानों की एक गुस्सैल भीड़ अमेरिकी सेवा के सदस्यों के आसपास जमा हो गई, जो ट्रक को जले हुए गड्ढे तक ले जा रहे थे और सामग्री को जला रहे थे। जांच में कहा गया है कि किताबों का निपटान करने वाले तीन सेवा सदस्य ट्रक में "बढ़ती, गुस्सैल भीड़ से डर गए और तेजी से इलाके से चले गए"। एक जांचकर्ता, ब्रिगेडियर जनरल ब्रायन वॉटसन ने लिखा, "मैं किसी भी सुझाव को पूरी तरह से अस्वीकार करता हूं कि इसमें शामिल लोगों ने कुरान का अनादर करने या इस्लाम के विश्वास को बदनाम करने के किसी भी दुर्भावनापूर्ण इरादे से काम किया। "अंततः, यह एक दुखद घटना थी (जो) नेताओं और कमांडरों के बीच परस्पर बातचीत की कमी, एक जटिल ऑपरेशन में स्पष्ट मार्गदर्शन देने में वरिष्ठ भागीदारी की कमी" और "हमारे सेवा सदस्यों और हमारे भागीदारों के बीच अविश्वास" के परिणामस्वरूप हुई। घटना के जांचकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि शामिल सैनिकों ने उचित प्रक्रियाओं का पालन नहीं किया, वे अफगानों के लिए कुरान के महत्व से अनजान थे और गलतियों की एक श्रृंखला में अपने नेताओं से कोई स्पष्ट मार्गदर्शन नहीं मिला। विशेष रूप से, रिपोर्ट में पाया गया कि सेवा के सदस्य एक भाषाविद् के निष्कर्ष पर बहुत अधिक भरोसा करते थे कि कुरान, जिनमें उग्रवादी संदेश भी थे, फिर से लिखे गए संस्करण थे जो चरमपंथी थे और उन्हें वास्तविक कुरान नहीं माना जाएगा। इसने यह भी कहा कि सेवा सदस्यों ने गलती से एक कमांडर के आदेश की व्याख्या करते हुए उन्हें जले हुए गड्ढे में ले जाने की अनुमति के रूप में किताबों से छुटकारा पाया। रिपोर्ट में यह भी पाया गया कि किताबों को जले हुए गड्ढे तक ले जाने के लिए नियुक्त सेवा सदस्यों में से केवल एक को पता था कि वे धार्मिक किताबें ले जा रहे थे। जब हिरासत केंद्र के कमांडरों को एहसास हुआ कि गलती हो रही है, तब भी जलने से रोकने के लिए भेजे गए सैनिक गलत स्थान पर चले गए और उन्हें किताबों के साथ ट्रक नहीं मिला। द अटलांटिक पत्रिका के अनुसार, 19 अप्रैल 2012 तक इस घटना में उनकी भूमिका के लिए कोई भी अमेरिकी सैन्य व्यक्ति, चाहे वह अधिकारी हों या सूचीबद्ध कर्मी, को दंडित नहीं किया गया था। 7 मई 2012 तक यह स्पष्ट नहीं था कि आईएसएएफ कमांडर जनरल जॉन एलन ने घटना में शामिल अमेरिकी सैन्य कर्मियों के खिलाफ क्या कार्रवाई की। उनके विकल्पों में कोई कार्रवाई नहीं करना, आपराधिक आरोपों की सिफारिश करना या लिखित फटकार जारी करना शामिल था। छह अमेरिकी सेना के सैनिकों और एक अमेरिकी नाविक को घटना में उनकी भूमिका के लिए प्रशासनिक दंड का सामना करना पड़ा; दंड फटकार के पत्रों से लेकर वेतन में कमी तक हो सकता है, लेकिन आपराधिक आरोपों की सिफारिश नहीं की गई थी। 27 अगस्त 2012 को अमेरिकी सेना ने घोषणा की कि सेना के छह सैनिकों को अफगानिस्तान में कुरान को अनजाने में जलाने में उनकी भूमिका के लिए प्रशासनिक गैर-न्यायिक दंड दिया गया है। सेना को सैनिकों की ओर से कोई बुरा इरादा नहीं मिला, जिसका अर्थ है कि उन्हें जनवरी में अफगानिस्तान में घातक विरोध प्रदर्शन शुरू करने वाली घटना के लिए आपराधिक आरोपों का सामना नहीं करना पड़ेगा। जिन छह सैनिकों को अनुशासित किया जा रहा है, उनमें चार अधिकारी और दो सूचीबद्ध सैनिक शामिल हैं-चार अधिकारियों में एक वारंट अधिकारी भी शामिल है। एक नौसेना नाविक की भी उसकी कथित भूमिका के लिए जांच की गई थी, लेकिन उसके मामले की समीक्षा करने वाले एडमिरल ने निर्धारित किया कि वह दोषी नहीं था और आगे कोई अनुशासनात्मक कार्रवाई की आवश्यकता नहीं थी। नाविक के खिलाफ जांच को छोड़ दिया गया था जब यह निर्धारित किया गया था कि उसे बस सामग्री के साथ ट्रक को आधार पर जलने वाली जगह तक ले जाने का आदेश दिया गया था। अमेरिकी सेना ने यह स्पष्ट नहीं किया कि सैनिकों को कैसे दंडित किया गया था, लेकिन आम तौर पर गैर-न्यायिक प्रशासनिक दंडों में अन्य बातों के अलावा, फटकार, रैंक में कमी, वेतन जब्त करना, अतिरिक्त कर्तव्य या सैन्य अड्डे तक सीमित होना शामिल हो सकता है। दंड सेवा सदस्य के स्थायी रिकॉर्ड में रहते हैं और आगे की पदोन्नति को रोक सकते हैं। घरेलू प्रतिक्रियाएँ-अफगान राष्ट्रपति हामिद करजई ने कुरान जलाने और उसके बाद के विरोध प्रदर्शनों के जवाब में "बातचीत और शांति" का आह्वान किया। करजई के प्रवक्ता ऐमल फैजी ने बगराम की घटनाओं के बारे में बात की कि "जितनी जल्दी आप बगराम जेल को अफगान अधिकारियों को सौंप देंगे, उतनी ही जल्दी हम ऐसी घटनाओं से बचेंगे।" रक्षा मंत्री अब्दुल रहीम वर्दक ने अपने अमेरिकी समकक्ष लियोन पेनेटा को अमेरिकी कर्मियों की "गलत मौतों" के लिए माफी मांगने के लिए फोन किया और उनके परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की। गृह मंत्री बिस्मिल्लाह खान मोहम्मदी ने भी अमेरिकी पीड़ितों के परिवारों के प्रति अपनी संवेदना और माफी की पेशकश की। अफगानिस्तान सिविल सोसाइटी के अज़ीज़ ने कहा, "राजनीतिक परिणाम अपराध से भी बदतर हैं।" अफगान राष्ट्रीय सेना के सेना प्रमुख शेर मोहम्मद करीमी ने आईएसएएफ सैन्य अड्डे पर बात की, जहां दो अमेरिकी सैनिक मारे गए थे, जिसमें उन्होंने आईएसएएफ सैनिकों की सराहना करते हुए उन्हें "न केवल अफगान लोगों के लिए, बल्कि मानवता के लिए उनके बलिदान" के लिए धन्यवाद दिया। बाद में, उन्होंने कहा कि कुरान जलाने की घटना ने तालिबान के उद्देश्य को आगे बढ़ाया और पश्चिमी बलों द्वारा इसी तरह की "लापरवाही" की पुनरावृत्ति विनाशकारी होगी; करीमी ने एक साक्षात्कार में कहा, "दुश्मन (तालिबान) इसे बढ़ाएगा और सभी को उकसाने के लिए इसका उपयोग करेगा। परवान प्रांत का प्रतिनिधित्व करने वाले हेज़बी इस्लामी सांसद अब्दुल सत्तार खवासी ने कहा कि "अमेरिकी आक्रमणकारी हैं और अमेरिकियों के खिलाफ जिहाद एक दायित्व है"। उन्होंने संसद के लगभग 20 अन्य सदस्यों के साथ मुल्लाओं और धार्मिक नेताओं से "अमेरिकियों के खिलाफ जिहाद छेड़ने के लिए लोगों से आग्रह करने" का आह्वान किया। कंधार प्रांत का प्रतिनिधित्व करने वाले सांसद डॉ. महमूद खान ने कहा कि "अन्य देश" हिंसा भड़काने के लिए लोगों को उनके देश में भेज रहे हैं। अफगानिस्तान नेशनल फ्रंट राजनीतिक दल के अध्यक्ष अहमद शाह अहमदजई ने कहाः "यह पहली बार नहीं है जब विदेशियों ने कुरान को अपवित्र किया है। जब तक विदेशी सैनिक अफगानिस्तान में रहेंगे, तब तक देश में शांति नहीं होगी।" पार्टी के प्रवक्ता ने समझाया कि "विदेशी सैनिकों की उपस्थिति देश में शांति नहीं ला सकती है, लेकिन स्थिति को और भी खराब कर देती है।" करजई के पूर्व सलाहकार और अफगानिस्तान के अमेरिकी विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के सहायक प्रोफेसर दाऊद मोरादियन ने कहाः "वे यहां आ रहे हैं और प्रचार के लिए प्रदर्शनों का दुरुपयोग कर रहे हैं। आपके यहाँ लोगों के छोटे समूह हैं जो कुशलता से अफगानों को प्रभावित करते हैं और कई हजार लोगों के साथ विरोध प्रदर्शन कर सकते हैं। वे भावनाओं का दोहन करने में बहुत अच्छे हैं। जुबैर बाबाकरखैल बताते हैं कि "अफगान अधिकारियों ने लंबे समय से पाकिस्तान के भीतर के तत्वों को तालिबान के नेतृत्व वाले विद्रोह के वित्तपोषण और निर्देशन के लिए दोषी ठहराया है, जिसने एक दशक से अधिक समय से अफगानिस्तान को त्रस्त कर रखा है।" तालिबान-एजेंसी फ्रांस-प्रेस के अनुसार, तालिबान ने एक बयान में कहाः "आपको आक्रमणकारी बलों के सैन्य ठिकानों को अपने बहादुर हमले, उनके सैन्य काफिले के तहत लाना चाहिए, उन्हें मारना चाहिए, उन्हें पकड़ना चाहिए, उन्हें मारना चाहिए, और उन्हें सबक सिखाना चाहिए कि वे फिर कभी पवित्र कुरान का अपमान करने की हिम्मत नहीं करेंगे।" तालिबान के एक ई-मेल ने "आक्रमणकारी काफिर अधिकारियों" पर दो "माफी के तथाकथित प्रदर्शन" के साथ स्थिति को शांत करने की कोशिश करने का आरोप लगाया, लेकिन वास्तव में उन्होंने अपने अमानवीय सैनिकों को हमारी पवित्र पुस्तक का अपमान करने दिया। राष्ट्रीय निकाय आई. एस. ए. एफ.-आई. एस. ए. एफ. कमांडर जॉन आर. एलन ने कहाः "जब हमें इन कार्रवाइयों (कुरान जलाने वाले सैनिकों) के बारे में पता चला, तो हमने तुरंत हस्तक्षेप किया और उन्हें रोक दिया। बरामद सामग्री को उचित धार्मिक अधिकारियों द्वारा ठीक से संभाला जाएगा। हम पूरी तरह से घटना की जांच कर रहे हैं और हम यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठा रहे हैं कि ऐसा फिर कभी न हो। मैं आपको विश्वास दिलाता हूं-मैं आपसे वादा करता हूं-यह किसी भी तरह से जानबूझकर नहीं था। 24 फरवरी को जर्मन सेना ने घोषणा की कि शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों के एक समूह के अड्डे के बाहर इकट्ठा होने के बाद 50 सैनिक तालोकान में एक सैन्य अड्डे को छोड़ देंगे। राज्य-ईरानी विदेश मंत्रालय ने कुरान को जलाने की निंदा की। विदेश मंत्री अली अकबर सालेही ने संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद से आधिकारिक तौर पर आगजनी की निंदा करने का आग्रह किया। 25 फरवरी को विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय के एक प्रवक्ता ने कहा कि सभी नागरिक कर्मचारियों को अफगानिस्तान से अस्थायी रूप से वापस ले लिया जाएगा। - 23 फरवरी को, राष्ट्रपति बराक ओबामा ने हिंसक प्रदर्शनों को रोकने में मदद करने के लिए कुरान की प्रतियों को गलत तरीके से संभालने के लिए अफगान राष्ट्रपति हामिद करजई से माफी मांगी। उन्होंने यह भी कहा कि अपराधियों को उनके कार्यों के लिए जिम्मेदार ठहराने की प्रतिज्ञा के साथ यह कृत्य "अनजाने में" किया गया था। ओबामा की माफी की आलोचना के जवाब में, व्हाइट हाउस के प्रवक्ता जे कार्नी ने कहाः "इस मुद्दे की संवेदनशीलता, समझने योग्य संवेदनशीलता को देखते हुए यह पूरी तरह से उचित है। कमांडर-इन-चीफ के रूप में उनकी प्राथमिक चिंता अफगानिस्तान में अमेरिकी पुरुषों और महिलाओं, वहां के हमारे सैन्य और नागरिक कर्मियों की सुरक्षा है। और ऐसा करना बिल्कुल सही था। राष्ट्रपति चुनाव के लिए रिपब्लिकन नामांकन के लिए प्रचार के दौरान, संभावित उम्मीदवार न्यूट गिंगरिच ने करजई से ओबामा की माफी को "आश्चर्यजनक" कहा। उन्होंने आगे कहाः "ऐसा लगता है कि कट्टरपंथी इस्लामवादी बराक ओबामा का ध्यान नकारात्मक तरीके से आकर्षित करने के लिए कुछ नहीं कर सकते हैं और वह लगातार उन लोगों से माफी मांग रहे हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के समय की माफी के लायक नहीं हैं। यह हामिद करजई है जो अमेरिकी लोगों से माफी मांगता है, न कि इसके विपरीत। यह विनाशकारी दोहरा मानक जिसके तहत संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके लोकतांत्रिक सहयोगी अपनी सीमाओं में व्यवस्थित हिंसा और उत्पीड़न को बर्दाश्त करने वाले नेताओं को जवाबदेह ठहराने से इनकार करते हैं, समाप्त होना चाहिए। अलास्का की पूर्व गवर्नर सारा पॉलिन ने कहा कि "ओबामा अनजाने में कुरान जलाने के लिए माफी मांगते हैं; अब अमेरिका प्रशिक्षित और संरक्षित अफगान सेना कल हमारे सैनिकों की हत्या के लिए माफी मांग सकती है।" इस्लामी धार्मिक सामग्री के जलने के बाद, ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने अमेरिकी सैनिकों के कार्यों की निंदा की और अफगानिस्तान में सभी गैर-सैन्य ऑस्ट्रेलियाई लोगों को देश छोड़ने की चेतावनी जारी की। 7 मार्च 2012 को, कुरान को जलाने के प्रतिशोध के रूप में लीबिया में राष्ट्रमंडल युद्ध कब्रों में तोड़फोड़ की गई थी। प्रधान मंत्री जूलिया गिलार्ड ने इस कार्रवाई की निंदा की और 50 से अधिक ऑस्ट्रेलियाई कब्रों को ध्वस्त करने के लिए जिम्मेदार लोगों को खोजने की कसम खाई। संदर्भ 2012 में अफगानिस्तान में सामूहिक हत्या 2012 कुरान से संबंधित विवाद घृणा अपराध अमेरिकी-विरोधी 2012 दंगे 2012 विरोध प्रदर्शन अफगानिस्तान में दंगे और नागरिक अव्यवस्था अफगानिस्तान में विरोध प्रदर्शन अफगानिस्तान का इतिहास (1992-वर्तमान) फरवरी 2012 की अफगानिस्तान में घटनाएं