Eighteen Springs (film)
अठारह स्प्रिंग्स 1997 का एक रोमांटिक ड्रामा है जिसका निर्देशन एन हुई ने किया है और इसमें जैकलिन वू, लियोन लाई, अनीता मुई, हुआंग लेई और जी यू ने अभिनय किया है। यह एक चीन-हांगकांग सह-निर्माण है, जो एलीन चांग के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है। फिल्म 1930 और 1940 के दशक के दौरान शंघाई और नानजिंग में दो चीनी प्रेमियों के बीच दुर्भाग्यपूर्ण रोमांस को दर्शाती है, जिसके कारण वे एक दशक से अधिक समय तक अलग रहे। यह फिल्म दूसरी बार हुई जब हुई ने एलीन चांग के रूपांतरण का निर्देशन किया (पहला 1984 का लव इन ए फॉलन सिटी था)। उपन्यास को मूल रूप से शंघाई के यिबाओ में 1950-1951 में क्रमबद्ध किया गया था। चांग ने 1969 में ताइवान में एक संशोधित संस्करण प्रकाशित किया, जिसमें प्रेमियों के अलगाव की अवधि को 18 से घटाकर 14 वर्ष कर दिया गया और शीर्षक को आठ अगस्त (अठारह स्प्रिंग्स) से बदलकर आधा जीवनकाल (युआन (आत्मीयता)) कर दिया गया। हालांकि फिल्म का अंग्रेजी शीर्षक मूल चीनी शीर्षक को बरकरार रखता है, चीनी शीर्षक उपन्यास के संशोधित शीर्षक का उपयोग करता है। प्लॉट गु मैनझेन (जैकलीन वू) एक शिक्षित लड़की है, जो एक लिपिक सहायक के रूप में शंघाई कारखाने में काम करती है। उसकी बड़ी बहन मनलू (अनीता मुई), जो एक नाइट क्लब परिचारिका के रूप में काम करती है, उसके परिवार का पालन-पोषण करती है। कारखाने में मैनझेन की मुलाकात दो पूर्व पुरुष सहपाठियों, जू शुहुई (हुआंग लेई) और शेन शिजुन (लियोन लाई) से होती है, और वे तीनों पक्के दोस्त बन जाते हैं। मानझेन को अंतर्मुखी शिजुन से प्यार हो जाता है, जो नानजिंग के एक अमीर परिवार से है और शंघाई में काम कर रहा है क्योंकि वह अपने पिता के व्यापारिक व्यवसाय को विरासत में नहीं लेना चाहता है। जिस आदमी से वह प्यार करती है, उससे शादी करने में असमर्थ, मनलू अमीर, पतनशील प्लेबॉय झू होंगकाई (जी यू) से शादी करने का फैसला करती है। इस बीच, मैनझेन और शिजुन को अपने प्यार में बाधाओं का सामना करना पड़ता है। शिजुन का परिवार (यह मानते हुए कि मैनझेन की बहन एक घटिया व्यवसाय में काम करती है) उनके रिश्ते का विरोध करता है और उसे एक चचेरे भाई, शी कुइज़ी (एनी वू) के साथ मिलान करने की कोशिश करता है। मानझेन शिजुन के साथ झगड़ा करता है, और दोनों दुखी हो जाते हैं। मनलू बच्चे पैदा करने में असमर्थ है। अपने पति को रखने के लिए, वह मैनझेन के लिए व्यवस्था करती है-रात भर आने के लिए-उनकी हवेली में बंद होने के लिए और झू (जो मैनझेन की ओर आकर्षित है) द्वारा बलात्कार किया जाता है। मानझेन गर्भवती हो जाती है और उसे झू की हवेली में कैद कर लिया जाता है, जिससे वह शिजुन से संपर्क नहीं कर पाती है। जब शिजुन मानझेन से मिलने आता है, तो मानलू उसे यह सोचकर दूर भेज देता है कि मानझेन ने उनके सामाजिक मतभेदों के कारण उसके प्यार को अस्वीकार कर दिया है। मानझेन झू के बेटे को जन्म देने के बाद अस्पताल से भाग जाता है, और दूसरे शहर में एक स्कूल शिक्षक बन जाता है। जब तक वह शिजुन को लिखती है, तब तक उसने कुईज़ी से शादी कर ली थी। कुइज़ी और उसकी सास ने शिजुन को लिखे मैनज़ेन के पत्रों को जला दिया। कई साल बाद, एक गंभीर रूप से बीमार मनलू मानझेन से माफी मांगने के लिए उसका पीछा करता है। मरने से पहले, वह मैनझेन के जैविक बेटे (झू द्वारा पैदा किया गया) को इस उम्मीद में वापस करती है कि मैनझेन उसका पालन-पोषण करेगा। मानझेन अभी भी झू (जो बलात्कार के लिए पश्चाताप करता है) से नफरत करता है, लेकिन अपने बेटे की खातिर उसके साथ रहने का फैसला करता है। अलग होने के चौदह साल बाद, मैनझेन और शिजुन शंघाई में अपने पसंदीदा रेस्तरां में संयोग से फिर से मिलते हैं। दोनों एक-दूसरे के जीवन से मिलते हैं और निराशाजनक रूप से महसूस करते हैं कि वे अभी भी एक-दूसरे से कितना भी प्यार करते हैं, अपने अन्य दायित्वों के कारण वे फिर कभी एक साथ नहीं हो सकते। इसके बाद यह फिल्म शिजुन की मैनझेन के लापता लाल दस्ताने की खोज को दर्शाती है, जब उनका रोमांस शुरू हुआ था। गु मैनझेन के रूप में जैकलिन वू को कास्ट करें () लियोन लाई को शेन शिजुन के रूप में) अनीता मुई को गु मनलू के रूप में () गी यू को झू होंगकाई के रूप में () एनी वू को शी कुइज़ी के रूप में () हुआंग लेई को जू शुहुई के रूप में () वांग झिवेन को झांग युजिन के रूप में () लियू चांगवेई को फांग यिपेंग के रूप में () आलोचनात्मक स्वागत अठारह स्प्रिंग्स को हांगकांग में अच्छी प्रतिक्रिया मिली। इस फिल्म ने 17वें हांगकांग फिल्म अवार्ड्स में अनीता मुई को सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का पुरस्कार दिलाया। जैकलिन वू को मैनझेन के रूप में उनकी भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामांकित किया गया था। फिल्म को पश्चिम में भी काफी अच्छी प्रतिक्रिया मिली (हालांकि कम वितरित की गई)। टाइम आउट पत्रिका ने अठारह स्प्रिंग्स के "पूर्वव्यापी वॉयसओवर" की तुलना वोंग कार-वाई से की, इसे "दृश्य रूप से रसीला और सुंदर स्तरित" कहा और इसकी तुलना "एक गीतात्मक, मार्मिक स्मारिका" से की। आलोचकों ने प्रशंसा के लिए जैकलिन वू के मैनझेन के चित्रण को चुना। एक व्यापक समीक्षा में, शेली क्रैसर ने लाई के प्रदर्शन की तुलना वू के प्रदर्शन से की और पाया कि वह चाहते थेः उन्होंने वू की प्रशंसा कीः अठारह स्प्रिंग्स की अन्य समीक्षाएँ हुई के वॉयसओवर के व्यापक उपयोग पर केंद्रित थीं। अवार्ड्स 'एइटीन स्प्रिंग्स' ने 17वें हांगकांग फिल्म अवार्ड्स में अनीता मुई को सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का पुरस्कार दिलाया। इसे छह अन्य श्रेणियों में नामांकित किया गया थाः 'सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री (जैकलिन वू) सर्वश्रेष्ठ सिनेमेटोग्राफी (ली पिंग-बिन) सर्वश्रेष्ठ कला निर्देशन (त्सुई फंग-निन, वोंग यान-क्वाई) सर्वश्रेष्ठ वेशभूषा डिजाइन (मिउ ग्वान-गिट) सर्वश्रेष्ठ मूल संगीत (यिप सिउ-गोंग) सर्वश्रेष्ठ मूल गीत (लियोन लाई द्वारा प्रस्तुत "अठारह स्प्रिंग्स") वू को फिल्म में उनकी भूमिका के लिए चौथे वार्षिक हांगकांग फिल्म क्रिटिक्स सोसाइटी अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार मिला। नोट्स एक्सटर्नल लिंक्स चाइनीज मूवी डेटाबेस में अठारह स्प्रिंग्स शेली क्रैसर द्वारा अठारह स्प्रिंग्स की पूरी समीक्षा 1997 की फिल्में 1990 के दशक की मंदारिन भाषा की फिल्में शंघाई फिल्म्स में स्थापित एन हुई फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में चीनी उपन्यासों पर आधारित फिल्में एलीन चांग द्वारा काम पर आधारित चीनी रोमांटिक ड्रामा फिल्में बलात्कार के बारे में फिल्में