The Sirens of Titan
द साइरेंस ऑफ टाइटन कर्ट वोनेगुट जूनियर का एक हास्य विज्ञान कथा उपन्यास है, जो पहली बार 1959 में प्रकाशित हुआ था। उनका दूसरा उपन्यास, इसमें स्वतंत्र इच्छा, सर्वज्ञान और मानव इतिहास के समग्र उद्देश्य के मुद्दे शामिल हैं। अधिकांश कहानी पृथ्वी पर मंगल के आक्रमण के इर्द-गिर्द घूमती है। कथानक यह उपन्यास एक सर्वज्ञानी टिप्पणी के साथ शुरू होता हैः "अब हर कोई जानता है कि अपने भीतर जीवन का अर्थ कैसे खोजना है। लेकिन मानव जाति हमेशा इतनी भाग्यशाली नहीं थी। मलाची कॉन्स्टेंट भविष्य के उत्तरी अमेरिका में सबसे अमीर व्यक्ति हैं। उसके पास असाधारण भाग्य है कि वह दिव्य अनुग्रह को श्रेय देता है जिसका उपयोग उसने अपने पिता के भाग्य पर करने के लिए किया है। वह एक ऐसी यात्रा का केंद्र बिंदु बन जाता है जो उसे एक अंतरग्रहीय युद्ध की तैयारी में पृथ्वी से मंगल तक ले जाती है, उस युद्ध के एक अन्य मार्टियन उत्तरजीवी के साथ बुध तक, अपने अहंकार से मनुष्य की नाराजगी के संकेत के रूप में पृथ्वी पर वापस जाने के लिए, और अंत में टाइटन तक, जहां वह फिर से उस व्यक्ति से मिलता है जो उन घटनाओं के मोड़ के लिए जिम्मेदार है जो उसके साथ हुई हैं, विंस्टन नाइल्स रमफोर्ड। रमफोर्ड एक समृद्ध न्यू इंग्लैंड पृष्ठभूमि से आता है। उनका निजी भाग्य एक व्यक्तिगत अंतरिक्ष यान के निर्माण के लिए पर्याप्त था, और वे एक अंतरिक्ष खोजकर्ता बन गए। पृथ्वी और मंगल के बीच यात्रा करते हुए, उनका जहाज-रमफोर्ड और उनके कुत्ते, कज़ाक को ले जा रहा था-एक ऐसी घटना में प्रवेश किया जिसे क्रोनो-सिंक्लास्टिक इन्फंडिबुलम के रूप में जाना जाता है, जिसे उपन्यास में "उन स्थानों के रूप में परिभाषित किया गया है जहां सभी विभिन्न प्रकार के सत्य एक साथ फिट होते हैं।" जब वे इन्फ़ंडिबुलम में प्रवेश करते हैं, तो रमफ़ोर्ड और कज़ाक "तरंग घटना" बन जाते हैं, जो कुछ हद तक क्वांटम यांत्रिकी में आने वाली संभाव्यता तरंगों के समान होती हैं। वे सूर्य से लेकर तारा बीटलग्यूस तक फैले एक सर्पिल के साथ मौजूद हैं। जब पृथ्वी जैसे ग्रह अपने सर्पिल को काटते हैं, तो रमफोर्ड और कज़ाक उस ग्रह पर अस्थायी रूप से भौतिक रूप ले लेते हैं। जब उन्होंने क्रोनो-सिंक्लास्टिक इन्फंडिबुलम में प्रवेश किया, तो रमफोर्ड अतीत और भविष्य के बारे में जागरूक हो गए। पूरे उपन्यास में, वह घटनाओं की भविष्यवाणी करता है; जब तक कि वह जानबूझकर झूठ नहीं बोल रहा है, भविष्यवाणियां सच हो जाती हैं। इसी अवस्था में रमफोर्ड ने मंगल ग्रह पर आक्रमण के बाद ग्रह को एकजुट करने के लिए पृथ्वी पर "चर्च ऑफ गॉड द यूटर्ली इंडिपेंडेंट" की स्थापना की। यह भी इस स्थिति में है कि रमफोर्ड ने विभिन्न ग्रहों पर भौतिक रूप से मंगल ग्रह पर आक्रमण को उकसाया, जिसे शानदार रूप से विफल होने के लिए बनाया गया था। टाइटन पर, एकमात्र ऐसी जगह जहाँ वह एक ठोस इंसान के रूप में स्थायी रूप से मौजूद रह सकता है, रमफोर्ड ट्राल्फमाडोर (एक ऐसी दुनिया जो अन्य लोगों के बीच वोनेगुट के उपन्यास स्लॉटरहाउस-फाइव में भी शामिल है) के एक यात्री से दोस्ती करता है, जिसे अपने क्षतिग्रस्त अंतरिक्ष यान की मरम्मत के लिए एक छोटे धातु घटक की आवश्यकता होती है। सालो, ट्राल्फैमाडोरियन खोजकर्ता, एक रोबोट है जिसे सहस्राब्दियों पहले एक दूर की आकाशगंगा में संदेश ले जाने के लिए बनाया गया था। उनका अंतरिक्ष यान यूनिवर्सल विल टू बिकम या यू. डब्ल्यू. टी. बी. द्वारा संचालित है, "प्राइम मूवर" जो पदार्थ और संगठन को शून्य से प्रकट होने की इच्छा बनाता है। (यू. डब्ल्यू. टी. बी., वोनेगुट पाठक को सूचित करता है, पहली जगह में ब्रह्मांड के लिए जिम्मेदार था और सबसे बड़ा कल्पना करने योग्य शक्ति स्रोत है)। सालो के अंतरिक्ष यान पर एक छोटा सा घटक टूट जाता है और उसे 200 सहस्राब्दियों से अधिक समय तक सौर मंडल में फंसा देता है। वह ट्राल्फमाडोर से मदद का अनुरोध करता है, और उसके साथी ट्राल्फमाडोरियन मानव इतिहास में हेरफेर करके प्रतिक्रिया देते हैं ताकि आदिम मनुष्य विकसित हों और प्रतिस्थापन भाग का उत्पादन करने के लिए एक सभ्यता का निर्माण करें। क्रोनो-सिंक्लास्टिक इन्फंडिबुलम के साथ रमफोर्ड की मुठभेड़, मंगल के साथ अगला युद्ध और टाइटन में कॉन्स्टेंट के निर्वासन को यूडब्ल्यूटीबी के ट्राल्फमाडोरियन के नियंत्रण के माध्यम से हेरफेर किया गया था। स्टोनहेंज, चीन की महान दीवार और क्रेमलिन सभी संदेश त्राल्फमाडोरियन ज्यामितीय भाषा में हैं, जो सालो को उनकी प्रगति के बारे में सूचित करते हैं। जैसा कि यह पता चला है, प्रतिस्थापन भाग एक छोटी धातु की पट्टी है, जिसे कॉन्स्टेंट और उनके बेटे क्रोनो (रमफोर्ड की पूर्व पत्नी से पैदा हुआ) द्वारा सालो लाया गया था। एक सनस्पॉट रमफोर्ड के सर्पिल को बाधित करता है, जिससे उसे और कज़ाक को अलग-अलग अंतरिक्ष की विशालता में भेज दिया जाता है। सालो के संदेश की सामग्री के बारे में कुछ क्षण पहले रमफोर्ड और सालो के बीच एक बहस, जो रमफोर्ड के गायब होने के कारण अनसुलझी रह गई, परेशान सालो को खुद को अलग करने के लिए प्रेरित करती है, जिससे मनुष्य टाइटन पर फंस जाते हैं। यह पता चला है कि संदेश एक एकल बिंदु था, जिसका अर्थ है ट्राल्फमाडोरियन में "अभिवादन"। क्रोनो टाइटेनियन पक्षियों के बीच रहने का विकल्प चुनता है; बत्तीस वर्षों के बाद, उसकी माँ की मृत्यु हो जाती है और कॉन्स्टेंट सालो को फिर से इकट्ठा करने का प्रबंधन करता है। क्रोनो द्वारा इतने साल पहले दिए गए हिस्से का उपयोग करते हुए, कॉन्स्टेंट ट्राल्फैमाडोरियन तश्तरी की मरम्मत करता है। सालो उम्रदराज़ कॉन्स्टेंट को एक शफलबोर्ड कोर्ट में रखना चाहता है, लेकिन कॉन्स्टेंट इंडियानापोलिस में छोड़ने पर जोर देता है, जहाँ वह सर्दियों में एक अतिदेय शहर की बस की प्रतीक्षा करते हुए जोखिम से मर जाता है। जैसे ही उनका निधन होता है, वह एक दयालु सालो द्वारा गुप्त रूप से उनके दिमाग में प्रत्यारोपित एक सुखद मतिभ्रम का अनुभव करता है। द सायरन ऑफ टाइटन काफी हद तक स्वतंत्र इच्छा के प्रश्नों से संबंधित है, जिसमें कई पात्रों को हटा दिया गया है और यह रहस्योद्घाटन किया गया है कि मानवता को सहस्राब्दियों से एक मूर्खतापूर्ण उद्देश्य के लिए गुप्त रूप से हेरफेर किया गया था, जो कहानी में प्रमुख भूमिका निभा रहा था। स्वतंत्र इच्छा और उसकी कमी वोनेगुट के बाद के उपन्यासों, विशेष रूप से स्लॉटरहाउस-फाइव (1969) और ब्रेकफास्ट ऑफ चैंपियंस (1972) में प्रमुख विषय बन गए। अधिक व्यापक रूप से, एजेंसी की कमी वोनेगुट के उपन्यासों की एक पहचान रही है, जिसमें नायक उन ताकतों के खिलाफ संघर्ष कर रहे हैं जिन पर वे कभी काबू नहीं पा सकते हैं और अक्सर समझ नहीं पाते हैं। द सायरन ऑफ टाइटन में किसी भी पात्र ने अपनी स्थिति में नहीं रहना चुना है, लेकिन वे अपनी ताकतों और इच्छाओं से प्रेरित हैं, और इसका सबसे अच्छा उपयोग करने की कोशिश करने के अलावा और कुछ नहीं कर सकते हैं। पुस्तक के अंत में कॉन्स्टेंट ने निष्कर्ष निकाला, "मानव जीवन का एक उद्देश्य, चाहे कोई भी इसे नियंत्रित कर रहा हो, प्यार करने के लिए जो भी आसपास है उससे प्यार करना है।" शैली उपन्यास वाक्यविन्यास और वाक्य संरचना में सरल है, जो वोनेगुट की हस्ताक्षर शैली का हिस्सा है। इसी तरह, विडंबना, भावुकता, काला हास्य और उपदेशवाद पूरे उपन्यास में प्रचलित हैं। पृष्ठभूमि द हार्वर्ड क्रिमसन के अनुसार, वोनेगुट ने "एक रात में टाइटन के पूरे सायरन को एक साथ रखा. [एच] ई एक पार्टी में थे जहाँ किसी ने उनसे कहा कि उन्हें एक और उपन्यास लिखना चाहिए। इसलिए वे अगले कमरे में गए जहाँ उन्होंने मौखिक रूप से इस पुस्तक को उन चीजों से जोड़ा जो उनके दिमाग में थीं। 1961 में गैलेक्सी साइंस फिक्शन के रिसेप्शन फ़्लॉइड सी. गेल ने द साइरेंस ऑफ़ टाइटन को पाँच में से 4.5 सितारों का मूल्यांकन करते हुए कहा कि "कथानक उलझा हुआ, जटिल और कष्टप्रद है" लेकिन "पुस्तक, हालांकि उत्तेजक है, आविष्कारशीलता का आनंद है"। यह सर्वश्रेष्ठ उपन्यास के लिए 1960 के ह्यूगो पुरस्कार के लिए एक अंतिम प्रतियोगी था। विलियम डेरिसिविक्ज़ ने वोनेगुट के काम के दूसरे लाइब्रेरी ऑफ़ अमेरिका संग्रह के जारी होने के बाद प्रकाशित 2012 के पूर्वव्यापी में लिखाः कलात्मक रूप से, हालांकि, [प्लेयर पियानो] प्रशिक्षु का काम है-क्लंकी, अनाड़ी, अतिरंजित। हालाँकि, पृष्ठ को द साइरेंस ऑफ टाइटन (1959) की ओर मोड़ें, और यह सब वहाँ है, एक ही बार में। कर्ट वोनेगुट कर्ट वोनेगुट बन गए हैं। खालीपन आपको सबसे पहले प्रभावित करता है। पहले पृष्ठ में चौदह पैराग्राफ हैं, जिनमें से कोई भी दो वाक्यों से लंबा नहीं है, उनमें से कुछ पांच शब्दों के रूप में छोटे हैं। यह ऐसा है जैसे वह एक गेम बोर्ड पर टुकड़े रख रहा है-तो, और इसलिए, और इसी तरह। कहानी बिना किसी देरी या पूरकता के एक गहन स्पॉटलाइट क्षण से दूसरे, एक विचार से दूसरे तक चलती है। गद्य समान रूप से कुशल है, जिसमें एक तीखी सिंकोपेटेड बुद्धि हैः 'मैंने उसे बताया था कि आप और वह मंगल ग्रह पर शादी करने वाले थे।' उसने कंधा हिलाया। "उन्होंने कहा," "बिल्कुल शादी नहीं की-लेकिन मंगल ग्रह के लोगों द्वारा पाला गया-जैसे खेत के जानवर।" "" 2000 या 2001 की शुरुआत में, एक स्वतंत्र ई-बुक प्रकाशक, रोसेटा बुक्स ने द साइरेंस ऑफ टाइटन सहित उनके कई उपन्यासों के ई-बुक संस्करण प्रकाशित करने के लिए वोनेगुट के साथ अनुबंध किया। रैंडम हाउस ने फरवरी 2001 में रोसेटा बुक्स पर मुकदमा दायर किया, (वोनेगुट के संबंध में) यह दावा करते हुए कि उन्होंने 1967 और 1970 में (पूर्ववर्ती-हित में) डेल के साथ हस्ताक्षर किए गए अनुबंधों ने रैंडम हाउस ई-बुक प्रकाशन अधिकार भी प्रदान किए। जुलाई 2001 में, न्यायाधीश सिडनी एच. स्टीन ने एक निषेधाज्ञा के लिए रैंडम हाउस के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया; दिसंबर 2002 में, रैंडम हाउस और रोसेटा बुक्स ने अदालत के बाहर समझौता किया, जिसमें रोसेटा बुक्स ने रैंडम हाउस द्वारा चुनौती दिए गए प्रकाशन अधिकारों को बरकरार रखा। 2009 में, Audible.com ने द साइरेंस ऑफ टाइटन के एक ऑडियो संस्करण का निर्माण किया, जिसे जे स्नाइडर ने अपनी ऑडियोबुक की आधुनिक वैनगार्ड श्रृंखला के हिस्से के रूप में सुनाया। अनुकूलन 1970 के दशक में, ऑर्गेनिक थिएटर कंपनी ने सायरेंस प्रस्तुत किया, जो द सायरेंस ऑफ टाइटन का एक मंच रूपांतरण था, जिसे जेम्स मारोनेक द्वारा डिजाइन किया गया था और कंपनी के संस्थापक स्टुअर्ट गॉर्डन द्वारा निर्देशित किया गया था; इसमें "एक साधारण सेट, फर्नीचर के कुछ टुकड़े और अंतरिक्ष-समय वार्प के रूप में एक सफेद पृष्ठभूमि पर्दा" का उपयोग किया गया था। इसका मंचन अक्टूबर 1977 में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो में किया गया था। गॉर्डन के रूपांतरण को 40 साल बाद 2017 में लॉस एंजिल्स के सेक्रेड फूल्स थिएटर कंपनी में फिर से निर्मित किया गया था, इस बार फिल्म और थिएटर निर्देशक बेन रॉक द्वारा निर्देशित किया गया था, जिसमें गॉर्डन द्वारा नए संस्करण को अद्यतन किया गया था। इसके अलावा, 1970 के दशक की शुरुआत में, सेंट्रल मिशिगन विश्वविद्यालय (माउंट। प्लेजेंट, एम. आई.) ने प्रोफेसर एल्बर्ट बोवेन के निर्देशन में "द साइरेंस ऑफ टाइटन" के निर्माण का मंचन किया, जिसमें मलाकी कॉन्स्टेंट की भूमिका में टेरी ओ 'क्विन थे। वोनेगुट ने फिल्म के अधिकार साइरेंस ऑफ टाइटन को जेरी गार्सिया को बेच दिए, जो रॉक बैंड द ग्रेटफुल डेड के गिटारवादक और गायक थे। गार्सिया ने दिसंबर 1983 की शुरुआत में टॉम डेविस के साथ काम करना शुरू किया और जनवरी 1985 में अपना पहला मसौदा पूरा किया। गार्सिया ने नवंबर 1987 के एक साक्षात्कार में पुस्तक और पटकथा पर टिप्पणी कीः फिल्म को पर्दे पर लाने से पहले 1995 में गार्सिया की मृत्यु हो गई। "सम्मानजनक अवधि" की प्रतीक्षा करने के बाद, रॉबर्ट बी. वेइड, जिन्होंने मदर नाइट के 1996 के फिल्म रूपांतरण का लेखन और निर्माण किया था और वर्षों से वोनेगुट वृत्तचित्र पर काम कर रहे थे (यह लंबे समय के बाद 2021 में रिलीज़ होगी), ने लेखक से अधिकारों की स्थिति के बारे में पूछा। वोनेगुट ने गार्सिया की संपत्ति से अधिकार वापस खरीद लिए और उन्हें "मौखिक हाथ मिलाने" पर वेइड को दे दिया, जहां वे वर्षों तक रहे, जबकि उन्होंने अपने अनुकूलन के लिए लिखने और समर्थक खोजने का प्रयास किया। 2006 तक, वेइड ने अनिच्छा से घोषणा की कि उन्होंने अधिकार खो दिए हैं। अप्रैल 2007 में, यह घोषणा की गई कि पटकथा लेखक जेम्स वी. हार्ट ने एक रूपांतरण लिखा है, जिसे वोनेगुट ने अपनी मृत्यु से पहले मंजूरी दे दी थी। 19 जुलाई, 2017 को, यह घोषणा की गई थी कि उपन्यास को एक टीवी श्रृंखला के रूप में रूपांतरित किया जाएगा और इसका निर्देशन डैन हार्मन द्वारा किया जाएगा, जो इस परियोजना पर इवान काट्ज़ के साथ सहयोग करेंगे। लोकप्रिय संस्कृति में स्कॉटिश गायक-गीतकार अल स्टीवर्ट ने अपने 1975 के एल्बम मॉडर्न टाइम्स में "साइरेंस ऑफ टाइटन" गीत के साथ उपन्यास को श्रद्धांजलि दी, जिसमें गीत "मैं दुर्घटनाओं की एक श्रृंखला का शिकार था, जैसा कि हम सभी हैं". कोरस के रूप में, साथ ही पुस्तक के कई अन्य पहलुओं के संदर्भ ("मेरे सिर में ड्रम की आवाज़ की ओर बढ़ना" "यहाँ मेरे दिनों के पीले और नीले रंग में" "हारमोनियम बनाने वाले संकेतों को देखना" आदि) शामिल हैं। 1979 में 2007 में जारी एक साक्षात्कार में, डगलस एडम्स ने द हिचहाइकर्स गाइड टू द गैलेक्सी पर एक प्रभाव के रूप में वोनेगुट पर चर्चा कीः 1986 के एल्बम वन पैटर्न का पी-मॉडल गीत हार्मोनियम इस उपन्यास से प्रभावित था। वर्षों बाद, समूह ने 1993 के एल्बम बिग बॉडी से "टाइम लीकिंग थ्रू इक्वल डिस्टेंस कर्व" गीत का घर में स्वागत किया, जो उपन्यास से भी प्रभावित था; गीत का जापानी शीर्षक, "वेलकम टू क्रोनो-सिंक्लास्टिक इन्फंडिबुलम" के रूप में रूपांतरित किया जा सकता है। 2005 में इस उपन्यास का उल्लेख वाईः द लास्ट मैन के छठे खंड में किया गया है। सैन डिएगो इंडी रॉक बैंड वेदरबॉक्स के फ्रंटमैन ब्रायन वारेन ने दावा किया है कि उन्होंने उपन्यास का उपयोग बैंड के 2009 के एल्बम द कॉस्मिक ड्रामा की रचना में एक दिव्य पाठ के रूप में किया था। एफएक्स एनिमेटेड सिटकॉम आर्चर के 2013 के एक एपिसोड में, दो मुख्य पात्रों को कज़ाक नाम के एक दोस्ताना एजेंट को बचाने के लिए टेंजियर भेजा जाता है, जो उपन्यास के लिए एक बड़े अंग्रेजी मास्टिफ़ के रूप में होता है। बोआज़ और अनक कोरियाई फिल्म कैंसिल्ड फेस के दो मुख्य पात्रों के नाम हैं, जिसे लियोर शामरिज़ द्वारा निर्देशित किया गया था और 2015 में बर्लिन फिल्म फेस्टिवल में इसका प्रीमियर किया गया था। फिल्म के चरमोत्कर्ष की ओर, बोअज़ अपने दोस्त से कहता हैः मुझे सच मत कहो, और मैं आपको किताब से एक सीधा उद्धरण नहीं दूंगा। एच. बी. ओ. श्रृंखला वेस्टवर्ल्ड के 2018 के एक एपिसोड में, उपन्यास एक कमरे में सजावट के रूप में संक्षिप्त रूप से दिखाई देता है जहाँ एक अमरता प्रयोग होता है। टिम हाइडेकर के 2022 के एल्बम हाई स्कूल में "साइरेंस ऑफ टाइटन" नामक एक गीत है, जो उपन्यास के शीर्षक और लेखक दोनों का उल्लेख करता है। संदर्भ बाहरी लिंक द साइरेंस ऑफ टाइटन एट द इंटरनेट स्पेक्युलेटिव फिक्शन डेटाबेस "लेटर टू कर्टः ए रिव्यू ऑफ साइरेंस ऑफ टाइटन। (गोसेलिन-समिज़दात 2017) 1959 विज्ञान कथा उपन्यास 1959 अमेरिकी उपन्यास अमेरिकी विज्ञान कथा उपन्यासों में रूपांतरित अमेरिकी उपन्यास कॉमिक विज्ञान कथा उपन्यास फिक्शन टाइटन (चंद्रमा) पर सेट 22 वीं शताब्दी में सेट किए गए उपन्यास मंगल ग्रह पर सेट किए गए उपन्यास बुध (ग्रह) पर सेट किए गए कर्ट वोनेगुट के उत्तर आधुनिक उपन्यास