The Dreyfus Affair (film series)
द ड्रेफस अफेयर, जिसे ड्रेफस कोर्ट-मार्शल के नाम से भी जाना जाता है, जॉर्जेस मेलियस की ग्यारह लघु मूक फिल्मों की 1899 की श्रृंखला है। ग्यारह एक मिनट की किश्तों में से प्रत्येक वास्तविक जीवन के ड्रेफस संबंध से एक घटना का पुनर्निर्माण करती है, जो तब भी प्रगति पर थी जब श्रृंखला बनाई जा रही थी। श्रृंखला जासूसी के संदेह में अल्फ्रेड ड्रेफस की गिरफ्तारी के मामले का अनुसरण करती है, डेविल्स आइलैंड और रेनेस में उसकी कैद के माध्यम से, राजद्रोह के लिए उसके मुकदमे और दोषसिद्धि तक; संबंधित घटनाओं में एक मुख्य ड्रेफस अभियुक्त की आत्महत्या, एक अज्ञात बंदूकधारी द्वारा ड्रेफस के वकील की हत्या का प्रयास, और समर्थक और विरोधी ड्रेफस गुटों के बीच एक सार्वजनिक संघर्ष शामिल है। श्रृंखला को मेलियस की बेहतर ज्ञात काल्पनिक फिल्मों के विपरीत एक संयमित, यथार्थवादी शैली में अभिनय किया गया था; दृश्यों का मंचन और विज्ञापन सटीक रूप से यह सुझाव देने के लिए किया गया था कि ड्रेफस जासूसी के लिए निर्दोष था और उसे तैयार किया गया था। वास्तविक जीवन के ड्रेफस मामले ने फ्रांस और ब्रिटेन दोनों में बहुत ध्यान आकर्षित किया और इस मामले के बारे में दोनों देशों में कई फिल्में बनाई गईं। मेलियस के संस्करण को अत्यधिक प्रचारित किया गया था, और बाद की यादों और किंवदंतियों का दावा है कि इसने उस समय काफी रुचि और विवाद पैदा किया था। यह वर्तमान घटनाओं ("पुनर्निर्मित वास्तविकताओं") के मेलियस के चरणबद्ध पुनर्निर्माण का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण बना हुआ है, और ग्यारह किश्तों में से नौ को जीवित रहने के लिए निश्चित रूप से जाना जाता है। सारांश श्रृंखला की ग्यारह किश्तें 1894 से सितंबर 1899 तक ड्रेफस अफेयर की घटनाओं का अनुसरण करती हैं, जो श्रृंखला की रिलीज़ का महीना है। निम्नलिखित श्रृंखला की व्यापक कहानी का सारांश है। अलग-अलग किश्तों के बारे में जानकारी के लिए, नीचे दिए गए किश्त अनुभाग को देखें। 1894 में, आर्मंड डू पैटी डी क्लैम ने फ्रांसीसी सैन्य कप्तान अल्फ्रेड ड्रेफस पर जर्मनी के लिए जासूस होने का संदेह किया। पैटी डी क्लैम ड्रेफस की लिखावट के एक नमूने की मांग करता है, यह देखने के लिए कि क्या यह बोर्डरो पर लेखन से मेल खाता है (जर्मन दूतावास को एक गुमनाम पत्र जिसे फ्रांसीसी प्रति-खुफिया द्वारा खोजा गया है)। यह पाते हुए कि ड्रेफस घबरा गया है, पैटी डी क्लैम ने उस पर बोर्डरो लिखने का आरोप लगाया, और एक बंदूक की पेशकश की ताकि ड्रेफस मौके पर ही आत्महत्या कर सके। ड्रेफस विरोध करता है कि वह निर्दोष है और उसे गिरफ्तार कर लिया जाता है। इकोले मिलिटायर में, ड्रेफस से उसका पद और सम्मान छीन लिया जाता है, और उसे डेविल्स द्वीप पर जेल में लोहे की ताली बजाने के लिए भेजा जाता है। चार साल बाद, कर्नल ह्यूबर्ट-जोसेफ हेनरी, जिन्होंने सार्वजनिक रूप से ड्रेफस पर आरोप लगाया था, को गिरफ्तार कर लिया जाता है (उन्होंने फॉक्स हेनरी को जाली बनाने की बात स्वीकार की है, जो ड्रेफस के खिलाफ सबूत के रूप में कार्य करने के लिए बनाया गया एक झूठा दस्तावेज है)। हेनरी चेरचे-मिडी जेल में आत्महत्या कर लेता है। अगले वर्ष, 1899 में, ड्रेफस को डेविल्स आइलैंड से क्विबेरॉन के रास्ते रेनेस में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ अब उसके खिलाफ कोर्ट-मार्शल द्वारा मुकदमा चलाया जाएगा क्योंकि आगे के सबूत सामने आए हैं। उनके बचाव पक्ष के वकील फर्नांड लैबरी और एडगर डेमांगे, उनकी पत्नी लूसी भी उनसे मिलने आते हैं। बाद में, जॉर्जेस पिक्वार्ट के साथ चलते समय, लैबरी को एक गोली लग जाती है। लैबरी बच जाता है, लेकिन शूटर भाग जाता है। मामला लोकप्रिय राय को दो पक्षों में विभाजित करता हैः ड्रेफुसार्ड्स (जो मानते हैं कि ड्रेफुस निर्दोष है) और एंटी-ड्रेफुसार्ड्स (जो मानते हैं कि वह दोषी है)। कोर्ट मार्शल में दोनों पक्षों के पत्रकार भारी संख्या में भाग लेते हैं, और ड्रेफुसार्ड रिपोर्टर कैरोलिन रेमी डी गुएभार्ड और ड्रेफुसार्ड विरोधी रिपोर्टर आर्थर मेयर के बीच विवाद के कारण लड़ाई छिड़ जाती है। मुकदमे में उथल-पुथल शायद ही अधिक निहित है, जब ड्रेफस और जनरल ऑगस्टे मर्सिएर (गवाह के रूप में बुलाए गए) से जिरह की जाती है। राजद्रोह के दोषी ठहराए गए ड्रेफस को वापस जेल ले जाया जाता है। किश्तें नीचे दी गई तालिका में प्रत्येक किस्त का कालानुक्रमिक क्रम (#), स्टार फिल्म कैटलॉग (एस. एफ. सी.) में संख्या, यू. एस. और यू. के. के लिए अंग्रेजी रिलीज़ शीर्षक, मूल फ्रांसीसी शीर्षक और लंबाई मीटर (एम.) में, साथ ही साथ वारविक ट्रेडिंग कंपनी द्वारा 1 नवंबर 1899 को जारी किए गए कैटलॉग से व्यक्तिगत दृश्य सारांश दिए गए हैं, जो श्रृंखला की सभी ग्यारह किश्तों को बेचने वाली एकमात्र ज्ञात ब्रिटिश कंपनी है। प्रोडक्शन [[फ़ाइलः फर्नांड के रूप में जॉर्जेस मेलियस Labori.png |thumb |300px |Méliès (बाएं) लेबर के रूप में, ड्रेफस मीट्स हिज वाइफ एट रेनेस में ड्रेफस और डेमेंज की भूमिका निभाने वाले अभिनेताओं के साथ] फ्रांसीसी जनता ने मामले से संबंधित फिल्मों में उच्च रुचि के साथ ड्रेफस संबंध पर गहन ध्यान दिया। एक कहानी यह है कि लुमियर भाइयों के लिए काम करने वाले एक फिल्म निर्माता फ्रांसिस डबलियर ने 1898 में असंबद्ध फिल्म क्लिप को एक साथ रखने के लिए इतना आगे बढ़े, एक चलती हुई बोली जाने वाली टिप्पणी के साथ मेलेंज प्रस्तुत करते हुए दावा किया कि वह ड्रेफस, अदालत जहां उन्हें डेविल्स आइलैंड की सजा सुनाई गई थी, और उसे वहाँ ले जाने वाला जहाज दिखा रहे थे। इस धोखाधड़ी का खुलासा तब हुआ जब एक दर्शक सदस्य ने बताया कि देखी जाने वाली घटनाएं 1894 और 1895 की शुरुआत में मोशन-पिक्चर फिल्म के उपयोग से पहले हुई थीं। बायोग्राफी कंपनी की फ्रांसीसी शाखा ने रेनेस में मुकदमे के न्यूज़रील फुटेज की छोटी क्लिप ली, जबकि इसके अंग्रेजी समकक्ष ने इस संबंध से प्रेरित दो काल्पनिक फिल्में जारी कीं। द ड्रेफस अफेयर के मेलियस के संस्करण को वारविक ट्रेडिंग कंपनी द्वारा कमीशन किया गया होगा, जिसने मेलियस की फिल्मों को ब्रिटिश प्रक्षेपकों को वितरित किया था। मेलियस के निर्माण के लगभग उसी समय, स्टूडियो पाथे फ्रेरेस ने भी छह एपिसोड में ड्रेफस अफेयर का एक पुनर्निर्माण किया, जिसमें अभिनेता जीन लीज़र ने ड्रेफस की भूमिका निभाई। इस संस्करण का निर्देशन फर्डिनेंड ज़ेक्का ने किया होगा। मेलियस के द ड्रेफस अफेयर का निर्माण उस समय शुरू हुआ जब वास्तविक जीवन में अल्फ्रेड ड्रेफस का मुकदमा रेनेस में चल रहा था। यह श्रृंखला पूरी तरह से मॉन्ट्रेउइल, सीन-सेंट-डेनिस में मेलियस के स्टार फिल्म्स स्टूडियो में बनाई गई थी, हालांकि सिनेमाई यथार्थवाद पर एक मजबूत जोर के साथ मेलियस की बेहतर ज्ञात काल्पनिक फिल्मों में उपयोग की जाने वाली ऊर्जावान नाटकीय शैली से स्पष्ट रूप से अलग थी। यह श्रृंखला मेलियस की वास्तविकताओं के पुनर्गठन ("पुनर्निर्मित वास्तविकताओं") का एक विस्तृत उदाहरण है, जिन फिल्मों में वर्तमान घटनाओं को एक उत्तेजक वृत्तचित्र जैसे प्रारूप में फिर से बनाया गया था। श्रृंखला के यथार्थवाद को बढ़ाने के लिए ड्रेफस से एक मजबूत समानता वाले एक लोहे के कारीगर को भूमिका के लिए काम पर रखा गया था। मेलियस स्वयं श्रृंखला में ड्रेफस के वकील फर्नांड लैबरी के रूप में दिखाई देते हैं और लैबरी की हत्या के प्रयास के बाद एक पत्रकार के रूप में संक्षिप्त रूप से फिर से दिखाई देते हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि कम से कम एक दृश्य, अदालत से ड्रेफस का बाहर निकलना, एल 'इलस्ट्रेशन पत्रिका में छपी एक समाचार तस्वीर पर आधारित है। मेलियस ने श्रृंखला के लिए सिनेमाई और नाटकीय दोनों विशेष प्रभावों पर ध्यान आकर्षित कियाः क्विबेरॉन में ड्रेफस की लैंडिंग में बिजली को कई एक्सपोजर का उपयोग करके दृश्य में जोड़ा गया था, जबकि नाव की बारिश और रॉकिंग गति को मंच मशीनरी के साथ बनाया गया था। द एटेम्प्ट अगेन्स्ट द लाइफ ऑफ मैत्रे लैबरी में बंदूक का धुआं पौड्रे डी रिज, एक कॉस्मेटिक पाउडर का एक पफ है। समग्र रूप से, द ड्रेफस अफेयर को उस तारीख तक की मेलियस की सबसे लंबी फिल्म माना जा सकता है, और इसे कभी-कभी इस तरह से वर्णित किया गया है। हालाँकि, ग्यारह किश्तों को व्यक्तिगत रूप से बेचे जाने के लिए डिज़ाइन किया गया था, इसलिए द ड्रेफस अफेयर को एक श्रृंखला के रूप में संदर्भित करना अधिक सटीक है। (जीवन में बाद की यादों में खुद मेलियस इस मुद्दे पर असंगत थेः उन्होंने एक बार द ड्रेफस अफेयर को एक फिल्म के रूप में संदर्भित किया था, लेकिन एक बार यह भी कहा था कि उनकी पहली लंबी प्रारूप वाली फिल्म सिंड्रेला थी, जो उसी वर्ष बाद में बनाई गई थी। थीम द ड्रेफस अफेयर में ड्रेफस को सहानुभूतिपूर्वक चित्रित किया गया है, और मुख्य अभिनेता के प्रदर्शन का मंचन दृढ़ता से यह दर्शाने के लिए किया गया है कि ड्रेफस निर्दोष है। मेलियस द्वारा खुद को लैबरी के रूप में चुनने को भी ड्रेफस के कारण के एक निहित समर्थन के रूप में लिया गया है। जीवन में देर से लिखे गए संस्मरणों में, मेलियस ने दावा किया कि उनका इरादा मामले की घटनाओं का एक उद्देश्यपूर्ण, गैर-पक्षपातपूर्ण चित्रण बनाने का था। हालांकि, श्रृंखला का अंग्रेजी भाषा में विवरण, जो मेलियस द्वारा लिखा गया हो सकता है, अपमान समारोह को "ड्रेफस के साथ अन्याय का पहला कार्य" के रूप में वर्णित करता है, और डेविल्स आइलैंड किस्त के लिए एक जीवित अंग्रेजी विज्ञापन में घोषणा की गई है कि फिल्म में ड्रेफस को एक शहीद के रूप में दिखाया गया है। पात्रों के पढ़ने और लिखने की छवियाँ पूरी श्रृंखला में व्यापक हैं, जो ड्रेफस संबंध के लिए विभिन्न दस्तावेजों के महत्व के निरंतर अनुस्मारक के रूप में कार्य करती हैं। मेलियस के अपने पुस्तक-लंबाई के अध्ययन में, फिल्म विद्वान एलिजाबेथ एजरा का सुझाव है कि लेखक की कल्पना भी "दस्तावेज़ का एक नया रूप बनने की फिल्म की क्षमता" की ओर इशारा करती है, जो फिल्मांकन प्रक्रिया पर एक आत्म-प्रतिबिंबीत टिप्पणी है। एजरा अदालत कक्ष के प्रमुख क्रूस जैसे विषयगत चित्रण के उपयोगों पर भी प्रकाश डालते हैं, एक "कलंक जो एक साझा शहादत के माध्यम से ईसाई आइकन के साथ ड्रेफस की समानता को तुरंत उजागर करता है, और अपनी यहूदी विरासत के माध्यम से ईसाई धर्म से उनका अलगाव"। रिलीज और स्वागत श्रृंखला को मेलियस की स्टार फिल्म कंपनी द्वारा बेचा गया था और इसके कैटलॉग में 206-217 नंबर दिया गया था। ग्यारह किश्तों को प्रत्येक पर बेचा गया था, और कभी-कभी अनुक्रम में दिखाया गया था, जिससे द ड्रेफस अफेयर पहला ज्ञात फिल्म धारावाहिक बन गया। मेलियस और पाथे के दोनों संस्करण सितंबर 1899 में इंग्लैंड पहुंचे, जहां वे जल्दी ही उस वर्ष की सबसे व्यापक रूप से विज्ञापित फिल्में बन गईं (यह रिकॉर्ड अगले महीने ट्रांसवाल युद्ध की फिल्मों की रिलीज के साथ टूट गया)। फिल्म इतिहासकार जे लेडा के अनुसार, यथार्थवाद पर मेलियस का जोर इतना आश्वस्त करने वाला था कि यूरोपीय दर्शकों का मानना था कि वे घटनाओं की वास्तविक वृत्तचित्र फिल्म देख रहे थे। पेरिस पत्रिका L 'üuvre के लिए 1930 के एक लेख में, लुसिएन वाह्ल ने याद किया कि द ड्रेफस अफेयर ने फ्रांस में दंगाई प्रतिक्रियाएं पैदा की थीं, जिसमें ड्रेफसर्ड और विरोधी ड्रेफसर्ड ने स्क्रीनिंग के दौरान शोर-शराबा किया था। एक प्रकाशित प्रतिक्रिया में, मेलियस ने खुद इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दृश्यों के कारण दंगे हुए थे, और कहा कि हिंसक प्रतिक्रियाओं के कारण फ्रांसीसी सरकार ने श्रृंखला पर प्रतिबंध लगा दिया था। हालाँकि इन विवरणों को फिल्म इतिहासकारों द्वारा जल्दी से लिया गया और पुनर्मुद्रित किया गया, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं है कि श्रृंखला को राष्ट्रीय स्तर पर तुरंत प्रतिबंधित कर दिया गया था; मेलियस ने सात साल बाद 1906 तक इसे अपने कैटलॉग में बेचना जारी रखा। इसी तरह, उस समय के किसी भी ज्ञात फ्रांसीसी समाचार पत्र ने श्रृंखला के प्रदर्शन के समय हुए दंगों पर रिपोर्ट नहीं की। हालाँकि, यह संभव है कि कुछ स्थानीय फ्रांसीसी अधिकारियों और प्रदर्शकों ने ड्रेफस से संबंधित फिल्मों पर उनकी विवादास्पद प्रकृति के कारण रोक लगा दी हो, जैसा कि कुछ ब्रिटिश सिनेमा मालिकों ने किया था। इसके अलावा, फ्रांसीसी सरकार ने 1915 में विदेशी आयात सहित ड्रेफस से संबंधित सभी फिल्मों को प्रतिबंधित करने के लिए कानून बनाया और 1950 तक इस प्रतिबंध को नहीं हटाया। ग्यारह किश्तों में से नौ (दृश्य 2 और 11 को छोड़कर सभी, सूची संख्या 216 और 217) बी. एफ. आई. राष्ट्रीय अभिलेखागार में 35 मिमी सकारात्मक प्रिंट के रूप में मौजूद हैं। श्रृंखला की सभी ग्यारह किश्तों को बॉइस डी 'Arcy.The ड्रेफस अफेयर में सेंटर नेशनल डे ला सिनेमेटोग्राफी में जीवित के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जो मेलियस की पुनर्निर्मित वास्तविकताओं में सबसे प्रसिद्ध है, यहां तक कि इस शैली में उनके अत्यधिक सफल 1902 के काम, द कोरोनेशन ऑफ एडवर्ड VII को भी पार कर गया है। फिल्म इतिहासकार जॉर्जेस सादौल का मानना था कि द ड्रेफस अफेयर सिनेमा के इतिहास में पहली "राजनीतिक रूप से जुड़ी फिल्म" है। ड्रेफस अफेयर के एक अध्ययन में, सांस्कृतिक इतिहासकार वेनिटा दत्ता ने मेलियस की श्रृंखला की नाटकीय शक्ति पर सराहनीय टिप्पणी की, जिसमें ड्रेफसर्ड और ड्रेफसर्ड विरोधी पत्रकारों के बीच लड़ाई "शानदार ढंग से निभाई गई"। इस श्रृंखला को सुसान डाइच के 2001 के उपन्यास पेपर कॉन्सपिरेसीज़ में प्रमुखता से चित्रित किया गया है, जिसमें इसके निर्माण, संरक्षण और अस्तित्व के काल्पनिक विवरण शामिल हैं। नोट्स फुटनोट्स संदर्भ उद्धरण बाहरी लिंक 1899 की फ्रांसीसी मूक लघु फिल्में फ्रांसीसी श्वेत-श्याम फिल्में ड्रेफस संबंध के बारे में जॉर्जेस मेलियस फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में वीडियो क्लिप वाले लेख अल्फ्रेड ड्रेफस 1890 के दशक की नाटक फिल्मों के सांस्कृतिक चित्रण फ्रांसीसी नाटक फिल्में 1890 के दशक की वृत्तचित्र फिल्में फ्रांसीसी वृत्तचित्र फिल्में मूक नाटक फिल्में