The Ghost of Harrenhal
"द घोस्ट ऑफ हैरनहल" एच. बी. ओ. की मध्ययुगीन काल्पनिक टेलीविजन श्रृंखला गेम ऑफ थ्रोन्स के दूसरे सीज़न की पांचवीं कड़ी है। यह श्रृंखला के सह-निर्माता डेविड बेनिऑफ़ और डी. बी. वीस द्वारा लिखा गया था और डेविड पेट्रार्का द्वारा निर्देशित किया गया था, जो इस सीज़न का उनका दूसरा एपिसोड था। इसकी शुरुआत 29 अप्रैल, 2012 को हुई थी। "द घोस्ट ऑफ हैरनहाल" में आर्य स्टार्क ने ए क्लैश ऑफ किंग्स में हैरनहाल में रहते हुए खुद का वर्णन किया है, जिस उपन्यास पर सीज़न आधारित है, हालांकि एपिसोड में वाक्यांश नहीं सुना गया है। यह एपिसोड गेथिन एंथनी (रेनी बैराथियोन) की अंतिम उपस्थिति को चिह्नित करता है। स्टॉर्मलैंड्स में कथानक जैसे ही रेनी और कैटलिन एक गठबंधन पर बातचीत करते हैं, मेलिसेंड्रे का छाया प्राणी रेनी को मार देता है और गायब हो जाता है। ब्रायन, जिसे गलती से हत्यारा समझ लिया जाता है, उसे रेनी के गार्डों को मारने और कैटलिन के साथ भागने के लिए मजबूर किया जाता है। ब्रायन और कैटलिन एक नदी के किनारे रुकते हैं और विंटरफेल में उसकी वापसी और रेनी की मृत्यु पर चर्चा करते हैं। ब्रायन कैटलिन के प्रति निष्ठा की शपथ लेती है, जो स्टैनिस के खिलाफ ब्रायन के प्रतिशोध में हस्तक्षेप नहीं करने का वादा करती है। लोरास भी स्टैनिस को दोषी ठहराता है, लेकिन लिटिलफ़िंगर और मार्गेरी उसे भागने के लिए मना लेते हैं। स्टैनिस आता है, और उसके मृत भाई के बैनरमैन उसे वफादारी की कसम खाते हैं। दावोस की सलाह के बाद, मेलिसेंड्रे के खून के जादू का उपयोग राजा के उतरने के हमले के लिए नहीं किया जाता है; स्टैनिस बेड़े की एक अनिच्छुक दावोस कमान देता है। किंग्स लैंडिंग में टायरियन को लैंसल से पता चलता है कि सर्सी किंग एरिस की खतरनाक रूप से ज्वलनशील "जंगल की आग" का भंडारण कर रहा है, और शाही पायरोमेंसर, विजडम हैलीन से मिलता है, जो बताता है कि जंगल की आग का एक बड़ा जखीरा जोफ्रे स्टैनिस की सेनाओं पर हमला करने का इरादा रखता है। ब्रॉन को जोफ्रे के विचार के रसद और बाधाओं पर संदेह है, इसलिए टायरियन अपनी योजना के लिए कैश का दावा करता है। कर्थ में डेनेरीज़ कर्थ में दरबार आयोजित करता है क्योंकि उसके ड्रेगन बढ़ते हैं। वारलक पायट प्री डेनेरीस को "हाउस ऑफ द अनडिंग" का दौरा करने के लिए आमंत्रित करता है, जबकि नकाबपोश क्वेथे ने सेर जोरा को डेनेरीस का सामना करने वाले खतरों के बारे में चेतावनी दी है। ज़ारो किंग्स लैंडिंग लेने के लिए संसाधनों के बदले में डेनेरी से शादी करने के लिए कहता है। जोरा का तर्क है कि डेनेरी को अपने दम पर आयरन थ्रोन जीतना चाहिए, और वह अंततः सहमत हो जाती है। बियॉन्ड द वॉल द नाइट्स वॉच एक प्राचीन किलेबंदी, फिस्ट ऑफ द फर्स्ट मेन में प्रसिद्ध रेंजर खोरिन हाफहैंड से मिलती है। खोरिन चेतावनी देते हैं कि पूर्व रेंजर मैन्स रेडर के तहत जंगली जानवर अधिक संगठित और खतरनाक हो गए हैं। जॉन स्वयंसेवकों को एक जंगली चौकड़ी को खत्म करने में खोरिन के साथ शामिल होने के लिए कहते हैं। विंटरफेल में टोरहेन स्क्वायर पर हमले की खबर मिलने पर, ब्रैन ने सेर रॉड्रिक से रक्षकों को खड़ा करने का आग्रह किया। वह ओशा को अपने सपनों के बारे में बताता है जिसमें एक "तीन आंखों वाला कौआ" होता है लेकिन वह उसकी पूछताछ को भटकाती है। आयरन आइलैंड्स पर थियोन के वंश और शीर्षक के बावजूद, उनके नए जहाज के चालक दल को उनके लिए बहुत कम सम्मान है। यारा उसका मज़ाक उड़ाने आती है। प्रथम साथी डैगर क्लेफ्टजा बताते हैं कि थियोन को उनका सम्मान जीतना चाहिए। जब डैगमर उत्तरी शहर टॉरहेन स्क्वायर पर हमला करने का प्रस्ताव रखता है, तो थियॉन को पता चलता है कि यह विंटरफेल को अधिग्रहण के लिए खराब तरीके से बचाएगा। हैरनहल में टायविन रॉब Stark.Tywin पर चर्चा करने के लिए परिषद आयोजित करता है कि आर्य एक उत्तरी है, लेकिन उसकी असली पहचान से अनजान रहता है। एक लैनिस्टर गार्डमैन के रूप में प्रच्छन्न जाकेन हघर, आर्य को और दो अन्य लोगों को उनके जलते हुए कारवां सेल से बचाने के बदले में "तीन जीवन" की पेशकश करता है। वह हैरनहल के क्रूर पूछताछकर्ता "द टिकलर" को अपनी पहली शिकार के रूप में नामित करती है। वह मृत पाया जाता है, और जाकेन आर्य को संकेत देता है कि पहले जीवन ऋण का भुगतान कर दिया गया है, जिससे आर्य खुश हो जाता है। प्रोडक्शन राइटिंग 'द घोस्ट ऑफ हैरनहल' दो शो रनर डेविड बेनिऑफ और डी. बी. द्वारा लिखित दूसरे सीज़न की पांचवीं कड़ी है। वीस, और पूरी श्रृंखला में पंद्रहवां। यह पटकथा जॉर्ज आर. आर. मार्टिन की ए क्लैश ऑफ किंग्स के अध्याय डेनेरीस द्वितीय, आर्य सप्तम, कैटलिन चतुर्थ, जॉन चतुर्थ, ब्रैन पंचम, कैटलिन पंचम और जॉन पंचम (28,31,34,35,36,40 और 44) पर आधारित है। पायरोमैनसर्स और सर्सी के साथ टिरियन के दृश्यों को टिरियन वी और टिरियन VIII (21 और 37) अध्यायों से लिया गया है। स्रोत सामग्री से कई मतभेद हैंः पुस्तकों में लॉर्ड बेलिश को परिषद द्वारा रेनी की मृत्यु के बाद ही टायरेल्स के साथ बातचीत करने के लिए भेजा जाता है; पायके से थियोन का प्रस्थान नहीं दिखाया गया है, और डैगमर क्लेफ्टजा एक दागदार पुराने मास्टर-एट-आर्म्स हैं जो थियोन के शौकीन हैं क्योंकि क्लेफ्टजा ने उन्हें तब प्रशिक्षित किया था जब थियोन एक लड़का था; आर्य एक कप वाहक के बजाय एक स्कल्लियन है और लॉर्ड टायविन के साथ बातचीत करने में सक्षम नहीं है; और ज़ारो ज़ोन डैक्सोस के चरित्र में भारी बदलाव किया गया है जिससे वह विनम्र मूल का एक काला विषमलैंगिक बन गया है और उसे एक तहखाना दिया गया है जिसका पुस्तकों में कभी उल्लेख नहीं किया गया है। कास्टिंग एपिसोड ब्रिटिश अभिनेता रॉय डोट्रिस द्वारा निभाए गए पायरोमेंसर "विजडम" हैलीन के चरित्र का परिचय देता है। डोट्रिस जॉर्ज आर. आर. मार्टिन के व्यक्तिगत मित्र हैं, क्योंकि दोनों की मुलाकात 1980 के दशक की हिट टीवी श्रृंखला, ब्यूटी एंड द बीस्ट (मार्टिन एक निर्माता के रूप में, और डोट्रिस ने "फादर" की भूमिका निभाई) में काम करते हुए हुई थी। वर्षों बाद, ए सॉन्ग ऑफ आइस एंड फायर की ऑडियोबुक पढ़ने के लिए डोट्रिस मार्टिन की पसंद थे, एक ऐसा काम जिसने एक ऑडियोबुक में आवाज देने वाले पात्रों की सबसे बड़ी संख्या के लिए डोट्रिस को गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड में लाया। श्रृंखला को हरी झंडी मिलने के बाद, मार्टिन डॉट्रिस को शामिल करना चाहते थे, और संभावित भूमिकाओं के रूप में मेस्टर एमोन, रॉड्रिक कैसल या ग्रैंड मेस्टर पायसेल का सुझाव देते थे। अंततः उन्हें पायसेल के रूप में चुना गया, लेकिन उन्हें चिकित्सा कारणों से शो से हटना पड़ा और जूलियन ग्लोवर को उनकी जगह लेने के लिए चुना गया। दूसरे सीज़न में, उनके स्वास्थ्य में सुधार के साथ, उन्हें हेलिन की भूमिका दी गई। एपिसोड में पेश किए गए अन्य पात्रों में साइमन आर्मस्ट्रांग द्वारा निभाई गई नाइट्स वॉच रेंजर खोरिन हाफहैंड और जर्मन अभिनेत्री लौरा प्रडेलस्का द्वारा निभाई गई रहस्यमय क्वेथे हैं। यह पहला एपिसोड भी है जिसमें प्याट प्री (एपिसोड 4 में संक्षिप्त रूप से खड़ी देखी गई) की कोई भी पंक्तियाँ हैं। फिल्मांकन के स्थान एपिसोड के आंतरिक दृश्यों को बेलफास्ट के पास द पेंट हॉल स्टूडियो में फिल्माया गया था, जहाँ मुख्य सेट स्थित हैं। उत्तरी आयरलैंड में भी हैरनहाल (बैनब्रिज के पास बनाए गए एक सेट में) और पाइके (बालिंटॉय के बंदरगाह पर) में दृश्यों को फिल्माया गया था। रेनली के शिविर को एक बार फिर देश के उत्तरी तट पर फिल्माया गया था। सीज़न के पहले चार एपिसोड के लिए उत्तरी आयरिश जंगलों में दीवार से परे नाइट्स वॉच की कहानी को फिल्माने के बाद, निर्माताओं ने फैसला किया कि उत्तर की ओर अज्ञात भूमि को आइसलैंड में फिल्माया जाएगा। इस परिवेश के निर्माता जॉर्ज आर. आर. मार्टिन के दृष्टिकोण के अनुसार, "मेरी दीवार के सबसे करीब का क्षेत्र घने जंगलों से घिरा हुआ है। और फिर जैसे-जैसे आप आगे और आगे उत्तर की ओर बढ़ते हैं, यह बदल जाता है। आप टुंड्रा और बर्फ के खेतों में जाते हैं और यह एक आर्कटिक वातावरण बन जाता है। आपके एक तरफ मैदान हैं और दूसरी तरफ पहाड़ों की बहुत ऊँची श्रृंखला है। सह-निर्माता क्रिस न्यूमैन ने कहा कि तब तक वे कृत्रिम बर्फ जोड़कर दीवार के उत्तर की भूमि को पुनः उत्पन्न करने में सक्षम थे, लेकिन अब उन्हें एक बड़े परिदृश्य की आवश्यकता है। डेविड बेनिऑफ के अनुसार, वे हमेशा "जॉन की यात्रा के इस हिस्से के लिए कुछ बेहद सुंदर और बंजर और क्रूर चाहते थे, क्योंकि वह अब सच्चे उत्तर में है।" फ्रॉस्टफैंग्स और द फिस्ट ऑफ द फर्स्ट मेन का प्रतिनिधित्व करने के लिए, उत्पादन को स्नीफेल्जोकुल के ग्लेशियर में और स्मिर्लाब्जॉर्ग में स्विनाफेल्जोकुल के ग्लेशियर और होफदब्रेक्कुहेइदी (विक के पास) की पहाड़ियों में भी फिल्माया गया था। एपिसोड में पेश किया गया अन्य मुख्य स्थान क़र्थ का उद्यान था, जिसे क्रोएशियाई द्वीप लोक्रम के बेनेडिक्टिन मठ में फिल्माया गया था। परित्यक्त मठ 15वीं शताब्दी में गोथिक-पुनर्जागरण शैली में बनाया गया था। लोक्रम द्वीप डुब्रॉवनिक से केवल 680 मीटर की दूरी पर है, जो किंग लैंडिंग के बाहरी हिस्से के लिए उपयोग किया जाने वाला स्थान है, और 15 मिनट में नाव द्वारा पहुँचा जा सकता है। संयोग से, लोक्रम अपनी विशिष्ट विशेषताओं के बीच अपने काल्पनिक समकक्ष क़र्थ के साथ साझा करता हैः लोक्रम में मोरों के परिवार रहते हैं जिन्हें 19 वीं शताब्दी में ऑस्ट्रियाई आर्कड्यूक मैक्सिमिलियन द्वारा द्वीप में पेश किया गया था। रिसेप्शन रेटिंग्स एपिसोड के पहले प्रसारण ने 3.903 मिलियन दर्शकों को प्राप्त किया, जो अब तक की श्रृंखला का उच्च प्रतिनिधित्व करते थे, और 18-49 जनसांख्यिकीय में 1.9 था। एनकोर प्रसारण ने कुल 47 लाख के लिए अतिरिक्त 80 लाख की कमाई की। यूनाइटेड किंगडम में, एपिसोड को स्काई अटलांटिक पर 0.851 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो उस सप्ताह चैनल का सबसे अधिक रेटिंग वाला प्रसारण था। आलोचनात्मक स्वागत "द घोस्ट ऑफ हैरनहल" को आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली। समीक्षा एग्रीगेटर रॉटन टोमाटोज़ ने 12 समीक्षाओं का सर्वेक्षण किया और उनमें से 92 प्रतिशत को 10 में से 8.6 के औसत अंक के साथ सकारात्मक पाया। वेबसाइट की महत्वपूर्ण सर्वसम्मति में लिखा है, 'द घोस्ट ऑफ हैरनहल' जी. ओ. टी. की बदलती शक्ति संरचना का पता लगाने और सीज़न के दूसरे भाग में गति बनाने के लिए कुछ अप्रत्याशित चरित्र जोड़ी का उपयोग करता है। एंटरटेनमेंट वीकली के जेम्स हिबर्ड ने इसे "अब तक के सबसे मजबूत सीज़न दो एपिसोड में से एक" पाया, टेलीविज़नरी के जेस लैकोब ने इसे "सनसनीखेज" माना, और टीवी कट्टरपंथी के मैट रिचेंटल ने इसे "एक और सुखद, जटिल, गेम ऑफ़ थ्रोन्स एपिसोड में शामिल" कहा। आई. जी. एन. के मैट फाउलर ने एपिसोड को 10 में से 8 अंक दिए, और द ए. वी. में। क्लब डेविड सिम्स ने इसे ए-दिया और एमिली वैनडरवेर्फ ने इसे बी + का दर्जा दिया। वानडेरवेर्फ की कड़ी की आलोचनाओं में से एक यह है कि यह उसके लिए बहुत अव्यवस्थित था, कुछ ही क्षणों में रेनी की मृत्यु जैसे महत्वपूर्ण क्षणों का इलाज करना और अगली चीज़ की ओर तेजी से बढ़ना। उनकी राय में ऐसा इसलिए था क्योंकि यह सीज़न का पहला एपिसोड था जिसमें एक या दो स्थानों को छोड़ने के बजाय सभी स्थानों को शामिल किया गया था। Westeros.org के एलियो गार्सिया ने इस विचार को साझा करते हुए कहा कि हालांकि कई व्यक्तिगत दृश्य बहुत अच्छे थे, लेकिन उन्होंने कई कथानकों को जोड़ने वाले एक मजबूत कथा सूत्र को याद किया। रेन्ली की मृत्यु की कई आलोचनाएँ हुईंः डेविड सिम्स ने लिखा कि रेन्ली की मृत्यु "कहीं से नहीं हुई", एमिली वेंडरवेर्फ ने इसे बहुत जल्दबाजी में पाया, और एलियो गार्सिया ने कहा कि निर्देशक डेविड पेट्रार्का के औसत दर्जे के निर्देशन विकल्पों के कारण, जो सीज़न के सबसे चौंकाने वाले दृश्यों में से एक होना चाहिए था, उसका प्रभाव बर्बाद हो गया। गार्सिया ने रेनी की मृत्यु के बाद के दृश्य और विशेष रूप से अपने प्रेमी की हत्या पर लोरास की प्रतिक्रिया को पुस्तक के हत्या के क्रोध के बजाय एक निहित दुःख के साथ चित्रित करने के निर्णय की कड़ी आलोचना की। दूसरी ओर, अभिनय और निर्देशन दोनों के संदर्भ में आर्य और टायविन के बीच आदान-प्रदान की सर्वसम्मति से प्रशंसा की गई। द हफिंगटन पोस्ट के लिए लिखते हुए, मौरीन रयान ने करिश्माई चार्ल्स डांस के साथ एक दृश्य में खुद को बनाए रखने में सक्षम होने के लिए मैसी विलियम्स की सराहना की। एक अन्य दृश्य जिसे आमतौर पर हाइलाइट किया जाता था, वह था ब्रायन की कैटलिन स्टार्क के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा। लैकोब ने क्रिस्टी के अभिनय को उत्कृष्ट बताते हुए ब्रायन को एक दुखद हवा दी, जबकि वैनडरवेर्फ ने उल्लेख किया कि कैसे फेयरली के सूक्ष्म प्रदर्शन ने केवल आँसू और डगमगाती आवाज के संकेत के साथ दृश्य को लगभग एक आदर्श बना दिया। समीक्षकों द्वारा जिन अन्य पहलुओं की प्रशंसा की गई, वे थे दृश्यों की भव्यता और सुंदरता के कारण आइसलैंड में फिल्मांकन का उत्पादन विकल्प, और ड्रैगन को एक वास्तविक जानवर की तरह बनाने में सी. जी. आई. टीम द्वारा किया गया अच्छा काम। इसके अलावा, समीक्षक माइल्स मैकनट, जिन्होंने शो में सेक्स के उपयोग का वर्णन करने के लिए "सेक्सपोजिशन" शब्द गढ़ा, ने नोट किया कि यह पहला एपिसोड था जिसमें नग्नता नहीं थी। श्रृंखला के एपिसोड की अपनी रैंकिंग में, एडम बी। बज़फीड के वैरी ने एपिसोड की आलोचना करते हुए इसे 47 वें नंबर पर रखा और अपने तर्क के लिए "थकाऊ सेटअप" का हवाला दिया। वॉटकल्चर के पैट्रिक कोच कम आलोचनात्मक थे, हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि "कथानक के विकास के मामले में यह प्रकरण बहुत कम है।" पुरस्कार और नामांकन संदर्भ बाहरी लिंक 2012 के अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड गेम ऑफ थ्रोन्स (सीजन 2) एपिसोड में "द घोस्ट ऑफ हैरनहल" डेविड बेनिऑफ और डी. बी. वीस द्वारा लिखित राक्षसों के बारे में काल्पनिक कथाओं में भ्रातृ हत्या टेलीविजन एपिसोड