Khan Kluay 2
खान क्लुए 2 (;) एक 2009 थाई 3डी कंप्यूटर-एनिमेटेड डार्क फंतासी और एक्शन-एडवेंचर फिल्म है, जिसका निर्देशन तावीलप श्रीवुथीवोंग ने किया है और 2009 में रिलीज़ हुई थी। यह खान क्लुए की अगली कड़ी है और राजा नरेसुआन द ग्रेट के युद्ध हाथी के आगे के रोमांच का अनुसरण करती है। यह अयुत्थाया और हंटावाडी के बीच युद्ध के दौरान सेट किया गया है। इसका विषय परिवार और देश की रक्षा करने की आवश्यकता है। 2011 में, इसे हिंदी में जंबो 2: द रिटर्न ऑफ द बिग एलिफेंट के रूप में फिर से डब किया गया था और भारत में दिवाली के समय के आसपास 21 अक्टूबर को रिलीज़ किया गया था, लेकिन इसे नकारात्मक टिप्पणियां मिलीं। डबिंग स्टूडियो साउंड एंड विजन स्टूडियो, इंडिया था। आवाज कलाकार तावीलप श्रीवुथिवोंग नागा नील एन थोंगप्रसोम के रूप में चाबा-केयू के रूप में अट्टापॉर्न टीमकोर्न के रूप में खान क्लुए नोनज़ी निमिबुत्र के रूप में नंदा बेयिन वरुथ वाराथम के रूप में जिद रिड वॉयस कास्ट (हिंदी संस्करण) करण त्रिवेदी के रूप में जयवीर सिंह उर्फ जंबो मोहिनी भोज के रूप में सोनिया सिंह के रूप में, जंबो की पत्नी राजेश कावा दिलदार यादव के रूप में अमर बाबरिया के रूप में राजकुमार विक्रमादित्य के रूप में विनोद कुलकर्णी महाकाल के रूप में, जादूगर यश पारेख नील जूली तेजवानी के रूप में रसगुल्ला/हरिया पूजा पंजाबी के रूप में पिंकी अशर शेख के रूप में खबरी तान्या सिन्हा के रूप में लव सिंह/कुश सिंह, जंबो के रूप में पहली खान क्लुए फिल्म को वाइनस्टीन कंपनी द्वारा द ब्लू एलिफेंट के नाम से अंग्रेजी में डब किया गया था। दूसरी फिल्म के अंग्रेजी संस्करण का लेखन में पहली खान क्लू फिल्म से कोई संबंध नहीं है। नतीजतन, मूल फिल्म और यहां तक कि पहली खान क्लू फिल्म की तुलना में अंग्रेजी संस्करण में कई बदलाव हुए हैं। उदाहरण के लिए, मूल में सभी आवाज़ों को अंग्रेजी संस्करण में नए अभिनेताओं द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, जिसमें कैरी एल्वेस ने खान क्लुए के रूप में जेरेमी रेडलीफ की जगह ली है, एलेक्सा पेनावेगा ने चबा-केयू के रूप में मिरांडा कॉसग्रोव की जगह ली है, गैरेट क्लेटन ने मार्टिन शॉर्ट की जगह जय की जगह ली है, जबकि पैट्रिक वारबर्टन ने नंदा बेइन की जगह ली है। पात्रों के नाम भी बदल दिए गए हैं, खान क्लुए का नाम बदलकर रॉक कर दिया गया है, चाबा-केयू का नाम बदलकर मेलोडी कर दिया गया है, और जय का नाम बदलकर विंगमैन कर दिया गया है। फिल्म का यह संस्करण यूट्यूब पर भी देखा जा सकता है। संदर्भ बाहरी लिंक 2009 की फिल्में 2000 की बच्चों की एनिमेटेड फिल्में 2009 एनिमेटेड फिल्में थाई बच्चों की फिल्में 1500 की थाई एनिमेटेड फिल्मों में सेट थाई 3 डी फिल्में थाई भाषा की फिल्में सहामोंगकोल फिल्म अंतर्राष्ट्रीय फिल्में 16 वीं शताब्दी में सेट की गई एनिमेटेड फिल्में थाईलैंड में सेट की गई एशिया फिल्मों में सेट की गई एनिमेटेड फिल्में