Sol Jong-sik
सोल जोंग-सिक (; 18 सितंबर 1912-30 अगस्त 1953) एक कोरियाई कवि, उपन्यासकार, अनुवादक, साहित्यिक विद्वान और राजनेता थे। उन्होंने बी. ए. प्राप्त करने से पहले योनही कॉलेज (अब योनसेई विश्वविद्यालय) से स्नातक किया। ओहायो के माउंट यूनियन कॉलेज से अंग्रेजी साहित्य में स्नातक और कोलंबिया विश्वविद्यालय से दर्शनशास्त्र में स्नातकोत्तर की डिग्री प्राप्त की। वह कोरिया लौट आए और एक प्रकाशित कवि बन गए, और फिर स्वतंत्रता के बाद अमेरिकी सैन्य सरकार और वामपंथी कोरियाई लेखक गठबंधन के साथ काम किया। वह कोरियाई युद्ध के दौरान उत्तर कोरिया चले गए लेकिन 1953 में जासूसी के आरोप में नामरोदांग पर्ज के दौरान उन्हें फांसी दे दी गई। उन्हें दक्षिण कोरिया की मुक्ति अवधि के सबसे प्रभावशाली राजनीतिक कवियों में से एक माना जाता है। जीवनी सोल जोंग-सिक का जन्म 18 सितंबर 1912 को डैनचियन, हमग्योंगनाम-डो में हुआ था। जब वे आठ साल के थे, तब उनका परिवार सियोल चला गया और उन्होंने सियोल ग्योडोंग पब्लिक प्राइमरी स्कूल में दाखिला लिया। अपने तीसरे वर्ष में, सोल ने यून सेओकजोंग के साथ फ्लावर गार्डन क्लब नामक एक रीडिंग क्लब की स्थापना की, जो बाद में एक प्रसिद्ध कोरियाई बच्चों की पुस्तक लेखक बन गए। साथ में, उन्होंने उस समय बैंग जियोंग-ह्वान की बच्चों की साहित्यिक पत्रिका में प्रकाशित कविताओं की नकल करके जॉय नामक एक स्कूल पत्रिका बनाई। उन्होंने 1929 में प्राथमिक विद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और सियोल सार्वजनिक कृषि विद्यालय में प्रवेश किया, हालांकि उन्हें दो साल बाद ग्वांगजू छात्र स्वतंत्रता आंदोलन में शामिल होने के लिए निष्कासित कर दिया गया था। वह अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए चीन चले गए लेकिन 1931 में वानपाओशन घटना के बाद उन्हें कोरिया लौटना पड़ा। सोल ने इस समय अपने रचनात्मक लेखन करियर की शुरुआत की और अपना पहला नाटक, व्हेयर इज चाइना गोइंग लिखा। चीन में अपने अनुभवों के आधार पर। इसने जोंगआंग इल्बो अखबार की लेखन प्रतियोगिता में पहला स्थान हासिल किया, और उनके अन्य निबंधों और कविताओं को भी कई छात्र पुरस्कार मिले। यही वह समय था जब उन्होंने 1932 में अपना पहला कविता संग्रह सॉन्ग ऑन द स्ट्रीट प्रकाशित करके साहित्यिक दुनिया में प्रवेश किया। हालाँकि, उन्होंने अपने लेखन करियर के साथ पूरी तरह से संलग्न नहीं किया, इसके बजाय 1933 में योनही कॉलेज में प्रवेश करने का विकल्प चुना। 1935 में, उन्होंने स्वास्थ्य समस्याओं के कारण स्कूल से छुट्टी ले ली और जापान के एक वाणिज्यिक स्कूल में स्थानांतरित हो गए। मार्च 1936 में स्नातक होने के बाद, वह कोरिया लौट आए और सूकम्युंग स्कूल के स्नातक किम जुंगयोन से शादी कर ली। सोल वापस योनही कॉलेज गए और लिबरल आर्ट्स विभाग में प्रवेश किया। स्नातक होने के बाद, वे 1937 में संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन करने गए, पहले माउंट यूनियन कॉलेज में, अंग्रेजी साहित्य में, फिर कोलंबिया विश्वविद्यालय में जहाँ उन्होंने दर्शनशास्त्र का अध्ययन किया। 1940 में, वह अपने माता-पिता के खराब स्वास्थ्य के कारण कोरिया लौट आए। नौकरी पाने में असमर्थ, उन्होंने अपने दिन अपने भाई की मदद करते हुए पारिवारिक खेत और बगीचे में बिताए। जापानी औपनिवेशिक शासन से कोरिया की मुक्ति के बाद, सोल ने नवंबर 1945 में अमेरिकी सेना के सार्वजनिक सूचना कार्यालय में काम करना शुरू किया, जहाँ वे अपने अंग्रेजी भाषा कौशल की बदौलत सार्वजनिक राय के महानिदेशक बने। वह इस समय कोरिया की कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए, ज्यादातर अमेरिकी सरकार की कोरिया में एक सैन्य अड्डे के रूप में रुचि की कमी के कारण। उन्होंने एक कवि के रूप में भी काम किया और अगस्त 1945 में जोसियन साहित्य निर्माण मुख्यालय में शामिल होकर अपनी साहित्यिक गतिविधियों को फिर से शुरू किया और बाद में कोरियाई लेखक गठबंधन के विदेशी साहित्य विभाग के प्रभारी बने। नवंबर 1948 में, वे अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र द सियोल टाइम्स के संपादक बने, लेकिन जब द सियोल टाइम्स को समाप्त कर दिया गया और इसके कई लेखकों के लिए गिरफ्तारी वारंट जारी किए गए, तो वे गिरफ्तारी से बचने के लिए दिसंबर 1949 में प्रेस फेडरेशन में शामिल हो गए। 1950 में जब कोरियाई युद्ध छिड़ गया, तो वह उत्तर की ओर चले गए और कोरियाई पीपुल्स आर्मी फ्रंट कमांड के सांस्कृतिक प्रशिक्षण ब्यूरो में प्रवेश किया। जब उनका स्वास्थ्य बिगड़ गया, तो उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहाँ उन्होंने 400 पंक्तियों की एक लंबी कविता लिखी, जिसका बाद में हंगरी के युद्ध रिपोर्टर टिबोर मेरे द्वारा अनुवाद किया गया, जिनसे वे 1951 में केसोंग युद्धविराम में युद्धविराम वार्ता की व्याख्या करते हुए मिले थे। 1953 में नामरोदांग पर्ज की शुरुआत के साथ, सोल को उत्तर कोरिया के सर्वोच्च न्यायालय की सैन्य अदालत द्वारा राज्य विरोधी जासूसी के आरोप में गिरफ्तार किया गया और मौत की सजा सुनाई गई। सोल जोंग-सिक की साहित्यिक शुरुआत उनके एकमात्र नाटक, व्हेयर इज चाइना गोइंग के साथ हुई थी। यह नाटक चीन में उनके अनुभवों पर आधारित था और जनवरी 1932 में जूंगआंग इल्बो की लेखन प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीता था। उसी वर्ष मार्च में, सोल ने अपनी पहली कविताएँ, सॉन्ग ऑन द स्ट्रीट और ए सॉन्ग इन ए न्यू बाउल प्रकाशित कीं, जिन्होंने साहित्यिक पत्रिका डोंगवांग द्वारा संचालित छात्र कविता प्रतियोगिता में क्रमशः तीसरा और चौथा स्थान हासिल किया। उन्होंने एक राष्ट्रीय निबंध लेखन प्रतियोगिता में भी प्रथम स्थान प्राप्त किया। इस साहित्यिक सफलता से प्रेरित होकर, सोल ने साहित्यिक पत्रिकाओं डोंगवांग और शिंदोंगाह में अन्य कविताओं के साथ-साथ चोसुन इल्बो समाचार पत्र में अपना पहला पूर्ण-लंबाई वाला उपन्यास शॉर्ट हेयर लिखना और प्रकाशित करना जारी रखा। कोलंबिया विश्वविद्यालय में, सोल ने दो साल तक शेक्सपियर का अध्ययन किया, जिसने उनके शेक्सपियर अनुवाद की नींव रखी। हालांकि, स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, सोल अपने मजबूत अमेरिकी विरोधी पूर्वाग्रह के कारण कोरियाई घरेलू साहित्यिक दायरे में शामिल नहीं हो सके, और न ही वह किसी भी जापानी साहित्यिक समूह के साथ सहयोग करना चाहते थे। इस समय के दौरान, सोल ने हेमिंग्वे के एक उपन्यास और थॉमस वूल्फ पर एक अन्य लेख का साहित्यिक पत्रिका मानविकी समीक्षा में अनुवाद करने के अलावा कई साहित्यिक गतिविधियों को आगे नहीं बढ़ाया। सोल की प्रारंभिक कविताएँ, जो 1930 के दशक में डोंगवांग और शिंदोंगाह में प्रकाशित हुई थीं, कोरिया आर्टिस्टा प्रोलेटा फेडेरासियो (के. ए. पी. एफ.) साहित्य के यथार्थवादी और आलोचनात्मक रुझानों से प्रभावित प्रतीत होती हैं, लेकिन इसमें कई प्रकृति-अनुकूल और गीतात्मक तत्व भी शामिल हैं। हालाँकि, मुक्ति काल के दौरान, उनकी कविताएँ इस गीतवाद से अलग हो गईं, और उनका आलोचनात्मक और राजनीतिक स्वर धीरे-धीरे तेज हो गया। कोरियाई लेखक गठबंधन के एक सदस्य के रूप में, सोल अक्सर एक स्पष्ट राजनीतिक रुख लेते हुए सैन्य कार्यक्रमों और प्रतियोगिताओं में अपनी कविता का पाठ करते थे। सोल ने उपन्यास भी लिखे, और उनके उपन्यास आम तौर पर आत्मकथात्मक अनुभवों को उजागर करते हैं। यूथ, जिसे 3 मई से 16 अक्टूबर, 1946 तक हंसुंग इल्बो में क्रमबद्ध किया गया था, चीन में विदेश में अध्ययन करने के उनके वर्षों पर आधारित था, जबकि फ्रांसिस डुसेट, जिसे उस वर्ष 13 और 22 दिसंबर के बीच डोंग-ए इल्बो में क्रमबद्ध किया गया था, संयुक्त राज्य में अध्ययन करने के उनके अनुभवों पर आधारित था। 1948 में, उनके उपन्यास द लिबरेशन को नई पीढ़ी (जनवरी-मई) में धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया गया था, लेकिन व्यक्तिगत परिस्थितियों के कारण इसे बंद कर दिया गया था। द न्यू जेनरेशन द सियोल टाइम्स द्वारा प्रकाशित एक अलग पत्रिका थी, जहाँ सोल 1949 तक मुख्य लेखक और प्रधान संपादक थे, जब उन्हें राजनीतिक रूप से समाचार पत्र को वामपंथियों के साथ जोड़ने के आरोप में इस्तीफा देना पड़ा। अगले वर्ष, कई संवाददाताओं और मुख्य लेखकों की गिरफ्तारी के बाद द सियोल टाइम्स को बंद कर दिया गया। सोल के कविता संग्रहों ने उनकी साहित्यिक स्थिति को मजबूत किया और 1947 में प्रकाशित उनके पहले कविता संग्रह, द बेल के साथ साहित्यिक दुनिया का ध्यान आकर्षित किया। उनका दूसरा और तीसरा कविता संग्रह, जिसका शीर्षक क्रमशः ग्रेप्स और द रैथ ऑफ द गॉड्स था, कोरिया की मुक्ति के जवाब में 1948 में प्रकाशित हुआ था। उनके पहले कविता संग्रह, द बेल में चार भागों में 28 कविताएँ हैं। इनमें से "कविता", "कब्रिस्तान", "स्प्रिंग वाटर" और "ऑटम" 1930 के दशक में लिखे गए थे, जबकि शेष 24 कोरिया के जापानी उपनिवेशवाद से मुक्ति के बाद लिखे गए थे। मुक्ति के तुरंत बाद लिखी गई कविताओं में, द बेल, उनकी सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक, इस बारे में बताती है कि कैसे एक घंटी को रात के दौरान हिंसा और शक्ति के तहत कराहते हुए देखा जाना चाहिए; और यह कि राष्ट्र का शोर घंटी के रोने में निहित है। उनकी कविताएँ एक राष्ट्रीय राज्य की स्थापना के कार्य से जुड़े मुक्ति के वातावरण और राष्ट्र-निर्माण के कार्य में योगदान करने में सोल की अपनी उद्देश्य की भावना को प्रस्तुत करती हैं। जब नवंबर 1949 में द रैथ ऑफ द गॉड्स प्रकाशित हुआ, तो इसे तुरंत प्रतिबंधित कर दिया गया। सोल को गिरफ्तारी की धमकी दी गई, जिसके कारण वह गिरफ्तारी से बचने के लिए प्रेस फेडरेशन में शामिल हो गए। अपने साहित्यिक जीवन के अंत में, सोल ने खुद को शेक्सपियर की कृतियों का अनुवाद करने के लिए समर्पित कर दिया और कोरियाई में अनुवादित हैमलेट का एक संस्करण प्रकाशित किया। साहित्यिक आलोचना कई आलोचक सोल जोंग-सिक को प्रभाव के एक महत्वपूर्ण कवि के रूप में देखते हैं जिनका उल्लेख मुक्ति काल की चर्चाओं में किया जाना चाहिए। सोल के कार्यों पर प्रारंभिक शोध लेखक के व्यक्तिगत जीवन पर केंद्रित था, और सोल की कविता को कोरियाई साहित्यिक इतिहास के संदर्भ में रखा गया था। हालाँकि, सोल की हालिया चर्चाओं में उनके उपन्यासों को शामिल किया गया है, और सोल को अंग्रेजी साहित्य के अनुवादक और पश्चिमी विचारों के प्रतिनिधि के रूप में भी शामिल किया गया है। लिब्रेशन पीरियड के दौरान सोल का "जानुस जैसे दो पक्ष" एक और दिलचस्प मुद्दा था। एक अमेरिकी सैन्य अधिकारी और कम्युनिस्ट पार्टी के एक सदस्य के बीच पहचान का टकराव स्पष्ट रूप से जीवन में उनके दोहरेपन को दर्शाता है जो उनके कार्यों में भी परिलक्षित होता है। सोल की इस तरह की वैचारिक पहचान का एक कारण उस समय के दक्षिण कोरियाई राजनीतिक माहौल में निहित था, जहां बुद्धिजीवियों को लगभग दो दलों के बीच चयन करने के लिए मजबूर किया गया था, जबकि जिन्होंने एक के साथ पहचान करने से इनकार कर दिया था, उन्हें अवसरवादी के रूप में कलंकित किया गया था। किम यूनसिक के प्राथमिक शोध के नेतृत्व में अधिकांश शोधकर्ता इस बात से सहमत हैं कि सोल जोंग-सिक की कविता एक विशेष मसीहीवाद और एक "भविष्यसूचक आवाज" की विशेषता है जिसे उनकी काव्यात्मक कथा और विशिष्ट स्वर के माध्यम से चित्रित किया गया है। यह भविष्यसूचक आवाज "न्यू एवरी डे", "ट्रुथ" और "द रैथ ऑफ द गॉड्स" जैसी कविताओं में स्पष्ट है, जो मौजूदा व्यवस्था की अवैधता की आलोचना करके अपने पाठकों को एक उज्ज्वल भविष्य की संभावना के प्रति जागृत करने के लिए अपनी कविताओं का उपयोग करती हैं। कविता "देवताओं का क्रोध" उन लोगों के एक समूह की कड़ी फटकार है जो पुराने नियम से उधार लिए गए धार्मिक रूपकों का उपयोग करके अपने ही लोगों को धोखा देते हैं और अपने भाइयों को दूसरी जनजाति को बेच देते हैं। यहाँ, कोरियाई लोगों को उनकी मसीहाई विचारधारा के साथ इजरायलियों के बराबर माना जाता है। आलोचकों ने सोल की कविता के इस पहलू को एक "भविष्यसूचक आवाज" कहा है, क्योंकि भविष्यवक्ता वे लोग हैं जो पूरे राष्ट्र को ईश्वर का संदेश देते हैं। संदेश की सामग्री अक्सर ईश्वरीय हस्तक्षेप का वादा या आसन्न निर्णय या तबाही की चेतावनी होती है। एक भविष्यवक्ता राजनीतिक घटनाओं में हस्तक्षेप कर सकता है और अपनी भविष्यवाणियों के माध्यम से समाज को बदल सकता है। सोल की कविता "पैगंबर" की भावुक और लयबद्ध आवाज के माध्यम से मुक्ति काल की नई कथा विशेषता को प्रकट करती है। आलोचकों ने नोट किया है कि हालांकि एक राष्ट्रीय नायक की जीत की प्रशंसा करने वाली महाकाव्य कविता पारंपरिक कोरियाई कविता में मौजूद नहीं है, कोरियाई राष्ट्रीय कविता के उदाहरण एक नायक की विफलता के क्रोध का वर्णन करते हैं और अन्याय पर देश का विलाप सोल की कविता में पाया जा सकता है। इन साहित्यिक आलोचनाओं और अंतर्दृष्टि ने सोल जोंग-सिक की "भविष्यसूचक आवाज" और "भविष्यसूचक कविता" की जांच करने वाले अध्ययनों की एक श्रृंखला को जन्म दिया। ग्रंथ सूची कविता संग्रह द बेल (1947) ग्रेप्स (1948) द रैथ ऑफ द गॉड्स (1948) नॉवेल्स शॉर्ट हेयर (1946) यूथ (1946) फ्रांसिस डुसेट (1946) युट मैन्युफैक्चरर (1948) द लिबरेशन (1948) द एंड ऑफ एन आर्टिस्ट (1948) प्लेज़ व्हेयर इज चाइना गोइंग? (1932) संदर्भ उत्तर कोरियाई राजनेता कोरियाई अनुवादक कोरियाई कवि 1912 जन्म 1953 मृत्यु दक्षिण हैमग्योंग प्रांत के लोग