Swanston, Edinburgh
स्वानस्टन एडिनबर्ग, स्कॉटलैंड के दक्षिणी किनारे पर एक गाँव और आवासीय क्षेत्र है, जो एक अनौपचारिक गाँव हरे के चारों ओर स्थित अपने सुरम्य छप्पर वाले कॉटेज के लिए जाना जाता है। पेंटलैंड पहाड़ियों के तल पर अपनी अपेक्षाकृत अलग स्थिति के कारण, यह वाणिज्यिक या उपनगरीय विकास से काफी हद तक अप्रभावित रहा है। गाँव 18 वीं शताब्दी में बड़ा हुआ, मूल रूप से स्वानस्टन फार्म पर खेत श्रमिकों के लिए आवास प्रदान करने के लिए। फार्म, बदले में, कम से कम 13 वीं शताब्दी और संभवतः पहले अपनी उत्पत्ति का पता लगा सकता है। इस क्षेत्र ने एडिनबर्ग को ताजे पानी की आपूर्ति करने में भी भूमिका निभाई है। इसके सबसे उल्लेखनीय निवासी युवा रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन थे, जिनके परिवार ने 19वीं शताब्दी के अंत में गाँव में एक अवकाश गृह पट्टे पर लिया था। स्थान स्वानस्टन एडिनबर्ग के दक्षिणी किनारे पर, एडिनबर्ग सिटी बाईपास के तुरंत दक्षिण में और पेंटलैंड पहाड़ियों के तल पर स्थित है। यह शहर के केंद्र से और समुद्र तल से लगभग ऊपर है। यह गाँव कॉलिंटन और फेयरमिलहेड स्थानीय सरकारी वार्ड (वार्ड 8), फेयरमिलहेड सामुदायिक परिषद, पेंटलैंड हिल्स क्षेत्रीय उद्यान और स्वानस्टन संरक्षण क्षेत्र की सीमाओं के भीतर स्थित है। यह गाँव जंगलों, खुले खेत और एक गोल्फ कोर्स से घिरा हुआ है। एकमात्र वाहन पहुँच एकल पक्की सड़क (स्वानस्टन रोड) के माध्यम से है। यह गाँव के उच्चतम बिंदु पर एक द्वार पर समाप्त होता है, जिसके आगे मार्ग पहाड़ियों तक जाने वाले एक उबड़-खाबड़ मार्ग के रूप में जारी रहता है। गाँव के केंद्र में आगंतुकों के वाहनों की अनुमति नहीं है। इन सभी कारकों ने स्वानस्टन को एक सुरम्य क्षेत्र के रूप में बनाए रखने में मदद की है, जो शहर के बाकी हिस्सों से कुछ हद तक अलग है और वाणिज्यिक या उपनगरीय विकास से काफी हद तक अप्रभावित है। स्वानस्टन नाम आधुनिक आवास के एक क्षेत्र पर भी लागू होता है, जो 1980 और 1990 के दशक में सिटी बाईपास के ठीक उत्तर में बनाया गया था। यह मूल गाँव से अलग है और क्षेत्रीय उद्यान और संरक्षण क्षेत्र के बाहर स्थित है। ऐसा माना जाता है कि स्वानस्टन नाम पुराने नॉर्स स्वेन्स टुन से लिया गया है, जिसका अर्थ है स्वेइन का घेरा या खेत। यह पहली बार 1214 के एक दस्तावेज़ में दिखाई देता है, जो रेडहॉल के बैरोनी के भीतर स्वेन के खेत का जिक्र करता है। इस बात के कुछ प्रमाण हैं कि कृषि संपदा 9वीं शताब्दी की है। यह नाम डेविड द्वितीय के शासनकाल में दिए गए 14वीं शताब्दी के चार्टरों में भी दिखाई देता है। यह नाइट्स टेम्प्लरों के स्वामित्व वाली भूमि के हिस्से के रूप में सूचीबद्ध है जो 12वीं शताब्दी में मंदिर में बस गए थे जो अब मिडलोथियन है। स्वानस्टन के साथ टेम्पलरों के जुड़ाव का और सबूत 1614 में जेम्स VI द्वारा दिए गए एक चार्टर में पाया जाता है, जिसमें स्कॉटलैंड में उनकी सभी संपत्तियों को सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें टेरास टेम्पलरिस डी स्वैनस्टाउन के अधिकार का संदर्भ भी शामिल है। 16वीं शताब्दी में, इस क्षेत्र में दो बड़े खेत शामिल थे, जो वर्तमान स्वानस्टन रोड की रेखा के साथ एक गाड़ी के रास्ते के दोनों ओर स्थित थे। ईस्टर स्वानस्टन रॉस परिवार की संपत्ति थी। वेस्टर स्वानस्टन मूल रूप से सर जॉन कॉकबर्न और बाद में कॉलिंटन के फौलिस परिवार से संबंधित थे। 1670 में, दोनों खेतों को मॉर्टनहॉल के ट्रॉटर्स के स्वामित्व में एकजुट किया गया था। वर्तमान गाँव ने 18वीं शताब्दी की शुरुआत में एक बड़े पैमाने पर तीन मंजिला फार्महाउस, फूस से बने खेत श्रमिकों के कॉटेज और एक स्कूल हाउस के निर्माण के साथ आकार लेना शुरू किया। ये इमारतें एक अनौपचारिक हरे रंग के इर्द-गिर्द बनाई गई थीं, जिसके माध्यम से एक छोटी सी जलन बहती है। 19वीं शताब्दी के अंत में एक सांप्रदायिक हरे रंग के तीन किनारों पर स्लेट की छतों के साथ आठ पत्थर के कॉटेज का एक समूह जोड़ा गया था। 20वीं शताब्दी के मध्य तक, छप्पर वाले कॉटेज को निर्जन माना जाता था। उनके पास अभी भी अपने मूल भूतल थे; 1934 तक बहता पानी स्थापित नहीं किया गया था; और बिजली केवल 1947 में गाँव तक पहुंची थी। 1956 में, एडिनबर्ग के सिटी आर्किटेक्ट ने कॉटेज के नवीनीकरण के लिए एक महत्वाकांक्षी कार्यक्रम शुरू किया। इन्हें बाद में किरायेदारों को किराए पर दिया गया था, शुरू में प्रति वर्ष £150 और £200 के बीच किराए पर, लेकिन अधिकांश को उनके किरायेदारों द्वारा खरीदा गया था जब 1980 के दशक में राइट टू बाय कानून पेश किया गया था। आज वे लोथियन में एकमात्र जीवित छप्पर वाली इमारतें हैं। जीर्णोद्धार ने 1964 में स्कॉटिश सिविक ट्रस्ट प्रशंसा अर्जित की। फार्महाउस और स्कूल हाउस का भी नवीनीकरण किया गया है और अब ये निजी निवास हैं। एडिनबर्ग की जल आपूर्ति 1760 के दशक से, स्वानस्टन ने एडिनबर्ग की आबादी को ताजे पानी की आपूर्ति करने में भूमिका निभाई। संसद के 1758 के एक अधिनियम ने एडिनबर्ग निगम को शहर में ताजे पानी की आपूर्ति बढ़ाने के लिए क्षेत्र के झरनों से पानी निकालने का अधिकार दिया था। इस उपाय का भूमि मालिक हेनरी ट्रॉटर ने जोरदार विरोध किया, जिन्होंने दावा किया कि उन्हें अपने उपयोग के लिए पानी की आवश्यकता है। ट्रॉटर ने अपने दावे को लागू करने के लिए कानूनी कार्रवाई शुरू की, जो मई 1760 में हाउस ऑफ लॉर्ड्स में एक असफल अपील में समाप्त हुई। निगम ने कई झरनों से पानी ले जाने के लिए लकड़ी के पाइप बिछाने का काम शुरू किया। स्वानस्टन रोड के पश्चिम में स्थित एक कुंड घर, तीन रेत फिल्टर बेड और जल इंजीनियर के लिए एक कुटीर का निर्माण किया गया था; ये सभी अभी भी देखे जा सकते हैं। इंजीनियर के कुटीर के निर्माण के बाद, निगम ने फैसला किया कि उन्हें एक आम बैठक घर के रूप में काम करने के लिए और आवास की आवश्यकता है। उस आवश्यकता को पूरा करने के लिए, उत्तर पश्चिम से कुछ ही दूरी पर ऊँची जमीन पर एक छोटी, एक मंजिला छप्पर वाली झोपड़ी बनाई गई थी। इसे स्वानस्टन कॉटेज के नाम से जाना जाने लगा। रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के अनुसार, "जब [शहर के पिताओं] ने अपना जल-घर बनाया और अपनी पाइप बिछाई, तो उन्हें लगा कि यह जगह जंकटिंग के लिए उपयुक्त है। एक बार मनोरंजन के बाद, खुशमिजाज मजिस्ट्रेटों और सार्वजनिक धन के साथ, इस विचार ने तेजी से उपलब्धि हासिल की और एडिनबर्ग जल्द ही एक नगरपालिका प्लेजर हाउस का दावा कर सकता था। रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के साथ संबंध 1867 और 1880 के बीच, रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के परिवार ने स्वानस्टन कॉटेज पर एक पट्टा रखा, जिसे वे ग्रीष्मकालीन अवकाश गृह के रूप में इस्तेमाल करते थे। तब तक घर का आधुनिकीकरण और विस्तार किया जा चुका था, जिसमें एक दूसरी मंजिल, धनुष खिड़कियां, एक मंजिला विस्तार और मूल छप्पर को बदलने के लिए एक स्लेट की छत को जोड़ा गया था। परिवार के किरायेदारी के दौरान, युवा रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन ने कुटीर का अक्सर उपयोग किया, जो शांत ग्रामीण जीवन और दूरस्थता की भावना से आकर्षित था। यह संभव है कि वहाँ बिताए गए समय ने उनके बाद के लेखन के साथ-साथ जीवन के प्रति उनके व्यापक दृष्टिकोण, विशेष रूप से प्रकृति और जंगली स्थानों के प्रति उनके प्रेम को प्रभावित किया। माना जाता है कि यह घर और इसकी रोमांटिक स्थिति उनके कई कार्यों को प्रेरित करती है। स्वानस्टन कॉटेज स्वयं स्टीवेन्सन के अधूरे उपन्यास, सेंट इवेस में दिखाई देता है। यह वह जगह है जहाँ शीर्षक चरित्र, युद्ध का एक फ्रांसीसी कैदी, एडिनबर्ग कैसल से भागने के बाद शरण लेता है। बाद में वह दो चरवाहों, सिम्स और कैंड्लिश से मदद प्राप्त करता है, जो शायद एक स्वानस्टन चरवाहे जॉन टॉड पर आधारित थे, जिनके साथ स्टीवेन्सन की स्थायी दोस्ती थी। स्टीवेन्सन की नर्स, एलिसन कनिंघम (जिन्हें कमी के नाम से जाना जाता है), स्वानस्टन कॉटेज में स्टीवेन्सन के साथ रहती थीं। 1880 में परिवार द्वारा किरायेदारी छोड़ने के बाद, वह स्वानस्टन में अपने भाई, जो जलकर्मी था, के घर में रहती थी। वाटरमैन की झोपड़ी के दरवाजे के ऊपर एक लिंटेल पर उनके समय की याद में एक फीका शिलालेख, '1880 एसी 1893' है। 1913 में उनकी मृत्यु हो गई। स्वानस्टन गोल्फ क्लब 1927 में, एडिनबर्ग महिला एथलेटिक क्लब की एक प्रमुख सदस्य, मिस मार्गरेट कार्सवेल ने महिलाओं के लिए स्थानीय गोल्फ क्लबों की सदस्यता प्राप्त करना लगभग असंभव पाते हुए, अपना स्वयं का केवल महिलाओं के लिए गोल्फ कोर्स बनाने का फैसला किया। स्वानस्टन फार्म से पट्टे पर ली गई भूमि का उपयोग करते हुए, वह गाँव के पश्चिम में एक नौ-छेद वाला मार्ग बनाने के लिए आगे बढ़ीं। बाद में वह अनिच्छा से केवल महिलाओं के शासन को समाप्त करने के लिए सहमत हो गईं, मुख्य रूप से अपने ही सदस्यों के दबाव के परिणामस्वरूप। इसके परिणामस्वरूप सदस्यता में तेजी से वृद्धि हुई जिसने क्लब को 18 छेद तक विस्तार करने और एक मंडप जोड़ने की अनुमति दी। 1947 तक, कुल सदस्यता बढ़कर चार सौ हो गई थी, जिसमें पुरुषों की संख्या महिलाओं से तीन से एक हो गई थी। 1893 से 2013 तक, लोथियनबर्न गोल्फ क्लब ने गाँव के पूर्व में भूमि पर कब्जा कर लिया। क्लब के सबसे प्रतिष्ठित सदस्यों में से एक टॉमी आर्मर थे, जिन्होंने प्रथम विश्व युद्ध में आंशिक रूप से अंधे होने के बावजूद 1920 और 1930 के दशक में कई प्रमुख चैंपियनशिप जीती थीं। जब 2013 में क्लब बंद हो गया, तो स्वानस्टन गोल्फ क्लब ने अपने पाठ्यक्रम का हिस्सा ले लिया। स्वानस्टन आज स्वानस्टन अपने अलगाव और दूरस्थता की भावना को बरकरार रखता है। गाँव में कोई दुकान, कैफे, पब, स्कूल या चर्च नहीं है और कोई विशिष्ट आगंतुक आकर्षण नहीं है। हालाँकि यह अक्सर पैदल चलने वालों के साथ व्यस्त रहता है जो पेंटलैंड पहाड़ियों के रास्ते में गाँव से गुजरते हैं, विशेष रूप से एलेरमुइर (493 मीटर) और कैर्केटन (478 मीटर) के शिखर तक। गाँव की आबादी 75 होने का अनुमान है। स्वानस्टन फार्म इस क्षेत्र का सबसे बड़ा व्यवसाय है। 1970 के दशक से, फार्म, दो गोल्फ कोर्स द्वारा कब्जा की गई भूमि के साथ, मैकक्लंग परिवार के स्वामित्व में रहा है, जो 1930 के दशक से भूमि पर किरायेदार किसान थे। 21वीं सदी की शुरुआत में, बाजार की कठिन परिस्थितियों का सामना करते हुए, परिवार ने अपनी गतिविधियों में विविधता लाने के लिए कदम उठाए। उस उद्देश्य के लिए, खेत की स्थापना को स्व-खानपान अवकाश कॉटेज और छोटी वाणिज्यिक इकाइयों के एक समूह में परिवर्तित कर दिया गया था। ये गाँव के केंद्र के उत्तर में, स्वानस्टन रोड के पश्चिम की ओर स्थित हैं। 2007 में, मैकक्लंग्स ने स्वानस्टन गोल्फ कोर्स के क्लब हाउस की साइट पर एक रेस्तरां खोला, जिसे ब्रासरी के नाम से जाना जाता है। स्वानस्टन फार्म एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के एक्समूर पोनी ट्रेकिंग सेक्शन का भी आधार है, जो छात्रों द्वारा संचालित एक निकाय है जो छात्रों और आम जनता के लिए पोनी ट्रेकिंग का आयोजन करता है। प्रस्तावित अवकाश परिसर 2019 में, हिलेंड लीजर लिमिटेड (स्वानस्टन फार्म और एडवी प्रॉपर्टीज लिमिटेड का एक संयुक्त उद्यम) ने गाँव के दक्षिण और पूर्व में पूर्व लोथियनबर्न गोल्फ क्लब के स्थल पर एक बड़े पैमाने पर अवकाश परिसर बनाने की योजना की घोषणा की। इसमें माउंटेन बाइक ट्रेल्स, एक जिप वायर, एक कैम्पसाइट, ग्लैम्पिंग पॉड्स, एक पंप ट्रैक, ऑफिस सुइट्स, दुकानें और एक कैफे शामिल होंगे। फ्रेंड्स ऑफ स्वानस्टन ने इस परियोजना का विरोध किया है, जो दावा करते हैं कि यह नाजुक वन्यजीव आवासों को अपरिवर्तनीय रूप से नुकसान पहुंचाएगा; शोर, कचरा और असामाजिक व्यवहार में वृद्धि करेगा; यातायात की भीड़ का कारण बनेगा; स्वानस्टन गांव के चरित्र को नुकसान पहुंचाएगा; और संरक्षण क्षेत्रों में निर्माण के लिए एक मिसाल स्थापित करेगा। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए एडिनबर्ग के क्षेत्र