Only God Forgives
ओनली गॉड फॉरगिव्स 2013 की एक एक्शन फिल्म है जिसे निकोलस वाइंडिंग रेफन द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है और इसमें रयान गोस्लिंग, क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस और विताया पैनस्रिंगार्म हैं। इसे बैंकॉक, थाईलैंड में स्थान पर शूट किया गया था, और निर्देशक की पिछली फिल्म ड्राइव के साथ यह चिली के निर्देशक अलेजैंड्रो जोडोरोव्स्की को भी समर्पित था। फिल्म ने 2013 के कान फिल्म महोत्सव में पाल्मे डी 'ओर के लिए प्रतिस्पर्धा की। ओनली गॉड फॉरगिव्स को 2013 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में आलोचकों की ध्रुवीकृत समीक्षाओं के लिए रिलीज़ किया गया था, जिन्होंने इसके साउंडट्रैक, एक्शन दृश्यों और वाइंडिंग रेफन की पारंपरिक शैली की प्रशंसा की थी, लेकिन इसकी पटकथा लेखन और चरित्र चित्रण के लिए भारी आलोचना की गई थी। प्लॉट जूलियन और बिली भाई और अमेरिकी प्रवासी हैं, जो नशीली दवाओं के सौदे के लिए बैंकॉक में एक मय थाई बॉक्सिंग क्लब चलाते हैं। एक रात, बिली सेक्स की तलाश में जाता है और एक वेश्यालय में जाता है, यह कहते हुए कि वह एक 14 वर्षीय लड़की चाहता है, लेकिन वेश्यालय-रखवाला मना कर देता है। गुस्से में, बिली उस पर शराब की बोतल से हमला करता है और उस कमरे में घुस जाता है जहाँ वेश्याएँ प्रदर्शन कर रही होती हैं और उनमें से एक पर हमला करता है। एक अन्य स्थान पर, बिली बाद में एक कम उम्र की वेश्या पर हमला करता है और उसे मार देता है जहाँ उसे थाई पुलिस द्वारा घेर लिया जाता है। चांग, जो एक सतर्क पुलिस लेफ्टिनेंट है, लड़की के पिता चोई को अपनी बेटी के शरीर की पहचान करने के लिए लाता है और चोई को बिली को पीट-पीटकर मारने की अनुमति देता है। चांग ने बाद में अपनी बेटी को वेश्या बनने की अनुमति देने के लिए अपनी तलवार से चोई की दाहिनी भुजा को तोड़ दिया। बिली की मृत्यु का पता चलने पर, जूलियन और उसके दल ने चोई का सामना किया, लेकिन जूलियन अपनी जान बचाता है। हालाँकि, जूलियन और बिली की माँ क्रिस्टल बैंकॉक पहुँचती हैं और माँग करती हैं कि वह बिली की मौत के लिए जिम्मेदार व्यक्ति को मार दे। जूलियन मना कर देता है, यह मानते हुए कि चोई का बदला उचित था। चोई को मारने के बाद, क्रिस्टल को चांग की संलिप्तता के बारे में पता चलता है, जहां वह बायरन नाम के एक प्रतिद्वंद्वी ड्रग डीलर से मिलती है और चांग पर एक हिट के बदले में उसे अपने ड्रग ऑपरेशन में कटौती करने की पेशकश करती है। चांग चोई की हत्या की जाँच करता है और निष्कर्ष निकालता है कि जूलियन हत्यारा नहीं है। उस शाम, जूलियन एक रेस्तरां में क्रिस्टल से मिलने के लिए माई को अपनी प्रेमिका के रूप में लाता है। हालाँकि, क्रिस्टल को उस चाल का पता चलता है, जहाँ वह माई का अपमान करती है और जूलियन का अपमान करती है। बायरन द्वारा किराए पर लिए गए दो हमलावरों ने एक रेस्तरां में मशीनगनों से चांग को मारने का प्रयास किया, जिससे कई ग्राहकों और चांग के दो लोगों की मौत हो गई। चांग एक को मार देता है और दूसरे को बेरहमी से प्रताड़ित भी करता है। हिटमैन चांग को ली पो की ओर ले जाता है, जिसने अपने विकलांग बेटे के लिए भुगतान करने के लिए हिट की व्यवस्था करने का सहारा लिया है। चांग हिटमैन को अपनी तलवार से मार देता है लेकिन ली पो को छोड़ देता है। चांग बायरन को एक क्लब में पाता है और उसे यातना देकर मार देता है लेकिन उस व्यक्ति को नहीं ढूंढ पाता है जिसने मारने का आदेश दिया था। चांग को अपने दृष्टिकोण से एक व्यक्ति के रूप में पहचानने और उसका अनुसरण करने में विफल रहने के बाद, जूलियन अंततः चांग को पाता है और उसे अपने बॉक्सिंग क्लब में लड़ाई के लिए चुनौती देता है। चांग जल्दी से जूलियन को हरा देता है, जो एक भी प्रहार नहीं कर सकता। इसके बाद, क्रिस्टल जूलियन को बताती है कि चांग को पता चल गया है कि उसने मारने का आदेश दिया था, जहाँ वह जूलियन से चांग को मारने की गुहार लगाती है। क्रिस्टल वादा करता है कि जूलियन द्वारा चांग को हटाने के बाद, वे घर वापस जा सकते हैं और वह उसकी सच्ची माँ होगी। जूलियन और उसका सहयोगी चार्ली चांग के घर में घुसपैठ करते हैं और उस पर घात लगाकर हमला करने की योजना बनाते हैं। यह जानने के बाद कि चार्ली को पूरे परिवार को मारने का निर्देश दिया गया था, जूलियन चार्ली को मार देता है इससे पहले कि वह चांग की बेटी को मार सके। चांग अपने होटल के कमरे में क्रिस्टल का सामना करती है, जहाँ वह उसे जूलियन के हिंसक व्यवहार के बारे में बताती है। चांग गले में क्रिस्टल को छुरा घोंप देता है। बाद में, जूलियन होटल लौटता है और अपनी माँ की लाश पाता है, जहाँ वह उसका पेट काटता है और उसके अंदर अपना हाथ धकेलता है। जूलियन बाद में चांग के साथ एक खेत में खड़ा होता है, उसे स्वेच्छा से अपने हाथों की पेशकश करता है ताकि वह उन्हें उसी हथियार से काट सके जिससे उसने क्रिस्टल को मारा था। बाद में, चांग साथी पुलिस अधिकारियों से भरे कराओके क्लब में एक गीत प्रस्तुत करता है। रयान गोस्लिंग को जूलियन थॉम्पसन के रूप में कास्ट करें, एक अमेरिकी जो बैंकॉक में रहता है और एक प्रोडक्शन सारांश के अनुसार "आपराधिक अंडरवर्ल्ड में एक सम्मानित व्यक्ति है"। जून 2011 में द हॉबिटः एन अनएक्सपेक्टेड जर्नी के साथ शेड्यूलिंग संघर्षों के कारण ल्यूक इवांस के बाहर होने के बाद गोस्लिंग फिल्म में अभिनय करने के लिए बातचीत कर रहे थे। गोस्लिंग ने उस सितंबर तक भूमिका की तैयारी के लिए मय थाई प्रशिक्षण लिया था, जिसमें 2 से 3 घंटे के दैनिक सत्र शामिल थे। रेफन ने भी प्रशिक्षण में भाग लिया। गोस्लिंग और रेफन ने हाल ही में नियो-नॉयर एक्शन ड्रामा ड्राइव (2011) में एक साथ काम किया था। जूलियन पूरी फिल्म में केवल 17 पंक्तियाँ बोलता है। जूलियन के लिए अपनी मृत माँ के गर्भ में अपना हाथ रखने का विचार खुद गोस्लिंग से आया था। क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस क्रिस्टल थॉम्पसन के रूप में, जूलियन की माँ, जिन्हें लेडी मैकबेथ और डोनाटेला वर्सेस के तत्वों को मिलाकर "एक निर्दयी और भयानक माफिया गॉडमदर" के रूप में वर्णित किया गया है। स्कॉट थॉमस को मई 2011 तक कास्ट किया गया था। लेफ्टिनेंट चांग/"द एंजल ऑफ वेन्जेंस" के रूप में विताया पानस्रिंगार्म, एक ऐसा व्यक्ति जो खुद को भगवान मानता है "[i] इस अर्थ में कि पुराने नियम में भगवान कह रहे हैं 'मैं क्रूर हो सकता हूं, आपको मुझसे डरना होगा' क्योंकि 'मैं दयालु हो सकता हूं, आपको मुझसे प्यार करना होगा। पनस्रिंगर्म ने अपनी भूमिका के लिए खुद थाई मुक्केबाजी और गायन किया। रेफन ने एक साक्षात्कार में कहाः "वन आई का चरित्र ड्राइव में चला गया और फिर थाई पुलिस लेफ्टिनेंट में चला गया। वे तीन अलग-अलग अभिनेताओं द्वारा निभाए गए एक ही चरित्र हैं [.] एक पौराणिक प्राणी जिसका एक रहस्यमय अतीत है लेकिन वास्तविकता से संबंधित नहीं हो सकता क्योंकि वह ऊँचा है और वह शुद्ध रूप से बुतपरस्त है। गॉर्डन, जूलियन और बिली के लेफ्टिनेंट के रूप में गॉर्डन ब्राउन। ब्राउन ने इससे पहले रेफन के ब्रोंसन में एक वॉक-ऑन भूमिका और वल्हल्ला राइजिंग में एक सहायक भूमिका निभाई थी। बिली थॉम्पसन के रूप में जूलियन टॉम बर्क से जुड़ी एक वेश्या माई के रूप में रथा फोंगम (याया-यिंग), पॉल कर्नल के रूप में ली पो सहजक बूनथानाकित के रूप में बायरन दानाई थियेंगधम के रूप में जूलियन के बड़े भाई बायरन गिब्सन. चार्ली तीरावत मुलविलाई के रूप में किम नोफैंड बूनई को सैम कोविट वट्टानकुल के रूप में चोई यान ली विट्चुटा वाट्जनारत के रूप में मा फोंग प्रोडक्शन रेफन ने कहा है कि "[एफ] शुरुआत में, [उन्हें] एक पश्चिमी के रूप में निर्मित थ्रिलर का विचार था, सभी सुदूर पूर्व में, और एक आधुनिक काउबॉय नायक के साथ।" उन्होंने मूल रूप से वल्हल्ला राइजिंग (2009) के बाद सीधे ओनली गॉड फॉरगिव्स को निर्देशित करने की योजना बनाई थी, लेकिन उन्होंने इसके बजाय ड्राइव को निर्देशित करने के लिए गोस्लिंग के अनुरोध को स्वीकार कर लिया। गोस्लिंग ने ओनली गॉड फॉरगिव्स की पटकथा को "सबसे अजीब चीज़ जो मैंने कभी पढ़ी है और यह केवल अजीब होने वाली है" के रूप में वर्णित किया है। ड्राइव की तरह, फिल्म को बड़े पैमाने पर कालानुक्रमिक रूप से शूट किया गया था और दृश्यों को अक्सर उसी दिन संपादित किया जाता था जिस दिन उन्हें शूट किया जाता था। फुटेज को 2012 के कान फिल्म समारोह में प्रदर्शित किया गया था। रेफन ने केवल भगवान क्षमा करता है और ड्राइव के बीच एक संबंध को आकर्षित करते हुए कहा कि "[केवल भगवान क्षमा करता है] उस भाषा की निरंतरता है"-"[i] यह वास्तविक भावनाओं पर आधारित है, लेकिन एक उच्च वास्तविकता में स्थापित है। यह एक परीकथा है "। फिल्म को कान प्रेस स्क्रीनिंग में बहुत विभाजित प्रतिक्रिया मिली; इसे पत्रकारों और आलोचकों के कई दर्शकों द्वारा हूटिंग की गई और साथ ही एक स्टैंडिंग ओवेशन भी प्राप्त हुआ। इसे मुख्यधारा के आलोचकों से एक ध्रुवीकृत प्रतिक्रिया मिलीः समीक्षा एग्रीगेटर रॉटन टोमाटोज़ ने फिल्म को 163 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर 41 प्रतिशत का स्कोर दिया, जिसका भारित औसत 5.30/10 था। साइट की सर्वसम्मति में कहा गया हैः "निर्देशक रेफन हमेशा की तरह दृश्य रूप से स्टाइलिश बने हुए हैं, लेकिन केवल गॉड फॉरगिव्स अपनी खूबसूरती से फिल्माई गई भ्रष्टता को आधार बनाने के लिए पर्याप्त कथा स्मार्ट या संबंधित पात्रों को जोड़ने में विफल रहे हैं।" मेटाक्रिटिक फिल्म को 39 पेशेवर आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर 100 में से 37 की भारित औसत रेटिंग प्रदान करता है, जो "आम तौर पर प्रतिकूल समीक्षाओं" को दर्शाता है। द डेली टेलीग्राफ के रॉबी कॉलिन ने पांच में से तीन सितारों की समीक्षा में फिल्म पर चिंता व्यक्त की। उन्होंने लिखा, "फिल्म के पात्र गैर-लोग हैं; जो बातें वे एक-दूसरे से कहते हैं वे गैर-बातचीत हैं, जो घटनाएं वे करते हैं वे गैर-नाटकीय हैं।" लेकिन उन्होंने अपनी व्यावसायिक रूप से सफल फिल्म ड्राइव के साथ आगे बढ़ने के लिए रेफन की प्रशंसा की। "यह अस्पष्ट, नियॉन-डंक दुःस्वप्न है जो सामंजस्य के सामने थूकता है और अच्छे स्वाद के कान के ललाट पर फड़कता है।" द गार्जियन के पीटर ब्रैडशॉ ने इसे पांच में से पांच सितारे दिए, इसे मनोरंजक बताते हुए और हर दृश्य और फ्रेम की "शुद्ध औपचारिक प्रतिभा" की प्रशंसा करते हुए, हालांकि उन्होंने नोट किया कि इसमें लोग अपनी चरम हिंसा के साथ "बाहर निकलने के लिए दौड़ेंगे, और पहाड़ियों के लिए दौड़ेंगे"। द गार्जियन में प्रकाशित एक वैकल्पिक समीक्षा में, जॉन पैटरसन ने फिल्म की मौलिकता की कमी और कथानक पर कम ध्यान केंद्रित करने का हवाला देते हुए इसकी अत्यधिक आलोचना कीः "यहाँ कहीं न कहीं एक ऐसी कहानी है जिसे रेफन को शायद ही बताने के लिए परेशान किया जा सकता है। मुझे लगता है कि अन्य फिल्मों के भूत-उनके प्रभाव, उनकी प्रेरणा-उनके अपने काम पर भीड़ लगाते हैं, उनका दम घुटते हैं, और किसी तरह उन्हें पर्दे पर कम छोड़ देते हैं। पॉपमैटर्स के बिल जिब्रॉन ने लिखा, "डेविड लिंच जरूर हंस रहे होंगे। अगर उन्होंने ओनली गॉड फॉरगिव्स जैसा कुछ बनाया होता, तो वास्तविक निर्देशक निकोलस वाइंडिंग रेफन द्वारा किए गए स्थिर विकल्पों के लिए अपनी खुद की विचित्र कास्टिंग को प्रतिस्थापित करते हुए, वे कान्स 2013 से एक और पाल्मे डी 'ओर के साथ चले जाते, जो उनके पहले से ही बड़े कलात्मक बेल्ट में एक और पायदान है, और जिस तरह की आलोचनात्मक प्रशंसा तब आती है जब एक सिद्ध लेखक एक बार फिर अपनी रचनात्मक साख स्थापित करता है। शिकागो सन-टाइम्स के रिचर्ड रोपर ने इस फिल्म को सकारात्मक समीक्षा देते हुए इसे साढ़े तीन सितारे देते हुए कहाः "इसी तरह के ध्रुवीकरण ड्राइव (जिसे मैंने सपाट-आउट महान माना था) के लिए रेफन का अनुवर्ती प्रयास और भी अधिक शैलीबद्ध और साहसी है। ड्राइव स्टार रयान गोस्लिंग (जो स्पष्ट रूप से कम से कम कई साहसिक, इंडी-प्रकार की भूमिकाओं के साथ व्यावसायिक, प्रमुख-पुरुष किराया के रूप में एक कैरियर बनाने में रुचि रखते हैं) एक ब्रांडो मुद्रा में जूलियन की भूमिका निभाते हैं, जो एक स्मोल्डरिंग, प्रतीत होता है कि घातक अमेरिकी है जो बैंकॉक के सबसे बड़े पक्षों को नेविगेट करता है। 2015 में, इस फिल्म को दशक की अब तक की शीर्ष 50 फिल्मों में शामिल किया गया था। पुरस्कार इस फिल्म ने सिडनी फिल्म महोत्सव में भव्य पुरस्कार जीता। संदर्भ बाहरी लिंक 2013 फिल्में 2013 क्राइम एक्शन फिल्में 2013 एक्शन ड्रामा फिल्में 2013 डेनिश एक्शन ड्रामा फिल्में डेनिश क्राइम एक्शन फिल्में फ्रांसीसी क्राइम एक्शन फिल्में फ्रांसीसी एक्शन ड्रामा फिल्में फ्रांसीसी क्राइम ड्रामा फिल्में अंग्रेजी भाषा की डेनिश फिल्में अंग्रेजी भाषा की फ्रांसीसी फिल्में थाई भाषा की फिल्में थाईलैंड में वेश्यावृत्ति के बारे में फिल्में निकोलस वाइंडिंग रेफन द्वारा निर्देशित फिल्में थाईलैंड में स्थापित फिल्में बैंकॉक में शूट की गई डेनिश स्वतंत्र फिल्में गौमोंट फिल्म कंपनी की बोल्ड फिल्में क्लिफ मार्टिनेज द्वारा बनाई गई फिल्में फ्रेंच स्वतंत्र फिल्में 2013 स्वतंत्र फिल्में बैंकॉक में सेट की गई फिल्में 2010 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2010 की फ्रांसीसी फिल्में