The Tender Trap (play)
द टेंडर ट्रैप मैक्स शुलमैन और रॉबर्ट पॉल स्मिथ का 1954 का नाटक है। यह एक तीन-एक्ट का प्रहसन है, जिसमें एक छोटी कास्ट, एक सेटिंग और मध्यम गति है। कहानी पेशेवर महिलाओं की तिकड़ी के साथ एक कुंवारे और लड़की मित्र के रूप में हाल ही में कॉलेज स्नातक की है, जो शादी के उनके सुझावों से बचने की कोशिश करता है। नाटक का मूल ब्रॉडवे प्रदर्शन क्लिंटन वाइल्डर द्वारा निर्मित किया गया था, माइकल गॉर्डन द्वारा मंचन किया गया था, और रॉबर्ट प्रेस्टन, किम हंटर और रॉनी ग्राहम ने अभिनय किया था। खेल लाभदायक था लेकिन एक स्थल समय निर्धारण संघर्ष ने इसे पैसे कमाने के बावजूद जल्दी बंद करने के लिए मजबूर कर दिया। 1950 के दशक के दौरान सामुदायिक रंगमंच और क्षेत्रीय रंगमंच के साथ लोकप्रिय, इसका कभी भी ब्रॉडवे पुनरुद्धार नहीं हुआ है, लेकिन इसके लेखकों द्वारा 1955 की एम. जी. एम. फिल्म रिलीज के लिए अनुकूलित किया गया था। वर्णों को उनके दायरे में दिखने के क्रम में सूचीबद्ध किया गया है। लीड्स चार्ली रीडर एक 35 वर्षीय कुंवारा, एक दवा कार्यकारी है, जो शादी से बचने की कोशिश कर रहा है। जो मैककॉल इंडियानापोलिस में रहने वाला एक विवाहित व्यक्ति है, एक रसायनज्ञ जो एक आविष्कार के साथ चार्ली के पास आता है। सिल्विया क्रूज एक शास्त्रीय वायलिन वादक है जो चार्ली के लिए नाश्ता बनाती है और उसके अपार्टमेंट की सफाई करती है। सहायक पॉपी मैट्सन अपने शुरुआती तीस के दशक में एक आकर्षक महिला है, अच्छी तरह से तैयार, डबलडे में एक संपादक है। जेसिका कॉलिन्स एक आकर्षक तीस-इश महिला है, जो महिलाओं के कपड़ों की एक प्रमुख श्रृंखला की खरीदार है। जूली गिलिस हाल ही में कॉलेज से स्नातक हैं, जो बिना गर्व किए जिद्दी हैं। विशिष्ट अर्ल लिंडक्विस्ट एक अन्य रसायनज्ञ हैं जिन्हें जॉ की सर्दी की गोलियों की प्रभावकारिता का परीक्षण करने के लिए कहा जाता है। सोल श्वार्ट्ज एक जैज़ ट्रॉम्बोनिस्ट है जो एक बड़ी पार्टी के बाद तीसरे एक्ट में दिखाई देता है। इंडियानापोलिस में ऑफ स्टेज एथेल मैककॉल, जो की पत्नी और उनके बच्चों की माँ हैं। सारांश चार्ली रीडर मैनहट्टन के अपर ईस्ट साइड पर एक छत वाले अपार्टमेंट में रहता है, जो क्वींसबोरो ब्रिज को देखता है। वह एक कुंवारा है, मध्य-पश्चिम से एक प्रत्यारोपण, जिसे बाहर जाने और महिला साहचर्य खोजने की कोई आवश्यकता नहीं है. वे उसके पास आते हैं। शनिवार की शाम को शाम 6 बजे वह अपने लिविंग रूम के सोफे पर एक पॉपी मैट्सन के साथ गर्दन काट रहा है, जब पुराना दोस्त जो मैककॉल अप्रत्याशित रूप से दिखाई देता है। मैककॉल एक रसायनशास्त्री हैं जिन्होंने सामान्य सर्दी को ठीक करने के लिए एक गोली का आविष्कार किया है। वह चार्ली से मिलने आया है ताकि उसके परीक्षण और विपणन के बारे में विचार प्राप्त कर सके। चार्ली उसका स्वागत करता है और पॉपी और बाद में उसकी अन्य गर्ल फ्रेंड्स का परिचय कराता है। जो आश्चर्यचकित होता है कि कैसे लड़कियां चार्ली के अपार्टमेंट को साफ करने, उसे खाना पकाने और उसे मछली और पनीर जैसे उपहार लाने के लिए आती हैं। पॉपी, जेसिका और सिल्विया का करियर अच्छा है लेकिन अब वे शादी करने की इच्छा महसूस कर रहे हैं क्योंकि वे अपने शुरुआती तीस के दशक में हैं। चौथी और सबसे कम उम्र की प्रेमिका, जूली गिलिस, समान रूप से चार्ली का पीछा कर रही है, लेकिन उसके सुझावों के अनुरूप नहीं होगी। स्त्रीत्व की निरंतर परेड जो को प्रभावित करती है, जिन्होंने अब तक अपनी शादी के बारे में कोई भटकाव नहीं किया था। वह सिल्विया की ओर आकर्षित होने लगता है, जबकि चार्ली खुद को जूली के साथ अधिक से अधिक चिंतित पाता है। अर्ल लिंडक्विस्ट को लगता है कि जो की गोलियां बेकार हैं, इसलिए उसके रहने का कोई कारण नहीं है, लेकिन अप्रत्याशित प्रतिस्पर्धा के दबाव में चार्ली सिल्विया को एक प्रस्ताव देता है। हैरान होकर, उसे एहसास होता है कि उसे केवल जूली को भी प्रपोज करना है। जो, पत्नी और परिवार के पास अपनी वापसी को रोकने की कोशिश करते हुए, सिल्विया के लिए आधे-अधूरे मन से खेलता है। वह जबरदस्ती उसे उसकी पत्नी के बारे में याद दिलाती है, और फैसला करती है कि चार्ली भी उसके लिए नहीं है, और इसलिए दोनों पुरुषों से बाहर निकल जाती है। हालाँकि, जूली का इरादा अपने और चार्ली के बीच गर्व करने का नहीं है, और इसलिए उनकी सगाई के साथ नाटक समाप्त हो जाता है। मूल उत्पादन पृष्ठभूमि द टेंडर ट्रैप का पहला सार्वजनिक शब्द फरवरी 1954 के दौरान आया, जब आइरीन मेयर सेलज़निक ने कथित तौर पर इस पर एक विकल्प लिया। अप्रैल के अंत तक और कुछ भी प्रकाशित नहीं किया गया था, जब क्लिंटन वाइल्डर ने घोषणा की कि वह इसे फॉल प्रीमियर के लिए तैयार करेंगे, जिसमें रिहर्सल अगस्त में शुरू होगी। दो सप्ताह के भीतर, वाइल्डर ने घोषणा की कि माइकल गॉर्डन नाटक का मंचन करेंगे। जून 1954 तक, पॉल मॉरिसन को सेट डिजाइन करने के लिए हस्ताक्षरित किया गया था, और यह बताया गया था कि ब्रॉडवे पर अक्टूबर के मध्य में प्रीमियर से पहले न्यू हेवन और बोस्टन में ट्रायआउट के साथ रिहर्सल 30 अगस्त से शुरू होगी। नाटककार थॉर्टन वाइल्डर के चचेरे भाई क्लिंटन वाइल्डर ने निर्माण के लिए वित्तीय समर्थन के बारे में कुछ नहीं कहा था। स्तम्भकार जो हैम्स ने बताया कि एम. जी. एम. ने द टेंडर ट्रैप को खरीद लिया था और इसकी फिल्म बनाने से पहले ब्रॉडवे प्रोडक्शन शुरू करने की योजना बनाई थी। अगस्त की शुरुआत तक किम हंटर, जैक मैनिंग, जेनेट रिले, जूलिया मीडे और पार्कर मैककॉर्मिक को कलाकारों के लिए अनुबंधित किया गया था। अगस्त के मध्य तक यह पुष्टि नहीं हुई थी कि रॉबर्ट प्रेस्टन को पुरुष लीड में से एक के लिए साइन किया गया था, जबकि कॉमेडियन रॉनी ग्राहम को रिहर्सल शुरू होने से ठीक चार दिन पहले दूसरे पुरुष लीड के लिए कास्ट किया गया था। कास्ट ट्रायआउट 25 सितंबर, 1954 से बोस्टन के विल्बर थिएटर में इस नाटक का दो सप्ताह का परीक्षण हुआ। द बोस्टन ग्लोब के आलोचक साइरस डर्गिन ने दो बार इसकी समीक्षा की; दोनों अवसरों पर समग्र सकारात्मक मूल्यांकन व्यक्त करते हुए, उन्होंने तीसरे कार्य के साथ समस्याओं पर भी प्रकाश डाला। उन्होंने महसूस किया कि काम की ताकत शुलमैन और स्मिथ के संवाद और हास्य में निहित है, जो अधिकांश प्रहसनों से बेहतर था; नियंत्रण निर्देशक माइकल गॉर्डन ने एक्शन पर और रॉबर्ट प्रेस्टन और रॉनी ग्राहम की दो अलग-अलग अभिनय शैलियों के साथ सामंजस्य स्थापित करने में; और कलाकारों की सामान्य उत्कृष्टता में। उन्होंने चार्ली के शयनकक्ष की ओर जाने वाले दरवाजे पर घोड़े की नाल रखते हुए पॉल मॉरिसन द्वारा सेट को दिए गए सनकी स्पर्श की भी सराहना की। डर्गिन ने सुझाव दिया कि सोल श्वार्ट्ज के चरित्र को हटा दिया जाना चाहिए, क्योंकि इसने कहानी में कुछ भी नहीं जोड़ा। उन्होंने यह भी सोचा कि जो मैककॉल से जुड़ा पूरा उप-कथानक कमजोर था, जो शुलमैन और स्मिथ द्वारा नाटक लेखन की अनुभवहीनता का प्रतिबिंब था। उन्होंने आगे मुख्य पात्र, चार्ली रीडर की अस्पष्ट अपील की ओर इशारा किया, जिसके "दो पक्ष हैंः यदि आप उसे गंभीरता से लेते हैं तो वह एक जूँ है, और यदि आप उसके मनोरंजक पहलुओं को पाते हैं तो एक चरित्र"। चार्ली की भूमिका निभाने वाले रॉनी ग्राहम ने भी बाद में एक साक्षात्कार में इस द्विभाजन पर टिप्पणी कीः "बोस्टन में यह अभी तक सेट नहीं किया गया था, इसे साफ नहीं किया गया था और मैं महसूस कर सकता था कि वे इस लड़के से नफरत कर रहे थे।" प्रीमियर और स्वागत इस नाटक का प्रीमियर 13 अक्टूबर, 1954 को ब्रॉडवे पर लोंगएकर थिएटर में हुआ। लोंगएकर अभी तक वातानुकूलित नहीं था, और मैनहट्टन में उस दिन तापमान रिकॉर्ड उच्च 85 डिग्री फ़ारेनहाइट (29.4 डिग्री सेल्सियस) था। दो आलोचकों ने अपनी समीक्षाओं में गर्मी का उल्लेख किया, यह सुझाव देते हुए कि इसने समय और दर्शकों की प्रतिक्रिया को प्रभावित किया। डेली न्यूज के जॉन चैपमैन ने कहा कि द टेंडर ट्रैप "एक कुशलतापूर्वक मनगढ़ंत और बहुत ही सुखद प्रहसन" था, लेकिन उन्होंने सुझाव दिया कि निर्देशक और लेखकों को "कॉमेडी से बारह मिनट निकालना चाहिए, जिनमें से छह अंतिम अभिनय में हैं।" ब्रूक्स एटकिंसन ने रॉबर्ट प्रेस्टन और किम हंटर के प्रदर्शन की प्रशंसा की, लेकिन उन्होंने लेखकों को "एक तैयार कॉमेडी" के लिए दोषी ठहराया। उनके द्वारा लिखा गया टेंडर ट्रैप "एक आशाजनक उपस्थिति है। लेकिन माल की गुणवत्ता घटिया है। वाल्टर केर संबंधों के प्रति कॉमेडी के दृष्टिकोण के बारे में संदिग्ध थे। उन्होंने बताया कि किम हंटर का मनभावन और पेशेवर चरित्र दोनों पुरुष नायकों से दूर हो गया और अकेले चला गया। लुई शेफर ने द टेंडर ट्रैप के बारे में खारिज करते हुए इसे "सपाट" कहा और सुझाव दिया कि यह "मजाकिया होने के लिए कड़ी मेहनत करता है"। 102 प्रदर्शनों के बाद, द टेंडर ट्रैप 8 जनवरी, 1955 को ब्रॉडवे पर बंद हो गया। यह अभी भी बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन कर रही थी, लेकिन एक नए नाटक, फेस्टिवल के लिए लोंगएकर थिएटर में रास्ता बनाना पड़ा। इस नाटक को तीन नए निर्माताओं (जे लुरी, आर्थर वैक्समैन और बर्नार्ड साइमन) को बेच दिया गया था, जिन्होंने इसे 25 जनवरी, 1955 को फिलाडेल्फिया के वॉलनट थिएटर से शुरू किया था। केवल दो मूल कलाकार, जेनेट रिले और जॉय फेय, और प्रतिस्थापन मैरियन वाल्टर्स, टूरिंग कंपनी के साथ गए। फिल्म रूपांतरण नाटक की रिहर्सल शुरू होने से पहले, मैक्स शुलमैन और पॉल स्मिथ ने फिल्म के अधिकार एमजीएम को बेच दिए थे। व्यवसाय दिखाने के लिए पात्रों की पृष्ठभूमि को दवा और अन्य व्यवसायों से बदल दिया गया था। शायद वाल्टर केर के अवलोकन को ध्यान में रखते हुए, शुलमैन और स्मिथ ने अंत में सिल्विया क्रूज (सेलेस्टे होल्म) के लिए एक पलटाव रोमांस और शादी का दृश्य जोड़ा, जिसने चार्ली रीडर (फ्रैंक सिनात्रा) और जूली गिलिस (डेबी रेनॉल्ड्स) के बीच रोमांस के लिए निंदा भी प्रदान की। टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक इंटरनेट ब्रॉडवे डेटाबेस, द टेंडर ट्रैप 1954 ब्रॉडवे नाटक अमेरिकी नाटकों को फिल्मों में रूपांतरित करता है