Audi alteram partem
(या) एक लैटिन वाक्यांश है जिसका अर्थ है "दूसरे पक्ष को सुनें", या "दूसरे पक्ष को भी सुनने दें"। यह सिद्धांत है कि किसी भी व्यक्ति को निष्पक्ष सुनवाई के बिना न्याय नहीं दिया जाना चाहिए जिसमें प्रत्येक पक्ष को उनके खिलाफ साक्ष्य का जवाब देने का अवसर दिया जाता है। "ऑडी अल्टरम पार्टेम" को अधिकांश कानूनी प्रणालियों में मौलिक न्याय या समानता या प्राकृतिक न्याय का सिद्धांत माना जाता है। इस सिद्धांत में किसी पक्ष या उसके वकीलों को अपने खिलाफ गवाहों का सामना करने, दूसरे पक्ष द्वारा प्रस्तुत साक्ष्य को चुनौती देने का उचित अवसर प्राप्त करने, अपने स्वयं के गवाहों को बुलाने और साक्ष्य प्रस्तुत करने और यदि आवश्यक हो तो सार्वजनिक खर्च पर वकील रखने का अधिकार शामिल है, ताकि किसी का मामला ठीक से बनाया जा सके। उपयोग का इतिहास विवादित मामलों में निष्कर्ष तक पहुंचने में तर्कसंगतता के एक सामान्य सिद्धांत के रूप में, "दोनों पक्षों को सुनें" को प्राचीन यूनानी नाटककारों द्वारा सामान्य ज्ञान के हिस्से के रूप में माना जाता था। एक समान सिद्धांत इस्लामी कानून में भी पाया जा सकता है, जो एक हदीस पर आधारित है जो दर्शाता है कि मुकदमेबाजी में दोनों पक्षों को सुना जाना चाहिए। परमाणु परीक्षण मामले में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय द्वारा इस सिद्धांत का उल्लेख किया गया था, जिसमें निर्णय में फ्रांस की गैर-उपस्थिति का उल्लेख किया गया था। आधुनिक कानूनी प्रणालियाँ इस बात पर भिन्न हैं कि क्या व्यक्तियों को उनकी अनुपस्थिति में दोषी ठहराया जा सकता है। इस सिद्धांत का उपयोग दक्षिण अफ्रीका और जिम्बाब्वे जैसे देशों में श्रम कानून के मामलों में किया जाता है। अन्य उपयोग वाक्यांश जर्मन कार निर्माता ऑडी के नाम की उत्पत्ति भी है। संस्थापक अगस्त हॉर्च ने भागीदारों के साथ विवाद के बाद अपनी पिछली कंपनी मोटरवैगनवर्के को छोड़ दिया था और 16 जुलाई 1909 को एक नई कंपनी की स्थापना की थी, जिसका नाम शुरू में अगस्त हॉर्च ऑटोमोबिलवर्के जीएमबीएच था। उनके पूर्व भागीदारों ने ट्रेडमार्क के उल्लंघन के लिए उन पर मुकदमा दायर किया और जर्मन रीक्सगेरिच्ट (सुप्रीम कोर्ट) ने फैसला सुनाया कि हॉर्च ब्रांड उनकी पूर्व कंपनी का था। होर्च ने इसलिए कंपनी के लिए एक नए नाम के साथ आने के लिए करीबी व्यापारिक मित्र पॉल और फ्रांज फिकेंशर के साथ एक बैठक बुलाई। इस मुलाकात के दौरान, फ्रांज का बेटा कमरे के एक कोने में चुपचाप लैटिन का अध्ययन कर रहा था। कई बार ऐसा लगता था कि वह कुछ कहने के कगार पर है, लेकिन अपने शब्दों को निगल लेता है और काम करना जारी रखता है, जब तक कि वह आखिरकार यह नहीं कहता, "पिता-ऑडियटर और आल्टेरा पार्स. क्या इसे हॉर्च के बजाय ऑडी कहना एक अच्छा विचार नहीं होगा?" "हॉर्च!" जर्मन में इसका अर्थ है "हार्क!" या "सुनो", जो लैटिन में "ऑडायर"-"सुनना"-के एकवचन अनिवार्य रूप में "ऑडी" है। इस विचार को बैठक में भाग लेने वाले सभी लोगों ने उत्साहपूर्वक स्वीकार किया और कंपनी को 1910 में ऑडी ऑटोमोबिलवर्के जीएमबीएच ज्विकाऊ के रूप में पंजीकृत किया गया। यह भी देखें अनुपस्थिति में जवाब का अधिकार परीक्षण संदर्भ ब्रोकार्ड (कानून) लैटिन कानूनी शब्दावली कानूनी सिद्धांत और सिद्धांत