Les Whitten
लेस व्हिटन (21 फरवरी, 1928-2 दिसंबर, 2017) जैक एंडरसन के तहत वाशिंगटन मेरी-गो-राउंड में एक अमेरिकी खोजी रिपोर्टर थे, साथ ही बौडेलेर द्वारा फ्रांसीसी कविता के अनुवादक और डरावनी और विज्ञान कथा पुस्तकों के प्रभावशाली उपन्यासकार थे। पृष्ठभूमि लेस्ली हंटर व्हिटन, जूनियर का जन्म 21 फरवरी, 1928 को जैक्सनविल, फ्लोरिडा में हुआ था। उनके पिता एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर और निर्माता ग्रेबर के साथ कार्यकारी थे। उनकी माँ एक लैटिन शिक्षिका थीं। वे वाशिंगटन, डी. सी. में पले-बढ़े और वुड्रो विल्सन हाई स्कूल में पढ़ाई की। व्हिटन ने जीवन में बाद में कहा, "जब से मैं 18 साल का था, मैं एक कवि बनना चाहता था।" व्हिटन ने लेहाई विश्वविद्यालय में सिविल इंजीनियरिंग में पढ़ाई करके शुरुआत की। तीन सेमेस्टर के बाद उन्होंने स्कूल छोड़ दिया, अमेरिकी सेना में दो साल सेवा की और कवि बनने के लिए पेरिस चले गए। लेहाई लौटकर, उन्होंने अपना प्रमुख अंग्रेजी और पत्रकारिता में बदल दिया, छात्र समाचार पत्र के प्रधान संपादक बन गए, और 1950 में मैग्ना कम लाउड से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। करियर पत्रकारिता व्हिटन अपने नए परिवार का समर्थन करने के लिए पत्रकारिता में वापस जाने से पहले, एक लेखक बनने की कोशिश जारी रखते हुए मैक्सिको और फिर से पेरिस चले गए। इसके बाद वे 1951 (या 1952) में रेडियो फ्री यूरोप के म्यूनिख कार्यालय में शामिल हो गए, जहाँ उन्होंने 1957 तक काम किया। 1957 और 1969 के बीच, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय समाचार सेवा और यूनाइटेड प्रेस इंटरनेशनल के लिए काम किया और डोमिनिकन गणराज्य और वियतनाम में युद्धों को कवर किया। 1969 तक, व्हिटन, जो अब एक खोजी रिपोर्टर थे, ने वाशिंगटन पोस्ट और हर्स्ट समाचार पत्रों के लिए काम किया था और एंडरसन के व्यावसायिक भागीदार और कॉलम के संस्थापक, ड्रू पियर्सन की मृत्यु के बाद जैक एंडरसन के तहत वाशिंगटन मेरी-गो-राउंड में शामिल हो गए थे। स्टाफ में ब्रिट ह्यूम (बाद में फॉक्स न्यूज एंकर) और जॉन ली एंडरसन (बाद में द न्यू यॉर्कर के लिए स्टाफ लेखक) शामिल थे। वाशिंगटन मेरी-गो-राउंड के कवरेज में फिदेल कास्त्रो की हत्या की सी. आई. ए. की साजिश और निक्सन की गुप्त विदेश नीति को भारत से पाकिस्तान में स्थानांतरित करना शामिल था। व्हिटन के विशिष्ट कार्यों में एफ. बी. आई. के निदेशक जे. एडगर हूवर और शीर्ष सहयोगी क्लाइड टॉल्सन के निजी जीवन की जांच करना शामिल था। वाटरगेट ड्यूरिंग वाटरगेट, मार्क फेल्डस्टीन-"पॉइज़निंग द प्रेसः रिचर्ड निक्सन, जैक एंडरसन एंड द राइज ऑफ वाशिंगटन स्कैंडल कल्चर" के लेखक। "-दावा किया कि व्हिटन ने अपने कम से कम एक स्रोत को यह कहकर धमकी दी थी कि" यदि आप मुझे यह नहीं देते हैं, तो मैं कहूंगा कि यह आपकी ओर से आया है, लेकिन, यदि आप इसे मुझे देते हैं, तो हम दोपहर का भोजन करेंगे और मैं कहूंगा कि यह 'व्हाइट हाउस के पास एक स्रोत' से आया था। "एस्पिरिन रूलेट" निक्सन प्रशासन के पास सी. आई. ए. का निशान व्हिटन और एंडरसन था। जी. गॉर्डन लिड्डी और ई. हावर्ड हंट ने एलएसडी (लिड्डी द्वारा "एस्पिरिन रूलेट" के रूप में वर्णित) का उपयोग करके एंडरसन की हत्या करने की साजिश भी रची। बाद में, लिड्डी ने संस्मरणों में याद किया, उन्होंने दो कारणों से एंडरसन की दवा कैबिनेट में विषाक्त एस्पिरिन को रखने से इनकार कर दियाः यह परिवार के सदस्यों को खतरे में डाल सकता है-और काम करने में महीनों लग सकते हैं। "फ्री लेस व्हिटन" 1973 में, एफ. बी. आई. एजेंटों ने व्हिटन और हैंक एडम्स को गिरफ्तार किया क्योंकि उन्होंने उनकी कार में चोरी किए गए सरकारी दस्तावेजों को लोड करने में मदद की, जो पहले ट्रेल ऑफ ब्रोकन ट्रीटीज के विरोध और बी. आई. ए. कार्यालयों पर कब्जे के बाद मूल अमेरिकी कार्यकर्ताओं द्वारा भारतीय मामलों के ब्यूरो से लिए गए थे। व्हिटन को प्रथम संशोधन में अभियोग और दस साल की जेल का सामना करना पड़ा। वाशिंगटन में रिपोर्टर ने "फ्री लेस व्हिटन" बटन पहने थे; हरब्लॉक ने उनके बारे में एक राजनीतिक कार्टून बनाया। व्हिटन के लिए एक सरकारी गवाह को सुरक्षित करने के लिए, जैक एंडरसन ने आंतरिक सचिव रोजर्स मॉर्टन से मूल अमेरिकियों के खिलाफ "आपने जो किया है उस पर मुझे कुछ गोपनीय ज्ञापन देने" के लिए कहा। सचिव मॉर्टन ने अनुपालन कियाः एंडरसन ने व्हिटन से कहा, "अगर यह कभी मुकदमे में आता है तो हमारे पास आपके बचाव के लिए एक गवाह होगा।" 1975 में, व्हिटन और एंडरसन ने एक और परियोजना शुरू की, जिसे "द नेशनल सजेशन बॉक्स" कहा जाता है, जिसका नेतृत्व मार्टी डिवोलाइट्स ने किया। वाशिंगटन, डी. सी. के कार्यालयों से, इसने आम जनता द्वारा सुझाए गए विषयों पर जमीनी शोध किया और फिर जोआन पट्टी मुनिस्टेरी सहित कर्मचारियों पर शोधकर्ताओं द्वारा जांच की गई। गुड मॉर्निंग अमेरिका टीवी शो पर लघु स्थानों के लिए इसके शोध से रिपोर्टों को लिया गया था और अन्य मीडिया एंडरसन प्रिंट, रेडियो और टीवी में जिम्मेदार थे। लेखन व्हिटन ने लगभग एक दर्जन उपन्यास लिखे-राजनीतिक थ्रिलर, हॉरर और विज्ञान कथा-और बौडेलेर की कविताओं का फ्रांसीसी से अंग्रेजी में अनुवाद किया। 1976 में उनकी पुस्तक कॉन्फ्लिक्ट ऑफ इंटरेस्ट को इतनी सफलता मिली कि 1978 तक उन्होंने अपने लेखन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए पत्रकारिता से दूरी बना ली थी। उन्होंने एक पत्रकार के रूप में काम करते हुए और फिर बाद में पूर्णकालिक रूप से काम करते हुए अपने खाली समय में कई उपन्यासों के साथ-साथ बच्चों की पुस्तक, वकील एफ. ली बेली की जीवनी और फ्रांसीसी कवि चार्ल्स बौडेलेर का अनुवाद सहित अन्य पुस्तकें लिखीं। उनका 1967 का गोथिक हॉरर उपन्यास मून ऑफ द वुल्फ टेलीविजन के लिए बनाई गई फिल्म बन गई, जिसे मून ऑफ द वुल्फ भी कहा जाता है, जो 1972 में प्रसारित हुई। 11 नवंबर, 1951 को व्हिटन ने पेरिस में फिलिस वेबर (जन्म 6 अगस्त, 1928) से शादी की। दंपति के तीन बेटे थे। व्हिटन्स वाशिंगटन, डी. सी. के एपिस्कोपल डायोसिस में सक्रिय थे। उन्होंने बैले और ओपेरा सहित कलाओं का भी समर्थन किया। व्हिटन का 89 वर्ष की आयु में 1 दिसंबर, 2017 को एडेल्फी, मैरीलैंड के एक अस्पताल में सेप्सिस से निधन हो गया। पेंसिल्वेनिया के शेफरस्टाउन के रहने वाले फिलिस वेबर ने एलेनटाउन, पेंसिल्वेनिया में सीडर क्रेस्ट कॉलेज से शिक्षा में डिग्री हासिल की और न्यूयॉर्क शहर में हेनरी स्ट्रीट सेटलमेंट में पूर्वस्कूली बच्चों के साथ काम किया। जब यह जोड़ा 1959 में वाशिंगटन, डी. सी. चला गया, तो उन्होंने शिक्षा में काम करना जारी रखा। 1973 में, वह 1993 में अपनी सेवानिवृत्ति तक बेथेस्डा, मैरीलैंड के उपनगरीय नर्सरी स्कूल की निदेशक बनीं। 1996 में, उन्हें मैरीलैंड काउंसिल ऑफ पेरेंट पार्टिसिपेंट नर्सरी स्कूल्स से लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। 11 जनवरी, 2017 को उनकी मृत्यु हो गई। 1978 में, जैक एंडरसन ने व्हिटन को "देश का सबसे अच्छा रिपोर्टर" कहा और कहा कि व्हिटन ने वाशिंगटन मेरी-गो-राउंड में एक दशक तक लगभग सभी कहानियों पर काम किया था। न्यूयॉर्क टाइम्स के पत्रकार टॉम बकले ने एक बार उन्हें जैक एंडरसन का "सीनियर फेरेट" कहा था। द वीकली स्टैंडर्ड "हॉरर एंड साइंस फिक्शन" पुस्तक शैलियों को फिर से स्थापित करने के लिए व्हिटन को श्रेय देता है। अखबार बताता है कि पिशाच की डरावनी कहानी द प्रोजेनी ऑफ द एडर (1965) ने 1970 के दशक की टेलीविजन श्रृंखला कोलचाकः द नाइट स्टाकर को प्रभावित किया, जिसने बदले में 1990 के दशक की टेलीविजन श्रृंखला द एक्स-फाइल्स को प्रभावित किया। स्टीफन किंग ने अपनी गैर-काल्पनिक पुस्तक डांसे मैकाब्रे में इसे आवश्यक डरावने उपन्यासों में सूचीबद्ध किया। वर्क्स फिक्शनः प्रॉजेनी ऑफ द एडर (डबलडे द्वारा क्राइम क्लब, 1965)। 1960 के दशक के मध्य में वाशिंगटन, डी. सी. में स्थापित। हमारा नायक एक डीसी पुलिस है जिसे धीरे-धीरे पता चलता है कि वह कुछ असामान्य के खिलाफ है। मून ऑफ द वुल्फ (डबलडे द्वारा अपराध क्लब, 1967)। 1938 में मिसिसिपी डेल्टा में स्थापित यह पुस्तक, जिसे नर्स की मृत्यु के रूप में भी जाना जाता है, भयानक हत्याओं की एक श्रृंखला से संबंधित है। पिनियन, गोल्डन ईगल। (वान नोस्ट्रैंड, 1968) शिकारियों से बचने के लिए एक सुनहरे ईगल के प्रयासों की कहानी और वाशिंगटन में ईगल के शिकार को गैरकानूनी घोषित करने वाले कानून की प्रगति के बीच वैकल्पिक है। द अल्केमिस्ट (चार्टरहाउस, 1973)। वाशिंगटन की राजनीति की दुनिया में फंसे दो लोग जादू-टोना में अपनी रुचि से खुद को एक साथ आकर्षित पाते हैं। 1980 में स्पेनिश में अनुवाद किया गया। हितों का टकराव (बैंटम बुक्स, 1976)। एक अनुभवी समाचार पत्र रिपोर्टर अमेरिकी सीनेट के उच्चतम स्तर पर घोटाले को उजागर करता है। कभी-कभी एक नायक (डबलडे, 1979)। एक दरार वाशिंगटन, डी. सी. वकील बिग ऑयल पर ले जाता है। ए किलिंग पेस (एथेनियम, 1983)। एक निजी जासूस के बारे में एक थ्रिलर जो अपने वकील मित्र को माफिया और रेड ब्रिगेड के चंगुल से बचने में मदद करता है। धूप के बिना एक दिन (एथेनियम, 1985)। यह पुस्तक एक अंग्रेजी अपराध सरगना के इर्द-गिर्द केंद्रित है जो शराब उद्योग पर एकाधिकार करने का प्रयास करता है। द लॉस्ट डिसिपलः द बुक ऑफ डेमास (एथेनियम, 1989)। एक छोटे से बाइबिल चरित्र डेमास द्वारा देखे गए यीशु का जीवन। 1993 में स्पेनिश में अनुवाद किया गया। द फैंग्स ऑफ मॉर्निंग (लीजर बुक्स, 1994)। मूसा, द लॉस्ट बुक ऑफ द बाइबल (न्यू मिलेनियम प्रेस, 1999)। एक यूनानी हथियार व्यापारी द्वारा वर्णित पैगंबर मूसा के जीवन का एक काल्पनिक चित्रण। जीवनीः एफ. ली बेली (एवन, 1971)। वकील एफ. ली बेली की जीवनी। कविताः वाशिंगटन साइकिल (द स्मिथ, 1979)। व्हिटन की कुछ कविताओं का संग्रह। अनुवादः सैड मैड्रिगल्स (प्रीटर्नैचुरल प्रेस, 1997)। बौदलेयर की कविताएँ, व्हिटन द्वारा अनुवादित। द रिबेल (प्रेसा एस प्रेस, 2005)। बौदलेयर की कविताएँ, व्हिटन द्वारा अनुवादित। संदर्भ बाहरी लिंक लेस्ली हंटर व्हिटन, जूनियर पेपर्स, विशेष संग्रह, लिंडरमैन लाइब्रेरी, लेहाई विश्वविद्यालय 1928 जन्म 2017 मृत्यु 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी उपन्यासकार अमेरिकी पुरुष पत्रकार अमेरिकी पुरुष उपन्यासकार फ्रांसीसी-अंग्रेजी अनुवादक लेहाई विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 20 वीं शताब्दी के अनुवादक संयुक्त राज्य सेना के सैनिक जैक्सनविल, फ्लोरिडा के लेखक 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी पुरुष लेखक 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी गैर-कथा लेखक