Ian Scott-Kilvert
इयान स्टेनली स्कॉट-किल्वर्ट ओ. बी. ई. (26 मई 1917-8 अक्टूबर 1989) एक ब्रिटिश संपादक और अनुवादक थे। उन्होंने ब्रिटिश काउंसिल के लिए काम किया, ब्रिटिश लेखकों पर पर्चे निबंधों की एक श्रृंखला का संपादन किया, और बायरन सोसाइटी के अध्यक्ष थे। उनके अनुवादों में पेंगुइन क्लासिक्स श्रृंखला के लिए प्लूटार्क और पॉलीबियस सहित कई शास्त्रीय ग्रंथ थे। हैम्पस्टेड में जन्मे, इयान स्कॉट-किल्वर्ट की शिक्षा हैरो स्कूल में हुई, जिसके लिए उन्होंने क्रिकेट खेला, और कैउस कॉलेज, कैम्ब्रिज, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी साहित्य में पहला स्थान प्राप्त किया। द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में वह एक शांतिवादी थे, जो फ्रेंड्स एम्बुलेंस सेवा के लिए पश्चिमी रेगिस्तान में सेवा कर रहे थे। 1941 में उन्होंने एलिजाबेथ डेवार्ट से शादी की। बाद में वह सेना में शामिल हो गएः 1944 में एक एस. ओ. ई. अधिकारी के रूप में एपिरस में पैराशूट से, उन्होंने मित्र राष्ट्रों के लिए अपने जिले पर सफलतापूर्वक नियंत्रण कर लिया क्योंकि जर्मन पीछे हट गए। 1946 में वे ब्रिटिश काउंसिल में शामिल हुए और 1962 से 1967 तक इसके प्रकाशनों और ध्वनि विभाग के निदेशक रहे। 1966 में उनका और उनकी पत्नी का तलाक हो गया। वे एंग्लो-हेलेनिक लीग की परिषद और समिति में थे और ब्रिटिश और अंतर्राष्ट्रीय बायरन सोसायटी दोनों के संयुक्त अध्यक्ष थे। स्कॉट-किल्वर्ट 'राइटर्स एंड देयर वर्क' के सामान्य संपादक थे, जो युद्ध के तुरंत बाद ब्रिटिश काउंसिल और नेशनल बुक लीग के लिए प्रकाशित "ब्रिटिश बुक न्यूज के पूरक ग्रंथसूची श्रृंखला" के रूप में शुरू हुआ था। श्रृंखला में अंततः सैकड़ों आइटम शामिल थे, और स्कॉट किल्वर्ट ने स्वयं ए. ई. हाउसमैन और जॉन वेबस्टर के उपचार में योगदान दिया। उन्हें 1978 के नए साल के सम्मान में ओबीई नियुक्त किया गया था। निकोस कज़ानज़ाकिस की रचना 'इंट्रोडक्शन', ज़ोरबा द ग्रीक है। कार्ल वाइल्डमैन द्वारा अनुवादित, 1952। ए. ई. हाउसमैन, लंदनः ब्रिटिश काउंसिल और नेशनल बुक लीग, 1955 के लिए लॉन्गमैन, ग्रीन एंड कंपनी। लेखक और उनका काम, नहीं। 69. (त्रि.) सिकंदर की आयुः प्लूटार्क द्वारा नौ यूनानी जीवन। पेंगुइन, 1960। जॉन वेबस्टर, लंदनः लॉन्गमैन, ग्रीन, 1964। लेखक और उनका काम, नहीं। 175. (त्रि.) रोम के निर्माताः प्लूटार्क द्वारा नौ जीवन। पेंगुइन, 1965। (त्रि.) पॉलिबियस द्वारा रोमन साम्राज्य का उदय। पेंगुइन, 1979। (त्रि.) रोमन इतिहासः कैसियस डियो द्वारा ऑगस्टस का शासनकाल। पेंगुइन, 1987। संदर्भ 1917 जन्म 1989 मृत्यु हेरो स्कूल में शिक्षित लोग गोनविल और कैयस कॉलेज, कैम्ब्रिज के पूर्व छात्र अंग्रेजी संपादक यूनानी-अंग्रेजी अनुवादक ब्रिटिश साम्राज्य के आदेश के अधिकारी 20 वीं शताब्दी के अनुवादक