William West Kirkby
आदरणीय विलियम वेस्ट किर्कबी (24 अगस्त 1827-5 सितंबर, 1907) एक अंग्रेजी एंग्लिकन पादरी और अनुवादक थे जिन्होंने उत्तरी कनाडा में एक मिशनरी के रूप में समय बिताया। लिंकनशायर में जन्मे, उन्होंने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में अध्ययन किया और यूकोन क्षेत्र में "लौचेक्स" (ग्विचिन लोगों) को उपदेश देने वाले पहले एंग्लिकन थे। वे रॉबर्ट मैकडोनाल्ड, विलियम बोम्पास, जॉन डब्ल्यू. एलिंगटन और इसाक स्ट्रिंगर और उनकी पत्नी के साथ "उत्तरी मिशनरियों" में से एक थे। वह अथाबास्कन भाषाओं में बाइबिल के शुरुआती अनुवादकों में से एक थे, चिपवेयन भाषा में उनका नया नियम 1881 में प्रकाशित हुआ था। किर्कबी ने बाद में हडसन बे पर यॉर्क फैक्ट्री, मैनिटोबा के आर्कडेकॉन के रूप में कार्य किया; सेंट एन, ब्रुकलिन के रेक्टर; और, 1887 से 1904 तक, क्राइस्ट चर्च, राई, न्यूयॉर्क के रेक्टर। उन्हें राई में ग्रीनवुड यूनियन कब्रिस्तान में दफनाया गया है। संदर्भ बाहरी लिंक फोटो 1827 जन्म 1907 कनाडा में एंग्लिकन मिशनरियों की मृत्यु अंग्रेजी एंग्लिकन मिशनरी अमेरिका की स्वदेशी भाषाओं में बाइबल के अनुवादक 19वीं शताब्दी के अनुवादक मिशनरी भाषाविद्