Strafing off Barber's Point
8 दिसंबर, 1941 को, पर्ल हार्बर पर हमले के अगले दिन, संयुक्त राज्य सेना वायु सेना के विमानों द्वारा बार्बर्स पॉइंट, कलेलोआ, हवाई से चार मछली पकड़ने वाले सैम्पन पर हमला किया गया था। गलत पहचान का मामला माने जाने वाले इस हमले में छह मछुआरों की मौत हो गई और सात घायल हो गए। घटना किहो मारू, म्योजिन मारू, शिन-ई मारू और सुमियोशी मारू पर्ल हार्बर पर हमले से कुछ दिन पहले निकल पड़े थे। जीवित बचे लोगों में से एक सेकी अराकक के अनुसार, उनका सम्पन, किहो मारू, 4 दिसंबर से समुद्र में था। 7 दिसंबर की सुबह उन्होंने और चालक दल ने पर्ल हार्बर से धुएँ के स्तंभों को उठते देखा और उन्हें लगा कि "कुछ हो रहा है"। जब रात पड़ी, ओआहू युद्धकालीन ब्लैकआउट से असामान्य रूप से अंधेरा था। उस रात, उन्हें हमले के बारे में एक अन्य सम्पन से पता चला, जिसके पास एक रेडियो था। 8 दिसंबर को किहो मारू ने केवालो बेसिन के अपने गृह बंदरगाह पर लौटने के लिए रास्ता तय किया, साथ ही तीन अन्य सम्पन भी केवालो बेसिन में लौट आए। अराकाकी ने याद किया कि जब मछली पकड़ने वाली चार नावें बार्बर्स पॉइंट से दो मील की दूरी पर थीं, "हमारे ऊपर से चार या पांच आर्मी पी-40 उड़ रहे थे। प्रत्येक ने एक लक्ष्य निकाला और हमला किया।" सुतमात्सु किडा, उनके बेटे कीची किडा और किहो उयेहारा मारे गए और केवल अराकाकी जीवित रह गए लेकिन घुटने में गोली मार दी गई। कैची ओकाडा की कप्तानी में मायोजिन मारू पर; वह, ओगावा माटिची और रियोजो ओकोगी मारे गए थे, केवल सन्नोसुके ओनिशी (1899-1982) बच गए थे। अन्य दो सम्पन पर, पाँच घायल हो गए और दो को कोई चोट नहीं आई। एक तटरक्षक विध्वंसक आया और जहाज को दो अपंग सैम्पैन से जोड़ने और नावों को केवालो बेसिन तक ले जाने के लिए प्रक्षेपण भेजा। मौतें ओगावा माताइची कैची ओकादा रियोजो ओकोगी सुटेमात्सु किडा किची किहो उयेहारा के बाद सात घायलों को क्वींस अस्पताल भेजा गया और सशस्त्र गार्ड के तहत रखा गया। अराकाकी ने अपने एपी साक्षात्कार में कहा कि उनसे और अन्य मछुआरों से पूछताछ की गई थी, उन पर जापानी पनडुब्बियों की सहायता करने और "दुश्मन की गोलियों" के कब्जे में होने का आरोप लगाया गया था। पूर्वावलोकन में माना जाता था कि स्ट्रैफिंग पर्ल हार्बर में हमले के प्रतिशोध में था क्योंकि मछली पकड़ने के उद्योग में जातीय रूप से जापानी-अमेरिकियों का वर्चस्व था। रिपोर्ट में कहा गया है कि सम्पन "जवाबी गोलीबारी" कर रहे थे। इन आरोपों के बावजूद यह घटना गलत पहचान का एक उदाहरण था जब विमानों ने गलत तरीके से सैम्पन की पहचान जापानी नौसेना के जहाजों के रूप में की थी। घटना में मारे गए छह लोगों को पर्ल हार्बर पर हमले में हताहत होने के रूप में दर्ज किया गया था। 12 दिसंबर, 1942 को कैलुआ और कोहाला तटों से दूर दो अन्य सम्पन पर पट्टी बंधी हुई थी। लोकप्रिय संस्कृति में ग्राहम सैलिसबरी द्वारा रक्त लाल सूर्य के तहत संदर्भ परिशिष्टः नागरिक मृतकों की सूचीः 7 दिसंबर, 1941 का नागरिक मृत, बर्ट्रेंड एम. रोहनर पर्ल हार्बर द्वारा सैन्य बलों और हवाई की आबादी के बीच हमले के संबंध बदला हमले ने बताया (एपी) पर्ल हार्बर पर हमला