Huang Zuolin
हुआंग ज़ुवोलिन (; 24 अक्टूबर, 1906-1 जून, 1994) एक चीनी फिल्म निर्देशक थे। जीवन हुआंग ज़ुवोलिन जिसका पैतृक घर पान्यु, गुआंगडोंग प्रांत में था, का जन्म तियानजिन में हुआ था। उन्होंने 1925 में टिएंसिन एंग्लो-चाइनीज कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1925 से 1929 की अवधि के दौरान, उन्होंने बर्मिंघम विश्वविद्यालय में व्यवसाय का अध्ययन किया और उपनगरों में स्थित लिंक्सी कॉलेज में रहते थे। इस कॉलेज के छात्रों द्वारा आयोजित पार्टी में, हुआंग ज़ुवोलिन ने एक-अधिनियम नाटक, पूर्व और पश्चिम का प्रदर्शन किया, जिसे उन्होंने स्वयं लिखा और निर्देशित किया था। फिर हुआंग ज़ुवोलिन ने इस नाटक को जॉर्ज बर्नार्ड शॉ को उनकी और हेनरिक इबसेन की पूजा व्यक्त करने के लिए भेजा और उन्हें जवाब मिलाः "इबसेन, एक शिष्य है, गुरु नहीं; जॉर्ज बर्नार्ड शॉ, एक अनुयायी है, गुरु नहीं; इबसेन इबसेनवादी से संबंधित नहीं है, वह इबसेन है; मैं बर्नार्ड शॉनिस्ट से संबंधित नहीं हूं, मैं बर्नार्ड शॉ हूं; यदि आप कुछ उपलब्धियां प्राप्त करना चाहते हैं, तो आपको शिष्य नहीं होना चाहिए; आपको रचनात्मक होना चाहिए।" उस समय से, जॉर्ज बर्नार्ड शॉ हुआंग ज़ुवोलिन के पहले शिक्षक बन गए जिन्होंने उन्हें कला से परिचित कराया और जीवन भर उनके द्वारा सम्मानित किया गया। 1929 में, हुआंग ज़ुवोलिन चीन लौट आए और उन्होंने टिएंसिन एंग्लो-चाइनीज कॉलेज के मानद अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। 1935 में, उन्होंने अपनी पत्नी जिन युन्ज़ी (डैनी) के साथ एक बार फिर कैम्ब्रिज के किंग्स कॉलेज में शेक्सपियर का अध्ययन करने के लिए ब्रिटेन की यात्रा की, जहाँ उन्होंने अपना एम. लिट पूरा किया। और इंग्लैंड में रहते हुए लंदन थिएटर स्टूडियो में प्रसिद्ध फ्रांसीसी निर्देशक मिशेल सेंट-डेनिस के साथ थिएटर निर्देशन का भी अध्ययन किया। 1937 में दूसरे चीन-जापानी युद्ध के टूटने के बाद वे चीन लौट आए। हुआंग के जाने से पहले, शॉ ने उन्हें निम्नलिखित शब्द भेजेः "उठो, चीन! आप पूर्वी दुनिया के भविष्य हैं। यदि आपके पास इसे आयोजित करने का साहस और दृढ़ संकल्प है, तो भविष्य का मंच चीनी नाटक के लिए होगा। मेरे नाटकों का अनुसरण न करें, आप अपना खुद का बना सकते हैं। 1938 में, उन्होंने चोंगकिंग राष्ट्रीय नाटक संस्थान में पढ़ाया। फिर उन्होंने रिहर्सल किया और द ट्रू स्टोरी ऑफ आह क्यू के साथ-साथ शिक्षण भी किया। वे 1939 में शंघाई थिएटर सोसाइटी, शंघाई प्रोफेशनल थिएट्रिकल ट्रूप और शंघाई आर्ट ट्रूप के निदेशक के रूप में लगातार सेवा करते हुए शंघाई पहुंचे। 1942 में, "एक साथ काम करने और कड़ी मेहनत करने" के सिद्धांत के तहत, हुआंग ज़ुआलिन ने हुआंग ज़ोंगजियांग और शिहुई के साथ मिलकर मेहनती ओपेरा ट्रूप की स्थापना की, जिसे बाद में मेहनती नाटक प्रशिक्षण संस्थान का नाम दिया गया, जहाँ उन्होंने लियांग शांग जून ज़ी और रात में सराय का निर्देशन किया। 1946 की शरद ऋतु में, उन्होंने वेनहुआ फिल्म कंपनी की स्थापना में भाग लिया और एक निर्देशक के रूप में काम किया। उन्होंने जो पहली फिल्म निर्देशित की थी, वह एक व्यंग्यात्मक कॉमेडी थी, जिसका नाम फोनी फीनिक्स था। उन्होंने उस समाज में धोखे के प्रचलित माहौल पर व्यंग्य करने के लिए मजबूत हास्य अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया। यह चीन में पहली फिल्म थी जिसे अंग्रेजी में डब किया गया था और विदेशों में निर्यात किया गया था। बाद में, उन्होंने नाइट इन और करप्शन जैसी कई फिल्मों का निर्देशन भी किया। 1949 में, हुआंग ज़ुवोलिन ने फिल्म द वॉच को रूपांतरित और निर्देशित किया, जो अद्वितीय थी और पारंपरिक फिल्मों से अभिव्यक्ति का एक अलग तरीका था। उन्होंने कुछ शौकीनों और अल्पज्ञात कलाकारों को नियुक्त किया, जिनमें अनाथालय के अनाथ और सड़क के बच्चे शामिल थे। फ्रांसीसी फिल्म इतिहासकार जॉर्जेस सादौल द्वारा इस फिल्म को दुनिया की फिल्म के सामान्य इतिहास में कुछ प्रसिद्ध चीनी फिल्मों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। 1948 के अंत में, हुआंग ज़ुवोलिन ने फिल्म श्रमिकों के एक भूमिगत संघ की तैयारी के काम में भाग लिया। 1950 में वे शंघाई पीपुल्स आर्ट थिएटर के सह-संस्थापकों में से एक बन गए, जिन्होंने लगातार चालीस वर्षों तक सहायक डीन, डीन और एमेरिटस डीन के रूप में कार्य किया। 1962 में, उन्होंने चित्रित इच्छाओं के नाटक पर एक रचनात्मक दृष्टिकोण का प्रस्ताव रखा और एक चीनी समकालीन, जातीय और वैज्ञानिक नाटकीय प्रणाली की वकालत की। 1989 में, उन्होंने लिखा, "मैं मंच पर 50 या 60 साल के लंबे अभ्यास, विश्व नाटकीय विकास के इतिहास में मेहनती शोध और निम्नलिखित प्रसिद्ध कहावतों के कारण मनोरंजक नाटक की अवधारणा के लिए खड़ा हूंः सच्चे और झूठे नाटक सभी सुखद होते हैं। यह एक नाटक नहीं होगा अगर यह [जीवन] जैसा नहीं है। यह एक नाटक के साथ-साथ एक कला भी है। तीन प्रकार के चित्र होते हैंः पहले वे होते हैं जो वस्तु के असाधारण रूप से समान होते हैं, जो झूठे चित्र होते हैं। दूसरे वे हैं जो वस्तुओं के समान नहीं हैं, जो हमेशा छवि द्वारा चित्रकार की आध्यात्मिक अभिव्यक्ति होती हैं। वे भी नकली चित्र हैं। तीसरा वे हैं जो उपरोक्त चरम सीमाओं के बीच हैं जिन्हें सच्चा चित्र कहा जा सकता है। वे वास्तविक जीवन की तुलना में बहुत अधिक उच्च, मजबूत, अधिक केंद्रीकृत, विशिष्ट और आदर्श हैं। इसलिए वे अधिक सार्वभौमिक हैं। इन्द्रिय और संवेदना के साथ-साथ रूप और आत्मा को विभाजित नहीं किया जा सकता है। हुआंग ज़ुवोलिन के पिता ने एक बार शेल लन्टेमेशनआई ऑयल प्रोडक्ट्स बी. वी. के सह-संस्थापक के रूप में कार्य किया था। सांस्कृतिक क्रांति के दौरान, हुआंग ज़ुवोलिन को अपने पिता की नौकरी के कारण नुकसान उठाना पड़ा और उनसे पूछताछ की गई (शंघाई में जीवन और मृत्यु लेखकः निन चेंग पेज 326)। चेंग ब्रिटेन में अध्ययन के दौरान हुआंग ज़ुवोलिन और उनकी पत्नी के अच्छे दोस्तों में से एक थे।) अपने लगभग 60 वर्षों के कला जीवन में, हुआंग ज़ुवोलिन ने कॉन्स्टेंटिन स्टैनिस्लावस्की, बर्टोल्ट ब्रेक्ट, जर्ज़ी ग्रोटोव्स्की के विचारों और प्रथाओं के साथ-साथ कई अन्य नाटकीय विचारों के स्कूलों को चीनी थिएटर श्रमिकों के सामने पेश किया। उन्होंने लगभग 100 नाटकों और फिल्मों का निर्देशन भी किया और बड़ी संख्या में रंगमंच और फिल्म कार्यकर्ताओं को प्रोत्साहित किया। 1988 में, उन्हें चीनी नाटक संस्थान द्वारा जारी नाटक निर्देशक पुरस्कार (आजीवन पुरस्कार) मिला। 1 जून, 1994 को शंघाई हुआडोंग अस्पताल में उनकी मृत्यु हो गई। हुआंग ज़ुवोलिन जनवादी गणराज्य चीन की राष्ट्रीय जन कांग्रेस (एन. पी. सी.) के पहले, दूसरे और तीसरे सत्र के प्रतिनिधि थे। वे चाइनीज पीपुल्स पोलिटिकल कंसल्टेटिव कांग्रेस (सी. पी. पी. सी. सी.) के पांचवें सत्र के सदस्य, चाइना थिएटर एसोसिएशन के उपाध्यक्ष और शंघाई पीपुल्स एसोसिएशन फॉर फ्रेंडशिप विद फॉरेन कंट्रीज के उपाध्यक्ष भी थे। 24 अक्टूबर, 1995 को पूर्व शंघाई पीपुल्स आर्ट थिएटर के लॉन में हुआंग ज़ुवोलिन की एक प्रतिमा का अनावरण किया गया था। 1996 से, शंघाई नाटकीय कला केंद्र ने ज़ुवोलिन नाटकीय कला पुरस्कार (ज़ुवोलिन पुरस्कार) की स्थापना की, जो "कला के प्रति निष्ठा के साथ नाटक के लिए अपना पूरा जीवन समर्पित करने, न तो प्रसिद्धि और न ही लाभ की परवाह करने" की उनकी भावना को आगे बढ़ाते हुए, नाटकीय कला में विशेष योगदान देने वाले थिएटर पेशेवरों को सम्मानित किया जाएगा, और जो अपने करियर के लिए गहरा प्यार प्रदर्शित करते हैं। जून 1999 में, उनकी बेटी हुआंग शुक्विन ने शंघाई पुस्तकालय को 3,000 से अधिक अंग्रेजी पुस्तकों और 140 से अधिक पांडुलिपियों, पत्रों, साहित्य, चित्रों और हुआंग ज़ुवोलिन द्वारा एकत्र किए गए कार्यों का दान दिया, जिसमें जॉर्ज बर्नार्ड शॉ और हुआंग ज़ुवोलिन के बीच कुछ पत्राचार शामिल थे। वर्क्स वर्ड्स फ्रॉम डायरेक्टर्स (1979) टॉक ऑन ड्रामेटिक व्यू I एंड माई व्यू ऑन ड्रामा ऑफ डिपीक्टेड डिजायर्स फिल्मोग्राफी फोनी फीनिक्स (1979) नाइट इन (चीन) करप्शन (चीन) द वॉच (चीन) ए विंडो ऑन अमेरिका (चीन) कोयल कोयल फिर से (चीन) हुआंगपू नदी की कहानी (चीन) मेयर चेन यी संदर्भ 1906 जन्म 1994 बर्मिघम विश्वविद्यालय के टियांजिन पूर्व छात्र, किंग्स कॉलेज, कैम्ब्रिज के पूर्व छात्र, लंदन थिएटर स्टूडियो चीनी फिल्म