Berthold (patriarch of Aquileia)
बर्थोल्ड (1182-23 मई 1251) 1204 से एंडेक्स (बर्थोल्ड वी के रूप में) की गिनती थी, 1206 से 1218 तक कालोकसा के आर्कबिशप और 1218 से अपनी मृत्यु तक एक्विलिया के कुलपति थे। प्रारंभिक जीवन उनका जन्म 1182 के आसपास एंडेक्स के बवेरियन काउंट बर्थोल्ड चतुर्थ के छोटे बेटे के रूप में हुआ था, जिन्हें 1183 में सम्राट फ्रेडरिक बारबरोसा द्वारा मेरानिया के ड्यूक के रूप में पदोन्नत किया गया था। उनकी माँ रॉचलिट्ज़ की एग्नेस थीं, जो सैक्सन वेटिन राजवंश की सदस्य थीं। उनके भाई-बहनों में मेरानिया के ड्यूक ओटो प्रथम, फ्रांसीसी रानी एग्नेस, हंगरी की रानी गर्ट्रूड और सिलेसिया के सेंट हेडविग शामिल थे। अपने बड़े भाई एकबर्ट, स्थानीय बिशप की मध्यस्थता और प्रभाव के कारण, बर्थोल्ड, एक चर्च संबंधी करियर के लिए चुने गए, 1203 में बैम्बर्ग के आर्चडीओसीज के कैथेड्रल अध्याय में प्रोवोस्ट बन गए। बर्थोल्ड ने 1205 तक इस पद पर कार्य किया। कालोसा के आर्कबिशप विवादास्पद चुनाव बर्थोल्ड ने अपनी बहन गर्ट्रूड का राजा एंड्रयू द्वितीय के तहत हंगरी के दरबार में अनुसरण किया, जिन्होंने 1206 के पूर्वार्द्ध में अपने बहनोई को कालोसा के आर्कबिशप के रूप में नामित किया, जो जॉन के उत्तराधिकारी बने। कैथेड्रल चैप्टर ने उन्हें हंगरी के शाही जोड़े के दबाव में चुना। एंड्रयू द्वितीय ने अपने चुनाव की पोप पुष्टि का अनुरोध करने के लिए होली सी को एक पत्र भेजा। हालाँकि, पोप इनोसेंट III द्वारा नियुक्ति को स्वीकार नहीं किया गया था; जून 1206 में राजा एंड्रयू द्वितीय को लिखे उनके पत्र के अनुसार, पोप ने साल्ज़बर्ग के आर्कबिशप एबरहार्ड वॉन रेगेन्सबर्ग के निर्देशन में बर्थोल्ड की उम्र और शिक्षा पर जांच शुरू की। इस प्रक्रिया से पता चला कि बर्थोल्ड की आयु 25 वर्ष या उससे थोड़ी अधिक हो सकती है और उनके पास मताधिकार प्राप्त करने के लिए कैनन कानून की पर्याप्त शिक्षा नहीं थी। नतीजतन, पोप इनोसेंट ने अप्रैल 1207 में लैटेरन की तीसरी परिषद के कैनन के उल्लंघन का हवाला देते हुए अपने चुनाव से इनकार कर दिया। हालाँकि, राजा और कैथेड्रल चैप्टर (पोस्टुलेटियो) के अनुरोध पर, पोप ने दिसंबर 1207 में बर्थोल्ड को कालोसा के आर्कबिशप के रूप में पुष्टि की। पोप ने इस मुद्दे से निपटने के लिए अपने पोप प्रतिनिधि कार्डिनल ग्रेगोरियस डी क्रेसेंटियो को सौंपा। फिर भी, बर्थोल्ड को 1212 तक आर्कबिशप के रूप में चुना गया था। यह संभव है कि वह उस वर्ष 30 वर्ष के हो गए, जो एक बिशप के चुनाव के लिए एक शर्त थी, और पोप इनोसेंट III ने इसके तुरंत बाद अपना पैल्लियम भेजा। उनकी पुष्टि के बाद, बर्थोल्ड ने तुरंत विसेंज़ा विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के लिए अपने आर्चडीओसीज़ को छोड़ दिया। पोप इस निर्णय पर नाराज़ थे। जनवरी 1209 में एंड्रयू द्वितीय को लिखे उनके पत्र में कहा गया है कि बर्थोल्ड ने सार्वजनिक आक्रोश पैदा किया, क्योंकि-एक पादरी के रूप में-उन्होंने आम छात्रों के बीच अध्ययन किया और अपने अधूरे ज्ञान को उजागर किया और आर्कबिशपिक के लिए अपनी अयोग्यता का प्रदर्शन किया। पोप के अनुसार, आर्किपिस्कोपल सी अधिक गंभीर स्थिति में था, अगर यह एक सेड वैकेंटी था। पोप इनोसेंट ने बर्थोल्ड को कालोसा लौटने का निर्देश दिया, जहाँ वह समझदारी से अपनी धर्मशास्त्रीय पढ़ाई शुरू कर सकते हैं, अन्यथा उन्होंने उन्हें अपने पद से वंचित करने की धमकी दी। उसी समय, पोप ने राजा एंड्रयू को अपने "तत्काल अनुरोधों" के साथ गुमराह करने के लिए फटकार लगाई, जब उन्होंने दबाव के आगे झुकते हुए एक अशिक्षित व्यक्ति को "बिशप का बिशप" नियुक्त किया (अर्थात। आर्कबिशप)। 1209 में हंगरी लौटने के कुछ ही समय बाद, बर्थोल्ड ने अपने पूर्ववर्ती, जॉन के मार्ग का अनुसरण किया, और एज़्टरगोम के आर्चडीओसीज़ के प्रधानता अधिकार क्षेत्र पर सवाल उठाया, उनके आर्किपिस्कोपल को सह-समान मानते हुए। अपने शाही परिवार के संबंधों का लाभ उठाते हुए, उन्होंने जॉन के खिलाफ हंगरी में चर्च पदानुक्रम के भीतर अपने लिए रियायतों और विशेषाधिकारों को छीनने की मांग की, जो इस बार एज़्टरगोम के हितों के रक्षक थे। बर्थोल्ड के हमलों के जवाब में, आर्कबिशप जॉन ने पोप इनोसेंट से 1209 में हंगरी के सम्राट के राज्याभिषेक के अपने गरिमा के अधिकार की पुष्टि करने का अनुरोध किया। फिर भी, बर्थोल्ड ने आंशिक सफलता हासिल की; झगड़े के पुनरुत्थान के समझौते के लिए एक प्रस्ताव दो आर्कडियोसेस से संबंधित बिशपों की एक समिति द्वारा बनाया गया था, जिसे 1211 में वेज़प्रेम के बिशप रॉबर्ट और ग्योर के पीटर द्वारा पोप को प्रस्तुत किया गया था। प्रस्ताव में कहा गया था कि राज्याभिषेक का अधिकार आर्कबिशप एज़्टरगोम की भूमिका से संबंधित होना चाहिए, सिवाय जानबूझकर अस्वीकृति, बाधा, बिगड़ती स्वास्थ्य स्थिति या सेडे वैकेंटे के मामले को छोड़कर, जब प्रक्रिया कालोसा के आर्कबिशप द्वारा की जानी चाहिए। तथाकथित "दूसरा राज्याभिषेक" (उत्सव समारोहों के दौरान) संयुक्त रूप से मनाया जाना चाहिए। इसके अलावा, दस्तावेज़ ने सिक्कों के बाद दशमांश के संग्रह को एज़्टरगोम के साथ संलग्न किया, लेकिन जॉन को अपना पूरा अधिकार (यानी. प्रस्ताव के अनुसार, कालोसा के चर्च प्रांत के क्षेत्र में शाही चर्चों, मठों और प्रोवोस्टरी, शाही अधिकारियों पर चर्च संबंधी अधिकार क्षेत्र) पर पर्यवेक्षण। दस्तावेज़ के शोध प्रबंधों का प्रचार स्वयं एंड्रयू द्वितीय ने भी किया था। हालाँकि पोप इनोसेंट ने एज़्टरगोम के कैथेड्रल चैप्टर की शिकायत पर 12 फरवरी 1212 को दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया, जिसमें हंगरी साम्राज्य के लिए इसके "हानिकारक परिणामों" का उल्लेख किया गया था। 1211 में ट्यूटनिक ऑर्डर को ट्रांसिल्वेनिया में बसाने में बर्थोल्ड की महत्वपूर्ण भूमिका थी। उस वर्ष एंड्रयू द्वितीय द्वारा ट्यूटनिक आदेश को दिया गया क्षेत्र बर्ज़नलैंड (), कालोस के आर्चडीओसीज के एक मताधिकार, ट्रांसिल्वेनिया के धर्मप्रांत से संबंधित था। बर्थोल्ड का मानना था कि दक्षिणी कार्पेथियन के साथ शूरवीरों का निपटान उनके चर्च संबंधी प्रांत के लिए एक रक्षा कारक रहा होगा, जो एज़्टरगोम के खिलाफ अधिकार क्षेत्र के संघर्ष में कालोसा की राजनीतिक मजबूती में योगदान देता है। बर्थोल्ड ने ट्रांसिल्वेनियन सैक्सन के लिए एक अलग रोमन कैथोलिक डायोसिस स्थापित करने और कुमानों को परिवर्तित करने के लिए मिशन शुरू करने की भी मांग की। इस प्रयास में, उन्होंने स्ज़ेबेन (वर्तमान में सिबियू, रोमानिया) के प्रोवोस्टशिप को बदलने का प्रयास किया, जिसे 1189 के आसपास ट्रांसिल्वेनियन सैक्सन का प्रतिनिधित्व करने के लिए स्थापित किया गया था और जो ट्रांसिल्वेनिया के डायोसिस का विषय नहीं था, जिसे कालोकसा के चर्च संबंधी अधिकार के भीतर एक बिशपरिक में बदल दिया गया था। हालाँकि, पोप इनोसेंट III ने इस योजना को अस्वीकार कर दिया; पोप ने तर्क दिया कि यह कदम ट्रांसिल्वेनिया के बिशप के अधिकारों का उल्लंघन करेगा, जिसका स्पष्ट रूप से अर्थ है कि नए बिशपरिक ने ट्रांसिल्वेनिया में सभी जर्मन चर्चों को एकजुट किया होगा और स्ज़ेबेन का प्रोवोस्टशिप, जो नियोजित बिशपरिक का आधार होता, या तो अपोस्टोलिक सी या एज़्टरगोम के आर्कबिशप के आध्यात्मिक अधिकार क्षेत्र में था। बर्थोल्ड ने संभवतः फ्रांसीसी कैथेड्रल के मॉडल पर एम्बुलेटरी के साथ कालोसा कैथेड्रल को गोथिक शैली में पुनर्निर्मित किया। मौजूदा 11वीं शताब्दी के कैथेड्रल की दीवारों का उपयोग नए चर्च की दीवारों में नहीं किया गया था। नई इमारत से पत्थर की नक्काशी में परिलक्षित स्थिरता के आधार पर, कला इतिहासकार इमरे ताकास ने एक तेजी से, लगभग अभियान जैसे निर्माण की कल्पना की, जो साबित कर सकता है कि कैथेड्रल के नवीनीकरण को एज़्टरगोम के आर्कबिशप जॉन और कालोसा के बर्थोल्ड के बीच समकालीन चर्च नीति प्रतिद्वंद्विता से जोड़ा जा सकता है। बर्थोल्ड ने 1211 और 1214 के बीच की अवधि में पैनन्हाल्मा एबे की संपत्ति-साला (वर्तमान में डियाकोव्स, स्लोवाकिया) और डिन्ने-से जुड़े विभिन्न मुकदमों पर फैसला सुनाया। उन्होंने सोमोगी काउंटी में दशमांश के संग्रह अधिकार के संबंध में वेज़प्रेम के बिशप रॉबर्ट और पैननहाल्मा के उरोस के बीच मुकदमे में एक मध्यस्थ के रूप में भी काम किया। उत्थान और पतन हंगरी में एक असामान्य घटना के रूप में, रानी गर्ट्रूड ने सरकारी प्रणाली में हिस्सेदारी के लिए आवेदन किया और प्राप्त किया। अपने जर्मन दल के प्रति उनके पक्षपात ने कई हंगेरियन बैरनों को दुखी किया, जिन्हें अपने दरबार के पदों और प्रभाव को स्थायी रूप से खोने का डर था। इस राजनीतिक स्थिति में बर्थोल्ड मुख्य लाभार्थी थे। अपने चर्च संबंधी करियर के बावजूद, उन्होंने धर्मनिरपेक्ष गरिमा भी रखी, जो उस समय हंगरी में व्यापक प्रथा नहीं थी। बैंक बार-कलान को प्रतिस्थापित करते हुए, बर्थोल्ड ने 1209 से 1212 तक स्लावोनिया के बान के रूप में कार्य किया। उन्हें 1211 में इस क्षमता में "डालमेसी क्रोएसिक डक्स" के रूप में शैलीबद्ध किया गया था। इसके बाद, बर्थोल्ड को 1212 से 1213 तक सेवा करते हुए ट्रांसिल्वेनिया का प्रांत बनाया गया। उन्हें 1213 में बैक्स और बोड्रोग काउंटी के इस्पैन के रूप में भी जाना जाता था। जब एंड्रयू द्वितीय ने गैलिसिया-वोल्हिनिया के लिए एक सैन्य अभियान तैयार किया, तो उन्होंने अपनी अनुपस्थिति के दौरान सितंबर 1213 की शुरुआत में अपनी पत्नी रानी गर्ट्रूड और बर्थोल्ड को राज-संरक्षक के रूप में नियुक्त किया। अपनी पत्नी के जर्मन रिश्तेदारों और दरबारियों के प्रति एंड्रयू की उदारता ने स्थानीय प्रभुओं को असंतुष्ट कर दिया। अपनी बहन के उकसावे पर बर्थोल्ड की अनुचित पसंद ने हंगरी के धनाढ्यों को नाराज कर दिया। 28 सितंबर 1213 को, जब राजा ने गैलिसिया-वोल्हिनिया की ओर कूच किया, तो टोरे के बेटे पीटर के नेतृत्व में प्रभुओं के एक समूह ने पिलिस पहाड़ों में एक रानी के शिकार शिविर में छापा मारने की हिम्मत की और गर्ट्रूड और उसके कई दरबारियों की हत्या कर दी, जबकि बर्थोल्ड-जिसे विद्रोहियों द्वारा शारीरिक रूप से दुर्व्यवहार किया गया था-ऑस्ट्रिया के लियोपोल्ड VI के साथ अपने जीवन से बच गया, इतिहासकार ग्युला पॉलर की व्याख्या के अनुसार। केवल गैलिशियन-वोल्हिनियन क्रॉनिकल हत्या के दौरान बर्थोल्ड की उपस्थिति की पुष्टि करता है। क्रॉनिकल की रिपोर्ट की संदिग्ध प्रामाणिकता के बावजूद, इतिहासकार तामास कोर्मेन्डी ने बर्थोल्ड की उपस्थिति के बारे में जानकारी को स्वीकार कर लिया, क्योंकि पोप इनोसेंट III का जनवरी 1214 में एज़्टरगोम के आर्कबिशप जॉन को एक पत्र बर्थोल्ड पर हमले का उल्लेख करता है। पोप के पत्र के अनुसार, विद्रोह के दौरान कालोसा के आर्चडीओसीज में कई पादरी और भिक्षुओं को शारीरिक अपमान और भौतिक क्षति का सामना करना पड़ा। इनोसेंट ने जॉन को अपराधियों को बहिष्कृत करने का निर्देश दिया। इसके अलावा, पोप ने "पोलैंड के राजकुमारों" को एक पत्र भी भेजा कि वे उन अपराधियों को कोई शरण न दें जो विदेश भाग सकते हैं। जब एंड्रयू द्वितीय ने गर्ट्रूड की हत्या के बारे में सुना, तो वह हंगरी लौट आया और टोरे के बेटे पीटर को फांसी देने का आदेश दिया। एंड्रयू द्वितीय के अनुरोध पर, ग्योर के बिशप पीटर और वेज़प्रेम के रॉबर्ट ने 1213 के अंत में ऑस्ट्रियाई सीमा तक अलोकप्रिय और लुप्तप्राय बर्थोल्ड को ग्योर और वेज़प्रेम की एपिस्कोपल सेनाओं द्वारा संरक्षित किया। हालाँकि, बर्थोल्ड अपनी दिवंगत बहन के खजाने को अपने साथ ले गया, जिसकी कुल कीमत 7,000 अंक थी, जिसने एंड्रयू द्वितीय के क्रोध को जन्म दिया, जिसने पोप से इसकी शिकायत की और आर्चडीओसीज़ की आय से शाही खजाने को क्षतिपूर्ति करने की धमकी दी। मामला जल्द ही सुलझा लिया गया होगा, क्योंकि बर्टोल्ड 1214 के पूर्वार्द्ध में हंगरी लौटने में सक्षम था। हालाँकि बर्थोल्ड 1214 में हंगरी लौट आए, लेकिन राजा एंड्रयू द्वितीय ने निश्चित रूप से पिछले अनुभवों से सीखते हुए उन्हें पहले की तरह राजनीतिक प्रभाव या क्षेत्रीय शक्ति नहीं दी। बर्थोल्ड ने 1215 में ज़ाग्रेब के बिशप स्टीफन प्रथम के दान पत्र की पुष्टि की। आर्कबिशप जॉन और कई हंगेरियन मताधिकारियों के साथ, बर्थोल्ड ने 1215 में लैटरन की चौथी परिषद में भाग लिया। हंगरी लौटते हुए, बर्थोल्ड ने उसी वर्ष पोप की अनुमति से अपने आर्चडीओसीज के चर्चों में हंगरी के सेंट स्टीफन प्रथम (हार्टविक द्वारा लिखित) की जीवनी को अनिवार्य रूप से पढ़ने का आदेश दिया। पोप होनोरियस तृतीय ने 1216 में उन चर्चों के रेक्टरों को स्वतंत्र रूप से नियुक्त करने के बर्थोल्ड के अधिकार की पुष्टि की, जिनके पास कोई देहाती कर्तव्य नहीं हैं। हंगरी के सम्राट ने उन्हें 1217 में सेजेड में ज़ाग्रेब के तोपों में नमक के वितरण की देखरेख करने के लिए नियुक्त किया। पाँचवाँ धर्मयुद्ध शुरू करने से पहले, एंड्रयू द्वितीय ने 1217 के पूर्वार्द्ध में अपने सबसे बड़े बेटे और उत्तराधिकारी बेला को बर्थोल्ड को सौंपा। बर्थोल्ड अपने भतीजे, 11 वर्षीय बेला को ऑस्ट्रिया के डची में स्टेयर ले गया। जनवरी 1218 में वोल्फगर वॉन एर्ला की मृत्यु के बाद, स्थानीय कैथेड्रल अध्याय के कुछ सदस्यों ने बर्थोल्ड को एक्विलिया के कुलपति के रूप में अभिनिर्धारित किया, जबकि अन्य ने उलरिच के चुनाव का समर्थन किया, जो उपरोक्त अध्याय का एक सिद्धांत था। पोप होनोरियस तृतीय ने मामले की जांच की और कैनन कानून के उल्लंघन का हवाला देते हुए अभिधारणा और चुनाव के परिणाम को घोषित और अमान्य कर दिया। उन्होंने इस कार्य को अपने अधिकार में रखा और 27 मार्च 1218 को बर्थोल्ड को अक्विलिया के कुलपति के रूप में नियुक्त किया। कालोस से अक्विलिया में उनके स्थानांतरण में महीनों लग गए। जुलाई 1218 में, पोप होनोरियस ने आर्कबिशप और कुलपति-निर्वाचित बर्थोल्ड को "कुमानिया के एक बिशप" को पवित्र करने का निर्देश दिया। हालाँकि, एज़्टरगोम के आर्कबिशप रॉबर्ट के मार्गदर्शन में एक दशक बाद तक कुमानिया के अल्पकालिक रोमन कैथोलिक डायोसिस की स्थापना नहीं हुई। एक्विलिया के कुलपति के रूप में बर्थोल्ड की नियुक्ति ने उनके चर्च करियर में एक महत्वपूर्ण प्रगति को चिह्नित किया, जिसके माध्यम से वे पूर्वोत्तर इटली में स्थित पितृसत्ता के रूप में, डची ऑफ मेरानिया की शाही जागीर के पास, अपने परिवार के हितों का और भी अधिक प्रतिनिधित्व करने में सक्षम थे। अपने पितृसत्ता के दौरान, उन्होंने गोरिजिया काउंटी, ट्रेविसो और विद्रोही इस्ट्रिया के खिलाफ अपनी शक्ति को मजबूत करने के लिए कई सफल अभियानों का नेतृत्व किया। इस प्रक्रिया में उन्होंने पादुआ और वेनिस गणराज्य के साथ गठबंधन किया। उन्होंने अपनी राजधानी सिविडाले के दीवार वाले क्षेत्र का विस्तार किया। बर्थोल्ड ने लोम्बार्ड लीग के इतालवी शहरों के खिलाफ होहेनस्टौफेन सम्राट फ्रेडरिक द्वितीय के वफादार समर्थक के रूप में अपनी स्थिति हासिल की। उन्होंने नवंबर 1220 में रोम में 2,000 शूरवीरों के अनुरक्षण के साथ फ्रेडरिक द्वितीय के पोप राज्याभिषेक में भाग लिया। बर्थोल्ड सम्राट को छठे धर्मयुद्ध (1228-1229) में पवित्र भूमि पर ले गए। उन्होंने 1229 में जेरूसलम में चर्च ऑफ द होली सेपुलचर के पुनः अभिषेक में भाग लिया। जर्मन इतिहासकार एडमंड वॉन ओफेले ने तर्क दिया कि सम्राट और पोप ग्रेगरी IX के बीच भीषण संघर्ष के दौरान, फ्रेडरिक के प्रति उनकी वफादारी ने उन्हें 1229 में एक पोप बहिष्कार अर्जित किया, जिसे हंगरी के राजा एंड्रयू द्वितीय द्वारा मध्यस्थता के दो साल बाद रद्द कर दिया गया था (अन्य इतिहासकारों के बहिष्कार के कारण पर अलग-अलग विचार हैं, नीचे देखें)। सम्राट के प्रतिनिधि के रूप में, बर्थोल्ड ने जुलाई 1230 में सैन जर्मनो की संधि की गवाही में से एक के रूप में कार्य किया। उन्होंने रवेन्ना में शाही भोजन में भी भाग लिया और 1231-1232 में सिविडेल में एक और भोजन की मेजबानी की। बर्थोल्ड ने 1232 के वसंत में फ्रेडरिक द्वितीय और उनके विद्रोही बेटे हेनरी (VII) के बीच बातचीत की मेजबानी की। हेनरी की हार के बाद, फ्रेडरिक द्वितीय ने बर्थोल्ड को 1235 में अपने पकड़े गए बेटे को अपुलिया में रोक्का सैन फेलिस ले जाने का काम सौंपा। हेनरी के विद्रोह में शामिल होने के कारण सम्राट फ्रेडरिक द्वारा ऑस्ट्रिया के ड्यूक फ्रेडरिक द्वितीय को उनके राज्य से बहिष्कृत करने के बाद, भाइयों बर्थोल्ड और एकबर्ट ने 1236 में डची ऑफ स्टायरिया पर आक्रमण किया। उन्होंने रीगर्सबर्ग कैसल की घेराबंदी के दौरान फ्रेडरिक की पत्नी, अपनी भतीजी एग्नेस को पकड़ लिया। बर्थोल्ड 1237 की शुरुआत में वियना में मौजूद थे, जब सम्राट ने अपने 9 वर्षीय बेटे कॉनराड के लिए रोमनों के राजा की उपाधि प्राप्त की थी। 1238 में एग्नेस को अपने चाचा बर्थोल्ड के साथ वियना की डोमिनिकन ननों द्वारा कार्निओला में मिशेलस्टेटन मठ के उपनिवेशीकरण के अवसर पर पाया गया (बाद में बर्थोल्ड ने एग्नेस और उसके दूसरे पति स्पोनहेम के उलरिच के बीच शादी की मध्यस्थता की)। कुलपिता के रूप में उनकी नियुक्ति के बाद भी, बर्थोल्ड हंगरी साम्राज्य के संपर्क में रहे। इतिहासकार गैबर बाराबास के अनुसार, पोप ग्रेगरी IX ने जून 1229 में उन्हें फटकार लगाई, क्योंकि उन्होंने राजा एंड्रयू द्वितीय को पवित्र भूमि पर धर्मयुद्ध का नेतृत्व करने के वादे को पूरा करने से रोका था। पोप ने बर्थोल्ड के भाई, बैम्बर्ग के बिशप एकबर्ट को भी इसी तरह की सामग्री और लहजे के साथ एक पत्र भेजा। पोप ग्रेगरी ने अस्थायी रूप से भाइयों को निलंबित और बहिष्कृत भी कर दिया। इसके विपरीत, इतिहासकार गेर्ली किस ने माना कि बर्थोल्ड और एकबर्ट को दिए गए धार्मिक दंड हंगरी और ऑस्ट्रिया के बीच तनावपूर्ण विदेशी संबंधों से जुड़े थे। अक्टूबर 1234 में, पोप ग्रेगरी IX ने बर्थोल्ड से अनुरोध किया कि वह ट्यूटनिक ऑर्डर की ट्रांसिल्वेनिया वापसी के लिए अपने पूर्व बहनोई एंड्रयू II की सहमति लें (शूरवीरों को एक दशक पहले हंगरी से निष्कासित कर दिया गया था, जिन्होंने बर्ज़नलैंड में एंड्रयू के आधिपत्य को खत्म करने का प्रयास किया था) या कम से कम उनके नुकसान की भरपाई करें। 1238 में बर्थोल्ड ने चर्च संबंधी राज्य की राजधानी को सिविडेल से उदाइन में स्थानांतरित कर दिया, जहाँ उन्होंने एक गिरजाघर बनाने का आदेश दिया। उनके नेतृत्व में, कुलपति का एक समृद्ध अर्थव्यवस्था और सांस्कृतिक जीवन था, जो एक अच्छे सड़क नेटवर्क द्वारा समर्थित था। मध्य फ्रियुली में उदाइन, जो 13वीं शताब्दी के मध्य से बर्थोल्ड और उनके उत्तराधिकारियों का पसंदीदा निवास था और जल्द ही एक बड़ा शहर बन गया। बर्थोल्ड ने उदाइन को व्यापार मेले आयोजित करने का अधिकार दिया। बर्थोल्ड के शासन के दौरान, फ्रियूलियन संसद ने तेजी से बड़े आकार की तदर्थ पितृसत्तात्मक परिषदों से विकसित होना शुरू किया, जो अपने पड़ोसियों के साथ कुलपतियों के निकट निरंतर युद्धों में फ्रियूलियन बैरनों का वित्तीय और सैन्य समर्थन प्राप्त करने के लिए 1231 में पहली बार आयोजित की गई थी। बर्थोल्ड ने 1245 से फ्रियुली के कुलीन वर्ग को विभिन्न कर छूट प्रदान की। बर्थोल्ड ने क्रूर सरदार एज़ेलिनो III दा रोमानो के विस्तार को रोकने की कोशिश की, जिन्होंने एक्विलिया (या फ्रियुली) पर अपना प्रभाव बढ़ाने की कोशिश की, इस तथ्य के बावजूद कि बर्थोल्ड और एज़ेलिनो दोनों समर्थक सम्राट गिबेलिन पार्टी के मजबूत स्तंभ थे। बर्थोल्ड अक्टूबर 1238 में ब्रेसिया की घेराबंदी में मौजूद थे, जहाँ गुल्फों ने फ्रेडरिक द्वितीय को घेराबंदी हटाने के लिए मजबूर किया। जब पोप ग्रेगरी ने 1239 की शुरुआत में सम्राट को बहिष्कृत किया, तो बर्थोल्ड अपने पितृसत्ता में चर्च संबंधी निंदा की घोषणा करने में संकोच कर रहे थे। इसलिए, बर्थोल्ड को भी बहिष्कृत कर दिया गया। बर्थोल्ड ने ट्रेविसो के खिलाफ अपने संयुक्त अभियान में एज़ेलिनो के साथ गठबंधन किया, जिसने फ्रेडरिक के शासन के खिलाफ विद्रोह किया। बर्थोल्ड के भतीजों, हंगरी के राजा बेला चतुर्थ और गैलिसिया के ड्यूक कोलोमन ने पोप से अपने मामा को बहिष्कार से मुक्त करने का अनुरोध किया। ग्रेगरी IX उस याचिका को अस्वीकार नहीं कर सका जिसे उन्होंने "ईसाई शासकों विशेष रूप से दयालु राजाओं के बीच" के रूप में वर्णित किया था, हालांकि उनकी एक शर्त थी, अर्थात्, बर्थोल्ड को व्यक्तिगत रूप से पोप के दरबार में पेश होना चाहिए। हालांकि, ग्रेगरी के वादे के बावजूद बर्थोल्ड का मामला तेजी से निष्कर्ष पर नहीं पहुंचा। पोप ने अपने उपदेशक, ग्रेगोरियो डी मोंटेलोंगो को जनवरी 1241 में बर्थोल्ड को दोषमुक्त करने का काम सौंपा। जल्द ही, आगे बढ़ते मंगोलों ने हंगरी पर आक्रमण किया और फिर पवित्र रोमन साम्राज्य पर हमला किया। बर्थोल्ड ने अपने सैनिकों को इकट्ठा किया और कई अन्य प्रभुओं और पुरोहितों के साथ ऑस्ट्रियाई सीमा पर रक्षा में भाग लिया। बर्थोल्ड 1242 के वसंत में अपुलिया भाग गया। सम्राट के साथ, बर्थोल्ड ने नव ताज पहने पोप इनोसेंट चतुर्थ से मंगोलों के खिलाफ धर्मयुद्ध शुरू करने का आग्रह किया। इनोसेंट ने जुलाई 1243 में हंगरी में एक धर्मयुद्ध का नेतृत्व करने के लिए कुलपिता को सौंपा। 1245 में ल्योन की पहली परिषद में उन्हें इसी कार्य के लिए नियुक्त किया गया था, लेकिन अंत में किसी भी मामले में कोई अभियान नहीं हुआ। परिषद के दौरान, फ्रेडरिक द्वितीय को फिर से बहिष्कृत कर दिया गया। अपनी दुर्दशा और बहिष्कार और राजनीतिक अलगाव के डर से छुटकारा पाने के लिए, बर्थोल्ड ने अपनी राजनीतिक निष्ठा पर पुनर्विचार किया और 1248 में अपने भतीजे ओटो द्वितीय की मृत्यु के बाद भी सम्राट से तेजी से दूर हो गए, जिसके परिणामस्वरूप डची ऑफ मेरानिया की समाप्ति हो गई। अपने बाद के वर्षों में, बर्थोल्ड ने सम्राट और पोप के बीच मध्यस्थता करने की कोशिश की, हालांकि अंततः कोई फायदा नहीं हुआ। बर्थोल्ड ने फ्रेडरिक द्वितीय के संभावित दंडात्मक अभियान को पीछे हटाने के लिए पड़ोसी शहर-राज्यों ब्रेसिया, मंटुआ और फेरारा के साथ एक रक्षा गठबंधन में प्रवेश किया। सम्राट ने कैरिंथिया के ड्यूक माइनहार्ड को स्टायरिया और कैरिंथिया में बर्थोल्ड की सभी संपत्तियों को जब्त करने का काम सौंपा। डची ऑफ मेरानिया के उन्मूलन के बाद, बर्थोल्स ने पितृसत्ता के लिए बड़े पैमाने पर क्षेत्र स्थापित किए, उदाहरण के लिए विंडिस्कग्राट्ज़ (वर्तमान स्लोवेन ग्रेडेक, स्लोवेनिया)। बर्थोल्ड की मृत्यु 23 मई 1251 को एक्विलिया में हुई। उन्हें बेसिलिका डी सांता मारिया असुंटा में दफनाया गया था। बर्थोल्ड की मृत्यु के साथ, एंडेक्स की गिनती की उनकी पंक्ति विलुप्त हो गई। वह अक्विलिया के जर्मन कुलपतियों की एक लंबी पंक्ति में अंतिम भी थे। उनके उत्तराधिकारी ग्रेगोरियो डी मोंटेलोंगो ने सम्राट फ्रेडरिक द्वितीय के खिलाफ गुल्फ गठबंधन का नेतृत्व किया था। लिगेसी द ऑस्ट्रियन राइम्ड क्रॉनिकल ("क्रोनिकॉन रिदमिकम ऑस्ट्रियाकम") सबसे पहला ज्ञात काम है, जिसने उस कथित कहानी को संरक्षित किया कि बर्थोल्ड ने एक शक्तिशाली स्वामी बैंक बार-कलान की पत्नी के साथ बलात्कार किया, जो सितंबर 1213 में उसकी बहन, क्वीन गर्ट्रूड की हत्या का तत्काल कारण था, जिसने व्यभिचार में एक उत्तराधिकारी के रूप में काम किया था। क्रॉनिकल को 1270 के आसपास लोअर ऑस्ट्रिया के क्लोस्टर्नेबुर्ग एबे में एक हंगेरियन मौलवी द्वारा संकलित किया गया था। इसके पाठ का उपयोग 13वीं शताब्दी के अंत में डोमिनिकन एनल्स ऑफ वियना ("अनालेस प्रेडिकटोरम विंडोबोनेंसियम") द्वारा किया गया था, लेकिन बर्थोल्ड को कालानुक्रमिक रूप से एक्विलिया के कुलपति के रूप में शैलीबद्ध किया गया है। 14वीं शताब्दी के इल्युमिनेटेड क्रॉनिकल ("क्रोनिकॉन पिक्टम") ने भी कहानी को अपने हाथ में लेते हुए दावा किया कि गर्ट्रूड के भाइयों में से एक ने बैंक की पत्नी के साथ बलात्कार किया, लेकिन बर्थोल्ड का नाम नहीं लिया। कहानी की भागीदारी ने कहानी को हंगेरियन इतिहास और ऐतिहासिक परंपरा और बाद में हंगेरियन भाषा के साहित्य और संस्कृति में निहित करने में निर्णायक योगदान दिया। पारिवारिक मठ के इतिहास, डाईसेन एबे ने कहानी को अपने हाथ में ले लिया, लेकिन यह गर्ट्रूड के साथ-साथ 15वीं शताब्दी के तीन बवेरियाई लेखकों, अर्थात् रैटिस्बन के क्रोंकॉन यूनिवर्सल के एंड्रियास, उलरिच ऑनसॉर्ग के क्रोनिकॉन बवेरिया और वेट अर्नपेक के क्रोनिकॉन बायोरियम की जिम्मेदारी से इनकार करता है। चारों कृतियाँ इस बात से सहमत हैं कि बर्थोल्ड ने एक हंगेरियन कुलीन महिला को उसके साथ व्यभिचार करने के लिए मजबूर किया। बर्थोल्ड ने सिविडाले के कैथेड्रल अध्याय, एगबर्ट साल्टर (साल्टेरियम एगबर्टी) और सेंट एलिजाबेथ के भजन (वह गर्ट्रूड की बेटी और बर्थोल्ड की भतीजी थी) को दो संहिताएं दान कीं। संदर्भ स्रोत 1180 के दशक के जन्म 1251 की मृत्यु हंगरी में 13वीं शताब्दी के रोमन कैथोलिक आर्कबिशप हाउस ऑफ एंडीक्स आर्कबिशप ऑफ एक्विलिया आर्कबिशप ऑफ स्लोवोनिया वॉइवोड्स ऑफ ट्रांसिल्वेनिया जर्मन मूल के हंगेरियन लोग मध्ययुगीन हंगेरियन कुलीन लोग अस्थायी रूप से कैथोलिक चर्च ईसाइयों द्वारा छठे धर्मयुद्ध से बहिष्कृत किए गए