Roxane Permar
रोक्सेन पर्मार एक कलाकार हैं जिन्होंने सार्वजनिक कला और सामाजिक रूप से संलग्न अभ्यास के क्षेत्र में काम किया है। उनका करियर यूके में रहा है, जहाँ वे 1998 में स्कॉटलैंड जाने से पहले लंदन में रहती थीं और काम करती थीं। उनका अभ्यास स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्थित है। लंदन में प्रारंभिक करियर 1980 के दशक के मध्य में वह लंदन में ब्रिक्स्टन आर्टिस्ट्स कलेक्टिव की सदस्य थीं, जहाँ वे महिला कार्य में सक्रिय भागीदार थीं। उनकी चल रही श्रृंखला, द न्यूक्लियर फैमिली (1984-1990), इस समय लंदन के राजनीतिक और सांस्कृतिक संदर्भ से प्रभावित थी। रूस 1980 के दशक में उन्होंने रूसी और सोवियत रंगमंच पर एक पुस्तक का अनुवाद किया। 1985 में वह मास्को में विश्व युवा महोत्सव में एक सांस्कृतिक प्रतिनिधि थीं जहाँ उन्होंने अपने परमाणु परिवार का प्रदर्शन किया। हाल के वर्षों में उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में मानेज़ केंद्रीय प्रदर्शनी हॉल में प्रदर्शन किया है। उन्होंने फ्रेंकोइस डुप्रे के साथ एम्प्लेसमेंट प्रोजेक्ट (1997-2003) की सह-शुरुआत की, लंदन और सेंट पीटर्सबर्ग में कार्यक्रमों का मंचन करने के लिए यूके, पश्चिमी यूरोप और रूस के कलाकारों के साथ काम करते हुए, 2003 में पूरे सेंट पीटर्सबर्ग में अस्थायी सार्वजनिक कला कार्यक्रमों में समापन किया. 2000 में न्यू हॉलैंड में एम्प्लेसमेंट प्रोजेक्ट ने शहर के इतिहास में पहली बार आम जनता के लिए मैदान खोल दिया। 2008 में सेंट पीटर्सबर्ग में प्रायोगिक कला के अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव के लिए उन्होंने शेटलैंड सहित दुनिया के विभिन्न हिस्सों के लोगों को मोबाइल फोन पर बनी फिल्मों, स्वैप शॉट्स के आदान-प्रदान में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया। रूस, डेनमार्क और शेटलैंड में संपादित संस्करणों का प्रदर्शन किया गया है। पर्मार ने बेलफास्ट में आई. एस. ई. ए. 2009 में परियोजना के बारे में एक लेख प्रस्तुत किया। 1990 में पर्मार ने सार्वजनिक कला परियोजना, द न्यूक्लियर रोडशो बनाने के लिए सुसान टिमिन्स के साथ काम किया और 1992 से 1995 तक उन्होंने द क्रॉफ्ट कोज़ी प्रोजेक्ट पर विल्मा जॉनसन के साथ काम किया। 2000 के अंत में पर्मार स्थायी रूप से शेटलैंड चली गईं, जहाँ उन्होंने बड़े पैमाने पर डिजिटल मीडिया और इंटरनेट के उपयोग पर ध्यान केंद्रित करने वाली परियोजनाओं के माध्यम से युवाओं के साथ काम किया है, जिसमें फिशटास्टिकः द स्केलोवे मूविंग इमेज प्रोजेक्ट द सोनिक पोस्टकार्ड्स प्रोजेक्ट फॉर द सोनिक आर्ट्स नेटवर्क और शेटलैंड्स के कॉल्ड वेटर (2001-02) शामिल हैं जिन्हें स्कॉटिश नेचुरल हेरिटेज द्वारा कमीशन किया गया था। वह शेटलैंड के दृश्य कलाकार समूह वीर नॉर्थ की संस्थापक सदस्य हैं। उन्होंने नए शेटलैंड संग्रहालय और अभिलेखागार में स्थायी प्रदर्शन के लिए एक फिल्म कम एंड गो (2007, साउंडट्रैक, डेविड स्जोबर्ग) बनाई। उन्होंने समुदाय आधारित परियोजना मिर्री नर्तकियों (2009-2012) को शुरू करने और साकार करने के लिए नयन कुलकर्णी के साथ काम किया, जिसमें लगभग 500 फिल्मों का निर्माण करने के लिए 300 से अधिक शेटलैंडर्स शामिल थे, जो पूरे शेटलैंड (2009-2010) में अस्थायी कार्यों के लिए गतिशील प्रकाश प्रतिष्ठानों का गठन करते थे और स्थायी रूप से लर्विक में शेटलैंड के संगीत, सिनेमा और शिक्षा स्थल मरील में उद्धृत किए जाते हैं। उन्होंने 2010 में बोनहोगा गैलरी में प्रदर्शित प्रकाश प्रक्षेपणों को महसूस करने के लिए शेटलैंड के 23 बेहतरीन फीता बुनकरों के साथ काम किया और मरेल में स्थायी रूप से देखे जा सकते हैं। 2012 से पर्मार ने 'शीत युद्ध परियोजनाओं' के सहयोग से सुसान टिमिन्स के साथ काम किया है। 2021 में उन्होंने चल रहे प्रोजेक्ट लैंडस्केप इन पेन पर काम करना शुरू किया। नई तकनीकें और पानी के नीचे की खोज 1990 के दशक के अंत में पर्मार ने ध्वनि उत्पादन स्थल विशिष्ट ध्वनि प्रतिष्ठानों के साथ काम करना शुरू किया, जैसे कि फ्रांस में एक पूर्व वाइन वैट के लिए 'इन-टेक'। 2000 में पर्मार ने एबरडीन में सबसी 7 में कलाकार निवास का स्कॉटलैंड वर्ष शुरू किया जब उन्होंने प्रौद्योगिकी और पानी के नीचे अन्वेषण के बीच संबंधों की जांच शुरू की। निवास का समापन एबरडीन समुद्री संग्रहालय (2001) और शेटलैंड संग्रहालय (2002) में प्रदर्शित कार्य के एक निकाय में हुआ। फिल्म, थ्रू द मूनपूल, 2003 में क्रॉसओवर यूके में और फिर 2005 में जापान में प्रदर्शित की गई थी। क्रॉसओवर यूके 2004 के लिए उन्होंने लैब कल्चर रेजीडेंसी में इंटरनेट के लिए बनाए गए एनिमेशन के संग्रह द वेबनिटकी का प्रदर्शन किया। वेबनिटकी, ऐसे पात्र हैं जो दुनिया के महाद्वीपों में अपना रास्ता 'बुनते' हैं, समय और स्थान, भूमि, समुद्र और 'मूनपूल' के माध्यम से अपना रास्ता 'थ्रेडिंग' करते हैं। यह काम शहरी और ग्रामीण वातावरण को दर्शाता है, जो विभिन्न संस्कृतियों में रहने और काम करने के पर्मार के अनुभव से संबंधित विषय वस्तु पर आधारित है। उन्होंने अंग्रेजी शब्द 'वेब' को रूसी शब्द 'निटकी' के साथ मिलाकर 'वेबनिटकी' शब्द का आविष्कार किया, जिसका अर्थ है 'धागे'। अस्थायी सार्वजनिक कला परियोजनाओं में भागीदारी और सहयोग पर्मार के अभ्यास में एक निरंतर चिंता का विषय रहा है। आयोगों में इकोलालिया का वालसाल आर्काइव फॉर इन मेमोरियम (द न्यू आर्ट गैलरी वालसाल, 2000-01), पार्क मैटर्स (लंदन, 2004) और ब्लूप्रिंट (न्यूलिन आर्ट गैलरी 2005-07) शामिल हैं। 2007 में उन्होंने और सुसान टिमिन्स ने घरेलू संवाद बनाए, जो एक सहयोगी परियोजना है जो शेटलैंड और सेंट पीटर्सबर्ग, रूस को संवाद, उपहार देने और आदान-प्रदान के माध्यम से जोड़ती है। 2006 में उनकी परियोजना, रोज़लैंड, शेटलैंड, रॉयडन (लंदन के पास) और डसेलडोर्फ में प्रदर्शनियों और कार्यक्रमों के माध्यम से संयुक्त स्थापना, उपहार देने और आदान-प्रदान। मिर्री डांसर एक सार्वजनिक कला परियोजना है जिसकी कल्पना नयन कुलकर्णी के सहयोग से प्रकाश के माध्यम का उपयोग करके की गई है और शेटलैंड की नई संगीत, सिनेमा और शिक्षा स्थल, शेटलैंड आर्ट्स डेवलपमेंट एजेंसी फॉर मरील द्वारा शुरू की गई है। 2010 में उन्होंने बाकू में पहले अंतर्राष्ट्रीय कला महोत्सव में भाग लिया जहां स्थानीय निवासियों ने इस आयोजन में उनके योगदान को चित्रित करने में मदद की। शिक्षण और सामुदायिक शिक्षा अपने पूरे करियर के दौरान पर्मार ने कला शिक्षा में काम किया है और अपनी कलाकृति में सीखने और शिक्षण के लिए प्रक्रियाओं को एकीकृत करने की प्रतिबद्धता प्रदर्शित की है। वह लंदन में सेंट मार्टिन स्कूल ऑफ आर्ट, बर्मिंघम सिटी यूनिवर्सिटी (पूर्व में सेंट्रल इंग्लैंड विश्वविद्यालय) और ग्रेज स्कूल ऑफ आर्ट, एबरडीन, स्कॉटलैंड सहित पूरे यूके के कॉलेजों में व्याख्याता और विजिटिंग ट्यूटर रही हैं, साथ ही साथ स्कूलों, समुदाय और आर्ट गैलरी शिक्षा में काम कर रही हैं। उन्होंने रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के कला महाविद्यालयों का दौरा किया है, और अप्रैल 2023 में हेलसिंकी कला अकादमी में विजिटिंग प्रोफेसर होंगी। वर्तमान में वह सेंटर फॉर आइलैंड क्रिएटिविटी, यू. एच. आई. शेटलैंड में एक रिसर्च फेलो हैं, जहाँ वह यू. एच. आई. शेटलैंड (यूनिवर्सिटी ऑफ द हाइलैंड्स एंड आइलैंड्स) में कला और सामाजिक अभ्यास में अभिनव और अत्यधिक सफल परास्नातक डिग्री कार्यक्रम के लिए प्रोग्राम लीडर हैं। उन्होंने 1991 से 2016 तक शेटलैंड कॉलेज यूनिवर्सिटी ऑफ द हाइलैंड्स एंड आइलैंड्स में समकालीन वस्त्र में बीए ऑनर्स डिग्री पाठ्यक्रम में पढ़ाया, एक प्रमुख पाठ्यक्रम जो राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के साथ शेटलैंड में कई बुने हुए कपड़ों के डिजाइनरों के विकास में प्रभावशाली था। संदर्भ 1952 जन्म जीवित लोग अमेरिकी कलाकार