Evan Griffiths
इवान ग्रिफिथ्स (18 जनवरी 1795-31 अगस्त 1873) एक वेल्श पादरी थे, जिनका जन्म ब्रिजेंड, ग्लैमॉर्गन के पास हुआ था। उन्होंने कई ज्यादातर धर्मशास्त्रीय कार्यों का वेल्श में अनुवाद किया और 1847 में एक वेल्श-अंग्रेजी शब्दकोश प्रकाशित किया। जीवन एक वेल्श स्वतंत्र मंत्री, ग्रिफिथ्स सात बच्चों में सबसे छोटे, ब्रिजेंड, ग्लैमरगनशायर के पास गेलिबेब्लिग में थे। वह केवल तीन साल के थे जब उनके पिता की मृत्यु हो गई, जिससे उनका परिवार गरीबी में चला गया। उनकी माँ ने उन्हें घर पर पढ़ाया। ग्रिफिथ्स तेरह साल की उम्र में पड़ोसी स्वतंत्र चर्च के सदस्य बन गए और 21 साल की उम्र में उन्हें प्रचार करने के लिए प्रोत्साहित किया गया। इस समय के आसपास वे एक साल के लिए अपने मंत्री द्वारा रखे गए एक स्कूल में गए, और फिर डॉ. जेनकिन लुईस द्वारा रखे गए न्यूपोर्ट, मॉनमाउथशायर के एक कॉलेज में गए। दो साल के अंत में उनके शिक्षक ने उन्हें लेडी बरहम को गोवर में दो छोटे चर्चों के पादरी के रूप में नियुक्त करने के लिए एक उपयुक्त व्यक्ति के रूप में अनुशंसित किया। उसके बाद सफलतापूर्वक दो साल तक उन्हें 21 जुलाई 1824 को नियुक्त किया गया। अगस्त 1828 में ग्रिफिथ्स मैथ्यू हेनरी की कमेंटरी का वेल्श अनुवाद करने के लिए स्वानसी चले गए। प्रिंटर के दिवालिया होने से पहले केवल कुछ ही काम दिखाई दिए। ग्रिफिथ्स ने व्यवसाय खरीद लिया और काम पूरा होने तक अनुवादक और मुद्रक के रूप में काम करते रहे। वह लगभग हर रविवार को उपदेश भी देते थे। ग्रिफिथ्स की मृत्यु 31 अगस्त 1873 को हुई। ग्रिफिथ्स ने कुल मिलाकर वेल्श-अंग्रेजी शब्दकोश सहित चालीस से अधिक मूल या अनुवादित कृतियाँ प्रकाशित कीं। एबर्टावी, 1847। हेनरी की टिप्पणी के अलावा, उन्होंने चार्ल्स ग्रैंडिसन फिन्नी के व्याख्यान (1839) और उपदेश (1841), सैमुअल बर्डर के ओरिएंटल कस्टम्स, थॉमस ब्रूक्स के म्यूट क्रिश्चियन, जॉन एंजेल जेम्स के चर्च मेंबर्स गाइड, फिलिप डोड्रिज के राइज एंड प्रोग्रेस और अन्य पुस्तकों का अनुवाद किया। संदर्भ एट्रिब्यूशन 1795 जन्म 1873 मृत्यु वेल्श शब्दकोशकार 19वीं शताब्दी के शब्दकोशकार ब्रिजेंड के लोग