Radu Pavel Gheo
राडू पावेल घियो (; जन्म 3 अक्टूबर, 1969 को पावेल घियोरघिटा राडू) एक रोमानियाई कथा लेखक और निबंधकार हैं। घियो रोमानिया के पी. ई. एन. क्लब (2005 से) और रोमानियाई लेखक संघ (2003 से) के सदस्य हैं। जीवनी घियो का जन्म ओराविता, कारा-सेवेरिन काउंटी में हुआ था। उन्होंने 1994 में वेस्ट यूनिवर्सिटी ऑफ टिमिसोरा, फैकल्टी ऑफ लेटर्स से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और उसी संस्थान (2014) से फिलोलॉजी में पीएचडी की। उन्होंने पाँच साल तक तिमिसोआरा में और बाद में आइएसी में अंग्रेजी भाषा सिखाई। 1999 और 2001 के बीच उन्होंने रेडियो आइएसी के लिए एक रेडियो संपादक के रूप में काम किया। घियो रोमानियाई युवा लेखकों के समूह सी. एल. यू. बी. 8 के सदस्य थे, जिसमें कॉन्स्टेंटिन अकोस्मेई, सेरबन अलेक्जेंड्रू, राडू एंड्रीस्कू, माइकल एस्टनर, एमिल ब्रुमारू, मारियाना कोड्रू, गैब्रियल होराइयू डेकुबल, फ्लोरिन लेज़ारेस्कू, डैन लुंगू, ओविड्यू निमिगेन, डैन सोसियू और लूसियन डैन टिओडोरोविची शामिल थे। इसके बाद, वे एक साल तक अमेरिकी शहर बेलेव्यू, वाशिंगटन में रहे, जहाँ से वे टिमिसोरा लौट आए, जहाँ वे वर्तमान में रहते हैं। साहित्यिक गतिविधि घियो ने अब तक लघु कथाओं, निबंधों और दो उपन्यासों के कई खंड प्रकाशित किए हैं। वह होल्ड-यू. पी. अकबर सौ तोती इन अमेरिका (होल्ड-यू. पी. अकबर या एवरीबडी इन अमेरिका) नामक एक नाटक के लेखक भी हैं। जुलाई 2007 से टिमिसोरा के नेशनल थिएटर "मिहाई एमिनेस्कु" द्वारा इस नाटक को मंच पर रखा गया है। उन्होंने अपने देश की कुछ प्रमुख सांस्कृतिक पत्रिकाओं और विदेशों की कुछ सांस्कृतिक पत्रिकाओं में कई सौ निबंध और अध्ययन प्रकाशित किए हैंः टिम्पुल, डिलेमा (वेचे), 22, ओरिजोंट, ऑब्जर्वेटर कल्चरल, लेट्रे इंटरनेशनल, एम्फियोन, कोरंक, विएंज़िले (वियना, ऑस्ट्रिया), डायलोगी (मेरिबोर, स्लोवेनिया), साराजेवो नोटबुक (साराजेवो, बोस्निया), लिबर्टेटा (वोजवोडिना, सर्बिया), औ सुद डे ल 'एस्ट (पेरिस, फ्रांस), लाम्पा (वारसॉ, पोलैंड), हेरिटो (क्राको, पोलैंड), कुरियर इंटरनेशनल (फ्रांस), कल्चर्स डी' यूरोप सेंट्रल (फ्रांस)। उन्हें लघु कथाओं या निबंधों के साथ रोमानिया और विदेशों के कई साहित्यिक संकलनों में भी शामिल किया गया है। अंग्रेजी से एक अनुवादक के रूप में, उन्होंने लगभग बीस खंडों का अनुवाद किया है, जिनमें से ज्यादातर काल्पनिक हैं। 2003-फेयरवेल, माई होमलैंड, फेयरवेल रोमानिया में संयुक्त राज्य अमेरिका से लौटने पर, घियो ने 2003 में एडियो, एडियो, पैट्रिया मे, क्यू दिन आई, क्यू दिन ए (लगभग। फेयरवेल, माई होमलैंड, फेयरवेल.), एक अप्रवासी के दृष्टिकोण से संयुक्त राज्य अमेरिका का वर्णन, और एक ऐसी पुस्तक जिसमें "रोमानिया को नीचा दिखाने वाली आलोचनात्मक नज़र भी अमेरिका को नीचा दिखाती है।" रोमानियाई निबंधकार और साहित्यिक आलोचक मिर्सीआ इओर्गुलेस्कु ने इसे "समकालीन रोमानियाई साहित्य में एक पूरी तरह से अद्भुत पुस्तक" के रूप में सराहा। इसे कई श्रेणियों में द बुक ऑफ द ईयर शीर्षक के लिए एक साथ प्रतिस्पर्धा करनी चाहिएः निबंध, पत्रकारिता, कथा, यहां तक कि कविता भी, जब तक कि गोगोल की डेड सोल्स एक कविता है। 2010-शुभ रात्रि, बच्चे! आप्रवासन के विषय को घियो के 2010 के उपन्यास नोआप्टे बुना, कॉपी! में भी देखा गया है। (शुभ रात्रि, बच्चे!)। उपन्यास रोमानियाई साम्यवादी शासन में बिताए गए बचपन से संबंधित है, जहां बच्चों की कल्पना एक आदर्श पश्चिमी दुनिया के जुनून से भरी हुई है। जैसे-जैसे जुनून बढ़ता है, मुख्य पात्र एक अवैध सीमा पार करने में अपनी जान जोखिम में डालते हैं। साहित्यिक आलोचक डैनियल क्रिस्टिया-एनाचे ने नोआप्टे बुना, कॉपी! को परिभाषित किया। "एक पीढ़ी के उपन्यास" के रूप में, तथाकथित "डिक्री" की पीढ़ी। उपन्यास का इतालवी (ला जीसा, पालेर्मो, 2016) और स्पेनिश (ट्रेस हर्मनस, मैड्रिड, 2020) में अनुवाद किया गया था। 2016-डिस्को टाइटैनिक एक उपन्यास है जो टिटो के यूगोस्लाविया का सपना देखते हुए साम्यवादी रोमानिया में बड़े हो रहे एक किशोर पर केंद्रित है। 2010 में व्लाद जीवन टिमिसोरा के एक छोटे, लेकिन आकर्षक प्रकाशन घराने के मालिक हैं। उनकी किशोरावस्था की स्वर्णिम यादों में 1989 की गर्मियों के दौरान पूर्व यूगोस्लाविया, स्प्लिट में सात दिवसीय यात्रा शामिल है, जहाँ उन्होंने स्थानीय लोगों के बीच दोस्ती की, एक युवा क्रोएशियाई लड़की से प्यार हो गया और अंततः एक भयानक कृत्य में शामिल हो गए। 21 वर्षों के बाद, स्प्लिट (अब क्रोएशिया में) लौटने पर, वह अपने पुराने दोस्तों से मिलता है, जो यूगोस्लावियाई युद्धों से शारीरिक और आध्यात्मिक रूप से विकलांग हो गए थे। उनकी पूर्व लौ, मरीना, शादीशुदा हैं, जबकि उनके भाई, रेनाटो की मृत्यु पहले क्रोएशियाई युद्ध (डोमोविन्स्की रैट) में हुई थी। इसके अलावा, वे सभी अभी भी 1989 से और उसके बाद के अपने क्रूर कार्यों से परेशान हैं, और इसके लिए उन्हें कीमत चुकानी होगी। उपन्यास को आलोचकों और आम जनता दोनों द्वारा बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली। बोग्डन-अलेक्जेंड्रू स्टेनेस्कू ने इसे "सबसे बढ़कर, एक खोई हुई दुनिया की खोज माना, जो मुख्य पात्रों की पुरानी यादों के माध्यम से एक खोए हुए स्वर्गः पूर्व यूगोस्लाविया में परिवर्तित हो गया।" इसी तरह, एलिना पुरकारू ने सराहना की कि "डिस्को टाइटैनिक का इस अवधि के सबसे पूर्ण और सबसे मर्मस्पर्शी उपन्यासों की छोटी सूची में अपना स्थान है", इसे "एक शानदार उपन्यास" कहा। इसके अलावा, पुस्तक की एक विस्तारित समीक्षा में पॉल सर्नेट ने डिस्को टाइटैनिक को "एक भारी वजन वाला उपन्यास, जो पिछले दो दशकों में यहां लिखा गया सबसे गहन उपन्यासों में से एक है, एक दूरदर्शी और अस्थिर उपन्यास जो एक दुनिया के टूटने और सामूहिक भ्रम के एक समूह के गायब होने के बारे में है।" मिहाई इओवेल बताते हैं कि, "एक तरह से, डिस्को टाइटैनिक गुड नाइट, चिल्ड्रन की अगली कड़ी है! (2010). संशोधनवादी काल्पनिक कृति फेयरिया (2004) और असाधारण गुड नाइट, चिल्ड्रन! के बाद, डिस्को टाइटैनिक समकालीन रोमानियाई साहित्य में राडू पावेल घियो का तीसरा अतुलनीय योगदान है। डिस्को टाइटैनिक को सभी प्रमुख रोमानियाई साहित्यिक पुरस्कारों के लिए चुना गया था। अप्रैल 2017 में इसे फिक्शन के लिए ऑब्जर्वेटर कल्चरल नेशनल अवार्ड मिला। उपन्यास को सांस्कृतिक पत्रिका टियुक द्वारा वर्ष 2016 की पुस्तक भी घोषित किया गया था। 2021 में यह पार्टिज़ांस्का कुंजिगा (किकिंदा, सर्बिया) में सर्बियाई अनुवाद में दिखाई दिया। ग्रंथ सूची (रोमानियाई कार्य) वालेया सेरुलुई सेनिन (स्पष्ट नीले आसमान की घाटी), एथेना, 1997 (लघु कथाएँ)। डेस्प्रे साइंस फिक्शन (ऑन साइंस फिक्शन)-ओम्नीबुक्स सातू-मेरे, 2001, पहला संस्करण; ट्रिटोनिक, बुखारेस्ट, 2007, दूसरा संस्करण (साहित्यिक अध्ययन)। एडियो, एडियो, पैट्रिया मी, क्यू दिन आई, क्यू दिन ए (लगभग। फेयरवेल, माई होमलैंड, फेयरवेल.), पोलिरॉम, पहला संस्करण-2003, दूसरा संस्करण-2004, तीसरा संस्करण-2013 (निबंध)। रोमनी ए डेस्टेपी (रोमानियाई आई. एस. स्मार्ट), पोलिरोम, पहला संस्करण-2004, दूसरा संस्करण-2006, तीसरा संस्करण-2014 (निबंध)। फेयरिया-ओ लुम इन्डेपार्टा (फेयरिया-ए लैंड फारवे), पोलिरोम, पहला संस्करण-2004, दूसरा संस्करण-2016 (उपन्यास)। डी. ई. एक्स.-उल-सी. सेक्सुल (डी. ई. एक्स. और सेक्स), पोलिरम, पहला संस्करण-2005, दूसरा संस्करण-2016 (निबंध)। राडू पावेल घियो, डैन लुंगु (संस्करण) - ढोल बजाना। नारीवाद का अनुभव (साथी यात्री)। साम्यवाद में नारी अनुभव), पोलिरोम, 2008 (निबंधों का संग्रह)। नुमेले मिरलेई (ब्लैकबर्ड का नाम), पोलिरोम, 2008 (लघु कथाएँ)। नोआप्टे बुन, कॉपी! (शुभ रात्रि, बच्चे! ), पोलिरॉम, पहला संस्करण-2010, दूसरा संस्करण-2017 (उपन्यास)। डिस्को टाइटैनिक, पोलिरॉम, 2016 (उपन्यास)। उन ड्रम क्यू सीपे, पोलिरोम, 2020 (लघु कथाएँ)। अनुवाद नकली, शार्प स्टिक्स, ड्रिवेन नेल्स के संकलन में, संस्करण। फिलिप ओ सीलैघ, द स्टिंगिंग फ्लाई पब्लिशिंग हाउस, डबलिन, आयरलैंड, 2010 लिजेपा नासा और प्रिप्रेम जा स्वादबू, एंथोलॉजी नाबोकोव यू ब्रासोवु में। एंतोलॉजिजा रुमुंस्के पोस्टरेवोलुशनर्ने क्रेटके प्रिचे, एड। मरीना गेस्नर, लुका-इओन फ्राँ, इवाना ओलुजिक, मींडर पब्लिशिंग हाउस, ज़ाग्रेब, 2010 राडू पावेल घेओ, डैन लुंगू (संस्करण। ), जीवन का प्रबंधन करें। एल 'एस्पेरिएंजा फेमिनिले नेल कम्युनिस्मो (अनुवाद। अनीता बर्नाचिया, मौरो बारिंदी, और मारिया लुइसा लोम्बार्डो), सैंड्रो टेटी एडिटोर, रोमा, 2011 राडू पावेल घियो, बुओना नोट, बाम्बिनी! (इतालवी अनुवाद। मौरो बारिंदी; मारिया लुइसा लोम्बार्डो), ला जीसा, पालेर्मो, 2016 राडू पावेल घियो, डलेस सुएनोस, क्वेरिडोस निनोस (स्पेनिश अनुवाद। मैरियन ओचोआ डी एरीब), ट्रेस हर्मनस, मैड्रिड, 2020 राडू पावेल घियो, डिस्को टाइटैनिक (सर्बियाई अनुवाद। जुबिन्का पेरिनाक-स्टेनकोव), पार्टिजान्स्का कुंजिगा, किकिंदा, 2021 खिताब और पुरस्कार रोमानियाई लेखक संघ (टिमिसोरा) पुरस्कार एडियो के लिए, एडियो, पैट्रिया मे कु दिन आई, क्यू दिन ए-2003; सांस्कृतिक गुणों के लिए प्रो-कल्चर टिमिसेंसिस पुरस्कार, टिमिस काउंटी काउंसिल द्वारा प्रदान किया गया-2005; रोमानियाई लेखक संघ (टिमिसोरा) पुरस्कार डीईएक्स-उल सी सेक्सुल-2006; कला में उत्कृष्टता, खिताब टिमिसोरा सिटी काउंसिल द्वारा प्रदान किया गया-अगस्त 2007; अंग्रेजी अनुवाद के लिए रोमानियाई लेखक संघ पुरस्कार अर्नेस्ट हेमिंगवे, द ओल्ड मैन और द ओल्ड मैन - जनवरी 2011; उपन्यास नोआप्ते बुना, कॉपी के लिए राष्ट्रीय कथा पुरस्कार "ज़ियारुल डी आइएसी"! - अप्रैल 2011; उपन्यास नोआप्टे बुना, कॉपी के लिए रोमानियाई लेखक संघ (टिमिसोरा) पुरस्कार! - नवंबर 2011; 2010 सर्वश्रेष्ठ रोमानियाई उपन्यास, सांस्कृतिक पत्रिका टियुक द्वारा प्रदान किया गया खिताब! उपन्यास नोआप्ते बुन के लिए, प्रतिलिपि! - नवंबर 2011; उपन्यास डिस्को टाइटैनिक के लिए फिक्शन के लिए पर्यवेक्षक सांस्कृतिक राष्ट्रीय पुरस्कार-मार्च 2017; 2016 वर्ष की पुस्तक, सांस्कृतिक पत्रिका टियुक द्वारा प्रदान किया गया शीर्षक! उपन्यास डिस्को टाइटैनिक के लिए-सितंबर 2017; उपन्यास डिस्को टाइटैनिक के लिए रोमानियाई लेखक संघ (टिमिसोरा) पुरस्कार-दिसंबर 2017; संदर्भ ऑरेल सासू, डिचियनरुल बायोग्राफिक अल लिटरातुरी रोमन, I-II, परालेला 45, पिटेस्टी, 2007। एकेडेमिया रोमना, डिचियनरुल जनरल अल लिटरातुरी रोमना, यूनिवर्सल एन्सिक्लोपेडिक, बुखारेस्ट, 2007। बाहरी लिंक समकालीन रोमानियाई लेखकों (अंग्रेजी) में राडू पावेल घेओ में राडू पावेल घेओ में स्क्रिटोरिरोमेनी (इतालवी) राडू पावेल घेओ, बिला जेडनोम जेदना ज़ेमल्जा (निबंध), सरजेव्स्के स्वेस्के में, नहीं। 8-9,2005, साराजेवो, बोस्निया। जीवित लोग 1969 जन्म टिमिसोरा के ओरावीटा वेस्ट विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र रोमानियाई उपन्यासकार रोमानियाई पुरुष उपन्यासकार रोमानियाई पुरुष लघु कथा लेखक रोमानियाई लघु कथा लेखक