Kaytek the Wizard
कायटेक द विज़ार्ड (Kaytek the Wizard) (वैकल्पिक रूप से कायटेक द सॉर्सर या कायटेक द मैजिशियन, कुछ शीर्षक अनुवाद के साथ कायटेक के बजाय मूल नाम कायटस को बनाए रखते हुए) पोलिश लेखक, चिकित्सक और बाल शिक्षाविद जानुज़ कोर्कज़क का 1933 का समकालीन काल्पनिक बच्चों का उपन्यास है। यह अगस्त 2012 में अंग्रेजी अनुवाद में प्रकाशित हुआ था, जो अंग्रेजी में प्रकाशित होने वाले कोर्कज़क के उपन्यासों में से दूसरा था। अंग्रेजी में प्रकाशित होने वाला उनका दूसरा उपन्यास किंग मैट द फर्स्ट था। इसके अलावा, उनकी कई शैक्षणिक कृतियों का अनुवाद भी किया गया है। कथानक इस पुस्तक में एक स्कूली लड़के को दर्शाया गया है जो जादू की शक्तियाँ प्राप्त करता है। सबसे पहले, कायटेक एक स्वार्थी बच्चे के रूप में काम करता है, अपनी शक्ति का उपयोग शरारत के लिए करता है। वह अंततः अपने आप से असंतुष्ट हो जाता है, और अपने गृह नगर को छोड़ देता है, जहाँ उसने एक परेशानी पैदा करने वाले के रूप में प्रतिष्ठा हासिल की थी। अपनी यात्राओं में वह ज़ोसिया से मिलता है, एक लड़की जो अपनी जादुई शक्ति का अच्छे के लिए उपयोग करती है। साथ में वे एक दुष्ट जादूगर से लड़ते हैं, और कायटेक एक अच्छे जादूगर का रास्ता चुनता है। पुस्तक में कुछ अंतराल हैं, जिनमें एक अध्याय भी शामिल है, जो ऐसे खंड थे जिन्हें पार कर दिया गया था क्योंकि वे बच्चों के लिए बहुत डरावने थे। पुस्तक की आलोचकों द्वारा प्रशंसा की गई है, और इसे बाल साहित्य के पोलिश कैनन के हिस्से के रूप में देखा जाता है। यह 1930 के दशक के दौरान अत्यधिक लोकप्रिय था, दोनों पोलिश में और कई अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया था। अधिक आधुनिक समीक्षाओं और चर्चाओं में, पुस्तक की तुलना अक्सर हैरी पॉटर पुस्तक श्रृंखला से की गई है। यह पुस्तक कोर्कज़क की सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक है, और इसमें उनका शैक्षणिक संदेश है। कोर्कजाक के दूसरे उपन्यास, किंग मैट द फर्स्ट से किंग मैट के रूप में, कायटेक को अपनी शक्ति से निपटना चाहिए, जो एक औसत व्यक्ति की तुलना में अधिक है, और दुरुपयोग होने पर दूसरों को पीड़ा दे सकता है। इस पुस्तक का प्रमुख विषय बड़ा होना है, और बच्चों को अच्छे और बुरे के बारे में वयस्क निर्णय कैसे लेने चाहिए। कायटेक के पास हैरी पॉटर की तुलना में कहीं अधिक कठिन रास्ता हैः उसके पास कोई हॉगवर्ट्स-प्रकार का जादू का स्कूल नहीं है जहाँ उसे विशेषज्ञ जादूगरों द्वारा पढ़ाया जा सके, लेकिन उसे अपनी शक्तियों का उपयोग करना और उन्हें नियंत्रित करना सीखना चाहिए-और सबसे महत्वपूर्ण बात, अपनी सीमाओं को सीखना है। पुस्तक आंशिक रूप से कायटेक के अनाम गृहनगर में स्थापित है, जो कि 1930 के दशक के वारसॉ में है, जहां कायटेक तेजी से जंगली जादुई प्रैंक करके अराजकता का कारण बनता है, और आंशिक रूप से अमेरिका में और विशेष रूप से होलीवुड में जहां कायटेक रातोंरात फिल्म स्टार बनने के लिए जादू का उपयोग करता है, लेकिन परिणाम से खुश नहीं है। कोर्कजाक की दुनिया में, एक सुखद अंत की गारंटी नहीं है, और बाल-नायक को शक्ति की सीमाओं और इसके दुरुपयोग के परिणामों के बारे में सीखना चाहिए। पोलिश समाजशास्त्री और लेखक किंगा डुनिन के अनुसार, कायटेक, शैक्षणिक संदर्भ में, हैरी पॉटर की तुलना में एक बेहतर पुस्तक है, क्योंकि एक पुस्तक के भीतर, कायटेक हैरी की तुलना में बहुत अधिक विकास का अनुभव करता है; इसके अलावा, दुनिया अधिक यथार्थवादी, कम काली और सफेद है। साथ ही, डुनिन ने लिंग और नस्ल के मुद्दों के प्रति पुराने दृष्टिकोण के लिए पुस्तक की आलोचना की है। अनुकूलन कहानी को कई बार रंगमंच के लिए रूपांतरित किया गया है, जिसमें 2008 (लुकाज़ कोस द्वारा निर्देशित) और 2012 (जर्जी लाजेव्स्की द्वारा निर्देशित) शामिल हैं। कायटेक को जूलिया वेर्नियो द्वारा 1997 में निर्मित टेलीविजन के लिए रूपांतरित किया गया है, जिसका प्रीमियर 1999 में हुआ था। उस उत्पादन की लंबाई 46 मिनट थी। पोलिश बुक इंस्टीट्यूट (कोर्कजाक द्वारा सभी कार्यों के लिए कॉपीराइट धारक) और व्रोकला के मीडिया ब्रिगेड के बीच 14 अक्टूबर 2011 के समझौते के बाद 2018 में एक फिल्म रूपांतरण की योजना बनाई गई है। विज़ार्ड्स हॉल भी देखें, एक छोटी सी कहानी जिसकी तुलना हैरी पॉटर संदर्भों से भी की गई है बाहरी लिंक पेनलाइट प्रकाशन-अंग्रेजी संस्करण प्रकाशक 1933 उपन्यास पोलिश बच्चों के उपन्यास पोलैंड में स्थापित बच्चों के काल्पनिक उपन्यास 20 वीं शताब्दी के पोलिश उपन्यास 1933 बच्चों की किताबें पोलैंड में स्थापित बच्चों की किताबें जादू के बारे में बच्चों की किताबें