Corobicí language
कोरोबिकी कोस्टा रिका का एक विलुप्त चिबचन व्याख्यान है। कई लेखक इसे गुआटुसो की एक बोली मानते हैं; अन्य लोग इसे (या कम से कम जिन शब्दों को इसमें दर्ज होने का दावा किया जाता है) राम मानते हैं। मेसन ने इसे चिबचन के "राम-कोरोबिसी" उप-परिवार में गुआटुसो भाषा की एक किस्म माना। 1950 की दक्षिण अमेरिकी भारतीयों की पुस्तिका इस बात से सहमत थी कि कोरोबिसी गुआटुसो था, लेकिन उप-परिवार वर्गीकरण के साथ नहीं, यह कहते हुए कि "गुआटुसो, अपनी विविधता कोरोबिसी या कॉर्बेसी के साथ, और राम अपनी बोली मेलचोरा के साथ, स्पष्ट रूप से एक दूसरे से और अन्य मध्य अमेरिकी चिबचन भाषाओं से बहुत अलग हैं, और मेसन (1940) स्पष्ट रूप से राम-कोरोबिसी उप-परिवार बनाने में त्रुटि में था।" वोगेलिन और वोगेलिन भी इसे गुआटुसो की एक किस्म मानते हैं। टोज़र कोरोबिसी के गुआटुसो वंशजों को मानते हैं, जबकि सैमुअल किर्कलैंड लोथ्रोप लिखते हैं कि "आम तौर पर यह माना जाता है कि राम कभी कोरोबिसी के साथ भाषा और बोली में समान जनजाति थे।" कॉन्स्टेनला लिखते हैं कि कोरोबिसी का मौजूदा "छोटा नमूना" वास्तव में राम की बोली के शब्द हैं जो 1920 के दशक तक कोस्टा रिका के उपला क्षेत्र में बोली जाती थी। वास्तव में, कोरोबिकियों (एक विलुप्त समूह) की भाषा का एक भी शब्द दर्ज नहीं किया गया था। संदर्भ जे. एल्डन मेसन, मध्य अमेरिका की मूल भाषाएँ (1940) और दक्षिण अमेरिकी भारतीयों की भाषाएँ (1950) चार्ल्स फ्रेडरिक वोगेलिन, फ्लोरेंस मैरी वोगेलिन, विश्व की भाषाओं का वर्गीकरण और सूचकांक (1977) एडोल्फो कॉन्स्टेनला, तुलनात्मक चिबचन फोनोलॉजी (1981) अल्फ्रेड मार्स्टन टोज़र, द माया एंड देयर नेबर्स चिबचन भाषाएँ कोस्टा रिका की लुप्त भाषाएँ उत्तरी अमेरिका की