The Return of Harmony
"द रिटर्न ऑफ हार्मनी" एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला माई लिटिल पोनीः फ्रेंडशिप इज मैजिक के दूसरे सीज़न के पहले और दूसरे एपिसोड के साथ-साथ कुल मिलाकर श्रृंखला के सत्ताईसवें और अट्ठाईसवें एपिसोड का सामूहिक नाम है। दोनों एपिसोड जेसन थिसेन द्वारा निर्देशित और एम. ए. द्वारा लिखित थे। लार्सन। एपिसोड का पहला भाग संयुक्त राज्य अमेरिका में 17 सितंबर, 2011 को हब पर प्रसारित हुआ, जबकि दूसरा भाग अगले सप्ताह 24 सितंबर को प्रसारित हुआ। पहले को नील्सन घरेलू रेटिंग 0.20 मिली, और इसे 339,000 से अधिक दर्शकों द्वारा देखा गया, जिससे यह उस समय हब द्वारा प्रसारित अब तक का सबसे अधिक रेटिंग वाला एपिसोड बन गया। यह श्रृंखला ट्वाइलाइट स्पार्कल नामक एक यूनिकॉर्न का अनुसरण करती है क्योंकि उसकी मार्गदर्शक राजकुमारी सेलेस्टिया उसे पोनीविल में दोस्ती के बारे में जानने के लिए मार्गदर्शन करती है। ट्वाइलाइट पाँच अन्य टट्टूओं के साथ घनिष्ठ मित्र बन जाता हैः एप्पलजैक, रैरिटी, फ्लटरशी, रेनबो डैश और पिंकी पाई। एपिसोड के पहले भाग में, डिस्कॉर्ड नाम का एक क्रूर व्यक्ति अपनी पत्थर की जेल से भाग जाता है, जबकि ट्वाइलाइट और उसके पांच दोस्तों को पता चलता है कि एलिमेंट्स ऑफ हार्मनी चोरी हो गए हैं। उन्हें इक्वेस्ट्रिया को शाश्वत अराजकता से बचाने के लिए उन्हें पुनः प्राप्त करना होगा, लेकिन पहले डिस्कॉर्ड के माइंड गेम के साथ संघर्ष करना होगा। भाग दो में, ट्वाइलाइट हार्मनी के तत्वों को खोजने के लिए दृढ़ संकल्पित है जब उसके सबसे अच्छे दोस्तों को डिस्कॉर्ड द्वारा सम्मोहक रूप से ब्रेनवॉश किया जाता है, और सभी इक्वेस्ट्रिया अव्यवस्था में पड़ने लगते हैं। प्लॉट भाग 1 चीरीली अपने छात्रों को कैंटरलोट के मूर्तिकला उद्यान के माध्यम से चलती है, जहाँ वह उन्हें एक ड्रैगन जैसे प्राणी की मूर्ति दिखाती है जिसे ड्रेकोनेक्वस के रूप में जाना जाता है, एक ऐसा प्राणी जो कलह और सद्भाव की कमी का प्रतिनिधित्व करता है। क्यूटी मार्क क्रूसेडर्स इस बात को लेकर लड़ाई में पड़ जाते हैं कि मूर्ति क्या दर्शाती है। जैसे ही समूह मूर्ति से दूर जाता है, मूर्ति टूटने लगती है, और एक बुरी हँसी सुनाई देती है। बाद में, ट्वाइलाइट स्पार्कल और माने सिक्स को पोनीविल के आसपास होने वाली अजीब घटनाएँ मिलती हैं, जैसे कि चॉकलेट दूध का वितरण करने वाले सूती कैंडी के बादल और एप्पलजैक के सेब बड़े हो रहे हैं। ट्वाइलाइट का जादू इतना मजबूत नहीं है कि इसे रोका जा सके। जल्द ही, स्पाइक सेलेस्टिया से एक पत्र मांगता है, जिसमें ट्वाइलाइट और उसके दोस्तों से उसे कैंटरलोट में देखने का आग्रह किया जाता है। सेलेस्टिया उन्हें तहखाने में ले जाती है जहाँ हार्मनी के तत्व रखे जाते हैं। वह टट्टूओं को बताती है कि उन्होंने जो अजीबोगरीब घटना देखी है, वह उनके पुराने दुश्मन डिस्कार्ड, अराजकता और वैमनस्य की भावना के कारण हो रही है। सेलेस्टिया बताती है कि कैसे डिस्कॉर्ड ने एक बार अराजकता की शाश्वत स्थिति में इक्वेस्ट्रिया पर शासन किया था, इससे पहले कि वह और लूना ने उसे पत्थर की मूर्ति में बदलकर हराया था। लेकिन वह हाल ही में अपनी जेल से भाग गया है और सेलेस्टिया ट्वाइलाइट और उसके दोस्तों से डिस्कॉर्ड को हराने के लिए एलिमेंट्स ऑफ हार्मनी का उपयोग करने के लिए कहती है। हालांकि, जिस डिब्बे में आम तौर पर तत्व होते हैं, उसे खोलने पर वह पूरी तरह से खाली हो जाता है। अचानक, रंगीन कांच की खिड़कियों पर डिस्कॉर्ड की एक छवि जीवंत हो जाती है, जो टट्टू और सेलेस्टिया को चिढ़ाती है। डिस्कॉर्ड तत्वों को लेने का दावा करता है और संकेत देता है कि वे कहाँ स्थित हो सकते हैं। ट्वाइलाइट का मानना है कि डिस्कॉर्ड महल के पास बाड़ भूलभुलैया और वहाँ की छह दौड़ का उल्लेख कर रहा है। डिस्कॉर्ड टट्टू को एक खेल के लिए चुनौती देता है, उन्हें बताता है कि केवल नियम यह है कि उन्हें उड़ने या जादू का उपयोग करने की अनुमति नहीं है (इंद्रधनुष डैश और फ्लटरशी के पंखों और ट्वाइलाइट और दुर्लभता के सींगों को चुराकर अपनी बात को स्पष्ट करते हुए), और यदि उनमें से कोई भी खेल छोड़ देता है, तो वह स्वचालित रूप से जीत जाता है। इसके बावजूद, टट्टू भूलभुलैया में प्रवेश करते हैं, लेकिन वे जल्द ही डिस्कॉर्ड के जादू से फंस जाते हैं और अलग हो जाते हैं। वह व्यक्तिगत रूप से उनके सम्मानित तत्वों के खिलाफ एप्पलजैक, पिंकी पाई, दुर्लभता और फूहड़पन का परीक्षण करने में सक्षम है, जिससे वे क्षणिक रूप से सम्मोहित हो जाते हैं, उनका कुछ रंग खो देते हैं, और उनके तत्व के विपरीत बन जाते हैं (एप्पलजैक एक बाध्यकारी झूठा बन जाता है, पिंकी एक सनकी ग्रूच बन जाता है, दुर्लभता एक लालची जमाखोर बन जाती है, और फूहड़ एक हृदयहीन बदमाशी बन जाता है)। ट्वाइलाइट इस बिंदु के बाद उनमें से प्रत्येक का सामना करता है, जो उनके व्यक्तित्व परिवर्तन से अवगत है, लेकिन डिसकॉर्ड के साथ उनकी मुठभेड़ से अनजान है। जल्द ही, वे इंद्रधनुष डैश को पाते हैं, जो अपने पंखों को फिर से प्राप्त कर चुका है, क्लाउडसडेल के अपने घर को "बचाने" के लिए भूलभुलैया से दूर उड़ रहा है और न केवल अपने दोस्तों को धोखा दे रहा है, बल्कि खेल को भी छोड़ रहा है; डिस्कोर्ड उनके चारों ओर भूलभुलैया गिराता है और वह अपनी जीत का दावा करता है, अराजकता के आने वाले तूफान की चेतावनी देता है। भाग 2 ट्वाइलाइट उस पर धोखाधड़ी का आरोप लगाकर विवाद का सामना करता है। हालाँकि, डिस्कॉर्ड ने उसे यह याद दिलाते हुए इसका विरोध किया कि उसने संकेत दिया था कि तत्व कहाँ हैं, लेकिन उसने कभी भी उनके भूलभुलैया में होने के बारे में कुछ नहीं कहा। ट्वाइलाइट को पता चलता है कि डिस्कॉर्ड की पहेली की एक पंक्ति वास्तव में पोनीविल को संदर्भित करती है। ट्वाइलाइट अपने दोस्तों को वापस पोनीविल ले जाती है, जिसे डिसकॉर्ड ने अराजक तरीके से बदल दिया है। डिस्कॉर्ड ट्वाइलाइट को ताना मारना जारी रखता है, जो डिस्कॉर्ड को हराने का एक तरीका खोजने के लिए शहर के पुस्तकालय में वापस जाने के लिए दृढ़ है, जबकि उसके दोस्तों के व्यक्तित्व अधिक विकृत होते जा रहे हैं, जब तक कि वे पूरी तरह से मोनोक्रोम नहीं हो जाते, तब तक उनका रंग और भी अधिक खो जाता है। उन सभी को पुस्तकालय में लाने का प्रबंधन करते हुए, ट्वाइलाइट और स्पाइक ने एलिमेंट्स ऑफ हार्मनी के बारे में पुस्तक का पता लगाया और पाया कि पुस्तक में वास्तव में एलिमेंट्स हैं। वह अपने दोस्तों को तत्वों को पहनने के लिए मजबूर करती है; ट्वाइलाइट स्पाइक को वफादारी के अस्थायी तत्व के रूप में भी नियुक्त करती है क्योंकि इंद्रधनुष डैश मौजूद नहीं है। वे विवाद का सामना करने जाते हैं, लेकिन तत्व सक्रिय होने में विफल रहते हैं। अन्य चार टट्टू और स्पाइक जल्दी से तत्वों और अन्य चार टट्टू को छोड़ देते हैं, यह दावा करते हुए कि उनके पास उसके लिए पर्याप्त है, एक हड़बड़ी में छोड़ देते हैं, ट्वाइलाइट को निराश छोड़ देते हैं और अंत में अपना रंग खो देते हैं। वह एलिमेंट्स को फेंक देती है और पोनीविल छोड़ने की तैयारी करती है। पुस्तकालय में लौटने पर, ट्वाइलाइट सामान समेटने और पोनीविल छोड़ने की तैयारी करती है, जब वह पाती है कि स्पाइक स्क्रॉल के बाद स्क्रॉल कर रहा है। ट्वाइलाइट ने पाया कि ये दोस्ती की रिपोर्ट के पत्र हैं जो उसने पहले सेलेस्टिया को भेजे थे, और पोनीविल में उसकी दोस्ती की यादें उसे अपना रंग फिर से हासिल करने में मदद करती हैं। इससे प्रेरित होकर, वह अपने अन्य चार दोस्तों के पास लौटती है और उन्हें उनकी दोस्ती की याद दिलाने के लिए एक मेमोरी स्पेल का उपयोग करती है, डिस्कॉर्ड के जादू को रद्द करती है और उन्हें सामान्य स्थिति में वापस लाती है। इंद्रधनुष अभी भी समूह से अलग है, और उसके बिना, तत्व सक्रिय नहीं होंगे। वे उसे (जो एक विश्वासहीन सुस्त हो गई है) एक बादल की रक्षा करते हुए पाते हैं, यह मानते हुए कि वह क्लाउडस्डेल है। इंद्रधनुष मदद करने से इनकार करती है, यह दावा करते हुए कि वह "क्लाउड्सडेल" में रहना चाहती है और भाग जाती है। वे इंद्रधनुष तक पहुँचने के लिए एक गर्म हवा के गुब्बारे का उपयोग करते हैं, जिसे फ़्लटरशी द्वारा खींचा जाता है। टट्टू अंततः इंद्रधनुष को पकड़ लेते हैं और उसे इतने लंबे समय तक बांधने का प्रबंधन करते हैं कि ट्वाइलाइट उसकी स्मृति जादू डाल सके, इंद्रधनुष को भी सामान्य कर दे। इसके बाद, टट्टू तत्वों को इकट्ठा करते हैं और डिसकॉर्ड को फिर से बुलाते हैं, जो उनकी धमकी को छोड़ देता है। हालाँकि, सभी छह टट्टूओं को बहाल करने के साथ, एलिमेंट्स सक्रिय हो जाते हैं, प्रकाश की एक इंद्रधनुष-किरण को फायर करते हैं जो डिस्कॉर्ड और पोनीविल को घेर लेती है। पोनीविल सामान्य स्थिति में लौटता है और डिस्कॉर्ड एक बार फिर पत्थर में बदल जाता है। सेलेस्टिया के नेतृत्व में कैंटरलोट में एक बड़े समारोह द्वारा टट्टू की जीत का जश्न मनाया जाता है, जो उनकी वीरता और उनकी दोस्ती की शक्ति की प्रशंसा करता है और डिस्कॉर्ड को एक साथ हराने वाले छह टट्टू की एक नई रंगीन कांच की खिड़की का खुलासा करता है। प्रोडक्शन "द रिटर्न ऑफ हार्मनी" का निर्देशन जेसन थिसेन और जेम्स वूटन ने किया था और इसे एम. ए. ने लिखा था। लार्सन। जॉन डी लांसी एपिसोड में डिस्कॉर्ड के रूप में अतिथि कलाकार हैं। थिसेन के अनुसार, लॉरेन फॉस्ट ने स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन एपिसोड की एक श्रृंखला देखते हुए डिस्कॉर्ड की कल्पना की थी, जिसमें क्यू (डी लांसी द्वारा चित्रित) को एक टेम्पलेट के रूप में उपयोग किया गया था। जब भूमिका के लिए आवाज अभिनेताओं पर विचार करने का समय आया, तो प्रोडक्शन टीम ने डी लांसी के लिए एक स्टैंड-इन का उपयोग करने पर विचार किया था, लेकिन यह जानकर आश्चर्य हुआ कि डी लांसी खुद भूमिका के लिए उपलब्ध थे। खबर सुनने पर, टीम ने उनकी पिछली भूमिका के लिए अधिक संकेत प्रदान करने के लिए एपिसोड के कुछ तत्वों को बदल दिया, जैसे कि डिस्कॉर्ड के प्रकट होने या गायब होने पर प्रकाश की चमक। डी लांसी को बाद में श्रृंखला के वयस्क प्रशंसकों की बड़ी सकारात्मक प्रतिक्रियाओं से आश्चर्य हुआ, जिससे उन्हें इस फैनडम के बारे में अधिक जानने के लिए प्रेरित किया गया, और फैंडम ब्रोनीज़ः द एक्सट्रीमली अनएक्सपेक्टेड एडल्ट फैन्स ऑफ़ माई लिटिल पोनी के बारे में वृत्तचित्र के कार्यकारी निदेशक के रूप में भाग लिया। डी लांसी ने तब से श्रृंखला के बाद के एपिसोड और द हब पर प्रचार के लिए डिस्कॉर्ड को फिर से आवाज दी है। एपिसोड लॉरेन फॉस्ट को कार्यकारी निर्माता के रूप में दिखाने के लिए अंतिम थे। पहले सीज़न के अंत में, फॉस्ट ने घोषणा की कि उन्होंने दूसरे सीज़न के लिए कार्यकारी निर्माता के रूप में पद छोड़ दिया, ताकि वे सलाहकार निर्माता बन सकें। दूसरे सीज़न में उनकी भागीदारी मुख्य रूप से कहानी की अवधारणा और पटकथाओं पर आधारित थी। उनकी घटती भागीदारी के बावजूद, उन्हें अभी भी कर्मचारियों के सदस्यों के लिए बहुत उम्मीदें हैं, यह कहते हुए कि "मैंने जो अंतराल छोड़ा है उसे उन्हीं अद्भुत कलाकारों, लेखकों और निर्देशकों द्वारा भरा जा रहा है जो आपके लिए सीज़न 1 लाए हैं। मुझे यकीन है कि यह शो हमेशा की तरह मनोरंजक होगा। इसके अलावा, जिम मिलर नामक एक नए स्टोरीबोर्ड संपादक को दूसरे सीज़न के लिए काम पर रखा गया था, और अधिकांश एनीमेशन को एनीमेशन कंपनी टॉप ड्रॉ को "आउटसोर्स" किया गया था। थिसेन के अनुसार, इसने सीज़न दो एपिसोड के लिए एक बड़ी पूर्व-निर्माण प्रक्रिया की अनुमति दी। "द रिटर्न ऑफ हार्मनी" दूसरे सीज़न का पहला एपिसोड था। थिसेन के अनुसार, द हब और इसकी मूल कंपनी हैस्ब्रो ने "पहले सीज़न के पूरा होने से पहले सीज़न दो को मंजूरी दे दी थी; वे जानते थे कि उनके हाथों में कुछ अच्छा है।" उन्होंने समझाया, "उन्होंने शो की [सफलता] जल्दी देखी, जो दुर्लभ है क्योंकि आमतौर पर एक सीज़न एक होगा और एक नेटवर्क के नवीनीकरण से पहले प्रसारित किया जाएगा क्योंकि वे जानना चाहते हैं कि संख्या क्या है, लेकिन वे, मुझे लगता है, उनकी ओर से थोड़ा जोखिम है, लेकिन मुझे खुशी है कि उन्होंने ऐसा किया।" एपिसोड का अंतिम दृश्य 1977 की फिल्म स्टार वार्स एपिसोड IV: ए न्यू होप के अंत की पैरोडी है। थिसेन के अनुसार, यह मजाक एक "विचार के बाद" था; मूल रूप से, एक अधिक विस्तृत अंत होने वाला था, लेकिन समय की कमी के कारण, एक नया समापन बनाया गया था। एनिमेशन स्टेज के दौरान, निर्देशकों में से एक ने नोट किया कि दृश्य "ए न्यू होप के अंत की तरह था", और इसलिए, मूल की "दृश्य के लिए दृश्य" पैरोडी बनाने का निर्णय लिया गया था। रिसेप्शन रेटिंग्स "द रिटर्न ऑफ हार्मनी" का पहला भाग 17 सितंबर, 2011 को प्रसारित हुआ, जबकि दूसरा भाग 24 सितंबर को प्रसारित हुआ। पहले भाग को 339,000 से अधिक दर्शकों द्वारा देखा गया था, जिससे यह द हब द्वारा प्रसारित अब तक के सबसे अधिक रेटिंग वाले एपिसोड में से एक बन गया। इसके अलावा, पहले भाग को संयुक्त राज्य अमेरिका में 2 नील्सन घरेलू रेटिंग मिली, जिसका अर्थ है कि इसे प्रसारण के समय टेलीविजन देखने वाले सभी घरों में से 2 प्रतिशत ने देखा था। एपिसोड को 0.1 18-49 रेटिंग मिली, जिसका अर्थ है कि इसे प्रसारण के समय टेलीविजन देखने वाले सभी 18 से 49 साल के बच्चों में से 0.1 प्रतिशत ने देखा था। एपिसोड को बाद में "ए कैंटरलोट वेडिंग" द्वारा हराया गया, जिसने कुल 483,000 और 475,000 दर्शकों की संख्या अर्जित की। समीक्षा एपिसोड के दोनों भागों को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली। पहले भाग की समीक्षा में, वी गॉट दिस कवर्ड की कैरिना बेल्स ने श्रृंखला को "सादा भयानक" कहा, यह कहते हुए कि यह "मूल रूप से लॉर्ड ऑफ द रिंग्स है, केवल टट्टू के साथ।" बेल्स ने व्यक्त एनिमेशन की प्रशंसा करते हुए लिखा, "पहले से ही अविश्वसनीय कला में भी सुधार हुआ है, जिसमें शैलियों की एक विस्तृत विविधता का उपयोग किया जा रहा है।" एपिसोड के पहले भाग के रिपब्लिबॉट की एक समीक्षा ने कथानक को "पायलट [फ्रेंडशिप इज मैजिक] के आधार पर एक दिलचस्प समीक्षा" कहा। इसके अलावा, समीक्षा ने जॉन डी लांसी के प्रदर्शन को "शानदार" कहा और एनीमेशन की प्रशंसा की। भाग दो के लिए समीक्षाएँ भी सकारात्मक थीं। रिपब्लिबॉट ने एपिसोड को काफी हद तक सकारात्मक समीक्षा दी, हालांकि, साइट ने नोट किया कि एपिसोड "थोड़ा जल्दबाजी महसूस करता है, यहां तक कि एक दो-पार्टर के रूप में भी", और यह कि "विशेष रूप से फ्लटरशी और दुर्लभता के पुनर्स्थापना अनुक्रम जल्दबाजी महसूस करते हैं और अनजाने में प्रतिध्वनित होते हैं [मन] मेन इन ब्लैक से अनुक्रम मिटा देता है।" कई समीक्षाओं ने श्रृंखला के पॉप संस्कृति संदर्भों की प्रशंसा की। कैरिना बेल्स ने इंटरनेट मीम के संदर्भ में पिंकी पाई के "चॉकलेट रेन" के उल्लेख का हवाला देते हुए पॉप संस्कृति के संदर्भ बनाने के लिए श्रृंखला की सराहना की। कई समीक्षाओं और आलोचकों ने एपिसोड के अंत पर सकारात्मक टिप्पणी की, जिसमें मूल स्टार वार्स के समापन दृश्यों की पैरोडी दिखाई गई। आई09 के सिरियाक लैमर ने इस दृश्य के बारे में सकारात्मक रूप से लिखा, "ईमानदारी से, आधुनिक माई लिटिल पोनी फैंडम उन चीजों में से एक है जिसके बारे में मैं जी रहा हूं, भले ही यह मुझे पूरी तरह से चकित कर देता है [लेकिन] आज सुबह के शो के एपिसोड ने ए न्यू होप को थोड़ी श्रद्धांजलि दी।" आई09 ने बाद में इस दृश्य को "2011 के सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन क्षणों" में से एक का नाम दिया। निएटोरामा के जॉन फैरियर ने लिखा, "ब्रॉनीज़ के लिए कुछ हलकों से सम्मान प्राप्त करना मुश्किल है, लेकिन [समापन स्टार वार्स पैरोडी] दृश्य अकेले शो के पक्ष में बहुत कुछ कहता है।" कॉलेजह्यूमर से संबद्ध मनोरंजन साइट डॉर्कली ने दोनों दृश्यों की तुलना करते हुए एक वीडियो दिखाया और लिखा, "आराध्य आपके साथ रहे।" टॉपलेस रोबोट लेखक ऐनी मैथ्यूज ने स्टार वार्स की पैरोडी को माई लिटिल पोनीः फ्रेंडशिप इज मैजिक में "नेरडिएस्ट ईस्टर एग" नाम दिया और लिखा, "यह दृश्य प्रशंसकों के लिए एक सीधा शोर है और निर्माता लॉरेन फॉस्ट के गीक क्रेडिट को पूरी तरह से मजबूत करता है। केवल एक चीज गायब है जो अंत में एक वूकी चिल्लाती है! " दो-भाग वाला एपिसोड सीज़न 2 डीवीडी सेट का हिस्सा था, जिसे शाउट फैक्ट्री द्वारा 14 मई, 2013 को जारी किया गया था। यह "क्यूटी मार्क क्वेस्ट्स" डीवीडी का भी हिस्सा था, जो 30 जून, 2015 को "द शो स्टॉपर्स" और दो-भाग वाले सीज़न पांच प्रीमियर एपिसोड "द क्यूटी मैप" ("क्यूटी मार्कलेस" के रूप में लेबल किया गया) के साथ जारी किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड 2011 कनाडाई टेलीविजन एपिसोड माई लिटिल पोनीः फ्रेंडशिप इज मैजिक एपिसोड