Cadfael (TV series)
कैडफेल एक ब्रिटिश रहस्यमयी टेलीविजन श्रृंखला है, जो 29 मई 1994 और 28 दिसंबर 1998 के बीच आई. टी. वी. पर प्रसारित हुई, जो एलिस पीटर्स द्वारा लिखित द कैडफेल क्रॉनिकल्स उपन्यासों पर आधारित है। सेंट्रल द्वारा निर्मित, इसमें डेरेक जैकोबी ने मध्ययुगीन जासूस और शीर्षक चरित्र, ब्रदर कैडफेल के रूप में अभिनय किया। पूरी श्रृंखला को 24 अगस्त 2009 को डीवीडी पर जारी किया गया था। यह श्रृंखला मिस्ट्री के हिस्से के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रसारित हुई! श्रृंखला। प्लॉट्स एंड सेटिंग यह जासूसी श्रृंखला इंग्लैंड में 12वीं शताब्दी में स्थापित की गई है, मुख्य रूप से श्रोसबरी में बेनेडिक्टिन एबे में जहां भाई कैडफेल रहते हैं। ये शीर्षक एलिस पीटर्स की पुस्तकों से लिए गए हैं, जिन्होंने द कैडफेल क्रॉनिकल्स लिखा था। टेलीविजन कार्यक्रमों को हंगरी में फिल्माया गया था, क्योंकि श्रूसबरी में मूल मठ अब नहीं है, केवल चर्च है। ये एपिसोड 1994 से 1998 तक यूके में प्रसारित हुए। उपन्यास क्रम में लिखे गए थे, जो विशिष्ट वर्षों को चिह्नित करते हुए 1137 में शुरू हुए और 1145 में समाप्त हुए। सभी 21 उपन्यासों को फिल्माया नहीं गया था, और उपन्यासों में कथानकों और पात्रों और कुछ प्रकरणों में पर्दे पर चित्रित किए गए पात्रों के साथ-साथ अनुक्रम के बीच अंतर हैं। डेरेक जैकोबी को भाई कैडफेल सीन पर्टवी को शेरिफ ह्यूग बेरिंगर के रूप में कास्ट करें (श्रृंखला 1) इयोन मैकार्थी को शेरिफ ह्यूग बेरिंगर के रूप में (श्रृंखला 2-3) एंथनी ग्रीन को शेरिफ ह्यूग बेरिंगर के रूप में (श्रृंखला 4) माइकल कल्वर को भाई रॉबर्ट जूलियन फर्थ को एबॉट हेरिबर्ट के रूप में (श्रृंखला 1) टेरेंस हार्डीमैन को एबॉट रेडुल्फस के रूप में (श्रृंखला 1 में अतिथि, श्रृंखला 2-4 के लिए मुख्य) मार्क चार्नॉक को भाई ओस्विन के रूप में (श्रृंखला 1-3) एल्बी वुडिंगटन को सार्जेंट वार्डन के रूप में (श्रृंखला 1-3) एपिसोड श्रृंखला अवलोकन श्रृंखला 1 (1994) इस श्रृंखला में अतिथि सितारों में क्रिश्चियन बर्गेस, माइकल ग्रैंडेज, स्टीवन मैकिन्टोश, सारा स्टीफंस, ह्यूग बॉन शामिल हैं। श्रृंखला 2 (1995-1996) इस श्रृंखला के अतिथि सितारों में जॉन हैलम, जूलियन ग्लोवर, इयान मैकनीस, रोनन विबर्ट, क्रिस्टियन एनहोल्ट, लुइसा मिलवुड-हाई, इयान रेडिंगटन, जॉन डैलीमोर, डैनियल बेट्स और एना फ्रियल शामिल हैं। श्रृंखला 3 (1997) इस श्रृंखला के अतिथि सितारों में किट्टी एल्ड्रिज, टॉम मैननियन, क्रिस्पिन बोनहम-कार्टर, पीटर गिनीज, हर्मियॉन नॉरिस और कैथरीन क्यूसैक शामिल हैं। श्रृंखला 4 (1998) इस श्रृंखला के अतिथि सितारों में जॉर्ज इरविंग, बेनेडिक्ट सैंडीफोर्ड, लुईस डेलामेरे, नताशा पाइन, जोनाथन टैफलर, रिचर्ड लिंटर्न, ग्रेगोर ट्रुटर, टेरेंस बीसली, सायन जोन्स, नताशा लिटिल और ली इंगलेबी शामिल हैं। रिसेप्शन एपिसोड "द रोज़ रेंट" की समीक्षा करते हुए, मैथ्यू बॉन्ड ने कहा, "श्रृंखला में एक दिलचस्प नाटकीय शैली है, जहां मध्ययुगीन हलचल रुक जाती है, जबकि प्रमुख अभिनेता अपनी पंक्तियों को प्रस्तुत करते हैं और फिर समाप्त होने पर फिर से शुरू होते हैं। फिर भी, यह अलग, महत्वाकांक्षी है और जैकोबी इसमें है-जो तीन बड़े लाभ बनाता है। ब्रिटिश टेलीविजन पर धार्मिक पात्रों के चित्रण पर चर्चा करने वाले एक लेख में, बेन डोवेल ने कैडफेल की प्रशंसा की। डॉवेल ने कहा, "कुछ मनोरंजक कहानियों, अच्छे निर्माण मूल्यों और हर्बलिस्ट और पूर्व क्रूसेडिंग नाइट के रूप में डेरेक जैकोबी के शानदार प्रदर्शन के कारण, एलिस पीटर्स की पुस्तकों का यह रूपांतरण लाखों लोगों के लिए एक नियमित देखने की आदत बन गया।" "वन कॉर्पस टू मैनी" उपन्यासों से तुलना ज्यादातर हंगरी में फिल्माई गई थी। टेलीविजन के लिए अनुकूलन मूल उपन्यास के करीब से अटक गया, जिसमें अलग-अलग माध्यम को पूरा करने के लिए केवल मामूली कथानक या पटकथा विचलन थे। "द सेंक्चुरी स्पैरो" को एक बार फिर ज्यादातर हंगरी में फिल्माया गया था। "लेपर ऑफ सेंट जाइल्स" में, हेरिबर्ट (पीटर कोपले) मठाधीश हैं, जबकि उपन्यास में, रैडल्फस लगभग एक साल से मठाधीश हैं। 'मोंक्स हुड' मूल उपन्यास का एक करीबी रूपांतरण है। "द वर्जिन इन द आइस" में कथानक को मूल उपन्यास से काफी बदल दिया गया है। कार्रवाई को लुडलो से श्रूसबरी के कैडफेल के "घर" मठ में स्थानांतरित कर दिया गया है, भाई एलियास के हिस्से को जड़ी-बूटियों के बगीचों में कैडफेल के युवा और कॉलो सहायक, भाई ओस्विन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, और ली गौचर के नेतृत्व में ब्रिगेड की उपस्थिति और हत्यारे के अंतिम अनावरण को समझाने के लिए अतिरिक्त कथानक तत्वों को पेश किया गया था। "द डेविल्स नोवाइस" काफी हद तक पुस्तक के प्रति वफादार है, इसके अलावा एस्पली मैनर का नाम बदलकर एशबी कर दिया गया है। एशबी में क्लेमेंस के रात भर के प्रवास को दिखाने वाला एक विस्तारित प्रस्तावना है, जहाँ वह अपने अहंकारी और संरक्षणात्मक तरीके से सभी को अलग-थलग कर देता है, सिवाय रोसाना के, जो उसके साथ बेशर्मी से फ़्लर्ट करती है। उपन्यास में भाई मार्क की भूमिका कैडफेल के गंभीर सहायक, भाई ओस्विन द्वारा पूरी की गई है। ह्यूग बेरिंगर श्रूसबरी से बाहर निकलता है, वहाँ प्रभारी को अपने कम सूक्ष्म डिप्टी, सार्जेंट वार्डन को छोड़ देता है, जो क्लेमेंस की हत्या के समाधान को लेकर बार-बार कैडफेल के साथ संघर्ष करता है। कैनन एलुअर्ड के दबाव में, वार्डन अपराध के लिए पहले हेराल्ड और फिर मेरिएट की निंदा करने के लिए बहुत उत्सुक है। जेनिन को पकड़ लिया जाता है क्योंकि वह एबी से भागने की कोशिश कर रहा होता है, कबूल करता है, और उसे आखिरी बार फांसी की प्रतीक्षा करने के लिए जेल की ओर जाते हुए देखा जाता है। "ए मॉर्बिड टेस्ट फॉर बोन्स" कुछ परिवर्तन करता है, जिसमें गौण वर्ण और उचित नाम शामिल हैं। भाई जॉन और एनेस्ट को शामिल नहीं किया गया है, दर्शकों के लिए युवा प्रेमियों का केवल एक समूह छोड़ दिया गया है। वेल्श ग्रामीणों और अंग्रेजी मठों के बीच तनाव काफी बढ़ गया है, और सेंट विनीफ्रेड का अधिग्रहण और अधिक खतरनाक हो गया है। उस उद्देश्य के लिए, भोली-भाली और आकर्षक पिता ह्यू को संदिग्ध और बदतमीज़ पिता इयांटो के रूप में वर्णित किया जाता है, जो संत को हटाने का विरोध करता है और भिक्षुओं को उसकी हड्डियों पर सौदेबाजी करने के लिए फटकार लगाता है जैसे कि वह एक कसाई की दुकान पर एक हड्डी थी। बेनेड द स्मिथ, अपना नाम बनाए रखते हुए, अपने खुले दिल वाले अच्छे स्वभाव को भी खो देता है, दोनों रिसार्ट के संदिग्ध प्रतिद्वंद्वी और स्वयं भिक्षुओं पर जोरदार आरोप लगाने वाले हैं। अनुकूलन के चरमोत्कर्ष में, भाई कोलम्बनस की स्वीकारोक्ति उपन्यास की तुलना में कम अलौकिक तरीकों से तैयार की गई है। अंधेरे में सायन द्वारा धोखा दिए जाने के बजाय, कोलम्बनस अपनी खुद की कल्पना की एक तेज आकृति को स्वीकार करता है। उसे कैडफेल द्वारा इस पर उकसाया जाता है, जो सेंट विनिफ्रेडे के चर्च में अपनी चौकसी रखते हुए उन पर प्रकाश की एक आकृति को देखने का नाटक करता है। सायन का हिस्सा एक गवाह के रूप में छिपा रहना है, लेकिन जब कोलम्बनस बताता है कि उसने संत के नाम पर उसके पिता को कितनी खुशी से मारा, तो सायन नियंत्रण खो देता है और उस पर उड़ जाता है, जिसके विनाशकारी परिणाम होते हैं क्योंकि कोलम्बनस को पता चलता है कि उसे धोखा दिया गया है। सायन का प्रेमी, जिसका नाम बदलकर एंगेलार्ड से गॉडविन कर दिया गया है, सायन का बचाव करता प्रतीत होता है, और उपन्यास में कोलंबनस की आकस्मिक मृत्यु होती है। हालाँकि, टेलीविजन रूपांतरण में कोलम्बनस के अपने उद्देश्य बहुत अधिक अस्पष्ट हैं। वह निर्दोष रूप से अपनी ओर से किसी भी महत्वाकांक्षा से इनकार करता है कि वह "एक मित्र के तहत सबसे कम उम्र का सिर" है, और उसके कार्य धार्मिक उत्साह और आपराधिक पागलपन से उपजे प्रतीत होते हैं, न कि प्रसिद्धि में एक ठंडे, परिकलित पास से। अन्यथा, प्रकरण मुख्य रूप से पाठ के प्रति वफादार रहता है, श्रृंखला को पेश करने के बजाय, मठ में एबॉट रेडुल्फस के कार्यकाल में अच्छी तरह से होने के आवश्यक अपवाद के साथ। "द रोज़ रेंट" के रूपांतरण में पुस्तक में कुछ बदलाव किए गए हैं। सबसे महत्वपूर्ण बदलाव यह है कि माइल्स लालच से नहीं, बल्कि अपने चचेरे भाई के लिए गुप्त प्रेम से प्रेरित होती है, और पहले गुलाब की झाड़ी पर हमला करती है ताकि वह उसे अपने मृत पति के प्रति अपनी भक्ति छोड़ने के लिए मना सके। एक और बदलाव यह है कि कैडफेल युवा पत्नी को उसके गंभीर रूप से बीमार पति के दर्द को कम करने के लिए एक औषधि देता है, उसे चेतावनी देता है कि बहुत अधिक उसे मार देगा; अगले दृश्य में, आदमी मर जाता है, जिसका अर्थ है दया हत्या। पुस्तक में ऐसा कोई निहितार्थ नहीं है। उपन्यास के खुलने से तीन साल पहले पति की अपनी बीमारी से मृत्यु हो जाती है, इस बात का कोई संकेत नहीं है कि कैडफेल या विधवा ने उसके अंत को जल्दी करने के लिए काम किया। "सेंट पीटर्स फेयर" एक रूपांतरण है जिसमें उपन्यास से अलग अंत में एक चौंकाने वाला मोड़ है। यह कैडफेल और ह्यूग बेरिंगर को एक दूसरे के खिलाफ खड़ा करता है, किंग स्टीफन के प्रति ह्यूग की वफादारी और कैडफेल की सच्चे न्याय की भावना उन्हें विरोधी बनाती है (हालांकि वे प्रकरण के अंत में सुलह करते हैं)। उपन्यासों की श्रृंखला में दोनों की दोस्ती कभी भी खतरे में नहीं पड़ती है। "द रेवेन इन द फोरगेट" कैडफेल के यह साबित करने के प्रयासों पर केंद्रित है कि उपन्यास में एलुनेड कहे जाने वाले एलेनोर की आत्महत्या के बजाय हत्या कर दी गई थी और उसे स्वीकारोक्ति के लिए फादर एलनोथ के पास भेजने का अपना अपराध था। अन्य मतभेदों में नाम परिवर्तन शामिल हैंः "सरन" "मैरी" बन जाता है और "बेनेट" "एडवर्ड" बन जाता है; एडवर्ड ने वन कॉर्पस टू मैनी से टोरोल्ड ब्लंड द्वारा उपन्यास में निभाई गई भूमिका को संभाला; एलेनोर की अंधी बहन कैथरीन को जोड़ा गया और टोरोल्ड, फादर एलनोथ की हाउसकीपर डियोटा और टोरोल्ड के साथी स्क्वायर निनियन के पात्रों को हटा दिया गया। "द होली थीफ" में, प्रायर हर्लुइन और भाई टुटिलो, एक नौसिखिया, अप्रत्याशित रूप से रामसे एबे से श्रूसबरी पहुँचते हैं, जो अभी-अभी गृहयुद्ध में नष्ट हो गया है। टुटिलो को सेंट विनिफ्रेड का दर्शन हुआ है। हर्लुइन इसे श्रूसबरी से संत के आकर्षक अवशेषों को निकालने के बहाने के रूप में लेता है, जो अवशेषों को प्राप्त करने के बाद से सेंट विनीफ्रेड से मध्यस्थता के लिए प्रार्थना करने वाले तीर्थयात्रियों से दान में भारी राशि प्राप्त कर रहा है। जब टुटिलो के लिए एक वसीयत आती है तो श्रूसबरी के एबॉट रेडुल्फस अनिच्छा से अपने संत को उधार देने के लिए सहमत हो जाते हैंः लेडी डोनाटा ने उनके लिए एक हार इतना मूल्यवान छोड़ दिया है कि वे रैमसे एबे के पुनर्निर्माण का खर्च उठा सकते हैं, हालांकि ऐसा लगता है कि यह उनका इरादा नहीं था। जबकि उसे अब सेंट विनिफ्रेड की आवश्यकता नहीं है, प्रायर हर्लुइन उसे छोड़ने के लिए तैयार नहीं है। जब अवशेष और हार गायब हो जाते हैं, एक गायक डालनी के साथ, जो एक गायक और टुटिलो के एक दोस्त का गुलाम होता है, तो मठाधीश उनके बाद कैडफेल को भेजता है। पता चलता है कि डाल्नी का अपहरण कर लिया गया था और कैडफेल उसे और अवशेषों को ढूंढ लेता है, लेकिन हार चला जाता है और जल्द ही डाल्नी और कीमती सामान को पकड़ने वाला किराएदार लगभग कैडफेल के दरवाजे पर मृत पाया जाता है, उसका सिर एक चट्टान से मारा जाता है। यह संस्करण उपन्यास के मुख्य कथानक का अनुसरण करता है, लेकिन रामसे एबे में एक पूर्व नौसिखिया, सुलियन ब्लाउंट को पुनः प्राप्त करने के लिए प्रायर हर्लून के प्रयासों के उप-कथानक को छोड़ देता है; हत्या की शिकार का नाम "एल्डेल्म" से बदलकर "अल्फ्रेड" कर दिया जाता है; हत्यारे की पहचान बदल जाती है; लेडी डोनाटा से टुटिलो को उपहार को एक साल्टरी से एक रत्नजडित हार में बदल दिया जाता है, और उसे देने का उसका उद्देश्य; और लॉर्ड ब्यूमोंट के चरित्र को उपन्यास के चरित्र की तुलना में कहीं अधिक अभिमानी, सनकी और क्रूर बना देता है। "द पॉटर फील्ड" भाई रॉल्ड पर केंद्रित है, एक कुम्हार जिसने कहानी शुरू होने से एक साल पहले अपनी पत्नी को श्रूसबरी एबे में शामिल होने के लिए छोड़ दिया था। एक स्थानीय रईस मठ को एक खेत दान करता है। खेत में काम करते हुए, जो रॉल्ड के पूर्व घर के पास है, भाइयों को एक महिला की हड्डियों की खोज होती है, जिस पर उन्हें संदेह है कि वह रॉल्ड की परित्यक्त पत्नी जेनरिस है। "द पिलग्रिम ऑफ हेट" उपन्यास से व्यापक रूप से भिन्न है। इस संस्करण में, सेंट विनिफ्रेड के दिन तीर्थयात्रियों के सामान में एक अच्छी उम्र की लाश पाई जाती है, और इसकी पहचान, न कि एक दूर के शूरवीर की हत्या, रहस्य का विषय बन जाती है। मैथ्यू (टीवी श्रृंखला में "ल्यूक" नाम) और सियारान भाई हैं, जो उंगली उठाते हैं कि उनके पिता की मृत्यु के लिए कौन जिम्मेदार है। इस रूपांतरण में ल्यूक खलनायक है। क्रिपल्ड रून (टीवी श्रृंखला में "वाल्टर" नाम दिया गया), कैडफेल के सबसे होनहार भविष्य के नौसिखियों में से एक होने की जगह, फादर एबॉट के संदेह की पुष्टि करता है कि वह अपने आस-पास के लोगों का दान अर्जित करने के लिए अपनी स्थिति को नकली बनाता है; उसकी बहन मेलेंजेल को अपराधबोध से उसके हाथ और पैर पर इंतजार करने के लिए मजबूर किया गया है, यहां तक कि उनकी जरूरतों को पूरा करने के लिए चोरी भी की गई है। यह एलिस पीटर्स के उपन्यासों में से अंतिम था जिसे पर्दे पर रूपांतरित किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 1990 के दशक की ब्रिटिश नाटक टेलीविजन श्रृंखला 1990 के दशक की ब्रिटिश रहस्य टेलीविजन श्रृंखला 1994 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 1998 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला अंत अंग्रेजी भाषा की टेलीविजन श्रृंखला ऐतिहासिक रहस्य टेलीविजन श्रृंखला आई. टी. वी. अपराध नाटक आई. टी. वी. टेलीविजन नाटक उपन्यास श्रृंखला टेलीविजन शो ब्रिटिश उपन्यासों पर आधारित टेलीविजन शो सेंट्रल इंडिपेंडेंट टेलीविजन कैथोलिक नाटक टेलीविजन श्रृंखला आई. टी. वी. स्टूडियोज टेलीविजन श्रृंखला द्वारा निर्मित टेलीविजन श्रृंखला 12 वीं शताब्दी के टेलीविजन शो में श्रॉपशायर में स्थापित है।