Culturagram
कल्चुराग्राम एक पारिवारिक मूल्यांकन उपकरण है जिसका उपयोग सामाजिक कार्य के अभ्यास में किया जाता है जिसे पहली बार फोर्डहैम विश्वविद्यालय के प्रोफेसर डॉ. एलेन कांग्रेस द्वारा पेश किया गया था। सामाजिक कार्य और अन्य क्षेत्रों में सांस्कृतिक योग्यता एक महत्वपूर्ण कौशल है। जैसे-जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवासियों की संख्या और विविधता में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है (कैमरोटा, 2007) अपने ग्राहकों की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को समझने के लिए चिकित्सकों की आवश्यकता बढ़ गई है। कल्चरग्राम एक पारिवारिक मूल्यांकन उपकरण है जो किसी व्यक्ति और परिवार की संस्कृति के विभिन्न पहलुओं का चित्रमय प्रतिनिधित्व प्रदान करता है। यह सांस्कृतिक रूप से विविध परिवारों के लिए मूल्यांकन और हस्तक्षेप योजना में सहायक हो सकता है। यह उपकरण इस मान्यता से विकसित हुआ कि परिवार सांस्कृतिक रूप से तेजी से विविध हो रहे हैं और सामाजिक कार्यकर्ताओं को परिवारों के बीच और भीतर सांस्कृतिक अंतरों को समझने में सक्षम होना चाहिए। सांस्कृतिक रूप से विविध परिवारों को समझने का प्रयास करते समय, परिवारों को सांस्कृतिक संदर्भ में समझने की आवश्यकता होती है। हालांकि, केवल एक विशिष्ट सांस्कृतिक पहचान के संदर्भ में एक परिवार का आकलन करने से अति सामान्यीकरण और रूढ़िवादिता (कांग्रेस और कुंग, 2013) हो सकती है। एक प्यूर्टो रिकान परिवार जिसमें सभी सदस्य अमेरिकी नागरिक हैं और 20 वर्षों से संयुक्त राज्य अमेरिका में रह रहे हैं, पिछले महीने प्रवास करने वाले एक अनिर्दिष्ट मैक्सिकन परिवार से बहुत अलग है। फिर भी दोनों परिवारों को हिस्पैनिक/लैटिनो माना जाता है। एक ही परिवार समूह के भीतर भी, प्रत्येक सदस्य का एक अलग आप्रवासन और संस्कृति अनुभव रहा है, क्योंकि अक्सर परिवार के सदस्य अलग-अलग समय पर प्रवास करते हैं और कुछ सदस्य अमेरिकी नागरिक हो सकते हैं, जबकि अन्य अनिर्दिष्ट हैं। इसके अलावा, परिवार के सदस्य जो नियमित रूप से काम करते हैं या बड़े समुदाय में स्कूल जाते हैं, वे घर पर रहने वालों की तुलना में अधिक सुसंस्कृत हो सकते हैं। जबकि पारिस्थितिकी-मानचित्र (हार्टमैन, 1995) और जीनोग्राम (मैकगोल्ड्रिक, गेर्सन, और पेरी, 2008) परिवार का आकलन करने में उपयोगी उपकरण हैं, न ही परिवार को समझने में संस्कृति की महत्वपूर्ण भूमिका पर जोर देते हैं। कल्चरग्राम को परिवारों में संस्कृति की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को समझने में मदद करने के लिए विकसित किया गया था (कांग्रेस, 1994,1997; कांग्रेस और कुंग, 2013)। इस उपकरण का उपयोग रंग के लोगों (लूम, 2004), पीड़ित महिलाओं (कांग्रेस और ब्राउनेल, 2007), बच्चों (कांग्रेस, 2001), वृद्ध लोगों (ब्राउनेल और फेनले, 2009), संकट में परिवारों (कांग्रेस, 2000), मैक्सिकन परिवारों (कांग्रेस, 2004ए), लातीनी और एशियाई परिवारों (कांग्रेस और कुंग, 2005), स्वास्थ्य समस्याओं वाले अप्रवासी परिवारों (कांग्रेस, 2004बी; कांग्रेस, 2013) और परिवार विकास सिद्धांत (कांग्रेस, 2008) के साथ काम करने के लिए किया गया है। कल्चरग्राम का निर्माण कल्चरग्राम सांस्कृतिक रूप से विविध परिवारों को व्यक्तिगत बनाने के प्रयास का प्रतिनिधित्व करता है (कांग्रेस और कुंग, 2013)। परिवार पर एक संस्कृतिचित्र को पूरा करने से एक चिकित्सक को परिवार की बेहतर समझ विकसित करने में मदद मिल सकती है। पहली बार 1994 में विकसित किया गया और फिर 2000 में और फिर 2009 में संशोधित किया गया, कल्चुराग्राम निम्नलिखित क्षेत्रों की जांच करता हैः सांस्कृतिक और धार्मिक संस्थानों के साथ संपर्क, छुट्टियों, भोजन और कपड़ों की स्वास्थ्य मान्यताओं और आघात और संकट की घटनाओं के स्वास्थ्य देखभाल प्रभाव तक पहुंच घर पर बोली जाने वाली भाषा और समुदाय में कानूनी स्थिति उत्पीड़न, भेदभाव, पूर्वाग्रह और नस्लवाद के कारण परिवार की संरचना, शक्ति, मिथकों और नियमों के बारे में शिक्षा और कार्य मूल्यों के बारे में सामुदायिक मूल्यों में स्थानांतरण समय। कैमरोटा, एस. (2007) कल्चरग्राम को सामाजिक कार्यकर्ताओं को कई अलग-अलग संस्कृतियों के परिवारों के साथ अधिक प्रभावी ढंग से काम करने में मदद करने के लिए एक आवश्यक उपकरण के रूप में देखा गया है। यह न केवल सामाजिक कार्यकर्ता को परिवार की संस्कृति की अधिक समझ प्राप्त करने में मदद करता है, बल्कि यह भविष्य के उपचार की ओर भी इशारा कर सकता है। कल्चुराग्राम उपचार योजना और हस्तक्षेप के बारे में निर्णय लेने में उपयोगी हो सकता है। कल्चुराग्राम का उपयोग करते समय अभ्यासी को यहाँ और अब परिवार को देखने की आवश्यकता होती है। हालाँकि, कभी-कभी अलग-अलग समय पर कल्चुराग्राम का निर्माण करना सहायक होता है, पहले हस्तक्षेप की शुरुआत में और फिर भविष्य के बिंदु पर। कल्चुराग्राम के निर्माण में एक पूर्वव्यापी दृष्टिकोण भी उपयोगी है। आप्रवासी परिवारों को वास्तव में समझने के लिए एक अप्रवासी के इतिहास के बारे में सीखना महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, सामाजिक कार्यकर्ता यह अध्ययन कर सकता है कि प्रवासियों का उनके मूल देश और पारगमन में क्या अनुभव था। अक्सर एक विकासात्मक दृष्टिकोण जो आप्रवासन के तीन चरणों (पूर्व-आप्रवासन, पारगमन और वर्तमान स्थिति) को देखता है, अप्रवासियों के साथ काम करने में सहायक होता है। (ड्राचमैन, 2004)। उदाहरण के लिए, शरणार्थियों को पारगमन अवधि के दौरान अपने मूल देश और अनिर्दिष्ट अप्रवासियों में विशेष रूप से दर्दनाक अनुभव हो सकते हैं जो संयुक्त राज्य में उनके वर्तमान मनोवैज्ञानिक कल्याण को प्रभावित कर सकते हैं। वर्तमान अभ्यास इस बात का प्रमाण देता है कि विशिष्ट हस्तक्षेप प्रभावी हैं। छात्रों और व्यवसायियों ने परिवारों के साथ अपने पेशेवर अभ्यास में कल्चरग्राम का उपयोग किया है और बताया है कि यह परिवारों को गैर-खतरनाक तरीके से शामिल करने में सहायक है। कल्चुराग्राम संस्कृति के उपयोग में एक अखंड इकाई के बजाय एक बहुआयामी लेंस के माध्यम से देखा जाता है। कल्चरग्राम का प्रारंभिक मूल्यांकन सकारात्मक रहा है, और सांस्कृतिक रूप से सक्षम अभ्यास को बढ़ावा देने में इसकी प्रभावशीलता का आकलन करने के लिए आगे की योजनाएँ हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में आप्रवासियों की बढ़ती संख्या के साथ, अप्रवासी ग्राहकों और परिवारों के साथ सांस्कृतिक रूप से सक्षम अभ्यास की अधिक मांग होगी। सामाजिक कार्यकर्ताओं को यह अध्ययन करने की आवश्यकता होगी कि कौन से तरीके और मॉडल सबसे प्रभावी हैं। संस्कृतिचित्र आप्रवासी परिवारों के साथ हस्तक्षेप को बेहतर ढंग से समझने और योजना बनाने के लिए एक उपयोगी विधि के रूप में उभरता है संदर्भ प्रिंट/अभिलेखीय संदर्भ ब्राउनेल, पी. (1997)। बुजुर्ग दुर्व्यवहार पीड़ितों के साथ अंतर-सांस्कृतिक अभ्यास में कल्चुराग्राम का अनुप्रयोग। जर्नल ऑफ एल्डर एब्यूज एंड नेग्लेक्ट, 9 (2), 19-33। ब्राउनेल, पी. और फेनली। आर. (2009)। संयुक्त राज्य अमेरिका में वृद्ध वयस्क आप्रवासीः मुद्दे और सेवाएं। एफ. चांग-म्यू एंड ई, कांग्रेस, ई. आप्रवासियों और शरणार्थियों के साथ सामाजिक कार्यः कानूनी मुद्दे, नैदानिक कौशल और वकालत। (पीपी। 277-307) न्यूयॉर्कः स्प्रिंगर पब्लिशिंग कंपनी। कैमरोटा, एस. (2007)। संयुक्त राज्य अमेरिका में अप्रवासी, 2007: अमेरिका की विदेश में जन्मी आबादी का एक विवरण। बैकग्राउंडर 1-43। वाशिंगटन, डी. सी.: सेंटर फॉर माइग्रेशन स्टडीज। चांग-म्यू, एफ, (2009)। आप्रवासियों का कानूनी वर्गीकरण। चांग-म्यू, एफ., और कांग्रेस, ई. में आप्रवासियों और शरणार्थियों के साथ सामाजिक कार्यः कानूनी मुद्दे, नैदानिक कौशल और वकालत। (पीपी। 39-62) न्यूयॉर्कः स्प्रिंगर पब्लिशिंग कंपनी। चांग-म्यू, एफ., और कांग्रेस, ई. (2009)। आप्रवासियों और शरणार्थियों के साथ सामाजिक कार्यः कानूनी मुद्दे, नैदानिक कौशल और वकालत। न्यूयार्कः स्प्रिंगर पब्लिशिंग कंपनी। कांग्रेस, ई (2004ए)। संकट हस्तक्षेप और विविधताः एक मैक्सिकन अप्रवासी परिवार के सांस्कृतिक संघर्षों पर जोर। पी. मेयर (एड। ), नैदानिक सामाजिक कार्य के प्रतिमान, खंड। 3, विविधता पर जोर (पीपी 125-144)। न्यूयार्कः ब्रूनर-रूटलेज। कांग्रेस, ई. (1994)। सांस्कृतिक रूप से विविध परिवारों का आकलन करने और उन्हें सशक्त बनाने के लिए सांस्कृतिक चित्रों का उपयोग। समाज में परिवार, 75,531-540। कांग्रेस, ई. (1996)। पारिवारिक संकटः जीवन चक्र और नीले रंग से बोल्टः मूल्यांकन और उपचार। ए. रॉबर्ट्स में (एड। ), संकट हस्तक्षेप और संक्षिप्त उपचारः सिद्धांत, तकनीक और अनुप्रयोग (पीपी. 142-159)। शिकागोः नेल्सन-हॉल। कांग्रेस, ई. (1997) सांस्कृतिक रूप से विविध परिवारों का आकलन करने और उन्हें सशक्त बनाने के लिए संस्कृतिचित्र का उपयोग करना। ई. कांग्रेस में, परिवारों के साथ काम करने में बहुसांस्कृतिक दृष्टिकोण (पीपी. 3-16)। न्यूयार्कः स्प्रिंगर पब्लिशिंग कंपनी। कांग्रेस, ई. (2000)। सांस्कृतिक रूप से विविध परिवारों के साथ संकट हस्तक्षेप। ए. रॉबर्ट्स में, संकट हस्तक्षेप पुस्तिका, दूसरा संस्करण। (पीपी. 431-449)। न्यूयॉर्कः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। कांग्रेस, ई. (2001)। सांस्कृतिक रूप से विविध बच्चों और उनके परिवारों के साथ काम करने में नैतिक मुद्दे। एन. बी. वेब, सांस्कृतिक रूप से विविध माता-पिता-बच्चे और पारिवारिक संबंध। (पीपी। 29-53)। न्यूयॉर्कः कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस। कांग्रेस, ई. (2004बी)। सांस्कृतिक रूप से विविध रोगियों और उनके परिवारों के साथ काम करने में सांस्कृतिक और नैतिक मुद्देः स्वास्थ्य देखभाल सेटिंग्स में सांस्कृतिक सक्षम अभ्यास को बढ़ावा देने के लिए संस्कृति का उपयोग। स्वास्थ्य देखभाल में सामाजिक कार्य, 39 (3/4), 249-262। कांग्रेस, ई. (2008)। व्यक्तिगत और परिवार विकास सिद्धांत। पी. लेहमन और एन. कोडी (एड। ), प्रत्यक्ष सामाजिक कार्य अभ्यास के लिए सैद्धांतिक दृष्टिकोणः एक सामान्यवादी-चयनात्मक दृष्टिकोण, दूसरा संस्करण। (पीपी. 83-104)। न्यूयार्कः स्प्रिंगर पब्लिशिंग कंपनी। कांग्रेस, ई. (2012)। शरणार्थियों के साथ सामाजिक कार्य। डी. इलियट और यू. सेगल में, संपादक)। दुनिया भर में शरणार्थी। खण्ड 4 कानून, नीति और कार्यक्रम (पीपी. 197-218)। सांता बारबरा, सीएः प्रेगर। कांग्रेस, ई. (2013)। आप्रवासी और स्वास्थ्य देखभाल। अमेरिकन पब्लिक हेल्थ एसोसिएशन के सोशल वर्क सेक्शन में, हैंडबुक फॉर पब्लिक हेल्थ सोशल वर्क (पीपी. 103-121)। न्यूयार्कः स्प्रिंगर पब्लिशिंग कंपनी। कांग्रेस, ई., और ब्राउनेल, पी. (2007)। सांस्कृतिक और जातीय रूप से विविध पीड़ित महिलाओं के साथ सांस्कृतिक चित्रण का अनुप्रयोग। ए. रॉबर्ट्स में (एड। ), प्रताड़ित महिलाएं और उनके परिवार। न्यूयार्कः स्प्रिंगर। कांग्रेस, ई., और कुंग, डब्ल्यू. (2013)। सांस्कृतिक रूप से विविध परिवारों का आकलन करने और उन्हें सशक्त बनाने के लिए संस्कृतिचित्र का उपयोग करना। ई. कांग्रेस और एम. गोंजालेज में, परिवारों के साथ काम करने में बहुसांस्कृतिक दृष्टिकोण (पीपी. 2-21)। न्यूयार्कः स्प्रिंगर पब्लिशिंग कंपनी। कांग्रेस, ई., और ल्योंस, बी. (1992)। स्वास्थ्य मान्यताओं में जातीय अंतरः स्वास्थ्य देखभाल व्यवस्थाओं में सामाजिक कार्यकर्ताओं के लिए प्रभाव। स्वास्थ्य देखभाल में सामाजिक कार्य, 17 (3), 81-96। देवोर, डब्ल्यू., और श्लेसिंगर, ई. (1999)। जातीय-संवेदनशील सामाजिक कार्य अभ्यास। बोस्टनः एलिन और बेकन। ड्रेचमैन, D.and पाइन, बी (2004)। अप्रवासी और शरणार्थी बच्चों और उनके परिवारों के साथ प्रभावी बाल कल्याण अभ्यास। वाशिंगटनः चाइल्ड वेलफेयर लीग ऑफ अमेरिका। हार्टमैन, ए। (1995)। पारिवारिक संबंधों का आरेखात्मक मूल्यांकन। समाज में परिवार, 76,111-122। लूम, डी. (2004)। सामाजिक कार्य अभ्यास और रंग के लोगः एक प्रक्रिया-चरण दृष्टिकोण, 5 वां संस्करण। पैसिफिक ग्रोव, सीएः ब्रूक्स कोल। मैकगोल्ड्रिक, एम, गेर्सन, आर, और पेरी एस. (2008) जीनोग्रामः मूल्यांकन और हस्तक्षेप। तीसरा संस्करण। न्यूयॉर्कः नॉर्टन। अमेरिकी जनगणना ब्यूरो। (2007)। वर्तमान जनसंख्या सर्वेक्षण, 113 वां संस्करण। ऑस्टिन, TX: संदर्भ प्रेस। बाहरी लिंक "द न्यू सोशल वर्कर ऑनलाइन" में लेख, लातीनी ग्राहकों के साथ सांस्कृतिक रूप से सक्षम सामाजिक कार्य अभ्यास। लैटिनो ग्राहकों के साथ सांस्कृतिक रूप से सक्षम सामाजिक कार्य अभ्यास। संयुक्त राज्य अमेरिका में विदेश में जन्मी जनसंख्या पर लेखः 2010 https://web.archive.org/web/20150209224630/http:// www. census. gov/product/2012pubs/acs-19.pdf सामाजिक कार्य अभ्यास में सांस्कृतिक क्षमता के लिए NASW मानक। .. राष्ट्रीय सांस्कृतिक क्षमता केंद्र। राष्ट्रीय सांस्कृतिक क्षमता केंद्र। कल्चुराग्राम पर पॉडकास्ट, जोनाथन सिंगर द्वारा एलेन कांग्रेस का साक्षात्कार, विजुअल असेसमेंट टूल्सः द कल्चुराग्राम-डॉ. एलेन कांग्रेस के साथ साक्षात्कार मनोवैज्ञानिक परीक्षण और स्केल चार्ट