Madame Chrysanthème (novel)
यह पियरे लोटी का एक उपन्यास है, जिसे एक नौसेना अधिकारी की आत्मकथात्मक पत्रिका के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जिसकी अस्थायी रूप से एक जापानी महिला से शादी हुई थी, जब वह जापान के नागासाकी में तैनात थे। यह उस पत्रिका का बारीकी से अनुसरण करता है जो उन्होंने 1885 की गर्मियों में कीकू (क्राइसेंथेमम) नी केन के साथ अपने संबंध के बारे में रखा था, जो () पड़ोस में ग्लोवर गार्डन के कुछ ब्लॉक उत्तर में था; जहाँ से वह ज़ेनोफोबिया के कारण गृहनगर भाग गई थी। मूल रूप से फ्रेंच में लिखी गई और 1887 में प्रकाशित, अपने समय में बहुत सफल रही, अपने प्रकाशन के पहले पांच वर्षों में अंग्रेजी सहित कई भाषाओं में अनुवाद के साथ 25 संस्करणों तक चली। 20वीं शताब्दी के अंत में जापान के प्रति पश्चिमी दृष्टिकोण को आकार देने में इसे एक प्रमुख पाठ माना गया है। इसे जापान में () के शीर्षक से जाना जाता है, जो फ्रांसीसी नाम का सीधा अनुवाद है। इसी नाम का आंद्रे मैसेजर का 1893 का ओपेरा इसी पर आधारित है, जैसा कि पुक्किनी के 1904 के ओपेरा के कुछ पहलू हैं। संदर्भ टिप्पणियाँ स्रोत बाहरी लिंक मूल फ्रांसीसी 1887 के ऑडियो संस्करण पियरे लोटी के उपन्यास जापान में स्थापित उपन्यास ओपेरा में रूपांतरित काल्पनिक जापानी लोग गैर-जापानी संस्कृति में जापान के साहित्य में महिला पात्र