Last Day in Florida
"लास्ट डे इन फ्लोरिडा" अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला द ऑफिस के आठवें सीज़न की अठारहवीं कड़ी है और कुल मिलाकर शो की 170वीं कड़ी है। यह एपिसोड मूल रूप से 8 मार्च, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एनबीसी पर प्रसारित हुआ था। "लास्ट डे इन फ्लोरिडा" रॉबर्ट पैडनिक द्वारा लिखित और मैट सोहन द्वारा निर्देशित थी। एपिसोड में लिंडसे ब्रॉड की अंतिम उपस्थिति है और अतिथि कलाकार जॉर्जिया एंजेल हैं। श्रृंखला-जैसे कि यह एक वास्तविक वृत्तचित्र है-काल्पनिक डंडर मिफ्लिन पेपर कंपनी की शाखा स्क्रैंटन, पेंसिल्वेनिया में कार्यालय कर्मचारियों के रोजमर्रा के जीवन को दर्शाती है। एपिसोड में, रॉबर्ट कैलिफोर्निया (जेम्स स्पेडर) ने खुलासा किया कि वह नेल्ली बर्ट्राम (कैथरीन टेट) की व्यावसायिक योजना से नफरत करता है और जिम हैल्पर्ट (जॉन क्रैसिंस्की) ड्वाइट श्रूट (रेन विल्सन) को नौकरी से निकालने से रोकने के लिए कार्रवाई करता है। इस बीच, एंडी बर्नार्ड (एड हेल्मस) को पता चलता है कि एरिन हैनन (एली केम्पर) स्क्रैंटन के पास वापस नहीं आने वाला है। इसके अलावा, टोबी फ्लेंडरसन (पॉल लिबरस्टीन) और डेरिल फिलबिन (क्रेग रॉबिन्सन) केविन (ब्रायन बॉमगार्टनर) को कुकीज़ बेचने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं। "लास्ट डे इन फ्लोरिडा" को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिसमें कई आलोचकों ने विल्सन और क्रासिंस्की के प्रदर्शन की प्रशंसा की। फ्लोरिडा से जुड़े पिछले एपिसोड की तरह, स्क्रैंटन उप-कथानक को मिश्रित समीक्षा मिली। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, "लास्ट डे इन फ़्लोरिडा" को अनुमानित 4.89 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18 से 49 वर्ष की आयु के वयस्कों के बीच 2.6 रेटिंग/7 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त हुई थी। एपिसोड अपने टाइम स्लॉट में दूसरे स्थान पर था और रात की सबसे अधिक रेटिंग वाली एनबीसी श्रृंखला भी थी। सारांश ड्वाइट श्रूट (रेन विल्सन) जिम हैल्पर्ट (जॉन क्रैसिंस्की), रॉबर्ट कैलिफोर्निया (जेम्स स्पेडर) और नेली बर्ट्राम (कैथरीन टेट) के साथ एक गोल्फ आउटिंग पर उपाध्यक्ष पद की अपनी जीत का जश्न मनाते हैं। खेलने के बाद, रॉबर्ट जिम को बताता है कि वह साब्रे स्टोर के लिए व्यापार योजना को नापसंद करता है, उत्पादों की खराब गुणवत्ता का हवाला देते हुए; उसने केवल इसे मंजूरी दी क्योंकि जो बेनेट इसे चाहते थे। वह एक उच्च-स्तरीय बैठक में इसे बंद करने की योजना बनाता है, और जिम तब दंग रह जाता है जब रॉबर्ट दृढ़ता से संकेत देता है कि वह इस पर ड्वाइट को गोली मारने जा रहा है। जिम ड्वाइट को रॉबर्ट के साथ बैठक में भाग लेने से रोकने के कई प्रयास करता है, लेकिन ड्वाइट लापरवाह है और अपनी पदोन्नति से सशक्त महसूस करते हुए लगातार जिम का अपमान करता है, जो अंततः ड्वाइट को अपने भाग्य पर छोड़ने का फैसला करता है। हालांकि, पाम हैल्पर्ट (जेना फिशर) को एक अपराधबोध पैदा करने वाला फोन कॉल जिम को यह तय करने के लिए मजबूर करता है कि उसे ड्वाइट को बताना है कि क्या होने वाला है, चाहे कुछ भी हो। ड्वाइट इस खबर को नजरअंदाज कर देता है, यह सोचकर कि जिम को उससे जलन हो रही है और वह उसका मज़ाक उड़ा रहा है, इसलिए जिम सम्मेलन कक्ष के बाहर ड्वाइट के साथ कुश्ती करने का सहारा लेता है। इस बीच, नेल्ली के पास ड्वाइट की अनुपस्थिति में वीपी के रूप में टॉड पैकर (डेविड कोएचनर) है। जब ड्वाइट अंततः सम्मेलन कक्ष में पहुँचता है, तो वह सुनता है कि रॉबर्ट वी. पी. को गोली मारने की योजना बना रहा है, इसलिए वह सम्मेलन कक्ष से बाहर निकल जाता है और पैकर को उपस्थित लोगों के सामने गिरने देता है। हंबल्ड, ड्वाइट फिर चुपचाप जिम की ओर हाथ बढ़ाता है, और वे स्टेनली हडसन (लेस्ली डेविड बेकर) के साथ स्क्रैंटन की ओर लौटते हैं, जो फ्लोरिडा छोड़ने के विचार से अपने पुराने क्रोधी स्वभाव में वापस आ गया है। स्क्रैंटन में, डैरिल फिलबिन (क्रेग रॉबिन्सन) और टोबी फ्लेंडरसन (पॉल लिबरस्टीन) दोनों अपनी बेटियों के लिए गर्ल स्काउट कुकीज़ बेचने की कोशिश कर रहे हैं। जब टोबी के अनुरोध डैरिल के अनुरोधों से टकराते हैं, तो डैरिल उसे बताता है कि उन्हें एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करने के लिए कार्यालय के अपने अनुभागों को बेचने की आवश्यकता है। टोबी को आश्चर्य होता है कि डैरिल केवल लेखांकन का चयन करता है जबकि टोबी को हर दूसरा खंड मिलता है। डेरिल ने लेखांकन के लिए कहा था क्योंकि केविन मालोन (ब्रायन बॉमगार्टनर) दूसरों की तुलना में अधिक कुकीज़ खरीदता है। टोबी को अंततः डैरिल की योजना का एहसास होता है और दोनों इस बात पर लड़ते हैं कि केविन कुकीज़ कौन बेचता है, केविन बेतुके प्रतिस्पर्धा विचारों के साथ आता है। केविन के लिए एक गीत और नृत्य करने के बाद, केविन अभी भी अपना मन नहीं बना सकता है, इसलिए डेरिल और टोबी तब तक हार मानने पर विचार करते हैं जब तक कि केविन ने उल्लेख नहीं किया कि वह कुकीज़ के सैकड़ों बक्से खरीदने की योजना बना रहा है, जिस समय वे प्रतियोगिता जारी रखते हैं। वह उनके पास उसके साथ यौन संबंध बनाने वाली लड़कियों का नाटक करते हुए उसके लिए एक ध्वनि मेल संदेश रिकॉर्ड करता है, लेकिन वे आखिरकार अच्छे के लिए हार मान लेते हैं जब केविन उन्हें टट्टू की तरह सवारी करना चाहता है, यह कहते हुए कि वे अभी भी अपनी गरिमा बनाए रखना चाहते हैं और सीमा से आगे नहीं बढ़ेंगे कि वे अपनी बेटियों के लिए क्या करेंगे। जब वे चले जाते हैं, तो केविन कहता है कि वह इसे जारी रखने के लिए कोई भी बेतुका काम करेगा, इसे साबित करने के लिए मेरेडिथ पामर (केट फ्लैनरी) को चूमता है, लेकिन वे फिर भी मना कर देते हैं। एंडी बर्नार्ड (एड हेल्मस) को पता चलता है कि एरिन हैनन (एली केम्पर) स्क्रैंटन के पास वापस नहीं आ रही है, जब वह एक बुजुर्ग महिला, आइरीन (जॉर्जिया एंजेल) की मदद करने के लिए नौकरी करती है, जिससे वह सेबर स्टोर के उद्घाटन पर मिली थी, जिससे एंडी बहुत परेशान हो जाता है, खासकर जब उसे पता चलता है कि बाकी सभी लोग पहले से ही रयान हॉवर्ड (बीजे नोवाक) के सोशल मीडिया के माध्यम से जानते थे, जो घबराने के बाद स्क्रैंटन लौट आया था। जब ड्वाइट, जिम और स्टेनली स्क्रैंटन लौटते हैं और एंडी जिम को पाम के साथ खुशी से फिर से मिलते हुए देखता है, तो एंडी एरिन को वापस लाने की कोशिश करने के लिए फ्लोरिडा की यात्रा करने का फैसला करता है। प्रोडक्शन "लास्ट डे इन फ्लोरिडा" रॉबर्ट पैडनिक द्वारा लिखा गया था, जो "गेटिसबर्ग" के बाद सीज़न के लिए उनका दूसरा लेखन श्रेय था। एपिसोड का निर्देशन मैट सोहन ने किया था, जो "पैम्स रिप्लेसमेंट" और "टालाहासी" के बाद सीज़न के लिए उनके तीसरे निर्देशक थे। एपिसोड में डेविड कोएचनर की एक अतिथि उपस्थिति है, जो श्रृंखला में टॉड पैकर के रूप में दिखाई देते हैं। उन्होंने हाल ही में एनबीसी के साथ श्रृंखला के लिए और अधिक एपिसोड करने के लिए एक सौदा किया और संभवतः श्रृंखला डेवलपर ग्रेग डेनियल्स की अगली श्रृंखला, फ्राइडे नाइट डिनर के कलाकारों में शामिल हो गए, जो इसी नाम की ब्रिटिश श्रृंखला का एक रूपांतरण है। लिंडसे ब्रॉड, जो कैथी सिम्स की भूमिका निभाती हैं, जो अपने मातृत्व अवकाश के दौरान पाम की जगह लेती हैं, श्रृंखला में अपनी बारहवीं और अंतिम उपस्थिति बनाती हैं। यह एपिसोड जॉर्जिया एंगेल की दूसरी उपस्थिति को भी चिह्नित करता है जो एरिन की बुजुर्ग नई दोस्त आइरीन के रूप में है। प्रदर्शक पॉल लिबरस्टीन ने एक साक्षात्कार में कहा कि वह उनके प्रदर्शन को "शानदार" बताते हुए उनकी उपस्थिति के लिए उत्साहित थे। वह सीज़न में तीन एपिसोड में दिखाई दीं। सीज़न आठ डीवीडी में इस एपिसोड के कई हटाए गए दृश्य हैं। उल्लेखनीय कट दृश्यों में आइरीन ने एरिन को अपने पोते से मिलवाया जो एरिन को उसके साथ डेट पर जाने के लिए कहता है, जिसके लिए वह हां कहती है, और पैकर एच. बी. ओ. की मध्ययुगीन काल्पनिक श्रृंखला गेम ऑफ थ्रोन्स पर कैलिफोर्निया के साथ बातचीत करने का प्रयास करता है, लेकिन उसे पता चलता है कि रॉबर्ट ने श्रृंखला नहीं देखी है। सांस्कृतिक संदर्भ एपिसोड में, रयान ने उल्लेख किया कि उन्होंने अपने टम्बलर खाते के माध्यम से सभी को बताया कि एरिन फ्लोरिडा से वापस नहीं आ रहा था। केविन टोबी और डेरिल को "हैलो!" गाने के लिए मजबूर करता है। मा बेबी "मिशिगन जे. फ्रॉग की शैली में। सेबर का पिरामिड टैबलेट एपिसोड में फिर से दिखाई देता है। यह उपकरण कई टैबलेट कंप्यूटरों, विशेष रूप से ऐप्पल आईपैड की पैरोडी के रूप में कार्य करता है। बी. जे. नोवाक ने इस उपकरण को "वास्तव में सबसे खराब तकनीक के रूप में वर्णित किया जिसे आपने कभी देखा है।" इस उपकरण को पॉल लिबरस्टीन द्वारा बनाया गया था, जिन्होंने मूल रूप से कल्पना की थी कि इस उपकरण के पास केवल 1993 की फिल्म कोनहेड्स के अधिकार थे। रिसेप्शन रेटिंग्स "लास्ट डे इन फ्लोरिडा" 8 मार्च, 2012 को प्रसारित हुआ। एपिसोड को अनुमानित 4.89 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18 से 49 वर्ष की आयु के वयस्कों के बीच 2.6 रेटिंग/7 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त हुई थी। इसका मतलब है कि इसे प्रसारण के समय 18 से 49 वर्ष के सभी बच्चों में से 2.6 प्रतिशत और 18 से 49 वर्ष के सभी बच्चों में से 7 प्रतिशत ने टेलीविजन देखा था। इससे पिछले एपिसोड, "टेस्ट द स्टोर" की तुलना में रेटिंग में थोड़ी वृद्धि हुई। एपिसोड फॉक्स ड्रामा सीरीज़ द फाइंडर को हराकर और एबीसी मेडिकल ड्रामा ग्रेज़ एनाटॉमी और द सीडब्ल्यू ड्रामा सीरीज़ सुपरनैचुरल को फिर से चलाते हुए अपने समय स्लॉट में दूसरे स्थान पर रहा। इसके बावजूद, एपिसोड को सीबीएस नाटक पर्सन ऑफ इंटरेस्ट ने हरा दिया। इसके अलावा, "लास्ट डे इन फ्लोरिडा" रात का सबसे अधिक रेटिंग वाला एनबीसी टेलीविजन एपिसोड था। समीक्षा "लास्ट डे इन फ्लोरिडा" को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिनमें से कई ने एपिसोड में रेन विल्सन और जॉन क्रासिंस्की के प्रदर्शन और उनके पात्रों की बातचीत की प्रशंसा की। न्यूयॉर्क के लिए लिखते हुए, माइकल टेडर ने ड्वाइट की जिम की मदद करने वाले दृश्य को "वाक्पटु" कहा और लिखा कि यह वर्षों से उनके संबंधों को संक्षेप में प्रस्तुत करता है। ए. वी. क्लब समीक्षक माइल्स मैकनट ने मुख्य रूप से जिम-ड्वाइट संबंधों की प्रशंसा करते हुए एपिसोड को "फ्लोरिडा आर्क में सबसे संतोषजनक एपिसोड" कहा और कहा कि स्टीव कैरेल के श्रृंखला छोड़ने के बाद से वे शो का "भावनात्मक मूल" बन गए हैं। उन्होंने सेबर में "व्यावसायिक तर्क" जोड़ने के लिए लेखकों की भी सराहना की, विशेष रूप से रॉबर्ट ने सेबर पिरामिड की आलोचना की। मुख्य रूप से फ्लोरिडा कथानक की प्रशंसा करने के बावजूद, उन्होंने एरिन की अक्षमता के लिए एंडी-एरिन कथानक की आलोचना की और यह भी कि उन्होंने एंडी और एरिन के रिश्ते की परवाह करना बंद कर दिया, हालांकि उन्होंने उनकी वीडियो चैट को "आकर्षक" कहा। उन्होंने अंततः एपिसोड को बी + दिया। Hollywood.com के ब्रायन मार्डर को एपिसोड के लिए मिश्रित प्रतिक्रिया मिली और उन्होंने लिखा कि इसने पिछले दो एपिसोड की सकारात्मक गति को बर्बाद कर दिया। उन्होंने यह भी लिखा कि एपिसोड एक अच्छा एपिसोड नहीं था जब तक कि एंडी के अंतिम दृश्य में कैमरे को यह नहीं बताया गया कि वह एरिन को वापस लाने के लिए फ्लोरिडा जा रहा है, विकास को "आधा दिलचस्प, आधा हल्का रूखा" कहा। आई. जी. एन. लेखक सिंडी व्हाइट ने जिम और ड्वाइट दृश्यों को एपिसोड के एकमात्र मुख्य आकर्षणों में से एक माना, विशेष रूप से उनके श्रृंखला का मुख्य तत्व होने के कारण। उन्होंने एपिसोड और श्रृंखला में रॉबर्ट की भूमिका की आलोचना करते हुए उनके चरित्र को "एक उपकरण" कहा। मेरा मतलब है कि दोनों अर्थों में ", और यह भी लिखा कि वह एक असंगत चरित्र के बहुत अधिक थे। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि हालांकि एपिसोड "भयानक" नहीं था, लेकिन यह फ्लोरिडा की कहानी का एक औसत निष्कर्ष था और लिखा कि "मुझे संदेह है कि सीज़न 8 का सबसे अच्छा हिस्सा हमारे पीछे है।" उन्होंने अंततः एपिसोड को एक 7.0/10 दिया। स्क्रीन क्रेव के जेफरी हयात ने एपिसोड को दस में से सात की समीक्षा देते हुए लिखा कि एपिसोड के लिए एकमात्र कमी स्क्रैंटन सबप्लॉट थी, क्योंकि यह "वास्तव में पुराना, वास्तव में तेज हो गया", हालांकि उन्होंने एपिसोड में लिबरस्टीन के प्रदर्शन की प्रशंसा की। पिछले एपिसोड की तरह, स्क्रैंटन सबप्लॉट को मिश्रित समीक्षा मिली। टेडर ने सबप्लॉट को "विशिष्ट, लेकिन पसंद करने योग्य" कहा। मैकनट ने लिखा कि हालांकि इसमें अच्छे क्षण थे, लेकिन कहानी अंततः "एक पुराने सिटकॉम की कहानियों को अस्वीकार करने" की तरह महसूस हुई, जबकि व्हाइट ने लिखा कि उन्होंने कहानी का आनंद लिया। संदर्भ बाहरी लिंक "लास्ट डे इन फ्लोरिडा" पर NBC.com द ऑफिस (अमेरिकी सीज़न 8) एपिसोड 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड फ्लोरिडा में सेट किए गए टेलीविजन एपिसोड