Zacatepec Chatino
जाकाटेपेक चैटीनो एक स्वदेशी मेसोअमेरिकन भाषा है, जो ओटो-मंगुएन भाषाओं के चैटीनो परिवार में से एक है। इसे अक्सर चाक्फ टिन्या जे किचेना त्ज़ीसी, चाटिनो डी सैन मार्कोस जाकाटेपेक, या चाटिनो डी जाकाटेपेक के रूप में जाना जाता है क्योंकि यह इस क्षेत्र की अन्य चाटिनो भाषाओं से अलग है। जाकाटेपेक चैटीनो पूर्वी चैटीनो भाषाओं का हिस्सा है। यह सैन मार्कोस जाकाटेपेक शहर में बोली जाती है, जो लगभग 1,000 लोगों का एक शहर है और एक स्वदेशी समूह द्वारा बसा हुआ है जिसे चाटिनो लोगों के रूप में जाना जाता है। यह भाषा कभी जुकिला गाँव में बोली जाती थी, लेकिन अब इस क्षेत्र में दो जीवित वक्ताओं (विलार्ड 2015) के साथ लगभग विलुप्त हो गई है। जाकाटेपेक चैटीनो एक अत्यधिक लुप्तप्राय भाषा है क्योंकि यह लगभग 300 चैटीनो द्वारा बोली जाती है जो सभी 50 वर्ष से अधिक उम्र के हैं। वर्गीकरण चैटीनो तीन निकटता से संबंधित आधुनिक भाषाओं को संदर्भित करता है; तीन पूर्वी चैटीनो, टैटलटेपेक चैटीनो और जैपोटेकन शाखा के ज़ेनज़ोंटेपेक चैटीनो हैं। जाकाटेपेक चैटीनो पूर्वी चैटीनो शाखा के अंतर्गत आता है। चैटीनो भाषा परिवार का हिस्सा होने के कारण जाकाटेपेक चैटीनो में उथली वर्तनी है। यह पूर्वी चाटिनो की कई अन्य किस्मों की तुलना में अधिक रूढ़िवादी है क्योंकि यह कई गैर-अंतिम तनाव रहित स्वरों को संरक्षित करता है जो अन्य किस्मों में खो गए हैं। जाकाटेपेक चैटीनो के इतिहास के बारे में बहुत कम जानकारी है, लेकिन स्टेफनी विलार्ड के अनुसार, जिन्होंने भाषा पर अपनी थीसिस का अध्ययन किया और प्रस्तुत किया, यह पिछले 40 वर्षों से गिरावट पर है क्योंकि मूल निवासी गैर-चैटीनो समुदायों के साथ अपने संबंधों का विस्तार करना जारी रखते हैं। जाकाटेपेक चैटीनो प्रलेखन परियोजना की मदद से, विलार्ड ने क्षेत्र के कई मूल निवासियों की मदद से भाषा के कुछ अवशेषों को उजागर किया है। इस परियोजना में 2005 और 2006 में हिलारिया क्रूज़, एमिलियाना क्रूज़, मेगन क्रॉहर्स्ट की यात्राओं के साथ-साथ 2006 में एच. क्रूज़ वाई वुडबरी में स्वरों का प्रारंभिक विश्लेषण शामिल है। इसमें स्टेफनी विलार्ड द्वारा 2006 के बाद से गहन कार्य भी शामिल है, जिसमें 150 घंटे का ऑडियो, एक स्केच, संधी और प्रतिफलन और व्याकरण पर कागजात के साथ-साथ पाठ्य प्रलेखन, स्वर और आकृति विज्ञान पर ध्यान केंद्रित करने वाली छोटी यात्राएं शामिल हैं, हालांकि सैन मार्कोस जाकाटेपेक, ओक्साका में स्पेनिश आधिकारिक भाषा है, कई सरकारी अधिकारी जाकाटेपेक चैटिनो में संवाद करते हैं। विलार्ड द्वारा किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि अधिकांश युवा आबादी एकभाषी स्पेनिश बोलने वाले हैं। भौगोलिक वितरण जाकाटेपेक चैटीनो केवल मेक्सिको के सिएरा माद्रे क्षेत्र में सैन मार्कोस जाकाटेपेक, ओक्साका में बोली जाती है। बोलियाँ/किस्में चूंकि जाकाटेपेक चैटीनो अन्य चैटीनो किस्मों के साथ समझ में नहीं आता है, इसलिए इसकी कोई अन्य बोलियाँ या किस्में इससे जुड़ी नहीं हैं। ध्वन्यात्मकता मौखिक और नाक दोनों में नौ स्वर ध्वनियाँ होती हैंः/o/को [ω] के रूप में सुना जा सकता है जब उसके बाद एक ग्लोटल/ɑ/होता है। कोष्ठक में स्वर केवल स्पैनिश ऋण शब्दों के परिणामस्वरूप मौजूद हैं। नासिका खंड का अनुसरण करते समय, व्यंजन/पी, टी, टी, टी, टीएस, टीएच, के, केडब्ल्यू/को [बी, डी, डी, डी, डी, डी, डी, डी, जी, जी, जी] के लिए आवाज दी जा सकती है। ग्लोटल/एच/का अनुसरण करते समय [एल, एल] के दुर्लभ आवाजहीन एलोफोन होते हैं। / डब्ल्यू/में [β, b,] के एलोफोन हो सकते हैं। सामने के स्वरों से पहले [β], a/j/से पहले [b], और a/h/का अनुसरण करते समय []। / n/एक वेलर में आत्मसात हो सकता है, जब एक वेलर/k, kw/से पहले होता है। स्वर विलार्ड (2015) की रिपोर्ट है कि जाकाटेपेक चैटीनो नाक, स्वर सामंजस्य और विपरीत नाक स्वरों के बाद गैर-निरंतरता की आवाज प्रस्तुत करता है। इसमें लेबियल ध्वनियों का भी अभाव है और इसमें निम्न से लेकर उच्च तक के 4 स्तर हैं। यह 15 विशिष्ट टोनल अनुक्रम भी प्रस्तुत करता है जो 15 लेक्सिकल वर्गों को परिभाषित कर सकते हैं। इसकी ध्वन्यात्मकता ध्वन्यात्मक स्वर अनुक्रमों की एक बड़ी सूची के साथ-साथ जटिल संधी पैटर्न के साथ एक समृद्ध स्वर प्रणाली प्रस्तुत करती है। जाकाटेपेक चैटीनो में स्वर मौखिक या नासिका हो सकते हैं और हो सकते हैं। / ए/इसके वितरण में कोई प्रतिबंध प्रस्तुत नहीं करता है। / a/का उच्चारण [a] किया जाता है और थोड़ा अनुनासिक हो सकता है। यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैंः एनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएनएन / e/अंतिम अक्षरों में लंबा और गैर-अंतिम अक्षरों में छोटा हो सकता है। यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैंः traamwēष् [traammwe] मध्य tikèː [tickenam] उत्तेजित किया गया सियेमम [सिजेम] तैयार किया गया त्साएमवे [टी] साएमवे] अच्छा एनक्यासेएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएए यह अपने वितरण में थोड़ा सीमित है। यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैंः पाई "[पाई] पॉल्ट पाई" [पाईः] गोरी त्वचा वाला, पीला लाइ "[ली] तोता एमपीआई" [एमबीआई] ड्राम की "[कीः] आग/यू/का वितरण अत्यधिक प्रतिबंधित है। / यू/मोनोसिलेबिक शब्दों में दुर्लभ है। / u/अंतिम अक्षरों में लंबा हो सकता है लेकिन गैर-अंतिम अक्षरों में हमेशा छोटा होता है। यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैंः (स्पा से) जीसस सन्टू "[सन्टू] मुद्दा। असुन्तो) बुरू "[बुरू] गधा (स्पा से। बुर्रो) कुअज़्मवी [कुअज़्मवी] नशे में धुत सुती [सुती] उसके पिता तुअज़्मवा [तुअज़्मवा] का मुँह/ओ/भी प्रतिबंधित है। यह नाक बंद होने/एन/के बाद नहीं होता है और इसी तरह/यू/,/ओ/लेबियोवेलर्स/केडब्ल्यू/या/डब्ल्यू/के बाद नहीं होता है। यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं-टियो '[से] पेड्रो को [कोः] फॉग यो [जो] गाय यू [जोः] सॉइल पिक्सो' [पिचो] पेसो टोन ग्रामर मॉर्फोलॉजी सैन मार्कोस जाकाटेपेक को एक प्रमुख-अंकन भाषा माना जाता है क्योंकि यह सिंथेटिक और विश्लेषणात्मक है। कुछ कार्य हैं कि भाषा मिश्रित होती है; उदाहरण के लिए, व्यक्ति अंकन को स्वर विपरीत और/या अनुनासिकरण, परिवेष्टन, या एक अलग शब्द द्वारा भी संकेत दिया जा सकता है। इसकी मौखिक आकृति विज्ञान में इसके पक्षीय रूपांकनों के समरूपों की एक बड़ी सूची है, जिससे इसके मौखिक प्रतिमान बेहद अनियमित दिखाई देते हैं। अनुक्रम वर्ग "रूपात्मक" हैं-कुछ आंशिक भाषण, विभक्ति श्रेणी या ऋण उद्भव द्वारा विशिष्ट हैं, जबकि अन्य खुले अंत और सामान्य हैं। वाक्यविन्यास मूल शब्द क्रम वी. एस. ओ. है लेकिन अन्य क्रम मौजूद हैं। यहाँ चैटीनो भाषा वी. एस. ओ. का एक उदाहरण दिया गया हैः कुछ मॉर्फिम, जैसे कि मार्कर "एनमिन" के व्याकरण में विभिन्न कार्य होते हैं क्योंकि यह एक विशिष्ट मार्कर है। डेटिव मार्कर मानव प्रत्यक्ष वस्तुओं, अप्रत्यक्ष वस्तुओं का परिचय देता है, और अलग किए जा सकने वाले कब्जे को भी चिह्नित करता है। यौगिक प्रतिमान एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और शब्द निर्माण करते हैं। 'हल्की संज्ञाओं' या शब्दार्थ की दृष्टि से खराब संज्ञाओं और शब्दार्थ की दृष्टि से समृद्ध विशेषणों (या संज्ञाएं, हालांकि बहुत कम ही) के संयोजन का उपयोग भाषा में बहुत विपुल है। विलार्ड हमें इस तरह की संरचनाओं का एक उदाहरण प्रदान करता हैः हल्की संज्ञा नू 'वह जो', अक्सर संज्ञा वाक्यांशों में एक प्रमुख संज्ञा के रूप में पाई जाती है, जैसे कि नू कीमो 'मैन' (जो पुरुष है) या नू कुनामैन 'महिला' (जो महिला है)। शब्दावली 15 स्वर अनुक्रमों द्वारा परिभाषित 15 शाब्दिक स्वर वर्ग हैं। अनुक्रम किसी भी गैर-यौगिक तने से संबंधित होते हैं लेकिन तने में मोरों की संख्या के आधार पर अलग-अलग अनुभव होते हैं। अनुक्रम वर्ग "रूपात्मक" हैं-कुछ आंशिक भाषण, विभक्ति श्रेणी या ऋण उद्भव द्वारा विशिष्ट हैं, जबकि अन्य खुले अंत और सामान्य हैं। अनुक्रम वर्ग पहचान-स्वर नहीं-टोनल अबलाउट व्यवहार और टोनल इन्फ्लेक्शनल वर्गों को निर्धारित करता है। प्रगतिशील पहलू एक एम टोन से जुड़ा हुआ है जो मूल 15 संदर्भ ग्रंथ सूची विलार्ड एस. जाकाटेपेक चैटीनो क्रिया वर्गीकरण और पहलू आकृति विज्ञान से परे रचित अनुक्रम उत्पन्न करता है। लैटिन अमेरिका की भाषाओं का अभिलेखागार। 2010. बाहरी लिंक ज़ाकाटेपेक चैटीनो भाषा चैटीनो (ज़ाकाटेपेक विविधता) (अंतरमहाद्वीपीय शब्दकोश श्रृंखला) के प्रलेखन का ई. एल. ए. आर. संग्रह मेक्सिको चैटीनो भाषाओं की स्वदेशी भाषाएँ