Saturday Night Glee-ver
"सैटरडे नाइट ग्ली-वर" अमेरिकी संगीत टेलीविजन श्रृंखला ग्ली के तीसरे सीज़न की सोलहवीं कड़ी है, और कुल मिलाकर साठवीं है। मैथ्यू हॉजसन द्वारा लिखित और ब्रैडली ब्यूकर द्वारा निर्देशित, एपिसोड 17 अप्रैल, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर प्रसारित हुआ, और इसमें 1970 के दशक की फिल्म सैटरडे नाइट फीवर और इसके बी गीज़-प्रेरित साउंडट्रैक को श्रद्धांजलि दी गई है। अपने प्रारंभिक प्रसारण पर, इस एपिसोड ने 23 लाख अमेरिकी दर्शकों को आकर्षित किया और 3 जनसांख्यिकीय में नील्सन रेटिंग/शेयर प्राप्त किया, जो उस जनसांख्यिकीय में शो के लिए एक सर्वकालिक कम रेटिंग थी और 2 रेटिंग/शेयर से लगभग 8 प्रतिशत की दर्शकों की संख्या में कमी और 10 अप्रैल, 2012 को प्रसारित पिछले एपिसोड, "बिग ब्रदर" के 6.76 लाख दर्शकों की संख्या थी। यह देखने के बाद कि वरिष्ठ मर्सिडीज (एम्बर रिले), सांताना (नया रिवेरा) और फिन (कोरी मोंटीथ) अपने भविष्य के बारे में अनिश्चित हैं, ग्ली क्लब के निदेशक विल शूस्टर (मैथ्यू मॉरिसन) और सू सिल्वेस्टर (जेन लिंच) 1970 के दशक की फिल्म सैटरडे नाइट फीवर के माध्यम से उन्हें प्रेरित करने का प्रयास करते हैं। हालांकि न्यू डायरेक्शन के अधिकांश सदस्यों को डिस्को प्रदर्शन करने का विचार पसंद नहीं है, वे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए पुरस्कार सू प्रस्तावों के बारे में उत्साहित हैं। वेड एडम्स (एलेक्स नेवेल), प्रतिद्वंद्वी ग्ली क्लब वोकल एड्रेनालाईन का एक ट्रांसजेंडर छात्र और मर्सिडीज और कर्ट (क्रिस कोल्फर) का प्रशंसक, महिला के रूप में प्रस्तुत करते हुए प्रदर्शन करने के बारे में उनकी सलाह पूछता है। वे शुरू में उसे ऐसा करने के खिलाफ आगाह करते हैं, लेकिन सू बाद में उन्हें मना लेती है कि वह उसे आगे बढ़ने के लिए कहे ताकि वोकल एड्रेनालाईन उनकी क्षेत्रीय प्रतियोगिता हार जाए और राष्ट्रीय प्रतियोगिता में उनके खिलाफ प्रतिस्पर्धा न करे। मर्सिडीज और कर्ट को बाद में इस उलटफेर का पछतावा होता है, और अपनी मूल सलाह को नवीनीकृत करने के लिए प्रतियोगिता में जाते हैं, लेकिन वोकल एड्रेनालाईन के निदेशक, जेसी सेंट जेम्स (जोनाथन ग्रॉफ) द्वारा उन्हें रोक दिया जाता है। एक बार जब जेसी को पता चलता है कि वेड महिला कपड़ों में मंच पर है, तो वह उसे उतारने का आदेश देने का प्रयास करता है, लेकिन वेड सफल साबित होता है। मर्सिडीज "डिस्को इन्फर्नो" गाती है, और बताती है कि हालाँकि वह एक स्टार बनना चाहती है, लेकिन वह एक रिकॉर्ड सौदा प्राप्त करना नहीं जानती है और अपने दम पर कैलिफोर्निया जाने के बारे में सोचती है। उसके पूर्व प्रेमी सैम (कॉर्ड ओवरस्ट्रीट) ने बाद में उसे एक यूट्यूब वीडियो दिखाया जिसे उसने उसके गाना बजानेवालों के कमरे के प्रदर्शन के बारे में पोस्ट किया था, जिसे बहुत उत्साहजनक प्रतिक्रिया मिली है। वह उसे बताता है कि वह उस पर और उसकी प्रतिभा पर विश्वास करता है, और उसे चूमता है। "इफ आई कान्ट हैव यू" का प्रदर्शन करने के बाद, सांताना बताती है कि उसे कॉलेज जाने में कोई दिलचस्पी नहीं है, लेकिन वह किसी भी तरह से प्रसिद्ध होना चाहती है। यह उसकी प्रेमिका ब्रिटनी (हीथर मॉरिस) को उसके और सांताना का एक सेक्स टेप पोस्ट करने के लिए प्रेरित करता है ताकि सांताना प्रसिद्ध हो सके। सू जोड़ी को अपने कार्यालय में बुलाती है और सांताना को बताती है कि वह हर कीमत पर प्रसिद्धि पर सांताना के ध्यान केंद्रित करने से कितनी निराश है क्योंकि उसे लगता है कि कई प्रसिद्ध हस्तियों के विपरीत उसके पास वास्तविक प्रतिभा है। सू तब सांताना को देश के शीर्ष कॉलेज चीयरलीडिंग कार्यक्रमों में से एक का एक पत्र देता है, जो सांताना को एक पूर्ण छात्रवृत्ति प्रदान करता है, और बताता है कि यह ब्रिटनी का विचार था। संताना ब्रिटनी को बताती है कि वह उससे कितना प्यार करती है क्योंकि किसी ने भी उसके भविष्य की उतनी परवाह नहीं की थी जितनी उसने की थी। पक (मार्क सेलिंग) फिन को अपने पूल-सफाई व्यवसाय में भागीदार बनने के लिए लॉस एंजिल्स जाने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है, लेकिन फिन ने फैसला किया कि वह मूल योजना के अनुसार राहेल के साथ न्यूयॉर्क जाएगा। हालांकि पक निराश होता है, वह फिन से वादा करता है कि फिन अपने जीवन में जो कुछ भी करेगा, उसमें वह सफल हो जाएगा। रेचल (ली मिशेल) और फिन अपने हालिया तर्क के बाद सुलह कर लेते हैं और रेचल फिन को अपना एक सपना खोजने में मदद करने का प्रयास करती है। हालांकि राहेल, विल और मार्गदर्शन सलाहकार एम्मा पिल्सबरी (जेमा मेज़) कई कॉलेजों का सुझाव देते हैं, फिन विवरणिकाओं को कचरे में फेंक देता है। जब इस बारे में विल से सामना किया जाता है, तो वह बताता है कि उसे लगता है कि वह किसी भी चीज़ के लिए योग्य नहीं है। विल फिन को सैटरडे नाइट फीवर देखने के लिए मजबूर करता है, जो प्रेरणादायक साबित होता हैः फिन राहेल के लिए "मोर देन अ वुमन" गाता है, और उसे बताता है कि वह एक अभिनेता बनना चाहता है और उसने न्यूयॉर्क शहर के एक्टर्स स्टूडियो में दाखिला लेने का फैसला किया है। प्रोडक्शन "सैटरडे नाइट ग्ली-वर" सह-कार्यकारी निर्माता ब्रैडली ब्यूकर द्वारा निर्देशित तीसरे सीज़न का चौथा एपिसोड है, और दूसरा मैथ्यू हॉजसन द्वारा लिखा जाएगा। एपिसोड की शूटिंग 16 फरवरी, 2012 को शुरू हुई, जबकि पिछला एपिसोड, "बिग ब्रदर" अभी भी फिल्माया जा रहा था, और 7 मार्च, 2012 को समाप्त हुआ। एक समय एपिसोड में सीज़न एक के एपिसोड "ड्रीम ऑन" और "मैट्रेस" और सीज़न दो के एपिसोड "डुएट्स" के संक्षिप्त दृश्यों का उपयोग किया जाता है। 15 जनवरी, 2012 को, पहले ग्ली विंटर एपिसोड के प्रसारित होने से दो दिन पहले, यह घोषणा की गई थी कि अप्रैल में एक एपिसोड प्रसारित किया जाएगा जिसमें सैटरडे नाइट फीवर साउंडट्रैक होगा। शो के सह-निर्माता रयान मर्फी ने कहा, "हमने शो में कभी डिस्को नहीं किया है, लेकिन मुझे बी गीज़ की प्रतिभा में दिलचस्पी है।" मर्फी और सह-निर्माता ब्रैड फाल्चुक ने पहले कहा था कि सीज़न में तीसरे सीज़न में केवल एक ही श्रद्धांजलि एपिसोड होगा, और उस एपिसोड की घोषणा पहले ही "माइकल" के रूप में की जा चुकी थी, दूसरा शीतकालीन एपिसोड, जिसे बाद में जनवरी में प्रसारित किया जा रहा था, के बावजूद यह तीसरे सीज़न में दूसरा श्रद्धांजलि एपिसोड होगा। जिस रात एपिसोड प्रसारित हुआ, सह-कार्यकारी निर्माता अली एडलर ने एक ट्वीट में खुलासा किया कि सैटरडे नाइट फीवर में प्रदर्शित मूल रोशन डांस फ्लोर का उस रात के एपिसोड के दृश्यों के लिए पुनः उपयोग किया जा रहा था। जोनाथन ग्रॉफ अपने तीसरे सीज़न के लिए जेसी सेंट जेम्स की भूमिका में एक आवर्ती विशेष अतिथि कलाकार के रूप में लौटते हैं। रयान मर्फी ने पहले घोषणा की थी कि जेसी प्रतिद्वंद्वी ग्ली क्लब वोकल एड्रेनालाईन के नए कोच के रूप में तीसरे सीज़न के अंत में लौटेंगे, जिस समूह के वे पहले सीज़न में स्टार थे जब उन्होंने प्रतियोगिता में न्यू डायरेक्शन को हराया था। ग्ली प्रोजेक्ट के उपविजेता एलेक्स नेवेल, जिन्होंने ग्ली पर दो-एपिसोड की आवर्ती भूमिका जीती, वोकल एड्रेनालाईन के प्रमुख गायक वेड एडम्स की भूमिका में अपनी पहली उपस्थिति दर्ज कराते हैं। ग्रॉफ और नेवेल के अलावा, एपिसोड में दिखाई देने वाले आवर्ती अतिथि सितारों में ग्ली क्लब के सदस्य सैम इवांस (ओवरस्ट्रीट) और जो हार्ट (सैमुअल लार्सन) और चीयरलीडर बैकी जैक्सन (लॉरेन पॉटर) शामिल हैं। एपिसोड के आठ गाने, सभी मूल रूप से सैटरडे नाइट फीवर के, डिजिटल डाउनलोड के लिए उपलब्ध एकल के रूप में जारी किए गए हैं। इन गीतों में बी गीज़ के पाँच गीत शामिल हैंः "नाइट फीवर", "स्टेइन 'अलाइव", "यू शुड बी डांसिंग", "मोर देन अ वुमन" और "हाउ डीप इज़ योर लव"। अन्य तीन हैं द ट्रैम्प्स की "डिस्को इन्फर्नो", यवोन एलीमैन की "इफ आई कैन हैव यू" और केसी और सनशाइन बैंड की "बूगी शूज़"। इनमें से कोई भी गीत बिलबोर्ड हॉट 100 या बिलबोर्ड कैनेडियन हॉट 100 पर सूचीबद्ध नहीं हुआ। रेटिंग्स "सैटरडे नाइट ग्ली-वर" को पहली बार 17 अप्रैल, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर प्रसारित किया गया था। इसे 18-49 जनसांख्यिकीय में 2.4/7 नील्सन रेटिंग/शेयर प्राप्त हुआ, और अपने प्रारंभिक प्रसारण के दौरान 22.3 लाख अमेरिकी दर्शकों को आकर्षित किया, जो उस जनसांख्यिकीय में शो के लिए एक सर्वकालिक कम रेटिंग थी और 10 अप्रैल, 2012 को प्रसारित पिछले एपिसोड, "बिग ब्रदर" की तुलना में लगभग 8 प्रतिशत की दर्शकों की संख्या में कमी आई। कनाडा में भी दर्शकों की संख्या में गिरावट आई, जहाँ 15.4 लाख दर्शकों ने उसी दिन एपिसोड देखा जब इसका अमेरिकी प्रीमियर हुआ था। यह सप्ताह का बारहवाँ सबसे अधिक देखा जाने वाला शो था, जो दो स्थान नीचे था और पिछले सप्ताह "बिग ब्रदर" देखने वाले 17.9 लाख दर्शकों की तुलना में लगभग 14 प्रतिशत नीचे था। यूनाइटेड किंगडम में, "सैटरडे नाइट ग्ली-वर" पहली बार 19 अप्रैल, 2012 को प्रसारित हुआ, और स्काई 1 पर 827,000 दर्शकों द्वारा देखा गया। अन्य देशों के विपरीत, दर्शकों की संख्या में गिरावट के बजाय, "बिग ब्रदर" की तुलना में लगभग 9 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जिसने एक सप्ताह पहले प्रसारित होने पर 759,000 दर्शकों को आकर्षित किया था। ऑस्ट्रेलिया में, "सैटरडे नाइट ग्ली-वर" का प्रसारण 19 अप्रैल, 2012 को किया गया था। इसे 568,000 दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो 12 अप्रैल, 2012 को "बिग ब्रदर" के लिए 655,000 दर्शकों की तुलना में 13 प्रतिशत से अधिक की गिरावट थी। इसने ग्ली को रात का सोलहवां सबसे ज्यादा देखा जाने वाला कार्यक्रम बना दिया, जो एक सप्ताह पहले बारहवें स्थान पर था। संदर्भ बाहरी लिंक "सैटरडे नाइट ग्ली-वर" पर Fox.com 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ग्ली (सीजन 3) एपिसोड अमेरिकी एलजीबीटी-संबंधित टेलीविजन एपिसोड ट्रांसजेंडर-संबंधित टेलीविजन एपिसोड