William Archila
विलियम आर्किला एक लैटिनो कवि और लेखक हैं। अल सल्वाडोर के सांता एना में जन्मी आर्किला 1980 में अपने परिवार के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं। आर्चिला अंततः एक अंग्रेजी शिक्षक बन गईं और उन्होंने ओरेगन विश्वविद्यालय से एम. एफ. ए. की उपाधि प्राप्त की। उनकी कविताओं की पहली पुस्तक, द आर्ट ऑफ एक्साइल, 2009 में द्विभाषी समीक्षा प्रेस द्वारा प्रकाशित की गई थी। उनकी पांडुलिपि द ग्रेविडिगर्स आर्कियोलॉजी को ऑरलैंडो रिकार्डो मेनेस द्वारा 2013 के लेट्रास लैटिनस/रेड हेन कविता पुरस्कार के लिए चुना गया था। आर्किला की कविताएँ ए. जी. एन. आई., ब्लू मेसा रिव्यू, क्रेब ऑर्चर्ड रिव्यू, नोट्रे डेम रिव्यू, पोएट लोर, पोएट्री इंटरनेशनल, द कोर्टलैंड रिव्यू, द जॉर्जिया रिव्यू और द लॉस एंजिल्स रिव्यू में प्रकाशित हुई हैं। जीवनी प्रारंभिक जीवन विलियम आर्किला का जन्म 1968 में सांता एना, अल सल्वाडोर में हुआ था। वह अपने देश में चल रहे गृहयुद्ध के कारण नवंबर 1980 में अपने परिवार के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए। आर्किला केवल बारह वर्ष की थीं जब उन्हें लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया जाने के लिए मजबूर किया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका की संस्कृति और भाषा के बारे में बहुत कम जानने के कारण, आर्चिला को पूरी तरह से नए वातावरण के अनुकूल होना मुश्किल लगा। अमेरिका में उनके आगमन के बारह साल बाद एक शांति संधि पर हस्ताक्षर किए गए, जिससे आर्चिला को अपनी मातृभूमि लौटने का अवसर मिला। चैपुलटेपेक शांति समझौते ने एक दशक से अधिक के गृहयुद्ध के बाद 1992 में अल सल्वाडोर में शांति लाई। चौबीस साल की उम्र में आर्चिला उस जगह के लोगों, संस्कृति और संगीत से फिर से जुड़ने की उम्मीद के साथ अल सल्वाडोर लौट आईं, जिसे उन्होंने घर के रूप में देखा था। दुर्भाग्य से, अल सल्वाडोर लौटने पर उन्होंने देश के साथ अलगाव महसूस किया और विस्थापन के प्रभावों को महसूस करना शुरू कर दिया। उनका अलगाव गृहयुद्ध के बाद और अपने देश से उनके लंबे अलगाव दोनों का सीधा परिणाम था क्योंकि पिछली बार जब वे वहां रहे थे तब से सांस्कृतिक और शारीरिक रूप से बहुत कुछ बदल गया था। अपनी यात्रा के बाद, आर्चिला कैलिफोर्निया लौट आईं और लॉस एंजिल्स और सैन फ्रांसिस्को के बीच रहीं। अपने बचपन के दौरान और यहां तक कि अपने शुरुआती वयस्कता में भी आर्चिला के पास कभी भी एक सुरक्षित घर नहीं था, यही कारण है कि वह पूरे कैलिफोर्निया में लगातार घूम रहे थे। एक नींव रखने में असमर्थता जिसके लिए वह घर बुला सकता था, ने आर्चिला को निर्वासित महसूस करने का विचार विकसित करने के लिए प्रेरित किया। लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस के साथ एक साक्षात्कार में, आर्चिला ने खुलासा किया, "मुझे बेघर होने की यह भावना होने लगी कि मैं न तो यहाँ का हूं और न ही अल सल्वाडोर का; कि मैं इस अमेरिका या अल सल्वाडोर के अमेरिका का हिस्सा नहीं था, और मैं एक विदेशी की तरह महसूस कर रही थी।" निर्वासन की यह भावना और पहचान की कमी अर्चिला के कविता लिखने के फैसले के पीछे की प्रेरक शक्तियां थीं। इन विचारों से, वह अपने दो सबसे उल्लेखनीय कार्यों को विकसित करने में सक्षम थेः द आर्ट ऑफ एक्साइल और द ग्रेविडिगर आर्कियोलॉजी। शिक्षा 1992 में अल सल्वाडोर से आने पर आर्चिला ने अपने अनुभव से संबंधित कविता लिखना शुरू किया। एक कवि के रूप में अपने करियर की शुरुआत में अर्चना ने उनके लेखन का उपयोग उनके विचारों को संप्रेषित करने और उनके अप्रवासी अनुभव से निपटने के तरीके के रूप में किया। जब तक आर्चिला ने अपने काम को अपने करीबी दोस्तों के साथ साझा करने का निर्णय नहीं लिया, तब तक उन्हें एहसास हुआ कि दुनिया में ऐसे अन्य लोग भी हैं जिन्होंने उनके समान अनुभव साझा किए और जिनका जीवन उनके शब्दों से प्रभावित हुआ। इस खोज के बाद, आर्चिला ने अपने काम को स्थानीय रूप से साझा करने का निर्णय लिया और उन्होंने लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में पूरे लैटिनो समुदाय में प्रसिद्धि प्राप्त की। एक कवि के रूप में आर्किला को अपनी क्षमता का एहसास तब हुआ जब उन्होंने गैरेट होंगो के नेतृत्व में जापानी अमेरिकी संग्रहालय में एक साहित्यिक कार्यशाला में भाग लिया। अपनी पहली कार्यशाला की मेजबानी करते हुए, होंगो ने आर्किला को सलाह दी कि उन्हें एक लेखक के रूप में अपनी विश्वसनीयता और कौशल विकसित करने के लिए ओरेगन विश्वविद्यालय में भाग लेने के बारे में सोचना चाहिए। होंग की दूसरी कार्यशाला तक ही आर्चिला को उनकी कविता पर पेशेवर रूप से काम करने के लिए आश्वस्त किया गया था। वे अंततः एक अंग्रेजी शिक्षक बन गए और ओरेगन विश्वविद्यालय से कविता में एम. एफ. ए. की उपाधि प्राप्त की। आर्किला ने अपनी दो सबसे उल्लेखनीय कृतियों को प्रकाशित कियाः द आर्ट ऑफ एक्साइल और द ग्रेविडिगर आर्कियोलॉजी। उनके पूरे कार्यों के दौरान, कई लोग पाब्लो नेरुदा, रोक डाल्टन, क्लैरिबेल एलेग्रिया, जॉन मिल्टन, जॉन कीट्स और गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ जैसे लेखकों के प्रभावों को पहचानते हैं, जिनके विचारों और भाषाओं ने उनके काम के माध्यम से खुद को प्रस्तुत करने के तरीके को प्रभावित किया। बेथेस्डा, एम. डी. में द राइटर सेंटर से द ग्रेविडिगर्स आर्कियोलॉजी इमर्जिंग राइटर फेलोशिप अवार्ड के लिए 2010 इंटरनेशनल लैटिनो बुक अवार्ड-पोएट्री फॉर द आर्ट ऑफ एक्साइल 2015 लेट्रास लैटिनस/रेड हेन कविता पुरस्कार। उनकी पुस्तक 'फर्स्ट थिंग्स फर्स्टः द फिफ्थ एनुअल डेब्यू पोएट्स राउंडअप' में प्रकाशित हुई थी। साक्षात्कार कैटालिना गोमेज़, "हिस्पैनिक-अमेरिकी कवि विलियम आर्किला रीडिंग फ्रॉम हिज वर्क्स", लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस में अमेरिकी कविता (8 फरवरी, 2016): 50। आरोन माइकल मोरालेस, "एन इंटरव्यू विद विलियम आर्चिला" मारियानो ज़ारो ", विलियम आर्चिला-Poetry.LA इंटरव्यू सीरीज़, Poetry.LA: 27 वर्क्स आर्ट ऑफ एक्साइल द आर्ट ऑफ एक्साइल को 2009 में द्विभाषी समीक्षा प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक कविताओं का एक संग्रह है जो आर्किला की साल्वाडोरन विरासत और साल्वाडोरन गृहयुद्ध के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में उनके आप्रवासन को उजागर करने पर केंद्रित है। अपनी पुस्तक में, आर्किला पाठकों को सांता एना, अल सल्वाडोर से लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया तक की यात्रा पर ले जाती है। आर्ट ऑफ एक्साइल की कविताएँ, जो अल सल्वाडोर और लॉस एंजिल्स दोनों की आर्किला की स्मृति पर आधारित हैं, विस्थापन और पहचान से संबंधित विषयों पर केंद्रित हैं। अपनी कविताओं के माध्यम से आर्किला अपने गृह देश से विस्थापित होने की प्रक्रिया और एक विशिष्ट संस्कृति और स्थान के साथ संबंध की कमी के कारण अपनी पहचान खोजने में कठिनाई का वर्णन करने का प्रयास करती है। इस कारण से, निर्वासन की कला इतिहास में खोए हुए स्थानों और लोगों की बहाली के रूप में कार्य करती है। द ग्रेविडिगर्स आर्कियोलॉजी द ग्रेविडिगर्स आर्कियोलॉजी को 2015 में रेड हेन प्रेस (लाल मुर्गी) द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक कविताओं का एक संग्रह है जो अपने प्रवासी अनुभव पर ध्यान केंद्रित करके आर्चिला द्वारा महसूस की गई निर्वासन की भावना का विस्तृत विवरण प्रदान करता है। यह पुस्तक अमेरिकी अप्रवासी और उन कठिनाइयों पर केंद्रित है जब वे उन स्थानों पर अपनी पहचान खोजने की कोशिश करते हैं जहां वे कोई संबंध महसूस नहीं करते हैं। अपनी कविताओं के दौरान, अर्चिला अतीत और वर्तमान के बीच चलती है जिससे विस्थापन और निर्वासन की प्रक्रियाओं के जीवन पर पड़ने वाले शारीरिक और आध्यात्मिक प्रभावों के बारे में अंतर्दृष्टि मिलती है। अपनी कविताओं के माध्यम से, अर्चिला अपने पाठकों को गृहयुद्ध और उसके बाद के विवरण प्रदान करके अतीत और वर्तमान की यात्रा करने की अनुमति देता है। एक गीतात्मक भाषा में, अर्चिला की कविताएँ अपने निर्वासन की भावना के साथ शांति प्राप्त करने की उनकी इच्छा को प्रकट करती हैं और वे अपने पाठकों को इन उत्तरों को खोजने के लिए एक यात्रा पर ले जाते हैं, जो केवल जमीन पर पाया जा सकता है। ग्रंथ सूची निर्वासन की कला टेम्पे, एरिज़.: द्विभाषी प्रेस/संपादकीय बिलिंगुए, 2009. द ग्रेविडिगर्स आर्कियोलॉजीः कविताएँ, पासाडेना, सीएः रेड हेन प्रेस, 2015., बाहरी लिंक पीडब्लू लिस्टिंग संदर्भ 1968 जीवित लोग अमेरिकी पुरुष कवि साल्वाडोरन वंश के अमेरिकी लेखक हिस्पैनिक और लातीनी अमेरिकी कवि साल्वाडोरन संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास करने वाले साल्वाडोरन कवि पुरुष कवि साल्वाडोरन पुरुष लेखक ओरेगन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र लोग सांता एना, अल सल्वाडोरन 21वीं सदी के अमेरिकी कवि 21वीं सदी के अमेरिकी पुरुष लेखक