Raanjhanaa
रांझणा () आनंद एल. राय द्वारा निर्देशित और हिमांशु शर्मा द्वारा लिखित 2013 की भारतीय हिंदी भाषा की रोमांटिक ड्रामा फिल्म है। फिल्म का निर्माण इरोस इंटरनेशनल के बैनर तले कृषिका लुल्ला ने किया है। इसमें धनुष, सोनम कपूर, अभय देओल, मोहम्मद जीशान अयूब और स्वरा भास्कर हैं। यह धनुष की पहली हिंदी फिल्म है। यह फिल्म 21 जून 2013 को दुनिया भर में रिलीज़ हुई थी, जबकि अंबिकापति नामक तमिल संस्करण एक सप्ताह बाद रिलीज़ हुआ था। पार्श्व संगीत और गीत ए. आर. रहमान द्वारा रचित थे और गीतों के बोल इरशाद कामिल द्वारा लिखे गए थे। यह फिल्म 21 जून 2013 को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी। तेरे इश्क में नामक एक एकल सीक्वल, 2024 में रिलीज़ होने के लिए तैयार है। कथानक कुंदन शंकर वाराणसी में बसे तमिल हिंदू ब्राह्मण माता-पिता का एकमात्र पुत्र है। जब वह एक बच्चा था, तब दशहरा के लिए अपने शिक्षक के घर पर दान एकत्र करते समय, वह ज़ोया नामक एक मुस्लिम लड़की को बगल के कमरे में प्रार्थना करते हुए देखता है। वह तुरंत उसके प्यार में पड़ जाता है और कई वर्षों तक उससे बात करने या उसके साथ इश्कबाज़ी करने की कोशिश करता है, जबकि उसका नाम भी नहीं जानता था। ज़ोया उसे कई बार थप्पड़ मारती है, इससे पहले कि वह उससे बहुत प्यार करती है और अंत में उसे अपना नाम बताती है। वह उसे अकेले में उससे मिलने के लिए कहती है, और जब वे ऐसा करते हैं तो उसे पता चलता है कि कुंदन एक हिंदू ब्राह्मण परिवार से है। वह जानबूझकर उससे बचना शुरू कर देती है क्योंकि उसका परिवार बहुत रूढ़िवादी है, और वह निश्चित रूप से जानती है कि कुंदन के साथ उसका रिश्ता कहीं नहीं जाएगा। ज़ोया के परिवार को पता चलता है कि वह एक हिंदू लड़के को पसंद करती है, और आगे की पढ़ाई के लिए उसे अलीगढ़ भेजने का फैसला करता है। उसके जाने के बाद, कुंदन अपने घर के आसपास के कामों में उनकी मदद करके अपने परिवार के अच्छे पक्ष में रहने की कोशिश करता है। ज़ोया जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, दिल्ली में दाखिला लेती है और छात्र नेता अकरम ज़ैदी से प्यार करने के लिए नए दोस्त बनाना शुरू कर देती है। आठ साल बाद, ज़ोया अपने घर वाराणसी वापस आती है। कुंदन अपने उत्साह को रोक नहीं पा रहा है, लेकिन ज़ोया मुश्किल से उसे याद करती है। वह उसे अपने साथ रहने के लिए कहता है लेकिन वह मना कर देती है और उसे अकरम के साथ अपने रिश्ते के बारे में बताती है। वह कुंदन से अपने परिवार को अकरम से शादी करने के बारे में समझाने में मदद करने के लिए कहती है, और कुंदन अंततः उसकी शादी की व्यवस्था करने के लिए सहमत हो जाता है। वह ज़ोया से वादा करता है कि वह उसकी शादी के दिन किसी से शादी कर लेगा और उसके बारे में सब कुछ भूल जाएगा, और सीधे अपनी बचपन की दोस्त बिंदिया के पास जाता है, जिसे बचपन से ही उस पर क्रश था। ज़ोया की शादी के दिन, कुंदन को पता चलता है कि अकरम एक सिख है और उसका असली नाम जसजीत सिंह शेरगिल है। यह उसे क्रोधित करता है, क्योंकि ज़ोया ने अपने और कुंदन के धार्मिक मतभेदों का उपयोग कुंदन को यह समझाने के लिए किया था कि वह उससे शादी नहीं कर सकती। वह उनके शादी समारोह को रद्द कर देता है और ज़ोया के माता-पिता को जसजीत के बारे में सच्चाई बताता है। उसे जल्द ही पता चलता है कि ज़ोया ने आत्महत्या करने की कोशिश की थी और झूठ बोलने के लिए ज़ोया के रिश्तेदारों ने जसजीत को पीटा था। अस्पताल में, जसजीत कुंदन को बताता है कि यह ज़ोया का विचार था कि वह एक मुसलमान होने का नाटक करे ताकि वह उससे शादी कर सके, एक ऐसी योजना जिसके लिए उसे सहमत नहीं होना चाहिए था। जसजीत के साथ रहते हुए, कुंदन बिंदिया के साथ अपनी शादी के बारे में भूल जाता है और जब वह अंत में लौटता है तो बहुत देर हो जाती है। आहत और गुस्से में, कुंदन का परिवार उसे अस्वीकार कर देता है। जसजीत के माता-पिता उसे अपने गाँव वापस ले जाते हैं, और कुंदन ज़ोया को अपने साथ वहाँ ले जाकर उसे बचाने की कोशिश करता है। वहाँ, वह यह जानकर तबाह हो जाता है कि जसजीत की मौत उसकी चोटों से हुई, और उसे पता चलता है कि ज़ोया के लिए उसके एकतरफा प्यार के परिणामस्वरूप एक निर्दोष व्यक्ति की मौत हो गई। अब बेघर, कुंदन देश भर के अन्य धार्मिक स्थानों पर जाना शुरू कर देता है और अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए उनकी गतिविधियों में स्वेच्छा से भाग लेता है। इनमें से एक यात्रा पर, एक आदमी उसे भागने के बजाय सही काम करने की सलाह देता है। यह कुंदन को ज़ोया को खोजने के लिए प्रेरित करता है, जो जसजीत की राजनीतिक पार्टी, ऑल इंडिया सिटीजन पार्टी (AICP) का नेतृत्व करते हुए अपने विश्वविद्यालय में वापस आ गई है। कुंदन पार्टी में शामिल होता है, उन्हें नाश्ता लाता है और ज़ोया का ध्यान आकर्षित करने के लिए उनके बाद सफाई करता है। समय के साथ, वह अपनी सरल बुद्धि और आकर्षण के कारण पार्टी में लोकप्रिय हो जाते हैं। वे तब भी प्रभावित होते हैं जब कुंदन अपनी बुद्धि से कठिन परिस्थितियों से निपटने में उनकी मदद करता है। हालाँकि, ज़ोया को इस बात से नफरत है कि जसजीत की मौत के लिए जिम्मेदार व्यक्ति अब उसकी जगह ले रहा है। वह पार्टी के सदस्यों को कुंदन के खिलाफ उकसाने की कोशिश करती है लेकिन जसजीत की बहन रश्मि सुझाव देती है कि उन्हें कुंदन के साथ बने रहना चाहिए, क्योंकि वह जसजीत के दृष्टिकोण को पूरा करने के लिए सबसे अच्छा विकल्प है, और जाहिर तौर पर पार्टी की आखिरी उम्मीद भी है। हालांकि, कुंदन केवल चाहता है कि ज़ोया उसे माफ कर दे। मुख्यमंत्री ज़ोया से कहता है कि उसे कुंदन से बदला लेना चाहिए। जसजीत की स्थिति को वापस पाने के लिए, वह ज़ोया से कहती है कि कुंदन को घायल होने दें क्योंकि वह अपना अभियान भाषण देता है। ऐसा लगता है कि ज़ोया का इस योजना से ब्रेनवॉश हो गया है और मुख्यमंत्री की इच्छा के अनुसार, कुंदन बुरी तरह से घायल हो जाता है और उसे आई. सी. यू. भेज दिया जाता है, जिससे ज़ोया का बदला पूरा हो जाता है। एक संवाददाता सम्मेलन में मुख्यमंत्री ने कुंदन को चोट पहुँचाने वाले विस्फोट में किसी का हाथ होने से इनकार किया। हालाँकि, ज़ोया आगे बढ़ती है और बताती है कि यह योजना उसके और मुख्यमंत्री द्वारा रची गई थी और वह इसके लिए जेल जाने के लिए तैयार है। ज़ोया को तब पता चलता है कि कुंदन को साजिश के बारे में पता था और फिर भी वह खुद को घायल होने देता है। हैरान होकर, वह उसके साथ रहने के लिए अस्पताल जाती है। एक अंतिम आवाज़ में, एक मरता हुआ कुंदन जाने देने के बारे में आश्चर्य करता है। वह कहता है कि अगर ज़ोया उसे बुलाती है तो उसे फिर से जीने की इच्छा हो सकती है, लेकिन फिर से, सब कुछ इतना थका देने वाला हो गया है और वह जाने देगा और आराम करेगा, मरने के लिए एक सौम्योक्ति। वह कहता है कि वह उसी वाराणसी में बार-बार पैदा हो सकता है, ज़ोया जैसी लड़की से फिर से प्यार हो सकता है, और उसके विचारों में फिर से प्यार हो सकता है। 2011 के अंत में, शाहिद कपूर और सोनाक्षी सिन्हा को फिल्म के लिए मुख्य जोड़ी के रूप में अनुबंधित किया गया था। जाहिरा तौर पर, वे प्रभुदेवा की अगली आर. राजकुमार के कारण परियोजना से बाहर हो गए। जनवरी 2012 के अंत में, अभिनेता धनुष ने बॉलीवुड में अपनी शुरुआत करते हुए, कुंदन के चरित्र के लिए फिल्म पर हस्ताक्षर किए। कथित तौर पर अभिनेता ने भूमिका प्राप्त करने के लिए हिंदी भाषा में प्रवाह के लिए प्रशिक्षण लिया। अभिनेत्री सोनम कपूर को मार्च 2012 के बाद मुख्य महिला भूमिका के लिए अनुबंधित किया गया था। अप्रैल 2012 में, अभिनेत्री और निर्देशक ने दिल्ली के जे. एन. यू. परिसर का दौरा किया ताकि वह अपनी भूमिका के लिए और अधिक आत्मसात कर सकें। सोनम कपूर ने स्ट्रीट थिएटर की बारीकियों को जानने के लिए प्रमुख थिएटर निर्देशक अरविंद गौर के साथ अभिनय कार्यशालाओं में भी भाग लिया। निर्देशक ने ऐसे अभिनेताओं को चुनने का फैसला किया जो खुद के युवा संस्करणों की भूमिका भी निभा सकते थे। एक साक्षात्कार में निर्देशक ने कहा कि फिल्म एक गहन प्रेम कहानी है, और इसके पात्र दिल्ली, पंजाब और चेन्नई की यात्रा करेंगे, और अभिनेता अभय देओल फिल्म में एक विशेष भूमिका में दिखाई देंगे। उर्मिला शर्मा, जो अपनी हिंदी टीवी धारावाहिक भूमिकाओं के लिए जानी जाती हैं, को फिल्म में कुंदन की मां का किरदार निभाने के लिए अनुबंधित किया गया था। शुरुआत में, अदिति राव हैदरी को कुंदन के बचपन के दोस्त की भूमिका निभानी थी, लेकिन उपलब्धता की कमी के कारण उन्होंने स्वरा भास्कर की जगह लेने का फैसला किया। अभिनेता धनुष ने कुंदन का किरदार निभाया है जिसे अपने शहर बनारस और जोया के लिए गहरा जुनून है। इसमें उसे एक युवा लड़के और एक किशोर को दर्शाया गया है जो एक संवेदनशील वयस्क बन जाता है। सोनम कपूर ने अपने चरित्र को उद्धृत करते हुए कहा, "'जोया' बच्चों जैसी और अप्रत्याशित है। वह ठंडी हो सकती है और साथ ही, उद्देश्यपूर्ण भी। उसके पास हर वह गुण है जो उसे एक पुरुष के लिए वांछनीय बनाता है। एक साक्षात्कार में, कपूर ने खुलासा किया कि फिल्म में एक स्कूली लड़की की भूमिका निभाने के लिए, उन्होंने 1971 की फिल्म गुड्डी में जया बच्चन द्वारा निभाए गए चरित्र से प्रेरणा ली। अकरम के रूप में अभिनेता अभय देओल ने एक सुरक्षित लेकिन आत्मविश्वास से भरे विश्वविद्यालय के छात्र, समाजवादी और एक उभरते हुए राजनेता की भूमिका निभाई है। मुख्य कलाकारों की घोषणाओं के बाद, फिल्मांकन में काफी देरी हुई; इसका कारण संगीतकार ए. आर. रहमान के संगीत को फिल्म निर्देशक द्वारा पूरी तरह से अस्वीकार किए जाने का अनुमान लगाया गया था। फिल्मांकन आधिकारिक तौर पर भारत के वाराणसी में सितंबर 2012 की शुरुआत में शुरू हुआ और शहर में और उसके आसपास 40 दिनों तक जारी रहा। रिपोर्टों के अनुसार, प्रमुख जोड़ी को 17 वर्षीय किशोरों की भूमिका निभाते हुए भी देखा गया था। सितंबर 2012 के मध्य में, फिल्मांकन के कार्यक्रम को रोक दिया गया था क्योंकि अभिनेता धनुष वाराणसी में सेट पर बीमार पड़ गए थे। अक्टूबर 2012 में फिल्मांकन के दौरान, अभिनेता को अपनी तमिल फिल्म मरियन के लिए एक एक्शन दृश्य के फिल्मांकन के दौरान कंधे में चोट लगी। इसके परिणामस्वरूप नृत्य दृश्यों की निर्धारित शूटिंग को स्थगित कर दिया गया और 19 दिसंबर 2012 को वाराणसी में शूट किया गया। 4 नवंबर 2012 को, सोनम कपूर और अभय देओल ने इंडिया गेट, दिल्ली में "तू मुन शुदी" गीत की शूटिंग की और उनके संवाद दृश्यों को दिसंबर 2012 की शुरुआत में दिल्ली के भारतीय जनसंचार संस्थान परिसर में शूट किया गया। कॉलेज के अधिकारियों ने निर्देशक को अंदर शूटिंग करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया था। इसलिए, यूनिट ने एमिटी इंटरनेशनल स्कूल, नोएडा में कुछ दृश्यों की शूटिंग की। फुटेज लीक होने से बचने के लिए, सौ से अधिक संभावित चालक दल के सदस्यों को फिल्मांकन स्थल पर उपस्थित किया गया था। गुड़गांव और फरीदाबाद में भी कुछ फिल्मांकन किया गया था। फिल्म का शीर्षक गीत 27 दिसंबर 2012 को शूट किया गया था। फिल्मांकन का अंतिम कार्यक्रम 7 जनवरी 2013 को दिल्ली में शुरू हुआ। मार्च 2013 में, फिल्म के दल ने दो दिनों में हरियाणा के पटौदी पैलेस में कई दृश्यों की शूटिंग की। लेखन कार्य पूरा होने के बाद, अभिनेत्री सोनम कपूर को देवनागरी में संवाद की आवश्यकता थी, इसलिए "संजय भारद्वाज" (देव) को उनके लिए उक्त काम करने के लिए नियुक्त किया गया। साउंडट्रैक फिल्म का संगीत और बैकग्राउंड स्कोर ए. आर. रहमान ने तैयार किया था। साउंडट्रैक के मूल संस्करण में इरशाद कामिल द्वारा लिखे गए गीत हैं जबकि तमिल संस्करण वैरामुथु द्वारा लिखा गया है। हिंदुस्तान टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, रहमान ने कहा कि उन्होंने लोक-शास्त्रीय शैली पर जोर दिया था क्योंकि फिल्म संगीत के माध्यम से बनारस के लिए एक आकर्षण लाती है और इसलिए, अधिकांश गाने चरित्र-संचालित हैं। कुल मिलाकर, साउंडट्रैक एल्बम में नौ मूल ट्रैक हैं। साउंडट्रैक का मूल संस्करण सह-ब्रांडेड रिकॉर्ड लेबल सोनी म्यूजिक और इरोस म्यूजिक पर 27 मई 2013 को और तमिल संस्करण 17 जून 2013 को जारी किया गया था। 10 मई 2013 को, मुंबई के गोरेगांव में फिल्म सिटी में वाराणसी से मिलते-जुलते सेट पर एक भव्य कार्यक्रम आयोजित किया गया था। मुख्य अभिनेताओं ने रथ पर सवार होकर प्रवेश किया और फिल्म का शीर्षक गीत प्रस्तुत किया। निर्माता ने कहा कि इस कार्यक्रम का प्रचार बनारसी शैली में किया गया था ताकि फिल्म के सार और इसकी सेटिंग का प्रतिनिधित्व किया जा सके। 27 मई 2013 को मुंबई के रेडियो मिर्ची स्टूडियो में फिल्म के संगीत का प्रचार किया गया था। ठेठ दक्षिण भारतीय पोशाक पहने धनुष और सोनम कपूर ने चेन्नई में तमिल संस्करण, अंबिकापति का प्रचार किया। प्रमुख जोड़ी ने मई के मध्य से जून 2013 तक मुंबई, दिल्ली, अहमदाबाद, लखनऊ और जयपुर में भी फिल्म का प्रचार किया। रिलीज फिल्म के पात्रों की पहली झलक होली 2013 के दिन बिना किसी श्रेय और फिल्म के नाम के एक पोस्टर के रूप में सामने आई थी। पहला नाटकीय ट्रेलर 24 अप्रैल 2013 को जारी किया गया था। फिल्म का हिंदी संस्करण 21 जून 2013 को दुनिया भर में रिलीज़ हुआ, जिसमें रिलीज़ स्क्रीन की अनुमानित संख्या 1,000 थी। फिल्म ने 50-55% की ऑक्यूपेंसी के साथ शुरुआत की, जो उसी तारीख को रिलीज़ होने वाली अन्य बॉलीवुड फिल्मों की तुलना में सबसे अधिक है। फिल्म को आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली जिन्होंने लेखन, निर्देशन, प्रदर्शन, छायांकन और साउंडट्रैक की प्रशंसा की, हालांकि दूसरे भाग को कुछ आलोचना मिली। आलोचक कोमल नाहटा ने सकारात्मक प्रतिक्रिया दी और कहा, "कुल मिलाकर, रांझणा एक दिलचस्प, मनोरंजक और काफी अलग प्रेम कहानी है। यह शराब की तरह है और इसका प्रभाव केवल बढ़ेगा। सी. एन. एन.-आई. बी. एन. के राजीव मसंद ने लिखा, "इसके अत्यधिक मनोरंजक पहले भाग के लिए, ए. आर. रहमान द्वारा एक विजयी स्कोर, लेकिन सबसे बढ़कर धनुष के लिए, यह एक ऐसी फिल्म है जो आपके समय के लायक है। मैं रांझणा के लिए पाँच में से तीन के साथ जा रहा हूँ। यह सही नहीं है, लेकिन यह काम करेगा। ज़ी न्यूज़ के रेशम सेंगर ने फिल्म को 5 में से 4 सितारे दिए और संक्षेप में कहा, "रांझणा एक प्रेम कहानी है जो एक क्लिचड बॉलीवुड रोमांस की सीमा में नहीं आती है।" बॉलीवुड हंगामा के तरण आदर्श ने फिल्म को 5 में से 3.5 अंक दिए और कहा, "कुल मिलाकर, रांझणा में साहसपूर्ण प्रदर्शन और उस्ताद का एक लोकप्रिय संगीत स्कोर के अलावा रोमांस और असंख्य भावनाओं को सबसे अद्भुत तरीके से शामिल किया गया है।" आदर्श ने इसे "एक ऐसी फिल्म जो आपके दिल को छूती है" भी कहा और कहा कि यह "निश्चित रूप से देखने लायक" थी। एन. डी. टी. वी. में, सैबल चटर्जी ने इसे <आई. डी. 1] दिया और समीक्षा में कहा, "फिल्म कई महत्वपूर्ण मोड़ पर दर्शकों की अपेक्षाओं को नकारती है और अचानक आश्चर्य पैदा करने के लिए बिल्कुल भी माफी नहीं मांगती है। एक बहुत बड़े अंतर के साथ एक प्रेम कहानी जो असाधारण प्रदर्शनों के एक समूह से कोई अंत नहीं करती है। रेडिफ मूवीज की सुकन्या वर्मा ने 5 में से 3 सितारे दिए और दावा किया, "रांझणा को देखना आसान नहीं है। कुंदन और ज़ोया आसानी से पसंद नहीं किए जाते हैं। उनमें खामियां हैं। वे गलतियाँ करते हैं। गलतियाँ, वास्तव में लेकिन राय उन्हें दिखाता है कि वे क्या हैं; वह कभी भी एक सुंदर चित्र नहीं बनाते हैं। और एक प्रभावशाली धनुष के साथ यह क्रूर ईमानदारी काम करती है। द टाइम्स ऑफ इंडिया की मीना अय्यर ने दावा किया, "रांझणा एक प्रेम कहानी है जिसमें शेक्सपियर का स्पर्श है और इसे भव्य पैमाने पर बनाया गया है।" उन्होंने कहा, "अगर आप परेशान करने वाली प्रेम कहानियों को पचा नहीं पाते हैं तो हो सकता है कि आपको यह फिल्म पसंद न आए", और इसे 5 में से 3.5 दिया। प्लैनेट बॉलीवुड के कौशिक रमेश ने फिल्म को 10 में से 8 अंक दिए और संक्षेप में कहा, "एक यथार्थवादी रोमांस जो प्रभावशाली तत्वों (विशेष रूप से मंत्रमुग्ध कर देने वाले संगीत सहित) से भरा हुआ है, रांझणा निश्चित रूप से अंत में एक विजेता है और इसे इसके अपरंपरागत संचालन और ताजगी के लिए देखा जाना चाहिए।" हिंदुस्तान टाइम्स की अनुपमा चोपड़ा ने फिल्म को 5 में से 3.5 सितारे दिए और कहा, "हिमांशु शर्मा के संवाद फिल्म का मुख्य आकर्षण हैं। पंक्तियाँ रूखी, मिट्टी वाली और अद्भुत रूप से मज़ेदार हैं। बनारस की सड़कों से अपना कैमरा छीनते हुए निर्देशक आनंद एल. राय एक अंतरंग और जीवंत परिवेश बनाते हैं। ए. आर. रहमान का संगीत, विशेष रूप से भव्य तुम तक, कथा को आगे बढ़ाता है। वन इंडिया की नबनीता ने फिल्म को 5 में से 3.5 अंक दिए और लिखा, "रांझणा काम करती है, और हां, फिल्म में दर्शकों के बीच सही तालमेल बनाने की अधिकतम संभावनाएं हैं, केवल और केवल धनुष और उनके दिल को छूने वाले प्रदर्शन के कारण।" फिल्मफेयर के रचित गुप्ता ने फिल्म को एक "महान प्रेम कहानी" कहा और निष्कर्ष निकाला, "एक टिकट लें, अपने प्रियजन का हाथ पकड़ें और प्यार में पड़ जाएं। इस बार शानदार सिनेमा के साथ। इंडिसिन के आलोचकों ने 100 में से 65 अंक दिए और संक्षेप में कहा, "आनंद एल राय के इरादे वास्तविक लगते हैं। वह हमें वह दुनिया दिखाना चाहता है जहाँ वह बड़ा हुआ है, पुरानी यादों और एकतरफा प्यार की भावना को रोमांटिक बनाना चाहता है। तुषार जोशी डीएनए इंडिया के लिए लिखते हैं, "रांझणा धनुष की क्षमता के कारण काम करती है कि वह आपको ज़ोया के लिए अपने प्यार में विश्वास दिलाता है। हो सकता है कि आप उसके दृष्टिकोण से सहमत न हों, लेकिन जब भी ज़ोया उसके चेहरे पर थप्पड़ लगाती है तो आप उसे खुश करते हैं। डेक्कन क्रॉनिकल में, खालिद मोहम्मद ने उल्लेख किया, "रांझणाः प्यार के साथ पिंग पोंग खेलना", और इसे पाँच में से तीन सितारे दिए। इंडिया टुडे ने फिल्म को 3/5 का मूल्यांकन दिया और निर्णय लिया, "रांझणा उस तरीके की ओर इशारा करती है जिस तरह से बॉलीवुड एक समय में प्रेम कहानियाँ बनाता था। कुछ कल्पना के साथ, प्रभाव उदासीन भी होता। " मिड-डे की शुभा शेट्टी साहा ने फिल्म को आईडी1 सौंपा और अभिनेता धनुष की प्रशंसा करते हुए कहा, "और फिर दूसरे भाग में जब गति कम हो जाती है, तो कहानी की ईमानदारी कुछ हद तक धुंधली हो जाती है और फिल्म थोड़ी निराशाजनक हो जाती है। एक पूरी तरह से विश्वसनीय एकतरफा रोमांस थोड़ा भ्रामक राजनीतिक नाटक मोड़ लेता है और मुझे यकीन नहीं है कि आप ऐसा चाहते थे या नहीं। यह अप्रत्याशित है, हाँ, लेकिन एक महान, विश्वसनीय तरीके से नहीं। मुंबई मिरर में करण अंशुमन ने कहा, "रांझणा अच्छी कविता की तरह बहती है। यह यकीनन साल की अब तक की सबसे अच्छी प्रेम कहानी है, इस शैली में अन्य लोगों को जिस तरह की फिल्म की आकांक्षा रखनी चाहिए। उपरोक्त के विपरीत, आलोचक मयंक शेखर ने लिखा, "उनके (धनुष) चरित्र को महान अंतर-व्यक्तिगत कौशल के साथ उपहार में दिया जाना चाहिए। यह बिल्कुल दिखाई नहीं देता है। " द इंडियन एक्सप्रेस की शुभ्रा गुप्ता ने इसे 5 में से 2.5 अंक दिए और उल्लेख किया, "रांझणा एक ऐसी फिल्म है जो अपने आकर्षक पहले भाग में एक हिस्सा है, और धनुष के लिए एक अच्छा बॉलीवुड लॉन्चपैड है। यह मुझे यह देखने के लिए प्रेरित करता है कि वह अपने दूसरे पास में क्या करेगा। एमिरेट्स 24/7 में, स्नेहा मे फ्रांसिस ने कहा, "जबकि संगीत उस्ताद ए. आर. रहमान ट्रैक को धुन देते हैं, और हमें कभी-कभी हंसमुख छोड़ देते हैं, इस फिल्म के भयानक प्रभावों को मिटाने के लिए क्षण बहुत कम हैं।" कोइमोई में समीक्षक मनोहर बसु ने कहा, "हालांकि एक सुस्त पटकथा और सुस्त पटकथा रांझणा को आधा-अधूरा प्रयास बनाती है और इसलिए मुझसे 3/5 मिलता है।" द हिंदू के सुधीश कामत ने निष्कर्ष निकाला, "धनुष के लिए एक ड्रीम डेब्यू भले ही फिल्म अपने गन्दे राजनीतिक विषय में फंस जाए जो रोमांस को मार देता है।" ओवरसीज एट द हॉलीवुड रिपोर्टर में, लिसा त्सेरिंग ने फिल्म को अनरेटेड छोड़ दिया और जोर देकर कहा, "तथ्य यह है कि यह फिल्म दक्षिण भारतीय स्टार और यूट्यूब सुपरस्टार धनुष की हिंदी भाषा में पहली फिल्म है, बॉक्स ऑफिस पर रुचि आकर्षित करने के लिए बाध्य है, हालांकि राय द्वारा विशिष्ट बॉलीवुड प्रेम कहानी के नियमों के अनुसार खेलने से दृढ़ इनकार करने से गति बनाए रखना मुश्किल हो सकता है।" विवाद केंद्रीय फिल्म सेंसर बोर्ड (सी. एफ. बी. सी.) ने पाकिस्तान में निर्धारित रिलीज से पहले फिल्म पर प्रतिबंध लगा दिया। आई. एम. जी. सी. ग्लोबल एंटरटेनमेंट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, रांझणा के आयातक, अमजद रशीद ने खुलासा किया कि उन्हें सी. बी. एफ. सी. से फिल्म की रिलीज को स्थगित करने के निर्देशों के साथ एक पत्र मिला है जिसमें कहा गया है कि फिल्म एक मुस्लिम लड़की (सोनम कपूर द्वारा निभाई गई) की एक हिंदू व्यक्ति के साथ प्यार में पड़ने और उसके साथ संबंध रखने की एक अस्पष्ट छवि को चित्रित करती है। बॉक्स ऑफिस घरेलू पहले दिन के संग्रह का अनुमान था। फिल्म ने इंदौर, कानपुर, बनारस, सी. पी. बेरार के क्षेत्रों, मध्य भारत और उत्तर प्रदेश, बिहार और राजस्थान जैसे राज्यों में महानगरों के बाहर मल्टीप्लेक्स में अच्छा प्रदर्शन किया। अपने शुरुआती दिन, इसने लखनऊ शहर में ही 500,000 से अधिक की कमाई की। रिलीज के ठीक एक दिन बाद शनिवार को कलेक्शन बढ़ गया। फिल्म की वृद्धि दर 40-45% थी, जिससे इसका कुल पहला सप्ताहांत संग्रह हुआ। रिलीज के एक हफ्ते के भीतर, इसकी कमाई ने इसे पार कर लिया और बॉक्स ऑफिस इंडिया ने इसे "हिट" घोषित कर दिया। रिलीज के दो सप्ताह बाद, फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर कमाई की थी। रांझणा का वर्ष 2013 का चौथा सबसे अधिक दूसरा सप्ताह संग्रह भी था। इसने अपने तीसरे सप्ताह में 75 मिलियन रुपये की कमाई की, जिससे इसका कुल घरेलू कुल संग्रह और दुनिया भर में संग्रह एक उल्लेखनीय निशान के करीब पहुंच गया और अपनी रिलीज़ के समय 2013 की दूसरी सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म बन गई। फिल्म ने भारत में अनुमानित कमाई के साथ अपना प्रदर्शन समाप्त किया। ओवरसीज रांझणा ने अपने पहले सप्ताहांत में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कमाई की। यूनाइटेड किंगडम में इसके पहले सप्ताहांत की कमाई £72,000 थी, जबकि उत्तरी अमेरिका में इसने $415,000 कमाए। फिल्म ने संयुक्त अरब अमीरात में $145,000 और ऑस्ट्रेलिया में $46,000 की कमाई की। रांझणा ने भी दस दिनों में 15.5 लाख डॉलर की कमाई की। इसके अलावा, फिल्म ने अपने कुल संग्रह को कम कर दिया और 17 जुलाई 2013 तक लगभग 18 लाख डॉलर की गिरावट दर्ज की। पुरस्कार और नामांकन नोट-सूचियों को घोषणा की तारीख से क्रमबद्ध किया जाता है, जरूरी नहीं कि समारोह/प्रसारण की तारीख से। स्टैंडअलोन सीक्वल 21 जून, 2023 को रांझणा की 10वीं वर्षगांठ के साथ, एक स्टैंडअलोन सीक्वल, जिसका शीर्षक तेरे इश्क में था, की घोषणा एक टीज़र के माध्यम से की गई थी, जिसमें धनुष को मुख्य भूमिका में वापसी करते हुए दिखाया गया था। शुरू में एक मूल फिल्म के रूप में कल्पना की गई थी, बाद में इसे रांझणा की अगली कड़ी के रूप में फिर से डिज़ाइन किया गया था, क्योंकि दोनों फिल्मों में समान विषय थे। यह फिल्म 2024 में रिलीज होने वाली है। संदर्भ बाहरी लिंक गीत 2010 की हिंदी भाषा की फिल्में 2013 की फिल्में भारतीय अंतरधार्मिक रोमांस फिल्में उत्तर प्रदेश में शूट की गई फिल्में दिल्ली में शूट की गई 2013 की रोमांटिक ड्रामा फिल्में उत्तर प्रदेश में सेट की गई फिल्में आनंद एल. राय द्वारा निर्देशित ए. आर. रहमान फिल्म्स द्वारा स्कोर की गई पाकिस्तान में फिल्म सेंसरशिप वाराणसी में शूट की गई फिल्में हरियाणा में शूट की गई फिल्में दिल्ली में सेट की गई फिल्में