On Your Way, Riley
ऑन योर वे, रिले एलन प्लेटर द्वारा 1982 का एक नाटक है और इसी नाम का 1985 का यॉर्कशायर टेलीविजन नाटक है जो पति और पत्नी 'ओल्ड मदर रिले' संगीत हॉल कलाकारों आर्थर लुकान और किट्टी मैकशेन की निजी और नाटकीय साझेदारी के बारे में है। एलेक्स ग्लासगो के गीतों के साथ, संगीतमय नाटक ऑन योर वे, रिले! अप्रैल 1982 में थिएटर रॉयल स्ट्रैटफोर्ड ईस्ट में इसका प्रीमियर हुआ। मूल कलाकारों में जेफ्री फ्रेशवॉटर और रॉबर्ट डॉस शामिल थे, जिसमें ब्रायन मर्फी और मॉरीन लिपमैन ने लुकान और मैकशेन की भूमिका निभाई थी। इस नाटक का निर्देशन फिलिप हेडली ने किया था और इस नाटक के 1983 के दौरे में जॉन हालस्टेड और यवोन एजेल ने प्रमुख भूमिकाएँ निभाई थीं। इस नाटक को टेलीविजन के लिए, गीतों के बिना, ऑन योर वे, रिले के रूप में रूपांतरित किया गया था, और 2 जनवरी 1985 को आई. टी. वी. पर प्रसारित किया गया था, फिर से ब्रायन मर्फी और मौरीन लिपमैन के साथ लुकान और मैकशेन के रूप में। यह नाटक दो मुख्य पात्रों के बीच बिगड़ते वैवाहिक संबंधों पर आधारित था, जिसमें लुकान ने अपनी पत्नी की कई बेवफाई के बारे में अपनी भावनाओं को व्यक्त किया था। यह उनके ऑन-स्टेज व्यक्तित्व के साथ समानांतर था, जहाँ बूढ़ी माँ रिले (लुकान) शाम को अपनी बेटी किट्टी (मैकशेन) के ठिकाने के बारे में चिंतित होती है, और वह किसे देख रही है। 70 मिनट के टीवी नाटक का निर्देशन जॉन ग्लेनिस्टर ने किया था। टीवी कलाकार ब्रायन मर्फी-आर्थर लुकान (बूढ़ी माँ रिले) मौरीन लिपमैन-किट्टी मैकशेन (किट्टी रिले) नॉर्मन बर्ड-फ्रैंक ह्यूग फ्यूचर-ओस्सी पेटा बर्नार्ड-डोरोथी माइकल किंग्सबरी-डैनी वेरा जोन्स-डायने टॉमी फॉसेट-चार्ली लेस्ली स्कोबल-नर्तकी (लिसा स्कोबल के रूप में श्रेय) टेरी स्कोबल-नर्तकी संदर्भ बाहरी लिंक आपके रास्ते पर, रिले 'द जिमी क्लिथरो वेबसाइट' पर आपके रास्ते पर, रिले ब्रिटिश फिल्म संस्थान की वेबसाइट पर आपके रास्ते पर, रिले 'कम्पलीट इंडेक्स टू वर्ल्ड फिल्म इंडेक्स' पर 1982 1985 की आई. टी. वी. टेलीविजन फिल्में 1985 की आई. टी. वी. टेलीविजन फिल्में यॉर्कशायर टेलीविजन फिल्म्स द्वारा आई. टी. वी. स्टूडियो टेलीविजन श्रृंखला द्वारा 1980 में शूट की गईं।