Romanian name
रोमानियाई परंपरा में एक नाम में एक दिया गया नाम (प्रीन्यूम) और एक पारिवारिक नाम (उपनाम) (न्यूम या न्यूम डी फैमिली) होता है। आधिकारिक दस्तावेजों में, उपनाम आमतौर पर दिए गए नामों से पहले दिखाई देते हैं। दिए गए नामों में रोमानियाई लोगों के एक, दो या अधिक नाम हैं, उदाहरण के लिए। एना क्रिस्टीना मारिया (तीन दिए गए नाम), सभी को बच्चे के माता-पिता द्वारा चुना जा रहा है। उनमें से एक, आमतौर पर पहला, दैनिक जीवन में उपयोग किया जाता है जबकि अन्य केवल आधिकारिक दस्तावेजों के लिए होते हैं, जैसे कि जन्म, विवाह या मृत्यु प्रमाण पत्र। परंपरागत रूप से, अधिकांश लोगों को संतों के रोमानियाई रूढ़िवादी कैलेंडर से नाम दिए गए थे। इस प्रकार के आम नाम पुरुषों के लिए आयन या आंद्रेई और महिलाओं के लिए मारिया या एलेना हैं। एक ईसाई वंश के साथ दिए गए नामों में एक पहचान योग्य अंग्रेजी समकक्ष हैः आंद्रेई (एंड्रयू), कॉन्स्टेंटिन (कॉन्स्टेंटिन), क्रिस्टियन (क्रिश्चियन), डैनियल/डैन (डैनियल/डैन), घिओर्गे/जॉर्ज (जॉर्ज), ग्रिगोर (ग्रेगरी), इली (एलिजा), आयन/इओन (जॉन), इयाकोब (जैकब/जेम्स), लॉरेनयू (लॉरेंस), लुका (ल्यूक), मार्कू (मार्क), मती (मैथ्यू), मिहेल/मिहाई (माइकल), निकोले/निकुली (निकोलस), पावेल/पॉल (पॉल), पेट्रू/पेट्रे (पीटर), शेटेफान (स्टीफन), वसीले (बेसिल)। सबसे आम नाम, मारिया मैरी के बराबर है। मारिया ने कई निकट संबंधित नामों को जन्म दिया है जैसे कि मारियाना, मारियारा, मैरिसिका, मैरिसेला, मैरियुका, मारा, मरीना, मैरिलेना, मैरिएटा, मरीनेला, मारिसा, मारीटा, मारुसिया, मिया, मियोरा। रोमन विरासत रोमन दिए गए नामों जैसे ट्रियन (ट्राजन), टाइटस, मारियस, ऑक्टेवियन, ओविड्यू (ओविड), ऑरेल (ऑरेलियस), कॉर्नेल (कॉर्नेलियस), लिविउ (लिवियस) आदि में परिलक्षित होती है। इस तरह के नाम विशेष रूप से ट्रांसिल्वेनिया में आम हैं। ट्रांसिल्वेनिया के हंगेरियन शासन के दौरान, मैग्याराइजेशन की नीति ने व्यक्तिगत नामों के हंगेरियन में अनुवाद को प्रोत्साहित किया। हंगेरियन में एक कठिन समतुल्यता के साथ शास्त्रीय रोमन नामों को अपनाना रोमानियाई राष्ट्रवादी प्रतिरोध की एक विधि थी। डेसिअन विरासत डेसिबल (राजा डेसिबलस से), या डेसिअन/डेसिआना नाम के माध्यम से परिलक्षित होती है। कुछ नाम प्रकृति से प्रेरित हैं, जैसे कि सोरिन/सोरिना (सोरे, "सूर्य"), कोड्रु/कोड्रुटा या कोड्रिन/कोड्रिना (कोड्रु, "जंगल"), या फूलः क्रिन/क्रिना, नार्सिस/नार्सिसा, वायोरेल/वियोरिका, एनीमोना, ब्रांडुसा, कैमेलिया, इओलांडा, लक्रेमियोरा आदि। फ्लोअर ("फूल") शब्द ने फ्लोरिन/फोरिना, फ्लोरेंटिन/फ्लोरेंटीना, फ्लोरियन/फ्लोरियाना, फ्लोरिका, फ्लोरिया जैसे कई नामों को जन्म दिया है। पारंपरिक रोमानियाई नाम जो रोमानियाई शब्दों से आते हैं, उनमें डोइना शामिल है जिसका अर्थ है "डोना", एक पारंपरिक रोमानियाई संगीत धुन शैली, या लुमिनीटा, जिसका अर्थ है "छोटा प्रकाश", शब्द "लुमिना" (प्रकाश) से है। लक्रेमियोआरा नाम एक फूल (घाटी की लिली) के नाम को संदर्भित करता है, लेकिन इसका अर्थ "छोटा आँसू" भी है, जो "लैक्रिम" (आँसू) शब्द से लिया गया है। क्रेन्गुता का अर्थ है "छोटी शाखा", जो "क्रेन्गा" (शाखा) शब्द से लिया गया है। रोमानियाई पर स्लाव प्रभाव नामों सहित सभी भाषाई स्तरों पर मौजूद है। इनमें स्लाविक मूल-मीर वाले नाम शामिल हैं। रोमानियाई में स्लाव नामों के उदाहरण, या आसपास के स्लाव क्षेत्रों से पेश किए गए नामों में बोगदान, ड्रैगोस, मिर्सीआ, राडू, तिहोमीर, व्लाद, व्लादिस्लाव, व्लादिमीर, मिरोस्लाव, कासिमिर, अनास्तासिया, इरिना, मिलेना, ओल्गा, रायसा शामिल हैं। कुछ सामान्य नाम ऐतिहासिक शासकों (डोमनिटोरी/वोइवोजी) द्वारा पैदा किए गए नाम हैं, जैसे कि शेटेफान (शेटेफान सेल मारे), मिहाई (मिहाई विटेज़ू), मिर्सीआ (मिर्सीआ सेल बत्रान), व्लाद (व्लाद टेपेस), रेरेस (पेट्रू रेरेस), हालांकि सभी माता-पिता इस तरह के संबंध नहीं बनाते हैं, खासकर जब नाम एक ईसाई संत का होता है। अलेक्जेंड्रू/अलेक्जेंड्रा बहुत आम नाम हैं। इनमें एलेक्स, एलेक्सिया, अलेक्जेंड्रिना, या एलेसिया, एलेसेंड्रा, एलेक्सा (नीचे देखें) के 'विदेशी' संस्करण भी शामिल हैं। 1990 के दशक में, जैसे ही रोमानिया में टेलीनोवेलास का प्रसारण शुरू हुआ, स्पेनिश/लैटिन अमेरिकी नाम लोकप्रिय हो गए हैं और बच्चों को ऐसे नाम देने की प्रवृत्ति माता-पिता के स्पेन या इटली प्रवास या यात्रा से मजबूत हुई है। जैसे, मारियो, एंटोनियो, अल्बर्टो, एस्मेराल्डा, गियानी, जियोवानी, एलेसिया आदि। अपेक्षाकृत सामान्य हैं। वास्तव में, मारियो, एंटोनियो और एलेसिया 2009 में बच्चों के नाम के रूप में शीर्ष 50 में थे। कारमेन एक स्पेनिश प्रभाव हो सकता है लेकिन छद्म नाम कारमेन सिल्वा के कारण पहले भी लोकप्रिय था। दिए गए नामों की व्यापकता रुझानों का अनुसरण करती है, कुछ नाम कुछ वर्षों में लोकप्रिय हो रहे हैं, और कुछ को निश्चित रूप से फैशन से बाहर माना जाता है। एक उदाहरण के रूप में, 1980 के बाद से पैदा हुए कुछ बच्चों के नाम घिओर्गे, वसीले या इली होंगे, जो आम तौर पर एक बुजुर्ग व्यक्ति के विचार से जुड़े हैं (जबकि घिओर्गे का नाम युवा पीढ़ी के बीच दुर्लभ है, संस्करण जॉर्ज अधिक आम है)। हालाँकि, इस तरह के "पुराने जमाने" के नामों का उपयोग कभी-कभी बीच के नामों के रूप में किया जाता है। इसके विपरीत, कुछ नाम युवा पीढ़ियों से जुड़े हैंः उदाहरण के लिए स्त्री नाम एंड्रीया 1970 के दशक के बाद से लोकप्रिय हो गया, जो युवा पीढ़ियों में सबसे आम नामों में से एक है, जो 1989 में पैदा हुए बच्चों को दिए गए स्त्री नामों में लोकप्रियता में तीसरे स्थान पर है, 2009 में दूसरा और 2014 में चौथा। दिए गए यौगिक नाम असामान्य हैं, केवल एक उल्लेखनीय अपवाद के साथ, अर्थात। एना-मारिया (कभी-कभी एनामारिया लिखा जाता है)। उस स्थिति में इसे दो अलग-अलग नाम नहीं माना जाता है। डिमिन्यूटिव्स का उपयोग अक्सर नामों के रूप में किया जाता है (जैसे। इयोनूट, इयोनल, इयोनला, अनीसोआरा)। आयोनूट, आयोन/आयोन से एक छोटा नाम, रोमानिया में सबसे आम नामों में से एक है। यह 1989 में पैदा हुए बच्चों को दिए गए पुरुष नामों की लोकप्रियता में दूसरे, 2009 में तीसरे और 2014 में नौवें स्थान पर रहा। रोमानियाई पुरुष दिए गए नाम एक व्यंजन (एड्रियन, आयन, पॉल, शेटेफान, विक्टर) या-ए (अलेक्जेंड्रू, आंद्रेई, मिहाई) के अलावा किसी भी स्वर में समाप्त होते हैं, कुछ अपवादों (मिर्सी, मिह्निया) के साथ, जबकि लगभग सभी महिला नाम-ए (एना, एलेना, इयोना, मारिया) में समाप्त होते हैं, केवल बहुत कम अपवादों के साथ जैसे कारमेन। यह पुरुष-महिला नाम जोड़ों में सबसे आसानी से देखा जाता हैः गैब्रियल-गैब्रिएला, इओन-इओना, जॉर्ज-जॉर्जियाना, मिहाई-मिहेला, निकोले-निकोलेटा, आदि। सबसे आम रोमानियाई नाम मारिया है, जिसमें लगभग 13.8 लाख महिलाओं के पास यह उनके नामों में से एक है। इसके अलावा, लगभग 13.7 लाख रोमानियाई लोगों के दिए गए नामों में से एक के रूप में आयन, आयन और इयोना हैं। पुरुषों के लिए सबसे आम नाम हैंः सभी पुरुषों के लिए अलेक्जेंड्रू, एड्रियन, आंद्रेई, मिहाई, इयोनूट, फ्लोरिन, डैनियल, मैरियन, मारियस, क्रिस्टियन। 2022 में पैदा हुए लड़कों के लिए वे हैंः आंद्रेई, शेटेफान, माटेई, गैब्रियल, अलेक्जेंड्रू, डेविड, इयोन, इयोनू, निकोलस, लुका। महिलाओं के लिएः सभी महिलाओं के लिए एना-मारिया, मिहेला, एंड्रीया, एलेना, एलेक्जेंड्रा, क्रिस्टीना, डेनिएला, एलिना, वासिलिका, वासिलिया, मारिया, इयोना। 2022 में पैदा हुई लड़कियों के लिए, वे हैंः मारिया, इयोना, एलेना, शेटेफानिया, सोफिया, अनास्तासिया, एंड्रीया, ईवा, एंटोनिया, गैब्रिएला। दिए गए नाम को अनुरोध पर बदला जा सकता है, लेकिन परिवर्तन के लिए एक वैध हित साबित करना आवश्यक है (आमतौर पर वर्तमान नाम उपहास आदि का कारण होता है)। उपनाम अधिकांश यूरोप की तरह, रोमानिया में एक बच्चे के लिए पिता का उपनाम और एक पत्नी के लिए अपने पति का उपनाम लेने की प्रथा है। ऐसे मामलों में जहां पितृत्व स्थापित नहीं होता है, बच्चा मां का उपनाम लेता है। हालाँकि कानून लचीला है, जो जोड़े को अपने परिवार का नाम चुनने की अनुमति देता है, और इस प्रकार वे अपने सभी बच्चों के लिए उपनाम का उपयोग करेंगे। आमतौर पर यह पिता का उपनाम होता है (परंपरा को ध्यान में रखते हुए), लेकिन माता-पिता भी मां के उपनाम का उपयोग करने का विकल्प चुन सकते हैं; या दोनों पति-पत्नियों के लिए दोनों उपनाम होने चाहिए; या एक पति या पत्नी के लिए दोहरे-बैरल वाले नाम का उपयोग करना चाहिए। रोमानियाई कानून में किसी भी पति या पत्नी को अपना उपनाम बदलने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन व्यवहार में अधिकांश परिवारों में दोनों पति या पत्नी के पास पति का मूल उपनाम होगा। यदि माता-पिता के अलग-अलग उपनाम हैं, तो एक बच्चे का या तो उनमें से एक का उपनाम होगा, या दोनों उपनाम होंगे। व्यक्ति के लिंग की परवाह किए बिना रोमानियाई उपनाम समान रहते हैं। तलाक के बाद, जिस जीवनसाथी ने उपनाम (आमतौर पर पत्नी) को बदल दिया है, वह आम तौर पर मूल उपनाम पर वापस आ जाएगा। हालाँकि, विवाहित उपनाम को दोनों पति-पत्नियों की सहमति से या अदालत के आदेश से बनाए रखा जा सकता है। यदि दूसरा पति/पत्नी उपनाम को बनाए रखने के लिए सहमति नहीं देता है, तो पति/पत्नी जो इसे बनाए रखना चाहते हैं, वे अदालत में याचिका दायर कर सकते हैं और अनुमति मांग सकते हैं। प्रासंगिक कानून कला हैं। 282, अनुच्छेद। 383 अनुच्छेद। 449 अनुच्छेद। 450. रोमानिया के नागरिक संहिता का। 19वीं शताब्दी तक, नाम मुख्य रूप से "[दिए गए नाम] [पिता का नाम] [दादा का नाम]" के रूप में थे। कुछ अपवाद आमतौर पर प्रसिद्ध लोग या कुलीन वर्ग (बॉयर्स) होते हैं। 1850 के आसपास शुरू किए गए नाम सुधार में नामों को एक पश्चिमी शैली में बदल दिया गया था जिसमें एक दिए गए नाम के बाद एक पारिवारिक नाम (उपनाम) था। जैसे, नाम को प्रीन्यूम कहा जाता है, जबकि परिवार के नाम को न्यूम कहा जाता है या, जब अन्यथा अस्पष्ट होता है, तो न्यूम डी फैमिली ("परिवार का नाम")। बीच के नाम (दूसरे दिए गए नाम) भी काफी आम हैं। कई रोमानियाई नाम कुछ पारंपरिक रोमानियाई प्रत्ययों के जोड़ से प्राप्त व्युत्पन्न रूप हैं, जैसे-आस्कु,-एस्कु (मरीनस्कु),-आस्कु,-इनु (लार्जानु),-अनु,-एन (ज़िज़ियन),-अरु,-आटु, या-ओयु। ये विशिष्ट रूप से रोमानियाई प्रत्यय दृढ़ता से पैतृक राष्ट्रीयता की पहचान करते हैं। ऐतिहासिक रूप से, जब 19वीं शताब्दी के मध्य में पारिवारिक नाम सुधार की शुरुआत की गई थी, तो डिफ़ॉल्ट रूप से एक संरक्षक नाम, या एक मातृ नाम का उपयोग करना था जब पिता की मृत्यु हो गई थी या अज्ञात था। एक विशिष्ट व्युत्पत्ति पिता के नाम के साथ-एस्कू या-आस्कु जैसे प्रत्यय को जोड़ना था, जैसे। आयोनेस्कु ("आयन का बच्चा") और पेट्रस्कु ("पेट्रे का बच्चा") या पेट्रास्कु/पेट्रास्कु (पेट्रु का बच्चा) और घियाराक्कु (घियातु का बच्चा)। "(-एस्कू लैटिन-एस्कम से लिया गया है, और इतालवी-एस्क और फ्रेंच-एस्क के साथ जाना जाता है, लेकिन रोमानियाई में इसकी व्यापकता स्लाविक प्रभाव से, पुराने स्लावोनिक-इस्क (जो वास्तव में प्रोटो-इंडो-यूरोपीय के माध्यम से लैटिन-इस्कम के लिए जाना जाता है) के माध्यम से आई हो सकती है। एक अन्य सामान्य व्युत्पत्ति किसी स्थान, नदी, गाँव या क्षेत्र के नाम के साथ प्रत्यय-इनु या सरल रूप-अनु और-आन को जोड़ना था, उदाहरण के लिए। आर्डेलीनु (आर्डियल से), मोल्डोवेनु (मोल्डोवा से), मुरेसानु (मुरेस से), सडोवेनु (सडोवा से) आदि। (इतालवी के लिए संज्ञानात्मक-(i) एनो)। वे किसी देश या जातीय मूल को इंगित कर सकते हैं (जैसे। ग्रीकु-ग्रीस से, उंगुरीयानु-हंगरी से, रुसु-रूस से)। प्रत्यय-सी. ई. ए. (जैसा कि मिहालसिया, ग्रिगोरसिया, नेकुलसिया, वन्सिया, आदि में है) स्लाविक है। इसके अलावा, रोमानियाई पर स्लाव प्रभाव स्लाव मूल के रोमानियाई उपनामों के उद्भव के माध्यम से प्रकट हुआ है (जैसा कि बुसिंची, चिरिलोव, कोवासी, लेवांडोव्स्की, मार्कोविसी, नोवाक, नेज़ेविसी, आदि में)। व्यवसाय या उपनामों से प्राप्त वर्णनात्मक पारिवारिक नाम भी हैं, उदाहरण के लिए। सिओबानू/पस्कुरारू ("चरवाहा"/"पिच-मेकर/पिच-वेंडर"), क्रोइटोरू ("दर्जी"), फिरारू ("स्मिथ"), मोरारू ("मिलर"), बालान ("गोरा"), तारानु ("ग्रामीण") आदि। इसके अलावा कुछ रोमानियाई उपनाम विभिन्न जानवरों और पौधों से आते हैं, जो संभवतः पूर्व उपनाम हैं, विभिन्न प्रत्यय के साथ या उनके बिना, जैसे। बोरियन (यू) ("बैल"), कप्रियानु ("बकरी"), जदेरोयु ("मार्टेन"), ल्यूपु ("भेड़िया"), उर्सु ("भालू"), ज़िम्ब्रेन ("बाइसन"), विद्रारु ("ऊदबिलाव")। कुछ उपनाम रंगों से आते हैंः जैसे। रोसू (लाल), नेग्रू (काला), अल्बू (सफेद)। 2007 में सबसे आम रोमानियाई उपनाम पोपा (191,938 लोग) थे, जिसका अर्थ है "पुजारी" और पोपेस्कू (147,784 लोग), जिसका अर्थ है "पुजारी का बेटा/बेटी"। ये भी देखें संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक रोमानिया में एस्कू सबसे अधिक बार इस्तेमाल किया जाने वाला पारिवारिक नाम क्यों है। संस्कृति के अनुसार नाम रोमानियाई भाषा