Bharati Braille
भारती ब्रेल (), या भारतीय ब्रेल ("भारतीय ब्रेल"), भारत की भाषाओं को लिखने के लिए एक बड़े पैमाने पर एकीकृत ब्रेल लिपि है। जब भारत ने स्वतंत्रता प्राप्त की, तो देश के विभिन्न हिस्सों में और विभिन्न भाषाओं के लिए ग्यारह ब्रेल लिपियों का उपयोग किया जाता था। 1951 तक, एक एकल राष्ट्रीय मानक, भारती ब्रेल पर तय किया गया था, जिसे तब से श्रीलंका, नेपाल और बांग्लादेश द्वारा अपनाया गया है। भारत और नेपाल में नेपाली के लिए और भारत और श्रीलंका में तमिल के लिए वर्तनी में थोड़ा अंतर है। भारत और बांग्लादेश के बीच बंगाली ब्रेल में महत्वपूर्ण अंतर हैं, जिसमें कई अक्षर अलग-अलग हैं। पाकिस्तान ने भारती ब्रेल को नहीं अपनाया है, इसलिए पाकिस्तान का उर्दू ब्रेल भारत के उर्दू ब्रेल की तुलना में पूरी तरह से अलग वर्णमाला है, जिसमें उनकी समानताएं काफी हद तक अंग्रेजी या अंतर्राष्ट्रीय ब्रेल से उनकी सामान्य विरासत के कारण हैं। सिंहली ब्रेल काफी हद तक अन्य भारती के अनुरूप है, लेकिन वर्णमाला के अंत में काफी भिन्न है, और अपने स्वयं के लेख में शामिल किया गया है। भारती ब्रेल वर्णमाला में अंग्रेजी ब्रेल पर आधारित मानों के साथ 6-बिंदु कक्ष का उपयोग किया जाता है। भारत की विभिन्न क्षेत्रीय लिपियों में अक्षरों को यथासंभव लगातार सौंपा जाता है क्योंकि उन्हें लैटिन लिपि में लिप्यंतरण किया जाता है, ताकि, उदाहरण के लिए, हिंदी, उर्दू, बंगाली और अंग्रेजी को ब्रेल में काफी हद तक समान रूप से प्रस्तुत किया जा सके। प्रणाली हालांकि मूल रूप से वर्णानुक्रम, भारती ब्रेल भारतीय अबुगीदास के एक पहलू को बरकरार रखता है, जिसमें डिफ़ॉल्ट स्वर ए तब तक नहीं लिखा जाता है जब तक कि यह एक शब्दांश की शुरुआत में या एक स्वर से पहले न हो। इसे "रैखिकीकृत अल्फैसिलेबरी अबुगिडा" कहा गया है। उदाहरण के लिए, और देवनागरी को एक प्रतिनिधि मुद्रित लिपि के रूप में लेते हुए, ब्रेल अक्षर (व्यंजन के) प्रिंट का प्रस्तुत करता है, और ब्रेल (टीएच) प्रिंट था प्रस्तुत करता है। यह इंगित करने के लिए कि एक व्यंजन निम्नलिखित स्वर के बिना आता है (जैसे कि जब दूसरे व्यंजन के बाद, या एक शब्दांश के अंत में), एक विरमा (स्वर-रद्द करना) उपसर्ग का उपयोग किया जाता हैः (विरमा-के) के है, और (विरमा-टीएच) टी है। हालांकि, प्रिंट के विपरीत, भारती ब्रेल में कोई स्वर डायक्रिटिक नहीं हैं; स्वरों को व्यंजन के बाद पूर्ण अक्षरों के रूप में लिखा जाता है, चाहे प्रिंट में उनका क्रम कुछ भी हो। उदाहरण के लिए, प्रिंट में स्वर i को एक कम डायक्रिटिक रूप, की में एक व्यंजन के लिए उपसर्ग किया जाता है, लेकिन ब्रेल में यह अपने पूर्ण रूप में व्यंजन का अनुसरण करता हैः (के-आई), प्रिंट में की के लिए लिखने के बराबर है। इस प्रकार प्रिंट क्लिका को ब्रेल में (विरामा-के-एल-आई-के) के रूप में लिखा जाता है। एक बार गैर-प्रारंभिक लघु ए को ब्रेल में तब लिखा जाता है जब इसके बाद दूसरा स्वर आता है। इस परिवेश में ए लिखा जाना चाहिए, क्योंकि अन्यथा बाद के स्वर को तुरंत व्यंजन के बाद पढ़ा जाएगा। इस प्रकार प्रिंट काई को ब्रेल में (के-ए-आई) के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, ताकि इसे की से अलग किया जा सके। के. एस. और जे. एन. के अलावा, भारती ब्रेल संयुग्मों को नहीं संभालती है। प्रिंट में कंजंक्ट्स के रूप में लिखे गए कंसोनेंट समूहों को ब्रेल में विरामा के साथ संभाला जाता है, जैसे कि वे कंप्यूटर फोंट के साथ होते हैं जिनमें कंजंक्ट्स की कमी होती है। भारती ब्रेल इस प्रकार ग्रेड-1 अंग्रेजी ब्रेल के बराबर है, हालांकि सभी भारती वर्णमालाओं को संयोजनों को शामिल करने के लिए विस्तारित करने की योजना है। वर्णमाला निम्नलिखित मुख्य भारतीय लिपियों के ब्रेल पत्राचार के चार्ट हैं। अनियमितताएँ, जहाँ एक अक्षर रोमनीकृत शीर्षक से मेल नहीं खाता है, कोष्ठक में रखी जाती हैं। कोडस हिंदी में (देवनागरी में लिखा गया), हलंत का उपयोग अंतिम अक्षर के साथ नहीं किया जाता है जब कोई शब्द व्यंजन में समाप्त होता है। विराम चिह्न कुछ विराम चिह्न (अल्पविराम, निकट उद्धरण) अक्षरों की नकल करते हैं। कैप्स मार्क का उपयोग केवल अंग्रेजी ट्रांसक्राइब करते समय किया जाता है। 'उच्चारण', उर्दू शद्दाह (ताशदीद) का प्रतिलेखन करता है, और बृहदान्त्र का उपयोग उर्दू के लिए भी किया जाता है। बांग्लादेश और नेपाल में, कई अतिरिक्त विराम चिह्न नोट किए गए हैं, लेकिन वे एक दूसरे से सहमत नहीं हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि भारत में किसका उपयोग किया जाता है। (बंगाली ब्रेल और नेपाली ब्रेल देखें।) इंगित और उर्दू इंगित करने वाले प्रतीक,, का उपयोग व्यंजन अक्षरों के लिए किया जाता है जो प्रिंट में दूसरे व्यंजन में एक बिंदु जोड़कर प्राप्त किए जाते हैं। उर्दू के लिए, देवनागरी में आधार अक्षर का उपयोग किया जाता हैः अरबी/फारसी लिपि का संकेत परिलक्षित नहीं होता है। उदाहरण के लिए, गुरुमुखी और देवनागरी में जी के साथ एक बिंदु जोड़कर बनाई गई गुरुमुखी/उर्दू जी/देवनागरी जी को तीनों में बिंदु-जी लिखा जाता है। उर्दू के साथ, यह केवल भारत में किया जाता है। एथनोलॉग 17 में मिज़ो, गारो और मेइतेई के लिए ब्रेल के उपयोग की सूचना दी गई है। यह स्पष्ट नहीं है कि ये अप्रचलित वर्णमालाएँ हैं या उन्हें भारती ब्रेल के साथ एकीकृत किया गया है। अंक अंक अंतरराष्ट्रीय परंपराओं का पालन करते हैं और उनके द्वारा चिह्नित किए जाते हैं। यह भी देखें कि चंद्रमा का प्रकार एम्बॉसिंग के लिए लैटिन वर्णमाला का एक सरलीकरण है। "हिंदुस्तानी" के लिए एक रूपांतरण-प्रस्तावित नेत्रहीन लोगों को पढ़ना। संदर्भ फ्रांसीसी-आदेशित ब्रेल वर्णमाला हिंदी