Highland Chatino
हाईलैंड चाटिनो एक स्वदेशी मेसोअमेरिकन भाषा है, जो ओटो-मंगुएन भाषाओं के चाटिनो परिवार में से एक है। बोलियाँ काफी विविध हैं; एथनोलॉग 16 उन्हें निम्नानुसार तीन भाषाओं के रूप में गिनता हैः ईस्टर्न हाईलैंड चैटीनो (लाचाओ-योलोटेपेक बोली) वेस्टर्न चैटीनो (याईटेपेक, पैनिक्सटलाहुआका और क्वियाहिजे बोलियाँ) नोपाला चैटीनो तीन समूहों के बीच पड़ोसी बोलियाँ लगभग 80 प्रतिशत पारस्परिक रूप से समझने योग्य हैं; तीन पश्चिमी बोलियों के बीच विविधता लगभग उतनी ही महान है। ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक विवरणों के लिए, चैटीनो भाषाओं को देखें, जिसमें याईटेपेक बोली के उदाहरण शामिल हैं। ध्वनिविज्ञान यैटेपेक चैटीनो यैटेपेक चैटीनो में निम्नलिखित ध्वन्यात्मक व्यंजन हैं (रास्च 2002): ध्वनियाँ/डी. जेड.,/केवल शायद ही कभी होती हैं। स्पैनिश उधार शब्दों के परिणामस्वरूप अन्य मुखर ध्वनियाँ भी दिखाई दे सकती हैं। / hw/को लैबिओ-डेंटल [f] के रूप में सुना जाता है जब व्यंजन पूर्ववर्ती होते हैं। जब नासिकाएं व्यंजनों से पहले होती हैं, तो उन्हें शब्दांश के रूप में सुना जाता है। एक बिलेबियल नाक/m/को ऑर्थोग्राफिक रूप से nw के रूप में भी लिखा जा सकता है। जब एन. डब्ल्यू. ए./के./से पहले होता है, तो इसे कहीं और [एन. जी. डब्ल्यू.] के रूप में उच्चारण किया जाता है; इसे [एम] के रूप में सुना जाता है। / डब्ल्यू/को एक बिलाबियल फ्रिकेटिव [β] के रूप में सुना जा सकता है, जब ध्वनि/जे, आई, ई/शब्द-प्रारंभिक स्थिति में होती है। / n/जब वेलर व्यंजनों/k, γ/से पूर्ववर्ती होता है तो यह [n] के रूप में आत्मसात होता है। / k/को पूर्ववर्ती/e/में [kj] के रूप में सुना जाता है। / जे/को आवाजहीन व्यंजन से पहले आवाजहीन [जे] के रूप में सुना जाता है। व्यंजनों के बीच एक अतिरिक्त श्वा ध्वनि सुनाई देती है। रास्च (2002) याईटेपेक चैटीनो के लिए दस अलग-अलग स्वरों की रिपोर्ट करता हैः उच्च, मध्य, निम्न-मध्य और निम्न के चार स्तर के स्वर; दो बढ़ते स्वर और तीन गिरने वाले स्वर, साथ ही एक अधिक सीमित गिरने वाला स्वर, जो कुछ शाब्दिक वस्तुओं में और क्रियाओं के कुछ पूर्ण रूपों में पाया जाता है। चैटीनो के लिए विभिन्न प्रकार की व्यावहारिक वर्तनी हैं, जिनमें से अधिकांश स्पेनिश वर्तनी पर आधारित हैं। आमतौर पर, =, =, और पीछे के स्वरों से पहले और सामने के स्वरों से पहले लिखा जाता है। क्वियाहिजे चैटीनो में, और शायद अधिक व्यापक रूप से हाईलैंड चैटीनो में, अधिलेखन बड़े अक्षर ए-एल का उपयोग शाब्दिक स्वर अक्षरों के रूप में किया जाता हैः, स्वर संधी के लिए अतिरिक्त अक्षरों (अधिलेखन एम और एस) के साथ। संदर्भ रश, जेफरी वॉकर। 2002 में। यैटेपेक चैटीनो का मूल रूप-विन्यास। पीएचडी थीसिस। राइस विश्वविद्यालय। बाहरी लिंक चैटिनो भाषाएँ