Turf War (The Office)
"टर्फ वॉर" अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला द ऑफिस के आठवें सीज़न का तेइसवां और अंतिम एपिसोड है, और कुल मिलाकर शो का 175 वां एपिसोड है। यह एपिसोड मूल रूप से 3 मई, 2012 को एनबीसी पर प्रसारित हुआ था। "टर्फ वॉर" वारेन लिबरस्टीन और हालस्टेड सुलिवन द्वारा लिखी गई थी, और इसका निर्देशन डेनियल चुन ने किया था। एपिसोड के अतिथि कलाकार क्रिस बाउर, एंडी बकले और डैन कैस्टेलेनेटा हैं। श्रृंखला-जैसे कि यह एक वास्तविक वृत्तचित्र है-काल्पनिक डंडर मिफ्लिन पेपर कंपनी की शाखा स्क्रैंटन, पेंसिल्वेनिया में कार्यालय कर्मचारियों के रोजमर्रा के जीवन को दर्शाती है। एपिसोड में, रॉबर्ट कैलिफोर्निया (जेम्स स्पेडर) नशे में धुत होकर बिंघमटन में एक शाखा को बंद कर देता है, और जिम हैल्पर्ट (जॉन क्रैसिंस्की) और ड्वाइट श्रूट (रेन विल्सन) को सिरैक्यूज़ शाखा के एक सेल्समैन, हैरी जैनरोन (क्रिस बाउर) को हराना पड़ता है। इस बीच, एंडी बर्नार्ड (एड हेल्मस) एक महत्वपूर्ण ग्राहक को "दुष्ट" के रूप में उतारने का फैसला करता है और रॉबर्ट के साथ अपनी सफलता का लाभ उठाते हुए डंडर मिफ्लिन की वापसी शुरू करता है। "टर्फ वॉर" को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिसमें कई लोगों ने माइकल स्कॉट पेपर कंपनी के पांचवें सीज़न की कहानी के तत्वों को रीसायकल करने के शो के फैसले की आलोचना की। "टर्फ वॉर" को अनुमानित 4.44 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18 से 49 वर्ष की आयु के वयस्कों के बीच इसे 2.3 रेटिंग/7 प्रतिशत हिस्सेदारी मिली थी। एपिसोड अपने टाइम स्लॉट में तीसरे स्थान पर था और रात की सबसे अधिक रेटिंग वाली एनबीसी श्रृंखला भी थी। सारांश ड्वाइट श्रूट (रेन विल्सन) और गेब लुईस (जैच वुड्स) इस बात पर बहस करते हैं कि किसका व्यायाम नियम बेहतर है। जिम हैल्पर्ट (जॉन क्रासिंस्की) सुझाव देते हैं कि उनके पास तर्क को निपटाने के लिए जांघ कर्ल प्रतियोगिता है। प्रतियोगिता के दौरान, जिम अपनी कोहनी को तकिए पर रखता है और उन्हें यह सोचने के लिए उकसाता है कि उनमें से प्रत्येक के पास फोन कॉल हैं, फिर एक तस्वीर लेता है, इसे कंप्यूटर वालपेपर के रूप में संपादित करता है ताकि ऐसा लगे कि गेब और ड्वाइट की नींद उड़ गई है। ड्वाइट और गेब क्रोधित हैं कि जिम "[उनके] शरीर को परिपूर्ण बनाने" के लिए उनका मजाक उड़ा रहा है, लेकिन ठीक से सम्मेलन कक्ष में नहीं जा सकता है, जिससे ड्वाइट को जिम से उसका समर्थन करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। "अपने तलाक को अंतिम रूप देने का जश्न मनाते हुए", रॉबर्ट कैलिफोर्निया (जेम्स स्पेडर) नशे में डंडर मिफ्लिन की बिंघमटन शाखा को बंद कर देता है। परिणामी हंगामा स्क्रैंटन में बिक्री दल, विशेष रूप से जिम और ड्वाइट को बंद शाखा के पूर्व ग्राहकों का अवैध शिकार शुरू करने की अनुमति देता है। हैरी जैनरोन (क्रिस बाउर), डंडर मिफ्लिन की सिरैक्यूज़ शाखा का एक क्रोधित कर्मचारी, न्यूयॉर्क के ग्राहकों को लेने के लिए जिम और ड्वाइट को फटकार लगाने के लिए स्क्रैंटन आता है, भले ही वे विशेष ग्राहक सिरैक्यूज़ की तुलना में स्क्रैंटन के करीब हों। दोनों बहस करते हैं, एक विशेष रूप से बड़े ग्राहक, प्रेस्टीज डायरेक्ट मेल सॉल्यूशंस का नाम छोड़ते हुए, जो पकड़ के लिए तैयार है। एंडी बर्नार्ड (एड हेल्मस), जो कार्यालय में सभी के लिए दोपहर का भोजन बना रहा है, तर्क को सुनता है और एक विचार प्राप्त करता हैः यदि वह ग्राहक को जीत सकता है, तो वह प्रबंधक के रूप में अपनी नौकरी वापस पाने के लिए खाते का लाभ उठाने में सक्षम हो सकता है। एंडी प्रेस्टीज डायरेक्ट के पास जाता है और अपने समर्पण से सीईओ (डैन कैस्टेलनेटा) को प्रभावित करता है-अपने व्यक्तिगत फोन नंबर के अलावा, वह उसे अपने घर की चाबी की एक प्रति भी देता है। इस बीच, ड्वाइट, जिम और हैरी ग्राहक को जीतने के प्रयास में कंपनी के पास जाते हैं, केवल यह सुनकर कि कंपनी एंडी के साथ चली गई है। एंडी के ग्राहक को जीतने के बाद, वह रॉबर्ट को फोन करता है और उसे ग्राहक की पेशकश करता है अगर रॉबर्ट उसे फिर से काम पर रखेगा। उसे ब्लैकमेल करने के उसके प्रयास पर क्रोधित, रॉबर्ट एंडी को अपवित्र रूप से धमकी देता है, और उसे लटका देता है। यह एंडी को डंडर मिफ्लिन के पूर्व मुख्य वित्तीय अधिकारी डेविड वालेस (एंडी बकले) से मदद लेने के लिए प्रेरित करता है, जो एक करोड़पति बन गए हैं। एंडी डेविड को बताता है कि खराब स्थिति में होने के बावजूद, अगर कंपनी के प्रबंधन का पुनर्गठन किया जाता है तो डंडर मिफ्लिन की कुल संपत्ति दोगुनी हो सकती है। यह डेविड की रुचि को बढ़ाता है, जो एंडी को उसके घर में आने और उसके व्यावसायिक प्रस्ताव के बारे में बात करने की अनुमति देता है। नेल्ली बर्ट्राम (कैथरीन टेट) द्वारा रॉबर्ट को यह बताने के बाद कि उसने उसे एक यौन सूचक ध्वनि मेल भेजा था, रॉबर्ट ने पाम हैल्पर्ट (जेना फिशर) को यह पता लगाने का काम सौंपा कि ध्वनि मेल में क्या शामिल था। शुरू में, पाम नेल्ली को संदेश की सामग्री का खुलासा करने के लिए धोखा देने की कोशिश करता है, लेकिन यह योजना तब बर्बाद हो जाती है जब एंजेला लिप्टोन (एंजेला किन्से) यह दावा करते हुए दिखाई देती है कि पाम के विफल होने की स्थिति में वह रॉबर्ट की "बैक-अप योजना" थी। अंत में, पाम नेल्ली का फोन चुरा लेता है और उसे रॉबर्ट के पास लाता है और दोनों विभिन्न ध्वनि संदेशों को सुनते हैं। कई ऐसी बातें सुनने के बाद जो नेल्ली के जीवन को उदास और अकेला बनाती हैं-वह एक बच्चे को गोद लेने में असमर्थ है और उसने अपने क्रेडिट कार्ड को अधिकतम कर दिया है-पाम मान जाती है और रॉबर्ट को बताती है कि वह अब उसकी मदद नहीं करेगी। पाम नेल्ली का फोन वापस करता है और दोनों बातचीत शुरू करते हैं। नेल्ली ने पाम को रॉबर्ट के लिए अपनी घृणा का खुलासा करते हुए कहा कि वह यौन रूप से ग्रस्त है। वह पाम से पूछती है कि क्या वह रॉबर्ट के ध्वनि मेल के बारे में सुनना चाहती है, लेकिन पाम उसके प्रस्ताव को अस्वीकार कर देती है। अंत में, नेल्ली कैमरे के सामने बताती है कि वह अपने कार्यस्थल पर एक वास्तविक दोस्त को पाकर बहुत प्रभावित होती है। यह जानने के बाद कि उन्होंने प्रेस्टीज डायरेक्ट को खो दिया है, जिम, ड्वाइट और हैरी कॉफी ब्रेक के लिए बाहर निकल जाते हैं। वे इस बात पर बातचीत करते हैं कि अगर वे डंडर मिफ्लिन के लिए काम नहीं कर रहे होते तो वे अपने जीवन के साथ क्या करते। जिम मजाक में कहता है कि वह राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के दौरान चुकंदर उगाने वाला प्रतियोगी होगा, जबकि हैरी हवाई जहाज जैसी एक बड़ी वस्तु बेचने के बाद सेवानिवृत्त हो जाएगा। जाने से पहले, हैरी कहता है कि रॉबर्ट कंपनी का बर्बाद हो जाएगा और सुझाव देता है कि वे छह महीने में डंडर मिफ्लिन के लिए काम नहीं करेंगे, जिससे ड्वाइट और जिम के चेहरों पर चिंता की एक झलक दिखाई देती है। प्रोडक्शन "टर्फ वॉर" वॉरेन लिबरस्टीन और हैल्स्टेड सुलिवन द्वारा लिखा गया था, और डैनियल चुन द्वारा निर्देशित किया गया था। एपिसोड में डंडर मिफ्लिन के पूर्व सी. एफ. ओ. डेविड वालेस (एंडी बकले) की लगातार दूसरी उपस्थिति है, जो "फंडरेजर" में उनके पुनः प्रकट होने के बाद है। क्रिस बाउर ने इस कड़ी में एक प्रतिद्वंद्वी शाखा प्रबंधक के रूप में अतिथि भूमिका निभाई, जो मानता है कि डंडर मिफ्लिन स्क्रैंटन उनके ग्राहकों को चुरा रहा है। इसके अलावा, डैन कैस्टेलनेटा ने प्रेस्टीज डायरेक्ट सेल सॉल्यूशंस के सीईओ के रूप में अतिथि भूमिका निभाई। सीज़न आठ डीवीडी में इस एपिसोड के कई हटाए गए दृश्य हैं। उल्लेखनीय कट दृश्यों में ड्वाइट ने बच्चों की आपूर्ति के लिए जिम को फटकार लगाई, पाम और एंजेला ने नेल्ली से जानकारी निकालने की कोशिश की, डेरिल ने ब्रेक रूम में पाए गए चूहे को खिलाया, एरिन और डेरिल ने चूहे के नाम पर बहस की, और हैरी ने "उसी नाटक और व्हैक-एडोस" के बारे में बात की जो उसकी शाखा में काम करता है। सांस्कृतिक संदर्भ रुकने के प्रयास में, रॉबर्ट विचित्र और गूढ़ रूपकों का उपयोग करते हुए गीशा के बारे में कैमरे से विस्तार से बात करता है। जब जिम और ड्वाइट हैरी को पछाड़ने की कोशिश कर रहे होते हैं, तो ड्वाइट उससे पूछता है कि क्या उसकी कार में एन. ओ. एस. है, जो 2001 की फिल्म द फास्ट एंड द फ्यूरियस का संदर्भ है। जिम सकारात्मक जवाब देता है, लेकिन ड्वाइट के तिरस्कार के लिए विंडशील्ड वाइपर्स को चालू कर देता है। जब एंडी सीईओ को जीतने की कोशिश कर रहा होता है, तो वह उल्लेख करता है कि उसका वाईफाई पासवर्ड "ईटप्रेलोव" है, जो इसी नाम की पुस्तक और फिल्म का संदर्भ है। रिसेप्शन रेटिंग्स "टर्फ वॉर" मूल रूप से 3 मई, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एनबीसी पर प्रसारित हुआ। एपिसोड को अनुमानित 4.44 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18 से 49 वर्ष की आयु के वयस्कों के बीच 2.3 रेटिंग/7 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त हुई थी। इसका मतलब है कि इसे प्रसारण के समय 18 से 49 वर्ष के सभी बच्चों में से 2.3 प्रतिशत और 18 से 49 वर्ष के सभी बच्चों में से 7 प्रतिशत ने टेलीविजन देखा था। एपिसोड ने पिछले सप्ताह के एपिसोड, "फंडरेजर" की तुलना में 10 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की। एपिसोड अपने टाइम स्लॉट में तीसरे स्थान पर रहा, जिसे ग्रेज़ एनाटॉमी ने हराया, जिसे 3.3 रेटिंग/9 प्रतिशत हिस्सेदारी मिली और सीबीएस नाटक पर्सन ऑफ़ इंटरेस्ट जिसे 18-49 जनसांख्यिकीय में 2.5 रेटिंग/7 प्रतिशत हिस्सेदारी मिली। एपिसोड ने फॉक्स सीरीज़ टच और द सी. डब्ल्यू. ड्रामा सीरीज़ द सीक्रेट सर्कल को पीछे छोड़ दिया। इसके बावजूद, "टर्फ वॉर" रात का सबसे अधिक रेटिंग वाला एनबीसी टेलीविजन एपिसोड था। समीक्षा एपिसोड को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। टीवी फैनैटिक के डैन फोर्सेला ने एपिसोड को काफी हद तक सकारात्मक समीक्षा दी और इसे पांच में से चार सितारों से सम्मानित किया। फोर्सेला ने एपिसोड में जिम-ड्वाइट डायनामिक की प्रशंसा की और लिखा, "जिम और ड्वाइट, और विशेष रूप से ड्वाइट, शानदार थे।" इसके अलावा, फोर्सेला ने सकारात्मक रूप से नेल्ली बर्टम के चरित्र विकास की तुलना माइकल स्कॉट से की, यह देखते हुए कि "सबसे दिल को छू लेने वाला क्षण पाम के साथ उनका दृश्य था, जिसमें नेल्ली एक दोस्त बनाकर बहुत खुश थी, जिसने मुझे अतीत के कई माइकल स्कॉट क्षणों की याद दिला दी।" द कैलिफोर्निया लिटरेरी रिव्यू के ब्रेट हैरिसन डेविंगर ने एपिसोड के बारे में मध्यम रूप से सकारात्मक लिखते हुए कहा, "आज रात का एपिसोड हमेशा विश्वसनीय रॉबर्ट कैलिफोर्निया और आमतौर पर विश्वसनीय जिम और ड्वाइटः पार्टनर्स की बदौलत अधिकांश भाग के लिए काम किया।" हालाँकि, उन्होंने "टर्फ वॉर" तक डंडर मिफ्लिन के सामने आने वाली समस्याओं के बारे में विस्तार से नहीं बताने के लिए आठवें सीज़न की पूर्वव्यापी रूप से आलोचना की। इसके अलावा, उन्होंने एंडी द्वारा वालेस की मदद मांगने के आधार को "इफ्फी. भले ही यह अनुमानित था" कहा। स्क्रीनक्रेव के जेफरी हयात ने लिखा, "तत्काल, यहाँ अधिक विश्लेषण न करने की राय यह है कि 'टर्फ वॉर' सीजन 8 का शीर्ष तीन एपिसोड है, जिसमें इसके नंबर एक होने की संभावना है।" इसके अलावा, उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि एपिसोड "अच्छा था, बहुत अच्छा था, और सीज़न/सीरीज़ के समापन के लिए तैयार होने का एक अच्छा तरीका था। .. कार्यालय जब चाहे तब भी इसे ला सकता है। द एवी से माइल्स मैकनट क्लब ने एक मिश्रित समीक्षा लिखी और इसे सी + दिया। उन्होंने नोट किया कि एपिसोड का समापन दृश्य, जिसमें जिम, ड्वाइट और हैरी रॉबर्ट कैलिफोर्निया द्वारा कंपनी को बर्बाद करने के बारे में बात करते हैं, एक रेटकॉन का एक उदाहरण था कि "वास्तविक परिणामों के साथ एक दुनिया में बदलाव निश्चित रूप से श्रृंखला के लिए सही दिशा में एक कदम है, और एक जो 'टर्फ वॉर' को थोड़ा ऊपर उठाता है, अगर पूरे सीज़न के रूप में नहीं।" हालांकि, मैकनट ने लेखन की काफी हद तक आलोचना की, यह देखते हुए कि बिंघमटन शाखा को बंद करना एक "सस्ता खंड" था जो "शो के पात्रों को लेखकों की कथात्मक सनक के अधीन बनाता है।" उन्होंने तर्क दिया-विशेष रूप से उस चिंता का हवाला देते हुए जो स्क्रैंटन के कर्मचारियों ने यह सुनने के बाद दिखाई कि एक पड़ोसी शाखा को बंद कर दिया गया था-कि कई पात्रों के इरादे प्रभावी नहीं थे क्योंकि वे केवल साइफर के रूप में काम करते थे, जिसके माध्यम से बड़े कथानक सामने आ सकते थे। एंडी की पेपर कंपनी के विकास की कई समीक्षाओं ने आलोचना की। कई लोगों ने इसकी तुलना, प्रतिकूल रूप से, माइकल स्कॉट पेपर कंपनी के पांचवें सीज़न की कहानी से की। टीवी इक्वल्स की डायनामेरिया लीफसन ने लिखा, "[एंडी द्वारा माइकल स्कॉट पेपर कंपनी का उल्लेख करने के बजाय] समानताओं को नजरअंदाज कर दिया गया और हमसे उम्मीद की गई कि हम इसे एक नए विचार के रूप में मानेंगे।" द फास्टर टाइम्स के क्रेग मैकक्विन ने व्यंग्यपूर्ण तरीके से लिखा, "याद रखें कि माइकल स्कॉट पेपर कंपनी की कहानी कितनी अच्छी थी?" एक पुराने और मौजूदा कहानी चाप के एपिसोड के पुनः उपयोग का संदर्भ। इसके अलावा, कई समीक्षाओं ने ठंड के उद्घाटन की आलोचना की। कैलिफोर्निया लिटरेरी ने नोट किया कि, "अच्छी, संबंधित ठंड की कड़ी आज रात समाप्त हो जाती है क्योंकि ड्वाइट और गेब एक सबसे मर्दाना पुरुष प्रतियोगिता में शामिल होते हैं।" माइल्स मैकनट ने इस दृश्य को "सिर्फ मूर्खतापूर्ण" कहा। संदर्भ बाहरी लिंक "टर्फ वॉर" पर NBC.com द ऑफिस (अमेरिकी सीज़न 8) एपिसोड 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड