M. C. Nambudiripad
मूथिरिंडोड चित्रभानु नम्बूदिरीपाद (2 फरवरी 1919-26 नवंबर 2012) मलयालम भाषा में लोकप्रिय विज्ञान लेखन के अग्रदूत और एक प्रख्यात अनुवादक थे। वे भारत के केरल राज्य में लोकप्रिय विज्ञान आंदोलन के संस्थापकों में से एक थे। उन्हें उनके लेखन और अनुवाद और समाज में योगदान के लिए कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया था। जन्म और प्रारंभिक शिक्षा एम. सी. नम्बूदिरीपाद का जन्म 2 फरवरी 1919 को केरल के पालघाट जिले में पट्टाम्बी के पास उनके पैतृक घर में हुआ था। (मूथिरिंडो भावत्रथन नम्बूदिरीपाद उनके सबसे बड़े भाई थे) उस समय के किसी भी नम्बूदिरी ब्राह्मण लड़के की तरह, उन्होंने छह साल की वैदिक पढ़ाई की और उसके बाद ओट्टापलम में उच्च विद्यालय में दाखिला लिया। उन्होंने ज़मोरिन कॉलेज, कालीकट में अध्ययन किया और सेंट जोसेफ कॉलेज, तिरुचिरापल्ली (त्रिचिनोपोली), तमिलनाडु से भौतिकी में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। दशकों बाद, उन्होंने सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रयोगशाला, तिरुवनंतपुरम में पेशेवर प्रशिक्षण भी लिया। 26 नवंबर 2012 को 93 वर्ष की आयु में दिल का दौरा पड़ने से उनका निधन हो गया। विज्ञान लेखन नम्बूदिरीपाद मलयालम में एक मान्यता प्राप्त लोकप्रिय विज्ञान लेखक थे। वह 1957 में गठित विज्ञान और विज्ञान लेखन पर एक सार्वजनिक मंच, शास्त्र साहित्य समिति और इसके उत्तराधिकारी निकाय, शास्त्र साहित्य परिषद के संस्थापक सदस्य थे। उन्होंने कई वर्षों तक परिषद द्वारा प्रकाशित दो पत्रिकाओं, अर्थात् शास्त्रगथी और यूरेका का संपादन किया। वह कुछ मुख्यधारा की मलयालम पत्रिकाओं में भी नियमित योगदानकर्ता थे, और आकाशवाणी (उस समय भारत में एकमात्र प्रसारण माध्यम) पर लोकप्रिय विज्ञान पर व्याख्यान देते थे। उनकी एक पुस्तक का एक अध्याय लंबे समय तक एक निर्धारित स्कूली पाठ्यपुस्तक का हिस्सा था और एक पीढ़ी द्वारा पढ़ा जाता था। शुरुआती पुरस्कार नम्बूदिरीपाद की शुरुआती पुस्तकों में से दो, द डेवलपमेंट ऑफ साइंस एंड थ्रू द आइज़ ऑफ साइंस (मलयालम से यहां अनुवादित शीर्षक) को तत्कालीन मद्रास सरकार द्वारा पुरस्कार दिए गए थे। दो अन्य पुस्तकों, ऑटोबायोग्राफी ऑफ अर्थ एंड मार्टियंस को भारत सरकार से पुरस्कार मिला। अनुवाद वे एक कुशल अनुवादक भी थे। जीवन के अंत में, J.D.Bernal के "इतिहास में विज्ञान" का मलयालम में अनुवाद करने में बिताए गए कई वर्षों (चार खंडों) ने उन्हें केरल साहित्य अकादमी से 2002 के लिए अनुवाद का पुरस्कार दिलाया। जब वे 90 वर्ष के थे, उन्होंने बर्नाल की एक अन्य पुस्तक, "द सोशल फंक्शन ऑफ साइंस" का अनुवाद शुरू किया; यह पुस्तक शास्त्र साहित्य परिषद द्वारा प्रकाशित की गई थी और जनवरी 2012 में इसका विमोचन किया गया था। विज्ञान पर पुस्तकों के अलावा, उन्होंने मलयालम में दो उपन्यास, मार्जोरी किन्नन रॉलिंग्स द्वारा "द ईयरलिंग" (1956) और मुल्कराज आनंद द्वारा "लैमेंट ऑन द डेथ ऑफ ए मास्टर ऑफ आर्ट्स" और अल्बर्ट श्विट्जर और हैरोल्ड रसेल (विक्ट्री इन माई हैंड्स) की आत्मकथाओं को भी प्रस्तुत किया। उनके लेखन और अनुवाद के लिए उद्धृत किए जाने के अलावा, नंबूदिरीपद को अन्य पुरस्कारों से भी सम्मानित किया गया था, जैसे-सी. अच्युत मेनन पुरस्कार 2008 (सामाजिक, वैज्ञानिक, साहित्यिक और शैक्षिक क्षेत्रों में उपलब्धि के लिए केरल के मुख्यमंत्री श्री मेनन की स्मृति में स्थापित)। चिनमाया मिशन से रोल ऑफ ऑनर। नम्बूदिरीपाद अंत तक लेखन, व्यवसाय और सामाजिक और सामुदायिक गतिविधियों में सक्रिय रहे। ग्रंथ सूची (यह M.C.Nambudiripad के कार्यों की पूरी सूची नहीं है, और इसमें केवल उपलब्ध, पुष्ट जानकारी है। जहां उपलब्ध हो, प्रकाशक का नाम और पहले प्रकाशन का वर्ष दिया जाता है।) विज्ञान विकासम (विज्ञान का विकास), द मंगलोदयम लिमिटेड, त्रिचुर, 1948 द्वारा लिखित पुस्तकें। शास्त्रादृष्टि (विज्ञान की दृष्टि से), वर्तमान पुस्तकें, त्रिचुर, 1950। भूमियुदे आत्मकथा (पृथ्वी की आत्मकथा), द मंगलोदयम लिमिटेड, त्रिचुर, 1954। सायंसिंटे वेलिचाथिल (इन द लाइट ऑफ साइंस), नेशनल बुक स्टॉल, कोट्टायम, साहित्यप्रवर्तक सहकारसंघम लिमिटेड, कोट्टायम, 1955 के लिए। [इस पुस्तक में आकाशवाणी पर दिए गए छह व्याख्यान शामिल हैं] शास्त्र समीक्षा (विज्ञान का एक सर्वेक्षण), निबंध, द मंगलोदयम लिमिटेड, त्रिचुर, 1967। कोपरनिकुसम कूटुकारम (कोपरनिकस एंड फ्रेंड्स), बच्चों के लिए विज्ञान का एक संक्षिप्त इतिहास, केएसएस परिषद, 1979। चौवामानुष्यन (मार्टियन)। अल्बर्ट श्विट्जर द्वारा अंग्रेजी आउट ऑफ माई लाइफ एंड थॉटः एन ऑटोबायोग्राफी, द मंगलोदयम लिमिटेड, त्रिचुर, 1957 से अनुवादित पुस्तकें। द वर्ल्ड वी लिव इन (संभवतः लाइफ पत्रिका धारावाहिक पर आधारित जेम्स वार्नर वॉटसन की 1955 की पुस्तक) द ईयरलिंग, मार्जोरी किन्नन रॉलिंग्स का उपन्यास, 1956। मेरे हाथों में विजय-हैरोल्ड रसेल मुल्कराज आनंद द्वारा एक मास्टर ऑफ आर्ट्स की मृत्यु पर विलाप। शास्त्रथिनते नाना मुखंगल (विज्ञान के पहलू)-प्रकाशक और मूल पुस्तक का विवरण उपलब्ध नहीं है। चरित्र दर्शनम (विज्ञान का दर्शन), सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें, त्रिचुर, 1995। 1947 में मासिक मार्क्सियन वे में प्रकाशित M.N.Roy के एक निबंध का अनुवाद। मूल शीर्षक ज्ञात नहीं है। इतिहास में विज्ञान, J.D.Bernal, केएसएस परिषद, 2001 द्वारा। के. एस. एस. परिषद, 2012 द्वारा विज्ञान का सामाजिक कार्य। बाहरी लिंक मलयालम साहित्य संदर्भ 1919 जन्म भारतीय प्रौद्योगिकी लेखक केरल साहित्य अकादमी पुरस्कार के प्राप्तकर्ता मलयालम भाषा के लेखक 2012 की मृत्यु पलक्कड़ जिले के लोग 20वीं सदी के भारतीय अनुवादक 20वीं सदी के भारतीय गैर-कथा लेखक केरल के अनुवादक से लेकर मलयालम तक के लेखक भारतीय लोकप्रिय विज्ञान लेखक