Shakespeare Must Die
शेक्सपियर मस्ट डाई (2012) विलियम शेक्सपियर की मैकबेथ का रूपांतरण है। इसका निर्देशन इंग कंजनवनित ने किया था और इसका निर्माण मनित श्रीवानीचपूम ने किया था। 6 अक्टूबर 1976 के थमासात विश्वविद्यालय नरसंहार में छात्र प्रदर्शनकारियों पर अर्धसैनिक बल की हिंसक कार्रवाई के फिल्म के दृश्य संदर्भों के कारण यिंगलुक शिनावात्रा सरकार ने राष्ट्रीय सुरक्षा खतरे के रूप में फिल्म पर प्रतिबंध लगा दिया। थाई भाषा की फिल्म थाईलैंड से मिलते-जुलते एक काल्पनिक देश में एक थिएटर समूह की कहानी बताती है जो मैकबेथ के निर्माण का मंचन कर रहा है, जिसमें एक महत्वाकांक्षी जनरल स्कॉटिश सिंहासन तक पहुंचने के लिए उसकी हत्या कर देता है। फिल्म के मुख्य पात्रों में से एक "प्रिय नेता" नामक एक तानाशाह है, जो पूर्व थाई प्रधान मंत्री थाकसिन शिनावात्रा से मिलता-जुलता है, जिन्हें 2006 के तख्तापलट में बेदखल कर दिया गया था। संस्कृति मंत्रालय में विवाद सेंसर ने एक संक्षिप्त बयान जारी करते हुए कहा कि फिल्म को थाईलैंड में वितरित नहीं किया जा सका क्योंकि इसमें "ऐसी सामग्री है जो राष्ट्र के लोगों के बीच विभाजन का कारण बनती है", यह निर्दिष्ट किए बिना कि कौन से दृश्य आपत्तिजनक थे। फिल्म के निर्देशक इंग कंजनवनित ने कहा कि सेंसरशिप समिति ने फिल्म में राजशाही विरोधी लहजे के साथ-साथ राजनीतिक रूप से आरोपित सामग्री पर आपत्ति जताई, जिसमें बैंकॉक के 1976 के छात्र विद्रोह की एक तस्वीर पर आधारित एक दृश्य भी शामिल है, जिसमें एक प्रदर्शनकारी को पीट-पीटकर मार दिया गया था। इंग ने कहा कि वह प्रतिबंध को पलटने की अपील करेंगी। इंग ने एक साक्षात्कार में कहा, "समिति ने सवाल किया कि हम लोगों को क्रोधित करने के लिए अतीत से हिंसक दर्द को वापस क्यों लाना चाहते हैं। सेंसर ने फिल्म में एक हत्यारे की पोशाक को भी नापसंद किया, जिसने एक चमकीले लाल हुड वाला लबादा पहना था-वही रंग जो थाकसिन समर्थक प्रदर्शनकारियों द्वारा पहना जाता था जिसे लाल शर्ट के रूप में जाना जाता था। निर्देशक ने इस फैसले को बेतुका और थाई समाज में भय का प्रतिबिंब बताया। उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि हम अभी एक बहुत ही अंधेरी, अंधेरी जगह की ओर बढ़ रहे हैं, एक ऐसी जगह जो डर से भरी हुई है और हर किसी को अपनी बातों के बारे में अतिरिक्त सावधानी बरतनी होगी", उन्होंने कहा कि थाकसिन जैसा दिखने वाला चरित्र भ्रष्टाचार और सत्ता के दुरुपयोग के आरोपी किसी भी नेता का प्रतिनिधित्व कर सकता है। "जब कंबोडिया के लोग इसे देखेंगे तो उन्हें लगेगा कि यह हुन सेन है। जब लीबिया के लोग इसे देखेंगे तो उन्हें लगेगा कि यह गद्दाफी है। 2006 के तख्तापलट के बाद तीखी पक्षपातपूर्ण राजनीतिक लड़ाई ने थाईलैंड में स्थापित संस्थानों पर भयंकर सवाल उठाए हैं। 2011 में, फिल्म बोर्ड ने दो बच्चों की परवरिश के लिए संघर्ष कर रहे एक ट्रांसजेंडर पिता के बारे में एक फिल्म पर प्रतिबंध लगा दिया, जिसे 'इंसेक्ट्स इन द बैकयार्ड' कहा जाता है, यह कहते हुए कि इसमें ऐसे दृश्य हैं जो अनैतिक और अश्लील थे। विवाद के बारे में वृत्तचित्र फिल्म सेंसर मस्ट डाई नामक फिल्म के आसपास के सेंसरशिप और विवाद के बारे में एक वृत्तचित्र फिल्म पहली बार 1 जून 2013 को बैंकॉक कला और संस्कृति केंद्र (बीएसीसी) में प्रदर्शित की गई थी। मनित श्रीवानीचपूम ने प्रदर्शन से पहले एक छोटा सा भाषण दिया जिसमें कई सौ दर्शकों ने भाग लिया। संदर्भ बाहरी लिंक थाई भाषा की फिल्में मैकबेथ फिल्म्स पर आधारित विलियम शेक्सपियर फिल्म्स द्वारा कार्यों का आधुनिक रूपांतरण थाईलैंड में 2012 की नाटक फिल्मों 2012 की थाई नाटक फिल्मों पर आधारित है।