Kikai language
कीकाई भाषा दक्षिण-पश्चिमी जापान के कागोशिमा प्रान्त के कीकाई द्वीप पर बोली जाती है। यह बहस की जाती है कि क्या यह एक एकल बोली समूह है। इसके बावजूद, सभी किकाई बोलियाँ अमामी-ओकिनावान भाषाओं के सदस्य हैं, जो जापोनिक भाषाओं का हिस्सा हैं। वर्गीकरण कीकाई का वर्गीकरण विवादित है। कुछ लोग किकाई समूह के अस्तित्व पर भी विवाद करते हैं। अमामी द्वीप समूह की भाषाओं को रूढ़िवादी उत्तरी समूह (उत्तरी अमामी ओशिमा, दक्षिणी अमामी ओशिमा और टोकुनोशिमा) और अभिनव दक्षिणी समूह (ओकिनोराबु और योरोन) में विभाजित किया जा सकता है। यहाँ समस्या यह है कि कीकाई किससे संबंधित है। यह ध्यान दिया गया है कि कीकाई के उत्तरी समुदाय ध्वन्यात्मक रूप से अधिक रूढ़िवादी हैं और अमामी ओशिमा और टोकुनोशिमा के साथ कुछ समानता दिखाते हैं जबकि बाकी द्वीप दक्षिणी अमामी के करीब है। उदाहरण के लिए, उत्तरी कीकाई में सात स्वर हैं,/a/,/e/,/i/,/o/,/u/,/ɑ/और// जबकि दक्षिण-मध्य कीकाई में केवल पाँच स्वर हैं। / के/को दक्षिण-मध्य किकाई में/टी/आई/से पहले/टी/में पलातालाइज्ड किया जाता है लेकिन उत्तरी किकाई में नहीं। इस कारण से, नाकामोटो (1976) ने कीकाई को दो भागों में विभाजित कियाः इसके विपरीत, करीमाटा (2000) ने अन्य साझा ध्वन्यात्मक विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए कीकाई समूह का अस्थायी रूप से समर्थन किया। लॉरेंस (2011) ने तर्क दिया कि शाब्दिक साक्ष्य ने कीकाई समूह का समर्थन किया, हालांकि उन्होंने अन्य अमामी बोलियों के साथ इसके जातिजनित संबंध को निर्धारित करने से परहेज किया। पेलार्ड (2018) ने एक बहुत ही अलग वर्गीकरण प्रस्तुत किया। छप्पर के लिए अनियमित ध्वनि परिवर्तन * काजा> जीजेए के आधार पर, उन्होंने टोकुनोशिमा, ओकिनोराबु और योरोन को एक क्लेड में समूहीकृत किया, और अमामी ओशिमा, कीकाई और परिणामी क्लेड को अमामी की प्राथमिक शाखाओं के रूप में माना। आंतरिक वर्गीकरण कीकाई द्वीप पर 33 स्थानीय समुदाय हैं। एक छोटा, समतल द्वीप होने के बावजूद, कीकाई शब्दकोश, ध्वनिविज्ञान और आकृति विज्ञान में काफी भिन्नताएं दिखाता है। द्वीप की भाषाएँ परस्पर समझने योग्य हैं। ओनोत्सु, शितुके (और सातेकू) के उत्तरी समुदाय ध्वन्यात्मक रूप से द्वीप के बाकी हिस्सों की तुलना में अधिक रूढ़िवादी हैं। लोक शब्दावली इवाकुरा इचिरो (1904-1943), अदन के एक लोककथाकार ने कहा कि कीकाई द्वीप की एक भाषा को अदन की भाषा में बुलाया जाता था। ध्वन्यात्मकता निम्नलिखित ओनोत्सु बोली की ध्वन्यात्मकता है, जो शिराता (2013बी) पर आधारित है। मध्य ओकिनावान के उत्तर में अधिकांश रयुक्युआन भाषाओं के साथ, स्टॉप को "सादा" सी "और" ग्लोटलाइज़्ड "सी" के रूप में वर्णित किया गया है। ध्वन्यात्मक रूप से, दोनों श्रृंखलाएँ क्रमशः एस्पिरेटेड और टेनुइस हैं। शिराता (2013बी) के अनुसार, ओनोत्सु बोली में, और है। अधिक पारंपरिक व्याख्याओं में, दो और स्वर जोड़े गए हैं। हट्टोरी (1999) के बाद, शिरता ने क्रमशः पारंपरिक और के रूप में और का विश्लेषण किया। इसी तरह, और और के रूप में व्याख्या की जाती है। दक्षिण-मध्य किकाई निम्नलिखित कामिकातेत्सु बोली की ध्वनिविज्ञान है, जो शिराता (2013ए) पर आधारित है। स्वर स्वर कामिकाटेत्सु के पास है,, और। संदर्भ स्रोत इवाकुरा इचिरो द्वारा किकैजिमा होगेन-शू (1977 [1941])। अमामी द्वीप समूह के कीकाई द्वीप पर लेखक के गृह समुदाय, अदन और कुछ अन्य दक्षिणी समुदायों के लिए एक शब्दकोश। ओगावा शिनजी द्वारा संपादित काना (2012) में लिखित किकैजिमा बोलियों पर शोध डेटा। इसमें किकाई के नौ समुदायों में एकत्र की गई बुनियादी शब्दावली और वाक्य शामिल हैं। बाहरी लिंक राष्ट्रीय जापानी भाषा और भाषाविज्ञान संस्थान (जापानी में) द्वारा प्रकाशित किकैजिमा बोलियों पर अनुसंधान रिपोर्ट कागोशिमा प्रान्त में ककाई-रयुक्युआन संस्कृति के भाषाई डेटा का ई. एल. ए. आर. संग्रह जापान की भाषाएँ