DISCO – European Dictionary of Skills and Competences
डिस्को-कौशल और क्षमताओं का यूरोपीय शब्दकोश श्रम बाजार, शिक्षा और प्रशिक्षण जैसे विभिन्न संदर्भों में कौशल और क्षमताओं के विवरण और योग्यताओं की मान्यता के लिए एक संरचित शब्दावली है। डिस्को कौशल और क्षमता वर्गीकरण प्रदान करता है जो न तो व्यवसायों से जुड़ा है और न ही योग्यता से। इसके बजाय यह कौशल और क्षमताओं के एक समूह के रूप में कार्य करता है जो मौजूदा अंतर्राष्ट्रीय मानकों और वर्गीकरणों पर आधारित है और इस प्रकार कौशल और क्षमताओं, व्यवसायों के साथ-साथ व्यक्तिगत कौशल प्रोफाइल और सीवी, नौकरी की रिक्तियों और नौकरी की आवश्यकताओं के विवरण के लिए या पाठ्यक्रम, पाठ्यक्रम, डिप्लोमा और प्रमाणपत्र पूरक या सामान्य रूप से सीखने के परिणामों का वर्णन करने के लिए एक शब्दावली आधार का प्रतिनिधित्व करता है। दस भाषा संस्करणों (सी. जेड., डी. ई., ई. एन., ई. एस., एफ. आर., एच. यू., आई. टी., एल. टी., एस. ई., एस. के.) में उपलब्ध, डिस्को का उद्देश्य पूरे यूरोप में शैक्षिक या कार्य संदर्भ में अर्जित क्षमताओं की अंतरराष्ट्रीय तुलना का समर्थन करना है। विकास डिस्को को लियोनार्डो दा विंची कार्यक्रम और ऑस्ट्रियाई संघीय शिक्षा, कला और संस्कृति मंत्रालय द्वारा वित्त पोषित दो परियोजनाओं में विकसित किया गया था। दोनों परियोजनाओं को ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, चेक गणराज्य, फ्रांस, जर्मनी, हंगरी, इटली, लिथुआनिया, स्पेन और स्वीडन के भागीदारों के साथ मिलकर पूरा किया गया था। डिस्को I सितंबर 2004 और फरवरी 2008 के बीच हुआ था। डिस्को II नवंबर 2010 में शुरू हुआ और अक्टूबर 2012 में समाप्त हुआ। पहली डिस्को परियोजना के दौरान, निम्नलिखित मुख्य परिणाम प्राप्त किए गए हैंः कौशल और क्षमताओं का एक बहुभाषी कोश (सी. जेड., डी. ई., ई. एन., एफ. आर., एच. यू., एल. टी., एस. ई.) एक वेबसाइट (www.disco-tools.eu) जिसमें शामिल हैंः-एकल शब्दों की खोज और अनुवाद-विशेषज्ञों के लिए कोश का बहुभाषी वृक्ष-संरचना दृश्य-योग्यता प्रोफाइल के निर्माण/अनुवाद के लिए एक उपकरण, यूरोपास सी. वी., गतिशीलता कोश का एक बहुभाषी प्रिंट संस्करण (डी. ई., ई. एन., एफ. आर.) पास करती है डिस्को कोश कौशल और क्षमताओं की एक व्यापक समझ पर आधारित है जिसमें पेशेवर क्षमताएं, व्यक्तिगत दृष्टिकोण, मूल्य, व्यवहार पैटर्न आदि शामिल हैं। यह इस बात से स्वतंत्र है कि क्या उन्हें औपचारिक, गैर-औपचारिक या अनौपचारिक रूप से प्राप्त किया गया है। इसमें दस यूरोपीय भाषाओंः चेक, अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, हंगेरियन, इतालवी, लिथुआनियाई, स्लोवाक, स्पेनिश और स्वीडिश के लिए प्रति भाषा लगभग 10,000 शब्द (लगभग 7,000 पसंदीदा शब्द और 3,000 पर्यायवाची शब्द) शामिल हैं। जहाँ उपयुक्त हो वहाँ संबंधित शब्द एक-दूसरे को संदर्भित करते हैं। प्रोटोटाइपिकल डिस्को I थीसॉरस ने सबसे बढ़कर प्रत्येक क्षेत्र के लिए एक उचित संरचना के विकास पर ध्यान केंद्रित किया है जिसे अधिक शर्तों के साथ व्यापक और विस्तारित किया जा सकता है। डिस्को को कई पहले से मौजूद यूरोपीय कौशल/क्षमता वर्गीकरणों और मानकों के अनुसार विकसित किया गया है जैसे कि परियोजना भागीदार देशों के निम्नलिखित राष्ट्रीय वर्गीकरण, और अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरणः ए. एम. एस.-योग्यता वर्गीकरण (ऑस्ट्रिया) कॉम्पेटेंजेनकटालोग (जी. ई.) रेपरटायर ऑपेरेशनेल डेस मेटियर्स एट डेस एम्प्लॉइस-रोम (फ्रांस) आर्बेट्सफोर्मेडलिंगन (स्वीडन) का वर्गीकरण डेटाबेस ई. यू. आर. ई. एस. सी. वी. शिक्षा का अंतर्राष्ट्रीय मानक वर्गीकरण 1997 सीखने के परिणामों का वर्णन करने के लिए डिस्को का उपयोग करना डिस्को II अनुवर्ती परियोजना का एक महत्वपूर्ण फोकस है। नौकरी के विवरण, सी. वी., प्रमाणपत्र पूरक के साथ-साथ अन्य योग्यता-आधारित सीखने के परिणामों के विवरण श्रम बाजार या शिक्षा और प्रशिक्षण के क्षेत्र में क्षमताओं का वर्णन करने के लिए समान शब्दों का उपयोग करते हैं। सबसे कम सामान्य भाजक एक एकल योग्यता शब्द है, सबसे बड़ा सामान्य भाजक एक वाक्यांश संबंधी क्षमता विवरण है, जिसमें भाषाई दृष्टिकोण से, एक क्रिया और एक वस्तु, और संभवतः संदर्भ जानकारी या विशेषता विस्तार शामिल हैं। डिस्को II में, परियोजना साझेदारी ने प्रमाणपत्र पूरक और अन्य प्रासंगिक कौशल प्रोफाइल का उपयोग किया और स्वास्थ्य देखभाल, आई. सी. टी., पर्यावरण संरक्षण और सामाजिक सेवाओं के क्षेत्रों के लिए प्रासंगिक वाक्यांश संबंधी क्षमता विवरणों की एक सूची निकाली। डिस्को II के भीतर एकत्र किए गए न्यूनतम कौशल और योग्यता वाक्यांश शिक्षा के क्षेत्र में लागू होते हैं, लेकिन नौकरी की रिक्तियों और समान नौकरी की आवश्यकता के दस्तावेजों के साथ-साथ योग्यता, व्यावसायिक या व्यावसायिक प्रोफाइल में कार्यों का वर्णन करने के लिए भी लागू होते हैं। डिस्को के माध्यम से उपलब्ध शब्दावली-अर्थात। कौशल/क्षमताओं के आधार पर-व्यावसायिक के साथ-साथ योग्यता की जानकारी का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। जारी ई. एस. सी. ओ. विकास-यूरोपीय कौशल/क्षमता, योग्यता और व्यवसाय-के भीतर डी. आई. एस. सी. ओ. का उपयोग कौशल/क्षमता स्तंभ को बढ़ाने के लिए एक स्रोत के रूप में किया जाता है। डिस्को का उपयोग कई यूरोपीय परियोजनाओं में भी किया जाता है जो गतिशीलता और कौशल और क्षमताओं की पारदर्शिता से संबंधित हैं, जैसे कि योमटूल (यूथ ऑन द मूव टूलकिट) या स्किल्सबैंक (एक ईसीवीईटी उन्मुख टूलकिट जो कैरियर मार्गदर्शन और व्यक्तिगत प्रशिक्षण समर्थन को लक्षित करता है)। राष्ट्रीय स्तर पर, डिस्को का उपयोग हंगेरियन यूरोपास केंद्र में किया जाता है जहाँ अंग्रेजी/फ्रेंच/जर्मन/हंगेरियन-भाषा के संस्करणों का उपयोग 'यूरोपास सीवी विज़ार्ड' के लिए किया जाता है जो डिस्को का उपयोग यूरोपास सीवी के लिए एक एकीकृत ऑनलाइन शब्दावली के रूप में करता है। ऑस्ट्रिया में, सॉफ्टवेयर योग्यता केंद्र हेगनबर्ग अभिनव ऑनलाइन नौकरी प्लेसमेंट सॉफ्टवेयर विकसित करने के लिए डिस्को का उपयोग करता है। मार्कोविट्श, जे., प्लाइमॉयर, सी. (2009) "डिस्क्रिप्टर्स फॉर कम्पीटेंसः टुवर्ड्स एन इंटरनेशनल स्टैंडर्ड क्लासिफिकेशन फॉर स्किल्स एंड कम्पीटेंस", जर्नल ऑफ यूरोपियन इंडस्ट्रियल ट्रेनिंग, वॉल्यूम। 33 अंकः 8/9, पृ. 817-837 मार्कोविट्श, जे., मुलर-रिडलहुबर, एच., संस्करण। (2008): "कौशल और क्षमताओं का शब्दकोश" मुलर-रिडलहबर, एच. (2009) "कौशल और क्षमताओं का यूरोपीय शब्दकोश (डिस्को): ऑन्टोलॉजी के लिए उपयोग परिदृश्यों का एक उदाहरण" मुलर-रिडलहबर, एच., ज़िगलर, पी. (2011) "कौशल और क्षमताओं का यूरोपीय शब्दकोश (डिस्को) और क्षेत्रीय श्रम बाजारों में भौगोलिक गतिशीलता का समर्थन करने पर इसका प्रभाव", लार्सन सी. एट अल। (एडीएस। ): क्षेत्रीय श्रम बाजार निगरानी में भौगोलिक गतिशीलता को मापना। स्टेट ऑफ द आर्ट एंड पर्सपेक्टिव्स (रेनर हैम्प वेर्लाग 2011), 247-257 मुलर-रिडलहबर, एच., ज़िगलर, पी. "डिस्को II-एक बहुभाषी कौशल शब्दावली की संभावनाएं और चुनौतियों" बाहरी लिंक यूरोप में व्यावसायिक शिक्षा विषय द्वारा शब्दकोश