Goodbye Mr. Fish
"अलविदा श्रीमान। मछली "या कभी-कभी" अलविदा श्री। मछली "", अलविदा, श्रीमान। मछली "या बस" श्री। फिश "अमेरिकी सिटकॉम द कॉस्बी शो के पहले सीज़न का दूसरा एपिसोड है। एपिसोड का निर्देशन जे सैंड्रिच ने किया था और अर्ल पोमेरांट्ज़ ने लिखा था। "अलविदा श्रीमान। "फिश" मूल रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में एनबीसी पर गुरुवार 27 सितंबर, 1984 को पूर्वी समयानुसार रात 8 बजे प्रसारित हुआ। यह प्रकरण रूडी की पालतू सुनहरीमछली की मृत्यु पर केंद्रित है, जिसे उसे समझाना मुश्किल था और उससे निपटना उसके लिए मुश्किल था। एपिसोड एक महत्वपूर्ण और व्यावसायिक सफलता थी, जिसने उच्च रेटिंग और सकारात्मक आलोचनात्मक प्रतिक्रिया दोनों प्राप्त की। इसके दर्शकों की रेटिंग ने इसे संयुक्त राज्य अमेरिका के नेटवर्क टेलीविजन सीज़न के शुरुआती सप्ताह के लिए तीसरे स्थान पर रखा और इसने अपने लेखन के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार और राइटर्स गिल्ड पुरस्कार नामांकन अर्जित किए। कई आलोचक या तो इसे श्रृंखला का सबसे यादगार एपिसोड बताते हैं या श्रृंखला के यादगार एपिसोड का वर्णन करते समय सबसे पहले इसका उल्लेख करते हैं। अन्य आलोचकों के साथ-साथ बिल कॉस्बी ने इसे श्रृंखला के मुख्य आकर्षण की छोटी सूची में शामिल किया है। इस एपिसोड की क्लिप सीज़न 4 के दो-भाग वाले "लुकिंग बैक" एपिसोड में शामिल हैं। प्लॉट क्लिफ (बिल कॉस्बी) काम पर एक लंबे दिन से घर आता है और झपकी लेने की कोशिश करता है। वैनेसा (टेम्पेस्ट ब्लेड्सो) उसे यह कहने से परेशान करती है कि रूडी (केशिया नाइट पुलियम) की सुनहरी मछली, लैमोंट, मर गई है, लेकिन उसे अभी तक इसका एहसास नहीं है। उन्हें रूडी को यह समझाने में मुश्किल होती है कि क्या हुआ है। एक बार जब वे ऐसा करते हैं, तो रूडी उदास हो जाता है। उस दिन बाद में, बड़े बच्चे लैमोंट की मृत्यु का मजाक उड़ाना शुरू कर देते हैं, थियो कहते हैं कि उन्हें परिवार के शौचालय के आसपास मछली के लिए एक स्मारक सेवा आयोजित करनी चाहिए। जब क्लिफ को लगता है कि परिवार के बाकी लोग रूडी के नुकसान के प्रति असंवेदनशील हैं, तो वह पूरे परिवार से उचित अंतिम संस्कार की पोशाक में बाथरूम में लैमोंट के लिए एक स्मारक सेवा में भाग लेने की मांग करता है। रूडी अंतिम संस्कार में रुचि खो देता है और टेलीविजन देखने के लिए चला जाता है, जिससे समारोह अचानक समाप्त हो जाता है। वह बाद में बाथरूम में लौटती है और गोपनीयता के लिए पूछती है, इसलिए नहीं कि वह लैमोंट को अलविदा कहना चाहती है जैसा कि क्लिफ सोचती है, बल्कि इसलिए कि उसे शौचालय का उपयोग करने की आवश्यकता है। बिल कॉस्बी को क्लिफ हक्सटेबल फिलिसिया आयर्स के रूप में कास्ट करें-एलन क्लेयर हक्सटेबल मैल्कम-जमाल वार्नर के रूप में थियो हक्सटेबल केशिया नाइट पुलियम के रूप में रूडी हक्सटेबल टेम्पेस्ट ब्लेड्सो के रूप में वैनेसा हक्सटेबल लिसा बोनेट के रूप में डेनिस हक्सटेबल प्रोडक्शन के रूप में यह पहला एपिसोड टेप किया गया था और शो के लिए निर्मित किया गया था, 1 अगस्त 1984 को, बहुत पहले मई 1984 में टेप किए गए "पायलट" के बाद। इस शो की शुरुआत ब्रुकलिन के एनबीसी स्टूडियो में छह अलग-अलग सेटों के साथ एक लाइव स्टूडियो दर्शकों के सामने हुईः एक बैठक कक्ष, एक मास्टर बेडरूम, एक रसोईघर, एक बच्चे का बेडरूम, एक दालान और एक बाथरूम। टेपिंग में इतने सारे रीटेक हुए कि इसमें निर्धारित समय से तीन गुना अधिक समय लगा। उपयोग किया गया सेट पायलट के दौरान उपयोग किए गए सेट से विशेष रूप से अलग था। पहली कड़ी में, पहली मंजिल में अतिरिक्त कमरे हैं जो इस कड़ी से शुरू होने वाली बाकी श्रृंखला में नहीं हैं। द न्यूयॉर्क टाइम्स की पेट्रीसिया लेह ब्राउन के अनुसार, 1987 तक, यह कुछ सिटकॉम एपिसोड में से एक था जिसमें बाथरूम दिखाया गया था। 2009 में, टीवी गाइड ने टीवी गाइड के 100 सर्वकालिक महानतम एपिसोड बनाए, जिसमें इस एपिसोड को 15 वें स्थान पर रखा गया। अर्ल पोमेरांट्ज़ को सर्वश्रेष्ठ पटकथा-एपिसोडिक कॉमेडी के लिए राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका पुरस्कार और इस प्रकरण के लिए एक कॉमेडी श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट लेखन के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। एपिसोड को एक श्रृंखला के लिए आउटस्टैंडिंग लाइव एंड टेप साउंड मिक्सिंग और साउंड इफेक्ट्स की श्रेणी में एमी के लिए भी नामांकित किया गया था। यह एपिसोड सप्ताह के लिए नील्सन मीडिया रिसर्च रेटिंग्स में 19.1 लाख दर्शकों के साथ तीसरे स्थान पर रहा और 30 सितंबर को समाप्त सप्ताह के लिए 22.5 शेयर के साथ डलास (22.4 लाख) और फाल्कन क्रेस्ट (19.8 लाख) के बाद रहा। यह एक सप्ताह पहले "पायलट" के लिए प्रथम स्थान की रैंकिंग के बाद आया था। यह 24 सितंबर की तारीख के बाद प्रसारित होने वाली श्रृंखला का पहला एपिसोड था जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका के नेटवर्क टेलीविजन सीज़न की आधिकारिक शुरुआत को चिह्नित किया। डेली न्यूज के डेविड हिंकले ने इस प्रकरण में रूडी को "असंभव रूप से प्यारा" बताया है। निर्माता मार्सी कार्सी ने इस प्रकरण को इस बात का एक उदाहरण माना कि श्रृंखला ने "छोटे पैमाने की घटनाओं पर प्रतिक्रियाओं" से कैसे निपटा। एंटरटेनमेंट वीकली की लिसा श्वार्जबाम के अनुसार, कई लोग इसे श्रृंखला का सबसे यादगार एपिसोड मानते हैं। अन्य आलोचकों का मानना है कि यह न्यूज़वीक के एलिसन सैमुअल्स सहित श्रृंखला के मुख्य आकर्षणों में से एक है, जिन्होंने श्रृंखला में दो प्रदर्शनों के लिए कॉस्बी को याद किया, जिसमें उन्होंने "अपनी आलू-चिप की आदत को अपनी पत्नी से छिपा दिया और अपनी बेटी की सुनहरी मछली को शौचालय से नीचे फेंकते हुए एक डेडपैन स्तुति दी।" द वाशिंगटन पोस्ट के विलियम रास्पबेरी और यूएसए टुडे के ग्राहम जेफरसन ने इस प्रकरण को श्रृंखला का एक मुख्य आकर्षण माना। कॉस्बी को एबोनी में श्रृंखला के मुख्य आकर्षणों की छोटी सूची में एपिसोड की गिनती के रूप में उद्धृत किया गया था। यह श्रृंखला पर चर्चा करने वाले कई लेखकों द्वारा उल्लिखित पहला एपिसोड था, जिसमें बोस्टन ग्लोब के रेनी ग्राहम, यूएसए टुडे के मैट रौश (पहले 81 एपिसोड के बाद 1987 में) और ओकलैंड ट्रिब्यून के कैंडेस मर्फी शामिल थे। चौथे सीज़न के दो भाग 12 नवंबर, 1987 के "लुकिंग बैक" एपिसोड में, परिवार नवविवाहित सोंड्रा हक्स्टेबल और एल्विन को उनकी पहली लड़ाई के बाद सुलह करने में मदद करने की कोशिश करता है। एपिसोड में एल्विन को सोंड्रा और उसके परिवार को समझने में मदद करने के लिए पहले 81 एपिसोड के मुख्य आकर्षण का वर्णन किया गया है और इस एपिसोड को हाइलाइट किया गया है। टी. बी. एस. के अनुसार, पटकथा के अंतिम संस्कार भाग में निम्नलिखित पंक्तियाँ पूरी श्रृंखला में सबसे यादगार थींः क्लिफः "हम यहाँ एक प्रिय मित्र को अलविदा कहने के लिए हैंः लैमोंट, सुनहरी मछली।" वैनेसाः "मैं हमेशा उसके साथ सुरक्षित महसूस करती थी।" नोट्स एक्सटर्नल लिंक्स द कॉस्बी शो 1984 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड लोकप्रिय संस्कृति में मछली अंत्येष्टि के बारे में टेलीविजन एपिसोड