Nottoway language
नोट्टोवे, जिसे चेरोनहाका भी कहा जाता है, नोट्टोवे लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा थी। नोटोवे इरोकियन भाषा परिवार के भीतर टस्करोरा से निकटता से संबंधित है। वर्जीनिया राज्य द्वारा नोटोवे की दो जनजातियों को मान्यता दी गई हैः वर्जीनिया की नोटोवे भारतीय जनजाति और चेरोनहाका (नोटोवे) भारतीय जनजाति। अन्य नोटोवे वंशज विस्कॉन्सिन और कनाडा में रहते हैं, जहाँ उनके कुछ पूर्वज 18वीं शताब्दी में भाग गए थे। अंतिम ज्ञात वक्ता, एडिथ टर्नर का 1838 में निधन हो गया। नोटोवे लोग भाषा के पुनरुद्धार के लिए काम कर रहे हैं। नोटोवे का ज्ञान मुख्य रूप से 4 मार्च, 1820 को एकत्र की गई शब्द सूची से आता है। 7 जुलाई, 1820 को पीटर एस. डू पोंसो को पूर्व राष्ट्रपति थॉमस जेफरसन के हस्तलिखित पत्र में कहा गया है कि विलियम और मैरी कॉलेज में गणित के पूर्व प्रोफेसर जॉन वुड द्वारा एडिथ टर्नर से 4 मार्च, 1820 को एक नोटोवे भारतीय शब्दावली प्राप्त की गई थी, जिसे उनकी "क्वीन" के रूप में शैली दी गई थी। डू पोंसो ने तुरंत इस भाषा को इरोक्यूयन के रूप में मान्यता दी, यह लिखते हुए कि वह "इसके निर्धारित इरोक्यूइस फिजियोग्नॉमी से प्रभावित होने के साथ-साथ आश्चर्यचकित भी थे।" ब्लेयर ए. रुड्स (1981) ने निष्कर्ष निकाला कि नोटोवे टस्करोरा से एक अलग भाषा है, लेकिन इरोकियन के भीतर टस्करोरा के सबसे करीब है। जॉन वुड द्वारा एकत्रित शब्दावली के अलावा, जेम्स ट्रेज़वेंट द्वारा कुछ अतिरिक्त शब्द एकत्र किए गए थे। वुड की शब्दावली में शब्दों की तुलना अन्य इरोकियन भाषाओं में संज्ञानात्मक शब्दों से करके, ब्लेयर रूड्स (1981) नोटोवे के ध्वनियों का पुनर्निर्माण करने में सक्षम थे। रुड्स के अनुसार, नोटोवे में पाँच स्वर ध्वनियाँ हैं जैसा कि निम्नलिखित तालिका में देखा गया है। ये प्रतीक, जिनका उपयोग रूड्स अपने प्रतिलेखों में करते हैं, अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (आई. पी. ए.) के अनुरूप हैं। ध्यान दें कि मध्य केंद्रीय स्वर अनुनासिक है। इन स्वरों के उदाहरण निम्नलिखित तालिका में दिखाए गए हैं (लकड़ी की शब्दावली से)। वुड की नोटोवे की वर्तनी अंग्रेजी पर आधारित थी और इसलिए व्यवस्थित नहीं थी। हालाँकि, सबसे दाहिने स्तंभ में टस्करोरा कोग्नेट्स की तुलना लकड़ी की इच्छित स्वर ध्वनि का प्रमाण प्रदान करती है। कन्सोनेंट्स नोटोवे में दस व्यंजन ध्वनियाँ हैं, जो नीचे दी गई तालिका में सूचीबद्ध हैं। स्वरों की तरह, इन व्यंजन ध्वनियों का पुनर्निर्माण रूड्स द्वारा जॉन वुड की शब्दावली और संबंधित भाषाओं के ज्ञान का उपयोग करके किया गया था। रूड्स द्वारा उपयोग किए जाने वाले अधिकांश प्रतीक आई. पी. ए. प्रतीकों के समान हैं। जहाँ वे भिन्न होते हैं, वहाँ आई. पी. ए. प्रतीक वर्ग कोष्ठक में शामिल किया जाता है। तीन लेबियल व्यंजन कोष्ठक में हैं क्योंकि ये ध्वनियाँ भाषा के केवल पाँच शब्दों में मौजूद हैं, जिनमें से कोई भी इरोकियन वंश का नहीं है। अक्षर 'm' भी कभी-कभी एक स्वर के बाद एक शब्द के अंत में आता है, लेकिन यह पिछले स्वर के अनुनासिकरण को इंगित करने के लिए है, न कि ध्वनि/m/की उपस्थिति। निम्नलिखित तालिका इन व्यंजनों में से प्रत्येक के साथ उदाहरण शब्द दिखाती है (लकड़ी की शब्दावली से भी)। संबंधित भाषाओं (मुख्य रूप से टस्करोरा) के साथ तुलना ने रूड्स को कुछ व्यंजन ध्वनियों (बोल्ड में) का पुनर्निर्माण करने की अनुमति दी। शब्दांश संरचना उपयोग की जाने वाली अंग्रेजी-आधारित वर्तनी लकड़ी शब्दांश संरचना को निर्धारित करना मुश्किल बनाती है। हालाँकि, अधिकांश शब्द शब्दांश संरचना (सी) वी (सी) (सी) के अनुरूप हैंः एक अपवाद वे शब्द हैं जो/केडब्ल्यू/से शुरू होते हैं (जो एक जटिल खंड हो सकता है): इस बात के भी सीमित प्रमाण हैं कि शब्द तीन व्यंजनों में समाप्त हो सकते हैंः स्वर समूह में/डब्ल्यू/या/एस/, और संभवतः/एन/शामिल होना चाहिए। / डब्ल्यू/सबसे आम है, लेकिन/एस/अभी भी नियमित रूप से व्हिस्क 'फाइव' जैसे शब्दों में देखा जाता है। / एन/की स्थिति अनिश्चित है क्योंकि लकड़ी अनुनासिक स्वरों का प्रतिनिधित्व करती थी। व्हिस्क 'फाइव' के अलावा, अधिकांश सामग्री शब्द बहु-वर्णमाला वाले होते हैं। ग्रामर पज़ेसिव उपसर्ग रुड्स (1981) में कहा गया है कि नोटोवे में सर्वनाम उपसर्गों की दो श्रृंखलाएँ हैं जिनका उपयोग अविभाज्य और अलगाव योग्य कब्जे के लिए किया जाता है। शरीर के अंगों जैसे अविच्छेद्य संज्ञाओं में उपसर्ग जी-'मेरा' होता हैः जी-स्नंक 'मेरा हाथ', जी-टंक 'मेरा पेट'। विदेशी संज्ञाओं में उपसर्ग अक-'मेरा': अक-उहोर '(मेरा) बूढ़ा आदमी', अक्-इयान्हा '(मेरा) लड़का' होता है। सर्वनाम उपसर्गों की इन दो श्रृंखलाओं का उपयोग क्रियाओं पर भी किया जाता है, जहां वे क्रमशः अभिकर्ता और रोगी को इंगित करते हैं। उपसर्गों का पूरा सेट नीचे दी गई तालिका में सूचीबद्ध है। स्वत्वबोधक उपसर्गों के अलावा, रूड्स लकड़ी की शब्दावली में दिखाई देने वाले कई अन्य उपसर्गों की पहचान करता है। वे इस प्रकार हैंः शब्द क्रम अधिकांश लिखित नोट्टोवे सामग्री ग्रंथों के बजाय शब्दावली हैं, इसलिए विद्वान भाषा की वाक्यविन्यास संरचना के बारे में केवल सीमित धारणाएं कर सकते हैं। हालाँकि, रूड्स (1981) तीन वाक्यात्मक विशेषताओं की व्याख्या करते हैं जो अभिलिखित नोटोवे साक्ष्य द्वारा समर्थित हैंः 1. निश्चित लेख एक संज्ञा से पहले आता है, जैसा कि टस्करोरा में है। 2. दो आसन्न संज्ञाओं में से, पहली संज्ञा दूसरे को संशोधित करती है। 3. एक विशेषण उस संज्ञा का अनुसरण करता है जिसे यह संशोधित करता है, और सबसे अधिक संभावना है कि यह उससे पहले भी हो सकता है। रूड्स अस्थायी रूप से इन उदाहरणों के आधार पर संज्ञा समावेश का पुनर्निर्माण करता हैः शब्दावली निम्नलिखित शब्दावली वुड से है जैसा कि रूड्स में जेफरसन द्वारा डू पोंसो को भेजे गए संस्करण से उद्धृत किया गया है। यूनिवर्स ऑफ द ह्यूमन स्पीशीज ऑफ एनिमल्स डिवीजन ऑफ टाइम के संज्ञाएँ घरेलू लेख विशेषण अंक क्रियाएँ अन्य शब्द रूड्स निम्नलिखित शब्दों को जे. एन. बी. हेविट की शब्दावली के लिए जिम्मेदार ठहराते हैं। यह ट्रेज़वेंट द्वारा एकत्र किए गए संस्करण का बाद का संस्करण हो सकता है। संदर्भ उत्तरी इरोकियन भाषाएँ उत्तरी अमेरिका की विलुप्त भाषाएँ