Nationals (Glee)
"नेशनल्स" अमेरिकी संगीत टेलीविजन श्रृंखला ग्ली के तीसरे सीज़न की 21वीं कड़ी है, और कुल मिलाकर 65वीं कड़ी है। अली एडलर द्वारा लिखित और एरिक स्टोल्ट्ज़ द्वारा निर्देशित, यह एपिसोड दो नए एपिसोड में से दूसरा है जो 15 मई, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर एक के बाद एक प्रसारित हुआ। इसमें शिकागो में नेशनल शो गाना बजानेवालों की प्रतियोगिता में वोकल एड्रेनालाईन के खिलाफ न्यू डायरेक्शन का सामना करना पड़ रहा है, और कई विशेष अतिथि सितारे हैंः व्हूपी गोल्डबर्ग एन. वाई. ए. डी. ए. के डीन कारमेन टिबिडेक्स के रूप में, जोनाथन ग्रॉफ वोकल एड्रेनालाईन के निदेशक जेसी सेंट जेम्स के रूप में, लिंडसे लोहान खुद प्रतियोगिता को जज कर रहे हैं और रेक्स ली शिकागो एल्डरमैन की भूमिका निभा रहे हैं जो एक अन्य जज हैं। एपिसोड को सामान्य रूप से और विशेष रूप से संगीत प्रदर्शन दोनों के लिए ज्यादातर सकारात्मक समीक्षाएं मिलीं। हालांकि समीक्षक निर्णायक दृश्य से प्रभावित नहीं थे और जीत के बाद के अनुक्रम के हिस्से के रूप में पहली बार एम्मा और विल के यौन संबंध को शामिल करने की अत्यधिक आलोचना की, लेकिन समग्र गुणवत्ता की कई लोगों ने सराहना की। संगीत की संख्या की व्यापक रूप से प्रशंसा की गई, और हालांकि कुछ आलोचकों ने महसूस किया कि वोकल एड्रेनालाईन ने न्यू डायरेक्शंस की तुलना में बेहतर प्रदर्शन दिया, तीन मुख्य प्रतियोगिता एकल कलाकार-राचेल (ली मिशेल), फिन (कोरी मोंटीथ) और यूनिक (एलेक्स नेवेल)-को विशेष रूप से एनकोमियम के लिए चुना गया। हालांकि, एपिसोड के सात गीतों में से कोई भी बिलबोर्ड हॉट 100 पर चार्ट नहीं किया गया, हालांकि न्यू डायरेक्शन प्रतियोगिता के गीतों में से दो, रेचेल का "इट्स ऑल कमिंग बैक टू मी नाउ" और फिन और उनकी विशेषता वाला समूह नंबर, "पैराडाइज बाय द डैशबोर्ड लाइट", बिलबोर्ड कैनेडियन हॉट 100 पर चार्ट किया। इसके प्रारंभिक प्रसारण पर, इस एपिसोड को 63 लाख अमेरिकी दर्शकों द्वारा देखा गया और इसे नील्सन रेटिंग/शेयर प्राप्त हुआ। कुल दर्शकों की संख्या पिछले एक घंटे में "प्रोप्स" से थोड़ी कम थी, और एक सप्ताह पहले "प्रोम-एसारस" से अधिक महत्वपूर्ण रूप से कम थी। प्लॉट द न्यू डायरेक्शन ग्ली क्लब राष्ट्रीय शो गाना बजानेवालों की प्रतियोगिता के लिए शिकागो में है, लेकिन मर्सिडीज (एम्बर रिले) अपने होटल के बिस्तर पर खराब बुखार और पेट दर्द के साथ बीमार है, संभवतः खाद्य विषाक्तता के कारण। विल (मैथ्यू मॉरिसन) क्विन (डायना एग्रोन) और टीना (जेना उशकोविट्ज़) को ट्रबलटोन्स नंबर में मर्सिडीज़ को दरकिनार करते हुए मुखर भार जोड़ने के लिए ड्राफ्ट करता है, और सू (जेन लिंच) उसे स्वास्थ्य में बहाल करने के लिए चिकित्सा उपाय शुरू करता है। अंतिम अभ्यास के दौरान, न्यू डायरेक्शन के सदस्यों के बीच झगड़े शुरू हो जाते हैं, लेकिन आसानी से हल हो जाते हैं क्योंकि उनका ध्यान जीतने पर केंद्रित होता है। शो के दिन, राहेल (ली मिशेल) को उसके पूर्व प्रेमी और प्रतिद्वंद्वी शो क्वायर वोकल एड्रेनालाईन के वर्तमान निदेशक जेसी सेंट जेम्स (जोनाथन ग्रॉफ) द्वारा घेर लिया जाता है। जेसी कारमेन टिबिडेक्स (व्हूपी गोल्डबर्ग) के सामने अपने असफल एन. वाई. ए. डी. ए. ऑडिशन को लाकर उसके आत्मविश्वास को नुकसान पहुँचाने की कोशिश करती है, लेकिन उसे उसके इरादे का एहसास होता है और उसकी अपनी अनिश्चितता दिखाई दे रही है। राष्ट्रीय न्यायाधीशों का परिचय दिया जाता हैः लिंडसे लोहान, पेरेज़ हिल्टन और शिकागो एल्डरमैन मार्टिन फोंग (रेक्स ली)। न्यू डायरेक्शंस प्रतिस्पर्धा करने वाला पहला समूह है, और मर्सिडीज समूह के साथ मंच पर जाने के लिए समय पर आती है, फिर से स्वस्थ होने के लिए सू को धन्यवाद। ट्रबलटोन्स "द एज ऑफ ग्लोरी" के साथ आगे बढ़ते हैं। राहेल फिर "इट्स ऑल कमिंग बैक टू मी नाउ" का प्रदर्शन करती है। कारमेन नंबर के दौरान आता है, जिसके लिए राहेल को स्टैंडिंग ओवेशन मिलता है। समापन "पैराडाइज बाय द डैशबोर्ड लाइट" है, जो दर्शकों को भी अपने पैरों पर खड़ा करता है, और कारमेन से एक अनुमोदन सीटी प्राप्त करता है। बाद में, लॉबी में, जेसी कारमेन के पास जाता है और एन. वाई. ए. डी. ए. के लिए राहेल की सिफारिश करता है। मर्सिडीज और कर्ट मुख्य गायक वेड "यूनिक" एडम्स (एलेक्स नेवेल) को बधाई देने के लिए वोकल एड्रेनालाईन ड्रेसिंग रूम में जाते हैं, लेकिन वह उन्हें बताता है कि उसने प्रदर्शन नहीं करने का फैसला किया है क्योंकि वह अब अपने नए सेलिब्रिटी दर्जे का दबाव नहीं झेल सकता है। कर्ट का सुझाव है कि यूनिक, वेड का ट्रांसजेंडर परिवर्तन अहंकार, वह संभालने में सक्षम हो सकता है जो वेड करने में असमर्थ है, और किशोर तैयार होने लगता है। मंच पर, अद्वितीय और मुखर एड्रेनालाईन "स्टारशिप" और "पिनबॉल विज़ार्ड" का प्रदर्शन करते हैं। न्यायाधीश यूनिक द नेशनल एम. वी. पी. का नाम लेते हैं, लेकिन वे नेशनल ट्रॉफी को न्यू डायरेक्शंस को प्रदान करते हैं, जिसमें दूसरे स्थान पर वोकल एड्रेनालाईन होता है। मैकिन्ले में, ग्ली क्लब के सदस्यों को स्कूल द्वारा नायकों के रूप में माना जाता है। सू को सह-कोच रोज वाशिंगटन (एन. ई. एन. ई. लीक्स) को विस्थापित करते हुए चीरिओस के एकमात्र कोच के रूप में बहाल किया जाता है। अपने अपार्टमेंट में, एम्मा (जेमा मेज़) और पहली बार सेक्स करेंगे। प्रिंसिपल फिगिन्स (इकबाल थेबा) फिन और राचेल के साथ अगली रात वर्ष के शिक्षक समारोह में प्रदर्शन करने के लिए नई दिशाओं की व्यवस्था करता है, जिसे विल ने जीता है। समूह विल को बधाई देता है और "वी आर द चैंपियंस" का प्रदर्शन करता है। प्रोडक्शन एपिसोड सह-कार्यकारी निर्माता अली एडलर द्वारा लिखा गया था और एरिक स्टोल्ट्ज़ द्वारा निर्देशित किया गया था। एपिसोड की शूटिंग 18 अप्रैल, 2012 से शुरू हुई थी, और कम से कम 27 अप्रैल, 2012 तक जारी रही; सीज़न के अंतिम एपिसोड का फिल्मांकन अगले सोमवार, 30 अप्रैल, 2012 से शुरू हुआ। राष्ट्रीय प्रतियोगिता के दृश्यों की शूटिंग का अंतिम दिन, 26 अप्रैल, 2012 वह दिन भी था जब शो ने अपने 400वें संगीत प्रदर्शन के फिल्मांकन का जश्न मनाया। प्रतियोगिता के न्यू डायरेक्शन भाग में तीन गाने शामिल हैंः लेडी गागा का "द एज ऑफ ग्लोरी" ट्रबलटोन्स द्वारा प्रस्तुत किया गया, सेलीन डायन का "इट्स ऑल कमिंग बैक टू मी नाउ" मिशेल द्वारा गाया गया, और मीट लोफ के "पैराडाइज बाय द डैशबोर्ड लाइट" का एक समूह प्रदर्शन जिसमें मोंटीथ और मिशेल मुख्य भूमिकाओं में हैं। इन तीन गीतों को डिजिटल डाउनलोड के लिए एकल के रूप में जारी किया गया था, साथ ही एपिसोड से अतिरिक्त चारः निकी मिनाज की "स्टारशिप्स" और द हू की "पिनबॉल विज़ार्ड", दोनों नेवेल द्वारा वोकल एड्रेनालाईन के साथ प्रस्तुत किए गए थे, साथ ही साथ क्वीन की "वी आर द चैंपियंस" को न्यू डायरेक्शंस द्वारा प्रस्तुत किया गया था जिसमें मोंटीथ, मिशेल, एग्रोन, कोल्फर, नया रिवेरा और मार्क सेलिंग और ग्रुपलोव की "टोंग टाइड" भी न्यू डायरेक्शंस द्वारा प्रस्तुत की गई थी। "द एज ऑफ ग्लोरी" और "वी आर द चैंपियंस" को साउंडट्रैक एल्बम ग्लीः द म्यूजिक, द ग्रेजुएशन एल्बम में भी दिखाया गया है, जिसमें पूर्व गीत "एज ऑफ ग्लोरी" को एकल और एल्बम दोनों रिलीज में पुनर्नामित किया गया है। विशेष अतिथि सितारों में गोल्डबर्ग एन. वाई. ए. डी. ए. के डीन कारमेन टिबिडेक्स के रूप में, ग्रॉफ वोकल एड्रेनालाईन निर्देशक जेसी सेंट जेम्स के रूप में, और अभिनेत्री लिंडसे लोहान और गपशप स्तंभकार पेरेज़ हिल्टन प्रतियोगिता के लिए सेलिब्रिटी न्यायाधीशों की भूमिका में शामिल हैं। रेक्स ली ने एक अन्य न्यायाधीश एल्डरमैन मार्टिन फोंग की भूमिका निभाई है। एपिसोड में दिखाई देने वाले आवर्ती अतिथि सितारों में ग्ली क्लब के सदस्य सैम इवांस (कॉर्ड ओवरस्ट्रीट), रोरी फ्लैनगन (डेमियन मैकगिंटी), जो हार्ट (सैमुअल लार्सन) और शुगर मोट्टा (वैनेसा लेंगीज़), प्रिंसिपल फिगिन्स (थेबा), फुटबॉल कोच शैनन बिस्टे (डॉट-मैरी जोन्स), चीयरलीडर बेकी जैक्सन (लॉरेन पॉटर), सिंक्रोनाइज़्ड स्विमिंग कोच रोज़ वाशिंगटन (लीक्स), सेवानिवृत्त शिक्षक श्रीमती हैगबर्ग (मैरी गिलिस) और वोकल एड्रेनालाईन ट्रांसजेंडर लीड गायक वेड "यूनिक" एडम्स (नेवेल) शामिल हैं। रिसेप्शन रेटिंग्स "नेशनल्स" को पहली बार 15 मई, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर दो घंटे की विशेष शाम के दूसरे घंटे के रूप में प्रसारित किया गया था, जिसमें "प्रोप्स" शो के नियमित प्रसारण समय पर पहले घंटे में प्रसारित हुआ था। इसे 18-49 जनसांख्यिकीय में 2.5/7 नील्सन रेटिंग/शेयर प्राप्त हुआ, और अपने प्रारंभिक प्रसारण के दौरान 6.3 लाख अमेरिकी दर्शकों को आकर्षित किया, जो 2.5/8 रेटिंग/शेयर से थोड़ा कम था और एक घंटे पहले "प्रोप्स" के दौरान 6.09 लाख दर्शकों को आकर्षित किया, लेकिन 2.7/8 रेटिंग/शेयर और पिछले सप्ताह के एपिसोड, "प्रोम-एसारस" के 6.7 लाख दर्शकों की तुलना में उल्लेखनीय कमी आई, जिसे 8 मई, 2012 को प्रसारित किया गया था। कनाडा में, जिसने एपिसोड को अपने अमेरिकी प्रीमियर के दिन ही दो-एपिसोड विशेष के दूसरे घंटे के रूप में प्रसारित किया, दर्शकों की संख्या पहले घंटे के 13.4 लाख दर्शकों की तुलना में 16 प्रतिशत से अधिक बढ़कर 15.6 लाख हो गई। "प्रोप्स" की तुलना में "नेशनल्स" सप्ताह का दसवां सबसे अधिक देखा जाने वाला शो था, जो चौदहवां सबसे अधिक देखा जाने वाला शो था। "नेशनल्स" के दर्शकों की संख्या एक सप्ताह पहले "प्रोम-एसारस" देखने वाले 16.5 लाख दर्शकों की तुलना में अभी भी 5 प्रतिशत से अधिक कम थी। हालाँकि यूनाइटेड किंगडम ने भी इन दोनों एपिसोड को एक साथ प्रसारित किया, "नेशनल्स" शो के नियमित समय स्लॉट में प्रसारित हुआ, जबकि "प्रोप्स" सामान्य से एक घंटे पहले प्रसारित हुआ। दूसरे घंटे में दर्शकों की संख्या में गिरावट आई, हालांकि यह पिछले सप्ताह की तुलना में अधिक रही। "नेशनल्स" पहली बार 17 मई, 2012 को प्रसारित हुआ था और इसे स्काई 1 पर 776,000 दर्शकों द्वारा देखा गया था। यह पहले के घंटे में 795,000 दर्शकों की तुलना में थोड़ा कम था, लेकिन पिछले सप्ताह के एपिसोड, "प्रोम-एसारस" से 4 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि थी, जिसने 744,000 दर्शकों को आकर्षित किया था। ऑस्ट्रेलिया में, "नेशनल्स" का प्रसारण 24 मई, 2012 को "प्रोप्स" के प्रसारण के एक सप्ताह बाद किया गया था, न कि उसी रात अन्य तीन में। इसे 618,000 दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो 17 मई, 2012 को "प्रोप्स" के लिए 607,000 दर्शकों से थोड़ा अधिक था। ग्ली लगातार दूसरे सप्ताह रात का सत्रहवाँ सबसे ज्यादा देखा जाने वाला कार्यक्रम था। इस प्रकरण को अधिकांश आलोचकों द्वारा सकारात्मक समीक्षा दी गई थी। टीवीलाइन के माइकल स्लेज़क ने इसे "जबड़े छोड़ने वाले संगीत संख्या और संतोषजनक कथानक विकास का शानदार समय" और द एवी के रूप में वर्णित किया। क्लब एमिली वैनडरवेर्फ ने इसे "शो के अब तक के सबसे बेहतरीन एपिसोड में से एक और शायद पहले सीज़न के समापन के बाद से किया गया सबसे अच्छा" कहा। उन्होंने इसे "ए" ग्रेड दिया। बडीटीवी के जेफ डॉज ने कहा कि एपिसोड ने "कुछ बेहतरीन संगीत के साथ जाने के लिए गुणवत्ता" दी, और एंटरटेनमेंट वीकली एरिन स्ट्रेकर ने लिखा कि शाम के दो एपिसोड "शो के लिए फॉर्म में वापसी" थे। दूसरी ओर, बिलबोर्ड के राय वोट्टा ने कहा कि "प्रोप्स" और "नेशनल्स" एक के बाद एक प्रसारित होने से, "वे दोनों अपने व्यक्तिगत शक्तिशाली उच्च अंक खो देते हैं और अपने योग्य से अधिक नरम निकलते हैं", और "नेशनल्स" को "परेशान करने वाला और अजीब" बताया। हफिंगटन पोस्ट क्रिस्टल बेल और वाशिंगटन पोस्ट जेन चैनी दोनों प्रतियोगिता में वोकल एड्रेनालाईन बनाम न्यू डायरेक्शन के बारे में "ईमानदार होना" चाहते थेः बेल ने कहा कि वोकल एड्रेनालाईन ने "बेहतर प्रदर्शन किया" और चैनी ने लिखा कि वे "न्यू डायरेक्शन से बेहतर थे": "उनके नृत्य चाल तेज और अधिक समन्वय में थे, और यूनिक के मिनाज-एस्क चुंबकत्व कारक ने पूरी चीज़ बेच दी।" वानडेरवेर्फ ने लिखा कि वह "इस बात पर विवाद कर सकते हैं कि वोकल एड्रेनालाईन में समग्र रूप से मजबूत नृत्य निर्देशन था" या कि उन्होंने "यूनिक को रेचेल की तुलना में अधिक आकर्षक कलाकार पाया", लेकिन "न्यू डायरेक्शंस ने भी अपने पूरे समूह का उपयोग वोकल एड्रेनालाईन की तुलना में बेहतर किया", उन्होंने महसूस किया कि "या तो परिणाम उचित लग रहा था"। डॉज ने बस इतना कहा, "हम सभी जानते थे कि न्यू डायरेक्शंस जीतेगा और वे खुशी-खुशी आगे बढ़ेंगे, लेकिन अंत में यह सब होते देखना रोमांचक था।" बेल ने लिखा कि "न्यायाधीशों को पर्दे के पीछे बहस करते हुए देखना पूरे शीर्षक को छीन लेता है", हालांकि उन्होंने लोहान के फ्रीकी फ्राइडे संदर्भ की सराहना की। वानडेरवेर्फ ने कहा कि निर्णायक दृश्य "बहुत अच्छा नहीं था", और वोट्टा ने इसे "ज्यादातर बेकार [डी]" के रूप में वर्णित किया। फटरमैन ने लिखा कि लोहान की पंक्तियों में "वास्तव में कोई भावना नहीं थी", हालांकि स्ट्रेकर ने सोचा कि "उन्होंने उन्हें जो पंक्तियाँ दीं वे बहुत मज़ेदार थीं-अगर थोड़ी दुखद नहीं तो भी।" समीक्षकों ने वोट्टा की आलोचना की जिसे वोट्टा ने कहा "एक वास्तव में खेदजनक अनुक्रम जहां एम्मा शू की मेज पर अपनी कौमार्य खोने के बारे में एक पर्चा छोड़ती है और फिर वे अंत में यौन संबंध बनाते हैं।" बेल ने इसे "अजीब और असहज" के रूप में वर्णित किया, और तर्क भयानक रूप से स्त्री-विरोधी था, और वैनडरवेर्फ ने सोचा कि इसे राष्ट्रीय जीत के बाद के मोंटेज का हिस्सा बनाना "थोड़ा बहुत डरावना, सबसे अच्छा" था। वोट्टा ने सोचा कि हालांकि जीत खंड को "खुशी महसूस करनी चाहिए", इसके बजाय यह "अजीब और भावनाहीन" लगता है। विल को "वर्ष के सर्वश्रेष्ठ शिक्षक" से सम्मानित किए जाने को स्ट्रेकर ने "आश्चर्यजनक" कहा, जिन्होंने उनकी बात सुनी जब उन्हें पता चला कि वे "कुछ महीने पहले" स्पेनिश पढ़ाने में उतने अच्छे नहीं थे। बेल ने पूछा कि क्विन के लिए चलने और फिर नृत्य करने की अपनी क्षमता को इतनी तेजी से ठीक करना "संभव" कैसे था, जिसे वैनडरवेर्फ ने भी छुआ, जो एपिसोड के दौरान ऑनस्क्रीन हैशटैग प्रदर्शित करके "फॉक्स द्वारा ट्विटर हैशटैग चीज़ के बड़े पैमाने पर दुरुपयोग" की फिर से आलोचना कर रहे थे। स्ट्रेकर ने जेसी के दृश्यों की प्रशंसा की और कहा कि वह "तोड़-फोड़ करना बंद नहीं कर सकी"। संगीत और प्रदर्शन एपिसोड की तरह, संगीत प्रदर्शनों को समीक्षकों द्वारा ज्यादातर उत्साह के साथ प्राप्त किया गया था। वानडेरवेर्फ ने लिखा कि "बड़े प्रदर्शन" "सभी इक्के" थे। सात गीतों में से, जिसे सबसे कम टिप्पणियां मिलीं, वह "जीभ बंधी हुई" थी, जिसे स्ट्रेकर ने "मोंटेज संगीत" के रूप में वर्णित किया और "बी" श्रेणी दी। जैसा कि चैनी ने उल्लेख किया, यह "न्यू डायरेक्शंस की चैम्पियनशिप स्थिति के एक संगीत उत्सव के रूप में एक संख्या नहीं थी", लेकिन फिर भी इसे उनसे और स्लेज़क से "ए-" ग्रेड मिला। रोलिंग स्टोन एरिका फटरमैन ने इसे "ग्रुपलोव पर उत्साही टेक" कहा। प्रतियोगिता में प्रस्तुत किए गए सभी गीतों में से, "द एज ऑफ ग्लोरी" को सबसे मिश्रित स्वागत दिया गया। चैनी ने गीत को "सी" ग्रेड दिया, और कहा कि जब यह "मजबूत शुरू हुआ" तो ऊर्जा का स्तर "कम" था, एक ऐसा शब्द जिसे फुटरमैन समग्र रूप से प्रदर्शन का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल करते थे, जिस पर उन्होंने "भावनाहीन और जल्दबाजी" जोड़ी। स्लेज़क और स्ट्रेकर दोनों द्वारा दिए गए "ए-" ग्रेड में गीत का एक विस्तृत दृश्य स्पष्ट था, और बाद वाले ने भी "अलग" व्यवस्था की सराहना की, जबकि दोनों तीन गीतों के पूरे सेट के बारे में उत्साहित थेः स्लेज़क ने कहा कि न्यू डायरेक्शंस ने "इसे पूरी तरह से मार दिया", और स्ट्रेकर ने कहा कि इस गीत ने "वास्तव में एक सर्वकालिक महान प्रदर्शन की शुरुआत की"। वह प्रदर्शन "इट्स ऑल कमिंग बैक टू मी नाउ" के साथ जारी रहा, जिसकी व्यापक रूप से प्रशंसा की गई। डॉज ने कहा कि यह, पिछले गीत की तरह, "पूर्णता के लिए कवर किया गया था।" हालांकि चैनी ने कहा कि उन्हें उस गीत से नफरत है, लेकिन उन्होंने लिखा कि मिशेल ने इसे "पार्क से बाहर" हिट किया और इसे "ए" दिया, वही ग्रेड जो स्ट्रेकर ने एनकोमियम "उत्कृष्ट" के साथ दिया, और कहा कि फिर उन्होंने "तीन बार फिर से देखा"। एक "ए" स्लेज़क के लिए पर्याप्त नहीं था, जिन्होंने घोषणा की कि यह "ग्ली के अब तक के पांच सर्वश्रेष्ठ स्वरों में से एक" था और इसे "ए +" दिया। फटरमैन को इसके अंत को छोड़कर गीत "पसंद" आया, जिसे उन्होंने "एक अचानक चट्टान" के रूप में वर्णित किया। नई दिशाओं का सेट "डैशबोर्ड लाइट द्वारा स्वर्ग" के साथ बंद हुआ। जबकि चैनी और डॉज सहित कई समीक्षकों ने विभिन्न कारणों से गीत के चयन पर सवाल उठाया, उन्होंने अंतिम परिणाम के साथ उत्साह व्यक्त किया। एमटीवी के जिल सास्किन ने इसे एक "विचित्र लेकिन आकर्षक गीत विकल्प" कहा जो "एपिसोड का असाधारण था", और स्लेज़क और स्ट्रेकर दोनों ने इसे "ए" ग्रेड दिया; बाद वाले ने कहा कि यह तीनों का "वास्तविक समूह नंबर" था और कहा, "गायन, नृत्य निर्देशन और ऊर्जा सभी शीर्ष पर थे।" चैनी का "ए-" का ग्रेड इस घोषणा के साथ आया कि "यह फिन का सबसे अच्छा प्रदर्शन हो सकता है" और फटरमैन ने कहा कि उन्होंने "एक आश्चर्यजनक रूप से सभ्य मीटलोफ" किया है; फटरमैन ने कहा कि "पहले से ही नाटकीय गीत को किसी तरह शो गाना बजानेवालों की व्यवस्था द्वारा बेहतर बनाया गया है।" वानडेरवेर्फ ने इसे "बेहतर न्यू डायरेक्शन समूह प्रदर्शनों में से एक" के रूप में वर्णित किया। दो मुखर एड्रेनालाईन प्रदर्शनों को आम तौर पर बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली; जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, बेल और चैनी ने यह समझाने के लिए बहुत समान शब्दों का उपयोग किया कि उन्हें क्यों लगा कि मुखर एड्रेनालाईन नई दिशाओं की तुलना में "बेहतर" था। "स्टारशिप्स", पहला नंबर, दोनों में से अधिक प्रशंसित थाः ह्यूस्टन क्रॉनिकल बॉबी हैंकिन्सन ने कहा कि इसने उनके लिए "शो चुरा लिया", और यह रात का सबसे अच्छा संगीतमय नंबर था। फ़्लैंडेज़ ने इसे यूनिक द्वारा "एक इलेक्ट्रिक और सैसी डिलीवरी" कहा, और स्ट्रीकर ने प्रदर्शन को "ए-" देने से पहले पूछा कि "क्या कुछ ऐसा है जो वह नहीं कर सकती"। फटरमैन ने सोचा कि यह "मिनाज की हिट की तेज गति की तुलना में अधिक विनम्र" महसूस हुआ, हालांकि उन्होंने कहा कि "मंच की कलाबाजी हर उस चीज को पीछे छोड़ देती है जो कोई और करता है", और सास्किन ने कहा कि यह "देखने में मजेदार था, लेकिन स्वर मूल संस्करण में बहुत कुछ नहीं जोड़ते हैं।" स्लेज़क ने इसे "ए" ग्रेड दिया और दोनों नंबरों की "चकाचौंध" नृत्य निर्देशन की प्रशंसा की। "" "पिनबॉल विज़ार्ड" "को फ़्लैंडेज़ द्वारा" "शुरू से अंत तक टर्बो-चार्ज" "कहा गया था, और स्ट्रेकर और स्लेज़क दोनों ने गीत को" "बी +" "ग्रेड दिया; पूर्व का उत्साह व्यवस्था से शांत हो गया था, जो" "मूल के केवल कराओके से बहुत अलग" "नहीं था, और पिनबॉल मशीनों पर नृत्य" "मेरे स्वाद के लिए थोड़ा अधिक" "था।" फटरमैन ने कहा कि यूनिक "गीत को पूरी तरह से बदल देता है", लेकिन उन्होंने कहा कि "वोकल एड्रेनालाईन के रोबोट नर्तकियों के लिए प्रदर्शन से किसी भी व्यक्तित्व को प्राप्त करना मुश्किल हो जाता है"। डॉज ने लिखा, "यह मुझे पहले से भी कम पसंद है", लेकिन सास्किन ने कहा, "मर्सिडीज को सावधान रहने की जरूरत है, क्योंकि अद्वितीय निश्चित रूप से इसे पूरा कर सकता है!" एपिसोड के समापन नंबर, "वी आर द चैंपियंस" को उत्कृष्ट ग्रेड मिलेः स्लेज़क और चैनी से ए, और स्ट्रेकर से "ए-"। सास्किन ने लिखा कि यह "एक नया ग्ली क्लासिक" था, और चैनी ने कहा कि इसने "न्यू डायरेक्शंस की चैंपियनशिप स्थिति के दावे के रूप में अद्भुत रूप से काम किया।" फटरमैन ने प्रदर्शन को "भावनाओं से भरपूर" के रूप में वर्णित किया और कहा, "यह इस तरह के क्षण हैं जो शो की मूल अपील के लिए शुद्ध और सीधे हैं", जबकि स्ट्रेकर ने गीत के चयन की सराहना की और कहा कि कैसे "इसने वास्तव में समूह की सामंजस्यता को प्रदर्शित किया"। दिसंबर 2012 में, टीवी गाइड ने प्रस्तुति को ग्ली के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया। चार्ट का इतिहास बिलबोर्ड कैनेडियन हॉट 100 पर चार्ट किए गए एपिसोड के लिए जारी किए गए सात एकल गीतों में से दोः "इट्स ऑल कमिंग बैक टू मी नाउ", जो 75 वें नंबर पर शुरू हुआ, और "पैराडाइज बाय द डैशबोर्ड लाइट", जो 94 वें नंबर पर शुरू हुआ। न तो गीत यूएस बिलबोर्ड हॉट 100 पर चार्ट किया गया, लेकिन एपिसोड के दो अन्य एकल गीतों ने मूल कलाकारों के गीतों की चार्टिंग को प्रभावित किया। "टोंग टाइड" ने ग्ली संस्करण में 22,000 प्रतियां बेचीं, और ग्रुपलोव मूल में 74 वें नंबर पर बिलबोर्ड हॉट 100 में फिर से प्रवेश करने के लिए काफी अच्छा प्रदर्शन किया, जो गीत के पिछले चार्ट के 69 के उच्च स्तर के करीब था, जबकि "स्टारशिप्स" ने ग्ली संस्करण में 18,000 और निकी मिनाज मूल में 174,000 की बिक्री की, जो हॉट 100 पर छह से पांच पर चली गई, जो आज तक की अपनी उच्चतम चार्ट स्थिति से मेल खाती है। "इट्स ऑल कमिंग बैक टू मी नाउ" 2 जून, 2012 को बब्लिंग अंडर हॉट 100 में पहले स्थान पर रहा। 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ग्ली (सीजन 3) एपिसोड ट्रांसजेंडर-संबंधित टेलीविजन एपिसोड अमेरिकी एलजीबीटी-संबंधित टेलीविजन एपिसोड पर बाहरी लिंक "नेशनल्स"