Laudate omnes gentes
लॉडेट ऑम्नेस जेंटेस-लैटिन में भजन 117 की पहली पंक्ति है। इसका उपयोग मास के दौरान गाए जाने वाले छंद के रूप में भी किया जाता है। लैटिन और अंग्रेजी अनुवाद में शब्द इस प्रकार हैंः लैटिन ऑम्नेस जेन्टेस, प्लौडाइट मैनिबसः * जुबिलाते देव इन वॉस एक्सल्टाशियोनिस। क्वोनियम डामिनस एक्सेलसस, टेरिबिलिसः * रेक्स मैग्नस सुपर ऑर्मेम टेराम। सब लोग एक-दूसरे को समझते हैं और एक-दूसरे को समझते हैं। अभिजात वर्ग को वंशानुगत अधिकार देंः * विशेष रूप से जैकब, और कौन अलग है। यीशु ने कहाः * और यीशु ने अपनी आवाज़ में कहा। भजन संहिता, भजन संहिता, भजन संहिता। किनियम रेक्स ओम्निज़ टेर्रे ड्यूसः * सालाइट सेपेंटर। रेगनैबिट ड्यूस सुपर जेंट्सः * ड्यूस सेडेट सुपर सेडम सैंक्टम सुम। प्रिंसिप्स पॉपुलोरम मण्डली सन्ट कम देव अब्राहमः * कौनियम दी फोर्टस टेरेरे वेहेमेंटर एलिवेटे सन्ट। हे सब राष्ट्रों, ताली बजाओः * आनन्द की आवाज़ से परमेश्वर को चिल्लाओ, क्योंकि प्रभु ऊँचा, भयानक हैः * सारी पृथ्वी पर एक महान राजा। उसने हमारे अधीन लोगों को और हमारे पैरों के नीचे राष्ट्रों को वश में कर लिया है। उसने हमारे लिए अपनी विरासत चुनी है, याकूब की सुंदरता जिसे उसने प्यार किया है। भगवान जूबिली * के साथ चढ़ते हैं, और भगवान तुरह की आवाज़ के साथ। हमारे भगवान की स्तुति गाओ, गाओः * हमारे राजा की स्तुति गाओ, गाओ। क्योंकि परमेश्वर सारी पृथ्वी का राजा हैः * बुद्धिमानी से गाओ। परमेश्वर राष्ट्रों पर राज करेगाः * परमेश्वर अपने पवित्र सिंहासन पर विराजमान है। लोगों के राजकुमार अब्राहम के परमेश्वर के साथ इकट्ठे होते हैंः * क्योंकि पृथ्वी के शक्तिशाली देवता बहुत ऊँचे हैं। संदर्भ भजन संहिता का आदेश