Satires 2.5 (Horace)
लगभग 30 ईसा पूर्व में प्रकाशित, व्यंग्य की दूसरी पुस्तक रोमन कवि होरेस द्वारा डैक्टिलिक हेक्सामीटर में रचित कविताओं की एक श्रृंखला है। व्यंग्य 2.5 विरासत के शिकार के अपने अनूठे विश्लेषण के लिए काम में अलग है। होरेस की व्यंग्य पुस्तक II, व्यंग्य V यूलिसिस और टायरेसियस के बीच एक चर्चा के बारे में कविता है जिसे होमर की ओडिसी की पुस्तक 11 में अंडरवर्ल्ड में उनकी बातचीत की निरंतरता के रूप में प्रस्तुत किया गया है। यूलिसिस को चिंता है कि इथाका लौटने के बाद उसके पास कोई संपत्ति नहीं होगी क्योंकि दावेदारों ने उसके भंडारों की सामग्री को बर्बाद कर दिया होगा। यह स्पष्ट रूप से बताते हुए कि धन के बिना प्रजनन और चरित्र अर्थहीन हैं, वह टायरेसियस से अपनी समृद्धि के पुनर्निर्माण के बारे में कोई सुझाव मांगता है। टायरेसियस का सुझाव है कि यूलिसिस विरासत के शिकार में अपना हाथ आजमाएँ, और इतिहास के माध्यम से उन पात्रों के उदाहरण देते हैं जिन्होंने समृद्ध लोगों के साथ खुद को शामिल किया है ताकि उनकी वसीयत में लाभार्थी के रूप में नामित किया जा सके। यूलिसिस के संदेह के बावजूद, टायरेसियस योजना की योग्यता पर जोर देते हैं और अनुग्रह करने के तरीके के उदाहरण प्रदान करते हैं। कविता ए की रूपरेखा। 1-22 परिचय B. 23-44 पीड़ित का संरक्षण। फ्लैटरी सी. 45-69 सावधानियाँ। विफलता डी. 70-98 पीड़ित पर पकड़ का रखरखाव। फ्लैटरी ई. 99-110 निष्कर्ष। सफलता का विश्लेषण कविता की संरचना खंड सी, विशेष रूप से नासिका और कोरानस की कहानी पर अधिकांश ध्यान केंद्रित करती है। यह कविता शिकार की कल्पना से ली गई है, जिसमें विरासत की तलाश करने वाले को जाल में निपुण और उसके शिकार को एक अनजान टनी मछली के रूप में संदर्भित किया गया है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कविता में "कुछ भी नहीं बताता है कि विशिष्ट सेनेक्स का अपना मन या इच्छा होती है।" पीड़ित को पूरी तरह से आपत्तिजनक बना दिया जाता है और एक कमजोर प्राणी में बदल दिया जाता है जिसका अपहरणकर्ता शोषण कर सकता है। भाषाई स्तर पर, कविता में बहुत बोलचाल की और अभिव्यंजक भाषा है। "'बिना संपत्ति के प्रजनन और चरित्र खराब शैवाल हैं-समुद्री शैवाल की तुलना में अधिक बेकार।' यूलिसिस कहते हैं, मुझे बताएं कि मैं कैसे 'नकदी के ढेर' को इकट्ठा कर सकता हूं-एरिस एकर्वोस। पाठ में समानताएं समान रूप से चित्रात्मक हैं, जैसा कि थीब्स में अति-दृढ़ उत्तराधिकारी की कहानी में है, जिसे अंतिम संस्कार जुलूस के दौरान अपने दाता की इच्छा से अपने तेल से लथपथ फिसलन भरे शव को अपने कंधों पर ले जाने की आवश्यकता थी। व्यंग्य 2.5 को अक्सर व्यंग्य का सबसे कम "होरेशियाई" माना जाता है और अक्सर इसकी तुलना पहली शताब्दी ईस्वी के कवि जुवेनल के कार्यों से की जाती है। जुवेनल की कविताएँ मनुष्य की विकृतियों पर ध्यान केंद्रित करती हैं और मनुष्य की "अपनी उच्चतम क्षमताओं" के नुकसान का संकेत देती हैं। कई विद्वान व्यंग्य 2.5 में इस सनकीपन को स्वीकार करते हैं और दोनों लेखकों के बीच एक संबंध देखते हैं। जैसा कि शेकलटन बेली लिखते हैं, "होरेस के लिए विशिष्ट रूप से, यह एक विशेष सामाजिक कदाचार (विरासत के लिए प्रचार) से संबंधित है, और इसके उदार हास्य ने कई पाठकों को जुवेनल की याद दिला दी है।" इस व्यंग्य में यूलिसिस होरेस की विशेषताएँ यूलिसिस के शास्त्रीय चित्रण से अलग हैं। यूलिसिस एक वीर यूनानी नायक है, लेकिन इस कविता में वह लौकिक धन के पक्ष में महान व्यवहार के महत्व को छोड़ देता है। माइकल रॉबर्ट्स लिखते हैं कि "मानवीय मूल्यों की विकृति का विषय पूरे व्यंग्य में चलता है", और यह विशेष रूप से बेसहारा युलिसिस के लिए प्रासंगिक है। टायरेसियस की षड्यंत्रकारी सलाह का अनुरोध करने के लिए होरेस द्वारा एक स्थापित महाकाव्य नायक का चयन यूनानी वीरता के मूल्यों की विकृति को दर्शाता है। यह कविता ज़ेनिया के अर्थ को भी विकृत करती है, जिससे मेजबान-अतिथि दोस्ती के शक्तिशाली बंधन को सेवाओं के लिए चापलूसी के सुनियोजित आदान-प्रदान तक कम कर दिया जाता है। हालाँकि यूलिसिस पंक्ति 23 के बाद ज्यादातर चुप रहता है, लेकिन यह निहित है कि वह टायरेसियस के शब्दों की व्यावहारिकता से प्रभावित हुआ है। टायरेसियस होरेस का टायरेसियस का चरित्र चित्रण अन्य लेखकों से आश्चर्यजनक रूप से अलग है। उसे एक महान भविष्यवक्ता के रूप में चित्रित करने के बजाय, होरेस उसे एक संदिग्ध व्यक्ति के रूप में चित्रित करता है, जो पैसा कमाने के रहस्य को प्रकट करने के लिए त्वरित है। इसके साथ, टायरेसियस का चरित्र चित्रण प्राचीन साहित्य में अत्यधिक सम्मानित आदर्श भविष्यवक्ता और छायादार सत्यवक्ता के बीच एक नैतिक तनाव पैदा करता है जो विरासत के शिकार के आंतरिक कामकाज को प्रकट करता है। इसी तनाव से इस कृति की व्यंग्यात्मक प्रकृति उत्पन्न होती है। पेनेलोप होरेस भी पेनेलोप के अपने चरित्र चित्रण के संबंध में अन्य रोमन और यूनानी कवियों की तुलना में एक उल्लेखनीय रूप से अलग दृष्टिकोण अपनाते हैं। होरेस अपना परिचय पहली बार एक गुणी पत्नी के रूप में देती है जिसे आम तौर पर पंक्तियों 77-78 में चित्रित किया जाता है। यूलिसिस का दावा है कि उसकी पवित्र पत्नी कभी भी एकविवाह की उनकी प्रतिज्ञाओं को धोखा नहीं देगी, लेकिन टायरेसियस का कहना है कि वह केवल इसलिए पवित्र है क्योंकि दावेदार यौन संबंध की तुलना में यूलिसिस के भरपूर भंडार का सेवन करने से अधिक प्रेरित होते हैं। "लेकिन अगर आप उसे एक साथी बनाते हैं/और उसे एक बूढ़े आदमी के खर्च पर कुछ नकदी का स्वाद चखने देते हैं,/तो उसे कोई रोक नहीं पाएगा। वह एक रसीली हड्डी वाले कुत्ते की तरह होगी। "पेनेलोप, शास्त्रीय रूप से शुद्धता का एक गढ़, इसके द्वारा किसी भी अन्य महिला की तरह भ्रष्ट के रूप में चित्रित किया गया है। संदर्भ होरेस की व्यंग्य कविताएँ ओडिसी पर आधारित कविताएँ