Luis Alberto Ambroggio
लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो (कॉर्डोबा, अर्जेंटीना, 1945) एक अर्जेंटीना अमेरिकी कवि, स्वतंत्र विद्वान और लेखक हैं। स्पैनिश भाषा की उत्तरी अमेरिकी अकादमी (एकेडेमिया नॉर्टमेरिकाना डे ला लेंगुआ एस्पानोला) के पूर्ण सदस्य और स्पैनिश रॉयल अकादमी (रियल एकेडेमिया एस्पानोला) के संवाददाता। उनकी रचनाओं में पुरस्कार विजेता निबंध, कविता और अनुवाद शामिल हैं। एफ. नीत्शे, सेसर वैलेजो, जॉर्ज लुइस बोर्गेस, विसेंट एलेक्सांद्रे से प्रभावित उनकी कविताओं का वर्णन पुलित्जर पुरस्कार विजेता ऑस्कर हिजुएलोस ने इस प्रकार किया हैः उनकी कविताओं का अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी, रुमानियाई, मंदारिन, कोरियाई, कैटलन, हिब्रू, पुर्तगाली, जापानी, तुर्की में अनुवाद किया गया है और यू. एस. लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस के हिस्पैनिक-अमेरिकी साहित्य के अभिलेखागार में दर्ज हैं। प्रारंभिक जीवन रियो टेरसेरो (कटालामोचिटा, इसका भारतीय नाम) में जन्मे, पंपास और कॉर्डोबा प्रांत, अर्जेंटीना के पहाड़ों के बीच, एक गाँव, नदी और जलाशय जिस पर 100 साल पहले चार्ल्स डार्विन द्वारा शोध किया गया था, लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो डॉ. अर्नेस्टो पेड्रो एम्ब्रोगियो, दंत चिकित्सक, कॉर्डोबा में ऑर्थोडोंटिक्स के पहले संस्थानों में से एक के संस्थापक और पर्ला लुटेरो डी एम्ब्रोगियो, कॉर्डोबा के राष्ट्रीय और कैथोलिक विश्वविद्यालयों में दर्शनशास्त्र के प्रोफेसर, एक "मान्यता प्राप्त और भयभीत शिक्षक, तानाशाही विरोधी, जिन्हें घुड़सवार पुलिस द्वारा परिसर से निष्कासित कर दिया गया था, एक गहरी आस्था वाली महिला और उसी समय नीत्ज़ की प्रशंसक। उन्होंने कॉर्डोबा में प्राथमिक विद्यालय और रोसारियो में उच्च विद्यालय में पढ़ाई की। कम उम्र से ही उन्होंने सालगारी और वर्ने द्वारा लिखी गई पुस्तकों के प्रति बहुत आकर्षण महसूस किया, जिन्हें वे बाद में शास्त्रीय यूनानी दार्शनिकों और उनके महान रहस्योद्घाटन, इरास्मस के अध्ययन के लिए छोड़ गए। पंद्रह साल की उम्र से पहले ही उन्होंने कविताएँ लिख ली थीं और कविता प्रतियोगिताएँ जीत ली थीं। उनकी माँ ने इस क्षमता को देखते हुए उन्हें सीज़र वैलेजो का एक संकलन दिया; यह कविता की दुनिया में उनके महत्वपूर्ण इतिहास की शुरुआत होगी। कॉलेज के वर्षों के दौरान उन्होंने प्लेटो, अरस्तू, हिप्पो के ऑगस्टीन में अपनी रुचि जारी रखी और फिर वे रेसीन, वोल्टेयर, कांट और नीत्शे के लेखन से आकर्षित हुए। इसलिए, उनका पहला प्रकाशन उनकी माँ के सहयोग से लिखी गई ज्ञानमीमांसा की एक दार्शनिक पाठ्यपुस्तक थी। आज उनके दार्शनिक अध्ययनों का झुकाव रिकोयर और विट्गेंस्टीन के विचारों की ओर अधिक है। अर्जेंटीना में, उन्होंने दर्शनशास्त्र में डॉक्टरेट की डिग्री प्राप्त की और कैथोलिक यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका में सामाजिक विज्ञान में अन्य डॉक्टरेट अध्ययन पूरा किए। उन्होंने वर्जीनिया टेक से एमबीए भी किया है। अमेरिका में आगमन। वे 1967 में संयुक्त राज्य अमेरिका आए। संयुक्त राष्ट्र के नेतृत्व कार्यक्रम के तहत, उन्होंने अमेरिकी कांग्रेस में एक प्रशिक्षु के रूप में और फिर निक्सन प्रशासन के दौरान हिस्पैनिक आबादी की उन्नति के लिए व्हाइट हाउस कैबिनेट समिति में कार्य किया। उन्होंने पैन अमेरिकन डेवलपमेंट फाउंडेशन और वाशिंगटन, डी. सी. में अर्जेंटीना के दूतावास में भी काम किया। 1976 में एम्ब्रोगियो ने कंपनी, एयरोस्पेस इंटरनेशनल मार्केटिंग (ए. आई. एम.) की स्थापना की, जिसे उन्होंने 2001 में बेच दिया और 2008 तक बोर्ड के मुख्य सलाहकार के रूप में बने रहे। संयुक्त राज्य अमेरिका में हिस्पैनिक लेखकों के बीच सबसे महत्वपूर्ण कवियों में से एक के रूप में वर्गीकृत लेखन 1, एम्ब्रोगियो ने 30 से अधिक विश्वविद्यालयों में गायन और व्याख्यान दिए हैं जिनमें यूनिवर्सिटी ऑफ सलामांका, वेक फॉरेस्ट, होफस्ट्रा, न्यूयॉर्क, वर्जीनिया, जॉर्जटाउन, जेरूसलम, नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ कॉर्डोबा, टुकुमन, मार डेल प्लाटा, यूएनएएन निकारागुआ, यूएनएएम मैक्सिको, ऑस्ट्रेलिया डी चिली और मैड्रिड, ब्यूनस आयर्स, सैंटियागो, अल सल्वाडोर, ओटावा और लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस के राष्ट्रीय पुस्तकालय शामिल हैं। मैसाचुसेट्स एमहर्स्ट विश्वविद्यालय और फ्लोरिडा गल्फ कोस्ट विश्वविद्यालय के संकाय के सदस्य के रूप में, एम्ब्रोगियो ने कविता लिखने की कला सहित विभिन्न विषयों पर सेमिनार और व्याख्यान दिए हैं। उन्होंने विलियम कार्लोस विलियम्स, डी. एच. लॉरेंस, डायलन थॉमस और रॉबर्ट पिंस्की की कविताओं का अनुवाद किया है। उन्होंने कविता की बीस पुस्तकें प्रकाशित की हैं, जिनमें से चार द्विभाषी हैं, कविता लिखने की कला पर एक पुस्तक, लघु कथाओं का संग्रह और निबंधों की एक पुस्तक है। जिनमें से कुछ में शामिल हैंः टोडोस सोमोस व्हिटमैन/हम सभी व्हिटमैन हैं। आर्टे पब्लिक प्रेस, विश्वविद्यालय। ऑफ हाउसन, 2016। इस्टाडोस यूनिडोस हिस्पानो (हिस्पैनिक संयुक्त राज्य अमेरिका)। नुएवा यॉर्क, कोलेसियन डोराडा, लॉन्ग आइलैंड अल डिया एड। : 2015। जीवन की दृष्टि से महत्वपूर्ण है। ओब्रा पोटिका 1974-2014 (हवाओं के बगीचे में। पोएटिक कॉर्पस 1974-2014)। नॉर्थ अमेरिकन एकेडमी ऑफ द स्पैनिश लैंग्वेज, न्यूयॉर्कः 2014 द्वारा प्रकाशित आलोचनात्मक संस्करण, इंफोबे द्वारा वर्ष की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों में से एक के रूप में चुना गया। क्यूएंटोस डी वायाजे पैरा सिएटे क्यूर्डस वाई ओट्रास मेटाफिज़िकास (सात तारों और अन्य तत्वमीमांसा के लिए यात्रा कहानियां)। इंडियानापोलिसः पालिब्रियो एड। : 2013। द विंड्स आर्कियोलॉजी/द विंड्स आर्कियोलॉजी। बार्सिलोना-मेक्सिकोः एल वासो रोटो एडिसियोन्स ब्रोकन, 2011। (इसके द्विभाषी संस्करण के लिए 2013 के अंतर्राष्ट्रीय लैटिनो सर्वश्रेष्ठ पुस्तक पुरस्कार के विजेता)। ला डेसनुडेज़ डेल असम्ब्रो (द नेकेडनेस ऑफ़ वंडर)। मैड्रिडः एडिसियोन्स लॉर्ड बायरन, 2009। लॉस ट्रेस एस्पोसोस डे ला नोचे (रात के तीन पति)। सैन जोस, कोस्टा रिकाः ला कासा डे ला पोएसिया, 2005। लॉस हैबिटेंटस डेल कवि (कवि के निवासी)। वाशिंगटन डी. सी.: हॉरिज़ोंटे 21 पब्लिशर्स, 1997। ओडा एनसिमिस्मादा (ओड इन एंड ऑफ माईसेल्फ)। ब्यूनस आयर्सः एलिसिया गैलेगोस, 1994। प्रेम और जीवन की कविताएँ। लॉस एंजेलिसः पुएर्टा प्रेस, 1987। उन्होंने जिन संकलनों को संकलित किया है उनमें शामिल हैंः लैबियोस डी एरिना (रेत के होंठ)। निकारागुआः 2014। एंटोलॉजिया। लैटिनोअमेरिकन डे पोएसिया महोत्सव। न्यूयॉर्क शहर 2012। कार्लोस अगुआसाको, लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो, कार्ला कोरिया, संस्करण। नुएवा यॉर्कः उर्पी एडिटोरस, 2012। दे अज़ुल ए रोजो (नीले से लाल तक)। 21वीं सदी की निकारागुआन काव्यात्मक आवाज़ें। मानागुआः संयुक्त राज्य अमेरिका और निकारागुआन लेखक केंद्र का दूतावास, 2011। अल पाई डे ला कासा ब्लैंका (व्हाइट हाउस के चरणों में)। वाशिंगटन, डी. सी. के हिस्पैनिक कवि, लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो और कार्लोस पराडा अयाला, संस्करण। न्यूयार्कः स्पैनिश भाषा की उत्तर-अमेरिकी अकादमी, 2010। एक आलोचक और निबंधकार के रूप में उन्होंने द्विभाषिकता, पहचान और बोर्गेस, वैलेजो, गैब्रिएला मिस्ट्रल और डारियो जैसे प्रसिद्ध कवियों के आलोचनात्मक अध्ययन से संबंधित मुद्दों पर स्पेनिश में लिखी गई संयुक्त राज्य की कविताओं में विशेषज्ञता प्राप्त की है, जिन्होंने रूबेन डारियो सांस्कृतिक विरासत संस्थान के मानद सदस्य के रूप में उनकी नियुक्ति में योगदान दिया है। उनके कुछ सबसे प्रतिनिधि निबंध निम्नलिखित हैंः "थॉमस जेफरसन और स्पेनिश भाषाः प्रैक्सिस, दृष्टि और राजनीतिक दर्शन", और "स्पेनिश मेरी भूमि है"। ला टोल्टेका (ओटोनो 2014): 54-55 "रुबेन डारियो वाई एंटोनियो मचाडोः डॉस कवि, डॉस महाद्वीप, तीन कविताएँ वाई अन कैमिनो" ("रुबेन डारियो और एंटोनियो मचाडोः दो कवि, दो महाद्वीप, तीन कविताएँ और एक सड़क") फोंडो डॉक्यूमेंट्री डी प्रोमेटिओ मेंः "रुबेन डारियो वाई सीज़र वैलेजोः यूनिडोस एन अन कविता 'एल रिटाब्लो"। ("रूबेन डारियो और सीजर वैलेजोः एक कविता 'द मैनजर' में एकजुट।") रेविस्टा कैराटुला "कन्वर्जेन्सिया और डाइवर्जेन्सियाः रूबेन डारियो और पाब्लो एंटोनियो क्वाड्रा"। (अभिसरण और विचलनः रूबेन डारियो और पाब्लो एंटोनियो क्वाड्रा। फोंडो डॉक्यूमेंट्री डी प्रोमेटिओः स्टाइल एम्ब्रोगियो एक ही समय में कई कविताएँ और विभिन्न शैलियों में लिखते हैंः कविता, निबंध, कहानियाँ जिन्हें वे नोटबुक में रखते हैं। अपनी कुछ कविताओं में वे अपने जीवन के विभिन्न चरणों को दर्शाते हैंः अज्ञेयवादी, सामाजिक रूप से प्रतिबद्ध, प्रेमपूर्ण, निर्वासन की अवधि। इफ डॉन कम्सः वार सॉन्ग्स (पोर सी एमेनेसः कैंटोस डी गुएरा) में वह युद्ध में हिंसा के विषय की व्याख्या करते हैं और साथ ही शांति की संस्कृति पर जोर देते हैं। 'पोएम्स ऑफ लविंग एंड लिविंग' (कविता डी एमोर वाई विदा) में उन्होंने बेटे, पिता, पति के "बहुआयामी प्रेम" को शामिल किया है। एयर मैन (होम्ब्रे डेल एयर) में शौकिया विमान चालक, एक हवाई जहाज से, वह अस्थिरता और अस्तित्व के विरोधाभासों पर ध्यान देता है। आलोचनात्मक स्वागत, स्पैनिश भाषा की उत्तर-अमेरिकी अकादमी के निदेशक गेरार्डो पिना-रोसेल्स के अनुसार, "लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो की कविता में कभी-कभी हम सीज़र वैलेजो की शोकपूर्ण आवाज़, जॉर्ज लुइस बोर्गेस की गूढ़ आवाज़, लुइस सर्नुडा की पीड़ित आवाज़, पेड्रो सेलिनास की प्यार भरी आवाज़, जोस हिएरो की मर्दाना आवाज़, रिल्के की मूक आवाज़, फर्नांडो पेसोआ की वेंट्रिलोक्विस्ट आवाज़ सुनते हैं।" कवि पुरस्कार विजेता रॉबर्ट पिंस्की के लिए "लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो की कविता का आवश्यक गुण तात्कालिकता हैः उन छवियों की जीवंतता जो मध्यस्थता महसूस नहीं करती हैं, हालांकि हम जानते हैं कि वे, गहराई से, कला के उत्पाद हैं। यहाँ एक दार्शनिक मन है जो हमेशा मुठभेड़ की अथाह प्रधानता पर जोर देता है। ऑस्कर हिजुएलोस के अनुसार, एम्ब्रोगियो की एक अद्वितीय अभिव्यक्ति हैः "व्यक्ति अपने शब्दों की छाया का आनंद लेता है।" मोराइमा सेम्प्रुम डी डोनाह्यू के लिए, "वह एक शब्दकार है, प्रथम विश्व की नीतियों से उत्पीड़ित लोगों का रक्षक और स्वर्ग का कवि है"; नीले अंतरिक्ष और इसके व्युत्पन्न में से एक. आकाश, नीला, हवा, उड़ान, अंतरिक्ष, बादल, ब्रह्मांड, सितारे, प्लीएड्स, स्कार्पियो और धनु इसके कई रूपकों के साथ जो समानांतर का प्रतिनिधित्व करते हैंः स्टारशिप, स्पुतनिक, पक्षी, अंतरिक्ष स्टेशन, और डारियो के पौराणिक और ऐतिहासिक प्रतीकों के रूप। वह खुद को "हवाओं का पायलट, विशाल और सूक्ष्म का पायलट, दंडित हड्डियों का पायलट" ("द विटनेस बेरेस इट्स सोल/एल टेस्टिगो से डेसनुडा", 9-16) कहते हैं। एड्रियाना कोर्डा का कहना है कि "लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो एक अदृश्य शक्ति को चुनता है, बिना भूमि और न ही पहचान के, सामूहिक स्तर पर एक गहरी सांस्कृतिक अस्वस्थता के प्रतीक के रूप में और व्यक्तिगत स्तर पर डांटेस्क डोमेन को अपवर्तित करने के लिए जिम्मेदार है; वह पैरोडी करता है, वह विडंबना दिखाता है, वह आरोप लगाता है, वह सीमित करता है। इन पर पाबंदी लगा दी गई है। निर्वासन और शब्द (निर्वासन और शब्द)। एक Argentine-U.S का रद्दीकरण। लेखक)। ब्यूनस आयर्सः संपादकीय विन्सिगुएरा, 2012। ज़ेलेनी, मायरा, एड। इन पर कोई ध्यान नहीं देता है। लुईस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो की कविता (शरीर और पत्र। लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो की कविता)। न्यूयार्कः उत्तर-अमेरिकी स्पेनिश भाषा अकादमीः 2008। सम्मेलनों और पाठ्यक्रमों का चयन करें-कोर्डा, एड्रियाना। "लुईस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो की कविताएँ।" (लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो द्वारा 'अज़ाहरेस डे ला मेमोरिया' में वापसी की कविताएँ। XLVII कांग्रेस हिस्पैनिस्ट्स कैनेडियन एसोसिएशन ऑफ हिस्पैनिस्ट्स, ACH-CAH। न्यू ब्रंसविक विश्वविद्यालय और सेंट थॉमस विश्वविद्यालय, फ्रेडरिक्टन, न्यू ब्रंसविक, कनाडा, मई 2011। पालासियोस, कोनी। "लुईस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो के कवि"। (लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो की "कवि के निवासी" में शब्द और काव्य कला)। XLVII कैनेडियन एसोसिएशन कांग्रेस हिस्पैनिस्ट ACH-CAH, न्यू ब्रंसविक विश्वविद्यालय और सेंट थॉमस विश्वविद्यालय, फ्रेडरिक्टन, न्यू ब्रंसविक, कनाडा, मई 2011। पुरस्कार और सम्मान वे नॉर्थ-अमेरिकन एकेडमी ऑफ स्पैनिश लैंग्वेज और रॉयल स्पैनिश अकादमी के सदस्य, वाशिंगटन डी. सी. में अमेरिकन एकेडमी ऑफ स्पैनिश लैंग्वेज के प्रतिनिधिमंडल के अध्यक्ष, इबेरो-अमेरिकन एकेडमी ऑफ पोएट्री के निदेशक, निकारागुआ और अल सल्वाडोर के लिए विदेश विभाग के सांस्कृतिक दूत, साहित्यिक कार्यक्रमों के लिए स्मिथसोनियन संस्थान के क्यूरेटर, वेनेजुएला राइटर्स सर्कल के सदस्य एमेरिटस, संयुक्त राष्ट्र के पत्रों के उपाध्यक्ष संस्थापक और मानद सदस्य, कविता और नीति समिति के अध्यक्ष, स्पेनिश-अमेरिकी लेखक संघ की विश्व परिषद के उपाध्यक्ष, वाशिंगटन डी. सी. में विश्व कवि आंदोलन में वाणिज्य दूत और अमेरिकी कवि अकादमी, स्पेनिश विद्वानों के कनाडाई संघ, पेन, हिस्पैनिक साहित्यिक जैसे संस्थानों के सदस्य हैं। उन्हें वाशिंगटन, डी. सी. में अर्जेंटीना के दूतावास से विशेष मान्यता मिली है; अल सल्वाडोर का मटियास डेलगाडो विश्वविद्यालय; अंडालुसिया के संस्कृति बोर्ड, आई. ई. एस., अल्काला डी गुआडेरा, सेविले, स्पेन से; मैक्सिकन राज्य गुआनाजुआटो से; अर्जेंटीना सोसाइटी ऑफ आर्ट्स, साइंसेज एंड लेटर्स इन द लेजिस्लेचर ऑफ कॉर्डोबा, अर्जेंटीना से 2004 में एकांत के बारे में कविताओं पर कविता प्रतियोगिता के लिए स्पेनिश टीवी (टीवीई) का पहला पुरस्कार; प्रोमेथियस कविता संघ, मैड्रिड द्वारा उत्कृष्टता की मान्यता; कविता में अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार "साइमन बोलिवर, द लिबरेटर" 2010 ब्लू से रेड तक के संकलन के लिए फुलब्राइट-हेज़ छात्रवृत्ति के साथ-साथ उनकी कविता को यू. एस. लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस में लैटिन अमेरिकी साहित्य के स्थायी अभिलेखागार के लिए चुना गया है और यह आभासी संकलनों, पत्रिकाओं, सांस्कृतिक पूरक और साहित्य में ग्रंथों का हिस्सा है, जिनमें सेः मार्ग, साहित्य के लिए पुल, बाधाओं को तोड़ना, कीस्टोन और एन्क्यूएंट्रोस शामिल हैं। अन्य उल्लेखनीय पुरस्कारों में शामिल हैंः ट्रिल्स मेडल, यूनिवर्सिडैड डी ट्रूजिलो, पेरू (2016)। वैलेजो के मूल शहर (2017) के गोद लिए गए बेटे का नाम। डॉक्टर होनोरिस कौसा (2011), तेल अवीव, इज़राइल। संदर्भ बाहरी लिंक कोर्डा, एड्रियाना। "लुईस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो कोमो रेसिस्टेंसिया अल डिस्कर्सो डेल पोडर"। ("लुइस अल्बर्टो एम्ब्रोगियो का काव्य लेखन शक्ति के प्रवचन के प्रतिरोध के रूप में")। संयुक्त राज्य अमेरिका में अर्जेंटीना के प्रवासी फ्लोरिडा गल्फ कोस्ट विश्वविद्यालय संकाय 1945 जन्म जीवित लोग अमेरिकी पुरुष कवि कॉर्डोबा प्रांत के लोग, अर्जेंटीना 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी कवि 21 वीं शताब्दी के अमेरिकी कवि कैथोलिक विश्वविद्यालय अमेरिका के पूर्व छात्र वर्जीनिया टेक रॉयल स्पेनिश अकादमी के पूर्व छात्र हिस्पैनिक और लातीनी अमेरिकी कवि 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी पुरुष लेखक 21 वीं शताब्दी के अमेरिकी पुरुष लेखक