Universal Dictionary of Violin & Bow Makers
द यूनिवर्सल डिक्शनरी ऑफ वायलिन एंड बो मेकर्स एक व्यापक रूप से उद्धृत संदर्भ कार्य है जो लगभग 9,000 वायलिन निर्माताओं के बारे में जानकारी प्रदान करता है। यह काम वायलिन वादक और संगीतकार विलियम हेनले (1874-1957) के व्यापक टिप्पणियों पर आधारित है। हेनले ने अपनी युवावस्था में अगस्त विल्हेम के साथ अध्ययन किया था, और बाद में लंदन में रॉयल अकादमी में रचना के प्रोफेसर और वायलिन के प्राचार्य बने। कई निर्माताओं से वायलिन बजाने के बाद, हेनले ने वायलिन और धनुष निर्माताओं का मूल्यांकन करने वाली एक व्यापक सूची संकलित करने की मांग की। 1957 में हेनले की मृत्यु के बाद, डीलर सिरिल वुडकॉक (1897-1980) ने हेनले के अधूरे नोटों के आधार पर काम पूरा किया और प्रकाशित किया। यह कृति पहली बार 1959 और 1960 में पाँच खंडों में प्रकाशित हुई थी, और 1973 में एक ही खंड में पुनः प्रकाशित हुई थी। पृष्ठभूमि इस पुस्तक में पहली बार बड़ी संख्या में अमेरिकी कारीगरों को शामिल किया गया था। हेनले ने एक कलाकार के रूप में बड़े पैमाने पर यात्रा की, मुख्य रूप से अपनी चौकड़ी के साथ। 1920 के दशक के दौरान अमेरिका की एक कथित यात्रा सहित अपनी यात्राओं के दौरान ही हेनले ने अपनी पुस्तक के लिए जानकारी एकत्र की। ऑस्ट्रेलियाई वायलिन निर्माता एलन कॉगिन्स और द स्ट्रैड में नियमित योगदानकर्ता ने 2003 में एक लेख लिखा था जिसमें वुडकॉक के संपादन की निष्पक्षता को चुनौती दी गई थी, अन्य बातों के अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका में लूथियरों के स्रोतहीन और संभवतः बढ़े हुए विवरण दिए गए थे। फिर भी, यह शब्दकोश, प्रकाशन के समय, उस दशक के दौरान कई शब्दकोशों में से एक था, जो 1922 में प्रकाशित विलिबाल्ड लियो वॉन लुटगेनडॉर्फ (1856-1937) द्वारा द वायलिन एंड ल्यूट मेकर्स फ्रॉम द मिडिल एज टू द प्रेजेंट नामक एक मौलिक पहले के शब्दकोश का पूरक था। अन्य में बेल्जियम के संगीत विज्ञानी रेने वेन्नेस (1888-1956) द्वारा एक शब्दकोश (1951 और 1959) के दो संस्करण संकलित किए गए थे। इसके अलावा, शिकागो के वायलिन वादक जोसेफ रोडा (1894-1963) ने धनुष और धनुष निर्माताओं (1959) के बारे में ग्लेडिस मिकेल बेल (1901-1992) के विस्तृत चित्रों के साथ एक मौलिक पुस्तक संकलित की। स्टटगार्ट के जर्मन लूथियर फ्रिडोलिन हम्मा (1881-1969) ने जर्मन निर्मित वायलिन (1948; 1961) के बारे में एक पुस्तक और इतालवी निर्मित वायलिन (1964) के बारे में एक समान पुस्तक संकलित की। चेक लेखक करेल जलोवेक (जन्म 1892) ने इतालवी वायलिन निर्माताओं (1957), बोहेमियन (मोरावियन और स्लोवाकियन सहित) वायलिन निर्माताओं (1959), जर्मन और ऑस्ट्रियाई वायलिन निर्माताओं (1967), और वायलिन निर्माताओं का एक विश्वकोश (2 खंड; 1965) के बारे में एक पुस्तक संकलित की। एम्स्टर्डम के डच लूथियर मैक्स मोलर (1915-1985) ने वायलिन कारखानों (उत्तर और दक्षिण) (1955) के बारे में एक शाब्दिक कार्य प्रकाशित किया। जॉन दिलवर्थ, एक ट्विकेनहैम-आधारित लूथियर, ने एक व्यापक संदर्भ लिखा, जो 2012 में प्रकाशित हुआ, द ब्रॉम्पटन बुक ऑफ वायलिन एंड बो मेकर्स, जॉन मिल्नेस, संपादक। वायलिन और धनुष निर्माताओं का सार्वभौमिक शब्दकोश (5 शब्द) के चयनित संस्करण। (पहला संस्करण। ), विलियम हेनले द्वारा; प्रबंध संपादक, सिरिल वुडकॉक (प्रबंध संपादक। ), (4टू), ब्राइटन, ससेक्सः अमाती पब्लिशिंग लिमिटेड (1959) (पेपरबैक) वॉल्यूम। 1: "आबेन टू कोक"। (1959) खंड। 2: "कोरानी टू ग्वार्नेरियस, जोसेफ" (1960) खंड। 3: "ग्वार्नेरियस, जोसेफ टू मौकोटेल, चार्ल्स एडोल्फ" (1960) खंड। 4 (1960) खंड। 5 (1960) खंड। 6 (1965) खंड। 7: "प्राइस गाइड एंड एपेन्डिक्स" (1969) 104 पृष्ठ, 16 प्लेट, जूलिया ग्रे द्वारा शोध "सप्लीमेंट" (1969-1970) यूनिवर्सल डिक्शनरी ऑफ वायलिन एंड बो मेकर्स (नया संस्करण। ), विलियम हेनले द्वारा, अमाती पब्लिशिंग लिमिटेड (1973), 1,268 पृष्ठ संगीत के संदर्भ विश्वकोश 1973 गैर-काल्पनिक पुस्तकें लूथेरी संदर्भ पुस्तकें