Borislav Arapović
बोरिस्लाव अरापोविक (जन्म बिशिना नेवेसिंजे, यूगोस्लाविया साम्राज्य, 11 अप्रैल 1935) एक बोस्नियाई-क्रोएशियाई कवि, भाषाविद्, साहित्यिक विद्वान और बाइबल अनुवादक हैं। उन्होंने स्वीडिश राष्ट्रीयता को अपनाया और स्वीडिश और क्रोएशियाई में लिखते हैं। 1999 में उन्हें मुख्य रूप से अल्पसंख्यक भाषाओं के लिए उनकी सेवाओं के लिए रूसी विज्ञान अकादमी का विदेशी सदस्य चुना गया था। अध्ययन अरापोविक ने आर्थिक संकाय, ज़ाग्रेब विश्वविद्यालय 1960-65 में अध्ययन किया। वह 1965 में एक शरणार्थी के रूप में स्वीडन आए थे। उन्हें पहले खुदरा श्रृंखला कूपरातिवा फोर्बंडेट और फिर स्टॉकहोम में आईबीएम में काम मिला। इस बीच, वे स्कूल ऑफ स्लावोनिक एंड बाल्टिक लैंग्वेजेज, स्टॉकहोम विश्वविद्यालय (पीएच. डी. स्लाव भाषाओं में 1984) में डॉक्टरेट की पढ़ाई कर रहे थे। इंस्टीट्यूट फॉर बाइबल ट्रांसलेशन, 1973 अरापोविक ने 1973 में स्टॉकहोम में इंस्टीट्यूट फॉर बाइबल ट्रांसलेशन की स्थापना की ताकि "स्लाविक देशों में गैर-स्लाविक लोगों" के लिए बाइबल प्रकाशित की जा सके और न केवल रूस की भाषाओं में बल्कि मध्य एशियाई भाषाओं में भी बाइबल अनुवाद प्रदान किए जा सकें। उनके कविता संग्रह प्रोलोम (2005) को 2006 में बोस्निया-हर्जेगोविना क्रोएशियाई लेखक संघ के "एंटुन ब्रांको सिमिक पुरस्कार" से सम्मानित किया गया था। प्रकाशन गैर-काल्पनिक डीजेजा बिब्लिजा (बच्चों की बाइबल) वेरा मैटेल्माकी के साथ, 1983 मिरोस्लाव क्रेलेजा डेन क्रोटिस्के गुडेन मार्स ("क्रोएशियाई देवता मंगल"): टिल्कोमस्थिस्टोरिया, स्वीडिश में शोध प्रबंध, 1984। ऑस्टगोटेसोनेनः कार्ल एनार जोहानसन। ("सन ऑफ ऑस्टगॉटलैंड") स्वीडिश जीवनी स्टॉकहोम 1988 टिला अला टंगोमल और लोकः इंस्टीट्यूट फॉर बिबेलोवर्सैटिंग 20 आर, 1973-1993 ("बिब्लिकल सिल्क रोड-आईबीटी की यादें 1973-1998")। स्वीडिश 1997 ह्रवात्स्की मिरोस्पिस 1778। 1999 में। क्रिग्सडिम्मोरः क्रोएशियाई और बोस्नियन-हर्सेगोविना 1991-1995 से। - स्टॉकहोमः कोडिसेस, 2002 निराशा और विलाप के बीच इवाना पोजाजिक जेरिक एल्महर्स्ट कॉलेज, 2002 द्वारा क्रोएशियाई से अनुवादित। कविता (क्रोएशियाई में) ज़्वोनची ("जिंगल बेल्स") बच्चों के लिए छंदों की 12 पुस्तिकाएँ, 1977। यह वर्ष 1989 में मनाया गया था। तामनियनिक 1992 कामेनोपिस 1993 पोवरातक ह्रवत्सकिह पुकोवनिजा 1779 "। 2000 प्रोलोमॉम ("फ्रैक्चर्स") मोस्टर बिब्लियोटेका सुव्रेमेनिसी संदर्भ 1935 जन्म 1935 जीवित लोग नेवेसिंजे से लोग बोस्निया और हर्जेगोविना के क्रोएशियाई लेखक 20 वीं शताब्दी के क्रोएशियाई कवि बोस्निया और हर्जेगोविना के स्वीडिश लोग वंश के बाइबिल अनुवादक रूसी विज्ञान अकादमी के विदेशी सदस्य 21 वीं शताब्दी के क्रोएशियाई कवि स्वीडिश भाषा के कवि क्रोएशियाई पुरुष कवि 20 वीं शताब्दी के स्वीडिश पुरुष लेखक 21 वीं शताब्दी के पुरुष लेखक