Klaas Sybrandi
क्लास सिब्रांडी (हार्लेम, 18 नवंबर 1807-हार्लेम, 4 सितंबर 1872), जिसे सिजब्रांडी के रूप में भी लिखा जाता है, एक डच मेनोनाइट मंत्री, लेखक, अनुवादक थे और कई समाजों और नींव के साथ शामिल थे। साइब्रांडी का जन्म हार्लेम मेनोनाइट मंत्री साइब्रेन क्लाज़ेस साइब्रांडी के बेटे के रूप में हुआ था और उन्होंने एक विशेषाधिकार प्राप्त शिक्षा प्राप्त की थी। सबसे पहले उन्होंने हार्लेम में लैटिन स्कूल में पढ़ाई की, और तब, 17 साल की उम्र में, क्वीकस्कूल डेर अल्जेमीन डूप्सगेज़िंडे सोसाइटी टी एम्स्टर्डम (एम्स्टर्डम में जनरल मेनोनाइट सोसाइटी का सेमिनरी) में 'उच्च उम्मीदों के साथ' भर्ती हुए, जहाँ उन्होंने शास्त्रीय साहित्य के लिए एक स्नेह विकसित किया-माना जाता है कि धर्मशास्त्र में उनकी रुचि से अधिक। 1827 में उन्हें लीडशे हूगेस स्कूल में साहित्य में डॉक्टर के रूप में पदोन्नत किया गया। 1830 में वे निजमेगेन (नीदरलैंड के सुदूर पूर्व में) में मेनोनाइट मण्डली के मंत्री बने, 1832 में उन्होंने मिडलबर्ग (सुदूर दक्षिण-पश्चिम में) में एक पद से इनकार कर दिया, लेकिन 1834 में उन्होंने देश के उत्तर में एक विश्वविद्यालय शहर ग्रोनिंगन में एक नया पद स्वीकार किया, ताकि वहाँ मण्डली का नेतृत्व किया जा सके। 1838 में वे अंत में हार्लेम के डूप्सगेज़िंडे कर्क में मंत्री बनने के लिए अपने गृह नगर वापस चले गए। पहले से ही निजमेगेन में उन्होंने साहित्य के बारे में कुछ रचनाएँ प्रकाशित कीं और ग्रोनिंगन में उन्होंने वहाँ विश्वविद्यालय के शिक्षकों के अधीन दोस्त बनाए। 1841 में उनके काम वर्हैंडलिंग ओवर वोंडेल एन शेक्सपियर अल ट्रेर्सपेल्डिचटर्स को टेलर ट्वीड जेनोट्सचैप (टेलर सेकंड या साइंटिफिक सोसाइटी) द्वारा स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया और वे 1853 तक कॉन्स्टेन लेटरबोडे के मुख्य संपादक बने (पिछले मुख्य संपादक, विंसेंट लूज़ेस की अचानक मृत्यु के बाद)। उन्होंने शुरू में केवल थोड़े समय के लिए ऐसा करने की योजना बनाई थी, लेकिन फिर ऐसा करना जारी रखा और साहित्यिक पत्रिका के लिए कई लेख लिखे-जिनमें से कई गुमनाम रूप से लिखे गए। साइब्रांडी सबसे बढ़कर एक मंत्री और मेनोनाइट शिक्षक थे, और उन्होंने सभी प्रोटेस्टेंट चर्चों के एक ही चर्च में एकीकरण के खिलाफ बात की। हार्लेम में आने के कुछ ही समय बाद साइब्रांडी टेलर्स एर्स्टे जेनोट्सचैप (टेलर्स फर्स्ट या थियोलॉजिकल सोसाइटी) के सदस्य बन गए और 1858 में अपने पिता की मृत्यु के बाद वे टेलर्स स्टिचिंग (टेलर्स फाउंडेशन) में निदेशक के रूप में उनके उत्तराधिकारी बन गए। 1844 में वे अल्जेमीन डूप्सगेज़िंडे सोसाइटी (जनरल मेनोनाइट सोसाइटी) में शामिल हो गए, जिसके वे 1849/1850 और 1857/1858 में बोर्ड के अध्यक्ष बन गए। वह लीडेन में माट्सचापिज वैन नेडरलैंडशे लेटरकुंडे (सोसाइटी ऑफ डच लिटरेचर) के सदस्य भी थे। साइब्रांडी 1871 में सेवानिवृत्त हुए (हालांकि उन्हें आधुनिकतावादी उत्तराधिकारियों का डर था) और 1872 में उनकी मृत्यु हो गई। उन्होंने मेनोनाइट मंत्री निकोलास स्वार्ट की बेटी से शादी की, लेकिन उनकी कोई संतान नहीं थी। साइब्रांडी के प्रकाशनों की एक गैर-विस्तृत सूचीः वेरहैंडलिंग, के. डब्ल्यू. इमारतें, इमारतें, इमारतें और इमारतें। डोर के. साइब्रांडी। इनः वाडेरलैंडशे लेटरओफेनिंगन। (1834) डी पेरी एन हेट पैराडिज (अंग्रेजी से अनुवादः थॉमस मूर, लल्ला रूक-1835 से पहले) डी वैल डेर एंगेलन (अंग्रेजी से अनुवादः थॉमस मूर, द लव्स ऑफ द एंजल्स-1835) लीरेडे, टेर गेलेजेनहाइड डेर गॉड्सडिएन्स्टिगे गेडाचटेनिस्वियरिंग वैन हेट हॉन्डर्डजारिग बेस्टन डेर डूप्सगेजिंदे क्वीकस्कूल। डोर के. सिजब्रांडी, लिरार बिज डी डूप्सगेज़िंडेन टी ग्रोनिंगन। इनः वाडेरलैंडशे लेटरओफेनिंगन (1836) हैंडलीडिंग टोट हेट गेवेन वैन हुइसेलिक ऑनडेरिग्ट इन डी गॉड्सडिएन्स्ट (जर्मन से अनुवादः विल्हेम बुश) प्रोव ओवर एन इन डेन ट्रैंट वैन डेन एंगेल्सचेन डिक्टर जॉर्ज ग्रैबे। डोर के. सिजब्रांडी। (एने वूर्लेज़िंग।) इनः वाडेरलैंडशे लेटरओफेनिंगन (1840) आइट्स ओवर लौरा ब्रिजमैन, द डूफस्टोम ब्लाइंड। इनः वाडेरलैंडशे लेटरओफेनिंगन (1844) इट्स टेर नगेडेक्टेनिस वैन मिजनेन स्कूनवेडर निकोलास स्वार्ट, डोर के. सिजब्रांडी। इनः वाडेरलैंडशे लेटरओफेनिंगन (1846) लेवेंसबेरिग्ट वैन हेंड्रिक अर्नोल्ड मेइजर। में जारबोएक वैन डी मात्स्चाप्पिज डेर नेडरलैंड्स लेटरकुंडे (1854) प्रोव यूइट एन वेरटलिंग वैन डी कर्क-रजिस्टर्स, वैन जी. क्रेबे। डोर के. सिजब्रांडी। इनः वाडेरलैंडशे लेटरओफेनिंगन (1857) नोग एने प्रोव ने क्रेब के गेडिक्टः डी कर्क-रजिस्टर्स को छोड़ दिया। डोर के. सिजब्रांडी। इनः वाडेरलैंडशे लेटरओफेनिंगन (1857) डी टेल्स ऑफ द हॉल वैन जॉर्ज क्रेबे, डोर डॉ. के. सिजब्रांडी। इनः वाडेरलैंडशे लेटरओफेनिंगेन (1870) ब्रिवेन एन एने व्रेन्डिन (जर्मन से अनुवादः विल्हेल्म वॉन हम्बोल्ट) डी वेग डोर एलेन नूड की काथी (जर्मन से अनुवादः विल्हेल्म वॉन हम्बोल्ट) डी पॉज़ेन इन डी ज़ेस्टिएन्डे एन ज़ेवेंटियेन्डे ईयू (जर्मन से अनुवादः लियोपोल्ड वॉन रैंके) संदर्भ और फुटनोट 1807 जन्म 1872 मृत्यु पादरी हार्लेम डच मेनोनाइट्स मेनोनाइट लेखक टेलर्स एर्स्टे जेनोट्सचैप के निदेशक 19 वीं शताब्दी के डच लोग