Garden of Bones
"गार्डन ऑफ बोन्स" एच. बी. ओ. की मध्ययुगीन काल्पनिक टेलीविजन श्रृंखला गेम ऑफ थ्रोन्स के दूसरे सीज़न की चौथी कड़ी है, और कुल मिलाकर 14वीं है। एपिसोड का निर्देशन डेविड पेट्रार्का ने किया था, जो श्रृंखला के लिए उनके निर्देशन की शुरुआत थी, और वैनेसा टेलर द्वारा लिखी गई थी। यह पहली बार 22 अप्रैल, 2012 को प्रसारित हुआ था। एपिसोड का शीर्षक एक वाक्यांश से आया है जिसका उपयोग सेर जोरा मॉर्मोंट ने क़र्थ शहर के आसपास के रेगिस्तान से लेकर डेनेरी तक का वर्णन करने के लिए किया था। 64वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स में, एपिसोड ने एकल-कैमरा श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट कला निर्देशन का पुरस्कार जीता, जिसमें "द घोस्ट ऑफ हैरनहल" और "ए मैन विदाउट ऑनर" के साथ विशिष्टता साझा की गई। प्लॉट एट ऑक्सक्रॉस रॉब ने वेस्टरलैंड्स में ऑक्सक्रॉस शहर पर रात के समय के हमले में लैनिस्टर सुदृढीकरण को हराया। उनके बैनरमैन लॉर्ड रूज बोल्टन ने कैदियों को फटकारने और उनसे पूछताछ करने का सुझाव दिया, लेकिन रॉब उचित व्यवहार पर जोर देते हैं। रॉब फील्ड नर्स तालिसा से मिलता है और उससे प्रभावित होता है। किंग्स लैंडिंग में रॉब की जीत के बारे में सुनने के बाद, जोफ्रे ने सांसा को सार्वजनिक रूप से पीटने का आदेश दिया, लेकिन टायरियन और ब्रॉन ने स्थिति को शांत किया। ब्रॉन के सुझाव पर, टायरियन वेश्याओं रॉस और डेज़ी को जोफ़्री के पास भेजता है, जो टायरियन को संदेश के रूप में डेज़ी को पीटने के लिए रॉस को मजबूर करता है। लैंसल ने टिरियन को सूचित किया कि सर्सी ने पायसेल की रिहाई का आदेश दिया है। टिरियन लांसेल को बताता है कि वह सर्सी के साथ अपने संबंध के बारे में जानता है, लेकिन लांसेल द्वारा सर्सी की जासूसी करने के बदले में जोफ्रे से सच्चाई छिपाएगा। हैरनहाल में आर्य, जेंड्री और हॉट पाई को बर्बाद महल हैरनहाल में लाया जाता है, जहां ग्रेगर "द माउंटेन" क्लेगने की कमान में लैनिस्टर गैरीसन, "ब्रदरहुड" से संबंधित जानकारी के लिए कैदियों को प्रताड़ित करता है और मार देता है। टाइविन आता है, क्रूरता को समाप्त करता है और कैदियों को काम पर लगाने का आदेश देता है। पोलिवर आर्य को धमकी देता है लेकिन उसे टायविन द्वारा बख्शा जाता है, जो पहचानता है कि वह एक लड़की है और उसे अपना प्याला वाहक बनाता है। कर्थ डेनेरीस के बाहर कोवारो से खबर मिलती है कि पास का शहर कर्थ "ड्रैगन्स की माँ" का स्वागत करता है। डेनेरीस ने सेर जोरा से पूछा कि वह क़र्थ के बारे में क्या जानता है, लेकिन वह केवल इतना जानता है कि यह एक रेगिस्तान से घिरा हुआ है जिसे "हड्डियों के उद्यान" के रूप में जाना जाता है और हर बार जब वे किसी यात्री के लिए द्वार बंद करते हैं, तो "उद्यान बढ़ता है"। डेनेरी और उसका खलासर शहर के बाहर क़र्थ के शासकों, तेरह से मिलते हैं। तेरह आश्रय के बदले में डेनेरी के ड्रेगन को देखने के लिए कहते हैं। वह पूछती है कि पहले उसके लोगों की देखभाल की जाए, और तेरह उन्हें रेगिस्तान में छोड़ देते हैं। डेनेरीस बदला लेने की कसम खाता है अगर वे उन्हें आश्रय नहीं देते हैं, और तेरह में से एक, ज़ारो ज़ोन डैक्सोस, रक्त की शपथ के माध्यम से डेनेरीस के लोगों के लिए आश्वासन देता है, और उन्हें अनिच्छा से अंदर जाने दिया जाता है। स्टॉर्मलैंड्स में लिटिलफ़िंगर ने रेनली के साथ किंग्स लैंडिंग की घेराबंदी पर चर्चा की, और मार्गेरी ने लिटिलफ़िंगर के प्रश्नों को खारिज कर दिया। लिटिलफ़िंगर कैटलिन से मिलती है, जो उसे देखकर क्रोधित हो जाती है, और उसे बताती है कि लैनिस्टर जैमे के लिए सांसा और आर्य का व्यापार करना चाहते हैं। सद्भावना के संकेत के रूप में, वह उसे नेड स्टार्क के अवशेष लाता है। स्टेनिस और मेलिसेंड्रे के साथ रेनी और कैटलिन की बातचीत। रेनली अपना उत्तराधिकारी बनने के बदले में स्टैनिस के आत्मसमर्पण करने के प्रस्ताव को अस्वीकार कर देता है, और उसे पुनर्विचार करने या नष्ट होने के लिए सूर्योदय तक का समय दिया जाता है। रात में, स्टैनिस दावोस को मेलिसेंड्रे को गुप्त रूप से तट पर ले जाने का आदेश देता है। एक बार तट पर पहुँचने के बाद, मेलिसेंड्रे बताती है कि वह, असंभव रूप से, गर्भावस्था के अंतिम चरण में है और एक भयानक, छायादार आकृति को जन्म देती है, जो धुएँ के बादल में गायब हो जाती है। प्रोडक्शन राइटिंग "गार्डन ऑफ बोन्स" वैनेसा टेलर द्वारा लिखित दो एपिसोड में से पहला था, जो लेखन कर्मचारियों के लिए सीज़न का अतिरिक्त था। टेलीप्ले ने जॉर्ज आर. आर. मार्टिन के उपन्यास ए क्लैश ऑफ किंग्स के अध्याय 27,30,32,33 और 43 (आर्य VI, टिरियन VII, कैटलिन III, सांसा III और दावोस II) से सामग्री को अनुकूलित किया। एपिसोड ने मूल सामग्री से कई महत्वपूर्ण विचलन पेश किए। सबसे महत्वपूर्ण में से एक तालिसा के चरित्र को प्रभावित करता है, जो उपन्यास के जेन वेस्टरलिंग पर आधारित है, लेकिन उसे एक बहुत ही अलग पृष्ठभूमि और प्रेरणा दी जाती है (पुस्तकों में वह लैनिस्टर के लिए शपथ लेने वाले एक नाबालिग कुलीन की बेटी है, जबकि शो में वह फ्री सिटी ऑफ वोलांटिस की एक विदेशी महिला है)। निर्माता स्वीकार करते हैं कि रॉब की कहानी "उन स्थानों में से एक है जहाँ उपन्यास टेलीविजन से काफी अलग हैं।" उन्होंने महसूस किया कि उन्हें ज्यादातर समय दृश्य से बाहर रखने और युद्ध के मैदान में उनके कार्यों को केवल पुरानी रिपोर्टों से चित्रित करने का पुस्तक का दृष्टिकोण दृश्य माध्यम में काम नहीं करने वाला था। इसके अलावा, रिचर्ड मैडेन ने पहले सीज़न के दौरान जो प्रतिभा और चुंबकत्व का प्रदर्शन किया, उसने उन्हें अपनी उपस्थिति का विस्तार करने और उनकी प्रेम कहानी को पर्दे पर चित्रित करने के लिए आश्वस्त किया। अन्य विचलनों में टायरेल सेना में लिटिलफ़िंगर का शीघ्र आगमन और कैटलिन के साथ उनकी बातचीत (पुस्तकों में वह उसके जाने के बाद बहुत बाद में आता है), मेलिसेंड्रे के दो छाया प्राणियों का एक में विलय (सीज़ ऑफ़ स्टॉर्म एंड और सेर कोर्टने पेनरोज़ के चरित्र को शो से हटा दिया गया था) और टायविन द्वारा आर्य के लिंग की खोज करना और उसे अपना कप वाहक बनाना (पुस्तकों में आर्य एक लड़के के रूप में अपनी पहचान छोड़ देता है और उसे रसोई में काम करने के लिए सौंपा जाता है) शामिल हैं। इसके अलावा, एपिसोड के लिए कई दृश्य बनाए गए थे, जिसमें एक परपीड़क जोफ्रे और वेश्याओं के साथ एक दृश्य और एक जिसमें डेनेरीस को क़र्थ के द्वार पर प्राप्त किया जाता है। कास्टिंग यह एपिसोड आवर्ती अभिनेत्री ओना चैपलिन की पहली उपस्थिति को चिह्नित करता है। जब अगस्त 2011 में कास्टिंग की घोषणा की गई थी, तो एच. बी. ओ. ने केवल "जेन" चरित्र को श्रेय दिया, किसी भी उपनाम को देने से इनकार कर दिया। चूँकि पुस्तकों में उस नाम के कई पात्र थे, इसलिए इस बारे में अटकलें लगाई गईं कि चैप्लिन किसकी भूमिका निभाएंगे। आखिरकार यह पता चला कि यह चरित्र जेन वेस्टरलिंग पर आधारित था, और जब तक शूटिंग शुरू हुई, तब तक उसका नाम बदलकर तालिसा मैगिर कर दिया गया। हालाँकि, जेन वेस्टरलिंग और तालिसा मैगिर पूरी तरह से अलग पात्र हैं। उपन्यासों में, जेन कुलीन हाउस वेस्टरलिंग के सदस्य हैं, जिनकी भूमि वेस्टरलैंड में स्थित है। उनके महल को लेने के मिशन पर, रॉब को पता चलता है कि थियोन ने अपने भाइयों के साथ क्या किया है, और जेन उसे उसके दुख में "सांत्वना" देता है। रॉब, अपमानजनक नहीं होना चाहता, उससे शादी कर लेता है। दूसरी ओर, तालिसा, पूर्वी शहर वोलांटिस की एक चिकित्सक है, जिससे रॉब युद्ध के मैदान में मिलता है। इसके अतिरिक्त, जेन को श्रृंखला की तीसरी पुस्तक, ए स्टॉर्म ऑफ स्वॉर्ड्स तक पेश नहीं किया गया है, जबकि तालिसा को इस सीज़न में पेश किया गया है (मोटे तौर पर श्रृंखला की दूसरी पुस्तक, ए क्लैश ऑफ किंग्स से रूपांतरित)। चैप्लिन ने मूल पुस्तकें पढ़ ली हैं और कास्ट होने से पहले से ही शो के बहुत बड़े प्रशंसक थे। क़र्थ की नई सेटिंग को भी पेश किया गया है और इसके साथ शहर के शासी निकाय द थर्टीन के बीच तीन भूमिकाएँ निभाई गई हैंः ज़ारो ज़ोन डैक्सोस जो नोन्सो एनोज़ी द्वारा निभाई गई है। किताबों में, ज़ारो क़र्थ का मूल निवासी है और सफेद है, लेकिन श्रृंखला में ज़ारो ग्रीष्मकालीन द्वीपों से एक अप्रवासी है और काला है। मूल चरित्र के कई अन्य लक्षण, जैसे कि उनकी समलैंगिकता और लगातार रोने को अनुकूलन में हटा दिया गया है। एनोज़ी ने खुलासा किया कि उन्होंने पहले सीज़न के लिए एक और भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था, और एच. बी. ओ. उन्हें कास्ट करना चाहता था, लेकिन एक शेड्यूल संघर्ष ने उन्हें दिखाई देने से रोक दिया। द स्पाइस किंग की भूमिका निकोलस ब्लेन ने निभाई थी। चरित्र को शो के लिए बनाया गया है, लेकिन वह पुस्तक के प्राचीन गिल्ड ऑफ स्पाइसर का प्रतीक है, जो ज़ारो ज़ोन डैक्सोस के प्रतिद्वंद्वी व्यापारी गुटों में से एक है। इयान हैनमोर द्वारा निभाई गई पायट प्री, जिसकी इस कड़ी में कोई रेखा नहीं है, लेकिन वह द्वार पर स्वागत समारोह में मौजूद है। चार्ल्स डांस टाइविन लैनिस्टर के रूप में लौटता है और मुख्य कलाकारों की सूची में जोड़ा जाता है और शुरुआती क्रेडिट में शामिल किया जाता है (वह पहले सीज़न के दौरान एक आवर्ती अतिथि सितारा थे)। यह एपिसोड ग्रेगर क्लेगने के रूप में इयान व्हाइट की पहली उपस्थिति को चिह्नित करता है। क्लेगने को पहले सीज़न में कॉनन स्टीवंस द्वारा खेला गया था। व्हाइट ने पहले पहले एपिसोड के साथ-साथ दूसरे सीज़न के एपिसोड 'द नाइट लैंड्स' में व्हाइट वॉकर की भूमिका निभाई थी। हालांकि व्हाइट ने सीज़न चार के लिए ग्रेगर के रूप में वापसी नहीं की (भूमिका आइसलैंड के भारोत्तोलक हाफोर जूलियस जॉर्न्सन द्वारा ली गई थी), उन्होंने सीज़न पांच एपिसोड "हार्डहोम" और "द डांस ऑफ़ ड्रैगन्स" में विशाल वून वून की भूमिका निभाई। फिल्मांकन स्थल "गार्डन ऑफ बोन्स" के लिए निर्माण ने सभी आंतरिक दृश्यों के लिए बेलफास्ट के द पेंट हॉल स्टूडियो और रेनी के शिविर में दृश्यों के लिए लैरीबेन बे में निर्मित सेट का उपयोग करना जारी रखा। एपिसोड ने कई बाहरी स्थानों को भी पेश कियाः एड्रियाटिक सागर की चट्टानों पर डुब्रॉवनिक के पास डुबेक खदान में कार्थ के द्वारों का निर्माण किया गया था; रेनली के शिविर के नीचे की गुफाओं में दृश्यों को कुशेनडुन गुफाओं, काउंटी एंट्रिम में फिल्माया गया था; और हैरेनहाल के विशाल बर्बाद महल का प्रतिनिधित्व करने वाला सेट बैनब्रिज, काउंटी डाउन के पास बनाया गया था। स्टेजिंग एंड प्रॉप्स मेलिसेंड्रे के छाया प्राणी को जन्म देने के साथ समापन दृश्य को रात में, एक वास्तविक गुफा में और ठंडे मौसम में शूट किया गया था। यह दृश्य अभिनेत्री कैरिस वैन हाउटन के लिए बहुत कठिन था, जिन्हें प्रसव के दौरान नग्न होना पड़ा और जोर से चिल्लाना पड़ा। इस कारण से फिल्मांकन से पहले दृश्य का पूर्वाभ्यास नहीं किया जा सका। वैन हाउटन को गर्भवती दिखाने के लिए शो के कृत्रिम कलाकार कॉनर ओ 'सुलिवन ने एक नकली पेट तैयार किया जिसे बच्चे के जन्म का अनुकरण करने के लिए न्यूमेटिक्स द्वारा संचालित किया जा सकता था। जीव को सी. जी. आई. का उपयोग करके जोड़ा गया था। दुर्व्यवहार की शिकार वेश्या डेज़ी की भूमिका निभाने वाली अश्लील अभिनेत्री मैसी डी ने अपने ब्लॉग पर गेम ऑफ थ्रोन्स के साथ अपने अनुभव का वर्णन किया। उन्होंने लिखा कि उनके पहले दृश्य की शूटिंग के दौरान उनके चरित्र का नाम नहीं रखा गया था (उनके ट्रेलर को "न्युबाइल व्होर" लेबल किया गया था) लेकिन बाद में उनका नाम बदल गया। जोफ्रे के आदेश पर उसके दुर्व्यवहार के दृश्य को शूट करने में एक दिन लगा, जिसमें बारी-बारी से एक असली चमड़े की बेल्ट और एक नरम प्रोप का उपयोग किया गया था, जिसमें डेज़ी को रॉस द्वारा कोड़े मारे जाने को दर्शाया गया था। पहले प्रसारण के दर्शकों की संख्या लगातार चौथे सप्ताह स्थिर रही, जो 37 लाख दर्शकों तक पहुंच गई। यूनाइटेड किंगडम में, इस एपिसोड को स्काई अटलांटिक पर 8 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो उस सप्ताह चैनल का सबसे अधिक रेटिंग वाला प्रसारण था। "गार्डन ऑफ बोन्स" को अधिकांश टिप्पणीकारों से आलोचनात्मक प्रशंसा मिली। आई. जी. एन. के मैट फाउलर ने इसे 10 में से 9 अंक दिए, इसे "एक क्रूर व्यवहार, दुख, यातना और कुल 'डब्ल्यू. टी. एफ.! काला जादू-ईंधन अंत "। डेविड सिम्स और एमिली वैनडरवेर्फ दोनों, द एवी के दो समीक्षक हैं। क्लब ने इसे बी + के साथ मूल्यांकन किया। टीवी फैनैटिक के मैट रिचेंथल ने भी इसे सीज़न का सबसे अच्छा माना, लेकिन अंत और शो में जादू से कैसे निपटा जाएगा, इस बारे में चिंतित थे। इस घटना को अब तक का सबसे हिंसक और वीभत्स मानने के लिए आम सहमति थी। द गार्जियन के लिए लिखते हुए, सारा ह्यूजेस ने इसका सारांश दियाः "यह एक असाधारण रूप से हिंसक घटना थी। इसमें दिखाया गया थाः डायरवोल्फ द्वारा एक मौत; एक ग्राफिक पैर विच्छेदन; धमकी के हथियार के रूप में एक क्रॉसबो के दो अलग-अलग उपयोग; जोफ्रे के आदेश पर सांसा का निरंतर अपमान, कपड़े उतार कर पीटा गया; जोफ्रे के आदेश पर फिर से एक वेश्या को क्रूरता से कोड़े मारे गए; दो यातना दृश्य (जिनमें से एक को बाधित किया गया था); दो बैकहैंडर; कई शव और एक (थोड़ा शिविर) क़र्थीन रक्त की शपथ। कई टिप्पणीकारों ने इस प्रकरण में अभिनय की प्रशंसा की, उस दृश्य में मिशेल फेयरली को उजागर किया जहां कैटलिन अपने दिवंगत पति की हड्डियों को प्राप्त करती है और पीटर डिंकलेज जब टायरियन अपने चचेरे भाई लैंसल का सामना करता है। तालिसा के परिचय पर, कल्चरल लर्निंग्स में माइल्स मैकनट ने लिखाः "समस्या यह है कि मुझे पूरा यकीन है कि इसे देखने वाले किसी भी दर्शक को तुरंत पता चल जाएगा कि वह रॉब की प्रेम रुचि के रूप में अभिप्रेत है, और इसमें एक सरलता है जिस पर मुझे आपत्ति है।" इस कड़ी ने एकल-कैमरा श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट कला निर्देशन के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार जीता। संदर्भ बाहरी लिंक "गार्डन ऑफ बोन्स" पर HBO.com 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड गेम ऑफ थ्रोन्स (सीजन 2) एपिसोड राक्षसों के बारे में टेलीविजन एपिसोड वैनेसा टेलर द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड