The Anniversary, Part Two
"द एनिवर्सरी, पार्ट टू" लंबे समय से चल रही आई. टी. वी. पुलिस-प्रक्रिया नाटक श्रृंखला, द बिल की एक कड़ी है। यह एपिसोड शो के इतिहास में महत्वपूर्ण है क्योंकि यह लाइव प्रसारित होने वाले दो एपिसोड में से दूसरा है। आई. टी. वी. 1 की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए 22 सितंबर 2005 को रात 8 बजे वर्षगांठ, भाग 2 का सीधा प्रसारण किया गया था। एपिसोड ग्राहम मिशेल द्वारा लिखा गया था, जिसका निर्देशन और सह-निर्माण सिल्वी बोडेन ने किया था, और डोना विफेन द्वारा निर्मित किया गया था। प्रीलूड स्टोरीलाइन्स सन हिल की 50वीं वर्षगांठः लाइव एपिसोड का आधार पी. सी. रेग होलिस द्वारा सन हिल पुलिस स्टेशन के 50 साल पूरे होने का जश्न मनाने के लिए आयोजित एक उत्सव था, जो इसके प्रसारक आई. टी. वी. 1 के 50 साल पूरे होने का जश्न मनाने के लिए था। लाइव से पहले एपिसोड की घटनाओं, द एनिवर्सरीः भाग 1 में नियमित पुलिसिंग के साथ-साथ कार्यक्रम की योजना बनाई गई। गैब्रियल केंट का विलेनः लाइव एपिसोड से पहले और बाद का प्रमुख कथानक शो के प्राथमिक खलनायक, पी. सी. गैब्रियल केंट पर केंद्रित है। केंट 2003 की गर्मियों में सन हिल में शामिल हो गया, और धीरे-धीरे एक बदमाशी करने वाले कट्टरपंथी से एक सीरियल किलर के रूप में विकसित हुआ, जिसने बलात्कार, हमला और झूठी गवाही जैसे अन्य अपराध किए। उनके आने के लगभग एक साल बाद यह पता चला कि वह एक अनुमानित पहचान के तहत काम कर रहे थे; गैब्रियल केंट सन हिल सार्जेंट जून एकलैंड का बेटा था, और गैब्रियल होने का दावा करने वाला व्यक्ति वास्तव में उसका दत्तक भाई डेविड था। उनके सबसे उल्लेखनीय क्षण एक साल पहले आए थे जब उन्होंने सहकर्मी पी. सी. केरी यंग की गोली मारकर हत्या कर दी थी, जब वह एक रिश्ते को शुरू करने में विफल रही थी, पी. सी. कैमरून टेट के साथ उसके रिश्ते पर केंट की ईर्ष्या के परिणामस्वरूप उसने उसकी मृत्यु से कुछ महीने पहले उसका बलात्कार किया था। केरी ने बदला लेने की कसम खाई जब गैब्रियल ने कैमरून को अपने इस्तीफे के लिए मजबूर करने के लिए हमला करने के लिए उकसाया, और सार्जेंट एकलैंड के साथ एक बहस के दौरान, उसने अनजाने में केरी को यह बताने दिया कि गैब्रियल एक ढोंगी था। यह जानते हुए कि उसके पास उसके बलात्कार के बारे में भी विवरण है, केरी उसके निलंबन (एक ज्ञात अपराधी के साथ सशस्त्र डकैती आयोजित करने के लिए फंसाया गया था) के मद्देनजर इस्तीफा देने से पहले उसे बेनकाब करने के इरादे से थाने आया। गैब्रियल ने उसे एक स्नाइपर राइफल से गोली मारने से पहले स्टेशन पर पहुंचते देखा; उसके सार्जेंट और ऑन-ऑफ प्रेमी डेल "स्मिथी" स्मिथ की बाहों में मरते हुए, एक दूसरे के लिए उनके सच्चे प्यार का एहसास होने के बाद, स्मिथी ने उसे खोजने की कसम खाई कि कौन जिम्मेदार था। एक सीरियल स्नाइपर पर संदेह करते हुए, स्मिथी इस बात से अनजान था कि गैब्रियल अपराध में उसका साथी था, जिसके कारण गैब्रियल ने स्नाइपर को बालकनी से फेंक दिया जिससे उसकी मौत हो गई, इससे पहले कि उसे गिरफ्तार किया जा सके। टुकड़ों को अंडरकवर पत्रकार पी. सी. एंड्रिया डनबर द्वारा एक साथ रखा गया था, लेकिन जब गैब्रियल को यह पता चला, तो उसने जानकारी को दबाने के प्रयास में उसे बंधक बना लिया। स्वीकार करने और आत्मसमर्पण करने की तैयारी करने के बाद, 2005 स्टेशन की आग की घटनाओं के कारण गैब्रियल भाग गया और एंड्रिया आग में मर गई। जबकि गैब्रियल ने स्टेशन की आग में एक नया पत्ता बदल दिया और बाद में पी. सी. शीलाग मर्फी से सगाई कर ली, सन हिल की 50 वीं वर्षगांठ के दिन उनके अहंकार की उपस्थिति ने कीड़ों का एक डिब्बा खोल दिया जिसने डेविड को शर्मिंदा कर दिया कि उनकी पहचान गड़बड़ हो गई थी। अमांडा प्रोसर का शासनकालः इससे पहले 2005 में, सन हिल के अधीक्षक एडम ओकारो को एक व्यक्तिगत त्रासदी का सामना करना पड़ा जब उनकी पत्नी और दो बच्चों की एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई। एडम शुरू में सामना करने में असमर्थ था, यह पता चलने के बाद कि वह गाड़ी चलाते समय सो गई थी, उसने दूसरे चालक पर लगभग हमला कर दिया। एडम ने कई नौकरियों पर नकेल कसना शुरू कर दिया, जिसमें गुप्त रूप से काम करने वाले डी. सी. ज़ैन नादिर को उसका कवर उड़ाने के बाद गोली मारने देना, दो अलग-अलग पी. सी. के निलंबन और हमले के बाद वर्दी में हड़ताल करना और अपने परिवार के लिए दुख के कारण नशे में गाड़ी चलाते हुए पकड़ी गई एक महिला पर चिल्लाना शामिल था। जब डीसी गैरी बेस्ट को उसके लंबे समय से दोस्त रहे आइज़ैक कॉलिन्स के लिए काम करने वाले एक ड्रग डीलर ने गोली मार दी थी, तो एडम ने नकली इस्तीफ़ा देने के लिए जानबूझकर राष्ट्रीय अपराध दस्ते की निगरानी में भांग का धूम्रपान किया था। उन्होंने इसाक के सुरक्षा प्रमुख के रूप में गुप्त रूप से जाने के लिए इसका इस्तेमाल किया, लेकिन अपने सबसे पुराने दोस्त द्वारा परेशान और हमला किए जाने के बावजूद, एडम को बचा लिया गया और कॉलिन्स को गिरफ्तार कर लिया गया। यह वह समय था जब एडम ने नौकरी में अपने भविष्य पर विचार करने के लिए छुट्टी ली, एक सामुदायिक आउटरीच कार्यकर्ता के रूप में काम करना शुरू किया। उनके स्थान पर कार्यवाहक अधीक्षक अमांडा प्रोसर, डीसी जो मास्टर्स ने मजाक में कहा कि उनके पिछले स्टेशन के अधिकारियों ने उन्हें "प्रोसर द टॉसर" के रूप में संदर्भित किया था। उसके तरीके राहत के साथ अच्छी तरह से नीचे नहीं गए, और वह अक्सर उन लोगों के साथ भिड़ती थी जो उसके रास्ते में कदम रखते थे। सन हिल की 50वीं वर्षगांठ के दिन एक दुखी पिता, जेफ क्लार्क (स्टुअर्ट लाइंग) के साथ व्यवहार करते हुए घटनाएं सामने आईं, जिनके बेटे को एक चोरी की कार द्वारा सुरक्षित रूप से चलाए जाने से मार दिया गया था। क्रोधित कि चालक पर केवल चोरी से संबंधित अपराधों का आरोप लगाया जाएगा, क्लार्क ने लड़के, एशले मॉर्गन पर हमला किया, लेकिन प्रोसर उसका आकलन करने में विफल रहा और उसे तुरंत रिहा करने की मांग की। इस खराब संचालन के कारण क्लार्क सन हिल की 50वीं वर्षगांठ समारोह में दिखाई दिए, गुस्से में प्रोसर का उनके कार्यालय में सामना किया और उन्हें बंदूक की नोक पर पकड़ लिया। गिना गोल्ड्स कैंसर एंड सस्पेंशनः एस21 की शुरुआती कार्यवाही पर हावी होने वाला एक कथानक यह रहस्योद्घाटन था कि इंस्पेक्टर गिना गोल्ड कैंसर से जूझ रहे थे। हालांकि शुरू में गोपनीय, निदान जल्द ही सार्वजनिक ज्ञान बन गया, और उसे काम पर समस्याएं होने लगीं। जैसे ही उसने पुराने दोस्त एडम ओकारो की अनुपस्थिति में बोतल की ओर रुख किया, सन हिल से उनके प्रस्थान के बाद, वह कार्यवाहक अधीक्षक प्रोसर के रडार पर उतर गई जब उसने चार पीसी के साथ शिफ्ट ड्रिंक का अंत किया। प्रॉसर ने जीना के कार्यालय की तलाशी ली और उसे स्कॉच की एक बोतल मिली, और उसे एक अनौपचारिक चेतावनी दी। जब जीना एक पब में दोपहर का भोजन करने गई, तो प्रोसर को बंदूक से लैस एक भ्रमित बूढ़े आदमी का पता लगाने के लिए भेजा गया। उससे पहले निपटने के बाद, प्रोसर ने जीना तक पहुंचने की कोशिश की, लेकिन वह नहीं पहुंच सकी, इसलिए उसने अन्य अधिकारियों जीना के साथ परामर्श करने में विफल रहने के बाद गलत घर पर एक एस. ओ. 19 छापे का नेतृत्व किया। जिना छापे के बाद वापस आई और सही पते पर गई, आदमी से बात की और घेराबंदी को सुरक्षित रूप से समाप्त कर दिया। प्रोसर द्वारा गीना की कड़ी मेहनत की सराहना करने के बावजूद, उसे जल्द ही बरो कमांडर बैरेट द्वारा कोयले पर खींच लिया गया। सन हिल पर स्थायी रूप से कब्जा करने की अपनी खोज में एक काले निशान से बचने के लिए बेताब, प्रोसर ने जीना को बलि का बकरा बनाने के लिए उसकी शराब पीने दी, और जीना को तुरंत निलंबित कर दिया गया। सार्जेंट डेल स्मिथ के साथ ऑफ-ड्यूटी मिलने पर, जीना ने खुलासा किया कि वह अपने कैंसर से उबर चुकी थी, और स्मिथी ने उसे काम पर वापस लाने का फैसला किया। एडम तक पहुँचकर, स्मिथ ने उसे गिना को सन हिल की 50वीं सालगिरह की पार्टी में ले जाने के लिए राजी किया। एपिसोड की शुरुआत अधीक्षक प्रोसर के साथ होती है जो बंदूक की नोक पर जेफ क्लार्क के साथ बातचीत करने के लिए संघर्ष कर रहा होता है, जबकि पीसी गैब्रियल केंट क्लार्क से बात करने में उसकी मदद करने की कोशिश करता है। जैसे ही डीसी जो मास्टर्स, टेरी पर्किन्स और ज़ैन नादिर स्टेशन टूर देते हैं, केंट उन्हें देखता है और उन्हें वहीं रहने के लिए कहता है जहां वे हैं। जैसे ही डी. सी. आई. जैक मीडोज 50वीं वर्षगांठ की कार्यवाही शुरू करने की तैयारी कर रहा है, वह पी. सी. डैन कैस्पर को अधीक्षक प्रोसर को खोजने के लिए भेजता है। जैसे ही वह सी. आई. डी. में प्रवेश करता है, उसे बाकी समूह के साथ क्लार्क द्वारा बंधक बना लिया जाता है, हालांकि भ्रम में प्रोसर एक रेडियो पकड़ लेता है और स्थिति के बारे में सी. ए. डी. को सचेत करता है। क्लार्क प्रोसर पर एक गोली चलाता है और चूक जाता है, लेकिन गोली की आवाज पार्टी में जाने वालों को सुनाई देती है और सी. आई. डी. की खिड़की से आईना लगभग पी. सी. रोजर वेलेंटाइन को सामने से मार देता है। डी. सी. आई. मीडोज डी. एस. फिल हंटर और सामंथा निक्सन को स्वागत समारोह में ले जाता है, और सार्जेंट डेल स्मिथ जानकारी देने के लिए दरवाजे पर जाता है। जैसे ही मीडोस एक छापे का समन्वय करता है, अधीक्षक एडम ओकारो अपनी छुट्टी भूल जाता है और ऑपरेशन का नेतृत्व करने के लिए उसके साथ शामिल हो जाता है। सी. आई. डी. में, क्लार्क को मीडोस से एक फोन आता है, और प्रोसर मूर्खतापूर्ण तरीके से डैन को क्लार्क से निपटने के लिए मना लेता है। डी. सी. मास्टर्स और नादिर के विरोध के बावजूद, डैन ने टेरी के साथ क्लार्क का समर्थन किया। संघर्ष में, मेहमान और अन्य अधिकारी सी. आई. डी. से भाग जाते हैं, लेकिन क्लार्क की बंदूक चली जाती है और असली गैब्रियल केंट को गोली मार देती है, जिससे वह सी. आई. डी. बालकनी के ऊपर से चला जाता है। क्लार्क ने अपना हथियार छोड़ने से इनकार कर दिया और वह फिर से चला गया, डैन को हाथ में मारकर, क्लार्क को टेरी को फेंकने और एक बार फिर स्थिति पर नियंत्रण करने की अनुमति दी। शुरू में पी. सी. केंट को अपना अहंकार बदलने देने से इनकार करने के बाद, वह विलाप करता है और उसे अपने पास आने देता है। गैब्रियल अपने भाई का बटुआ और फोन लेने के लिए आगे बढ़ता है, फिर डी. एस. हंटर और निक्सन को उसकी सहायता लेने के लिए उसके साथ शामिल होने देता है। मीडोस क्लार्क के साथ पैरामेडिक्स के लिए सुरक्षित मार्ग पर बातचीत करता है, जो मांग करता है कि एम्बुलेंस को अंदर नहीं जाने दिया जाए ताकि एस. ओ. 19 को इसमें फंसने से रोका जा सके। टेरी डैन को सहज बनाता है और अपनी बातचीत शुरू करता है, और जब क्लार्क सभी फोन को खिड़की से बाहर फेंक देता है तो वह एक माइक और ईयरपीस खोजने में कामयाब हो जाता है। प्रोसर के विरोध के बावजूद, निलंबित इंस्पेक्टर जीना गोल्ड बातचीत को संभालती है और टेरी के संपर्क में रहती है। सुप्ट के रूप में। ओकारो क्लार्क के बेटे एशले मॉर्गन की हत्या करने वाले लड़के की जाँच करने का सुझाव देते हैं, पी. सी. वेलेंटाइन को पता चलता है कि वह लापता हो गया है। जैसे ही जीना टेरी से बात करती है, उसे पता चलता है कि क्लार्क ने उसका अपहरण कर लिया है, लेकिन वे यह निर्धारित करने में असमर्थ हैं कि वह उसे कहाँ पकड़े हुए है। जैसे ही एस. ओ. 19 आता है, सार्जेंट मार्क रॉलिंस प्रॉसर को बताते हैं कि उनके पास क्लार्क पर एक स्पष्ट शॉट है, लेकिन मॉर्गन के नहीं मिलने का डर उन्हें क्लार्क को बाहर करने के खिलाफ चुनने के लिए प्रेरित करता है। जैसे ही उसे तनाव होता है, प्रोसर ओकारो को बातचीत के लिए एक तरफ ले जाता है, उसे बताता है कि यह स्पष्ट है कि वफादारी कहाँ है; "यह आपका स्टेशन है, आप ही हैं जिन्हें इसे चलाना चाहिए।" प्रॉसर अपना सामान पैक करने के लिए अपने कार्यालय जाती है, और एडम बातचीत का एकमात्र नियंत्रण लेता है। अस्पताल में, गैब्रियल अपने भाई की देखभाल करते हुए देखता है, और जब कमरा खाली होता है तो उसे जगाने के लिए अंदर घुस जाता है और उसे डेविड द्वारा उसकी पहचान की चोरी के बारे में कुछ नहीं कहने की धमकी देता है। सन हिल में वापस, टेरी डैन को रिहा कराने में कामयाब हो जाता है ताकि वह अपने गोली के घाव का इलाज करवा सके। एक-दूसरे का मनो-विश्लेषण करने के बाद, क्लार्क को पता चलता है कि टेरी वायर्ड है और रिकॉर्डर को तोड़ने से पहले अपना ईयरपीस हटा देता है। यह बताते हुए कि उसने एशले मॉर्गन का अपहरण कर लिया है और खुद को, मॉर्गन और प्रोसर को उड़ाने की योजना बना रहा था, वह अपना अंतिम कार्य शुरू करता है। जब डी. सी. सुज़ी सिम को क्लार्क की कार मिलती है, तो डी. एस. फिल हंटर और डी. सी. ज़ैन नादिर सामने खड़ी एक कार चोरी करते हैं और उसके बाद गाड़ी चलाते हैं, क्लार्क उन पर गोली चलाते हैं क्योंकि वे ज़ैन के नियंत्रण खोने और निर्माण से टकराने से पहले भाग जाते हैं। यह सोचकर कि वे रास्ते से बाहर हैं, क्लार्क टेरी को बंधक बनाकर सी. आई. डी. से भागने लगता है क्योंकि फिल और ज़ैन एशले को कार के बूट से मुक्त करने की कोशिश करते हैं। टेरी अपने सहयोगियों पर चिल्लाता है कि कार वायर्ड है, और रेडियो प्रसारण फिल और ज़ैन को चेतावनी देते हैं। जैसे ही वे एशले को बचाते हैं, वे कार के फटने से पहले उससे दूर भाग जाते हैं। जैसे ही यह बात क्लार्क तक पहुँचती है, वह टेरी को बाहर खींच लेता है और उसे बताता है कि वह उसे चोट नहीं पहुँचाएगा। अंतिम शब्दों "जाओ और अपने बच्चों को देखो, टेरी" (जिनसे वह अलग हो गया था) के साथ, क्लार्क टेरी को दूर धकेल देता है और एस. ओ. 19 द्वारा गोली मारे जाने से पहले उस पर अपनी बंदूक रखता है। इसके बाद के प्रकरणों में घेराबंदी का उल्लेख किया गया है, लेकिन घटनाओं का अनुसरण करने वाली प्रमुख साजिश सन हिल टीम द्वारा अस्पताल में गोलीबारी के शिकार व्यक्ति की पहचान करने के प्रयास हैं, जिसमें पी. सी. गैब्रियल केंट को चिंता है कि उसकी पहचान गड़बड़ हो सकती है, और वह अपने मंगेतर पी. सी. शीलाग मर्फी के साथ भागने की योजना बनाता है। जब सार्जेंट जून एकलैंड ने पीसी लौरा ब्रायंट से एक प्रेस विज्ञप्ति के लिए सीसीटीवी की समीक्षा करने के लिए कहा, तो उसने सार्जेंट डेल स्मिथ के सामने स्वीकार किया कि वह उस समय फ्रंट डेस्क पर काम कर रही थी और उस आदमी ने खुद को गैब्रियल केंट के रूप में पहचाना, और वह जून को देखना चाहता था। यह जानते हुए कि जून का एक बेटा था जिसे गैब्रियल केंट के रूप में गोद लिया गया था, जिसे स्मिथी ने पीसी केंट माना था, इस जोड़ी ने अपने निष्कर्षों को जून में ले लिया। उसे अस्पताल ले जाते हुए, जून तबाह हो गया क्योंकि उसने उसकी पहचान अपने बेटे के रूप में की। यह स्वीकार करते हुए कि उसने पी. सी. केंट की पहचान को गुप्त रखा था, उसने खुलासा किया कि वह वास्तव में गैब्रिएल के दत्तक भाई डेविड केंट था। स्मिथी ने कुछ समय के लिए जानकारी को एक तरफ रख दिया, जून को बताते हुए कि उसे हमेशा संदेह था कि गैब्रियल ने मृत प्रेमी केरी के साथ बलात्कार किया था, और उसके साथ एंड्रिया के सीरियिल स्नाइपर के साथ गैब्रियल की संलिप्तता के संदेह को साझा किया। जैसे ही गैब्रियल अधिक चिंतित हुआ, वह अस्पताल गया और अपने भाई के कमरे में जाने के लिए फायर अलार्म बजाया, जिससे वह तकिये से उसका दम घोंट रहा था। स्मिथी ने अस्पताल की जांच करने के लिए पीसी स्टीव हंटर की व्यवस्था की और असली गैब्रियल को बेहोश और अनुत्तरदायी पाया। क्रैश टीम ने उसे पुनर्जीवित किया, और सन हिल डी. एस. सामंथा निक्सन को पता चला कि शूटिंग पीड़ित के कपड़े अमेरिका में बने थे, और इंटरपोल और एफ. बी. आई. से संपर्क करने के बाद, पता चला कि फाइल पर फिंगरप्रिंट असली गैब्रियल केंट में पंजीकृत था। स्मिथी के साथ संपर्क करते हुए, उन्होंने एक गिरफ्तारी दल की व्यवस्था की क्योंकि सैम ने अधीक्षक ओकारो के पास ले जाने के लिए उसके तथ्य तैयार किए। फ्लैटों के एक ब्लॉक से कपड़े जलाने के बारे में एक कॉल में भाग लेते हुए, गैब्रिएल ने एक गिरफ्तारी दल को नीचे देखा और जून को बंधक बनाकर छत तक घसीटा। यह स्वीकार करते हुए कि उसने उसके बेटे को "मार डाला", स्नाइपर के साथ मिलकर उसे मार डाला और पीसी एंड्रिया डनबर को स्टेशन की आग में मरने के लिए छोड़ दिया, यह रहस्योद्घाटन था कि उसने पीसी केरी यंग के साथ बलात्कार किया था जिसके कारण सार्जेंट डेल स्मिथ, जो घटनाओं को देख रहा था, गैब्रियल पर हमला करने के लिए छिपकर बाहर आया। जैसे ही उसने उसे फर्श पर रखा और जून को बचाने के लिए गया, जिसे रेलिंग से हथकड़ी लगाई गई थी, गैब्रियल अपने पैरों पर वापस आ गया और स्मिथ पर फिर से हमला कर दिया। उसे काबू में करते हुए, गैब्रियल को एहसास हुआ कि उसके पास भागने के लिए कहीं नहीं बचा है और वह छत से कूदने से पहले एक मचान के खंभे पर चढ़ गया और उसकी मौत हो गई। उनकी मृत्यु को एक जाँच में आत्महत्या माना गया था, और जून ने इसे अपने बेटे के साथ फिर से मिलने के अवसर के रूप में इस्तेमाल किया। पी. सी. शीलाग मर्फी ने अपनी मृत्यु के समय गैब्रियल से सगाई कर ली थी, बाल संरक्षण दल में शामिल होने के लिए अपनी पूछताछ के बाद सन हिल छोड़ दिया, शुरू में अपनी आत्महत्या के बाद इस्तीफे की योजना बनाई थी। प्लॉट कास्ट सुप्ट। एडम ओकारो (सिरिल न्री) ए/सुप्ट। अमांडा प्रोसर (सेरेना गॉर्डन)-लाइव ईपी इंस्प में बाहर निकलती है। जीना गोल्ड (रोबर्टा टेलर)-लाइव ई. पी. सार्जेंट के बाद अस्थायी रूप से प्रस्थान करती है। जून एकलैंड (ट्रुडी गुडविन) सार्जेंट। डेल स्मिथ (एलेक्स वॉकिनशॉ) पीसी डैन कैस्पर (क्रिस जार्विस) पीसी हनी हरमन (किम टिड्डी) पीसी यवोन हेमिंग्वे (मिशेल ऑस्टिन) पीसी एम्बर जोहानसन (माईफैनवी वारिंग) पीसी गैब्रियल केंट (टॉड कार्टी)-लाइव ईपी पीसी शीलाग मर्फी (बर्नी नोलन) पीसी टोनी स्टैम्प (ग्राहम कोल) पीसी रोजर वेलेंटाइन (जॉन बॉलर) पीसी लौरा ब्रायंट-(मेलानी किल्बर्न) पीसी स्टीव हंटर (जेम्स लॉयड) डीसीआई जैक मीडोज (साइमन राउस) डीएस सामंथा निक्सन (लिसा मैक्सवेल) डीएस फिल हंटर (स्कॉट मास्लेन) डीसी जो मास्टर्स (सैली रोजर्स) डीसी ज़ैन नादिर (टीजे रामिनी) डीसी टेरी पर्किन्स मार्क रॉलिंस (स्टीफन बूथ) जेफ क्लार्क (स्टुअर्ट लैंग) द रियल गैब्रियल केंट (जेम्स बैरिसकेल) एशले मॉर्गन (ट्रॉय ग्लासगो) मैरियन क्लार्क (जेनिफर हेनेसी) एलन मॉर्गन (फ्रांसिस जॉनसन) संदर्भ बिल एपिसोड एनिवर्सरी टेलीविजन एपिसोड 2005 ब्रिटिश टेलीविजन एपिसोड 2005 ब्रिटिश टेलीविजन में