Stanisław Lem's fictitious criticism of nonexistent books
स्टानिस्लाव लेम की गैर-मौजूद पुस्तकों की काल्पनिक आलोचना उनके निम्नलिखित कार्यों में पाई जा सकती हैः काल्पनिक पुस्तकों की नकली समीक्षाओं के तीन संग्रहः ए परफेक्ट वैक्यूम (1971), प्रोवोकेशन (1984), और लाइब्रेरी ऑफ 21 सेंचुरी (1986) का अनुवाद वन ह्यूमन मिनट के रूप में किया गया है, और इमेजिनरी मैग्नीट्यूड (वीलकोश उरुजोना, 1973), जो गैर-मौजूद पुस्तकों के परिचय का संग्रह है। गैर-मौजूद पुस्तकों की समीक्षा करते हुए, छद्म लिपि के एक आधुनिक रूप, स्टानिस्लाव लेम ने प्रत्येक पुस्तक के लिए अलग-अलग काल्पनिक समीक्षकों और लेखकों को बनाने का प्रयास किया। उनके अपने शब्दों मेंः "मैंने विभिन्न शैलियों की नकल करने की कोशिश की-एक पुस्तक समीक्षा, एक व्याख्यान, एक प्रस्तुति, एक भाषण (एक नोबेल पुरस्कार विजेता का) और इसी तरह।" कुछ समीक्षाएँ हल्की-फुल्की हैं, जो ज्यादातर कहानी पर केंद्रित हैं; हालाँकि, अन्य, गंभीर, अकादमिक समीक्षाओं की तरह हैं। कुछ समीक्षाएं पैरोडी हैं, या जिन पुस्तकों की समीक्षा की जा रही है वे पैरोडी या पूरी तरह से असंभव हैं, अन्य काफी गंभीर हैं और इन्हें लगभग उपन्यासों के मसौदे के रूप में देखा जा सकता है जिन्हें लिखने के लिए लेम को कभी मौका नहीं मिला। लेम ने लिखाः "वर्षों बीतने के साथ मेरे अंदर एक बड़ी अधीरता बढ़ती गई। विचारों को कथन में परिवर्तित करना एक कठिन काम होगा, और यह उन मुख्य कारणों में से एक था जिनके कारण मैंने पुस्तकों का इतना क्रूर संक्षिप्त रूप दिया। इस तरह के संकट से गुजरने में लेम अकेले नहीं थेः साहित्यिक हस्तियों द्वारा योजनाबद्ध कार्यों के उदाहरण बहुत हैं, लेकिन कभी पूरा नहीं हुए। लेम ने यह भी टिप्पणी की कि वह अंततः आश्वस्त थे कि सारांश और परिचय लिखने से उन्हें महत्वपूर्ण चीजों के निर्माण में समय बचाने में मदद मिली, अर्थात्, उनके मॉडलिंग प्रयोग, पूर्ण विकसित साहित्यिक प्रयासों की तुलना में, जिनमें से अधिकांश सांसारिक शिल्प कौशल का गठन करते। ए परफेक्ट वैक्यूम पोलिश लेखक स्टानिस्लाव लेम की 1971 की पुस्तक है, जो स्टानिस्लाव लेम की गैर-मौजूद पुस्तकों की काल्पनिक आलोचना का सबसे बड़ा और सबसे प्रसिद्ध संग्रह है। माइकल कंडेल ने इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया था। कुछ समीक्षाएँ पाठक को उनके विज्ञान-कथा उपन्यासों के मसौदों की याद दिलाती हैं, कुछ वैज्ञानिक विषयों में दार्शनिक टुकड़ों की तरह पढ़ी जाती हैं, ब्रह्मांड विज्ञान से लेकर कंप्यूटर की व्यापकता तक, अंत में अन्य नोव्यू रोमन से लेकर पोर्नोग्राफी, यूलिसिस, "लेखक रहित लेखन" और डोस्तोव्स्की तक हर चीज पर व्यंग्य और पैरोडी करते हैं। अगोरा एसए द्वारा मुद्रित पुस्तक के 2008 के संस्करण में जैसेक डुकाज द्वारा एक पूरक था जिसका शीर्षक था स्टानिस्लाव लेम को किसने लिखा?, जिसे 2009 के जानुस्ज़ ए. ज़जडेल पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। यह 2071 में प्रकाशित एक पुस्तक की नकली समीक्षा है, यह पुस्तक कृत्रिम बुद्धिमत्ता की गतिविधियों की चर्चा है जो स्टानिस्लाव लेम का अनुकरण करती है। वास्तव में, डुकाज ने पोलिश पत्रिका साइंस फिक्शन (#14 (04/2002) से #33 (12/2003)) में वैकल्पिक बुकस्टोर () नकली समीक्षाओं का एक कॉलम बनाए रखा। एक साक्षात्कार में उन्होंने दावा किया कि यह लेम के काम को जारी रखने का इरादा नहीं था, बल्कि उनके पास कई विचार थे जिन्हें उनके पास पूरी तरह से विकसित करने का समय नहीं था। कुछ आलोचकों ने जोर देकर कहा कि बाद वाला कारण लेम की छद्म लिपि के पीछे भी था। जब इस राय को लेम के ध्यान में लाया गया, तो उन्होंने इससे इनकार कर दिया। अगोरा एसए संस्करण में को टू सेपुल्की? पुस्तक पर आधारित "लेम्स शब्दावली की शब्दावली" ("स्लोवनिक टर्मिनोव लेमोव्स्किच") भी शामिल थी। Wszistko o Lemie (2007) वोजिच ओरलिंस्की द्वारा। 1973 में लेम ने एक पुस्तक प्रकाशित की, जो 21वीं सदी में भविष्य में लिखी जाने वाली पुस्तकों के परिचय का संग्रह है। उनमें से एक लेम अंततः अपने आप में एक पुस्तक के रूप में विकसित हुआः गोलेम XIV खुफिया की प्रकृति पर एक लंबा निबंध है, जिसे इसी नाम के अमेरिकी सैन्य कंप्यूटर द्वारा दिया गया है। 1985 में विल्कोस्क उरुजोना को हार्वेस्ट बुक्स द्वारा अंग्रेजी में इमेजिनरी मैग्नीट्यूड शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था, जो पोलिश शब्द का एक शाब्दिक गलत अनुवाद है जिसका वास्तव में अर्थ है "भव्यता का भ्रम", जिस पर लेम ने खुद आपत्ति नहीं जताई थी। अनुवाद पुस्तक में पूरा गोलेम XIV शामिल था। काल्पनिक परिमाण पिछली पुस्तक ए परफेक्ट वैक्यूम से अधिक गंभीर स्वर से भिन्न था, और शायद इसलिए इसे पाठकों से उसी तरह का उत्साह नहीं मिला। प्रोवोकेशन और वन ह्यूमन मिनट पब्लिकेशंस प्रोवोकेशन (प्रोवोकाजा, 1984) में दो नकली समीक्षाएँ हैंः "प्रोवोकेशन", होर्स्ट एस्पेरनिकसः डेर वोल्केरमॉर्ड द्वारा एक नकली दो-खंड के काम के लिए। ["नरसंहार"] I. अंत में भी ऐसा ही होता है। ("मोक्ष के रूप में अंतिम समाधान") II। फ्रेम्डकॉर्पर टॉड ["विदेशी शरीर की मृत्यु"], गोटिन्जेन, 1980। "वन मिनट", जे. जॉनसन और एस. जॉनसन की एक नकली पुस्तकः वन ह्यूमन मिनट, मून पब्लिशर्स, लंदन-मारे इम्ब्रियम-न्यूयॉर्क 1985 के लिए। समीक्षा "प्रोवोकेशन" पहली बार 1980 के अंक 7/8, पीपी में पत्रिका ओड्रा में प्रकाशित हुई थी। 12-27। दोनों समीक्षाओं को पहली बार 1981 में जर्मन भाषा में एक पुस्तक के रूप में सुहरकैम्प वेर्लाग द्वारा अपनी श्रृंखला में प्रोवोकेशन के रूप में प्रकाशित किया गया था। बिब्लियोटेका XXI विएकू, [21वीं सदी का पुस्तकालय], 1986 में तीन नकली समीक्षाएँ हैं, "दास क्रिएटिव वर्निच्टंगस्प्रिंज़िप। होलोकॉस्ट के रूप में दुनिया "(" रचनात्मक उन्मूलन सिद्धांत। द वर्ल्ड ऐज होलोकॉस्ट) "वीपन सिस्टम्स ऑफ द ट्वेंटी फर्स्ट सेंचुरी ऑर द अपसाइड-डाउन इवोल्यूशन" यह उपन्यास द इनविन्सिबल में वर्णित "नेक्रोवोल्यूशन" के विचार को विस्तार से बताता है। पृथ्वी पर लेम की शांति के अध्याय 2 में, इजॉन टिची इस पुस्तक को पढ़ता है, और संबंधित टुकड़ा यहाँ इसकी नकली समीक्षा के एक हिस्से की लगभग शाब्दिक प्रति है। प्रोवोकेशन बिब्लियोटेका में "वन मिनट" का अनुवाद कैथरीन एस. लीच (हारकोर्ट ब्रेस जोवानोविच, 1986; मेरिनर बुक्स, 1986) द्वारा वन ह्यूमन मिनट के रूप में किया गया था। प्रोवोकेशन एस्पेरनिकस का (नकली) काम नरसंहार की जड़ों और मृत्यु की भूमिका, विशेष रूप से मानव संस्कृति में सामूहिक हत्या के बारे में एक निश्चित ऐतिहासिक परिकल्पना की प्रस्तुति है। लेम ने लिखा कि कुछ इतिहासकारों ने एस्पेरनिकस की काफी बड़ी समीक्षा को वास्तविक रूप से लिया और गैर-मौजूद पुस्तक को ऑर्डर करने की कोशिश की, और एक व्यक्ति ने यह भी दावा किया कि उसके पास घर पर एस्पेरनिकस की पुस्तक थी, इस तथ्य के बावजूद कि लेम ने पुस्तक के प्रकाशन की तारीख से एक साल पहले समीक्षा का समय निर्धारित करके संकेत दिया था। द पोलिश थिएटर ऑफ द होलोकॉस्ट में प्रोवोकेशन पर टिप्पणी इस प्रकार की गईः "स्टैनिस्लाव लेम ने होलोकॉस्ट की धमकी को चौंकाने वाले शब्दों में वर्णित किया, जिसमें ईसाई प्रतियोगिता के एस्कैटोलॉजिकल रूपों के साथ इसके संबंध शामिल हैं-जो होलोकॉस्ट के कामुक पहलू और इसमें लिखे गए प्रदर्शन की अधिकता की ओर ध्यान आकर्षित करते हैं। [.] उदाहरण के बिना औद्योगिक पैमाने पर लोगों की हत्या, लेम के अनुसार, इसमें भाग लेने वालों के अनुभव में एक शून्य पैदा हुई। इस शून्य पर एस्कैटोलॉजिकल तमाशा की जटिल धारणाओं ने कब्जा कर लिया था। रंगमंच यूरोपीय संस्कृति की घटना बन गया जिसने अनुभव के नुकसान की भरपाई करने में सक्षम बनाया; यह उन घटनाओं को जीने में असमर्थता के लिए एक उपाय बन गया जिसमें किसी ने भाग लिया था। नाटकीय किट्सच, इसलिए लेम बताते हैं, 'कन्वेयर-बेल्ट हत्या की नाटकीयता में प्रवेश कर गया था, हालांकि किसी ने भी इसका इरादा नहीं किया था' "एक मानव मिनट समीक्षा की गई नकली पुस्तक को सांख्यिकीय तालिकाओं का एक संग्रह माना जाता है, एक संकलन जिसमें वह सब कुछ शामिल है जो किसी भी 60 सेकंड की अवधि के भीतर ग्रह पर मानव जीवन के साथ होता है। उन्होंने नोट किया कि ये तालिकाएँ "मानव शालीनता की तुलना में मानव बुराई (हत्या, बलात्कार, भूखे बच्चों) के कहीं अधिक सांख्यिकीय साक्ष्य" दिखाती हैं। साथ ही उन्होंने टिप्पणी की कि "संतान या मातृ प्रेम" को मापना, या "प्रेमियों के जुनून की गर्मी को मापना", या "उन दयालुता के कार्यों को पंजीकृत करना जिनके लेखक गुमनाम रहना चाहते थे" असंभव है। 2009 में हंगरी के फिल्म निर्देशक पैटर स्पैरो ने वन ह्यूमन मिनट पर आधारित एक पुरस्कार विजेता फिल्म 1 जारी की। लेम्स वन ह्यूमन मिनट और हैरी मैथ्यूज द क्रोनोग्राम फॉर 1998 ने एम. आई. टी. में तुलनात्मक मीडिया अध्ययन/लेखन में डिजिटल मीडिया के सहयोगी प्रोफेसर निक मोंटफोर्ट को एक नई विश्व घड़ी बनाने के लिए प्रेरित किया, जिसे पायथन कोड (http://nickm.com/code/world_clock.py) की 165 पंक्तियों का उपयोग करके बनाया गया था। "यह समय की औद्योगिक अवधारणा और कुछ प्रकार की जोरदार बानगी का जश्न मनाता है जो दुनिया भर के सभी लोगों द्वारा साझा की जाती है।" "एक्स्पेरिमेन्टल लिटेराटुरा निका मोंटफोर्टा", डेरियस जारोन, 8 अक्टूबर, 2014 इतिहास की प्रेरक शक्ति के रूप में मूर्खता 1991 के एक साक्षात्कार में लेम ने एक अस्तित्वहीन पुस्तक, इतिहास की चालक शक्ति के रूप में मूर्खता के संभावित शीर्षक का उल्लेख किया। विचार यह है कि एक आम आदमी में मूर्खता मूल रूप से मानव जाति के लिए हानिरहित है। हालांकि एक प्रमुख ऐतिहासिक व्यक्ति की मूर्खता का मानव इतिहास के पाठ्यक्रम पर दुखद प्रभाव पड़ता है। और यह, लेम के विचार में, अतीत की कई दुखद घटनाओं की जड़ों में देखा जा सकता है। जॉर्ज लुइस बोर्गेस "पियरे मेनार्ड, क्विक्सोट के लेखक" "एन एग्जामिनेशन ऑफ द वर्क ऑफ हर्बर्ट क्वेन" "नाजी लिटरेचर इन द अमेरिकाज", रॉबर्टो बोलानो द्वारा काल्पनिक पुस्तकों की समीक्षाएँ भी देखें।