1967 VFA Grand Final
1967 वी. एफ. ए. डिवीजन 1 ग्रैंड फाइनल एक ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल मैच था जो डैंडेनॉन्ग रेडलेग्स और पोर्ट मेलबर्न बरो के बीच खेला गया था। यह मैच रविवार 24 सितंबर 1967 को मेलबर्न के जोलीमोंट में पुंट रोड ओवल में 1967 के विक्टोरियन फुटबॉल एसोसिएशन सत्र के लिए डिवीजन 1 प्रीमियरशिप तय करने के लिए आयोजित किया गया था। इतिहासकार जॉन डेवेनी ने इस मैच को "निर्विवाद रूप से ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल इतिहास के सबसे कुख्यात मैचों में से एक" के रूप में वर्णित किया था। पोर्ट मेलबर्न के कप्तान-कोच ब्रायन बकले अंपायर डेविड जैक्सन के प्रदर्शन के विरोध में अपनी टीम को मैदान से बाहर ले गए। दांडेनॉन्ग ने खेल 16.13 (109) से 12.12 (84) तक जीता और दांडेनॉन्ग के इतिहास में पहला डिवीजन 1 प्रीमियरशिप हासिल किया। पृष्ठभूमि डांडेनॉन्ग फुटबॉल क्लब दस साल से भी कम समय पहले वी. एफ. ए. में शामिल हो गया था और 1962 के बाद इसे डिवीजन 2 से डिवीजन 1 में पदोन्नत किया गया था। पोर्ट मेलबर्न 1880 के दशक से वी. एफ. ए. में था, और द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के बाद से नियमित रूप से अंतिम प्रतियोगी रहा था। पोर्ट मेलबर्न डिफेंडिंग डिवीजन 1 प्रीमियर था, और पिछले तीन ग्रैंड फ़ाइनल में भाग लिया था। डैंडेनॉन्ग और पोर्ट मेलबर्न ने 1967 के होम-एंड-अवे सीज़न के दौरान दो बार एक-दूसरे के साथ खेला। राउंड 1 में, पोर्ट मेलबर्न ने पोर्ट मेलबर्न के लिए पदार्पण पर पूर्ण-फॉरवर्ड जॉन पेक के साथ आठ अंकों, 14.14 (98) से 13.12 (90) से डांडेनॉन्ग को हराया, जिसमें छह गोल किए; वापसी मैच में, कठिन, मैला परिस्थितियों में, डांडेनॉन्ग ने पोर्ट मेलबर्न को चार अंकों, 8.15 (63) से 9.5 (59) से हराया, जिसमें जिम मिलर ने डांडेनॉन्ग के लिए चार गोल किए। होम एंड अवे सीज़न के अंत में, डांडेनॉन्ग सीढ़ी के शीर्ष पर समाप्त हुआ, जिसमें पोर्ट मेलबर्न दूसरे स्थान पर रहा। दांडेनॉन्ग ने दूसरे सेमीफाइनल में जीत के लिए संकीर्ण पसंदीदा के रूप में प्रवेश किया, लेकिन पोर्ट मेलबर्न ने 26 अंकों, 14.7 (91) से 9.11 (65) से मैच जीत लिया। डैंडेनॉन्ग ने प्रारंभिक फाइनल में सैंड्रिंघम का सामना किया और 15.10 (100) से 11.15 (81) जीतकर क्लब के इतिहास में पहली बार डिवीजन 1 ग्रैंड फाइनल में प्रगति की। प्रारंभिक फाइनल से पहले, डांडेनॉन्ग के कप्तान-कोच एलन मोरो ने वी. एफ. एल. के सेंट किल्डा फुटबॉल क्लब के तत्कालीन वरिष्ठ कोच एलन जीन्स को एक प्रशिक्षण सत्र का नेतृत्व करने के लिए आमंत्रित किया था, जो टीम की शारीरिक शक्ति को अधिकतम करने पर केंद्रित था; खिलाड़ियों द्वारा इस सत्र को सत्र के दौरान टीम का सामना करने वाले सबसे कठिन सत्रों में से एक के रूप में वर्णित किया गया था। इसकी सफलता के बाद, जींस को ग्रैंड फाइनल के दौरान डांडेनॉन्ग बेंच पर बैठने के लिए आमंत्रित किया गया था, ताकि मोरो खेल पर अधिक ध्यान केंद्रित कर सकें। मैच के लिए फील्ड अंपायर डेविड जैक्सन थे। मैच पुंट रोड ओवल, एक तटस्थ स्थल पर खेला गया था। मैच की उपस्थिति स्पष्ट नहीं है, क्योंकि द एज में 17,000 और सन न्यूज-पिक्टोरियल में 25,000 होने की सूचना दी गई थी। यह टेलीविजन पर प्रसारित होने वाला पहला वी. एफ. ए. ग्रैंड फाइनल था, क्योंकि ए. टी. वी.-0 ने उस वर्ष की शुरुआत में एसोसिएशन के लिए प्रसारण अधिकार हासिल कर लिए थे। खेल का पहला भाग मैच की शुरुआत एक कठिन, शारीरिक और अक्सर हिंसक मुठभेड़ थी। डैंडेनॉन्ग ने पहले क्वार्टर में बेहतर खेल दिखाया, जिसमें कप्तान-कोच और रकमैन एलन मोरो ने काफी मदद की, जिन्होंने रैक प्रतियोगिताओं को नियंत्रित किया, और आराम करते समय एक मूल्यवान फॉरवर्ड विकल्प प्रदान किया; डैंडेनॉन्ग के अनुयायियों डेविड शीहान और एलन मैकडोनाल्ड ने उन रैक प्रतियोगिताओं से मिडफील्ड ड्राइव का अधिकांश हिस्सा प्रदान किया, और डैंडेनॉन्ग केंद्र रॉड इवांस ने अत्यधिक सम्मानित युवा पोर्ट मेलबर्न रोवर पीटर बेडफोर्ड को शांत रखा। दांडेनॉन्ग तिमाही समय में 4.5 (29) से 3.1 (19) तक दस अंकों की बढ़त बनाए हुए है। गेंद के बाहर, दोनों पक्षों के बीच नियमित रूप से झगड़ा होता था। कई मौकों पर, अंपायरों, प्रशिक्षकों और अन्य अधिकारियों को लड़ाई को तोड़ने के लिए मैदान में प्रवेश करने के लिए मजबूर होना पड़ा। पहले क्वार्टर में तीन खिलाड़ियों की सूचना दी गईः डांडेनॉन्ग के एलन ओसबोर्न को बेडफोर्ड को लात मारने के लिए रिपोर्ट किया गया था; पोर्ट मेलबर्न के गैरी आयरलैंड को जिम मैकनामारा को मारने के लिए रिपोर्ट किया गया था; और पोर्ट मेलबर्न के ग्रीम टैगगार्ट को अंपायर डेविड जैक्सन के प्रति लगातार अपमानजनक भाषा का उपयोग करने के लिए रिपोर्ट किया गया था। मैच के दूसरे क्वार्टर तक लड़ाई जारी रही। दूसरे क्वार्टर के दौरान वाक-ऑफ मिडवे, टीम के एक साथी के खिलाफ एक फ्री किक का भुगतान किए जाने के बाद, पोर्ट मेलबर्न के जॉन पेक ने संपर्क किया और जैक्सन के साथ बहस की। इस स्तर पर, पोर्ट मेलबर्न एक एकतरफा फ्री किक काउंट के गलत छोर पर था-आधे समय तक, डैंडेनॉन्ग को पोर्ट मेलबर्न के नौ पर 26 फ्री किक मिली थी-और पेक को सबसे अधिक दंडित किया गया था। तीन मिनट तक चली एक घटना में, पेक ने जैक्सन के साथ बहस करना जारी रखा, और जैक्सन ने अपमानजनक भाषा का उपयोग करने और अपने फैसलों पर विवाद करने के लिए पेक को सूचित किया; जैसे ही जैक्सन ने अपना नंबर लेने के लिए पेक के गुरनसी के पीछे देखने का प्रयास किया, पेक बार-बार जैक्सन को ऐसा करने से रोकने के लिए चले गए। पोर्ट मेलबर्न के कप्तान-कोच ब्रायन बकले, जो इस विवाद के दौरान जैक्सन और पेक के पास थे, ने जैक्सन के प्रदर्शन के विरोध में अपने खिलाड़ियों को मैदान छोड़ने का आदेश दिया। पोर्ट मेलबर्न के सचिव नॉर्म गॉस सीनियर और खजांची जॉन पैटन ने उन्हें मैदान पर लौटने और खेलना जारी रखने का आदेश देने से पहले, टीम का आधा हिस्सा सीमा तक पहुंच गया था, क्योंकि जैक्सन वैसे भी खेल को फिर से शुरू करने के लिए तैयार था। घटना के समय दांडेनॉन्ग उन्नीस अंकों से आगे था, और पोर्ट मेलबर्न ने आधे समय में घाटे को केवल छह अंकों पर बंद कर दिया, दांडेनॉन्ग 8.5 (53) से 7.5 (47) पर आगे था। दूसरे हाफ में पोर्ट मेलबर्न ने मैच के तीसरे क्वार्टर में बेहतर फुटबॉल खेला; बेडफोर्ड इवांस के रक्षात्मक प्रयास को पार करने और पोर्ट मेलबर्न के लिए मिडफील्ड से बाहर अच्छा ड्राइव प्रदान करने में सक्षम था, और बैकमैन जॉन कॉलफील्ड और ज्योफ ग्रोवर ने पहले हाफ में अपने आदमियों को बहुत ढीला छोड़ने के बाद सुधार किया। क्वार्टर के बीच में, पोर्ट मेलबर्न सात अंकों से आगे था, वॉक-ऑफ के बाद से 26 अंकों का टर्नअराउंड। दांडेनॉन्ग ने फिर देर से गोल करके तीन-चौथाई समय में 11.9 (75) से 10.11 (71) तक चार अंकों की बढ़त बना ली। दांडेनॉन्ग ने मैच के अंतिम क्वार्टर में दबदबा बनाते हुए खेल को पोर्ट मेलबर्न की पहुंच से बाहर रखने के लिए पांच त्वरित गोल किए। दांडेनॉन्ग के हाफ फॉरवर्ड फ़्लैंकर, जॉन टाउनसेंड और ब्रायन हिल, हावी थे, और खेल के माध्यम से दांडेनॉन्ग की शारीरिक ताकत ने पोर्ट मेलबर्न को अंतिम क्वार्टर में प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए बहुत थका दिया था। अंतिम अंतर 25 अंक था, दांडेनॉन्ग ने 16.13 (109) से 12.12 (84) तक जीत हासिल की। कुल मिलाकर दोनों युग के रिपोर्टर माइकल डी क्रेट्सर और सन न्यूज-पिक्टोरियल रिपोर्टर क्रिस डी क्रेट्सर ने सहमति व्यक्त की कि, जबकि अधिकांश मैच के लिए स्कोर करीब थे, डैंडेनॉन्ग स्पष्ट रूप से कुल मिलाकर बेहतर टीम थी। माइकल डी क्रेट्सर ने इसे "वर्षों का सबसे कठिन ग्रैंड फाइनल" बताया। डैंडेनॉन्ग के पास अपने दो रकमैन, मोरो और एडी मेलाई से एक महत्वपूर्ण इनपुट था, जो मिडफील्ड में मजबूत थे और फॉरवर्ड लाइन में आराम करते हुए उनके बीच सात गोल का योगदान दिया। मैदान पर सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के रूप में कोई स्पष्ट विकल्प नहीं था, विभिन्न स्रोतों के अनुसार मोरो या ह्यूग मिशेल को डैंडेनॉन्ग का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी माना जाता था, और कॉलफील्ड, आयरलैंड या जिम रेनोफ को पोर्ट मेलबर्न के लिए सर्वश्रेष्ठ माना जाता था। मैच के तुरंत बाद, जैक्सन का अम्पायरिंग प्रदर्शन, विशेष रूप से पेक के संबंध में, चर्चा का मुख्य बिंदु था। बताया जाता है कि जैक्सन ने मैच में पेक के खिलाफ कुल चौदह फ्री किक का भुगतान किया था, जिनमें से तेरह पहले हाफ में आए होंगे। जॉन पेक पेक 1967 में पोर्ट मेलबर्न के लिए एक नई भर्ती थी। 29 साल की उम्र में, वह अधिक लोकप्रिय और उच्च गुणवत्ता वाले विक्टोरियन फुटबॉल लीग में एक स्थापित स्टार खिलाड़ी थे। उन्होंने अपने क्लब, हॉथोर्न से पोर्ट मेलबर्न में स्थानांतरण का अनुरोध किया था, यह मानते हुए कि वह एसोसिएशन में अपने करियर को और चार या पांच साल तक बढ़ाने में सक्षम होंगे। पेक 1940 के दशक से एसोसिएशन में जाने वाले सर्वोच्च प्रोफ़ाइल लीग खिलाड़ियों में से एक थे, जिन्होंने हॉथोर्न के साथ 200 से अधिक गेम खेले हैं, और 1963,1964 और 1965 में लीग के प्रमुख गोलकीपर रहे हैं। पूरे सीज़न के दौरान, पेक लगातार एसोसिएशन अंपायरों से निराश रहे थे, अक्सर उन्हें मिली तुलना में कई अधिक फ्री किक स्वीकार करते थे; गॉस ने कहा कि ग्रैंड फ़ाइनल आपातकालीन अंपायर एलन ओ 'नील एकमात्र अंपायर थे जिन्होंने सीज़न के दौरान पेक को "एक उचित मौका" दिया था। यह राय पोर्ट मेलबर्न फुटबॉल क्लब के बाहर के कुछ लोगों द्वारा भी रखी गई थी; हेराल्ड के भविष्य के हॉल ऑफ फेम फुटबॉल लेखक अल्फ ब्राउन ने वर्ष के दौरान इस पर ध्यान दिया था, और अनुमान लगाया था कि एसोसिएशन के अंपायर पेक के खिलाफ पूर्वाग्रह दिखा रहे होंगे क्योंकि वह इतने अच्छी तरह से स्थापित लीग खिलाड़ी थे-ब्राउन के सटीक शब्दों में, "हम इस लीग स्लिकर को दिखाएंगे कि वह हम पर कुछ भी नहीं डालने जा रहा है।" ग्रैंड फाइनल के तुरंत बाद, पेक ने पोर्ट मेलबर्न के अधिकारियों को बताया कि उन्हें लगा कि उन्हें खेल से बाहर कर दिया गया है, और वह तुरंत सेवानिवृत्त होने का इरादा रखते हैं, लेकिन गॉस ने उन्हें बने रहने के लिए मना लिया; वे अंततः 1968 के अंत में सेवानिवृत्त हो गए। डेविड जैक्सन जैक्सन का अम्पायरिंग प्रदर्शन सकारात्मक और नकारात्मक दोनों तरह से बहुत चर्चा का विषय था। खेल पर रिपोर्टिंग करने वाले इस बात से सहमत थे कि जैक्सन ने डैंडेनॉन्ग के पक्ष में कई गलतियाँ की थीं, क्रिस डी क्रेट्सर ने दूसरी तिमाही में पोर्ट मेलबर्न के खिलाफ अपने कुछ फैसलों को "चौंकाने वाला" बताया और द स्पोर्टिंग ग्लोब के रिपोर्टर जिम ब्लेक ने सहमति व्यक्त की कि जैक्सन ने खेल के दौरान कई गलतियाँ की थीं। हालाँकि, ब्लेक ने अपने निर्णयों को बनाए रखने में जैक्सन के साहस के लिए भी उनकी प्रशंसा की, भले ही वॉक-ऑफ ने खेल को अराजकता या प्रहसन में खींचने की धमकी दी हो; डांडेनॉन्ग के कप्तान-कोच एलन मोरो ने कठिन स्थिति में जैक्सन के लिए ब्लेक की प्रशंसा से सहमति व्यक्त की। पोर्ट मेलबर्न ने जैक्सन के प्रदर्शन पर अपनी नाराजगी व्यक्त की, और क्लब में किसी ने कथित तौर पर मीडिया को बताया कि "अम्पायरिंग इतनी खराब थी कि इसने पोर्ट के खिलाड़ियों को परेशान कर दिया, और वीएफए फुटबॉल को दस साल पीछे कर दिया।" हालांकि, पोर्ट मेलबर्न ने जैक्सन के खिलाफ किसी भी तरह की औपचारिक शिकायत दर्ज करने का प्रयास नहीं किया। दूसरी तिमाही की शुरुआत में एक अलग घटना में, और वॉक-ऑफ से पहले, जैक्सन को डांडेनॉन्ग के एडी मेलाई के साथ एक आकस्मिक टक्कर में बेहोश कर दिया गया था। टक्कर तब हुई जब मेलाई, जो खेल का पीछा करने के लिए नीचे की ओर भाग रहा था, जैक्सन से टकरा गया, जो अचानक रुक गया था और एक झगड़े का पीछा करने के लिए मुड़ गया था जो अभी शुरू हुआ था। जैक्सन को जगाने के लिए सूंघने वाले लवणों का उपयोग किया गया था, और वह अम्पायरिंग जारी रखने में सक्षम थे; यह कभी नहीं कहा गया है कि टक्कर के बाद के प्रभावों से उनका प्रदर्शन खराब हो गया था। फ्रेड एलन वी. एफ. ए. अंपायरों के सलाहकार, फ्रेड एलन ने वाक-ऑफ के लिए पोर्ट मेलबर्न फुटबॉल क्लब के खिलाफ विवादास्पद रूप से बात की, इस आचरण को "अपमानजनक, अनुशासनहीन और गैर-खेल" के रूप में वर्णित किया, और कहा कि "जब कोई पक्ष बाड़ के बाहर से मैदान छोड़ने के लिए प्रभावित होता है तो यह मेरी समझ से परे है।" पोर्ट मेलबर्न ने टिप्पणी के लिए एलन के खिलाफ एक औपचारिक शिकायत दर्ज की, और सचिव नॉर्म गॉस ने यह स्पष्ट कर दिया कि वॉक-ऑफ का नेतृत्व करने का निर्णय पूरी तरह से ऑन-फील्ड कप्तान-कोच ब्रायन बकले का था, और यह कि यह क्लब के ऑफ-फील्ड कर्मी थे जिन्होंने वास्तव में वॉक-ऑफ को पूरा होने से रोक दिया। गॉस ने यह भी बताया कि खिलाड़ियों का मानना था कि वॉक-ऑफ उचित था, और इसे टालने के लिए उनसे नाखुश थे। मैच दिवस की रिपोर्ट चार मैच-दिवस रिपोर्टों को संबोधित करने के लिए वी. एफ. ए. आयोग की बैठक मैच के एक सप्ताह से अधिक समय बाद 3 अक्टूबर को आयोजित की गई थी। अपने खिलाड़ियों के खिलाफ निष्कर्षों की स्थिति में पोर्ट मेलबर्न से शत्रुतापूर्ण प्रतिक्रिया की उम्मीद करते हुए, आयोग ने दो पुलिसकर्मियों से सुनवाई में भाग लेने का अनुरोध किया; गॉस ने इसे अपने क्लब के प्रति अपमानजनक माना। सुनवाई में, पेक ने जैक्सन को गाली देने और अपने फैसलों पर विवाद करने के लिए "गंभीर उकसावे के तहत दोषी नहीं" होने का अनुरोध किया; उनका इरादा निर्णयों पर विवाद करने के लिए "गंभीर उकसावे के तहत दोषी" होने का अनुरोध करने का था, और अपमानजनक भाषा का उपयोग करने के लिए दोषी नहीं था, लेकिन पूरे आरोप के लिए एक ही याचिका दायर करने के लिए मजबूर किया गया। जैक्सन ने गवाही दी कि पेक ने अपने फैसलों पर चार बार विवाद किया था, चौदह बार अपमानजनक भाषा का इस्तेमाल किया था और उन्हें छह बार अपना नंबर लेने से रोका था। बकले, जो इसकी अधिकांश अवधि के लिए घटना के आसपास थे, और पेक दोनों ने गवाही दी कि किसी भी अपमानजनक भाषा का उपयोग नहीं किया गया था, और पेक इस निर्णय पर विवाद करने के बजाय स्पष्टीकरण मांग रहे थे। आयोग को विश्वास नहीं हुआ कि जैक्सन ने झूठ बोला था, और पेक को छह मैचों के लिए निलंबित कर दिया; जुर्माना सौंपते हुए, आयोग ने कहा कि उसने माना कि यह गंभीर था, लेकिन इसे उचित माना। जब निलंबन सौंपा गया, तो पोर्ट मेलबर्न टीम के अधिवक्ता चार्ल्स क्राइम्स खड़े हो गए और जोर से आयोग की निंदा की, उस पर अपने क्लब के खिलाफ पक्षपातपूर्ण होने का आरोप लगाया, और टेबल पर अपनी कुर्सी को थप्पड़ मारने से पहले चिल्लाते हुए कहा, "पेक को वीएफए फुटबॉल से पीड़ित किया गया है।" पोर्ट मेलबर्न के दो अन्य खिलाड़ियों को भी आरोपों का सामना करने के लिए निलंबित कर दिया गया थाः ग्रीम टैगगार्ट को जैक्सन को गाली देने के लिए तीन मैचों के लिए निलंबित कर दिया गया था, और गैरी आयरलैंड को स्ट्राइक करने के लिए दो मैचों के लिए निलंबित कर दिया गया था। दांडेनॉन्ग के एकमात्र खिलाड़ी, एलन ओसबोर्न को उनके लात मारने के आरोप से मुक्त कर दिया गया था। विरासत यह खेल वी. एफ. ए./वी. एफ. एल. के इतिहास में सबसे प्रसिद्ध घटनाओं और विवादों में से एक बन गया है, और 2008 में, इस घटना को ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल इतिहास के 150 महानतम क्षणों में से एक के रूप में मान्यता दी गई थी, जिसे ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल लीग द्वारा खेल की स्थापना की 150वीं वर्षगांठ मनाने के लिए संकलित किया गया था। मैच के दशकों बाद लिखे गए कई स्रोत खेल की एक अलग व्याख्या देते हैं, और संकेत देते हैं कि यह जैक्सन और पेक के बीच की घटना के बाद ही था जिसने वॉक-ऑफ को जन्म दिया था कि पेक ने फ्री किक स्वीकार करना शुरू कर दिया था-एक निहितार्थ के साथ कि जैक्सन ने जानबूझकर पेक को खेल से बाहर कर दिया था। घटनाओं का यह संस्करण रिकॉर्डर के 1989 के संस्करण में और ए. एफ. एल. की 150 ग्रेटेस्ट मोमेंट्स वेबसाइट पर दिया गया था। हालाँकि, 1967 की सभी समाचार पत्रों की रिपोर्ट इस पर विवाद करती हैं, और संकेत देती हैं कि जब वाक-ऑफ हुआ तो पेक और पोर्ट मेलबर्न दोनों फ्री किक काउंट में पहले से ही काफी पीछे थे। अगर पोर्ट मेलबर्न ने अपना वॉक-ऑफ किया होता, तो यह दूसरी बार होता जब एक वीएफए टीम ने अम्पायरिंग के विरोध में प्रीमियरशिप लड़ने का अपना मौका गंवा दिया होता; 1904 में, छोटे प्रीमियर रिचमंड ने मैच के लिए अंपायर एलन की नियुक्ति के कारण उत्तरी मेलबर्न के खिलाफ एक चुनौती फाइनल खेलने से इनकार कर दिया। इस मामले में, रिचमंड के खिलाड़ी और समिति दोनों खेल को छोड़ने के पक्ष में थे, और प्रमुख प्रीमियरशिप उत्तरी मेलबर्न को दी गई थी। ग्रैंड फाइनल टीमें फील्ड अंपायर डेविड जैक्सन थे और आपातकालीन अंपायर एलन ओ 'नील थे। संदर्भ देवनी, जे., फुल पॉइंट्स फूटीः एनसाइक्लोपीडिया ऑफ ऑस्ट्रेलियन फुटबॉल क्लब्स वॉल्यूम वन, फुल पॉइंट्स पब्लिकेशंस, (लिंकन), 2008। विक्टोरियन फुटबॉल एसोसिएशन ग्रैंड फाइनल, 1967 ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल खेल ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल विवाद विक्टोरियन फुटबॉल लीग ग्रैंड फाइनल सितंबर 1967 ऑस्ट्रेलिया में खेल आयोजन