Carmen Balcells
कारमेन बालसेल्स सेगाला (9 अगस्त 1930-20 सितंबर 2015) स्पेन और लैटिन अमेरिका के स्पेनिश भाषा के लेखकों के एक साहित्यिक प्रतिनिधि थे, जिनमें छह नोबेल पुरस्कार विजेता लेखक शामिल थे। उन्होंने 1956 से 2000 तक अपनी एजेंसी का नेतृत्व किया, इस दौरान वह लैटिन अमेरिकी साहित्य के 1960 के दशक के उछाल के पीछे प्रेरक शक्तियों में से एक थीं। सेवानिवृत्ति के बाद उन्हें अन्य पुरस्कारों के अलावा मानद डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित किया गया, लेकिन 2008 में वे एजेंसी में लौट आईं। बालसेल्स के साथ प्रकाशित होने वाले लेखकों ने उन्हें उपन्यास समर्पित किए हैं और उन्हें उनके काम में पात्रों के रूप में शामिल किया है; उनकी "स्पेनिश पत्रों में सबसे शक्तिशाली और प्रभावशाली महिलाओं में से एक" के रूप में प्रशंसा की जाती है। 20 सितंबर 2015 को बार्सिलोना में 85 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। उनकी मृत्यु पर मारियो वर्गास लोसा ने कहाः "कारमेन क्वेरिडिसीमा, हस्ता प्रोंटो" ("कारमेन डियरेस्ट, जल्द ही मिलते हैं")। 1955 में स्पेनिश कवि जैम फेरान ने उन्हें 1950 के दशक के प्रमुख लेखकों के संपर्क में रखा, जैसे कि फेरेटर ब्रदर्स, जैमे गिल डी बिडमा, कार्लोस बैराल, जुआन गोयतिसोलो और जोसेप मारिया कैस्टलेट। इसके बाद उन्होंने बार्सिलोना में एक संवाददाता के रूप में काम करना शुरू किया और रोमानियाई लेखक विंटिला होरिया के स्वामित्व वाली एसीईआर साहित्यिक एजेंसी में अंशकालिक काम करना शुरू किया। बाद में होरिया पेरिस चली गईं, जिसके कारण उन्होंने 1956 में कारमेन बालसेल्स लिटरेरी एजेंसी की स्थापना की। एजेंसी ने विदेशी लेखकों के अनुवाद अधिकारों के प्रबंधन के साथ शुरुआत की। बाद में, जिस पहले स्थानीय लेखक का उन्होंने प्रतिनिधित्व किया, वह लुइस गोयतिसोलो थे। इसके बाद पाब्लो नेरुदा, गैब्रियल गार्सिया मार्केज़, मारियो वर्गास लोसा, जूलियो कोर्टाज़ार, क्लेरिस लिस्पेक्टर, नेलिडा पिनोन, मिगुएल डेलीब्स, अल्वारो मुटिस, कैमिलो जोस सेला, विसेंट एलेक्सांद्रे, गोंजालो टोरेंट बैलेस्टर, मैनुअल वाज़क्वेज़ मोंटाल्बैन, जोस लुइस सैम्पेड्रो, टेरेंसी मोइक्स, जुआन कार्लोस ओनेटी, जैमे गिल डी बिडमा, कार्लोस बैराल, जोसेप मारिया कैस्टलेट, जुआन गोइटिसोलो, अल्फ्रेडो ब्राइस इचेनिक, जुआन मार्से, एडुआर्डो मेंडोज़ा, इसाबेल एलेन्डे जैसे प्रमुख लेखकों की एक लंबी सूची आई। गार्सिया मार्केज़, मार्से, ओनेटी, तोसर और डोराडो जैसे कुछ लेखकों ने उन्हें उपन्यास समर्पित किए हैं; अन्य, जैसे मैक्स ऑब, वाज़क्वेज़ मोंटाल्बैन, जोस डोनोसो और बैराल ने उन्हें अपने काम में एक चरित्र के रूप में शामिल किया है। बालसेल्स ने उनकी महान उपलब्धि को लेखकों और प्रकाशकों के बीच अनुबंधों को संशोधित करना माना ताकि लेखकों के लिए अधिक उचित हो। उन्होंने अनुबंधों पर समय सीमा निर्धारित की और लेखकों के लिए अनुवाद के अधिकार सुरक्षित रखे। एक दिन, फोन पर, गार्सिया मार्केज़ ने पूछा, "क्या तुम मुझसे प्यार करते हो, कारमेन?" उसने जवाब दिया, "मैं जवाब नहीं दे सकती, आप मेरे राजस्व का एक तिहाई हैं।" लगभग चालीस वर्षों के काम के साथ, बालसेल्स ने मई 2000 में घोषणा की कि वह एक साहित्यिक एजेंट के रूप में सेवानिवृत्त हो रही हैं। उन्होंने ललित कला का स्वर्ण पदक प्राप्त किया था और उन्हें यूनिवर्सिडैड ऑटोनोमा डी बार्सिलोना (यूएबी) से मानद डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित किया गया था। उनकी साहित्यिक एजेंसी का नेतृत्व ग्लोरिया गुटिरेज़ ने किया। हालाँकि, 2008 में वह एजेंसी का कार्यभार संभालने के लिए फिर से लौट आईं क्योंकि इसने गिलर्मो कैब्रेरा इन्फेंट और रॉबर्टो बोलानो जैसे महत्वपूर्ण लेखकों को खो दिया, जो एंड्रयू विली की एजेंसी के साथ रहने के लिए चले गए, जिन्हें प्रकाशन उद्योग में "एल चाकल" के रूप में जाना जाता है; लुइस मार्टिन और डैनियल वाज़क्वेज सैल्स जैसे लेखकों का भी नुकसान हुआ। 2010 में स्पेनिश संस्कृति मंत्रालय ने उनके लगभग पचास वर्षों के व्यक्तिगत अभिलेखागार को तीस लाख यूरो में खरीदा। मई 2014 में बालसेल्स ने घोषणा की कि वह बालसेल्स-विली एजेंसी बनने के लिए एंड्रयू विली के साथ जुड़ेंगी। व्यक्तिगत जीवन चार बच्चों में सबसे बड़ी, उनका जन्म 9 अगस्त 1930 को सांता फ़े डी सेगरा, लेस ओलुगेस, लीडा, कैटेलोनिया, स्पेन में छोटे जमींदारों के एक परिवार में हुआ था, जो केवल पचास लोगों का एक छोटा सा शहर था। उन्होंने अपने गृहनगर में प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाई की। 1946 में, वह अपने परिवार के साथ बार्सिलोना चली गईं, जहाँ उन्होंने कई ऐसे काम किए जो साहित्य से संबंधित नहीं थे। 1961 में उन्होंने लुइस पालोमारेस से शादी की, जिनके साथ तीन साल बाद उनका इकलौता बेटा लुइस मिगुएल पालोमारेस बालसेल्स हुआ, जो 2016 से एजेंसी का मालिक और निदेशक है। पुरस्कार और मान्यता स्पैनिश पत्रों की दुनिया में सबसे प्रसिद्ध साहित्यिक प्रतिनिधि के रूप में उन्हें कई पुरस्कार मिले हैं, जिनमें से निम्नलिखित हैंः 1997-बार्सिलोना में मेडल ऑफ ऑनर। 2000-कलात्मक योग्यता के लिए पदक, बार्सिलोना की नगर परिषद द्वारा प्रदान किया गया। 2005-बार्सिलोना के स्वायत्त विश्वविद्यालय से डॉक्टर होनोरिस कौसा। 2006-सेंट जॉर्ज का क्रॉस। 2006-महिलाओं के लिए मोंटब्लैंक पुरस्कार। वह प्रिंस ऑफ गिरोना फाउंडेशन की सलाहकार परिषद में थीं। संदर्भ ग्रंथ सूची भी देखें एजेन्सिया लिटरेरिया कारमेन बालसेल्स 1930 जन्म 2015 की मृत्यु कैटलन मूल के चिली के लोग स्पेनिश मूल के चिली के लोग चिली मूल के स्पेनिश लोग साहित्यिक एजेंट लीडा स्पेनिश भाषा के साहित्य के लोग बार्सिलोना के लोग