Transcribe Bentham
ट्रांसक्राइब बेंथम एक क्राउडसोर्स पांडुलिपि प्रतिलेखन परियोजना है, जिसे यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के बेंथम प्रोजेक्ट द्वारा यू. सी. एल. सेंटर फॉर डिजिटल ह्यूमैनिटीज, यू. सी. एल. लाइब्रेरी सर्विसेज, यू. सी. एल. लर्निंग एंड मीडिया सर्विसेज, यूनिवर्सिटी ऑफ लंदन कंप्यूटर सेंटर और ऑनलाइन समुदाय के साथ साझेदारी में चलाया जाता है। ट्रांसक्राइब बेंथम को बारह महीने के कला और मानविकी अनुसंधान परिषद अनुदान के तहत शुरू किया गया था। अक्टूबर 2012 से दो वर्षों के लिए, परियोजना को एंड्रयू डब्ल्यू. मेलन फाउंडेशन के 'स्कॉलरली कम्युनिकेशंस' कार्यक्रम से अनुदान द्वारा वित्त पोषित किया गया था, और ब्रिटिश लाइब्रेरी को शामिल करने के लिए परियोजना संघ का विस्तार किया गया है। रेशनल ट्रांसक्राइब बेंथम को सितंबर 2010 में लॉन्च किया गया था। यह परियोजना एक अनुकूलित मीडियाविकी पर आधारित प्रतिलेखन इंटरफेस के माध्यम से, दार्शनिक और सुधारक, जेरेमी बेंथम द्वारा लिखित और रचित यूसीएल की अप्रकाशित पांडुलिपियों के विशाल संग्रह की उच्च गुणवत्ता वाली डिजिटल छवियां उपलब्ध कराती है, जो लगभग 60,000 पांडुलिपि फोलियो (एक अनुमानित 30,000,000 शब्द) तक चलती है। मेलन फाउंडेशन अनुदान के तहत, यू. सी. एल. बेंथम पेपर्स के शेष को डिजिटल किया गया था, साथ ही ब्रिटिश लाइब्रेरी की बेंथम पांडुलिपियों के अपने सभी संग्रह, कुछ 12,500 पांडुलिपि फोलियो (या अनुमानित 6,000,000 शब्द)। परियोजना सामग्री के प्रतिलेखन में सहायता के लिए स्वयंसेवकों की भर्ती करती है, और इस तरह बेंथम परियोजना के द कलेक्टेड वर्क्स ऑफ जेरेमी बेंथम के नए संस्करण के उत्पादन में योगदान देती है। स्वयंसेवी द्वारा निर्मित प्रतिलेखों को यू. सी. एल. के डिजिटल बेंथम पेपर्स रिपॉजिटरी में भी अपलोड किया जाता है, ताकि संग्रह तक पहुंच को व्यापक बनाया जा सके और इसके दीर्घकालिक संरक्षण को सुनिश्चित किया जा सके। प्रतिलेखन स्वयंसेवक प्रतिलेखन डेस्क पर उपयोगकर्ता खाते के लिए साइन-अप कर सकते हैं। एक बार पंजीकृत होने के बाद, उन्हें ट्रांसक्राइबर विशेषाधिकार दिए जाते हैं। स्वयंसेवक तब एक पांडुलिपि का चयन करता है, और उसे एक मुक्त-पाठ बॉक्स के साथ एक पांडुलिपि छवि प्रस्तुत की जाती है, जिसमें वह अपनी प्रतिलिपि दर्ज करता है (जिसे किसी भी समय सहेजा जा सकता है)। स्वयंसेवकों को अपने प्रतिलेखों में कुछ बुनियादी स्वरूपण जोड़ने के लिए भी कहा जाता है, और एक विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए प्रतिलेखन टूलबार का उपयोग करके टेक्स्ट-एनकोडिंग इनिशिएटिव-अनुपालन एक्स. एम. एल. में अपने काम को कूटबद्ध करने के लिए कहा जाता है। इसका उपयोग करके, स्वयंसेवक पाठ के एक टुकड़े, या पाठ में एक स्थिति को हाइलाइट कर सकता है, और उस चुने हुए हिस्से की एक विशेष विशेषता की पहचान करने के लिए टूलबार पर एक बटन क्लिक कर सकता है। इनमें लाइन ब्रेक, पैराग्राफ, असामान्य वर्तनी और पांडुलिपियों में मौजूद लगातार जोड़, विलोपन और सीमांत शामिल हैं। जब कोई स्वयंसेवक अपनी प्रतिलिपि से खुश होता है, तो इसे जाँच के लिए ट्रांसक्राइब बेंथम परियोजना के कर्मचारियों को प्रस्तुत किया जाता है। यदि आवश्यक हो तो पाठ और कोड में परिवर्तन किए जाते हैं, और कर्मचारी यह तय करते हैं कि डिजिटल रिपॉजिटरी में अपलोड करने के लिए ट्रांसक्रिप्ट को संतोषजनक स्तर तक पूरा किया गया है या नहीं। यदि यह निर्णय लिया जाता है कि आगे कोई सराहनीय सुधार नहीं किया जा सकता है, तो प्रतिलिपि को आगे के संपादन के लिए बंद कर दिया जाता है और एक एक्स. एम. एल. फ़ाइल में परिवर्तित कर दिया जाता है। हालांकि, अगर कर्मचारी यह तय करते हैं कि एक प्रस्तुत प्रतिलेख अधूरा है-यानी। यदि यह आंशिक रूप से लिखा गया है, या कई लापता या अस्पष्ट शब्द हैं-तो यह आगे की क्राउडसोर्सिंग के लिए खुला रहेगा। प्रतिलेखन इंटरफेस में सुधार और संशोधन करने के लिए वर्तमान में काम चल रहा है। 4 जनवरी 2019 तक, स्वयंसेवकों ने 21,307 पांडुलिपियों का प्रतिलेखन या आंशिक रूप से प्रतिलेखन किया था-लगभग 1.5 करोड़ शब्द-जिनमें से 94 प्रतिशत संपादकीय कार्य के लिए एक आधार बनाने और डिजिटल भंडार में अपलोड करने के लिए आवश्यक मानक के थे। मासिक प्रगति अपडेट ट्रांसक्राइब बेंथम ब्लॉग के माध्यम से जारी किए जाते हैं। मीडिया कवरेज और पुरस्कार ट्रांसक्राइब बेंथम के काम को अंतर्राष्ट्रीय मीडिया द्वारा रिपोर्ट किया गया है। इस कवरेज में द न्यूयॉर्क टाइम्स, द संडे टाइम्स, द क्रॉनिकल ऑफ हायर एजुकेशन, डॉयचे वेले वर्ल्ड रेडियो और ऑस्ट्रिया के ओ. आर. एफ. 1 रेडियो में एक फीचर लेख शामिल है। सितंबर 2011 में, ट्रांसक्राइब बेंथम को दुनिया की अग्रणी डिजिटल कला प्रतियोगिता प्रिक्स आर्स इलेक्ट्रोनिका की डिजिटल समुदायों की श्रेणी में विशिष्टता पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। अपनी रिपोर्ट में, डिजिटल कम्युनिटीज जूरी ने नोट किया कि ट्रांसक्राइब बेंथम ट्रांसक्रिप्शन इंटरफेस में 'विद्वानों की क्राउडसोर्सिंग परियोजनाओं के लिए एक मानक उपकरण बनने की क्षमता है', और यह कि ट्रांसक्राइब बेंथम में समग्र रूप से 'सहभागी शिक्षा की विरासत बनाने और विरासत या लुप्तप्राय संस्कृति के संरक्षण' की क्षमता है। ट्रांसक्राइब बेंथम को 2011 के डिजिटल हेरिटेज पुरस्कार के लिए भी नामित किया गया था, साथ हीः नेशनल लाइब्रेरी ऑफ फिनलैंड का डिजिटल कूट ओल्ड वेदर द यूनाइटेड स्टेट्स होलोकॉस्ट मेमोरियल म्यूजियम का रिमेम्बर मी द नेशनल लाइब्रेरी ऑफ ऑस्ट्रेलिया का ट्रोव नवंबर 2012 में, ट्रांसक्राइब बेंथम ने नेटवर्क्स 'प्लेटफॉर्म्स फॉर नेटवर्क इनोवेशन कॉम्पिटिशन' में दूसरा स्थान प्राप्त किया, जिसने 'सार्वजनिक, निजी या शोध संगठनों के लिए क्षेत्रीय नवाचार को सक्षम करने वाले सबसे नवीन वेब-आधारित मंच' की पहचान करने की मांग की। ट्रांसक्राइब बेंथम को 27 अगस्त 2013 को बी. बी. सी. रेडियो 4 के पी. एम. कार्यक्रम और बी. बी. सी. न्यूज वेबसाइट पर दिखाया गया था। रिपोर्ट में चर्चा की गई कि कैसे स्वयंसेवकों ने व्यंजनों की एक श्रृंखला का प्रतिलेखन किया जो बेंथम के प्रस्तावित पैनोप्टिकन जेल के लिए एकत्र किए गए थे, और कैसे एक 'डेवोनशायर पाई' जिसमें आलू, ट्रिप, प्याज, प्लीहा, फेफड़े और आंवला शामिल थे-मिशेलिन-तारांकित सेंट जॉन स्मिथफील्ड रेस्तरां द्वारा बनाया गया था। व्यंजनों को 2014 में जेरेमी बेंथम के प्रिज़न कुकिंगः ए कलेक्शन ऑफ़ यूटिलिटेरियन रेसिपीज़ के रूप में प्रकाशित किया गया था। ओपन-सोर्स कोड ट्रांसक्राइब बेंथम के मीडियाविकी-आधारित प्रतिलेखन इंटरफेस के लिए कोड एक ओपन सोर्स आधार पर पुनः उपयोग और अनुकूलन के लिए उपलब्ध है। इसे सार्वजनिक अभिलेख कार्यालय विक्टोरिया द्वारा उनकी प्रायोगिक प्रतिलेखन परियोजना के लिए लागू किया गया है। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक क्राउडसोर्सिंग ट्रांसक्रिप्शन (भाषाविज्ञान) डिजिटल मीडिया दर्शनशास्त्र के बारे में काम करता है यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन जेरेमी बेंथम