Articuli Podmanickyani
आर्टिकुली पोडमानिकयानी एक दस्तावेज़ है जो नित्रा के बिशप और ज़ाग्रेब, राजा व्लादिस्लॉस द्वितीय के सलाहकार और पोवास्की हराद (हंगेरियनः वाग्बेज़्टेर्स वारा) के जमींदार जानोस पोडमानित्ज़की द्वारा जारी किया गया है। दस्तावेज़ आधिकारिक तौर पर पोवास्का बिस्ट्रिका शहर में जमींदारों और प्रजा के बीच संबंधों को बताता है। "नए" आदेशों की स्थापना करते समय, दस्तावेज़ अप्रत्यक्ष रूप से प्रथागत जीवन की स्थितियों को दर्शाता है जैसा कि आर्टिकुली द्वारा देखा गया है। दस्तावेज़ की एक और महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि इसके कुछ ही समय बाद जानोस पोडमेनिट्ज़की ने इसे लैटिन में प्रकाशित किया, उन्होंने इसका स्लोवाक में भी अनुवाद किया, जो उस समय एक अपेक्षाकृत दुर्लभ घटना थी। दस्तावेज़ यह नियुक्त किया गया है कि शहर की सभी कृषि योग्य भूमि को 52 पोवराज़ेक (लैटिनः फ़निस, मध्ययुगीन माप इकाई, यह लगभग 30 मीटर के बराबर है, आधुनिक वर्ग माप में भूमि के इस तरह के टुकड़े का क्षेत्रफल 15-30 हेक्टेयर होगा) में विभाजित किया जाना चाहिए, और अधिक नहीं। शहर में 52 घर और अधिक आम लोगों द्वारा बसे होने चाहिए, उनमें से 52 पॉवराज़ेक भूमि को विभाजित किया जाना चाहिए। जमीन रखने की अनुमति पाने वाले इन घरों की कतार उस समय ह्लिनिक स्ट्रीट पर लोहार पावोल मसाक के घर से शुरू हुई थी। ब्रुक बिस्ट्रिका (वाग्बेज़्टर्स) के विपरीत स्थान से, यह पेट्रिक के घर से घिरा हुआ था। फिर यह व्यापारी बाल्टाज़ार से दूसरी तरफ जारी रहा, जो सड़क के पास था, और जिसके कारण पास के जंगल में स्काला का घर बंधा हुआ था, फिर यह नदी तक मुड़ गया। जमीन का अगला हिस्सा क्राल और उहलिक के घर के बीच था। यह आसपास की भूमि के साथ 52 घर थे, प्रत्येक को एक पोवराज़ेक सौंपा गया था। मकान मालिक किसी भी मामले में इन घरों की जमीन नहीं ले सकता है। यदि कोई अपना घर बेचना चाहता है, तो इन घरों के निवासियों के बीच, घर को जमीन के साथ और उचित मूल्य पर बेचा जाना चाहिए। यदि घर का विक्रेता और खरीदार कीमत पर सहमत नहीं हो सकते हैं, तो महापौर या शहर की सभा को कीमत तय करनी चाहिए। इन 52 सदनों से महापौर और बर्गेस का चुनाव मतों से किया जाना चाहिए। क्योंकि अतीत में कर का भुगतान 52 घरों (पोवराज़ोव) द्वारा किया जाता था, अब से इसका भुगतान 52 घरों से किया जाएगा। वहाँ एक महापौर और बर्गेस होंगे जो समुदाय को अपनी अंतरात्मा और विश्वासों के साथ संचालित करेंगे, न कि उस समुदाय के साथ जो उन्हें नियंत्रित करेगा। यदि कोई घर बनाना चाहता है, या तो उन 52 घरों से, या भूमि पर रहने वालों से, तो भूमि के मालिकों को उन लोगों को लाना चाहिए जो निर्माण के लिए उपयुक्त लकड़ी बनाना चाहते हैं, और बगीचों में रहने वालों को इसके लिए निर्माण में मदद करनी चाहिए। निर्माण की अनुमति सभी को दी जानी चाहिए। उन 52 में से किसी और को बीयर खींचने और शराब बेचने का अधिकार नहीं है। वार्षिक बाजार को छोड़कर केवल एक वाइनरी है। शराब बेचने का अधिकार एक से दूसरे को दिया जाता है। यदि कोई शराब बेचना शुरू करना चाहता है, तो विधानसभा के साथ महापौर को बुलाया जाना चाहिए, ताकि वे उत्पाद की कीमत तय कर सकें, और जो कोई भी उत्पाद बेचेगा वह शहर के बजट के लिए एक चौथाई ज़्लाटी (उस समय की मध्ययुगीन मुद्रा) की बचत करेगा। यदि कोई गरीब है, जो शराब नहीं बेच सकता है, तो उसका वार्षिक अधिकार चौथाई ज़्लैटी में बेचा जा सकता है। उल्लिखित लोगों में से कोई भी बीयर बेच और बना नहीं सकता है। हर समय, वार्षिक बाजार को छोड़कर, पांच आम लोग एक बार में बीयर बेच सकते हैं। बाजार के समय में, और दो सप्ताह पहले और बाद में, हर आम आदमी को शराब और बीयर बेचने का अधिकार है। बीयर की बिक्री, जैसा कि शराब की बिक्री है, एक से दूसरे में चली जाती है। यदि किसी आम आदमी ने बीयर बनाई थी, तो महापौर और बर्गेस द्वारा निरीक्षण के दौरान एक ज़्लैटी के निर्माण के लिए खर्च की गई माल्ट की राशि तय की जाती थी और इसके आधार पर प्रथम श्रेणी की बीयर की राशि निर्धारित की जाती थी, जिसके लिए एक ज़्लैटी का भुगतान किया जाता है, ताकि बीयर बनाने वाले को उसके पैसे वापस मिल जाएं। प्रथम श्रेणी की बीयर की बिक्री के लिए ज़्लाटी का एक चौथाई हिस्सा शहर को जाता है। द्वितीय श्रेणी की बीयर कम कीमत पर बेची जानी चाहिए, सबसे कम गुणवत्ता वाली बीयर अपने स्वयं के उद्देश्यों के लिए बनाई जा सकती है। जब भी एक बार बीयर उबलती है, तो स्कूल में शिक्षकों के लिए पानी के दो डिब्बे लाए जाने चाहिए। यदि कोई बीयर नहीं बना सकता है, तो ऑर्डर का अधिकार एक चौथाई ज़्लैटी में बेचा जा सकता है। कोई भी शराब या बीयर ऋण पर नहीं बेच सकता है। जब कोई कसाई मवेशियों को मारता है, तो महापौर और बर्गेस के दो सदस्यों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि इसे मार दिया जाएगा और इस शिल्प के नियमों के अनुसार संसाधित किया जाएगा। इसे मारने के बाद, आंतों को बाहर निकालना चाहिए और त्वचा को निकालना चाहिए। इसे उसके सिर और पैरों से विभाजित किया जाना चाहिए। इसके बाद ही इसका वजन मापा जा सकता है। जब एक पाउंड की कीमत तय की जाती है, तो महापौर और विधानसभा सदस्यों को आंतों को लेने का अधिकार होता है। जुबान स्कूली बच्चों के लिए छोड़ दी जानी चाहिए। अगर कोई जीभ का मांस नहीं छोड़ना चाहता है, तो उसकी कीमत की राशि स्कूल को दी जानी चाहिए। कोई भी शहर के बजट से पैसे उधार नहीं ले सकता है और न ही पैसे बर्गेस द्वारा खर्च किए जा सकते हैं। हर साल पैसा जमा किया जाना चाहिए ताकि शहर के पास हर बार कुछ पैसा बचा रहे, क्योंकि इस पैसे का छठा हिस्सा लोगों को जाता है जिसका शहर को सम्मान करना चाहिए। (नोबलमैन, मकान मालिक)। जिन लोगों को शहर के धन का प्रबंधन करने का अधिकार है, अगर वे बजट के छठे हिस्से से अधिक खर्च करेंगे, तो उन्हें विश्वास और गरिमा से वंचित किया जाना चाहिए। उन्हें चोर के रूप में शारीरिक रूप से भी दंडित किया जाना चाहिए। यदि कोई शहर के बजट का कुछ पैसा निवेश करना चाहता है, तो महापौर को सहमत होना चाहिए, लेकिन अच्छी गारंटी और शर्त के साथ, वह पैसा एक साल में वापस आ जाएगा, आय से कुछ के साथ। सब कुछ मेयर और बर्गेस की देखरेख में खुले तौर पर तय किया जाना चाहिए। मकान मालिक के नौकरों और शहर में बिल किए गए रईसों को छोड़कर कोई भी आम लोगों और बर्गेसियों से पासा नहीं खेल सकता है। बाथर, जो खून निकालना जानते थे (मध्य युग में चिकित्सकों का मानना था कि अधिकांश मानव बीमारियाँ शरीर में अतिरिक्त तरल पदार्थ (जिसे हास्य कहा जाता है) का परिणाम थीं। इलाज शरीर से बड़ी मात्रा में रक्त निकालकर अतिरिक्त तरल पदार्थ को निकालना था (रक्त छोड़ने के दो मुख्य तरीके थे जूँक मारना और वेनेसेक्शन। ), स्नान के लिए एक ज़्लाटी का वार्षिक कर देना पड़ता है। एक बार खून बहाने के लिए उसे चार दीनार (ज़्लाटी में 100 दीनार), एक बार वेनेसेक्शन (नस का सीधा उद्घाटन) के लिए एक वियना दीनार, एक बार नहाने के लिए एक दीनार और एक बार महिला को नहाने के लिए एक ओबुलस दिया जाना था। शहर में रहने वाले प्रत्येक परिवार को लॉग की एक गाड़ी देनी होती है। इसके बाद, उन्हें पूरे एक साल तक मुफ्त में नहाने की सुविधा मिलेगी। यदि स्नान में कुछ भी क्षतिग्रस्त हो जाता है, तो शहर बहाली के लिए भुगतान करेगा। शहर में रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति को वर्ष में चार दिन वाह (वाग) नदी के तट को सख्त करने में मदद करनी पड़ती है, ताकि शहर में बाढ़ न आए। यह नियुक्त किया जाता है कि कोई भी नागरिक क्रुपीना (कोरपोना) में अदालत में अपील नहीं करता है (एक अदालत थी जिसमें बिस्ट्रिका या ज़िलिना (ज़ोल्ना) के निवासियों में से कोई भी अपील कर सकता था), मृत्युदंड और व्यक्ति की गरिमा से जुड़े मामलों को छोड़कर। इसके अलावा, किसी को भी अपील नहीं करनी चाहिए यदि उसके मामले का फैसला अभी तक काउंटी में मकान मालिक की देखरेख में नहीं किया गया था। मैदान पर रहने वाले किसी भी व्यक्ति को कर नहीं देना पड़ता है। कोई भी इस शर्त के साथ रोटी बना सकता है कि आटे का वजन एक दीनार के लिए पर्याप्त होगा। क्योंकि ज़िलिना (ज़ोल्ना) या राजेक में किसी को भी कपड़े के फैलाव के लिए एक फ्रेम बनाने का अधिकार है। इसके अलावा, बायस्ट्रिका के निवासियों को इसे कहीं भी बनाने का अधिकार है जहां उन्हें यह सुविधाजनक लगे। वस्त्र धारकों की सड़क चर्च के पास होनी चाहिए। लोहारों का निवास मोस्टेनेक से जाने वाली सड़क पर होना चाहिए, बूटमेकर्स को ह्लिनिक से जाने वाली सड़क पर इकट्ठा होना चाहिए। क्योंकि बायस्ट्रिका के पास ज़िलिना (ज़ोल्ना) और राजेक के समान अधिकार हैं, इसलिए क्लॉथियर और अन्य को गिल्ड में समूहीकृत किया जा सकता है। जो खेतों में रहते हैं (लाट। इन्किलिनस) को वर्ष में तीन दिन मकान मालिक की सेवा करने में सक्षम होना चाहिए। नदी के दूसरी तरफ, कोई भी खरगोश या पक्षियों को नहीं पकड़ सकता है। शहर में रहने वाले लोगों को साक और वेटर नामक जाल से मछली पकड़ने की अनुमति है। जो लोग बायस्ट्रिका में रहते हैं, उन्हें अपने मकान मालिक को कर का भुगतान नहीं करना पड़ता है, सिवाय उन लोगों के जो बाइट्सा (नागिबिक्से) और ज़िलिना (ज़ोल्ना) में शराब का परिवहन करते हैं। बाजार के दौरान कोई भी कोई कर नहीं देता है। "राजा का भोजन" जो आम लोगों को मकान मालिक को देना पड़ता था, अब मकान मालिक को दिया जाना अपरिहार्य नहीं है। मनोर ह्रबोटिन शहर के कब्जे में है। बायस्ट्रिका के लोगों को अब से महल के लिए जुताई या अन्य काम नहीं करना पड़ता है, सिवाय महल में शराब की बोतलों के ढेर लगाने, ज़कवासोव में घास के मैदानों की कटाई और पुल की मरम्मत पर काम करने के। मैदान में रहने वालों को केवल 10 दीनार देने चाहिए, और शहर को सालाना कुछ नहीं देना चाहिए। वाग्बेज़्टर्स (पोवाज़स्का बिस्ट्रिका) के मकान मालिक ने दस्तावेज़ को अपनाया है और बिस्ट्रिका के निवासियों ने इन नियमों को सटीक रूप से रखने के लिए प्रतिबद्ध किया है। नियमों को इतनी स्पष्ट रूप से तय करने के लिए अपने मकान मालिक को धन्यवाद देते हुए, निवासियों ने मकान मालिक और उसके उत्तराधिकारियों को सालाना 100 ज़्लैटी, 100 (ए क्षमता का एक मध्ययुगीन माप हैः 1 = 84 लीटर) और 50 मृत मुर्गों को देने के लिए प्रतिबद्ध किया है। खेतों में रहने वालों को दो मरे हुए मुर्गों को देना पड़ता है। यदि कोई इन नियमों का सम्मान नहीं करता है, विशेष रूप से शराब और बीयर से संबंधित, तो वह व्यक्ति गरिमा से वंचित हो जाएगा और बर्गेस का सदस्य नहीं बन सकता है। यदि किसी को अन्य नियमों को तोड़ना है, तो उस व्यक्ति को आधा ज़्लाटी देना होगा, जिसमें से आधा मकान मालिक को और आधा चर्च को जाता है। दस्तावेज़ का अनुवाद जैसा कि पोवास्का बिस्ट्रिकाः जेड डेजिन मेस्टा में पाया गया है या जैसा कि यूरोप में हंगरी 1506 में 16 वीं शताब्दी के कानून में भूमि कानून 1506 पर पाया गया है।