Juan de Flores
जुआन डी फ्लोरेस (सी. 1455-सी. 1525) एक स्पेनिश दरबारी, शूरवीर, प्रशासक, राजनयिक और लेखक थे, जिन्हें दो "भावुक उपन्यासों" के लिए जाना जाता हैः ग्रिमाल्टे वाई ग्रैडिसा और ग्रिसेल वाई मिराबेला, दोनों शायद 1470 और 1477 के बीच लिखे गए थे और 1495 के आसपास प्रकाशित हुए थे। हाल तक उनके जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी थी। देर से मध्ययुगीन "मानवतावादी शूरवीरों" के एक वर्ग के प्रतिनिधि, वह गार्सिया अल्वारेज़ डी टोलेडो के दरबार से जुड़े थे, जो अल्बा के पहले ड्यूक थे और कुलीन पेड्रो अल्वारेज़ ओसोरियो के भतीजे हो सकते हैं। 1476 में, उन्हें सम्राट फर्नांडो और इसाबेला के लिए आधिकारिक इतिहासकार नियुक्त किया गया था; उनकी अन्य राजनीतिक गतिविधियों के अलावा, उन्होंने 1470 के दशक के गृह युद्ध और ग्रेनेडा में भाग लिया होगा। वह "यूरोप में सबसे व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले स्पेनिश लेखकों में से एक थे", जब तक कि मिगुएल डी सर्वांतेस ने डी फ्लोरेस की मृत्यु के 60 साल बाद लिखना शुरू नहीं किया, और उनकी ग्रिसेल वाई मिराबेला (जिसके सर्वांतेस के जन्म से पहले कई भाषाओं में कम से कम 56 संस्करण थे) की यूरोपीय लोकप्रियता डिएगो डी सैन पेड्रो के कार्सेल डी एमोर और फर्नांडो डी रोजास के ला सेलेस्टिना के बराबर थी। यह काम खुद को जियोवन्नी बोक्काशियो की एलेगिया डी मैडोना फियामेटा की अगली कड़ी के रूप में प्रस्तुत करता हैः एक स्पेनिश युवा महिला, ग्रैडिसा, बोक्काशियो की लेडी फियामेटा (एक वास्तविक व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत) के भाग्य पर दिल टूट जाती है, और वह अपने महान प्रेमी ग्रिमाल्टे सहित सभी पुरुषों की प्रगति को अस्वीकार करने का फैसला करती है। यह बाद वाला लेडी फियामेट्टा की खोज करने का फैसला करता है, और अंततः उसे खोज लेता है। वह फियामेट्टा और उसके प्रेमी पैनफिलो के बीच सुलह कराने का प्रयास करता है, लेकिन असफल रहता है। फियामेट्टा मर जाता है और पैनफिलो दुनिया से पीछे हटने और जंगल के जंगलों की तलाश करने का वादा करता है। ग्रिमाल्टे अपने खुद के सुलह का प्रयास करने के लिए अपने प्यार ग्रैडिसा के पास लौटता है, लेकिन वह उसे एक बार फिर पैनफिलो की तलाश करने के लिए मना लेती है। ग्रिमाल्टे ऐसा करता है, पैनफिलो को जंगल में अकेला और चुप पाता है, और उसके बदले में ग्रिमाल्टे जंगल का एक जंगली आदमी बन जाता है, जो नरक में फियामेट्टा के दर्शन से प्रेतवाधित होता है। ग्रिसेल और मिराबेला कहानी इस प्रकार हैः स्कॉटलैंड के राजा की एक बेटी है, मिराबेला (अन्य संस्करणों में इसाबेला), जिससे वह इतना प्यार करता है कि वह उसके हाथ के लिए सभी दावेदारों को अस्वीकार कर देता है और उसे अपने महल में बंद कर देता है। एक युवा कुलीन, ग्रिसेल (अन्य संस्करणों में ऑरेलियो), हालांकि, उसके लिए अपना रास्ता खोजने में सक्षम है और वे प्यार में पड़ जाते हैं। एक नौकर द्वारा अस्वीकार किए जाने पर, वे दोनों कैद हो जाते हैं, और राजा उन्हें एक कानून के अनुसार न्याय करने का फैसला करता है जिसमें कहा जाता है कि अधिक दोषी पाए जाने वाले व्यक्ति को मौत की सजा दी जानी चाहिए, जबकि दूसरे को निर्वासित किया जाना चाहिए। जब प्रेमी, यातना के तहत, प्रत्येक दूसरे को शामिल करने से इनकार करते हैं, तो राजा एक न्यायिक बहस आयोजित करने का फैसला करता है, जिसमें महिलाओं का बचाव एक निश्चित ब्रैकैडा (अन्य संस्करणों में हॉर्टेंशिया) द्वारा किया जाता है, और पुरुषों का कारण एक निश्चित टोरेलस (अन्य संस्करणों में एफ्रानियो) द्वारा किया जाता है। एक लंबी बहस के बाद, न्यायाधीश महिलाओं को अधिक दोषी पाते हैं, और मिराबेला को सूली पर जलाने की सजा सुनाई जाती है। जैसे ही अलाव तैयार किया जाता है, उसका प्रेमी ग्रिसेल खुद को आग में फेंक देता है और जनता यह दावा करते हुए आगे की सभी कार्रवाई रोक देती है कि भगवान ने उसका शिकार चुना है। हालाँकि, उस रात, मिराबेला अपने पिता के आंगन में खुद को फेंक देती है ताकि उसके शेर उसे खा सकें। अंत मेंः अपनी बेटी की मृत्यु के लिए प्रतिशोध के एक कार्य में, रानी के पास व्यर्थ टोरेलस को भेजा गया एक झूठा पत्र है, जो "पुरुषों का चैंपियन" है, माना जाता है कि ब्रैकैडा के हाथ से, जिसमें ब्रैकैडा की रुचि की घोषणा की गई है और उसे एक गुप्त मुलाकात के लिए आमंत्रित किया गया है। इस प्रयास में, रानी और उसकी नौकरानियां उस आदमी को आश्चर्यचकित करती हैं, उसे बांधती हैं, पूरी रात उसे क्रूरता से प्रताड़ित करती हैं, और अंत में उसे मार देती हैं। कहानी के शुरुआती हिस्से में बोकासियो के डेकामेरॉन ("द स्टोरी ऑफ गुइस्कार्डो एंड घिस्मोंडा", दिन चार, पहली कहानी) की एक कहानी के साथ समानता है, जबकि प्यार और एक महिला या पुरुष के अपराधबोध पर बहस मध्ययुगीन और प्रारंभिक पुनर्जागरण ग्रंथों में एक लंबी परंपरा को प्रतिध्वनित करती है। एल ट्रूनफो डी अमोर जुआन डी फ्लोरेस एक रूपक दृष्टि कहानी, एल ट्रूनफो डी अमोर (द ट्रायम्फ ऑफ लव) के लेखक भी हैंः कामदेव को क्रोधित मृत प्रेमियों द्वारा पकड़ लिया जाता है और एक परीक्षण के बाद, उसे मौत की सजा सुनाई जाती है। हालाँकि, वह अपने समर्थकों द्वारा बचाया जाता है, और बदले में कामदेव लिंगों में प्रेम की भूमिकाओं को उलट देता है, पुरुषों को गुणी और पवित्र बनाता है और महिलाओं को सेक्स के लिए अनुरोध करने वाला बनाता है। अन्य कृतियों का श्रेय जुआन डी फ्लोरेस को कुछ निश्चितता के साथ दिया गया हैः ट्रिस्टन और इसोल्डे के बीच एक पत्रात्मक आदान-प्रदान; एक शाही इतिहास, क्रोनिका इनकंप्लेटा डी लॉस रेयेस कैटोलिकोस; ला कोरोनसिओन डी ला सेनोरा ग्रासिस्ला, एक सौंदर्य प्रतियोगिता में एक लड़की की कहानी से संबंधित सांत्वना पर एक काम। अनुवाद और प्रभाव ग्रिसेल वाई मिराबेला का इतालवी (1521) में हिस्टोरिया डी ऑरेलियो एट इसाबेल के रूप में एक निश्चित "लेलियो अलेटिफिलो" द्वारा अनुवाद किया गया था; इस अनुवाद ने काम को व्यापक प्रसार दिया। ग्रिसेल वाई मिराबेला का फ्रांसीसी (1530) में ले जुगमेंट डी 'अमौर या हिस्टॉयर डी' ऑरेलियो एट डी 'इसाबेल के रूप में अनुवाद किया गया था। डी फ्लोरेस का उपन्यास इंग्लैंड में लोकप्रिय था, और 1556 और 1586 के बीच पाँच बार अंग्रेजी अनुवाद में प्रकाशित हुआ था। यह विमेन प्लेस्ड के स्रोतों में से एक था, जो जॉन फ्लेचर (1647) द्वारा एक जैकोबियन-युग का मंच नाटक, एक दुखद कॉमेडी था। ग्रिमाल्टे वाई ग्रैडिसा का फ्रांसीसी में 1535 में मौरिस स्केव द्वारा ला डेप्लरेबल फिन डी फ्लेमेक्टे के रूप में अनुवाद किया गया था। ग्रिसेल वाई मिराबेला का प्रभाव लोप डी वेगा की कृति ला ले एजेकुटाडा में देखा जा सकता है। स्पेनिश पुनर्जागरण स्पेनिश पुनर्जागरण साहित्य नोट्स संदर्भ बारबरा माटुल्का, जुआन डी फ्लोरेस के उपन्यास और उनके यूरोपीय प्रसारः तुलनात्मक साहित्य में एक अध्ययन, स्लैटकिन, 1974 भी देखें। गुस्ताव रेनियर, ले रोमन भावुक अवंत "एल 'एस्ट्री", पेरिसः आर्मंड कॉलिन, 1971। ई. माइकल गेर्ली, एड., मध्ययुगीन इबेरियाः एक विश्वकोश, जोसेफ जे. ग्वारा का लेख "फ्लोरेस, जुआन डी", रूटलेज, 2003, पीपी। लुइस एफ. लोपेज़ गोंज़ालेज़, "मिराबेला की घातक नज़रः वह शक्ति जो ग्रिसेल वाई मिराबेला में राज्य की शक्ति को नष्ट करती है।" वायेटर 48.1 (2017): 145-160। बाहरी लिंक जुआन डी फ्लोरेस ऑन ला सीस्मा टेक्स्ट्सः ब्रेव ट्रैक्टाडो डी ग्रिमाल्टे वाई ग्रैडिसा (1883) ऑन Archive.org हिस्टोरिया डी एवरेलियो एट इसाबेला (1548) ऑन Archive.org स्पेनिश पुरुष लेखक स्पेनिश साहित्य जन्म का वर्ष अनिश्चित 1450 का जन्म 1520 की मृत्यु का वर्ष अनिश्चित मृत्यु का वर्ष