John Stuart (Presbyterian minister)
जॉन स्टुअर्ट (जिसे स्टीवर्ट या स्टीअर्ट भी कहा जाता है) (1743-1821) एक स्कॉटिश मंत्री, गेलिक विद्वान और अपने पिता किलिन के जेम्स स्टुअर्ट के गेलिक में नए नियम के पुनरीक्षणकर्ता थे। जॉन स्टुअर्ट का संशोधित गेलिक न्यू टेस्टामेंट 1796 में 21,500 प्रतियों के प्रिंट रन के साथ प्रकाशित हुआ था। वे गेलिक में पुराने नियम के मुख्य अनुवादक थे जो 1801 में प्रकाशित हुआ था। उनका जन्म 31 जुलाई 1743 को किलिन मानसे में हुआ था, जो रेव जेम्स स्टुअर्ट और उनकी पत्नी एलिजाबेथ ड्रमंड के बेटे थे। उन्हें 27 फरवरी 1771 को एडिनबर्ग के प्रेस्बिटरी द्वारा चर्च ऑफ स्कॉटलैंड मंत्री के रूप में लाइसेंस दिया गया था, और अक्टूबर 1773 में सर जेम्स कोल्कहौन द्वारा अरोचार की मण्डली को प्रस्तुत किया गया था, और 12 मई 1774 को उन्हें नियुक्त किया गया था। उनका अनुवाद 26 मार्च 1776 को वीम में और 1 जुलाई 1777 को लूस में किया गया था। 1783 में वे रॉयल सोसाइटी ऑफ एडिनबर्ग के संस्थापक सदस्य थे। उन्हें मानद डॉक्टरेट डी. डी. प्राप्त हुई। 1795 में ग्लासगो विश्वविद्यालय से। स्टुअर्ट की मृत्यु 24 मई 1821 को लूस मैन्से में हुई और उन्हें वहीं दफनाया गया। वर्क्स स्टुअर्ट एक गेलिक विद्वान थे। उनके पिता ने पहले ही नए नियम का गेलिक में अनुवाद कर दिया था, और उनकी मृत्यु के समय पुराने नियम का अनुवाद शुरू कर दिया था। यह काम उनके बेटे द्वारा जारी रखा गया था, और पूरा अनुवाद 1767 में एडिनबर्ग में सोसाइटी इन स्कॉटलैंड फॉर प्रोपेगेटिंग क्रिश्चियन नॉलेज के तत्वावधान में प्रकाशित किया गया था; एक और संस्करण 1807 में लंदन में प्रकाशित किया गया था। जॉन स्टुअर्ट ने डंकन बैन मैकइंटायर की गेलिक कविताओं के प्रकाशन में भी सहायता की। अनुवादक के रूप में उनकी सेवाओं के लिए उन्हें 1820 में लॉर्ड्स ऑफ द ट्रेजरी से £1,000 प्राप्त हुए, और 28 मई 1819 को चर्च ऑफ स्कॉटलैंड की महासभा के अध्यक्ष, वेरी रेव थॉमस मैकनाइट से उन्हें धन्यवाद दिया गया। स्टुअर्ट ने प्राकृतिक इतिहास और वनस्पति विज्ञान का अध्ययन किया और 1766 में एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में लिनियन वनस्पति विज्ञान में जॉन होप की कक्षाओं में भाग लिया। 1772 में, वे थॉमस पेनेंट के साथ स्कॉटलैंड की यात्रा और हेब्राइड्स की यात्रा पर गए, जिसमें लेखक को प्राकृतिक इतिहास, गेलिक भाषा और हाईलैंड रीति-रिवाजों के बारे में जानकारी प्रदान की गई। उन्होंने रेव की भी सहायता की। जॉन लाइटफुट अपनी फ्लोरा स्कोटिका (1777) की तैयारी के साथ। वे "द अकाउंट ऑफ द पैरिश ऑफ लूस" के लेखक थे। xvii. सर जॉन सिनक्लेयर का स्कॉटलैंड का सांख्यिकीय लेखा। 24 जुलाई 1792 को उन्होंने ग्लेनॉर्ची के रेव डॉ. जोसेफ मैकइंटायर की बेटी सुसान मैकइंटायर से शादी की। 7 जुलाई 1846 को उनकी मृत्यु हो गई, उन्होंने एक बेटे, जोसेफ मैकइंटायर, जो बाद में किंगार्थ के मंत्री बने, और एक बेटी को छोड़ दिया। उनके बहनोई जेम्स मैकलागन थे, जो पर्थशायर में अमूलरी के मंत्री थे, और दिव्य सरकार 1831 के आध्यात्मिक विचारों के लेखक थे। टिप्पणियाँ संदर्भ एट्रिब्यूशनः 18वीं शताब्दी के चर्च ऑफ स्कॉटलैंड के मंत्री स्कॉटिश गेलिक में बाइबल के अनुवादक 1743 जन्म 1821 मृत्यु रॉयल सोसाइटी ऑफ एडिनबर्ग के संस्थापक अध्येता स्टर्लिंग (परिषद क्षेत्र) स्कॉटिश भाषाविद् ग्लासगो विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 19वीं शताब्दी के चर्च ऑफ स्कॉटलैंड के मंत्री स्कॉटिश अनुवादक एडिनबर्ग की दार्शनिक सोसायटी के सदस्य