Chiquititas (1997 Brazilian TV series)
चिक्विटास, जिसे चिक्विटास 1997 या चिक्विटास ब्रासिल के नाम से भी जाना जाता है, अर्जेंटीना के सोप ओपेरा चिक्विटास का ब्राजीलियाई संस्करण है। 1997 से 2001 तक एस. बी. टी. द्वारा निर्मित और प्रसारित, टेलीफे के सहयोग से, इस शो में ब्राजील की अभिनेत्रियों फ्लाविया मोंटेरो ने कैरोलिना "कैरोल" कोरेरिया के रूप में, फर्नांडा सूजा ने मिली के रूप में, और डेबोरा फालाबेला ने एस्ट्रेला के रूप में अभिनय किया, जो पिछले दो के करियर की शुरुआत थी। क्रिस मोरेना द्वारा निर्मित और निर्मित इसी नाम के मूल संस्करण पर आधारित, सोप ओपेरा अनाथों के एक समूह की कहानी बताता है जो एक जागीर में रहते हैं, जिसे रायो डी लुज़ के नाम से जाना जाता है, जिनके जीवन को कैरोल ने छुआ और बदल दिया। उनके अनुभव जैसे कि पहला प्यार, धोखे, अकेलापन और दोस्ती की खोज के साथ-साथ कल्पना में रोमांच को पूरी श्रृंखला में दर्शाया गया है। संगीतमय विषयों और वीडियो द्वारा कथा को बढ़ाया जाता है। 2001 में टेलीफे के साथ एस. बी. टी. का अनुबंध समाप्त होने तक ब्राजीलियाई सोप ओपेरा पांच सत्रों तक चला। 19 सितंबर 2012 को, एस. बी. टी. ने चिकविटास के एक नए संस्करण की घोषणा की, जिसका प्रीमियर 15 जुलाई 2013 को कैरसेल के 2012 के रीमेक द्वारा प्राप्त अच्छी रेटिंग के बाद हुआ। चिक्विटास ब्रासिल के विपरीत, नया चिक्विटास उत्पादन पूरी तरह से ब्राजील में बनाया गया है, और क्रिस मोरेना की भागीदारी के बिना पहला है। चिक्विटास ब्रासिल की कहानी में चिक्विटास ने अपने पूरे कथानक में मामूली बदलाव किए। गैब्रिएला के एक बच्चे के जन्म के तुरंत बाद, उसके पिता जोस रिकार्डो अल्मेडा कैम्पोस ने अपनी पोती का अपहरण कर लिया क्योंकि एक बहुत ही रूढ़िवादी व्यक्ति के रूप में, वह इस विचार को स्वीकार नहीं कर सके कि उनकी बेटी एक कर्मचारी के साथ जुड़ गई है। चूंकि उनकी पोती मिली को रहने के लिए एक जगह की आवश्यकता होती है, इसलिए वह "रायो डी लुज़" ("लाइट ग्लेम", मूल रूप से "रिंकॉन डी लुज़", जिसका अर्थ है "प्रकाश का कोना") नामक एक अनाथालय बनाता है। मिली इस मनोर में अन्य लड़कियों के साथ पली-बढ़ी जो बाद में आईं। उनके साथी बिया, एना, बहनें टाटी और विवि और क्रिस हैं। जैसे-जैसे साल बीतते गए, लड़कियां एक परिवार बन गईं। उनकी देखरेख अनाथालय की कठोर और मजाकिया चौकीदार अर्नेस्टिना और लड़कियों द्वारा बहुत प्रिय आराध्य शेफ चिको द्वारा की जाती है। एमिलिया अनाथालय की निदेशक है जब तक कि कारमेम, एक महत्वाकांक्षी महिला जो जोस रिकार्डो की बहन भी है, उसे इस पद से हटा देती है। जल्द ही, पाटा के नाम से जानी जाने वाली एक नई लड़की का परिचय होता है। वह शुरू में अन्य लड़कियों के साथ नहीं मिलती है, लेकिन बाद में अच्छी तरह से स्वीकार की जाती है और उनकी दोस्त बन जाती है, और विशेष रूप से मिली की सबसे अच्छी दोस्त। आशाओं और सपनों से भरे इस अनाथालय में, प्रत्येक चिक्विटास, मिली द्वारा निर्देशित, प्यार, दोस्ती और मस्ती से भरे हजारों रोमांच जीतेगा। पाटा बाद में अपने सौतेले भाई से मिलती है, जिसका उपनाम मोस्का है। शुरू में कारमेम द्वारा "अपराधी" माना जाता था, फिर वह क्रिस और विवि की भावनाओं को जागृत करते हुए उस स्थान द्वारा बनाए रखा गया पहला पुरुष शिशु बन जाता है। अर्नेस्टीना लड़कियों द्वारा प्रैंक किए जाने से थक जाती है और उसकी जगह उसकी सख्त (और गहरी) समान जुड़वां बहन मैटिल्डे ले लेती है, जो उनके मजाक को बर्दाश्त नहीं करेगी, क्योंकि कारमेम, अनाथालय निदेशक, लालच से मनोर का मालिक बनने का प्रबंधन करता है जहाँ रायो डी लुज़ खुद के लिए स्थानीयकृत है। लड़कियों के जीवन को कैरोलिना, या कैरोल द्वारा छुआ और बदला जाएगा, एक युवा महिला जो अल्मेडा के कारखानों में से एक में काम करती है और सामाजिक कार्य के लिए पढ़ाई करती है। कैरल अपनी दोस्त क्लैरिटा और उसके कुछ बदमाश भाई बेटो के साथ रहती है। वे डेनी की देखभाल करते हैं, एक लड़की जिसने हाल ही में अपनी माँ को खो दिया था। कारखाने में, कैरोल की मुलाकात जूनियर से होती है, जो रिकार्डो का सबसे बड़ा बेटा, एक अर्थशास्त्री है जो लंदन में रहता था और काम के कारण साओ पाउलो वापस आ गया है। वे एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाएंगे लेकिन जोस रिकार्डो, स्नॉबिश, उन्हें अलग रखने के लिए कुछ भी करेंगे। उनकी बेटी, गैब्रिएला, मानसिक रूप से प्रभावित हो गई क्योंकि वह मानती है कि उसका एक मृत बच्चे का जन्म हुआ था, वास्तव में एक झूठ जो उसके पिता ने मिली के जन्म के ठीक बाद उसे बताया था। उसकी गंभीर स्थिति खुद मिली द्वारा नरम की जाती है, दोनों अपने रक्त संबंधों से अनजान होते हैं। सीज़न दो रिकार्डो की दुखद मृत्यु के बाद, उनकी बहन कारमेम को उनके भाग्य का प्रभारी चुना जाता है। वह रिकार्डो को गुप्त रखने का प्रबंधन करती है जिसकी रक्षा करना सबसे अधिक वांछित हैः मिली की वास्तविक उत्पत्ति। इस बीच, कैरोल के जीवन में एक नई शुरुआत है, क्योंकि पिछले सीज़न में एक कार दुर्घटना में उनकी मृत्यु से ठीक पहले, उन्हें खुद रिकार्डो द्वारा अनाथालय निदेशक नामित किया गया था। जूनियर ने एक बार फिर साओ पाउलो छोड़ दिया, इस बार गैब्रिएला के साथ, उसके लिए मनोवैज्ञानिक उपचार की तलाश में। दूरी के कारण, कैरोल उसके साथ बातचीत करती है क्योंकि वह अपने जीवन में एक नए आदमी, डॉक्टर फर्नांडो ब्राउसेन से मिलती है। जागीर में एक दुर्घटना का सामना करने और गंभीर रूप से लकवाग्रस्त होने के बाद ब्राउसेन दानी की फिजियो है। कैरोल की मुलाकात सड़कों पर छोड़ी गई एक लड़की से भी होती है, जिसका नाम मारिया है, जिसे कैरोल अपनी बेटी के रूप में रखती है। चूंकि शेष लड़कियां नवागंतुक लड़कों के साथ बातचीत करना शुरू कर देती हैं, इसलिए मिली को अपना पहला प्यार तब पता चलता है जब वह जूलियो से मिलती है। मारिया को बाद में पता चलता है कि उसकी पसंदीदा गुड़िया लॉरिन्हा वास्तव में जीवित रहने में सक्षम है। मारिया जागीर के छिपे हुए क्षेत्रों के अंदर रहने वाले ओपेरा जैसी आकृति के एक रहस्यमय फैंटम का पता लगाती है, मिगुएल नाम का एक आदमी। वह अतीत से फर्नांडो का दोस्त है, जिसे फर्नांडो ने एक हवाई जहाज दुर्घटना के बाद मृत माना था। वह व्यक्ति वास्तव में उस दुर्घटना में बच गया था, जिसने उसके चेहरे पर एक निशान छोड़ दिया था। इसके अलावा, मिगुएल का मानना है कि निवासी चिकविटास में से एक उसकी खोई हुई बेटी है, वह संभवतः बिया, क्रिस या मिली है। वह मारिया को उसकी माँ की खोज में मदद करता है, जिसके साथ वह कैरोल और क्लैरिटा द्वारा ले जाने से पहले सड़कों पर रहती थी। मारिया की पृष्ठभूमि का खुलासा बाद में उसकी माँ, एस्थर ने कैरोल को किया। एस्तेर बताती है कि चूंकि वह बांझ थी, इसलिए उसका दूसरा पति अपमानजनक हो गया और उसने अपनी नफरत छोटी लड़की पर डाल दी। मारिया को तब उसकी माँ द्वारा छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। पश्चातापी महिला बाद में व्यर्थ में अपनी बेटी की तलाश में वापस आ जाती। एस्थर एक बार फिर मारिया के साथ फिर से मिलती है, छोटी लड़की को अलविदा कहती है, क्योंकि वह अपनी टूटी हुई मृत्यु के कारण मर जाती है। पूर्व में शराबी, विवि और ताती के पिता उनके जीवन में वापस आ जाते हैं क्योंकि उनका पुनर्वास हो जाता है। चूंकि विवि वापस नहीं आएगी, इसलिए वह मनोर को और विशेष रूप से मोस्का को अलविदा कहती है, जो उसका पहला प्यार था। एना को एक व्यवसाय कार्यकारी द्वारा गोद लिया जाता है और वह अपने सबसे अच्छे दोस्त फेबियो को अपने साथ ले जाती है। जैसे ही कुछ मूल चिक्विटास अंततः अपने माता-पिता को ढूंढते हैं और जागीर छोड़ देते हैं, नए बच्चों का बाद में स्वागत किया जाता है, जिससे रायो डी लुज़ के अंदर परिवार बढ़ जाता है। सीज़न तीन-कोने में कारमेम अंततः अनाथालय को बंद करने का प्रबंधन करता है। हालांकि, कैरोल और युवाओं को पेड्रो वेगा नाम के एक रहस्यमय व्यक्ति की मदद मिलती है जो उन्हें अपनी पुरानी हवेली दान कर देता है। विशाल, सुंदर जागीर हार्मनी गली के कोने में स्थित है। इसके शुरुआती डरावने अंदरूनी हिस्सों में, वे घर की गवर्नेस हेलेना से मिलेंगे, जो एक शर्मीली और मतलबी महिला है, जो अपनी पोती लूसिया को उसकी "रक्षा" करने के लिए एक खिड़की रहित शयनकक्ष में बंद रखती है। पड़ोस में, युवा नए दोस्त बनाते हैं। उनका जीवन बदलने लगता है क्योंकि उनमें से कुछ अपने बचपन को पीछे छोड़ रहे हैं और बढ़ने लगे हैं, क्योंकि वे अपने पहले प्यार का प्रयोग करते हैं और दोस्ती की शक्ति का एहसास करेंगे। अनाथों में से एक, शरारती लड़का नेको, जल्द ही लूसिया का पता लगाता है और जीवन भर के लिए उसका दोस्त बन जाता है, उसे दुनिया दिखाता है और धीरे-धीरे उसे ऐलेना की इच्छा के खिलाफ अपने परिवार का हिस्सा बना देता है। मोस्का (अनाथालय द्वारा स्वागत किया गया पहला पुरुष अनाथ) को जल्द ही पता चलता है कि उसे हड्डी की एक गंभीर बीमारी है, और इस मौसम में इस विशेष बाधा का सामना करना पड़ता है। कैरोल और फर्नांडो के बीच संबंध फर्नांडो की पूर्व मंगेतर आंद्रेआ और उनके बेटे डिएगो की वजह से टूट जाएंगे। फेलिप मेंडेस अयाला नामक एक बेईमान व्यक्ति अनाथ मारिया के प्रति रुचि दिखाता है, जिससे कैरोलिना का मातृत्व संबंध बन गया और वे उसकी अभिरक्षा के लिए अदालत में लड़ेंगे। टाटी अपने परिवार की स्थितियों के अनुकूल नहीं होने के कारण मनोर में वापस आ जाती है, क्योंकि वह अपने दोस्तों को बहुत याद करती है। वह हार्मनी एली के लड़कों में से एक टाटू के साथ पहले प्रेम भावनाओं का प्रयोग करती है, लेकिन उनका रिश्ता काम नहीं करता है। फ्रैन और समुका दोस्त से ज़्यादा होने लगते हैं, लेकिन मैरियन और बेल उनके रिश्ते में हस्तक्षेप करते हैं। मैरियन एक परेशान अनाथ है; बेल हार्मनी गली में रहती है और लीला और जानू की सबसे अच्छी दोस्त है, एक लड़की जो मोस्का और आंद्रे के बीच अनिश्चित है। लीला अपनी माँ की अस्वीकृति के बावजूद मोस्का के लिए अपनी भावनाओं को भी विकसित करती है। गैब्रिएला साओ पाउलो को समझदार लौटती है, वह और मिली फिर से निकट आते हैं, और वे हर दिन करीब हो जाते हैं और कारमेम उनका बारीकी से पीछा करता है, उन्हें रहस्य और उनके सच्चे संबंधों को जानने से रोकने की कोशिश करता है। वह बुरी मंशा से एक अनाथ मैरियन के साथ सेना में शामिल हो जाती है, जो मिली से ईर्ष्या करती है, और उसके जीवन में बाधा डालने के लिए सब कुछ करती है। मैरियन के कार्यों के कारण, मिली एक दुर्घटना के बाद अंधी हो जाती है, और गैब्रिएला की असली बेटी और लुका की प्रेमिका के रूप में उसकी जगह मैरियन द्वारा ले ली जाती है। लेकिन आखिरकार सच सामने आ ही जाता है। युवा मनोर में रखे गए रहस्यों का भी पता लगाएंगे जिनमें रहस्य, जादू, कल्पना और एक छिपा हुआ खजाना शामिल है, जो कारमेम को भी चाहिए था। मूल संस्करण की तरह, इस मौसम के दौरान पहले रायो डी लुज़ अनाथालय को बंद कर दिया जाता है और एक नई जागीर में फिर से खोला जाता है। इसके अलावा, कुछ अधिक भारी और मेलोड्रामैटिक कहानियों को हटा दिया गया था। शो का सबसे लोकप्रिय चरित्र मिली, फर्नांडा सूजा द्वारा निभाई गई नायक, अलविदा कहती है और अपनी माँ के साथ एक नए जीवन में चली जाती है। सीज़न चार एक-दूसरे के साथ कानूनी और व्यक्तिगत झगड़े के बाद, कैरोलिना और फेलिप फिर प्यार में पड़ जाते हैं। वे अनाथों में सबसे छोटी मारिया की अभिरक्षा पर विवाद करते हैं, क्योंकि फेलिप, मनोएल की नई पहचान के तहत, उनके और मनोर में बच्चों के करीब हो जाता है। शुरू किए गए नए अनाथों में सिमाओ और हैनेलोर हैं, जो एक अनुमानित व्यवहार परिवर्तन के बाद एक सुधारवादी से नए आए हैं। लेकिन ये दोनों अपने कार्यों के कारण दिग्गजों के लिए बहुत अलोकप्रिय होंगे, ऐलेना से उनकी संबद्धता के कारण भी। मोस्का के बगल की लड़की लीला के साथ एक मजबूत संबंध विकसित होता है, और फ्रैन को अपने रिश्तेदारों की महत्वाकांक्षा के कारण इसे छोड़ने से पहले एक विशाल भाग्य की उत्तराधिकारी के रूप में उसकी उत्पत्ति का पता चलता है। बाद में, वह और मनोर में उसके दोस्त अनिच्छा से उसके प्यार को अलविदा कहते हैंः चतुर, आराध्य और पूर्व अनाथ समुका, जो अपने पिता के साथ फिर से मिल गया था और उसके साथ रहने जा रहा है। उसकी माँ के मनोवैज्ञानिक सहायता के लिए जाने और उसके पिता को घरेलू हिंसा के लिए गिरफ्तार किए जाने के बाद, बेल मनोर चला जाता है। एक दौरे के दौरान, टाटी जंगल में खो जाती है, जहाँ वह यागो नाम के एक निडर लड़के से मिलती है। वह मोस्का और मनोएल द्वारा बचाई जाती है, और यागो को अपने साथ जागीर में ले जाती है। एक युवा महिला, एस्ट्रेला, काम की तलाश में घर आती है। उनकी शादी के दिन, कैरोल और मनोएल का रोमांस टूट जाता है जब उन्हें उसकी असली पहचान के बारे में सच्चाई का पता चलता है। चौथे सीज़न के अंतिम एपिसोड में, कुछ बच्चों को रियो डी जनेरियो में एक अन्य संस्थान में स्थानांतरित कर दिया जाता है, और कैरोलिना अनाथालय की गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए यात्रा करती है, जिससे युवाओं को अल्फ्रेडो द शेफ और एस्ट्रेला की देखभाल में छोड़ दिया जाता है। द बुक ऑफ लाइफ उनके द्वारा उन्हें दी जाती है, और बच्चे कैरोल से कहते हैं कि वह "उनकी चमक" है, और वे वहाँ उसका इंतजार करेंगे। टाटी चार सत्रों के बाद शो छोड़ देती है क्योंकि उसे यागो के साथ गोद लिया जाता है। हेलेना, इस सीज़न की मुख्य प्रतिद्वंद्वी, अपने आपराधिक कृत्यों के बाद पुलिस से भगोड़ा है, और जैसे ही मनोर उसकी संपत्ति बन गई, इसे नीलामी में बेचा जाता है। परिषद बच्चों को अलग-अलग स्थानों पर भेजने का इरादा रखती है, और चूंकि अनाथों का समूह अलग नहीं होना चाहता है, इसलिए एस्ट्रेला को साओ पाउलो के पास एक छोटे से शहर में अपने दादा के घर की याद आती है। मोस्का भावनात्मक रूप से लीला को अलविदा कहती है, क्योंकि अनाथों को मनोर छोड़ने के लिए मजबूर किया जाता है। उन्हें तेजी से आगे बढ़ने की जरूरत है, क्योंकि ट्रैक्टर उनके घर को नीचे गिराने के लिए आते हैं। सीज़न पाँच-मूविंग ऑन द ग्रुप ने कुछ समय बेघर बिताया, क्योंकि ब्रुना, चिकविटास में सबसे छोटी, कैरोल द्वारा उपहार में दी गई बुक ऑफ लाइफ को ईमानदारी से रखती है। अल्फ्रेडो, एस्ट्रेला और शेष अनाथ तब एक अंतर्देशीय छोटे शहर साओ डायोनिसियो में अपने दादा के खेत में पहुंचते हैं। अनाथों का खेत में स्वागत किया जाता है, और सब कुछ ठीक लगता है जब तक कि एस्ट्रेला को पता नहीं चलता कि उसके दादा चले गए हैं। इसके अलावा, खेत को ध्वस्त किया जाने वाला है क्योंकि यह एक लॉगिंग कंपनी के कब्जे वाले क्षेत्र में स्थित है। अनाथों को छिपने की जरूरत है, क्योंकि उन्हें ऐसी परिस्थितियों में नहीं होना चाहिए। फार्म के पास एक समृद्ध हवेली है जो एस्ट्रेला के परिवार से भी संबंधित है। इसका मालिक रियान नाम का एक युवा व्यापारी है, जो टोनिकों का बेटा है और वनों की कटाई परियोजना का प्रवर्तक है जो अनाज भंडार के लिए खतरा है। वह अपने इकलौते बच्चे, लुकास और भतीजों इनेस, अल्वारो और रोड्रिगो के साथ रहता है। इनासिया "नाना" रियान के परिवार की सख्त हाउसकीपर है। रियान तब संयुक्त राज्य अमेरिका से आता है, और बाद में, उसकी प्रेमिका कोरा और उसकी छोटी बेटी तलिता भी हवेली में आती है। कोरा एक महत्वाकांक्षी महिला है जिसकी रियान के भाग्य में रुचि है। वह हैनेलोर को भी लाती है, जो एक परेशान अनाथ था जो रायो डी लुज़ जागीर में रहता था और रियो डी जनेरियो में एक आश्रय में स्थानांतरित होने के तुरंत बाद कोरा द्वारा गोद लिया गया था। हैनेलोर तब अनाथों को परेशानी में डालने में कोरा का साथी बन जाता है। फ्रैन की मुलाकात रोड्रिगो से होती है, जो एक आकर्षक लेकिन चालाक लड़का है, और यूरी, जो एक अधिक प्यारा अनाथ है और इस नए रायो डी लुज़ में पहला स्वागत किया गया है। अपनी भावनाओं के बारे में अनिश्चित, वह खुद को दोनों लड़कों के बीच विभाजित पाती है। मोस्का हवेली में एक माली के रूप में काम करना शुरू कर देती है, और एक लाड़ली और बदली हुई लड़की इनेस के करीब आ जाती है। यह मानने के बाद कि कैरोल की एक हवाई जहाज दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी, बच्चे निर्जन हो जाते हैं, लेकिन बाद में वह आसमान से फिर से दिखाई देती है, अपने गुब्बारे के साथ रियान और कोरा की शादी के केक पर गिरती है (जैसा कि एना ने मूल संस्करण में किया था)। अपनी वापसी के बाद, कैरोल अपने प्यारे दादा टोनिकों, एस्ट्रेला के साथ अन्न भंडार में बस जाती है और एक बार फिर, चिक्विटास के साथ फिर से मिल जाती है। अन्न भंडार तब उनका सबसे नया घर, रायो डी लुज़ के साथ-साथ एक नया अनाथालय बन जाता है। कैरोल के आने से कोरा और भी क्रोधित हो जाती है, क्योंकि अनाथों को एक सुधारवादी के पास भेजने की उसकी योजना बर्बाद हो जाती है, साथ ही साथ रियान की संपत्ति पर उसका लालच भी। वह रियान और कैरोल को अलग करने की भी कोशिश करती है, जो एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं। अन्न भंडार के केंद्र में एक विशाल पेड़ स्थित है, जो एक जादुई दुनिया का प्रवेश द्वार है जिसे बाद में युवा खोजते हैं, जिसे द एंथिल के नाम से जाना जाता है। इस स्थान पर, वे बात करने वाली चींटियों जैसे जीवों से मिलते हैं और गुप्त मार्ग पाते हैं जो अनाज भंडार को हवेली से जोड़ते हैं। चिकविटास ब्रासिल के अंत में, कैरोलिना और रियान शादी कर लेते हैं और अनाथों के कुछ हिस्से को गोद ले लेते हैं, और अन्य को दूसरे संस्थान में भेज दिया जाता है। कोरा एक छुड़ाए गए हैनेलोरे की मदद के बाद पुलिस द्वारा इस कृत्य में पकड़ा जाता है। सौतेले भाई मोस्का और पाटा, जो सीज़न एक के बाद से शो में थे, अमांडा द्वारा गोद लिए गए हैं, जो सीज़न तीन में पाटा की कथित माँ के रूप में पेश की गई एक कलाकार हैं। एस्ट्रेला अल्वारो के साथ समाप्त होती है, और फ्रैन रोड्रिगो के बजाय यूरी को चुनता है, जो अब बेल का प्रेमी है। बच्चे एक-दूसरे को अलविदा कहते हैं, क्योंकि ब्रूना ने देखा कि जीवन की पुस्तक अब अपने सामान्य स्थान पर नहीं रखी गई है। पेड़ के पैरों पर बैठकर, कैरोल और उसका परिवार बुक ऑफ लाइफ को उड़ते हुए देखते हैं, जैसा कि कैरोल कहती हैं कि "जिसे भी यह पुस्तक मिलेगी, उसे एक हल्की चमक मिलेगी जो आपके जीवन को हमेशा और हमेशा के लिए रोशन करेगी।" रद्द करना पाँचवाँ सीज़न ब्राज़ील के दर्शकों के लिए अनुकूलित किया जाने वाला अंतिम सीज़न था। 2001 में, एस. बी. टी. बच्चों के लिए निर्देशित अन्य सोप ओपेरा प्रसारित कर रहा था, जैसे कि एल डायरियो डी डेनिएला, जो उस समय चिक्विटास की तुलना में उच्च रेटिंग प्रदान कर रहे थे। टेलीफे के साथ एस. बी. टी. के अनुबंध में से एक खंड ने एस. बी. टी. को 2001 में खुद से चिक्विटास का निर्माण करने की अनुमति दी, और शो को ब्राजील के स्थानों में फिल्माया जा सकता था। हालाँकि, क्रिस मोरेना की टेलीफे के साथ असहमति थी और बाद में अर्जेंटीना के जाल के साथ संबंध तोड़ दिए, जिसने चिक्विटास ब्राजील के अंत पर भी प्रभाव डाला। 1997 से 2001 तक कास्ट एडल्ट कास्ट चिक्विटास और चिक्विटास 1997 से 2001 तक प्रोडक्शन ब्राजीलियाई टीवी शो होस्ट और उद्यमी सिल्वियो सैंटोस, एसबीटी के मालिक, मूल रूप से चाहते थे कि शो को पेक्वेनिनास कहा जाए, क्योंकि यह ब्राजीलियाई पुर्तगाली में "चिक्विटास" ("छोटी लड़कियों") का शाब्दिक अनुवाद है। अभिनेत्री सुज़ी रेगो को शुरू में इस संस्करण के वयस्क नायक की भूमिका निभाने के लिए माना गया था, जिसे मूल शो में रोमिना यान द्वारा चित्रित किया गया था, लेकिन यह भूमिका अंततः युवा अभिनेत्री फ्लाविया मोंटेरो के पास गई, जिन्होंने बिना डब किए, अपने संगीत के विषयों को खुद गाने के लिए गायन का पाठ लिया। आठ साल बाद, 2005 में, रेगो को फ्लोरिबेला में मुख्य भूमिका मिली, जो फ्लोरिसिएन्टा का ब्राजीलियाई संस्करण है, जिसे क्रिस मोरेना द्वारा भी बनाया गया था। 1998 (सीज़न दो) में, रॉबर्टो मोंटेरो ने अर्जेंटीना श्रृंखला का अनुवाद और अनुकूलन करने के लिए पटकथा लेखक कैओ डी एंड्रेड को काम पर रखा। एंड्राडे ने 2000 में चिक्विटास ब्रासिल के अंतिम सत्र तक पटकथा पर काम किया। कैओन गादिया द्वारा गीतों का अनुवाद और रूपांतरण ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली में किया गया था, और मूल संस्करण से अलग, अधिकांश अभिनेताओं ने अपने विषयों में पेशेवर गायकों की आवाज़ को डब किया। वयस्क कलाकारों में से फ्लाविया मोंटेरो, गेसिओ अमाडेउ, उमर कैलिचियो, मगली बिफ और डेबोरा ओलिवेरी अपवाद थे। ब्राजीलियाई श्रृंखला 1997 में शुरू हुई, जब अर्जेंटीना संस्करण अपने तीसरे सीज़न में था, और इसे ब्यूनस आयर्स में उसी टेलीफ़े स्टूडियो और मूल श्रृंखला के लिए उपयोग किए जाने वाले स्थानों में शूट किया गया था, जिसमें ब्यूनस आयर्स कहानी में साओ पाउलो के रूप में फिट था। "एटे 10" ("अप टू 10") और "साइनाइस" ("साइन") को छोड़कर, सभी संगीत वीडियो ब्राजील में शूट किए गए थे, जिसमें पूरे देश में म्यूज़ू पॉलिस्टा पार्क, पॉलिस्टा एवेन्यू, साओ पाउलो के थिएट्रो म्यूनिसिपल और लैटिन अमेरिका मेमोरियल जैसे स्थानों का उपयोग किया गया था। सीज़न पाँच के अधिकांश वीडियो फर्नांडो डी नोरोन्हा में शूट किए गए थे। अपनी शुरुआत के तुरंत बाद, यह शो सैकड़ों व्यापार और 3 मिलियन से अधिक एल्बमों की बिक्री के साथ बेहद लोकप्रिय हो गया। कलाकारों का हिस्सा बनना कई ब्राजीलियाई बच्चों के बीच एक सपना बन गया। 1999 में और 1999 में, साओ पाउलो में 15.000 से अधिक लोगों, रियो डी जनेरियो में 10,000 और रेसिफे में 6,000 लोगों ने शो के तीसरे सीज़न के लिए ऑडिशन में भाग लिया, जिसने अब तक के सबसे बड़े कास्टिंग का रिकॉर्ड तोड़ दिया (अमेरिकी आइडल के ब्राजीलियाई संस्करण इडोलोस के लिए एक तुलना कास्टिंग के रूप में, प्रत्येक राज्य में 2,000 लोगों और साओ पाउलो में 4,000 लोगों ने भाग लिया)। अर्जेंटीना में जारी संगीत प्रस्तुतियों के बाद, ब्राजीलियाई संस्करण में भी अपने देश पर लाइव संगीत प्रस्तुतियाँ थीं, जिसमें पूरे मुख्य कलाकारों की विशेषता थी, 1998 में, जब शो तीसरे सीज़न पर था। कलाकारों और चालक दल को पूरे रेसिफे, फोर्टलेज़ा और ब्रासीलिया के दौरे पर होना था, लेकिन बजट के मुद्दों के कारण, दौरा रद्द कर दिया गया और समूह केवल रियो डी जनेरियो और साओ पाउलो में प्रस्तुत किया गया। 2000 में, जब चिक्विटास ब्रासिल अपने पांचवें वर्ष में था, वीडियो क्लिप "किशोरावस्था" ("किशोर") एमटीवी ब्रासिल पर सबसे अधिक देखे जाने वाले 10 में से एक बन गई। 2007 में, एस. बी. टी. ने "एक नया रोमांच शुरू होने वाला है" टैगलाइन के तहत ब्राजीलियाई अनुकूलन बंद होने के बिंदु से जारी रखने के लिए एक एकल कहानी के रूप में चिक्विटास 2000 (चिक्विटास सीज़न सिक्स) का प्रसारण किया, हालांकि चिक्विटास 1999 को ब्राजील के दर्शकों के लिए सटीक रूप से अनुकूलित नहीं किया गया था। हालाँकि, प्रसारण ने अच्छी रेटिंग आकर्षित की और अगले वर्ष, चिक्विटास सिन फिन प्रसारित किया गया। इस शो ने कार्ला डियाज़, फर्नांडा सूज़ा, स्टेफ़नी ब्रिटो, ब्रूनो गैग्लियासो और डेबोरा फालाबेला जैसे कई कलाकारों के करियर को आगे बढ़ाया। 2011 में, डियाज़ ने रेबेल्डे ब्रासिल में मार्सिया की भूमिका निभाई, जो क्रिस मोरेना द्वारा बनाई गई इसी नाम की श्रृंखला के लिए ब्राजीलियाई संस्करण है। 19 सितंबर को, एस. बी. टी. ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर घोषणा की कि कैरोसेल द्वारा प्राप्त सकारात्मक रेटिंग को बनाए रखने के लिए 2013 के लिए चिक्विटास का एक नया उत्पादन, युवा दर्शकों के लिए भी निर्देशित किया गया है। अभिनेत्री मैनुएला डो मोंटे ने कैरोल की भूमिका निभाई है, और जियोवाना ग्रिगियो ने मिली की भूमिका निभाई है। पूरी तरह से ब्राजील में निर्मित, नए कथानक को कैरोसेल के लेखक आइरिस अब्रावनेल, सिल्वियो सैंटोस की पत्नी द्वारा रूपांतरित किया गया है। संदर्भ बाहरी लिंक इंटरनेट मूवी डेटाबेस नोट्स पर चिक्विटास ब्रासिल इस लेख में दी गई जानकारी अपने पुर्तगाली समकक्ष पर आधारित है। 1997 टेलीनोवेलास 1990 के दशक की ब्राजीलियाई टेलीविजन श्रृंखला 2000 के दशक की ब्राजीलियाई टेलीविजन श्रृंखला 1997 ब्राजीलियाई टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2001 ब्राजीलियाई टेलीविजन श्रृंखला अर्जेंटीना की टेलीविजन श्रृंखला चिल्ड्रन टेलीनोवेलास म्यूजिकल टेलीनोवेलास पुर्तगाली भाषा के टेलीनोवेलास सिस्टेमा ब्रासिलेरो डी टेलीविजाओ टेलीनोवेलास टेलीविजन श्रृंखला पर आधारित ब्राजीलियाई टेलीविजन श्रृंखला का अंत अर्जेंटीना में फिल्माए गए अनाथ टेलीविजन शो के बारे में