Bernard Dubourg
बर्नार्ड डुबोर्ग (20 अगस्त 1945-20 दिसंबर 1992) एक फ्रांसीसी कवि, दर्शन के प्रोफेसर, अनुवादक और हिब्रू विद्वान थे। बर्नार्ड डुबोर्ग ने तेल क्वेल और पी. ओ. एंड एस. आई. ई. में प्रकाशित किया। उन्होंने कविता की कई पुस्तकें लिखीं और जे. एच. प्राइनी की कविता का अनुवाद किया। उन्होंने हेनरिक कॉर्नेलियस अग्रिप्पा द्वारा महिलाओं की श्रेष्ठता पर जेम्स एलन मोंटगोमेरी और मूसा गैस्टर द्वारा किए गए सामरी लोगों के अध्ययनों का भी अनुवाद किया और सेफर येत्ज़िरा का एक टिप्पणी अनुवाद प्रकाशित किया। नए नियम पर उनके दो खंडों के काम ने तर्क दिया कि यूनानी पाठ मूल रूप से हिब्रू में लिखा गया था, जो कि मिडरैश की पारंपरिक प्रक्रियाओं के अनुसार था। पॉल वुलियाउड के बाद, डुबोर्ग ने अपने पिछले अनुवादित पाठ की सुसंगतता दिखाने में गेमेट्रिया के महत्व पर जोर दिया। 25 कविताएँ, 1971 पार्कर्स, 1971 (ट्रे. जे. एच. प्राइने के साथ) जे. एच. प्राइने की पाक कला की कविताएँ। अंग्रेजी रसोई कविताओं से अनुवादित। दमाज़ानः बी. डुबोर्ग, 1975। (त्रि.) चैन्सन्स ए ला जर्नल-लुमियर। जे. एच. प्राइने द्वारा सेक्वेन्टियल डियर्न 1। अंग्रेजी डेलाइट सॉन्ग्स से अनुवादित। दमाज़ानः बी. डुबोर्ग, 1975। (त्रि.) आयु का सम्मान करें। दिन का दूसरा भाग। अंग्रेजी फायर लिजार्ड से अनुवादित। दमाज़ानः बी. डुबोर्ग, 1975। सॉनेट्स, 1975 (त्रि.) गति। पीटर बेकर द्वारा अंग्रेजी द प्रपोजल से अनुवादित, दमाज़ानः B.Dubourg, 1976। डी 'ऑट्रेस कविताएँ, दमाज़ानः बी. डुबोर्ग, 1976। कविताएँ 82-83,1983 लेस समरिटेंस (ल्यूर हिस्टॉयर, ल्यूर डॉक्ट्रिन, ल्यूर लिटरेचर) मूसा गैस्टर द्वारा। अंग्रेजी से अनुवाद किया गया। पेरिसः O.E.I.L, 1984। लेस होम्स डू गैरिज़िमः हिस्टॉयर, थियोलॉजी, लिटरेचर डेस समारिटैंसः अवेक अन बिब्लियोग्राफी समारिटाइन माइस ए जौर जे। ए. मोंटगोमेरी। अंग्रेजी द समरिटन्स से अनुवादित। पेरिसः O.E.I.L., 1985। (त्रि.) हेनरिक कॉर्नेलियस अग्रिप्पा द्वारा महिलाओं की सर्वोच्च प्राथमिकता। पेरिसः डर्वी-लिव्रेस, 1986। लैटिन डेक्लेमेशिओ डी नोबिलिटेट एट प्रेसेलेंटिया फोमेनी सेक्सस (टीआर। जे. एच. प्राइने के साथ) जे. एच. प्राइने द्वारा मासपेइन। अंग्रेज़ी मार्ज़िपान से अनुवाद। कैम्ब्रिजः पी. रिले, 1986। यीशु का आविष्कार। खण्ड. 1, एल 'हेब्रेउ डु नोव्यू टेस्टामेंट, 1987; वॉल्यूम। 2, ला फैब्रिकेशन डु नोव्यू टेस्टामेंट, 1989। पेरिसः गैलिमार्ड। संदर्भ ले मोंडे, 8 जनवरी 1993 धर्म के फ्रांसीसी इतिहासकार 1945 जन्म 1992 मृत्यु दर्शन शिक्षाविद 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी अनुवादक 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी कवि फ्रांसीसी पुरुष कवि 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी पुरुष लेखक फ्रांसीसी पुरुष गैर-कथा लेखक