Galatians 2
गलाती 2 ईसाई बाइबिल के नए नियम में गलाती लोगों के लिए पत्र का दूसरा अध्याय है। यह गलातिया में चर्चों के लिए प्रेरित पॉल द्वारा लिखा गया है, जो 49 और 58 ईस्वी के बीच लिखा गया है। इस अध्याय में यरूशलेम में पॉल, बरनबास और ईसाइयों की मुलाकात का विवरण है, जिसे "प्रारंभिक ईसाई धर्म में सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक" माना जाता है, और पॉल और पीटर के बीच विवाद है। मूल पाठ कोइने ग्रीक में लिखा गया था। यह अध्याय 21 श्लोकों में विभाजित है। पाठ्य गवाह इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ हैंः पापिरस 46 (~ ई. 200) कोडेक्स वैटिकनस (325-350) कोडेक्स साइनाइटिकस (330-360) पापिरस 99 (~ 400) कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (400-440) कोडेक्स एफ्रेमी रेस्क्रिप्टस (~ 450; पूर्ण) कोडेक्स फ्रीरियानस (~ 450; मौजूदा छंद 1,8-9,16-17) कोडेक्स क्लेरोमोंटनस (~ 550) जेरूसलम में सम्मेलन (2:1-10) विद्वान आम तौर पर इस भाग में वर्णित बैठक को और/या विवरणों से जोड़ते हैं, हालांकि विवरण स्पष्ट नहीं हैं। 1 चौदह वर्ष के बाद मैं बरनबास के साथ फिर से यरूशलेम गया और तीतुस को भी अपने साथ ले गया। "14 वर्षों के बाद" सबसे अधिक संभावना "पॉल के कॉल" () को संदर्भित करता है, न कि केफास () की उनकी यात्रा को। 9 और जब याकूब, केफा और जॉन, जो स्तंभ प्रतीत होते थे, ने मुझे दिए गए अनुग्रह को महसूस किया, तो उन्होंने मुझे और बरनबास को संगति का दाहिना हाथ दिया, कि हम गैर-यहूदियों के पास जाएं और वे खतना किए गए लोगों के पास जाएं। "जेम्स, केफास और जॉन": जेम्स यीशु मसीह का एक भाई था, जिसका श्रेय जेम्स के पत्र को दिया जाता है, उसने जेरूसलम में धर्मसभा में प्रसिद्ध भाषण दिया (अधिनियम 15:13), जिसकी अध्यक्षता जेरूसलम में चर्च में की गई थी, वह एक महान पवित्र व्यक्ति था, और यीशु के अनुयायियों द्वारा बहुत सम्मानित किया जाता था। केफास वह नाम है जो मसीह द्वारा साइमन पीटर को दिया गया था और सीरियाई भाषा में "पत्थर" का अर्थ है, जैसा कि ग्रीक में "पीटर" शब्द करता है, जिसके लिए यीशु संकेत करते हैं, ()। जॉन प्रचारक था, और वही जिसने पत्र लिखे थे, वह प्रिय शिष्य था, और जो बाकी सभी समय तक जीवित रहा। "जो स्तंभ प्रतीत होते थे" (स्तंभः यूनानी στιλοι,): उन्हें "प्रेरितों का बहुत प्रमुख" माना जाता था (सी. एफ. ;)। "संगति का दाहिना हाथ": उनके बीच एक वाचा या समझौते का प्रतीक, उन्हें उनके साथ साझेदारी में लेते हुए, उन्हें अपने समाज में प्रेरितों के रूप में स्वीकार किया, और अपनी पूरी सहमति दी, अपने संयुक्त समझौते को दिखाने के लिए, उपरोक्त संस्कार का उपयोग किया; जिसका उपयोग अन्य राष्ट्रों के बीच, यहूदियों के बीच भी किया गया था, जब वाचाएँ बनाई गई थीं, या साझेदारी में प्रवेश किया गया था; देखें () जहां वाक्यांश "हाथ रखने में", दोनों ओंकेलोस और जोनाथन बेन उज़ीएल द्वारा, "हाथ की संगति में" या "संगति के दाहिने हाथ से" प्रस्तुत किया गया है। "खतना किए गए": यह यहूदियों के बीच है। अन्ताकिया की घटना (2:11-14) इस भाग में दर्ज पॉल और पीटर के बीच असहमति यरुशलम में उनकी सौहार्दपूर्ण बैठक के विपरीत है। परिणाम रिपोर्ट की अनुपस्थिति इंगित करती है कि इस मुद्दे ने गलतियन चर्चों में तनाव को प्रभावित किया है, जिसे इस पत्र में संबोधित किया गया है। पद 11 अब जब पीटर अन्ताकिया आया था, तो मैंने उसका सामना किया, क्योंकि उसे दोषी ठहराया जाना था; यह पॉल और पीटर के बीच टकराव का सारांश है, जो मुख्य मुद्दे की चर्चा की ओर ले जाता है। कानून या विश्वास के कार्य? (2:15-21) इस भाग में, पॉल पीटर के साथ अपने विवाद के धार्मिक कारणों का विवरण देता है। पद 17 में पॉल 'हम'/'हमारे' शब्द का उपयोग यह दिखाने के लिए करता है कि वह और पीटर दोनों वास्तव में केवल विश्वास द्वारा औचित्य के बारे में सहमत थे, और इस आपसी विश्वास के आधार पर पॉल ने पीटर का सामना किया जब पीटर असंगत हो गया। 16 यह जानते हुए कि एक आदमी कानून के कार्यों से नहीं बल्कि यीशु मसीह में विश्वास से धर्मी ठहराया जाता है, हमने भी मसीह यीशु में विश्वास किया है, ताकि हम मसीह में विश्वास से धर्मी ठहराए जा सकें, न कि कानून के कार्यों से; क्योंकि कोई भी शरीर कानून के कार्यों से धर्मी नहीं ठहराया जाएगा। "न्यायोचित": "धर्मी घोषित"। 20मैं मसीह के साथ क्रूस पर चढ़ाया गया हूँ; अब मैं जीवित नहीं हूँ, बल्कि मसीह मुझ में रहता है; और जो जीवन मैं अब शरीर में जी रहा हूँ, मैं परमेश्वर के पुत्र में विश्वास से जी रहा हूँ, जिसने मुझसे प्यार किया और मेरे लिए खुद को दे दिया। पॉल के विश्वास में, एक विश्वासी मसीह के क्रूस पर चढ़ाए जाने और मृत्यु के माध्यम से 'कानून के अनुसार मर जाता है', और उसका नया जीवन होता है जो "अब आत्म-केंद्रित नहीं है, बल्कि मसीह-केंद्रित है", पुनरुत्थान जीवन जिसमें जी उठा हुआ मसीह रहता है। 21मैं परमेश्वर के अनुग्रह को दरकिनार नहीं करता, क्योंकि यदि धर्म व्यवस्था के माध्यम से आता है, तो मसीह व्यर्थ में मर गया। "भगवान की कृपा को एक तरफ रख दें (एनएएसबीः" "रद्द करना" "): अर्थात" "इसे प्राप्त करके और फिर इस तरह आगे बढ़ें जैसे कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता", "या तो" "कानून के तहत रहना" "या" "पाप करना जारी रखना" "।" संबंधित बाइबल भाग भी देखें-अधिनियम 11, अधिनियम 15 संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक किंग जेम्स बाइबल-विकीसोर्स अंग्रेज़ी अनुवाद समानांतर लैटिन वल्गेट ऑनलाइन बाइबल के साथ GospelHall.org (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेज़ी में बाइबल) बाइबल गेटवे पर कई बाइबल संस्करण (NKJV, NIV, NRSV आदि) 02 जेम्स, यीशु के भाई