A Child of the Jago
ए चाइल्ड ऑफ द जागो आर्थर मॉरिसन का 1896 का उपन्यास है। पृष्ठभूमि अपने समय में एक बेस्टसेलर, यह डिकी पेरोट के संक्षिप्त जीवन को याद करता है, जो "ओल्ड जागो" में बड़ा हो रहा एक बच्चा है, जो लंदन के ईस्ट एंड में शोरेडिच हाई स्ट्रीट और बेथनल ग्रीन रोड के बीच स्थित एक झुग्गी बस्ती, ओल्ड निकोल का एक काल्पनिक चित्रण है। उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में अंग्रेजी उपन्यासकार जॉर्ज गिस्सिंग, जिन्होंने क्रिसमस के दिन 1896 में उपन्यास पढ़ा, ने महसूस किया कि यह "खराब सामान" था। उपन्यास आधी रात के बाद गर्म गर्मी की रात में शुरू होता है, जब जागो के कई निवासी, "महान चूहों" से तुलना करते हुए, भीड़ से भरे घरों की दमनकारी गर्मी और बदबू से बचने के लिए सड़क पर सोना पसंद करते हैं। एक महिला द्वारा घर में लुभाया गया एक आदमी को बेरहमी से पीटा जाता है, लूटा जाता है और बेहोशी की हालत में सड़क पर घसीटा जाता है जहां अन्य लोग उसके जूते उतार देते हैं। डिकी पेरोट, 8 या 9 साल का (अनिश्चितता बता रहा है) एकल कमरे में घर जाता है जिसमें उसका परिवार रहता है, जहाँ उसे अपनी माँ, हन्ना पेरोट और पिस्सू-काटे हुए बच्चे की बहन, लूई मिलती है, लेकिन खाने के लिए केवल रोटी की एक परत। जैसे ही सुबह होती है, उसके पिता, जोश पेरोट, खून और बालों से चिपचिपे एक क्लब के साथ घर लौटते हैं, एक और डकैती का सुझाव देते हैं। केक और चाय की तलाश में डिकी ईस्ट एंड एलिवेशन मिशन का दौरा करता है जहाँ सुविचारित मध्यम वर्ग के 'मिशनरी' शिक्षित और सभ्य होना चाहते हैं। वह दरवाजे पर युवक को चकमा देता है और एक बिशप से सोने की घड़ी चुराने का अवसर लेता है। घर लौटकर वह गर्व से उसे अपने पिता को सौंप देता है, जो उसे चोरी करने के लिए मारता है लेकिन अपने लिए बेचने के लिए घड़ी रखता है। दो परिवार, रान्स और लेरी, जागो पर हावी हैं, और उनका एक समय-समय पर हिंसक टकराव होता है। लेरी कबीले की सैली ग्रीन, जिसका लड़ने का तरीका अपने प्रतिद्वंद्वी को पकड़ना और गर्दन के पीछे बुरी तरह से चबाना है, रण की महिला चैंपियन, नोरा वॉल्श पर जीत हासिल करती है, और गर्व से अपने थक्के हुए बालों का एक गुच्छा ट्रॉफी के रूप में प्रदर्शित करती है। हन्ना पेरोट, लूई को खाना खरीदने के लिए अपने साथ बाहर ले जाती है, सैली ग्रीन द्वारा हमला किया जाता है और केवल तभी बचाया जाता है जब नोरा वॉल्श एक बोतल तोड़ती है और बार-बार सैली के चेहरे पर छुरा घोंपती है। कहीं और सड़क पर एक हत्या होती है जब फाग डॉसन को चाकू मार दिया जाता है और पुलिस जागो पर बलपूर्वक उतरती है। जोश पेरोट ने सैली ग्रीन के भाई, बिली लेरी से लड़ने की कसम खाई। डिकी का सामना एक स्थानीय कॉफी की दुकान के मालिक आरोन वीच से होता है, और एक 'बाड़', जो चोरी के सामान का संचालक है। वीच ने डिकी द्वारा घड़ी चुराने और उसे मिली सजा के बारे में सुना है, और उसे कॉफी और केक देता है। वीच का सुझाव है कि भविष्य में डिकी को वह लाना चाहिए जो वह चोरी करता है और बताता है कि डिकी अब जलपान के लिए उसके ऋणी है। घर लौटते हुए, डिकी एक पादरी के पास से गुजरता है, जो, वह कल्पना करता है, केवल जागो में प्रवेश किया है क्योंकि पुलिस मौजूद है। लूई बीमार है लेकिन उसकी माँ उसे नजरअंदाज करती है। डिकी देखता है कि रोपर परिवार के कमरे के सामने का दरवाजा खुला है, और अंदर जाने का साहस करता है। वह उनकी घड़ी चुरा लेता है, लेकिन जैसे ही वह सीढ़ियों से उतरता है, उसका सामना रोपर के बेटे, बॉबी से होता है, और दोनों संघर्ष करते हैं, इससे पहले कि डिकी मुक्त हो जाए और घड़ी को मिस्टर वीच के पास ले जाए। घर के अन्य निवासी भी रोपर्स के कमरे में घुसते हैं और उनका सामान चुरा लेते हैं। रोपर, जो पहले से ही अपनी कथित सापेक्ष विनम्रता के कारण तिरस्कृत और नाराज थे, लौट आते हैं और जगोस द्वारा उन पर हमला किया जाता है, जब तक कि वे पादरी, फादर स्टर्ट के हस्तक्षेप से बच नहीं जाते, जो भीड़ को गाय देता है और चोरी की संपत्ति को पुनः प्राप्त करता है। डिकी को रोपर्स के लिए खेद होता है और वह उनकी घड़ी को किसी चीज़ से बदलने का संकल्प लेता है। वह एक संगीत बॉक्स चुराता है और उसे वापस जागो की ओर खदेड़ दिया जाता है, जिससे वह पकड़ने से बच जाता है। फादर स्टर्ट रोपर्स के पास के डव लेन में ठहरने की व्यवस्था करता है और डिकी उनके सामान को ले जाने वाली गाड़ी में संगीत बॉक्स को गुप्त रखता है। जोश पेरोट ने अपनी लड़ाई में बिली लेरी को हराया, पुरस्कार राशि और दांव में £5 जीते, और एक पब में हन्ना के साथ जश्न मनाया। अपने कमरे में छोड़ दिए जाने के दौरान लूई की मृत्यु हो जाती है, और जैसे ही डिकी अपनी बहन की लाश पर रोता है, जोश और हन्ना पब में लौट आते हैं। चार साल बीत गए। फादर स्टर्ट की योजना जागो कोर्ट पर एक चर्च बनाने की है। हालाँकि अब तक एक कठोर चोर जिसे एक बर्च प्राप्त हुआ है, डिकी कभी-कभी स्कूल जाता है। वह एक दिन घर लौटता है और परिवार के कवच पर रोपर्स की घड़ी देखता है। वीच ने चोरी हुए तंबाकू के बदले में जोश को यह दिया है। एक और बच्चे का जन्म हुआ है, और लूई "भुला दिया गया" है। डिकी और बॉबी रोपर की आपसी दुश्मनी जारी है, जिसमें रोपर को स्कूल में डिकी के अपराधों के बारे में सूचित करने में खुशी होती है और डिकी हिंसक रूप से जवाबी कार्रवाई करता है। फादर स्टर्ट, डिकी के बुनाई वाले भीड़ भरे थैलों को खोजने के बाद, उम्मीद देखता है कि लड़का एक ईमानदार जीवन बना सकता है और उसके लिए मिस्टर ग्राइंडर की हार्डवेयर की दुकान में नौकरी हासिल कर सकता है। डिकी गर्व और दिवास्वप्नों के साथ काम पर जाता है कि एक दिन उसकी अपनी दुकान होगी। वीच, इस डर से कि डिकी सूचित करेगा, या आय का कोई स्रोत खोने का विरोध करेगा, मिस्टर ग्राइंडर को बताता है कि डिकी ने उसे दुकान से स्टॉक बेचने की पेशकश की है और डिकी को बर्खास्त कर दिया जाता है, ईमानदार रोजगार के विचार से अपनी पीठ मोड़ने की कसम खाता है, और ग्राइंडर के पास उसी वस्तु को चुराने के लिए लौटता है जिसके बारे में वीच ने झूठ बोला था, और विडंबना यह है कि उन वस्तुओं को वीच के पास ले जाता है। डिकी अपनी माँ और पिता को यह अनुमान लगाते हुए सुनता है कि किसी ने उसके बारे में मिस्टर ग्राइंडर से झूठ बोला है। डिकी मानता है कि वह बॉबी रोपर था। डव लेन के पड़ोस के साथ रुक-रुक कर प्रतिद्वंद्विता के हिंसक प्रकोप के बाद जागो के निवासी अपने दुश्मनों को मदर गैप के पब में एक सामाजिक शाम के लिए आमंत्रित करते हैं। क्लब-रूम का सड़ा हुआ फर्श रास्ता देता है और भ्रम में डव लेन और जागो दोनों गुटों को लगता है कि उन पर हमला किया जा रहा है और जवाबी कार्रवाई की जा रही है। हाथापाई में डिकी बॉबी रोपर पर हमला करता है जो तहखाने में गिर जाता है। जोश पेरोट एक घर में घुस जाता है, कब्जा करने वाले पर हमला करता है और एक मूल्यवान घड़ी चुरा लेता है। पीड़ित एक गैंगस्टर है, 'हाई मॉब' में से एक है, और चोरी की घड़ी न लेने की चेतावनी लंदन की सभी बाड़ों पर जाती है। घड़ी का निपटान करने के जोश के प्रयास विफल हो जाते हैं और वह अंत में इसे वीच को देता है, जो उसे धोखा देता है, जिससे उसे पाँच साल के कारावास की सजा होती है। जैसे ही हन्ना पेरोट जीवित रहने के लिए संघर्ष करती है, किडो कुक, फादर स्टर्ट से प्रोत्साहित होकर, फल और सब्जियां बेचकर एक सम्मानजनक जीवन यापन करना शुरू कर देता है, जिनमें से कुछ वह दयालुता से पेरोट्स को दान करता है। हन्ना एक और बच्चे को जन्म देती है, 'लिटिल जोश'। चार साल बीत जाते हैं और जोश को रिहा कर दिया जाता है। वह बिल रैन को विश्वास दिलाता है कि यह वीच ही था जिसने उसे धोखा दिया और दोनों लोग वीच की दुकान में चोरी करने की साजिश रचते हैं। जोश जानबूझकर वीच को जगाता है जो मदद के लिए चिल्लाता है। जैसे ही रण भागता है और एक भीड़ बाहर इकट्ठा होती है, जोश वीच को चाकू से धमकाता है, उसे बताता है कि उसे धोखा देने के साथ-साथ उसने यह भी पता लगाया है कि यह वीच था जिसके कारण डिकी को दुकान से बर्खास्त किया गया था। जोश वीच को मार देता है लेकिन भीड़ उसे देख लेती है, और घटनास्थल से दूर जाने के बावजूद, उसका पीछा किया जाता है, मुकदमा चलाया जाता है, दोषी ठहराया जाता है और फांसी पर लटका दिया जाता है। अपने पिता की फांसी के एक हफ्ते बाद, क्रोधित डिकी जेरी गुलेन से बात करता है, यह सुझाव देते हुए कि उसका गधा जल्द ही मर सकता है। गुलेन जवाब देता है कि गधा शायद डिकी को पछाड़ देगा। कुछ मिनट बाद, हिंसा में शामिल होने के लिए बेताब, डिकी जैगोस और डव लैनर्स के बीच लड़ाई में शामिल हो जाता है। पीछे से उसे बॉबी रोपर ने बुरी तरह से चाकू मार दिया। पात्र डिकी पेरोट उपन्यास की शुरुआत में डिकी पेरोट की उम्र अनिश्चित है। वह शारीरिक रूप से लगभग 5 दिखता है लेकिन शायद 8 या 9 साल का है, कुपोषित है और सड़कों पर घूम रहा है। जब कहानी 4 साल आगे बढ़ती है तो वह लगभग 12 साल का हो जाता है और फिर हम उसे अंत में 16 या 17 साल की उम्र में देखते हैं। डिकी का स्नेही स्वभाव और काम करने की इच्छा उम्मीद की एक झलक प्रदान करती है कि वह जागो के भ्रष्टाचार से बच सकता है, लेकिन इस उम्मीद को लालची वीच ने बुरी तरह विफल कर दिया है। गरीबी और अपराध के वातावरण में निर्दोषता का अपराधीकरण ओलिवर ट्विस्ट में ओलिवर की दुर्दशा को प्रतिध्वनित करता है, लेकिन एक बिल्कुल अलग परिणाम के साथ। जोश पेरोट जोश पेरोट की प्रमुख विशेषता उनकी शारीरिक मजबूती है। वह अपने बच्चों और पत्नी को मारता है लेकिन कभी-कभी और हल्के से जागो मानकों द्वारा और यह सुनिश्चित करता है कि उन्हें कुछ हद तक खिलाया जाए। उसकी निर्दयता उसकी छोटी बेटी की मृत्यु के प्रति उसकी उदासीनता से स्पष्ट हो जाती है और वह वीच को दुर्भावनापूर्ण तरीके से मार देता है। हत्या के दृश्य से उसकी उड़ान, एक उग्र भीड़ के सामने, ओलिवर ट्विस्ट में बिल साइक्स की याद दिलाती है। एक बॉयलर निर्माता की बेटी हन्ना पेरोट, एक अपेक्षाकृत प्रतिष्ठित व्यवसाय, और इस प्रकार कठिन समय पर गिर गई और जागो में आसानी से बहुत बीमार हो गई, जहाँ वह नाराज है। वह मुश्किल से अपने कमरे से बाहर निकलती है, आत्म-दया में लिप्त होती है और अपने बच्चों की जरूरतों को अनदेखा करती है। उसके कभी-कभार आक्रमण विनाशकारी होते हैं, सैली ग्रीन द्वारा सड़क पर उस पर हमला किया जाता है, और जब वह विजयी जोश के साथ मदर गैप्स में आराम करती है तो उसका उपेक्षित बच्चा मर जाता है। यह घृणित कबूतर पोल है जो बच्चों को वह छोटा सा मातृ स्नेह प्रदान करता है जो उन्हें मिलता है। लूई पेरोट दस महीने के लूई के दयनीय जीवन और चौंकाने वाली मौत को तथ्य के मामले में और अधिक मार्मिक बना दिया गया है जिसमें इसे प्रस्तुत किया गया है। हम उसे बुरी तरह से पिस्सू-काटे चेहरे के साथ भूखी और लापरवाह देखते हैं। वह घायल हो जाती है जब उसकी माँ पर सड़क पर सैली ग्रीन द्वारा हमला किया जाता है और केवल डिकी ही उसकी परवाह करता है। उसकी मृत्यु के तुरंत बाद उसके माता-पिता अंधाधुंध सार्वजनिक घर में लौट आते हैं और जब एक और बच्चे का जन्म होता है तो वह जल्द ही भूल जाती है। उपन्यास के अंत में पैदा हुआ छोटा जोश पेरोट, जागो में जीवन की चक्रीय प्रकृति को दर्शाता है। उसके शिशु शाप से पता चलता है कि उसका भविष्य का चरित्र उसके पिता के चरित्र को दोहराएगा। किडो कुक किडो फादर स्टर्ट की एक सफलता है। हमेशा खुशमिजाज और तेज, वह अपने फल और सब्जी उद्यम के साथ खुद को कुछ बनाने और जागो से बचने का मौका सुरक्षित करने के लिए पर्याप्त आत्म-जागरूक और मेहनती है। वह कबूतर पोल से शादी करता है, इस प्रकार उपन्यास के दो अधिक दयालु पात्रों को एकजुट करता है। पिजनी पोल पोल को एक वेश्या के रूप में तिरस्कृत किया जाता है लेकिन पूरे आख्यान में डिकी, हन्ना और लूई को सहानुभूति और समर्थन देने के लिए उभरता है। आरोन वीच वीच, बच्चों के प्रति अपने सनकी भ्रष्टाचार में, ओलिवर ट्विस्ट में डिकेंस के फेगिन की याद दिलाते हैं। यहूदी होने का संकेत दिया गया है लेकिन स्पष्ट नहीं किया गया है। बॉबी रोपर आमतौर पर डिकी के साथ बॉबी रोपर की कड़वी दुश्मनी को घटनाओं की एक श्रृंखला द्वारा बनाए रखा जाता है जो उनकी आपसी दुश्मनी को बढ़ावा देती है, जैसे कि जब डिकी रोपर्स के कार्ट में एक संगीत-बॉक्स के अपने उपहार को छुपाता है। एक कड़वे मोड़ में यह बॉबी रोपर है जो डिकी के जीवन को समाप्त करता है। जागो में अधिकार और सम्मान की एकमात्र व्यक्ति, फादर स्टर्ट में ईमानदारी और साहस है, जो जागो रफियन का सामना करने में सक्षम है और लगातार अपने पादरियों के व्यवहार और संभावनाओं में सुधार करने की कोशिश कर रहा है। वह जागो संस्कृति के साथ नैतिकता में एक स्पष्ट विरोधाभास प्रदान करता है। जेरी गुलेन की कैनरी जेरी गुलेन की कैनरी कोई पक्षी नहीं थी, बल्कि एक उपेक्षित पुराना गधा था। एक उपन्यास में जहाँ मनुष्यों की तुलना नियमित रूप से कीड़े-मकोड़ों से की जाती है, गुलेन का गधा डिकी को एक असामान्य पिता-आकृति प्रदान करता है, एक गूंगा प्राणी जिसे वह ढूंढता है और उस पर भरोसा कर सकता है। गदहे की उपेक्षा जागो में बच्चों और जानवरों के प्रति उपेक्षा का उदाहरण है। विषय गरीबी जागो एक गंभीर रूप से वंचित क्षेत्र है जिसमें शायद ही किसी के पास ईमानदार रोजगार या इसकी कोई संभावना है। अस्तित्व केवल दिन-प्रतिदिन के आधार पर जीवित रहने के बारे में है। जुआ खेलने में या शराब और तंबाकू पर पैसा बर्बाद किया जाता है, और बच्चे भोजन से वंचित हो जाते हैं। ऐसे वातावरण में जीवित रहना निर्दयता और अवसरवाद का विषय है। अपराध और हिंसा जागो की प्रचलित गरीबी के कारण, अधिकांश निवासियों के लिए आय का एकमात्र व्यावहारिक साधन अपराध है। जो कुछ भी चुराया जा सकता है वह निष्पक्ष खेल है, और कमजोर को मजबूत द्वारा शिकार किया जाता है। हिंसा स्थानिक और चरम है। हम देखते हैं कि डिकी को उसके पिता ने एक घड़ी चुराने के लिए बेरहमी से पीटा, एक घड़ी जिसे जोश तुरंत बाहर जाता है और बेच देता है। हिंसा के चौंकाने वाले दृश्यों में सैली ग्रीन के चेहरे पर नोरा वॉल्श द्वारा एक टूटी हुई बोतल से बार-बार वार किया जाता है, और जागो के गढ़ में प्रवेश करने वाले एक कारमैन को लूट लिया जाता है और उसे बेहोश कर दिया जाता है। परिवार और पितृत्व परिवार के परस्पर विरोधी तत्वों को दर्शाया गया है। कबीले की संबद्धता रण और लेरी के बीच द्वेषपूर्ण गुटबाजी की ओर ले जाती है, फिर भी बच्चों की उपेक्षा स्पष्ट है। लूई को मृत्यु तक अस्वीकार करने की अनुमति दी जाती है, प्यार नहीं किया जाता है और शोक नहीं किया जाता है। बच्चे शायद ही कभी स्कूल जाते हैं लेकिन उन्हें अकेले अंधेरी और खतरनाक सड़कों पर घूमने की अनुमति है। नैतिकता द जागो में एक विकृत नैतिकता है। रोपरों को स्वच्छ, शांत और मेहनती होने के लिए तिरस्कृत किया जाता है। दुष्टता और बेईमानी का सम्मान किया जाता है और एकमात्र वास्तविक पाप सूचना देना है। आपराधिकता और क्रूरता के एक उल्टे पदानुक्रम का मतलब है कि जागो का एक बच्चा अंततः सबसे सफल अपराधियों, हाई मॉब के रैंक में शामिल होने की इच्छा रखता है। पर्यावरण पाठक इस बात पर विचार करने के लिए मजबूर है कि इस तरह का वातावरण सद्गुण, आत्म-विकास और शालीनता की सभी आशाओं को किस हद तक दबा देता है। हम देखते हैं कि फादर स्टर्ट और खुद डिकी के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, लड़के को एक सम्मानजनक भविष्य की उम्मीद से वापस अपराध के जीवन में घसीटा जाता है जो बुरा, क्रूर और छोटा होता है। खुद को ऊपर उठाने और जागो से बचने में किडो कुक की सफलता को असाधारण के रूप में दर्शाया गया है। साफ-सफाई जागो में प्रचलित उल्टे स्नोबोबरी के साथ, गंदगी अच्छी है और स्वच्छता नाराज है। यह स्पष्ट है कि जिन खचाखच भरे कमरों में किरायेदार रहते हैं, वे गंदे, हवा रहित और बिना बहते पानी के हैं। कपड़े कम होते हैं और जिन शरीरों को वे सजाते हैं, उनकी तरह अक्सर धोने की संभावना नहीं होती है। यह सुझाव दिया जाता है कि शरीर की स्वच्छता और मन और आत्मा की स्वच्छता के बीच एक संबंध है। लोकप्रिय संस्कृति में पुस्तक और लेखक का उपयोग रम्पोल ऑफ द बेली, "रम्पोल फॉर द प्रॉसिक्यूशन" के 1991 के प्रकरण में एक कथानक बिंदु के रूप में किया गया था। कैसर चीफ्स ने अपने 2012 के एल्बम द फ्यूचर इज मेडीवल में "चाइल्ड ऑफ द जागो" गीत जारी किया। आर्थर मॉरिसन के उपन्यास पर आधारित एक नया नाटक 'ए चाइल्ड ऑफ द जागो' लाइट्स ऑफ लंदन प्रोडक्शंस द्वारा लिखा और निर्मित किया गया था, जिसका उल्लेख जैक लंदन ने अपनी पुस्तक 'द पीपल ऑफ द एबिस' में किया था, जो लंदन के ईस्ट एंड में बिताए अपने समय पर आधारित था। संदर्भ बाहरी लिंक एडिलेड विश्वविद्यालय पुस्तकालय के संग्रह में ए चाइल्ड ऑफ द जागो रेडियो 4 'द जागो' 'द जागोः द ब्लैकएस्ट पिट इन लंदन'-प्रसारित बीबीसी रेडियो 4,1985 'चाइल्ड ऑफ द जागो' पर सम्मेलन शनिवार 2 नवंबर 2013, क्वीन मैरी कॉलेज, लंदन विश्वविद्यालय 1896 लंदन में स्थापित ब्रिटिश उपन्यास गरीबी के बारे में अंग्रेजी भाषा के उपन्यास