Nada (novel)
नाडा, जिसका स्पेनिश में अर्थ "कुछ नहीं" है, 1945 में प्रकाशित स्पेनिश लेखक कारमेन लाफोरेट का पहला उपन्यास है। कथानक उपन्यास स्पेनिश गृहयुद्ध के बाद बार्सिलोना में स्थापित है। उपन्यास का वर्णन इसके मुख्य पात्र एंड्रिया द्वारा किया गया है, जो एक अनाथ है, जिसे बार्सिलोना में अपने संपन्न परिवार की प्यारी यादें हैं, और जिसका पालन-पोषण प्रांतीय स्पेन के एक कॉन्वेंट में हुआ है। सरकार ने एंड्रिया को छात्रवृत्ति और निर्वाह वजीफे से सम्मानित किया है ताकि वह विश्वविद्यालय में भाग ले सके। वह अपनी दादी के घर बार्सिलोना की यात्रा करती है, लेकिन उसे गंदी और टूटती हुई पाती है। उसकी कमजोर, निष्ठावान कैथोलिक दादी अपने दयनीय परिवेश से अनजान लगती है। इसके अलावा जर्जर घर में रहने वाली एक सख्त, नियंत्रित चाची एंगुस्टियास, एक बदमाश, लेकिन संगीत की दृष्टि से प्रतिभाशाली चाचा, रोमन, एक और चाचा, जुआन है, जो अपनी सुंदर पत्नी ग्लोरिया को गाली देता है। एंड्रिया के प्रवास के दौरान पूरे समूह में नियमित रूप से लड़ाई होती है, और एंगुस्टियास अंततः एक कॉन्वेंट में प्रवेश करके भाग जाता है। विश्वविद्यालय में, एंड्रिया की दोस्ती एक अमीर लड़की एना से होती है, जो एंड्रिया के चाचा रोमन के साथ एक अजीब रिश्ता शुरू करती है। वह उसकी देखभाल करने का नाटक करती है, लेकिन वास्तव में कई साल पहले उसकी माँ के साथ उसके खराब व्यवहार का बदला ले रही है। रोमन काला बाजार में शामिल हो जाता है, लेकिन ग्लोरिया उसे अधिकारियों को सूचित करती है। फ्रेंकोवादी पुलिस द्वारा गिरफ्तारी के डर से वह आत्महत्या कर लेता है। एना और उसका परिवार मैड्रिड चले जाते हैं, और जल्द ही एंड्रिया को उनके साथ शामिल होने के लिए भेजते हैं। एना के पिता उसे नौकरी देने और उसकी आगे की शिक्षा पर सब्सिडी देने की पेशकश करते हैं। उपन्यास के अंतिम भाग में, एंड्रिया को परिवार की फैंसी कार द्वारा उठाया जाता है और वह बार्सिलोना में अरिबाउ स्ट्रीट पर अपने अप्रिय जीवन को पीछे छोड़ देती है। रिसेप्शन नाडा 1945 में प्रकाशित हुआ था जब लाफोरेट 23 साल का था और जब यह सामने आया तो बार्सिलोना में एक "सनसनी" पैदा कर दी। नाडा ने लाफोरेट को स्पेन में पहला प्रेमियो नडाल साहित्यिक पुरस्कार जीता। इस पुस्तक ने फ्रैंकोवादी राज्य की सेंसरशिप को पारित कर दिया और इसलिए यह उस समय की सरकार की कठोरता की अनदेखी करती है। चूंकि फ्रांकोवादी राज्य बार्सिलोना में कैटलन भाषा और कैटलन संस्कृति को दबा रहा था, इसलिए उपन्यास में शायद ही इसका उल्लेख किया गया हो। हालाँकि, यह पुस्तक बहुत लोकप्रिय हो गई जब इसने अंततः फ्रेंको के सेंसर को मंजूरी दे दी। इसे गृहयुद्ध के बाद स्पेन के अस्तित्ववादी साहित्य के स्कूल में एक महत्वपूर्ण योगदान माना जाता है। 2007 में एडिथ ग्रॉसमैन द्वारा नाडा का एक अंग्रेजी अनुवाद प्रकाशित किया गया था। फर्नांडीज-लामार्क और फर्नांडीज-बेबीनोक्स उपन्यास में एंड्रिया और एना को एंड्रोजेनस प्राणियों के रूप में चित्रित करते हुए लिटिल रेड राइडिंग हुड और लिंग व्युत्क्रम के साथ मेटाटेक्स्टुअल संदर्भ देखते हैं। संदर्भ 1945 के उपन्यास अस्तित्ववादी उपन्यास 20 वीं शताब्दी के स्पेनिश उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया