Kandahar massacre
कंधार नरसंहार, जिसे पंजवाई नरसंहार भी कहा जाता है, एक सामूहिक हत्या थी जो 11 मार्च 2012 के शुरुआती घंटों में हुई थी, जब संयुक्त राज्य सेना के कर्मचारी सार्जेंट रॉबर्ट बेल्स ने अफगानिस्तान के कंधार प्रांत के पंजवेई जिले में 16 अफगान नागरिकों की हत्या कर दी थी और छह अन्य को घायल कर दिया था। उसके पीड़ितों में से नौ बच्चे थे, और मृतकों में से 11 एक ही परिवार के थे। कुछ लाशें आंशिक रूप से जल गई थीं। बेल्स को उस सुबह बाद में हिरासत में ले लिया गया जब उसने अधिकारियों से कहा, "मैंने यह किया।" अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा सहायता बल (आईएसएएफ) के अधिकारियों ने मौतों के लिए माफी मांगी। अफगान अधिकारियों ने इस कृत्य की निंदा करते हुए इसे "जानबूझकर की गई हत्या" बताया। अफगानिस्तान की नेशनल असेंबली ने अफगानिस्तान में सार्वजनिक मुकदमे की मांग करते हुए एक प्रस्ताव पारित किया। फिर भी, रक्षा सचिव लियोन पेनेटा ने कहा कि सैनिक पर अमेरिकी सैन्य कानून के तहत मुकदमा चलाया जाएगा। बेल्स ने 5 जून 2013 को अभियोजन पक्ष द्वारा मौत की सजा की मांग नहीं करने के बदले में पूर्व नियोजित हत्या के 16 मामलों में दोषी ठहराया। याचिका के समय उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि उन्होंने हत्याएं क्यों कीं। 23 अगस्त 2013 को, बेल्स को पैरोल की संभावना के बिना आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी। संयुक्त राज्य अमेरिका के अधिकारियों ने निष्कर्ष निकाला कि हत्याएं एक ही व्यक्ति का कार्य था। 15 मार्च 2012 को, अफगानिस्तान की नेशनल असेंबली के कई सदस्यों से युक्त एक अफगान संसदीय जांच दल ने अनुमान लगाया था कि हत्याओं में 20 अमेरिकी सैनिक शामिल थे। दल ने बाद में कहा कि वे इन दावों की पुष्टि नहीं कर सकते कि नरसंहार में कई सैनिकों ने भाग लिया था। पृष्ठभूमि दक्षिणी अफगानिस्तान में "सर्ज" पंजवाई तालिबान आंदोलन का जन्मस्थान है और पारंपरिक रूप से तालिबान का गढ़ रहा है। यह भारी लड़ाई का क्षेत्र रहा है और 2010 में एक सैन्य उछाल का केंद्र था, जिसने हवाई हमलों में दो गुना से अधिक वृद्धि, अफगान घरों में रात में छापे, विद्रोही हताहतों और पूरे अफगानिस्तान में विशेष बलों के अभियानों में छह गुना वृद्धि की। पंजवाई और आसपास के झरी, अरघंडब और कंधार जिलों में लड़ाई विशेष रूप से तीव्र थी। नागरिक आबादी और अमेरिकी बलों के बीच संघर्ष अमेरिकी बलों द्वारा कुछ गांवों के थोक विनाश, सामूहिक गिरफ्तारी, दुष्ट इकाइयों द्वारा नागरिकों की हत्या, और तात्कालिक विस्फोटक उपकरणों (आई. ई. डी.) से उच्च हताहतों से बढ़ गया था। कंधार नरसंहार में लक्षित परिवारों में से एक 2011 में उछाल से विस्थापित होने के बाद इस क्षेत्र में लौट आया। तालिबान से डरते हुए लेकिन अमेरिकी सरकार, सेना और अफगान सरकार से प्रोत्साहित होकर, वे अमेरिकी सैन्य अड्डे के पास बस गए क्योंकि उन्हें लगा कि यह रहने के लिए एक सुरक्षित जगह होगी। घटनाओं से लगभग तीन सप्ताह पहले, Afghan-U.S। बगराम एयर बेस पर कुरान की प्रतियां जलाने की घटना से संबंध तनावपूर्ण हो गए थे। गोलीबारी से कुछ महीने पहले, अमेरिकी मरीन को मृत तालिबान लड़ाकों पर पेशाब करते हुए वीडियो रिकॉर्ड किया गया था। फोर्ट लुईस में मुद्दों के आरोप शूटर, रॉबर्ट बेल्स, ज्वाइंट बेस लुईस-मैककॉर्ड (जे. बी. एल. एम.) में स्थित थे। अड्डे पर प्राथमिक चिकित्सा उपचार सुविधा, मदीगन सेना चिकित्सा केंद्र, पीटीएसडी वाले सैनिकों के निदान को कम बीमारियों में डाउनग्रेड करने के लिए जांच के दायरे में आ गया है। बेस के आसपास के सैन्य सहायता समूहों ने आरोप लगाया है कि बेस कमांडरों ने लौटने वाले सैनिकों को आगे की तैनाती पर भेजने से पहले ठीक होने के लिए पर्याप्त समय नहीं दिया और बेस की चिकित्सा इकाई तैनाती से संबंधित शारीरिक और मनोवैज्ञानिक आघात के साथ लौटने वाले दिग्गजों की संख्या से कम और अभिभूत थी। अड्डे के सैनिकों को अन्य अत्याचारों और अपराधों से जोड़ा गया है। 2010 में मेवंद जिले में हुई हत्याओं में जे. बी. एल. एम. स्थित सैनिक शामिल थे। इसके अलावा 2010 में, जे. बी. एल. एम. से हाल ही में छुट्टी पाने वाले ए. डब्ल्यू. ओ. एल. सैनिक ने साल्ट लेक सिटी में एक पुलिस अधिकारी को गोली मार दी। अप्रैल 2011 में, एक जे. बी. एल. एम. सैनिक ने खुद को मारने से पहले अपनी पत्नी और 5 साल के बेटे की हत्या कर दी। जनवरी 2012 में, एक जे. बी. एल. एम. सैनिक ने माउंट रेनियर राष्ट्रीय उद्यान रेंजर की हत्या कर दी। दो अलग-अलग घटनाओं में, असंबंधित जे. बी. एल. एम. सैनिकों पर उनके बच्चों पर पानी में चढ़ने का आरोप लगाया गया है। फोर्ट लुईस के पास एक पूर्व सैनिक संसाधन केंद्र के कार्यकारी निदेशक जॉर्ज गोंजालेज ने कहा कि कंधार हत्याएं इस बात का अधिक सबूत देती हैं कि आधार निष्क्रिय थाः "यह एक दुष्ट सैनिक नहीं था। जे. बी. एल. एम. एक दुष्ट आधार है, जिसमें नेतृत्व की गंभीर समस्या है। बेस अधिकारियों ने जवाब देते हुए कहा कि इसके सैनिकों द्वारा किए गए अपराध अलग-अलग घटनाएँ थीं जो "सभी सेवा सदस्यों के काम और समर्पण को नहीं दर्शाती हैं।" अमेरिकी सेना के एक सेवानिवृत्त मेजर जनरल और आर्मी वॉर कॉलेज के पूर्व कमांडेंट रॉबर्ट एच. स्केल्स ने सुझाव दिया कि गोलीबारी का प्रमुख कारण पिछले दस वर्षों में इराक, अफगानिस्तान और अन्य जगहों पर करीबी लड़ाई के लिए पैदल सेना के कर्मियों का अत्यधिक उपयोग था। 8 मार्च सड़क किनारे बमबारी कैंप बेलाम्बी से लगभग 500 मीटर पूर्व में एक गाँव मोखोयान के निवासियों ने कहा कि 8 मार्च को उनके आसपास के क्षेत्र में एक बम विस्फोट हुआ था, जिसमें एक बख्तरबंद वाहन नष्ट हो गया था और कई अमेरिकी सैनिक घायल हो गए थे। उन्होंने बताया कि अमेरिकी सैनिकों ने बाद में कई पुरुष ग्रामीणों को एक दीवार के खिलाफ खड़ा कर दिया, "आपके कम से कम 20 लोगों को मारकर इस घटना का बदला लेने" की धमकी दी, और धमकी दी कि "आप और आपके बच्चे इसके लिए भुगतान करेंगे।" मोखोयान के एक निवासी ने द एसोसिएटेड प्रेस को बताया, "ऐसा लग रहा था कि वे हमें गोली मारने जा रहे हैं, और मैं बहुत डर गया था।" पेंटागन के अमेरिकी अधिकारियों ने घोषणा की कि उनके पास "कोई सबूत नहीं" है कि ग्रामीणों को एक दीवार के सामने खड़ा किया गया था और मोखोयान में धमकी दी गई थी। अमेरिकी अधिकारियों ने 8 मार्च को गाँव के बाहर अमेरिकी सैनिकों के घायल होने की पुष्टि या खंडन करने से इनकार कर दिया। बेल्स के वकील, जॉन हेनरी ब्राउन ने बाद में कहा कि उनके मुवक्किल परेशान थे क्योंकि 9 मार्च को एक विस्फोट में एक साथी सैनिक ने एक पैर खो दिया था। यह स्पष्ट नहीं है कि ब्राउन द्वारा उद्धृत बमबारी वही थी जिसका वर्णन ग्रामीणों ने किया था। घटना हत्याएँ आधिकारिक रिपोर्टों के अनुसार, बेल्स रात में देखने के चश्मे पहनकर स्थानीय समयानुसार सुबह 3 बजे कैंप बेलाम्बी की लड़ाकू चौकी से निकले। बेल्स ने अपने एसीयू पर पारंपरिक अफगान कपड़े पहने हुए थे। जाँच की जानकारी रखने वाले सरकारी अधिकारियों के अनुसार, हत्याओं को दो चरणों में अंजाम दिया गया था, जिसमें बेल्स बीच में बेस पर लौट आए थे। एक अफगान गार्ड ने बताया कि एक सैनिक सुबह 2.30 बजे अड्डे पर लौट रहा है, और एक अन्य गार्ड ने बताया कि एक सैनिक 2.30 बजे जा रहा है। ऐसा माना जाता है कि बेल्स पहले कैंप बेलम्बे के उत्तर में अलकोज़ाई गए थे, फिर अड्डे के दक्षिण में स्थित नजीबान (जिसे पहले की रिपोर्टों में बालंडी कहा जाता था) गए थे। अलकोज़ाई में चार लोग मारे गए और छह घायल हो गए, और नजीबान में बारह लोग मारे गए। बेस पर अमेरिकी संतरी ने अलकोज़ाई में गोलियों की आवाज सुनी, लेकिन बेस के अंदर अपनी चौकी से अलकोज़ाई को देखने का प्रयास करने के अलावा कोई कार्रवाई नहीं की। 22 मार्च तक, अमेरिकी अधिकारियों ने मारे गए सोलह लोगों की पहचान की, जिनमें नौ बच्चे, चार पुरुष और तीन महिलाएं शामिल थीं। 22 मार्च को उस संख्या को संशोधित कर सत्रह कर दिया गया, लेकिन बाद में घटाकर सोलह कर दिया गया। शुरू में यह बताया गया था कि पाँच अन्य घायल हुए थे, और अंततः यह संख्या बढ़कर छह हो गई। अलकोजाई में एक ही परिवार के चार सदस्यों की हत्या कर दी गई। पैर में गोली लगने वाले एक 16 वर्षीय लड़के के अनुसार, बेल्स ने अपने परिवार के सदस्यों को गोली मारने से पहले जगाया। एक अन्य प्रत्यक्षदर्शी ने कहा कि उसने आदमी को एक महिला को उसके घर से बाहर खींचते हुए देखा और बार-बार उसके सिर पर दीवार से वार किया। नाजिबान में पहला शिकार मोहम्मद दाऊद प्रतीत होता है। दाऊद के भाई के अनुसार, बेल्स ने दाऊद के सिर में गोली मार दी, लेकिन दाऊद की पत्नी के चिल्लाने के बाद उसकी पत्नी और छह बच्चों को छोड़ दिया। अब्दुल समद के परिवार के ग्यारह सदस्यों की नजीबान गांव में एक घर में हत्या कर दी गई, जिसमें उनकी पत्नी, दो से छह साल की उम्र की चार लड़कियां, आठ से बारह साल के चार लड़के और दो अन्य रिश्तेदार शामिल थे। एक प्रत्यक्षदर्शी के अनुसार, "उसने लड़कों को उनके बालों से घसीटा और उनके मुंह में गोली मार दी।" पीड़ित बच्चों में से कम से कम तीन को सिर पर एक-एक गोली लगने से मार दिया गया था। फिर उनके शवों को आग लगा दी गई। एक अन्य नागरिक, 55 वर्षीय मोहम्मद दाउद की गाँव के एक अन्य घर में हत्या कर दी गई थी। प्रत्यक्षदर्शियों ने बताया कि बेल्स ने अपने हथियार से जुड़ा एक हेडलैंप और/या स्पॉटलाइट पहना हुआ था। बेल्स ने कुछ पीड़ितों के शव जला दिए। प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि एक परिवार के ग्यारह शवों को सिर में गोली मारी गई, चाकू मारा गया, एक कमरे में इकट्ठा किया गया और आग लगा दी गई। एक पीड़ित के घर के फर्श पर राख का ढेर पाया गया; कम से कम एक बच्चे का शव आंशिक रूप से जला हुआ पाया गया। द न्यूयॉर्क टाइम्स के एक रिपोर्टर ने पास के अमेरिकी सैन्य अड्डे पर ले जाए गए बच्चों के शवों का निरीक्षण किया और कुछ पैरों और सिरों पर जलते हुए देखने की सूचना दी। आत्मसमर्पण और स्वीकारोक्ति अलकोज़ाई और बालंडी की घटनाओं के बाद, बेल्स ने खुद को आईएसएएफ की हिरासत में सौंप दिया। अफगान बलों ने हत्याओं से पहले उसे अपनी चौकी से निकलते हुए देखा और बेस पर अमेरिकी कमांडरों ने अपने सैनिकों को सिर की गिनती के लिए इकट्ठा किया जब यह पता चला कि एक सैनिक लापता था। लापता सैनिक को खोजने के लिए एक गश्ती दल भेजा गया था, लेकिन हत्याओं के बाद बेस पर लौटने से पहले वह नहीं मिला। उन्हें कथित तौर पर बिना किसी घटना के हिरासत में ले लिया गया था। गोलीबारी के समय क्षेत्र में कोई सैन्य अभियान नहीं चलाया जा रहा था। अड्डे से निगरानी वीडियो में कथित तौर पर "सैनिक को पारंपरिक अफगान शॉल में ढके हुए अपने अड्डे तक चलते हुए दिखाया गया है। सैनिक शॉल निकालता है और अपना हथियार जमीन पर डाल देता है, फिर आत्मसमर्पण में अपनी बाहें उठाता है। वीडियो को जनता के लिए जारी नहीं किया गया है। अमेरिकी जांचकर्ताओं को संदेह है कि बेल्स आधी रात से पहले अड्डे से चले गए होंगे, अल्कोजाई में हत्याओं को अंजाम दिया होगा, फिर लगभग 2.30 बजे अड्डे पर लौट आए होंगे। जाहिरा तौर पर, दूसरे प्रस्थान के कारण लापता सैनिक का पता लगाने के लिए अलर्ट और गश्ती शुरू हो गई। अमेरिकी रक्षा अधिकारियों के अनुसार, अड्डे पर लौटने पर, बेल्स ने कहाः "मैंने यह किया" और फिर लोगों को बताया कि क्या हुआ। बाद में उन्होंने एक वकील को बनाए रखा और जांचकर्ताओं के साथ आगे बात करने से इनकार कर दिया। अमेरिका ने 14 मार्च 2012 को अफगानिस्तान से कुवैत के लिए बेल्स को उड़ाया, फिर 16 मार्च को कान्सास में फोर्ट लीवनवर्थ में संयुक्त राज्य अमेरिका के अनुशासनात्मक बैरक में। पेंटागन के एक प्रवक्ता ने कहा कि यह कदम "कानूनी सिफारिश" के कारण उठाया गया है। हमलावरों की संख्या अमेरिकी अधिकारियों के अनुसार, एक एकल सैनिक-स्टाफ सार्जेंट रॉबर्ट बेल्स-ने हमला किया। अमेरिकी सेना ने अफगान अधिकारियों को अड्डे पर निगरानी वीडियो के फुटेज को इस बात के प्रमाण के रूप में दिखाया कि गोलीबारी का केवल एक अपराधी था। रॉयटर्स के अनुसार, मृतकों के कुछ पड़ोसियों और रिश्तेदारों ने देखा कि अमेरिकी सैनिकों का एक समूह लगभग 2 बजे उनके गाँव में आया, घरों में घुस गया और गोलीबारी शुरू कर दी। पड़ोसी आगा लाला ने कहा, "वे सभी नशे में थे और हर जगह गोली चला रहे थे।" द न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, हमले में जीवित बचे लोगों में से एक और "कम से कम पांच अन्य ग्रामीणों" ने कई सैनिकों को देखा, जबकि कुछ अन्य अफगान निवासियों ने केवल एक बंदूकधारी को देखा। कुछ निर्वाचित अधिकारियों ने कहा कि उनका मानना है कि हमले की योजना बनाई गई थी, यह दावा करते हुए कि एक सैनिक मदद के बिना इस तरह के कृत्य को अंजाम नहीं दे सकता था। 15 मार्च 2012 को, अफगानिस्तान की नेशनल असेंबली के कई सदस्यों से बने एक अफगान संसदीय जांच दल ने घोषणा की कि दो हेलीकॉप्टरों के समर्थन से हत्याओं में 20 अमेरिकी सैनिक शामिल थे। उन्होंने घटनास्थल पर प्रांत में दो दिन बिताए, जीवित बचे लोगों से पूछताछ की और सबूत एकत्र किए। जाँच दल के सदस्यों में से एक, हमीज़ाई लाली ने कहाः "हमने घटना स्थल की बारीकी से जाँच की, उन परिवारों से बात की जिन्होंने अपने प्रियजनों, घायल लोगों और आदिवासी बुजुर्गों को खो दिया। ये गाँव अमेरिकी सैन्य अड्डे से डेढ़ किलोमीटर दूर हैं। हम आश्वस्त हैं कि एक सैनिक एक घंटे के भीतर दो गाँवों में इतने लोगों को नहीं मार सकता है. [पीड़ित] दोनों समूहों द्वारा मारे गए हैं। " लाली ने अफगान सरकार, संयुक्त राष्ट्र और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से यह सुनिश्चित करने के लिए कहा कि अफगानिस्तान में अपराधियों को दंडित किया जाए। प्रभावित गाँवों में से एक का दौरा करते हुए, हामिद करजई ने गाँव के एक व्यक्ति की ओर इशारा किया और कहाः "उनके परिवार में, चार कमरों में लोग मारे गए-बच्चे और महिलाएं मारे गए-और फिर उन सभी को एक कमरे में एक साथ लाया गया और फिर आग लगा दी गई। वह, एक आदमी नहीं कर सकता। हालांकि, दल ने बाद में कहा कि वे इस बात की पुष्टि नहीं कर सकते कि हत्याओं में कई सैनिकों ने भाग लिया था। पीड़ितों के परिवारों को वित्तीय भुगतान 25 मार्च 2012 को, कंधार प्रांत के राज्यपाल के कार्यालय में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने पीड़ितों के परिवारों को 860,000 अमेरिकी डॉलर के बराबर राशि दी, जिसमें मारे गए प्रत्येक व्यक्ति के लिए 50,000 अमेरिकी डॉलर और घायल प्रत्येक व्यक्ति के लिए 10,000 अमेरिकी डॉलर आवंटित किए गए। परिवारों को भुगतान वितरित करने वाले अधिकारी ने कहा कि यह पैसा मुआवजा नहीं था, बल्कि पीड़ितों और उनके परिवारों की मदद के लिए अमेरिकी सरकार की पेशकश थी। कंधार प्रांतीय परिषद के एक सदस्य ने भुगतान को सहायता के रूप में वर्णित किया, लेकिन उस तरह के कानूनी मुआवजे के रूप में नहीं जो आरोपी को दोषमुक्त कर देगा। रॉबर्ट बेल्स सेना ने निष्कर्ष निकाला कि कैंप बेलम्बे में तैनात 38 वर्षीय अमेरिकी सेना के कर्मचारी सार्जेंट रॉबर्ट बेल्स एकमात्र व्यक्ति थे जो गोलीबारी के लिए जिम्मेदार थे। रक्षा सचिव लियोन पेनेटा के अनुसार, पकड़े जाने के तुरंत बाद, बेल्स ने हत्याओं को स्वीकार किया और "लोगों को बताया कि क्या हुआ था।" इसके बाद उन्होंने एक वकील मांगा और अपनी प्रेरणाओं के बारे में जांचकर्ताओं से बात करने से इनकार कर दिया। अधिकारियों के अनुसार, बेल्स को वैवाहिक समस्याएं हो सकती हैं, और गोलीबारी की जांच इस संभावना पर विचार कर रही है कि शादी की समस्याओं के बारे में एक ई-मेल ने बेल्स को उकसाया हो सकता है। सार्जेंट फर्स्ट क्लास (ई-7) में पदोन्नति के लिए उन्हें पारित किए जाने के बाद उनकी पत्नी ने अपने ब्लॉग पर अपनी निराशा के बारे में लिखा। परिवार भी वित्त के साथ संघर्ष कर रहा था, और गोलीबारी से तीन दिन पहले बेल्स की पत्नी ने अपना घर बिक्री के लिए रख दिया था, क्योंकि वे बंधक भुगतान के साथ पीछे रह गए थे। 23 मार्च 2012 को, अमेरिकी सरकार ने बेल्स पर हत्या के 17 मामलों, हत्या के प्रयास के छह मामलों और हमले के छह मामलों का आरोप लगाया। 24 मार्च 2012 को, अमेरिकी जांचकर्ताओं ने कहा कि उनका मानना है कि बेल्स ने बालांडी और अल्कोजाई गांवों में हत्याओं को दो हमलों में विभाजित किया, पहले हमले के बाद कैंप बेलांबी लौट आए और एक घंटे बाद फिर से बाहर निकल गए। घटना में किसी भी भूमिका के लिए किसी अन्य अमेरिकी सैन्य कर्मी को अनुशासित नहीं किया गया था। 22 अगस्त 2013 को, बेल्स ने अपने जनरल कोर्ट-मार्शल में दोषी ठहराया, अपनी हत्या के लिए माफी मांगी, और नरसंहार को "कायरता का कार्य" बताया। याचिका में बेल्स को मौत की सजा से छूट दी गई थी। 23 अगस्त 2013 को, बेल्स को अदालत द्वारा बिना पैरोल के आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी। उन्हें निजी (ई-1) में भी पदावनत किया गया, जो सबसे कम संभव पद था, अपमानजनक रूप से छुट्टी दे दी गई, और सभी वेतन और भत्तों को जब्त करने का आदेश दिया गया। कोर्ट-मार्शल की देखरेख करने वाले एक कमांडिंग जनरल के पास पैरोल की संभावना के साथ सजा को आजीवन में कम करने का विकल्प होता है। अफगान ग्रामीण और बेल्स के पीड़ितों के परिवार इस फैसले से परेशान थे, यह कहते हुए कि वह मौत का हकदार था। 2015 में जेल में कई महीनों के साक्षात्कार के बाद, बेल्स ने हत्याओं की रात को अपने कार्यों के बारे में गहराई से खुलासा किया और 21 अक्टूबर 2015 को जीक्यू पत्रिका में प्रकाशित एक लेख में उनका मानना था कि उन्होंने रिपोर्टर ब्रेंडन वॉन के साथ जिस तरह से व्यवहार किया था। परिवार के सदस्यों और अफगान समाज की प्रतिक्रिया घटना में परिवार के चार सदस्यों को खोने वाली एक महिला ने कहा, "हमें नहीं पता कि यह विदेशी सैनिक क्यों आया और हमारे निर्दोष परिवार के सदस्यों की हत्या कर दी। या तो वह नशे में था या उसे नागरिकों को मारने में मजा आता था। अब्दुल समद, एक 60 वर्षीय किसान, जिसने परिवार के ग्यारह सदस्यों को खो दिया, जिनमें से आठ बच्चे थे, ने इस घटना के बारे में बात कीः "मुझे नहीं पता कि उन्होंने उन्हें क्यों मारा। हमारी सरकार ने हमें गाँव वापस आने के लिए कहा, और फिर उन्होंने अमेरिकियों को हमें मारने दिया। एक मृत बच्चे को गोद में लिए एक दुखी माँ ने कहा, "उन्होंने एक बच्चे को मार डाला, क्या यह बच्चा तालिबान था? मेरा विश्वास कीजिए, मैंने अभी तक तालिबान के दो साल के सदस्य को नहीं देखा है। उन्होंने कहा, "मुझे कोई मुआवजा नहीं चाहिए। मुझे पैसा नहीं चाहिए, मुझे मक्का की यात्रा नहीं चाहिए, मुझे घर नहीं चाहिए। मुझे कुछ नहीं चाहिए। लेकिन जो मैं बिल्कुल चाहता हूं वह अमेरिकियों की सजा है। यह मेरी मांग है, मेरी मांग है, मेरी मांग है और मेरी मांग है ", एक ग्रामीण ने कहा जिसके भाई की हत्या कर दी गई थी। हत्याओं के विरोध में 300 से अधिक पंजवाई स्थानीय लोग सैन्य अड्डे के आसपास जमा हो गए। कुछ लोग मारे गए लोगों का प्रतिनिधित्व करने के लिए जले हुए कंबल लाए थे। एक घर में, एक बुजुर्ग महिला चिल्लाईः "ईश्वर करजई के इकलौते बेटे को मार दे, ताकि वह वही महसूस करे जो हम महसूस करते हैं।" 13 मार्च को, विश्वविद्यालय के सैकड़ों छात्रों ने अफगानिस्तान के पूर्वी शहर जलालाबाद में विरोध प्रदर्शन किया, "अमेरिका को मौत-ओबामा को मौत" के नारे लगाए और अमेरिकी राष्ट्रपति और एक ईसाई क्रॉस के पुतले जलाए। 15 मार्च को दक्षिणी प्रांत जाबुल में लगभग 2,000 लोगों ने एक अन्य विरोध प्रदर्शन में भाग लिया। 2021 में अमेरिका की वापसी के बाद, कुछ अफगानों ने कहा कि यह और अन्य नरसंहारों ने तालिबान के लिए समर्थन बढ़ाया। हाजी मुहम्मद वजीर, जिनके परिवार का बेल्स द्वारा नरसंहार किया गया था, ने कहा कि उन्होंने तालिबान को वित्तीय और अन्य सहायता दी। अफगान अधिकारियों की प्रतिक्रिया अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई ने इस घटना को "जानबूझकर की गई हत्या" कहा और कहा, "यह एक हत्या थी, निर्दोष नागरिकों की जानबूझकर की गई हत्या और इसे माफ नहीं किया जा सकता है।" उन्होंने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका को अब गाँव के क्षेत्रों से अपने सैनिकों को वापस बुलाना चाहिए और अफगान सुरक्षा बलों को नागरिक मौतों को कम करने के लिए नेतृत्व करने की अनुमति देनी चाहिए। 16 मार्च को करजई ने कहा कि अमेरिका हत्याओं की जांच में पूरा सहयोग नहीं कर रहा है। उन्होंने यह भी कहा कि नाटो बलों के हाथों नागरिक हताहतों की समस्या "बहुत लंबे समय से चल रही है। यह हर तरह से यहाँ रस्सी का अंत है। अफगान गृह मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने इस कृत्य की "सबसे कड़े शब्दों में" निंदा की। अफगान राजनेता चाहते थे कि बेल्स को अफगान अदालत का सामना करना पड़े। अफगानिस्तान की नेशनल असेंबली ने जोर देकर कहा कि अमेरिकी सैनिक पर अफगानिस्तान में सार्वजनिक मुकदमा चलाया जाएः "हम गंभीरता से मांग करते हैं और उम्मीद करते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार दोषियों को दंडित करे और अफगानिस्तान के लोगों के सामने सार्वजनिक मुकदमे में उन पर मुकदमा चलाए।" इसने हत्याओं की "क्रूर और अमानवीय" के रूप में निंदा की और घोषणा की कि "विदेशी ताकतों की अज्ञानता पर लोगों का धैर्य समाप्त हो रहा है"। कंधार के एक सांसद अब्दुल रहीम अयोबी ने कहा कि गोलीबारी "हमें यह संदेश देती है कि अब अमेरिकी सैनिक अपने जनरलों के नियंत्रण से बाहर हैं।" कुंदुज के एक सदस्य कमल सफाई ने कहा कि हालांकि यह एक अकेले व्यक्ति का कार्य था, "सार्वजनिक प्रतिक्रिया अमेरिकी सरकार को दोषी ठहराएगी, न कि सैनिक को।" अमेरिका और नाटो अमेरिकी और आईएसएएफ बलों की प्रतिक्रिया ने माफी मांगी और एक पूर्ण जांच का वादा किया, जिसमें रक्षा सचिव लियोन पैनेटा ने कहा कि सैनिक को "न्याय के दायरे में लाया जाएगा और उसे जवाबदेह ठहराया जाएगा" और मौत की सजा "एक विचार हो सकता है"। अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने इस घटना को "बिल्कुल दुखद और दिल दहला देने वाली" बताया, लेकिन कहा कि अफगानिस्तान में अमेरिकी सैनिकों ने जो हासिल किया है, उस पर उन्हें "आम तौर पर गर्व" है। ओबामा ने कहा कि यह घटना अमेरिकी सेना के "असाधारण चरित्र" और अफगानिस्तान के लोगों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के सम्मान का प्रतिनिधित्व नहीं करती है। 13 मार्च को, उन्होंने कहा, "संयुक्त राज्य अमेरिका इसे गंभीरता से लेता है जैसे कि यह हमारे अपने नागरिक और हमारे अपने बच्चे थे जिनकी हत्या कर दी गई थी। निर्दोष जीवन के नुकसान पर हमारा दिल टूट गया है। निर्दोष नागरिकों की हत्या अपमानजनक है और यह अस्वीकार्य है। यह पूछने पर कि क्या हत्याओं की तुलना दक्षिण वियतनाम में अमेरिकी बलों द्वारा नागरिकों के 1968 के माई लाई नरसंहार से की जा सकती है, ओबामा ने जवाब दिया, "इसकी तुलना नहीं की जा सकती। ऐसा प्रतीत होता था कि आपके पास एक अकेला बंदूकधारी था जिसने अपने दम पर काम किया। आईएसएएफ के कमांडर जनरल जॉन आर. एलन ने भी माफी जारी की। अफगानिस्तान में नाटो बलों के उप-कमांडर एड्रियन ब्रैडशॉ ने माफी मांगी "मैं अपना गहरा खेद और निराशा व्यक्त करना चाहता हूं। मैं इस तरह के कठोर कृत्यों के पीछे की प्रेरणा की व्याख्या नहीं कर सकता, लेकिन वे किसी भी तरह से अधिकृत आईएसएएफ सैन्य गतिविधि का हिस्सा नहीं थे। एक "त्वरित और गहन" जांच का वादा किया गया था। अमेरिकी अधिकारियों ने कहा कि हत्याओं से क्षेत्र में उनकी रणनीति प्रभावित नहीं होगी। तालिबान की प्रतिक्रिया तालिबान ने अपनी वेबसाइट पर एक बयान में कहा कि "बीमार दिमाग वाले अमेरिकी बर्बर लोगों ने खून से लथपथ और अमानवीय अपराध किया"। विद्रोही समूह ने पीड़ितों के परिवारों से वादा किया कि वह "हर एक शहीद" से बदला लेगा। तालिबान ने अफगान सुरक्षा अधिकारियों पर हमले में शामिल होने का भी आरोप लगाया। घातक हिंसा के बाद विद्रोही समूह ने शांति वार्ता रद्द कर दी। 13 मार्च को, तालिबान ने हत्या स्थल का दौरा करने वाले अफगान सरकार के एक प्रतिनिधिमंडल पर हमला किया, जिसमें एक सरकारी सैनिक की मौत हो गई और तीन घायल हो गए। यह भी देखें खोसरो सोफ़ला (अफ़गानिस्तान, 2010) मेवंद ज़िला हत्याएँ (अफ़गानिस्तान, 2010) अफ़गानिस्तान में नरसंहारों की सूची अफ़गानिस्तान में हिंसक हत्यारों (धार्मिक, राजनीतिक, या जातीय अपराधों) की सूची युद्ध (2001-2021) बाहरी लिंक वीडियोः विशेष प्रसारण सेवा से एक नरसंहार की शारीरिक रचना 2012 सैन्य इतिहास में 2012 अफ़गानिस्तान में हत्याएँ 2012 एशिया में हत्याएँ 21वीं सदी का इतिहास संयुक्त राज्य सेना अफ़गानिस्तान-संयुक्त राज्य अमेरिका संबंधों का इतिहास अफ़गानिस्तान में युद्ध में नागरिक हताहत (2001-2021) ऐसी घटनाएँ जिनके कारण मार्च 2012 के मार्च में अफ़गानिस्तान में सामूहिक गोलीबारी की मार्च 2012 के नरसंहार की घटनाएँ हुईं।