Parmigiano dialect
पार्मिगियानो बोली, जिसे कभी-कभी परमेसन बोली के रूप में अंग्रेजी में जाना जाता है, (अल द्जालेट प्राम्ज़ान) एमिलिया-रोमाग्ना प्रशासनिक क्षेत्र के पश्चिमी-मध्य भाग, परमा प्रांत में बोली जाने वाली एमिलियन भाषा की एक किस्म है। डायलेटो शब्द, जिसका आमतौर पर अंग्रेजी में बोली के रूप में अनुवाद किया जाता है, आमतौर पर इटली की सभी स्थानीय रोमांस भाषाओं के संदर्भ में उपयोग किया जाता है, जिनमें से कई मानक इतालवी के साथ पारस्परिक रूप से समझ में नहीं आती हैं और ये सभी स्वतंत्र रूप से वल्गर लैटिन से विकसित हुई हैं। पार्मिगियानो कोई अपवाद नहीं है और एमिलियन की एक किस्म है, इतालवी की नहीं। वर्गीकरण पार्मिगियानो एमिलियन की एक बोली है, जिसे यूनेस्को द्वारा "गंभीर रूप से लुप्तप्राय" के रूप में पहचाना गया है। एमिलियन गैलो-इटालिक परिवार का हिस्सा है, जिसमें रोमाग्नोल, पीडमोंटीज, लिगुरियन और लोम्बार्ड भी शामिल हैं। इनमें से लिगुरियन ने विशेष रूप से पार्मिगियानो को प्रभावित किया है। इतिहास परमिगियानो का अधिकांश इतिहास एमिलियन के रूप में है, लेकिन किसी समय, यह उस भाषाई समूह के अन्य संस्करणों से अलग हो गया। यह अब पश्चिमी एमिलियन, जिसमें पिएसेन्टिनो शामिल है, और सेंट्रल एमिलियन, जिसमें रेगियानो और मोडेनीज शामिल हैं, के बीच कहीं स्थित है। अन्य एमिलियन बोलियों की तरह, राजनीतिक, सामाजिक और आर्थिक कारकों के कारण इसके बोलने वालों की संख्या पहले से कहीं कम है, लेकिन ला रिपब्लिका ने सुझाव दिया है कि यह बदल रहा है। यह अभी भी कम हो रहा है लेकिन धीरे-धीरे, क्योंकि माता-पिता अपनी पैतृक जड़ों को संरक्षित करने के लिए उत्सुक हैं। इसकी उत्पत्ति गौलों के साथ हुई है, जिन्होंने लगभग 400 ईसा पूर्व में परमा क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था, जो रोमनों के आक्रमण के बाद वहां रहे थे। इसलिए शब्दकोश एक प्रकार का लैटिन था जो गौलिश से प्रभावित था। गौल्स, या सेल्ट्स ने आज कुछ शब्दों में आधुनिक पार्मिगियानो पर अपनी छाप छोड़ी है, जैसे कि गोजेन "सुअर", स्क्राना "कुर्सी" और सागा "रस्सी"। स्पेनिश और विशेष रूप से फ्रांसीसी आक्रमणों के परिणामस्वरूप, परमिगियानी ने उन शब्दों का उपयोग करना शुरू कर दिया जो लैटिन मूल की फ्रांसीसी भाषा से आए थे। यह तिराबुसॉन "कॉर्कस्क्रू" (आधुनिक फ्रांसीसी के टायर-बाउचन के समान) वर्ट "ओपन" (फ्रेंचः ओवर्ट), पोम दा टेरा "आलू" (फ्रेंचः पोम्मे डी टेरे) और कई अन्य शब्दों में देखा जाता है। भौगोलिक वितरण परमिगियानो मुख्य रूप से परमा प्रांत में बोली जाती है। शब्दावली और स्वर पूरे क्षेत्र में भिन्न होते हैं, विशेष रूप से शहरी और ग्रामीण बोलियों के बीच, क्योंकि कभी शहर की दीवारों के भीतर से बाहर तक बहुत कम गतिशीलता थी। परमा के बाहर बोली जाने वाली बोली को अक्सर शहर के भीतर ही एरियोसो या पारमेंसे कहा जाता है, लेकिन भिन्नता पहले की तुलना में कम स्पष्ट है। परमा के उत्तर में क्रेमोना प्रांत में कैसलमाग्गियोर में बोली जाने वाली बोली परमिगियानो से निकटता से संबंधित है। पार्मिगियानो उपभाषाओं के तीन रूप हैंः लो पार्मिगियानो, जो प्रांत के उत्तरी भाग का मूल निवासी है जो पो और वाया एमिलिया के बीच स्थित है और जिसका सबसे बड़ा शहर कोलोर्नो है। पश्चिमी पार्मिगियानो, जिसे फिडेन्ज़ा और सालसोमाग्गियोर टर्म के आसपास सुना जाता है और एक अन्य एमिलियन भाषा, पिएसेन्टिनो से दृढ़ता से प्रभावित है। हाई पार्मिगियानो, जो लिगुरियन से प्रभावित है और दक्षिण में एपेनाइन क्षेत्र में बोली जाती है। भिन्नता का एक उदाहरण शब्द बॉम्बेन "बहुत अच्छा" है। 1861 में, लोकप्रिय रूप मोल्टबीन और मोनबेन थे, लेकिन इसने इन रूपों को भी लिया हैः मोंटबेन, मोंडबेन, मोल्टबेन, मोल्टबीन, मोनबेन और मोम्बैन। "पश्चिमी पार्मिगियानो" में इसका उपयोग बॉम्बेन के समान अर्थ के साथ विभिन्न प्रकार के स्थानों में किया जाता है, जैसे कि बेन ए बोटा या बेन दा बोन। आधिकारिक स्थिति एमिलियन की अन्य किस्मों की तरह, परमिगियानो को यूरोपीय संघ या इटली में अल्पसंख्यक बोली के रूप में मान्यता नहीं दी गई है। 27 जून 2000 से, इटली क्षेत्रीय या अल्पसंख्यक भाषाओं के लिए यूरोप के यूरोपीय चार्टर की परिषद का हस्ताक्षरकर्ता रहा है, जिसका उद्देश्य यूरोप में ऐतिहासिक क्षेत्रीय और अल्पसंख्यक भाषाओं की रक्षा करना और उन्हें बढ़ावा देना है, लेकिन इसने इसकी पुष्टि नहीं की है। लेखन प्रणाली पार्मिगियानो को लैटिन वर्णमाला का उपयोग करके लिखा जाता है, लेकिन एक बोली के भीतर वर्तनी भिन्न हो सकती है। इसे कभी भी मानकीकृत नहीं किया गया है, और भाषा शायद ही कभी लिखी जाती है। फिर भी, कई परमीगानी-इतालवी शब्दकोश प्रकाशित किए गए हैं। एंजेलो माजा और अनुवादक क्लेमेंटे बोंडी परमिगियानो में कविता के विपुल लेखक थे। अधिकांश कृतियाँ पहली बार 1700 के दशक के अंत या 1800 के दशक के मध्य में प्रकाशित हुई थीं। व्याकरण Parmigiano इतालवी और फ्रेंच की तरह एक कृत्रिम भाषा है (लेकिन शास्त्रीय लैटिन की तुलना में बहुत कम) और अधिकांश अन्य रोमांस भाषाओं के साथ कई उल्लेखनीय विशेषताओं को साझा करता हैः लैटिन की गिरावट और संज्ञाओं के लिए तटस्थ व्याकरणिक लिंग का नुकसान लैटिन प्रदर्शनों से व्याकरणिक लेखों का विकास सहायक संज्ञाओं से बने नए काल और अधिकांश सर्वनाम संख्या (एकवचन या बहुवचन) के लिए परिवर्तित होते हैं; विशेषण, उनकी संज्ञाओं की संख्या और लिंग (मर्दाना या स्त्रीलिंग) के लिए; व्यक्तिगत सर्वनाम, व्यक्ति, संख्या, लिंग और मामले के लिए; और क्रिया, मनोदशा, काल और उनके विषयों के व्यक्ति और संख्या के लिए। केस को मुख्य रूप से शब्द क्रम और पूर्वसर्ग का उपयोग करके चिह्नित किया जाता है, और कुछ क्रिया विशेषताओं को सहायक क्रियाओं का उपयोग करके चिह्नित किया जाता है। नकारात्मकता पार्मिगियानो दो भागों में नकारात्मकता को व्यक्त करता है, जिसमें कण एन क्रिया से जुड़ा होता है (अक्सर प्लीनोस्टिक कण "जीएच" जोड़ता है) और एक या अधिक नकारात्मक शब्द (संयोजक) जो क्रिया या उसके तर्कों में से एक को संशोधित करते हैं। नकारात्मकता एक संयुग्मित क्रिया को विषय के बाद एन के साथ और संयुग्मित क्रिया के बाद नकारात्मक क्रियाविशेषण से घेरती है, उदाहरण के लिए, सरल मौखिक निषेध को सीमित क्रिया (और किसी भी वस्तु सर्वनाम) से पहले एन द्वारा और सीमित क्रिया के बाद क्रियाविशेषण माइगा द्वारा व्यक्त किया जाता है। यह एक ऐसी विशेषता है जो फ्रेंच के साथ समान है, जो ने और पास का उपयोग करता है। पास लैटिन शब्द पासस "स्टेप" से निकला है, और माइगा "ब्रेडक्रंब" भी एक छोटी मात्रा (एक्स। "ए एनघ 'ओ माइगा विस्ट ज़वान इंको", जिसका अर्थ है "मैंने आज जॉन को नहीं देखा है")। यहाँ इतालवी और अंग्रेजी की तुलना में पार्मिगियानो का एक नमूना है, लेकिन एक बोली के भीतर भी भिन्नता है। शब्द संदर्भ ग्रंथ सूची एमिलियन-रोमाग्नोल भाषा प्रांत परमा