The Casual Vacancy
द कैजुअल वैकेंसी जे. के. रोलिंग द्वारा लिखित 2012 का उपन्यास है। यह पुस्तक लिटिल, ब्राउन बुक ग्रुप द्वारा 27 सितंबर 2012 को दुनिया भर में प्रकाशित की गई थी। 23 जुलाई 2013 को एक पेपरबैक संस्करण जारी किया गया था। हैरी पॉटर श्रृंखला के बाद यह रोलिंग का पहला प्रकाशन था, उस श्रृंखला के अलावा उनका पहला और वयस्क पाठकों के लिए उनका पहला उपन्यास था। उपन्यास पागफोर्ड नामक एक उपनगरीय वेस्ट कंट्री शहर में स्थापित है और प्रिय पैरिश पार्षद बैरी फेयरब्रदर की मृत्यु के साथ शुरू होता है। नतीजतन, परिषद में एक सीट खाली है और उनके उत्तराधिकारी के चुनाव से पहले एक संघर्ष पैदा हो जाता है। गुटों का विकास होता है, विशेष रूप से इस बात से संबंधित कि स्थानीय परिषद संपत्ति, 'द फील्ड्स' से अलग होना है या नहीं, जिसके साथ बैरी ने गठबंधन का समर्थन किया था। हालांकि, एक जगह के लिए दौड़ने वालों को जल्द ही पैरिश काउंसिल ऑनलाइन फोरम पर अपने सबसे काले रहस्यों का खुलासा होता है, जिससे उनका अभियान बर्बाद हो जाता है और चुनाव में उथल-पुथल मच जाती है। उपन्यास के प्रमुख विषय वर्ग, राजनीति और सामाजिक मुद्दे जैसे ड्रग्स, वेश्यावृत्ति और बलात्कार हैं। यह उपन्यास तीन वर्षों में यूनाइटेड किंगडम में सबसे तेजी से बिकने वाला था, और डैन ब्राउन के द लॉस्ट सिंबल के बाद से वहाँ एक वयस्क उपन्यास के लिए दूसरा सबसे अधिक बिकने वाला शुरुआती सप्ताह था। रिलीज के पहले सप्ताह के दौरान यह 2012 की 15वीं सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तक बन गई। पहले तीन हफ्तों के भीतर पुस्तक की कुल बिक्री अमेरिका और ब्रिटेन सहित सभी क्षेत्रों में सभी प्रारूपों में अंग्रेजी में दस लाख प्रतियों में सबसे ऊपर रही। इस पुस्तक ने ऑल टाइम सबसे बड़े 'स्टार्ट रीडिंग' दिन के लिए गुडरीड्स रिकॉर्ड भी बनाया, बाद में गुडरीड्स चॉइस अवार्ड्स 2012 में बेस्ट फिक्शन श्रेणी जीती। इस पुस्तक को 2015 में एक टेलीविजन नाटक प्रसारण में रूपांतरित किया गया था। यह पुस्तक रोलिंग के पति नील मर्रे को समर्पित है। पाँचवीं हैरी पॉटर पुस्तक, हैरी पॉटर एंड द ऑर्डर ऑफ द फीनिक्स और सातवीं हैरी पॉटर पुस्तक, हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ में समर्पण साझा करने के बाद, यह तीसरी बार था जब मरे को अपनी पत्नी से समर्पण प्राप्त हुआ। पुस्तक को सात भागों में विभाजित किया गया है, और इसमें अलग-अलग कथाएँ हैं। प्रत्येक खंड का नेतृत्व चार्ल्स अर्नोल्ड-बेकर की पुस्तक लोकल काउंसिल एडमिनिस्ट्रेशन की एक परिभाषा द्वारा किया जाता है। कथानक सारांश उपन्यास को सात भागों में विभाजित किया गया है, जिसमें पहला भाग स्थानीय पैगफोर्ड पैरिश पार्षद, बैरी फेयरब्रदर की मृत्यु को दर्शाता है, जो एक स्थानीय गोल्फ कोर्स के कार पार्क में एक विस्फोट धमनीविस्फार से पीड़ित है। शहर के निवासी अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ खबर साझा करते हैं और अफरातफरी मच जाती है। यह तय करने में समस्या उत्पन्न होती है कि क्या स्थानीय काउंसिल एस्टेट 'द फील्ड्स' को स्थानीय शहर यारविल में शामिल होना चाहिए, या फेयरब्रदर के पक्ष में पगफोर्ड के हिस्से के रूप में रहना चाहिए; उनकी मृत्यु को कई लोगों द्वारा बहस को एक बार और हमेशा के लिए समाप्त करने के अवसर के रूप में देखा जाता है। मेथाडोन पुनर्वास क्लिनिक, बेलचैपल का भाग्य भी पैरिश में एक प्रमुख विवाद है। फेयरब्रदर के प्रतिस्थापन के चुनाव की तारीख की घोषणा के बाद, कुछ पार्षदों और उम्मीदवारों के बच्चे पैरिश काउंसिल ऑनलाइन फोरम पर हानिकारक, लेकिन अक्सर सटीक, पद बनाने का फैसला करते हैं। एंड्रयू प्राइस ऐसा करने वाले पहले व्यक्ति हैं, एक एसक्यूएल इंजेक्शन के माध्यम से जिसे उन्होंने स्कूल में करना सीखा, 'द घोस्ट ऑफ बैरी फेयरब्रदर' के नाम से काम करते हुए और सभी को सूचित करते हुए कि उनके पिता साइमन ने एक चोरी का कंप्यूटर प्राप्त किया था। सुखविंदर ने पोस्ट किया कि उसकी माँ, डॉ. परमिंदर जवांडा, बैरी से प्यार करती थी। तीसरा, फैट्स वॉल यह दावा करते हुए पोस्ट करता है कि उसके गोद लेने वाले पिता क्यूबी (एक उप प्रधान शिक्षक) को इस तथ्य की याद के बिना एक बच्चे के साथ छेड़छाड़ करने का जुनूनी डर है। अंत में, अपने पिता की नौकरी की कीमत चुकाने के लिए उस पर बोझ डालने वाले अपराध को दूर करने के एक हताश प्रयास में, एंड्रयू साइमन को स्वीकार करता है और पोस्ट करता है कि परिषद के नेता हॉवर्ड मोलिसन का अपने व्यापारिक साथी मौरीन के साथ संबंध है। हावर्ड का बेटा, माइल्स मोलिसन, जीतने वाला उम्मीदवार है, जिससे उसकी पत्नी, सामंथा नाराज़ है, जो स्वीकार करती है कि वह नहीं जानती थी कि क्या वह अभी भी उससे प्यार करती है, केवल अंततः सुलह करने के लिए। उपन्यास का एक अन्य केंद्र क्रिस्टल वीडन का दर्दनाक जीवन है। सोलह वर्षीय क्रिस्टल अपने चार वर्षीय भाई रॉबी और उनकी हेरोइन की लत वाली वेश्या माँ टेरी के साथ द फील्ड्स में रहती है। सामाजिक कार्यकर्ता के टेरी के लिए अपने नशीली दवाओं के उपयोग को रोकने और रॉबी की देखभाल की जिम्मेदारी लेने के लिए दृढ़ है; हालाँकि, टेरी रिलैप्स हो जाती है और उसका ड्रग डीलर ओबो क्रिस्टल के साथ बलात्कार करता है। कहीं और परिवार शुरू करने के लिए प्रेरित होकर, क्रिस्टल ने गर्भवती होने के प्रयास में वसा के साथ असुरक्षित यौन संबंध बनाए। इन उदाहरणों में से एक के दौरान रॉबी एक पार्क में इस जोड़ी से भाग जाता है, अंततः सुखविंदर द्वारा उसे बचाने के प्रयासों के बावजूद वह नदी में गिर जाता है और डूब जाता है। क्रिस्टल इतनी परेशान होती है कि वह हेरोइन की अधिक मात्रा लेकर आत्महत्या कर लेती है, उपन्यास का समापन भाई-बहनों के अंतिम संस्कार के साथ होता है। पात्र (द टेलीग्राफ ने सभी 34 पात्रों के लिए एक गाइड प्रकाशित किया।) बैरी फेयरब्रदर, पैरिश काउंसिल के एक सदस्य, जिनका जन्म और पालन-पोषण द फील्ड्स में हुआ था। वाक्पटु और निष्पक्ष, वह पैरिश परिषद के गुट के नेता हैं जो द फील्ड्स को पगफोर्ड में रखना चाहते हैं, इस उम्मीद में कि लोग खुद को सुधार सकते हैं जैसा कि उन्होंने किया था। उन्होंने लड़कियों की नौकायन टीम को प्रशिक्षित किया और विशेष रूप से क्रिस्टल वीडन के शौकीन थे। यह उनकी मृत्यु है जो समुदाय को झकझोर देती है। मैरी फेयरब्रदर, बैरी फेयरब्रदर की विधवा। इस तथ्य के कारण कि बैरी अपनी मृत्यु से पहले द फील्ड्स के बारे में एक लेख प्रकाशित करने वाला था, वह द फील्ड्स को उसके दिमाग पर कब्जा करने के लिए दोषी ठहराती है, और इसलिए उसकी मृत्यु का कारण बनती है। हावर्ड मोलिसन, पैरिश काउंसिल के नेता और उन लोगों में से जो समुदाय की सुरक्षा के लिए फील्ड्स को यारविल नियंत्रण में रखना चाहते हैं। वह एक स्वादिष्ट व्यंजन का मालिक है और उसकी शादी शर्ली से हुई है। वह अस्वस्थ रूप से मोटापे से ग्रस्त है और एंड्रयू के गुमनाम आरोपों के बाद दिल का दौरा पड़ता है कि उसका व्यापारिक साथी मौरीन के साथ संबंध रहा है। शर्ली मोलीसन, हावर्ड मोलीसन की पत्नी और माइल्स की माँ। वह हावर्ड और उसके सभी प्रयासों के प्रति समर्पित है, जब तक कि उसे उसके व्यापारिक साथी मौरीन के साथ उसके संबंध के बारे में पता नहीं चलता। पेट्रीसिया 'पैट' मोलिसन, हावर्ड और शर्ली की बेटी और माइल्स की बहन, जो लंदन में रहती हैं और केवल अपने पिता की जन्मदिन की पार्टी के लिए पगफोर्ड आती हैं। समलैंगिक होने के कारण उसकी माँ के साथ उसके संबंध तनावपूर्ण हैं। जब वह हावर्ड के जन्मदिन की पार्टी में आती है, तो वह नशे में धुत होकर फैट्स और एंड्रयू को अपने पिता और मौरीन के बीच प्रेम संबंध के बारे में बताती है। माइल्स मोलिसन, एक वकील जो गेविन के साथ काम करता है; वह हॉवर्ड और शर्ली का बेटा है, पैट का भाई और सामंथा का पति है। माइल्स दौड़ता है और अंततः परिषद का चुनाव जीत जाता है। सामंथा मोलिसन, माइल्स की पत्नी और एक असफल ब्रा की दुकान की प्रबंधक। सामंथा पैगफोर्ड में अपने जीवन से नफरत करती है, और माइल्स में रुचि खो देती है। वह विक्रम जवांडा और 'जेक' को पसंद करती है, जो उसकी बेटी के पसंदीदा बॉयबैंड का एक सदस्य है, और सोलह वर्षीय एंड्रयू प्राइस को चूमती है। वह अपनी सास शर्ली को नापसंद करती है और ऐसा प्रतीत होता है कि उसे शराब की समस्या है। क्रिस्टल वीडन, 'द फील्ड्स' के निवासी हैं, जो फैट्स वॉल को डेट करते हैं। वह एक दर्दनाक बचपन से पीड़ित है, जिसका पालन-पोषण उसकी हेरोइन की आदी माँ ने किया है, जो अक्सर छोटे भाई रॉबी की एकमात्र देखभाल करने वाली के रूप में काम करती है, और अपनी माँ के ड्रग डीलर के हाथों बलात्कार का शिकार होती है। रॉबी की मृत्यु के बाद वह आत्महत्या कर लेती है। टेरी वीडन, एक हेरोइन की लत और वेश्या, क्रिस्टल और रॉबी की माँ और 'द फील्ड्स' की निवासी। उसकी लत के कारण उसके परिवार द्वारा उसका बहिष्कार किया गया है। वह बेलचैपल क्लिनिक के माध्यम से पुनर्वास करने का प्रयास करती है, लेकिन विफल हो जाती है और अंततः फिर से हो जाती है। कॉलिन 'क्यूबी' वॉल, स्थानीय व्यापक के उप प्रधान शिक्षक। वह खुद को बैरी का करीबी दोस्त मानता है और चुनाव के लिए खड़ा होता है। यह बाद में उनके दत्तक पुत्र, 'फैट्स' द्वारा लगाए गए गुमनाम आरोपों से प्रभावित होता है, कि वह एक बच्चे के साथ छेड़छाड़ करने के आरोप से डरता है। यह उसके जुनूनी बाध्यकारी विकार को काफी खराब कर देता है; उसे अक्सर इस तरह के कृत्यों के बारे में बुरे सपने आते हैं। टेसा वॉल, क्यूबी की पत्नी और फैट्स की दत्तक माँ। वह स्कूल की गाइडेंस काउंसलर हैं और क्रिस्टल वीडन के साथ नियमित बैठकें करती हैं, हालांकि बाद में वह अपने बेटे के साथ अपने रिश्ते को अस्वीकार कर देती हैं। वह मधुमेह रोगी भी है। स्टुअर्ट 'फैट्स' वॉल, कॉलिन और टेसा के गोद लिए हुए बेटे, एंड्रयू के सबसे अच्छे दोस्त और अपने मजाकिया हास्य के कारण स्कूल में लोकप्रिय थे। वह सुखविंदर को धमकाता है और क्रिस्टल वीडन के साथ यौन संबंध शुरू कर देता है। अपने गोद लेने वाले माता-पिता के साथ उसके तनावपूर्ण संबंध उसे अपनी नैतिकता और उसके वास्तविक माता-पिता कैसे हैं, इस पर बहस करने के लिए छोड़ देते हैं। 'द घोस्ट ऑफ बैरी फेयरब्रदर' के रूप में उनकी एकमात्र पोस्ट उनके पिता के डर को प्रकट करती है। जब वह आंशिक रूप से रॉबी वीडन की मृत्यु का कारण बनता है, तो टेसा बताती है कि उसकी जन्म देने वाली माँ ने उसे तब जन्म दिया था जब वह चौदह वर्ष की थी, संभवतः अनाचार का परिणाम था, और कॉलिन के खराब स्वास्थ्य के बावजूद उसे ले जाया गया था। परिषद की वेबसाइट पर सभी पोस्टिंग के लिए वह दोषी है। एंड्रयू प्राइस, साइमन और रूथ का बेटा और फैट्स का सबसे अच्छा दोस्त। वह गैया बावडेन में एक रोमांटिक रुचि विकसित करता है, और उसके आसपास रहने के लिए हॉवर्ड की स्वादिष्ट लड़की में एक सप्ताहांत की नौकरी हासिल करता है। वह गुप्त रूप से अपने पिता साइमन से उनके दबंग और अपमानजनक व्यवहार के लिए नफरत करता है, और इसे सहन करने के लिए अपनी माँ को नाराज करता है। वह अपने पिता पर चोरी का सामान बेचने का आरोप लगाने के लिए 'द घोस्ट ऑफ बैरी फेयरब्रदर' का उपयोगकर्ता नाम बनाता है, ताकि चुनाव लड़ने की उसकी संभावनाओं को नष्ट किया जा सके। साइमन प्राइस, रूथ प्राइस के पति और एंड्रयू और पॉल के पिता, जो नियमित रूप से आपराधिक गतिविधि में शामिल हैं। वह अपने बच्चों और पत्नी को शारीरिक और मौखिक रूप से गाली देता है, और चुनाव में खड़े होने का फैसला करता है ताकि वह रिश्वत प्राप्त कर सके। के बावडेन, लंदन के एक सामाजिक कार्यकर्ता और गैया की माँ। वह अपने प्रेमी गेविन के साथ रहने के लिए पगफोर्ड चली जाती है, और अस्थायी रूप से क्रिस्टल और टेरी की सामाजिक कार्यकर्ता बन जाती है। टेरी के साथ उसे सबसे अधिक सफलता मिलती है, लेकिन जब उसका सहकर्मी बीमारी की छुट्टी से लौटता है तो वह परिवार का मामला छोड़ने के लिए मजबूर हो जाती है। वह अंततः गेविन से अलग हो जाती है। गेविन ह्यूजेस, एक वकील और के के प्रेमी, हालांकि उन्हें पूरे उपन्यास में उससे नाराज दिखाया गया है। वह दावा करता है कि वह बैरी का सबसे अच्छा दोस्त था और अंततः बैरी की विधवा, मैरी के लिए अपने प्यार को स्वीकार करता है, हालांकि वह उसके प्रस्तावों को अस्वीकार कर देती है। गेया बावडेन, के की आकर्षक बेटी, जिसे एंड्रयू पसंद करता था। वह सुखविंदर से दोस्ती करती है और पगफोर्ड से नफरत करती है, यह जानते हुए कि गेविन को उसकी माँ में कोई दिलचस्पी नहीं है; वह अपने पिता के साथ रहने के लिए रीडिंग जाना चाहती है। वह अंततः फैट्स वॉल को चूमती है, जिससे एंड्रयू और सुखविंदर निराश हो जाते हैं, लेकिन बाद में उन्हें इसका पछतावा होता है और क्रिस्टल के अंतिम संस्कार में दोनों दोस्तों के साथ फिर से जुड़ जाती है। परविंदर जावंदा, डॉक्टर और सुखविंदर की माँ, जिन पर वह परमिंदर के अन्य बच्चों की तरह खड़े होने का दबाव डालती है। वह पैरिश काउंसिल की सदस्य हैं और "द फील्ड्स" रखने की समर्थक हैं, हालांकि उनका उद्देश्य बैरी के प्रति उनका प्यार हो सकता है, जैसा कि सुखविंदर ने "द घोस्ट ऑफ बैरी फेयरब्रदर" के रूप में पोस्ट किया है। परमिंदर की बेटी सुखविंदर जवांडा को फैट्स द्वारा धमकाया जाता है, उसकी माँ द्वारा महान बनने के लिए दबाव डाला जाता है, और आत्म-नुकसान होता है। वह क्रिस्टल वीडन के साथ नौकायन दल की सदस्य थी, लेकिन जब क्रिस्टल की परदादी की परमिंदर की देखभाल में मृत्यु हो गई, तो क्रिस्टल बदला लेने के लिए सुखविंदर को चोट पहुँचाने की धमकी देता है। सुखविंदर अंततः क्रिस्टल के भाई रॉबी को बचाने के प्रयास में अपनी जान जोखिम में डाल देता है। विक्रम जवांडा, परमिंदर जवांडा के सुंदर पति और सुखविंदर और उसके भाई-बहनों के पिता। वह हृदय शल्य चिकित्सक हैं जिन्होंने हावर्ड के ट्रिपल हार्ट बाईपास का प्रदर्शन किया था। द घोस्ट ऑफ बैरी फेयरब्रदर, तीन पगफोर्ड किशोरों की गुप्त पहचान है जो परिषद के सदस्यों के रहस्यों को प्रकट करने के लिए पगफोर्ड परिषद के मंच पर बैरी फेयरब्रदर के पुराने खाते का उपयोग करते हैं। एंड्रयू प्राइस ने अपने पिता पर हमला करने के लिए पहचान बनाई, सुखविंदर इसका उपयोग उसकी माँ को बदनाम करने के लिए करता है, और फैट्स बाद में इसका उपयोग अपने दत्तक पिता को बदनाम करने के लिए करता है। एंड्रयू फिर से अपने पिता के साथ हावर्ड मोलिसन के खिलाफ अपने अपराध को शांत करने के लिए इसका उपयोग करता है। फैट्स अंततः स्वीकार करता है और रॉबी वीडन की मृत्यु के बाद पूरी जिम्मेदारी लेता है। पृष्ठभूमि अवधारणा रोलिंग को पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक हवाई जहाज पर विचार आया था, जब वह हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ के दौरे पर थीं। मैनचेस्टर से लंदन जाने वाली ट्रेन में हैरी पॉटर श्रृंखला की मूल अवधारणा का उल्लेख करते हुए, रोलिंग ने कहा, "निश्चित रूप से मुझे एक अच्छे विचार के लिए किसी न किसी रूप में वाहन में रहने की आवश्यकता है। इस बार मैं विमान में था। और मैंने सोचाः स्थानीय चुनाव! और मुझे ये पता था। मेरे पास वह पूरी तरह से शारीरिक प्रतिक्रिया थी जो आपको एक विचार पर मिलती है जो आप जानते हैं कि काम करेगा। यह एड्रेनालाईन की एक भीड़ है, यह रासायनिक है। मैंने इसे हैरी पॉटर के साथ किया था और मैंने इसे इसके साथ किया था। इस प्रकार मैं जानता हूँ। " बाल साहित्य से वयस्क साहित्य तक रोलिंग का आंदोलन "शैली को बदलने के लिए तैयार" होने से उत्पन्न हुआ। हैरी पॉटर श्रृंखला का उल्लेख करते हुए रोलिंग ने टिप्पणी की, "कल्पना के बारे में बात-कुछ चीजें हैं जो आप कल्पना में नहीं करते हैं। आप यूनिकॉर्न के पास सेक्स नहीं करते हैं। यह एक लोहे से ढका नियम है। यह पेचीदा है "। आलोचकों ने सवाल किया कि क्या हैरी पॉटर के युवा प्रशंसकों को किताब पढ़ने की इच्छा हो सकती है, रोलिंग ने जवाब देते हुए कहा, "मेरा ऐसा कोई हिस्सा नहीं है जो यह महसूस करता हो कि मैंने खुद को आपके बच्चों की दाई या उनके शिक्षक के रूप में प्रस्तुत किया है। मैं हमेशा, मुझे लगता है, पूरी तरह से ईमानदार था। मैं एक लेखक हूँ, और मैं वही लिखूंगा जो मैं लिखना चाहता हूँ। द न्यू यॉर्कर के साथ एक साक्षात्कार में रोलिंग ने लिटिल, ब्राउन के इस दावे को खारिज कर दिया कि पुस्तक एक "ब्लैक कॉमेडी" थी, उन्होंने कहा, "इसे एक ब्लैक कॉमेडी के रूप में पेश किया गया है, लेकिन मेरे लिए यह एक हास्य त्रासदी से अधिक है।" यदि उपन्यास में उदाहरण होते, तो "यह उन्नीसवीं शताब्दी की तरह होताः शरीर रचना विज्ञान और एक बहुत छोटे और बंद समाज का विश्लेषण।" शीर्षक का चयन दो वर्षों तक, उपन्यास का कार्यशील शीर्षक जिम्मेदार था, जब तक कि रोलिंग ने स्थानीय सरकार, स्थानीय परिषद प्रशासन पर चार्ल्स अर्नोल्ड-बेकर के काम को नहीं चुना, और कुछ खोजते हुए उन्हें "आकस्मिक रिक्ति" शब्द का पता चला। द न्यू यॉर्कर ने रोलिंग की शीर्षक की मूल पसंद पर सवाल उठाया, और उन्होंने टिप्पणी की, "यह जिम्मेदारी के बारे में एक पुस्तक है। मामूली अर्थों में-हम अपनी व्यक्तिगत खुशी के लिए कितने जिम्मेदार हैं, और हम जीवन में खुद को कहाँ पाते हैं-लेकिन स्थूल अर्थों में भी, निश्चित रूप सेः हम गरीबों, वंचितों, अन्य लोगों के दुख के लिए कितने जिम्मेदार हैं। सामाजिक मुद्दे आकस्मिक रिक्तता में बलात्कार, नस्लवाद, हेरोइन और मारिजुआना का उपयोग, पोर्नोग्राफी, घरेलू दुर्व्यवहार, बाल शोषण, आत्म-नुकसान और आत्महत्या सहित कई सामाजिक मुद्दे शामिल हैं। सुखविंदर जवांडा को अक्सर उसकी माँ, परमिंदर द्वारा फटकार लगाई जाती है और वह खुद को नुकसान पहुँचाती है। एंड्रयू प्राइस, अपने भाई पॉल के साथ, पूरे उपन्यास में अपने पिता साइमन प्राइस से बाल शोषण का शिकार होते हैं। द न्यू यॉर्कर ने रोलिंग से सवाल किया कि क्या यह उनके कठिन बचपन और उनके पिता के साथ संबंधों का प्रतिनिधित्व करता है; रोलिंग ने जवाब दिया, "एंड्रयू का रोमांटिक विचार कि वह लंदन के भित्ति चित्रों और टूटी हुई खिड़कियों के बीच जाकर रहेगा-वह मैं था। मैंने सोचा, मुझे इस जगह से दूर जाना है। इसलिए मेरी सारी ऊर्जा उसमें चली गई ", हालाँकि उन्होंने आगे कहा", मेरे पिता के साथ मेरा रिश्ता आसान नहीं था, लेकिन द कैजुअल वैकेंसी में कोई भी किसी भी जीवित व्यक्ति का चित्र नहीं है। " राजनीति और गरीबी उपन्यास के प्रमुख विषयों में से एक राजनीति है। द गार्जियन ने द कैजुअल वैकेंसी को "राष्ट्रीय राजनीति का दृष्टान्त" के रूप में संदर्भित किया, जिसमें रोलिंग ने कहा, "मुझे उस अभियान में दिलचस्पी है, जो निर्णय लेने के लिए जल्दबाजी करता है, जो हमारे समाज में इतना प्रचलित है, हम सभी जानते हैं कि आनंददायक जल्दबाजी जो निंदा से आती है, और अल्पावधि में यह करना काफी संतोषजनक काम है, है ना?" रोलिंग ने 2010 के आम चुनाव के बाद से नेतृत्व करने वाले कंजर्वेटिव-लिबरल डेमोक्रेट गठबंधन की भी आलोचना करते हुए कहा, "माहौल में एक बहुत ही परिचित बदलाव आया है [2010 के चुनाव के बाद से], यह मुझे बहुत कुछ ऐसा लगता है जैसा उसने 90 के दशक की शुरुआत में किया था, जहां लाभों का थोड़ा पुनर्वितरण किया गया है और अचानक अकेले माता-पिता वाले परिवारों की स्थिति थोड़ी खराब हो गई है। लेकिन जब आप उस स्थिति में होते हैं तो यह 'थोड़ा' नहीं होता है। यहां तक कि एक सप्ताह में एक टेननर भी इतना बड़ा, विशाल अंतर ला सकता है। तो, हाँ, यह परिचित लगता है। हालाँकि मैंने यह पाँच साल पहले लिखना शुरू किया था जब हमारे पास गठबंधन सरकार नहीं थी, इसलिए यह शायद अधिक प्रासंगिक हो गया है जैसा कि मैंने लिखा है। रोलिंग ने आगे कहा कि ब्रिटेन में एक "असाधारण रूप से घटिया समाज" था, और मध्यम वर्ग को "दिखावा" और "मजाकिया" बताया। रोलिंग ने हैरी पॉटर की सफलता से पहले अपनी आर्थिक स्थिति पर टिप्पणी करते हुए कहा कि "आधुनिक ब्रिटेन में बिना बेघर हुए जितना संभव है उतना गरीब" और कहा कि यही कारण है कि वह गरीबी के बारे में लिखने के लिए आकर्षित हुईं। रिसेप्शन क्रिटिकल रेस्पॉन्स द कैजुअल वैकेंसी को मिश्रित समीक्षा मिली। टाइम के लिए लेव ग्रॉसमैन ने एक सकारात्मक समीक्षा में लिखा, "यह समकालीन इंग्लैंड का एक बड़ा, महत्वाकांक्षी, शानदार, अपवित्र, मजाकिया, गहराई से परेशान करने वाला और शानदार रूप से वाक्पटु उपन्यास है, जो साहित्यिक बुद्धिमत्ता से समृद्ध है और पूरी तरह से मूर्खता से रहित है।" द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने लिखा, "एक बार जब आप अपने माइल्स और साइमोंसेस को सीधा कर लेते हैं और घटनाएं सामने आने लगती हैं, तो यह एक सकारात्मक प्रेरक पढ़ने वाला बन जाता है। 'द कैजुअल वैकेंसी' जॉर्ज एलियट नहीं हो सकता है, लेकिन यह जे. के. रोलिंग है; और यह बहुत अच्छा है। द गार्जियन ने लिखा, "द कैजुअल वैकेंसी कोई उत्कृष्ट कृति नहीं है, लेकिन यह बिल्कुल भी बुरा नहीं हैः बुद्धिमान, कारीगर जैसा और अक्सर मज़ेदार।" द इकोनॉमिस्ट ने कहा, "यह अंतर्दृष्टि और कौशल का एक उपन्यास है, जिसे चतुराई से तैयार किया गया है और अंत में, चतुराई से एक साथ खींचा गया है। यह एक कथाकार के रूप में उनकी ताकत के साथ खेलता है। द स्कॉट्समैन के डेविड रॉबिन्सन ने उपन्यास की प्रशंसा करते हुए कहा, "यह मेरी अपेक्षा से कहीं अधिक कठोर, निराशाजनक (और, कभी-कभी, मजेदार) है, और-एसिड परीक्षण-मुझे संदेह है कि यह अच्छा प्रदर्शन करेगा, भले ही इसके लेखक का नाम जे. के. न हो। रोलिंग "। द टेलीग्राफ ने भी उपन्यास की सराहना करते हुए लिखा, "जिस कौशल के साथ रोलिंग एक-दूसरे के जीवन में और बाहर ऐसे जीवंत पात्रों को बुनती हैं, उस पर आश्चर्य होता है, जिससे वे इतने जटिल और आंतरिक रूप से विश्वसनीय हो जाते हैं कि वे खुद को उनमें से सबसे खराब की देखभाल करते हुए पाते हैं।" एसोसिएटेड प्रेस, Express.co.uk, द डेली मिरर, द कैनसस सिटी स्टार, द न्यूजीलैंड हेराल्ड और द डेली बीस्ट के समीक्षकों से आगे सकारात्मक समीक्षाएं आई हैं, बाद वाले ने टिप्पणी की कि पुस्तक एक "पेज टर्नर" थी। द न्यूयॉर्क टाइम्स के मिचिको काकुतानी ने उपन्यास की आलोचना करते हुए इसकी तुलना रोलिंग की हैरी पॉटर श्रृंखला से की और कहा, "हम यह महसूस नहीं करते कि हम 'वैकेंसी' पात्रों की पिछली कहानियों को उसी तरह से जानते हैं जैसे हमने हैरी और उसके दोस्तों और दुश्मनों के साथ किया था, और न ही हम उपन्यास को इस अंतरंग ज्ञान के साथ समाप्त करते हैं कि उनके अतीत-और उनके परिवारों के अतीत-ने उनके वर्तमान जीवन को कैसे सूचित किया है।" लॉस एंजिल्स टाइम्स ने पुस्तक की आलोचना करते हुए कहा कि यह "हैरी पॉटर के जादू की कल्पना करने में विफल रही है।" द डेली टेलीग्राफ ने कहा कि उपन्यास हास्यपूर्ण था, लेकिन कहा कि "उपन्यास अंत की ओर बहुत अधिक विस्फोट करता है, और हम मैगल्स द्वारा अपने लिए बनाए गए गंदे, अनुचित इंग्लैंड पर अपने क्रोध में अपना आकार खो देते हैं। यह अमाइल नाइट्रेट पर तीरंदाजों की तरह है। द टाइम्स ने कहा, "इस मोटे उपन्यास में कठिनाई, हैरी पॉटर जैसी पूरी तरह से आविष्कार की गई दुनिया में पाठक की रुचि के स्तर और उस दुनिया के बीच का अंतर है जिसमें हम फंसे हुए हैं। रौलिंग के पास विशद विवरणों के लिए एक तेज नज़र है, और इस पुस्तक में बहुत अच्छे लेखन के अंश हैं। लेकिन उनकी कल्पनाओं में बहुत कम छाया है। बिक्री, पुरस्कार और सम्मान पुस्तक के विमोचन के कुछ ही घंटों के भीतर, यह संयुक्त राज्य अमेरिका में अमेज़न बुक चार्ट पर नंबर 1 स्थान पर पहुंच गया था। यह यूनाइटेड किंगडम में अब तक की दूसरी सबसे बड़ी वयस्क शुरुआत थी, जो डैन ब्राउन के 2009 के उपन्यास, द लॉस्ट सिंबल से कम थी, जिसकी 550,946 प्रतियां बिकीं। यह रोलिंग की पिछली रिलीज़, हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ से भी कम थी, जिसकी 26 लाख प्रतियाँ बिकीं और इतिहास में सबसे तेजी से बिकने वाली पुस्तक बन गई। रिलीज के पहले सप्ताह के दौरान यह 2012 की 15वीं सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तक बन गई। लिटिल, ब्राउन एंड कंपनी ने घोषणा की है कि पहले तीन हफ्तों के भीतर पुस्तक की कुल बिक्री अमेरिका और ब्रिटेन सहित सभी क्षेत्रों में सभी प्रारूपों में अंग्रेजी में दस लाख प्रतियों से अधिक हो गई थी। इस पुस्तक ने गुडरीड्स चॉइस अवार्ड्स 2012 में सर्वश्रेष्ठ कथा श्रेणी जीती। सिख धर्म का चित्रण उपन्यास में एक सिख परिवार एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, और सुखविंदर के चरित्र के वर्णन ने सिख धर्म के अनुयायियों के बीच कुछ विवाद को जन्म दिया। भारत की शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक समिति के प्रमुख अवतार सिंह मक्कड़ ने टिप्पणी की कि रोलिंग की पुस्तक की जांच एस. जी. पी. सी. के जांच बोर्ड द्वारा किसी भी आपत्तिजनक चीज़ के लिए की जाएगी। रोलिंग ने कहा कि वह सिख धर्म की प्रशंसा करती हैं और उन्होंने सिख धर्म पर बहुत शोध किया है। सिख समुदाय के अन्य सदस्यों ने इस तथ्य की सराहना की कि रोलिंग ने सिखों और सिख धर्म को अनुकूल रूप से चित्रित किया और वास्तव में सिखों के साथ होने वाले भेदभाव की ओर ध्यान आकर्षित किया। अनुकूलन 3 दिसंबर 2012 को, बी. बी. सी. वन और बी. बी. सी. ड्रामा ने द कैजुअल वैकेंसी का एक रूपांतरण शुरू किया। यह अमेरिकी चैनल एच. बी. ओ. के साथ एक संयुक्त निर्माण था। फिल्मांकन अगस्त 2014 में शुरू हुआ। 2015 में, अनुकूलन को बी. बी. सी. वन पर 3 एक घंटे के खंडों के रूप में प्रसारित किया गया था। वार्नर ब्रदर्स यूनाइटेड किंगडम को छोड़कर श्रृंखला के विश्वव्यापी टीवी वितरक के रूप में काम कर रहे हैं। कहानी के कुछ पहलुओं को टीवी रूपांतरण के लिए संशोधित किया गया था। उदाहरण के लिए, पैरिश परिषद द्वारा किए जाने वाले विवादास्पद निर्णय को एक मेथाडोन क्लिनिक को बंद करने से बदलकर एक अमीर परोपकारी द्वारा सार्वजनिक सुविधा के रूप में गाँव को दिए गए एक ग्रामीण घर को बंद करने और उसे एक स्पा के साथ बदलने के लिए बदल दिया गया था। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि क्रिस्टल वीडन को अपने भाई रॉबी को बचाने में विफल रहने के बाद अधिक मात्रा में आत्महत्या करने के बजाय उसे बचाने की कोशिश में डूबते हुए चित्रित किया गया है। संदर्भ बाहरी लिंक जे. के. रोलिंग की आधिकारिक वेबसाइट लेखक के बारे में जानकारी लिटिल, ब्राउन एंड कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट दुनिया भर में पुस्तक प्रकाशक के बारे में जानकारी 2012 ब्रिटिश उपन्यास दुखद सामाजिक यथार्थवाद लिटिल, ब्राउन एंड कंपनी किताबें आत्महत्या के बारे में जे. के. रोलिंग फिक्शन के उपन्यास ब्रिटिश राजनीतिक उपन्यास चुनावों के बारे में उपन्यास इंग्लैंड में स्थापित ब्रिटिश वेश्यावृत्ति के बारे में उपन्यास टेलीविजन शो में अनुकूलित ब्रिटिश उपन्यास