Danish orthography
डेनिश वर्तनी वर्तनी और विराम चिह्न सहित डेनिश भाषा लिखने के लिए उपयोग की जाने वाली प्रणाली और मानदंड हैं। आधिकारिक तौर पर, मानदंड डेनिश भाषा परिषद द्वारा रेट्सक्रिवनिंग्सॉर्डबोजन के प्रकाशन के माध्यम से निर्धारित किए जाते हैं। डेनिश वर्तमान में एक अतिरिक्त तीन अक्षरों के साथ 29-अक्षर लैटिन-लिपि वर्णमाला का उपयोग करता हैः, और। यह नॉर्वेजियन वर्णमाला के समान है। लेखन और उच्चारण के बीच कम मात्रा में पत्राचार की विशेषता वर्तनी है। 1872, 1889 (1892 में कुछ बदलावों के साथ) और 1948 में वर्तनी में सुधार हुए। ये वर्तनी सुधार 1869 के नॉर्डिक वर्तनी सम्मेलन के निर्णयों पर आधारित थे, जिसका लक्ष्य उन वर्तनी को समाप्त करना था जो न तो ध्वन्यात्मक और न ही व्युत्पत्ति द्वारा उचित हैं और डेनिश और स्वीडिश वर्तनी को करीब लाना था। 1872 के सुधार ने अक्षर को कुछ शब्दों में बदल दिया (>,>,>; हालाँकि, परिवर्तन वाले शब्दों के लिए 1889 में वापस कर दिया गया था), समानार्थक शब्दों थिंग और टिंग के अंतर को समाप्त कर दिया (हालाँकि, और के बीच का अंतर बरकरार रखा गया था), अक्षर को (क्विंदे> क्विंदे) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, स्वरों के बाद मौन को हटा दिया गया (फाए> फा), स्वर की लंबाई (स्टीन> स्टेन) को दर्शाने के लिए स्वरों के दोगुने होने को समाप्त कर दिया, स्वरों के बाद (वेई> वेज) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, और कुछ छोटे वर्तनी परिवर्तन पेश किए गए। कुछ मामलों में, उधार शब्दों की वर्तनी को सरल बनाया गया था, लेकिन सामान्य रूप से उधार शब्दों की वर्तनी के सवाल को काफी हद तक अनिश्चित छोड़ दिया गया था। 1889 में, देशी शब्दों और अधिकांश ऋण शब्दों से समाप्त कर दिया गया थाः ऑक्स> ओक्से, उदाहरण> एक्सेमपेल। पत्र को संयोजनों से हटा दिया गया था जीजेई, जीजेई, जीजेओ, केजेई, केजेई, केजेओः केजेओकेएन> कोकेन। इसके अतिरिक्त, उधार शब्दों की वर्तनी को मानकीकृत किया गया था। कुछ मामलों में, सरलीकृत वर्तनी को अपनाया गया था (ज्यादातर ध्वनि बन जाती है; यूनानी मूल के शब्दों में प्रतिस्थापित किया जाता है), लेकिन कई मामलों में मूल वर्तनी को बरकरार रखा गया था। डेनिश पहले (फ्राकटूर में) और (एंटीक्वा में) दोनों का उपयोग करता था, हालांकि इसे/œ/और/œ/के लिए उपयोग करने का सुझाव दिया गया था, जिसे कभी-कभी भी नियोजित किया जाता था। और के बीच अंतर को 1872 में वैकल्पिक रूप से अनुमति दी गई थी, 1889 में अनुशंसित किया गया था, लेकिन 1892 में अस्वीकार कर दिया गया था, हालांकि वर्तनी शब्दकोशों ने 1918 तक और (जैसे कि वे एक ही अक्षर थे) का उपयोग करना जारी रखा और पुस्तक फोल्केहोजस्कोलेंस सांगबोग का उपयोग जारी रहा और 1962 तक इसके संस्करणों में। इससे पहले, या दो के बदले एक बंधन का भी उपयोग किया जाता था। 1948 में डेनिश में फिर से पेश किया गया या आधिकारिक तौर पर पेश किया गया। यह अक्षर तब स्वीडिश वर्णमाला से आया था, जहाँ यह 18वीं शताब्दी से आधिकारिक उपयोग में है। प्रारंभिक प्रस्ताव डेनिश वर्णमाला में पहले स्थान पर रखने का था। वर्णमाला के अंतिम अक्षर के रूप में इसका स्थान, जैसा कि नॉर्वेजियन में है, 1955 में तय किया गया था। पूर्व डिग्राफ अभी भी व्यक्तिगत नामों और डेनिश भौगोलिक नामों में पाया जाता है। हालांकि, भौगोलिक नामों में, एक वैकल्पिक वर्तनी के रूप में अनुमति दी गई हैः Aabenraa या Åbenrā, Aalborg या Ålborg, Aarhus या Århus। यदि पत्र तकनीकी कारणों से उपलब्ध नहीं है, तो यह लिप्यंतरण के रूप में उपयोग में रहता है। इसे वर्णानुक्रम छँटाई की तरह माना जाता है, न कि दो आसन्न अक्षरों की तरह, जिसका अर्थ है कि वर्णमाला का पहला अक्षर अंतिम है। डेनिश में सभी संज्ञाओं को जर्मन की तरह बड़े अक्षरों में लिखा जाता था। 1948 के सुधार ने सभी संज्ञाओं के पूँजीकरण को समाप्त कर दिया। वर्णमाला डेनिश वर्णमाला लैटिन वर्णमाला पर आधारित है और इसमें 1980 से निम्नलिखित 29 अक्षर शामिल हैं जब इसे अलग किया गया था। , और अक्सर के साथ लिखा जाता है, और भले ही पहला सेट आवाजहीन है, दूसरा एस्पिरेटेड है और रोटिक यूवुलर है, एल्वियोलर नहीं। एकगणितीय शब्दों में, स्वर आमतौर पर दो या दो से अधिक व्यंजन + से पहले छोटे होते हैं। स्वर आमतौर पर एक एकल व्यंजन + से पहले लंबे होते हैं। लगातार दो स्वरों में तनावग्रस्त स्वर हमेशा लंबा होता है और तनावमुक्त स्वर हमेशा छोटा होता है। मूल शब्दों की वर्तनी में अक्षरों का उपयोग नहीं किया जाता है। इसलिए, उधार शब्दों में अक्षरों की ध्वन्यात्मक व्याख्या दान करने की भाषा पर निर्भर करती है। हालाँकि, डेनिश उधार शब्दों की मूल वर्तनी को संरक्षित रखता है। विशेष रूप से, जो प्रतिनिधित्व करता है उसे लगभग कभी भी डेनिश में लिप्यंतरण नहीं किया जाता है, जैसा कि अक्सर नॉर्वेजियन में होता है। मूल रूप से लैटिन मूल से व्युत्पन्न कई शब्द अपनी डेनिश वर्तनी में बने हुए हैं, उदाहरण के लिए नॉर्वेजियन बनाम डेनिश। हालाँकि, प्रतिनिधित्व करने वाले पत्र को ज्यादातर सामान्यीकृत किया जाता है। अक्षर का उपयोग कुछ उधार शब्दों में किया जाता है जैसे (अंग्रेजी से), लेकिन आम तौर पर लैटिन (जैसे) के शब्दों से प्रतिस्थापित किया जाता है। और फ्रेंच के शब्दों में (जैसे। )। आम तौर पर लैटिन, ग्रीक या फ्रेंच के शब्दों से प्रतिस्थापित किया जाता है, जैसे। ; लेकिन बरकरार रखा गया हैः 1) यूनानी मूल के शब्दों की शुरुआत में, जहां यह लगता है, जैसे। ; 2) लैटिन मूल के शब्दों में, उदाहरण के लिए। 3) रासायनिक शब्दों में, जैसे। 4) अंग्रेजी से उधार लिए गए शब्दों में, जैसे। ; 5) फ्रांसीसी ऋण शब्दों के अंत में, जहां यह शांत है, जैसे। .. क्रिया, जो अक्षर के नाम से ही ली गई है, को किसी भी तरह से लिखा जा सकता है। अक्षर का उपयोग संक्षिप्त रूप में 'एक्सा' के बजाय भी किया जाता हैः, लिखा भी जाता है। "विदेशी" अक्षर कभी-कभी अन्यथा-स्वदेशी पारिवारिक नामों की वर्तनी में भी दिखाई देते हैं। उदाहरण के लिए, कई डेनिश परिवार जो उपनाम स्कोव (शाब्दिक रूप सेः "वुड्स") का उपयोग करते हैं, वे इसे शौ कहते हैं। कुछ भौगोलिक नामों में भी पुनर्स्थापित किया गया हैः नेक्सो, ग्लैडसैक्स, फैक्स। डेनो-नॉर्वेजियन और स्वीडिश वर्णमाला के बीच का अंतर स्वीडिश उपयोग है। इसके बजाय, और इसके बजाय-जर्मन के समान। इसके अलावा, इन तीन अक्षरों के लिए मिलान क्रम अलग हैः Å, á, ±। वर्तमान डेनिश में, से एक अलग पत्र के रूप में मान्यता प्राप्त है। संक्रमण 1980 में किया गया था; इससे पहले, इसे एक भिन्नता माना जाता था और इसका उपयोग करने वाले शब्दों को तदनुसार वर्णानुक्रम में रखा जाता था (जैसे। : "वेल्स, वालो, वाशिंगटन, वेडेल्सबोर्ग, वेंड्सिसेल")। वर्णमाला गीत के डेनिश संस्करण में अभी भी कहा गया है कि वर्णमाला में 28 अक्षर हैं; अंतिम पंक्ति पढ़ती है, यानी। "यह अट्ठाईस बनाता है।" हालाँकि, आज इस पत्र को एक आधिकारिक पत्र माना जाता है। डायक्रिटिक्स मानक डेनिश वर्तनी में कोई अनिवार्य डायक्रिटिक्स नहीं है, लेकिन अस्पष्टता के लिए एक तीव्र उच्चारण के उपयोग की अनुमति देता है, और कुछ शब्द, जैसे 'एवेन्यू' या 'विचार', उच्चारण के साथ और बिना दोनों के वर्तनी शब्दकोश में सूचीबद्ध हैं। एक उच्चारण का उपयोग होमोग्राफ की एक जोड़ी में एक तनावग्रस्त शब्दांश को चिह्नित करने के लिए किया जा सकता है जिसमें अलग-अलग तनाव होते हैं, उदाहरण के लिए (एक लड़का) बनाम (एक लड़का), यानी। अनिश्चित लेख) और अंक 'एक' के रूप में उपयोग को स्पष्ट करने के लिए। किसी भी स्वर (हालांकि अनुशंसित नहीं) को किसी शब्द पर तनाव या जोर देने के लिए एक उच्चारण के साथ लिखा जा सकता है, या तो वाक्य के अर्थ, किसी शब्द के रूप को स्पष्ट करने के लिए या अन्यथा पढ़ने को आसान बनाने के लिए। उदाहरण के लिएः ("मैं खड़ा था"), बनाम ("मैं बिस्तर से बाहर निकला"); ("प्रतिलिपि", क्रिया का अनिवार्य), बनाम ("प्रतियां", संज्ञा का बहुवचन)। हालाँकि, अक्सर इस तरह के भेद टाइपोग्राफिक जोर (इटैलिक, रेखांकित) का उपयोग करके किए जाते हैं या संदर्भ से अनुमान लगाने के लिए बस पाठक पर छोड़ दिया जाता है, और ऐसे मामलों में लहजे का उपयोग दिनांकित प्रतीत हो सकता है। वर्तमान डेनिश आधिकारिक वर्तनी शब्दकोश उधार शब्दों के अलावा डायक्रिटिक्स का उपयोग नहीं करता हैः,,; वर्तनी नियमों में, यह कहा गया है कि विदेशी अक्षर और डायक्रिटिक्स उचित नामों और अन्य भाषाओं से उद्धृत शब्दों और ग्रंथों में हो सकते हैं। गंभीर उच्चारण पर हो सकता है, अर्थात। , फ्रांसीसी मूल के शब्दों और सूत्रीकरणों की एक सीमित संख्या में, जैसे और। ये वर्तनी 1986 तक Retskrivningsordbog का हिस्सा थीं, जब उन्हें और द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। सर्कमफ्लेक्स, डायरेसिस और टिल्डे जैसे अन्य डायक्रिटिक केवल उन अन्य भाषाओं के शब्दों पर पाए जाते हैं जो उनका उपयोग करते हैं। डेनिश भाषा परिषद वर्तनी मानदंडों को तय करते समय दो समग्र सिद्धांतों का उपयोग करती हैः भाषा उपयोग ()) उपयोग का सिद्धांत और परंपरा का सिद्धांत ()। ये सिद्धांत मंत्रिस्तरीय विलेख द्वारा स्थापित किए जाते हैं। परंपरा के सिद्धांत में कहा गया है कि वर्तनी, आम तौर पर, नहीं बदलनी चाहिए। इससे ऐसी वर्तनी हो सकती है जो उच्चारण से मेल नहीं खाती है। दूसरा, सिद्धांत का अर्थ है कि ऋण शब्दों को मौजूदा डेनिश वर्तनी मानदंडों के अनुकूल बनाया जाना चाहिए, जैसे। यह इस बात पर आधारित है कि पहले के उधार शब्दों को कैसे अनुकूलित किया गया है। इसमें अनुकूलन की कमी शामिल है, जो अंग्रेजी ऋण शब्दों के लिए आम है। भाषा उपयोग के सिद्धांत में कहा गया है कि मानक "अच्छे और निश्चित" भाषा उपयोगकर्ताओं के बीच लिखित अभ्यास के आधार पर निर्धारित किया जाना चाहिए। यदि पर्याप्त अनुकरणीय लेखक इसका उपयोग करते हैं, तो मौजूदा मानदंडों से विचलन एक मानक बन सकता है (या पहले के मानदंड को प्रतिस्थापित कर सकता है), इस प्रकार परंपरा के सिद्धांत को तोड़ता है। "अच्छा और निश्चित" () भाषा उपयोगकर्ता कौन होता है, इस पर व्यापक रूप से चर्चा की जाती है, लेकिन आमतौर पर उन लोगों को शामिल किया जाता है जो किसी तरह से भाषा या संचार के साथ पेशेवर रूप से काम करते हैं। वर्तनी-से-ध्वनि पत्राचार निम्नलिखित तालिकाओं में डेनिश में उपयोग किए जाने वाले ग्राफीम और उनके द्वारा दर्शाए जाने वाले ध्वनियों को सूचीबद्ध किया गया है। कम्प्यूटिंग मानक कंप्यूटिंग में, इस वर्णमाला के लिए कई अलग-अलग कोडिंग मानक मौजूद हैंः डी. एस. 2089, जिसे बाद में अंतर्राष्ट्रीय मानक आई. एस. ओ. 646 आई. बी. एम. पी. सी. कोड पेज 865 आई. एस. ओ. 8859-1 यूनिकोड में स्थापित किया गया, यह भी देखें डेनिश, नॉर्वेजियन और Swedish#Writing_system की तुलना डेनिश, नॉर्वेजियन और Swedish#Pronunciation और ध्वनि प्रणाली डेनिश ब्रेल डेनिश फोनोलॉजी आइसलैंडिक वर्तनी फुथार्क, पूर्व में वर्तनी वर्णमाला स्वीडिश वर्णमाला संदर्भ लिंक बाहरी प्रकार डेनिश वर्ण ऑनलाइन 1889 वर्तनी सुधार (डेनिश में) 1948 वर्तनी सुधार (डेनिश में) वर्तमान वर्तनी नियम (डेनिश में) ऋण शब्दों की वर्तनी (डेनिश में) ऑर्थोग्राफी इंडो-यूरोपीय लैटिन-स्क्रिप्ट वर्तनी