Ultraviolins
अल्ट्रा वायलिन्स खवन द्वारा 14 लघु कथाओं का एक संग्रह है, जिसे पहली बार 2008 में फिलीपींस विश्वविद्यालय प्रेस द्वारा और बाद में 2009 में हवाई विश्वविद्यालय प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह उनकी पहली काल्पनिक पुस्तक है। पुस्तक के मुखपृष्ठ पर, नेशनल आर्टिस्ट फॉर लिटरेचर बिएंवेनिडो लुम्बरा ने पाठक को आगाह किया है कि "यह स्वीकार करें कि आपके सामने लेखक जानबूझकर पागल हो रहा है ताकि आपको विवेक जैसी उबाऊ चीज़ की तलाश में न जाना पड़े।" वर्णन अल्ट्रावायोलिन कहानियों का एक संग्रह है। "कहानी", इस अर्थ में, एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग एक रूप का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो एक जैसा दिखता है। हालांकि, रूप एक पारंपरिक कहानी के रूप से मिलती-जुलती किसी भी चीज़ में आराम किए बिना बेतहाशा आकार बदलते हैंः फिल्म भाषा की संक्षिप्त फिल्म स्क्रिप्ट ताकि इसे पढ़ना आसान हो, फ्लैश फिक्शन, या यहां तक कि रचनात्मक गैर-कथा जो एक इकबालिया निबंध जैसा दिखता है। आख्यान का आकार अत्यधिक शैलीबद्ध है, जो "उत्तर आधुनिक कहानी" लेबल को प्रेरित करता है। कहानियाँ 1. पर्लशा अबुबकर 2 द्वारा अनुवादित "एडल्टुरेरो/द एडल्टरस मैन"। "अमेरिका" का अनुवाद कार्लजो जेवियर 3 ने किया है। "एंग बहिस्ता/द बासिस्ट" का अनुवाद डेरिल जेन डेलगाडो 4 ने किया है। "के. एंग बागोंग कटिपुनन। के. द न्यू ब्रदरहुड" का अनुवाद जुआनियो आर्केलाना 5 ने किया है। डेरिल ए. वैलेंजुएला 6 द्वारा अनुवादित "डेडबॉल/डेडबॉल"। डीन फ्रांसिस अल्फर 7 द्वारा अनुवादित "कचरापेटी के अंदर तिलचट्टा।" "इसांग गाबी/वन नाइट" फ्रांस्का क्वे 8 द्वारा अनुवादित। "अंग नंग्यारी सा अदारना पगतपोस अंग कांता/अदारना के गीत के बाद" स्यान अबाद-जुगो 9 द्वारा अनुवादित। "नोकटर्नो/नोक्टर्न" का अनुवाद सार्ज लाकुएस्टा 10 ने किया है। मेयो उनो मार्टिन 11 द्वारा अनुवादित "एंग पामिल्यांग कुमाकैन एंग लुपा/वह परिवार जो मिट्टी खाता है।" जोसिमो क्विबिलन जूनियर 12 द्वारा अनुवादित "एंग रेपिस्ट सा लूब एंग पुसो को/द रेपिस्ट इनसाइड माई हार्ट"। "एस. एम.: मोगा लामंग-इसिप एनजी इसांग मास्वर्टेंग सीरियल किलर एट एनजी मोगा मालस नियांग बिकिमा/एस. एम.: एक भाग्यशाली सीरियल किलर और उसके भाग्यहीन पीड़ितों के छिपे हुए विचार" कार्ल आर. डी. मेसा 13 द्वारा अनुवादित। नोएल डेल प्राडो 14 द्वारा अनुवादित "तानागा सा एटेनियो/तानागा इन एटेनियो"। इरविन रोमुलो द्वारा अनुवादित "एंग ताओ बिलांग मकाकालिमुतिन/मैन एज़ फॉरगेटफुल" स्टाइल अल्ट्रावायोलिन्स को लघु कथाओं की पहली उत्तर-आधुनिक फिलिपिनो पुस्तक माना जाता है। उत्तर-आधुनिक कहानी कहने को पहले भी अपनाया गया है, लेकिन लघु कथाओं के संग्रह के रूप में नहीं और कुछ अभी तक प्रकाशित भी नहीं हुई हैं। उल्लेखनीय कार्यों में रोलैंड टोलेंटिनो की माइक्रोफिक्शन, मिकेल एंड्राडा की रिजाल इन डैपिटन, एलन डेरेन की इस्क्रैपबुक, इरोस अटालिया की सुसाइड मैनुअल, नॉर्मन विलवेको की हाउ आई फिक्स्ड माई हेयर आफ्टर ए राथर लॉन्ग जर्नी, एडगर समर की एट स्पिरिट्स ऑफ द फॉल और मेस डी गुज़मैन की रैंचो डायंगो शामिल हैं। खवन को आम तौर पर एक प्रयोगात्मक डिजिटल फिल्म निर्माता के रूप में जाना जाता है, और यह सौंदर्यः निर्मित वास्तविकता, संपादन तकनीक, आत्म-संदर्भ, तीखा गद्य, गंभीर कल्पना-यहां तक कि खवन अपनी पंक्तियों को कैसे काटता है-अल्ट्रा वायलिन में पाया जाता है। "अमेरिका" अमेरिका के अर्थ का एक क्रोधित और आत्म-जागरूक चिंतन है, जो शुरू में एलन गिन्सबर्ग के मूल रूप से इसी नाम के लंबे रूप के टुकड़े की याद दिलाता है, हालांकि खवन की कहानी में गिन्सबर्ग के गुस्से को व्यंग्य के साथ देखा गया है। "डेडबोल" यादृच्छिक लोगों के बारे में असंबद्ध डगली की एक श्रृंखला है-एक सीरियल किलर, कुछ अपहरणकर्ता, एक चार-पीस बैंड, और एक शॉवर पार्टी में लड़कियां-अपनी कथाओं को समाप्त करने के लिए फिर से अलग होने से पहले डिवाइन इंटरसेक्शन में एक सेकंड के लिए एकजुट होती हैं, गिलर्मो एरियागा की कथा को मौलिक मैकोंडो फिल्म एमोरस पेरोस से उधार लेते हैं, जिसमें केवल मूल के सामाजिक और राजनीतिक निहितार्थ का अभाव है। "अंग इपिस सा लूब एनजी बसुराहन" काफ्का के बाद का एक मानवीय चित्रण है जिसमें एक कॉकरोच को कचरे के अंदर फंसाया गया है जो अपने अपेक्षित पलायन और चप्पल-स्क्वैशिंग के माध्यम से अचानक मृत्यु से पहले अंतरिम में अपने लिए एक घर बनाने का निर्णय ले सकता है। समीक्षा और विश्लेषण, साहित्य के राष्ट्रीय कलाकार, एफ. सियोनिल जोस ने पुस्तक को "ताज़ा रूप से मौलिक, अपमानजनक, यहां तक कि विचित्र-किसी भी सुस्त दिन पर एक मसालेदार पढ़ा" कहा है। हालाँकि, द वर्सिटेरियन ने अल्ट्रा वायलिन्स की सराहना करते हुए कहा कि "लघु कथाओं और कविताओं की सामान्य परंपराओं को तोड़ने का एक कच्चा लेकिन वास्तविक प्रयास और हास्यपूर्ण उत्तरआधुनिकतावाद के लिए एक धाराप्रवाह परिचय के रूप में कार्य करता है।" फिल्म रूपांतरण अल्ट्रा वायलिन्स की कहानियों में से एक, "द फैमिली दैट ईट्स सॉइल", पहली बार 2005 में फिलीपीन स्पेक्युलेटिव फिक्शन सैंपलर के हिस्से के रूप में प्रकाशित हुई थी। बोइंग बोइंग के कोरी डॉक्टरो ने "द फैमिली दैट ईट्स सॉइल" को एक उदाहरण के रूप में बताते हुए कहानियों के संकलन को "बहुत आकर्षक और अक्सर अच्छा" कहा है। मिट्टी खाने वाला परिवार एक ऐसे परिवार की कहानी बताता है जो दिन में तीन बार मिट्टी खाता है। इसका प्रीमियर 2005 में 34वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव रॉटरडैम में हुआ था। द विलेज वॉयस ने इसकी आलोचना "ब्राउन कॉमेडी" और "उत्सव के वीडियो पुस्तकालय में फास्ट-फॉरवर्ड पसंदीदा" के रूप में की। हालांकि, आलोचक एलेक्सिस टिओसेको ने फिल्म की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह आधुनिक फिलिपिनो परिवार का एक अत्यधिक राजनीतिक "डिस्टोपियन दृष्टिकोण" है। फिल्म का दोहराए जाने वाला कोरस जो परिवार के अलग-अलग सदस्यों की अलग-अलग कहानियों को तोड़ता है, एक परिवार के भोजन, मिट्टी खाने की छवि है। संदर्भ बाहरी लिंक ओपनआईएसबीएन वन पर अमेज़न अल्ट्रा वायलिन्स पर अल्ट्रा वायलिन्स पुस्तकों के लिए खवन डेला क्रूज़ 'अल्ट्रा वायलिन्सः अपरंपरागत अशांति' पारिवारिक भोजन, पारिवारिक मूल्य, और फिलीपीन सिनेमाः स्वतंत्र फिल्म निर्माता खवन डे ला क्रूज़ के साथ एक साक्षात्कार '2009 लघु कथा संग्रह 2009 लघु कथाएँ फिलीपीन लघु कथाएँ