Henry Heusken
हेंड्रिक कॉनराड जोनेस ह्यूस्केन (20 जनवरी, 1832-15 जनवरी, 1861) जापान में पहले अमेरिकी वाणिज्य दूतावास के लिए एक डच अमेरिकी दुभाषिया थे, जिन्हें शिमोदा, शिज़ुओका में ग्योकुसेन-जी में बकुमात्सु काल के अंत में स्थापित किया गया था। उन्होंने "हैरिस संधि" के लिए बातचीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसने जापान और अमेरिका के बीच वाणिज्यिक संबंध खोले, और उनकी हत्या ने जापान और विभिन्न पश्चिमी शक्तियों के बीच एक मामूली राजनयिक संकट पैदा कर दिया। लाइफ ह्यूस्केन का जन्म एम्स्टर्डम में एक साबुन निर्माता के लिए काम करने वाले जोनेस फ्रांसिसकस ह्यूस्केन और जोहाना स्मिट के घर हुआ था। अपने पिता की मृत्यु ने उनके सफल करियर की संभावनाओं को खतरे में डाल दिया, इसलिए वे संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए और एक प्राकृतिक नागरिक बन गए, अपना नाम बदलकर हेनरी कॉनराड जोनेस ह्यूस्केन कर लिया। हालाँकि, उन्होंने पाया कि न्यूयॉर्क शहर में जीवन भी कठिन था, और स्थानीय डच समुदाय के साथ उनके संपर्क के आधार पर उन्हें एक नौकरी से दूसरी नौकरी पर जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। 1855 में, इन्हीं संपर्कों ने उन्हें टाउनसेंड हैरिस से मिलवाया, जिन्हें जापान में पहले संयुक्त राज्य अमेरिका के वाणिज्य दूत के लिए नियुक्त किया गया था, और जो एकमात्र यूरोपीय भाषा में एक व्यक्तिगत सहायक और दुभाषिया की तलाश में थे जिससे जापानी परिचित थे। ह्यूस्केन अक्टूबर 1855 में न्यूयॉर्क से रवाना हुए और 1858 की मित्रता और वाणिज्य संधि के लिए बातचीत के दौरान हैरिस के साथ मिलकर काम किया। हैरिस ने अपनी आधिकारिक रिपोर्टों में वाशिंगटन को बताया कि ह्यूस्केन स्वभाव में दयालु और मिलनसार थे, जापानियों के प्रति कभी हिंसा नहीं दिखाते थे, और एक सार्वभौमिक पसंदीदा थे। हालाँकि, अपनी व्यक्तिगत डायरी में, हैरिस ने शिकायत की कि ह्यूस्केन लापरवाह थे, यह कहते हुए कि "मेरा मानना है कि श्री ह्यूस्केन को केवल कब खाना, पीना और सोना याद है-कोई भी अन्य मामला उनकी स्मृति पर हल्के से निर्भर करता है" अन्य अवसरों पर, हैरिस ने ह्यूस्केन को उनके देर से घंटों के बारे में चेतावनी देने की कोशिश की। अमेरिकी वाणिज्य दूतावास को एडो में ज़ेनपुकु-जी में स्थानांतरित किए जाने के बाद, ह्यूस्केन जल्दी ही एडो में कई पश्चिमी प्रतिनिधिमंडलों के बीच सबसे सार्वजनिक रूप से दिखाई देने वाले विदेशियों में से एक बन गया। वह अक्सर घोड़े पर सवार होकर शहर और महल में घूमते थे, एक विशेषाधिकार जो पारंपरिक रूप से समुराई जाति के लिए आरक्षित था। यूलेनबर्ग अभियान के प्रमुख, काउंट फ्रेडरिक अल्ब्रेक्ट ज़ू यूलेनबर्ग, जो प्रशिया और जापान के बीच अन्य यूरोपीय शक्तियों द्वारा सुरक्षित संधियों के समान एक वाणिज्यिक संधि पर बातचीत करने के उद्देश्य से जापान में थे, ने अनुरोध किया कि हैरिस वार्ता के दौरान दुभाषिया के रूप में काम करने के लिए ह्यूस्केन को ऋण दें। 14 जनवरी 1861 की रात को काउंट यूलेनबर्ग के साथ रात का खाना खाने के बाद, ह्यूस्केन तीन घुड़सवार अधिकारियों और लालटेन लिए चार पैदल सैनिकों के साथ ज़ेनपुकु-जी में अपने क्वार्टर में लौट रहे थे। सत्सुमा डोमेन के सात शिशी ने अचानक पार्टी पर घात लगाकर हमला कर दिया। अपने अनुरक्षक के बावजूद, ह्यूस्केन को लड़ाई में अपने शरीर के दोनों ओर प्राणघातक घावों का सामना करना पड़ा। वह एक घोड़े पर सवार हुए और लगभग 200 गज की दूरी पर अमेरिकी सेना की ओर दौड़े, जहाँ उन्हें अंदर ले जाया गया और उनका इलाज किया गया। अगली सुबह जल्दी, वह अपने घावों से मर गया। चूंकि वह अमेरिकी वाणिज्य दूतावास में अपनी नौकरी के बावजूद एक डच नागरिक थे, इसलिए उनके दोस्त और डच वाणिज्य दूत डर्क डी ग्रेफ वैन पोल्सब्रोक ने अपनी संपत्ति की व्यवस्था करने के लिए कानागावा से यात्रा की। हैरिस ने जापान में सभी विदेशी मिशनों की भागीदारी के साथ एक बड़े अंत्येष्टि जुलूस पर जोर दिया, और ह्यूस्केन को टोक्यो, जापान में कोरिन-जी के कब्रिस्तान में दफनाया गया। अंतिम संस्कार के तुरंत बाद, अधिकांश पश्चिमी राजनयिक ईडो से योकोहामा पीछे हट गए और व्यापार में कमी आने पर सुरक्षा के लिए अधिक संख्या में फ्रांसीसी और ब्रिटिश सैनिकों को तट पर ले आए। विलियम एच. सेवार्ड ने इस अवधि के दौरान अमेरिका और जापान के बीच संबंधों में एक बाधा कारक के रूप में "श्री ह्यूस्केन की अभी तक दंडित और अप्रमाणित हत्या" का हवाला दिया था। हत्या के लिए किसी को भी कभी दोषी नहीं ठहराया गया था, और जापान सरकार द्वारा केवल ह्यूस्केन की माँ को 10,000 डॉलर का भुगतान किया गया था। ह्यूस्केन ने जापान में अपने समय की एक विस्तृत डायरी लिखी, जिसे 1964 में "जापान जर्नल 1855-1861" के रूप में प्रकाशित किया गया था। 1868 से पहले जापान का दौरा करने वाले पश्चिमी लोगों की सूची भी देखें सकोकू संदर्भ 1832 जन्म 1861 की मृत्यु संयुक्त राज्य अमेरिका में डच अप्रवासी जापान-संयुक्त राज्य अमेरिका संबंध व्याख्याकार एम्स्टर्डम के लोग जापान में 19वीं शताब्दी के अनुवादकों की हत्या कर दी गई