The Space Traders
"द स्पेस ट्रेडर्स" डेरिक बेल की एक विज्ञान कथा लघु कहानी है। यह मूल रूप से 1992 में कोलंबस शताब्दी के वर्ष में प्रकाशित हुआ था, और डार्क मैटर के 2000 संस्करण में इसकी स्थापना के वर्ष में पुनः प्रकाशित किया गया था। इस कहानी को 1994 में कॉस्मिक स्लॉप संकलन के हिस्से के रूप में टेलीविजन के लिए रूपांतरित किया गया था। 1 जनवरी, 2000 को, परग्रहवासी पृथ्वी पर आते हैं और अपने सभी अश्वेत नागरिकों के बदले में संयुक्त राज्य अमेरिका को सोना, सुरक्षित परमाणु ऊर्जा और अन्य तकनीकी प्रगति की पेशकश करते हैं। उन्हें 17 जनवरी, मार्टिन लूथर किंग जूनियर दिवस तक निर्णय लेने की आवश्यकता है। ग्लेसन गोलाइटली, एक प्रमुख अश्वेत रूढ़िवादी, प्रस्तावित व्यापार की कैबिनेट की चर्चा में भाग लेते हैं। गोलाइटली, आमतौर पर नस्लीय मामलों पर एक "अंकल टॉम", नैतिक कारणों से व्यापार के खिलाफ है। पूरी तरह से श्वेत मंत्रिमंडल उनकी नैतिक आपत्तियों को खारिज कर देता है क्योंकि उनका मानना है कि व्यापार संयुक्त राज्य अमेरिका की व्यावहारिक पर्यावरणीय और आर्थिक समस्याओं को ठीक कर देगा। बाद में, गोलाइटली अश्वेत समुदाय के सदस्यों की एक बैठक में भाग लेती है। उनका सुझाव है कि यदि अश्वेत लोग यह दिखावा करते हैं कि उन्हें सौदे का सबसे अच्छा हिस्सा मिल रहा है, तो गोरे लोग ईर्ष्या से इसका विरोध करेंगे और विपरीत भेदभाव का दावा करेंगे। एक अश्वेत उपदेशक जवाब देता है कि श्वेत मनोविज्ञान के बारे में गोलाइटली की समझ में योग्यता है, लेकिन वह इस तरह की सनकी चाल के साथ नहीं जा सकता है, और समूह इसके बजाय बहिष्कार और विरोध के लिए मतदान करता है। अमेरिकी यहूदियों का एक प्रमुख समूह "ऐनी फ्रैंक समिति" का गठन करता है, जिसका उद्देश्य व्यापार से पहले अश्वेतों को देश से बाहर तस्करी करना है। एफ. बी. आई. समिति के सदस्यों के नाम प्रकाशित करता है और वे खुद को छिपाने के लिए मजबूर होते हैं। एक संवैधानिक संशोधन प्रस्तावित किया गया है, जो कांग्रेस को अश्वेतों को "विशेष सेवा" में प्रेरित करने के लिए अधिकृत करता है, जिसमें भाषा WWI चयनात्मक सेवा अधिनियम पर आधारित है। संशोधन पर राज्य जनमत संग्रह निर्धारित है। सर्वोच्च न्यायालय ने जनमत संग्रह प्रक्रिया के लिए कई कानूनी चुनौतियों को खारिज कर दिया, जिसमें जाइल्स बनाम हैरिस (1903) में बहुमत की राय को पूर्ववर्ती के रूप में उद्धृत किया गया। श्वेत टेलीवेंजेलिस्ट व्यापार के पक्ष में खड़े होते हैं, जबकि नस्लीय शोषण पर निर्भर व्यवसाय इसका विरोध करते हैं। अंतिम दिन संवैधानिक जनमत संग्रह होता है। व्यापार को 70/30 मार्जिन द्वारा अनुमोदित किया जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका की अश्वेत आबादी (स्वयं गोलाइटली सहित) को सेना द्वारा घेर लिया जाता है और परग्रहवासी जहाजों में भेजा जाता है। जहाजों को वादा किए गए सोने, खनिजों और मशीनरी से खाली कर दिया जाता है, और फिर 2 करोड़ अश्वेत पुरुषों, महिलाओं और बच्चों से भर दिया जाता है-एक ही अंडरगारमेंट में उतार दिया जाता है और पतली जंजीरों से बांध दिया जाता है। टेलीविजन अनुकूलन इस कहानी को 1994 में निर्देशक रेजिनाल्ड हडलिन और लेखक ट्रे एलिस द्वारा एच. बी. ओ. निर्मित टीवी संकलन फिल्म कॉस्मिक स्लॉप के हिस्से के रूप में टेलीविजन के लिए रूपांतरित किया गया था। रॉबर्ट गुइलौम ने गोलाइटली की भूमिका निभाई और रोनाल्ड रीगन प्रतिरूपणकर्ता जे कोच ने अंतरिक्ष व्यापारी प्रवक्ता की भूमिका निभाई, जिसे कहानी में रीगन की तरह बताया गया है। अनुकूलन में, व्यापार प्रस्ताव के लिए एक छोटी पाँच दिन की समय सीमा होती है, और यह फोन वोट द्वारा आयोजित किया जाता है। अंत में काली आबादी को केवल एक कैरी-ऑन बैग के साथ प्रकाश की किरण के माध्यम से प्रस्थान करते हुए दिखाया गया है। इस संस्करण में, गोलाइटली की पत्नी अपने परिवार के साथ जाने का प्रयास करती है, लेकिन उसे सेना द्वारा रहने के लिए मजबूर किया जाता है क्योंकि वह हल्की चमड़ी वाली होती है। आलोचना और विवाद के न्यायाधीश एलेक्स कोज़िंस्की ने कहानी की आलोचना इस बात के संकेत के रूप में की है कि कैसे बेल का दर्शन प्रवचन को रोकता है, इस उदाहरण का हवाला देते हुए कि कैसे कहानी में, अमेरिकी यहूदी केवल अश्वेत लोगों की मदद करेंगे जो अमेरिका में सबसे कम सामाजिक समूह नहीं बनने की इच्छा रखते हैं। 2012 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव से पहले, कहानी राजनीतिक विवाद के लिए एक वाहन बन गई। द अटलांटिक में, कॉनर फ्रीडर्सडॉर्फ ने यह तर्क देते हुए जवाब दिया कि कहानी के आलोचकों को "यह स्वीकार करना अच्छा होगा कि प्रोफेसर बेल के जीवन के वर्षों सहित अमेरिकी इतिहास के कई दशकों तक, अधिकांश अमेरिकियों ने शानदार धन, असीमित ऊर्जा और प्रदूषकों के अंत के लिए अश्वेतों के व्यापार के पक्ष में मतदान किया होगा।" यह भी देखें 1877 की नई इकोटा संधि का समझौता संदर्भ बाहरी लिंक "द स्पेस ट्रेडर्स", लघु कहानी 1992 की लघु कथाओं का पूरा पाठ 2000 अफ्रीकी-अमेरिकी लघु कथाओं में स्थापित कथा कथा विज्ञान कथा लघु कथाएँ लघु कथाएँ फिल्मों में रूपांतरित