Obabakoak
ओबाबाकोआक बास्क लेखक बर्नार्डो अट्क्सागा का 1988 का उपन्यास है। शीर्षक का अनुवाद "ओबाबा के लोग" के रूप में किया जा सकता है। इस पुस्तक ने राष्ट्रीय उपन्यास पुरस्कार जीता। यह बास्क में सबसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सफल पुस्तक है और इसका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। मूल बास्क संस्करण 1988 में संपादकीय एरिन द्वारा प्रकाशित किया गया था, और लेखक का अपना स्पेनिश संस्करण 1989 में एडिसियोन्स बी द्वारा प्रकाशित किया गया था। मार्गरेट जुल कोस्टा द्वारा स्पेनिश संस्करण पर आधारित एक अंग्रेजी अनुवाद 1992 में प्रकाशित किया गया था। सामग्री बचपन एस्टेबन वेरफेल कैनन लिजार्डी के पत्र पोस्ट टेनेब्रास स्पेरो ल्यूसम की एक व्याख्या अगर मैं कर सकता, तो मैं हर रात टहलने के लिए बाहर जाताः I. कैथरीन का बयान अगर मैं कर सकता, तो मैं हर रात टहलने के लिए बाहर जाताः II। मैरी का कथन विलेमेडियाना गाँव के सम्मान में नौ शब्द अंतिम शब्द यंग एंड ग्रीन की खोज में अमीर व्यापारी का नौकर कहानियों के बारे में दयाब, अमीर व्यापारी के नौकर श्री स्मिथ मेडन का नाम, लौरा स्लिगो फिनिश कोरोनट ओपस इन द मॉर्निंग हैंस मेंशर पाँच मिनट में एक कहानी कैसे लिखें क्लाउस हान मार्गरेट और हेनरिक, जुड़वां I, जीन बैप्टिस्ट हारगस कैसे चोरी करें द क्रेवस ए राइन वाइन सैमुअल टेलेरिया उरीबे वेई ली देशांग एक्स और वाई द टॉर्च एक आत्मकथा थीम्स एटक्सागा के माध्यम से गाँव ओबाबा के पीछे के विचार का वर्णन कियाः "ओबाबा एक आंतरिक परिदृश्य है। आपको अतीत के सभी स्थान याद नहीं हैं, लेकिन जो स्मृति में रहता है वह है यह खिड़की, वह पत्थर, वह पुल। ओबाबा मेरे अतीत का देश है, वास्तविक और भावनात्मक का मिश्रण है। द इंडिपेंडेंट के रिसेप्शन मैगी ट्रॉगॉट ने लिखाः "एटक्सागा को पैरोडी, पहेलियाँ, ग्रंथों के भीतर ग्रंथों में हेरफेर करना पसंद है, जो निश्चित रूप से सभी दिखावटी और कठिन हो सकते हैं यदि इसे आकर्षण और निपुणता के साथ नहीं संभाला जाता।" ट्रॉगॉट ने लिखा है कि बास्क भाषा 'एक हेजहोग की तरह छिपी हुई है', जो काफी हद तक एक मौखिक परंपरा पर खुद को मजबूत कर रही है। एटक्सागा ने न केवल हेजहोग को जगाया है, बल्कि इसे विश्व साहित्य के अपने व्यापक और विशिष्ट अध्ययन के संदर्भ में भी लाया है। 1988 के साहित्य में भी देखें बास्क साहित्य संदर्भ 1988 लघु कथा संग्रह बास्क भाषा की पुस्तकें स्पेनिश पुस्तकें