Reflections (The Killing)
"रिफ्लेक्शंस" अमेरिकी टेलीविजन नाटक श्रृंखला द किलिंग की चौदहवीं कड़ी है, जो 1 अप्रैल, 2012 को दो-भाग वाले दूसरे सीज़न के प्रीमियर के पहले भाग के रूप में प्रसारित हुई थी। एपिसोड श्रृंखला निर्माता वीणा सूद द्वारा लिखा गया है और अग्निस्का हॉलैंड द्वारा निर्देशित है। एपिसोड में, सारा रोज़ी लार्सन के मामले को एक बार फिर से हल करने की कोशिश करने के लिए सिएटल में रहती है, यह जानने के बाद कि होल्डर के डैरेन रिचमंड के साक्ष्य के साथ छेड़छाड़ की गई थी। बेल्को रॉयस को उसकी माँ और रिचमंड को गोली मारने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है। ग्वेन और जेमी को पता चलता है कि रिचमंड सर्जरी से ठीक हो गया है लेकिन कमर के नीचे लकवाग्रस्त है। यह जानने के बाद कि डैरेन रिचमंड (बिली कैंपबेल) को गोली मार दी गई है, होमिसाइड जासूस सारा लिंडेन (मिरेल एनोस) और बेटा जैक (लियाम जेम्स) अपने मालिक, लेफ्टिनेंट माइकल ओक्स (गैरी चाक) के घर जाते हैं। वह ओक्स को बताती है कि हत्या की रात रिचमंड की टोलबूथ तस्वीर नकली थी। वह उसे सूचित करता है कि उसके साथी स्टीफन होल्डर को काउंटी शेरिफ विभाग में गिल स्लोएन द्वारा हत्या का काम सौंपा गया था। वह कहती है कि शेरिफ का विभाग पुलों और सुरंगों को संभालता है। काउंटी रिकॉर्ड कार्यालय में, उन्हें तस्वीर लेने वाले पुल कैमरों के बारे में अलग-अलग कहानियां मिलती हैं। जब प्रबंधक उसे नाम से बुलाता है, तो वह उल्लेख करती है कि उसने कभी नहीं कहा कि वह कौन थी। काउंटी शेरिफ के कार्यालय में, सारा गिल से केवल यह जानने के लिए पूछती है कि वह दो महीने से सेवानिवृत्त है। वह गिल की तस्वीर देखती है, उसे होल्डर के नार्कोटिक्स बेनामी प्रायोजक के रूप में पहचानती है। एन. ए. की एक बैठक में, सारा को एक प्रायोजक फोन सूची से गिल का फोन नंबर मिलता है, फिर उसका पता लगाने और गिल का पता प्राप्त करने के लिए एक सहकर्मी को फोन करती है। इस बीच होल्डर (जोएल किन्नमन) लगातार सारा को फोन करने का प्रयास करता है, लेकिन वह जवाब नहीं देती है। अस्पताल में, रिचमंड के अभियान प्रबंधक, जेमी राइट (एरिक लैडिन) प्रेस को बताते हैं कि रिचमंड की सर्जरी हो रही है। अभियान सलाहकार ग्वेन ईटन (क्रिस्टिन लेहमैन) के साथ अकेले, वह आश्चर्य करता है कि अगर वह पूरी रात ग्वेन के साथ होता तो पुलिस रिचमंड को हत्या के लिए कैसे गिरफ्तार कर सकती थी। वह उससे यह भी पूछता है कि जब रिचमंड को गिरफ्तार किया गया था तब वह कहाँ थी। वह जवाब देती है कि वह ठीक महसूस नहीं कर रही थी, फिर जेमी के सामने स्वीकार करती है कि जिस रात रोजी की मृत्यु हो गई, वह रिचमंड के साथ नहीं थी और पुलिस के पास उसका बयान है। एक सर्जन (एंड्रयू एयरली) बाद में ग्वेन और जेमी को बताता है कि रिचमंड अपनी सर्जरी से बच गया है लेकिन कमर से नीचे तक लकवाग्रस्त है। जब होल्डर को पता चलता है कि रिचमंड को गोली मार दी गई है, तो वह बेल्को रॉयस के घर आता है। बेल्को की माँ (पट्टी एलन) बाथटब में मृत पड़ी है। रिचमंड को गोली मारने से पहले बेल्को ने उसे गोली मार दी थी। स्टेन लार्सन के गैराज में, होल्डर उसे बताता है कि बेल्को, जो स्टेन का कर्मचारी है, पुलिस मुख्यालय में है और कहता है कि स्टेन की बेटी रोजी एक एस्कॉर्ट एजेंसी के माध्यम से रिचमंड से मिली थी। स्टेन (ब्रेंट सेक्सटन) जोर देकर कहता है कि जासूस गलत है। बाद में, एक पुलिस तकनीशियन (रैंडल एडवर्ड्स) होल्डर को रोज़ी की सुपर 8 मिमी फिल्म से विस्तार का एक ढेर देता है। रोजी के बाइक दर्पण में एक टैटू वाली भुजा दिखाई देती है। गिल स्लोएन (ब्रायन मार्किंसन) होल्डर को अपना नया गोल्डन होमिसाइड बैज देने के लिए रुकता है। पुलिस पूछताछ कक्ष में, स्टेन बेल्को (ब्रेंडन सेक्सटन III) से मिलता है, जो उसे बताता है कि उसने "यह किया"। स्टेन जवाब नहीं देता। बेल्को बाद में दालान में एक पुलिसकर्मी को बंधक बना लेता है और फिर अपने मुंह में बंदूक डाल लेता है और खुद को मार लेता है। अपने घर पर, गिल को एक रिपोर्टर का फोन आता है जो उसे उस सबूत के लिए बधाई देता है जिसके कारण रिचमंड की गिरफ्तारी हुई। गिल लटक जाता है और तुरंत अपनी हार्ड ड्राइव को मिटा देता है, जिसमें टोल बूथ की तस्वीर होती है। बाहर, लिंडेन गिल के घर से बाहर निकल रहा है, और रिपोर्टर उसे यह पुष्टि करने के लिए फोन करता है कि गिल को बधाई दी गई है। गिल अपनी कार में बैठ जाता है, और लिंडेन मेयर की तटवर्ती विकास परियोजना के लिए बंद निर्माण स्थल तक उसका पीछा करता है। मेयर के अभियान निदेशक बेंजामिन अबानी (कॉलिन लॉरेंस) आते हैं और गिल यह जानने की मांग करता है कि एक रिपोर्टर को उसका फोन नंबर कैसे मिला। छाया में, एक अज्ञात फोटोग्राफर अपनी कार में लिंडेन की तस्वीरें लेता है। आलोचनात्मक स्वागत "रिफ्लेक्शंस" को आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली। शिकागो सन-टाइम्स के लोरी रैकल ने कहाः "यह उदास शो रोज़ी के पीड़ित परिवार पर ध्यान केंद्रित करने के लिए जासूसी कार्रवाई से ब्रेक लेने से डरता नहीं है। यह क्रूर दुःख, दर्द और क्रोध को चित्रित करते हुए एक उत्कृष्ट काम करता है जो एक हत्या पीड़ित द्वारा छोड़े गए शून्य को भर सकता है। द वाशिंगटन पोस्ट्स हैंक स्टीवर ने प्रकरण को "ठोस और सुधारात्मक, यहां तक कि जिस तरह से यह खुद को फिर से तैयार करता है और रहस्य के साथ आगे बढ़ता है, उसमें स्टाइलिश रूप से पश्चातापपूर्ण" कहा। द वॉल स्ट्रीट जर्नल की डोरोथी राबिनोविट्ज़ ने एपिसोड पर यह कहते हुए प्रतिबिंबित किया, "जो कुछ भी होता है-एक प्रमुख संदिग्ध के चरित्र पर नई रोशनी डालना, प्यार और परिवार के पुराने बंधन जो नुकसान के दर्द से प्रभावित होते हैं, पुलिस भागीदारों के बीच विश्वास टूट जाता है-उसकी उचित जांच होती है। यह भी इस अपराध नाटक के विशिष्ट गुणों में से एक है और इसका सबसे महत्वपूर्ण गुण है। न्यूयॉर्क पत्रिका के मैट ज़ोलर सेट्ज़ एक समीक्षक थे जिन्होंने एपिसोड की आलोचना कीः "अभिनय, निर्देशन, फोटोग्राफी, संपादन और ध्वनि डिजाइन इतने शानदार हैं कि आप क्षणिक रूप से सोच सकते हैं कि आप एक बहुत बेहतर हत्या देख रहे हैं, लेकिन एक पल के बाद आपको एहसास होगा कि यह हमेशा उन विभागों में सफलता थी और शो की सबसे कमजोर कड़ी, लेखन, में उतना सुधार नहीं हुआ है।" रेटिंग्स दो-भाग वाले सीज़न दो प्रीमियर के पहले भाग के रूप में, "रिफ्लेक्शंस" को 18 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो श्रृंखला की पांचवीं सबसे कम दर्शकों की संख्या थी। एएमसी द किलिंग (अमेरिकी टीवी श्रृंखला) एपिसोड 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड में बाहरी लिंक "रिफ्लेक्शंस"