Kim Hak-sun
किम हक-सन (1924-1997) एक कोरियाई मानवाधिकार कार्यकर्ता थे जिन्होंने यौन गुलामी और युद्धकालीन यौन हिंसा के खिलाफ अभियान चलाया था। किम उन पीड़ितों में से एक थे जिन्हें 1930 के दशक की शुरुआत से प्रशांत युद्ध के अंत तक जापानी शाही सेना द्वारा यौन दासता के लिए मजबूर किया गया था। वह कोरिया की पहली महिला हैं जो सार्वजनिक रूप से आगे आई हैं और जापानी सेना के लिए एक आरामदायक महिला के रूप में अपने अनुभव की गवाही देती हैं। उनकी गवाही 14 अगस्त 1991 को दी गई थी। दिसंबर 1991 में, उन्होंने युद्ध के दौरान हुए नुकसान के लिए जापानी सरकार के खिलाफ एक वर्ग-कार्रवाई मुकदमा दायर किया। वह कोरिया, चीन, ताइवान, फिलीपींस, इंडोनेशिया और नीदरलैंड की सैकड़ों महिलाओं में से पहली महिला थीं जो शाही जापानी सेना को अपनी गुलामी की कहानियाँ बताने के लिए आगे आईं। वह दक्षिण कोरिया में महिला अधिकार आंदोलन के विकास से 40 साल की खामोशी के बाद आखिरकार अपनी कहानी को सार्वजनिक करने के लिए प्रेरित हुई। 1997 में किम की मृत्यु हो गई और उनका अदालती मामला अभी भी चल रहा था। पृष्ठभूमि प्रारंभिक वर्ष किम हाक-सन का जन्म 1924 में चीन के जिलिन में हुआ था। उसके माता-पिता मूल रूप से प्योंगयांग में रहते थे, लेकिन जापान द्वारा उत्पीड़न के कारण उन्हें चीन जाना पड़ा। किम के जैविक पिता एक कोरियाई स्वतंत्रता कार्यकर्ता थे जिन्होंने अपने दिन और रात स्वतंत्रता सेना का समर्थन करते हुए बिताए थे। वह अपने पिता की मृत्यु के बाद अपनी माँ के साथ प्योंगयांग लौट आई, जिनकी मृत्यु तब हुई जब वह केवल तीन महीने की थीं। प्योंगयांग में रहते हुए, किम ने एक मिशनरी स्कूल में भाग लिया जहाँ उन्होंने "सबक, खेल और अपने दोस्तों के साथ खेलने" की प्यारी यादें रखी। 14 साल की उम्र में उनकी माँ ने दूसरी शादी कर ली। उसे अपने सौतेले पिता के आदी होने में मुश्किल हुई और अंततः उसने विद्रोह कर दिया, जिसके कारण उसकी माँ ने उसे एक पालक परिवार के साथ रहने के लिए भेज दिया जिसने किसेंग को प्रशिक्षित किया। उन्होंने दो साल के लिए अकादमी में भाग लिया जहाँ उन्होंने अन्य चीजों के अलावा नृत्य, गीत और पानसरी की कला सहित मनोरंजन के कई रूपों को सीखा। उन्होंने 17 साल की उम्र में स्नातक की उपाधि प्राप्त की और इस प्रकार वह किसेंग के रूप में काम करने के लिए लाइसेंस प्राप्त करने में असमर्थ थीं, जिसके लिए कम से कम 19 साल की उम्र की आवश्यकता थी। जापानी सैन्य यौन दासता किम के पालक पिता उसे एक और गोद ली हुई बेटी के साथ बेचने के लिए चीन ले गए। किम की अपने पालक पिता के साथ यात्रा अंततः उसे बीजिंग ले आई। उनके आने पर, एक जापानी सैनिक ने उनसे संपर्क किया, जो उसके पालक पिता को जासूस होने के संदेह में एक तरफ ले गया। हाक-सन को बाद में अन्य जापानी सैनिकों द्वारा अपहरण कर लिया गया और उसे एक आराम केंद्र में ले जाया गया जहाँ उसे चार अन्य कोरियाई महिलाओं के साथ एक आरामदायक महिला के रूप में काम करने के लिए मजबूर किया गया। उनके प्रवास के दौरान, उन्हें जापानी नाम आइको दिया गया था। चार महीने बीत जाने के बाद, हाक-सन एक कोरियाई व्यक्ति की मदद से उस आराम केंद्र से बचने में कामयाब रही, जो बाद में उसका पति और उसके दो बच्चों का पिता बन गया। कुछ परस्पर विरोधी कहानियाँ हैं कि किम के पालक पिता ने किम को कंफर्ट स्टेशन के मालिक को बेचने का प्रयास किया था, और उसके पति ने उसे भागने में मदद करने से पहले उसके साथ बलात्कार करने की कोशिश की थी। 1945 में कोरिया की मुक्ति के कुछ ही समय बाद, हाक-सन और उनका परिवार कोरिया लौट आया। वह तीन महीने तक सियोल के एक शरणार्थी शिविर में रहीं, जहाँ उनकी बेटी की हैजा से मृत्यु हो गई। 1953 के कुछ समय बाद, उनके पति की उन घावों के कारण मृत्यु हो गई जब एक इमारत की छत उनके ऊपर गिर गई जिसमें वे काम कर रहे थे। अपने पति की मृत्यु को याद करते हुए, हाक-सन ने कहाः "मैंने इस आदमी के साथ रहते हुए बहुत कुछ झेला था, जो माना जाता है कि मेरा पति था। जब वह नशे में था और आक्रामक था, क्योंकि वह जानता था कि मैं एक आरामदायक महिला हूं, तो वह मेरा अपमान ऐसे शब्दों से करता था जो मुझे आहत करते थे (.) उसने मुझे मानसिक रूप से इतना प्रताड़ित किया था कि मुझे उसकी बहुत याद नहीं आती थी। समुद्र में तैरते समय उनके बेटे की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई। किम की गवाही पहली गवाही युद्ध समाप्त होने के चार दशकों से अधिक समय तक, बहुत कम लोगों ने आरामदायक महिलाओं के बारे में सुना। यह आंशिक रूप से इसलिए था क्योंकि कई महिलाओं की आराम स्टेशनों में मृत्यु हो गई, कई ने युद्ध के बाद आत्महत्या कर ली, या अपने अनुभव को साझा करने में सहज महसूस नहीं किया क्योंकि कोरियाई संस्कृति में बलात्कार एक विषय के प्रति बहुत संवेदनशील था। 1990 में, जापानी सरकार ने घोषणा की कि जापान सेना की आरामदायक महिलाओं के मुद्दे के लिए जिम्मेदार नहीं था, इस तथ्य से इनकार करते हुए कि उन्होंने कई देशों की युवा महिलाओं का जबरन यौन दास के रूप में लाभ उठाया और आरामदायक स्टेशनों का अस्तित्व था। हालाँकि, 1980 के दशक के अंत में, कोरिया एक अधिक लोकतांत्रिक राज्य बन गया था और बलात्कार जैसे कठिन विषयों पर अधिक खुलकर चर्चा की गई थी। किम जापानी सेना के आराम केंद्र और पीड़ितों के विनाशकारी जीवन की सच्चाई का खुलासा कर सकता था। 14 अगस्त 1991 को, किम ने वर्णन कियाः "मुझे समझ में नहीं आता कि जापान क्यों झूठ बोल रहा है। समाचार देखने के बाद मैंने अपना निश्चय किया। मुझे ऐसा करने के लिए नहीं कहा गया था। मैं अपनी मर्जी से ऐसा कर रहा हूं। मैं लगभग 70 साल का हूँ और मुझे किसी बात का डर नहीं है। मुझे जो कहना है, मैं वही कहूंगा। " किम 67 वर्ष की थीं जब उन्होंने 1991 में पहली गवाही दी थी। उन्हें एक जापानी सैन्य अधिकारी द्वारा 17 साल की उम्र में चीन में स्थित जापानी सेना के आराम केंद्र में जबरन ले जाया गया था। "मैंने भागने की कोशिश की, लेकिन मुझे जल्द ही पकड़ लिया गया और रोते हुए मेरे साथ बलात्कार किया गया। मैं तब सत्रह वर्ष का था। जब उसने विरोध किया, तो अधिकारी ने उसे लात मारकर जवाब दिया और यह कहकर धमकी दी कि अगर उसने उसकी बात नहीं मानी तो उसे मार दिया जाएगा। इसके बाद उसके साथ बेरहमी से बलात्कार किया गया। अन्य 4 युवा कोरियाई महिलाओं के साथ, उन्हें "जापानी सैनिकों द्वारा उनकी यौन इच्छा को पूरा करने के लिए उपयोग किया जाने वाला स्वच्छ उपकरण" होना था। कंफर्ट स्टेशन में, 17 से 22 वर्ष की आयु के पीड़ितों को एक दिन में लगभग 7 से 8 जापानी सैनिकों के साथ छोटे कमरों में व्यवहार करना पड़ता था जो कपड़े से एक दूसरे से अलग होते थे। उन्होंने चावल के साथ अपनी जान बचाई जो उन्हें सैन्य इकाई से लाया गया था। वे जो भी कपड़े उनके लिए उपलब्ध थे, पहनते थे और उन्हें सप्ताह में एक बार "स्वच्छता निरीक्षण" से गुजरना पड़ता था। किम कोरिया के एक व्यापारी की मदद से तीन महीने बाद कम्फर्ट स्टेशन से भागने में सफल रहा। उन्होंने उससे शादी की और दो बच्चों को जन्म दिया। मुक्ति के बाद परिवार कोरिया वापस आ गया। हालाँकि, उन्होंने दुर्घटनाओं और बीमारियों के कारण उन सभी को खो दिया और अकेले रह रही थीं। उन्होंने कोरियाई लोगों की निंदा की जो "जापान से चिपके हुए थे" जबकि एक दर्दनाक इतिहास था जिसे उन्हें याद रखना चाहिए। उन्होंने जोर देकर कहा कि लोगों को "आराम से रहने वाली महिलाओं" की समस्या की गंभीरता के बारे में पता होना चाहिए। किम की गवाही से प्रोत्साहित गवाही के बाद, जापानी सैन्य यौन गुलामी के अन्य पीड़ितों ने खुद को आरामदायक महिलाओं के रूप में घोषित किया और अपनी पीड़ा को साझा करना शुरू कर दिया। किम की गवाही शुरुआती बिंदु थी कि आराम से रहने वाली महिलाओं का मुद्दा दुनिया में सामने आया था। कोरिया में लगभग 200 पीड़ित थे और फिलीपींस, सिंगापुर और उत्तर कोरिया जैसे अन्य देशों में बहुत अधिक पीड़ित थे। 6 दिसंबर 1991 को, किम और दो अन्य पीड़ितों ने टोक्यो जिला न्यायालय में एक मुकदमा दायर किया जिसमें जापानी सरकार से मुआवजे और माफी की आवश्यकता थी ("प्रशांत युद्ध में कोरियाई पीड़ितों के मुआवजे के दावे पर मामला")। वादी प्रतिनिधियों में "13 पूर्व सैनिक और नागरिक जो जापानी सेना से जुड़े थे, 1 जेल गार्ड, 3 विधवाएँ और 15 जीवित बचे लोग" भी शामिल थे। शिकायत में, उन्होंने दावा किया कि जापानी सरकार और सेना दोनों ही कंफर्ट स्टेशनों के संचालन और पीड़ितों को हुए नुकसान के लिए जिम्मेदार थे, और उन्होंने उनकी "मानसिक और शारीरिक पीड़ा" को भी नजरअंदाज कर दिया। उन्होंने पीड़ितों की गवाही के संग्रह की पुस्तक, कोरियाई कंफर्ट वुमन हू वेर टेकन अवे बाय फोर्स में कंफर्ट स्टेशन में अपनी पीड़ा का खुलासा किया। उन्होंने कोरिया में जापान के दूतावास के सामने आयोजित रैलियों और विरोध प्रदर्शनों में सक्रिय रूप से भाग लिया। 1995 में, पीड़ितों के लिए निजी धन के माध्यम से मुआवजा प्रदान करने के लिए जापान में एशियाई महिला कोष की स्थापना की गई थी। जापानी सरकार की आलोचना की गई कि उसने अपराध को मान्यता नहीं दी और स्वीकार नहीं किया और पीड़ितों को उचित रूप से मुआवजा नहीं दिया। निजी संगठन द्वारा मौद्रिक मुआवजे को सरकार के लिए अपने कर्तव्य को पूरा करने से बचने के साधन के रूप में देखा जाता था। एशियाई एकजुटता सम्मेलन के नेताओं में से एक, ओगा मायाको ने निंदा की कि जापानी सरकार द्वारा एशियाई महिला कोष को "आगे बढ़ाना" यौन दासता के अपराध के लिए "कानूनी जिम्मेदारी से बचने" का कार्य था, और यह "धोखे की नीति" थी। किम और अन्य पीड़ितों ने पैसे लेने से इनकार करने के लिए आवाज उठाई और जापान से प्रायश्चित और कानूनी रूप से उन्हें मुआवजा देने की मांग की। इसके अलावा, 191 कोरियाई कांग्रेस सदस्यों ने एक सार्वजनिक बयान जारी किया जिसमें जापान को यह स्वीकार करने की आवश्यकता थी कि यौन गुलामी एक अमानवीय युद्ध अपराध था, अपराधी को दंडित करने का कर्तव्य शुरू करें, और कानूनी क्षतिपूर्ति प्रदान करें, और एशियाई महिला कोष को निरस्त करें जिसने समस्या की प्रकृति को धुंधला कर दिया। किम ने पैसे लेने से मना कर दिया। वह परेशान महसूस कर रही थी और यहाँ तक कि गवाही देने के लिए पछता रही थी। "मैं पैसे की वजह से अपने शर्मनाक अतीत के साथ सामने नहीं आया। मैं दृढ़ता से जो माँग करता हूँ वह है क्षतिपूर्ति, सांत्वना के लिए कुछ पैसे नहीं। मैं सरकार द्वारा प्रदान किए गए एक अपार्टमेंट में रहता हूं, और मुझे मासिक रूप से 250 हजार वोन सहायता निधि प्राप्त होती है। मुझे पैसे की जरूरत नहीं है। " वह आराम से रहने वाली महिलाओं के लिए खुद को बलिदान करने के लिए समर्पित थीं। उन्होंने इस तथ्य को दर्ज करने का दावा किया कि जापान ने इतिहास की किताबों में माफी और क्षतिपूर्ति नहीं की थी। अंतिम साक्षात्कार 1997 में, किम ने साक्षात्कार के दौरान आरामदायक महिलाओं के मुद्दे के बारे में अपनी दृढ़ राय दी। वह उस अमानवीय वातावरण के बारे में सोचकर क्रोधित हो गई थी जिसमें उसे रहने के लिए मजबूर किया गया था। कम्फर्ट स्टेशन में, उसने कई साथी महिलाओं को जापानी सैनिकों द्वारा मारे जाते देखा, और उसे डर में जीना पड़ा। वह आराम केंद्र से जीवित बचने में कामयाब रही थी, लेकिन कई अन्य पीड़ितों की हत्या कर दी गई थी। कोरिया लौटने के बाद, उन्होंने अपना पूरा जीवन शोक में बिताया था। हालाँकि वह पीड़ित और सदमे में थी, लेकिन अपमान की भावना ने उसे पहले अभिभूत कर दिया क्योंकि वह दूसरों की तरह सामान्य जीवन नहीं जी सकती थी। समर्थन प्राप्त करने के बजाय, जापानी यौन दासता के पीड़ितों को तिरस्कार किया गया और उनके अपने देशों में भी उन्हें अश्लील माना गया। वह अपनी बर्बाद हो चुकी जवानी के लिए शोक मनाते हुए दिन-रात बिताने के अलावा कुछ नहीं कर सकती थी। उन्होंने जापान के निजी कोष पर अपना उत्साह व्यक्त किया। "हमें किस लिए सांत्वना दी जाती है? यह बात ठीक नहीं है। महिला संगठनों की नेताओं में से एक, उस्की गीको ने कहा कि वे हमें लगभग 20 लाख येन देंगे। यह उचित नहीं है। जापान को प्रायश्चित करना चाहिए। मेरी इच्छा सरल हैः जापान को माफी मांगते हुए सुनना। यही मैं नितांत चाहता हूँ। " एक कोरियाई आरामदायक महिला के रूप में किम के जीवन की कहानी 1993 में कोरिया में प्रकाशित पुस्तक द कोरियन कम्फर्ट वीमेन हू वेर कोरसिवली ड्रैग्ड अवे फॉर द मिलिट्री में प्रकाशित हुई थी। इस पुस्तक का संपादन जापान द्वारा सैन्य यौन दासता के लिए तैयार की गई कोरियाई महिला परिषद द्वारा किया गया था, और इसमें 18 अन्य महिलाओं की कहानियां शामिल हैं जिन्हें आरामदायक महिला बनने के लिए मजबूर किया गया था। पुस्तक के उनके अध्याय का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था और कोरियाई कम्फर्ट महिलाओं की सच्ची कहानियाँ पुस्तक में प्रकाशित किया गया था। 1995 में, वह आरामदायक महिलाओं के जीवन के बारे में "डिसअपियर्ड इन ट्वाइलाइट" नामक एक मंच नाटक में दिखाई दीं। यह भी देखें कंफर्ट वुमन बुधवार प्रदर्शन संदर्भ कंफर्ट वुमन कोरियाई मानवाधिकार कार्यकर्ता 1924 जन्म 1997 मौतें