Awara language
आवारा पापुआ न्यू गिनी की फिनिस्टर भाषाओं में से एक है। यह वान्टोआट के साथ एक बोली श्रृंखला का हिस्सा है, लेकिन केवल 60-70% शाब्दिक रूप से समान है। लगभग 1900 आवारा बोलने वाले लोग हैं जो फिनिस्टर रेंज की दक्षिणी ढलानों पर रहते हैं, वे लेरोन नदी बेसिन के पूर्व और पश्चिम की ओर रहते हैं। संस्कृति आवारा लोग सामूहिक सद्भाव, सर्वसम्मति और धर्म को महत्व देते हैं। वे हर रविवार को चर्च जाते हैं, इन सभाओं के दौरान वे किसी भी प्रकार की समस्याओं पर चर्चा करते हैं जो लोगों को तब तक हो सकती हैं जब तक कि वे कोई समाधान नहीं ढूंढ लेते। चर्च और सरकारी भूमिकाएँ अलग-अलग हैं, लेकिन वे भी अलग नहीं हैं क्योंकि जिन लोगों की सरकार में नेतृत्व की भूमिका होती है, वे आमतौर पर चर्च में नेतृत्व की भूमिका निभाते हैं। इसके अलावा "सभी स्थानीय सरकारी कार्य (बैठकें, सामुदायिक कार्य परियोजनाएं, आदि) सामुदायिक चर्च सभाओं में आयोजित किए जाते हैं, क्षेत्रीय चर्च बैठकों में क्षेत्रीय सरकारी मामलों पर भी चर्चा की जाती है।" वर्णमाला आवारा भाषा में 21 अक्षर (आ, आ, बीबी, डीडी, ई, एफएफ, जीजी, एचएच, आई, जेजे, केके, एलएल, एमएम, एनएन, ऊ, पीपी, एसएस, टीटी, यूयू, डब्ल्यूडब्ल्यू, एक्सएक्स, वाई, जेडजेड), 3 डिग्राफ (जीडब्ल्यूजीडब्ल्यू, केडब्ल्यूकेडब्ल्यू, एनजीएनजी) और ट्रिग्राफ (एनजीडब्ल्यू एनजीडब्ल्यू) हैं। ध्वनिविज्ञान स्वरसंयोजक आवारा व्यंजनों को लेबियल, कोरोनल और पृष्ठीय में वर्गीकृत किया जा सकता है। इन्हें आगे वॉयसड स्टॉप, वॉयसलेस स्टॉप, नासल और वॉयसड स्पिरेंट में विभाजित किया जाता है। आवारा में कई व्यंजनों में अलग-अलग ध्वनियाँ होती हैं (उदाहरण के लिए स्वरित पार्श्व/एल/को [आर] के रूप में भी उच्चारण किया जा सकता है, और विशेष वर्ण बी न केवल एक स्वरित लेबियल स्टॉप [बी] का प्रतिनिधित्व करता है, बल्कि एक स्वरित फ्रिकेटिव [वी] या एक ग्लाइड [डब्ल्यू] का भी प्रतिनिधित्व करता है)। स्वर आवारा में 6 स्वर हैं। स्वर/ई, आई, यू/आम तौर पर व्यंजन/एम/और/एल/से पहले दिखाई देते हैं, लेकिन वे कभी-कभी उनके बाद भी दिखाई दे सकते हैं। स्वरों को तीन श्रेणियों में विभाजित किया गया हैः अग्र स्वर (आई और ई), मध्य/केंद्रीय स्वर (ए और ए), और पश्च स्वर (यू और ओ)। आवारा में अग्र स्वर आम तौर पर शिथिल होते हैं। आवारा में स्वरों के लिए कुछ एलोफोन हैं। [I] को आमतौर पर [I] के अलावा [t] के रूप में उच्चारण किया जाता है। आवारा में सिलेबल्स सिलेबल्स आम तौर पर एक सीवीसी पैटर्न का पालन करेंगे, इसे वी, सीवी या वीसी जैसे पैटर्न में विभाजित किया जा सकता है। नियम यह है कि व्यंजनों को हमेशा एक स्वर द्वारा अलग किया जाना चाहिए, आवारा में एक शब्द का सामान्य स्वर क्रम वी होगा जिसके बाद सीवी होगा जिसके बाद वीसी होगा। तो, आवारा में एक शब्द इस तरह के "वीसीवीसीवीसी" पैटर्न का पालन करेगा। विभिन्न स्थानों पर अलग-अलग पैटर्न दिखाई देते हैं। उदाहरण के लिए, "वी शब्दांश कभी भी शब्द के अंत में नहीं आ सकते हैं, वी. सी. शब्दांश शुरू में और कभी-कभी मध्य में होते हैं लेकिन अंत में कभी नहीं, और सी. वी. सी. और सी. वी. एक शब्द में कहीं भी हो सकते हैं।" तनाव आवारा एक पिच उच्चारण प्रणाली का उपयोग करता है जो कई पापुआन भाषाओं में आम है। आवारा में तनाव के तीन अलग-अलग पैटर्न हैं, एक प्राथमिक और दो माध्यमिक या वैकल्पिक पैटर्न। प्राथमिक पैटर्न पहले और तीसरे शब्दांश पर जोर देता है, जबकि तनाव का मुख्य फोकस अंतिम शब्दांश पर पड़ता है जिस पर जोर दिया जाता है। उदाहरण-/ आइ/-> ए. यि 'दादी'। इस शब्द में 'यी' पर जोर दिया गया है। आवारा रिडुप्लिकेशन में रिडुप्लिकेशन आमतौर पर बाइसिलेबिक शब्दों पर लागू होता है। इस नियम का एकमात्र अपवाद शब्द 'मेटक्मेटक्रन' 'छोटी चीजें' है, क्योंकि इसका आधार त्रिसिलेबिक है, जो व्युत्पन्न प्रत्यय-एन. डी. एम. द्वारा विस्तारित है जो रिडुप्लिकेशन दिखाता है। आवारा में दो प्रकार के रिडुप्लिकेशन हैं। पहला पहले से मौजूद शब्द को अपने अर्थ के साथ दोहराता है और शब्द की शब्दार्थ श्रेणी को कम करता है। इसका एक उदाहरण हालू और हालुहालू हैः हालू का अर्थ है 'समुद्र तट', और दोहराए गए रूप हालुहालू का अर्थ है 'रेत', अर्थात। समुद्र तट पर क्या है। दूसरे प्रकार के रिडुप्लिकेशन उन आधारों की नकल करते हैं जिनका अपने आप में कोई अर्थ नहीं है। उदाहरण के लिए गक का अपने आप में कोई अर्थ नहीं है लेकिन गकगक एक वृक्ष प्रजाति को संदर्भित करता है। सर्वनाम आवारा सर्वनाम क्रियाओं से जुड़े होते हैं, इसके लिए क्रिया के अंत को यह दर्शाने के लिए बदल दिया जाता है कि क्या क्रिया आपके बारे में किसी और के बारे में है या एक से अधिक व्यक्ति के बारे में है। इसका एक उदाहरण सीवन के लिए क्रिया को वह सीवन करेगा में बदलना होगा, सीवन के लिए क्रिया बुप है ताकि इसे सीवन में बदलने के लिए हमें इसके बाद पिक जोड़ने की आवश्यकता है। यह शब्द को बुपिक में बदल देता है जिसका अर्थ है 'वह सिलाई करेगा'। रूपविज्ञान क्रिया आवारा क्रियाओं को दो उपश्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है, जो विभक्तिगत प्रत्यय लेते हैं और जो नहीं लेते हैं। अधिकांश क्रियाएँ विभक्तिगत संलग्नक लेती हैं। केवल वे क्रियाएँ जो विभक्तिगत उपसर्गों को नहीं लेती हैं, वे हैं अस्तित्व संबंधी क्रियाएँ 'अस्तित्व में हैं' और 'अस्तित्व में नहीं हैं'। इस रविवार की बैठक-शीर्ष मौजूद है 'इस रविवार एक बैठक है।' आम तौर पर अस्तित्वगत क्रियाएँ विधेय के रूप में अकेले खड़ी होती हैं लेकिन ti 'be' का उपयोग उनके साथ काल या स्विच-संदर्भ का समर्थन करने के लिए किया जा सकता है। मोयो यिवित-ना, नक्स-यू वेना टी-विक withoutStay-1P.DSfood=Top not.exist be-3s.FUT 'अगर हम कुछ नहीं करते हैं (लिट। अगर हम बिना कुछ किए रह जाते हैं) तो भोजन नहीं होगा। व्युत्पन्न क्रिया स्टेम मॉर्फोलॉजी "क्रिया के उपजी व्युत्पत्ति के लिए आवारा के तीन साधन हैंः शाब्दिक संयोजन, लाभकारी संयोजन, और व्युत्पन्न प्रत्यय-ला 'बनने' के जोड़ के माध्यम से संज्ञाओं से क्रिया बनाना। लेक्सिकल कम्पाउंडिंग में आवारा में दो प्रकार के यौगिकों का उपयोग किया जाता हैः संज्ञा-क्रिया और क्रिया-क्रिया यौगिक। संज्ञा-क्रिया यौगिक इस बात को संदर्भित करते हैं कि क्रिया करने के लिए क्या उपयोग किया जाता है या वस्तु के साथ क्या होता है। क्रिया-क्रिया यौगिक दो क्रियाओं का वर्णन करते हैं जो घटित होती हैं। बाद के प्रकार में आमतौर पर क्रिया 'ले' के बाद एक गति क्रिया जैसे अपु 'आओ' शामिल होती है। संज्ञा-क्रिया यौगिक ए = लुट-डी-के ना-का-यिंग = अन। पी. आर. एफ. ओ. सी. = nail-detach-ss.PF eat-p.DIFF-23P.PRES=INDIV 'उन्होंने उन्हें नाखूनों से उठाया और उन्हें (ब्रेडफ्रूट) खाया। क्रिया-क्रिया यौगिक यांगगा कलक्स = यू टी-अजाप्पु ना-एम-ओ। वाटर न्यू = टी. ओ. पी. S.O-take-come 1S.O-give-2S.IMM 'थोड़ा ठंडा (ताज़ा) पानी लाओ और मुझे दो। लाभकारी संयोजन क्रिया 'मी' 'का उपयोग करता है, जो आमतौर पर किसी अन्य क्रिया का अनुसरण करता है। यह क्रिया गाटाप में भी बदल सकती है जिसका अर्थ है 'सहायता' जो इसे एक लाभकारी के रूप में कार्य करती है। लाभकारी यौगिक हेंगा नगाक्गे-कान गाटा-नी-मी-नगा-के. चीज़ बहुत-केवल help-1P.O-give-s.DiPF-3s.PRES '. वह हमें कई चीजों के साथ मदद करता है' अन्य क्रियाएं ला 'बनने' का उपयोग प्रत्यय के रूप में करती हैं, जिसके रूप में इसे चार अलग-अलग तरीकों से उच्चारण किया जाता हैः ला, टा, दा और का। इन विभिन्न रूपों का उपयोग विशिष्ट उदाहरणों में किया जाता हैः "ला का उपयोग स्वर के बाद किया जाता है, का का उपयोग अंतर्निहित वेलर के बाद किया जाता है, टा का उपयोग अंतर्निहित/टी/या/एन/के बाद किया जाता है, और दा का उपयोग व्यंजनों के बाद किया जाता है।" ए-xupi-ta-ngga-k. PRFOC-angry-become-s.DIPF-3s.PRES 'वह गुस्से में है।' वाक्यविन्यास शब्द क्रम आवारा खंडों का मूल शब्द क्रम एस. ओ. वी है। "तर्कों और अन्य घटकों को पोस्टपोजिशन के साथ चिह्नित किया जा सकता है, जो ध्वन्यात्मक रूप से पूर्ववर्ती शब्द से क्लिटिक्स के रूप में बंधे हैं। निम्नलिखित उदाहरण वाक्य में इसका एक उदाहरण है = डा; अन्य हैं = जीई या = ले। सिलास = डा यालमबिंग = गे वाता वाम-ंगा-मी-के. सिलास = एबीएल यालमबिंग = डीएटी सोर tie-3s.0-give-3s.PRES 'सिलास ने यालमबिंग के घाव पर पट्टी बाँध ली।' अवारा में संज्ञा वर्गीकरण प्रणाली में लगभग 30 वर्गीकरण होते हैं। "अधिकांश वर्गीकरणकर्ता संज्ञा द्वारा नामित वस्तु के भौतिक आकार या व्यवस्था का कुछ संकेत देते हैं।" एक वर्गीकरण का एक उदाहरण टेपा है, जिसका उपयोग उन चीजों के साथ किया जाता है जो छड़ी जैसी होती हैं। कभी-कभी एक से अधिक वर्गीकरणकर्ता को एक संज्ञा के साथ जोड़ा जाता है ताकि यह स्पष्ट किया जा सके कि इसका उपयोग किस लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, यांगगा 'पानी' को रस्सी जैसी चीजों के लिए वर्गीकरण के साथ जोड़ा जा सकता है, टंगा, एक पेय को संदर्भित करने के लिए)। एक वर्गीकरणकर्ता हमेशा एक संज्ञा के दाईं ओर और प्रत्यय के बाईं ओर दिखाई देता है। आवारा में ऋण शब्द मुख्य रूप से टोक पिसिन से हैं, लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो अंग्रेजी से आते हैं। अन्य शब्द, विशेष रूप से नाम और धार्मिक शब्द, याबियम से आते हैं। ऋण शब्दों की तीन श्रेणियां हैंः ऋण शब्द जो आवारा ध्वन्यात्मकता के अनुरूप हैं, ऋण शब्द जो आवारा ध्वन्यात्मकता का उल्लंघन करते हैं, और ऋण शब्द जो आवारा ध्वन्यात्मक सूची में जोड़ते हैं। ऋण शब्द जो अनुरूप होते हैं, उनके स्वरित विराम को हटा देते हैं और उन्हें अप्रकाशित स्वरहीन विराम में बदल देते हैं (जैसे। टोक पिसिन से 'कॉर्ड' आवारा में कोड में बदल जाता है लेकिन इसे कोट के रूप में लिखा जाता है)। आवारा उच्चारण [r] करता है लेकिन यह उनकी वर्णमाला में मौजूद नहीं है, इसलिए ध्वनि को लिखित रूप में <l> द्वारा दर्शाया जाता है, जैसा कि 'राइस' में होता है, जिसका उच्चारण [राइस] के रूप में किया जाता है। [r] को/l/के एलोफोन के रूप में समझा जा सकता है। अधिकांश ऋण शब्द उन चीजों के लिए शब्द हैं जो आवारा भाषा में मौजूद नहीं हैं। इनमें से कई को अक्षर संयोजन एआई द्वारा पहचाना जा सकता है, जैसा कि पायलोट 'पायलट' में होता है। मोडल संज्ञा आवारा में तीन मोडल संज्ञाएँ हैंः नांगासा संभावना को व्यक्त करता है, नांगन दायित्व को व्यक्त करता है, और नांगगे उद्देश्य को व्यक्त करता है। "वे या तो एक खंड के तर्क के रूप में, विधेय के रूप में, और क्रियाविशेषण परिवर्तक के रूप में कार्य कर सकते हैं। मोडल संज्ञाओं को उनके साथ आने के लिए असीम खंडों की आवश्यकता होती है और उनके बिना उनका अस्तित्व नहीं हो सकता है। [अकोप-नांगे] नाटा-के = गा एको-पिट। come.up-PURPOSE want-SS.PF=after come.up-1s.FUT 'जब मैं आना चाहूँगा, मैं करूँगा।' निषेध आवारा में निषेध के लिए तीन वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है। दो सबसे आम हैं करो = और = पूर्ववत करो, जो क्रियाओं को प्रभावित करने से पहले पाए जाते हैं। मा तीसरा नकारात्मक है, जिसका उपयोग अनिवार्यताओं, तीसरे व्यक्ति हॉर्टेटिव्स, या मोडल संज्ञा = नांगन के पूरक के साथ किया जाता है। . इपक्सू-वा डो = एन-यू-किन। come.out-1s.DS NEG = 1s.o-hit-23p.PAST 'मैं बाहर गया और उन्होंने मुझे नहीं मारा।' संदर्भ बाहरी लिंक वर्णमाला और उच्चारण फिनिस्टर भाषाएँ मोरोब प्रांत की भाषाएँ