Abdul Karim Mudarris
माला अब्दुल करीम मुदरीस या मौलाना शेख अब्दुल करीम मुदरीस (1902-2005) (,), जिन्हें नामी के नाम से भी जाना जाता है, एक कवि, लेखक और अनुवादक होने के अलावा एक कुर्दिश फकीह, इराक के मुफ्ती और कुरान दुभाषिया थे। उन्हें मुदरीस (अंग्रेजीः शिक्षक) उपनाम से जाना जाता था क्योंकि उन्होंने 80 से अधिक वर्षों तक इस्लामी विज्ञान पढ़ाया था। अल-मुदरीस ने कई विषयों (इस्लामी फिकह, शरिया, कुरान की व्याख्या, हदीस अध्ययन, इतिहास, कविता, बयानबाजी, आदि) पर लगभग 150 प्रकाशनों (अरबी, कुर्दिश और फारसी भाषाओं में) की विरासत छोड़ी है। इस कृति का अधिकांश भाग प्रकाशित हुआ। उनकी पुस्तक, "टू सेन्टेन्सिस" (कुर्दिशः دو رشت), जो 1982 में प्रकाशित हुई थी, एक शब्दकोश है जो कुर्दिश में कविताओं में अरबी शब्दों को परिभाषित करता है। वह कुरान का कुर्दिश में अनुवाद करने वाले पहले व्यक्ति थे। कुर्दिस्तान सरकारी क्षेत्र ने उनके कार्यों के लिए एक जगह खोलने का फैसला किया है। प्रारंभिक जीवन उनका जन्म मारीवन के पास एक छोटे से गाँव में हुआ था। जब वे छोटे थे तभी उनके पिता का निधन हो गया था। उन्होंने मारिवन में अध्ययन करना और अरबी व्याकरण में अध्ययन करना शुरू किया और हाजी मुल्ला अज़ीज़ के मार्गदर्शन में अन्य विज्ञानों का अध्ययन किया जो सुलेमानिया में एक मस्जिद के इमाम थे। 1914 में जब प्रथम विश्व युद्ध शुरू हुआ तो वह दूसरे गाँव चले गए जब तक कि वे कुछ छात्रों के साथ सुलेमानिया की एक मस्जिद में बस गए। इसके बाद वे शेख हुसाम अल-दीन की मस्जिद में चले गए, जहाँ उन्होंने अरबी व्याकरण, तर्क, बहस की कला, तर्क और फिकह पर विभिन्न पुस्तकों का अध्ययन किया। इसके बाद उन्होंने हलाब्जे, सुलेमानीह और बगदाद में अपनी पढ़ाई जारी रखी। 1924 में, उन्हें हलाब्जा जिले में एक शिक्षक के रूप में नियुक्त किया गया, फिर वे इस्लामी विज्ञान पढ़ाने के लिए बियारा चले गए, जहाँ वे लगभग 24 साल तक रहे और लगभग 18 साल तक खतीब के रूप में कार्य किया। 1951 में, वे वापस सुलेमानी चले गए जहाँ उन्होंने लगभग तीन साल तक हाजी हान की मस्जिद में पढ़ाया। 1954 में वे किर्कुक चले गए जहाँ उन्होंने हाजी जमील अल-अलीबानी केंद्र में पढ़ाया। 1960 में शेख मुदारिस बगदाद चले गए जहाँ वे इमाम और खतीब बने और शेख अब्दुल कादिरी गेलानी मस्जिद में शिक्षक बने। शेख मुदारिस 1973 में आधिकारिक कर्तव्यों से सेवानिवृत्त हुए, लेकिन उन्होंने अध्यापन जारी रखा। शेख नजम अल-दीन अल-वाइज़ की मृत्यु के बाद, उन्हें इराक के 'उलेमा' लीग का प्रमुख नियुक्त किया गया था। कई लोग उन्हें बगदाद का मुफ्ती भी मानते थे। शेख मुदारिस की मृत्यु 30 अगस्त 2005 को हुई और उन्हें बगदाद में गेलानी मकबरे में दफनाया गया। उनके कुछ कुर्दिश कार्यों में महवी की कविताओं का संपादन और व्याख्या, नाली की कविताओं का संपादन और व्याख्या, मावलवी तवागोज़ी की कविताओं का संपादन और व्याख्या, फाके कादर हमावंद की कविताओं का संपादन और व्याख्या, मावलवी तवागोज़ी से अकीदे मर्ज़ी का संपादन और व्याख्या, कुर्दिश नामी तफसीर में इस्लाम की शरिया, कुर्दिश में कुरान का उनका तफसीर, उनकी कुछ अरबी कृतियाँ, नूरोलिमन नूरोल 'इस्लाम हमारे वैज्ञानिक विज्ञान और धर्म के लिए काम कर रहे हैं, इरफान जवाहर अल्फातावा के लेख, फारसी में काक अहमद सुलेमानी के लेखों का फारसी से कुर्दिश में अनुवाद,