Es ist euch gut, daß ich hingehe, BWV 108
(यह आपके लिए अच्छा है कि मैं जा रहा हूं), 108, जोहान सेबेस्टियन बाख द्वारा एक चर्च कैंटाटा है। उन्होंने ईस्टर के बाद चौथे रविवार को कैंटेट संडे के लिए लीपज़िग में इसकी रचना की और पहली बार 29 अप्रैल 1725 को इसका प्रदर्शन किया। यह क्रिस्टियाना मारियाना वॉन ज़िगलर के ग्रंथों पर नौ कैंटाटा में से दूसरा है, जिनके साथ उन्होंने अपने दूसरे कैंटाटा चक्र के अंत में सहयोग किया था। उन्होंने विदाई प्रवचनों से निर्धारित सुसमाचार से दो उद्धरणों का उपयोग किया और पॉल गेरहार्ड्ट के एक छंद के साथ कैंटाटा का समापन किया। इसका विषय यीशु के अलग होने और एक सांत्वना देने वाले के रूप में आत्मा के आने की भविष्यवाणी है। पहली घोषणा को बास द्वारा वॉक्स क्रिस्टी के रूप में गाया जाता है, दूसरा, काम के केंद्र में, मोटेट शैली में संयुक्त तीन फुग में कोरस द्वारा लेकिन समान विषयों द्वारा एकीकृत किया जाता है। बाख ने तीन मुखर एकल गायकों (अल्टो, टेनर और बास), एक चार-भाग वाले गाना बजानेवालों के समूह, और दो ओबो डी 'एमोर, स्ट्रिंग्स और निरंतरता के एक बारोक वाद्य समूह के लिए कैंटाटा स्कोर किया। उन्होंने शब्द-चित्रकारी के तत्वों का उपयोग किया, जैसे कि दृढ़ विश्वास को दर्शाने के लिए बहुत लंबे नोट, और इच्छुक हृदय को चित्रित करने के लिए विश्राम द्वारा बाधित आह के रूपांकन। इतिहास और शब्द बाख ने ईस्टर के बाद चौथे रविवार के लिए लीपज़िग में अपने दूसरे वर्ष में कैंटाटा की रचना की, जिसे कैंटेट कहा जाता है। रविवार के लिए निर्धारित पठन जेम्स के पत्र से थे, "हर अच्छा उपहार प्रकाश के पिता से आता है" (), और जॉन के सुसमाचार से, यीशु ने अपने विदाई प्रवचनों में सांत्वना देने वाले की घोषणा की ()। अपने दूसरे वर्ष में बाख ने ट्रिनिटी और पाम संडे के बाद पहले रविवार के बीच कोरेल कैंटाटास की रचना की थी, लेकिन ईस्टर के लिए अधिक विविध ग्रंथों पर कैंटाटास लौट आए, संभवतः इसलिए कि उन्होंने अपने लिब्रेटिस्ट को खो दिया था। ईस्टर और पेंटेकोस्ट के बीच बाख की मण्डली ने एक नए लिब्रेटिस्ट, क्रिस्टियाना मारियाना वॉन ज़िगलर के ग्रंथों के साथ नौ कैंटाटा की एक श्रृंखला सुनी। चूंकि प्रदर्शनों के बीच का औसत अंतराल एक सप्ताह से भी कम था (वे केवल रविवार के लिए नहीं थे; स्वर्गारोहण दिवस और पिन्तेकुस्त के लिए अतिरिक्त थे), बाख को तदनुसार तीव्र दर से रचा गया होगा, हालांकि यह ज्ञात नहीं है कि उन्होंने उन पर कब काम करना शुरू किया था। श्रृंखला का पहला, बी. डब्ल्यू. वी. 103 था, जिसके एक सप्ताह बाद एस इस्ट यूच गट, डस इच हिंज द्वारा अनुसरण किया गया। यह गॉस्पेल () से एक उद्धरण देने के रूप में एक बास एकल के साथ शुरू होता है; दूसरा उद्धरण आंदोलन 4 () में दिखाई देता है। आंदोलन 2 और 3 मोक्ष की आशा से संबंधित हैं; आंदोलन 5 मृत्यु तक मार्गदर्शन के लिए एक प्रार्थना है। कवि ने भगवान के मार्गदर्शन में विश्वास व्यक्त करते हुए पॉल गेरहार्ड्ट के भजन "(1653) के दसवें छंद को समापन कोरस के रूप में इस्तेमाल किया। प्रकाशन द कैंटाटा पाठ 1728 में ज़िगलर के पहले संग्रह में प्रकाशित हुआ था। बाख द्वारा निर्धारित संस्करण थोड़ा अलग था, क्योंकि उन्होंने उसी लिब्रेटिस्ट द्वारा अन्य कैंटाटास की तरह यहाँ पाठ को छोटा कर दिया था। संगीत एक होलोग्राफ पांडुलिपि में बचा रहा, लेकिन 1876 तक प्रकाशित नहीं हुआ था जब कैंटाटा बाख गेसेलशाफ्ट के काम के पहले पूर्ण संस्करण में दिखाई दिया था। संगीत संरचना और स्कोरिंग बाख ने कैंटाटा को छह आंदोलनों में संरचित किया, जिसकी शुरुआत ईसा मसीह के लिए बाइबिल के उद्धरण से हुई। आरिया और पाठ के एक समूह के बाद सुसमाचार से एक अन्य बाइबिल उद्धरण पर एक कोरस होता है, जबकि एक आरिया समापन कोरेल की ओर ले जाता है। बाख ने तीन मुखर एकल गायकों (अल्टो (ए), टेनर (टी) और बास (बी)), एक चार-भाग वाली गाना बजाने वाली मंडली, और दो ओबो डी 'आमोर (ओ. ए.), दो वायलिन (वी. एल.), वायोला (वी. ए.) और बासो कंटीनो के एक बारोक वाद्य समूह के लिए काम किया। कैंटाटा की अवधि 20 मिनट के रूप में दी गई है। आंदोलनों की निम्नलिखित तालिका में, स्कोरिंग न्यू बाख-ऑस्गाबे का अनुसरण करती है। कुंजी और समय के हस्ताक्षर अल्फ्रेड डुरर से लिए गए हैं, जिसमें सामान्य समय (4/4) के प्रतीक का उपयोग किया गया है। निरंतरता, पूरे समय खेलते हुए, नहीं दिखाया गया है। मूवमेंट्स द कैंटाटा बाख द्वारा पिछले वर्ष इसी अवसर पर लिखे गए लेख से समानताएं प्रस्तुत करता है। 1 समानताएं पहले आंदोलन के साथ शुरू होती हैं, जो पिछले वर्ष के कैंटाटा की तरह, बास को वॉक्स क्रिस्टी के रूप में दिया जाता है। आंदोलन सुसमाचार के श्लोक 7 का उद्धरण है, जिसकी शुरुआत हैः "" (यह आपके लिए अच्छा है कि मैं चला जाऊंगा; क्योंकि अगर मैं नहीं जाता, तो सहायक आपके पास नहीं आता।) यह आरिया और एरियोसो के बीच है। ओब्लिगटो वाद्ययंत्र के रूप में एक ओबो डी 'एमोर विस्तारित धुन बजाता है। आवाज और ओबो संगीत सामग्री साझा करते हैं, जो "बिदाई पर शोक की मनोदशा" को व्यक्त करते हैं। 2 निम्नलिखित आरिया, "(इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह मुझे परेशान कर सकता है), एक कुशल एकल वायलिन द्वारा प्रबलित है। "इच ग्लौबे" (मेरा मानना है) शब्दों को आवाज़ में बहुत लंबे नोटों द्वारा चित्रित किया गया है, जबकि एक ओस्टीनाटो बेस लाइन "दृढ़ता" को एक अलग तरीके से प्रस्तुत करती है। संगीतविद् जूलियन मिन्चम ने नोट किया कि बाख प्रमुख एफ-शार्प माइनर का उपयोग चुनिंदा रूप से करते हैं, "अक्सर महान अभिव्यंजक बल की धीमी गति के लिए", उदाहरण के लिए अपने सेंट मैथ्यू पैशन से ऑल्टो एरिया बुब उंड रेउ के लिए। 3 "" (इस प्रकार आपकी आत्मा मेरा मार्गदर्शन करेगी, ताकि मैं सही रास्ते पर चल सकूं)। 4 बाइबिल का अगला उद्धरण, सुसमाचार का पद 13, "(लेकिन जब वह, सत्य का आत्मा आएगा, तो वह आपको सभी सत्य की ओर ले जाएगा।) गाना बजानेवालों द्वारा गाया जाता है। इसे दा कैपो रूप के समान तीन खंडों में विभाजित किया गया है। तीनों भाग फ्यूज हैं, जो मोटेट शैली में संयुक्त हैं, ज्यादातर आवाजों के साथ कोला पार्ट बजाने वाले वाद्ययंत्र। दूसरा खंड शुरू होता है "(क्योंकि वह अपनी मर्जी से नहीं बोलेगा); तीसरा खंड व्यक्त करता है" (और जो आने वाला है, वह भविष्यवाणी करेगा), पहले के समान एक भगोड़े विषय पर, आंदोलन को "एकता की भावना" देता है। 5 अंतिम आरिया "", (जो मेरा दिल आपसे चाहता है), पहले वायलिन के प्रभुत्व वाले तारों के साथ है। "हर्ज" (हृदय) शब्द को आह के रूपांकनों में प्रस्तुत किया जाता है, जो विश्राम का पालन करके तीव्र होता है। 6 समापन कोरसेल, "(आपकी आत्मा, जिसे भगवान स्वर्ग से भेजते हैं, हर उस चीज का नेतृत्व करते हैं जो उनसे प्यार करती है), की धुन पर चार भागों की सेटिंग है। बेस लाइन लगातार आगे बढ़ रही है। रिकॉर्डिग चयन बाख कैंटाटस वेबसाइट पर सूची से लिया गया है। एक आवाज प्रति भाग (ओ. वी. पी. पी.) के साथ मुखर समूह और ऐतिहासिक रूप से सूचित प्रदर्शनों में अवधि वाद्ययंत्र बजाने वाले वाद्य समूहों को हरे रंग से चिह्नित किया जाता है। संदर्भ स्रोत Est euch gut, dass ich hingehe BWV 108; BC A 72/Sacred cantata (ईस्टर का चौथा रविवार) Bach Digital BWV 108 Es ist euch gut, dab ich hingehe अंग्रेजी अनुवाद, वरमोंट विश्वविद्यालय ल्यूक डैनः BWV 108.6 bach-chorales.com जोहान सेबेस्टियन बाख द्वारा चर्च कैंटाटस 1725 रचनाएँ