Antonina W. Bouis
एंटोनिना डब्ल्यू. बोइस रूसी से अंग्रेजी में एक जर्मन साहित्यिक अनुवादक हैं। उन्हें पब्लिशर्स वीकली द्वारा "रूसी से सर्वश्रेष्ठ साहित्यिक अनुवादक" कहा गया है। पश्चिम जर्मनी में जन्मे बोइस की शिक्षा संयुक्त राज्य अमेरिका में हुई थी। उनके पास बर्नार्ड कॉलेज और कोलंबिया विश्वविद्यालय से डिग्री है। अनुवाद सड़क किनारे पिकनिक। अर्काडी और बोरिस स्ट्रगात्स्की का एक उपन्यास। न्यूयॉर्कः मैकमिलन पब्लिशिंग कंपनी, 1977। महोम, महमद, मामिश। चिंगिज गुसेनोव का एक उपन्यास। न्यूयॉर्कः मैकमिलन, 1978। बुलात ओकुडझावा द्वारा निशाचर [डिलेटेंटस की यात्राएँ]। न्यूयॉर्कः हार्पर एंड रो, 1978। सोलोमन वोल्कोव द्वारा गवाही [दिमित्री शोस्ताकोविच की यादें]। न्यूयॉर्कः हार्पर एंड रो, 1979। प्रोफेसर डोवेल्स हेड, अलेक्जेंडर बेलिएव द्वारा। न्यूयॉर्कः मैकमिलन पब्लिशिंग कंपनी, 1980। येवगेनी येवतुशेंको द्वारा जंगली जामुन। न्यूयॉर्कः विलियम मोरो एंड कंपनी, 1984। (त्र. अल्बर्ट टॉड और येवगेनी येवतुशेंको के साथ) लगभग अंत में येवगेनी येवतुशेंको द्वारा। न्यूयॉर्कः एच. होल्ट, 1987। डेनिलोव, व्लादिमीर ओरलोव द्वारा वायलिस्ट। विलियम मोरो एंड कंपनी, 1987। हमेशा के लिए उन्नीस। ग्रिगोरी बक्लानोव का एक उपन्यास। न्यूयार्कः जे. बी. लिपिंकॉट, 1989। सर्गेई डोवलाटोव द्वारा सूटकेस। न्यूयॉर्कः ग्रोव वेडेनफेल्ड, 1990। मास्को और उससे आगे, 1986-1989 आंद्रेई सखारोव द्वारा। न्यूयार्कः नोफ, 1991। घातक आधे उपायः येवगेनी येवतुशेंको द्वारा सोवियत संघ में लोकतंत्र की संस्कृति। बोस्टनः लिटिल, ब्राउन एंड कंपनी, 1991। अनातोली रिबकोव का डर। बोस्टनः लिटिल, ब्राउन, 1992। येवगेनी येवतुशेंको द्वारा मरने से पहले मत मरो। न्यूयॉर्कः रैंडम हाउस, 1995। अनातोली रिबकोव द्वारा धूल और राख। बोस्टनः लिटिल, ब्राउन, 1996। एकातेरिना गोर्डीवा द्वारा डारिया के लिए एक पत्र। बोस्टनः लिटिल, ब्राउन, 1998। आंद्रेई सखारोव की दुनियाः गेन्नाडी गोरेलिक द्वारा स्वतंत्रता के लिए एक रूसी भौतिक विज्ञानी का मार्ग। ऑक्सफोर्ड, न्यूयॉर्कः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2004। शोस्ताकोविच और स्टालिनः सोलोमन वोल्कोव द्वारा महान संगीतकार और क्रूर तानाशाह के बीच असाधारण संबंध। न्यूयार्कः नोफ, 2004। एक साम्राज्य का पतनः येगोर गैदार द्वारा आधुनिक रूस के लिए सबक। वाशिंगटन, डी. सी.: ब्रूकिंग्स इंस्टीट्यूशन प्रेस, 2007। अलेक्जेंडर II: द लास्ट ग्रेट ज़ार एडवर्ड रैडज़िंस्की द्वारा न्यूयार्कः फ्री प्रेस, 2005। एक मूवी कैमरा के साथ महिलाः एक रूसी फिल्म निर्माता के रूप में मेरा जीवन मरीना गोल्डोव्स्काया द्वारा ऑस्टिनः यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास प्रेस, 2006। (त्र. जेमी गैम्ब्रेल के साथ) सफेद दीवारेंः तात्याना टॉल्स्टाया द्वारा संकलित कहानियाँ। न्यूयॉर्कः न्यूयॉर्क रिव्यू बुक्स, 2007। द मैजिकल कोरसः सोलोमन वोल्कोव द्वारा टॉल्स्टॉय से सोल्झेनित्सिन तक रूसी संस्कृति का इतिहास। न्यूयॉर्कः अल्फ्रेड ए. नॉफ, 2008। मिखाइल बुल्गकोव द्वारा एक कुत्ते का दिल। वनवर्ल्ड क्लासिक्स लिमिटेड, 2011। रोमानोव धनः सोलोमन वोल्कोव द्वारा जार के तहत रूसी लेखक और कलाकार। न्यूयार्कः नोफ, 2011। रूसः येगोर गैदार द्वारा एक लंबा दृश्य। कैम्ब्रिजः एम. आई. टी. प्रेस, 2012। सर्गेई लेबेदेव द्वारा विस्मरण। नया पोत प्रेस, 2016 सर्गेई लेबेदेव द्वारा धूमकेतु का वर्ष। न्यू वेसल प्रेस, 2014 संदर्भ जन्म का वर्ष गायब (जीवित लोग) जीवित लोग रूसी-अंग्रेजी अनुवादक साहित्यिक अनुवादक 20वीं सदी के अमेरिकी अनुवादक 20वीं सदी की अमेरिकी महिला लेखक बर्नार्ड कॉलेज के पूर्व छात्र कोलंबिया विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 21वीं सदी की अमेरिकी महिलाएँ