De Voortrekkers
डी वोर्ट्रेकर्स 1916 की एक मूक फिल्म है जिसे दक्षिण अफ्रीका के मोशन-पिक्चर इतिहास में पहले महाकाव्य के रूप में मान्यता दी गई है और यह उस देश की सबसे पुरानी जीवित फीचर फिल्म भी है। अफ्रीकन फिल्म प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित और हेरोल्ड एम. शॉ द्वारा निर्देशित, यह 1830 के दशक के बोअर्स के "ग्रेट ट्रेक" को चित्रित करता है, जिसका समापन 16 दिसंबर 1838 को हुई रक्त नदी की लड़ाई के एक आधिपत्यपूर्ण मनोरंजन के साथ होता है, जब कुछ सौ सशस्त्र अफ्रीकनरों ने कई हजार ज़ुलुओं को हराया था। ग्रेट ट्रेक में भाग लेने वाले डच भाषी वॉर्ट्रेकर्स या "अग्रदूतों" के वंशजों ने फिल्म का सम्मान किया और इस घटना को याद करने के लिए इसका इस्तेमाल किया, जो दक्षिण अफ्रीका के इतिहास में एक अत्यधिक विवादास्पद अवधि का हिस्सा है। अफ्रीकैनर्स ने इसे दशकों तक स्कूल की कक्षाओं में प्रस्तुत किया और युद्ध की वर्षगांठ को चिह्नित करने वाले सामाजिक कार्यक्रमों में इसे प्रतिवर्ष प्रदर्शित किया। डी वोर्ट्रेकर्स का प्रीमियर दक्षिण अफ्रीका में 14 दिसंबर 1916 को युद्ध की 78वीं वर्षगांठ से ठीक दो दिन पहले क्रुगर्सडॉर्प में हुआ था। इसे बाद में इंग्लैंड, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और अफ्रीका के बाहर अन्य जगहों के सिनेमाघरों में एक संक्षिप्त रूप में विनिंग ए कॉन्टिनेंट शीर्षक के तहत वितरित किया गया। मूल फिल्म और बाद की रिलीज़ में उपयोग किए जाने वाले इंटरटाइटल एक स्प्लिट-स्क्रीन प्रारूप को नियोजित करते हैं जो अंग्रेजी और अफ्रीकांस दोनों में पाठ प्रस्तुत करता है। संदर्भ बाहरी लिंक ब्रिटिश पाथे (1917) लंदन वेस्ट एंड सिनेमा के बाहर भीड़ का लघु वीडियो विनिंग ए कॉन्टिनेंट दिखाता है, अफ्रीका 1916 के बाहर फिल्म का शीर्षक दक्षिण अफ्रीकी ड्रामा फिल्में साइलेंट फिल्में 1830 के दशक में सेट की गई फिल्में दक्षिण अफ्रीका में सेट की गई फिल्में