Bortz (chieftain)
बोर्ट्ज़, जिसे बोरिसियस () भी कहा जाता है, 13वीं शताब्दी में एक कुमान सरदार था। उन्होंने 1227 में हंगरी साम्राज्य के आधिपत्य को स्वीकार करते हुए स्वेच्छा से ईसाई धर्म अपना लिया। एक साल के भीतर, वर्तमान रोमानिया में सिरेट नदी के किनारे बोर्ट्ज़ की भूमि में रोमन कैथोलिक डायोसिस ऑफ कुमानिया की स्थापना की गई थी। उनका नाम समकालीन अभिलेखों में विभिन्न रूपों में मिलता है। 1227 के एक पोप पत्र में उन्हें डोमिनिकन ऑर्डर के कुछ दस्तावेजों के अलावा बोर्ट्ज़ के रूप में संदर्भित किया गया है, जबकि फ्रीज़लैंड के इमो के इतिहास में उन्हें बोरिसियस कहा गया है। गैलिशियन-वोल्हिनियन क्रॉनिकल के अनुसार, यह व्यापक रूप से माना जाता है कि वह उस बेगोवर्स के समान है, जिसने 1229 या 1230 में गैलिसिया-वोल्हिनिया राज्य पर हमले में ड्यूक बेला की मदद करने वाले कुमानों का नेतृत्व किया था। कॉमेंटेरियोलम डी प्रोविंशिया हंगरी ओरिजिनबस (1259) और हंगरी में डोमिनिकन के बाद के आख्यान उस समय से दो बपतिस्मा प्राप्त कुमान प्रमुखों को अलग करते हैंः पहले राजकुमार को ब्रूट, ब्रूटस, ब्रूच, बाउच, बार्क या बियूटस कहा जाता है, जबकि दूसरे सरदार का नाम बेम्ब्रोक, बर्नबोर्च, ब्रेरोथ, बिब्रेक या मेम्ब्रोक के रूप में दर्ज किया गया है। हंगरी के इतिहासकार ग्योरगी ग्योरफी के अनुसार, दूसरा नेता (मेम्ब्रोक) बोर्ट्ज़ का बेटा था। रोमानियाई इतिहासकार इओन फेरेना ने माना कि बोर्ट्ज़ और मेम्ब्रोक एक ही व्यक्ति थे। हंगरी की इतिहासकार मारिया मैग्डोलना टाटार ने भी दोनों नामों को एक ही व्यक्ति के लिए संदर्भित किया। बोर्ट्ज़ नाम की पहचान तुर्की शब्द "बार" से की जा सकती है, जिसका अर्थ है "तेंदुआ" या "तेंदुआ" (ग्योरगी ग्योरफी), या "बुर्क", जिसका उपयोग "काली मिर्च" या "बोर्क" (लेकिन कम से कम शायद) के अर्थ में किया जाता था, जो "ऋण" (व्लादिमीर ड्रिम्बा) के बराबर है। सिल्विया कोवाक्स के अनुसार, यह सहसंबंध उनके नाम (बेगोवर्स) के पुराने पूर्वी स्लाविक संस्करण द्वारा समर्थित है, क्योंकि नाम के पहले तत्व को "बेग" के तुर्की "बे" के साथ जोड़ा जा सकता है। जीवन यह प्रशंसनीय है कि उनकी जनजाति-बुर्कोली (,)-वर्तमान यूक्रेन में नीपर और ओरिल नदियों के बीच के क्षेत्र में रहती थी। फ्राइसलैंड के इमो के इतिहास के अनुसार, बोर्ट्ज़ (बोरिसियस) "प्रमुख कुमान नेताओं में चौथे स्थान पर था।" कोवाक के अनुसार, काल्का नदी की लड़ाई (1223) के बाद, कुमान लोगों के भीतर पदानुक्रम निम्नलिखित थाः बास्टीज ने कुमानों के सर्वोच्च सरदार के रूप में कार्य किया, कोटेन और बाकमैन ने दूसरा या तीसरा स्थान लिया, जबकि बोर्ट्ज़ उनमें से चौथे स्थान पर थे। हार के बाद, बोर्ट्ज़ और उनके लोग पश्चिम की ओर भाग गए, और उनका समूह (जिसे "डेन्यूबियन कुमान्स" के रूप में भी जाना जाता है) निचले डेन्यूब और दक्षिणपूर्वी कार्पेथियंस के बीच के क्षेत्र में बस गया। उनका निवास कराबुना था, जिसे बाद में तातारबुनारी (वर्तमान में यूक्रेन में) के नाम से जाना जाता था, जहाँ पिछले दशकों में अन्य कुमान जनजातियाँ पहले से ही बस चुकी थीं। कालका नदी में उनकी हार के बाद कुमानों के धर्मांतरण का रास्ता खोल दिया गया। बोर्ट्ज़ और अन्य कुमानों ने अगले संभावित मंगोल आक्रमण को रोकने के लिए हंगरी से सहायता मांगी। हंगरी के राजा एंड्रयू द्वितीय ने 1226 में अपने सबसे बड़े बेटे बेला को ट्रांसिल्वेनिया का ड्यूक बनाया। ड्यूक बेला, जो पड़ोसी कुमान जनजातियों पर अपने अधिकार का विस्तार करना चाहते थे, ने डोमिनिकन भिक्षुओं की मिशनरी गतिविधियों का समर्थन किया। ट्रोइस-फोंटेन के लगभग समकालीन अल्बेरिक ने लिखा कि एक कुमान सरदार के बेटे (संभवतः मेम्ब्रोक) ने 1227 में हंगरी में एज़्टरगोम के आर्कबिशप रॉबर्ट से मुलाकात की, और पादरी से उन्हें और उनके 12 अनुचरों को बपतिस्मा देने के लिए कहा। मेम्ब्रोक ने यह भी बताया कि उनके पिता और उनके 2,000 प्रजा भी बपतिस्मा लेने के लिए ट्रांसिल्वेनिया आने के लिए तैयार थे। रॉबर्ट ने इस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया और तीन हंगेरियन धर्माध्यक्षों के साथ ट्रांसिल्वेनिया चले गएः बार्थोलोम्यू ले ग्रोस, पेक्स के बिशप; बार्थोलोम्यू, वेज़प्रेम के बिशप, और बेलेविल के रेनाल्ड, ट्रांसिल्वेनिया के बिशप। इमो के इतिहास के अनुसार, वे कुमान सरदार बोर्ट्ज़ से मिले और ड्यूक बेला की उपस्थिति में उन्हें और उनके अनुचरों को बपतिस्मा दिया। बोर्ट्ज़ ने भी खुद को और अपने लोगों को हंगरी के सम्राट के अधीन कर दिया; एक डोमिनिकन खाते में दावा किया गया है कि राजा एंड्रयू द्वितीय मेम्ब्रोक के गॉडफादर बने। यह संभव है कि रॉबर्ट और उनके तीन मताधिकारियों ने कार्पेथियन पहाड़ों के पार सीमा पार की और कुमानिया में बपतिस्मा हुआ। अपने प्रमुख के साथ बपतिस्मा लेने वाले कुमानों की संख्या स्रोत से स्रोत में भिन्न होती है। इमो ने एक "बड़ी संख्या" निर्दिष्ट की, अल्बेरिक ने 15,000 का उल्लेख किया, और ऑस्ट्रियाई इतिहास वाटजोनिस, लियोबियेंस और क्लॉस्ट्रोन्यूबर्गेन्स ने 10,000 धर्मान्तरित लोगों का वर्णन किया। बोर्ट्ज़ की निष्ठा की शपथ के बदले में, एंड्रयू द्वितीय ने कुमानों को स्वतंत्रता और ट्रांसिल्वेनिया में भूमि पर उनके कब्जे का विशेषाधिकार प्रदान किया। हजारों कुमानों के धर्मांतरण के बाद कुमानिया के कैथोलिक बिशपरिक का निर्माण हुआ। अल्बेरिक के अनुसार, आर्कबिशप रॉबर्ट ने 1228 में नए डायोसिस के डोमिनिकन भिक्षु थियोडोरिक बिशप को पवित्र किया। बिशपरिक का क्षेत्र बोर्ट्ज़ के क्षेत्र को सहायक मिल्कोव के साथ ओवरलैप करता था। बेला के सबसे छोटे भाई, एंड्रयू, हैलिक के राजकुमार को 1229 या 1230 के वसंत में उनकी रियासत से निष्कासित कर दिया गया था। बेला ने अपना सिंहासन फिर से हासिल करने में उसकी मदद करने का फैसला किया। ड्यूक ने गैलिसिया के डैनियल के खिलाफ सैन्य अभियान शुरू किया, जिसे बोर्ट्ज़ और उसकी जनजाति से समर्थन मिला। बेला ने कार्पेथियन पहाड़ों को पार किया और 1229 या 1230 में अपने कुमान सहयोगियों के साथ मिलकर हलीच की घेराबंदी की। कोटेन के नेतृत्व में डैनियल को अन्य कुमानों द्वारा भी समर्थन दिया गया था। यह संभव है कि बोर्ट्ज़ और उसकी सेना पहाड़ों के बाहर से बेला की सेना में शामिल हो गए। हंगरी अभियान विफलता में समाप्त हो गया, बेला हलीच को जब्त नहीं कर सका और अपने सैनिकों को वापस ले लिया। एक पोप डिप्लोमा बताता है कि बोर्ट्ज़ और उनके परिवर्तित कुमान तीन पक्षों, रम की सल्तनत, पड़ोसी मूर्तिपूजक कुमान और ब्रोडनिसी, और रूढ़िवादी व्लाक्स (रोमानियाई सहित) और बुल्गारियाई लोगों से लगातार खतरे में थे। उनके खतरे के कारण, पोप ग्रेगरी IX ने घोषणा की कि उन्होंने "कुमानिया" (यानी। बोर्ट्ज़ की भूमि) 1 अक्टूबर 1229 को हंगरी के राजा के अधिकार से, उन्हें सीधे होली सी के संरक्षण के अधीन कर दिया। डोमिनिकन स्रोतों के अनुसार, 1241 में हंगरी पर पहले मंगोल आक्रमण से पहले, 1234 में एपिस्कोपल चर्च के निर्माण से पहले, बोर्ट्ज़ की मृत्यु "एक अच्छे ईसाई के रूप में" हुई थी। उन्हें बुडा में डोमिनिकन द्वारा निर्मित वर्जिन मैरी चैपल में दफनाया गया था। 1230 के दशक में हुई मौतों के संदर्भ कुमान्स मूर्तिपूजक धर्मों से रोमन कैथोलिक धर्म में परिवर्तित हुए