The Twilight Years
सावाको अरियोशी का 1972 का जापानी उपन्यास, द ट्वाइलाइट इयर्स, उनके गृह देश में दस लाख से अधिक प्रतियां बिकीं और विदेशों में जापान-अध्ययन समुदाय द्वारा एक एकल उपन्यास, डोनाल्ड कीन के अनुसार "आधुनिक जापानी जीवन का निकटतम प्रतिनिधित्व" और आधुनिक जापानी महिलाओं के अनुभव में एक स्पष्ट, अंतर्दृष्टिपूर्ण काम के रूप में प्रशंसा की गई। यह काम, जो विवाहित नायक के ससुर के साथ शुरू होता है, जो सर्दियों की सड़क पर कम कपड़े पहने वृद्धावस्था में घूमते हुए दिखाई देते हैं, जापान के एजिंग और जापान में महिलाओं की भूमिका के दोहरे मुद्दों से संबंधित है, जिनसे वास्तव में घर में बुजुर्ग माता-पिता या दादा-दादी की देखभाल करने की उम्मीद की जाती थी। यद्यपि उपन्यास कभी-कभी जापान में महिलाओं की अधीन भूमिका के बारे में केवल एक विस्तारित शिकायत के रूप में वर्णित किया जा सकता है (सबसे मार्मिक रूप से, जैसा कि नायक को पता चलता है कि उसका पति बहुत अच्छी तरह से उसका नाम भूल सकता है क्योंकि वह बहुत बूढ़ा हो जाता है), काम इस मायने में पूर्वनिर्धारित था कि यह जापान के सामने वर्तमान जनसांख्यिकीय संकट का पूर्वाभास देता है, अर्थात। एक जनसंख्या तेजी से बुढ़ापे में प्रवेश कर रही है, जिसमें पर्याप्त युवा कर्मचारी नहीं हैं जो उन्नत बुढ़ापे की समस्याओं का ध्यान रख सकते हैं। समान गति से और धीरे-धीरे भावनाओं के मोड़ और मोड़ को चार्ट करते हुए जब परिवार एक बूढ़े आदमी के साथ संघर्ष करता है जो मुश्किल से महाद्वीप है, तो द ट्वाइलाइट इयर्स एक अकादमिक रूप से सम्मानित काम बना हुआ है, अगर आम जनता के लिए अज्ञात है। अधिकांश जापानी साहित्य की तरह, भावना को कम किया गया है और यहां तक कि इसमें समय/स्थान के 'साफ-सुथरे' संयोगों के साथ-साथ जीवन का एक टुकड़ा और आधुनिक जीवन का सामना करने वाली समस्याओं/दुविधाओं का व्यापक अवलोकन दोनों शामिल हैं। ऐतिहासिक भव्यता, युद्ध का विस्तार, या जबरदस्त सामाजिक उथल-पुथल के अभाव में, काम अभी भी संक्षिप्त, गतिशील और समर्पित है। उपन्यास को 1973 में शिरो टोयोडा द्वारा इसी नाम की एक फिल्म में रूपांतरित किया गया था। संदर्भ 1972 के उपन्यास जापान में 20वीं शताब्दी के जापानी उपन्यासों पर आधारित हैं