Beyond the Hills
बियॉन्ड द हिल्स () क्रिस्टियन मुंगियु द्वारा निर्देशित 2012 की रोमानियाई ड्रामा फिल्म है, जिसमें क्रिस्टीना फ्लूटुर और कॉस्मिना स्ट्रेटान ने अभिनय किया है। कथा रोमानिया में एक पूर्वी रूढ़िवादी कॉन्वेंट में दो युवा महिलाओं का अनुसरण करती है। प्लॉट दो रोमानियाई अनाथ युवा महिलाएं, वोइचिटा और एलिना, लेंट के दौरान एक रोमानियाई रूढ़िवादी कॉन्वेंट में जाती हैं, जहाँ वोइचिटा एलिना को बताती है कि वेदी में एक आइकन शामिल है जो इच्छाओं को पूरा करता है। अलीना जर्मनी में काम कर रही थी, और दोनों लड़कियां पहले एक बाल गृह में रूममेट थीं और उनके बीच शारीरिक संबंध थे। मठ का नेतृत्व एक 30 वर्षीय पुजारी करता है जो पश्चिमी यूरोप में घटते विश्वास के बारे में गलत बोलता है, समलैंगिक विवाह का हवाला देते हुए, और धर्म के बाहर किसी को भी प्रवेश करने से मना करता है। वह एलिना के बारे में वोइचिटा से पूछताछ करता है, जो उसे बताता है कि एलिना अनियमित रूप से चर्च जाती है और स्वीकारोक्ति के लिए नहीं जाती है। वे अलीना से कबूल करना शुरू करने का आग्रह करते हैं। एलीना वोइचिटा के साथ सोने की उम्मीद करती है, लेकिन वोइचिटा उसे बताती है कि उन्हें सतर्क रहना चाहिए क्योंकि यह लेंट है। कुछ समय बाद एलिना के कॉन्वेंट छोड़ने के बाद, वोइचिटा उसे वापस ले लेती है, लेकिन वोइचिटा एलिना को बताती है कि वह अब एक नन है, कि उसने भगवान के साथ रहने के लिए चुना है ताकि वह कभी अकेली न रहे, और एलिना के लिए उसका प्यार पहले से अलग है। वे कॉन्वेंट में लौटते हैं, लेकिन अलीना वोइचिटा से पूछती है कि वे एक साथ भाग जाएं। वोइचिटा के मना करने के बाद, अलीना एक कुएँ से नीचे कूदने का प्रयास करती है, लेकिन ननों द्वारा उसे रोक दिया जाता है और अस्पताल ले जाया जाता है। वहाँ, डॉक्टर अलीना को खुद को नुकसान पहुँचाने से रोकने के लिए रोकते हैं, जिसके बाद वे उसे ठीक होने में मदद करने के लिए वापस कॉन्वेंट भेज देते हैं। वहाँ, ननों ने अलीना को पाप के बारे में पढ़ा। एलिना एक काला उपवास शुरू करती है, लेकिन जब प्रीस्ट को इसके बारे में पता चलता है जब एलिना मेज पर नहीं होती है, तो वे देखते हैं कि एलिना आइकन की इच्छा करने के लिए वेदी में प्रवेश करने का प्रयास कर रही है। पादरी स्वीकार करता है कि मूर्ति मौजूद है, लेकिन कहता है कि वेदी में प्रवेश करना एक गंभीर पाप है, और ननों को बताता है कि शैतान अलीना और कॉन्वेंट में है। अलीना जंजीरों और तौलिए के साथ एक बोर्ड से बंधी रहती है। ननों ने उसकी हालत बिगड़ती देखी और उसे वापस अस्पताल ले गईं। वहाँ, अस्पताल के कर्मचारी पाते हैं कि एलिना पहुँचने पर मर चुकी है, और उसकी कलाई और टखनों पर प्रतिबंधों से घावों का निरीक्षण करते हैं। कर्मचारी ननों को बताता है कि यह हत्या है और पुलिस और मीडिया को बुलाने की धमकी देता है। एक अधिकारी कॉन्वेंट की जाँच करता है। अलीना को बोर्ड से बंधा हुआ देखकर, अधिकारी इसे क्रॉस के रूप में व्याख्या करता है। अधिकारी का यह भी कहना है कि जबरन संयम के कारण मौत एक हत्या है। पादरी आपराधिक इरादे से इनकार करते हुए कहता है कि प्रतिबंध आत्म-नुकसान को रोकने के लिए थे, और बच्चों को दवा लेने के लिए मजबूर करने के माता-पिता के अधिकार की समानता का आह्वान करते हुए, हालांकि अधिकारी जवाब देता है कि अलीना बच्चा नहीं थी और पादरी उसका अभिभावक नहीं था। नन भी एलिना की ताकत को रहस्यमय बताते हैं, लेकिन वोइचिटा का कहना है कि एलिना ने युद्ध कला का अध्ययन किया था। पुलिस पुजारी और उन ननों को ले जाती है जिन्होंने अलीना को बांध दिया और वोइचिटा ने उनके साथ जाने का फैसला किया। कॉस्मिना स्ट्रेटान को वोइचिटा क्रिस्टीना फ्लूटुर के रूप में एलिना के रूप में प्रीस्ट डाना तपलागु के रूप में मां सुपीरियर के रूप में कटलिना हराबागियु के रूप में एंटोनिया गिना टंडुरा के रूप में नन यूस्टिना विका अगाचे के रूप में नन एलिसाबेटा नोरा कोवाली के रूप में नन पाहोमिया के रूप में मिस्टर वैलेरिका प्रोडक्शन पटकथा लेखक तातियाना निकुलेस्कु ब्रैन के दो उपन्यासों से प्रेरित थी, जिसमें तानाकु भूत भगाने का दस्तावेजीकरण किया गया था, जिसमें 2005 में मोलदाविया में एक मठ के एक युवा सदस्य की भूत भगाने की रस्म के बाद मृत्यु हो गई थी। मुंगियु न्यूयॉर्क में 4 महीने, 3 सप्ताह और 2 दिनों का प्रचार करते हुए मंच संस्करण देखने के बाद फिल्म बनाने के लिए प्रेरित हुआ था। फिल्म का निर्माण निर्देशक की कंपनी मोब्रा फिल्म्स के माध्यम से किया गया था। इसे बेल्जियम और फ्रांस से भी उत्पादन समर्थन मिला। इसे रोमानिया के नेशनल सेंटर फॉर सिनेमा से €273,100 और यूरिमेजेस से €4,000 प्राप्त हुए। फिल्मांकन नवंबर 2011 से फरवरी 2012 तक हुआ। फिल्म का प्रीमियर 2012 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में मुख्य प्रतियोगिता में किया गया था, जहाँ इसे 19 मई को प्रदर्शित किया गया था। कान में मुंगियु ने सर्वश्रेष्ठ पटकथा का पुरस्कार जीता, जबकि क्रिस्टीना फ्लूटुर और कॉस्मिना स्ट्रेटान ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार साझा किया। इसे 85वें अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा ऑस्कर के लिए रोमानियाई प्रविष्टि के रूप में चुना गया था, जिससे जनवरी की शॉर्टलिस्ट बन गई। फिल्म ने 2012 के मार डेल प्लाटा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए गोल्डन एस्टर भी जीता। स्क्रीन डेली के डैन फेनारू ने कान्स से आलोचनात्मक प्रतिक्रिया में लिखाः "खाली, अलंकृत और आश्चर्यजनक रूप से शूट की गई, क्रिस्टियन मुंगियू की फिल्म एक रोमानियाई भूत भगाने के मामले का एक असामान्य प्रतिपादन है और दर्शकों और आलोचनात्मक राय दोनों को विभाजित करने के लिए बाध्य है, कुछ इसे एक बड़ी उपलब्धि मानते हैं और अन्य इसे लंबे समय तक दिखावा सनसनीखेज के लिए दोषी ठहराते हैं। लेकिन यह निश्चित रूप से किसी का ध्यान नहीं जाएगा। साइट एंड साउंड फिल्म पत्रिका ने फिल्म को 2012 की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों की सूची में #8 पर सूचीबद्ध किया। सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए 85वें अकादमी पुरस्कारों के लिए प्रस्तुतियों की रोमानियाई नई लहर सूची भी देखें 2012 की सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए रोमानियाई प्रस्तुतियों की सूची समलैंगिक, समलैंगिक, उभयलिंगी या ट्रांसजेंडर से संबंधित फिल्मों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक पहाड़ियों से परेः ऑफस्क्रीन सिनेमा मानदंड संग्रह 2012 की फिल्मों में डोरू पॉप द्वारा एक निबंध 2012 एलजीबीटी-संबंधित फिल्में समलैंगिक-संबंधित फिल्में 2010 की रोमानियाई भाषा की फिल्में रोमानियाई उपन्यासों पर आधारित फिल्में कई कार्यों पर आधारित फिल्में रोमानिया में स्थापित फिल्में रोमानियाई एलजीबीटी-संबंधित फिल्में रूढ़िवादी के बारे में फिल्में