Almanya: Welcome to Germany
अल्मान्याः जर्मनी में आपका स्वागत है () (अल्मान्या जर्मनी के लिए तुर्की है) 2011 की जर्मन कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन यासेमिन समदेरेली ने किया है। फिल्म का प्रीमियर 61वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में खंड प्रतियोगिता में हुआ और इसने सर्वश्रेष्ठ पटकथा और सर्वश्रेष्ठ फिल्म की श्रेणियों में ड्यूशर फिल्मप्रेइस 2011 जीता। दुखद कॉमेडी जर्मनी में पूर्व तुर्की अतिथि श्रमिकों और उनके वंशजों की पहचान और उनसे संबंधित होने के सवाल को नाटकीय रूप से प्रस्तुत करती है। यह फिल्म 10 मार्च को जर्मन सिनेमाघरों में दिखाई दी और 15 लाख दर्शकों के साथ 2011 की चौथी सबसे सफल जर्मन फिल्म थी। आइलिन तेज़ेल को कैनन वेदात एरिंसिन के रूप में हुसैन फ़हरी यार्डिम के रूप में हुसैन (युवा) लिले हुसर के रूप में फ़ातिमा डेमेट गुल के रूप में फ़ातिमा (युवा) अयकुट कायाकिक के रूप में वेली अयकन वरदार के रूप में वेली (युवा) एर्कन कराकेली के रूप में मुहम्मद कान अयडोगडू के रूप में मुहम्मद (युवा) आइर एलोग्लू के रूप में लैला आलिया आर्टुक के रूप में लैला (युवा) पेट्रा श्मिट-शेलर के रूप में गैबी डेनिस मोशिट्टो के रूप में अली एक्सेल मिलबर्ग के रूप में एक जर्मन अधिकारी टिम सेफ़ी के रूप में एक सब्जी व्यापारी एग्लाया सिज़स्कोविट्ज़ के रूप में एक डॉक्टर वह तुर्की विरासत के अली का बेटा है, और उसकी जर्मन पत्नी, गाबी और सेंक तुर्की नहीं बोल सकते हैं। एक पारिवारिक भोजन में उनकी दादी फातमा परिवार को अपनी नई जर्मन नागरिकता की घोषणा करती हैं। उसी भोजन में, दादा हुसैन परिवार को बताते हैं कि उन्होंने तुर्की में एक घर खरीदा है जिसे वह ग्रीष्मकालीन घर के रूप में उपयोग करना चाहते हैं। घर के नवीनीकरण के लिए, वह पूरे परिवार के साथ तुर्की की यात्रा करना चाहता है। सेंक की 22 वर्षीय चचेरी बहन कैनन अपने ब्रिटिश प्रेमी डेविड के बच्चे के साथ गर्भवती है लेकिन उसने अभी तक परिवार को नहीं बताया है। वह सेंक को यह कहानी सुनाना शुरू करती है कि कैसे उनके दादा 1960 के दशक में श्रमिकों की कमी को पूरा करने में मदद करने के लिए प्रथम अतिथि कार्यकर्ता के रूप में जर्मनी आए थे। वह बताती है कि कैसे दादा हुसैन बाद में अपने परिवार को जर्मनी ले आए, वे अपने साथ जो सपने और चिंताएं लाए थे, और उन्हें किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। साथ में, परिवार तुर्की के लिए उड़ान भरता है जहाँ वे अपने नए घर को देखने के लिए पूर्वी अनातोलिया में अपने पुराने गृहनगर जाने के लिए एक बस किराए पर लेते हैं। हुसैन अनुमान लगाता है कि कैनन गर्भवती है और समझ के साथ प्रतिक्रिया करती है। हुसैन को बेलेव्यू पैलेस में अतिथि कार्यकर्ताओं के लिए एक आधिकारिक धन्यवाद समारोह में भाषण देने का निमंत्रण मिलता है। आगे गाड़ी चलाने के बाद, हुसैन की अचानक मृत्यु हो जाती है और चूंकि उसे हाल ही में जर्मन नागरिकता मिली थी, इसलिए तुर्की के अधिकारियों ने उसे एक मुस्लिम कब्रिस्तान में दफनाए जाने की अनुमति देने से इनकार कर दिया। इसके बजाय, परिवार उसके शव को उसके पुराने गृहनगर में लाता है और वे उसे वहीं दफना देते हैं। सेंक अपने परिवार की सभी पीढ़ियों को उनकी विभिन्न उम्र में कब्र के आसपास इकट्ठा होते हुए देखता है। हुसैन द्वारा खरीदा गया घर बर्बाद हो जाता है। उनका बेटा, मुहम्मद, इसे फिर से बनाने के लिए तुर्की में रहने का फैसला करता है, क्योंकि वह जर्मनी में बेरोजगार है। परिवार के बाकी सदस्य जर्मनी लौट जाते हैं। सेंक वह भाषण देते हैं जिसे हुसैन ने चांसलर एंजेला मर्केल के सामने तैयार किया था। अवार्ड्स 2011 जर्मन फ़िल्म अवार्ड फॉर बेस्ट स्क्रिप्ट इन गोल्ड एंड बेस्ट फ़िल्म इन सिल्वर रेफेरेंसेस एक्सटर्नल लिंक्स 2011 फ़िल्में 2011 कॉमेडी-ड्रामा फ़िल्में 2010 जर्मन भाषा की फ़िल्में 2010 तुर्की भाषा की फ़िल्में पश्चिम जर्मनी में सेट जर्मनी में सेट फ़िल्में तुर्की में सेट 2011 बहुभाषी फ़िल्में जर्मन बहुभाषी फ़िल्में 2010 जर्मन फ़िल्में