Hokkaido dialects
यह, जिसे आमतौर पर कहा जाता है, मुख्य भूमि जापान से अपेक्षाकृत हाल की बस्ती में उत्पन्न होता है। होक्काइडो का बड़ा हिस्सा मेजी काल के बाद से क्षेत्रों, विशेष रूप से तोहोकू और होकुरिकु क्षेत्रों के मिश्रण से बसाया गया था, ताकि विभिन्न जापानी बोलियाँ होक्काइडो पर एक साथ मिश्रित हो जाएं। बाकी जापानी के साथ होक्काइडो बोली का संबंध-और क्या कोई सुसंगत होक्काइडो बोली भी है-बहस का विषय है। शिबाटा (2003) ने तीन सिद्धांतों का उल्लेख किया हैः अंतर्देशीय किस्में कांटो बोली का हिस्सा हैं, जबकि तटीय किस्में तोहोकू बोली का हिस्सा हैं एक एकल होक्काइडो बोली है, जो पूर्वी जापानी की एक अलग शाखा है। तोहोकू का प्रभाव तटीय क्षेत्रों में सबसे अधिक है, विशेष रूप से दक्षिण में ओशिमा प्रायद्वीप पर, जहां स्थानीय किस्म को आमतौर पर कहा जाता है। सप्पोरो की शहरी बोली मानक जापानी के काफी करीब है। पश्चिमी विशेषताओं को कंसाई और होकुरिकु के व्यापारियों द्वारा किटामेबुने ("उत्तर की ओर जाने वाले जहाज") व्यापार मार्ग का अनुसरण करते हुए लाया गया होगा। होक्काइडो में ऐनू भाषा भी बोली जाती है, जो जापानी बस्ती से पहले वहां व्यापक रूप से उपयोग में थी और अभी भी कुछ बुजुर्ग बोलने वाले हैं। अभिव्यक्तियाँ-मानक रूप-रो के बजाय इचिडान क्रियाओं और एस-नियमित क्रिया के लिए अनिवार्य रूप-स्वैच्छिक और अनुमानित प्रत्यय-बी; तोहोकू बोली से अनुमानित प्रत्यय-शो या-शो; मानक टोमोरोकोशी के बजाय "मकई" के लिए मानक विनम्र अनुमानित रूप देशो टोकीबी का संकुचन; कई जापानी बोलियों में भी उपयोग किया जाता है शिबारू मानक कोगेरू के बजाय "जमने, ठंड जमने" के लिए; तोहोकू बोली नागेरू से मानक सूटेरू के बजाय "फेंकने" के लिए; तोहोकू बोली से; नागेरू का अर्थ है "निष्फल" के लिए मानक तरीके से "फेंकना"।