The Tale of Từ Thức Marrying a Goddess
द टेल ऑफ टिस्ट थैक मैरिंग ए गॉडेस (τέκτιεν θεν θεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τεν τ यह ट्रैन राजवंश में टिस्ट थैक के जीवन का अनुसरण करता है जो अपने गृहनगर को फिर से देखने के लिए अपनी पत्नी को छोड़ने से पहले ईश्वरीय क्षेत्र में एक देवी से मिलता है और उससे शादी करता है, इस बात से अनजान कि तब से नश्वर दुनिया में अनगिनत युग बीत चुके हैं। टिस्ट थैक गुफा की लोककथा लोककथाओं के अनुसार, ताम दीप पर्वत श्रृंखला में टिस्ट थैक गुफा, नगा थियेन कम्यून, नगा सोन जिले में, थान होआ को वह गुफा कहा जाता है जहाँ टिस्ट थैक ईश्वरीय क्षेत्र में गया था। यह लोककथा वियतनामी लोककथाकार न्गुयेन डिंग ची की खो तांग ट्रुयेन चिच विएतनाम में 130वीं कहानी है। टी थैक गुफा आजकल 1992 में मान्यता प्राप्त एक राष्ट्रीय अवशेष स्थल है। कहानी का सबसे प्रसिद्ध संस्करण, एक देवी से शादी करने की कहानी, दूसरे खंड में प्रकाशित गुयेन ड्वू के ट्रुयिंग्न किन मैन ल्यूक संग्रह की नौवीं कहानी है। ट्रान राजवंश में क्वांग थाई के युग में, टी थेक होआ चाउ प्रांत में डू टिएन जिले का प्रमुख अधिकारी है। एक पड़ोसी जिले में, एक पेनी पेड़ के साथ एक प्रसिद्ध पगोडा है जो जब भी खिलता है तो कई आगंतुकों को आकर्षित करता है। एक दिन, एक लड़की गलती से पेड़ की एक शाखा तोड़ देती है, और टी थैक उसे इसके लिए भुगतान करने में मदद करता है। एक लापरवाह व्यक्ति के रूप में जो शराब पीना और दर्शनीय स्थलों की यात्रा करना पसंद करता है, वह अक्सर अपने कर्तव्य की उपेक्षा करता है और अंततः देश की यात्रा करने के लिए इस्तीफा दे देता है। एक दिन, वह एक गुफा में प्रवेश करता है और फु लाई पर्वत नामक एक धार्मिक क्षेत्र में पहुँचता है। एक देवी प्रकट होती है और उससे अपनी बेटी जियांग हुंग से शादी करती है, जो वह लड़की थी जिसकी मदद टी थैक ने पहले की थी। ईश्वरीय क्षेत्र में एक साल बिताने के बाद, वह अपने घर को याद करने लगता है, इसलिए वह अपनी पत्नी से अपने रिश्तेदारों और दोस्तों को अलविदा कहने के लिए उसे वापस जाने देने के लिए कहता है। उसकी पत्नी हिचकिचाते हुए उसे नश्वर दुनिया में वापस ले जाती है और उसे एक पत्र देती है। आगमन पर, टिस्ट थैक को पता चलता है कि अस्सी साल बीत चुके हैं और यह अब ले राजवंश में डीन निन्ह का युग है। बादल गाड़ी एक पक्षी में बदल जाती है और उड़ जाती है, जबकि उसकी पत्नी का पत्र विदाई बन जाता है। अब बेघर और ईश्वरीय क्षेत्र में लौटने के साधनों के बिना, टिस्ट थैक होआंग सोन पहाड़ में भटक जाता है और गायब हो जाता है। अन्य विविधताएं कहानी का एक छोटा सा बदलाव, जिसे केवल "टिस्ट थैक" नाम दिया गया था, 1909 में फान के बिन्ह द्वारा नाम हवाई डीएनएन लीट ट्रुयेन () में बताया गया था। टिस्ट थैक की कहानी को वियतनामी साहित्य के विभिन्न रूपों में भी बताया गया है, जिसमें एक अनाम लेखक की नोम कविता "टिस्ट थैक टैन ट्रुयेन", ले खाक खुयेन द्वारा "टिस्ट थैक टियन होन" और एक चियो नाटक के रूप में, जो सात प्राचीन चियो नाटकों में से एक है जो अभी भी मौजूद है। अनुकूलन टिस्ट थैक की कहानी को पटकथा लेखकों क्वि सक और मोंग लोंग द्वारा टिस्ट थैक लेन टियन नामक एक नाटक में रूपांतरित किया गया है। नाटक में एक नए चरित्र का नाम येन नी या ध्यान नी का परिचय दिया गया है, जो जियांग हुंग से शादी करने से पहले थुक की मंगेतर है और सौ साल बाद लौटने पर एक बहुत बूढ़ी महिला के रूप में अभी भी जीवित है। इस नाटक में मिन्ह फुंग, ताई लिन और थान थान ताम ने क्रमशः त्थ थैक, जियांग हुंग और ध्यान नी के रूप में अभिनय किया। हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन ने बाद में एक नए संस्करण का निर्माण किया जिसमें वू लिन्ह, हो नगोक ट्रिन्ह और काओ थ्यू वाय शामिल थे। न्गुयेन डोंग ची के संग्रह में "टिस्ट थैक केव" को 2016 में विन्ह लॉन्ग टेलीविजन द्वारा निर्मित नाटकीय परियों की कहानियों और किंवदंतियों की एक टेलीविजन श्रृंखला, टिच विएतनाम के एक एपिसोड में रूपांतरित किया गया है। एपिसोड का निर्देशन न्गुयेन खोआ नाम ने किया था और इसमें हायू न्गुयेन ने टी थेक की भूमिका निभाई थी। लोकप्रिय संस्कृति में लोक कविता में थुक का उल्लेख "एम ट्रेओ डियो, एम लिन सुई" () में किया गया है, जो गुयेन ज़ुआन किनह और फान डोंग नहात द्वारा खो तांग का दाओ न्गुई वियेत () में एकत्र की गई एक लोक कविता है। निम्नलिखित छह-आठ लोक कविताओं में भी इस चरित्र पर ध्यान केंद्रित किया गया हैः ट्राच चांग त्थ थैक वंग सुय, कोइ टियेन चांग ओ, वाइ ची कोइ ट्रान। शाब्दिक अनुवादः धार्मिक क्षेत्र में रहने के बजाय, [वह] नश्वर क्षेत्र में वापस क्यों आएगा [?] साहित्य में टिस्ट थैक गुफा के सामने, चट्टान में नक्काशी की गई दो कविताएँ हैं, दोनों टिस्ट थैक की किंवदंती पर केंद्रित हैं। एक है "डोंट टार्ट थैक डोंग" (), जिसे ले क्वि डन द्वारा लिखा गया है। यह कविता बाद में 1905 में गुफा में उकेरी गई थी। दूसरा है "नग्रु चैंग टार्ट थैक डोंग" (), जिसे 1771 में ट्रुन्ह सैम द्वारा लिखा गया था। एक अनाम लेखक द्वारा लिखी गई एक महाकाव्य कविता और डोएन थिडम की ट्रुयिंग्न किंटान फा में एकत्र की गई एक महाकाव्य, "बिच काउन्गो" (Bích Câukín ngó) में भी थुदक का उल्लेख किया गया है। लियू चेन और रुआन झाओ को भी देखें-एक समान चीनी किंवदंती में पात्र। उरशिमा तारो-एक समान जापानी लोककथा संदर्भ 14वीं शताब्दी में स्थापित लघु कथाएँ 15वीं शताब्दी के ट्रैन राजवंश में काल्पनिक कथाओं में स्थापित लघु कथाएँ समय यात्रा के बारे में कथा साहित्य लोककथाओं पर आधारित टेलीविजन कार्यों में समय यात्रा