Asian Garden Mall
एशियन गार्डन मॉल, जिसे वियतनामी में फुक लोक थो के नाम से जाना जाता है, वेस्टमिंस्टर, कैलिफोर्निया में एक खरीदारी केंद्र है। 1987 में खोला गया, एशियन गार्डन मॉल पहला और सबसे बड़ा वियतनामी-अमेरिकी शॉपिंग मॉल है और इसे समुदाय के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। मॉल 9200 बोल्सा एवेन्यू में स्थित है, जो ऑरेंज काउंटी में लिटिल साइगॉन के केंद्र बिंदु के रूप में कार्य करता है और वियतनामी-अमेरिकी समुदाय में कई सांस्कृतिक और राजनीतिक कार्यक्रमों का स्थल है। नाम वियतनामी में मॉल को फुक लोक थो कहा जाता है, जिसका अर्थ चीनी नाम () के समान है, पारंपरिक चीनी और वियतनामी मान्यताओं में भाग्य (फुक), समृद्धि (लोक) और दीर्घायु (थो) का प्रतिनिधित्व करने वाले तीन देवताओं के नामों से। गैर-वियतनामी ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए, डेवलपर्स ने इसे अंग्रेजी नाम एशियन गार्डन मॉल दिया। वियतनामी भाषा के मीडिया और स्थानीय वियतनामी भाषी लोगों की स्थानीय भाषा में, मॉल को हमेशा फुक लोक थो कहा जाता है। एशियन गार्डन मॉल का इतिहास लिटिल साइगॉन के इतिहास से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है, जो इस क्षेत्र में इसकी केंद्रीय भूमिका को रेखांकित करता है। 30 अप्रैल, 1975 को सैगॉन के पतन के बाद, कई वियतनामी लोग ऑरेंज काउंटी चले गए और कई व्यवसाय शुरू किए। 1978 में चीनी मूल के वियतनामी फ्रैंक जाओ ने रियल एस्टेट फर्म ब्रिजक्रिक डेवलपमेंट शुरू की और विकास के लिए बोल्सा एवेन्यू के बगल में खाली जमीन खरीदी। 1987 तक, इस क्षेत्र में 550 से अधिक व्यवसाय चल रहे थे, और प्रत्येक सप्ताहांत में 20,000 से 50,000 खरीदार आते थे। एशियन गार्डन मॉल को 1986 से विकसित किया गया था और अगले वर्ष व्यापार के लिए खोला गया था, जो बोल्सा एवेन्यू के साथ ब्रिजक्रिक के स्वामित्व वाली भूमि के लिए जाओ की विकास योजना के दूसरे चरण के रूप में था। पहला चरण एशियन गार्डन मॉल से सड़क के पार एशियन विलेज नामक एक खरीदारी केंद्र था, जिसे 1985 में विकसित किया गया था। विकास में कई एशियाई निवेशकों की पूंजी शामिल थी, जिसमें एक चीनी इंडोनेशियाई और रोजर चेन शामिल थे, जिन्होंने एशियाई गांव के अंदर पहले स्थान के साथ 99 रैंच मार्केट श्रृंखला शुरू की थी। मॉल की कुल लागत 15 मिलियन डॉलर थी। गैर-वियतनामी ग्राहकों और निवेशकों को आकर्षित करने के लिए, जाओ ने उन परियोजनाओं के नाम दिए जो उनके वियतनामीपन (जैसे "एशियन गार्डन मॉल") पर जोर देते हैं और क्षेत्र का नाम "लिटिल साइगॉन" के बजाय "एसियांटाउन" रखने के लिए पैरवी की, जिसकी कई वियतनामी कार्यकर्ता मांग कर रहे थे। हालाँकि, क्षेत्र का नाम "एसियांटाउन" रखने का उनका प्रयास असफल रहा; इस बीच, एशियन गार्डन मॉल खुलने के तुरंत बाद समुदाय का मुख्य आधार बन गया-1988 में कैलिफोर्निया के गवर्नर जॉर्ज ड्यूकमेजियन "लिटिल साइगॉन" नाम के साथ व्यावसायिक क्षेत्र का उद्घाटन करने के लिए मॉल आए। 1990 के दशक के मध्य में, मॉल को अपरिवर्तनीयता की संभावना का सामना करना पड़ा क्योंकि युवा वियतनामी अमेरिकी मुख्यधारा के समाज में शामिल हो गए और लिटिल साइगॉन से और दूर चले गए। समुदाय के नेता युवाओं को आकर्षित करना चाहते थे। मुख्यधारा के आगंतुकों को आकर्षित करने के लिए, जाओ लिटिल साइगॉन की वियतनामी प्रकृति को कम करना चाहते थे। 1996 में, उन्होंने बोल्सा एवेन्यू पर एक लंबा और चौड़ा पैदल यात्री पुल बनाने का प्रस्ताव रखा, जिसे एशियन गार्डन मॉल और एशियन विलेज को जोड़ने वाला हार्मनी ब्रिज नाम दिया जाएगा। हालाँकि, इस प्रस्ताव को वियतनामी समुदाय के कड़े विरोध का सामना करना पड़ा; विरोधियों ने पुल की बाहरी सजावट में चीनी-प्रभावित रूपांकनों पर आपत्ति जताई, शिकायत की कि डिजाइन "बहुत अधिक चीनी" था और वियतनामी संस्कृति का सटीक प्रतिनिधित्व नहीं करता था। अंत में, उनकी कंपनी को योजना को रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा। कोविड-19 महामारी के दौरान, कैलिफोर्निया के अन्य मॉल के साथ-साथ एशियन गार्डन मॉल को भी बंद करने के लिए मजबूर होना पड़ा। इसका सामना करने के लिए, मॉल ने अपने पार्किंग स्थल को कई दुकानों के साथ एक खुले बाजार में बदल दिया। मॉल 2021 में सीमित क्षमता पर फिर से खोला गया, और 2022 तक पूरी तरह से खुला था। एशियन गार्डन मॉल लिटिल साइगॉन में सबसे बड़ा शॉपिंग मॉल है और संयुक्त राज्य अमेरिका में वियतनामी लोगों के लिए सबसे बड़ा खरीदारी केंद्र है। हालांकि इसका अंग्रेजी नाम केवल एशियाई लोगों का उल्लेख करता है और विशेष रूप से इसकी वियतनामी जड़ों को उजागर नहीं करता है, मॉल में सामान और सेवाएं मुख्य रूप से वियतनामी ग्राहकों, विशेष रूप से सांस्कृतिक और पाक उत्पादों को पूरा करने वाले वियतनामी दुकान मालिकों द्वारा प्रदान की जाती हैं। मॉल में एक दो मंजिला इमारत है, जिसके आगे और पीछे एक पार्किंग स्थल है। इमारत के सामने तीन नामित देवताओं फुक, लोक और थो की मूर्तियां हैं, साथ ही डि-लेक की मूर्ति भी है। इस इमारत की विशिष्ट वास्तुकला है, जो इसकी वियतनामी और चीनी-वियतनामी विरासत को संप्रेषित करती है। इसमें हरी टाइलों से बनी एक छत है; इमारत के सामने एक अलंकृत घुमावदार छत के साथ एक अलंकृत प्रवेश द्वार है जिसमें मॉल की ओर जाने वाले रिज आभूषण हैं। भूनिर्माण में लघु पौधे और पेड़ शामिल थे। अंदर, मॉल को वियतनामी और एशियाई प्रतीकों जैसे लाल कागज की लालटेन, पंखों के साथ-साथ मूर्तियों और मूर्तियों से सजाया गया है। मॉल के अंदर चीनी जड़ी-बूटियाँ, सौंदर्य प्रसाधन, कपड़े, भोजन, सीडी और डीवीडी बेचने वाली लगभग 300 दुकानें हैं, जिनमें गहने और रत्न बेचने वाली लगभग 200 दुकानें शामिल हैं। मॉल में बिक्री के लिए सांस्कृतिक उत्पाद मुख्य रूप से ऑरेंज काउंटी में उत्पादन कंपनियों के साथ-साथ वियतनाम में उत्पादित होते हैं। निचले स्तर पर एक फूड कोर्ट है जो विभिन्न प्रकार के वियतनामी भोजन परोसता है, जिसमें बान मि, फो, चावल के व्यंजन, गन्ने का रस, वियतनामी आइस्ड कॉफी या विभिन्न फलों की स्मूदी शामिल हैं। ऊपरी स्तर पर गहने, सौंदर्य प्रसाधन और विलासिता के सामान बेचने वाली दुकानें हैं। ऊपरी तल पर एक ताओवादी मंदिर भी है जो गुआन यू को समर्पित है। मॉल में आने वाले आगंतुक कई स्थानों से आते हैं, जो विभिन्न आर्थिक पृष्ठभूमि का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन मुख्य रूप से वियतनामी हैं। टेट के लिए, मॉल से गुजरने वाला बोल्सा एवेन्यू का हिस्सा वेस्टमिंस्टर शहर द्वारा आयोजित वार्षिक टेट परेड के लिए प्रारंभिक स्थान है। परेड शुरू होने का संकेत देने के लिए मॉल के सामने पटाखे फोड़े जाते हैं। यह परेड 1996 से आयोजित की जा रही है, जो अवकाश के सबसे करीब शनिवार को होती है, जो लगभग 20,000 वार्षिक उपस्थित लोगों को आकर्षित करती है और स्थानीय वियतनामी भाषा के टीवी और रेडियो स्टेशनों पर इसका सीधा प्रसारण किया जाता है। गर्मियों के सप्ताहांत में, सामने की पार्किंग को रात के बाजार में बदल दिया जाता है, जिसमें नाश्ता परोसा जाता है और युवा आगंतुकों को आकर्षित किया जाता है। रात्रि बाजार में परोसा जाने वाला भोजन आम तौर पर वियतनामी होता है, जो वियतनाम के रात्रि बाजारों की याद दिलाता है। रात्रि बाजार प्रत्येक रात लगभग 3000 आगंतुकों को आकर्षित करता है। मिड-ऑटम फेस्टिवल के दौरान, एशियन गार्डन मॉल के सामने मंच पर विभिन्न प्रकार के शो किए जाते हैं। टेट से पहले कई हफ्तों तक, मॉल के सामने की पार्किंग को छुट्टी के बाजार में बदल दिया जाता है, जिसमें फूल और विभिन्न टेट सामान बिक्री के लिए उपलब्ध होते हैं। छुट्टियों से कई दिन पहले, लिटिल साइगॉन टीवी मॉल के अंदर प्रतियोगिताओं का आयोजन करने के लिए मॉल के साथ समन्वय करता है, जिससे कई प्रतिभागी आकर्षित होते हैं। प्रतियोगिताओं में बनह चुंग बनाने, फलों को सजाने और पारंपरिक आओ दाई पहनने के लिए शामिल हैं। महत्व एशियाई गार्डन मॉल केवल एक खरीदारी केंद्र नहीं है, यह ऑरेंज काउंटी के साथ-साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में वियतनामी समुदाय के लिए एक प्रतीक के रूप में भी कार्य करता है। यह एक पर्यटन स्थल बन गया है-विकास कंपनी के सर्वेक्षणों के अनुसार, मॉल के लगभग आधे आगंतुक ऑरेंज काउंटी के बाहर से आते हैं। कई सामुदायिक नेता इसे वियतनामी-अमेरिकी समुदाय के "केंद्र" या "दिल" के रूप में वर्णित करते हैं, और सामुदायिक जीवन को उत्पन्न करने और आकार देने में इसकी भूमिका को महत्वपूर्ण मानते हैं। एशियन गार्डन मॉल की प्रतीकात्मक भूमिका तब देखी जा सकती है जब कई राजनेता, विशेष रूप से रिपब्लिकन पार्टी के, बॉब डोल, जॉन मैक्केन और जॉर्ज डब्ल्यू बुश सहित वियतनामी-अमेरिकी मतदाताओं के साथ राजनीतिक कार्यालय के लिए प्रचार करते समय मॉल का उपयोग रैलियों के लिए स्थल के रूप में करते हैं। इसके व्यावसायिक उपयोग के अलावा, मॉल का उपयोग एक सांप्रदायिक स्थान के रूप में भी किया जाता है। कई बुजुर्ग लोग इसका उपयोग दोस्तों से मिलने, चीनी शतरंज खेलने या कॉफी पीने के लिए करते हैं। लिटिल साइगॉन में सबसे प्रसिद्ध और सबसे पहचानने योग्य स्थलचिह्न के रूप में, एशियन गार्डन मॉल एक अभिविन्यास उपकरण के रूप में भी कार्य करता है-कहीं और जाने से पहले दोस्तों के साथ एक केंद्रीय बैठक स्थान। हालांकि मॉल को लिटिल साइगॉन के "दिल" के रूप में वर्णित किया गया है, कई स्थानीय लोग भीड़ और पार्किंग स्थल खोजने में कठिनाई के कारण सीधे वहां जाने से बचने की कोशिश करते हैं। मैकालेस्टर कॉलेज की कैरिन एगुइलर-सैन जुआन ने लिटिल साइगन्स के बारे में अपनी पुस्तक में तर्क दिया है कि मॉल एक मानसिक गंतव्य बन गया है, जिसका संभवतः सिर्फ एक खरीदारी स्थल से बड़ा अर्थ है। गैलरी उद्धरण संदर्भ ग्रंथ सूची पुस्तक अनुसंधान समाचार कहानियाँ अंग्रेजी भाषा वियतनामी भाषा बाहरी लिंक आधिकारिक साइट ऑरेंज काउंटी, कैलिफोर्निया वियतनामी प्रवासी लेख जिसमें पारंपरिक चीनी भाषा का पाठ शामिल है वियतनामी-अमेरिकी संस्कृति कैलिफोर्निया में समन्वय विकिडेटा पर नहीं ऑरेंज काउंटी, कैलिफोर्निया में शॉपिंग मॉल 1987 में स्थापित कैलिफोर्निया में जातीय खरीदारी केंद्र 1987 प्रतिष्ठान