Brake (Anderson)
"ब्रेक" अमेरिकी लेखक पॉल एंडरसन की एक विज्ञान कथा लघु कहानी है, जो पहली बार 1957 में एस्टाउंडिंग साइंस फिक्शन में प्रकाशित हुई थी और बियॉन्ड द बियॉन्ड (1969) और द साइकोटेक्निक लीग (1981) संग्रहों में पुनर्मुद्रित हुई थी। साइकोटेक्निक लीग के भविष्य के इतिहास/वैकल्पिक इतिहास के एक घटक के रूप में, "ब्रेक" 2270 में होता है, क्योंकि 1958 के तीसरे विश्व युद्ध के बाद निर्मित सभ्यता परस्पर विरोधी गुटों के बीच टूट रही है, जो "नरसंहार के दिन और अज्ञानता और अत्याचार की रात" में ढहने के कगार पर है। कहानी "मारियस" के दो महीने के भीतर लिखी और प्रकाशित की गई थी और उन्हें स्पष्ट रूप से साथी टुकड़ों के रूप में लिखा गया था-उसी संस्कृति की सुबह और सूर्यास्त (इस भविष्य के इतिहास की बाद की कहानियाँ आगे के भविष्य में स्थापित की जाएंगी, जब एक नई सभ्यता उत्पन्न होगी जिसे "दूसरा अंधेरा युग" कहा जाएगा) के खंडहरों से)। मारियस और ब्रेक विभिन्न सामान्य विषयों से जुड़े हुए हैं-एक में मैक्विस स्टीफन रोस्टोमिली की पहली उपस्थिति है, दूसरे में रोस्टोमिली के क्लोन किए गए "बेटों" की अंतिम उपस्थिति है; एक में एटीन फोर्रे पहली बार दिखाई देता है, टूटी हुई दुनिया को बहाल करने के अपने वीरतापूर्ण प्रयास में, दूसरे में फोर्रे की स्मृति का दुरुपयोग किया जाता है और उसकी विरासत का दावा उग्रवादी गुटों में से एक द्वारा किया जाता है जो इसे फिर से तोड़ने के लिए व्यस्तता से काम कर रहा है। वास्तव में, यह कहानी का नायक कैप्टन बैनिंग है, जो फोररे का सच्चा उत्तराधिकारी है, जो फोररे और उसके साथियों ने जो बनाया था, उसे यथासंभव लंबे समय तक संरक्षित करने का साहसपूर्वक प्रयास कर रहा है। सामाजिक और राजनीतिक पृष्ठभूमि बृहस्पति के चंद्रमाओं के लिए बाध्य एक अंतरिक्ष यान पर पूरा कथानक सेट किया गया है, लेकिन यह सीधे पृथ्वी की सामाजिक और राजनीतिक प्रणाली के गहरे संकट और अस्वस्थता से संबंधित है, एक "सभ्यता जो नीचे जाने वाली है"। जबकि विज्ञान और प्रौद्योगिकी ने गरीबी को समाप्त कर दिया और सभी को प्रचुर मात्रा में सामग्री प्रदान की, वे मानवता की गहरी जरूरतों को हल करने में विफल रहे। मशीनों द्वारा अधिकांश काम करने के कारण, अधिकांश लोग बेरोजगार हैं-और भौतिक रूप से प्रदान किए जाने के बावजूद, निराश और अलग-थलग महसूस करते हैं, एक मुद्दा "क्विक्सोट एंड द विंडमिल" और "व्हाट शॉल इट प्रॉफिट?" में प्रमुखता से दिखाया गया है। इसके कारण "मानवतावाद" के रूप में जानी जाने वाली प्रौद्योगिकी-विरोधी विचारधारा का उदय हुआ, जिसके अनुयायियों ने 2170 में तानाशाही सत्ता पर कब्जा कर लिया। हालांकि अंततः हार ("कोल्ड विक्ट्री") और सोलर यूनियन की लोकतांत्रिक सरकार बहाल हुई, लेकिन अंतर्निहित समस्या का समाधान नहीं हुआ, लेकिन वास्तव में बदतर होती गई। पृथ्वी की आत्मा मानवतावादी घटना से आहत हो गई थी, और एक सदी बाद, एक "सभ्यता-विभाजन तनाव है, जो प्रतिदिन एक पायदान ऊपर बढ़ रहा है।" विज्ञान और प्रौद्योगिकी के पक्ष या विपक्ष में होना राजनीतिक रूप से सबसे विवादास्पद मुद्दों में से एक है, जिसमें कई पारस्परिक विरोधी राजनीतिक और धार्मिक गुटों के बीच संघर्ष न केवल मनो-गतिकी, दूर-प्रचार और संसदीय पैंतरेबाज़ी के माध्यम से बल्कि "रात में चाकू" द्वारा भी किया जाता है। इस मतभेद को अक्सर "ओरिएंटल काली उपासक बनाम एक शुद्धतावादी संरक्षणात्मक पश्चिमी" के सरल भौगोलिक और सांस्कृतिक शब्दों में माना जाता है। हालाँकि, जैसा कि कहानी का नायक बताता है, काली द डिस्ट्रॉयर के अनुयायी, हिंदू पौराणिक कथाओं का एक उत्परिवर्तित रूप, रामकृषियन एक्लेक्टिक्स की केवल एक शाखा है; ऐसे कई एशियाई हैं जो जन्म नियंत्रण और तकनीकी सभ्यता का समर्थन करते हैं, जबकि कुछ अमेरिकी प्रोफेसर कट्टर काली उपासक हैं; पश्चिमी नए ईसाई विज्ञान का विरोध करते हैं जबकि पूर्वी हुसैनी मुसलमान इसका समर्थन करते हैं; और इसी तरह। कहानी के लिए प्रमुख महत्व प्रभावशाली और अच्छी तरह से वित्त पोषित पश्चिमी सुधारक हैं-वास्तव में कोई सुधारक नहीं बल्कि पूरी तरह से क्रूर कट्टरपंथी हैं, जो "पूर्व में काली खतरे और पश्चिम में नैतिक क्षय के प्रति सरकार की रीढ़हीन सहिष्णुता को समाप्त करने" के अपने प्रयासों में कुछ भी नहीं रोकेंगे। साइकोटेक्निक इंस्टीट्यूट, जिसने पिछली शताब्दियों में सूक्ष्मता से सरकार का "मार्गदर्शन" किया और इस तरह के ध्रुवीकरण को रोकने की कोशिश की, भ्रष्ट और बदनाम हो गया था और मानवतावादियों के पतन के बाद इसे बहाल नहीं किया गया था। इसके अंतिम सदस्य आनुवंशिक रूप से संशोधित सैनिकों की एक मूर्खतापूर्ण वफादार सेना को पैदा करके सत्ता पर कब्जा करने की मांग करते हुए गैनीमेड पर एक कट्टर निर्वासित गुट बन गए। संस्थान का स्थान आंशिक रूप से ऑर्डर ऑफ प्लेनेटरी इंजीनियर्स द्वारा लिया गया था, जो चंद्रमा पर आर्किमिडीज़ क्रेटर के किनारे पर एक महल में स्थित एक गुप्त "अर्ध-सैन्य, लगभग धार्मिक" संगठन था। इसके सदस्यों को पूंजीकृत "इंजीनियरों" के रूप में जाना जाता है और जब तक वे सक्रिय कर्तव्य पर हैं, तब तक कोई औपचारिक विवाह करने के लिए बाध्य नहीं हैं, इसमें कुछ विशेषताएं हैं जो मुक्त राजमिस्त्री और मध्ययुगीन शूरवीरों के सैन्य आदेशों की याद दिलाती हैं। इंजीनियरों में से अंतिम रोस्टोमिली क्लोन भी पाए जाते हैं। यद्यपि मूल रूप से भौतिक प्रकृति और दुनिया के भूनिर्माण से संबंधित है, और राजनीति में आधिकारिक रूप से तटस्थ है, ऑर्डर एक खुफिया शाखा और सोलर यूनियन के गार्ड के साथ एक अनौपचारिक सहजीवन बनाए रखता है। उपरोक्त ध्रुवीकरण पृथ्वी से परे नहीं फैला है, अंतरिक्ष में उपनिवेशवादी अच्छी तरह से जानते हैं कि यह विज्ञान और प्रौद्योगिकी थी जिसने वही वातावरण बनाया था जहाँ वे रहते हैं। यह माना जाता है कि, जो भी प्रलय अंततः पृथ्वी को घेर लेगा, अंतरिक्ष उपनिवेशों को इससे गंभीरता से नहीं छुआ जाएगा, जिससे मानवता के अस्तित्व का आश्वासन मिलता है। चंद्रमा पर स्थित लूना शहर एक महानगरीय महानगर है। शुक्र का भूनिर्माण-"द बिग रेन" में दर्शाए गए उत्पीड़ित पहले के उपनिवेशवादियों का एक सपना-सच हो गया था और एक तानाशाही शासन से मुक्त होकर, शुक्रवासी स्कॉटिश हाइलैंड्स की याद दिलाने वाले एक कबीले के समाज में लौट आए (वे आदतन भट्टे और ग्लेनगैरी पहनते हैं)। हालांकि कभी-कभी खूनी प्रतिशोध में संलग्न, शुक्र की हिंसा पृथ्वी की तुलना में अपेक्षाकृत हानिरहित है। मंगल भी भू-निर्मित है, इसका चंद्रमा फोबोस अंतरिक्ष मार्गों पर एक महत्वपूर्ण स्टेशन है। मानवता की सबसे नई चौकियां हैं जोवियन चंद्रमा गैनीमेड और कैलिस्टो, और यूरोपा होने वाला है। अभी तक गरीब और पिछड़े जोवियन गणराज्य-प्रारंभिक ऑस्ट्रेलिया की याद दिलाता है-ने हाल ही में अपने एक्स विश्वविद्यालय की स्थापना की है, "एक्स" गैनीमेड पर मुख्य शहर और स्पेसपोर्ट का नाम है। इसके निवासियों ने अंग्रेजी की अपनी बोली ("मिस्ड वाई" "गेन) विकसित की है। 'पता' अगर हम करीब नहीं आते हैं, तो 'समय')। जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, अंततः पृथ्वी को घेरने वाली आपदा ने इन अंतरिक्ष उपनिवेशों को गंभीरता से नहीं छुआ। एंडरसन के अन्य काल्पनिक और गैर-काल्पनिक लेखन की तरह इस कहानी में भी इस बात को दोहराया गया है कि अंतरिक्ष अन्वेषण और उपनिवेशीकरण एक अनावश्यक "विलासिता" या "बर्बादी" नहीं है, बल्कि मानवता के अस्तित्व के लिए आवश्यक है। प्लॉट सारांश "द थंडरबोल्ट" एक अंतरिक्ष मालवाहक है, जिसे 300 मीटर व्यास के स्टीलॉय स्फेरॉइड के रूप में बनाया गया है। वह एक तेज जहाज है, जो होमन ऑर्बिट्स तक ही सीमित नहीं है और एक महीने से भी कम समय में जोवियन चंद्रमाओं तक पहुंचने में सक्षम है। दूसरा पक्ष यह है कि-क्योंकि उसकी गति सौर पलायन वेग से अधिक है-अगर कुछ भी "थंडरबोल्ट" को धीमा होने से रोकता है, तो वह हमेशा के लिए अंतरतारकीय अंतरिक्ष में चली जाएगी, और आपूर्ति समाप्त होने पर बोर्ड पर सभी मर जाएंगे। इस कारण से, वह कोई जीवन रक्षक नौका नहीं ले जाती है-एक जीवन रक्षक नौका में कूदना जो गति कम नहीं कर सकती है या किसी को नहीं बचा सकती है। इसके अलावा, अपनी अधिकांश यात्रा के लिए, वह रेडियो रेंज से बाहर है और मदद के लिए कॉल नहीं कर सकती है; उसके चालक दल को किसी भी आपात स्थिति से खुद ही निपटना चाहिए-प्राकृतिक, यांत्रिक या (जैसा कि इस कहानी में है) मानव निर्मित। कैप्टन पीटर बैनिंग एक अनुभवी, अत्यधिक सक्षम अंतरिक्ष यात्री हैं, जिन्हें हाथ से लड़ाई (विशेष रूप से शून्य गुरुत्वाकर्षण स्थितियों में) में भी बहुत अनुभव है। उन्हें वाइमर जर्मनी और नाजियों और कम्युनिस्टों के बीच संघर्ष जैसे अमूर्त प्राचीन इतिहास के विषयों के बारे में काफी बौद्धिक जिज्ञासा और ज्ञान है-ऐसे नाम जो 23 वीं शताब्दी के अधिकांश लोगों के लिए कुछ भी मायने नहीं रखते हैं। पृथ्वी पर तेजी से बिगड़ती स्थिति को देखने के बाद, वह वहाँ होने से बचने की कोशिश करता है और अपनी शरण के रूप में काम करने के लिए शुक्र पर एक खेत खरीदा है; हालाँकि, पृथ्वी का संकट जल्द ही उसके अपने जहाज तक पहुँच जाएगा। एक नियमित यात्रा पर, "द थंडरबोल्ट" यूरोपा के लिए टेराफॉर्मिंग उपकरणों के एक माल के साथ निकलती है। बैनिंग ग्रह इंजीनियर ल्यूक डेवोन के साथ दोस्ती करता है, जिसके साथ वह शेक्सपियर के लिए उत्साह साझा करता है। डेवोन और क्लियोनी रोजर्स के बीच एक उभरते प्रेम संबंध के अलावा बोर्ड पर कुछ भी नहीं होता है-अंतरिक्ष पर्यटन में संलग्न होने के लिए पैसे और अवकाश के साथ इस अवधि में कुछ लोगों में से एक, और एक आकर्षक महिला उपस्थिति बनाए रखने वाली कुछ महिलाओं में से एक ऐसे समय में जब ठेठ पश्चिमी महिला एक "फसल-सिर, तंग-होंठ, उदास-पहने प्राणी" है। बैनिंग को जहाज के चार अन्य यात्रियों के बारे में कुछ अस्पष्ट संदेह है, लेकिन कुछ भी ठोस नहीं है-और उन सभी के पास गैनीमेड की यात्रा करने के लिए प्रशंसनीय कारण हैं। वास्तव में, चारों धर्मांध "पश्चिमी सुधारकों" के सदस्य हैं और जहाज पर कब्जा करने की योजना बना रहे हैं। यह एक बहुत व्यापक साजिश का हिस्सा हैः "सुधारकों" ने एक गुप्त क्षुद्रग्रह आधार शुरू किया है, जिसका विस्तार करने और परमाणु-सशस्त्र जहाजों के बेड़े के निर्माण के लिए उपयोग करने की उनकी योजना है। अंततः, वे पृथ्वी पर अचानक हमला करने, भारत और काली पंथ के अन्य केंद्रों को नष्ट करने, लाखों लोगों को मारने और बाकी ग्रह पर सत्ता पर कब्जा करने का इरादा रखते हैं। आधार के निर्माण के लिए, उन्हें एक बड़े, तेज अंतरिक्ष मालवाहक की आवश्यकता होती है-और थंडरबोल्ट का टेराफॉर्मिंग उपकरण का माल भी उनके लिए उपयोगी होगा। डेवोन-रोस्टोमिली ब्रदरहुड का एक देर से प्रतिरूप, जिसके दो शताब्दियों पहले पृथ्वी को एकजुट करने में मदद करने के संघर्ष का वर्णन "अन-मैन" में किया गया था-इन चार यात्रियों में से एक, सर्ज एंड्रेयेव को एक पूर्व इंजीनियर के रूप में पहचानता है, जिसे "अच्छे कारणों से" ऑर्डर से निष्कासित कर दिया गया था, और उसका सामना करता है-जिसके बाद एंड्रेयेव एक बंदूक खींचता है। कैप्टन बैनिंग झांकी पर आता है और डेवोन को मुक्त कराने में कामयाब हो जाता है। यह षड्यंत्रकारियों को अपनी योजना की तुलना में तेजी से कार्य करने के लिए प्रेरित करता है, जहाज में रणनीतिक पदों पर कब्जा कर लेता है, दो चालक दल के सदस्यों को हाथ से मार देता है, और कई अन्य को कैद कर लेता है। हालांकि, कैप्टन बैनिंग फरार रहता है और अपने दल को मुक्त करने और रैली करने में कामयाब हो जाता है। वे "सुधारकों" द्वारा सभी आग्नेयास्त्रों के होने से बाधित होते हैं-क्योंकि आम तौर पर किसी को भी अंतरिक्ष मालवाहक जहाज पर नहीं ले जाया जाता है। हालाँकि, इसकी भरपाई जहाज के कृत्रिम गुरुत्वाकर्षण को बंद करके की जाती है-मुक्त गिरावट से अंतरिक्ष यात्रियों को "लैंडलबर्स" पर काफी लाभ मिलता है-और कप्तान के चाकू फेंकने के काफी कौशल से। कप्तान और चालक दल, ल्यूक और क्लियोनी के साथ, कई गंभीर लड़ाइयों में शामिल होते हैं और चार में से तीन अपहरणकर्ताओं को मारने का प्रबंधन करते हैं, हालांकि ल्यूक गंभीर रूप से घायल हो जाता है। हालाँकि, प्रोफेसर गोमेज़-सुधारकों के समूह के नेता-जहाज के इंजन कक्ष में छेद करते हैं, जहाँ कप्तान और उनके चालक दल को मोटे धातु विभाजनों को काटने में घंटों लगेंगे। वह माँग करता है कि हर कोई उसके सामने आत्मसमर्पण करे और जहाज़ को साजिशकर्ताओं के क्षुद्रग्रह तक ले जाए। अन्यथा, वह जहाज की प्रतिक्रिया द्रव्यमान को अंतरिक्ष में उड़ा देगा, हर किसी को अंतरतारकीय अंतरिक्ष में मरने के लिए मजबूर करेगा; "मूर्त उद्देश्य के एक चेहरे के साथ, जिसे बूचड़खाने के इतिहास के सहस्राब्दी के माध्यम से जाना जाता है" वह मरने के अपने दृढ़ संकल्प की घोषणा करता है, अगर वे उसकी शर्तों को अस्वीकार करते हैं। "सुधारकों" के बारे में पुनर्जीवित डेवोन के ज्ञान से, कप्तान ने निष्कर्ष निकाला कि वह और उसका दल साजिशकर्ताओं के क्षुद्रग्रह पर हाथ से मार दिया जाएगा, और इसलिए उनके पास खोने के लिए कुछ नहीं है। वे विभाजनों को काटते हैं, इंजन कक्ष में प्रवेश करते हैं और गोमेज़ को मार देते हैं-जो पहले से ही प्रतिक्रिया द्रव्यमान के एक बड़े हिस्से को अंतरिक्ष में प्रवाहित कर चुका है। पृथ्वी के विनाश को रोकने के लिए जो कुछ भी वे कर सकते थे, करने के बाद कैप्टन बैनिंग और उनके लोगों को खुद को बचाने का रास्ता खोजना होगा। शेष प्रतिक्रिया द्रव्यमान जहाज को सौर मंडल छोड़ने से रोकने के लिए बहुत कम है। हालाँकि, यह विशाल बृहस्पति के वायुमंडल के माध्यम से एक मार्ग पर भेजने के लिए पर्याप्त है, जहाँ घर्षण उन्हें धीमा कर देगा-एक जोखिम भरा पैंतरेबाज़ी जो पहले कभी नहीं की गई थी। वे सभी आंतरिक विभाजनों को काटकर और उन्हें कार्गो होल्ड से बाहर फेंककर जहाज को हल्का करते हैं; साथ ही साथ सबसे आवश्यक गियर को छोड़कर सभी। प्रतिक्रिया द्रव्यमान के अंतिम भाग का उपयोग करने के बाद, जहाज के इंजन को भी काट दिया जाता है और हटा दिया जाता है। परिणामी मार्ग जहाज को जोवियन वायुमंडल में ले जाता है, जहाँ घर्षण इसकी गति को काफी कम कर देता है। यह अंतरिक्ष में उभरता है और फिर वायुमंडल में गिरता है, और इसलिए बार-बार धीमा हो जाता है। अंतरिक्ष में एक संक्षिप्त पुनः उद्भव पर, जोवियन गणराज्य के अप्रचलित जहाज उन्हें रोकने और उतारने का एक बहादुर प्रयास करते हैं-लेकिन व्यर्थ। अंत में, "थंडरबोल्ट" ऊपरी जोवियन वायुमंडल में आराम करने के लिए आता है-"एक खोखला स्टीलॉय खोल, व्यास में तीन सौ विषम मीटर, अपने स्वयं के द्रव्यमान के अलावा एक लाख टन से अधिक ले जा सकता है, और अभी भी 0.003 से कम का शुद्ध विशिष्ट गुरुत्वाकर्षण है।" इसलिए जहाज जोवियन वातावरण में "अठारहवीं शताब्दी के फ्रांस के ऊपर एक मुक्त गुब्बारे की तरह" तैरता है। उसके भीतर के लोगों के पास पर्याप्त आपूर्ति और संग्रहीत ऊर्जा है जो उन्हें तब तक टिकाती है जब तक कि एक बड़े जहाज द्वारा बचाया नहीं जाता है; जोवियन वातावरण में प्रवेश करने और उन्हें बृहस्पति से दूर ले जाने में सक्षम है। समूह को उम्मीद है कि उनके बचावकर्ता पृथ्वी से पहुंचेंगे। विषय-वस्तु कहानी नायक के विषय का परिचय देती है जो इस बात से अवगत है कि उनकी संस्कृति एक अपरिहार्य पतन और एक "लंबी रात" के करीब है और जो फिर भी बहुत साहस और बलिदान के साथ "नर्नों को रोकने" के लिए प्रयास करते हैं-भले ही केवल एक और पीढ़ी के लिए। यही मूल आधार एंडरसन की बाद की डोमिनिक फ़्लैंड्री श्रृंखला का आधार होगा। श्रृंखला की अगली कहानी, जिप्सी, कई सौ साल बाद होती है, जब द्वितीय अन्धकार युग की राख से एक नई सभ्यता का उदय हुआ था और पहले से ही एफ. टी. एल. जहाजों के कब्जे में है। इस प्रकार इस बारे में कोई जानकारी नहीं है कि कैप्टन बैनिंग और उनके दल के वीरतापूर्ण संघर्ष ने संकटग्रस्त पृथ्वी के लिए कितना समय खरीदा, अंतिम विनाशकारी पतन कैसे हुआ, या जिसकी कार्रवाई ने इसे छुआ-पश्चिमी सुधारकों, उनके काली दुश्मनों, कुछ अन्य गुटों या उन सभी को एक साथ। इसके अलावा सैंड्रा मिसेल, जिन्होंने इस भविष्य के इतिहास में कई अंतरालों को बंद कर दिया, ने खुद को इस बारे में चिंतित नहीं किया। अंतर्निहित धारणा यह है कि सभ्यता मृतप्राय थी, और यह इंगित करना गौण महत्व का है कि अंतिम प्रहार किसने किया। डोनाल्ड मोफिट पर प्रभाव, अपने 2003 के उपन्यास जोवियन की प्रस्तावना में, विज्ञान कथा लेखकों के लिए बृहस्पति के गुरुत्वाकर्षण और वायुमंडलीय दबाव से मनुष्यों को उस वातावरण में वास्तविक रूप से रखने की कोशिश करने वाली कठिनाइयों का उल्लेख किया। उन्होंने टिप्पणी की कि एंडरसन का ब्रेक "बृहस्पति की संक्षिप्त यात्रा करने वाले एक अंतरिक्ष यान की एक सरल कहानी थी, जो बृहस्पति के ऊपरी वायुमंडल में कॉर्क की तरह लड़खड़ाता है जब तक कि इसे बचाया नहीं जा सकता।" मोफिट के अपने उपन्यास में एक मानव उपनिवेश को स्थायी रूप से "बृहस्पति के ऊपरी वायुमंडल में एक कॉर्क की तरह उछलते हुए" दिखाया गया था; मोफिट ने प्रशंसनीय आर्थिक कारण प्रदान किए कि इस तरह की कॉलोनी की स्थापना और रखरखाव भविष्य की अंतरिक्ष-यात्रा सभ्यता के लिए सार्थक क्यों हो सकता है। बाहरी लिंक पॉल एंडरसन की लघु कथाएँ वैकल्पिक इतिहास लघु कथाएँ 1964 में स्थापित काल्पनिक कथाएँ मूल रूप से एनालॉग साइंस फिक्शन और फैक्ट फिक्शन में प्रकाशित विज्ञान कथाओं में बृहस्पति धर्म पर आधारित काल्पनिक गुप्त समाज