The Worlds of J. R. R. Tolkien
द वर्ल्ड्स ऑफ जे. आर. आर. टोल्किएनः द प्लेसेस दैट इंस्पायर्ड मिडिल-अर्थ पत्रकार और टोल्किएन विद्वान जॉन गार्थ की 2020 की गैर-काल्पनिक पुस्तक है। यह उन स्थानों का वर्णन करता है जिन्होंने संभवतः जे. आर. आर. टोल्किन को मध्य-पृथ्वी का आविष्कार करने के लिए प्रेरित किया, जैसा कि उनकी काल्पनिक पुस्तकों द हॉबिट एंड द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स में चित्रित किया गया है। उन स्थानों में कई ऐसे स्थान शामिल हैं जहाँ टोल्किन अपने प्रारंभिक जीवन में रहते थे या गए थे, साथ ही साथ इतिहास और साहित्य के स्थल भी शामिल हैं। अधिकांश वास्तविक हैं, उदाहरण के लिए इंग्लैंड के साथ शायरे के समकक्ष के रूप में, हालांकि कुछ, जैसे अटलांटिस, पौराणिक हैं, और अन्य, जैसे मिर्कवुड, शायद वास्तविक स्थानों में जड़ें हैं। वह कुछ कनेक्शनों में अस्पष्टताओं को नोट करते हैं, और अन्य लोगों ने सतही तुलना की है, जैसे कि बर्मिंघम में विभिन्न आधुनिक टावरों के साथ टोल्किन के टावर, जहां टोल्किन एक बच्चे के रूप में रहते थे। गार्थ इनमें से कुछ स्थानों की संभावित उत्पत्ति के अपने सिद्धांतों को मानचित्रों और तस्वीरों के साथ प्रस्तुत करते हैं। विद्वानों ने व्यापक रूप से इस पुस्तक का टोल्किन के अध्ययन में एक अच्छी तरह से शोध किए गए योगदान के रूप में स्वागत किया। उनके विचार में, यह केवल मध्य-पृथ्वी की प्रत्येक विशेषता को वास्तविक दुनिया में एक स्थान पर मानचित्रित करने की कोशिश करने के जाल से बचाता है; इसके बजाय, गार्थ बताते हैं कि कैसे टोल्किन ने अपनी कहानी कहने के लिए भौगोलिक तत्वों को कुशलता से आपस में बुना था। पुस्तक का लोकप्रिय स्वागत अधिक मिश्रित था; आलोचकों ने पुस्तक के सुंदर प्रारूप और आकर्षक चित्रों को नोट किया, जबकि इसके दर्शकों के बारे में अनिश्चित रहे और क्या इसकी राय अच्छी तरह से आधारित थी। लेखक जॉन गार्थ ने सेंट एनीज कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में अंग्रेजी पढ़ी। उन्होंने एक पत्रकार के रूप में प्रशिक्षण लिया और लंदन में इवनिंग स्टैंडर्ड सहित समाचार पत्रों में 18 साल तक काम किया। इसके बाद वे समाचार पत्रों में लेखों का योगदान जारी रखते हुए एक स्वतंत्र लेखक बन गए। कई वर्षों तक टोल्किन की दुनिया पर स्वतंत्र रूप से शोध करने के बाद, उन्हें उनकी 2003 की पुस्तक टोल्किन एंड द ग्रेट वॉर के साथ टोल्किन पर एक अधिकार के रूप में जाना जाने लगा। पुस्तक प्रकाशन इतिहास द वर्ल्ड्स ऑफ जे. आर. आर. टोल्किन को 2020 में यूनाइटेड किंगडम में फ्रांसेस लिंकन पब्लिशर्स और संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा हार्डबैक में प्रकाशित किया गया था। 2021 में इसका अनुवाद चेक, फ्रेंच और जर्मन में किया गया था। जे. आर. आर. टॉल्किन की दुनिया एक संक्षिप्त परिचय के साथ शुरू होती है जिसमें गार्थ अपना दृष्टिकोण निर्धारित करते हैं। उनका कहना है कि वे "जीवनी, इतिहास, परिदृश्य और भाषा में विशेष रुचि लाते हैं।" अपने तरीके के बारे में वे बताते हैंः "मैं टोल्किन के कदमों को बारीकी से देखता हूं, संदर्भ पर विचार करता हूं, और उनके रचनात्मक विचारों और भावनाओं में सहानुभूतिपूर्वक प्रवेश करने की कोशिश करता हूं।" इसके बाद 11 असंख्या अध्याय हैं जो टोल्किन के स्थानों को विषय के अनुसार समूहित करते हैं, और एक परिशिष्ट, टिप्पणियों और विद्वानों की ग्रंथ सूची सहित सहायता का एक विस्तृत सेट है। पुस्तक के अध्याय इंग्लैंड से शुरू होते हैं, जो द शायरे सहित मध्य-पृथ्वी के कई तत्वों की उत्पत्ति है; यह द हॉबिट और द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स दोनों के लिए प्रारंभिक बिंदु था। गार्थ इसके बाद क्रमिक अध्यायों में देखते हैं कि टोल्किन ने पृथ्वी के कोनों से "चार हवाओं" (एक अध्याय का शीर्षक) के रूप में क्या देखा है, अर्थात् उत्तर के लिए नॉर्स मिथक, पश्चिम के लिए तुआथा डे दानन सहित सेल्टिक फेयरी, अटलांटिस की किंवदंती जैसी चीजों के साथ दक्षिण के लिए प्राचीन ग्रीस, और पूर्व के लिए मेसोपोटामिया और सिकंदर महान की मध्ययुगीन किंवदंती। इसके बाद वह इंग्लैंड के लिए टोल्किन की पौराणिक कथाओं की उत्पत्ति और वारविक जैसे विशिष्ट स्थानों को मध्य-पृथ्वी में कोर्टिरियन जैसे स्थानों से जोड़ने के उनके शुरुआती प्रयासों की जांच करता है, और अधिक व्यापक रूप से इंग्लैंड को अपने खोए हुए पश्चिमी क्षेत्र बेलेरियांड में मानचित्रित करने के लिए। "द शोर एंड द सी" अध्याय में टोल्किन के समुद्र के उपयोग को देखा गया है, छिपकली प्रायद्वीप में उनकी अपनी पेंटिंग से लेकर आयरिश संत ब्रेंडन की यात्राओं तक। गार्थ तब टोल्किन के पहाड़ों का चित्रण करते हैं, जिसमें दिखाया गया है कि वे 1911 में स्विट्जरलैंड में लॉटरब्रूनेन की उनकी एकमात्र यात्रा के लिए "रूट्स ऑफ द माउंटेन्स" अध्याय में ऋणी हैं, जिसमें टोल्किन की रिवेंडेल की पेंटिंग भी शामिल है। "नदियाँ, झीलें और जलभूमि" अध्याय का तर्क है कि उनके व्यक्तित्व और प्रतीकात्मक महत्व दोनों हैं; गार्थ का यह भी तर्क है कि वे उन स्थानों से जुड़े हुए हैं जिन्हें टोल्किन जानते थे, जैसे चेरवेल नदी के विलो-मीड्स और उनके द्वारा पढ़ी गई पुस्तकें। "वृक्ष-बुनी भूमि" शीर्षक वाला एक अध्याय बताता है कि टोल्किन के लिए पेड़ कितने महत्वपूर्ण थे, साथ ही उन पर रहने वाले पौराणिक जंगली पुरुषों के लिए भी। मध्य-पृथ्वी में पेड़ और जंगल बहुतायत में पाए जाते हैं, और मिर्कवुड के जंगल की जड़ें हूण और गोथों की मध्ययुगीन किंवदंतियों में प्राचीन हैं। गार्थ ने नोट किया कि इनमें कहा गया है कि मिर्कविदर, जिस पर मिर्कवुड आधारित है, पूर्वी यूरोप की नीपर नदी के किनारे है-एक तथ्य जिसका उल्लेख टोल्किन ने एक कविता में किया है। टोल्किन एक भाषाविद् थे जिनकी पुरातत्व में रुचि थी। ये चिंताएँ मध्य-पृथ्वी में मध्ययुगीन काल के उनके कई उपयोगों के साथ-साथ परिदृश्य के पहले के तत्वों जैसे कि लंबे बैरो, पत्थर के घेरे और झील के शहरों में परिलक्षित होती हैं, जैसा कि "प्राचीन छाप" अध्याय में वर्णित है। गार्थ मिनास तिरिथ और ऑर्थांक सहित मध्य-पृथ्वी के किलेबंद मीनारों को "वॉच एंड वार्ड" नामक एक अध्याय समर्पित करते हैं। वह बताते हैं कि टोल्किन के द टू टावर्स का शीर्षक जानबूझकर अस्पष्ट था कि पाँच संभावित टावरों में से किसका इरादा था। गार्थ बर्मिंघम में आधुनिक टावरों के साथ सतही तुलना को छूट देते हैं, जो फ़ारिंगडन फ़ोली से लेकर दांते की डिवाइन कॉमेडी तक परिदृश्य और साहित्य में कई उत्पत्ति की ओर इशारा करते हैं। "प्लेसेस ऑफ वॉर" अध्याय गार्थ के पहले की पुस्तक टोल्किन एंड द ग्रेट वॉर के लिए उनके शोध का सारांश देता है, जो टोल्किन के युद्ध के अनुभवों के उनके लेखन पर गहरे प्रभाव को दर्शाता है। अंत में, गार्थ टॉल्किन के लेखन पर शिल्प और उद्योग के प्रभाव को देखते हैं, विलियम मॉरिस के कला और शिल्प आंदोलन से लेकर औद्योगिक बर्मिंघम के रेंगने वाले विस्तार तक, जिसने सारेहोल में टॉल्किन के बचपन के घर को निगल लिया। परिशिष्ट दो मामलों पर गार्थ के विचारों को निर्धारित करता है। सबसे पहले, वह लिडनी पार्क में नोडेन्स के मंदिर में वन रिंग की संभावित उत्पत्ति और संभवतः संबंधित रिंग ऑफ सिल्वियनस (वायने रिंग) की खोज करता है, जिसे वह छूट देता है। दूसरा, वह टोल्किन की बहुप्रचारित लिखित टिप्पणी की जांच करता है कि "व्यक्तिगत रूप से मुझे नहीं लगता कि किसी भी युद्ध (और निश्चित रूप से परमाणु बम नहीं) का [द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स] की साजिश या उसके सामने आने के तरीके पर कोई प्रभाव पड़ा। शायद परिदृश्य में। सोम्मे की लड़ाई के बाद मृत मार्शेस और मोरैनन के लिए दृष्टिकोण उत्तरी फ्रांस के लिए कुछ ऋणी है। वे विलियम मॉरिस और उनके हूण और रोमनों के अधिक ऋणी हैं, जैसा कि द हाउस ऑफ द वुल्फिंग या द रूट्स ऑफ द माउंटेन में है। गार्थ ने टोल्किन की टिप्पणी को दो अलग-अलग बयानों के रूप में समझाया है, जिसमें दूसरे और तीसरे वाक्यों को अदृश्य कोष्ठक में रखा गया है। इसका मतलब यह होगा कि जबकि टोल्किन ने मॉरिस के लेखन को उपयोगी पाया, युद्ध ने शायद डेड मार्शेस के टूटे हुए परिदृश्य और मोरैनन (ब्लैक गेट) के दृष्टिकोण को प्रभावित किया। अन्य विद्वान इस टिप्पणी पर उलझन में हैं; गार्थ ने उल्लेख किया है कि टॉम शिप्पी इसे इस अर्थ में लेते हैं कि महान युद्ध में सैनिकों ने टोल्किन को "साहित्यिक आलोचकों द्वारा समर्थित सौम्य उपन्यासों की तुलना में अधिक यथार्थवादी" पाया। पुस्तक को उन स्थानों और कलाकृतियों की कई तस्वीरों के साथ चित्रित किया गया है जो टोल्किन को प्रेरित कर सकते थे, नक्शे (हाथ से बनाए गए और ऐतिहासिक दोनों), मध्य-पृथ्वी और वास्तविक दुनिया के विषयों के टोल्किन की कलाकृतियाँ, और ऐसी कलाकृतियाँ जो टोल्किन ने देखी होंगी या जो समान विषयों को दर्शाती हैं। रिसेप्शन द टोल्किन विद्वान माइक फोस्टर ने मिथलोर में एक लंबी समीक्षा में प्रत्येक अध्याय की सामग्री का वर्णन करते हुए लिखा है कि पुस्तक के लिए "टोल्किन छात्रवृत्ति अधिक समृद्ध है"। इसके "असाधारण विवरण" में ऐसे चित्र शामिल हैं जो पहले कभी प्रकाशित नहीं हुए थे, नक्शे और चित्र जो पुस्तक के बड़े (8 "× 10") प्रारूप के साथ-साथ गार्थ के अच्छी तरह से शोध किए गए पाठ और सूचनात्मक साइडबार का फायदा उठाते हैं। विद्वान मैथ्यू फिशर, टोल्किन स्टडीज में लिखते हुए, टिप्पणी करते हैं कि टोल्किन छात्रवृत्ति ने प्रकृति और पर्यावरण के लिए उनकी चिंता पर विचार किया है, और कुछ हद तक मध्य-पृथ्वी के भूगोल पर, कुछ "भौगोलिक स्रोत आलोचना" के साथ, जिसने "समानताओं की एक सूची संकलित करने का प्रयास किया है जहां वास्तविक दुनिया में ए मध्य-पृथ्वी में बी के बराबर है"। उनके विचार में, गार्थ ऐसा नहीं करते हैं, बल्कि उन स्थानों को देखते हैं जो टोल्किन को प्रेरित करते हैं और दर्शाते हैं कि उन्होंने मध्य-पृथ्वी के निर्माण के लिए विभिन्न तरीकों से उनका उपयोग कैसे किया। फिशर गार्थ के परिचय को उद्धृत करते हैं जिसे वे एक समृद्ध दृष्टिकोण मानते हैंः "यह पुस्तक उन प्रभावों की जांच करती है जिन्होंने उनकी काल्पनिक संस्कृतियों और ब्रह्मांड विज्ञान को आकार दिया। यह स्थान को स्थान, भूविज्ञान, पारिस्थितिकी, संस्कृति, नामकरण और अन्य कारकों के संयोजन के रूप में मानता है। लौरा श्मिट VII: जर्नल ऑफ द मैरियन ई. वेड सेंटर में लिखते हैं कि गार्थ टोल्किन के स्थानों के कई अध्ययनों का अनुसरण कर रहे हैं, उनमें से कुछ ऑक्सफोर्ड और अन्य जगहों के आसपास के पर्यटन उद्योग का उल्लेख नहीं करते हैं, लेकिन वह अपने तर्क और अपने स्रोत दोनों को सूचीबद्ध करते हुए तथ्य को कल्पना से अलग करते हैं। श्मिट का कहना है कि इस पुस्तक ने उन्हें यह "रहस्योद्घाटन" दिया कि टोल्किन द्वारा स्थानों का उपयोग उस तरह से किया जाता है जैसे वह अपनी भाषाओं को कई सामग्रियों से बुनते हैं, जब तक कि फिलोलॉजिकल कौशल के साथ, वे एक साथ अच्छी तरह से फिट नहीं हो जाते। इसी तरह, उन्होंने स्थानों और भौगोलिक तत्वों को मिलाया और मिलान किया जब तक कि उन्हें वह नहीं मिल गया जो उन्हें चाहिए था। न्यूयॉर्क जर्नल ऑफ बुक्स के लिए पुस्तक की समीक्षा करते हुए जॉन एल. मर्फी लिखते हैं कि गार्थ "टोल्किन से संबंधित मीडिया के लगातार बढ़ते ढेर" के लिए "एक सावधानीपूर्वक नज़र और स्थिर कदम" जोड़ते हैं। उन्होंने गार्थ के टॉल्किन के साहित्यिक दृष्टिकोण के वर्णन को एक पेंट-बॉक्स का उपयोग करने के रूप में नोट किया, जिसमें लेखक ने अपनी कथाओं की विशाल विरासत में रंग, गहराई, रंग, रूप और नाटक की मिश्रित परतों को डुबोया, दबाया और मिश्रित किया। उन्होंने पाठकों के लिए गार्थ की "चतुर सावधानी" को भी उद्धृत किया कि टोल्किन ने "मध्ययुगीन कवियों और इतिहासकारों द्वारा देखी गई जातियों और स्थानों का वर्णन किया, जरूरी नहीं कि वे वास्तव में थे"। उन्होंने गार्थ द्वारा टोल्किन की जीवनी लेखक, हम्फ्री कारपेंटर के सुधार पर ध्यान दिया, जिन्होंने बर्मिंघम की तुलना मोर्डोर की अंधेरी भूमि से की; मर्फी लिखते हैं कि गार्थ इसके बजाय "उस शहर के खिलौना उद्योग, और गोथिक पुनरुद्धार और विलियम मॉरिस के विक्टोरियन काल के कला और शिल्प आंदोलन को संरक्षित करने वाली इसकी इमारतों" की जांच करता है, और इस प्रकार मध्य-पृथ्वी की कलात्मकता और शिल्प कौशल को प्रभावित करता है। मर्फी के विचार में, मध्य-पृथ्वी के लिए नए और "अनुभवी तीर्थयात्री" दोनों पुस्तक से बहुत कुछ सीखेंगे। क्लिया साइमन ने कला संलयन के लिए अपनी समीक्षा में, पुस्तक को खूबसूरती से निर्मित और "उत्तेजक परिदृश्य", नक्शे, वास्तुकला विवरण और टोल्किन के अपने चित्रों के साथ "चित्रों से भरा हुआ" कहा, जिससे यह उनकी राय में "प्रशंसकों के लिए एक प्यारा संग्रह" बन गया। उन्होंने "छोटे कलाकारों" की कृतियों को "कम प्यारा" पाया, जिससे टोल्किन की अपनी कल्पना कम हो गई। उन्होंने इसे "एक छोटी किताब. एक पूर्ण पांडुलिपि से अधिक एक निबंध" और दोहराव कहा। उन्होंने कहा कि गार्थ "एक मेहनती विद्वान" थे, लेकिन पुस्तक में उन्होंने "टॉल्किन के क्लासिक को रेखांकित करने वाली कविता और रचनात्मकता को नजरअंदाज कर दिया, इसे लेखक के वास्तविक जीवन के अनुभवों के कनेक्शन के लिए एक अति-विचार (और, कभी-कभी, अत्यधिक) खोज में विच्छेदित किया।" वह नोट करती है कि गार्थ गैंडाल्फ की टिप्पणी को उद्धृत करते हैं कि "जो किसी चीज़ को यह पता लगाने के लिए तोड़ता है कि वह क्या है, उसने ज्ञान का मार्ग छोड़ दिया है", और कहा कि गार्थ बस इसके लिए दोषी है। उनके विचार में, पाठ ने "सट्टा निबंधों की एक श्रृंखला" के रूप में अच्छी तरह से काम किया होगा, लेकिन एक निश्चित काम के रूप में इसकी पैकेजिंग ने गार्थ और "अंतर्निहित छात्रवृत्ति" दोनों को नुकसान पहुंचाया। आयरिश इंडिपेंडेंट के लिए पुस्तक की समीक्षा करते हुए डाराग मैकमैनस इसे उन सामान्य दर्शकों के लिए सबसे अच्छा मानते हैं जो पहले से ही टोल्किन की पुस्तकों से परिचित हैं, क्योंकि गार्थ अपने पाठकों से टोल्किन के स्थानों के नामों के विस्तृत ज्ञान की उम्मीद करते हैं। हालाँकि, वह स्वीकार करते हैं कि विशेषज्ञ भी इसकी दृश्य अपील की सराहना करेंगे। द टाइम्स के लिए काम की समीक्षा करते हुए टॉम चिवर्स लिखते हैं कि द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स इतना पलायनवादी साहसिक कार्य नहीं है जितना कि दिल टूटने और मासूमियत के नुकसान की कहानी है क्योंकि दुनिया को भारी अंधेरे से खतरा है। उनके विचार में, गार्थ पुस्तक को इस तरह से लेते हैं, टोल्किन के "अभिमानी स्वर" को सामने लाते हुए, उन परिदृश्यों का वर्णन करते हैं जो मध्य-पृथ्वी को प्रेरित करते हैं, लेकिन "अपरिहार्य रूप से, आदमी और उसके विचारों का इतिहास"। चिवर्स टिप्पणी करते हैं कि पुस्तक शारीरिक रूप से सुंदर, समृद्ध रूप से बंधी हुई और अद्भुत रूप से सचित्र है, जो इसे एक कॉफी-टेबल पुस्तक का रूप देती है। वह कहते हैं कि इसका अधिकांश हिस्सा "निश्चित रूप से अटकलबाजी" है क्योंकि यह गार्थ के कई विचारों और सिद्धांतों को व्यक्त करता है। ग्रंथ सूची संदर्भ प्राथमिक माध्यमिक 2020 गैर-काल्पनिक पुस्तकें जे. आर. आर. टोल्किन मध्य-पृथ्वी के बारे में पुस्तकें