Boden Professor of Sanskrit
ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में संस्कृत के बोडेन प्रोफेसर का पद 1832 में ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा में एक सेवानिवृत्त सैनिक लेफ्टिनेंट कर्नल जोसेफ बोडेन द्वारा विश्वविद्यालय को दिए गए धन से स्थापित किया गया था। उन्होंने इच्छा व्यक्त की कि विश्वविद्यालय ब्रिटिश भारत के लोगों के ईसाई धर्म में परिवर्तन में सहायता के लिए एक संस्कृत प्रोफेसरशिप स्थापित करे, और उनके वसीयत का उपयोग ऑक्सफोर्ड में संस्कृत में छात्रवृत्ति के लिए भी किया गया था। पहले दो प्रोफेसरों को ऑक्सफोर्ड स्नातकों द्वारा चुना गया था, जैसा कि विश्वविद्यालय के कानूनों में प्रदान किया गया थाः होरेस हेमन विल्सन 1832 में एक संकीर्ण बहुमत से जीते थे, और 1860 का चुनाव गर्मजोशी से लड़ा गया था, क्योंकि प्रतिद्वंद्वियों में से प्रत्येक ने बोडेन के इरादों को पूरा करने में सर्वश्रेष्ठ होने का दावा किया था और संस्कृत छात्रवृत्ति की प्रकृति और उद्देश्य के बारे में अलग-अलग विचार प्रस्तुत किए थे। 1882 में लागू किए गए ऑक्सफोर्ड के सुधारों ने कानूनों से बोडेन के मूल उद्देश्य के सभी उल्लेख को हटा दिया, स्नातकों में से प्रोफेसर का चुनाव करने की शक्ति को हटा दिया, और प्रोफेसरशिप धारक को बैलियोल कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में फेलोशिप दी। पहले पाँच प्रोफेसरों में से चार का जन्म ब्रिटिश भारत में हुआ था या उन्होंने वहाँ काम किया था। आज तक, सर मोनियर मोनियर-विलियम्स (प्रोफेसर 1860-99) ने सबसे लंबे समय तक कुर्सी संभाली है, हालांकि उनके जीवन के अंतिम 11 वर्षों के लिए उनके शिक्षण कर्तव्यों को पूरा करने के लिए एक डिप्टी नियुक्त किया गया था। वर्तमान धारक (), क्रिस्टोफर मिन्कोव्स्की को 2005 में नियुक्त किया गया था और वह आठवें बोडेन प्रोफेसर हैं। उनके पूर्ववर्ती, रिचर्ड गोम्ब्रिच ने कहा है कि उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए लड़ना पड़ा कि उन्हें सेवानिवृत्ति पर बदल दिया गया था; उनका विचार था कि ऑक्सफोर्ड ने संस्कृत में कुर्सी बरकरार रखी क्योंकि यह यूनाइटेड किंगडम में इस तरह का अंतिम पद था। अगस्त 2022 में, बोडेन प्रोफेसर के पद के लिए आवेदन आमंत्रित किए गए थे और सफल आवेदक ने अक्टूबर 2023 में यह पद संभाला था। फाउंडेशन लेफ्टिनेंट कर्नल जोसेफ बोडेन, जिनके नाम पर ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में संस्कृत में प्रोफेसर का नाम रखा गया है, ने 1781 से 1807 में अपनी सेवानिवृत्ति तक ईस्ट इंडिया कंपनी की बॉम्बे नेटिव इन्फैंट्री में सेवा की। वह अपने स्वास्थ्य की खातिर लिस्बन, पुर्तगाल चले गए और 21 नवंबर 1811 को वहाँ उनकी मृत्यु हो गई। अगस्त 1827 में उनकी बेटी एलिजाबेथ की मृत्यु हो गई, और बोडेन की वसीयत में प्रावधान किया गया कि उनकी संपत्ति को संस्कृत में प्रोफेसरशिप स्थापित करने के लिए ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय को दिया जाना चाहिए। उनका उद्देश्य, जैसा कि 15 अगस्त 1811 की अपनी वसीयत में निर्धारित किया गया था, भारत के लोगों को "उनके बीच पवित्र ग्रंथों के ज्ञान का प्रसार करके" ईसाई धर्म में परिवर्तित करना था। एलिजाबेथ को होली ट्रिनिटी चर्च, चेल्टेनहैम में एक तहखाने में दफनाया गया था, जहाँ एक स्मारक पत्थर वसीयत के बारे में बोडेन की वसीयत से एक उद्धरण निर्धारित करता है, और रिकॉर्ड करता है कि 1827 में बोडेन की संपत्ति की कीमत लगभग £25,000 थी। विश्वविद्यालय ने नवंबर 1827 में बोडेन के वसीयत को स्वीकार कर लिया और 1832 में पहले प्रोफेसर का चुनाव किया गया। उनके वसीयत का उपयोग बोडेन छात्रवृत्ति को निधि देने के लिए भी किया जाता है, जिसे "संस्कृत भाषा और साहित्य के अध्ययन के प्रोत्साहन और प्रवीणता के लिए" सम्मानित किया जाता है। 1832 के चुनाव पहले और दूसरे बोडेन प्रोफेसरों को दीक्षांत समारोह द्वारा चुना गया था (जो उस समय विश्वविद्यालय का मुख्य शासी निकाय था, जिसमें वे सभी शामिल थे जिन्होंने मास्टर डिग्री या डॉक्टरेट के साथ स्नातक किया था)। 1832 में, मतदाताओं के पास दो उम्मीदवारों का विकल्प थाः होरेस हेमन विल्सन और विलियम हॉज मिल। विल्सन, प्रशिक्षण से एक शल्य चिकित्सक, ने भारत में ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए काम किया और विभिन्न विद्वतापूर्ण और शैक्षिक गतिविधियों में शामिल थे। मिल 1820 से कलकत्ता के बिशप कॉलेज के प्राचार्य थे। एक विद्वान के रूप में उनकी क्षमताओं के बावजूद, विल्सन को विश्वविद्यालय में कुछ लोगों द्वारा हिंदू नेताओं के बहुत करीब के रूप में देखा गया था, जिन्हें एक ऐसे पद पर नियुक्त किया गया था जिसका उद्देश्य भारत को ईसाई धर्म में परिवर्तित करने में मदद करना था, और कलकत्ता में नाट्य जगत के साथ उनके संबंधों को अपमानजनक माना जाता था। फिर भी, जब 15 मार्च 1832 को चुनाव हुआ तो उन्होंने मिल को 200 के मुकाबले 207 मतों से हराया। एक अन्य उम्मीदवार, ग्रेव्स हॉटन (ईस्ट इंडिया कंपनी कॉलेज में एक प्रोफेसर) ने पहले विल्सन (उनके पूर्व छात्रों में से एक) के पक्ष में चुनाव से नाम वापस ले लिया था क्योंकि उनके कई दोस्त समान थे और वह उनकी वफादारी को विभाजित नहीं करना चाहते थे। पूरे चुनाव के दौरान उनके "स्पष्ट और सम्मानजनक आचरण" के लिए उन्हें विश्वविद्यालय के दो सौ सदस्यों द्वारा हस्ताक्षरित प्रशंसा का एक लिखित संबोधन प्राप्त हुआ, जिसमें प्रोफेसर और सात कॉलेजों के प्रमुख शामिल थे। 1860 का चुनाव 1860 में विल्सन की मृत्यु के बाद, उनके उत्तराधिकारी बनने के लिए मोनियर विलियम्स और मैक्स मुलर के बीच एक मुकाबला था। विलियम्स एक ऑक्सफोर्ड-शिक्षित अंग्रेज थे जिन्होंने ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए ब्रिटिश भारत में काम करने की तैयारी करने वालों को संस्कृत पढ़ाने में 14 साल बिताए थे। मुलर ऑक्सफोर्ड में जर्मन में जन्मे व्याख्याता थे जो तुलनात्मक भाषा विज्ञान, भाषा विज्ञान में विशेषज्ञता रखते थे। विलियम्स ने अपने अभियान में बोडेन के इरादे पर बहुत जोर दिया कि धारक को ईसाई धर्मग्रंथों के प्रसार के माध्यम से भारत को परिवर्तित करने में सहायता करनी चाहिए। मुलर का विचार था कि उनका काम मिशनरियों के लिए बहुत मूल्यवान था, और तदनुसार प्रशंसापत्र प्रकाशित किया, लेकिन यह अपने आप में एक योग्य अंत भी था। प्रतिद्वंद्वी अभियानों ने समाचार पत्रों में विज्ञापन निकाले और घोषणापत्र प्रसारित किए, और विभिन्न समाचार पत्रों ने प्रत्येक व्यक्ति का समर्थन किया। यह चुनाव ऐसे समय में हुआ जब विशेष रूप से भारतीय विद्रोह के बाद भारत में ब्रिटेन की भूमिका के बारे में सार्वजनिक बहस चल रही थी, विशेष रूप से क्या भारत को परिवर्तित करने के लिए अधिक प्रयास किए जाने चाहिए या स्थानीय संस्कृति और परंपराओं के प्रति संवेदनशील रहना चाहिए। हालांकि आम तौर पर छात्रवृत्ति में विलियम्स से बेहतर माना जाता है, मुलर को जर्मन होने और उदार ईसाई विचारों का दोहरा नुकसान (कुछ की नजर में) था। विलियम्स के पक्ष में कुछ समाचार पत्रों की घोषणाएं भारत को नियंत्रित करने और परिवर्तित करने के काम में सहायता के लिए एक अंग्रेज को बोडेन प्रोफेसर के रूप में रखने के राष्ट्रीय हित के दावे पर आधारित थीं। जैसा कि धार्मिक इतिहासकार ग्विलिम बेकरलेग ने कहा है, "बोडेन चेयर के लिए मतदान तेजी से देशभक्ति की परीक्षा के रूप में दिखाई दे रहा था।" कठिन लड़ाई वाले अभियान के अंत में, विलियम्स ने 220 से अधिक मतों के बहुमत से जीत हासिल की। कर्तव्य और विनियम ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय अधिनियम 1877 ने संसद द्वारा लगाए गए सुधार की प्रक्रिया को जारी रखा जो 19वीं शताब्दी के मध्य में शुरू हुई थी, और आयुक्तों के एक समूह को विश्वविद्यालय और उसके कॉलेजों के लिए नए क़ानून निर्धारित करने का अधिकार दिया। आयुक्तों की शक्तियों में 50 वर्ष या उससे अधिक पुराने उपहारों से जुड़े न्यासों और निर्देशों को फिर से लिखने की क्षमता शामिल थी। बोडेन कुर्सी को नियंत्रित करने वाले कानूनों को 1882 में आयुक्तों द्वारा संशोधित किया गया था; इसके बाद जोसेफ बोडेन के मूल धर्मांतरण उद्देश्य का कोई उल्लेख नहीं था। प्रोफेसर को "संस्कृत भाषा और साहित्य पर व्याख्यान देने और निर्देश देने", ज्ञान की खोज और उन्नति में योगदान करने और "आम तौर पर विश्वविद्यालय के काम में सहायता करने" की आवश्यकता थी। उन्हें प्रत्येक वर्ष कम से कम 21 सप्ताह के दौरान प्रत्येक सप्ताह कम से कम चार दिनों के लिए, बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के, उन सभी छात्रों को निर्देश देना पड़ता था जिन्होंने उन्हें उपस्थित होने और सार्वजनिक व्याख्यान देने के लिए "उचित सूचना" दी थी। दीक्षांत समारोह द्वारा चुनाव के बजाय, नए कानूनों में प्रावधान किया गया था कि मतदाता भारत के लिए राज्य सचिव, तुलनात्मक भाषा विज्ञान के कॉर्पस क्रिस्टी प्रोफेसर, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में संस्कृत प्रोफेसर, बैलियोल कॉलेज द्वारा नामित कोई व्यक्ति और विश्वविद्यालय के शासी निकाय द्वारा नामित कोई व्यक्ति होगा। 1882 में बेलियोल कॉलेज के कानूनों में आयुक्तों द्वारा किए गए संशोधनों में प्रावधान किया गया था कि बोडेन प्रोफेसर को तब से कॉलेज का फेलो होना था। 20वीं और 21वीं शताब्दी की शुरुआत में विश्वविद्यालय के आंतरिक कानून में और बदलावों ने बोडेन प्रोफेसरशिप जैसे व्यक्तिगत अध्यक्षों के कर्तव्यों और नियुक्ति के लिए नियमों के लिए विशिष्ट कानूनों को समाप्त कर दिया। विश्वविद्यालय परिषद को अब नियुक्तियों और सेवा की शर्तों के लिए उचित व्यवस्था करने का अधिकार है, और जिस कॉलेज को कोई प्रोफेसरशिप आवंटित की जाती है (बोडेन चेयर के मामले में बेलियोल), उसमें निर्वाचक मंडल में दो प्रतिनिधि होते हैं। 2008 में, रिचर्ड गोम्ब्रिच ने कहा कि उन्हें 2004 में "एक बड़ी लड़ाई लड़नी पड़ी" ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उनकी सेवानिवृत्ति पर उनके उत्तराधिकारी के रूप में एक और बोडेन प्रोफेसर की नियुक्ति की जाए, और अपनी जीत का श्रेय विश्वविद्यालय के इस अहसास को दिया कि यह यूनाइटेड किंगडम में बची संस्कृत की अंतिम कुर्सी थी। प्रोफेसरों की सूची भी देखें ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में प्रोफेसरों की सूची संदर्भ ग्रंथ सूची संस्कृत, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के बैलियोल कॉलेज, ऑक्सफोर्ड संस्कृत, इंग्लैंड में 1832 के बोडेन प्रतिष्ठानों से जुड़े लोगों की बोडेन सूची