Fragmentary Troia Chronicle
फ्रेगमेंटरी ट्रोया क्रॉनिकल () 11वीं और 12वीं शताब्दी में दक्षिण इतालवी शहर ट्रोया और ट्रोया के बिशपों का एक छोटा, गुमनाम लैटिन इतिहास है। पाठ जैसा कि नीचे आया है वह खंडित और अधूरा है। यह एक संकर पाठ है, जिसमें वृत्तांत, एक छोटा हैजियोग्राफिकल खंड और चार्टर की आंशिक प्रतियां हैं। पाठ के खराब प्रसारण के कारण, इसकी प्रामाणिकता और विश्वसनीयता पर सवाल उठाए गए हैं। प्रसारण क्रॉनिकल की कोई पांडुलिपि जीवित नहीं है। यह केवल मुद्रित रूप में जीवित रहता है। यह कई नकल त्रुटियों और एक जटिल संचरण और संभावित संपादन के अन्य संकेतों को दर्शाता है। सबसे पुरानी प्रति वह संस्करण है जिसे एलेसियो ऑरेलियो पेल्लिसिया ने अपनी डी क्रिस्टियाना एक्लेसिया प्राइमे, मीडिया एट नोविसीमा एटैटिस पोलिटिया में शामिल किया था, जो 1779 में और फिर 1782 में मुद्रित हुआ था। यह संस्करण 16वीं शताब्दी में जियोवन्नी फ्रांसेस्को रॉसी द्वारा प्रतिलिपि किए गए एक चर्मपत्र कोडेक्स पर आधारित था और पुराने दस्तावेजों के साथ उनके दोस्त लोडोविको वुओलो द्वारा पेल्लिसिया को दिया गया था। रॉसी ल्यूपस प्रोटोस्पैथरियस के अनालेस की एकमात्र ज्ञात पांडुलिपि प्रति का स्रोत भी था, जो अब खो गई है। पेल्लिसिया के अनुसार, उन्हें प्राप्त प्रति में क्रॉनिकल केवल एक "टुकड़ा" था। उन्होंने इसे जो शीर्षक दिया, क्रोनिसी ट्रोजानी फ्रेगमेंटम, जिसका अर्थ है "एक ट्रोयन इतिहास का टुकड़ा"। पाठ जैसा है वह अधूरा और अव्यवस्थित है। लैटिन में लिखे गए द क्रॉनिकल को आम तौर पर 12वीं शताब्दी के अंत में संकलित किया गया माना जाता है। इसका उपयोग 15वीं शताब्दी में बायोन्डो फ्लेवियो और 16वीं शताब्दी में मैरिनो फ्रीसिया द्वारा किया गया था, और उनके माध्यम से 17वीं शताब्दी में फर्डिनेंडो उघेली के इटालिया सैक्रा का एक स्रोत था। यह 1584 और 1592 के बीच पीट्रान्टोनियो रोसो डी मैनफ्रेडोनिया द्वारा लिखित रिस्ट्रेटो डेल 'इस्टोरिया डेला सिट्टा डी ट्रोजा ई सुआ डायोसेसी डेल' ओरिजिन डेले मेडेसिम अल 1584 से बहुत निकटता से संबंधित है। यह संभव है कि पीटरान्टोनियो ने रॉसी की क्रॉनिकल की प्रति का उपयोग एक स्रोत के रूप में किया हो या दोनों ग्रंथों को एक ही सामान्य स्रोत से कॉपी किया गया हो। रिस्ट्रेटो डेल 'इस्टोरिया में क्रॉनिकल के पूर्ण या पूर्ण संस्करण से जानकारी हो सकती है, लेकिन पूर्ण पाठ के पुनर्निर्माण का अभी तक कोई प्रयास नहीं किया गया है। संरचना द क्रॉनिकल एक संकर पाठ है जो शैलियों को जोड़ता है, लेकिन इसके तीन खंड सुसंगत रूप से मिश्रित नहीं हैं। पाठ का एक हिस्सा हैजियोग्राफिकल है, जबकि बाकी के अधिकांश हिस्से में नंगे हड्डियों वाले गेस्टा एपिस्कोपोरम ('बिशप के कार्य') की उपस्थिति है। इसमें बारह चार्टरों का संग्रह है। हालाँकि, ये एक कार्यात्मक कार्टूलरी के रूप में काम नहीं कर सकते थे, क्योंकि चार्टर के प्रमाणीकरण भागों को छोड़ दिया गया है। पहला खंड 1014 और 1127 के बीच ट्रोया शहर और उसके धर्मप्रांत में राजनीतिक और धार्मिक घटनाओं के वार्षिक अभिलेखों की एक श्रृंखला है। हालाँकि, इसका कवरेज छिटपुट है। इसमें वर्ष 1014,1081,1093,1097,1101,1105,1114,1115,1116,1118,1119,1122 और 1124 की प्रविष्टियां हैं, हालांकि वास्तव में अंतिम प्रविष्टि 1127 से संबंधित है। इसमें वर्षों के बिना प्रविष्टियाँ भी शामिल हैं और केवल एक विशिष्ट बिशप के कार्यकाल के लिए दिनांकित हैं। 1101 और 1114 की प्रविष्टियों के बीच, 1105 के लिए अपने स्वयं के उपशीर्षक, डी कॉर्पोरिबस सैंक्टिस ('पवित्र निकायों के बारे में') के साथ एक अंतराल है। यह उस वर्ष तीन संतों के अवशेषों के ट्रोया में स्थानांतरण का वर्णन करता हैः बिशप एलुथेरियस, कन्फेसर अनास्तासियस और पोप पोंटियानस। ऐसा प्रतीत होता है कि इस अंतराल के स्रोतों में से एक 12वीं शताब्दी का अनुवाद सैंक्टोरम मार्टिरम यूलेथेरी, ट्रोयन प्रीसेंटर रॉफ्रेड द्वारा पोंटियानी एट्क कन्फेसरिस अनास्तासी है। दूसरा खंड पहले के वार्षिक रूप से अलग है और काफी खंडित प्रतीत होता है। इसमें दो उपशीर्षक हैं, डेडिकेटियो एक्लेसिया एस. विन्सेन्टी डी ट्रोया ('ट्रोया के सेंट विंसेंट के चर्च का समर्पण') और कोरिगिया ट्रोयाना। प्रत्येक उपखंड में एक दस्तावेज़ का सारांश होता है, जिसके बाद एक वार्षिक स्रोत से ली गई जानकारी होती है। पहला दस्तावेज़ 1169 का है और उसके बाद 1170 और 1190 के संदर्भ हैं। दूसरा दस्तावेज़ 1182 का है और उसके बाद 1187 का संदर्भ है। तीसरे खंड में 1066 और 1231 के कुछ समय बाद, जब सम्राट फ्रेडरिक द्वितीय ने ऑगस्टालिस सिक्का पेश किया, के बीच ट्रोया के धर्मप्रांत को जारी किए गए दस विशेषाधिकार शामिल हैं। वे 13वीं शताब्दी से पहले क्रॉनिकल के पहले दो खंडों में शामिल नहीं हो सकते थे। चार्टरों की प्रतियां संक्षिप्त हैं। इन्हें कालानुक्रमिक क्रम में प्रस्तुत नहीं किया गया है और चयन का कोई सिद्धांत स्पष्ट नहीं है। इनमें से एक को छोड़कर सभी दस्तावेज़ 1728 से विन्सेन्ज़ो एसीटो डी सैन सेवेरो की दो-खंड पांडुलिपि ट्रोया सागरा में भी पाए जा सकते हैं। ट्रोया के चार्टर के आलोचनात्मक संपादक द्वारा दोनों को छोड़कर सभी को प्रामाणिक के रूप में स्वीकार किया जाता है। विश्वसनीयता और क्षमता द क्रॉनिकल अपुलिया के अन्य 11वीं और 12वीं शताब्दी के इतिहास के साथ एक खराब पांडुलिपि परंपरा को साझा करता है। ल्यूपस प्रोटोस्पैथेरियस के एनालेस और एनालेस बैरेंसेस दोनों 15वीं शताब्दी की पांडुलिपियों से पहले कुछ भी नहीं हैं, जबकि एनोनीमी बैरेंसिस क्रोनिकॉन की सबसे पुरानी प्रति 1643 का एक मुद्रित संस्करण है। तीनों बैरियट वृत्तांतों को प्रामाणिक मध्ययुगीन ग्रंथों के रूप में स्वीकार किया जाता है। यह देखते हुए कि इसकी कुछ सामग्री की पुष्टि अन्य स्रोतों से की जा सकती है, वेरा वॉन फाल्कनहाउसेन ने निष्कर्ष निकाला कि "ट्रोया का इतिहास अपनी प्रतिष्ठा से अधिक विश्वसनीय है।" पॉल ओल्डफील्ड के अनुसार, "हालांकि हम यह सुनिश्चित नहीं कर सकते कि [क्रॉनिकल] के कुछ हिस्सों को पहली बार कब संकलित किया गया था, वर्तमान साक्ष्य बताते हैं कि हम अस्थायी रूप से इस आधार पर आगे बढ़ सकते हैं कि [इसकी] जानकारी में वार्षिक अनुभाग में कुछ विश्वसनीयता है। द क्रॉनिकल में कुछ जानकारी है जो अन्य स्रोतों में नहीं मिलती हैः रॉबर्ट गिसकार्ड की बेटी का जन्म नाम, जिसका विवाह कॉन्स्टैंटाइन डौकास से हुआ था, केवल एक अन्य स्रोत में पाया जाता है। उनका जन्म ओलंपियास में हुआ था और उनकी सगाई के बाद उनका नाम बदलकर हेलेना रखा गया था। उसका नाम वर्ष 1081 के तहत दर्ज किया गया है, जब उसके पिता ने बीजान्टियम पर आक्रमण किया था। एलुथेरियस, अनास्तासियस और पोंटियानस के अवशेषों की खोज करने वाले व्यक्तियों को एक शिलालेख के आधार पर पेरिसेंटिया, गायो और ऑरेलियो नाम दिया गया है। न तो शिलालेख और न ही इन व्यक्तियों का उल्लेख रॉफ्रेड के खाते में किया गया है। किसी अन्य स्रोत ने 1115 में ट्रोया के बिशप विलियम द्वितीय और हौतेविल के विलियम के बीच संघर्ष को दर्ज नहीं किया है, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे यरुशलम जाते समय तीर्थयात्रियों पर हमला कर रहे थे। 1120 का एक चार्टर है जो दोनों विलियम्स के बीच तनावपूर्ण संबंधों को दर्शाता है। 1116 में अपुलिया के ड्यूक विलियम द्वितीय की बीजान्टिन साम्राज्य के दरबार तक की यात्रा का रिकॉर्ड, जो कहीं और नहीं मिला, अविश्वसनीय है। ट्रोया के बिशपों के विभिन्न जीवनी संबंधी विवरण कहीं और नहीं पाए जाते हैं। कुछ की पुष्टि चार्टर से की जा सकती है। यह दावा कम विश्वसनीय है कि 1041 से सभी बिशपों को पोप और उनके अभिषेक की अनुमानित तिथियों द्वारा पवित्र किया गया था। चूँकि क्रॉनिकल को 16वीं शताब्दी के अंत तक अपने वर्तमान रूप में प्रचलन में दिखाया जा सकता है, कुछ मामलों में यह विभिन्न चार्टरों का सबसे पहला रूप प्रस्तुत करता है जो अन्यथा केवल एसीटो संग्रह से जाना जाता है। संस्करण क्रोनिकी ट्रोजानी फ्रेगमेंटम, ए में। ए. पेल्लिसिया (एड। ), डी क्रिस्टियाना एक्लेसिया प्राइमे, मीडिया एट नोविसीमा एटैटिस पॉलिटिया (बासानोः रिमोंडिनी, 1782), वॉल्यूम। 3, 1: 343-356। नोट्स बिब्लियोग्राफी इतालवी 12वीं शताब्दी के इतिहास की पुस्तकें 12वीं शताब्दी की लैटिन पुस्तकें