A Naked Needle
ए नेकेड नीडल सोमाली लेखक नूरुद्दीन फराह का 1976 का उपन्यास है। यह फराह का दूसरा अंग्रेजी भाषा का उपन्यास था और इसे हेनमैन की अफ्रीकी लेखक श्रृंखला में 184वीं पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। पृष्ठभूमि अपने पहले उपन्यास, फ्रॉम ए क्रूक्ड रिब के लिए अच्छी समीक्षाओं के बाद, फराह ने ए नेकेड नीडल के लिए एक अधिक महत्वाकांक्षी पांडुलिपि का निर्माण किया, जिसे जेम्स करी ने 1972 में अफ्रीकी लेखकों की श्रृंखला में शामिल करने के लिए स्वीकार किया था। यह सोमालिया में लिखा गया फराह का एकमात्र उपन्यास था। वे 1969 में भारत से देश लौटे थे, जहाँ वे पंजाब विश्वविद्यालय में दर्शनशास्त्र और साहित्य का अध्ययन कर रहे थे। उसी वर्ष एक तख्तापलट ने राष्ट्रपति मेजर जनरल मोहम्मद सियाद बारे को एक समाजवादी सैन्य सरकार के प्रमुख के रूप में सत्ता में ला लिया था। फराह का मानना था कि उनके देश को एक क्रांति की आवश्यकता है और वे शुरू में नए शासन का समर्थन कर रहे थे। लेकिन 1971 तक उनकी राजनीतिक जागरूकता बढ़ गई और उन्होंने सोमालिया में क्रांति की सफलता पर सवाल उठाना शुरू कर दिया। एक नग्न सुई राजनीतिक भ्रष्टाचार और राष्ट्रीय एकता की आवश्यकता के प्रति उनकी प्रतिक्रिया थी। पहली पांडुलिपि पर रोस डी लेनरोले और रिचर्ड लिस्टर से टिप्पणियां प्राप्त हुईं, जो काफी हद तक सहायक थे, लेकिन यह भी स्पष्ट था कि इसे पहले की तरह प्रकाशित नहीं किया जा सकता था। अगले तीन वर्षों में पांडुलिपि कई पुनर्लेखनों से गुजरी, जिसमें लिस्टर ने अंततः तीसरे संस्करण पर धैर्य खो दिया। उन्होंने बताया कि उपन्यास बहुत अस्पष्ट था क्योंकि फराह ने पहले जेम्स जॉयस पर एक शोध प्रबंध लिखा था। पूर्वी अफ्रीका में हेनमैन के संपादक हेनरी चकावा और ओमोलारा ओगुंडिप-लेस्ली द्वारा बहुत अधिक सकारात्मक समीक्षाएँ प्राप्त हुईं। ए नेकेड नीडल अंततः जुलाई 1976 में अफ्रीका सेंटर में एक लॉन्च पर प्रकाशित किया गया था। इस समय तक फराह ने लंदन और एसेक्स विश्वविद्यालयों में रंगमंच का अध्ययन करने के लिए सोमालिया छोड़ दिया था, लेकिन उसी वर्ष घर लौटने वाली थी। वह मोगादिशु के लिए विमान लेने के इरादे से रोम के लिए ब्रिटेन से रवाना हुए। हालाँकि, जब उन्होंने सोमालिया में अपने भाई को हवाई अड्डे से उन्हें लेने के लिए किसी की व्यवस्था करने के लिए फोन किया, तो उन्हें बताया गया कि उपन्यास की सामग्री के कारण वापस आना सुरक्षित नहीं है। फराह 1996 तक निर्वासन में रहीं। मोगादिशु में एक ही दिन में होने वाली कहानी, ए नेकेड नीडल एक विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और भावुक क्रांतिकारी कोसचिन की कहानी है, जो लंदन में मिली एक महिला नैन्सी के आने का इंतजार कर रही है, जो उससे शादी करने के लिए तैयार हो गई थी। 1969 की क्रांति में उनका विश्वास मजबूत है लेकिन विश्वविद्यालय में उनके वरिष्ठों से मेल नहीं खाता है। समझौता करने के बजाय, वह इस्तीफा दे देता है और सोचने लगता है कि नैन्सी सोमाली समाज में कैसे फिट होगी। इन विचारों को कोसचिन के दोस्तों के माध्यम से खोजा जाता है, जो पहले से ही विदेशी पत्नियों से शादी कर चुके हैं। उपन्यास में मोगादिशु के विभिन्न हिस्सों का वर्णन किया गया है क्योंकि कोसचिन शहर में घूमता है, जिसे फराह ने सफल मानाः 'मोगादिशियो के बारे में लिखे गए उपन्यास की तुलना में असली मोगादिशियो आज फीके पड़ जाते हैं और इसलिए अगर कोई आज मोगादिशियो का पुनर्निर्माण करना चाहता है तो कोई ए नेकेड नीडल पढ़ सकता है और देख सकता है कि सड़क को क्या कहा जाता था और यह कैसी दिखती थी।' जुलाई 1976 में द गार्जियन में लिखते हुए रिसेप्शन जोंटी ड्राइवर ने उपन्यास को 'आधुनिक अफ्रीकी दुविधा का एक मजाकिया, शब्दयुक्त, प्रफुल्लित करने वाला उत्सव' बताया। अकादमिक समीक्षाओं में, कोसचिन को एक सोमाली स्टीफन डेडेलस के रूप में देखा जाता है जो फराह के अन्य उपन्यासों के विपरीत अपने दोस्तों के साथ बौद्धिक बहस में शामिल होता है। अपने चरित्र को इस तरह से प्रस्तुत करते हुए, फराह सवाल करती है लेकिन क्रांति की निंदा नहीं करती है। उसका नायक 'रुकिए और देखें' का रवैया अपनाता है क्योंकि वह सकारात्मक और नकारात्मक बातों पर ध्यान देता है। यह उस विरोध के विपरीत है जिसे फराह ने अपने बाद के उपन्यासों में बार्रे के शासन के खिलाफ प्रस्तुत किया है। संदर्भ 1976 के उपन्यास सोमाली उपन्यास अफ्रीकी लेखक श्रृंखला