Andrew of Hungary (historian)
हंगरी के एंड्रयू (; फ़्ल. 1270) एक हंगेरियन पादरी, राजनयिक और लेखक थे। उन्होंने अंजौ के चार्ल्स की सिसिली साम्राज्य की विजय के बारे में लैटिन में एक विवरण लिखा, जिसे पारंपरिक रूप से डिस्क्रिप्टियो विक्टोरिया ए करोलो प्रोविंशिया कमिट रिपोर्ट ('प्रोवेंस के काउंट चार्ल्स द्वारा रिपोर्ट की गई जीत का विवरण') के रूप में जाना जाता है। लाइफ एंड्रयू राजा बेला चतुर्थ (1235-1270) और हंगरी के स्टीफन पंचम (1270-1272) के पादरी थे। 1270-1271 में, "मास्टर" (मैजिस्टर) की उपाधि धारण करते हुए, वह एस्ज़्टरगोम के सिक्स्टस के नेतृत्व में एक राजनयिक मिशन का हिस्सा थे, जैसा कि इतिहासकार जेनी स्ज़ुक ने माना था। स्टीफन पंचम द्वारा अंजौ के चार्ल्स को आठवें धर्मयुद्ध से लौटने पर बधाई देने के लिए भेजे गए, चार सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने दिसंबर और जनवरी में नेपल्स के माध्यम से कैटोना और मेसिना की यात्रा की, फिर फरवरी में चार्ल्स के साथ रोम की यात्रा की। एंड्रयू, हालांकि, हंगरी नहीं लौटा, लेकिन चार्ल्स की सेवा में पीछे रहा। उन्होंने अंततः चार्ल्स के भतीजे, एलेनकॉन के काउंट पीटर प्रथम के साथ खुद को जोड़ा, जिनके बाद वे फ्रांस गए। इसके विपरीत, डेनियल बासतई ने तर्क दिया कि एंड्रयू नेपल्स के राज्य में बहुत पहले आया था। स्टीफन पंचम को पहले ही 1246 के आसपास राजा का ताज पहनाया जा चुका था, एंड्रयू अपने ड्यूकल दरबार में भी एक पादरी के रूप में काम कर सकता था। बैकटाई ने एंड्रयू की पहचान उस एंड्रियास उंगारस के साथ की, जिसने 1262 से पहले कार्डिनल स्टीफन बैंसा की सेवा में प्रवेश किया था। उस वर्ष, उन्हें पोप अर्बन चतुर्थ द्वारा कोरिंथ के अध्याय का प्रेबेन्डा (लाभ) प्रदान किया गया था। इस हैसियत में, वह अक्सर रोम में रहते थे और उनके काम का दृष्टिकोण भी इस बात की पुष्टि करता है कि जब घटनाएँ हुईं तो वे होली सी में थे। इसलिए एंड्रयू युद्ध का व्यक्तिगत गवाह था। 1270 में स्टीफन बैंसा की मृत्यु के बाद, उन्होंने एलेनकॉन के पीटर प्रथम की सेवा में प्रवेश किया। डिस्क्रिप्टियो एंड्रयू ने अपना डिस्क्रिप्टियो एलेनकॉन के पीटर को समर्पित किया। उन्होंने इसे फ्रांस में लिखा था, शायद 1272 के आसपास, निश्चित रूप से 1284 में पीटर की मृत्यु से पहले। डेनियल बासाताई ने माना कि एंड्रयू ने अगस्त 1270 (बेला चतुर्थ और फ्रांस के लुई IX को पहले से ही मृत के रूप में संदर्भित किया गया है) और 1272 की शुरुआत (स्टीफन V और बार्टोलोमियो पिग्नाटेल्ली, मेसिना के आर्कबिशप को जीवित व्यक्तियों के रूप में उल्लेख किया गया है) के बीच किसी समय अपने काम को संकलित किया, संभवतः 1271 में, अपने रिकॉर्ड को एक सुसंगत काम में शामिल किया। पेरिस में केवल एक प्रति बची है, बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस, एमएस लैट। 5192, नेपल्स की 15वीं शताब्दी की पांडुलिपि। विश्लेषण इटली में गुएल्फ और घिबेलिन गुटों के बीच संघर्ष में, एंड्रयू ने पूर्व का पक्ष लिया। उन्होंने चार्ल्स के लिए कड़ी प्रशंसा और अपने प्रतिद्वंद्वी, राजा मैनफ्रेड के लिए तिरस्कार के साथ लिखा। वह चार्ल्स को दूसरा शारलेमेन कहता है जिसे "साम्राज्य के सामान की वसूली" के लिए भेजा गया था। इस अवधारणा की उत्पत्ति इटली के गुल्फ मंडल में हुई थी और एंड्रयू उत्तरी फ्रांस में इसकी शुरुआत के लिए जिम्मेदार हो सकता है। डिस्क्रिप्टियो का उद्देश्य संभवतः उत्तरी फ्रांसीसी दर्शकों के सामने चार्ल्स के विदेशी हस्तक्षेप को उचित ठहराना था। जबकि बाद के फ्रांसीसी लेखकों ने मैनफ्रेड की अवैधता को बहुत अधिक बनाया-उन्हें अपने भतीजे, कॉनराडिन का हड़पने वाला माना जाता था-एंड्रयू कॉनराडिन और मैनफ्रेड दोनों को चर्च के उत्पीड़कों के रूप में समान रूप से प्रस्तुत करता है। उनके स्पष्ट पूर्वाग्रहों के बावजूद, एंड्रयू का डिस्क्रिप्टियो "समकालीन इतिहास का मूल रूप से प्रामाणिक विवरण" है। हंगरी के इतिहासकार जेनी स्जुक्स ने इसकी तुलना केज़ा के साइमन द्वारा लिखित गेस्टा हुनोरम एट हंगोरम से की है, जो 1270-1271 के मिशन पर एक राजनयिक भी थेः एक ओर, मास्टर साइमन का शानदार ऐतिहासिक निर्माण है, जिसमें दक्षिणी इटली की उनकी यादें भी हुन-मैग्यार की महिमा को बढ़ाने का काम करती हैं, और दूसरी ओर, मास्टर एंड्रेस का डिस्क्रिप्टियो है, जो निस्संदेह संगठन और साहित्यिक योग्यता दोनों में उच्च स्तर पर है. सार्वभौमिकता के बाइबिल के स्वर और गेल्फ़ के साथ एक संगत पक्षपात और घिबेलिन कारण की घृणा के साथ। ये कृतियाँ मध्ययुगीन भावना के दो अलग-अलग मार्गों का प्रतिनिधित्व करती हैंः एक मुख्य रूप से अपने राष्ट्र का विशेष स्थान चाहता है और दूसरा (एंड्रयू) विचारों की "अतिराष्ट्रीय" दुनिया को बिना किसी संदेह के अपनाता है। कालानुक्रमिक रूप से, एंड्रयू के विवरण में ल्योन की पहली परिषद (1245) में सम्राट फ्रेडरिक द्वितीय के बयान से लेकर बेनेवेंटो की लड़ाई (1266) में मैनफ्रेड पर चार्ल्स की जीत के बाद की अवधि शामिल है। बेनेवेंटो की लड़ाई के बारे में एंड्रयू का विवरण डिस्क्रिप्टियो का केंद्रबिंदु है और आंशिक रूप से चश्मदीद गवाहों की रिपोर्ट पर आधारित है। वे लिखते हैं कि चार्ल्स ने 25 फरवरी को बेनेवेंटो से दो मील दूर डेरा डाला था। उन्होंने पूरी सेना को कम्युनियन लेने का आदेश दिया, जिसे फ्रांसिस और डोमिनिकन की सहायता से चांसलर जीन डी 'एसी द्वारा प्रशासित किया गया था। उन्होंने डिस्क्रिप्टियो में युद्ध में एक प्रतिभागी, बाउचेस के ह्यूग नाम के एक शूरवीर द्वारा लिखे गए फ्रांसीसी में एक पत्र का अनुवाद शामिल किया है, और अंजौ और टौराइन के शूरवीर और कुलीन वर्ग को संबोधित किया है। ह्यूग के अनुसार, फ्रांसीसी जर्मन शूरवीरों के खिलाफ लंबी तलवारों से लैस तंग संरचना में बहुत कम प्रगति कर रहे थे, जब तक कि चार्ल्स ने उन्हें अपने खंजर से जर्मनों की बगल को निशाना बनाने का आग्रह नहीं किया, जैसा कि सैन्य कला की पुस्तक में अनुशंसित किया गया था। जिस पुस्तक का उल्लेख किया गया है वह वेजीटियस डे रे मिलिटरी की पुस्तक 1.12 है। एंड्रयू में चार्ल्स द्वारा पोप क्लेमेंट चतुर्थ को उनकी जीत के बाद लिखा गया एक पत्र भी शामिल है। एंड्रयू ने बताया कि, जब बेनेवेन्टो के बाद लुसेरा की मुस्लिम बस्ती ने चार्ल्स के सामने आत्मसमर्पण कर दिया, तो उसे अपनी किलेबंदी को नष्ट करने के लिए मजबूर होना पड़ा, लेकिन उसे अपने धर्म को बनाए रखने की अनुमति दी गई, जिसके लिए उसने चार्ल्स को सोना और चांदी का विशेषाधिकार दिया। एंड्रयू के खाते के विपरीत, हालांकि, इस बात के प्रमाण हैं कि इस समय ल्यूसेरा की किलेबंदी को नष्ट नहीं किया गया था। नोट्स एडिशन मेंडोला, लुई, ट्रांस। (2021)। हंगरी के एंड्रयू और सबा मालास्पिना के अनुसार बेनेवेंटो की लड़ाई। न्यूयार्कः त्रिनाक्रिया संस्करण। ग्रंथ सूची 13वीं शताब्दी के हंगेरियन रोमन कैथोलिक पादरी मध्यकालीन हंगेरियन राजनयिक मध्यकालीन हंगेरियन लेखक 13वीं शताब्दी के राजनयिक 13वीं शताब्दी के हंगेरियन इतिहासकार 13वीं शताब्दी के लेखक लैटिन में 13वीं शताब्दी के अनुवादक फ्रांसीसी-लैटिन अनुवादक