Siege of Pamplona (1813)
पैम्प्लोना (26 जून-31 अक्टूबर 1813) की घेराबंदी में, कैप्टन जनरल हेनरी (एनरिक जोस) ओ 'डोनेल और बाद में मेजर जनरल कार्लोस डी एस्पाना के नेतृत्व में एक स्पेनिश बल ने ब्रिगेड के जनरल लुई पियरे जीन कैसन की कमान में एक शाही फ्रांसीसी सैन्य चौकी को अवरुद्ध कर दिया। सबसे पहले, आर्थर वेलेस्ली, मार्क्वेस वेलिंगटन के नेतृत्व में सैनिकों ने शहर को घेर लिया, लेकिन जल्द ही उनकी जगह स्पेनिश इकाइयों ने ले ली। जुलाई 1813 के अंत में, मार्शल निकोलस सोल्ट ने शहर को राहत देने का प्रयास किया लेकिन उनका अभियान पाइरेनीज़ की लड़ाई में विफल रहा। शहर में फ्रांसीसी सैनिकों के भुखमरी की चपेट में आने के बाद कैसन ने स्पेनियों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। किलेबंदी को उड़ाने के लिए फ्रांसीसी ब्लफ्स और गैरीसन का नरसंहार करने के लिए स्पेनिश धमकियों के कारण आत्मसमर्पण वार्ताओं में बाधा आई, जिनमें से कोई भी नहीं हुआ। पैम्प्लोना उत्तरी स्पेन के नवार्रे प्रांत में आर्गा नदी पर स्थित है। घेराबंदी प्रायद्वीपीय युद्ध के दौरान हुई, जो नेपोलियन युद्धों का हिस्सा था। पृष्ठभूमि मार्कस वेलिंगटन ने 21 जून 1813 को विटोरिया की लड़ाई में अपनी निर्णायक जीत से फ्रांसीसी को उत्तरी स्पेन से भगा दिया। 24 जून की दोपहर के दौरान, जोसेफ बोनापार्ट और मार्शल जीन-बैप्टिस्ट जॉर्डन की पराजित सेना पैम्प्लोना से आगे निकल गई। सैनिकों को किले में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी गई थी क्योंकि उन्हें डर था कि वे गैरीसन की खाद्य आपूर्ति को लूट लेंगे। अगले दिन, विक्टर एल्टन की ब्रिटिश घुड़सवार ब्रिगेड पैम्प्लोना के सामने पेश हुई, जिसके बाद एंग्लो-पुर्तगाली लाइट डिवीजन की पैदल सेना आई। एक प्राधिकरण ने कहा कि 25 जून को पैम्प्लोना के आसपास नाकाबंदी की गई थी। एक दूसरे स्रोत ने दावा किया कि 26 जून वह तारीख थी जब पैम्प्लोना को निवेश किया गया था। 26 जून को, वेलिंगटन ने प्रकाश और चौथे प्रभाग के साथ दक्षिण की ओर पैम्प्लोना को और उत्तर की ओर तीसरे और सातवें प्रभाग को बंद करने का इरादा किया। हालाँकि, ब्रिटिश सेना के कमांडर ने पाया कि उनके पास बर्ट्रेंड क्लॉज़ेल के डिवीजनों को काटने का मौका था, इसलिए उन्होंने लाइट और चौथे डिवीजनों को फ्रांसीसी के पीछे मार्च करने के लिए भेजा। तीसरे और सातवें डिवीजनों को अन्य दो डिवीजनों का पालन करने का आदेश दिया गया था जब रोलैंड हिल के दल उन्हें राहत देने के लिए पहुंचे। वेलिंगटन के लिए दक्षिणी फ्रांस पर आक्रमण करके जोसेफ और जॉर्डन की टूटी हुई सेना का पूरी तरह से पीछा करने का एक संक्षिप्त अवसर था। वेलिंगटन ने ऐसा क्यों नहीं किया, इसके कई कारण थे, हालांकि उनके कुछ अधिकारियों को इसकी उम्मीद थी। इसका सर्वोपरि कारण यह था कि रूसी साम्राज्य और प्रशिया साम्राज्य ने 4 जून को नेपोलियन के साथ प्लाविट्ज़ के युद्धविराम पर हस्ताक्षर किए थे। यदि रूस और प्रशिया ने फ्रांसीसी साम्राज्य के साथ स्थायी शांति स्थापित की, तो वेलिंगटन को फ्रांस में किए गए किसी भी संभावित क्षेत्रीय लाभ को छोड़ना होगा। जैसा कि हुआ, 11 अगस्त को युद्धविराम समाप्त हो गया और ऑस्ट्रियाई साम्राज्य मित्र राष्ट्रों में शामिल हो गया, हालांकि वेलिंगटन को 7 सितंबर तक यह पता नहीं था। अन्य कारण यह थे कि ब्रिटिश और पुर्तगाली ने सेंटेंडर के बंदरगाह के माध्यम से अपनी नई आपूर्ति लाइन को पूरी तरह से स्थापित नहीं किया था, सेना गंभीर संघर्ष का सामना कर रही थी और कैडिज के कोर्टेस के साथ राजनीतिक परेशानी थी। वेलिंगटन का आक्रमण जो विटोरिया में समाप्त हुआ, मई के अंत में शुरू हुआ। जब उनकी सेना आगे बढ़ने की तैयारी कर रही थी, तब क्लॉज़ेल के नेतृत्व में चार फ्रांसीसी डिवीजन बहुत दूर पाइरेनीज़ में थे जो फ्रांसिस्को एस्पोज़ वाई मीना और उनके स्पेनिश गुरिल्लाओं का शिकार करने की कोशिश कर रहे थे। 12-13 मई को, क्लॉज़ेल ने रोंकल में मीना के अड्डे पर हमला किया लेकिन गुरिल्ला नेता इसके विनाश और उसके बाद के फ्रांसीसी पीछा से बच गया। इस बीच, क्लॉज़ेल के सैनिक वेलिंगटन का विरोध करने वाली मुख्य फ्रांसीसी सेना की मदद करने के लिए उपलब्ध नहीं थे। जोसेफ ने क्लॉज़ेल को 27 मई को तीन उधार लिए गए डिवीजनों को वापस करने के लिए एक नोट भेजा, लेकिन क्लॉज़ेल का कॉलम निर्णायक लड़ाई के एक दिन बाद ही विटोरिया के पड़ोस में दिखाई दिया। स्थिति को देर से महसूस करते हुए, फ्रांसीसी जनरल तुरंत पीछे हटने लगे। 26 जून को, खुफिया जानकारी मिली कि क्लॉज़ेल का कॉलम पहुंच के भीतर था, जिससे वेलिंगटन को पीछा करने का आदेश दिया गया। घेराबंदी जून-जुलाई कुछ दिनों के कठिन मार्च के बाद, वेलिंगटन ने 29 जून को क्लॉज़ेल के कॉलम का व्यर्थ पीछा करना छोड़ दिया और अपने चार डिवीजनों को पैम्प्लोना की ओर वापस कर दिया। पहाड़ी के तहत पुर्तगाली और ब्रिटिश द्वितीय डिवीजनों ने 2 जुलाई को पैम्प्लोना छोड़ दिया और उत्तर की ओर बढ़ गए। 7वें और लाइट डिवीजनों ने क्रमशः 3 और 4 जुलाई को हिल के दल का अनुसरण किया। इसने तीसरे, चौथे और छठे डिवीजन को जॉर्ज रामसे, डलहौजी के 9वें अर्ल की कमान में नाकाबंदी जारी रखने के लिए छोड़ दिया। चूंकि अंडालुसिया के रिजर्व की सेना के ओ 'डोनेल के 11,000 लोगों ने हाल ही में पैनकॉर्बो किलों के आत्मसमर्पण के लिए मजबूर किया था, इसलिए 2 जुलाई को वेलिंगटन ने स्पैनियार्ड को पैम्प्लोना की नाकाबंदी करने के लिए अपने सैनिकों को लाने का आदेश दिया। मई में मीना के खिलाफ अपने अभियान से पहले, क्लॉज़ेल ने पैम्प्लोना के किले में 54 फील्ड बंदूकें जमा की थीं। 15 जून को फ्रांस से एक काफिला 77 दिनों के लिए 2,500 पुरुषों के लिए भोजन लेकर आया। मीना के अड्डे को ध्वस्त करने के बाद, क्लॉज़ेल 18 जून को पैम्प्लोना लौट आया, कैसन और एक गैरीसन को छोड़ दिया जिसमें 52 वीं लाइन इन्फैंट्री रेजिमेंट की पहली और दूसरी बटालियन, 117 वीं लाइन की चौथी बटालियन और जेंडरमेरी की तीसरी सेना के 800 सैनिक शामिल थे। जब उनकी पराजित सेना पैम्प्लोना से गुजरी, तो जोसेफ और जॉर्डन ने अपने अयोग्य और बीमार सैनिकों को किले में भेज दिया, साथ ही विटोरिया में 71वें फुट से 40 लोगों को पकड़ लिया। इनमें जल्द ही कई सौ स्ट्रैगलर शामिल हो गए जिन्हें कैसन ने "टुकड़ियों की बटालियन" में संगठित किया। घेराबंदी की शुरुआत में उन्होंने 3,800 सैनिकों की एक छावनी और दीवारों पर लगी 80 भारी बंदूकों की कमान संभाली। जबकि एंग्लो-पुर्तगाली डिवीजनों ने शहर को अवरुद्ध कर दिया, सैन्य इंजीनियरों ने किले से 1,200 से 1,500 गज की दूरी पर नौ रिडाउट का निर्माण किया, प्रत्येक रिडाउट को 200-300 पुरुषों द्वारा घेर लिया गया और विटोरिया में कब्जा की गई फील्ड बंदूकों से लैस किया गया। ओ 'डोनेल के सैनिक 12 जुलाई को पैम्प्लोना पहुंचे और डलहौजी के तीन एंग्लो-पुर्तगाली डिवीजनों को फील्ड ऑपरेशन के लिए रिहा कर दिया। ओ 'डोनेल के 14,183 सैनिकों को जनरल क्रेघ और एचेवरी के तहत पैदल सेना के दो प्रभागों और जनरल बार्सेना के नेतृत्व में घुड़सवार सेना की एक ब्रिगेड में संगठित किया गया था। क्रेघ के पास सात बटालियनों में 6,454 पुरुष थे, एचेवरी ने सात बटालियनों में 6,617 सैनिकों की कमान संभाली, बार्सेना ने दो रेजिमेंटों में 828 सैनिकों का नेतृत्व किया, और 284 कारीगर थे। पैम्प्लोना का किला आर्गा नदी के दक्षिणी तट पर स्थित था, जो दीवारों से घिरा हुआ था। किले के दक्षिण की ओर एक शक्तिशाली गढ़ स्थित था। दो बाहरी किलों को कैसन द्वारा छोड़ दिया गया और ध्वस्त कर दिया गया क्योंकि उन्हें अधिक बड़ी सेना की आवश्यकता थी। वेलिंगटन ने जोर देकर कहा कि कोई औपचारिक घेराबंदी नहीं की जाए और ओ 'डोनेल के 12 क्षेत्र टुकड़ों को मजबूत करने के लिए अपने भारी तोपखाने के टुकड़ों में से किसी को भी भेजने से इनकार कर दिया। मित्र राष्ट्रों की घेराबंदी बंदूकें सैन सेबेस्टियन की घेराबंदी के लिए आरक्षित थीं। शहर के चारों ओर पिकेटों की एक आंतरिक घेराबंदी स्थापित करके स्पेनिश नाकाबंदी को बनाए रखा गया था। बाहरी घेराबंदी में किलेबंद गाँव और इंजीनियरों द्वारा निर्मित नौ घाट शामिल थे, जिनमें से प्रत्येक दो तोपों से लैस था। नाकाबंदी इतनी प्रभावी थी कि गैरीसन और मार्शल सोल्ट के बीच एक भी संचार नहीं हुआ। 26 जुलाई को, कैसन की सेना ने रॉन्सेवॉक्स दर्रे की दिशा में उत्तर-पूर्व की ओर लड़ाई की दूर की आवाज़ें सुनीं। यह शोर लिजोएन में क्लॉज़ेल के दल और लॉरी कोल के चौथे डिवीजन के बीच हुई झड़प से आया था। अगले दिन, थॉमस पिक्टन की तीसरी डिवीजन और पाब्लो मोरिलो की स्पेनिश डिवीजन ने शहर के पास के स्थानों पर कब्जा करना शुरू कर दिया, जिससे संकेत मिलता है कि फ्रांसीसी सेना पास में हो सकती है। पैम्प्लोना के दक्षिण की ओर ओ 'डोनेल के स्पेनिश डिवीजन ने दोपहर में अन्य मित्र राष्ट्रों में शामिल होने के लिए कूच किया। कैसन के लिए एक संक्षिप्त अवसर था कि वह अंतराल के माध्यम से अपनी सेना को आगे बढ़ा सके और पूर्व की ओर भाग सके। हालाँकि, जब सोल्ट की राहत सेना टूट गई तो वह शहर के नियंत्रण में रहना चाहते थे, इसलिए मौका बीत गया। 27 जून को कैसन ने किले के उत्तर की ओर विलावा की ओर एक उड़ान भरी, लेकिन यह मित्र राष्ट्रों के रक्षकों को पीछे हटाने में विफल रहा। उस रात मैक्सिमिलियन सेबेस्टियन फॉय के फ्रांसीसी डिवीजन की कैम्पफायर दूर दिखाई दे रही थी। सोराउरेन की लड़ाई 28 जुलाई को शुरू हुई लेकिन कोई फ्रांसीसी सैनिक दिखाई नहीं दिया और फॉय के सैनिकों को पिक्टन द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया। उस दिन, कार्लोस डी एस्पाना का स्पेनिश डिवीजन पैम्प्लोना के दक्षिण की ओर के अंतर को भरने के लिए आया। अगले दिन शांति थी, लेकिन 30 जुलाई को एक और लड़ाई की आवाज़ आई। जैसे-जैसे दिन बीतता गया, आवाज़ें उत्तर-पश्चिम की ओर कम होती गईं और यह स्पष्ट था कि सोल्ट की राहत सेना पीछे हट रही थी। अगस्त-अक्टूबर शहर की असफल राहत को देखने की बड़ी निराशा के बावजूद, कैसन अपने सैनिकों को तीन और महीनों तक उनके कर्तव्य पर बनाए रखने में कामयाब रहे। 31 अगस्त को सैन मार्शियल की लड़ाई और 7 अक्टूबर को बिदासोआ की लड़ाई में मित्र राष्ट्रों की जीत की घोषणा करने के लिए स्पेनियों ने फ्रांसीसी को यह समझाने के लिए दूत भेजे कि उनकी स्थिति निराशाजनक थी। हालाँकि, कैसन तब तक रुकने के लिए दृढ़ था जब तक कि उसका भोजन खत्म नहीं हो जाता। पैम्प्लोना की दीवारों के पास का ग्रामीण इलाका कई गेहूं के खेतों और बगीचों के साथ उपजाऊ भूमि थी। जुलाई से सितंबर तक, शहर के पास की भूमि भोजन लाने के लिए कैसन द्वारा भेजे गए कई चारा दलों का केंद्र थी। आम तौर पर, फ्रांसीसी कमांडर अचानक 500 सैनिकों को बाहर भेजता था जो पिकेट की आंतरिक घेराबंदी को तोड़ते थे। जब तक स्पेनिश सैनिकों की एक बेहतर सेना घटनास्थल पर दिखाई नहीं देती, तब तक सैनिक गेहूं की कटाई करते या आलू खोदते। फिर फ्रांसीसी अपने द्वारा एकत्र किए गए भोजन के साथ पैम्प्लोना के भीतर वापस चले जाते। 9 सितंबर को, डी एस्पाना एक फ्रांसीसी चारा दल के साथ एक झड़प में जांघ में घायल हो गया था। जब और फसलें इकट्ठा नहीं की जानी थीं, तो कैसन ने जलाऊ लकड़ी और घोड़े का चारा इकट्ठा करने के लिए उड़ानें शुरू कीं। फ्रांसीसी कमांडर ने सितंबर के अंत में अपनी सेना को आधा-राशन पर रखा। कैसन ने नागरिक आबादी को पैम्प्लोना से बाहर भेजने की कोशिश की, लेकिन डी एस्पाना ने उन पर गोली चलाने का आदेश दिया और वे वापस शहर में भाग गए। फ्रांसीसी अंततः घुड़सवार लिंगार्म्स के सभी घोड़ों को मार डाला और खा लिया। हताशा में, भूखे सैनिकों ने कुत्तों, बिल्लियों और चूहों को मार डाला और फिर जड़ें खोदी, जिनमें से कुछ ज़हरीले हेमलॉक निकले। अक्टूबर में, अस्पताल में 1,000 पुरुष थे, जिनमें से कई स्कर्वी से बीमार थे। इस समय, रेगिस्तानियों की एक धारा शहर से बाहर निकलने लगी; ये ज्यादातर जर्मन, इटालियंस, बेल्जियम और स्पेन के थे जो फ्रांसीसी समर्थक बलों में शामिल हो गए थे। कैसन ने 24 अक्टूबर को आत्मसमर्पण के लिए बातचीत करने के लिए एक अधिकारी को भेजा। कैसन ने डी एस्पाना को प्रस्ताव दिया कि उन्हें और उनकी सेना को छह तोपों और उनके सामान के साथ बाहर निकलने की अनुमति दी जाए और सोल्ट में शामिल होने की अनुमति दी जाए। जवाब में, डी एस्पाना ने बिना शर्त आत्मसमर्पण करने पर जोर दिया। कैसन ने तब पैम्प्लोना किलेबंदी को उड़ाने और फ्रांसीसी सीमा तक अपने रास्ते से लड़ने की धमकी दी। बाद में, उन्होंने फ्रांसीसी सरकार को अपनी रिपोर्ट में स्वीकार किया कि यह विशुद्ध रूप से धोखा था, क्योंकि उनके भूखे सैनिक मुश्किल से तीन मील की दूरी तय कर सकते थे। डी एस्पाना ने यह बताते हुए विरोध किया कि पैम्प्लोना और सीमा के बीच 25,000 सहयोगी सैनिक थे। स्पैनिश जनरल ने वादा किया कि अगर फ्रांसीसी किले को उड़ा देते हैं, तो वह अपने आदमियों को किसी भी कैदी को नहीं लेने का आदेश देंगे और किसान शायद किसी को भी मार देंगे जो बच निकले। वेलिंगटन ने डी एस्पाना को एक पत्र लिखा कि फ्रांसीसी अधिकारियों को गोली मार दी जानी चाहिए और आम सैनिकों को नष्ट कर दिया जाना चाहिए यदि वे शहर को नुकसान पहुँचाते हैं। कैसन ने तब प्रस्ताव दिया कि मित्र राष्ट्रों के खिलाफ एक साल और एक दिन नहीं लड़ने के वादे पर उनके सैनिकों का आदान-प्रदान किया जाए। डी एस्पाना ने इनकार कर दिया, यह बताते हुए कि फ्रांस अपनी प्रतिज्ञाओं का सम्मान नहीं करने के लिए कुख्यात था। अंत में, कैसन को उन शर्तों को स्वीकार करना पड़ा जो उनके सैनिकों को युद्ध के सम्मान के साथ बाहर निकलने की अनुमति देते थे, लेकिन द्वार से अपने हथियार डाल देते थे और उन्हें इंग्लैंड में जेल शिविरों में भेजा जाता था। बीमार सैनिकों को भी कैदी माना जाता था, हालांकि वे विनिमय के लिए उपलब्ध थे। फ्रांस में आयोजित स्पेनिश नागरिकों के लिए फ्रांसीसी सिविल सेवकों का आदान-प्रदान किया जा सकता है और 60 वर्ष से अधिक उम्र की फ्रांसीसी महिलाओं, बच्चों और पुरुषों को मुक्त किया जा सकता है। हालाँकि, स्पेनिश और ब्रिटिश रेगिस्तानियों के साथ-साथ फ्रांसीसी समर्थक स्पेनिश विषयों (पुरुषों और महिलाओं) को उनके अपहरणकर्ताओं को सौंप दिया जाना था। इस समूह में से कुछ को स्पेनियों ने मार डाला था। माना जाता है कि कई स्पेनवासी फ्रांसीसी वर्दी पहनकर या फ्रांसीसी महिला होने का नाटक करके अनुकरणीय सजा से बच गए। परिणाम इतिहासकार डिग्बी स्मिथ ने फ्रांसीसी नुकसान के रूप में 500 मारे गए, 800 घायल हुए और 2,150 पकड़े गए, जबकि अनुमान लगाया कि 10,000-मजबूत स्पेनिश घेराबंदी ने घेराबंदी के दौरान 2,000 हताहतों को बनाए रखा। चार्ल्स ओमान ने कहा कि सितंबर के अंत में, डी एस्पाना के डिवीजन में 3,200 पुरुष थे और ओ 'डोनेल के शेष डिवीजन में 5,000 सैनिक थे, जबकि 700 घुड़सवार और 300 तोपखाने थे। गोल संख्या में लगभग 9,500 पुरुष थे। इस समय ओ 'डोनेल के विभाजन को एंग्लोना के राजकुमार के नेतृत्व में 5,000 सैनिकों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। ओमान ने नोट किया कि यह भाग्यशाली था कि वार्ता एक शांतिपूर्ण आत्मसमर्पण में समाप्त हुई, क्योंकि प्रथम कार्लिस्ट युद्ध के दौरान डी एस्पाना के व्यवहार से पता चलता है कि वह नरसंहार का सहारा लेने के लिए पर्याप्त क्रूर था। वेलिंगटन का मानना था कि स्पेनिश घेराबंदी करने वाले फ्रांसीसी को भोजन के लिए सफलतापूर्वक चारा देने में ढिलाई बरत रहे थे। ब्रिटिश कमांडर ने सोचा कि अगर गेहूं के खेतों को जला दिया जाता और बगीचों को बर्बाद कर दिया जाता तो पैम्प्लोना तीन सप्ताह पहले गिर जाता। वास्तव में, शरद ऋतु में कैसन की पकड़ बनाए रखने की क्षमता ने वेलिंगटन को हिल के दल को रॉन्सेवॉक्स दर्रे पर रखने के लिए मजबूर किया, जहां लगातार बारिश और बर्फबारी होती रही जिससे कई सैनिक अस्पताल में भर्ती हो गए। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वेलिंगटन ने पैम्प्लोना के गिरने तक अपनी सेना को फ्रांस में जाने का आदेश देने से इनकार कर दिया। इस उपाय से, कैसन ने अपने सम्राट की अच्छी सेवा की। टिप्पणियाँ संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक प्रायद्वीपीय युद्ध की घेराबंदी स्पेन से जुड़े नेपोलियन युद्धों की घेराबंदी फ्रांस की घेराबंदी स्पेन में 1813-1813 में यूनाइटेड किंगडम के संघर्ष से जुड़े