Numb (The Killing)
"नम्ब" अमेरिकी टेलीविजन नाटक श्रृंखला द किलिंग की सोलहवीं कड़ी है, और इसके दूसरे सीज़न की तीसरी है, जो 8 अप्रैल, 2012 को प्रसारित हुई थी। एपिसोड एलिजा क्लार्क द्वारा लिखा गया है और ब्रैड एंडरसन द्वारा निर्देशित है। एपिसोड में, सारा रोजी के बैकपैक के बारे में जानती है और खुद को होल्डर का सामना करने के लिए मजबूर करती है; रिचमंड एक पैराप्लेजिक मेयर उम्मीदवार के रूप में अपने भविष्य पर विचार करता है; और मिच लार्सन लौटता है। प्लॉट मिच लार्सन (मिशेल फोर्ब्स) एक राजमार्ग पर गाड़ी चलाती है, जिसमें उसकी, उसके पति स्टेन और बेटी रोज़ी की एक तस्वीर होती है। सड़क के किनारे, उसका सामना एक हाईचिकर (चेल्सी रिकेट्स) से होता है जो रोज़ी जैसा दिखता है। मिच आगे बढ़ती है और एक मोटल के कमरे में जाती है, जहाँ वह एक सजाए हुए जूते के डिब्बे को हटाने के लिए अपना सूटकेस खोलती है। बाद में एक बार में बैठकर, वह अपनी बहन टेरी के कॉल का जवाब नहीं देती है और एक आदमी को अपना रास्ता देखते हुए देखती है। बाद में अपने मोटल कमरे में, वह उस आदमी को चूमने में संकोच करती है, लेकिन फिर उसे रहने के लिए कहती है। अगले दिन, वह अपनी खिड़की के बाहर किशोर हाइचिकर को पूल के पास धूम्रपान करते हुए देखती है। पुलिस मुख्यालय में, सारा लिंडेन (मिरेल एनोस) को बताया जाता है कि रोजी की सुपर 8 मिमी फिल्म में देखा गया टैटू मंगा चरित्र ओगी जून है। वह पूछती है कि क्या ब्यू सोलेइल के कंप्यूटर सर्वर से ग्राहक सूची को पुनर्प्राप्त किया गया है और बताया जाता है कि लेफ्टिनेंट एरिक कार्लसन ने खोज वारंट रखा है। वह लेफ्टिनेंट कार्लसन (मार्क मोसेस) से वारंट के बारे में पूछती है, और वह जवाब देता है कि उसे हाल की पुलिस प्रक्रिया पर कार्रवाई का हवाला देते हुए अनुरोध करने से पहले उससे पूछने की आवश्यकता है। सारा लार्सन गैरेज में जाती है और स्टेन (ब्रेंट सेक्सटन) से पूछती है कि क्या वह टैटू की तस्वीर को पहचानता है। वह रोजी के बैकपैक को वापस करने की मांग करता है, लेकिन यह महसूस करने के बाद कि सारा को बैकपैक के बारे में पता भी नहीं है, वह जोर देकर कहता है कि वह चली जाए। सारा बैकपैक के बारे में मुख्यालय को फोन करती है और उसे बताया जाता है कि किसी ने इसे ले लिया है। वह अपने पूर्व मालिक, माइकल ओक्स (गैरी चाक) को उसकी नाव पर पाती है और उससे बैकपैक मांगती है। वह उसे एक सबूत का थैला देता है। अपनी कार में, वह उसे खोलती है और अंदर होल्डर का नीला बैकपैक पाती है। पुलिस मुख्यालय में, वह फिर से रोजी की सुपर 8 फिल्म देखती है क्योंकि वह होल्डर को यह कहते हुए एक संदेश छोड़ने के लिए बुलाती है कि वह उसके हाल के कार्यों को समझती है। फिर उसे सूचित किया जाता है कि जिस इमारत में ब्यू सोलेइल कंप्यूटर सर्वर हैं, वह आग में नष्ट हो गई थी। घटनास्थल पर, उसे बताया जाता है कि इमारत के अंदर कोई कंप्यूटर नहीं थे। वह सड़क के ऊपर सुरक्षा कैमरों को देखती है और फुटेज मांगती है, जिसके लिए उसे बाद में वारंट मिलेगा। स्टेन स्कूल में लड़कों को उठाता है और देखता है कि डेनी (सेठ इसाक जॉनसन) के पास पोलिश पेस्ट्री का एक डिब्बा है। उसका बेटा उसे यह बताता है और कहता है कि स्टेन के "दोस्त" ने उसे यह दिया था। स्टेन जेनेक कोवर्स्की (डॉन थॉम्पसन) से मिलता है और उसे लड़कों से दूर रहने और ब्यू सोलेइल की जांच करने के लिए कहता है। जेनेक स्टेन से झूठ बोलता है, उसे बताता है कि ब्यू सोलेइल केवल रूसी लड़कियों का उपयोग करता है और रोज़ी का कोई रिकॉर्ड नहीं है। वह मुर्दाघर से रोजी की फाइल की एक प्रति भी स्टेन के पास छोड़ता है, जिसमें कहा गया है कि जब कार पानी में गई तो रोजी जीवित थी। एक नार्कोटिक्स बेनामी बैठक के बाहर, स्टीफन होल्डर (जोएल किन्नमन) एक साथी एन. ए. सदस्य क्लेयर (सारा स्ट्रेंज) के साथ बातचीत करता है। वह बैठक के अंदर जाती है लेकिन वह अपने भतीजे डेवी (एरीन बोए) द्वारा उसे सवारी की पेशकश करने के लिए गाड़ी चलाते हुए चला जाता है, जिसे डेवी यह कहते हुए ठुकरा देता है कि उसकी माँ ने उसे नहीं करने के लिए कहा है; होल्डर और डेवी दोनों को इस बारे में पछतावा है। इसके बाद होल्डर अपने पूर्व ड्रग डीलर लॉजिक (सीन ओवेन रॉबर्ट्स) से मिलने जाता है। वे लड़ते हैं, और होल्डर मेथामफेटामाइन का एक थैला लेकर चला जाता है। एन. ए. बैठक के बाहर अपनी कार में बैठकर और मेथ के थैले को घूरते हुए, वह क्लेयर को बैठक से बाहर निकलते हुए देखता है। बाद में वे उसकी कार में सेक्स करते हैं, जिसके बाद वह पूछती है कि क्या उसके पास कोई ड्रग्स है। अस्पताल में, डैरेन रिचमंड (बिली कैंपबेल) डॉ. एलेक्स मैडिगन (एंड्रयू एयरली) को बताता है कि उसने अपने पैरों पर गर्म धूप महसूस की। डॉक्टर इसे "प्रेत दर्द" कहते हैं और चला जाता है। जेमी राइट (एरिक लैडिन) और रिचमंड टेलीविजन देखते हैं और मेयर लेस्ली एडम्स (टॉम बटलर) संवाददाताओं को बताते हैं कि लार्सन की हत्या में रिचमंड की संलिप्तता संदिग्ध बनी हुई है। न्यूरोलॉजिस्ट आंद्रे न्यूमैन (शॉन डिवाइन) रिचमंड के पैर को टोकने के लिए आता है। रिचमंड कुछ भी महसूस नहीं करता है लेकिन बाद में भविष्य के धन उगाहने वाले कार्यक्रम में भाग लेने पर जोर देता है। जेमी संगठन को यह बताने का वादा करता है कि रिचमंड इसमें भाग लेगा। जब रिचमंड को पता चलता है कि एक नर्स (लिली क्लार्क) ने अपना मूत्र कैथेटर बदल दिया है और उसे यह महसूस नहीं हुआ है, तो वह अपनी जांघ में एक अभियान पिन चिपका देता है और उसे भी यह महसूस नहीं होता है। अभियान कार्यालय में, ग्वेन ईटन (क्रिस्टिन लेहमैन) अपने पिता (एलन डेल) से कहती है कि वह वाशिंगटन, डी. सी. में सीनेटर फैरेली के लिए काम करना चाहती है। फिर वह उसकी ओर से फोन करता है। बेटे जैक (लियाम जेम्स) के साथ घर जाते हुए, सारा सुरक्षा कैमरे की फुटेज देखने के लिए फोन करती है। वह जोर देकर कहती है कि लेफ्टिनेंट कार्लसन को वारंट के बारे में जानने की आवश्यकता नहीं है। जैक ओगी जून टैटू के सुपर 8 स्टिल को उठाता है। वह बताता है कि ओगी जून एक योद्धा है जो अपने मारे गए पिता का बदला ले रहा है। अपने मोटल में, वह जैक के ओगी जून कॉमिक को देखती है और ओगी जून की कई छवियां देखती है, जिनमें से एक फोटो वाले टैटू के समान है। वह अपने कंप्यूटर पर सुरक्षा कैमरों में से एक से फुटेज देखती है। वीडियो में एक लार्सन डिलीवरी वैन दिखाई देती है, और एक क्लोज-अप में ड्राइवर की बांह पर ओगी जून का टैटू दिखाया गया है। उसे क्लेयर का फोन आता है, जिसमें उसे बताया जाता है कि होल्डर पागलपन कर रहा है। सारा उसे एक पुल पर एक यातायात माध्यम में गति करते हुए पाती है। वह उसे बताती है कि वह जानती है कि उसने उसे अपने साथ आने के लिए मनाते हुए बैकपैक बदल दिए थे। वह उसे अपनी कार तक ले जाता है, जहाँ वह रोज़ी का बैकपैक उसके ट्रंक से लेती है। एक आदमी को कंप्यूटर से ब्यू सोलेइल की फाइलों को हटाते हुए देखा जाता है, फिर वह जेनेक के रेस्तरां में जाता है। लार्सन गैरेज में, ओगी जून टैटू वाला एक आदमी एक वैन के पीछे है। प्रोडक्शन जोएल किन्नमन ने होल्डर और उनके भतीजे के बीच के दृश्य के बारे में बात कीः "मुझे वास्तव में वह दृश्य पसंद आया। बहुत सारी परस्पर विरोधी भावनाएँ थीं, जो कुछ ऐसा है जिसे खेलना मुझे पसंद है। उसे निराशा होती है जहाँ वह अपने भतीजे को ढूंढता है क्योंकि उसे उसकी ज़रूरत है। उसका भतीजा उन लोगों में से एक है जो उसे यह महसूस कराता है कि वह एक अच्छा व्यक्ति है। यह उसे वास्तविक और जमीन से जुड़ा हुआ महसूस कराता है, लेकिन साथ ही वह जानता है कि उसे [उसे देखना] नहीं चाहिए। वह लगभग मदद की तलाश में है, लेकिन फिर उसे पता चलता है कि वह अपने पसंदीदा व्यक्ति का उपयोग अपने फायदे के लिए कर रहा है, और इससे उसे शर्म आती है। और [एरीन बोए] जो डेवी की भूमिका निभाता है वह एक अद्भुत बच्चा है। वह मेरा दिल तोड़ देता है "। रिसेप्शन क्रिटिकल रिसेप्शन "नंब" को कम अनुकूल समीक्षा मिली। ए. वी. के ब्रैंडन नोवाक क्लब ने इस एपिसोड को सी-का दर्जा देते हुए कहा, "सीजन दो थोड़ा अलग, कम जोरदार और स्पष्ट लगता है। यह पहले सीज़न की तुलना में अधिक जटिल नहीं है, लेकिन यह अंततः अपनी संरचना में उस जटिलता को दर्शाता है। टीवी फैनैटिक के शॉन मैककेना ने एपिसोड को 5 में से 3 सितारों की रेटिंग देते हुए टिप्पणी की कि 'नंब' ने मुझे बिल्कुल ऐसा महसूस करायाः सुन्न और शायद थोड़ा ऊब गया। एपिसोड ने वास्तव में अपने पात्रों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए समय लिया और कैसे प्रत्येक चकित हो गया है और उदासी और बरसात के अवसाद की अपनी भावनाओं में फंस गया है। हालांकि शो की एक सेटिंग और टोन के साथ जो गहरे बैठे नाटक के इर्द-गिर्द घूमता है, कभी-कभी ऐसा लगता है कि यह मेलोड्रामैटिक पूल में अपने पैर की उंगलियों को थोड़ा बहुत गहराई से डुबो रहा है। पेस्ट मैगज़ीन के एडम विटकावेज ने एपिसोड को 7.8 रेटिंग दी, लेकिन टिप्पणी की, "एपिसोड के बारे में सबसे सुखद पहलू यह था कि अंतिम क्षणों में कोई बड़ा मोड़ नहीं था।" उन्होंने आगे कहा, "हत्या बदल रही है, संभवतः बेहतरी के लिए, लेकिन इस समय, इसे निश्चित रूप से अपने खेल को आगे बढ़ाने की आवश्यकता है।" क्रेवऑनलाइन के विलियम बिबियानी ने कहा, "'नम्ब' द्वारा उठाए गए प्रश्न उतने दिलचस्प नहीं हैं जितने होने चाहिए, क्योंकि उन्हें इस प्रकरण में इतने बेतरतीब ढंग से शामिल किया गया था। आइए इसे एक धुलाई कहें, और उम्मीद करते हैं कि अगला एपिसोड आगे बढ़ेगा। " रेटिंग्स एपिसोड को 18 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया और 0.6 वयस्कों 18-49 रेटिंग प्राप्त की, जो पिछले एपिसोड की तुलना में थोड़ा अधिक था। एएमसी द किलिंग (अमेरिकी टीवी श्रृंखला) एपिसोड 2012 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड में बाहरी लिंक "नम्ब"