Georges Belmont
जॉर्जेस बेलमोंट, जन्म से जॉर्जेस पेलोरसन (19 जुलाई 1909-26 दिसंबर 2008), एक फ्रांसीसी लेखक और साहित्यिक अनुवादक थे। अंग्रेजी से फ्रेंच में उनके अनुवादों में एवलिन वॉ, हेनरी जेम्स, हेनरी मिलर, ग्राहम ग्रीन, एंथनी बर्गेस और एरिका जोंग के काम शामिल थे। उन्होंने दस उपन्यास और कविता संग्रह भी लिखे, और एक पत्रकार के रूप में काम किया, चमकदार सेलिब्रिटी पत्रिका जॉर्स डी फ्रांस की स्थापना की। लाइफ जॉर्जेस पेलोरसन का जन्म बेली, बुगी में हुआ था, जो शिक्षकों की संतान थी। ई. एन. एस. में शिक्षित होने के बाद, वे रॉबर्ट ब्रासिलाच, थिएरी मोलनियर, सैमुअल बेकेट, आंद्रे गिड और जीन पॉल्हान से परिचित हुए। उन्होंने हेनरी मिलर से दोस्ती की, जिनके काम का वे अनुवाद करेंगे। संक्षेप में द्वितीय विश्व युद्ध में विची सरकार में, वे एक पत्रकार बन गए। पेरिस मैच में एक संपादक के रूप में काम करने के बाद, उन्होंने 1958 में जॉर्स डी फ्रांस की स्थापना और संपादन किया। बेलमोंट ने प्रूस्ट के हाउसकीपर, सेलेस्ट अल्बरेट के संस्मरणों को मॉन्सियर प्रूस्ट (1973) के रूप में एकत्र और प्रकाशित किया। उन्होंने 2001 में अपनी आत्मकथा प्रकाशित की। जॉन हर्सी द्वारा अनुवाद हिरोशिमा। पेरिसः रॉबर्ट लाफोंट, 1947। हेनरी मिलर द्वारा सीढ़ी के पैर पर मुस्कान। पेरिसः कोर्रेआ, 1953। विपरीत पृष्ठों पर अंग्रेजी और फ्रेंच के साथ द्विभाषी संस्करण। गाँधी की आत्मकथा और उनके अनुभव। 1964 में। सत्य के साथ मेरे प्रयोगों की कहानी से अनुवादित। ट्रॉपिक डू कैप्रिकॉर्न हेनरी मिलर द्वारा पेरिसः स्टॉक, 1972। मकर रेखा से अनुवादित (त्रि. हॉर्टेंस चैब्रीयर के साथ) ली फैक्टर ह्यूमैनः रोमन ग्राहम ग्रीन द्वारा। पेरिसः लाफोंट, 1978। द ह्यूमन फैक्टर से अनुवादित। (त्र. लियो डिले के साथ) एंथनी बर्गेस द्वारा पवित्र हेमिंग्वे। पेरिसः फेयर्ड, 1979। उपन्यास अन होम औ क्रेपुस्क्यूल; रोमन, पेरिसः आर. जुलियार्ड, 1966 एक्स, रोमन, पेरिसः डेनोएल, 1969 नॉन-फिक्शन एंट्रेटिएंस डी पेरिसः हेनरी मिलर अवेक जॉर्जेस बेलमोंट, 1970। एंटनी मैकनाब और हैरी स्कॉट द्वारा हेनरी मिलर के साथ आमने-सामने अनुवादितः जॉर्जेस बेलमोंट, लंदन, 1971 के साथ बातचीत; जॉर्जेस बेलमोंट, शिकागो, 1972 के साथ बातचीत में हेनरी मिलर, मॉन्सियर प्राउस्ट, 1973। बारबरा ब्रे द्वारा मॉन्सियर प्राउस्ट के रूप में अनुवादितः एक संस्मरण, 1976 मर्लिन मुनरो और कैमरा, लंदनः ब्लूम्सबरी, 1989। (साक्षात्कार मूल रूप से मैरी क्लेयर, 1960 में प्रकाशित हुआ।) स्मारिका डी 'आउटर-मोंडेः हिस्टॉयर डी' यून नाइसेंस, पेरिसः कैलमैन-लेवी, 2001 संदर्भ 1909 जन्म 2008 मृत्यु 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी उपन्यासकार 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी पुरुष लेखक 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी कवि 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी अनुवादक फ्रांसीसी पुरुष कवि फ्रांसीसी पुरुष उपन्यासकार फ्रांसीसी पुरुष गैर-कथा लेखक 20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी पत्रकार