Beware of Pity (novel)
दया से सावधान (, शाब्दिक रूप से दिल की अधीरता) ऑस्ट्रियाई लेखक स्टीफन ज़्वेग का 1939 का उपन्यास है। यह ज़्वेग की सबसे लंबी काल्पनिक रचना थी। इसे इसी शीर्षक की 1946 की फिल्म में रूपांतरित किया गया था, जिसका निर्देशन मौरिस एल्वे ने किया था। प्लॉट सारांश युवा लेफ्टिनेंट एंटोन हॉफमिलर को अमीर हंगेरियन लाजोस केकेस्फाल्वा के महल में आमंत्रित किया जाता है। वह केकेस्फाल्वा की लकवाग्रस्त बेटी एडिथ से मिलता है और उसके लिए सूक्ष्म स्नेह और गहरी करुणा विकसित करता है। एडिथ को उससे प्यार हो जाता है। जब वह जल्दी ठीक होने की उम्मीद विकसित करती है, तो वह अंततः उससे शादी करने का वादा करता है जब वह ठीक हो जाएगी, इस उम्मीद के साथ कि इससे वह इलाज कराने के लिए राजी हो जाएगी। हालाँकि, उपहास और अवमानना के डर से, वह सार्वजनिक रूप से सगाई से इनकार करता है। जब एडिथ को यह पता चलता है, तो वह अपनी जान ले लेती है। अपराधबोध से अभिभूत होकर, उसे प्रथम विश्व युद्ध में तैनात किया जाता है। लोकप्रिय संस्कृति में वेस एंडरसन बहुत शिथिल रूप से अपनी फिल्म द ग्रैंड बुडापेस्ट होटल (2014) को दया से सावधान और द पोस्ट ऑफिस गर्ल पर आधारित करते हैं। इसे 2017 में साइमन मैकबर्नी द्वारा निर्देशित बार्बिकन में एक मंच नाटक में रूपांतरित किया गया था। रूसी फिल्म, "लव फॉर लव" (2013) भी "दया से सावधान" पर आधारित थी, लेकिन इसे एक रूसी परिवेश में और एक अस्पष्ट अंत के साथ रखा गया था। यह जानते हुए कि प्रथम विश्व युद्ध घोषित कर दिया गया है और मोर्चे पर जाने से पहले, लेफ्टिनेंट अपनी मंगेतर से शादी करने के लिए दो दिन की छुट्टी मांगता है जिसे उसने छोड़ दिया था। अंतिम दृश्य में, वह अपने अपंग प्रेम की सवारी करते हुए दिखाई देता है क्योंकि वह बालकनी से कूदकर आत्महत्या करने वाली होती है। उसकी वापसी को देखते ही वह रुक जाती है। फिल्म के लिए प्रेरणा क्रेडिट में नोट की गई है। सर्गेई एशकेनाज़ी द्वारा निर्देशित यह फिल्म यूट्यूब पर रूसी ("लिउबोव जा लिउबोव") में उपलब्ध है। डेनिश फिल्म "किससेट" (द किस, 2023), प्रथम विश्व युद्ध से पहले डेनमार्क में स्थापित "बिवेयर ऑफ पाइटी" पर आधारित है। 1939 के साहित्य में भी देखें ऑस्ट्रियाई साहित्य संदर्भ आगे पढ़ने के लिए दया से सावधान रहें, द न्यूयॉर्क रिव्यू ऑफ बुक्स में जोन एकोसेला द्वारा समीक्षा, 13 जुलाई, 2006 1939 जर्मन भाषा के उपन्यास ऑस्ट्रियाई उपन्यास ऑस्ट्रियाई उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया स्टीफन ज़्वेग द्वारा उपन्यास ऑस्ट्रिया-हंगरी एस. फिशर वेर्लाग पुस्तकों एन. वाई. आर. बी. क्लासिक्स में स्थापित उपन्यास