Fatima Naoot
फातिमा नौत (; जन्म 18 सितंबर 1964) एक मिस्र की कवि, अनुवादक और पत्रकार हैं। उन्होंने कविता के सात संग्रहों सहित 18 पुस्तकें लिखी हैं, और साहित्यिक पत्रिका क़ॉज़ क़ज़ाह (द रेनबो) की मुख्य संपादक हैं। उन्होंने अंग्रेजी से अरबी में कई उपन्यासों और संकलनों का अनुवाद किया है। वह एक स्तंभकार भी हैं और उन्होंने नेस्फ एल डोन्या, अल-मैसरी अल-यूम और यूम 7 के लिए लेख लिखे हैं। अपने साहित्यिक जीवन से पहले, नौत ने 10 वर्षों तक एक वास्तुकार के रूप में काम किया और ऐन शम्स विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 2016 में, नौत को इस्लामी दावत ईद अल-अधा के दौरान भेड़ों के अनुष्ठानिक वध की आलोचना करते हुए फेसबुक पर एक संदेश पोस्ट करने के लिए तीन साल की जेल की सजा सुनाई गई थी। अपील पर, उसकी सजा को घटाकर छह महीने कर दिया गया। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा फातिमा सैयद मुहम्मद हसन नौत का जन्म 18 सितंबर 1964 को काहिरा, मिस्र में हुआ था। उन्होंने 1987 में काहिरा में ऐन शम्स विश्वविद्यालय के इंजीनियरिंग संकाय से वास्तुकला में डिग्री हासिल की। स्नातक होने के बाद, उन्होंने 10 वर्षों तक सब्बर कंसल्टेंट्स के लिए एक वास्तुकार के रूप में काम किया। साहित्यिक जीवन नौत ने 1990 के दशक के अंत में अपना वास्तुकला जीवन छोड़ दिया और कविता लिखना, अनुवाद करना और एक पत्रकार के रूप में काम करना शुरू कर दिया। वह साहित्यिक पत्रिका क़ॉज़ क़ज़ाह (द रेनबो) की मुख्य संपादक हैं और मिस्र और अरब पत्रिकाओं और समाचार पत्रों के लिए लेख और साप्ताहिक कॉलम लिखती हैं, जिनमें नेस्फ अल डोन्या, अल-मसरी अल-यूम, यूम 7, अल-यूम अल-सबा और यूएई समाचार वेबसाइट शामिल हैं। नौत ने सात कविता संग्रहों सहित 18 पुस्तकें लिखी हैं। उन्होंने निबंध और साहित्यिक आलोचना भी लिखी है और कई उपन्यासों और संकलनों का अंग्रेजी से अरबी में अनुवाद किया है। 2000 के दशक में, नौत ने कविताओं के कई खंड लिखे। उनके पांचवें खंड, ए बॉटल ऑफ ग्लू ने 2006 के हांगकांग साहित्य महोत्सव में अरबी साहित्य के लिए पहला पुरस्कार जीता और बाद में इसका अंग्रेजी और चीनी में अनुवाद किया गया। उन्होंने वर्जीनिया वूल्फ और जॉन रेवेन्सक्रॉफ्ट की लघु कहानियों, फिलिप रोथ, चिमामंडा नगोजी अदिची, चिनुआ अचेबे की रचनाओं और अमेरिकी और अंग्रेजी कविताओं के एक खंड का भी अनुवाद किया है। नौत ने कई कविता समारोहों में भाग लिया है, जिनमें एडिनबर्ग अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक महोत्सव, ज्यूरिख में मौतनब्बी अंतर्राष्ट्रीय कविता महोत्सव और 2007 में रॉटरडैम में कविता अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव शामिल हैं। ईद अल-अधा की आलोचना अक्टूबर 2014 में, नौत ने इस्लामी दावत ईद अल-अधा ("बलिदान का पर्व") के लिए भेड़ों के अनुष्ठानिक वध की आलोचना करते हुए फेसबुक पर एक संदेश पोस्ट किया। उन्होंने अब्राहम के सपने का उल्लेख करते हुए लिखा, "लाखों निर्दोष जीवों को साढ़े दस शताब्दियों तक मनुष्यों द्वारा किए गए सबसे भयानक नरसंहार के लिए प्रेरित किया जाएगा। एक नरसंहार जो हर साल एक धर्मी व्यक्ति के अपने अच्छे बेटे के बारे में बुरे सपने के कारण दोहराया जाता है। उनकी पोस्ट के बाद, सोशल मीडिया पर उनकी ईशनिंदा को लेकर आक्रोश फैल गया। दिसंबर 2014 में तीन वकीलों ने उनके खिलाफ मुकदमा दायर किया था। अभियोजकों ने मामला संभाला और उन पर इस्लाम की अवमानना, सार्वजनिक शांति भंग करने और सांप्रदायिक कलह फैलाने का आरोप लगाया गया। एक लेख में, उन्होंने इस बात से इनकार किया कि उनका इरादा धर्म का अपमान करना था। यह मामला जनवरी 2015 में सुनवाई के लिए लाया गया था। जनवरी 2016 में, नौत को तीन साल के कारावास की सजा सुनाई गई और ई. जी. पी. पर 20,000 का जुर्माना लगाया गया। उन्होंने इस फैसले के खिलाफ अपील की और नवंबर 2016 में एक अपील अदालत ने उनकी सजा को घटाकर छह महीने की निलंबित सजा कर दिया। नाओत मिस्र की संसद के लिए उम्मीदवार थे। 2023 में, नौत एक कॉप्टिक ईसाई जोड़े के साथ टेलीविजन साक्षात्कारों में दिखाई दिए, जिनके गोद लिए हुए बच्चे को उनसे छीन लिया गया था। चयनित प्रकाशन कविता फिंगर पैट, 2001 वन सेंटीमीटर अवे फ्रॉम द ग्राउंड, 2002 ए लॉन्गिट्यूडिनल सेक्शन इन द मेमोरी, 2003 अपोन ए वुमन्स पाम, 2004 ए हेड स्प्लिट विद एन एक्स, 2005 पॉकेट्स वेइज्ड विद स्टोन्स, 2005 द टेम्पल ऑफ रोज़ेस, 2007 ए बॉटल ऑफ ग्लू, 2008 ट्रांसलेशन ए हेड स्प्लिट विद एन एक्स, मिस्र, 2004 (अमेरिकी और ब्रिटेन का कविता संग्रह अरबी में अनुवादित) पॉकेट्स वेइज्ड विद स्टोन्स, मिस्र, 2005 (वर्जीनिया वूल्फ पर एक पुस्तक जिसमें उनके 1920 के उपन्यास एक अलिखित उपन्यास का अरबी अनुवाद शामिल है) किलिंग रैबिट्स (अरबी में अनुवादित), मिस्र, 2005 (जॉन रेवेन्सक्रो की लघु कहानियों का संग्रह)