The Sapphires (film)
द सैफियर्स 2012 की ऑस्ट्रेलियाई संगीतमय कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है जो 2004 के टोनी ब्रिग्स के मंच नाटक द सैफियर्स पर आधारित है, जो कि 1960 के दशक के एक वास्तविक जीवन की लड़कियों के समूह पर आधारित है जिसमें ब्रिग्स की माँ और चाची शामिल थीं। फिल्म का निर्देशन वेन ब्लेयर ने किया है और कीथ थॉम्पसन और ब्रिग्स ने इसे लिखा है। नीलम चार योर्टा योर्टा (आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई) महिलाओं के बारे में हैः गेल (डेबोरा मेलमैन), जूली (जेसिका मौबॉय), के (शारी सेबन्स), और सिंथिया (मिरांडा टेपसेल); जिन्हें एक प्रतिभा स्काउट (क्रिस ओ 'डौड) द्वारा खोजा जाता है, द सैफियर्स नामक एक संगीत समूह बनाते हैं, और युद्ध के दौरान सैनिकों के लिए गाने के लिए 1968 में वियतनाम की यात्रा करते हैं। 2010 में द सैफियर्स के चार सदस्यों की कास्टिंग के साथ निर्माण शुरू हुआ। अगस्त और सितंबर 2011 के दौरान एल्बरी, ऑस्ट्रेलिया और हो ची मिन्ह सिटी, वियतनाम में और उसके आसपास फिल्मांकन हुआ। द सैफियर्स ने 19 मई 2012 को अपने प्रतियोगिता से बाहर प्रदर्शन के दौरान 2012 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में अपना विश्व प्रीमियर किया, 9 अगस्त को ऑस्ट्रेलिया में नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था, और 22 मार्च 2013 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एक सीमित रिलीज़ प्राप्त की। 1968 में ऑस्ट्रेलिया में गेल और सिंथिया एक प्रतिभा प्रतियोगिता में गाने के लिए शहर में आए। उनकी छोटी बहन जूली को जाने से मना किया जाता है, आंशिक रूप से उसकी युवावस्था के कारण और आंशिक रूप से क्योंकि उसका पहले से ही एक बच्चा है, लेकिन वह उसे प्रतियोगिता में ले जाने के लिए एक पड़ोसी को रिश्वत देती है। एक शराबी आयरिश प्रतिभा स्काउट, डेव लवलेस, को उसके मालिक द्वारा काम के पास अपनी कार में सोने के बावजूद देर से आने के लिए डांटा जाता है। प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ अभिनय होने के बावजूद, लड़कियां न केवल जीतती हैं, बल्कि उन्हें जाने के लिए कहा जाता है। डेव उनकी प्रतिभा को पहचानता है और उसे बताया जाता है कि सैनिकों को वियतनाम के लिए गायकों की आवश्यकता है। इन तथ्यों को संदेहपूर्ण गायकों को प्रस्तुत करने के बाद, डेव एक फोन करता है और उन्हें बताता है कि उन्हें मेलबर्न में ऑडिशन के लिए जगह दी गई है। अपने घर पर, उनकी माँ अनिच्छुक होती हैं, लेकिन लड़कियों का तर्क है कि यह उनके जीवन में एक बार मिलने वाला अवसर हो सकता है। डेव उनके पिता से कहता है कि वह अपनी जान से उनकी रक्षा करेगा। अपनी दादी की सलाह पर, वे अपने चचेरे भाई के से मिलते हैं, जो 10 साल से मेलबर्न में रह रहा था, जब सरकार ने उसे उसके परिवार से छीन लिया क्योंकि वह आधी गोरी थी (नीति के हिस्से के रूप में जिसे अब चोरी की पीढ़ियों के रूप में जाना जाता है)। वह शुरू में उनके साथ शामिल होने के प्रस्ताव को अस्वीकार कर देती है, लेकिन जल्द ही अपना मन बदल लेती है और उनके चाचा के घर पर उनसे मिलती है। कई दिनों तक अपनी चाल का अभ्यास करने के बाद, वे ऑडिशन देने वाले होते हैं जब जूली सिंथिया को उसके मंगेतर का एक पत्र देती हैः वह उनकी सगाई तोड़ रहा है। इसके बावजूद, ऑडिशन सफल रहा और के ने सिंथिया की सगाई की अंगूठी को देखकर समूह का नाम, द सैफियर्स रखा। नीलम भीड़ के साथ एक सफलता है, लेकिन महिलाओं के बीच अंदरूनी लड़ाई समूह को अलग करने की धमकी देती हैः गेल समूह के उग्र मातृशक्ति के रूप में कार्य करती है; सिंथिया अपने ब्रेक-अप के बाद अपने सैन्य अनुरक्षक के एक सदस्य के साथ संबंध शुरू करती है; के सेना के एक चिकित्सक द्वारा प्यार किए जाने के दौरान अपनी बहु-जातीय पहचान के साथ संघर्ष करती है; और जूली को युद्ध की वास्तविकता को संसाधित करने में कठिनाई होती है। डेव और गेल एक-दूसरे के लिए भावनाएँ दिखाना शुरू कर देते हैं, लेकिन उनका लापरवाह व्यवहार और एक व्यक्तिगत गुप्तता गेल के धैर्य को सीमा तक धकेल देती है। समूह सैन्य अनुरक्षण के बिना एक ऐसे स्थान की यात्रा करता है जहाँ एक प्रसिद्ध अमेरिकी प्रतिभा स्काउट उपस्थित होगा, मुख्य रूप से जूली को देखने के लिए, जो समूह की एक महान आवाज है। इन घटनाओं के बारे में क्रोधित, सिंथिया वैम्प्स पहले शो के दौरान, कुछ पुरुषों के साथ शराब पीती है, और गेल द्वारा उसे बताया जाता है कि उसे फिर से जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी। अगला शो शुरू होने से पहले, डेव गेल को एक पत्र देता है और उसे बाद में खोलने के लिए कहता है; जब बेस पर हमला किया जाता है तो वे चुंबन करने वाले होते हैं। गेल और सिंथिया को एक हेलीकॉप्टर तक पहुँचाने के बाद, डेव दूसरों को खोजने के लिए वापस चला जाता है, और गेल उसे गोली लगते हुए देखता है। के और जूली के के प्रेमी के मेड-इवैक पर जाने में सक्षम होते हैं, जहाँ एक मरता हुआ श्वेत सैनिक के के प्रेमी पर नस्लवादी टिप्पणी करता है क्योंकि वह श्वेत सैनिक के प्राणघातक घावों को भरने की कोशिश करता है। सैगॉन में सुरक्षित रूप से, गेल डेव का पत्र पढ़ती है और महसूस करती है कि वह उसे शादी का प्रस्ताव देना चाहता है। महिलाओं को मार्टिन लूथर किंग, जूनियर की हत्या के बाद उस शाम प्रदर्शन करने के लिए कहा जाता है, जिसमें गेल अपनी हार के बाद मुख्य भूमिका में गाती हैं। के का प्रेमी गेल को एक स्थानीय अस्पताल ले जाने के लिए आता है जहाँ डेव ठीक हो रहा है। नीलमणि ऑस्ट्रेलिया लौटते हैं और गेल और डेव अपने परिवार को बताते हैं कि वे शादी करने की योजना बना रहे हैं। नीलम अपने घर के आंगन में अपने दोस्तों और परिवार के लिए एक आनंदमय प्रस्तुति देते हैं। तानिका लोन्सबरो, मिया मैडेन, नियोका ब्रेनन और एवा जीन मिलर-पोर्टर ने भी बच्चों के रूप में गेल, जूली, के और सिंथिया की भूमिका निभाई है और कार्लिन ब्रिग्स ने बचपन के जिमी की भूमिका निभाई है। ऐतिहासिक आधार 1960 के दशक में द सैफियर्स नामक एक पूरी तरह से महिला ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी गायन समूह था, हालांकि तीन सदस्य थेः लॉरेल रॉबिन्सन (पटकथा लेखक टोनी ब्रिग्स की मां), बेवर्ली ब्रिग्स और उनकी बहन नाओमी मेयर्स। उन्होंने मेलबर्न के आसपास होटलों, पबों, कैबरेट्स, क्लबों, पार्टियों, सेना बैरकों और विश्वविद्यालयों में प्रदर्शन किया। जब उन्हें सैनिकों के लिए प्रदर्शन करने के लिए वियतनाम आमंत्रित किया गया, तो ब्रिग्स और मेयर्स ने मना कर दिया, क्योंकि वे युद्ध के खिलाफ थे, इसलिए रॉबिन्सन ने अपनी बहन लोइस पीलर को उनके साथ शामिल होने के लिए भर्ती किया। वियतनाम में, रॉबिन्सन और पीलर की जोड़ी ने न्यूजीलैंड के माओरी बैंड के लिए पार्श्व गायन का प्रदर्शन किया, जिसके साथ उन्होंने मेलबर्न में प्रदर्शन किया था। यह यह माओरी बैंड था जिसने उन्हें आत्मा संगीत से परिचित कराया; क्रिस ओ 'डॉड द्वारा फिल्म में चित्रित डेव लवलेस का चरित्र मौजूद नहीं था। निर्देशक वेन ब्लेयर ने लवलेस चरित्र के निर्माण के बारे में बात करते हुए कहा, "यही वह जगह है जहाँ हम थोड़ा अर्गो गए थे।" टोनी ब्रिग्स ने 2004 में द एज में एक साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने इसे "पात्रों की संख्या का विस्तार करने के लिए एक लेखक के रूप में मुक्त" पाया, क्योंकि इसने कहानी को "समृद्ध गतिशीलता" दी। मेलबर्न थिएटर कंपनी द्वारा शुरू किए गए और इसी नाम के टोनी ब्रिग्स के 2004 के नाटक पर आधारित, फिल्म की घोषणा पहली बार जून 2010 में की गई थी। पटकथा ब्रिग्स और कीथ थॉम्पसन द्वारा सह-लिखित थी। अगस्त और सितंबर 2011 के बीच विंडसर, कैमडेन, समरहिल, न्यूटाउन और लीचहार्ट में कैनाल रोड स्टूडियो में अतिरिक्त शूटिंग के साथ फिल्मांकन मुख्य रूप से न्यू साउथ वेल्स, एल्बरी (और इसके आसपास के शहरों कोरोवा, हॉवलॉन्ग, कल्केर्न, हेंटी और मॉर्वन) में हुआ। फिल्म के बाकी निर्माण को सीमित शूटिंग के लिए हो ची मिन्ह सिटी और वियतनाम के क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया था। कास्टिंग 2 जून 2010 को, एक प्रेस विज्ञप्ति में घोषणा की गई कि द सैफियर्स के लिए एक खुली कास्टिंग कॉल शुरू हो गई है, और गोलपोस्ट पिक्चर्स ऑस्ट्रेलिया "[शीर्षक गायन समूह] के चार सदस्यों की प्रमुख भूमिका निभाने के लिए 16-28 आयु की चार युवा स्वदेशी महिलाओं" की खोज कर रहा था। ऑडिशन प्रक्रिया में 31 जुलाई 2010 तक कास्टिंग वेबसाइट पर एक ऑडिशन टेप जमा करना शामिल था। ऑस्ट्रेलियाई गायक केसी डोनोवन, जिन्होंने संगीत के 2010 के निर्माण में सिंथिया मैकक्रे के रूप में अभिनय किया था, ने उस भाग के लिए ऑडिशन दिया, लेकिन असफल रहे, इसके बजाय भूमिका नवागंतुक मिरांडा टेपसेल को दी गई। डेबोरा मेलमैन, जिन्होंने संगीत के मूल 2004 के निर्माण में सिंथिया के रूप में भी अभिनय किया, उन्हें गेल मैकक्रे की भूमिका मिली, और जेसिका मौबॉय फिल्म में शामिल हुईं, जिन्हें गेल की बहन जूली के रूप में लिया गया। अगस्त 2011 में, समूह के सभी चार सदस्यों की भूमिकाओं की आधिकारिक रूप से घोषणा की गई, जब एक अन्य नवागंतुक, शारी सेबन्स, के मैकक्रे के रूप में कलाकारों में शामिल हुए। क्रिस ओ 'डॉड को फिल्म में जोड़ा गया था, जिसमें डेव की भूमिका निभाई गई थी, जो द सैफियर्स की खोज करता है। साउंडट्रैक मूल साउंडट्रैक 27 जुलाई 2012 को सोनी म्यूजिक द्वारा जारी किया गया था। इसमें जेसिका मौबॉय, जेड मैकरे, लू बेनेट, जुआनिता टिप्पिंस और डैरेन पर्सिवल के स्वर हैं, जिसमें मौबॉय सोलह गीतों में से दस में गाते हैं। मौबॉय, इलान किड्रोन और लुई शूर्ल द्वारा सह-लिखित "गॉचा" नामक एक मूल गीत 13 जुलाई को एकल के रूप में जारी किया गया था। अपने चार्ट की शुरुआत के दो सप्ताह बाद, द सैफियर्स साउंडट्रैक ए. आर. आई. ए. एल्बम चार्ट और ए. आर. आई. ए. ऑस्ट्रेलियाई एल्बम चार्ट पर नंबर एक पर पहुंच गया। फिल्म का विश्व प्रीमियर 19 मई को 2012 के कान फिल्म महोत्सव में आधी रात को प्रतियोगिता से बाहर प्रदर्शन के दौरान हुआ था। प्रीमियर के बाद, उपस्थित दर्शकों ने कलाकारों और चालक दल को दस मिनट के लिए खड़े होकर अभिवादन किया। इसका प्रीमियर 2 अगस्त को मेलबर्न अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में ऑस्ट्रेलिया में हुआ, 9 अगस्त को हॉपस्कॉच फिल्म्स द्वारा वितरित इसकी सिनेमाई रिलीज के साथ। एंटरटेनमेंट वन ने यूनाइटेड किंगडम, आयरलैंड और कनाडा में वितरण संभाला, जबकि लुसोमंडो, डायाफाना और लेव फिल्म्स ने फिल्म को क्रमशः पुर्तगाल, फ्रांस और इज़राइल में रिलीज़ किया। वाइनस्टीन कंपनी ने संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में फिल्म के वितरण के अधिकार खरीद लिए। डी. वी. डी. के अमेरिकी विमोचन ने डी. वी. डी. के आवरण के लिए डिजाइन के परिणामस्वरूप विवाद को आकर्षित किया। कलाकृति ने अभिनेता क्रिस ओ 'डॉड को प्रमुखता से अग्रभूमि में रखा, जिसमें चार महिला सितारे पृष्ठभूमि में दिखाई दीं और नीले रंग के धोने के साथ रंगीन थीं। इस निर्णय को सेक्सिस्ट और नस्लवादी दोनों के रूप में वर्णित किया गया था, ओ 'डॉड ने निर्णय को "गलत निर्णय, असंवेदनशील और सब कुछ जो फिल्म नहीं थी" के रूप में वर्णित किया था। एंकर बे ने किसी भी "अनजाने में हुई परेशानी" के लिए खेद व्यक्त किया और कहा कि भविष्य के आदेशों के लिए अलग-अलग कलाकृतियों पर विचार किया जा रहा है। रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस ऑस्ट्रेलिया में, यह फिल्म अपने शुरुआती सप्ताहांत में सबसे अधिक कमाई करने वाली ऑस्ट्रेलियाई फिल्म थी, जिसने 275 सिनेमाघरों से $2,320,000 की कमाई की। News.com.au ने कहा कि यह कल, जब युद्ध शुरू हुआ के बाद से एक ऑस्ट्रेलियाई निर्मित फिल्म के लिए सबसे मजबूत पहला सप्ताहांत था, जिसने 2010 में अपनी रिलीज़ पर $3,860,000 की कमाई की। 31 अक्टूबर 2012 तक, फिल्म ने ऑस्ट्रेलियाई बॉक्स ऑफिस पर AU $14,215,596 की कमाई की थी। यह फिल्म अपनी ऑस्ट्रेलियाई रिलीज़ की तुलना में अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में बहुत कम सफल रही, जिसमें सभी अंतर्राष्ट्रीय रिलीज़ से संयुक्त रूप से लगभग $5 मिलियन थे, जबकि अकेले इसकी ऑस्ट्रेलियाई रिलीज़ में $14 मिलियन से अधिक थे। फ्रांस में, फिल्म ने अपने पहले सप्ताह (पांच दिनों में 25,847) में 162 स्क्रीनों से सिर्फ 35,786 प्रवेश के साथ #13 पर शुरुआत की। इसे फ्रांसीसी बॉक्स ऑफिस वेबसाइट ले बॉक्स ऑफिस पोर लेस नल्स द्वारा "ले फ्लॉप" करार दिया गया था। ऑस्ट्रेलिया, यू. के. के बाहर अपनी पहली प्रमुख अंग्रेजी भाषा की शुरुआत में, फिल्म ने अपने ऑस्ट्रेलियाई शुरुआती सप्ताहांत में अर्जित बॉक्स ऑफिस के 25 प्रतिशत से थोड़ा कम पर लगभग समान संख्या में स्क्रीन (279 बनाम 233) पर शुरुआत की। फिल्म रिलीज होने के केवल 5 सप्ताह के बाद 680,643 पाउंड की अंतिम बॉक्स ऑफिस टेक के साथ यूके के सिनेमाघरों से बाहर हो गई, जो लगभग 1 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर के बराबर थी। ब्रिटेन की अंतिम बॉक्स ऑफिस कमाई फिल्म की ऑस्ट्रेलियाई अंतिम बॉक्स ऑफिस कमाई से 1/14 कम थी। अपने संयुक्त राज्य अमेरिका रिलीज में, जहां फिल्म केवल एक सप्ताहांत के लिए शीर्ष 20 में दिखाई दी (#19,5-7 अप्रैल 2013), फिल्म ने सिर्फ 25 लाख डॉलर से कम के साथ अपनी दौड़ पूरी की, और जर्मनी और नीदरलैंड में रिलीज ने 100,000 डॉलर से कम की कमाई की। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया द सैफियर्स को कान्स से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिसे ड्रीमगर्ल्स (2006) के ऑस्ट्रेलियाई संस्करण के रूप में डब किया गया, जो 60 के दशक की लड़कियों के समूह के बारे में एक नाटक पर आधारित एक और फिल्म है। रॉटन टोमाटोज़ 131 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर फिल्म को 91 प्रतिशत का स्कोर देता है; उनकी औसत रेटिंग की गणना 6.9/10 के रूप में की गई थी। मेटाक्रिटिक 30 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर फिल्म को 67 प्रतिशत की "आम तौर पर सकारात्मक" रेटिंग देता है। वैराइटी के गाय लॉज ने कहा कि क्रिस ओ 'डॉड की "डर्की-डर्टी और उन्मादी प्रदर्शन ऊर्जा. कार्यवाही को उछालदार रखती है, तब भी जब पटकथा अपनी खुद की चमक खो देती है।" स्क्रीन इंटरनेशनल के मार्क एडम्स ने ओ 'डॉड को एक "तेजी से करिश्माई स्क्रीन उपस्थिति" कहा जो "फिल्म को एक तेज, सहजता और कुछ वास्तविक हंसी-भरी-जोर से क्षण देने में मदद करता है"। इंडीवायर के एरिक कोहन ने इसे सी-दिया, यह मानते हुए कि यह "बड़े पर्दे से अधिक ब्रॉडवे पर है"। द गार्जियन के हेनरी बार्न्स ने फिल्म को पांच में से तीन सितारे देते हुए इसे "एक मीठा 'एन' गूंगा फीलगुड बॉपर" कहा। सिलिकॉन के रोप के ब्रैड ब्रेवेट ने इसे बी-दिया, इसे संक्षेप में, "अच्छा संगीत, अच्छा प्रदर्शन और अच्छा मज़ा और कई जनसांख्यिकीय चतुर्थांश में अच्छी तरह से खेलना चाहिए।" द डेली टेलीग्राफ के रॉबी कॉलिन ने "वर्कडे ऑस्ट्रेलियन कॉमेडी" को तीन सितारे दिए, इसे "सरल" कहा, लेकिन हर दृश्य को ऊपर उठाने के लिए क्रिस ओ 'डॉड की प्रशंसा की। थॉट्स ऑन फिल्म के रॉस मिलर ने फिल्म को तीन सितारे देते हुए कहा कि यह "किसी विशेष रूप से नए आधार को नहीं तोड़ सकता है या उस स्थान पर समाप्त नहीं हो सकता है जिसकी आप उम्मीद नहीं कर रहे हैं, लेकिन जिस तरह से यह वास्तव में एक सुखद दृश्य है।" एस. बी. एस. की फियोना विलियम्स ने फिल्म को पांच में से साढ़े तीन सितारों से सम्मानित किया, यह टिप्पणी करते हुए कि "प्यार करने के लिए बहुत कुछ है, पसंद करने के लिए बहुत कुछ है। अकादमिक ब्रूनो स्टार्स तर्क देते हैं कि फिल्म के आदिवासी नायक एक यात्रा से गुजरते हैं जिसमें वे श्वेत उपनिवेशवादी के "रोते हुए" देश और पश्चिमी गीतों पर अश्वेत आत्मा के विरोध गीतों को चुनने का महत्व सीखते हैं। उनके गीतों के विकल्प स्वदेशी संप्रभुता का दावा हैं और स्टार का तर्क है कि आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई "वेलकम टू कंट्री" को इस विषय को मजबूत करने के लिए दो बार विकृत किया गया है, पहला कमेरागुंजा पब में और दूसरा युद्धग्रस्त वियतनाम में। पुरस्कार और नामांकन संदर्भ 2012 की फिल्में 2010 की संगीतमय कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 2010 की जीवनी पर आधारित फिल्में ऑस्ट्रेलियाई संगीतमय कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 2010 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में ऑस्ट्रेलियाई जीवनी पर आधारित फिल्में संगीत और संगीतकारों के बारे में जीवनी पर आधारित फिल्में लड़कियों के समूहों के बारे में फिल्में वेन ब्लेयर द्वारा निर्देशित फिल्में ऑस्ट्रेलिया में सेट की गई फिल्में 1960 के दशक में सेट की गई फिल्में वियतनाम में सेट की गई फिल्में ऑस्ट्रेलिया में शूट की गई स्वतंत्र फिल्में वियतनाम युद्ध फिल्में ऑस्ट्रेलियाई फिल्में नाटकों पर आधारित फिल्में आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई फिल्मों के बारे में फिल्में सेज़री स्कूबिसेव्स्की द्वारा बनाई गई फिल्में 2012 की स्वतंत्र फिल्में पॉप संगीतकारों के सांस्कृतिक चित्रण ऑस्ट्रेलियाई महिला 2012 की कॉमेडी फिल्में 2012 की नाटक फिल्में स्क्रीन ऑस्ट्रेलिया फिल्में 2012 की निर्देशन वाली पहली फिल्में