The Invisible Woman (2013 film)
द इनविजिबल वुमन राल्फ फीनेस द्वारा निर्देशित और फीनेस, फेलिसिटी जोन्स, क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस और टॉम हॉलैंडर अभिनीत 2013 की ब्रिटिश जीवनी पर आधारित ड्रामा फिल्म है। अबी मॉर्गन द्वारा लिखित और क्लेयर टॉमलिन की इसी नाम की पुस्तक पर आधारित यह फिल्म चार्ल्स डिकेंस और नेली टेरनन के बीच गुप्त प्रेम संबंध के बारे में है, जो 1870 में उनकी मृत्यु तक तेरह साल तक चला। फिल्म का प्रीमियर 31 अगस्त 2013 को टेलुराइड फिल्म फेस्टिवल में हुआ और 7 फरवरी 2014 को यूनाइटेड किंगडम में रिलीज़ हुई। फिल्म को 86वें अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ वेशभूषा डिजाइन नामांकन (माइकल ओ 'कॉनर) मिला। 1857 में, अठारह वर्षीय अंग्रेजी अभिनेत्री एलेन "नेली" टेरनन (फेलिसिटी जोन्स) को पैंतालीस वर्षीय चार्ल्स डिकेंस (राल्फ फीनेस) ने लंदन के हेमार्केट थिएटर में प्रदर्शन करते हुए देखा। इसके तुरंत बाद, वह उसे उसकी माँ (क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस) और बहन मारिया (पर्डिटा वीक्स) के साथ मैनचेस्टर के डिकेंस फ्री ट्रेड हॉल में विल्की कॉलिन्स द्वारा द फ्रोजन डीप के प्रदर्शन में कास्ट करता है। प्रदर्शन के बाद एक पार्टी में, प्रसिद्ध लेखक और अभिनेत्री अकेले एक संक्षिप्त क्षण साझा करते हैं। कुछ समय बाद, नेली और उसका परिवार लंदन के हैरो स्पीच रूम में डिकेंस की एक रीडिंग में भाग लेते हैं। इसके बाद, डिकेंस नेली को फिर से देखकर खुश हो जाता है। इसके तुरंत बाद, डिकेंस टेरनन परिवार को डॉनकास्टर रेसकोर्स ले जाता है और उनके साथ अधिक समय बिताना शुरू कर देता है। अपनी पत्नी से मोहभंग होने के कारण, जो साहित्य और विचारों के लिए अपनी ऊर्जा और जुनून को साझा नहीं करती है, डिकेंस युवा अभिनेत्री के साथ अपना समय बिताते हैं जो उनकी रुचियों और जुनून को साझा करती है। नेली, बदले में, प्रसिद्ध उपन्यासकार के साथ समय बिताना पसंद करती है। एक सुबह जल्दी, डिकेंस नेली को एक नाटक में प्रदर्शन करते देखने के लिए अपने देश के घर गैड्स हिल प्लेस से पूर्वी लंदन जाते हैं। उसकी माँ उसे अपनी झोपड़ी में वापस बुलाती है। डिकेंस और उनकी बेटी के बीच साझा रूप को देखते हुए, श्रीमती टेरनन बाद में उन्हें चेतावनी देती हैं कि वह अपनी बेटी की प्रतिष्ठा को खतरे में नहीं डाल सकती हैं। डिकेंस उसे आश्वस्त करता है कि उसका उसके अच्छे नाम से समझौता करने का कोई इरादा नहीं है। लंदन की "पतित महिलाओं" और उनके बच्चों को लाभान्वित करने के लिए एक पठन और धन उगाहने वाले कार्यक्रम का आयोजन करने के बाद, डिकेंस टेरनन परिवार को अपने टाउन हाउस में आमंत्रित करता है, जहाँ नेली लेखक की पुस्तकों, पांडुलिपियों और लेखन उपकरणों की जांच करती है। जब वे अकेले होते हैं, तो वे अपने जीवन और पालन-पोषण के बारे में विवरण और रहस्य साझा करते हैं, और वे करीब आते हैं। बाद में, श्रीमती टेरनन ने अपनी सबसे बड़ी बेटी फैनी को नेली और डिकेंस के बीच बढ़ते बंधन के बारे में अपनी भावनाओं के बारे में बताया कि कैसे उनका रिश्ता नेली को उस तरह का स्थिर भविष्य प्रदान कर सकता है जो उन्हें थिएटर में नहीं मिलेगा, यह जानते हुए कि नेली अपनी बहनों की तरह प्रतिभाशाली नहीं है। इस बातचीत को सुनकर, नेली अपनी माँ की एक विवाहित पुरुष की मालकिन बनने की योजना से क्रोधित और भ्रमित हो जाती है। इसके तुरंत बाद, डिकेंस की पत्नी कैथरीन (जोआना स्कैनलान) अपने पति से जन्मदिन का उपहार देने के लिए नेली के घर जाती है, जो गलती से उसे दे दिया गया था। कैथरीन सभ्य है, लेकिन नेली की अंतरात्मा परेशान है। जन्मदिन की पार्टी के बाद, डिकेंस और कॉलिन्स आते हैं और उसे उस घर में ले जाते हैं जिसे कॉलिन्स अपनी मालकिन कैरोलिन ग्रेव्स (मिशेल फेयरली) और उसकी बेटी के साथ साझा करता है। वहाँ, नेली देखती है कि डिकेंस के मन में उसके लिए किस तरह की व्यवस्था हो सकती है। बाद में, अपनी झोपड़ी के बाहर गाड़ी में, वह डिकेंस से प्रस्तावित व्यवस्था और उसकी वेश्या होने के बारे में पूछताछ करती है। माफी मांगने और यह स्वीकार करने के बाद कि वह अब अपनी पत्नी से प्यार नहीं करता है, डिकेंस नेली के साथ अंदर जाता है और उसे सांत्वना देता है। इसके तुरंत बाद, डिकेंस ने द टाइम्स में नेली के साथ संबंध की अफवाहों का साहसपूर्वक खंडन करते हुए अपनी पत्नी से अपने "सौहार्दपूर्ण" अलगाव की घोषणा की। डिकेंस की पत्नी और बच्चे इस खबर से तबाह हो गए हैं। आने वाले दिनों में, नेली की माँ उसे आश्वासन देती है कि वह एक सम्मानित व्यक्ति है, जबकि कॉलिन्स उसे याद दिलाता है कि वह एक महान व्यक्ति है और उसे पुरानी परंपराओं को तोड़ने का आग्रह करता है। जब वह डिकेंस के घर जाती है, तो वह उसे आश्वासन देता है कि उसने अतीत को तोड़ दिया है और उसे एक नए उपन्यास की पांडुलिपि दिखाता है जिसे उसने अभी-अभी पूरा किया है, ग्रेट एक्सपेक्टेशंस। इसे पढ़ने के बाद, नेली अंत के लिए अपनी स्वीकृति व्यक्त करती है जो एस्टेला और पिप को एक साथ नहीं लाती है। डिकेंस उपन्यास से उसे पढ़ता है जैसे कि उससे सीधे बात कर रहा होः डिकेंस और नेली प्रेमी बन जाते हैं, और वह उसकी मालकिन और साथी के रूप में खुशी पाती है। वे फ्रांस में समय बिताते हैं और वह गर्भवती हो जाती है, लेकिन जन्म के दौरान बच्चे की मृत्यु हो जाती है। बच्चे के बालों का ताला बचाने के बाद, डिकेंस मृत्यु प्रमाण पत्र "एम. चार्ल्स ट्रिंगम" पर हस्ताक्षर करते हैं। 1865 के वसंत में फ्रांस से इंग्लैंड लौटने के बाद, डिकेंस और नेली लंदन के लिए फोकस्टोन में एक ट्रेन में सवार हुए। केंट में स्टेपलहर्स्ट के पास ट्रेन पटरी से उतर गई जिससे दस यात्रियों की मौत हो गई। डिकेंस नेली के पास जाता है, जिसे गाड़ी से फेंक दिया गया है, और फिर उसके प्रोत्साहन से, यह नाटक करता है कि वह अकेले यात्रा कर रहा था, ताकि इस घोटाले से बचा जा सके कि वे एक साथ यात्रा कर रहे थे। डिकेंस नेली को दूसरों की देखभाल में छोड़ देता है ताकि ट्रेन में घायल और मरने वालों की देखभाल की जा सके। नेली उसे अवर म्यूचुअल फ्रेंड के एक प्रकरण का एक पांडुलिपि पृष्ठ पुनः प्राप्त करते हुए देखता है जिस पर वह काम कर रहा था। आने वाले वर्षों में, नेली 1870 में उनकी मृत्यु तक उनकी गुप्त मालकिन बनी रही। 1876 में, उन्होंने ऑक्सफोर्ड स्नातक जॉर्ज व्हार्टन-रॉबिन्सन से शादी की, जो उनसे बारह साल छोटे थे। दंपति का एक बेटा है और वे मार्गेट में लड़कों का एक स्कूल चलाते हैं। यह जानते हुए कि वह चार्ल्स डिकेंस को एक बच्चे के रूप में जानती थी, जॉर्ज को संदेह नहीं है कि वह उसकी मालकिन थी। केवल रेवरेंड बेनहम ही उसका रहस्य जानते हैं। जैसे ही वह अपने बेटे को एक स्कूल के नाटक में प्रदर्शन करते देखती है, वह डिकेंस के लिए द फ्रोजन डीप में मंच पर बोले गए उपसंहार पंक्तियों को याद करती हैः चार्ल्स डिकेंस फेलिसिटी जोन्स के रूप में चार्ल्स डिकेंस फेलिसिटी जोन्स के रूप में नेली टेरनन क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस के रूप में श्रीमती टेरनन टॉम हॉलैंडर के रूप में विल्की कॉलिन्स जोआना स्कैनलान के रूप में कैथरीन डिकेंस मिशेल फेयरली के रूप में कैरोलिन ग्रेव्स जोनाथन हार्डन के रूप में श्री अर्नोट टॉम बर्क के रूप में श्री जॉर्ज व्हार्टन रॉबिन्सन पेर्डिटा के रूप में मारिया टेरनन माइकल मार्कस के रूप में चार्ली डिकेंस के रूप में जॉन कवनाघ रेवरेंड बेनहम अमांडा हेल के रूप में फैनी टेरनन प्रोडक्शन हेडलाइन पिक्चर्स के स्टीवर्ट मैकिनन ने पहली बार क्लेयर टॉमलिन की जीवनी के फिल्म अधिकार प्राप्त किए और कमीशन किया पटकथा लिखी गई थी और मैकिनन ने गैब्रिएल ताना को अनुबंधित करने से पहले कई सह-निर्माताओं और निर्देशकों से संपर्क किया, जिन्होंने फिनेस के साथ कोरियोलानस पर काम किया था, जो उनके निर्देशन की शुरुआत थी। कोरियोलानस को पूरा करने के बाद उन्होंने 2010 में फीनेस को इस परियोजना का प्रस्ताव दिया। हेडलाइन ने फिर फीनेस और ताना को अनुबंधित किया। निदेशक के रूप में फीनेस की भागीदारी की घोषणा जुलाई 2011 में की गई थी। इस परियोजना को शुरू करने से पहले वे डिकेंस के बारे में ज्यादा नहीं जानते थेः "मैं अज्ञानी था। मैंने केवल लिटिल डोरिट पढ़ा था। मैं उनके स्पष्ट लोगों-निकोलस निकलबी, ओलिवर ट्विस्ट, ग्रेट एक्सपेक्टेशंस-को रूपांतरणों के माध्यम से जानता था। और क्रिसमस कैरोल। मैं उस आदमी के बारे में ज्यादा नहीं जानता था। फिएनेस ने शुरू में डिकेंस की भूमिका निभाने के लिए एक अन्य अभिनेता से संपर्क किया लेकिन यह काम नहीं कर सका और उन्होंने अंततः भूमिका निभाई। उन्होंने पटकथा पर अबी मॉर्गन के साथ मिलकर काम किया और धीरे-धीरे उन्हें डिकेंस की भूमिका निभाने का विचार आया। फिएंस और मॉर्गन अक्सर टॉमलिन से मिलते थे जो मार्गदर्शन प्रदान करते थे, लेकिन वह वास्तविक पटकथा लेखन से बाहर रहना चाहती थीं। पटकथा टॉमलिन की पुस्तक में वर्णित "छोटी त्रासदियों और उत्प्रेरक के क्षणों" की एक श्रृंखला के इर्द-गिर्द संरचित है, जिसने उनके अनुसार उनके संबंध को परिभाषित किया है। नेली टेरनन की भूमिका के लिए जिन अभिनेत्रियों पर विचार किया गया उनमें कैरी मुलिगन, एब्बी कॉर्निश और फेलिसिटी जोन्स शामिल थीं। जोन्स को आधिकारिक तौर पर दिसंबर 2011 में चुना गया था। फिएनेस द्वारा डिकेंस को चित्रित करने के लिए सहमत होने से पहले उनकी कास्टिंग हुई। प्रमुख फोटोग्राफी अप्रैल 2012 में केंट और लंदन में दस सप्ताह के योजनाबद्ध फिल्मांकन कार्यक्रम के साथ शुरू हुई। बाहरी शूटिंग कैंबर सैंड्स में की गई थी जो मार्गरेट के लिए खड़ी थी जहाँ 1870 के दशक के दृश्यों को सेट किया गया था। हर्टफोर्डशायर के लीव्सडेन फिल्म स्टूडियो में भी दो दिनों के लिए फिल्मांकन हुआ। फिल्म का परिचालन बजट 12 मिलियन पाउंड था। रिलीज द इनविजिबल वुमन का प्रीमियर 31 अगस्त 2013 को टेलुराइड फिल्म फेस्टिवल में हुआ। पहला ट्रेलर 4 अक्टूबर 2013 को जारी किया गया था। यह फिल्म 25 दिसंबर 2013 को संयुक्त राज्य अमेरिका में सीमित रूप से प्रदर्शित हुई थी और 7 फरवरी 2014 को यूनाइटेड किंगडम में प्रदर्शित हुई थी। रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस द इनविजिबल वुमन ने यूनाइटेड किंगडम में बॉक्स ऑफिस पर 1,026 पाउंड, 591.43 ($1,373,682) और संयुक्त राज्य अमेरिका में $1,229,853 की कमाई की। दुनिया भर में कुल सकल £2,380,130.78 ($3,184,853) था। क्रिटिकल रेस्पॉन्स रिव्यू एग्रीगेटर रॉटन टोमाटोज़ ने 158 समीक्षाओं के आधार पर 6.73/10 के औसत स्कोर के साथ 75 प्रतिशत अनुमोदन रेटिंग की गणना की। वेबसाइट की आलोचनात्मक सर्वसम्मति में लिखा है, "इसकी जानबूझकर गति कुछ दर्शकों को निराश करेगी, लेकिन सुंदर रूप से स्थापित पीरियड ड्रामा के प्रशंसकों के लिए, द इनविजिबल वुमन दृश्य के साथ-साथ भावनात्मक सिनेमाई पोषण प्रदान करती है।" समीक्षा एग्रीगेटर मेटाक्रिटिक पर, फिल्म मुख्यधारा के आलोचकों की 41 समीक्षाओं के आधार पर 75/100 का भारित औसत स्कोर रखती है, जो "आम तौर पर अनुकूल समीक्षाओं" को दर्शाती है। रोजर एबर्ट वेबसाइट पर अपनी समीक्षा में, गॉडफ्रे चेशायर ने फिल्म को चार में से साढ़े तीन सितारे दिए, इसे "अभिनेता और निर्देशक दोनों के रूप में फीनेस के लिए एक दुर्जेय उपलब्धि" कहा। चेशायर ने लिखा है कि कहानी को "असाधारण स्वादिष्टता और सिनेमाई बुद्धिमत्ता" के साथ और "बारीकी से कैलिब्रेटेड काव्यात्मक तिरछापन के साथ बताया गया है जो दर्शक को रिश्ते के क्रमिक विकास की ओर आकर्षित करता है।" चेशायर ने आगे कहाः चेशायर ने प्रमुख अभिनेताओं के प्रदर्शन की भी प्रशंसा की, जिसमें फीनेस भी शामिल हैं, जिन्होंने "डिकेंस का एक प्रफुल्लित चित्र बनाया है जिसमें उनकी घमंड और स्वार्थ के साथ-साथ जीवन के लिए उनकी उछाल और प्यास शामिल है", जोन्स जो "चमकदार" हैं और "युवा महिला के भय, नशा और चिंता के मिश्रण को व्यक्त करते हैं क्योंकि वह एक शक्तिशाली वृद्ध व्यक्ति की कक्षा में निर्विवाद रूप से खींची जाती है", और स्कैनलान जो कैथरीन डिकेंस की "हृदय-विदारक परिस्थितियों में गरिमा और अनुग्रह" को दर्शाता है। चेशायर ने निष्कर्ष निकालाः द गार्जियन के लिए अपनी समीक्षा में, पीटर ब्रैडशॉ ने फिल्म को पांच में से चार सितारे दिए, फिल्म को "बेहद अंतरंग और बुद्धिमान" कहा और फिनेस की "एक निर्देशक के रूप में उनकी ताकत" और चार्ल्स डिकेंस के "समृद्ध रूप से आशावादी" चित्रण के लिए प्रशंसा की। ब्रैडशॉ स्कैनलान की "डिकेंस की उपेक्षित पत्नी के रूप में चतुर और संवेदनशील प्रदर्शन" के लिए भी प्रशंसा करते हैं। ब्रैडशॉ ने निष्कर्ष निकाला, "यह मारिया जुरकोविक द्वारा उत्कृष्ट प्रदर्शन और जबरदस्त डिजाइन के साथ एक मनोरंजक नाटक है।" द टेलीग्राफ के लिए अपनी समीक्षा में, टिम रॉबी ने फिल्म को पाँच में से चार सितारे दिए। रोबी ने अभिनय प्रदर्शनों पर ध्यान केंद्रित किया, विशेष रूप से स्कैनलान जो "दो पूरी तरह से भारी, भावनात्मक रूप से कुचलने वाले दृश्यों में इस आम तौर पर शानदार कलाकारों में यकीनन असाधारण प्रदर्शन देता है।" न्यूयॉर्क ऑब्जर्वर में अपनी समीक्षा में, रेक्स रीड ने फिल्म को "एक स्पष्ट रूप से लिखित और सुंदर रूप से नियुक्त अवधि का टुकड़ा कहा जो उनकी पुस्तकों में उनके व्यक्तिगत जीवन की भावनाओं से संबंधित है, ध्यान आकर्षित करता है और साहित्य के सबसे आकर्षक फुटनोटों में से एक पर प्रकाश डालता है।" टिप्पणियाँ संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक 2013 की फिल्में 2013 की जीवनी पर आधारित नाटक फिल्में 2013 की रोमांटिक नाटक फिल्में लेखकों के बारे में जीवनी पर आधारित ब्रिटिश जीवनी पर आधारित नाटक फिल्में ब्रिटिश रोमांटिक नाटक फिल्में चार्ल्स डिकेंस फिल्म्स के सांस्कृतिक चित्रण राल्फ फीनेस फिल्म्स द्वारा निर्देशित और इलान एश्केरी फिल्म्स द्वारा 1857 में सेट की गई वार्नर ब्रदर्स स्टूडियो में शूट की गई फिल्में, लंदन में 2010 की अंग्रेजी भाषा की फिल्मों में शूट की गई केंट फिल्म्स में शूट की गई केंट फिल्म्स में सेट की गई लीव्सडेन फिल्म्स।