Pātea Māori Club
पेटिया माओरी क्लब न्यूजीलैंड का एक सांस्कृतिक समूह और प्रदर्शन अधिनियम है जिसका गठन 1967 में पेटिया के दक्षिण तारानाकी शहर में पेटिया मेथोडिस्ट माओरी क्लब के रूप में किया गया था। 1983 में, समूह ने माओरी-भाषा के पॉप और हिप हॉप संगीत को जारी करना शुरू किया, जिसे दलवानियस प्राइम द्वारा निर्मित किया गया था, जिसके बोल एनगोई पेवाइरंगी ने लिखे थे। उनका पहला एकल, "पोई ई", 1984 में न्यूजीलैंड के शीर्ष 50 एकल चार्ट पर नंबर एक पर पहुंच गया। समूह ने आगे एकल गीत जारी किए, जैसे "अकु रौकुरा", "हे कोनी रा (विदाई)", और "ई पापा", और 1984 और 1985 में यूनाइटेड किंगडम का दौरा किया। प्राइम ने "पोई ई" के संगीत रूपांतरण और बच्चों के लिए एक अलग एनिमेटेड फिल्म बनाने की योजना बनाई थी, लेकिन 1985 में पेवाइरंगी की मृत्यु ने इन परियोजनाओं की प्रगति को धीमा कर दिया। अंततः समूह का एल्बम पोई ई 1987 में जारी किया गया था, और संगीत 1994 में प्रस्तुत किया गया था। 2002 में प्राइम की मृत्यु हो गई। गीत की लोकप्रियता को 2010 में ताइका वेट्टी फिल्म बॉय में प्रदर्शित किए जाने के बाद पुनर्जीवित किया गया था, और फिर 2016 में, जब निर्देशक तारेपा कही ने गीत के इतिहास, निर्माण और स्थायी लोकप्रियता के बारे में एक वृत्तचित्र फिल्म, पोई ईः द स्टोरी ऑफ अवर सॉन्ग बनाई। इतिहास 1967-1982: प्रारंभिक वर्षों में पेटिया माओरी क्लब की स्थापना 1967 में की गई थी, जब पेटिया एक संपन्न शहर था, जो मुख्य रूप से अपने फ्रीजिंग कार्यों के कारण था। समूह का गठन परीरोआ पा (पाटिया के उत्तर) के सदस्यों द्वारा किया गया था, हालांकि, आदरणीय नैपी वाका की भागीदारी के बाद, समूह को पाटिया मेथोडिस्ट माओरी क्लब के रूप में जाना जाने लगा। क्लब ने देश भर में दौरा करते हुए कापा हाका का आयोजन किया, और आदरणीय के मेथोडिस्ट-चर्च कनेक्शन के कारण पापुआ न्यू गिनी का दौरा किया। सबसे बड़े नियमित आयोजनों में से एक जिसमें क्लब प्रतिस्पर्धा करेगा वह था पॉलिनेशियन महोत्सव; उन्होंने इसके उद्घाटन वर्ष, 1972 में प्रतिस्पर्धा की। समूह ने 1973 में वायाता के दो एल. पी. रिकॉर्ड, तोया (पटेआ मेथोडिस्ट क्लब के रूप में) और 1976 में म्यूजिक ऑफ द माओरी (साउथ तारानाकी मेथोडिस्ट माओरी कल्चरल ग्रुप के रूप में) जारी किए। गैर-पद्धतिवादी सदस्यों की बड़ी संख्या के कारण समूह ने अपने नाम से मेथोडिस्ट शब्द को हटाने के लिए मतदान किया और 1980 के दशक की शुरुआत तक दक्षिण तारानाकी माओरी क्लब के रूप में जाना जाता था। 1982 में, पाटेया फ्रीजिंग वर्क्स बंद हो गया, जिससे शहर के लिए गंभीर आर्थिक समस्याएं पैदा हो गईं। 1982-1988: "पोई ई" और सफलता रिकॉर्ड निर्माता दलवानियस प्राइम पाटिया में पले-बढ़े, हालाँकि उन्हें मुख्य रूप से रॉक और आत्मा संगीत में रुचि थी। 1960 के दशक में वे शेवेल्स के सदस्य के रूप में प्रदर्शन करने के लिए वेलिंगटन चले गए और 1970 के दशक में अपने भाई एडी और बहन बार्लेटा के साथ द फासिनेशन्स नामक एक बैंड बनाते हुए ऑस्ट्रेलिया चले गए। 1970 के दशक के मध्य में, बैंड एक डू-वॉप एक्ट था जो ऑस्ट्रेलियाई रॉक बैंड शेरबेट के लिए उनके 1975 के लाइफ इज फॉर लिविंग दौरे पर एक टूर और बैकिंग बैंड के रूप में काम कर रहा था। समूह ने "कैनबरा, वी आर वॉचिंग यू" नामक एक एकल गीत जारी किया, जो द स्टेपल सिंगर्स के गीत "वाशिंगटन वी आर वॉचिंग यू" का एक आवरण है, लेकिन इसके बोल 1975 के ऑस्ट्रेलियाई संवैधानिक संकट के बारे में बात करने के लिए अनुकूलित किए गए हैं। वह 1979 में अपनी माँ को देखने के लिए न्यूज़ीलैंड लौट आए क्योंकि उनकी मृत्यु हो गई थी, और उन्हें ते रियो माओरी के बारे में उनकी जानकारी की कमी के बारे में सामना करना पड़ा, जब वे अपने जीवन के अंतिम दिनों में उनके द्वारा बोले गए अंतिम शब्दों को समझने में असमर्थ थे। 1980 में, दलवानियस ने अपनी बहन बार्लेटा के साथ दौरा किया, देश भर में मारे में प्रदर्शन किया, और 1982 में वेलिंगटन पॉलिटेक्निक में एक गहन माओरी भाषा पाठ्यक्रम लिया। दलवानियस ने न्यूजीलैंड में एक संगीत निर्माता के रूप में काम करना जारी रखा, 1982 में सफलता देखी, जब उनके द्वारा निर्मित दो माओरी भाषा के गाने वर्ष के सबसे अधिक बिकने वाले गीतों में से कुछ थेः कंसोर्ट्स द्वारा "माओरिस ऑन 45", जो न्यूजीलैंड में चौथे नंबर पर पहुंच गया, और प्रिंस तुई टेका द्वारा "ई इपो", जो पहले नंबर पर पहुंच गया। 1982 में, दलवानियस ने प्रिंस तुई टेका के साथ न्यूजीलैंड का दौरा किया। जब वे पूर्वी तट की यात्रा कर रहे थे, तो दलवानियस ने टोकोमारू खाड़ी का दौरा किया और माओरी भाषा के गीतकार नगोई पेवाइरंगी से मुलाकात की, जिनके साथ दलवानियस ने "ई इपो" बनाने के लिए काम किया था, जिनसे वह पहले नहीं मिले थे। वहाँ, दलवानियस ने पेवाइरंगी से टिकंगा माओरी से बहुत कुछ सीखा, और अपनी जड़ों से अधिक मजबूती से जुड़ने के लिए लंबे समय तक रहने का फैसला किया। दलवानियस को एक चुनौती जारी करने के बाद, उनसे यह पूछने के बाद कि वह युवा पीढ़ी को माओरी होने पर गर्व कैसे कराएंगे, उन्होंने उनके साथ संगीत में सहयोग करना शुरू कर दिया, और एक ही दिन में "पोई ई", "अकु रौकुरा" और "हेई कोनी रा" लिखा। दलवानियस ने इस परियोजना के लिए एक 10-वर्षीय योजना की कल्पना की, जिसमें एक संगीतमय और एक एनिमेटेड बच्चों की फिल्म का निर्माण शामिल था, जिसे इस जोड़ी ने अपने प्रवास के दौरान एक साथ योजना बनाई थी। 1983 में, दलवानियस ने पाटिया माओरी क्लब को "पोई ई" प्रस्तुत किया, एक गीत के रूप में जिसका उपयोग वे 1983 के पॉलिनेशियन महोत्सव में प्रतिस्पर्धा करने के लिए कर सकते थे, जिसने उन्हें पोई श्रेणी के लिए बराबर पहला स्थान दिलाया। दलवानियस इस गीत को एकल के रूप में जारी करना चाहते थे, हालांकि रिकॉर्ड कंपनियों को विश्वास नहीं था कि यह गीत व्यावसायिक था। इस वजह से, दलवानियस ने माउई रिकॉर्ड्स नाम का एक स्वतंत्र रिकॉर्ड लेबल लॉन्च किया, इसे एक माओरी मोटाउन के रूप में कल्पना की, और 1983 में स्थानीय पेटिया व्यवसायों द्वारा दान किए गए धन का उपयोग करके "पोई ई" रिकॉर्ड किया। दलवानियस ने बेस, लिनड्रम्स और एक सिंथेसाइज़र का उपयोग करके एक फंकी लयबद्ध बैकिंग ट्रैक बनाया, जिसे पेवाइरंगी को पसंद नहीं आया, यह मानते हुए कि यह अपनी आधुनिक ध्वनि के कारण माओरी समुदाय के कई सदस्यों को परेशान कर सकता है। पेवाइरंगी ने गीत की व्यवस्था का सम्मान किया और यह माओरी युवाओं के साथ कितनी दृढ़ता से प्रतिध्वनित हुआ। "पोई ई" को 1983 के अंत में एकल के रूप में जारी किया गया था, हालांकि अधिकांश प्रचार मौखिक रूप से किया गया था, और ट्रैक को रेडियो के माध्यम से बहुत कम समर्थन मिला था। दलवानियस और क्लब के कुछ सदस्यों ने एक अनौपचारिक जमीनी प्रचार अभियान के लिए ऑकलैंड की यात्रा की, क्लबों, आइस स्केटिंग रिंक और लेस मिल्स जिम में जाकर; जिन स्थानों को दलवानियस ने ट्रेंडसेटिंग स्थानों के रूप में देखा। टेलीविजन कार्यक्रम आईविटनेस में एक फीचर के बाद, गीत ने चार्ट पर चढ़ना शुरू किया, और अंततः 1984 में नंबर एक पर चार सप्ताह बिताए। ट्रैक इतना सफल रहा कि वर्ष के अंत तक यह वर्ष का सबसे अधिक बिकने वाला रिलीज़ था, और 1984 के शीर्ष 50 एकल में न्यूजीलैंड मूल का एकमात्र गीत था। पाटिया शहर पर इस गीत का बहुत प्रभाव पड़ा, जिससे लोगों को शहर से होने का गौरव महसूस हुआ। जून 1984 में, समूह ने अपना दूसरा एकल "अकु रौकुरा" जारी किया, जो एक शीर्ष 10 एकल था जिसमें दलवानियस के भाई टिमोथी प्राइम को मुख्य स्वर में दिखाया गया था। बाद में इस साल इसके बाद "हे कोनी रा (विदाई)" आई, जो चार्ट पर 21वें नंबर पर पहुंच गई। समूह के न्यूजीलैंड के 1984 के क्लब दौरे की आठ तिथियों को खराब प्रचार के कारण रद्द कर दिया गया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि बैंड अपनी टूर बस में भांग लाया था (जब वास्तव में समर्थन बैंड की टूर बस में भांग के आठ बीज पाए गए थे)। दलवानियस ने एक अंतरराष्ट्रीय दौरे के वित्तपोषण के लिए हावेरा में अपने घर को गिरवी रखने का फैसला किया, क्योंकि यूनाइटेड किंगडम में शाही प्रदर्शन के लिए सरकारी धन के अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया गया था, क्योंकि माओरी संस्कृति को "न्यूजीलैंड संस्कृति" नहीं माना जाता था। समूह ने 1984 और 1985 में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर दौरा किया, लंदन पैलेडियम और एडिनबर्ग महोत्सव में प्रदर्शन किया, साथ ही ब्रिटिश सुबह के टेलीविजन कार्यक्रमों और ब्लू पीटर में भी दिखाई दिया। समूह ने कान्स, फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका में मिडेम संगीत मेले में ते माओरी प्रदर्शनी के एक भाग के रूप में प्रदर्शन किया, और न्यूयॉर्क में एक संगीत कार्यक्रम में जहां वे हिंसक महिलाओं के लिए सहायक अभिनय थे। मूल रूप से, बैंड ने फरवरी 1985 में अपने एल्बम को जारी करने की योजना बनाई, हालांकि दलवानियस के गीतकार और संरक्षक, नगोई पेवाइरंगी की 1985 की शुरुआत में, एल्बम के निर्माण की अवधि के बीच में मृत्यु हो गई। दलवानियस इस नुकसान से बहुत प्रभावित था, रचनात्मक रूप से थका हुआ महसूस कर रहा था, उसके बिना गाने लिखने में असमर्थ था और स्टूडियो में रिकॉर्ड करने में असमर्थ था। समूह जुलाई 1985 में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय, राजकुमार फिलिप और राजकुमारी ऐनी के लिए एक शाही कमान प्रदर्शन के लिए यूनाइटेड किंगडम लौट आया। वर्ष के अंत में, क्लब ने एकल "ई पापा" जारी किया, जो एक पारंपरिक गीत है जिसका उपयोग तीती टोरिया स्टिक खेलों में किया जाता है, इसके बाद 1986 में "का हुरी" जारी किया गया। 1987 के अंत में, समूह का पूर्ण-लंबाई वाला स्टूडियो एल्बम, पोई ई, अंततः जारी किया गया था। प्राइम द्वारा पारंपरिक गीतों और रचनाओं का एक मिश्रण, एल्बम मुख्य रूप से ऑकलैंड में अप्रैल और दिसंबर 1987 के बीच रिकॉर्ड किया गया था। एल्बम में अभिनेता डॉन सेल्विन (जिन्होंने कथावाचक के रूप में काम किया), द यांडल सिस्टर्स, एनी क्रमर, मोआना मनियापोटो (मोआना एंड द मोआहंटर) और डेव डॉबिन के साथ सहयोग किया गया था। "न्गोई न्गोई", न्गोई पेवाइरंगी की याद में लिखा गया एक एकल, 1988 की शुरुआत में जारी किया गया था। ब्रिस्बेन में आयोजित वर्ल्ड एक्सपो 88 के लिए, समूह ने एनी क्रमर और पीटर मॉर्गन के साथ "गॉड डिफेंड न्यूजीलैंड" का एक पुनर्व्यवस्थित द्विभाषी संस्करण रिकॉर्ड किया, जिसे बाद में टीवीएनजेड द्वारा 1991 से 1992 तक प्रसारण उद्घाटन क्लिप के रूप में उपयोग किया गया था। पेटिया माओरी क्लब के सदस्यों ने सेविले एक्सपो '92 न्यूजीलैंड पवेलियन के न्यूजीलैंड पवेलियन में प्रदर्शन किया, जिसमें सिड काहू, मैगी तियाहुइया काहू और पॉलिन प्राइम शामिल थे। 1989-वर्तमानः निरंतर कार्य 10 साल के निर्माण के बाद, 1994 में पोई ई संगीत का पहला प्रदर्शन हुआ। संगीत में अभिनय के गीत शामिल थे, और पाटेया फ्रीजिंग वर्क्स की कहानी सुनाई गई थी। 1996 में, पोई ई को सीडी पर फिर से जारी किया गया था, जिसमें "कुआ मकोना", मोआना के लिए दलवानियस द्वारा निर्मित 1986 का एकल, और 1987 की फिल्म नगाती के साउंडट्रैक के गाने शामिल थे। 1990 के दशक के अंत में, दलवानियस ने "पोई ईः द मिथ्स एंड लीजेंड्स" शीर्षक से "पोई ई" का एक काल्पनिक एनिमेटेड बच्चों की फिल्म रूपांतरण बनाने के अपने दृष्टिकोण पर काम किया। 1997 में शुरू हुआ, पेटिया माओरी क्लब पार्क में पेपे का एक वार्षिक कार्यक्रम बन गया, जो पेटिया में आयोजित एक वार्षिक वैतांगी दिवस उत्सव है। दलवानियस प्राइम का एक साल से अधिक समय तक कैंसर से पीड़ित रहने के बाद अक्टूबर 2002 में हावेरा अस्पताल में निधन हो गया। दलवानियस का जश्न मनाने वाला एक पूर्वव्यापी सबसे बड़ा हिट एल्बम 2003 में जारी किया गया था, ए मैन ऑफ पैशन, जिसमें पेटिया माओरी क्लब के गाने "एनी रा", "हे कोनी रा" और "आई विल बी देयर फॉर यू" शामिल थे; बाद वाला गीत पोई ई संगीत के एक हिस्से के रूप में प्रस्तुत किया गया था। "पोई ई" वोडाफोन के लिए एक विज्ञापन अभियान में प्रदर्शित होने के बाद, अगस्त 2009 में पोई ई (25 वीं वर्षगांठ संस्करण) के रिलीज के साथ, 2009 में एन. जेड. एकल चार्ट पर लौट आया, एल्बम का एक विस्तारित संस्करण जिसमें अप्रकाशित गाने, रीमिक्स और लाइव ट्रैक शामिल थे। इस गीत को ताइका वेट्टी फिल्म बॉय (2010) के अंतिम नृत्य अनुक्रम के दौरान प्रमुखता से प्रदर्शित किया गया था, जिसके कारण गीत को तीसरी बार फिर से चार्ट किया गया। मई में, वैटिटी ने पाटिया माओरी क्लब के सदस्यों के साथ गीत के लिए एक नया संगीत वीडियो फिल्माया। यह गीत अपने तीसरे चार्ट रन में चार्ट पर 3 वें स्थान पर पहुंच गया, और 2010 में न्यूजीलैंड में 43 वां सबसे सफल एकल बन गया। समूह ने क्रिसमस इन द पार्क 2010 में अपने सबसे बड़े दर्शकों के लिए प्रदर्शन करके वर्ष का समापन किया। 2016 में, 2013 की फिल्म माउंट के निर्देशक तारेपा कही। सिय्योन ने अभिलेखीय फुटेज, साक्षात्कार और नाटकीय पुनर्निर्माण के माध्यम से "पोई ई" के निर्माण पर एक वृत्तचित्र "पोई ईः द स्टोरी बिहाइंड आवर सॉन्ग" जारी किया। वृत्तचित्र एक व्यावसायिक सफलता थी, जो घरेलू स्तर पर $1,000,000 से अधिक की कमाई करने वाली न्यूजीलैंड की तीसरी वृत्तचित्र फिल्म बन गई। 2017 में माओरी टेलीविजन शो मारी डी. आई. वाई. के एक हिस्से के रूप में, समूह द्वारा उपयोग किए जाने वाले 1980 के दशक के क्लब रूम का नवीनीकरण किया गया था। 2021 में, पेटिया माओरी क्लब को टाइटे संगीत पुरस्कार (आई. एम. एन. जेड. क्लासिक रिकॉर्ड) से सम्मानित किया गया था। 2021 तक, पेटिया माओरी क्लब में वर्तमान में लगभग 80 प्रदर्शन करने वाले सदस्य हैं, जो प्रदर्शन करना जारी रखते हैं, और क्लब का उपयोग एक ऐसे स्थान के रूप में करते हैं जहाँ टिकंगा माओरी को बनाए रखा जा सकता है (नगाती रुआनुई प्रोटोकॉल का उपयोग करते हुए)। दो संबद्ध प्रतिस्पर्धी कापा हाका समूह हैं जिनमें सदस्य शामिल हैं लेकिन क्लब से अलग, आओटिया उटांगानुई और तारानाकी की ते टोंगा ताइकुरा। डिस्कोग्राफी स्टूडियो एल्बम एकल प्रमुख कलाकार के रूप में विशेष कलाकार उपस्थिति पुरस्कार और नामांकन न्यूजीलैंड संगीत पुरस्कार टाइटे संगीत पुरस्कार टिप्पणियाँ न्यूजीलैंड में 1967 के प्रतिष्ठान 1967 में स्थापित संगीत समूह 1967 में स्थापित माओरी भाषा के गायक न्यूजीलैंड माओरी संगीत समूह न्यूजीलैंड संगीत समूह पाटेआ नागा राउरू नागाती रुआनुई माओरी संगठन न्यूजीलैंड में क्लब और समाज