Interlingue grammar
इंटरलिंग्यू भाषा (इंटरलिंग्वे), मूल रूप से ऑक्सिडेंटल (ओ. के. टी. एस. डी. एन. टी. ए. एल.), 1922 में एडगर डी वाह्ल द्वारा बनाई गई एक अंतरराष्ट्रीय सहायक भाषा है, जिन्होंने अधिकतम व्याकरणिक नियमितता और प्राकृतिक चरित्र प्राप्त करने की कोशिश की थी। शब्दावली विभिन्न भाषाओं के पहले से मौजूद शब्दों और एक व्युत्पन्न प्रणाली पर आधारित है जो मान्यता प्राप्त उपसर्गों और प्रत्यय का उपयोग करती है। वर्णमाला और उच्चारण अंतरभाषा 26 लैटिन अक्षरों के साथ लिखी जाती हैः ए, बी, सी, डी, ई, एफ, जी, एच, आई, जे, के, एल, एम, एन, ओ, पी, क्यू, आर, एस, टी, यू, वी, डब्ल्यू, एक्स, वाई, जेड। वर्णमाला के अक्षरों का उच्चारण ए, बी, सीई, डी, ई, एफ, जी, हा, आई, जोट, का, एल, एम, एन, ओ, पे, क्यू, एर, एस, टी, यू, वी, डुप्लीक वी, आईएक्स, यप्सिलॉन और जेट के रूप में किया जाता है। पाँच स्वरों पर अनियमित तनाव को इंगित करने के लिए उच्चारण लिखे जाते हैं, जिसमें तीव्र उच्चारण (á é í ó ú) पसंद किया जाता है, लेकिन अन्य (è, ē, आदि)। अनुमति दी गई। व्याकरणिक अंत व्याकरणिक अंत का उपयोग किया जाता है, हालांकि एस्पेरांतो और इडो जैसी अधिक योजनाबद्ध नियोजित भाषाओं की तुलना में बहुत कम हद तक, जिसमें भाषण के कुछ हिस्सों को अनिवार्य अंत के साथ चिह्नित किया जाता है। इंटरलिंग्यू में भाषण के केवल कुछ हिस्सों (जैसे अनंत में क्रिया) का अंत पूरी तरह से अनिवार्य है, जबकि कई अन्य में या तो अंत होता है जिसका उपयोग वैकल्पिक है और कभी-कभी अनुशंसित होता है। कुछ व्याकरणिक अंत हैंः ar, er, ir: क्रिया अनंत। दूर (करने के लिए), पोज़र (करने में सक्षम), स्क्रिर (लिखने के लिए) ईः सामान्य मूल (संज्ञा) अंत का उपयोग अन्य भागों या भाषण से संज्ञाओं को अलग करने के लिए अनिवार्य रूप से किया जाता है, उच्चारण के कारणों से, या वैकल्पिक रूप से यूफोनी के लिए। अनिवार्य-ई अंत के उदाहरण हैंः कैपिटल (कैपिटल, संज्ञा) बनाम कैपिटल (कैपिटल, विशेषण), कॉन्टेनेट (सामग्री) बनाम, कॉन्टेनेट (निहित), सुद (दक्षिण, विशेषण) बनाम सुडे (दक्षिण एक स्वतंत्र संज्ञा के रूप में, जैसा कि उत्तर और दक्षिण में)। बहुवचन (श्राप, इन्द्रिय),-इर,-एर और-आर अंत के साथ भ्रम से बचने के लिए-एस के साथ समाप्त होने वाले शब्दों में एक अंतिम-ई की सिफारिश की जाती है ताकि क्रिया अनंत (डेंजेरे, इच्छा, पेपर), और ऐसे अन्य क्षेत्रों के साथ भ्रम से बचा जा सके जहां इसका जोड़ भेदभाव या उच्चारण में सहायता करता है। वैकल्पिक-ई समाप्तिः कैन या बेंत (कुत्ता), पेंटेकोस्ट या पेंटेकोस्ट (पेंटेकोस्ट)। द-ई और अन्य अंतों को अक्सर काव्यात्मक या मधुर कारणों से छोड़ दिया जाता है। i: सामान्य विशेषण का अंत, उपयोग में-e के समान। अनिवार्य-आई अंत के उदाहरण हैंः उच्चारण को सक्षम करने के लिए पिगरी (आलसी) और एक्री (तेज), वर्डी (हरा, विशेषण) वर्डे (हरा, संज्ञा) से अलग करने के लिए। वैकल्पिक-आई अंत के उदाहरण हैंः एटरन बनाम एटर्नी (शाश्वत), इमेन्स बनाम इमेंसी (अपार)। a: संज्ञाएँ जो एक-ar क्रिया से बने e में समाप्त होती हैं, उन्हें अक्सर-a अंत के साथ लिखा जाता है यदि कोई मौखिक (सक्रिय) पहलू पर जोर देना चाहता है। ए मी वेनी उन पेंसा (एक विचार मेरे मन में आता है) बनाम पेंसेस ई पैरोल्स (विचार और शब्द)। ए अंत भी संज्ञाओं को स्त्रीलिंग बनाता हैः एंगल (अंग्रेजी व्यक्ति), एंगल (अंग्रेज), एंगल (अंग्रेजी महिला)। यह उन संज्ञाओं पर लागू नहीं होता है जो अपने आप में लिंग (पेट्रे, मैट्रे) को इंगित करती हैं। ओः मर्दाना लिंग को उसी तरह इंगित करता है जैसे ए स्त्रीलिंग को इंगित करता है। अंग्रेजी, इंटरलिंग्यू जैसे लेखों में निश्चित और अनिश्चितकालीन लेख हैं। निश्चित अनुच्छेद (द) ली है, और अनिश्चित (ए, एन) एक है। एक संज्ञा का बहुवचन एक स्वर के बाद-s, या अधिकांश व्यंजनों के बाद-s जोड़कर बनाया जाता है। उच्चारण और तनाव परिवर्तनों से बचने के लिए,-c,-g, और-m में समाप्त होने वाले शब्द केवल एक-s जोड़ते हैंः एक लिब्रे, डु लिब्रेस, एक एंगुल, त्रि कोणीय, ली ट्रिक, ली ट्रिक्स, ली प्लग, ली प्लग, ली एल्बम, प्लूरी एल्बम, ली ट्राम, डु ट्राम। निश्चित लेख के अंत को लो (पुल्लिंगी), ला (स्त्रीलिंग), लू (नपुंसक), लिस (बहुवचन), लोस (पुल्लिंगी बहुवचन), ई लास (स्त्रीलिंग बहुवचन) में संशोधित किया जा सकता है। इनमें से, लू और लिस रूप सबसे आम हैंः स्पेनिश लो और अंग्रेजी के समान अर्थों में लू, जो ने ली एप्रेंशन डे अन लिंगुए एस लू में आवश्यक है, मा सु उपयोग (जो आवश्यक है वह किसी भाषा का सीखना नहीं है, बल्कि इसका उपयोग करना है), और उन शब्दों को बहुवचन करना है जिन्हें अपने आप में बहुवचन करना मुश्किल हैः लिस एस (एस)। व्यक्तिगत सर्वनामों के लिए व्यक्तिगत सर्वनामों के दो रूप होते हैंः एक विषय रूप (नामवाचक) के लिए, और एक वस्तु रूप के लिए (आरोपात्मक या व्युत्पन्न, अर्थात। तिरछा रूप): औपचारिक दूसरा व्यक्ति वु है, जो दूसरा व्यक्ति बहुवचन भी है। अनिश्चितकालीन व्यक्तिगत सर्वनाम "एक" चालू है। यदि आवश्यक हो, तो कोई व्यक्ति इलोस (पुल्लिंगी) या एलास (स्त्रीलिंग) का उपयोग करके तीसरे व्यक्ति के बहुवचन के लिंग को निर्दिष्ट कर सकता है। वस्तु रूप में सर्वनाम हैंः मैं, ते, ले, ला, इट, नोस, वोस और लेस (क्रमशः विशिष्ट मर्दाना और स्त्री रूपों के रूप में लॉस और लास के साथ)। तिरछे मामले में, सर्वनाम मैं, ते, इल (या ले), नोई (या नोस), वोई (या वोस), और इली (या लेस) हैं, जो मुझे और ते को छोड़कर सर्वनामों के लिए उपयोगकर्ता और स्थिति के अनुसार भिन्न होते हैं। स्वत्वबोधक सर्वनाम हैं मी, तुई, सु (उसका/उसका/इसका), नौर, वोर और लोर। उनका बहुवचन किया जा सकता हैः ली मी (मेरा, एकवचन), ली मिस (मेरा, बहुवचन), ली नॉर (हमारा, एकवचन), ली नोरेस (हमारा, बहुवचन)। इंटरलिंग्यू में क्रिया क्रियाओं के तीन अंत होते हैंः-ar,-er और-ir। संयोजन अंत और सहायक क्रियाओं के संयोजन के साथ किया जाता है। क्रिया एसेर (होना) वर्तमान काल में एस लिखने में असाधारण है, हालांकि एस रूप को अनिवार्य रूप में देखा जाता है। वर्तमान प्रतिभागी का उपयोग संज्ञाओं को योग्य बनाने के लिए किया जाता हैः एक बिल्ली अमा, एक बिल्ली बिल्ली (एक बिल्ली प्यार करती है, एक प्यार करने वाली बिल्ली) और अक्सर थकान (थकाऊ, थकान से, थका हुआ) जैसे विशेषणों में देखा जाता है। गेरंड का उपयोग एक ही समय में होने वाली किसी अन्य क्रिया या स्थिति को इंगित करने के लिए किया जाता हैः स्क्रीन्टे अन मिसेज, यो विडेट क्यू। अंत और सहायक क्रियाओं के कई और संयोजन संभव हैं। कुछ उदाहरण हैंः इली वेल हर एसेट कंस्ट्रक्टेट = उनका निर्माण किया गया होगा हैंटे ऑडिट टू ई सिन मेम रेस्पेक्टर ली डोर्स डेल डु ऑल्ट्रेस। = यह सुनने के बाद और दूसरों की पीठ को देखे बिना भी। (हा + गेरंड) क्रियाओं पर अन्य टिप्पणियाँः अंतःभाषा में सबजंक्टिव मौजूद नहीं हैः यो वोले क्यू तु अमा (मैं चाहता हूँ कि तुम प्यार करो)। मे का उपयोग अक्सर आवश्यकता पड़ने पर इसे व्यक्त करने के लिए किया जाता है, हालांकि, अक्सर क्यू के बादः यो वोले क्यू तू मे अमर (मैं चाहता हूं कि तुम प्यार करो, शाब्दिक रूप से। मैं चाहता हूँ कि आप प्यार कर सकते हैं)। हे एक स्वतंत्र क्रिया है जो दर्शाती है कि वहाँ है या वहाँ हैंः ली डोम में हे डू घर (घर में दो लोग हैं)। एक स्वतंत्र क्रिया के रूप में कोई आधिकारिक अनंत नहीं है, लेकिन भाषा के उपयोगकर्ता अक्सर इसे इस तरह संयुग्मित करते हैं जैसे कि (हयात, आदि)। वहाँ व्यक्त करने के अन्य तरीके हैं या हैंः एस्सेर (एसेट नेक्वो अल्ट्री ए फार = करने के लिए और कुछ नहीं था), एक्सिस्टर (यह मौजूद डु मेटोड्स = दो तरीके हैं), ट्रोवर से (ली सिटे ट्रोवा से ट्राई कैवल में = शहर में तीन घोड़े हैं), आदि। निष्क्रिय क्रिया एसेरः यो एस अमत (मुझे प्यार किया जाता है) का उपयोग करके बनाई जाती है। से क्रिया को स्वयं को संदर्भित करता है (रिफ्लेक्सिव रूप) जो अक्सर निष्क्रिय बनाने के लिए एक छोटे तरीके के रूप में कार्य करता हैः ली फ्रंटियरस एसेट क्लुडेट = ली फ्रंटियरस क्लुडेट से (सीमाएं बंद थीं)। प्रगतिशील काल (-nt) का उपयोग अंग्रेजी में समान आवृत्ति के साथ नहीं किया जाता है (आप क्या कर रहे हैं? = क्या आप कल्पना नहीं करते?)। यह क्रिया की निरंतरता पर जोर देता है और अक्सर कहानी कहने में उपयोग किया जाता है (नोई एसेट मार्चेंट वर्सेस ली रिवेरे क्वांडे. = हम नदी की ओर चल रहे थे जब.) क्रिया स्टार (खड़े होने के लिए) का उपयोग एक क्रिया के पूरा होने पर जोर देने के लिए किया जा सकता हैः ली डोम स्टा कंस्ट्रक्टेट (घर खड़ा है, अर्थात। यह पूरी तरह से निर्मित है)। क्रिया कान (जाने के लिए) का उपयोग एक क्रिया की निरंतरता पर जोर देने के लिए किया जा सकता हैः ली डोम ईए कंस्ट्रक्टेट (घर बनाया जा रहा है)। दोहरे नकारात्मक की अनुमति है, और यहां तक कि डी वाह्ल द्वारा इसकी अंतर्राष्ट्रीयता और सटीकता के लिए इसकी सिफारिश की गई थी। डी वाह्ल ने एक उदाहरण के रूप में निम्नलिखित वाक्यांश दियाः "यो हा ट्रोवत ली लिब्रे, केएम वु हा दत मी, इन नल लोक, केएम वु हा इंडिकेट मी" (शाब्दिक रूप से। मुझे वह पुस्तक मिली जो आपने मुझे दी थी, जहाँ आपने मुझे संकेत नहीं दिया था, इस प्रकार "मुझे वह पुस्तक नहीं मिली जहाँ आपने मुझे देखने के लिए कहा था")। इस वाक्यांश में, दोहरे नकारात्मक की अनुमति नहीं देने के परिणामस्वरूप शून्य शब्द (वाक्यांश में नकारात्मक का एकमात्र संकेत) तक अस्पष्टता होगी, जो यो ने हा ट्रोवत ली libre.in नल लोक की सिफारिश करता है। एक अनिवार्य दोहरा नकारात्मक कभी नहीं लगाया गया था और बाद में पश्चिमी लोगों ने पाया कि उन्होंने शायद ही कभी इसका उपयोग किया था, लेकिन इसकी अनुमति बनी रही और कभी-कभी देखा जाता है। असीम का उपयोग एक हल्के या अवैयक्तिक अनिवार्यता के रूप में भी किया जा सकता हैः ने फुमार-कोई धूम्रपान नहीं; अच्छा समझाने वालाः अन क्रिमिन इस टोटवेज अन क्रिमिन-आइए स्पष्ट हों (शाब्दिक रूप से। अच्छी तरह से समझें): एक अपराध अभी भी एक अपराध है। क्रियाविशेषण इंटरलिंग्यू में प्राथमिक क्रियाविशेषण और व्युत्पन्न क्रियाविशेषण हैं। प्राथमिक क्रियाविशेषण भाषण के अन्य भागों से उत्पन्न नहीं होते हैं और इस प्रकार किसी विशेष अंत का उपयोग करके नहीं बनाए जाते हैंः ट्रे (बहुत), सेम्प्रे (हमेशा), आदि। व्युत्पन्न क्रियाविशेषण एक विशेषण (रैपिड = क्विक, रैपिडमेन = क्विक) में प्रत्यय-मेन को जोड़कर बनाए जाते हैं, जो फ्रेंच-मेंट, इतालवी-मेंटे और अन्य के साथ संज्ञानात्मक होते हैं। एंडिंग-मेन प्रोवेन्सल और बोली जाने वाली फ्रेंच (जो टी इन-मेन्ट का उच्चारण नहीं करता है) से प्रेरित था और-टी में भूतकाल से व्युत्पन्न भाषा में संज्ञा एंडिंग-मेन्ट और अन्य संज्ञाओं के साथ टकराव से बचने के लिए ओवर-मेन्टे को चुना गया था। विशेषणों का उपयोग क्रियाविशेषण के रूप में किया जा सकता है जब अर्थ स्पष्ट होः इल हा बोन लेबरट = उन्होंने अच्छा काम किया है ("उन्होंने अच्छा काम किया है") नोई सेरचैट लॉन्ग = हमने लंबे समय तक देखा ("हमने लंबे समय तक खोज की") 1956 में डॉ. एफ. हास ने सबसे आम क्रियाविशेषणों को नीचे दिए गए प्रकार से समूहीकृत किया। जबकि सहसंबंध एक पूर्व निर्धारित योजना (जैसे एस्पेरांतो में सहसंबंध) से मेल खाने के लिए नहीं बनाए गए थे, अधिकांश नीचे दिए गए चार्ट में उपसर्गों और प्रत्यय से मेल खाते हैं। सहसंबंधों पर टिप्पणियाँः अल्कुन (कुछ) और नेकन (नहीं, कोई नहीं) क्रमशः अल्केल और नेक्वेल के विशेषण हैं। - क्यूई श्रृंखला में वैकल्पिक आरोपात्मक रूप होते हैं जो-एम में समाप्त होते हैंः क्वेम, अल्केम, नेक्वेम। - अल श्रृंखला को-पुरुष अंत के साथ क्रियाविशेषण किया गया हैः क्वालमेन (कैसे) टैल्मेन (उस तरह से)। सहसंबंध बहुवचन अंत ले सकते हैंः क्वेल्स, क्वेल्स, टिस, ओम्निज़, आदि। सी (यहाँ) और टी (वहाँ) को टी से चिपकाया जा सकता है और निकटता या दूरी को इंगित करने के लिएः टी लिब्रे (यह पुस्तक), टी-सी लिब्रे (यह पुस्तक यहाँ), टी-टी लिब्रे (वह पुस्तक वहाँ), टिस (ये), टिस-सी (ये यहाँ), टिस-टी (वे वहाँ), तो-सी (यह यहाँ), तो-टी (वह वहाँ)। सहसंबंधों से कई व्युत्पन्न बनते हैंः क्वालिटा से क्वालिटा + इटा, क्वांटिटा से क्वांटिटा +-इटा, सर्वशक्तिमान से सर्वशक्तिमान + सर्वशक्तिमान। शब्दावली के उदाहरण हालांकि रोमांस भाषा परिवार के लिए अनुकूल प्रतीत होते हैं, डी वाह्ल ने ऑक्सिडेंटल को एक रोमांस भाषा के रूप में नहीं देखा और भाषा के लिए शब्दों के चयन में किसी भी राष्ट्रवाद या रूढ़िवाद को बर्दाश्त नहीं किया। शब्दावली के चयन में न्याय पर उनकी राय थी किः "हालांकि कई विशेष, नए, महत्वपूर्ण शब्द प्रत्येक [संस्कृति] ने आम मानव संस्कृति में क्रमशः जोड़ा है, जितना वे प्राप्त करते हैं।" नीचे उन्होंने स्रोत भाषाओं के उदाहरण दिए हैं और वे विशेष रूप से दुनिया भर में किस लिए जानी जाती हैं (उन्हें पश्चिमी में क्यों शामिल किया गया है)। क्रियाओं के लिए डी वाह्ल के नियम का अनुप्रयोग, और कई प्रत्यय और उपसर्गों का उपयोग, उन अनियमितताओं को हल करने के लिए बनाया गया था जिन्होंने पश्चिमी से पहले भाषा परियोजनाओं के रचनाकारों को परेशान किया था, जिन्हें नियमितता और अप्राकृतिक रूपों, या अनियमितता और प्राकृतिक रूपों के बीच चयन करने के लिए मजबूर किया गया था। इसके आवेदन से पहले प्रचलित विचार यह था कि नियमितता के लिए प्राकृतिक रूपों का त्याग करने की आवश्यकता होती है, जबकि प्रकृतिवाद का विकल्प चुनने वालों को ऐसा करते समय कई अनियमितताओं को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता था (उदाहरण के लिए इडियॉम न्यूट्रल में 81 क्रियाओं की एक सूची थी जिसका उपयोग व्युत्पन्न बनाते समय विशेष कणों के साथ किया जाता था), 1903 में लुई कॉटुरट द्वारा संक्षेप में एक विरोधाभास इस प्रकार हैः संक्षेप में, किसी को स्वयं को इस विरोधाभास का सामना करना पड़ता है कि जो शब्द अंतर्राष्ट्रीय हैं वे नियमित नहीं हैं, और जो शब्द नियमित हैं वे अंतर्राष्ट्रीय नहीं हैं; प्रचलित राय [जूलियस लॉट और डी वाह्ल जैसे प्रकृतिविदों की] थी कि शब्दों के निर्माण में अंतर्राष्ट्रीयता के लिए नियमितता का त्याग किया जाना चाहिए। इसे हल करने के लिए डी वाह्ल द्वारा बनाए गए नियमों का वर्णन पहली बार 1909 में पीनो के एकेडेमिया प्रो इंटरलिंगुआ की चर्चाओं में किया गया था और वे इस प्रकार हैंः यदि, अनंत के-r या-er को हटाने के बाद, मूल एक स्वर में समाप्त होता है, तो अंतिम-t जोड़ा जाता है। क्रीयर (बनाने के लिए), क्रीया/टी-, क्रीया/टी/या, क्रीया/टी/आयन, क्रीया/टी/IV, क्रीया/टी/यूरा। यदि मूल व्यंजन डी या आर में समाप्त होता है, तो उन्हें एस में बदल दिया जाता हैः डेसिड/एर (तय करने के लिए), डेसी/एस-, डेसी/एस/आयन डेसी/एस/आईवी। अन्य सभी मामलों में, छह अपवादों के साथ, अंत को हटाने से सटीक मूल मिलता हैः डक्ट/एर, डक्ट-, डक्ट/आयन। एक बार इन नियमों को लागू करने के बाद, ऑक्सिडेंटल के पास छह अपवाद रह गए। वे हैंः सेड/एर, सेस-(रियायत) सेड/एर, सेस-(सत्र) मूव/एर, मोट-(गति) दस/एर, टेंट-(प्रलोभन) वर्ट/एर, वर्स-(संस्करण) वेनी/आर, वेंट-(आगमन) प्रत्यय या तो मौखिक मूल या क्रिया के वर्तमान विषय (असीम माइनस-आर) में जोड़े जाते हैं। उत्तरार्द्ध का एक उदाहरण प्रत्यय है-मेंटः मूव/आर, मूव/मेंट (मूवमेंट नहीं), एक्सपेराई/आर, एक्सपेराई/मेंट (एक्सपेरिमेंट नहीं), और-एन. टी. आई. (अंग्रेजी-एन. एस.): टोलेरा/आर (बर्दाश्त), टोलेरा/एन. टी. आई., एक्सिस्टी/आर (मौजूद), एक्सिस्टी/एन. टी. आई. अंतःभाषा में शब्द व्युत्पत्ति में उपयोग किए जाने वाले प्रमुख उपसर्ग और प्रत्यय या तो वर्तमान विषय (असीम माइनस-r), मौखिक मूल (अनंत माइनस दो पूर्ववर्ती स्वर), या पूर्ण विषय (-d या-r के साथ समाप्त होने वाली क्रियाओं के लिए वर्तमान विषय + t या + s) क्रियाओं के साथ-साथ अन्य प्रकार के भाषण में जोड़े जाते हैं। नीचे उपयोग किए गए कुछ एफिक्स का एक नमूना है। संदर्भ अंतरराष्ट्रीय सहायक भाषाओं के व्याकरण