Oksana Liaturynska
ओक्साना लियाटुरिंस्का (जन्म 1 फरवरी 1902, कटेरिनिव्का में, 13 जून 1970 को मिनियापोलिस में निधन हो गया) एक यूक्रेनी कलाकार, मूर्तिकार, लेखक, कवि और सार्वजनिक व्यक्ति थीं। लियातुरिंस्का ने अपने कार्यों पर या तो अपने नाम से या कलम नामों से हस्ताक्षर किएः ओक्साना पेचेनिह, रोक्साना विश्नेवेत्स्का और येरोनिम। जीवनी ओक्साना लियातुरिंस्का का जन्म 1 फरवरी 1902 को रूसी साम्राज्य (अब यूक्रेन का टेरनोपिल क्षेत्र) के वोलिन प्रांत के लिस्की के गाँव में हुआ था। उनके पिता, मिखाइलो लियाटुरिंस्की ने पास की रूसी सीमा चौकी पर एक अधिकारी के रूप में कार्य किया। लियातुरिंस्का की माँ, अन्ना वेरका, जर्मन उपनिवेशवादियों के परिवार से थीं। उनकी छह बहनें और भाई थेः ओलेक्सांद्र, एंटोनिना, ग्नाट, इवान, मारिया और फेदिर। 1920 के दशक की शुरुआत से, लियाटुरिंस्का ने इवान स्टेशेंको क्रेमेनेट्स प्राइवेट यूक्रेनी ग्रामर स्कूल में अध्ययन किया। जब वह 20 साल की थी, तब उसके पिता ने उसके लिए एक अमीर किसान से शादी करने की व्यवस्था करने का फैसला किया, लेकिन उसने इसे स्वीकार नहीं किया और घर से भागकर पास के गाँव कटेरिनिवका में रहने वाले रिश्तेदारों के पास चली गई। वह 22 साल की उम्र में अपने रिश्तेदारों की मदद से पहले जर्मनी, फिर चेकोस्लोवाकिया और अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं। उन्होंने प्राग में अपने साहित्यिक जीवन की शुरुआत की और अप्रवासी लेखकों के "प्राग स्कूल" वाइसनिक समूह की सदस्य थीं। वह यूक्रेनी प्रवासियों के सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन में सक्रिय रूप से शामिल थीं। वहाँ उनकी मुलाकात प्रवासी कवियों, ओलेना तेलिहा और ओलेह ओल्ज़िच से हुई। वह चेक हाई स्कूल ऑफ आर्ट एंड इंडस्ट्री में यूक्रेनी स्टूडियो ऑफ प्लास्टिक आर्ट में चार्ल्स विश्वविद्यालय के दर्शनशास्त्र के संकाय में अध्ययन करती हैं, जहाँ वह नियमित रूप से चेक प्रोफेसर ब्लाज़ेक और वैक्समैन के साथ मूर्तिकला कक्षाओं में भाग लेती थीं, और जिसे उन्होंने 1934 में स्नातक किया था। उन्होंने दस वर्षों तक प्राग में अपना स्टूडियो चलाया, और उनकी कई बची हुई कलाकृतियाँ इस शहर में पाई जाती हैं। 1945 में, उन्होंने खुद को जर्मनी के एशफेनबर्ग में विस्थापित व्यक्तियों के लिए एक शिविर में पाया, फिर 1949 में संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्वासन में। यूक्रेनी महिला संघ की मदद से वह मिनियापोलिस में बस गईं। लियातुरिंस्का की 1970 में मिनियापोलिस में कैंसर से मृत्यु हो गई। उनकी राख के साथ एक कलश को बाउंड ब्रुक, न्यू जर्सी में यूक्रेनी रूढ़िवादी कब्रिस्तान में दफनाया गया है। लियातुरिंस्का ने अपने साहित्य और अपनी कलाकृति दोनों में बार-बार यूक्रेनी लोक परंपरा की ओर रुख किया। उन्होंने लंदन, पेरिस और बर्लिन में कई प्रदर्शनियों में भाग लिया और मूर्तिकला चित्रों में महारत हासिल की। उन्होंने परदुबिस (1932) में यूक्रेनी जनवादी गणराज्य के शहीद सैनिकों के लिए स्मारक बनाया और तारस शेवचेंको, टॉमस मसारिक, साइमन पेटलियुरा और येवहेन कोनोवालेट्स की आवक्ष प्रतिमाओं का निर्माण किया। लियातुरिंस्का द्वारा बनाए गए कई कब्रिस्तान प्राग कब्रिस्तानों में देखे जा सकते हैं। उन्होंने पेंसिल और लकड़ी के कोयले के साथ चित्र बनाए, शायद ही कभी एक कलम के साथ और शायद ही कभी पेंट का उपयोग किया। उन्होंने मिट्टी के बर्तनों में भी काम किया, रंगीन और मूल गुड़िया और पाइसंकी (ईस्टर अंडे) बनाई। लियातुरिंस्का ने कविता भी लिखी, जिसकी शुरुआत 1917 में किशोरावस्था में हुई थी। उन्होंने 1931 में उन्हें प्रकाशित करना शुरू किया और उनकी कविताएँ कई पत्रिकाओं में प्रकाशित हुईं, जिससे वे बहुत लोकप्रिय हुईं। 1938 में, उनकी कविताओं की एक श्रृंखला हुसला (एक बहु-तार संगीत वाद्ययंत्र) नामक एक पुस्तक में एकत्र की गई और 1941 में एक दूसरी पुस्तक, क्नियाझा इमल (प्रिंसले इनेमल) प्रकाशित हुई। 1956 में, इन दोनों संग्रहों और पुस्तक वेसेल्का (इंद्रधनुष) को एक खंड में एक साथ प्रकाशित किया गया था। 1946 में, उन्होंने आत्मकथात्मक बच्चों की कहानियों की एक पुस्तक, मैटरिंकी (वाइल्ड थाइम) प्रकाशित की। 1956 में, बेड्रिक (एन एपिफेनी कैरोल) बच्चों के लिए कविताओं का एक संग्रह था। बाद की दो पुस्तकों को लेखक द्वारा चित्रित किया गया था। लियातुरिंस्का ने यूक्रेनी लेखकों के संगठन "वर्ड" ("स्लोवो") की गतिविधियों में भी भाग लिया। पुस्तक आइहिल्का (ए स्प्रिंग सॉन्ग, 1971) मरणोपरांत प्रकाशित हुई थी। स्मारक लियातुरिंस्का के एक स्मारक का अनावरण 2002 में खोमा बस्ती में उनके जन्म की 100वीं वर्षगांठ के सम्मान में किया गया था, जिसे लेखक गैवरिल चेर्नीखिव्स्की, परिवार, ज़बराज़ जिला समुदाय और टेरनोपिल लेखक संघ द्वारा वित्त पोषित किया गया था। यह भी देखें यूक्रेनी साहित्य यूक्रेनी लोककथा पिसैंकी नोट्स संदर्भ 1902 जन्म 1970 संयुक्त राज्य अमेरिका में सोवियत प्रवासियों की मृत्यु 20 वीं शताब्दी की यूक्रेनी महिला कलाकार 20 वीं शताब्दी के यूक्रेनी मूर्तिकार 20 वीं शताब्दी की यूक्रेनी महिला लेखक 20 वीं शताब्दी के यूक्रेनी कवि चार्ल्स विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र प्राग में कला, वास्तुकला और डिजाइन की यूक्रेनी अवांट-गार्डे अकादमी चेकोस्लोवाकिया में यूक्रेनी प्रवासियों चेकोस्लोवाकिया में यूक्रेनी प्रवासियों संयुक्त राज्य अमेरिका में लोग क्रेमेनेट्स से लेखक टेरनोपिल ओब्लास्ट से अमेरिकी लोग जर्मन-रूसी मूल की यूक्रेनी महिला कवि यूक्रेनी महिला मूर्तिकार यूक्रेनी मूल की यूक्रेनी महिलाएं यूक्रेनी महिला लेखक यूक्रेनी बच्चों के लेखक मिनेसोटा में मिनियापोलिस यूक्रेनी-अमेरिकी संस्कृति के लेखक