Verónica Zondek
वेरोनिका ज़ोंडेक (जन्म 1953) चिली की कवि और अनुवादक हैं। ज़ोंडेक का जन्म 1953 में सैंटियागो में जर्मन, यहूदी और पोलिश माता-पिता के घर हुआ था। उन्होंने जेरूसलम के हिब्रू विश्वविद्यालय से कला इतिहास में कला स्नातक की उपाधि प्राप्त की है। ज़ोंडेक की कविता की पहली पुस्तक, जिसका शीर्षक एंट्रेसिलो वाई एंट्रेलिनिया था, 1984 में प्रकाशित हुई थी। 2019 में, ज़ोंडेक ने ओजो डी अगुआ नामक एक संकलन प्रकाशित किया, जिसमें 1980 के दशक से लिखी गई कविता शामिल थी; यह उनकी 14वीं पुस्तक थी। ज़ोंडेक की कविता स्थान और भूगोल सहित विषयों की खोज करती है, और सामाजिक आलोचना को शामिल करती है। वह लंबे और छोटे छंदों, महाकाव्यों, सुलेख और शब्द खेलों सहित विभिन्न रूपों में लिखती हैं। वह लेखन कार्यशालाओं का भी नेतृत्व करती हैं। गोंजालो रोजास ने उनकी कविता को "आवश्यक" बताया। ज़ोंडेक ने डेरेक वॉलकॉट और ऐनी कार्सन के साथ-साथ एमिली डिकिंसन और ऐनी सेक्सटन सहित विभिन्न लेखकों की कविताओं का स्पेनिश भाषा में अनुवाद किया है। 2017 में, ज़ोंडेक को पाब्लो नेरुदा फाउंडेशन से "पोएटिक करियर" के लिए एक पुरस्कार मिला। चयनित प्रकाशन एंट्रेसीलो वाई एंट्रेलिनिया (1984) ला सोम्ब्रा ट्रास एल मुरो (1985) वागिडो (1987) एल ह्यूसो डे ला मेमोरिया (1988) पोर ग्रेसिया डी होम्ब्रे (2008) ला सिउदाद क्यू हैबिटो (2012) ओजो डी अगुआ (2019) संदर्भ 1953 जन्म जीवित लोग जर्मन मूल के चिली के लोग यहूदी मूल के चिली के लोग पोलिश मूल के चिली के कवि चिली अनुवादक हिब्रू विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र