1 Samuel 13
1 शमूएल 13 ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में शमूएल की पहली पुस्तक का तेरहवां अध्याय है या हिब्रू बाइबिल में शमूएल की पुस्तकों का पहला भाग है। यहूदी परंपरा के अनुसार इस पुस्तक का श्रेय पैगंबर सैमुअल को दिया गया था, जिसमें पैगंबर गाद और नाथन द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे सी. से विभिन्न युगों के कई स्वतंत्र ग्रंथों की रचना के रूप में देखते हैं। इस अध्याय में अपने राज्याभिषेक के बाद शाऊल की अवज्ञा का कार्य शामिल है। यह 1 सैमुअल 7-15 वाले एक खंड के भीतर है जो इज़राइल में राजशाही के उदय और राजा शाऊल के पहले वर्षों के खाते को दर्ज करता है। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 23 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) शामिल है। बेथेल गिबिया गिलगाल मिक्माश बेथोरोन विश्लेषण स्थान शाऊल को अपने लोगों को 'अपने दुश्मनों के हाथ से' बचाने के लिए एक राजा के रूप में नियुक्त किया गया था (10:1), विशेष रूप से पलिश्ती (9:16), जिनकी मध्य पहाड़ी देश इज़राइल में एक मजबूत उपस्थिति थी, वे इजरायल के विभिन्न क्षेत्रों में हमलावरों के दल भेजने में सक्षम थे और कृषि और हथियारों के लिए धातु के उपकरणों के निर्माण को नियंत्रित करते थे। उसे एक स्थायी सेना (पद 2) स्थापित करनी पड़ी, न कि केवल एक मिलिशिया, और कम बल और घटिया हथियारों के बावजूद, उसने अपने बेटे जोनाथन के नेतृत्व में पलिश्ती सेना के खिलाफ प्रारंभिक सफलता हासिल की। पलिश्तियों ने अपनी बड़ी और शक्तिशाली सेना को इकट्ठा किया जिससे इस्राएलियों को पहाड़ियों में छिपने के लिए पूर्व की ओर भागना पड़ा और कुछ तो ट्रांसजॉर्डन क्षेत्र में भी चले गए (छंद 6-7), यहां तक कि कुछ इजरायली सेना में भी चले गए (आयत 8)। यह मिक्माश की लड़ाई के लिए सेटिंग बन गया, जहाँ क्षेत्र में एक दर्रे की रक्षा के लिए एक पलिश्ती गैरीसन रखा गया था (आयत 23)। इस अध्याय में एक प्रमुख जोर शाऊल की अवज्ञा पर है, जो उसके राजत्व के भविष्य को प्रभावित करता है (पद 13, सी. एफ. 12:14)। शमूएल के माध्यम से परमेश्वर के निर्देश का पालन करने में शाऊल की विफलता ने उसके राजवंश को बर्बाद कर दिया था और परमेश्वर ने एक और राजा को चुना जो आज्ञा का पालन करेगा। इस प्रकार, इस अध्याय में दाऊद के इस्राएल का राजा होने की पहली भविष्यवाणी की गई है। पलिश्तियों के साथ युद्ध (13:1-7) भले ही पलिश्तियों को सैमुअल (1 सैमुअल 7) के नेतृत्व में इजरायलियों द्वारा निर्णायक रूप से हराया गया था, वे अभी भी इजरायल के लिए खतरा हैं (cf. 1 शमूएल 9:16), और शाऊल के लिए उसके पूरे शासनकाल के दौरान एक समस्या होगी। गेबा में पलिश्ती चौकी पर जोनाथन के सफल हमले ने बड़े संघर्षों को उकसाया। शाऊल ने एक सेना इकट्ठी की लेकिन अब पलिश्तियों के पास बड़ा सैन्य लाभ था, जिसके कारण कई इजरायली दूसरे स्थान पर भाग गए (आयत 6) और सेना छोड़ दी (आयत 7), शाऊल को गिलगाल में अगली लड़ाई के लिए एक मंद संभावना के साथ छोड़ दिया। आयत 1 शाऊल ने एक साल शासन किया; और जब उसने इज़राइल पर दो साल शासन किया, तो हिब्रू से अनुवादित "एक साल शासन किया":,-। यह कविता यूनानी सेप्टुआजेंट संस्करण में अनुपस्थित है। कुछ बाइबल संस्करणों का मानना है कि कुछ शब्द दूषित हैं, इसलिए शाऊल की उम्र को दर्शाने वाली संख्याएँ गायब हैं जब उसने शासन करना शुरू किया था, और उसके शासनकाल की अवधि। हेक्साप्ला संस्करण में, ओरिजिन ने शाऊल की उम्र (अब एनआईवी, एनएलटी, सीएसबी, आदि में उपयोग किया जाता है) के लिए "तीस" शब्द डाला। हालाँकि, यह सही नहीं हो सकता है क्योंकि, उस समय, जोनाथन एक सेना की कमान संभालने के लिए पर्याप्त उम्र का था (आयत 2) और वीरतापूर्ण कार्य करने में सक्षम था (1 सैमुअल 14:14)। जोसीफस का कहना है कि शाऊल ने सैमुअल के जीवनकाल में अठारह साल और उसकी मृत्यु के बाईस साल बाद कुल चालीस साल तक शासन किया, जो इस बात से सहमत है। शाऊल का पोता, मफीबोशेत, शाऊल की मृत्यु के समय पाँच साल का था (2 शमूएल 4:4)। 2 शाऊल ने इस्राएल के तीन हजार लोगों को चुना; जिनमें से दो हजार शाऊल के साथ मिक्माश और बेतेल पर्वत पर थे, और एक हजार जोनाथन के साथ बिन्यामीन के गिबा में थेः और बाकी लोगों को उसने अपने-अपने तम्बू में भेज दिया। "3000 पुरुष": यह इस्राएल में एक स्थायी सेना की शुरुआत है, उन 300,000 पुरुषों में से जो शाऊल के साथ अम्मोनी लोगों से लड़े और उनके साथ गिलगाल लौट आए। "मिक्माश": गिलगाल से चार मील, येरुशलम से नौ मील, गाँव रामा (आधुनिक अल-राम) के पास था। एक बार इसे "बायरा" कहा जाता था, जो बीयर के साथ भी ऐसा ही हो सकता है, जहाँ योथम अपनी नीतिकथा देने के बाद भाग गया (न्यायियों 9:21)। मिसना में, शहर को सबसे अच्छा गेहूं लाने के लिए मनाया जाता था। इसे आधुनिक गाँव, "मुखमास" के रूप में पहचाना जाता है, जो वाडी एस सुवेनिट के उत्तर में है, जो बेंजामिन के उच्च भूमि से जेरिको तक चलने वाले ढलान वाले किनारों के साथ एक गहरी खाई है, जिसके दक्षिण में गेबा (अब जाबा) है। "माउंट बेथेल": प्राचीन शहर बेथेल के पूर्व में, और यह उस स्थान के समान हो सकता है जहाँ अब्राहम ने बेथेल के पास एक वेदी बनाई थी (उत्पत्ति 12:8), क्योंकि मिक्माश बेथेल के पूर्व में स्थित है। "गिबिया": शाऊल का गृहनगर, गेबा के दक्षिण-पश्चिम में कुछ मील की दूरी पर (सी. एफ. 1 शमूएल 10:5)। कैम्ब्रिज बाइबिल में यह अनुमान लगाया गया है कि जब शाऊल ने मिक्माश पर कब्जा किया तो पलिश्तियों ने शाऊल की गतिविधि पर अधिक बारीकी से नज़र रखने के लिए गीबा में अपनी चौकी (1 शमूएल 10:5) स्थानांतरित कर दी, इसलिए जोनाथन ने गीबा को जब्त कर लिया, जहाँ से उसने गीबा पर हमला किया (1 शमूएल 13:3), एक जीत जिसका श्रेय शाऊल को भी दिया गया था। 1 शमूएल 10:8 में दिए गए विशिष्ट निर्देश के संदर्भ में, एक दिवंगत भविष्यवक्ता और समय से पहले बलिदान (13:8-14) शाऊल ने गिलगाल में सात दिनों तक इंतजार किया कि शमूएल भगवान के सामने प्रसाद चढ़ाने के लिए आए (आयत 13:8), लेकिन जब उसकी सेना तितर-बितर होने लगी, तो उसने 1 शमूएल 10:7 में शमूएल की सलाह पर कार्य करने का फैसला किया ("जो कुछ भी आपके हाथों को भगवान के लिए करने के लिए मिलता है वह करें") शमूएल की प्रतीक्षा किए बिना बलिदान चढ़ाकर। विडंबना यह है कि शमूएल तब दिखाई दिया जब शाऊल ने सामूहिक भेंट चढ़ाने से पहले होमबलि समाप्त किया। शाऊल द्वारा अपने कार्यों का बचाव उनके अंधविश्वासी चरित्र को प्रकट करता है, कि प्रसाद का उनका आंदोलन एक प्रकार के "सौभाग्य" आकर्षण के रूप में युद्ध के लिए 'प्रभु की कृपा' प्राप्त करने के लिए था, जो अंधविश्वास और जादू-टोना की ओर एक प्रारंभिक कदम था जैसा कि प्रारंभिक चर्च के पिता, जॉन क्रिसोस्टम ने देखा था। शाऊल का सबसे बड़ा पाप शायद 'सैमुअल की धार्मिक नेतृत्व की भूमिका को हड़पने' का उसका प्रयास है। इस कृत्य के कारण, शमूएल ने शाऊल से कहा कि उसका राज्य टिक नहीं पाएगा (आयत 14), हालांकि शाऊल अभी भी राजा था और जाहिरा तौर पर भगवान उसे अमालेकियों से लड़ने के मामले में अपनी आज्ञाकारिता दिखाने का एक और मौका देंगे, जो शाऊल फिर से विफल हो गया और इसलिए सार्वजनिक रूप से घोषित किया गया कि भगवान ने शाऊल को इज़राइल के राजा के रूप में अस्वीकार कर दिया था (15:26) और उसका राज्य 'उसके पड़ोसियों में से एक' (15:28) को दे दिया था। 14 लेकिन अब आपका राज्य जारी नहीं रहेगा। प्रभु ने अपने लिए अपने मन के अनुसार एक आदमी की तलाश की है, और प्रभु ने उसे अपने लोगों पर सेनापति बनने की आज्ञा दी है, क्योंकि आपने वह नहीं माना है जो प्रभु ने आपको आदेश दिया था। "अपने दिल के बाद एक आदमी": इसकी अक्सर गलत व्याख्या "भगवान के समान दिल" के रूप में की जाती है, जो डेविड पर लागू होने पर संदिग्ध हो सकता है, जिसने कई पाप किए हैं, लेकिन हिब्रू शब्द "दिल" वास्तव में "इच्छा" या "पसंद" को संदर्भित करता है, इसलिए वाक्यांश का वास्तव में अर्थ है "भगवान की पसंद के बाद" जैसा कि बाइबल के विभिन्न छंदों में भी पाया जाता है और सभी "इच्छा", "इच्छा" या "पसंद" (सी. एफ. 1 शमूएल 14ः7; भजन 20ः4; यिर्मयाह 3ः15)। सैनिक आंदोलन और पलिश्ती का धातु एकाधिकार (13:15-23) अपनी फटकार देने के बाद, सैमुअल गिबिया के लिए रवाना हो गया, फिर शाऊल ने अपनी शेष सेना को गिनने के बाद, उसी स्थान पर जाने का फैसला किया। शाऊल के लोग अम्मोनियों के खिलाफ 300,000 सैनिकों से बहुत कम होकर 3000 सैनिकों तक आ गए जो अब 600 सैनिकों तक कम हो गए। जाहिरा तौर पर प्रसाद को जलाने की उनकी कार्रवाई ने अधिक सैनिकों को प्रोत्साहित करने में मदद नहीं की और इसके अलावा, पूर्ण पैमाने पर लड़ाई तुरंत शुरू नहीं हुई। छंद 19-22 बताते हैं कि कैसे पलिश्तियों ने क्षेत्र में धातु के काम पर एकाधिकार कर लिया था, इसलिए केवल शाऊल और जोनाथन के पास इजरायलियों के बीच तलवार थी (13:22)। पलिश्तियों के पास बहुत बेहतर हथियार होने के कारण इस्राएल के लोग उनसे और भी अधिक डरने लगे। संबंधित बाइबल भाग भी देखें 1 शमूएल 3,1 शमूएल 9,1 शमूएल 10,1 शमूएल 11,1 शमूएल 12 टिप्पणियाँ स्रोत शमूएल पर टिप्पणियां जनरल बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः शमूएल I-I शमूएल-अध्याय 13 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) 1 सैमुअल अध्याय 13। बाइबल गेटवे 13 पलिश्ती