The Accusation (book)
द एक्यूसेशन () बंदी का एक लघु कथा संग्रह है। पृष्ठभूमि बंदी ने इसे भूरे रंग के कागज पर लिखा, जो 1989 में शुरू हुआ और 1995 में समाप्त हुआ। उसने अपने एक रिश्तेदार से, जो अवैध रूप से उत्तर कोरिया छोड़ रहा था, उसे उत्तर कोरिया से बाहर तस्करी करने के लिए कहा, लेकिन उसने मना कर दिया क्योंकि उसे डर था कि अगर वह पकड़ी गई तो उत्तर कोरियाई अधिकारियों से बदला लिया जाएगा। 2012 में उसे चीन में अधिकारियों ने पकड़ लिया था, इसलिए डो ही-यून नाम के एक कार्यकर्ता ने उसे मुक्त करने के लिए रिश्वत दी ताकि वह दक्षिण कोरिया जा सके। जब डो को पांडुलिपि के बारे में पता चला तो उन्होंने इसे सावधानीपूर्वक देश से बाहर ले जाने की व्यवस्था की, जो 2013 में थी। एक चीन-आधारित जातीय कोरियाई संपर्क के बीच था और एक पर्यटक के रूप में एक कवर स्टोरी थी। संग्रह में सात लघु कथाएँ हैं, जिन्हें 1990 के दशक में घटित होने के रूप में दर्शाया गया है। "सिटी ऑफ स्पेक्टर्स" ग्योंग-ही के जीवन को दर्शाता है, जिसके पास प्योंगयांग में प्रबंधन की स्थिति है और जिसके बेटे को कार्ल मार्क्स की छवियों को देखते समय मनोवैज्ञानिक कठिनाइयाँ होती हैं। क्वार्ट्ज के थू-हुओंग हा ने इस कहानी को "असाधारण" कहा। "सो नियर, एट सो फार" में एक आदमी के पास देश के भीतर यात्रा करने की अनुमति देने वाली कागजी कार्रवाई नहीं होती है। वह अवैध रूप से यात्रा करता है ताकि वह अपनी माँ को देख सके, जिनकी हालत गंभीर है। "लाइफ ऑफ ए स्विफ्ट स्टीड" कहानी में दिखाया गया है कि कैसे आशावादी पूर्व पहलवान सियोल योंग-सू एक एल्म के पेड़ की देखभाल करने से नष्ट हो जाता है। "पेंडमोनियम" में श्रीमती ओह नाम की एक महिला की मुलाकात किम इल सुंग से होती है, जो उस समय उत्तर कोरियाई नेता थे, एक ट्रेन स्टेशन से निकलने के बाद जो नेता के आने के कारण बंद था। पब्लिशर्स वीकली ने इसे कृतियों में "सबसे अधिक उत्कृष्ट" बताया। किम सेओंग-डोंग द्वारा लिखित एंडनोट में यह बताया गया है कि कैसे संग्रह को उत्तर कोरिया से सावधानीपूर्वक बाहर निकाला गया था। 2014 में रिलीज़ हुई इसे दक्षिण कोरिया में प्रकाशित किया गया। इससे पहले डो ने एक दक्षिण कोरियाई प्रकाशक को खोजने की कोशिश की और असफल रहे क्योंकि उनके द्वारा बंदी की पहचान सत्यापित नहीं की गई थी और डो ने बंदी को सुरक्षित रखना चाहा था। 2016 में फ्रांस में पुस्तक के प्रकाशन के बाद महत्वपूर्ण ध्यान आकर्षित करना शुरू हुआ। यह पुस्तक अंग्रेजी में ग्रोव अटलांटिक द्वारा प्रकाशित की गई थी, जिसमें डेबोरा स्मिथ अनुवादक थीं। चूंकि यह एक असंतुष्ट काम है, इसलिए इसे उत्तर कोरिया में कभी जारी नहीं किया गया था। रिसेप्शन बारबरा ज़ितवर, जो बंदी के साहित्यिक एजेंट के रूप में कार्य करती हैं, ने कहा कि पूर्व-खाली पुस्तक प्रस्तावों के लिए मात्रा उस बिंदु तक "तत्काल और आश्चर्यजनक" थी जहां वह लंबे समय तक अपनी मेज पर रही थीं। समीक्षा हा ने कहा कि कुल मिलाकर काम "एक नाटकीय पृष्ठ-परिवर्तक है" हालांकि उन्होंने कई पात्रों की एक-आयामी प्रकृति और अनुवाद में अत्यधिक "औपचारिक" लेखन की आलोचना की। किर्कस रिव्यूज ने तर्क दिया कि पुस्तक का "पत्रकारिता और समाजशास्त्रीय" कारणों से महत्व था और यह "गवाह का एक महत्वपूर्ण दस्तावेज" था, लेकिन तर्क दिया कि इसमें "आविष्कारशीलता" की कमी थी जो दक्षिण कोरियाई साहित्य में देखी जाती है। पब्लिशर्स वीकली ने सामग्री को "असम्बद्ध" बताया। विरासत किम क्वांग-जिन ने इसे "उत्तर कोरिया का सोल्झेनित्सिन" के रूप में वर्णित किया। संदर्भ बाहरी लिंक आरोप-ग्रोव अटलांटिक उत्तर कोरियाई पुस्तकें उत्तर कोरियाई कथा