Sāstrā lbaeng
साष्ट्रा ल्बेंग या ल्पेन मध्ययुगीन खमेर साहित्य की एक शैली है जो अक्सर शानदार साहसिक प्रेम प्रसंगों से बनी होती है। वे एक समृद्ध और विस्तृत शब्दावली के साथ पद्य में लिखे गए थे और एक सार्वजनिक पाठक या गायक के माध्यम से दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए उपयोग किए जाते थे। व्युत्पत्ति खमेर भाषा में, शास्त्र ल्बेंग का अनुवाद "आनंद के लिए काम करता है" के रूप में किया जाता है। इतिहास ली थेम टेंग के अनुसार, उत्तर-अंगकोर काल में अधिकांश कहानियाँ मनोरंजन के लिए शास्त्र ल्बेंग थीं। 17वीं शताब्दी में प्राचीन जातक कथाओं का वर्णन करने वाले लंबे पद्य-उपन्यासों का उदय हुआ। सबसे पुराना मौजूदा उदाहरण, खयांग सांग (द कोंच शेल), 1729 से है। कर्म की बौद्ध अवधारणा को चित्रित करते हुए, कई शास्त्रल्बेंग का उपयोग भिक्षुओं द्वारा खमेर लड़कों को पढ़ना और लिखना सिखाने के लिए ग्रंथों के रूप में किया गया था। 1980 के बाद से, विशुद्ध रूप से धर्मनिरपेक्ष शास्त्रल्बेंग प्रकट हुआ है जबकि अतीत में बौद्ध पृष्ठभूमि सभी तत्वों में व्याप्त थी। ताड़ के पत्ते की पांडुलिपियों पर लिखी गई इनमें से कुछ कृतियों को 1990 के दशक की शुरुआत में राष्ट्रीय पुस्तकालय के लिए सहायता निधि के साथ साफ और सूक्ष्म फिल्म किया गया था। इन फिल्मों में प्रलेखित ताड़ के पत्ते के कई ग्रंथ तब से खो गए हैं, क्योंकि उन्हें कंबोडिया में गैर-जलवायु-नियंत्रित कार्यालयों में कनस्तरों में संग्रहीत किया गया था। रील-एकमात्र जीवित प्रतियाँ-अपमानजनक हैं और उचित संरक्षण के बिना खो जाने का भी खतरा है। बौद्ध डिजिटल संसाधन केंद्र के मार्गदर्शन में पांडुलिपियों का डिजिटलीकरण 2019 में शुरू हुआ। बुद्ध की अप्रामाणिक कथाएँ अधिकांश शास्त्रल्बेंग लोकप्रिय बौद्ध कथाओं के इर्द-गिर्द आधारित हैं, विशेष रूप से वे जो अप्रामाणिक जातक संग्रह में निहित हैं जिन्हें पानास जातक के रूप में जाना जाता है, कुछ प्रमुख उदाहरण वोरवोंग और सोरवोंग या प्रेह चिनावोंग की कहानियाँ हैं। एक रूढ़िवादी संरचना शास्त्रल्बेंग के साहित्यिक तत्वों में तीन भाग शामिल हैंः एक परिचय या स्तुति जो शास्त्रीय पाली साहित्य में तीन रत्नों (बुद्ध, धर्म और संघ) की प्रशंसा करने के लिए पाई जाती है, जबकि बाद के खमेर स्तुति भी एक शुभ से धन्य होने का अनुरोध करती है। इस स्तुति को कवि के बहाने और अस्वीकृति, एक निकाय या अतितावत्थु द्वारा लगभग व्यवस्थित रूप से बंद कर दिया जाता है, जो अक्सर जातक साहित्य, महानिपत जातक और इसकी नकल, पानास जातक से उत्पन्न होता है, जबकि कुछ विशुद्ध रूप से काल्पनिक लोक कथाएं हैं जो अंत या समाधान हैं, जो बताती हैं कि कौन से पात्र बुद्ध के समय से प्राप्त हुए हैं। सामान्य लोगों की मठ-आधारित शिक्षा में शास्त्रल्बेंग का जाप करने के माध्यम से एक भावनात्मक शिक्षा का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था, और आज भी परंपरावादी भिक्षु बुद्ध के पिछले जीवन और इसी तरह के आसपास आधारित विविध प्रेम प्रसंगों का जाप करना जारी रखते हैं, एक खाली और शैलीबद्ध तरीके से जिसे स्मॉट के रूप में जाना जाता है। संदर्भ ग्रंथ सूची कंबोडिया के साहित्य बौद्ध धर्म को कंबोडिया के बौद्ध साहित्य खमेर लोककथाओं से जोड़ती है