Daniel Pixiades
डैनियल पिक्सीएड्स (; 5 जुलाई 1931) स्लोवाक मूल के एक यूगोस्लाव और सर्बियाई कवि हैं। वह स्लोवाक, सर्बियाई और क्रोएशियाई में कविता संग्रहों के लेखक हैं, और उनका कई विश्व भाषाओं में अनुवाद किया गया है। वह सर्बिया, स्लोवाकिया, वोजवोडिना और मोंटेनेग्रो के लेखक संघ के सदस्य हैं। जीवनी डैनियल पिक्सीएड्स का जन्म 5 जुलाई, 1931 को वोजवोडिना के किसाक शहर में हुआ था। उन्होंने 1950 में सोमबोर के शिक्षक विद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने सेल्यूस, वेलिको स्रेडीस्टे, कुल्पिन, स्रेम्स्की कार्लोवसी, स्टारी बार और सुतोमोर में एक शिक्षक के रूप में काम किया। उन्होंने नोवी साद में कैटरिंग चैंबर में एक साल तक काम किया। सितंबर 1974 के अंत में वे अपने परिवार के साथ कनाडा चले गए। आज वह थंडर बे, ओंटारियो में रहते हैं। साहित्यिक कार्य पिक्सीएड्स ने चेकोस्लोवाक समाचार पत्र लजुडोव ज़्वेस्की के साथ सहयोग किया और स्थानीय यूगोस्लाव रेडियो स्टेशन पर स्वेच्छा से काम किया। कनाडा में, वह शुरू में एक योगदानकर्ता थे और फिर समाचार पत्र नासे नोविन (1977-1988) के संपादक थे, जिसके आसपास कनाडा और दुनिया भर के कई कवि एकत्र हुए थे। वहाँ पिक्सीएड्स ने कविताएँ, कहानियाँ, निबंध और लेख प्रकाशित किए। ओ देसांका मक्सिमोविक सङ्घक सदस्य छलाह। जैसा कि वह पूर्व यूगोस्लाविया में रहते थे, पिक्सीएड्स ने अपनी मूल स्लोवाक और सर्बो-क्रोएशियाई भाषाओं में गीत लिखे। ये पत्रिकाओं, कविता संग्रहों और संकलनों में प्रकाशित हुए हैं। वह स्लोवाकिया, सर्बिया, वोजवोडिना और मोंटेनेग्रो के लेखक संघ के सदस्य हैं। प्रकाशित कृतियाँ पिक्सीएड्स ने यूगोस्लाविया में सर्बियाई में प्रकाशित कविताओं के साथ कनाडा में प्रकाशित कविताओं के संग्रह बीइंग आउटसाइड/बिटी इज़वान (1976) में प्रकाशित कविताओं को संयुक्त रूप से प्रकाशित किया। इस पुस्तक का प्रकाशन हाउस कुलतुरा द्वारा बाककी पेट्रोवाक में किया गया था। उसी प्रकाशक ने सर्बियाई में पिक्सीएड्स के गीतों के दो और संग्रह प्रकाशित किए हैंः टू द हार्ट ऑफ द अर्थ/का सर्कु ज़ेमल्जे (2005) और नॉर्थ फ्रॉम एवरीवेयर/ओडासवुड स्जेवर (2006)। 2021 में, पुस्तक जल महोत्सव सेंट पीटर्सबर्ग में प्रकाशित हुआ, जिसका लेखक और अनुवादक व्लादिमीर बाबोशिन द्वारा रूसी में अनुवाद किया गया। 2021 में, डायना लाज़ारेविच () द्वारा बेलारूसी में अनुवादित पुस्तक इन द ऑनर ऑफ द ग्रास बेलारूस में प्रकाशित हुई थी। स्लोवाक में कविताओं का संग्रह वल्नी कोटवी वल्नी-तलासी सिद्रा तलासी "ओब्ज़ोर", नोवी साद, 1974। उलेट ज़ा एस. आर. डी. सी. एम.-उज़लेट ज़ा एस. आर. सी. एम., एस. वी. सी., बाश्की पेट्रोवेक, 2011। ज़ब्राज़्डेन नेबो-पूरानो नेबो, एसवीसी, बास्कस्की पेट्रोवेक, 2014। टोकी-टोकोवी, एसवीसी, 2016। क्लानियम से म्लादिकामा, एस. वी. सी., 2017। कैलिडोस्कॉप, एसवीसी, 2017। ज़ापिस्की बेज़ पोरादिया-ज़ापिसी बेज़ रिडोस्लेडा (περσαία κνιγα θσπαμινάς), आर्टप्रिंट, नोवी सैड, 2018। स्लोवाक मोर्स्का रिशा-मोर्स्को कार्स्टवो, एसवीसी, 2009 में बच्चों के लिए कविताओं का संग्रह। स्लेवनोस्ट-स्वेकेनोस्ट, एसवीसी, 2017। सार्वजनिक सूची-सार्वजनिक सूची, एसवीसी, 2017। रिब्का ज़ियारा-रिबिका ज़िस्का, एसवीसी, 2015। सर्बियाई ज़ापिसी बेज रेडोस्लेडा (ड्रागा कुंजिगा मेमोआरा), प्रोमेटेज, नोवी साद, 2015 में जीवनी। सुनकानी पुटनीसी, एसवीसी, 2018। सर्बियाई में कविता का संग्रह Svečanost vode, Beograd, Alma, 2017। पुतोकाज़ का ज़्विजेज़दी, बेओग्राद, अल्मा, 2017। नया काम, बेओग्राद, अल्मा, 2017। बेओग्राद, अल्मा, 2017। अंग्रेजी में कविता संग्रह इंटरल्यूड-पाउज़ा, इमर्सन स्ट्रीट प्रिंटिंग, थंडर बे, 2011। सितारों की ओर सड़क संकेत-पुतोकाज़ का ज़्विजेज़दी, लुलु प्रेस, 2017। जल उत्सव-प्रोस्लावा वोदा, लुलु प्रेस, 2017। तारा की ओर सड़क संकेत-पुतोकाज़ का ज़्विजेज़दी, एमाज़ोन, 2019। जल उत्सव-प्रोस्लावा वोदा, एमाज़ोन, 2019। संदर्भ साहित्य जल उत्सव-प्रोस्लावा वोदा, एल. यू. एल. यू. प्रेस, 2017। तारा की ओर सड़क संकेत-पुतोकाज़ का ज़्विजेज़दी, एमाज़ोन, 2019। का सरकू ज़ेमल्जे/डेनिजेल पिक्सीजादेस। - बाककी पेट्रोवाकः कुल्टुरा, 2005 (बाककी पेट्रोवाकः कुल्टुरा)। प्रथम स्थान और द्वितीय स्थान। - बेओग्रादः अल्मा, 2017 (म्लादेनोवाकः प्रेसिंग)। इंटरल्यूड/डेनियल पिक्सियाडेस; [अनुवादक स्मिलजाना पिक्सियाडेस]। - [ओंटारियो]: डी. पिक्सियाडेस, 2011। स्वेकेनोस्ट वोडे/डेनिजेल पिक्सीजादेस। - बेओग्रादः अल्मा, 2017 (म्लादेनोवाकः प्रेसिंग)। टोकी/डैनियल पिक्सीएड्स; [ज़ो सर्बिसिनी प्रेलोजिला कटरीना पुकोवस्का]। - बैस्की पेट्रोवेकः स्लोवेन्स्के विडावेटेस्क सेंट्रम, 2016 (किसाः ग्राफऑफिस)। आप अपने काम को पूरा नहीं कर सकते। - बेओग्रादः अल्मा, 2017 (म्लादेनोवाकः प्रेसिंग)। पुतोकाज़ का ज़्विजेज़दी/डेनिजेल पिक्सीजादेस। - बेओग्रादः अल्मा, 2017 (म्लादेनोवाकः प्रेसिंग)। 1931 जन्म जीवित लोग वोजवोडिना यूगोस्लाव लेखकों के नोवी साद स्लोवाक के लेखक स्लोवाक लेखक स्लोवाक कवि यूगोस्लाव कनाडा में प्रवास कर गए