Angelo Maria Ripellino
एंजेलो मारिया रिपेलिनो (4 दिसंबर 1923-21 अप्रैल 1978) एक इतालवी अनुवादक, कवि, भाषाविद् और शिक्षाविद थे। जीवन और करियर पालेर्मो में जन्मे, एक हाई स्कूल के प्रोफेसर के बेटे, 1945 में रिपेलिनो ने पालेर्मो विश्वविद्यालय में स्लाविस्टिक्स में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1947 में उन्होंने सेंट्रो स्पिरिमेंटल डी सिनेमाटोग्राफिया में फिल्म निर्माण पाठ्यक्रमों में दाखिला लिया; उसी वर्ष उन्होंने एला ह्लोचोवा से शादी की, जो इतालवी साहित्य की एक चेक छात्रा थीं, जिन्हें वे प्राग में 1946 की अध्ययन यात्रा के दौरान जानते थे, जो उनकी करीबी सहयोगी बनेंगी। 1940 से एक रंगमंच आलोचक और एक कवि के रूप में सक्रिय, अपनी विश्वविद्यालय की डिग्री के बाद उन्होंने रूसी, पोलिश और चेक-स्लोवाक साहित्य के बारे में अनुवाद, आलोचनात्मक निबंधों और साहित्यिक इतिहास की पुस्तकों पर अपने कार्यों पर ध्यान केंद्रित किया। रिपेलिनो की प्रमुख कृतियों में पोएसिया रुसा डेल नोवेसेंटो ("20वीं शताब्दी की रूसी कविता", 1954), मजाकोव्स्की ए इल टीट्रो रुसो डी 'अवान्गार्डिया ("मजाकोव्स्की और रूसी अवांट-गार्डे थिएटर", 1959), मैजिक प्राग (इतालवीः प्रागा मैजिका, 1973) शामिल हैं। कई रूसी लेखकों को इतालवी जनता के लिए लोकप्रिय बनाने में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका थी, विशेष रूप से बोरिस पास्टेरनाक और अलेक्जेंडर ब्लॉक। 1965 में उन्होंने इल ट्रुको ए ल 'अनिमा के साथ वियारेगियो पुरस्कार जीता। मैं मास्टर डेला रेगिया नेल टीट्रो रूसो डेल नोवेसेंटो ("द ट्रिक एंड द सोल। 20 वीं शताब्दी के रूसी रंगमंच में मंच निर्देशन के मास्टर ")। उन्होंने एनसाइक्लोपीडिया ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स के स्लाविक रंगमंच खंड का लेखन किया। उन्होंने कोरियर डेला सेरा और एल 'एस्प्रेसो सहित कई महत्वपूर्ण प्रकाशनों के साथ सहयोग किया, और ऐनाउदी प्रकाशक के लिए रूसी साहित्य के लिए सलाहकार थे। रिपेलिनो का एक महत्वपूर्ण शैक्षणिक जीवन भी था, पहले बोलोग्ना विश्वविद्यालय में स्लाव भाषा विज्ञान और चेक भाषा के व्याख्याता के रूप में, और बाद में रोम के सैपिएंजा विश्वविद्यालय में रूसी भाषा और साहित्य और चेक-स्लोवाक साहित्य के प्रोफेसर के रूप में। रिपेलिनो कम उम्र से ही टिसिस से पीड़ित थे और उनकी न्यूमेक्टॉमी हुई थी। 1978 में हृदय रोग के कारण उनकी मृत्यु हो गई। संदर्भ बाहरी लिंक ओपन लाइब्रेरी में एंजेलो मारिया रिपेलिनो 1923 जन्म 1978 मृत्यु पालेर्मो 20 वीं शताब्दी के इतालवी लेखक 20 वीं शताब्दी के इतालवी कवि 20 वीं शताब्दी के इतालवी अनुवादक वेलिमिर ख्लेबनिकोव विद्वान वियारेगियो पुरस्कार विजेता पालेर्मो विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र रोम के सैपिएंजा विश्वविद्यालय के बोलोग्ना विश्वविद्यालय के शैक्षणिक कर्मचारी