Cre-A Ramakrishnan
एस रामकृष्णन, जिन्हें आमतौर पर क्रे-ए रामकृष्णन (18 जून 1945-17 नवंबर 2020) के नाम से जाना जाता है, एक भारतीय प्रकाशक और संपादक थे जिन्होंने क्रे-ए पब्लिशिंग की स्थापना की थी। उन्हें तमिल समकालीन साहित्य और शब्दावली में प्रमुख योगदान देने के लिए जाना जाता है, हालांकि क्री-ए, जिसमें कई संपादन और अनुवाद प्रथाओं की शुरुआत और भाषा के सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले आधुनिक शब्दकोशों में से एक का निर्माण शामिल है। जीवनी एस रामकृष्णन का जन्म 18 जून 1945 को चेन्नई में हुआ था। हालाँकि उनका जन्म एक तेलुगु ब्राह्मण परिवार में हुआ था और वे मूल रूप से यह भाषा बोलते थे, लेकिन वे खुद को तमिल मानते थे और अपनी युवावस्था से ही तमिल साहित्य की ओर आकर्षित हुए थे। लोयोला कॉलेज में एक कार्यकाल के बाद, रामकृष्णन ने "पुस्तकों की प्यास से प्रेरित एक अनौपचारिक समूह" में प्रवेश किया, जिसमें ज्ञानकूथन जैसे लेखक शामिल थे, और 1960 के दशक में उनके साथ का सा दा था पा रा नामक एक साहित्यिक पत्रिका प्रकाशित की। कुछ समय तक एक विज्ञापन एजेंसी के लिए काम करने और दो साल तक "पुस्तकों के साथ रहने" के बाद, जहां उन्होंने तमिल पुस्तकों की गुणवत्ता बढ़ाने और उन्हें अंग्रेजी भाषा के प्रकाशन के बराबर बनाने की कोशिश करने के बारे में सोचना शुरू किया, रामकृष्णन ने उस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए 1974 में क्री-ए पब्लिशर्स की शुरुआत की, जिसमें पहली कृति ना मुथुस्वामी के नाटकों का संकलन था जिसका शीर्षक नारकालिकारर था। यह नाम उनकी दोस्त जयलक्ष्मी पर आधारित था, जिसे रामकृष्णन ने एक साक्षात्कार में "मुझे इस क्षेत्र से परिचित कराने में सहायक" के रूप में वर्णित किया था; उन्होंने मूल रूप से नाम का उल्लेख किया था और इसे मजाक में "जया" के साथ जोड़ दिया था। क्री-ए शुरू में अपने अनुवादों के लिए जाना जाता था, विशेष रूप से फ्रांज काफ्का और अल्बर्ट कैमस जैसे लेखकों के लिए फ्रेंच और जर्मन से प्रत्यक्ष, उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद। इसने अब प्रसिद्ध लेखकों जैसे अंबाई, इमायम और सुंदर रामास्वामी की कुछ पुरानी कृतियों को भी प्रकाशित किया। बाद में इसका दायरा बढ़ता गया और "पर्यावरण, स्वास्थ्य सेवा, कृषि, आधुनिक पश्चिमी दर्शन और प्रौद्योगिकी" के साथ-साथ 1978 के बाद से हिंदी, बंगाली और कन्नड़ साहित्य के तमिल अनुवाद प्रकाशित करने लगे। प्रकाशन के साथ अपने अनुभव के माध्यम से, रामकृष्णन ने एक समकालीन तमिल शब्दकोश की आवश्यकता को पूरा करने का फैसला किया, यह महसूस करते हुए कि अभी तक ऐसा कोई उत्पाद तैयार नहीं किया गया था और तमिल शाब्दिक विकास की स्पष्ट "कमी" के बारे में चिंतित थे, और इस प्रकार समकालीन तमिल के क्री-ए शब्दकोश पर काम करना शुरू कर दिया, जिसका विकास 1985 में शुरू हुआ और 1992 में जारी किया गया। 2008 में प्रकाशित द जर्नल ऑफ एशियन स्टडीज के दूसरे संस्करण में एक समीक्षा में कहा गया कि यह तब तक "समकालीन तमिल का सबसे विश्वसनीय, विस्तृत और उपयोगी शब्दकोश" बन गया था। दूसरे संस्करण में श्रीलंका की क्षेत्रीय शब्दावली और नए चित्रों सहित नए शब्द जोड़े गए; जबकि समीक्षा में इसकी प्रशंसा की गई, इसमें यह भी कहा गया कि अधिक क्षेत्रीय शब्दों को जोड़ा जाना चाहिए और मानक लिखित तमिल पर शब्दकोश का ध्यान इसकी क्षमता को सीमित कर देता है। उन्होंने चेन्नई में रोजा मुथैया रिसर्च लाइब्रेरी, मोझी पब्लिक ट्रस्ट की स्थापना में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और ना मुथुस्वामी के साथ कूथू-पी-पट्टराई अवंत-गार्डे थिएटर समूह की सह-स्थापना की। भारत में कोविड-19 महामारी के दौरान, रामकृष्णन को यह बीमारी हो गई और उन्हें 2020 में तमिलनाडु सरकार के मल्टी सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया। इसके बावजूद, उन्होंने 13 नवंबर की रिलीज की तारीख को पूरा करने के लिए अपने अस्पताल के बिस्तर से शब्दकोश के तीसरे संस्करण का संपादन करना जारी रखा। चार दिन बाद, रामकृष्णन का 75 वर्ष की आयु में इस बीमारी से निधन हो गया; तत्कालीन मुख्यमंत्री एडप्पादी के. पलानीस्वामी सहित कई तमिल राजनीतिक हस्तियों ने बाद में श्रद्धांजलि के बयान जारी किए, और भाषाविद्-सह-इंडोलॉजिस्ट डेविड डीन शुलमैन ने उनकी प्रशंसा करते हुए कहा कि वे आधुनिक तमिल के जीवित दिल थे। नवंबर 2021 में, द हिंदू पब्लिशिंग ग्रुप द्वारा उनकी याद में बुक कल्चर इन तमिलः एसेज इन मेमोरी ऑफ क्री-ए रामकृष्णन नामक एक पुस्तक का विमोचन किया गया था। टिप्पणियाँ संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक क्री-ए पब्लिशिंग क्री-ए डिक्शनरी (1992), डिजिटल साउथ एशिया लाइब्रेरी भारतीय प्रकाशक (लोग)