Mary E. Ireland
मैरी ई. आयरलैंड (, हैन्स; कलम नाम, मैरी नॉर्मन; 9 जनवरी, 1834-29 अक्टूबर, 1927) एक अमेरिकी लेखिका और अनुवादक थीं। मैरीलैंड में जन्मी, उन्होंने वाशिंगटन, डी. सी. में एक व्यस्त जीवन बिताया, अपने साहित्यिक परिश्रम को एक मनोरंजन के रूप में देखा। हालाँकि उन्हें "सेसिल काउंटी की कवयित्री" के रूप में याद किया जाता है, लेकिन उन्होंने जीवन में अपेक्षाकृत देर से कविता लिखना शुरू किया, और तब तक नहीं जब तक कि उन्हें गद्य लेखक के रूप में विशिष्टता प्राप्त नहीं हो गई थी। 1895 से 1918 तक, उन्होंने कहानियों, कविताओं और निबंधों की लेखिका होने के अलावा युवाओं के लिए कई लोकप्रिय किताबें लिखीं। उनके काम सेसिल व्हिग, स्क्रिबनर पत्रिका, ऑक्सफोर्ड प्रेस, आर्थर पत्रिका, कॉटेज हर्थ, हाउसहोल्ड, लिटरेरी वर्ल्ड, लेडीज कैबिनेट और वुमन जर्नल में प्रकाशित हुए। उनका सबसे लोकप्रिय काम टिमोथी और उनके दोस्त थे। उन्होंने जर्मन से बर्था क्लेमेंट (1852-1930), एलिजाबेथ फिलीपीन कैरोलिन वॉन डेविट्ज़ (1820-1899), निकोलस फ्राइज़ (1823-1894), एलिजाबेथ हाल्डेन (एग्नेस ब्रेट्ज़मैन का छद्म नाम), जॉन जे. मेस्मर, कार्ल गुस्ताव नीयरिट्ज़ (1795-1876), ओटो नीत्समैन (1840-1929), एमी वॉन रोडेन (एमिली ऑगस्टे कैरोलिन हेनरीट फ्रेडरिक-फ्रीड्रिच का छद्म नाम), रिचर्ड रॉथ और एम्मा सीफ़र्ट की कृतियों का अनुवाद किया। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा मैरी एलिजा हैन्स का जन्म 9 जनवरी, 1834 को मैरीलैंड के ब्रिक मीटिंग हाउस (अब कैल्वर्ट) गाँव में हुआ था। वह जोसेफ और हैरियट (किर्क) हैन्स की बेटी थी। पिता की ओर से, छठे स्थान पर रिचर्ड हैन्स, अंग्रेजी क्वेकर, जो 1682 में ऑक्सफोर्डशायर से आए थे। माँ की ओर से, स्कॉच-आयरिश; रोजर किर्क के वंश में छठे, जो 1712 में अल्स्टर प्रांत के लुर्गेन से आए थे। दोनों परिवारों ने 1701 में विलियम पेन द्वारा व्यक्तिगत रूप से दी गई 40 एकड़ भूमि के आसपास के हिस्से खरीदे, जिस पर फ्रेंड्स मीटिंग हाउस का निर्माण किया गया था। उन्हें लगा कि वे चेस्टर काउंटी, पेंसिल्वेनिया में हैं, लेकिन जब 1763 में, मेसन-डिक्सन लाइन चलाई गई, तो उन्होंने पाया कि वे सेसिल काउंटी, मैरीलैंड में हैं। उनके परदादा, जॉब हैन्स, मैरीलैंड विधानमंडल के सदस्य के रूप में, उस निकाय के अन्य सदस्यों के साथ, जनरल जॉर्ज वाशिंगटन के अंतिम संस्कार में शामिल हुए। अपने माता-पिता के पुराने घर में, वह भाई-बहनों, चार्ल्स (1826-1866), कॉर्नेलिया (बी। 1828), लुईस के. (1831-1835), विलियम एल. (बी। 1825), और रूबेन (बी। 1840)। आयरलैंड की शिक्षा जमैका, लॉन्ग आइलैंड के महिला मदरसे में हुई थी और उनमें संगीत और चित्रकला की प्रतिभा थी। काफी कम उम्र में आयरलैंड ने "मैरी नॉर्मन" के नाम के तहत "एलेन लिनवुड" नामक एक लघु कहानी लिखी, जिसे सेसिल व्हिग में प्रकाशित किया गया था, फिर पामर सी. रिकेट्स द्वारा संपादित किया गया था। उनके पहले रेखाचित्रों में से एक "द डेफो फैमिली इन अमेरिका" था, जो 1876 में स्क्रिबनर की पत्रिका में प्रकाशित हुआ था, जिसकी व्यापक रूप से अन्य पत्रिकाओं में प्रतिलिपि बनाई गई थी। अगले कुछ वर्षों तक, उन्होंने कभी-कभी सेसिल व्हिग और ऑक्सफोर्ड प्रेस के लिए लिखा। उन्होंने आर्थर की पत्रिका के लिए एक कहानी लिखी, और इसके लिखे जाने के तुरंत बाद फिलाडेल्फिया में होने के कारण, वह इसे प्रकाशन गृह में ले गईं, और वहाँ पहली बार टिमोथी शे आर्थर से मिलीं, जिन्हें वह बचपन से उनकी पुस्तकों के माध्यम से जानती थीं। उसने उसका विनम्रतापूर्वक स्वागत किया, उसकी कहानी पढ़ने का वादा किया, और अगले दिन उसे अपना निर्णय बताने का वादा किया। वह निर्णय यह था कि हालांकि यह मनोरंजक और अच्छी तरह से लिखा गया था, लेकिन यह उनकी पत्रिका के लिए शायद ही उपयुक्त था। उन्होंने एक और पत्रिका का सुझाव दिया जहां यह संभवतः अनुकूल होगी। उन्होंने एक और कहानी भी माँगी, और उन्हें पत्रिकाओं का एक सेट भेंट किया ताकि वह लेखन की उस शैली को देख सकें जो वह चाहते थे। आर्थर के लिए उनकी अगली कहानी सफल रही, और उस समय से उनकी मृत्यु तक, वह उन सभी के स्पष्ट आलोचक बने रहे जिन्हें उन्होंने उन्हें प्रकाशन के लिए भेजा था, साथ ही साथ कहीं और प्रकाशित कुछ कहानियों के, और दयालु साहित्यिक सलाहकार और दोस्त। उन्होंने अपनी पहली कहानी (जिसे उन्होंने अस्वीकार कर दिया था) को तीन साल तक बरकरार रखा, उसमें कुछ बदलाव किए, और उन्होंने इसे स्वीकार किया और प्रकाशित किया। बाद में वह द लिटरेरी वर्ल्ड, लेडीज कैबिनेट, वुमन जर्नल और कई चर्च के पत्रों के अलावा कॉटेज हर्थ, हाउसहोल्ड और अन्य घरेलू पत्रिकाओं में योगदानकर्ता बन गईं। उनके समय में प्रेस के लिए नई पुस्तकों की समीक्षा करना शामिल था। उन्होंने दो पुरस्कार कथाएँ लिखीं जिन्हें प्रथम पुरस्कार मिला। 1882 में, उनकी लघु कथाओं को एकत्र किया गया और एक निरंतर कहानी में बनाया गया जिसे जे। बी. लिपिंकॉट एंड कंपनी, फिलाडेल्फिया, टिमोथी, हिज नेबर्स एंड हिज फ्रेंड्स के शीर्षक के तहत। देश के दूरदराज के हिस्सों से प्रशंसा के कई पत्रों ने पुस्तक की योग्यता की गवाही दी, और उन्हें बाल्टीमोर की प्रेस्बिटेरियन ऑब्जर्वर कंपनी के अनुरोध को स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित किया गया ताकि वे अपने पेपर के लिए एक धारावाहिक लिख सकें। इसका शीर्षक "इवांडेल" था और साहित्यिक कार्यों के न्यायाधीशों द्वारा इसकी गर्मजोशी से सराहना की गई थी। ओटरब्रुक के ब्लेसिंग (1902) में, आयरलैंड ने बालिका जीवन की एक कोमल, प्रेरक कहानी लिखी, जैसा कि लीला हारकोर्ट ने अपनी डायरी में बताया था, जिस दिन से वह सोलह साल की थी, अपनी दादी के सुझाव पर शुरू हुई थी। ओटरब्रुक पार्सोनेज (1904), ओटरब्रुक के आशीर्वाद की एक निरंतरता, अपने पूर्ववर्ती की तरह ही प्रफुल्लित और स्वस्थ स्वर में है, जिसमें लीला हार्कोर्ट को गाँव के पादरी की पत्नी के रूप में एक खुशहाल और उपयोगी जीवन जीने का चित्रण किया गया है। मूल में जर्मन साहित्य पढ़ने की इच्छा रखते हुए, उन्होंने भाषा का अध्ययन करना शुरू कर दिया। चूंकि वह नियमित पाठ के लिए समय निकालने के लिए तैयार नहीं थी, इसलिए उसने एक जर्मन उच्चारण पाठक प्राप्त किया, और किसी से निर्देश के बिना, वह पढ़ने और अनुवाद करने में सफल रही, जो देशी वक्ताओं द्वारा समझे जाने के लिए पर्याप्त सही उच्चारण था। भाषा का यह ज्ञान उसके लिए खुशी का एक अच्छा स्रोत था, और हर दिन उस पर ध्यान देने के लिए उसे अच्छी तरह से भुगतान किया। जर्मन से अनुवाद करना एक पसंदीदा मनोरंजन बन गया। उन्होंने जर्मन से कई पुस्तकों का अनुवाद किया, जिनमें से दो ऑक्सफोर्ड प्रेस में धारावाहिकों के रूप में प्रकाशित हुईं, और लूथरन बोर्ड ऑफ पब्लिकेशन ने उनका एक अनुवाद प्रकाशित किया। इसी भाषा से आयरलैंड द्वारा कई लघु कथाओं का अनुवाद किया गया और उन्हें उस युग की पत्रिकाओं में शामिल किया गया। डॉक्टर एकहार्ट्स बॉयज़ (1902) बच्चों के एक परिवार की कहानी है, और ग्रामीण घर में परिवार के जीवन की सादगी और सुंदरता के बारे में बताती है जिससे धार्मिक प्रभाव पड़ता है। महान पीटर के दिन, उस संप्रभु के समय की एक सच्ची कहानी है। हैप्पी डेज़ एट ग्रैंडफादर ने लॉटी वॉन अल्स्टीन के बारे में बताया, जिनके पिता, सेना में एक अधिकारी थे, उन्हें कॉन्स्टेंटिनोपल जाने का आदेश दिया गया था, और श्रीमती के साथ एक साल रहने के लिए चले गए। वॉन अल्स्टीन। लॉटीज सेकंड ईयर विद द वेंडॉर्फ्स हैप्पी डेज़ एट ग्रैंडफादर की अगली कड़ी है। 'स्टोलन फॉर रैनसम' एक क्राउन प्रिंस के रोमांच के बारे में है, जिसे एक नदी के किनारे अपने शिक्षक के साथ चलते समय अपहरण कर लिया गया था, और एक द्वीप पर एक सुनसान घर में ले जाया गया था, जहाँ उसने एक दुखद जीवन व्यतीत किया, जब तक कि दयालु प्रोविडेंस ने उसे एक साथी, अपनी उम्र के करीब एक लड़का, एक सुसंस्कृत और शिक्षित सज्जन का बेटा नहीं भेजा, जो एक मछुआरे के रूप में गुजर गया था। आयरलैण्ड द्वारा अनुवाद किए जाने से पहले, मूल में 'एन ऑब्स्टिनेट मेड' के 21 संस्करण प्रकाशित हुए थे। पुस्तक के रूप में प्रकाशित अन्य अनुवादों में रेड कार्ल (श्रम प्रश्न का उपचार), लेनचेन्स ब्रदर, प्लॉएन के प्लैट्ज़बैकर, द ब्लॉक हाउस ऑन द शोर, एर्ना स्टार्क, क्रिश्चियन बेक के पोते, हर फर्स्ट एंड ओनली स्कूल फ्रेंड, एडॉल्फ़ की विक्ट्रीज़, इन डेज़ ऑफ़ अब्द-अल-रेडर, द स्कूल ऑफ़ लूनबर्ग हीथ, ड्रिवेन आउट, एरिक की वैकेशन, लाइफ वर्क ऑफ़ पास्टर लुई हार्म्स, द फर्स्ट स्कूल ईयर, डोरिस एंड हर माउंटेन होम, द टॉवर एंजेल और पिक्सी की हॉलिडे जर्नी शामिल हैं। 1859 में, उन्होंने केंट काउंटी, मैरीलैंड के कर्नल जोसेफ आयरलैंड के बेटे, एक देशी व्यापारी, जॉन एम. आयरलैंड (मृत्यु मार्च 1911) से शादी की, जिनके साथ वह अपने घर में रहती थीं। 1867 से 1880 के मध्य की अवधि के दौरान, वे एलिशा किर्क हाउस में रहते थे। 1887 तक, वे बाल्टीमोर में रहते थे, जहाँ श्री आयरलैंड ने आंतरिक राजस्व विभाग में संयुक्त राज्य अमेरिका के स्टोरकीपर का पद संभाला था। इसके बाद, वे वाशिंगटन, डी. सी. चले गए। वे तीन बच्चों के माता-पिता थे, जिनमें से एक की मृत्यु बचपन में ही हो गई थी। वह पूर्वी प्रेस्बिटेरियन चर्च और उसके मिशनरी समाज के साथ-साथ महिला ईसाई संयम संघ की सदस्य थीं। मैरी एलिजा आयरलैंड का 29 अक्टूबर, 1927 को 94 वर्ष की आयु में वाशिंगटन, डी. सी. में होम फॉर इनक्यूरबल्स में निधन हो गया। अंत्येष्टि रोज़बैंक कब्रिस्तान, कैल्वर्ट, मैरीलैंड में हुई। चयनित कृतियाँ पुस्तक अनुवाद संदर्भ बाहरी लिंक 1834 जन्म 1927 मृत्यु 19वीं शताब्दी के अमेरिकी लेखक 20वीं शताब्दी के अमेरिकी लेखक 19वीं शताब्दी की अमेरिकी महिला लेखक 20वीं शताब्दी की अमेरिकी महिला लेखक 19वीं शताब्दी के अमेरिकी अनुवादक 19वीं शताब्दी के अमेरिकी लघु कथा लेखक कैल्वर्ट काउंटी के लोग, मैरीलैंड के मैरीलैंड के लेखक जर्मन अमेरिकी महिला लघु कथा लेखक महिलाओं के ईसाई स्वभाव संघ के लोग अमेरिकी बच्चों के लेखक अमेरिकी निबंधकार 19वीं शताब्दी के छद्म नाम वाले लेखक छद्म नाम वाली महिला लेखक विकिपीडिया लेख जिसमें ए वुमन ऑफ द सेंचुरी के पाठ शामिल हैं।