For Here or to Go?
यहाँ के लिए या जाने के लिए? यह 2015 की भारतीय-अमेरिकी कॉमेडी ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन रुचा हुमनाबादकर ने किया है और इसमें अली फजल और मेलानी चंद्रा ने अभिनय किया है। फिल्म का प्रीमियर 2015 के दक्षिण एशियाई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में किया गया था। कथानक विवेक पंडित भारत से एक अप्रवासी है। जबकि उनका वीजा बरकरार था, उन्हें सिलिकॉन वैली, कैलिफोर्निया में फॉर्च्यून 500 कंपनी, मेरिडियन लैब्स कॉर्पोरेट में एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में काम पर रखा गया था। हालाँकि, जब उसका वीजा समाप्त हो जाता है, तो वह अपनी आप्रवासन स्थिति और अपनी नौकरी को जीवित रखने के लिए अमेरिकी आप्रवासन प्रणाली के खिलाफ लड़ाका बन जाता है। कास्ट रिसेप्शन फिल्म को छह समीक्षाओं के आधार पर रॉटेन टोमाटोज़ पर 41 प्रतिशत रेटिंग मिली है। मेटाक्रिटिक पर, यहाँ के लिए या जाने के लिए? 4 आलोचकों के आधार पर 100 में से 56 का स्थान है, जो "मिश्रित या औसत समीक्षाओं" को दर्शाता है। द हिंदू की नम्रता जोशी ने लिखा, "अली फजल अपने आसपास की सभी गड़बड़ियों के बावजूद पसंद करने योग्य बने हुए हैं और रजित कपूर भारत के लिए एक अनुभवी तकनीकी विशेषज्ञ के रूप में एक ऐसी फिल्म में ईमानदार हैं जिसमें वह फंसने के लायक नहीं हैं।" द हॉलीवुड रिपोर्टर के लिए लिखते हुए, फ्रैंक शेक ने टिप्पणी की, "विषय की सामयिकता रुचा हुमनाबादकर की कॉमेडी/नाटक में एक युवा भारतीय अप्रवासी के बारे में कई सुस्त पैच के लिए पर्याप्त मुआवजा प्रदान नहीं करती है जो अपने कार्य वीजा को बढ़ाने के लिए संघर्ष कर रहा है।" द विलेज वॉयस की डैफ्ने हॉलैंड का फिल्म पर एक अलग दृष्टिकोण था, उनका विचार था "अमेरिका में अप्रवासियों द्वारा अपने नए देश में समझौता करने के बारे में कुछ भी नया नहीं है, लेकिन हास्य नाटक फॉर हियर ऑर टू गो? में, कहानी को एक चाय-प्रेरित, सिलिकॉन वैली-मिश्रित मोड़ मिलता है।" द सिएटल टाइम्स के टॉम केओघ के अनुसार "यहाँ या जाने के लिए?" एक अंतर्दृष्टिपूर्ण समूह चित्र प्रदान करता है लेकिन एक रोमांटिक उप-कथानक में कल्पना का अभाव है और (एक आवश्यक बॉलीवुड-शैली के नृत्य संख्या को छोड़कर) दृश्य रूप से नीरस है। वैराइटी के एडी कॉकरेल ने बताया कि "भिलावाडीकर की बहुत व्यस्त पटकथा फिर भी वैध अंक प्राप्त करती है", जबकि लॉस एंजिल्स टाइम्स के माइकल रेक्टशाफेन ने कहा, "इसकी कई चिंताओं को दूर करने के प्रयास में, फिल्म का सहमत, हल्का व्यंग्यपूर्ण स्वर तेजी से उपदेशात्मक संवाद और एक रुकती गति को रास्ता देता है।" द टाइम्स ऑफ इंडिया की पल्लबी डे पुरकायस्थ ने फिल्म को 5 में से 2.5 स्टार देते हुए लिखा, "फॉर हियर ऑर टू गो?" यह उन इंडी फिल्मों में से एक है जिसमें एक अच्छा आधार है लेकिन कहानी कहने में गहराई की कमी है। संदर्भ बाहरी लिंक 2015 की फिल्में 2015 की कॉमेडी-ड्रामा फिल्में अमेरिकी कॉमेडी-ड्रामा फिल्में भारतीय कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 2010 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2010 की अमेरिकी फिल्में सैन फ्रांसिस्को बे एरिया फिल्म्स में स्थापित भारतीय अमेरिकियों के बारे में फिल्में संयुक्त राज्य अमेरिका में आप्रवासन के बारे में महान मंदी फिल्मों के बारे में