Abel Tasman Monument
आबेल तस्मान स्मारक 18 और 19 दिसंबर 1642 को न्यूजीलैंड की गोल्डन बे में डच खोजकर्ता आबेल तस्मान और माओरी के नेतृत्व में यूरोपीय लोगों के बीच पहले दर्ज किए गए संपर्क का स्मारक है। इसका अनावरण प्रधानमंत्री, कई सरकारी मंत्रियों और एक डच प्रतिनिधिमंडल द्वारा मुठभेड़ की तीसरी वर्षगांठ पर किया गया था। स्मारक, जिसे मूल रूप से एबेल तस्मान मेमोरियल के रूप में संदर्भित किया गया था, को वास्तुकार अर्न्स्ट प्लिस्क द्वारा एक अमूर्त पाल के रूप में डिजाइन किया गया था, और इसमें सफेद रंग से चित्रित एक बड़ा कंक्रीट मोनोलिथ शामिल है। पोहारा के ठीक पूर्व में ताराकोहे में एक ब्लफ पर स्थित, स्मारक के लिए भूमि गोल्डन बे सीमेंट कंपनी द्वारा उपहार में दी गई थी। गणमान्य व्यक्तियों ने अगले दिन एबेल तस्मान राष्ट्रीय उद्यान का उद्घाटन किया और स्मारक वाला क्षेत्र राष्ट्रीय उद्यान का हिस्सा है। जैसा कि 1940 के दशक के लिए विशिष्ट था, मूल शिलालेख ने केवल यूरोपीय अनुभव पर ध्यान केंद्रित किया और पश्चिमी-केंद्रित प्रणालीगत पूर्वाग्रह को प्रदर्शित करते हुए माओरी परिप्रेक्ष्य की अनदेखी की। ऐतिहासिक संदर्भ डच खोजकर्ता एबेल तस्मान ने पहली बार 13 दिसंबर 1642 को न्यूजीलैंड (आओटेरोआ) का सामना किया, जिसे उन्होंने स्टेटन लैंड्ट नाम दिया। तस्मान डच ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा में था, जो अर्ध-सरकारी शक्तियों वाला एक निगम था, जिसमें युद्ध छेड़ने, संधियों पर बातचीत करने और उपनिवेश स्थापित करने की क्षमता शामिल थी। तस्मान की कमान में 110 आदमी थे और वह दो जहाजों, हीम्स्कर्क और ज़ीहेन के साथ यात्रा कर रहा था। ऐसा माना जाता है कि जहाज पुनाकाईकी से दूर थे और यदि ऐसा है, तो यह पापारोआ रेंज थी जिसे उन्होंने देखा था। 18 दिसंबर को, उन्होंने फेयरवेल स्पिट (तुहुरोआ) के आसपास और गोल्डन बे (महुआ) में यात्रा की, जहाँ उन्होंने भूमि पर कई आग देखी। उन्होंने रात के लिए गोल्डन बे में लंगर डाला, जिसके पास अब एबेल तस्मान स्मारक स्थित है, अगले दिन पानी और प्रावधान लेने के लिए जमीन पर जाने का इरादा रखते हैं। स्थानीय इवी (जनजाति) नगाती तुमाताकोकिरी थी और वे आगंतुकों और उनके जहाजों का निरीक्षण करने के लिए दो वाका (नौकाओं) में आए थे। माओरी ने अपने पुटाटारा (एक प्रकार का तुरह) उड़ाने सहित अनुष्ठानिक चुनौतियों का उपयोग किया और डच ने अपनी खुद की तुरहियां उड़ाकर और एक तोप दागकर जवाब दिया। तोप ने माओरी को डरा दिया और वे तट पर पीछे हट गए। अगली सुबह, 19 दिसंबर को, कई वाका जहाजों के पास आए। जब एक नाव ने कुछ डच नाविकों को एक जहाज से दूसरे जहाज में स्थानांतरित किया, तो उन्हें माओरी द्वारा टक्कर मार दी गई और उन पर हमला किया गया, और चार नाविकों ने अपनी जान गंवा दी। तस्मान ने अपने जहाजों को गोल्डन बे छोड़ने का आदेश दिया। उनके बाद ग्यारह वाका आए, जिसमें एक आदमी सफेद झंडा पकड़े हुए एक बड़े वाका में खड़ा था। जैसे ही वाका पास आया, नाविकों ने उस आदमी को गोली मार दी और मार डाला। तस्मान ने गोल्डन बे मर्डरर्स ("मूर्डनेर्स") बे नाम दिया और इस प्रकार इसे अपना मूल यूरोपीय नाम दिया। तस्मान और उसके लोग उत्तर की ओर रवाना हुए। 5 जनवरी को, उन्होंने मनावती/तीन राजा द्वीपों पर उतरने का प्रयास किया, लेकिन एक चट्टानी तट, ऊँची लहर और कई दर्जन माओरी ने उन्हें विफल कर दिया, जिन्होंने एक चट्टान की चोटी से उन पर पत्थर फेंके। तस्मान न्यूजीलैंड में उतरे बिना टोंगा के लिए रवाना हो गए। स्मारक से कुछ दूरी पर ताकाका में स्थित गोल्डन बे संग्रहालय में तस्मान की यात्रा को कवर करने वाला एक स्थायी प्रदर्शन है और एक डायोरामा है जिसमें वाका को डच नाविकों की नाव से टकराते हुए दिखाया गया है। तस्मान के दो जहाजों ने टाटा द्वीप समूह के कुछ उत्तर में लंगर डाला था, जो वैनुई खाड़ी के पश्चिमी हिस्से में स्थित हैं। न्यूजीलैंड सरकार ने पहली बार जून 1938 में तस्मान की यात्रा की तीनवीं वर्षगांठ की व्यवस्था पर विचार किया था, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप के कारण योजना बाधित हो गई थी। अक्टूबर 1941 की अपनी बैठक में पोहरा डोमेन बोर्ड द्वारा एक संभावित स्मारक पर चर्चा की गई थी। यह निर्णय लिया गया कि पोहारा समुद्र तट पर एक स्मारक बनाया जाना चाहिए क्योंकि यह सबसे करीबी आबादी वाला स्थान था जहाँ डच नाविकों और माओरी के बीच मुठभेड़ हुई थी; पोहारा समुद्र तट टाटा द्वीप समूह के दक्षिण-पश्चिम में है। डोमेन बोर्ड ने आंतरिक मामलों के विभाग को अपने विचार से अवगत कराने का संकल्प लिया। कुछ दिनों के भीतर, आंतरिक मामलों के विभाग ने अपने इतिहासकार, जॉन बीगलहोल को एक स्मारक के लिए एक उपयुक्त स्थान के लिए क्षेत्र का पता लगाने के लिए गोल्डन बे भेजा। ऐसा कहा जाता था कि बीगलहोल ने पोहारा समुद्र तट पर बैंड रोटुंडा के पास या लिगर खाड़ी में एक साइट का पक्ष लिया। डिजाइन और निर्माण स्मारक के लिए चुना गया स्थान ताराकोहे में एक धोखा था जो निकटवर्ती गोल्डन बे सीमेंट कंपनी द्वारा दान की गई भूमि पर लिगर बे और टाटा बीच को देखता है। जैसा कि आंतरिक मामलों के मंत्री बिल पैरी ने स्मारक के अनावरण पर अपने भाषण में समझाया, जिस स्थान पर तस्मान भूमि के सबसे करीब आया था, वह "वैनुई के पास" था और वहां तक पहुंचना बहुत मुश्किल था। स्मारक को आवास निर्माण विभाग के अर्न्स्ट प्लिस्क द्वारा डिजाइन किया गया था। वह एक ऑस्ट्रियाई वास्तुकार थे जो नाजी जर्मनी द्वारा इसके विलय के बाद अपने देश से भाग गए थे क्योंकि उनके समाजवादी संबंध थे और उनकी शादी एक यहूदी से हुई थी। जब वे न्यूजीलैंड पहुंचे, तो उनकी एक प्रमुख आधुनिकतावादी वास्तुकार के रूप में अंतर्राष्ट्रीय प्रतिष्ठा थी। स्मारक के लिए प्लिस्क की प्रारंभिक डिजाइन अवधारणा ने तस्मान के जहाजों को पूर्ण पाल में दिखाया और उन्होंने बीस से अधिक डिजाइनों को अस्वीकार कर दिया था। आखिरकार, उन्होंने ग्रीक अंत्येष्टि स्तंभ का संदर्भ देते हुए, ऊंचाई में, एक सफेद कंक्रीट टेपरिंग कॉलम का अंतिम अमूर्त रूप प्राप्त किया। स्मारक के बगल में एक कम कंक्रीट का चबूतरा था, जिसके शीर्ष पर एक संगमरमर की पट्टी थी, जिसे टाकाका पहाड़ी से प्राप्त किया गया था, जिसमें कला इतिहासकार जेनेट पॉल द्वारा डिजाइन किए गए अक्षरों में उत्कीर्ण एक शिलालेख था। पूरा क्षेत्र बड़े चतुर्भुज कंक्रीट स्लैब के ग्रिड के साथ पक्का किया गया था। डिजाइन जंगली और प्राकृतिक परिवेश के विपरीत, प्लिस्क के दृष्टिकोण न्यूनतम और दृढ़ता से ज्यामितीय के साथ "आभूषण को अस्वीकार करके और अतिसूक्ष्मवाद को अपनाते हुए" आधुनिक वास्तुकला के सिद्धांतों का पालन करता है। संगमरमर के स्लैब पर शिलालेख में लिखा हैः डच ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा में एक कमांडर एबेल जान्सजून तस्मान को याद करें जिन्होंने न्यूजीलैंड की खोज की और 18 और 19 दिसंबर 1642 को इस खाड़ी में लंगर डाला। फ़्रांस जैकब्सज़ून विस्चर पायलट मेजर और जहाजों हीम्स्कर्क और ज़ीहेन की कंपनी को भी याद रखें। ओयू-वेन के जान टिसेन भी। डेल्फ़्ट के टोबियास पीटर्स। जान इसब्रांट्ज़ और एक अज्ञात नाविक को इस देश के मूल निवासियों ने मार डाला। स्मारक के वास्तविक निर्माण की सूचना पहली बार शताब्दी से एक महीने से भी कम समय पहले दी गई थी, जब भूमि की सफाई देखी गई थी और भूमि दान की अफवाहें फैलने लगीं थीं। उस समय, यह अनुमान लगाया गया था कि एक विडंबनापूर्ण मोड़ में, कंक्रीट कॉलम का निर्माण उत्तरी द्वीप से आयातित सीमेंट से करना होगा क्योंकि गोल्डन बे सीमेंट कंपनी ने जल्दी सूखने वाले सीमेंट का उत्पादन नहीं किया था। अंत में, गोल्डन बे सीमेंट कंपनी के सीमेंट का उपयोग किया गया और परियोजना के लिए उपहार के रूप में दिया गया। अनावरण डच ईस्ट इंडीज ने त्रिशतवार्षिक समारोह के लिए चार लोगों का एक प्रतिनिधिमंडल न्यूजीलैंड भेजा। चार्ल्स वैन डेर प्लास रानी विल्हेल्मिना के व्यक्तिगत प्रतिनिधि थे। मेजर जनरल एल. पी. वैन टेमेन (रॉयल नीदरलैंड्स ईस्ट इंडीज आर्मी का प्रतिनिधित्व करने वाले), जे. वैन होल्स्ट पेलेकन (वाणिज्य विभाग का प्रतिनिधित्व करने वाले) और लेफ्टिनेंट कमांडर हुइबर्ट क्विस्पेल (रॉयल नीदरलैंड्स नेवी का प्रतिनिधित्व करने वाले) अन्य तीन थे और वे 8 दिसंबर 1942 को न्यूजीलैंड पहुंचे। उनकी न्यूजीलैंड यात्रा और दौरे के लिए उनकी मेजबानी आंतरिक मामलों के मंत्री बिल पैरी ने की थी। अनावरण समारोह 18 दिसंबर 1942 को आयोजित किया गया था। डच प्रतिनिधिमंडल मौजूद था और सरकार का प्रतिनिधित्व प्रधान मंत्री के रूप में पीटर फ्रेजर, आंतरिक मामलों के मंत्री के रूप में पैरी और भूमि मंत्री के रूप में जिम बार्कले ने किया था। अनावरण स्थानीय मोटुएका निर्वाचक सांसद जेरी स्किनर (जो स्वयं उस समय उत्तरी अफ्रीकी अभियान में लड़ रहे थे) की पत्नी जूलिया स्किनर द्वारा किया गया था। दक्षिणी माओरी निर्वाचक मंडल के सांसद एरूरा तिरिकातेने ने माओरी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया। गोल्डन बे सीमेंट कंपनी के निदेशकों के अध्यक्ष ने औपचारिक रूप से उपहार में दी गई भूमि के लिए विलेख सौंपा। कार्यक्रम से पहले, प्रतिनिधि मंडल की मेजबानी तकाका नगर बोर्ड और तकाका काउंटी परिषद ने एक हल्के दोपहर के भोजन के लिए की थी और अनावरण के बाद, आधिकारिक प्रतिनिधि मंडल की मेजबानी गोल्डन बे सीमेंट कंपनी ने दोपहर की चाय के लिए की थी। इसके बाद प्रतिनिधिमंडल ने तकाका पहाड़ी की यात्रा की और मोटुका के महापौर वाल्टर एगिनटन और पार्षदों ने उनका स्वागत किया। आबेल तस्मान राष्ट्रीय उद्यान को अगले दिन गवर्नर-जनरल सिरिल नेवाल द्वारा उद्घाटन के साथ खोला गया और क्राउन के अतिरिक्त मंत्रियों द्वारा प्रतिनिधिमंडल में वृद्धि की गई। गोल्डन बे सीमेंट कंपनी और टाटा द्वीप समूह द्वारा उपहार में दी गई भूमि भौतिक रूप से एबेल तस्मान राष्ट्रीय उद्यान से अलग है लेकिन इसका हिस्सा है। परिवर्तन जैसा कि 1940 के दशक के लिए विशिष्ट था, मूल शिलालेख यूरोपीय अनुभव पर केंद्रित था। माओरी परिप्रेक्ष्य को शामिल नहीं करने का यह पाखेहा-केंद्रित प्रणालीगत पूर्वाग्रह न्यूजीलैंड में स्थापित था। बाद के दशकों में ये दृष्टिकोण बदल गए। रॉबर्ट जेनकिन, जिन्होंने दौड़ की 1642 की बैठक के डायोरामा का निर्माण किया और तस्मान की गोल्डन बे की यात्रा के विशेषज्ञ माने जाते हैं, का मानना है कि 1960 के दशक में इतिहास के बारे में पाकेहा और माओरी विचार अधिक समावेशी हो गए। अनावरण के पचास साल बाद, नीदरलैंड की तत्कालीन रानी बीट्रिक्स ने स्मारक का दौरा किया। इस अवसर के लिए एक नया व्याख्या पैनल स्थापित किया गया था और संरक्षण विभाग नए और पुराने व्याख्या संकेतों के बीच के अंतर पर टिप्पणी करता है, जिससे पता चलता है कि "बीच के 50 वर्षों में एबेल तस्मान की यात्रा कैसे बदल गई थी, इस पर हमारा दृष्टिकोण"। 1942 में इसके उद्घाटन के बाद से स्मारक में कई बदलाव किए गए हैं। यह स्थल अब बड़े कंक्रीट पेवर्स पर लकड़ी के डेक से ढका हुआ है, और परिधि के चारों ओर लकड़ी के बलस्ट्रेड जोड़े गए हैं। डच शाही परिवार द्वारा उपहार में दी गई पीतल की पट्टिकाओं को कंक्रीट के तोरण के आधार के पास चिपकाया गया है, और उत्कीर्ण संगमरमर की पट्टिका को क्षैतिज से लगभग ऊर्ध्वाधर रूप से खड़ा किया गया है। 2006 में, स्मारक को न्यूजीलैंड इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किटेक्ट्स नेल्सन-मार्लबोरो क्षेत्रीय पुरस्कारों में एक स्थायी वास्तुकला पुरस्कार मिला। जूरी ने स्मारक को एक "राष्ट्रीय खजाना" कहा, लेकिन संरक्षण विभाग से मूल पक्का डिजाइन को प्रकट करने के लिए लकड़ी के मंच को हटाने का आग्रह करते हुए कहा कि "न्यूजीलैंड के पास तब प्रारंभिक आधुनिकतावादी वास्तुकला का एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण उदाहरण होगा।" पहुँच एबेल तस्मान ड्राइव के माध्यम से पोहारा से तोरानुई की ओर है। स्मारक पोर्ट ताराकोहे के ठीक पीछे है, जिसमें एक कार पार्क में स्थान की सलाह देने वाले संकेत हैं। कार पार्क से स्मारक तक जाने के लिए पांच मिनट की पैदल दूरी तय करनी पड़ती है और चूंकि यह भूमि औपचारिक रूप से एक राष्ट्रीय उद्यान का हिस्सा है, इसलिए कुत्तों की अनुमति नहीं है। नोट्स संदर्भ न्यूजीलैंड में स्मारक और स्मारक तस्मान जिले में पर्यटक आकर्षण तस्मान जिले की इमारतों और संरचनाओं का इतिहास तस्मान जिले में 1942 न्यूजीलैंड एबेल तस्मान राष्ट्रीय उद्यान में प्रतिष्ठान स्मारक स्तंभ कंक्रीट की इमारतें और संरचनाएं