The Journal of Belarusian Studies
द जर्नल ऑफ बेलारूशियन स्टडीज (पूर्व में जर्नल ऑफ बेलोरूसियन स्टडीज) बेलारूसी अध्ययन के क्षेत्र में एक अंग्रेजी भाषा की शैक्षणिक पत्रिका है। इसे "ग्रेट ब्रिटेन में सबसे लंबे समय तक चलने वाली बेलारूसी प्रकाशन परियोजनाओं में से एक और दुनिया में बेलारूसी अध्ययन के क्षेत्र में सबसे आधिकारिक पत्रिकाओं में से एक" के रूप में वर्णित किया गया था। 1965 से 1988 बेलारूसी अध्ययन के क्षेत्र में एक अंग्रेजी भाषा की शैक्षणिक पत्रिका के विचार पर 1954 में अपनी स्थापना के बाद से एंग्लो-बेलारूसी सोसायटी द्वारा विचार किया गया था, क्योंकि सोसायटी ने पश्चिमी दुनिया में बेलारूसियों के बारे में जानकारी का प्रसार करने की मांग की थी। 1965 तक सोसायटी ने पाया कि शिक्षाविद इस तरह की पत्रिका में योगदान करने के साथ-साथ ग्रेट ब्रिटेन में एसोसिएशन ऑफ बेलारूसियन के तत्वावधान में बनाए गए बेलारूसी चैरिटेबल ट्रस्ट से धन प्राप्त करने के इच्छुक थे। इस परियोजना के पीछे मुख्य व्यक्ति गाय पिकार्डा और ऑबेरॉन हर्बर्ट थे। पत्रिका का पहला अंक ऑक्सफोर्ड के प्रोफेसर रॉबर्ट ऑटी द्वारा "एक अल्पज्ञात पूर्वी यूरोपीय लोगों और सभ्यता में इसके योगदान" के बारे में एक परिचय के साथ शुरू हुआ और इसमें अलेक्जेंडर नैडसन, गाय पिकार्डा, लियो हारोस्का और वेरा रिच के लेखों के साथ-साथ एक पुस्तक समीक्षा और विदेशों में बेलारूस और बेलारूसी समुदायों से संबंधित मुख्य घटनाओं का इतिहास शामिल था। 1966 और 1988 के बीच प्रकाशित होने वाले बाद के 20 अंकों में एक समान प्रारूप का पालन किया गया और इसमें अर्नोल्ड मैकमिलिन, जिम डिंगले, शिरीन अकिनर और कई अन्य लोगों के लेख शामिल थे। पत्रिका द्वारा कवर किए गए विषयों में बेलारूसी भाषा और साहित्य के साथ-साथ बेलारूस का इतिहास और भूगोल शामिल थे। बेलारूसी साहित्य और कविता के कई अंग्रेजी अनुवाद प्रकाशित किए गए, जिनमें जान सीज़ेकज़ोट की कविताएँ भी शामिल थीं। पत्रिका के संपादकों ने जानबूझकर वर्तमान मामलों के कवरेज से परहेज किया-यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह बिना किसी राजनीतिक संदर्भ के अकादमिक अध्ययन पर केंद्रित हो। प्रत्येक अंक की 500 और 800 प्रतियों के बीच प्रसार था, जिन्हें ब्रिटेन और विदेशों (सोवियत संघ सहित) के कई विश्वविद्यालयों और पुस्तकालयों में भेजा गया था। 20वीं शताब्दी में पत्रिका के मुख्य संपादक अर्नोल्ड मैकमिलिन (1967-1971), जिम डिंगले (1972-1980) और पीटर जॉन मेयो (1980-1988) थे। "पुरानी" पत्रिका का उत्पादन 1988 में बंद हो गया, हालांकि 1997 में गाय पिकार्डा ने बेलारूसी क्रॉनिकल की आड़ में बेलारूसी अध्ययन के क्षेत्र में सामयिक लेखों के साथ बेलारूसी घटनाओं के आवधिक इतिहास का प्रकाशन फिर से शुरू किया। वह पत्रिका, जिसे एक महत्वपूर्ण सूचना मूल्य के रूप में माना जाता है, हालांकि एक शैक्षणिक दृष्टिकोण से अपने पूर्ववर्ती से कम है, गाय पिकार्डा की मृत्यु तक लगभग 10 वर्षों तक प्रकाशित हुई थी। 2013 से आज तक पत्रिका को एक कार्य समूह द्वारा 25 साल के अंतराल के बाद मई 2013 में फिर से शुरू किया गया था जिसमें वे लोग शामिल थे जो अतीत में पत्रिका से जुड़े थे और बेलारूसी विद्वानों की एक नई पीढ़ी जो बेलारूसी और पश्चिमी शिक्षाविदों के लिए अपने विचारों को साझा करने के लिए एक मंच बनने की महत्वाकांक्षा के साथ थी। यारासलाउ क्रिवोई फिर से शुरू की गई पत्रिका के संपादक बने। बेलारूसी अध्ययन में अकादमिक विषय की एक श्रृंखला को कवर करने के अलावा, परंपरा के अनुरूप, फिर से शुरू की गई पत्रिका में एंग्लो-बेलारूसी समाज की वर्तमान घटनाओं का एक इतिहास भी शामिल है, साथ ही पुस्तकों और इंटरनेट संसाधनों की समीक्षा करने वाले खंड भी शामिल हैं, जो इसके शैक्षणिक घटक को रेखांकित करते हैं। पुराने संस्करण के विपरीत, नवीनीकृत पत्रिका में शैक्षणिक विषयों का व्यापक कवरेज है, वर्तमान मामलों से बचा नहीं है और इसमें सामाजिक और राजनीतिक विषयों पर लेख हैं। पहले पुनः शुरू किए गए अंक में बेलारूस में स्मृति राजनीति पर आंद्रेज कोटलजारचुक, बेलारूस की विदेश नीति पर डेविड मार्पल्स और बेलारूस के कैदियों की कविता पर अर्नोल्ड मैकमिलिन का एक लेख था। पत्रिका में अधिकांश योगदानकर्ता बेलारूसी, ब्रिटिश और जर्मन शिक्षाविद हैं जिनके बाद पोलैंड, चेक गणराज्य, स्वीडन, कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका, हंगरी और रूस के लेखक हैं। जर्नल वर्तमान में ओस्ट्रोग्रोस्की सेंटर द्वारा ब्रिल पब्लिशर्स के साथ संयुक्त रूप से प्रकाशित किया जाता है। 2013 और 2014 में, पत्रिका के दो अंक भी बेलारूसी भाषा में प्रकाशित किए गए थे। यह पत्रिका प्रतिवर्ष यू. के., यू. एस., बेलारूस और दुनिया भर के अन्य देशों में विश्वविद्यालयों, पुस्तकालयों और निजी ग्राहकों को वितरित की जाती है। संदर्भ बाहरी लिंक अंग्रेजी भाषा की पत्रिकाएँ यूरोप में बेलारूसी प्रवासी बेलारूस-संयुक्त राज्य संबंध