German Bowl XLII
42वां वार्षिक जर्मन बाउल 2021 जर्मन फुटबॉल लीग की चैंपियनशिप थी, जिसे मूल रूप से 2020 जर्मन फुटबॉल लीग के लिए योजनाबद्ध किया गया था, जिसे कोविड-19 महामारी के कारण रद्द कर दिया गया था। ड्रेसडेन मोनार्क्स ने अपने पहले खिताब के लिए श्वाबिस्च हॉल यूनिकॉर्न 28-19 को हराया, जिससे जर्मन चैंपियनशिप को पहली बार जर्मनी के न्यू स्टेट्स की एक टीम के लिए लाया गया। गत चैंपियन ब्रौंसश्वेइग लायंस को क्वार्टर फाइनल में श्वाबिस हॉल द्वारा बाहर कर दिया गया था। पृष्ठभूमि चूंकि 2020 सत्र को कोविड-19 के कारण रद्द करना पड़ा था, 2021 जर्मन फुटबॉल लीग सत्र "महामारी के बाद" युग में पहला और 1979 में अमेरिकी फुटबॉल बुंडेसलीगा की स्थापना के बाद से कुल मिलाकर 42वां होगा। ड्रेसडेन मोनार्क्स, 2003 सीज़न के बाद से पहले स्तर के जी. एफ. एल. 1 के सदस्य ने अपना पहला डिवीजन खिताब जीता, जो 9-1 से छह टीम जी. एफ. एल. नॉर्थ में शीर्ष पर रहा, जबकि श्वाबिस हॉल यूनिकॉर्न ने 2011 तक अपनी आठ टीम जी. एफ. एल. साउथ डिवीजन जीतने की अपनी लकीर जारी रखी-इस बार 10-0 के एक और सही नियमित सीज़न के साथ। कोविड-19 के प्रभाव और नए यूरोपीय फुटबॉल लीग के प्रवेश को गत चैंपियन ब्रौंसच्वीग लायंस के तुलनात्मक रूप से निराशाजनक प्रदर्शन में महसूस किया जा सकता है, जो उत्तर में 5-5 से समाप्त हुए, चौथे स्थान पर प्लेऑफ़ में पहुंचे और क्वार्टर फाइनल में हॉल के रास्ते में हार गए। जर्मन बाउल एक्सएल में हॉल के प्रतिद्वंद्वी और 2019 में सेमी-फाइनलिस्ट फ्रैंकफर्ट यूनिवर्स का भाग्य और भी बुरा था, क्योंकि वे दक्षिण में 7वें स्थान पर गिर गए, जिससे उनके रोस्टर का अधिकांश हिस्सा क्रॉसटाउन ईएलएफ टीम के लिए छोड़ दिया गया था। चूँकि खेल उसी स्थान पर आयोजित किया गया था जहाँ 2020 संस्करण को रद्द कर दिया गया था, इसलिए 2020 संस्करण के लिए खरीदे गए टिकट इस खेल के लिए मान्य रहे। जबकि श्वाबिश हॉल ने 2011 के बाद से अपनी नौवीं जर्मन बाउल उपस्थिति दर्ज की, ड्रेसडेन केवल एक बार पहले फाइनल में पहुंचे थे-2013 में जब वे ब्रौंसच्वीग लायंस से हार गए थे। ड्रेसडेन ने यूनिकॉर्न के लिए चौथे अलग जर्मन बाउल प्रतिद्वंद्वी का प्रतिनिधित्व किया, जो चैंपियनशिप खेलों में कील बाल्टिक तूफान (2011 और 2012) के खिलाफ 2-0 से फ्रैंकफर्ट यूनिवर्स (2018) के खिलाफ 1-0 से और ब्रौंसच्वीग (2014,2015,2016 और 2019 में हार गए लेकिन 2017 में लायंस को हराकर) के खिलाफ 1-4 से हार गए थे। श्वाबिस्च हॉल यूनिकॉर्न ने भी पहला सी. ई. एफ. एल. बाउल जीता जिसमें जर्मन टीमों ने सड़क पर टायरोलियन रेडर्स 22-16 को हराकर भाग लिया। सेमीफाइनल में चोटों से ग्रस्त होने के कारण, श्वाबिस हॉल ने एक इतालवी-अमेरिकी रेली हेनेसी को साइन किया, जिन्होंने उस वर्ष की शुरुआत में क्वार्टरबैक अलेक्जेंडर हॉपर्ट को शुरू करने के लिए एक बैकअप के रूप में इतालवी चैंपियनशिप जीती थी। मैचअप में लंबे समय से चली आ रही उत्तर-दक्षिण असमानता को प्रदर्शित करने के अलावा दर्शन और गेमप्ले में दो बहुत अलग टीमों को भी दिखाया गया-ड्रेसडेन ने आक्रामक यार्ड में लीग का नेतृत्व किया जबकि हॉल ने संकीर्ण रूप से सर्वश्रेष्ठ स्कोरिंग आक्रमण किया। यूनिकॉर्न के पास सर्वश्रेष्ठ समग्र रक्षा, सर्वश्रेष्ठ पास रक्षा और सर्वश्रेष्ठ स्कोरिंग रक्षा (कम से कम अंकों की अनुमति) थी। ड्रेसडेन स्कोरिंग डिफेंस में केवल छठे (14 में से) स्थान पर रहे और यहां तक कि प्रति गेम रक्षात्मक रूप से अनुमत यार्ड में दसवें स्थान पर रहे। प्रति गेम अनुमत पासिंग यार्ड में वे केवल फ्रैंकफर्ट यूनिवर्स से आगे अंतिम से दूसरे स्थान पर रहे। हॉल का कारोबार अंतर + 17 था जो लीग में अग्रणी था जबकि ड्रेसडेन + 9 पर तीसरे स्थान पर रहा। इस बीच ड्रेसडेन ने फील्ड गोल किए, फील्ड गोल प्रतिशत और पी. ए. टी. प्रतिशत में लीग का नेतृत्व किया। पूरे नियमित सीज़न के दौरान ड्रेसडेन ने अपने विरोधियों को केवल एक बार 15 अंकों से कम पर रखा-सीज़न के अपने अंतिम गेम में पॉट्सडैम रॉयल्स के खिलाफ जो बड़े पैमाने पर उस गेम के बैकअप के साथ खेल रहे थे। इस बीच हॉल ने नियमित सीज़न में चार शटआउट पोस्ट किए, जिनमें से एक सारलैंड तूफान के खिलाफ था, जिसे बाद में मोनार्क्स सेमीफाइनल में बंद कर देंगे। दोनों टीमें अपनी युवा टीमों पर अपने मजबूत जोर के लिए उल्लेखनीय हैं, उदाहरण के लिए ड्रेसडेन के बैकअप क्वार्टरबैक एरिक सीडेल पहले से ही 2013 में क्वार्टरबैक जेफ वॉल्श के लिए बैकअप थे और मोनार्क्स की युवा टीमों से आए थे। 2017 से ड्रेसडेन के मुख्य कोच उलरिच "उल्ज़" डौबर अपने खेल के दिनों में श्वाबिस हॉल के साथ खेले थे और संयुक्त राज्य अमेरिका में लंबे समय तक रहने से पहले उनके कोचिंग स्टाफ के सदस्य थे। इस बीच श्वाबिस हॉल यूनिकॉर्न के मुख्य कोच जॉर्डन न्यूमैन भी कोच बनने से पहले हॉल के लिए खेले थे और सिगफ्राइड गेर्के के इस्तीफे के बाद से 2016 से मुख्य कोच थे। 2019 जर्मन बाउल ने जर्मन बाउल XLII से पहले GFL में मुख्य कोच के रूप में न्यूमैन की एकमात्र हार का प्रतिनिधित्व किया। रोड टू द बाउल ड्रेसडेन को प्लेऑफ़ में अपने घरेलू खेल जीतने में बहुत कम कठिनाई हुई, जी. एफ. एल. साउथ से चौथे और दूसरे दोनों को 37 अंकों से स्टीम्रोल किया-यहां तक कि सीज़न की आश्चर्यजनक टीमों में से एक, सारलैंड तूफान, जो 2019 में दूसरे स्तर के जी. एफ. एल. 2 में खेला था, को घर पर सेमीफाइनल में बाहर करने का प्रबंधन किया। सेमीफाइनल ड्रेसडेन के लिए "पुराने" हेंज स्टेयर स्टेडियम में आखिरी भी था, जिसे 2023 तक नवीनीकरण के लिए बंद किया जाना है। हॉल को 2019 के चैंपियन ब्रौंसच्वेग में मजबूत विरोध का सामना करना पड़ा, जिन्होंने हॉल के ऑप्टिमा स्पोर्टपार्क में अपने मीटअप में अपने पूर्व-कोविड स्तर तक नहीं खेला और हॉल से अपनी हार में गेंद को पांच बार घुमाया। सेमीफाइनल हॉल के लिए समान रूप से संभव साबित हुआ क्योंकि उन्होंने पॉट्सडैम रॉयल्स को हराया लेकिन घुटने की चोट के कारण शुरुआती क्वार्टरबैक अलेक्जेंडर हॉपर्ट से हार गए। वे जॉन सैंटियागो से भी घुटने की चोट के कारण हार गए। खेल सारांश ड्रेसडेन, जिसका क्वार्टरबैक के. जे. कार्टा-सैमुअल्स के नेतृत्व में शक्तिशाली पासिंग आक्रमण उनके विभाजन पर हावी था, डैरेल स्टीवर्ट द्वारा 14 गज के स्वागत के साथ 7-0 (पी. ए. टी., फिंके) की शुरुआती बढ़त पर कूद गया, लेकिन हॉल जर्मन क्वार्टरबैक अलेक्जेंडर हॉपर्ट द्वारा लंबे समय तक हॉल रिसीवर टायलर रुटेनबेक को 28 गज के पास के साथ पहले क्वार्टर के अंत से पहले हड़ताली दूरी के भीतर पहुंचने में कामयाब रहा। हालाँकि, टचडाउन के बाद आने वाला अंक अच्छा नहीं था और इस प्रकार ड्रेसडेन के लिए स्कोर 7-6 बना रहा। दूसरे क्वार्टर में ड्रेसडेन ने स्कोरिंग के कई अवसरों को अपनी उंगलियों के माध्यम से फिसलने दिया-अलेक्जेंडर हॉपर्ट की चोट से अलग दो ड्राइव में गेंद को दो बार घुमाया-जो पहले से ही खेल में घायल हो गया था-जिसे गेंद को फेंकने के प्रयास के साथ एक ड्रॉपबैक पर मारा गया था। अपनी दस गज की लाइन के अंदर और जाने के लिए बीस गज से अधिक का सामना करते हुए, प्रतिस्थापन क्वार्टरबैक रेली हेनेसी ने तीन और आउट के साथ ड्राइव को समाप्त किया और हॉल का बाद का पंट ड्रेसडेन की चालीस गज की लाइन को पार करने में विफल रहा। हालाँकि, जबकि अंतिम ड्राइव व्हेली द्वारा एक गड़गड़ाहट पर समाप्त हुई थी, जिसने कई टैकल पर अंतिम क्षेत्र की ओर कूदते हुए गेंद को 1 पर गिरा दिया था, मोनार्क्स का यह ड्राइव एंडज़ोन में मोंटेज़ लैटिमोर द्वारा पकड़े गए अवरोधन में समाप्त हो जाएगा। जब लैटिमोर शुरू में वापसी की कोशिश कर रहे थे, तब वे गेंद को मुश्किल से एंडज़ोन के अंदर रोक रहे थे, जब उनके पैर पहले ही निकल चुके थे-इसके परिणामस्वरूप बीस पर एक टचबैक और हॉल की गेंद आई। अन्यथा परिणाम एक सुरक्षा होता। इस प्रकार रक्षात्मक बिग प्ले से लाभ उठाते हुए, आगामी ड्राइव में यूनिकॉर्न ने रूटेनबेक को हेनेसी के 10 गज के पास के साथ स्कोर किया। हालाँकि, इस बार दो अंकों के रूपांतरण के साथ जाने का निर्णय हॉल के लिए लाभदायक नहीं रहा और आधे समय तक स्कोर 12-7 बना रहा। असफल दो अंकों के रूपांतरण पास के लक्षित लक्ष्य मॉरिट्ज़ बोहरिंगर ने शिकायत की कि एक ड्रेसडेन डिफेंडर ने उनका फेसमास्क पकड़ लिया था और टीवी छवियों ने वास्तव में संपर्क दिखाया था, लेकिन रेफरी द्वारा फेंके गए झंडे के लिए कोई झंडा नहीं था। पहले हाफ में घड़ी में केवल 30 सेकंड शेष रहते हुए, ड्रेसडेन ने हेल मैरी पास के लिए जाने का फैसला करने से पहले दो रन बनाए, लेकिन यह अधूरा रह गया। समय के साथ, ड्रेसडेन ने आधे के अंतिम तीन सेकंड में घुटने टेक दिए और ब्रेक में पांच अंकों की कमी ले ली। दूसरे हाफ में, मोनार्क्स किकर फ्लोरियन फिंके ने शुरुआती किकऑफ़ पर गेंद को ऑफ-सेंटर पर मारा, जिसका अर्थ है कि यह आवश्यक दस गज की यात्रा नहीं कर पाई, जिसके परिणामस्वरूप यूनिकॉर्न की गेंद उनके विरोधियों के आधे क्षेत्र में चली गई। मैदान के नीचे गाड़ी चलाते हुए, श्वाबिस हॉल ने फिर से गोल किया और ऐसा लग रहा था कि हेनेसी द्वारा यानिक मेयर को 26 गज के पास पर बारह अंकों की बढ़त (इस बार पी. ए. टी. अच्छा था) के साथ खेल को दूर कर रहा था। हालांकि, नए हाफ के अपने पहले कब्जे पर सम्राटों ने पुरानी ताकत हासिल कर ली और अपनी टीम के पक्ष में गति को स्थानांतरित करते हुए दिखाई दिए क्योंकि उन्होंने खेल का 6:07 मिनट का समय खा लिया, मैदान से नीचे चले गए और अंततः देववाह व्हेली द्वारा 12 गज की दौड़ पर स्कोर किया। उस ड्राइव में एक महत्वपूर्ण क्षण पहले आया था जब सम्राटों ने 18 गज की रेखा पर चौथे और तीन को राडिम कालौस को एक छोटे से पास पर परिवर्तित किया था जिसे चेक रिसीवर ठीक पंद्रह गज की रेखा तक ले गया था, जिसमें ड्रेसडेन के पहले डाउन की पुष्टि होने से पहले मापने वाली छड़ें मैदान पर लाई जानी थीं। हॉल द्वारा एक अवरुद्ध पंट के बाद, ड्रेसडेन इस बार एक फील्ड गोल तक सीमित था-एक 25 यार्डर ने ड्रेसडेन के दृष्टिकोण से इसे 17-19 बना दिया। चौथे क्वार्टर में ड्रेसडेन को मैदान की स्थिति से लाभ हुआ, उनके लात मारने के खेल ने उन्हें दिया और फ्लोरियन फिंके द्वारा ऊपर की ओर 26 गज की चिप शॉट के साथ इस हाफ में पहली बार बढ़त हासिल की। हॉल घबराहट दिखा रहा था, दूसरे हाफ के पहले ड्राइव के बाद से बंद था। "करो या मरो" ड्राइव में अपनी तीन गज की लाइन से शुरू करते हुए हेनेसी ने रूटेनबेक को फेंका, जिसे ड्रेसडेन के जोनास गेसेक ने कवर किया था-और गेसेक गेंद के साथ आए। अगर रेफरी गलती से खेल को जल्दी खत्म नहीं कर देते तो वह इसे अंत क्षेत्र के बहुत करीब या अंदर ले जाते, लेकिन अवरोधन खड़ा हो जाता। यह सम्राटों के लिए एक आशीर्वाद साबित हुआ क्योंकि वे अब घड़ी से बाहर 2ः26 और चबाने में सक्षम थे, इससे पहले कि कार्टा-सैमुअल्स को एक छोटे से पास पर राडिम कालौस मिला, जिसे कालौस 16 गज टचडाउन के लिए घर ले गया। आगामी दो अंकों के रूपांतरण (कार्टा-सैमुअल्स ने व्हेली को पास दिया) ने इसे दो अंकों का खेल बना दिया। 2: 31 के साथ गेंद को वापस प्राप्त करना और नीचे 19-28 श्वाबिस्च हॉल अब हताशा की स्थिति में था। खेल की घड़ी में एक मिनट से भी कम समय के साथ चौथे डाउन में पकड़े गए और कोई टाइमआउट शेष नहीं था, यूनिकॉर्न ने एक फील्ड गोल के लिए प्रयास करने का फैसला किया, लेकिन उनका प्रयास विफल रहा, गेंद को एक आखिरी बार घुमाया और ड्रेसडेन को घड़ी को नीचे चलाने का अवसर दिया। जर्मन बाउल एक्सएल और जर्मन बाउल XXXIX के बाद यह तीसरी बार था जब एक चूक गया फील्ड गोल का प्रयास जर्मन बाउल में प्रासंगिकता का अंतिम खेल था जिसमें श्वाबिस हॉल शामिल था, हालांकि, इस बार चूक का प्रयास 'कॉर्न' द्वारा किया गया था और परिणामस्वरूप वे खेल हार गए। अमेरिकी फुटबॉल में जर्मन खेल 2021 में संदर्भ अक्टूबर 2021 जर्मनी में खेल आयोजन जर्मन फुटबॉल लीग जर्मन बाउल्स