Umm al-Amad votive inscription
उम्म अल-अमाद मतपत्र शिलालेख दो पंक्तियों का एक पूर्व-फोटो फिनिशियन शिलालेख है। अर्नेस्ट रेनान के मिशन डी फेनीसी के दौरान 1860-61 में खोजा गया, यह उम्म अल-अमाद में पाए गए तीन शिलालेखों में से दूसरा सबसे लंबा था। तीनों शिलालेख पहाड़ी के उत्तर की ओर पाए गए थे। रेनान ने कहा कि "यह पत्थर के उन क्यूब्स में से एक पर पाया गया था, जो एक तरफ नुकीला था, जो अक्सर मंदिरों के पड़ोस में पाए जाते हैं, और शायद मन्नत के प्रसाद के लिए परोसे जाते हैं।" रेनान ने शिलालेख वाले हिस्से को काट दिया ताकि इसे फ्रांस वापस लाया जा सके। विद्वानों के बीच इस बात पर बहस हुई कि क्या यह "मोलोच-एस्टार्ट" या "रानी [मलिक] एस्टार्ट" को समर्पित था। इस शिलालेख को सी. आई. एस. आई. 8 के नाम से जाना जाता है। आज यह लौवर में आईडी नंबर एओ 4830 के साथ आयोजित किया जाता है। शिलालेख में लिखा हैः ग्रंथ सूची संपादन प्रिन्सेप्सः एम. हेलेवी, ला ड्यूक्सीम इनस्क्रिप्शन डी 'ओमम एल-' ए. डब्ल्यू. एम. आई. डी., मेलान्जेस डी 'एपिग्राफी सेमिटिक (पेरिस, 1874, पृष्ठ 57 संदर्भ 1860 पुरातात्विक खोज 1861 पुरातात्विक खोज लेबनान मोलोच अस्टार्ट में लौवर पुरातत्वीय खोजों में पूर्वी और मध्य पूर्वी पुरावशेषों के पास फोनिशियाई शिलालेखों की खोज करता है।