Werner Kampe
वर्नर एडॉल्फ काम्पे (1911-1974) सितंबर 1939 और फरवरी 1941 के बीच एन. एस. डी. ए. पी. के एक क्रेस्लीटर, एक एस. एस. हाप्टस्टर्मफुहरर और बायडगोस्ज़कज़ के मेयर थे। वह एक युद्ध अपराधी था, जो 1939 में बायडगोस्ज़ में डंडे और यहूदियों की हत्या के लिए जिम्मेदार था। उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बायडगोसज़ ओल्ड टाउन के क्षेत्र में किए गए विध्वंस का भी आदेश दिया। 1939 से पहले जीवन वर्नर एडॉल्फ काम्पे का जन्म 11 मई, 1911 को नोवी ड्वोर गडान्स्की में हुआ था, जिसे तब टाइगेनहॉफ कहा जाता था। वह एक व्यापारी एडॉल्फ कामिन्स्की और बर्टा नी श्विचटेनबर्ग के सबसे बड़े बेटे थे। उनके पिता 1918 में प्रथम विश्व युद्ध के मोर्चे पर लड़ते हुए मारे गए थे। नतीजतन, उनकी माँ, जीविका प्रदान करने की तलाश में, परिवार को नोवी ड्वोर गडान्स्की से बर्लिन और फिर सोपोट ले गईं। वर्नर ने विभिन्न स्कूलों में पढ़ाई की लेकिन विज्ञान में कभी दिलचस्पी नहीं लीः वह केवल बुनियादी शिक्षा प्राप्त करने में कामयाब रहे। 1920 में, बर्टा कामिंस्का ने एक व्यापारी हेनरिक फ्रीमैन से पुनर्विवाह किया। वर्नर नवंबर 1927 तक परिवार के घर पर रहे, जब उन्हें ग्डान्स्क में एक कपड़ों की फर्म एर्टमैन और पर्लेविट्ज़ में एक व्यापार सीखने के लिए भेजा गया। यहाँ उन्होंने एक पेशेवर कैरियर की शुरुआत की, विभिन्न पदों पर रहेः विक्रेता, शाखा प्रबंधक और बिक्री प्रतिनिधि। अक्टूबर 1930 में, 19 साल की उम्र में वर्नर ग्डान्स्क में एन. एस. डी. ए. पी. में शामिल हो गए, जहाँ उनकी राजनीतिक गतिविधि ने उन्हें जल्दी से अनुभाग के प्रमुख के रूप में प्रेरित किया। 1932 में, उन्होंने एर्टमैन और पर्लेविट्ज़ में अपना पद खो दिया और खुद को बेरोजगार पाया। हालाँकि उन्होंने नोवी ड्वोर गडान्स्की में अपने माता-पिता की दुकान में काम करना शुरू कर दिया था, लेकिन उनके पास बहुत खाली समय था जिसे उन्होंने एनएसडीएपी की राजनीतिक गतिविधि में पूरी तरह से डुबोने के लिए समर्पित किया। इसलिए, वर्नर ने प्रचार के कार्यालय में, आर्थिक मामलों के कार्यालय में काम किया और कुछ समय के लिए, उन्होंने क्रीस्लेइटर के सहायक-द-शिविर के रूप में भी काम किया। इस अवधि के दौरान, वह एसएस में शामिल हो गए, जहाँ अंततः वे हॉप्टस्टर्मफुहरर के पद पर पहुँच गए। 1933 में जर्मनी में नाजी पार्टी के सत्ता में आने के बाद, वर्नर के करियर में तेजी आईः उन्होंने ग्डान्स्क के एन. एस. डी. ए. पी. के नेतृत्व में एक मजबूत स्थिति ली। अपने कौशल के अनुसार, उन्हें राजनीतिक क्षेत्र में विशिष्ट कार्यों को पूरा करने के साथ-साथ आर्थिक और वित्तीय मामलों के प्रबंधक के पद पर नियुक्त किया गया था। अपने कर्तव्यों में उन्होंने जो उत्साह प्रदर्शित किया, उसे डैनजिग-पश्चिम प्रशिया के गौलेटर अल्बर्ट फोर्स्टर ने मान्यता दीः नवंबर 1934 में, वर्नर को उनके सहायक-द-शिविर के रूप में नियुक्त किया गया। इस क्षण से, वह ग्डान्स्क में नाजी पार्टी के नेतृत्व में सबसे आगे थे। इस नियुक्ति ने व्यक्तिगत झगड़ों के अंत को चिह्नित किया जो ग्डान्स्क एन. एस. डी. ए. पी. के भीतर हुआ और अल्बर्ट फोर्स्टर और उनके सूट की डैनजिग के मुक्त शहर के सीनेट के अध्यक्ष और उप गौलेटर हर्मन रॉशनिंग पर पूर्ण जीत के साथ समाप्त हुआ, जिन्हें दोनों को इस्तीफा देना पड़ा। फोर्स्टर के सहायक-द-शिविर के रूप में कामिन्स्की के पद ने उन्हें एन. एस. डी. ए. पी. में सैद्धांतिक और व्यावहारिक रूप से अपने कौशल को निखारने में मदद की। 1936 में, फोर्स्टर ने उन्हें ग्डान्स्क काउंटी () के क्रेस्लीटर के पद पर पदोन्नत किया। उसी कदम में, उन्होंने अचल संपत्ति प्रशासन के नगरपालिका प्रबंधक का पद संभाला। यह कार्य उनके लिए एक महत्वपूर्ण कदम साबित हुआ क्योंकि अगस्त 1939 में वे एक सरकारी सलाहकार बन गए। 1937 में, उन्होंने अपना नाम "वर्नर कामिन्स्की" बदलकर "काम्पे" कर लिया, इसलिए आधिकारिक तौर पर अपनी पोलिश जड़ों की ओर रुख किया। एन. एस. डी. ए. पी. ने द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप और बाद में नाजी सैनिकों द्वारा पोमेरानिया पर कब्जे के साथ अपनी भूमिका का विस्तार देखा, जिसमें पूरे क्षेत्र का नाम बदलकर रीच्सगाउ डैनजिग-पश्चिम प्रशिया कर दिया गया। इस नए प्रशासनिक क्षेत्र में, बायडगोस्ज़कज़ दूसरा सबसे बड़ा राजनीतिक और सामाजिक केंद्र था। उस स्थान पर राजनीतिक और प्रशासनिक सत्ता पर कब्जा करने के लिए, केवल फोर्स्टर के निकटतम घेरे के एक व्यक्ति पर ही भरोसा किया जा सकता थाः विकल्प तार्किक रूप से वर्नर काम्पे पर पड़ा, जो उस समय 28 वर्ष के थे। 8 सितंबर, 1939 को उन्हें बायडगोस्ज़कज़ एन. एस. डी. ए. पी. का क्रेस्लीटर और शहर आयुक्त नियुक्त किया गया। अपने आगमन पर, काम्पे ने खुद को टाउन हॉल में स्थापित किया, जल्द ही स्थानीय नाजी पार्टी का निर्माण और प्रबंधन किया। उन्होंने 50 गडान्स्का स्ट्रीट में अपना निवास स्थापित किया, हालांकि उन्होंने 8ए सिलांका में विला में एक अपार्टमेंट भी किराए पर लिया, जो 7 ओसोलिन्स्की गली में सेल्बस्टशुट्ज़ की सीट के करीब था। उन्हें नियमित रूप से 48 गडान्स्का स्ट्रीट पर स्थापित शहर के एसएस मुख्यालय में देखा जाता था। 27 अक्टूबर, 1939 को वर्नर काम्पे को आधिकारिक तौर पर बायडगोस्ज़कज़ का महापौर नियुक्त किया गया। जैसे ही 9 और 10 सितंबर, 1939 को उन्होंने पुराने बाजार स्थान के पश्चिमी अग्रभाग के साथ बायडगोस्ज़कज़ के 50 निवासियों को गोली मारने का आदेश दिया। अपने पद पर, उनके पास राजनीतिक और प्रशासनिक दोनों प्राधिकरण थे, इसलिए कब्जे की शुरुआत के दौरान बायडगोस्ज़क के भाग्य पर उनका महत्वपूर्ण प्रभाव था। वे सबसे पहले डॉ. स्पर्लिंग के खिलाफ हो गए, जो स्लुपस्क में एक कार्यकाल के बाद, जर्मन आंतरिक मंत्री विल्हेम फ्रिक के फैसले से बायडगोस्ज़कज़ के महापौर बने। उच्च पद के अधिकारियों द्वारा बल प्रयोग करने की धमकी के कई हस्तक्षेपों के बावजूद, काम्पे उनके आगे नहीं झुके और डॉ. स्पर्लिंग वापस स्लुपस्क चले गए। इस टकराव के बाद, उन्होंने अल्बर्ट फोर्स्टर को बुलाया, जिन्होंने हिटलर पर अपने लाभ का उपयोग कियाः परिणामस्वरूप, न केवल काम्पे को उनके कार्यालय में रखा गया था, बल्कि बायडगोस्ज़्ज़ क्षेत्र () को उनके मूल रीच्सगाउ डैनजिग-पश्चिम प्रशिया से जोड़ा गया था, न कि रीच्सगाउ वार्थेलैंड से, जैसा कि आंतरिक मामलों के मंत्रालय द्वारा शुरू में योजना बनाई गई थी। काम्पे, नाजी प्रणाली के पूर्ण अधिकार का उपयोग करते हुए, शहर के राज्य प्रशासन और स्थानीय सरकार पर कमांडर का पद संभालते थे। इसके अतिरिक्त, 28 अगस्त, 1939 के हिटलर के फरमान के बाद, वह अपने वरिष्ठों का उल्लेख किए बिना, अपनी पहल से मनमाना कार्य कर सकता था। 8 अक्टूबर, 1939 के एक पूरक अध्यादेश ने कुछ पोलिश क्षेत्र को तीसरे रैह में शामिल करते हुए, काम्पे को-महापौर के रूप में-"विशेष अधिकारियों" पर एक राजनीतिक भूमिका दीः वह तब गेस्टापो और एस. डी. के स्थानीय कार्यालयों को प्रभावित कर सकता था, हालांकि उसने उन पर किसी भी आधिकारिक अधिकार का प्रयोग नहीं किया था। उनकी स्थिति ने अपने मार्गदर्शक अल्बर्ट फोर्स्टर में उनके विश्वास के साथ मिलकर वर्नर काम्पे को परिणामों के किसी भी डर के बिना कब्जे वाले बायडगोस्ज़ में एक अपमानजनक मुक्त लगाम की स्थिति की पेशकश की। वह नाजी कब्जे के तंत्र के प्रबंधन, कार्यों को निर्धारित करने और यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार था कि वे किए गए थे; वह शहर में जो कुछ भी हो रहा था, वह गौलेटर को रिपोर्ट कर रहा था। इसके अलावा, सत्ता बनाए रखने के लिए उन्होंने एक "अनुकरणीय नाज़ी" के रूप में काम किया, कट्टर रूप से एन. एस. डी. ए. पी. आतंकी नियमों को लागू किया। बायडगोस्ज़ में, काम्पे ने शुरू में विभिन्न संगठित कार्यालयों के प्रमुखों के साथ सहयोग कियाः ओटो वॉन प्रोएक, पुलिस के लिए ओर्ज़िस के एक प्रशियाई जंकर; सेल्बस्टशुट्ज़ के लिए लुडोल्फ़ वॉन एल्वेन्सलेबेन; जैकब लॉल्गन फिर गेस्टापो के लिए कार्ल-हेंज़ रक्स। वर्नर का मुख्य लक्ष्य बायडगोस्ज़कज़ को एक जर्मन शहर में बदलना था, वहाँ सहयोगियों की भर्ती करके, अनुरोधों की अवहेलना करके, पोलिश संघों और प्रेस को समाप्त करके, रेडियो, कारों और ईंधन को जब्त करके, स्कूलों पर कब्जा करके, प्रचार सिनेमा शुरू करके, पोलिश बुद्धिजीवियों को हिरासत में लेना और शाम से सुबह तक कर्फ्यू लगाना था। हालाँकि, उनका प्रमुख उद्देश्य योजनाबद्ध और केंद्रीय रूप से निर्देशित तरीके से अपने अधिकार के तहत पोलैंड की आबादी को अलग करना और समाप्त करना था। यह मूल रूप से तथाकथित खूनी रविवार के अपराधियों को पकड़ने की आवश्यकता के कारण उचित था। 1939 के अंत में, काम्पे की सक्रिय भागीदारी के साथ, नाजी प्रचार ने इस घटना से एक मिथक बनाया, जिसने इसे वोल्क्सडॉयचे के उत्पीड़न में बदल दिया, जिसने इस क्षेत्र में काम करने वाले हजारों नाजी अधिकारियों के बीच बदला लेने की भावना को बढ़ावा दिया और पोलैंड की आबादी के खिलाफ खूनी दमन को उचित ठहराया। इंटेलिजेंसैकशन वर्नर काम्पे ने बायडगोसज़ में निवासियों की सामूहिक हत्या का निर्देशन किया, जो पोलिश बुद्धिजीवियों को नष्ट करने के उद्देश्य से नाजी वैश्विक योजना इंटेलिजेंसैकशन का हिस्सा है। बुद्धिमत्ता ने तीन सूत्री कार्य कार्यक्रम का पालन कियाः डंडे का भौतिक उन्मूलन जो अतीत में प्रबंधकीय पदों पर थे या जो पोलिश प्रतिरोध आंदोलन के संभावित आयोजक हो सकते थे; देश के मध्य भागों से यहां आने वाले निवासियों के शहर से निर्वासन; "नस्लीय रूप से मूल्यवान" डंडे को जर्मनी में गहराई से स्थानांतरित करना (बिंदु को कभी भी पूरी तरह से लागू नहीं किया गया था)। डंडों को सड़कों पर घेर लिया गया या पुलिस या एनसैट्ज़ग्रुपेन द्वारा उनके घरों में गिरफ्तार किया गया, विशेष रूप से पूरे शहर में स्थानों पर हिरासत में लिया गयाः सैन्य बैरक; वाली जगियेलोन्स्की स्ट्रीट पर नगरपालिका जेल; पोनिआटोव्स्कीगो स्ट्रीट पर गेस्टापो इमारत; 50 गडान्स्का स्ट्रीट पर काम्पे के विला का तहखाना; टाउन हॉल में एक समर्पित कमरा। कुछ की पूछताछ के दौरान हत्या कर दी गई, अन्य को आसपास के जंगलों में ले जाया गया और गोली मार दी गई, अन्य को एक विशेष अदालत के समक्ष रखा गया, जिसने अक्सर मौत की सजा सुनाई। डंडे के इस व्यवस्थित विनाश ने नरसंहार का रूप भी ले लिया, जो काम्पे की देखरेख में योजनाबद्ध और तैयार किया गया था, जिन्होंने गेस्टापो और एस. डी. से रिपोर्ट प्राप्त की, जिसमें उन कार्यों के तरीकों, साधनों और परिणामों का विवरण दिया गया था। वर्नर ने 1939 में मोर्चे से वापस आने वाले निर्वासित पोलिश बुद्धिजीवियों के साथ हर तरह की धोखाधड़ी का इस्तेमाल किया। उनमें से अधिकांश को बायडगोस्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़ काम्पे ने व्यक्तिगत रूप से लोगों को "समाप्त" किए जाने की पहचान की, जैसे कि पूर्व महापौर लियोन बारसिसज़ेव्स्की, जिन्हें 11 नवंबर, 1939 को पोलैंड के स्मरण दिवस पर जानबूझकर अपने 18 वर्षीय बेटे के साथ गोली मार दी गई थी। चर्च ऑफ अवर लेडी ऑफ परपेचुअल हेल्प के पादरी जान कोनोप्ज़िन्स्की, जिन्हें लियोन बार्किसज़ेव्स्की के साथ हिरासत में लिया गया था, ने वर्नर को उनकी कोठरी में जाते हुए और औपचारिक रूप से पूर्व महापौर की पहचान करते हुए और फांसी की पूर्व संध्या पर उनका अपमान करते हुए देखा। राउंड-अप, गिरफ्तारी और गोलीबारी के आयोजक के रूप में कार्य करते हुए, वर्नर प्रमुख नाजी अधिकारी बन गए जो सितंबर 1939 से वसंत 1941 तक बायडगोस्ज़ में हुई कार्रवाई के लिए जिम्मेदार थे। उनके सीधे संपर्क में रहने वाले लोगों ने इस चरित्र को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में याद किया जो हर उस चीज के लिए असाधारण घृणा से प्रेरित था जो पोलिश थी। लियोन बारसिसज़ेव्स्की और उनके बेटे के अलावा, काम्पे नगरपालिका उद्यानों के निदेशक मैरियन गुंट्ज़ेल और उनकी पत्नी के साथ मिलकर बायडगोस्ज़्ज़ (काज़िमियर्ज़ बेयर, जान गोरालेव्स्की, टेड्यूज़ जानिकी) के सामाजिक कार्यकर्ताओं की हत्या में शामिल थे। 1955 में बायडगोस्ज़ में द्वितीय विश्व युद्ध के नाज़ी कार्यों का वर्णन करते हुए, ग्डान्स्क कर प्रशासन के अध्यक्ष जूलिस होपपेनराथ ने दावा कियाः "काम्पे के नेतृत्व वाली क्षेत्रीय पार्टी इस क्षेत्र में विशेष रूप से सक्रिय थी। पोलिश बुद्धिजीवियों ने अपने जीवन के साथ उनकी गतिविधियों के लिए भुगतान किया। बैडगोस्ज़कज़ के क्षेत्र में की गई आपराधिक कार्रवाइयों को ग्डान्स्क और बर्लिन में रुचि के साथ देखा गया था, धन्यवाद कि डब्ल्यू. काम्पे ने प्रांत के गौलीस्टर अल्बर्ट फोर्स्टर और रीच्सफुहरर-एसएस हेनरिक हिमलर और जोसेफ गोएबल्स दोनों से नियमित यात्राएं की थीं। बायडगोस्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़ 14 सितंबर, 1939 को वर्नर काम्पे ने डॉयचे रुंडशॉ में यहूदी समुदाय से संबंधित अन्य इमारतों के साथ मंदिर को ध्वस्त करने के लिए निविदा की घोषणा की। गार्बरी स्ट्रीट पर एक फर्नीचर कारखाने के मालिक हर्बर्ट मैथेस ने बोली जीती थी। इस परिणाम के बावजूद, चार दिन बाद, काम्पे ने तत्कालीन नगरपालिका निर्माण सलाहकार फ्रांज फ्रोइस से कहा कि वे जल्द से जल्द पेशेवरों द्वारा आराधनालय को नष्ट करने की व्यवस्था करें। आखिरकार, इमारत विध्वंस दिसंबर 1939 तक पूरा हो गया। इसके अलावा, 20 सितंबर, 1939 को, काम्पे ने परिसमापन की मांग कीः 7 स्लोवाकीगो स्ट्रीट पर तत्कालीन पोलिश जिला कार्यालय का निर्माण; बायडगोस्ज़ में आज के जान कोचानोव्स्की पार्क में स्थित हेनरिक सिएनक्विज़ का स्मारक (1968 की प्रतिकृति); आज की बर्नार्डिन्स्का स्ट्रीट में ग्रेटर पोलैंड विद्रोह के अज्ञात विद्रोही का स्मारक (1968 में स्टानिस्लाव होर्नो-पोप्लावस्की और अलेक्जेंडर डेटकोस द्वारा एक डिजाइन पर पुनर्निर्मित)। पोलिश और यहूदी निवासियों को फिर से बसाते हुए, वर्नर अंततः टाउन हॉल के पास शहर के केंद्र में एक जर्मन जिले की स्थापना करना चाहते थे। फिर भी, इस विचार को कभी भी पूरी तरह से लागू नहीं किया गया क्योंकि कई गणमान्य व्यक्तियों ने पुराने शहर से दूर विला में रहना पसंद किया। इस योजना के एक हिस्से में शहर के केंद्र का समग्र पुनर्निर्माण शामिल था, ताकि इसे नया जर्मन ब्रोमबर्ग बनाया जा सके। इसलिए, दिसंबर 1939 में, उन्होंने ओल्ड मार्केट स्क्वायर पश्चिमी अग्रभाग को ध्वस्त करने का आदेश दिया, जहां पूर्व जेसुइट चर्च खड़ा था, इस स्थान पर एक नया टाउन हॉल और चारों ओर एक बड़ा परेड स्क्वायर बनाने के उद्देश्य से। सामूहिक उत्सव सोमवार, 8 जनवरी, 1940 की सुबह मनाया गया और इसके तुरंत बाद विध्वंस का काम शुरू हो गया। जैसा कि युद्ध के बाद ओटो वॉन प्रोक द्वारा गवाही दी गई थी, जो उस समय बायडगोस्ज़ में ऑर्पो के प्रमुख थे और काम्पे के विरोधी थेः इस परियोजना को 1940 के पूर्वार्द्ध में आंशिक रूप से पूरा किया गया थाः चर्च, दाईं ओर तीन आस-पास के घरों और बाईं ओर एक इमारत (शहर संग्रहालय की पहली सीट) को ध्वस्त कर दिया गया था। हालाँकि, नाज़ी अपनी योजनाओं को आगे नहीं बढ़ा सके। इसी कदम में, बायडगोस्ज़ में ब्रदा नदी के किनारे मोस्टोवा सड़क पर घरों को तोड़ दिया गया। वित्तीय गबन 1940 की शुरुआत में, वर्नर काम्पे से नाजी अभियोजक के कार्यालय द्वारा हत्या किए गए डंडे की लूट और संपत्ति के विनियोग के मामले में पूछताछ की गई थी। उनके बायडगोस्ज़ में आने के तुरंत बाद बनाया गया "जर्मनों के लिए क्षतिपूर्ति कार्यालय" डंडे के अपार्टमेंट से फर्नीचर और कीमती सामान की मांग कर रहा था और उन्हें जर्मनों को फिर से आवंटित कर रहा था। हालाँकि, इस गतिविधि का नेतृत्व मनमाने ढंग से काम्पे अलोबने ने किया था, न कि थर्ड रीच अधिकारियों द्वारा स्थापित "सेंट्रल ट्रस्टी ऑफिस-ईस्ट" द्वारा, जिसने स्थानीय जर्मनों द्वारा दावे किए, जिसके बाद ऑर्पो और गेस्टापो द्वारा निंदा और जांच की गई। काम्पे दल के कई लोगों को गिरफ्तार किया गया था, लेकिन अल्बर्ट फोर्स्टर के राजनीतिक संरक्षण में काम्पे खुद अकेले रह गए थे। 1941 से 1945 तक की गतिविधि बिडगोस्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़ उनके नेटवर्क के बीच घोषित वित्तीय गबन की सजा और उनके व्यक्ति से जुड़े संदेह उनके लिए अंतिम पुआल थे। 18 फरवरी, 1941 को वर्नर को बायडगोस्ज़्ज़ से ग्डान्स्क में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ अल्बर्ट फोर्स्टर ने उन्हें इस क्षेत्र के क्रीस्लेटर के रूप में नियुक्त किया। फोर्स्टर द्वारा उसे बाहर करने के बाद, उसे बाद में पश्चिमी मोर्चे पर भेज दिया गया। वहाँ, 29 अप्रैल, 1945 को, उन्हें बाल्टिक तट पर विस्मर के पास अमेरिकियों ने पकड़ लिया था। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की गतिविधि युद्ध अपराधों की जांच से बचना चूंकि काम्पे का नाम क्रौकेस द्वारा जारी अंतर्राष्ट्रीय युद्ध अपराधियों की सूची में नहीं आया था, इसलिए उन्हें अमेरिकियों द्वारा रिहा कर दिया गया था। यह माना जाता है कि वह जर्मनी के तत्कालीन सोवियत कब्जे वाले क्षेत्र एरफर्ट में एक कल्पित पहचान के तहत बस गए थे। उनके नाम का उल्लेख पोलैंड में जर्मन अपराधों की जांच के लिए पूर्व "मुख्य आयोग" () की फाइलों में किया गया है, जो अगस्त 1946 तक बायडगोस्ज़ के लिए था। 30 नवंबर, 1946 को शहर के जिला न्यायालय ने वर्नर काम्पे पर युद्ध अपराधों का आरोप लगाते हुए एक निर्णय जारी किया। 1947 के वसंत में कार्यवाही तेज हो गई, जब सिटी हॉल में काम्पे के कार्यों के बारे में अभिलेखागार की खोज की गई, जिससे जर्मन कब्जे के पहले महीनों के दौरान सामूहिक निष्पादन में उनकी भूमिका स्थापित हुई। 27 मई, 1947 को वारसॉ में जाँच करने वाले न्यायाधीश ने पोलैंड में जर्मन अपराधों की जाँच के लिए मुख्य आयोग के निदेशक को पत्र लिखा ताकि वर्नर काम्पे पर अल्बर्ट फोर्स्टर के साथ मुकदमा चलाया जा सके, जिसे 1948 में सर्वोच्च राष्ट्रीय न्यायाधिकरण (1948) द्वारा न्याय दिया जाना था। इस निर्णय के बाद ऐसा प्रतीत हुआ कि पोलैंड द्वारा वांछित युद्ध अपराधियों की सूची में काम्पे का नाम नहीं था। इसके अलावा, पश्चिमी कब्जे वाले क्षेत्रों में जर्मन युद्ध अपराधों की जांच करने वाले पोलिश सैन्य मिशनों द्वारा की गई खोज का कोई परिणाम नहीं निकला, क्योंकि वर्नर उस समय सोवियत क्षेत्र में छिपा हुआ था, एक ऐसा कदम जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी। पश्चिम जर्मनी में जीवन का अंत 1954 में, वर्नर काम्पे पश्चिम जर्मनी चले गए और हनोवर में बस गए। 18 गुस्ताव एडोल्फ में शहर के केंद्र में रहते हुए, उन्होंने आधिकारिक तौर पर बाद में अपने असली नाम के तहत एक बीमा कार्यालय खोला। म्यूनिख में 1966 में हुए "ब्रोमबर्गरप्रोज़ेस" के दौरान, अभियोजक ने काम्पे पर बायडगोस्ज़कज़ के महापौर लियोन बारसिसज़ेव्स्की और उनके बेटे की हत्या का आरोप लगाया। हालाँकि, अदालत ने लगाए गए अभियोग का पालन नहीं किया और केवल उसे गवाह के रूप में तलब किया। एक पोलिश रिपोर्टर क्रिज़्ज़्तोफ़ काकोलेव्स्की ने हनोवर में काम्पे की तलाश की और एक साक्षात्कार के लिए कहा। उत्तरार्द्ध ने इनकार कर दिया; उन्होंने केवल पत्रकार को इस प्रकार सलाह दीः वर्नर कामिन्स्की उर्फ "वर्नर एडॉल्फ काम्पे" का 23 मई, 1974 को 63 वर्ष की आयु में हनोवर में निधन हो गया। यह भी देखें बायडगोस्ज़्ज़ ब्लडी संडे (1939) के अध्यक्षों की सूची इंटेलिजेंस पॉमर्न ऑपरेशन टैननबर्ग वैली ऑफ़ डेथ (बायडगोस्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़्ज़