Heinrich Josefsohn
हेनरिक जोसेफसोहन (हिब्रूः हिब्रु;) प्राग के एक हिब्रू बाइबल अनुवादक, कवि, नाटककार थे। वह बर्लिन में मूसा मेंडेलसोहन और हिब्रू साहित्यिक हस्तियों के हिब्रू साहित्यिक कार्य को जारी रखते हुए बियुरिस्ट्स और मी 'आसफिम के सदस्य थे। जोसेफसन अपने साथियों, विशेष रूप से डेविड फ्रीडलेंडर, इसाक सैटेनो और हर्ज होम्बर्ग की तुलना में दर्शनशास्त्र में अधिक धार्मिक थे। उन्होंने मीर ओबोर्निक के यहूदी-जर्मन अनुवाद के साथ यशैया की पुस्तक पर मेंडेलसोहन-शैली बेउर की एक पांडुलिपि की रचना की, जिसे प्राग में एक सेमिटिक विद्वान और सेंसर कैरोलस (कार्ल) फिशर द्वारा सेंसर और हस्ताक्षरित किया गया था। जोसेफसन ने पांडुलिपि के परिचय में फ्रीडलेंडर की कड़ी आलोचना की; दुर्भाग्य से, ऐसा करने के इरादे और काम के बावजूद (संभवतः दमन के माध्यम से) इस पांडुलिपि को कभी भी मुद्रित नहीं किया गया था। यह पांडुलिपि आज पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय के पुस्तकालयों में है जिसे यू. पी. एन. सी. ए. जे. एस. रार सुश्री 537 के रूप में उद्धृत किया गया है। ऐसा प्रतीत होता है कि जोसेफसोहन फ्रीडलेंडर के सीधे विरोध में हेनरिक ग्रेट्ज़ जैसे शिविरों में थे, जिन्होंने जर्मन यहूदियों को लूथरनवाद में परिवर्तित करने की मांग की थी, जो एक कवि, बाइबल अनुवादक और व्याख्याकार और लेखक के रूप में प्रतिभा के बावजूद आज उनके दमन और अस्पष्टता की व्याख्या कर सकता है; विलियम ज़िटलिन को अपने काम के उद्धरण में जोसेफसोहन के बाइबिल के काम के बारे में पता नहीं था, जो संभवतः डेविड फ्रीडलेंडर के साथ सहयोग करने वालों द्वारा दमन का संकेत देता है। जोसेफसोहन का आज मुद्रित होने वाला एकमात्र काम दो भागों वाला उपन्यास है जिसे फेगफ्यूर का सीबेन अब्थीलुंगेन/शिवाह मिडोर गेहिनोम ("द सेवन डिग्रीज़ ऑफ़ हेल") कहा जाता है, जो ओडेसा 1870 में उनकी मृत्यु के बाद मुद्रित किया गया था (मुद्रण में जेकब न्यूसाट्ज़ नाम का एक संरक्षक था)। कथा अक्सर कविता के लिए रुकती है और (एक ओपेरा की शैली में) के बाद फिर से शुरू होती है, और इस शैली का पश्चिमी-मास्किलिक रूपांतरण जोसेफसोहन परिपूर्ण प्रतीत होता है। 18वीं सदी के ऑस्ट्रियाई पुरुष कवि 19वीं सदी के ऑस्ट्रियाई कवि 18वीं सदी के ऑस्ट्रियाई कवि 18वीं सदी के ऑस्ट्रियाई कवि नाटककार और नाटककार यहूदी नाटककार और नाटककार चेक पुरुष नाटककार और नाटककार 1840 के दशक में मारे गए प्राग के हिब्रू लेखक 18वीं सदी के अनुवादक बाइबिल अनुवादक हिब्रू भाषा के कवि ऑस्ट्रियाई साम्राज्य के यहूदी।