Galerie 68
गैलेरी 68 () एक अवांट-गार्डे साहित्यिक पत्रिका थी जिसका मुख्यालय काहिरा, मिस्र में था। पत्रिका एक साल की रुकावट के साथ 1968-1971 अवधि में अस्तित्व में थी और कुल आठ अंकों का निर्माण किया। इतिहास और प्रोफाइल गैलेरी 68 की स्थापना काहिरा में अहमद मोर्सी और एडवर अल खर्रत सहित दस मिस्र के कलाकारों के एक समूह द्वारा की गई थी। पत्रिका से जुड़ी अन्य हस्तियों में बहा ताहिर, सोनल्लाह इब्राहिम, इब्राहिम असलान और याह्या ताहिर अब्दुल्ला थे। पहला अंक मई-जून 1968 का था। मुर्सी शुरुआती अंकों में प्रधान संपादक थे, लेकिन बाद में उन्होंने कलात्मक संपादक और पर्यवेक्षक की भूमिका निभाई। इसमें अक्सर लघु कथाएँ होती थीं और प्रत्येक अंक को संस्कृति मंत्रालय द्वारा नियंत्रित किया जाता था। अहमद मोर्सी ने बताया कि दो मंत्री, थारवत ओकाशा और बद्र अल दीन अबू गाजी, पत्रिका की सामग्री के बारे में बहुत लचीले और सहिष्णु थे। हालाँकि, बाद में 1970 में मंत्रालय द्वारा पत्रिका का लाइसेंस रद्द कर दिया गया था। हालाँकि प्रकाशन फिर से शुरू हुआ, लेकिन 1971 में आठ अंक प्रकाशित करने के बाद इसे बंद कर दिया गया। इसके दस संस्थापकों में से केवल अहमद मोर्सी ने अंतिम अंक तक पत्रिका के लिए काम करना जारी रखा। मिशन और सामग्री गैलेरी 68 को 1967 में इज़राइल के खिलाफ युद्ध में मिस्र की हार के विरोध के रूप में शुरू किया गया था और इस घटना के कई सौंदर्य समाधान पेश किए गए थे। हालाँकि, यह एक राजनीतिक अंग के रूप में कार्य नहीं करता था। इसके बजाय, पत्रिका उन लोगों के लिए एक प्रकाशन मंच थी जिनके लेखन और काम को मुख्यधारा की पत्रिकाओं में प्रकाशन के लिए स्वीकार नहीं किया गया था। इसके अलावा, गैलेरी 68 प्रयोगात्मक साहित्यिक रूपों के लिए एक मंच था। पत्रिका के संस्थापकों ने घोषणा की कि यह स्थापित साहित्यिक शैलियों का अनुसरण नहीं करेगी। इसलिए, इसने उस अवधि में मिस्र में दो प्रमुख साहित्यिक दृष्टिकोणों का समर्थन नहीं कियाः अर्थात्, एहसान अब्देल कुद्दोस और अब्देल हलीम अब्देलाह द्वारा अपनाया गया रोमांटिकवाद और मुख्य रूप से नागिब महफूज और यूसुफ इदरीस द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया यथार्थवाद। गैलेरी 68 में वियतनामी साहित्य के अनुवाद शामिल थे जो उस अवधि की अरबी साहित्यिक पत्रिकाओं में बहुत आम थे। मिस्र में 1968 प्रतिष्ठान 1971 मिस्र में अरबी भाषा की पत्रिकाओं अवंत-गार्डे पत्रिकाओं में विघटन मिस्र में सेंसरशिप 1968 में स्थापित मिस्र पत्रिकाओं में प्रकाशित साहित्यिक पत्रिकाएं काहिरा में प्रकाशित 1971 पत्रिकाओं में विघटित