The Girl Who Lived Twice
द गर्ल हू लिव्ड ट्वाइस (मूल शीर्षक) मिलेनियम श्रृंखला का छठा उपन्यास है, जो लिस्बेथ सैलैंडर और मिकेल ब्लोमक्विस्ट के पात्रों पर केंद्रित है। डेविड लैगरक्रांट्ज़ द्वारा लिखित, यह श्रृंखला का तीसरा उपन्यास है जो श्रृंखला के निर्माता और पहली तीन सहस्राब्दी पुस्तकों के लेखक, स्टीग लार्सन द्वारा नहीं लिखा गया है। प्लॉट माइकल ब्लोमक्विस्ट दिलचस्प खबरों की कमी के कारण एक रचनात्मक मंदी से पीड़ित है। उनके पास एकमात्र कहानी है जिसमें एक शेयर बाजार दुर्घटना शामिल है जो माना जाता है कि ट्रॉल कारखानों के कारण हुई थी, हालांकि सबूतों की कमी ने उन्हें अनिच्छुक बना दिया है। मामले को और खराब करने के लिए, वह लिस्बेथ सैलैंडर से संपर्क करने में असमर्थ रहा है, और उसे पता चलता है कि उसने अपना अपार्टमेंट बेच दिया है। ब्लोमक्विस्ट के लिए अनजान, सैलैंडर रूस में अपनी जुड़वां कैमिला, उर्फ किरा का शिकार कर रही है। हालाँकि वह उसे एक क्लब के बाहर घेर लेती है, लेकिन वह हिचकिचाती है और कैमिला भाग जाती है और पीछा करते हुए सैलैंडर के साथ स्वीडन लौट आती है। बाद में सैलैंडर को पता चलता है कि वह अपने पिता को बचपन में कैमिला से छेड़छाड़ करने से नहीं रोकने के लिए अपराधबोध से हिचकिचाती थी। ब्लोमक्विस्ट को फ्रेडरिक नैमन नामक एक मृत्यु समीक्षक का एक मृत बेघर व्यक्ति के बारे में फोन आता है, जिसके पास ब्लोमक्विस्ट का फोन नंबर था और जिसकी रहस्यमय परिस्थितियों में मृत्यु हो गई थी। रिपोर्टर कैटरिन लिंडास, जो ब्लोमक्विस्ट के साथ डेटिंग शुरू करती है, सहित प्रत्यक्षदर्शी विवरणों से पता चलता है कि वह व्यक्ति विवादास्पद रक्षा मंत्री जोहान्स फोर्सेल के बारे में कुछ जानता था। सैलैंडर, लिंडास और पुलिस की मदद से, ब्लोमक्विस्ट ने पता लगाया कि वह व्यक्ति नीमा रीता थी, एक शेरपा जो एवरेस्ट अभियान पर एक मार्गदर्शक थी, फोर्सेल वह हिस्सा था जहाँ अरबपति क्लारा एंगेलमैन की मृत्यु हुई थी। यात्रा में लगी चोटों ने रीता के दिमाग को नष्ट कर दिया और वह एक मानसिक अस्पताल में चला गया जहाँ से वह बच निकला। इस बीच, एक उदास प्रतीत होने वाला फोर्सेल खुद को डूबने की कोशिश करता है, केवल इसलिए कि ब्लोमक्विस्ट उस पर हमला करे और उसे बचा ले। ठीक होने के बाद, फोर्सेल अपनी पत्नी रेबेक्का से अस्पताल से बचने में मदद करता है। वे गुप्त एजेंट जेनेक कोवल्स्की के घर जाते हैं जहाँ फोर्सेल रेबेक्का को बताता है, और बाद में लिंडास को बताता है कि एवरेस्ट पर क्या हुआ था। कोवल्स्की ने फोर्सेल को जीआरयू एजेंट विक्टर ग्रैनकिन को दलबदल करने के लिए राजी कराया। ग्रैनकिन और क्लारा ने अपने पति स्टेन को बेनकाब करने की योजना बनाई, जो अपराध सिंडिकेट ज़्वेस्डा ब्राटवा का एक सदस्य था, जिसके पास फोर्सेल के अवर सचिव स्वांते लिंडबर्ग भी थे, जिन्होंने दोनों को जहर दिया था। उसने रीटा को क्लारा को छोड़ने के लिए मजबूर किया और बाद में उसे चुप रखने के लिए जहर दे दिया। उसने उसे चुप कराने के लिए फोर्सेल को ब्लैकमेल भी किया। इस दौरान, ब्लोमक्विस्ट को एक जाल में फंसाया जाता है और कैमिला की सेना द्वारा पकड़ लिया जाता है। उसे एक पुराने कांच के काम में ले जाया जाता है और पूर्व जीआरयू एजेंट इवान गैलीनोव द्वारा प्रताड़ित किया जाता है। कैमिला का हैकर जुरीज बोगदानोव, उससे तंग आकर, सैलैंडर को कारखाने में ले जाता है और आगामी लड़ाई में, वह अपनी बहन के चेहरे को विकृत कर देती है। हालांकि सैलैंडर फिर से हिचकिचाता है, कैमिला अंततः आत्महत्या कर लेती है। इसके बाद, रीटा की कहानी मिलेनियम द्वारा लिंडास के माध्यम से प्रकाशित की जाती है। लिंडबर्ग, एंगेलमैन और गैलीनोव सभी जेल जाते हैं, रीटा को उचित रूप से दफनाया जाता है और फोर्सेल इस्तीफा दे देता है। ब्लॉमकविस्ट शेयर बाजार दुर्घटना के बारे में अपनी कहानी को सैलैंडर द्वारा जोड़े गए अपराधी के बारे में एक चेतावनी के साथ समाप्त करता है, जो आगे बढ़ने के लिए अपने बचपन के घर को जला देता है। द वाशिंगटन पोस्ट की एक समीक्षा में ब्लोमक्विस्ट के चरित्र पर ध्यान केंद्रित किया गया और इसे "सैलैंडर इस बार शारीरिक रूप से कम मौजूद है-और यह बहुत बुरा है, क्योंकि वह आकर्षक है", लेकिन महसूस किया कि उपन्यास में कम "हिंसा और गोर" थे जो पिछले उपन्यासों में प्रमुख थे। द गार्जियन ने महसूस किया कि जबकि लेगरक्रांट्ज़ का गद्य विशिष्ट रूप से बंद करने वाले मूल लेखन की तुलना में अधिक उपयोगी है, इस बिंदु तक मुख्य पात्र, दुख की बात है कि घटते रिटर्न के कानून के अधीन हो गए हैं-विशेष रूप से सैलैंडर, जो अब सिर्फ एक और सर्व-उद्देश्य वाली किक-गधा नायिका है। संदर्भ बाहरी लिंक स्वीडिश प्रकाशक नॉरस्टेड फोर्लैग 2017 स्वीडिश उपन्यास स्वीडिश अपराध उपन्यास स्वीडिश रहस्य उपन्यास मिलेनियम (उपन्यास श्रृंखला) नॉरस्टेड फोर्लैग पुस्तकें स्वीडिश भाषा के उपन्यास एसवीः मिलेनियम-serien#Mannen सोम सक्टे सिन स्कूगा में उपन्यास के लिए आधिकारिक पृष्ठ