Waiting for the Wild Beasts to Vote
वेटिंग फॉर द वाइल्ड बीस्ट्स टू वोट (फ्रांसीसीः एन अटेंडेंट ले वोट डेस बेटस सॉवगेस) इवोरियन लेखक अहमदौ कौरौमा का एक व्यंग्यपूर्ण फ्रांसीसी भाषा का उपन्यास है, जो 1998 में प्रकाशित हुआ था। इसका अनुवाद पहली बार कैरोल एफ. कोट्स (यूनिवर्सिटी ऑफ वर्जीनिया प्रेस, 2001) द्वारा वेटिंग फॉर द वोट ऑफ द वाइल्ड एनिमल्स के रूप में किया गया था और बाद में फ्रैंक वायने द्वारा वेटिंग फॉर द वाइल्ड बीस्ट्स टू वोट (हेनेमैन, 2003) के रूप में किया गया था। उपन्यास ने प्रिक्स ट्रॉपिक्स (1998), ग्रैंड प्रिक्स पोंसेटन (1998) और प्रिक्स डु लिव्रे इंटर (1999) जीता। कहानी कुशल शिकारी कोयागा के उदय और शीत युद्ध के दौरान रिपब्लिक डू गोल्फ़ के अध्यक्ष के रूप में उनके शासन के बारे में है। कोयागा उसे उखाड़ फेंकने के प्रयासों के बावजूद तीस साल से अधिक समय तक सत्ता में रहने का प्रबंधन करता है। उपन्यास को एक डोंसोमाना के रूप में संरचित किया गया है, एक मालिंके "शिकारी का प्रशंसा गीत", जिसे एक सोरा द्वारा बताया गया है, जो छह जागरणों की एक श्रृंखला में होता है। प्रत्येक जागरण का एक विषय होता हैः परंपरा, मृत्यु, भाग्य, शक्ति, विश्वासघात और कैसे सभी चीजों का अंत होता है। कोयागा और उपन्यास में चित्रित अन्य अफ्रीकी नेताओं को 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के वास्तविक अफ्रीकी नेताओं के रूप में चित्रित किया गया है। इसके अतिरिक्त, सुसान गोरमैन ने उपन्यास और सुंजाता महाकाव्य के तत्वों के बीच समानताएं खींची हैं। मुख्य पात्र कोयागाः टोगो के अध्यक्ष ग्नासिंगबे ऐडेमा के बाद बनाया गया। चाओः कोयागा के पिता। नादजौमाः कोयागा की माँ। बोकानोः भविष्यवाणी के उपहार के साथ मारबाउट। मैकलेडियोः रिपब्लिक डू गोल्फ़ के पूर्व राष्ट्रीय रेडियो प्रस्तुतकर्ता। फ्रिकासा सैंटोसः रिपब्लिक डू गोल्फ़ के पूर्व अध्यक्ष, टोगो के पहले राष्ट्रपति, सिल्वेनस ओलंपियो के मॉडल पर। बिंगोः सोरा और डोन्सोमाना के मुख्य कथावाचक, वह कोरा बजाते हैं और एक ग्रियोट संगीतकार हैं। टिकौराः बिंगो की प्रशिक्षु, जिसे उत्तरदाता या कोरोडुवा कहा जाता है। व्यक्ति जिसका टोटेम कैमैन हैः जिसे टिकोरोनी भी कहा जाता है, वह रिपब्लिक डेस इबेनेस (आइवरी कोस्ट) पर शासन करता है और फेलिक्स हौफोउट-बोइग्नी के बाद बनाया गया है। आदमी जिसका टोटेम लकड़बग्घा हैः जिसे बोसोमा भी कहा जाता है, वह रिपब्लिक डेस ड्यूक्स फ्लूव्स (मध्य अफ्रीकी गणराज्य) पर शासन करता है और जीन बेडेल बोकासा के बाद बनाया गया है। आदमी जिसका टोटेम तेंदुआ हैः वह रिपब्लिक डू ग्रैंड फ्लूव (ज़ैरे) पर शासन करता है और मोबुतु सेसे सेको के बाद बनाया गया है। सफेद रंग में आदमी, उसका टोटेम खरगोशः जिसे न्कोटीगुई फोंडियो भी कहा जाता है, वह रिपब्लिक डेस मोंट्स (गिनी) पर शासन करता है और अहमद सेको टूरे के नाम पर बनाया गया है। आदमी जिसका टोटेम रेगिस्तानी सियार हैः वह जेबेल्स और रेत (मोरक्को) की भूमि पर शासन करता है और हसन द्वितीय के बाद बनाया गया है। जीन-लुई क्रूनेटः निकोलस ग्रुनिट्ज़की के बाद मॉडल किया गया। संदर्भ आइवोरियन उपन्यास फ्रांसीसी भाषा के उपन्यास 1998 उपन्यास