Ternatean–Portuguese conflicts
टर्नेटियन-पुर्तगाली संघर्ष पूर्वी इंडोनेशिया में मसाला द्वीप समूह में एक ओर पुर्तगालियों और उनके सहयोगियों और दूसरी ओर टर्नेट की सल्तनत और उसके सहयोगियों के बीच संघर्षों की एक श्रृंखला थी। 1522 में मोलुक्कास में पुर्तगाल की स्थापना के बाद समय-समय पर शत्रुता फैलती रही। लड़ाकों की प्रबल कैथोलिक और मुस्लिम पहचान ने संघर्ष को धर्म के युद्ध के तत्व दिए, हालांकि इस पहलू को अक्सर क्रॉस-फेथ गठबंधनों द्वारा धुंधला कर दिया गया था। यह एक आर्थिक युद्ध भी था क्योंकि पुर्तगालियों का उद्देश्य लौंग के लाभदायक व्यापार के निर्यात को नियंत्रित करना था। पुर्तगाली-तर्नातन प्रतिद्वंद्विता का बाद में फिलीपींस में स्पेनियों द्वारा विस्तार के प्रयासों के साथ विलय हो गया। पुर्तगालियों को अंततः 1605 में डच ईस्ट इंडिया कंपनी (वी. ओ. सी.) और टर्नेट के बीच एक गठबंधन द्वारा हराया गया, जिससे मोलुक्कास मामलों में उनकी सक्रिय भागीदारी समाप्त हो गई। हालाँकि, उन्हें जल्द ही स्पैनिश द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया गया, जिन्होंने 1663 तक इस क्षेत्र में इबेरियाई उपस्थिति बनाए रखी। 16वीं शताब्दी की शुरुआत तक टर्नेट सल्तनत मोलुक्कास में सबसे शक्तिशाली क्षेत्र था और मसालों के अधिकांश आकर्षक व्यापार को संभालता था। हालाँकि, तीन अन्य सल्तनतों, टिडोर, जेलोलो और बकान की उपस्थिति के कारण इसकी स्थिति हमेशा असुरक्षित थी। जब पुर्तगालियों ने 1511 में महत्वपूर्ण व्यापारिक उद्यम मलक्का पर विजय प्राप्त की, तो इसका परिणाम लौंग के व्यापार पर पड़ा जो काफी हद तक मलक्का के माध्यम से बहता था। इसलिए मलूकन सल्तनत 1512 से मलूकन जल में दिखाई देने वाले पुर्तगालियों से दोस्ती करने में रुचि रखते थे। तर्नेट के सुल्तान बयान सिरुल्ला ने विदेशियों को अपने द्वीपों पर आमंत्रित किया। एक किला, साओ जोआओ बैप्टिस्टा, 1522 के आसपास सुल्तान के आसन के पास, टर्नेट के दक्षिणी तट पर बनाया गया था। हालाँकि, पुर्तगाली सेना के शिष्टाचार और मसालों के व्यापार को विनियमित करने के प्रयासों ने जल्द ही असंतोष पैदा कर दिया। राजनीतिक स्थिति पड़ोसी द्वीप टिडोर द्वारा और जटिल कर दी गई थी, जिसने समय-समय पर मोलुक्कास में आने वाले स्पेनियों के साथ गठबंधन किया था। पहला संकट 1530 में शुरू हुआ जब पुर्तगाली कप्तान ने राजद्रोह के अप्रमाणित आरोपों पर तरनातन रीजेंट दरवियों को गिरफ्तार किया और मार डाला। युवा सुल्तान दयाल की माँ ने द्वीप पर एक किलेबंद जगह पर वापस जाकर प्रतिक्रिया व्यक्त की, और लोगों को साओ जोआओ बैप्टिस्टा को खाद्य पदार्थ देने से मना कर दिया। संकट तब समाप्त हुआ जब एक नया कप्तान, गोंसालो परेरा टर्नेट पहुंचा, और एक अस्थायी सुलह हुई। इसके बाद किले की नई घेराबंदी की एक श्रृंखला शुरू हुई। नाकाबंदी बनाए रखने के लिए टर्नेटियन ने अस्थायी रूप से टिडोर, बाकान और पापुआन द्वीप समूह के साथ गठबंधन किया। राहत की कोई उम्मीद नहीं होने के कारण, पुर्तगाली सुल्तान दयाल को रिहा करने के लिए सहमत हो गए, जिन्हें प्रभावी रूप से बंदी बना लिया गया था और इस तरह शांति बहाल हो गई थी। जल्द ही नई गड़बड़ी सामने आई। नए कप्तान विसेंट डी फोंसेका ने युवा सम्राट से छुटकारा पाने के लिए तेरनाटन ग्रैंडी पति सारंगी के साथ साजिश रचनी शुरू कर दी। हालाँकि, योजनाओं की खोज की गई और दयाल और उनकी माँ 1533 में टिडोर भाग गए, जहाँ उनके मामा सुल्तान मीर ने शासन किया। बाद में वह पुर्तगालियों से सुरक्षित दूरी पर जेलोलो के लिए रवाना हुए। 1535-1537 विद्रोह भगोड़ा दयाल अपने सिंहासन को फिर से हासिल करने के लिए तिडोर के शासकों मीर, बाकान के अलाउद्दीन प्रथम और जेलोलो के कटाराबुमी के साथ एक नया गठबंधन करने में सक्रिय था। नए तेरनातन रीजेंट समरौ ने भी गठबंधन के साथ सहानुभूति व्यक्त की। अब तक पुर्तगालियों को उनके किले में बुरी तरह से घेर लिया गया था। इस समय, अक्टूबर 1536 में, एक नए कप्तान, एंटोनियो गैल्वो के साथ मलक्का से एक राहत नौका दिखाई दी। 170 पुर्तगाली और 120 आश्रितों के साथ सक्षम गैल्वो ने टिडोर में चार सहयोगियों के किलेबंदी पर हमले का नेतृत्व किया। मित्र राष्ट्र अच्छी तरह से आग्नेयास्त्रों, क्यूरेसेस, डाक के कोट, हेलमेट और तलवारों से लैस थे जो पुर्तगालियों से लिए गए थे या स्पेनियों से प्राप्त किए गए थे। इसके बावजूद आक्रमण पूरी तरह से सफल रहा और रक्षकों को 21 दिसंबर को पीछे धकेल दिया गया। दयाल लड़ाई में गंभीर रूप से घायल हो गया और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई। मित्र देशों के राजाओं को पुर्तगालियों के साथ शांति पर सहमत होना पड़ा। हैरून 1557-1570 के तहत बढ़ा हुआ तनाव इस समय, दयाल का एक भाई हैरून सुल्तान था और इस तरह, पुर्तगालियों पर निर्भर था। अपने लंबे शासनकाल (1535-1570) के दौरान उन्होंने पुर्तगालियों के साथ दुश्मनी और दोस्ती के बीच दोलन किया। 1557 में एक दरार दिखाई दी क्योंकि बाद वाले ने मकियन से लौंग की फसल को जब्त कर लिया और सुरक्षा कारणों से सुल्तान को कैद कर लिया। क्रोधित टर्नेटियन प्रमुखों ने अब टिडोर के सुल्तान के साथ गठबंधन किया और पुर्तगालियों के पदों पर हमला किया। आखिरकार पुर्तगालियों ने अपनी छावनी के कप्तान को अपदस्थ करने और हेरून को रिहा करने का कारण पाया। इसके बाद दोनों पक्षों में समझौता हो गया। हैरून और उनके बेटे बाब ने जागीरदारी के एक पत्र पर हस्ताक्षर किए जो इंडोनेशिया में मुहरों के साथ सबसे पुराना संरक्षित पत्र है। फिर भी, हैरन ने ईसाई बस्तियों के खिलाफ हमलों को प्रोत्साहित किया, जिससे मानव जीवन में भारी नुकसान हुआ। 1560 के दशक में उन्होंने अपने बेटे बाब की भागीदारी के साथ युद्ध के बेड़े भेजे, ताकि एम्बोन में मुस्लिम पदों की मदद की जा सके जहां कैथोलिक मिशनरी सफल रहे थे। उत्तरी एम्बोन में हितु के मुसलमानों को जेपारा के हैरुन और जावानी सैनिकों दोनों का समर्थन प्राप्त था और वे कुछ समय के लिए सफल रहे। पुर्तगालियों ने कई वर्षों तक एम्बोन को अपने भाग्य पर छोड़ दिया, हालांकि वे अंततः 1569 में एक नया गढ़ बनाने के लिए वापस आ गए। चूँकि सुल्तान जलमार्गों में सक्रिय था, इसलिए वह हलमहेरा में मोरो से पुर्तगाली बस्ती और टर्नेट में गैरीसन को खाद्य पदार्थों की महत्वपूर्ण डिलीवरी को परेशान कर सकता था। टर्नेट की घेराबंदी पुर्तगाली कप्तान डियोगो लोप्स डी मेस्क्विटा ने अंततः फरवरी 1570 में हेरुन की हत्या का आदेश दिया। इस कृत्य ने तुरंत अपने बेटे बाब या बाबुल्ला के नेतृत्व में एक हिंसक विद्रोह को जन्म दिया, जिसे तर्नेट के उत्तर में हिरी द्वीप पर सुल्तान घोषित किया गया और पुर्तगालियों के खिलाफ एक पवित्र युद्ध छेड़ दिया। पारंपरिक प्रतिद्वंद्वी टिडोर ने टर्नेटियन का पक्ष लिया। किले साओ जोआओ बैपटिस्टा को घेर लिया गया था, हालांकि सैन्य चौकी वर्षों तक टिकने में सक्षम थी। उसी वर्ष बाद में एक पुर्तगाली राहत बेड़ा टर्नेट के पास पहुंचा और उसे कोराकोरस (युद्ध के लिए तैयार आउटरिगर्स) के एक बड़े तर्नातन और टिडोरेस बेड़े का सामना करना पड़ा। एक समुद्री लड़ाई के बाद टिडोर के सुल्तान पैर में घायल हो गए, जबकि पुर्तगाली किले को पार करने और पहुंचने में कामयाब रहे। हालाँकि, पुर्तगालियों की स्थिति अभी भी अनिश्चित थी। इसके अलावा, बाबुल्ला के बेड़े ने हलमहेरा में मोरो आबादी के ईसाईकृत गाँवों पर विनाशकारी छापे मारे। उनके कप्तानों ने एम्बोन में पुर्तगालियों और उनके सहयोगियों से भी मिश्रित सफलता के साथ लड़ाई की। तेरनाटन होमोआल (सेरम में), अम्बेलौ, मनीपा, केलांग और बोआनो को अपने अधीन करने में कामयाब रहे। कप्तान सांचो डी वास्कोनसेलोस की कमान में पुर्तगाली सैनिक अपने एम्बोनी किले को बड़ी कठिनाई से बनाए रख सके और लौंग के व्यापार पर अपनी पकड़ खो दी। पाँच साल तक पुर्तगालियों और उनके परिवारों ने साओ जोआओ बैप्टिस्टा पर एक कठोर नाकाबंदी का सामना किया, जो बाहरी दुनिया से कट गया था। सुल्तान बाबुल्लाह ने आखिरकार 24 घंटे के भीतर तर्नेट छोड़ने का अल्टीमेटम दिया। जो लोग तर्नेट में मूल निवासी थे, उन्हें इस शर्त पर रहने की अनुमति दी गई थी कि वे शाही प्रजा बन जाएँ। वर्तमान कप्तान नूनो परेरा डी लेसेर्डा ने शर्तों को स्वीकार कर लिया, क्योंकि आगे प्रतिरोध की संभावनाएं पूरी तरह से निराशाजनक थीं। इस प्रकार, 15 जुलाई 1575 को कुछ पुर्तगालियों ने टर्नेट छोड़ दिया और अन्य को व्यापारियों के रूप में रहने की अनुमति दी गई। मसालों के व्यापार के लिए पुर्तगाली मलक्का के महत्व को देखते हुए, बाबुल्ला ने कुछ हद तक संयम दिखाया। उन्होंने पुर्तगाली व्यापारियों को अभी भी व्यापार करने की अनुमति दी और लौंग की कीमतें वैसी ही बनी रहीं जैसी पहले थीं। औपचारिक रूप से, सुल्तान ने किले को केवल तब तक रखने की कसम खाई जब तक कि उसके पिता के हत्यारों को दंडित नहीं किया जाता, हालाँकि उसने वास्तव में अपनी विजय को छोड़ने पर विचार नहीं किया। पुर्तगालियों का एक छोटा समूह बंधक के रूप में टर्नेट में बना रहा। एक पुर्तगाली राहत नौका, चीजों की दिशा बदलने के लिए बहुत देर से पहुंची, अधिकांश पुर्तगालियों को जहाज पर ले गई और एम्बोन के लिए रवाना हुई जहाँ उन्होंने स्थानीय सेना को मजबूत किया। टिडोरियन-पुर्तगाली गठबंधन 1578-1605 बाबुल्ला की जीत ने फिर भी क्षेत्र के अन्य राजनीतिक खिलाड़ियों के बीच चिंता पैदा कर दी। टिडोर के सुल्तान, गापी बागुना को अपने विजयी पड़ोसी के आधिपत्य का डर था और उन्होंने 1576 में एम्बोन में पुर्तगालियों से संपर्क किया। हालाँकि बाबुल्ला को उसकी साजिश का पता चला और उसने उसे कुछ समय के लिए बंदी बना लिया, लेकिन वह पुर्तगाली-टिडोरेस गठबंधन को बनने से नहीं रोक सका। टिडोर पर एक टर्नेटियन आक्रमण किया गया था, और हालांकि बाबुल्लाह के सैनिकों को कुछ सफलता मिली थी और लगभग सांचो डी वास्कोनसेलोस को मारने में सफल रहे, लेकिन पुर्तगाली 1578 की शुरुआत में टिडोर के पूर्व की ओर एक किले का निर्माण करने में सक्षम थे। यह एक रणनीतिक व्यवस्था थी, और पुर्तगालियों और टिडोरेस के बीच बहुत कम प्यार खो गया था। नया पुर्तगाली गढ़, फोर्ट रीस मैगोस, बाद में टिडोर की राजधानी सोसिउ के उत्तर में स्थित था। यद्यपि यह अपेक्षाकृत मामूली था, यह टर्नेटियन लक्ष्यों को रोकने के लिए पर्याप्त था। बाबुल्लाह के लिए एक और समस्या बकान सल्तनत थी जिसका शासक डोम जोआओ एक बपतिस्मा प्राप्त ईसाई था। हालाँकि उन्होंने लगभग 1575 में डॉम जोआओ को अपना पुर्तगाली झुकाव छोड़ने के लिए मजबूर किया और दो साल बाद शासक को जहर दे दिया, लेकिन बाबुल्ला को हमेशा बाकानी लोगों की गुप्त शत्रुता पर भरोसा करना पड़ा। कुल मिलाकर, बाबुल्ला फिर भी एक अत्यंत सफल शासक थे जिन्होंने पूर्वी इंडोनेशिया में सभी दिशाओं में अपने राज्य का विस्तार किया और उन्हें 72 द्वीपों के स्वामी के रूप में जाना जाता था। इस्लाम ने एक दुर्जेय पुर्तगाली विरोधी एकजुट करने वाली शक्ति के रूप में कार्य किया, और इसके प्रसार में तेजी आई। जब फ्रांसिस ड्रेक ने 1579 में अपनी जलयात्रा के दौरान टर्नेट का दौरा किया, तो बाबुल्ला ने अंग्रेजों के साथ गठबंधन करने का प्रयास किया और टिडोर में पुर्तगाली किले के खिलाफ एक संयुक्त हमले का सुझाव दिया। इसे ड्रेक द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था, हालांकि सुल्तान ने उन्हें दोस्ती के प्रतीक के रूप में एक अंगूठी दी थी और भविष्य के एंग्लो-टर्नेटान गठबंधन की उम्मीदें थीं। बाबुल्लाह ने आचेह, जोहोर, ब्रुनेई और पश्चिम जावा के मुस्लिम राज्यों के प्रति भी राजनयिक आक्रमण किए, हालांकि इससे कोई ठोस उद्यम नहीं निकला। अधिक महत्वपूर्ण जावा के बंदरगाह शहरों से सहायता थी, जिनके जहाजों ने एम्बोन में पुर्तगाली पदों से लड़ाई लड़ी थी। पुर्तगाली व्यापारियों और टर्नेट के बीच असहज समझ 1581 में स्पेन और पुर्तगाल के बीच संघ से बाधित हुई थी। स्पेनिश अब तक फिलीपींस में सुरक्षित रूप से स्थापित हो चुके थे और मोलुक्कास के आर्थिक संसाधनों तक पहुंचने में उनकी कुछ रुचि थी। हालाँकि स्पेनिश और पुर्तगाली क्षेत्रों को प्रशासनिक रूप से अलग कर दिया गया था, पुर्तगाल ने मुफ्त आर्थिक और सैन्य समर्थन के लिए कहा, और मनीला से समुद्री अभियानों की एक श्रृंखला 1582,1584,1585,1593 और 1603 में शुरू की गई। इनमें से कोई भी सफल नहीं रहा और इस क्षेत्र में इबेरियाई उपस्थिति टिडोर और एम्बोन के कुछ हिस्सों तक ही सीमित रही। टिडोर की घेराबंदी पुर्तगाली उपस्थिति का अंत, हालाँकि, 1599 में डच की उपस्थिति थी। टर्नेट के सुल्तान, सैदी बरकत (r. 1583-1606) ने तुरंत यूरोपीय नवागंतुकों के साथ राजनयिक संबंध स्थापित कर लिए। मसालों के व्यापार पर नियंत्रण डच लोगों की प्रारंभिक प्राथमिकता थी, जिन्हें जल्द ही ईस्ट इंडिया कंपनी (वी. ओ. सी.) में संगठित किया जाना था। कैथोलिक इबेरियन राजशाही के कट्टर दुश्मन होने के नाते, प्रोटेस्टेंट नाविक टर्नेट के साथ स्वाभाविक सहयोगी प्रतीत होते थे, जो पिछली जीत के बावजूद, अभी भी फिलीपीन उपनिवेश को एक गंभीर खतरे के रूप में मानते थे। 22 फरवरी 1605 को एक डच बेड़े ने एम्बोन से संपर्क किया और उस पर कब्जा कर लिया जिसकी पुर्तगाली सेना ने तुरंत आत्मसमर्पण कर दिया। उसी वर्ष, 19 मई को, डच कमांडर कॉर्नेलिस बास्टियान्ज़ ने सैदी बरकत की सहायता से टिडोर पर आक्रमण किया। एक पाउडर विस्फोट ने आगे प्रतिरोध को असंभव बना दिया, जिसके बाद कमजोर किले पर कब्जा कर लिया गया। रक्षक पहाड़ों की ओर भाग गए जबकि तरनातन सैनिकों ने उत्सुकता से अपने पुराने विरोधी के घरों को लूट लिया और जला दिया। पुर्तगाली बसने वालों को अपने परिवारों के साथ टिडोर छोड़कर मनीला जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। तेज तरनातन और डच जीत अल्पकालिक थी, क्योंकि पेड्रो ब्रेवो डी एक्यूना के नेतृत्व में एक बड़ा स्पेनिश अभियान 1606 में मनीला से भेजा गया था और जल्दी ही तरनाते पर हावी हो गया था। इस घटना ने भी किसी भी तरह से डच-टर्नेट और स्पेन-टिडोर गठबंधनों के बीच प्रतिस्पर्धा का फैसला नहीं किया। पहले से ही अगले वर्ष 1607 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने टर्नेट के पूर्वी तट पर एक गढ़ स्थापित किया। इसके बाद कई दशकों तक युद्ध और यूरोपीय औपनिवेशिक प्रतिद्वंद्विता रही, जब तक कि स्पेनियों ने अंततः 1663 में मोलुक्कास को पूरी तरह से छोड़ने का फैसला नहीं किया। हालाँकि, इस संघर्ष में पुर्तगालियों की कोई महत्वपूर्ण भूमिका नहीं थी। विरासत टर्नेटियन-पुर्तगाली संघर्ष, विशेष रूप से 1570 के दशक की घटनाएं, एक दुर्लभ अवसर के रूप में महत्वपूर्ण थी जब समुद्री दक्षिण पूर्व एशिया की एक स्वदेशी शक्ति एक यूरोपीय शक्ति को हराने में सक्षम थी। 1570 के आसपास के वर्षों में तुर्क समर्थन के साथ दक्षिण भारत और आचेह के मुस्लिम राज्यों द्वारा दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया में पुर्तगाली संपत्ति पर एक समन्वित हमला देखा गया। ये हमले संभवतः बाबुल्ला के प्रयासों से जुड़े थे। हमलों को काफी हद तक पुर्तगालियों द्वारा हराया गया था-मोलुक्कास को छोड़कर जहां टर्नेट ने जीत हासिल की थी। 1603 तक स्पेन के आक्रमणों की बार-बार हार ने तर्नातन की सफलता का ताज पहनाया। इस तरह इस क्षेत्र के औपनिवेशिक अधीनता की प्रक्रिया में काफी देरी हुई, हालांकि डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने 17वीं शताब्दी के दौरान मलूकन की स्वतंत्रता का गला घोंट दिया। यह भी देखें मालुकु सल्तनत के गवर्नर टर्नेट मसाला व्यापार इंडोनेशियाई इतिहास में पुर्तगाली उपनिवेशवाद संदर्भ आगे पढ़ने के लिए एम. अदनान अमल (2002) मालुकु उटाराः परजलानन सेजाराह 1250-1800, खंड I. टर्नेटः खैरून विश्वविद्यालय। इर्ज़ा अरनीता दजाफ़र (2007) जेजाक पुर्तगालीज़ दी मालुकु उतारा। योग्यकार्ताः ओम्बक। पी. ए. टायले (1877-1887) "डी यूरोपर्स इन डेन मालेइशेन आर्किपेल", बिजड्रेगन टोट डी ताल-, लैंड-एन वोल्केंकुंडे, नंबर। 25, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 36। पुर्तगाल का समुद्री इतिहास उत्तर मालुकु इंडोनेशिया में पुर्तगाली उपनिवेशवाद एशिया में पुर्तगाली उपनिवेशीकरण टर्नेट