All the Bells Say
"ऑल द बेल्स से" एच. बी. ओ. की व्यंग्यात्मक कॉमेडी-ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला सक्सेशन के तीसरे सीज़न की नौवीं और अंतिम कड़ी है, और कुल मिलाकर 29वीं है। यह श्रृंखला निर्माता जेसी आर्मस्ट्रांग द्वारा लिखित और मार्क मायलोड द्वारा निर्देशित थी, और 12 दिसंबर, 2021 को प्रसारित हुई थी। कैरोलिन की शादी के दौरान टस्कनी में स्थापित, एपिसोड रॉय बच्चों का अनुसरण करता है जो गोज़ो के साथ लोगान की बातचीत के बीच अपने भविष्य से जूझ रहे हैं, जो वेस्टार रॉयको के भाग्य का निर्धारण करने के लिए खड़ा है। 74वें समारोह में चार प्राइमटाइम एमी पुरस्कार नामांकनों के साथ, जिसमें एक नाटक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट निर्देशन और एक नाटक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट लेखन शामिल है, "ऑल द बेल्स से" तीसरे सीज़न का सबसे नामांकित एपिसोड है। प्लॉट केंडल पूल में लगभग डूबने के बाद ठीक हो रहा है। गेरी ने बताया कि डी. ओ. जे. से भारी जुर्माने और बाजार में लुकास मैट्सन के हेरफेर के कारण, गोजो का बाजार पूंजीकरण वेस्टार से अधिक हो गया है। लोगान और रोमन व्यक्तिगत रूप से मैट्सन से मिलने के लिए मैट्सन के विला की यात्रा करते हैं; मैट्सन प्रस्ताव देता है कि वे सौदे को उलट दें, गोज़ो ने सी. ई. ओ. के रूप में वेस्टार और मैट्सन को खरीद लिया-जबकि लोगान प्रमुख संपत्तियों के निरंतर नियंत्रण के साथ एक समझौते के साथ बाहर निकल जाता है। लोगान मना कर देता है, लेकिन वह आगे बातचीत करने के लिए रहता है जबकि रोमन शादी में वापस चला जाता है। टस्कनी में, रोमन, शिव और कॉनर केंडल के साथ हस्तक्षेप करने के लिए बैठते हैं, यह मानते हुए कि उनका डूबना आत्महत्या का प्रयास था, लेकिन केंडल उनकी चिंताओं को खारिज करते हुए कहते हैं कि यह एक दुर्घटना थी। गोज़ो के साथ विलय के लिए लोगान की योजनाओं के बारे में जानने पर-जो उनके राष्ट्रपति अभियान को खतरे में डाल सकता है-और केंडल को खुद को लोगान के "सबसे बड़े बेटे" के रूप में संदर्भित करते हुए सुनकर, कॉनर अपने भाई-बहनों पर लगातार उनकी उपेक्षा करने के लिए चिल्लाते हैं। फिर वह विल्ला को प्रस्ताव देता है, जो सोचने के लिए समय मांगता है। कार्ल और फ्रैंक गोज़ो सौदे में लोगान की मदद करने के लिए इटली पहुंचते हैं। ग्रेग एक इतालवी कॉन्टेसा का पीछा करता है जिसे रोमन शादी की तारीख के रूप में साथ लाया है। शादी के रिसेप्शन के दौरान, रोमन-गोज़ो सौदे पर स्पष्ट चिंताओं के बीच गेरी, केरी और अन्य लोगों के अजीब व्यवहार को देखते हुए-गुस्से में शिव को मैटसन के वेस्टार खरीदने के प्रस्ताव के बारे में बताता है। यह संदेह करते हुए कि लोगान अंततः कंपनी को बेच सकता है, दोनों ने केंडल को सूचित किया, यह महसूस करते हुए कि मैट्सन को कंपनी के बोर्ड का नियंत्रण देना सीईओ के रूप में पदभार संभालने की उनकी संभावनाओं को गंभीर रूप से खतरे में डालता है। केंडल, अभिभूत, अपने बच्चों के लिए एक पिता के रूप में और कंपनी के खिलाफ एक व्हिसलब्लोअर के रूप में अपनी विफलता पर रोता है, और अंत में शिव की शादी में वेटर की मौत में अपनी भागीदारी को स्वीकार करता है। शिव और रोमन उसे सांत्वना देते हैं, और रोमन सुझाव देते हैं कि केंडल दुर्घटना के लिए पूरी तरह से दोषी ठहराए जाने के लायक नहीं है। तीनों भाई-बहन लोगान और कैरोलिन के तलाक समझौते में एक खंड को याद करते हैं जो बच्चों को कंपनी नियंत्रण में किसी भी बदलाव पर वोट देने की अनुमति देता है। वे लोगान के खिलाफ एक बहुमत मतदान गुट बनाते हुए एक साथ जुड़ने का फैसला करते हैं। रास्ते में, शिव अपनी योजनाओं को टॉम को बताता है, जिसे पता चलता है कि शिव ने इस बात पर विचार नहीं किया है कि वह इस गठबंधन के तहत कहाँ आएगा। टॉम अस्पष्ट रूप से ग्रेग को वेस्टार में हो रहे बड़े बदलावों के बारे में संकेत देता है और उसे "शैतान के साथ सौदा" करने की पेशकश करता है। ग्रेग, हालांकि शुरू में अनिच्छुक है, स्वीकार करता है। बच्चे अपने पिता का सामना करने के लिए लोगान के घर पहुँचते हैं। लोगान ने बिक्री को रोकने से इनकार करते हुए जोर देकर कहा कि वेस्टार को गोजो जैसे "गंभीर तकनीकी संचालन" को बेचने का यह सही समय है। लोगान के उन्हें विभाजित करने के प्रयासों के खिलाफ तीनों दृढ़ हैं; लोगान का तर्क है कि कंपनी पर नियंत्रण खोने वाले भाई-बहन उनके लिए एक सीखने योग्य क्षण होंगे, और जब शिव ने सुपरमेजोरिटी क्लॉज का उल्लेख किया तो वे गुस्से में फूट पड़ते हैं। वह कैरोलिन को फोन पर बताता है, यह खुलासा करते हुए कि दोनों ने बच्चों को उनकी मतदान शक्ति से वंचित करने के लिए अपने तलाक समझौते पर फिर से बातचीत की, जिससे वे बिक्री को रोकने के लिए प्रभावी रूप से शक्तिहीन हो गए। रोमन अपने पिता से पुनर्विचार करने की विनती करता है, लेकिन लोगान घोषणा करता है कि सौदा तय हो गया है क्योंकि यह अंततः उसके अपने पक्ष में काम करता है। रोमन तब गेरी से अनुरोध करता है कि वह लोगान का विरोध करे और भाई-बहनों को उसे हटाने में मदद करे, लेकिन वह मना कर देती है, यह घोषणा करते हुए कि खरीद आर्थिक रूप से उसके सर्वोत्तम हित में है। टॉम आता है और लोगान से गर्मजोशी से अभिवादन प्राप्त करता है, जिससे शिव को एहसास होता है कि वह वही था जिसने लोगान को बच्चों के विद्रोह के बारे में सूचित किया था। प्रोडक्शन "ऑल द बेल्स से" उत्तराधिकार निर्माता और श्रोता जेसी आर्मस्ट्रांग द्वारा लिखा गया था और श्रृंखला के लिए अपने बारहवें एपिसोड में मार्क मायलोड द्वारा निर्देशित किया गया था। पिछले दो सीज़न फाइनल की तरह, एपिसोड का शीर्षक जॉन बेरीमैन के "ड्रीम सॉन्ग 29" की एक पंक्ति से लिया गया है। मायलोड लिखना एपिसोड के चरमोत्कर्ष की विशेषता है-जिसमें केंडल, रोमन और शिव लोगान के खिलाफ खड़े होते हैं-"एपिसोड दो के अंत में अराजकता" (जो रॉय भाई-बहनों को भंग होते हुए देखता है) के एक बुकेंड के रूप में, यह कहते हुए कि, "भाई-बहन, हालांकि क्षतिग्रस्त हैं, उन्होंने अपनी किशोरावस्था के बाद पहली बार एक साथ अपना रास्ता खोज लिया [.], मुझे लगता है।" आर्मस्ट्रांग ने एपिसोड में अपने पिता के सामने खड़े होने के रोमन के फैसले को एपिसोड में ऐसा करने से इनकार करने की प्रगति के रूप में वर्णित किया "आप किस तरफ हैं?" पहले सीज़न से। उन्होंने टिप्पणी की, "कुछ लोग विकास देखेंगे। मैं मनुष्यों के बारे में बात कर रहा हूं, और लोग निश्चित रूप से जो कुछ भी करते हैं उसे बदलते हैं, लेकिन मेरे विचार में, लोगों के आवश्यक स्वयं नहीं बदलते हैं। एक तरह से यही नाटक और विकल्पों को दिलचस्प बनाता है। सी. एन. एन. के ब्रायन लॉरी ने कंपनी को बेचने के लोगान के फैसले की तुलना डिज्नी द्वारा 21 सेंचुरी फॉक्स के अधिग्रहण से करते हुए लिखाः "हालांकि श्रृंखला निर्माता जेसी आर्मस्ट्रांग ने जोर देकर कहा है कि रूपर्ट मर्डोक और उनके कबीले श्रृंखला के लिए एकमात्र प्रेरणा नहीं हैं, यह ध्यान देने योग्य है कि मर्डोक ने 2019 में डिज्नी को प्रमुख संपत्ति बेचने के लिए अपना खुद का आश्चर्यजनक सौदा किया, दूसरों पर नियंत्रण बनाए रखा। यह देखते हुए कि मैट्सन ने लोगान को कुछ महत्वपूर्ण बाउबल्स छोड़ने की संभावना जताई, आने वाले मौसमों में उसके बेकार होने का डर बहुत कम है, चाहे वे कितने भी हों। आर्मस्ट्रांग ने खुद एटी एंड टी के 2018 में एचबीओ की मूल कंपनी वार्नरमीडिया के अधिग्रहण के साथ-साथ 2001 के पूर्ववर्ती एओएल टाइम वार्नर विलय को कहानी के लिए प्रेरणा के रूप में उद्धृत किया, जबकि डिज्नी-मर्डोक की तुलना को भी स्वीकार किया। फिल्मांकन सीज़न के अंतिम दो एपिसोड के लिए जून से अगस्त 2021 तक इटली में स्थान पर फिल्माई गई श्रृंखला, मुख्य रूप से वैल डी 'ओर्सिया के टस्कन क्षेत्र के साथ-साथ सिएना प्रांत में कई आसपास के समुदाय में। समापन के लिए, सोवियत में विला सेटिनेल को कैरोलिन की शादी के स्थान के रूप में इस्तेमाल किया गया था, जबकि एपिसोड की शुरुआत में चार रॉय भाई-बहनों की "हस्तक्षेप" चर्चा को पिएंज़ा के रेस्तरां ला टेराज़ा डेल चिओस्ट्रो में फिल्माया गया था। मोंटालसिनो में वाइनरी आर्गियानो लोगान के विला के लिए खड़ा था जहां लोगान और उसके बच्चों के बीच एपिसोड का चरम प्रदर्शन होता है। चालक दल ने अंत की कई विविधताओं को शूट किया, जिसमें ऐसे टेक भी शामिल हैं जहां शिव को टॉम के विश्वासघात पर ध्यान नहीं जाता है। मायलोड ने बताया कि कैसे दृश्य को फिल्माने की प्रक्रिया ने सीज़न के अंत को निर्धारित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाईः अभिनेता ब्रायन कॉक्स ने द हॉलीवुड रिपोर्टर के साथ एक साक्षात्कार में याद किया कि समय की कमी के कारण एपिसोड से कई दृश्यों को काट दिया गया था, जिसमें "पीटर फ्रीडमैन [जो फ्रैंक वर्नोन की भूमिका निभाते हैं] के साथ एक शानदार दृश्य शामिल था, जिसमें वह एपिसोड के अंतिम अनुक्रम के दौरान रोमन को बताता है कि क्या है"। उन्होंने टिप्पणी की, "मुझे लगता है कि वे उस (प्रकरण) के साथ डेढ़ घंटे तक जा सकते थे, लेकिन उन्हें इसे संपादित करना पड़ा। और हो सकता है कि उन्हें 10वां एपिसोड भी मिला हो, मुझे नहीं पता। निश्चित रूप से बहुत सारी सामग्री थी जिसे हमने दुखद रूप से खो दिया। रिसेप्शन रेटिंग्स प्रसारित होने पर, एपिसोड को 0.13 की 18-49 रेटिंग के साथ 0.634 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था। सभी प्लेटफार्मों पर दर्शकों की संख्या सहित, एपिसोड को 17 लाख दर्शक प्राप्त हुए। "ऑल द बेल्स से" को आलोचकों द्वारा सार्वभौमिक रूप से सराहा गया, जिन्होंने एपिसोड की पटकथा, नाटकीय तनाव, प्रदर्शन (विशेष रूप से जेरेमी स्ट्रॉन्ग के) और सीज़न की कथा के समापन की प्रशंसा की। समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ पर, एपिसोड की 14 समीक्षाओं के आधार पर 10 में से 9.8 के औसत स्कोर के साथ 100% की अनुमोदन रेटिंग है। साइट की महत्वपूर्ण सर्वसम्मति में लिखा हैः "ऑल द बेल्स से" उत्तराधिकार के तीसरे सीज़न को एक शानदार लिखित, शक्तिशाली अभिनय वाले धमाके के साथ समाप्त करता है-और प्रशंसकों को सीज़न चार की प्रतीक्षा में अपनी सीटों के किनारे छोड़ देता है। द एवी के एशले रे-हैरिस क्लब ने एपिसोड को ए देते हुए कहा कि इसमें "जेरेमी स्ट्रॉन्ग, ब्रायन कॉक्स, कीरन कुल्किन और सारा स्नूक के लिए एमी-योग्य क्षण हैं।" उन्होंने मार्क मायलोड के निर्देशन की भी प्रशंसा की, यह सुझाव देते हुए कि एपिसोड अब तक की श्रृंखला 'सबसे सुंदर' थी, और एपिसोड के चरमोत्कर्ष को 'मास्टरक्लास' कहा। द न्यूयॉर्क टाइम्स के नोएल मरे ने महसूस किया कि इस प्रकरण ने रॉय भाई-बहनों को "एक ही स्थान पर, व्यक्तिगत रूप से अपनी समस्याओं को व्यक्त करते हुए" चित्रित करने से अपनी गुणवत्ता का बहुत लाभ उठाया। उन्होंने लिखा कि "इन अभिनेताओं के बीच ऊर्जा पनप जाती है, क्योंकि उनके पात्र मजाकिया रूप से मतलबी और अक्षम्य रूप से क्रूर होने के बीच झूलते हैं।" मरे ने पूरे प्रकरण में कॉक्स के "शानदार" प्रदर्शन की भी प्रशंसा की, विशेष रूप से उस दृश्य में जहां वह मैट्सन के साथ बातचीत करते हैं। इंडीवायर के बेन ट्रेवर्स ने विशेष रूप से टॉम से जुड़े एपिसोड के मोड़ की प्रशंसा की-इसे पूरे सीज़न में उनके चरित्र चाप की संतोषजनक पराकाष्ठा महसूस करते हुए-और केंडल के स्वीकारोक्ति दृश्य की तुलना "उत्तराधिकार के तीन हिस्सों को स्थान के लिए बातचीत करते हुए देखने" से की। उन्होंने एपिसोड को ए दिया। कई आलोचकों ने प्रशंसा के लिए स्ट्रॉन्ग के प्रदर्शन को चुना, विशेष रूप से उस दृश्य के दौरान जहां केंडल पहले सीज़न से घातक कार दुर्घटना में अपनी भूमिका को अपने भाई-बहनों के सामने स्वीकार करते हैं। एपिसोड को 5 में से 5 सितारे देते हुए, गिद्ध के स्कॉट टोबियास ने स्वीकारोक्ति दृश्य में स्ट्रॉन्ग के प्रदर्शन के बारे में लिखाः "यह सब एक गंभीर अभिनेता के सौजन्य से, जो खुद को एक कॉमेडी का सितारा नहीं मानता है, कच्ची भावनाओं के प्रवाह में सामने आता है।" उन्होंने एपिसोड के अंत पर भी प्रकाश डाला, इसे "घटनाओं के एक क्रम के रूप में पकड़ना जैसा कि शो ने कभी मंचन किया है।" उन्होंने समग्र रूप से एपिसोड को एक "कुशलतापूर्वक ऑर्केस्ट्रेटेड समापन" घोषित किया। गिद्ध के लिए लिखने वाली जेन चैनी ने एपिसोड को "शानदार रूप से तनावपूर्ण" कहा और स्ट्रॉन्ग के लिए इसी तरह की प्रशंसा करते हुए लिखाः "यहाँ उनका प्रदर्शन आपको दिल में घूंसा मारता है।" द वाशिंगटन पोस्ट की एमिली याहर ने भी एपिसोड में अपने प्रदर्शन के लिए एम्मी पुरस्कार जीतने के लिए स्ट्रॉन्ग की वकालत की। अन्य आलोचकों ने इस बात पर ध्यान केंद्रित किया कि तीसरे सीज़न की दोहराए जाने वाली संरचना का प्रतीक होने के बावजूद एपिसोड ने कैसे उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। द अटलांटिक की सोफी गिल्बर्ट, जिन्होंने पहले सीज़न के पहले सात एपिसोड की एक ही चरित्र गतिशीलता में "अटक" महसूस करने के लिए आलोचना की थी, ने घोषणा की कि समापन "शानदार टेलीविजन और उन चीजों का एक पैचवर्क था जो शो पहले ही कर चुका है।" उन्होंने लिखाः "शो की चक्रीय प्रकृति, इस बिंदु पर, एक प्रकार की शून्यवादी स्वीकृति की तरह महसूस होती हैः बाद की पूँजीवाद हमेशा असाधारण रूप से विशेषाधिकार प्राप्त लोगों को वास्तविक परिणामों से अलग करेगी, और इसलिए हम जो सबसे अच्छा कर सकते हैं वह है रास्ते में उनके दुख का आनंद लेना। लेकिन इस तरह के अभिनय से क्या कोई फर्क पड़ता है? रोलिंग स्टोन के एलन सेपिनवाल ने लिखा कि सीज़न के अंत के बावजूद "एक पुराने विषय पर एक मामूली बदलाव के साथ", एपिसोड "वह सब कुछ था जो उत्तराधिकार अच्छा करता है-इसमें से अधिकांश ने श्रृंखला की तुलना में बेहतर प्रदर्शन किया है।" सेपिनवॉल ने एपिसोड के कॉमेडी और नाटक के संतुलन पर प्रकाश डाला, पहले भाग को "एक के बाद एक आनंददायक कॉमिक विगनेट" के रूप में वर्णित किया और केंडल के कन्फेशन दृश्य के दौरान स्ट्रॉन्ग के साथ कुल्किन और स्नूक के प्रदर्शन की ओर ध्यान आकर्षित करते हुए निकोलस ब्रौन की "स्पार्कलिंग" लाइन डिलीवरी की प्रशंसा की। ट्रेवर्स ने लिखाः "इसी में उत्तराधिकार सीज़न 3 की सुंदरता निहित हैः इसके बार-बार होने के बारे में सभी शिकायतों के लिए. इसके भावनात्मक चाप अविश्वसनीय रूप से सटीक, नुकीले और कष्टप्रद हैं।" 74वें डायरेक्टर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका अवार्ड्स में, मार्क मायलोड ने एपिसोड पर अपने काम के लिए उत्कृष्ट निर्देशन-नाटक श्रृंखला के लिए डायरेक्टर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका पुरस्कार जीता। इसके अलावा, 74वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स में, मैथ्यू मैकफैडेन ने एक नाटक श्रृंखला में उत्कृष्ट सहायक अभिनेता का पुरस्कार जीता और जेसी आर्मस्ट्रांग ने इस प्रकरण के लिए एक नाटक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट लेखन का पुरस्कार जीता। "ऑल द बेल्स से" को एक नाटक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट निर्देशन, अलेक्जेंडर स्कार्सगार्ड के प्रदर्शन के लिए एक नाटक श्रृंखला में उत्कृष्ट अतिथि अभिनेता और एक नाटक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट एकल-कैमरा चित्र संपादन के लिए भी नामांकन मिला। ब्रायन कॉक्स ने इस प्रकरण को एक नाटक श्रृंखला नामांकन में अपने उत्कृष्ट प्रमुख अभिनेता का समर्थन करने के लिए प्रस्तुत किया। नोट्स संदर्भ एच. बी. ओ. 2021 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड उत्तराधिकार (टीवी श्रृंखला) टेलीविजन एपिसोड मार्क मायलोड द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड इटली में सेट टेलीविजन एपिसोड जेसी आर्मस्ट्रांग द्वारा लिखित एपिसोड