Alcazaba of the Alhambra
अल्काज़ाबा (;) स्पेन के ग्रेनाडा में अलहम्ब्रा के पश्चिमी छोर पर एक किला है। इसका नाम अरबी शब्द अल-क़सबाह ('गढ़' या कस्बा) से आया है, जो स्पेनिश में अल्काज़ाबा बन गया। यह अलहम्ब्रा का सबसे पुराना जीवित हिस्सा है, जिसे 1238 के बाद नसरिद राजवंश के संस्थापक मुहम्मद प्रथम इब्न अल-अहमर द्वारा बनाया गया था। यह 11वीं शताब्दी में ग्रेनाडा के ज़िरीद साम्राज्य द्वारा निर्मित एक पुराने किले के स्थल पर स्थित है। इतिहास अल्काज़ाबा सबिका पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित है, जो सिएरा नेवादा की तलहटी से एक प्रोमोंटरी है। यह एक प्राकृतिक रक्षात्मक स्थिति है और 9वीं शताब्दी के बाद से इसे मजबूत किया गया था। डारो नदी के दक्षिण की ओर नारनाटा (जिसे घरनाटा के रूप में भी लिप्यंतरित किया जाता है) नामक एक किला (हिश्न) मौजूद था। यहाँ की बस्ती में मुख्य रूप से यहूदी आबादी थी और इसलिए इसे घरनत अल-याहूद ("यहूदियों का घरनत") के रूप में भी जाना जाता था। 11वीं शताब्दी में पहले ताइफास काल के दौरान ग्रेनाडा एक स्थानीय ज़िरीद साम्राज्य का केंद्र बन गया, जिसके शासक अलबैसिन पहाड़ी पर एक गढ़ और महल में रहते थे, जिसे अल-क़ासाबा अल-कदीमा ("पुराना गढ़" या "पुराना महल") के रूप में जाना जाता था। यह दक्षिण में सबिका और मौरोर पहाड़ियों पर दो अन्य किलों से जुड़ा हुआ था। सबिका पहाड़ी पर स्थित किले को अल-कासाबा अल-जादीदा ("नया गढ़") के नाम से जाना जाता था। यह संभवतः वर्तमान अल्काज़ाबा की तुलना में मामूली अनुपात का था। इसकी जल आपूर्ति की गारंटी साइट पर एक कुंड के साथ-साथ एक दीवार द्वारा दी गई थी जिसमें मीनारें थीं जो डारो नदी तक उतरती थीं, जिससे सैनिक सुरक्षित रूप से पानी इकट्ठा कर सकते थे और इसे किले तक वापस ला सकते थे। 1145 में सबिका पहाड़ी पर स्थित किले का उपयोग अल्मोराविद का विरोध करने वाली ताकतों द्वारा शरण के रूप में किया गया था। 1167 में अल्मोहदों के विरोधियों द्वारा इसका फिर से इस तरह से उपयोग किया गया था। इस पर कब्जा करने के बाद, अलमोहदों ने क्षतिग्रस्त किले की कुछ मरम्मत की। 1238 में इब्न अल-अहमर (मुहम्मद प्रथम) ने ग्रेनाडा को एक नए अमीरात की राजधानी बनाया। वह शुरू में अल्बाइसिन पहाड़ी पर पुराने ज़िरीद गढ़ में बस गए, लेकिन कुछ महीनों के बाद वे सबिका पहाड़ी पर चले गए, जहाँ उन्होंने एक नए गढ़ की स्थापना की और अलहम्ब्रा का निर्माण शुरू किया। उन्होंने पहले के ज़िरीद किले की कुछ नींवों का फिर से उपयोग किया और उन पर नए अल्काज़ाबा का निर्माण किया, बाकी पहाड़ी को एक परिधि दीवार से घेर लिया, और उसी वर्ष एक जलसेतु पूरा किया, जिसने क्षेत्र के बाद के विकास को सक्षम बनाया। इब्न अल-अहमर के पास किसी भी प्रमुख नए महलों को पूरा करने का समय नहीं था और हो सकता है कि वह शुरू में अल्काज़ाबा में टोरे डेल होमेनाजे में रहते थे, बाद में चार्ल्स वी के वर्तमान महल की जगह पर एक मामूली घर में जाने से पहले। अल्काज़ाबा अब अलहम्ब्रा का सबसे पुराना जीवित हिस्सा है। अल्काज़ाबा की उत्तरी आंतरिक दीवार की कुछ नींव शायद अभी भी ज़िरीद काल की हैं। बाद के नसरिद परिवर्धनों में, यूसुफ प्रथम (आर. 1333-1354) ने 14वीं शताब्दी में किले की पूर्वी दीवार में टोरे क्यूब्राडा ('टूटी हुई मीनार') को जोड़ा। परंपरा के अनुसार, जब 2 जनवरी, 1492 को ग्रेनाडा और अलहम्ब्रा को कैथोलिक राजाओं को सौंप दिया गया था, तो उसी दिन अल्काज़ाबा में टोरे डे ला वेला पर कैस्टिले का झंडा फहराया गया था। 16वीं शताब्दी में स्पेनियों द्वारा किले में कई संशोधन और परिवर्धन किए गए थे ताकि इसे बारूद तोपखाने के हथियारों के खिलाफ मजबूत किया जा सके जो इस समय तक युद्ध का एक नियमित हिस्सा बन गए थे। ये परिवर्तन 1492 में शुरू हुए और ज्यादातर 1589 के आसपास तक पूरे हो गए। इन सभी प्रमुख किलेबंदी कार्यों के बावजूद, किले ने किसी भी सैन्य टकराव में ज्यादा कार्रवाई नहीं देखी। 1568-1571 के मोरिस्को विद्रोह के अंत और 1609 में मोरिस्को आबादी के निष्कासन के बाद ग्रेनाडा या अलहम्ब्रा के लिए कुछ खतरे थे। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में पुरातत्वविदों ने किले के अंदरूनी हिस्से को मलबे से साफ किया और वहां शहरी क्षेत्र के अवशेषों की खुदाई की। आधुनिक समय में किले के बाकी हिस्सों की मरम्मत और पुनर्स्थापना भी की गई थी, विशेष रूप से लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, जो 1923 से 1936 तक साइट के वास्तुशिल्प संरक्षक थे। सामान्य लेआउट और संरचना अल्काज़ाबा में लगभग त्रिकोणीय लेआउट है, जिसमें पश्चिम में टोरे डे ला वेला, उत्तर-पूर्व में टोरे डेल होमेनजे और दक्षिण-पूर्व में टोरे ह्यूका द्वारा बनाए गए इस त्रिकोण की चोटियाँ हैं। इस त्रिभुज की दीवारों के भीतर खाली जगह शहरी सुविधाओं के साथ एक आवासीय क्षेत्र द्वारा कब्जा कर लिया गया है। किले की दीवारें कई परतों से संरक्षित हैं। यह विशेष रूप से उत्तरी तरफ स्पष्ट है, जहां इसे अलहम्ब्रा की रक्षात्मक प्रणाली के विभिन्न तत्वों के अनुरूप दीवारों की तीन पंक्तियों द्वारा संरक्षित किया जाता है। भीतरी दीवार ऊँची है और ज़िरीद नींव के साथ तीन छोटे आयताकार मीनारों या बुर्जों द्वारा विरामित है। यह एक छोर पर टोरे डेल होमेनजे और दूसरे छोर पर टोरे डे ला वेला से जुड़ता है। दूसरी दीवार, भीतरी दीवार के नीचे, एक बाहरी घेरने वाली दीवार से मेल खाती है जो पूरे अल्काज़ाबा को घेरती है जिसे एडर्व ('प्राचीर') के रूप में जाना जाता है। तीसरी और सबसे बाहरी दीवार लंबी परिधि दीवार का हिस्सा है जो पूरे अलहम्ब्रा को घेरती है। इस क्षेत्र में यह शहर और अलहम्ब्रा के आंतरिक भाग के बीच चलने वाली सड़क की भी रक्षा करता है, जो पुएर्टा डे लास अरमास ('हथियारों का द्वार') के रूप में जाने जाने वाले द्वार से गुजरती है। इस बाहरी प्राचीर के क्षेत्र के भीतर, पुएर्टा डे लास अरमास के पास, एक बर्बाद संरचना है जिसमें पहले अस्तबल थे। अल्काज़ाबा की मुख्य दक्षिणी और पूर्वी दीवारें, जो "त्रिभुज" के अन्य दो किनारों का निर्माण करती हैं, एक बाहरी घेरने वाली दीवार के पीछे भी खड़ी हैं। अल्काज़ाबा परिसर का प्रवेश द्वार इसके पूर्व की ओर है, जो अलहम्ब्रा के बाकी हिस्सों की ओर है। हालांकि, आंतरिक किले का प्रवेश द्वार टोरे डेल होमेनजे के आधार पर छिपा हुआ था। इसकी अस्पष्ट सेटिंग ने किसी भी जासूस या पर्यवेक्षकों के लिए किले के भीतर गतिविधियों की निगरानी करना अधिक कठिन बना दिया जैसे कि गार्ड को बदलना। यह एक घुमावदार रैंप द्वारा पहुँचा गया था जो कई बार मुड़ा, किसी भी संभावित हमलावर को धीमा कर दिया। गेट में ही एक मुड़ा हुआ मार्ग है, जिसका एक हिस्सा बिना छत वाला है ताकि रक्षकों को गेट में प्रवेश करने वाले किसी भी हमलावर पर ऊपर से प्रक्षेप्य फेंकने की अनुमति मिल सके। दीवारें खुद ज्यादातर अलहम्ब्रा के बाकी हिस्सों की तरह क्षतिग्रस्त मिट्टी से बनी हैं। एक चूने-आधारित कंक्रीट का उपयोग एक बंधन एजेंट के रूप में किया जाता था, विशेष रूप से उन दीवारों के आधार के आसपास जो भारी भार ले जाती थीं। ईंट का उपयोग आंतरिक क्षेत्रों और सजावटी तत्वों के लिए किया जाता था। भीतरी किले में जाने वाले द्वार के लिए पत्थर का उपयोग किया जाता था। रक्षात्मक दीवारों के बाहरी आधार पर आमतौर पर एक ढलान वाली दीवार सुदृढीकरण होती है जिसे अलम्बोर ('एस्कार्प') कहा जाता है, जिससे दीवारों पर हमला करना अधिक कठिन हो जाता है। टोरे डेल होमेनजे और पूर्वी मीनार टोरे डेल होमेनजे ('श्रद्धांजलि का मीनार') अल्काज़ाबा में सबसे ऊँचा मीनार है, जिसकी छत किले में सबसे ऊँचा बिंदु है। किले के उत्तर-पूर्वी कोने में स्थित, मीनार ऊँची है और इसका आधार माप है। अपनी कमांडिंग स्थिति के कारण, यह परिसर की कीप और सैन्य कमान चौकी के रूप में कार्य करता था, जहाँ से नसरिद कमांडरों ने हमला करने पर अलहम्ब्रा की सुरक्षा का समन्वय किया। छत से, दृश्य संकेतों को क्षेत्र के आसपास के अन्य घड़ी टावरों को भेजा जा सकता है, संभवतः दर्पण या धुएं के संकेतों की मदद से। मीनार में पाँच मंजिलें हैं जो विभिन्न प्रकार की मेहराबदार छतों से ढकी हुई हैं। इनमें से एक स्तर में अलहम्ब्रा के गार्ड के कमांडर का निवास था। निवास को आंगन के घरों के समान व्यवस्थित किया गया था जो उस समय के विशिष्ट थे और जो किले के शहरी क्षेत्र में भी पाए जाते हैं। पहले नसरिद अमीर, मुहम्मद प्रथम, अलहम्ब्रा की नींव रखने के बाद इस मीनार के अंदर रहे होंगे। टोरे डेल होमेनजे किले की पूर्वी दीवार का उत्तरी छोर बनाता है। दो अन्य मीनारें इस दीवार का हिस्सा हैं। बीच में टोरे क्यूब्राडा ('टूटी हुई मीनार') है, जो एक लंबा और चौड़ा आयताकार मीनार है। दीवार के दक्षिण छोर पर छोटा टोरे ह्यूका ('खोखला मीनार') है, जिसे टोरे डेल अदारगुएरो ('शील्डमेकर का मीनार') के नाम से भी जाना जाता है। एक अन्य मीनार, टोरे डेल क्यूबो ('क्यूब टावर' या 'टरेट टॉवर') भी टावर डेल होमेनजे के उत्तरी आधार पर स्थित है। यह मीनार, जिसकी बाहरी तरफ एक गोल रूपरेखा है, उस समय के बारूद तोपखाने के खिलाफ बेहतर सुरक्षा प्रदान करने के लिए अन्य सुधारों के हिस्से के रूप में ईसाई स्पेनिश काल में जोड़ा गया था। यह नसरिद काल के एक मौजूदा वर्गाकार मीनार के आसपास बनाया गया था जिसे टोरे डे ला ताहोना के नाम से जाना जाता था, जो पुएर्टा डे ला ताहोना ('आटा मिल का द्वार') के रूप में जाने जाने वाले एक द्वार का हिस्सा था, जो अब मौजूद नहीं है। टोरे डे ला वेला और पश्चिमी गढ़ अल्काज़ाबा के पश्चिमी छोर पर एक विशाल वर्गाकार गढ़ मीनार का वर्चस्व है जिसे टोरे डे ला वेला ('वॉच टावर' या 'सेंटिनल टॉवर') के नाम से जाना जाता है, जिसे पहले टोरे डेल सोल ('सूर्य का मीनार') के नाम से भी जाना जाता था। यह मीनार शहर के अधिकांश हिस्सों से दिखाई देती है और इसकी बड़ी छत से क्षेत्र का शानदार दृश्य देखा जा सकता है। मीनार के अंदर कक्षों के चार स्तर हैं। कक्षों में ईंट के स्तंभों और अधिक मेहराबदार छत के साथ दीर्घाओं से घिरी एक केंद्रीय मेहराब वाली जगह है। जैसा कि अन्य बड़े नसरिद मीनारों में विशिष्ट था (लेकिन विशेष रूप से यहाँ स्पष्ट है), प्रत्येक मंजिल का कक्ष इसके नीचे की तुलना में बड़ा है, ताकि मीनार की बाहरी दीवारें ऊपर की ओर उत्तरोत्तर पतली हो जाएं। इसने मीनार के ऊपरी हिस्सों को हल्का बना दिया और मीनार को अधिक संरचनात्मक स्थिरता दी। मूल नसरिद-काल की सीढ़ी बच नहीं पाई है और शायद वर्तमान में मीनार पर चढ़ने के लिए उपयोग की जाने वाली सीढ़ी से अलग स्थान पर थी। ईसाई विजय के बाद से मीनार पर एक घंटी लगी होती है जिसे अलार्म बजाने के लिए बजाया जा सकता है। दिन और रात के दौरान नियमित समय पर घंटी भी बजती थी, जिससे शहर के निवासियों को अपने दिनों को नियंत्रित करने में मदद मिलती थी, और विशेष दिनों को चिह्नित करने के लिए भी बजती थी, जैसे कि "विजय दिवस" जो 2 जनवरी, 1492 को कैथोलिक स्पेन को शहर के आत्मसमर्पण की याद दिलाता है। इस घंटी के कारण, मीनार को टोरे डे ला कैम्पाना ('बेल टावर') के नाम से भी जाना जाता है। घंटी पहले छत के उत्तर-पूर्वी कोने में स्थित थी लेकिन 1840 में इसे अपने वर्तमान मध्य और पश्चिमी स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया था। इसके नियमित उपयोग के कारण, घंटी को 1569,1598,1624,1640,1655 में भी बदलना पड़ा और आखिरी बार 1755 में, जब वर्तमान घंटी स्थापित की गई थी। बेल्फ्री भी बिजली गिरने से नष्ट हो गया था और 1882 में इसका पुनर्निर्माण किया गया था। घंटी ग्रेनाडा का प्रतीक बन गई और 1843 में शहर के कोट ऑफ आर्म्स में एकीकृत हो गई। मीनार के पश्चिमी आधार पर एक चौड़ा गढ़ है जो शहर की ओर फैला हुआ है, जिसे रेवेलिन या रेवेलिन के नाम से जाना जाता है। यह कम से कम 15वीं शताब्दी से अस्तित्व में है लेकिन इसका इतिहास स्पष्ट रूप से स्थापित नहीं है। इसके आसपास अन्य पूर्व संरचनाओं के निशान भी मौजूद हैं, जिनमें शहर से एक खोया हुआ संबंध और अल्काज़ाबा का एक पूर्व प्रवेश द्वार शामिल है। एक घोड़े की नाल के मेहराब और एक ईंट के तहखाने में द्वार के निशान दिखाई देते हैं जो बाद में दीवार के विस्तार से अस्पष्ट हो गए हैं। रेवेलिन एक अन्य दीवार द्वारा टोरेस बर्मेजास से जुड़ा हुआ है, जो अलहम्ब्रा के दक्षिण में मौरोर पहाड़ी पर एक बाहरी किलेबंदी है। रेवेलिन और टोरे डे ला वेला के आधार के बीच बाहरी दीवार या प्राचीर है जो अल्काज़ाबा की आंतरिक दीवारों के आधार के चारों ओर लपेटती है। इस प्राचीर के अंदर का पैदल मार्ग पुएर्टा डे लास अरमास और आंतरिक किले के प्रवेश द्वार दोनों से जुड़ता है। आंतरिक शहरी क्षेत्र आंतरिक किले की दीवारों के भीतर के क्षेत्र पर नसरिद युग में एक छोटे से आवासीय जिले द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिसे स्पेनिश में बैरियो कैस्ट्रेंस ('सैन्य क्वार्टर') के रूप में जाना जाता था। यहाँ की पूर्व संरचनाएँ अब खड़ी नहीं हैं, लेकिन उनकी नींव की खुदाई की गई है और आज वे दिखाई दे रही हैं। एक लंबी, संकीर्ण सड़क इस क्षेत्र के बीच में, पूर्व से पश्चिम की ओर जाती है, और इसे दो क्षेत्रों में विभाजित करती है। सड़क के उत्तर की ओर लगभग दस से सत्रह घरों की एक श्रृंखला है जिनका लेआउट समान है लेकिन आकार अलग-अलग हैं। वे उस अवधि के विशिष्ट अंडालुसी घर वास्तुकला के अनुरूप हैं। उनके पास मुड़े हुए प्रवेश द्वार हैं जो आंतरिक की गोपनीयता की रक्षा करते हैं। प्रत्येक घर एक आंतरिक आँगन या आंगन के आसपास केंद्रित होता है जिसमें पानी का तत्व जैसे कि फव्वारा या पूल होता है, जिसके चारों ओर विभिन्न कमरे व्यवस्थित होते हैं। प्रत्येक घर में एक शौचालय था जिसे एक कुंड के पानी की मदद से साफ किया जाता था। इन घरों में अलहम्ब्रा के कुलीन रक्षक अपने परिवारों के साथ रहते थे। मुख्य सड़क के दक्षिण की ओर उत्तर की ओर घरों के समान संरचनाओं की एक और श्रृंखला है, लेकिन अधिक नियमित योजना के साथ। ये शायद या तो भंडार थे या युवा सैनिकों और गार्डों के लिए निवास थे। शहरी क्षेत्र के अंत के पश्चिम में जहां कई महत्वपूर्ण सुविधाएं हैंः एक हम्माम (स्नानघर), जिले के लिए पानी प्रदान करने के लिए एक बड़ा कुंड, और भोजन और राशन प्रदान करने के लिए एक सामुदायिक रसोईघर। इस कुंड का पुनर्निर्माण 16वीं शताब्दी में किया गया था। इस सैन्य घेरे के अंदर विभिन्न बिंदुओं पर स्थित कई भूमिगत कक्ष थे, जिन्हें माज़मोरस के रूप में जाना जाता था, जो तहखाने और साइलो के रूप में काम करते थे। नसरिद काल के दौरान स्पेनिश ईसाइयों के लिए कालकोठरी कुख्यात हो गई क्योंकि युद्ध के कई ईसाई कैदियों, विशेष रूप से महत्वपूर्ण कैदियों को यहाँ अलहम्ब्रा के सबसे सुरक्षित हिस्से में रखा गया था। कैदियों को आम तौर पर दिन के दौरान शारीरिक श्रम करने के लिए मजबूर किया जाता था और फिर रात में उन्हें वापस तहखाने में डाल दिया जाता था। कक्ष गुंबद या घंटी के आकार के होते हैं, शीर्ष पर एक उद्घाटन के साथ जहां कैदियों को उनमें उतारा जाता था। सबसे नीचे, कक्षों को ईंट की दीवारों द्वारा सोने वाले क्षेत्रों में विभाजित किया गया था जो कमरे के केंद्र से बाहर की ओर निकलते थे। दक्षिणी प्राचीर और जार्डिन डी लॉस अदार्वेस द टोरे डी ला पोल्वोरा ('गनपाउडर टॉवर') एक छोटा टावर है जो टोरे डी ला वेला के दक्षिणी आधार पर स्थित है। 15वीं शताब्दी में अल्काज़ाबा की दक्षिणी प्राचीर रणनीतिक रूप से अधिक महत्वपूर्ण हो गई क्योंकि बारूद तोपखाने घेराबंदी युद्ध का एक नियमित हिस्सा बन गए। 16वीं शताब्दी में किसी भी तोपखाने के हमले का बेहतर ढंग से सामना करने और तोप की बैटरी लगाने की अनुमति देने के लिए मीनार को एक मोटे गढ़ के साथ मजबूत किया गया था। यह मीनार आसपास की दीवारों और किलेबंदी की निगरानी करने और बड़े टोरे डे ला वेला के किनारे की रक्षा करने के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण थी। मूल रूप से, यह एक सैली बंदरगाह भी था जिसने सैनिकों को इस क्षेत्र में अन्य प्राचीर से बाहर निकलने और उनकी रक्षा करने की अनुमति दी थी, लेकिन इस निकास को पूर्व में जार्डिन डी लॉस अदार्वेस की प्राचीर के नीचे दफनाया गया है। जार्डिन डी लॉस अदार्वेस ('प्राचीर का उद्यान') एक मनोरंजक उद्यान है जो बाहरी दक्षिणी प्राचीर के शीर्ष पर स्थित है जो आंतरिक किले की दीवार के आधार के साथ चलता है। आधुनिक तोपखाने के खिलाफ अपनी सुरक्षा को अद्यतन करने के लिए किले में सुधार के हिस्से के रूप में, बाहरी प्राचीर और आंतरिक दीवार के बीच खाई या खाई को 16 वीं शताब्दी के दौरान भरा गया था और घुमावदार युद्धपोतों के शीर्ष पर ईंट की एक नई परिष्कृत प्राचीर द्वारा प्रबलित किया गया था, जिससे किले को इसका वर्तमान रूप मिला। ऐतिहासिक दस्तावेजों से पता चलता है कि यह निर्माण संभवतः 1550 और 1555 के बीच हुआ था। पूरा होने के बाद, इस प्राचीर के साथ मंच पर हल्के तोपखाने तैनात किए जा सकते थे। 16वीं शताब्दी के बाद ग्रेनाडा के लिए कुछ सैन्य खतरे थे और अल्काज़ाबा ने अपना रणनीतिक महत्व खो दिया। प्राचीर मंच के बगीचे में परिवर्तन की सही तारीख ज्ञात नहीं है, लेकिन शायद 1628 के आसपास हुआ था, जब बगीचे में दो दीवार फव्वारे में से पहला बनाया गया था। बगीचे के पूर्वी छोर पर यह पहला फव्वारा डॉल्फिन की सवारी करने वाले जीन की छवियों के साथ तराशा गया है। बगीचे के बीच में एक खड़ा फव्वारा भी है जिसे अरबी दिखने वाले रूपांकनों के साथ तराशा गया है। यह एक विस्तार था जिसे 1624 में नसरिद द्वारा निर्मित कोर्ट ऑफ द लायंस के फव्वारे में जोड़ा गया था। जब 1954 में लायंस फाउंटेन को अपनी अनुमानित मूल स्थिति में बहाल किया गया, तो इस विस्तार को हटा दिया गया और यहां स्थानांतरित कर दिया गया। आंदालुसिया ग्रेनाडा अलहम्ब्रा (स्पेन) में महल