Aladdin and His Wonder Lamp
अलादीन एंड हिज वंडर लैम्प, अल्बर्ट कैपेलानी द्वारा निर्देशित 1906 की एक फ्रांसीसी मूक लघु फिल्म है, जो लोक कथा, "द स्टोरी ऑफ अलादीन; या, द वंडरफुल लैम्प" से प्रेरित है, जिसे पहली बार यूरोप में 18 वीं शताब्दी के लोकप्रिय एंटोनी गैलैंड के माध्यम से जाना जाता है, जिन्होंने वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स के अपने अनुवाद में कहानी को जोड़ा था। उनका संस्करण, यूरोप में अरेबियन नाइट्स का पहला प्रदर्शन, 1704 और 1717 के बीच प्रकाशित हुआ था। गैलैंड ने पेरिस में मारोनाइट यात्री और कथाकार हन्ना दियाब से शायद फ्रांसीसी भाषा में "अलादीन" की कहानी सुनी थी। यह फिल्म इस कहानी का सबसे पुराना जीवित सिनेमाटोग्राफिक रूपांतरण है। एक गरीब दर्जी का बेटा अलादीन सुल्तान की बेटी से प्यार करता है। एक दिन, वह एक जादूगर से मिलता है जो उसे एक भूमिगत महल में ले जाता है जहाँ उसे अद्भुत संपत्तियों वाला एक दीपक मिलता है। कई रोमांच के बाद, अलादीन दीपक को घर वापस लाता है और इस ताबीज की बदौलत, वह और उसकी माँ अपार धन अर्जित करते हैं जिससे वह अपनी सुंदर राजकुमारी से शादी कर सकता है। हालाँकि, अलादीन के भाग्य से ईर्ष्या करने वाला जादूगर उसके घर में घुस जाता है, दीपक चुरा लेता है और राजकुमारी का अपहरण कर लेता है। अलादीन, अपनी आदिम गरीबी में वापस, एक परी की बदौलत अपनी संपत्ति वापस पा लेता है। वह जादूगर के पीछे जाता है और उसे उसके गुस्से के लिए दंडित करता है। वह अपनी पत्नी को अपने महल में वापस लाता है जहाँ एक बड़ी दावत मनाई जाती है। फिल्म का निर्माण पाथे फ्रेरेस ने किया था और इसका निर्देशन अल्बर्ट कैपेलानी ने आंद्रे ह्यूज़ द्वारा लिखित एक परिदृश्य पर किया था। इसे पाथे के विन्सेनेस स्टूडियो में फिल्माया गया था। सिनेमेटोग्राफर सेगुंडो डी चोमन थे जो विशेष प्रभावों और दृश्य प्रभावों के लिए भी जिम्मेदार थे, जिसमें स्टैंसिल प्रक्रिया पैथेकलर के साथ रंग लगाना शामिल था। फिल्म को पाथे की फेयरीज़ एंड टेल्स की 9वीं श्रृंखला में शामिल किया गया था। यह फिल्म 25 अक्टूबर 1906 को डेनमार्क में, दिसंबर 1906 में संयुक्त राज्य अमेरिका में और 1 जनवरी 1907 को फ्रांस में रिलीज़ हुई थी। विश्लेषण फिल्म में इंटरटाइटल द्वारा प्रस्तुत 6 दृश्य शामिल हैं और कुल 18 दृश्यों के लिए एक से पांच दृश्यों से बनी है। दृश्य 1: अलादीन का सपना। अलादीन सो रहा है और एक राजकुमारी के सपने देख रहा है। उसकी माँ उसे जगाती है और वह बाहर चला जाता है। दृश्य 2: अलादीन राजकुमारी से मिलता है। अलादीन राजकुमारी को अपने अनुरक्षक के साथ घोड़े पर सवार होकर अपने घर के सामने से गुजरते हुए देखता है। एक जादूगर उससे वादा करता है कि अगर वह उसके निर्देशों का पालन करेगा तो वह राजकुमारी से शादी कर पाएगा। दृश्य 3: दीपक की खोज में। जादूगर अलादीन को एक भूमिगत महल में ले जाता है जहाँ एक बगीचे में चांदी के सेब और एक सोने का दीपक होता है। वह एक सेब और दीपक वापस लाता है। जब जादूगर उससे दीपक छीनने की कोशिश करता है, तो वह विरोध करता है और जादूगर बाहर निकलने के रास्ते में दीवार बनाने के बाद चला जाता है। अलादीन दीपक रगड़ता है और एक जिनी प्रकट होता है जो उसे मुक्त करता है। घर पर वापस, एक और जिनी उसे धन लाता है और उसके घर को एक महल में बदल देता है। दृश्य 4: अलादीन राजकुमारी का हाथ जीत लेता है। अलादीन को सुल्तान के महल के सिंहासन कक्ष में लाया जाता है जिसे वह कई उपहार लाता है। सुल्तान उसे अपनी बेटी का हाथ देता है और अलादीन राजकुमारी को अपने महल में लाता है। दृश्य 5: जादूगर दीपक चुरा लेता है। जादूगर रात में अलादीन के महल में प्रवेश करता है। वह दीपक लेता है और उसे रगड़ता है, जिससे एक जिनी दिखाई देता है। उसकी मदद से वह राजकुमारी का अपहरण कर लेता है और दीपक चुरा लेता है। दृश्य 6: अलादीन की विजय-एपोथोसिस। अलादीन, अपनी मूल गरीबी में वापस आ जाता है, हताश होकर अपने घर से बाहर आता है। एक बूढ़ी औरत भीख माँगती है। वह उसे वह चांदी का सेब देता है जो उसने मंत्रमुग्ध बगीचे में लिया था। बूढ़ी औरत एक परी में बदल जाती है जो अलादीन की संपत्ति को बहाल करती है। अलादीन के महल के अंदर, जादूगर राजकुमारी पर हावी होने की कोशिश कर रहा है। अलादीन दौड़ता हुआ अंदर आता है और उसे चाकू मारकर मार देता है। सुल्तान पुरुषों के साथ प्रवेश करता है और अपनी बेटी को गले लगाता है जबकि अलादीन उसके हाथ को चूमता है। विभिन्न जींस की मदद से, अलादीन एक महान उत्सव का आयोजन करता है। इयान वोजिक-एंड्रयूज ने अलादीन को ए ट्रिप टू द मून से जोड़ते हुए निष्कर्ष निकाला कि दोनों फिल्में "बच्चों के सिनेमा और फिल्म के इतिहास में महत्वपूर्ण स्थलचिह्न हैं, न केवल इसलिए कि वे बाल साहित्य के शुरुआती रूपांतरणों में से दो हैं, बल्कि इसलिए कि उनमें क्रमशः मेलियस और (कैपेलानी) ने आविष्कार किया और विकसित किया जिसे हम अब विशेष प्रभाव कहते हैं।" रिचर्ड एबेल ने विशेष रूप से उपयोग की गई कुछ चालों का विवरण दियाः "उदाहरण के लिए, शुरुआती झांकी में, अलादीन की इच्छा को एक असामान्य सपने की छवि में दर्शाया गया हैः जब वह अग्रभूमि में सोता है, तो पृष्ठभूमि की दीवार पर एक गोलाकार-धार वाला ढांचा (जैसे कि एक पट्टिका की तरह) फीका पड़ जाता है, जिसके भीतर उसका डबल एक बेडसाइड पर्दा उठाता है ताकि वह झुकी हुई राजकुमारी को अपना प्यार दे सके।" जिस दृश्य में एक हरा विशालकाय दिखाई देता है, "अग्रभूमि में एक ऑफ स्क्रीन प्लेटफॉर्म उसके आकार का भ्रम पैदा करता है"। फिल्म को पाथे की "अंतरिक्ष के रहस्योद्घाटन की रुचि की विशेषता के रूप में भी नोट किया गया है, जो कि (.) औ पेस नोयर और अलादीन में सेट पर पैनिंग द्वारा चिह्नित है जहां कैमरा एक लंबी पृष्ठभूमि से गुजरने वाले चरित्र का अनुसरण करता है।" रिचर्ड एबेल ने नोट किया कि कैपेलानी न केवल पैन का उपयोग करता है, बल्कि कई शॉट दृश्यों का भी उपयोग करता है "जो आसपास के स्थानों के माध्यम से अलादीन की गतिविधियों का पता लगाते हैं", जो निरंतरता संपादन का एक प्रारंभिक उदाहरण है। कास्ट जॉर्जेस विन्टर द लवर लियान डी पौगी के रूप में द प्रिंसेस पॉल कैपेलानी संदर्भ बाहरी लिंक अलादीन ओ ला लैम्पे मर्विलियस (1906) अलादीन और उनकी मार्वलस लैम्प एट ए सिनेमा हिस्ट्री 1906 फिल्में फ्रांसीसी मूक लघु फिल्में 1906 अल्बर्ट कैपेलानी द्वारा निर्देशित लघु फिल्में