I Am Zlatan Ibrahimović
आई एम ज़्लाटन इब्राहिमोविक स्वीडिश फुटबॉलर ज़्लाटन इब्राहिमोविक की आत्मकथा है, जिसे स्वीडिश लेखक डेविड लेगरक्रांट्ज़ के साथ लिखा गया है और पहली बार 2011 में अल्बर्ट बोनियर्स फ़ोर्लैग द्वारा स्वीडिश में प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक व्यावसायिक रूप से सफल रही, इसके पहले दिन 100,000 प्रतियों का पहला संस्करण और 2017 तक 800,000 प्रतियां बिकीं। इसका अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया था, जिसमें रूथ उरबॉम द्वारा 2013 का अंग्रेजी अनुवाद भी शामिल था, जिसे पेंगुइन बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। पुस्तक पर आधारित एक फिल्म 2021 में स्वीडन में जारी की गई थी, जिसका शीर्षक आई एम ज़्लाटन था, जिसका निर्देशन जेन्स स्जोग्रेन ने किया था। सारांश स्वीडिश फुटबॉलर ज़्लाटन इब्राहिमोविक अपने जीवन की कहानी बताते हैं, जो दक्षिणी शहर माल्मो के ज्यादातर अप्रवासी क्षेत्र रोज़ेनगार्ड में अपनी परवरिश से शुरू होता है। उनके बोस्नियाक पिता और क्रोएशियाई माँ निवास अनुमति के लिए शादी करते हैं और जब वह दो साल के होते हैं तो अलग हो जाते हैं; उनके पिता शराब के दुरुपयोग और चल रहे बोस्नियाई युद्ध में अपने परिवार की पीड़ा से पीड़ित होते हैं, जबकि उनकी माँ कभी-कभी हिंसक होती हैं। मुख्यधारा के स्वीडिश समाज से अलग, वह अपने मतभेदों के प्रति आत्म-जागरूक रहते हुए, माल्मो एफएफ में एक युवा फुटबॉलर के रूप में एकीकृत होने का एक तरीका खोजता है। एफ. सी. बार्सिलोना (2009-10) में अपने एक सत्र के बारे में इब्राहिमोविक के खाते में, वह प्रबंधक पेप गार्डियोला पर हमला करता है, जिसे वह अप्रत्यक्ष, कायरतापूर्ण और कठोर मानता है। वह अपने करियर के अन्य प्रबंधकों की प्रशंसा करते हैंः लियो बीनहाकर (एएफसी अजाक्स), फैबियो कैपेलो (जुवेंटस) और जोस मोरिन्हो (इंटर मिलान), साथ ही साथ उनके एजेंट मिनो रायोला। 100, 000 प्रतियों का पूरा पहला संस्करण स्वीडन में घंटों के भीतर बिक गया, जो रुचि का एक स्तर था जो अल्बर्ट बोनियर्स फोर्लाग विपणन प्रबंधक मार्टिन अह्लस्ट्रोम के लिए अभूतपूर्व था। एक और 100,000 प्रतियां कमीशन की गईं। यह अनुमान लगाया गया था कि दूसरे संस्करण के अंत तक, पुस्तक ने 2 करोड़ स्वीडिश क्रोनर की कमाई कर ली होगी। आय का 30 प्रतिशत लेने वाले लेखकों की परंपरा के अनुसार, इब्राहिमोविक और लैगरक्रांट्ज़ ने अपने बीच 60 लाख क्रोनर साझा किए होंगे। मई 2012 तक स्वीडन में इस पुस्तक की 500,000 से अधिक प्रतियां बिक चुकी थीं। फिनलैंड में, 5,200 प्रतियों का पहला संस्करण बिक गया, जिसमें 5,000 को जीवनी के लिए बेस्टसेलर माना गया। इटली में, जहाँ इब्राहिमोविक उस समय खेल रहे थे, इसकी दो महीनों में 1,40,000 प्रतियाँ और नॉर्वे में 35,000 प्रतियाँ बिकीं। यह नीदरलैंड, डेनमार्क (सीधे नंबर एक पर), पोलैंड, बोस्निया और हर्जेगोविना, क्रोएशिया, मोंटेनेग्रो, सर्बिया और स्लोवेनिया में भी प्रकाशित हुआ था, जिसके संस्करण हंगरी, आइसलैंड और जापान के लिए निर्धारित किए गए थे। दिसंबर 2017 तक स्वीडन में इस पुस्तक की 800,000 से अधिक प्रतियां बिक चुकी थीं। इस पुस्तक ने देश में युवा पुरुषों के लिए पढ़ने में वृद्धि में योगदान दिया। पुस्तक में, इब्राहिमोविक स्वीडन की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के एक अनाम "प्राइमा डोना" टीम के साथी के बारे में शिकायत करते हैं, जो शिकायत करेगा कि उन्हें उनके क्लब, आर्सेनल की तरह प्रशिक्षण लेना चाहिए और खेलना चाहिए। फ्रेडी लुंगबर्ग ने इब्राहिमोविक पर एक किताब बेचने के लिए उनके बारे में गपशप का उपयोग करने का आरोप लगायाः "व्यक्तिगत रूप से, अगर मुझे लोगों के साथ कोई समस्या है तो मैं इसे आमने-सामने लेता हूं। लेकिन स्पष्ट रूप से, हर कोई अलग है। इसके बजाय उन्होंने एक किताब लिखी। आलोचकों से एक्सप्रेसेन की मार्टिना मोंटेलियस ने उल्लेख किया कि कैसे पुस्तक इब्राहिमोविक के व्यक्तिवाद का प्रतिबिंब थी और शायद ही कभी टीम भावना या स्वीडन के लिए खेलने पर टिप्पणी की थी। उनके विचार में, ईमानदारी का स्तर स्वीडिश खेल आत्मकथा के लिए असामान्य था, और ब्रिटिश रिलीज़ के समान था। उन्होंने टिप्पणी की कि उनके बचपन की सबसे बुरी याद उनकी किशोर अपराध या बाल उपेक्षा के अनुभव नहीं थे, बल्कि उनके एकीकरण की कमी थी; 13 साल की उम्र में, उन्हें नहीं पता था कि स्वीडिश 1994 फीफा विश्व कप सेमीफाइनलिस्ट थॉमस रैवेली कौन थे, और न ही उन्होंने 20 साल की उम्र तक कोई स्वीडिश फिल्म देखी थी। फाइनेंशियल टाइम्स के साइमन कूपर ने इस पुस्तक को सबसे हाल की फुटबॉल आत्मकथा कहा। उन्होंने इसकी कथा की तुलना फिलिप रोथ के उपन्यास पोर्टनॉय की शिकायत से की, जिसमें नायक एलेक्स पोर्टनॉय 1930 और 1940 के दशक में नेवार्क, न्यू जर्सी में एक यहूदी-अमेरिकी है। दोनों गरीब और कभी-कभी हिंसक माता-पिता के साथ मुख्यधारा की संस्कृति से अलग बड़े होते हैं। दोनों नायक अपने पैतृक देश में होने वाले युद्ध के बारे में अस्पष्ट रूप से जानते हैं। 17 साल की उम्र में, दोनों दूर चले जाते हैं और मुख्यधारा की संस्कृति में एकीकृत होने की कोशिश करते हैं; दोनों सुनहरे बालों वाली महिलाओं द्वारा मंत्रमुग्ध हैं, लेकिन बोलने और दिखने में अपने अंतर के बारे में आत्म-जागरूक हैं। द गार्जियन में, रिचर्ड विलियम्स ने पुस्तक को संभवतः "एक फुटबॉलर के नाम के तहत आने वाली अब तक की सबसे सम्मोहक आत्मकथा" कहा। उन्होंने पुस्तक की तुलना डेनिस बर्गकैंप द्वारा हाल ही में जारी की गई पुस्तक से की; दोनों स्ट्राइकरों की परवरिश पूरी तरह से अलग थी, और उन्होंने अपने प्रशिक्षकों के साथ पूरी तरह से अलग संबंधों को सहन किया। द इंडिपेंडेंट के रिचर्ड हर्बर्ट ने पुस्तक को "फुटबॉल की सबसे सम्मोहक आत्मकथा" के रूप में वर्णित किया और इसे विलियम हिल स्पोर्ट्स बुक ऑफ द ईयर जीतने का आह्वान किया। अंग्रेजी अनुवाद को 2013 विलियम हिल स्पोर्ट्स बुक ऑफ द ईयर के लिए नामांकित किया गया था, जो 1960 के दशक में घुड़दौड़ में डोपिंग पर एक पुस्तक डोपेड से हार गया था। लैगरक्रांट्ज़ ने 2015 में ध्यान आकर्षित किया जब उन्होंने हे फेस्टिवल को बताया कि पुस्तक में कई उद्धरण उनकी अपनी रचनाएँ थीं और इब्राहिमोविक द्वारा उन्हें नहीं बताए गए थे। उन्होंने यह कहते हुए अभ्यास का बचाव किया कि बोली जाने वाली और लिखित भाषा में अंतर के कारण, फुटबॉलर द्वारा उन्हें जो बताया गया था, उसे संशोधित करना आवश्यक था। फिल्म दिसंबर 2017 में, लेगरक्रांट्ज़ ने आफ्टनब्लैडेट को बताया कि पुस्तक पर आधारित एक फिल्म होगी। इब्राहिमोविक ने जुलाई 2021 में फिल्म के ट्रेलर का खुलासा किया, और इसे सितंबर में स्वीडिश सिनेमाघरों में रिलीज़ किया गया था। संदर्भ 2011 गैर-काल्पनिक किताबें एसोसिएशन फुटबॉल किताबें स्वीडिश आत्मकथा खेल आत्मकथा आत्मकथा फिल्मों में रूपांतरित अल्बर्ट बोनियर्स फोर्लाग किताबें