Affair of Epidamnus
एपिडेमनस का मामला, जिसे एपिडेमनियन मामले के रूप में भी जाना जाता है, प्राचीन यूनानी इतिहासकार थूसीडाइड्स द्वारा पेलोपोनेशियन युद्ध के प्रमुख तत्काल कारणों में से एक के रूप में उद्धृत किया गया है। यह संघर्ष एपिडाम्नस (बाद में रोमन डायराकियम, अब आधुनिक दुर्रेस) के शहर-राज्य के एक लोकतांत्रिक गुट द्वारा एक छोटे से तख्तापलट के रूप में शुरू हुआ, लेकिन अंततः एक तरफ एथेंस और कोर्सीरा (आधुनिक कोर्फू) शहरों और दूसरी तरफ कोरिंथ शहर के बीच एक बड़े संघर्ष में बदल गया। सिबोटा की चरम लड़ाई ने बाद में पोटिडियन अफेयर और मेगेरियन डिक्री का नेतृत्व किया, दोनों ने एथेंस और स्पार्टा के बीच शत्रुता के अंतिम प्रकोप में भी प्रमुख योगदान दिया, जिससे पेलोपोनेशियन युद्ध की शुरुआत हुई। पृष्ठभूमि एपिडाम्नोस आधुनिक समय के अल्बानियाई तट पर स्थित एक शहर-राज्य था जो ओट्रांटो के जलडमरूमध्य के उत्तर में एड्रियाटिक सागर का सामना कर रहा था। इस शहर की स्थापना पास के शहर कोर्सीरा के उपनिवेशवादियों द्वारा की गई थी। कई अन्य यूनानी शहर राज्यों की तरह, एपिडाम्नोस को कुलीन वर्गों और डेमोक्रेट के बीच आंतरिक गुटबाजी का सामना करना पड़ा। थुसिडाइड्स के अनुसार, आस-पास की बर्बर जनजातियों के साथ उनकी निकटता के कारण युद्ध हुए, जिनमें से एक ने अंततः सत्तारूढ़ कुलीन गठबंधन को कमजोर कर दिया, जिससे एक तख्तापलट हुआ जिसने एक लोकतांत्रिक शासन स्थापित किया। कुलीन वर्ग ने इलेरियन जनजातियों पर हमला करने के लिए दलबदल किया, जो बदले में एपिडमनियन ग्रामीण इलाकों को लूटने और लूटने के लिए आगे बढ़े, जबकि विशेष रूप से, उनकी मातृ कॉलोनी कोर्सीरा ने हस्तक्षेप करने से इनकार कर दिया। इसने एपिडेमनियन डेमोक्रेट और कुलीन वर्गों को समान रूप से मदद के लिए अन्य शहरी राज्यों की ओर रुख करने के लिए प्रेरित किया। 435 ईसा पूर्व में, घेराबंदी और हताश, एपिडेमनियन डेमोक्रेट ने सहायता के लिए कोरिंथ की कोर्सीरा की मातृ कॉलोनी की ओर रुख किया। मूल रूप से कोरिंथ का एक उपनिवेश होने के बावजूद, कोर्सीरा को उनके मातृ शहर द्वारा अनुकूल नहीं माना जाता था। थुसीडाइड्स को उद्धृत करते हुए, "[कोरिंथियन] मातृ देश की अवमानना के लिए कोर्सीरियंस से नफरत करते थे। सार्वजनिक सभाओं में हर दूसरे उपनिवेश द्वारा मूल शहर को दिए जाने वाले सामान्य सम्मानों से मिलने के बजाय, जैसे कि बलिदानों को प्राथमिकता देने के बजाय, कोरिंथ ने खुद को एक ऐसी शक्ति द्वारा तिरस्कार के साथ व्यवहार किया जो धन के मामले में हेलस के किसी भी सबसे अमीर समुदाय के साथ तुलना कर सकती है। अपने स्वयं के विद्रोही उपनिवेशों में से एक की प्रतिष्ठा को कम करने का अवसर देखते हुए, कोरिंथ ने एपिडेमनियन डेमोक्रेट को सहायता, सैनिकों और यहां तक कि उपनिवेशवादियों से भी वादा किया। इस बिंदु पर, कोर्सीरी लोग आराम से बैठने के लिए तैयार नहीं थे, जबकि उनके प्रमुख प्रतिद्वंद्वियों में से एक ने अपनी ही कॉलोनी के मामलों में हस्तक्षेप किया, और वे भी मैदान में शामिल हो गए। उन्होंने मांग की कि एपिडेमनियन डेमोक्रेट कुलीन वर्गों को सत्ता सौंप दें और कोरिंथियनों को निष्कासित कर दें। कोरिंथ बड़े स्पार्टन-नेतृत्व वाले पेलोपोनेशियन लीग का सदस्य था, जो केवल दो प्रमुख पोस्ट-ग्रीको-फारसी युद्ध गठबंधन नेटवर्कों में से एक था, दूसरा एथेंस का डेलियन लीग था। हालाँकि स्पार्टा संघर्ष में हस्तक्षेप करने के लिए अनिच्छुक था, लेकिन कोरिंथियन मेगारा और थीब्स जैसे अन्य लीग सदस्यों का भौतिक समर्थन हासिल करने में कामयाब रहे। डराकर, कोर्सीरी नेतृत्व ने स्पार्टन, पेलोपोनेशियन या डेल्फिक मध्यस्थता के माध्यम से कोरिंथ के साथ समझौता करने का प्रयास किया, लेकिन इस मामले पर कोरिंथियन की जिद्दीपन से उन्हें रोका गया। जब कोर्सीरा ने एथेनियाई सहायता लेने की धमकी दी, तो स्पार्टन्स ने अपने कोरिंथियन सहयोगियों पर समझौता करने के लिए दबाव डाला। फिर भी, कोरिंथियन केवल एक सौदे पर विचार करने के लिए कुल कोर्सीरीयन वापसी की कठोर शर्तों की पेशकश कर सकते थे। जब कोर्सीरियंस, अभी भी एक शांतिपूर्ण समझौते की मांग कर रहे थे, एक पारस्परिक युद्धविराम का सुझाव दिया, तो कोरिंथियंस ने युद्ध की घोषणा की और एपिडेमनस पर आक्रमण की तैयारी की। इस आक्रमण बेड़े को एक बेहतर कोर्सीरीयन बल द्वारा रोका गया और ल्यूसिम्मे की लड़ाई में हराया गया, जिसके कारण बाद में डेमोक्रेट ने आत्मसमर्पण कर दिया। अनियंत्रित और प्रतिशोधी, कोरिंथियनों ने एक और निर्णायक प्रदर्शन की तैयारी में अपनी नौसेना बलों का निर्माण करने में दो साल बिताए। पुरातात्विक साक्ष्य सिक्कों की एक बड़ी लहर की पुष्टि करते हैं क्योंकि कोरिंथियन ने अपने मौद्रिक संसाधनों को इकट्ठा किया था। जिस गति से कोरिंथ ने अपमान को ग्रीस में तीसरे सबसे बड़े बेड़े के निर्माण के अवसर में बदल दिया, इतिहासकार रोनाल्ड लेगन ने इसे नौसैनिक शक्ति संतुलन के अपने विश्लेषण में "पांचवीं शताब्दी के सबसे महत्वपूर्ण सैन्य विकास" में से एक कहा है। जैसा कि लेगन ने भी उसी पेपर में नोट किया है, कोरिंथ को हार के परिणामस्वरूप भौगोलिक रूप से लकड़ी के स्रोतों से काट दिया गया था, जिससे उनकी वसूली और भी प्रभावशाली हो गई थी। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि उस समय की भौगोलिक स्थिति को देखते हुए, कोरिंथियन केवल एथेनियन व्यापारी शक्ति के मौन समर्थन से अपने नए बेड़े का निर्माण कर सकते थे, जिसे कॉर्सीरीयन दावा कहा जाता है कि वे एथेनियनों को हथियार बनाने के लिए बुलाने में सक्षम थे, जिसे डोनाल्ड कागन ने भी अपने विश्लेषण में नोट किया है। भयभीत होकर, कोर्सीरियंस ने अंततः अपने वादे को पूरा किया और एथेन्सियों से सहायता मांगी, जबकि कोरिंथियंस ने उन्हें रोकने के लिए दूत भेजे। एथेन्सवासी इस बात को लेकर विवादित थे कि आने वाले कोर्सीरी दूतों के साथ गठबंधन करना है या नहीं। कागन ने अपने पेलोपोनेशियन युद्ध में एथेनियाई लोगों के सामने आने वाले कारकों का सारांश दिया है। एक ओर, कोर्सीरा के साथ एक गठबंधन ने व्यावहारिक रूप से एथेनियाई नौसैनिक प्रभुत्व की गारंटी दी, क्योंकि यह यूनानी दुनिया के दो सबसे बड़े बेड़े को एकजुट करेगा। थूसीडाइड्स कोरसीरी दूतों को यह कहते हुए उद्धृत करते हैं, "याद रखें कि हेलस में केवल तीन महत्वपूर्ण नौसैनिक शक्तियां हैं-एथेंस, कोरसीरा और कोरिंथ-और यदि आप इन तीन में से दो को एक होने देते हैं, और कोरिंथ हमें अपने लिए सुरक्षित करने के लिए, आपको कोरसीरा और पेलोपोनीज़ के संयुक्त बेड़े के खिलाफ समुद्र को पकड़ना होगा। लेकिन अगर आप हमें स्वीकार करते हैं, तो आपके पास संघर्ष में आपको मजबूत करने के लिए हमारे जहाज होंगे। इसके अलावा, कोरिंथियन स्पष्ट रूप से संघर्ष में आक्रामक थे, और हालांकि इस तरह का गठबंधन प्रथम पेलोपोनेशियन युद्ध के बाद स्पार्टा और एथेंस के बीच तीस साल की शांति की भावना का उल्लंघन करता प्रतीत होता था, लेकिन इसे स्पष्ट रूप से अस्वीकार नहीं किया गया था, क्योंकि कोर्सीरा किसी भी शक्ति गुट से संबंधित नहीं था। दूसरी ओर, एथेनियाई लोगों ने कोर्सीरी लोगों के साथ कोई विशेष लगाव या संबंध महसूस नहीं किया और वे कोरिंथ या यहां तक कि पेलोपोनेशियन लीग के साथ एक बड़े संघर्ष में खुद को उलझाने से डरते थे। यूनानी कूटनीति के इतिहास में एथेनियाई प्रतिक्रिया अभूतपूर्व थी। प्रसिद्ध राजनेता पेरिकल्स के नेतृत्व में, एथेनियन, एक पूर्ण सिम्मेचिया, या रक्षात्मक-आक्रामक गठबंधन के बजाय, केवल एक रक्षात्मक एपिमेचिया स्थापित करेंगे, केवल तभी कोर्सीरा की सहायता करने के लिए सहमत होंगे जब कोरिंथ द्वारा पहले आक्रामक रूप से हमला किया गया था। यह निर्णय उन लोगों के बीच एक समझौता था जो पेलोपोनेशियन लीग के साथ युद्ध को अपरिहार्य मानते थे और जो किसी भी तरह से युद्ध को रोकने की कोशिश करते थे। प्लूटार्क के पैरेलल लाइव्स के अनुसार, पेरिकल्स ने लोगों को सलाह दी कि वे कोरिंथियनों द्वारा हमला किए गए कॉर्सिरियनों को मदद भेजें, और अपने लिए एक ऐसे द्वीप को सुरक्षित करें जिस पर महान नौसैनिक संसाधन हों, क्योंकि पेलोपोनेशियन पहले से ही उनके खिलाफ वास्तविक शत्रुता में थे। समझौते की भावना का प्रदर्शन तब किया गया जब एथेंस ने कोर्सीरियंस की सहायता के लिए केवल दस ट्राइरेम का एक छोटा बेड़ा भेजने का फैसला किया, जिसका उद्देश्य एथेंस की अपने नए सहयोगी के साथ खड़े होने की इच्छा का प्रदर्शन करके कोरिंथियंस को उकसाना था। इसके अलावा, इस बेड़े को किसी भी लड़ाई में शामिल नहीं होने के सख्त आदेश दिए गए थे, जब तक कि कोरिंथियन कोरसीरी क्षेत्रों या सहयोगियों पर आक्रमण करने का इरादा नहीं रखते थे। सिबोटा की लड़ाई एथेंसियों ने सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण रूप से कोरिंथियनों को कार्रवाई से रोकने और अपनी उपस्थिति के साथ संकट को कम करने की उम्मीद की। यदि यह विफल हो जाता है, तो वे कम से कम किसी भी बाद के जुड़ाव से बाहर रहने की उम्मीद करते हैं और दुर्जेय कोर्सीरीयन बेड़े, जिसकी शक्ति पहले ही ल्यूसिम्मे में अच्छी तरह से प्रदर्शित की जा चुकी थी, को फिर से कोरिंथियंस को हराने की अनुमति देते हैं। कोरिंथियनों ने कोर्फू चैनल के मुहाने पर सिबोटा द्वीपों के पास दुश्मन बलों से मुलाकात करते हुए खुद कोर्सिरा पर आक्रमण शुरू किया। इस बार, कोरिंथियन, पेलोपोनेशियन सहयोगियों द्वारा समर्थित, अपने दुश्मनों की तुलना में संख्यात्मक रूप से बेहतर थे और प्रारंभिक संघर्ष में कोरसीरी सेनाओं को परास्त करने में कामयाब रहे, जिसने एथेनियनों को युद्ध में शामिल होने के लिए प्रेरित किया क्योंकि सहयोगी खुद कोरसीरा की रक्षा करने के लिए तैयार थे। हालाँकि, कोरिंथियंस ने 20 एथेनियन सुदृढीकरण के एक छोटे से बेड़े को एक विशाल बेड़े के रूप में गलत व्याख्या की और पहल खोते हुए पीछे हट गए। यह लड़ाई, जो दोनों पक्षों के लिए असंतोषजनक थी, इतिहास में सिबोटा की लड़ाई के रूप में याद की जाती है। सिबोटा में एथेनियन और कोरिंथियन गठबंधनों के बीच शत्रुता समाप्त नहीं हुई। आंशिक हार के बाद असुरक्षा की भावना ने एथेंस को अपनी सहायक नदी पोटीडिया के चारों ओर की दीवारों को पूर्व-खाली करने के लिए प्रेरित किया, जिससे तथाकथित पोटीडियन मामले की शुरुआत हुई। परिणामस्वरूप विद्रोह और युद्ध में दोनों पक्षों की ओर से तीस साल की शांति का सीधा उल्लंघन देखा गया। दंडात्मक मेगेरियन फरमान के कारण बढ़े तनाव के साथ, जो कि लेगन के पिछले पेपर में दावा किया गया था कि आंशिक रूप से सिबोटा से पहले कोरिंथियन नौसेना के निर्माण से शुरू हुआ था, स्पार्टन अंततः युद्ध में शामिल हो गए, आधिकारिक तौर पर पेलोपोनेशियन युद्ध की शुरुआत हुई। संघर्ष की ऐतिहासिकता पेलोपोनेशियन युद्ध के अधिकांश समय की तरह, इस अवधि के इतिहासकार थूसीडाइड्स के स्मारकीय कार्य, पेलोपोनेशियन युद्ध के इतिहास पर भरोसा करते हैं, जिसका दूसरा अध्याय पूरी तरह से एपिडेमनस और पोटीडिया से संबंधित संघर्षों के लिए समर्पित है। जबकि थुसिडाइड्स अपने विश्लेषण में विस्तृत हैं, वे एक परिपूर्ण कथाकार नहीं हैं। विशेष रूप से मेबेल लैंग द्वारा एपिडेमनियन मामले के एक विश्लेषण ने कथा में कई क्षणों की ओर इशारा किया जहां थूसीडाइड्स में असंबंधित जानकारी शामिल है या प्रमुख घटनाओं के पीछे प्रमुख कारणों पर विस्तार से नहीं बताती है, कभी-कभी, ऐसा लगता है कि कोरिंथियन आक्रामकता और बड़े एथेनियन-स्पार्टन संघर्ष से संबंध पर एक कथा पोस्ट फैक्टो तैयार करने के लिए। इस बात के भी अकाट्य प्रमाण हैं कि ल्यूसिम्मे की लड़ाई जैसी घटनाएं कुछ क्षमता में हुईं। उदाहरण के लिए, मुद्राशास्त्री जोनाथन कागन द्वारा सिक्कों के एक पुरातात्विक अध्ययन ने एपिडेमनस के लिए एथेनियन और कॉर्सिरियन समर्थन के बारे में थूसीडाइड्स के खाते की पुष्टि की और विस्तार से जोड़ा। तिथियों का अध्ययन करने में भी कठिनाई होती है क्योंकि थूसीडाइड्स के समय में जूलियन कैलेंडर का उपयोग नहीं किया जाता था। हैरी मोर्टिमर हबबेल का 1929 का ल्यूसिम्मे और स्पार्टा की युद्ध की घोषणा के बीच की घटनाओं का अध्ययन इस लेख में उपयोग किए गए कालक्रम को प्रस्तुत करता है। जबकि पोंटिडिया की लड़ाई और मेगेरियन डिक्री के बीच क्रम और संबंध निर्धारित करने में कठिनाइयाँ हैं, एपिडेमनस मामले का कालक्रम अधिक अच्छी तरह से स्थापित है। रोमन नाटककार प्लॉटस ने एपिडाम्नस को अपने नाटक मेनेचमी के लिए सेटिंग के रूप में चुना, जिसे बाद में विलियम शेक्सपियर की द कॉमेडी ऑफ एरर्स में रूपांतरित किया गया था। हालांकि शेक्सपियर ने सेटिंग को इफिसुस में बदल दिया, लेकिन उन्होंने पूरे नाटक में मूल स्थान का संदर्भ छोड़ दिया, और एक विद्वान ने एक ऐसे द्वीप का उल्लेख छोड़ने के विकल्प पर बहस करने के लिए इतना आगे बढ़ गए हैं जहां गलतफहमी और छल के कारण विनाशकारी युद्ध हुआ, शेक्सपियर की ओर से कोई गलती नहीं थी। संदर्भ स्रोत एपिडाम्नस एपिडाम्नस एपिडाम्नस