Ramy Al Ashiq
रामी अल आशिक बर्लिन में स्थित एक फिलिस्तीनी-सीरियाई कवि और पत्रकार हैं। उन्होंने अरबी में पाँच कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं, और उनके ग्रंथ कई साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए हैं और कई भाषाओं जैसे अंग्रेजी, फ्रेंच, बोस्नियाई, जर्मन, स्पेनिश और कुर्दिश में अनुवाद किए गए हैं, साथ ही साथ उनके कुछ ग्रंथों का दृश्य कलाकृतियों, प्रदर्शन कलाओं और गीतों में अनुवाद किया गया है। प्रारंभिक जीवन 2014 में, अल आशिक हेनरिक बोल हाउस फाउंडेशन से अनुदान के साथ जर्मनी चले गए। एक साल बाद, उन्हें अपनी पुस्तक, "द क्लोथ्स ऑफ ट्रेवलिंग" के लिए रामल्ला में अल-क़त्तन फाउंडेशन से प्रकाशन के लिए प्रशंसा और सिफारिश मिली। 2017 में, उन्होंने कला पत्रिका, अरब-जर्मन सांस्कृतिक पत्रिका की स्थापना की। दार अल-अदाब-बर्लिन में एक क्यूरेटर के रूप में अपने काम के अलावा, वह बर्लिन में जर्मन अरब साहित्य दिवस समारोह के संस्थापक हैं। 2018 में, उन्हें बर्लिन अकादमी ऑफ आर्ट्स के फेलो के रूप में चुना गया और उन्हें आर्टिस्ट्स हाउस (लुकास) और आर्टिस्ट्स विलेज (शोपिंजेन) से दो साहित्यिक निवास प्राप्त हुए। दिसंबर 2017 में, अल-अशेक ने अरबी और जर्मन में एक सांस्कृतिक पत्रिका, आर्ट पत्रिका प्रकाशित की, और उन्होंने इसके संपादन का नेतृत्व किया, वह पत्रिका जो एक ओर अरबी भाषा की संस्कृति और उसके वक्ताओं के बीच एक सांस्कृतिक समुदाय बनाने की कोशिश करती है, और दूसरी ओर जर्मन भाषा और उसके वक्ताओं की संस्कृति। 2017 में, उन्हें अबवाब समाचार पत्र की स्थापना के लिए यूरोप में पायनियरिंग एंटरप्राइजेज के लिए मनीग्राम फाउंडेशन द्वारा सर्वश्रेष्ठ विदेशी उद्यमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, और दिसंबर 2015 में अल-अशेक ने न्यू जर्मन मीडिया अबवाब समाचार पत्र के साथ प्रकाशित किया, जिसे जर्मनी में पहला अरब समाचार पत्र माना जाता था और दो साल तक इसके प्रधान संपादक रहे। समाचार पत्र, जो प्रति माह 70,000 से अधिक प्रतियां छापता है और जर्मनी में मुफ्त में वितरित किया जाता है। उन्होंने इटली में न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय, वार्षिक टैट्ज़ सम्मेलन, फ्रेडरिक एबर्ट फाउंडेशन और जर्मनी में हेनरिक बोल फाउंडेशन में एकीकरण, प्रवासियों के भय, साहित्य और पत्रकारिता पर भाग लिया और व्याख्यान दिया है। 2014 से 2016 तक, अल-अशेक ने "ताला 'ना अल-हुर्रिया" पत्रिका के सांस्कृतिक खंड के लिए एक संपादक के रूप में काम किया, जो सीरिया के अंदर और बाहर वितरित एक द्विमासिक प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक पत्रिका है। उन्होंने जर्मन प्रेस में भी लिखा जैसे कि ताज, बांसुरी और कोल्नर स्टैडट्रेव्यू। रचना और लेखन 2014 में, रामी अल-अशेक ने अपनी पहली पुस्तक, "ए वॉक ऑन ड्रीम्स" प्रकाशित की, जो 2011 में शुरू हुई सीरियाई क्रांति के बारे में कविताओं का एक संग्रह है। फिर, 2015 में, उन्हें रामल्ला में अब्दुल मोहसिन अल-कट्टन द्वारा आयोजित युवा लेखक पुरस्कार से प्रकाशन के लिए एक प्रशंसा और एक सिफारिश मिली। 2016 में, अल-अशेक ने अपनी पुस्तक "सिन्स आई डाइड" प्रकाशित की, जो जर्मनी में 2014 और 2016 के बीच लिखे गए गद्य ग्रंथों का एक संग्रह था, जिनमें से कुछ का जर्मन, बोस्नियाई, कुर्दिश और अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। अक्टूबर 2016 में, रामी ने जर्मन प्रकाशन गृह सेसेशन वेरलैग के साथ जर्मन ऑन्टोलॉजी पुस्तक वेग सीन-हायर सीन का सह-लेखन किया। 2018 में उनके द्वारा एक नई पुस्तक "द ग्रे, द न्यू पिंक" प्रकाशित की गई थी, जो उम्र बढ़ने के विषय पर फ्रैंकफर्ट में म्यूज़ियम ऑफ वर्ल्ड कल्चर्स द्वारा निर्मित एक साहित्यिक कला पुस्तक है। इसमें प्रेमी के लिए अरबी, अंग्रेजी और जर्मन में प्रकाशित दस कविताएँ हैं। उसी वर्ष, अल-आशिक ने रेव्यू डे ला मैसन डे ला पोसी के साथ फ्रांसीसी ऑन्टोलॉजी पुस्तक "द डेसीमल वैल्यू ऑफ हैप्पीनेस" में भी भाग लिया, फिर अक्टूबर 2018 में उन्होंने जर्मन प्रकाशन घर एलीटेरा वेर्लाग के साथ जर्मन ऑन्टोलॉजी पुस्तक "वी आर हियर" में भी भाग लिया, एक अन्य जर्मन संकलन पुस्तक, द हार्ट लीव्स नो प्लेस टू क्लिंग को छोड़कर, जर्मन प्रकाशन घर उलस्टीन वेर्लाग के साथ। 2018 के अंत में, अल-आशेक ने इस्तांबुल के मेसालुन पब्लिशिंग एंड डिस्ट्रीब्यूशन हाउस में अपनी नई पुस्तक, "नो वन नोटिस्ड योर डेथ" प्रकाशित की। 2019 में, उन्होंने जर्मन प्रकाशन घर सुजेट वेर्लाग के साथ जर्मन में "द डॉग्स ऑफ मेमोरी" (गेडाच्टनिशुंड) पुस्तक प्रकाशित की। उल्लेखनीय है कि अल-आशिक ने विभिन्न देशों में कई अवसरों और साहित्यिक शामों पर कविताओं का पाठ किया और इनमें भाग लियाः लीपज़िग पुस्तक मेला (2016,2017,2019) जर्मनी, अरब साहित्य दिवस महोत्सव (2016) स्विट्जरलैंड, रुहर पुस्तक महोत्सव (2016) जर्मनी, सीरिया से साहित्य महोत्सव (2017), म्यूनिख में हाउस ऑफ लिटरेचर (2017), बर्लिन महोत्सव अंतर्राष्ट्रीय कविता (2017), बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय कविता महोत्सव (2018) और म्यूनिख साहित्य महोत्सव (2018), माल्टा में महाला महोत्सव (2018), फ्रैंकफर्ट में फोकस लॉरेक महोत्सव (2019)। पुरस्कार अकादमी श्लोस सोलिट्यूड-स्टटगार्ट (2020): वर्ष 2020 के लिए साहित्य अध्येतावृत्ति। गोएथे-इंस्टीट्यूट, "ला मैरिएल" और फिल्म फेस्टिवल-मार्सिले (2020) के सहयोग सेः वर्ष के लिए साहित्य अध्येतावृत्ति 2020-2021। कला अकादमी-बर्लिन (2018-2019): वर्ष के लिए साहित्य अध्येतावृत्ति 2018-2019। कलाकारों का गाँव-शोपिंजेन (2018) रचनात्मक लेखन के लिए एक पूर्णकालिक साहित्यिक निवास। द आर्टिस्ट्स हाउस-लुकास (2018): रचनात्मक लेखन के लिए एक साहित्यिक निवास। सर्वश्रेष्ठ विदेशी उद्यमी पुरस्कार-मनी ग्राम फाउंडेशन (2017): अबवाब समाचार पत्र की स्थापना के लिए। युवा लेखक पुरस्कार-अल-कट्टन फाउंडेशन (2015): पांडुलिपि "लैब्स तिब्बत अल-ट्रैवल" हेनरिक बोल हाउस फाउंडेशन (2014) पर प्रकाशन के लिए प्रशंसा और अनुशंसाः साहित्यिक निवास और रचनात्मक लेखन प्रदर्शनी "ग्रे, न्यू पिंक" के लिए छात्रवृत्ति-फ्रैंकफर्ट (2018-2019)-विश्व संस्कृतियों का संग्रहालय। "फिर से रोशनी चालू करें"-बर्लिन (2015)-बॉक्स फ्रीराम। थिएटर "द क्वीन ऑर्डर्ड हिम टू फॉरगेट"-पियरे बुलेज़ 2020, ओफिरा हेनिग द्वारा निर्देशित "लेटर्स फ्रॉम विदिन"-आर्ट सोसाइटी ब्राउनश्वेइग 2020 "नो वन नोट्ड योर डेथ"-एकेडमी ऑफ आर्ट्स बर्लिन 2019 "काइंड ऑफ" हाइफा/बर्लिन (2018), जो ओफिरा हेनिग द्वारा निर्देशित है-जो शॉबोन थिएटर द्वारा निर्मित है "जर्नी" लीवरकुसेन (2018), जिसका निर्देशन ब्रायन माइकल्स ने किया है, जो लीवरकुसेन थिएटर द्वारा निर्मित है। उनके कार्यों की सूची यह लेखक और कवि रामी अल आशिक के सबसे प्रमुख कार्यों की एक सूची हैः जोकुल्तुर द्वारा "द गिफ्ट दैट किल्ड अस ऑल" (दास गेशेन्क, दास उनस अल टोटेटे), बर्लिन 2019 सोग द्वारा "मेमोरी डॉग्स" (गेडाच्टनिशुंड), ब्रेमेन 2019 मेसालून पब्लिशिंग एंड डिस्ट्रीब्यूशन हाउस, इस्तांबुल 2018 द्वारा "नो वन नोट्ड योर डेथ"। "ग्रे", विश्व संस्कृतियों के संग्रहालय और कर्बर पब्लिशिंग हाउस, फ्रैंकफर्ट 2018 के लिए नया गुलाबी। अब्दुल मोहसिन अल-कट्टन फाउंडेशन और दार अल-अहलिया, अम्मान-रामल्ला 2017 के अधिकार पर "यात्रा पहनना"। हाउस ऑफ सिटिजन्स, बेरूत 2016 द्वारा "सीज़ आई डाइड" दार अल-अय्याम, अम्मान 2014 द्वारा "वॉक ऑन ड्रीम्स"। "दिल लटकने के लिए कोई जगह नहीं छोड़ता है" (उल्स्टीन वेरलैग, 2018) "यहाँ हम हैं", जर्मन में (अल्लिता वेरलैग, 2018) "खुशी का दशमलव मूल्य", फ्रेंच में (ला मैसन डे ला पोसी रोन-आल्प्स, 2018) "यहाँ जाने के लिए" (सेसेशन वेरलैग, 2016) फिलिस्तीनी लेखकों के संदर्भ