Kwan Shan Mei
वोंग फांग यान (चीनीः वाट्स; पिनयिनः वांग फांग्यान; 1922-8 मई 2012), जिन्हें उनके छद्म नाम क्वान शान मेई (चीनीः कुआन शान मेई; पिनयिनः गुआन शानमेई) से जाना जाता है, सिंगापुर में स्थित एक चीनी मूल की कलाकार थीं। वह बच्चों की पुस्तकों और पाठ्यपुस्तकों में अपने चित्रों के लिए सबसे अच्छी तरह से जानी जाती हैं, जिसमें मूंगेट संग्रह और मूटी द माउस श्रृंखला के साथ-साथ शिक्षा मंत्रालय की प्राथमिक पायलट परियोजना (पीपीपी) श्रृंखला शामिल हैं। प्रारंभिक जीवन और कैरियर क्वान का जन्म चीन के हार्बिन में वोंग फांग यान के रूप में हुआ था। अपने राजनेता पिता से प्रभावित होकर, जो एक शौकीन कला संग्राहक थे, वह एक साल के लिए शंघाई में कलाकार और प्रमुख कार्टूनिस्ट चाउ हान मेई के लिए एक छात्र थीं। 1949 से, उन्होंने चीनी प्रकाशनों के लिए हांगकांग में एक चित्रकार के रूप में काम किया, जिसमें सिंग ताओ डेली भी शामिल था, जहाँ वे एक कार्टूनिस्ट थीं। हांगकांग की फिल्म रक्तरंजित घाटियाँ उनके उपन्यास पर आधारित थी। सिंगापुर में करियर वह 1963 में सिंगापुर आईं, अब विघटित फार ईस्ट पब्लिशिंग कंपनी के लिए मुख्य आकृति कलाकार के रूप में अपना करियर शुरू किया। 1970 में, वह नानयांग सियांग पाउ (सिंगापुर) के लिए चित्रण करने के लिए आगे बढ़ीं, उनकी दैनिक चीनी शास्त्रीय कविताओं के लिए चीनी सुंदरियों के पूरक चित्र बनाए। इसके बाद वह शैक्षिक प्रकाशन ब्यूरो में शामिल हो गईं, जहाँ उन्होंने प्राथमिक के लिए पीपीपी पाठकों के कवर को चित्रित किया। उन्होंने एक साथ कई अन्य पुस्तक प्रकाशकों के लिए एक चित्रकार के रूप में पूर्णकालिक काम किया। उनकी सबसे लोकप्रिय सचित्र श्रृंखला लेखक चिया हर्न चेक, मूंगेट कलेक्शन-टेल्स फ्रॉम द ओरिएंट (मूंगेट) के साथ बनाई गई थी, जिसने अंतर्राष्ट्रीय मान्यता प्राप्त की और उर्दू, जापानी और चीनी सहित कई भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया। पुस्तक चित्रण के अलावा, उन्होंने संस्कृति मंत्रालय की राष्ट्रीय नृत्य कंपनी के लिए उनके मंकी गॉड प्रोडक्शन में वेशभूषा भी तैयार की। 1980 में, उन्होंने सागौन की लकड़ी की नक्काशी में बनाए गए चित्र बनाए जो डायनेस्टी होटल (अब मैरियट टैंग प्लाजा होटल) के केंद्र बिंदु थे। चीनी कहानियों को चित्रित करने के उनके पिछले अनुभव के कारण उन्हें विभिन्न चीनी किंवदंतियों के पैनल बनाने के लिए चुना गया। 1984 से, क्वान नानयांग एकेडमी ऑफ फाइन आर्ट्स में शामिल हो गईं, 1999 में अपनी सेवानिवृत्ति तक चित्रण पढ़ाती रहीं। वे वैंकूवर, कनाडा जाने से पहले सिंगापुर में एक स्वतंत्र पुस्तक चित्रकार रहीं। तत्कालीन राष्ट्रीय पुस्तकालय बाल सेवा समन्वयक पेरुम्बुलविल वासिनी के अनुसार, सिंगापुर के बच्चों की पुस्तक चित्रकार के रूप में उनकी सफलता दुर्लभ है, जिसमें मूटी द माउस और मूंगेट श्रृंखला पाठकों के बीच "धूम मचाने" वाली एकमात्र श्रृंखला है। उनकी लोकप्रियता का श्रेय उनके काम में उपयोग किए जाने वाले माध्यमों की "बहुमुखी प्रतिभा" को दिया जा सकता है, जो पेस्टल रंगों से लेकर पारंपरिक बाटिक और चीनी स्याही तक थे। मृत्यु और विरासत क्वान की मृत्यु 8 मई 2012 को हुई, जो कुछ महीने पहले गिर गया था। तब से उन्हें उनके कार्यों की विभिन्न प्रदर्शनियों में सम्मानित किया गया है। 2018 में, पहले सिंगापुर कॉमिक फेस्टिवल ने क्वान को श्रद्धांजलि दी, जिसमें द एडवेंचर्स ऑफ मूटी के लिए उनकी मूल पांडुलिपियों और चित्रों को प्रदर्शित किया गया। सिंगापुर बुक काउंसिल द्वारा आयोजित एशियन फेस्टिवल ऑफ चिल्ड्रन कंटेंट ने क्वान की पुस्तकों और चित्रों की एक पूर्वव्यापी प्रदर्शनी आयोजित की, साथ ही उनके जीवन पर एक सार्वजनिक साझाकरण भी किया। वर्ष के अंत में प्रदर्शनी की निरंतरता सिंगापुर चीनी सांस्कृतिक केंद्र (एस. सी. सी. सी.) में आयोजित की गई थी। 2020 से, बाला ऑन द मून सहित उनके द्वारा सचित्र कई बच्चों के पाठकों और पाठ्यपुस्तकों को स्थायी एस. सी. सी. सी. प्रदर्शनी 'सिंगापुरः डिस्कवरिंग चाइनीज सिंगापुरियन कल्चर' में रखा और प्रदर्शित किया गया है। मूंगेट श्रृंखला में उनके चित्रों के लिए पुरस्कार, क्वान को 1973 के द्विवार्षिक चित्रण ब्रातिस्लावा में एक सम्मानजनक उल्लेख मिला। स्थानीय रूप से, उन्होंने 1974 और 1975 में पुस्तकों के सिंगापुर महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ डिज़ाइन की गई पुस्तक श्रेणी में दो स्वर्ण और एक रजत पदक जीते। 1976 में, वह बाल पुस्तक श्रेणी में राष्ट्रीय पुस्तक विकास परिषद (अब सिंगापुर पुस्तक परिषद) पुस्तक पुरस्कार की एकमात्र उद्घाटन प्राप्तकर्ता थीं। ब्रिटिश नेशनल बुक लीग द्वारा राष्ट्रमंडल पुस्तक मेले में अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के लिए प्रदर्शित किए जाने के लिए मोंगेट के दो चित्रों का चयन किया गया था। उन्होंने 1979 और 1980 में बच्चों की पुस्तकों की श्रेणी में राष्ट्रीय पुस्तक विकास परिषद की पुस्तक डिजाइन प्रतियोगिता में क्रमशः द फेयरी स्नेइल और पेपी एंड द पीकॉक के लिए शीर्ष पुरस्कार जीते। 1980 में, उन्हें दूसरे नोमा कॉन्कर्स में ग्रैंड पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। सिंगापुर के कला और संस्कृति उद्योग में "अग्रणी चित्रकार" के रूप में उनके योगदान के लिए उन्हें 2021 में मरणोपरांत सिंगापुर महिला हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था। सचित्र कृतियाँ प्राथमिक पायलट परियोजना श्रृंखला (1971-1973), शिक्षा मंत्रालय द्वारा मूंगेट संग्रह-ओरिएंट श्रृंखला से कथाएँ (1972-1983), चिया हर्न चेक द्वारा द एडवेंचर्स ऑफ मूटी (1980), चीन के जेसी वी फोक राइम्स द्वारा (1981), झोउ बियानमिंग द्वारा अनुवादित और जूडी कांग द्वारा संपादित द कॉकरेल्स क्रेस्ट (1982), चेन चेन द्वारा द स्टोन जंक (1982), वेन यिंग हुआ वाइली द्वारा (1983), टिम ब्रियरली द्वारा द गॉडेस ऑफ मर्सी (1986), क्वाह मे लिंग एनिमल एंटीक्स श्रृंखला (1986-1989), टेलमा रॉबिन क्रैश द्वारा! बूम! बैंग! (1989), लिंडा ह्यूजेस माउंटेन ऑफ फ्लेम्स (1990), एलन चोंग अदा और लालची राजा और अन्य चीनी अल्पसंख्यकों की लोककथाओं (1991), ली जू वेई आइडेंटिकल मंकी किंग्स (1991), एलन चोंग ए ट्रेजरी ऑफ एशियन फोकटेल्स (1991), लिंडा गान एनिमल फ्रॉलिक्स श्रृंखला (1994), एलिसन अमोरे ली तांग-सॉन्ग लिरिक्स (1996), जू युआन झोंग प्राचीन चीनी हास्य (1996), क्वान शानी टाइम्स एशियन फोकटेल्स (1998), क्रिस्टीना ह्विटफेल्ट द एडवेंचर्स ऑफ मूटी (2009 पुनर्मुद्रण), जेसी वी द एडवेंचर्स ऑफ मूटी (2019 स्मारक)