Buttan Singh
बटान सिंह (जन्म 1863; कभी-कभी 'बटिन सिंह' के रूप में जाना जाता है) ऑस्ट्रेलिया में एक पेशेवर पहलवान थे, जिनकी कैच-ए-कैच-कैन शैली थी, और उन्हें 'ऑस्ट्रेलिया के चैंपियन हिंदू पहलवानों' में से एक और दूसरों द्वारा 'विश्व के चैंपियन' के रूप में पेश किया जाता था। सिंह को 'अपने समय के युवा पहलवानों के लिए एक आदर्श' के रूप में दिया गया था। सिंह 1900 के दशक की शुरुआत से भारतीय विरासत के कई ऑस्ट्रेलियाई पहलवानों में से एक थे, जिनमें मसा सिंह (जन्म 1860) और गंगा ब्रह्म (लगभग 1872-फरवरी 1916) शामिल थे। एक समय वह विर्थ ब्रदर्स सर्कस के खिलाड़ियों के स्टेबल का हिस्सा थे। सिंह का जन्म 1863 में ब्रिटिश राज (अब भारत) के पंजाब क्षेत्र में हुआ था। वे 1900 में पंजाब से ऑस्ट्रेलिया आए थे। जबकि समाचार पत्रों और दस्तावेजों में उन्हें और अन्य लोगों को 'हिंदू' के रूप में संदर्भित किया गया था, उन्हें सिख धर्म के होने के रूप में मान्यता दी गई थी। यह सुझाव दिया गया था कि वह भारत के अब तक के सबसे महान पहलवान थे। पूर्वी ऑस्ट्रेलिया में खेल की शाखा को विकसित करने की कोशिश करते हुए, वह बाद में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया चले गए और एक अन्य सिख के साथ हॉकिंग व्यवसाय में काम किया, जबकि कैच-ए-कैच-कैन कुश्ती करना जारी रखा। कुश्ती के अपने पूरे करियर के दौरान, सिंह को आम तौर पर एक विनम्र, शांत-भाषी सज्जन के रूप में माना जाता था, विशेष रूप से जब उनकी तुलना अधिक घमण्डी ब्रह्म से की जाती थी। सिंह को लंबा और चुस्त, एक प्रभावशाली व्यक्ति, गहरी कांस्य और बहुत स्पष्ट त्वचा, सफेद दांत, छंटी हुई मूंछें, गहरी काली आंखें, उपाख्यानों से ग्रस्त नहीं है, और 'विशालकाय जॉर्ज हैकेन्सचमिड्ट को छोड़कर [दुनिया के] सभी महान पहलवानों को हराया था, और यहां तक कि सैंडो की विशाल शक्ति के खिलाफ अपने तुलनात्मक रूप से छोटे ढांचे का समर्थन करने के लिए भी तैयार था'। यह बताया गया था कि सिंह ने क्लब स्विंगिंग की थी, जिससे उन्हें पकड़ बनाने में मदद मिली। सिंह ने अपने गले में एक छोटा सा चांदी का आकर्षण भी पहना था, जब वे एक लड़के थे, जिसे उन्होंने 'बटन्स लक' कहा था। एक समय पर सिंह का प्रबंधन डब्ल्यू. एच. 'बिली' विलियम्स (-19 जुलाई 1929) द्वारा किया जाता था। 1900 शनिवार 9 जून 1900 को मेलबर्न के विक्टोरिया हॉल में, भारत के सिंह और जर्मनी के विलियम पेजेल (1878-1948) के बीच सर्वश्रेष्ठ-तीन प्रतियोगिता में भाग लिया गया, जिसे कुश्ती में पुनरुत्थान कहा गया। यह बताया गया था कि सिंह ने 85 में से 82 मैच जीतकर कई वर्षों तक सभी खिलाड़ियों के खिलाफ 'बेल्ट पकड़' रखी थी। दूसरी ओर पागाल 'जर्मनी के चैंपियन स्ट्रॉन्ग मैन' थे। एक समय में फर्श पर दो कंधे गिरने का कारण बनते थे। मैच के लिए कैच-ए-कैच-कैन या लंकाशायर कुश्ती के नियम शामिल थेः कोई भी प्रतिद्वंद्वी अपने प्रतिद्वंद्वी के गले के खिलाफ अपनी बांह दबा सकता है। अंगों को लात मारना उचित माना जाएगा। गिनती के लिए कोई गिरावट नहीं है जब तक कि एक पक्ष को उसकी पीठ पर नहीं फेंका जाता हैः दो कंधे एक ही समय में फर्श को छूते हुए गिरने का गठन करते हैं। मैच में आपसी समझ के अनुसार पहले पतन, तीन में सर्वश्रेष्ठ दो या पांच में तीन शामिल हैं। प्रत्येक कुश्ती मुकाबले के बीच 10 मिनट से कम या 20 मिनट से अधिक के आराम की अनुमति नहीं है। किसी भी हाथ को छोड़ने, पकड़ बदलने या पैरों से पकड़ने की अनुमति होगी। अंगूठी, जब व्यावहारिक हो, तो होना चाहिए। दांव के साथ जाने के लिए सभी दांव। जब मैच समाप्त नहीं होता है, तो हितधारक या उसके प्रतिनिधि को हर समय सार्वजनिक रूप से मैदान पर घोषणा करनी चाहिए कि दांव किस तरफ जाता है। यदि रेफरी को लेखों में नहीं चुना जाता है, और पहलवान या समर्थक रिंग में प्रवेश करने के पंद्रह मिनट के भीतर एक को नियुक्त करने के लिए सहमत नहीं हो सकते हैं, तो हितधारक एक को नियुक्त करेगा। सभी मैचों में पहलवानों को पैर रखने या नंगे पैर होने चाहिए, और उन्हें खरोंचने, थ्राटल करने या एक-दूसरे के कान खींचने या एक-दूसरे के प्रति कोई अनुचित कार्य करने की अनुमति नहीं होगी। न ही उन्हें अपने शरीर के किसी भी हिस्से पर तेल, राल या किसी अन्य हानिकारक दवा से रगड़ने दिया जाएगा। प्रतियोगियों को एक-एक सेकंड की अनुमति दी जाएगी, जिन्हें मैच के जारी रहने के दौरान नहीं बदला जाना चाहिए; कुश्ती करते समय न तो दूसरे को अपने या अपने प्रतिद्वंद्वी के आदमी को छूने की अनुमति दी जाएगी; कुश्ती के कार्य के दौरान किसी भी प्रतियोगी को छूना अपराधी और उसके पक्ष के खिलाफ अयोग्यता होगी, और रेफरी उनके खिलाफ फैसला करेगा। यदि पहलवान रिंग की सीमा के साथ उलझ जाते हैं, तो वे ड्रॉ ऑफ करेंगे और उसी पकड़ के साथ प्रतियोगिता को नवीनीकृत करेंगे जब वे ड्रॉ ऑफ कर रहे थे। यदि निर्धारित दिन पर कोई मैच समाप्त नहीं होता है, तो दोनों पहलवान दिन-प्रतिदिन किसी समय स्थान पर मिलते हैं, वजन करते हैं और कुश्ती शुरू करते हैं (रविवार को छोड़कर) जब तक कि मैच समाप्त नहीं हो जाता है, सिवाय इसके कि अन्यथा सहमति हो जाती है; लेकिन किसी भी मैच में एक पहलवान के थ्रो प्राप्त करने और उक्त मैच समाप्त नहीं होने की स्थिति में, मैच जारी रखने के लिए किसी भी व्यवस्था के अभाव में थ्रो जीतने वाला पहलवान स्ट्रोक का दावा करता है। एक पहलवान के मैच छोड़ने की स्थिति में जब वह बैक फॉल जीत जाता है, तो उसके प्रतिद्वंद्वी द्वारा स्ट्रोक का दावा किया जाएगा। लाल पगड़ी पहने कई दर्शकों और सिंह के परिचारक जैक ग्राहम ने उन्हें 23 मिनट और 30 सेकंड में पहला गिरते हुए देखा। कुछ भागदौड़ के बाद, पेजेल ने स्थिति से बाहर दिखाना शुरू कर दिया, रस्सियों पर एक गर्दन पकड़, एक हार और एक पैर के हथौड़े ने दूसरा गिरते हुए देखा और 12 मिनट 30 सेकंड में सिंह से मैच किया। सिंह ने इसके बाद दिसंबर 1900 में मेलबर्न के डेमोक्रेटिक क्लब में लंबे विक्टोरियन पहलवान जैक ग्राहम के खिलाफ एक प्रतियोगिता में भाग लिया। सिंह ने पहला मुकाबला 3 मिनट 45 सेकंड में और दूसरा 4 मिनट 40 सेकंड में लेग होल्ड और नेक लॉक का उपयोग करके जीता, इससे पहले कि सिंह ने ग्राहम को फेंका। 1901 सोमवार 15 अप्रैल 1901 को न्यूकैसल, न्यू साउथ वेल्स के जिम मैकडरमोट और सिंह के बीच मेलबर्न के डेमोक्रेटिक क्लब में 'चैंपियनशिप ऑफ ऑस्ट्रेलिया' के लिए एक कुश्ती मैच देखा गया। 'एनएसडब्ल्यू के चैंपियन', मैकडर्मॉट को कभी भी किसी ने उनके वजन के भीतर नहीं फेंका था। दोनों पक्षों के लिए स्वीकार्य न्यायाधीश के चयन के कारण देरी शुरू होने के बाद, पहले मुकाबले में मैकडरमॉट ने गर्दन पकड़ ली, लेकिन जल्द ही सिंह उन्हें चटाई पर ले गए और एक मजबूत अंडरहोल्ड लगा दिया। एक संघर्ष के बाद वे रस्सियों पर बैठे थे। बीच में फिर से शुरू करते हुए, सिंह ने मैकडर्मॉट को हवा में उठाया, उसे फेंक दिया, फिर सिंह के पैरों को मैकडर्मॉट की गर्दन में लपेट दिया, धीरे-धीरे कालीन के चारों ओर काम किया जा रहा था जब तक कि मैकडर्मॉट चिल्लाया 'वह मेरा जबड़ा तोड़ रहा है'। चार मिनट के पहले मुकाबले के बाद, मैकडरमोट हाथ पर फोड़े के कारण दूसरे मुकाबले से हट गए, जिसके परिणामस्वरूप सिंह को विजेता घोषित किया गया। मेलबर्न में 1903 विर्थ सर्कस में गुरुवार 30 अप्रैल 1903 को सिंह और ब्रह्म के बीच एक करीबी कुश्ती मैच देखा जाना था, जिसमें ऑस्ट्रेलिया की चैंपियनशिप के लिए पर्याप्त दांव लगा था। यह नोट किया गया था कि प्रतियोगिता वास्तविक होगी कि जाति पूर्वाग्रह किसी भी व्यवस्था को रोकता है क्योंकि ब्रह्म एक ब्राह्मण था जबकि सिंह एक सिख था। ब्रह्म के दोस्त विभिन्न धार्मिक प्रार्थनाएँ करने जा रहे थे जो उनकी जीत का आश्वासन देंगे। 3000 लोगों से पहले, पहला मुकाबला पचास मिनट के बाद ब्रह्म के पास गया, सिंह ने 6.5 मिनट में गिरने के साथ दूसरा सुरक्षित किया, और तीसरा और अंतिम मुकाबला केवल चार मिनट तक चला, जिसमें ब्रह्म ने चैंपियनशिप बरकरार रखी। बाद में कैच शैली में ऑस्ट्रेलिया की चैंपियनशिप का बचाव 28 अक्टूबर 1903 को सिडनी के नेशनल स्पोर्टिंग क्लब में अब के चैंपियन सिंह और पूर्व चैंपियन ब्रह्म के बीच एक समझौते के साथ आयोजित किया गया था, जिसमें ब्रह्म के इस दावे का संदर्भ दिया गया था कि सर्कस में हाल के मैच में, सिंह ने अपने शरीर पर वसा या अन्य पदार्थ रगड़ दिया था। जनवरी 1904 में, सिंह को कलगुर्ली के हर मैजेस्टीज थिएटर में कैच शैली में ब्रह्म से कुश्ती लड़नी थी, जो तीन में से सर्वश्रेष्ठ दो मुकाबले थे। मई 1904 में (अक्टूबर 1904 और 6 नवंबर 1904 के रूप में भी रिपोर्ट किया गया), विर्थ ब्रदर्स सर्कस के साथ, किसी भी व्यक्ति के लिए £10 की पेशकश करते हुए जिसे वह 15 मिनट में पिन नहीं कर सकता था, 42 वर्षीय सिंह ने 24 वर्षीय क्लेरेंस वेबर (1882-1930) से कुश्ती की। जबकि कई साल पहले टॉम कैनन ने जैक कॉनर से बिना किसी मुद्दे के एक स्ट्रेंगल होल्ड का उपयोग करके चैंपियनशिप ली थी, और इसे प्रतियोगिता से प्रतिबंधित नहीं किया गया था, इस बार इसे भीड़ से स्वीकार नहीं किया गया था। भारी वेबर के बिना पिन किए हुए समय की प्रतीक्षा करने के इरादे से जमीन पर झुकने के साथ, सिंह ने अलोकप्रिय लेकिन वैध गला घोंटने का इस्तेमाल किया; लेकिन इसके परिणामस्वरूप लगभग दंगे हो गए। "" "[टी] उन्होंने गुस्से में दर्शकों को इमारत से बटन सिंह का पीछा किया क्योंकि उन्होंने वेबर पर गला घोंटकर पकड़ का इस्तेमाल किया था।" 1905 इसे 11 फरवरी 1905 को मेलबर्न के प्रदर्शनी भवन में 'एक पूर्वी शहर' में 7000 दर्शकों के सामने याद किया गया था, सिंह और ब्रह्म ने एक ही रिंग में एस्टोनियाई शक्तिशाली 'द रशियन लायन' जॉर्ज हैकेन्सचमिड्ट (1877-1968) के खिलाफ अलग-अलग प्रतिस्पर्धा की, हालांकि दोनों को एस्टोनियाई द्वारा जल्दी से भेज दिया गया था। जहां ब्रह्म सोने की डोर से तराशे गए एक लंबे लाल मखमली कोट में बाहर निकले थे, वहीं सिंह बिना किसी शानदार बारिश के चटाई पर कदम रखा। वह वहाँ अपनी सामान्य छोटी चड्डी को छोड़कर नग्न खड़ा था। प्रतियोगिता से पहले हैकेन्सचमिड्ट को सलाह दी गई थी कि 'बटन को देखो, वह थोड़ा कुश्ती करने के बाद बहुत फिसल जाता है', जिस पर हैक ने जवाब दिया, 'उसके पास फिसलने का समय नहीं होगा'। हैक सिंह के चारों ओर भारी पड़ गया। सिंह को हिंसक रूप से हिलाया गया और हैकेन्सचमिड्ट के कंधों के चारों ओर घुमाया गया और चटाई में फेंक दिया गया, जिससे सिंह को घर में सहायता करनी पड़ी। यह माना जाता था कि वेबर पर पहले की 'गंदी' का पूरी तरह से बदला लिया गया था। हैक में 'द ओल्ड हिंदू मास्टर' 9 मिनट में पैनकेक की तरह सपाट था। 45 सेकंड। '। 1906 जुलाई 1906 में वेबर ने अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वी सिंह के साथ एक और मैच की व्यवस्था की, जिसमें पहले के मई 1904 के कटु परिणाम का उल्लेख किया गया था। एक समझौते के अनुसार साइक्लोरामा, मेलबर्न ने सोमवार शाम, 19 नवंबर 1906 को अपनी चौथी और अंतिम बैठक के लिए टिकट बुक किया। "" "यह खेल के नियमों के अनुसार एक उचित डिंकम और वास्तविक कुश्ती थी।" पुरुष वर्चस्व, एक साइड दांव और गेट रसीद के प्रतिशत के लिए कुश्ती करते थे। 'सफेद और विशाल' वेबर ने सिंह के 'सांवले, मांसपेशियों वाले शरीर' पर एक कंबरलैंड क्लिप (पैर को घुमाना, प्रतिद्वंद्वी को टखने के ऊपर मारना, और साथ ही शरीर को संतुलन से बाहर फेंकना) के साथ शुरुआत की। अपने पैर वापस पाकर, सिंह एक और क्लिप से फिर से चटाई पर चले गए। वेबर ने आधे-नेलसन और सिर-पकड़ को निष्पादित किया, चेहरे पर एक बार के साथ, लेकिन कुछ ही समय बाद सिंह 'शीर्ष कुत्ता' बन गया। वेबर के बाएं घुटने पर एक ग्रेपवाइन के साथ, और वेबर के अब छोड़ने या एक टूटे हुए पैर का सामना करने के साथ, सिंह को 14 मिनट और 24.5 सेकंड में बाउट से सम्मानित किया गया। दस मिनट के ब्रेक के बाद, दूसरी बाउट में देखा गया कि एक दुखी लेकिन दृढ़ वेबर तुरंत सिंह के पास ले गया, उसे उठाया और उसे हिला दिया, और 13 मिनट और 33.75 सेकंड में बाउट लेने के लिए एक बार नेल्सन से आधे नेल्सन के पास गया। नाक से खून बहने और दूसरे मुकाबले के बाद रिंग में अस्थिर होने के कारण, सिंह ने तौलिया फेंका; वेबर को समग्र विजेता घोषित किया गया। 1908 शुक्रवार 12 जून 1908 को मेलबर्न एथलेटिक क्लब, एग्जिबिशन स्ट्रीट में, कैच-ए-कैच-कैन कुश्ती शैली में, सिंह ने जॉर्ज डिन्नी (1875-1939) के साथ प्रतिस्पर्धा की। सिंह को विर्थ ब्रदर्स सर्कस ने 'ऑस्ट्रेलिया के चैंपियन हिंदू पहलवानों' में से एक बताया था। 'बुर्ली स्कॉचमैन' और 'साइनेवी हिंदू' के बीच हुई बैठक में सिंह ने डिन्नी के बल का उपयोग अपने लाभ के लिए किया, जिसके परिणामस्वरूप कोई भी व्यक्ति दूसरे को फेंक नहीं सकाः 'डिन्नी इतना भारी और शक्तिशाली था कि बटन चटाई पर पिन नहीं कर सकता था, और बटन डिन्नी के लिए बहुत चतुर था। एक घंटे और एक चौथाई की कुश्ती के बाद, जिसके दौरान बटन ने अद्भुत कौशल का प्रदर्शन किया, एक ड्रॉ घोषित किया गया। 'प्रसिद्ध हिंदू प्रतिपादक' बटन सिंह कई बार 'अंग्रेजी चैंपियन' पीटर बैनन से मिले। उनकी पहली बैठक में, कोई गिरावट सुरक्षित नहीं होने के कारण, प्रतियोगिता को ड्रॉ घोषित किया गया था। उनकी दूसरी बैठक में सिंह ने तीन में से दो फॉल हासिल किए। शनिवार की शाम, 8 अगस्त 1908 को मेलबर्न के सिटी बाथ्स एथलेटिक हॉल में वे 'चैंपियनशिप ऑफ ऑस्ट्रेलिया' के लिए एक साथ आए। समान रूप से, केवल वजन के अंतर के साथ, पहले सात मिनट पकड़ पैंतरेबाज़ी के बारे में थे, इससे पहले कि बैनन को जमीन पर ले जाया गया। सिंह लेग होल्ड और कैंची होल्ड का उपयोग करके गिर नहीं सके। बैनन ने एक बैठे हुए कमर लॉक के साथ मुकाबला किया। पँचिश मिनट में, सिंह ने बैनन को पीछे की कमर में पकड़ लिया, जो आधे नेल्सन का उपयोग करने के लिए भाग गया, जिसके लिए सिंह बच गए। बैनन ने 64 मिनट में हाफ नेल्सन के साथ पहला पतन हासिल किया। दस मिनट बाद और दूसरे मुकाबले में सिंह ने 12 मिनट और 50 सेकंड में एक बारलॉक के साथ एक गिरावट हासिल की। अतिरिक्त बीस मिनट के लिए, किसी भी पहलवान को एक भी गिरावट हासिल नहीं हुई, और प्रतियोगिता को ड्रॉ घोषित किया गया। डिन्नी और सिंह के बीच 'चैंपियनशिप ऑफ ऑस्ट्रेलिया' के लिए एक वापसी मैच और शनिवार की रात, 15 अगस्त 1908 को £100 का आयोजन किया गया था, जिसमें डिन्नी ने तीन में से दो फॉल्स हासिल किए, जो 'उनकी महान ताकत बताने वाली' थी। उस समय डिन्नी का वजन सिंह के बराबर था। अक्टूबर तक गंगा ब्रह्म सिंह, जॉर्ज डिन्नी और पीटर बैनन के बीच मैचों की श्रृंखला में आमंत्रित होने के लिए समाचार पत्रों में विज्ञापन दे रहे थे। 1910 में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया से 28 जून 1909 को ऑस्ट्रेलिया के आप्रवासन प्रतिबंध अधिनियम 1901 के तहत जारी डिक्टेशन टेस्ट को शामिल करते हुए, सिंह को ऑस्ट्रेलिया लौटने पर उन्हें परीक्षण से छूट देने के लिए एक प्रमाण पत्र जारी किया गया था। इस समय उन्हें ऊंचाई, काले रंग, काले बाल, काली आंखें और 'मोटी बनावट' के रूप में वर्णित किया गया था। पीटर बैनन और मसा सिंह के साथ पहले से ही प्रतिस्पर्धा करने के बाद, वह 29 जून 1909 को लंदन के लिए रवाना हुए, कुछ समय के लिए एस. एस. रून पर लौटते हुए, 17 जून 1912 को फ्रेमेंटल में उतरे। इंग्लैंड में कुश्ती के दौरान उन्होंने बॉब बेरी, जैक विनरो, जैक व्हिस्लर और अन्य को हराया, लेकिन विशेष रूप से, हेनरी इर्सलिंगर को हराकर। इर्सलिंगर पहले से ही 21 साल के अनुभवी थे, सिंह के लिए 46 साल की उम्र में, जब वे यॉर्क में 100 पाउंड के पर्स और 25 पाउंड के साइड-वेजर के लिए मिले थे। लगातार और बिना गिरे सजा देने वाले चार घंटों के बाद, दोहरे बार वाले नेलसन और गला घोंटने पर प्रतिबंध के साथ, इर्सलिंगर हार मान गए और सिंह को 'विश्व चैंपियन' घोषित किया गया। 1910 के टैडी पहलवान सिगरेट कार्ड पर एक मूंछ वाला सिंह दिखाई दिया। बटन सिंह ने संयुक्त राज्य अमेरिका में भी अपने कौशल का प्रदर्शन किया। उस दिन के वर्तमान पहलवानों की तुलना उनके पूर्ववर्तियों से नहीं करते हुए, उन्होंने बोस्टन केकड़े, पैर की उंगलियों और अन्य पकड़ की परवाह नहीं की, यह दर्शाता है कि इसने एक स्वच्छ खेल को खराब कर दिया। बाद के जीवन में सिंह कथित तौर पर जुलाई 1906 तक 'अपने लिए एक पत्नी और एक पब ले गए थे, इसलिए उनका समय पूरी तरह से बीयर पीने और डेस्डेमोना को चटाई पर की गई लड़ाइयों के बारे में बताने में व्यस्त था'। फरवरी 1916 में पहलवान गंगा ब्रह्म की मृत्यु के साथ, सिंह उन प्रचारकों में से एक थे जिन्होंने सिख धर्म के अनुसार उनका अंतिम संस्कार करने के बजाय उनका अंतिम संस्कार किया था। इसके बाद ब्रह्म की अस्थियों को गंगा में फेंकने के लिए भारत भेजा जाना था। 'हिंदू वंडर वर्कर' के रूप में विज्ञापित, सिंह शनिवार 27 अगस्त 1927 के लिए कार्लटन थिएटर, कोगराह, दक्षिणी सिडनी में 'असाधारण वाडेविल आकर्षण' के रूप में दिखाई दिए। सिंह 1929 तक जीवित थे, लेकिन इस तारीख के बाद उनका ठिकाना और जीवन नहीं मिला है। चैंपियनशिप और उपलब्धियाँ पेशेवर कुश्ती ऑस्ट्रेलियाई हैवीवेट चैम्पियनशिप (1 बार) भी देखें भारतीय ऑस्ट्रेलियाई संदर्भ 1863 जन्म ऑस्ट्रेलियाई पुरुष पेशेवर पहलवान भारतीय मूल के ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी ऑस्ट्रेलियाई लोग पंजाबी मूल के भारतीय पुरुष पेशेवर पहलवान भारतीय सिख पंजाबी लोग वाडेविल कलाकार मृत्यु का वर्ष लापता अप्रवासी ब्रिटिश भारत से ऑस्ट्रेलिया पंजाब प्रांत (ब्रिटिश भारत) के लोग