Ciao, 2020!
नमस्ते, 2020! यह इवनिंग अर्जेंट कार्यक्रम का नए साल का संस्करण है, जो 30 दिसंबर 2020 को चैनल वन पर प्रसारित हुआ था। 1980 के दशक के इतालवी पॉप संगीत और सोवियत संघ की परंपराओं और बाद में लिटिल ब्लू लाइट (प्रतिद्वंद्वी वी. जी. टी. आर. के. पर प्रसारित) की रिलीज़ पैरोडी हॉलिडे कॉन्सर्ट। कार्यक्रम के सभी प्रतिभागियों, प्रस्तुतकर्ताओं और कलाकारों ने इतालवी नाम और छद्म नामों को शैलीबद्ध किया है। हालांकि शो की भाषा इतालवी है, लेकिन इसमें रूसी उपशीर्षक हैं। शो के यूट्यूब संस्करण को कई इतालवी मीडिया आउटलेट्स में दिखाया गया है। चार दिनों में, वीडियो को 45 लाख बार देखा जा चुका था। प्रोडक्शन बैकग्राउंड शो, इवान उर्गेंट द्वारा छद्म नाम जियोवानी उर्गंटी के रूप में होस्ट किया गया, पारंपरिक सोवियत और बाद में रूसी, टीवी शो लिटिल ब्लू लाइट की पैरोडी है, जो 1980 के दशक के लोकप्रिय इतालवी संगीत कार्यक्रमों जैसे ड्राइव इन, पॉपकॉर्न और डिस्कोरिंग के पुनर्निर्माण के माध्यम से है। उर्गंत के अनुसार, फिल्म दल ने पुराने इतालवी संगीत समारोहों से जुड़ाव महसूस किया क्योंकि कलाकारों ने गाने बदले और इतालवी में गाया। इटली यू. एस. एस. आर. के अंतिम दशकों में रूस में इतालवी पॉप संगीत की लोकप्रियता से जुड़ा हुआ है, विशेष रूप से सैनरेमो संगीत समारोह से। उर्गेंट से जुड़े कलाकारों ने रूस में संगीत कार्यक्रम देना जारी रखा और यूएसएसआर के पतन के दशकों बाद रेट्रो समारोहों में प्रदर्शन किया। नए साल की अवधि के दौरान रूसी टीवी चैनलों पर इसी तरह के संगीत कार्यक्रम प्रसारित किए गए थे। कार्यक्रम उस समय के लोकप्रिय इतालवी नृत्य चालों और गीतों की पुनः व्याख्या करता है। शो में 1980 के दशक से निकटता से जुड़े फोंट के साथ-साथ नियॉन लैंप और उस समय के इतालवी फैशन शामिल थेः मूंछ, बैगी कपड़े, लंबे बाल, कंधे के पैड, लेगिंग, सीक्विन, ल्यूरेक्स और पशु प्रिंट। संगीत की संख्या को रेखाचित्रों के साथ विभाजित किया गया है। स्केच में काल्पनिक प्रसिद्ध लोगों के साथ प्रस्तुतकर्ता के साक्षात्कार शामिल हैं, जिनके कार्यों और टिप्पणियों को स्क्रिप्ट में लिखा जाता है। उस समय के इतालवी कार्यक्रमों की निर्देशन तकनीकों का अनुकरण किया जाता है, जिसमें मेहमान कैमरे के सामने नृत्य करते हैं जबकि कलाकार मंच पर अपने गाने प्रस्तुत करते हैं। कार्यक्रम में बजाए जाने वाले सभी गाने, रिची ए पोवेरी के गीत "मम्मा मारिया" के तकनीकी रीमेक को छोड़कर, उन कलाकारों द्वारा लोकप्रिय हिट गीतों के रूपांतरण हैं जिन्होंने कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग और पारंपरिक रूसी नव वर्ष के गीतों में भाग लिया था। 1970 के दशक के मध्य से 1990 के दशक की शुरुआत तक की अवधि के इतालवी मंच की तरह फिट होने के लिए गीतों का इतालवी में अनुवाद किया गया है। इतालवी लोकप्रिय संस्कृति के संदर्भ ऐतिहासिक संगीत कार्यक्रमों और त्योहारों तक ही सीमित नहीं हैं। उदाहरण के लिए, संगीतमय गीत "क्रेडो" फिल्म द टेमिंग ऑफ द स्काउंडरेल से प्रेरित है। कुछ गीतों के बोल में उन स्थानों, लोगों और घटनाओं के संदर्भ हैं जो कार्यक्रम के जारी होने के समय प्रासंगिक थे। इसके उदाहरण "पियांगो अल टेक्नो" गीत में प्रदर्शित किए गए हैं; सड़क कुजनेत्स्की मोस्ट और रूसी डीजे नीना क्राविट्ज़ का उल्लेख किया गया है। मेजबान द्वारा घोषित एक व्यावसायिक अवकाश के दौरान, दर्शक बुओनो नामक एक काल्पनिक सफाई उत्पाद के लिए एक नाटक देखते हैं। कार्यक्रम के समापन में सोवियत फिल्म द आयरन ऑफ फेट, या एन्जॉय योर बाथ! के एक मूल अंश का उपयोग किया गया है, जिसमें फिल्म के निर्माता इतालवी में दृश्य को डब कर रहे हैं। कार्यक्रम रिलीज के समय वर्तमान रूसी घटनाओं और संस्कृति का भी संदर्भ देता है। हालाँकि प्रतिभागियों के साथ साक्षात्कार का मंचन किया जाता है, वे अक्सर अपने व्यक्तिगत जीवन या करियर से वास्तविक विषयों पर खेलते हैं; उदाहरण के लिए, स्पूफ टीवी श्रृंखला "क्वात्रो पुटेन" में अभिनेत्रियाँ रूसी टीवी श्रृंखला "चिकी" की अभिनेत्रियाँ हैं, जो वेश्याओं के जीवन के बारे में है। कुछ चुटकुले रूसी भाषी लोगों के लिए इतालवी शब्दों के उच्चारण पर आधारित हैं, जिसमें कलाकार एक मजबूत उच्चारण के साथ बोलते हैं और कई शब्दों का गलत उच्चारण करते हैं। 26 फरवरी 2021 को, वार्नर म्यूजिक रूस लेबल ने एल्बम सी. आई. ए. ओ. 2020 जारी किया, जिसमें 12 ट्रैक शामिल थे। 25 जून 2021 को, कार्यक्रम के अंतिम एपिसोड में, विट्टोरियो साल्टिचियेरी का "नोट बियांका" दिखाया गया था, जिसे सेंट पीटर्सबर्ग में सफेद रातों के दौरान सियाओ, 2020 की शैली में फिल्माया गया था! मूल गीत विक्टर साल्टीकॉव द्वारा प्रस्तुत एक रचना है, "व्हाइट नाइट", और क्लिप में फिल्म द इनक्रेडिबल एडवेंचर्स ऑफ इटालियंस इन रूस का संदर्भ है। प्लॉट इवान उर्गेंट इवनिंग उर्गेंट के संपादन कक्ष में है। उन्होंने खुलासा किया कि प्रोडक्शन टीम ने कोविड-19 महामारी के कारण नए साल के विशेष की शूटिंग नहीं करने का निर्णय लिया, क्योंकि उनमें "कोई इच्छा, कोई मनोदशा और कोई ताकत नहीं होगी"। इसके बजाय, वह बताता है कि दर्शक इतालवी नव वर्ष का संगीत कार्यक्रम सियाओ, 2020 देखेंगे! परिचय के बाद, पहला संगीतमय गीत, "सिंक मिनुटी", मेजबान जियोवानी उरगांती (उरगांट द्वारा अभिनीत) और समूह तुट्टी फ्रुट्टी द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। मेजबान एपिसोड में भाग लेने वाली मशहूर हस्तियों के नामों की घोषणा करता है, और दर्शकों को बधाई के साथ कार्ड दिखाए जाते हैं। उरगंती ने अपने सह-मेजबान माटेओ क्रस्टाल्डी, एलेसेंड्रो गुडिनी और एलेग्रा मिशेल का परिचय कराया, जो उनके साथ मंच पर दिखाई देते हैं। क्लाउडिया कोची और नीलेटो नीलेट्टी द्वारा "क्रश" अगली भूमिका निभाता है, बाद वाला गायक रोलर स्केट्स में मंच पर दिखाई देता है। कार्यक्रम पोर्न निर्देशक एलेसेंड्रो पालिनी के साथ एक साक्षात्कार के साथ जारी है, जो वीडियो कैमरे की स्क्रीन पर प्रस्तुतकर्ता को अपनी नई फिल्म का एक टुकड़ा दिखाता है, जिसे देखकर उरगनी खुश हो जाती है, "शानदार! महिलाओं के बिना फिल्म! केवल पुरुष! ", वह अपने और पल्लिनी के साथ क्लिप देखने के लिए फिल्म दल को बुलाता है। इसके बाद, जोनी एक विशाल स्क्रीन के सामने "ला कोमेटा" गीत प्रस्तुत करता है, जिस पर कलाकार के क्लोज-अप को तारों से भरे आकाश के दृश्यों के साथ मिलाया जाता है। उरगंती और क्रस्टाल्डी ओर्नेला बज़ी का साक्षात्कार लेते हैं, जिसके बाद संगीतमय जोड़ी आरती और एस्टी एक रोशन अर्धचंद्र सजावट पर मंच के चारों ओर घूमते हुए "बाम्बिना बल्ला" गीत का प्रदर्शन करते हैं। फिर, गुडिनी ने मिलंका और गेरोलोमो पाफुटो का साक्षात्कार लिया। क्रेमा डे ला सोडा "पियांगो अल टेक्नो" गीत का प्रदर्शन करता है, जिसमें एक ग्लैडीएटर, ट्यूरिन जुवेंटस के एक खिलाड़ी, टीवी श्रृंखला द यंग पोप से पायस XIII के रूप में तैयार एक सफेद कैसक में एक नर्तक, डोनाटेला वर्साचे का डबल, एक स्विस गार्ड और मैडोना के एल्बमों में से एक, लाइक ए वर्जिन के कवर से मैडोना के रूप में तैयार नर्तकियां शामिल हैं। गिगी के साथ दर्शकों के बीच उरगंती और मिशेल रैफल लोट्टो पुरस्कार। डोरा "इन्नमोराता" गाती है, जिसके बाद काल्पनिक स्वच्छ उत्पाद कंपनी "बुओनो" के लिए एक विज्ञापन होता है, जिसमें क्रस्टाल्डी, सांता क्लॉज़ के रूप में तैयार, अपनी पत्नी (मिशेल द्वारा निभाई गई) को दूसरे आदमी के साथ बिस्तर पर पाता है, जिसके बाद वह क्रस्टाल्डी को उनके साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित करती है, जो वह करता है। उरगंती निकोला बास्का और डेनियल मिलोची का साक्षात्कार लेती है, जो फिर "ला बाल्डोरिया" गीत गाते हैं। उरगंती ने संगीत समूह तुट्टी फ्रुट्टी का साक्षात्कार लिया, जिसके बाद जियोर्जियो क्रेडी ने "रागज्जा कोपर्टिना" गीत का प्रदर्शन किया। उरगंती ने क्वाट्रो पुटेन श्रृंखला की अभिनेत्रियों का साक्षात्कार लियाः बारबरा सिनिचियो, एलेनुचिया मिकेलुची और इरेन नोसा। मेजबान पूछता है कि चौथी अभिनेत्री (श्रृंखला के नाम की ओर इशारा करते हुए, इतालवी "चार" से क्वाट्रो), आइरीन गोर्बाचेटी, गायब क्यों है, जिस पर उसे जवाब मिलता है "वह काम करती है!" उसके बाद, अभिनेत्रियाँ एलेसेंड्रो गुडिनी और जियोवानी डोर्नी के साथ स्पेगेटी निगलने में प्रतिस्पर्धा करती हैं, जबकि एक रोबोट पोशाक में एक बैले नर्तकी श्रृंखला के साउंडट्रैक "सिची" गीत के लिए एक नंबर का प्रदर्शन करती है। उरगंती और गुडिनी इडा गैलिची का साक्षात्कार लेते हैं, जिसके बाद गियुलिया ज़िवर्टी "क्रेडो" गीत प्रस्तुत करती हैं। उरगंती एनरिको कार्लाकी का साक्षात्कार लेती है। समूह पिकोलो ग्रांडी "मम्मा मारिया" गीत प्रस्तुत करता है, जिसके बाद गुडिनी उन्हें यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता जीतने के लिए एक डिप्लोमा प्रदान करता है। कार्यक्रम अपने भव्य समापन तक पहुँचता है जब पोप पिप्पो द्वितीय मंच पर दिखाई देते हैं, एक विस्तार तार के साथ पेड़ पर रोशनी जलाकर नए साल की शुरुआत को मंजूरी देते हैं। अंत में, उरगंती, सोल्डिनेटा और विट्टोरियो यशैया "चीसी इओ अल फ्रासिनो" गीत गाते हैं और कार्यक्रम के प्रतिभागी दर्शकों को नए साल की बधाई देते हैं। इवनिंग अर्जेंट यूट्यूब चैनल, सियाओ 2020 पर लोकप्रियता पोस्ट की गई! रूस और इटली दोनों में रुझान। 5 जनवरी 2021 को, यह वीडियो इटली में उस समय सबसे अधिक देखा जाने वाला वीडियो बन गया। इतालवी मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, Ciao 2020! 2021 की शुरुआत में सोशल नेटवर्क के इतालवी भाषी उपयोगकर्ताओं और तत्काल संदेशवाहकों के बीच सबसे अधिक चर्चा किए जाने वाले विषयों में से एक बन गया। टीजीकॉम24 टीवी चैनल वेबसाइट के संपादकीय कर्मचारियों ने शुरुआती दिनों में शो के संदर्भों की तुलना करते हुए वीडियो को एक "घटना" कहा। यह कार्यक्रम इटली देश में ट्विटर पर ट्रेंड कर रहा था। इटालियंस के लिए, वीडियो स्क्रीनशॉट, वीडियो और चरित्र उद्धरण के रूप में मीम्स का स्रोत बन गया। कुछ प्रदर्शनों ने इटालियंस के बीच सोशल मीडिया पर स्वतंत्र लोकप्रियता हासिल की, विशेष रूप से "पियग्नो अल टेक्नो" नंबर। 29 जनवरी 2021 को सर्दियों की छुट्टियों से इवनिंग अर्जेंट की रिलीज़ के बाद, एक एपिसोड प्रसारित किया गया था जिसमें सियाओ, 2020! रूस में इटली के राजदूत पासक्वेल टेरासियानो के साथ चर्चा की गई। रूसी मीडिया में स्वागत रूसी मीडिया में, रॉसिस्काया गज़ेटा के अनुसार, कार्यक्रम पर मुख्य रूप से इटली में इसकी लोकप्रियता और कार्यक्रम के प्रति इटालियंस की प्रतिक्रिया के संदर्भ में चर्चा की गई थी। कई अन्य प्रकाशनों ने नोट किया कि कार्यक्रम नए साल के टीवी शो की रूसी परंपरा को जारी रखता है, जो लियोनिद पारफेनोव द्वारा लिखित और होस्ट किए गए एनटीवी पर 1994 के नए साल के कराओके कार्यक्रम के साथ शुरू हुआ था। इस परंपरा का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण मुख्य बात के बारे में पुराने गीतों की एक श्रृंखला है। कर्मुनिन ने इस प्रवृत्ति में पलायनवाद और आधुनिक वास्तविकताओं से बचने की दर्शकों की इच्छा को देखा। पत्रकार एना मोंगाइट ने उनका समर्थन किया, इस तरह के कार्यक्रम की उपस्थिति को आधुनिक मनुष्य द्वारा भविष्य के डर से जोड़ते हुए कहा कि "कल क्या हो सकता है, इसके लिए कोई रणनीतिक योजना नहीं है।" संगीत पोर्टल द फ्लो ने सकारात्मक रूप से "आई एम इन लव" गीत के "भेदी पॉप संस्करण" के साथ-साथ कार्यक्रम में प्रस्तुत "क्रायिंग फॉर टेक्नो" और "मम्मा मारिया" के रीमिक्स का मूल्यांकन किया। रेखाचित्रों में, संपादकों ने गिगी की भूमिका में झुगन के साथ संगीत संख्या का उल्लेख किया। संगीत समीक्षक एंटन वागिन के अनुसार, "अफिशा डेली" पर 2020 के संगीत परिणामों पर अपने लेख में व्यक्त किया गया, डैनी मिलोखिन के कार्यक्रम में भागीदारी ने "सभी के लिए टिकटॉक-पॉप को वैध बना दिया।" इतालवी मीडिया में ला रिपब्लिका के रोसालबा कैस्टेलेटी ने सियाओ, 2020 का वर्णन किया! एक "हास्य उत्कृष्ट कृति" और एक "विचित्र व्यंग्य, लेकिन सबसे बढ़कर इटली के लिए प्यार की महान घोषणा" के रूप में। इतालवी टैब्लॉइड वेबसाइट डैगोस्पिया ने इस कार्यक्रम को "टीवी पर एकमात्र वास्तविक इतालवी नव वर्ष समारोह" कहा। इटैलियन हफिंगटन पोस्ट ने शो को "कचरे की उत्कृष्ट कृति" कहा। इल मैसागेरो के क्रिस्टियानो साला ने लिखा है कि 2020 में सियाओ में अतीत के टेलीविजन की रूढ़ियाँ! उन्हें "रचनात्मक रत्नों" में बदल दिया गया, कार्यक्रम को "सबसे मजेदार शो में से एक" और "एक अद्भुत संदेश जो जबरन अलगाव के दौरान लोगों को एक साथ लाया"। नमस्कार, 2021! 1 जनवरी 2022 को, सियाओ, 2021 नामक एक अगली कड़ी! चैनल वन पर प्रीमियर किया गया। कार्यक्रम के अंत में, व्लादिमीर पुतिन का इतालवी में नव वर्ष का अभिवादन (एक तंत्रिका नेटवर्क द्वारा बनाया गया) कोलोसियम में दिखाया जाता है। दूसरे कार्यक्रम की इतालवी मीडिया ने प्रशंसा की। गीत सूची कास्ट संदर्भ 2020 फिल्में रूसी पैरोडी फिल्में