The Turtle Prince (folktale)
कछुआ राजकुमार या कछुआ राजकुमार दक्षिण भारतीय और श्रीलंकाई लोककथाओं का एक समूह है जिसमें कछुए के रूप में एक राजकुमार एक मानव राजकुमारी से शादी करता है। सारांश नटेसा शास्त्री की कहानियों का पहला संस्करण द द्रविड़ियन नाइट्स एंटरटेनमेंट के अपने अनुवाद में, नटेसा शास्त्री ने कछुए (कछुआ) राजकुमार के बारे में दो कहानियों का अनुवाद किया। पहले में, शीर्षक फेथ इज ऑलवेज रिवार्डेड, मल्लिकार्जुनपुरी शहर के राजा वेंकटजा की शादी एक ऐसी पत्नी से हुई है जिसने उन्हें एक भी पुत्र नहीं दिया है। वह उसे तलाक देता है, पूर्व रानी को महल के बगल में एक अलग मंडप में रखता है, और दूसरी बार शादी करता है। नई रानी भी उसे संतान नहीं देती है। राजा इस समस्या के उत्तर ढूंढता है, और महेश्वर और सुलपनिन ईसा राजा को एक जादुई आम देकर उसकी मदद करते हैं जो उसे अपनी रानी को देना चाहिए। राजा आम को दूसरी रानी को देता है; वह रस पीती है और बाकी को फेंक देती है। पहली रानी की नौकरानी जादू के आम के बारे में सुनती है, फेंके गए बीज को ढूंढती है, और पहली रानी को देती है। पहली रानी बीज का कुछ हिस्सा अपनी नौकरानी को देती है, और वे दोनों जादू के आम से खाते हैं। नतीजतन, दूसरी रानी जुड़वां लड़कों को जन्म देती है, नौकरानी एक बेटे को और पहली रानी एक कछुए को जन्म देती है। कथा में कहा गया है कि कछुआ का बेटा कोई साधारण कछुआ नहीं था, बल्कि परमेश्वर के पक्ष में पैदा हुआ एक सुंदर राजकुमार था। एक रात, यह पता लगाने के लिए जासूसी करते हुए कि भोजन रहस्यमय तरीके से क्यों गायब हो रहा है, रानी एक मानव बच्चे को कछुए के खोल से बाहर आते हुए देखती है; वह रात में अपने खोल से बाहर निकल रहा है और चावल खा रहा है। जब वह चला जाता है, तो वह खोल तोड़ती है और सो जाती है। जब लड़का अपना खोल खोजने की कोशिश करता है और उसे नष्ट होते देखता है, तो वह अपनी माँ को जगा देता है। वह बताता है कि उसे खोल की आवश्यकता थी, और उसे खोल को बदलने के लिए एक डिब्बा बनाने के लिए कहता है। वह कवच तोड़ने के लिए माफी मांगती है, और एक डिब्बे के लिए उसके अनुरोध पर सहमति देती है। कुछ समय बाद, राजा अपने जुड़वां बेटों को उत्तर की यात्रा करने, पहाड़ ("ठंडे पहाड़") पर जाने और पहाड़ की युवती को अपने पिता की तीसरी पत्नी के रूप में वापस लाने का निर्देश देता है। इस बीच, उनका सौतेला भाई, कछुआ राजकुमार, अपने उपहार (एक प्रकार की लौकिक जागरूकता या सर्वज्ञान) का उपयोग करते हुए, खोज के बारे में सीखता है और जानता है कि अगर वह उनके साथ नहीं जाता है तो उनका प्रयास विफल हो जाएगा। वह खुद को छिपाने के लिए अपनी त्वचा पर कुछ लकड़ी का कोयला रखता है और जुड़वां राजकुमारों के साथ उनकी यात्रा में शामिल हो जाता है। जुड़वां राजकुमार उन्हें अपने भाई के रूप में नहीं पहचानते हैं, लेकिन उन्हें एक पर्वतारोही मानते हैं, और उन्हें खुशी होती है कि वे उन्हें अपने साथ यात्रा करने देते हैं क्योंकि वह उन्हें कहानियों से खुश करता है। वे एक लाल रंग की धारा तक पहुँचते हैं और जुड़वां राजकुमार पानी पीते हैं, लेकिन कछुआ राजकुमार जानता है कि धारा राजकुमारी के स्नान से बचा हुआ पानी है। इसलिए वह अपने दो सौतेले भाइयों को ले जाता है, प्रत्येक हाथ में एक, और धारा के एक तरफ से दूसरी तरफ कूदता है। राजकुमारी इसे देखती है, और घोषणा करती है कि वह उस आदमी से शादी करेगी जो बिना कदम रखे नदी पार कर सकता है, वह अपने पिता को घटना के बारे में बताती है और असाधारण आदमी से शादी करने की तैयारी करती है। कछुआ राजकुमार इस शर्त के साथ सहमत होता है कि वह अभी भी समारोह में काली कालिख पहनता है। वे शादी करते हैं, और कछुआ राजकुमार अपनी पत्नी को अपने शाही मूल का खुलासा करता है और उसे सलाह देता है कि अगर वह 28 दिनों के भीतर नहीं आता है तो वह हिमायगिरी जाए। कछुआ राजकुमार (अभी भी अपने भेष में) और जुड़वां राजकुमार अपनी यात्रा जारी रखते हैं। वे दूसरे शहर में आते हैं, जहाँ एक राजकुमारी ने दावेदारों के लिए एक परीक्षण तैयार किया हैः शहर के प्रवेश द्वार पर एक आदमी यात्रियों को एक पाई देता है और कहता है कि उन्हें जलाऊ लकड़ी, पत्ता और तेल ढूंढना होगा, और पाई को वापस करना होगा। कछुआ राजकुमार जवाब का अनुमान लगाता है और आदमी को तिल का पौधा (जलाऊ लकड़ी के लिए तना, पत्तियों के रूप में इसके पत्ते और तेल के लिए इसके बीज) देता है। राजकुमारी अपने पिता को बताती है, और वह उसी दिन शादी की व्यवस्था करता है। शादी के बाद, राजकुमार अपनी कहानी बताता है और उसे एक निर्धारित समय के बाद वापस नहीं आने पर हिमायगिरी जाने के लिए कहता है। एक तीसरे शहर में, एक (विद्वान महिला) अपने दावेदारों के लिए एक कार्य निर्धारित करती हैः वह दावेदार को दर्शन पर अपने लेखन की एक पुस्तक प्रस्तुत करेगी, और उसे उस पर एक संतोषजनक टिप्पणी लिखनी होगी। अश्वेत राजकुमार सफल होता है और अपने पिता की सहमति से विद्वान महिला से शादी करता है। शादी के बाद, वह उसे अपनी कहानी, अपनी यात्रा का उद्देश्य बताता है, और अगर वह छह दिनों के भीतर नहीं आता है तो उसे हिमायगिरी जाना चाहिए। बदले में, उसकी तीसरी पत्नी उसे बताती है कि हिमायगिरी युवती को कैसे ढूंढना हैः उसे पहाड़ के चारों ओर घूमना चाहिए और एक निश्चित लता के पौधे को छूना चाहिए, जो उसे राजकुमारी के पास ले जाएगा। फिर उसे उसके सामने झुकना चाहिए और उसे अपनी माँ कहना चाहिए, और उसे सूचित करना चाहिए कि उसके पिता उसे अपनी दुल्हन के लिए चाहते हैं। कछुआ राजकुमार हिमायगिरी पहुँचता है और देखता है कि उसके दो भाई उसके आधार पर रुक गए हैं, अनिश्चित हैं कि आगे कैसे बढ़ना है। राजकुमार वह सब करता है जो उसकी तीसरी पत्नी ने सलाह दी है, राजकुमारी उसके साथ जाने के लिए सहमत हो जाती है, और वे लता से उतर आते हैं। राजकुमार को तब पता चलता है कि वह पहाड़ पर अपना सोने का सिमिटर भूल गया है और उसे लेने के लिए वापस चला जाता है। उस समय, उसके दो भाई, अपनी पूरी यात्रा में उसकी सफलताओं से ईर्ष्या करते हुए, रस्सी काट देते हैं, और वह उसकी मौत के घाट उतर जाता है। जुड़वां राजकुमार हिमायगिरी की लड़की को अपने पिता के पास लाते हैं। हालाँकि, वह कछुए के राजकुमार के साथ जो हुआ उसके बारे में बुरा महसूस करती है, और इस उम्मीद में प्रायश्चित करने का संकल्प लेती है कि वह जीवन में वापस आ सकता है। वह राजा से शादी को छह महीने के लिए स्थगित करने के लिए कहती है क्योंकि उसे प्रायश्चित करना चाहिए (उसे बताए बिना क्यों), और राजा सहमति देता है और उसके अनुष्ठानों के लिए आवश्यक व्यवस्था करता है। इस बीच, कछुआ राजकुमार की तीन पत्नियाँ उस स्थान पर जाती हैं जहाँ उसकी मृत्यु हो गई और उसके टूटे हुए शरीर पर रोती हैं। तीसरी पत्नी, विद्वान महिला, उसे पुनर्जीवित करने का एक तरीका जानती है, इसलिए वे उसके अवशेषों को इकट्ठा करते हैं, प्रार्थना और अन्य अनुष्ठान करते हैं, और उसे पुनर्जीवित करते हैं। चौकड़ी प्रत्येक पत्नी के गृह राज्यों का दौरा करती है और उपहार और दहेज प्राप्त करती है। फिर, राजकुमार अपने शहर से थोड़ी दूरी पर अपनी पत्नियों के इंतजार करने के लिए एक घर खरीदता है, जबकि वह अपनी माँ को अपने कारनामों के बारे में बताने के लिए घर जाता है। कछुआ राजकुमार की माँ अपने बेटे को फिर से देखकर खुश होती है, और उसकी कहानी सुनने के बाद, उसकी पत्नियों से मिलने जाती है। वह उनसे खुश होती है, और उन्हें अपने महल में घर लाती है। छह महीने के बाद, हिमायगिरी की युवती यह जानना चाहती है कि क्या कछुआ राजकुमार जीवित है, और यह पता लगाने का एक तरीका तैयार करती है। वह अपनी शादी से पहले राजा से एक अंतिम वस्तु मांगती हैः सात महासागरों के पार से एक सुनहरा कमल का फूल, अपने भावी पति से कहती है कि अगर उसके जुड़वां बेटे उसे वापस लाए, तो निश्चित रूप से वे फूल ला सकते हैं। हालाँकि, वह जानती है कि केवल कछुए राजकुमार को ही फूल मिल सकता है। जुड़वां राजकुमार समुद्र तट पर जाते हैं और दुख और अफसोस के साथ अपने असाधारण साथी के प्रति अपने विश्वासघात को याद करते हैं। काला राजकुमार उनके पीछे दिखाई देता है और फूल लेने की पेशकश करता है, जिसे उसकी सर्वज्ञानी द्वारा उनके मिशन के बारे में सूचित किया गया था, और उसकी तीसरी पत्नी द्वारा कार्य को पूरा करने का निर्देश दिया गया था। वह सात कंकड़ लेता है और उनमें से प्रत्येक का उपयोग सात महासागरों को निकालने के लिए करता है; फिर वह पवित्र जल तक पहुँचता है जिसे कहा जाता है, एक समन आदेश का जाप करता है, एक राक्षस को अपनी तीसरी पत्नी से एक नोट देता है, एक मगरमच्छ पर कूदता है और सोने का कमल प्राप्त करता है। कछुआ राजकुमार और उसके सौतेले भाई हिमायगिरी युवती को फूल देते हैं। वह अंत में शादी के लिए सहमति देती है और राजा से दुनिया के सभी प्रभुओं को निमंत्रण भेजने और राजा की पहली पत्नी, उसके बेटे और बेटे की तीन पत्नियों से उसकी शादी कराने के लिए कहती है। राजा अपनी पहली पत्नी से मिलने जाता है और बेटे-अपने बेटे-और तीन राजकुमारियों को देखकर आश्चर्यचकित हो जाता है, लेकिन अज्ञानी नहीं दिखना चाहता है, इसलिए वह अपने आश्चर्य को छुपाता है और उन सभी को शादी में आमंत्रित करता है। शादी के दिन, जब दुनिया के सभी हिस्सों के राजा इकट्ठा होते हैं, तो हिमायगिरी की युवती उन्हें कछुए के राजकुमार, उसकी माँ, उसके पिता और उसकी यात्रा की कहानी बताती है। कछुआ राजकुमार तब कहानी का वह हिस्सा बताता है जो राजकुमारी को नहीं पता कि उसने सोने का कमल कैसे प्राप्त किया। राजा कछुए राजकुमार को अपने बेटे के रूप में गले लगाता है और हिमायगिरी युवती से शादी करता है। राजकुमार अपने सौतेले भाई के कुकर्मों को माफ कर देता है और वे सभी शांति से रहते हैं। दूसरा संस्करण शास्त्री की दूसरी कहानी में, जिसका शीर्षक है सच्ची योग्यता का पुरस्कार दिया जाएगा, उत्तरी शहर अमरावती में, राजा अलकियासिंगराज और उनके मंत्री सुभामंत्री अच्छे दोस्त हैं, और वादा करते हैं कि अगर उनके बेटे और बेटियां हैं तो वे एक-दूसरे से शादी करेंगे। महीनों बाद, रानी एक कछुए को जन्म देती है और मंत्री की पत्नी एक बेटी को जन्म देती है। कई साल बीत जाते हैं और राजा अपने कछुए के बेटे होने पर बहुत विलाप करता है। कछुआ राजकुमार उससे बात करता है और उन्हें शादी का वादा पूरा करने का सुझाव देता है। मंत्री एक जानवर के रूप में प्रेमी की स्थिति के कारण शादी के लिए सहमति देने के लिए अनिच्छुक है, लेकिन मंत्री की सबसे बड़ी बेटी उसे बताती है कि उसने शादी करने की कसम खाई है जो भी उसे पारिजात फूल लाएगा, और जब तक वह उसे फूल लाएगा, तब तक उसका शारीरिक रूप मायने नहीं रखता है। कछुआ राजकुमार चाहता है कि उसके पिता उसे समुद्र में फेंक दें ताकि वह अपनी खोज शुरू कर सके। राजा करता है और कछुआ राजकुमार सात शक्तिशाली महासागरों को तैरकर उदयगिरी, उस पर्वत तक पहुँचता है जहाँ हर सुबह सूर्य उगता है। वह सूर्य-देवता, सूर्य-भगवान और उनके सारथी, अरुणा को सलाम करते हैं, जब वे अपनी दैनिक यात्रा शुरू करते हैं। सूर्य कछुए से उसकी उपस्थिति के उद्देश्य के बारे में सवाल करता है। कछुआ देवता से पूछता है कि वह इस जीवन में एक जानवर क्यों पैदा हुआ था, और 1,008 देवता की स्तुति करता है। सूर्य-देवता उसे बताता है कि उसका कछुआ आकार पिछले जीवन में एक कुकर्म के लिए प्रायश्चित है। कछुए के अनुरोध पर, सूर्य-देवता उसे अपनी इच्छानुसार मानव राज्य ग्रहण करने की क्षमता का आशीर्वाद देता है, और अब-मानव राजकुमार को पास के ऋषि की ओर निर्देशित करता है। राजकुमार ऋषि से मिलता है, जो उसे दो अन्य ऋषियों के पास ले जाता है। तीसरा ऋषि उसे बताता है कि मंदिर में एक झील के साथ एक बगीचा है, जहाँ दिव्य कुमारी (अप्सरा) स्नान करने आती हैं। राजकुमार को पास में छिपना चाहिए और नौकरानियों में से एक के कपड़े चुराने चाहिए, गणेश के मंदिर में भाग जाना चाहिए, दरवाजा बंद करना चाहिए, और उसे पर्याप्त समय तक पकड़ना चाहिए ताकि लड़की को उसके लिए पारिजात फूल लाने के लिए राजी किया जा सके। यह सब तीसरे ऋषि के कहने के अनुसार होता है, और अप्सरा उसकी पोशाक को फिर से प्राप्त करती है और उसकी बहनों के साथ फिर से जुड़ जाती है। अपने दिव्य क्षेत्र में, वह दिव्य बढ़ई से एक गिटार बजाती है, पारिजात फूलों और व्यंजनों से भरी एक टोकरी लेती है, और राजकुमार के पास लौटती है। दिव्य युवती भोजन के लिए उनके सामने व्यंजन सेट करती है और बताती है कि गिटार उसे और उसके सामने देखे जाने वाले अद्भुत व्यंजनों को बुला सकता है। राजकुमार अगले दिन मंदिर में उतरता है और तीसरे ऋषि के घर में प्रवेश करता है। तीसरा ऋषि जादू गिटार को देखता है और इसके लिए एक आत्म-हमला करने वाले क्लब के लिए व्यापार करना चाहता है जो सेनाओं को नष्ट कर सकता है। राजकुमार क्लब के बदले में गिटार छोड़ देता है। जब वह जाता है, तो क्लब उससे बात करता है; यह उसे बताता है कि वह अपने पिछले मालिक, तीसरे ऋषि को हराना चाहता है, क्योंकि ऋषि ने कई वर्षों से क्लब को भोजन नहीं दिया था। राजकुमार सहमत हो जाता है और क्लब तीसरे ऋषि को मार देता है। यही घटना अन्य दो ऋषियों के साथ भी होती हैः दूसरा ऋषि गिटार के लिए एक जादू पर्स का व्यापार करता है और पहला टेलीपोर्टिंग सैंडल की एक जोड़ी; राजकुमार उन्हें क्लब से मार देता है और जादू गिटार प्राप्त करता है। वह दिव्य युवती को बुलाता है और उसके साथ आखिरी बार (अभी के लिए) रात का खाना खाता है। वह बताता है कि वह पारिजात फूल मंत्री की बेटी को देगा और उससे शादी करेगा, लेकिन वह अन्य जादुई वस्तुओं को दिव्य युवती को सुरक्षित रखने के लिए देगा। वह अपने कछुए के आकार को ग्रहण करता है और मंत्री की बेटी को फूल देने के लिए अपने पिता के राज्य में वापस तैरता है। वह शादी की तारीख के लिए फूल और सहमति प्राप्त करती है। मंत्री की सबसे बड़ी बेटी कुछ दुख के साथ कछुए राजकुमार से शादी करती है, जबकि उसकी बहनें मानव पतियों से शादी करती हैं। एक रात, जब उसकी मानव पत्नी सो रही होती है, राजकुमार तट पर रेंगता है, उस स्थान पर जहाँ दिव्य युवती ने वस्तुओं (एक बनियान पेड़) को छुपाया था, और क्लब को अपने कछुए के खोल को उतारने का आदेश देता है। वह लड़की को गिटार के साथ बुलाता है और वे शानदार भोजन करते हैं। एक दिन, उसके बहनोई शिकार पर जाने का फैसला करते हैं। कछुआ राजकुमार अपनी पत्नी को एक तलवार और एक घुड़सवार तैयार करने के लिए कहता है, क्योंकि वह उनके साथ शामिल हो जाएगा। वह लोगों के उपहास की उम्मीद के बावजूद ऐसा करती है। कछुआ राजकुमार अपने लंगड़े घोड़े पर बरगद के पेड़ तक सवारी करता है, कछुए के खोल को उतार देता है और एक आदमी बन जाता है। वह सैंडल और क्लब पहनता है और अपने शरीर पर दिव्य राख फैलाता है। उसके बहनोई उसे देखते हैं, उसे भगवान समझते हैं और उसके साथ भोजन करते हैं। राजकुमार जोड़ी को आशीर्वाद देने का नाटक करता है और बदले में उनकी छोटी उंगलियों के टिप मांगता है। दोनों आदमी सहमत हो जाते हैं और उसे देने के लिए अपनी छोटी उंगलियों की नोक काट देते हैं। दूसरे शिकार पर, देवता जैसा राजकुमार उनकी अंगूठियों की मांग करता है। कुछ समय बाद, एक दुश्मन सेना उनके शहर को जीतने के लिए आगे बढ़ती है, और केवल कछुआ राजकुमार ही है जो अपने बहनोई की मदद कर सकता है। वह अपनी पत्नी को लौटने पर गर्म पानी के सात टब तैयार करने का आदेश देता है। वह एक कछुए के रूप में सवारी करता है, एक छिपी हुई जगह पर पीछे हट जाता है, और दुश्मन की सेना को हराने के लिए जादू के क्लब के साथ एक इंसान के रूप में लौटता है, अपने बहनोई की प्रशंसा के लिए। इसके बाद, वह कछुए का खोल पहनता है और अपनी पत्नी के पास लौट आता है। वह अपनी पत्नी को कमरे से बाहर निकलने के लिए कहता है, कछुए का खोल निकालता है और स्नान में प्रवेश करता है। उसकी पत्नी, दरवाजे के दूसरी तरफ जासूसी करती हुई, उसके मानव रूप को देखती है और मूर्छित हो जाती है। जब वह जागती है, तो वह कछुए के खोल को तोड़ देती है। राजकुमार के स्नान से बाहर निकलने के बाद, वह अपने कछुए के खोल की मांग करता है, लेकिन उसकी पत्नी बताती है कि उसने उसे तोड़ दिया था। राजकुमार उसे माफ कर देता है और पूरी तरह से थकावट से बिस्तर पर गिर जाता है। मंत्री की बेटी अपने माता-पिता को अपने पति का असली रूप दिखाने के लिए दौड़ती है। राजा और रानी अपने बेटे के मानव रूप को भी देखते हैं। बहनोई उसे जंगल में मिलने वाले देवता के रूप में पहचानते हैं। राजकुमार और मंत्री की बेटी ने पुनर्विवाह किया और वह सिंहासन ग्रहण करता है। हेनरी पार्कर की कहानियों का पहला संस्करण लेखक हेनरी पार्कर ने सीलोन से एक समान नाम की कहानी एकत्र की जिसका शीर्षक था द टर्टल प्रिंस। इस कहानी में, दो रईस एक ही शहर में दो घरों में रहते हैं। उनकी पत्नियों में से प्रत्येक के सात बच्चे होते हैंः एक सात लड़कियों को जन्म देती है, और दूसरी छह लड़कों और एक कछुए को जन्म देती है। दोनों पुरुष अपने बेटों और बेटियों की आपस में शादी कराने का फैसला करते हैं, लेकिन सातवें जोड़े की समस्या हैः एक मानव महिला कछुए से कैसे शादी कर सकती है? रईस अंततः मान जाता है और अपनी बेटी की शादी को अधिकृत करता है। कुछ समय बाद, उसी शहर के राजा ने घोषणा की कि जो कोई भी उसे राक्षसों की भूमि से अग्नि मुर्गा (या अग्नि रंग का मुर्गा) लाएगा, उसे राज्य प्राप्त होगा। कछुआ राजकुमार अपनी माँ को राजा के पास जाने और अपनी सेवाएँ देने के लिए कहता है। कछुआ राजकुमार थोड़ा चावल पकाता है और यात्रा शुरू करता है। सड़क पर, वह कुछ पेड़ों के पीछे छिप जाता है और अपनी "कछुआ जैकेट" उतार देता है। वह "ज्वैल्ड मुर्गा" की खोज में तीन बूढ़ी महिलाओं के साथ शरण लेता है, और सभी महिलाएं उसे चेतावनी देती हैं कि कई लोगों ने इस मिशन में कोशिश की है और असफल रहे हैं। चूँकि वह सैनिक बनने पर जोर देता है, इसलिए विधवा-माताएँ उसे जादू सिखाती हैं और राक्षसों के लिए बाधाएँ पैदा करने के लिए उसे जादू की वस्तुएँ देती हैं, अगर वे पक्षी मिलने के बाद उसका पीछा करते हैं। राजकुमार पक्षी को प्राप्त करता है और राक्षसों की खोज में बाधा डालने के लिए जादुई वस्तुओं का उपयोग करता है। वह पेड़ों के पास वापस जाता है, कछुए की जैकेट पहनता है, और फायर कॉक के साथ राज्य में लौटता है। सफल होने के बाद, कछुआ राजकुमार अपनी जैकेट उतार देता है और अपनी पत्नी के साथ बाना सुनने जाता है। पत्नी, आदमी को अपना पति देखते हुए, कछुए की जैकेट को जलाने और अपने पति को स्थायी रूप से मानव रूप में रखने के लिए घर जाती है। पार्कर ने इस कहानी को श्रीलंका के उत्तर पश्चिमी प्रांत के हिरियाला में एक टॉम-टॉम बीटर से प्राप्त किया। दूसरा संस्करण एक अन्य कहानी में, द प्रिंस जिसने कछुए का कवच प्राप्त किया, एक निश्चित राज्य में, राजकुमार के शिक्षकों ने देखा कि वे उसे क्या सिखाते हैं, वह उसे सीखने में विफल रहता है, और इस प्रकार राजा को सूचित करता है। उसके भाई उससे अधिक कुशल साबित होते हैं, और निराश होकर राजकुमार राज्य छोड़ देता है। वह एक चरवाहे और अपनी पत्नी के साथ शरण लेता है। जब वह गायों को चराता है, तो एक देवी उसके प्रति करुणा दिखाती है और उसे कछुए का खोल और जादू का जादू देती है। इसके साथ, वह एक कछुए में बदल सकता है और इसके विपरीत। वह दूसरे राज्य में जाता है और एक फूल माँ का गोद लिया हुआ बेटा बन जाता है। उसे पता चलता है कि सातवीं राजकुमारी अभी भी अविवाहित है और वह उसे मानव और कछुए दोनों रूपों में देखने का फैसला करता है। राजकुमारी कछुए को अपने महल में लाती है; वह अपना भेष बदल लेता है और उसे अपनी कहानी बताता है। समय के साथ, वह गर्भवती हो जाती है और राजा उससे इसके बारे में सवाल करता है। वह बताती है कि यह फूल माँ का बेटा है, इसलिए वह उसे उसके हवाले कर देता है और उसे महल से निकाल देता है। कुछ समय बाद, राजा शिकार के साथ एक दावत का आयोजन करता है और इसमें भाग लेने के लिए अपने छह दामादों को भेजता है। सातवीं राजकुमारी अपने पति को बताती है और वह खराब कपड़ों में शिकार करने वाले दल में शामिल हो जाता है। दृष्टि से बाहर, वह एक राजकुमार में बदल जाता है, जानवरों को मारता है, उनकी जीभ लेता है, और अपने जर्जर भेष में लौटता है। बहनोई जानवरों को राजा को प्रस्तुत करते हैं, लेकिन सातवाँ राजकुमार अपने कार्य का श्रेय लेने के लिए आता है और राजा को जीभ दिखाता है। तीसरा संस्करण एक अन्य प्रकाशित कहानी में, एक शाही राजकुमारी और एक कछुए के बारे में, एक राजा और एक मंत्री, अपनी गहरी दोस्ती और विश्वास के कारण, अपने सबसे बड़े बच्चों को एक-दूसरे से शादी का वादा करते हैं। राजा की पत्नी एक लड़की को जन्म देती है, और मंत्री की पत्नी एक कछुए को जन्म देती है। उनकी शादी की कसमों का समय आता है, और राजकुमारी कछुए से शादी करने से इनकार कर देती है। हालाँकि, वह कहती है, अगर वे शादी जारी रखने पर जोर देते हैं, तो वह चाहती है कि कछुआ पहले उसे एक सूर्या-कांता फूल लाए। कछुआ उस स्थान पर जाता है जहाँ सूर्य (सूर्य) उगता है और अपना सिर सूर्य के रथ चक्र के सामने जमीन पर रखता है। सूर्य कछुए को अपनी इच्छानुसार एक आदमी में बदलने की क्षमता देता है और उसे तीन देवताओं की राह पर ले जाता है। देवता उसे एक छिपी हुई झील की ओर इशारा करते हैं जहाँ "वर्जिन वुमन" (कन्निया-स्ट्रीयो) या सन-मेडेंस (सूरिया-कांतावो) नहाती हैं, और उसे उनके कपड़े चुराने चाहिए और उन्हें फूल देने के लिए मजबूर करना चाहिए। युवाओं को फूल मिलता है और उन्हें एक कड़ाही और एक जादू का वीणा भी दिया जाता है। वह कछुए के खोल में लौटता है और राजकुमारी से शादी करता है, जबकि उसकी बहनें मानव राजकुमारों से शादी करती हैं। एक दिन, छह राजकुमार सात दिनों के शिकार पर जाते हैं, और कछुआ राजकुमार, जो अभी भी कछुए के रूप में है, अपनी पत्नी से उसे एक घुड़सवार और एक तलवार लाने के लिए कहता है। वह एक खच्चर और एक छोटी तलवार प्राप्त करता है और शिकार पर अपने बहनोई के साथ शामिल हो जाता है। वह जंगल में छिप जाता है, कछुए के खोल को उतार देता है, और वर्जिन महिलाओं को उसे एक घोड़ा और एक बेहतर तलवार देने के लिए बुलाता है। राजकुमार, मानव आकार में, अपने लिए सबसे अच्छे खेल का शिकार करता है। कुछ समय बाद, वह छह अन्य राजकुमारों से मिलता है और प्रत्येक से कपड़े के एक टुकड़े के बदले में उन्हें छह मृत हिरण देने के लिए सहमत होता है। कछुआ राजकुमार वापस एक कछुए में बदल जाता है और एक मृत चूहे को दिन की पकड़ के रूप में प्रस्तुत करता है। यह अगले कुछ दिनों तक चलता हैः राजकुमार राजकुमारों की अंगूठियों के लिए अपने खेल का आदान-प्रदान करता है। जब सात दिनों का शिकार समाप्त होता है, तो कछुआ राजकुमार अपनी पत्नी से उसके लिए गर्म स्नान तैयार करने के लिए कहता है; राजकुमारी उसे खोल से बाहर आते हुए देखती है और उसे जला देती है। अंत में, राजकुमार, जो अब पूरी तरह से मानव है, अपने ससुर को इस बात का प्रमाण देता है कि वह वही था जिसने उसके लिए सबसे अच्छे खेल का शिकार किया था। वेंकटस्वामी का संस्करण लेखक एम. एन. वेंकटस्वामी द्वारा द निम्फ ऑफ वायर हिल शीर्षक के साथ संकलित एक कहानी में, एक राजा की दो पत्नियाँ होती हैं, लेकिन कोई बेटा नहीं होता है। वह जंगल में जाता है और एक लंगर से मिलता है जो उसे आम के पेड़ के पास ले जाता है। राजा आमों को ले जाता है और उन्हें अपनी पत्नियों के घर लाता है। छोटी पत्नी छिलकों और खाटों को छोड़कर फल खाती है। बुजुर्ग पत्नी आम की गुठली खाती है। महीनों बाद, छोटी पत्नी जुड़वां बेटों को जन्म देती है, और बड़ी पत्नी एक कछुए को जन्म देती है। बुजुर्ग पत्नी जीवन में अपना भाग्य स्वीकार करती है और कछुए की देखभाल अपने बेटे के रूप में करती है। एक दिन, वह और एक नौकर देखते हैं कि उनके महल से कुछ भोजन गायब हो रहा है। यह पता चला है कि उसका कछुआ बेटा वास्तव में मानव है, क्योंकि वह मानव रूप में कछुए के खोल को छोड़ देता है, भोजन खाता है, और सीखने के लिए देवेंद्रलोक के पास जाता है, जैसे उसके सौतेले भाई एक पंडित से सीख रहे हैं। बुजुर्ग पत्नी को खाली खोल का पता चलता है, वह देखती है कि उसका बेटा आखिरकार इंसान है, और उसे तोड़ देती है। अपने कछुए के खोल को खोते हुए, वह अपनी माँ से खुद को ढकने के लिए एक डिब्बा बनाने के लिए कहता है। कुछ समय बाद, राजा "वायर हिल की अप्सरा" की लालसा से बीमार हो जाता है, और उसके बेटे उसे अपनी अगली पत्नी बनने के लिए अपने पिता के पास लाने का फैसला करते हैं। कछुआ बेटा, जो अब मानव है, अपनी माँ से कहता है कि उसे अपने भाइयों के साथ शामिल होना चाहिए क्योंकि वे खुद से अप्सरा को प्राप्त नहीं कर सकते हैं। उसकी माँ उसके चेहरे पर कुछ कोलिरियम लगाती है और उसका रूप काला हो जाता है, इसलिए उसके भाई उसे पहचान नहीं सकते। वह अपने भाइयों के साथ जुड़ जाता है और वे उनकी खोज शुरू करते हैं। उनका पहला पड़ाव एक राज्य है जिसकी राजकुमारी ने घोषणा की है कि वह उस व्यक्ति से शादी करेगी जो एक बड़ी धारा को पार कर सकता है। पहली राजकुमारी अपने पिता से कहती है कि वह जुड़वां राजकुमारों के साथ आने वाले काले लड़के से शादी करेगी। वह बताता है कि वह केवल एक तपस्वी है जिसके नाम पर बहुत कुछ नहीं है। वे शादी करते हैं और राजकुमार अपनी पत्नी के साथ कुछ समय बिताता है, उससे पूछता है कि वायर हिल कैसे पहुंचे। जाने से पहले, वह उसे जीवन के प्रतीक के रूप में एक मंगलसूत्रम फूल देता है। उनका अगला पड़ाव एक और राज्य है, जहाँ एक राजकुमारी ने एक चुनौती जारी की हैः कौन उसे जीवन के लिए सभी आवश्यक प्रावधानों को एक पाई में ला सकता है? कछुआ राजकुमार बाजार में जाता है, एक बंडल में सभी अनाज की एक इकाई खरीदता है, और एक पत्ते पर कुछ घी और लकड़ी का एक टुकड़ा बनाता है। दूसरी राजकुमारी उस व्यक्ति से शादी करती है जो प्रावधान लाया था, जो उसकी पहेली का सही जवाब है। उसके जाने से पहले, वह राजकुमारी को जीवन का प्रतीक एक फूल देता है। राजकुमार का तीसरा पड़ाव एक और राज्य है, जहाँ उनकी राजकुमारी ने एक घोषणा जारी की है कि वह किसी भी ऐसे व्यक्ति से शादी करेगी जो नीचे कुछ शिलालेखों के साथ देवेंद्रलोक के चित्र को समझ सके। कछुआ राजकुमार चित्र और शिलालेखों को समझता है और तीसरी बार शादी करता है। अपनी नई पत्नी से बात करते हुए, वह उसे बताती है कि वायर हिल के दक्षिणी भाग में एक तार है जिसका उपयोग वह अप्सरा तक पहुंचने के लिए कर सकता है। जाने से पहले, वह जीवन के प्रतीक के रूप में एक लिली लगाता है और उसे निर्देश देता है कि अगर फूल काला हो जाता है तो वह वायर हिल जाए। अंत में, तीनों राजकुमार वायर हिल पहुँचते हैं। जुड़वां राजकुमार अपने साथी की वैवाहिक सफलताओं और उसके खिलाफ साजिश के बारे में एक-दूसरे से शिकायत करते हैं। कछुआ राजकुमार तार पर चढ़ता है और अप्सरा से मिलता है। उसके साथ कुछ समय बिताने के बाद, अप्सरा तार से नीचे उतरती है लेकिन युवक को अपना तोता पिंजरा लाने के लिए कहती है। कछुआ राजकुमार पक्षी पिंजरे के साथ तार से उतरता है, लेकिन जुड़वां राजकुमारों ने तार काट दिया और वह उसकी मौत के घाट उतर जाता है। प्रत्येक राजकुमारी को पता चलता है कि जीवन का प्रतीक रंग बदल जाता है और वह वायर हिल की ओर भागती है, पहली राजकुमारी दूसरी से मिलती है और दोनों तीसरी से मिलते हैं। तीनों वायर हिल पहुँचते हैं और देखते हैं कि कछुए के राजकुमार की हड्डियाँ बिखरे हुए हैं, और पत्नियाँ हड्डियों को इकट्ठा करती हैं। सबसे छोटी पत्नी एक कुंड में जाती है, सात बार नहाती है, और ध्यान की स्थिति में प्रवेश करती है, कुछ प्राप्त करने के लिए अपने कपड़ों की तहों को बढ़ाती है। पार्वती अपने विलापों पर ध्यान देती है और परमेश्वर उसे कछुए के राजकुमार पर उसे पुनर्जीवित करने के लिए एक छड़ी देता है। सबसे छोटी राजकुमारी अपने पति पर छड़ी का उपयोग करती है और उसे कुंड में वापस कर देती है। कछुआ राजकुमार, जो अब पुनर्जीवित हो गया है, अपनी तीन पत्नियों को ले जाता है, उपहार इकट्ठा करने और एक बड़ा अनुचर इकट्ठा करने के लिए उनके प्रत्येक राज्य से गुजरता है, और अपने राज्य में लौटता है। वह अपनी तीन पत्नियों को अपनी माँ से मिलने और उनका अभिवादन करने, उनके पैर धोने और उन्हें बैठने के लिए कहने के लिए कहता है। इस बीच, जुड़वां राजकुमारों को वायर हिल की अप्सरा को अपने पिता के पास लाने का श्रेय मिलता है। अभी भी उस युवक के बारे में सोचती है जो वायर हिल पर उसके पास आया था, वह अपने होने वाले पति, राजा से कहती है कि उनकी शादी से पहले उसे कुछ कोबरा-लिली की जरूरत है, जो केवल सात और सात-चौदह समुद्रों के अंत में दूध के समुद्र से परे पाई जाती है। कछुआ राजकुमार देखता है कि उसके भाइयों को कोबरा-लिली के लिए भेजा जा रहा है, और अपनी तीसरी और सबसे छोटी पत्नी से सलाह मांगता है। वह उसे एक पत्र और कुछ बीज देती है और बताती है कि क्या करना हैः उसे समुद्र में बीज फेंकने हैं, जिससे उसके लिए एक सूखा रास्ता खुल जाएगा; उसे तब तक चलना है जब तक कि वह एक कछुआ नहीं देखता; उसे कछुए को पत्र देना है; कछुआ वापस आ जाएगा और उसे अपने राजा, सर्पों के स्वामी के पास ले जाएगा। कछुआ राजकुमार अपनी तीसरी पत्नी के निर्देशों का पालन करता है और उसे पत्र देते हुए कछुए को पाता है। कछुआ राजकुमार को नागों के स्वामी के दरबार में ले जाता है, जो उसका स्वागत करता है। वह अपनी बेटी, "आकाशीय स्वैन" से शादी करता है, उसे कुछ कोबरा-लिली देता है, और अपनी बेटी और दामाद दोनों को कछुए पर वापस भेज देता है। जुड़वां राजकुमार समुद्र तट पर आते हैं और कछुए राजकुमार और उसकी नई पत्नी को आते हुए देखते हैं। राजकुमार उन्हें कोबरा-लिली देने के लिए सहमत हो जाता है। यह देखते हुए कि कार्य पूरा हो गया है, वायर हिल की अप्सरा राजा के साथ अपनी शादी की तारीख निर्धारित करने के लिए सहमत हो जाती है और रईसों और राजाओं की एक भव्य सभा को आमंत्रित करती है। हालाँकि, वह वरिष्ठ पत्नी और उसके बेटे की अनुपस्थिति को नोटिस करती है। राजा इस जानकारी को मुद्दा बनाता है, क्योंकि उसके दिमाग में केवल उसकी छोटी पत्नी से ही कोई बेटा पैदा हुआ था। वायर हिल की अप्सरा अपने मंगेतर को डांटती है और उसे बताती है कि उसके जुड़वां बेटों ने कुछ भी वीरतापूर्ण नहीं किया, और कछुआ राजकुमार ने सब कुछ किया। राजा जुड़वां बेटों पर थूकता है और उन्हें निर्वासित कर देता है, और अपनी बड़ी पत्नी, उनके कछुए के बेटे और कछुए की चार पत्नियों को गले लगाता है। वेंकटस्वामी ने कहानी को "कछुआ राजकुमार प्रकार" के रूप में वर्गीकृत किया, और उनकी प्रस्तावना के अनुसार, कहानी उनके चचेरे भाई एम. वेंकटम्मा द्वारा प्रदान की गई थी, जो बेजवाड़ा से थे। रामानुजन के संस्करण भारतीय विद्वान ए. के. रामानुजन ने कन्नड़ से एक कहानी एकत्र की और द टर्टल प्रिंस शीर्षक के साथ प्रकाशित की। इस कहानी में, एक राजा और उसके मंत्री की कोई संतान नहीं होती है, इसलिए वे एक पवित्र व्यक्ति से परामर्श करते हैं, जो उन्हें बताता है कि अगर वे खुद को शिव के प्रति समर्पित कर देंगे, तो उनकी पत्नियां गर्भवती हो जाएंगी। खुश खबरी सुनकर, वे अपने बच्चों की एक-दूसरे के बीच शादी कराने के लिए सहमत हो जाते हैं। कुछ समय बीत जाता है और रानी एक कछुए को जन्म देती है और मंत्री की पत्नी एक लड़की को जन्म देती है। वर्षों बीत जाते हैं, और राजा मंत्री के साथ अपनी सहमति के बारे में चिंतित होता है क्योंकि पशु राजकुमार एक मानव लड़की से शादी नहीं कर सकता है। कछुआ राजकुमार अपने पिता को मंत्री से परामर्श करने के लिए कहता है। मंत्री की बेटी कहती है कि वह उस आदमी से शादी करेगी जो उसे दिव्य पारिजात फूल ला सकता है। कछुआ अपने पिता से उसे पानी तक ले जाने की विनती करता है ताकि वह यात्रा शुरू कर सके। कछुआ राजकुमार उदय पर्वत पर तैरता है, जहाँ वह सूर्य देवता से प्रार्थना करता है। देवता स्वयं उसके सामने प्रकट होता है, बताता है कि राजकुमार का पशु आकार पिछले जीवन में एक कुकर्म के लिए प्रायश्चित है, और उसे एक सुंदर मानव राजकुमार में बदल देता है। रास्ते में वह तीन ऋषियों से मिलता है, जिनमें से अंतिम उसे हाथी के चेहरे वाले देवता के मंदिर में ले जाता है और उसे बताता है कि पास की दिव्य कन्यायें स्नान करने के लिए पृथ्वी पर आती हैं और उन्हें उनमें से एक की साड़ी चुरानी चाहिए और मंदिर लौट जाना चाहिए। वह ऐसा करता है और दिव्य नौकरानियों में से एक राजकुमार से उसकी साड़ी वापस देने के लिए विनती करती है। राजकुमार बताता है कि वह पारिजात फूल चाहता है जो खगोलीय क्षेत्र में उगते हैं। दिव्य कन्या अपने राज्य में जाती है और फिर राजकुमार के पास लौटती है, फूल और एक बांसुरी भी लाती है जिससे वह उसे बुला सकता है। राजकुमार ऋषियों के पास वापस जाता है, जो प्रत्येक अपने उपहार के बदले में जादू की बांसुरी चाहते हैंः पहली छड़ी जो अपने दुश्मनों को हरा सकती है, दूसरी बोरी जो मालिक को जो कुछ भी वे चाहते हैं, और तीसरी टेलीपोर्टिंग सैंडल की एक जोड़ी। राजकुमार प्रत्येक के लिए बांसुरी का व्यापार करता है, छड़ी को ऋषियों को पीटने का आदेश देता है, और बांसुरी को पुनः प्राप्त करता है। एक बार अपने राज्य में वापस आने के बाद, वह जादुई वस्तुओं को छुपाता है और सूर्य भगवान से फिर से कछुआ बनने की प्रार्थना करता है। वह मंत्री की बेटी को फूल भेंट करता है और शादी की तारीख तय करने के लिए कहता है। मंत्री अपनी सबसे बड़ी बेटी का विवाह कछुए से और अपनी दो अन्य बेटियों का विवाह मानव राजकुमारों से करने के लिए एक भव्य समारोह की व्यवस्था करता है। कुछ समय बाद, राजकुमार शिकार पर जाना चाहते हैं, और कछुआ उनके साथ शामिल होने का फैसला करता है। उसकी पत्नी उन मजाकिया टिप्पणियों से अवगत है जो वे पहले से ही झेल रहे हैं, लेकिन वह मान जाती है और उसे शिकार के लिए तैयार करती है। रास्ते में, कछुआ अपना कवच उतार देता है और मानव बन जाता है। उग्र बाघ शिकार करने वाले दल को डराते हैं लेकिन राजकुमार के लिए कोई मुकाबला नहीं हैं। बहनोई राजकुमार से मिलते हैं ("उन्होंने कछुआ देखा"), जो उनकी मूंचों के बाएं आधे हिस्से के बदले में उन्हें मृत बाघ देने के लिए सहमत होता है। पुरुष सहमत हो जाते हैं और सभी लौट आते हैं, राजकुमार कछुए के रूप में वापस आ जाता है। उस रात बाद में, जब मंत्री की बेटी सो रही होती है, तो राजकुमार अपना कवच उतार देता है, अपनी पत्नी के कपड़े उतार देता है, उसके शरीर को सहलाता है, और फिर से कछुआ बन जाता है। अगली सुबह, वह देखती है कि रात में कोई आया था, और जाँच करने का फैसला करती है। अगली रात, उसकी पत्नी को उसके मानव रूप का पता चलता है और वह चाहती है कि उसका छल समाप्त हो जाए। अगली सुबह, बहनोई बाघों को मारने का श्रेय लेने के लिए अदालत जाते हैं, लेकिन कछुआ प्रकट होता है, खोल निकालता है, और एक आदमी बन जाता है। वह बताता है कि वह विलेख के लिए जिम्मेदार है और सबूत के रूप में मूंछ दिखाता है। इसके बाद उन्हें राजा का ताज पहनाया जाता है। अन्य प्रकाशन ज़चारीआस पी. थुंडी ने कादर की एक कहानी प्रकाशित की जिसका शीर्षक था ब्यूटी एंड द बीस्टः एक कछुआ एक राजा से पैदा होता है, और इससे पहले कि वह मंत्री की बेटी से शादी करता है, उसे पारिजात फूल की खोज में भेजा जाता है। स्टुअर्ट ब्लैकबर्न ने एक तमिल कहानी एकत्र की जिसका शीर्षक था द टर्टल प्रिंसः एक राजा और एक मंत्री अपने बच्चों से शादी करने का वादा करते हैं। जब राजा से एक कछुआ और मंत्री से छह लड़कियों का जन्म होता है, तो सबसे बड़ी बेटी अपने कछुए के प्रेमी से उसे पारिजातम फूल देने के लिए कहती है। कछुआ राजकुमार सूर्य देवता के पास जाता है, जो उसे एक वरदान देता हैः वह मानव रूप में बदल सकता है और कछुए के खोल को अपने हाथ में पकड़ सकता है। एक तपस्वी के निर्देश के साथ, वह एक कन्निमार के कपड़े चुरा लेता है ताकि वह उसे फूल लाने के लिए मना सके। कन्निमार उसे फूल देता है, और अगर वह कहीं भी उसकी मदद लेना चाहता है तो एक वीणा देता है। वह एक जादू की छड़ी (लाठी), एक जादू का थैला और जादू की सैंडल भी प्राप्त करता है। कछुआ को फिर से मानते हुए, वह घर लौटता है और मंत्री की सबसे बड़ी बेटी से शादी करता है। एक दिन, वह शिकार में अपने बहनोई के साथ शामिल होने के लिए एक अंधे सहायक और एक लंगड़ा घोड़े की माँग करता है। बाद में, वह एक विदेशी सेना के खिलाफ अपने पिता के राज्य की रक्षा करता है, और जब वह नहाने के लिए घर जाता है, तो उसकी पत्नी कछुए का खोल लेती है और उसे जला देती है। विश्लेषण के अनुसार, कछुआ राजकुमार तमिल लोककथाओं में दिखाई देता है। कहानी के एक संस्करण में, उसका जन्म उसकी माँ द्वारा आम के गड्ढे को निगलने के बाद हुआ है। ऐसा लगता है कि कहानी के शुरुआती संस्करणों में से एक मदनकामराज कथा में संकलित किया गया है। ब्लैकबर्न "द टर्टल प्रिंस" के बारे में दक्षिण भारतीय कहानियों को कहानियों के चक्र से संबंधित करता है जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एनिमल के रूप में ब्राइडरूम के रूप में जाना जाता है, ऐसी कहानियाँ जहाँ मानव राजकुमारियों का विवाह पशु रूप में पतियों से किया जाता है। ब्लैकबर्न संस्करण ने कहानी के कम से कम 18 रूपों को एकत्र किया (अधिकांश कछुए राजकुमार के साथ) और एक नए भारतीय कहानी प्रकार को तैयार किया जिसे उन्होंने एटी 441बी इंड, "द डेस्पाइज्ड एनिमल-हसबैंड" के रूप में अनुक्रमित किया। 2001 के एक अध्ययन में, उन्होंने कहा कि ये कहानियाँ "बहुत लोकप्रिय" दक्षिण भारतीय कहानियाँ हैं। फुटनोट भी देखें ट्यूलिसा, वुड-कटर की बेटी द स्नेक प्रिंस प्रिंसेस हिमालय और नागरे द प्रीटी लिटिल कैल्फ (चीनी लोककथा; राजकुमार बैल या बछड़े के रूप में) पानी के जानवर पतियों के रूप में इग्ले द क्वीन ऑफ सर्प्स द फ्रॉग प्रिंस द गोल्डन क्रेब द लिटिल क्रेब (ग्रीक लोककथा) प्रिंस क्रॉफिश (बेलारूसी लोककथा) सांग थोंग (थाई लोककथा; राजकुमार घोंघा के रूप में) द स्नेइल सन (जापानी लोककथा) संदर्भ भारतीय लोककथा भारतीय परीकथाएं भारतीय साहित्य परीकथाएं भारतीय परीकथाएं साहित्य में कछुए परीकथाओं में काल्पनिक राजकुमार परीकथाओं में पुरुष पात्र श्रीलंकाई लोककथाओं में महिला पात्र