Pilgrims Way (novel)
पिलग्रिम्स वे अब्दुलरज़ाक गुरनाह का एक उपन्यास है, जिसे पहली बार 1988 में यूनाइटेड किंगडम में जोनाथन केप द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह गुरनाह का दूसरा उपन्यास है। पिलग्रिम्स वे का नायक दाउद है, जो तंजानिया से इंग्लैंड आया एक अप्रवासी है जो 1970 के दशक में कैंटरबरी में एक अर्दली के रूप में काम करता है। दाउद त्वचा और अन्य लोगों से नस्लवादी दुर्व्यवहार का अनुभव करता है और परिणामस्वरूप भयभीत और निराश महसूस करने लगता है। दाउद का नाम बाइबिल के चरित्र डेविड के नाम पर रखा गया है। दाउद एक नर्स कैथरीन मेसन के साथ एक रोमांटिक लगाव विकसित करता है। दाउद के अन्य दोस्तों में नस्लवादी प्रवृत्तियों वाला एक श्वेत व्यक्ति लॉयड और एक अखिल अफ्रीकी अश्वेत राष्ट्रवादी कार्टा शामिल हैं। आलोचक जोपी न्यमन का तर्क है कि तीर्थयात्री मार्ग, गुरनाह के उपन्यासों बाय द सी (2001) और डेज़र्टियन (2005) की तरह, "प्रवास और निर्वासन से उत्पन्न भावनाओं की संरचनाओं में रुचि" को दर्शाता है। मारिया जीसस कैबार्कोस ट्रासीरा तीर्थयात्रियों के मार्ग को एक चरवाहे के रूप में पढ़ती हैं जिसमें दाउद को "प्रकृति के साथ सद्भाव के क्षणों" के माध्यम से "परिवर्तित" किया जाता है। आलोचक एन ब्लेक, लीला गांधी और सू थॉमस ने पिलग्रिम्स वे टू डॉटी और एडमिरिंग साइलेंस (1996) की तुलना करते हुए कहा कि पिलग्रिम्स वे "प्रवास और अश्वेत ब्रिटिशता के हानिकारक दिन-प्रतिदिन के अनुभवों को सामने लाता है।" त्रिनिदाद एंड टोबैगो न्यूजडे में, डेबी जैकब लिखते हैंः "तीर्थयात्रियों का मार्ग अपने पात्रों की कहानियों को प्रस्तुत करने में गुरनाह के उल्लेखनीय संयम को दर्शाता है। वह लेखन की उस पुरानी सलाह में माहिर हैं, 'दिखाएँ, मत बताइए।' गुरनाह पाठकों को यह बताए बिना कि क्या महसूस करना है या क्या सोचना है, अपने पात्रों के जटिल जीवन और भावनाओं को दर्शाता है। यह पाठकों को अनुभव करने की अनुमति देते हुए सहानुभूति पैदा करता है, हालांकि अप्रत्यक्ष रूप से, संघर्ष और अस्पष्टता आप्रवासी अपने विवादित जीवन से गुजरते हैं। संदर्भ स्रोत 1988 के उपन्यास अब्दुलरज़ाक गुरनाह जोनाथन केप की पुस्तकें