Les Frustrés
लेस फ्रस्ट्रेस फ्रांसीसी लेखक क्लेयर ब्रेटेचर की एक कॉमिक स्ट्रिप श्रृंखला है, जो 1973 से 1981 तक केंद्र-वाम साप्ताहिक ले नोवेल ऑब्जर्वेटर में प्रकाशित हुई, जो 1971 से 1973 तक पायलट में प्रकाशित सैलेड्स डी सैसन के अनुरूप है। लेस फ्रस्ट्रेस (निराश) पुरुष और महिलाएँ हैं, जो अक्सर एक अमीर बौद्धिक पृष्ठभूमि से आते हैं, जो अपनी छोटी-छोटी दैनिक चिंताओं का सामना करते हैं। गिरावट पर अड़सठ लोग, बुर्जुआ-बोहेमियन, मध्य प्रबंधक या यहां तक कि मुक्त महिलाएं, लघु काले और सफेद कहानियों पर अपने विचारों का आदान-प्रदान करती हैं और लेखक को समाज पर विभिन्न विचारों को व्यक्त करने की अनुमति देती हैं। इन विषयों में बहुत विविधता हैः शैक्षिक तरीके और समस्याएं, पीढ़ियों के बीच संघर्ष, महिलाओं की मुक्ति, वैवाहिक जीवन और इसके संकट, समाज का पतन, राजनीति आदि। कोई आवर्ती वर्ण नहीं हैं। लेस फ्रस्ट्रेस का इतालवी, कैस्टिलियन, डेनिश, जर्मन, अंग्रेजी, डच, फिनिश, स्वीडिश, नॉर्वेजियन और पुर्तगाली में अनुवाद किया गया है। प्रकाशन का इतिहास बैंडे डेसीनी के युवा साप्ताहिकों के लिए काम करने में कई साल बिताने के बाद, क्लेयर ब्रेटेचर 1969 में किशोरों के लिए पायलट में शामिल हुईं। अगले वर्ष, उन्होंने एक्चुअलिटे के लिए पृष्ठों का निर्माण किया, जो अक्सर हास्यपूर्ण लघु कहानियों की एक श्रृंखला थी जिसमें समाचार पत्र की टीम ने वर्तमान मौसम पर टिप्पणी की, एक ऐसा काम जिसे उन्होंने बहुत अधिक सराहना नहीं की। जल्दी से, वह अपने समकालीनों, और विशेष रूप से जिन्हें वह सबसे अच्छी तरह से जानती है, शहरी मध्यम और वाम के उच्च वर्गों की कमियों को बीच में एक या दो पृष्ठों की कहानियों में प्रदर्शित करने के लिए अपने समाचारों को बहुत ही व्यंग्यपूर्ण तरीके से प्रस्तुत करती है। नियमित रूप। 1971 से, इन कहानियों को समाचार से अलग सालादेस डी सैसन शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था, और 1973 में एक एल्बम का विषय है। जब ब्रेटेचर नोवेल ऑब्जर्वेटर में प्रवेश करता है, तो यह अपने पहले प्रकाशन से इस प्रारूप का उपयोग करता है। चौथी कहानी का शीर्षक "द फ्रस्ट्रेटेड पेज" है, जो 29 अक्टूबर के अंक से प्रत्येक प्लेट के ऊपर दिखाई देती है। 1975 में, उन्होंने अपने बोर्डों का एक लेखक का पहला संग्रह प्रकाशित किया। यह एक, साथ ही साथ निम्नलिखित चार, "काफी सफल" है और इसका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। 1981 में, ब्रेटेचर ने नोवेल ऑब्ज़ में हर सप्ताह प्रकाशन बंद करने का फैसला किया। अपने लेखक को 1976 में रोलैंड बार्थेस द्वारा "वर्ष के सर्वश्रेष्ठ समाजशास्त्री" की योग्यता अर्जित करते हुए, उनका फ्रुस्ट्रेस पृष्ठ, जीन डेनियल के अनुसार, "गहराई से, और दूसरी डिग्री में, हमारे साप्ताहिक के सबसे प्रभावी राजनीतिक इतिहास में से एक है" फ्लोरेंस मॉन्ट्रेनाउड के अनुसार, "अनुरूपता विरोधी के अनुरूपवादी" जिनके बारे में फ्रुस्ट्रेस डी ब्रेटेचर चित्रित करते हैं "वे" नोवेल ऑब्जर्वेटर "के पाठक भी हैं," अर्थात् "स्नोब्स, बुर्जुआ वामपंथियों के बेटे, नरम, कठोर, सेक्सिस्ट, नारीवादी, ढीले माता-पिता और उनके बदसूरत जोजो" ब्रेटेचर अपने पात्रों की भाषा को बदलने का सबसे अच्छा तरीका बनाते हैं। इस श्रृंखला में, जैसा कि सैलेड्स डी सैसन में है, भाषा, व्यवहार, लकड़ी की भाषाः 1970 के दशक के फ्रांसीसी शहरी बौद्धिक पूंजीपति वर्ग की भाषा को इसके विकास में ईमानदारी से लिखा गया है, जो लेखक को अपने पात्रों के स्थायी प्रश्नों के विरोधाभासों, यहां तक कि खालीपन को भी बेहतर ढंग से दिखाने की अनुमति देता है। जूल्स फीफर की परंपरा में, उनकी मुख्य प्रेरणाओं में से एक, ब्रेटेचर आम तौर पर फ्रुस्ट्रेस में बक्से (गौफियर) और चित्रों की एक अत्यंत नियमित व्यवस्था का उपयोग करते हैं जिन्हें बहुत बार दोहराया जाता है (इटरेशन आइकॉनिक) जो पात्रों की मुद्राओं के दुर्लभ बदलावों को बेहतर ढंग से उजागर करने की अनुमति देता है और इस प्रकार पाठ एल्बमों द्वारा किए गए हास्य प्रभाव को अधिकतम करता है। लेस फ्रस्ट्रेस 2,1976। लेस फ्रस्ट्रेस 3,1978। लेस फ्रस्ट्रेस 4,1979। लेस फ्रस्ट्रेस 5,1980। लेस फ्रुस्ट्रेस, फ्रांस लोइसिर्स, 2 खंड, 1978-1979। 4 प्रमुख संस्करणों को पुनर्प्राप्त करें। लेस फ्रस्ट्रेस, प्रेस पॉकेट, 5 खंड, 1987। एडिशन पोचे लेस फ्रुस्ट्रेस, ऑटो-एडिशन, 1996। 5 खंडों की अनुशंसा करें। लेस फ्रस्ट्रेस टी. 1, लिब्रियो, कोल। "लिब्रियो बी. डी"., 2005। एडिशन पोचे लेस फ्रस्ट्रेसः मोर्सॉक्स चॉइसिस, दरगौद, 2008। ले नोवेल ऑब्जर्वेटर के लिए विशेष संस्करण। ग्रंथ सूची संदर्भ 1973 कॉमिक्स की शुरुआत 1981 कॉमिक्स अंत दरगौद शीर्षक बैंडेस डेसिनेस फ्रांसीसी कॉमिक स्ट्रिप्स कॉमिक्स फ्रांस में स्थापित महिलाओं के बारे में कॉमिक्स नारीवादी कॉमिक्स नाटक कॉमिक्स व्यंग्यपूर्ण कॉमिक्स स्लाइस ऑफ लाइफ कॉमिक्स 1970 के दशक में स्थापित कॉमिक्स 1980 के दशक में सेट