2 Samuel 10
2 शमूएल 10 ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में शमूएल की दूसरी पुस्तक का दसवां अध्याय है या हिब्रू बाइबिल में शमूएल की पुस्तकों का दूसरा भाग है। यहूदी परंपरा के अनुसार इस पुस्तक का श्रेय पैगंबर सैमुअल को दिया गया था, जिसमें पैगंबर गाद और नाथन द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे सी. से विभिन्न युगों के कई स्वतंत्र ग्रंथों की रचना के रूप में देखते हैं। इस अध्याय में यरुशलम में दाऊद के शासनकाल का विवरण है। यह 2 शमूएल 9-20 वाले एक खंड के भीतर है और 1 राजा 1-2 तक जारी है जो दाऊद के सिंहासन पर बैठने के लिए दाऊद के बेटों के बीच सत्ता संघर्ष से संबंधित है जब तक कि 'सुलैमान के हाथ में राज्य स्थापित नहीं हो गया' (1 राजा 2ः46)। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 19 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। हिब्रू में इस अध्याय के कुछ हिस्सों वाले टुकड़े मृत सागर स्क्रॉल के बीच पाए गए थे, जिसमें 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) शामिल हैं, जिसमें मौजूदा छंद 4-7,18-19 हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। पुराने नियम के संदर्भः विश्लेषण अम्मोन और अराम के साथ ऐतिहासिक युद्धों को डेविड-बत्शेबा संबंध और उसके बाद उत्तराधिकार कथा के संबंध में 2 सैमुअल 10-12 में दर्ज किया गया है। इस अध्याय में 3 भाग शामिल हैंः अम्मोनियों द्वारा दाऊद के दूतों का अपमान (10:1-5) अम्मोनियों पर योआब की जीत (10:6-14) अरामी लोगों पर दाऊद की जीत (10:15-19) अध्याय के केंद्र में, दाऊद के सेनापति योआब ने ईश्वरीय सहायता के लिए प्रार्थना कीः "प्रभु उसे जो अच्छा लगे वह करे" (आयत 12) और परमेश्वर ने उसकी प्रार्थना सुनी, यह पुष्टि करते हुए कि परमेश्वर दाऊद (और उसकी सेना) की मदद करता है "जहाँ भी वह गया" (2 शमूएल 8:6,14)। अम्मोनी लोगों द्वारा दाऊद के दूतों का अपमान (10:1-5) यह खंड एक हिब्रू खंड "वेही" ए-ह-रे-झेन "के साथ शुरू होता है," और इसके बाद हुआ "(" इसके बाद "या" और यह हुआ "), जो अंतिम अध्याय की घटनाओं के बाद से एक अनिश्चित अवधि का संकेत देता है। दाविद के एक सहयोगी, अम्मोनियों के राजा नाहाश की मृत्यु ने दाऊद को अपना सम्मान देने और नाहाश के बेटे और उत्तराधिकारी हानून के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने के लिए एक शोक प्रतिनिधि भेजने के लिए प्रेरित किया, लेकिन हानून, जिसे दाऊद के इरादों पर संदेह था, ने दूतों को अपमानित किया। यह इस क्षेत्र में असामान्य नहीं था कि सत्ता के संक्रमण के दौरान एक पड़ोसी राज्य एक अनुभवहीन राजा पर हमला करेगा, जैसे कि पलिश्तियों ने हेब्रोन में दाऊद के अभिषेक पर हमला करने की कोशिश की (2 शमूएल 2:1), या मोआबियों ने अहज्याह के खिलाफ विद्रोह किया इस्राएल का नया राजा, जब उसके पिता अहाब की मृत्यु हो गई थी (2 राजा 1:1; 3:5)। इस खंड की संरचना इस प्रकार हैः सेटिंग (10ः1) ए. डेविड दूत भेजता है (10ः2) बी. हनून दूतों के खिलाफ आरोप सुनता है (10ः3ए) सी. आरोप (10ः3बी) बी '। हनून आरोपों पर विश्वास करता है और राजदूतों को अपमानित करता है (10:4) ए '। डेविड दूतों को संदेश भेजता है (9ः5) प्रकरण डेविड के दरबार में शुरू होता है और समाप्त होता है, जबकि केंद्रीय घटना हनून के दरबार में होती है। 2 तब दाऊद ने कहा, "मैं नाहाश के पुत्र हानून पर वैसी ही कृपा करूँगा जैसी उसके पिता ने मुझ पर की थी। इसलिए दाऊद ने अपने सेवकों के हाथ से उसे उसके पिता के बारे में सांत्वना देने के लिए भेजा। और दाऊद के सेवक अम्मोन के लोगों के देश में आए। "दया दिखाएँ": हिब्रू में "खेसेद", जिसे "वफादारी करो" के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है (इस कविता में दो बार; सी. एफ. 2 शमूएल 9:1)। अम्मोनियों के राजा नाहाश, 1 शमूएल 11 में शाऊल के दुश्मन थे, इसलिए यह उचित है कि उन्होंने दाऊद का पक्ष लिया। नाहश ने लगभग 1049 ईसा पूर्व में याबेश-गिलियड पर हमला किया, इसलिए लगभग 998 ईसा पूर्व में अपनी मृत्यु तक, उसने कम से कम 51 साल शासन किया होगा। अम्मोनियों पर योआब की जीत (10:6-14) इजरायली राजदूतों के अपमान के लिए दाऊद से आसन्न प्रतिशोध का सामना करते हुए, अम्मोनियों ने अरामी लोगों से मदद मांगी (आयत 6), जिसने चार अरामी राज्यों की ओर ध्यान आकर्षित कियाः दक्षिण में ज़ोबा और बेथ-रेहोब, ट्रांसजॉर्डन में मनश्शे के उत्तर में माकाह (1 इतिहास 19:6 में अराम-माकाह), और आगे दक्षिण में टोब। 2 सैमुअल 8:3-5 में कथा के साथ तुलना करते हुए, अरामी संघर्ष के पाठ्यक्रम का पुनर्निर्माण इस प्रकार किया जा सकता हैः रब्बा के द्वार के बाहर पहली लड़ाई (10:6-14); उत्तरी गिलियड में हेलेम के क्षेत्र में दूसरी लड़ाई (10:15-19); एक अंतिम और निर्णायक लड़ाई जिसमें हददेज़र के गठबंधन पर विजय प्राप्त की गई थी (8:3-8)। योआब ने रब्बा में दो मोर्चों पर सफलतापूर्वक लड़ाई लड़ी, लेकिन अधिक लाभ उठाने की स्थिति में नहीं था, इसलिए वह यरूशलेम लौट आया (आयत 14)। 14 जब अम्मोनियों ने अरामी लोगों को भागते देखा, तो वे उसके भाई अबीशै के सामने भाग गए और शहर में चले गए। योआब अम्मोनियों से लड़ने से पीछे हट गया और यरूशलेम लौट आया। "योआब अम्मोनियों से लड़ने से पीछे हट गया और जेरूसलम लौट आया": हिब्रू मेंः "" और योआब अम्मोन के पुत्रों के खिलाफ से लौटा और जेरूसलम में प्रवेश किया। दाऊद की अरामी लोगों पर जीत ने खुद दाऊद के नेतृत्व में लड़ाई का बहुत बेहतर परिणाम दियाः सीरियाई दाऊद के सामने भाग गए, जिन्होंने उनमें से कई को मार डाला, जिसमें हददेज़र के सेनापति शोबाक (आयत 18) भी शामिल थे, जिससे अराम की शक्ति को प्रभावी ढंग से बेअसर कर दिया गया। " इस हार के बाद हददेज़र के जागीरदारों ने अपनी निष्ठा दाऊद को हस्तांतरित कर दी (आयत 19)। 19 और जब सभी राजा जो हददेज़र के सेवक थे, उन्होंने देखा कि वे इस्राएल से हार गए थे, तो उन्होंने इस्राएल के साथ सुलह कर ली और उनके अधीन हो गए। इसलिए सीरियाई अब अम्मोनी लोगों को बचाने से डरते थे। इस आयत में एक हिब्रू शब्दप्रयोग हैः हदरेज़र के सेवक "देखते हैं" (वायिरू) कि वे हार गए हैं, इसलिए सीरियाई (अरामी) अम्मोनियों की फिर से मदद करने के लिए "डरते हैं" (वायिरू)। संबंधित बाइबल भाग भी देखें 1 शमूएल 11,2 शमूएल 8,1 इतिहास 19 टिप्पणियाँ स्रोत शमूएल पर टिप्पणियां बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः शमूएल II-II शमूएल-अध्याय 10 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) 2 सैमुअल अध्याय 10। बाइबल गेटवे 10