Grief of Fakhreddin
अज़रबैजानी नाटककार नजफ़ बे वेज़िरोव द्वारा 1896 में लिखी गई एक त्रासदी फ़ख़रेद्दीन का दुःख है। अज़रबैजानी नाटक में यह पहली त्रासदी है। इस काम में, जमींदार अर्थव्यवस्था के परिवर्तन के लिए पितृसत्तात्मक व्यवस्था के खिलाफ लड़ने वाले एक युवा उदारवादी रईस की छवि बनाई गई है। 1902 में, पहली बार बाकू में, नजफ-बे वेजिरोव का एक संग्रह प्रकाशित हुआ, जिसमें उनके पांच नाटक शामिल थे, जिनमें से फखरुद्दीन का दुःख था। बाकी नाटक थेः हीरोज ऑफ द प्रेजेंट, द इनविजिबल मैन, आउट ऑफ द रेन एंड अंडर द डाउनपोर और ए पिक्चर ऑफ होम एजुकेशन। उसी वर्ष, त्रासदी का मंचन वेज़िरोव के व्यक्तिगत मार्गदर्शन में और हुसैन अरब्लिंस्की और हुसैनगुलु साराब्स्की जैसे कलाकारों की भागीदारी के साथ किया गया था। नवंबर 1916 में, मिर्जाघा अलीयेव की भागीदारी के साथ, नाटक को फिर से मंचन के लिए तैयार किया गया था। निर्देशकों के अनुरोध पर, वेजिरोव हर दिन आते थे, रिहर्सल की प्रगति का पालन करते थे और आवश्यक निर्देश देते थे। लेकिन ऐसी कोई अभिनेत्री नहीं थी जो यूरिस की दादी (उरिनाना) की भूमिका निभाए। और जब मिर्ज़ाघा अलीयेव ने वेज़िरोव से पूछा कि वह अपने नाटकों में इतनी सारी महिलाओं का परिचय क्यों देते हैं, क्योंकि अज़रबैजानी मंच पर कोई महिला चरित्र नहीं है, तो वेज़िरोव ने जवाब दिया कि "हम, अज़रबैजानी नाटककार, नाटक लिखते समय न केवल हमारे जीवन के आधुनिक चरण और हमारे आज के वातावरण का मतलब है। वह समय आएगा जब विज्ञान और संस्कृति इतना आगे बढ़ेगी कि मंच पर पुरुषों की तुलना में महिलाओं की संख्या बहुत अधिक होगी। अंत में, 22 नवंबर 1916 को नाटक का मंचन किया गया। और महिला की पोशाक पहने और रूमाल के नीचे अपनी मूंछें और दाढ़ी छिपाते हुए यूरिस की दादी की भूमिका खुद नजफ-बे वेजिरोव ने निभाई थी। मिर्ज़ाघा अलीयेव ने याद किया कि वेज़िरोव ने "इस भूमिका का सामना किया और इसे सफलतापूर्वक पूरा किया" खय्याम द डेविल शेख सनन संदर्भ भी देखें अज़रबैजानी भाषा के नाटक 1896 अज़रबैजान त्रासदी नाटकों में सेट किए गए हैं।