Nejmeh Khalil Habib
नजमेह खलील हबीब (अरबीः نجمہ خلل حبیب) एक फिलिस्तीनी लेखक हैं। उन्होंने ऑस्ट्रेलिया में सिडनी विश्वविद्यालय से दर्शनशास्त्र में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। उन्हें ऑस्ट्रेलिया काउंसिल फॉर द आर्ट्स से छात्रवृत्ति के साथ-साथ ऑस्ट्रेलिया में एसोसिएशन फॉर द रिवाइवल ऑफ अरब हेरिटेज द्वारा जारी जिब्रान खलील जिब्रान अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। इसके अलावा, उन्हें जनरल फेडरेशन ऑफ फिलिस्तीन वर्कर्स, ऑस्ट्रेलिया शाखा से प्रशंसा का प्रमाण पत्र मिला। हबीब ने कई किताबें और उपन्यास प्रकाशित किए हैं, जिनमें से सबसे उल्लेखनीय 2014 में अरबी फिलिस्तीनी उपन्यास में निर्वासन और वापसी के दर्शन नामक पुस्तक है। उन्होंने 2006 में फ्रॉम ऑस्ट्रेलियाः कंटेम्पररी लिटरेरी फेस नामक पुस्तक प्रकाशित की। 2003 में, उन्होंने अपना उपन्यास ए स्प्रिंग दैट डिड नॉट ब्लॉसम प्रकाशित किया। उपन्यास एंड द चिल्ड्रन सफर, 2001 में प्रकाशित हुआ था, उनके पहले प्रसिद्ध काम के अलावा, घसन कानाफानी के साहित्य में मानवीय पैटर्न नामक एक पुस्तक, जो 1999 में प्रकाशित हुई थी। प्रारंभिक बचपन और शिक्षा हबीब का जन्म 1946 में फिलिस्तीन के हाइफा शहर में हुआ था। उनके माता-पिता दोनों सफद जिले के कफर बिरीम गाँव के थे। हालाँकि, उनका पालन-पोषण लेबनान की राजधानी बेरूत के उपनगरों में हुआ और उन्होंने इसके स्कूलों और विश्वविद्यालयों में अध्ययन किया। कम उम्र में, उन्होंने कई लेबनानी समाचार पत्रों के लिए लिखना शुरू किया, जैसे कि अल-नसीरिया, अल-अदाब, अल-हवादिथ और अल-मुहरार, साथ ही साथ माई पॉलिटिकल विज़न पत्रिका। हबीब लेबनान के युद्ध के दौरान जीवित रहे। इसके बाद उन्होंने अपनी साहित्यिक परियोजना शुरू की जब उन्होंने ऑस्ट्रेलिया की यात्रा की, जहाँ वे अरब सांस्कृतिक परिदृश्य में शामिल हो गईं। उन्होंने सांस्कृतिक त्रैमासिक 'जुसूर' के प्रधान संपादक के रूप में काम किया, और ऑस्ट्रेलिया में प्रकाशित अधिकांश अरब समाचार पत्रों में योगदान दिया। उन्होंने 1970 में बेरूत अरब विश्वविद्यालय से कला स्नातक की उपाधि प्राप्त की, साथ ही 1991 में बेरूत में लेबनानी विश्वविद्यालय से साहित्य में स्नातकोत्तर की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने ऑस्ट्रेलिया की यात्रा की, जहाँ वे 1991 से अपने परिवार के साथ रह रही हैं। करियर हबीब ने कई महत्वपूर्ण अध्ययन और शोध लिखे हैं जो दुनिया के विभिन्न हिस्सों में सांस्कृतिक पत्रिकाओं और पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए हैं, जैसे किः अल कार्मेल (फिलिस्तीन), जूसोरः ऑस्ट्रेलियाई त्रैमासिक साहित्यिक पत्रिका (ऑस्ट्रेलिया), तबायुन (कतर), एन-नाजाह यूनिवर्सिटी जर्नल फॉर साइंटिफिक रिसर्च (नाबलुस), अल-कलिमा पत्रिका। स्थानीय समाचार पत्रों और वेबसाइटों में कई लेखों और कहानियों के अलावा, हबीब का अंग्रेजी में भी कुछ योगदान है जो जोसौर, नेबुला और अलमाशरेक में प्रकाशित हुए हैं। उन्होंने ऑस्ट्रेलिया और अन्य प्रवासियों में अरब समाचार पत्रों में कहानी, आलोचना और अनुसंधान के क्षेत्र में योगदान दिया। इसके बाद उन्होंने जुसूर पत्रिका के प्रधान संपादक के रूप में और सिडनी में अरबी समाचार पत्र अल-हयात के लिए ब्यूरो प्रबंधक के रूप में काम किया। वह सिडनी विश्वविद्यालय में अरबी भाषा और साहित्य की शिक्षिका का पद लेने के लिए चली गईं। उन्हें न्यू साउथ वेल्स में सुप्रीम काउंसिल ऑफ द आर्ट्स द्वारा वर्ष 2003 के लिए ऑस्ट्रेलिया सेः समकालीन साहित्यिक चेहरे नामक एक काम के लिए छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया था। हबीब ने अपनी साहित्यिक और अकादमिक परियोजना में सच्चाई, अच्छाई, न्याय और स्वतंत्रता के मूल्यों पर ध्यान केंद्रित किया है, जैसे कि फिलिस्तीन, महिलाओं और युद्धों और अभाव की दुनिया में एक कुचल बचपन का मुद्दा। हबीब ने इस संदर्भ में कई कहानियाँ लिखीं, जिनमें से शायद सबसे प्रमुख हैंः एक वसंत जो खिल नहीं पाया, मातृत्व ने हमें शर्मिंदा किया, और अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर महिलाओं के लिए। उन्होंने कई लेखों में इन विषयों को भी छुआ, जैसे किः अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर गुस्से में चिल्लाना, अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर महिलाओं के लिए महत्वाकांक्षी सुरक्षा, और अन्य। हबीब ने 1999 में बिसान प्रकाशन और वितरण के माध्यम से घसन कानाफानी के साहित्य में मानवीय पैटर्न शीर्षक के तहत अपनी पहली और सबसे प्रसिद्ध पुस्तक प्रकाशित की। इसमें, हबीब ने इस प्रचलित दृष्टिकोण को प्रतिबिंबित किया कि कनाफानी साहित्य के शोधकर्ताओं और विद्वानों ने एक ऐसे राजनीतिक साहित्य को माना जो उस मुद्दे के महत्व से अपना मूल्य प्राप्त करता है जिसका वह प्रतिनिधित्व करता है। हालाँकि, हबीब ने इस साहित्य का अध्ययन किया और इसे मानवीय दृष्टिकोण से देखा, जिसमें उन्होंने फिलिस्तीनी मुद्दे पर शोध किया। उनका दूसरा काम एंड द चिल्ड्रन सफर नामक उपन्यास था, जिसे नवंबर 2001 में बिसन पब्लिशिंग एंड डिस्ट्रीब्यूशन द्वारा भी प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक एक महिला की कहानी बताती है जो शहर के एक सार्वजनिक कैफे में जा रही थी। फिर वह देखती है कि उसका जीवन कितना उबाऊ और नीरस है, और एक पल में समय को पीछे मोड़ने और अपनी ऊब से बचने का फैसला करती है। वह अपना जीवन वैसा ही बिताती है जैसा उसने सोचा था कि उसे अपनी किशोरावस्था के दिनों में होना चाहिए था। ए स्प्रिंग दैट डिड नॉट ब्लॉसम हबीब की तीसरी कृति है और अक्टूबर 2003 में अरब सेंटर फॉर रिसर्च एंड डॉक्यूमेंटेशन द्वारा प्रकाशित की गई थी। इसमें हबीब साधारण लोगों का पक्ष लेते हैं। वह मरियम की कहानी बताती है, वह माँ जो अपने अकेलेपन से मोहित थी, और नमन शहीद जो अपने उन विचारों से शर्मिंदा था जिन्होंने उसकी वीरता को विकृत कर दिया था। यह हनान की कहानी भी बताती है, जो अपने पिता की वीरता का महिमामंडन और निंदा करने के बीच उलझन में था। अंत में, उन्होंने आमेर के बारे में लिखा जो अपने पारिवारिक कर्तव्य और अपनी राष्ट्रीय महत्वाकांक्षाओं के बीच फटे हुए थे। हबीब का सबसे सफल काम पुस्तक फ्रॉम ऑस्ट्रेलियाः कंटेम्पररी लिटरेरी फेस था, जिसे 2006 में अरब हाउस फॉर साइंस पब्लिशर्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। हबीब घसन कनाफानी के साहित्य का अध्ययन करने से विश्व साहित्य, विशेष रूप से ऑस्ट्रेलियाई साहित्य का अध्ययन करने के लिए आगे बढ़े, जहाँ उन्होंने ऑस्ट्रेलिया महाद्वीप में सबसे प्रमुख समकालीन साहित्यिक चेहरों को प्रस्तुत किया, जहाँ वे कुछ समय से रह रही हैं। 2014 में, हबीब ने अरब इंस्टीट्यूट फॉर स्टडीज एंड पब्लिशिंग द्वारा प्रकाशित इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष और जेरूसलम और फिलिस्तीन की मुक्ति के खंड में अरब फिलिस्तीनी उपन्यास में निर्वासन और वापसी के दर्शन प्रकाशित किए। इस पुस्तक में, हबीब ने फिलिस्तीनी अरब उपन्यास में निर्वासन और वापसी के दृष्टिकोण की जांच करने वाला एक अध्ययन प्रस्तुत किया, जिसने विभिन्न प्रवासी वातावरण और कई बौद्धिक संबद्धताओं से अपने मॉडल लिए। उन्हें यह स्पष्ट कर दिया गया कि फिलिस्तीनी, चाहे वे प्रवासी हों, आंतरिक रूप से हों या कब्जे में हों, अपने वैचारिक, सांस्कृतिक और सामाजिक संप्रदायों की परवाह किए बिना, सभी अपनी स्थिति को अस्थायी मानते हैं। उन्होंने इस पुस्तक में पुष्टि की-जिसे कुछ आलोचकों द्वारा एक सुसंगत अध्ययन के रूप में माना गया था-सभी फिलिस्तीनियों के घरों, खेतों, गाँवों और शहरों को पुनर्प्राप्त करने के अधिकार में दृढ़ विश्वास जो दोनों व्यवसायों में उनसे चोरी किए गए थे। हबीब ने इस पुस्तक या अध्ययन को छह अध्यायों में विभाजित किया, जिसमें निर्वासन और वापसी के दो विषयों के अलग-अलग दृष्टिकोण को देखा गया। पहले अध्याय में, उन्होंने घसन कानाफानी के साहित्य में प्रतिरोध की भड़काऊ दृष्टि पर चर्चा की। दूसरे अध्याय में उन्होंने जाबरा इब्राहिम जाबरा के साहित्य में अपोस्टोलिक भविष्य की दृष्टि के बारे में बात की। तीसरा अध्याय एक दृष्टि से संबंधित है जो पहचान पर सवाल उठाती है। चौथा अध्याय एक क्रांतिकारी सामाजिक दृष्टि के बारे में बात करता है। पाँचवाँ अध्याय याह्या खलफ़ के लिए एक संस्थागत दृष्टि के बारे में बात करता है, और छठा अध्याय जुझारू अनुभव विशेषता को लक्षित करता है। हबीब ने अरब हाउस ऑफ साइंस पब्लिशर्स के साथ फिर से अपनी पुस्तक क्रिटिकल रीडिंग्स इन पोएट्री एंड नॉवेल प्रकाशित करने के लिए सहयोग किया जो 2017 में प्रकाशित हुई थी। इसमें उन्होंने तुलना, संतुलन, चर्चा और सुधार के आधार पर महत्वपूर्ण क्षेत्र में एक लंबे अनुभव के परिणाम को प्रस्तुत किया। इस पुस्तक में अरबी साहित्यिक पाठ के क्षेत्रों में दर्शन और अध्ययनों का एक समूह शामिल था। उन्होंने कविताओं और कथात्मक ग्रंथों के कार्यों से चयन की भी समीक्षा की। इस पुस्तक में हबीब ने कविताओं, उपन्यासों, कहानियों और जीवनी के साथ-साथ विचार और समाज के आलोचनात्मक अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया। उनकी पुस्तक को उसी प्रकाशन गृह द्वारा 2018 में शीर्षक माई ग्रैंडमदर लॉस्ट द ड्रीम और अन्य कहानियों के तहत प्रकाशित किया गया था। इस पुस्तक में, उन्होंने 'दादी' को मुख्य भूमिका दी, जहाँ उन्होंने सपनों के विषय पर ध्यान केंद्रित किया, और यादृच्छिक यादों के रूप में वर्णित के बारे में बात की। उन्होंने महमूद दरवेश के साथ साहित्य में फिलिस्तीनी उदय और अबू अम्मार और अन्य लोगों के साथ क्रांति के समय को याद किया। हबीब ने प्रतिगमन के समय के बारे में लिखा, जैसा कि उन्होंने इसे कहा, फतह और हमास के बीच संघर्ष, बेत हनौन में नरसंहार, बेरूत पर आक्रमण, मिलिशिया युद्ध और अन्य को दर्शाता है। पुस्तक के तीसरे खंड में, हबीब लेखक की चिंताओं, लेखन, लेखक के पत्रकारिता के अनुभव के साथ-साथ पुराने दोस्तों के साथ यादों के बारे में बताते हैं। समूह के चौथे और अंतिम खंड का शीर्षक भावनात्मक है। इसमें हबीब कथात्मक कविता की शैली का अनुसरण करते हैं। प्रत्येक कविता में नायिका कथाकार बन जाती है और कविता का मुख्य संरचनात्मक उपकरण होती है। फिलिस्तीनी अरब उपन्यास में निर्वासन और वापसी के दर्शन (2014) ऑस्ट्रेलिया सेः समकालीन साहित्यिक चेहरे (2006) एक वसंत जो खिल नहीं पाया (2003) और बच्चे पीड़ित (2001) घसान कनाफानी के साहित्य में मानवीय पैटर्न (1999) फिलिस्तीनी महिला लेखकों के संदर्भ फिलिस्तीनी उपन्यासकार 1946 जन्म जीवित लोग