Maḣpiya Ḣota Wiŋ (Grey Cloud Woman)
मापिया ऱ्होटा विंग (जन्म सी. 1793; मृत्यु 1850) वह महिला थी जिसके लिए वाशिंगटन काउंटी, मिनेसोटा में ग्रे क्लाउड द्वीप का नाम रखा गया था। उनका जन्म 1793 के आसपास प्रेयरी डू चियन गाँव में एक डकोटा माँ, जिनका नाम ग्रे क्लाउड वुमन भी था, और एक स्कॉटिश फर-ट्रेडिंग पिता, जेम्स एयरड के घर हुआ था। ग्रे क्लाउड अंतिम वर्षों में जीवित रहा जब उत्तरी मिसिसिपी नदी के आसपास के क्षेत्र में फर व्यापार अर्थव्यवस्था प्रमुख थी। उन्होंने अपने पहले पति, अंग्रेजी-कनाडाई फर व्यापारी थॉमस गमरसाल एंडरसन से शादी की, जबकि वह सिर्फ 15 साल की छोटी लड़की थी। एक साथ, वे कई व्यापारिक चौकियों के बीच रहते थे और यात्रा करते थे, जिनमें पैटरसन रैपिड्स और पाइक द्वीप शामिल थे। दंपति के दो बच्चे थे जो बचपन में ही बच गए, एंगस और जेन। ग्रे क्लाउड वुमन 1812 के युद्ध से सीधे प्रभावित हुई थी, जब उनके पति, जिन्होंने अंग्रेजों की ओर से लड़ाई लड़ी थी, ने अमेरिकी शासन के तहत रहने के बजाय कनाडा लौटने का फैसला किया। उसका पीछा करने के बजाय, ग्रे क्लाउड वुमन उससे अलग हो गई और अपने माता-पिता के घर लौट आई। ग्रे क्लाउड ने बाद में अपने दोनों छोटे बच्चों को कनाडा में अपने पिता के साथ रहने के लिए भेज दिया। उन्होंने लगभग 1825 में न्यूयॉर्क के एक अन्य फर व्यापारी, हेज़न मूर्स से पुनर्विवाह किया। ग्रे क्लाउड वुमन के पारिवारिक संबंधों ने उनके दोनों पतियों के लिए व्यापारिक संबंधों को सुविधाजनक बनाया, और उन्होंने और मूर्स ने लिटिल रॉक नामक एक नई व्यापारिक चौकी का निर्माण किया। 1837 की संधि के लिए बातचीत के दौरान, ग्रे क्लाउड मिश्रित डकोटा वंश के लोगों की ओर से बहस करने वाले एक पत्र का हस्ताक्षरकर्ता था और बाद में संधि समझौते का लाभार्थी था। इस शादी से तीन बेटियाँ पैदा हुईं, मैरी, जेन ऐनी और मेडलिन। बाद में, वह और उनका परिवार मिसिसिपी नदी द्वीप पर आधुनिक सेंट पॉल, मिनेसोटा से लगभग 15 मील दक्षिण और पूर्व में रहते थे, जो 1838 से 1846 तक उनका नाम धारण करने के लिए आया था। वह द्वीप पर गेहूं की खेती करने वाले पहले लोगों में से एक थीं, जो क्षेत्रीय फर व्यापार और खेती की अधिक आर्थिक शक्ति पर निर्भरता से दूर एक बड़े बदलाव का प्रतिनिधित्व करती थीं। 1850 में ग्रे क्लाउड की मृत्यु हो गई। डकोटा भाषा में नाम का अर्थ है "ग्रे क्लाउड"। "वाइंग" (महिला) को जोड़ने के साथ, उनके नाम का अंग्रेजी अनुवाद ग्रे क्लाउड वुमन है। उनका एक अंग्रेजी नाम भी था, मार्गरेट एयरड (कभी-कभी आयर्ड लिखा जाता था)। ग्रे क्लाउड वुमन का नाम उनकी माँ के नाम पर रखा गया था, जिन्हें मापिया ′टा वींग भी कहा जाता था, और इस प्रकार उन्हें कभी-कभी ग्रे क्लाउड वुमन II के रूप में जाना जाता है। माता-पिता ग्रे क्लाउड वुमन जेम्स एयरड और ग्रे क्लाउड वुमन प्रथम की बेटी थीं, जिनके लिए उनका नाम रखा गया था। एयरड (जन्म 1757) 1783 में स्कॉटलैंड के आयरशायर से कनाडा चले गए। उन्हें हडसन बे कंपनी द्वारा नियुक्त किया गया था। वह कथित तौर पर आयरशायर के कवि रॉबर्ट बर्न्स के चचेरे भाई थे। ग्रे क्लाउड वुमन I डकोटा लोगों के Mdewakanton बैंड के प्रमुख Wabasha I की बेटी थी। उनका जन्म 1770 के दशक के मध्य से अंत तक आधुनिक विनोना, मिनेसोटा के पास वापाहा सा प्रेयरी गाँव में हुआ था। वाबाशा के बैंड ने फ्रांसीसी संबंध स्थापित किए थे, लेकिन बाद में 1756-1763 के फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध के दौरान खुद को अंग्रेजों के साथ जोड़ लिया। वाबाशा को एक ब्रिटिश सेना अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया था और उन्होंने अमेरिकियों के खिलाफ और प्रेयरी डू चियन गांव की रक्षा के लिए लड़ाई लड़ी थी। उनका कम से कम एक भाई था, वाबाशा द्वितीय, जो Mdewakanton का नेता भी बन गया। प्रारंभिक जीवन ग्रे क्लाउड वुमन का जन्म 1793 के आसपास प्रेयरी डू चियन गाँव में हुआ था, जो आधुनिक विस्कॉन्सिन में हो-चंक (विन्नेबागो), ओचेथी स्कोविं, और सौक और मेस्कवाकी की भूमि पर मिसिसिपी और विस्कॉन्सिन नदियों से घिरी एक बस्ती है। उनकी पहली भाषा डकोटा थी और वह फ्रेंच भी बोलती थीं और कुछ अंग्रेजी भी सीखती थीं। उनके जन्म से पहले, उनके माता-पिता ने प्रेयरी डू चियन को एक परिचालन आधार के रूप में इस्तेमाल किया था, लेकिन व्यापार व्यवसाय में व्यापक रूप से यात्रा की थी। उनके जन्म के बाद, वे मुख्य गाँव की पहली सड़क पर अधिक स्थायी रूप से बस गए, हालाँकि उनके पिता ने अपने काम के लिए बड़े पैमाने पर यात्रा करना जारी रखा। 1805 में, एयरड ने नॉर्थ डकोटा में एक व्यापारिक अभियान का नेतृत्व करते हुए कई साल बिताए। शहर के अधिकांश परिवार खेती और फर के व्यापार के संयोजन के साथ अपना भरण-पोषण करते थे। 1811 में, गाँव के एक आगंतुक ने नोट किया कि शहर ने मकई, गेहूं और सब्जियों सहित अतिरिक्त फसलों का उत्पादन किया। 1810 के दशक की शुरुआत में, फलों के पेड़ लगाए गए थे, जो प्लम और चेरी का उत्पादन करते थे, हालांकि ये ग्रे क्लाउड के शुरुआती बचपन के दौरान उपलब्ध नहीं थे। उस समय, घर ज्यादातर मिट्टी से प्लास्टर किए गए लट्ठों से बने थे, हालांकि कुछ फ्रेम घर 1805 तक बनाए गए थे। ग्रे क्लाउड संभवतः सापेक्ष आराम में बड़ा हुआ। उनके पिता व्यवसाय में सफल हो गए और 1810 तक वे प्रेयरी डू चियन में सबसे बड़े संपत्ति के मालिक थे। इसके चरम पर, उनके पास गाँव में कई खेत, एक अनाज मिल और कई खेत थे। ग्रे क्लाउड एकमात्र बच्चा था, लेकिन एक बड़े विस्तारित परिवार से घिरा हुआ था। उनकी माँ की चार बहनों ने भी गोरे पुरुषों से शादी की थी और अपने परिवारों के साथ गाँव में रहती थीं। उनके निकटवर्ती परिवेश में लगभग 18 अन्य परिवार शामिल थे, और उनके बगल के पड़ोसियों में जोसेफ रोलेट और उनकी पत्नी मार्गरेट और उनके बच्चे थे। मार्गरेट रोलेट ग्रे क्लाउड की मौसी थीं। गाँव में कोई स्कूल नहीं था और ग्रे क्लाउड वुमन को किस तरह की शिक्षा मिली होगी, इसका कोई रिकॉर्ड नहीं था। ग्रे क्लाउड वुमन संभवतः अपने भावी पति, थॉमस एंडरसन को एक बच्चे के रूप में गुजरने के बारे में जानती थी, क्योंकि वह 1800 से 1808 तक हर साल कई बार गाँव से गुजरते थे। एंडरसन ने ग्रामीणों को "दयालु और आतिथ्यशील के रूप में वर्णित किया, और अपने ऋणों का भुगतान करने और अपनी व्यस्तताओं को बनाए रखने में उनकी ईमानदारी और समय की पाबंदी पर गर्व किया।" ग्रे क्लाउड केवल 15 साल की थी जब उसने पहली बार शादी की थी। थॉमस एंडरसन से शादी ग्रे क्लाउड वुमन ने 1808 के आसपास थॉमस गमरसल एंडरसन (जन्म 1778, मृत्यु 1874) से शादी की। एंडरसन का जन्म कनाडा में हुआ था। 1800 में, बीस साल की उम्र में, उन्होंने मॉन्ट्रियल से आधुनिक मिशिगन में मैकिनाक द्वीप तक बर्च छाल डोंगी से यात्रा की। उन्हें एक व्यापारी के रूप में तैयार किया गया था और कुछ हफ्तों बाद वर्तमान विस्कॉन्सिन में ग्रे क्लाउड वुमन के गृह गांव प्रेयरी डू चियन पहुंचने के लिए फॉक्स नदी में नौकायन किया। वह नदी के नीचे अपनी सर्दियों की पोस्ट पर जाने से पहले कई दिनों तक रहे, हालांकि वे आने वाले वर्षों में सालाना लगभग दो बार गाँव से गुजरते थे। उन्होंने 1806 में सेंटी डकोटा के साथ काम करना शुरू किया और ग्रे क्लाउड वुमन के पिता जेम्स एयरड से परिचित हुए, जिनके लिए उन्होंने कुछ समय तक काम किया। जब ग्रे क्लाउड वुमन और थॉमस एंडरसन की शादी हुई, तो वह लगभग 15 साल की थी और वह लगभग 30 साल के थे। एंडरसन से शादी करने के उनके कारणों का पता नहीं चला है। एक मूल अंग्रेजी वक्ता, वह उनकी पहली भाषा, डकोटा नहीं बोलते थे, और शायद बहुत कम फ्रेंच भी बोलते थे। सफेद फर व्यापारियों और डकोटा महिलाओं के बीच विवाह गाँव में आम बात थी और इन्हें पारस्परिक रूप से फायदेमंद माना जाता था। डकोटा की महिलाओं को आम तौर पर शादी करने के लिए मजबूर नहीं किया जाता था और इस तरह के विवाहों को स्थायी जीवन भर की प्रतिबद्धताओं के रूप में नहीं देखा जाता था। 1800 के दशक के अंत में एंडरसन द्वारा लिखे गए एक संस्मरण में, उन्होंने अपनी शादी के बारे में लिखाः "देश की उस प्रथा का पालन करते हुए, जिसका मैंने अब तक विरोध किया था, मैं अपने साथ एक छोटी सी अर्ध-नस्ल के साथ रहने लगा।" एंडरसन को ग्रे क्लाउड से शादी करने के लिए प्रेरित किया गया होगा ताकि वह अपने डकोटा व्यापारिक भागीदारों के बीच अपने पिता, एयरड और उसकी माँ के परिवार दोनों के साथ व्यावसायिक संबंध बना सके। ग्रे क्लाउड ने 1809 के आसपास एक बेटे, एंगस मैल्कम को जन्म दिया। 1810 से 1814 तक, युवा परिवार येलो मेडिसिन नदी के मुहाने के पास पैटरसन रैपिड्स नामक एक उत्तरी ग्रीष्मकालीन व्यापारिक चौकी पर जेम्स एयर का दौरा करेगा। यहीं पर ग्रे क्लाउड वुमन ने एक बेटी को जन्म दिया, संभवतः अगस्त 1810 में। बच्चे का अंग्रेजी नाम जेन था और उसके डकोटा नाम का अनुवाद डेब्रेक वुमन के रूप में किया गया था। ग्रे क्लाउड ने एंडरसन के साथ एक अतिरिक्त बच्चे को जन्म दिया, मैरी या मैरियन नाम की एक बच्ची, जो शैशवावस्था में नहीं बची। दंपति ने 1810 की सर्दियों को एक साथ बिताया, सेंट क्रॉक्स नदी पर एक स्थान पर व्यापार किया, इससे पहले कि एंडरसन को 1811 के वसंत में मिसिसिपी और मिनेसोटा नदियों के संगम पर पाईक द्वीप पर फिर से नियुक्त किया गया था। परिवार ने अगले तीन वर्षों तक वहाँ एक व्यापारिक चौकी रखी। ग्रे क्लाउड वुमन ने एक बगीचा लगाया, जिसमें मकई और आलू शामिल थे। द्वीप डकोटा गाँवों तक पहुँचने और व्यापार करने के लिए अच्छी तरह से अनुकूल था जो दोनों नदियों और परिवार से गुजरने वाले यात्रियों के साथ सामाजिक रूप से जुड़े हुए थे। गर्मियों में, वे डकोटा के दोस्तों के साथ शिकार पार्टियों में शामिल होते थे। ग्रे क्लाउड और उसके बच्चे अक्सर प्रेयरी डू चियन में अपने माता-पिता से मिलने जाते थे, जब एंडरसन काम के लिए यात्रा कर रहे थे तो उनके साथ रहते थे। अलग होना 1814 में, दंपति अलग हो गए। एंडरसन ने अपने संस्मरण में दावा किया कि ग्रे क्लाउड वुमन ने उनके बच्चों को ले लिया और उसी साल मार्च में उन्हें छोड़ दिया, जिसके बाद उन्होंने उन्हें फिर कभी नहीं देखा। हालाँकि, एंडरसन अगले 14 महीनों तक किले में रहे, जो प्रेयरी डू चियन के गाँव के बगल में था, जहाँ ग्रे क्लाउड और बच्चे रहते थे, जिससे यह अत्यधिक संभावना बन गई कि उनका उनके साथ कुछ संपर्क बना रहा। इस समय की उनकी पत्रिका में उनके पिता जेम्स एयरड के साथ मुलाकात के रिकॉर्ड हैं। मई 1815 में, युद्ध की समाप्ति के बाद, एंडरसन को कनाडा लौटने का आदेश दिया गया। जबकि एंडरसन की पत्रिका ने संकेत दिया कि ग्रे क्लाउड वुमन ने उन्हें बिना किसी कारण के छोड़ दिया, उनके वंशजों द्वारा दी गई कहानी अधिक आगामी हैः एंडरसन द्वारा स्थायी रूप से कनाडा लौटने का संकल्प लेने के बाद, उन्होंने ग्रे क्लाउड वुमन को अपने साथ आने के लिए कहा। कहानी के अनुसार, उन्होंने अपनी मातृभूमि मिनी सोटा माकोस को छोड़ने से इनकार कर दिया। 1812 का युद्ध युद्धकालीन गतिविधियाँ निर्माण और युद्ध ने व्यापारिक पैटर्न और उन संबंधों को प्रभावित करना शुरू कर दिया जो फर व्यापारियों और उनके परिवारों का समर्थन करते थे। ग्रे क्लाउड के पिता और पति दोनों युद्धकालीन गतिविधियों में शामिल थे। जेम्स एयरड तकनीकी रूप से एक अमेरिकी नागरिक थे, जिन्होंने 1805 के आसपास सेंट लुइस, मिसौरी में यह पता चलने के बाद अपनी राष्ट्रीयता घोषित की थी कि लुइसियाना खरीद द्वारा कवर किए गए क्षेत्रों में विदेशी व्यापारियों को फर के व्यापार से प्रतिबंधित कर दिया गया था। वे जे की संधि में प्रदान किए गए एक तंत्र द्वारा नागरिकता स्थापित करने में सक्षम थे, जिसने उन लोगों को अमेरिकी नागरिकता का दावा करने की अनुमति दी जो 1796 से पहले देश में रह रहे थे और जिन्होंने स्पष्ट रूप से खुद को ब्रिटिश नागरिक घोषित नहीं किया था। हालाँकि, उन्होंने युद्ध के दौरान एक ब्रिटिश एजेंट के रूप में काम किया, और मूल निवासियों को अंग्रेजों की ओर से लड़ने के लिए प्रोत्साहित किया। 1810 में, एंडरसन ने फोर्ट मैकिनैक में एक अमेरिकी प्रतिष्ठान के पास से माल ले जाने के लिए नाकाबंदी-दौड़ में भाग लिया। अगस्त 1814 में, एक फर व्यापारी और एयर और एंडरसन के दोस्त के एक पत्र ने व्यापार जारी रखने और स्वतंत्र रूप से यात्रा करने में कठिनाइयों का संकेत दिया, जिसमें लिखा थाः "जो बात मुझे सबसे अधिक आकर्षित करती है वह यह है कि मुझे आपको और मेरे अन्य दोस्तों मिस्टर एयर एंड एंडरसन और उन सभी को देखने से रोका जाता है जिनके साथ मैं उस देश में इतने वर्षों से दोस्ती कर रहा हूं। मैं शरद ऋतु में देर तक यॉर्क में रहूंगा इस उम्मीद में कि अगर यह नहीं गिरता है तो मैं अपने पुराने दोस्तों के साथ मैकिनाक में प्रवेश कर पाऊंगा और अगर दुर्भाग्य से यह अमेरिकियों के हाथों में पड़ जाए तो मैं मॉन्ट्रियल में वापस जाने के लिए अपनी इच्छा के खिलाफ बहुत अधिक बाध्य हो जाऊंगा। 1814 में, एंडरसन को पता चला कि अमेरिकियों ने व्यापार पर मैकिनाक की यात्रा करते समय, फर व्यापार के नियंत्रण में एक रणनीतिक स्थल, प्रेयरी डू चियन के ठीक बगल में एक किला बनाया था। मैकिनाक में ब्रिटिश कमांडर से मिलने के दौरान उन्हें एक कमीशन मिला और उन्होंने स्वयंसेवी फर व्यापारियों के एक समूह का नेतृत्व प्रेयरी डू चियन में किया। उन्होंने डकोटा को अमेरिकियों के खिलाफ लड़ने के लिए मनाने का प्रयास किया और वापसी के रास्ते में अतिरिक्त देशी योद्धाओं को उठाया। एंडरसन के स्वयंसेवक प्रेयरी डू चियन की घेराबंदी के दौरान किले पर कब्जा करने में सक्षम थे और बाद के हमले के खिलाफ सफलतापूर्वक इसका बचाव किया। एंडरसन किले के कमांडर बने, जिसका नाम बदलकर फोर्ट मैके रखा गया, मई 1815 तक, जब उन्हें अंग्रेजों की हार के बाद इसे आत्मसमर्पण करने का आदेश दिया गया। एंडरसन के कनाडा लौटने के बाद, ग्रे क्लाउड वुमन और उसके दो बच्चे प्रेयरी डू चियन गाँव में जीवित हो गए। जून 1816 में, अमेरिकी सैनिक ब्रिगेडियर की कमान में पहुंचे। जनरल थॉमस स्मिथ ने फोर्ट मैके के समान स्थान पर फोर्ट क्रॉफर्ड का निर्माण शुरू किया। 1817 या 1818 की सर्दियों में, ग्रे क्लाउड वुमन के पड़ोसी और रिश्तेदार, जोसेफ रोलेट को अस्पष्ट कारणों से निर्वासित कर दिया गया था और वापस जाने की अनुमति देने से पहले, सात मील ऊपर एक द्वीप पर अकेले सर्दियों बिताने के लिए मजबूर किया गया था। शहर के अन्य पुरुषों को या तो युद्ध में भाग लेने के लिए या अन्य आधारों पर गिरफ्तार किया गया था। स्मिथ के सैनिकों ने कुछ परिवारों को उनके घरों से बेदखल कर दिया, उन्हें जमीन पर गिरा दिया या उन्हें अपने सैनिकों को फिर से आवंटित कर दिया। मार्शल लॉ की जीत हुई। उस समय प्रेयरी डू चियन की स्थितियों के संबंध में एक गवाह के अनुसारः "हमारी सरकार ने संधि की शर्त से देश को प्राप्त किया था, सेना के अधिकारियों ने निवासियों को एक विजयी लोगों के रूप में माना, और कमांडेंटों ने एक विजय प्राप्त देश के राज्यपालों के सभी अधिकार ग्रहण किए, नागरिकों को कोर्ट-मार्शल द्वारा आरोपित किया और मुकदमा चलाया और उन्हें अपमानजनक दंड दिया।" ये स्थितियाँ लगभग 1819 तक बनी रहीं, जब एक नए कमांडर ने शहर में हल्की स्थितियों की घोषणा की। 1820 तक, गाँव और आस-पास के किले की संयुक्त आबादी 500 से अधिक थी, जिसमें गर्मियों के आगंतुकों की संख्या भी थी। प्रेयरी डू चियन ने कम से कम छह अन्य व्यापारिक चौकियों के समर्थन में एक डिपो के रूप में काम किया। गाँव में आने वाले मूल निवासी गाँव के बाहर शिविर लगाते थे। 1830 के दशक तक शहर में कोई चर्च या स्थायी ईसाई मंत्री नहीं था, और नए आए शहर के निवासी विलार्ड कीज़ 1817 में शहर के लोगों द्वारा सब्त के पालन की कमी पर हैरान थे; उन्होंने सोचा कि वे अपने खाली समय का बहुत अधिक समय खेल, खाने और पीने में बिताते हैं। 1818 में, ग्रे क्लाउड वुमन ने अपने बच्चों को एक स्थानीय स्कूल में भेजा, जिसके निर्माता और शिक्षक वही व्यक्ति कीज़ थे। शिक्षक के रूप में, कीज़ ने नोट किया कि केवल कुछ ही छात्र अंग्रेजी बोल सकते थे और बच्चों के साथ संवाद करने के लिए एक फ्रेंच-अंग्रेजी शब्दकोश का सहारा लिया। इस अवधि के दौरान प्रेयरी डू चियन के एक अन्य अंशकालिक निवासी, जॉन शॉ ने "नागरिक कानून बहुत अधिक लागू नहीं होने" और किले में वर्तमान कमांडर के "छोटे अत्याचारों" के कारण शहर को छोड़ने का फैसला किया। शहर की पहली जेल 1820 और 1821 के बीच बनाई गई थी। जेम्स एयरड ग्रे क्लाउड की मृत्यु और उसके दो बच्चे युद्ध और एंडरसन से अलग होने के बाद अपने माता-पिता, जेम्स एयरड और ग्रे क्लाउड वुमन I के साथ वापस चले गए। एयरड ने एक फर व्यापारी के रूप में काम करना जारी रखा था। एक शीतकालीन व्यापारिक चौकी पर रहते हुए उनका समय बहुत खराब रहा और 1814-1815 की सर्दियों में वे लगभग भूखे मर गए और बाद में वे ज्यादातर शहर में ही रहे। उन्होंने 1816 से 1819 तक अमेरिकन फर के लिए काम किया। 1818 में, ग्रे क्लाउड के पिता, जेम्स एयरड से मिलने वाले एक आगंतुक ने नोट किया कि वह "भारी शराब पी रहे थे"। ग्रे क्लाउड के पिता उस वर्ष अपने पड़ोसी जोसेफ रोलेट के खिलाफ एक मुकदमे में उलझ गए। विवाद का स्रोत 4 मई, 1818 का एक भूमि सौदा था जिसमें एयर ने शहर में रोलेट की पूरी भूमि को 9000 डॉलर में खरीदा था। 16 मई तक, दोनों लोगों के बीच सौदे को लेकर कानूनी विवाद हो गया था। अमेरिकन फर एंड ग्रे क्लाउड के भावी पति में एयरड के कर्मचारी हेज़न मूर्स ने दिसंबर 1818 में एक पत्र में बताया कि एयरड की तबीयत खराब थी। माना जाता है कि एक जंगली चावल के पतवार पर दम घुटने के बाद, सर्दियों में या 1819 के शुरुआती वसंत में एक सराय में उनकी मृत्यु हो गई। ग्रे क्लाउड और उसकी माँ को एयर की संपत्ति विरासत में मिली, और उन्होंने लगभग तुरंत जमीन बेचना शुरू कर दिया। ग्रे क्लाउड वुमन और उसकी माँ ने गाँव में अपना घर बेच दिया, लेकिन 1825 तक प्रेयरी डू चियन में रहना जारी रखा, शायद किराए पर। माँ और बेटी ने भी उस वर्ष सात एकड़ कृषि भूमि बेच दी। बच्चों का प्रस्थान एंडरसन को 1815 में ड्रमंड द्वीप पर पुनर्स्थापित किया गया था, जिसे उस समय एक अन्य फर-व्यापार समुदाय में लेक ह्यूरॉन के कनाडाई पक्ष माना जाता था। युद्ध के बाद, जहां एंडरसन ने ब्रिटिश सेना में कप्तान का पद प्राप्त किया, उन्हें ऊपरी कनाडा के भारतीय विभाग (तब ब्रिटिश सेना का एक हिस्सा) के लिए स्टोरकीपर और क्लर्क के रूप में नियुक्त किया गया, एक पद जो वे 43 वर्षों तक रखेंगे। एंडरसन ने 1820 में एलिजाबेथ "बेट्सी" हैमिल्टन नाम की एक महिला से पुनर्विवाह किया, जो फ्रांसीसी, अंग्रेजी और ओजिब्वे वंश के साथ एक अच्छी तरह से जुड़े फर व्यापार परिवार की सदस्य थी। अपने पहले बच्चे के जन्म के बाद, एंडरसन ने अपनी नई पत्नी के आग्रह पर, 1821 या 1822 में ग्रे क्लाउड को पत्र लिखा, जिसमें उन्होंने अपने बच्चों को अनिश्चित काल तक अपने परिवार के साथ रहने और अंग्रेजी शिक्षा प्राप्त करने के लिए आमंत्रित किया। ग्रे क्लाउड ने 1823 की गर्मियों में दोनों बच्चों को एंडरसन के पास भेजा। जेन और एंगस क्रमशः लगभग 13 और 15 वर्ष के थे और ग्रे क्लाउड लगभग 30 वर्ष का था। इस तरह का कदम उठाने के लिए ग्रे क्लाउड के कारणों का कोई मौजूदा विवरण नहीं है, लेकिन जेन एंडरसन की जीवनी लिखने वाली जेन लैम कैरोल का अनुमान है कि ग्रे क्लाउड संभवतः अपने बच्चों को बेहतर शिक्षा प्राप्त करने में मदद करने की इच्छा से प्रेरित था। वह वित्तीय कठिनाई में भी रही होगी क्योंकि एयरड की मृत्यु और उसकी आय के नुकसान को चार साल हो चुके थे। कैरोल का मानना है कि ग्रे क्लाउड ने अलगाव को एक स्थायी के रूप में देखा, यह देखते हुए कि उन बड़े बच्चों के नाम पर बच्चों का नाम रखना उस समय आम बात थी जो मर चुके थे। ग्रे क्लाउड ने एक और बेटी का नाम जेन ऐनी रखा, जिसका जन्म 1827 में हुआ था, शायद कैरोल के अनुसार, कि उसे अपने बड़े बच्चों को फिर से जीवित देखने की कोई उम्मीद नहीं थी। एंगस को एंडरसन से फिर से जुड़ने के बाद पहले वर्ष के भीतर सैंडविच में एक अंग्रेजी भाषा के बोर्डिंग स्कूल में भेजा गया था, जबकि जेन परिवार के साथ पांच साल तक रहीं, चार साल के लिए मैकिनैक द्वीप पर प्रेस्बिटेरियन द्वारा संचालित मैकिनॉ मिशन स्कूल में भाग लेने से पहले। इस दौरान उन्होंने ईसाई धर्म अपना लिया और अंग्रेजी में लिखना सीख लिया। जेन का अपनी सौतेली माँ बेट्सी के साथ घनिष्ठ संबंध था। हेज़न मूर्स ग्रे क्लाउड वुमन के साथ विवाह ने बाद में हेज़न मूर्स (जन्म 1789) से शादी की। मूर्स मूल रूप से न्यूयॉर्क से थे और उन्होंने 1814 में प्लैट्सबर्ग की लड़ाई में "ऐकेन्स वॉलंटियर्स" के सदस्य के रूप में, 14-17 वर्ष पुराने नागरिक स्वयंसेवकों के एक समूह के सदस्य के रूप में भाग लिया था। उनकी बहादुरी के लिए, मूर्स सहित प्रत्येक लड़के को कांग्रेस द्वारा एक राइफल से सम्मानित किया गया था, केवल एक बार ऐसा पुरस्कार नागरिकों को दिया गया था। क्लर्क के रूप में सेवा करने के लिए मॉन्ट्रियल में काम पर रखे जाने के बाद मार्च 1818 में वे अमेरिकन फर के कर्मचारी बन गए और इसके तुरंत बाद प्रेयरी डू चियन पहुंचे। मूर्स को "पतले, अच्छे दिखने वाले व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया गया था। एक समय पर, उन्होंने एक डकोटा महिला से शादी की, और इस पहली शादी से जॉन नाम का एक बेटा हुआ। जब वे पहली बार आए, तो मूर्स ने जेम्स एयरड के लिए काम किया। जबकि अभी तक उसकी माँ से शादी नहीं हुई थी, वह और ग्रे क्लाउड वुमन की छोटी बेटी, जेन एंडरसन (लगभग 7 या 8 वर्ष की आयु) दोनों उस समय मौजूद थे जब 1819 की सर्दियों में प्रेयरी डू चियन में एयरड की मृत्यु हो गई थी। बाद में उन्होंने उस वर्ष पश्चिमी मिनेसोटा में दो व्यापारिक चौकियों की स्थापना के लिए यात्रा की। बाद में, उन्होंने 1820 के दशक और 1830 के दशक की शुरुआत में अमेरिकी फर कंपनी की ओर से लेक ट्रैवर्स में एक व्यापारिक चौकी का संचालन किया, और ग्रे क्लाउड और उनकी माँ दोनों ने प्रेयरी डू चियन को छोड़ दिया और उनके साथ रहे। इस शादी से तीन बेटियाँ पैदा हुईं, मैरी (जन्म लगभग 1826), जेन ऐनी (जन्म लगभग 1827) और मेडलिन (जन्म लगभग 1830)। शादी का समय दंपति की शादी का समय स्पष्ट नहीं है लेकिन संभवतः 1824 या 1825 में हुआ था। जब ग्रे क्लाउड ने 1823 में अपने बच्चों को उनके पिता के पास भेजा, तो उन्होंने अभी तक मूर्स से शादी नहीं की थी। उनके पहले प्रलेखित बच्चे का जन्म 1826 में हुआ था। एंडरसन के बच्चों की वापसी जेन एंडरसन ने 1832 में मिशन स्कूल छोड़ दिया, जबकि एंगस 1834 में चले गए। ड्रमंड द्वीप को खाली करने के बाद जब यह स्पष्ट हो गया कि यह अमेरिका का हिस्सा बन जाएगा, तो दोनों कुछ समय के लिए अपने पिता और सौतेली माँ के पास लौट आए, जो अब ह्यूरॉन झील के दूसरे हिस्से में कोल्डवॉटर नामक समुदाय में रहते हैं। एंगस ने कुछ समय के लिए अपने पिता के लिए कोल्डवॉटर एजेंसी में क्लर्क के रूप में काम किया, जबकि जेन एक शिक्षक बन गईं। एंगस पहले सीमा के अमेरिकी हिस्से में लौट आया, और 1837 तक मेंडोटा व्यापारिक चौकी पर हेनरी हेस्टिंग्स सिबली के लिए एक क्लर्क के रूप में काम किया। जेन ने 1835 में एंड्रयू रॉबर्टसन से शादी की। रॉबर्टसन एक अच्छी तरह से यात्रा करने वाले, सुशिक्षित स्कॉट्समैन थे, और उनसे बीस साल बड़े थे। उन्होंने जेन के साथ एक ही स्कूल में शिक्षक बनने से पहले कई व्यवसायों में काम किया था, जिसमें एक व्हेलर, एक बागान के सह-मालिक और एक डॉक्टर के रूप में काम करना शामिल था। पारिवारिक कथा के अनुसार, जेन रॉबर्टसन से शादी करने के लिए सहमत हो गई जब उसने उसके साथ प्रेयरी डू चियन वापस जाने और उसकी माँ को खोजने का वादा किया। हालाँकि, उन्हें "सुंदर", "आकर्षक" और "आनंददायक" के रूप में भी वर्णित किया गया था। उन्होंने 1836 में शादी की और जुलाई 1837 में अलग हो गए। दंपति ने बर्च छाल डोंगी में मिशिगन झील के पार और फॉक्स नदी के नीचे एक "रोमांचक" यात्रा पूरी की। उन्होंने प्रेयरी डू चियन में ग्रे क्लाउड वुमन की तलाश की, लेकिन पता चला कि उसने हेज़न मूर्स से पुनर्विवाह कर लिया है और एक अलग व्यापारिक चौकी पर बस गई है। मिनेसोटा नदी पर लिटिल रॉक में ग्रे क्लाउड और मूर्स को खोजने से पहले, उन्होंने एंगस के साथ एक संक्षिप्त पुनर्मिलन किया। ग्रे क्लाउड ने अपनी बेटी को 13 साल से अधिक समय से नहीं देखा था। लिटिल रॉक मूर्स डकोटा के बीच एक लोकप्रिय व्यापारी था और उचित लेन-देन के लिए जाना जाता था। 1835 के आसपास, उन्हें अमेरिकी फर में उनके नियोक्ताओं द्वारा मूल व्यापारियों के प्रति बहुत उदार होने के कारण निकाल दिया गया था। इसके बाद, उन्होंने अपनी पत्नी के माध्यम से स्थापित संबंध संबंधों पर भरोसा करते हुए एक स्वतंत्र व्यापारी के रूप में अपने लिए काम किया। वह और ग्रे क्लाउड लिटिल रॉक नामक स्थान पर चले गए और एक नई व्यापारिक चौकी स्थापित करना शुरू कर दिया। एक आगंतुक ने उस समय ग्रे क्लाउड को "एक अधेड़ उम्र की हलचल वाली महिला" के रूप में वर्णित किया था। परिवार तंबू में रह रहा था और दो कमरों का घर बनाने का काम कर रहा था। आगंतुक ने नोट किया कि मूर्स अपनी बेटियों को "पसंद करते प्रतीत होते हैं" और लड़कियों ने अपनी माँ का पीछा किया। यह पद आर्थिक रूप से सफल नहीं रहा और 1838 में परिवार ने इसे छोड़ दिया। ग्रे क्लाउड की वयस्क बेटी, जेन और नए दामाद, एंड्रयू रॉबर्टसन, 1837 में पहुंचे और 1837-1838 की सर्दियों के दौरान परिवार के बाकी सदस्यों के साथ व्यापारिक चौकी पर रहे। 1837 की संधि 1837 में, Mdewakanton डकोटा ने संधि के बाद मिसिसिपी नदी के पूर्व में 50 लाख एकड़ भूमि खो दी, जिसने बदले में आदिवासी सदस्यों को वार्षिकी भुगतान का वादा किया था। ग्रे क्लाउड वुमन, उनके पति हेज़न और दो वयस्क बच्चे, एंगस एंडरसन और जेन रॉबर्टसन, सभी अगस्त 1837 में व्यापारी जीन बैप्टिस्ट फरीबॉल्ट द्वारा क्षेत्र के तत्कालीन गवर्नर हेनरी डॉज को लिखे गए पत्र के हस्ताक्षरकर्ता थे। फारिबॉल्ट ने लिखा कि यह मुद्दा संधि में नस्लीय रूप से मिश्रित डकोटा-यूरोपीय लाभार्थियों का वर्णन करने के तरीके में था। "अर्ध-नस्ल", जैसा कि उन्हें संधि में कहा गया था, धन राशि के लिए पात्र थे। उन्होंने तर्क दिया कि कई मिश्रित-वंशजों के लोगों में एक साधारण 50 प्रतिशत विभाजन की तुलना में अधिक जटिल वंशावली थी और उन्होंने "संबंध" शब्द के उपयोग के माध्यम से पात्रता की अधिक विस्तृत परिभाषा का आग्रह किया। इस पत्र का अंतिम संधि के शब्दों को बदलने में प्रभाव पड़ा, जिसमें निर्दिष्ट किया गया था कि कम से कम एक चौथाई डकोटा वंश का कोई भी व्यक्ति भुगतान के लिए पात्र होगा, एक ऐसा परिवर्तन जिससे सीधे तौर पर ग्रे क्लाउड वुमन के बच्चों को लाभ हुआ, जिनमें से सभी पांचों को 1838 के अंतिम दस्तावेज़ में "चौथाई रक्त" के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। संधि का परिवार पर तुरंत एक और व्यावहारिक प्रभाव पड़ा। 1838 में, यह मानते हुए कि उनकी लिटिल रॉक पोस्ट की स्थापना हो रही थी, परिवार मिसिसिपी नदी पर स्थित ग्रे क्लाउड द्वीप में स्थानांतरित हो गया, जिसे अब ग्रे क्लाउड द्वीप के रूप में जाना जाता है। इससे पहले इसके डकोटा नाम का कोई रिकॉर्ड नहीं है। आधुनिक सेंट पॉल, मिनेसोटा से 18 मील दक्षिण में स्थित यह द्वीप पाँच मील चौड़ा और दो मील लंबा था। वे हाल ही में परित्यक्त एक स्थान पर बस गए जहाँ पहले से ही तीन लॉज थे। ये, हाल तक, मेडिसिन बॉटल के नेतृत्व में एक सिओक्स बैंड का घर था। संधि के बाद बैंड ने स्थान छोड़ दिया, जिसने मूर्स और रॉबर्टसन परिवारों को भूमि पर दावा करने की अनुमति दी। ग्रे क्लाउड द्वीप में जीवन यह 1838 का वसंत था जब परिवार ग्रे क्लाउड द्वीप पर आया था। यह एक बड़ी पारिवारिक पार्टी थी, जिसमें ग्रे क्लाउड, उनके पति हेज़न मूर्स, उनकी बेटियाँ, ग्रे क्लाउड वुमन I (ग्रे क्लाउड की माँ) और जेन और एंड्रयू रॉबर्टसन शामिल थे। वे तीन विलो और छाल लॉज में से दो में चले गए जिन्हें हाल ही में छोड़ दिया गया था, तीसरे का उपयोग स्टोर रूम के रूप में किया गया था। एक उत्पादक वर्ष के बाद, द्वीप पर पहली गेहूं की फसल लगाई गई, मकई और आलू उगाया गया, पशुधन उठाया गया और मक्खन सहित डेयरी उत्पादों का उत्पादन किया गया। इन प्रयासों से भोजन और मवेशियों का अधिशेष उत्पन्न हुआ, जिसे वे फोर्ट स्नेलिंग में और सेंट लुइस, मिसौरी के लिए बाध्य स्टीमशिप व्यापारियों को बेचने में सक्षम थे। 1839 तक, उन्होंने मिसिसिपी को देखते हुए दो नए लकड़ी के घरों का निर्माण किया था, जिनमें से प्रत्येक में तीन कमरे थे। ग्रे क्लाउड और उसका परिवार एक में रहता था, जबकि रॉबर्टसन परिवार दूसरे में रहता था। ग्रे क्लाउड का दूसरा बेटा, एंगस एंडरसन, द्वीप पर नहीं रहता था, लेकिन मेंडोटा में एक व्यापारिक चौकी पर काम करते हुए द्वीप से आया और गया। एंड्रयू रॉबर्टसन ने द्वीप का नाम अपनी सास के नाम पर रखा, एक पदनाम जो आज भी बना हुआ है। ग्रे क्लाउड और उसका परिवार उस वर्ष द्वीप पर बसने वाले एकमात्र नए निवासी नहीं थे। वे जोसेफ रेनशॉ ब्राउन और उनकी पत्नी, सुसान फ्रेनियर ब्राउन, एक एंग्लो-डकोटा विरासत वाली महिला के पड़ोसी थे। इस अवधि के दौरान ग्रे क्लाउड, उसके परिवार और ब्राउन के बीच संबंध ग्रे क्लाउड के वंशजों के दीर्घकालिक भाग्य के लिए परिणामी साबित हुए। ग्रे क्लाउड के बेटे, एंगस, ब्राउन के साथ घनिष्ठ मित्र बन गए, जिन्होंने अपने बेटे का नाम एंगस मिशेल एंडरसन ब्राउन रखा। आने वाले दशकों में, ब्राउन परिवार के चार सदस्यों ने ग्रे क्लाउड के चार वंशजों से शादी की। जेन रॉबर्टसन एक बार फिर 1850 के दशक के अंत में जोसेफ और सुसान ब्राउन के साथ पड़ोसी बन गए और सुसान के साथ घनिष्ठ मित्रता बनाए रखी। इस लंबे समय से चली आ रही दोस्ती ने जेन रॉबर्टसन के परिवार को 1859 में उनके पति की मृत्यु के बाद जीवित रहने में मदद की, जब रेडवुड एजेंसी में तत्कालीन भारतीय एजेंट ब्राउन ने उन्हें स्कूल अधीक्षक के रूप में नियुक्त किया ताकि वह परिवार का समर्थन करना जारी रख सकें। द्वीप पर ब्राउन के विस्तारित परिवार के हिस्से में सुसान की माँ, विनोना क्रॉफर्ड, उनके पति अकीपा और पिछली शादी से उनके बेटे, गैब्रियल रेनविल शामिल थे। अन्य पड़ोसियों में जेम्स क्लीवेट, मार्सेल कोर्टुरियर, जोसेफ बोर्सियर और पति और पत्नी पियरे फेलिक्स और रोज़ली फ्रेनियर नाम के एक अंग्रेज शामिल थे। ग्रे क्लाउड और उनके परिवार ने 1840 के दशक की शुरुआत में द्वीप पर रहते हुए जन्म और मृत्यु की एक श्रृंखला देखी। 1839 में, द्वीप पर दंपति के दूसरे बेटे, थॉमस एंडरसन रॉबर्टसन का जन्म हुआ। 1840 में, एंगस एंडरसन, जो हाल ही में अपने सौतेले पिता के साथ व्यवसाय में गए थे, की व्यापार के लिए सेंट लुइस की यात्रा करते समय बुखार से मृत्यु हो गई। जेन रॉबर्टसन ने 1842 में एक बेटी, मैरियन और एक बेटे को जन्म दिया, जिसका नाम उन्होंने अपने भाई के नाम पर एंगस रखा। 1841 में, जेन और एंड्रयू रॉबर्टसन के पहले जन्मे बेटे और ग्रे क्लाउड के पहले पोते जेम्स वाबाशा रॉबर्टसन की तीन साल की उम्र में मृत्यु हो गई। ग्रे क्लाउड की माँ, ग्रे क्लाउड वुमन I की मृत्यु 1844 में ब्लैक डॉग्स विलेज में हुई थी। बाद में 1844 में, ग्रे क्लाउड की बेटी जेन अपने बढ़ते परिवार के साथ द्वीप से दूर मिसिसिपी नदी के पास के एक स्थान पर चली गई जिसे केव स्प्रिंग कहा जाता है। ग्रे क्लाउड, हेज़न और उनकी बेटियाँ कुछ और साल द्वीप पर रहीं। 1 जनवरी, 1846 को मैरी मूर्स, ग्रे क्लाउड और हेज़न मूर्स की सबसे बड़ी बेटी और ब्राउन परिवार का हिस्सा बनने वाले ग्रे क्लाउड के तत्काल परिवार में से पहली, ने द्वीप पर अपने पड़ोसी, जोसेफ ब्राउन के सौतेले भाई, जॉन वेस्ले ब्राउन से शादी की। कुछ ही समय बाद, युवा जोड़ा बोडोटे के पास ब्लैक डॉग के गाँव में चला गया। हेज़न और ग्रे क्लाउड 1846 में द्वीप से चले गए। वे एक साल तक शाकोपी के गाँव में रहे, जहाँ हेज़न ने एक घर बनाया। एक साल बाद, वे अपनी दो छोटी बेटियों, जेन ऐनी और मेडलिन के साथ अपनी बेटी मैरी ब्राउन के पास चले गए। हेज़न ने सरकारी किसान के रूप में काम लिया। मृत्यु और विरासत ग्रे क्लाउड वुमन की मृत्यु 1850 में मिनेसोटा नदी और ब्लैक डॉग झील के बीच स्थित होहांस्के में हुई। उनकी मृत्यु का कारण अज्ञात है और उनकी आयु लगभग 56 वर्ष थी। जब उनकी मृत्यु हुई तब उनकी चारों बेटियाँ उनके साथ थीं। बाद में, 1858 में, थॉमस रॉबर्टसन ने अपनी दादी के बारे में एक कहानी सुनाईः रॉबर्टसन को कुछ परेशान मूल अमेरिकी पुरुषों के साथ बातचीत करने का काम सौंपा गया था। अपनी दादी के नाम का उल्लेख करने के बाद, बातचीत तुरंत सुचारू हो गई। पुरुषों ने ग्रे क्लाउड वुमन को याद किया, क्योंकि उसने "उनमें से कई को महान अकाल की सर्दियों में खिलाया था जब उनमें से कई अपने सर्दियों के शिकार से वापस आने के लिए भूख से मर गए थे।" कैरोल, जेन लैम (2020) को आगे पढ़ने के संदर्भ। डेब्रेक वुमनः एन एंग्लो-डकोटा लाइफ। मिनेसोटा हिस्टोरिकल सोसाइटी प्रेस। 1790 के दशक में जन्म 1850 की मृत्यु जन्म का वर्ष अनिश्चित