1 Samuel 18
1 शमूएल 18 ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में शमूएल की पहली पुस्तक का अठारहवाँ अध्याय है या हिब्रू बाइबिल में शमूएल की पुस्तकों का पहला भाग है। यहूदी परंपरा के अनुसार इस पुस्तक का श्रेय पैगंबर सैमुअल को दिया गया था, जिसमें पैगंबर गाद और नाथन द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे सी. से विभिन्न युगों के कई स्वतंत्र ग्रंथों की रचना के रूप में देखते हैं। इस अध्याय में दाऊद की शाऊल और उसके बच्चों, विशेष रूप से जोनाथन और मीकल के साथ बातचीत शामिल है। यह 1 शमूएल 16 से 2 शमूएल 5 वाले एक खंड के भीतर है जो इस्राएल के राजा के रूप में दाऊद के उदय को दर्ज करता है। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 30 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। हिब्रू में इस अध्याय के कुछ हिस्सों वाले टुकड़े मृत सागर स्क्रॉल के बीच पाए गए थे, जिसमें 1Q7 (1QSam; 50 BCE) सहित मौजूदा छंद 17-18 और 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) के साथ मौजूदा छंद 4-5 थे। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। इस अध्याय के विश्लेषण श्लोक 1-5 पिछले अध्याय 17 के विवरण के लिए एक उपयुक्त निष्कर्ष हैं क्योंकि दाऊद को अदालत में रखा गया था (श्लोक 2), सैन्य कार्रवाइयों के लिए उन्नत किया गया था (श्लोक 5) और आम लोगों और दरबारियों द्वारा सामान्य प्रशंसा प्राप्त की गई थी। इसके अलावा, जोनाथन, शाऊल का सबसे बड़ा बेटा, वाचा मित्रता में डेविड के साथ जुड़ा हुआ था, जोनाथन द्वारा डेविड को अपने कपड़े और कवच सौंपने (आयत 4) से पुष्टि हुई, प्रतीकात्मक रूप से डेविड को उत्तराधिकार का अधिकार हस्तांतरित किया गया और डेविड को उत्तराधिकारी बनाया गया। दूसरी ओर, शाऊल को दाऊद से जलन होने लगी, और उनका रिश्ता 'सम्मान और घृणा, मान्यता और मारने की इच्छा' में विकसित हो गया, एक मिश्रित रवैया जो विशेष रूप से तब शुरू हुआ जब शाऊल ने दोहे (आयत 7) को स्पष्ट संदेश देते हुए सुना कि दाऊद राजा बन जाएगा। शाऊल दाऊद से डरता था (आयत 12,15,29) क्योंकि शाऊल ने स्वीकार किया कि परमेश्वर दाऊद के साथ था, जबकि परमेश्वर ने शाऊल को छोड़ दिया था (आयत 12)। तब से, एक प्रमुख विषय दिखाई देता है जिसमें शाऊल को दाऊद को चोट पहुँचाने की उसकी सभी योजनाओं में विफल कर दिया गया था, जबकि दाऊद के लिए प्रत्येक प्रयास उसकी जीत को आगे बढ़ाने का अवसर बन गया (छंद 14,30)। शाऊल दाऊद से डरता है (18:1-16) अंतिम अध्याय दाऊद के शाऊल और अब्नेर से बात करने के साथ समाप्त होता है, जबकि इस अध्याय की शुरुआत में यह स्पष्ट था कि शाऊल का मुकुट राजकुमार जोनाथन भी इस कार्यक्रम में मौजूद था और एक बार जब उसे दाऊद से बात करने का मौका मिला, तो उसने तुरंत दाऊद से दोस्ती कर ली। जोनाथन दाऊद से प्यार करता था (आयत 1), उसी तरह जैसे उसके पिता शाऊल ने दाऊद से प्यार किया था (1 शमूएल 16:21), और बड़ी बाधाओं के खिलाफ पलिश्तियों से लड़ने के अनुभवों से एक रहस्योद्घाटन हुआ कि जोनाथन और दाऊद एक आत्मीय आत्मा साझा करते थे। गोलियत के खिलाफ जीत के साथ, डेविड को अब एक बहादुर व्यक्ति के रूप में देखा गया जिसे शाऊल अपनी सेवा में बनाए रखना चाहता था (1 सैमुअल 14:52), और डेविड ने बाद की लड़ाइयों में खुद को योग्य साबित किया जो महान जीत का जश्न मनाने के लिए गाती थीं (cf. निर्गमन 15:20; न्यायाधीशों 11:34) ने दाऊद को शाऊल की तुलना में अधिक संख्या में मारे जाने के लिए जिम्मेदार ठहराया। शाऊल ने कथित 'गैर-पक्षपातपूर्ण विजय गीत' की व्याख्या सबसे खराब संभव अर्थों में की और उसे संदेह हो गया कि दाऊद उसका सिंहासन संभाल लेगा (आयत 9)। अगले दिन, शाऊल 'परमेश्वर की दुष्ट आत्मा' से पीड़ित हो गया, कि उसने दो बार डेविड को अपने भाले से दीवार से जोड़ने का प्रयास किया, लेकिन डेविड, जो शाऊल के लिए संगीत बजा रहा था, दोनों बार भागने में कामयाब रहा। इसके बाद, शाऊल ने दाऊद को राजा के संगीतकार के पद से एक हजार पुरुषों का सेनापति बनने के लिए हटा दिया और उसे पलिश्तियों का सामना करने का आदेश दिया, इस उम्मीद में कि दाऊद दुश्मनों द्वारा मार दिया जाएगा। लेकिन, यह उल्टा पड़ गया जब डेविड ने युद्धों में बड़ी सफलताएँ हासिल कीं और पूरे इज़राइल ने उसे प्यार करना शुरू कर दिया (18:16)। 3 तब योनातन और दाऊद ने एक वाचा बाँधी, क्योंकि वह उससे अपने प्राण के समान प्रेम करता था। "एक वाचा": वह "शाश्वत मित्रता के समझौते में गंभीरता से प्रवेश किया जाता है"। "वे उन्हें अपनी आत्मा के रूप में प्यार करते थे": या इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है कि "प्रत्येक व्यक्ति दूसरे को अपनी आत्मा के रूप में प्यार करता था"। दाऊद मीकल से शादी करता है (18:17-30) दाऊद के प्रति शाऊल का डर बढ़ गया और राजा के रूप में उसकी ईमानदारी प्रभावित हुईः उसने अपनी पहली बेटी, मेराब को दाऊद की पत्नी के रूप में देने का अपना वादा वापस ले लिया, केवल दाऊद को अपनी दूसरी बेटी को अतिरिक्त शर्तों के साथ देने के लिए ताकि दाऊद को पलिश्तियों द्वारा मार दिया जा सके (आयत 25)। डेविड ने यह कहकर जवाब दिया कि वह एक 'गरीब आदमी' था, संभवतः शाऊल के एक और टूटे हुए वादे का संकेत है कि गोलियत के हत्यारे को राजा से धन मिलेगा (डेविड ने अलग-अलग लोगों के साथ कई बार इनाम के वादे की पुष्टि की; सी. एफ. 1 शमूएल 17:25,27,30)। शाऊल ने दाऊद की प्रतिक्रिया को शादी के लिए दहेज का भुगतान करने में सक्षम नहीं होने की चिंता के रूप में गलत व्याख्या की, इसलिए उसने सौ पलिश्ती चमड़ी के दुल्हन-मूल्य की घोषणा की। डेविड ने चुनौती को स्वीकार करने का फैसला किया, लेकिन शायद शाऊल के 'दोहरे व्यवहार के तरीकों' के कारण डेविड ने फोरस्किन की दोगुनी मात्रा प्रस्तुत की और शाऊल के सामने "पूरी संख्या" गिन ली (आयत 27), इसलिए शाऊल को अपनी बेटी मीकल को डेविड को पत्नी के रूप में देने के लिए अपनी बात रखनी पड़ी। दाऊद को अपने दामाद के रूप में रखने से शाऊल दाऊद से और भी अधिक डरने लगा, जबकि इससे दाऊद की प्रसिद्धि में जबरदस्त वृद्धि हुई (पद 29-30)। 20 और शाऊल की बेटी मीकल दाऊद से प्यार करती थी; और उन्होंने शाऊल को बताया, और यह बात उसे पसंद आई। "मीकल शाऊल की बेटी दाऊद से प्यार करती थी" (आयत 28 में दोहराया गया है): बाइबिल में एक महिला को एक पुरुष से प्यार करने के रूप में वर्णित किया गया है। संबंधित बाइबल भाग भी देखें 1 शमूएल 16,1 शमूएल 17 नोट्स संदर्भ स्रोत शमूएल पर टिप्पणियां जनरल बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः शमूएल I-I शमूएल-अध्याय 18 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) 1 सैमुअल अध्याय 18। बाइबल गेटवे 18 शाऊल डेविड