1 Samuel 10
1 शमूएल 10 ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में शमूएल की पहली पुस्तक का दसवां अध्याय है या हिब्रू बाइबिल में शमूएल की पुस्तकों का पहला भाग है। यहूदी परंपरा के अनुसार इस पुस्तक का श्रेय पैगंबर सैमुअल को दिया गया था, जिसमें पैगंबर गाद और नाथन द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे सी. से विभिन्न युगों के कई स्वतंत्र ग्रंथों की रचना के रूप में देखते हैं। यह अध्याय 1 शमूएल 7-15 वाले एक खंड के भीतर शाऊल के इज़राइल के पहले राजा के रूप में अभिषेक का वर्णन करता है, जो इज़राइल में राजशाही के उदय और राजा शाऊल के पहले वर्षों के विवरण को दर्ज करता है। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 27 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। हिब्रू में इस अध्याय के कुछ हिस्सों वाले टुकड़े मृत सागर स्क्रॉल के बीच पाए गए जिनमें 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) शामिल हैं, जिसमें मौजूदा छंद 3-12,14,16,18,24-27 हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। बेथेल गिबिया] गिलगल मिस्पा रामाह ताबोर सैमुअल शाऊल का अभिषेक करता है (10:1-16) शाऊल का अभिषेक, जैसा कि परमेश्वर के निर्देशन में सैमुअल द्वारा किया गया था, राजा को बाकी लोगों से "प्रभु के अभिषिक्त" के रूप में अलग करता है (cf. 1 शमूएल 12:3,1 शमूएल 12:5, आदि। ), और नागिद के रूप में पवित्र किया गया, जो "राजकुमार" या "शासक" ("कप्तान", "नेता" या "कमांडर" भी है। 1 तब शमूएल ने एक कटोरी तेल लेकर उसके सिर पर डाला और उसे चूमा और कहा, "क्या यह इसलिए नहीं है कि प्रभु ने आपको अपनी विरासत पर सेनापति नियुक्त किया है? "" "तेल की बोतल" "(केजेवीः" "तेल की बोतल" "): डेविड और सोलोमन के मामलों में" "तेल के सींग" "का उपयोग नहीं करना (सीएफ।" 1 शमूएल 2ः10), केवल एक अन्य राजा, जेहू, को शाऊल की तरह अभिषिक्त किया गया था, और इसी तरह, हालाँकि यह भी YHWH द्वारा शुरू किया गया था, उनके शासनकाल आदर्श से बहुत दूर थे। "विरासत": मसोरेटिक पाठ के अनुसार, टारगम और वल्गेट, जबकि सेप्टुआजेंट में "लोग इज़राइल हैं; और आप प्रभु के लोगों पर शासन करेंगे", इसके बाद सेप्टुआजेंट और वल्गेट में "और आप उनके लोगों को उनके चारों ओर के दुश्मनों के हाथों से बचा लेंगे। और यह आपके लिए एक संकेत होगा कि परमेश्वर ने आपको राजकुमार के रूप में अभिषिक्त किया है। शाऊल ने इज़राइल का राजा घोषित किया (10:17-27) इस खंड को 1 सैमुअल 8:1-22 में कथा की निरंतरता माना जा सकता है कि पहले खारिज की गई सभा को इस समय एक राजा नियुक्त करने के लिए फिर से बुलाया गया था। सैमुअल ने एक निर्णय ओरेकल (छंद 17-19) कहकर शुरुआत की कि लोगों ने भगवान की निरंतर सुरक्षा और उन्हें मुक्त करने की क्षमता के बावजूद भगवान को अस्वीकार करने और एक राजा का चुनाव करने का विकल्प चुना। लॉट द्वारा चुनाव का उपयोग कहीं और एक छिपे हुए अपराधी को खोजने के लिए किया गया था (जोशुआ 7; 1 सैमुअल 14:38-44), लेकिन इस बार, यह पुष्टि करने के लिए है कि शाऊल भगवान की पसंद था, जिसे शाऊल के कद के कारण भी सराहा गया था (छंद 21b-27; cf। 1 शमूएल 9:2)। राजा रखने के लोगों के अनुरोध से YHWH की नाखुशी ने शाऊल के चुनाव को अमान्य नहीं कर दिया। शाऊल की सार्वजनिक प्रशंसा (आयत 24), एक राजा की स्थापना में एक महत्वपूर्ण तत्व (सी. एफ. 1 राजा 1:25,34,39; 2 राजा 11:12), के बाद राजत्व के अधिकारों और कर्तव्यों का अध्ययन किया गया (सी. एफ. 1 सैमुअल 8:11-18; व्यवस्थाविवरण 17:18-20), 'भविष्यवाणी अधिकार के लिए राजशाही के अधीनता' की स्थापना। 24 और शमूएल ने सब लोगों से कहा, क्या तुम उसे देखते हो जिसे प्रभु ने चुना है, कि सब लोगों में उसके समान कोई नहीं है? "तो सभी लोग चिल्लाकर कहने लगे," राजा दीर्घायु हो! "राजा दीर्घायु हो": हिब्रू से जिसका अर्थ है "राजा जीवित रहे"। 25 तब शमूएल ने लोगों को राज्य की रीति बताई और उसे एक पुस्तक में लिख कर प्रभु के सामने रख दिया। और शमूएल ने सभी लोगों को दूर भेज दिया, हर एक आदमी अपने घर में। "राज्य का तरीका": संभवतः व्यवस्थाविवरण 17:14-20 में मूसा को दिए गए राजत्व से संबंधित नियमों को संदर्भित करता है। 27 लेकिन कुछ बेकार लोगों ने कहा, "यह आदमी हमें कैसे बचा सकता है?" और उन्होंने उसे तुच्छ जाना और उसके लिए कोई उपहार नहीं लाया। लेकिन उन्होंने शांति बनाए रखी। "बेकार साथी" (केजेवीः "बेलियाल के बच्चे"): शाब्दिक रूप से "बेकार के बेटे" (सीएफ। 1 शमूएल 2ः12)। "वह शांत रहा": या "शाऊल चुप रहा।" सेप्टुआजेंट में इस कथन के बाद "लगभग एक महीने के बाद" एक जोड़ है, जो डेड सी स्क्रॉल के बीच एक पांडुलिपि के हाथ सुधार द्वारा समर्थित है। संबंधित बाइबल भाग भी देखें 1 शमूएल 2,1 शमूएल 8,1 शमूएल 9,1 शमूएल 11 टिप्पणियाँ स्रोत शमूएल पर टिप्पणियां सामान्य बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः शमूएल I-I शमूएल-अध्याय 10 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) 1 सैमुअल अध्याय 10। बाइबल गेटवे 10 शमूएल शाऊल