6 Maccabees
6 मैकाबीज़, या मैकाबीज़ की छठी पुस्तक, एलाज़ार की शहादत और एंटिओकस चतुर्थ के तहत सात बेटों वाली महिला के बारे में एक अनाम शास्त्रीय सीरियाई कथा कविता है जैसा कि गद्य ग्रीक कार्यों 2 मैकाबीज़ और 4 मैकाबीज़ में वर्णित है। 6 मैकाबी एक पारंपरिक शीर्षक है जो इस सिद्धांत पर आधारित है कि यह यहूदी मूल का एक पुराने नियम का छद्म लिपि कार्य है। 6 मक्काबी मूल रूप से सीरियाई में लिखा गया था और केवल एक सीरियाई पाठ ज्ञात है, जो कम से कम तीन पांडुलिपियों में संरक्षित है। इनमें से केवल एक का ठिकाना वर्तमान में ज्ञात हैः बोडलेयन, या। 624 (सीर। 134), भारत में मालाबार के ईसाई समुदाय से नेस्टोरियन लिपि में 18वीं या 19वीं शताब्दी की एक प्रति। पांडुलिपि परंपरा और पाठ का अंतिम रूप निश्चित रूप से ईसाई है। काम अपने आप में बहुत देर से हो सकता है। सेबेस्टियन ब्रॉक ने 12वीं या 13वीं शताब्दी का प्रस्ताव रखा। दूसरी ओर, सिग्रिड पीटरसन का तर्क है कि पाठ का सबसे पहला, असंबद्ध रूप 4 मैकाबी (पहली-दूसरी शताब्दी) से पहले का होना चाहिए। हालाँकि, जैसा कि हमारे पास है, पाठ 4 मैकाबियों का संदर्भ देता है जब यह कहा जाता है कि जोसीफस ने शहीदों का इतिहास लिखा था, क्योंकि 4 मैकाबियों को आमतौर पर गलती से जोसीफस के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था। 6 मक्काबी में 678 पंक्तियाँ हैं। इसका तुकबंदी का उपयोग प्राचीन उत्पत्ति के विपरीत मध्ययुगीन का संकेत है। इसका डोडेकासिलेबिक मीटर दृढ़ता से सरूघ के जैकब (मृत्यु 521) के साथ जुड़ा हुआ है। टुकड़े की शैली, mēmrē, एक नाटकीय संवाद और शायद यहूदी पिय्युटिम की विशेषताओं के साथ, कथात्मक कविता में एक धर्मोपदेश की है। इसमें से अधिकांश में महिला, मार्था शमोनी (मार्टी शमुनी) द्वारा अपने प्रत्येक बेटे की फांसी से पहले दिए गए भाषण शामिल हैं। 6 मक्काबी में बेटों के नाम गादडे, मकबे, तरसे, हेब्रोन, हेब्सन, बक्कोस और योनादाब हैं, जो पूर्व और पश्चिम दोनों सीरियाई परंपराओं में जाने जाते हैं। 6 मक्काबी की सामग्री यहूदी और ईसाई का मिश्रण है। यहूदी कानून को बनाए रखने पर जोर दिया जाता है, लेकिन संतों की मध्यस्थता और मैकाबियन शहीदों की याद में चर्चों के निर्माण के लिए यीशु, पॉल और स्टीफन का भी उल्लेख किया जाता है। हालाँकि सीरियाई में एक यहूदी मूल के लिए जोरदार तर्क दिए गए हैं, लेकिन यहूदियों के बीच उस साहित्यिक भाषा के उपयोग का कोई स्पष्ट प्रमाण नहीं है। अंग्रेजी अनुवाद के साथ सीरियाई पाठ 1895 में रॉबर्ट लब्बॉक बेन्सली द्वारा प्रकाशित किया गया था। पीटरसन के शोध प्रबंध में एक संशोधित अनुवाद पाया जा सकता है। टिप्पणियाँ संदर्भ 6 सीरियाई में पुराने नियम के छद्म लिपि पाठ