The Record at Xiang King's Temple
द रिकॉर्ड एट शियांग किंग्स टेम्पल एक वियतनामी किंवदंती है जिसे 16वीं शताब्दी में न्गुयेन ड्यू द्वारा ट्रुयिंग्न किएन मिन ल्युक में बताया गया था। यह एक ट्रैन राजवंश के मंदारिन की कहानी बताता है, जिसका एक सपने में शियांग यू के साथ सामना होता है। द रिकॉर्ड एट शियांग किंग्स टेम्पल में गुयेन ड्वू के ट्रुयिंग्न किन मिन ल्युक संग्रह की पहली कहानी है, जो पहले खंड में प्रकाशित हुई है। ट्रान राजवंश के हो टोंग थैक, चीन की राजनयिक यात्रा पर, चू-हान विवाद में उनकी हार का मजाक उड़ाने के लिए शियांग किंग के मंदिर में एक कविता लिखते हैं। रात में, एक आदमी सपने में आता है और हो को शियांग के महल में आमंत्रित करता है। शियांग किंग उसका स्वागत करता है लेकिन उसकी मजाकिया कविता के बारे में शिकायत करता है। शियांग अपनी हार को स्वर्ग की इच्छा के रूप में उचित ठहराता है न कि अपनी कमजोरी से। हो ने शियांग को फटकार लगाते हुए कहा कि एक सक्षम जनरल सोंग यी का सिर कलम किया गया था, शियांग की हत्या, जिसने आत्मसमर्पण कर दिया था, एक निर्दोष व्यक्ति हान शेंग का उबलना और एपांग पैलेस को जलाना उनके लोकप्रिय समर्थन खोने के कारणों के रूप में था। शियांग जवाब देता है कि उसने हजारों लोगों को अपनी हिचकिचाहट से बचाने के लिए सोंग यी को मार डाला, किन द्वारा समाप्त किए गए छह राज्यों का बदला लेने के लिए शियांग को मार डाला, हान शेंग को उसके अहंकार के लिए मार डाला और किन शी हुआंग की फिजूलखर्ची को अस्वीकार करने के लिए एपांग पैलेस को जला दिया और अगली पीढ़ियों को संयम की शिक्षा दी। हो ने आगे शियांग द्वारा पुस्तकों को जलाने और सम्राट यी की हत्या को क्रूर कृत्यों के रूप में उद्धृत किया, जबकि हान किंग की ईमानदारी और विद्वता की बहाली के लिए प्रशंसा की, जिसने हान किंग को शियांग से श्रेष्ठ बना दिया। जब शियांग हो के शब्दों से भ्रमित हो जाता है, तो उसके सलाहकार फैन कदम बढ़ाते हैं और तर्क देते हैं कि अच्छा नेतृत्व अनुयायियों की वफादारी से साबित होता है, जैसे कि काओ जियु ने शियांग के लिए मौत तक लड़ाई लड़ी, इसके विपरीत कि योंग ची और चेन शी ने लियू बैंग को धोखा दिया। वह ज़ियांग की गरिमा के प्रमाण के रूप में कंसोर्ट यू की आत्महत्या का हवाला देना जारी रखता है, इसके विपरीत लु झी जो व्यभिचारी या कंसोर्ट की थी जिसे मानव सुअर में बदल दिया गया था। फैन लियू बैंग द्वारा अपने पिता की आगामी फांसी का मजाक उड़ाने और पहले बेटे पर दूसरे बेटे को चुनने का उपयोग उसकी अनैतिकता के संकेत के रूप में करता है। सलाहकार हो टोंग थैक से विनती करता है कि वह अपने स्वामी को उस अपमान से उसका नाम साफ करने में मदद करे जो उसने अनुचित रूप से झेला है। ट्रैन के प्रतिनिधि को उनकी दलीलें उचित लगती हैं और वे सहमत होते हैं। पार्टी के बाद, हो शियांग से अलग हो जाता है और सूरज उगते ही वह जाग जाता है। हो जाने से पहले अपने जहाज के पीछे एक भेंट रखता है। ऐतिहासिक महत्व ट्रुयिंग्न किन मिन ल्युक उन कुछ पुस्तकों में से एक है जो हो टोंग थुक की एक कविता को रिकॉर्ड करने में कामयाब रही क्योंकि उनके अधिकांश अन्य कार्यों को मिंग राजवंश द्वारा थाई न्गु पर आक्रमण के बाद जब्त कर लिया गया था और खो गया था। 14वीं शताब्दी के ट्रैन राजवंश में स्थापित लघु कथाएँ यथार्थवादी और दूरदर्शी साहित्य के भीतर काल्पनिक कहानियाँ