Stele of Genghis Khan
द स्टील ऑफ चंगेज खान (,), जिसे इसुंगगे के स्टील के रूप में भी जाना जाता है, एक ग्रेनाइट स्टील है जो चंगेज खान के भतीजे इसुंगगे को समर्पित है, जो ख्वाराज़्मियन साम्राज्य की मंगोल विजय के बाद नोयानों की एक सभा के दौरान तीरंदाजी की उपलब्धि का प्रदर्शन करने के लिए सी। इसकी खोज 1802 में ट्रांसबैकल में 13वीं शताब्दी की बस्ती खिरखिरा के अवशेषों के करीब की गई थी, जो कसार और उसके वंशजों के क्षेत्रों के केंद्र के रूप में कार्य करती थी। 1936 से इसे रूस के सेंट पीटर्सबर्ग में हर्मिटेज संग्रहालय में रखा गया है। मंगोलियाई लिपि में पहला ज्ञात शिलालेख रखने के लिए यह महत्वपूर्ण है। शिलालेख के अनुसार, शिलालेख एक घटना की याद दिलाता है जो बुका सोचीगाई की बस्ती में हुई थी, जिसका स्थान अज्ञात है। हालाँकि, यह ट्रांसबैकल क्षेत्र में खिरखिरा के पास पाया गया था, जो जमी अल-तवारीख के अनुसार, कसार के उलस का हिस्सा था। "प्राच्य शिलालेखों" के साथ उत्कीर्ण एक शिलालेख के साथ एक पत्थर के बारे में पहला संदेश रूसी इतिहासकार और खोजकर्ता ग्रिगोरी स्पास्की ने 1818 में सिबिरस्की वेस्टनिक (साइबेरियाई बुलेटिन) पत्रिका में छोड़ा था। बाद में यह पता चला कि पत्थर की खोज 1802 में हुई थी, जो खिरखिरा के नाम से जानी जाने वाली बस्ती के अवशेषों से बहुत दूर नहीं था। खिरखिरा बाढ़-मैदान के ऊपर एक निचली छत पर स्थित था, जो खिरखिरा नदी के मुहाने के करीब था, जो उरुल्युंगुय नदी के माध्यम से अरगुन नदी की एक सहायक नदी थी। स्थानीय दुभाषिया शिलालेख के शुरुआती दो शब्दों, "चंगेज खान" को पढ़ने में सक्षम थे, जिसके कारण इसे "चंगेज खान का स्तंभ" नाम दिया गया। इस स्तंभ को कुछ समय के लिए नेरचिंस्की जावोद के खनन विद्यालय के "प्राकृतिक इतिहास" कक्ष में रखा गया था। 1829 और 1832 के बीच, सोने के भार के साथ, इसे सेंट पीटर्सबर्ग ले जाया गया, जिस अवधि के दौरान यह गलती से बीच में टूट गया था। एक बार सेंट पीटर्सबर्ग में, इसे पहले वित्त मंत्रालय और फिर विज्ञान अकादमी में स्थानांतरित कर दिया गया और एशियाटिक संग्रहालय के प्रवेश कक्ष में दीवार में एम्बेड किया गया। 1936 में, इसे हर्मिटेज में स्थानांतरित कर दिया गया था, जो आज भी संग्रहालय की तीसरी मंजिल में मंगोलियाई आर्ट हॉल की स्थायी प्रदर्शनी में एक केंद्रीय स्थान पर है। शिलालेख की प्रतियां विभिन्न संग्रहालयों में मौजूद हैं, जिनमें मंगोलिया में मंगोलिया का राष्ट्रीय संग्रहालय और आंतरिक मंगोलिया में आंतरिक मंगोलिया संग्रहालय शामिल हैं। कीमती धातुओं की विज्ञान बहाली के लिए हर्मिटेज की प्रयोगशाला द्वारा 2017 में स्टील का एक वॉल्यूमेट्रिक मॉडल बनाया गया था, ताकि एक सटीक बहुलक प्रतिकृति को परत-दर-परत उगाया जा सके। यह प्रतिकृति 2019 में मंगोलिया को उलानबटार में निर्माणाधीन चंगेज खान संग्रहालय में रखने के लिए भेंट की गई थी। शिलालेख के पाठ में 5 पंक्तियाँ होती हैं-पहली पंक्ति, जिसमें चंगेज खान नाम होता है, को सम्मान के प्रतीक के रूप में ऊपर उठाया जाता है, जैसा कि चौथी पंक्ति में उनके भतीजे यिसुंगे (लेकिन पहले से कम) का नाम होता है। लेखक की लेखन शैली भी असामान्य है, क्योंकि वे एक ही रूप के साथ कुछ अलग-अलग अक्षर लिखते हैं, जैसे कि (γ) और (q), जिससे स्तंभ को पढ़ना कुछ मुश्किल हो जाता है। इगोर डी राचेविल्ट्स (2010) के अनुसार, शिलालेख में लिखा है (कोष्ठक में अक्षरों के साथ स्पष्ट नहीं है): चूंकि एल्ड किसी की फैली हुई बाहों के बीच की लंबाई के बराबर माप की एक इकाई है, लगभग 160 सेमी = एक एल्ड के परिणामस्वरूप 335 एल्ड ~ 536 मीटर के बराबर है। रूस में 13 वीं शताब्दी के शिलालेख स्टेलेस स्मारक और स्मारक मंगोलियाई भाषा मंगोलिया-रूस संबंधों के हर्मिटेज संग्रहालय इतिहास का संग्रह मंगोलियाई शिलालेख