Lacy-Zarubin Agreement
लेसी-ज़ारुबिन समझौता, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत समाजवादी गणराज्य संघ के बीच सांस्कृतिक, तकनीकी और शैक्षिक क्षेत्रों में आदान-प्रदान पर समझौते के रूप में भी जाना जाता है, संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत संघ के बीच फिल्म, नृत्य, संगीत, पर्यटन, प्रौद्योगिकी, विज्ञान, चिकित्सा और विद्वानों के अनुसंधान आदान-प्रदान सहित विभिन्न क्षेत्रों पर एक द्विपक्षीय समझौता था। इस समझौते पर 27 जनवरी 1958 को वाशिंगटन डी. सी. में हस्ताक्षर किए गए थे, जिस पर विलियम एस. बी. के बीच बातचीत हुई थी। लेसी, पूर्व-पश्चिम आदान-प्रदान पर अमेरिकी राष्ट्रपति के विशेष सहायक और जॉर्जी ज़ारुबिन, संयुक्त राज्य अमेरिका में सोवियत राजदूत। लेसी-ज़ारुबिन समझौते पर हर दो साल में फिर से बातचीत की जाती थी, और हिरासत के दौरान, अवधि को तीन साल तक बढ़ा दिया गया था। अंतिम समझौते पर 1985 के जिनेवा शिखर सम्मेलन में रोनाल्ड रीगन और मिखाइल गोर्बाचेव द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, और यह समझौता सोवियत संघ के पतन तक प्रभावी था। ऐतिहासिक संदर्भ लेसी-ज़ारुबिन समझौते की स्थापना से पहले, अक्टूबर 1955 में जिनेवा में विदेश मंत्री के सम्मेलन में, संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस ने "सूचना मीडिया, संस्कृति, शिक्षा, पुस्तकों और प्रकाशनों, विज्ञान, खेल और पर्यटन" के आदान-प्रदान की बाधाओं को दूर करने का प्रस्ताव रखा। संयुक्त राज्य अमेरिका ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान और अक्टूबर 1945 में युद्ध के बाद एक बार सोवियत संघ को एक विनिमय कार्यक्रम का प्रस्ताव दिया। हालाँकि, इसे सोवियत संघ द्वारा दोनों ही कारणों से अस्वीकार कर दिया गया था। हालाँकि, सोवियत विदेश मंत्री व्याचेस्लाव मोलोटोव आदान-प्रदान की कुछ धारणाओं में रुचि रखते थे, जिसके परिणामस्वरूप सोवियत संघ ने एक द्वि या बहुपक्षीय समझौते का सुझाव दिया जिसमें कुछ प्रस्तावित कार्यक्रम शामिल थे। 1953 में स्टालिन की मृत्यु के बाद, सोवियत संघ ने देश में पश्चिमी कलाकारों का सक्रिय रूप से स्वागत करना शुरू कर दिया। विशेष रूप से, सोवियत शहरों मास्को और लेनिनग्राद ने 1955 में अपने यूरोप दौरे के दौरान अमेरिकी संगीतमय पोर्गी और बेस को आमंत्रित किया था। यह समझौता शीत युद्ध के 'पिघलने' के दौरान स्थापित किया गया था, जो अमेरिका और सोवियत संघ के बीच राजनीतिक तनाव में शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व या अस्थायी छूट का युग था। निकिता ख्रुश्चेव सोवियत सरकार में एक उल्लेखनीय व्यक्ति थे जिन्होंने स्टालिन शासन की दमनकारी नीतियों में सुधार के लिए सक्रिय रूप से काम किया। फरवरी 1956 में, सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी की बीसवीं कांग्रेस में, ख्रुश्चेव के भाषण ने स्टालिन की विदेश नीति की आलोचना की और पश्चिम के प्रति बदलते दृष्टिकोण और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का संकेत दिया। तब से, सोवियत संघ ने पश्चिम के साथ सांस्कृतिक समझौतों पर हस्ताक्षर करना शुरू कर दिया, जिसमें नॉर्वे, बेल्जियम, फ्रांस और यूनाइटेड किंगडम और उसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका शामिल थे। जबकि अमेरिकी नागरिकों ने विश्व युद्धों के दौरान और बाद में शांति काल के प्रचार को सक्रिय रूप से त्याग दिया, सोवियत संघ के बीच तनाव के परिणामस्वरूप अमेरिकी संस्कृति, प्रौद्योगिकी और जीवन शैली के निर्यात को धीरे-धीरे समर्थन मिला। 1950 के दशक की शुरुआत के साथ, राष्ट्रपति ड्वाइट डी. आइजनहावर ने पेशेवरों के ऑन-साइट आदान-प्रदान को शामिल करने के लिए ट्रूमैन के प्रयासों को जारी रखा। अगस्त 1954 में, आइजनहावर ने "मनोवैज्ञानिक प्रभाव को अधिकतम करने" के उद्देश्य से सोवियत क्षेत्रों में अमेरिकी कलाकारों के राज्य प्रायोजित दौरे किए। इसे कला के लिए राष्ट्रपति के आपातकालीन कोष द्वारा वित्त पोषित किया गया था। जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत संघ के बीच आदान-प्रदान के प्रयास राष्ट्रपति ट्रूमैन द्वारा 1945 की शुरुआत में शुरू हुए थे, एक वास्तविक समझौते को मजबूत करने के लिए बातचीत 1957 की गर्मियों तक शुरू नहीं हुई थी। निकिता ख्रुश्चेव ने गर्मियों की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक विनिमय समझौते की वकालत करना शुरू कर दिया। उनका मानना था कि यह संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में एक वैश्विक महाशक्ति के रूप में उनके देश की स्थिति की पुष्टि करने में मदद करेगा। अक्टूबर 1957 में विलियम एस. बी. के साथ औपचारिक बातचीत हुई। पूर्व-पश्चिम आदान-प्रदान पर राष्ट्रपति के विशेष सहायक लेसी और संयुक्त राज्य अमेरिका में सोवियत राजदूत जॉर्जी ज़ारुबिन ने विनिमय समझौतों के लिए वाशिंगटन में शुरुआत की। 27 जनवरी, 1958 को अंतिम समझौते पर हस्ताक्षर किए गए। संयुक्त राज्य अमेरिका के उद्देश्य संयुक्त राज्य अमेरिका को अलग-थलग पड़े देश के बारे में अपनी समझ में सुधार करने और सहयोग और परस्पर निर्भरता के माध्यम से निरोध को बढ़ावा देने के प्रयास में सोवियत संस्थानों के साथ अपने प्रशासनिक संबंधों का विस्तार करने की प्रेरणा से प्रेरित किया गया था। इसे दीर्घकालिक सहयोग से तकनीकी, वैज्ञानिक, सांस्कृतिक और शैक्षिक प्रगति की क्षमता के साथ जोड़ा गया था। समझौते की अमेरिकी स्वीकृति "सोवियत गुट की मुक्ति की आक्रामक रणनीति से एक क्रमिक दृष्टिकोण की ओर एक नीतिगत बदलाव का संकेत देती है।" जबकि उस समय संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश विभाग में एक पूर्व-पश्चिम संपर्क कर्मचारी मौजूद था, संयुक्त राज्य अमेरिका को सोवियत संघ के साथ बढ़ती पारस्परिक बातचीत के बीच एक आधिकारिक समझौते पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता थी। यह एक कार्यकारी समझौता था, और एक संधि के विपरीत, इसे अमेरिकी सीनेट के अनुसमर्थन की आवश्यकता नहीं थी। सोवियत संघ के उद्देश्य अपनी केंद्रीकृत सरकार के कारण, सोवियत संघ को विनिमय गतिविधियों के लिए बजट की योजना बनाने और निर्धारित करने के लिए एक आधिकारिक समझौते की आवश्यकता थी। इस समझौते ने जिम्मेदार सोवियत एजेंसियों के लिए सुरक्षा और औचित्य भी प्रदान किया। सोवियत संघ अमेरिकी ज्ञान और कौशल प्राप्त करने, इस क्षेत्र में अपनी तकनीकी और वैज्ञानिक प्रगति को तेजी से ट्रैक करने से प्रेरित था। इसने संयुक्त राज्य अमेरिका के बराबर सहयोग और शांति के लिए खुले देश के रूप में अपेक्षाकृत अलग-थलग सोवियत संघ के बारे में पश्चिमी दुनिया के दृष्टिकोण में सुधार करने की भी मांग की। उस समय, घरेलू कलाकारों, विद्वानों, वैज्ञानिकों ने विदेशी संपर्क के साथ अधिक बातचीत का आह्वान किया था। इस प्रकार, सोवियत सरकार ने अपनी मांगों को पूरा करने के लिए समझौते का उपयोग किया, जबकि बाहरी दुनिया के सामने सोवियत उपलब्धियों को अमेरिकी सोवियत दृष्टिकोण के लिए समान रूप से प्रतिष्ठित के रूप में मान्यता दी गई, जो विदेशी प्रभाव के लिए सांस्कृतिक संबंधों के विस्तार की स्वीकृति को दर्शाता है। कार्यान्वयन विनिमय की एजेंसियों के लिए, अमेरिकी सरकार और निजी क्षेत्र के बीच साझेदारी थी, जबकि सभी सोवियत एजेंसियां सरकारी थीं। "विज्ञान और प्रौद्योगिकी, रेडियो और टेलीविजन, चलचित्र, प्रकाशन, युवा, शिक्षा, प्रदर्शन कला, एथलेटिक्स और पर्यटन" सहित कई अमेरिकी आदान-प्रदान निजी क्षेत्र द्वारा आयोजित किए गए थे। इस साझेदारी ने अमेरिकी सरकार के लिए विनिमय की लागत को कम कर दिया, और निजी क्षेत्र को साम्यवादी दुनिया में सबसे विकसित के साथ विनिमय करने की मंजूरी थी। सोवियत संघ के लिए ये सभी विनिमय एजेंसियां सरकारी थीं। सोवियत के अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान का प्रबंधन निजी क्षेत्रों द्वारा नहीं किया जाता था और राज्य के राजनीतिक प्राधिकरण द्वारा इसकी निगरानी की आवश्यकता होती थी। अमेरिका और सोवियत जनता दोनों ने समझौते के व्यापक ढांचे के तहत सांस्कृतिक आदान-प्रदान का समर्थन किया। कांग्रेस की ओर से न्यूनतम विरोध हुआ, और इस आदान-प्रदान का नागरिक समाज द्वारा स्वागत किया गया, जिसमें शिक्षाविद, मीडिया, विज्ञान समुदाय, चर्च, खेल संगठन और संघ, उद्योग और आम जनता का समर्थन शामिल था। अमेरिका का "गर्मजोशी से स्वागत" हुआ, जो रूढ़िवादी मीडिया आउटलेट्स में सबसे अधिक स्पष्ट था। इस समझौते को सोवियत प्रेस में भी व्यापक रूप से कवर किया गया था और इसे जनता का समर्थन प्राप्त था। सांस्कृतिक आदान-प्रदान संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत संघ दोनों के लिए सांस्कृतिक और प्रचार युद्ध में शामिल होने के कई कुशल तरीकों में से एक साबित हुआ। यह प्रथा शीत युद्ध से काफी पहले, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान शुरू हुई थी। लेसी-ज़ारुबिन समझौते ने सांस्कृतिक विस्तार के अवसर प्रदान करके उभरते नए देशों में साम्यवाद या लोकतंत्र फैलाने के अपने एजेंडे को आगे बढ़ाते हुए दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक संबंधों को आगे बढ़ाने में सहायता की। संगीत और नाट्य आदान-प्रदान के शीर्ष पर, दोनों देशों ने नर्तकियों को भेजा, अपने-अपने खिलाड़ियों की विशेषता वाली खेल प्रतियोगिताओं की मेजबानी की, और फिल्म और निर्माण कंपनियों को शामिल करने की अनुमति दी। फिल्म द लेसी-ज़ारुबिन समझौते ने अमेरिकी और सोवियत फिल्म उद्योगों के बीच फिल्म व्यापार, आदान-प्रदान और सह-निर्माण की स्थापना की, जिससे दोनों राज्यों के बीच फिल्म कूटनीति में वृद्धि हुई। इसने सोवियत संघ के सबसे प्रमुख फिल्म निर्यात/आयात संगठन, सोवेक्सपोर्टफिल्म को हॉलीवुड में अमेरिकी निर्माण कंपनियों के साथ जुड़ने और उनसे सीखने की अनुमति दी। दोनों पक्षों के प्रतिनिधियों को फिल्म से संबंधित समझौते के विशिष्ट विवरणों को अंतिम रूप देने के लिए कई दौर की बातचीत करनी पड़ी, क्योंकि फिल्म व्यापार पर पहले खंड में "समानता" और "पारस्परिक रूप से स्वीकार्य वित्तीय शर्तें" जैसे अस्पष्ट शब्द शामिल थे। यह निर्धारित करने के लिए कि इन सिद्धांतों को कैसे लागू किया जाना था, प्रत्येक पक्ष के 2 प्रतिनिधियों की एक स्थायी समिति की स्थापना की गई थी। वे अपने अनिवार्य वर्ष के दौरान चार बार मिले, दो बार मास्को में और दो बार वाशिंगटन में। प्रारंभिक वार्ता 25 मार्च, 1958 को वाशिंगटन डी. सी. में मोशन पिक्चर्स अमेरिकन एसोसिएशन (एम. पी. ए. ए.) के मुख्यालय में शुरू हुई। एम. पी. ए. ए. के अध्यक्ष एरिक जॉनसन ने एम. पी. ए. ए. के उपाध्यक्ष केनेथ क्लार्क और यू. एस. आई. ए. फिल्म विभाग के प्रमुख टर्नर शेल्टन के साथ यू. एस. प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया। चार लोग सोवियत प्रतिनिधिमंडल में शामिल थेः संस्कृति मंत्रालय के उप प्रमुख व्लादिमीर सुरिन, संस्कृति मंत्रालय के विदेश संबंध विभाग के उप-प्रमुख अलेक्जेंडर स्लावनोव, सोवेक्सपोर्टफिल्म के निदेशक अलेक्जेंडर डेविडोव और उनके सहयोगी येवगेनी काचुगिन। बातचीत के पहले दौर के परिणामस्वरूप किसी भी पक्ष के लिए बहुत कम सफलता मिली। प्रत्येक देश द्वारा दूसरे को बेची जाने वाली फिल्मों की संख्या पर चर्चा करते समय, सोवियत प्रतिनिधिमंडल ने समानता पर जोर दिया। उसी समय, अमेरिकी पक्ष ने तर्क दिया कि यह संभव नहीं था क्योंकि अमेरिकी फिल्म उद्योग ने हर साल 400 फिल्मों का निर्माण किया, जबकि सोवियत संघ ने उस दर के एक चौथाई से भी कम पर निर्माण किया। इसके अलावा, सोवियत अमेरिकी स्टूडियो को बिक्री का एक हिस्सा वापस करने के लिए सहमत नहीं होंगे, जिसके कारण अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल ने अधिकांश सोवियत फिल्मों के लिए 20,000 डॉलर से अधिक की पेशकश नहीं करते हुए अपनी कीमतें (250,000 डॉलर से 10 लाख डॉलर) बढ़ा दीं। वार्ता समाप्त हो गई जब जॉन्स्टन ने अंतिम दिन 8ः5 यू. एस. से सोवियत फिल्म अनुपात का प्रस्ताव रखा, जिसे सोवियत प्रतिनिधिमंडल ने दृढ़ता से अस्वीकार कर दिया। बातचीत का दूसरा दौर लगभग छह महीने बाद, 16 सितंबर, 1958 को शुरू हुआ, जब प्रतिनिधिमंडल मास्को में मिला। सोवियत संघ के लिए, अमेरिकी फिल्मों का चयन करने में समय लगता था क्योंकि उन्हें दर्शकों से अपील करते हुए काफी हद तक अराजनैतिक या सरकार की विचारधारा के अनुकूल होना पड़ता था। लगभग दो सप्ताह बाद, सोवियत प्रतिनिधिमंडल ने अभी तक उन अमेरिकी फिल्मों का चयन नहीं किया था जिन्हें वे खरीदना चाहते थे। जॉनसन को डर था कि बातचीत फिर से बिना किसी सौदे के समाप्त हो जाएगी। खाली हाथ जाने से बचने की कोशिश करने के लिए, उन्होंने ख्रुश्चेव के साथ एक बैठक का अनुरोध किया, जो 6 अक्टूबर को हुई। तीन दिन बाद आखिरकार एक समझौते पर सहमति बन गई। सोवियत संघ ने अमेरिका और सोवियत संघ के बीच 10ः7 के फिल्म अनुपात का प्रस्ताव रखा और दोनों पक्षों को एक-दूसरे की फीचर फिल्मों के लिए लगभग 60,000 डॉलर का भुगतान करना था। अमेरिका के लिए, सोवियत फिल्मों को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण निवेश की आवश्यकता थी, लेकिन सोवियत संघ के लिए, अमेरिकी फिल्मों का विज्ञापन करने में बहुत कम खर्च आता था क्योंकि बॉक्स ऑफिस पर उनकी लोकप्रियता सुनिश्चित थी। संयुक्त राज्य अमेरिका में, लेसी-ज़ारुबिन समझौते के 1960-61 संस्करण ने स्टूडियो को विदेश विभाग के बजाय अधिकांश वार्ताओं में सीधे शामिल होने के लिए छोड़ दिया। नृत्य प्रदर्शन कलाओं का आदान-प्रदान अमेरिकी वाणिज्यिक प्रमुखों, जैसे कि लीजेंडरी सोल हुरोक और कोलंबिया आर्टिस्ट्स मैनेजमेंट के माध्यम से आयोजित किया गया था। मोइसेव डांस कंपनी द मोइसेव डांस कंपनी, जिसे औपचारिक रूप से यूएसएसआर के लोगों के लोक नृत्यों के राज्य अकादमिक समूह के रूप में जाना जाता है, ने पहली बार अप्रैल 1958 में संयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा किया। न्यूयॉर्क, शिकागो, लॉस एंजिल्स, वाशिंगटन, बोस्टन और फिलाडेल्फिया जैसे बड़े शहरों में प्रदर्शन करते हुए, नर्तकियों ने उन अमेरिकियों के लिए सोवियत संघ का प्रतिनिधित्व किया जो कभी भी सोवियत संस्कृति के संपर्क में नहीं आए थे, जिससे उत्तरी अमेरिका में चालीस मिलियन से अधिक लोगों से सकारात्मक और नकारात्मक दोनों प्रतिक्रियाएं मिलीं। सीनेटर जोसेफ मैकार्थी के चल रहे प्रयासों के बावजूद, जिसे मैकार्थीवाद और हाउस अन-अमेरिकन एक्टिविटीज कमेटी के रूप में जाना जाता है, अमेरिकी मूल्यों को कम्युनिस्ट पहचान से सख्ती से अलग करने के लिए, डांस कंपनी एक राष्ट्रव्यापी सनसनी बन गई, जिसके परिणामस्वरूप बॉक्स ऑफिस के खुलने से पहले $180,000 से अधिक के मेल ऑर्डर मिले। सोवियत सरकार ने लेसी-ज़ारुबिन समझौते के माध्यम से शासन के चेहरे का प्रतिनिधित्व करने के लिए सावधानीपूर्वक मोइसेव डांस कंपनी को चुना। इसका उद्देश्य सोवियत संघ की एक सकारात्मक छवि को एक समान लेकिन बहुसांस्कृतिक राज्य के रूप में चित्रित करना था। इस प्रकार इसे डांस कंपनी द्वारा यूक्रेन, अजरबैजान, कजाकिस्तान, मंगोलिया, पोलैंड, हंगरी और अन्य देशों के नृत्यों को शामिल करने में कैद किया गया था। संगीत संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत संघ दोनों ने प्रत्येक संबंधित देश के सांस्कृतिक महत्व को फैलाने के लिए दोनों देशों में कई संगीतकारों को भेजा। संयुक्त राज्य अमेरिका के फिलाडेल्फिया सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा ने मई 1959 में सोवियत संघ में अपना रास्ता बनाया, जबकि व्यक्तिगत सोवियत कलाकार गिलेल्स, कोगन, पेट्रोव, लिसिट्सियन, डोलुखानोवा, बेज़्रोडनी और अश्केनाज़ी ने उसी वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा किया। जैज़ विशेष रूप से, समझौते के लागू होने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका ने जानबूझकर कई जैज़ संगीतकारों को पूरे सोवियत संघ के दौरों पर भेजा। विदेश विभाग ने विदेशी प्रदर्शनों के लिए टिकट बेचे, रेडियो स्टेशनों को प्रसारण के लिए सामग्री रिकॉर्डिंग प्रदान की, और दुनिया भर के समाचार पत्रों में जैज़ कहानियों के बारे में जानकारी फैलाई। जैसा कि मोइसेव डांस कंपनी के मामले में हुआ था, यह संयुक्त राज्य सरकार द्वारा देश के समूह को बहुसांस्कृतिक, मैत्रीपूर्ण और नस्लवाद विरोधी के रूप में आगे बढ़ाने के अपने प्रयासों में सावधानीपूर्वक गणना की गई थी। प्रदर्शनियाँ सोवियत संघ और अमेरिका के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान का चौथा और अंतिम रूप प्रदर्शनियाँ आयोजित करना था। यह एक "रिवर्स टूरिज्म" रूप के रूप में जाना जाता था जो आबादी के लिए विदेशी अनुभवों, छवियों और उत्पादों को लाया। सबसे प्रसिद्ध प्रदर्शनियों में से एक 1959 में न्यूयॉर्क और मॉस्को में हुई थी। अमेरिकियों ने सोकोलनिकी पार्क में उपभोक्ता वस्तुओं के बारे में छह सप्ताह की प्रदर्शनी लगाई। इसने जनता के बीच प्रशंसा और जिज्ञासा को प्रोत्साहित किया और ख्रुश्चेव और निक्सन के बीच प्रसिद्ध "रसोई बहस" को जन्म दिया। सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी (सी. पी. एस. यू.) की केंद्रीय समिति ने ज़ुकोव के जी. के. के. एस. पर संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा "सोवियत विरोधी प्रचार के लिए" प्रदर्शनी के उपयोग को रोकने का आरोप लगाया। तकनीकी आदान-प्रदान विज्ञान और प्रौद्योगिकी विज्ञान और प्रौद्योगिकी का आदान-प्रदान यू. एस.-यू. एस. एस. आर. आदान-प्रदान का सबसे विवादास्पद विषय था। लेसी-जारुबिन समझौते में "पारस्परिक हित के स्वास्थ्य क्षेत्रों में समन्वित वैज्ञानिक अनुसंधान कार्यक्रमों और अन्य गतिविधियों के माध्यम से सहयोग को प्राथमिकता दी गई; विशेषज्ञों और प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान; बोलचाल, वैज्ञानिक सम्मेलनों और व्याख्यानों का संगठन; सूचना का आदान-प्रदान; और तकनीकी सहायता और उपकरणों से परिचित होना।" विज्ञान और प्रौद्योगिकी के आदान-प्रदान के पांच घटक थेः अंतर-विश्वविद्यालय समिति और यात्रा अनुदान पर अंतर-विश्वविद्यालय समिति (आई. यू. सी. टी. जी.), अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान और विनिमय बोर्ड (आई. आर. ई. एक्स.), और सोवियत उच्च शिक्षा मंत्रालय के माध्यम से स्नातक छात्रों के लिए आदान-प्रदान कार्यक्रम। एसीएलएस और सोवियत अकादमी के बीच मानविकी और सामाजिक विज्ञान में वरिष्ठ विद्वानों के लिए आदान-प्रदान कार्यक्रम। उद्योग, कृषि और दवाओं का आदान-प्रदान दो सप्ताह तक चला। 1959 में अमेरिकी राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी और सोवियत विज्ञान अकादमी के बीच समझौता। इस समझौते ने वैज्ञानिकों का आदान-प्रदान किया। वैज्ञानिकों ने व्याख्यान दिए, संगोष्ठियों और उन्नत अध्ययनों का संचालन किया और शोध किया। यह समझौता सांस्कृतिक समझौते के साथ जोड़ा गया था। अमेरिकी परमाणु ऊर्जा आयोग और परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण उपयोग पर यूएसएसआर राज्य समिति के बीच सहयोग ज्ञापन पर भी 1959 में हस्ताक्षर किए गए थे और इसे सांस्कृतिक समझौते से जोड़ा गया था। स्वास्थ्य और चिकित्सा सहयोग जनवरी 1956 में, सोवियत संघ में पोलियोमाइलाइटिस महामारी हुई, जिससे सोवियत संघ ने पश्चिमी विज्ञान और इसकी उपलब्धियों को मान्यता दी। संयुक्त राज्य सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा ने टीका बनाने में मदद करने के लिए दौरा किया, और 12 मिलियन बच्चों को 1957-1960 के बीच टीका प्राप्त हुआ। वहाँ से, "अमेरिका और यूएसएसआर के बीच व्यावहारिक पोलियो आदान-प्रदान जारी रहा है, और सोवियत संघ में इस बीमारी का लगभग उन्मूलन हो गया है।" जनवरी 1958 में लेसी-ज़ारुबिन समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने के बाद, इसने स्वास्थ्य विशेषज्ञों, व्यक्तिगत व्याख्याताओं, चिकित्सा पत्रिकाओं और चिकित्सा फिल्मों के प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान किया। "उन्होंने पहली बार विश्व स्वास्थ्य संगठन के सहयोग से मलेरिया को खत्म करने पर काम किया। शैक्षिक आदान-प्रदान संदर्भः यू. एस.-यू. एस. एस. आर. विद्वतापूर्ण वार्ता आइजनहावर मुख्य रूप से दस हजार सोवियत विद्वानों को यू. एस. में आमंत्रित करना चाहते थे, लेकिन एफ. बी. आई. निदेशक हूवर जैसे उनके सलाहकारों ने उनके घरेलू प्रभाव के बारे में चिंता जताई। प्रारंभिक यू. एस.-यू. एस. एस. आर. विद्वतापूर्ण आदान-प्रदान प्रति वर्ष बीस स्नातक छात्रों तक सीमित था। अगले वर्ष विनिमय छात्रों की संख्या बीस से बढ़कर तीस हो गई। पहले दो वर्षों के बाद, कोटा बढ़कर 50 छात्रों तक पहुंच गया। विद्वतापूर्ण आदान-प्रदान के लिए, उनमें से कई स्नातक छात्र, युवा संकाय सदस्य और वरिष्ठ विद्वान थे। सोवियत विज्ञान अकादमी और उच्च शिक्षा मंत्रालय ने सोवियत प्रतिभागियों को यू. एस. आई. यू. सी. टी. जी. में जाने के लिए चुना और वित्त पोषित किया और सोवियत संघ की ओर जाने वाले अमेरिकी प्रतिभागियों को चुना और वित्त पोषित किया। अमेरिका के लिए, शैक्षिक आदान-प्रदान को विदेश विभाग के शैक्षिक और सांस्कृतिक मामलों के ब्यूरो और भाग लेने वाले विश्वविद्यालयों द्वारा वित्त पोषित किया गया था। 1968 में आई. आर. ई. एक्स. के सत्ता संभालने तक उन्हें इंडियाना विश्वविद्यालय में स्थित आई. यू. सी. टी. जी. द्वारा प्रशासित किया गया था। भाग लेने वाले अमेरिकी विश्वविद्यालयों ने आने वाले सोवियत छात्रों के लिए ट्यूशन, आवास और अन्य स्कूल शुल्क माफ करके विनिमय कार्यक्रम को वित्त पोषित किया। फोर्ड फाउंडेशन शुरुआती वर्षों के विद्वतापूर्ण आदान-प्रदान के वित्तपोषण का समर्थन करता है। सोवियत पक्ष में, सारा धन सरकारी अंगों के माध्यम से किया जाता था। समझौते के तहत कार्यक्रम मुख्य कार्यक्रम स्नातक छात्रों और युवा संकाय का आदान-प्रदान था। शैक्षणिक वर्ष के दौरान प्रत्येक देश के बीस छात्रों के साथ शैक्षिक आदान-प्रदान शुरू हुआ, और इनमें से अधिकांश प्रतिभागी स्नातक छात्र थे। दो साल बाद, विनिमय छात्रों की संख्या बढ़कर 50 हो गई। स्नातकों ने एक या दो सेमेस्टर विनिमय विद्वानों के रूप में शोध करने में बिताए। पोस्टडॉक्टरल आदान-प्रदान कार्यक्रम भी थे। कार्यक्रम दो से पाँच महीनों के लिए दस या अधिक वरिष्ठ शोध विद्वानों का आदान-प्रदान करता है। भाषाओं का आदान-प्रदान भी होता था। ग्रीष्मकालीन भाषा शिक्षक कार्यक्रम ने गर्मियों के दौरान नौ सप्ताह के लिए अमेरिका और सोवियत संघ के 30 से 35 भाषा शिक्षकों का आदान-प्रदान किया। इसके अलावा, मास्को में अध्ययन करने के लिए संगीत, संगीत विज्ञान और नृजातीय संगीत विज्ञान में शोध करियर बनाने वाले अमेरिकी स्नातक छात्रों के लिए एक विशाल प्रतिस्पर्धी यात्रा अनुदान था। 1960 और 1970 के दशक में लगभग 60 आवेदकों में से केवल एक तिहाई को ही इस कार्यक्रम के लिए स्वीकार किया गया था। विदेश विभाग ने "अमेरिकी परंपरा में डूबा हुआ" और "राजनीतिक परिपक्वता और भावनात्मक स्थिरता" सुनिश्चित करने के लिए सभी आवेदकों की सख्ती से जांच की। सफल उम्मीदवारों में थियोडोर लेविन, रिचर्ड तारुस्किन और सोवियत और रूसी संगीत अध्ययन में कई अन्य भविष्य के प्रभावशाली विद्वान शामिल हैं। अधिक आदान-प्रदान कार्यक्रमः आई. आर. ई. एक्स. और फुलब्राइट आई. आर. ई. एक्स. ने यू. एस. ए. सी. एल. एस., सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद और सोवियत विज्ञान अकादमी के बीच भी आदान-प्रदान किया। विनिमय कार्यक्रम प्रति वर्ष कई महीनों तक साठ पोस्टडॉक्टरल विद्वानों को प्रशासित करता था। 1975 से, आई. आर. ई. एक्स. ने "मानविकी और सामाजिक विज्ञान पर अपने द्विपक्षीय आयोग के तहत ए. सी. एल. एस. और सोवियत अकादमी के बीच सहयोगी अनुसंधान, सम्मेलन और कार्यशालाएं" आयोजित कीं। इस समझौते ने 1974 में फुलब्राइट कार्यक्रम के तहत विश्वविद्यालय के व्याख्याताओं का आदान-प्रदान करने की अनुमति दी। अमेरिका और सोवियत संघ के बीच शैक्षिक आदान-प्रदान में अंतर अधिकांश अमेरिकी विद्वान अपने बिस के दशक के मध्य में थे और उन्होंने अपनी डॉक्टरेट के लिए मानविकी और सामाजिक विज्ञान, विशेष रूप से रूसी इतिहास, भाषा और साहित्य पर शोध किया। अमेरिकी विनिमय उम्मीदवार आई. यू. सी. टी. जी. और आई. आर. ई. एक्स. द्वारा चुनी जाने वाली एक खुली प्रतियोगिता से गुजरे। विश्वविद्यालयों में स्लाव अध्ययन कार्यक्रमों द्वारा समझौते का पुरजोर समर्थन किया गया था। इस प्रकार, अधिक मानविकी छात्रों ने अमेरिका से सोवियत संघ में आदान-प्रदान किया। अधिकांश सोवियत विद्वान अपने तीस के दशक में थे, और अधिक विज्ञान और प्रौद्योगिकी विद्वान सोवियत संघ से अमेरिका गए। सोवियत उम्मीदवारों का चयन खुली प्रतिस्पर्धा द्वारा नहीं किया गया था, बल्कि सोवियत अर्थव्यवस्था की जरूरतों के आधार पर एक अंतर-एजेंसी सरकारी समिति के मूल्यांकन द्वारा किया गया था। अधिकांश वर्षों में नामांकित व्यक्तियों को अस्वीकार कर दिया गया था। अमेरिका ने सोवियत संघ के उच्च प्रौद्योगिकी विद्वानों को अस्वीकार कर दिया, जिनका क्षेत्र रक्षा प्रौद्योगिकी से निकटता से संबंधित है। सोवियत संघ ने उन अमेरिकी विद्वानों को अस्वीकार कर दिया जिनका क्षेत्र सोवियत संघ के समकालीन सोवियत विषयों के प्रति संवेदनशील था। आई. आर. ई. एक्स. के बाद के वर्षों में, सोवियत संघ ने अंततः अमेरिकी विद्वानों को सामाजिक विज्ञान में अनुमति दी। सोवियत विद्वानों की सूची अलेक्जेंडर एन. याकोवलेव ओलेग कलुगिन बोरिस युज़िन यूरी अफानासेव रेम खोखलोव निकोलाई सिवाचेव बोरिस रुनोव संयुक्त राज्य अमेरिका के विद्वानों की सूची बर्नार्ड ग्वर्ट्ज़मैन अलेक्जेंडर डेलिन अल्फ्रेड रीबर टेरेंस एम्मन्स माइकल कोल हर्बर्ट एलिसन जॉर्ज डेमको पीटर बी. मैग्स रॉबर्ट शारलेट इरविन वेल जेम्स मुलर नवीनीकरण और अवधि समझौते पर हर दो साल में फिर से बातचीत की जाती थी। निरोध के दौरान, समझौते की अवधि को तीन साल तक बढ़ा दिया गया था। नवीकरण पर समझौते के शीर्षक को कई बार संशोधित किया गया था। जब 1959 में दूसरे समझौते पर हस्ताक्षर किए गए, तो विज्ञान और प्रौद्योगिकी को संस्कृति से पहले ले जाया गया और "सहयोग" शब्द जोड़ा गया। नवीनीकरण किए गए शीर्षक में लिखा थाः "1960-61 में वैज्ञानिक, तकनीकी, शैक्षिक और सांस्कृतिक क्षेत्रों में आदान-प्रदान में सहयोग के लिए समझौता।" तीसरे समझौते पर 1962 में हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें शीर्षक के अंत में ". और अन्य क्षेत्रों" को जोड़ना शामिल था। शीर्षक में अंतिम संशोधन 1973 में किया गया था, जब इसे "वैज्ञानिक, तकनीकी, शैक्षिक, सांस्कृतिक और अन्य क्षेत्रों में संपर्क, आदान-प्रदान और सहयोग के बीच सामान्य समझौते" में बदल दिया गया था। सोवियत और अमेरिका ने समय-समय पर समझौते और उसके कार्यक्रमों पर फिर से बातचीत की, जिसके लिए लंबे प्रयास की आवश्यकता थी। उदाहरण के लिए, श्रृंखला में तीसरे समझौते के लिए बातचीत तीन महीने तक चली जब तक कि दोनों देश प्रावधानों पर आम सहमति पर नहीं पहुंच गए। इसके अलावा, शीत युद्ध के दौरान दलों के बीच आर्थिक और सैन्य प्रतिस्पर्धा के बढ़ने के बावजूद, कार्यक्रमों को कभी भी निलंबित नहीं किया गया था। रोनाल्ड रीगन और मिखाइल गोर्बाचेव ने जिनेवा शिखर सम्मेलन में अंतिम समझौते पर हस्ताक्षर किए और यह समझौता सोवियत संघ के पतन तक प्रभावी रहा। प्रभाव समझौते की अमेरिकी स्वीकृति "सोवियत गुट की मुक्ति की आक्रामक रणनीति से क्रमिक दृष्टिकोण की ओर एक नीतिगत बदलाव का संकेत देती है। समझौते की सोवियत स्वीकृति सांस्कृतिक संबंधों के विस्तार और विदेशी प्रभाव के लिए खुलेपन की स्वीकृति का संकेत देती है। सकारात्मक शोध और शैक्षणिक परिणामों से जनता, व्यवसाय और सरकारी हलकों को लाभ हुआ। हालांकि समझौते के तहत विज्ञान और प्रौद्योगिकी का आदान-प्रदान बड़े पैमाने पर नहीं हुआ, लेकिन उन्होंने अमेरिका-यू. एस. एस. आर. वैज्ञानिकों के जुड़ाव को स्थापित करने में योगदान दिया जो रोक के दौरान विस्तारित विज्ञान और प्रौद्योगिकी के आदान-प्रदान के लिए तैयार था। इस समझौते ने अधिक खुली और लगातार यात्रा की शुरुआत को भी चिह्नित किया, क्योंकि इसने अमेरिका और सोवियत संघ के बीच सीधी उड़ानों की अनुमति दी। यह सोवियत संघ के लिए एक वांछनीय लाभ था, क्योंकि यात्रा की मांग में वृद्धि हुई थी क्योंकि वे 1930 के दशक के अंत तक दुनिया के बाकी हिस्सों से अपेक्षाकृत अलग-थलग थे। सरकारी अधिकारी उन कई लोगों में शामिल थे जो पश्चिम की यात्रा करना चाहते थे, जिनमें ख्रुश्चेव भी शामिल थे, जो 1959 में अमेरिका की व्यापक रूप से प्रचारित यात्रा पर गए थे। विरासत लेसी-ज़ारुबिन समझौते का इस बात पर स्थायी प्रभाव पड़ा कि संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत संघ एक दूसरे की संस्कृति, पहचान और समग्र प्रतिनिधित्व को कैसे समझते हैं। विशेष रूप से, मोइसेव डांस कंपनी, जो सोवियत संघ से संयुक्त राज्य अमेरिका में सांस्कृतिक आदान-प्रदान में भाग लेने वाला पहला आधिकारिक समूह बन गया, ने अमेरिकी नागरिकों में सोवियत संघ के बारे में कुछ हद तक सकारात्मक धारणा को चित्रित करने में मदद की। दूसरी ओर, संयुक्त राज्य अमेरिका ने देश की एक बहुसांस्कृतिक छवि स्थापित करने के लिए जैज़ का उपयोग किया, जो नस्लवाद और आंतरिक उथल-पुथल के विपरीत अभी भी घरेलू रूप से महसूस किया जाता है। इस समझौते ने दोनों देशों के नेताओं के पीछे की प्रेरक प्रेरणाओं को और स्पष्ट करने में भी मदद की। कम्युनिस्ट पार्टी की पहली सचिव निकिता ख्रुश्चेव को स्टालिन की तुलना में कम दमनकारी माना जाता था और इस प्रकार वे संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ शांतिपूर्वक सह-अस्तित्व के लिए पश्चिमी संस्कृति के विचार के लिए खुले थे। संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व नेता के रूप में अपनी छवि का प्रचार करने पर केंद्रित था, जिसका अंत 1953 में संयुक्त राज्य सूचना एजेंसी के निर्माण में हुआ। संदर्भ उद्धरण स्रोत आगे पढ़ने वाले बाहरी लिंक अंतर्राष्ट्रीय संबंधों का इतिहास भू-राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता सोवियत संघ-संयुक्त राज्य अमेरिका संबंध शीत युद्ध की नीतियां संयुक्त राज्य अमेरिका की विदेश नीति 1958 में अंतर्राष्ट्रीय संबंध समझौते 1958 की स्थापना जनवरी 1958 की घटनाएँ