1 Samuel 30
1 शमूएल 30 ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में शमूएल की पहली पुस्तक का तीसवां अध्याय है या हिब्रू बाइबिल में शमूएल की पुस्तकों का पहला भाग है। यहूदी परंपरा के अनुसार, इस पुस्तक का श्रेय पैगंबर सैमुअल को दिया गया था, जिसमें पैगंबर गाद और नाथन द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे सी से विभिन्न युगों के कई स्वतंत्र ग्रंथों की रचना के रूप में देखते हैं। इस अध्याय में दाऊद के शाऊल को मारने के बार-बार के प्रयासों से बचने का विवरण है। यह 1 शमूएल 16 से 2 शमूएल 5 वाले एक खंड के भीतर है जो इस्राएल के राजा के रूप में दाऊद के उदय को दर्ज करता है। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 31 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। हिब्रू में इस अध्याय के कुछ हिस्सों वाले टुकड़े मृत सागर स्क्रॉल के बीच पाए गए थे, जिसमें 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) शामिल हैं, जिसमें मौजूदा छंद 22-31 हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। स्थान अरोएर बेसोर बेथेल एश्टेमोआ हेब्रोन होर्मा जट्टिर जेज़्रेल रामोथ जिक्लाग अमालेकियों ने जिक्लाग पर हमला किया (30:1-6) जबकि शाऊल ने पलिश्तियों से लड़ाई की, डेविड केवल जिक्लाग लौट आया और पाया कि इसे अमालेकियों और उसके निवासियों द्वारा जला दिया गया था। यह हमला संभवतः अमालेकियों पर दाऊद के हमले के प्रतिशोध में था (1 शमूएल 27:8,10)। दाऊद और उसके आदमियों ने अपनी पत्नियों और परिवारों को खो दिया, जिससे बहुत विलाप हुआ (आयत 4) और यहाँ तक कि दाऊद को व्यक्तिगत खतरे में डाल दिया (आयत 6)। 1जब दाऊद और उसके लोग तीसरे दिन सिक्लाग पहुँचे, तो अमालेकियों ने नेगेब और सिक्लाग पर हमला किया। उन्होंने जिक्लाग पर विजय प्राप्त की थी और इसे आग "नेगेब" से जला दिया थाः जिसका अर्थ है "दक्षिण", जो कि यहूद के दक्षिणी भाग और आसपास के देश का उल्लेख करता है। 2और स्त्रियों और वहाँ के छोटे से बड़े लोगों को बंदी बना लिया था; उन्होंने किसी को भी नहीं मारा, बल्कि उन्हें ले गए और चले गए। "उन्होंने किसी को नहीं मारा": क्योंकि सभी युद्ध के पुरुष दूर थे, शहर कोई प्रतिरोध नहीं कर सका, और क्योंकि महिलाएं और बच्चे गुलामों के रूप में बेचे जाने के लिए मूल्यवान थे, मुख्य रूप से पड़ोसी मिस्र को, इसलिए कोई भी नहीं मारा गया। हालाँकि, अपनी पत्नियों और परिवारों को पूरी तरह से रक्षाहीन छोड़ने से शायद वे लोग डेविड पर इतने क्रोधित हो गए कि वे उसे मारने के लिए तैयार थे। डेविड अमालेकियों को नष्ट कर देता है (30:7-20) कथा में एक अनूठी विशेषता डेविड की YHWH से परामर्श करने की क्षमता है, जो एंडोर में शाऊल के अवैध परामर्श के विपरीत है। दाऊद ने 'प्रभु में खुद को मजबूत किया' (सी. एफ. 1 सैमुअल 23:16), ने अबियाथार पुजारी के माध्यम से YHWH से संपर्क किया और एक सकारात्मक जवाब प्राप्त किया (छंद 7-8), इसलिए उन्हें हमलावरों का पीछा करने के लिए प्रोत्साहित किया गया। एक थके हुए मिस्र के साथ एक आकस्मिक बैठक, जो तीन दिनों तक बिना भोजन के चला गया था, और जिसने अंजीर-केक और किशमिश के साथ पुनर्जीवित होने के बाद, डेविड और उसके आदमियों को सिक्लाग के हमलावरों को तत्काल जानकारी प्रदान की, यहां तक कि उन्हें मार्गदर्शन करने के लिए सेवा को सुरक्षित किया। एक अन्य संयोग में डेविड और उसके सैनिक उस समय पहुंचे जब अमालेकी अनजाने में दावत के साथ अपनी जीत का जश्न मना रहे थे, जिससे केवल 400 ऊँट सवारों को भागने की अनुमति देते हुए बदला लेने का एक अच्छा अवसर मिला। कब्जा किए गए परिवारों को बचा लिया गया और उनके कब्जे को इकट्ठा करने के लिए और अधिक लूट के साथ पुनः प्राप्त किया गया। इसके अलावा, दाऊद ने न केवल सिक्लाग बल्कि अन्य क्षेत्रों का भी बदला लिया था जैसा कि आयत 14 में उल्लेख किया गया है-पलिश्तियों द्वारा नियंत्रित दक्षिणी क्षेत्र में करेतियों का नेगेब, कालेब का नेगेब, जो हेब्रोन के आसपास था, साथ ही साथ यहूदिया के क्षेत्र, क्षेत्रों के लोगों के साथ विशेष बंधन प्रदान करते थे जैसा कि बाद में 2 शमूएल 2:1-4 में वर्णित किया गया था, जब दाऊद यहूद का राजा बना। 19और उनमें से किसी भी चीज़ की कमी नहीं थी, चाहे वे छोटे हों या बड़े, बेटे या बेटियाँ, लूट या कुछ भी जो वे उनसे ले गए थे; दाऊद ने सब कुछ वापस ले लिया। इस जीत के माध्यम से दाऊद ने वह सब कुछ बचा लिया जो अमालेकियों ने ले लिया था, अपनी दो पत्नियों, अपने पुरुषों की पत्नियों, और सभी बड़े और छोटे बच्चों के साथ-साथ सभी सामान जो सिक्लाग से लिए गए थे, ताकि कुछ भी गायब न हो। लूट को विभाजित करना (30:21-31) डेविड के सफल हमले ने इतनी अधिक लूट प्राप्त की कि वह कुछ को यहूद के लोगों को उपहार के रूप में सौंपने में सक्षम हो गया (छंद 26-31)। यह कार्य और 'बेकार साथियों' (छंद 22-25) द्वारा दिए गए सुझाव पर उनके फैसले ने राजा की भूमिका निभाने के लिए दाऊद की तैयारी को प्रदर्शित किया। इस प्रकार, शाऊल द्वारा अमालेकियों को छोड़ने के कारण उनका पतन हुआ, जबकि दाऊद के सफल हमले के कारण वह एक ऐसे राजा के रूप में उभरा जो परमेश्वर का आज्ञाकारी था। पद 26 अब जब दाऊद सिक्लाग आया, तो उसने लूट में से कुछ जुडाह के बुजुर्गों, अपने दोस्तों को यह कहते हुए भेजा, "यहाँ आपके लिए प्रभु के दुश्मनों की लूट में से एक उपहार है"-"लूट": या "लूट" संबंधित बाइबल भाग भी देखें 1 सैमुअल 27,1 सैमुअल 28,1 सैमुअल 29 नोट्स सैमुअल जनरल पर टिप्पणियाँ बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः शमुएल I-I सैमुअल-अध्याय 30 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) 1 सैमुअल अध्याय 30। बाइबल गेटवे 30 अमालेक डेविड