All Quiet on the Western Front (2022 film)
ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट () 2022 की जर्मन महाकाव्य युद्ध-विरोधी फिल्म है जो एरिक मारिया रेमार्क के इसी नाम के 1929 के उपन्यास पर आधारित है। 1930 और 1979 के संस्करणों के बाद यह पुस्तक का तीसरा फिल्म रूपांतरण है। एडवर्ड बर्जर द्वारा निर्देशित, इसमें फेलिक्स कैमेरर, अल्ब्रेक्ट शुच, डैनियल ब्रुहल, सेबेस्टियन हल्क, आरोन हिलमर, एडिन हसनोविक और डेविड स्ट्रीसो ने अभिनय किया है। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान स्थापित, यह पॉल बाउमर नामक एक आदर्शवादी युवा जर्मन सैनिक के जीवन का अनुसरण करती है। अपने दोस्तों के साथ जर्मन सेना में भर्ती होने के बाद, बाउमर खुद को युद्ध की वास्तविकताओं के संपर्क में पाता है, जिससे वह नायक बनने की अपनी शुरुआती उम्मीदों को चकनाचूर कर देता है क्योंकि वह जीवित रहने के लिए अपनी पूरी कोशिश करता है। फिल्म एक समानांतर कहानी जोड़ती है जो पुस्तक में नहीं पाई जाती है, जो युद्ध को समाप्त करने के लिए युद्धविराम वार्ता का अनुसरण करती है। ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट का प्रीमियर 12 सितंबर, 2022 को टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में हुआ और इसे 28 अक्टूबर को नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग के लिए जारी किया गया था। फिल्म को आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिसमें इसके स्वर, छायांकन, साज-सज्जा, प्रदर्शन, वोल्कर बर्टेलमैन के संगीत स्कोर, बर्जर के निर्देशन और स्रोत सामग्री के युद्ध विरोधी संदेश के प्रति इसकी वफादारी की प्रशंसा की गई। इसे 76वें ब्रिटिश अकादमी फिल्म पुरस्कारों में 14 प्रमुख नामांकन मिले (सर्वश्रेष्ठ फिल्म सहित सात जीते) और 95वें अकादमी पुरस्कारों में नौ, जिसमें सर्वश्रेष्ठ चित्र भी शामिल है, और चार जीतेः सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर, सर्वश्रेष्ठ सिनेमेटोग्राफी, सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर और सर्वश्रेष्ठ प्रोडक्शन डिजाइन। चार जीत ने ऑस्कर के इतिहास में सबसे अधिक सम्मानित विदेशी भाषा की फिल्म के रूप में फैनी एंड अलेक्जेंडर (1982), क्राउचिंग टाइगर, हिडन ड्रैगन (2000) और पैरासाइट (2019) के साथ ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट को जोड़ा। इसे 2023 के जर्मन फिल्म पुरस्कारों के लिए बारह श्रेणियों में नामांकित किया गया था, और आठ जीते, साथ ही सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए रजत पुरस्कार भी जीता। 1917 में, प्रथम विश्व युद्ध के तीन साल बाद, 17 वर्षीय पॉल बाउमर मित्र अल्बर्ट क्रॉप, फ्रांज मुलर और लुडविग बेहम के साथ इंपीरियल जर्मन सेना में शामिल हुए। वे एक स्कूल अधिकारी द्वारा देशभक्तिपूर्ण भाषण सुनते हैं और अनजाने में पिछली लड़ाई में मारे गए सैनिकों से वर्दी प्राप्त करते हैं। उत्तरी फ्रांस में ला मालमाइसन के पास तैनात होने के बाद, उनकी दोस्ती एक बुजुर्ग सैनिक, स्टैनिस्लॉस "कैट" काटजिंस्की से हो जाती है। युद्ध के बारे में उनका रोमांटिक दृष्टिकोण पश्चिमी मोर्चे पर खाई युद्ध की वास्तविकताओं से टूट जाता है, और लुडविग पहली रात तोपखाने से मारा जाता है। 7 नवंबर, 1918 को जर्मन राज्य सचिव मथायस एर्जबर्गर, बढ़ते नुकसान से थके हुए, जर्मन उच्च कमान से मिलते हैं ताकि उन्हें मित्र राष्ट्रों के साथ युद्धविराम वार्ता शुरू करने के लिए राजी किया जा सके। इस बीच, पॉल और कैट अल्बर्ट, फ्रांज और एक अन्य अनुभवी, ट्जैडेन स्टैकफ्लीट के साथ साझा करने के लिए एक खेत से एक हंस चुराते हैं, जिनके साथ वे शैम्पेन में सामने के पीछे बड़े हुए हैं। कैट, जो अनपढ़ है, पॉल को अपनी पत्नी का एक पत्र पढ़ने के लिए कहता है और उसे चिंता होती है कि वह शांतिकाल के समाज में फिर से शामिल नहीं हो पाएगा। फ्रांज एक स्थानीय फ्रांसीसी महिला के साथ रात बिताता है और स्मारिका के रूप में उसका स्कार्फ वापस लाता है। 9 नवंबर को, एर्जबर्गर और जर्मन प्रतिनिधिमंडल युद्धविराम पर बातचीत करने के लिए कॉम्पिग्ने के वन के लिए बाध्य एक ट्रेन में सवार हुए। पॉल और उसके दोस्त अपनी इकाई को मजबूत करने के लिए भेजे गए 60 लापता रंगरूटों को खोजने के लिए एक मिशन पर जाते हैं और पता चलता है कि वे बहुत जल्दी अपने मुखौटे उतारने के बाद गैस से मारे गए थे। जनरल फ्रेडरिक्स, जो युद्धविराम वार्ता का विरोध करते हैं, फ्रांसीसी सुदृढीकरण के आने से पहले हमले का आदेश देते हैं। उस रात, एर्जबर्गर का प्रतिनिधिमंडल कॉम्पिग्ने के जंगल में पहुँचता है, और पॉल की रेजिमेंट को फ्रांसीसी लाइनों पर हमला करने की तैयारी के लिए आगे भेजा जाता है। 10 नवंबर को, सर्वोच्च सहयोगी कमांडर फर्डिनेंड फोच ने जर्मनों को गैर-परक्राम्य सहयोगी शर्तों को स्वीकार करने के लिए 72 घंटे का समय दिया। इस बीच, जर्मन हमला हाथ से लड़ाई के बाद फ्रांसीसी अग्रिम पंक्ति को ले जाता है, लेकिन एक संयुक्त हथियारों के जवाबी हमले से पराजित हो जाता है, जिसमें फ्रांसीसी जर्मन रक्षा पर काबू पाने के लिए सेंट-चैमंड टैंकों का उपयोग करते हैं। फ्रांज समूह से अलग हो जाता है, और अल्बर्ट आत्मसमर्पण करने की कोशिश में मर जाता है जब उसे एक ज्वलनशील यंत्र से आग लगा दी जाती है। एक फ्रांसीसी सैनिक के साथ नो मैन्स लैंड में एक गड्ढे में फंसकर, पॉल उसे छुरा घोंप देता है और उसे धीरे-धीरे मरते हुए देखता है, पश्चाताप करने लगता है और अपने मृत शरीर से क्षमा मांगता है। एर्जबर्गर को कैसर विल्हेम द्वितीय के त्याग के बारे में पता चलता है और फील्ड मार्शल पॉल वॉन हिंडेनबर्ग से मित्र देशों की शर्तों को स्वीकार करने के निर्देश प्राप्त होते हैं। पॉल अपनी इकाई में लौटता है और उन्हें युद्ध के आसन्न अंत का जश्न मनाते हुए देखता है। उसे एक घायल त्जादान मिलता है, जो उसे फ्रांज का दुपट्टा देता है, जिससे पता चलता है कि फ्रांज मारा गया है। पॉल और कैट उसके लिए भोजन लाते हैं, लेकिन त्जादान, यह जानते हुए कि उसका घायल पैर काट दिया जाएगा, एक अपंग के रूप में जीने के बजाय अपने लिए लाए गए कांटे से खुद को गले में जानलेवा रूप से छुरा घोंपने का विकल्प चुनता है। 11 नवंबर को, एर्जबर्गर का प्रतिनिधिमंडल 11:00 AM पर प्रभावी होने के लिए एक युद्धविराम पर हस्ताक्षर करता है। युद्धविराम के बारे में जानने के बाद, पॉल और कैट आखिरी बार खेत से चोरी करते हैं, लेकिन कैट को किसान का बदला लेने वाला बेटा गोली मार देता है और अस्पताल पहुंचने से पहले ही उसकी मौत हो जाती है। जनरल फ्रेडरिक्स, जो कम से कम एक जर्मन जीत के साथ युद्ध को समाप्त करना चाहते हैं, सुबह 10:45 पर हमला शुरू करने का आदेश देते हैं। 11:00 AM से पहले सेकंडों के पीछे से संगीन किए जाने से पहले पॉल जितना हो सके उतने फ्रांसीसी सैनिकों को मार देता है। संघर्ष के अंत में पॉल खाई में गिर जाता है और आश्चर्यचकित हो जाता है क्योंकि वह अपने घाव से मर जाता है। चूंकि जर्मन अंतिम लड़ाई में कुछ भूमि को फिर से हासिल करने में विफल रहे, इसलिए फ्रेडरिक अवसाद में पड़ जाता है और महसूस करता है कि वह अंत में कुछ भी हासिल नहीं करता है। कुछ समय बाद, एक नव-आगमन जर्मन भर्ती जिसे पॉल ने युद्ध में बचाया था, उसे पॉल का मिट्टी से लथपथ शरीर मिलता है और वह फ्रांज का स्कार्फ उठाता है, लेकिन कुत्ते का टैग नहीं जो मृत सैनिकों की पहचान करने का काम करता है। नतीजतन, पॉल की मृत्यु दर्ज नहीं की गई है। स्टानिस्लास "कैट" काटजिंस्की के रूप में पॉल बाउमर अल्ब्रेक्ट शुच के रूप में फेलिक्स कैमेरर को अल्बर्ट क्रॉप मॉरिट्ज़ क्लॉस के रूप में फ्रांज मुलर के रूप में लुडविग बेहम के रूप में त्जादान स्टैकफ्लीट डैनियल ब्रुहल के रूप में मैथियस एर्जबर्गर थिबॉल्ट डी मोंटालमबर्ट के रूप में जनरल फर्डिनेंड फोच डेविड स्ट्रीसो के रूप में जनरल फ्रेडरिक के रूप में लेफ्टिनेंट होपे के रूप में मेजर वॉन ब्रिक्स्डॉर्फ प्रोडक्शन लेखक लेस्ली पैटरसन और इयान स्टोकेल ने अपनी फिल्म परियोजना को सफल बनाने में 16 साल बिताए। उन्होंने शुरू में 2006 में पुस्तक के फिल्म अधिकारों के लिए एक विकल्प प्राप्त किया, लेकिन फिल्म के निर्माण और वार्षिक विकल्प नवीकरण दोनों के लिए धन प्राप्त करने में चुनौतियों का सामना करना पड़ा, जिसकी लागत $10,000 और $15,000 के बीच थी। धन जुटाने के एक संसाधनपूर्ण प्रयास में, पैटरसन ने 2011 में शुरू होने वाले एक्स. टी. ई. आर. ए. ट्रायथलॉन में भाग लिया, अंततः 20,000 डॉलर का शीर्ष पुरस्कार जीता। इसने उन्हें वर्षों से पांच ट्रायथलॉन विश्व चैंपियनशिप जीतकर विकल्प बनाए रखने की अनुमति दी। पैटरसन और स्टोकेल ने अनुमान लगाया कि उन्होंने 16 साल की अवधि के दौरान विकल्प को संरक्षित करने के लिए लगभग 200,000 डॉलर खर्च किए। फिल्म की घोषणा अंततः फरवरी 2020 में एडवर्ड बर्जर के निर्देशन और डैनियल ब्रुहल के कलाकारों की टुकड़ी के हिस्से के रूप में की गई थी। प्रिंसिपल फोटोग्राफी 9 मार्च 2021 को प्राग, चेक गणराज्य में शुरू हुई और 55 दिनों तक चली। इस फिल्म की लागत 20 करोड़ डॉलर थी। सिनेमेटोग्राफर जेम्स फ्रेंड ने फिल्म की शुरुआत में लोमड़ी के दृश्य को पकड़ने के लिए एक अन्य डी. पी., वाइल्डलाइफ कैमरामैन रॉब हॉलिंगवर्थ के साथ मिलकर काम किया। "हमें अनिवार्य रूप से एक गर्भवती लोमड़ी को एक उद्देश्य से निर्मित गुफा में रखना था जिसे कैमरा ट्रैप के साथ शूटिंग के लिए डिज़ाइन किया गया था। लोमड़ी ने तब इस मांद में शावकों को जन्म दिया और यह वही बन गया जो आपने camera.The पर देखा था उन शॉट्स को प्राप्त करने का एकमात्र तरीका मूल रूप से शावकों को उस वातावरण में उठाना है जिसमें आप उन्हें फिल्मा रहे हैं, ताकि माँ और शावकों को पूरी तरह से घर जैसा महसूस हो। फिर, यदि एक जांच लेंस एक शावक या माँ का करीबी विवरण प्राप्त करने के लिए आता है, तो वे उस चरण तक पहले से ही इसके आदी हो चुके होते हैं। अनिवार्य रूप से, हम चाहते थे कि यह एक डेविड एटनबरो के टुकड़े की तरह दिखे न कि एक फिल्म की तरह। म्यूजिक रिलीज ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट का प्रीमियर 12 सितंबर, 2022 को 47वें टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में हुआ। 14 अक्टूबर से अन्य सिनेमाघरों में विस्तार करने से पहले यह 7 अक्टूबर को न्यूयॉर्क के पेरिस थिएटर में विशेष रूप से खेला गया। यह नेटफ्लिक्स पर लॉन्च हुआ, जिसने 28 अक्टूबर को दुनिया भर में उत्पादन से पहले वितरण अधिकार हासिल कर लिए थे। नेटफ्लिक्स पर अपनी रिलीज़ से लेकर 3 मार्च, 2023 तक, फिल्म को दुनिया भर में 15 करोड़ घंटे से अधिक समय तक देखा गया। फिल्म के ऑस्कर और बाफ्टा नामांकन के बाद दर्शकों की संख्या तीन गुना हो गई, और 14 सप्ताह तक वैश्विक शीर्ष 10 गैर-अंग्रेजी फिल्मों की सूची में और 91 देशों में शीर्ष 10 फिल्मों में थी। मेकिंग ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट नामक एक वृत्तचित्र 20 फरवरी, 2023 को वैश्विक स्तर पर नेटफ्लिक्स पर जारी किया गया था। एक कलेक्टर संस्करण ब्लू-रे रिलीज़ संयुक्त राज्य अमेरिका में 28 मार्च, 2023 और यूनाइटेड किंगडम में 24 अप्रैल, 2023 के लिए निर्धारित है। द न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए लिखने वाले बेन केनिग्सबर्ग ने फिल्म को 1930 के संस्करण की तुलना में कम प्रभावशाली पाया, लेकिन शानदार साउंडट्रैक की सराहना की। उन्होंने युद्धविराम पर नज़र रखने के लिए एक समानांतर कथानक को जोड़ने की भी प्रशंसा की, भले ही यह उपन्यास के प्रथम व्यक्ति कथा से अलग हो। उन्होंने पात्रों के बदले हुए भाग्य को कथनात्मक रूप से शक्तिशाली पाया। द न्यूयॉर्क टाइम्स में जेमेल बोई ने कहा कि 2022 संस्करण उपन्यास के सार को याद करता है, जो न केवल युद्ध विरोधी है, बल्कि घर आने वालों पर भी अलगाव और भयानक टोल को चित्रित करता है। "रेमार्क को युद्ध और भू-राजनीति में उतनी दिलचस्पी नहीं है जितनी वह युद्ध में है, जितनी मानवीय मूर्खता प्रकट हुई है।" 1930 की फिल्म के एक क्रम में, जिसे 2022 की फिल्म से हटा दिया गया था, पॉल छुट्टी पर घर आता है और पूर्व शिक्षकों और अन्य वयस्कों से संबंधित नहीं हो सकता है। "आप अभी भी सोचते हैं कि अपने देश के लिए मरना सुंदर और प्यारा है, है ना?" पॉल कहते हैं। "पहली बमबारी ने हमें बेहतर सिखाया।" बोई के अनुसार, "इस राजनीतिक उप-कथानक को शामिल करना और पॉल की घर वापसी का बहिष्कार पश्चिमी मोर्चे पर ऑल क्वाइट को सैनिक के अनुभव की मनोवैज्ञानिक परीक्षा और युद्ध की निंदा से गुणी सैनिकों और सनकी नेताओं की एक बहुत ही सरल कहानी में बदल देता है जिन्होंने उन्हें धोखा दिया।" मार्क केरमोड का कहना है कि, हालांकि यह नेटफ्लिक्स पर है, लेकिन इसे सिनेमाघरों में देखने का एक उत्कृष्ट कारण है क्योंकि यह "दृश्य रूप से बहुत, बहुत प्रभावशाली, अभिभूत करने वाला और भीषण" है। "यह निश्चित रूप से कष्टप्रद है और यह होना भी चाहिए।" सांस्कृतिक इतिहासकार बेथनी व्याट ने इसे "प्रथम विश्व युद्ध की अब तक की सबसे अच्छी फिल्म" बताया है। वह दावा करती है कि यह "रेमार्क के उपन्यास की भावना के प्रति वफादार है"। व्याट का कहना है कि "1930 के ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट के निष्कर्ष की शक्ति की बराबरी करना मुश्किल है", "लेकिन 2022 का रूपांतरण उन पुरुषों के लिए अपना शोकगीत तैयार करने में सफल रहा जो घर नहीं लौटे थे।" आर. एन. डी. मीडिया समूह के पत्रकार मार्टिन श्विकर्ट ने यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के आलोक में फिल्म को "भयावह रूप से वर्तमान" कहा, यह कहते हुए कि "यह स्पष्ट कर देता है कि उन लोगों के लिए युद्ध का क्या अर्थ है जिन्हें इससे लड़ना है।" निर्माता माल्टे ग्रुनर्ट ने कहा कि फिल्म एक ऐसे युवक की कहानी बताती है जो दक्षिणपंथी राष्ट्रवादी प्रचार का शिकार हो जाता है-यह मानते हुए कि युद्ध एक साहसिक कार्य है और वे सही दिशा में हैं। यह एक कालातीत कहानी है, जिसे अब हम यूक्रेन में लाइव खेलते हुए देखते हैं। कई जर्मन आलोचकों ने एक्शन दृश्यों की प्रशंसा की लेकिन पुस्तक से फिल्म के काफी विचलन में गलती पाई, जिसे कई जर्मन स्कूलों में पढ़ना आवश्यक है। जैसा कि ब्रिटेन के न्यू स्टेट्समैन ने संक्षेप में कहा, ". जर्मनी में, इसे ऑस्कर के लिए उथले, सनकी और 'कामुक' के रूप में देखा जाता है। हुबर्ट वेटज़ेल ने सुड्ड्यूश ज़ितुंग में लिखते हुए पुस्तक में फिल्म के परिवर्तनों की आलोचना करते हुए कहा कि "आपको खुद से पूछना होगा कि क्या निर्देशक बर्जर ने रेमार्क का उपन्यास भी पढ़ा है।" उन्होंने यह भी आलोचना की कि बर्जर ने अपनी इच्छानुसार पात्रों को जोड़ा, केंद्रीय पात्रों और दृश्यों को हटा दिया, और अंत को बदल दिया ताकि शीर्षक और विषय-वस्तु का अब एक-दूसरे से कोई संबंध न रहे। फिल्म को फ्रैंकफर्टर ऑलजेमाइन ज़ितुंग से भी नकारात्मक समीक्षा मिली। सैन्य इतिहासकार सोंके नीत्ज़ेल ने युद्ध के दृश्यों की पिछले रूपांतरणों की तुलना में अधिक ऐतिहासिक रूप से सटीक होने के रूप में प्रशंसा की, लेकिन पलायन को रोकने के लिए सैनिकों को गोली मारने के लिए फिल्म की आलोचना की, क्योंकि युद्ध के दौरान केवल 48 सैनिकों को मार दिया गया था। प्रशंसाएँ भी देखें ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट (1930 की फिल्म) और ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट (1979 की फिल्म) सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म संदर्भों के लिए 95वें अकादमी पुरस्कारों के लिए प्रस्तुतियों की सूची बाहरी लिंक आधिकारिक पटकथा (अंग्रेजी में) 2022 की फिल्में 2022 की नाटक फिल्में 2020 की जर्मन फिल्में 2020 की जर्मन भाषा की फिल्में 2020 की ऐतिहासिक नाटक फिल्में 2020 की युद्ध नाटक फिल्में ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट प्रथम विश्व युद्ध के बारे में युद्ध विरोधी फिल्में सर्वश्रेष्ठ फिल्म बाफ्टा पुरस्कार विजेता सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म अकादमी पुरस्कार विजेता सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म अकादमी पुरस्कार विजेता जर्मन उपन्यासों पर आधारित फिल्में 1917 में एडवर्ड बर्जर फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में 1918 में सेट की गई प्राग फिल्म्स में शूट की गई फिल्में जिन्होंने सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर अकादमी पुरस्कार फिल्में जीती जिनके कला निर्देशक ने सर्वश्रेष्ठ कला निर्देशन जीता।