The Canadian Brothers
द कैनेडियन ब्रदर्स; या, द प्रोफेसी फुलफिल्डः ए टेल ऑफ द लेट अमेरिकन वॉर जॉन रिचर्डसन का एक उपन्यास है जो पहली बार 1840 में प्रकाशित हुआ था। रिचर्डसन के 1832 के उपन्यास वाकोस्टा की अगली कड़ी, कैनेडियन ब्रदर्स 1812 के युद्ध में दो ब्रिटिश सेना अधिकारियों, नाममात्र के भाइयों गेराल्ड और हेनरी ग्रंथम, और एक अमेरिकी, मटिल्डा मॉन्टगोमेरी, जो खलनायक जेरेमिया डेस्बरो की बेटी के रूप में प्रकट होती है, के साथ गेराल्ड के दुर्भाग्यपूर्ण रोमांस से संबंधित है। कैनेडियन ब्रदर्स को कनाडा में राजनीतिक उथल-पुथल की अवधि के दौरान वाकौस्टा के लगभग उसी समय लिखा गया था। रिलीज होने पर यह व्यावसायिक रूप से सफल नहीं रही। आलोचक इस बात से सहमत हैं कि कनाडाई ब्रदर्स जेम्स फेनिमोर कूपर के काम से प्रभावित थे, लेकिन इस बात पर विभाजित हैं कि रिचर्डसन का उपन्यास कूपर के विचारों का समर्थन करता है या अस्वीकार करता है। कई विद्वान उपन्यास को साहित्य में कनाडाई राष्ट्रवाद के प्रारंभिक दस्तावेज के रूप में देखते हैं। पृष्ठभूमि कनाडाई ब्रदर्स को निचले कनाडा और ऊपरी कनाडा में विद्रोहों के तुरंत बाद प्रकाशित किया गया था। इतिहासकार माइकल विट्जन के अनुसार, रिचर्डसन ने दो विद्रोहों के जवाब में कनाडा की राजनीतिक प्रणाली में सुधार के लिए डरहम के पहले अर्ल जॉन लैम्बटन के प्रस्तावों का समर्थन किया। डरहम रिपोर्ट सहित दस्तावेजों में, लॉर्ड डरहम ने सुझाव दिया कि कनाडा को एक ही प्रांत में समेकित किया जाना चाहिए-जो 1840-41 में हुआ-और फ्रांसीसी कनाडाई लोगों को नए एकीकृत ब्रिटिश कब्जे में शामिल करने का समर्थन किया। सारांश कैनेडियन ब्रदर्स वाकौस्टा (1832) की अगली कड़ी है। वाकौस्टा ब्रिटिश सेना के दो अधिकारियों कर्नल डी हल्दीमार और सर रेजिनाल्ड मॉर्टन के बीच संघर्ष के बारे में है, जो दोस्तों के रूप में उपन्यास की शुरुआत करते हैं। डी हल्दीमार मॉर्टन की मंगेतर के साथ भाग जाता है और मॉर्टन खुद का बदला लेने के लिए कनाडा आता है। उत्तरी अमेरिका में अपने आगमन पर, मॉर्टन ने खुद को "वाकोस्टा", एक "भारतीय प्रमुख" के रूप में फिर से स्थापित किया। वाकौस्टा 1763 में पोंटिएक के युद्ध के बाद होता है, जबकि कैनेडियन ब्रदर्स 1812 के युद्ध के दौरान डेट्रॉइट और लेक एरी के आसपास सेट किया गया है। यह वाकौस्टा के समाप्त होने के लगभग 50 साल बाद होता है। नाममात्र की "भविष्यवाणी" वाकौस्टा में एलेन होलोवे की भविष्यवाणी है कि डी हल्दीमार परिवार में हर कोई भयानक मौतों से मर जाएगा। उपन्यास के नायक गेराल्ड और हेनरी ग्रंथम हैं, जो शीर्षक के कनाडाई भाई हैं, जो ब्रिटिश सेना में अधिकारी हैं और ब्रिटिश साम्राज्य के समर्थक हैं। ग्रंथम वाकौस्टा के डी हल्दीमार परिवार के वंशज हैं; वे मेडलिन और फ्रेडरिक डी हल्दीमार के पोते हैं, जो वाकौस्टा कर्नल चार्ल्स डी हल्दीमार और क्लारा बेवर्ली के चचेरे भाई हैं। गेराल्ड और हेनरी की मुलाकात एक अमेरिकी मटिल्डा मॉन्टगोमेरी से होती है, जिससे गेराल्ड को प्यार हो जाता है। उपन्यास का प्रमुख खलनायक जेरेमिया डेस्बरो है, जो वाकोस्टा और मटिल्डा के पिता के वंशज हैं। डेस्बरो ऊपरी कनाडा से है लेकिन युद्ध में अमेरिकी पक्ष का समर्थन करता है; वह डेट्रॉइट नदी के आसपास अमेरिकियों के लिए जासूसी करता है। उपन्यास की शुरुआत में, डेस्बरो मेजर ग्रंथम, गेराल्ड और हेनरी के पिता को मार देता है। कनाडाई भाइयों के अन्य खलनायकों में अमेरिकी शामिल हैं जो अधिक भूमि हासिल करने के लिए उत्सुक हैं। गेराल्ड मटिल्डा का केंटकी तक पीछा करता है, जहाँ वह उसे एक ऐसे आदमी को मारने में मदद करने के लिए लुभाती है जिससे वह कभी प्यार करती थी। बूढ़े प्रेमी ने मटिल्डा को छोड़ दिया जब उसे लगा कि उसने उसे एक अश्वेत व्यक्ति को चूमते हुए देखा है; वास्तव में, कथित अश्वेत व्यक्ति डेस्बरो एक काले मुखौटे में अपनी बेटी को गले लगा रहा था। पुराना प्रेमी, बदले में, एक अमेरिकी अधिकारी के रूप में प्रकट होता है जिसके साथ जेराल्ड डेट्रॉइट में परिचित था। गेराल्ड अमेरिकी पूर्व प्रेमी को मारने से इनकार कर देता है और अंततः कनाडा लौट आता है, जहाँ उसका भाई हेनरी उसे क्वीन्स्टन हाइट्स में गलती से मार देता है। डेस्बरो बाद में युद्ध में हेनरी को मार देता है और हेनरी के दोस्त डेस्बरो को मार देते हैं। रचना और प्रकाशन रिचर्डसन ने वैकोस्टा के साथ ही कैनेडियन ब्रदर्स लिखना शुरू कर दिया होगा। विद्वान डगलस आइविसन के अनुसार, कुछ कनाडाई भाइयों को 1838 की गर्मियों तक लिखा गया था और रिचर्डसन ने 1839 में सैंडविच, ओंटारियो में रहते हुए उपन्यास समाप्त किया था। विलियम एफ. ई. मोर्ले, रिचर्डसन के पहले संस्करण की प्रस्तावना पर भरोसा करते हुए कहते हैं कि उपन्यास पूरी तरह से इंग्लैंड में फरवरी 1838 तक पूरा हो गया था और यह काफी हद तक 1835 तक पूरा हो गया था। मोर्ले ने नोट किया कि रिचर्डसन ने सैंडविच में रहते हुए कुछ "परिष्करण स्पर्श" जोड़े होंगे। उपन्यास के कुछ भाग 1839 के वसंत में लिटरेरी गारलैंड में प्रकाशित हुए थे। पहला संस्करण, जो दो खंडों में जारी किया गया था, 1840 में मॉन्ट्रियल में ए. एच. आर्मर और एच. रामसे (संभवतः एंड्रयू हार्वी आर्मर, रॉबर्ट आर्मर के बेटे और ह्यू रामसे) द्वारा प्रकाशित किया गया था और जॉन लवेल द्वारा मुद्रित किया गया था। यह संभवतः पहली बार 1839 के अंत में मुद्रित किया गया था, क्योंकि रिचर्डसन ने 2 जनवरी 1840 को पांडुलिपि जमा की थी। कनाडाई ब्रदर्स जॉन हार्वे को समर्पित थे, जो उस समय न्यू ब्रंसविक के लेफ्टिनेंट गवर्नर थे। यह कनाडा में प्रकाशित होने वाली रिचर्डसन की एकमात्र काल्पनिक कृति थी। यह उपन्यास कनाडा में सफल नहीं हुआ। रिचर्डसन के 1847 के संस्मरण एट इयर्स इन कनाडा के अनुसार, इसके पहले संस्करण में 250 प्रतियां थीं; एक प्रचार अभियान के बावजूद, 200 से कम बिकीं। रिचर्डसन ने न्यूयॉर्क में रहते हुए कनाडाई ब्रदर्स को नए शीर्षक मटिल्डा मॉन्टगोमेरी के तहत फिर से बनाया, उन हिस्सों को हटा दिया जिन्हें अमेरिकी विरोधी के रूप में देखा जा सकता था। संशोधित अमेरिकी संस्करण 1851 में प्रकाशित हुआ था। आलोचक डगलस आइविसन के अनुसार, कनाडाई ब्रदर्स साम्राज्यवाद के प्रति एक दृष्टिकोण का प्रतीक हैं जो वाकौस्टा से अलग है। आइविसन का तर्क है कि हालाँकि कैनेडियन ब्रदर्स वैकोस्टा के समान परिवार से संबंधित हैं, लेकिन वे वैकोस्टा साम्राज्यवादी दृष्टिकोण के विपरीत कनाडा पर राष्ट्रवादी या उत्तर औपनिवेशिक दृष्टिकोण अपनाते हैं। उपन्यास के एक आलोचनात्मक संस्करण का संपादन करने वाले डोनाल्ड ग्राहम स्टीफंस ने इसे "रिचर्डसन के बचपन और किशोरावस्था की वास्तविक घटनाओं, लोगों और स्थानों का काल्पनिक इतिहास" बताया है। टेकुमसेह, इसाक ब्रॉक और रॉबर्ट हेरियट बार्कले सहित इतिहास के कई पात्र कथा में दिखाई देते हैं। इतिहासकार माइकल विट्जेन का तर्क है कि रिचर्डसन ने कैनेडियन ब्रदर्स में अमेरिकी राष्ट्रीयता के बारे में जेम्स फेनिमोर कूपर के दृष्टिकोण का विरोध किया। कैनेडियन ब्रदर्स, विट्जन की व्याख्या पर, अमेरिकियों को विद्रोही और सत्ता के भूखे विस्तारवादियों के रूप में नकारात्मक दृष्टिकोण का समर्थन करते हैं जो स्वदेशी लोगों और ब्रिटिश साम्राज्य के हितों की अवहेलना करते हैं। विट्जेन उपन्यास का वर्णन गॉथिक के रूप में करते हैं। कैरोल गेर्सन, एक साहित्यिक विद्वान, इस बात से सहमत हैंः उनका तर्क है कि कनाडाई भाइयों ने "इतिहास को वाकोस्टा में शुरू किए गए गॉथिक रोमांस में बदलना जारी रखा है।" एक साहित्यिक आलोचक डेनिस डफी का तर्क है कि कनाडाई ब्रदर्स अमेरिकी लेखन और अमेरिकी पुस्तक बाजार, विशेष रूप से कूपर की द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स के प्रभाव को दर्शाते हैं। डफी के अनुसार, इस प्रभाव का एक पहलू यह है कि कनाडाई ब्रदर्स में स्वदेशी पात्रों को खारिज कर दिया जाता है या खलनायक के रूप में डाला जाता है। डफी ने वाकोस्टा और कनाडाई भाइयों को "तीन पीढ़ियों" की "एक पारिवारिक गाथा" के रूप में वर्णित किया है। आलोचक रे पामर बेकर ने कनाडाई भाइयों को "महत्वपूर्ण" माना, यह देखते हुए कि यह "राष्ट्रीयता की भावना को अभिव्यक्ति देने का प्रारंभिक प्रयास" था। साहित्यिक विद्वान माइकल हर्ले का तर्क है कि दो परिवार-वाकोस्टा, जिसका प्रतिनिधित्व डेस्बरो द्वारा किया जाता है; और डी हल्दीमार, जिसका प्रतिनिधित्व नामित भाइयों द्वारा किया जाता है-क्रमशः अमेरिकियों और कनाडाई लोगों के लिए खड़े हैं। अमेरिकी अध्ययन विद्वान ओना गोदेनु-केनवर्दी कनाडाई भाइयों को उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरी अमेरिका में दो प्रतिस्पर्धी एंग्लो-अमेरिकी असाधारणताओं के अस्तित्व के प्रमाण के रूप में देखते हैं, एक की जड़ें शाही मॉडल में हैं और दूसरी अमेरिकी राष्ट्रवाद में। उनका तर्क है कि इस उपन्यास में, रिचर्डसन ने 1812 के युद्ध में मूल निवासियों के साथ ब्रिटिश शाही नीतियों और गठबंधनों का वर्णन संयुक्त राज्य अमेरिका से कनाडा के अंतर (और श्रेष्ठता) पर जोर देने के एक तरीके के रूप में किया है; इस दृष्टिकोण से, नस्ल नीतियाँ कनाडाई भाइयों में शाही सभ्यता के लिटमस परीक्षण के रूप में कार्य करती हैं। जेम्स रेनी ने कैनेडियन ब्रदर्स को एक नाटक में रूपांतरित किया जिसे 1983 में कैलगरी विश्वविद्यालय में निर्मित किया गया था। साइटेशन वर्क्स ने बाहरी लिंक 1840 के उपन्यासों का हवाला दिया कनाडाई गोथिक उपन्यास कनाडाई ऐतिहासिक उपन्यास कनाडाई राष्ट्रवाद कनाडाई उपन्यासों को नाटकों में रूपांतरित किया गया सीक्वल उपन्यास