Sei Kazoku
यह जापानी लेखक तात्सुओ होरी की एक लघु कहानी है जो पहली बार 1930 में प्रकाशित हुई थी। यह पहला काम था जिसके लिए होरी को मान्यता मिली, और इसे आधुनिकतावादी जापानी साहित्य का एक प्रारंभिक महत्वपूर्ण उदाहरण माना जाता है। श्री कुकी के अंतिम संस्कार में, कुकी के बीस वर्षीय शिष्य हेनरी कोनो विधवा श्रीमती सैकी से मिलते हैं, जिनके साथ कुकी का एक भावुक प्रेम संबंध था। कुछ समय बाद, श्रीमती सैकी हेनरी को अपने घर आमंत्रित करती हैं और उसे अपनी बेटी किनुको से मिलवाती हैं। श्रीमती सैकी उसे बताती हैं कि किनुको ने एक प्रयुक्त पुस्तक की दुकान में राफेल के चित्रों पर एक पुस्तक की खोज की, जो कुकी के कब्जे में थी। हेनरी स्वीकार करते हैं कि उन्होंने एक बार इसे अपने गुरु से उपहार के रूप में प्राप्त किया था, लेकिन अपनी तंग वित्तीय स्थिति के कारण उन्हें इसे बेचना पड़ा। श्रीमती सैकी उसे किताब वापस खरीदने के लिए पैसे भेजती हैं, और उसकी अगली यात्राओं के दौरान, हेनरी और किनुको एक-दूसरे के लिए स्नेह विकसित करना शुरू कर देते हैं। फिर भी, वे न केवल अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में असमर्थ हैं, हेनरी यह भी नहीं पहचानता है कि किनुको उसके भावनात्मक भ्रम का कारण है, और एक रेव्यू नर्तक के साथ संबंध में व्याकुलता चाहता है। किनुको को हेनरी के संबंध के बारे में पता चलता है, लेकिन वह उसकी ईर्ष्या को कम कर देता है। एक दिन हेनरी सैकियों के घर यह घोषणा करने के लिए आता है कि वह कुछ समय के लिए शहर छोड़ देगा। किनुको बाद में बीमार पड़ जाती है और उसे पता चलता है कि वह उससे प्यार करती है। एक झील के किनारे एक छोटे से शहर में अपने नए घर में, हेनरी को पता चलता है कि कीकू की छाया अभी भी उसे परेशान करती है। वह साइकियों को एक पोस्टकार्ड भेजता है, जो न केवल श्रीमती साइकी को बताता है कि हेनरी अपने मृत गुरु के प्रति कितना जुनूनी है, बल्कि उसके भीतर यह भावना भी जागृत करता है कि वह अपनी बेटी की तरह हेनरी के प्यार में पड़ गई है। किनुको, जो अपनी माँ से अलग महसूस कर रही थी, फिर से उसके करीब महसूस करने लगती है। प्रकाशन और पृष्ठभूमि सेई काजोकू पहली बार 1930 में काइज़ो पत्रिका में दिखाई दिया और 1932 में पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुआ। यह लेखक रयुनोसुके अकुतागावा की प्रारंभिक मृत्यु की धारणा के तहत लिखा गया था, जिन्हें होरी अपने मार्गदर्शक के रूप में मानते थे, और यहां तक कि मृत चरित्र कुकी के आकार में अकुतागावा का संदर्भ भी दिया था। कहानी रेमंड रेडिगुएट के प्रभाव को भी दर्शाती है, जिसे होरी ने अपने छात्र वर्षों में पढ़ा और अनुवाद किया था। शीर्षक राफेल की इसी नाम की पेंटिंग को संदर्भित करता है। युद्ध के बाद जापान में सेई कज़ोकू को कई बार पुनर्मुद्रित किया गया है। इसका अभी तक अंग्रेजी अनुवाद और प्रकाशन नहीं हुआ है। 1960 में काकूजी वातानाबे द्वारा जर्मन में एक अनुवाद प्रकाशित हुआ। ग्रंथ सूची टिप्पणियाँ संदर्भ 20वीं शताब्दी का जापानी साहित्य 1930 की लघु कथाएँ जापानी लघु कथाएँ जापानी लेखकों की कृतियाँ आधुनिकतावादी लघु कथाएँ