Action of 13 May 1779
13 मई 1779 की कार्रवाई सेंट मालो के पास कैनकेल खाड़ी में एक फ्रांसीसी और युद्धपोतों के एक ब्रिटिश स्क्वाड्रन के बीच एक लड़ाई थी। तीन युद्धपोतों, दो स्लूप्स, एक ब्रिगेड और एक कटर की फ्रांसीसी सेना जर्सी पर कार्ल हेनरिक वॉन नासाउ-सीगेन के आक्रमण के लिए अनुरक्षण का हिस्सा थी। जब 1 मई को वह आक्रमण विफल हो गया तो फ्रांसीसी कॉटेंस की ओर पीछे हट गए। अंग्रेजों ने कैप्टन सर जेम्स वालेस और कैप्टन जॉन गिडोइन के नेतृत्व में युद्धपोतों के एक बड़े दस्ते को एक साथ लाया, जो फिर दो हिस्सों में विभाजित हो गए और एक पिन्सर पैंतरेबाज़ी में तट के खिलाफ फ्रांसीसी दस्ते पर हमला किया। 13 मई को गिडोइन के स्क्वाड्रन ने कॉटेंस से तट तक सेंट मालो तक फ्रांसीसी का पीछा किया जहां वालेस का स्क्वाड्रन उनका इंतजार कर रहा था। वालेस ने कैनकेल खाड़ी में फ्रांसीसी का पीछा किया और उन पर हमला किया; जवाब में फ्रांसीसी उनके जहाजों पर चढ़ गए और डेढ़ घंटे तक तोप चलाने के बाद तट पर चले गए। वालेस ने युद्धपोत और दो व्यापारिक जहाजों पर कब्जा कर लिया, लेकिन तट पर बंदूक की बैटरियों से गोलीबारी के कारण अन्य जहाजों को जलाने के लिए मजबूर होना पड़ा। वालेस के दस्ते को कम से कम हताहतों का सामना करना पड़ा। डाने को रॉयल नेवी में खरीदा जाएगा; स्लूप गुएपे और गैबरे एकमात्र फ्रांसीसी जहाज थे जिन्हें फ्रांसीसी ठीक करने और मरम्मत करने में सक्षम थे। पृष्ठभूमि 1 मई 1779 को कार्ल हेनरिक वॉन नासाउ-सीगेन के नेतृत्व में एक फ्रांसीसी आक्रमण बल ने एक तख्तापलट के माध्यम से द्वीप पर कब्जा करने के इरादे से जर्सी पर हमला किया। आक्रमण बल पंक्ति के पाँच जहाजों और कई छोटे जहाजों से बना था, जिसमें कुल मिलाकर 2,500 सैनिक थे। बल ने सेंट ओवेन खाड़ी में उतरने का प्रयास किया, लेकिन स्थानीय मिलिशिया और फुट की 78 वीं रेजिमेंट, जो द्वीप पर तैनात थी, के एक संयुक्त बल ने हमले को विफल कर दिया। अपनी लैंडिंग के साथ आगे बढ़ने में असमर्थ, नासाउ-सीगेन के बल को फिर से समुद्र में डाल दिया गया। जब फ्रांसीसी सेना से खतरा अपने चरम पर था, तो द्वीप के गवर्नर ने अलार्म बजाने के लिए पोर्ट्समाउथ में एक फ्लाईबोट भेजी थी। वहाँ जाते समय नाव का सामना 2 मई को सुबह 10 बजे रियर-एडमिरल मैरियट अर्बुथनॉट के स्क्वाड्रन से हुआ जो उत्तरी अमेरिका की ओर एक बड़े काफिले को ले जा रहा था। अर्बुथनॉट अपनी सेना को चैनल द्वीप समूह ले गए और 4 मई को ग्वेर्नसे पहुंचे ताकि पता चल सके कि आक्रमण बल चला गया है। जब अर्बुथनॉट द्वीपों को राहत देने के लिए रवाना हुए, तो उनके पास पहुंचने वाला दूत पोर्ट्समाउथ तक जारी रहा। वहाँ के कमांडर-इन-चीफ एडमिरल सर थॉमस पाइ ने कैप्टन जॉन गिडोइन की कमान में युद्धपोतों के एक समूह को जर्सी जाने का आदेश दिया। अर्बथनॉट ने 6 मई को उत्तरी अमेरिका जाने के लिए जर्सी छोड़ दिया, लेकिन क्षेत्र में नौसेना बलों को अस्थायी रूप से मजबूत करने के लिए कैप्टन सर जेम्स वालेस के नेतृत्व में युद्धपोत एचएमएस एक्सपेरिमेंट को पीछे छोड़ दिया था। गिडोइन की सेना बाउले बे में वालेस के साथ शामिल हो गई। 10 मई को जर्सी के बेलिफ ने गिडोइन को एक पत्र भेजा, जो अभी भी स्टेशन पर वरिष्ठ कप्तान थे, यह रिपोर्ट करने के लिए कि फ्रांसीसी जहाजों का एक समूह जिसे आक्रमण में सहायता करने का काम सौंपा गया था, फ्रांसीसी तट और चैनल द्वीप समूह के बीच स्थित चौसी द्वीप समूह के पास देखा गया था। वालेस, जो क्षेत्र छोड़ने और अर्बुथनॉट के साथ फिर से जुड़ने की तैयारी कर रहा था, ने इसके बजाय गिडोइन के साथ रहने का फैसला किया। फ्रांसीसी जहाजों की प्रकृति की खोज करने के लिए कुछ छोटे जहाजों को चौसी भेजा गया था, और उन्होंने जल्द ही बताया कि फ्रांसीसी सेना में युद्धपोत और गैबर एक्लूस, कार्वेट और कॉटेंस से लंगर डाला गया था। गिडोइन और वालेस ने फ्रांसीसी जहाजों के भागने से पहले उन्हें रोकने का सबसे बड़ा संभव मौका प्रदान करने के लिए अपनी सेना को विभाजित करने का फैसला किया। वालेस, एक्सपेरिमेंट में, अपने साथ युद्धपोत और, ब्रिगेड एचएमएस कैबोट, स्लूप और शिकार में सहायता के लिए स्थानीय लोगों द्वारा दान किए गए एक अन्य जहाज को ले गए। रिचमंड में गिडोइन अपने साथ स्क्वाड्रन के चार अन्य जहाजों और तीन और स्थानीय सशस्त्र जहाजों को ले गया। दोनों सेनाएँ 12 मई को रवाना हुईं; गिडोइन सीधे कॉटेंस के लिए गए जहाँ फ्रांसीसी अभी भी लंगर डाल रहे थे, जबकि वालेस ने जर्सी के आसपास एक पश्चिमी मार्ग लिया ताकि दुश्मन द्वारा उपयोग किए जाने वाले किसी भी भागने के मार्ग को काट दिया जा सके। जब गिडोइन की सेना फ्रांसीसी की नजर में आई, तो फ्रांसीसी उत्तर की ओर सेंट मालो की ओर रवाना हुए-उन्हें पता नहीं था कि यह वह जगह थी जहाँ वालेस उनका इंतजार कर रहा था। गिडोइन ने फ्रांसीसी का पीछा किया लेकिन रात 10 बजे तक ज्वार उसके खिलाफ था और उसके जहाज बहुत कम आगे बढ़ रहे थे इसलिए उसे ग्रैनविले से लंगर डालने के लिए मजबूर होना पड़ा। उसी समय वालेस की सेना इसी तरह की कठिनाइयों से घिरी हुई थी, लेकिन शाम 7 बजे तक जर्सी को घेरने में सफल हो गई थी। 13 मई को सुबह 3 बजे गिडोइन ने एक बार फिर यात्रा शुरू की और धीमी गति से उस दिशा में संघर्ष किया जिस दिशा में फ्रांसीसी नौकायन कर रहे थे; सुबह 10 बजे उन्होंने वैलेस के स्क्वाड्रन को अपने आगे पाया, जो कैनकेल बे में लंगर डालने वाले फ्रांसीसी का पीछा कर रहा था। गिडोइन वालेस और फ्रांसीसी सेना से दूरी बनाने में सक्षम नहीं था, और बाद की कार्रवाई में आगे कोई भूमिका नहीं निभाएगा। 13 मई की सुबह वालेस, जो अभी भी फ्रांसीसी के लिए नौकायन कर रहा था, ने कैनकेल खाड़ी में अपने भाइयों की सहायता के लिए सेंट मालो से एक और फ्रांसीसी युद्धपोत नौकायन पाया। वालेस ने सेंट मालो की बैटरियों की बंदूकों के नीचे इस नए प्रतिद्वंद्वी का पीछा किया, जहाँ वह अपने स्वयं के प्रक्षेपण के लिए रुकी थी। फ्रिगेट पर अपना हमला जारी रखने में असमर्थ, वालेस ने अपनी सेना को फ्रांसीसी जहाजों के मूल समूह की ओर पुनर्निर्देशित किया, जो खाड़ी के ठीक बाहर उनकी बाईं ओर थे। ब्रिटिश विवरण फ्रांसीसी हमले से बचने के प्रयास में खाड़ी में चले गए लेकिन प्रयोग में पीछा करने का नेतृत्व करते हुए वालेस ने उनका पीछा किया। यह देखकर, फ्रांसीसी अपने सभी जहाजों को विनाश से बचाने के प्रयास में किनारे पर ले गए। वालेस के बाकी स्क्वाड्रन ने उसे पकड़ लिया, फिर डेढ़ घंटे तक चलने वाले समुद्र तट के जहाजों पर गोलीबारी शुरू कर दी, जिससे फ्रांसीसी चालक दल को अपने जहाजों को छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा जहां वे पड़े थे और आगे अंतर्देशीय सुरक्षा के लिए भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। जबकि फ्रांसीसी स्क्वाड्रन अब वालेस की दया पर निर्भर था, उसके हमले ने स्थानीय फ्रांसीसी मिलिशिया को जुटने के लिए प्रेरित किया था। मिलिशिया खाड़ी में कई तोपें और हॉवित्जर लाए और ब्रिटिश जहाजों पर गोलीबारी शुरू कर दी। अब एक बंद खाड़ी में गोली चलाने की खतरनाक स्थिति में होने के कारण, वालेस सभी फ्रांसीसी जहाजों को तट से पुरस्कार के रूप में लाने में सक्षम नहीं था जैसा कि उम्मीद की गई थी। इसके बजाय उन्होंने आदेश दिया कि तीन में से दो युद्धपोतों को जला दिया जाए जहां वे पड़े थे, और कटर डीप्पे के लिए, जो खाड़ी में भी था, उसे नष्ट कर दिया जाए। हालांकि, तीसरे युद्धपोत, डाने को सफलतापूर्वक उतार दिया गया और दो व्यापारियों, एक ब्रिगेड और स्लूप फ्लूर के साथ पकड़ लिया गया। आग लगाने वाले जहाजों में वेलूर, एक्लूस और गुएपे शामिल थे। जब फंसे हुए फ्रांसीसी युद्धपोतों पर वालेस के आदेश लागू किए जा रहे थे, तो छह 12-पाउंडर्स की एक बैटरी खड़ी की गई थी और सुनसान जहाजों के चालक दल द्वारा उनका संचालन किया गया था। बैटरी ने एक्सपेरिमेंट पर एक ठोस आग शुरू कर दी जिसने वालेस को इतना निराश कर दिया कि डाने के सुरक्षित होने के बाद, उसने उसके पायलटों से युद्धपोत का नियंत्रण ले लिया। उसने उसे बैटरी के सामने लेटने के लिए खाड़ी की ओर रवाना किया, जिसे पैंतालीस मिनट के बाद उसने नष्ट कर दिया और चालक दल को जाने के लिए मजबूर कर दिया। इसके बाद अंग्रेज अपने पुरस्कारों के साथ खाड़ी से रवाना हुए, जिन्हें इंग्लैंड भेजा गया। अंग्रेजों के लिए, कार्रवाई में हताहत और नुकसान मामूली थे। प्रयोग में उसे शामिल करने वाली बैटरियों द्वारा पतवार और पाल में भारी क्षति हुई थी, और दो लोगों की मौत हो गई और तेरह घायल हो गए। इसके अलावा केवल कैबोट से हताहत हुए, जिसमें तीन लोग घायल हो गए थे, जिसमें उसका पीछा करने वाला भी शामिल था, जिसके पैर में गोली लगी थी। फ्रांसीसी खाते डाने में दस लोग मारे गए और 20 घायल हो गए, इससे पहले कि उसके चालक दल ने उसे दौड़ाया और उसे छोड़ दिया, बिना डी केर्गारिओ ने ऐसा कोई आदेश दिया। जब अन्य फ्रांसीसी जहाजों के चालक दल ने देखा कि डाने के चालक दल ने उसे छोड़ दिया, तो उन्होंने भी अपने जहाजों को छोड़ दिया। डी केर्गारिउ ने डाने को आग नहीं लगाई क्योंकि वह उसे बीमार और घायल निकालने में असमर्थ था। इसके बाद पल्लास 17 मई को डाने को प्लाईमाउथ ले आया। शाही नौसेना ने डाने को इसी नाम से सेवा में लाया। प्रयास की सफलता के पुरस्कार में फॉर्च्यून के कमांडर चार्ल्स पॉवेल हैमिल्टन और कैबोट के कमांडर एडमंड डॉड को कप्तान के पद पर पदोन्नत किया गया और एक्सपेरिमेंट के लेफ्टिनेंट जॉन वालेस को कमांडर के रूप में पदोन्नत किया गया। प्रयोग अर्बथनॉट के बल में फिर से शामिल होने के लिए आगे बढ़ेगा, जो अभी भी टोरबे में था, और न्यूयॉर्क के लिए रवाना होगा। हालाँकि अंग्रेजों द्वारा जलाए गए कई जहाजों को बचाया नहीं जा सका था, लेकिन फ्रांसीसी वालेस के खाड़ी छोड़ने के बाद गुएपे को बचाने में सफल रहे, और बाद में एक्लूस को बरामद किया। उनके जहाजों के विनाश ने फ्रांसीसी को एक निजी और अवलोकन आधार के रूप में उपयोगकर्ता के लिए जर्सी पर कब्जा करने की अपनी योजनाओं को अस्थायी रूप से छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया, क्योंकि उनके पास अब एक आक्रमण बल की रक्षा के लिए पर्याप्त एस्कॉर्ट्स उपलब्ध नहीं थे। फ्रांसीसी ने 1781 में फिर से प्रयास किया, लेकिन द्वीप पर ब्रिटिश सेना ने जर्सी की लड़ाई में आक्रमण को विफल कर दिया। युद्ध टिप्पणियों और उद्धरण टिप्पणियों का क्रम संदर्भ अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध की नौसेना की लड़ाई जिसमें 1779 में अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध की नौसेना की लड़ाई में फ्रांस का संघर्ष शामिल था