The House of Hands
यह जापानी लेखक मित्सुहारू इनोउ द्वारा परमाणु बम साहित्य शैली में 1960 की एक लघु कहानी है। यह उन युवा महिलाओं के एक समूह के भाग्य को दर्शाता है जो नागासाकी की परमाणु बमबारी से बच गईं और एक छोटे से द्वीप पर अनाथ के रूप में पली-बढ़ी, जिसमें क्रिप्टोक्यूरेंसी-ईसाइयों के वंशज रहते थे। प्रशांत युद्ध की समाप्ति के कुछ साल बाद, दो लोग नागासाकी तट से दूर एक छोटे से द्वीप पर आते हैं। पुरुषों में से एक को अचल संपत्ति की बातचीत करने के लिए भेजा गया था, दूसरा, हात्सुमा वजीमा, स्थानीय गाँव के शिक्षक तेरुहिदे का चाचा है, जो यह देखने आया था कि क्या तेरुहिदे की मंगेतर री परिवार के लिए एक स्वीकार्य शादी की संभावना है। हात्सुमा से अनजान, री उन चार अनाथ लड़कियों में से एक थी, जो नागासाकी की बमबारी से बची थीं, जो युद्ध के तुरंत बाद कैथोलिक चर्च द्वारा संचालित एक अनाथालय "हाउस ऑफ हैंड्स" में पहुंची थीं। (यह नाम मिट्टी के बर्तनों के काम को संदर्भित करता है जो अनाथों को करने के लिए दिया गया था।) समूह के दो अन्य, शिगेनो और सेइको, इस बीच स्थानीय पुरुषों से शादी कर चुके हैं, लेकिन स्वस्थ बच्चे प्राप्त करने में असमर्थ प्रतीत होते हैंः शिगेनो ने जन्म के कुछ समय बाद अपने दोनों बच्चों को खो दिया, जबकि सेइको ने गर्भपात में अपना पहला अपेक्षित बच्चा खो दिया है। तेरुहिदे री को निर्देश देता है कि वह अपने चाचा को उसकी असली उत्पत्ति के बारे में न बताए, बल्कि यह दिखावा करे कि वह एक स्थानीय लड़की है। सीको अंततः उसके गर्भपात से मर जाती है, जबकि तेरुहिदे के चाचा को री की उत्पत्ति के बारे में पता चलता है, जो जोड़े की शादी की योजनाओं को समाप्त कर देता है। सीको के अंतिम संस्कार के दौरान, अनाथालय के फिर से खुलने की अफवाह के बारे में परिचारकों के बीच बहस शुरू हो जाती है। ग्रामीणों के बीच बुजुर्ग, सभी क्रिप्टोक्यूरेंसी-ईसाइयों के वंशज, इस परियोजना के खिलाफ हैं, जिसे फिर से रूढ़िवादी कैथोलिक चर्च द्वारा संचालित किया जाना है। इसके अलावा, फिर से खोलने का मतलब होगा नए अनाथों का आना, और नई बंजर महिलाओं का आना, जिसके परिणामस्वरूप गाँव अछूतों के समुदाय की तरह कलंकित हो जाएगा। प्रकाशन इतिहास और अनुवाद द हाउस ऑफ हैंड्स पहली बार जून 1960 में साहित्यिक पत्रिका बुंगाकुकाई में प्रकाशित हुआ था। यह अगले वर्ष पुस्तक के रूप में बुंगाकु सेंशु के संकलन में केंज़ाबुरो ओइ, योको ओटा, युकियो मिशिमा और अन्य की कहानियों के साथ और 1965 में इनोई के कार्यों के संग्रह में दिखाई दिया। 1983 में, इसे ओए द्वारा संपादित संकलन नानी तोमो शिरेनाई मिराई नी ("अज्ञात भविष्य में") में और जापानी परमाणु बम साहित्य पर 15 खंड संस्करण, निहोन नो जेनबाकू बुंगाकू में शामिल किया गया था। हाउस ऑफ हैंड्स का अंग्रेजी, जर्मन, चेक और सर्बियाई भाषा में अनुवाद किया गया है। हिबकुशा संदर्भ ग्रंथ सूची 1960 की लघु कथाएँ जापानी लघु कथाएँ 20वीं शताब्दी के जापानी लेखकों की कृतियाँ हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बम विस्फोटों के बारे में पुस्तकें मूल रूप से जापानी पत्रिकाओं में कथा साहित्य में प्रकाशित हुई थीं।