Bertha Sander
बर्था रेजिना सैंडर (* 7 मार्च, 1901 कोलोन में; 23 जुलाई, 1990 रॉबर्ट्सब्रिज, ईस्ट ससेक्स, इंग्लैंड के पास बोडियम में) एक जर्मन इंटीरियर डिजाइनर थी जिसे नाजियों द्वारा यहूदी होने के कारण सताया गया था। उन्होंने 1936 में जर्मनी छोड़ दिया और तब से इंग्लैंड में रह रही हैं। बर्था सैंडर उन कुछ महिलाओं में से एक थीं जिन्होंने 1945 से पहले (उद्यान) वास्तुकार, इंटीरियर डिजाइनर या शिल्पकार के रूप में काम किया था। जीवन प्रारंभिक जीवन और शिक्षा बर्था सैंडर वकील जस्टिज़राट गुस्ताव सैंडर, जो एरपेल से आए थे, और उनके चचेरे भाई क्लारा (नी लोसर) की बेटी थीं। उनके माता-पिता ने 1897 में लीज के पुराने आराधनालय में शादी की, जहाँ क्लारा के पिता, पूर्व सार्लोइस व्यापारी गैब्रियल लोसर, कुछ समय पहले चुने गए थे। गुस्ताव और क्लारा सैंडर की शादी से तीन बच्चे पैदा हुएः ओटो (1898-1924), गैब्रिएल और बर्था। गैब्रिएल सैंडर, जो बाद में एक संगीत कार्यक्रम गायक और संगीत शिक्षक बने, ने 1920 के दशक के मध्य में वकील वाल्टर स्पेयर से शादी की। दोनों अभी भी 1938 में कोलोन में रहते थे, जब उनके सभी निशान खो गए थे। सैंडर की माँ, क्लारा सैंडर ने संगीत का अध्ययन किया था, एक समाज सुधारक बनने के लिए आगे बढ़े और संगीतकार और पियानो शिक्षक एल्से विर्मिंगहॉस, नी स्ट्रैकरजन (1867-1939), जो एक छात्रा भी थीं, के साथ महिला पत्रिका "न्यू फ्राउनक्लेइडुंग उंड फ्राउनकल्टर" (नई महिला वस्त्र और महिला संस्कृति) की प्रकाशक बनीं। 1905 से 1932/1933 तक 29 अंकों में प्रकाशित, यह "एसोसिएशन फॉर जर्मन वुमेन्स क्लोदिंग एंड वुमेन्स कल्चर" का अंग था। कोलोन में 1914 की वर्कबंड प्रदर्शनी के दौरान, क्लारा सैंडर ने "हाउस ऑफ वुमेन्स" में व्याख्यान दिए, जिसे मार्गरेट न्यूपेलहोल्ज-रोसर (1886-1949) ने डिजाइन किया था। : 357 एल्से विर्मिंगहॉस, बदले में, "राष्ट्रीय महिला समुदाय" के भीतर "महिला कपड़ों और महिला संस्कृति संघ" की अध्यक्ष भी थीं और अलेक्जेंडर विर्मिंगहॉस (1863-1938) की पत्नी थीं, जो चैंबर ऑफ कॉमर्स के पूर्व सिंडिक थे और अब कोलोन कमर्शियल कॉलेज में प्रोफेसर हैं, जहाँ से 1919 में नव स्थापित कोलोन विश्वविद्यालय उभरा था। विर्मिंगहॉस ड्यूशर वर्कबंड और हैंडेल एंड गेवर्बे कॉलन में वेरिनिगंग फर कुन्स्ट के सक्रिय सदस्य भी थे। : 356 क्लारा सैंडर और एल्से विर्मिंगहॉस की मुलाकात पियानो के पाठ के दौरान हुई थी जो बाद वाले ने बर्था और गैब्रिएल सैंडर को दी थी। इस संबंध के माध्यम से, बर्था सैंडर ने विर्मिंगहॉस के बेटे हेलमुथ विर्मिंगहॉस से भी मुलाकात की, जो उनसे दस साल बड़े थे, जिन्होंने दर्शन और कला इतिहास का अध्ययन करना शुरू करने के बाद, अंततः म्यूनिख और आचेन में वास्तुकला का अध्ययन किया और 1922 से कोलोन में एक सफल स्टूडियो बनाए रखा। .. : 356 1917 तक, बर्था सैंडर ने कोलोन में St.-Apern-Strasse में होहेरे टकटर्सचुले में भाग लिया। वर्कबंड प्रदर्शनी (1914) के वर्ष में, उन्होंने एमिल थोरमैलेन के नेतृत्व में "स्कूल ऑफ आर्ट्स एंड क्राफ्ट्स" के छात्र वर्ग में सप्ताह में दो बार पाठ प्राप्त किए। जोसेफ हॉफमैन के पूर्व सहायक, फिलिप हॉस्लर ने भी वहाँ पढ़ाया। बाद में, एक इंटीरियर डिजाइनर बनने के उद्देश्य से, उन्होंने मास्टर बढ़ई हेनरिक एडम निक्स के साथ एक बढ़ईगीरी प्रशिक्षुता पूरी की, जो कोलोन में "सुरुचिपूर्ण घरेलू साज-सज्जा, कला फर्नीचर और पूरे इंटीरियर डिजाइन के लिए कार्यशालाएं" चलाते थे। उसी समय, उन्होंने शाम को "कुन्स्टगेवर्बे-उंड हैंडवर्कर्सचूल" में ड्राइंग की कक्षाएं लीं। अपना प्रशिक्षण पूरा करने के बाद, वह शुरू में जनवरी 1920 में फर्नीचर और घरेलू साज-सज्जा के लिए एक ड्राफ्टवुमन के रूप में हॉस्लर के स्टूडियो में शामिल हुईं, लेकिन मई में तपेदिक से बीमार हो गईं जब हॉस्लर वियना जा रहे थे। ठीक होने के बाद, वह मई 1921 में ब्रूनो पॉल के नए स्थापित कोलोन स्टूडियो में इंटीरियर डिजाइन और फर्नीचर डिजाइन के लिए एक सहायक के रूप में शामिल हुईं। ब्रूनो पॉल, जो अपने बहनोई फ्रांज वेबर के सहयोग से काम करते थे, उस समय तीन विला के डिजाइन के काम में शामिल थेः ओटो कॉफ़मैन (बेयेंथल) के लिए, मैक्स फिलिप (लिंडेंथल) के लिए और कार्ल ग्रोसे (ड्यूट्ज़) के लिए। नवंबर 1922 में आदेशों की कमी के कारण पॉल को उन्हें बर्खास्त करने के बाद, बर्था सैंडर फरवरी 1923 में बर्लिन चली गईं, जहाँ उन्होंने पॉल शुल्त्ज़-नॉम्बर्ग की सालेकर वर्कस्टेटन की स्थानीय शाखा में एक ड्राफ्टवुमन के रूप में एक पद संभाला। 1923/1924 में वह अंततः वियना में थी, वीनर वर्कस्टेट के कपड़ा विभाग में एक स्वतंत्र रंगकार और मसौदा तैयार करने वाली महिला के रूप में, जहाँ वह मुख्य रूप से कपड़ा डिजाइन से संबंधित थी। डैगोबर्ट पेचे, जिनसे वह संभवतः 1921 में हॉस्लर के माध्यम से मिलीं और जो कोलोन में काम के दौरान लिंडेन्थल में सैंडर के माता-पिता के घर में भी रहती थीं, वे भी वियना में रहती थींः 357 उनके अपने संस्मरणों के अनुसार, बर्था सैंडर को "जर्मनी में सबसे प्रतिभाशाली युवा इंटीरियर डिजाइनर" माना जाता था। ": 356 एफ. 1924 से 1935 कोलोन लौटने के बाद, बर्था सैंडर ने फरवरी 1924 में लिंडेनथल में अपने माता-पिता के घर में एक इंटीरियर डिजाइनर के रूप में अपना कार्यालय स्थापित किया। इसके अलावा, उन्होंने "कुन्स्टगेवर्बे-उंड हैंडवर्कर्सचुले डेर स्टैड्ट कोलन" (स्कूल ऑफ आर्ट्स एंड क्राफ्ट्स ऑफ द सिटी ऑफ कोलोन) में छात्र वर्ग को पढ़ाया, जिसका नेतृत्व उस समय मार्टिन एल्सेसर कर रहे थे। हालाँकि, निजी आयोगों की बढ़ती संख्या ने उन्हें अपनी शिक्षण गतिविधियों को छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया। उन्होंने पुस्तकालयों, बच्चों के कमरों और एकल-व्यक्ति अपार्टमेंट के लिए इंटीरियर डिजाइन किया, जिसमें फर्नीचर, कपड़े और वालपेपर शामिल हैं। कभी-कभी उन्होंने व्यावहारिक कार्य करने के लिए एक ही समय में चार बढ़ई, एक सज्जाकार और एक चित्रकार को नियुक्त किया। इस चरण के दौरान, उन्होंने विभिन्न पेशेवर प्रकाशनों में आधुनिक घर की सजावट पर निबंध प्रकाशित किए, जैसे मासिक पत्रिका "द वुमन एंड हिज हाउस"। हालाँकि, उनकी सफल शुरुआत 1927 में अस्थायी रूप से समाप्त हो गई जब तपेदिक फिर से फैल गया, इस बार नाटकीय रूप से। अगले तीन साल उन्होंने ठीक होने के लिए अरोसा और दावोस के क्लीनिकों में बिताए। हालाँकि, उनके अच्छे संबंधों के कारण, उन्हें घर लौटने के बाद जल्दी ही कोलोन के उच्च वर्गों से फिर से कमीशन प्राप्त हुआ। उन्होंने पॉल हिंडेमिथ के "वीर बाउएन एन स्टैड्ट" ("हम एक शहर का निर्माण कर रहे हैं") के प्रदर्शन के लिए वेशभूषा तैयार की, जो 1934 में हनुक्का महीने के दौरान "बर्जरगेसेलशाफ्ट" के घर में एल्से थैलहाइमर के समग्र निर्देशन में हुई थी। नाज़ी युग (1933-1945) राष्ट्रीय समाजवादियों के सत्ता में आने के बाद, सैंडर को उसकी यहूदी विरासत के कारण सताया गया था। 1934 के बाद, उन्हें केवल यहूदी ग्राहकों के लिए काम करने की अनुमति दी गई थी, और अब उन्होंने केवल 1935 की ग्रेवेन की पता पुस्तिका में "बर्था सैंडर (वोहनुंगसबेरातुंग)" के तहत विज्ञापन दिया। उसी वर्ष, उन्हें अपना अंतिम बड़ा कमीशन भी मिला, एरेनफेल्ड में यहूदी अस्पताल में निजी कमरों का नया डिज़ाइन, जिसके निदेशक, बेंजामिन ऑरबाख, सैंडर परिवार के साथ उनकी गहरी दोस्ती थी। इसके तुरंत बाद, बर्था सैंडर अपनी माँ के साथ इंग्लैंड चली गईंः 357 एफ. 1936 से 1990 बर्था सैंडर और उनकी माँ क्लारा ने जनवरी 1936 में कोलोन को मोनाको के रास्ते मोनाको के रास्ते इंग्लैंड छोड़ दिया, जहाँ क्लारा की बहन पॉलिन स्ट्रॉस (जून 1936 मोनाको) रहती थीं। वहाँ उन्हें शुरू में उनकी माँ के परिचित लोगों द्वारा समर्थन दिया गया था, जिनसे वे 1895 के आसपास इंग्लैंड में लंबे समय तक रहने के दौरान मिली थीं। बर्था अपने पेशे में काम करने में असमर्थ थीं क्योंकि आम तौर पर विदेशियों को स्थायी रूप से काम करने से काफी हद तक प्रतिबंधित किया गया था। बर्था ने विभिन्न अकुशल नौकरियों को संभाला, जिसमें छोटे कारखानों में एक बहीखाता रखने वाले के रूप में, एक फूल विक्रेता के रूप में या एक बुक बाइंडर के कर्मचारी के रूप में शामिल थे। क्लारा और बर्था ने लंदन के उपनगर हैम्पस्टेड में एक घर खरीदा। हालाँकि युद्ध घोषित किया गया था, क्योंकि "दुश्मन विदेशी" के रूप में उन्हें घर के खिलाफ उधार लेने के लिए मजबूर किया गया था। बर्था सैंडर कोलोन के पूर्व साथियों के साथ पत्र द्वारा संपर्क में रहती थी, जैसे कि कोलोन कलाकार जोसेफ फासबेंडर (1903-1974), जो युद्ध के ब्रिटिश कैदी थे, या 1945 में युद्ध की समाप्ति के तुरंत बाद अपने पूर्व शिक्षक फिलिप हौस्लर के साथ। लेकिन 1945 के बाद एक नई पेशेवर शुरुआत की उनकी उम्मीदें अधूरी रहीं। बर्था सैंडर, जो जीवन भर अविवाहित रहीं, का निधन ईस्ट ससेक्स के इंग्लिश काउंटी के एक नर्सिंग होम में हुआ। उनकी संपत्ति के कुछ हिस्से कोलोन शहर के एन. एस.-प्रलेखन केंद्र में हैं, लेकिन अनिवार्य रूप से 1986 या 1988 से लंदन के विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय में हैं, जैसे कि 1917 से 1936 तक के दस्तावेज और मसौदे और 1963 के आसपास के वर्षों की चित्रों की एक श्रृंखला। एक इंटीरियर डिजाइनर के रूप में काम करता हैः कोलन-एहरेनफेल्ड, इजरायलाइट्स एसाइल, न्यूजेस्टाल्टुंग डेर ज़िमर फर प्राइवेटपेशिएंटन राइटिंग्स (चयन) एक नियम के रूप में, बर्था सैंडर ने अपने प्रकाशनों को अपने स्वयं के चित्रों के साथ चित्रित किया। फ़ुर अनसेरे किंडर पत्रिका उनकी माँ क्लारा सैंडर द्वारा प्रकाशित की गई थी। इनमे से कुछ भी नहीं है। इनः फ़ुर अनसीरे किंडर। 1. जाहरगैंग 1924, हेफ्ट 2, जी. ब्रौन, कार्लस्रुहे 1924, एस. 37-39। बच्चों की आवाज़ और आवाज़ें। इनः फ़ुर अनसीरे किंडर। 2. जाहरगैंग 1924, हेफ्ट 1, जी. ब्रौन, कार्लस्रुहे 1925, एस. 13 और 22। उन्होंने कहा, "मैं और आप दोनों एक-दूसरे से प्यार करते हैं। में सेमेनकोर्नर। वोल्क्सवोल्फाहर्ट के लिए सचित्र मोंटसज़ीट्सक्रिप्ट। एचआरएसजी। वर्बैंड श्वाइज़र कोनसुमवेरीन, ऑस्गाबे नवंबर 1925, बासेल 1925, एस. 164 एफ. अनमोडरने मोबेल इन मॉडर्नेन वोह्नुंगेन एंड वी मैन डाई मोबेल अमेंडरन कान। में डॉयचे फ्राउनज़ीटुंग। 39. जाहरगैंग 1925/26, हेफ्ट 40, वेरलाग ओटो बेयर, लीपज़िग 1925, एस. 18 एफ. प्राक्टिशे किंडरमोबेल। में-आप और आप एक साथ काम करते हैं। खेती-बाड़ी, खेती-बाड़ी, खेती-बाड़ी आदि में रुचि रखें। 7. जाहरगैंग 1926, हेफ्ट 3 वोम दिसंबर 1926, बर्लिन 1926। मोबिल के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं। में-कोल्नर बॉगेनोसेन्सचाफ्ट्सब्लैट। 2. जाहरगैंग 1927, एस. 80 एफ. एफ. जॉनज़िमर ने आर्ज़्टेस वॉन बर्था सैंडर, कोलन से बात की। में-आप और आप एक साथ काम करते हैं। खेती-बाड़ी, खेती-बाड़ी, खेती-बाड़ी आदि में रुचि रखें। 7 जुलाई 1933, बर्लिन 1933। 28 नवंबर, 2016 को एहरेनफेल्ड जिला परिषद के प्रस्ताव द्वारा, कोलोन औद्योगिक और मीडिया पार्क ओसेंडॉर्फ में एक नियोजित सड़क) का नाम बर्था सैंडर के नाम पर रखा गया था। साहित्य बारबरा बेकर-जैकलीः कोलन में दास जुडिस्चे क्रेंकेनहॉस। इसराइली भाषा में परिवर्तन और परिवर्तन का तरीका देखें। (= श्राइफ्टेन डेस एन. एस.-डोकुमेन्टेशनज़ेंट्रम डेर स्टैड्ट कोलन, बैंड 11.) इमॉन्स वेर्लाग, कोलन 2004, आईएसबीएन 3-89705-350-0, एस. 278 और 471। वोल्फराम हैग्स्पीलः एक आदमी और एक आदमी। जे. पी. बाचेम वेर्लाग, कोलन 2010, आईएसबीएन 978-3-7616-2294-0, एस. 355-360। उल्ला रोगाल्स्कीः आइन लीबेन को हट्शचटेल में गोली मार देता है। उन्होंने कहा, "हम एक अलग पहचान बनाने की कोशिश कर रहे हैं। मार्टा प्रेस, 2. औफल। हैम्बर्ग 2014, ISBN 978-3-944442-13-6। लिंक "Köln und seine jüdishen Architekten" auf koelnarchitektur.de 17 फरवरी 2013 को पुनर्प्राप्त किया गया। वेइटेरे टीले डेस नचलेस वॉन बर्था सैंडर ऑफगेटौच्ट unserort.de, 20। अगस्त 2010 को 17 फरवरी 2013 को पुनर्प्राप्त किया गया। बर्था सैंडर इम बेस्टैंड डेस विक्टोरिया एंड अल्बर्ट म्यूजियम, लंदन ने 17 फरवरी 2013 को पुनर्प्राप्त किया। 17 फरवरी 2013 को लंदन में पुनर्प्राप्त किया गया वर्जिचनुंग डेस नचलेस ज़ू इनेनिनरिचटनगेन डेर बर्था सैंडर इम बेस्टैंड डेस विक्टोरिया एंड अल्बर्ट म्यूजियम। वर्जिचनुंग डेस नचलेस ज़ू टेक्सटिलियन डेर बर्था सैंडर इम बेस्टैंड डेस विक्टोरिया एंड अल्बर्ट म्यूजियम, लंदन ने 17 फरवरी 2013 को पुनर्प्राप्त किया। बर्था सैंडर इन डेर डेटेंसमलुंग "फ्राउन इन डेर आर्किटेकचर" औफ www.kmkbuecholdt.de, 10 मार्च 2013 को पुनर्प्राप्त किया गया। संदर्भ 1990 नाज़ी जर्मनी के प्रवासियों की मौत जर्मन इंटीरियर डिजाइनर जर्मन गैर-काल्पनिक लेखक यहूदी जो नाज़ीवाद से बचने के लिए चले गए