2 Samuel 7
2 शमूएल 7 ईसाई बाइबल के पुराने नियम में शमूएल की दूसरी पुस्तक का सातवां अध्याय है या हिब्रू बाइबल में शमूएल की पुस्तकों का दूसरा भाग है। यहूदी परंपरा के अनुसार इस पुस्तक का श्रेय पैगंबर सैमुअल को दिया गया था, जिसमें पैगंबर गाद और नाथन द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे सी. से विभिन्न युगों के कई स्वतंत्र ग्रंथों की रचना के रूप में देखते हैं। इस अध्याय में यरुशलम में दाऊद के शासनकाल का विवरण है। यह 2 शमूएल 2-8 वाले एक खंड के भीतर है जो उस अवधि से संबंधित है जब दाऊद ने अपना राज्य स्थापित किया था। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 29 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। हिब्रू में इस अध्याय के कुछ हिस्सों वाले टुकड़े मृत सागर स्क्रॉल के बीच पाए गए थे, जिसमें 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) शामिल हैं, जिसमें मौजूदा छंद 6-7,22-29 हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। पुराने नियम के संदर्भःः विश्लेषण यह अध्याय दो महत्वपूर्ण मुद्दों से संबंधित है, एक मंदिर का निर्माण और दाऊद के सिंहासन का उत्तराधिकार; 2 शमूएल 9-10 और 1 राजा 1-2 में उत्तराधिकार कथाओं का परिचय। यह हिब्रू बाइबिल (या पुराना नियम) में सबसे महत्वपूर्ण खंडों में से एक है और गहन शोध का विषय रहा है। इस अध्याय में तीन दृश्य हैंः 1. डेविड और नाथनः डेविड ने वाचा के सन्दूक (7:1-3) 2 के लिए एक "घर" का प्रस्ताव रखा। नाथन और भगवानः दिव्य दैवज्ञ ए। परमेश्वर, जिसने इस्राएल को छुड़ा लिया, अपने घर (7:4-7) बी पर फैसला करता है। परमेश्वर दाऊद के लिए एक घर बनाएगा (7:8-17) 3. डेविड और भगवानः डेविड का जवाब a. डेविड भगवान के छुटकारे के कार्यों की प्रशंसा करता है (7:18-24) b. (वे 'अट्टा) दाऊद की प्रार्थना (7:25-29) दूसरे और तीसरे दृश्य समानांतर हैं, प्रत्येक दृश्य के पहले खंड में परमेश्वर के मुक्ति कार्यों को याद किया गया है (विशेष रूप से मिस्र से निर्गमन का उल्लेख करते हुए), और दूसरे खंड में वे' अट्टा के साथ प्रस्तुत किया गया है (जिसे "और अब" या "अब इसलिए" के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है; 2 शमूएल 7:8,25), जो पहले खंड में आधार के आधार पर एक परिणाम का संकेत देता है। हाउस फॉर गॉड एंड हाउस ऑफ डेविड पर ओरेकल (7:1-17) छंद 1-17 एक इकाई प्रतीत होते हैं, हालांकि इसमें दो अलग-अलग मुद्दों से संबंधित दो अलग-अलग दैवज्ञ शामिल हैंः एक मंदिर के निर्माण की उपयुक्तता (छंद 1-7) डेविड के सिंहासन का उत्तराधिकार (छंद 8-16) राजा डेविड ने नाथन, एक दरबारी-पैगंबर और राजा के सलाहकार से, वाचा के सन्दूक को रखने के लिए एक मंदिर बनाने के अपने इरादे के बारे में परामर्श किया; मंदिरों के निर्माण के लिए इसी तरह के दिव्य परामर्श अतिरिक्त-बाइबिल समानताओं में पाए गए, जैसे कि मिस्र के कोनिग्स्नोवेल में। नाथन ने तब YHWH (छंद 5 और 7) के पहले दैवज्ञ को बताया कि दाऊद को यरूशलेम में YHWH के लिए एक मंदिर बनाने से मना किया गया था (1 इतिहास 22:8; 28:3; 1 राजा 5:17)। नाथन बाद में दाऊद के पुत्र सुलैमान को राजा बनने (1 राजा 1-2) और एक सोलोमनिक मंदिर बनाने के लिए समर्थन करता है। दूसरा दैवज्ञ (छंद 8-16) एक अलग मुद्दे, दाऊद के सिंहासन के उत्तराधिकार को संबोधित करता है, जो उसी ऐतिहासिक सेटिंग (छंद 1-3) द्वारा पहले से जुड़ा हुआ है और शब्द बेयट ("घर") को दो अलग-अलग तरीकों से नियोजित करता हैः दाऊद को YHWH के लिए एक 'घर' बनाने की अनुमति नहीं थी (बेयट, छंद 5,6,13), लेकिन YHWH दाऊद के लिए एक 'राजवंश' स्थापित करने जा रहा था (बेयट, छंद 11,16; इस प्रकार, दाऊद का "घर")। दूसरे दैवज्ञ का मुख्य संदेश इस प्रकार हैः दाऊद को परमेश्वर द्वारा बुलाया गया था (आयत 9) और अपने दुश्मनों से बचाया गया था और एक महान नाम बनाया गया था (आयत 10); परमेश्वर उसके पुत्र को उसके उत्तराधिकारी के रूप में उठाएगा और उसका राज्य स्थापित करेगा (आयत 12) और वह परमेश्वर के पुत्र (आयत 14) की स्थिति का आनंद लेगा। अतिरिक्त तत्वों में इस्राएल के लोगों की परमेश्वर की देखभाल (छंद 10-11), दाऊद के राज्य की अनंतता (छंद 13,16) और दाऊद और शाऊल के बीच का अंतर (छंद 14b-15) शामिल हैं। डेविड की महानता और उत्तराधिकार की निश्चितता का संयुक्त विषय इस दैवज्ञ और अन्य ग्रंथों के बीच पाया जा सकता है, जैसे कि एथन द एज्राहाइट द्वारा भजन 89। 1 किंग्स 5:3-4 में, सुलैमान ने समझाया कि जबकि दाऊद को अपने दुश्मनों से "आराम" दिया गया था, यह सुलैमान को दिए गए "आराम" के उच्च स्तर तक नहीं था, जिसमें मंदिर के निर्माण में बाधा डालने के लिए न तो "विरोधी और न ही दुर्भाग्य" था, क्योंकि 'इस्राएल को अपने विरोधियों से आराम देने' (व्यवस्थाविवरण <ID2 और 25:19), 'इजरायल की लड़ाई लड़ने' (व्यवस्थाविवरण 3ः22), और 'उन्हें प्रतिज्ञात देश देने' के लिए परमेश्वर की वाचा की पूर्ति थी। पद 1-2 अब ऐसा हुआ जब राजा अपने घर में रह रहा था, और प्रभु ने उसे चारों ओर अपने सभी दुश्मनों से आराम दिया था, कि राजा ने नाथन भविष्यवक्ता से कहा, "अब देखो, मैं देवदार के घर में रहता हूँ, लेकिन परमेश्वर का सन्दूक तंबू के पर्दे के अंदर रहता है।" "नाथन भविष्यवक्ता ने दाऊद के शासनकाल के तीन प्रमुख मोड़ों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाईः (1) परमेश्वर के घर और दाऊद के घर का दैवज्ञ (2 शमूएल 7), (2) बतशेबा (2 शमूएल 12) के साथ दाऊद के व्यभिचार के लिए परमेश्वर की फटकार (3) ने वृद्ध दाऊद को सुलैमान को अपना उत्तराधिकारी घोषित करने के लिए प्रेरित किया (1 राजा 1), जबकि 14 "मैं उसका पिता होऊँगा और वह मेरा पुत्र होगा। यदि वह अन्याय करता है, तो मैं उसे मनुष्यों की छड़ी से और मनुष्यों के बच्चों की धारों से दंडित करूंगाः "धारियाँ": "प्रहार" (एनकेजेवी) या "प्रहार" पद 16 और आपका घर और आपका राज्य आपके सामने हमेशा के लिए स्थापित किया जाएगा। तेरा सिंहासन सदा के लिए स्थापित किया जाएगा। "बिफोर यू": सेप्टुआजेंट में लिखा है "बिफोर मी"। डेविड की प्रार्थना (7:18-29) अध्याय के दूसरे भाग में डेविड की प्रार्थना है, जिसे 7:1-7 में वंशवादी दैवज्ञ के बजाय जहाज़ को जेरूसलम (6:1-19) लाने से जोड़ा जा सकता है। इसके अलावा परमेश्वर के वादे और इसकी 'शाश्वत' प्रकृति (छंद 22,28-29), मिस्र से अपने लोगों के परमेश्वर के छुटकारे (छंद 23-24), और कई व्यवस्थाविवरणवादी विषयों (छंद 22b-26) के लिए संकेत थे। 23 और तेरे लोगों के समान, इस्राएल के समान, पृथ्वी पर एक ऐसी जाति कौन है जिसे परमेश्वर ने अपने लिए एक जाति के रूप में छुड़ाने के लिए, अपने लिए एक नाम बनाने के लिए-और अपने देश के लिए अपने लिए महान और भयानक कार्य करने के लिए-अपने लोगों के सामने जिन्हें तूने अपने लिए मिस्र, राष्ट्रों और उनके देवताओं से छुड़ा लिया था? "आपकी भूमि के लिए": मसोरेटिक पाठ के अनुसार। सेप्टुआजेंट संस्करण में 1 क्रॉनिकल्स 17:21 की तरह "बाहर निकालने के लिए" () लिखा है। संबंधित बाइबल भाग भी देखें 2 शमूएल 12,1 राजा 1,1 इतिहास 29,2 इतिहास 9, भजन 89 टिप्पणियाँ स्रोत शमूएल पर टिप्पणियां सामान्य बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः शमूएल II-II शमूएल-अध्याय 7 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) 2 सैमुअल अध्याय 7। बाइबल गेटवे 07