Reminiscences (Carlyle)
संस्मरण इतिहासकार और सामाजिक आलोचक थॉमस कार्लाइल की एक पुस्तक है, जो मरणोपरांत 1881 में प्रकाशित हुई, जिसमें लेखक की पत्नी, जेन वेल्श कार्लाइल और दोस्त एडवर्ड इरविंग के दो लंबे संस्मरण शामिल हैं, जिसमें उनके पिता और उनकी युवावस्था के कुछ साहित्यिक दोस्तों पर छोटे निबंध शामिल हैं। पुस्तक का जोर मुख्य रूप से कार्लाइल के विषयों के साथ संबंधों पर है। यह पुस्तक 1832 में शुरू हुई थी, लेकिन मुख्य रूप से अप्रैल 1866 में जेन कार्लाइल की मृत्यु के बाद के वर्ष में लिखी गई थी। इसके पहले पाठकों में से कई एक कठोर, उदास, निंदात्मक व्यक्तित्व और एक पति के रूप में अपनी विफलताओं पर पश्चाताप से ग्रस्त व्यक्ति की धारणा से हैरान थे; इसने विक्टोरियन युग के ऋषि और पैगंबर के रूप में कार्लाइल की प्रतिष्ठा को स्थायी नुकसान पहुंचाया। फिर भी, इसकी विशेषता विस्तार की महान जीवंतता और सटीकता है, और एक तुलनात्मक रूप से प्रत्यक्ष, संवादात्मक शैली है, और इसे एक आत्मकथात्मक उत्कृष्ट कृति कहा गया है। यहाँ विषय-वस्तु का क्रम 1997 के संस्करण का है। जेम्स कार्लाइल जेन वेल्श कार्लाइल एडवर्ड इरविंग फ्रांसिस जेफरी रिमिनिसेंस ऑफ सनड्रीः साउथी एंड वर्ड्सवर्थ क्रिस्टोफर नॉर्थ (1932 और बाद के संस्करणों में शामिल) सर विलियम हैमिल्टन (1972 और बाद के संस्करणों में शामिल) विवरण कार्लाइल अपनी बातचीत की प्रतिभा के लिए प्रसिद्ध थे, जो अक्सर स्कॉटलैंड में उनके पिछले जीवन की यादों को चालू कर देता था, और स्मृति को "ऐसी कई रातों की बातचीत का एक स्फटिकीकरण" कहा गया है, जिसे उन्होंने आमतौर पर अपनाई गई तुलना में अधिक व्यक्तिगत, अशिक्षित शैली में प्रस्तुत किया है। एक समीक्षक ने महसूस किया कि वह स्वयं एक स्वगतोक्ति सुन रहा है। जेन कार्लाइल, इरविंग और जेफरी के नाम वाले निबंध शीर्षक-आंकड़ों पर उतना ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं जितना कि कार्लाइल के उनके साथ संबंधों पर, और उस हद तक आत्मकथा में अभ्यास हैं जैसे कि इमर्सन ने प्रस्तावित किया था, जबकि बाद वाले अधिक सख्ती से जीवनी हैं। ये सभी उस विस्तार और तात्कालिकता के लिए उल्लेखनीय हैं जिसके साथ वे उन घटनाओं को प्रस्तुत करते हैं जो 50 साल पहले हुई थीं। वे कार्लाइल की स्मृति की असाधारण शक्तियों को प्रदर्शित करते हैं, जिसकी सटीकता उनके और उनकी पत्नी के समकालीन पत्रों के साक्ष्य से सामने आती है। हाल के वर्षों में संस्मरणों को "सदी में अपनी तरह के किसी भी लेखन के बराबर एक आत्मकथात्मक उत्कृष्ट कृति" कहा गया है। रचना 23 जनवरी 1832 को, जब कार्लाइल लंदन में थे, उन्हें पता चला कि उनके पिता जेम्स कार्लाइल का दो दिन पहले डमफ्रीशायर में परिवार के घर पर निधन हो गया था। इस खबर से स्तब्ध, और अंतिम संस्कार में भाग लेने में असमर्थ, उनका मन जबरन अपनी शुरुआती यादों की ओर मुड़ गया, जिससे उन्हें अपने पिता और अपने बचपन की याद लिखने के लिए प्रेरित किया गया। इस कार्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अपनी पत्नी जेन को छोड़कर सभी से खुद को अलग करते हुए, उन्होंने 29 जनवरी को इसे पूरा किया। 30 साल से अधिक समय बाद, अप्रैल 1866 में, जेन की खुद मृत्यु हो गई। कार्लाइल के दोस्त राल्फ वाल्डो इमर्सन ने सुझाव दिया कि कार्लाइल के लिए आत्मकथा लिखने का यह एक अच्छा समय होगा, लेकिन इस विचार ने उन्हें पीछे हटा दिया। कार्लाइल ने अपनी पत्नी के पत्रों को पढ़ा, उनकी साहित्यिक उत्कृष्टता और बुद्धि की प्रशंसा करते हुए, और दुख की गहराई पर हैरान और अपराधबोध से ग्रस्त, आंशिक रूप से उनकी अपनी असंवेदनशीलता और उपेक्षा के कारण, उन्होंने खुलासा किया। गेराल्डिन ज्यूइसबरी से एक नोटबुक प्राप्त करने पर जिसमें उसकी दोस्त जेन के जीवनी संबंधी किस्से थे, थॉमस ने उसे एक पत्र भेजा जिसमें नोटबुक की तथ्यात्मक अशुद्धता की आलोचना की गई थी। उन्होंने त्रुटियों को सुधारना शुरू किया, और यह काम जेन वेल्श कार्लाइल की स्मृति की शुरुआत थी, एक ऐसा काम जिसमें उन्होंने अपने भारी दुःख और पश्चाताप को व्यक्त किया, और अपनी पत्नी की एक आदर्श तस्वीर एक संत के रूप में प्रस्तुत की, जिन्होंने अपने साहित्यिक जीवन के लिए अपनी खुशी का त्याग किया था। इस काम ने उन्हें 1866 की गर्मियों में व्यस्त कर दिया। उन्होंने 1866 की शरद ऋतु में पादरी एडवर्ड इरविंग की स्मृति शुरू की, फिर एक और वकील और संपादक फ्रांसिस जेफरी, दोनों अपने और जेन के करीबी दोस्त थे। वे जनवरी 1867 में पूरे हुए थे, उस समय तक वे फ्रेंच रिवेरा पर मेंटन में रह रहे थे। 28 जनवरी 1867 को उन्होंने एक और अध्याय शुरू किया जिसे उन्होंने "सनड्री की यादें" कहा, लेकिन शीर्षक के बावजूद उन्होंने केवल अपने दो पुराने साहित्यिक परिचित, रॉबर्ट साउथी और विलियम वर्ड्सवर्थ से निपटा, इससे पहले, 8 मार्च 1867 को, अभी भी मेंटन में, इन शब्दों के साथ अपनी कलम रखी, "मुझे इन उदास जॉटिंग को क्यों जारी रखना चाहिए जिसमें मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है; जिसमें एक आकृति जो मुझे रुचि दे सकती है वह लगभग अभाव है! मैं रुक जाऊँगा। " अंत में, वकील और आलोचक "क्रिस्टोफर नॉर्थ" (जॉन विल्सन का छद्म नाम) और दार्शनिक सर विलियम हैमिल्टन पर दो और छोटे टुकड़े क्रमशः 26 मार्च 1868 और 19 फरवरी 1868 को पूरे किए गए। प्रकाशन कार्लाइल ने स्पष्ट रूप से निर्देश दिया कि संस्मरणों को कभी भी "उपयुक्त संपादन के बिना" प्रकाशित नहीं किया जाना था, लेकिन उन्होंने कथित तौर पर बाद में इस प्रतिबंध को रद्द कर दिया और अपने दोस्त इतिहासकार जेम्स एंथनी फ्राउड को उन्हें प्रकाशित करने की अनुमति दी, अगर उन्हें उचित लगे। जैसे ही कार्लाइल की मृत्यु के करीब आई, फ्राउड ने काम को प्रकार में स्थापित किया और इसके लिए एक परिचय लिखा; फरवरी 1881 में, कार्लाइल के अंतिम संस्कार के तीन सप्ताह बाद, इसे लॉन्गमैन द्वारा प्रकाशित किया गया था। फ्राउड का संस्करण उल्लेखनीय रूप से गलत, गलत पढ़ने, शब्दों, वाक्यांशों और यहां तक कि पूरे वाक्यों को बदलने या फिर से व्यवस्थित करने वाला था। 17, 000 से अधिक त्रुटियों का पता चला है, हालांकि ज्यादातर छोटी त्रुटियां हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में फ्राउड का संस्करण स्क्रिबनर और हार्पर दोनों द्वारा प्रकाशित किया गया था, दोनों प्रकाशन घरानों के बीच विवाद था कि अमेरिकी अधिकार किसके स्वामित्व में थे। 1887 में चार्ल्स एलियट नॉर्टन द्वारा संस्मरणों का नए सिरे से संपादन किया गया और मैकमिलन द्वारा प्रकाशित किया गया। यह संस्करण फ्राउड की तुलना में बहुत बेहतर था, हालांकि अभी भी आधुनिक मानकों द्वारा गलत था। नॉर्टन के संस्करण को 1932 में एवरीमैन लाइब्रेरी के हिस्से के रूप में क्रिस्टोफर नॉर्थ की स्मृति को पहली बार जोड़ने के साथ पुनर्मुद्रित किया गया था; और फिर 1972 में एवरीमैन यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी द्वारा, "क्रिस्टोफर नॉर्थ" और "सर विलियम हैमिल्टन" दोनों को शामिल किया गया था। केनेथ जे फील्डिंग और इयान कैम्पबेल के संस्करण, जिसे 1997 में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा उनकी ऑक्सफोर्ड वर्ल्ड की क्लासिक्स श्रृंखला में प्रकाशित किया गया था, को "अब तक का सबसे पूर्ण और आधिकारिक" के रूप में वर्णित किया गया है। फ्राउड-कार्लाइल विवाद कार्लाइल की मृत्यु के तुरंत बाद फ्राउड के संस्मरणों के संस्करण, और कार्लाइल की जीवनी के पहले खंडों और जेन कार्लाइल के पत्रों के उनके संस्करण के प्रकाशन ने एक शत्रुतापूर्ण और स्थायी आलोचनात्मक प्रतिक्रिया को उकसाया जिसे फ्राउड-कार्लाइल विवाद के रूप में जाना जाने लगा। "आलोचना का तूफान", जैसा कि फ्राउड ने इसका वर्णन किया है, कुछ हद तक कार्लाइल की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाने वाले उत्पाद शुल्क मार्गों में उनकी विफलता के लिए खुद पर निर्देशित था, द टाइम्स को एक पत्र में उनकी संपादकीय तकनीक की तुलना एक कार्टर द्वारा ईंटों का भार फेंकने से की गई थी। और कार्लाइल की प्रतिष्ठा को वास्तव में काफी नुकसान हुआ। अपवाद को अतीत के परिचित लोगों, विशेष रूप से चार्ल्स लैम्ब और बेसिल मोंटागु, कार्लाइल के पिता के अत्यधिक प्रशंसनीय चित्र और जेफरी के अत्यधिक आलोचनात्मक चित्र के विभिन्न तिरस्कारपूर्ण संदर्भों में ले जाया गया था। सबसे अधिक हानिकारक रूप से, पाठकों ने संस्मरणों में एक अपरिचित कार्लाइल, उदास, कठोर, आत्म-दया और आत्म-भोग पाया। द स्पेक्टेटर में समीक्षक के अनुसार, पुस्तक प्रस्तुत की गई, "एक ऐसी तस्वीर जिस पर लगभग एक स्थायी उपहास है।" कार्लाइल के एक पूर्व शिष्य, जे. सी. मॉरिसन ने द फोर्टनाइटली रिव्यू में शिकायत की कि संस्मरणों ने उन्हें "विश्वास, आशा और दान से आंतरिक रूप से दिवालिया, मूडी क्रोध और जिज्ञासु असंतुष्ट अहंकार के साथ दुनिया को देखते हुए" दिखाया। टेम्पल बार में जॉर्ज बेंटले ने लिखा है कि "शायद अंग्रेजी साहित्य में कहीं भी इतने प्रतिष्ठित और इतने धार्मिक दिमाग वाले व्यक्ति द्वारा लिखी गई, अधिक निर्दयी, कामुक और तिरस्कारपूर्ण पुस्तक नहीं है।" कई साल बाद द बुकसेलर ने कार्लाइल के संस्मरणों के प्रकाशन को "मूर्ति के टूटने" के रूप में वर्णित किया। फुटनोट्स संदर्भ बाहरी लिंक इंटरनेट आर्काइव नॉर्टन के 1887 संस्करण में इंटरनेट आर्काइव नॉर्टन के संस्मरणों का फ्राउड का 1881 संस्करण इंटरनेट आर्काइव 1881 गैर-काल्पनिक पुस्तकें लेखकों के बारे में किताबें मरणोपरांत प्रकाशित ब्रिटिश संस्मरण थॉमस कार्लाइल द्वारा साहित्यिक संस्मरण कार्य