Azmy Abdelwahab
आज़मी अब्देलवहाब (अरबीः عزمی عبدالوحاب) एक मिस्र के कवि हैं। उन्होंने कई पुस्तकें और कविता संग्रह प्रकाशित किए, जिनमें द विंडोज हैव नो ट्रेस (अलनवाफिथ ला अथर लाहा), नेम्स डू नॉट बिलॉन्ग टू प्लेसेस (अस्मा ला तालिग बिलअमकन), कई ब्लैक लाइज़ (बी अखतीब सावदा 'कथेरा), द ओल्ड लाइटहाउस कीपर (हरेस अल्फानार अलाजोज़) और कई अन्य लेखन शामिल हैं। इंटरनेट पर कई वेबसाइटों के लिए एक सक्रिय आवधिक लेखक और प्रकाशक होने के साथ-साथ। इनमें से अधिकांश लेखन आम तौर पर पढ़ने और लिखने और विशेष रूप से कविता से संबंधित हैं। आज़मी अब्देलवहाब का करियर कविता के क्षेत्र में शुरू हुआ, जब उन्होंने 'नेम्स डू नॉट बिलॉन्ग टू प्लेसेस' नामक कविताओं का एक संग्रह प्रकाशित किया। इस पुस्तक में मिस्र के कवि ने यह लिखने की कोशिश की कि वह दुनिया को कैसा बनाना चाहते थे। उन्होंने चर्चा की कि कैसे महिलाएं जीवन में एक महत्वपूर्ण तत्व और सबसे कीमती मातृभूमि हैं, और कैसे देश या विदेश में अलगाव आत्मा को चोट पहुंचाता है। आज़मी-जैसा कि उन्होंने एक प्रेस साक्षात्कार में उल्लेख किया-प्रेरणा और कल्पना में एक सरल तरीके का उपयोग करके चीजों का नाम बदल दिया, जिसके माध्यम से वह एक संदेश भेजता है जिसे प्राप्तकर्ता समझता है। इस पुस्तक में आज़मी का चित्रण-आलोचकों के अनुसार-उनके काम के दौरान विरोधाभासों का एक पैलेट जहां महिलाएं और मातृभूमि, नागरिकता, अलगाव, हानि और रचनात्मकता। इसलिए, आप दीवान के माध्यम से प्रमुख महिला को नुकसान, प्रेम, आश्वासन और नुकसान की स्थिति के समेकन के रूप में देखते हैं और इन सभी मामलों के बराबर एक उद्देश्य माना जाता है। 2014 में, आज़मी ने दार अल-नाहदा अल-अरबिया द्वारा कविता का अपना दूसरा संग्रह, ए पर्सन वर्थी ऑफ़ हेट प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने नए कपड़े, अर्थ, घटनाओं और विचारों को पहनते हुए अपने आसपास की दुनिया की एक नई दृष्टि प्रस्तुत की। उनकी पुस्तक डोस्तोव्स्की के उस कथन के साथ प्रकाशित हुई थी जिसमें उनकी पीड़ा का सारांश दिया गया था जिसने उन्हें मेरी साहित्यिक कृति में पिघला दिया थाः "लाइफ एबव फोर्टी इज ए वेरी क्रिटिकल मैटर"। अब्देलवहाब ने इस कविता संग्रह में महिलाओं और पहेली, सादगी, मौलिकता, कल्पना, कोमलता और अभाव के विरोधाभासों से भरी दुनिया के विषय पर भी ध्यान केंद्रित किया। जहाँ तक पुस्तक के शीर्षक की बात है, अब्देलवहाब का मानना है कि इस व्यक्ति से नफरत की जानी चाहिए-कहानी का नायक-क्योंकि वह अपनी प्रेमिका से दूर रहने या किसी ऐसे व्यक्ति को अपना प्यार देने से थक गया है जो उसके लायक नहीं है। दो साल बाद, मिस्र के कवि ने दार अफाक द्वारा प्रकाशित कविता का एक नया संग्रह, वॉक इन द स्टॉर्म प्रकाशित किया, जो कवि की प्रकाशित कृतियों में से सातवां है। दीवान में चार अलग-अलग कविताएँ हैंः "अपने कंधों पर समुद्र ले जाने वाले व्यक्ति के लिए", "आई विल टेल यू ए लॉट", "वॉकिंग इन द स्टॉर्म" और "लीव हिम अलोन, हनीन"। यह पुस्तक रूप के मामले में अपने पूर्ववर्तियों से अलग थी, क्योंकि इसमें दृश्यों और काव्यात्मक वर्णन का जश्न मनाने वाली लंबी कविताओं के साथ-साथ कुछ छोटी पाठ्यक्रम कविताएँ भी शामिल थीं। यह पुस्तक एक राजनीतिक उत्कृष्टता थी। यह उन विषयों से संबंधित था जो उस समय मिस्र के क्षेत्र में देखे गए थे। इसके बजाय, कवि ने "क्रांति", "सैन्य", "ब्रदरहुड", "सलाफी" और अन्य शब्दावली जैसे शब्दों का उपयोग किया जो जनता से संबंधित हैं, कुछ छोटी पाठ्यक्रम कविताओं के अलावा, दृश्यों और काव्य कथन का जश्न मनाने वाली कुछ लंबी कविताएँ। यह पुस्तक एक राजनीतिक उत्कृष्टता थी। यह उन विषयों से संबंधित था जो उस समय मिस्र के क्षेत्र में देखे गए थे। 2019 के मध्य में, आज़मी ने फेसेस दैट लुक आउट फ्रॉम द मिरर्स ऑफ द सोल शीर्षक के तहत एक नई पुस्तक प्रकाशित की, और मिस्र के कवि ने इस शीर्षक के बारे में कहा कि यह "एक मायावी शीर्षक है, जो लोग पुस्तक को पढ़ते हैं वे इसके शीर्षक को कविता संग्रह के रूप में सोच सकते हैं, लेकिन अगर वह पैक खोलते हैं और पढ़ते हैं, तो उन्हें तीस से अधिक आत्मकथाओं के लिए दृष्टिकोण का सामना करना पड़ेगा। विचारकों, लेखकों और आलोचकों द्वारा लिखित अरबी, और जो लेखक अपनी स्मृति से चेहरों को बुलाता है, वह अपनी आत्मा के दर्पण से उभरकर खुद के लिए बोलता है। इस पुस्तक में, आज़मी ने कुछ जीवनी सुनाई जो एक और जीवन का प्रतिनिधित्व करती हैं जिसे पाठक अपने पसंदीदा लेखक के साथ नहीं जीते थे। पुस्तक में कई अध्याय शामिल हैं, जिनमें से सबसे प्रमुख अध्याय "मैं उनमें से एक हूं" है, जिसमें वह उन लोगों के साथ अपनी संबद्धता की घोषणा करता है जिनसे वह प्यार करता है और पाठकों को उनके बारे में बताने का विकल्प चुनता है। पुस्तक को छह अध्यायों में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक में एक से अधिक जीवनी का दृष्टिकोण शामिल है। लेखक उनके बीच एक जुड़ाव सूत्र की तलाश करता है, जिससे यह अध्याय का शीर्षक बन जाता है। उदाहरण के लिए, कवियों की जीवनी अध्याय का शीर्षक बनाती है जिसमें इसे "शोक और निवासी मृत्यु के कवि" शामिल किया गया है, जबकि अंतिम अध्याय, जिसका शीर्षक "तूफान का सामना करने वाली महिलाएं" है, में लतीफा अल-ज़ायत, फडवा तौकान और फातिमा मेर्निसी जैसे नाम शामिल हैं। आजमी अब्देलवहाब ने हमेशा अपने कई प्रेस बयानों में इस बात पर जोर दिया है कि वह उस सभ्यता के विचार के खिलाफ हैं जो मनुष्य की आत्मा को खा जाती है और शहर की क्रूरता और घुसपैठ के खिलाफ है। उन्होंने एक से अधिक अवसरों पर पुष्टि की है कि गद्य कविता को उसके कवियों की उपलब्धि के बावजूद उचित प्रशंसा नहीं मिलती है, यह कहते हुए कि कुछ लोग इसे "अधूरी कविता" के रूप में देखते हैं, इसलिए इसका आधिकारिक संस्थानों से गर्मजोशी से स्वागत नहीं किया जाता है और इसका पुरस्कार या सम्मान नहीं किया जाता है। आज़मी ने यह भी देखा कि पूर्णता एक भ्रम है, और हर पूर्णता में कुछ कमी होती है, साथ ही इस बात पर जोर देते हुए कि जिसे उन्होंने महान अनुभवों के रूप में वर्णित किया है वह कभी भी पूर्ण नहीं होता है, लेकिन हमेशा किसी ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता होती है जो मानता है कि वह उनमें एक पंक्ति जोड़ने में सक्षम है। हालाँकि, आज़मी का कहना है कि "गद्य कविता हमेशा हाशिए में अपनी उपस्थिति का स्वागत करती है, इसे पाठ पसंद नहीं है, और जिस क्षण यह एक पाठ में बदल जाता है, यह अपने अस्तित्व के लिए अपने कई औचित्य खो देगा। इसलिए, हमें पुरस्कार और सम्मान देने के लिए आधिकारिक मान्यता की तलाश नहीं करनी चाहिए। यह उनकी सबसे प्रमुख कृतियों की सूची हैः "द विंडोज हैव नो इफेक्ट" (अलनवाफिथ ला अथर लाहा) "नेम्स डू नॉट फिट द प्लेसेस" (अस्मा ला तालिक ब्लामाकिन) "विद मैनी ब्लैक लाइज़" (बिकथीब सवाडा कथिरा) "इग्ज़िंट आफ्टर द डिपार्चर ऑफ द एंजल" (मुबाशारा बाद खुरुज अल्मलाक) "द ओल्ड लाइटहाउस गार्ड" (हरेस अल्फाननर अलाजोज़) "हेटफुल पर्सन" (शाख्स जादेर बिलकाराहियाह) "फेस पीकिंग आउट फ्रॉम द मिरर ऑफ़ द सोल" (वोज़ौ तातिल मिन मराया अलरो)