Adrienne Roy-Vilandré
एड्रिएन रॉय-विलांद्रे क्यूबेक के एक सोप्रानो और लोककथाकार थे। उन्होंने प्रांत में सैकड़ों प्रदर्शन दिए, अक्सर रेडियो प्रसारण में भाग लिया, और फ्रैंकिन उपनाम का उपयोग करते हुए, फ्रांसीसी भाषा के समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में लेखों का योगदान दिया। फ्रांसीसी-कनाडाई लोक गीतों के अलावा, उनके प्रदर्शन में अक्सर मोहॉक और अन्य मूल भारतीय भाषाओं में काम शामिल थे। एड्रिएन का जन्म 13 फरवरी, 1893 को लेविस, क्यूबेक में ए. आर. रॉय और दुबियाना डेसलॉरियर्स के घर हुआ था। उनके पिता एक स्थानीय लेविस समाचार पत्र, ले कोटिडियन डी लेविस के शेयरधारक थे, जिसमें एड्रिएन ने बाद में एक यात्रा लेखक के रूप में योगदान दिया। उन्होंने क्यूबेक शहर में उर्सुलिन्स नन द्वारा संचालित स्कूल में पढ़ाई की और बाद में अपने माता-पिता के साथ यूरोप की यात्रा की। उन्होंने 1913 में क्लब म्यूजिकल डी क्यूबेक में अपनी शुरुआत करने से पहले ईसा जेनेवाल्ड-मर्सिएर और अपने पति फ्रांस्वा-जेवियर मर्सिएर के साथ-साथ विक्टर ऑसेलियर और बर्थे रॉय के साथ क्यूबेक में गायन का अध्ययन किया। 1916 तक, उन्होंने आंद्रे मैसेजर की "वेरोनिक" में एक भूमिका हासिल कर ली थी। 1922 में उन्होंने पेरिस की यात्रा की जहाँ उन्होंने जेन बर्थोरी के साथ दो साल तक अध्ययन किया। इस दौरान उन्होंने यवेट गिल्बर्ट द्वारा दिए गए एक गीत संगीत कार्यक्रम में भाग लिया और लोककथाओं के लिए खुद को समर्पित करने के लिए प्रेरित हुईं। 1926 में क्यूबेक लौटने पर वह देश में होनेगर, मिलहौड और पॉलेंक की रचनाओं को गाने वाली पहली महिलाओं में से एक थीं। रॉय-विलांद्रे ने एलायंस फ़्रैंकेस, एल 'एसोसिएशन फ़्रांस-कनाडा और कैनेडियन इंस्टीट्यूट ऑफ़ म्यूज़िक के हिस्से के रूप में पूरे कनाडा में सैकड़ों गायन किए और एक्सपो 67 के दौरान उनके काम में नए सिरे से रुचि देखी गई क्योंकि अमेरिन्डियन पवेलियन ने उनके काम को आकर्षित किया। उन्होंने कनाडा में सी. के. ए. सी. (मॉन्ट्रियल) और सी. बी. ओ. एफ. टी. (ओटावा) जैसे रेडियो स्टेशनों के लिए, न्यूयॉर्क में फ्रांसीसी-कनाडाई समुदायों के लिए और फ्रांसीसी संगीतकार चार्ल्स लागोर्ग के स्टूडियो में भी प्रदर्शन किया। इसके अलावा, उन्होंने ले मिरोइर, ल 'ऑटोरिट और ले जौर जैसे क्यूबेक प्रकाशनों के लिए नोम डी प्लूम "फ़्रैंकिन" के तहत संगीत के बारे में समीक्षाएं और लेख प्रकाशित किए। उनके गायन को अक्सर द्वि-सांस्कृतिक कार्यक्रमों के रूप में संरचित किया जाता था जहां वह पहले फ्रांसीसी कनाडाई लोक गीतों का प्रदर्शन करती थीं और उसके बाद पूरे कनाडा से चुने गए "भारतीय" गीतों का चयन करती थीं। स्वदेशी संगीत और संस्कृति का प्रदर्शन 1930 के दशक में, मानवविज्ञानी मारियस बारबेउ ने स्थानीय मोहॉक समुदायों की कई बोलियों को रॉय-विलांद्रे सिखाया। उन्होंने अपने प्रदर्शनों की सूची में स्वदेशी रूपांकनों और लोककथाओं को शामिल करना शुरू किया और गिट्सन, ह्यूरॉन, कूटेने, सिओक्स और टस्करोरा देशों से एकत्र किए गए गीतों का प्रदर्शन किया। यह स्पष्ट नहीं है कि क्या उन्होंने खुद फील्डवर्क किया था क्योंकि उन्हें कनाडा के राष्ट्रीय संग्रहालय में आयोजित गीतों को याद करने और उनकी व्याख्या करने के रूप में उद्धृत किया गया है। वह देशी पोशाक पहनने के लिए जानी जाती थी और एक टॉम-टॉम और "चिचिगवम" या लौकी के रैटल के साथ अपने गायन के साथ जाती थी। रॉय-विलांद्रे ने दावा किया कि, संस्कृति के संरक्षण के लिए उनकी प्रतिबद्धता को मान्यता देते हुए, कहनावाके के मोहॉकों ने उन्हें योहादियो नाम (जिसका अर्थ है "जंगल में स्पष्ट आवाज" और कभी-कभी "योदाहियो" या "राजकुमारी इचादियो" के रूप में श्रेय दिया जाता है) उपहार में दिया और 1934 में उन्हें समुदाय का मानद सदस्य बनाया। व्यक्तिगत जीवन एड्रिएन रॉय ने 1916 के आसपास डॉ. जोसेफ-डोलार्ड विलांद्रे से शादी की। दंपति ला टूक के छोटे से गाँव में बस गए जहाँ जोसेफ एक चिकित्सा अभ्यास चलाते थे जबकि एड्रिएन स्थानीय कारणों के लिए लाभ संगीत कार्यक्रम आयोजित करते थे। बाद में वे क्यूबेक में अपने चिकित्सा अभ्यास को छोड़ देंगे और अपने बच्चों के साथ पेरिस चले जाएंगे, जहाँ वह अपने संगीत प्रशिक्षण को आगे बढ़ाने में सक्षम थी और वह अपनी चिकित्सा की पढ़ाई जारी रखने में सक्षम था। यह जोड़ा बाद में कनाडा लौटने से पहले पूरे यूरोप और उत्तरी अफ्रीका की यात्रा करेगा। जब डॉ. विलांद्रे की मृत्यु हो गई, तो उन्होंने जीविकोपार्जन के लिए पैसे देने शुरू कर दिए। बाद में उन्होंने 1949 में फ्रांसीसी अभिजात वर्ग के सदस्य मैक्सिम डी लाकैम्प, मार्किस डी रुज़ डी 'एफ़िएट से मुलाकात की और उनसे शादी की। उनके चार बच्चे थेः परोपकारी रोलांडे, मिशेल, कलाकार और मूर्तिकार एड्रियन विलांद्रे और वास्तुकार गिल्स विलांद्रे। रिकॉर्डिंग्स चांट्स इंडियन्स। भारतीय गीतः 1963 लोन एमएलपी-10030। चैन्सन्स पॉपुलैयर्स डू कनाडा फ़्रांसिस। फ़्रांसिसी कनाडा के लोकप्रिय गीत। एफ. ब्यूचैम्प 1965; लोन एम. एल. पी.-10057 चांट्स एमेरिन्डियंस/इंडियन सॉन्ग्स ऑफ नॉर्थ अमेरिकाः 1966; पॉली 542-506। वेलकम फ्रेंड-सेकोन टेवाटोनो-बिएंवेन्यूः 1967; पॉली सीपी-5001। कनाडा 100/कनाडा के भारतीय लोक गीतः (1967); पॉली सीपी-5002। अमेरिकियों के मंत्रः एम. विलांद्रे सोप, एन. गागनॉन टेन, आर. ए. ले क्लर्क बेस; (1972); वाईडीओ 8001। परंपराओं को प्रतिबिंबित करता है प्रश्न II: 1975; ओपस ओपी-249। योडाहियो (वॉइक्स क्लेयर): (1976? ); एक सहायक के रूप में। पुरस्कार और सम्मान मेडेले डी ला विले डी पेरिस (1957) ल 'ऑर्ड्रे डी सेंट-जीन डी जेरूसलम (1973) संदर्भ बाहरी लिंक अभिलेखागार रॉय-विलांद्रे की यूनिवर्सिटी डी मॉन्ट्रियल रिकॉर्डिंग में आयोजित दो गीतों का प्रदर्शन करते हुए कनाडाई लोकसाहित्यकार कनाडाई महिला लोकसाहित्यकार कनाडाई सोप्रानोस 1893 जन्म 1978 मृत्यु लेविस, क्यूबेक फ्रेंच क्यूबेकर्स के लोग