Jacques Pimpaneau
जैक्स पिम्पेनौ (12 सितंबर 1934-2 नवंबर 2021) चीनी भाषा के एक फ्रांसीसी विद्वान थे। वे आई. एन. ए. एल. सी. ओ., पेरिस में चीनी भाषा और साहित्य के अध्यक्ष थे। जीवनी चीनी भाषा और सभ्यता के एक विशेषज्ञ, पिम्पनेउ ने 1958 में चीन की खोज की। अपने समय के कई बुद्धिजीवियों के विपरीत, वह माओवादी शासन से मोहित नहीं थे। एक स्वतंत्र व्यक्तित्व, परिस्थितिवादियों और अराजकतावादियों के करीब, उन्होंने खुद को अकादमिक पापविज्ञान से अलग किया। पिम्पानो ने 1958 से 1960 तक पेकिंग विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। वे इंस्टीट्यूट नेशनल डेस लैंग्वेज एट सिविलाइज़ेशन ओरिएंटल्स (आई. एन. ए. एल. सी. ओ.), पेरिस में प्रोफेसर बने, जहाँ उन्होंने 1963 से 1999 तक चीनी भाषा और साहित्य के अध्यक्ष का पद संभाला। 1968 से 1971 तक, वह हांगकांग के चीनी विश्वविद्यालय में एक व्याख्याता भी थे, जहाँ वे बेल्जियम के साइनोलॉजिस्ट पियरे रिकमन्स (भविष्य के साइमन लेज़) के सहयोगी थे। पिम्पेनौ सिनोलॉजिस्ट और कट्टरपंथी स्थितिवादी सिद्धांतकारों के बीच बैठकों के केंद्र में थे, जैसे कि उनके पूर्व छात्र, रेने विनेट। पिम्पेनयू ने 1976 में रेने विनेट द्वारा निर्देशित वृत्तचित्रः चिनोइस, एनकोर अन एफोर्ट पोर एट्रे रेवोल्यूशनरीज़! में भाग लिया। 1972 में, पिम्पेनयू ने पेरिस में एक एशियाई कला संग्रहालय, म्यूसी क्वोक ऑन का निर्माण किया, जिसके संग्रह अब लिस्बन में ओरिएंट फंडको संग्रहालय डो ओरिएंट (ओरिएंट का संग्रहालय) में हैं। पिम्पेनयू जीन डुबुफेट के सचिव थे। वह अपने जीवन के अंत में जॉर्जेस बैटेल के भी करीब थे, जो 1962 में वेज़ेले में उनकी मृत्यु और दफन के समय मौजूद कुछ लोगों में से एक थे। 2019 में, पिम्पनेउ ने अपना निजी पुस्तकालय ल्योन के नगरपालिका पुस्तकालय के चीनी संग्रह को दान कर दिया। चयनित प्रकाशन पुस्तकें प्रोमेनेड औ जार्डिन देस पोइरियर्स। ल 'ओपेरा चाइनोइस क्लासिक, एडिशन क्वोक ऑन, 1983। संशोधित और विस्तारित संस्करणः चीनीः एल ओपेरा चीनी क्लासिक। प्रोमेनेड औ जार्डिन देस पोइरियर्स, लेस बेलेस लेट्रेस, 2014। चीनः साहित्य का इतिहास, फिलिप पिकियर, 1989, संशोधित 2004। मेमोरियल डे ला कोर्ट सेलेस्टे, एडिशन क्वोक ऑन, 1995। संशोधित और विस्तारित संस्करणः चीनः मिथेस एट डायक्स, फिलिप पिकीयर, 1999। डैनस अन जार्डिन डी चीन, कलेक्शन पिकीयर पोचे नंबर 212, फिलिप पिकीयर, 1999। लेट्रे ए ज्यून फिले क्वि वौड्रेट पार्टिर एन चाइना, कलेक्शन पिकीयर पोचे नंबर 222, फिलिप पिकीयर, 2003। चीनः संस्कृति और परंपराएँ, नोवेल संस्करण और संशोधन, फिलिप पिकीयर, 2004। उत्सव का उत्सवः संग्रह एक्रिट्स डेन्स ला पॉम डे ला मेन, फिलिप पिकियर, 2000। फिलीप पिकियर ने 2010 में चीन के धर्म को अच्छी तरह से समझा। क्रोनिकस सांग्लान्टेस डी चिनोइसेस एमोरियस, एडिशनस एस्पेस एट साइन्स, 2014। चीन के 80 वर्षों के दौरे पर, अनिद्रा के संस्करण, 2017। लेख "डिफरेंस ओ रेसेम्ब्लेन्स", एक्स्ट्रैमे-ओरिएंट, एक्स्ट्रैमे-ऑक्सीडेंट, 1986, vol.8, नंबर 8, पीपी. 111-122। चीनी से फ्रेंच में अनुवाद डेस रोयामेस एन प्रोए ला पर्डिशन (हिस्टॉयर डेस झोउ ओरिएंटाक्स) बायोग्राफी डेस रिग्रेटस एटरनल्स, फिलिप पिकीयर, 1989। मोर्सॉक्स चॉइसिस डे ला गद्य क्लासिक चिनोइस, (2 खंड) लिब्रेयरी यू फेंग, 1998। एंथोलोगी डे ला लिटरैचर चिनोइस क्लासीक, फिलिप पिकीयर, 2004। 9 खंड, यू फेंग, 2015। संदर्भ भी देखें जॉर्ज बैटेल रेने विनेट फ्रेंच स्कूल ऑफ द फार ईस्ट की याद में जैक्स पिम्पेनौ (1934-2021)-जॉन मिनफोर्ड द्वारा 1934 जन्म 2021 की मृत्यु फ्रांसीसी सिनोलॉजिस्ट फ्रांसीसी अनुवादक चीनी-फ्रांसीसी अनुवादक इंस्टीट्यूट नेशनल डेस लैंग्वेज एट सिविलाइज़ेशन के अकादमिक कर्मचारी और सोरबोन नोवेल विश्वविद्यालय पेरिस के शैक्षणिक कर्मचारी 3