Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter
"चैप्टर थर्टीनः द स्वीट हेरेफर्ट" अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला रिवरडेल के पहले सीज़न की तेरहवीं और अंतिम कड़ी है। एपिसोड रॉबर्टो अगुइरे-सकासा द्वारा लिखा गया था और ली टोलैंड क्रीगर द्वारा निर्देशित किया गया था। यह मूल रूप से 11 मई, 2017 को संयुक्त राज्य अमेरिका में सी. डब्ल्यू. पर प्रसारित हुआ। एपिसोड जेसन ब्लॉसम की हत्या के रहस्योद्घाटन के नतीजों के इर्द-गिर्द घूमता है, जो सीज़न-लंबे आर्क को समाप्त करता है। एपिसोड को समग्र रूप से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिसमें कई समीक्षकों ने क्लिफहैंगर के अंत पर प्रकाश डाला। अपने प्रारंभिक प्रसारण में, इसे 0.951 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था। पिछले एपिसोड में, क्लिफोर्ड ब्लॉसम को एक स्पष्ट आत्महत्या से उनके खलिहान में लटका हुआ पाया गया था। इस प्रकरण से पता चलता है कि क्लिफोर्ड ने खुद को मार डाला जब यह स्पष्ट हो गया कि उसने अपने बेटे जेसन ब्लॉसम को मार डाला था। जेसन ने अपने पिता के अपराध को उजागर करने की धमकी दी थी, क्योंकि यह पता चला है कि क्लिफोर्ड ने कनाडा से हेरोइन की तस्करी के लिए अपने मेपल सिरप व्यवसाय का इस्तेमाल किया था। उसी समय, एफ. पी. जोन्स को जेसन की मौत में शामिल होने के लिए जेल में डाल दिया गया है। जबकि शेरिफ टॉम केलर चाहता है कि वह उसे साउथसाइड सर्पों (जोन्स के गिरोह) के नाम बताए जो क्लिफोर्ड के नशीली दवाओं के व्यवसाय में शामिल थे, हालांकि जोन्स अपनी बेगुनाही बनाए रखता है और नाम बताने से इनकार करता है। रिवरडेल हाई स्कूल में, आर्ची एंड्रयूज और वेरोनिका लॉज ने खुलासा किया कि वे डेटिंग कर रहे हैं। इस बीच, बेट्टी कूपर एफ. पी. की बेगुनाही पर एक लेख लिख रही है, हालांकि उसकी माँ एलिस कूपर ने सांपों का बचाव करने के लिए प्रतिशोध के डर से इसे द रिवरडेल रजिस्टर में छापने से इनकार कर दिया, जो शहर के गुस्से का निशाना बन गए हैं। बेट्टी वैसे भी लेख को स्कूल के समाचार पत्र की वेबसाइट पर प्रकाशित करने का फैसला करती है, जिससे उसके लॉकर में सुअर के खून में "गो टू हेल सर्पेन्ट स्लट" लिखा जाता है। इस समय के आसपास, बेट्टी अपनी माँ को और अधिक पारिवारिक रहस्यों को प्रकट करने के लिए प्रेरित करना शुरू कर देती है, जहाँ उसे पता चलता है कि, हाई स्कूल में रहते हुए, उसकी माँ ने सिस्टर्स ऑफ क्वाइट मर्सी के माध्यम से गोद लेने के लिए एक बेटे को छोड़ दिया और बेट्टी या उसकी बहन पॉली को कभी इसका उल्लेख नहीं किया। उसी समय, जगहेड जोन्स (एफ. पी. का बेटा और बेट्टी का प्रेमी) एक पालक परिवार के साथ रहता है और साउथसाइड हाई स्कूल में स्थानांतरित हो जाता है। बाद में, कुछ साँप जुगहेड को बताते हैं कि वे उनके पिता का सम्मान करते हैं कि उन्होंने उन्हें बाहर नहीं निकाला और जगहेड को अपनी सुरक्षा और चमड़े के साँपों की जैकेट प्रदान करते हैं। क्लिफोर्ड की बेटी चेरिल ब्लॉसम, अपने पिता की मृत्यु से परेशान, आत्महत्या के प्रयास में जमी हुई स्वीटवाटर नदी पर निकलती है, हालांकि आर्ची, बेट्टी, जगहेड और वेरोनिका पानी में गिरने के साथ ही वहाँ पहुँच जाती है। आर्ची बर्फ पर घूंसा मारकर और उस पर सीपीआर करके उसे बचाने का प्रबंधन करता है। ठीक होने के बाद, चेरिल ने अपनी माँ, पेनेलोप ब्लॉसम के खिलाफ विद्रोह के एक कार्य में अपने परिवार की हवेली, थॉर्नहिल को जला दिया। उसी रात, मेयर सिएरा मैककॉय शहर की 75वीं वर्षगांठ के लिए एक जयंती की मेजबानी कर रहे हैं जहाँ आर्ची जोसी और पुसीकैट्स के साथ एक मूल संगीतमय गीत प्रस्तुत करता है। इसके बाद, बेट्टी एक भाषण देती है जो दोनों रिवरडेल की भलाई पर प्रकाश डालती है लेकिन इसकी कई खामियों की ओर ध्यान आकर्षित करती है और भविष्य की त्रासदियों से बचने के लिए शहर को बेहतर करना चाहिए जैसे कि ब्लॉसम के साथ क्या हुआ। अगली सुबह, आर्ची अपने पिता फ्रेड एंड्रयूज से पॉप्स चॉकलिट शॉप में मिलता है। हालाँकि, जब वह बाथरूम में होता है, तो एक नकाबपोश बंदूकधारी फ्रेड की ओर अपना ध्यान केंद्रित करने से पहले दुकान को लूटने की कोशिश करता है, जिसे गोली मार दी जाती है। एपिसोड बंदूकधारी के दुकान से भागने के साथ समाप्त होता है क्योंकि फ्रेड, खून बह रहा है, आर्ची की बाहों में है। कलाकार और पात्र आर्ची एंड्रयूज के रूप में के. जे. अपा लिली रेनहार्ट बेट्टी कूपर के रूप में कैमिला मेंडेस वेरोनिका लॉज के रूप में कोल स्प्राउस जुगहेड जोन्स मैरिसोल निकोल्स के रूप में हर्मियॉन लॉज मेडेलिन पेश्च के रूप में चेरिल ब्लॉसम एशले मरे के रूप में जोसी मैककॉय मैडचेन एमिक के रूप में एलिस कूपर ल्यूक पेरी के रूप में फ्रेड एंड्रयूज गेस्ट के रूप में केविन केलर मार्टिन कमिंस के रूप में टॉम केलर रॉबिन गिवेंस के रूप में सिएरा मैककॉय स्कीट उलरिच के रूप में एफ. पी. जोन्स नथाली बोल्ट पेनेलोप ब्लॉसम के रूप में आशा ब्रोमफील्ड मेलोडी वेलेंटाइन के रूप में पीटर जेम्स ब्रायंट मिस्टर वेदरबी लॉ के रूप में वैलेरी ब्राउन लोचलिन मुनरो के रूप में हैल कूपर टियरा स्कोवबी के रूप में वैली कूपर के रूप में सह-कलाकार एलिसन अराया मिस वीस जे क्लिफ्ट के रूप में गनमैन हेलेन डिक्सन के रूप में ओल्ड वेट्रेस आर्थर मैकिनन के रूप में अन्य सर्पेंट टॉम मैकबीथ के रूप में स्मिथर्स स्कॉट मैकनील के रूप में पुराने सर्पेंट एल्विन सैंडर्स के रूप में पॉप टेट ट्रेवर स्टाइन्स के रूप में जेसन ब्लॉसम प्रोडक्शन सीजन 1 के निर्माण के दौरान यह निर्णय लिया गया था कि सीज़न का अंतिम एपिसोड जेसन ब्लॉसम की मृत्यु से जुड़ी कहानी को हल करेगा, एक निर्णय जो श्रोता रॉबर्टो एगु के अनुसार था। हालांकि, कार्यकारी निर्माता ग्रेग बर्लंटी ने इस विचार का समर्थन करते हुए कहा, "अंतिम एपिसोड में रहस्य को हल करें ताकि अंतिम एपिसोड में, आप सभी पात्रों तक वापस जा सकें और इसे रहस्य के बारे में न बना सकें।" इसके अतिरिक्त निर्माण के दौरान, अगुइरे-सकासा ने कहा कि चिलिंग एडवेंचर्स ऑफ सबरीना शो से सबरीना स्पेलमैन को पेश करने की योजना थी, हालांकि इन योजनाओं को अंततः हटा दिया गया था। समालोचनात्मक स्वागत एपिसोड को समग्र रूप से सकारात्मक समीक्षा मिली। एंटरटेनमेंट वीकली में एक समीक्षा ने एपिसोड को "एक बहुत ही आकर्षक और चिकित्सीय सीज़न समापन" कहा। फिल्म वेबसाइट सिनेमा ब्लेंड ने इसे रिवरडेल (5 दिसंबर, 2021 तक) के सर्वश्रेष्ठ एपिसोड की अपनी सूची में नंबर 1 स्थान दिया, सीजन 1 की कथानक रेखाओं के लिए एपिसोड के निष्कर्षों की प्रशंसा की और क्लिफहैंगर अंत को उजागर किया। अपनी समीक्षा में, वे कहते हैं, "यह रिवर्डडेल का सबसे अच्छा एपिसोड है, और मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि यह हमेशा ऐसा ही रहेगा क्योंकि इसे कितनी अच्छी तरह से संभाला गया था।" ए. वी. क्लब ने एपिसोड को ए रेटिंग दी, इसी तरह क्लिफहैंगर के अंत की ओर इशारा किया। डेन ऑफ गीक ने एपिसोड को 5 में से 4.5 सितारे दिए और एपिसोड को "रहस्यों के रहस्योद्घाटन और नए रहस्यों को स्थापित करने के बीच एक बाजीगरी कार्य के रूप में पूरक किया जो अगले सीज़न पर हावी होगा।" Birth.Movies.Death में एक लेख। एपिसोड और सीज़न को समग्र रूप से एक सकारात्मक समीक्षा देते हुए कहा, "रिवरडेल गेट से बाहर आया और इस तरह से बना रहा, जो हाल की स्मृति में किसी भी शो के सबसे सफल और पुरस्कृत पहले सीज़न में से एक है।" प्रदर्शक अगुइरे-सकासा ने एपिसोड को उन एपिसोडों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया जिन पर उन्हें काम करने पर सबसे अधिक गर्व है और कहा कि आर्ची द्वारा चेरिल को नदी में बचाने वाला दृश्य शो में उनके पसंदीदा दृश्यों में से एक था। रेटिंग्स एपिसोड को 0.951 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18 से 49 साल के बच्चों के प्रमुख जनसांख्यिकीय में 0.40 की टेलीविजन रेटिंग प्राप्त हुई थी। संदर्भ बाहरी लिंक 2017 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड रिवरडेल (2017 टीवी श्रृंखला) एपिसोड