Crimean Tatar repatriation
क्रीमियन तातार प्रत्यावर्तन की मुख्य लहर 1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक की शुरुआत में हुई जब 200,000 से अधिक क्रीमियन तातारों ने क्रीमिया लौटने के लिए मध्य एशिया छोड़ दिया, जहाँ से उन्हें 1944 में निर्वासित कर दिया गया था। जबकि सोवियत सरकार ने दशकों तक बड़े पैमाने पर वापसी के प्रयासों को रोकने का प्रयास किया, उन्हें क्रीमिया में निवास परमिट या यहां तक कि एक अलग जातीय समूह के रूप में मान्यता से वंचित कर दिया, कार्यकर्ताओं ने वापसी के अधिकार के लिए याचिका दायर करना जारी रखा। अंततः वापसी की अनुमति देने की संभावनाओं का सार्वजनिक रूप से मूल्यांकन करने के लिए आयोगों की एक श्रृंखला बनाई गई, पहला कुख्यात ग्रोमिको आयोग था जो 1987 से 1988 तक चला, जिसने यह घोषणा करते हुए जारी किया कि निर्वासित क्रीमियाई टाटारों को सामूहिक रूप से क्रीमिया लौटने या क्रीमियाई एएसएसआर को बहाल करने की अनुमति देने का कोई आधार नहीं था। हालाँकि, सरकार ने जल्द ही फरगाना घाटी में अल्पसंख्यकों के खिलाफ जून 1989 के नरसंहार के आलोक में अपने निर्णय पर पुनर्विचार किया, जहाँ क्रीमियाई तातारों को निर्वासित किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप क्रीमियाई तातारों को क्रीमिया लौटने की अनुमति देने की संभावना को फिर से तैयार करने के लिए यानेव आयोग का गठन किया गया था। नतीजतन, 14 नवंबर 1989 को, सर्वोच्च सोवियत ने एक बयान जारी कर क्रीमियाई तातारों के निर्वासन और निर्वासन की स्पष्ट रूप से निंदा की, उन्हें एक अलग जातीय समूह के रूप में फिर से मान्यता दी, और निर्वासित क्रीमियाई तातारों के राज्य प्रायोजित प्रत्यावर्तन के कार्यान्वयन का आह्वान किया। इसके बाद विताली डोगुज़ियेव के नेतृत्व में एक आयोग का गठन किया गया ताकि प्रत्यावर्तन करने की योजना विकसित की जा सके और क्रीमियाई तातारों को क्रीमिया लौटने में सहायता की जा सके। हालाँकि, सोवियत संघ के बाद के विघटन के कारण राज्य द्वारा प्रायोजित वापसी के कई प्रयास लंबे समय तक नहीं चले और जब 1991 में क्रीमियन ए. एस. एस. आर. को फिर से स्थापित किया गया तो इसे एक क्षेत्रीय स्वायत्तता के रूप में डिज़ाइन किया गया था, न कि मूल क्रीमियन ए. एस. एस. आर. के वास्तविक क्रीमियन तातार नाममात्र गणराज्य के रूप में। इसके बाद मध्य एशिया में क्रीमियाई तातार प्रवासियों के एक बड़े हिस्से की बड़े पैमाने पर वापसी हुई, जिसमें 1991 के अंत तक अनुमानित 166,000 लोग क्रीमिया पहुंच गए। अंततः 200,000 से अधिक क्रीमियाई तातार लौट आए, लेकिन कई लोगों ने कई वर्षों तक नए स्वतंत्र यूक्रेन में उपयुक्त आवास और नागरिकता प्राप्त करने के लिए संघर्ष किया और आज भी रूसी प्रभुत्व वाले क्रीमियाई समाज में खराब रूप से एकीकृत हैं। आज वे क्रीमिया की आबादी का अनुमानित 12 प्रतिशत बनाते हैं, जो ज्यादातर प्रायद्वीप के मध्य भागों में रहते हैं और दक्षिणी तटीय क्षेत्रों में नगण्य प्रतिनिधित्व के साथ रहते हैं, जहां वे निर्वासन से पहले बहुसंख्यक थे, जो वर्तमान में रहने के लिए बहुत महंगे हैं। पृष्ठभूमि 1944 के निर्वासन के बाद से, क्रीमियाई तातार निर्वासितों ने अपनी मातृभूमि लौटने की कोशिश की। हालांकि, चेचेन, इंगुश, काल्मिक सहित अधिकांश निर्वासित लोगों को अपनी मातृभूमि में लौटने की अनुमति दी गई थी, उनके नाममात्र के राष्ट्रीय गणराज्यों को बहाल किया गया था, और उन्हें अलग जातीय समूहों के रूप में मान्यता दी गई थी। हालाँकि, वही 1956 का फरमान जिसने उन निर्वासित लोगों के अधिकारों और गणराज्यों को बहाल किया, क्रीमियाई तातारों को सीमित कर दिया, यह पहचानने में विफल रहा कि वे कभी भी वोल्गा तातार लोगों का हिस्सा नहीं थे, और तर्कसंगत बनाया कि क्रीमियाई एएसएसआर को बहाल करने की आवश्यकता नहीं थी क्योंकि तातार एएसएसआर पहले से मौजूद था, यह सुझाव देते हुए कि "तातार राष्ट्रीयता के लोग जो पहले क्रीमिया में रह रहे थे" तातारस्तान में "लौट आए"। हालांकि क्रीमियन तातार अधिकार कार्यकर्ताओं ने क्रेमलिन को यह समझाने का प्रयास किया कि वे एक अलग जातीय समूह थे और वोल्गा तातार लोगों का हिस्सा नहीं थे जिन्हें बोलचाल की भाषा में केवल "तातार" कहा जाता था, और केवल क्रीमिया लौटना चाहते थे, वे अपरिचित बने रहे, जनगणना में केवल "तातार" के रूप में गिने जाते रहे, और क्रीमिया लौटने और क्रीमियन एएसएसआर की बहाली के अधिकार का अनुरोध करने वाली उनकी बार-बार की गई याचिकाओं को खारिज कर दिया गया। अंततः सितंबर 1967 में एक सावधानीपूर्वक शब्द आदेश में घोषणा की गई कि "पहले क्रीमिया में रहने वाले तातार राष्ट्रीयता के नागरिकों" का आधिकारिक रूप से पुनर्वास किया गया था, जिससे कई क्रीमियाई तातारों के बीच उनकी स्थिति के बारे में भ्रम पैदा हो गया था, लेकिन बाद के महीन प्रिंट ने घोषणा की कि वे "निवास स्थानों" में "दृढ़ता से निहित" थे और इस बात को मजबूत किया कि वे "पासपोर्ट व्यवस्था के अनुसार" आगे बढ़ सकते हैं। घोषणाओं की प्रारंभिक अस्पष्टता के परिणामस्वरूप क्रीमियाई तातार लौटने वालों की पहली लहर क्रीमिया में पहुंची। जबकि उनमें से कुछ को क्रीमिया में कानूनी रूप से रहने के लिए आवश्यक प्रोपिस्का (निवास परमिट) दिया गया था, कई अन्य को वापस कर दिया गया और मध्य एशिया में फिर से निर्वासित कर दिया गया। "मातृभूमि के लिए लॉटरी" समाप्त हो गई, हर साल क्रीमियाई तातार परिवारों की संख्या को 70 के दशक तक क्रीमिया लौटने की अनुमति दी गई। फिर भी, कई क्रीमियाई तातार परिवारों ने क्रीमिया में प्रत्यावर्तन की मांग जारी रखी, केवल उनमें से अधिकांश को आवश्यक निवास अनुमति से वंचित किए जाने के बाद मध्य एशिया में फिर से निर्वासित किया गया। इस बीच, मुख्य भूमि यूक्रेन और आर. एस. एफ. एस. आर. से क्रीमिया में स्लाविक बसने वालों का क्रीमिया में आना जारी रहा, और उन्हें आवास और आवश्यक निवास अनुमति प्राप्त करने में कोई बाधा नहीं आई। सोवियत पुनर्विचार ग्रोमिको आयोग 1987 में दशकों की याचिकाओं और प्रतिनिधिमंडलों के बाद क्रीमियन तातार कार्यकर्ताओं ने क्रेमलिन के पास मास्को के केंद्र में एक विरोध प्रदर्शन का आयोजन किया, जिसके कारण सोवियत सरकार ने क्रीमियन तातारों को क्रीमिया लौटने की अनुमति देने की संभावना का मूल्यांकन करने के लिए एक आयोग का गठन किया। कट्टरपंथी आंद्रेई ग्रोमिको के नेतृत्व में आगामी आयोग, जिसने क्रीमियाई तातारों के लिए अपनी घृणा को नहीं छिपाया और उनसे मिलने के लिए भी अनिच्छुक था, बोर्ड में कोई क्रीमियाई तातार नहीं थे, और जुलाई 1988 में एक औपचारिक निष्कर्ष बयान जारी किया गया था जिसमें कहा गया था कि क्रीमियाई तातारों को क्रीमिया में बड़े पैमाने पर प्रत्यावर्तन की अनुमति देने और दशकों से क्रीमिया में तेज जनसांख्यिकीय परिवर्तनों के कारण व्यावहारिक आधार पर क्रीमियाई एएसएसआर की बहाली का "कोई आधार" नहीं था, केवल व्यक्तिगत आधार पर शायद ही कभी छोटी संख्या में क्रीमियाई तातारों को क्रीमिया में अनुमति देने की स्थिति की पुष्टि करते हुए। जून 1989 में, उज़्बेक राष्ट्रवादी भीड़ ने सामूहिक रूप से मेस्केटियन तुर्क अल्पसंख्यक (उज़्बेक एसएसआर में निर्वासित एक अन्य जातीय समूह) और अन्य अल्पसंख्यकों पर कुछ हद तक हमला किया, जिसमें क्रीमियन तातार भी शामिल थे। इससे पहले दिसंबर 1988 में ताशकंद में एक रैली हुई थी जहाँ उज़्बेक राष्ट्रवादियों ने बैनर पकड़े हुए कहा था, "रूसी-रूस जाओ!" क्रीमियन टाटार्स-क्रीमिया जाओ! " उपाख्यानात्मक साक्ष्य बताते हैं कि जबकि लगभग तीन-चौथाई क्रीमियाई तातार नरसंहार से पहले क्रीमिया लौटना चाहते थे, लगभग सभी क्रीमियाई तातार बाद में उज़्बेक एसएसआर को छोड़ना चाहते थे, क्योंकि उन्हें लगा कि दीवार पर लिखा था कि वे अगले लक्ष्य होंगे और उज़्बेक भीड़ द्वारा लक्षित होने पर अधिकारी उनकी रक्षा करने में सक्षम नहीं होंगे, जैसे कि वे मेस्केटियन तुर्कों की रक्षा करने में असमर्थ थे। इसके अलावा, दंगों में अल्पसंख्यकों के खिलाफ घोर हिंसा ने सरकार की यह दावा करने की क्षमता को सीमित कर दिया कि क्रीमियाई तातार और अन्य निर्वासित अल्पसंख्यकों ने उज़्बेक एसएसआर में "जड़ें जमा ली" थीं या उनके जाने का कोई कारण नहीं था। यानेव आयोग ग्रोमिको आयोग और फर्गाना नरसंहार के बाद, सरकार ने आधिकारिक तौर पर क्रीमियाई तातारों को क्रीमिया लौटने की अनुमति देने की संभावना पर पुनर्विचार करने का फैसला किया। गेन्नाडी यानेव की अध्यक्षता में क्रीमियाई तातारों की समस्याओं पर आयोग का गठन 12 जुलाई 1989 को किया गया था। पिछले आयोग की तरह, आयोग के सदस्यों ने मध्य एशिया में क्रीमियन तातार प्रवासी समुदायों के साथ-साथ क्रीमिया और मध्य एशिया गणराज्यों के नेतृत्व के साथ-साथ एनडीकेटी से लेकर ओकेएनडी तक के क्रीमियन तातार अधिकार आंदोलन के विभिन्न क्षेत्रों के कार्यकर्ताओं के साथ बात करने के लिए पूरे सोवियत संघ की यात्रा की। 28 नवंबर 1989 को जारी किए गए निष्कर्षों ने क्रीमियन तातार लोगों के पुनर्वास का रास्ता साफ कर दिया और क्रीमिया में उनकी वापसी की अनुमति देने का समर्थन किया। हालाँकि इसने स्वीकार किया कि उस समय क्रीमिया की जनसांख्यिकी के कारण सामूहिक वापसी आसान नहीं होगी, जिसे ग्रोमिको आयोग ने वापसी के अधिकार को अस्वीकार करने के लिए एक कारण के रूप में इस्तेमाल किया, इसने नोट किया कि इस तरह के बहाने क्रीमियाई तातार लोगों को न्याय से वंचित करने के लिए एक अस्वीकार्य आधार थे, जो लंबे समय तक क्रीमिया को फिर से देखने की उम्मीद में रहते थे। इसके अलावा, इसने क्रीमिया में काम करने और रहने के लिए संघ के अन्य हिस्सों से लोगों की निरंतर भर्ती के पाखंड की ओर इशारा किया और निंदा की, जबकि क्रीमियाई तातारों को ऐसा करने के समान अवसर से वंचित कर दिया, और स्वीकार किया कि क्रीमिया में निवास परमिट प्राप्त करने का प्रयास करते समय क्रीमियाई तातारों के साथ व्यापक रूप से भेदभाव किया गया था, और विशेष रूप से उनकी वापसी की क्षमता को सीमित करने के उद्देश्य से फरमानों को समाप्त करने का आह्वान किया। इसके बाद, विटाली डोगुज़ियेव के नेतृत्व में एक और आयोग का गठन किया गया, जिसमें पांच क्रीमियाई तातारों (रेफात अप्पाज़ोव, रेफात चुबारोव, फेरित ज़ियादिनोव, अख्तेम तिप्पा और रिज़ा असानोव) के अलावा विभिन्न सोवियत राजनेता शामिल थे, ताकि नियोजित वापसी के कार्यान्वयन के लिए प्रस्ताव विकसित किए जा सकें। वापसी प्रक्रिया 1989 में, निर्वासित जातियों की वापसी पर प्रतिबंध को आधिकारिक तौर पर अमान्य घोषित कर दिया गया था; क्रीमिया की सर्वोच्च परिषद ने भी 14 नवंबर 1989 को एक घोषणा जारी की कि लोगों का पिछला निर्वासन एक आपराधिक कार्य था। 1989 में नव स्थापित क्रीमियन तातार राष्ट्रीय आंदोलन के अध्यक्ष मुस्तफा ज़ेमिलेव क्रीमिया लौट आए। 1990 के दशक की शुरुआत में ज़ेमिलेव के नेतृत्व में कुछ क्रीमियाई तातार, क्रीमिया के लिए दो-कक्ष संसद की मांग कर रहे थे, जिसमें एक कक्ष क्रीमियाई तातारों तक सीमित था, जिसमें कानून पर वीटो था। 1991 के दमित लोगों के पुनर्वास पर रूसी कानून ने सोवियत संघ में दमित सभी जातियों के पुनर्वास को संबोधित किया। इसने ऐसे उपायों को अपनाया जिसमें "अवैध रूप से जबरन निर्वासन से संबंधित सभी पिछले आरएसएफएसआर कानूनों का उन्मूलन" शामिल था और "सांस्कृतिक और आध्यात्मिक मूल्यों और अभिलेखागार की बहाली और वापसी जो दमित लोगों की विरासत का प्रतिनिधित्व करते हैं" का आह्वान किया गया था। 2001 की जनगणना के अनुसार क्रीमिया की आबादी का 12 प्रतिशत हिस्सा क्रीमियाई तातारों का था। परिणाम रूसी निवासियों की प्रतिक्रियाएँ क्रीमिया की रूसी आबादी, जो प्रायद्वीप की बहुसंख्यक जनसांख्यिकीय थी, अक्सर क्रीमियाई तातारों को वापस करने के लिए बहुत शत्रुतापूर्ण थी, जिनकी वापसी को एक आक्रमणकारी दुश्मन के रूप में माना जाता था। आयोजकों ने क्रीमिया में साथी रूसियों को जल्द से जल्द भूमि भूखंड खरीदने के लिए प्रोत्साहित किया और क्रीमिया के बाहर अपने रूसी रिश्तेदारों से कहा कि वे इसे क्रीमियाई टाटारों द्वारा खरीदे जाने से रोकने के लिए और अधिक खरीदने में मदद करें। क्रीमियाई अधिकारियों की मिलीभुगत के साथ, क्रीमियाई तातारों को क्रीमिया में भूमि और आवास खरीदने के लिए नौकरशाही बाधाओं के साथ प्रस्तुत किया जाना जारी रहा, जबकि राज्य की भूमि जो क्रीमियाई तातार लौटने वालों को आवास बनाने के लिए पुनर्वितरण के लिए निर्धारित की गई थी, अंततः क्रीमिया में स्लाविक आबादी को उद्यानों और डाचा के लिए दी गई। 1989 में वापसी की शुरुआत में विभिन्न रूसी राष्ट्रवादियों ने "तातार गद्दार-क्रीमिया से बाहर निकलो" के नारे के तहत क्रीमिया में विरोध प्रदर्शन किया। 1990 में याल्टा के पास स्थानीय लोगों और क्रीमियाई तातारों के बीच कई झड़पों की सूचना मिली, जिसके परिणामस्वरूप सेना को हस्तक्षेप करना पड़ा। सरकारी कार्रवाई यू. एस. एस. आर. के विघटन के बाद, क्रीमिया ने खुद को यूक्रेन का एक हिस्सा पाया, लेकिन कीव ने क्रीमियाई तातार बसने वालों को केवल सीमित समर्थन दिया। 1991 के यूक्रेन के नागरिकता कानून के तहत लौटने वालों में से लगभग 150,000 को स्वचालित रूप से नागरिकता प्रदान की गई थी, लेकिन देश की स्वतंत्रता की घोषणा के बाद लौटने वाले 100,000 लोगों को एक महंगी नौकरशाही प्रक्रिया सहित कई बाधाओं का सामना करना पड़ा। 2000 तक, वापस लौटने वालों की 46,603 दर्ज की गई अपीलें थीं जिन्होंने भूमि के एक टुकड़े की मांग की थी। इनमें से अधिकांश आवेदन खारिज कर दिए गए। हालाँकि निर्वासन में लगभग दो-तिहाई क्रीमियाई तातार 1980 के दशक तक मध्य एशिया के शहरी क्षेत्रों में रहते थे, क्रीमिया लौटने पर, लगभग समान प्रतिशत ग्रामीण क्षेत्रों में बस गए थे जहाँ भूमि कम मूल्य की थी, जहाँ उन्होंने दक्षिणी तट पर बड़े पैमाने पर पुनर्वास के बजाय झुग्गियों वाले शहरों का निर्माण किया, जहाँ अधिकांश क्रीमियाई तातार आबादी रहती थी। दक्षिण तट की अर्थव्यवस्था से क्रीमियाई तातार आबादी के बड़े हिस्से के बहिष्कार ने मैदानों में लौटने वालों की गरीबी को और गहरा कर दिया, जिनके पास अक्सर बुनियादी उपयोगिताओं या यहां तक कि जल्दबाजी में बनाए गए घरों में इन्सुलेशन की कमी थी। कुछ बिंदुओं पर क्रीमियाई टाटारों के बीच बेरोजगारी 40 से 70 प्रतिशत तक पहुंचने के साथ, कई जो अच्छी तरह से शिक्षित थे, वे अपने कौशल स्तर से काफी नीचे मामूली नौकरियों में काम कर रहे थे; हालाँकि, बहुत कम लोगों ने क्रीमिया को मध्य एशिया के लिए छोड़ दिया, (2 प्रतिशत से भी कम) और अधिकांश जिन्होंने छोड़ दिया, उन्होंने केवल अस्थायी रूप से ऐसा किया। समय के साथ क्रीमिया के भीतर प्रवास कुछ हद तक दक्षिण की ओर अपने पैतृक गांवों की ओर और शहरी क्षेत्रों के करीब चला गया जहां रोजगार के अवसर बेहतर थे लेकिन रहने की लागत अधिक थी। सेवस्तोपोल जैसे बड़े शहरों के आसपास, एक क्रीमियाई तातार को औसतन केवल 0,04 एकड़ भूमि दी गई थी, जो खराब गुणवत्ता की थी या खेती के लिए अनुपयुक्त थी। 1989 में सरकार द्वारा अनुमोदित प्रत्यावर्तन कार्यक्रम का उद्देश्य हर साल 50,000 निर्वासित क्रीमियाई तातारों की वापसी में सहायता करना था, और हर साल लौटने वालों के लिए क्रीमिया में निर्मित होने वाली आवास इकाइयों की संख्या के लिए लक्ष्य निर्धारित करना था। हालाँकि, क्रीमियन तातार लौटने वालों का समर्थन करने वाला कार्यक्रम अपने निर्माण लक्ष्यों को पूरा नहीं कर सका, और यूक्रेन के यूएसएसआर से स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद हर साल लौटने वाले क्रीमियन तातारों की संख्या में भारी गिरावट आई, क्रीमियन तातारों के पास दूरदराज के क्षेत्र में एक अप्रयुक्त भूमि भूखंड का दावा करने और वहाँ खरोंच से एक घर बनाने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा था, और तब तक तंबू में रहते थे। लौटने वालों को 517 परित्यक्त क्रीमियाई तातार गाँव मिले, लेकिन नौकरशाही ने उन्हें बहाल करने के उनके प्रयासों को बाधित कर दिया। 1991 के दौरान कम से कम 117 क्रीमियाई तातार परिवार सिंफेरोपोल के पास दो घास के मैदानों में तंबू में रहते थे, जो अधिकारियों द्वारा उन्हें स्थायी निवास देने की प्रतीक्षा कर रहे थे। हालांकि, कुछ क्रीमियाई टाटारों ने फिर भी तट पर लौटने का लक्ष्य रखाः 23 अक्टूबर 1989 को दक्षिणी तट पर पहला अस्थायी तम्बू शहर डेगिरमेंकोय में स्थापित किया गया था, औपचारिक प्रक्रिया के माध्यम से निवास परमिट और भूमि प्राप्त करने के बार-बार प्रयासों के बाद एक अंतिम छोर पर पहुंच गया था। हालाँकि, 14 दिसंबर 1989 को तम्बू शहर को जल्द ही हिंसक रूप से ध्वस्त कर दिया गया, जब 200 से अधिक सतर्क लोगों के साथ 600 से अधिक पुलिसकर्मियों ने शिविर पर हमला किया, जिन्होंने बुजुर्गों सहित निवासियों के साथ क्रूरता की; हमले में भाग लेने वाले एक खेत निदेशक ने लोगों को खटखटाया और फिर उन्हें जमीन पर लात मारी। अराजकता के बीच, सीदामेट बाल्जी ने आत्मदाह का प्रयास करते हुए खुद को आग लगा ली, लेकिन जल्द ही बुझ गया। फिर भी, क्रीमियाई तातार घटनाओं से भयभीत नहीं थे, और खाली खेतों में गाँवों का निर्माण करते हुए क्रीमिया लौटते रहे। जब तक अधिकांश क्रीमियाई तातारों ने क्रीमिया लौटना शुरू किया, तब तक क्रीमिया में पहले से ही महंगे आवास की कीमतें बढ़ती रहीं, जबकि मध्य एशिया में आवास की कीमतें घटती रहीं, जिसके परिणामस्वरूप बहुत कम क्रीमियाई तातार लौटने वाले अपने घर खरीदने में सक्षम थे। नतीजतन, अधिकांश लौटने वाले क्रीमियाई तातार मध्य क्रीमिया में बस गए जहाँ भूमि कम महंगी थी और वहाँ उन्होंने अपने स्वयं के झुग्गियों वाले शहरों का निर्माण किया। चूंकि निर्वासन लगभग 50 वर्षों तक चला, कुछ क्रीमियाई तातारों ने उज्बेकिस्तान में रहने का फैसला किया या क्रीमिया की यात्रा करने में असमर्थ थे, जिसके कारण उन परिवारों को अलग कर दिया गया जिन्होंने क्रीमिया लौटने का फैसला किया था। संदर्भ कार्यों ने क्रीमियाई तातारों के समकालीन प्रवास की राजनीति का हवाला दिया 1989 में सोवियत संघ में 1990 में सोवियत संघ में 1991 में सोवियत संघ में 1992 में यूक्रेन में 1993 में यूक्रेन में