2 Samuel 20
2 शमूएल 20 ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में शमूएल की दूसरी पुस्तक का बीसवां अध्याय है या हिब्रू बाइबिल में शमूएल की पुस्तकों का दूसरा भाग है। यहूदी परंपरा के अनुसार इस पुस्तक का श्रेय पैगंबर सैमुअल को दिया गया था, जिसमें पैगंबर गाद और नाथन द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे सी. से विभिन्न युगों के कई स्वतंत्र ग्रंथों की रचना के रूप में देखते हैं। इस अध्याय में यरुशलम में दाऊद के शासनकाल का विवरण है। यह 2 शमूएल 9-20 वाले एक खंड के भीतर है और 1 राजा 1-2 तक जारी है जो दाऊद के सिंहासन पर बैठने के लिए दाऊद के बेटों के बीच सत्ता संघर्ष से संबंधित है जब तक कि 'सुलैमान के हाथ में राज्य स्थापित नहीं हो गया' (1 राजा 2ः46)। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 26 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। हिब्रू में इस अध्याय के कुछ हिस्सों वाले टुकड़े मृत सागर स्क्रॉल के बीच पाए गए जिनमें 1Q7 (1QSam; 50 BCE) मौजूदा छंद 6-10 और 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) के साथ मौजूदा छंद 1-2,4,9-14,19,21-25 शामिल हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। पुराने नियम के संदर्भः इस अध्याय के विश्लेषण श्लोक 1-3 ने दाऊद के साथ अबशालोम के विद्रोह के वृत्तांत को सुरक्षित रूप से जेरूसलम में अपने निवास में समाप्त कर दियाः शेबा का विद्रोह (20:1-22) पिछले अध्याय के अंत में दर्ज उत्तरी जनजातियों के असंतोष ने एक और विद्रोह का नेतृत्व किया, इस बार शेबा के तहत, 'बिचरी का बेटा, एक बेंजामिनी', और शाऊलिद शिविर का एक प्रतिनिधि (सी. एफ. 1 शमूएल 9:1 में बेकोरथ। हालाँकि आयत 2 से पता चलता है कि 'सभी इज़राइल' (जुडाह के अलावा अन्य जनजातियाँ) ने दाऊद को छोड़ दिया और शेबा का अनुसरण किया, आयत 14 से पता चलता है कि केवल बिक्रित सक्रिय विद्रोही थे, लेकिन इस समूह के महत्व को अनदेखा नहीं किया जाना चाहिए। दाऊद ने आयत 6 में महसूस किया कि यह असहमति अबशालोम के विद्रोह की तुलना में संभावित रूप से अधिक हानिकारक थी, क्योंकि इसने राज्य की संरचना को खतरे में डाल दिया था। उल्लेखनीय रूप से शेबा की सामूहिक पुकार (आयत 1) को दोहराया गया था जब सुलैमान (1 राजा 12:16) की मृत्यु के बाद इज़राइल का राज्य वास्तव में विभाजित हो गया था। एक बार जब दाऊद यरूशलेम में बस गया और अपनी दस रखैलों के लिए व्यवस्था की, जिन्हें वह पीछे छोड़ गया (आयत 3), तो उसने अपना ध्यान मतभेद पर केंद्रित किया। नव नियुक्त सेनापति, अमासा (2 सैमुअल 19:13) को एक बल जुटाने के लिए तीन दिन का समय दिया गया था, लेकिन उन्होंने अनुरोध के अनुसार नहीं किया। अबीशै को तुरंत सेना का प्रभारी बना दिया गया, लेकिन योआब, जिसके पास अभी भी 'आदमी' थे, ने शेबा का पीछा करने के लिए नेतृत्व किया (आयत 7)। जब अमासा उनसे गिबोन में मिला, तो योआब ने अमासा को चूमने के लिए उसकी दाढ़ी खींचकर उसे चूमने का नाटक किया, लेकिन अमासा को मारने के लिए उसके कमरबंद में एक छिपी हुई छोटी तलवार का इस्तेमाल किया। अब योआब निर्विवाद रूप से सेना का नेता बन गया (उसके भाई अब आयत 10 के बाद उसका उल्लेख नहीं किया गया था) और पीछा दान के पास उत्तर में बेतमाका के हाबिल तक पहुँच गया, जहाँ शेबा गई थी। घेराबंदी के दौरान एक 'बुद्धिमान महिला' ने प्राचीर से योआब से बात की, और हाबिल-बेथ-माचा को बचाने की योजना की पेशकश की, एक ऐसा शहर जो ज्ञान के लिए प्रसिद्ध था (आयत 18) और जिसे इज़राइल में 'मातृ नगर' माना जाता था (आयत 19), शेबा का सिर काटकर और उसका कटा हुआ सिर योआब को फेंककर। इसके साथ, विद्रोह समाप्त हो गया, सभी लोग अपने-अपने शहरों में चले गए क्योंकि योआब दाऊद को रिपोर्ट करने के लिए यरूशलेम लौट आया। 2 शमूएल 14 में हाबिल की बुद्धिमान महिला और टेकोआ की उपस्थिति के बीच स्पष्ट संबंध हैंः दोनों महिलाओं ने योआब से बात की कि 'प्रभु की विरासत' दोनों में एक मुद्दा बन गई (आयत 19; सी. एफ. 2 शमूएल 14:16)। 8 तब राजा उठकर फाटक पर बैठ गया। और सब लोगों को बताया गया, "देखो, राजा फाटक पर बैठा है।" और सभी लोग राजा के सामने आए। अब इस्राएल हर आदमी अपने-अपने घर भाग गया था। "इज़राइल": 2 शमूएल 18:16-17 की तुलना में यह अबशालोम के समर्थकों को संदर्भित कर सकता है (cf. 2 शमूएल 18:6-7)। "हर आदमी अपने घर जाता है": हिब्रूः "हर आदमी अपने तंबू में जाता है।" दाऊद के दरबार के अधिकारी (20:23-26) यह अध्याय दाऊद के दरबार के अधिकारियों की एक और सूची के साथ समाप्त होता है जो 2 सैमुअल 8:15-18 की पिछली सूची के समान नहीं है। तुलना इस प्रकार हैः योआब सेना का स्थापित सेनापति बना रहा, और बनायाह करेतियों और पलेतियों का प्रभारी बना रहा। अदोराम (1 राजा 4:6 में "एडोनिराम" के रूप में लिखा गया), जिसका पिछली सूची में उल्लेख नहीं है, जबरन श्रम का प्रभारी था, जिसे दाऊद के शासनकाल के उत्तरार्ध में स्थापित किया गया था। इरा को छोड़कर अन्य सभी नाम पिछली सूची में उन लोगों के समान हैं, जो 2 शमूएल 8:18 में दाऊद के बेटों की जगह लेते हैं और उन्हें 'याईरी' कहा जाता था, जो शायद याईर गाँव से उनकी उत्पत्ति को दर्शाता है (संख्या 32:41; व्यवस्थाविवरण 3:14)। संबंधित बाइबल भाग भी देखें 2 शमूएल 8,2 शमूएल 14,2 शमूएल 19,1 राजा 12 टिप्पणियाँ स्रोत शमूएल पर टिप्पणियां बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः शमूएल II-II शमूएल-अध्याय 20 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) 2 सैमुअल अध्याय 20 बाइबल गेटवे 20