Margherita Sarrocchi
मार्गेरिटा सर्रोची (नेपल्स-29 अक्टूबर 1617, रोम) एक इतालवी कवि और गैलीलियो के सिद्धांतों की समर्थक थीं। वह एक गणित की छात्रा भी थीं, जिनकी अन्य विज्ञानों में विभिन्न प्रकार की रुचि थी। सर्रोची की ज्यामिति, खगोल विज्ञान और प्राकृतिक दर्शन जैसे कई अन्य वैज्ञानिक हित थे। हालाँकि, इन क्षेत्रों में उनके लेखन खो गए हैं या नष्ट हो गए हैं। सर्रोची के कार्यों को कई अन्य महिला वैज्ञानिकों की तरह भुला दिया गया है और पीछे छोड़ दिया गया है। मार्गेरिटा सर्रोची पहले मित्र और संभावित प्रेमी थे, फिर जिआम्बटिस्टा मैरिनो के प्रतिद्वंद्वी और दुश्मन थे, और उन्होंने तुर्क तुर्कों के खिलाफ स्कैंडरबेग के वीरतापूर्ण कारनामों का जश्न मनाते हुए तेइस कैंटोस, द स्कैंडरबीड में एक महाकाव्य कविता लिखी। शिक्षा और विवाह मार्गेरिटा सर्रोची का जन्म 1560 के आसपास नेपोलिटन क्षेत्र के ग्राग्नानो में हुआ था। उनके पिता एक जियोवानी थे; उनकी माँ का नाम ज्ञात नहीं है। अपने पिता की मृत्यु के बाद, उन्होंने रोम में शिक्षा प्राप्त की, पहले ट्रेस्टिवेरे में सांता सेसिलिया के मठ में, फिर वेटिकन लाइब्रेरियन गुग्लील्मो सिरलेटो, विद्वान रिनाल्डो कोर्सो और अंत में गणितशास्त्री और यूनानी विद्वान लुका वैलेरियो द्वारा। जीवन में बाद में सर्रोची की तरह वैलेरियो का भी गैलीलियो से संबंध था। सांता सेसिलिया में, सर्रोची को उनके अभिभावक, कार्डिनल गुग्लील्मो सिरलेटो ने विज्ञान और कला में शिक्षित होने का अनुरोध किया था। इस प्रकार उन्होंने विज्ञान में एक प्रारंभिक महिला के रूप में अपनी यात्रा शुरू की। 15 साल की उम्र में उन्होंने अपनी पहली कविता प्रकाशित की। 1599 में, उन्होंने पीडमोंट के एक सज्जन, कार्लो बिरागो से शादी की। वह 1613 में विधवा हो गई थी, जैसा कि उस वर्ष अगस्त में वैलेरियो द्वारा गैलीलियो को लिखे एक पत्र से पता चलता है। उनके जीवन के समय, सार्वजनिक रूप से अग्रणी महिलाओं का अक्सर सम्मान नहीं किया जाता था। उन्होंने अपने जीवन के दौरान अपने कार्यों के लिए बहुत सारे विवादों और आलोचनाओं का सामना किया। हालाँकि, उन्होंने अपने समय के दौरान गैलीलियो सहित कई अन्य लोगों का समर्थन अर्जित किया। अकादमियाँ सर्रोची 1602 के आसपास एकेडेमिया डेगली उमोरिस्टी में शामिल हो गईं, जिसने उन्हें एक अकादमी की नियमित सदस्य बनने वाली पहली महिला बना दिया। कुल मिलाकर, वह कम से कम तीन औपचारिक अकादमियों का हिस्सा थीं। इसके अतिरिक्त, उन्होंने उमोरिस्टी अकादमी छोड़ने के बाद ऑर्डिनैटी नामक एक अनौपचारिक अकादमी बनाने में मदद की। वह बहुत प्रतिभाशाली थीं, क्योंकि निकोलो टोप्पी जैसे कई बुद्धिजीवियों ने बताया कि वह कितनी कुशल थीं। हालाँकि उनके पास बहुत प्रतिभा थी, सर्रोची को उन लोगों के लिए घमण्डी और अथक माना जाता था जो उनके पदों का सम्मान या उनसे सहमत नहीं थे, क्योंकि वह जानती थी कि वह एक ऐसी महिला थी जो बहुत प्रतिष्ठा रखती थी। जियाम्बटिस्टा मैरिनो सहित कई लोग उन्हें नापसंद करते थे। शुरू में ये दोनों करीबी दोस्त थे। हालाँकि, सर्रोची ने अपने कुछ कार्यों में गलती पाई, जिससे वह नाराज हो गए। एक सिद्धांत है कि, शुरू में, मैरिनो और सर्रोची रोमांटिक रूप से शामिल थे, लेकिन जब उनका रिश्ता समाप्त हो गया, तो सर्रोची तब मैरिनो के साथ कड़वा हो गया। इस सिद्धांत के लिए बहुत कम प्रमाण हैं। गैलीलियो सर्रोची और गैलीली के साथ संबंध संभवतः 1611 में रोम में व्यक्तिगत रूप से मिले, जहाँ वैज्ञानिक 29 मार्च से 4 जून तक रहे। वह क्यूरिया के सदस्यों को उनकी वैज्ञानिक खोजों की वैधता का प्रदर्शन करने के लिए वहां थीं, जिन्हें सिडेरियस नुनसियस के प्रकाशन के साथ सार्वजनिक किया गया था। सीधा पत्राचार 29 जुलाई 1611 और 9 जून 1612 के बीच हुआ। यह मुट्ठी भर पत्र, गैलीलियो के वृत्त के साथ पत्रों के आदान-प्रदान के साथ, इस बात की गवाही देते हैं कि सर्रोची को अपने समय के बुद्धिजीवियों के बीच खगोल विज्ञान, ज्यामिति और भौतिकी में कौशल के लिए भी श्रेय दिया जाता था। सर्रोची और गैलीलो लगातार एक-दूसरे को लिखते रहे। उन्होंने द स्कैंडरबीड पर सलाह लेने के साथ-साथ उनके निष्कर्षों के बारे में भी बताया। सर्रोची ने गैलीलियो और उनकी खोजों का बचाव किया, न केवल सीधे गैलीलियो को लिखे पत्रों में, बल्कि दूसरों को लिखे अपने पत्रों में भी। गैलीलियो के साथ उनके पत्राचार पूरे वर्षों तक बने रहे, जबकि उनके कई अन्य कार्य कम भाग्यशाली थे। स्कैंडरबीड से संबंधित सर्रोची और गैलीलियो के केवल सात पत्र आज मौजूद हैं। सर्रोची अपनी सभाओं के लिए जानी जाती थीं, या जैसा कि वे उन्हें "रिडोटो" कहते थे। वह उस समय के महान दिमागों को इकट्ठा करती थीं और साहित्य और वैज्ञानिक निष्कर्षों पर चर्चा करती थीं। विशेष रूप से, गैलीलियो ने इन सभाओं में भाग लिया। गैलीलियो और सर्रोची संवाददाता बन गए। उन्होंने बृहस्पति के उपग्रहों सहित गैलीलियो के नए वैज्ञानिक निष्कर्षों पर चर्चा की। जैसे-जैसे वे करीब आते गए, सर्रोची ने गैलीलियो को अपने लेखन, द स्कैंडरबीड की एक प्रति भी भेजी। सर्रोची द स्कैंडरबीड की संरचना पर गैलीलियो की राय से चिंतित थे। वह जानती थी कि उनके काम की आलोचना करने वाले कई लोग होंगे, इसलिए उन्होंने द स्कैंडरबीड के बारे में विभिन्न बुद्धिजीवियों से प्रतिक्रिया मांगी। उन्होंने गैलीलियो को लिखा और उन्हें द स्कैंडरबीड की कई प्रतियां तब तक भेजीं जब तक कि उन्हें बिना किसी एनोटेशन या सुझाव के एक प्रति प्राप्त नहीं हो जाती। उन्होंने गैलीलियो को लिखे एक पत्र में यह भी कहा कि "[वह] आपकी हर आलोचना को आपकी महान दया और महान स्नेह के संकेत के रूप में स्वीकार करेंगी।" उन्होंने शैली को और अधिक "टस्कन" बनाने का प्रयास किया। साथ में, उन्होंने अपने कार्यों को बढ़ाने के लिए एक-दूसरे को लिखा। सर्रोची द स्कैंडरबीड को बढ़ाने के तरीकों की तलाश कर रहा था, जबकि गैलीलियो अतिरिक्त संबंध प्राप्त करने के लिए अपनी उपलब्धियों के लिए समर्थन की तलाश कर रहा था। उन्होंने सर्रोची को फ्लोटिंग बॉडीज पर प्रवचन (1612) और सनस्पॉट्स पर पत्रों की प्रतियां उनके इनपुट के लिए भेजी। गैलीलियो के साथ उनके पत्राचार के माध्यम से, द स्कैंडरबीड के बारे में बहुत कुछ पता चलता है, जैसे कि इसकी रचना, भाषाई विशेषताएँ और लेखन शैली। क्योंकि सर्रोची उस समय की एक शिक्षित महिला थीं, उन्होंने गैलीलियो से समर्थन मांगा, और बदले में, उन्होंने गैलीलियो के खगोलीय अनुसंधान का समर्थन किया। द स्कैंडरबीड लिखने में गैलीलियो की मदद से, उन्होंने उन्हें अपनी पुस्तक में जगह दी। वह कविता में पात्रों के रूप में उनके पूर्वजों के नाम और यहां तक कि उनके अपने नाम का भी उपयोग करती थीं। हालाँकि, उनका नाम कभी भी द स्कैंडरबीड में संपादित नहीं किया गया था। सर्रोची उमोरिस्टी और ऑर्डिनैटी की रोमन अकादमियों और नेपल्स में एकेडेमिया डेगली ओज़ियोसी के सदस्य थे। हालांकि सर्रोची और गैलीलियो ने मुख्य रूप से एक-दूसरे को द स्कैंडरबीड के बारे में लिखा और लेखक को अपनी कविता में संभावित संपादन करने चाहिए, उन्होंने गैलीलियो और उनकी खोजों के बारे में भी लिखा। सर्रोची ने उनके लेखन पर उनकी सलाह के बदले में उनका और उनके निष्कर्षों का बचाव करने का वादा किया। हालाँकि, 1613 के बाद, उनके पत्र बंद हो गए और उनके पत्राचार का कोई और सबूत नहीं है। सर्रोची अपने वैज्ञानिक और साहित्यिक कार्यों पर उनके पत्राचार के कारण गैलीलियो के दोस्तों के व्यापक समूह में समाप्त हो गया। गैलीलियो का इरादा था कि सर्रोची रोम के अपने कोपरनिकन ओवरटेक में एक संपर्क हो। हालाँकि, सर्रोची रूढ़िवादी थीं, और गैलीलियो के तीव्र कोपरनिकन विचारों ने उन्हें हतोत्साहित किया। गैलीलियो के बारे में उनके विचारों में बदलाव ने रोम में घुसपैठ करने के लिए सर्रोची का उपयोग करने की उनकी योजनाओं को विफल कर दिया। अल्बेनियाई स्वतंत्रता सेनानी स्कैंडरबेग के कारनामों से प्रेरित द स्कैंडरबीड, 1606 में रोम में लेपिडो फेसी द्वारा अपूर्ण (इच्छित चौबीस में से ग्यारह कैंटो) और कई त्रुटियों के साथ प्रकाशित किया गया था। यह 1623 तक फिर से प्रकट नहीं हुआ, जब इसे रोम में, एंड्रिया फेई के लिए, मरणोपरांत, तेइस खंडों में, लगभग पूरी स्थिति में प्रकाशित किया गया था। मुख्य पात्र स्कैंडरबेग का जन्म 1405 में हुआ था। स्कैंडरबेग तुर्कों के खिलाफ लड़े, जो ओटोमन साम्राज्य का हिस्सा थे और रोमन चर्च के बड़े दुश्मन थे। 1443 में सर्बिया में नीस की लड़ाई में, हंगरी के तुर्कों पर विजय प्राप्त करने के बाद स्कैंडरबेग और उनके भतीजे हमज़ा कास्त्रियोती ने दलबदल कर लिया। स्कैंडरबेग और कास्त्रियोती ने मिलकर क्रुजा सहित किलों पर कब्जा कर लिया। उन्होंने अपने इस्लामी विश्वास को त्याग दिया और अपनी भूमि को बनाए रखने और गठबंधन बनाने के लिए लड़ाई लड़ी। ये गठबंधन जटिल थे और कभी-कभी अस्थिर भी थे। इन गठबंधनों को अंततः अल्बानियाई लोगों की लीग कहा गया। स्कैंडरबेग एक कुशल नेता और योद्धा थे, जिसने उन्हें राजनीतिक और सैन्य रूप से सफल होने में मदद की। स्कैंडरबेग ने चर्च के साथ काम करके ओटोमनों के खिलाफ धर्मयुद्ध करने का प्रयास किया। लेकिन ये प्रयास सफल नहीं हुए। स्कैंडरबेग की मृत्यु एलेसियो में मलेरिया से उस समय हुई जब उनका युद्ध अनुकूल नहीं लग रहा था। उनकी पत्नी और बेटा इटली चले गए। सर्रोची ने द स्कैंडरबीड पर गैलीलियो से सलाह लेने के साथ-साथ गैलीलियो को समर्पण जोड़ने की क्षमता भी दी। उन्होंने कहा कि वह चाहती हैं कि वह उनके लेखन को पढ़ने के बाद एक समर्पण लिखें, ताकि यदि उचित हो तो एक शिक्षित समर्पण दिया जा सके। अनुवाद क्वींस कॉलेज के सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्क में यूरोपीय भाषाओं और साहित्य की प्रोफेसर एमेरिटा रिनाल्डिना रसेल ने यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस के लिए स्कैंडरबीड का अंग्रेजी गद्य में आंशिक अनुवाद तैयार किया हैः स्कैंडरबीडः द हीरोइक डीड्स ऑफ जॉर्ज स्कैंडरबेग, किंग ऑफ एपिरस (अक्टूबर 2006)। सर्रोची ने कई अतिरिक्त कार्यों में योगदान दिया, जिनमें से कुछ अब मौजूद नहीं हैं। उदाहरण के लिए, उन्होंने ठोस पदार्थों की मात्रा और गुरुत्वाकर्षण पर एक ज्यामिति निबंध प्रकाशित किया जिसका शीर्षक था "एक्स ज्योमेट्रिया हैबेंटुर एलिक्वोट इयस डिमॉन्ट्रेशनस अलाटा अब इओडेम लुका वैलेरियो इन सुओ कमेंटेशियो एड यूक्लिडेम"। इसके अलावा, उन्होंने डोमिनिकन और जेसुइट अनुग्रह और स्वतंत्र इच्छा के बारे में एक धार्मिक ग्रंथ लिखा जिसे डी प्रेडेस्टिनेशन कहा जाता है। इसके अलावा, उन्होंने जियोवानी डेला कासा द्वारा लिखित हीरो और लिएंडर पर टिप्पणी प्रदान की। अंत में, उन्होंने पंद्रह साल की उम्र में पद्य संकलन के लिए फेलिस ओर्सिनी के बारे में एक कविता का निर्माण किया और टोरक्वाटो टासो के साथ लिखे गए सॉनेट बनाए जो माना जाता है कि एक आध्यात्मिक यात्रा से संबंधित हैं। सर्रोची को विज्ञान, विशेष रूप से खगोल विज्ञान में रुचि रखने के लिए भी जाना जाता था। वह ज्योतिष में भी बहुत रुचि रखती थी, विशेष रूप से जन्म चार्ट। हालाँकि, इस क्षेत्र में उनका शोध और काम कम हो गया क्योंकि वह एक महिला थीं। उन्हें अक्सर बर्खास्त किया जाता था और उनके काम में अक्सर पुरुषों द्वारा हेरफेर किया जाता था। संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची कॉक्स, वर्जीनिया (2011)। विलक्षण संग्रहालयः प्रति-सुधार इटली में महिलाओं का लेखन। बाल्टीमोरः जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी प्रेस। मोस्टासियो, सारा (24 सितंबर 2019)। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " Elle.com। रे, मेरेडिथ के. (26 फरवरी 2016)। "पहली महिला महाकाव्य कवि, पुनर्जागरण की विस्मृत आवाज और गैलीलियो की कलम मित्र।" WHYY.org। रे, मेरेडिथ के. (2016)। गैलीलियो को मार्गेरिटा सर्रोची के पत्रः सत्रहवीं शताब्दी के इटली में खगोल विज्ञान, ज्योतिष और कविताएँ। न्यूयॉर्कः पालग्रेव मैकमिलन। रीचेनबाख, डि गियुलियो (1936)। "सरोची, मार्गेरिटा"। एन्सिक्लोपीडिया इटालियाना डी साइंस, लेटर एड आरती (Treccani.it) वर्डिले, नादिया (2014)। "मार्गेरिटा सर्रोची"। एनसाइक्लोपीडिया डेले डोने (enciclopediadelledonne.it) "सर्रोची, मार्गेरिटा" (2021)। एन्सिक्लोपीडिया डी एगोस्टिनी (sapere.it) "सर्रोची, मार्गेरिटा" (2017)। एनसाइक्लोपीडिया ऑन लाइन (Treccani.it) बाहरी लिंक काबोरीचा, लिसा (4 जनवरी 2014)। "मार्गेरिटा सर्रोची", lisakaborycha.com। 1560 के दशक में जन्म 1617 मृत्यु इतालवी महिला कवि 16वीं शताब्दी की इतालवी महिला लेखक 17वीं शताब्दी की इतालवी महिला लेखक महाकाव्य कवि