Halyna Petrosanyak
हलीना पेट्रोसान्यक (; जन्म 1969) एक यूक्रेनी कवि, लेखिका और अनुवादक हैं। लाइफ हलीना पेट्रोसान्यक का जन्म 1969 में यूक्रेनी कार्पेथियंस के एक दूरदराज के गाँव में हुआ था। उन्होंने वासिल स्टेफानिक प्रीकार्पाथियन नेशनल यूनिवर्सिटी से जर्मन और रूसी अध्ययन में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। पेट्रोसान्यक स्टानिस्लाव परिघटना के रूप में जाने जाने वाले समूह से जुड़े लेखकों में से एक थे। उन्होंने 1996 में अपनी कविता पुस्तक पार्क ना शैली ("पार्क ऑन द हिल") के साथ शुरुआत की। प्रकाशन की एक कविता को बु-बा-बु "वर्ष की सर्वश्रेष्ठ कविता" पुरस्कार से सम्मानित किया गया। पेट्रोसान्यक ह्यूबर्ट-बुर्डा-प्राइस फर जुंग लिरिक (2007) और इवान फ्रेंको पुरस्कार (2010) के विजेता भी हैं। उनकी कृतियाँ विभिन्न साहित्यिक पत्रिकाओं और पंचांगों में प्रकाशित हुई हैं और अंग्रेजी, जर्मन, पोलिश, रूसी, चेक और इतालवी सहित कई भाषाओं में उनका अनुवाद किया गया है। पेट्रोसान्यक चेक और जर्मन से यूक्रेनी में अनुवादक के रूप में काम करता है। उन्होंने अलेक्जेंडर ग्रेनाच और सोमा मोर्गनस्टर्न की आत्मकथाओं का अनुवाद किया है। 2021 में, लेखक का पहला उपन्यास "विला एनीमोना" यूक्रेनी में प्रकाशित हुआ था। इसके अलावा 2021 में, आंद्रे कामिंस्की द्वारा उपन्यास "नेक्स्ट ईयर इन जेरूसलम" का यूक्रेनी अनुवाद प्रकाशित किया गया था। 2022 में, निबंध संग्रह "अवर नेबर अल्बर्ट हॉफमैन" यूक्रेनी में प्रकाशित हुआ था। इसके अलावा, रेनर मारिया रिल्के द्वारा सॉनेट्स का ऑर्फियस में यूक्रेनी अनुवाद उसी वर्ष प्रकाशित किया गया था। इसके अलावा, कविता संग्रह "एक्सोफोनीज़" 2022 में रूथ श्वेकर्ट द्वारा एक प्रस्तावना के साथ प्रकाशित किया गया था। उसी वर्ष, लेखक ने बवेरियन ललित कला अकादमी में सदस्यता प्राप्त की और उन्हें कुन्स्टिफ्टंग एन. आर. डब्ल्यू-स्ट्रालेन के साहित्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया। प्रकाशन कविता पार्क ना शैली ("पहाड़ी पर पार्क"), 1996 स्विटलो एक्राइन ("बाहरी इलाकों का प्रकाश"), 2000 स्पोक्यूसा समूह, 2008 एक्ज़ोफोनिया ("एक्सोफोनियम"), 2019 एक्सोफोनियन। इम रिदमस डेर लैंडशाफ्ट ("एक्सोफोनी")। इन द रिदम ऑफ द लैंडस्केप "), 2022 अन्य कविताएँ और कविताएँ 2015-निबंध और कविताएँ (" दुनिया को बचाने के लिए मुझे बाधित न करें "), 2019-लघु कथाएँ संदर्भ यूक्रेनी महिला कवि 21वीं सदी की यूक्रेनी महिला लेखक 1969 जन्म जीवित लोग