Hanna Barvinok
ओलेक्सांद्रा मिखाइलोवना बिलोज़र्स्का-कुलिश (यूक्रेनीः  Olekssaष्ंद्र मिखाइलिवना बिलोज़ेर्सुका-कुलिश; 5 मई 1828-6 जुलाई 1911), जो आम तौर पर छद्म नाम हन्ना बार्विनोक के तहत लिखते थे, एक यूक्रेनी लेखक और लोककथाकार थे। यूक्रेन में सबसे महत्वपूर्ण लेखकों में से एक मानी जाने वाली, वह आधुनिक यूक्रेनी साहित्य की पहली महिला लेखिका थीं और यूक्रेनी लेखन में नृजातीय यथार्थवाद की अग्रणी बन गईं। हन्ना बारविनोक के अपने प्रसिद्ध छद्म नाम के अलावा, उन्होंने ए. नेकुज-विटर के नाम से भी लिखा। उन्होंने लेखक पैंटेलिमोन कुलिश से शादी की थी और वे वसील और बिलोज़र्स्की की बहन थीं। जीवनी बारविनोक का जन्म 5 मई 1828 को रूसी साम्राज्य (अब यूक्रेन के चेर्निहिव ओब्लास्ट में आधुनिक बोरज़ना का हिस्सा) में लेफ्ट-बैंक यूक्रेन के एक प्रशासनिक उपखंड चेर्निगोव गवर्नरेट में ओलेक्सांद्रा मिखाइलोवना बिलोज़र्स्का के रूप में हुआ था। जब वह छोटी थी, शहर में अक्सर आग लगती थी, जिसके कारण अंततः उनके परिवार का घर जल गया। आग लगने के बाद, वह और उसका परिवार पास के एक गाँव में चले गए। बारविनोक के परिवार के पास मोट्रोनिवका में जमीन थी। उनके पिता मिखाइल (या मिखाइल) बिलोज़र्स्की थे, जो स्थानीय क्षेत्र के लिए मार्शल ऑफ नोबिलिटी थे। उन्हें एक स्वतंत्र चिंतक होने की प्रतिष्ठा थी और आधुनिक यूक्रेनी साहित्य में उनकी रुचि थी। बारविनोक की माँ परास्का ह्रीहोरिवना कोस्टेनेत्स्का थीं, जो एक कोसैक सैनिक की बेटी थीं। उनकी माँ को पारंपरिक यूक्रेनी रीति-रिवाजों और गीतों में रुचि थी। बारविनोक के वासिल और माइकोला नाम के भाई और ल्युबा और नादिया नाम की बहनें थीं, जो सभी बड़े होकर यूक्रेन में प्रमुख व्यक्ति बन गईं। उनके भाई वासिल एक यूक्रेनी सार्वजनिक और साहित्यिक व्यक्ति बन गए। उनके दूसरे भाई, माइकोला, एक लोककथाकार और नृजातीय लेखक बन गए। उनकी बहन ल्युबा कवि की प्रेरणा और प्रेमी थीं, और उनकी बहन नादिया बाद में लेखक की माँ बनीं। ओलेक्सांद्रा और उनकी बहनों ने निजी बोर्डिंग स्कूलों में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने 1834 से 1842 तक पढ़ाई की। 15 साल की उम्र में, बारविनोक की मुलाकात लेखक पैंटेलिमोन कुलिश से मोट्रोनिवका में हुई, जब उन्हें उनके भाई वासिल ने वहां आमंत्रित किया था। चार साल बाद, 24 जनवरी 1847 को पैंटेलिमोन और बारविनोक ने शादी कर ली। नवविवाहित दंपति ने वारसॉ की यात्रा की। उनकी शादी के लगभग चार महीने बाद, ब्रदरहुड ऑफ सेंट्स सिरिल एंड मेथोडियस टूट गया और उनके पति को गिरफ्तार कर सेंट पीटर्सबर्ग भेज दिया गया। उनके लेखन के लिए उनका परीक्षण किया गया था। अपने पति, पैंटेलिमोन कुलिश की गिरफ्तारी के बाद, उनका गर्भपात हो गया और वे फिर से बच्चे पैदा करने में असमर्थ हो गईं। इसके बाद वह अपने निर्वासित पति का पीछा करते हुए तुला चली गईं। 1854 से, अपने निर्वासन की समाप्ति के बाद, बार्विनोक और उनके पति सेंट पीटर्सबर्ग में रहते थे। 1883 में, कुलिश वापस मोट्रोनिवका में बस गए। जब बाइबिल के यूक्रेनी अनुवाद की पांडुलिपि, जिस पर कुलिश 25 वर्षों से काम कर रहा था, जल गई, तो उसने उसे फिर से काम शुरू करने के लिए राजी किया। अपने पति की मृत्यु के बाद, बारविनोक ने पैंटेलिमोन की साहित्यिक कृतियों का आयोजन और स्मरण किया। उन्होंने उनके लेखन को प्रकाशित किया और उनके जीवन के सभी कार्यों की एक बहु-खंड श्रृंखला संकलित की, हालांकि नियोजित 22 खंडों में से केवल पांच ही कभी प्रकाशित हुए थे। उन्होंने उनकी याद में पैंटेलिमोन कुलिश संग्रहालय की भी स्थापना की। बारविनोक की मृत्यु 6 जुलाई 1911 को 83 वर्ष की आयु में मोट्रोनिवका में हुई। उन्हें शहर में उनके पूर्व खेत में उनके पति के बगल में दफनाया गया था। लेखन बारविनोक ने अपने जीवनकाल के दौरान 30 से अधिक कहानियाँ लिखीं, जिनमें से मुख्य पात्र ज्यादातर महिलाएं थीं। उन्होंने एक गद्य लेखिका के रूप में शुरुआत की और मुख्य रूप से लोक जीवन के बारे में लिखा, विशेष रूप से परिवारों और किसानों के बीच, और विशेष रूप से "किसान महिला के भाग्य" की ओर आकर्षित थीं। वह यूक्रेनी साहित्य में नृजातीय यथार्थवाद की संस्थापक और नेता थीं, और अपने व्यक्तिगत नृजातीय टिप्पणियों के लेखन पर आधारित थीं। वारसा की यात्रा पर अपनी टिप्पणियों को दर्ज करते हुए, उन्होंने अपने प्रारंभिक कार्यों के लिए सामग्री एकत्र करना शुरू कर दिया। बारविनोक ने 1840 के दशक में द ज्यूइश सर्फ नामक अपनी पहली कृति के साथ कहानियाँ लिखना शुरू किया। उनकी कृतियाँ 1858 में उनके पति हन्ना बारविनोक द्वारा चुने गए छद्म नाम के तहत प्रकाशित होने लगीं। उनकी साहित्यिक कृतियों में, बारविनोक का ध्यान पारिवारिक और घरेलू संबंधों की समस्याओं पर भी केंद्रित था, जिसमें पारिवारिक अत्याचार (हाउस डिजास्टर, 1861), एक शराबी पुरुष के साथ रहने का आनंदहीन भाग्य (महिला गरीबी, 1887), और जबरन विवाह का नाटक (पिता की गलती, 1902) शामिल थे। लेखक ने दृढ़ इच्छाशक्ति वाली महिलाओं की आकृतियाँ भी बनाई (विजय, 1887; युवा संघर्ष, 1902)। उनकी भाषा रंगीन, आलंकारिक और लोक कहावतों से भरी हुई थी। उनकी कुछ और आलंकारिक कहानियाँ थीं "मत्स्यांगना", "आँसू के साथ फूल, फूलों के साथ आँसू", "आपदा अच्छी नहीं है", "शरद ऋतु की गर्मी"। चेर्निहिव और पोल्टावा बोलियों के साथ-साथ ग्रामीण रीति-रिवाजों और लोककथाओं के ज्ञान का उपयोग करते हुए, उन्होंने "मदर्स रिवेंज" नाटक लिखा। बारविनोक की कृतियाँ खाता और साथ ही पत्रिकाओं ओस्नोवा, प्रावदा और लिटरटर्नो-नौकोवी विस्टिंक में प्रकाशित हुईं। उनके लेखन कई संग्रहों और संकलनों में प्रकाशित हुए, जिनमें मरणोपरांत प्रकाशन भी शामिल थे। यूक्रेनी लेखक बोरिस ह्रिन्चेंको ने उनके काम की प्रशंसा करते हुए बार्विनोक को "महिलाओं के भाग्य का कवि" कहा। यूक्रेन की कई बस्तियों में विरासत मौजूद है। बारविनोक की एक मूर्ति भी उनके ऐतिहासिक घर पर खड़ी है, जो अब ऐतिहासिक है। उनके काम का सबसे पूरा संग्रह 2002 की पुस्तक (अंग्रेजीः हन्ना बारविनोक) में प्रकाशित हुआ था, जिसे वोलोदिमिर यात्स्युक और वासिल शेन्डरोव्स्की द्वारा संपादित किया गया था। 2018 में, यूक्रेन के राष्ट्रीय लेखक संघ ने बार्विनोक की 190वीं जयंती मनाने के लिए कीव में एक कार्यक्रम आयोजित किया। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए-1966, पृष्ठ 147 "बार्विनोक गाना" में-1988, पृष्ठ 129-चेर्निहिव, 2001 पैंटेलिमोन कुलिश मार्क वोव्चको के साथ एक संबंध के बाद अपनी पत्नी के पास लौट आए-Gazeta.ua, 6 अगस्त 2009-इवान कोर्साक, 2015 यूक्रेनी महिला यूक्रेनी महिला लेखक कॉमन्स श्रेणी का लिंक विकिडेटा 1911 की मौतों पर है 1828 जन्म 19 वीं शताब्दी के यूक्रेनी मूल के रूसी कवि 19 वीं शताब्दी के यूक्रेनी लेखक 20 वीं शताब्दी के यूक्रेनी लेखक रूसी साम्राज्य के चेर्निगोव गवर्नेट के लोकसाहित्यकार यूक्रेनी नारीवादी लोग