Jürgen Theobaldy
जुर्गेन थियोबाल्डी (जन्म 7 मार्च 1944) एक जर्मन लेखक हैं जो स्विट्जरलैंड में रहते हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा जुर्गेन थियोबाल्डी एक कामकाजी वर्ग के परिवार से आते हैं। और एक मजदूर वर्ग के परिवार के बच्चे के रूप में मैनहेम में पले-बढ़े। एक कवि के रूप में, वह जर्मन युद्ध के बाद के साहित्य में "न्यू सब्जेक्टिविटी" के रूप में जाने जाने वाले वर्तमान के प्रतिनिधि थे। उनका जन्म स्ट्रासबर्ग (अधिकृत फ्रांस) में हुआ था और उनका पालन-पोषण जर्मनी के मैनहेम में हुआ था-जो स्ट्रासबर्ग से बहुत दूर एक प्रमुख औद्योगिक केंद्र था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, शहर पर भारी बमबारी की गई थी, लेकिन युद्ध के तुरंत बाद इसका पुनर्निर्माण किया गया था। यहीं पर थियोबाल्डी ने एक व्यावसायिक प्रशिक्षुता पूरी की। इसके बाद, उन्होंने फ्रीबर्ग (ब्रेइसगाउ) और हीडलबर्ग के शैक्षणिक विश्वविद्यालयों में अध्ययन किया, इस उम्मीद में कि शायद, कम से कम शुरू में, एक प्राथमिक या माध्यमिक विद्यालय के शिक्षक बनने के लिए। इसके बाद उन्होंने हेडलबर्ग और कोलोन के विश्वविद्यालयों में साहित्य का अध्ययन किया और 1974 से बर्लिन के फ्री विश्वविद्यालय में साहित्य का अध्ययन किया। वे 1984 से स्विट्जरलैंड में रह रहे हैं। कविता उनकी साहित्यिक शुरुआत 1960 के दशक के अंत में छात्र आंदोलन में पाई जाती है जब उन्होंने युद्ध विरोधी प्रदर्शन के बारे में व्यापक रूप से देखी जाने वाली कविता "डाई फ्रीहाइट फर बॉबी सील" लिखी थी। ग्रेगरी डाइवर्स उस शैली पर जोर देते हैं जो उस समय की काफी हाल की और अक्सर उत्तेजक अमेरिकी और हाल ही में अमेरिका से प्रभावित ब्रिटिश कविता के प्रति लेखक की ऋणीता को प्रकट करती है। 1960 के दशक के अंत या 1970 के दशक की शुरुआत में, थियोबाल्डी जल्द ही बीट कविता में रुचि लेने लगे, और ब्रिटेन के "एंग्री यंग मेन" और 1974 की कविताओं में भी, रॉल्फ डायटर ब्रिंकमैन और जुर्गेन थियोबाल्डी दोनों लंदन में लेखक जॉन जेम्स के घर में रह रहे थे और उनकी बदौलत, उन्हें कवि पीटर रिले और एंड्रयू क्रोज़ियर थियोबाल्डी के बारे में पता चला, जिन्होंने जिम बर्न्स की कविताओं का अनुवाद किया, और उन्हें रॉक डाल्टन और अर्नेस्टो कार्डेनल जैसे लैटिन अमेरिकी कवियों में भी रुचि थी। थियोबाल्डी ने 1973 में कविता पत्रिका "बेंजिन" के अंक 4 में दोनों कवियों की कविताओं के अनुवाद को शामिल किया, जिसे उन्होंने संपादित किया था। 1970 के दशक की शुरुआत में, थियोबाल्डी कवियों के एक वर्ग से संबंधित थे जिसमें रॉल्फ डायटर ब्रिंकमैन, रॉल्फ-रेनर रिगुल्ला, रॉल्फ एकार्ट जॉन और अन्य शामिल थे। ये सभी कवि कोलोन में रहते थे। वे एक-दूसरे को करीब से जानते थे। यह थियोबाल्डी था जो उस यात्रा पर ब्रिंकमैन के साथ लंदन गया था जिसने एक यातायात दुर्घटना के कारण ब्रिंकमैन का जीवन समाप्त कर दिया था। थियोबाल्डी उस समय मौजूद थे जब आर. डी. इस यातायात दुर्घटना में ब्रिंकमैन की मृत्यु हो गई। ब्रिंकमैन हैंडबुक के अनुसार, कवि जुर्गेन थियोबाल्डी द्वारा "बर्न में स्विस साहित्य अभिलेखागार" में जमा किए गए दस्तावेजों में "रॉल्फ डायटर ब्रिंकमैन से संबंधित एक डोजियर" शामिल है। 1970 के दशक की शुरुआत को उस चरण के रूप में माना जा सकता है जब थियोबाल्डी ने अपनी कविता में "विरोधी-वैचारिक" रोजमर्रा की वास्तविकता पर इस तरह से ध्यान केंद्रित करना शुरू किया था जो उस समय के सौंदर्य की दृष्टि से उन्नत, संवेदनशील और साथ ही साथ अत्यधिक राजनीतिक कवि निकोलस बोर्न के दृष्टिकोण के समान था। समकालीन जर्मन संस्कृति के विश्वकोश के अनुसार, एक बदलाव आया और तेजी से, पूर्व में राजनीतिक रूप से मुखर "[पी] जैसे कि जुर्गेन थियोबाल्डी और निकोलस बोर्न ने रोजमर्रा के निजी अनुभव पर ध्यान केंद्रित किया।" यह कवि माइकल बुसेलमेयर द्वारा 1977 में भी कहा गया था जब उन्होंने "राजनीतिक" से बहुत अधिक व्यक्तिपरक कविता की ओर अपनी बारी का वर्णन किया था। बुसेलमेयर ने स्पष्ट रूप से कहा, "मुझे ऐसा लगता है कि पारंपरिक अवांट-गार्डे दृष्टिकोण-या तो राजनीतिक रणनीतियों या साहित्यिक शैलियों को निरपेक्ष रूप से लेने का-समाप्त हो गया है। इसके बजाय, प्रतिबिंबित स्थितियों, जो दिए गए विरोधाभासों को सहन करते हैं, उन्हें आज समझने का मौका है। "जैसा कि ब्रिंकमैन हैंडबुक नोट करता है, कुछ जर्मन बीट कवियों जैसे हब्सच, फॉसर और प्लूग (" ड्यूश बीट-ऑटोरन वी हदायतुल्ला हब्सच, जुर्ग फॉसर उंड जुर्गेन प्लूग ") और दूसरी तरफ," बोर्न या थियोबाल्डी "जैसे कवियों के बीच एक काव्यात्मक और राजनीतिक मतभेद मौजूद था। 1970 के दशक के मध्य या अंत में ही थियोबाल्डी को 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में जर्मन कविता में वर्तमान तथाकथित" नई व्यक्तिपरकता "के एक प्रमुख व्यक्ति के रूप में जाना जाने लगा। ग्रेगरी डाइवर्स के अनुसार, "थियोबाल्डी न केवल न्यू सब्जेक्टिविटी के प्रतिनिधि कवि हैं, उन्होंने इसके मुख्य प्रवक्ता के रूप में भी काम किया।" वामपंथी साहित्यिक आलोचकों के विचारों का सामना करते हुए, थियोबाल्डी ने हमेशा इस धारणा को खारिज कर दिया कि "नई" सब्जेक्टिविटी को अपनाने का उनका अपना तरीका राजनीतिक नहीं था। बाद में, जुर्गेन थियोबाल्डी ने सख्त, अधिक पारंपरिक रूपों के साथ प्रयोग करना शुरू किया। ऐसा लगता है कि थियोबाल्डी की कविताओं का एक हालिया खंड जिसका शीर्षक वाइल्ड नेल्केन (वाइल्ड कार्नेशंस) है, 1970 के दशक की उनकी कविता की स्वतंत्र, व्यक्तिपरक शैली और हवा में लौटता है। शायद यही बात उनकी नई कविताओं के बारे में भी सच है, जिसका शीर्षक 'हिन उंड वाइडर हिनः गेडिक्टे औस जापान' है। कविताओं के अलावा, उन्होंने कहानियों के साथ कई उपन्यास और खंड प्रकाशित किए हैं, जिनमें से अधिकांश हाइडलबर्ग, बर्लिन और बर्न जैसे विभिन्न स्थानों में प्राप्त अनुभवों के लिए ऋणी हैं जो उनके जीवन के केंद्र थे। माइकल कैंपर-वैन डेन बूगार्ट की एक पुस्तक में थियोबाल्डी के उपन्यासों और गद्य ग्रंथों के साथ-साथ उनके सहयोगियों बोथो स्ट्रॉस और उवे टिम के उपन्यासों को "एक सौंदर्यशास्त्र" के रूप में देखा गया है जो उनके सामाजिक रूप से आलोचनात्मक कार्यों में प्राप्त मानवीय विफलताओं और पराजय के अनुभव को दर्शाता है। काम करता है • स्पेरसिट्ज़। गेडिक्टे, पालमेनप्रेसे, कोलन 1973। ब्ल्यू फ्लेकन। गेडिक्टे, रोवोल्ट टास्चेनबुच वेरलैग, रेनबेक बेई हैम्बर्ग 1974 • वेरांडरुंग डेर लिरिक, संस्करण पाठ + क्रिटिक, मुंचेन 1976 (ज़ुसामेन मिट गुस्ताव ज़ुर्चर); ज़्वाइटर क्लास। गेडिक्टे, रोटबुच वेर्लाग, बर्लिन 1976। सोनटैग्स किनो। रोमन, रोटबुच वेर्लाग, बर्लिन 1978; पेय। गेडिक्टे, वेरलाग दास वंडरहॉर्न, हीडलबर्ग 1979; श्वेरे एर्डे, राउच। गेडिक्टे, रोवोल्ट टास्चेनबुच वेर्लाग, रेनबेक बेई हैम्बर्ग 1980 • स्पेनिश वेंडे। रोमन, रोवोल्ट वेर्लाग, रेनबेक बेइ हैम्बर्ग 1981। गेडिक्टे, रोवोल्ट वेर्लाग, रेनबेक बेई हैम्बर्ग 1983 • मिडलैंड्स, पेय। गेडिक्टे, वेरलाग दास वंडरहॉर्न, हेडलबर्ग 1984 • दास फेस्टिवल इम होफ। एर्जहलुंगेन, रोटबुच वेर्लाग, बर्लिन 1985। इन डेन ऑफविंड। गेडिक्ट, फ्रीडेनॉयर प्रेस, बर्लिन 1990 डेर नचबिल्डसमलर। गेडिक्टे, पालमेनप्रेसे, कोलन 1992 • मेहरस्टिमिगेस ग्रुन। पाठ और चित्र 14, एच. जी. एल. सी. बी., औफबाउ वेर्लाग, बर्लिन 1994-जुर्गेन थियोबाल्डी और थॉमस वेबर। एर्जहलुंग, बर्लिन 1996 (ज़ुसमेन मिट थॉमस वेबर)। गेडिक्टे, ज़ू क्लैम्पेन वेर्लाग, लुनेबर्ग 2000, ISBN 978-3-933156-54-9। ----------------------------------- प्रोसा, वेरलाग दास वंडरहॉर्न, हेडलबर्ग 2000, आईएसबीएन 3-88423-170-7। "जीवन की तीसरी पीढ़ी। रोमन, ज़ू क्लैम्पेन वेर्लाग, स्प्रिंग 2003, ISBN 978-3-933156-77-8। वाइल्ड नेल्केन। गेडिक्टे, ज़ू क्लैम्पेन वेर्लाग, स्प्रिंग 2005, ISBN 978-3-933156-84-6। 24 स्टंडेन ऑफेन। गेडिक्टे, वेरलैग पीटर एंगस्लर, ओस्टहेम/रोन 2006, आईएसबीएन 3-929375-75-3। सुचेन इस्ट श्वेर। गेडिक्टे, वेरलैग पीटर एंगस्लर, ओस्टहेम/रोन 2012, आईएसबीएन 978-3-941126-33-6। * हम एक दूसरे को पसंद नहीं करते। रोमन, वेरलाग दास वंडरहॉर्न, हेडलबर्ग 2013, आईएसबीएन 978-3-88423-441-9। "" "Rückvergütung" "।" रोमन, वेरलाग दास वंडरहॉर्न, हेडलबर्ग 2015, आईएसबीएन 978-3-88423-491-4। ...........। जापान से आए। वेरलैग पीटर एंगस्लर, ओस्टहेम/रोन 2015, आईएसबीएन 978-3-941126-66-4। ------------- गेडिक्टे, वेरलैग पीटर एंगस्लर, ओस्टहेम/रोन 2019, आईएसबीएन 978-3-946685-21-0। ----------------------------- प्रोसा, वेरलैग डाई ब्रोटसप्पे, बील 2020, आईएसबीएन 978-3-03867-026-1। बेंज़िन की संपादित कृतियाँ। (माइमोग्राफ्ड साहित्यिक पत्रिका, एड। जुर्गेन थियोबाल्डी द्वारा; हीडलबर्ग में प्रकाशित), 1971-1973 और यह बहुत अच्छा है। 1968 में उन्होंने ऐसा किया था। मुंचेनः बेक, 1977। अनुवाद अरास ओरेनः डेर कुर्ज़ ट्रॉम् औस कागिथाने, रोटबुच वेरलैग, बर्लिन 1974 (एच. एच. श्मिडे द्वारा एक अनुवाद का अनुकूलन) जिम बर्न्सः प्रेस्टन में लेबेन, पालमेनप्रेसे, कोलन 1973 (जुर्गेन थियोबाल्डी और रॉल्फ एकार्ट जॉन द्वारा संयुक्त रूप से अनुवादित) जिम बर्न्सः फ्रेड एंगेल्स बेई वूलवर्थ, रोटबुच वेरलैग, बर्लिन 1977 (अनुवाद। रॉल्फ एकार्ट जॉन के साथ) लु शुनः कीन ऑर्ट ज़ुम श्राइबेन। गेडिक्टे, रोवोल्ट टास्चेनबुच वेर्लाग, रेनबेक बेई हैम्बर्ग 1983 (अनुवाद। एगबर्ट बाक्यू के साथ चीनी से) संदर्भ जीवित लोग 1944 जन्म 20 वीं शताब्दी के जर्मन लेखक 21 वीं शताब्दी के जर्मन लेखक स्ट्रासबर्ग से स्विट्जरलैंड में जर्मन प्रवासियों के लेखक