Chronicon universale usque ad annum 741
क्रोनिकॉन यूनिवर्सल यूस्क एड ईयर 741 () दुनिया के निर्माण से लेकर 741 ईस्वी तक का एक गुमनाम लैटिन इतिहास है। यह फ्रांसिया में, शायद बरगंडी में, 741 और 775 के बीच लिखा गया था। यह पूरी तरह से या आंशिक रूप से कम से कम छह पांडुलिपियों में जीवित है। तिथि और लेखक क्रोनिकॉन यूनिवर्सल के संकलक, उनकी गतिविधि के स्थान (फ्रांसिया के अलावा) या उनकी प्रेरणा के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है। यह सुझाव दिया गया है कि उन्होंने बरगंडी में काम किया था। पांडुलिपि परंपरा उस क्षेत्र के मठों से जुड़ी हुई है और पाठ में एक बर्गंडियन मूल का मिथक शामिल है। इस बात पर आम सहमति है कि क्रोनिकॉन बीजान्टिन सम्राट कांस्टेनटाइन पंचम (741-775) के शासनकाल के दौरान लिखा गया था। अधिक सटीक-और सट्टा-तिथियों में शामिल हैंः 741 के तुरंत बाद, 741-761 में, 751-761 में, 768-775 में और 774 के तुरंत बाद। ऐसे असंतुष्ट हैं जो रचना को बाद में रखते हैं, या तो 775-778 में या 801 के आसपास। यह सुझाव दिया गया है कि क्रोनिकॉन की रचना कैरोलिंगियन दरबार में शाही संरक्षण में की गई थी। सामग्री और स्रोत लैटिन में लिखा गया, क्रोनिकॉन यूनिवर्सल एक विश्व इतिहास है जो दुनिया के पारंपरिक छह युगों के अनुरूप छह खंडों में विभाजित है, जिसमें सृष्टि से लेकर 741 तक के सभी इतिहास को शामिल किया गया है। यह अपेक्षाकृत कम मूल सामग्री वाला एक संकलन है। आधार पाठ बेडे का क्रोनिका मायोरा है, जो अन्य स्रोतों से लिए गए परिवर्धनों के साथ और 721 से 741 तक वार्षिक रूप में निरंतरता के साथ फैला हुआ है। संकलक आम तौर पर शब्दों में ग्रंथों की प्रतिलिपि बनाता था। बेडे में उनके परिवर्धन को दो प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है। एक सेट बेडे द्वारा पहले से ही उपयोग किए गए कार्यों के इतिहास से तैयार किया गया है, अर्थात् जेरोम का क्रोनिकॉन, ओरोसियस के मूर्तिपूजकों के खिलाफ इतिहास और इसिडोर का क्रोनिका मायोरा। एक अन्य सेट फ्रैंकिश स्रोतों से लिया गया हैः स्यूडो-फ्रेडेगर का क्रॉनिकल अपनी निरंतरता के साथ और लिबर हिस्टोरिया फ्रैंकोरम। 710 के बाद से, फ्रेंकिश वृत्तांतों, विशेष रूप से अनालेस मोसेलानी और अनालेस फ्लेविनीसेन्स से भी जानकारी ली जाती है। क्रोनिकॉन यूनिवर्सल सातवीं शताब्दी के मध्य में स्यूडो-फ्रेडेगर के काम के बाद फ्रांसिया में निर्मित पहला सार्वभौमिक इतिहास था। इसकी लैटिनता बाद वाले की तुलना में बेहतर है। बर्गंडियन के स्कैंडिनेवियाई मूल का विवरण पैसिओ सैंक्टी सिगिस्मुंडी रेजिस के साथ साझा किया गया है और इससे लिया जा सकता है। क्रोनिकॉन यूनिवर्सल फ्रैंकिश इतिहास के बीच वार्षिक मुंडी तिथियों के दो सेट प्रदान करने में अद्वितीय हैः एक हिब्रू कैलेंडर (और लैटिन वल्गेट बाइबिल) के अनुसार सृष्टि के वर्षों को प्रदान करता है और दूसरा बीजान्टिन कैलेंडर (और सेप्टुआजेंट) के अनुसार वर्षों को प्रदान करता है। पांडुलिपियाँ क्रोनिकॉन यूनिवर्सल को पूरी तरह से या आंशिक रूप से छह पांडुलिपियों में संरक्षित किया गया हैः वुर्जबर्ग, यूनिवर्सिटाट्सबिब्लियोथेक, एम. पी. थ। एफ. 46-नौवीं शताब्दी की पहली तिमाही में सेंट-अमंड में प्रतिलिपि की गई; 828 पेरिस, बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस, एमएस एनएएल 1615 द्वारा साल्ज़बर्ग में स्थानांतरित किया गया-नौवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में ऑक्सर या फ्लूरी में प्रतिलिपि की गई बेसैंकोन, बिब्लियोथेक म्यूनिसिपल, एमएस 186-नौवीं शताब्दी के अंतिम तीसरे भाग में प्रतिलिपि की गई लीडेन, यूनिवर्सिटैट्सबिब्लियोथेक, एमएस स्कैलिगर 28-शायद 816 म्यूनिख में या लगभग फ्लेविग्नी में प्रतिलिपि की गई, बेयरिशे स्टैट्सबिब्लियोथेक, एमएस लैट। 246-नौवीं शताब्दी के मध्य ब्रुसेल्स में वेल्टनबर्ग में प्रतिलिपि की गई, बिब्लियोथेक रॉयल डी बेल्जिक, एमएस 17349-60 प्रतियों में से कोई भी ऑटोग्राफ नहीं है और सभी में 801 और 814 के बीच पाठ में किए गए परिवर्तन शामिल हैं। तीन पांडुलिपियों में पूरा इतिहास है, जबकि अन्य तीन में केवल भाग हैं। ब्रसेल्स पांडुलिपि को छोड़कर बाकी सभी में क्रोनिकॉन (या इसका हिस्सा) को बेडे की समय की गणना में शामिल किया गया है (जिसमें उनकी क्रोनिका मायोरा एक अभिन्न अंग है)। बेसैंकोन और लीडेन की प्रतियों को "पहला संस्करण" कहा गया है और म्यूनिख ने "दूसरा संस्करण" की प्रतिलिपि बनाई है, क्योंकि इसे आगे के परिवर्धन के साथ विस्तारित किया गया था। म्यूनिख पाठ, हालांकि दोगुना लंबा है, 741 से आगे नहीं फैला है। यह क्रोनिकॉन खंड को रूब्रिक INCIPIT LIBER CHRONICORUM EX DIUERSIS OPUSCULIS AUCTORUM COLLECTA IN UNUM के साथ प्रस्तुत करता है ('[यहाँ] एक में एकत्र किए गए लेखकों के विविध कार्यों से इतिहास की पुस्तक [ली गई] शुरू होती है')। वुर्जबर्ग पांडुलिपि में बेडे की गणना की एक प्रति है जिसमें क्रोनिकॉन यूनिवर्सल से उठाए गए प्रस्तावना का केवल एक हिस्सा है। इसी तरह पेरिस पांडुलिपि में छठे युग को कवर करने वाले प्रस्तावना और अंतिम खंड में क्रोनिकॉन से उधार लेकर अलंकृत केवल बेडे का पाठ है। न ही इसमें कोई पोस्ट-725 सामग्री शामिल है। ब्रसेल्स पांडुलिपि 1783 में कॉर्नेल-फ्रैंकोइस डी नेलिस द्वारा प्रतिलिपि किए गए उद्धरणों का एक संग्रह है, जिसमें 710 से 741 तक क्रोनिकॉन यूनिवर्सल का चयन और 811 तक इसकी निरंतरता, अनालेस मैक्सिमिनियानी शामिल है। हालांकि यह कैरोलिंगियन युग का पहला सार्वभौमिक इतिहास है, क्रोनिकॉन यूनिवर्सल फ्रैंकिश इतिहासलेखन का एक अपेक्षाकृत उपेक्षित और बहिष्कृत टुकड़ा है। फ्रांस्वा लुई गैन्शोफ ने इसे "एक औसत दर्जे का काम" कहा। अन्य कृतियों से बने संकलन के रूप में, अक्सर शब्दशः उपयोग किया जाता है, इसमें बहुत कम मूल होता है। यह मुख्य रूप से क्रॉनिकल ऑफ मोइस्सैक के मूल पाठ के रूप में जाना जाता है। इसे पाठ के बाद के भाग का जॉर्ज वेट्ज़ द्वारा केवल आंशिक आलोचनात्मक संस्करण प्राप्त हुआ है। वेट्ज़ ने केवल लीडेन, म्यूनिख और ब्रुसेल्स प्रतियों का उपयोग किया। उन्होंने पाठ को उस नाम के साथ प्रदान किया जिसके द्वारा यह अब जाना जाता है, सही ढंग से इसे एक विश्व इतिहास के रूप में पहचानते हुए, भले ही उन्होंने केवल जर्मन इतिहास से संबंधित बाद के भागों का संपादन किया हो। क्रोनिकॉन के पांडुलिपि प्रसारण से पता चलता है कि न तो पहले और न ही दूसरे संस्करण को "स्वतंत्र इतिहास लेखन" के रूप में माना गया था। "निरंतर संशोधन के लिए खुलेपन" में यह आठवीं शताब्दी के फ्रेंकिश "लघु वृत्तांत" के समान है, जिनमें से कम से कम दो पर यह लिखा गया है। नोट्स बिब्लियोग्राफी 8वीं शताब्दी के इतिहास की पुस्तकें 8वीं शताब्दी की लैटिन पुस्तकें