Vendetta!
वेंडेटा!, या द स्टोरी ऑफ वन फॉरगॉटन मैरी कोरेली का 1886 का एक रोमांस है। कोरेली का दूसरा उपन्यास, यह एक इतालवी काउंट की कहानी बताता है, जो गलती से मृत घोषित होने के बाद घर लौटता है और अपनी पत्नी को अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ प्रेम संबंध में पाता है और उन दोनों से बदला लेना चाहता है। यह पुस्तक एक लोकप्रिय सफलता थी, लेकिन आलोचकों से इसे कम नोटिस मिले। सारांश वेंडेटा को पहले व्यक्ति में बताया गया है। कथावाचक, फैबियो रोमानी, एक इतालवी गिनती है। नेपल्स में हैजा के प्रकोप के बीच, रोमानी को गलती से मृत घोषित कर दिया जाता है और जमीन के ऊपर एक पारिवारिक मकबरे में एक ताबूत में रखा जाता है। वह जाग जाता है और अपने ताबूत से भागने में कामयाब हो जाता है। मकबरे के अंदर, उसे ब्रिगेडियर कार्मेलो नेरी और उसके गिरोह द्वारा छिपाए गए मूल्यवान खजाने का एक जखीरा मिलता है। जब वह घर लौटता है, तो वह पाता है कि उसकी पत्नी, नीना और उसकी सबसे अच्छी दोस्त, गुइडो फेरारी, लंबे समय से संबंध बनाए हुए हैं, और न ही उनकी मृत्यु पर शोक व्यक्त करते हैं। रोमानी नीना और गुइडो से बदला लेने का फैसला करता है। वह "सिजेर ओलिवा" को अपनाता है, जो एक अमीर कुंवारा है। नीना अपने पति को पहचानने में असमर्थ है, आंशिक रूप से क्योंकि उसके बाल सदमे से सफेद हो गए हैं, और क्योंकि वह काला चश्मा पहनता है। एक द्वंद्वयुद्ध में लगे घावों से गुइडो की मृत्यु के बाद, रोमानी ("ओलिवा" के रूप में) नीना को प्रस्ताव देती है। उनकी शादी के दिन, वह नीना को अपनी पहचान बताता है, जो भूकंप में एक चट्टान से कुचले जाने के परिणामस्वरूप मर जाती है। प्रकाशन मैरी कोरेली के प्रकाशक, जॉर्ज बेंटले ने उन्हें सलाह दी कि उनके दूसरे उपन्यास को उन अलौकिक विषयों से बचना चाहिए जो उनके पहले, ए रोमांस ऑफ टू वर्ल्ड्स में शामिल थे। कोरेली ने ए रोमांस ऑफ टू वर्ल्ड्स के प्रकाशन के ठीक दो सप्ताह बाद 8 मार्च 1886 को वेंडेटा के लिए पांडुलिपि बेंटले को भेजी। बेंटले कहानी से खुश थे, हालांकि उन्होंने सलाह दी कि इसे जगह-जगह संक्षिप्त किया जाए, और उन्होंने इसे कोरेली की मूल पसंद, बरीड अलाइव के बजाय वेंडेटा की उपाधि दी। कोरेली ने 19 जुलाई को बेंटले के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जिसमें तुरंत 50 पाउंड प्राप्त हुए, साथ ही 550 प्रतियों तक पहुंचने वाली बिक्री पर अतिरिक्त 50 सशर्त। उन्होंने इस पुस्तक को लोकप्रिय अभिनेता विल्सन बैरेट को समर्पित किया। यह पुस्तक अगस्त 1886 में प्रकाशित हुई थी। स्वागत आलोचकों ने आम तौर पर वेंडेटा को मनोरंजक लेकिन असंवेदनशील बताया। द वर्ल्ड ने इसे "शुद्ध और बिना मिलावट वाला मेलोड्रामा" के रूप में वर्णित किया। आलोचक जॉर्ज साला ने इलस्ट्रेटेड लंदन न्यूज में पुस्तक के बारे में लिखाः मैं अपने सिर के चारों ओर एक गीले कपड़े के साथ वेंडेटा पढ़ रहा हूं, और बर्फ और कपूर वाले पानी के बेसिन में अपने पैर रख रहा हूं; लेकिन अगर मैं सिग्नोरा या सिग्नोरिना कोरेली के भयावह रोमांस के अंत तक पहुंच जाता हूं, तो भयानक परिणाम होंगे, मुझे डर है। संभवतः, मानव गोर, नेपल्स, हैजा, विवाह (बहुत अधिक विवाह), ईर्ष्या, स्टिलेटो और मूक मकबरा जिसमें ब्रिगेड्स ने अपने खजाने को दफनाया है! मैं कांप जाता हूँ; लेकिन मैं वेंडेटा पढ़ना जारी रखता हूँ, जैसे, जब मैं एक बच्चा था, मैं उडोल्फो के रहस्यों पर कांप जाता था। यह पुस्तक एक लोकप्रिय सफलता थी, और 1910 तक यह मेथुएन के साथ अपने 37वें संस्करण में थी, जो तब तक कोरेली का मुख्य प्रकाशक था। अनुकूलन और अनुवाद वेंडेटा का जापानी में अनुवाद कुरोइवा शुरोकू द्वारा किया गया था और समाचार पत्र में धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया गया था। अभिनेत्री और निर्माता लिली लैंग्ट्री ने जाहिरा तौर पर कहानी को मंच के अनुकूल बनाने पर चर्चा की, जिसमें लैंग्ट्री ने नीना की भूमिका निभाई, हालांकि यह अमल में नहीं आया। 1900 में डब्ल्यू. जे. लिंकन द्वारा द पावर ऑफ वेल्थ शीर्षक के तहत एक ऑस्ट्रेलियाई नाटकीय रूपांतरण का मंचन किया गया था। इसे 1914 में इसी नाम की एक मूक फीचर फिल्म में रूपांतरित किया गया था। फिल्म का निर्माण फ्रांसीसी स्टूडियो द्वारा किया गया था और इसका निर्देशन रेने हर्विल और लुई मर्केन्टन ने किया था। इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में जॉर्ज क्लाइन द्वारा वितरित किया गया था। यह 1929 की जर्मन मूक फिल्म रूपांतरण, सर्कमस्टेंटियल एविडेंस का भी विषय था। उद्धरण संदर्भ बाहरी लिंक 1886 के ब्रिटिश उपन्यास मैरी कोरेली के विक्टोरियन उपन्यास