Iya Kiva
इया यानिवना किवा (एक और वर्तनी-इजा किवा) (; जन्म 4 मई, 1984) एक यूक्रेनी कवि, अनुवादक, पत्रकार और आलोचक हैं। वह पुस्तकों की लेखिका हैं, पोदाल्शे ओत राया (स्वर्ग से आगे), पर्शा स्टोरिंका सिमी (सर्दियों का पहला पृष्ठ), और माइ प्रोकिनिमोसः रोज्मोवी ज़ सुचेस्नीमी बिलोरूस्नीकीमी प्रो मिनुले, टेप्रेश्न और मे वह पेन यूक्रेन की सदस्य हैं। किवा यूक्रेनी और रूसी में लिखते हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा इया यानिवना किवा का जन्म 4 मई, 1984 को डोनेट्स्क शहर में हुआ था। उन्होंने रूसी भाषा, साहित्य और संस्कृति विज्ञान में प्रमुखता प्राप्त करते हुए डोनेट्स्क राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के भाषा विज्ञान संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने ग्राफिक डिजाइन का भी अध्ययन किया। रूस-यूक्रेनी युद्ध के कारण, 2014 की गर्मियों में, वह कीव चली गईं। किवा ने युद्ध की शुरुआत में यूक्रेनी भाषा में लिखना शुरू किया। इनमें कविताएँ, अनुवाद और समीक्षाएँ शामिल थीं, जो घरेलू और विदेशी पत्रिकाओं में प्रकाशित हुई थीं, साथ ही साथ संकलनों में भी प्रकाशित हुई थीं, जैसे कि एंटोलॉजिया मोलेडोई यूक्रेनी पोज़ी III टिसियाचोलिटीया (तीसरी सहस्राब्दी की युवा यूक्रेनी कविता का संकलन)। वह कविता संग्रह पोडलशे ओत राया (स्वर्ग से आगे; 2018) और पर्शा स्टोरिंका जिमी (सर्दियों का पहला पृष्ठ; 2019) की लेखिका हैं। उनकी कविताओं का अंग्रेजी सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है और उनके निबंधों का जर्मन में अनुवाद किया गया है। वह कई अंतर्राष्ट्रीय और यूक्रेनी त्योहारों और प्रतियोगिताओं की विजेता हैं, जिनमें अंतर्राष्ट्रीय कविता महोत्सव "एमिग्रेंट लायर" (2016) और अंतर्राष्ट्रीय कविता प्रतियोगिता "गैवोरोन्या" (2019) शामिल हैं। किवा यूरी कापलान (2013), स्मोलोस्किप प्रकाशन गृह की साहित्यिक प्रतियोगिता (2018, चौथा पुरस्कार), मेटाफोरा अनुवाद पुरस्कार (2018) और अन्य के नाम पर नामित पुरस्कार के विजेता हैं। वह द्वितीय कविता प्रतियोगिता और नेस्टर द क्रोनिकलर पुरस्कार (2019) के साथ-साथ मेटाफोरा अनुवाद पुरस्कार (2020) की विजेता हैं। पेन यूक्रेन के अनुसार 2018 की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों की सूची में पुस्तक पोदाल्शे ओत राया (स्वर्ग से आगे) को शामिल किया गया था। कविता संग्रह, पर्शा स्टोरिंका जिमी (द फर्स्ट पेज ऑफ विंटर) को "लिटएकसेन्ट-2019" (लिटएकसेन्ट-2019) पुरस्कार के निर्णायक मंडल से एक विशेष पुरस्कार मिला, और इसे पेन यूक्रेन के अनुसार 2019 की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों की सूची में शामिल किया गया था। द विलेज यूक्रेन के अनुसार महत्वपूर्ण गैर-काल्पनिक पुस्तकों की सूची में और यूक्रेनी पेन के अनुसार 2021 की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों की सूची में पुस्तक, मी प्रोकिनमोस इनशिमी (हम दूसरों के लिए जागेंगे) को शामिल किया गया था। उन्होंने कविता कार्यक्रमों के साथ-साथ यूक्रेन, बेलारूस, पोलैंड, बेल्जियम और फिनलैंड में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समारोहों में भाग लिया है। वह पोलैंड के संस्कृति मंत्री गौडे पोलोनिया (2021) के कार्यक्रम की विद्वान हैं, और वाइटाचिव, कीव ओब्लास्ट (2022) के गाँव में साहित्यिक निवास "गिनिज्डो" (द नेस्ट रेजीडेंसी) में प्रतिभागी हैं। एक अनुवादक के रूप में, किवा ने जर्मन विदेश मंत्रालय (ऑनलाइन, 2020) और "ट्लुमाक्ज़े बेज ग्रैनिक" (सीमाओं के बिना अनुवादक; 2021, वोजनोइस, पोलैंड) के समर्थन से जर्मन अनुवाद फाउंडेशन "TOLEDO" के एक मसौदा कार्यक्रम "अनुवादकों के डिजिटल शहर", अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद सेमिनारों में भाग लिया। चयनित कृतियाँ स्वर्ग से आगे कविता, 2018 (रूसी और यूक्रेनी) सर्दियों का पहला पृष्ठ, 2019 नामहीनता का गवाह, 2022 (बल्गेरियाईः डेनिस ओलेगोव द्वारा अनुवादित) समय के काले गुलाब, 2022 (पोलिशः अनेता कामिंस्का द्वारा अनुवादित) एंथोलॉजीज़ ब्रीड। डोनबास के यूक्रेनी लेखकों का संकलन, 2017 यूक्रेनी नादज़ीजा। कविता का संकलन, 2017 तीसरी सहस्राब्दी की युवा यूक्रेनी कविता का संकलन, 2018 पोएटिक सबवे, 2020 युवा यूक्रेनी कविता का संकलन "रोमन। के 30 + ", 2021 युवा शहर का पठन, 2021 आक्रमणः युद्ध के बारे में यूक्रेनी कविताएँ। / ट्रांस। अनातोली कुद्र्यावित्स्की द्वारा यूक्रेनी से। - डबलिन, आयरलैंडः सर्वेक्षण पुस्तकें। - 2022 तक। यूक्रेन के अप्पना हिम्मेल के अधीन। अपने आप को सही ठहराने के लिए कहेंः एन लिटर antologi./Red। मिकेल निडहल, खोलोद सागिर। - लिंडरॉडः एरियल फ़ोर्लैग; स्वेन्स्का पेन, 2022। - 288 साइडोर (स्वीडिश अनुवाद में) अनुवाद एलिजाबेथ सुनेबी और लॉरेल मोल्क, नो रूम फॉर ए पुप!, 2022 रीटा गोल्डन गेलमैन, क्वीन एस्थर सेव्स हर पीपल, 2021 अनुवाद में धन्य बेंजामिन, 2021 धन्य बेंजामिन। यात्रा और अलगाव का प्रकाश। 2021 (यूलिया शेकेट और नतालिया बेलचेंको के साथ सह-अनुवादक) दिमित्री स्ट्रोत्सेव, बेलारूस पलट गया, 2021 येल मोलचैडस्की, दुकानदार और बेकर, 2021 पामेला मेयर, शादी में छींकें नहीं, 2020 एरिक ए. किमेल, गेर्शन्स मॉन्स्टर, 2020 ग्लोरिया कोस्टर, रूथी लिटिल रेड राइडिंग हुड है, 2019 लेसिक पनासुक, हाथों की चीखें। कविताएँ., 2018 मारिया गैलिना, स्वदेशी, 2016 पत्रकारिता हम दूसरों के लिए जागेंगेः बेलारूस के अतीत, वर्तमान और भविष्य के बारे में समकालीन बेलारूसी लेखकों के साथ बातचीत, 2021 निबंध क्या हमें ताकत देगा? यूक्रेनी पी. ई. एन. 2019/2020,2021 के केंद्र पर यूक्रेनी बुद्धिजीवियों के निबंध संदर्भ 1984 जन्म जीवित लोग रूसी डोनेट्स्क राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के पूर्व छात्रों में डोनेट्स्क यूक्रेनी लेखक 21वीं सदी के यूक्रेनी लेखक 21वीं सदी के यूक्रेनी कवि 21वीं सदी के यूक्रेनी पत्रकार यूक्रेनी निबंधकार महिला निबंधकार यूक्रेनी महिला कवि यूक्रेनी महिला पत्रकार यूक्रेनी साहित्यिक आलोचक यूक्रेनी महिला साहित्यिक आलोचक