Dan Simonescu
डैन सिमोनेस्कू (जन्म डैन साइमन, जिसे सिमियोनेस्कू और साइमन डेनेस्कू के नाम से भी जाना जाता है; 11 दिसंबर, 1902-10 मार्च, 1993) एक रोमानियाई साहित्यिक इतिहासकार, ग्रंथ सूचीकार, लोककथाकार और लाइब्रेरियन थे। उनकी शुरुआत किशोरावस्था के अंत में हुई थी, जब वे मसेल काउंटी में फील्डवर्क के दौरान सी. रादुलेस्कु-कोडिन के साथ रोमानियाई लोककथाओं के क्षेत्र में अपना पहला योगदान प्रकाशित कर रहे थे। 1925 में बुखारेस्ट विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, और 1926 में अपनी पहली पुस्तक, लेखों का एक संग्रह प्रकाशित करने के बाद, वे अपने अल्मा मेटर में सहायक प्रोफेसर बन गए, और रोमानियाई अकादमी में लाइब्रेरियन के रूप में भी कार्यरत थे। सिमोनेस्कु वरिष्ठ विद्वान इयोन बियानु और निकोले कार्टोजन की अध्यक्षता में एक संपादकीय दल में शामिल हो गए, और 1930 और 1940 के दशक में, पुराने रोमानियाई साहित्य के संग्रह और प्रकाशन में एक प्रमुख योगदानकर्ता बन गए; वे कार्टोजन के शिष्य भी थे, हालांकि दोनों एक समानांतर परियोजना पर असहमत थे, अर्थात् मिहैल कोगालनिसेनु के संग्रहित कार्यों का प्रकाशन, सिमोनेस्कु के पक्ष में, और अंततः, कोगालनिसेनु के सामाजिक-विषय वाले निबंधों का एक सामयिक चयन। उनका अपना पहला प्रमुख योगदान उनकी डॉक्टरेट थीसिस था, जिसमें डेन्यूबियन रियासतों में दरबारी समारोहों की खोज की गई थी, और प्रारंभिक आधुनिक रोमानिया में इतिहास लेखन के उद्भव पर एक पेपर था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान आइएसी विश्वविद्यालय में प्रोफेसरशिप प्राप्त करने के बाद, सिमोनेस्कु 1940 के दशक के अंत में सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी में शामिल हो गए, और कुछ समय के लिए शिक्षा मंत्रालय द्वारा विभाग प्रमुख के रूप में नियुक्त किए गए। वह रोमानियाई साम्यवाद के शुरुआती चरणों के दौरान हाशिए पर चले गएः निकोले इओर्गा इंस्टीट्यूट ऑफ हिस्ट्री और टेक्निकल स्कूल फॉर लाइब्रेरियन में काम करने के लिए भेजे गए, वे ग्रंथसूची कार्य के तकनीकी पहलुओं में शामिल थे। 1956 तक, वह कोगालनिसेनु के और अधिक संस्करणों के साथ लौट सकते थे, और जी. टी. किरिलानु सहित अन्य पुराने शासन के बुद्धिजीवियों के साथ अधिक गुप्त रूप से जुड़ गए; उन्होंने सांस्कृतिक अनुसंधान के संरक्षण और अंततः बहाली को सुनिश्चित किया जो मार्क्सवाद-लेनिनवाद की आधिकारिक व्याख्या के खिलाफ था। 1960 के दशक में, शासन ने सिमोनेस्कू को बुखारेस्ट शैक्षणिक संस्थान में पढ़ाने की अनुमति दी, और फिर उन्हें बुखारेस्ट विश्वविद्यालय की कुर्सी प्रदान की, जिसे उन्होंने 1972 में अपनी आधिकारिक सेवानिवृत्ति तक संरक्षित रखा। उन्हें व्यापक रूप से निश्चित कोगालनिसेनु संस्करण के लिए जिम्मेदार के रूप में देखा जाता है, जबकि प्राचीन साहित्य के अध्ययन में भी योगदान देते हैं, जिसमें रोमांस और तुकबंदी इतिहास शामिल हैं, जिसमें ग्रंथ सूची और लोकसाहित्य दोनों के लिए अतिरिक्त रिटर्न शामिल हैं। सिमोनेस्कू ने बाल्थासर वाल्थेर द्वारा ऐतिहासिक लेखन की पुनः खोज में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, हालांकि कम्युनिस्ट सेंसर को माइकल द ब्रेव के यहूदी-विरोधी का संदर्भ देते हुए एक टुकड़े को हटाने की अनुमति देने के लिए भी आलोचना की गई थी। अस्सी के दशक के अंत में प्राचीन पुस्तक विक्रेताओं के लिए एक विशेष कक्षा का आयोजन करते हुए, उन्होंने 1990 के दशक की शुरुआत तक लिखना जारी रखा। 1989 की रोमानियाई क्रांति के तीन साल बाद और उनकी मृत्यु से चार महीने पहले, उन्हें अकादमी का मानद सदस्य बनाया गया था। जीवनी शुरुआत और युद्ध के बीच डैन साइमन का जन्म 11 दिसंबर, 1902 को काम्पुलुंग में हुआ था, जो उस समय रोमानिया साम्राज्य में मसेल के लिए स्थानीय सरकार का केंद्र था। उनके माता-पिता, जो रोमानियाई रूढ़िवादी चर्च का पालन करते थे, सिविल सेवक आयन साइमन और उनकी पत्नी इकटेरिना (नी स्लेवेस्कु) थे। दंपति के ग्यारह अन्य बच्चे थे, जिनमें रोमानियाई लैंड फोर्सेज कर्नल कॉन्स्टेंटिन सिमोनेस्कु भी शामिल थे। साइमन्स, जिनमें से सभी ने बाद में "सिमोनेस्कु" नाम का इस्तेमाल किया, के मुसेल के साथ गहरे संबंध थे, जिसमें आयन का जन्म माटिया पहाड़ी के पास सुस्लेनेस्टी गाँव में हुआ था; एक स्थानीय किंवदंती के अनुसार डैन के दादा, सुस्लेनेस्टी के साइमन ने ब्रिगेडियर राडू एंगेल से गुहार लगाकर गाँव की तबाही से बचा लिया था। डैन ने स्वयं अपने शुरुआती वर्षों से ग्रामीण जीवन में शामिल होने को याद किया, "एक तरह की स्वतंत्रता के साथ जो शायद ही कभी शैक्षणिक सिद्धांतों द्वारा बाधित थी।" भविष्य के विद्वान ने प्रथम विश्व युद्ध और उस क्षेत्र में जर्मन सैनिकों के कब्जे को जीवित रखा। 1916 के अंत में, वह मियोवेनी के महापौर के साथ शाही जर्मन सेना द्वारा शहर के अधिग्रहण को प्रत्यक्ष रूप से देख रहे थे। बाद में उन्होंने इस अवधि का उल्लेख किया, जो 1918 में ग्रेटर रोमानिया के निर्माण तक चली, जिसे अनावश्यक विनाश के रूप में जाना जाता है। उनकी प्रारंभिक शिक्षा काम्पुलुंग और पिटेस्टी में पूरी हुई, जहाँ, उनकी अपनी यादों के अनुसार, वे अधिक अनुशासित हो गए और अपने शिक्षकों, विशेष रूप से अलेक्जेंड्रू बार्कासिला और मिहाई मिहाइलेनु, जिन्होंने उन्हें लैटिन सिखाई, पर खुद को मॉडलिंग करना शुरू कर दिया। आयन ब्रातियानू हाई स्कूल पूरा करने के बाद, साइमन ने सितंबर 1921 में बुखारेस्ट विश्वविद्यालय में दाखिला लिया। उन्हें शुरू में शास्त्रीय छात्रवृत्ति से आकर्षित किया गया था, उसी कक्षा में अलेक्जेंड्रू ग्रौर के रूप में, लेकिन प्रोफेसर डुमित्रू इवोल्सिनु द्वारा स्थगित कर दिया गया था, जिनके शिक्षण तरीकों को वे सतही मानते थे; वे इसके बजाय यूलियू वालोरी से प्रभावित थे, जिन्होंने उन्हें लैटिन साहित्य से परिचित कराया। उनकी अपनी यादों के अनुसार, 1922 में उनकी मुलाकात सी. रादुलेस्कु-कोडिन से हुई, जो एक क्लर्क और स्कूल शिक्षक थे, जो पूरे मस्सेल और आर्गे काउंटी में यात्रा कर रहे थे, रोमानियाई लोककथाओं को एकत्र कर रहे थे; ऐसी ही एक यात्रा उन्हें सुस्लेनेस्टी ले गई। 1981 में पीछे मुड़कर देखते हुए, सिमोनेस्कू ने मुसेल और आर्गेस को "पुराने क्षेत्र के साथ, और मुझे लगता है, अपरिवर्तित परंपराओं के साथ" के रूप में वर्णित किया। जैसा कि लोककथाकार मिहैल एम. रोबिया ने उल्लेख किया है, वह उन युवा बुद्धिजीवियों में से एक थे जिन्होंने कोडिन द्वारा उनके शोध के परिणामों का प्रभावी ढंग से दोहन किए जाने के साथ अधिकांश बिना मान्यता वाले क्षेत्र कार्य किए। एक साथी साहित्यिक इतिहासकार, जी. जी. उर्सु, सिमोनेस्कू के लेखन की शुरुआत 1923 से करते हैं, यह देखते हुए कि "पुस्तकों के लिए उनका निरंतर जुनून" था। ये प्रारंभिक योगदान आर्थर गोरोवी की लोककथाओं की विशेष पत्रिका, शेज़ोआरिया द्वारा प्रकाशित किए गए थे। गोरोवी की यादों के अनुसार, उनके पहले हस्ताक्षर डैन सिमियोनेस्कू थे, जिसमें सिमोनेस्कू अंततः उनके निश्चित उपनाम के रूप में बस गए। उन्होंने कभी-कभी इसे एक कलम नाम, साइमन डेनेस्कु के साथ बदल दिया। "मूल रूप से काम्पुलुंग के छात्र डैन आई. सिमोनेस्कू" को लोकसाहित्यकार इयोन ऑरेल कैंड्रिया द्वारा एक मुखबिर के रूप में उद्धृत किया गया था, जिसमें एक मसेल किंवदंती का उल्लेख किया गया था जिसमें दावा किया गया था कि ब्रिगेन्ड घिओर्गे फुलगा एक चमत्कारी सप्ताह का उपयोग करके जेल से भाग गया था जिसे एरबा फियरेलर कहा जाता है। उन्होंने काम्पुलुंग के इतिहास पर प्राथमिक स्रोतों के एक संग्रह की भी फिर से खोज की, जिसका श्रेय क्लर्क डुमित्रु आई. बेजान को दिया गया। सिमोनेस्कू को पुराजीवविज्ञान में प्रशिक्षित किया गया था, और 1924-1925 में उन्होंने राष्ट्रीय अभिलेखागार में नौकरी की थी। उन्होंने 1925 में विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जब वे एक वैकल्पिक हाई स्कूल शिक्षक भी बने; उन्होंने 1929-1931 में एक स्थायी पद संभाला। उनका पहला प्रकाशित खंड 1926 का एन्सेरकरी इस्टोरिको-लिटेरे ("साहित्यिक और ऐतिहासिक निबंध") था। विश्वविद्यालय के संगोष्ठियों में प्रस्तुत किए गए पत्रों से किए गए, इसने सिमोनेस्कू की अलेकु रूसो की पहचान को एक रोमानियाई राष्ट्रवादी निबंध, कैंटरिया रोमानी के लेखक के रूप में तैयार किया, और बारलाम और जोसाफट के उराइस्ट नेस्टरेल के अनुवाद को प्रस्तुत किया। एक अलग अध्याय में एडम मिकीविक्ज़ के प्रति घिओर्गे असची के काव्य ऋण पर चर्चा की गई। इन्सेर्सेरी के बाद उसी वर्ष काम्पुलुंग मठ पर एक मोनोग्राफ प्रकाशित किया गया-वाया लिटरारे सी कल्चरल ए मेनेस्टिरी काम्पुलुंग (मस्सेल) इन ट्रेकट, जो अनिवार्य रूप से उनका अंतिम शोध प्रबंध था, जिसमें पर्यवेक्षक के रूप में विद्वान इओन बियानु थे। स्थापना इतिहासकार निकोले इओर्गा (और, जैसा कि सिमोनेस्कु ने नोट किया है, अभी भी 1970 के दशक में विद्वानों द्वारा उद्धृत किया गया है) से प्रशंसा प्राप्त करते हुए, उर्सु द्वारा इसे "उत्कृष्ट" के रूप में मूल्यांकन किया गया था। इसके अलावा 1926 में, सिमोनेस्कु ने स्वर्गीय रादुलेस्कु-कोडिन की अंतिम पांडुलिपि, काम्पुलुंग का एक मोनोग्राफ, को छापने की व्यवस्था की। बियानु की सिफारिश पर, और दिसंबर 1927 में अपनी अनिवार्य सैन्य सेवा समाप्त करने पर, सिमोनेस्कु बुखारेस्ट के फैकल्टी ऑफ लेटर्स एंड फिलॉसफी में एक शिक्षण सहायक बन गए। उन्होंने निकोले कार्टोजन की जगह ली, जिन्हें व्याख्याता के लिए उन्नत किया गया था, और मूल रूप से इओर्गा (1929 तक) के लिए एक विकल्प थे। बाद में उन्हें एक अस्थायी (1931) और स्थायी (1938) सहायक के रूप में स्वीकार किया गया; 1931 से, वे रोमानियाई अकादमी संग्रह और केंद्रीय विश्वविद्यालय पुस्तकालय के पांडुलिपि खंड में एक लाइब्रेरियन भी थे। उनका पहला काम टीओडोर बुरादा के वृत्तचित्र कोष को सूचीबद्ध करना था। फिलोलॉजिस्ट डेमोस्टीन रूसो द्वारा 1933-1934 में आयोजित एक सेमिनार में भाग लेने के बाद उनकी दूसरी विशेषज्ञता बीजान्टिन अध्ययन में थी। बियानु और कार्टोजन जैसे वरिष्ठ ग्रंथकारों के साथ सहयोग करते हुए, जिन्होंने इतिहास लेखन के प्रति उनके दृष्टिकोण को सूचित किया, वे इनकुनाबुला से मोहित हो गए; अकादमी की ओर से, वे बिब्लियोग्राफिया रोमनेस्का वेचे ("पुरानी रोमानियाई ग्रंथ सूची") के तीसरे खंड के संपादक थे, जो 1936 में सामने आया था। इसके अलावा उस वर्ष, उनकी अपनी साहित्यिक समीक्षाओं को एक ही खंड में एकत्र किया गया था। 1935 से, उन्होंने बुखारेस्ट के एक शैक्षणिक उच्च विद्यालय में भी पढ़ाया-एक कार्यकाल जो 1938 या 1940 में समाप्त हुआ। शोधकर्ता निकोले स्कर्टू ने नोट किया कि बियानु और कार्टोजन के लिए सिमोनेस्कू की स्थायी प्रशंसा "रोमानियाई सांस्कृतिक स्थान में एक दुर्लभ प्रकार की थी।" उन्होंने अपने पूरे जीवन में कार्टोजन के प्रति अपनी प्रशंसा बनाए रखी, उन्हें एक "परिपूर्ण व्यक्ति" के साथ-साथ "न्यायपूर्ण, सभ्य, मानवीय, [और] आत्म-प्रभावी" कहा। कार्टोजन, बियानु, रूसो और अन्य लोगों के साथ, जिनसे वह अकादमी में मिले थे, उन्होंने उन्हें जीवित प्रमाण दिया कि "कोई भी अपने घंटों के अवकाश और मनोरंजन, अपने व्यक्तिगत और पारिवारिक हितों, अपने स्वास्थ्य और दोस्ती का त्याग किए बिना एक संपूर्ण पेपर पूरा नहीं कर सकता है।" बुखारेस्ट फैकल्टी ऑफ लेटर्स में कार्टोजन के सहायक के रूप में, सिमोनेस्कू ने दो सेमिनार आयोजित किए-एक छात्रों को रोमानियाई सिरिलिक वर्णमाला की सूक्ष्मता सिखाता है, और दूसरा उन्हें पुराने रोमानियाई साहित्य के प्रमुख कार्यों से परिचित कराता है। कार्टोजन से प्रेरित होकर, उन्होंने एथेंस और इस्तांबुल (1934) में विशेष पाठ्यक्रमों में भाग लिया, इसके बाद पेरिस में बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस (1937) में एक विजिटिंग स्कॉलर के रूप में विस्तारित प्रवास किया। इसके अलावा 1937 में, उन्होंने डेला इस्टोरी ला इस्टोरी लिटरै नामक एक मोनोग्राफ जारी किया, जिसमें एक इतिहासकार के रूप में अलेक्जेंड्रू लापेदातु के योगदान पर चर्चा की गई थी। उस वर्ष 16 मई को उन्होंने क्यूरेंटुल में एक लेख प्रकाशित किया जिसमें तुलनात्मक साहित्य को एक स्वतंत्र शैक्षणिक क्षेत्र के रूप में स्थापित करने के पहले प्रयासों की घोषणा की गई थी। युद्धकालीन और साम्यवादी दमन सिमोनेस्कू ने 1938 में पुराने डेन्यूबियन रियासतों में अदालती समारोह पर एक पेपर के साथ पत्रों की डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। इसका प्रारंभिक बिंदु 1762 का एक मोल्डेवियन कोडेक्स था, जिसे ग्रीक में संकलित किया गया था और जिसे लोगोथेट जॉर्जियाकी के काम के रूप में पहचाना गया था। यह पहली बार 19वीं शताब्दी में विद्वान मिहैल कोगाल्नीसेनू द्वारा मुद्रित रूप में जारी किया गया था, जिनकी त्रुटियों को उन्हें अपनी टिप्पणी के हिस्से के रूप में सुधारने के लिए मजबूर किया गया था। इस विषय पर सिमोनेस्कू का पहला लेख कार्टोजन की सेर्सेटेरी लिटरेयर पत्रिका द्वारा प्रकाशित किया गया था, जिसमें उन्हें 1940 के दशक में एक योगदानकर्ता के रूप में शामिल किया गया था; स्कर्टू के अनुसार, यह सहयोग ही था जिसने उनकी प्रतिष्ठा को पूरी तरह से मजबूत किया। एक युवा साहित्यिक इतिहासकार, दिमित्री पाकुरेयू, अपने निश्चित, प्रकाशित थीसिस को पुराने रोमानियाई साहित्य के अध्ययन के लिए एक संदर्भ कार्य मानते हैं; एक अन्य विद्वान, मिर्सीआ एंगेलेस्कु, इसे "रोमानियाई मध्ययुगीन अध्ययनों में एक तारीख को चिह्नित करने" के रूप में देखते हैं। इतिहासकार एमिल लज़ारेस्कु ने एक आरक्षित दृष्टिकोण अपनाया, यह देखते हुए कि सिमोनेस्कु अपने कुछ स्रोतों को प्रकट करने में विफल रहे थे, और पेपर में जॉर्जियाकिस से बहुत कम प्रत्यक्ष उद्धरण थे। उनका मानना था कि यह काम बाद की जांच के लिए "प्रस्थान का बिंदु" था। इसके अलावा 1938 में, सिमोनेस्कु और एमिल मुर्केड ने वाल्लेशिया में प्रकाशित अरबी साहित्य की पुस्तकों का परिचय दिया, जिसके बाद 1939 में उनके अध्ययन, टिपर रोमनेस्क पेंट्रू अरबी इन सेकोलुल अल XVIII-ली ("18 वीं शताब्दी के दौरान अरबों के लिए रोमानियाई मुद्रण")। सिमोनेस्कू ने 1939 के दौरान फ्रांस में आगे का प्रशिक्षण लिया। द्वितीय विश्व युद्ध और आयन एंटोनेस्कू तानाशाही के दौरान, सिमोनेस्कू हायर स्कूल ऑफ आर्काइव्स एंड पेलियोग्राफी (1939-1941; 1942-1943) में स्थानापन्न प्रोफेसर थे। 1941 की शुरुआत में, आयरन गार्ड के खिलाफ एक संक्षिप्त गृह युद्ध के बाद, एंटोनेस्कू और उनके नए शिक्षा मंत्री, राडू आर. रोसेटी ने शिक्षाविदों में जाने-माने संरक्षकों को हटाने के लिए आगे बढ़े। इस पैंतरेबाज़ी के हिस्से के रूप में, जॉर्ज पास्कु को बुखारेस्ट विश्वविद्यालय के पुराने साहित्य के अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने के लिए मजबूर होना पड़ा; कार्टोजन ने सिमोनेस्कु को उस पद के लिए नामित करने की कोशिश की, लेकिन प्रासंगिक समर्थन प्राप्त करने में विफल रहे। सिमोनेस्कु ने इसके बजाय आइएसी विश्वविद्यालय (1941-1942) के पत्र और दर्शनशास्त्र संकाय में एक स्थानापन्न प्रोफेसर के रूप में कार्य किया, लेकिन 1942 के बाद केंद्रीय पुस्तकालय द्वारा नियुक्त नहीं किया गया। आयन सी. चिटिमिया और अलेक्जेंड्रू रोसेट्टी के साथ, और कार्टोजन के मार्गदर्शन में, उन्होंने पुराने रोमानियाई साहित्य का एक संग्रह प्रकाशित करना शुरू किया, जिसमें से केवल तीन खंड निकले (दो 1942 में, और तीसरा, अर्थात् 1944 में स्टीफन द ग्रेट के शासनकाल का जर्मन क्रॉनिकल)। उनके कार्यकाल के दौरान, रोमानिया ने सोवियत संघ के आक्रमण में भाग लेते हुए नाजी जर्मनी के सहयोगी के रूप में युद्ध में प्रवेश किया। दिसंबर 1941 में, कॉन्वोरबिरी लिटरेरे ने अपने सेमिनार के तीन छात्रों को सिमोनेस्कू की श्रद्धांजलि की मेजबानी की, जो तब से पूर्वी मोर्चे पर मारे गए थे; इसने "पूर्वी दुश्मन" को "मानव दुख का वितरक और [ईसाई] क्रूस का उत्पीड़क" के रूप में संदर्भित किया। अक्टूबर-नवंबर 1943 में, उन्होंने पूर्व सोवियत क्षेत्र में एंटोनेस्कू द्वारा स्थापित ट्रांसनिस्ट्रिया गवर्नरेट का दौरा किया और ओडेसा विश्वविद्यालय में व्याख्यान दिया। तब तक, वह विक्टर पापाकोस्टिया के बाल्कानिया समूह से भी संबद्ध थे, जो, हालांकि एंटोनेस्कू द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त (और बजट) किया गया था, बाल्कन संघवाद को पुनर्जीवित करके ग्रेटर जर्मन रीच के साथ संघर्ष कर रहा था। सिमोनेस्कु रोमानियाई पांडुलिपियों के संग्रह की जांच करने वाले पहले विशेषज्ञ थे, जिन्हें विद्वान मोसेस गैस्टर ने अकादमी को विरासत में दिया था, और अपने परिणामों को वियाता रोमिनेस्क के 1940 के अंक में प्रकाशित किया था। हायर स्कूल में उनके अन्य शोध को रोमानिया के इतिहास-लेखन में एक महत्वपूर्ण आयाम के उद्भव पर 1943 के एक लेख के साथ प्रिंट में लिया गया था। इसमें कांस्टेनटाइन मनासेस द्वारा लगाए गए मानकों से पुराने इतिहासकारों की मुक्ति का विवरण दिया गया है, जिसमें ग्रिगोर उरेचे और मिरोन कॉस्टिन के प्रचार और बदनामी को ऐतिहासिक सत्य से अलग करने के प्रयास पर ध्यान दिया गया है। 1942 के मध्य में आइएसी विश्वविद्यालय के पुराने रोमानियाई साहित्य के अध्यक्ष के रूप में पदभार संभालते हुए, सिमोनेस्कू ने सफलतापूर्वक प्रस्ताव दिया (हालांकि कुछ आपत्तियों के साथ) कि जॉर्ज कैलिनेस्कू आधुनिक साहित्य विभाग में उनके समकक्ष बन जाएं। इस प्रस्ताव को सरकारी पर्यवेक्षकों द्वारा वीटो कर दिया गया था, जिन्होंने सेलेनस्कू को राजनीतिक रूप से संदिग्ध के रूप में देखा था, और सिमोनेस्कू ने उस कुर्सी को भी बरकरार रखा, एक विकल्प के रूप में। 1944 में कार्टोजन की मृत्यु ने सिमोनेस्कू को एक अन्य परियोजना के प्रभारी के रूप में छोड़ दिया, जिसका नाम कोगाल्नीसेनू द्वारा कार्यों का प्रकाशन था। वह बिब्लियोग्राफिया रोमनेस्क वेचे (या इसके चौथे खंड) के एक परिशिष्ट के एकमात्र संपादक भी थे। पुस्तक को दबाव में पूरा किया गया था, जिसमें सिमोनेस्कु बुखारेस्ट पर हवाई हमलों के दौरान अकादमी में काम के लिए दिखाई दिए थे; हालाँकि इस प्रयास के लिए उनकी सराहना की गई थी, लेकिन शास्त्रीय विद्वान नेस्टर कैमरियानो ने कई कार्यों को शामिल नहीं करने के लिए उनकी आलोचना की थी, जैसे कि रिगास फेरियोस के रियासतों के नक्शे। पूर्वी मोर्चे पर ज्वार के मोड़ ने विद्वान के भाई कॉन्स्टेंटिन को 1942 के अंत में ऑपरेशन लिटिल सैटर्न के दौरान कार्रवाई में मार डाला। अगस्त 1944 में, एंटोनस्कू को तख्तापलट द्वारा अपदस्थ कर दिया गया था, और रोमानिया को सोवियत कब्जे में रखा गया था। फरवरी 1945 में, सिमोनेस्कु बुखारेस्ट के नवगठित रोमानियाई सोसाइटी फॉर फ्रेंडशिप विद द सोवियत यूनियन (एआरएलयूएस) में रूसी साम्राज्य में दिमित्री कैंटेमिर की गतिविधि पर चर्चा कर रहे थे। उस अगस्त में, एआरएलयूएस के आइएसी अध्याय ने रूस के ज़ार्डम की सेवा में एक मोलदावियन सैनिक और भूगोलवेत्ता निकोलाई स्पथारी की प्रस्तुति की मेजबानी की। उन्होंने लेख प्रकाशित करना जारी रखा, जिसमें 1946 में 18वीं शताब्दी के मोलदाविया में बाल्टासर ग्रेसियन के एल क्रिटिकन के प्रसार का विवरण शामिल था। उन्हें डेमोक्रेटिक स्टूडेंट फ्रंट का एक क्षेत्रीय प्रतिनिधि चुना गया और 18 जून, 1946 को आयोजित एक कांग्रेस में वे शिक्षक संघ के राष्ट्रीय कार्यकारी बोर्ड में शामिल हो गए। अक्टूबर 1946 तक, सिमोनेस्कू ने बुखारेस्ट में लड़कों के लिए एक निजी स्कूल की स्थापना की थी, जिसे "मिहैल कोगाल्नीसेनू हाई स्कूल" कहा जाता था। ठीक एक साल बाद, रोमानियाई-सोवियत मित्रता सप्ताह के दौरान, उन्होंने "जनता के लिए" पुस्तक संपादन में सोवियत परंपरा के बारे में कैलिया विक्टोरी पर एआरएलयूएस के पुस्तकालय में बात की। इसके अलावा, उन्होंने और सेर्गियु कालमानोविसी ने रोमानियाई और फ्रेंच दोनों के लिए माध्यमिक विद्यालय की पाठ्यपुस्तकों का सह-लेखन और प्रकाशन किया। रोमानियाई साम्यवाद के शुरुआती चरणों के दौरान, सिमोनेस्कु ने मुख्य रूप से एक ग्रंथ सूचीकार के रूप में अपने काम पर ध्यान केंद्रित किया। जैसा कि एंगेलेस्कु ने याद किया, जो एक समय में साहित्य के छात्र थे, वरिष्ठ विद्वान को कम्युनिस्ट सेंसर द्वारा पढ़ाने से रोक दिया गया था-अन्य विशेषज्ञों के लिए आरक्षित सजा की तुलना में कम सजा, जिनके काम को पूरी तरह से शिक्षा से हटा दिया गया था। जनवरी 1948 तक, वे सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी में शामिल हो गए थे, और इसकी पत्रिका, वाइटोरुल सोशल के लिए लिख रहे थे। 1947 से, वह शिक्षा मंत्रालय के अध्ययन कार्यालयों में कार्यरत थे, और फरवरी 1948 तक विभिन्न स्कूलों से सांख्यिकीय डेटा एकत्र कर रहे थे। उस वर्ष, वत्रा पत्रिका द्वारा प्रकाशित एक पुस्तक संग्रह ने कोगाल्नीसेनू के "सामाजिक लेखन" के उनके संस्करण की मेजबानी की। अपने परिचयात्मक अध्ययन में, सिमोनेस्कू ने समझाया कि यह कार्टोजन के अपने कोगालनिसेनु कॉर्पस से एक स्पिन-ऑफ था, जिसमें, उन्होंने तर्क दिया, कोगालनिसेनु के सामाजिक निर्देशों की उपेक्षा की थी। उन्हें आइएसी विश्वविद्यालय फिलोलॉजी अनुभाग में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ फरवरी 1949 में, उन्होंने और अलेक्जेंड्रू दीमा ने एक अध्ययन मंडल की स्थापना की, जिसने सोवियत इतिहासलेखन से प्रेरणा ली। जैसा कि उर्सु ने 1977 में उल्लेख किया था, "हमारे देश में सांस्कृतिक क्रांति की मांगों" ने भी सिमोनेस्कू को बुखारेस्ट पीपुल्स यूनिवर्सिटी में व्याख्यानों के साथ लोकप्रिय शिक्षा में भाग लेने के लिए प्रेरित किया। उस समय के उनके कार्यों में मई 1951 का एक लेख शामिल है जिसमें सत्तारूढ़ श्रमिक पार्टी पर चर्चा की गई थी जैसा कि "लोक साहित्य के नए कार्यों में" दर्शाया गया है। उन्होंने अपने मूल क्षेत्र (तब तक आर्गेस क्षेत्र में शामिल) में वापसी की, और 1953 में म्यूटेस्टी में शिक्षक वसीले मारिन के साथ रहे। रिकवरी सिमोनेस्कु 1952 या 1953 से निकोले इओर्गा इंस्टीट्यूट ऑफ हिस्ट्री में मुख्य वैज्ञानिक शोधकर्ता थे। उसी अवधि के दौरान, वे टेक्निकल स्कूल फॉर लाइब्रेरियन में एक कर्मचारी शिक्षक भी थे। आइएसी में उनका पद एक पूर्व छात्र और व्यक्तिगत मित्र, आई. डी. लौदात द्वारा भरा गया था। 1955 में, सिमोनेस्कू ने बिब्लियोटेका पेंट्रू तोई संग्रह के लिए कोगाल्नीसेनू की चयनित कृतियों को एक प्रस्तावना के साथ क्यूरेट किया, जिसमें लेखक को "प्रगतिशील दृष्टिकोण के एक विचारक के रूप में चित्रित किया गया, जो कभी भी बुर्जुआ वर्ग द्वारा अपनाए गए प्रतिक्रियावादी रास्ते पर नहीं गए"। सिमोनेस्कू ने कोगाल्नीसेनू के साहित्यिक निबंधों और लेखों के एक संस्करण का भी संपादन किया, जो 1956 में डेस्प्रे लिटरेचर के रूप में सामने आया था। इस योगदान को उन कार्यों की विशेषता के लिए नोट किया गया था जिन्होंने अपने सिरिलिक संस्करण में केवल प्रिंट देखा था। 1957 के मध्य में, उन्हें ऐतिहासिक पत्रिका स्टडी सी मैटेरियल डी इस्टोरी मॉडर्न में प्रकाशित करने की अनुमति दी गई, जिसने कोगाल्नीसेनू की पहली पूर्ण ग्रंथ सूची को प्रकाशित करने के लिए प्रशंसा अर्जित की। उनके एक अन्य काम में आधुनिक रोमानियाई लेक्सिस की स्थापना में कोगाल्नीसेनू की भूमिका का पता लगाया गया है। भाषाविद् आयन घेई ने इसकी आलोचना की, जिन्होंने तर्क दिया कि सिमोनेस्कू ने केवल उन शब्दों का एक संग्रह रखा था जिन्हें आधुनिक रोमानियाई ने कभी नहीं अपनाया था, जैसे कि "गलत तरीके से अनुकूलित नए शब्द" और मोल्डेवियाई बोली के लिए कोगाल्नीसेनू की पसंद के नमूने। घेटी के अनुसार, सिमोनेस्कू ऐतिहासिक व्याकरण से बहुत कम परिचित था, और "ऐसा लगता है कि वह साहित्यिक भाषा को मुंटेनियन बोली के साथ भ्रमित करता है।" 1958 में, सिमोनेस्कु शाही दरबार के एक पूर्व लाइब्रेरियन जी. टी. किरिलानु के साथ पत्राचार कर रहे थे, जो उन्हें अकादमी को दान की गई पुस्तकों की देखभाल करने के लिए कह रहे थे। जैसा कि इतिहासकार कॉन्स्टेंटिन प्रांगती द्वारा तर्क दिया गया है, किरिलानु-सिमोनेस्कू आदान-प्रदान से पता चलता है कि बाद वाला एक गुप्त बौद्धिक नेटवर्क का हिस्सा था, जिसमें कॉन्स्टेंटिन सी. गियुरेस्कू, ट्रियन हर्सेनी, इओर्गु इओर्डन, सिमिओन मेहेदिनती के साथ-साथ अन्य भी शामिल थे। ये "बेहतर समय के आगमन में विश्वास बनाए रखते हुए, रोमानियाई लोगों की भाषा और इतिहास की रक्षा करते हुए राष्ट्रीय संस्कृति का समर्थन करते थे।" सिमोनेस्कू ने 1960 में एक और प्रसिद्ध वापसी की, जब उन्होंने 16 वीं शताब्दी के अंत में बाल्थासर वाल्थेर के इतिहास का वर्णन किया, जो माइकल द ब्रेव के शासनकाल पर अब तक उपेक्षित ऐतिहासिक स्रोत था। जैसा कि विद्वान आंद्रेई ओइस्टेनू ने उल्लेख किया है, सिमोनेस्कू ने रोमानिया में यहूदियों और यहूदी विरोध के बारे में चर्चा से बचने की साम्यवादी आदत की सेवा की। अपने वाल्थेर संस्करण में, उन्होंने "हटा दिया-इसे बिंदुओं के साथ बदलकर-[.] मार्ग" जिसमें विस्तार से बताया गया था कि कैसे माइकल ने "सभी यहूदियों की हत्या कर दी थी, जो अपनी प्रथा के अनुसार, जैसा कि वे थे, खुद को देश के गद्दारों के रूप में व्यवहार करते थे।" स्व-सेंसरशिप के इस कार्य ने बाद के दशकों में कुछ विवाद पैदा किया, क्योंकि संदर्भ कार्यों ने सिमोनेस्कु के संस्करण में पाठ को संरक्षित किया। शिक्षाविद अलेक्जेंड्रू निकुलेस्कु का तर्क है कि, 1960 के दशक के मध्य से अंत तक, कम्युनिस्ट शासन के "साहित्यिक विरासत को पुनर्प्राप्त करने" में रुचि का संकेत देने के साथ, सिमोनेस्कु और चिटिमिया, साथ ही साथ इओर्डन, लौदात और अलेक्जेंड्रू पीरू, कार्टोजन की विरासत को पत्रों में बहाल करने की उम्मीद कर सकते हैं। 1961 में, अकादमी की ओर से, उन्होंने और कॉन्स्टेंटिन ग्रेसेस्कु ने 17 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के इतिहास का एक महत्वपूर्ण संस्करण प्रकाशित किया, जिसे लेटोपिसेटुल कैंटाकुजिनेस्क के नाम से जाना जाता है। शासन ने उन्हें 1962 में भाषा विज्ञान के एक शिक्षक के रूप में मान्यता प्रदान की, साथ ही स्लाविक अध्ययन के लिए रोमानियाई संघ में एक पद से सम्मानित किया। 1963 से बुखारेस्ट शैक्षणिक संस्थान में एक प्रोफेसर (जहां उन्होंने लाइब्रेरियन एसोसिएशन का भी नेतृत्व किया), सिमोनेस्कू को तब विश्वविद्यालय में अपनी कुर्सी दी गई-1968 या 1969 से 1972 में सेवानिवृत्ति तक। वह फिर से पुराने रोमानियाई साहित्य के शोध में अपने समर्पण के लिए जाने जा रहे थे, जिसमें 1966 में एंथिम द इबेरियन द्वारा साहित्यिक योगदान के बारे में उनके अवलोकन और 1967 में फ्रांसीसी में उनके काम, स्टडिया एट एक्टा ओरिएंटलिया के लिए, जो वालचिया में जारी अरबी और करमानली पुस्तकों का एक अवलोकन था, शामिल थे। सिमोनेस्कु रोमानियाई मूल के एरिक टैपे के संपर्क में रहे, जो इंग्लैंड में यू. सी. एल. स्कूल ऑफ स्लावोनिक एंड ईस्ट यूरोपियन स्टडीज के प्रमुख थे। टैपे ने उन्हें अपने ब्रिटिश छात्र, डेनिस डिलेटेंट के संपर्क में भी रखा, जो लिखते हैंः "डैन सिमोनेस्कू ने मुझे प्रारंभिक रोमानियाई संस्कृति के बारे में जो कुछ भी पता था, वह मुझे सिखाया। इन दोनों सज्जनों (टप्पे और सिमोनेस्कू) द्वारा दिए गए मार्गदर्शन के बिना, मेरे पास अपनी पढ़ाई को विकसित करने के लिए भाषाई और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि नहीं होती। सिमोनेस्कू को 1970 में पीरू द्वारा "प्रतिष्ठित शोधकर्ताओं" में और 1971 में ग्रंथकार जी. पेटरार द्वारा "पुरानी पुस्तकों के सबसे प्रतिष्ठित पारखी" के रूप में दर्जा दिया गया था। उनकी विशेषज्ञता का अन्य क्षेत्र 19वीं शताब्दी के मध्य में साहित्य रहा, और विशेष रूप से कोगालनिसेनु, जिनके पूरे कार्यों को उन्होंने अब संपादित करने में मदद की। जैसा कि साहित्यिक आलोचक आयन सिमु ने आगाह किया है, सिमोनेस्कू ने वास्तव में अलेक्जेंड्रू ज़ुब और डैन बेरिंडेई सहित इतिहासकारों की एक टीम के साथ श्रेय साझा किया, लेकिन 1974 में पहले कोगालनिसेनु खंड की शुरुआत के बाद व्यापक रूप से "एक तरह के समन्वयक" के रूप में माना जाता था। ज़ुब स्वयं उस संग्रह में कम से कम पहले खंड के लिए सिमोनेस्कू को श्रेय देते हैं। सिमोनेस्कू ने बताया कि वर्ष 1963 ने अपनी "पेशेवर और उपदेशात्मक आवश्यकताओं" के साथ उन्हें "ग्रंथ विज्ञान" को प्राथमिकता देने के लिए मजबूर किया था, जिसे वे साहित्यिक इतिहास के एक साथी के रूप में देखते थे। हालाँकि, उन्होंने उसी वर्ष एक संकलनकार के रूप में वापसी की और चिटिमिया को अपने सह-संपादक के रूप में रखते हुए सेर्टाइल पॉपुलेर ("लोक साहित्य की पुस्तकें") का प्रकाशन किया। इस योगदान के बाद 1965 में उनके अपने रोमनुल लोकप्रिय एन लिटरातुरा रोमन मध्ययुगीन ("मध्यकालीन रोमानियाई साहित्य में लोक उपन्यास") द्वारा अनुसरण किया गया था। यहाँ और अन्य कार्यों में, सिमोनेस्कू ने रोमानियाई साहित्य के आधार के रूप में एलिक्सेंड्रिया और एसोपिया जैसे प्रेम प्रसंगों के बारे में अपनी दृष्टि को आगे बढ़ाया, जबकि कार्टोजन के इस विश्वास की भी आलोचना की कि रियासतें हमेशा यूनानी साहित्य के लिए ऋणी और परिधीय थीं। उस संदर्भ में, सिमोनेस्कु एक यूनानी इतिहासकार, माइरा के मैथ्यू के काम पर शोध कर रहे थे, जैसा कि इसके रोमानियाई अनुवाद के माध्यम से पढ़ा गया था। 1966 में प्रकाशित एक फ्रांसीसी भाषा के लेख में, उन्होंने कहा कि मैथ्यू के अनुवादक एक्सिंटे यूरिकारियुल थे, जो खुद एक रोमानियाई इतिहास के लेखक थे। 1965 से, सिमोनेस्कू का रोमानिया के लेखक संघ (यू. एस. आर.) में स्वागत किया गया, जो इसके साहित्यिक इतिहास और आलोचना अनुभाग का सदस्य था। एक साल बाद, उन्होंने क्रोनिसी सी पोवेस्टिरी रोमनेस्टी वर्सिफ़िकेट ("रोमानियाई इतिहास और कविताओं में कहानियाँ") लिखा और प्रकाशित किया, जिसमें कॉन्स्टेंटिन ब्रानकोवेनु के लिए शोक गीत और वालेचियन लोककथाओं में इसके संक्रमण के बारे में विस्तार से बताया गया था। 1967 के सामूहिक खंड स्टडी डी फोल्क्लोर सी लिटरेचर ("लोक कथा और साहित्य में अध्ययन"), जो एडिटुरा पेंट्रू लिटरेचर में दिखाई देता है, में गिउरेस्कु, अर्नेस्ट बर्निया, यूजेन्यू स्पेरांटिया, हेनरी एच. स्टाल और यूजेन टोडोरन के साथ उनके योगदान को दिखाया गया है। कॉन्स्टेंटिन कैंटाकुज़िनो द्वारा छोड़ी गई पांडुलिपियों पर अपने संपादकीय कार्य के लिए भी जाना जाता है, 1969 में उन्होंने पादुआ विश्वविद्यालय में एक बोलचाल में भाग लिया, जिसमें कैंटाकुज़िनो के व्यक्तिगत पुस्तक संग्रह से अपनी खोजों के परिणाम प्रस्तुत किए गए। एक ग्रंथसूचीकार के रूप में उनके काम ने एक विशेष पाठ्यपुस्तक का भी निर्माण किया, जिसे 1967 में शेटेफान घोर्घियु अकादमी द्वारा प्रकाशित किया गया था। 1970 के दशक की शुरुआत में, सिमोनेस्कु और विक्टर पेट्रेस्कु ने शहर के पुरानी पुस्तकों के संग्रहालय के लिए एक सूची बनाने के लिए टारगोविएस्ट के पुस्तक संग्रहों की सूची बनाने पर काम किया। वहाँ स्थित, रोमानियाई एसोसिएशन ऑफ बिब्लियोफाइल्स ने उन्हें 1972 में अपने मानद अध्यक्ष के रूप में चुना। 1971 में, बुखारेस्ट विश्वविद्यालय की वार्षिक पुस्तक ने कॉन्स्टेंटिन कराड्जा के बारे में उनके अवलोकन की मेजबानी की, जिनकी 1950 में मृत्यु हो गई थी, और जिन्हें उन्होंने "महान रोमानियाई ग्रंथविज्ञानी" के रूप में पेश किया; उसी वर्ष, उन्होंने किरिलानु की प्राचीन पुस्तकों के संग्रह पर एक विवरण पुस्तिका पेश की। वह अल्बा यूलिया के बैथियेनियम द्वारा संरक्षित पश्चिमी यूरोपीय पांडुलिपियों पर भी अपना ध्यान केंद्रित कर रहे थे, जिसे उन्होंने सटीक रूप से दिनांकित किया था। 1973 में, उन्होंने कोडेक्स ऑरियस ऑफ लॉर्श पर एक एल्बम जारी किया, जिसके बाद 1976 के अंत में कोडेक्स बर्गंडस पर ऐसा ही एक और काम किया गया। रोमनुल लोकप्रिय और क्रोनिसी सी पोवेस्टिरी के बाद 1976 में एक पाठ्यपुस्तक, टियोरिया बिब्लियोग्राफी ("ए थ्योरी ऑफ बिब्लियोग्राफी", 1976) आई। रोमानिया में अपनी तरह की पहली पुस्तक, इसके बाद हाई स्कूल के लिए सिमोनेस्कु की इसी तरह की अग्रणी ग्रंथ सूची अर्थशास्त्र की पाठ्यपुस्तकें आई। 1980 में, सिमोनेस्कू ने कार्टोजन की छात्रवृत्ति की एक पूरी ग्रंथ सूची प्रकाशित की। समानांतर में, उन्होंने अलेक्जेंड्रू चिरियासेस्कु और डैन ज़मफ़ायरस्कु को निर्देशित किया, जो कार्टोजन की अंतर-युद्ध पुस्तकों के नए संस्करणों में योगदान दे रहे थे। 1981 में, सिमोनेस्कु और घिओर्गे बुलुआ ने पागिनी दिन इस्टोरिया कार्टेई रोमनेस्टी ("रोमानियाई पुस्तकों के इतिहास के पृष्ठ") का सह-लेखन किया, जिसने इस दावे को आगे बढ़ाया कि "रोमानियाई इनकुनाबुला" 1500 से पहले पश्चिमी यूरोप में ट्रांसिल्वेनियन या "डेसिअन्स" द्वारा मुद्रित पुस्तकों के रूप में मौजूद था। 1982 में अपने अस्सीवें जन्मदिन के समय के आसपास, सिमोनेस्कु यू. एस. आर. में सक्रिय थे, और इस निकाय द्वारा क्षेत्रीय बैठकों में एक प्रतिनिधि के रूप में भेजे गए थे-काम्पुलुंग, कॉन्स्टांटा और टेलीओर्मन काउंटी के विभिन्न गांवों में। वह पांडुलिपि पत्रिका में भी योगदानकर्ता थे, जहाँ 1983 की शुरुआत में, उन्होंने साथी विद्वान पॉल कॉर्निया के साथ एक विवाद में अपने 1940 के बिब्लियोग्राफिया का बचाव किया। उन्होंने अपनी निराशा की घोषणा की कि रोमानिया में पुनर्मुद्रित होने के बजाय, इस काम को एक "प्रसिद्ध अमेरिकी प्रकाशन घराने" और लिकटेंस्टीन से फिर से जारी किया गया था; उन्होंने अधिकारियों से रोमानिया के हाई-स्कूल के छात्रों की साहित्यिक शिक्षा में अधिक संसाधनों का निवेश करने का भी आग्रह किया। सिमोनेस्कू के विभिन्न लेखों का एक और चयन 1984 में एडिटुरा एमिनेस्कू में प्रकाशित हुआ था, जिसे कंट्रिब्यूटीः लिटरातुरा रोमन मध्ययुगीन ("योगदानः मध्ययुगीन रोमानियाई साहित्य") के रूप में प्रकाशित किया गया था। इस काम को बुखारेस्ट राइटर्स एसोसिएशन से पुरस्कार मिला। यह रोमानियाई शिक्षाशास्त्र और सार्वजनिक बोलने के इतिहास पर अपने विचारों के साथ-साथ प्रारंभिक रोमानियाई छंद पर इसके "बहुत महत्वपूर्ण अध्ययन" के लिए पस्कुरारिउ द्वारा नोट किया गया था-जिसमें अज्ञात इतिहासकारों द्वारा तुकबंदी इतिहास पर ध्यान केंद्रित किया गया था, जिसे "बड़े तुलनात्मक ढांचे" में देखा गया था। सिमोनेस्कु स्कूली बच्चों के लिए एक कोगालनिसेनु पाठक के संपादन में भी शामिल थे, जो 1987 में एडिटुरा अल्बेट्रोस में सामने आया था। 1988-1990 में, सिमोनेस्कु और फ्लोरिन रोटारू ने पुरातन पुस्तक विक्रेताओं के लिए एक विशेष वर्ग का समन्वय किया। बुखारेस्ट के डेल्स हॉल में आयोजित, इसमें बुलू, कलाकार मार्सेल चिरनोआगा और इतिहासकार लुडोविक डेमेनी सहित विभिन्न अतिथि वक्ताओं का सामयिक योगदान था। विद्वान ने 1986 में एडिटुरा मिनर्वा के लोक-साहित्य पाठक (लिटरटुरे पॉप्युलर) के हिस्से के रूप में प्रकाशित रादुलेस्कु-कोडिन के एक परिचयात्मक अध्ययन के साथ लोककथाओं की ओर भी वापसी की। वह उस समय बुखारेस्ट में रह रहे थे, लेकिन अपने विभिन्न शिष्यों और शिष्यों के साथ संवाद कर रहे थे। जैसा कि उन्होंने अपने पत्राचार में उल्लेख किया, मुसेल की परंपराओं के साथ उनके पुनः परिचित होने के लिए उन्हें मिहैल एम. रोबिया के कार्यों को पढ़ने की आवश्यकता थी; उन्होंने पिटेस्टी के आयन क्रूसेन द्वारा उन्हें भेजी गई जीवनी सामग्री पर भी भरोसा किया। 1989 की रोमानियाई क्रांति के बाद, और ठीक उनके नब्बेवें जन्मदिन (11 दिसंबर, 1992) पर, सिमोनेस्कू को अकादमी का मानद सदस्य चुना गया। यह दिन नए राजनीतिक प्रतिष्ठान द्वारा चिह्नित किया गया था, जिसमें राष्ट्रपति आयन इलियास्कू ने उन्हें बधाई संदेश भेजा था। सिमोनेस्कू उस समय भी नियमित रूप से लिख रहे थे, और ओविड डंसासियानू पर एक पेपर छापने की तैयारी कर रहे थे; जैसा कि एंगेलेस्कू ने तर्क दिया था, तुलनात्मक साहित्य में उनका काम 18वीं और 19वीं शताब्दी के अनुवादकों, जॉन कैराड्जा से लेकर सीज़र बोलियाक तक, के अतिरिक्त अध्ययन के साथ-साथ 17वीं शताब्दी की रोमानियाई संस्कृति पर पश्चिमी प्रभावों के बारे में उनकी प्रारंभिक चर्चाओं के साथ अपने चरम पर पहुंच गया था। एक अन्य योगदान वर्जिल ओल्टेनु की ग्रंथ सूची की पुस्तिका में उनकी प्रस्तावना थी, जो बाद में 1992 में सामने आई। उनकी मृत्यु, जो 10 मार्च, 1993 को बुखारेस्ट में हुई थी, ने कोगालनिसेनु कोष पर उनके काम को बाधित कर दिया। यह उनकी ओर से जॉर्जेटा पेनेलिया फिलिती द्वारा जारी रखा गया था। सिमोनेस्कु, बुलुआ और यूरी कोलेसनिक को 1994 में एडिटुरा डेमियर्ग द्वारा प्रकाशित स्कर्टा इस्टोरी ए कार्टी रोमनेस्टी ("ए शॉर्ट हिस्ट्री ऑफ द रोमानियन बुक") के लेखकों के रूप में भी श्रेय दिया जाता है। नोट्स संदर्भ एमिल लेज़ारेस्कु, "कॉम्पटेस रेन्डस। डैन सिमोनेस्कू, औपचारिक रूप से रोमन साहित्य। क्रोनिका लुई घियोरघियाकी, 1762। "स्टडी सी टेक्स्ट", रेव्यू हिस्टोरिक डू सूद-ईस्ट यूरोपिन, वॉल्यूम में। XVIII, 1941, पृ. 264-268। विक्टर पेट्रेस्कु, "याद रखें। डैन सिमोनेस्कु। कार्टेआ, क्रेज़ुल यूनि एक्सिस्टेन्स, क्यूरियर में। संस्कृतियों की ग्रंथ सूची, खंड। XIX, अंक 1,2013, पृ. 43-44। मारियस पॉप, डैन सिमोनेस्कू, "स्क्राइटोरी ट्रेबुई से सिमटा एक्टिव नेसिटेटा कॉन्टैक्टुलुई क्यू लुमेया", आर्गेस, वॉल्यूम में। XVII, अंक 9, दिसंबर 1982, पृष्ठ 6-7। डैन सिमोनेस्कू ने कहा, "आज का दिन आपके लिए अच्छा है। फोल्क्लोरिस्टुल सी. रादुलेस्कु-कोडिन (1875-1926), "इन रेविस्टा डी फोल्क्लोर, इश्यू 4/1957, पीपी. 91-121। गैब्रियल ट्रेम्पेल, परिचय और नोट्स टू एंथिम द इबेरियन, ओपेरे। बुखारेस्टः एडिटुरा मिनर्वा, 1972। पावेल तुगुई, "जी. कैलिनेस्कू ला यूनिवर्सिटेट और एकेडेमिया रोमन। प्रेसीजरी सी एडौगिरी (II) ", रेविस्टा डी इस्टोरी सी टियोरी लिटरेचर में, इश्यूज 1-4/2009, पीपी. 69-114। अलेक्जेंड्रू ज़ुब, "पोस्टेरिटेटा लुई कोगाल्निसियानो", ज़ारगिडावा में, खंड। XVI, 2017, पृ. 226-231। 1902 जन्म 1993 मृत्यु रोमानियाई अकादमी के मानद सदस्य 20 वीं शताब्दी के रोमानियाई इतिहासकार रोमानियाई साहित्यिक इतिहासकार रोमानियाई पुरालेख लेखक रोमानियाई शास्त्रीय विद्वानों को छापने के इतिहासकार रोमानियाई मध्ययुगीन रोमानियाई बीजान्टिनवादी स्लाववादी तुलनात्मक साहित्य शिक्षाविद 20 वीं शताब्दी के निबंधकार रोमानियाई निबंधकार महाकाव्य कविता के विद्वान रोमानियाई ग्रंथकार पुस्तकालय विज्ञान विद्वान रोमानियाई संपादक रोमानियाई पुस्तक प्रकाशक (लोग) रोमानियाई संकलनकार रोमानियाई पाठ्यपुस्तक लेखक 20 वीं शताब्दी के जीवनीकार रोमानियाई जीवनीकार रोमानियाई लेखक फ्रांसीसी रोमानियाई अभिलेखक रोमानियाई पुस्तकालय रोमानियाई स्कूल शिक्षक स्कूल के संस्थापक 20 वीं शताब्दी के रोमानियाई सिविल सेवक रोमानियाई ट्रेड यूनियन के नेता रोमानियाई सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी (1927-1948) राजनेता रोमानियाई कम्युनिस्ट विरोधी रोमानियाई असंतुष्ट सी से लोग