Alfabet/alphabet
अल्फाबेट/अल्फाबेटः ए मेमोयर ऑफ ए फर्स्ट लैंग्वेज कनाडाई कवि सादिका डी मेजेर द्वारा लिखित एक पुस्तक है। यह निबंधों का एक संग्रह है और डच बोलने से अंग्रेजी बोलने में उनके परिवर्तन का एक रिकॉर्ड है। यह पुस्तक अक्टूबर 2020 में विंडसर, ओंटारियो के पलिमप्सेस्ट प्रेस द्वारा प्रकाशित की गई थी और अंग्रेजी भाषा के गैर-कथा साहित्य के लिए 2021 गवर्नर जनरल का साहित्यिक पुरस्कार जीता था। सारांश डी मेइजर की अल्फाबेट/वर्णमाला उनकी मातृभाषा डच बोलने से उनकी अपनाई गई भाषा अंग्रेजी में उनके परिवर्तन का वर्णन करती है। आख्यान के लिए एक उदार दृष्टिकोण अपनाकर, वह पहचान, भूगोल, परिवार और अनुवाद के विषयों की खोज करके भाषा की बदलती सांस्कृतिक धाराओं की जांच करती है। नतीजतन, अल्फाबेट/वर्णमाला साथी भाषाई प्रवासियों के अनुभवों के घटकों की पहचान करती है, जबकि आजीवन अंग्रेजी बोलने वालों को उनकी मातृभाषा के एक अलग दृष्टिकोण के साथ छोड़ देती है। पुरस्कार अल्फाबेट/वर्णमालाः पहली भाषा का एक संस्मरण, ने 2021 के गवर्नर जनरल के पुरस्कारों में अंग्रेजी भाषा के गैर-कथा साहित्य के लिए गवर्नर जनरल का साहित्यिक पुरस्कार जीता। स्वागत अल्फाबेट/वर्णमाला को आम तौर पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली। कनाडा के साहित्यिक समीक्षा में कारा नेलिसन टिप्पणी करते हैं, "डी मेइजर पूरे अल्फाबेट/वर्णमाला में छोटे रत्न बुनते हैं, जिसमें चार पृष्ठों की सूची शामिल है कि अंग्रेजी बोलने वाले डच को कैसा समझते हैं।" गुडरीड्स में, सुसान गिलिस ने इसे पाया, "एक महत्वपूर्ण पुस्तक जो संस्मरण की शैली का विस्तार करती है और व्यापक रूप से पढ़ने और साझा करने के योग्य है।" और आगे कहते हैं, "शानदार, अंतर्दृष्टिपूर्ण लेखन जो गर्मजोशी और उदार है।" द बैनर में जोआन बूय-डी मूर लिखते हैं, "यह छोटा सा खंड शैक्षणिक रूप से कठोर और काव्यात्मक रूप से मनोरंजक है क्योंकि वह पहचान, परिदृश्य और परिवार के प्रश्नों की खोज करती है।" संदर्भ 2021 गैर-काल्पनिक पुस्तकें कनाडाई संस्मरण गवर्नर जनरल की पुरस्कार विजेता गैर-काल्पनिक पुस्तकें कनाडाई निबंध संग्रह