Avtar Singh Jouhl
अवतार सिंह जौहल (2 नवंबर 1937-8 अक्टूबर 2022) एक ब्रिटिश नस्लवाद विरोधी प्रचारक, भारतीय श्रमिक संघ (आई. डब्ल्यू. ए.) के राष्ट्रीय अध्यक्ष, फाउंड्री कार्यकर्ता और ट्रेड यूनियन के व्याख्याता थे। वेस्ट मिडलैंड्स के स्मेथविक में शराब पीने के प्रतिष्ठानों में नस्लीय अलगाव को समाप्त करने के लिए अभियान चलाने वाले उनके काम ने मैल्कम एक्स का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने 12 फरवरी 1965 को शहर का दौरा किया और उन्हें जौहल और भारतीय कार्यकर्ताओं के साथ एक अलग पब, ब्लू गेट्स में ले जाया गया, जहां गैर-श्वेत ग्राहकों को अलग-अलग कमरों में पीने के लिए मजबूर किया गया था। जौहल ने दुकान का प्रबंधक बनने से पहले स्मेथविक फाउंड्री में एक मोल्डर के साथी के रूप में काम किया। वह यह जानकर क्रोधित था कि उसे और अन्य दक्षिण एशियाई श्रमिकों को उसी खतरनाक, गर्म काम के लिए उनके गोरे समकक्षों के आधे से भी कम भुगतान किया जाता था। उन्होंने एक कल्याणकारी कार्यकर्ता के रूप में काम किया और रंग पट्टी को समाप्त करने और इन कारखानों में गोरे और गैर-गोरे श्रमिकों के लिए अलग-अलग शौचालयों के उपयोग को समाप्त करने के लिए सामूहिक कार्रवाई की आवश्यकता देखी। जौहल ने आई. डब्ल्यू. ए. सदस्यों के छह डिब्बों को पिकेट लाइन पर भेजकर 1984-85 खनिकों की हड़ताल में भूमिका निभाई। उन्होंने भारतीय मूल के श्रमिकों को ब्रिटिश पासपोर्ट दिए जाने के लिए भी लड़ाई लड़ी ताकि उन्हें निर्वासित न किया जाए। एक आजीवन आंदोलनकारी और कम्युनिस्ट, जौहल ने लगभग तीस साल फाउंड्री में आईडब्ल्यूए के साथ काम करते हुए, नस्लवाद के खिलाफ अभियान चलाया और मजदूर वर्ग के लिए अभियान चलाया। जीवनी प्रारंभिक जीवन और पृष्ठभूमि अवतार जौहल सिंह का जन्म नवंबर 1937 में भारत के जालंधर जिले के जंड के पेड़ के नाम पर एक गाँव जंडियाला में हुआ था। जंडियाला के ग्रामीणों ने कम्युनिस्ट लाल झंडा फहराया और विभाजन से पहले गाँव एक समृद्ध बहु-विश्वास समाज था जिसमें सिख, हिंदू, मुसलमान और दलित समुदाय के सदस्य शामिल थे। जौहल एक कृषि परिवार से थे जिन्होंने साम्यवादी आंदोलन का समर्थन करने के लिए सम्मेलनों में अनाज दान किया था। जौहल के तीन बड़े भाई और एक बहन थी जो सभी खेत में काम करते थे, लेकिन पढ़ाई की उच्च लागत के कारण उन्हें ही स्कूल भेजा गया था। प्राथमिक विद्यालय में, जौहल ने 40 छात्रों के एक पूर्ण-बालक वर्ग के हिस्से के रूप में पढ़ना और लिखना सीखा, जो उर्दू सीखते हुए जूट की चटाई पर बाहर बैठते थे। हाई स्कूल में, जौहल ने स्कूल की फीस वृद्धि के खिलाफ आंदोलन किया। शिक्षकों ने जौहल को लाठी से मारा जब उसने अधिकारियों के खिलाफ विद्रोह किया जो छात्रों को स्कूल से बाहर निकालने के लिए मजबूर करेंगे और लाभ के लिए पास में टिड्डी के अंडे काटकर उनका शोषण करेंगे। जौहल ने छात्रों को अंडे लेने और उन्हें खुद बेचने के लिए संगठित किया ताकि आय बच्चों की शिक्षा में चली जाए। जब उन्होंने स्कूल सभा में जुटाई गई राशि सौंपी, तो शिक्षकों ने उसे ले लिया और छात्रों को लाठी से पीटा गया। उसके पिता ने भी जौहल को उसकी गतिविधियों के लिए थप्पड़ मारा। 1947 में भारत के विभाजन के बाद, जंडियाला में जीवन बदल गया था और गाँव के बुजुर्गों द्वारा उन्हें आश्वस्त करने की कोशिश के बावजूद, इसके मुसलमान निवासी सुरक्षा के बढ़ते डर के बीच जाने लगे थे। स्वतंत्र भारत के तिरंगे झंडे द्वारा लाल साम्यवादी झंडे के प्रतिस्थापन पर ग्रामीणों द्वारा विरोध किए जाने के बाद, एक समझौता किया गया था जिसके तहत नए भारतीय झंडे के साथ लाल झंडा फहराया जाएगा। जौहल ने ब्रिटेन में रहने और लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में भाग लेने को इतिहास के व्याख्याता बनने के अपने सपने को हासिल करने के तरीके के रूप में देखा। निजी जीवन जौहल के चचेरे भाई को 1941 में भारत के स्वतंत्रता पूर्व आंदोलन में शामिल होने के लिए जेल में डाल दिया गया था। उसकी कैद से पहले और जब वह गिरफ्तारी से बच रहा था, पुलिस उसके चचेरे भाई को खोजने के लिए जौहल परिवार के घर पर छापा मारती रही। जौहल ने कहा है कि उनके बचपन की यादों में उनके माता-पिता और अन्य रिश्तेदारों को पुलिस स्टेशन ले जाया जाता है जहां उनसे पूछताछ की जाती है और उन्हें पीटा जाता है। 1954 में उनके पिता की मृत्यु हो गई, जब जौहल 16 वर्ष के थे। उसी वर्ष, उन्होंने मंजीत (जिनसे उनकी नौ या 10 साल की उम्र में सगाई हुई थी) के साथ एक अरेंज मैरिज की। वे एक-दूसरे से प्यार करते थे और 1981 में 40 साल की उम्र में मंजीत की मृत्यु के बाद जौहल ने फिर से शादी नहीं की। जौहल ने पंजाबी, भारतीय और अश्वेत के रूप में पहचान की और दावा किया कि अधिक एशियाई लोगों को खुद को इन शब्दों में देखने और यह महसूस करने की आवश्यकता है कि वैश्विक नस्लवाद विरोधी संघर्ष उनकी भी लड़ाई है। 8 अक्टूबर 2022 को 84 वर्ष की आयु में जौहल का निधन हो गया। स्मेथविक में कैरियर आगमन जौहल उन आर्थिक अवसरों के लिए भारत से यूके के लिए रवाना हुए, जिनके बारे में उनका मानना था कि वे इसका प्रतिनिधित्व करते हैं और क्योंकि उन्हें लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में भर्ती कराया गया था, इसलिए वे इतिहास के व्याख्याता के रूप में अपने वांछित भविष्य को प्राप्त करने में सक्षम होंगे। वे तीन साल बाद अपनी पत्नी के साथ 4 फरवरी 1958 को हीथ्रो पहुंचे। जौहल अपने बड़े भाई से लंदन के उस घर में मिले जहाँ वह अपनी पहली रात रह रहे थे और अगले दिन उन्हें स्मेथविक ले जाया गया। उनका इरादा पढ़ाई करने का था लेकिन स्मेथविक पहुंचने के बाद यह निर्णय बदल गया। जौहल और उनके साथी भारतीय प्रवासी कभी-कभी एक ही घर में रहने वाले किरायेदारों के साथ तंग परिस्थितियों में रहते थे। उन्होंने देखा कि कैसे प्रवासियों को कार्यस्थल और सड़क पर नस्लवाद का सामना करना पड़ा और वे अपने उद्देश्य में मदद करने के लिए प्रतिबद्ध हो गए। उन्होंने शॉटन ब्रदर्स कारखाने में एक मोल्डर के साथी के रूप में काम करना शुरू किया। यह स्मेथविक में एक अलग पब, वैगन एंड हॉर्स की उनकी पहली यात्रा थी, जहाँ उन्होंने पाया कि गैर-श्वेत शराब पीने वालों को असेंबली रूम में अनुमति नहीं थी, इसके बावजूद कि वैगन एंड हॉर्स दो धुएं वाले कमरों, एक असेंबली बार और दो सार्वजनिक बार के साथ एक बहुत बड़ा विस्तृत पीने का छेद था। जब दबाव डाला गया, तो पब के मकान मालिक द्वारा दिया गया तुच्छ बहाना यह था कि यह भारतीयों के पंजाबी बोलने के कारण था, जिसके बारे में गोरे ग्राहक शिकायत करते थे क्योंकि उन्हें यह महसूस करना पसंद नहीं था कि उनके बारे में बात की जा रही है। जौहल ने यह भी दावा किया कि गैर-श्वेत पब जाने वालों को उनके सफेद समकक्षों को अलग-अलग चश्मे दिए गए थे, जिनके हैंडल थे ताकि उन्हें स्पष्ट रूप से पहचाना जा सके और उनसे बचा जा सके। रंग पट्टी को अन्य सेटिंग्स में भी लागू होते देखा गया था। जौहल ने स्मेथविक में ब्रासहाउस लेन में एक नाई से मुलाकात की, लेकिन जौहल के भारतीय होने के कारण नाई ने उसके बाल काटने से इनकार कर दिया। जौहल ने शॉटन ब्रदर्स फाउंड्री में एक मोल्डर के साथी के रूप में काम करते हुए देखा कि मोल्डर्स को भारतीय श्रमिकों की तुलना में बहुत अधिक भुगतान किया जाता था (उन्हें लगभग 17 पाउंड के गोरे सहयोगियों के वेतन की तुलना में 7.5 पाउंड का भुगतान किया जाता था)। जौहल के अनुसार, गैर-श्वेत लोगों को संपत्ति एजेंटों द्वारा घर नहीं बेचे गए थे और उस समय टोरी परिषद ने गलत तरीके से फैसला सुनाया था कि परिषद के घर के रजिस्टर पर जाना केवल तभी संभव था जब निवासी 10 साल से अधिक समय तक स्मेथविक निवासी रहे हों, जब यह स्पष्ट रूप से काले और एशियाई अप्रवासी समुदाय को वंचित करता था, जिनके पास स्मेथविक में रहने की कोई अवधि नहीं थी। जौहल एक भारतीय किराने वाले द्वारा अपने घर में आपूर्ति किए गए राशन वाले भोजन के एक डिब्बे की नियमित डिलीवरी में आई. डब्ल्यू. ए. सदस्यता कार्ड मिलने के बाद भारतीय श्रमिक संघ में शामिल हो गए। अधिक जानने के लिए उत्सुक, जौहल ने डिलीवरी मैन को अगली बार सदस्यता फॉर्म लाने के लिए कहा। घर में रहने वाले कुछ अन्य लोग पहले से ही सदस्य थे और वॉल्वरहैम्प्टन में आई. डब्ल्यू. ए. की कुछ बैठकों में गए थे। जौहल ने जगमोहन जोशी के साथ सदस्यों की भर्ती शुरू करने की जिम्मेदारी ली और उन्होंने बर्मिंघम आईडब्ल्यूए का आयोजन किया जिसकी पहली बैठक 1958 में हुई थी। ब्रिटेन में भारतीय अप्रवासी समुदाय को प्रभावित करने वाली कल्याणकारी चिंताओं और राजनीतिक मुद्दों की देखभाल करना इसकी प्राथमिक चिंता थी, और इसमें सभी प्रकार के भेदभाव के खिलाफ लड़ना शामिल था। 1961 में, जौहल को शॉटन ब्रदर्स द्वारा बर्खास्त कर दिया गया था। रंगीन पट्टी को तोड़ते हुए सफेद वामपंथी छात्रों ने रंगीन पट्टी को चुनौती देने के लिए आईडब्ल्यूए कार्यकर्ताओं के साथ काम किया। बर्मिंघम और एस्टन विश्वविद्यालयों के छात्र संगठनों के साथ पब क्रॉल का आयोजन किया गया। सबसे पहले श्वेत छात्र पेय का ऑर्डर देते थे। बाद में, कई एशियाई उनके साथ शामिल होने के लिए आए और उन्हें सेवा से वंचित कर दिया गया। एशियाई लोगों को कभी-कभी एक बहाना दिया जाता था कि कमरा पहले बुक किया गया था। जवाब में, छात्र अपने बचाव में आएंगे और स्पष्ट रूप से गलत दावों का विरोध करेंगे। रंगीन पट्टी के स्पष्ट नस्लवाद के इस साक्ष्य का उपयोग तब किसी भी प्रकाशक के लाइसेंस के नवीनीकरण का विरोध करने के लिए किया गया था क्योंकि लाइसेंस कानून किसी भी लाइसेंसधारी को इतने स्पष्ट तरीके से लोगों के पूरे वर्ग की सेवा करने से इनकार करने से रोकता था। जब कुछ लाइसेंसों का नवीनीकरण नहीं किया गया, तो जौहल ने कहा कि इसे "1963 में भारी प्रचार मिला क्योंकि तब तक नस्लीय भेदभाव गैरकानूनी नहीं था इसलिए हर कोई और कोई भी भेदभाव करने के लिए स्वतंत्र था।" जमाकर्ताओं ने तर्क दिया कि यह एक रंगीन पट्टी नहीं थी, बल्कि एक गरीबी पट्टी थी, लेकिन एशियाई शिक्षकों और डॉक्टरों को भी इन कमरों से रोक दिया गया था। जौहल ने इसे बनाने के लिए अभियान चलाया ताकि लेबर पार्टी और ट्रेड यूनियन रंग पट्टी और नस्लीय भेदभाव का विरोध करने वाले कानून का समर्थन करें। अभियान के परिणामस्वरूप कॉमरेड जगमोहन जोशी की पत्नी शर्ली जोशी के खिलाफ एक बढ़ी हुई प्रोफ़ाइल और प्रतिक्रिया थी, जो खुद एक नस्लवाद विरोधी प्रचारक थीं, लेकिन उन्हें एक गैर-श्वेत पति होने के लिए प्रेस में एक "वेश्या" के रूप में चित्रित और अपमानित किया गया था। हालांकि, किसी भी लाइसेंसधारी द्वारा रंग पट्टी के स्पष्ट उपयोग के खिलाफ निरंतर विरोध का मिशेल और बटलर शराब की भठ्ठी के व्यापार और प्रतिष्ठा पर बड़ा प्रभाव पड़ना शुरू हो गया, जो आसपास के क्षेत्र में अधिकांश पब चलाते थे। डेविड जेसुडासन ने कहा कि जौहल और आई. डब्ल्यू. ए. ने अलग किए गए शौचालयों के प्रभारी को दरकिनार करने के लिए कुछ 'बड़े लड़कों' को लाकर कार्यस्थल के रंग पट्टी को तोड़ दिया। जौहल ने सकारात्मक रूप से अपने कार्यों के कारण अपने नियोक्ताओं से बर्खास्तगी का आह्वान किया क्योंकि उन्हें लगा कि यह एक "महान कारण" के लिए होगा। हालाँकि, ऐसी कोई बर्खास्तगी नहीं हुई जिससे जौहल ने अपने नियोक्ताओं को ऐसा करने के लिए बहुत डराया। मैल्कम एक्स अमेरिकी नागरिक अधिकार कार्यकर्ता मैल्कम एक्स ने जौहल के निमंत्रण के बाद 12 फरवरी 1965 को स्मेथविक की यात्रा की। मैल्कम एक्स ने समाचार पत्रों को बताया कि उन्होंने दौरा किया क्योंकि वह "उन रिपोर्टों से परेशान थे कि स्मेथविक में रंगीन लोगों के साथ बुरा व्यवहार किया जा रहा है।" जौहल मार्शल स्ट्रीट में मैल्कम एक्स से मिले जहाँ उन्होंने "रंगीन लोगों को आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है" लिखे पोस्टर देखे। मैल्कम एक्स ने प्रतिक्रिया देते हुए कहा, "यह अमेरिका से भी बदतर है। यह हार्लेम से भी बदतर है। न्यूयॉर्क में मैंने ऐसी चीजें नहीं देखी हैं, लेकिन वहां अश्वेत लोगों के खिलाफ अन्य हमले और भेदभाव होते हैं। इस दोपहर की सैर के दौरान अपनी सुरक्षा के लिए डरते हुए, जौहल ने अपनी चिंता व्यक्त की कि गोरे निवासियों में से एक मैल्कम एक्स को नुकसान पहुंचाएगा और सड़क पर चलने के लिए उसके साथ आईडब्ल्यूए की सेवाओं की पेशकश की। हालांकि, मैल्कम एक्स ने मना कर दिया और कहा कि वह आश्वस्त था और अकेले चलना चाहता था। वह अपने रास्ते में फेंकी जाने वाली किसी भी ईंट के लिए अपनी आँखें खुली रखते थे। वॉक के समापन के बाद, मैल्कम एक्स ने कहा कि वह एक पब जाना चाहते थे, इसलिए जौहल और उनके करीबी साथी जगमोहन जोशी उनके साथ ब्लू गेट्स पब गए, जिसके बाद जौहल और मैल्कम एक्स धूम्रपान कक्ष में चले गए। जौहल कहता हैः मैंने एक पेय का आदेश दिया और बारमेड पहले से ही मुझे जानती थी और उसने कहा कि, 'मेरा [मकान मालिक] काले लोगों को यहाँ पीने की अनुमति नहीं देता है। आप बार में शराब पी सकते हैं। मैल्कम एक्स ने कहा कि इसका कोई मतलब नहीं है, और हम बार में चले गए जहाँ कई आई. डब्ल्यू. ए. सदस्य थे। उन्होंने सॉफ्ट ड्रिंक पी और अलग-अलग लोगों से कलर बार के बारे में बात की। वह 15 मिनट तक वहाँ रहे और उन्होंने कहा, 'लड़ाई जारी रखें। रंग पट्टी और नस्लवाद को हराने का एकमात्र तरीका इसे वापस लड़ना है। मैल्कम एक्स की यात्रा की विरासत उस समय इस यात्रा ने प्रेस कवरेज प्राप्त की और इसे बीबीसी फिल्म फुटेज में भी कैद किया गया था, जिसे 2005 में एक स्थानीय कलाकार स्टीफन सी पेज द्वारा खोजे जाने तक अनस्क्रीन किया गया था। इस यात्रा ने ब्रिटेन में रंग पट्टी और नस्लवाद के मुद्दे को उजागर किया। जौहल ने मैल्कम एक्स की यात्रा को "ब्रिटेन में नस्लवाद विरोधी संघर्ष के लिए हाथ में गोली" कहा। इस यात्रा के प्रचार ने पहली बार "ब्रिटेन में नस्लवाद को अंतर्राष्ट्रीय मानचित्र पर डाल दिया" जैसा कि मैल्कम एक्स की हत्या से कुछ दिन पहले हुआ था। यह और 20वीं शताब्दी के मध्य के पहले दो दशकों में नस्लवाद विरोधी आंदोलन के बारे में जागरूकता बढ़ाने में जौहल और आईडब्ल्यूए के व्यापक काम ने 1964 के आम चुनाव के दौरान नस्लवाद के विषय को राष्ट्रीय विमर्श में लाने में मदद की और नस्ल संबंध अधिनियम 1965 को वितरित करने में मदद की, जो ग्रेट ब्रिटेन में सार्वजनिक स्थानों पर रंग, नस्ल, जातीय मूल या राष्ट्रीय मूल के कारण भेदभाव को गैरकानूनी बनाने वाला पहला कानून था। हालाँकि स्मेथविक लेबर क्लब जैसे निजी क्लबों में अलगाव जारी रह सकता था, लेकिन अब इसे आधिकारिक तौर पर पबों में समाप्त कर दिया गया था। मैल्कम एक्स की यात्रा और जौहल और आई. डब्ल्यू. ए. के साथ उनकी मुलाकात को अब रेड लायन पब में एक रंगीन कांच की खिड़की के प्रदर्शन द्वारा याद किया जाता है जो दो नस्लवाद विरोधी प्रचारकों को दर्शाता है। इस यात्रा को चिह्नित करने के लिए मार्शल स्ट्रीट में एक पट्टिका लगाई गई है। रंगभेद की रंग पट्टी प्रणाली ने सीधे भारतीय अप्रवासी समुदाय को 1970 के दशक में अपने स्वयं के पब, देसी पब स्थापित करने के लिए प्रेरित किया था, जहाँ वे भारतीय संगीत बजा सकते थे और भारतीय भोजन परोस सकते थे और उनके पास सुरक्षित स्थान थे जो कई लोगों के लिए एक सामुदायिक केंद्र के रूप में काम करते थे। शुरू में, देसी पब अपने संरक्षकों को कानूनी, रोजगार और विवाह के मामलों पर सलाह देने के साथ-साथ उन लोगों के लिए एक सामुदायिक निधि भी प्रदान करते थे जो कठिन समय से पीड़ित थे। स्मेथविक की आबादी के 55.9% को "गैर-श्वेत" के रूप में वर्णित किया गया था, जो सैंडवेल (30.1%) या समग्र रूप से इंग्लैंड (14.6%) की तुलना में "जातीय अल्पसंख्यकों" का एक उच्च प्रतिशत था। स्मेथविक में देसी पबों की एक समृद्ध श्रृंखला है और पूरे यूके में ये सभी के लिए बहुसांस्कृतिक प्रतिष्ठान हैं। जिस पब से यह सब शुरू हुआ, ब्लू गेट्स, अब एक देसी पब है। जौहल ने आई. डब्ल्यू. ए. सदस्यों के छह डिब्बों को हड़ताली श्रमिकों की दुर्दशा के लिए एकजुटता में 1984-1985 खनिकों की हड़ताल पर भेजने के लिए अन्य कार्य का आयोजन किया, भले ही गैर-श्वेत श्रमिकों ने पिकेट लाइन पर कुछ खनिकों से नस्लवाद का अनुभव किया हो। ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर जौहल को 2000 में 'सामुदायिक संबंधों और व्यापार संघवाद की सेवाओं' के लिए ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर (नागरिक प्रभाग) से सम्मानित किया गया था। बीबीसी के पूर्व निर्माता और प्रसारक चार्ल्स पार्कर ने जौहल का साक्षात्कार लिया और अपने नाटक, द ग्रेट डिवाइड में जौहल के जीवन का विवरण शामिल किया, जिसमें पहली बार एक पब में जाने का विवरण भी शामिल था। पॉल मैगसन का एक और नाटक मार्शल स्ट्रीट है। 1937 के जन्म 2022 की मौतों के संदर्भ आगे पढ़ने के लिए ब्रिटिश नस्लवाद विरोधी कार्यकर्ता यूनाइटेड किंगडम में भारतीय अप्रवासी जालंधर जिले के लोग पंजाब, भारत के वेस्ट मिडलैंड्स ट्रेड यूनियनवादियों के ट्रेड यूनियनवादी ब्रिटिश ट्रेड यूनियन के नेता ब्रिटिश साम्राज्य के आदेश के अधिकारी