2004 Dublin May Day protests
1 मई 2004 को डबलिन उपनगर एशटाउन में दंगा पुलिस और परिवर्तन-वैश्वीकरण कार्यकर्ताओं के बीच शारीरिक टकराव हुआ। उस दिन फीनिक्स पार्क के फार्मले हाउस में यूरोपीय संघ के नेताओं का एक शिखर सम्मेलन हो रहा था। डबलिन ग्रासरूट्स नेटवर्क और अन्य वामपंथी समूहों से जुड़े प्रदर्शनकारियों ने फार्मले तक मार्च करने का प्रयास किया, लेकिन गार्डाई ने उन्हें एशटाउन गोल चक्कर में रोक दिया। प्रदर्शनकारियों की एक छोटी संख्या मुख्य समूह से अलग हो गई और गोल चक्कर पर गार्डाई के साथ भिड़ गई। गार्डाई ने प्रदर्शनकारियों के खिलाफ पानी की तोपों का इस्तेमाल किया, अंततः उन्हें तितर-बितर कर दिया। यह पहली बार था जब पुलिस ने आयरलैंड गणराज्य में पानी की तोपों का इस्तेमाल किया था। पृष्ठभूमि 2004 में आयरलैंड ने यूरोपीय संघ की परिषद की अध्यक्षता ग्रहण की। शनिवार 1 मई को फीनिक्स पार्क में फार्मलेह हाउस में 25 यूरोपीय प्रधानमंत्रियों के साथ उस तारीख को यूरोपीय संघ में दस राज्यों के प्रवेश का जश्न मनाने के लिए एक शिखर सम्मेलन आयोजित किया गया था। इसके अलावा आयरलैंड के दस अन्य कस्बों और शहरों में कार्यक्रमों के साथ मेरियन स्क्वायर में उस तारीख के लिए एक "यूरोपीय मेला" आयोजित किया गया था। शिखर सम्मेलन के खिलाफ विरोध का एक सप्ताहांत, जिसे "नो बॉर्डर्स" सप्ताहांत कहा जाता है, डबलिन ग्रासरूट्स नेटवर्क (डीजीएन) द्वारा आयोजित किया गया था। यह समूह "अराजकतावादियों, पर्यावरणविदों, युद्ध-विरोधी कार्यकर्ताओं सहित एक व्यापक-आधारित नेटवर्क" था। डी. जी. एन. की दो परिभाषित विशेषताएँ गैर-पदानुक्रमित संगठन की वकालत और प्रत्यक्ष कार्रवाई के महत्व पर जोर देना थीं। इसमें शामिल लोगों में से कई परिवर्तन-वैश्वीकरण आंदोलन के दिग्गज थे। उन्होंने डबलिन में 2002 और 2003 मेडे रिक्लेम द स्ट्रीट्स पार्टियों का आयोजन किया था, जिसने "जनता के दिमाग में मेडे को कम से कम आंशिक रूप से, स्वतंत्रतावादी विरोध के दिन के रूप में स्थापित किया था।" सप्ताहांत के लिए डी. जी. एन. द्वारा नियोजित कार्यक्रमों में सड़क नाटक प्रदर्शन और एक साइकिल रैली शामिल थी। फार्मलेह शिखर सम्मेलन के समय के लिए, शहर के केंद्र से फार्मलेह तक "शोर लाओ" मार्च की योजना बनाई गई थी। आयोजकों ने मार्च करने वालों से आग्रह किया कि वे "कड़ाही के ढक्कन और चम्मच, बर्तन और पैन, सीटी और कज़ू, साउंड सिस्टम और फॉगहोर्न, संगीत वाद्ययंत्र, ड्रम और कोई भी अन्य शोर करने वाले उपकरण लाएँ जिन पर आप अपना हाथ रख सकते हैं।" आयोजकों को पता था कि इस बात की कोई संभावना नहीं थी कि किसी भी मार्च को यूरोपीय संघ के नेताओं की नजरों में आने दिया जाएगा, लेकिन उम्मीद थी कि यह दृष्टिकोण वे "कम से कम सुने जाने के लिए पर्याप्त हो सकता है"। डी. जी. एन. मीडिया प्रवक्ताओं ने जोर देकर कहा कि उन्होंने मार्च को गैर-टकराव वाला बनाने की योजना बनाई और उनका इरादा पुलिस लाइनों को तोड़ने या संपत्ति को नुकसान पहुंचाने का नहीं था। यह ज्ञात था कि विरोध पर जाने का इरादा रखने वालों में से कुछ, विशेष रूप से कुछ अंतर्राष्ट्रीय आगंतुकों ने इस दृष्टिकोण का विरोध किया। यह सहमति हुई कि जो कोई भी आयोजकों द्वारा तैयार किए गए दिशानिर्देशों से परे जाना चाहता है, उसे मुख्य मार्च से दूर जाना चाहिए। शिखर सम्मेलन के दिन से पहले सरकार और मीडिया के आंकड़ों में यह आरोप लगाया गया था कि विरोध का कारण यूरोपीय संघ के विस्तार का विरोध था। डी. जी. एन. के प्रवक्ताओं ने जवाब दिया कि वे यूरोपीय संघ के विस्तार के खिलाफ नहीं थे। बल्कि, वे 'फोर्ट्रेस यूरोप' नीतियों, यूरोपीय संघ के बढ़ते सैन्यीकरण, अनुचित कराधान और बुनियादी सार्वजनिक सेवाओं के निजीकरण के खिलाफ थे। विरोध से पहले, आयोजकों ने शरणार्थी समूहों, एंटी-बिन कर अभियान, अन्य समूहों और अभियानों के साथ-साथ WOMBLES जैसे अंतर्राष्ट्रीय वाम-उदारवादी समूहों से संपर्क किया। मीडिया रिपोर्टिंग पूर्व-विरोध कार्यक्रम से पहले कई महीनों तक नियोजित विरोध का व्यापक मीडिया कवरेज था। इनमें से अधिकांश सनसनीखेज प्रकृति के थे, जो अराजकतावादियों, विशेष रूप से विदेशों से आने वालों से हिंसा के खतरे को बढ़ाते थे। दावा किया गया था कि प्रदर्शन के लिए 15,000 से अधिक प्रदर्शनकारी विदेश से आएंगे, जिनमें जेनोआ जी8 दंगों के कई 'दिग्गज' भी शामिल थे। आयरिश पत्रकार हैरी ब्राउन ने लिखा कि मई दिवस 2004 तक की दौड़ में 'जीवित स्मृति में कुछ सबसे अत्याचारी पत्रकारिता' देखी गई। आयरिश काउंसिल फॉर सिविल लिबर्टीज की एसलिंग रेडी ने अपनी चिंता व्यक्त की कि गार्डाई उस सप्ताह के अंत में मीडिया को दी गई कहानियों के माध्यम से टकराव के लिए जनता की राय को 'नरम' करने की कोशिश कर रहे थे। उस समय के समाचार पत्रों की सुर्खियों में 'अराजकतावादी सेना आयरलैंड में रक्तपात की योजना बना रही है' या '10,000 लोगों को गैस देने के लिए अराजकतावादी' शामिल हैं। आयरलैंड ने रविवार को दावा किया कि अराजकतावादियों ने पूरे देश में गुप्त स्थानों पर हथियारों का भंडार किया था। संडे बिजनेस पोस्ट ने 25 अप्रैल को एक पुलिस स्रोत से चेतावनी दी कि ब्लैंचार्डस्टाउन शॉपिंग सेंटर पर हमला करने की योजना थी। एक अन्य समाचार पत्र ने दावा किया कि तत्कालीन ताओसीच बर्टी अहर्न की हत्या करने की योजना थी। एक कुख्यात घटना में आयरिश डेली स्टार के डैरेन बॉयल ने अराजकतावादियों की एक गुप्त बैठक में "घुसपैठ" करने का दावा किया। वास्तव में, जिस बैठक में उन्होंने भाग लिया वह खुली और सार्वजनिक रूप से विज्ञापित थी। सुरक्षा तैयारी नियोजित विरोध प्रदर्शनों के जवाब में, गार्डाई ने "राज्य में अब तक के सबसे बड़े सुरक्षा अभियानों में से एक चलाया।" हवाई अड्डों और बंदरगाहों पर आप्रवासन जांच को मजबूत किया गया। छात्र छात्रावासों और बैकपैकर्स के साथ लोकप्रिय अन्य आवासों के मालिकों को संदिग्ध व्यवहार करने वाले आगंतुकों की तलाश में रहने की चेतावनी दी गई थी। डबलिन जेल के एक हिस्से को तैयारी के साथ खाली कर दिया गया था। वरिष्ठ गार्डाई ने दावा किया कि उनके पास गिरफ्तार किए गए सभी लोगों को हिरासत में लेने के लिए जगह नहीं होगी और उन्हें स्कूलों और विश्वविद्यालयों पर कब्जा करना होगा। अस्पतालों को गंभीर नागरिक अशांति के मामलों में अपने आपातकालीन दलों को तैयार रखने के लिए कहा गया था। शहर के मुर्दाघर में जगह खाली कर दी गई थी। पुलिस ने शहर के केंद्र में व्यवसायों का दौरा किया और गंभीर हिंसा की चेतावनी देते हुए उन्हें सप्ताहांत के लिए बंद करने के लिए प्रोत्साहित किया। शिखर सम्मेलन का स्थान चार मील के बहिष्करण क्षेत्र द्वारा चिह्नित किया गया था। उस सप्ताहांत के लिए 4,000 से 6,000 अधिकारियों को शिखर सम्मेलन से संबंधित कर्तव्यों पर तैनात किया गया था, जिसमें 1,000 दंगों के दस्तों में थे। 2, 500 से अधिक सैनिकों को भी तैनात किया गया था, जिसमें सेना की रासायनिक, जैविक, विकिरण और परमाणु इकाई को तैयार रखा गया था। सप्ताहांत के लिए सभी गार्डा अवकाश रद्द कर दिए गए थे। इस अवसर पर पी. एस. एन. आई. से दो पानी की तोपें उधार ली गईं। विरोध प्रदर्शन से दो दिन पहले प्रदर्शनकारियों के लिए आवास केंद्र के रूप में काम करने वाले एक स्क्वाट को पुलिस ने बंद कर दिया था। तीन अंग्रेज अराजकतावादी भी गिरफ्तार किए गए। उसी दिन, पुलिस ने घोषणा की कि दंगा दस्ते को मार्च के शुरुआती बिंदु पर तैनात किया जाएगा और इकट्ठा होने के किसी भी प्रयास को तोड़ दिया जाएगा। डी. जी. एन. ने एक नया प्रारंभिक बिंदु चुना लेकिन एक लेखक ने कहा है कि उस समय तक शहर अनिवार्य रूप से मार्शल लॉ के अधीन था। एलायर नी डोरचेघ और लॉरेंस कॉक्स ने 2011 में रायटस असेंबलीजः रिबेल्स, रायट्स एंड रिवोल्ट्स इन आयरलैंड पुस्तक में लिखा कि इस बड़े पैमाने पर सुरक्षा अभियान का प्रभाव एक "भयभीत, शांत और सैन्यीकृत शहर" का निर्माण करना था। मार्च 'नो बॉर्डर्स' विरोध सप्ताहांत शुक्रवार 30 अप्रैल की सुबह अंग्रेजी गिरफ्तार लोगों के समर्थन में माउंटजॉय जेल के बाहर एक प्रदर्शन के साथ शुरू हुआ। इसके बाद उस शाम एक महत्वपूर्ण सामूहिक कार्यक्रम हुआ। शनिवार की सुबह फोर्ट्रेस यूरोप के खिलाफ स्ट्रीट थिएटर टुकड़ों की एक श्रृंखला थी, जिसके बाद निजी स्वामित्व वाले फिट्ज़विलियम पार्क में तोड़फोड़ की गई। शनिवार शाम 6 बजे ओ 'कोनेल स्ट्रीट पर शोर मार्च लाओ शुरू हुआ। आयोजकों की अपेक्षा से कहीं अधिक लोग पहुंचे। जिम लार्किन के नीचे एक मूर्ति को इकट्ठा करते हुए भीड़ के सामने एक प्रस्ताव रखा गया कि क्या उन्हें गार्डा प्रतिबंध के बावजूद फार्मले तक मार्च करना चाहिए। इसे मंजूरी दे दी गई और शहर के केंद्र से बाहर कूच शुरू हो गया। मार्च के सामने के बैनर पर लिखा था 'कोई सीमा नहीं, कोई राष्ट्र नहीं; राजधानी के यूरोप के खिलाफ'। मार्च की शुरुआत में पत्रकारों और अधिक उग्रवादी मार्च करने वालों के बीच कुछ मामूली झड़पें हुईं। राज्य प्रसारक आर. टी. ई. की वैन को 'झूठा' शब्द के साथ स्प्रे पेंट किया गया था। इसके बावजूद मूड आम तौर पर अच्छा था। डी. जी. एन. कार्यकर्ता एंड्रयू फ्लड और डेक मैकार्थी ने बाद की घटनाओं के बारे में लिखते हुए एक कार्निवल वातावरण की बात की। लगभग 9 किलोमीटर पैदल चलने के बाद, समूह रात लगभग 8 बजे एशटाउन गोल चक्कर तक पहुंचा, जहाँ पुलिस ने फीनिक्स पार्क में एशटाउन गेट का रास्ता अवरुद्ध कर दिया था। इस समय 2,000-5,000 प्रदर्शनकारी मौजूद हैं। मार्च गोल चक्कर से लगभग 100 मीटर की दूरी पर नावन रोड पर रुका। इस बिंदु पर एक 'धक्का देने वाला गुट' मुख्य मार्च से अलग हो गया और कुछ अन्य लोगों के साथ पुलिस लाइन तक आगे बढ़ गया। इस बिंदु पर, वर्दीधारी पुलिस पीछे हट गई और उन्हें दंगा दस्तों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। धक्का देने वाले गुट ने पुलिस लाइनों को तोड़ने का प्रयास किया लेकिन यह केवल एक सांकेतिक प्रयास था। उन्होंने गार्डाई पर बीयर के डिब्बे, डंडे और तख्तियां जैसी मिसाइलें भी फेंकी। प्रदर्शनकारियों को वापस मजबूर करने के लिए उनके खिलाफ लाठी चार्ज किया गया। कई बार हमला करने के बाद पानी की तोपों को तैनात किया गया। इसके विरोध में धरना दिया गया लेकिन प्रदर्शनकारियों को जल्द ही वापस खदेड़ दिया गया। गार्डाई ने आगे लाठी चार्ज के साथ आगे बढ़ना जारी रखा और प्रदर्शनकारी वापस शहर के केंद्र की ओर पीछे हटने लगे। कुल मिलाकर 29 प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार किया गया। झड़पों में कई लोग घायल हो गए, जिनमें एक पुलिस अधिकारी भी शामिल था, जिसे सिर में चोट लगने के कारण अस्पताल ले जाया गया था। फार्मले में शिखर सम्मेलन योजना के अनुसार आगे बढ़ा। इसके बाद 'नो बॉर्डर्स' सप्ताहांत एशटाउन में झड़पों के साथ समाप्त नहीं हुआ। रविवार की सुबह लगभग दर्जन भर लोगों ने सरकार की हाल ही में घोषित 'प्रत्यक्ष प्रावधान' नीति के विरोध में शरण चाहने वालों के लिए एक आवास केंद्र के बाहर प्रदर्शन किया। सोमवार को माउंटजॉय के बाहर एक और प्रदर्शन हुआ, जिसके बाद रिक्लेम द स्ट्रीट्स पार्टी हुई जो बिना किसी घटना के चली गई। सरकार ने घटना के बाद गार्डाई की कार्रवाइयों का बचाव किया। 5 मई को डेल आइरेन में बोलते हुए विपक्ष की नेता एंडा केनी ने सरकार की प्रशंसा करते हुए कहा कि उनका "हमारे नागरिकों और यूरोप से आने वाले आगंतुकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने का दायित्व था।" सोशलिस्ट पार्टी के जो हिगिंस अधिक आलोचनात्मक थे। उसी डेल सत्र में बोलते हुए उन्होंने विरोध के दौरान भारी-भरकम व्यवहार और गिरफ्तार किए गए लोगों के साथ उनके व्यवहार के लिए पुलिस की आलोचना की। उन्होंने मीडिया पर भय फैलाने का आरोप लगाया और पानी की तोपों का आदेश देने के लिए सरकार की आलोचना की। डी. जी. एन. ने हिंसा के प्रकोप के लिए पुलिस के फैसलों को दोषी ठहराया। 7 मई को जारी एक बयान में उन्होंने सरकार पर "विरोध को अपराधी बनाने और लोकतांत्रिक अधिकारों के प्रयोग को रोकने" की कोशिश करने का आरोप लगाया। बयान में उन्होंने आरोप लगाया कि यह सरकार को शर्मिंदा होने से रोकने और अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की आगामी यात्रा से पहले संभावित प्रदर्शनकारियों को डराने के लिए किया गया था। उन्होंने गिरफ्तारी और गिरफ्तार किए गए लोगों के साथ व्यवहार दोनों की आलोचना की, जिन्हें जमानत देने से इनकार कर दिया गया था। 2010 में लिखते हुए डी. जी. एन. कार्यकर्ता मार्क मेलोन ने नो बॉर्डर्स सप्ताहांत को "राज्य के इतिहास में सबसे बड़ी तानाशाही विरोधी घटना" कहा। 2021 के एक साक्षात्कार में सप्ताहांत को प्रतिबिंबित करते हुए डी. जी. एन. मीडिया प्रवक्ता ऐलीन ओ 'कैरोल ने कहा कि यह एक दीर्घकालिक प्रभाव की तुलना में "उत्साह का क्षण" है। मार्क कैनेडी की भागीदारी पुलिस लाइनों को आगे बढ़ाने के प्रयास में शामिल लोगों में से एक मार्क कैनेडी थे। कैनेडी लंदन के एक पूर्व मेट्रोपॉलिटन पुलिस अधिकारी हैं जो पहली बार 2010 में जनता के ध्यान में आए जब यह पता चला कि उन्होंने 'मार्क स्टोन' उपनाम के तहत घुसपैठ करते हुए पर्यावरण कार्यकर्ताओं के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए थे। यह आरोप लगाया गया है कि उन्होंने कई अभियानों के दौरान एक उत्तेजक एजेंट के रूप में काम किया। मई दिवस टकराव के गवाहों ने कहा है कि कैनेडी ने आक्रामक रूप से काम किया और अन्य कार्यकर्ताओं को गार्डाई पर हमला करने के लिए प्रोत्साहित किया। 2011 में गार्डा अधिकारियों ने पुष्टि की कि उन्हें ब्रिटिश पुलिस द्वारा पहले से ही सतर्क कर दिया गया था कि कैनेडी ने विरोध प्रदर्शन के लिए आने की कोशिश की थी। अधिकारियों ने कहा कि इसे स्वीकार कर लिया गया था बशर्ते कि कैनेडी ने कोई कानून नहीं तोड़ा हो। उन्होंने आगे कहा कि उन्होंने आयरलैंड में रहते हुए गार्डाई के लिए काम नहीं किया था और उनकी गतिविधियों के बारे में बल के साथ कोई संवाद नहीं था। इस रहस्योद्घाटन के बाद लेबर पार्टी टीडी और आयरलैंड के भावी राष्ट्रपति, माइकल डी. हिगिंस ने ब्रिटिश सरकार से स्पष्टीकरण की मांग की कि उसका एक गुप्त पुलिस अधिकारी आयरलैंड में क्यों काम कर रहा था। आयरलैण्ड में अराजकतावाद भी देखें निगमित वैश्वीकरण के खिलाफ प्रदर्शनों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक एशटाउन टकराव का दृश्य 'कोई सीमा नहीं' सप्ताहांत प्रदर्शनकारियों के प्रति सहानुभूति रखने वाला पत्रक "मई दिवस डबलिन 2004-एक वैकल्पिक यूरोप के लिए"-डबलिन ग्रासरूट्स नेटवर्क आयरलैंड में अराजकतावाद डबलिन का इतिहास (शहर) आयरलैंड में दंगे और नागरिक अव्यवस्था 2004 आयरलैंड गणराज्य में डबलिन दंगे 2000 डबलिन में (शहर) मई 2004 यूरोप में वैश्वीकरण विरोधी विरोध प्रदर्शन आयरलैंड गणराज्य में मास मीडिया का इतिहास अराजकतावाद विरोधी