Heinz Ritter-Schaumburg
हेंज रिटर-शम्बर्ग (जन्म 3 जून 1902 को ग्रीफ्सवाल्ड में हेनरिक एडॉल्फ रिटर के रूप में; 22 जून 1994 को शम्बर्ग में मृत्यु हो गई) एक जर्मन विद्वान और लेखक थे, जिन्होंने डीट्रिच वॉन बर्न और निबेलंग्स के बारे में किंवदंतियों की उत्पत्ति के बारे में एक परिकल्पना विकसित की। उन्होंने माना कि डीट्रिच वॉन बर्न जर्मनी के बॉन में शासन करने वाले एक ऐतिहासिक राजा थे, जिन्हें बाद में थियोडोरिक द ग्रेट के साथ भ्रमित किया गया था। इसी तरह उन्होंने प्रस्तावित किया कि पौराणिक एट्ज़ेल (अटिला, अटली या अटाला भी) सोस्ट में रहने वाले एक ऐतिहासिक राजा थे, जिन्हें बाद में अटिला द हुन के साथ भ्रमित कर दिया गया था। उनकी परिकल्पना को या तो इस क्षेत्र के अधिकांश विद्वानों द्वारा नजरअंदाज कर दिया गया था या अस्वीकार कर दिया गया था, लेकिन 1975 के बाद से सार्वजनिक रूप से अपेक्षाकृत बड़ी मात्रा में ध्यान आकर्षित किया। लाइफ हेंज रिटर एक बच्चे के रूप में ग्रीफ्सवाल्ड में पले-बढ़े, बाद में पोसेन और जर्मनी के डसेलडोर्फ में। उन्होंने चिकित्सा, जर्मन अध्ययन, हिस्पैनिज्म और जीव विज्ञान का अध्ययन किया, सात भाषाएँ बोली और पीएचडी प्राप्त की। फिल "। जर्मन अध्ययन में। 1936 में बंद होने तक वे हनोवर के एक स्कूल में शिक्षक थे। इसके बाद उन्होंने शॉम्बर्ग में एक आवासीय बाल देखभाल समुदाय की स्थापना की, जिसका नेतृत्व उन्होंने 1967 तक किया। हेंज रिटर कई पुस्तकों के लेखक हैं जिनके कुल संस्करण 100,000 से अधिक हैं। उनकी सबसे प्रसिद्ध पुस्तक Die Nibelungen zogen Nordwarts, 1981 थी। इसके साथ उन्होंने प्रस्ताव दिया कि थिड्रेक्सागा जर्मन वीर किंवदंतियों का सबसे बुनियादी रूप है। इसके आधार पर उन्होंने यह भी प्रस्ताव रखा कि डीट्रिच वॉन बर्न अब लगभग 500 ईस्वी में बॉन पर शासन करने वाले एक अज्ञात राजा थे। जर्मन वीर किंवदंतियों के बारे में परिकल्पना कुछ समानताओं को साझा करने के बावजूद, पौराणिक डीट्रिच वॉन बर्न और ऐतिहासिक थियोडोरिक द ग्रेट को मध्य युग से एक ही व्यक्ति के रूप में माना जाता था। दोनों के बीच के अंतर को आमतौर पर मौखिक परंपरा के रूपांकनों द्वारा समझाया जाता है। इसके विपरीत, हेंज रिटर-शम्बर्ग ने माना कि थिड्रेक्ससागा जर्मन वीरतापूर्ण किंवदंतियों का सबसे प्राचीन रूप है, और यह उत्तरी जर्मनी में 5 वीं शताब्दी के अंत और 6 वीं शताब्दी की शुरुआत की ऐतिहासिक घटनाओं से बताता है। उनकी अवधारणा के अनुसार, किंवदंतियों के वे हिस्से, जो स्पष्ट रूप से थियोडोरिक द ग्रेट और इटली से संबंधित हैं, बाद में गलत परिवर्तन हैं, उनका मानना है कि थियोडोरिक द ग्रेट और डीट्रिच वॉन बर्न एक ही व्यक्ति होंगे। रिटर का मानना है कि डीट्रिच वॉन बर्न मूल रूप से थियोडोरिक द ग्रेट पर आधारित नहीं था, बल्कि इसके बजाय एक अन्य आजकल के अज्ञात राजा के जीवन को दर्शाता है जिसने बॉन और पड़ोसी क्षेत्र पर लगभग 500 ईस्वी में शासन किया था। वह बताते हैं कि प्रारंभिक और उच्च मध्य युग के दौरान बॉन को कथित तौर पर बर्न कहा जाता था। थिड्रेक्सागा के अनुसार, डीट्रिच को रोम में रहने वाले उसके चाचा एर्मेनरिक द्वारा निर्वासित किया जाता है। डायट्रिच हुनालैंड नामक राज्य की राजधानी सुसात में शरण लेता है। इस हुनालैंड के राजा को थिड्रेक्सागा और स्वीडिश डिड्रिक्सागन में अटाला, एटिला, एटिलियस या एक्टिलियस कहा जाता है। माना जाता है कि एर्मेनरिक की आकृति पारंपरिक रूप से गोथिक राजा एर्मानरिक में उत्पन्न हुई थी, जिनकी मृत्यु 376 में हुई थी, जबकि अटाला की उत्पत्ति हुनिक शासक एटिला में हुई थी, जिनकी मृत्यु 453 में हुई थी। चूंकि दोनों व्यक्ति वास्तव में महान थियोडोरिक के समकालीन नहीं थे, इसलिए आम तौर पर यह स्वीकार किया जाता है कि डीट्रिच वॉन बर्न के बारे में किंवदंतियों को इस तरह से बदल दिया गया है कि दोनों में कोई ऐतिहासिक शुद्धता नहीं है। हालाँकि रिटर का मानना है कि थिड्रेक्सागा का अटाला आजकल जर्मनी में हुनालैंड की राजधानी सोस्ट में शासन करने वाला एक अज्ञात राजा था। रिटर का यह भी मानना है कि थिड्रेक्सागा में रोम इटली में रोम नहीं है, बल्कि पोस्ट-रोमनट्रियर है जो उच्च रोमन संस्कृति की प्राचीनता के उत्तरार्ध में आल्प्स के उत्तर में सबसे बड़ा शहर था और जिसे रोमा सेकुंडा के रूप में जाना जाता था। ट्रेवेरी के इस केंद्र का सुझाव पहले से ही अगस्त डब्ल्यू. क्रैमर द्वारा एर्मेनरिक के रोम के लिए दिया गया था, जिन्होंने फ्रैंकिश की लड़ाई का भी पता लगाया था, लेकिन मोसेल पर ट्राबेन में एर्मेनरिक के खिलाफ इतालवी डीट्रिच की नहीं, जिसे उच्च मध्य युग में ट्रेवेन के रूप में प्रमाणित किया गया था। रिटर ने आगे कहा कि पौराणिक निबेलुंग (जिसे थिड्रेक्सागा में निफ्लुंग कहा जाता है) पश्चिमी जर्मनी की एक छोटी नदी नेफेल के क्षेत्र से आए थे। थिड्रेक्सागा के अनुसार, निबेलुंग ने सुसात के रास्ते में राइन को पार किया, जहां राइन और डूना एक साथ आते हैं। पौराणिक कथा के इस वाक्य को पारंपरिक रूप से लेखकों के खराब भौगोलिक ज्ञान को दर्शाने के लिए माना जाता था, क्योंकि यह माना जाता था कि थिड्रेक्सागा का डूना डेन्यूब होना चाहिए। हालाँकि, यह ज्ञात है कि डेन्यूब राइन की सहायक नदी नहीं है, रिटर ने बताया कि वास्तव में मध्य युग में ड्यून नामक एक छोटी नदी है, जिसे ड्यून के रूप में प्रलेखित किया गया है। यह जलधारा कभी राइन की एक सहायक नदी थी और बाद में वुपर में पुनर्निर्देशित हो गई जो राइन में भी बहती है। इस प्रकार रिटर का प्रस्ताव है कि किंवदंती का डूना धुन है। थिड्रेक्सागा में उल्लिखित अन्य स्थानों के नाम पारंपरिक रूप से रिटर के भौगोलिक अध्ययन से पहले ही जर्मनी में भी स्थित रहे हैं। इनमें थीड्रेक्सागा के अधिक केंद्रीय कथा क्षेत्र में विसारा (वेसर), ओसिंग (ट्युटोबर्ग वन), लिरावल्ड (लर्वाल्ड), बालोफा (बाल्वे) और मुसुला (मोसेल) शामिल हैं। उत्तरार्द्ध का उल्लेख उस नदी के रूप में किया गया है जहाँ ग्रैनस्पोर्ट की लड़ाई होती है। चयनित कृतियाँ नोवलिस के बारे में जर्मनवादी अध्ययनः हाइमेन एन डाई नच्ट। में यूफोरियन 52, सी. विंटर, हीडलबर्ग 1958, पृ. 114-141। नोवेलिस के लिए एक शब्द। इन पर विश्वास नहीं किया जा सकता है। में जाह्रबुच डेर ड्यूटशेन शिलर-गेसेलशाफ्ट 4, वॉलस्टीन, गोटिंगेन 1960, पृ. 308-342। दास एज़ो-खंड। आइं बेकेंते नोवलिस-हैंडस्क्रिफ्ट। मेट्स्लर, स्टटगार्ट 1960, पृ. 378-383। हेनरिक वॉन ऑफ्टरडिंगन ने कहा। में यूफोरियन 55, सी. विंटर, हेडलबर्ग 1961, पृ. 163-195। यह एक नया उपन्यास है। सैक्स और पोल, गोटिंगेन 1967। नोवलिस 'हाइमेन एन डाई नच। संस्कृत के विद्वानों की पुस्तकों को पढ़ने और पढ़ने का कोई तरीका नहीं है। भजन पांडुलिपि, सी. विंटर, हीडलबर्ग 1974, आईएसबीएन 3-533-02348-6 और आईएसबीएन 3-533-02349-4 की प्रतिकृति के साथ दूसरा काफी विस्तारित संस्करण। नोवलिसः श्रिप्टेन। फ्रेडरिक वॉन हार्डेनबर्ग। एड। हेंज रिटर और गेरहार्ड शुल्ज, तीसरा पूरक और विस्तारित संस्करण, कोलहैमर, स्टटगार्ट 1977, आईएसबीएन 978-3-17-001299-8। उन्होंने कहा, "यह नया है और यह नया नहीं है। उराचौस, स्टटगार्ट 1986, आईएसबीएन 3-87838-480-7। उपन्यास उनके समकालीनों के बराबर है। कार्ल वॉन हार्डनबर्ग। व्यापार करें। विंसेंट चॉइसनेल के साथ। सबसे पहले। पॉल-हेनरी बिडो। पोस्टफेस डी हेंज रिटर, एड। नोवलिस, मोंटेसन 1994, आईएसबीएन 2-910112-08-एक्स। जर्मन अध्ययन डीट्रिच वॉन बर्न-कनिग ज़ू बॉन। हर्बिग, मुन्चेन 1982, आईएसबीएन 3-7766-1227-4। उन्होंने कहा, "मैं अपने पिता की मृत्यु के बारे में सोचता हूं। फ्रेडरिक वॉन डेर हेगन। नर भालू को काटें। एफ़. एल. यह 2 है। ऑस्गाबे ब्रेस्लाउ 1855। एचआरएसजी। और भौगोलिक रूप से एक अमेरिकी लेखक हैंज रिटर, रीचल, सेंट गोआर 1990, ISBN 978-3-87667-101-7। सिगफ्रिड-ओहने टार्नकप्पे। हर्बिग, मुंचेन 1990, आईएसबीएन 978-3-7766-1652-1। डीडरिक्स-क्रोनिक या स्वावा। राजकुमार और उनके परिवार के सदस्यों में से किसी ने भी ऐसा नहीं किया। उन्होंने कहा, 2. सेंट गोआर, रीचल, सेंट गोआर, आईएसबीएन 3-87667-102-7। उत्तर कोरिया में कई प्रकार के रोग पाए जाते हैं। छठा अपरिवर्तित संस्करण, हर्बिग, मुंचेन 1992, आईएसबीएन 3-7766-1155-3। उत्तर कोरिया में कई प्रकार के रोग पाए जाते हैं। सूचकांक के साथ पेपरबैक संस्करण, 8वां अपरिवर्तित संस्करण, रीचल, सेंट गोआर 2002, आईएसबीएन 3-87667-129-9। यह श्मीड वेलैंड है। ओल्म्स, हिल्डेशेम 1999, आईएसबीएन 3-487-11015-6। क्राफ्ट डी स्प्रेच भाषा। आवाज़ और आवाज़ दोनों एक दूसरे पर हावी होते हैं। हर्बिग, मुंचेन 1985, आईएसबीएन 3-7766-1287-8। उर्स्प्रेच लेब्ट। रीचल, दूसरा अपरिवर्तित संस्करण, सेंट गोआर 1999, आईएसबीएन 3-87667-207-4। पहली शताब्दी का प्रारंभिक इतिहासः डेर चेरुस्कर। आर्मिनियस इन काम्फ मिट रोमिस्चन वेल्टमाच। हर्बिग वेर्लाग, मुंचेन/बर्लिन 1988, आईएसबीएन 3-7766-1544-3; शीर्षक के तहत समान सामग्री के साथ नया संस्करणः हर्मन डेर चेरुस्कर। इन बच्चों को स्कूल और कॉलेज में पढ़ाया जाता है। वी. एम. ए.-वेरलैग, वीसबाडेन 2008, आई. एस. बी. एन. 978-3-928127-99-8। कविता एर्जाहलेंडे डिक्टुंगः वेल्चे क्राफ्ट वार एस? दीपा, फ्रैंकफर्ट ए. एम. 1972, आई. एस. बी. एन. 3-7638-0900-7. ग्राल्स्फ़ेल्सन को चोट लगी है। ओघम, स्टटगार्ट 1982, आईएसबीएन 3-88455-853-6। मैंने स्पेन के लोगों से झूठ बोला। जाहन एंड अर्न्स्ट, हैम्बर्ग 1993, आईएसबीएन 3-89407-067-6। महाकाव्य कविताः दास एर्डेनीलैंड। रीचल, सेंट गोआर 1990, आईएसबीएन 3-87667-130-2। बच्चों के लिए कविताः सच कहें। दूसरा संस्करण (21-28 k), बर्टेल्समैन, गुतर्सलोह ओ. जे. (1960)। गोल्डन कुगेल। सिंगस्पील, मोसेलर, वोल्फेनबुटेल/ज्यूरिख 1966। उन्होंने कहा, 5म अपरिवर्तित संस्करण, फ्रीज़ गीस्टेस्लेबेन, स्टटगार्ट 1987, आईएसबीएन 3-7725-0664-एक्स। कविताएँः सुनहरे रंग की। बोसेंडहल, रिंटेलन 1953। वाचसेंडे रिंगे, गेडिक्टे मेरे लिए लेबेंस। रीचल, सेंट गोआर 1995, आईएसबीएन 3-87667-205-8। आप और आप दोनों एक दूसरे को पसंद करेंगे। गेडिक्ट माइनर वांडरज़िट, मैन्युफैक्चरर, हॉर्न 1984, आईएसबीएन 3-88080-061-8। हमेलन के लिए फ़ाइफ़र। मिट इलस्ट्रेशनन वॉन क्रिस्टियन लेश, ओघम, स्टटगार्ट ओ. जे. (1986), आईएसबीएन 3-88455-153-1। सब कुछ और। बच्चों और महिलाओं के बीच संबंध बनाए रखें। 12वां अपरिवर्तित संस्करण, फ्रीज़ गीस्टेस्लेबेन, स्टटगार्ट 2009, ISBN 978-3-7725-2373-1। अच्छा लगा। सुख और समृद्धि की खोज करें। 5म विस्तारित संस्करण, ओघम, स्टटगार्ट 1982, आईएसबीएन 3-88455-006-3। दास मौलवर्फ्स-इगलचेन। ओघम, स्टटगार्ट 1989-2, ISBN 3-88455-037-3। कुंटरबंटे डिचटरवेर्कस्टैट। संस्करण फिशर, फ्रैंकफर्ट ए. एम. 1993, आईएसबीएन 3-89406-809-4। अन्यः लाइडरन में रहते हैं। इनिशियलमेलेरी वॉन एडोल्फ बी. जी. रिटर, एड। हेंज रिटर, रीचल, सेंट गोआर ओ. जे. (1993), ISBN 978-3-87667-228-1। संदर्भ ग्रंथ सूची गुन्नार ओलोफ हिल्टन-कैवलियस (एड। ): सागन ओम डिड्रिक एफ़ बर्न। ए. एफ. स्वेन्स्का फोर्नस्क्रिफ्ट-सल्सकेपेट, अंक 14,15,22, = खंड 10)। स्टॉकहोम 1850। हिनरिच जांट्जः हेंज रिटर। 1963 में डॉयचे डिच्टंग के लिए आर्बिट्स्क्रेइस। फ्रिट्ज रेकः पोमर्श लिटरेचर। यह बात समझ में आती है। Pommerscher Zentralverband, हैम्बर्ग 1969, पृ. 351. SAGEN: एट्ज़ेल्स एंडे। में Der Spiegel 40/1975, pp. 222-225। वाल्टर बॉकमैनः सोस्ट में निबेलुंजेन टॉड। इतिहास के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं है। एकॉन वेर्लाग, डसेलडोर्फ यू. ए. 1981, आईएसबीएन 3-430-11378-4। कुरशनर्स ड्यूशर गेलहर्टन-कैलेंडर, मुंचेन 1983। हेंज रिटरः ज़ू एंड्रियास हीजेस "न्यू मर्चन उबेर अल्टे-निबेलुंजेन"। में सोएस्टर ज़िट्सक्रिफ्ट एन. आर. 97 (1985), आई. एस. एस. एन. 0176-3946, पृ. 26-28। गेर्नोट मुलरः एलर्न्यूएस्टे निबेलुंजिशे केट्ज़ेरियन। ज़ू हेंज़ रिटर-शम्बर्ग्स "डाई निबेलुंजेन ज़ोजेन नोर्डवर्ट्स"। में स्टडिया नियोफिलोलोगिका 57 (1985), पीपी। 105-116; cf. रिटर की प्रतिक्रिया। हेंज रिटरः बर्गेन-हाइपोथिसिस और डाइ थिड्रेक्सागा। ऐने स्टेलुंगनाहमे ज़ूम औफसाट्ज़ वॉन जे. जानोटा एंड जे. कुनेल। में सोएस्टर ज़िट्सक्रिफ्ट एन. आर. 98 (1986), आई. एस. एस. एन. 0176-3946, पी. 150-154। रोस्विता विस्नीव्स्कीः मिट्टेलाल्टेरिलिचे डायट्रिचडिक्टुंग। मेट्ज़लर, स्टटगार्ट 1986, आईएसबीएन 3-476-10205-एक्स (सैमलुंग मेट्ज़लर 205)। कुरशनर्स ड्यूशर लिटरेचर-कैलेंडर। डी ग्रुइटर, बर्लिन/न्यूयॉर्क 1988, आईएसबीएन 3-11-010901-8। हेंज रिटर-शम्बर्गः डाई डिड्रिक्स-क्रोनिक (रिटर-शम्बर्ग द्वारा थिड्रेक्स सागा के पुराने स्वीडिश संस्करण का जर्मन अनुवाद)। ओटो रीचल वेर्लाग, सेंट गोआर 1989, आईएसबीएन 3-87667-102-7। हंस रुडोल्फ हार्टुंगः थिड्रेक्सागा या निबेलुंजेनलाइड। में सोएस्टर एंजीगर, 5. मार्च 1991. हंस डेन बेस्टनः क्रिटिक जोहान्स जोनाटास यू. ए. ज़ू रिटर-शम्बर्ग्स "डाई निबेलुंजेन ज़ोजेन नोर्डवार्ट्स"। में एम्स्टर्डम बेत्रागे ज़ुर ऑल्टेरेन जर्मनिस्टीक 33,1991, पृ. 117-130। रेनेट क्लिंकः क्या आप मर चुके थे? इनः फ्यूइलटन, हैनोवर्स ऑलगेमाइन ज़ाइटुंग, 3. जून 1992। हम अपने दोस्तों के लिए प्रार्थना करते हैं। सोस्टर-एंजीगर, 25। मई 1993. हेनरिक बेकः ज़ुर थिड्रेक्ससागा-डिस्कशन। In: Zeatschrift für deutsche Philologie 112,1993, pp. 441-448। हंस रुडोल्फ हार्टुंगः सोस्ट इन डेर सेज। ऐन एन्ज़ीगर-सीरी। ग्रीब्श, हैम 1994, आईएसबीएन 3-924966-04-4। हाइंज़ रिटर-निबेलुंजेन के लिए आवश्यक जानकारी। में 25 वर्षीय शॉम्बर्गर ज़ितुंग। जून 1994। रीनहार्ड स्मोकेलः डॉयचे सेगेनहेल्डेन एंड हिस्टोरिस्चे वर्क्लिचकीट। किसी भी देश के लोगों को ऐसा करने से रोका नहीं जा सकता है। जॉर्ज ओल्म्स वेर्लाग, हिल्डेशेम/ज्यूरिख/न्यूयॉर्क 1995, आईएसबीएन 3-487-10035-5। पीटर-पॉल कोचः डी थिड्रेक्ससागा। ऑडे वर्हालेन में रंगभेद? इनः टिजडस्क्रिफ्ट वूर गेशिडेनिस 110 (1997), आईएसएसएन 0040-7518, पीपी. 423-442। हेंज रिटर-शम्बर्गः कुछ समय पहले। 2. एफ़लेज। रीचल-वेरलैग डेर ल्यूचर, सेंट गोआर 2002, आईएसबीएन 3-87667-129-9। हर्मन रीचार्टः स्कैंडिनेवियाई मिटेलाल्टेरिचेन में निबेलुंगेंसेज से मरें। में जोआचिम हेंज्ले, क्लाउस क्लेन, उटे ओबोफ (एच. आर. एस. जी.)। ): अच्छा लगा। ऋषि-एपोस-मिथक। रीचार्ट, वीसबाडेन 2003, आईएसबीएन 3-89500-347-6, पीपी. 29-88। रीनहार्ड श्मोकेलः बेवर एस डॉयचलैंड गैब। अज्ञात Frühgeschichte में अभियान-वॉन डेन रोमर्न बिस ज़ू डेन सैक्सेनकाइसरन। 4. एफ़लेज। Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2004, ISBN 3-404-64188-4 (Bastei Lübbe 64188)। हैरी बोसेकेः सेगेनहाफ्टे इर्टुमेर। आह!-एर्लेबनिस-वेरलैग फ्रैंक अह्लर्ट, मोनचेंग्लाडबैक 2006, आईएसबीएन 3-9811054-0-0। मार्टिन ह्यूबरः सात डेर रेचे-द क्रोनिक डेर निफ्लुंजेन। नियोपुबली जीएमबीएच, बर्लिन 2017, आईएसबीएन 978-3-7450-9702-3। नोवलिस का पुराना नॉर्स साहित्य 1902 जन्म 1994 मृत्यु