Nanjing Requiem
नानजिंग मृत्युदंड नानजिंग नरसंहार के बारे में हा जिन का 2011 का उपन्यास है। पृष्ठभूमि हा जिन ने यह उपन्यास अपनी दूसरी भाषा अंग्रेजी में लिखा था। लेखक ने मिन्नी वॉट्रिन की पत्रिकाओं और शोध के लिए अन्य कार्यों से परामर्श किया। पुस्तक 1937 में शुरू होती है। यह पुस्तक नरसंहार के दौरान लोगों की रक्षा के लिए वाट्रिन और गिनलिंग कॉलेज में उनके काम पर केंद्रित है। एनलिंग गाओ नामक एक शिक्षिका, जो वौट्रिन की एक अधेड़ उम्र की महिला सहायक है, उपन्यास की कथाकार है। नेशनल चियाओ तुंग विश्वविद्यालय के पिन-चिया फेंग ने लिखा है कि एनलिंग वर्णन करते हुए, उपन्यास "निर्विवाद रूप से" वौट्रिन को अपना नायक बनाता है। एनलिंग का बेटा राष्ट्रवाद में डूब जाता है। इस काम में वॉट्रिन के साथ-साथ जॉन मैगी, जॉन रेबे और लुईस स्मिथ भी दिखाई देते हैं। कम्युनिस्ट अधिकारियों द्वारा उन पर जापानियों के साथ सहयोग करने का आरोप लगाने के बाद वॉट्रिन संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना हो जाती हैं। अंत 1947 में निर्धारित किया गया है। कुछ पात्र 2011 की अमेरिकी कठबोली विशेषता में बोलते हैं। पिन-चिया फेंग ने लिखा कि उपन्यास में महिलाओं पर ध्यान केंद्रित करने के कारण, लेखक "जानबूझकर अपने काम को राष्ट्रवादी रुख से दूर कर रहे थे।" इसके अतिरिक्त हा जिन में कम्युनिस्टों की आलोचना शामिल हो सकती है क्योंकि वह मुख्य भूमि चीन से बाहर थे, जो अब कम्युनिस्टों द्वारा नियंत्रित है। अंग्रेजी और चीनी में इसके संस्करण एक ही समय में प्रकाशित किए गए थे। द न्यूयॉर्क टाइम्स की रिसेप्शन इसाबेल हिल्टन ने लेखन को "एक शांत, खाली वृत्तचित्र दृष्टिकोण" के रूप में वर्णित किया है। हिल्टन ने इस तथ्य की प्रशंसा की कि हा जिन ने अपनी मूल भाषा में नहीं लिखा था, लेकिन कहा कि "कुछ अजीब वाक्यांश" थे, और उन्होंने अमेरिकी कठबोली के उपयोग की आलोचना की। वॉल स्ट्रीट जर्नल के अलेक्जेंडर थेरॉक्स ने लिखा कि "उपदेशात्मक, बोधगम्य रूप से पक्षपातपूर्ण" पुस्तक "लगभग एक कर्तव्य के रूप में लिखी गई प्रतीत होती है"; थेरॉक्स ने कहा कि आइरिस चांग द्वारा द रेप ऑफ नानकिंग की तुलना में, पुस्तक "कम अभिव्यक्तिवादी और अधिक नियंत्रित है"। वाशिंगटन पोस्ट की मैरी अराना ने घटनाओं के बारे में लिखने की "आश्चर्यजनक रूप से निर्जंतुक, रक्त की निकासी" विधि और उस कार्रवाई का वर्णन करने वाली "पाठ्यपुस्तक" शैली की आलोचना की, हालांकि उन्होंने कहा कि लेखक "कभी-कभी अवसर पर उठ सकते हैं"। अराना ने कहा कि काम के भीतर "वौत्रिन एक मारियोनेट के रूप में लकड़ी का और निर्जीव है" और कथाकार "कभी भी पूरी तरह से साकार चरित्र के रूप में नहीं उभरता है" हालांकि अराना ने महसूस किया कि कथाकार को "असीम रूप से अधिक मानव" के रूप में लिखा गया है। किर्कस रिव्यूज ने बाद के चरणों में "सूक्ष्म निपुणता" की प्रशंसा की क्योंकि एनलिंग अत्याचारों का गवाह है, हालांकि शुरुआती चरण में प्रकाशन ने महसूस किया कि "एनलिंग न तो विशेष रूप से वाक्पटु है और न ही मनोवैज्ञानिक रूप से चतुर है" और इसलिए एक कथाकार के रूप में उनका उद्देश्य "सीमित लगता है"। मिनियापोलिस स्टार ट्रिब्यून में मार्क अथिटाकिस ने लिखा कि इस काम की विशेषता इसकी लेखन शैली में "सादगी" और एक "घातक स्वर" है; उन्होंने आलोचना की कि कैसे अत्यधिक सरलीकृत शैली इसे "एक गंभीर, घटिया लेखांकन" की तरह पढ़ती है। संदर्भ बाहरी लिंक 2011 अमेरिकी उपन्यास नानजिंग नरसंहार पुस्तकें नानजिंग में स्थापित उपन्यास चीन गणराज्य में स्थापित उपन्यास (1912-1949) पैंथियन पुस्तकें