Chninkel
चिनकेल या द ग्रेट पावर ऑफ चिनकेल () एक फ्रेंको-बेल्जियम कॉमिक है जिसमें बेल्जियम के लेखक जीन वान हैम्मे द्वारा लिखी गई कहानी और पोलिश कलाकार ग्रेज़गोरज़ रोज़िन्स्की द्वारा बनाई गई कला है। पहली बार 1986 से 1987 तक काले और सफेद रंग में प्रकाशित हुआ, और बाद में रंगों में पुनः प्रकाशित हुआ और कई भाषाओं में अनुवाद किया गया, यह कल्पना, विज्ञान कथा और बाइबिल के दृष्टांतों की शैलियों को मिलाता है। यह एक छोटे से ह्यूमनॉइड जॉन के रोमांच का अनुसरण करता है, जो अचानक खुद को दुनिया को बचाने का काम पाता है। इसे फ्रेंको-बेल्जियम कॉमिक्स के इतिहास में पहले ग्राफिक उपन्यासों में से एक कहा गया है। पृष्ठभूमि जीन वान हैम्मे और ग्रेज़गोरज़ रोज़िन्स्की ने पहले थोरगल पर सहयोग किया था, जो एक काल्पनिक कॉमिक है जो 1977 में शुरू हुई थी। वे कई वर्षों तक उस श्रृंखला पर काम करना जारी रखेंगे, साथ ही कभी-कभार अन्य परियोजनाओं में भी काम करते रहेंगे। चिनकेल एक उपन्यास, एक-शॉट परियोजना थी जिसे उन्होंने फ्रेंको-बेल्जियम कॉमिक दृश्य में उस समय के आम कार्यों के प्रकारों से अलग होने के रूप में देखा। इस परियोजना की शुरुआत रोज़िन्स्की द्वारा की गई थी, जो सामान्य रंग के बजाय काले और सफेद रंग में एक काम का निर्माण करना चाहते थे। वान हैम्मे ने सहमति व्यक्त की और शुरू में इसे एक काल्पनिक कहानी के रूप में लिखा, जिसे बाद में एक और अनूठा चरित्र प्राप्त हुआ जब उन्होंने ईसाई धर्म के संदर्भों में मिश्रण करने का फैसला किया। प्रकाशन का इतिहास श्रृंखला की शुरुआत अक्टूबर 1986 में कैस्टरमैन द्वारा प्रकाशित ए सुइवर पत्रिका में हुई थी। इसे पहली बार फ्रेंच में काले और सफेद रंग में एक एपिसोडिक रूप में प्रकाशित किया गया था, फिर 1988 में एक एल्बम के रूप में एकत्र किया गया और 2001 में एक रंगीन संस्करण के साथ प्रकाशित किया गया। पूर्ण संस्करण में दस अध्याय और 134 प्लेटें हैं। कॉमिक शुरू में काले और सफेद होने का इरादा था, और उस उद्देश्य के लिए रोज़िन्स्की ने उस शैली के लिए विशिष्ट कई तकनीकों का उपयोग किया। बाद में इसे पोलिश रंगकार द्वारा रंग दिया गया। ग्राफिक उपन्यास का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है, जिसमें पोलिश (1988 से कई संस्करणों के साथ स्ज़निन्कियल के रूप में), जर्मन (डी ग्रोबे मच डेस क्लैनेन श्निन्केल के रूप में), स्पेनिश (एल ग्रैन पोडर डेल श्निन्केल के रूप में), इतालवी (इल ग्रांडे पोटेरे डेल श्निन्केल के रूप में), डच (डी श्निन्केल के रूप में) और फिनिश (श्निन्केल जा सूरी वोइमा के रूप में) शामिल हैं। एक अंग्रेजी अनुवाद 1991 से 1993 तक संकलन श्रृंखला चेवल नोयर (द ग्रेट पावर ऑफ द चिनकेल के रूप में) में प्रकाशित किया गया था। श्रृंखला की व्यावसायिक सफलता को देखते हुए, प्रकाशक ने एक सीक्वल की योजना पर विचार किया था और वैन हैम्मे के पास कुछ प्रारंभिक विचार थे, लेकिन अंततः लेखकों ने मना कर दिया, इसलिए एकमात्र नया प्रकाशन रंगीन संस्करण का विमोचन था। कथानक का सारांश चिनकेल की कहानी एक दोहरे सूर्य की परिक्रमा करने वाले दार ग्रह पर आधारित है, जहाँ तीन अमर प्राणियों के बीच निरंतर युद्ध होता हैः जरगोट द फ्रेग्रेंट, ज़ेम्ब्रिया द साइक्लोप्स और बार-फाइंड द ब्लैक हैंड। मुख्य पात्र जॉन है, जो एक चिनकेल (मिजेट ह्यूमनॉइड्स की एक जाति) है, जिसे बार-फिंडा के गुलाम के रूप में पाला गया है। जोन एक खूनी लड़ाई में बच जाता है, और आगामी अराजकता में हताहतों के बीच युद्ध के मैदान में छोड़ दिया जाता है, जिससे उसे स्वतंत्रता मिल जाती है। अप्रत्याशित रूप से, उसके सामने एक काला मोनोलिथ दिखाई देता है, और खुद को सर्वोच्च भगवान उन्न घोषित करता है। यह जॉन को दुनिया में शांति लाने का आदेश देता है। यह एक चिनकेल किंवदंती के साथ फिट बैठता है जिसके अनुसार उन द्वारा चुना गया एक चिनकेल एक दिन दारा पर शांति बहाल करेगा। जॉन अपने दिनों को शांति से जीना पसंद करेगा, और अपनी प्रेम रुचि ग्वेल के साथ, लेकिन उसे अपने नियंत्रण से परे बढ़ती घटनाओं में धकेल दिया जाता है, और अंततः अमर प्राणियों को अपने खिलाफ एकजुट करके दुनिया में शांति लाता है। इसके लिए, वह सबसे अधिक कीमत चुकाता हैः सार्वजनिक निष्पादन द्वारा मृत्यु (उसे एक एकल पत्थर से जंजीर से बांध दिया जाता है और तीरों से गोली मार दी जाती है)। अंत में, एक क्रोधित ओन आग की एक सर्वनाशकारी बारिश लाता है जो ग्रह पर लगभग सभी जीवन को नष्ट कर देता है, जिसमें चिनकेल भी शामिल हैं, और माना जाता है कि जीवित बचे लोगों (वानरों जैसी एक जाति) को उनके भाग्य के लिए छोड़ दिया जाएगा; बाद वाला अंततः ठीक होने वाली दुनिया को पुनः प्राप्त करता है, लेकिन बदले में ओन और उससे पहले की दुनिया के बारे में भूल जाता है, हालांकि उन का मोनोलिथ ग्रह की सतह पर रहता है और वानरों द्वारा उसकी पूजा की जाती है। स्वागत और विश्लेषण कॉमिक को फ्रेंको-बेल्जियम कॉमिक्स के इतिहास में पहले ग्राफिक उपन्यासों में से एक के रूप में वर्णित किया गया है, और फंतासी, विज्ञान कथा और बाइबिल के दृष्टांतों की शैलियों का मिश्रण है। यह काम प्रेरणा प्राप्त करता है और इसमें टोल्किन की मिडिल-अर्थ और क्लार्क और कुब्रिक की स्पेस ओडिसी से लेकर बाइबिल तक अन्य कार्यों के कई संदर्भ हैं। दूसरों के बीच, द डार्क क्रिस्टल, कॉनन द बारबेरियन, मेलनीबोन के एलरिक और नॉर्स पौराणिक कथाओं के विभिन्न तत्वों के लिए कम स्पष्ट संदर्भों की पहचान की गई है। ग्वेल बर्निकॉट ने इसे "धार्मिक घटना की एक बहुत ही समकालीन और मोहभंग पुनर्व्याख्या", एक "निराश सुसमाचार" के रूप में वर्णित किया। मुख्य पात्र, जॉन और जीसस के बीच समानताएं खींची गई हैं, जबकि उनकी छोटी रचना बिलबो द हॉबिट से मिलती-जुलती है। 2020 में, सेड्रिक पिएट्रालुंगा ने ले मोंडे के लिए लिखते हुए पुस्तक को रोसिंस्की की उत्कृष्ट कृति कहा, इसे "टोल्किन सॉस के साथ नए नियम का एक निराश संस्करण" के रूप में वर्णित किया। वान हैम्मे ने स्वयं इस कहानी को टोल्किन से प्रेरित "नए नियम का ऑफबीट संस्करण" के रूप में वर्णित किया। उन्होंने उद्धारक की अवधारणा से संबंधित अपने "धार्मिक विपणन" विचार पर भी चर्चा कीः आदिम समाज भगवान की पूजा करते हैं, लेकिन फिर उनसे दूर हो जाते हैं। भगवान उन्हें एक आपदा के साथ दंडित करते हैं, फिर एक उद्धारकर्ता को भेजते हैं, जो यह सुनिश्चित करेगा कि सुधार धर्म को सजा के डर से नियंत्रण में रखा जाएगा, जो उस मूल विश्वास से अनुपस्थित है जिससे वे दूर हो गए थे। जहाँ तक सबसे स्पष्ट स्पेस ओडिसी संदर्भ की बात है, श्रृंखला में भगवान को मोनोलिथ द्वारा चित्रित किया गया है, और कॉमिक का अंत फिल्म की शुरुआत का संदर्भ देता है। द कॉमिक्स जर्नल में 1989 की एक समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि "यहाँ एक महान कहानी पर थोरगल टीम हैः कल्पित बौने, अमेज़न, बौने, रूपक, धर्म और दर्शन। मनोरंजक भी! " वोजसीक ओब्रेम्स्की ने पोलिश कॉमिक्स के इतिहास पर अपने मोनोग्राफ में निष्कर्ष निकाला कि चिनकेल की जटिल कहानी, कई सांस्कृतिक संदर्भों को मिलाकर, एक ऐसे उत्पाद में परिणाम देती है जो सबसे अधिक मांग वाले पाठकों को संतुष्ट करना चाहिए। क्सेनिया चामर्स्का ने ग्राफिक उपन्यास के 2020 के पोलिश संस्करण की प्रस्तावना में, जिसका उन्होंने अनुवाद किया, बताया कि चिनकेल का "भगवान", एक काले मोनोलिथ के रूप में दिखाई देता है, क्लार्क की स्पेस ओडिसी की कलाकृति के साथ एक अलौकिक समानता रखता है। टोल्किन के प्रभाव के संबंध में, वह चिनकेल की छोटी मानव जाति की तुलना हॉबिट से करती है, और उनकी खोज की तुलना फ्रोडो से करती है। उन्होंने यह भी देखा कि चिनकेल "यूरोपीय कॉमिक्स के इतिहास में एक महत्वपूर्ण चरण" है। वह एक गहरी दार्शनिक कहानी के लिए काम की प्रशंसा करती है जो कई व्याख्याओं, कथानक मोड़, सूक्ष्म चुटकुलों और सुंदर और कभी-कभी कामुक कला के लिए खुली है, यह निष्कर्ष निकालते हुए कि काम अपनी शैली की एक उत्कृष्ट कृति है। 2022 में, स्पैनिश वेबसाइट के लिए एक समीक्षक ने कॉमिक की प्रशंसा करते हुए कहा, "काम का एक बहुत ही ठोस टुकड़ा जिसमें एक सुसंगत और मौलिक कल्पना, संदर्भों और श्रद्धांजलि से भरी हुई है, एक व्यंग्यपूर्ण और संदेहपूर्ण व्यवहार के साथ विलीन हो जाती है, दोनों पात्र और कल्पना का सार।" 2020 में, श्रृंखला के लिए मूल आवरण कलाकृति एक नीलामी में 186,760 यूरो में बेची गई। अवार्ड्स 1989: एंगौलेम इंटरनेशनल कॉमिक्स फेस्टिवल प्राइज अवॉर्ड्ड बाय द ऑडियंस रेफेरेंसेस 1986 कॉमिक्स डेब्यू कॉमिक्स बाय जीन वैन हैम्मे फैंटेसी कॉमिक्स बैन्डेस डेसिनेस बेल्जियन कॉमिक स्ट्रिप्स बेल्जियम कॉमिक्स टाइटल