Kateryna Mikhalitsyna
कटरीना मिखालित्सैना (; जन्म 23 फरवरी, 1982) एक यूक्रेनी कवि, बच्चों की लेखिका, अनुवादक और संपादक हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा कटरीना मिखालित्सैना का जन्म 23 फरवरी, 1982 को मलिनिव में हुआ था। 2003 में, उन्होंने रिवने में जीव विज्ञान में स्नातक की पढ़ाई पूरी की। छह साल बाद, उन्होंने ल्वीव के इवान फ्रेंको राष्ट्रीय विश्वविद्यालय से अंग्रेजी अध्ययन में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने विभिन्न नौकरियां कीं, फिर 2008-2012 में एस्ट्रोलियाबिया पब्लिशिंग हाउस में एक संपादक और अनुवादक के रूप में काम किया। 2013 में, उन्होंने ओल्ड लायन पब्लिशिंग हाउस, मारियाना सावका के उप-प्रधान संपादक की भूमिका निभाई। 2014-2015 में उन्होंने लिथुआनियाई-यूक्रेनी अनुवाद अध्ययनों में भाग लिया। मिखालित्सैना ने तीन कविता संग्रह और कई बच्चों की किताबें प्रकाशित की हैं। एक लेखिका, संपादक और अनुवादक के रूप में, उन्होंने विभिन्न साहित्यिक परियोजनाओं और कार्यक्रमों में भाग लिया, जैसे कि ऑल-यूक्रेनी ऐड रीडिंग! पहल, बोलोग्ना बाल साहित्य प्रदर्शनी, प्रकाशक मंच, और फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में फ्रैंकफर्ट फैलोशिप कार्यक्रम के लाभार्थी थे। उनकी कविताओं का बल्गेरियाई, पोलिश, जर्मन, लिथुआनियाई, रूसी, स्वीडिश, अर्मेनियाई और ग्रीक में अनुवाद किया गया है। उनके बच्चों की किताबें जो पार्क में उगती हैं और रिएक्टरों में विस्फोट नहीं होता है। चेरनोबिल आपदा का एक संक्षिप्त इतिहास (स्टानिस्लाव ड्वोर्नित्सकी के साथ लिखा गया) क्रमशः 2016 और 2021 के व्हाइट रेवेन्स कैटलॉग में शामिल किया गया था। मिखालित्सैना ने अंग्रेजी और पोलिश से अनुवाद किया है, जिसमें जे. आर. आर. टोल्किन, ऑस्कर वाइल्ड, सिल्विया प्लाथ और अल्फ्रेड स्ज़क्लार्स्की की कृतियाँ शामिल हैं। वह पेन यूक्रेन की सदस्य हैं। वह ल्वीव में रहती है। प्रकाशन कविता द फ्लड, 2000 पिलग्रिम (स्व-प्रकाशित), 2002 शैडो इन द मिरर, 2013; बीमार.: एलिना सेमचिशिन बच्चों का साहित्य रेनबो ओवर द मेडो, 2012, बीमार.: यूलिया पोलिशचुक दादी का घर, 2013, बीमार.: नटाल्का हैडा मेडो राइम, 2015, बीमार।: मारियाना पेट्रीव जो पार्क में बढ़ता है, 2016, बीमार।: ओक्साना बुला ड्रैगन्स और खुशी के बारे में, 2016, बीमार।: नटाल्का हैडा जो बगीचे में बढ़ता है, 2017, बीमार।: ओक्साना बुला यास और उनकी कारें, 2018, बीमार।: टेटियाना सिउप्का यास और उनकी कारें। चेरनोबिल आपदा, 2020 का एक संक्षिप्त इतिहास, सह-लेखकः स्टानिस्लाव ड्वोर्निट्स्की संदर्भ यूक्रेनी बच्चों के लेखक यूक्रेनी महिला बच्चों के लेखक यूक्रेनी अनुवादक यूक्रेनी महिला कवि 21 वीं शताब्दी की यूक्रेनी महिला लेखक ऑस्कर वाइल्ड के अनुवादक पोलिश 1982 के जन्म से अनुवादक जीवित लोग