Habrmani
हबरमानी, हैबरमनी या हैबरमनी, द सर्पेन्ट-प्रिंस (आर्मेनियाईः हाब्रमन "हाबेरमनी") एक आर्मेनियाई लोककथा है जो एक सर्प राजकुमार के बारे में है जो एक मानव युवती से शादी करता है। कहानी की तुलना दूल्हे के रूप में जानवर के अंतर्राष्ट्रीय चक्र या द सर्च फॉर द लॉस्ट हसबैंड से की गई है, जिसमें एक मानव नायिका अलौकिक मूल के पति से शादी करती है, उसे खो देती है और उसे ढूंढना पड़ता है। सारांश पहला संस्करणः द टेल ऑफ हबरमानी आर्मेनियाई साहित्यिक आलोचक द्वारा प्रकाशित द टेल ऑफ हबरमानी (द टेल ऑफ हबरमानी) नामक कहानी में, एक बूढ़ा आदमी एक विशाल अंडा घर लाता है। जब उसकी पत्नी टोंडिर ओवन तैयार करती है, तो उसे अंडे के बजाय एक विशाल सांप दिखाई देता है। वह अपने पति को बुलाती है, जो सांप से निपटने के लिए आता है, लेकिन जानवर एक सामान्य इंसान में बदल गया है। युवक अपने पिता से शादी में राजकुमारी का हाथ मांगने का अनुरोध करता है। राजा गरीब आदमी से कहता है कि वह उसके लिए और भी बड़ी हवेली बनाएगा, ताकि पहाड़ के चारों कोनों पर चार मौसम दिखाई दें, और महल से चर्च तक एक विशाल कालीन बिछाए। आदमी अपने बेटे, हबरमाय/हबरमैन द्वारा सिखाए गए जादू के जादू की मदद से कार्यों को पूरा करता है। हबरमन और राजकुमारी की शादी तय है, लेकिन राजा अपने दो अन्य दामादों को बुलाता है। हबरमन अपने मंगेतर को बताता है कि उसकी बहनें समारोह के दौरान उस पर बहस करेंगी, लेकिन उसे यह नहीं बताना चाहिए कि सुंदर नवागंतुक उसका प्रिय है। दो दिनों से, उसकी बहनें बहस कर रही हैं, लेकिन तीसरे दिन, राजकुमारी बताती है कि वह आदमी हबरमन है। आदमी अपनी दुल्हन के पास रुकता है और कहता है कि उसे तांबे के शहर, चांदी के शहर और सोने के शहर के माध्यम से उसका पीछा करना चाहिए, जहां वह उसे लोहे के जूते और एक स्टील की बेंत के साथ वहाँ चलकर पा सकती है, और गायब हो जाती है। वह एक अनिश्चित समय के दौरान चलती है, और कॉपर शहर के पास एक फव्वारे तक पहुँचती है। वह अपनी यात्रा के अगले दो पड़ावों की दिशा पूछती है। जब वह सोने के शहर में पहुँचती है, तो वह देखती है कि 40 नौकरानियाँ अपने मालिक, हबरमन के लिए पानी ले रही हैं। राजकुमारी अपनी अंगूठी एक जग में गिराती है। हबरमन को पता चलता है कि उसकी पत्नी वहाँ है और उसे घर लाता है। उसके पिता भी उसकी उपस्थिति को देखते हैं। राजकुमारी को उसके पति द्वारा चेतावनी दी जाती है कि उसके पिता उसे अपने पैर खरोंचने के लिए कह सकते हैं। इसके बाद, उसकी माँ राजकुमारी को अपने घर आमंत्रित करती है, लेकिन हबरमन उसे सलाह देता है कि कैसे आगे बढ़नाः जब वह अपने घर पहुंचेगी, तो वह एक महिला को टोंडीर ओवन पर रोटी पकाने की कोशिश करते हुए देखेगी; राजकुमारी उसे ऐसा करने का सही तरीका दिखाएगी। वह पत्र के निर्देशों का पालन करती है और जब उसकी माँ महिला को राजकुमारी को लेने का आदेश देती है, तो वह मना कर देती है। अंत में, हाब्रमन और उसकी पत्नी एक जादुई उड़ान अनुक्रम में अपने माता-पिता से भाग जाते हैंः पहले, वह एक फव्वारा बन जाता है और वह एक पानी विक्रेता बन जाता है; इसके बाद, वह एक मंदिर बन जाता है और वह एक उपदेशक बन जाता है; तीसरा, वह एक सेब के पेड़ में बदल जाता है और वह उसके चारों ओर एक सांप में बदल जाता है। उसके पिता तीनों प्रयासों में दंपति का पीछा करते हैं, लेकिन उन्हें कोई नुकसान पहुंचाने में विफल रहते हैं। जब वह तीसरा परिवर्तन देखता है, तो हबरमैन के पिता हिचकिचाते हैं और अपने बेटे को उसका एक हिस्सा दिखाने के लिए कहते हैं। हबरमन अपने पिता के मुँह में ज़हर थूकता है। भागने के बाद, दंपति अंत में सुरक्षित रूप से राजकुमारी के राज्य में पहुंच जाते हैं। रूसी भाषा के संकलन ने इस कहानी को अरारत के एक गाँव के वक्ता से आने के रूप में स्रोत दिया, लेकिन अर्मेनियाई एसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज द्वारा बाद में प्रकाशित एक प्रकाशन ने इसका स्रोत मनाज़कर्ट में पाया, जिसे 1912 में एक निकोगायोस पेवोरसिसुन से एकत्र किया गया था, जो तब पचास साल का था और गजनाफर गाँव में पैदा हुआ था। दूसरा संस्करणः हबरमानी शिराक प्रांत के एक संस्करण में "हबरमानी" (रूसीः "गबरमनी", अंग्रेजीः "हबरमानी") शीर्षक के साथ, चार्ल्स डाउनिंग द्वारा हबरमनी के रूप में अनुवादित, एक सांप एक गरीब विक्रेता के घर का पीछा करता है और उसका बेटा बन जाता है। एक दिन, वह उस आदमी को राजा के महल में जाने और शादी में राजकुमारी का हाथ मांगने के लिए कहता है। राजा गरीब आदमी के प्रस्ताव का मज़ाक उड़ाता है और माँग करता है कि वह पहले अपने प्रतिद्वंद्वी के लिए एक महल बनाए। गरीब आदमी सांप के बेटे से पूछता है कि वह क्या कर सकता है, और सांप का बेटा उसे एक सांप के गड्ढे में जाने के लिए कहता है और, हबरमन के नाम पर, एक "बड़ी महिला" और एक "छोटी महिला" से पूछता है कि उसे एक महल बनाने की आवश्यकता है। इसके बाद, उनका काम हजारों पक्षियों को समायोजित करने के लिए एक बड़ा फव्वारा बनाना, अपने महल से राजा तक एक बड़ा कालीन बिछाना और समारोह में संगीत बजाने के लिए अदृश्य संगीतकार तैयार करना है। जब वह कार्यों को पूरा करता है, तो सांप का बेटा मानव राजकुमारी से शादी करता है और बताता है कि वह सांप की खाल के नीचे एक मानव राजकुमार है, और अपनी पत्नी को चेतावनी देता है कि वह उसके रहस्य को प्रकट न करे। वह अगले दिन नीले घोड़े की सवारी करते हुए एक प्रतियोगिता में भाग लेना चाहता है और राजकुमारी को यह नहीं कहना चाहिए कि वह सवार है। अगले दिनों के दौरान, राजकुमारी का सांप से शादी करने के लिए मजाक उड़ाया जाता है, लेकिन वह उन्हें बताती है कि सवार उसका पति है। अब मानव राजकुमार गायब हो जाता है, और राजकुमारी को लोहे के जूते पहने और स्टील की बेंत लिए हुए उसकी तलाश करनी चाहिए। इस बीच, हबरमैन, अपने भटकने में, गोल्डन सिटी पहुँच गया है, जहाँ एक चुड़ैल ने उसका स्वागत किया है और उसे अपनी बेटी से शादी करने के लिए तैयार किया है। राजकुमारी मिट्टी के किले, कांच के किले, लोहे के किले, तांबे, चांदी और अंत में सोने के किले तक पहुँचती है और अपने पति के ठिकाने के बारे में पूछती है। वह अपने पति हबरमन को सोने के किले में पाती है, क्योंकि एक नौकर उसके लिए पानी लाने आ रहा है। वह जग पीने के लिए कहती है और अपनी अंगूठी को जग के अंदर गिराती है। हबरमन को पता चलता है कि उसकी पत्नी वहाँ है और उसे अंदर लाता है। किले की मालिक, एक बूढ़ी औरत, राजकुमारी को अपने पैरों की मालिश करने का आदेश देती है, जो वह हबरमैन के निर्देशों का पालन करती हैः वह चुड़ैल के पैरों की मालिश करती है, फिर उनके नीचे एक लकड़ी का लट्ठ रखती है। अगले दिन राजकुमारी को बूढ़ी औरत की बेटी के लिए गद्दे भरने होते हैं। हबरमन उसे एक पहाड़ पर चढ़ने के लिए कहता है और चिल्लाता है कि हबरमन मर चुका है, इसलिए पक्षी उनकी मदद करेंगे। तीसरा, चुड़ैल राजकुमारी को अपनी बेटी के लिए शादी के बारह कपड़े बनाने का आदेश देती है। यह महसूस करते हुए कि चुड़ैल अपनी मानव पत्नी का पीछा करना जारी रखेगी, हबरमन राजकुमारी को अपने साथ ले जाता है और दोनों सोने के किले से भाग जाते हैं। जैसे ही वे भागने लगते हैं, बूढ़ी औरत की बेटी बहुत पीछे नहीं होती है। वे पहले एक मिलर और एक पवनचक्की, एक माली और एक बगीचे में बदल जाते हैं, और अंत में जादुई रूप से एक घना जंगल बनाने के लिए एक कंघी फेंक देते हैं। अंत में, चुड़ैल खुद उनका पीछा करती है; हबरमन अपनी पत्नी को एक शाखा में और खुद को एक सांप में बदल देता है। चुड़ैल उन्हें धमकाती है, लेकिन हाब्रमन, सांप के रूप में, पीछा करना छोड़ने के लिए उसके साथ बातचीत करता है। डायन सहमत हो जाती है, जब तक कि हबरमन उसे एक चुंबन देता है, फिर जोड़े को छोड़ देता है। हबरमन और राजकुमारी एक नई शादी का जश्न मनाने के लिए स्वतंत्र हैं। चार्ल्स डाउनिंग ने इस संस्करण को पूर्व अलेक्जेंड्रोपोल, आधुनिक समय के ग्युमरी, संग्रहित सी. ए. से प्राप्त किया। 1880 में। तीसरा संस्करणः हैबरमनी, द सर्पेन्ट-प्रिंस लियोन सुरमेलियन, हैबरमनी, द सर्पेन्ट-प्रिंस द्वारा एकत्र किए गए तीसरे संस्करण में, एक गरीब आदमी जो जीवित रहने के लिए कांटे और झाड़ियाँ बेचता है, एक घोंसले में तीन अंडे पाता है। वह उन्हें घर ले जाता है और अपनी पत्नी से खाना बनाने के लिए कहता है। वह उनमें से दो को खाता है; तीसरा एक सांप को जन्म देता है जो उनका बेटा बनना चाहता है। एक दिन, नाग का बेटा अपने पिता से राजा के दरबार में जाने और शादी में राजकुमारी का हाथ मांगने के लिए कहता है। राजा उसके प्रस्ताव को अस्वीकार कर देता है और इस अपमान के लिए उसे दो बार फांसी देने का आदेश देता है। सर्प पुत्र दोनों अवसरों पर उसे पुनर्जीवित करता है। तीसरी बार, राजा गरीब आदमी के प्रस्ताव को स्वीकार करता है, लेकिन उसे शाही से भी बड़ा महल बनाने का आदेश देता है; एक छोटे से आदमी द्वारा राजा को सात ऊंट-भरे कीमती रत्न देने के लिए; शाही महल से एक कालीन बनाने के लिए और उसे चार पुरुषों से मोटे पेड़ों से पंक्तिबद्ध करने के लिए; और अपनी बेटी के लिए एक अनूठी शादी की पोशाक खोजने के लिए। सांप का बेटा अपने पिता को सलाह देता है कि वे सांप के छेद में जाएं और एक "युवा मालकिन" से पूछें कि "युवा गुरु" कुछ करना चाहते हैं। राजा अंततः अपनी सबसे छोटी बेटी की शादी सांप के बेटे से कर देता है। शादी की रात को, उत्सव के बाद, सांप का बेटा सांप की खाल उतार देता है; वह बताता है कि वह हैबरमनी नाम का एक राजा का बेटा है, जिसे 40 दिनों तक सांप होने का श्राप दिया गया था। यदि उसकी पत्नी उसके रहस्य के बारे में चुप रहती है, तो वह अभिशाप को दूर करने में सक्षम हो सकता है और निराश हो सकता है। राजकुमारी का अंतहीन मजाक उड़ाया जाता है और उसके अपने परिवार द्वारा उसका अपमान किया जाता है, लेकिन वह अपने पति की खातिर इसे आगे बढ़ाती है। जब उसके पिता, राजा, एक अनुवर्ती प्रतियोगिता के साथ एक भव्य दावत की घोषणा करते हैं, तो हैबरमनी कहता है कि वह एक सफेद घोड़े पर सवार एक रहस्यमय सवार की आड़ में प्रतियोगिता में भाग लेगा, और उसकी पत्नी को कुछ भी नहीं कहना है। एक दूसरा टूर्नामेंट आयोजित किया जाता है और हैबरमनी इसमें रेड राइडर और ब्लैक राइडर के रूप में प्रवेश करता है। सभी निरंतर उपहास से तंग आकर, राजकुमारी बताती है कि सवार एक ही हैंः उसका पति, हैबरमनी। यह सुनकर, ब्लैक राइडर राजा की उपस्थिति में सवारी करता है, अपने ससुर को बताता है कि वह गायब हो जाएगा और राजकुमारी उसे बात समझा सकती है। जैसे ही उसने उसे चेतावनी दी, राजकुमार एक झटके में गायब हो जाता है, और उसके पास जो कुछ भी है वह भी गायब हो जाता है। राजकुमारी लोहे की सैंडल और एक स्टील की बेंत पहनकर उसके पीछे जाने का फैसला करती है, और दोनों को मास्टर मार्कर नामक एक लोहार से कमीशन देती है। वह ईंटों के एक महल, क्रिस्टल कैसल, कॉपर कैसल, आयरन कैसल, स्टील कैसल, सिल्वर कैसल और अंत में गोल्ड कैसल तक पहुँचती है। वह एक नौकरानी को एक जग में पानी लाती हुई देखती है और उससे पूछती है कि क्या यह सही गंतव्य है। नौकरानी उसे बताती है कि उसका मालिक हैबरमनी जल रहा है, और वह उसे ठंडा करने के लिए पानी ले रही है। राजकुमारी एक दरवेश के रूप में खुद को छोड़ देती है, कहती है कि उसके पास उसे देने के लिए सही दवा हो सकती है, और चुपके से अपनी अंगूठी को जग के अंदर छोड़ देती है। हैबरमनी अंगूठी को पहचानता है। गोल्ड कैसल का मालिक, एक चुड़ैल और हैबरमनी की चाची, नौकरानी को दरवेश को अंदर लाने का आदेश देती है। एक बार जब चुड़ैल उसे देखती है, तो उसे संदेह होता है कि वह हैबरमनी की मानव पत्नी है। डायन दरवेश-राजकुमारी को उसकी बहन के घर जाने और उसके लिए एक रोलिंग पिन लाने का आदेश देती है, क्योंकि वे चाची की बेटी की शादी के लिए रोटी बनाएँगे। हैबरमनी उसे सलाह देती है कि कैसे आगे बढ़नाः एक गंदी नदी से पीने के लिए और उसे पूरा करने के लिए, एक मोटी झाड़ी से एक कांटा लेने के लिए और उसे पूरा करने के लिए, एक मेढ़े को घास और भेड़िये को शीप्टेल देने के लिए, एक खुला दरवाजा बंद करने के लिए और एक बंद दरवाजा खोलने के लिए, चुड़ैल के घर से कुछ भी नहीं खाने के लिए, रोलिंग पिन प्राप्त करने के लिए और जितनी जल्दी हो सके भागने के लिए। वह पत्र के लिए उसके निर्देशों का पालन करती है; चुड़ैल की बहन उसे अपने रास्ते में रोकने के लिए मेढ़े, भेड़िये, दरवाजों, कांटेदार झाड़ी और नदी को आदेश देने की कोशिश करती है, लेकिन वस्तुएं उसकी अवज्ञा करती हैं। अंत में, हैबरमनी और उसकी पत्नी तीन घोड़ों की मदद से भाग जाते हैं, पीछा करने वालों, चुड़ैल और उसकी बेटी को रोकने के लिए अपने पीछे वस्तुओं को फेंक देते हैंः एक कंघी कांटों का जंगल बन जाती है, नमक का एक टुकड़ा नमक के पहाड़ में बदल जाता है, और पानी की एक बोतल एक विशाल झील बन जाती है। फिर भी, हैबरमनी की चाची और चचेरा भाई दंपति का पीछा करते रहते हैं। अपनी पहली योजना में विफल होने पर, हैबरमनी और राजकुमारी अन्य लोगों में परिवर्तित होकर पीछा करने से बचने की कोशिश करते हैंः पहले, काले अंगूर (हैबरमनी का सफेद घोड़ा), सफेद अंगूर (राजकुमारी) और एक अंगूर-विक्रेता (हैबरमनी) के एक गुच्छे में; फिर, एक माली (हैबरमनी) और कद्दू (घोड़ा और राजकुमारी) में; तीसरा, एक चरवाहा (उसे) और दो भेड़ (घोड़े और राजकुमारी)। उनका अंतिम परिवर्तन काले घोड़े को गुलाब की झाड़ी में, राजकुमारी को एक लंबी छड़ी में और खुद को उसके चारों ओर कुंडलित सांप में बदल देता है। चुड़ैल नोटिस करती है कि यह वे हैं, लेकिन हैबरमनी, एक सांप के रूप में, उसकी गर्दन पर कूदती है और उसे काटती है। अंत में सुरक्षित, वे राजकुमारी के पिता के राज्य में लौट आते हैं, जहाँ वे खुशी से और कई बच्चों के साथ रहते हैं। आरने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक, "द सर्च फॉर द लॉस्ट हसबैंड", जैसे, अपने अलौकिक पति पर पत्नी द्वारा वर्जित या निषेध को तोड़ने की कहानी के प्रकार 425 के तत्वों की उपस्थिति के कारण कहानी की तुलना कामदेव और साइके के यूनानी-रोमन मिथक से भी की गई है। कहानी में "मैजिक फ्लाइट" (एटीयू 313एच *) का समापन प्रकरण भी शामिल है, जो इसी वर्गीकरण की कुछ यूरोपीय, ईरानी और तुर्की परियों की कहानियों में कहानी प्रकार 425 के साथ संयोजन में भी दिखाई देता है। आर्मेनियाई लेखक और इतिहासकार मारिएटा शागिन्यान के अनुसार, आर्मेनियाई कहानियों में सांप एक रहस्यमय और शक्तिशाली प्राणी के रूप में दिखाई देता है, लेकिन अन्यथा सहायक होता है। आर्मेनियाई प्रोफेसर का सुझाव है कि हबरमानी नाम व्युत्पत्ति की दृष्टि से * हम्बर-मणि से निकला है, जो सांप को खलिहानों और अनाज के संरक्षक के रूप में दर्शाता है। वह इस नाम को शिराक प्रांत में एक प्राचीन अर्मेनियाई पंथ के साथ जोड़ता है, जिसमें सांप एक परोपकारी प्राणी के रूप में है। इसी तरह, प्रोफेसर सुसान हूगेशियन-विला ने बताया कि डेट्रॉइट में जन्मे कुछ अर्मेनियाई कहानी के मुखबिरों ने "संत सांपों" की अवधारणा के बारे में बताया, जो पैतृक आत्माएं हैं जो सांपों के रूप में दिखाई देती हैं। वे घरों के रक्षक के रूप में कार्य करते हैं-एक विश्वास हूगेशियन-विला ने कहा कि "आर्मेनिया के कई क्षेत्रों में" जाना जाता था। विद्वान जेम्स आर. रसेल, एक लेख में, सांप-या सांप-बच्चे (आर्मेनियाईः ōjamanuk) के चरित्र को प्राचीन ईरानी, पारसी और आर्मेनियाई मिथकों जैसे अज़ी दहाका के खलनायक सांपों के अवशेषों से जोड़ते हैं। 1979 के एक लेख में, शोधकर्ता ने उल्लेख किया कि नाग युवा अर्मेनियाई कहानियों में अलौकिक पति का एक लोकप्रिय रूप था, जिसमें दो कथा प्रकारों से संबंधित 12 ग्रंथ थेः एटी 425 और एटी 433। अन्य अर्मेनियाई संस्करण 1960 के दशक में अर्मेनियाई एसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज द्वारा प्रकाशित किए गए थे। मंत्रमुग्ध साँप (लिप्यंतरणः "ओडज़-मयिल"; रूसीः "चुडेस्नय ज़म"; अंग्रेजीः "मंत्रमुग्ध साँप") नामक एक संस्करण में, जिसे हयकुनी ने आर्सेन ख्रीमिया नामक मुखबिर से वाघर्शपट की बोली में एकत्र किया था, एक गरीब बूढ़े आदमी को घोंसले में तीन अंडे मिलते हैं। वह बाजार जाता है, इकट्ठा की गई जलाऊ लकड़ी बेचता है और उसके और उसकी पत्नी के लिए कुछ रोटी खरीदता है। एक दिन, एक सांप अंडे से निकलता है और उनका बेटा बनना चाहता है। सांप अपने पिता से राजकुमारी के हाथ के लिए बोली लगाने के लिए कहता है। बूढ़ा आदमी राजा के साथ एक सिंहासन या कुर्सी पर बैठता है, जो बूढ़े आदमी के रवैये का मजाक उड़ाता है और उसके बूढ़े आदमी को दो बार मारने का आदेश देता है, लेकिन सांप का बेटा उसे फिर से जीवित कर देता है। तीसरी बार, राजा अंत में सुनता है कि बूढ़े आदमी का क्या कहना हैः वह राजकुमारी से अपने बेटे से शादी करना चाहता है, जो एक सांप है। राजा तब मांग करता है कि सांप का बेटा तीन कार्य करेः शाही महल से बड़ी हवेली का निर्माण करना, एक मोटा तना वाला पेड़ लगाना और एक ऐसा वस्त्र ढूंढना जो राज्य में किसी ने कभी नहीं देखा हो। सर्प पुत्र राजा को अनुरोधित वस्तुएँ प्रदान करता है और राजकुमारी से शादी करता है। शादी के बाद, सांप का बेटा राजकुमारी को बताता है कि वह सांप की खाल के नीचे इंसान है, और उन्हें 40 दिन और इंतजार करना चाहिए जब तक कि उसका जादू खत्म न हो जाए; तब तक, वह इसके बारे में किसी को नहीं बताएगी। कुछ समय बाद, राजा एक प्रतियोगिता का आयोजन करता है, और सांप राजकुमार सफेद कपड़ों में सवार के रूप में इसमें प्रवेश करता है। अगले दिन, सांप राजकुमार एक रेड राइडर के रूप में आता है, और अपनी पत्नी से कहता है कि समय लगभग समाप्त हो गया है, इसलिए उसे अपने परिवार को नहीं बताना चाहिए। तीसरे दिन, वह एक काले शूरवीर की आड़ में जाता है। राजकुमारी अपनी बहनों के सामने स्वीकार करती है कि सवार उसका सांप पति है। वह तुरंत गायब हो जाता है और उसे उसके पीछे जाना पड़ता है जब तक कि वह स्टील की बेंत नहीं पहन लेती। वह एक दरवेश के कपड़े पहनती है, और एक झरने तक पहुँचती है, जहाँ एक नौकरानी पानी ला रही होती है। राजकुमारी थोड़ा पानी मांगती है और अपनी अंगूठी को जग के अंदर डाल देती है। सर्प राजकुमार अंगूठी को पहचानता है और नौकरानी को दरवेश लाने का आदेश देता है। सर्प राजकुमार की माँ राजकुमारी को खून से बाल्टी भरने के लिए मजबूर करती है। इसके बाद, उसकी माँ राजकुमारी को "पहाड़ी महल" में भेजती है, जहाँ उसकी बहन रहती है, ताकि वह वहाँ से कुछ गेहूं ले आए, क्योंकि वह रोटी बनाना चाहती है। सर्प राजकुमार अपनी पत्नी को सलाह देता है कि वह एक गंदी नदी और एक कांटेदार झाड़ी की भरपाई करे, रास्ते में दो जानवरों को सही भोजन दे, एक खुला दरवाजा बंद करे और एक बंद दरवाजा खोले। राजकुमारी पत्र के लिए अपने पति के निर्देशों का पालन करती है और अपनी माँ के घर लौटती है, क्योंकि उसके पति की चाची अपने नौकरों को उसे रोकने का आदेश देती है। जब वह घर लौटती है, जब उसका परिवार जलाऊ लकड़ी इकट्ठा कर रहा होता है, तो सांप राजकुमार और राजकुमारी घोड़ों पर सवार होकर भागने का फैसला करते हैं और उनका पीछा करने वालों (नमक का एक धब्बा और पानी की एक बोतल) को रोकने के लिए वस्तुओं को फेंक देते हैं। अंत में, वह राजकुमारी को एक छड़ी में बदल देता है और खुद को उसके चारों ओर कुंडलित सांप में बदल देता है। वे अंततः राजकुमारी के राज्य में पहुँच जाते हैं। द टेल ऑफ मिर्जा महमूद कलेक्टर ने उल्लेख किया कि हबरमानी की कहानी एक अन्य अर्मेनियाई कहानी के साथ लगभग समान तत्वों को दर्शाती है, मिर्जा महमूद या मिर्जा महमूद की कहानी ("मिर्जा महमूती हिकियात" या "द टेल ऑफ मिर्जा महमूद")। इस कहानी में एक गरीब बूढ़े जोड़े ने भगवान से बेटे के लिए प्रार्थना की है। जब अचानक एक सांप उनके घर आता है, तो दंपति को लगता है कि यह उन्हें मार देगा, इसलिए वे इसे कुछ भोजन देते हैं इस उम्मीद में कि यह सांप को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त है। साँप उनके घर वापस जाता रहता है, इसलिए वह अपनी साँप की खाल उतार देता है और एक मानव युवा बन जाता है। वह बताता है कि भगवान ने उसे उनके बेटे के रूप में भेजा था, लेकिन किसी और को पता नहीं होगा कि वह एक सांप है। एक दिन, वह अपने पिता से शादी में राजकुमारी का हाथ मांगने के लिए कहता है। राजा, निश्चित रूप से, प्रस्ताव को अस्वीकार कर देता है और युवाओं और उनके माता-पिता पर असंभव कार्यों को मजबूर करने की कोशिश करता हैः एक शानदार महल का निर्माण करना, महल को कालीनों, फूलों और संगमरमर से सजाना; और सड़कों को एक तरफ सूखे मेवों के पेड़ों, दूसरी तरफ अन्य फलों के साथ-साथ फूलों और कई कालीनों से सजाना। मिर्जा महमूद नामक सर्प पुत्र, दो जादुई अरबों की मदद लेता है जो राजा के कार्यों को पूरा करते हैं। फिर वह राजकुमारी से शादी करता है। मिर्जा महमूद अपनी पत्नी से कहता है कि वह राजा द्वारा आयोजित एक आगामी प्रतियोगिता में तीन घोड़ों, एक काले, एक लाल और एक सफेद की सवारी करके प्रवेश करेगा; उसकी बहन उसे अपमानित कर सकती है, लेकिन वह उन्हें यह नहीं बताएगी कि वह रहस्यमय सवार है, ऐसा न हो कि वह उसके जीवन से हमेशा के लिए गायब हो जाए। वह उसके विश्वास के साथ विश्वासघात करती है और उसके प्रतिबंध को तोड़ती है; वह गायब हो जाता है और उसे उसकी तलाश करनी पड़ती है। वह एक जोड़ी जूते पहनती है और सड़क पर एक व्यक्ति के पास जाती है, जो मिर्जा महमूद का रास्ता जानता है; वह सलाह देती है कि, जब वह वहाँ जाते समय एक "ओग्रिस" से मिलती है, जब ओग्रिस रोटी बना रही होती है, तो उसे राजकुमारी पर भरोसा करने के लिए ओग्रिस के स्तनों को चूसना चाहिए। राजकुमारी अग्रेस के स्तनों को चूसती है और बदले में, जब अग्रेस के बेटे घर आते हैं तो अग्रेस उसकी रक्षा करती है। राजकुमारी बताती है कि वह अपने पति की तलाश कर रही है, और राजकुमारी के बेटे उसे बताते हैं कि मिर्जा की शादी 40 दिनों के समय में दूसरी महिला से होनी है। राजकुमारी को अपने पति का स्थान मिलता है, जहाँ वह एक नौकर को एक झरने से पानी लाते हुए देखती है। राजकुमारी खुद को एक आदमी के रूप में पेश करती है और नौकर से थोड़ा पानी पीने के लिए कहती है और बदले में उसे सोना देती है। नौकर मिर्जा महमूद को बताता है कि एक आदमी वसंत के पास है, और नौकरों को उस आदमी को अंदर ले जाने का आदेश देता है। झूठी दुल्हन की माँ राजकुमारी को मिर्जा महमूद के घोड़े को नहलाने के लिए मजबूर करती है, और पहाड़ पर जाने के लिए अपनी बेटी के गद्दे को भरने के लिए पंख इकट्ठा करती है। तीसरे कार्य के रूप में, बूढ़ी औरत राजकुमारी को एक बॉक्स के साथ दूसरे डायन के घर जाने और वहाँ से ड्रम लेने का आदेश देती है। मिर्जा महमूद उसे सलाह देता है कि उसे रास्ते में शेर और गधे के लिए सही भोजन देना होगा, एक खुला दरवाजा बंद करना होगा और एक बंद दरवाजा खोलना होगा; और वहाँ पहुँचने के बाद कुछ भी नहीं खाना होगा; ढोल लाओ और तुरंत वहाँ से चले जाओ। राजकुमारी निर्देश के अनुसार करती है और झूठी दुल्हन की शादी में ढोल लाती है। अंत में, बूढ़ी औरत राजकुमारी की उंगलियों पर दस मोमबत्तियाँ बांधती है, ऐसी स्थिति में जो उसे सभी मोमबत्तियाँ पकड़ने और उन्हें न छोड़ने के लिए मजबूर करती है। जैसे ही मिर्जा महमूद और बूढ़ी औरत की बेटी की शादी होती है, सांप राजकुमार राजकुमारी के पास जाता है, उसके हाथों से मोमबत्तियाँ फाड़ देता है, और झूठी दुल्हन को चूल्हे में फेंक कर उसे जला देता है। मिर्जा महमूद अपनी मानव पत्नी के साथ भाग जाता है; जैसे ही बूढ़ी औरत के बेटे उनका पीछा करते हैं, वे उन्हें मूर्ख बनाने के लिए अन्य लोगों में बदल जाते हैं। जब बूढ़ी औरत खुद उनके पीछे आती है, तो वे एक कांटेदार पेड़ पर चढ़ जाते हैं; वह एक पत्थर उठाती है, और अजगर उसे मार देता है। मिर्जा महमूद और राजकुमारी अपने परिवारों में फिर से शामिल हो जाते हैं और खुशी-खुशी रहते हैं। यह कहानी आर्मेनियाई छात्रवृत्ति द्वारा बासेन, आर्मेनिया से आई थी। यह भी देखें द किंग ऑफ लव उल्व कोंगेसन (प्रिंस वुल्फ) द गोल्डन रूट द हॉर्स-डेविल एंड द विच तुलिसा, द वुड-कटर की बेटी खस्ताखुमार और बीबीनगर यास्मीन और द सर्पेन्ट प्रिंस बेम्सिल्लांग (द सर्पेन्ट हसबैंड) अमेवाकाहिको सोशी संदर्भ आर्मेनियाई परियों की कहानियाँ काल्पनिक राजकुमारों को आकार देने के बारे में कथा कथा परियों की कहानियों में पुरुष पात्र परियों की कहानियों में महिला पात्र काल्पनिक सांप एटीयू 400-459 काल्पनिक कथाओं में मानव-सांप रोमांस