Irene Rocas i Romaguera
इरेन रोकास आई रोमागुएरा (1861-1947) एक कैटलन लोककथाकार और कोशकार थीं। उनके कार्यों ने एम्पोर्डा भाषा और साहित्य पर शोध में योगदान दिया। इनमें से सबसे उल्लेखनीय में से एक डिक्सियोनरी कैटाला-वैलेंसिया-बेलियर था, जो मेजरकैन लेखक मोसेन एल्कवर के सहयोग से बनाया गया था। वह स्पेनिश लेखक, लोककथाकार और शिक्षाविद, मारिया ग्रेसिया बस्सा आई रोकास की माँ थीं। जीवनी रोकास आई रोमागुएरा का जन्म 10 अगस्त, 1861 को लोफ्रियू में एक एम्पोर्डा परिवार में हुआ था। उनकी परवरिश को मजबूत धार्मिक विश्वास और कैटलन प्रभाव के साथ रूढ़िवादी के रूप में वर्णित किया गया था। वह अपने वयस्क और पारिवारिक जीवन में समान विश्वास और मूल्यों को प्रदर्शित करती थी। 1882 में, रोमागुएरा की शादी जोन बस्सा आई बॉश से हुई थी, जो एक भारतीय थीं, जो उनसे बीस साल बड़ी थीं और लोफ्रियू की निवासी थीं। 1908 में, उनके पति की मृत्यु हो गई, जिससे उन्हें अपने नौ बच्चों में से बचे लोगों का पालन-पोषण करने के लिए छोड़ दिया गयाः एम. ग्रासिया, एनीसेटा, अर्नेस्टा, फ्लोरेंसी बस्सा रोकास, एम. एंजेल्स, सेराफी बस्सा रोकास, ल्लुइस, एम. मोंटसेराट और मारिया। इनमें से कुछ की मृत्यु बचपन में ही हो गई थी। वह कुछ समय के लिए ओलोट में भी रहीं। रोकास अर्जेंटीना चली गईं और ब्यूनस आयर्स में बस गईं, जैसा कि उनकी बेटी ग्रेसिया ने किया था। उन्होंने कैटलन भाषा, मूल्यों और संस्कृति को बढ़ावा देने के प्रयास में अपनी लिखित कृतियों को प्रकाशित करना शुरू किया। उन्होंने एल 'आर्क्सीयू डी' एटनोग्राफिया आई फोकलोर डी कैटलुन्या और एल 'आर्क्सीयू डी एल' ओब्रा डेल कैनकॉनर पॉप्युलर डी कैटलुन्या के साथ सहयोग किया। इन संस्थानों के लिए उनके कार्यों में कोरेंड, दंतकथाओं और परेमिया का एक संग्रह शामिल था। कैटलन बुद्धिजीवियों के साथ उनके संबंधों ने उन्हें एक शब्दकोशकार के रूप में अपने पेशे का अभ्यास करने की अनुमति दी। रोकास ने 1911 में कैटलन भाषा के एक शब्दकोश के निर्माण में एल्कवर के साथ सहयोग किया। इस प्रकाशन में एम्पोर्डा भाषा से 15,000 से अधिक प्रविष्टियाँ थीं। रोकास के कुछ प्रकाशित कार्यों में रिफ्रेनिस आई डाइट्स पॉप्युलर्स डी लोफ्रिउ, रिकॉलिड्स पर आइरीन रोकास शामिल हैं। वह 2004 में जारी किए गए डॉलोर्स ग्रौ द्वारा लिखे गए पाठ का विषय भी थीं, जिसे मेमोरीज़ पर आइरीन रोकास (1861-1910) कहा जाता हैः एक प्रशंसापत्र असाधारण डेस डी एल एम्पोर्डा, ओलोट आई बार्सिलोना। रोकास ने अपनी बेटी ग्रेसिया को बहुत प्रभावित किया, जो अर्जेंटीना में बस गई और एक पत्रकार के रूप में काम किया। ग्रेसिया एक लोककथाकार भी बन गईं और उन्होंने अपनी माँ की कई कृतियों को प्रकाशित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। 5 फरवरी, 1947 को ब्यूनस आयर्स में उनकी मृत्यु हो गई। संदर्भ 1861 जन्म 1947 मृत्यु ब्यूनस आयर्स कातालान भाषा के लोग कातालान भाषा के लेखक कातालोनिया के भाषाविद् स्पेनिश महिला लेखक कातालान अध्ययन संस्थान के सदस्य कातालान 20 वीं शताब्दी के कोशकार ब्यूनस आयर्स से 20 वीं शताब्दी की अर्जेंटीना महिला लेखक 20 वीं शताब्दी के कातालान लोग बैक्स एम्पोर्डा स्पेनिश लोकसाहित्यकार स्पेनिश महिला लोकसाहित्यकार ओलोट से लोग