Moshe Shaul
मोशे शाऊल (24 मई 1929-1 अप्रैल 2023), जिन्हें मोशेह शाऊल के नाम से भी जाना जाता है, तुर्की में जन्मे इजरायली पत्रकार, लेखक और सेफार्डी यहूदियों की संस्कृति के शोधकर्ता थे, जो लाडिनो भाषा को संरक्षित करने पर काम करते हैं और इसके पुनरुद्धार की कुंजी थे। जीवनी शाऊल का जन्म 24 मई 1929 को तुर्की के इजमिर में हुआ था। वह बेट इज़राइल सिनेगॉग के आसपास के पड़ोस में पले-बढ़े और एक स्थानीय यहूदी युवा संगठन नीमेनी सायन के सदस्य बन गए। 1949 में, शाऊल ने इज़राइल को अलियाह किया। वह किब्बुत्ज़ त्ज़ुबा में बस गए, जहाँ उनके बड़े भाई बोहोर पहले से ही रह रहे थे। हिब्रू विश्वविद्यालय में अपने पहले वर्ष के दौरान, 1954 में, उन्होंने रेडियो प्रसारक कोल यिसरायल के तहत एक लाडिनो प्रस्तुतकर्ता के रूप में काम करना शुरू किया। उन्होंने रेडियो की इच्छा पर बुजुर्ग लाडिनो वक्ताओं के घरों का दौरा किया, ताकि ऐसे संगीत को रिकॉर्ड किया जा सके जो 'विलुप्त' होने के जोखिम में था, अंततः 400 से अधिक गीतों को बचाया। उन्होंने 1959 में स्नातक किया और समाजशास्त्र और राजनीति विज्ञान में डिग्री प्राप्त की। उसी वर्ष वह ला बोस डी इज़राइल के लाडिनो प्रसारण में शामिल होंगे, जो जेरूसलम में स्थित एक सहायक कोल यिसरेल है, और 1977 में वह इसके निदेशक, यित्ज़ाक लेवी की मृत्यु के बाद इसका प्रभार संभालेंगे। शाऊल ने अकी येरुशलाइम के पहले अंक के दौरान संपादक के रूप में कार्य किया जो 4 अप्रैल 1979 में जारी किया गया था और अपने 37 वर्षों के संचालन के लिए इस भूमिका को जारी रखा। वहाँ काम करते हुए उन्होंने एक ध्वन्यात्मक लेखन प्रणाली बनाकर लिखित भाषा को मानकीकृत करने की दिशा में सक्रिय रूप से काम किया जिसे अंततः लाडिनो लेखकों द्वारा दुनिया भर में अपनाया गया। लिखित लहजे की अनुपस्थिति और रोमांस भाषाओं की तुलना में तुर्की के समान संरचना के कारण उनकी प्रणाली की वर्तनी पर सवाल उठाया गया था। इस अवधि के दौरान शाऊल ने नेगेव के बेन-गुरियन विश्वविद्यालय (1980-1985) में भी पढ़ाया और 1997-2015 से इज़राइल में लाडिनो राष्ट्रीय प्राधिकरण (NALC) के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया, जहाँ उन्होंने यहूदी-स्पेनिश के लिए नए शिक्षकों को प्रशिक्षित किया और भाषा की व्यापकता का विस्तार किया। इस अवधि के दौरान उनके काम को वर्तमान इज़राइल में लाडिनो भाषा और संस्कृति के प्रसार के लिए जिम्मेदार माना जाता है। उन्होंने यहूदी-स्पेनिश को बढ़ावा देने और संरक्षित करने के लिए अमुतत सेफराद जैसे कई अन्य संगठनों में भी काम किया और शामिल हुए। शाऊल ने कहा कि इंटरनेट विश्व स्तर पर यहूदी-स्पेनिश बोलने वालों को जोड़ने और भाषा को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए एक जीवित समुदाय बनाने का अवसर प्रदान करता है। शाऊल की वर्तनी को उनकी माले अदुमिम संस्थान की स्थापना के माध्यम से और अधिक लोकप्रिय बनाया गया था, जो अमुतत सेफराद और ऑटोरिडाड नैसिओला डेल लाडिनो की एक शाखा थी, दोनों को उन्होंने मूल रूप से 1997 में एवनर पेरेज़ के साथ खोजने में मदद की थी और 1999 में प्रकाशित लाडिनो के लिए एक शुरुआती पाठ्य पुस्तक थी। 2016 में शाऊल को इज़राइल के लिए रॉयल स्पैनिश अकादमी का स्थायी सदस्य नियुक्त किया गया था। बाद में 2018 में उन्हें स्पेन के ऑर्डर ऑफ सिविल मेरिट से सम्मानित किया गया। लाडिनो भाषा में उनके योगदान के लिए उन्हें ऑटोरिडाड नासियोना डेल लाडिनो से 'लाइफ अवार्ड' भी मिला। शाऊल की मृत्यु 1 अप्रैल 2023 को येरुशलम में हुई और उन्हें शोरेश के कब्रिस्तान में दफनाया गया। प्रकाशित कृतियाँ लाडिनो (स्पैनियोलिट): सेफर लिमुड ले-मथिलिम (1999)। एडः एवनर पेरेज़। लैडिनो-मैनुअल डी एस्टुडियो पैरा प्रिंसिपियांटेस (1990)। संदर्भ 1929 जन्म 2023 मृत्यु स्मिर्निओट यहूदी लेखक इज़मिर से तुर्की प्रवासियों से इज़राइल पत्रकार जेरूसलम से इजरायली रेडियो लोग तुर्की-यहूदी वंश के इजरायली लोग जेरूसलम के हिब्रू विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र यहूदी-स्पेनिश भाषा के लेखक ऑर्डर ऑफ सिविल मेरिट रॉयल स्पेनिश अकादमी के सदस्य