Nellie Yu Roung Ling
नेल्ली यू रोंग लिंग (; 188216 जनवरी 1973), जिसे नेली भी कहा जाता है, एक हांजुन प्लेन व्हाइट बैनरवुमन और नर्तकी थीं, जिन्हें "चीन की पहली आधुनिक नर्तकी" माना जाता है। वह और लुइसा पियर्सन की छोटी बेटी थी, दूसरी लीज़ी यू डेर लिंग थी। हालाँकि किंग शाही परिवार के सदस्य नहीं थे, लेकिन रोंग लिंग को महारानी डोवगर सिक्सी के लिए एक महिला-प्रतीक्षा के रूप में सेवा करते हुए "" की उपाधि दी गई थी। उन्हें यू रून (जी) लिंग के नाम से भी जाना जाता था, विशेष रूप से उनकी बहन डेर लिंग के कार्यों में। जनरल डैन पाओ चाओ (; 1887-1958) के साथ उनकी शादी के बाद उन्हें मैडम डैन पाओ चाओ के रूप में संदर्भित किया गया था, और राजकुमारी शौ शान, सुगंधित उपपत्नी (ह्सियांग फेई) के बारे में उनके 1934 के ऐतिहासिक उपन्यास के मुखपृष्ठ पर एक शीर्षक दिखाई दिया, जिसका सर रेजिनाल्ड जॉनसन ने दावा किया कि उन्होंने कभी उपयोग नहीं किया। प्रारंभिक जीवन एक उच्च-वर्गीय परिवार में एक चीनी पिता और एक चीनी-अमेरिकी माँ के घर पैदा हुआ, जो एक अमेरिकी नौसेना अधिकारी की बेटी थी। यू बहनें, अपने दो भाइयों चार्ल्स यू सिंगलिंग और जॉन यू शुइनलिंग की तरह, अमेरिकी मिशनरी स्कूल में पश्चिमी शिक्षा प्राप्त की-तब उच्च मंचू अधिकारियों के बीच लगभग अनसुनी कार्यवाही-और अंग्रेजी में धाराप्रवाह थीं। ब्रिटिश राजनयिक सर रॉबर्ट हार्ट ने उन्हें "अंग्रेजी बोलने वाले बच्चों का एक शोर-शराबे वाला परिवार बताया, जो जापानी और फ्रेंच में भी धाराप्रवाह थे।" वह कविताओं में भी पारंगत थीं, विशेष रूप से ई. बी. ब्राउनिंग की रचनाओं में। 1895 में, रोंग लिंग के पिता यू केंग को जापान में मंत्री नियुक्त किया गया था, बाद में वे अपने परिवार को वहाँ ले गए। जापान में उन्होंने नृत्य के लिए अपने व्यवसाय की खोज की, जहाँ उन्होंने इकट्ठे हुए जापानी गणमान्य व्यक्तियों के सामने एक जापानी नृत्य (क्रेन-कछुआ) का तत्काल प्रदर्शन किया जो उन्होंने एक नौकर से सीखा था। 1899 में, रोंग लिंग अपने पिता के साथ फ़्रांस के तीसरे गणराज्य में मंत्री-पूर्णाधिकारी के रूप में अपना नया पद संभालने के लिए फ़्रांस के लिए रवाना हो गईं। पेरिस में, उन्हें 77 रुए डी वारेन में स्थित सेक्रेड हार्ट कॉन्वेंट स्कूल () की बहनों का प्रभारी नियुक्त किया गया था। यू परिवार ने जल्दी से पेरिसियन फैशन को अपनाया, उस समय एक मीडिया कवरेज ने बताया कि मंत्री यू केंग के सभी बच्चे "यूरोपीय पोशाक पहनते हैं और फैशन का बारीकी से पालन करते हैं", और रोंग लिंग को "एक आकर्षक चीनी लड़की जो नाम के अलावा पेरिसियन है" कहा। द न्यूयॉर्क टाइम्स ने लिखा, "[डेर लिंग और रोंग लिंग] बहुत सुंदर हैं, और वे यूरोपीय शैली में एक फिनिश और कौशल के साथ कपड़े पहनते हैं जिसमें कुछ ओरिएंटल आकर्षण जोड़ा जाता है जो उन्हें सभी की आंखों का आकर्षण बनाता है जब वे किसी अन्य स्थान पर प्रवेश करते हैं।" यू भाई-बहनों ने पेरिस में एक महानगरीय जीवन व्यतीत किया, वे सामाजिक हो गए, थिएटर में अक्सर जाते थे और अपने माता-पिता की पार्टियों में प्रदर्शन करते थे। साप्ताहिक पत्रिका ने बताया कि मंत्री यू केंग के चार बच्चों ने अपने पिता द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में तीन कृत्यों, स्वीट लैवेंडर में अंग्रेजी कॉमेडी का "शानदार प्रदर्शन" किया। मार्च 1901 में, युस ने चीनी नव वर्ष का जश्न मनाने के लिए चीनी दूतावास में एक फैंसी ड्रेस बॉल फेंकी, जिस पर रोंग लिंग को प्रिंस चार्मिंग के रूप में पहना गया था, उनके भाई-बहन डेर लिंग, सिंगलिंग और शुइन लिंग को परी कथा नेपोलियन और प्लूटो में क्रमशः एक गुड़िया के रूप में पहना गया था। शिकागो संडे ट्रिब्यून ने बताया कि "लॉर्ड यू को विशेष रूप से अपने यूरोपीय परिवार पर गर्व है।" यू दंपति ने अपनी बेटियों को विदेशी पुरुषों के साथ करीबी शारीरिक संपर्क के साथ यूरोपीय शैली के बॉलरूम नृत्य का आनंद लेने की स्वतंत्रता दी। उनकी जीवन शैली ने मंचू मिशन के अन्य अधिकारियों के लिए आक्रोश पैदा कर दिया, परिवार को सिंहासन पर बैठाया गया। लेकिन महारानी डोवगर को पसंद आया कि वे क्या कर रहे थे और उन्होंने बेसब्री से उनकी वापसी का इंतजार किया। एडवर्ड VII और एलेक्जेंड्रा के राज्याभिषेक में भाग लेने के बाद, प्रिंस जैज़ेन और उनके दल का लंदन से लौटने पर यू परिवार ने स्वागत किया। सर लियांग चेंग और प्रिंस जैज़ेन दोनों को यू बहनों के साथ ले जाया गया था। लियांग ने अदालत को वापस सूचित किया कि दोनों लड़कियां "अगर वे पेकिंग जाती हैं तो महारानी डोवगर को काफी आकर्षित करेंगी।" यू बहनें राजकुमार जैज़ेन को भी "बेहद" पसंद करती थीं, जैसा कि डेर लिंग को याद था, वह "बहुत सुंदर, अच्छी तरह से शिक्षित थे, और उनकी पसंद कई चीजों में हमारे जैसी ही थी"। उसने कहा कि जब वह और राजकुमार झगड़ने के लिए प्रवृत्त थे, जैज़ेन ने अपनी नरम, सुंदर बहन को अदालत का भुगतान किया। लियांग चेंग ने भी खुद को रोंग लिंग की ओर आकर्षित पाया, दोनों की कम से कम जनवरी 1903 में सगाई हो गई थी, लेकिन किसी अज्ञात कारण से, उन्होंने कभी एक-दूसरे से शादी नहीं की थी। पेरिस में रहने के दौरान, सारा बर्नहार्ट के साथ अभिनय का अध्ययन करने के अलावा, रोंग लिंग को इसाडोरा डंकन के साथ आधुनिक नृत्य का अध्ययन करने का भी अवसर मिला। उत्तरार्द्ध के लिए उन्होंने अपनी पहली मुलाकात के दौरान कुछ नृत्य चरणों में सुधार किया, डंकन उनकी प्रतिभा से बहुत प्रभावित हुए और उन्हें मुफ्त में पढ़ाने का फैसला किया; इस प्रकार वह पश्चिमी नृत्य निर्देशन सीखने वाली पहली चीनी में से एक बन गईं। 1902 में, उन्होंने रोज़ एंड बटरफ्लाई में एक लोई फुलर प्रेरित तितली लड़की की भूमिका निभाई, और ग्रीक नृत्य में भी नृत्य किया, दोनों में उन्हें दर्शकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था। उसी वर्ष, जनवरी 1903 में चीन में वापस आने से पहले युस ने स्पेन, जर्मनी, इटली और रूस की यात्रा की। चीन लौटने के तुरंत बाद, रोंग लिंग को उनकी बहन डेर लिंग के साथ महारानी डोवगर सिक्सी की दरबारी महिलाओं में से एक के रूप में स्थापित किया गया था। दरबार में रहते हुए, उन्होंने पारंपरिक चीनी नृत्य का अध्ययन किया, और एक अनूठी शैली बनाने के लिए इसे अपने तरीके से पश्चिमी तत्वों के साथ एकीकृत किया। उन्होंने इस संयोजन से पश्चिमी तकनीक के साथ पूर्वी सौंदर्य की नृत्य शैलियों की एक श्रृंखला विकसित की जिसे "बोधिसत्व नृत्य", "फैन नृत्य", "रुयी नृत्य", "तलवार नृत्य" और "लोटस फेयरी नृत्य" के रूप में जाना जाता है। उन्होंने शाही दरबार में पश्चिमी नृत्य की भी शुरुआत की, उन्होंने 1904 में समर पैलेस में ग्रीक नृत्य का प्रदर्शन किया, और ड्रैगन बोट फेस्टिवल की पूर्व संध्या पर। उसका ग्वांगशु सम्राट के साथ प्रेम संबंध था, लेकिन शायद महारानी दहेज के मुखबिरों के कारण गुप्त रूप से। फ्रांसीसी लेखक मार्क चैडोर्न ने उन्हें सम्राट की "सेंट हेलेना" कहा; वर्षों बाद, उन्होंने उदास होकर सम्राट को बताया कि सम्राट ने उन्हें अपनी रखैल बनने का प्रस्ताव दिया था। अपने पिता की बीमारी के कारण 1905 में रोंग लिंग अस्थायी रूप से शंघाई चली गईं। 1908 में, महारानी दहेज की मृत्यु के बाद उन्होंने अदालत छोड़ दी। "उन दिनों के बारे में सोचना अब मजेदार है", उन्होंने लगभग बीस साल बाद, 1926 में याद किया, "मैं इतनी छोटी और इतनी छोटी थी कि मैं संभवतः सुंदर और विस्तृत मांचू सिर की पोशाक नहीं पहन सकती थी और इसके बिना अदालत की पोशाक पूरी नहीं थी; इसलिए उन्होंने मुझे लड़कों के कपड़े पहने। मुझे खुशी हुई क्योंकि वे पहनने में बहुत अधिक आरामदायक थे लेकिन फिर भी मेरे बालों को पहनने में हर सुबह एक घंटे से अधिक समय लगता था। महारानी को 'सुप्रभात' की बधाई देने के लिए उनके अपार्टमेंट में जाने के लिए तैयार होने के लिए हमें हमेशा साढ़े छह या सात बजे तक जल्दी उठना पड़ता था। [.] मैं हमेशा महारानी के साथ दर्शकों के पास जाता था। महल में जाने के लिए काफी लंबा रास्ता तय करना था, लेकिन मेरे लिए अपने लड़के के कपड़ों में घूमना आसान था। मैं एक स्क्रीन के पीछे फर्श पर खड़ा या बैठा रहता था जहाँ मैं सब कुछ सुन सकता था, लेकिन निश्चित रूप से मैं बहुत कम उम्र का था कि क्या कहा जाता था। बाद के जीवन में किंग साम्राज्य के पतन के कुछ ही समय बाद, 1912 में, रोंग लिंग ने तांग शाओ-यी के भतीजे डैन पाओ चाओ से शादी की थी, जिन्होंने फ्रांस में इकोले स्पेसियल मिलिशिया डी सेंट-सायर में अध्ययन किया था, और जनरल के पद के साथ रिपब्लिकन राष्ट्रपति के कार्यालय में सलाहकार थे। रिपब्लिकन युग (1912-1949) के दौरान, उन्हें राष्ट्रपति ली युआन-हंग के लिए समारोहों की मालकिन नियुक्त किया गया था, और इस जोड़े को पेकिंग उच्च समाज में एक प्रमुख स्थान प्राप्त था। यह एक खुशहाल शादी थी, हालाँकि, उनका संभवतः एक फ्रांसीसी कवि-राजनयिक सेंट-जॉन पर्स के साथ गुप्त संबंध था, जिन्होंने 1916 से 1921 तक पेकिंग में फ्रांसीसी दूतावास के सचिव के रूप में कार्य किया। कुछ वर्षों के बाद, उसने विश्वास दिलाया कि पर्स कभी भी उससे प्यार नहीं करता था, लेकिन वह गणराज्य के उच्च समाज से जानकारी प्राप्त करने के लिए उसके लिए उपयोगी थी। 1920 के दशक के दौरान, उन्होंने कई दान कार्यक्रमों का आयोजन किया और कई अन्य दान कार्यक्रमों में भाग लिया। 1921 में, उन्होंने "स्कूल फॉर पुअर चिल्ड्रन" चैरिटी फंड की सहायता के लिए टेंग शिह कौ कांग्रेगेशनल चर्च में मांचू शाही दरबार में अपने जीवन के बारे में अंग्रेजी में एक भाषण दिया। अमेरिकी लेखिका ग्रेस सेटन-थॉम्पसन राष्ट्रपति ली युआन-हंग के साथ सार्वजनिक दर्शकों में स्वागत किए जाने के दौरान रोंग लिंग से मिलीं। "इस कार्यक्रम का आयोजन राष्ट्रपति के समारोहों की मालकिन मैडम डैन ने किया था। थॉम्पसन ने अपने यात्रा वृत्तांत चीनी लालटेन में लिखा है, "वह पेकिंग में राजनयिक हलकों के साथ मैडम राष्ट्रपति () का संपर्क भी है, वह कुशलता से पश्चिम की भव्यता और पूर्व की कुलीनता को जोड़ती है, जो कल्पना से परे एक आकर्षण का निर्माण करती है। [.] लेकिन, ये सभी कारक नहीं हैं जो उसके व्यक्तित्व को बनाते हैं। 'रहस्य' उसकी स्त्रीत्व में अंदर से बाहर, एक गर्म और प्यार करने वाले दिल में निहित है। वे बोझिल अनुष्ठान वास्तव में उनका बहुत कम समय लेते हैं। उन्होंने अपना जीवन दान के लिए समर्पित कर दिया है, जो लगभग एक आदत बन गई है। धर्मार्थ गतिविधियों के अलावा, रोंग लिंग अंग्रेजी शिक्षण परियोजनाओं और फैशन डिजाइन कार्यक्रम में शामिल थीं, बाद वाले के लिए उन्होंने चीन की पहली महिलाओं के कपड़ों के डिजाइन अनुसंधान समाज की स्थापना की। चीन में महिलाओं के बदलते फैशन पर उनकी राय ने 1933 के वोग लेख-"समवैस द ट्वेन डू मीट" का खंडन किया-जिसमें कहा गया था कि पश्चिमी प्रभाव चीन में बदलाव का स्रोत था, जिसमें कहा गया था, "चीनी फैशन पूरी तरह से मांचू प्रभाव से बदल गए हैं जिसने पुराने जमाने के ट्यूनिक ब्लाउज के लिए लंबी पोशाक को प्रतिस्थापित किया। यह पोशाक लंबी और सीधी होनी चाहिए और एक कठोर, ऊँची कॉलर होनी चाहिए। उन्होंने चीनी महिलाओं की पोशाक के लिए न्यू लाइफ मूवमेंट के विरोध को उठाया जो यह तर्क देने के लिए बहुत पश्चिमी या तेजतर्रार लग रही थी कि पश्चिमी फैशन को तब तक पूरी तरह से स्वीकार नहीं किया गया था। उन्होंने मार्को पोलो के निमंत्रण शीर्षक से खुदाई किए गए कपड़ों और वस्त्रों की एक प्रदर्शनी के लिए परिचारिका के रूप में भी काम किया। ब्रिटिश लेखक हेरोल्ड एक्टन ने अपनी पुस्तक मेमोयर्स ऑफ एन एस्थेट में नए गणराज्य में रोंग लिंग की महत्वपूर्ण सांस्कृतिक भूमिका को स्वीकार किया। उन्होंने 1920 के दशक के मध्य में एक फिल्म अभिनेत्री बनने की इच्छा व्यक्त की, लेकिन उनका सपना पूरा नहीं हुआ। 1926 में, अमेरिकी राजनयिक जॉन वैन एंटवर्प मैकमरे ने स्वर्ग के मंदिर के सामने "तलवार नृत्य" करते हुए रोंग लिंग के तीन मिनट के अनुक्रम को फिल्माया। 1930 में, उन्होंने अंग्रेजी में कियानलोंग सम्राट की सुगंधित उपपत्नी के बारे में एक ऐतिहासिक उपन्यास प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक ह्सियांग फेईः ए लव स्टोरी ऑफ द एम्परर चियन लंग था। 1934 में इसका दूसरा संस्करण जारी किया गया था। 1936 में, उन्होंने डेर लिंग के इंपीरियल धूप के चीनी अनुवाद के लिए एक प्रस्तावना लिखी, इसके अनुवादक के निमंत्रण पर। 1937 में, उन्होंने पीपिंग चैरिटी फेयर में एक अमेरिकी नृत्य का प्रदर्शन किया। 1949 में चीन के साम्यवादी अधिग्रहण के बाद, रोंग लिंग और उनके पति ने माओ के शासन के शुरुआती वर्षों के दौरान अपने अस्तित्व के लिए बातचीत करने के लिए विभिन्न रणनीतियों द्वारा प्रबंधित किया। अप्रैल 1957 में एक साक्षात्कार के बाद, फोटो पत्रकार झांग जुदाओ (Zhang Zudao) ने रोंग लिंग के बारे में अपनी पहली छाप का वर्णन किया जो उनके बाद के जीवन पर कुछ प्रकाश डालती हैः "उनका चेहरा अच्छी तरह से चित्रित है, माथे के अलावा कोई झुर्रियाँ नहीं हैं। चमकीली आँखें, गोरी त्वचा, वह अच्छी तरह से अनुपात में, मध्यम कद की है, एक साफ बाल कटवाने के साथ दोनों तरफ से कान के पीछे बड़े करीने से बंधी हुई है। चेहरे के चूर्ण और लिपस्टिक का एक पतला कोट, चमकदार प्राचीन चांदी के बटनों के साथ चीनी शैली में निकट-फिटिंग वाली काली मखमल की पोशाक, विशेष रूप से एक 'श्रमिक, किसान और सैनिक' समाज में उसे सुरुचिपूर्ण बनाती है जहां हर आदमी के लिए नीरस छोटे बाल, हर महिला के लिए पिगटेल और सभी के लिए नीली-भूरे रंग की वर्दी। उन्होंने (या अधिक मुहावरेदार तरीके से, 'मेमोयर ऑफ माई लाइफ एट द मांचू इम्पीरियल कोर्ट') शीर्षक से एक संस्मरण लिखा, जो 1957 में प्रकाशित हुआ था, जिसमें शाही महल में एक महिला-इन-वेटिंग के रूप में उनके शुरुआती वर्षों का वर्णन किया गया था। प्रकाशन के समय एक बेस्टसेलर होने के बावजूद, पुस्तक की बाद में "फोर ओल्ड्स के प्रचार" के लिए कड़ी आलोचना की गई थी। फ्रांस में अपने शुरुआती वर्षों और शाही दरबार के कारण "सामंतवाद, पूंजीपति वर्ग और संशोधनवाद" के प्रतीक के रूप में लेबल किए गए सांस्कृतिक क्रांति के सामाजिक-राजनीतिक शुद्धिकरण आंदोलन (1966-1976) की ऊंचाई पर, और रिपब्लिकन युग के दौरान उनकी सामाजिक स्थिति के कारण, उन्हें अपने अपार्टमेंट से घसीटा गया और प्रतीकात्मक रूप से, लाल रक्षकों के एक समूह द्वारा उनके दोनों पैर तोड़ दिए गए। निवासियों की समिति द्वारा उनके आवास पर जबरन कब्जा करने के कारण उन्हें एक जीर्ण-शीर्ण एक मंजिला बंगले में रहना पड़ा। उनके लंबे समय के दोस्तों के बच्चों के अनुसार, एक जोड़ी टूटे पैर और रहने की स्थिति के बावजूद, उनका संयम और हास्य की भावना बरकरार रही। हर बार जब वे उनसे मिलने जाते थे, तो वह अपनी युवावस्था की उन मज़ेदार कहानियों के बारे में बात करती थी, और युवा पीढ़ी हँसी से झूम उठती थी। 1973 में पेकिंग विश्वविद्यालय प्रथम अस्पताल में फुफ्फुसीय संक्रमण से उनकी मृत्यु हो गई। डैन दंपति के अपने कोई बच्चे नहीं थे, लेकिन उन्होंने एक गोद ली हुई बेटी, लिडिया डैन (, 1915-2002; भविष्य की लिडिया ना रानोंग []) को छोड़ दिया, जिनके जैविक पिता वांग त्सेंग सेज़ (, 1890-1944) थे, जो 1920 के दशक के दौरान पेरिस में चीनी सेना के पहले सचिव थे। लिडिया ने चोक ना रानोंग () से शादी की और बैंकॉक के वरिष्ठ राजघरानों की विश्वासपात्र बन गई। उन्होंने 1941 से रैडक्लिफ कॉलेज में राजनीति विज्ञान का अध्ययन किया था, फिर 1942 से 1944 तक हार्वर्ड विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। प्रकाशन सियांग फेईः ए लव स्टोरी ऑफ द एम्परर चियन लंग, पेइपिंगः द यू लियन प्रेस, 1930 (दूसरा संस्करण 1934; हार्डी जोवेट द्वारा प्रस्तावना) किंगगोंग सुओजी (, मुहावरेदार अनुवादः 'मेमोयर ऑफ माई लाइफ एट द मांचू इम्पीरियल कोर्ट'), बीजिंगः बीजिंग पब्लिशिंग हाउस, 1957 लोकप्रिय संस्कृति में शाही दरबार में यू बहनों के जीवन को 2006 की टेलीविजन श्रृंखला प्रिंसेस डेर लिंग में नाटकीय रूप दिया गया था, जिसमें सुन यिफेई द्वारा रोंग लिंग का चित्रण किया गया था। यह भी देखें नर्तकियों की सूची एलीन चांग-एक रिपब्लिकन युग की चीनी अमेरिकी लेखिका एलिस ली-एक देर से किंग और रिपब्लिकन युग की कार्यकर्ता और लेखक ओइ हुई-लेन-एक रिपब्लिकन युग की सोशलाइट और स्टाइल आइकन अन्ना मे वोंग-बेले इको संदर्भ में पहली चीनी अमेरिकी हॉलीवुड अभिनेत्री पेरिस 1880 के दशक में जन्म 1973 की मृत्यु 19 वीं शताब्दी के नर्तकियों 20 वीं शताब्दी के चीनी महिला नर्तकियों चीनी महिला कोरियोग्राफर चीनी बैलेरीना 20 वीं शताब्दी के बैले नर्तकियों चीनी सोशलाइट चीनी महिला-इन-वेटिंग चीनी महिला फैशन डिजाइनर किंग राजवंश राजकुमारी किंग राजवंश 20 वीं शताब्दी के चीनी इतिहासकार 20 वीं शताब्दी की चीनी महिला लेखक 20 वीं शताब्दी के चीनी लेखक समारोहों के मास्टर चैरिटी फंडरेजर (लोग) अमेरिकी मूल के चीनी लोग सांस्कृतिक क्रांति के शिकार