So This Is Christmas?
"तो यह क्रिसमस है?" मार्वल कॉमिक्स पर आधारित अमेरिकी टेलीविजन लघु श्रृंखला हॉकआई की छठी और अंतिम कड़ी है, जिसमें क्लिंट बार्टन/हॉकआई और केट बिशप के पात्र हैं। एपिसोड बार्टन द्वारा एक साजिश के बारे में अधिक जानने के लिए बिशप के साथ काम करने का अनुसरण करता है। एपिसोड मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स (एमसीयू) में सेट किया गया है, जो फ्रैंचाइज़ी की फिल्मों के साथ निरंतरता साझा करता है। इसे जोनाथन इग्ला और एलिसा क्लिमेंट ने लिखा था और इसका निर्देशन राइस थॉमस ने किया था। जेरेमी रेनर फिल्म श्रृंखला से क्लिंट बार्टन के रूप में अपनी भूमिका को दोहराते हैं, जिसमें हैली स्टेनफेल्ड उनके साथ केट बिशप के रूप में शामिल होती हैं। फ्लोरेंस पघ, टोनी डाल्टन, फ्रा फी, विंसेंट डी 'ओनोफ्रियो, अलाक्वा कॉक्स, एलेक्स पाउनोविक, पियोटर एडमजिक, लिंडा कार्डेलिनी और वेरा फार्मिगा ने भी अभिनय किया है। इग्ला सितंबर 2019 में श्रृंखला में शामिल हुए, थॉमस जुलाई 2020 में शामिल हुए। अटलांटा, जॉर्जिया में अतिरिक्त फिल्मांकन और साउंडस्टेज कार्य के साथ न्यूयॉर्क शहर में फिल्मांकन हुआ। "तो यह क्रिसमस है?" 22 दिसंबर, 2021 को डिज्नी + पर जारी किया गया था। आलोचकों ने मुख्य रूप से कलाकारों और एक्शन दृश्यों के प्रदर्शन की प्रशंसा की। प्लॉट क्लिंट बार्टन और केट बिशप अपनी माँ एलेनोर बिशप और अपराध स्वामी विल्सन फिस्क की अपनी साझेदारी को तोड़ने की रिकॉर्डिंग देखते हैं, यह जानते हुए कि एलेनोर ने अपनी मंगेतर जैक ड्यूक्सेन के चाचा आर्मंड को मार डाला और उसे शेल कॉर्पोरेशन स्लोन लिमिटेड के लिए फंसाया। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, बार्टन और बिशप एलेनोर की हॉलिडे पार्टी में भाग लेते हैं, जहाँ बिशप उसकी माँ का सामना करता है और उसे पता चलता है कि उसके पिता पर फिस्क का पैसा बकाया है, जिसके कारण एलेनोर उसके साथ काम करने लगा। काजी काज़िमियर्ज़काक फिस्क के आदेश पर एलेनोर की हत्या करने का प्रयास करता है, लेकिन इसके बजाय बार्टन को निशाना बनाता है। बार्टन ने ट्रैकसूट माफिया को हराने के लिए बिशप के साथ फिर से जुड़ने से पहले पार्टी को खाली करने के लिए ग्रिल्स, एलएआरपी और ड्यूक्सेन से मदद ली। माया लोपेज़ द्वारा काज़िमियर्ज़कैक को मारने के बाद, बिशप एलेनोर की तलाश करने का प्रयास करता है। बार्टन का सामना येलेना बेलोवा से होता है, जो अपनी बहन नताशा रोमनॉफ की मृत्यु की सच्चाई की मांग करती है। वे लड़ते हैं, लेकिन वह अंततः उसे रोमनॉफ के साथ अपनी घनिष्ठ दोस्ती और ब्रह्मांड को बचाने के लिए उसके बलिदान की याद दिलाता है। बेलोवा उसे छोड़ने के बाद चले जाने का फैसला करती है। कहीं और, फिस्क एलेनोर को भागने से रोकने की कोशिश करता है, लेकिन बिशप आता है और उसे बार्टन के चालाक तीरों से अक्षम कर देता है। एलेनोर को फिर आर्मंड की हत्या के लिए पुलिस द्वारा गिरफ्तार कर लिया जाता है, जबकि फिस्क भाग जाता है लेकिन अंततः लोपेज़ से उसका सामना होता है। अगले दिन, बार्टन बिशप के साथ अपने परिवार के पास लौटता है, लौरा को घड़ी लौटाता है, और रोनिन सूट को जला देता है। अप्रैल 2019 तक, मार्वल स्टूडियोज मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स (एमसीयू) फिल्मों से जेरेमी रेनर की क्लिंट बार्टन/हॉकआई अभिनीत एक डिज्नी + श्रृंखला विकसित कर रहा था, जिसमें बार्टन हॉकआई की कमान केट बिशप को सौंप देंगे। जुलाई 2020 में, राइस थॉमस को हॉकआई के तीन एपिसोड का निर्देशन करने के लिए नियुक्त किया गया था। थॉमस एग्जीक्यूटिव मार्वल स्टूडियोज के ब्रैड विंडरबाम, ट्रिन्ह ट्रान, विक्टोरिया अलोंसो, लुई डी 'एस्पोसिटो और केविन फीज के साथ श्रृंखला के मुख्य लेखक जोनाथन इग्ला के साथ निर्माण करता है। छठी कड़ी, जिसका शीर्षक है "सो दिस इज क्रिसमस?" ", इग्ला और एलिसा क्लिमेंट द्वारा लिखा गया था, और 22 दिसंबर, 2021 को रिलीज़ किया गया था। रोजर्सः द म्यूजिकल के "सेव द सिटी" के पूर्ण प्रदर्शन को एपिसोड के लिए एक मध्य-श्रेय दृश्य के रूप में दिखाया गया था। थॉमस ने समझाया कि वह इसके समावेश से अनजान थे, क्योंकि इसे शामिल करने की प्रारंभिक योजना नहीं थी, और इसके समावेश के बारे में "थोड़ा विवादित" थे क्योंकि उन्होंने महसूस किया था कि एक और एमसीयू परियोजना को छेड़ने के लिए एक दृश्य के लिए स्थान आरक्षित किया जा रहा था, लेकिन वे समझ गए कि यह "अंत में एक मजेदार रिलीज, और लोगों को विदा करने का एक अच्छा तरीका" था। मार्वल टेलीविजन श्रृंखला डेयरडेविल (2015-2018) के बाद से अपने चरित्र विल्सन फिस्क में वापस आने के लिए लिखते हुए, विंसेंट डी 'ओनोफ्रियो ने अपने निजी जीवन की भावनात्मक घटनाओं का उपयोग किया और पाया कि फिस्क की भावनाओं के लिए क्या अच्छा होगा, यह कहते हुए कि "फिस्क के साथ, मैं केवल उन घटनाओं के माध्यम से लेखकों के शब्दों को बोलता हूं जो जीवन में हुई हैं, जैसे कि हम सभी के पास है, जो हमें खुश या दुखी करती हैं।" फिस्क के लिए कॉमिक्स में "फैमिली बिजनेस" आर्क से हवाई शर्ट पहनने का विचार डी 'ओनोफ्रियो द्वारा पोशाक विभाग के साथ सहयोग करने से आया था, जब उन्होंने डेयरडेविल करना शुरू करने के बाद से अपने कंप्यूटर वालपेपर के रूप में पोशाक में फिस्क की छवि बनाई थी। थॉमस ने बार्टन और येलेना बेलोवा के बीच लड़ाई के दृश्य को "टॉगल करने के लिए भी कठिन" बताया था। वे चाहते थे कि फाइट कोरियोग्राफी चरित्र की भावनाओं से प्रभावित हो, और उन्होंने लड़ाई के प्रति बेलोवा के दृष्टिकोण को "एक मिशन को ध्यान में रखते हुए और लगभग न्याय की एक स्वच्छ भावना की तरह" बताया था, जबकि यह भी कहा था कि बार्टन की अतीत में इसी तरह की प्रेरणा थी। उन्होंने यह भी कहा कि बार्टन मरने के लिए तैयार था क्योंकि "यह भावना है कि, अगर उसके साथ ऐसा ही होना है और शायद उसके लिए ऐसी चीज़ों के भीतर शांति पाने के लिए, तो आपको लगता है कि वह उस बिंदु पर है जहाँ वह इसके साथ शांति के लिए आया है।" कास्टिंग एपिसोड में क्लिंट बार्टन/हॉकआई के रूप में जेरेमी रेनर, केट बिशप के रूप में हैली स्टेनफेल्ड, येलेना बेलोवा के रूप में फ्लोरेंस पघ, जैक ड्यूक्सेन के रूप में टोनी डाल्टन, काजी के रूप में फ्रा फी, विल्सन फिस्क/किंगपिन के रूप में विंसेंट डी 'ओनोफ्रियो, माया लोपेज के रूप में अलाक्वा कॉक्स, इवान के रूप में एलेक्स पाउनोविक, थॉमस के रूप में पियोटर एडमजिक, लौरा बार्टन के रूप में लिंडा कार्डेलिनी और एलेनोर बिशप के रूप में वेरा फार्मिगा हैं। लीला बार्टन के रूप में एवा रूसो, कूपर बार्टन के रूप में बेन सकामोटो, नथानिएल बार्टन के रूप में केड वुडवर्ड, ग्रिल्स के रूप में क्लेटन इंग्लिश, एनरिक के रूप में कार्लोस नवारो, डिटेक्टिव कॉडल के रूप में इवान मबकॉप, डिटेक्टिव रिवेरा के रूप में फ्रेंको कास्टन, वेंडी के रूप में एडेटिनपो थॉमस, ऑरविल के रूप में रॉबर्ट-वॉकर ब्रांचॉड, मिसी के रूप में एडेले ड्राहोस, गैरी के रूप में ब्रायन ट्रॉक्सेल और आर्मंड ड्यूक्सेन VII के रूप में जोनाथन बर्गमैन भी दिखाई दे रहे हैं। डी 'ओनोफ्रियो को फीज ने 2021 की शुरुआत में फिस्क के रूप में लौटने के लिए कहा था, जिसे उन्होंने बेहद रोमांचक कहा और वह वापस आने के लिए कॉल पाकर हैरान थे। एपिसोड के मुख्य-पर-अंत शीर्षक अनुक्रम को परसेप्शन द्वारा डिजाइन किया गया था। निर्माण के दौरान, टीम ने रॉकफेलर प्लाजा के लिए फिल्मांकन स्थानों की खोज की थी और फिल्मांकन के लिए क्षेत्र का पुनर्निर्माण किया था। उन्होंने एक पूर्ण आकार का बर्फ का रिंक बनाया था, जिसका ऊपरी आधा अटलांटा में स्थित था जबकि दूसरा आधा प्लाजा में स्थित था। फिल्मांकन न्यूयॉर्क शहर में दिसंबर 2020 की शुरुआत में शुरू हुआ, जिसमें लोट्टे न्यूयॉर्क पैलेस होटल भी शामिल था। अतिरिक्त फिल्मांकन अटलांटा, जॉर्जिया में त्रिलिथ स्टूडियो और टायलर पेरी स्टूडियो में हुआ। एपिसोड के कुछ दृश्य निर्माण की शुरुआत में फिल्माए गए थे। प्रोडक्शन टीम ने रॉकफेलर प्लाजा में एपिसोड के अधिकांश दृश्यों को फिल्माया था, जिसमें थॉमस ने इसे "केंद्र बिंदु" के रूप में वर्णित किया था। बेलोवा और बार्टन के बीच लड़ाई के दृश्य को एक रात में फिल्माया गया था, जिसमें दृश्य की समग्र रचना पर न्यूनतम अभ्यास किया गया था। डी 'ओनोफ्रियो के दृश्यों को गोपनीयता में फिल्माया गया था, जिसमें डी' ओनोफ्रियो और उनके स्टंट डबल्स को सेट पर कपड़ों के साथ छुपाया गया था। संगीत जॉन पेसानो द्वारा रचित डेयरडेविलः सीज़न 3 (मूल साउंडट्रैक एल्बम) के ट्रैक "ट्रेडिंग जजमेंट" का एक हिस्सा, जब फिस्क पहली बार एपिसोड में दिखाई देता है, तो इसका पुनः उपयोग किया जाता है। एपिसोड के जारी होने के बाद, मार्वल ने एपिसोड से प्रेरित माल की घोषणा की, जिसमें एक बिशप विशेष संस्करण गुड़िया, बिशप का एक क्विवर धनुष और तीर सेट और श्रृंखला के समापन से प्रेरित हॉकआई की पोशाक पहने हुए एक नए बार्टन आकृति शामिल है। रिसेप्शन ऑडियंस व्यूअरशिप नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, जो टेलीविज़न सेट पर संयुक्त राज्य अमेरिका के दर्शकों द्वारा देखे गए मिनटों की संख्या को मापता है, हॉकआई को 938 मिलियन मिनट देखे जाने के साथ दिसंबर के सप्ताह के लिए स्ट्रीमिंग सेवाओं में दूसरी सबसे अधिक देखी जाने वाली मूल श्रृंखला के लिए बंधा हुआ था, जो पिछले सप्ताह के 580 मिलियन मिनट देखे जाने की तुलना में 62 प्रतिशत अधिक था। यह श्रृंखला के लिए सबसे अधिक देखा जाने वाला साप्ताहिक मिनट भी था, जो दो एपिसोड प्रीमियर सप्ताह के 853 मिलियन मिनट से अधिक था। महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ 10 समीक्षाओं के आधार पर 7.6/10 की औसत रेटिंग के साथ 100% अनुमोदन रेटिंग की रिपोर्ट करती है। गिद्ध के कीथ फिप्स ने एपिसोड को 5 में से 3 अंक दिए, एपिसोड को "अत्यधिक भरा हुआ, व्यस्त और थोड़ा मूर्खतापूर्ण" कहा, हालांकि उन्होंने कहा कि समग्र यात्रा संतोषजनक थी। उन्होंने महसूस किया कि इस बिंदु पर एमसीयू शो के लिए बड़े शानदार फाइनल उन क्षणों की तुलना में कम यादगार होते जा रहे थे जो उन्हें आगे ले जाते हैं। फिप्स ने सोचा कि सभी पात्रों और ढीले छोरों के कारण एपिसोड "उन्मादी हो जाता है और उन तरीकों से ओवर-द-टॉप हो जाता है जो पहले से ग्राउंड की गई श्रृंखला नहीं थी" जिन्हें बांधने की आवश्यकता थी। उन्होंने महसूस किया कि कुल मिलाकर एपिसोड ठीक था, लेकिन यह इससे पहले के कुछ उच्च बिंदुओं से कम था। कोलाइडर के लिए लिखते हुए, रॉस बोनाइम ने एपिसोड को "ए-" दिया, यह कहते हुए कि "अपने सीज़न के समापन में, हॉकआई ने मार्वल की डिज्नी + श्रृंखला को दिखाया कि अंत कैसे किया जाए।" उन्होंने महसूस किया कि समापन सभी पात्रों को बंद करने में सक्षम था, साथ ही उनमें से कुछ के लिए नए रास्ते भी स्थापित किए। बोनाइम ने बार्टन और बिशप के बीच संबंधों की प्रशंसा की, विशेष रूप से बिशप ने बताया कि हॉकआई को मुख्य एवेंजर्स में से एक क्या बनाता है, साथ ही बार्टन ने अंततः बिशप को अपना साथी कहा। जिस तरह से शो ने बेलोवा को कहानी में एकीकृत किया और उसे बार्टन और बिशप दोनों की कहानियों के लिए आवश्यक बनाया, वह उन्हें पसंद आया। बोनाइम ने यह कहते हुए समापन किया, "हालांकि हॉकआई, हर एमसीयू श्रृंखला और फिल्म की तरह, एक बड़े लड़ाई के दृश्य के साथ समाप्त हुआ, यह शो एक्शन को मजेदार और रोमांचक बनाने के लिए अच्छी तरह से जानता है, साथ ही कहानी को चरित्र विकास पर भी आधारित करता है।" द ए. वी. की कैरोलिन सीडे क्लब ने एपिसोड को "बी" दिया। उसने सोचा कि एपिसोड समग्र रूप से मजेदार था, लेकिन इसने सीज़न की कमजोर थ्रूलाइन को नहीं बढ़ाया जैसा कि उसने उम्मीद की थी। सीडे ने महसूस किया कि एलेनोर बिशप के आपराधिक कार्यों की खोज का केट पर बड़ा प्रभाव पड़ना चाहिए था, यह कहते हुए कि यह महसूस किया गया कि इसे कम किया गया है। सीडे भी विल्सन फिस्क जैसे उल्लेखनीय चरित्र को लाने के फैसले के प्रशंसक नहीं थे, ताकि उन्हें इतनी जल्दी मार दिया जा सके, हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि उन्हें ऑफस्क्रीन मारने से मार्वल को उन्हें वापस लाने का विकल्प मिला, अगर वे चाहते थे, विशेष रूप से लोपेज़ की आगामी इको श्रृंखला के बारे में जानने के साथ। सीडे ने बिशप और बेलोवा की प्रशंसा करते हुए उनकी "राजकुमारी दुल्हन-शैली की सम्मानजनक दोस्त की लड़ाई" को आकर्षक बताया। उसने यह भी महसूस किया कि नताशा रोमनॉफ की मृत्यु आखिरकार वास्तव में मायने रखती है, बार्टन और बेलोवा को उनके दर्द के बीच लड़ते हुए देखना भावनात्मक था। कुल मिलाकर, सीडे ने महसूस किया कि "कुछ गलतियों के बावजूद, कुछ गतिशील चरित्र बीट्स के साथ एक एक्शन-पैक एपिसोड में पसंद करने के लिए बहुत कुछ है।" एपिसोड को 10 में से 9 अंक देते हुए, आई. जी. एन. के मैट पर्सलो ने महसूस किया कि एपिसोड सीज़न का सबसे अच्छा था, यह कहते हुए कि शो "एक्शन-पैक रैपिंग के नीचे बहुत सारे दिल के साथ उत्सव के स्वाद वाले मनोरंजन के अपने वादे को पूरा करता है।" उन्होंने महसूस किया कि एपिसोड को कुल मिलाकर तीन प्रदर्शनों में विभाजित करके, इसने चरित्र चाप को "अधिक अंतरंग" रूप से लपेटने की अनुमति दी। उन्होंने रोमनॉफ की मृत्यु पर बार्टन और बेलोवा की लड़ाई और शोक के दृश्य की प्रशंसा की, हालांकि पर्सलो ने महसूस किया कि विशेष सीटी का क्षण सुविधाजनक और डीसी कॉमिक्स फिल्म बैटमैन बनाम सुपरमैनः डॉन ऑफ जस्टिस (2016) में "मार्था" दृश्य के बहुत करीब था। पर्सलो ने डी 'ओनोफ्रियो के प्रदर्शन की भी प्रशंसा की, उन्हें एक "अभूतपूर्व उपस्थिति" कहा, हालांकि पर्सलो ने नोट किया कि एपिसोड ने डी' ओनोफ्रियो के फिस्क को डेयरडेविल की तरह बारीकियों की अनुमति नहीं दी। कुल मिलाकर पर्सलो ने महसूस किया कि "हॉकियस का अंतिम एपिसोड अब तक के सबसे सुसंगत मार्वल टीवी शो के लिए एक उपयुक्त रूप से शानदार समापन है"। 2022 विजुअल इफेक्ट्स सोसाइटी अवार्ड्स में, जॉन ओ 'कोनेल, टिफ़नी युंग, ओरियन टेरी और हो क्यूंग आहन को एपिसोड में रॉकफेलर सेंटर अनुक्रम के लिए एक एपिसोड, कमर्शियल या रियल-टाइम प्रोजेक्ट में उत्कृष्ट निर्मित पर्यावरण के लिए नामांकित किया गया था। नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक 2021 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला ने हॉकआई (लघु श्रृंखला) एपिसोड को अंतिम रूप दिया मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स क्रॉसओवर एपिसोड टेलीविजन एपिसोड मिसौरी टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए गिरोहों के बारे में टेलीविजन एपिसोड जोनाथन इग्ला द्वारा लिखे गए 2010 के दशक के टेलीविजन एपिसोड में पुनरुत्थान के बारे में सेट किए गए हैं।