Fuzuli's Divan in Azerbaijani Language
अज़रबैजानी में फ़ुज़ुली का दीवान इस भाषा में उनका सबसे लंबा काम है और इसमें 305 ग़ज़लें, कई पनेगरीक और रूबाई शामिल हैं। यह फुजुली द्वारा लिखे गए दो दीवानों में से एक है, जबकि दूसरा फारसी में है। दीवान की सबसे पुरानी ज्ञात पांडुलिपि बाकू में अज़रबैजान के पांडुलिपि संस्थान में रखी गई है, जो 16 वीं शताब्दी के अंत में लिखी गई थी। इसे सलमान मुमताज द्वारा संस्थान को सौंप दिया गया था और इसमें 65 शीट्स हैं, जिनमें से प्रत्येक में 20 लाइनें हैं। दीवान की पांडुलिपि को दो लघु चित्रों से सजाया गया है, और इसके अंतिम पृष्ठ पर इसके मालिक की मुहर लगी हुई हैः 1038 हिजरी (1628)। दिवान कई बार प्रकाशित हो चुका है। 1924 में, इसे तुर्की के फिलोलॉजिस्ट और प्रचारक मेहमेट फुआत कोप्रलू द्वारा "मुसाहाबी कुल्लियात दिवानी फिज़ुली" शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था। 1948 में, इसे इस्तांबुल में तुर्की के साहित्यिक इतिहासकार अब्दुलबाकी गोलपनारली (दूसरा संस्करण-1961) द्वारा प्रकाशित किया गया था। दीवान को पुरानी पांडुलिपियों के आधार पर अज़रबैजानी साहित्य के निजामी संग्रहालय द्वारा भी संकलित और प्रकाशित किया गया था। हशीश और वाइन लैली और मजनून संदर्भ उद्धरण स्रोत अज़रबैजानी कविता फ़ज़ुली द्वारा कृतियाँ भी देखें।