1 Samuel 14
1 शमूएल 14 ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में शमूएल की पहली पुस्तक का चौदहवाँ अध्याय है या हिब्रू बाइबिल में शमूएल की पुस्तकों का पहला भाग है। यहूदी परंपरा के अनुसार इस पुस्तक का श्रेय पैगंबर सैमुअल को दिया गया था, जिसमें पैगंबर गाद और नाथन द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे सी. से विभिन्न युगों के कई स्वतंत्र ग्रंथों की रचना के रूप में देखते हैं। इस अध्याय में पलिश्तियों के खिलाफ शाऊल के कार्य शामिल हैं। यह 1 सैमुअल 7-15 वाले एक खंड के भीतर है जो इज़राइल में राजशाही के उदय और राजा शाऊल के पहले वर्षों के खाते को दर्ज करता है। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 52 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। हिब्रू में इस अध्याय के कुछ हिस्सों वाले टुकड़े मृत सागर स्क्रॉल के बीच पाए गए जिनमें 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) सहित मौजूदा छंद 24-25,28-34,47-51 और 4Q52 (4QSam; 250 BCE) के साथ मौजूदा छंद 41-42 शामिल हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी; केवल मौजूदा छंद 10-52) शामिल हैं। यह अध्याय शाऊल के कार्यों पर कुछ विस्तृत विवरण देता है, 'एक अनुकूल दृष्टिकोण और एक नकारात्मक, प्रतिकूल निर्णय के बीच दोलन', जो अंत में 'इस विश्वास को पुष्ट करता है कि शाऊल भगवान के दिल के अनुसार एक आदमी नहीं था'। शाऊल और उसके पहले बेटे, जोनाथन के बीच एक विरोधाभास है, जहां शाऊल को लापरवाह के रूप में चित्रित किया गया है, एक अवसर पर मूर्खतापूर्ण व्यवहार करते हुए (13:13), दूसरे पर युद्ध करने के लिए जल्दबाजी करने के लिए एक परामर्श को बाधित किया (14:19), और अंत में अपने बेटे के जीवन को खतरे में डाला (14:44), जबकि जोनाथन को 'एक करिश्माई नेता की विशेषताओं के साथ वर्णित किया गया है, जो भगवान की लड़ाई लड़ने वालों की परंपरा में खड़ा था' और भगवान का साधन बन गयाः उन्होंने यह धारणा रखी कि 'भगवान हमारे लिए कार्य करेंगे' (आयत 6), जो भगवान की अपनी कार्रवाई की स्वीकृति पर निर्भर करता है (आयतें 8-12), और जीत का श्रेय भगवान को दिया (आयत 23, cf. श्लोक 45)। मिक्माश की लड़ाई (14:1-15) पलिश्तियों ने गहरी खाई, वादी एस-सुवेनिट के उत्तर की ओर मिक्माश (1 सैमुअल 13:23) में डेरा डाला, जबकि इजरायलियों ने खाई के दक्षिण में गेबा में डेरा डाला। जोनाथन और उसका कवच-वाहक बहादुरी से घाटी से कठिन-से-चढ़ाई वाली चट्टान संरचनाओं के माध्यम से चढ़ गए, जैसा कि उनके नामों, बोज़ेज़ ('फिसलन वाला') और सेनेह ('कांटेदार') से संकेत मिलता है, और पलिश्ती सैनिकों के एक समूह को हराने में सफल रहे (छंद 1-15)। 2 और शाऊल गिबिया के बाहरी इलाके में एक अनार के पेड़ के नीचे बैठा था जो मिग्रोन में है। उनके साथ जो लोग थे वे लगभग छह सौ पुरुष थे। "गिबा के बाहरी इलाके": गिल का सुझाव है कि शाऊल ने पलिश्तियों से लड़ने की हिम्मत नहीं की, इसलिए वह गिबा के सबसे दूर के हिस्से में, पलिश्तियों के शिविर से सबसे अधिक दूरी पर, शहर के सबसे मजबूत हिस्से में, या इसके बाहरी हिस्से में गहराई से बसा हुआ था। "अनार के पेड़ के नीचे": बाद में शाऊल को "रामाह में एक तामरी के पेड़ के नीचे" बैठने के लिए कहा गया था (1 शमूएल 22:6)। "अनार" के लिए हिब्रू शब्द "रिम्मोन" है, यहाँ पेड़ के लिए अभिप्रेत है क्योंकि यह एक अपीलेटिव संज्ञा है, न कि "रिम्मोन की चट्टान" (न्यायाधीश 20:45,47; शायद इसलिए कि रूप फल से मिलता-जुलता है), जो मिक्माश के उत्तर-पूर्व में स्थित था। "माइग्रोन": का अर्थ है "एक अवक्षेप", शंक्वाकार या गोलाकार पहाड़ियों में से एक जो बेंजामिन क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में हैं, और एक शिविर के लिए अनुकूल हैं, या पलिश्तियों की गतियों का निरीक्षण करने के लिए। [http://biblehub.com/commentaries/benson/1_samuel/14.htm "पुराने और नए नियम पर टिप्पणी। 1 शमूएल 14.] 9 जुलाई 2019. आयत 3 और शीलो में प्रभु के पुजारी एली के बेटे फीनहास के बेटे, इचाबोद के भाई अहितुब के बेटे अहियाह ने एफ़ोद पहना हुआ था। लेकिन लोगों को पता नहीं था कि जोनाथन चला गया था। "अहियाह": नोब के पुजारी अहितूब के बेटे अहीमेलेक के समान हो सकता है, जो बाद में शाऊल के प्रतिशोध का शिकार हुआ (1 शमूएल 22ः9), क्योंकि नाम अहियाह ("जाह का भाई") और अहीमेलेक ("राजा का भाई") एक ही व्यक्ति हो सकता है ("मेलेक", जिसका अर्थ है "राजा", जिसे दिव्य नाम "जाह" के लिए प्रतिस्थापित किया जा सकता है), लेकिन यह भी संभव है कि अहीमेलेक अहियाह का भाई और उच्च पुजारी में उसका उत्तराधिकारी था। इचाबोद (1 शमूएल 4:21) के एक बड़े भाई के रूप में, अहितुब शायद शमूएल के समान उम्र का था, इसलिए उसका बेटा पहले से ही उच्च पुजारी हो सकता था कि एली की मृत्यु के बाद से पचास साल या उससे अधिक समय बीत चुका होगा। "एफ़ोद पहनना": यहाँ सफेद लिनन (सी. एफ. 1 शमूएल 2ः18), लेकिन केवल एक प्रधान पुजारी द्वारा पहने जाने वाले आधिकारिक परिधान के साथ-साथ रत्नों की छाती की प्लेट के साथ-साथ "उरीम और तुम्मीम", भगवान से पूछताछ करते थे। शाऊल की कार्रवाइयाँ (14:16-52) जोनाथन द्वारा पलिश्ती सेना में दहशत पैदा करने के बाद (आयत 15), शाऊल अंततः अपने सैनिकों को युद्ध में शामिल होने के लिए ले आया (आयत 20)। यह मानते हुए कि यह सफलता सुनिश्चित करेगा, शाऊल ने अपने सैनिकों को शाम तक खाने से बचने की शपथ दिलाई, एक जल्दबाजी का कार्य (जैसा कि ग्रीक सेप्टुआजेंट संस्करण के श्लोक 24 में उल्लेख किया गया है, हालांकि हिब्रू मसोरेटिक पाठ में नहीं पाया गया है), जो सैनिकों को पूरी तरह से जीत हासिल करने के लिए बहुत भूखे होने के लिए मजबूर कर देगा, और यहां तक कि जोनाथन के जीवन के लिए भी खतरा बन जाएगा (छंद 24-26)। जोनाथन शपथ से अनजान था, इसलिए उसने उपलब्ध प्रचुर मात्रा में शहद खाया और तरोताजा हो गया ('उसकी आँखें चमक गईं'), लेकिन शपथ के परिणामस्वरूप उसे मौत की सजा का सामना करना पड़ा। इसके कारण जोनाथन ने शाऊल को ऐसे व्यक्ति के रूप में संदर्भित किया जिसने 'देश को परेशान किया है' और जिसने पूरी जीत को रोक दिया था (आयत 30)। पूरा दिन खाने से बचने की शपथ का सम्मान करने के लिए बहुत भूखे होने के कारण, इज़राइल के सैनिकों ने जानवरों को लूट से जब्त कर लिया, और मांस से सावधानीपूर्वक खून निकालने से पहले उन्हें खा लिया, क्योंकि वे जमीन पर वध करते थे, न कि एक पत्थर पर जहाँ से खून बह सकता था (छंद 33-34)। 'खून के साथ खाना' (जैसा कि एन. आर. एस. वी. में है) तोराह (व्यवस्थाविवरण 12:23-27; लैविटिकस 19:26) द्वारा वर्जित था। फिर भी, शाऊल का मानना था कि पलिश्तियों का सफाया करने में विफलता ईश्वरीय समर्थन की कमी के कारण थी, इसलिए यह पता लगाने के लिए एक पवित्र समूह के माध्यम से जांच की गई कि यह किसकी गलती थी। राजा के परिवार पर और विशेष रूप से जोनाथन पर यह अधिकार था। हालाँकि जोनाथन और शाऊल फैसले को स्वीकार करने के लिए तैयार थे, लेकिन इज़राइल के सैनिकों ने जोनाथन के जीवन को छोड़ने पर जोर दिया (आयत 44)। विवरण शाऊल पर एक सफल नेता (छंद 47-48) और एक घर के मुखिया (छंद 49-51) के रूप में अधिक सकारात्मक टिप्पणी के साथ समाप्त होता है। संबंधित बाइबल भाग भी देखें-लैविटिकस 19, व्यवस्थाविवरण 12; 1 सैमुअल 4,1 सैमुअल 9,1 सैमुअल 10,1 सैमुअल 11,1 सैमुअल 12,1 सैमुअल 13,1 इतिहास 9 टिप्पणियाँ सैमुअल पर टिप्पणियाँ सामान्य बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः शमुएल I-I सैमुअल-अध्याय 14 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) 1 सैमुअल अध्याय 14। बाइबल गेटवे 14 शाऊल