Suzume
कोमिक्स वेव फिल्म्स द्वारा निर्मित और टोहो द्वारा वितरित, माकोटो शिंकाई द्वारा लिखित और निर्देशित 2022 की जापानी एनिमेटेड आने वाली फंतासी साहसिक फिल्म है। यह फिल्म 17 वर्षीय हाई स्कूल की लड़की सुजुम इवाटो और युवा अजनबी सौता मुनकाता का अनुसरण करती है, जो जापान में आपदाओं की एक श्रृंखला को रोकने के लिए विशाल, अलौकिक कृमि के दरवाजों को सील करके टीम बनाते हैं जो जारी होने के बाद भूकंप का कारण बनता है। फिल्म में मासायोशी तनाका द्वारा चरित्र डिजाइन, केनिची सुचिया द्वारा एनीमेशन निर्देशन, तकुमी तंजी द्वारा कला निर्देशन, और रैडविम्प्स और काज़ुमा जिन्नौची द्वारा संगीत के साथ नैनोका हरा और होकुटो मात्सुमुरा की आवाज़ें हैं, जो इसे रेडविम्प्स और तनाका के साथ शिंकाई का तीसरा सहयोग बनाता है, योर नेम (2016) और वेदरिंग विद यू (2019) के बाद। इसका उत्पादन 2020 की शुरुआत में शुरू हुआ, अंततः अक्टूबर 2022 तक पूरा होने की घोषणा की गई। एक उपन्यास रूपांतरण, जिसे शिंकाई द्वारा भी लिखा गया था, और डेंकी अमाशिमा द्वारा सचित्र एक मंगा श्रृंखला दोनों ने फिल्म की रिलीज़ से पहले शुरुआत की थी। यह 2011 के तोहोकू भूकंप और सुनामी से प्रेरित था। सुजुम का पहली बार 7 नवंबर, 2022 को जापान में आईमैक्स में प्रीमियर किया गया था, और 11 नवंबर को नाटकीय रूप से राष्ट्रव्यापी रूप से रिलीज़ किया गया था; इसे क्रंचिरोल, सोनी पिक्चर्स रिलीज़िंग (सोनी पिक्चर्स रिलीज़िंग इंटरनेशनल बैनर के तहत), और वाइल्ड बंच इंटरनेशनल द्वारा 2023 में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर रिलीज़ किया गया था। इसे आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, इसके एनीमेशन, पात्रों, भावनात्मक वजन और संगीत के लिए प्रशंसा के साथ, हालांकि फिल्म के कथानक की संरचनात्मक रूप से शिंकाई के पिछले कार्यों के समान होने के लिए कुछ लोगों द्वारा आलोचना की गई थी। इसने दुनिया भर में कमाई की है, जापान में 2022 की चौथी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म और अब तक की चौथी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली जापानी फिल्म बन गई है। सुजुम इवाटो एक 17 वर्षीय हाई स्कूल की लड़की है, जो जापान के क्यूशू क्षेत्र के एक शांत शहर में अपनी चाची के साथ रहती है। स्कूल जाते समय, उसका सामना एक युवक से होता है जो एक दरवाजे के साथ एक परित्यक्त क्षेत्र की खोज कर रहा होता है, इसलिए वह उसे पास के एक परित्यक्त ओन्सेन (स्पा) रिसॉर्ट के बारे में बताती है, और उत्सुकता से उसका पीछा करती है। वहाँ, वह अपने फ्रेम पर अकेला खड़ा एक दरवाजा पाती है। वह इसे एक तारों से जगमग क्षेत्र देखने के लिए खोलती है, जिसमें वह प्रवेश नहीं कर सकती। वह फर्श पर एक बिल्ली की मूर्ति पर चढ़ती है, जो एक असली बिल्ली में बदल जाती है और भाग जाती है। डरे हुए सुजुम जल्दी से स्कूल वापस चला जाता है। दोपहर के भोजन के दौरान, सुज़्यूम धुएँ के एक बड़े स्तंभ को देखता है, जो उस स्थान से निकलता है जहाँ परित्यक्त रिसॉर्ट स्थित है, जिसे कोई और नहीं देख सकता है। वह वहाँ वापस जाती है और पहले के आदमी को पाती है, जो दरवाजा बंद करने के लिए संघर्ष कर रहा है। सुजुम उसकी मदद करता है, और वे दरवाजा बंद करने में कामयाब हो जाते हैं। धुआँ गिरने के कारण पास के क्षेत्र में भूकंप आता है। सुजुम आदमी को उसके घर ले जाता है, जहाँ वह अपना परिचय सौता मुनकाता के रूप में देता है, यह समझाते हुए कि वह एक "करीबी" है और उसे पूरे जापान में परित्यक्त स्थानों में विशिष्ट दरवाजों का पता लगाना और उन्हें बंद करना चाहिए, ताकि एक शक्तिशाली अलौकिक "कीड़े" को छोड़े जाने और भूकंप का कारण बनने से रोका जा सके। जैसे ही वे बात करते हैं, रिसॉर्ट की बिल्ली प्रकट होती है और साउता को उस कुर्सी में बदल देती है जिस पर वह बैठा था। साउता, जो अब एक छोटी, तीन पैर वाली कुर्सी है, बिल्ली का पीछा करती है एक नौका पर जो एहाइम की ओर जा रही है, और सुजुम उसका पीछा कर रहा है। बिल्ली दूसरे जहाज पर कूदती है क्योंकि साउता सुजुम को बताती है कि बिल्ली एक "कीस्टोन" है, और दरवाजे के पास से कीस्टोन को हटाने के बाद कीड़े को छोड़ दिया गया था। एहाइम पहुंचने के बाद, सुजुम और साउता को स्थानीय लोगों के सोशल मीडिया पोस्ट मिलते हैं, जिन्होंने बिल्ली की तस्वीर खींची है और उसका नाम "दाइजिन" रखा है। एक दोस्ताना स्थानीय लड़की, चिका अमाबे की मदद से, वे फिर से कीड़े का पता लगाते हैं और एक परित्यक्त स्कूल के प्रवेश द्वार में दरवाजा बंद कर देते हैं। वे रात को चिका के घर पर रहते हैं। अगले दिन, चिका से अलग होने के बाद, वे रूमी निनोमिया नाम की एक दयालु महिला के साथ कोबे की सवारी करते हैं, जो सुजुम को अपने जुड़वां बच्चों की देखभाल करने के लिए कहती है। शाम को, सुज़्यूम दाइजिन को देखता है जो उसे और साउता को एक परित्यक्त मनोरंजन पार्क में ले जाता है, जहाँ कीड़ा फेरिस व्हील से फिर से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा है। वे दरवाजा बंद करने में कामयाब हो जाते हैं और कीड़ा गायब हो जाता है। सौता बताती हैं कि दरवाजे के भीतर का द्वार एवर-आफ्टर की ओर जाता है, एक ऐसी जगह जहाँ आत्माएँ मृत्यु के बाद जाती हैं। दाइजिन को टोक्यो तक ट्रैक करने के बाद, सौता सुजुम से उन्हें अपने अपार्टमेंट में ले जाने के लिए कहता है। वहाँ वह कीड़ा नमाज़ू की किंवदंती की व्याख्या करता है, और यह कि वह एक ऐसे परिवार का अंतिम वंशज है, जो कई पीढ़ियों से, एवर-आफ्टर की ओर ले जाने वाले सभी दरवाजों को बंद करने के लिए जिम्मेदार था। उनका कहना है कि दो प्रमुख पत्थर हैं जो कीड़े को सील करते हैंः पश्चिमी प्रमुख पत्थर दाइजिन बन गया है, जबकि पूर्वी प्रमुख पत्थर का स्थान अज्ञात है। उन्होंने चेतावनी दी कि अगर कीड़ा टोक्यो में उभरने की कोशिश करता है, तो यह 1923 के महान कांटो भूकंप के समान तीव्रता का भूकंप का कारण बन सकता है। सुजुम ने देखा कि कीड़ा फिर से उभर रहा है, और दोनों उसका पीछा करते हैं। कीड़ा आकाश में एक विशाल रूप ले लेता है और दोनों उसके ऊपर उड़ जाते हैं। दाइजिन फिर से प्रकट होता है और बताता है कि उसने सौता को एक प्रमुख पत्थर के रूप में अपना काम सौंप दिया है। सौता अचानक एक कीस्टोन में बदल जाता है और सुजुम अनिच्छा से विशाल कृमि को बंद करने के लिए उसका उपयोग करता है। सुजुम टोक्यो गेट स्थित एक मंदिर में जागती है, जहाँ वह साउता को एवर-आफ्टर में देखती है, लेकिन दरवाजे में प्रवेश करने में असमर्थ है। दाइजिन प्रकट होता है और सुजुम उस पर गुस्सा हो जाता है और उसे वापस नहीं आने के लिए कहता है। वह अस्पताल में साउता के दादा, हित्सुजिरो मुनकाता से मिलने जाती है, यह जानने की उम्मीद में कि साउता को कैसे बचाया जाए। वह बताते हैं कि सुज़्यूम की कीड़े और एवर-आफ्टर को दरवाजों के माध्यम से देखने की क्षमता का मतलब है कि अपने जीवन के किसी बिंदु पर वह एक दरवाजे के माध्यम से क्षेत्र में प्रवेश करती थी। इसके अलावा, जिस द्वार का उसने पहली बार उपयोग किया था, वह एकमात्र ऐसा स्थान है जहाँ वह साउता को बचाने के लिए एवर-आफ्टर में फिर से प्रवेश कर सकती है। वह तोहोकू क्षेत्र में अपने गृहनगर में इस विशिष्ट दरवाजे का पता लगाने का फैसला करती है, जो 2011 के तोहोकू भूकंप और सुनामी में नष्ट हो गया था, जहाँ सुजुम ने अपनी माँ और घर दोनों को खो दिया था। रास्ते में, सुजुम सौता की दोस्त, टोमोया सेरिज़ावा से मिलती है, जो उसे सौता को खोजने में मदद करना चाहती है, साथ ही सुजुम की चाची, तमाकी, जो उसे क्यूशू वापस ले जाने के लिए सुजुम की तलाश कर रही है। सुजुम वापस जाने से इनकार कर देता है और सेरीज़ावा की कार में कूद जाता है। तमाकी भी कूदती है और वे तोहोकू की यात्रा करते हैं। रास्ते में एक विश्राम पड़ाव पर, सुजुम और तमाकी एक बहस में पड़ जाते हैं, यह पता चलता है कि तमाकी के पास पूर्वी कीस्टोन सदाइजिन है, जो बाकी यात्रा के लिए उनका पीछा करता है। तमाकी सुजुम को सुजुम के पुराने घर के खंडहरों में ले जाती है, जहाँ सुजुम को पुराना दरवाजा मिलता है और वह दाइजिन और सदाइजिन के साथ प्रवेश करती है। एक बार एवर-आफ्टर में, सदाइजिन अपना रूप बदल देता है और कीड़े को विचलित कर देता है, जबकि सुजुम सौता को जगाने की कोशिश करता है, जो अपने मानव रूप में लौटता है। अपनी स्वतंत्रता के परिणामों को महसूस करते हुए, दाइजिन एक कीस्टोन बनने के लिए खुद को कुर्बान कर देता है, और सदाइजिन के साथ जो इसी तरह एक कीस्टोन में वापस आ जाता है, उनका उपयोग सौता और सुजुम द्वारा कृमि को एवर-आफ्टर में स्थायी रूप से बंद करने के लिए किया जाता है। एवर-आफ्टर में रहते हुए, वे दूर से एक युवा लड़की को देखते हैं। सुजुम को पता चलता है कि वह युवा लड़की खुद 12 साल पहले की है। सुजुम ने अपने युवा को बचपन की कुर्सी देने का फैसला किया जो उसे उसकी माँ ने जन्मदिन के उपहार के रूप में दी थी। वह अपने युवा स्व को आश्वासन देती है कि कुर्सी उसे त्रासदी से उबरने और आगे बढ़ने की शक्ति प्रदान करेगी। युवा सुजुम ऊर्जावान हो जाती है और एवर-आफ्टर को छोड़ने और (अतीत में) लौटने का फैसला करती है, जिससे वह बारह साल पहले तमाकी को मिल गई थी। सुजुम और साउता एवर-आफ्टर को स्वयं (वर्तमान में) छोड़ देते हैं, साउता टोक्यो लौटती है, जबकि सुजुम और तमाकी क्यूशू लौटते हैं, रास्ते में बने दोस्तों सुजुम को फिर से देखते हैं। कुछ समय बाद, क्यूशू में अपने गृहनगर में, सुजुम स्कूल जाती है। उसे आश्चर्यचकित करते हुए, वह फिर से साउता में उसी स्थान पर जाती है जहाँ वे पहली बार मिले थे। वॉयस कास्ट प्रोडक्शन डेवलपमेंट माकोटो शिंकाई ने सुजुम के लिए इस विचार की कल्पना की जब वह अपने पिछले कार्यों के बारे में बात करने के लिए जापान की यात्रा कर रहे थे। उन्होंने कहा, "जापान में, एक नई इमारत या घर पर निर्माण शुरू होने से पहले एक या भूमि पूजन समारोह आयोजित करने की प्रथा है, लेकिन जब हम उन्हें बंद कर देते हैं तो हम कुछ नहीं करते हैं।" शिंकाई ने देखा कि देश की घटती जन्म दर और उम्रदराज आबादी के कारण जापान में अधिक खाली या परित्यक्त क्षेत्र थे, इसलिए उन्होंने "शोकग्रस्त निर्जन स्थानों" के बारे में एक कहानी लिखने के बारे में सोचा। नतीजतन, फिल्म अनिवार्य रूप से घूमने के स्थानों के बारे में एक सड़क फिल्म में बदल गई। 2011 के तोहोकू भूकंप और सुनामी ने फिल्म के विषयों के लिए एक प्रभाव के रूप में काम किया। जबकि टियामट धूमकेतु इन योर नेम (2016) और वेदरिंग विद यू (2019) की अवधारणा प्राकृतिक आपदा से प्रभावित विचार थे, शिंकाई ने महसूस किया कि उन्हें "भूकंप और सुनामी के माध्यम से महसूस किए गए प्रभाव को व्यक्त करना चाहिए, न कि इसे एक रूपक के रूप में चित्रित करना जारी रखना चाहिए।" उन्हें डर था कि आपदा की लोगों की यादें समय के साथ "धुंधली" होने लगेंगी, और अपनी फिल्म या उपन्यास में भूकंप और सुनामी का चित्रण करके, वह अपनी यादों को उन किशोरों के साथ भी साझा कर सकते हैं जो आपदा से अनजान थे। शिंकई ने किकी की डिलीवरी सर्विस, गार्जियनः द लोनली एंड ग्रेट गॉड, और हारुकी मुराकामी के उपन्यास काफ्का ऑन द शोर और लघु कहानी को भी फिल्म के प्रभाव के रूप में उद्धृत किया। शिंकाई और उनके कर्मचारियों ने जनवरी से मार्च 2020 तक परियोजना की योजना बनाई। उन्होंने अप्रैल में फिल्म की पटकथा विकसित करना शुरू किया, जब जापानी सरकार ने कोविड-19 महामारी के कारण आपातकाल की स्थिति घोषित की। टीवी असाही के साथ एक साक्षात्कार में, शिंकई ने उल्लेख किया कि महामारी का फिल्म के निर्माण पर कम ठोस प्रभाव पड़ा। हालांकि, उन्होंने कहा कि "समय की मनोदशा स्क्रिप्ट में अमिट रूप से अंकित है", यह कहते हुए कि फिल्म में एक सर्वनाश के बाद का विषय होगा। सौता का कुर्सी में बदलना शिंकाई के कोविड-19 प्रतिबंधों के दौरान फँसे हुए महसूस करने के संदर्भ में था। अगस्त में पटकथा पूरी करने के बाद, स्टोरीबोर्ड का मसौदा सितंबर 2020 से दिसंबर 2021 तक तैयार किया गया, जबकि एनीमेशन का निर्माण अप्रैल 2021 में शुरू हुआ। 15 दिसंबर, 2021 को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान फिल्म का आधिकारिक तौर पर अनावरण किया गया था। फिल्म के कर्मचारियों में चरित्र डिजाइनर के रूप में मासायोशी तनाका, एनीमेशन निर्देशक केनिची सुचिया और कला निर्देशक के रूप में तकुमी तंजी शामिल हैं। कोमिक्स वेव फिल्म्स और स्टोरी इंक. को फिल्म के निर्माता के रूप में प्रकट किया गया था। अक्टूबर 2022 में, शिंकाई ने घोषणा की कि फिल्म का निर्माण पूरा हो गया है। पात्रों शिंकई ने तुरंत फिल्म में एक महिला मुख्य चरित्र रखने का फैसला किया, क्योंकि वेदरिंग विद यू में एक पुरुष मुख्य चरित्र था, और यह भी महसूस किया कि एक "दोस्त" चरित्र आवश्यक था। शुरू में, वह चाहते थे कि सुजुम की साथी एक और लड़की हो, जिसमें एक "सिस्टरहुड प्रकार की रोमांटिक कहानी" हो, क्योंकि उनका मानना था कि उन्होंने पिछली फिल्मों में "लड़का लड़की से मिलता है" सूत्र की क्षमता को समाप्त कर दिया था। हालाँकि, शिंकई के निर्माता ने इस विचार को हतोत्साहित करते हुए कहा कि उनकी फिल्मों के दर्शक अभी भी उनकी फिल्मों के विशिष्ट रोमांस पहलुओं का आनंद ले रहे थे। इस प्रकार, साथी को एक कुर्सी बनाने का फैसला दोनों पर किया गया था ताकि फिल्म को "बहुत अधिक रोमांस" न बनाया जा सके, और फिल्म के मूड को भी हल्का किया जा सके, जो "अनिवार्य रूप से शांत हो जाएगा" यदि कहानी किसी स्थान पर शोक करने पर केंद्रित हो। शिंकाई ने संभावित भागीदारों के लिए अन्य विकल्पों पर भी विचार किया, जैसे कि एक साथी जो पूरी कहानी में एक राक्षस में बदल जाता है, और दूध के डिब्बे जैसे अन्य "अकार्बनिक भागीदार"। एक कुर्सी साथी का विचार तब आया जब शिंकाई ने एक सुनसान बस स्टॉप पर एक लकड़ी की कुर्सी को बैठे देखा, और पाया कि यह "विदेशी भावना" उनके पिछले किसी भी विचार से बेहतर है। शिंकई को एक प्रेम कहानी लिखने में भी कम दिलचस्पी हो गई और वह सुजुम और उसकी चाची के साथ विभिन्न संबंधों को चित्रित करना चाहती थी। कास्टिंग नैनोका हारा का खुलासा 5 जुलाई, 2022 को सुजुम इवाटो की आवाज के रूप में किया गया था। शिंकाई ने उन्हें एक ऑडिशन से चुना जिसमें 1,700 से अधिक लोग शामिल थे। हारा शिंकई के कार्यों की प्रशंसक रही हैं, यह टिप्पणी करते हुए कि वह उस "अविस्मरणीय, दिल दहला देने वाली सनसनी" को साझा करने वाली होने की कल्पना नहीं कर सकती थीं, जिसे उन्होंने पहली बार सिनेमाघरों में उनकी एक फिल्म को देखते हुए महसूस किया था। 6 सितंबर, 2022 को, सौता मुनाकाटा के रूप में होकुटो मात्सुमुरा की भूमिका का खुलासा किया गया था। उन्होंने चरित्र को ऐसा बताया जो "[उन्होंने] निर्देशक के किसी भी काम में कभी नहीं देखा था।" इसलिए, मात्सुमुरा ने सौता के लिए एक आवाज दी जिसे उन्होंने "पहले कभी नहीं सुना था", जिसमें थोड़ा कम स्वर का उपयोग करना शामिल था। शिंकई ने उनकी आवाज़ को "प्रभावशाली" पाया और कहा कि यह "चरित्र का प्रतीक है"। सुजुम और सौता हारा और मात्सुमुरा की पहली एनीमे आवाज-अभिनय भूमिकाएँ हैं। 29 सितंबर को, एरी फुकात्सु, शोटा सोमतानी, सैरी इतो, कोटोन हनासे, काना हनाज़ावा और मात्सुमोटो हकुओ द्वितीय को आवाज कलाकारों में शामिल होने का पता चला। 25 अक्टूबर को, रयुनोसुके कामिकी, जिन्होंने 'योर नेम' में ताकी तचीबाना को आवाज दी थी, को टोमोया सेरीज़ावा की भूमिका के लिए कलाकारों में जोड़ा गया था। संगीत 20 सितंबर, 2022 को, यह घोषणा की गई थी कि बैंड रेडविम्प्स, जिसने पहले 'योर नेम एंड वेदरिंग विद यू' पर शिंकई के साथ सहयोग किया था, संगीतकार काज़ुमा जिन्नौची के साथ फिल्म के लिए संगीत तैयार करेगा। यह भी पता चला कि टिकटॉक गायक टोका ने पहले थीम गीत के लिए स्वर प्रदान किया, जो 30 सितंबर, 2022 को संगीत स्ट्रीमिंग सेवाओं पर शुरू हुआ। दूसरा थीम गीत, 28 अक्टूबर, 2022 को ऑनलाइन शुरू हुआ। साउंडट्रैक 11 नवंबर, 2022 को रिलीज़ किया गया था, जिस दिन फ़िल्म रिलीज़ हुई थी। इसकी कुछ रिकॉर्डिंग लंदन के एबी रोड स्टूडियो में की गई थी। फिल्म की घोषणा के साथ एक टीज़र पोस्टर जारी किया गया था। 9 अप्रैल, 2022 को, फिल्म के नायक की विशेषता वाला एक अद्यतन संस्करण ऑनलाइन और द असाही शिमबुन समाचार पत्र के सुबह के संस्करण में एक पूर्ण-पृष्ठ विज्ञापन के रूप में जारी किया गया था। यह भी घोषणा की गई थी कि फिल्म 11 नवंबर को रिलीज होगी। टोहो ने 10 अप्रैल, 2022 को एक टीज़र ट्रेलर की शुरुआत की और 15 जुलाई को एक पूरा ट्रेलर जारी किया गया। मुख्य पोस्टर, दूसरे ट्रेलर के साथ, 29 सितंबर, 2022 को जारी किया गया था। निप्पॉन टीवी ने 28 अक्टूबर, 2022 को एनएनएन के कार्यक्रम पर योर नेम के प्रसारण के दौरान फिल्म के पहले 12 मिनट का पूर्वावलोकन किया। फिल्म की रिलीज से पहले, निर्माण समिति ने फिल्म देखने वालों को फिल्म के उन दृश्यों के बारे में चेतावनी दी जो भूकंप और भूकंप के अलार्म की आवाज़ को दर्शाते हैं, और आश्वस्त किया कि आवाज़ें काल्पनिक थीं। जापान में फिल्म देखने वालों को कई बोनस आइटम दिए गए। एक पुस्तिका, जिसका शीर्षक था, सबसे पहले वितरित की गई थी, और इसकी 30 लाख प्रतियां मुद्रित थीं। इस पुस्तिका में सुजुम, योर नेम, एंड वेदरिंग विद यू के लिए मूल प्रस्ताव और शिंकाई, हारा और मात्सुमुरा के साथ साक्षात्कार शामिल थे। 15 लाख प्रतियों की छपाई के साथ एक दूसरी पुस्तिका, 3 दिसंबर से वितरित की गई थी। शिंकाई द्वारा लिखित एक स्पिन-ऑफ उपन्यास, उपशीर्षक, 24 दिसंबर से शुरू किया गया था। एक दूसरा उपन्यास, 28 जनवरी, 2023 को वितरित किया गया था। मैकडॉनल्ड्स जापान ने एक हैप्पी मील सेट जारी किया जिसमें एक स्पिन-ऑफ पिक्चर बुक शामिल है, जिसका शीर्षक है, जो शिंकाई द्वारा लिखित और सेनबोन उमिशिमा द्वारा सचित्र एक मूल कहानी बताती है। फिल्म के अन्य भागीदारों में लॉसन और केडीडीआई का एयू शामिल हैं। इसके अतिरिक्त, जापान के 47 प्रान्तों में से प्रत्येक से एक स्थानीय कंपनी को शामिल करते हुए एक प्रचार अभियान आयोजित किया गया था। कोडान्शा की साप्ताहिक शोनेन पत्रिका के #50/2022 अंक में फिल्म की 20 पृष्ठों की विशेष विशेषता भी थी। रिलीज थिएट्रिकल सुज़्यूम में 7 नवंबर, 2022 को उन दर्शकों के लिए एक अग्रिम आईमैक्स स्क्रीनिंग थी, जिन्हें लॉटरी के माध्यम से तय किया गया था। इसे टोहो द्वारा 11 नवंबर को जापान में 420 सिनेमाघरों में नियमित और आईमैक्स स्क्रीनिंग के माध्यम से देश भर में रिलीज़ किया गया था। जापान के छह शहरों में 11 सिनेमाघरों में आधी रात की स्क्रीनिंग आयोजित की गई थी। फिल्म का प्रीमियर 23 फरवरी, 2023 को 73वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रतियोगिता में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर हुआ, जो 2002 में स्पिरिटेड अवे के बाद पहली बार एक एनीमे फिल्म ने महोत्सव में प्रतिस्पर्धा की। एशिया में, फिल्म की स्क्रीनिंग 2 मार्च, 2023 को हांगकांग, ताइवान और मकाऊ में शुरू हुई; इंडोनेशिया, फिलीपींस और दक्षिण कोरिया में 8 मार्च; मलेशिया और सिंगापुर में 9 मार्च; वियतनाम में 10 मार्च; चीन में 24 मार्च; थाईलैंड में 13 अप्रैल; और भारत में 21 अप्रैल। सिंगापुर स्थित वितरक एनकोर फिल्म्स ने फिलीपींस और थाईलैंड की रिलीज़ के साथ दक्षिण पूर्व एशिया में वितरण को संभाला और वार्नर ब्रदर्स पिक्चर्स के माध्यम से सह-वितरित किया गया। मई 2022 में, यह घोषणा की गई कि क्रंचिरोल, सोनी पिक्चर्स और वाइल्ड बंच इंटरनेशनल ने फिल्म के वैश्विक वितरण अधिकार हासिल कर लिए हैं। क्रंचिरोल उत्तरी अमेरिका में वितरण को संभालेगा और सोनी पिक्चर्स रिलीज इंटरनेशनल बैनर के तहत एशिया के बाहर के क्षेत्रों में सोनी पिक्चर्स रिलीज के साथ साझेदारी करेगा, जबकि सोनी और वाइल्ड बंच यूरोप में सह-वितरण करेंगे। फिल्म के लिए एक विशेष प्रदर्शन 1 मार्च, 2023 को लंदन के बी. एफ. आई. साउथबैंक में आयोजित किया गया था, जिसमें शिंकाई ने खुद इस कार्यक्रम में भाग लिया था। फिल्म का उत्तरी अमेरिकी प्रीमियर 5 मार्च को न्यूयॉर्क अंतर्राष्ट्रीय बाल फिल्म महोत्सव में हुआ था। 21 अप्रैल, 2023 को मुंबई के पीवीआर सिनेमाज सिटी मॉल में एक और विशेष प्रदर्शन आयोजित किया गया, जिसमें शिंकाई ने जापानी में और भारत में हिंदी डब में फिल्म के प्रीमियर का जश्न मनाने के लिए भाग लिया। उन्होंने अपने विदेशी प्रशंसकों के साथ मीडिया आउटलेट्स के साथ बातचीत की और एक सवाल-जवाब सत्र में भाग लिया। उन्होंने मंगा रूपांतरण के चित्रकार डेन्की अमाशिमा के साथ एक हस्ताक्षर कार्यक्रम में भी भाग लिया। यह उनकी दूसरी भारत यात्रा थी; इससे पहले उन्होंने 2019 में अपनी फिल्म 'वेदरिंग विद यू' के प्रीमियर के दौरान देश का दौरा किया था। सुजुम ने 12 अप्रैल, 2023 को फ्रांस, माल्टा और स्विट्जरलैंड में अपनी सामान्य स्क्रीनिंग शुरू की; 13 अप्रैल को अर्जेंटीना, आर्मेनिया, ऑस्ट्रेलिया, अजरबैजान, बोलीविया, ब्राजील, मध्य अमेरिका, चिली, डेनमार्क, इक्वाडोर, जॉर्जिया, जर्मनी, ग्रीस, हंगरी, इज़राइल, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, मैक्सिको, नीदरलैंड, न्यूजीलैंड, पेरू, स्लोवाकिया, ताजिकिस्तान, तुर्की, उरुग्वे, उज्बेकिस्तान और वेनेजुएला में; 14 अप्रैल को ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, कनाडा, एस्टोनिया, जिब्राल्टर, आयरलैंड, केन्या, लातविया, लिथुआनिया, लक्ज़मबर्ग, नॉर्वे, दक्षिणी अफ्रीका, स्पेन, स्वीडन, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में; 20 अप्रैल को कोलंबिया और पुर्तगाल में; 21 अप्रैल को बुल्गारिया, फिनलैंड, पोलैंड और रोमानिया में; 27 अप्रैल को इटली, कुवैत, कतर, सऊदी अरब और संयुक्त राज्य अमेरिका में। ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, आयरलैंड, न्यूजीलैंड, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में, मूल जापानी संस्करण के साथ एक अंग्रेजी भाषा के डब का प्रदर्शन किया गया था। घरेलू मीडिया सुजुम को 20 सितंबर, 2023 को जापान में ब्लू-रे और डीवीडी पर जारी किया गया था, और इसमें अंग्रेजी और चीनी भाषा के उपशीर्षक शामिल हैं। कलेक्टर के संस्करण में 4के अल्ट्रा एचडी ब्लू-रे और बोनस सामग्री जैसे ऑडियो कमेंट्री, एक वृत्तचित्र निर्माण, फिल्म के एनिमेटिक्स और कलाकारों और कर्मचारियों के साथ साक्षात्कार शामिल हैं। रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस सुजुम ने जापान सहित दुनिया भर में कमाई की है। यह अब तक की चौथी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली एनीमे फिल्म है। फिल्म ने जापानी बॉक्स ऑफिस पर नंबर एक पर शुरुआत की, और अग्रिम आईमैक्स स्क्रीनिंग से और अपने पहले तीन दिनों के दौरान अरबों (मिलियन) की कमाई की। यह एक शिंकई फिल्म के लिए सबसे बड़ी तीन दिवसीय शुरुआत बनने के लिए वेदरिंग विद यू को पार कर गई। जापान में, यह 2022 की चौथी सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म है, अब तक की नौवीं सबसे अधिक कमाई करने वाली एनीमे फिल्म है, और अब तक की 15वीं सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म है। चीन में, निर्देशक शिंकई ने 16 से 20 मार्च तक बीजिंग और शंघाई में विपणन गतिविधियों में भाग लिया, कोविड-19 के उद्भव के बाद से प्रचार के लिए मुख्य भूमि चीन की यात्रा करने वाले पहले विदेशी फिल्म निर्देशक बन गए, जिससे चीन में सुजुम की लोकप्रियता में वृद्धि हुई। फिल्म ने चीन में अपने पहले दस दिनों में लाखों की कमाई की, जिसने योर नेम के बॉक्स ऑफिस को पीछे छोड़ते हुए देश में अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली जापानी फिल्म बन गई। सुजुम ने चीन में लाखों की कमाई की है। सुजुम ने अंततः चीन में कमाई की, जापान में अपने स्थानीय बॉक्स ऑफिस को पीछे छोड़ दिया और चीन को दुनिया का सबसे अधिक कमाई करने वाला क्षेत्र बना दिया। दक्षिण कोरिया में, सुज़्यूम अपनी रिलीज़ के बाद लगातार 35 दिनों तक सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म थी, जिसने केवल अवतार (2009) के बाद दूसरा रिकॉर्ड बनाया। द फर्स्ट स्लैम डंक (2022) को पीछे छोड़ते हुए यह देश में अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली और सबसे अधिक देखी जाने वाली जापानी फिल्म बन गई है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, फिल्म को रेनफील्ड, द पोप्स एक्सॉर्सिस्ट, माफिया मम्मा और स्वीटवॉटर के साथ रिलीज़ किया गया था, और इसके शुरुआती सप्ताहांत में 2,170 सिनेमाघरों से कमाई करने का अनुमान लगाया गया था। इसने अपने पहले दिन के साथ-साथ गुरुवार के पूर्वावलोकन प्रदर्शन से भी लाखों की कमाई की। फिल्म ने अपने शुरुआती सप्ताहांत में मिलियन में शुरुआत की, बॉक्स ऑफिस पर डंगऑन एंड ड्रैगन्सः ऑनर अमंग थीव्स के बाद सातवें स्थान पर रही। मेटाक्रिटिक पर आलोचनात्मक प्रतिक्रिया, 27 आलोचक समीक्षाओं के आधार पर फिल्म का भारित औसत 100 में से 77 है, जो "आम तौर पर अनुकूल समीक्षाओं" को दर्शाता है। पोस्टट्रैक द्वारा सर्वेक्षण किए गए दर्शकों ने फिल्म को 89 प्रतिशत सकारात्मक स्कोर दिया, जिसमें 72 प्रतिशत ने कहा कि वे इसकी सिफारिश करेंगे। जापानी समीक्षा साइट फिलमार्क्स पर, सुजुम को 6,585 उपयोगकर्ता समीक्षाओं के आधार पर 4.00/5 की औसत रेटिंग मिली, जो अपनी पहले दिन की संतुष्टि रैंकिंग में दूसरे स्थान पर रही। द जापान टाइम्स के मैट श्ले ने फिल्म को 5 में से 4 सितारे दिए और इसे "निर्देशक का अब तक का सबसे संतोषजनक काम" कहा। उन्होंने कला और एनीमेशन की प्रशंसा की, और जबकि उन्होंने कुछ संवादों को "क्लिच या क्रिंग-योग्य" बताया, उन्होंने यह भी महसूस किया कि यह फिल्म शिंकई की पिछली फिल्मों की तुलना में "थोड़ी अधिक परिपक्व" थी। श्ले ने फिल्म के चरमोत्कर्ष को "कुछ हद तक परेशान करने वाला" भी पाया और कहा कि यह दर्शकों को इस बात पर विभाजित कर सकता है कि क्या शिंकई इसे "कमाता है"। एनीमे न्यूज नेटवर्क के लिए लिखते हुए रिचर्ड आइजेनबेस ने कहानी, पात्रों, एनीमेशन और संगीत की प्रशंसा करते हुए फिल्म को 'ए' श्रेणी दी, लेकिन कथानक की संरचना को योर नेम एंड वेदरिंग विद यू के समान पाया, जिससे फिल्म "अधिक अनुमानित" बन गई। आइजेनबेस ने टोक्यो में सुजुम द्वारा सामना किए गए एक प्राणी की उपस्थिति की भी आलोचना की, इसे "अन्यथा गुणवत्ता वाले एनीमेशन पर रखा गया एक सस्ता सी. जी. प्रभाव और खराब मिश्रण" के रूप में वर्णित किया। द हिंदू के गौतम सुंदर ने शिंकई की "प्रकाश और छाया पर महारत", चरित्र लेखन, हास्य और पुरानी एनिमेटेड फिल्मों के संदर्भों की प्रशंसा करते हुए स्वीकार किया कि यह "द गार्डन ऑफ वर्ड्स की कच्ची सुंदरता या योर नेम की नाटकीय ताल" से मेल नहीं खा सकती है। शिंकाई द्वारा लिखित एक उपन्यास रूपांतरण 24 अगस्त, 2022 को कडोकावा बंको छाप के तहत जारी किया गया था। उपन्यास का एक हिस्सा 2022 के काडोबुन ग्रीष्मकालीन मेले के दौरान वितरित एक पुस्तिका में शामिल किया गया था, जो 10 जून को जापानी पुस्तक दुकानों में आयोजित किया गया था। एक बच्चों का पेपरबैक संस्करण, जिसमें फ़ुरिगाना और चिको द्वारा बनाए गए चित्र शामिल हैं, 13 अक्टूबर को कडोकावा सुबासा बंको छाप के तहत जारी किया गया था। यह उपन्यास जापान में 2022 का सबसे अधिक बिकने वाला भौतिक प्रकाश उपन्यास खंड है, और मई 2023 तक इसकी 369,000 से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं। जनवरी 2023 में, येन प्रेस ने घोषणा की कि उसने डिजिटल और प्रिंट प्रारूपों में अंग्रेजी प्रकाशन के लिए श्रृंखला को लाइसेंस दिया है। डेन्की अमाशिमा द्वारा सचित्र एक मंगा रूपांतरण ने 25 अक्टूबर, 2022 को कोडान्शा की मासिक दोपहर पत्रिका में धारावाहिककरण शुरू किया। पहला टैंकबोन वॉल्यूम 23 मार्च, 2023 को जारी किया गया था। नोट्स संदर्भ 2022 एनीमे फिल्में 2022 फिल्में 2022 फंतासी फिल्में 2020 की जापानी फिल्में 2020 की किशोर फिल्में 2020 की किशोर फंतासी फिल्में 2020 की फंतासी साहसिक फिल्में टोक्यो में सेट की गई एनिमेटेड फिल्में प्रभाव घटनाओं के बारे में एनिमेटेड फिल्में मूल पटकथा के साथ क्रंचिरोल एनीमे कोमिक्स वेव फिल्में भूकंप के बारे में फिल्में 2011 के टोहोकू भूकंप और सुनामी के बारे में फिल्में एमी प्रीफेक्चर में सेट की गई फिल्में मियागी प्रीफेक्चर में सेट की गई कोबे फिल्मों में सेट की गई मियागी प्रीफेक्चर में सेट की गई फिल्में 2023 में टोक्यो फिल्मों में सेट की गई माकोटो शिंकई फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में माकोटो शिंकई आईमैक्स फिल्मों द्वारा पटकथा के साथ जापानी एनिमेटेड फंतासी फिल्में जापानी एनिमेटेड फीचर फिल्में जापानी फंतासी साहसिक फिल्में जापानी किशोर फिल्में जापानी सड़क फिल्में टोहो