Liber epigrammatum
लिबर एपिग्रामैटम लैटिन एपिग्रामैटिक कविताओं का एक संग्रह है जो नॉर्थम्ब्रियन भिक्षु बेडे (डी. 735) द्वारा रचित है। आधुनिक शीर्षक उनके हिस्टोरिया एक्लेसियेस्टिका जेंटिस एंग्लोरम (V.24.2) के अंत में उनकी कृतियों की एक सूची से आता हैः "लिब्रम एपिग्रामैटम हीरोको मेट्रो सिउए एलिगियाको" ("वीरता या अभिमानी मीटर में एपिग्राम की एक पुस्तक")। प्रमाणन और सामग्री हालांकि संग्रह अब पूरा नहीं हुआ है, लेकिन इसकी अधिकांश सामग्री को माइकल लैपिज द्वारा बेडे को जिम्मेदार ठहराते हुए उपयुक्त कविता के बिखरे हुए प्रमाणन से पुनर्निर्मित किया गया है। बेडे की मृत्यु के दशकों के भीतर, लिबर एपिग्रामैटम को आंशिक रूप से वॉर्सेस्टर के मिलरेड (डी। 774/75) द्वारा इसी तरह की कविता के "शब्दांश" ("संग्रह") में शामिल किया गया था। जबकि मिलरेड के पाठ्यक्रम में जो कुछ भी बचा है वह एक मध्ययुगीन पांडुलिपि का टुकड़ा है (अर्बाना, इलिनोइस विश्वविद्यालय पुस्तकालय, 128, जिसे दसवीं शताब्दी के मध्य में, शायद वॉर्सेस्टर में प्रतिलिपि किया गया था), उस पांडुलिपि को पुरातन जॉन लेलैंड द्वारा अधिक पूर्ण रूप में देखा गया था, जिनकी सामग्री पर टिप्पणियाँ बनी हुई हैं। बेडे की अन्य कविताएँ जिन्हें संभवतः लिबर एपिग्रामैटम में शामिल किया जा सकता था, अन्य मध्ययुगीन संकलनकारों द्वारा प्रसारित की गई थीं। माइकल लैपिज के अनुमान में, अंत में, यह शायद लिबर एपिग्रामैटम की सामग्री की बहुत ही असमान प्रकृति थी-शीर्षक, एपिटाफ, प्रार्थना, भजन पैराफ्रेज़, आदि-जिसने व्यक्तिगत संकलकों को संग्रह से अलग-अलग वस्तुओं का चयन करने के लिए आमंत्रित किया न कि संग्रह को पूरी तरह से कॉपी करने का प्रयास करने के लिए; और संभवतः यही कारण है कि लिबर एपिग्रामैटम हमारे पास नहीं आया है intact.In लैपिज का पुनर्निर्माण (और उनके संस्करण के क्रम का पालन करते हुए), संग्रह में निम्नलिखित कार्य शामिल थे, जो पूरे या आंशिक रूप से जीवित रहते हैंः एनिग्माटा लिबर एपिग्रामैटम का एक महत्वपूर्ण काम उन्नीस "एनिग्माटा" ("आर") है। हालांकि फ्रेडरिक टुपर ने बेडे को श्रेय देने पर संदेह किया, लेकिन लैपिज ने पाया कि सामग्री में छंद और व्याकरण संबंधी अशुद्धियों को रचना के बाद लेखन संचरण द्वारा समझाया जा सकता है, और यह कि काम संभवतः बेडे से संबंधित हैं। पहेलियों के साथ एक व्यापक टिप्पणी भी है। टुपर के अनुमान में, 'कैम्ब्रिज एम. एस. के रहस्यों की उन लोगों के लिए आवश्यक समानता जो हम कहीं और मिलते हैं, उनके लेखक की मौलिकता को सही मायने में अपर्याप्त बोलचाल, अजीब वाक्यविन्यास, गलत व्याकरण और रुकने वाला मीटर उनकी साहित्यिक सीमाओं की पुष्टि करता है'। लैपिज ने पहेलियों को एक बत्तीस-पंक्ति कविता के रूप में संपादित कियाः उदाहरण के लिए बेडे के अधिकांश एनिग्माटा लोगोग्राफ़ हैं, उदाहरण के लिए 11 (पंक्ति 15), "पेरूर्सस बोनस एस्ट, ब्रुइटीटी सी कैपुट एब्सिट" ("कुछ विकृत अच्छा है, अगर इसकी शुरुआत संक्षिप्त के माध्यम से अनुपस्थित है")। इस पहेली का समाधान यह है कि यदि कोई व्यक्ति पेरुरसस शब्द ("दूषित, विकृत") से पहले शब्दांश को हटा देता है तो उसे उर्सस शब्द मिलता है, जिसका अर्थ है "परिवर्तन" (और "कविता की एक पंक्ति" भी)। हालाँकि, कुछ सच्ची पहेलियाँ हैं, जिनमें 17 (पंक्तियाँ 24-27) शामिल हैंः जैसा कि लैपिज द्वारा स्पष्ट किया गया है, "समुद्र से आने वाला अतिथि" जाहिरा तौर पर एक व्हेल (CETE) है; इसका ब्लबर लैंप और प्रकाश के लिए तेल प्रदान करता है (टेनेब्रांस को दर्शाता है); कोई अन्य समुद्री जीव इसे नहीं खाता है, लेकिन इसका मांस पूरी आबादी को खिलाता है; हालाँकि यह एक व्हेल के कौशल के कारण नष्ट हो जाता है, वह व्हेल खुद से इसका उपभोग नहीं कर सकता थाः वास्तव में व्हेल को एक ही दिन में खाया नहीं जा सकता था। संस्करण फ्रेडरिक टुपर, जूनियर, 'रिडल्स ऑफ द बेडे ट्रेडिशन', मॉडर्न फिलोलॉजी, 2 (1905), 561-72। माइकल लैपिज, एड। और टीआर। बेडे की लैटिन कविता। ऑक्सफोर्ड मध्यकालीन ग्रंथ। ऑक्सफोर्डः क्लेरेंडन प्रेस, 2019. एंग्लो-सैक्सन इंग्लैंड के लैटिन ग्रंथों के संदर्भ 8वीं शताब्दी की लैटिन पुस्तकों रिडल्स द्वारा लिखित कार्य मध्यकालीन लैटिन कविता