Les Princes et la Princesse de Marinca
लेस प्रिंसेस एट ला प्रिंसेस डी मैरिंका (अंग्रेजीः द प्रिंसेस एंड द प्रिंसेस ऑफ मैरिंका) कनाडा के लोककथाकार कारमेन रॉय द्वारा प्रकाशित गैस्पेसी की एक फ्रांसीसी-कनाडाई परी कथा है। यह पूर्व छात्र पत्नी के रूपांकन से संबंधित है और अंतर्राष्ट्रीय आर्ने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक में प्रकार एटीयू 707, "द थ्री गोल्डन चिल्ड्रन" के रूप में वर्गीकृत किया गया है। सारांश एक राजकुमार अपने ही क्षेत्र में खो जाता है और एक घर में पहुँच जाता है, जहाँ तीन अनाथ बहनें बात कर रही होती हैंः बड़ी शाही माली से शादी करना चाहती है, बीच वाला शाही बेकर और सबसे छोटा राजा। सबसे छोटा राजा से शादी करता है और, जबकि वह युद्ध में बाहर होता है, एक छोटी लड़की को जन्म देता है, "सूरज के नीचे सबसे सुंदर", उसके बाएं कंधे पर एक सुनहरा सूरज होता है। उसकी ईर्ष्यालु बहनें लड़की को ले जाती हैं और उसे समुद्र में फेंक देती हैं। अगले वर्ष, रानी जुड़वां लड़कों को जन्म देती है, "सूर्य के नीचे सबसे सुंदर", एक के बाएं हाथ में सुनहरा चाँद होता है, दूसरे के दाहिने हाथ में चांदी का तारा होता है। वर्षों बाद, उन्हें एक पक्षी जो बोलता है, एक पेड़ जो गाता है और संगीत बजाता है और सोने के पानी का एक घड़ा भेजा जाता है। जग को एक बेसिन में डालने से, एक मछली कांच के तराजू के साथ बाहर आएगी, जो दर्पण की तरह चमकती है। विश्लेषण कथा प्रकार यह कहानी अंतर्राष्ट्रीय आर्ने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक के कथा प्रकार एटीयू 707, "द थ्री गोल्डन चिल्ड्रन" से मेल खाती है, जिसे फ्रेंको-कनाडाई स्रोतों में लेस ट्रोइस फिल्स डोरेस ("द थ्री गोल्डन संस") के रूप में जाना जाता है। लोककथाओं के विद्वान स्टिथ थॉम्पसन के अनुसार, फ्रांसीसी-कनाडाई रूप अमेरिका में होने वाली कहानी प्रकार 707 की तीन परंपराओं में से एक का प्रतिनिधित्व करते हैं, अन्य पुर्तगाली और स्पेनिश हैं। छात्रवृत्ति बताती है कि परी कथाओं का फ्रांसीसी मौखिक प्रदर्शन उत्तरी अमेरिका और कनाडा में "अच्छी तरह से प्रत्यारोपित" किया गया था, जिसमें कई क्षेत्रों में कहानी के प्रकार के कई रूपों का उत्पादन किया गया था। फ्रैंकोफोन उत्तरी अमेरिका से कम से कम 25 प्रकार एकत्र किए जाने की सूचना है। अधिक विशेष रूप से, कनाडाई और फ्रेंको-कनाडाई लोककथाकार लवल विश्वविद्यालय के अभिलेखागार में दर्ज 30 कहानियों की रिपोर्ट करते हैं। इसने कनाडाई लोककथाकार एडिथ फोके को यह कहने के लिए प्रेरित किया कि यह प्रकार "फ्रांसीसी कनाडाई लोगों के बीच काफी लोकप्रिय था।" वैरिएंट प्रोफेसर मारियस बारबेउ ने फ्रेंच कनाडा (क्यूबेक) से टेलर "एम. एम. ई". से एक वैरिएंट एकत्र किया। लॉरेट से प्रूडेंट सिउई ने इसे जर्नल ऑफ अमेरिकन फोकलोर में प्रकाशित किया। लेस सोअर्स जालौस ("ईर्ष्यालु बहनें") शीर्षक वाली इस कहानी में, तीन बहनें, एक बूढ़े जोड़े की बेटियां, शिकायत करती हैं कि उनके माता-पिता बूढ़े और कमजोर हैं और अपने भविष्य के बारे में सोच रहे हैं, अपने लिए अच्छा पति खोजने की योजना बना रहे हैं। अगले दिन, राजकुमार उनकी बात सुनता हैः बड़ा एक बेकर से शादी करना चाहता है, बीच वाला एक कसाई और सबसे छोटा राजकुमार। राजकुमार उन्हें उनकी उपस्थिति में बुलाता है और उनकी पसंद के पतियों से शादी करता है। सबसे छोटी बहन, जो अब एक राजकुमारी है, एक लड़के को जन्म देती है, "दुनिया में किसी भी और से अधिक सुंदर", जिसे चाची एक बंदर की जगह लेती हैं। लड़के को एक डिब्बे में समुद्र में फेंक दिया जाता है, लेकिन उसे एक बूढ़ा आदमी बचाता है जो जीविकोपार्जन के लिए फ्लोटसम इकट्ठा करता है, और बूढ़े आदमी और उसकी पत्नी द्वारा गोद लिया जाता है। प्रोफेसर ने दो अन्य फ्रांसीसी-कनाडाई रूपों को एकत्र किया और प्रकाशित कियाः ला बैरियर वर्टी ("द ग्रीन बैरियर") और लेस ट्रॉयस एनफैंट्स पर्डस ("द थ्री लॉस्ट चिल्ड्रन")। पहली कहानी में, तीन भाई तीन बहनों से शादी करते हैं, और तीसरा जोड़ा पहले से ही एक बच्चे की उम्मीद कर रहा है, जिससे अन्य दो को ईर्ष्या होती है। बच्चों को दूसरे में डाल दिया जाता है और, जब वयस्क होते हैं, तो उन्हें "ल 'यू क्यू बोइल, ल' अर्ब्रे क्यू चांटे एट ल 'ओयसो क्यू डिट टॉट" ("उबलने वाला पानी, गाने वाला पेड़ और सब कुछ खिलाने वाला पक्षी") की तलाश करनी चाहिए। दूसरी कहानी में, सबसे छोटी बहन तीन बच्चों को जन्म देने का वादा करती हैः एक लड़का जिसके माथे पर चाँद है, दूसरा एक तारा है, और एक लड़की जिसके बालों से पैसा गिरता है। उन्हें पानी में फेंक दिया जाता है, एक किसान जोड़े द्वारा बचाया जाता है और "दुनिया के अंत के उद्यान" से "सभी प्रकार के गुलाब के पेड़", "सभी रंगों में उबलने वाला पानी और एक काला पक्षी जो सभी सच्चाई बताता है" की तलाश करते हैं। टेलर ईसा जोलीन, ल 'ओइसेउ डी वेरिटे ("सत्य का पक्षी") के एक संस्करण में, एक राजा के बेटे को उसके पिता द्वारा एक पत्नी खोजने के लिए कहा जाता है। राजकुमार तब संभावित दुल्हन की तलाश में एक रथ की सवारी करता है और एक साधारण घर के पास रुकता है, जहाँ एक गरीब आदमी अपनी दो बेटियों के साथ रहता है। राजकुमार को उनके साथ भोजन करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। वह दो बार लौटता है और शादी में सबसे सुंदर बेटी से पूछता है। वह सहमति देती है और उससे वादा करती है कि वह सबसे खूबसूरत बच्चों को जन्म देगी, उनके नाम उनके माता-पिता के नाम के साथ उनकी पीठ पर सोने में लिखे होंगे। वह तीन बच्चों (एक लड़का और दो लड़कियों) को जन्म देती है, जिन्हें उसकी बहन पानी में फेंक देती है, जो राजकुमारी को गिरफ्तार करने के आदेश के साथ एक पत्र भी बनाती है। तीन बच्चों को दूसरे क्षेत्र के एक राजा द्वारा बचाया जाता है। बहनें अपने भाई, टिट-जीन को एक सोने का सेब के लिए भेजती हैं जो किसी को राजा से अधिक अमीर बनाता है। टिट-जीन सेब प्राप्त करता है, जो "सबसे अच्छा संगीत" बजाना शुरू कर देता है और पैसा कमाता है। इसके बाद, वह जैतून के पेड़ की शाखा की तलाश करता है जो गाता है और सच्चाई का पक्षी जो केवल सच कहता है। लेखक ने लैक्स सेंट-जीन से टेलर जोसेफ पैट्री से दो कहानियाँ एकत्र कीं। पहले वाले में, जिसका शीर्षक ल 'ओयसो वर्ट ("द ग्रीन बर्ड") है, जूली और जीन (टी-जीन) नाम के भाई-बहनों की एक जोड़ी चार गैलेट के साथ घर से निकलती है और जंगल में जाती है। वे जड़ों और जामुनों को खाकर जीवित रहते हैं, जब तक कि उन्हें एक बूढ़ी औरत नहीं मिल जाती जो खाने के लिए कुछ भोजन की भीख माँगती है। भाई-बहन महिला को अपने कुछ गैलेट देते हैं और वह उन्हें एक जादू के बेंत से पुरस्कृत करती है। भाई-बहन बेंत का उपयोग एक आदमी को बुलाने के लिए करते हैं और प्राणी को रात भर उनके लिए एक महल बनाने का आदेश देते हैं। अगले दिन, रानी, जो पास के एक महल में रहती है, अचानक दिखाई देने वाले महल की सुंदरता की प्रशंसा करती है और जूली को बताती है कि उनका निवास शानदार है, हालांकि इसमें रोज़ियर सेंडेंट ('गुलाब की झाड़ी जो महसूस करती है') और हरे पक्षी की कमी है। हालाँकि उन्होंने इसे टाइप 707 के रूप में वर्गीकृत किया, कलेक्टर ने नोट किया कि यह कहानी का एक छोटा संस्करण था। जोसेफ पैट्री की दूसरी कहानी, जिसका शीर्षक ले ड्यूक्स बेसन्स ("द ट्विन्स") हैः रोजा नाम की एक राजकुमारी भगवान से प्रार्थना करती है कि वह अपने जुड़वा बच्चों को दे, एक लड़का जिसके पेट पर सूरज है और एक लड़की जिसके चंद्रमा हैं। इस कहानी में बच्चों के सामान्य परित्याग और अन्य रूपों की खोज का अभाव है, लेकिन फिर भी इसे 707 प्रकार के रूप में वर्गीकृत किया गया था। कारमेन रॉय ने गैस्पेसी से ले विएक्स फर्मियर शीर्षक के साथ एक और संस्करण एकत्र किया। न्यूफाउंडलैंड के एक संस्करण में, सूचना देने वाली श्रीमती एंजेला केर्फॉन्ट से एकत्र किए गए और द ब्लूबर्ड शीर्षक से, जुड़वा बच्चों, एक लड़के और एक लड़की को एक सफेद भालू द्वारा पाला जाता है और "एक सुनहरे पिंजरे में एक नीले पक्षी" की खोज में भेजा जाता है। इस कहानी को लेखक एडिथ फोके द्वारा द व्हाइट बियर के रूप में पुनः प्रकाशित किया गया था। कनाडाई सेफार्डिम वंश के सूचना देने वाले जैक्स कोहेन से एकत्र किए गए द टॉकिंग नाइटिंगेल नामक एक संस्करण में, एक सुल्तान की दस पत्नियां होती हैं, लेकिन वह बेटे की कमी पर आह भरता है। एक दिन वह एक जादूगर से सलाह लेता है। जादूगर उसे सलाह देता है कि वह एक नौका के मकबरे के पास एक फव्वारे पर अकेले जाए और पहली लड़की का हाथ मांगे जो एक जग में पानी लाती है। ऐसा इस प्रकार होता है और सुल्तान अपनी ग्यारहवीं पत्नी के रूप में उससे शादी करता है। उसकी खुशी के लिए, वह गर्भवती हो जाती है। जब वह एक लड़के को जन्म देती है, तो दस सह-पत्नियां लड़के को ले जाती हैं और राजा को धोखा देने के लिए उसे एक छोटे कुत्ते के लिए बदल देती हैं, जबकि बच्चे को मारने के लिए एक नौकर को दे दिया जाता है। नौकर बच्चे को छोड़ने का फैसला करता है और बच्चे को जंगल में गुफा में छोड़ देता है। बच्चा एक बकरी और उसकी बकरियों द्वारा पाया जाता है, और उसे पाला जाता है। वर्षों बाद, मेस 'उद (शुभ शकुन) नामक लड़के की शादी एक स्थानीय शरीफ की बेटी से होने वाली है। सुल्तान की सह-पत्नियाँ लड़के के जीवित रहने के बारे में जानती हैं और उसे अपनी भावी शादी के लिए तीन शर्तों को पूरा करने के लिए कहती हैंः पहले, एक बड़ा घर बनाना; फिर, पेड़ों और फूलों की सभी प्रजातियों के साथ एक बगीचा बनाना; अंत में, बात करने वाले नाइटिंगेल की खोज करना। जर्मन लेमिएक्स के संग्रह क्वेबेकोइस लोककथाकार ने टेलर मौरिस प्रूडहोम से एक कहानी एकत्र की जिसका शीर्षक लेस ट्रोइस विएलेस फिलेस ("द थ्री ओल्ड मेडेंस") था। इस कहानी में तीसरी बहन खुद राजा से शादी करना चाहती है। वह लगातार तीन गर्भधारणों में तीन बच्चों को जन्म देती हैः दो लड़के और एक लड़की, सभी "महान सुंदरता" के साथ। माली और उसकी पत्नी उन्हें बचा लेते हैं। वर्षों बाद, उन्हें लंबी दाढ़ी वाले एक गुजरते हुए बूढ़े व्यक्ति द्वारा खजाने के बारे में बताया जाता हैः गायन करने वाली जैतून की शाखा, बोलने वाला पक्षी, चमकते कांच की गेंद और सोने की धुंध से बना पर्दा। बूढ़ा आदमी बताता है कि जैतून की शाखा के आधार से बहने वाले सुनहरे पानी की एक धारा से सोने की धुंध दिखाई देती है। टेलर अल्फ्रेड सिमार्ड से एकत्रित बेले-एटोइल शीर्षक के साथ लेमिएक्स द्वारा प्रकाशित एक अन्य कहानी में, तीन बहनें अपनी बीमार माँ के साथ एक विनम्र जीवन बिताती हैं, जो अपने भविष्य की चिंता करती हैं। तीनों बहनों को एक होटल में काम मिलता है। राजकुमार, उसका विज़ियर और उसका सहायक-द-कैम्प एक रात के लिए होटल में रहता है और बहनों की बातचीत सुनता हैः सबसे छोटा, मैरी नाम का, राजा से शादी करना चाहता है और उसे बेले-एटोइल नाम की एक सुंदर बेटी पैदा करने का वादा करता है, जिसके सामने एक तारा और सुनहरे बाल हैं; बीच वाला विज़ीर से शादी करना चाहता है और उसे ब्यू-जौर नाम का एक लड़का, और सबसे बड़ा सहायक-द-कैम्प और उसे चेरी नाम का एक लड़का पैदा करना चाहता है। उनकी इच्छाएँ पूरी होती हैं और विवाह की व्यवस्था की जाती है। हालाँकि, बूढ़ी रानी माँ बच्चों को ले जाने और उन्हें समुद्र में फेंकने के लिए एक जादूगरनी को काम पर रखती है। तीनों चचेरे भाई एक साथ बड़े होते हैं और वाद्ययंत्र बजाने में निपुण हो जाते हैं। इसके लिए, जादूगरनी बेले-एटोइल को एक ऐसा गायन सेब खोजने के लिए मनाती है जो हर तरह का संगीत बजाता है और एक बोलने वाला पक्षी। टेलर सेलिन सिरोइस से एकत्र की गई L 'oiceau de vérité शीर्षक के साथ Lemieux द्वारा प्रकाशित एक अन्य कहानी में, तीनों बहनों को उनके पड़ोसियों द्वारा एक उत्सव में आमंत्रित किया जाता है। वे अपना रास्ता खो देते हैं, लेकिन राजकुमार की हवेली के पास पहुँच जाते हैं। वे उसकी सुंदरता और सामाजिक पद की प्रशंसा करते हैं और एक-दूसरे को बताते हैं कि अगर वे राजकुमार से शादी करते हैं तो वे क्या करेंगे, सबसे छोटा उसे जुड़वां देने का वादा करता है, चंद्रमा की छवि वाला एक लड़का, और सूर्य की छवि वाली एक लड़की। वर्षों बाद, दोनों जुड़वा बच्चों को चार विलो पेड़ों के लिए भेजा जाता है जो संगीत पैदा करते हैं, पानी जो कायाकल्प करता है और सच्चाई का पक्षी। एक अन्य कहानी में, ले प्रिंस डी मारिंका शीर्षक के साथ टेलर जोस हुडन से एकत्र की गई, एक युवा राजकुमार जंगल में खो गई एक लड़की को पाता है, उसे अंदर ले जाता है और उससे शादी कर लेता है। समय के साथ, वह एक "अद्भुत सुंदरता वाले" लड़के को जन्म देती है जिसकी बाईं बांह पर एक सुनहरे सूरज का पुतला होता है, और अगले साल एक ऐसी लड़की को जन्म देती है जिसकी बाईं छाती पर एक सुनहरा सूरज होता है। रानी माँ, उनकी दादी, उनसे छुटकारा पाने की कोशिश करती है। वे बच जाते हैं और उन्हें एक अद्भुत झील के लिए भेजा जाता है जिसमें एक जादुई सोने की मछली और एक सोने का पक्षी होता है जो गाता है। टेलर जोसेफ ट्रेम्ब्ले से ली गई एक कहानी में जिसका शीर्षक ल 'आर्ब्रे चांटियूर. ल' ओयसो पार्लूर. ("द सिंगिंग ट्री") था। "), कहानी एटीयू 709," स्नो व्हाइट "की तरह शुरू होती हैः एक महिला अपनी परी गॉडमदर की मदद से अपनी ही बेटी को मारने की कोशिश करती है, लेकिन वह विफल हो जाती है और उसकी बेटी बच जाती है। कहानी के दूसरे भाग में, स्नो व्हाइट-चरित्र एक राजा से शादी करता है और उसकी बहनें विरोधी होती हैं। रानी लगातार तीन जन्मों में दो बेटों और एक बेटी को जन्म देती है, जिन्हें बहनें उससे छीनकर पानी में फेंक देती हैं। उन्हें एक मिलर द्वारा बचाया जाता है और वर्षों बाद उन्हें एक सोने के फव्वारे, एक पेड़ जो गाता है और एक पक्षी जो बात करता है, के लिए भेजा जाता है। परियों की कहानियों में महिला पात्र काल्पनिक कथाओं में जुड़वां काल्पनिक संस्कृति में पक्षी काल्पनिक पक्षी कनाडाई लोककथा गैस्पेसी-एलेस-डी-ला-मेडेलिन एटीयू 700-749