Book of the Dispute of Raymond the Christian and Omar the Saracen
रेमंड द क्रिश्चियन और उमर द सारासेन के विवाद की पुस्तक (लैटिनः लिबर डिस्प्यूटेशनिस रायमुंडी क्रिस्टियानी एट होमेरी सारासेनी) रेमन लल्ल द्वारा 1308 में पीसा में लिखी गई एक आत्मकथात्मक कृति है। यह कैटलन दार्शनिक और एक अनाम मुस्लिम दार्शनिक के बीच बहस का दस्तावेजीकरण करता है, जिसे लल्ल होमर कहते हैं और जिनसे कोई अन्य जानकारी हमारे पास नहीं पहुंची है, हालांकि हम मान सकते हैं कि उनका असली नाम उमर था। लल्ल इस पुस्तक को ट्रिनिटी और अवतार के ईसाई हठधर्मिता पर विवाद के पुनर्निर्मित प्रतिलेखन के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसे उमर ने शैक्षिक तरीके से रिडक्टियो एड एब्सर्डम के माध्यम से अस्वीकार कर दिया और लल्ल द्वारा अपनी "ए प्रायोरी" प्रदर्शन विधि का उपयोग करके पुष्टि की, जिसे डेमोनस्ट्रेशन पर एक्विपरेंटियम कहा जाता है। यह पुस्तक मूल रूप से बेजिया (अल्जीरिया) में लुल्ल की कैद के दौरान अरबी में लिखी गई थी, जो जहाज के मलबे में खो गई थी जो उन्हें जेनोआ लौटने पर झेलनी पड़ी थी। उन्होंने इसे लैटिन में फिर से लिखा जब वे पीसा में थे, पोप क्लेमेंट वी. को एक प्रति भेजते हुए संदर्भ लिबर विवाद रायमुंडी क्रिस्टियानी एट होमेरी सारासेनी का बाहरी लिंक संस्करण (1510)। लिबर विवाद का ऑनलाइन स्पेनिश अनुवाद रायमुंडी क्रिस्टियानी एट होमेरी सारासेनी है। अरबी साहित्य लैटिन भाषा साहित्य ईसाई धर्मशास्त्र पुस्तकें