The Girl in the Polka Dot Dress
द गर्ल इन द पोल्का डॉट ड्रेस लेखक बेरिल बेनब्रिज का अंतिम उपन्यास है जो उनकी मृत्यु के बाद 2011 में प्रकाशित हुआ था। जैसा कि पोस्टस्क्रिप्ट में समझाया गया हैः बेरिल बेनब्रिज द गर्ल इन द पोल्का डॉट ड्रेस को खत्म करने की प्रक्रिया में थीं, जब 2 जुलाई 2010 को उनकी मृत्यु हो गई। उनके लंबे समय के दोस्त और संपादक, ब्रेंडन किंग ने बेरिल द्वारा उनके जीवन के अंत में दिए गए सुझावों को ध्यान में रखते हुए उनकी कार्य पांडुलिपि से प्रकाशन के लिए पाठ तैयार किया। कोई अतिरिक्त सामग्री शामिल नहीं की गई है। 1968 की गर्मियों में स्थापित यह उपन्यास रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या के इर्द-गिर्द की सच्ची कहानी पर आधारित है, जहां लॉस एंजिल्स के एंबेसडर होटल में रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या से पहले और बाद में पोल्का डॉट पहने एक महिला को देखा जाता है। रोज, एक डेंटल रिसेप्शनिस्ट, पोशाक की मालिक है, और डॉ. व्हीलर को खोजने के लिए केन्टिश टाउन (लंदन) से संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की है, जिसने उसे एक भयानक बचपन से बचाया था। बाल्टीमोर पहुंचने पर वह 'वाशिंगटन हैरोल्ड' से मिलती है जो डॉ. व्हीलर का पता लगाने के लिए एक कैंपर वैन में उसके साथ जाती है। हैरोल्ड के पास रोज़ को बताए बिना व्हीलर का सामना करने के लिए गुप्त उद्देश्य हैं। वे वाशिंगटन, वानाकेना, शिकागो, सांता एना और फिर लॉस एंजिल्स की यात्रा करते हैं, जहाँ वे एंबेसडर होटल पहुँचते हैं जहाँ व्हीलर रॉबर्ट कैनेडी के दल का हिस्सा होता है। रिसेप्शन एलेक्स क्लार्क, द गार्जियन में लिखते हुए, निष्कर्ष निकालते हैं कि "यह कोई दुर्घटना नहीं है कि जब रोज़ और हैरोल्ड लॉस एंजिल्स पहुँचते हैं तो वे अमेरिकी इतिहास के एक प्रकरण के साथ मिलते हैं जो न केवल इतना दर्दनाक दुर्भाग्यपूर्ण है, बल्कि इतना विस्मयकारी भी है। सरहान सिरहान-बॉबी कैनेडी के हत्यारे की संक्षिप्त उपस्थिति, जिनके कार्य उन सिद्धांतों का विषय रहे हैं जिनमें सम्मोहन और मन पर नियंत्रण शामिल है-हमें व्यक्तिगत जिम्मेदारी और करिश्मे और व्यक्तिगत चुंबकत्व के प्रभावों के चक्करदार विचारों की ओर खींचती है। द गर्ल इन द पोल्का डॉट ड्रेस में भले ही हर अंतिम आई बिंदीदार और पार नहीं हो, लेकिन जैसा कि बेनब्रिज के अधिकांश कार्यों ने किया, यह अपने पाठकों के पास सोचने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है, जिसकी इस तरह की पतली कहानी के लिए कोई कल्पना भी नहीं कर सकता है। यह एक उपयुक्त समापन है और एक करियर के लिए अपमानजनक और निर्विवाद रूप से सुई जेनरिस के लिए एक मार्मिक विदाई है। द इंडिपेंडेंट के पॉल बेली ने भी उपन्यास की प्रशंसा करते हुए कहा, "यह दर्ज करना खुशी की बात है कि द गर्ल इन द पोल्का-डॉट ड्रेस बैनब्रिज की बेहतरीन कथाओं में से एक है। कथा धीरे-धीरे उदास, भयानक और प्रफुल्लित करने वाली हो जाती है। द गर्ल इन द पोल्का-डॉट ड्रेस बेरिल बेनब्रिज की कला के सारांश की तरह पढ़ती है। इसे हमेशा की तरह सावधानीपूर्वक बनाया गया है, लेकिन एक भावना है जिसमें लेखक अपनी जड़ों की ओर लौट रहा है, युद्ध के समय लिवरपूल में अपने प्रारंभिक जीवन की समृद्ध सामग्री का विनाशकारी प्रभाव के लिए उपयोग कर रहा है, और यह कि रोज़ उन भावनाओं के लिए अंतिम भंडार है जिन्होंने पहली बार उसे अभिनय छोड़ने और उपन्यासकार बनने के लिए प्रेरित किया। बेनब्रिज के उपन्यासों में निरंतर विषय, सभी महत्वपूर्ण चिंता, मृत्यु है। विलुप्त होने का विचार उनके लेखन जीवन की शुरुआत से लेकर अंत तक उनकी कल्पना को सूचित करता है। द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखते हुए विलियम बॉयड बताते हैं कि "जो बात इस उपन्यास को पहले के उपन्यासों से अलग बनाती है, वह है इसका अंधेरा। उपन्यास मृत्यु से भरा हुआ है-1960 के दशक में जे. एफ. के. की प्रसिद्ध हत्याएँ। और मार्टिन लूथर किंग जूनियर, और जैक रूबी की ली हार्वे ओस्वाल्ड की हत्या-लेकिन यात्रा के आगे बढ़ने के साथ मौतों का भी सामना करना पड़ा। वियतनाम में मारे गए एक युवक का अंतिम संस्कार, एक कुत्ता भाग गया, एक विकृत व्यक्ति को उसके शिकार ने चाकू मार दियाः शरीर की गिनती धूमिल है और इसे नजरअंदाज करना असंभव है। और क्योंकि यह बेनब्रिज का अंतिम उपन्यास है, जो उस समय लिखा गया था जब वह जानती थी कि यह एक घातक बीमारी थी, एक व्यक्ति को आश्चर्य होता है-वैध रूप से-कि क्या उसकी अपनी संभावित मृत्यु ने इन उदास ध्यानों को प्रेरित किया। "माइकल डर्डा ने द वाशिंगटन पोस्ट में उपन्यास की भी प्रशंसा की, जहाँ वे लिखते हैं," अंत में, द गर्ल इन द पोल्का-डॉट ड्रेस वातावरण, घटना और बुद्धि पर मजबूत है, जबकि अपने कथानक और संकल्प में अस्पष्ट और आकर्षक बनी हुई है। इसलिए यह उन विभिन्न बुकर शॉर्टलिस्ट किए गए शीर्षकों जितना अच्छा उपन्यास नहीं है। फिर भी, आप लगभग निश्चित रूप से बेरिल बेनब्रिज के शुष्क हास्य और उनकी पुस्तक की खतरे की व्यापक भावना का आनंद लेंगे। यह एक अजीब संयोजन है, लेकिन बैनब्रिज इसे खूबसूरती से पेश करता है। संदर्भ बेरिल बैनब्रिज के उपन्यास 2011 ब्रिटिश उपन्यास लिटिल, ब्राउन एंड कंपनी की पुस्तकें 1960 के दशक में स्थापित उपन्यास 1968 में स्थापित उपन्यास रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या के बाद मरणोपरांत प्रकाशित हुए