Arwad bilingual
अरवाद द्विभाषी, जिसे अरादोस शिलालेख भी कहा जाता है, अरवाद, सीरिया का एक फोनिशियाई-यूनानी शिलालेख है। यह फोनिशियाई मातृभूमि से फोनिशियाई शिलालेखों के संग्रह में सबसे हालिया दिनांकित शिलालेख है, और अरवाड द्वीप पर पाया जाने वाला सबसे पुराना शिलालेख है। इसे अंतिम समय (टर्मिनस पोस्ट क्वेम) के लिए महत्वपूर्ण प्रमाण माना जाता है जब फीनिशिया में फीनिशियाई भाषा का उपयोग किया गया था। यह शिलालेख आइटम कोड एओ 7676 के तहत लौवर में है। यह एक चूना पत्थर की मूर्ति के आधार पर उत्कीर्ण है जिसका माप 23 x 42 x 50 सेमी है, जिसमें 9 सेमी गहरा छेद है। यह पहली बार 1916 में प्रथम विश्व युद्ध के दौरान 1 सितंबर 1915 को फ्रांसीसी सैनिकों के उतरने के बाद फ्रांसीसी सैन्य गवर्नर, रौड द्वीप के गवर्नर के संग्रह से प्रकाशित किया गया था। उत्पत्ति अज्ञात है; ट्राबौड ने द्वीप के एक निवासी से वस्तु खरीदी थी जिसने इसे "कुछ समय" के लिए रखा था। इसने 1921 में लौवर में प्रवेश किया, हालांकि उस समय इसकी सूचना नहीं दी गई थी, इसलिए इसका स्थान लंबे समय से अज्ञात था और सेविग्नैक के प्रकाशन की एपिग्राफर्स द्वारा व्यापक रूप से समीक्षा नहीं की गई थी। गैलरी ग्रंथ सूची फ़्रैंकोइस ब्रिक्वेल चैटोनेट, 2013, लेस शिलालेख फ़ेनिको-ग्रेक्स एट ले बिलिंगुइज़मे डेस फ़िनिसिएंस संदर्भ बहुभाषी ग्रंथ फ़ोनीशियन शिलालेख अरवाड पुरातात्विक कलाकृतियाँ अल्बर्ट ट्राबौड राफेल सैविग्नैक ग्रीक शिलालेख सीरिया में पुरातात्विक खोज 1916 पुरातात्विक खोज