Abu Simbel Phoenician graffiti
अबू सिम्बेल फिनिशियन भित्तिचित्र कई फिनिशियन शिलालेख हैं जो अबू सिम्बेल के मंदिरों के विशाल पैरों में से एक पर पाए गए हैं। इनकी तुलना एबीडोस भित्तिचित्रों से की गई है। इन्हें सी. आई. एस. आई. 111-113 के नाम से जाना जाता है। 1845 में, जीन-जैक्स एम्पीयर ने पहली बार रामसेस द्वितीय के एक पैर पर दो शिलालेखों को देखा, और उनकी एक प्रति लुई फेलिसियन डी सॉल्सी को भेजी। डी सौल्सी ने उनका वर्णन इस प्रकार कियाः इन शिलालेखों को बड़े आकार के फोनिशियाई अक्षरों में बनाया गया है, लेकिन जिन्हें एक अज्ञानी और बर्बर हाथ द्वारा खींची गई कुछ परजीवी रेखाओं को जोड़कर शायद बहुत दूर के समय में पहले ही बदल दिया गया था। सौभाग्य से आदिम ग्रंथों के इन परिवर्तनों को पहचानना काफी आसान है, ताकि इन बहुमूल्य ग्रंथों को पर्याप्त संभावना के साथ पुनर्स्थापित किया जा सके। उनकी खोज एक या दो साल पहले रिचर्ड लेपसियस ने की थी, लेकिन उनका काम 1860 तक प्रकाशित नहीं हुआ था। रामसेस द्वितीय की विशाल मूर्तियों के दो जोड़े में विभिन्न प्रकार के भित्तिचित्र हैं; सबसे प्रसिद्ध पांच-पंक्ति का आयनिक यूनानी शिलालेख है जिसमें साम्टिक I और अमासिस II दोनों का उल्लेख है, जो कोलोसस 1 की बाईं पिंडली के बाहर है (सबसे दूर बाईं ओर मंदिर को बाहर से देख रहा है); इसके ठीक विपरीत कोलोसस 2 की दाहिनी पिंडली के बाहर फीनिशियाई शिलालेखों में से चार हैं (CIS I 112 a-d)। यूनानी और फीनिशियाई ग्रंथ एक दूसरे के सामने हैं। गैलरी नोट्स बिब्लियोग्राफी जोटेनबर्ग, एच., "नोवेल्स शिलालेखों फेनिसियन्स डी इजिप्ट"। सर। 6, टी. 11 (1868): 431-50 + 2 पी. एल. एस. (बी. एन. एफ. में भी, पूर्ण प्लेट स्कैन सहित) लेवी, एम. ए., "इजिप्टन में इन्स्च्रिफ्टेन ऑस एबीडोस"। पीपी। 14-35 + 1 pl। Phonizische Studien में। , ब्रेस्लाउः श्लेटर, 1870 डेरेनबर्ग, जे., और डेरेनबर्ग, एच. (1885)। LES INSCRIP्षंस फीनिक्स डू टेम्पल डी सेटी ए एबीडीओएस, पब्लिक एंड ट्रेडाइट्स डी 'ए. पी. आर. ई. एस. एन. ई. ओ. पी. आई. आई. आई. आई. डी. ई. एम. एस. ए. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. सी. ई. रेव्यू डी 'असीरियोलॉजी एंड डी' आर्कियोलॉजी ओरिएंटल, 1 (3), 81-101 मर्रे, एम. ए., द ओसिरियन एट एबीडोस। मिस्र का शोध लेखा, नौवां वर्ष, 1903। लंदनः बी. क्वारिच, 1904 कोर्नफेल्ड, डब्ल्यू., "न्यूस उबेर डाई फोनिकिसन एंड अरामाइशेन ग्रैफिटी इन डेन टेम्पेलन वोम एबीडोस"। OAW, 115 (1978a): 193-204 + 18 pls। 1845 पुरातात्विक खोज फोनिशियाई शिलालेख पुरातात्विक कलाकृतियाँ अबू सिम्बेल भित्तिचित्र (पुरातत्व)