Ailean a' Ridse MacDhòmhnaill
एलन द रिज मैकडोनाल्ड (1794 ऑल्ट एन टी-सरैथेन, लोचाबर, स्कॉटलैंड-1 अप्रैल 1868 एंटीगोनिश काउंटी, नोवा स्कोटिया, कनाडा) एक बार्ड, पारंपरिक गायक और सेनचैद थे, जो 1816 में स्कॉटलैंड के गैदेल्टाच्ड से नोवा स्कोटिया चले गए थे। उन्होंने कनाडा में अपने दो अलग-अलग घरों पर गेलिक कविता की रचना करना जारी रखा और स्कॉटिश गेलिक साहित्य और कनाडाई गेलिक साहित्य दोनों में एक अत्यधिक महत्वपूर्ण व्यक्ति बने हुए हैं। वह जॉन द बार्ड मैकलिन के साथ भी हैं, जो 19वीं शताब्दी के केवल दो उत्तरी अमेरिकी गेलिक कवियों में से एक हैं, जिनसे एक बड़ा प्रदर्शन संग्रह बचा है। पारिवारिक पृष्ठभूमि साथी गेलिक बार्ड्स इयान लोम और सिलियस ना सीपैच की तरह, एलियन ए 'रिड्से का जन्म स्कॉटिश कुलीन वर्ग और केप्पोच के क्लैन मैकडोनाल्ड दोनों में हुआ था। केप्पोच के प्रथम प्रमुख () अलासडेयर कैराच से अपने वंश के माध्यम से, भावी कवि स्कॉटिश राजा रॉबर्ट द ब्रूस से अपने वंश का पता लगा सके, जिनकी पोती, राजकुमारी मार्गरेट ने द्वीपों के स्वामी, इस्ले के जॉन से शादी की और एलिस्टेयर कैराच की मां बनीं। बोहनटाइन () के पहले टैक्समैन () और कवि के पूर्वज, इयान डब मैकडोम्हनिल का जन्म 16 वीं शताब्दी की शुरुआत में केप्पोच के 7 वें प्रमुख राघनाल मोर (डी. 1547) और क्लैन कैमरून की एक बुनकर महिला के घर अवैध रूप से हुआ था, जिसका नाम नहीं बचा है। हालाँकि, उनके पिता लचुइन मोर मैक ए 'भैर्ड ("कवि के बेटे, बड़े लचुइन") थे। 1554 में क्लैन कैमरून (1554) के खिलाफ बोलोन की लड़ाई के दौरान, केप्पोच के 8वें अलेक्जेंडर मैकडोनाल्ड युद्ध में घायल हो गए थे। जवाब में, प्रमुख के सौतेले भाई, बोहनटाइन के इयान डब मैकडोम्हनिल ने केप्पोच बलों की वास्तविक कमान संभाली और कैमरन की हार और युद्ध के मैदान में उनके प्रमुख () की मृत्यु और विखंडन की देखरेख की। बाद की सदियों में, इयान डब के वंशजों, बोहनटाइन के कारीगरों को स्लियोचड एन ताइघे ("परिवार का परिवार") और स्लियोचड ना बान-फिगिच ("बुनकर-महिला का परिवार") के रूप में संदर्भित किया जाता था। 1746 में कुलोडेन की लड़ाई के बाद, केप्पोच के क्लैन मैकडोनाल्ड की मातृभूमि पारंपरिक कबीले के प्रमुखों के बजाय तेजी से अंग्रेजीकृत जमींदारों की संपत्ति बन गई। विशेष रूप से सर एनियास मैकिंटोश, जो कथित रूप से 1688 में मुलरॉय की लड़ाई के संबंध में क्लैन डोनाल्ड के खिलाफ दुर्भावना रखते थे, मैकडॉनल्ड्स को व्यवस्थित रूप से बेदखल करने और क्लैन मैकिंटोश के वंशजों के साथ उनकी जगह लेने के लिए प्रसिद्ध हैं। इस कारण से, स्कॉटलैंड में बार्ड के मूल जिले की आबादी इन प्रारंभिक हाईलैंड मंजूरी और स्वैच्छिक प्रवास दोनों से समाप्त हो गई थी। इतना ही नहीं, 1900 में, बार्ड के बेटे, अलासडेयर ए 'रिड्से मैकडॉम्हनिल को लिखना था, "वे कहते हैं कि सर्वश्रेष्ठ गायकों और सीनचीज़ ने स्कॉटलैंड छोड़ दिया। उन्होंने निश्चित रूप से लोचाबेर छोड़ दिया। इस तथ्य के बावजूद, अपनी कविता स्लियोच्ड एन ताइघे में, जिसे एलियन ने हवा में स्थापित किया और नोवा स्कोटिया में माबोउ के रिज पर रचित किया, एलियन ए 'रिड्स मैक्डोम्हनिल ने अपने पूर्वजों के गौरवशाली योद्धा इतिहास को सूचीबद्ध किया। उन्होंने 1554 में बोलॉयने में इयान डब मैकडोम्हनिल द्वारा युद्ध के मैदान में दिखाए गए साहस और नेतृत्व को, 1688 में क्लैन मैकिंटोश के खिलाफ मुलरॉय की लड़ाई में उनके वंशजों द्वारा, अंग्रेजी गृहयुद्ध के दौरान रॉयलिस्ट के रूप में, और जैकोबाइट विद्रोह के दौरान हाउस ऑफ स्टुअर्ट के योद्धाओं के रूप में वर्णित किया। उन्होंने यह तर्क देते हुए समाप्त किया कि हाउस ऑफ हनोवर भाग्यशाली था कि स्कॉटिश गेल्स ने उनके साथ शांति स्थापित की और हनोवेरियन सम्राट सात साल के युद्ध और नेपोलियन युद्धों के दौरान फ्रांस के खिलाफ उनकी बाद की जीत के लिए गेल्स के ऋणी हैं, क्योंकि केप्पोच के क्लैन मैकडोनाल्ड हमेशा युद्ध के मैदान में जीत हासिल करने के आदी थे। उस समय, स्कॉटिश कबीले की प्रशंसा कविता की शैली लंबे समय से गेलिक में लिखी जाना बंद हो गई थी। ऐलन ए 'रिड्से, हालांकि, "अपनी पसंद के एक समय में, जैसा कि था, संलग्न था।" इसलिए, उनकी कविता, "पिछली शताब्दियों के युद्ध के उत्साह के साथ गूंजती है", और इयान लोम की कुछ सर्वश्रेष्ठ युद्ध कविताओं और विशेष रूप से, अलासडेयर मैक मैघस्टिर अलासडेयर के प्रभाव को दर्शाती है। एफी रैंकिन के अनुसार, भले ही कुलोडेन की लड़ाई के बाद कबीले की प्रणाली पूरी तरह से नष्ट हो गई थी, लेकिन एलियन ए 'रिड्से ने इसे एक बार्ड के रूप में अपने कर्तव्य के रूप में देखा कि वह अपने लोगों को उनके गौरवशाली योद्धा अतीत की याद दिलाता है ताकि उन्हें गेलिक भाषा और उनकी परंपराओं और संस्कृति के संरक्षण के लिए लड़ाई में प्रेरित किया जा सके। बोहनटाइन के टैक्समेन से उनके साझा वंश के माध्यम से, एलियन ए 'रिड्से रोमन कैथोलिक पादरी और साथी कवि फादर के रिश्तेदार भी थे। एरिस्के के एलन मैकडोनाल्ड, जो इसी तरह स्कॉटिश गेलिक साहित्य में एक अत्यधिक महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं। उनके साझा वंश पर टिप्पणी करते हुए, साहित्यिक इतिहासकार एफ़ी रैंकिन ने तर्क दिया है कि फा. एलन मैकडोनाल्ड और एलियन ए 'रिड्स मैकडॉम्हनिल' को उन्नीसवीं शताब्दी के सबसे प्रमुख केप्पोच बार्ड के रूप में माना जा सकता है। प्रारंभिक जीवन में एलियन मैकडॉम्हनिल का जन्म 1794 में लोचाबेर के ऑल्ट एन टी-सरथन में हुआ था। उनकी माँ, मैरी नि 'न डोमनाल' आइक इयान डुइब, ग्लेन रॉय में अच-ए महादैद के क्लैन कैंपबेल की सदस्य थीं। आइलियन के पिता, अलासडेयर रुआध मैक आँघास और अलासडेयर भाइन, बोहनटाइन के कारीगरों के वंशज थे। कनाडा में प्रवास करने के बाद, अलासडेयर रुआध मैकडॉम्हनिल को बोहनटाइन के मैकडॉनल्ड्स के सीएन-टाइग ("मुख्य प्रतिनिधि", "चीफ ऑफ द किंड्रेड") होने का अधिकार विरासत में मिला। अलासडेयर रुआध मैक्डोम्हनिल (मृत्यु 17 जून, 1831) एक मवेशी था जो स्पीन नदी के दक्षिणी तट पर आच नान कोमाइचेन में रहता था। परंपरा के अनुसार, अलासडेयर रुआध भी योग्यता के एक गेलिक कवि थे। हालाँकि, उनकी कोई भी काव्य रचनाएँ जीवित रहने के लिए ज्ञात नहीं हैं। अपनी युवावस्था में, आइलियन ने एक स्थानीय रिश्तेदार, इयान बान इंसे ("फेयर जॉन मैकडोनाल्ड ऑफ इंच") के लिए एक चरवाहे के रूप में काम किया, जिसे कवि ने बाद में कविता में "डर ए धीओबेर एन कैर्डियस" ("जिसने नातेदारी की परंपराओं को त्याग दिया") के रूप में कविता में गाली दी, दुआनाग ले आइलियन डोमनाल्लाचा भा 'एन अचाध-नान कोमाइचेन एयर धा मियोथलचड ए घभैल री इयान बान इन्से ("अच-नान-कोमाइचेन के एलन मैकडोनाल्ड का एक गीत जब वह इयान बान से नाखुश थे। इसके अलावा, अपनी बाद की कविता मोलाद अल्बेइन नुऐद ("नोवा स्कोटिया की प्रशंसा में") में, ऐलन ए रिडसे ने बाद में "स्कॉटलैंड में कामकाजी आदमी के भाग्य का कड़वा अभियोग" दिया, जिसके कारण उनकी कविता की तुलना गेलिक में दशकों बाद हाइलैंड लैंड लीग के आंदोलन को आगे बढ़ाने के लिए बनाई गई जमींदार विरोधी कविता से की गई। हालाँकि, 1815 में नेपोलियन युद्धों के अंत तक, गोमांस की मांग बहुत अधिक थी और ग्लेन स्पीन में एक मवेशी ड्रावर के रूप में अलासडेयर रुआध मैकडॉम्हनिल, अन्य लोचाबेर गेल की तुलना में काफी अच्छा रहा होगा। हालाँकि, मकान मालिक द्वारा बेदखली के निरंतर खतरे के अलावा, वाटरलू की लड़ाई के बाद आई आर्थिक मंदी, मैकडोनिल परिवार के लिए आर्थिक रूप से विनाशकारी रही होगी; विशेष रूप से जब बड़ी संख्या में विघटित सैनिक लोचाबेर लौट आए और भोजन, भूमि और रोजगार के लिए उनके प्रतियोगी बन गए। माना जाता है कि ये कारण थे कि अलासडेयर रुआध मैकडॉम्हनिल ने 1816 में अपने पूरे परिवार को नोवा स्कोटिया लाने का फैसला किया। नई दुनिया हालांकि इस बारे में कोई दस्तावेज मौजूद नहीं है कि वे किस जहाज पर नई दुनिया के लिए रवाना हुए, यह एबरडीन से उन पांच प्रवासी जहाजों में से एक के रूप में जाना जाता है जो 1816 में पिक्टो के बंदरगाह पर पहुंचे थे। केवल 22 साल की उम्र में, ऐलन ए 'रिड्से ने अपनी कविता, तिगिन दो ध' अमेरिका ("कमिंग टू अमेरिका") में नई दुनिया की अपनी परिवार की यात्रा की कहानी लिखी, जिसे बार्ड ने धुन पर सेट किया, सैइल बेइन महिक डुइबे। एफी रैंकिन ने परिणाम को "एक उल्लेखनीय गीत कहा है जो नौकायन जहाजों और तूफानी समुद्रों की गतिशील ऊर्जा के साथ प्रतिध्वनित होता है"। पारिवारिक मौखिक परंपरा के भीतर पारित एक विवरण के अनुसार और बाद में मैरी ए. मैकडोनाल्ड (डी. 1951) द्वारा "दादाजी के खतरनाक साहसिक कार्य" के रूप में लिखा गया, पिक्टो में उनके आगमन के एक साल बाद, मैकडोनाल्ड परिवार ने उन्हें नॉर्थम्बरलैंड जलडमरूमध्य के पार पोर्ट हुड, केप ब्रेटन तक ले जाने के लिए एक शैलोप को किराए पर लिया। मैरी मैकडोनाल्ड के अनुसार, उथल-पुथल 31 अक्टूबर 1817 को एरिसाईग, नोवा स्कोटिया से गुजर रही थी जब एक हिंसक बर्फ के तूफान ने उन्हें रास्ते से उड़ा दिया। आगामी तूफान के दौरान, ऐलन को छोड़कर हर यात्री पकड़ में था। जहाज में बह जाने से कुछ क्षण पहले, ऐलन ने एक करघे को पकड़ लिया और करघे को पकड़ते हुए और अपने दांतों के बीच अपनी पट्टी को पकड़ते हुए, वह तैरते हुए केप ब्रेटन के तट पर पहुँच गया। जब अन्य यात्री और चालक दल भी तट पर पहुंचे, तो स्थानीय लोग उन्हें अंदर ले गए और उन्हें आलू, हेरिंग और चाय के साथ दावत दी। जैसा कि लोचाबेर के अन्य रोमन कैथोलिक गेल कम से कम 1800 से कर रहे थे, मैकडोनाल्ड परिवार माबोउ, नोवा स्कोटिया () के पास दक्षिण-पश्चिम रिज पर एक घर पर बस गया। एक रिड्स ("द रिज") पर, जहाँ से उनके वंशजों ने अपना नाम लेना जारी रखा, मैकडोनाल्ड तीस साल से अधिक समय तक जीवित रहे और गेलिक कविता की रचना करना जारी रखा। रिज के अन्य मैकडॉनल्ड्स की तरह, ऐलन के बारे में कहा जाता है कि उन्हें पहले ओरेन मैगायद ("मजाकिया गीत"), या व्यंग्य कविता लिखने में मज़ा आता था। पहला है ओरान धोमनिल म्होर ("बिग डोनाल्ड का व्यंग्य"), जिसे दक्षिण उइस्ट के बोर्निश के एक स्थानीय अप्रवासी के बाद, जो अपनी कायरता और शारीरिक कुरूपता दोनों के लिए कुख्यात था, एक लड़ाई में पीटा गया था और फिर एक स्थानीय व्यापारी को धोखा देने के आरोप में पुलिस से भाग गया था। तीखे व्यंग्य के साथ, आइलियन ए 'रिड्से ने डोम्हनिल मोर और स्कॉटिश कबीले के क्लिचेस और ज्यादतियों दोनों को कविता की प्रशंसा की। बार्ड ने पुलिस से डोमनिल मोर की उड़ान और केप ब्रेटन से उनकी अनुपस्थिति के लिए जिम्मेदार लोगों को शाप दिया। इसके बाद उन्होंने डोमनिल मोर की प्रशंसा करने का नाटक किया, जिन्हें उन्होंने कुलोडेन की लड़ाई के दौरान जैकोबाइट सेना के रूप में साहसी कहा। उन्होंने मजाक में कहा कि न तो कुचुलेन, विलियम वालेस, रॉबर्ट द ब्रूस, द ग्रेट मॉन्ट्रोज़, और न ही फियोन मैक कमहेल और उनकी फियाना कभी भी एक लड़ाई में डोमनिल मोर की बराबरी नहीं करेंगे। द बार्ड ने तब डोम्हनिल मोर को महान शारीरिक आकर्षण वाले व्यक्ति के रूप में वर्णित किया और जिनकी स्थानीय महिलाओं द्वारा पूजा और पूजा की जाती थी, और जो "समान रूप से रंप के नीचे सुंदर" थे। दूसरी व्यंग्य कविता काले भालू की स्थानीय आबादी के उद्देश्य से है, जिन्हें बंदूकों की कमी के कारण, स्थानीय आबादी से दंड से मुक्ति के साथ लूटा गया था और दोनों के अनुसार माबू के अग्रणी परिवारों द्वारा डराया और अत्यधिक नफरत की गई थी। ऐसा माना जाता है कि आइलियन ए 'रिड्से ने अपने भाई, डोम्हनिल ए' रिड्से के बगल के घर में एक घटना के बाद, आओयर ए 'महाथैन ("द बियर्स सटायर") गीत की रचना की थी, जिसके लिए कोई ज्ञात धुन नहीं बची है। एक शाम, डोम्हनिल ने एक भालू को अपनी एक भेड़ के साथ जाते देखा। केवल एक कुल्हाड़ी और एक फायरब्रांड से लैस होने के बावजूद, डोम्हनिल ने तुरंत पीछा किया। उसने भालू के सिर पर फायरब्रांड फेंका और अपने कुल्हाड़ी के ब्लेड को भालू के डंठल में उसके हैंडल पर दफना दिया। भालू ने भेड़ को गिरा दिया और भाग गया, लेकिन उस समय एक अमूल्य उपकरण, डोम्हनिल की कुल्हाड़ी को खोया हुआ माना जाता था। केवल कई महीनों के बाद जंगल में जानवरों की हड्डियों के ढेर में जंग लगी कुल्हाड़ी मिली। जवाब में, आइलियन ए 'रिड्से ने माबोउ के रिज से भालू को दूर भगाने के लिए व्यंग्यात्मक कविता की जादुई शक्ति का सहारा लेने का फैसला किया। स्कॉटिश गेलिक साहित्य में अच्छी तरह से स्थापित "चूहे व्यंग्य" परंपरा का अनुसरण करने वाली कविता का प्रतिरूपण करते हुए, जिसके बारे में माना जाता था कि यह अन्य प्रकार के कीटों को भगा देता है, आइलियन ने भालू को उनकी चोरी के लिए शाप दिया और उन्हें माबो से संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्वासित कर दिया। उन्होंने भालूओं से आग्रह किया कि वे न्यू इंग्लैंड के यांकीज़ () से जो कुछ भी प्राप्त कर सकते हैं उसे चुरा लें, और सफलता सुनिश्चित करने के लिए पानी को पार करने के अनुष्ठान का आह्वान किया जाता है। हालाँकि पूरे नोवा स्कोटिया में भालू गीतों की एक बड़ी संख्या मौजूद है, लेकिन 'ओरान ए महाथैन' सरासर अपमानजनक शब्दावली में उन सभी को पार करते हुए दिखाई देता है। इस तरह की कविता की रचना के बाद, पास के जंगल से अलौकिक संगीत सुना गया, जिसे एक अशुभ शकुन के रूप में देखा गया और जिसके कारण आइलियन और द रिज के अन्य मैकडॉनल्ड्स दोनों ने व्यंग्य कविता की रचना करना बंद कर दिया। यही कारण है कि आइलियन ए 'रिड्से के केवल दो व्यंग्य जीवित रहने के लिए जाने जाते हैं। 1841 में, पहले निवासी रोमन कैथोलिक पादरी, मैगस्टिर अलासडेयर मोर (फादर। अलेक्जेंडर मैकडोनाल्ड, 1801-1865) को माबोउ को सौंपा गया था, जहाँ वे "कवियों के एक वास्तविक सरदार और संरक्षक" बन गए। फा. मैकडोनाल्ड मैकडोनाल्ड्स ऑफ द रिज के रिश्तेदार भी थे और इयान डब मैकडॉम्हनिल के वंश में 8वें स्थान पर थे। एंटीगोनिश काउंटी 1846 में, ग्रेट आयरिश और हाईलैंड आलू के अकाल के समान प्रकोप के कारण खराब फसल की एक श्रृंखला के बाद, एलियन भूमि को साफ कर रहा था और ब्रश जला रहा था जब एक घोड़े, या रियोच्ड आइच का रूप, धुएं में कुछ समय के लिए दिखाई देने लगा। जैसा कि केप ब्रेटन में घोड़े या बिना सिर वाले सवार के दर्शन को पारंपरिक रूप से परिवार के भीतर एक आसन्न मृत्यु के शगुन के रूप में माना जाता है, आइलियन और कैट्रियोना मैकडोनाल्ड माबो से एंटीगोनिश काउंटी () में स्थानीय गेल्स के पलायन में शामिल हो गए। सी £250 के बदले में, ऐलन ने अपने खेत को अपने करीबी दोस्त, रिश्तेदार, साथी कवि और आश्रित, ऑंघास मैक अलासडेयर को बेच दिया, जिनके द्वारा घर को बाद में बैले भैर्ड ("कवि का खेत") कहा गया। कैथोलिक धर्म के प्रति अपनी भक्ति के बावजूद, आइलियन ए 'रिड्से ने 1841 में बिशप विलियम फ्रेजर के अरिचत के धर्मप्रांत में पूर्ण त्याग प्रतिज्ञा को स्थापित करने के फैसले का तीखा विरोध किया। एफी रैंकिन के अनुसार, आइलियन ए 'रिड्स ने कैथोलिक संयम आंदोलन को देखा, जिसकी उत्पत्ति एक विदेशी संस्कृति में हुई थी और जो अब पारंपरिक गेलिक मूल्यों के लिए खतरा पैदा कर रही थी। ऐलन ए 'रिड्से इन दृष्टिकोणों में अकेले नहीं थे, हालाँकि, जैसा कि एफ़ी रैंकिन आगे कहते हैं, "अधिकांश समकालीन गेलिक कवियों द्वारा संयम आंदोलन को पूरी तरह से घृणा की गई थी। अपने ओरान धन उइसगे भीथा में, डोनाल्ड मैकलेलन द ब्रॉड कोव लोहार ने शास्त्र का हवाला दिया जब वह उन लोगों की निंदा करता है जो व्हिस्की को गैरकानूनी मानते हैं, क्योंकि मसीह ने खुद काना की शादी में बढ़िया शराब की मात्रा बनाई थी; नूह को स्वर्गदूतों और भविष्यवक्ताओं की निंदा से मुक्त, बाढ़ से अपने अस्तित्व का जश्न मनाने की अनुमति दी गई थी। मैकलेलन के अनुसार, संयम दोगुना घृणित है क्योंकि यह गेल के लिए विदेशी है। ऐलन ए 'रिड्से ने अपनी 1854 की कविता' ओरान धन देवच '(' ए सॉन्ग टू ड्रिंक ') की रचना की, जिसे उन्होंने रोबाई डोना गोरच पर प्रसारित किया, जब उन्होंने पाया कि क्रिसमस की पूर्व संध्या पर पीने के लिए व्हिस्की की एक बूंद भी उपलब्ध नहीं थी। कविता में, ऐलन ने खुद को "द क्रिड ऑफ बैकस" में विश्वास करने वाला घोषित किया। आइलियन ने स्कॉटिश पारंपरिक संगीत और शराब के खिलाफ चर्च के प्रतिबंध के कारण होने वाले आनंद के नुकसान पर शोक व्यक्त किया, साथ ही अपने परिवार और उनके जैसे कई अन्य परिवारों में शराब के कारण होने वाले नुकसान पर भी शोक व्यक्त किया। शराब को लेकर बिशप फ्रेजर के साथ उनकी असहमति के बावजूद, 1851 में बिशप की मृत्यु से बार्ड का दिल टूट गया। जवाब में, ऐलन ए 'रिड्से ने कविता कुम्हा दो' एन ईस्गुइग फ्रिसल ("बिशप फ्रेजर के लिए विलाप") की रचना की, जिसे उन्होंने ए 'ब्लियादना लियम दार मिलेध में प्रसारित किया। कविता में, आइलियन ए 'रिड्से ने अपने प्रमुख की मृत्यु पर शोक व्यक्त करने वाले एक हाईलैंड कबीले की पारंपरिक प्रतिमा को अपने बिशप की मृत्यु पर शोक व्यक्त करने वाले स्थानीय कैथोलिक गेलों के लिए रूपांतरित किया। व्यक्तिगत जीवन हालांकि वर्तमान में कोई दस्तावेज जीवित नहीं है, यह ज्ञात है कि एलियन ए 'रिड्स ने 1822 के आसपास या कुछ समय पहले बोहनटाइन के मुइरेक मैकफर्सन की बेटी कैथरीन मैकफर्सन से शादी की थी। उनके सात बेटे और दो बेटियां हुईं, जिनमें से चार की कम उम्र में मृत्यु हो गई। उनके सबसे बड़े बेटे, अलासडेयर ए 'रिड्से मैक्डोम्हनिल का जन्म 27 फरवरी 1823 को माबोउ के रिज पर हुआ था और वे अपने आप में एक विपुल कनाडाई गेलिक कवि, पारंपरिक गायक और सीनचैद बन गए। मृत्यु उनके परिवार की मौखिक परंपरा के अनुसार, ऐलन ए 'रिड्से ने अपने अंतिम गीत, ओरान दो ध' आँघास मैक अलासडेयर की रचना उनके मृत्युशय्या पर की थी। अपनी अंतिम बीमारी के दौरान, ऐलन ए 'रिड्से एक सपने से जागा जिसमें वह और उसका करीबी दोस्त, रिश्तेदार, साथी कवि और प्रोटीज एक साथ गेलिक गीत, एन क्लुइन थू मिस ए कैरेइड गा रहे थे? ("क्या आप मुझे सुन रहे हैं मेरे दोस्त?")। जवाब में, ऐलन ए 'रिड्से ने उसी हवा में एक नया गीत तैयार किया, जिसे उन्होंने ऑंघास मैक अलासडेयर को संबोधित किया। ऐलन ने अपने युवा मित्र से हाईलैंड बार्ड की परंपराओं को जारी रखने और युवाओं को समान परंपराओं को आगे बढ़ाने का आग्रह किया। आइलियन ने अपने दोस्त से "बेल्टेन से पहले" फिर से मिलने की उम्मीद भी व्यक्त की। हालांकि, ऐसा नहीं होना चाहिए था। 1 अप्रैल 1868 को 74 वर्ष की आयु में एलियन ए 'रिड्से मैक्डोम्हनिल का पक्षाघात से निधन हो गया। ऐसा कहा जाता है कि अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, उन्होंने संक्षिप्त रूप से रैली की और एक अंतिम कविता का पाठ किया, "गेद था मी फास नाम शीन डुइन गन गभैन ड्राम इस ओरान!" "हालांकि मैं एक बूढ़ा आदमी बन गया हूँ, फिर भी मैं एक पेय और एक गीत संभाल सकता हूँ!" नताशा सुमनर और एडन डॉयल के अनुसार, "असाधारण परिस्थितियों के कारण", जॉन द बार्ड मैकलिन और एलन द रिज मैकडोनाल्ड 19वीं शताब्दी के एकमात्र उत्तरी अमेरिकी गेलिक बार्ड हैं, जिनमें से "बड़े पैमाने पर प्रदर्शन" अभी भी मौजूद हैं। हालाँकि, जॉन द बार्ड मैकलिन के विपरीत, जिन्होंने दोनों ने अपनी कविताएँ लिखीं और इसके लिए सफलतापूर्वक प्रकाशकों की तलाश की, एलन द रिज मैकडोनाल्ड को एक कवि और सीनचैद के रूप में जाना जाता था, "लेकिन वे पांडुलिपियों के संकलक नहीं थे।" एलन द रिज की गेलिक कविता को इसके लेखक ने केवल मौखिक साहित्य के रूप में साझा किया था और हम इसके अस्तित्व के लिए मुख्य रूप से कनाडाई गेलिक साहित्यिक विद्वान और प्रेस्बिटेरियन मंत्री रेव. अलेक्जेंडर मैकलिन सिनक्लेयर (1840-1924), जिन्होंने बार्ड के बेटे, अलासडेयर को अपने पिता से सीखी गई हर चीज को लिखने के लिए राजी किया। एक वाक्यांश जो अलस्दैर ए 'रिद्से' के पत्रों और पांडुलिपियों में एक मंत्र बनने वाला था, "सिन मार ए 'चुआला मिस' ऐग एम 'अथैर ए", ("इस तरह मैंने इसे अपने पिता से सुना")। लोचाबर की परंपराओं और उनके पिता की गेलिक कविताओं को अलासडेयर ए 'रिड्से द्वारा लिखा गया था कि रासे में जन्मे कवि सोरले मैकलिन, जो अलासडेयर मैक मैघस्टिर अलासडेयर के साथ स्कॉटिश गेलिक साहित्य के इतिहास में दो महानतम हस्तियों में से एक हैं, ने बाद में टिप्पणी की कि रेव। सिनक्लेयर को "स्कॉटलैंड आने या लिखने की कोई आवश्यकता नहीं थी, क्योंकि नोवा स्कोटिया में एक महान सीनचैद, रिज के अलेक्जेंडर मैकडोनाल्ड थे।" एलन द रिज के पोते, एंगस द रिज मैकडोनाल्ड (1866-1951) ने अपना जीवन अपने परिवार के घर पर बिताया और एक प्रसिद्ध कनाडाई गेलिक पारंपरिक गायक और परंपरा वाहक भी बन गए। 1937 की शुरुआत में, एंगस द रिज मैकडोनाल्ड के गेलिक गीतों, लोककथाओं और लोचाबर और नोवा स्कोटिया के मौखिक साहित्य की सूची को जॉन लॉर्न कैंपबेल, मार्गरेट फे शॉ, हेलेन क्रेइटन, लौरा बोल्टन और मैकएडवर्ड लीच द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। जॉन लॉर्न कैम्पबेल (1990) सॉन्ग्स रिमेम्बरड इन एक्साइलः ट्रेडिशनल गेलिक सॉन्ग्स फ्रॉम नोवा स्कोटिया 1937 में केप ब्रेटन और एंटीगोनिश काउंटी में रिकॉर्ड किए गए, हाईलैंड उत्प्रवास के कारणों के खाते के साथ, 1790-1835। धुनों को ज्यादातर सीमस एनिस द्वारा लिखा गया है; मार्गरेट फे शॉ द्वारा चित्र। एबरडीन यूनिवर्सिटी प्रेस 1990 द्वारा प्रकाशित, 1999 में बिरलिन द्वारा पुनः मुद्रित। एफ़ी रैंकिन (2004), एज़ ए 'ब्रैगे/बियॉन्ड द ब्रेज़ः द गेलिक सॉन्ग्स ऑफ़ एलन द रिज मैकडोनाल्ड, केप ब्रेटन यूनिवर्सिटी प्रेस 1794 जन्म 1868 मृत्यु 19वीं शताब्दी के कनाडाई कवि 19वीं शताब्दी के स्कॉटिश गेलिक कवि कनाडाई गेलिक कवि कनाडाई रोमन कैथोलिक कनाडाई रोमन कैथोलिक लेखक नोवा स्कोटिया में कैथोलिक चर्च कैथोलिक कवि नोवा स्कोटिया की केप्पोच कॉलोनी के क्लैन डोनाल्ड क्लैन मैकडोनाल्ड लोग नोवा स्कोटिया के किसान एंटीगोनिश काउंटी, नोवा स्कोटिया के लोग केप ब्रेटन द्वीप के लोग इनवर्नेस काउंटी, नोवा स्कोटिया के लोग लोचाबर स्कॉटिश कैथोलिक कवि स्कॉटिश प्रवासी से लेकर पूर्व-परिसंघ नोवा स्कोटिया के स्कॉटिश व्यंग्यकार लेखक