This Radiant Life
दिस रेडिएंट लाइफ कनाडाई लेखक द्वारा लिखित और कनाडाई कवि और अनुवादक एरिन मौरे द्वारा अनुवादित 2016 की पुस्तक ला विए रेडियस का अंग्रेजी अनुवाद है। यह रेडिएंट लाइफ नवंबर 2020 में टोरंटो ओंटारियो में साहित्यिक प्रेस बुक * हग द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह फ्रेंच से अंग्रेजी अनुवाद के लिए 2021 के गवर्नर जनरल के साहित्यिक पुरस्कार का विजेता है। सारांश यह उज्ज्वल जीवन एक पुस्तक-लंबाई वाली कविता है जो हमारी वास्तविकता को बनाने वाले तत्वों के साथ-साथ उनके बीच पाए जाने वाले अंतराल की जांच करती है। यह हमारे अद्वितीय स्वयं की अवधारणा का विश्लेषण करता है और वे एक बड़े सामूहिक पूरे में कैसे फिट होते हैं। अवार्ड्स दिस रेडिएंट लाइफ ने 2021 गवर्नर जनरल अवार्ड्स में फ्रेंच से अंग्रेजी अनुवाद के लिए गवर्नर जनरल का साहित्यिक पुरस्कार जीता, और 2021 नेल्सन बॉल कविता पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट था। स्वागत इस पुस्तक को आम तौर पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली। लिली नीलिपुर त्रैवार्षिक पत्रिका ज़िज़्यवा में लिखती हैं, "यह उज्ज्वल जीवन उस प्रकाश को खोजने का प्रयास करता है जो न केवल कणों के टकराव से निकलता है बल्कि लोगों के कार्यों और बातचीत से भी निकलता है।" गवर्नर जनरल लिटरेरी अवार्ड्स के लिए अपनी पुस्तक समीक्षा में, सहकर्मी मूल्यांकन समिति ने कहा, "मौरे ने फ्रांसीसी लोगों के साथ बातचीत में एक शानदार अंग्रेजी कविता तैयार की है-एक ऐसा कार्य जो विज्ञान, कला, क्रांति और भौतिक आंदोलन को स्थिरता और स्थान में संतुलित करता है।" संदर्भ 2021 कविता पुस्तकें कनाडाई कविता संग्रह गवर्नर जनरल के पुरस्कार विजेता कार्य