Kenainah Diab
कुनाइना दियाब (Кунинeh ziab) एक सीरियाई लेखिका हैं, जिनका जन्म 1948 में जबलेह, लताकिया में हुआ था। वह अरब लेखक संघ की सीरियाई शाखा की सदस्य हैं। उन्होंने दमिश्क विश्वविद्यालय से अंग्रेजी भाषा विभाग से कला में बीए और 2018 में दमिश्क विश्वविद्यालय में मुक्त शिक्षा विभाग से जन संचार में बीए के साथ स्नातक किया। उन्होंने कई बच्चों की कहानियों के साथ-साथ अनुवाद भी लिखे हैं। रचनाएँ अंग्रेज़ी अनुवाद डॉन ऑफ़ द डेज़र्ट, अनुवादित उपन्यास, डायलॉग हाउस, सीरिया, 2007। डेजर्ट फ्लावर, अनुवादित उपन्यास, डायलॉग हाउस, सीरिया, 2008। डेजर्ट गर्ल्स, अनुवादित उपन्यास, डायलॉग हाउस, सीरिया, 2008। व्हेन द नाइट बर्ड सिंग्सः ट्रांसलेटेड स्टोरीज, अरब राइटर्स यूनियन, सीरिया, 2008। गोल्डन कैडिलैकः ट्रांसलेटेड स्टोरीज-ईस्ट एंड वेस्ट हाउस, सीरिया, 2014। प्रिय गद्दारः अनुवादित कहानियाँ, अरब लेखक संघ, सीरिया, 2015। अगर बच्चे दुनिया चलाते हैंः बच्चों और युवाओं के लिए पुस्तक, सांस्कृतिक पुल पत्रिका में भाग लेते हुए, 13-14, संस्कृति मंत्रालय-सीरियाई सार्वजनिक पुस्तक प्राधिकरण, दमिश्क, 2019। बच्चों का प्रकाशन और युवा लोग। बेडटाइम टेल्स 90 स्टोरीज, चिल्ड्रन्स स्टोरी कलेक्शन, स्प्रिंग पब्लिशिंग हाउस, सीरिया 2007। रंगीन पत्ते, बच्चों का कहानी संग्रह, स्प्रिंग पब्लिशिंग हाउस-2010। द सन टोल्ड द मून, चिल्ड्रन्स स्टोरी कलेक्शन, स्प्रिंग पब्लिशिंग हाउस, 2010। शाम स्विमिंग इन विंटर, चिल्ड्रन स्टोरी कलेक्शन, स्प्रिंग पब्लिशिंग हाउस-2010 लिटिल फ्लूट, चिल्ड्रन स्टोरी कलेक्शन, स्प्रिंग पब्लिशिंग हाउस-2010। फेयर्स फेयरवेल टू चाइल्डहुडः ए लॉन्ग स्टोरी फॉर यंग पीपल, अरब राइटर्स यूनियन इन मिश्क-2010. लेटर्स टू माय फादरः स्टोरीज ऑफ यंग एंड यंग पीपल-द लीग ऑफ अरब राइटर्स इन दमिश्क, 2012। कल की शूटिंगः बच्चों के लिए कहानियां, संस्कृति मंत्रालय, बाल प्रकाशन, 2016। बच्चों की कहानी श्रृंखला, दार अल-हफ़िद, दमिश्क, 2019: सिनान और टूथब्रश, अल हफ़िद हाउस, दमिश्क, 2019। अल-मुहम्मद हाउस, दमिश्क, 2019। घोड़े की गाड़ी, अल हफीद हाउस, दमिश्क, 2019। मैं एक बढ़ई बनूंगा, अल हफीद हाउस, दमिश्क, 2019। ब्लू स्पैरो, अल हफीद हाउस, दमिश्क, 2019। फिलोवला और अल-मुज़म्मर, दार अल-हफ़िद, दमिश्क, 2019। परोपकारी मेंढक, अल-हफीद हाउस, दमिश्क, 2019। द स्ट्रेंज डक, दार अल-हफीद, दमिश्क, 2019। अजीब शू, दार अल-हफीज, दमिश्क, 2019। मैड मून, अल हफीद हाउस, दमिश्क, 2019। अरबी और अंग्रेजी में छह कहानियों का संग्रहः लिटिल स्क्वीरल, शान पब्लिशिंग हाउस, अम्मान जॉर्डन, 2020। स्मॉल पेंटर, शान पब्लिशिंग हाउस, अम्मान जॉर्डन, 2020। गरीब हाथी, शान पब्लिशिंग हाउस, अम्मान जॉर्डन, 2020। स्मॉल वर्म, शान पब्लिशिंग हाउस, अम्मान जॉर्डन, 2020। रामा एंड द बुक, शान पब्लिशिंग हाउस, अम्मान जॉर्डन, 2020। मेरे दोस्त का सट्टरः युवाओं के लिए एक कहानी, दार अल-हुदा ज़हलका, वेस्ट बैंक, फिलिस्तीन, 2019। एक तितली और एक चींटी के बीचः बच्चों की कहानी संग्रह, अरब लेखक संघ, दमिश्क, 2020। ओसामा पत्रिका, बाल प्रकाशन, संस्कृति मंत्रालय, सीरिया, 2008-2019 में प्रकाशित कहानियाँ। शमा पत्रिका, बाल प्रकाशन, संस्कृति मंत्रालय, सीरिया 2019 में प्रकाशित कहानियाँ और कॉमिक्स (पटकथा)। कानबर पत्रिका, इराक, 2019,2020 के लिए बच्चों के लिए कहानियाँ और कॉमिक्स (पटकथा)। जसीम पत्रिका, कतर राज्य, 2020 के लिए बच्चों की कहानियाँ। मोरक्को की पत्रिका वाज़, संस्कृति मंत्रालय, मोरक्को, 2019 के लिए बच्चों के लिए कहानियां। कतर अल नाडा, मिस्र, 2019 के लिए बच्चों के लिए कहानियाँ। सूडान चिल्ड्रन बुक एसोसिएशन, 2020-2021 द्वारा प्रकाशित शालिल में प्रकाशित बच्चों के लिए कहानियाँ। संदर्भ सीरियाई महिला लेखक सीरियाई लेखक 1948 जन्म जीवित लोग