Vagif (play)
"वागिफ" () अज़रबैजानी कवि समद वुर्गुन का एक नाटक है, जिसे 1937 में 3 कृत्यों और द्वितीय दृश्यों में लिखा गया था। यह 18वीं शताब्दी के अज़रबैजानी कवि और राजनेता मोल्ला पनाह वागीफ के भाग्य को समर्पित था। अनुवाद और संस्करण 1939 में, इस नाटक का रूसी में युवा नाटककार लियोनिद ज़ोरिन द्वारा, 1940 में व्लादिमीर गुरविच द्वारा और 1941 में एडेलिना अडालिस द्वारा अनुवाद किया गया था। मास्को में काम प्रकाशित होने के बाद, प्रसिद्ध लेखकों और रंगमंच विशेषज्ञों अलेक्जेंडर फेडेयेव, आर. वार्ट, ओ. लिटोव्स्की, इल्या सेल्विन्स्की, एडेलिना अडालिस, राचेल मिलर-बुडनिट्स्काया और अन्य लोगों ने लेख लिखे जहां उन्होंने नाटक "वागिफ" का विश्लेषण किया। इस नाटक का पहला संस्करण, जिसका अज़रबैजानी से अनुवाद गुरविच ने किया था, 1941 में मास्को और लेनिनग्राद में प्रकाशित हुआ था। 1959 में, "वजीफ। 18वीं शताब्दी का एक नाटकीय इतिहास 3 कृत्यों, 11 दृश्यों में मास्को में प्रकाशित किया गया था, जिसका अनुवाद एडेलिना अडालिस द्वारा अज़रबैजानी से किया गया था। प्रदर्शन 5 सितंबर 1938 को निर्देशक आदिल इस्गंदारोव द्वारा बाकू के अज़रबैजान स्टेट ड्रामा थिएटर में "वागिफ" का मंचन किया गया था। कलाकार नुसरत फातुलायेव थे, संगीतकार सैद रुस्तामोव थे। वागिफ की भूमिका अलासगर अलक्बरोव और काज़िम जिया ने निभाई थी, खुरमान-फातमा गदरी और गुलनार हाजियेवा की भूमिका, एल्डर-रज़ा अफ़ग़ानली और मूव्सुम सनानी की भूमिका, विदादी-अघादास गुरबानोव की भूमिका, शाह कजार-सिद्गी रुहुल्ला की भूमिका, और विदूषक-सादिखोव की भूमिका निभाई गई थी। रंगमंच विशेषज्ञ जाफर जाफरोव के अनुसार, इस्केंडरोव द्वारा मंचन किया गया यह नाटक बहुत लोकप्रिय था और लंबे समय तक चला। जाफरोव ने लिखाः 24 जनवरी 1940 को निर्देशक इस्माइल हिदायतज़ादा द्वारा बाकू रूसी नाटक थिएटर में "वागिफ़" नाटक का मंचन किया गया था। कलाकार गुसाक थे, संगीतकार नीना कर्निट्स्काया थे; वागिफ की भूमिका शुलगिन द्वारा, एल्डर की भूमिका बेकोव द्वारा, खुरमान की भूमिका बाबीचेव द्वारा, विदादी की भूमिका ज़ारिकोव द्वारा निभाई गई थी। 1948 में, यह नाटक आर्मेनियाई एसएसआर के किरोवाकन थिएटर के मंच पर और 1952 में त्बिलिसी में आर्मेनियाई नाटक थिएटर के मंच पर प्रदर्शित किया गया था। 1941 में, इस काम को स्टालिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 8 फरवरी 1953 को, नाटक का 500 वां प्रदर्शन अज़रबैजान स्टेट ड्रामा थिएटर में हुआ (अघादादास गुरबानोव ने विदादी, सिदगी रुखुल्ला-कजार, अलासगर अलक्बरोव-वागीफ, रज़ा अफ़ग़ानली और मूव्सुम सनानी-एल्डर की भूमिका निभाई)। समीक्षा रूसी कवि और नाटककार इल्या सेल्विन्स्की ने नाटक के बारे में लिखाः खय्याम द डेविल शेख सानन संदर्भ साहित्य त्रासदी भी देखें अज़रबैजानी नाटक 1938 नाटक अज़रबैजानी भाषा के नाटकों में सेट किए गए हैं