The Golden-Haired Children
गोल्डन-हैयर्ड चिल्ड्रन लोककथाकार इग्नाक कनोस द्वारा संकलित एक तुर्की परी कथा है। यह पूर्व छात्र पत्नी के विषय से संबंधित है और इसे आर्ने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक में कथा प्रकार एटीयू 707, "द थ्री गोल्डन चिल्ड्रन" के रूप में वर्गीकृत किया गया है। इस कहानी का पहली बार हंगेरियन में अनुवाद कनोस ने अज़ अरनीहाजु ग्येरमेक शीर्षक के साथ किया था। बाद में इसका जर्मन में अनुवाद डाई गोल्डहरिगेन किंडर के रूप में किया गया। सारांश एक राज्य में, बहुत पहले, एक लकड़हारा की तीन बेटियाँ सुबह से रात तक सिलाई और सिलाई का काम करती थीं, बाज़ार में अपना काम बेचती थीं। हालाँकि, एक दिन, शहर की पदीशा तीन दिन और तीन रातों की अवधि के लिए रात में मोमबत्तियाँ जलाने पर प्रतिबंध लगाती है। अपनी रोजी-रोटी कमाने की कोशिश में बहनें मोमबत्ती की रोशनी से अपनी गतिविधियां जारी रखती हैं और अपने घर को एक मोटे पर्दे से ढक देती हैं। तीसरी रात को, पदीशा यह जांचने का फैसला करता है कि क्या उसके लोग प्रतिबंध का पालन कर रहे हैं। वह तीन बहनों के घर से गुजरता है, जो आपस में बात कर रहे होते हैंः सबसे बड़ा स्वादिष्ट व्यंजन खाने के लिए शाही रसोइये से शादी करना चाहता है, और दावा करता है कि वह पदीशा के लिए एक बड़ा कालीन बुन सकती है; बीच वाला शाही अलमारी का रखवाला है ताकि वह अच्छे कपड़े पहन सके और दावा करता है कि वह पदीशा के लिए एक बड़ा तम्बू बुन सकती है, और तीसरी बहन खुद पदीशा के लिए, क्योंकि वह उसे सुनहरे बालों वाले जुड़वां बच्चों को जन्म देने का वादा करती हैः सामने आधा चंद्रमा के प्रतीक वाला पुरुष, और मंदिरों पर एक चमकीले तारे वाली महिला। पदीशा पहली दो बहनों को अपने असाधारण दावों को साबित करने के लिए लाता है, असफल हो जाता है और उन्हें उनके गरीब घर वापस भेज दिया जाता है। सबसे छोटी बहन उससे शादी करती है। दोनों बहनें महल के द्वार पर रुकती हैं और अपने भतीजों के जन्म में हस्तक्षेप करने के लिए एक बूढ़ी औरत ("शैतान की अपनी बेटी") को रिश्वत देती हैं। तीसरी बहन खगोलीय जन्म चिन्हों के साथ अपने अद्भुत बच्चों को जन्म देती है, "जब वे पास थे तो अंधेरा प्रकाश में बदल गया था।" बूढ़ी औरत बच्चों को चुरा लेती है, उन्हें पिल्लों के लिए बदल देती है और जोड़े को एक धारा में फेंक देती है। वे दूसरे क्षेत्र में बह जाते हैं। इस बीच, एक बूढ़ा आदमी अपनी बकरी के साथ चरता है, जो बिना दूध के लौटती है। आदमी बकरा को देखता है और उसका पीछा करता है, जो उसे जुड़वा बच्चों की ओर ले जाता है। आदमी उन्हें अपनी पत्नी के पास ले जाता है और दोनों को अपने बच्चों के रूप में गोद ले लेता है। साल बीत जाते हैं और बूढ़े जोड़े की मृत्यु हो जाती है। लड़की अपना दिन घर पर बिताती है जबकि उसका भाई शिकार करने जाता है। एक दिन, वह लड़का, जो अब एक युवा है, शिकार पर पदीशा से मिलता है। पदीशा लड़के को अपने बेटे के रूप में गले लगाने की एक अस्पष्ट लालसा महसूस करता है। वह इच्छा से बीमार होते हुए महल में लौटता है, और बूढ़ी औरत नोटिस करती है। वह बूढ़े जोड़े के घर जाती है और लड़की से बात करती है। बूढ़ी औरत उसे अपने भाई को पेरिस की रानी (अन्य अनुवादों में डाई फीकोनिगिन या द फेयरी क्वीन) के बगीचे में भेजने और एक शाखा खोजने के लिए मना लेती है। लड़का खोज पर जाता है और शैतानों की माँ से मिलता है, जो उसे सलाह देती है कि शाखा कैसे प्राप्त की जाए। वह शाखा (छोटे पत्तों वाली एक टहनी, प्रत्येक एक छोटे पक्षी के साथ एक गीत गाते हुए निकलती है) पाता है और उसे घर लाता है। लड़के की पहली सफलता को देखते हुए, बूढ़ी औरत लौटती है और लड़की को रानी के जादू के दर्पण के बारे में बताती है। वह शैतानों की माँ को फिर से पाता है और वह उसे बताती है कि महल में कैसे प्रवेश किया जाए और दर्पण कैसे प्राप्त किया जाएः वह दो दरवाजे पाएगा-एक बंद दरवाजा खोलें और एक खुला दरवाजा बंद करें; वह एक शेर और एक भेड़ पाएगा-उनके सामने सही चारा रखें; वह दो भट्टियाँ पाएगा-जलती हुई भट्टी को बाहर निकालें और भट्टी को राख से गर्म करें। लड़का निर्देशों का पालन करता है, बगीचे से गुजरता है और महल में प्रवेश करता है। वह दर्पण चुरा लेता है, और एक "शक्तिशाली आवाज" पेरिस की रानी को सचेत करती है। रानी भट्टियों, जानवरों और दरवाजों को उसके भागने में बाधा डालने का आदेश देती है, लेकिन चूंकि लड़का उनके प्रति दयालु रहा है, इसलिए वस्तुएं और जानवर उनकी मालकिन की अवज्ञा करते हैं। लड़का आईना लेकर लौटता है। बूढ़ी औरत विनम्र घर में लौटती है और लड़की को पेरिस की रानी खुद रखने के लिए कहती है। भाई शैतानों की माँ के पास लौटता है, जो उसे एक रेगिस्तान को पार करने के लिए कहता है, एक बड़ी साइप्रस लकड़ी के पास से गुजरता है, जिसमें एक मकबरे के साथ असफल लोगों के भयभीत शव होते हैं, उसके महल में जाता है और पेरिस की रानी के लिए अपने फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्लाता है। लड़का उसके निर्देशों का पालन करता है, लेकिन पेरिस की रानी विजयी हो जाती है और अपनी जादुई शक्तियों से लड़के को भयभीत कर देती है। हालाँकि, रानी लड़के पर दया करती है, एक तश्तरी प्राप्त करती है, "हीरे के पानी" से भरती है और लड़के पर छिड़कती है, जिससे वह फिर से जीवित हो जाता है। लड़का उसे बताता है कि वह उसे खोजने आया था, और वह "पेरिस के देश" से उसके साथ लौटने के लिए सहमत हो जाती है। लड़का उसे कब्र में डरे हुए लोगों को बहाल करने के लिए भी मना लेता है। अपनी वापसी के बाद, लड़का पेरिस की रानी से शादी करता है। वह उसे बताती है कि उसे अपने शिकार पर पदीशा मिल जाएगा और वह लड़के को अपने महल में आमंत्रित करेगा, लेकिन उसे इस निमंत्रण को अस्वीकार कर देना चाहिए। यह वैसा ही होता है जैसा वह भविष्यवाणी करती है। अगले दिन, रानी अपने काले लाला को बुलाती है और उसे अपने पिता का घोड़ा लाने और अपने मानव पति को देने का आदेश देती है, ताकि वह महल में जा सके और इस बार पदीशा को आमंत्रित कर सके। इस बीच, पेरिस की रानी अपनी सास को उसकी क्रूर सजा (जमीन में आधा दफनाए जाने) से बचाती है और घर को महल में बदलने का आदेश देती है। पदीशा उनसे मिलने जाता है, भाई और बहन, पेरिस की रानी और उसकी पत्नी को देखता है, और पूरी सच्चाई के बारे में पता चलता है। विश्लेषण कथा प्रकार के लोककथाकारों और कथा संग्रहकर्ताओं वोल्फ्रैम एबरहार्ड और पेर्टेव नैली बोराताव ने अपने संयुक्त कार्य (तुर्की लोककथाओं का कैटलॉग) में 41 रूपों को सूचीबद्ध किया, जिन्हें डाई स्कोन या गुज़ेल ("द ब्यूटीफुल") के बैनर के तहत समूहीकृत किया गया, जिनकी संख्या टाइपन तुर्किस्चर वोक्समारचेन (टीटीवी) में 239 थी। तुर्की प्रकार टी. टी. वी. 239, अंतर्राष्ट्रीय आर्ने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक में, कहानी प्रकार ए. टी. यू. 707, "द थ्री गोल्डन चिल्ड्रन" से मेल खाता है। इस प्रकार, यह कहानी तुर्की स्रोतों में "सबसे अधिक प्रचलित लोककथाओं" में से एक थी। एक और अध्ययन में कहानी के कम से कम 55 संस्करणों को सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें अन्य दस संस्करण तुर्की मौखिक कथा के उयसल-वॉकर आर्काइव में एकत्र और संग्रहीत किए गए हैं। तुर्की संस्करणों का एक हिस्सा दो नायकों को दिखाता है और ब्रदर क्वेस्ट फॉर ए ब्राइड प्रारूप का अनुसरण करता हैः चाची का सहायक (चुड़ैल, नौकरानी, दाई, गुलाम) सुझाव देता है कि उसका भाई एक प्रसिद्ध सुंदरता वाली महिला को घर लाता है, जो कहानी के अंत में उसकी पत्नी बन जाती है और उसकी अलौकिक शक्तियों के कारण, उसकी सास को राजा की नजर में किसी भी कथित गलत काम से बरी कर देती है। कुछ रूपों में, युवती (जिसका नाम गुलकन या दिलारेमसेंगी है) भाई के साथ होती है; अन्य में, एक पुरुष चरित्र जुड़वा बच्चों में शामिल हो जाता है और पूरी सच्चाई को प्रकट करता है। तुर्की के कुछ रूपों में, चरित्र का नाम दिललेम-सेंगी, दिलावर-सेंगी, दिलज़ार-सेंगी, सेंगिज़-बेटी, चेंगिनार हो सकता है। अपने द्वारा प्रकाशित एक कहानी के बारे में, ओरिएंटलिस्ट ओटो स्पाइज ने समझाया कि चेंगी शब्द का अर्थ है "महिला नर्तकी", और दिलावर का अर्थ है "बहादुर, बहादुर"। सेंगिडिलावर की कहानी में, कहानी सुल्तान की रानी के जुड़वां बच्चों, एक लड़के और एक लड़की को जन्म देने के साथ शुरू होती है, जिन्हें पिल्लों के लिए बदल दिया जाता है और सुल्तान के महल में रहने वाली एक अन्य महिला द्वारा पानी में फेंक दिया जाता है। सुल्ताना को उसके पति द्वारा गर्दन तक जमीन में दफनाने की निंदा की जाती है, और उसके बच्चों को एक गरीब मिल मालिक द्वारा बचाया जाता है। सोलह साल बीत जाते हैं, और मिल मालिक की मृत्यु के बाद, जुड़वां बच्चे, जो अब बेघर हैं, इधर-उधर घूमते हैं, जब तक कि बहन को जमीन पर कुछ पत्थर नहीं मिलते और वह उन्हें उठा लेती है। वे एक जौहरी से मिलते हैं और आश्रय मांगते हैं। जौहरी उन्हें गोद लेता है और वे पत्थरों से पैसे लेकर साथ रहते हैं। एक दिन, सुल्तान की दूसरी पत्नी भाई को गुलाब की झाड़ी और एक आदमी के नाइटिंगेल की खोज में भेजती है जो सेंगीडिलेवर है, और अंत में उस आदमी के लिए खुद। तीसरी बार जब भाई सेंगिडिलेवर जाता है, तो वह उस प्राणी को निराश कर देता है। बदले में, सेंगिडिलावर, जो अब एक सामान्य आदमी है, भाई को धन्यवाद देता है और उसे पूर्व सुल्तान की सोने की अंगूठी देता है, और उसे जुड़वा बच्चों के साथ रात के खाने के लिए राजा को आमंत्रित करने की सलाह देता है। यह कहानी मूल रूप से जर्मन ओरिएंटलिस्ट द्वारा डाई गोल्डहरिगेन ज़्विलिंगस्किंडर ("गोल्डन हेयर वाले जुड़वां बच्चे") शीर्षक के साथ एकत्र की गई थी। त्स्चान-कुशु, त्स्चोर-कुशु लोककथाकार पेर्टेव बोराताव द्वारा अपनी माँ से "चान-कुशु, चोर-कुशु" ("त्स्चान-कुशु, त्स्चोर-कुशु", तुर्कीः Çan-कुसु, Çor-कुसु) शीर्षक के साथ एकत्र की गई एक कहानी में, पदीशाह रात में मोमबत्तियों का उपयोग करने से मना करता है। एक घर अभी भी ऐसा करता है और वह जांच करने जाता हैः वह तीन बहनों को बात करते हुए देखता है, दो सबसे बड़ी बहनें एक बड़ा तम्बू और कपड़ा बुन सकती हैं, और सबसे छोटी जुड़वां, लड़के और लड़की को सोने के कर्ल के साथ जन्म देने का वादा करती है। पदीशा पहले दो लोगों से शादी करता है, जो अपने गौरव को पूरा करने में विफल रहते हैं, और अंत में सबसे छोटे से। वह उसे जुड़वा बच्चों को जन्म देती है, जिनकी जगह दाई लेती है। इन्हें एक दरवेश द्वारा पाया और पाला जाता है। एक दिन, पदीशा पहाड़ों में इस जोड़ी को देखता है और आहें मारता है कि वे उसके बच्चे हो सकते थे। दाई और बहनें जुड़वा बच्चों को "एक ऐसी चीज़ जो नाचती और खेलती है" के बाद भेजकर उन्हें खत्म करने की योजना बनाती हैं। उसे दूसरे देश में जाना है, एक महल के पास, चमेली की टहनी से दरवाजा खटखटाना है और "चान-कुशु" का जवाब देना है, जबकि दूसरी तरफ एक आवाज चिल्लाती हैः "चोर-कुशु"। भाई इस प्रतिनिधि में विफल हो जाता है, और उसकी बहन उसे बचाने आती हैः वह चमेली की टहनी से दरवाजा खटखटाती है। एक बंदर प्रकट होता है; वह उसे अधीनता में पीटती है और उसे अपने भाई और बाकी सभी को निराश करने का आदेश देती है। "अराप" जुड़वा बच्चों के साथ होता है और अपने पिता को साजिश का खुलासा करने वाला होता है, और बाद में उसे अपने कर्तव्य से मुक्त कर दिया जाता है। तुर्कविज्ञानी जॉर्ज जैकब द्वारा दिलरुकेश शीर्षक के साथ एकत्र किए गए एक संस्करण में, एक राजा रात में मोमबत्ती जलाने से मना करता है। हालांकि, तीन गरीब स्पिनर बहनें प्रतिबंध की अवज्ञा करती हैं और तीन रातों तक मोमबत्ती की रोशनी में काम करती रहती हैं। राजा जाँच करने के लिए उनके घर जाता है और उनकी बातचीत सुनता हैः बड़ी बहन सबसे अच्छे व्यंजन खाने के लिए राजा के रसोइये से शादी करना चाहती है, बीच की बहन सबसे अच्छे कपड़े पहनने के लिए राजा की पोशाक बनाने वाली है, और सबसे छोटी बहन खुद राजा है, क्योंकि वह उसके बच्चों को जन्म देगी जिनकी मुस्कान गुलाब की कलियाँ पैदा करेगी और जिनके आँसू मोती पैदा करेंगे। राजा सबसे छोटी बहन से शादी करता है, बड़ी बहनों की ईर्ष्या के कारण, और वह जुड़वा बच्चों, एक लड़के और एक लड़की को जन्म देती है। बड़ी बहन और दाई उन्हें पिल्लों के लिए बदल देते हैं और उन्हें पानी में फेंक देते हैं, लेकिन उन्हें राजा के माली द्वारा बचाया जाता है। उनके जीवित रहने के बारे में जानकर, दाई माली की पत्नी को जुड़वा बच्चों को जंगल की गुफा में छोड़ने के लिए मना लेती है। एक डो जुड़वाँ बच्चों को चूसता है और वे बड़े हो जाते हैं। लड़का अपनी बहन द्वारा बनाए गए मोतियों को उसके आँसू से बेच देता है। एक दिन, दाई गुफा में जाती है और लड़की को दिलरुकेश हैनम नाम की एक महिला की थीस्ल (जर्मनः डिस्टेल) के बारे में बताती है, उसका शीशा जो पूरी दुनिया को दर्शाता है, और अंत में खुद दिलरुकेश के बारे में बताती है। लड़का वस्तुओं को गुफा में लाता है और पेरी राजा की बेटी दिलरुकेश से शादी करता है। दिलरुकेश राजा के साथ एक भोज के दौरान सच्चाई का खुलासा करता है। पदीशाह और तीन लड़कियाँ एक अन्य कहानी में, विदीन की तुर्की आबादी से "पदीशाह और तीन देवूश्की" ("पदीशाह और तीन लड़कियाँ") शीर्षक के साथ एकत्र की गई, एक पदीशाह रात में किसी भी तरह की रोशनी जलाने से मना करता है। तीन अनाथ लड़कियां प्रतिबंध की अवज्ञा करती हैं, क्योंकि उन्हें अपनी आजीविका कमाने के लिए रात भर काम करना पड़ता है। इस बीच, पदीशा खुद पदीशा से शादी करने की उनकी इच्छाओं के बारे में उनकी बातचीत सुन रहा हैः बड़ी बहन सेना और लोगों के बैठने के लिए पर्याप्त बड़ी कालीन बुनने का वादा करती है, और अभी भी जगह बची होगी; बीच में वह सेना और लोगों को खिलाने के लिए पिलावा की एक कड़ाही तैयार कर सकती है, और अभी भी आधी कड़ाही बची होगी; और सबसे छोटी जुड़वां पैदा करने का वादा करती है, सामने एक चंद्रमा वाला लड़का और सूरज के साथ एक लड़की। पदीशा पहली बहन से शादी करता है और तीन महीने बाद उसे अपना घमंड पूरा करने का आदेश देता है। वह असफल हो जाती है और उसे हंस के खलिहान में भेज दिया जाता है। वह अगली बहन से शादी करता है और तीन महीने बाद उसे भोजन की कड़ाही तैयार करने का आदेश देता है। वह भी असफल हो जाती है और अपनी बहनों के साथ शामिल हो जाती है। अंत में, शासक तीसरी बहन से शादी करता है और वह नौ महीने के बाद जुड़वा बच्चों से वादा करती है। अपने कैडेट के भाग्य के बारे में जानकर, बहनें दाई को रिश्वत देती हैं ताकि वे बच्चों को पिल्लों के लिए बदल सकें और उन्हें समुद्र में फेंक दें। यह सोचकर कि उसकी पत्नी ने अपने बच्चों के बारे में झूठ बोला है, पदीशा उसे एक चौराहे पर दफनाने और थूकने का आदेश देता है। इस बीच, जुड़वा बच्चों को एक दरवेश द्वारा बचाया और पाला जाता है। अपनी मृत्युशय्या पर, दरवेश जुड़वाँ नर को एक जादुई अंगूठी, चाबुक, टोपी और भेड़ की खाल देता है। उसकी मृत्यु के बाद, जुड़वाँ नर एक अरब नौकर को बुलाने के लिए अंगूठी का उपयोग करता है, जो उन्हें पदीशा के शहर ले जाता है, जहाँ वे एक घर किराए पर लेते हैं। उनकी ईर्ष्यालु चाची इस बारे में जानती हैं और दाई से एक योजना बनाने के लिए कहती हैं। दाई जुड़वा बच्चों से मिलने जाती है और हर बार उन्हें एक खजाने के बारे में बताती है जिसकी उन्हें तलाश करनी होती हैः एक सफेद पोप्लर का पेड़ जिसके पत्ते बजते हैं और संगीत बजाते हैं, एक पक्षी जो चहचहाता है, और उनके मालिक, नायलानिम नाम की एक महिला। नायलानिम को खोजने की उसकी खोज में, नर जुड़वां पक्षियों के घोंसले में मदद करता है, और उनके पिता, पक्षी ज़ुमरांका, उसे अपने कुछ पंख देता है। नर जुड़वाँ नायलानीम के मीनार तक पहुँचता है, और वह उसे शाप देती है कि जब भी वह अपने मीनार से चिल्लाती है तो वह पत्थर में बदल जाता है। नर जुड़वां खुद को बहाल करने के लिए ज़ुमरांका के पंख का उपयोग करता है। पराजित, नायलानीम पुरुष जुड़वाँ में शामिल हो जाता है और वे पदीशाह के शहर में अपना रास्ता बनाते हैं। नायलानीम युवाओं को शादी की तैयारी करने और पदीशा और सभी को आमंत्रित करने के लिए मनाता है। रात्रिभोज के दौरान, नायलानीम अपने पिता, पदीशाह को जुड़वा बच्चों के सूक्ष्म जन्म चिन्ह दिखाता है। लोकसाहित्यकार द्वारा गुनेस किज़ी ("द सन गर्ल") शीर्षक के साथ एकत्र की गई एक कहानी में, एक अमीर आदमी के दो बड़े बेटे पहले से ही शादीशुदा हैं, पहला एक वजीर की बेटी से, दूसरा एक गरीब लड़की से, लेकिन सबसे छोटा घोषित करता है कि वह शादी नहीं करना चाहता है। एक दिन, वह अपने घोड़े को फव्वारे पर ले जाता है, और तीन बहनों के बीच की बातचीत सुनता हैः बड़े दो आरामदायक जीवन जीने के लिए शादी करना चाहते हैं, जबकि उनके कैडेट का कहना है कि रेशमी बाल और मोती के दांत वाले लड़के और लड़की की मां होने से उसे खुशी मिलेगी। तीसरा बेटा घर वापस जाता है और कहता है कि उसे अपनी मंगेतर मिलीः चरवाहे की तीसरी बेटी। उनके दोनों परिवार उनकी शादी के लिए सहमत हैं, और चरवाहे की बेटी कहती है कि वह चाहती है कि उसकी बहनें उनके साथ रहें। लड़की का पति उसे फव्वारे पर उसके शब्दों की याद दिलाता है, और उम्मीद करता है कि वह अपने वादा किए गए बच्चों को जन्म देगी। नौ महीने बाद, वह जुड़वा बच्चों, एक लड़के और एक लड़की को जन्म देती है। हालाँकि, लड़की की बड़ी बहनें, उसकी खुशी से ईर्ष्या करते हुए, पिल्लों के लिए बच्चों को बदलने के लिए एक दाई को रिश्वत देती हैं और उन्हें पानी में फेंक देती हैं। लड़की का पति, साली के धोखे से धोखा खा जाता है, और अपनी पत्नी को धड़ तक के चौराहे में दफनाने और लोगों द्वारा उस पर थूकने का आदेश देता है। इस बीच, कुछ दूरी पर, एक चरवाहा अपनी भेड़ को चराता है और देखता है कि उनमें से एक ने अपने दूध से दूध खो दिया है, और अगले दिन जाँच करता हैः वही भेड़ नदी के पास जुड़वां बच्चों को ढूंढती है और उन्हें चूसता है। चरवाहा जुड़वा बच्चों को अपनी पत्नी के साथ पालने के लिए ले जाता है। वर्षों बाद, जब जुड़वाँ बड़े हो जाते हैं, तो वे अपने गोद लेने वाले माता-पिता का घर छोड़ने और दूसरे स्थान पर अपने लिए दूसरा घर खरीदने का फैसला करते हैं। वे एक दिनचर्या में बस जाते हैंः मादा जुड़वां घर पर रहती है जबकि पुरुष जुड़वां खेल का शिकार करता है। एक दिन, वह एक फुर्तीले हिरण का शिकार करता है और एक शिकार करने वाले परिवार और उनके नेता, अपने पिता को एक शव देता है। आदमी घर वापस जाता है और टिप्पणी करता है कि कैसे उसने रेशमी बालों और मोती के दांतों वाले एक युवक को देखा, जिससे बहनें डर गईं। जुड़वाँ बच्चों की चाची जुड़वाँ बच्चों से छुटकारा पाने के लिए एक जादूगरनी को काम पर रखती हैंः जबकि जुड़वाँ नर दूर होता है, जादूगरनी जुड़वाँ मादा से मिलने जाती है, और पहले काफदाग में एक पेड़ से अरंडी के पत्तों के बारे में बात करती है जो वाद्ययंत्रों की तरह आवाज़ पैदा करते हैं; फिर भारतीय भूमि में सन गर्ल के बारे में। एक जादुई बर्फ-सफेद घोड़े की मदद से, वह पत्ते प्राप्त करता है, और एक देव-माँ द्वारा चेतावनी दी जाती है कि सन गर्ल की भूमि पत्थरों से भरी हुई है-ऐसे लोग जिन्होंने उसे पाने की कोशिश की और असफल रहे। खतरे के बावजूद, युवा सैनिक आगे बढ़ते हैंः उसे जमीन पर एक खाई खोदनी है, उसे पानी से भरना है और 39 कबूतरों के आने का इंतजार करना है जो लड़कियाँ बन जाएँगी, और 40 वीं कबूतर जो कि सन गर्ल है; उसे उसके कपड़े चुराने हैं। दो बार असफल रहा, लेकिन देव-माँ द्वारा बचाया गया, वह सन गर्ल को प्राप्त करता है, उसके पीड़ितों पर पत्थर के श्राप को पूर्ववत करता है, और लड़की को अपने घर लाता है। कुछ समय बाद, उसके शिकारी पिता फिर से युवक से मिलते हैं और उसे पीने के लिए कॉफी हाउस में आमंत्रित करते हैं। मुलाकात के बाद, सन गर्ल जुड़वा बच्चों को चौराहे पर अपनी माँ से मिलने, उसे सहलाने और उसका चेहरा धोने की सलाह देती है, फिर जुड़वा बच्चों के पिता के साथ रात के खाने पर, पूरी सच्चाई का खुलासा करती है। सिवास से 'मेम्बर हस गुज़ेल' शीर्षक के साथ एकत्र की गई एक कहानी में, एक आदमी की तीन बेटियाँ हैं। एक दिन, वे पदीशा से शादी करने के बारे में आपस में बात करना शुरू कर देते हैंः बड़ा दावा करता है कि वह पूरी सेना के बैठने के लिए एक गलीचा बुन सकती है, और आधा अभी भी बचा होगा; बीच में वह एक तम्बू सिलाई कर सकती है जो पूरी सेना को रखने के लिए पर्याप्त बड़ा है और अभी भी जगह बची होगी; और सबसे छोटा उसे जुड़वां पैदा करने का वादा करता है, एक सुनहरे बालों वाला लड़का और एक चांदी के बालों वाली लड़की। पदीशा, जो उनकी बातचीत सुन रहा है, अगले दिन अपने वज़ीर को लड़कियों को भेजने का आदेश देता है ताकि वह तीनों से शादी कर सके। समय बीतता जाता है, और पदीशा दो बड़ी बहनों से उनके वादों के बारे में सवाल करती है, जो यह कहकर अपना बचाव करने की कोशिश करती हैं कि बहुत समय बीत चुका है; जबकि सबसे छोटी उसे जुड़वा बच्चों के जन्म के लिए नौ महीने इंतजार करने के लिए कहती है। और ऐसा होता हैः तीसरी बहन से एक लड़का और एक लड़की पैदा होती है, जबकि बुजुर्ग अपने भाग्य के बारे में बहुत चिंतित हो जाते हैं और एक जादूगरनी से परामर्श करते हैं। वह उन्हें बच्चों को लेने और उन्हें पिल्लों के लिए बदलने के लिए कहती है। तीसरी बहनें महल से निर्वासित हैं। साल बीत जाते हैं, और पदीशा टहलने के दौरान संयोग से जुड़वा बच्चों से मिलता है और अपनी सह-पत्नियों को इसके बारे में बताता है। वे बूढ़ी औरत के पास लौटते हैं, जो बच्चों को ले जाती है और उन्हें पहाड़ों की एक गुफा में छिपा देती है, लेकिन यह अभी भी पिता और बच्चों के बीच एक संयोग मुठभेड़ की ओर ले जाता है। बूढ़ी औरत, बहनों द्वारा उनसे छुटकारा पाने का आग्रह किया जाता है, जुड़वा बच्चों के गुफा निवास में जाती है और जुड़वां औरत को चमत्कारों के बारे में बताती हैः पहले, सात सिर वाले विशालकाय द्वारा संरक्षित एक साज के बारे में; बाद में, एक जादुई लड़की के बारे में जिसका नाम चेम्बेर हस गुज़ेल है। वह पहले साज प्राप्त करता है, फिर लड़की को खोजने के लिए सवारी करता है, और सड़क पर एक बूढ़े आदमी से मिलता है, जो उसे चेतावनी देता है कि कई लोग उसकी भूमि पर गए हैं और पत्थर में बदल गए हैं, और उसे भी वही नुकसान हो सकता है। विचलित हुए बिना, युवा तब तक आगे बढ़ता है जब तक कि उसे एक पीले पत्थर के बगल में एक बेसिन नहीं मिल जाता है, फिर हर बार उसके शरीर का एक हिस्सा पत्थर बनने पर तीन बार चेम्बेर हस गुज़ेल का नाम चिल्लाता है। तीसरी बार के बाद, वह जादू का विरोध करता है और सदस्य हस गुज़ेल उसका अभिवादन करने के लिए चट्टान से बाहर आता है, और उसके साथ अपनी बहन की गुफा में वापस चला जाता है। कहानी के अंत में, पदीशा गुफा में जुड़वा बच्चों से मिलने जाता है, और उन्हें महल में भोजन के लिए आमंत्रित करता है। भोज के दौरान, सदस्य हस गुज़ेल एक मरे हुए मुर्गे को थोड़ा चावल खिलाने की कोशिश करता है, और पदीशा उससे पूछताछ करता है। वह जवाब देती है कि एक मरे हुए मुर्गे के लिए चावल खाना अजीब है, और इसलिए यह एक मानव महिला है जो पिल्लों को जन्म दे रही है। इसके साथ, लड़की सम्राट को बताती है कि जुड़वां उसके बच्चे हैं। तीन बहनें युकुरोवा की एक तुर्की कहानी में शीर्षक "तीन बहनें" के साथ, एक पदीशा तीन बहनों से शादी करता है जब वे महान कारनामों का वादा करती हैं, सबसे छोटी जुड़वा बच्चों को जन्म देने का वादा करती है, एक लड़का और एक लड़की जिसके बाल आधे सोने और आधे चांदी के होते हैं। बड़ी बहनें प्रसव करने में विफल रहती हैं, जबकि सबसे छोटी अपने बच्चों को जन्म देती है, जो उसकी ईर्ष्यालु बहनों द्वारा उससे ले ली जाती हैं और पिल्लों के लिए प्रतिस्थापित की जाती हैं। यह सोचकर धोखा दिया जाता है कि उसकी तीसरी पत्नी उससे झूठ बोलती है, वह उसे आदेश देता है कि वह उसके बगल में कुत्तों के साथ एक चौराहे पर रखे, और सभी को उस पर थूकने के लिए, आदेश की अवज्ञा करने वालों को शारीरिक दंड के दंड पर। बच्चे बच जाते हैं और एक साथ बड़े होते हैं। एक दिन, बड़ी बहनें देखते हैं कि उनके भतीजे जीवित हैं और एक जादूगरनी को उनके घर भेजती हैं। जादूगरनी जुड़वाँ मादा से मिलने जाती है जब जुड़वाँ नर दूर होता है और उसे नूरसेन हनम नाम की एक परी लड़की और उसकी संपत्ति के बारे में बताती हैः उसकी मछलियाँ, एक प्रकाश स्रोत, उसकी गजेल और उसका ग्रेहाउंड। नर जुड़वाँ लड़की की वस्तुओं के पीछे जाता है और अंत में परी के लिए, जिसके पास डराने की शक्तियाँ होती हैं। युवा अपनी खोज में सफल हो जाता है और सब कुछ अपने घर ले आता है। नूरसेन हनम पुरुष जुड़वाँ से शादी करता है और पदीशाह को सच्चाई बताता है। ज़ुल्फ़ू मावी नामक एक तुर्की कहानी में, एक सुल्तान की तीन बेटियाँ होती हैं, और उनमें से प्रत्येक दूसरे सुल्तान के बेटों से शादी करना चाहता है। बुजुर्ग बड़े बेटे से शादी करना चाहता है, और दावा करता है कि वह लोगों के बैठने के लिए पर्याप्त बड़ी कालीन बुन सकती है, और जगह बची होगी। सुल्तान का बड़ा बेटा यह सुनता है और उसे अपनी पत्नी के लिए ले जाता है। इसके बाद, बीच की बहन दावा करती है कि वह अंडे के खोल में पूरे लोगों के लिए खाना बना सकती है, और भोजन बचा रहेगा। बीच का बेटा इसे सुनता है और उसे अपनी पत्नी के रूप में लेता है। अंत में, सबसे छोटी बहन जुड़वा बच्चों को जन्म देने का वादा करती है, एक लड़की जिसके चांदी के बाल और मोती के दांत हैं, और एक लड़का जिसके चांदी के बाल और सोने के दांत हैं। सुल्तान का सबसे छोटा बेटा उससे शादी करता है। हालाँकि, वैवाहिक जीवन आसान नहीं हैः दूसरे सुल्तान के बड़े बेटे अपनी-अपनी पत्नियों से उनके घमंड के बारे में सवाल करते हैं, और लड़कियां अपने पतियों की चिंताओं को खारिज कर देती हैं, जबकि उनकी कैडेट उनकी ईर्ष्या के कारण अपने वादा किए गए जुड़वा बच्चों को जन्म देती है। वे बच्चों को लेने और उन्हें जंगल में छोड़ने के लिए एक चुड़ैल को काम पर रखते हैं, और उन्हें पिल्लों के लिए प्रतिस्थापित करते हैं। सुल्तान का सबसे छोटा बेटा धोखे में पड़ जाता है और अपनी पत्नी को एक चौराहे पर निर्वासित कर देता है। इस बीच, बच्चों को एक चरवाहे द्वारा एक झाड़ी के पास पाया जाता है जब वह देखता है कि उसकी एक बकरी का दूध निकल रहा है। चरवाहा जुड़वा बच्चों को ले जाता है और अपनी पत्नी के साथ उनका पालन-पोषण करता है, और जब भी वे उन्हें धोते हैं, तो उनका नहाने का पानी सोने में बदल जाता है, जिसे वे बेच देते हैं। काफी अमीर बनने के बाद, वे पहाड़ों में एक घर बनाते हैं, और जुड़वां एक दिनचर्या में आते हैंः मादा जुड़वां घर में रहती है, जबकि नर जुड़वां शिकार करने जाता है। कुछ समय बाद, उनकी चाची को पता चलता है कि जुड़वा बच्चे जीवित हैं, और उनसे छुटकारा पाने के लिए चुड़ैल को भेजती हैं। चुड़ैल जुड़वां महिला से मिलने जाती है और उसे ज़ुल्फ़ू मावी को खोजने के लिए मना लेती है जो एक साज पर तार बजा सकती है और उसे खुश कर सकती है। नर जुड़वां एक घोड़े पर सवार होकर ज़ुल्फ़ू मावी के पास जाता है और हर बार जब उसका शरीर पत्थर में बदल जाता है, तो उनके बाहर आने के लिए तीन बार चिल्लाता है। तीसरी बार, जादू खत्म हो जाता है, और युवा एक बेसिन से कुछ पानी लेते हैं और इसे पत्थरों पर छिड़कते हैं, जिससे ज़ुल्फ़ू मावी के पिछले पीड़ितों को रिहा कर दिया जाता है। ज़ुल्फ़ू मावी युवाओं के साथ जुड़वा बच्चों के घर जाता है, और बाद में जुड़वा बच्चों के पिता सुल्तान के साथ एक भोज के लिए उनके साथ शामिल होता है। भोज के दौरान, ज़ुल्फ़ू मावी एक सुनहरे मुर्गे को सुनहरा जौ खाने का आदेश देता है, और कहता है कि यह दृश्य उतना ही अजीब है जितना कि एक मानव महिला जानवरों को जन्म देती है। उसल-वॉकर आर्काइव से 1990 में मालत्य की एक महिला टेलर से एकत्र की गई एक तुर्की कहानी में, और तुर्की ओरल नैरेटिव के उसल-वॉकर आर्काइव में द एब्यूज्ड यंगेस्ट सिस्टर शीर्षक के साथ संग्रहीत, तीन बहनें पदीशाह से शादी करना चाहती हैंः पहला दावा है कि वह पदीशाह और उसकी सेना के लिए एक बड़ा भोजन बना सकती है, दूसरा कि वह पूरी सेना के लिए एक तम्बू सिल सकती है और तीसरा कि वह एक लड़के और एक लड़की को जन्म दे सकती है, उनमें से एक सोने के बालों के साथ और दूसरा चांदी के बालों के साथ। बड़ी बहनें अपने दावों से मुकर जाती हैं और जन्म देने से पहले अपनी सबसे छोटी बहन को अपमानित करने की कोशिश करती हैं। लगातार तीन गर्भधारण में तीन बच्चों, दो लड़कों और एक लड़की को जन्म देने के बाद, बहनें उन्हें एक पिल्ला और दो बिल्ली के बच्चे के लिए बदल देती हैं और उन्हें नदी में फेंक देती हैं। वर्षों बाद, भाई-बहनों को एक जादू के पेड़ के लिए भेजा जाता है जो बात करता है और गाता है और अहेलिफिम-वाहेलिफिम नामक एक परी महिला से संबंधित है, और अंत में खुद परी महिला के लिए। उइसल-वॉकर आर्काइव के एक अन्य तुर्की संस्करण में, जिसे 1977 में कार्स प्रांत के टेलर गुलशाह गुलेन से एकत्र किया गया था और जिसका शीर्षक द परसेक्यूटेड वाइफ था, तीसरी बहन सुनहरे बालों और मोती दांतों वाले जुड़वा बच्चों को जन्म देने का वादा करती है। जुड़वा बच्चों का पालन-पोषण कुछ दिग्गजों द्वारा किया जाता है और उन्हें शाह स्मैल (लड़का) और मिहरीबन (लड़की) नाम दिए जाते हैं। चाची उन्हें "साली फ़रक", हंसते हुए गुलाब (गुल्लू कहकाहा) और अंत में अपने मालिक, गुल्लूज़र हनम नाम की एक महिला के लिए भेजती हैं। अन्य कहानियाँ फ्रांसीसी ओरिएंटलिस्ट अल्बर्ट सोसिन ने मार्डिन शहर से एक तुर्की कहानी एकत्र की। इस कहानी में, राजा रात में किसी भी आग को जलाने से मना करता है, और अगली शाम, वह अपने राज्य की सड़कों पर गुप्त रूप से भटकता है, जब तक कि वह दूर से एक रोशन घर नहीं देखता। राजा खिड़की से देखने जाता है और तीन बहनों को बात करते हुए देखता हैः बड़ी पूरी सेना को ढकने के लिए एक बड़ा तम्बू बुनाई का वादा करती है, बीच की बहनें कि वह पूरी सेना के लिए एक बड़ा कालीन सिलाई कर सकती है, और सबसे छोटी सोने और चांदी के ताले वाले लड़के को जन्म देने का वादा करती है। राजा पहली बहन से शादी करता है और उससे तम्बू के बारे में पूछता है; वह जवाब देती है कि तम्बू ही आकाश है। राजा तब बीच की बहन से शादी करता है और उससे कालीन के बारे में पूछता है; वह जवाब देती है कि कार्पर ही जमीन है। राजा तब तीसरी बहन से शादी करता है, जो उस बच्चे को जन्म देती है जिसका उसने वादा किया था। ईर्ष्यालु बहन लड़के को ले जाती है और उसे एक डिब्बे में समुद्र में फेंक देती है। उसे एक मछुआरे और उसकी पत्नी द्वारा बचाया जाता है; जब भी लड़का नहाता है, तो नहाने का पानी सोने में बदल जाता है। जोहान्स ऑस्ट्रप ने कनोस और विलियम रेडलोफ दोनों द्वारा प्रकाशित एक कहानी का सारांश दिया, और इसका शीर्षक प्जाल्टेक्रेमेर्स्केन था। इस कहानी में, सुल्तान रात में मोमबत्तियाँ जलाने पर प्रतिबंध लगाता है। वह वजीर के साथ उस एकमात्र घर की जाँच करने जाता है जो अभी भी रोशन है, और तीन बहनों के बीच बातचीत सुनता हैः सबसे छोटी कहती है कि वह सुल्तान से शादी करना चाहती है और उसे जुड़वां बच्चे, मोती और सुनहरे बालों वाले एक लड़के और एक लड़की को जन्म देना चाहती है। वर्षों बाद, एक चुड़ैल लड़के को सिलाई की सुई, एक जादू का दर्पण और बिलाल नाम की एक परी महिला की खोज में भेजती है। ज़ारलिक और मुंगलिक फुटनोट्स भी देखें संदर्भ तुर्की परियों की कहानियाँ परियों की कहानियों में महिला पात्र काल्पनिक कथाओं में काल्पनिक जुड़वां एटीयू 700-749