All Roads Lead to Austen
ऑल रोड्स लीड टू ऑस्टेनः ए ईयरलॉन्ग जर्नी विद जेन अमेरिकी लेखिका एमी एलिजाबेथ स्मिथ की 2012 की एक पुस्तक है जिसमें उन्होंने लैटिन अमेरिका में जेन ऑस्टेन के साहित्य के स्वागत की खोज की है। सारांश 2011 में, शिक्षाविद एमी एलिजाबेथ स्मिथ प्रशांत विश्वविद्यालय के लेखन और साहित्य विभाग में अपनी भूमिका से विश्राम पर एक साल लेती हैं। हालाँकि उनका स्पेनिश भाषा का ज्ञान सीमित है, लेकिन वह जेन ऑस्टेन की तीन पुस्तकोंः सेंस एंड सेंसिबिलिटी (1811), प्राइड एंड प्रेजुडिस (1813) और एम्मा (1816) पर बुक क्लब चर्चा आयोजित करने के लिए लैटिन अमेरिका के छह देशों का दौरा करती हैं। वह इस बात में रुचि रखती है कि क्या विषय और पात्र एक अलग संस्कृति के लोगों के लिए संबंधित हैं। जिन देशों का दौरा किया गया उनमें अर्जेंटीना, चिली, इक्वाडोर, ग्वाटेमाला, पराग्वे और मैक्सिको शामिल हैं। स्मिथ ने पाया कि लगभग सभी पाठक ऑस्टेन के काम में लिंग, वर्ग और पारिवारिक मूल्यों के विषयों से संबंधित होने में सक्षम हैं। पुस्तक में उनके रोमांटिक अनुभवों, यात्रा के दौरान गतिविधियों और वर्ष के दौरान डेंगू बुखार से होने वाली बीमारी का भी वर्णन किया गया है। वह नस्ल के विषय पर प्रतिबिंबित करती है क्योंकि यह ऑस्टेन से संबंधित है, और उन स्थानों के बारे में उसकी पूर्वकल्पित धारणाएँ जहाँ वह जाती है। पृष्ठभूमि स्मिथ 1970 से 1990 के दशक तक ईरान में अपने अनुभवों के बारे में एक ईरानी-अमेरिकी शिक्षाविद की पुस्तक रीडिंग लोलिता इन तेहरान (2003) से प्रेरित थी, जिसमें पश्चिमी साहित्य पर उनके पुस्तक क्लब पर ध्यान केंद्रित किया गया था। स्मिथ ने पुस्तक को "लोगों के जीवन में पढ़ना इतना महत्वपूर्ण क्यों है, और साहित्य साझा करने से हम कैसे एक साथ आते हैं, इस बारे में एक सुंदर संस्मरण" के रूप में वर्णित किया। अपने विश्राम वर्ष में, वह पैराग्वे में प्रभावित करने में एम्मा की असमर्थता से सबसे अधिक आश्चर्यचकित थी। स्मिथ ने एक नौसिखिया को प्राइड एंड प्रेजुडिस की सिफारिश की, लेकिन अधिकांश ने नॉर्थेंजर एबे (1817) का आनंद लिया। इस पुस्तक ने द न्यूयॉर्क टाइमस की 2013 की शीर्ष 75 सबसे अधिक बिकने वाली शिक्षा पुस्तकों की सूची में अंतिम स्थान हासिल किया। किर्कस रिव्यूज ने कहा कि स्मिथ एक "आकर्षक कथाकार" थे, जो "जीवंत, अक्सर गरमागरम" पुस्तक चर्चाओं और प्रत्येक स्थान की "अनूठी विशेषताओं" को व्यक्त करने में सक्षम थे, लेकिन उन्होंने आलोचना की कि "पढ़ने-समूह की चर्चाएं एक साथ धुंधली हो जाती हैं"। पब्लिशर्स वीकली ने पुस्तक की समीक्षा "हास्यपूर्ण" के रूप में की और "साहित्य और यात्रा के प्रशंसकों" के लिए इसकी सिफारिश की। बुकलिस्ट में मैरी एलेन क्विन ने स्मिथ की "हवादार शैली" और ऑस्टेन के अध्ययन पर "मजेदार मोड़" की प्रशंसा की। लाइब्रेरी जर्नल के नील व्याट ने पुस्तक की "आकर्षक" के रूप में प्रशंसा की, जबकि बस्टल्स करेन ग्रीन ने इसे "आकर्षक और अप्रतिरोध्य" पाया। संदर्भ 2012 गैर-काल्पनिक पुस्तकें जेन ऑस्टिन के बारे में काम करती हैं