The Henna Wars
द हेना वॉर्स आदिबा जयगीरदार का एक युवा वयस्क उपन्यास है। डबलिन में स्थापित, यह पुस्तक एक बांग्लादेशी किशोरी निशात का अनुसरण करती है, जो हाई स्कूल में एक समलैंगिक के रूप में सामने आती है। पुस्तक को आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली, और इसे टाइम की "सर्वकालिक 100 सर्वश्रेष्ठ युवा वयस्क पुस्तकों" की सूची में शामिल किया गया। द हेना वॉर्स लिखने से पहले, जयगीरदार ने दुःख के बारे में एक वयस्क साहित्यिक उपन्यास के लिए एक पांडुलिपि पर काम किया, लेकिन जेनी हान और संध्या मेनन जैसे लेखकों से प्रेरित होने के बाद युवा वयस्क शैली की ओर रुख किया, जिन्होंने एशियाई पात्रों के बारे में युवा वयस्क कथाएँ लिखीं। उन्होंने तीन महीने की अवधि में द हेना वॉर्स के लिए पांडुलिपि लिखी, प्रकाशन से पहले कुल छह बार अंत को फिर से लिखा। उपन्यास का विचार आयरलैंड में रहने वाले एक क्वीर बांग्लादेशी मुसलमान के रूप में उनके अपने अनुभवों से आया था। मुख्य पात्र द्वारा मेहंदी का उपयोग बांग्लादेश की यात्रा के दौरान मेहंदी सीखने के उनके असफल प्रयास से प्रेरित था। उन्होंने इसे प्रतिद्वंद्वी मेहंदी व्यवसाय के बारे में एक कहानी में बदल दिया, जो बाद में द हेना वॉर्स में विकसित हुआ। बांग्लादेशी किशोरों के बारे में वाई. ए. कथा की कमी के कारण, उन्होंने यह सुनिश्चित करने के लिए दबाव महसूस किया कि पुस्तक दक्षिण एशियाई एल. जी. बी. टी. युवाओं को सकारात्मक प्रतिनिधित्व प्रदान करे। उन्होंने कहा कि जब वह बड़ी हो रही थीं तो उन्हें "विचित्रता के साथ सामंजस्य स्थापित करना मुश्किल" लगा और इसने पुस्तक में उनकी पहचान और कामुकता के चित्रण को प्रभावित किया। उपन्यास लिखते समय, जयगीरदार ने इस्लामोफोबिक रूढ़ियों से बचने की कोशिश की, विशेष रूप से मुसलमानों को होमोफोबिक और असहिष्णु के रूप में चित्रित किया। उन्होंने कहा कि "मुझे पता था कि यह वह संदर्भ था जिसमें मैं लिख रही थी, इसलिए मैं इस बारे में सावधान रहना चाहती थी कि मैंने कामुकता को कैसे चित्रित किया, और निशात के परिवार के भीतर इसकी स्वीकृति या अस्वीकृति।" जयगीरदार ने द हेना वॉर्स लिखते समय देसी और पश्चिमी मीडिया दोनों से प्रेरणा ली। उन्होंने फिल्म कुछ कुछ होता है और द प्रिंसेस डायरीज के साथ-साथ हेले कियोको और जेनेल मोना जैसे एलजीबीटी संगीतकारों जैसे कार्यों का हवाला दिया है। उन्होंने कम उम्र में लेखन के अपने प्यार को प्रभावित करने के लिए आयरलैंड की साहित्यिक संस्कृति को भी श्रेय दिया। प्रकाशन का इतिहास पांडुलिपि को पूरा करने के बाद, जयगीरदार ने साहित्यिक एजेंटों की खोज शुरू की। उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में एक एजेंट मिला, जहाँ उन्होंने महसूस किया कि प्रकाशन उद्योग यूके या आयरलैंड की तुलना में अधिक विविध था। इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में पेज स्ट्रीट पब्लिशिंग कंपनी द्वारा प्रकाशित किया गया था। पेज स्ट्रीट ने 12 मई, 2020 को पुस्तक को एक हार्डकवर, ऑडियोबुक और ईबुक के रूप में प्रकाशित किया। पेज स्ट्रीट ने यूनाइटेड किंगडम और राष्ट्रमंडल राष्ट्रों में प्रकाशन के लिए हैचेट चिल्ड्रन ग्रुप को अधिकार बेच दिए। इसे हैचेट के माध्यम से अक्टूबर 2020 में एक ईबुक के रूप में और जनवरी 2021 में एक पेपरबैक के रूप में प्रकाशित किया गया था। कथानक निशात, डबलिन में रहने वाली एक बांग्लादेशी-आयरिश लड़की, कैथोलिक स्कूल में बदमाशी के साथ संघर्ष करती है जिसमें वह भाग लेती है। वह अपने मुस्लिम माता-पिता के लिए एक समलैंगिक के रूप में सामने आती है, जो नापसंद करते हैं। वह अपने बचपन की दोस्त फ्लाविया पर एक क्रश विकसित करती है, जो हाल ही में निशात के स्कूल में स्थानांतरित हुई है। फ्लाविया की चचेरी बहन, चिना नाम की एक श्वेत छात्रा, निशात को उसके विश्वास और जातीयता को लेकर परेशान करती है। निशात एक स्कूल उद्यमशीलता प्रतियोगिता में प्रवेश करता है और मेहंदी टैटू की पेशकश करते हुए एक मेहंदी स्टॉल शुरू करता है। फ्लाविया और चिना प्रतियोगिता में प्रवेश करने के लिए एक मेहंदी की दुकान भी खोलते हैं, जिससे निशात नाराज हो जाता है, जिसे लगता है कि वे सांस्कृतिक विनियोग में संलग्न हैं। इसके विपरीत, फ्लाविया को लगता है कि मेहंदी का टैटू बनाना एक सार्वभौमिक कला शैली है और उसे स्टॉल रखने में कुछ भी गलत नहीं लगता है। निशात और चिना एक-दूसरे को तोड़-फोड़ करने का प्रयास करते हैं जबकि फ्लाविया प्रतिद्वंद्विता से ज्यादातर अनजान रहती है। फ्लाविया को अंततः पता चलता है कि उसकी मेहंदी का उपयोग निशात को क्यों परेशान करता है, और वह रुक जाती है। निशात के माता-पिता अपनी बेटी को अधिक स्वीकार करते हैं, और वह फ्लाविया के साथ प्रेम में पड़ जाती है। प्रमुख विषय यह उपन्यास नस्लवाद, होमोफोबिया, इस्लामोफोबिया और आने वाली उम्र सहित कई विषयों से संबंधित है। निशात की सांस्कृतिक पहचान और उसकी यौन पहचान के बीच का प्रतिच्छेदन उपन्यास का एक केंद्रीय विषय है। शेल्फ अवेयरनेस के लाना बार्न्स ने निशात के संघर्ष को "संस्कृति और मान्यताओं के साथ मजबूत संबंध बनाए रखते हुए परंपरा की बाधाओं से बाहर निकलने की इच्छा के द्विभाजन" के रूप में वर्णित किया। रिसेप्शन द हेना वॉर्स को आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली है, जिसमें किर्कस रिव्यूज और शेल्फ अवेयरनेस से तारांकित समीक्षाएं शामिल हैं। किर्कस रिव्यूज ने पुस्तक के विषयों को संभालने की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह "नस्लवाद और होमोफोबिया के मुद्दों को समृद्ध रूप से तैयार किए गए पात्रों के साथ एक तेजी से चलने वाले कथानक में बुनती है।" बुकलिस्ट ने कहा कि यह "समलैंगिकों के साथ एक पूरी तरह से अनियंत्रित कहानी थी जो न केवल भूरे रंग के हैं बल्कि कई तरीकों से विविध हैं।" शेल्फ अवेयरनेस 'लाना बार्न्स ने इसके विषयों को संभालने को "चतुर, ईमानदार और सांस्कृतिक रूप से इमर्सिव" माना। द गार्जियन के इमोजेन रसेल विलियम्स ने इसे "एक शानदार शुरुआत; रोमांटिक, विचारोत्तेजक और पूरी तरह से अद्वितीय" कहा। एन. पी. आर. के लिए लिखते हुए, कैटलिन पैक्सन ने विशेष रूप से उन किशोरों के लिए पुस्तक की सिफारिश की जो अपनी खुद की पहचान की कसौटी पर चल रहे हैं और उन्हें आश्वस्त करते हैं कि गड़बड़ होना ठीक है। स्कूल लाइब्रेरी जर्नल की मौली सॉन्डर्स ने इस भावना को प्रतिध्वनित करते हुए लिखा कि यह पुस्तक "[घ] बहुत संतोषजनक" थी और "अंतर-विभागीय अनुभवों का जश्न मनाने वाली स्कूली कहानियों के प्रशंसकों के लिए अत्यधिक अनुशंसित थी। "टाइम ने लिटिल वुमन, लॉर्ड ऑफ द फ्लाईज़ और द कैचर इन द राई जैसे उपन्यासों के साथ-साथ द हेना वॉर्स को अपनी सर्वकालिक 100 सर्वश्रेष्ठ युवा वयस्क पुस्तकों की सूची में शामिल किया। इसे टीन वोग, अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन, द आयरिश टाइम्स और एन. पी. आर. द्वारा 2020 और 2021 की सर्वश्रेष्ठ युवा वयस्क पुस्तकों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। एल. जी. बी. टी. पत्रिका ऑटोस्ट्राडल ने इसे "2020 की 67 सर्वश्रेष्ठ क्वीर पुस्तकों" की अपनी सूची में शामिल किया। पुरस्कार संदर्भ 2020 बच्चों की किताबें 2020 एल. जी. बी. टी. से संबंधित साहित्यिक कृतियाँ समलैंगिक विषयों के साथ उपन्यास आयरिश युवा वयस्क उपन्यास अमेरिकी युवा वयस्क उपन्यास एल. जी. बी. टी. से संबंधित युवा वयस्क उपन्यास उपन्यास डबलिन (शहर) 2020 में स्थापित एल. जी. बी. टी. उपन्यास आयरिश एल. जी. बी. टी. उपन्यास बच्चों की किताबें डबलिन (शहर) में स्थापित बच्चों की किताबें स्कूलों में स्थापित एल. जी. बी. टी. विषयों के साथ बच्चों की किताबें