Last Night at the Telegraph Club
लास्ट नाइट एट द टेलीग्राफ क्लब एक युवा वयस्क ऐतिहासिक उपन्यास है जिसे मलिंदा लो द्वारा लिखा गया है और 19 जनवरी, 2021 को डटन बुक्स फॉर यंग रीडर्स द्वारा प्रकाशित किया गया है। यह 1950 के सैन फ्रांसिस्को में स्थापित है और चीनी अप्रवासियों की एक किशोर बेटी लिली हू की कहानी बताती है, जब वह अपनी कामुकता का पता लगाना शुरू करती है। उपन्यास को सकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया, जिसे किर्कस रिव्यूज एंड पब्लिशर्स वीकली से तारांकित समीक्षा मिली, और इसे यंग पीपुल्स लिटरेचर के लिए राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार मिला। पृष्ठभूमि द लास्ट नाइट एट द टेलीग्राफ क्लब की कहानी पहली बार मलिंदा लो द्वारा एक लघु कहानी के रूप में एक संकलन में प्रकाशित की गई थी, जिसका नाम "न्यू ईयर" था। लो को इसका विचार तब आया जब उन्होंने सैन फ्रांसिस्को के चाइनाटाउन के पास नॉर्थ बीच में संचालित समलैंगिक बार के बारे में सुना। उन्होंने इस पुस्तक को लिखने में तीन साल बिताए। पुस्तक के लिए अपने शोध के दौरान, लो ने जी. एल. बी. टी. हिस्टोरिकल सोसाइटी का दौरा किया। लेखक ने कुछ दृश्यों को लिखने के लिए समलैंगिक सलाखों में जाने के अपने अनुभव से भी आकर्षित किया। लो की पुस्तक सारा वाटर्स की टिपिंग द वेलवेट और पेट्रीसिया हाईस्मिथ की द प्राइस ऑफ सॉल्ट से प्रभावित थी। चीनी शब्द दिखाई देने वाले अवसरों के लिए फुटनोट का उपयोग करने का निर्णय लेते समय वह केविन क्वान के क्रेज़ी रिच एशियंस से भी प्रेरित थीं। लो ने नतालिया होल्ट की राइज ऑफ द रॉकेट गर्ल्स और नान अलमिला बॉयड की वाइड-ओपन टाउनः ए हिस्ट्री ऑफ क्वीर सैन फ्रांसिस्को टू 1965 का भी उल्लेख किया है, क्योंकि वे मूल लघु कहानी लिखते समय पढ़ रही थीं, जिसने उनके लेखन को प्रभावित किया था। यह शीर्षक रेबेका रोटर्ट के उपन्यास लास्ट नाइट एट द ब्लू एंजेलः ए नॉवेल से प्रेरित था। उत्तरी अमेरिका में टेलीग्राफ क्लब में लास्ट नाइट के प्रकाशन के अधिकार डटन बुक्स फॉर यंग रीडर्स के संपादक एंड्रयू कारे द्वारा 2017 की शुरुआत में लो के एजेंट माइकल बॉरेट के माध्यम से हासिल किए गए थे। यह पुस्तक शुरू में 2019 में प्रकाशित होने वाली थी। जून 2020 में, पेंगुइन रैंडम हाउस ने पुस्तक के विमोचन का विज्ञापन करना शुरू किया, जिसे 19 जनवरी, 2021 को स्थानांतरित कर दिया गया। कम्पेनियन बुक सितंबर 2021 में, पब्लिशर्स वीकली ने बताया कि एक साथी पुस्तक के अधिकार एंड्रयू कारे द्वारा अधिग्रहित किए गए थे, जिन्हें 2022 में प्रकाशित किया जाना था। ए स्कैटर ऑफ लाइट नामक यह फिल्म एरिया टैंग वेस्ट की कहानी बताती है, जो लास्ट नाइट एट द टेलीग्राफ क्लब के दो मुख्य पात्रों से जुड़ी हुई है। लो ने 2013 में ए स्कैटर ऑफ लाइट लिखना शुरू किया, लेकिन केवल 2017 में कहानी के लिए एक प्रस्ताव मिला, जब कारे ने इसके अधिकार और लास्ट नाइट एट द टेलीग्राफ क्लब खरीदने की पेशकश की। लेखक के अनुसार, वे "ट्रम्प प्रशासन के दुःस्वप्न" के जवाब में सबसे पहले लास्ट नाइट एट द टेलीग्राफ क्लब को प्रकाशित करने के लिए सहमत हुए। इस पर लौटने के बाद, लो ने दोनों कहानियों के बीच एक संबंध बनाया। पुस्तक का विमोचन 4 अक्टूबर, 2022 को किया गया था। रिसेप्शन किर्कस रिव्यूज ने लो की पुस्तक को एक तारांकित समीक्षा देते हुए कहा कि यह "अंतर-विभाजक, समलैंगिक, ऐतिहासिक किशोर उपन्यास है जिसका कई पाठक इंतजार कर रहे हैं।" उन्होंने लो की "विचित्र सकारात्मक" कहानी की प्रशंसा की और नोट किया कि अपने शोध के माध्यम से लेखक मुख्य चरित्र और चाइनाटाउन के बारे में "कुशलता से समृद्ध विवरण देता है"। स्कूल लाइब्रेरी जर्नल के लिए एशले विलियम्स ने पुस्तक पर मौजूद कई विषयों पर टिप्पणी की, लेकिन कहा कि "विस्तार की एक बहुतायत कथानक को कम करती है"। विलियम्स ने विश्व निर्माण पर कहानी के भारी ध्यान केंद्रित करने की भी आलोचना की, लेकिन मुख्य पात्र के संबंधों के विकास की प्रशंसा की, और लास्ट नाइट एट द टेलीग्राफ क्लब को "विचित्र ऐतिहासिक कथा का गहन, समृद्ध काम" कहकर समापन किया। पब्लिशर्स वीकली ने लो के चीनी भोजन और संस्कृति को कहानी में शामिल करने पर टिप्पणी की, जिसमें व्याख्यात्मक फुटनोट शामिल हैं। उन्होंने यह भी नोट किया कि कैसे लेखक "पहचान और प्रेम की ईमानदारी से खोज के माध्यम से ऐतिहासिकता को पार करते हुए 1950 के सैन फ्रांसिस्को को निपुणता से दर्शाता है"। प्रकाशन ने उपन्यास को एक तारांकित समीक्षा दी और इसे अपनी 2021 की "सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों" की सूची में शामिल किया। नवंबर 2021 में, नेशनल बुक फाउंडेशन ने घोषणा की कि लास्ट नाइट एट द टेलीग्राफ क्लब को युवा लोगों के साहित्य के लिए राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार मिला है। यह पहली बार था जब एक एलजीबीटी महिला को मुख्य चरित्र के रूप में दिखाने वाली एक युवा वयस्क पुस्तक ने राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार जीता। उनकी प्रशंसा में, न्यायाधीशों में से एक ने कहा कि उपन्यास "इच्छा के साथ चमकता है और कामुकता के साथ गुनगुनाता है क्योंकि नीलमणि रोमांस भय और असहिष्णुता के खिलाफ चमकता है।" अपने स्वीकृति भाषण के दौरान, मलिंडा लो ने "विविधता और समावेश और ऐसे समय में रहने के बारे में बात की जब कई किताबें रूढ़िवादी विचारों को आगे बढ़ाने और लागू करने का प्रयास करने वाले लोगों की घेराबंदी में हैं।" जनवरी 2022 में, पुस्तक को युवा वयस्क साहित्य के लिए स्टोनवॉल बुक अवार्ड, युवा साहित्य के लिए एशियाई/प्रशांत अमेरिकी पुरस्कार और माइकल एल. प्रिंटज़ सम्मान मिला। संदर्भ 2021 अमेरिकी उपन्यास अमेरिकी एल. जी. बी. टी. उपन्यास अमेरिकी ऐतिहासिक उपन्यास चाइनाटाउन, सैन फ्रांसिस्को इन फिक्शन डटन चिल्ड्रन बुक्स बुक्स लेस्बियन टीन फिक्शन नेशनल बुक अवार्ड फॉर यंग पीपुल्स लिटरेचर विजेता कृतियाँ 1950 के दशक में स्थापित मैककार्थीवाद के बारे में उपन्यास लेस्बियन विषयों के साथ उपन्यास सैन फ्रांसिस्को स्टोनवॉल बुक अवार्ड विजेता कृतियाँ एल. जी. बी. टी. से संबंधित युवा वयस्क उपन्यास