Russian warship, go fuck yourself
यूक्रेनी सीमा रक्षक रोमन ह्रिबोव द्वारा रूसी मिसाइल क्रूजर मोस्कवा को 24 फरवरी, 2022 के स्नेक द्वीप अभियान के पहले दिन, "रूसी युद्धपोत, अपने आप को चोदो", या "रूसी युद्धपोत को चोदो!", अंतिम संचार किया गया था। इस वाक्यांश को यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के साथ-साथ पश्चिम में यूक्रेनी समर्थक विरोध और प्रदर्शनों के दौरान एक नारे के रूप में व्यापक रूप से अपनाया गया था। हफ्तों बाद, इस वाक्यांश को यूक्रेनी डाक सेवा उक्रपोस्ता द्वारा एक डाक टिकट पर याद किया गया। मूल रूप से माना जाता था कि यूक्रेनी सीमा रक्षक सभी मारे गए थे, लेकिन बाद में यूक्रेनी नौसेना द्वारा ह्रिबोव के "जीवित और स्वस्थ" होने की पुष्टि की गई और हमले में रूसी नौसेना ने उन्हें पकड़ लिया था। ह्रिबोव की कैद के दौरान, उनके परिवार ने नारे पर एक रक्षात्मक ट्रेडमार्क के लिए आवेदन किया। उनकी रिहाई पर, मार्च के अंत में ह्रिबोव को उनके कार्यों के लिए एक पदक से सम्मानित किया गया। 13 अप्रैल 2022 को, स्मारक डाक टिकट के पहले अंक के एक दिन बाद, मोस्कवा यूक्रेनी जहाज-रोधी मिसाइलों के कारण हुए विस्फोट से गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया और अगले दिन डूब गया। युद्धपोत को घटनास्थल से हटाए जाने के तुरंत बाद, उक्रपोस्ता ने डाक टिकट का एक परिवर्तित संस्करण जारी करके इस घटना का जवाब दिया। पृष्ठभूमि मुठभेड़ 24 फरवरी 2022 को, रूसी प्रमुख क्रूजर मोस्कवा और गश्ती नाव वसीली बायकोव ने डेन्यूब डेल्टा के पास काला सागर में स्थित एक यूक्रेनी द्वीप, स्नेक द्वीप पर हमला शुरू किया। यह एक छोटा सा द्वीप है जिसमें 30 से कम लोगों की आबादी वाला एक गाँव है, जिसमें हमले के समय द्वीप पर 13 सीमा रक्षकों की एक टुकड़ी तैनात थी। मोस्कवा ने सैनिकों से अपनी सुरक्षा के बदले में आत्मसमर्पण करने का आह्वान किया, जिसे रक्षकों ने दृढ़ता से अस्वीकार कर दिया। बातचीत का ऑडियो मूल रूप से यूक्रेनी ऑनलाइन समाचार पत्र यूक्रेनस्का प्रावदा द्वारा पोस्ट किया गया था। रूसी में हुए इस आदान-प्रदान का अनुवाद इस प्रकार किया गया हैः माना जाता है कि "यूक्रेनी 1" रोमन ह्रिबोव (जिसे ग्रिबोव भी कहा जाता है) है, जो यूक्रेन की राज्य सीमा रक्षक सेवा का सदस्य है। लेखक और शिक्षाविद एलेक्स अब्रामोविच ने लंदन रिव्यू ऑफ बुक्स में लिखते हुए कहा कि "इदी ना खुय" के रूप में लिप्यंतरण का एक अधिक शाब्दिक अनुवाद "गो टू ए डिक" है, या अधिक मुहावरेदार तरीके से, "गो सिट ऑन ए डिक" है। इसके बाद, स्नेक द्वीप पर रूसी नौसेना बलों द्वारा कब्जा कर लिया गया था, लेकिन यूक्रेन ने शुरू में सोचा था और बताया था कि इसका बचाव करने वाले तेरह सैनिक रूसी हमले में मारे गए थे। यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने घोषणा की कि वह स्नेक द्वीप पर सैनिकों को "मरणोपरांत" यूक्रेन के सर्वोच्च सम्मान, हीरो ऑफ़ यूक्रेन से सम्मानित करेंगे। रूस ने हालांकि उन विवरणों का खंडन किया और कहा कि सभी सैनिक नहीं मरे थे, बल्कि आत्मसमर्पण कर दिया था और उन्हें कैदियों के रूप में ले जाया गया था। इसके बाद 28 फरवरी 2022 को, यूक्रेनी नौसेना ने घोषणा की कि सभी सीमा रक्षक जीवित हैं और रूसी नौसेना द्वारा उन्हें हिरासत में लिया गया है। 24 मार्च 2022 को, रोमन ह्रिबोव सहित कुछ स्नेक द्वीप सीमा रक्षकों को कैदियों के आदान-प्रदान में यूक्रेन वापस कर दिया गया। 29 मार्च 2022 को, ह्रिबोव अपने मूल चेरकासी ओब्लास्ट लौट आए, और उन्हें उनके कार्यों के लिए चेरकासी ओब्लास्ट के गवर्नर इहोर ताबुरेट्स द्वारा एक पदक दिया गया। 13 अप्रैल 2022 को, यूक्रेनी राष्ट्रपति के सलाहकार ओलेक्सी अरेस्टोविच और ओडेसा के गवर्नर मैक्सिम मार्चेंको ने कहा कि मोस्कवा को दो नेप्च्यून जहाज-रोधी मिसाइलों से मारा गया था और उबड़-खाबड़ समुद्रों में आग लग गई थी। अमेरिका में पेंटागन के एक सूत्र ने बाद में पुष्टि की कि मोस्कवा को यूक्रेनी मिसाइलों से मारा गया था। रूसी राज्य के स्वामित्व वाली समाचार एजेंसियों ने कहा कि जहाज बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया था और "विस्फोटित गोला-बारूद" से "आग" के कारण इसके चालक दल को बाहर निकाल लिया गया था। जहाज को नौसेना अड्डे पर ले जाते समय डूब गया। रूसी सैनिकों को जून 2022 के अंत तक द्वीप पर तैनात किया गया था, जब यूक्रेनी सेना ने सफलतापूर्वक द्वीप पर फिर से कब्जा कर लिया। द्वीप में वर्तमान में यूक्रेनी नियंत्रण के तहत एक छोटी अवलोकन टुकड़ी है। आदान-प्रदान की स्वागत रिकॉर्डिंग इंटरनेट पर व्यापक रूप से प्रसारित हो गई और विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर वायरल हो गई, और तब से यह आक्रमण का विरोध कर रहे यूक्रेनी सेना और नागरिकों दोनों द्वारा एक रैली का शोर बन गया है। अमेरिकी सीनेटर बेन सास ने 28 फरवरी को सीनेट फ्लोर पर बोलते हुए इस वाक्यांश का उल्लेख कियाः "एक यूक्रेनी ने अपने कुछ सहयोगियों के साथ एक रिकॉर्डिंग पर थोड़ी बातचीत करने के बाद, जिसे आप में से कई लोगों ने अब सुना होगा, वॉल्यूम बढ़ाने का फैसला किया और उन्होंने घोषणा की, 'रूसी युद्धपोत'। [.] यह अब यूक्रेनी प्रतिरोध का शोर है। " लिटरेरी हब में लिखते हुए एंड्रयू कीन ने उल्लेख किया कि नारे के परिणामस्वरूप, "यहां तक कि एफ-शब्द को भी हथियार बनाया गया था" और यह अब "रूसी आक्रमण के प्रतिरोध का एक लोकप्रिय इंटरनेट मीम" था। वाशिंगटन पोस्ट ने कहा कि "यूक्रेन वापस लड़ रहा है, एक बार में एक शब्द की कसम"। 21 मार्च 2022 को, रूसी रक्षा मंत्रालय ने अपने आधिकारिक तार चैनल पर एक तस्वीर पोस्ट की जिसमें लिखा था "रूसी युद्धपोत को कभी क्रोधित न करें"। ऐतिहासिक तुलना द वीक ने वाक्यांश की तुलना 19वीं शताब्दी की टेक्सास क्रांति के "रिमेंबर द अलामो" से की। द स्मॉल वॉर्स जर्नल ने इस वाक्यांश की तुलना अन्य वाक्यांशों के साथ-साथ थर्मोपाइले की लड़ाई से "मोलन लैबे" ("आओ और उन्हें ले लो") और बुल्ज की लड़ाई से "नट्स!" जैसे अन्य उल्लेखनीय युद्ध ताने से की। इस वाक्यांश की तुलना यूक्रेन के इतिहास के एक अन्य क्षण से भी की गई है, ओटोमन सुल्तान और कोसैक्स के बीच कथित 17वीं शताब्दी का पत्राचार (जापोरोज़ियन कोसैक्स के इलिया रेपिन रिप्लाई द्वारा 19वीं शताब्दी की पेंटिंग द्वारा लोकप्रिय), जब ओटोमन साम्राज्य के एक सुल्तान (आमतौर पर मेहमेद चतुर्थ के रूप में पहचाने जाने वाले) ने या तो चिहिरिन कोसैक्स या जापोरोज़ियन कोसैक्स (जो आधुनिक मध्य यूक्रेन में रहते थे) के आत्मसमर्पण की मांग की, जिन्होंने कथित तौर पर इनकार कर दिया और एक अश्लीलता से भरे पत्र के साथ जवाब दिया। 26 फरवरी 2022 को, यूक्रेनी सशस्त्र बलों ने यूक्रेनी और रूसी रेलवे को जोड़ने वाले एक रेलवे जंक्शन को उड़ा दिया ताकि रूसी सेना को सैन्य उपकरणों और कर्मियों को रेल द्वारा यूक्रेन में ले जाने से रोका जा सके। जब रूसी सेना ने यूक्रेन से मानवीय कारणों से जंक्शन को बहाल करने के लिए कहा, तो यूक्रेनी प्रेषक ने जवाब दिया, "रूसी ट्रेन, जाओ खुद को चोदो!" 27 फरवरी 2022 को, एक रूसी जहाज ईंधन मांगने के लिए एक जॉर्जियाई तेल टैंकर के पास गया। बाद वाले ने जवाब दिया "रूसी जहाज, जाओ खुद को चोदो" ()। जब रूसियों ने शिकायत की कि उनका ईंधन लगभग खत्म हो गया है, तो उन्हें अपने पतवारों का उपयोग करने के लिए कहा गया। 7 मार्च 2022 को, रूसी जहाज वसीली बायकोव, जिसने पहले स्नेक द्वीप पर हमला किया था और ओडेसा की ओर बढ़ रहा था, कथित तौर पर यूक्रेनी रक्षा बलों द्वारा मारा गया था। फिर उन्होंने यह कहते हुए जश्न मनाया, "हमने उन्हें मारा!" और "रूसी जहाज, अपने आप को भाड़ में जाओ"। 4 अप्रैल 2022 को, अमेरिकी मजिस्ट्रेट न्यायाधीश जिया एम. फारूकी ने कुलीन वर्ग विक्टर वेक्सेलबर्ग के स्वामित्व वाली नौका टैंगो को जब्त करने के लिए एक वारंट के लिए संघीय जांच ब्यूरो के अनुरोध को मंजूरी दी। न्यायाधीश फारूकी ने नारे की ओर इशारा करते हुए अपने आदेश का समापन करते हुए कहा, "न्याय विभाग की जब्ती स्नेक द्वीप के बहादुर यूक्रेनी सैनिकों के संदेश को प्रतिध्वनित करती है।" 25 मई 2022 को, यूक्रेनी फ्लैश कार्ट्रिज निर्माता, क्रिकज़ ने निंटेंडो 64 के लिए एक सीमित संस्करण एवरड्राइव जारी किया, जिसमें यूक्रेन की रक्षा के लिए दान की गई बिक्री से होने वाले सभी लाभ के साथ स्मारक डाक टिकट पर आधारित एक लेबल था। 23 फरवरी 2023 को लातवियाई सांसद ने एक रूसी प्रतिनिधिमंडल की उपस्थिति में विरोध में वियना में यूरोप में सुरक्षा और सहयोग संगठन में एक बैठक में इस अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया। 27 जुलाई 2023 को, जॉर्जियाई निवासियों ने एस्टोरिया ग्रांडे क्रूज जहाज के विरोध में इसी अभिव्यक्ति का जाप किया जो रूसी पर्यटकों के साथ बटुमी पहुंचा था। मल्टी-मीडिया में मार्च 2022 में, यूक्रेनी बैंड बोटाशे ने "पी. एन. एच". () नामक एक गीत जारी किया, जिसमें मुख्य रूप से वाक्यांश शामिल है। 29 मार्च 2022 को, यूक्रेनी रक्षा मंत्रालय ने "यूक्रेनी सैन्य ऑस्कर" (94वें अकादमी पुरस्कारों के साथ) जारी किया और 21 मार्च को बर्डियान्स्क में साराटोव के डूबने के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार दिया, और जिसके लिए उसने नकली-फिल्म का शीर्षक, "रूसी युद्धपोत, गो एफ * * * योरसेल्फ इन बर्डियान्स्क" दिया। 27 मई को, यूक्रेनी सार्वजनिक प्रसारक सुस्पिल्ने ने घोषणा की कि यूक्रेनी रेडियो के स्टेशन "रूसी नकली, जाओ" शीर्षक से रूसी दुष्प्रचार को खारिज करते हुए दो बार दैनिक खंड प्रसारित करेंगे। 14 जनवरी 2023 को, फ्रांसीसी-रूसी बैंड स्टालियार ने एपिसोड को समर्पित "रूस्की कराबले" नामक एक गीत जारी किया। स्मारक डाक टिकट डिजाइन 1 मार्च 2022 को यूक्रेनी डाक सेवा उक्रपोस्ता ने वाक्यांश के विषय पर एक डाक टिकट डिजाइन प्रतियोगिता शुरू की। 12 मार्च 2022 को, प्रथम उप विदेश मंत्री एमीन ज़हापारोवा ने घोषणा की कि कलाकार बोरिस ग्रोक के काम ने डाक टिकट के लिए स्केच के लिए उक्रपोस्ता का लोकप्रिय वोट जीता। तथ्य-जाँच साइट स्नोप्स ने कहा कि ग्रोक अपना पूरा जीवन क्रीमिया के येवपटोरिया में रहे थे और एक कलाकार बनने के लिए अध्ययन कर रहे थे, लेकिन 2014 में क्रीमिया पर रूसी आक्रमण के परिणामस्वरूप, उन्हें अपना घर छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा और वे कीव और बाद में ल्वीव चले गए। स्नोप्स ने उद्धृत किया कि उक्रपोस्ता ने यूक्रेनियों को "विदेश में अपने दोस्तों को डाक टिकट भेजने या रूसियों को एक ज्वलंत" हैलो "भेजने के लिए प्रोत्साहित किया। उक्रपोष्ता ने 12 अप्रैल को स्मारक डाक टिकटों का सेट जारी किया। डाक टिकटों में एक यूक्रेनी सैनिक का चित्र है जो रूसी क्रूजर को बीच की उंगली पेश करता है। नीले समुद्र के नीचे गेरुआ भूमि के साथ समग्र लेआउट यूक्रेन के ध्वज के रंगों की नकल करता है। डाक टिकट के साथ विशेष पोस्टमार्क स्नेक द्वीप की रूपरेखा दिखाता है। डाक टिकट का डिजाइन घरेलू और विदेशी दोनों संस्करणों में उपलब्ध है। राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की ने डाक टिकटों के साथ अपनी तस्वीर ली थी और टिप्पणी की थी कि रूसी युद्धपोतों को केवल एक दिशा में जाना चाहिए। उत्पादन और बिक्री रोमन ह्रिबोव और यूक्रेनी डाकघर के प्रमुख इहोर स्माइलजैंस्कीज ने कीव मुख्य डाकघर में डाक टिकटों के साथ पहले विशेष लिफाफों पर हस्ताक्षर किए। यह डाक टिकट यूक्रेन में लोकप्रिय साबित हुआ और कीव में इसके जारी होने पर हजारों लोगों की कतार लगी रही। 1 मिलियन से अधिक प्रिंट के लिए निर्धारित किए गए थे, जिनमें से 700,000 20 अप्रैल तक पूरे यूक्रेन में बेचे गए थे। 200, 000 को क्रीमिया सहित रूसी कब्जे वाले क्षेत्रों में बिक्री के लिए आरक्षित किया गया था, और 100,000 को 20 अप्रैल से ऑनलाइन बिक्री के लिए आरक्षित किया गया था। 21 अप्रैल को, यूक्रेनी डाकघर की वेबसाइट ऑफ़लाइन हो गई, और महानिदेशक इहोर स्मिलियान्स्की ने फेसबुक पर बताया कि साइट पर डिस्ट्रीब्यूटेड-डिनायल-ऑफ़-सर्विस (डीडीओएस) हमला किया गया था। हालांकि स्मिलियान्स्की ने किसी अपराधी का नाम नहीं लिया, लेकिन विभिन्न आउटलेट्स ने अनुमान लगाया कि रूस का जीआरयू संभवतः साइबर हमले के लिए जिम्मेदार था, और उसने टिकटों की बिक्री के प्रतिशोध में ऐसा किया था। सिएरा लियोन सिएरा लियोन ने भी 23 जून 2022 को इसी तरह के डाक टिकट जारी किए। ट्रेडमार्किंग 17 मार्च 2022 को, वर्ल्ड ट्रेडमार्क रिव्यू (डब्ल्यू. टी. आर.) ने बताया कि ह्रिबोव के वकीलों ने, उनके परिवार और यूक्रेनी सेना के माध्यम से, सिरिलिक लिपि और अंग्रेजी दोनों में नारे के लिए ई. यू. ट्रेडमार्क के लिए आवेदन किया था। वकीलों ने डब्ल्यू. टी. आर. को बताया कि संयुक्त राज्य अमेरिका और लिथुआनिया में कपड़ों की कंपनियों द्वारा शत्रुतापूर्ण फाइलिंग का जवाब देने की आवश्यकता थी जो नारे को ट्रेडमार्क करने की भी मांग कर रहे थे। टेकडर्ट ने टिप्पणी की कि यह "एक अन्यथा प्रेरणादायक कहानी के लिए निराशाजनक कोडा" था, लेकिन यह तथ्य कि नारा मीम स्थिति तक पहुंच गया था जिससे अन्य लोग लाभ उठा रहे थे, ने संभवतः स्थिति को बदल दिया था। इसी तरह के उद्धरण इसी तरह की धमकियों के जवाब के रूप में प्रसिद्ध सैन्य उद्धरणः ("मैं आपको अपनी तोपों के मुंह से जवाब दूंगा"), क्यूबेक की लड़ाई (1690) में फ्रंटनेक की ऐतिहासिक प्रतिक्रिया का संक्षिप्त संस्करण ("खुद को आत्मसमर्पण करें! दया और अपमान के लिए! तुम किससे बात कर रहे हो! क्या मैं चोर हूँ! अपने कप्तान से कहें कि मैं हमेशा की तरह महामहिम का सम्मान करता हूं। लेकिन वह, उसे बताएँ, वह मुझे मेरे गधे में चाट सकता है! "), गोएथे के 1773 के नाटक के अनुसार घेराबंदी किए गए जर्मन नाइट गोट्ज़ वॉन बर्लिचिंगन की प्रतिक्रिया, जिसे तथाकथित स्वाबियन सलामी या गोट्ज़ के उद्धरण के रूप में जाना जाता है; वास्तव में, घेराबंदी करने वाला खुद गोट्ज़ था। ("गार्ड मर जाता है लेकिन आत्मसमर्पण नहीं करता!") और ("शिट", आलंकारिक रूप से "नरक में जाओ"), वाटरलू की लड़ाई (1815) में आत्मसमर्पण करने के अनुरोध पर फ्रांसीसी जनरल पियरे कैम्ब्रोन की ऐतिहासिक प्रतिक्रिया ("स्पेन सम्मान के बिना जहाजों की तुलना में जहाजों के बिना सम्मान पसंद करता है"), स्पेनिश रियर एडमिरल कैस्टो मेंडेज नुनेज़ का जवाब अमेरिकी जनरल ह्यूग जुडसन किलपैट्रिक की धमकी के लिए अमेरिकी नौसेना का उपयोग करने के लिए वालपराइसो, चिली (1866) की बमबारी को रोकने के लिए। "वे पास नहीं होंगे", कई मुठभेड़ों से सैन्य अवज्ञा का ऐतिहासिक वाक्यांश "एन. यू. टी. एस! ", बैस्टोग्ने में आत्मसमर्पण करने की जर्मन मांग पर ब्रिगेडियर जनरल मैकऑलिफ की प्रतिक्रिया" मुझे खेद है, लेकिन हमारे पास आप सभी को समायोजित करने की सुविधा नहीं है। माना जाता है कि डिग्बी टैथम-वार्टर ने अर्नहेम की लड़ाई में आत्मसमर्पण करने के लिए कहा था। इस उद्धरण को फिल्म ए ब्रिज टू फार में चित्रित किया गया था, जहां टैथम-वार्टर से प्रेरित एक काल्पनिक चरित्र ने पंक्ति कही थी। इस उद्धरण की ऐतिहासिक सटीकता संदिग्ध है। (, "आओ और [उन्हें] ले लो"), जिसका श्रेय राजा लियोनिडास प्रथम को दिया जाता है, फारसी राजा ज़र्क्सीस की अपने हथियार सौंपने की मांग के जवाब में। (, "अगर मैं जीवित हूँ, तो मैं उन्हें चोद दूँगा। अगर मैं मर जाता हूँ, तो वे मेरे लंड को फोड़ देंगे। "), ग्रीक स्वतंत्रता संग्राम के दौरान 1827 में रेसिड महमूद पाशा को जॉर्जियोस करैस्काकिस के एक पत्र से। "मैंने अभी लड़ना शुरू नहीं किया है!" फ्लेमबोरो हेड की लड़ाई में जॉन पॉल जोन्स को आत्मसमर्पण के एक ब्रिटिश प्रस्ताव के जवाब में जिम्मेदार ठहराया गया। गैलरी में रूस-यूक्रेनी युद्ध की रूपरेखा भी देखें। घोस्ट ऑफ कीव दादाजी अपने बंकर नोट्स में संदर्भ बाहरी लिंक (25 फरवरी 2022)। सीएनएन न्यूज। घटनाओं को याद करते हुए एक गीतः https://www.youtube.com/watch?v=1qo8psrp6_E पर YouTube.com (31 मार्च 2022) यूक्रेन पर रूसी आक्रमण से संबंधित इंटरनेट मीम्स वाक्यांश रूस के सैन्य नौसेना इतिहास से उद्धरण अंग्रेजी अपवित्रता युद्ध चिल्लाता है स्मारक डाक टिकट यूक्रेन में यूक्रेन स्नेक द्वीप (यूक्रेन) प्रचार के डाक टिकट यूक्रेन के रूसी आक्रमण से संबंधित यूक्रेन से पेश किए गए इंटरनेट मीम्स