Adolf Jandorf
अब्राहम एडॉल्फ जान्डोर्फ (जन्म 7 फरवरी, 1870 में हेंगस्टफेल्ड में; 12 जनवरी, 1932 को बर्लिन में मृत्यु हो गई) एक यहूदी जर्मन व्यवसायी थे, जिन्होंने डिपार्टमेंट स्टोर श्रृंखला ए. जान्डोर्फ एंड कंपनी का स्वामित्व और संचालन किया था। सबसे आधुनिक बिक्री तकनीकों के उपयोग के माध्यम से, वह विनम्र शुरुआत से जर्मनी के प्रमुख व्यापारियों में से एक बन गए। 1907 में बर्लिन में कौफहॉस डेस वेस्टेंस (काडेवे) के साथ, उन्होंने आज जर्मनी के सबसे प्रसिद्ध डिपार्टमेंट स्टोर की स्थापना की। प्रारंभिक जीवन प्रशिक्षुता और भटकने के वर्षों में एडॉल्फ जान्डोर्फ होहेनलोहे मैदान के एक छोटे से गाँव में एक गरीब यहूदी परिवार से थे। वह किसान, कसाई और पशु व्यापारी जोसेफ बर्नहार्ड जान्डोर्फ (1840-1913) और उनकी पत्नी रिका, नी अन्सबेकर (1843-1899) के सात बच्चों में से दूसरे थे। 1884 से 1887 तक बैड मर्जेंथेम में एक छोटे से विनिर्माण व्यवसाय में प्रशिक्षुता के बाद, 1890 में, वह अपने सबसे बड़े भाई का पता लगाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका गए, जिसे उन्होंने न्यूयॉर्क शहर में एक स्ट्रीटकार कंडक्टर के रूप में काम करते हुए पाया। अपने स्व-वित्तपोषित प्रवास के दौरान, एडॉल्फ जैंडॉर्फ को न्यूयॉर्क के डिपार्टमेंट स्टोर के बारे में पता चलाः स्टीवर्ड, मैसीज और ब्लूमिंगडेल अपने समय के सबसे आधुनिक डिपार्टमेंट स्टोर थे। 1890 के दशक की शुरुआत में, जैंडॉर्फ ने हैम्बर्ग कपड़ा व्यापार कंपनी एम. जे. एमडेन सोहने के लिए ब्रेमरहेवन में काम किया, एक व्यापारिक समूह जिसने अपने स्वयं के खाते और कई स्वतंत्र व्यापारियों के लिए संयुक्त खरीद की। उनकी "त्वरित [.] धारणा और अपने व्यावसायिक निर्णयों में आसान [.] अनुकूलन क्षमता" ने प्रबंधन का ध्यान आकर्षित किया, ताकि 1892 में उन्हें कंपनी के प्रमुख जैकब एमडेन द्वारा राजधानी बर्लिन में 500 अंकों के अग्रिम के साथ एक छोटा व्यवसाय स्थापित करने के लिए नियुक्त किया गया। छह सप्ताह के बाद, जैंडॉर्फ ने अपना पहला स्टोर स्पिटेलमार्क में खोला था, जो लीपजिगर स्ट्रास के कोने पर था, एक दुकान जो सस्ती ट्रिमिंग, हैबरडेसरी और ऊनी सामान बेचती थी। समझौते के विपरीत, उन्होंने कंपनी के साइन और स्टेशनरी पर स्टोर की पहचान अपनी कथित संपत्ति के रूप में की, जिसका नाम ए. जैंडॉर्फ एंड कंपनी, हैम्बर्गर एंग्रोस लेगर है। जैंडॉर्फ जैकब एमडेन के साथ अपरिहार्य संघर्ष को समाप्त करने की धमकी के साथ अपने पक्ष में करने में सक्षम था। हालाँकि, उसी वर्ष हैम्बर्ग में हैजा की महामारी के बाद से, हैम्बर्ग नाम को जोड़ने से बिक्री पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा। इस तरह की स्टार्ट-अप कठिनाइयों का सामना करते हुए, जैंडॉर्फ ने कंपनी का नाम छोटा कर दिया। 1894 में, उन्होंने मार्गरेट हिर्शफेल्ड से शादी की, और इसके तुरंत बाद उनके एकमात्र बच्चे हैरी (1896-1981) का जन्म हुआ। क्रेज़बर्ग (1897) की बढ़ती मांग ने जल्द ही बड़े भंडारण और बिक्री परिसर को आवश्यक बना दिया, ताकि जैकब एम्डेन के आरक्षण के खिलाफ, 1897 से 1898 तक वास्तुकार फ्रिट्ज़ फ़्लैटो द्वारा बेले-एलायंस-स्ट्रैसे (आज के ब्लूचरप्लाट्ज़ 3) और टेम्पेलहोफ़र उफ़र के कोने में बनाया गया एक दूसरा, बड़ा डिपार्टमेंट स्टोर था। इसमें दो मंजिलें थीं, एक प्रतिनिधि नव-बारोक मुखौटा और शुरू में अब 1,500 वर्ग मीटर था; 1899 में, पड़ोसी संपत्ति पर एक विस्तार बनाया गया था। जैंडॉर्फ को हमेशा अपने अन्य डिपार्टमेंट स्टोरों को रणनीतिक रूप से अच्छी तरह से स्थित सड़क के कोने पर रखना था। 1922 में, उन्होंने इमारत में एक तीसरी मंजिल जोड़ी थी; पांच नव-बारोक छत विस्तार और छत बलस्ट्रेड रूपांतरण का शिकार हो गए। फ्रेडरिकशैन और केंद्र आगे की शाखाएँ 1901 में ग्रोबे फ्रैंकफर्टर स्ट्रास 113 (आज कार्ल-मार्क्स-एली 68), एंड्रियासस्ट्रास के कोने में और 1904 में ब्रुनेन्स्ट्रास और वेटरनन्स्ट्रास के कोने में थीं। कार्ल-मार्क्स-एली में इमारत द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नष्ट हो गई थी, और इसके अवशेष स्टेलिनली के पुनर्विकास के साथ गायब हो गए थे। वेनबर्ग पर डिपार्टमेंट स्टोर एक पाँच मंजिला स्टील के कंकाल की इमारत थी, जिसका सामना एक स्पष्ट रूप से संरचित प्राकृतिक पत्थर के अग्रभाग के साथ किया गया था, और इसे लचीले ढंग से अंदर डिजाइन किया जा सकता था। अग्रभाग को अन्य चीजों के अलावा, मधुमक्खियों के साथ परिश्रम के प्रतीक के रूप में और आर्ट नोव्यू शैली में ट्रेसरी के साथ सजाया गया है। यह घर द्वितीय विश्व युद्ध में बिना किसी नुकसान के बच गया और 1953 से जी. डी. आर. में फैशन डिजाइन संस्थान, बाद में हाउस ऑफ फैशन के रूप में कार्य करता रहा। शार्लोटनबर्ग जान्डॉर्फ का छठा घर 1905 से 1906 तक शार्लोटनबर्ग में विल्मर्सडॉर्फर स्ट्रास 115 में, पेस्टलोज़िस्ट्रेस के कोने पर, वास्तुकार अल्फ्रेड लेसर द्वारा बनाया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में इसे आंशिक रूप से नष्ट कर दिया गया था, डिपार्टमेंट स्टोर श्रृंखला हर्टी के जॉर्ज कार्ग ने 1951 से 1955 तक डिपार्टमेंट स्टोर का पुनर्निर्माण किया था। आगे धर्मांतरण और विस्तार हुए, और आज यह एक कार्स्टेड स्टोर का घर है। क्रेउज़बर्ग (1906) 1906 में, उन्होंने क्रेउज़बर्ग के श्रमिक वर्ग जिले में कोट्टबुसर डैम 1 में 33.5 लाख अंकों के लिए एक पूर्ण इमारत खरीदी, जिसे फ्रांज अह्रेंस द्वारा डिजाइन किया गया था और जिसे बर्लिन में पहली निजी प्रबलित कंक्रीट इमारत भी माना जाता है। इसने उन्हें जर्मनी के दस सबसे बड़े डिपार्टमेंट स्टोर उद्यमियों में से एक बना दिया। पश्चिम का डिपार्टमेंट स्टोर उनके सातवें और अंतिम डिपार्टमेंट स्टोर ने इतिहास रचाः तब तक, जैंडॉर्फ ने बर्लिन के आम लोगों की वास्तविक जरूरतों को पूरा किया था, अब इसे उन्नत बनाया जाना था। कौफहॉस डेस वेस्टेंस (काडेवे) के लिए, एक अलग सीमित देयता कंपनी की स्थापना 1905 में एम. जे. एमडेन सोहने द्वारा 79,000 अंकों के साथ और व्यापारी हर्मन नॉयर द्वारा 1,000 अंकों के साथ की गई थी। जेन्डॉर्फ शुरू में पृष्ठभूमि में रहे, और यह सितंबर 1906 तक नहीं था कि उन्होंने 1,921,000 अंकों के साथ मुख्य हिस्से का योगदान दिया, जिसमें ड्यूश बैंक ऋण वित्तपोषण प्रदान करता था। उन्होंने डिपार्टमेंट स्टोर के शीर्षक से अपना नाम हटा दिया। जैंडॉर्फ ने उस समय के स्वतंत्र शहरों शार्लोटनबर्ग और शोनेबर्ग के बीच की सीमा को स्थान के रूप में टाउएंटज़िनस्ट्रासे के अंत में चुना। वास्तुकार जोहान एमिल शाउट ने पांच मंजिला और फ्रैंकोनियन खोल चूना पत्थर से बने एक तथ्यपूर्ण, शांत अग्रभाग के साथ डिजाइन की योजना बनाई। मर्चेंट हर्मन नॉयर ने अपनी कंपनी बोसवाऊ एंड नॉयर के साथ मिलकर इस इमारत का निर्माण किया। इंटीरियर डिजाइनर फ्रांज हैबिच, जिन्होंने पहले म्यूनिख के ओबरपोलिंगर डिपार्टमेंट स्टोर को सुसज्जित किया था, ने इंटीरियर डिजाइन को संभाला, जिसे लकड़ी के पैनलिंग और प्राकृतिक पत्थर के साथ सर्वसम्मति से "महान", "आधुनिक" और "गरिमापूर्ण" के रूप में वर्णित किया गया था। सक्षम प्रबंधकों को बर्लिन के अन्य डिपार्टमेंट स्टोरों से काम पर रखा गया था, ताकि ए. वर्टहेम कंपनी पर कुछ मामलों में व्यापारियों की अदालत में मुकदमा चलाया जा सके। तकनीकी बुनियादी ढांचे के लिए, उनके भाई मॉरिट्ज़ जैंडॉर्फ ने वायवीय नली प्रणाली और नई बिक्री तकनीकों का अध्ययन करने के लिए लंदन की यात्रा की। काडेवे ने 120 विभागों में सामानों की बिक्री के अलावा पेशकश कीः "महिलाओं और सज्जनों के लिए हेयरड्रेसिंग सैलून, ट्रैवल एजेंसी, एक्सचेंज ऑफिस, जलपान और चाय के कमरे, साथ ही फोटोग्राफिक स्टूडियो और लेंडिंग लाइब्रेरी"। 27 मार्च, 1907 को, दैनिक समाचार पत्रों में एक विज्ञापन अभियान के बाद, पहली बार, अगस्त हाजदुक द्वारा आर्ट नोव्यू शैली में बड़े प्रारूप के ग्राफिक्स के साथ, उद्घाटन हुआ। अगस्त 1907 में, सियाम के राजा चुलालोंगकोर्न, रामा पंचम और उनके दल ने कौफहॉस डेस वेस्टेंस में दो दिन की खरीदारी की, फर्स्टनज़िमर में भव्य भोजन किया और कुल 250,000 अंक खर्च किए। यह उच्च कुलीन वर्ग द्वारा काडेवे के मौन रूप से अपेक्षित उन्नयन था, जिसने दरबार, पूंजीपति वर्ग और सिविल सेवा पर प्रभाव डाला। कृतज्ञता में, रामा पंचम ने जानडोर्फ को व्हाइट ऑर्डर ऑफ द एलीफेंट से सम्मानित किया और 1912 में उन्हें सियाम का मानद वाणिज्य दूत नियुक्त किया। खुदरा विक्रेताओं और यहूदी-विरोधी लोगों द्वारा हमले जैंडॉर्फ डिपार्टमेंट स्टोर समूह, वर्टहेम डिपार्टमेंट स्टोर समूह, हर्मन टिट्ज़ समूह और रुडोल्फ कार्स्टेड के डिपार्टमेंट स्टोरों की सफलता ने "ईर्ष्या, आक्रोश और तेजी से खुले, संगठित हमलों" को आकर्षित किया। छोटे खुदरा स्टोरों वाले व्यापारियों ने डिपार्टमेंट स्टोरों के विकास को धीमा करने की कोशिश करने के लिए ज़ेंट्रल-वर्स्टैंड कौफ़मेनिशर वर्बांडे अंड वेरिन डॉयचलैंड्स जैसे लॉबियों का गठन किया। 18 जून, 1900 के प्रशिया डिपार्टमेंट स्टोर अधिनियम ने उन सभी वाणिज्यिक उद्यमों पर अतिरिक्त कर लगाया जो वस्तुओं के चार मनमाने ढंग से निर्धारित समूहों में से दो से अधिक की पेशकश करते थे और जिनका कारोबार 400,000 अंकों से अधिक था। भवन विनियमों के साथ आगे के विभागीय भंडारों का निर्माण सीमित था। उदाहरण के लिए, 1906 में प्रशिया संसद में एक विधेयक प्रस्तुत किया गया था जिसमें कहा गया था कि आग लगने के जोखिम के कारण दूसरी मंजिल के ऊपर कोई और बिक्री नहीं हो सकती है। प्रेस ने अपने यहूदी मालिकों और प्रबंधकों के लिए विभागीय दुकानों पर हमला किया। 1932 में, नाजी तानाशाही से एक साल पहले, खुदरा व्यापार में 25 प्रतिशत जर्मन व्यापारी यहूदी मूल के थे, जबकि डिपार्टमेंट स्टोर मालिकों का अनुपात 79 प्रतिशत था। इसके जवाब में, ऑस्कर टिट्ज़ ने फरवरी 1903 में एसोसिएशन ऑफ जर्मन डिपार्टमेंट स्टोर्स की स्थापना की, और जैंडॉर्फ ने कार्यकारी समिति में एक सीट ली। बर्लिन पुलिस ने जेन्डॉर्फ पर एक फाइल खोली, जिसमें नकारात्मक अफवाहें एकत्र की गईं और जर्मन एसोसिएशन फॉर चिल्ड्रन एसायलम या गोथा और डेटमोल्ड में कोर्ट थिएटर जैसे सामाजिक संस्थानों को उपहार और दान का अवमूल्यन किया गया। अप्रैल 1916 में, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, पुलिस प्रमुख ने एक ज्ञापन में मांग की कि जांडोर्फ को सैन्य सेवा के लिए बुलाया जाए ताकि "कम से कम अपने खून से भारी अपराध का एक छोटा सा हिस्सा धोया जा सके जो उसने कानूनी रूप से नहीं तो कम से कम नैतिक रूप से किया है।" अनुरोध से पहले ऑस्ट्रियाई सेना को घटिया सैन्य बूटों की बिक्री की गई थी, जो जेन्डॉर्फ की जानकारी के बिना आपूर्तिकर्ताओं के एक संघ के दो व्यापारियों द्वारा की गई थी जो कंपनी के सदस्य नहीं थे। 1916 में जैगो के ब्रेस्लाऊ के लिए रवाना होने के बाद, उन्हें फिर से नहीं बुलाया गया। अपने पूरे जीवन में, जैंडॉर्फ को प्रशिया राज्य से उनकी सेवाओं की कोई आधिकारिक मान्यता नहीं मिली; जैगो के उकसावे पर युद्ध सहायता के लिए एक क्रॉस ऑफ मेरिट को रद्द कर दिया गया था। कोमर्जिनराट की उपाधि 1910 में बवेरिया के राजा द्वारा जांडोर्फ को प्रदान की गई थी, न कि प्रशिया द्वारा। जर्मन राज्यों और विदेशों से कई सम्मान, जैसे कि जापानी ऑर्डर ऑफ द सेक्रेड ट्रेजर, जैंडॉर्फ की अच्छी प्रतिष्ठा को प्रमाणित करते हैं। डिपार्टमेंट स्टोर की बिक्री जैंडॉर्फ के व्यावसायिक भागीदार एम. जे. एमडेन सोहने ने 1926 में अपने 19 डिपार्टमेंट स्टोर रुडोल्फ कार्स्टेड एजी को बेच दिए। उस समय, जैंडॉर्फ समूह ने 3,000 से अधिक लोगों को रोजगार दिया था और इसकी कीमत दो अंकों में दस लाख थी। 2 दिसंबर, 1926 को ए. जैंडॉर्फ एंड कंपनी और हर्मन टिट्ज़ ओ. एच. जी. कंपनियों ने एक संयुक्त विज्ञप्ति में घोषणा की कि वर्ष 1927 के अंत में, सभी जैंडॉर्फ डिपार्टमेंट स्टोर और भूमि टिट्ज़ की संपत्ति बन जाएगी। हर्मन टिट्ज़ ओ. एच. जी. कंपनियों का समूह इस प्रकार 1928 में 300 मिलियन रीचमार्क की वार्षिक बिक्री के साथ यूरोप में सबसे बड़ा डिपार्टमेंट स्टोर समूह बन गया। परिवार जैंडॉर्फ ने कार्ल (1872-1930), रॉबर्ट (1875-1958), जो वास्तव में एक रब्बी बनना चाहते थे, मॉरिट्ज़ (* 1879) और, अन्य समूह के कानूनी सलाहकार, जूलियस जैंडॉर्फ (1883-1962), डॉक्टरेट के साथ एक वकील, अपने चार भाइयों को बर्लिन में अपनी शाखाओं का प्रबंधन करने के लिए एक साथ लाया। उनके पिता ने अक्टूबर 1899 में अपनी पत्नी रिका की मृत्यु के बाद अपना घर और खेत बेच दिया था और बवेरियन क्वार्टर में ऑग्सबर्गर स्ट्रासे 23 में अपने बेटे एडॉल्फ के घर में चले गए थे। उनके बेटे रॉबर्ट, मॉरिट्ज़ और जूलियस भी वहाँ रहते थे। जांडोर्फ की पत्नी मार्गरेट की 1920 में मृत्यु हो गई। 1928 के अंत में, उन्होंने हेलेन लेहमन (1902-1965) से शादी की, जिन्होंने एक प्रोटेस्टेंट को बपतिस्मा दिया था और शादी से पहले यहूदी धर्म में परिवर्तित हो गए थे। जैंडोर्फ की मृत्यु 1932 में आंत्रपुच्छशोथ के परिणामस्वरूप हुई थी। उन्हें बर्लिन-वेइसेनसी (खंड टी 2) में यहूदी कब्रिस्तान में दफनाया गया था। जैंडॉर्फ के बेटे हैरी 1932 में नाजी शासन से भाग गए, पहले एम्स्टर्डम और बाद में संयुक्त राज्य अमेरिका, लॉस एंजिल्स चले गए। एडॉल्फ जैंडॉर्फ के भाई-बहन भी संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए। नाज़ी युग और विरासत जब नाज़ी सत्ता में आए, तो जान्डोर्फ परिवार को उनकी यहूदी विरासत के कारण सताया गया था। 4 और 5 मार्च, 1936 को लुत्ज़ोप्लाट्ज़ में उनके निवास के फर्नीचर, चित्र और पुस्तकालय की नीलामी रुडोल्फ लेपके की कुन्स्ट-ऑक्शंस-हाउस द्वारा की गई थी। 1937 में, उनकी पत्नी हेलेन पड़ोसी नीदरलैंड, द हेग, होटल विटेब्रग चली गईं। 1938 में, अभिनेता हेंज रहमान ने नियमित मूल्य के 40 प्रतिशत के लिए एक मध्यस्थ के माध्यम से क्लाइन वानसी में जान्डोर्फ का ग्रीष्मकालीन घर खरीदा। हैरी जैंडॉर्फ ने अपने पिता के लिए स्कैंडिनेवियाई देशी घर शैली में एक लकड़ी का घर डिजाइन किया था, जिसे लकड़ी निर्माण कंपनी क्रिस्टोफ एंड अनमैक द्वारा बनाया गया था। यह घर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जल गया था। 1952 में बर्लिन क्षेत्रीय न्यायालय द्वारा पूर्ण बाजार मूल्य की वापसी के लिए हेलेन जान्डोर्फ के दावे को खारिज कर दिया गया था। जैंडोर्फ द्वारा अपने गृहनगर को दिए गए कई दानों के कारण, उन्हें 1908 में एक मानद नागरिक बनाया गया था। नाज़ी तानाशाही के दौरान मानद नागरिकता जारी रही, जिसे नाज़ी नौकरशाही से छुपाया गया था। मानद नागरिकता के 100 वर्षों के उपलक्ष्य में, 14 सितंबर, 2008 को उनके जन्मस्थान हेंगस्टफेल्ड में एक स्मारक पट्टिका दान की गई थी। यह चर्च के पास पूर्व टाउन हॉल में स्थित है। इसके अलावा, हेंगस्टफेल्ड में एक सड़क का नाम एडॉल्फ जैंडॉर्फ के नाम पर रखा गया था। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, बर्लिन ने उनकी कब्र को एक मानद कब्र के रूप में नामित किया। टीवी श्रृंखला काडेवेः अवर टाइम इज नाउ (ए. आर. डी.) उद्धरण साहित्य लियो कोल्ज़ (= लियो कोह्न): वी डाई वारेनहाउसर ग्रोब् वुर्डेन। इनः डर्स., बर्लिनर वारेनहाउसर। (= ग्रॉस्टैड्ट-डोकुमेन्टे, बैंड 47.) हर्मन सीमन नचफोल्गर, बर्लिन 1908, एस. 56-60, डिजिटलिसैट डेर ज़ेंट्रल-एंड लैंड्सबिब्लियोथेक बर्लिन (जेडएलबी)। हैरी जैंडॉर्फः एडॉल्फ जैंडॉर्फ। में लियो बेक इंस्टीट्यूट, सेंटर फॉर ज्यूइश हिस्ट्री, न्यूयॉर्क सिटी 1967, टाइपोस्क्रिप्ट (पीडीएफ; 7 एस., 4,7 एमबी), डेटेंसैट्ज़। रोलैंड जैकेलः एडॉल्फ जैंडॉर्फ, कोमर्जिनरेटः एहरेनबर्गर डेर एहमेलिजेन गेमिन्डे हेंगस्टफेल्ड; बर्लिन में ग्रेंडर डेस काडेवे। हेंगस्टफेल्ड 2007, गेडेनस्क्रिफ्ट। नील्स बुश-पीटरसनः एडॉल्फ जान्डोर्फ। वोम वोक्सवरेनहॉस ज़ूम काडेवे। (= ज्यूडिशे मिनियेटरन, बैंड 32.) हेंट्रिच एंड हेंट्रिच, बर्लिन 2007, आई. एस. बी. एन. 978-3-938485-10-1, इनहाल्टसंगाबे। एंटोनिया माइनर्सः 100 साल पहले। निकोलाई-वेरलाग, बर्लिन 2007, आईएसबीएन 3-89479-386-4,। डब्ल्यू. माइकल ब्लूमेंथलः मेहर अलस इन गॉरमेट-टेम्पल। में डब्ल्यू. ए. एम. एस., 14. अक्टूबर 2007। मार्टिन ओटोः जान्डोर्फ, एडोल्फ। में मारिया मैग्डेलेना रुकर्ट (एच. आर. एस. जी.) ): वुर्टेमबर्गिस्चे बायोग्राफी अनटर एनबेज़ीहंग होहेंज़ोलेरिशर पर्सोनलिचकीटेन। बैंड II। हम बाडेन-वुर्टेमबर्ग में भूमि की खोज के लिए आयोग का गठन करते हैं। कोलहैमर, स्टटगार्ट 2011, आईएसबीएन 978-3-17-021530-6, एस. 147-149। लिंक ग्रोब्स पोर्ट्रेट-(उम 1930) इन kultur-online.net एंड क्लीन्स पोर्ट्रेटबिल्ड वॉन जैंडॉर्फ (1925) जैंडॉर्फ, एडॉल्फ। में एल. ई. ओ.-बी. डब्ल्यू. संदर्भ 1932 की मृत्यु 1870 जन्म प्राप्तकर्ता ऑर्डर ऑफ द सेक्रेड ट्रेजर के संरक्षक बर्लिन के 20 वीं शताब्दी के जर्मन व्यवसायी 19 वीं शताब्दी के जर्मन व्यवसायी