Walter Heuer (proofreader)
वाल्टर ह्यूअर (25 अक्टूबर 1908 एगेर्टेन, बर्न के कैंटन में, 7 सितंबर 1977 को कुस्नाचट, ज्यूरिख के कैंटन में) न्यू ज़ुर्चर ज़ीटुंग में शेफ़कोर्रेक्टर (प्रमुख प्रूफरीडर) थे और रिचटिगेस डॉयच पुस्तक के लेखक थे। वह जर्मन वर्तनी के क्षेत्र में एक केंद्रीय व्यक्ति थे, विशेष रूप से स्विट्जरलैंड के जर्मन भाषी हिस्से में। लाइफ वाल्टर ह्यूयर का जन्म 25 अक्टूबर 1908 को बर्न के स्विस कैन्टन में सीलैंड क्षेत्र के एक छोटे से शहर एजर्टन में हुआ था। 1924 से 1928 तक बील शहर में टाइपसेटर के रूप में प्रशिक्षुता के बाद, उन्होंने समाचार पत्र लुज़रनर टैगब्लैट (अब न्यू लुज़रनर ज़ितुंग) में काम किया। ह्यूअर बाद में बेसल में प्रिंटिंग हाउस ड्रुकेरी फ्रेडरिक रेनहार्ड्ट में प्रूफरीडर थे, जो टाइपसेटर्स के लिए एक सामान्य कैरियर कदम था। 1939 में, वे बर्न में बुक प्रिंटर बुचड्रुकेरी बुक्लर एंड कंपनी एजी में प्रमुख प्रूफरीडर बने। उन्होंने बर्न में गेवर्बेसचुले (कमोबेश एक व्यापार विद्यालय के बराबर) में टाइपसेटर्स के लिए तकनीकी जर्मन, फैचड्यूश भी पढ़ाया, सहायकों के लिए भाषा प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों के लिए पाठ्यक्रम प्रशिक्षक थे और अंतिम प्रशिक्षुता परीक्षाओं में एक्सपर्ट (परीक्षक) के रूप में पर्यवेक्षण किया। उन्होंने स्विस प्रूफरीडर पाठ्यक्रम की सह-स्थापना की, जो संघीय व्यावसायिक परीक्षा और अंत में संघीय वी. ई. टी. डिप्लोमा की तैयारी के रूप में प्रूफरीडरों के लिए एक (अब) पत्राचार पाठ्यक्रम है। 1 अगस्त 1950 को, ह्यूअर प्रतिष्ठित स्विस समाचार पत्र न्यू ज़ुर्चर ज़ितुंग (NZZ) में मुख्य प्रूफरीडर के रूप में गॉटलीब लेहनर के उत्तराधिकारी बने। उन्होंने मौजूदा प्रूफरीडर पाठ्यक्रम विकसित किया, और उनके नेतृत्व में, पाठ्यक्रम ने वह गुणवत्ता हासिल की जो आज भी प्रसिद्ध है। वाल्टर ह्यूअर 1973 के अंत में सेवानिवृत्त हुए और 1977 में उनकी मृत्यु हो गई। 1960 में, ह्यूयर द्वारा संपादित दो पुस्तकें प्रकाशित की गईंः स्प्रेक्सचुले फर सेट्ज़र अंड कोर्रेक्टोरेन, प्रूफरीडर के पाठ्यक्रम के लिए व्याकरण और वर्तनी पर एक पाठ्यपुस्तक, और रिचटिगेस डॉयच-एन स्प्रेक्सचुले फर जेडरमैन, जो मूल रूप से जनता के लिए अनुकूलित स्प्रेक्सचुले का एक विशेष संस्करण था। यह पुस्तक जल्दी ही टाइपसेटिंग व्यवसाय के बाहर एक बड़ी सफलता बन गई, और जल्द ही इसका उपयोग माध्यमिक और उच्च माध्यमिक शिक्षा (व्यावसायिक स्कूलों और व्यायामशालाओं) के स्कूलों में एक स्कूली पुस्तक के रूप में किया गया। ह्यूअर की वादेमकम, मूल रूप से 1971 में एन. जेड. जेड. के संपादकों और संवाददाताओं के आंतरिक उपयोग के लिए प्रकाशित एक शैली मार्गदर्शिका, को बाद में अधिक से अधिक दर्शकों के लिए उपलब्ध कराया गया था। रिचटिग्स डॉयच अभी भी प्रकाशित है, 2021 अपने 33वें संस्करण में, एनजेडजेड के पूर्व प्रमुख प्रूफरीडर मैक्स फ्लुकिगर और पीटर गैल्मन द्वारा संपादित और अद्यतन किया गया है, जबकि वैडेमेकम को 2014 में अपने 14वें संस्करण में पूर्व एनजेडजेड प्रमुख प्रूफरीडर स्टीफन डोवे द्वारा प्रकाशित किया गया था। ह्यूयर ने एन. जेड. जेड. में एक व्यंग्यात्मक भाषा का स्तंभ लिखा। लेख पुस्तक के रूप में भी प्रकाशित किए गए थे। महत्व ह्यूयर का अपनी लोकप्रिय पुस्तक रिचटिग्स डॉयच के माध्यम से जर्मन व्याकरण सिखाने के सिद्धांतों पर बहुत प्रभाव था। उन्होंने जर्मन वर्तनी और वर्तनी सुधारों के बारे में प्रश्नों पर स्पष्ट स्थिति ली। हालाँकि वे महत्वपूर्ण परिवर्तनों के खिलाफ थे, लेकिन उन्होंने सामान्य रूप से सुधारों को अस्वीकार नहीं किया और उच्च मानक जर्मन के लिए शब्दकोश, डुडेन के अत्यधिक सख्त नियमों की आलोचना की। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि विराम चिह्नों का मुख्य कार्य, विशेष रूप से अल्पविराम, पढ़ने में सुविधा प्रदान करना था और पठनीयता वर्तनी का पहला सिद्धांत था, इसलिए नियमों को बिना सोचे समझे सरल नहीं किया जाना चाहिए। विशिष्ट नियमों पर उनकी स्थिति या नियमों पर चर्चा इस प्रकार थीः संज्ञाओं को पूंजीकृत किया जाना चाहिए। यह तथाकथित जेमासिग्टे क्लेनश्रीबंग (मध्यम लोअर-केस वर्तनी) को स्थापित करने के प्रयासों के खिलाफ है। यह जर्मन संज्ञाओं, जो आमतौर पर शुरुआत में एक बड़े अक्षर के साथ होते हैं, को अंग्रेजी की तरह छोटे अक्षर में लिखने की अनुमति देगा, उदाहरण के लिए किंडरगार्टन के बजाय किंडरगार्टन। अंगूठे के नियम के खिलाफ "जब संदेह हो, तो लोअर केस" (आई. एम. ज़्वीफेल क्लेन)। यह नियम कई (अक्सर जटिल) मामलों में लागू किया जा सकता है जब संदेह होता है कि कोई शब्द बड़े अक्षर का है या नहीं, उदाहरण के लिए औबेर अच्ट/औबेर अच्ट। स्वर की लंबाई के संकेतक रखे जाने चाहिए। जर्मन में स्वर की लंबाई को कई तरीकों से दर्शाया जाता है (उदाहरण के लिए मौन-एच-बाह्न में या साल में दोहरा स्वर)। β (एक तेज-s-ध्वनि, जिसे तेज s, लंबा s या एस्ज़ेट कहा जाता है) बना रहना चाहिए और हेयशे रेगलुंग (हेयसे का नियम) लागू किया जाना चाहिए। इस नियम में कहा गया है कि β का उपयोग लंबे स्वरों और डिप्थॉन्ग के बाद किया जाता है (जैसे-ou-, जैसे aubser में), अन्यथा-ss-। β का उपयोग जर्मनी और ऑस्ट्रिया में किया जाता है लेकिन सामान्य रूप से स्विट्जरलैंड में नहीं। शब्दों को यौगिकों के रूप में नहीं लिखा जाना चाहिए यदि अर्थ अलग से लिखे जाने के समान है। यह ज्यादातर विशेषण प्लस क्रिया और क्रियाविशेषण प्लस क्रिया (ज़ुसम्मेनारबीटेन बनाम ज़ुसम्मेन आर्बीटेन) के संयोजन पर लागू होता है। तथाकथित "तीन-अक्षर नियम" को व्यंजनों के साथ-साथ स्वरों पर भी लागू किया जाना चाहिए। इस नियम में कहा गया है कि, जब एक ही स्वरों में से तीन मिलते हैं (जो यौगिक शब्दों में हो सकता है), तो यौगिक संज्ञा हाइफ़नेटेड (टी-आई) होती है। व्यंजनों के लिए, इसका मतलब उदाहरण के लिए शिफफहर्ट के बजाय शिफ-फहार्ट लिखना होगा। ह्यूयर ने उधार शब्दों के जबरन जर्मनकरण पर आपत्ति जताई जैसा कि उदाहरण के लिए सेसेन्डो-क्रेसेंडो के साथ हुआ था। इनमें से कुछ शब्द अब फिर से अपने "मूल" रूप में लिखे गए हैं। एक पंक्ति के अंत में हाइफ़नेशन नियमों के पहलू पर, ह्यूअर ने प्रस्ताव दिया कि इसे एस को टी (इंडस-ट्री) से अलग करने की अनुमति दी जानी चाहिए, सीके को के-के (नैक-केन के बजाय ना-केन) में अलग होने के बजाय एक साथ रहना चाहिए, हाइफ़नेशन अक्षरों के अनुसार संभव होना चाहिए, न केवल व्युत्पत्ति या आकृति विज्ञान (इंटे-रीस के साथ-साथ इंटर-एस्से) के अनुसार। उन प्रस्तावों को 1996 के जर्मन वर्तनी सुधार में ह्यूअर की मृत्यु के 19 साल बाद अपनाया गया था। 1996 के वर्तनी सुधार ने उन शब्दों को भी एकीकृत किया जिनकी NZZ में वर्तनी, ह्यूयर द्वारा निर्धारित, डुडेन से भिन्न थी, जैसे कि अल्बर्सचवेंग्लिच के बजाय अल्बर्ट्राम या अल्बर्सचवेंग्लिच। वाल्टर ह्यूअर रिचटिगेस डॉयच की पुस्तकों की सूची। व्याकरण और भाषा का अध्ययन करें। 33. एफ़लेज। वेरलाग न्यू ज़ुर्चर ज़ितुंग, ज़्यूरिख 2021, भालू। वॉन मैक्स फ्लुकिगर, पीटर गैलमैन, आईएसबीएन 978-3-907291-30-6। (पहला संस्करणः रिचटिगेस डॉयच-एन स्प्राक्सचुले फर जेडरमैन (सॉन्डेरौसगेब डेर "स्प्राक्सचुले फर सेट्ज़र अंड कोर्रेक्टोरेन")। बुकवेरलैग डेर न्यूएन ज़ुर्चर ज़ितुंग, ज्यूरिख 1960)। नई तकनीकों के बारे में विस्तार से पढ़ें। 14. एफ़लेज। वेरलाग न्यू ज़ुर्चर ज़ितुंग, ज़्यूरिख 2014, ISBN 978-3-03823-903-1। (पहला संस्करणः स्प्राक्लिच-टेक्निशेस वैडेमेकम फर अनसीरे रेडाकटोरन, कोरस्पोन्डेंटन एंड मिटरबीटर। न्यू ज़ुर्चर ज़ितुंग, ज़्यूरिख 1971)। कानून और व्यवस्था का अध्ययन करें। बुकवेरलैग डेर न्यूएन ज़ुर्चर ज़ितुंग, ज्यूरिख 1960। जर्मनी के लोगों ने दुनिया को देखा है। बुचवेरलैग डेर न्यूएन ज़ुर्चर ज़ितुंग, ज्यूरिख 1972। डार्फ आदमी इतना सुस्त है? बुचवेरलैग डेर न्यूएन ज़ुर्चर ज़ितुंग, ज्यूरिख 1976। स्विट्जरलैंड में व्यावसायिक शिक्षा भी देखें स्विट्जरलैंड में प्रशिक्षुता जर्मन में टिप्पणियाँ जर्मन में बाहरी लिंक जर्मन ड्यूडेन शब्दकोश डिजिटलस वोर्टरबुच डेर ड्यूटशेन स्प्रेच ऑनलाइन शब्दकोश एस. ओ. के., श्वाइज़र ऑर्थोग्राफिश कॉन्फरेन्ज़ प्रूफरीडर के पत्राचार पाठ्यक्रम पर जानकारी न्यू ज़ुर्चर ज़ीटुंग ड्रुकेरी फ्रेडरिक रेनहार्ड्ट जर्मन प्रूफरीडिंग चिह्नों पर लेख सूची और अंग्रेजी प्रूफरीडिंग चिह्नों की सूची के साथ 1908 जन्म 1977 मृत्यु 20 वीं शताब्दी के स्विस लेखक जर्मन में स्विस लेखक