The March of the Kings
मार्च ऑफ द किंग्स या द मार्च ऑफ द वाइज मेन (फ्रेंच में ला मार्चे डेस रोइस या ला मार्चे डेस रोइस मैजेस, प्रोवेन्सल ला मार्चो डी रेई में) एपिफेनी और बुद्धिमान पुरुषों का जश्न मनाने वाला एक लोकप्रिय क्रिसमस कैरोल है। विषय की पहचान प्रोवेंस के बाहर फैल गई जब जॉर्जेस बिझेट ने अपनी आर्लेसिएन में इसका इस्तेमाल किया। इतिहास की उत्पत्ति और विशेषताएँ धुन और गीत दोनों की सटीक उत्पत्ति अनिश्चित और विवादित है। गीतों का श्रेय नियमित रूप से जोसेफ-फ्रांकोइस डोमेरग्यू (1691 में पैदा हुए, 2 अप्रैल, 1728 को एविग्नन में उनकी मृत्यु हो गई), गार्ड में 1724 से 1728 तक अरमोन के पादरी-डीन को दिया जाता है, जिनका नाम गीत की पहली पांडुलिपि प्रति पर दिखाई देता है, दिनांक 1742 और एविग्नन के पुस्तकालय में संरक्षित है। यह पाठ 1759 में पेरिस में रिक्यूइल डी कैंटिक्स स्पिरिचुअल्स प्रोवेन्काक्स एट फ्रैंकोइस ग्रेव्स पार ले सियूर ह्यू में प्रकाशित हुआ था। इसके बाद, इस काम को सत्रहवीं शताब्दी के कवि और संगीतकार निकोलस सबोली (1614-1675) द्वारा प्रोवेन्सल क्रिसमस संग्रह के विभिन्न (विस्तारित) संस्करणों में जोड़ा गया था, जिसके लिए इसे अक्सर, और गलती से, जिम्मेदार ठहराया गया है। 1742 के दस्तावेज़ के अनुसार, पाठ को मार्शे डी टुरेन ("मार्च ऑफ टुरेन") की धुन पर गाया जा सकता है। यह उल्लेख क्रिसमसवादियों की स्थापित प्रथा से मेल खाता है जिसमें उनके ग्रंथों को प्रिंटिंग प्रेस द्वारा प्रसारित "ज्ञात" फ्रांसीसी गीतों पर रखा जाता है। एक परिकल्पना यह है कि यह मार्च डी टुरेन 17 वीं शताब्दी का एक सैन्य मार्च होगा, मार्शल टुरेन की जीत के सम्मान में, ऐसा "मार्च डी टुरेन" हालांकि नहीं मिला है। कुछ लेखक इसका श्रेय लुली को देना चाहते थे, हालाँकि कोई भी दस्तावेज़ इस विशेषता की पुष्टि नहीं करता है। एविनॉन परंपरा के अनुसार मार्च डी टुरेन पंद्रहवीं शताब्दी में राजा रेने (1409-1480) के समय का है, जबकि उन्नीसवीं शताब्दी के अंत और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत के कुछ लेखक रेमंड डी टुरेन (1352-1413) के संदर्भ की ओर झुकते हैं, जिसे द स्कार्ज ऑफ प्रोवेंस के रूप में जाना जाता है, जो पोप क्लेमेंट VI के पोते और पोप ग्रेगरी XI के भतीजे हैं। 21वीं शताब्दी में, कई अमेरिकी विद्वानों का मानना है कि मार्च ऑफ द किंग्स की उत्पत्ति 13वीं शताब्दी में हुई थी। यह तब वेनी रिडेम्प्टर जेंटियम के साथ सूचीबद्ध सबसे पुराने क्रिसमस कैरोल में से एक हो सकता है और पहली पूरी तरह से स्थानीय भाषा में रचित हो सकता है, न कि लैटिन में। उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में विद्वान स्टीफन डी 'आर्व (एडमंड डी कैटेलिन) द्वारा किए गए शोध के अनुसार, एकमात्र ज्ञात स्कोर ऐक्स कैथेड्रल के ऑर्गेनिस्ट एटियेन-पॉल चारबोनियर (1793-1872) का है, जिन्होंने शायद इसे अपने पूर्ववर्तियों की श्रृंखला से लेते हुए, नए उपकरणों को पेश किए जाने के साथ-साथ इसके ऑर्केस्ट्रेशन को संशोधित करके स्मृति से इसका पुनर्निर्माण किया था। फ्रेडरिक मिस्ट्रल के अनुरोध पर शोध करने वाले कंजर्वेटायर डी फ्रांस के एक निरीक्षक हेनरी मारेचल ने अपने हिस्से के लिए सोचा कि "ला मार्चा देई रीस" की रचना स्वयं एबे डोमर्गे ने की होगी। एपिफेनी उत्सव हर साल, एपिफेनी दावत प्रोवेंस के कुछ कस्बों और गाँवों में लोकप्रिय परेड, "मार्च डेस रोइस" को जन्म देती है, जहाँ नागरिक बाइबिल के मैगी के रूप में शानदार तरीके से स्थानीय चर्च की ओर बढ़ते हैं और मार्च की आवाज़ और अन्य पारंपरिक संगीत, स्थानीय लोककथाओं के अनुसार कपड़े पहने निवासियों के साथ। विशेष रूप से ऐक्स-एन-प्रोवेंस में, उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत से, एक शानदार लोकप्रिय समारोह राजाओं की यात्रा का जश्न मनाता हैः प्रोवेन्सल वेशभूषा (चरवाहे, घुड़सवार, ढोलवादक, व्यापार, आदि) पहने पात्रों का एक पारंपरिक जुलूस। मैगी और उनके ऊंटों के साथ सेंट-सॉवेर कैथेड्रल में जाते हैं, जहां ऑर्गेनिस्ट, ड्रम बजाने वालों के साथ, जुलूस के आगमन पर "मार्च ऑफ द किंग्स" की हवा का प्रदर्शन करते हैं, जुलूस के दृष्टिकोण को जगाने के लिए "पियानोसिमो" से "फोर्टिसिमो" तक जाते हैं। इसके बाद मुख्य वेदी पर एक बड़ा तारा जलाया जाता है, जो उस तारे का प्रतीक है जो मैगी को बेथलहम तक ले जाता है। समारोह समाप्त हो जाता है जब राजाओं के जाने पर धुन उतरती है। जोसेफ डी 'ऑर्टिग्यू ने 1837 में लिखाः द मार्च ऑफ द किंग्स एल' आर्लेसिएन (1872) के ओवरचर के विषयों में से एक है, जो अल्फोंस डाउडेट द्वारा एक प्रोवेन्सल विषय पर एक नाटक के लिए जॉर्जेस बिझेट द्वारा रचित आकस्मिक संगीत है। संगीतविद् जोसेफ क्लैमन के अनुसार, बिझेट को 1864 में प्रकाशित एक पुस्तक में इस मार्च की धुन मिल सकती है। नाटक की विफलता के बाद, बिझेट ने आनुषंगिक संगीत से ऑर्केस्ट्रा (सुइट नंबर 1) के लिए एक सूट बनाया जो तत्काल सफल रहा। 1879 में, संगीतकार की मृत्यु के चार साल बाद, उनके दोस्त अर्नेस्ट गुइराउड ने एक दूसरा सूट (सुइट नंबर 2) बनाया जिसमें संशोधित काम के अंतिम भाग में मार्च ऑफ द किंग्स को कैनन में दोहराया गया है। 1882 में एडमंड ऑड्रन द्वारा बनाए गए ओपेरेटा जिलेट डी नार्बोन में भी कुछ मार्ग पाए जाते हैं। एक गीत "M 'sieu d' Turenne" के शब्द, जिसे मार्च ऑफ द किंग्स की धुन पर गाया जा सकता है, निम्नलिखित के कारण हैंः fr: Léon Durocher (1862-1918)। मार्च ऑफ द किंग्स एक पारंपरिक चांसन डी फ्रांस बन गया है और फ्रेंच भाषी गायकों के प्रदर्शनों की सूची में सबसे आम क्रिसमस कैरोल में से एक है। इसे टिनो रॉसी जैसे कलाकारों द्वारा कई बार प्रस्तुत किया गया हैः fr: Les Quater Barbus, Marie-Michele Desrosiers या, अंग्रेजी में, रॉबर्ट मेरिल। इस टुकड़े को कई बार रूपांतरित किया गया है, विशेष रूप से ऑर्गेनिस्ट पियरे कोचेरो द्वारा 1973 में सुइट ए ला फ़्रैंकेस सुर डेस थेमस पॉपुलियर्स के लिए एक इम्प्रोवाइज्ड टोक्काटा के माध्यम से। आब डोमेरग्यू की मूल कविता के शब्दों में एक यात्री का उल्लेख है जो तीन राजाओं के साथ एक शानदार काफिले को देखता है जो गार्डों से घिरा हुआ है जो अपने सोने की रक्षा करते हैं, बिना पारंपरिक धूप और गंध का उल्लेख किए। तारा का अनुसरण करते समय, राजा इतनी सुंदर आवाज़ों के साथ भगवान की स्तुति करते हैं कि यात्री उनकी यात्रा में उनके साथ जाता है जो मसीह-बच्चे के सामने समाप्त होती है। नोट्स और संदर्भ क्रिसमस कैरोल एपिफेनी (अवकाश) अंग के लिए रचनाएँ