Murad Takla
बांग्लादेशी हास्य में, मुराद तकला () किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो लैटिन लिपि का उपयोग करके बंगाली शब्दों को एक विचित्र या अपरंपरागत तरीके से लिखते हैं, जो अनजाने में एक विकृत अर्थ पैदा करता है। यह वाक्यांश 2010 के दशक में उत्पन्न हुआ था। 14 जुलाई, 2012 को पोस्ट की गई एक फेसबुक टिप्पणी मुराद टकला की उत्पत्ति थी। टिप्पणी में, एक टिप्पणीकार ने दूसरे टिप्पणीकार को तर्क के साथ बात करने के लिए कहा। उन्होंने पूछा कि उस व्यक्ति के पास लंगड़ा प्रोफ़ाइल चित्र क्यों है, और उन्हें बोलने से पहले सीखने के लिए कहा। टिप्पणी का स्क्रीनशॉट अपने अनजाने हास्य के कारण फेसबुक पर वायरल हो गयाः टिप्पणीकार ने मुराद तकला (बंगाली में "मुरोद ठकले") लिखा जिसका अर्थ था "यदि आप में साहस है", लेकिन इसके उच्चारण का सरल अर्थ है "मुराद नाम का एक गंजा व्यक्ति"। यह वाक्यांश लोकप्रिय हो गया और उन लोगों का पर्याय बन गया जो लैटिन लिपि का उपयोग करके विकृत बंगाली लिखते हैं। घटना के बाद, उसी वर्ष 18 नवंबर को मुराद टकला नाम का एक फेसबुक पेज बनाया गया था। यह पृष्ठ लैटिन लिपि का उपयोग करके बंगाली में लिखे गए हास्यपूर्ण लेखों को साझा करने के लिए बनाया गया था। इस पृष्ठ ने लोकप्रियता हासिल की, जिससे कुछ लोगों को लैटिन अक्षरों के साथ बंगाली लिखने की संभावित समस्याओं की अधिक समझ मिली। एक अश्लील फोन कॉल के लीक होने पर विवाद के बाद बांग्लादेशी राजनेता मुराद हसन के लिए भी इस शब्द का उपयोग किया गया है। मुराद हसन के बारे में चर्चा ने इस शब्द के बारे में कुछ भ्रम पैदा कर दिया। शब्दकोश 2020 में, मुराद तकला शब्दकोश को "तकला भाषा" में लिखे गए वाक्यों के अर्थ को समझने के उद्देश्य से सिमू नासिर और पियान मुग्धा नबी द्वारा प्रकाशित किया गया था। उदाहरणों में बंगाली टिप्पणियों और संदर्भों का रोमनकरण भी देखें टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक इंटरनेट शब्दावली बंगाली शब्द और वाक्यांश 2012 में पेश किए गए इंटरनेट मीम्स बांग्लादेश 2010 के दशक की सनक और रुझानों से पेश किए गए इंटरनेट मीम्स