Cliff Satherley
क्लिफोर्ड एलन मार्टिन सैथरली (4 जून 1907-7 जनवरी 1947) एक रग्बी लीग खिलाड़ी थे जिन्होंने 1935 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीन टेस्ट मैचों में न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व किया था। इस प्रक्रिया में वह न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व करने वाले 232वें खिलाड़ी बन गए। सैथरली ऑकलैंड के साथ नॉर्थ आइलैंड प्रतिनिधि पक्ष के लिए भी खेले। उन्होंने रिचमंड रोवर्स और माउंट अल्बर्ट यूनाइटेड के लिए अपनी क्लब रग्बी लीग खेली। उन्होंने ऑकलैंड, हॉक्स बे, बे ऑफ प्लेंटी और वाइकाटो के लिए प्रतिनिधि रग्बी यूनियन भी खेला। उनके रग्बी यूनियन क्लब मनुकाउ रोवर्स, पोंसनबी, मैरिस्ट ब्रदर्स ओल्ड बॉयज़ (हॉक्स बे), पापामोआ (बीओपी), फ्रैंकटन रेलवे (हैमिल्टन) और टेक्निकल ओल्ड बॉयज़ (हैमिल्टन) थे। उन्होंने ते पुके और हैमिल्टन उप-संघ प्रतिनिधि पक्षों के लिए भी प्रतिनिधि मैच खेले। क्लिफोर्ड एलन मार्टिन सैथरली का जन्म 4 जून, 1907 को ब्लेनहेम में हुआ था। उनके माता-पिता इंग्रेस सेसिलिया मैनसन और चार्ल्स हर्बर्ट सैथरली थे। उनकी माँ की शादी पहले सोरेन हैनसेन से हुई थी, लेकिन उन्होंने फरवरी 1904 में तलाक के लिए याचिका दायर की। उनके दो बच्चे थे, सोरिन एल्विन हैंसेन (b.1897) और विलियम क्लॉस हैंसेन (b.1900)। द स्टार (क्राइस्टचर्च) अखबार ने कार्यवाही से बताया कि "जब पंद्रह साल की उम्र में, 1897 में, उन्होंने वेलिंगटन में [हैनसेन] से शादी की, अपने माता-पिता की सहमति से, उनके पिता शादी में मौजूद थे। प्रतिवादी पर नशे में जीवन जीने का आरोप लगाया गया था। शादी के दो साल बाद उसका पति घर आया और कहा कि उसके पास "उसके लिए पर्याप्त था, और वह चला गया था।" उसके बाद से उसने उसे नहीं देखा। उसके बारे में बताया गया था कि वह डेनेविर्के में है, लेकिन पूछताछ में वह नहीं मिला। उसके जाने के बाद वह बीमार थी, और उसके 14 महीने के बच्चे [सोरिन] की मृत्यु हो गई। न्यायमूर्ति कूपर ने "इस तरह के शुरुआती विवाह के लिए सहमति देने में माता-पिता के आपराधिक आचरण" पर टिप्पणी की; एक लड़की पंद्रह साल की उम्र में अपने मन को नहीं जानती थी, और वह बच्चे पैदा करने के योग्य नहीं थी। याचिकाकर्ता अपनी शादी के समय अधिकतम स्कूली उम्र तक भी नहीं पहुंची थी। उन्होंने 1905 में चार्ल्स हर्बर्ट सैथरली से पुनर्विवाह किया। उनके तीन बच्चे थे, क्लिफोर्ड, फिलिस इडा (1909-1986), और लेस्ली चार्ल्स जॉन मैनसन (1911-1994)। लेस्ली को आमतौर पर 'जैक' के नाम से जाना जाता था, और उन्होंने 1937 और 1938 में रग्बी लीग में न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व भी किया। रग्बी यूनियन बॉयज़ इंस्टीट्यूट क्लब (वेलिंगटन) और ओरिएंटल क्लब में करियर खेलते हुए 1920 के दशक की शुरुआत से मध्य में सैथरली वेलिंगटन में रह रहे थे और बॉयज़ इंस्टीट्यूट क्लब में एक खिलाड़ी थे। द बॉयज़ इंस्टीट्यूट युवा लड़कों के लिए एक बोर्डिंग स्कूल था जिसे 1883 में स्थापित किया गया था और 1914 में तस्मान स्ट्रीट पर स्थित हो गया था। वह चौथी श्रेणी के पक्ष के सदस्य थे और विंग फॉरवर्ड स्थिति में जाने से पहले पांच आठवें के रूप में खेले थे। ऑकलैंड जाने से पहले उन्होंने ओरिएंटल क्लब के लिए निचले दर्जे की रग्बी भी खेली। मनुकाऊ रोवर्स जब सैथरली ऑकलैंड चले गए तो वे मनुकाऊ रोवर्स क्लब में शामिल हो गए जो उस समय वनहुंगा क्षेत्र में स्थित था। उन्होंने 25 सितंबर, 1926 को 19 साल की उम्र में पोलार्ड कप में उनके लिए अपना वरिष्ठ पदार्पण किया। पोलार्ड कप सत्र के अंत में खेला जाता था और अक्सर इसे अगले सत्र से पहले जूनियर श्रेणी के खिलाड़ियों को आजमाने के अवसर के रूप में देखा जाता था। उन्होंने ग्रामर ओल्ड बॉयज़ के खिलाफ 9-8 से हार में खेला जिससे वे प्रतियोगिता से बाहर हो गए। उन्होंने 1927 के सत्र की शुरुआत की जिसे वरिष्ठ पक्ष 'पूर्णकालिक' के रूप में पदोन्नत किया गया। मनुकाउ सीनियर बी ग्रेड में स्थित थे जो प्रभावी रूप से ऑकलैंड रग्बी सीनियर प्रतियोगिता में दूसरा डिवीजन था। 30 अप्रैल को न्यूटन के खिलाफ सत्र के अपने शुरुआती खेल के बाद यह कहा गया था कि "हौशम (उनके कप्तान), ब्रिम्बल और स्लैदरली चयन थे"। उनके नाम की गलत वर्तनी थी और वर्षों से समाचार पत्र अक्सर उनके उपनाम की गलत वर्तनी 'सेथरली' के रूप में भी करते थे। 21 मई के मैच में ब्रिम्बल (भविष्य के कीवी अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी टेड ब्रिम्बल, विल्फ्रेड ब्रिम्बल और वाल्टर ब्रिम्बल के एक भाई) और सैथरली को फिर से "फॉरवर्ड रश में लाभ उठाने के लिए देखा गया" के रूप में उल्लेख किया गया था। मनुकाऊ अंततः सीनियर बी ग्रेड में सिटी तक उपविजेता रहा। चैंपियनशिप प्रतियोगिताओं के समापन के बाद पोलार्ड कप नॉकआउट टूर्नामेंट शुरू किया गया था। सेथरली का सत्र का एकमात्र प्रयास वनहुंगा में ग्रामर ओल्ड बॉयज़ पर 19-8 से उनकी राउंड 1 जीत में आया। मनुकाउ ने शो ग्राउंड्स में फाइनल में ग्राफ़्टन, पटुमाहो (एक दोस्ताना मैच में), ओटाहुहु, विश्वविद्यालय, मैरिस्ट (डिफ़ॉल्ट रूप से) और टेक्निकल ओल्ड बॉयज़ को हराकर सभी मैचों में खेलते हुए एक अविश्वसनीय दौड़ लगाई। प्रतियोगिता के इतिहास में यह पहली बार था जब बी श्रेणी की किसी टीम ने पोलार्ड कप जीता था। सेथरली ने सत्र के दौरान मनुकाऊ के लिए 18 वरिष्ठ मैच खेले। 21 नवंबर को उन्होंने वनहुंगा के ऑर्फियम हॉल में अपना वार्षिक पुरस्कार देने का आयोजन किया और सैथरली को वरिष्ठ टीम में सबसे बेहतर खिलाड़ी के लिए एक पदक प्रदान किया गया। साल के अंत में केवल यही एकमात्र चीज नहीं थी जिसके लिए सैथरली को चुना गया था। 12 अक्टूबर को पुलिस अदालत ने कई अन्य पुरुषों के साथ ड्रिल प्रशिक्षण में भाग लेने में विफल रहने के लिए उन पर 10 शिलिंग का जुर्माना लगाया। उपस्थित न होना इतना आम हो गया था कि न्यायाधीश ने कहा, "हम इन सभी लोगों पर जुर्माना नहीं लगा सकते हैं, और बेहतर होगा कि पुराने चूककर्ताओं का शिविर फिर से लगाया जाए।" 1928 के सीज़न में सैथरली ने 16 गेम खेले और मनुकाऊ के लिए 1 प्रयास किया। उनके पक्ष को उनके पिछले साल के मजबूत फॉर्म के आधार पर ए ग्रेड में पदोन्नत किया गया था और अंततः चैंपियनशिप में तीसरे स्थान पर रहा था। पोंसनबी के खिलाफ 14 जुलाई के मैच के बाद उन्हें सर्वश्रेष्ठ फॉरवर्ड में से एक के रूप में उल्लेख किया गया था, उन्हें मैदान पर सर्वश्रेष्ठ फॉरवर्ड में से एक के रूप में उल्लेख किया गया था और ऑकलैंड स्टार ने उनकी एक छोटी सी तस्वीर प्रकाशित की। 21 जुलाई को दक्षिण ऑकलैंड (वाइकाटो में स्थित) से खेलने के लिए ऑकलैंड बी टीम में चयन अर्जित करने के लिए उनका फॉर्म काफी अच्छा था, हालांकि वह एक आरक्षित खिलाड़ी थे और मैदान पर नहीं उतरे। ग्रामर के साथ 28 जुलाई के मैच के बाद ऑकलैंड स्टार ने बताया कि "हर आदमी इस अवसर पर खड़ा हुआ, उनमें से सबसे अच्छा वह महान टॉइलर, सी. सैथरली (एस. आई. सी.) था, जो अपनी छुट्टियों पर होने के कारण, खेल में खेलने के लिए नेल्सन से आया था। फिर अगस्त में उन्हें बे ऑफ प्लेंटी खेलने के लिए ऑकलैंड बी टीम के लिए एक रिजर्व के रूप में नामित किया गया था, हालांकि तब उन्हें ढीले फॉरवर्ड में खेलने के लिए नामित किया गया था। ऑकलैंड बी ने ईडन पार्क में 7000 की भीड़ के सामने 19-14 से मैच जीता। दो सप्ताह बाद उन्हें थेम्स में थेम्स के खिलाफ ऑकलैंड बी मैच के लिए रिजर्व में चुना गया था, लेकिन मैदान पर नहीं उतरे। अगले सप्ताह उन्होंने पुकेकोहे में दक्षिण ऑकलैंड से खेलने के लिए ऑकलैंड बी मैच के लिए शुरुआती पंक्ति बनाई। ऑकलैंड ने अपने विरोधियों को हराया, हालांकि चयनित दक्षिण ऑकलैंड पक्ष में से सात ने प्रदर्शन नहीं किया था इसलिए यह एक अस्थायी टीम थी। मैच की शुरुआत में ऑकलैंड चयन पर "सैथरली ने वीर को दूर भेज दिया" 1929 के सत्र में सैथरली ने पहली बार ऑकलैंड की पूरी टीम बनाई। उन्होंने मनुकाऊ के लिए 14 मैच खेले और 4 मई को मैरिस्ट के खिलाफ एक मैच में एक ट्राई बनाया, और एक हफ्ते बाद उन्होंने अपने करियर के पहले गोल किए जो पोंसनबी के खिलाफ एक मैच में पेनल्टी थे। उन्होंने कुछ साल बाद तक नियमित रूप से गोल करने का काम नहीं किया। मैरिस्ट के खिलाफ यह कहा गया था कि "सैथरली आसानी से फॉरवर्ड की पसंद थे जब तक कि वे दूसरे क्वार्टर में एक विस्थापित उंगली के साथ सेवानिवृत्त नहीं हो गए। उनकी कोशिश एक सुंदरता थी। उन्होंने "वॉल्श को परेशान किया और चौकियों के नीचे गोल किया।" इस समय के आसपास उनके छोटे भाई जैक को भी वरिष्ठ पक्ष में नामित किया जा रहा था। इसके बाद सैथरली को 3 अगस्त को थेम्स वैली, 10 अगस्त को थेम्स और 17 अगस्त को साउथ ऑकलैंड के खिलाफ कई मैचों में ऑकलैंड बी टीम के लिए खेलने के लिए चुना गया था। थेम्स वैली मैच के लिए उनके चयन को लेकर विवाद था। सैथरली इस समय तक सत्र की शुरुआत करने के लिए मनुकाऊ की कप्तानी कर रहे थे, अल्बर्ट फालवासर ने विगन के लिए इंग्लैंड में रग्बी लीग खेलने का अनुबंध लिया था। सैथरली को मूल रूप से ऑकलैंड बी के लिए नहीं चुना गया था और रॉय श्नाउर एक आपातकालीन खिलाड़ी थे। यह बताया गया था कि श्नाउर के अनुसार सैथरली ने मैरिस्ट ओल्ड बॉयज़ रग्बी लीग क्लब के साथ हस्ताक्षर किए थे, जो "सैथरली से मिलने के लिए हुआ था, जो रग्बी यूनियन कार्यालय की तलाश में था।" लिंटन के टीम से हटने के बाद श्नाउर चुने नहीं जाने पर बेहद नाराज थे और उन्होंने कहा, "ऑकलैंड रग्बी यूनियन द्वारा मेरे साथ जिस तरह का व्यवहार किया गया है, उससे मैं निराश हूं।" सैथरली ने तब अपना पहला ऑकलैंड ए पक्ष बनाया जब उन्हें उत्तरी ऑकलैंड के साथ 24 अगस्त के मैच में भुगतान करने के लिए चुना गया। मैच 24 अगस्त को डार्गाविले में खेला गया था और ऑकलैंड ने 9 के मुकाबले 15 अंकों से जीत हासिल की थी। ऑकलैंड द्वारा गेंद को आधे रास्ते की रेखा के पार ले जाने के बाद सैथरली ने एक लंबी दूरी का प्रयास किया जिसने सैथरली को एक उल्लेखनीय प्रदर्शन करने में सक्षम बनाया। एक फॉरवर्ड के लिए व्यर्थ पीछा करते हुए डिफेंडिंग बैक के साथ आधे मैदान में दौड़ना, प्रतिनिधि फुटबॉल में कुछ असामान्य है, लेकिन मनुकाउ खिलाड़ी की ऐसी उपलब्धि थी, जो लाइन के दो फीट के भीतर गिर गया था, गेंद को चाक के पार रखने के लिए पर्याप्त पहुंच थी। इसके बाद सैथरली 31 अगस्त को थेम्स हाई स्कूल के मैदान पर थेम्स के खिलाफ बी टीम में खेले और उन्हें उनकी 19-17 जीत में "प्रमुख" कहा गया। इसके बाद उन्हें बुधवार 4 सितंबर को ताउमारुनुई में डोमेन में किंग कंट्री के खिलाफ खेलने के लिए ऑकलैंड पक्ष के साथ दक्षिण की यात्रा करने के लिए चुना गया था। ऑकलैंड ने 17-6 से जीत हासिल की, जिसमें सेथरली ढीले फॉरवर्ड में खेल रहे थे। इसके बाद वे पुकेकुरा पार्क में तारानाकी खेलने के लिए न्यू प्लाईमाउथ गए। तारानाकी ने 5000 की भीड़ के सामने 14-11 से जीत हासिल की। घरेलू पक्ष की बढ़त के साथ 11-3 सैथरली ने "एक आंदोलन में अपनी पीठ पीछे कर दी जो चार्ली कैमिक द्वारा ऑकलैंड के लिए एक साफ प्रयास करने में समाप्त हुआ।" सत्र का उनका अंतिम मैच ऑकलैंड बी के लिए दक्षिण ऑकलैंड के खिलाफ था। पुकेकोहे में ऑकलैंड ने 11-9 से जीत हासिल की। 23 नवंबर को वनहुंगा के ऑर्फियम हॉल में मनुकाऊ के वार्षिक पुरस्कार समारोह में, सैथरली को उनकी प्रतिनिधि टोपी प्रदान की गई। फिर 16 जनवरी को ऑकलैंड रग्बी यूनियन द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में उन्हें अपना ऑकलैंड ब्लेज़र भेंट किया गया। 1930 में केवल 23 साल की उम्र होने के बावजूद सैथरली मनुकाऊ पक्ष की कप्तानी कर रहे थे। वह पुतारू चले गए थे लेकिन उल्लेखनीय रूप से खेलने के लिए हर सप्ताहांत ऑकलैंड की यात्रा करने का इरादा रखते थे। उन्होंने अंततः सत्र के दौरान 15 मैच खेले जो एक बार फिर कई प्रतिनिधि खेलों द्वारा विरामित थे। 12 जुलाई को दक्षिण ऑकलैंड से खेलने के लिए ऑकलैंड बी के लिए चुने जाने से पहले उन्होंने मनुकाऊ के लिए 12 मैच खेले। वह मनुकाऊ के लिए बहुत अच्छे फॉर्म में थे और 24 मई को मजबूत पोंसनबी पक्ष के खिलाफ ऑकलैंड स्टार ने "सी" रिपोर्ट किया। सैथरली अपनी टीम के लिए एक शानदार उदाहरण थे, और यह पहले स्पेल में उनकी कोशिश थी जिसने उन्हें दिल दिया। पुकेकोहे में दक्षिण ऑकलैंड के खिलाफ 700 की भीड़ के सामने ऑकलैंड बी ने 6 के मुकाबले 12 अंक गंवाए। हीरा द्वारा एक किक को गलत तरीके से फील्ड करने के बाद सैथरली ने ऑकलैंड की दो कोशिशों में से एक में गोल किया और सैथरली ने कब्जा हासिल कर लिया और सीमा पार कर ली। यह कहा जाता था कि वह और डोनाल्ड "केवल दो फॉरवर्ड थे जिन्होंने वास्तव में कड़ी मेहनत की"। एक हफ्ते बाद सैथरली ने फिर से ऑकलैंड बी के लिए खेला, इस बार किंग कंट्री के खिलाफ। मैच ईडन पार्क में खेला गया था और ऑकलैंड और दौरा करने वाले ब्रिटिश पक्ष के बीच मैच का पूर्वावलोकन था। सैथरली की बी टीम ने किंग कंट्री को 46 अंकों से 13 से हराया। पॉटर के साथ ब्रेक लेने के बाद वह ऑकलैंड के पहले प्रयास में शामिल थे और उन्होंने इसके तुरंत बाद गोल किया। सैथरली ने तब सत्र में पहली बार ऑकलैंड ए टीम में जगह बनाई और उन्हें टीम में शामिल किया गया क्योंकि न्यूजीलैंड टेस्ट टीम के साथ ऑकलैंड के 5 खिलाड़ी दूर थे। मैच ईडन पार्क में खेला गया था जिसे एक विवादास्पद 6-6 ड्रॉ के साथ "दलदल" के रूप में वर्णित किया गया था। उस समय के पत्रकारों ने कहा कि रेफरी ने तारानाकी को एक निशान से गोल दिया जब गेंद स्पष्ट रूप से बार के नीचे चली गई थी। कहा जाता है कि आर्थर नाइट, एंगस फिनलेसन और स्विन हैडली के साथ सैथरली ने "कड़ी मेहनत" की थी और वे "काफी सुर्खियों में" थे। इसके बाद उन्हें ऑकलैंड टीम के लिए उत्तरी द्वीप का दौरा करने के लिए वांगानुई, मनावेनुआ, वेलिंगटन, बुश डिस्ट्रिक्ट्स और हॉक बे के खिलाफ मैच खेलने के लिए चुना गया। ऑकलैंड ने वांगानुई को 14 अंकों से 8 से हराया, जिसमें सेथरली, हैडली, नाइट और फिनलेसन को एक बार फिर "पिक ऑफ द पैक" के रूप में चुना गया। फिर भी कम सैथरली ने 20 अगस्त को पामरस्टन नॉर्थ में मनावेनुआ के खिलाफ मैच के लिए खुद को रिजर्व बेंच पर पाया। वह 23 तारीख को एथलेटिक पार्क में वेलिंगटन के साथ उनके मैच में भी चयन से चूक गए। वेलिंगटन ने 15 के मुकाबले 16 अंक जीते। सैथरली को बुश डिस्ट्रिक्ट खेलने के लिए टीम में चुना गया था और 27 अगस्त को पहियाटुआ में एक 27-7 जीत में एक प्रयास किया। मैच के बाद खिलाड़ी फॉरेस्टर्स हॉल में पहियाटुआ बॉक्सिंग क्लब द्वारा आयोजित एक बॉक्सिंग टूर्नामेंट में गए। सैथरली ने वास्तव में रिंग में कदम रखा और अपनी टीम के साथी वॉटी जोन्स से मुकाबला किया। मानावतु मानक के साथ उनका वजन क्रमशः <ID1 और 13 वां था, जिसमें कहा गया था कि "न तो उन्हें मुक्का मारने की सहज इच्छा के अलावा फिस्टिक कला का कोई ज्ञान था, और मुट्ठी हवा में उड़ रही थी और सभी दिशाओं से उतर रही थी। सेथरली अधिक अनुपात के साथ घर पहुँचा, जोन्स की पवनचक्की झूलती है, जो एक बैल को गिरा देती, सौभाग्य से अपने प्रतिद्वंद्वी के सिर के ऊपर से नौकायन करती है। वे अंतिम दौर में कुछ चैंपियनों को पसंद करने के लिए तैयार थे, जोन्स एक व्यस्त सत्र से खून बहने वाली नाक और एक मुस्कान के साथ उभर रहे थे और सैथरली फैसले और एक बड़ी मुस्कान के साथ। इस लड़ाई के बाद टीम के अन्य साथी जॉक बार्न्स और अर्नोल्ड बेरीज ने भी लड़ाई लड़ी और बार्न्स ने नॉकआउट से जीत हासिल की और फिर आर्थर नाइट और एंगस फिनलेसन ने एक कुश्ती मैच लड़ा। दौरे का अंतिम खेल नेपियर के मैकलीन पार्क में हॉक की खाड़ी के खिलाफ था। ऑकलैंड ने 5,000 दर्शकों के सामने 6 के मुकाबले 8 अंकों से जीत हासिल की। मैच में देर से जाने वाले सैथरली सहित कई खिलाड़ी घायल होकर मैदान से चले गए। ऑकलैंड की ओर से ऑकलैंड लौटने के बाद सैथरली को वैरारापा के खिलाफ उनके मैच के लिए रिजर्व में चुना गया था। सत्र के उनके अंतिम दो मैच विश्वविद्यालय और तकनीकी पुराने लड़कों के खिलाफ चैंपियनशिप मैचों में आए। 1931 के सीज़न की शुरुआत से पहले पोन्सोनबी में चले जाएँ सैथरली मनुकाऊ से पोन्सोनबी में स्थानांतरित हो गए। कारण अज्ञात है, हालांकि संभवतः पता बदलने के कारण था। 1930 के दशक के अधिकांश समय में उनका संबोधन 235 पोंसनबी रोड था। उन्होंने सत्र के दौरान उनके लिए 11 मैच खेले और 1 प्रयास किया जो उनकी पुरानी मनुकाऊ टीम के खिलाफ 16 मई के मैच में हुआ, हालांकि मनुकाऊ ने 9-5 से मैच जीता। उन्हें 3 जून को वाइकाटो के खिलाफ खेलने के लिए ऑकलैंड प्रशिक्षण दल में चुना गया था। मैच हैमिल्टन के रग्बी पार्क में खेला गया था जिसमें ऑकलैंड ने एक बिंदु पर 0-11 से पीछे रहने के बाद 22-11 जीता था। सैथरली ने लेफ्ट विंग पर चौथा प्रयास किया जिसने स्कोर को 18-11 तक धकेल दिया था। पोंसनबी के लिए 5 और मैचों के बाद उन्हें भूकंप लाभ मैच में हॉक की खाड़ी से भिड़ने के लिए नेपियर की यात्रा करने के लिए टीम में चुना गया था। मैकलीन पार्क में 6,000 दर्शकों के सामने ऑकलैंड ने 19-8 खो दिया। ऐसा कहा जाता था कि एंडरसन, वाल्टर बैटी, नाइट और सैथरली "आगंतुकों के अग्रदूतों में सबसे प्रमुख थे।" जबकि न्यूजीलैंड के हेराल्ड ने कहा कि सैथरली "अपने लगातार अनुसरण के लिए प्रमुख थे।" टीम ऑकलैंड लौट आई और सैथरली को ईडन पार्क में साउथलैंड से खेलने के लिए टीम में नामित किया गया। ऑकलैंड ने एक भारी मैदान पर 5 के मुकाबले 6 अंक जीते, फिर उन्होंने ऑकलैंड पक्ष के साथ तारानाकी के खिलाफ अपने मैच के लिए न्यू प्लाईमाउथ की यात्रा की। ऑकलैंड एक "अच्छी तरह से कटे हुए" मैदान पर 11-9 से हार गया। सैथरली ने एक प्रयास किया जिसने ऑकलैंड को मिलिकेन से एक पास लेने के बाद 5-9 से बढ़त दिला दी, जिसने "सैथरली को इनफील्ड फेंका, जिसने एक उच्च टैकल को हिलाकर गोल किया।" द हेराल्ड ने कहा कि वह "हमेशा प्रमुख" और "खुले में शानदार" थे। इसके बाद सेथरली ने 15 अगस्त को ईडन पार्क में वाइकाटो के खिलाफ एक 'वापसी मैच' खेला। ऑकलैंड ने 17-8 से जीत हासिल की। द हेराल्ड ने बताया कि "सैथरली ने वाइकाटो के खिलाफ बहुत अच्छा खेल खेला, [और] वह शायद उत्कृष्ट फॉरवर्ड थे।" एक सप्ताह बाद 22 अगस्त को उन्होंने ईडन पार्क में हॉक्स बे के खिलाफ अपने मैच में ऑकलैंड के लिए फिर से खेला। ऑकलैंड ओवर ने एक महीने पहले इसी प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ अपनी हार को 19-14 जीत के साथ बदल दिया था। अगले सप्ताहांत ऑकलैंड ने थेम्स के खिलाफ अपना वार्षिक मैच खेला और सैथरली ने ऑकलैंड को 18-14 के सामने रखने के लिए "लाइन-आउट मूवमेंट" से स्कोर किया। उन्होंने 28-17 जीता। एक सप्ताह बाद सेथरली ने ईडन पार्क में दौरा करने वाले ओटागो पक्ष से एक 18-6 हार में खेला। इसके बाद सैथरली को ऑकलैंड की ओर से रग्बी पार्क में उत्तरी ऑकलैंड से खेलने के लिए वांगारेई की यात्रा करने के लिए चुना गया। ऑकलैंड को 22 अंकों से 8 से अच्छी तरह से हराया गया था, हालांकि सैथरली हाफटाइम के ठीक बाद "स्टेसी द्वारा अच्छे रन" के बाद एक ट्राई स्कोर करने में कामयाब रहे, जिसने रूपांतरण के साथ स्कोर को 11-8 तक सीमित कर दिया था, हालांकि घरेलू पक्ष मैच के साथ भाग गया था। उत्तरी अधिवक्ता ने कहा कि मैच के दौरान "सैथरली, स्टोन और स्टेसी अक्सर सबूत में थे"। ऑकलैंड का सत्र का अंतिम प्रतिनिधि मैच ईडन पार्क में वेलिंगटन के खिलाफ खेला गया था। धूप वाली परिस्थितियों में बड़ी भीड़ के सामने ऑकलैंड ने 19 के मुकाबले 27 अंक जीते। ऑकलैंड द्वारा 3-0 की बढ़त लेने के बाद "सैथरली ने किकऑफ़ लिया और डिफेंस को रिबन में काट दिया और एक कोशिश तब तक निश्चित लग रही थी जब तक कि एक खराब पास ने आंदोलन को खराब नहीं कर दिया।" बाद में ऑकलैंड के साथ पहले हाफ में 6-0 से आगे वह "लाइन-आउट से दूर हो गए, लेकिन दो खिलाड़ियों के समर्थन में उनके पास में देरी हुई और एक निश्चित प्रयास खो गया।" ऑकलैंड स्टार ने बताया कि "ऑकलैंड के सर्वश्रेष्ठ फॉरवर्ड बल्लेबाज़ थे। नाइट एंड सैथरली "। हॉक की खाड़ी और उत्तरी द्वीप चयन में जाएँ 1932 के सत्र की शुरुआत में सैथरली को ऑकलैंड में तकनीकी पुराने लड़कों के क्लब में स्थानांतरित कर दिया गया। 16 अप्रैल को ग्रिबलबहर्स्ट पार्क में ईडन के खिलाफ उनके लिए एक प्री-सीज़न मैच में उन्हें घुटने में चोट लगने के बाद ऑकलैंड अस्पताल में भर्ती कराया गया था। ऑकलैंड स्टार ने केवल 4 दिन बाद बताया कि वह हॉक की खाड़ी में चले गए थे। वह मैरिस्ट ब्रदर्स ओल्ड बॉयज़ क्लब में शामिल हो गए और सीज़न के दौरान उनके लिए लगभग 11 गेम खेले, हालांकि हॉक्स बे क्षेत्र में कुछ समाचार पत्र थे और क्लब प्रतियोगिता का लगभग कोई कवरेज नहीं था। मैरिस्ट नेपियर हाई स्कूल ओल्ड बॉयज़ के बाद चैंपियनशिप के लिए उपविजेता रहे। मई के अंत में हॉक बे यूनियन ने उन्हें नॉर्थ आइलैंड टीम के लिए नामित किया। उन्हें 30 मई को नॉर्थ आइलैंड साइड के लिए चुना गया था और कथित तौर पर "हॉक्स बे में शानदार प्रदर्शन कर रहे थे।" यह फॉर्म उनके क्लब फॉर्म पर आधारित होना चाहिए क्योंकि हॉक्स बे प्रतिनिधि पक्ष ने सीजन में इस समय तक कोई मैच नहीं खेला था। नॉर्थ आइलैंड बनाम साउथ आइलैंड मैच 4 जून को क्राइस्टचर्च के लैंकेस्टर पार्क में खेला गया था। नॉर्थ आइलैंड ने 14,000 दर्शकों के सामने 10 के मुकाबले 28 अंक जीते। द प्रेस (क्राइस्टचर्च) ने बताया कि "सी। हॉक की खाड़ी के ए. सैथरली अक्सर प्रमुख थे, और एक युवा अग्रदूत हैं जिनके बारे में अधिक सुना जाना चाहिए। मैच के बाद ऑस्ट्रेलिया के दौरे के लिए न्यूजीलैंड टीम का चयन किया गया था, हालांकि 13 फॉरवर्ड के नाम से नामित होने के बावजूद सैथरली चूक गए। जुलाई में सैथरली को मास्टरटन के मेमोरियल पार्क में वैरारापा के खिलाफ अपने हॉक बे प्रतिनिधि की शुरुआत करने के लिए चुना गया था। मैच 16 जुलाई को खेला गया था और वैरारपा ने 12 के मुकाबले 14 अंक जीते थे। दो सप्ताह बाद वे हेस्टिंग्स में ऑकलैंड के खिलाफ हॉक्स बे के लिए खेले। हॉक बे को 8 से 10 अंक गंवाते देखने के लिए 4,000 लोग मौजूद थे। सेथरली ने एक स्क्रम से कब्जा हासिल करने के बाद गोल किया, जहां वह पीछे से खेल रहे थे, "और दौड़ गए, लेकिन परिवर्तित करने में विफल रहे।" उनके प्रयास ने उनकी टीम को 5-8 की बढ़त दिलाई थी लेकिन ऑकलैंड ने एक परिवर्तित प्रयास किया और जीत हासिल की। 3 सितंबर को उन्होंने न्यू प्लाईमाउथ के पुकेकुरा पार्क में तारानाकी के खिलाफ हॉक बे के लिए खेला। हॉक की खाड़ी 23 से 18 से हार गई, जिसमें सेथरली ने 2 कोशिशों को परिवर्तित किया और एक और चूक गए। इसके बाद उन्होंने 7 सितंबर को मानावेनुआ से भिड़ने के लिए पामरस्टन नॉर्थ की यात्रा की। हॉक्स बे ने 30-21 से जीत हासिल की, जिसमें सेथरली ने एक प्रयास किया और 4 रूपांतरण किए। फिर 17 सितंबर को हॉक्स बे ने नेपियर में वांगानुई की मेजबानी की। हॉक्स बे ने 10 अंक से 8 अंक जीते और सैथरली ने पेनल्टी पर लात मारी जिससे उनके पक्ष को पानी से भरे मैदान पर 6-6 की बढ़त मिली। हॉक का सीज़न का अंतिम प्रतिनिधि मैच 24 सितंबर को वेलिंगटन में वेलिंगटन के खिलाफ था। वेलिंगटन ने एथलेटिक पार्क में 4000 दर्शकों के साथ 16-11 से जीत हासिल की। सैथरली के बारे में कहा जाता था कि वह "ढीले में एक नियमित जीवित तार" था और कई आक्रामक गतिविधियों में शामिल था। उन्होंने हाफटाइम से ठीक पहले एक पेनल्टी गोल भी किया जिसने वेलिंगटन को स्कोर 11-8 बना दिया था। यह हॉक की बे वर्दी में उनकी आखिरी उपस्थिति थी क्योंकि वे सत्र के अंत में ऑकलैंड वापस चले गए थे। रग्बी लीग रिचमंड रोवर्स रग्बी लीग क्लब और ऑकलैंड चयन में स्थानांतरित ऑकलैंड में पोंसनबी लौटने के बाद सैथरली ने कोड बदल दिए और रिचमंड रोवर्स रग्बी लीग क्लब में शामिल हो गए। रिचमंड इस समय एक विशेष रूप से मजबूत क्लब था और उनकी रैंक वर्तमान और भविष्य के न्यूजीलैंड अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों से भरी हुई थी। उन्होंने कार्ला पार्क के नंबर 2 मैदान पर पोंसनबी यूनाइटेड के खिलाफ 6 मई के राउंड 2 मैच में उनके लिए अपनी शुरुआत की। रिचमंड ने आईडी1 खो दिया और सैथरली के बारे में कहा गयाः "अपने पहले आउटिंग में यह मजबूत फॉरवर्ड, हालांकि प्ले-द-बॉल नियम से थोड़ा उलझन में था, दूसरी पंक्ति में [रे] लॉलेस के साथ अच्छी तरह से जुड़ा हुआ था।" 27 मई को मैरिस्ट ओल्ड बॉयज़ के खिलाफ एक मैच के बाद (एक क्लब जिसमें उनके कई सीज़न पहले शामिल होने की अफवाह थी) यह कहा गया कि वह कितना अच्छा खेल रहे थे। न्यूजीलैंड हेराल्ड ने बताया कि "वर्तमान में कोड खेलने वाले दो बेहतरीन फॉरवर्ड-लॉलेस और सैथरली को रिचमंड वैनगार्ड में शामिल किया गया है। सैथरली ने जल्दी से खुद को नए कोड के अनुकूल बना लिया है। थोड़े और अनुभव के साथ उसे खेल में एक लंबा सफर तय करना चाहिए। सेथरली समान रूप से घर पर है चाहे तंग या ढीले खेल में। रिचमंड के लिए उनका पहला अंक 3 जून को न्यूटन रेंजर्स के खिलाफ एक मैच में आया था। वह कई हमलों में शामिल थे और न्यूजीलैंड के भविष्य के कोच बिल टेलफोर्ड को एक प्रयास के लिए तैयार किया। उनका अपना प्रयास तब आया जब उन्होंने ढीले में कब्जा हासिल किया और चौकियों के बीच गोल किया। उन्होंने दूसरे हाफ में टेलफोर्ड द्वारा किए गए एक और प्रयास को परिवर्तित किया और रिचमंड ने 18-10 से जीत हासिल की। कार्ला पार्क में तारानाकी से खेलने के लिए ऑकलैंड टीम के लिए चयन हासिल करने के लिए सैथरली का फॉर्म काफी प्रभावशाली था। चयनकर्ताओं (एर्नी एशर, विलियम मिन्चम और बर्ट एवरी) ने मूल रूप से प्रशिक्षण में जाने के लिए 18 लोगों की एक टीम का चयन किया लेकिन सैथरली ने मैच के दिन टीम बनाई। उन्हें जिम लेयरड के साथ दूसरी पंक्ति में चुना गया था, जिसमें लॉलेस लॉक पर थे। ऑकलैंड ने 10,000 की भीड़ के सामने 32-20 जीता, जिसमें लेयरड और लॉलेस को सैथरली और लेदरबैरो द्वारा उत्कृष्ट और सक्षम रूप से समर्थित कहा गया। द हेराल्ड ने कहा कि सैथरली "हरफनमौला खेल के लिए उत्कृष्ट" थे। 8 जुलाई को मैरिस्ट के खिलाफ सीज़न के रिचमंड के अंतिम चैंपियनशिप मैच में सैथरली को रिचमंड के सर्वश्रेष्ठ फॉरवर्ड में से एक कहा गया था और उसी दिन उन्हें दक्षिण ऑकलैंड खेलने के लिए ऑकलैंड पक्ष में नामित किया गया था। इसके बाद सैथरली को कार्ला पार्क में नॉर्थ ऑकलैंड से खेलने के लिए टीम में चुना गया। ऑकलैंड ने 28-13 से जीत हासिल की जिसमें सैथरली ने एक किक का पीछा किया और एलन क्लार्क को भेजा और उन्होंने मैच का अंतिम प्रयास भी किया। उन्हें क्लार्क के साथ 'द पिक ऑफ द पैक' कहा जाता था। 19 अगस्त को उन्होंने सिटी रोवर्स पर रिचमंड के रूप रूस्टर की अंतिम जीत 26-16 में खेला। उन्होंने 2 प्रयास किए और उन्हें "रिचमंड वैन का वास्तविक नेता और जमीन पर सबसे अच्छा फॉरवर्ड" कहा गया। एक सप्ताह बाद उन्हें 26 अगस्त को कार्ला पार्क में वेस्ट कोस्ट से भिड़ने के लिए ऑकलैंड की ओर से चुना गया। ऑकलैंड ने एक करीबी मैच 28 अंकों के मुकाबले 23 अंकों से जीता, जिसमें पहले हाफ में सैथरली ने गोल किया। उनका प्रयास तब आया जब उन्होंने एक किक का पीछा किया और फुलबैक मार्टिन ने "एक लंबी क्लियरिंग किक फेंकी" जिसे सैथरली ने इकट्ठा किया और स्कोर 13-5 बनाने के लिए भाग गए। 2 सितंबर को उन्होंने कार्ला पार्क में हॉक्स बे पर ऑकलैंड की 47 से 17 की जीत में खेला। उन्होंने आगे बढ़ने के बाद मैच में देर से एक प्रयास किया। मैच के बाद उन्हें 9 सितंबर को दक्षिण ऑकलैंड से खेलने के लिए टीम में चुना गया था। ऑकलैंड ने 17-5 से जीत हासिल की और यह बताया कि लेदरबैरो, डोनाल्ड और बिल टेलफोर्ड के साथ सैथरली "पैकमैन की अच्छी चौकड़ी" थे। सैथरली ने 16 सितंबर को रिचमंड के स्टॉर्मोंट शील्ड फाइनल में डेवोनपोर्ट यूनाइटेड से हार का सामना किया। उनका अगला मैच सिडनी के दौरा करने वाले सेंट जॉर्ज पक्ष के खिलाफ था जो एनएसडब्ल्यू प्रतियोगिता में उपविजेता रहा था। रिचमंड ने मैच 13-8 से जीता जिसमें सैथरली ने एक ट्राई और पेनल्टी किक की। मैच विशेष रूप से क्रूर था जिसमें ऑकलैंड स्टार ने बताया कि "जानबूझकर लात और घूंसे मारे गए थे, और चरमोत्कर्ष पर तब पहुंचा जब दो विरोधी खिलाड़ी छत पर साइड-लाइन पर खड़े थे और लड़ रहे थे।" सैथरली का प्रयास दूसरे हाफ की शुरुआत में "बड़े उत्साह के बीच" उन्हें 2-5 की बढ़त दिलाने के लिए आया, जबकि "लंबी दूरी से" उनकी पेनल्टी ने बाद में उन्हें आगे 13-5 पर धकेल दिया। द स्टार ने कहा, "सैथरली और लॉलेस शायद मैदान पर सर्वश्रेष्ठ थे। वे जोरदार तरीके से खेले और कभी भी अपने विरोधियों को एक पल की भी शांति नहीं दी। 7 अक्टूबर को एआरएल ने मैक्स जैफ कप के लिए 'ऑकलैंड में सर्वश्रेष्ठ क्लब पक्ष' खोजने की कोशिश करने के लिए रिचमंड और मैरिस्ट के बीच एक मैच का आयोजन किया। रिचमंड ने अपने प्रतिद्वंद्वी को 31-8 से हराया। सैथरली के पास एक फील्ड डे था जिसमें उन्होंने एक ट्राई किया, और 3 रूपांतरण और 2 पेनल्टी को किक किया। वह एक ब्रेक बनाने के बाद 2 अन्य प्रयासों में भी शामिल थे, जिसके परिणामस्वरूप अंततः टोनी मिलिसिच ने स्कोर किया, और बाद में स्टेन प्रेंटिस को पास किया जिन्होंने फिर स्कोर किया। उन्हें कम से कम तीन कोशिशों के लिए अपने "चतुर खेल" के साथ "मैदान पर सर्वश्रेष्ठ फॉरवर्ड" कहा जाता था। सीज़न का उनका अंतिम खेल सेंट जॉर्ज के साथ एक रीमैच में आया। यह खेल सैथरली के लिए उल्लेखनीय था क्योंकि उनके छोटे भाई जैक रिचमंड में शामिल हो गए थे और ली के फुलबैक में अनुपलब्ध होने के कारण अपनी शुरुआत कर रहे थे। कहा जाता था कि उनके पास "अच्छी साख थी"। रिचमंड ने एक बार फिर गीले मौसम में एक तंग मैच में 3 के मुकाबले 5 अंकों से जीत हासिल की। क्लिफ सेथरली को फॉरवर्ड पैक में उत्कृष्ट कहा जाता था और उन्होंने मिलिसिच के प्रयास को परिवर्तित किया। नॉर्थ आइलैंड चयन 1934 का सीज़न रिचमंड जर्सी में सैथरली के लिए विशेष रूप से व्यस्त था। उन्होंने उनके लिए 20 मैच खेले, जिसमें 7 प्रयास किए और 59 अंकों के लिए 19 गोल किए। उन्होंने प्रथम श्रेणी के मैचों में इनमें से 51 रन बनाए जिससे वे ऑकलैंड में तीसरे सबसे अधिक रन बनाने वाले खिलाड़ी बन गए। सिटी रोवर्स के खिलाफ एक राउंड 3 मैच के बाद, जिसमें उन्होंने 3 प्रयास किए थे, न्यूजीलैंड हेराल्ड ने कहा, "कोड में नॉर्थ आइलैंड रग्बी के पूर्व प्रतिनिधि सी. सैथरली से बेहतर कोई फॉरवर्ड नहीं है। चतुर पैर के काम से सैथरली ने सिटी के खिलाफ एक शानदार प्रयास किया, और उनके फॉलो-अप और क्लीन हैंडलिंग ने उन्हें दो और प्रयासों के साथ पुरस्कृत किया। सैथरली को 30 जून को तारानाकी से खेलने के लिए ऑकलैंड के लिए चुना गया था और कार्ला पार्क में एक 35-8 जीत में 2 रूपांतरण किए गए थे। लॉलेस के साथ सैथरली "उत्कृष्ट" थे। अगस्त में रिचमंड तारानाकी और हॉक की खाड़ी के 2 मैचों के दौरे पर गया। 9 अगस्त को वे न्यू प्लाईमाउथ के वेस्टर्न पार्क में तारानाकी से भिड़ गए और 23 अंकों से 22 से हार गए, जिसमें सैथरली ने एक रूपांतरण किया। इसके बाद उन्होंने नेपियर की यात्रा की जहां उन्होंने ऑकलैंड लौटने से पहले हॉक की बे साइड को 37-11 से हराया। उनके जाने से पहले रिचमंड ने अपना पहला फॉक्स मेमोरियल खिताब हासिल किया था जब उन्होंने 1934 की प्रथम श्रेणी चैंपियनशिप जीती थी, जिसमें 11 जीत और केवल 2 हार (22 अंक) के साथ समाप्त हुई थी, जो 16 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर न्यूटन रेंजर्स से आराम से आगे थी। अगस्त के अंत में थॉमस मैकक्लमोंट ने साउथ आइलैंड से खेलने के लिए सैथरली को नामित किया था। यह बताया गया था कि वह लू हट और एलन क्लार्क के साथ अपने फॉर्म के शीर्ष पर थे। नॉर्थ आइलैंड ने कार्ला पार्क में 9,000 की भीड़ के सामने मैच 36 अंकों से 18 से जीता, जिसमें सैथरली ने ऑकलैंड के 8 प्रयासों में से एक में स्कोर किया। उन्होंने एक स्क्रम से गेंद के स्पष्ट रूप से लुढ़कने के बाद गोल किया और वे नॉर्थ आइलैंड पक्ष को एक 16-13 बढ़त देने के लिए "एक साधारण प्रयास के लिए नीचे छूने के लिए एक पल में पार थे"। ऑकलैंड स्टार ने बताया कि सैथरली "उत्कृष्ट" थे, हालांकि हेराल्ड ने उल्लेख किया कि उन्होंने "कभी-कभी गुजरने से पहले बहुत दूर जाने की कोशिश की"। सत्र में सैथरली के शेष खेल सभी रिचमंड के लिए थे। पहला रूप रूस्टर फाइनल में मारिस्ट के खिलाफ था जहाँ उन्होंने 20-13 जीत में 2 रूपांतरणों को लात मारी। उन्हें 8 सितंबर को दक्षिण ऑकलैंड से खेलने के लिए ऑकलैंड की ओर से नामित किया गया था, लेकिन उन्हें थोड़ी चोट लगी थी इसलिए उन्हें मैच के लिए "स्टैंड बाय" पर रखा गया था और उनकी आवश्यकता नहीं थी। रिचमंड ने फिर न्यू साउथ वेल्स चैंपियन क्लब साइड वेस्टर्न सबर्बस से खेला और इससे पहले कि कार्ला पार्क रिचमंड में 15,000 की भारी भीड़ ने 16 के मुकाबले 18 अंक जीते। सैथरली ने रिचमंड के एक प्रयास को परिवर्तित किया और मैच के बाद "रिचमंड के लिए अदम्य तिकड़ी" के हिस्से के रूप में वर्णित किया गया जिसमें लॉलेस और टेलफोर्ड भी शामिल थे। एक हफ्ते बाद दोनों पक्ष फिर से मिले और 13,000 दर्शकों के सामने रिचमंड ने एक बार फिर 10 अंकों से 3 से जीत हासिल की। लॉलेस और अल्फ ब्रॉडहेड के साथ सैथरली को फिर से एक "चमकती रोशनी" के रूप में उल्लेख किया गया था। इसके बाद रिचमंड ने स्टॉर्मोंट शील्ड फाइनल में न्यूटन रेंजर्स को 21 अंकों से 5 से हराकर वास्तव में एक उल्लेखनीय सीज़न पूरा किया, जिसमें सैथरली ने अपने पहले प्रयास के लिए हैरोल्ड टेटली की स्थापना की और फिर इसे और फिर मैच में 2 अन्य को परिवर्तित किया। रिचमंड ऑकलैंड रग्बी लीग के इतिहास में फॉक्स मेमोरियल प्रथम श्रेणी चैंपियनशिप, रूप रूस्टर नॉकआउट ट्रॉफी और चैंपियन के लिए स्टॉर्मोंट शील्ड जीतने वाली पहली टीम बन गई। न्यूजीलैंड का चयन 1935 का सत्र सैथरली के करियर का सबसे उल्लेखनीय सत्र था। ऑकलैंड रग्बी लीग प्रतियोगिता में उन्होंने रिचमंड के लिए 16 मैच खेले, जिसमें उन्होंने 5 प्रयास किए और क्लब प्रतियोगिताओं में 85 के साथ 93 अंकों के लिए 39 गोल किए। यह सत्र के लिए ऑकलैंड में किसी भी खिलाड़ी का सबसे अधिक था। उन्होंने ऑकलैंड के लिए 5 प्रदर्शन भी किए और 36 अंकों के लिए 16 गोल किए जो ऑकलैंड के किसी भी प्रतिनिधि खिलाड़ी के लिए सबसे अधिक था। सैथरली ने न्यूजीलैंड में भी पदार्पण किया जब उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीनों टेस्ट मैचों में भाग लिया। उन्होंने सीज़न की शुरुआत रिचमंड के लिए 12 मैच खेलकर की और नियमित रूप से गोल करने का काम किया। अपने दूसरे दौर के मैच के बाद हेराल्ड ने बताया कि "सैथरली कुछ वर्षों से देखे जाने वाले सर्वश्रेष्ठ गोल-किकर्स में से एक है। दो मैचों में सैथरली ने सत्रह प्रयासों में बारह गोल किए हैं-एक फॉरवर्ड के लिए एक अच्छा रिकॉर्ड। 20 जुलाई को रिचमंड ने वेलिंगटन के विंटर शो स्टेडियम में वेलिंगटन खेला क्योंकि उस सप्ताह के अंत में उन्हें 13 राउंड का बाई मिला था। रिचमंड ने 32 अंकों से 4 से आसानी से जीत हासिल की, जिसमें सैथरली ने अपने 8 में से 4 प्रयासों को परिवर्तित किया। राउंड 14 के पूरा होने के बाद रिचमंड ने खुद को माउंट अल्बर्ट यूनाइटेड के साथ पहले स्थान पर बराबरी पर पाया और 10 अगस्त को चैंपियन को खोजने के लिए एक प्लेऑफ़ की आवश्यकता थी। हालांकि एक सप्ताह पहले ऑकलैंड टीम का चयन किया गया था और 3 अगस्त को तारानाकी के साथ एक मैच खेला गया था। ऑकलैंड ने 37-14 से जीत हासिल की जिसमें सेथरली ने एक प्रयास किया और 3 प्रयासों को परिवर्तित किया। कहा जाता है कि वह ऑकलैंड के लिए एक शक्तिशाली मीनार थे। वह कभी भी गेंद से दूर नहीं थे, और आमतौर पर खेल के साथ तैयार रहते थे, चाहे वह तेजी से आगे बढ़ना हो या पीछे हटना हो जो आवश्यक था। वह और लू हट "ऑकलैंड के सर्वश्रेष्ठ फॉरवर्ड थे, और उन्होंने एक अच्छा हरफनमौला प्रदर्शन दिया।" इसके बाद रिचमंड ने माउंट अल्बर्ट के खिलाफ अपनी चैंपियनशिप का फाइनल खेला और लगातार दूसरा खिताब हासिल करने के लिए 9 के मुकाबले 14 अंक हासिल किए। सैथरली ने एक प्रयास को परिवर्तित किया और 3 पेनल्टी पर लात मारी। इसके बाद उन्हें नॉर्थ आइलैंड टीम के लिए साउथ आइलैंड के खिलाफ उनके वार्षिक मैच में अपनी दूसरी उपस्थिति बनाने के लिए चुना गया था, जिसमें उनका वजन 14 पत्थर (89 किग्रा) था। कार्ला पार्क के गीले मैदान पर नॉर्थ आइलैंड ने 19-18 से जीत हासिल की। सैथरली ने हट, लार्ज और लेयरड के साथ "घंटी से घंटी तक ईमानदार कड़ी मेहनत" प्रदान की। उन्होंने हट और बर्ट कुक द्वारा किए गए नॉर्थ आइलैंड के दो प्रयासों को गोल में बदल दिया। द हेराल्ड ने बताया कि सैथरली "उत्कृष्ट फॉरवर्ड थे"। उन्होंने यह भी कहा कि दौरा करने वाली ऑस्ट्रेलियाई टीम में खेलने के लिए न्यूजीलैंड के चयन के लिए हट और टेटली के साथ उनके नाम पर विचार किया जाना चाहिए। सैथरली ने फिर राउंड 1 और सेमी फाइनल रूप रूस्टर जीत में खेला जहां उन्होंने डेवोनपोर्ट यूनाइटेड के खिलाफ 4 रूपांतरण और माउंट अल्बर्ट के साथ मैच में 1 रूपांतरण किया। हालाँकि उन्हें न्यूटन रेंजर्स से रूप रूस्टर अंतिम हार और उसी प्रतिद्वंद्वी पर स्टॉर्मोंट शील्ड अंतिम जीत से चूकना पड़ा क्योंकि वे ऑकलैंड पक्ष के साथ चले गए थे। उन्होंने अपने दौरे पर तीन मैच खेले। पहला मैच 7 सितंबर को वेलिंगटन के खिलाफ था जिसमें ऑकलैंड ने 39-27 से जीत हासिल की थी। सैथरली के पास 6 कोशिशों को बदलने वाले बूट के साथ एक फील्ड डे था। उन्हें "हमेशा तस्वीर में" कहा जाता था। चार दिन बाद उन्होंने ग्रीमाउथ में ऑकलैंड की वेस्ट कोस्ट 32-14 की हार में 3 धर्मांतरण किए। इसके बाद वे 14 सितंबर को मोनिका पार्क में कैंटरबरी से खेलने के लिए क्राइस्टचर्च गए। ऑकलैंड ने फिर से एक 26-13 स्कोर लाइन के साथ जीत हासिल की और सैथरली ने 4 सफल रूपांतरणों के साथ पद पाए। 16 सितंबर को ऑकलैंड चयनकर्ताओं ने 21 सितंबर को कार्ला पार्क में दौरा करने वाली ऑस्ट्रेलियाई टीम के साथ खेलने के लिए टीम की घोषणा की। इससे पहले 15,000 की एक बड़ी भीड़ ऑकलैंड एक "रोमांचक" मैच में 16 अंकों से 8 से हार गई। सैथरली के पास एक बंद दिन था जिसमें बूट ने 2 पेनल्टी और एक रूपांतरण खो दिया था। हेराल्ड ने उनकी लात पर एक छोटा लेख लिखा था। इसमें कहा गया है, "सैथरली खराब फॉर्म में था और आसान स्थिति से गोल करने से चूक गया। ऑकलैंड के लिए एक अच्छा गोल किकर खेल को करीब ला सकता था, क्योंकि स्थानीय टीम को आधे रास्ते के अंदर कई दंड दिए गए थे। अपने निराशाजनक गोल के बावजूद, सैथरली को 28 सितंबर को कार्ला पार्क में उसी प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ पहले टेस्ट में न्यूजीलैंड के लिए पदार्पण करने के लिए चुना गया था। न्यूजीलैंड ने शानदार मौसम में 20,000 की भीड़ के सामने 22 अंकों से 14 से मैच जीतकर एक चौंकाने वाला उलटफेर किया। सैथरली ने अपनी रिचमंड टीम के साथी हैरोल्ड टेटली के साथ लॉक में ग्लिन के साथ दूसरी पंक्ति में खेला। वह शुरुआत में एक आसान रूपांतरण से चूक गए, लेकिन कुछ समय बाद एक आक्रामक गति में उन्होंने अंतिम पास लू हट को फेंक दिया, जिन्होंने गोल किया और इस बार सैथरली गोल पर अपनी किक से सफल रहे। इसके बाद उन्होंने आर्थर के की कोशिश को भी परिवर्तित किया जिसने ऑकलैंड की बढ़त को 13-5 तक बढ़ा दिया। वह लू ब्राउन के एक रूपांतरण प्रयास से चूक गए, हालांकि यह कोने में किया गया था और फिर गोल किक करने का काम टेड मिन्चम को सौंप दिया गया था। मैदान के आसपास उनके खेल के संदर्भ में यह कहा गया था कि वे "हमेशा की तरह इतने प्रमुख नहीं थे", इसके बावजूद उन्हें 4 दिन बाद उसी स्थान पर दूसरे टेस्ट में खेलने के लिए नामित किया गया था। सैथरली ने एक बार फिर दूसरी पंक्ति में ग्लिन के साथ भागीदारी की लेकिन इस बार न्यूजीलैंड को 8 के मुकाबले 29 अंकों से अच्छी तरह से हराया गया। मैच की शुरुआत में सैथरली एक पेनल्टी से चूक गए और फिर हट के प्रयास को बदलने में विफल रहे, हालांकि क्लिफ हंट द्वारा इसे समाप्त करने से पहले वे हर्ब लिलबर्न और के के साथ प्रयास में शामिल थे। हंट ने मैच में बाद में फिर से गोल किया और इस बार सैथरली रूपांतरण में सफल रहे। तीसरे टेस्ट के लिए सैथरली ने टीम में अपनी जगह बरकरार रखी, लेकिन अब वह दूसरी पंक्ति में रिचमंड टीम के साथी रे लॉलेस के साथ थे, जिसमें एक अन्य टीम के साथी हैरोल्ड टेटली ने न्यूजीलैंड में पदार्पण किया था। तीसरा टेस्ट दूसरे टेस्ट की तरह ही चला, जिसमें न्यूजीलैंड को 5 अक्टूबर को कार्ला पार्क की 20,000 मजबूत भीड़ के सामने 31 अंकों से 8 से अच्छी तरह से हराया गया। हालाँकि न्यूजीलैंड हाफटाइम में 8-ऑल के स्कोर के साथ मैच में अच्छा था। सैथरली एक बार फिर 2 पेनल्टी प्रयासों के साथ जल्दी विफल होने वाली किक से चूक गए, हालांकि उन्होंने ब्रायन रिले के न्यूजीलैंड को 5-0 की बढ़त दिलाने के प्रयास को बदल दिया। वह न्यूजीलैंड के दूसरे और अंतिम प्रयास को शुरू करने से पहले पेनल्टी से गोल करने के दो और प्रयासों से चूक गए। वह "ढीले में टूट गया, और गोल लाइन पर नीचे खींच लिया गया। प्रेंटिस और के ने [रॉस] मैककिनन को पीछे छोड़ दिया और टेटली ने गेंद को के को वापस कर दिया, और रिले ने एक अच्छी कोशिश के लिए दौड़ लगाई। ऑस्ट्रेलियाई दौरे का अंतिम मैच ऑकलैंड प्रांतीय पक्ष के खिलाफ था जिसमें उत्तरी ऑकलैंड और दक्षिण ऑकलैंड (वाइकाटो) के उप संघों के खिलाड़ी शामिल थे। सैथरली को मूल रूप से पक्ष में नामित नहीं किया गया था और नॉर्थलैंड के सी. होलोव्स को दूसरी पंक्ति में खेलने के लिए नामित किया गया था। हालाँकि मैच के दिन तक वह उस टीम में थे जिसके पास तीसरी टेस्ट टीम के समान फॉरवर्ड पैक था। एक उच्च स्कोर वाले मैच में ऑकलैंड प्रांत की टीम 36 अंक गिरकर 18 पर आ गई। मैच में सैथरली को किक करने का काम नहीं सौंपा गया था और उनके रिचमंड टीम के एक अन्य साथी एरिक फ्लेचर ने 6 गोल किए थे। 1936 का मौसम सैथरली के लिए काफी शांत था। उन्हें किसी भी प्रतिनिधि मैच के लिए नहीं चुना गया था, हालांकि इसकी सबसे अधिक संभावना 9 मई को मनुकाऊ के खिलाफ राउंड 2 मैच में लगी चोट के कारण थी, जहां उन्हें चोट लगी थी और अस्पताल ले जाया गया था। अखबार ने बताया कि वह 235 पोंसनबी रोड पर रह रहे थे और उस समय उनकी उम्र 27 वर्ष थी, जिसमें कहा गया था कि उस रात उनकी हालत कथित तौर पर "संतोषजनक" थी। वह कई मैचों से चूक गए और 18 जुलाई तक मैरिस्ट के खिलाफ फुटबॉल के मैदान में नहीं लौटे। मैच के बाद कहा गया कि वह रिचमंड समूह में "सर्वश्रेष्ठ फॉरवर्ड में से एक" थे। इस बीच ऑकलैंड ने 2 मैच खेले थे और एक परीक्षण किया था जबकि साउथ आइलैंड के साथ नॉर्थ आइलैंड मैच भी हुआ था। चूँकि वे दौरा करने वाली इंग्लैंड की टीम के साथ ऑकलैंड मैच से केवल एक सप्ताह पहले मैदान पर लौट रहे थे, इसलिए उनके चयन के लिए विचार किए जाने की बहुत कम संभावना थी। उनके भाई जैक हालांकि रिचमंड में हूकर पद पर चले गए थे और उन्हें पहली बार नॉर्थ आइलैंड पक्ष के लिए चुना गया था। जैक को 1937 और 1938 में न्यूजीलैंड के लिए चुना गया। इस बीच क्लिफ ने रिचमंड के लिए 8 और गेम खेलकर सीज़न समाप्त किया, जो एक अंक से मनुकाऊ के लिए चैंपियनशिप में उपविजेता रहे। उनके पास एक तरह का बदला था, हालांकि सीज़न के अंतिम मैच में मानुकाऊ पर स्टॉर्मोंट शील्ड की अंतिम जीत 30 अंकों से 9 से थी, जिसमें सैथरली ने एक रूपांतरण और एक दंड लगाया था। 1937 के सत्र की शुरुआत में सैथरली माउंट अल्बर्ट में फाउल्ड्स पार्क में स्थित माउंट अल्बर्ट यूनाइटेड क्लब में चले गए जहाँ वे खिलाड़ी-कोच बन गए। यह प्रथम श्रेणी प्रतियोगिता में माउंट अल्बर्ट का पहला सत्र था और उन्होंने रिचमंड तक उपविजेता बनकर अनुयायियों को आश्चर्यचकित कर दिया। उन्होंने 17 अप्रैल को पोंसनबी यूनाइटेड के साथ एक मैच में उनके लिए शुरुआत की और एक प्रयास किया और 2 रूपांतरण और एक पेनल्टी को लात मारी। 5 जून को मैरिस्ट ओल्ड बॉयज़ के खिलाफ एक राउंड 6 मैच के बाद सैथरली को तारानाकी के खिलाफ अपने मैच में ऑकलैंड के लिए फॉरवर्ड आपातकालीन खिलाड़ी के रूप में नामित किया गया था, हालांकि उन्हें खेलने की आवश्यकता नहीं थी। मनुकाऊ के साथ एक राउंड 13 मैच में जिसमें उन्होंने एक 20-19 जीत में 4 गोल किए थे, उन्हें पहले पांच आठवें स्थान पर जाने के लिए मजबूर होना पड़ा जब एल पैटरसन "सिर में चोट" के साथ चले गए। ऐसा कहा जाता था कि माउंट अल्बर्ट उनके गुजरने के लिए संघर्ष कर रहा था और जब उन्होंने पद संभाला तो "सैथरली ने दोष को ठीक नहीं किया"। कुल मिलाकर उन्होंने उनके लिए 16 मैच खेले जिसमें उन्होंने एकमात्र प्रयास किया लेकिन कुल 73 अंकों के लिए 35 गोल किए। प्रतियोगिता मैचों में उन्होंने जो 62 रन बनाए, वह ऑकलैंड में एक वरिष्ठ खिलाड़ी द्वारा बनाया गया चौथा सबसे अधिक रन था। जैसा कि यह पता चला कि यह कई वर्षों के लिए रग्बी लीग का उनका आखिरी खेल था। अप्रैल, 1938 की शुरुआत में पापाकुरा क्लब को प्रथम श्रेणी प्रतियोगिता में प्रवेश दिया जा रहा था और हेराल्ड में एक सुझाव था कि वह उनके लिए खेल सकते हैं लेकिन यह कुछ भी नहीं था। रग्बी यूनियन पापामोआ क्लब और ते पुके उप-संघ पक्ष पर लौटें अगला जो सैथरली के बारे में सुना गया था वह 3 मई, 1938 को ते पुके टाइम्स में था। ते पुके रग्बी यूनियन ने एक बैठक आयोजित की थी जहाँ यह बताया गया था कि सैथरली बहाली के लिए आवेदन कर रहा था। "सैथरली ने कहा कि लीग के साथ अपने संबंध के दौरान उन्हें अपनी सेवाओं के लिए कोई पारिश्रमिक नहीं मिला था। आवेदन का समर्थन करने और वाकाताने में मूल निकाय के साथ संवाद करने का संकल्प लिया गया था, जिसमें उस संघ से स्थानांतरण को प्रभावित करने के लिए न्यूजीलैंड रग्बी संघ को आवेदन भेजने के लिए कहा गया था। कुछ दिनों बाद यह बताया गया कि उन्हें रेलवे स्टेशन पर काम करने के लिए ते पुके में स्थानांतरित कर दिया गया था, जहाँ उनकी नौकरी एक शंटेर थी। 24 मई को उन्हें 28 मई को मॉरिन्सविले का सामना करने के लिए ते पुके उप संघ प्रतिनिधि पक्ष में नामित किया गया था। उन्होंने 22-3 हार में पेनल्टी पर लात मारी। फिर 4 जून को उन्होंने एक और पेनल्टी गोल किया, इस बार पेनगारोआ के साथ 6-ऑल ड्रॉ में अपने क्लब पक्ष पापामोआ के लिए। 6 जून को उन्होंने पराटा कप मैच में तौरंगा के खिलाफ ते पुके के लिए जीत में एक रूपांतरण की शुरुआत की, जिसमें उनकी टीम ने 9-6 से जीत हासिल की। इस समय के आसपास यह बताया गया था कि ऑकलैंड रग्बी यूनियन द्वारा अस्वीकार करने के लिए बहाली के लिए उनके आवेदन की सिफारिश की जाने वाली थी। हालाँकि इस दौरान उन्होंने खेलना जारी रखा। उन्होंने 11 जून को यूनाइटेड के खिलाफ पापामोआ के लिए खेलते हुए 12-3 हार में पेनल्टी पर लात मारी। 23 जून को टी पुके उप-संघ ने "सी. सैथरली की बहाली का विरोध करने में ऑकलैंड रग्बी संघ की कार्रवाई पर" खेद व्यक्त किया था। उन्होंने कहा कि "बे ऑफ प्लेन्टी रग्बी लीग के अधिकारियों ने कई मौकों पर सैथरली से संपर्क किया था और उन्हें खेलने के लिए कहा था, लेकिन उन्होंने दृढ़ता से मना कर दिया था।" उनकी बैठक इस मामले के संबंध में समिति में गई, और बाद में यह कहा गया कि टे पुके को बे ऑफ प्लेंटी रग्बी यूनियन के माध्यम से ऑकलैंड यूनियन के विरोध के बारे में आवश्यक जानकारी प्रदान की जाएगी। बहाली नहीं दिए जाने के बावजूद ते पुके ने उनका चयन करना जारी रखा और वे 26 जून को ते पुके के जुबली पार्क में तौरंगा के खिलाफ उनके लिए खेले। उन्होंने एक 13-11 हार में एक रूपांतरण को लात मारी और पूर्ण समय पर साइड लाइन से एक रूपांतरण से चूक गए जिससे उन्हें ड्रॉ मिल जाता। उन्होंने पापामोआ के लिए एक और मैच खेला और फिर ते पुके ने उन्हें 16 जुलाई को मटाटा में रंगिताकी के खिलाफ हुरिनुई शील्ड मैच में चुना और उन्हें कोच के लिए भी नामित किया, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि यह शेष सत्र के लिए था या सिर्फ इस विशेष मैच के लिए। 8-3 की हार में ते पुके के केवल अंक दूसरे हाफ में सैथरली की फ्री किक से आए। 20 जुलाई को न्यूजीलैंड हेराल्ड ने ऑकलैंड रग्बी यूनियन की बैठक से बताया कि "बे ऑफ प्लेंटी यूनियन से एक और संचार ने सी. सैथरली की ओर से दर्ज बहाली के लिए आवेदन का उल्लेख किया। श्री एल. कोलगन के प्रस्ताव पर यह जवाब देने का निर्णय लिया गया कि मामला न्यूजीलैंड संघ के पास है। तीन दिन बाद 23 जुलाई को सेथरली एक बार फिर ते पुके के लिए निकला, इस बार ओपोटिकी के खिलाफ जो पहली बार कई वर्षों से आ रहे थे। ते पुके ने 3 के मुकाबले 14 अंक जीते और सैथरली ने पी. क्लार्क के प्रयास को परिवर्तित करते हुए फिर से एक एकल गोल किया। अगले शनिवार को उन्होंने पराटा कप राउंड मैच में रोटोरुआ से भिड़ने के लिए ते पुके पक्ष के साथ यात्रा की। रोटोरुआ ने 8 के मुकाबले 9 अंक से मैच जीत लिया। मैच खेले जाने से पहले सेथरली को 3 अगस्त को ते पुके में "सेंट्रल हॉक बे" से भिड़ने के लिए "बे ऑफ प्लेंटी" पक्ष में भी नामित किया गया था। 'बे ऑफ प्लेन्टी' पक्ष वास्तव में संघ का एक पूर्ण प्रतिनिधि पक्ष नहीं था, लेकिन वास्तव में ते पुके, तौरंगा और रोटोरुआ के खिलाड़ियों से बना था। बे ऑफ प्लेन्टी टाइम्स में एक मैच रिपोर्ट में टीम को वास्तव में केवल "तौरंगा-ते पुके" नाम दिया गया था। मेहमान टीम ने 3 के मुकाबले 6 अंकों से मैच जीत लिया। इसके बाद सेथरली 13 अगस्त को माकेतू के खिलाफ सीनियर प्रतियोगिता के सेमीफाइनल के लिए अपने पापामोआ पक्ष में लौट आए। मैच के परिणाम की सूचना नहीं दी गई थी, फिर भी पापामोआ ने निश्चित रूप से जीत हासिल की होगी क्योंकि उन्होंने एक सप्ताह बाद (नॉकआउट) फाइनल में पेनगारोआ को 11 अंकों से 3 से हराया था और सैथरली ने पेनल्टी लगाई थी। एक सप्ताह बाद 27 अगस्त को सैथरली ने फिर से ते पुके के लिए खेला, इस बार वहाकाताने के खिलाफ। यह भी कहा गया था जब पक्ष का नाम रखा गया था कि वही पंद्रह 3 सितंबर को फेलन मेमोरियल कप के लिए तौरंगा से भिड़ेंगे। वाकाटेन के साथ मैच वाकाटेन डोमेन में खेला गया और टी पुके ने 9-6 से जीत हासिल की। तौरंगा ने तब सीज़न के अपने अंतिम मैच में ते पुके को 16 अंकों से शून्य से हराया, जिसमें सेथरली 2 पेनल्टी प्रयासों से चूक गए। 1939 में सेथरली को 6 अप्रैल को उनकी वार्षिक बैठक में पापामोआ क्लब की समिति के लिए चुना गया था और श्री पाइल के साथ वरिष्ठ पक्ष के लिए चयनकर्ता के रूप में भी नामित किया गया था। उन्होंने सीज़न के दौरान उनके लिए 6 मैच खेले, जिसमें सीज़न के पहले कुछ महीनों में बहुमत था जब क्लब प्रतियोगिता ज्यादातर चलाई जा रही थी। 3 जून को उन्होंने पॉसिबल पक्ष के लिए एक ते पुके परीक्षण मैच खेला। उनकी टीम ने 19-9 से जीत हासिल की और उन्होंने जुबली पार्क में खेले गए मैच में जीत हासिल की। सैथरली को 2 दिन बाद मॉरिन्सविले खेलने के लिए ते पुके पक्ष के लिए चुना गया था। ते पुके ने मैच 10 अंकों से 9 से जीता जिसमें सेथरली ने ते पुके के पहले हाफ के दोनों प्रयासों को बदल दिया। वह पहले प्रयास में शामिल थे और दूसरे में खुले मैदान में कुछ रन भी बनाए। यह कहा जाता था कि वह फिलिप्स के साथ ते पुके के सर्वश्रेष्ठ फॉरवर्ड में से एक थे। 10 जून को उन्होंने जुबली पार्क में पेनगारोआ के साथ अपने मैच में "पापामोआ के लिए एक अच्छा प्रयास किया और उन्होंने इसे परिवर्तित भी किया" जिसमें वे 15-5 से हार गए। सैथरली को 24 जून को तौरंगा के जेलिको पार्क में तौरंगा के खिलाफ पराटा कप मैच में ते पुके के लिए खेलने के लिए चुना गया था। सेथरली 9-6 की जीत में खेल में भारी रूप से शामिल थे, हालांकि वे केवल 1 पेनल्टी प्रयास के साथ सफल रहे और दोनों रूपांतरण प्रयासों के साथ 3 अन्य से चूक गए। उन्हें डब्ल्यू. बार्कर के साथ 8 जुलाई को एक दोस्ताना मैच में रंगितैकी के खिलाफ खेलने के लिए टीम का खिलाड़ी-कोच नियुक्त किया गया था। उन्होंने एक ट्राई किया और 6-ऑल ड्रॉ में पेनल्टी पर किक मारी। उनका अगला मैच 15 जुलाई को रोटोरुआ के अरावा पार्क में ते पुके के लिए था। ते पुके पराटा कप मैच 14-12 हार गए जिसमें सेथरली ने लाल और अश्वेत खिलाड़ियों के लिए शुरुआती पेनल्टी किक मारी, लेकिन फिर खेल के अंत में एक रूपांतरण सहित गोल पर कई किक से चूक गए, जो स्कोर को बराबर कर देता। अगले सप्ताह उन्होंने तौरंगा में ते पुके और तौरंगा के बीच ते हुरिनुई अपानुई शील्ड मैच खेला। ते पुके 14 से 9 से हार गए, सैथरली ने एक शुरुआती प्रयास को परिवर्तित किया और हार में कई आक्रामक आंदोलनों में शामिल थे। सैथरली को तब वाइकाटो के खिलाफ एक मैच में उनके लिए अपना प्रतिनिधि पदार्पण करने के लिए बे ऑफ प्लेन्टी पक्ष के लिए चुना गया था। 29 जुलाई को हैमिल्टन के रग्बी पार्क में खेले जाने वाले मैच में उन्हें पिछली पंक्ति में खेलने के लिए चुना गया था। मैदान को "सचमुच मिट्टी के समुद्र" के रूप में वर्णित किया गया था, जिसमें दोनों टीमें वैकाटो द्वारा 11-8 से जीती गई परिस्थितियों में संघर्ष कर रही थीं। इसके बाद उन्होंने रंगिताकी के खिलाफ ते पुके के लिए खेला और उन्हें "उत्कृष्ट" कहा गया और एक प्रयास किया, हालांकि ते पुके 12 अगस्त को मटाटा में 20 अंक गिरकर 6 पर आ गए। उनकी कोशिश तब आई जब उन्होंने "टैकलर्स के बावजूद टच डाउन के माध्यम से अपना रास्ता रोक लिया"। ते पुके के लिए उनका आखिरी मैच 19 अगस्त को आया था जब वे वैही से भिड़ने के लिए गए थे। उन्होंने 11 के मुकाबले 12 अंकों से मैच जीता। 12 सितंबर को बे ऑफ प्लेन्टी टाइम्स में एक लेख में यह बताया गया था कि सेथरली जल्द ही फ्रैंकटन के लिए एन. जेड. पर पदोन्नति के हस्तांतरण को पूरा करने के लिए जा रहे थे। रेलवे कर्मचारी "। वह 9 सितंबर को मैकडॉवेल्स हॉल में 60 से अधिक लोगों की उपस्थिति में "फुटबॉलरों के धूम्रपान संगीत कार्यक्रम में सम्मानित अतिथि" थे। श्री ए. स्प्रैट और श्री एफ. पीयर्स, "क्रमशः ते पुके रग्बी यूनियन के अध्यक्ष और सचिव" ने कहा, "ते पुके ते पुके प्रतिनिधि टीम के एक मूल्यवान और लोकप्रिय सदस्य को खो रहे थे. एक खिलाड़ी के रूप में उनका अनुभव अमूल्य था, और टीम के लिए एक कोच के रूप में उनकी सेवाओं को बहुत याद किया जाएगा।" यह भी कहा गया था कि "उन्होंने कड़ी मेहनत की थी, और फुटबॉल के मामलों में उनके उत्साह ने सफल सत्र की दिशा में कोई छोटी मदद नहीं की थी जो अभी पूरा हुआ था।" इसके बाद उन्होंने उसे एक "सुंदर मगरमच्छ पॉकेट वॉलेट" भेंट किया, जबकि पापामोआ क्लब ने उसे "चांदी की पीठ वाले बाल ब्रश का पूरा सेट" दिया। सैथरली ने तब समारोह के आयोजन के लिए जिम्मेदार लोगों और उनके शब्दों और उपहारों के लिए धन्यवाद दिया। फ्रैंकटन रग्बी क्लब और वाइकाटो प्रतिनिधि पक्ष उनके स्थानांतरण के बाद सैथरली फ्रैंकटन रेलवे रग्बी क्लब में शामिल हो गए। मार्च में उनकी वार्षिक बैठक में उन्हें उनके वरिष्ठ पक्ष के कोच और चयनकर्ता के रूप में चुना गया था। उन्हें मई में कुछ मैचों में टीम में नामित किया गया था, लेकिन वे अंततः नहीं खेले। वह अंततः 6 जुलाई को स्टैग ट्रॉफी मैच में ताउपीरी के खिलाफ मैदान पर उतरे। फ्रेंकटन ने 12-3 से जीत हासिल की और सैथरली ने 3 पेनल्टी लगाए। 20 जुलाई को टेक्निकल ओल्ड बॉयज़ के खिलाफ एक खेल के बाद जहाँ उन्होंने एक प्रयास किया और 3 रूपांतरण किए, उन्हें बे ऑफ़ प्लेंटी के खिलाफ एक मैच की तैयारी के लिए प्रशिक्षण के लिए वाइकाटो दस्ते में चुना गया। टेक्निकल ओल्ड बॉयज़ पर जीत ने फ्रैंकटन के लिए स्टैग ट्रॉफी प्रतियोगिता भी सुरक्षित कर ली। इसके बाद उन्हें 27 जुलाई को तौरंगा डोमेन में बे ऑफ प्लेंटी के साथ मैच खेलने के लिए चुना गया और वे वाइकाटो रग्बी यूनियन का प्रतिनिधित्व करने वाले 298वें खिलाड़ी बन गए। वाइकाटो ने मैच 17-6 से जीता जिसमें सैथरली ने जे. एम. टेलर के प्रयास को परिवर्तित किया जिसने 1,700 की भीड़ के सामने स्कोरिंग की शुरुआत की थी। वह मैच में बाद में कुछ पेनल्टी प्रयासों से चूक गए। यह कहा जाता था कि उन्होंने "विशेष रूप से लाइन-आउट काम में प्रभावित किया"। अगले सप्ताह उन्होंने सिटी पर फ्रेंकटन की जीत में एक ट्राई किया और 2 रूपांतरण किए जिससे स्टैग ट्रॉफी प्रतियोगिता का समापन हुआ। फॉरवर्ड की बीच की पंक्ति में ए. मैकलीन की जगह लेने के बाद ऑकलैंड से खेलने के लिए उन्हें वाइकाटो पक्ष में नामित किया गया था। यह मैच 10 अगस्त को ऑकलैंड के ईडन पार्क में खेला गया था। ऑकलैंड ने मैच 3 के मुकाबले 8 अंकों से जीता। वह एक रूपांतरण और 2 पेनल्टी से चूक गए लेकिन कई आक्रामक गतिविधियों में भारी रूप से शामिल थे। वाइकाटो टाइम्स ने कहा, "सैथरली ने वाइकाटो प्रतिनिधि समूह में अपने समावेश को उचित ठहराया। उन्होंने कई बेहतरीन ढीले दौड़ में भाग लिया और कुछ चतुराई से समर्थन किया जिसकी अन्य वाइकाटो फॉरवर्ड अच्छी तरह से नकल कर सकते थे। सैथरले के रूप में छोटी, अच्छी तरह से नियंत्रित ड्रिबलिंग की झलकियाँ थीं जैसा कि हाल के वर्षों में वाइकाटो फुटबॉल में शायद ही कभी देखा गया है। 24 अगस्त को सैथरली ने शांति कप उन्मूलन प्रतियोगिता के लिए मॉरिन्सविले के साथ एक मैच में हैमिल्टन उप संघ प्रतिनिधि पक्ष के लिए अपनी शुरुआत की। हैमिल्टन 15-10 हार गए और सैथरली ने अपने दोनों प्रयासों को परिवर्तित कर दिया और उन्हें "प्रमुख" कहा गया। वाइकाटो टाइम्स ने कहा, "हैमिल्टन के सर्वश्रेष्ठ फॉरवर्डों में से एक क्लिफ सैथरली थे। उन्होंने न केवल गेंद को अच्छी तरह से संभाला, दौड़ में अग्रणी स्थिति ली, और पीठ के साथ सहयोग करने की कोशिश की, बल्कि उन्होंने हाफ-बैक, ई. आर. के लिए भी कवर किया। हौटन "। 31 अगस्त को मॉरिन्सविले में थेम्स वैली के खिलाफ सीज़न के वाइकाटो के अंतिम प्रतिनिधि मैच में एक बार फिर से लॉक खेलने के लिए सैथरली को नामित किया गया था। वाइकाटो ने 9 के मुकाबले 28 अंकों से आसानी से मैच जीत लिया। सैथरली ने अच्छा खेला और उनकी "ड्रिबलिंग फिर से शानदार थी"। उन्होंने "लाइनआउट में ठोस काम के लिए प्रशंसा भी अर्जित की।" 1941 के सत्र में सैथरली ने खेल से अर्ध-सेवानिवृत्ति ले ली। वह अभी भी फ्रेंकटन क्लब में शामिल थे लेकिन मई और जून में केवल 3 मैचों में खेले। उन्होंने 10 मई को टेक्निकल ओल्ड बॉयज़ के साथ एक मैच में 2 पेनल्टी लात मारी, और सीज़न का उनका आखिरी गेम 28 जून को रैगलन के खिलाफ था जहाँ उन्होंने अकेले पेनल्टी लात मारी थी। फ्रेंकटन ने संघर्ष किया और चैंपियनशिप में अंतिम स्थान पर आए। तकनीकी पुराने लड़कों का रग्बी क्लब 1942 में सैथरली को तकनीकी पुराने लड़कों के फुटबॉल क्लब में स्थानांतरित कर दिया गया। उनके लिए उनकी शुरुआत संभवतः 23 मई को वायु सेना के खिलाफ मैच में हुई थी जिसमें उन्होंने 37-6 से जीत हासिल की थी। उन्होंने जीत में 2 रूपांतरण किए। उन्होंने युद्ध में लड़ने के लिए इतने सारे खिलाड़ियों के जाने के कारण गंभीर रूप से कमजोर प्रतियोगिता में उनके लिए लगभग 9 मैच खेले। विरोधियों का कहना है कि युद्ध का कितना प्रभाव था क्योंकि उन्होंने वाइपा, ओल्ड बॉयज़, आर्मी और एयर फ़ोर्स के खिलाफ मैच खेले थे। सैथरली अब 35 वर्ष के थे जो आमतौर पर इस युग में या प्रथम श्रेणी स्तर पर खेले जाने वाले अधिकांश खिलाड़ियों की तुलना में बहुत पुराने थे। हालाँकि वह अभी भी अच्छा फ़ुटबॉल खेल रहे थे और 20 जून को सेना के खिलाफ एक मैच के बाद वाइकाटो टाइम्स ने बताया कि "सैथरली के नेतृत्व में तकनीकी ओल्ड बॉयज़ फॉरवर्ड ढीले में तेज़ थे और सर्विस टीम के पैक की तुलना में अपनी पीठ के साथ अधिक सहयोग कर रहे थे।" 14 जुलाई को उन्हें 18 जुलाई को हैमिल्टन के रग्बी पार्क में न्यूजीलैंड सेना से खेलने के लिए वाइकाटो पक्ष में एक आपातकालीन खिलाड़ी के रूप में नामित किया गया था। हालाँकि उन्हें खेलने की आवश्यकता नहीं थी। फिर 15 अगस्त को उन्होंने क्लार्क कप के फाइनल में ओल्ड बॉयज़ के खिलाफ खेला। उनकी टीम ने 9-6 से जीत हासिल की और उन्होंने जीत में पेनल्टी लगाई। सीज़न का उनका अंतिम ज्ञात खेल, और संभवतः रग्बी पूरी तरह से 22 अगस्त को ब्लेडिस्लो पार्क में पीस कप के लिए हैमिल्टन और पुकेकोहे के बीच एक मैच में आया था। पुकेकोहे ने मैच 14-3 से जीता, जिसमें हैमिल्टन के एकमात्र अंक सैथरले के बूट से आए। यह स्पष्ट नहीं है कि क्या सैथरली 1943 में रहने के लिए ऑकलैंड लौट आए थे, हालांकि ऑकलैंड स्टार ने 3 मई को लिखा कि "दो खिलाड़ी, जिन्होंने पिछले वर्षों में रिचमंड को अच्छी सेवा दी थी, अपनी पुरानी टीम की सहायता के लिए लौट आए हैं। वे हैं डब्ल्यू. टिटलटन और सी. सैथरली. सैथरली अब अनुभवी स्तर पर है लेकिन फिर भी एक अच्छा फॉरवर्ड है। हालाँकि ऐसा प्रतीत होता है कि न्यूटन रेंजर्स के साथ 1 मई का मैच उनकी एकमात्र उपस्थिति हो सकती है क्योंकि उस सीज़न में फिर से पक्ष के संबंध में उनका उल्लेख नहीं किया गया था। 1945 में एक "सैथरली" को टीम में खेलने के लिए नामित किया गया था, हालांकि यह उनके छोटे भाई जैक होने की अधिक संभावना थी, जिन्होंने 1940 के दशक की शुरुआत तक रिचमंड सीनियर्स के लिए खेलना जारी रखा था। व्यक्तिगत जीवन क्लिफोर्ड सैथरली ने 2 अप्रैल, 1932 को अल्मा फ्लोरेंस विल्मोट (1907-1953) से शादी की। 1935 की निर्वाचक सूची में उनका पता 235 पोंसनबी रोड, पोंसनबी के रूप में सूचीबद्ध किया गया था और उनका व्यवसाय "कुली" था। उनकी माँ इंग्रेस का 17 दिसंबर, 1930 को 50 वर्ष की आयु में ब्लेनहेम में निधन हो गया। अल्मा ने 1 अप्रैल, 1937 को 239 ग्रेट नॉर्थ रोड पर सेंट किल्डा में एक बेटी (सिल्विया फे इवान) को जन्म दिया। फिर 1939 में जब वे ते पुके चले गए तो उनका एक बेटा हुआ, हालांकि उनका जन्म ऑकलैंड के हर्न बे में नर्स वूली में हुआ था। सेथरली रेलवे में एक शन्टर के रूप में काम कर रहे थे और 1938 में ऑकलैंड से स्थानांतरित होने के बाद दक्षिण की ओर बढ़ने के बाद शुरू में ते पुके में स्थित थे। उस समय वह अपनी पत्नी, बेटी और पिता चार्ल्स के साथ रेलवे आवास में रह रहे थे। 1939 में उन्हें फिर से हैमिल्टन के फ्रैंकटन में स्थानांतरित कर दिया गया। दिसंबर में कैम्ब्रिज रेसकोर्स में आयोजित फ्रैंकटन रेलवे शंटर्स काउंसिल की वार्षिक पिकनिक में सैथरली की बेटी सिल्विया ने 3 साल पुरानी "प्रतियोगिताओं" में पुरस्कार जीता, जबकि क्लिफ ने 2 टीम साथियों के साथ "गैंग रिले" जीता। दिसंबर 1940 में वर्ष के अंत में ते पहु में स्टील के खेत में पिकनिक आयोजित की गई थी, उनके पूरे परिवार का उल्लेख किया गया था कि क्लिफ छोटे टोट की अंडर 2 दौड़ में दूसरे स्थान पर रहे, सिल्विया 2 साल से 4 साल की लड़कियों की दौड़ में दूसरे स्थान पर रही, क्लिफ सैथरली "शंटर्स चैंपियनशिप" में दूसरे स्थान पर रही, जबकि उनकी पत्नी अल्मा ने "सुई का धागा" जीता। क्लिफ ने जे. स्नेलगर और एस. रॉबर्ट्स के साथ "गैंग रिले" भी जीता, और विजेता "रस्साकशी" टीम में थे। उनके तीसरे बच्चे रिचर्ड एंथनी सैथरली का जन्म 1945 में हुआ था। 1942 के "न्यूजीलैंड गजट" में यह दर्ज किया गया था कि सैथरली फ्रैंकटन में 5 की स्ट्रीट पर रह रहा था और अभी भी एक शन्टर के रूप में काम कर रहा था। उसी वर्ष सितंबर में सत्रहवें मतपत्र में उनका नाम लिया गया था जिसका अर्थ था कि वे विदेशी सेवा के लिए पात्र थे। ऐसा प्रतीत होता है कि उन्हें ड्यूटी से छूट दी गई होगी क्योंकि उन्हें कभी सेना में भर्ती नहीं किया गया था। वह 1943 के आसपास किसी समय ऑकलैंड लौट आए होंगे क्योंकि उनका उल्लेख अपने पुराने रिचमंड रोवर्स रग्बी लीग पक्ष के लिए एक मैच खेलने के रूप में किया गया था। 4 अगस्त, 1944 को उनके पिता चार्ल्स हर्बर्ट सैथरली का ऑकलैंड में 79 वर्ष की आयु में ग्रीन लेन अस्पताल में निधन हो गया। सेवा डब्ल्यू. एच. में आयोजित की गई थी। जीभ और बेटे का चैपल और उन्हें वाइकुमेट कब्रिस्तान में दफनाया गया था। मृत्यु यह काफी हद तक अज्ञात है कि 1943 के बाद 7 जनवरी, 1947 को उनकी मृत्यु तक सैथरली के साथ क्या हुआ। 1946 के चुनावी रिकॉर्ड बताते हैं कि वह 'सैनिक' के रूप में अपने व्यवसाय के साथ पोंसनबी में 63 इस्लिंगटन स्ट्रीट पर रह रहे थे। वेलिंगटन में द इवनिंग पोस्ट ने बताया कि "क्लिफोर्ड एलन मार्टिन सैथरली, उम्र 39" कल सुबह 7 बजे से लापता था। उन्होंने "केवल एक जोड़ी छोटी ऊनी अंडरपैंट पहनी हुई थी" और वेलिंगटन पब्लिक अस्पताल के एक मरीज थे। पुलिस खोज दल कुछ समय से उसे खोजने की कोशिश कर रहे थे और माना जा रहा था कि उसे आखिरी बार अस्पताल से निकलने के बाद 7.10am पर देखा गया था। पुलिस ने यह भी कहा था कि "उन्हें एक और रिपोर्ट मिली थी कि सैथरली के विवरण का जवाब देने वाले एक व्यक्ति को विक्टोरिया पर्वत पर लगभग 5.15pm देखा गया था। उसके लापता होने के तीन दिन बाद उसका शव "दोपहर से कुछ समय पहले" लायल बे बीच पर मिला। उस समय उनकी आयु केवल 39 वर्ष थी और अस्पताल में उनके रहने के कारण और न ही उस समय उनकी शारीरिक या मानसिक स्थिति के बारे में विस्तार से बताने वाली कोई समाचार पत्र रिपोर्ट नहीं थी। उन्हें 13 जनवरी को वेलिंगटन के करोरी कब्रिस्तान और श्मशान में दफनाया गया था। उनका प्लॉट चर्च ऑफ इंग्लैंड सेक्शन 2, प्लॉट 733 ओ में है। कहा जाता था कि उनकी मृत्यु के समय वे एक मजदूर के रूप में काम कर रहे थे। उनकी विधवा अल्मा ने बाद में 1950 में गॉर्डन डोनाल्ड सदरलैंड से शादी की। 1907 जन्म 1947 मृत्यु ऑकलैंड रग्बी लीग टीम के खिलाड़ी ऑकलैंड रग्बी यूनियन खिलाड़ी बे ऑफ प्लेंटी रग्बी यूनियन खिलाड़ी हॉक की बे रग्बी यूनियन खिलाड़ी माउंट अल्बर्ट लायंस खिलाड़ी न्यूजीलैंड राष्ट्रीय रग्बी लीग टीम के खिलाड़ी न्यूजीलैंड रग्बी लीग खिलाड़ी नॉर्थ आइलैंड रग्बी लीग टीम के खिलाड़ी पोंसनबी आरएफसी खिलाड़ी रिचमंड बुलडॉग खिलाड़ी मार्लबोरो क्षेत्र के रग्बी यूनियन खिलाड़ी मार्लबोरो क्षेत्र के वाइकाटो रग्बी यूनियन खिलाड़ी