1 Samuel 19
1 शमूएल 19 ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में शमूएल की पहली पुस्तक का उन्नीसवां अध्याय है या हिब्रू बाइबिल में शमूएल की पुस्तकों का पहला भाग है। यहूदी परंपरा के अनुसार इस पुस्तक का श्रेय पैगंबर सैमुअल को दिया गया था, जिसमें पैगंबर गाद और नाथन द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे सी. से विभिन्न युगों के कई स्वतंत्र ग्रंथों की रचना के रूप में देखते हैं। इस अध्याय में दाऊद के शाऊल को मारने के बार-बार के प्रयासों से बचने का विवरण है। यह 1 शमूएल 16 से 2 शमूएल 5 वाले एक खंड के भीतर है जो इस्राएल के राजा के रूप में दाऊद के उदय को दर्ज करता है। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 24 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। हिब्रू में इस अध्याय के कुछ हिस्सों वाले टुकड़े मृत सागर स्क्रॉल के बीच पाए गए थे, जिसमें 4Q52 (4QSam; 250 ईसा पूर्व) शामिल हैं, जिसमें मौजूदा छंद 10-13,15-17 हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। डेविड मीकल के साथ अपनी शादी के साथ शाऊल के घर के सदस्य बन गए, लेकिन यह शाऊल को दाऊद को मारने की कोशिश करने से नहीं रोक पाया क्योंकि शाऊल ने खुले तौर पर अपने भरोसेमंद सेवकों के साथ इस योजना को साझा किया (आयत 1)। विडंबना यह है कि शाऊल के अपने बच्चों, जोनाथन और मीकल की वफादारी ने दाऊद को शाऊल के आगे के प्रयासों से बचाया। शाऊल ने दाऊद को मारने की कोशिश की (19:1-10) दाऊद को मारने की शाऊल की नई योजनाओं को अब खुलकर सामने लाया गया (आयत 1), लेकिन जोनाथन दाऊद का सुलहकर्ता बन गया, शाऊल को याद दिलाते हुए कि दाऊद निर्दोष था और उसकी सफलता YHWH की जीत थी, इसलिए शाऊल को दाऊद जैसे दिव्य शक्ति से संपन्न व्यक्ति को नहीं मारना चाहिए। शाऊल ने सुना और ईश्वरीय शपथ के तहत दाऊद को न मारने का वादा किया (आयत 5), फिर दाऊद को फिर से उसके दरबार में स्वीकार कर लिया। हालाँकि, जब डेविड ने पलिश्तियों पर एक और जीत हासिल की, तो शाऊल का गुस्सा फिर से भड़क उठा (छंद 8-10), कि उसने फिर से डेविड को भाला से दीवार से जोड़ने की कोशिश की, लेकिन एक बार और डेविड भागने में कामयाब रहा। 9 और जब शाऊल अपने घर में हाथ में भाला लिए बैठा था, तब प्रभु की ओर से दुष्ट आत्मा उसके ऊपर आया और दाऊद ने अपने हाथ से खेला। "अपने हाथ से बजाया गया": अर्थात्, शाऊल से दुष्ट आत्मा को भगाने के लिए हाथ से संगीत के किसी वाद्य पर बजाया जाता है, विशेष रूप से वीणा या वीणा। यह डेविड की विनम्रता को दर्शाता है, कि सेना में एक सफल अधिकारी होने के नाते, वह अभी भी शाऊल के लिए एक संगीतकार बनने के लिए तैयार था। मीकल ने दाऊद की जान बचाई (19:11-24) अपने भाले से दाऊद को मारने के असफल प्रयास के बाद, शाऊल ने अगली सुबह दाऊद को मारने के आदेश के साथ दाऊद के निवास के चारों ओर पहरा दिया (पद 11)। दाऊद की पत्नी, मीकल ने उसे अपने पिता की बुरी योजना (आयत 11) के बारे में चेतावनी दी, उसे बचने में मदद की (आयत 12), और उसे एक अस्थायी पुतले का उपयोग करने के लिए समय दिया जिसमें एक "टेराफिम", एक परिधान और बकरियों के बाल (एक "विग" के रूप में) शामिल थे ताकि इस धारणा की पुष्टि की जा सके कि वह बिस्तर पर बीमार था (आयत 13-17)। एक बिंदु यह बनाया गया है कि डेविड अपनी जान बचा रहा था (आयत 11) और यह कि मीकल, ताकि उसके पिता को अप्रसन्न न करे, भागने में भाग नहीं ले रहा था, लेकिन डेविड के आज्ञाकारिता में केवल उसे निष्पादित करने में सहायता की (आयत 17), इस प्रकार वह दोनों पक्षों के प्रति वफादार थी। दाऊद शमूएल से मिलने के लिए उसके घर के आधार पर गया (1 शमूएल 7:17) और वे एक साथ रामाह क्षेत्र में नायोथ की यात्रा की, जो एक भविष्यसूचक केंद्र था, जैसे नोब एक पुरोहित केंद्र था। शाऊल ने दूतों के तीन समूह भेजे लेकिन प्रत्येक 'भविष्यसूचक उन्माद से अभिभूत' था, जो खुद शाऊल के साथ भी हुआ जब उसने नेयोथ जाने का फैसला किया, YHWH की अवहेलना करने के लिए एक जानबूझकर कार्य में, तब भी जब उसे पहले भी ऐसा ही अनुभव था (1 शमूएल 10:12; 11:6)। 13 और मीकल ने एक मूर्ति ली और उसे बिस्तर पर रख दिया, और अपने सिर के लिए बकरियों के बालों का एक आवरण रखा, और उसे कपड़ों से ढक दिया। "एक छवि": हिब्रू सेः "टेराफिम", एक बहुवचन संज्ञा जो हिब्रू बाइबिल में 15 बार दिखाई देती है और आमतौर पर इसका अर्थ "घरेलू देवताओं" ("घरेलू मूर्तियों") या "पूर्वजों की मूर्ति" होता है। आकार में स्पष्ट रूप से भिन्नता, राहेल, जैकब की पत्नी, अपने पिता लाबान से चुराई गई टेराफिम को अपनी काठी (उत्पत्ति 31:19) के नीचे छिपा सकती थी, जबकि मीकल डेविड के सोते हुए शरीर के रूप में प्रच्छन्न होने के लिए अपने घर में टेराफिम का उपयोग कर सकती थी। बाइबिल के ग्रंथ टेराफिम को मूर्तियों के रूप में उपयोग करने की निंदा करते हैं (निर्गमन 15:23; 2 राजा 23:24) या भविष्यवाणियाँ (यहेजकेल 21:21; जकर्याह 10:2)। यह विडंबना है कि दाऊद को मारने की शाऊल की योजना को एक (प्रच्छन्न) टेराफिम द्वारा विफल कर दिया गया था, जबकि सैमुअल ने पहले शाऊल की अवज्ञा की तुलना टेराफिम उपयोग (1 सैमुअल 15:23) से की थी। 24 और उसने भी अपने कपड़े उतार दिए, और शमूएल के सामने इसी तरह भविष्यवाणी की, और वह सारा दिन और उस पूरी रात नग्न पड़ा रहा। इसलिए वे कहते हैं, "क्या शाऊल भी भविष्यवक्ताओं में से है?" "उसके कपड़े उतार दिए गए": अपने राज्य के नुकसान का प्रतीक हो सकता है, जैसे कि शाऊल द्वारा शमूएल के कपड़ों को फाड़ना शाऊल के राज्य को फाड़ने का संकेत देता है (1 शमूएल 15:27-28) और जोनाथन ने दाऊद को अपने कपड़े देकर बाद वाले को अपना सिंहासन सौंपने का संकेत दिया (1 शमूएल 18:1)। "वह सारा दिन और वह सारी रात": शाऊल के स्थिर होने के समय ने निश्चित रूप से दाऊद को भागने के लिए पर्याप्त समय दिया। "क्या शाऊल भी भविष्यवक्ताओं में से है? ": इस कहावत को 1 सैमुअल 10:5-12 की तुलना में अलग तरीके से समझाया गया हैः वर्तमान संदर्भ में यह घटना दर्शाती है कि कैसे आत्मा द्वारा शाऊल के कब्जे का उपयोग YHWH द्वारा डेविड की रक्षा के लिए किया जाता है। यह, आत्मा 'नापसंद का संकेत और भगवान के चुने हुए व्यक्ति की रक्षा करने का एक साधन' बन गया है। संबंधित बाइबल भाग भी देखें 1 शमूएल 15,1 शमूएल 17,1 शमूएल 18 टिप्पणियाँ स्रोत शमूएल पर टिप्पणियां जनरल बाहरी लिंक यहूदी अनुवादः शमूएल I-I शमूएल-अध्याय 19 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) 1 सैमुअल अध्याय 19। बाइबल गेटवे 19 शाऊल डेविड