The Discomfort of Evening
द डिसकॉम्फोर्ट ऑफ इवनिंग (अंग्रेज़ी The Discomfort of شام) डच लेखक मारिके लुकास रिजनेवेल्ड का पहला उपन्यास है, जो 2018 में प्रकाशित हुआ था। 26 अगस्त 2020 को, रिजनेवेल्ड 50,000 पाउंड का अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने वाले पहले डच लेखक बने, जिसे उपन्यास के अंग्रेजी अनुवादक मिशेल हचिसन के साथ संयुक्त रूप से साझा किया गया। द डिसकॉम्फोर्ट ऑफ इवनिंग एक डच लड़की दस वर्षीय जैस के जीवन से संबंधित है, जो नीदरलैंड में एक डेयरी फार्म में अपने सुधार परिवार के साथ रहती है। जैस अपने भाई मैथिस की मृत्यु पर शोक व्यक्त कर रही है, जिसकी एक बर्फ स्केटिंग दुर्घटना में दुर्घटनावश मृत्यु हो गई थी। उसकी मृत्यु परिवार में अस्थिरता को और बढ़ाती है और जैस का मानसिक स्वास्थ्य बिगड़ जाता है। रिजनेवेल्ड के अनुसार, पुस्तक के विषय जन वोल्कर्स के काम से विषयगत रूप से प्रभावित हैं। पृष्ठभूमि यह उपन्यास नीदरलैंड में रिलीज़ होने पर एक बेस्टसेलर बन गया। यह पशु दुर्व्यवहार और किशोर कामुकता के ग्राफिक चित्रण के कारण विवाद का विषय रहा है। यह पहली बार 31 जनवरी 2018 को नीदरलैंड में एटलस कॉन्टैक्ट द्वारा प्रकाशित किया गया था। मिशेल हचिसन द्वारा इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था और पहली बार 5 मार्च 2020 को यूनाइटेड किंगडम में फेबर और फेबर द्वारा द डिस्कॉम्फोर्ट ऑफ इवनिंग के रूप में प्रकाशित किया गया था। हचिसन का अनुवाद बाद में संयुक्त राज्य अमेरिका में ग्रेवोल्फ प्रेस द्वारा 18 अगस्त 2020 को प्रकाशित किया गया था। पुस्तक समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट बुक मार्क्स के अनुसार, द डिसकॉम्फोर्ट ऑफ इवनिंग को ज्यादातर अनुकूल समीक्षाएं मिलीं। एकत्र की गई 22 समीक्षाओं में से 11 को "रेव", 4 को "पॉजिटिव", 6 को "मिश्रित" और 1 को "पैन" के रूप में वर्गीकृत किया गया था। अपनी तारांकित समीक्षा में, किर्कस रिव्यूज़ ने लिखा, "रिजनेवेल्ड का असाधारण कथाकार दर्द की एक छोटी सी दुनिया का वर्णन करता है जिसे देखना मुश्किल है और जिसे अनदेखा करना मुश्किल है।" पब्लिशर्स वीकली ने लिखा, "बॉश पेंटिंग के एक दृश्य की तरह, भयानक सामग्री यौन अपराधों, पीडोफिलिया, पशु यातना और दुर्व्यवहार से भरी हुई है। हमला सुन्न कर देने वाला हो सकता है, लेकिन अनुवाद का तेज गीत पाठकों के लिए दया प्रदान करता है। संदर्भ 2018 उपन्यास 2018 के पहले उपन्यास 21वीं सदी के डच उपन्यास नीदरलैंड में स्थापित डच भाषा के उपन्यास कथा साहित्य में शोक के खेतों पर आधारित उपन्यास