Levantine Arabic grammar
लेवेंटिन अरबी व्याकरण नियमों का एक समूह है जिसके द्वारा लेवेंटिन अरबी बयान, प्रश्न और आदेश बनाता है। कई मायनों में, यह अन्य स्थानीय अरबी किस्मों के समान है। शब्द क्रम दोनों वी. एस. ओ. (ऑब्जेक्ट से पहले विषय से पहले क्रिया) और एस. वी. ओ. (ऑब्जेक्ट से पहले क्रिया से पहले विषय) शब्द क्रम लेवेंटिन में संभव हैं। क्रिया वस्तु (वीओ) से पहले है। हालाँकि, शास्त्रीय अरबी वी. एस. ओ. को पसंद करती है, जबकि लेवेंटिन में एस. वी. ओ. अधिक आम है। विषय-प्रारंभिक क्रम विषय-प्रमुख वाक्यों को इंगित करता है, जबकि क्रिया-प्रारंभिक क्रम विषय-प्रमुख वाक्यों को इंगित करता है। प्रश्नवाचक वाक्यों में, प्रश्नवाचक कण पहले आता है। कोपुला लेवेंटिन में वर्तमान काल में कोई कोपुला का उपयोग नहीं किया जाता है। अन्य कालों में, क्रिया कान () का उपयोग किया जाता है। इसके वर्तमान काल रूप का उपयोग भविष्य काल में किया जाता है। परिभाषा लेवेंटाइन में कोई अनिश्चितकालीन लेख नहीं है। संज्ञाएँ (उचित संज्ञाओं को छोड़कर) निश्चित लेख की अनुपस्थिति में स्वचालित रूप से अनिश्चित हो जाती हैं। अरबी निश्चित लेख () संज्ञा या विशेषण से पहले आता है और इसमें कई उच्चारण होते हैं। इसका स्वर तब गिर जाता है जब पूर्ववर्ती शब्द स्वर में समाप्त होता है। एक सहायक स्वर "ई" डाला जाता है यदि निम्नलिखित शब्द एक व्यंजन समूह के साथ शुरू होता है। यह "सूर्य अक्षरों" के साथ आत्मसात होता है, मूल रूप से सभी व्यंजन जो जीभ की नोक के साथ उच्चारण किए जाते हैं। अन्य अक्षरों को "चंद्रमा अक्षर" कहा जाता है। अक्षर जीम () एक विशेष मामला है। यह आमतौर पर उन वक्ताओं के लिए एक सूर्य अक्षर होता है जो इसे [] के रूप में उच्चारण करते हैं लेकिन उन लोगों के लिए नहीं जो इसे [] के रूप में उच्चारण करते हैं। लेवांटाइन में कोई केस मार्किंग नहीं है (शास्त्रीय अरबी के विपरीत)। लिंग संज्ञाएँ या तो मर्दाना या स्त्रीलिंग हो सकती हैं। एकवचन में, अधिकांश स्त्रीलिंग संज्ञाएं ता 'मार्बुताह () के साथ समाप्त होती हैं। इसे पूर्ववर्ती व्यंजन के आधार पर-a या-e के रूप में उच्चारण किया जाता है। आम तौर पर,-a गुट्टुरल () और जोरदार व्यंजनों () के बाद, और-e अन्य व्यंजनों के बाद। लेवेंटिन में संख्या संज्ञाएँ एकवचन, दोहरी या बहुवचन हो सकती हैं। दोहरा हमेशा प्रत्यय-ēn () के साथ बनता है। दोहरे का उपयोग अक्सर एक गैर-सटीक अर्थ में किया जाता है, विशेष रूप से लौकिक और स्थानिक संज्ञाओं मेंः,, एक सप्ताह, कुछ सप्ताह () मनुष्यों को संदर्भित करने वाली संज्ञाओं के लिए, नियमित (जिसे ध्वनि भी कहा जाता है) मर्दाना बहुवचन प्रत्यय के साथ बनता है। नियमित स्त्री बहुवचन-आत के साथ बनता है। पुल्लिंगी बहुवचन का उपयोग दोनों लिंग वाले समूह को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। हालांकि, कई टूटे हुए बहुवचन हैं (जिन्हें आंतरिक बहुवचन भी कहा जाता है), जिनमें एकवचन के व्यंजन मूल को बदल दिया जाता है (गैर-संयोजक आकृति विज्ञान)। ये बहुवचन पैटर्न अरबी की अन्य किस्मों के साथ साझा किए जाते हैं और विदेशी उधारों पर भी लागू किए जा सकते हैंः जैसे कि इतालवी, चालान से फाःतुफ्रा (बहुवचनः फ्वाःतिआर)। उधार शब्दों का बहुवचन ध्वनि या टूटा हुआ हो सकता है। टूटे हुए बहुवचनों के कई प्रतिरूप मौजूद हैं और उनका सटीक अनुमान लगाना संभव नहीं है। निर्जीव वस्तुएँ बहुवचन में स्त्रीलिंग एकवचन सहमति लेती हैं, क्रियाओं, संलग्न सर्वनामों और विशेषणों के लिए। कुछ विदेशी शब्द जो वजन और माप को निर्दिष्ट करते हैं जैसे (सेंटीमीटर), (शेकेल), और (किलोमीटर/किलोग्राम) (लेकिन मीटर नहीं, जो अन्य अरबी संज्ञाओं की तरह व्यवहार करते हैं) अपरिवर्तनीय हैं। दोहरे रूप का उपयोग नहीं किया जाता है और जब इन संज्ञाओं का पालन किया जाता है तो संख्या 3-10 अपने अंतिम स्वर को नहीं खोती हैः 1 शेकेलः 2 शेकेलः 3 शेकेलः 10 शेकेल नाममात्र वाक्य शब्द क्रम सिर पर निर्भर हैः संज्ञा-आनुवंशिक संज्ञा-विशेषण संज्ञा-संबंधित खंड। आनुवंशिक संबंध संज्ञाओं को एक दूसरे के बगल में रखने से बनता है, इस रचना को इदाफाह () कहा जाता है। पहली संज्ञा हमेशा अनिश्चित होती है। यदि एक अनिश्चित संज्ञा को एक निश्चित संज्ञा में जोड़ा जाता है, तो इसका परिणाम एक नई निश्चित यौगिक संज्ञा में होता है। स्वामित्व के अलावा, इदाफा निर्माण का उपयोग पहले शब्द को निर्दिष्ट या परिभाषित करने के लिए किया जा सकता है। अधिकार को विशेष रूप से उधार शब्दों के लिए भी व्यक्त किया जा सकता हैः मेरा कुत्ताः या, पड़ोसियों का घरः या आपका रेडियोः। उन संज्ञाओं की संख्या की कोई सीमा नहीं है जिन्हें एक ईदाफा में एक साथ बांधा जा सकता है। हालांकि, तीन या अधिक शब्द होना दुर्लभ है, सिवाय बहुत ही सामान्य या मोनोसिलेबिक संज्ञाओं के। ईदाफा का निर्माण संज्ञा-विशेषण संरचना से अलग है। ईदाफा रचना में, दोनों संज्ञाएँ अपनी निश्चितता के संदर्भ में अलग-अलग हो सकती हैंः पहला अनिश्चित है, दूसरा आमतौर पर निश्चित है। जबकि विशेषण हमेशा निश्चितता में संज्ञाओं से सहमत होते हैं। पहला शब्द निर्माण अवस्था में होना चाहिएः यदि यह स्त्री मार्कर (/- आह/, या/- इह/) में समाप्त होता है, तो यह उच्चारण (यानी) में (/- एट/,/- इट/) में बदल जाता है। "टी" के रूप में उच्चारण)। जबकि एक संज्ञा-विशेषण स्ट्रिंग में, उच्चारण (/- आह/,/- इह/) बना रहेगा। मौखिक संज्ञाएँ (जिन्हें गेरंड्स या मसदार भी कहा जाता है) लेवेंटिन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। एक क्रिया के मूल से व्युत्पन्न, उनका उपयोग एक संज्ञा ("भोजन") या एक गेरंड ("खाने") के रूप में किया जा सकता है। मौखिक संज्ञाएँ अनंत के रूप में मौजूद नहीं हैं, वे मौखिक प्रणाली का नहीं बल्कि शब्दकोश का हिस्सा हैं। कार्डिनल संख्या संख्या एक और दो का एक मर्दाना और स्त्री रूप होता है। जब एक संज्ञा के साथ उपयोग किया जाता है, तो वे जोर देने के लिए उससे पहले एक विशेषण की तरह इसका पालन करते हैं। एक अपवाद अनगिनत संज्ञाएँ हैं। जब संख्या 2 एक संज्ञा के साथ होती है, तो आमतौर पर दोहरे रूप का उपयोग किया जाता हैः, 2 लड़के। 3 से बड़ी संख्याओं में लिंग नहीं होता है, लेकिन दो रूप हो सकते हैं, एक संज्ञा से पहले उपयोग किया जाता है और एक स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है। विशेष रूप से, 3 और 10 के बीच की संख्याएं एक संज्ञा से पहले अपना अंतिम स्वर खो देती हैं। 3 से 10 तक की संख्याओं के बाद बहुवचन संज्ञाएँ होती हैं। 11 से 99 तक की संख्याओं के बाद एकवचन आता है। संख्या 100 और उसके बाद के अंक अपने अंतिम दो अंकों के आधार पर संख्या 0-99 के समान नियम का पालन करते हैं। 100 और 101 के बाद एकवचन, 102 के बाद दोहरा (102 पुस्तकेंः), 103-110 बहुवचन, और 111-199 11-99 की तरह है, जिसके बाद एकवचन आता है। संज्ञाओं के एक छोटे से समूह से पहले (जैसे। , "हजार") स्वतंत्र रूप का उपयोग निर्माण अवस्था ("टी" के रूप में उच्चारण) में किया जाता है। (, "सौ") हमेशा संज्ञाओं से पहले निर्माण अवस्था में होता है। क्रमिक संख्याएँ और भिन्न सामान्य संख्याएँ या तो संज्ञा से पहले या बाद में आ सकती हैं। यदि वे संज्ञा से पहले आते हैं तो मर्दाना रूप का उपयोग किया जाता है और निश्चित लेख को हटा दिया जाता है। 10 से ऊपर की क्रमिक संख्याएँ मौजूद नहीं हैं, इसके बजाय मूल संख्याओं का उपयोग संज्ञा के बाद किया जाता है। कई विशेषणों में पैटर्न (/CCīC या/CaCīC) होता है लेकिन अन्य पैटर्न भी संभव हैं। प्रत्यय () द्वारा संज्ञाओं से व्युत्पन्न विशेषणों को निसबा विशेषण कहा जाता है। उनका स्त्री रूप () में और बहुवचन () में समाप्त होता है। लिंग विशेषणों के आम तौर पर तीन रूप होते हैंः एक मर्दाना एकवचन, एक स्त्रीलिंग एकवचन और एक बहुवचन जो लिंग को अलग नहीं करता है। अधिकांश विशेषणों में स्त्रीलिंग का गठन-a/e के जोड़ के माध्यम से किया जाता है, कभी-कभी एक तनाव रहित छोटे स्वर को छोड़ दिया जाता है। दोहरे में संख्या संज्ञाओं में बहुवचन में विशेषण होते हैं। विशेषणों का बहुवचन या तो नियमित रूप से () में समाप्त होता है या एक अनियमित "टूटा हुआ" बहुवचन होता है। इसका उपयोग लोगों को संदर्भित करने वाली संज्ञाओं के साथ किया जाता है। गैर-मानव/निर्जीव/अमूर्त संज्ञाओं के लिए, विशेषण संज्ञा के लिंग की परवाह किए बिना बहुवचन या एकवचन स्त्री रूप का उपयोग कर सकते हैं। शब्द क्रम विशेषण उस संज्ञा का अनुसरण करते हैं जिसे वे संशोधित करते हैं और निश्चित रूप से इससे सहमत होते हैं। एक निश्चित संज्ञा के बाद एक लेख के बिना विशेषण अदृश्य कॉपुला "होना" के साथ एक खंड व्यक्त करते हैं। डिग्री शब्दों और विशेषणों के लिए कोई प्रमुख क्रम नहीं हैः (, "बहुत") और (, "थोड़ा/थोड़ा") जैसे डिग्री के क्रियाविशेषण या तो विशेषण से पहले या उसका अनुसरण कर सकते हैं। उत्कृष्ट और तुलनात्मक कोई अलग तुलनात्मक और उत्कृष्ट रूप नहीं हैं, लेकिन दोनों ही मामलों में उत्कृष्ट का उपयोग किया जाता है। विशेषण की शुरुआत में एक हम्ज़ा जोड़कर और स्वरों को "ए" (पैटर्नः/एसीसीएसी) द्वारा प्रतिस्थापित करके उत्कृष्टता का निर्माण किया जाता है। (i) और (u) में विशेषण अंत को (a) में बदल दिया जाता है। यदि मूल में दूसरा और तीसरा व्यंजन समान हैं, तो वे जेमिनेटेड हैं (पैटर्नः/ÂaCaCC)। हमज़ा के रूप में उच्चारण करने वाले वक्ता लगातार दो हमज़ा से बचने के लिए विशिष्ट उपसर्ग को "एच" के रूप में उच्चारण कर सकते हैं। जब एक अभिजात्य एक संज्ञा को संशोधित करता है, तो यह संज्ञा से पहले आता है और कोई निश्चित लेख का उपयोग नहीं किया जाता है। दो चीजों की तुलना करने के लिए, शब्द (,) का उपयोग अंग्रेजी में "से" के अर्थ में किया जाता है। सभी विशेषण एक अभिव्यंजक नहीं बना सकते हैं, विशेष रूप से वे जो प्रतिभागी हैं या संज्ञाओं से व्युत्पन्न हैं। इस मामले में, (, "अधिक, अधिकांश") का उपयोग किया जाता है। प्रेपोजिशन प्रेपोजिशन को लेवेंटिन में नॉमिनल से पहले होना चाहिए। सर्वनाम मानव महिलाओं को संशोधित करने वाले स्त्री बहुवचन रूप ज्यादातर ग्रामीण और बेदुइन क्षेत्रों में पाए जाते हैं। इनका उल्लेख नीचे नहीं किया गया है। व्यक्तिगत सर्वनाम लेवेंटिन में आठ व्यक्ति होते हैं, और इसलिए आठ सर्वनाम होते हैं। दोहरे रूप जो आधुनिक मानक अरबी में मौजूद हैं, लेवेंटिन में मौजूद नहीं हैं, इसके बजाय बहुवचन का उपयोग किया जाता है। क्योंकि संयुग्मित क्रियाएँ एक उपसर्ग और/या प्रत्यय के साथ विषय को इंगित करती हैं, स्वतंत्र विषय सर्वनाम आमतौर पर आवश्यक नहीं होते हैं और मुख्य रूप से जोर देने के लिए उपयोग किए जाते हैं। स्वतंत्र व्यक्तिगत सर्वनाम प्रत्यक्ष वस्तु और स्वत्वबोधक सर्वनाम प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम संयुग्मित क्रिया से जुड़े प्रत्यय द्वारा इंगित किए जाते हैं। उनका रूप इस बात पर निर्भर करता है कि क्रिया व्यंजन या स्वर के साथ समाप्त होती है या नहीं। संज्ञाओं से जुड़े, ये सर्वनाम स्वत्वबोधक व्यक्त करते हैं। यदि एक सर्वनाम पहले से ही एक शब्द के अंत में जुड़ा हुआ है, तो दूसरा सर्वनाम (एक स्वर के बाद)/(एक व्यंजन के बाद) से जुड़ा हुआ है, उदाहरण के लिएः (मैं आपको चाहता हूँ (m))। अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम (डेटिव) संयुग्मित क्रिया के प्रत्यय होते हैं। वे क्रिया में एक एल (-एल) और फिर स्वत्वबोधक प्रत्यय जोड़कर बनाए जाते हैं। यदि वे मौजूद हैं तो वे ऑब्जेक्ट सर्वनामों से पहले आते हैंः वे मेरे पिता के पास समाचार पत्र लाएः वे इसे मेरे पिता के पास लाएः वे उन्हें समाचार पत्र लाएः वे उन्हें लाए। प्रदर्शक सर्वनामों में तीन संदर्भात्मक प्रकार होते हैंः तत्काल, समीपस्थ और दूरस्थ। समीपस्थ और दूरस्थ प्रदर्शनों के बीच का अंतर भौतिक, लौकिक या रूपक दूरी का है। लिंगहीन और अनगिनत तत्काल प्रदर्शनात्मक लेख का अनुवाद "यह/द" द्वारा किया जाता है, ताकि तुरंत दिखाई देने वाली या सुलभ चीज़ को निर्दिष्ट किया जा सके। प्रश्नवाचक सर्वनाम सापेक्ष सर्वनाम संख्या और लिंग के लिए अपरिवर्तनीय सापेक्ष सर्वनाम है ()। अरबी क्रियाओं की तरह, अधिकांश लेवेंटिन क्रियाएं तीन व्यंजनों (इसलिए इन्हें ट्राइकॉन्सोनैंटल रूट भी कहा जाता है) से बने त्रिकोणीय मूल (जिसे रेडिकल भी कहा जाता है) पर आधारित होती हैं। व्यंजनों का समूह एक क्रिया के मूल अर्थ को संप्रेषित करता है, जैसे। के-टी-बी 'लिखें', क्यू-आर-'पढ़ें', '-के-एल' खाओ '। व्यंजनों के बीच स्वरों में परिवर्तन, उपसर्गों या प्रत्यय के साथ, काल, व्यक्ति और संख्या जैसे व्याकरणिक कार्यों को निर्दिष्ट करते हैं, इसके अलावा क्रिया के अर्थ में परिवर्तन जो व्याकरणिक अवधारणाओं जैसे मनोदशा (जैसे। सूचक, उपांगात्मक, अनिवार्य), आवाज (सक्रिय या निष्क्रिय), और कारक, गहन या प्रतिवर्त जैसे कार्य। चतुर्भुज जड़ें कम आम हैं, लेकिन अक्सर नई शब्दावली बनाने या विदेशी शब्दों को अरबी बनाने के लिए उपयोग की जाती हैं। आधार रूप पूर्ण (जिसे अतीत भी कहा जाता है) काल का तृतीय-व्यक्ति मर्दाना एकवचन है। लगभग सभी लेवेंटिन क्रियाओं को दस क्रिया रूपों में से एक में वर्गीकृत किया जा सकता है (जिसे क्रिया उपाय, उपज, पैटर्न या प्रकार भी कहा जाता है)। फॉर्म I, सबसे आम, अन्य नौ रूपों के लिए एक आधार के रूप में कार्य करता है। प्रत्येक रूप अपने मूल के अर्थ के सापेक्ष एक अलग मौखिक विचार रखता है। तकनीकी रूप से, किसी भी दिए गए त्रिकोणीय मूल से 10 क्रियाओं का निर्माण किया जा सकता है। हालाँकि, उन सभी दस रूपों का उपयोग वक्ताओं द्वारा व्यवहार में नहीं किया जा सकता है। फॉर्म I के बाद, फॉर्म II, V, VII और X सबसे आम हैं। एल्ड्रिच क्रिया रूप XI (चतुर्भुज जड़ों पर आधारित क्रियाओं के लिए) और XII (रूप XI क्रियाओं के निष्क्रिय या अकर्मक संस्करण के लिए) को भी परिभाषित करता है। इसके रूप के अलावा, प्रत्येक क्रिया में एक "गुणवत्ता" होती हैः ध्वनि (या नियमित): 3 अलग-अलग मूल कण, न तो दूसरा और न ही तीसरा डब्ल्यू या वाई है, मूल कण डब्ल्यू या वाई वाले क्रिया को कमजोर कहा जाता है। वे या तो हो सकते हैंः खोखलेः दूसरे मूल के रूप में डब्ल्यू या वाई के साथ क्रियाएँ, जो कुछ रूपों में लंबी ए बन सकती हैं, या दोषपूर्णः डब्ल्यू या वाई के साथ क्रियाएँ तीसरी मूल के रूप में, एक स्वर के रूप में माना जाता है, जेमिनेट (या दोगुना): दूसरे और तीसरे मूल के समान होते हैं, एक दोहरे व्यंजन के रूप में एक साथ रहते हैं। कुछ अनियमित क्रियाएँ किसी भी क्रिया रूप में फिट नहीं होती हैं। क्रिया रूपों VII, VIII, IX, X में प्रारंभिक i तब गिरता है जब पूर्ववर्ती शब्द स्वर में या वाक्य की शुरुआत में समाप्त होता है। नियमित क्रिया संयुग्मन लेवेंटिन क्रिया में केवल दो काल होते हैंः अतीत (परिपूर्ण) और वर्तमान (जिसे अपूर्ण, बी-अपूर्ण या द्वि-अपूर्ण भी कहा जाता है)। भविष्य काल वर्तमान काल का विस्तार है। नकारात्मक अनिवार्यता सहायक क्रिया (अपूर्ण) के साथ नकारात्मक उपस्थिति के समान है। व्याकरणिक व्यक्ति और संख्या के साथ-साथ मनोदशा को विभिन्न उपसर्गों और प्रत्ययों द्वारा निर्दिष्ट किया जाता है। निम्नलिखित तालिका एक ध्वनि फॉर्म I क्रिया, () 'लिखने के लिए' के प्रतिमान को दर्शाती है। बी-अपूर्ण का उपयोग आमतौर पर सूचक मनोदशा (गैर-अतीत वर्तमान, आदतन/सामान्य वर्तमान, कथा वर्तमान, नियोजित भविष्य के कार्यों, या क्षमता) के लिए किया जाता है। उपसर्ग बी-को उपांगात्मक मनोदशा में हटा दिया जाता है, आमतौर पर विभिन्न मोडल क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, छद्म-क्रियाओं, पूर्वसर्गों और कणों के बाद। निम्नलिखित तालिका में, उच्चारण स्वर बोल्ड में है। पूर्ण काल में, प्रथम व्यक्ति एकवचन और द्वितीय व्यक्ति मर्दाना एकवचन समान होते हैं। नियमित क्रियाओं के लिए, तृतीय-व्यक्ति स्त्रीलिंग एकवचन समान रूप से लिखा जाता है लेकिन अलग तरह से जोर दिया जाता है। क्षेत्रों और लहजे के आधार पर,-यू का उच्चारण-ओ और-आई का उच्चारण-ई किया जा सकता है। दक्षिणी लेवेंटिन बोलियों में, भूतकाल में प्रत्यय का स्वर 3rd व्यक्ति स्त्रीलिंग के साथ-साथ वर्तमान काल में उपसर्ग 1st व्यक्ति एकवचन "i" के बजाय "a" है। स्वर सामंजस्य के कारण यह वर्तमान काल के अन्य व्यक्तियों में "यू" हो सकता है। सक्रिय प्रतिभागी, जिसे वर्तमान प्रतिभागी भी कहा जाता है, व्याकरणिक रूप से एक क्रिया से व्युत्पन्न एक विशेषण है। संदर्भ के आधार पर, यह वर्तमान या वर्तमान निरंतर (गति, स्थान या मानसिक स्थिति की क्रियाओं के साथ), निकट भविष्य, या वर्तमान परिपूर्ण (वर्तमान परिणाम के साथ पिछली क्रिया) को व्यक्त कर सकता है। यह एक संज्ञा या विशेषण के रूप में भी काम कर सकता है। सक्रिय प्रतिभागी को क्रिया के रूप के आधार पर क्रिया से परिवर्तित किया जा सकता है। निष्क्रिय प्रतिभागी निष्क्रिय प्रतिभागी, जिसे अतीत प्रतिभागी भी कहा जाता है, का अर्थ अंग्रेजी में समान है (अर्थात। भेजा, लिखा, आदि)। इसका उपयोग ज्यादातर एक विशेषण के रूप में किया जाता है लेकिन इसे कभी-कभी एक संज्ञा के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। यह क्रिया के रूप के आधार पर क्रिया से प्रभावित होता है। हालांकि, व्यवहार में, निष्क्रिय पार्टिसिपल्स काफी हद तक क्रिया रूप I (CvCvC) और II (CvCCvC) तक सीमित हैं, जो पहले वाले के लिए macuC और बाद वाले के लिए mCaCCaC बन जाते हैं। भविष्य को व्यक्त करने के विभिन्न तरीके हैं। एक वर्तमान काल (बी-उपसर्ग के साथ) का उपयोग करना है। दूसरा है (,) का उपयोग करना। भविष्य काल कण () या उपसर्ग कण () से पहले अपूर्ण के साथ बनता है। वर्तमान निरंतर प्रगतिशील कण () के साथ बनता है जिसके बाद स्पीकर के आधार पर प्रारंभिक बी/एम के साथ या उसके बिना अपूर्ण होता है। बी-उपसर्ग का उपयोग केवल उन रूपों में करना भी आम है जो स्वर से शुरू होते हैं (जैसे। प्रथम व्यक्ति एकवचन)। क्रियाओं की सहायता करने के बाद (जिसे मोडल क्रिया, छद्म-क्रिया, सहायक क्रिया या पूर्वस्थिति वाक्यांश भी कहा जा सकता है) अपूर्ण रूप (जिसे सबजंक्टिव भी कहा जाता है) का उपयोग किया जाता है, यानी प्रारंभिक बी/एम के बिना रूप। यौगिक काल क्रिया () के बाद एक और क्रिया हो सकती है, जो यौगिक काल बनाती है। दोनों क्रियाएँ अपने विषय के साथ संयुग्मित हैं। निष्क्रिय स्वर फॉर्म I क्रियाएँ अक्सर एक समतुल्य निष्क्रिय रूप VII क्रिया के अनुरूप होती हैं, जिसमें उपसर्ग n-होता है। फॉर्म II और फॉर्म III क्रियाएं आमतौर पर क्रमशः फॉर्म V और VI पर एक समकक्ष निष्क्रिय के अनुरूप होती हैं, जिसमें उपसर्ग t-होता है। जबकि क्रिया रूप V, VI और VII सरल अतीत और यौगिक काल में सामान्य हैं, निष्क्रिय प्रतिभागी (अतीत प्रतिभागी) को वर्तमान काल में प्राथमिकता दी जाती है। लेवेंटिन होने के लिए "होना" क्रिया नहीं होती है। इसके बजाय, अधिकार को पूर्वसर्गों (,, जिसका अर्थ है "धारण करना") और (, जिसका अर्थ है "स्वयं पर होना") का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है, जिसके बाद व्यक्तिगत सर्वनाम प्रत्यय होते हैं। अतीत सूचक केन और भविष्य सूचक आर. ए. एच. का उपयोग क्रमशः अतीत या भविष्य में अधिकार व्यक्त करने के लिए किया जाता है। एनक्लिटिक व्यक्तिगत सर्वनामों को "चाहते हैं" को व्यक्त करने के लिए सीधे छद्म-क्रिया (उत्तर/दक्षिणः) के साथ प्रत्यय किया जाता है। क्रियाविशेषण लेवेंट क्रियाविशेषण कार्य में क्रियाविशेषण और विशेषणों के बीच अंतर नहीं करता है। लगभग किसी भी विशेषण का उपयोग एक क्रियाविशेषण के रूप में किया जा सकता हैः (, 'अच्छा') बनाम (, 'क्या आपने अच्छी नींद ली?') एम. एस. ए. के क्रियाविशेषण, जो प्रत्यय-एन को दर्शाते हैं, अक्सर उपयोग किए जाते हैं, उदाहरण के लिए। (, 'बिल्कुल')। क्रियाविशेषण अक्सर क्रिया या विशेषण के बाद दिखाई देते हैं। (, 'बहुत') को विशेषण के बाद या उससे पहले रखा जा सकता है। तरीके के क्रियाविशेषण आमतौर पर द्वि-के बाद नाममात्र रूपः (, 'तेज, जल्दी',) का उपयोग करके बनाए जा सकते हैं। नकारात्मकता और अर्थ "नहीं". क्रिया और पूर्वस्थिति वाक्यांशों को कण द्वारा या तो अपने आप या दक्षिण लेवेंटिन में, क्रिया या पूर्वस्थिति वाक्यांश के अंत में प्रत्यय के साथ अस्वीकार किया जा सकता है। फिलिस्तीनी में, केवल प्रत्यय द्वारा क्रियाओं को नकारना भी आम बात है। या सीरियाई अरबी में विशेषण (सक्रिय प्रतिभागियों सहित), प्रदर्शन और नाममात्र वाक्यांशों को नकारता है। कण () और () को या के साथ नकार दिया जा सकता है। नकारात्मक कोपुला उत्तरी लेवेंटिन में एक नकारात्मक कोपुला होता है जो एक प्रत्यय सर्वनाम द्वारा बनाया जाता है। जब निश्चित चीजों का वर्णन किया जा रहा होता है तो अधीनस्थ सापेक्ष खंड कण यल्ली/इल्ली/हल्ली (वह) के साथ बनते हैं। इसका उपयोग या तो लोगों (जो) या वस्तुओं (वह, जो) के लिए किया जा सकता है। यदि संज्ञा जिसे सापेक्ष सर्वनाम संदर्भित करता है वह अनिश्चित और गैर-विशिष्ट है, तो सापेक्ष खंड बिना किसी समन्वय संयोजन के जुड़ा हुआ है और एक स्वतंत्र वाक्य से अप्रभेद्य है। औपचारिक भाषण में, वाक्य के पूरकों को कण ("वह") के साथ पेश किया जा सकता है, जिससे कुछ वक्ता एक व्यक्तिगत सर्वनाम (ओ या आई) संलग्न करते हैं। परिस्थितिजन्य खंडों के लिए, संयोजन डब्ल्यू-"जबकि, कब, के साथ" अर्थ के साथ अधीनस्थ खंडों का परिचय देता है। अस्थायी क्रियाविशेषण जैसे (बाद में) का उपयोग "मा" के साथ एक अधीनस्थ खंड बनाने के लिए किया जा सकता हैः ("उसके सोने के बाद")। संयोजन टिप्पणियाँ संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक व्याकरण सेमिटिक व्याकरण