Iaba, Banitu and Atalia
आइबा, बानितु और अटालिया क्रमशः तिग्लाथ-पिलेसर तृतीय (745-727 BC), शालमनेसर पंचम (727-722 BC) और सरगोन द्वितीय (722-705 BC) की प्राथमिक पत्नियों के रूप में नव-असीरियन साम्राज्य की रानियाँ थीं। तीन रानियों के जीवन के बारे में कुछ भी पता नहीं है; 1989 में निमरुद में रानी की कब्रों के बीच एक पत्थर के पवित्र स्थान की खोज से पहले आधुनिक इतिहासकारों द्वारा उन्हें नाम से नहीं जाना जाता था, जिसमें तीनों महिलाओं के नाम अंकित थे। पत्थर का पवित्र स्थान, जिसे मूल रूप से इबा का मकबरा माना जाता है, क्योंकि उसका नाम पास के अंत्येष्टि शिलालेख पर है, पहचान की समस्या प्रस्तुत करता है क्योंकि इसमें तीन रानियों के नाम वाली वस्तुएं हैं, लेकिन दो कंकाल हैं। पारंपरिक व्याख्या यह है कि कंकाल आइबा (क्योंकि यह मूल रूप से उसका मकबरा था) और अटालिया (क्योंकि उसकी वस्तुओं को मकबरे में नवीनतम होना चाहिए) के हैं, लेकिन कई वैकल्पिक परिकल्पनाएँ भी की गई हैं, जैसे कि यह विचार कि आइबा और बानितु एक ही व्यक्ति हो सकते हैं। हालांकि इबा और बानितु एक ही व्यक्ति होने के कारण ऐतिहासिक या कालानुक्रमिक साक्ष्य द्वारा समर्थित नहीं हैं। रानियों के नामों ने कुछ रुचि पैदा की है क्योंकि तीन नामों में से केवल बनितु एक अक्कादियन (प्राचीन अश्शूर की भाषा) नाम प्रतीत होता है। अन्य नामों के लिए विभिन्न व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति प्रस्तावित की गई है; आइबा को विभिन्न रूप से एक लेवेंटिन, अरामी, अरबी या हिब्रू नाम के रूप में पहचाना गया है, और अटालिया को भी विभिन्न रूप से हिब्रू या अरबी के रूप में पहचाना गया है। चूँकि आइबा के अंत्येष्टि शिलालेख में उसकी कब्र को परेशान करने वाले किसी भी व्यक्ति के खिलाफ एक अभिशाप शामिल है, यह संभव है कि वह और अटालिया संबंधित थे (जैसे कि शायद अभिशाप को दरकिनार करते हुए)। निमरुद मकबरों में खोजी गई हड्डियाँ 1990 के दशक से पुराजीवविज्ञान अनुसंधान का विषय रही हैं, जिससे प्राचीन रानियों के जीवन और स्वास्थ्य के बारे में कुछ अंतर्दृष्टि प्राप्त करना संभव हो गया है। आइबा कई स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित था, जिसमें पुरानी साइनसाइटिस और शायद नियोप्लास्टिक मेनिन्जाइटिस शामिल थे। निमरुद की कब्रों में पाई जाने वाली सभी रानियों में से, अटालिया को अब तक सबसे अधिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं थीं। अटालिया की हड्डियों से पता चलता है कि रानी हल्के गठिया और श्यूर्मन रोग के शुरुआती चरणों से पीड़ित थीं। उसकी सबसे दर्दनाक स्थिति उसकी खोपड़ी के भीतर सूजन थी, एक बार-बार और लाइलाज पीड़ा जिसके कारण सिर में भारी दर्द होता था। नाम और पृष्ठभूमि कुछ अन्य ज्ञात असीरियाई रानियों, जैसे शम्मुरामत और लिब्बली-शर्रत, के नामों की तुलना में रानियों के तीन नाम असामान्य रूप से छोटे और मामूली हैं। आइबा का नाम क्यूनिफॉर्म में फिया-बा-ए के रूप में अंकित है, जिसे आइबा या याब के रूप में लिप्यंतरण किया गया है। यह नाम, स्पष्ट रूप से अक्काडियन मूल का नहीं है, या तो पश्चिमी सेमिटिक, शायद लेवेंटिन या अरामी, या अरबी मूल का हो सकता है, जिसकी संभावित जड़ें yph ("सुंदर"), nby ("नाम देने के लिए") और yhb ("देने के लिए") सहित हो सकती हैं। बानितु का नाम क्यूनिफॉर्म में फबा-नी-टी के रूप में अंकित है, जिसका लिप्यंतरण बानितु, बानितु, बानिति, बानिति या बानितु के रूप में किया गया है। आइबा की तरह, बानितु का अर्थ "सुंदर" (अक्कादियाई में बानितु) भी हो सकता है, लेकिन यह अक्कादियाई बानितु से भी लिया जा सकता है, जिसका अर्थ है "(दिव्य) निर्माता"। सिमो पारपोला का मानना है कि बानितु नाम बेबीलोन मूल का है, और इसके परिणामस्वरूप यह अनुमान लगाया जाता है कि रानी बानितु बेबीलोन की राजकुमारी हो सकती है, जिसे 729 ईसा पूर्व में तिग्लाथ-पिलेसर की बेबीलोन की विजय के बाद बंधक के रूप में अश्शूर लाया गया था। अटालिया का नाम शिलालेख के आधार पर क्यूनिफॉर्म में फा-ता-ली-ए या फा-ताल-ए के रूप में अंकित है, जिसे अटालिया, अटालिया, अटालिया या अटालिया के रूप में लिप्यंतरण किया गया है। यह नाम स्पष्ट रूप से अक्काडियन मूल का नहीं है। 1998 में, स्टेफ़नी डेली ने प्रस्ताव दिया कि इबा और अटालिया दोनों वास्तव में हिब्रू मूल के नाम थे और अनुमान लगाया कि वे दोनों एक ही शाही परिवार से जुडाह राज्य की राजकुमारी थीं। डेली ने अपना तर्क इस बात पर आधारित किया कि अटालिया नाम अथालिया (लगभग एक शताब्दी पहले शासन करने वाली एक यहूदी रानी द्वारा पैदा किया गया) के समान है, और शायद व्युत्पत्ति की दृष्टि से समान है, कि नाम का अंत (आई-ए या आई-ए) याहवेह से प्राप्त एक थियोफोरिक तत्व का प्रतिनिधित्व कर सकता है, और यह कि अटालिया और ईबा संबंधित हो सकते हैं। डेली ने यह भी तर्क दिया कि अश्शूर और यहूदिया के शाही परिवारों के अंतर-विवाह से यह समझाने में मदद मिल सकती है कि सरगोन द्वितीय के उत्तराधिकारी सन्हेरीब (705-681 BC), जिन्होंने यहूद के हिजकिय्याह के खिलाफ युद्ध किया, अपने शिलालेखों में हिजकिय्याह को "मजबूत और शक्तिशाली" के रूप में संदर्भित करते हैं, जो अश्शूरियों के लिए एक दुश्मन को देने के लिए अत्यधिक असामान्य विशेषण हैं। डेली के तर्कों को समर्थन और विरोध दोनों का सामना करना पड़ा है और यह विचार कि नाम हिब्रू थे, सिमो पारपोला द्वारा भी स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ाया गया है। 2002 में, के. लॉसन यंगर ने बताया कि यह निश्चित नहीं था कि आई-ए या आई-ए वास्तव में याहवेह के अनुरूप था क्योंकि अन्य नव-असीरियन नामों और शिलालेखों में कुछ अनुरूप हैं। 2008 में निकोलस पोस्टगेट द्वारा एक हिब्रू नाम के रूप में अटालिया की पहचान पर भी संदेह किया गया था, और उस वर्ष रान जादोक ने वैकल्पिक रूप से सुझाव दिया कि अटालिया एक अरबी नाम था। मकबरा II की सामग्री रानीयों के अवशेषों वाले मकबरे को 1980 के दशक के अंत में निमरुद में अशुरनासिरपाल II (883-859 BC) के उत्तर-पश्चिमी महल में खुदाई के दौरान इराकी पुरावशेष विभाग द्वारा खोजा गया था। 1988 में नॉर्थवेस्ट पैलेस के आवासीय क्वार्टरों के कुछ हिस्सों की खुदाई करते समय, फर्श की असमानता देखी गई और जल्द ही, नीचे कब्रों के कक्ष की खोज की गई। कब्रों की खुदाई की गई और जाँच की गई 1988-1990। मकबरा II, जिसमें आइबा, बानितु और अटालिया से संबंधित खोज हैं, की खोज और खुदाई 1989 में की गई थी। हालाँकि कब्रों को उनके भीतर निहित महान खजाने के कारण तुरंत असाधारण के रूप में पहचाना गया था, लेकिन उनकी खोज जल्द ही खाड़ी युद्ध (1991) से प्रभावित हो गई, जिसका अर्थ था कि उसके बाद कब्रों का वैज्ञानिक अध्ययन एक धीमी प्रक्रिया थी। कब्रों में पाए गए दो दर्जन से अधिक व्यक्तियों में से कई अज्ञात हैं क्योंकि शिलालेख सभी शवों और कब्रों की पहचान प्रदान नहीं करते हैं। कई व्यक्तियों को चार अलग-अलग कक्षों में फैलाया गया था, जिन्हें तीन कांस्य ताबूतों, दो मिट्टी के ताबूतों और पत्थर से बने तीन ताबूतों में दफनाया गया था। इबा, बानितु और अटालिया से संबंधित खोजों को मकबरा II नामित कक्ष में पत्थर के पवित्र स्थान में और उसके आसपास पाया गया था। आइबा, बानितु और अटालिया को मकबरे की खोज से पहले नाम से नहीं जाना जाता था। कब्रों की खोज, जिसमें अन्य अवशेष और नाम भी थे, नाम से जानी जाने वाली नव-असीरियाई रानियों की संख्या लगभग दोगुनी हो गई। मकबरे के अंत्येष्टि कक्ष के अलकोव में पाए गए एक अंत्येष्टि शिलालेख को रिकॉर्ड करने वाले एक अलाबास्टर टैबलेट पर, इबा का नाम दर्ज किया गया है और उसे रानी के रूप में वर्णित किया गया है, हालांकि उसके पति के नाम का उल्लेख नहीं किया गया है। आइबा का नाम शवपेटिका में पाए गए दो सोने के कटोरे पर भी दिखाई देता है, जहाँ उन्हें स्पष्ट रूप से "तिग्लाथ-पिलेसर की रानी" कहा जाता है। इन कटोरियों के अलावा, पाँच अन्य उत्कीर्णित वस्तुएँ भी शवपेटिका में पाई गईं। तीन (एक रॉक क्रिस्टल जार, कांस्य दर्पण और एक अन्य सुनहरा कटोरा) "अटालिया, सरगोन की रानी" के साथ उत्कीर्ण हैं और दो (एक कांस्य कॉस्मेटिक कंटेनर और एक चौथा सुनहरा कटोरा) "बानितु, शालमनेसर की रानी" के साथ उत्कीर्ण हैं। मकबरे में ऐसी कई वस्तुएँ भी हैं जिन पर किसी भी नाम का शिलालेख नहीं है, जिनमें कंगन, कटोरी और दो सोने के मुकुट शामिल हैं। कुल मकबरा II में 26 किलोग्राम (57 पाउंड) सोने की वस्तुएँ थीं। इनमें से कई को एक बिच्छू प्रतीक के साथ चिह्नित किया गया है, जो अक्सर एक विशिष्ट नाम के बजाय शाही महिलाओं के लिए उपयोग किया जाता है। शवपेटिका में दो मादा कंकाल थे, जिनमें से एक को दूसरे के ऊपर दफनाया गया था। निचले कंकाल को बॉडी II बी और ऊपरी कंकाल को बॉडी II ए नामित किया गया है। कंकाल लिनन कपड़ों के जले हुए अवशेषों से ढके हुए थे। सुरक्षा कारणों से, मकबरे की हड्डियों और खजाने को प्लास्टिक की थैलियों में रखा गया और उसी दिन मोसुल संग्रहालय में ले जाया गया जिस दिन उन्हें खोजा गया था। मकबरे में कई अलाबास्टर जार पाए गए थे, जिनमें से एक में भूरे और सड़े हुए कार्बनिक पदार्थ शामिल थे। इस सामग्री के विश्लेषण ने इसे हृदय, यकृत या गुर्दे होने से इनकार किया है, लेकिन यह एक निर्जलित मस्तिष्क हो सकता है, जिसकी उत्पत्ति अस्पष्ट है। पहचान मकबरा, स्पष्ट रूप से मूल रूप से आइबा से संबंधित है क्योंकि उसका नाम अंत्येष्टि शिलालेख पर है, पहचान की समस्या प्रस्तुत करता है क्योंकि इसमें तीन रानियों के शिलालेख हैं लेकिन इसमें केवल दो कंकाल हैं। आम तौर पर यह माना जाता है कि शव तीन में से दो रानियों के हैं। मकबरे की खोज के बाद से केवल दो शव होने के लिए कई स्पष्टीकरण प्रस्तावित किए गए हैं, लेकिन तीन रानियों के नाम के साथ। अधिकांश विद्वानों का मानना है कि दोनों शव आइबा के हैं, जो स्पष्ट रूप से मकबरे के मूल निवासी हैं, और अटालिया, नवीनतम नाम जो उत्कीर्ण वस्तुओं पर दिखाई देता है। बनितु के नाम के साथ उत्कीर्ण वस्तुओं को तब अटालिया के साथ दफनाया जा सकता था, जिन्हें कई अन्य राजाओं (जैसे बेबीलोन के राजा कुरीगल्ज़ु द्वितीय और मर्दुक-ज़ाकिर-शुमी प्रथम) की वस्तुओं के साथ दफनाया गया था। यह भी संभव है कि अटालिया, अपने पति द्वारा शालमनेसर को अपदस्थ करने के बाद, बानितु के नाम वाली वस्तुओं को ट्रॉफी के रूप में ले गई। एक लोकप्रिय वैकल्पिक परिकल्पना, जिसे पहली बार 2008 में स्टेफ़नी डेली द्वारा प्रस्तावित किया गया था, यह है कि आइबा और बानितु वास्तव में एक ही व्यक्ति थे, जिसमें आइबा हिब्रू या अरामी में उनका नाम था और बानितु अक्कादियन में उनका नाम था। अश्शूर में शाही महिलाओं द्वारा अपना नाम बदलने या दो नामों का उपयोग करने के उदाहरण हैं, विशेष रूप से बाद की रानी नकीआ, जिन्हें ज़कुतु के नाम से भी जाना जाता है। डेली ने यह भी तर्क दिया कि बानितु की वस्तुएं मकबरे में अटालिया द्वारा ली गई ट्राफियों के रूप में हो सकती हैं, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि अटालिया ने उनमें से पुरानी रानी का नाम क्यों नहीं मिटाया और अपना नाम क्यों नहीं लिखा। जैसा कि पहले समझाया गया है, दोनों नामों का अनुवाद "सुंदर" के अर्थ में करना संभव है, लेकिन यह एकमात्र संभावित अनुवाद से बहुत दूर है। शालमनेसर पंचम, इस परिदृश्य में, याबा के बेटे ने नहीं, इस प्रकार राजा के रूप में अपनी स्थिति को और मजबूत करने के लिए अपने पिता की विधवा से शादी की होगी। इस विचार के साथ मुद्दे हैं कि आइबा और बानितु एक ही व्यक्ति थे, एक प्रमुख मुद्दा यह है कि दोनों नामों का उपयोग कभी भी जीवित सामग्री में एक दूसरे के स्थान पर नहीं किया जाता है। 2013 में, डेविड केरताई ने कालानुक्रमिक दृष्टिकोण से इबा और बानितु को एक ही व्यक्ति के रूप में पहचानने का विरोध किया। कंकालों के संरक्षण की सूक्ष्म जांच से पता चला है कि दोनों रानियों को कम से कम 20 साल (हालांकि संभवतः 50 साल तक) अलग-अलग दफनाया गया था और दोनों की मृत्यु लगभग 30-35 की उम्र में हुई थी। यदि इबा और बनितु एक ही व्यक्ति होते, तो उन्हें शालमनेसर के शासनकाल के दौरान या उसके बाद मरना पड़ता। अतालिया, जैसा कि सरगोन की रानी की मृत्यु 722 ईसा पूर्व से पहले नहीं हुई थी, लेकिन शायद ईसा पूर्व से पहले उसकी मृत्यु हो गई थी क्योंकि उस वर्ष शाही दरबार को नए शहर दुर-शारुकिन में स्थानांतरित कर दिया गया था और वह सन्हेरीब के शासनकाल में सत्यापित नहीं है। भले ही दोनों कब्रों के बीच की दूरी को 20 साल तक सीमित कर दिया जाए, लेकिन इबा और बानितु तभी एक ही व्यक्ति हो सकते हैं जब अटालिया की सरगोन के शासनकाल में बहुत देर से मृत्यु हो जाए। साना स्वार्ड ने 2015 में डेली की परिकल्पना का बचाव करते हुए सुझाव दिया कि अटालिया को सरगोन के शासनकाल के अंत से कुछ समय पहले रानी के रूप में "अपदस्थ" कर दिया गया था और वास्तव में इबा/बानितु की मृत्यु के वर्षों बाद सन्हेरीब के शासनकाल में उनकी मृत्यु हो गई थी, और उन्हें उसी कब्र में दफनाया गया था। 2017 में, केइको यामादा और शिगेओ यामादा ने इस परिकल्पना पर सवाल उठाते हुए सोचा कि क्या यह वास्तव में संभावना है कि सरगोन की रानी को शालमनेसर की रानी के साथ दफनाया जाएगा, जिसे सरगोन ने अपदस्थ कर दिया था और यह इंगित करते हुए कि ईबा और बानितु एक ही व्यक्ति थे, यह परिकल्पना पूरी तरह से उनके नामों के अर्थ की कई संभावित व्याख्याओं में से एक पर आधारित थी क्योंकि कोई भी शिलालेख अन्यथा उन्हें एक ही के रूप में नामित नहीं करता है और दोनों नाम किसी भी वस्तु पर एक साथ दिखाई नहीं देते हैं। आइबा के अंत्येष्टि शिलालेख में उसकी कब्र को परेशान करने के खिलाफ एक श्राप है। पूर्ण रूप से, शिलालेख में लिखा हैः शायद यह तथ्य कि बाद में शिलालेख का सीधा उल्लंघन करते हुए इबा की कब्र में एक और शव दफनाया गया था, यह दर्शाता है कि जिसे भी दफनाया गया था वह किसी तरह इस अभिशाप से "मुक्त" था। इसे इस संभावना से समझाया जा सकता है कि मकबरा द्वितीय में दो रानियाँ निकटता से संबंधित थीं। हालाँकि अतीत में यह सुझाव दिया गया है, सबसे पहले 1999 में मुअयद सईद दामेरजी द्वारा, कि इबा और अटालिया माँ और बेटी थे, सरगोन के लिए अपनी बहन से शादी करना उचित नहीं होता, और प्राचीन अश्शूर में अनाचार विवाह के कोई अन्य ज्ञात मामले नहीं हैं। फिर भी, यह संभव है कि वे किसी अन्य व्यवस्था में करीबी रिश्तेदार थे। निमरुद कब्रों में खोजी गई हड्डियाँ 1990 के दशक से पुराजीवविज्ञान अनुसंधान का विषय रही हैं। पाए गए सत्रह अलग-अलग व्यक्तियों में, सामान्य स्वास्थ्य समस्याओं में जोड़ों में अकड़न, बचपन की बीमारी, सिरदर्द, एलर्जी और सर्दी शामिल हैं। कई व्यक्ति, हालांकि उनकी दंत स्वच्छता औसत प्राचीन असीरियन की तुलना में अच्छी थी, दंत समस्याओं से पीड़ित थे। प्राचीन अश्शूर में पीरियडोंटल फोड़ों का इलाज करना, दंत गुहाओं को भरना या दंत पट्टिका को खुरकना संभव नहीं था। शरीर II बी (आई. ए. बी.) निचला शरीर, जिसे आम तौर पर आई. ए. बी. के रूप में पहचाना जाता है, ऊपरी शरीर की तुलना में दशकों पहले दफनाया गया था, न केवल इसे सबसे नीचे रखा गया है, बल्कि हड्डियों के अपघटन के अधिक उन्नत चरण में होने से भी संकेत मिलता है और ऐसा प्रतीत होता है कि जब ऊपरी शरीर को शवपेटिका में रखा गया था तो यह क्षतिग्रस्त हो गया था। आइबा की हड्डियाँ उनकी खोज पर अटालिया की तुलना में कहीं अधिक भंगुर थीं, शायद मकबरे के बाद में खुलने या गर्मी के संपर्क में आने के कारण। आइबा की हड्डियों से पता चलता है कि वह अपने जीवन में कई स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित थी। उसकी खोपड़ी के अंदरूनी हिस्से से पता चलता है कि वह कई मामूली मस्तिष्क ट्यूमर से पीड़ित थी, जो शायद नियोप्लास्टिक मेनिन्जाइटिस का परिणाम था। जबड़े और दांतों के विश्लेषण से पता चला कि आइबा मसूड़ों और दांतों के फोड़ों की गंभीर सूजन से भी पीड़ित था जिसके परिणामस्वरूप दो दांतों का नुकसान हुआ। हालाँकि किसी भी जीवित दांत पर कोई दंत पट्टिका नहीं पाई गई थी, लेकिन यह संभवतः मौजूद था। आइबा को अपने कुछ जोड़ों में मामूली घिसाव का सामना करना पड़ा; दाहिने कोहनी और दाहिने घुटने के जोड़ों में घिसाव के मामूली संकेत पाए गए, जिसमें बाएं कूल्हे के जोड़ में घिसाव के मजबूत संकेत पाए गए। रीढ़ की हड्डी ऑस्टियोआर्थराइटिस के शुरुआती चरणों के संकेत दिखाती है और कुछ कशेरुकों के जोड़ों में भी टूटने के संकेत पाए गए थे। आइबा दीर्घकालिक साइनसाइटिस से भी पीड़ित थे। शरीर II ए (अटालिया) शवपेटिका में ऊपरी कंकाल, जो निचले कंकाल से छोटा था और आमतौर पर अटालिया के रूप में पहचाना जाता था, निमरुद में कब्रों में दबे सत्रह व्यक्तियों में से किसी में भी सबसे अधिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं थीं। अन्य रानी की तरह, ऐसा प्रतीत होता है कि अटालिया की मृत्यु लगभग 30-35 की उम्र में हुई थी, और उसके शरीर को कफन में लपेटने से पहले अज्ञात कारणों से कई घंटों तक (150-250 °C; 302-482 °F की सीमा में तापमान पर) भुना हुआ या धूम्रपान किया गया था। अन्य रानियों की तुलना में, अटालिया का दंत स्वास्थ्य विशेष रूप से खराब था; उसके पहले पूर्वध्रुवीय में एक गुहा है और वह न केवल दंत पट्टिका से पीड़ित थी, बल्कि एक फोड़े और उसके मसूड़ों में सूजन से भी पीड़ित थी। समस्याएँ दांतों तक ही सीमित नहीं थीं; उनके दोनों सामने के साइनस सूजन के प्रमाण प्रदर्शित करते हैं और हालाँकि मृत्यु के समय उनकी आयु अधिकतम 35 वर्ष थी, लेकिन अटालिया के कई कशेरुका, साथ ही उनके टखने के जोड़, कूल्हों, कंधों और घुटनों में हल्के गठिया के संकेत दिखाई देते हैं। अटालिया के कशेरुका कुछ ऐसी विशेषताएँ दिखाती हैं जो यह सुझाव दे सकती हैं कि वह श्यूर्मन रोग के शुरुआती चरणों से पीड़ित थी, जो अंततः एक "कूबड़" पैदा करती है। शायद यह स्थिति अटालिया की हड्डी की संरचना को कमजोर करने वाले कैंसर, ऑस्टियोपोरोसिस या किसी अज्ञात संक्रमण के कारण हुई थी। क्योंकि अटालिया के दांत रैखिक तामचीनी हाइपोप्लासिया प्रदर्शित करते हैं, यह स्पष्ट है कि वह अपने बचपन में किसी समय गंभीर दीर्घकालिक बीमारी से पीड़ित थी। एक समय पर उसने पैर की मांसपेशियों को भी खींचा और दूसरे समय पर, उसने अपने पैर की उंगलियों में से एक को तोड़ दिया। अटालिया की शायद सबसे दर्दनाक स्थिति का पता उसकी खोपड़ी की आगे की, पार्श्विका और पश्चिका हड्डियों के गाढ़ा होने से चला। इन हड्डियों की आंतरिक सतहों से पता चलता है कि अटालिया, उसके मेनिन्जेस के गाढ़ा होने पर प्रतिक्रिया करने के कारण, खोपड़ी के भीतर सूजन से इतनी गंभीर रूप से पीड़ित थी कि सूजन वाली रक्त वाहिकाओं ने खोपड़ी की हड्डियों के आंतरिक हिस्से को बदल दिया। इस बार-बार और लाइलाज स्थिति ने बहुत दर्द पैदा किया होगा। मकबरा II में पाए गए कई पत्थर के ताबीज में सिर दर्द से बचाने के लिए मंत्र होते हैं। हालाँकि इन पर कोई नाम अंकित नहीं है, लेकिन वे संभवतः अटालिया के थे। हड्डियों का भाग्य 2002 के आसपास, ऐसी अफवाहें थीं कि मकबरा द्वितीय की दो रानियों और कब्रों में अन्य शाही व्यक्तियों की हड्डियों को राजकीय अंतिम संस्कार के साथ सम्मानित किया जाना था और उन्हें फिर से दफनाया जाना था। ऐसी कोई भी योजना कभी सफल नहीं हुई। 2015 में हड्डियों को अभी भी मोसुल संग्रहालय में संग्रहीत किया गया था। उस वर्ष, इस्लामिक स्टेट द्वारा उत्तर पश्चिमी महल के खंडहरों को नष्ट कर दिया गया था और मोसुल संग्रहालय पर भी हमला किया गया था, जिससे शाही अवशेषों का भाग्य स्पष्ट नहीं था। मकबरा द्वितीय का सोना बगदाद संग्रहालय में संग्रहीत किया गया है और सुरक्षित है। नोट्स संदर्भ ग्रंथ सूची 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व लोग 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व महिलाएं नव-असीरियाई साम्राज्य प्राचीन असीरियाई प्राचीन मेसोपोटामिया की महिलाएं असीरियाई रानियाँ सरगोन द्वितीय ट्रायोस