The End of Loneliness
द एंड ऑफ लोनलीनेस (वोम एंडे डेर एन्सामकीट) बेनेडिक्ट वेल्स का 2016 का जर्मन उपन्यास है। इसे फरवरी 2016 में डायोजनीज वेरलैग द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह 80 सप्ताह से अधिक समय तक जर्मन बेस्टसेलर सूची में बना रहा। अंग्रेजी संस्करण का अनुवाद शार्लोट कॉलिन्स द्वारा किया गया था और 2018 में स्केप्टर द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह वेल्स की पहली पुस्तक थी जिसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। प्लॉट जूल्स मोरयू के माता-पिता की एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो जाती है। उसे अपने भाई मार्टी और बहन लिज़ के साथ बोर्डिंग स्कूल भेजा जाता है। वह एक साथी छात्र अल्वा से दोस्ती करता है। मार्टी की दोस्त टोनी असफल रूप से लिज़ का पीछा करती है। जूल्स अल्वा को चाहता है और जब वह उसे किसी अन्य पुरुष के साथ यौन संबंध बनाते हुए पाता है तो वह क्रोधित हो जाता है। वर्षों बाद, वह अल्वा के संपर्क में आता है और वे मिलते हैं। अल्वा ने ए. एन. से शादी की है। रोमानोव, एक लेखक जो उनसे कई साल बड़े हैं। वे जूल्स को स्विट्जरलैंड में अपने साथ रहने के लिए आमंत्रित करते हैं। बुजुर्ग रोमानोव भूल जाता है। वह तहखाने में बंदूकें रखता है, और अपने पिता की आत्महत्या को याद करता है। जूल्स और रोमानोव एक ही कमरे में अपने उपन्यासों पर काम करते हैं। जूल्स और अल्वा एक संबंध शुरू करते हैं। रोमानोव अपना दिमाग खोने से पहले खुद को मारने के अपने इरादे की घोषणा करता है और जूल्स से उसकी मदद करने के लिए कहता है। जूल्स बाद में तहखाने में रोमानोव को पाता है, और उसके हाथ में एक बंदूक रखता है, फिर रोमानोव के खुद को मारने से पहले चला जाता है। अल्वा और जूल्स के जुड़वा बच्चे हैं। जूल्स रोमानोव के अंतिम उपन्यास को समाप्त करते हैं। अल्वा को ल्यूकेमिया का पता चला है। वह कीमोथेरेपी से ठीक हो जाती है, लेकिन यह बार-बार होती है। अल्वा मर जाता है। जूल्स अपनी मोटरसाइकिल को दुर्घटनाग्रस्त कर देता है। मार्टी और उनकी पत्नी ऐलेना के बच्चे नहीं हो सकते। लिज़ के कई प्रेमी रहे हैं, लेकिन उन्होंने कभी शादी नहीं की। वह टोनी के साथ सोती है क्योंकि वह एक बच्चा चाहती है, लेकिन गर्भवती होने के बाद रुक जाती है। रिसेप्शन किर्कस रिव्यूज ने लिखा, "पुस्तक की गंभीरता समय-समय पर इसे कम करती है, लेकिन कुल मिलाकर वेल्स ने एक निविदा लिखी है, जो उपन्यास को प्रभावित करती है, जो एक पतली फ्रेम में बहुत कुछ पैक करती है।" पब्लिशर्स वीकली ने इसे "संतोषजनक. गद्य में सुंदर और विरल दोनों के रूप में वर्णित किया जो उपन्यास के दिल में सवाल को स्पष्ट रूप से काटने के लिए पर्याप्त हैः कोई व्यक्ति उस नुकसान का सामना कैसे करता है जो स्थायी नहीं है-या होना जरूरी नहीं है।" डॉयचे वेले ने इसे "प्रभावित करने वाला और सिद्ध" कहा। द फिलाडेल्फिया इन्क्वायरर में एक समीक्षा ने इसे "प्यार से अनुवादित" के रूप में वर्णित किया; हालाँकि, आयरिश टाइम्स में एक समीक्षा में अनुवाद को "अस्पष्ट" पाया गया। वोग पत्रिका ने इसे 2019 के सर्वश्रेष्ठ उपन्यासों में से एक का नाम दिया। इस पुस्तक को 2016 में साहित्य के लिए यूरोपीय संघ पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। जूरी ने कहा, "वेल्स ने एक ऐसा उपन्यास बनाया है जिसकी ताकत उन पात्रों में निहित है जो अपने सभी दुखों के बावजूद गर्मजोशी से भरे हुए हैं। [.] यह सफलता वेल्स की असाधारण कल्पना पर आधारित है, एक ऐसा उपहार जिसका इन दिनों शायद ही कभी सामना करना पड़ता है। इसे रेवेन्सबर्गर वेर्लाग फाउंडेशन पुस्तक पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। जूरी ने इसे "नुकसान और संरक्षण के बारे में एक चतुर काम, धीमी आत्म-खोज के बारे में, अतीत की शक्ति के बारे में, इसकी उदासी की परवाह किए बिना सांत्वना देने वाला, कभी-कभी मज़ेदार भी" के रूप में वर्णित किया। इसे डबलिन साहित्यिक पुरस्कार के लिए लंबे समय तक सूचीबद्ध किया गया था। इसे 2018 यूरेगियो छात्र साहित्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। इसे 2016 में "फेवरेट बुक ऑफ द इंडिपेंडेंट बुक ट्रेड" चुना गया था। संदर्भ 2016 जर्मन उपन्यास डायोजीन्स वेर्लाग पुस्तकें