Encounters on a Dark Night
यह जापानी लेखक इचियो हिगुची की एक लघु कहानी है जो पहली बार 1894 में प्रकाशित हुई थी। यह सामाजिक रूप से बहिष्कृत नौजीरो के साथ एक युवा महिला, ओरान की मुठभेड़ का अनुसरण करता है, जिसे पता चलता है कि दोनों के साथ एक ही पुरुष द्वारा तिरस्कारपूर्ण व्यवहार किया गया था। प्लॉट ओरान, एक अकेली युवा महिला, नौकर जोड़े सासुके और ओसोयो के साथ एक बगीचे की दीवार से घिरे एक परित्यक्त घर में रहती है। एक रात, एक किशोर लड़के को प्रवेश द्वार के सामने एक रिक्शा ने टक्कर मार दी और चालक और उसका यात्री लापरवाही से उसे पीछे छोड़ गए। सासुके बेहोश लड़के को अंदर ले जाता है, और वह, उसकी पत्नी और ओरान उसके ठीक होने को देखते हैं। उनके अतिथि उन्नीस वर्षीय अनाथ नौजीरो हैं, जिनके क्रोध और अविश्वास ने उन्हें एक सामाजिक बहिष्कृत के रूप में जीवन जीने के लिए प्रेरित किया। नाओजीरो अंततः ठीक हो जाता है और उसे अपने देखभाल करने वाले मेजबान से प्यार हो जाता है। ओरान उसे बताता है कि असफल व्यावसायिक लेन-देन के बाद उसके पिता मात्सुकावा की आत्महत्या के बाद उसे उसके मंगेतर ने छोड़ दिया था। जब नौजीरो को पता चलता है कि ओरान की बेवफा मंगेतर और उसे टक्कर मारने वाला रिक्शा का यात्री वही व्यक्ति है, आहार सदस्य नामिजाकी, तो वह उसे मारने की कसम खाता है। ओरान उसे अपनी योजना में प्रोत्साहित करता है, लेकिन नाओजिरो विफल हो जाता है, जिससे नामीज़ाकी को थोड़ी चोट लगती है। लड़का बिना किसी निशान के गायब हो जाता है, और उसका भाग्य अस्पष्ट रहता है, जैसा कि ओरान और उसके नौकरों का भाग्य होता है। कुछ महीनों के बाद, नए निवासी मात्सुकावा घर में चले गए हैं। प्रकाशन इतिहास और विरासत एनकाउंटर ऑन ए डार्क नाइट जुलाई और नवंबर 1894 के बीच बुंगाकुकाई पत्रिका में तीन किश्तों में प्रकाशित हुई। साहित्यिक इतिहासकार युकिको तनाका के लिए, इसे ऑन द लास्ट डे ऑफ द ईयर के साथ लेखक द्वारा "कई महत्वपूर्ण कथाओं" में से पहला स्थान दिया गया है। हिगुची के जीवनीकार और अनुवादक रॉबर्ट ल्योंस डेनली ने इसे एक महत्वाकांक्षी, "अनैच्छिक और अत्यंत साहित्यिक कार्य" कहा, जिसमें "एक गॉथिक स्वाद" था। तनाका और डैनली दोनों ने हिगुची की जीवनी के समानताओं की ओर इशारा किया, जिसे उनके पिता की मृत्यु के बाद उनके मंगेतर ने छोड़ दिया था, जो बाद में एक अभियोजक, एक न्यायाधीश और अकीता प्रान्त के राज्यपाल बने। डेनली ने एनकाउंटर ऑन ए डार्क नाइट को हिगुची की अपने पिता के पूर्व व्यापारिक भागीदारों से बदला लेने की इच्छा की खोज के रूप में भी देखा। ट्रांसलेशन एनकाउंटर ऑन ए डार्क नाइट का 1981 में रॉबर्ट ल्योंस डैनली द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। 2007 में जर्मन में एक अनुवाद प्रकाशित हुआ। संदर्भ 1894 लघु कथाएँ जापानी लघु कथाएँ जापानी लेखकों द्वारा कृतियाँ महिलाओं द्वारा साहित्य कल्पना में मेजी अवधि