Gunilla von Düben
गुनिला "गुल्ली" एंटोइनेटा वॉन ड्यूबेन (17 फरवरी 1862-4 मई 1923) एक स्वीडिश शिक्षक, अनुवादक, लेखक थे। प्रारंभिक जीवन गुनिला वॉन ड्यूबेन का जन्म 17 फरवरी 1862 को स्टॉकहोम, स्वीडन के दक्षिण में ब्रेंकिरका में ड्यूबेन परिवार में हुआ था, जो शास्त्रीय संगीत में अपने योगदान के लिए प्रसिद्ध था। वह फ्रीफ्रॉ की उपाधि धारण करती थी और एडमिना वॉन वेजेसैक और एक मैकेनिकल इंजीनियर अगस्त वॉन ड्यूबेन की बेटी थी। उनके दादा उनके पिता की ओर से एंडर्स गुस्ताफ वॉन ड्यूबेन और मां की ओर से जोहान फ्रेडरिक अर्न्स्ट वॉन वेगसेक थे। 1896 में उन्होंने रॉयल सेमिनरी में अपनी पढ़ाई पूरी की और एक योग्य शिक्षक बन गईं। उन्होंने स्टिफ्ट्सजुंगफ्रू का पद भी संभाला, जो एक अविवाहित महिला कुलीन थी जो अविवाहित कुलीन महिलाओं की नींव से भत्ता द्वारा समर्थित थी जब तक कि वह शादी नहीं कर लेती थी। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, ड्यूबेन ने पुस्तकों का स्वीडिश में अनुवाद किया और अपनी रचनाएँ भी लिखीं। 1916 में, उन्होंने अपनी पुस्तक "द ड्रीम ऑफ पॉइंट लोमा" का विमोचन किया। उनके अनुवादों में मानवतावाद, आध्यात्मिकता और धर्म से संबंधित विषय शामिल थे, जिसमें "बुक ऑफ हनोक" और "लेस डेरासिनेस" का स्वीडिश में अनुवाद शामिल था। इसके अलावा, उन्होंने साप्ताहिक स्वीडिश पत्रिका "इडुन" के लिए सह-लेखक के रूप में एक भूमिका निभाई, जो उसी अवधि में प्रकाशित हुई थी। व्यक्तिगत जीवन ड्यूबेन एक मित्र थे, साथ ही प्रसिद्ध लेखक वर्नर वॉन हेडेनस्टैम के रिश्तेदार भी थे। उसे कोई समस्या नहीं थी और उसने अंत में शादी नहीं की। वर्क्स पब्लिकेशंस ट्रांसलेशन बुक ऑफ एनोच (1901) ज़ुर डायटेटिक डेर सीले अर्न्स्ट, बैरन वॉन फ्यूचरस्लेबेन (1911) लेस डेरासिनेस मौरिस बारस (1916) संदर्भ स्रोत 19वीं सदी के स्वीडिश पत्रकार स्वीडिश बैरोनेस 1862 जन्म 1923 मृत्यु स्टॉकहोम के पत्रकार स्वीडिश अनुवादक 20वीं सदी के स्वीडिश लेखक 19वीं सदी के स्वीडिश लेखक जर्मन मूल के स्वीडिश लोग जर्मन-स्वीडिश अनुवादक 20वीं सदी के स्वीडिश पत्रकार गुनीला