Edward Whigham
एडवर्ड व्हिघम (1750-1823) अपने निथ्सडेल और डमफ्रीज़ दिनों के दौरान एक कोचिंग सराय के मकान मालिक, एक बेलि, सैंक्हर के प्रोवोस्ट, बिब्लियोफाइल और रॉबर्ट बर्न्स के करीबी दोस्तों में से एक थे। एडवर्ड ने जेन ओसबोर्न से शादी की जिनकी मृत्यु 6 अक्टूबर 1846 को हुई। जीवन और चरित्र हालांकि लीडहिल्स में पैदा हुए, वे एक बच्चे के रूप में संकुहर चले गए और एक युवा व्यक्ति के रूप में उन्होंने शहर के प्रमुख छात्रावास, 'न्यू इन', जिसे बाद में स्थानीय रूप से 'क्वीन्सबेरी आर्म्स होटल' के रूप में जाना जाता है, स्कॉटलैंड के सबसे पुराने छात्रावासों में से एक पर पट्टे पर लिया। बोलचाल की भाषा में "द इन्स" के रूप में जाना जाता है, इसे आंशिक रूप से व्हिघम के दिनों में फिर से बनाया गया था और इसने इसे "न्यू इन" नाम दिया। वह एक ग्रंथप्रेमी थे, उनके पास एक व्यापक पुस्तकालय था और उन्होंने अपने और रॉबर्ट बर्न्स के लिए पुराने स्कॉटिश गाथागीत एकत्र किए थे। व्हिघम 1788 में एक जमानतदार थे और 30 सितंबर 1793 और 29 सितंबर 1800 के बीच संकुहर के प्रोवोस्ट थे। जैसा कि कहा गया है, उन्होंने जेन ओसबोर्न से शादी की और इस जोड़े के चार बेटे थे, जॉर्ज, एडवर्ड, रॉबर्ट और जॉन। एडवर्ड व्हिघम की 73 वर्ष की आयु में 3 अक्टूबर 1823 को मृत्यु हो गई और उन्हें परिवार के मकबरे के बगल में संकुहर चर्चयार्ड में दफनाया गया। उनकी पत्नी जेन को 1846 में उनके पति के बगल में दफनाया गया था और कब्र को संगमरमर की पट्टिका से चिह्नित किया गया है। रॉबर्ट बर्न्स के साथ जुड़ाव वे पहली बार जनवरी 1789 में बर्न्स से मिले जब कवि आयरशायर की यात्रा पर उनकी कोचिंग सराय में गए और इसे 'उस जगह की एकमात्र सहनीय सराय' कहा। एक आबकारी अधिकारी के रूप में उनका काम उन्हें यहाँ ले आया और उसके बाद कई बार आए। बर्न्स एडवर्ड और उनकी पत्नी जेन के साथ घनिष्ठ मित्र बन गए, उन्हें 'मेरे विशेष परिचय' के रूप में संदर्भित करते हुए। बर्न्स के एलिसलैंड फार्म से डमफ्रीज़ जाने के बाद भी वे दोस्त बने रहे। दिसंबर 1794 में बर्न्स उस समय के दौरान संकुहर के एक स्वतंत्र व्यक्ति और बर्गेस बन गए जब व्हिघम प्रोवोस्ट थे, शायद इसलिए अपने दोस्त के प्रभाव से। यह रिकॉर्ड में है कि क्रिसमस की पूर्व संध्या 1794 को बर्न्स ने व्हिघम्स इन को सुबह होने से पहले ही छोड़ दिया था और पूरी तरह से थककर उस रात ग्यारह बजे तक डमफ्रीज़ में घर नहीं पहुंचे थे, जब तक कि वे डनस्कोर, पेनपोंट, केयर्नमिल, टाइन्रॉन और क्रॉसफोर्ड में विजेताओं से मिलने नहीं गए थे। दूसरी सीटी प्रतियोगिता फ्रायर्स कार्स में प्रसिद्ध 'व्हिसल' प्रतियोगिता के कुछ दिनों बाद 'व्हिघम इन' में व्हिस्की ताड़ी का उपयोग करते हुए दूसरी प्रतियोगिता आयोजित की गई थी। बर्न्स ने मौक्लाइन में परिवार और दोस्तों को दिखाने के लिए क्रेगडारोक के फर्ग्युसन से सीटी उधार ली थी। इस प्रतियोगिता में शामिल लोग थे बर्न्स, व्हिघम, जॉन किंग और क्लैकलिथ के प्रोवोस्ट विलियम जॉनसन, बाद में ब्लैकैडी, न्यायाधीश व्हिघम के बेटे जॉन थे। यह दर्ज नहीं है कि विजेता कौन था। जॉन डफ ने दावा किया कि उनके पास एक पीने का गिलास था जिसका उपयोग प्रतियोगिता में किया गया था और श्रीमती विलियम केर के पास पंच-बाउल था जिसमें व्हिस्की-टोडी थी, जो अब डमफ्रीज़ एंड गैलोवे म्यूजियम सर्विस के पास है। किल्मरनॉक संस्करण बर्न्स ने उनकी कविताओं के पहले 'किल्मरनॉक संस्करण' की एक प्रति व्हिघमों को प्रस्तुत की, एक अज्ञात हाथ में एक शिलालेख वास्तव में 'श्रीमती व्हिघम' कहता है। बर्न्स ने उन्हें अपने कुछ गीतों की होलोग्राफ प्रतियां भी भेजीं। व्हिघम ने बर्न्स के लिए स्कॉटिश एयर एकत्र किए और कवि ने अपनी पत्नी को अपनी कई कविताओं की प्रतियां भेजीं। 'किल्मरनॉक संस्करण' संकुहार में रॉयल बैंक के श्री J.R.Wilson के कब्जे में चला गया। विल्सन ने अपनी प्रति 1896 की बर्न्स प्रदर्शनी को दी और अब यह प्रिंसटन विश्वविद्यालय के पास है। ओड, सेक्रेड टू द मेमोरी श्रीमती मैरी ओस्वाल्ड ऑफ ऑचेनक्रुइव के अंतिम संस्कार दल ने जनवरी 1789 में एक गंभीर सर्दियों की रात को 'व्हिघम इन' को बुलाया और इसके परिणामस्वरूप बर्न्स को, एक थकाऊ दिन के काम के बाद, अपने युवा पसंदीदा 'पेगासस' पर न्यू क्यूमॉक के लिए 12 जमे हुए मील की यात्रा करनी पड़ी, ताकि रात के लिए गर्मी, भोजन, पेय और एक बिस्तर मिल सके। इस अनुभव के परिणामस्वरूप बर्न्स ने पहले गर्म आग का आनंद लिया और फिर कड़वी कविता ओड, सेक्रेड टू द मेमोरी ऑफ मिसेज ओस्वाल्ड ऑफ ऑचेनक्रुइव लिखने लगे, जिसकी शुरुआत "ड्वेलर इन योन कालकोठरी डार्क" से हुई, जिसकी एक प्रति उन्होंने श्रीमती फ्रांसेस डनलप को भेजी, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें एक चेतावनी मिली। द न्यू इन एंड डायमंड प्वाइंट एनग्रेविंग जैसा कि कहा गया है, बर्न्स सांक्हर के अक्सर आगंतुक थे और वे अक्सर हाई स्ट्रीट पर न्यू इन में रहते थे, जहाँ कहा जाता है कि उन्होंने एक दिन नाश्ते के बाद 1789 में एक खिड़की पर पंक्तियाँ उत्कीर्ण की थीं, कुछ ऐसा जो उन्होंने पूरे स्कॉटलैंड में कई अन्य सरायों में किया था। उत्कीर्ण कविता स्वयं बर्न्स द्वारा नहीं, बल्कि 1719 से पहले, श्रीमती एलिजाबेथ ब्रिजेस के घर, वॉलिंगटन हाउस में एक खिड़की के लिए जॉन ह्यूजेस (1677-1720) द्वारा रचित थी। 1880 के दशक में, कहा जाता था कि घर की मरम्मत के दौरान खिड़की के फलक को तोड़ दिया गया था या हटा दिया गया था, लेकिन 1880 के दशक में एडवर्ड व्हिघम की पोती मिस एलिसन ने एक स्थानीय गाइडबुक के लेखक के लिए स्मृति से पंक्तियों का पाठ किया। बर्न्स के किल्मरनॉक संस्करण की प्रति में पंक्तियों को भी संरक्षित किया गया है, शब्दों में मामूली भिन्नता के साथ, बर्न्स के हाथ में नहीं, जिसे उन्होंने श्रीमती व्हिघम को प्रस्तुत किया था, जो अब प्रिंसटन विश्वविद्यालय पुस्तकालय में है। 1896 में उत्कीर्णित खिड़की का फलक, जो वास्तव में बर्न्स का काम हो सकता है, श्री डेविड बार्कर के बर्न्स यादगार संग्रह का हिस्सा बताया गया था, और कहा जाता है कि यह हाल ही में न्यूजीलैंड में है। बर्न्स के साथ पत्राचार 7 फरवरी 1789 को बर्न्स ने श्रीमती जेन व्हिघम को लिखा, "मुझे किताबें सुरक्षित और स्वस्थ मिलीं; और बदले में, मैं आपको वह कविता शामिल करता हूं जो आप चाहते थे। आप इसी तरह कविता का पहला रेखाचित्र देखेंगे, ओह कुछ अलग योजना। बैली के लिए मेरी सबसे अच्छी प्रशंसाः मैं आपकी दया और दो लड़कों, मेरे बहनोई के लिए बहुत ऋणी हूं। 1793 में बर्न्स ने लिखा "प्रोवोस्ट ई [डवर्ड] डब्ल्यू [हाइगम] के लिए ज्ञापन, जॉन फ्रेंच से निम्नलिखित स्कॉच प्रसारणों के अपने सेट प्राप्त करने के लिए-1. जौआ जौआ जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया जौया 2. नाइन नाइट्स वेटिंग ', वेलकम हेम माय डियर। 3. ए 'द नाइट्स ओ' द ईयर, चैपमैन ने पानी पीता है। श्री व्हिघम या तो खुद से, या मूल बुद्धि और सामाजिक अपराध के उस योग्य दिग्गज, क्लैकलिथ के माध्यम से, इन्हें प्राप्त करेंगे, और यह बेहद बाध्यकारी होगा। यह उस समय था जब बर्न्स जॉर्ज थॉमसन के ए सेलेक्ट कलेक्शन ऑफ ओरिजिनल स्कॉटिश एयर फॉर द वॉयस के लिए पुराने स्कॉटिश प्रसारण और गीतों को एकत्र कर रहे थे। 1996 में क्रिस्टीज ने निम्नलिखित की नीलामी कीः "बर्न्स, रॉबर्ट, 1759-1796। ऑटोग्राफ पांडुलिपि (हस्ताक्षरित "द ऑथर"), उनका "सॉन्ग-ट्यून"। ह्यूमर्स ऑफ ग्लेन ", कवि द्वारा नीचे संबोधित" टू प्रोवोस्ट ई. व्हिघम, गीत की यह पहली प्रति ", एन. पी., एन. डी. [1795?]। 1 पृष्ठ, 4 से, 240 x 197 मिमी। (9 3/8 x 7 3/4 इंच। ), अभिन्न खाली, कुछ तहों पर कमजोर कागज, शीट के निचले किनारे से फटी हुई छोटी चिप। परिवार एडवर्ड की पत्नी, जेन ओसबोर्न की मृत्यु 6 अक्टूबर 1846 को 88 वर्ष की आयु में हुई; एडवर्ड व्हिघम जूनियर सैंक्हर में एक व्यापारी थे, जिनकी मृत्यु 28 दिसंबर 1874 को 81 वर्ष की आयु में हुई; जॉन व्हिघम की मृत्यु 19 सितंबर 1857 को हुई; ग्लासगो में रहने वाले एक छोटे भाई रॉबर्ट की मृत्यु कुछ वर्षों बाद हुई। जॉर्ज व्हिघम माननीय में शामिल हुए। बॉम्बे में सहायक शल्य चिकित्सक के रूप में ईस्ट इंडिया कंपनी। 1836 में उनकी मृत्यु हो गई। 52 हाई स्ट्रीट (एन. एस. 78194 09837) पर स्थित क्वींसबेरी आर्म्स होटल पुराना होटल परित्यक्त होने और चढ़ने से पहले एक दुकान बन गया। 1996 में इमारत के बाहरी हिस्से पर एक पट्टिका लगाई गई थी जो बर्न्स की मृत्यु की द्विशताब्दी को चिह्नित करती है। पुराना होटल 'बिल्डिंग्स एट रिस्क' रजिस्टर पर है। रॉबर्ट एकेन जीन आर्मर जॉन बैलेन्टाइन लेस्ली बेली एलिसन बेगी नेली ब्लेयर इसाबेला बर्न्स मई कैमरून मैरी कैंपबेल (हाईलैंड मैरी) जेनी क्लो गेविन हैमिल्टन (वकील) हेलेन हिस्लॉप नेली किलपैट्रिक जेसी लेवर्स विलियम निकोल ऐनी रैंकिन इसाबेला स्टीवन पेगी थॉम्पसन संदर्भ नोट्स आगे पढ़ने डी लांसी फर्ग्यूसन, जे। (1931)। रॉबर्ट बर्न्स के पत्र। ऑक्सफोर्डः क्लेरेंडन प्रेस। डगलस, विलियम स्कॉट (संपादित करें।) 1938 में। रॉबर्ट बर्न्स के काव्य कार्यों का किल्मरनॉक संस्करण। ग्लासगोः द स्कॉटिश डेली एक्सप्रेस। मैके, जेम्स (2004)। जलती है। रॉबर्ट बर्न्स की जीवनी। दरवेलः अलाउ प्रकाशन। .. मैकक्वीन, कॉलिन हंटर (2008)। हंटर का रॉबर्ट बर्न्स के परिवार, मित्रों और समकालीनों का सचित्र इतिहास। मेसर्स हंटर मैकक्वीन और हंटर। पर्डी, डेविड, मैकक्यू एंड कैरूथर्स, जी (2013)। मौरिस लिंडसे का द बर्न्स विश्वकोश। लंदनः रॉबर्ट हेल। बाहरी लिंक रॉबर्ट बर्न्स और क्वींसबेरी होटल, सैंक्हर रिसर्चिंग द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ रॉबर्ट बर्न्स बर्न्स रिसर्चर की साइट है। रॉबर्ट बर्न्स स्कॉटिश प्रबुद्धता के लोग 1823 मृत्यु 1750 जन्म डमफ्रीज़ और गैलोवे के लोग