Maastrichtian dialect phonology
मास्ट्रिक्टियन बोली की ध्वनिविज्ञान, विशेष रूप से स्वरों के संबंध में, बोली की स्वर प्रकृति के कारण काफी व्यापक है। कन्सोनेंट बाइलैबियल होते हैं, जबकि लेबियोडेंटल होते हैं। शुरुआत में एक बिलेबियल सन्निकटन के रूप में और कोडा में लेबियो-वेलर के रूप में महसूस किया जाता है। इस लेख में, संबंधित मानक डच फोन को ट्रांसक्राइब करने के संबंध में कार्लोस गुसेनहोवेन की सिफारिशों का पालन करते हुए दोनों का प्रतिलेखन किया गया है। आवाजहीन प्लोसिव्स अप्रभावित होते हैं, जबकि आवाज वाले प्लोसिव्स पूरी तरह से मुखर होते हैं। प्रारंभिक शब्द और विशेष रूप से केवल आंशिक रूप से आवाज दी जा सकती है, लेकिन क्रमशः और के साथ विलय किए बिना। लैमिनल पोस्टलवोलर हैं। ध्वन्यात्मक रूप से, उनका विश्लेषण किया जा सकता है। प्रारंभिक शब्द ऋण शब्दों तक ही सीमित है। एक स्वरित फ्रिकेटिव ट्रिल है, जिसमें फ्रिकेटिव घटक यूवुलर और पोस्ट-वेलर के बीच भिन्न होता है। फ्रिकेटिव घटक विशेष रूप से शब्दांश कोडा में सुनाई देता है, जहां एक आंशिक विचलन भी होता है। एक गैर-ध्वन्यात्मक ग्लोटल स्टॉप एक शब्दांश-अंतिम और निम्नलिखित स्वर के बीच डाला जाता है। के अंतिम समूह और उसके बाद और, अकेले के मामले में, सभी को एक श्वा द्वारा अलग किया जाता है, जिसमें एक अतिरिक्त शब्दांश जोड़ा जाता हैः 'एप्रन'। अतिरिक्त शब्दांश वर्तनी में नहीं दिखाया गया है। स्वर मास्ट्रिक्टियन लिम्बर्गीश के स्वर ध्वनियों को लघु शिथिल, लघु काल, दीर्घ शिथिल, दीर्घ काल, डिप्थोंगल और केवल तनाव रहित के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। ध्वन्यात्मक डिप्थॉन्ग मानक डच के समान हैं (जो कि मास्ट्रिक्टियन ध्वनियों का प्रतिलेखन है)। जब वे एक्सेंट 1 के साथ संयुक्त होते हैं तो वे डिप्थोंगल होते हैं और एक्सेंट 2 के साथ संयुक्त होने पर मोनोफ्थोंगल होते हैं। इस लेख में, मेस्ट्रीक्टर टाओल शब्दकोश में पाए जाने वाले लघु स्वर + ग्लाइड प्रतिलेखन का उपयोग किया गया है क्योंकि विशेष रूप से और के अंतिम बिंदु बिल्कुल ध्वन्यात्मक स्वर + ग्लाइड अनुक्रमों के समान हैं। और साथ ही साथ और के बीच का अंतर विशुद्ध रूप से पहले तत्व के खुलेपन में निहित है (और बाद वाले जोड़े के मामले में इसका गोल होना)। इस प्रकार, सभी के अंतिम बिंदु मानक डच की तुलना में करीब हैं। (स्वर आमतौर पर लिम्बर्गीश में लिखा जाता है) ज्यादातर मानक डच के प्रभाव में विलय हो गया है। 'ब्रॉन' जैसे फ्रांसीसी उधार शब्दों में एक ध्वन्यात्मक शब्द दिखाई देता है। बोली में अधिकांश ध्वन्यात्मक उदाहरण मोनोफ्थोंगाइज्ड हैं। यह दावा करते हुए कि दोनों के बीच एक ध्वन्यात्मक अंतर है (अधिक खुले होने के ध्वन्यात्मक अहसास के साथ), फिर भी मेस्ट्रीक्टर टाओल शब्दकोश (दूसरों के बीच, आर्ट्स द्वारा लिखा गया) ऐसा अंतर नहीं करता है; इसके बजाय, उच्चारण 2 के साथ संयुक्त ध्वनि के लिए उपयोग किया जाता है। इस लेख में, उत्पन्न होने और उत्पन्न होने के बीच का अंतर लिखित नहीं है। ओपन-मिड फ्रंट को केवल उच्चारण 2 के साथ शब्दों में द्विगुणित किया जाता है जब यह अंतर्निहित का अहसास होता है। अंतर्निहित स्वर भेद में भाग नहीं लेता है। ओपन-मिड कंट्रास्ट न केवल क्लोज-मिड के साथ बल्कि ओपन इन (नियर)-मिनिमल जोड़े जैसे 'हमारा' बनाम 'चॉइस' के साथ भी होता है। क्रिया 'आने के लिए' में, और के बीच ऊंचाई का अंतर पहले और तीसरे व्यक्ति के बहुवचन वर्तमान सूचक रूप '(हम/वे) आते हैं' (अनंत के साथ होमोफोनस) और संबंधित पूर्ववर्ती रूप '(हम/वे) आए' के बीच एकमात्र अंतर है। अन्य लिम्बर्गी बोलियों की तरह, ध्वन्यात्मक मुक्त-मध्य श्रृंखला (के लंबे समकक्ष) लंबी शिथिल श्रृंखला है (अन्य बोलियों की तुलना में नोट, बाद के दो स्वरों को आमतौर पर और के साथ लिखा जाता है। यहाँ, और इसके बजाय उपयोग किया जाता है ताकि वे मोनोफ्थोंगाइज्ड और ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन से दृढ़ता से अलग हों)। जहाँ तक ध्वनिविज्ञान का संबंध है, यह एकमात्र लंबा खुला स्वर है। सरलता और ध्वन्यात्मक सटीकता के लिए तालिका में एक साथ समूहीकृत किए जाते हैं (वास्तविक ध्वन्यात्मक खुली-मध्य श्रृंखला है)। एक ध्वन्यात्मक ओपन बैक स्वर है जैसा कि यह उमलाउट्स टू, या है। इन सब को ध्यान में रखते हुए, मास्ट्रिक्टियन के मुखर ध्वनियों को अन्य लिम्बर्गी बोलियों में पाए जाने वाले ध्वनियों की तरह वर्गीकृत किया जा सकता हैः ध्वन्यात्मक बोध सभी निकट-मध्य हैं; इसके अलावा, केंद्रीय हैः वे सभी संबंधित काल स्वरों की तुलना में थोड़े अधिक केंद्रीय हैं (हालांकि स्वयं भी दृढ़ता से केंद्रीकृत है, करीब होने के कारण); इसके अलावा, दोनों और और की तुलना में अधिक कमजोर रूप से गोल हैं। लंबे निकट-मध्य मोनोफ्थॉन्ग में एक बहुत ही समान एलोफोनिक भिन्नता होती हैः जब वे एक्सेंट 2 के साथ संयुक्त होते हैं तो वे मोनोफ्थॉंगल होते हैं। जब एक्सेंट 1 के साथ जोड़ा जाता है, तो उन्हें संकीर्ण डिप्थॉन्ग के रूप में महसूस किया जाता है, विशेष रूप से शब्द-अंतिम स्थिति में। उन डिप्थॉन्ग के ऑफसेट कभी भी डिप्थॉन्ग के पूरी तरह से करीब की स्थिति तक नहीं पहुंचते हैं। इस वजह से, इस मामूली एलोफोनिक भिन्नता को लेख में कहीं और नजरअंदाज कर दिया गया है। सामने के गोल स्वरों में, सभी केंद्रीय होते हैं। इसके अलावा, लगभग खुला है और ऑफसेट केंद्रीय और गोल हैः (इस लेख में मोटे तौर पर लिप्यंतरित) डिप्थोंगल एलोफोन भी केंद्रीय हैः सामने के बीच में है। शेष लेख में, उन्हें सरल प्रतीकों के साथ लिखा गया है, कम से कम इसलिए नहीं कि वे ध्वन्यात्मक रूप से सामने हैं, क्योंकि वे संबंधित पिछले स्वरों (के मामले में) के प्रशंसा संस्करण हैं। और जोड़े के मामले में, सबसे बड़ा ऊंचाई अंतर और के बीच है। शेष जोड़ी अधिक समान है, ताकि संकीर्ण प्रतिलेखन में प्रतिलिपि (या, इसकी केंद्रीयता को पकड़ना) किया जा सके। कमजोर डिप्थोंगल (जैसे और जैसे केंद्रीय होने के साथ) के साथ मुक्त भिन्नता में हैं जो निकट के बजाय निकट-मध्य की ओर सरकते हैं। के ऑफसेट की तुलना में कम प्रमुख हैं, जिसका अर्थ है कि वे विशुद्ध रूप से मोनोफ्थोंगल और एक्सेंट 1 डिप्थॉन्ग के बीच कुछ के रूप में ध्वनि करते हैं। जब यह अंतर्निहित (टोनलेस है) की अनुभूति होती है, तो भी एक्सेंट 2 के साथ संयुक्त होने पर (फिर से, एक ऑफसेट के साथ जो कम प्रमुख है) के लिए द्विगुणित किया जा सकता है। जब एक्सेंट 1 के साथ जोड़ा जाता है, तो यह हमेशा डिप्थोंगल होता है। इस भिन्नता को इस लेख में प्रतिलेखों में नहीं दिखाया गया है, और लगातार मोनोफ्थॉन्ग के रूप में लिखा गया है। मध्य में है। सामने के पास खुला है, जबकि सामने के पास खुला है। पीछे के स्वरों में, और (मोनोफ्थोंगल एलोफोन) पीछे के पास हैं; इसके अलावा, बाद वाला लघु की तुलना में अधिक खुला है, जबकि कार्डिनल की तुलना में करीब हैः शेष और अधिक परिधीय हैं (और लगभग खुले भी हैं): के प्रारंभिक बिंदु ध्वन्यात्मक लघु स्वरों की तुलना में अधिक खुले होते हैं, पहले मामले में ओपन-मिड फ्रंट, दूसरे मामले में ओपन-मिड सेंट्रल (फ्रंट के बजाय, जैसे) और पिछले मामले में कुछ हद तक कम ओपन-मिड नियर-बैक होते हैं। इस प्रकार पहले वाले में वह गुण होता है जो छोटे स्वरों के बीच होता है और, जबकि बाद वाले दो छोटे शिथिल और उनके ध्वन्यात्मक लंबे समकक्षों के बीच होते हैं। मोनोफ्थोंगल एलोफोन संबंधित डिप्थॉन्ग के शुरुआती बिंदुओं के केवल लंबे संस्करण हैंः स्वर + ग्लाइड अनुक्रम मास्ट्रिक्टियन बोली में संभावित लघु स्वर + ग्लाइड अनुक्रम हैं। लंबे स्वर + ग्लाइड अनुक्रम हैं। लेबियल केवल छोटे स्वरों के साथ संयोजन करता है, जबकि पलाताल से पहले छोटे और लंबे दोनों स्वर हो सकते हैं। और के डिप्थोंगल एलोफोन के साथ अनुक्रम और कंट्रास्ट। इस प्रकार, '(मैं) प्रस्ताव' 'उस (एक)' के साथ तुकबंदी नहीं करता है, और न ही 'गाय' 'बिलियर्ड क्यू' के साथ तुकबंदी करता है। ये बोली में सबसे सूक्ष्म ध्वन्यात्मक भिन्नताओं में से हैं। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, डिप्थॉन्ग और स्वर + ग्लाइड अनुक्रमों के बीच का अंतर स्पष्ट नहीं है। ध्वन्यात्मक डिप्थॉन्ग में, विशेष रूप से और एक्सेंट 1 के साथ मिलकर ध्वन्यात्मक रूप से स्वर + ग्लाइड अनुक्रमों से मिलता-जुलता है। और साथ ही साथ और के बीच का अंतर विशुद्ध रूप से पहले तत्व की गुणवत्ता में निहित है। डिप्थॉन्ग का मुकाबला करने के लिए कोई * अनुक्रम नहीं है। इस संबंध में, मास्ट्रिक्टियन काफी हद तक वीर्ट बोली की तरह है, जिसमें तीन ध्वन्यात्मक समापन डिप्थॉन्ग भी उच्चारण 1 के साथ शब्दों में स्वर + ग्लाइड अनुक्रमों के साथ जुड़े हुए हैं, हालांकि वे वीर्टः में अधिक खुले होते हैं। इससे (विकिपीडिया पर वीर्ट लिम्बर्गीश के आई. पी. ए. प्रतिलेखों में लिखा गया) और, मास्ट्रिच के विपरीत, के साथ विलय हो जाता है। इसके अलावा, एक्सेंट 1 शब्द केवल वीर्ट में एक छोटे स्वर के लिए खड़ा है, जिसमें स्वर + ग्लाइड अनुक्रम डिप्थॉन्ग की तुलना में छोटे होते हैं। इसके अलावा, कोई स्पष्ट सामाजिक सहसंबंध के बिना भिन्न होते हैं। इस प्रकार, 'गंदा' का उच्चारण या के रूप में किया जा सकता है, जबकि 'बदमाश' का उच्चारण या के रूप में किया जा सकता है। फोनोटैक्टिक्स केवल तनाव रहित अक्षरों में होता है। लघु शिथिल स्वरों के बाद एक कोडा होना चाहिए। कई अंतःक्षेप (जैसे 'हाँ?') इस नियम का उल्लंघन करें। लघु काल के साथ-साथ ध्वन्यात्मक डिप्थॉन्ग कोडा से पहले प्रतिबंधित कर दिया जाता है। अंतिम से पहले, छोटे शिथिल स्वर दुर्लभ होते हैं। लघु और नासिका से पहले मौजूद के बीच कोई अंतर नहीं है, जहां स्वरों की पहचान की जा सकती है। न्यूनतम जोड़े बाधाओं और से पहले पाए जा सकते हैं। स्ट्रेस और टोन स्ट्रेस का स्थान मानक डच कॉग्नेट्स के समान है। मुख्य जोर नियमित रूप से उपान्त्य शब्दांश पर होता है। स्वर प्रणाली काफी हद तक मानक डच और मानक जर्मन के समान है। कई अन्य लिम्बर्गी बोलियों की तरह, मास्ट्रिक्टियन बोली में उच्चारण 1 और उच्चारण 2 के बीच एक अंतर है, जो तनाव वाले अक्षरों तक सीमित है। पहले वाले का विश्लेषण शाब्दिक रूप से स्वरहीन के रूप में किया जा सकता है, जबकि बाद वाले का विश्लेषण अंतर्निहित उच्च स्वर के रूप में किया जा सकता है। ध्वन्यात्मक रूप से, उच्चारण 2 वाले शब्दांश काफी लंबे होते हैं। न्यूनतम जोड़ी का एक उदाहरण 'धोना' बनाम 'खेलना' है। वर्तनी में अंतर को चिह्नित नहीं किया गया है, ताकि उन दोनों शब्दों की वर्तनी हो। यह दावा करता है कि अंतर केवल लंबाई में निहित है, और कहीं भी कोई टोनल कंट्रास्ट नहीं है। हालांकि, शोध से पता चलता है कि 'आग' और 'दुल्हन' जैसे शब्दों के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है, क्योंकि पहले के प्रकार के शब्दों में उच्चारण 2 की विशिष्ट पिच विशेषताएं हैं, जबकि बाद वाले में नहीं हैं। इसके बावजूद, मेस्ट्रीक्टर टाओल शब्दकोश ने इसे एक लंबाई के अंतर के रूप में लिखा है, जिसमें एक्सेंट 2 को एक्सेंट 1 से लंबा लिखा गया है। टोनल कंट्रास्ट का वितरण अपेक्षाकृत अनियमित है। यह निम्नलिखित संदर्भों में होता हैः एक छोटा शिथिल स्वर जिसके बाद और के अलावा एक सोनोरेंट होता है (ध्वन्यात्मक डिप्थॉन्ग को छोड़कर); काल स्वर, जब तक कि निम्नलिखित न हो; लंबे काल के बाद कोडा; इसका मतलब है कि न तो लघु काल और न ही लंबे शिथिल स्वर विपरीत में भाग लेते हैं, जो डिफ़ॉल्ट रूप से स्वरहीन होते हैं। नमूना पाठ द नॉर्थ विंड एंड द सन के पहले वाक्य का पठन है। ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन ऑर्थोग्राफिक संस्करण संदर्भ ग्रंथ सूची जर्मनिक ध्वनिविज्ञान