Henry Boernstein
हेनरी बोर्नस्टीन [यूरोप में, हेनरिक बोर्नस्टीन] (4 नवंबर, 1805-10 सितंबर, 1892) एक जर्मन क्रांतिकारी थे, जिन्होंने मिसिसिपी नदी के पश्चिम में सबसे पुराने जर्मन समाचार पत्र सेंट लुइस, मिसौरी में एन्ज़ीगर डेस वेस्टेंस के प्रकाशक के रूप में कार्य किया। वह एक राजनीतिक कार्यकर्ता, लेखक, सैनिक, अभिनेता और मंच प्रबंधक भी थे, और कट्टरपंथी समाचार पत्र वोरवर्ट्स के प्रकाशक के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान कार्ल मार्क्स से कुछ समय के लिए परिचित थे। उन्होंने गृहयुद्ध की शुरुआत में मिसौरी को संघ में बनाए रखने में एक प्रमुख भूमिका निभाई। उनका परिवार 1813 में सहयोगी और फ्रांसीसी सेनाओं के बीच लड़ाई के कारण हैम्बर्ग, उनके मूल शहर, से लेम्बर्ग (तब ऑस्ट्रियाई गैलिज़िया में, अब यूक्रेन में लवीव) भाग गया। उन्होंने लेम्बर्ग विश्वविद्यालय में आधे-अधूरे मन से अध्ययन किया और फिर वियना में चिकित्सा साहित्य पढ़ा। प्रोटेस्टेंट होने के बावजूद कैथोलिक कैटेचिज्म में भाग लेने की आवश्यकता के कारण उन्होंने रोमन कैथोलिक चर्च के प्रति विशेष शत्रुता हासिल की। विश्वविद्यालय छोड़ने के बाद, बोरनस्टीन एक कैडेट के रूप में अपने आयोग से इस्तीफा देने और वियना जाने से पहले, पांच साल के लिए ओल्मट्ज़, मोराविया में तैनात एक ऑस्ट्रियाई सेना रेजिमेंट में शामिल हो गए। वहाँ वे पत्रकारिता और रंगमंच में शामिल हो गए। उन्होंने 13 नवंबर, 1829 को हंगरी की अभिनेत्री मैरी स्टेल्टज़र (15 वर्ष की आयु) से शादी की। वियना में एक अवधि के बाद, बोर्नस्टीन एक अभिनेता के रूप में ऑस्ट्रियाई साम्राज्य के शहरों जैसे बुडापेस्ट, लुब्जाना, अग्राम [ज़ाग्रेब], ट्रीस्टे और वेनिस के दौरे पर गए, और उन्होंने सेंट पोल्टन और लिंज़ में नगरपालिका थिएटरों के पर्यवेक्षक के रूप में कार्य किया। वे एक सफल नाट्य उद्यमी और एक लोकप्रिय अभिनेता दोनों बन गए। 1841 में, उन्होंने और उनकी पत्नी ने बड़ी सफलता के साथ जर्मनी के प्रमुख शहरों का दौरा किया। उनके कट्टरपंथी राजनीतिक विचारों ने उन्हें पेरिस में लुभाया, और 1842 में उन्होंने वहां एक जर्मन ओपेरा कंपनी ले ली, जो फलने-फूलने में विफल रही। वह फ्रांज लिस्ज्ट, अलेक्जेंडर डुमास और गियाकोमो मेयरबीर के दोस्त थे। उन्होंने जर्मन में प्रदर्शन के लिए फ्रांसीसी नाटक को संशोधित करने के लिए एक "अनुवाद कारखाना" शुरू करने से पहले पेरिस में एक इतालवी ओपेरा कंपनी का प्रबंधन किया। 1844 और 1845 में उन्होंने कट्टरपंथी पत्रिका वोरवर्ट्स! प्रकाशित की। पेरिस सिग्नल ऑस कुन्स्ट, विसेंशाफ्ट, म्यूजिक एंड गेज़ेलिज़ेम लेबेन ["एडवांस! कला, विज्ञान, संगीत और सामाजिक जीवन से पेरिस सिग्नल्स "], बाद में वोरवर्ट्स! पेरिसर डॉयचे ज़िट्स्क्रिफ्ट ["अग्रिम! पेरिस जर्मन जर्नल "]। यह कार्ल मार्क्स और उस समय के अन्य पेरिस कट्टरपंथियों का मुख्य मुखपत्र बन गया, जिसमें फ्रेडरिक एंगेल्स, कार्ल लुडविग बर्नेस, अर्नोल्ड रूगे और हेनरिक हेन शामिल थे। फ्रांसीसी अधिकारियों ने वोरवर्ट्स को बंद कर दिया! 1845 की शुरुआत में, पत्रिका से जुड़े अधिकांश लोगों को निष्कासित या कैद कर दिया गया। बोर्नस्टीन पेरिस में रहे, फ्रांस में राजनीतिक घटनाओं को उन समाचार पत्रों के लिए रिकॉर्ड करते रहे जो वहां एक रिपोर्टर का खर्च वहन नहीं कर सकते थे। उनके बारहमासी सहकर्मी कार्ल लुडविग बर्नेस ने उनकी सहायता की। बोर्नस्टीन ने होरेस ग्रीले के न्यूयॉर्क ट्रिब्यून (चार्ल्स एंडरसन डाना और बेयर्ड टेलर द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित) के साथ-साथ अमेरिका में जर्मन पत्रिकाओं जैसे न्यूयॉर्क के डॉयचे श्नेलपोस्ट के लिए लेख लिखे। पेरिस में फरवरी 1848 की क्रांति के समय, वह सोसाइटी डेस डेमोक्रेट्स एलेमैंड्स के अध्यक्ष बने, जिन्होंने बेडेन में विद्रोह की सहायता के लिए जॉर्ज हर्वेग के नेतृत्व में एक सैन्य इकाई को संगठित करने में मदद की। जब समाजवादियों ने श्रम के अधिकार पर जोर दिया तो वे क्रांतिकारी आंदोलन से हट गए। पेरिस में 1848 की क्रांति के दौरान वह हर दिन सड़कों पर पर्चे और समाचार पत्र एकत्र करते थे। उन्होंने यह संग्रह 1853 में सेंट लुइस मर्केंटाइल पुस्तकालय को दिया, जहां यह आज भी मौजूद है। द्वितीय गणराज्य के राष्ट्रपति के रूप में लुई नेपोलियन के उद्घाटन के बाद उन्होंने जनवरी, 1849 में फ्रांस छोड़ दिया। संयुक्त राज्य अमेरिका न्यू ऑरलियन्स में उतरने के बाद, बोर्नस्टीन सेंट लुइस, मिसौरी से होते हुए हाईलैंड, इलिनोइस के स्विस समुदाय के पास गए, जहाँ उन्होंने मार्च, 1850 में सेंट लुइस में जर्मन भाषा के समाचार पत्र एंजीगर डेस वेस्टेंस ["पश्चिमी रिपोर्टर"] के संपादन की पेशकश होने तक एक जल-उपचार चिकित्सक के रूप में अभ्यास किया। वह जल्द ही इसके प्रकाशक और मालिक बन गए। प्रसार को बढ़ावा देने के लिए, उन्होंने उस समय के कई प्रमुख यूरोपीय उपन्यासकारों और संस्मरणकारों को धारावाहिकों के रूप में प्रकाशित किया, और 1850 में उन्होंने एक सनसनीखेज जेसुइट विरोधी उपन्यास, डी गेहिमनिस वॉन सेंट लुइस [द मिस्टरीज ऑफ सेंट लुइस] लिखा, जिसका बाद में अंग्रेजी, फ्रेंच और चेक में अनुवाद किया गया। यह यूजीन सू (लेस मिस्टेरेस डी पेरिस, ले जूइफ इर्रेंट) के "शहरी रहस्य" उपन्यासों की परंपरा में था। अमेरिका और जर्मनी में इसके कई संस्करण थे, और इसे 1870 के दशक में बिस्मार्क के कल्टुरकाम्पफ के संदर्भ में पोप शासन के साथ पुनर्जीवित किया गया था। बोर्नस्टीन ने अपने एन्ज़ीगर में एक सनसनीखेज पत्रकारिता शैली की शुरुआत की, जिसने नेड बंटलाइन के नेतृत्व में एक मामले में नेटिविस्ट भीड़ का गुस्सा उठाया। एन्ज़ीगर ने पूर्व अमेरिकी सीनेटर थॉमस हार्ट बेंटन के राजनीतिक करियर को पुनर्जीवित किया और "बेंटन डेमोक्रेसी" की ओर से प्रतिनिधि सभा में बेंटन को एक कार्यकाल के लिए जीता। बोर्नस्टीन नव स्थापित रिपब्लिकन पार्टी के शुरुआती समर्थक बन गए, और उन्होंने इस तथ्य को नाटकीय रूप दिया कि जॉन फ्रेमोंट 1856 में मिसौरी में मतपत्र पर नहीं थे, उनके अनुयायियों ने नो-नथिंग राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार मिलार्ड फिलमोर को "विरोध के तहत" वोट दिया, क्योंकि नेटिविस्ट स्थिति संयोग से कैथोलिक धर्म के प्रति उनकी शत्रुता के अनुरूप थी। बोर्नस्टीन के फ्रीव्हीलिंग तरीकों ने उन्हें जर्मन समुदाय के साथ-साथ अंग्रेजी बोलने वालों के बीच भी दुश्मन बना दिया। 1857 में डाई वेस्टलिचे पोस्ट की स्थापना "प्रगतिशील" जर्मनों के समर्थन के लिए एक प्रतियोगी के रूप में की गई थी। गृहयुद्ध की शुरुआत में, बोर्नस्टीन के उद्यमों में एक शराब की भठ्ठी, एक होटल और कई सैलून शामिल थे। 1859 में उन्होंने सेंट लुइस में वैरिएट्स थिएटर को पट्टे पर दिया और इसे एक ओपेरा हाउस के रूप में शुरू किया। 1861 में बोर्नस्टीन के युद्ध में जाने पर यह बंद हो गया। अब्राहम लिंकन के उद्घाटन से पहले के महीनों में, सेंट लुइस में राजनीतिक तनाव सशस्त्र टकराव में बदल गया, जबकि दक्षिणी समर्थक तत्वों ने संयुक्त राज्य अमेरिका के शस्त्रागार को जब्त करने की साजिश रची। अप्रैल 1861 में आर्सेनल में एक सैन्य बल का आयोजन किया गया था, कांग्रेस सदस्य फ्रांसिस प्रेस्टन ब्लेयर, जूनियर और कैप्टन नथानिएल लियोन द्वारा संघीय तत्वावधान में; बोर्नस्टीन को दूसरी मिसौरी स्वयंसेवक रेजिमेंट (चार रेजिमेंटों) का कर्नल चुना गया था। कर्नल के रूप में उनके चुनाव से पहले, उनकी कंपनी आर्सेनल से एल्टन, इलिनोइस तक नाव द्वारा हथियारों और गोला-बारूद की सुरक्षा करती थी। उन्होंने 10 मई, 1861 को कैंप जैक्सन में मिसौरी स्टेट मिलिशिया की गिरफ्तारी में भाग लिया और लिंकन को एक पत्र लिखा जिसमें दंगों की स्थिति में नागरिकों की गोलीबारी के विवरण के साथ लिखा गया था। जब जून में ल्योन (अब एक ब्रिगेडियर जनरल) मिसौरी के अंदरूनी हिस्सों में चले गए, तो बोर्नस्टीन ने राज्य की राजधानी जेफरसन शहर पर कब्जा करने वाले बल की कमान संभाली। तीन महीने की संघीय सेवा की समाप्ति के बाद, बोर्नस्टीन को राष्ट्रपति लिंकन द्वारा ब्रेमेन, जर्मनी में संयुक्त राज्य अमेरिका का वाणिज्य दूत नियुक्त किया गया था, हालांकि वे 1862 में रिपब्लिकन पार्टी के लिए ब्लेयर की कांग्रेस की सीट को बचाने के व्यर्थ प्रयास में कुछ समय के लिए सेंट लुइस लौट आए। यूरोप ने फिर से बोर्नस्टीन ने पूरे गृहयुद्ध के दौरान ब्रेमेन में अमेरिकी वाणिज्य दूत के रूप में कार्य किया और 1866 में केवल राष्ट्रपति एंड्रयू जॉनसन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। बोर्नस्टीन ने यूरोप में रहने का फैसला किया, क्योंकि एन्ज़ीगर अप्रत्याशित रूप से बंद हो गया था। 1869-71 में उन्होंने वियना में डेर जोसेफस्टैड में थिएटर को पट्टे पर दिया और बाद में स्टैडथीएटर के लिए नाटकों की पटकथाओं की समीक्षा की। उन्होंने कुछ समय के लिए वियना में एक फोटोग्राफर के रूप में काम किया। वे 1878 में अपने संस्मरण लिखने के लिए बेडेन बेइ विएन से सेवानिवृत्त हुए; वे शिकागो के इलिनोइस स्टैट्सज़ीटुंग में और 1881 और 1884 में दो संस्करणों में दो खंडों की पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुए। वियना के स्ट्रेबर्सडॉर्फ जिले में एक सड़क का नाम उनके नाम पर रखा गया है। वियना के प्रोटेस्टेंट कब्रिस्तान, मैटज़लीन्सडॉर्फर फ्रीडहॉफ़ में उनकी कब्र को 1941 में अधिकारियों द्वारा मिटा दिया गया था। नोट्स संदर्भ एडम एरेनसन, द ग्रेट हार्ट ऑफ द रिपब्लिकः सेंट लुइस एंड द कल्चरल सिविल वॉर (कैम्ब्रिज, एमएः हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2011)। हेनरी बोर्नस्टीन, द मिस्टरीज़ ऑफ़ सेंट लुइस, फ्रेडरिक म्यून्च ट्र., स्टीवन रोवन, एलिजाबेथ सिम्स, संस्करण। (शिकागोः केर, 1990); अमेरिकी कथा की राइट श्रृंखला में जर्मन पाठ; चेक संस्करण है ताजनोस्ती सेंट लुइस्कः रोमन (रेसिन, डब्ल्यू. आई., 1878), गूगल बुक्स। हेनरी बोर्नस्टीन, मेमोइर्स ऑफ ए नोबडीः द मिसौरी इयर्स ऑफ एन ऑस्ट्रियन रेडिकल, 1849-1866. संस्करण। और टीआर। स्टीवन रोवन (सेंट लुईः मिसौरी हिस्टोरिकल सोसाइटी प्रेस, वेन स्टेट यूनिवर्सिटी प्रेस, 1998 द्वारा वितरित) [इसका अनुवाद वॉल्यूम। 1, पीपी। 443-48, वॉल्यूम। 2, पीपी। 1-402,444-45; जर्मन पाठ हेनरिक बोर्नस्टीन, फ़नफ़ंडसीबिज़िग जाहरे इन डेर एल्टन एंड न्यूएन वेल्ट। मेमोइरेंस इनस अनबेद्यूटेनडेन, 2 खंड। (लीपज़िग, ओ. विगैंड, 1881; दूसरा संस्करण, 1884; पेट्रीसिया हर्मिंगहाउस, न्यूयॉर्कः पीटर लैंग, 1986 द्वारा एक अंग्रेजी भाषा की प्रस्तावना के साथ पुनर्मुद्रण)। वर्तमान में प्रमुख संदर्भ, स्टीवंस (1915) और विटके (1952) के अंशों के साथ, जैसा कि उल्लेख किया गया है। विल्हेम कौफमैन, द जर्मन्स इन द अमेरिकन सिविल वॉर, डॉन हेनरिक टॉल्ज़मैन द्वारा वर्नर डी. म्यूलर और रॉबर्ट डी. वार्ड, स्टीवन रोवन ट्र के साथ संपादित। (कार्लिस्ले, पीएः जॉन कैलमैन पब्लिशर्स, 1999)। जर्मन पाठ ड्यूटशेन इम अमेरिकानिशेन बर्जरक्रेग (म्यूनिखः ओल्डेनबर्ग, 1911)। स्टीवन रोवन, जेम्स नील प्रिम, जर्मन फॉर ए फ्री मिसौरीः ट्रांसलेशन फ्रॉम द सेंट लुइस रेडिकल प्रेस, 1857-1862 (कोलंबिया, एमओः यूनिवर्सिटी ऑफ मिसौरी प्रेस, 1983)। 100 लोग जिन्होंने सेंट लुइस को आकार दिया, सेंट लुइस पत्रिका, दिसंबर 2007। अल्फ्रेड वाग्ट्स, "हेनरिक बोर्नस्टीन, एक्स-एंड रिपेट्रिएट", बुलेटिन ऑफ द मिसौरी हिस्टोरिकल सोसाइटी, 12 (1955/56), 105-27। सच मानिए! पेरिसर सिग्नल ऑस कुन्स्ट। रंगमंच, संगीत और कला का ज्ञान। आब 3.7.1844: पेरिसर डॉयचे ज़िट्सक्रिफ्ट, 1844-1845. एड। हेनरिक बोर्नस्टीन एल. एफ. सी. बर्नेज़, अर्नोल्ड रुगे, हेनरिक हेन, कार्ल मार्क्स, फ्रेडरिक एंगेल्स के साथ, प्रतिरूप पुनर्मुद्रण, वाल्टर श्मिट द्वारा परिचय। (लीपज़िगः ज़ेंट्रालांटिक्वेरिएट डेर ड्यूटशेन डेमोक्रेटिसचेन रिपब्लिक, 1975)। डेर हर्जोग वॉन ओलोने की कृतियाँ। कोमिशे ऑपेर इन ड्रेई औफज़ुगेन। थिएटर रॉयल डी ऑपेरा कॉमिक में सुबह 4 बजे। फरवरी 1842। ऑबेर का संगीत। हेनरिक बोर्नस्टीन और हेनरिक बोर्नस्टीन। स्कॉट, मेंज़ 1842 एम. डी. जेड. पाठक (ऑक कोनिग्सबर्ग 1843) यूजीन सूः डी गेहिमनिसे वॉन पेरिस। 8 बी. डी. और 4 पूरक-बी. डी. थियोडोर होसमैन से मिले। जर्मन वॉन ए. डीज़मैन और हेनरिक बोर्नस्टीन। मेयर और हॉफमैन, बर्लिन 1843 फ़्रांसिस्का या दास क्रिग्स्गेरिच्ट। 3 औफज़ुगेन में शॉस्पीएल। हेनरिक बोर्नस्टीन ने भी ऐसा ही किया। ब्लोच, बर्लिन 1843 एरीएन एंड गेसेंजः कार्लो ब्रोशी। ड्रेई एक्टन में कॉमिसे ऑपेर। इसे लिखने का कोई तरीका नहीं है। संगीत औबेर का है। एच. बोर्नस्टीन और सी. गोल्लमिक ने एक साथ काम किया। बर्लिन 1843 डेस टेउफेल्स एंथेल। कोमिशे ऑपेर इन 3 एकटेन। हेनरिक बोर्नस्टीन और कार्ल गोलमिक द्वारा लिखित। संगीत वॉन ऑबेर। स्कॉट, मेंज़ 1843 एम. डी. जेड.-डी. एफ. जी. गीहेमनिस वॉन सेंट लुइस। 2 बी. डी. हॉटॉप, कैसल 1851 हाउस-बिब्लियोथेक डेस एंजाइगर्स डेस वेस्टेंस, एड। हेनरिक बोर्नस्टीन। बी. डी. 1-2, सेंट लुइस, मो। 1855 गूगल बुक्स में मन जहाँ अस! लस्टस्पील इन 2 ऑफज़ुगेन फ्री नैच स्क्राइब। Verl.-Coniptoir (नीमेयर), हैम्बर्ग 1857 (मेंः दास थिएटर डी. बेयरब में ऑसलैंड्स। बीडी 6, एलएफजी। 6) फ्रेडरिक शिलर्स लीबेन, चरक्टर सीनर श्रिप्टेन एंड सीन्स स्ट्रेबेन्स। 100 दिनों के लिए। गेबर्टस्टेज अनसेरस डिच्टर्स, 10. नवंबर 1859। सेंट लुइस, मिसौरी में वोरगेट्रेगन वॉन हेनरिक बोर्नस्टीन बेयर डेर शिलरफेयर। शारमन, सेंट लुइस 1859 गीहेमनिस वॉन सेंट लुइस। बी. डी. 1. वर्लैग्स-ब्यूरो, हैम्बर्ग 1868 एम. डी. जेड. रीडर डी गेहिमनिस वॉन सेंट लुइस। बी. डी. 2. वर्लैग्स-ब्यूरो, हैम्बर्ग 1868 एम. डी. जेड. पाठक गीहेमनिस वॉन सेंट लुइस। बी. डी. 3. वर्लैग्स-ब्यूरो, हैम्बर्ग 1868 एम. डी. जेड. पाठक गीहेमनिस वॉन सेंट लुइस। बी. डी. 4. वर्लैग्स-ब्यूरो, हैम्बर्ग 1868 एम. डी. जेड. पाठक इटली में 1868 और 1869 2 बी. डी. 1 बी. डी. में ओटो जाहन्के, बर्लिन 1870 खंड। 1 गूगल बुक्स Fünfundsiebzig Jharre in the Alten und Neuen Welt. मेमोरिएन उनबेद्यूटेनडेन पर नज़र रखता है। 2 बी. डी. ओटो विगैंड, लीपज़िग 1881 (2. संस्करण। 1884) केवल खंड। 1 अमेरिकी पुस्तकालय 1805 जन्म 1892 की मृत्यु जर्मन-अमेरिकी चालीस-अधेड़ अमेरिकी राजनीतिक कार्यकर्ता 19वीं सदी के अमेरिकी राजनयिक अमेरिकी गृहयुद्ध में मिसौरी के लोग 19वीं सदी के अमेरिकी समाचार पत्र प्रकाशक (लोग) संयुक्त राज्य अमेरिका में जर्मन भाषा के समाचार पत्रों के प्रकाशक (लोग) संघ सेना 19वीं सदी के अमेरिकी पत्रकार 19वीं सदी के अमेरिकी पुरुष पत्रकार 19वीं सदी के अमेरिकी पुरुष पत्रकार पत्रकार 19वीं सदी के अमेरिकी पुरुष लेखक