Arakawa Under the Bridge
हिकारू नाकामुरा द्वारा लिखित और सचित्र एक जापानी मंगा श्रृंखला है। मंगा को पहली बार दिसंबर 2004 से जुलाई 2015 तक सेइनेन मंगा पत्रिका यंग गंगन में धारावाहिक रूप दिया गया था। शाफ्ट द्वारा कुल 26 एपिसोड वाली एक एनीमे टेलीविजन श्रृंखला का रूपांतरण जापान में अप्रैल से दिसंबर 2010 तक टीवी टोक्यो पर प्रसारित किया गया था। अरकावा, टोक्यो में स्थापित, यह श्रृंखला एक ऐसे व्यक्ति कौ इचिनोमिया की कहानी बताती है, जिसने सब कुछ अपने दम पर पूरा किया है। जब से वे छोटे थे, उनके पिता ने उन्हें एक नियम सिखायाः कभी भी किसी अन्य व्यक्ति के प्रति ऋणी न हों। एक दिन पुल में बाल बदमाशी करने वालों द्वारा उस पर हमला किया जाता है, वे उसकी पैंट उतार देते हैं और उन्हें पुल तीरंदाज में ऊपर से जोड़ देते हैं, उन्हें पुनः प्राप्त करने की कोशिश में, वह अरकावा नदी में गिर जाता है और लगभग डूब जाता है। नीनो नाम की एक लड़की उसे बचाती है और बदले में, वह उसके जीवन का ऋणी होता है। इस तथ्य को स्वीकार करने में असमर्थ कि वह उसका ऋणी है, वह उससे उसे चुकाने का एक तरीका पूछता है। अंत में, वह उसे उससे प्यार करने के लिए कहती है, जिससे एक पुल के नीचे रहने के कौ के जीवन की शुरुआत होती है। हालाँकि, जैसे ही कौ सीखना शुरू करता है, अरकावा अजीबोगरीब लोगों से भरी जगह है और पुल के नीचे रहने वाले सभी लोग हैं जिन्हें समाज "डेनपासन" कहेगा। द्वारा निभाए गए पात्रः केंटो हयाशी कौ इचिनोमिया निगम के भावी मालिक हैं। वह 22 साल का है और पुल के नीचे रहने से पहले विश्वविद्यालय का छात्र था। अपने पूरे जीवन में, वह कभी भी किसी के ऋणी न होने के पारिवारिक शासन के तहत रह रहे हैं। नदी में लगभग डूबने के बाद, उन्होंने अपने उद्धारकर्ता, निनो के साथ संबंध शुरू कर दिया, क्योंकि यह उनके जीवन को बचाने के ऋण को दूर करने का एकमात्र तरीका था। उसका नाम ग्राम प्रधान द्वारा रखा जाता है, लेकिन ग्रामीण आमतौर पर उसे "रिक" ("रिकू") कहते हैं। यदि वह किसी का ऋणी हो जाता है लेकिन उसे चुका नहीं सकता है, तो उसे अस्थमा का दौरा पड़ने लगेगा। छोटी उम्र से ही उन्होंने सर्वश्रेष्ठ शिक्षा प्राप्त की है, कई वाद्ययंत्र बजाना सीखा है और कराटे में ब्लैक बेल्ट अर्जित किया है। जब कौ गाँव में आए तो उन्होंने नीनो के घर के बजाय "विला" में रहने का विकल्प चुना, यह न जानते हुए कि "विला" पुल के नीचे एक खंभे की खाली चोटी थी। वह उस स्थान पर खुद को एक उचित अपार्टमेंट बनाकर स्थिति को जल्दी से ठीक करता है। गाँव में उसका काम गाँव के बच्चों के लिए शिक्षक बनना है। उसकी परवरिश और पुल के नीचे जीवन में उसकी अचानक घुसपैठ के कारण, वह उन निरर्थक घटनाओं से नाराज हो जाता है जिन्हें अन्य लोग सामान्य समझते हैं। द्वारा निभाई गईः मिरई किरितानी एक रहस्यमय लड़की जो अरकावा में रहती है। वह एक स्व-घोषित वीनसियन और बाद में कौ की प्रेमिका है। उसके नाम की उत्पत्ति उस स्वेटसूट से हुई है जिसे वह हमेशा पहनती है जिस पर टैग होता है। वह एक अविश्वसनीय तैराक हैं और कई मिनट तक डूबी रह सकती हैं। इस कौशल के साथ, नीनो आमतौर पर नदी में मछली पकड़ने जाती है और गाँव में निवासियों को मछली उपलब्ध कराना उसका काम है। वह अक्सर महत्वपूर्ण जानकारी भूल जाती है और अक्सर उसे याद दिलाने के लिए कौ की आवश्यकता होती है। उनका घर कार्डबोर्ड से बना है, जिसमें प्रवेश द्वार एक बड़े पर्दे से बंद है। उसका भव्य बिस्तर मखमल से बना है, हालांकि वह बिस्तर के नीचे दराज में सोने का विकल्प चुनती है। यदि वह भयभीत या क्रोधित हो जाती है, तो वह अपना स्वेटसूट अपने सिर पर खींच लेगी और स्ट्रीटलैम्प के ऊपर चढ़ जाएगी। द्वारा अभिनीत शुन ओगुरी गाँव का मुखिया एक स्व-घोषित 620 वर्षीय कप्पा है (इसके बावजूद कि उसने स्पष्ट रूप से हरे रंग की कप्पा पोशाक पहनी हुई है)। मुखिया के रूप में, जो कोई भी गाँव में रहना चाहता है, उसे उसकी मंजूरी लेनी होगी और उसे उस व्यक्ति को एक नया नाम देना होगा। जब वह बहुत तेजी से दौड़ता है तो उसका चेहरा बदल जाता है, जैसा कि गाँव की वार्षिक दौड़ में दिखाया गया है। यह अज्ञात है कि वह शिरो से तेज है या नहीं, क्योंकि हर साल, वह हमेशा दौड़ में रुचि खो देता है और डिफ़ॉल्ट रूप से बाहर हो जाता है। वीनस की यात्रा की तैयारी करने के बहाने, उसने ग्रामीणों को नदी के नीचे एक विला बनाने के लिए धोखा दिया। ऐसा लगता है कि उसके पास कुछ रहस्य है और वह नीनो की रक्षा कर रहा है। उसे एहसास होता है कि वह वास्तव में कप्पा नहीं है, और गंभीरता के समय में, वह अपना सूट पहनना बंद कर देगा। स्थानीय सरकार के साथ उनका बहुत प्रभाव है, जैसा कि तब दिखाया गया जब उन्होंने अकेले ही रिक के पिता की अरकावा को नष्ट करने की योजना को रोक दिया। वह नीनो के लिए बहुत सुरक्षात्मक है, यहाँ तक कि शिमाज़ाकी को भी मौत की धमकी देता है, जो नीनो पर शोध कर रहा था। द्वारा अभिनीत ताकायुकी यामादा एक 24 वर्षीय गायक और एक स्व-घोषित सुपरस्टार। वह नीनो से प्यार करता है और उनके रिश्ते के लिए हमेशा कौ से ईर्ष्या करता है। उनके स्टार मास्क के नीचे चंद्रमा का मास्क है और उसके नीचे उनका असली चेहरा है, जिसके लाल बाल हैं। जब वह उदास हो जाता है, तो वह खुद को एक स्टारफिश कहना शुरू कर देगा, और अपना स्टार मास्क पीछे की ओर पहन लेगा। वह पास की सुविधा की दुकान पर जाना और सिगरेट खरीदना पसंद करता है। चार साल पहले, वह एक शीर्ष पायदान के गायक थे और माना जाता है कि लगातार ओरिकन चार्ट में शीर्ष पर थे। लेकिन वह इस तथ्य से परेशान थे कि वे कभी भी अपने गीतों के साथ नहीं आ सकते थे। इस भावना से जूझते हुए, वह नीनो से मिले और महसूस किया कि वह जो चाहते थे वह संगीत था जिसे उन्होंने खुद बनाया था। उनका काम गाँव में विशेष कार्यक्रमों के दौरान संगीत प्रदान करना है, लेकिन उनके गीतों के बोल ज्यादातर अजीब और पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण हैं। उनके नाम का शाब्दिक अर्थ है "तारा"। द्वारा अभिनीत-यू शिरोटा एक मजबूत आदमी जो एक नन की तरह कपड़े पहनता है। उनतीस वर्षीय और ब्रिटिश, सिस्टर एक युद्ध के दिग्गज हैं जिन्हें तोपखाने से लगाव है और हमेशा उनके पास एक बंदूक होती है। उनके चेहरे के दाईं ओर एक निशान है, जिसकी उत्पत्ति अज्ञात है। वह नीनो की भलाई की परवाह करता है और साथ ही कौ से पूछता है कि क्या नीनो के लिए उसका प्यार वास्तविक था। हर रविवार को, वह एक सामूहिक प्रार्थना सभा आयोजित करते हैं जो आमतौर पर पुल के नीचे चर्च में केवल कुछ सेकंड तक चलती है। इसमें उनकी मण्डली को कतार में खड़ा करना, हवा में अपनी मशीन गन चलाना और यह पूछना शामिल है कि क्या किसी ने कुछ गलत किया है। यदि उसे कोई प्रतिक्रिया नहीं मिलती है, तो सेवा समाप्त हो जाती है और उपस्थित सभी लोगों को कुकीज़ का एक थैला मिलता है। यह अज्ञात है कि अगर किसी ने कुछ गलत किया होता तो क्या होता। अजीब बात है कि सिस्टर एक कैथोलिक बहन के रूप में पहनी हुई है, जबकि उसके चर्च को एक रूढ़िवादी क्रॉस से सजाया गया है। उनके वस्त्र के नीचे एक सैनिक के रूप में उनके दिनों से एक सैन्य पोशाक है। वह अभी भी खुद को एक युद्ध के बीच में मान सकता है, क्योंकि वह हर समय बूबी जाल डालता है और हमेशा सैन्य रणनीति के संदर्भ में सोचता हुआ दिखाया जाता है। वह मारिया से प्यार करता है, जिससे वह पिछले युद्ध के दौरान मिला था, जिसका अपमान ही उसे परेशान कर सकता है, जिससे उसका निशान खुल जाता है। आश्चर्य की बात है कि वह कुकीज़ और अन्य मिठाइयाँ बनाने में अच्छे हैं। द्वारा अभिनीत तोरू तेज़ुका एक सौहार्दपूर्ण, 43 वर्षीय व्यक्ति जो हमेशा एक सफेद रेखा पर कदम रखने के लिए जुनूनी है (क्योंकि उसका मानना है कि अगर वह ऐसा नहीं करता है तो उसकी पत्नी एक सफेद कॉर्निश में बदल जाएगी, जिससे वह किसी भी चीज़ से ऊपर डरता है), इसलिए वह हमेशा एक रेखा चित्रकार को धक्का देते हुए घूमता है ताकि उसके पास हमेशा चलने के लिए कुछ सफेद हो। उनके अनुसार, श्रृंखला की शुरुआत से छह साल पहले उनका यह जुनून रहा है और तब से उन्होंने अपने परिवार को नहीं देखा है। उनका असली नाम है और वे पुल के नीचे रहने से पहले एक बड़े निगम में कार्यालय कर्मचारी हुआ करते थे। हालाँकि उसके पास गाँव के लिए कोई नौकरी नहीं है। उनकी शादी एक ऐसी पत्नी से हुई है जो उनके जुनून को समझती है और उनकी एक हाई स्कूल की उम्र की बेटी है। अपने परिवार से अलग होने के बावजूद, वे अभी भी बहुत करीब लगते हैं, उनकी पत्नी लाइन में खड़ी होती है और उन्हें व्हाइट लाइन्स टूर्नामेंट में कदम रखने के लिए फॉर्म भेजती है। हालाँकि आम तौर पर गाँव में हर किसी के साथ विनम्रता से पेश आता है, लेकिन वह बेहद प्रतिस्पर्धी दिखाया जाता है; वह गाँव की वार्षिक दौड़ के लिए पूरे साल प्रशिक्षण में बिताता है, क्योंकि "केवल यही वह समय है जब [वह] सुर्खियों में आता है।" यह संकेत दिया जाता है कि वह गाँव का सबसे मजबूत व्यक्ति हो सकता है। गाँव की सुमो कुश्ती प्रतियोगिता के दौरान, सिस्टर और मारिया, दोनों युद्ध के दिग्गज और भारी अनुभवी योद्धा, और चीफ, एक स्व-घोषित कप्पा और गाँव में सुमो कुश्ती के शासक मास्टर, सभी तब हार गए जब उन्होंने शिरो को सुमो कुश्ती रिंग के केंद्र में दो सफेद रेखाओं, शिकिरी-सेन में रहने के अपने दृढ़ संकल्प का जाप करते देखा। उनके नाम का शाब्दिक अर्थ है "सफेद"। ताकुतो सुओका/राइतो माशिको द्वारा खेला गया और नाविक सूट में युवा लड़कों की एक जोड़ी है जो धातु के हेलमेट पहनते हैं। होशी की तरह, उन्हें भी नीनो के साथ कौ के रिश्ते से जलन होती है। वे स्व-घोषित एस्पर्स हैं, यह कहते हुए कि उनके पास मानसिक शक्तियां हैं और उनके हेलमेट इसलिए हैं कि वे दूर नहीं बहेंगे या सेना द्वारा उनका पता नहीं लगाया जाएगा, दुर्भाग्यपूर्ण दुष्प्रभाव के साथ वे अपनी शक्तियों का उपयोग करने में असमर्थ हैं। उन्होंने कहा है कि उनके पास अब तक केवल उड़ान और समय और स्थान के माध्यम से यात्रा करने की क्षमता है। उनकी नौकरी तेल बैरल में गर्म स्नान के प्रभारी हैं। अजीब तरह से, उन्हें पहले किशोर दिखाया जाता है और बाद में ऐसा लगता है कि वे बच्चों की ओर लौट रहे हैं। नटसुमी आबे द्वारा अभिनीत एक युवा लाल बालों वाली लड़की जो गाँव के लिए सब्जियाँ उगाती है। एक क्लुट्ज़ी लड़की का प्रतीक, वह सचमुच खतरनाक रूप से अनाड़ी है, जो अक्सर एक साधारण दुर्घटना को एक बड़ी आपदा में बदल देती है। दुर्घटनाओं के संकेत के बावजूद, पी-को अभी भी ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने का इरादा रखती है ताकि वह सर्दियों के दौरान बीज इकट्ठा करने के लिए आगे की यात्रा कर सके। कौ इसके सख्त खिलाफ है और उनके तर्क में, वह अपने डर के लिए बहुत कुछ सीखता है कि उसके पास पहले से ही मोटरसाइकिल का लाइसेंस है। उसे गाँव के मुखिया पर क्रश है, लेकिन वह उसकी भावनाओं से अनजान है। उसके बाल बहुत जल्दी बढ़ते हैं, और उसे हर हफ्ते बाल काटने की आवश्यकता होती है। द्वारा अभिनीत नाना कटासे मारिया एक गुलाबी बालों वाली महिला है जो पास में एक खेत चलाती है जहाँ सभी अरकावा निवासी अपनी डेयरी और उपज प्राप्त करते हैं। एक सुंदर उपस्थिति के साथ, वह लापरवाही से अन्य लोगों के लिए अविश्वसनीय रूप से कठोर अपमान करती है और एक सैडिस्ट है जो किसी का अपमान किए बिना एक सप्ताह भी नहीं रह सकती है। वह पुरुषों को नीचा दिखाती है और उनके लिए केवल व्यवहार ही मायने रखता है। वह पिछली लड़ाई के दौरान सिस्टर से मिली थी और एक विरोधी जासूस थी जिसने उससे जानकारी प्राप्त करने की कोशिश की थी। द्वारा अभिनीत एरी टोकुनागा स्टेला इंग्लैंड के एक अनाथालय की एक छोटी गोरा लड़की है जिसे सिस्टर चलाती थी। शुरू में उन्हें छोटी और प्यारी माना जाता था, लेकिन वह एक शक्तिशाली योद्धा हैं और कभी-कभी अपनी श्रेष्ठता दिखाने के लिए धमकी भरे लहजे में बोलती हैं। जब वह क्रोधित होती है, तो वह एक विशालकाय में बदलने और बेहद मर्दाना दिखने की क्षमता रखती है, जो फिस्ट ऑफ द नॉर्थ स्टार के राव से बहुत निकटता से मिलती-जुलती (और अक्सर पैरोडी भी करती है)। उसे सिस्टर पर क्रश है, जिसने उसे शुरू में मारिया के प्रति शत्रुतापूर्ण बना दिया। लेकिन मारिया से मिलने और उससे लड़ने के बाद, वह उससे प्यार करने लगती है, और उसकी ओर देखती है। वह खुद को अरकावा की मालिक मानती है, और जुड़वा बच्चों को अपने बच्चों के रूप में देखती है। द्वारा खेला गयाः तकाया कामिकावा कौ के सख्त पिता, जो अपने परिवार के नियमों का पालन करते हैं और कौ को नीचा देखते हैं। जैसा कि दिखाया गया है, जब कौ एक बच्चा था, उसने कौ से उसे एक बच्चे के रूप में पालने की मांग की, जैसे उसने कौ को पाला था। बहुत ठंड होने के बावजूद, वह अपने बेटे से प्यार करता है। ऐसा लगता है कि निनो उसे अपनी पत्नी की याद दिलाता है। द्वारा खेला गयाः काज़ुयुकी असानो कौ के सचिव। उनकी पत्नी द्वारा उन्हें छोड़ने के बाद, ताकाई उनकी एक कंपनी में कौ के सचिव बन गए। वह कौ और उसके शब्दों से प्रेरित हो गया और उसे बहुत पसंद करने लगा। यह भी बहुत अधिक निहित है कि उसे कौ के साथ एक रोमांटिक मोह है, और जब कौ नीनो के साथ होता है तो वह बहुत ईर्ष्या या दुखी हो जाता है। वाका इनोउ ताकाई के निजी सहायक द्वारा खेला गया। हालाँकि वह ताकाई की सहायक है, लेकिन वह ताकाई की जानकारी के बिना सीधे सेकी इचिनोमिया से आदेश लेती है। उसे शिरो पर क्रश है। तारो सुरुगा लास्ट समुराई एक विशिष्ट समुराई चरित्र है जो पुल के नीचे नाई की दुकान चलाता है, जो कुछ ही सेकंड में सभी के बाल काटने में सक्षम है। वह एक समुराई परिवार से आता है और उसके पास जो तलवार थी वह उसके पूर्वजों से विरासत में मिली थी। पुल के नीचे रहने से पहले, वह एक प्रसिद्ध हेयरड्रेसर थे जिन्होंने अपनी सभी महिला ग्राहकों का दिल जीत लिया था। उस समय, उन्हें मुड़ने और उसे देखने से रोकने के लिए, उन्हें उन सभी पर आई कवर लगाने की आवश्यकता थी। उन्होंने अपनी महिला ग्राहकों की सभी टिप्पणियों को सुना और महसूस किया कि उन्होंने एक हेयरड्रेसर के रूप में अपना रास्ता खो दिया है। एक रात, वह अपनी तलवार इधर-उधर घुमाने के लिए पुल पर गया और अचानक प्रमुख से मिला। एक संक्षिप्त बातचीत के बाद, उनके समुराई का खून खौल गया और उन्होंने अपना आत्मविश्वास फिर से हासिल कर लिया। ऐसा लगता है कि वह पी-को से प्यार करता है। द्वारा खेला गयाः नोरिहिसा हिरानुमा एक तोते के सिर वाला आदमी। वह पहले एक याकुजा समूह के सदस्य थे और लोगों के बीच उनका बहुत सम्मान किया जाता था। लेकिन उसे अपने मालिक की पत्नी से प्यार हो गया। वह कभी-कभी बहुत अच्छी बातें कहता था, जिससे आमतौर पर कौ और होशी "अनिकी" चिल्लाते थे। ऐसा लगता है कि वह मानता है कि वह वास्तव में एक पक्षी है। द्वारा खेला गयाः कुरुमे अरिसाका एक मधुमक्खी सूट में एक महिला जिसका अर्थ है कि उसके हजारों पति और बच्चे हैं, क्योंकि वह सोचती है कि वह वास्तव में एक रानी मधुमक्खी है, हालांकि वह बिली के साथ 'वर्जित' रिश्ते में भी है। पुल के नीचे रहने से पहले, वह एक याकुजा मालिक की पत्नी थी। समूह के सदस्यों में से एक, जो बिली था, के साथ उसका संबंध था। वह गाँव के सैलून की मालिक है। वह बिली के साथ कुछ सेकंड से अधिक समय तक यह कहते हुए नहीं रह सकती कि वह मर जाएगी। जैसा कि उनकी सालगिरह के दौरान दिखाया गया था, वह बिली से दूर होने के बाद पागल हो गई थी। पृथ्वी का एक स्व-घोषित रक्षक जो मानता है कि यह शुक्र से खतरे में है। वह वास्तव में पोटेची कुवाबारा उपनाम से एक मंगा कलाकार हैं। वह विज्ञान-कथा मंगा करना चाहते थे, लेकिन उनके संपादकों ने उन्हें मोए मंगा बनाने के लिए मजबूर किया। कौ को अपना संपादक मिलने से पहले वह अरकावा में कुछ समय के लिए रहता है। बाद में उन्होंने अरकावा निवासियों पर आधारित अपने पात्रों के साथ एक अजीब विज्ञान-कथा मंगा बनाया और जोजो के विचित्र साहसिक कार्य के समान कलाकृति होने के कारण, यह बहुत लोकप्रिय नहीं था। एक अमेज़ॅन योद्धा जो सैतामा जिले में रहती है, जो अपने गुर्गों के साथ, जो पेंगु मास्क पहनती है, गुप्त अमेज़ोनियन खजाने की रक्षा करती है, जो वास्तव में कुछ सैतामा मिठाई है। वह बहुत भारी मेकअप पहनती है, और उसे बहुत आकर्षक नहीं माना जाता है, लेकिन अगर उसका चेहरा साफ है, तो वह बहुत अच्छी लग रही है, चौंकाने वाली कौ है। वह कभी-कभी एक कर्कश अमेज़ोनेस और एक परेशान करने वाली किशोर स्कूली छात्रा के बीच अपने व्यक्तित्व को बदल देती है। उसे कौ से प्यार हो जाता है, क्योंकि वह उनकी मिठाइयों से पुरस्कार प्राप्त करने में सक्षम था। उसके अनुचर उसे सम्मोहित करते हैं, ताकि वह उसके प्यार में पड़ जाए। लेकिन होशी कौ की मदद करता है। उसे बाद में पता चलता है कि अंत में, चाहे वह कुछ भी करे, कौ की नज़रें केवल निनो पर हैं। बाद में उसे होशी से प्यार हो जाता है जब वह उसे कोशिश करते रहने के लिए प्रोत्साहित करता है। मीडिया मंगा द मंगा, हिकारू नाकामुरा द्वारा लिखित और सचित्र, दिसंबर 2004 और जुलाई 2015 से स्क्वायर एनिक्स द्वि-साप्ताहिक सेइनेन मंगा पत्रिका यंग गंगन में क्रमबद्ध किया गया था। अक्टूबर और नवंबर 2015 के बीच यंग गंगन में तीन विशेष अध्याय प्रकाशित हुए। पंद्रह खंडों को टैंकबोन प्रारूप में एकत्र किया गया था, जिसमें पहला 25 अगस्त, 2005 को और पंद्रहवां 20 नवंबर, 2015 को जारी किया गया था। सभी खंडों का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है और क्रंचिरोल मंगा द्वारा ऑनलाइन प्रकाशित किया गया है। वर्टिकल ने अपने 2017 कैट्सुकॉन पैनल के दौरान घोषणा की कि उन्होंने मंगा को लाइसेंस दिया है। मंगा को इंडोनेशिया में एलेक्स मीडिया कोम्पुटिंडो द्वारा लाइसेंस प्राप्त है। खंडों की सूची एनीमे अरकावा अंडर द ब्रिज को स्टूडियो शाफ्ट द्वारा 13 एपिसोड की श्रृंखला में रूपांतरित किया गया था और इसका निर्देशन युकीहिरो मियामोटो ने किया था और मुख्य निर्देशन अकियुकी शिनबो ने किया था। एनीमे अनुकूलन की घोषणा अगस्त 2009 में की गई थी, जिसे 4 अप्रैल से 27 जून, 2010 तक टीवी टोक्यो पर प्रसारित किया गया था। दूसरा सीज़न, जिसका शीर्षक था, जापान में 3 अक्टूबर से 26 दिसंबर, 2010 तक प्रसारित हुआ। एन. आई. एस. अमेरिका ने घोषणा की कि उन्होंने पहले सीज़न का लाइसेंस ले लिया है। पहला सीज़न जुलाई 2011 में ब्लू-रे/डीवीडी कॉम्बो सेट में जारी किया गया था। नवंबर 2011 में, एन. आई. एस. अमेरिका ने घोषणा की कि उन्होंने 7 फरवरी, 2012 के लिए रिलीज़ की तारीख निर्धारित करते हुए दूसरे सीज़न को लाइसेंस दिया है। एम. वी. एम. फिल्म्स ने घोषणा की कि वे 2013 के अंत में यूनाइटेड किंगडम में दोनों सीज़न को केवल उपशीर्षक वाली डी. वी. डी. पर रिलीज़ करेंगे। टेलीविजन नाटक एक टेलीविजन नाटक रूपांतरण 26 जुलाई, 2011 को टी. बी. एस. पर और 30 जुलाई को प्रोडक्शन कंपनी एम. बी. एस. पर जारी किया गया था। लाइव-एक्शन फिल्म मंगा का एक लाइव-एक्शन फिल्म रूपांतरण, जिसमें केंटो हयाशी, मिरी किरितानी, यू शिरोटा, नात्सुमी आबे और नाना कटासे ने अभिनय किया, 4 फरवरी, 2012 को जापानी सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक अरकावा अंडर द ब्रिज एट स्क्वायर एनिक्स अरकावा अंडर द ब्रिज एनीमे एट स्टारचिल्ड अरकावा अंडर द ब्रिज एनीमे एट टीवी टोक्यो ड्रामा वेबसाइट (एमबीएस) गूगल मैप्स 2010 से मंगा और एनीमे में दिखाया गया पुल जापानी टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2010 जापानी टेलीविजन श्रृंखला की समाप्ति 2004 मंगा एनाइमे श्रृंखला पर आधारित गंगा कॉमिक्स मंगा को टेलीविजन श्रृंखला स्कूल लाइफ इन एनीमे और मंगा सेइनेन मंगा शाफ्ट (कंपनी) स्क्वायर एनिक्स फ्रैंचाइज़ी सर्रियल कॉमेडी एनीमे और मंगा टीवी टोक्यो मूल प्रोग्रामिंग वर्टिकल (प्रकाशक) शीर्षक