Une jeune Pucelle
"यूने ज्यून पुसेले" 1557 का एक फ्रांसीसी लोक गीत है, जिसमें एक धुन है जो "यूने ज्यून फिलेट" नामक एक पुराने फ्रांसीसी गीत पर आधारित है। फ्रांसीसी शब्दों को सोलहवीं शताब्दी के पहले के इतालवी गाथागीत "ला मोनिका" के लिए सेट किया गया था, जिसे जर्मन स्रोतों में ड्यूशर टांज कहा जाता है, और इतालवी, फ्रेंच, फ्लेमिश और अंग्रेजी स्रोतों में अलेमाना, अल्मांडे, अल्माग्ने, अल्मांडे नोनेट, बैलेटो अल्टा मोरोना, बैलेटो सेलेस्टे गिग्लियो, एरिया वेनेटियाना, एरिया वेनेशिया चे कैंटावा स्कैपिनो, बालो टोडेस्को, द क्वीन्स अल्माइन, या औल्डे अल्माइन लेबल किया गया था। इसका उपयोग जर्मन ग्रंथों जैसे "इच गिंग एनमल स्पाज़िएरेन" और पवित्र ग्रंथों जैसे "वॉन गॉट विल इच निच लसेन" और "हेलफ्ट मीर गॉट्स गुटे प्रीसेन" के लिए भी किया जाता था। ह्यूरॉन कैरोल ("जेसस अहातोन्हिया") के शब्द, जो संभवतः 1642 में जेसुइट मिशनरी जीन डी ब्रेब्यूफ द्वारा स्टे में ह्यूरॉन्स के लिए लिखे गए थे। मैरी, इस धुन के रूपांतरण के लिए तैयार थे। जोहान सेबेस्टियन बाख की 'हेर, वी डू विल्ट, सो शिक्स मिट मीर, बी. डब्ल्यू. वी. 73' के समापन गायन की धुन, 'दास इस्ट डेस वाटर्स विले' के साथ, या तो 'यूने ज्यून पुसेले' या 'यूने ज्यून फिलेट' पर आधारित है। इसके अलावा मार्क-एंटोइन चार्पेंटियर ने अपने क्वाट्रीमे कैरी ऑफ द मेस्से डी मिनट पोर नोएल (एच9) (क्रिसमस के लिए मिडनाइट मास) में धुन का इस्तेमाल किया। पियरे डैंड्रियू ने छह विविधताओं का एक समूह लिखा। लिरिक्स यूने ज्यून पुसेले दे नोबल कोअर, प्रियेंट एन सा चैम्ब्रेटे सन क्रेटोर। राजा और उसकी पत्नी दोनों ही एक-दूसरे को बचाने में कामयाब रहे हैं। इस संबंध में आपके क्या विचार हैं? हम लोगों के बीच किसी भी तरह का संबंध नहीं है। तू मेरी माँ नहीं, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी माँ, मेरी बच्चों के बिना, बच्चों के बिना, बच्चों के बिना, बच्चों के बिना, बच्चों के बिना, बच्चों के बिना, बच्चों के बिना और बच्चों के बिना। सुंदर दृश्यों के लिए हम आपके लिए सांत्वना चाहते हैं, और स्वर्ग में आपके लिए कुछ भी नहीं है। आप यीशु मसीह के बारे में शिकायत करने के लिए उत्सुक नहीं हैं। हम महान हैं, भगवान, हम महान हैं, हम महान हैं, हम महान हैं, हम महान हैं, हम महान हैं। एक महान दिल वाली एक युवा नौकरानी, अपने कक्ष में अपने निर्माता से प्रार्थना कर रही है। स्वर्ग से पृथ्वी पर उतरते हुए स्वर्गदूत ने उसे हमारे उद्धारक का रहस्य बताया। इस आवाज़ से हैरान नौकरानी इस बिंदु पर कहने के लिए प्रेरित हुईः 'ऐसा काम कैसे पूरा किया जा सकता है? क्योंकि मैंने कभी किसी पुरुष के साथ बिल्कुल भी बातचीत नहीं की। 'मैरी, बिल्कुल मत डरोः वह जो आकाश का स्वामी है, वह आपको अपनी पवित्र आत्मा भेजेगा, जिससे आपको जल्द ही बच्चे के जन्म के बारे में पता चलेगा। बिना दुख के, बिना दर्द के, बिना पीड़ा के, आप इस बच्चे को नौ महीने तक उठाएंगे; जब उसे जन्म देने का समय आएगा, तो आपको उसे जीसस कहना होगा, जो सभी चीजों पर विजय प्राप्त करने वाला राजा है। फिर उन्हें इन अच्छे शब्दों से इतना सांत्वना मिली कि उन्हें ऐसा लगा जैसे वे स्वर्ग में हैं। उसने उसके द्वारा कही गई हर बात का पालन करने के लिए पूरी तरह से समर्पण किया, यह कहते हुए कि 'यह उद्धारकर्ता यीशु मसीह की दासी है। मेरी आत्मा मेरे उद्धारक भगवान की महिमा करती है, मेरी आत्मा अपने निर्माता की प्रशंसा करती है, क्योंकि उन्होंने अपनी दासी को देखा है; पूरी पृथ्वी उनकी महिमा और सम्मान करे। संदर्भ स्रोत आगे पढ़ने के लिए ग्लोवर, रेमंड एफ। (एड।)। 1990-94। द हिमनल 1982 कम्पेनियन, 3 खंड। 4 में। न्यूयार्कः चर्च हिमनल कार्पोरेशन। फ्रांसीसी लोक गीत