Byblos bronze spatulas
बाइब्लोस कांस्य स्पैटुला बाइब्लोस में पाए जाने वाले कई कांस्य स्पैटुला हैं, जिनमें से दो उत्कीर्ण किए गए थे। एक में एक फोनिशियाई शिलालेख है (जिसे अज़रबाल स्पातुला, केएआई 3 या टीएसएसआई III 1 के रूप में जाना जाता है) और एक में बाइब्लोस पाठ्यक्रम में एक शिलालेख है। वे मौरिस डुनैंड के फौइल्स डी बायब्लोस (खंड I, 1926-1932, संख्या 1125 और 2334, प्लेट XXXII) में प्रकाशित हुए थे। स्पैटुला डुनैंड के फौइल्स डी बाइब्लोस खंड I में खोजे गए स्पैटुला इस प्रकार हैंः 1125 (अज़रबाल स्पैटुला) एक छोटे डंठल के साथ बड़े कांस्य स्पैटुला (9,5 x 5.6cm)। एक तरफ छह पंक्तियों का फोनिशियाई शिलालेख। दूसरी ओर, कुछ छेनी परीक्षण के निशान हैं। 1938 में अलग से स्पैट्यूल डी ब्रोंज अवेक एपिग्राफे फेनिसियेने डु XIIIe सीकल (अब दसवीं शताब्दी का है) के रूप में प्रकाशित किया गया। शिलालेख का मूलपाठः {। वर्ग = "विकिटेबल"। +।-। (1)।। [.] Y L 'ZRB' L।। [.] से अज़रबाल।-। (2)।। T 'M' ष् <क्यू> एल. एम. के. एस. पी।। नब्बे वह <क्यू> एल. ।-। (3)।। एन. एस. बी. टी. 'एम. एन. एच. एल।। आइए हम साझा करते हैं। यदि आपको विरासत में मिलता है-।-(4)।। टी. एन. एच. एल. एम. जी. एस. टी. के।। इसे प्राप्त करें, तो आपका हिस्सा।-। (5)।। 'एल. के. डब्ल्यू. एम. जी. एस. टी।। आपका होगा, और मेरा हिस्सा।-। (6)।।' एल. वाई.। मेरा होगा। ।} 2334। कांस्य स्पैटुला (7 x 4.5cm), संख्या के समान। 1125. बाइब्लोस पाठ्यक्रम में अंकित। ऊर्ध्वाधर रेखाएँ स्पष्ट रूप से शब्दों को अलग करती हैं, जैसा कि पुरातन फीनिशियाई शिलालेखों में है। बिना लिखे 1345 छोटे कांस्य स्पैटुला (6,5 x 1.5mm), बुरी तरह से बर्बाद 2333 कांस्य स्पैटुला (10,5 x 4.4cm), नंबर के समान। 1125 लेकिन बिना शिलालेख 3227 के। संकीर्ण त्रिकोणीय स्पैटुला (8 x 2 सेमी), कांस्य में 3313 कांस्य स्पैटुला (7.7 x 2.6cm), वर्गाकार तने वाली ग्रंथ सूची के साथ डुनांड, मौरिस, 'स्पैट्यूल डी कांस्य अवेक एपिग्राफे फेनिसियेने डु XIIIe [वास्तव मेंः Xe] साइकिल', मेंः बुलेटिन डू म्यूसी डी बेरौथ 2 (1938) 99-107। बी. डोनेली-लुईस (2021), द अज़रबाल स्पैटुला (के. ए. आई. 3), ए डेट रिसीट फ्रॉम एनसिएंट बाइब्लोसः लिंग्विस्टिक नोट्स फॉर ए न्यू ट्रांसलेशन एंड इंटरप्रिटेशन, सेमिटिका शिया, डब्ल्यू. एच. 1977 द बाइब्लोस स्पैटुला इन्स्क्रिप्शन, जे. ए. ओ. एस. 97.2:164-170 रैंक, टी. ई. 1973 द बाइब्लोस स्पैटुला, एक प्राचीन रिश्वत या शांति प्रस्ताव। ऑस्ट्रेलियन जर्नल ऑफ बिब्लिकल आर्कियोलॉजी 2:45-50 पी. काइल मैककार्टर, जूनियर और रॉबर्ट बी. कूटे, "द स्पैटुला इन्स्क्रिप्शन फ्रॉम बाइब्लोस", BASOR 212 (1973): 19-21 क्रिस्टोफर रोलस्टन, "द डेटिंग ऑफ द अर्ली रॉयल बाइब्लियन फोनिशियन इन्स्क्रिप्शंसः ए रेस्पॉन्स टू बेंजामिन सास"। मारव 15 (2008): 57-93। बेंजामिन मजार, द फोनिशियन इन्स्क्रिप्शंस फ्रॉम बाइब्लोस एंड द इवोल्यूशन ऑफ द फोनिशियन-हिब्रू अल्फाबेट, इन द अर्ली बिब्लिकल पीरियडः हिस्टोरिकल स्टडीज (एस. अहितुव और बी. ए. लेविन, एडस्., जेरूसलमः आईईएस, 1986 [मूल प्रकाशनः 1946]): 231-247। विलियम एफ. अलब्राइट, द फोनिशियन इन्स्क्रिप्शंस ऑफ द टेनथ सेंचुरी ईसा पूर्व बायब्लस से, जे. ए. ओ. एस. 67 (1947): 153-154। संदर्भ फोनिशियाई शिलालेख बेरूत के राष्ट्रीय संग्रहालय का संग्रह पुरातात्विक कलाकृतियाँ के. ए. आई. शिलालेख लेबनान में पुरातात्विक खोज