Dream On (Glee)
"ड्रीम ऑन" अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला ग्ली की उन्नीसवीं कड़ी है। एपिसोड का प्रीमियर 18 मई, 2010 को फॉक्स नेटवर्क पर हुआ। इसका निर्देशन जॉस वेडन ने किया था और श्रृंखला निर्माता ब्रैड फाल्चुक ने इसे लिखा था। नील पैट्रिक हैरिस अतिथि कलाकार के रूप में पूर्व ग्ली क्लब स्टार ब्रायन रयान के रूप में हैं। एक स्कूल बोर्ड ऑडिटर के रूप में काम करते हुए, वह बजट से ग्ली क्लब को काटने की धमकी देता है, अपने स्वयं के शो-बिजनेस के सपनों को कभी प्राप्त नहीं करने पर कड़वा। राहेल (ली मिशेल) अपनी जन्म देने वाली माँ को खोजने का प्रयास करती है, और आर्टी (केविन मैकहेल) चलने की अपनी इच्छा के साथ संघर्ष करता है। एपिसोड का शीर्षक एरोस्मिथ के गीत "ड्रीम ऑन" का संदर्भ है, जिसे एपिसोड के दौरान भी प्रस्तुत किया गया था। एपिसोड में सात गीतों के कवर संस्करण हैं, जिनमें से चार एकल के रूप में जारी किए गए थे, जो डिजिटल डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं, और जिनमें से तीन साउंडट्रैक एल्बम ग्लीः द म्यूजिक, वॉल्यूम 3 शोस्टॉपर्स में शामिल हैं। "ड्रीम ऑन" को 11.59 मिलियन अमेरिकी दर्शकों द्वारा देखा गया था और आलोचकों से आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा प्राप्त हुई थी। शिकागो ट्रिब्यून के मौरीन रयान, ह्यूस्टन क्रॉनिकल के बॉबी हैंकिन्सन, गेरिक। लॉस एंजिल्स टाइम्स के डी कैनेडी और द एवी की एमिली वैनडरवेर्फ। क्लब सभी ने इसे सीज़न के सर्वश्रेष्ठ एपिसोड में से एक माना, जबकि एमटीवी के एली सेमिग्रान, एंटरटेनमेंट वीकली टिम स्टैक और द वॉल स्ट्रीट जर्नल के रेमंड फ़्लैंडेज़ ने संगीत प्रदर्शन की प्रशंसा की। इसके विपरीत जैप2इट के ब्लेयर बाल्डविन ने महसूस किया कि गाने असंगत थे, और जबकि हैरिस की उपस्थिति को आम तौर पर अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था, आई. जी. एन. के एरिक गोल्डमैन ने महसूस किया कि उनकी कहानी में प्रभाव की कमी थी। प्लॉट ब्रायन रयान (नील पैट्रिक हैरिस), एक पूर्व मैकिन्ले हाई ग्ली क्लब सदस्य, स्कूल बोर्ड से एक लेखा परीक्षक के रूप में आता है। वह ग्ली क्लब से बात करता है, हर किसी से अपने सबसे बड़े सपने को कागज के एक टुकड़े पर लिखने के लिए कहता है। फिर वह आर्टी (केविन मैकहेल) का कागज लेता है और उसे कचरे में फेंक देता है, जिससे यह संकेत मिलता है कि उनके सपने कभी सच नहीं होंगे। अपने सपनों को साकार करने में विफल रहने के बाद, वह ग्ली क्लब को काटने का इरादा रखता है। ग्ली क्लब के निदेशक विल शूस्टर (मैथ्यू मॉरिसन) उसे आश्वस्त करते हैं कि उसके सपनों को पूरा करने में बहुत देर नहीं हुई है और उसके साथ "पियानो मैन" गाते हैं। वे दोनों लेस मिसरेबल्स के स्थानीय निर्माण में जीन वाल्जियन की भूमिका के लिए ऑडिशन देते हैं, एक युगल गीत के रूप में "ड्रीम ऑन" गाते हैं। ब्रायन ग्ली क्लब को नहीं छोड़ने का फैसला करता है, और यहां तक कि उन्हें नई वेशभूषा और शीट संगीत भी प्रस्तुत करता है, लेकिन जब चीयरलीडिंग कोच सू सिल्वेस्टर (जेन लिंच) घोषणा करता है कि विल को मुख्य भूमिका मिली है तो वह अपना मन बदल लेता है। ग्ली क्लब को बचाने के लिए विल ने लेस मिसरेबल्स में अपनी भूमिका ब्रायन को सौंप दी। राहेल (ली मिशेल) जेसी (जोनाथन ग्रॉफ) को अपनी माँ की पहचान खोजने के अपने आजीवन सपने के बारे में बताती है। जब वे उसके तहखाने से अभिलेखों के डिब्बों के माध्यम से खोज कर रहे हैं, जेसी अपने जैकेट से एक कैसेट टेप लेता है और नाटक करता है कि यह डिब्बे से आया है। टेप को माँ से बेटी तक के संदेश के रूप में लेबल किया गया है। राहेल ने यह कहते हुए टेप सुनने से इनकार कर दिया कि वह तैयार नहीं है। जेसी बाद में वोकल एड्रेनालाईन के प्रशिक्षक शेल्बी कोरकोरन (इडिना मेन्ज़ेल) से मिलती है, जो बताती है कि वह राहेल की जैविक माँ है, लेकिन राहेल के दो पिताओं के साथ एक संविदात्मक समझौता उसे 18 साल की उम्र तक उससे मिलने से रोकता है। जेसी बताता है कि हालांकि उसने अधिक अभिनय अभ्यास प्राप्त करने के लिए राहेल से "दोस्ती" की थी, लेकिन वह वास्तव में उसे पसंद करने लगा था। वह जेसी से राहेल को टेप सुनने के लिए मनाने का अनुरोध करती है। राहेल के घर वापस आते ही, जेसी टेप बजाना शुरू कर देती है क्योंकि राहेल उसके शयनकक्ष में प्रवेश करती है, फिर उसे सुनने के लिए छोड़ देती है। टेप पर, शेल्बी "आई ड्रीमड ए ड्रीम" गाती है, जो राहेल के साथ एक स्वप्न दृश्य में एक युगल गीत की ओर ले जाती है, जो राहेल के रोते हुए अपने कमरे में वापस आने के साथ समाप्त होती है। ब्रायन के हतोत्साहित करने वाले भाषण के बाद, टीना (जेना उश्कोविट्ज़) रद्दी से आर्टी का कागज निकालती है और जानती है कि उसका सबसे बड़ा सपना एक नर्तक बनना है। टीना आर्टी के साथ नृत्य करना चाहती है, लेकिन जब वह अपनी व्हीलचेयर से खड़े होने की कोशिश करता है तो वह अपनी बैसाखी से गिर जाता है। टीना आर्टी को रीढ़ की हड्डी की चोट के उपचार में कुछ नवीनतम शोध दिखाकर सांत्वना देती है। मॉल में टीना के प्रेटज़ेल खरीदने की प्रतीक्षा करते हुए, आर्टी अपनी व्हीलचेयर से खड़े होने में सक्षम होने की कल्पना करता है और एक फ्लैश मॉब ड्रीम सीक्वेंस में "द सेफ्टी डांस" पर नृत्य करता है। बाद में वह मार्गदर्शन सलाहकार एम्मा पिल्सबरी (जेमा मेज़) से सलाह मांगता है कि नए शोध के आलोक में फिर से चलने की संभावना से कैसे निपटा जाए, लेकिन जब एम्मा उसे बताती है कि इस तरह के उपचार लंबे समय तक उपलब्ध नहीं हो सकते हैं तो वह निराश हो जाता है। टीना उसके साथ नृत्य करने की पेशकश जारी रखती है लेकिन वह मना कर देता है, इस बात पर जोर देता है कि वह दूसरा साथी चुनती है लेकिन नृत्य के दौरान गाने के लिए सहमत हो जाती है। टीना माइक (हैरी शुम, जूनियर) को अपने नृत्य साथी के रूप में चुनती है क्योंकि आर्टी "ड्रीम ए लिटिल ड्रीम ऑफ मी" में ग्ली क्लब का नेतृत्व करती है। प्रोडक्शन "ड्रीम ऑन" को मार्च 2010 में फिल्माया गया था। अक्टूबर 2009 में, एंटरटेनमेंट वीकली के माइकल ऑसिएलो ने बताया कि ग्ली के पीछे के स्टूडियो 20थ सेंचुरी फॉक्स ने शो के पहले सीज़न के दौरान एक एपिसोड के निर्देशन के लिए जॉस वेडन से संपर्क किया था। श्रृंखला निर्माता रयान मर्फी वेडन के काम के प्रशंसक हैं, और उन्होंने अपनी श्रृंखला बफी द वैम्पायर स्लेयर के संगीत एपिसोड की प्रशंसा करते हुए टिप्पणी कीः "जॉस ने बफी पर टेलीविजन के इतिहास में महान संगीत एपिसोड में से एक का निर्देशन किया, इसलिए यह एक महान, यदि अप्रत्याशित, फिट है। मुझे खुशी है कि वह हमें अपनी शानदार अभूतपूर्व प्रतिभा का उपहार देंगे। वेडन ने ग्ली को अपना पसंदीदा टेलीविजन शो माना, लेकिन एपिसोड पर अपने प्रभाव को कम करके दिखाया। टीवी गाइड के इलियन रुडोल्फ द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या एपिसोड में बफी के गाने होंगे, या उनके 2008 के संगीतमय डॉ. हॉरिबल के सिंग-अलॉन्ग ब्लॉग, वेडन ने जवाब दियाः "मुझे एक गुंजायमान 'नो वे' कहना होगा। एपिसोड मेरे बारे में नहीं है। यह ग्ली का अगला एपिसोड है। उम्मीद है कि शो में मेरे हाथ अदृश्य रहेंगे। वेडन ने महसूस किया कि उनका काम गुमनाम होना थाः "खुद पर ध्यान दिए बिना एक कहानी प्रस्तुत करने का सबसे सम्मोहक तरीका खोजना"। उन्होंने प्रशंसकों के पसंदीदा पात्रों को मारने के लिए अपनी प्रवृत्ति को स्वीकार किया, यह कहते हुए कि उन्होंने प्रिंसिपल फिगिन्स (इकबाल थेबा) की हत्या करने की योजना बनाई थी। वेडन को लगता है कि एपिसोड का शीर्षक कहानी के अनुरूप है, यह समझाते हुए कि इसका उद्देश्य केंद्रीय पात्रों की मूल इच्छाओं की जांच करना था, जिसमें विल की प्रदर्शन करने की इच्छा, राहेल की अपनी जैविक माँ को खोजने की इच्छा और आर्टी की फिर से चलने की इच्छा शामिल है। उन्होंने कहाः "मैं वास्तव में भाग्यशाली था क्योंकि इस प्रकरण की एक वास्तविक ध्वन्यात्मक सुसंगतता है जिसने उन सभी को भावनात्मक स्तर पर एक साथ लाया। मेरे लिए, यह सिर्फ एक सवाल था जिसे उन्होंने आपस में मिलाया और यादृच्छिक महसूस नहीं किया और आप समझ गए कि ये तीनों कहानियां एक ही शो में क्यों थीं। ई के क्रिस्टिन डोस सैंटोस! ऑनलाइन ने वही अभिनेताओं के साथ बार-बार काम करने की वेडन की प्रवृत्ति पर टिप्पणी की, और उम्मीद की कि डॉ. हॉरिबल स्टार नील पैट्रिक हैरिस एपिसोड में दिखाई दे सकते हैं। चार महीने बाद, फरवरी 2010 में, डॉस सैंटोस ने बताया कि हैरिस ने ग्ली पर दिखाई देने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे। मर्फी ने विशेष रूप से अभिनेता के लिए एक भूमिका बनाई, जिसे एपिसोड के लिए फॉक्स पर दिखाई देने के लिए सीबीएस से मंजूरी मिली। ऑसिएलो ने बताया कि हैरिस ब्रायन रयान की भूमिका निभाएंगे, जो ग्ली क्लब के निदेशक विल शूस्टर (मैथ्यू मॉरिसन) के एक पूर्व हाई स्कूल प्रतिद्वंद्वी हैं, जो अब लीमा स्कूल बोर्ड के सदस्य हैं, जो स्कूल कला कार्यक्रम में कटौती करके अपनी क्षमता को कभी पूरा नहीं करने का बदला लेने का इरादा रखते हैं। मॉरिसन ने कहा कि हैरिस का चरित्र विल से दो साल बड़ा है, और उनके हाई स्कूल के दिनों में "सभी लड़कियों और अच्छे गीतों को मिला"। "ड्रीम ऑन" में दिखाई देने वाले आवर्ती पात्रों में ग्ली क्लब के सदस्य सांताना लोपेज़ (नया रिवेरा), ब्रिटनी पियर्स (हीथर मॉरिस), माइक चांग (हैरी शुम, जूनियर), मैट रदरफोर्ड (डीजोन टैल्टन) और जेसी सेंट जेम्स (जोनाथन ग्रॉफ), खगोल विज्ञान शिक्षक ब्रेंडा कैसल (मौली शैनन, उनके कैथ एंड किम सह-कलाकार, जॉन माइकल हिगिंस के साथ दिखाई दे रहे हैं), और वोकल एड्रेनालाईन कोच शेल्बी कोरकोरन (इडिना मेन्ज़ेल) हैं। एपिसोड में सात गीतों के कवर संस्करण हैं। एरोस्मिथ द्वारा "ड्रीम ऑन" और बिली जोएल द्वारा "पियानो मैन" पर विल और ब्रायन का युगल गीत। ब्रायन द मंकीज़ द्वारा "डेड्रीम बिलीवर" भी गाते हैं, और वेंडी वर्थिंगटन द्वारा निभाई गई लेस मिसरेबल्स ऑडिशन स्वीट चैरिटी से "बिग स्पेंडर" गाते हैं। आर्टी मेन विदाउट हैट्स द्वारा "द सेफ्टी डांस" और द मामास एंड द पापास द्वारा "ड्रीम ए लिटिल ड्रीम ऑफ मी" का प्रदर्शन करता है, और शेल्बी और रेचल लेस मिसरेबल्स से "आई ड्रीम ए ड्रीम" गाते हैं। "पियानो मैन", "बिग स्पेंडर" और "डेड्रीम बिलीवर" को छोड़कर प्रत्येक गीत एकल के रूप में जारी किए गए थे, जो डिजिटल डाउनलोड के लिए उपलब्ध थे, और "ड्रीम ऑन", "द सेफ्टी डांस" और "आई ड्रीम ए ड्रीम" भी साउंडट्रैक एल्बम ग्लीः द म्यूजिक, वॉल्यूम 3-शोस्टॉपर्स में शामिल हैं। "आई ड्रीमड ए ड्रीम" आयरिश सिंगल्स चार्ट पर 36वें स्थान पर रही। अपने मूल प्रसारण में, "ड्रीम ऑन" को 11.59 मिलियन अमेरिकी दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18-49 जनसांख्यिकीय में 4.8/12 रेटिंग/शेयर प्राप्त किया था। यूनाइटेड किंगडम में, एपिसोड को 15.4 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था और गैर-स्थलीय चैनलों पर सप्ताह का सबसे अधिक देखा जाने वाला शो था। कनाडा में, इसे 18.6 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया, जिससे ग्ली सप्ताह का दसवां सबसे अधिक देखा जाने वाला शो बन गया। ऑस्ट्रेलिया में, ग्ली ने 30 लाख दर्शकों के साथ रातोंरात अपने सबसे अधिक दर्शकों को आकर्षित किया, और सभी प्रमुख जनसांख्यिकी में अपना टाइम स्लॉट जीता। इसकी समेकित रेटिंग को 15.6 लाख तक समायोजित किया गया, जिससे "ड्रीम ऑन" सप्ताह का ग्यारहवां सबसे अधिक देखा जाने वाला कार्यक्रम बन गया। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया एपिसोड को आलोचकों से आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली। शिकागो ट्रिब्यून की मौरीन रयान ने "ड्रीम ऑन" को एक "अत्यधिक सुखद", "भावनात्मक रूप से संतोषजनक" प्रकरण माना, और संभवतः पायलट के बाद से उनका पसंदीदा। रयान ने वेडन के निर्देशन की प्रशंसा करते हुए लिखा कि यह स्पष्ट है कि "वेडन को वास्तव में वह मिलता है जिसमें यह शो काम कर रहा होता है।" सी. बी. सी. के ली फर्ग्यूसन ने भी "ड्रीम ऑन" को सीज़न के अपने पसंदीदा एपिसोड में से एक कहा, टिप्पणी करते हुए कहाः "एन. पी. एच. ने हाल के कुछ अन्य सेलेब्स (मौली शैनन और ओलिविया न्यूटन-जॉन सहित) को आसानी से पछाड़ दिया, जो शो में रुक गए हैं", और उम्मीद की कि उनका चरित्र भविष्य में वापस आएगा। सी. एन. एन. की लिसा रेस्पर्स फ्रांस ने आर्टी और रेचल दोनों की कहानी की प्रशंसा की और लिखा कि हैरिस के ब्रायन रयान चरित्र में यह सब थाः टाइमिंग, शानदार गायन और जेन लिंच के चरित्र, सू सिल्वेस्टर के साथ एक पागल केमिस्ट्री। टाइम के जेम्स पोनिवोजिक ने एपिसोड को "उन तरीकों से असाधारण माना जो अतिथि उपस्थिति से परे थे", यह देखते हुए किः "यह न केवल हाल के एपिसोड की तुलना में अच्छा था, बल्कि एक अयोग्य अर्थ में मनोरंजक, गिरफ्तार करने वाला और आगे बढ़ने वाला था।" ह्यूस्टन क्रॉनिकल के बॉबी हैंकिन्सन ने "ड्रीम ऑन" कहाः "हाल के इतिहास में सबसे महान नए सीज़न में से एक में सबसे अच्छे एपिसोड में से एक", जबकि लॉस एंजिल्स टाइम्स के गेरिक डी कैनेडी ने इसी तरह एपिसोड को "पहले से ही एक शानदार नए सीज़न" में से एक माना, और द एवी की एमिली वैनडरवेर्फ। क्लब ने एपिसोड को "ए" श्रेणी दी और इसे "अब तक के दो या तीन सर्वश्रेष्ठ ग्ली एपिसोड में से एक" कहा। नरक, यह सबसे अच्छा हो सकता है। " एमटीवी के एली सेमिग्रान ने एपिसोड के संगीत प्रदर्शन की सकारात्मक समीक्षा की, "पियानो मैन" को श्रृंखला का "सबसे यथार्थवादी संगीत संख्या" कहा और लिखा कि "कुछ भी अद्भुत की मात्रा के करीब नहीं आया" जो कि "ड्रीम ऑन" युगल गीत था। सेमिग्रान ने उल्लेख किया कि मैकहेल के गीतों ने "साबित कर दिया कि वह एक ताकत थे जिनके साथ उनकी गणना की जानी चाहिए", और "आई ड्रीम ए ड्रीम" युगल गीत को "हंसबंप-प्रेरक" कहा, यह देखते हुए किः "बहुत निश्चित रूप से संगीत थिएटर प्रेमियों के सपने इसी से बने हैं।" द वॉल स्ट्रीट जर्नल के रेमंड फ़्लैंडेज़ ने मिशेल और मेन्ज़ेल के गीत को "शो में अब तक के सबसे दिल को छू लेने वाले युगल गीतों में से एक" कहा और कहाः "वे दोनों जो भेद्यता व्यक्त करते हैं वह इसकी सादगी और पूर्णता में आश्चर्यजनक है।" एंटरटेनमेंट वीकली टिम स्टैक ने लिखा कि "पियानो मैन" युगल गीत इतना अच्छा था कि वह चाहते थे कि इसे डाउनलोड के लिए जारी किया गया हो। उन्होंने प्रस्तुत किए गए गीतों को "बी +" से "ए" तक का दर्जा दिया और "सेफ्टी डांस" को एपिसोड के अपने पसंदीदा क्षणों में से एक बताया, इसे "आनंददायक, विशाल प्रदर्शन-निश्चित रूप से शो द्वारा पहले किए गए सबसे विस्तृत गीतों में से एक" माना। जैप2इट के ब्लेयर बाल्डविन ने लिखा कि जबकि "ड्रीम ऑन" प्रदर्शन ने पूरी तरह से शुरुआत की, हैरिस ने कोरस में "कान-विदारक" लीड-इन के साथ "गीत को मार दिया"। बाल्डविन ने "सेफ्टी डांस" नृत्य निर्देशन के साथ समन्वय समस्याओं पर भी प्रकाश डाला, और लिखा कि "ड्रीम ए लिटिल ड्रीम" पर शुम का नृत्य "भयानक" और "अव्यवस्थित" था। बाल्डविन ने "आई ड्रीम ए ड्रीम" प्रदर्शन का आनंद लिया, और भविष्य में अधिक निरंतरता की उम्मीद की। आई. जी. एन. के एरिक गोल्डमैन ने एपिसोड को 7.7/10 का मूल्यांकन करते हुए लिखा कि हालांकि उन्होंने एपिसोड के "भयानक" होने की उम्मीद की थी, इसके बजाय यह केवल "ठीक" था। उन्होंने महसूस किया कि संगीत के अंक "वास्तव में प्रतिध्वनित करने में विफल रहे", और हैरिस के चरित्र को "सिद्धांत में मनोरंजक" लेकिन अंततः "एक-नोट" और प्रभाव में कमी, एक कहानी के साथ जो "विफल" हो गई। दिसंबर 2012 में, टीवी गाइड ने "सेफ्टी डांस" प्रस्तुति को ग्ली के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक का नाम दिया। अगस्त 2010 में, 62वें प्राइमटाइम क्रिएटिव एम्मीज़ ने हैरिस को उनकी "ड्रीम ऑन" उपस्थिति और प्रदर्शन के लिए "कॉमेडी सीरीज़ में सर्वश्रेष्ठ अतिथि अभिनेता" श्रेणी में एम्मी (कुल दो में से) से सम्मानित किया। संदर्भ बाहरी लिंक "ड्रीम ऑन" पर Fox.com 2010 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ग्ली (सीजन 1) एपिसोड टेलीविजन एपिसोड जोस वेडन द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड ब्रैड फालचुक द्वारा लिखित एपिसोड