1982 United States Senate election in New Jersey
न्यू जर्सी में 1982 का संयुक्त राज्य सीनेट चुनाव 2 नवंबर, 1982 को आयोजित किया गया था। मार्च में घोटाले के बीच हैरिसन विलियम्स के इस्तीफे से सीट प्रभावी रूप से खाली हो गई थी; उनके नियुक्त उत्तराधिकारी, निकोलस एफ ब्रैडी, चुनाव नहीं लड़े। डेमोक्रेटिक व्यवसायी फ्रैंक लॉटेनबर्ग ने आठ डेमोक्रेटिक उम्मीदवारों और रिपब्लिकन मिलिसेंट फेनविक, एक लोकप्रिय, प्रसिद्ध अमेरिकी प्रतिनिधि के एक बड़े क्षेत्र को हराकर एक बड़े उलटफेर में सीट जीती। लॉटेनबर्ग का अभियान काफी हद तक स्व-वित्त पोषित था और उन्होंने रिपब्लिकन राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन और रूढ़िवादी कांग्रेस के तहत लगातार खराब आर्थिक स्थितियों पर जोर देते हुए 2-से-1 से अधिक खर्च करके फेनविक के लिए शुरुआती मतदान की बढ़त पर काबू पा लिया। पृष्ठभूमि इस सीट पर डेमोक्रेट हैरिसन ए. विलियम्स का कब्जा था, जिन्होंने एब्स्कैम घोटाले में फंसने के बाद 11 मार्च, 1982 को इस्तीफा दे दिया था। विलियम्स के इस्तीफे के बाद, रिपब्लिकन गवर्नर थॉमस कीन ने रिपब्लिकन निकोलस एफ ब्रैडी को इस सीट पर नियुक्त किया। ब्रैडी ने प्राथमिक और आम चुनावों के माध्यम से सीनेट में सेवा की लेकिन खुद इस सीट के लिए नहीं लड़े। रिपब्लिकन प्राथमिक उम्मीदवार मिलिसेंट फेनविक, बर्नार्ड्सविले से अमेरिकी प्रतिनिधि जेफ बेल, 1978 में अमेरिकी सीनेट के लिए राजनीतिक सलाहकार और उम्मीदवार रॉबर्ट जे. मॉरिस, 1960 में कम्युनिस्ट विरोधी कार्यकर्ता और उम्मीदवार (8 मई को वापस ले लिया और तटस्थ रहे) निकोलस ब्रैडी, निवर्तमान सीनेटर (12 अप्रैल को नियुक्त) और व्यवसायी कैम्पेन फेनविक, एक बेहद लोकप्रिय कांग्रेसी महिला, ने अपने प्राथमिक अभियान का अधिकांश हिस्सा अपनी निर्वाचन क्षमता, नाम की मान्यता और स्थानीय रिपब्लिकन उम्मीदवारों के लिए डाउन-बैलेट रेस जीतने की क्षमता पर केंद्रित किया। कुछ लोगों ने इस दौड़ को रीगन प्रशासन की आर्थिक नीतियों पर जनमत संग्रह के रूप में तैयार किया। बेल ने स्वयं कहा, "अगर मैं हार जाता हूं, तो मुझे लगता है कि रीगनॉमिक्स के लिए बहुत सारी श्रद्धांजलि लिखी जाने वाली हैं।" बेल ने खुद को राष्ट्रपति रीगन के आर्थिक मंच के एक मजबूत समर्थक, या यहां तक कि वास्तुकार के रूप में प्रस्तुत किया, और धीमी आर्थिक वृद्धि के लिए फेडरल रिजर्व बोर्ड की उच्च ब्याज दरों को दोषी ठहराया। फेनविक ने इसके बजाय बड़े संघीय बजट घाटे को दोषी ठहराया और सामाजिक सेवाओं को संरक्षित करते हुए खर्च को कम करने के लिए सार्वजनिक कार्यों में कटौती का आह्वान किया। बेल और फेनविक दोनों ने सोवियत संघ के शस्त्रागार को पार करते हुए संयुक्त राज्य अमेरिका पर परमाणु हथियारों की टुकड़ी पर रोक का समर्थन किया, जबकि मॉरिस ने डी ज्यूर फ्रीज का विरोध किया, यह तर्क देते हुए कि एक वास्तविक रोक पहले से ही मौजूद थी। मॉरिस ने मध्य पूर्व और पश्चिमी गोलार्ध में सोवियत विस्तार को रोकने के लिए सैन्य खर्च में तेज वृद्धि का भी समर्थन किया। मॉरिस ने मोनरो सिद्धांत का हवाला देते हुए अर्जेंटीना और यूनाइटेड किंगडम दोनों को पीछे हटने के लिए मजबूर करने के लिए फ़ॉकलैंड युद्ध में हस्तक्षेप का भी प्रस्ताव रखा। उन्होंने न्यूयॉर्क शहर के मेयर एड कोच, जो उस समय गवर्नर के लिए दौड़ रहे थे, को न्यूयॉर्क शहर के प्रदूषण पर ध्यान आकर्षित करने के लिए मैनहट्टन से जर्सी तट तक तैरने की चुनौती दी। पहली बहस के बाद, मॉरिस ने यह कहते हुए दौड़ से नाम वापस ले लिया कि उन्होंने अपनी बात स्पष्ट कर दी है और उनके पास इसे जारी रखने के लिए धन नहीं है। हालाँकि उन्होंने तटस्थ रहने का फैसला किया, लेकिन उनकी वापसी से बेल को लाभ हुआ, जो एक साथी रूढ़िवादी थे जिन्होंने प्राथमिक में क्लिफोर्ड केस को भी चुनौती दी थी। बेल ने स्वीकार किया कि उन्होंने मॉरिस को पीछे हटने के लिए कहा था, हालांकि उन्हें नहीं पता था कि इसका कितना प्रभाव पड़ा। प्राथमिक के अंत में, बेल ने असफल रूप से गवर्नर टॉम कीन के समर्थन की मांग की। बेल के अभियान में तब कमी आई होगी जब राष्ट्रपति रीगन ने उच्च मुद्रास्फीति के लिए संघीय बजट घाटे को दोषी ठहराते हुए फेनविक के आर्थिक मंच का समर्थन किया, हालांकि खुद उम्मीदवार ने नहीं किया। अभियान में देर से मतदान करते हुए, फेनविक के सहयोगियों ने 15 प्रतिशत अंकों पर उनकी मतदान बढ़त का हवाला दिया। परिणाम फेनविक को बेल ने 54 प्रतिशत मतों के साथ हराया। बेल ने चुनाव की रात 11 बजे फेनविक को स्वीकार करने के लिए फोन किया। उन्होंने अपनी व्याख्या को बनाए रखा कि उनकी हार रीगनॉमिक्स पर एक जनमत संग्रह था और फेनविक की जीत एक संकेत था कि मतदाताओं ने रीगन की नीतियों को अस्वीकार कर दिया था। डेमोक्रेटिक प्राथमिक उम्मीदवार एंजेलो बियांची, पूर्व राज्य बैंकिंग आयुक्त फ्रैंक फोर्स्ट, जेम्सबर्ग के पूर्व मेयर फ्रैंक लॉटेनबर्ग, वित्तीय कार्यकारी जोसेफ ए. लेफांटे, बायोन से पूर्व अमेरिकी प्रतिनिधि एंड्रयू मैग्वायर, रिजवुड से पूर्व अमेरिकी प्रतिनिधि रिचर्ड डी. मैकएलर, कार लीजिंग एजेंट हॉवर्ड रोसेन, अटॉर्नी बारबरा बोग्स सिगमंड, मर्सर काउंटी फ्रीहोल्डर सिरिल यानरेली, पैसिक काउंटी फ्रीहोल्डर विदड्रू डोनाल्ड क्रेसिटेलो, मॉरिस्टाउन के पूर्व मेयर (27 मई को वापस ले लिया और लीफैंट का समर्थन किया) डेमोक्रेटिक प्राइमरी का न्यूयॉर्क टाइम्स में "फ्री-फॉर-ऑल" के रूप में पूर्वावलोकन किया गया था, जिसमें दस उम्मीदवार 30 अप्रैल की फाइलिंग की समय सीमा से पहले प्रवेश कर रहे थे और कोई स्पष्ट पसंदीदा नहीं था। दौड़ में प्रवेश करने वाले पहले उम्मीदवार मिलबर्न के एक वकील हॉवर्ड रोसेन थे। प्रतिनिधि एंड्रयू मैग्वायर और जोसेफ लेफेंट दोनों के क्रमशः अपने घरेलू काउंटी, बर्गन और हडसन में बड़े अड्डे थे। ए. डी. पी. के सी. ई. ओ. फ्रैंक लॉटेनबर्ग का कोई स्वाभाविक राजनीतिक आधार नहीं था और उन्होंने कभी भी पद के लिए चुनाव नहीं लड़ा था, लेकिन उनका एक अच्छी तरह से वित्तपोषित मीडिया अभियान था और उन्होंने प्रमुख समर्थन प्राप्त किए थे। दौड़ में शामिल होने वाली अंतिम प्रमुख उम्मीदवार बारबरा बोग्स सिगमंड थीं, जो प्रिंसटन से एक मर्सर काउंटी फ्रीहोल्डर थीं और दिवंगत हाउस मेजॉरिटी लीडर हेल बोग्स और कांग्रेसवुमन लिंडी बोग्स की बेटी थीं। सिगमंड ने वसंत के अधिकांश समय के लिए नव-तैयार किए गए 7वें कांग्रेसनल जिले के लिए प्रचार किया, लेकिन डेमोक्रेटिक कांग्रेसी रॉबर्ट ए. रो, जेम्स जे. हॉवर्ड और विलियम जे. ह्यूजेस द्वारा भर्ती किए जाने के बाद सीनेट की दौड़ में शामिल हो गए। उन्होंने दाखिल करने की समय सीमा से ठीक एक घंटे पहले, अपने पिता के जन्मदिन की वर्षगांठ पर अपने अभियान की घोषणा की। मोरिस्टाउन के पूर्व महापौर डोनाल्ड क्रेसिटेलो और कार पट्टे पर देने वाले प्रबंधक रिचर्ड मैकएलर भी देर से आए थे। अभियान लॉटेनबर्ग का अभियान काफी हद तक स्व-वित्त पोषित था, जिससे उन्हें एक ऐसे वर्ष में लाभ हुआ जब विलियम्स के घोटाले और 1981 के गवर्नर के चुनाव में जेम्स फ्लोरियो की संकीर्ण, महंगी हार के बाद डेमोक्रेटिक धन उगाहना मुश्किल था। लीफेंट ने उनके अभियान खर्च की आलोचना की थी। सिगमंड को उदारवादी और कुछ श्रमिक तत्वों का समर्थन प्राप्त था। उन्होंने एक उत्साही, यदि संक्षिप्त और कम वित्त पोषित अभियान चलाया, अपने लिंग पर जोर देते हुए, यह तर्क देते हुए कि एक महिला पतन अभियान में फेनविक से मुकाबला करने के लिए सबसे उपयुक्त है, और महिलाओं के मुद्दे। अपने अभियान की घोषणा में, सिगमंड ने कहा कि उनके और फेनविक के बीच एक दौड़ "देश में सबसे रोमांचक अभियान होगा।" उन्होंने महिलाओं की कथित करुणा और मध्यस्थता कौशल को राजनीति में फायदेमंद बताया। सिगमंड के एक समर्थक ने प्राथमिक जाति को "स्नो व्हाइट एंड द नाइन ड्वार्फ्स" के रूप में संदर्भित किया। सिगमंड के अभियान ने संभवतः एंड्रयू मैग्वायर को मर्सर काउंटी डेमोक्रेट्स और महिला समूहों के समर्थन की कीमत चुकाई, दो समूह जिन्होंने उनके प्रवेश से पहले उनका समर्थन किया था। सिगमंड ने श्रम और अश्वेत मतदाताओं के साथ मैग्वायर के समर्थन में भी कटौती की होगी। सिगमंड ने वाशिंगटन से धन और संगठनात्मक सहायता भी प्राप्त की। लेफांटे के अभियान को हडसन काउंटी डेमोक्रेटिक मशीन का प्रमुख समर्थन प्राप्त था, जिससे उन्हें 50,000 वोट मिलने की उम्मीद थी, जो जीतने के लिए आवश्यक होने की उम्मीद का लगभग आधा था। सिगमंड ने खुद उन्हें सबसे आगे रहने वाला कहा। रोसेन, जिन्होंने $1,000,000 खर्च किया और जोरदार प्रचार किया, उन्हें गुर्दे की बीमारी के कारण दौड़ में देर से प्रचार करना बंद करने के लिए मजबूर होना पड़ा। अंतिम सप्ताहों में, मैगुइरे ने अपने अभियान को उत्तर और मध्य जर्सी पर केंद्रित किया, जिसमें उन्होंने ट्रेन स्टेशनों, शॉपिंग मॉल और कारखानों में 32 पड़ाव बनाए। लॉटेनबर्ग और लेफेंट दोनों ने उत्तरी जर्सी में प्रचार किया, जबकि सिगमंड ने ट्रेंटन में ऐनी क्लार्क मार्टिंडेल और क्लाउड पेपर के साथ प्रचार किया। चुनाव की रात को, परिणाम आगे-पीछे होते रहे, जिसमें लॉटेनबर्ग, मैगुइरे और लीफेंट ने कई बार बढ़त बनाई। लॉटेनबर्ग ने 11:40 पी. एम. पर जीत का दावा किया और इसके तुरंत बाद मैग्वायर ने हार मान ली। लेफांते ने तुरंत हार मानने से इनकार करते हुए कहा कि वह वोटों की फिर से जांच करने के लिए बुधवार तक इंतजार करेंगे। परिणाम लॉटेनबर्ग ने 26 प्रतिशत वोट के साथ एक संकीर्ण जीत हासिल की, जबकि मैगुइरे को 23 प्रतिशत और लीफैंट को 20 प्रतिशत वोट मिले। सिगमंड 11 प्रतिशत के साथ चौथे स्थान पर रहे। लॉटेनबर्ग के पास कोई मजबूत राजनीतिक आधार नहीं था, लेकिन पूरे दक्षिण जर्सी में संकीर्ण जीत के दम पर राज्य को आगे बढ़ाने के लिए बर्गन में मैगुइरे और हडसन में लेफांटे के काफी करीब रहे। मैग्वायर के कुछ समर्थकों ने सुझाव दिया कि अगर सिग्मंड दौड़ में शामिल नहीं होते तो वह जीत जाते; मैग्वायर अभियान ने खुद इसका खंडन किया, यह तर्क देते हुए कि सिग्मंड सभी उम्मीदवारों से अलग हो गए। मैग्वायर भी दौड़ जीत सकते थे यदि उनके पास बेहतर मतपत्र स्थिति होती; उस समय के अनुमानों ने सुझाव दिया कि उम्मीदवार की परवाह किए बिना सूची में पहले नाम के लिए 5 से 10 प्रतिशत मतपत्र डाले गए थे। अपने मूल बर्गन के बाहर एकमात्र काउंटी मैग्वायर ने हंटरडन जीता, जो एकमात्र काउंटी थी जहाँ उनका पहला स्थान था। इसी तरह, लेफांते ने केवल अपने मूल हडसन और दो काउंटी जीते जहां उनका शीर्ष स्थान थाः केप मे और ग्लूसेस्टर। रिचर्ड मैकएलर ने अपने अभियान पर कोई पैसा खर्च नहीं किया, लेकिन मर्सर, यूनियन और वारेन में अपने आधे से अधिक वोट जीते, जहाँ उन्होंने मतपत्र का नेतृत्व किया। यूनियन में, वह अधिक गंभीर उम्मीदवारों सिगमंड और लीफेंट से आगे रहे। आम चुनाव के उम्मीदवार रॉबर्ट टी. बैस्टियन (ग्रासरूट्स) मिलिसेंट फेनविक, बर्नार्ड्सविले से अमेरिकी प्रतिनिधि (रिपब्लिकन) हेनरी कोच (लिबर्टेरियन) फ्रैंक लॉटेनबर्ग, वित्तीय कार्यकारी (डेमोक्रेटिक) जूलियस लेविन (सोशलिस्ट लेबर) क्लेयर मोरियार्टी (सोशलिस्ट वर्कर) रोज़ जेडवेर्ग मोनिक (रिपील टीएफ 807) मार्टिन ई. वेंडेलकेन (इंडिपेंडेंट) अभियान प्राथमिक के बाद, लॉटेनबर्ग के अभियान की शुरुआत कठिन हो गई, क्योंकि चुनावों ने फेनविक को 18 अंकों से आगे कर दिया और अधिकांश ने माना कि नवंबर में उनकी जीत सुनिश्चित थी। यहां तक कि कई डेमोक्रेट ने भी माना कि उनका लक्ष्य स्थानीय कार्यालयों के लिए डेमोक्रेटिक संभावनाओं को बनाए रखने के लिए उनके अंतर को कम रखना था। लॉटेनबर्ग ने चुटकी लेते हुए कहा कि उनके प्रतिद्वंद्वी "देश में सबसे लोकप्रिय उम्मीदवार" थे। लेकिन लॉटेनबर्ग ने फेनविक के खिलाफ एक आक्रामक, स्व-वित्त पोषित अभियान चलाया, जिसमें उन्होंने अपने टू-टू-वन को पीछे छोड़ दिया। उन्होंने फेनविक को राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन और सीनेटर स्ट्रोम थरमंड से जोड़कर और उन्हें "अनियमित" और "सनकी" कहते हुए व्यक्तिगत रूप से हमला करके पक्षपातपूर्ण मतभेदों पर जोर दिया। लॉटेनबर्ग को एक प्रारंभिक समस्या का सामना करना पड़ा जब उन्होंने दावा किया कि हडसन काउंटी के डेमोक्रेटिक नेताओं ने उन्हें जोसेफ ए. लेफांटे के प्राथमिक अभियान ऋणों का भुगतान करने के लिए कहा और उनके कर्मचारियों को अमेरिकी प्रतिनिधि फ्रैंक जे. गुआरिनी के जिला अभियान कार्यालयों से तब तक प्रतिबंधित कर दिया जब तक कि उन्होंने भुगतान नहीं किया। जर्सी सिटी के मेयर गेराल्ड मैककेन ने इस बात से इनकार किया कि उन्होंने किसी भी राशि का अनुरोध किया था और लॉटेनबर्ग पर स्थानीय चुनावों में प्राथमिक चुनौती देने वालों का समर्थन करके हडसन काउंटी के अधिकारियों को धमकी देने का आरोप लगाया, अगर वे समर्थन रोकते हैं। अक्टूबर में, पूर्व राष्ट्रपति गेराल्ड फोर्ड के हवाले से लॉटेनबर्ग द्वारा फेनविक पर "थोड़ा सनकी" के रूप में हमला करने के बाद अभियान तेज हो गया। लॉटेनबर्ग ने यह भी कहा कि वह "प्रस्तावों, काम और कार्यक्रमों के मामले में अनियमित" थीं। उन्होंने इस बात से इनकार किया कि यह उनकी उम्र पर हमला था और कहा कि वह उनकी "सेवा करने की योग्यता" को चुनौती नहीं दे रहे थे, बल्कि उनकी "काम करने की क्षमता" को चुनौती दे रहे थे। महीने के अंत तक, दोनों उम्मीदवारों ने स्वीकार किया कि दौड़ बहुत करीब आ गई थी। लॉटेनबर्ग ने अपने अभियान की तुलना गर्मियों में न्यूयॉर्क डेमोक्रेटिक प्राइमरी में मारियो कुओमो से की, जिसमें उन्होंने सभी चुनावों में एड कोच को बड़े अंतर से पीछे छोड़ दिया, लेकिन एक बड़ा उलटफेर किया। फेनविक ने अपनी स्वतंत्रता पर प्रहार करना जारी रखा और लॉटेनबर्ग की उनके रिकॉर्ड को विकृत करने के लिए आलोचना की। वह विशेष रूप से लॉटेनबर्ग अभियान का दावा था कि, "यदि फेनविक सीनेट में जाती है, तो वह मतदान-अधिकार प्रतिद्वंद्वी स्ट्रोम थरमंड का समर्थन करेगी।" लंबे समय तक एन. ए. ए. सी. पी. की सदस्य रहीं फेनविक ने राजनीति में आने से पहले आपत्ति जताई थी। लॉटेनबर्ग ने जवाब दिया, "श्रीमती फेनविक का गुस्सा जाहिर तौर पर उन पर हावी हो गया है। मुझे लगता है कि जब वह कुछ हफ्ते पहले प्रचार के मेरे सभ्य तरीके के लिए मेरी प्रशंसा करने के बाद इस तरह का अभियान चलाती हैं और अपने रिकॉर्ड का बचाव करने के बजाय, कीचड़ उछालने के बारे में बात करने के लिए बदलती हैं, तो यह दर्शाता है कि वह कितनी हताश हैं। उन्होंने आरोपों को वापस नहीं लिया, बल्कि इसके बजाय फेनविक के कीचड़ उछालने के आरोप को वापस कर दियाः "श्रीमती फेनविक के अभियान ने एक क्रांतिकारी मोड़ ले लिया है, जहां उन्होंने खुद को एक लोक सेवक के रूप में प्रस्तुत किया था, जहां व्यक्तित्व एक मुद्दा बन गया था।" 27 अक्टूबर को लॉटेनबर्ग ने टेड कैनेडी के साथ नेवार्क के रॉबर्ट ट्रीट होटल में 1,200 लोगों की उपस्थिति में एक रैली आयोजित की। फेनविक ने ईस्ट ऑरेंज में एक आवास परियोजना का दौरा किया और न्यू जर्सी नेटवर्क और एक स्पेनिश भाषा के चैनल के साथ साक्षात्कार लिया। 31 अक्टूबर को, अंतिम बहस के बाद, लॉटेनबर्ग ने पूर्व उपराष्ट्रपति वाल्टर मोंडले और द्वितीय महिला जोन मोंडले के साथ प्रचार किया। प्रारंभिक मतदान ने फेनविक के लिए 18 प्रतिशत अंकों की बड़ी बढ़त का संकेत दिया। हालाँकि, अक्टूबर के अंत तक यह मतदान काफी कम हो गया। सार्वजनिक सर्वेक्षणों से पता चला है कि लॉटेनबर्ग ने बराबरी या बढ़त बना ली है। फिर भी, फेनविक के अभियान ने कहा कि आंतरिक मतदान ने उन्हें 5 प्रतिशत से कम और 7 तक की बढ़त दी। ईगलटन इंस्टीट्यूट ऑफ पॉलिटिक्स द्वारा अक्टूबर में किए गए एक सर्वेक्षण में पाया गया कि सात में से छह अनिर्णित मतदाताओं ने कहा कि फेनविक के लिंग में कोई फर्क नहीं पड़ा और दस में से एक ने कहा कि वे फेनविक को वोट देने की अधिक संभावना रखते हैं क्योंकि वह एक महिला थी। सभी मतदाताओं में से 60 प्रतिशत ने कहा कि लिंग से कोई फर्क नहीं पड़ता, जबकि 26 प्रतिशत ने कहा कि वे महिला को पसंद करते हैं और 14 प्रतिशत ने पुरुष को पसंद किया। पहले अनिश्चित मतदाता बहस दूसरी बहस, न्यू जर्सी चैंबर ऑफ कॉमर्स द्वारा प्रायोजित और 3 अक्टूबर को बर्चवुड मनोर द्वारा आयोजित, आर्थिक मुद्दों पर केंद्रित थी। फेनविक ने 16,000 नौकरियों के सृजन का दावा करने के लिए लॉटेनबर्ग की आलोचना की, जिनमें से अधिकांश अधिग्रहण द्वारा बनाए गए थे। लॉटेनबर्ग ने इससे इनकार किया और कहा कि उनका व्यवसाय "कड़ी मेहनत" से बनाया गया था। लॉटेनबर्ग ने फेनविक के कांग्रेस और विधायी मतदान रिकॉर्ड को "नौकरी-विरोधी" के रूप में संदर्भित किया, सुंदर संघीय रूप से अंडरराइट किए गए कॉलेज ऋणों के लिए उनके वोट की आलोचना की। फेनविक ने लॉटेनबर्ग के "अमेरिकी निर्मित" विधेयक के समर्थन की आलोचना की, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि इससे 15,000 अमेरिकी नौकरियों का नुकसान होगा। 1981 के आर्थिक वसूली कर अधिनियम को लेकर भी उम्मीदवारों में मतभेद था, जिसके लिए फेनविक ने मतदान किया था। लॉटेनबर्ग ने कहा कि अधिनियम ने मुद्रास्फीति को कम करने के लिए बहुत कम काम किया और बेरोजगारी में कटौती करने का उचित तरीका तकनीकी प्रशिक्षण और परिवहन के लिए धन देना था। फेनविक ने कहा कि खर्च में कटौती की लॉटेनबर्ग की आलोचना "बड़ी सरकार और अधिक खर्च के लिए पुरानी भूख को दर्शाती है।" फेनविक ने सोवियत पाइपलाइन पर प्रतिबंध लगाने के लिए रीगन की आलोचना की, "एकजुटता और पोलिश असंतुष्टों" के लिए सहानुभूति व्यक्त करते हुए कहा कि प्रतिबंधों से "संयुक्त राज्य में नौकरियों की कीमत चुकानी पड़ी।" फेनविक ने पांचवीं बहस में लॉटेनबर्ग के प्रदर्शन को "एक तरह से दयनीय" बताया। छठी और अंतिम बहस 31 अक्टूबर को आयोजित की गई थी और "दौड़ की स्पष्ट निकटता और कटुता दोनों को दर्शाती है जो अक्सर इसके अंतिम चरणों को चिह्नित करती है।" फेनविक ने अपनी छवि और चरित्र पर जोर दिया, और फिर से लॉटेनबर्ग के अभियान की अपमानजनक रूप से भ्रामक के रूप में आलोचना की। लॉटेनबर्ग ने अपने अभियान के खर्च का बचाव करते हुए कहा कि "उनके रिकॉर्ड को उजागर करें" और राष्ट्रीय रिपब्लिकन नारे "पाठ्यक्रम में बने रहें" पर हमला किया। उन्होंने उनकी आलोचना के लिए चुनाव को कड़ा करने को जिम्मेदार ठहराया। नौकरियां और अर्थव्यवस्था प्रमुख मुद्दा बने रहे। लॉटेनबर्ग ने तर्क दिया कि फेनविक ने सामाजिक सुरक्षा लाभों में कटौती का समर्थन किया, जिसे उन्होंने अस्वीकार कर दिया। लॉटेनबर्ग ने सीधे अपने अभियान साहित्य का बचाव करते हुए फेनविक को स्ट्रोम थरमंड से जोड़ते हुए तर्क दिया कि जबकि वह "श्रीमती फेनविक पर मतदान विरोधी अधिकारों के विचारों का आरोप नहीं लगा रहे थे", उनकी जीत रिपब्लिकन सीनेट के बहुमत को बनाए रखेगी और इस तरह थरमंड को सशक्त बनाएगी। बहस के बाद, फेनविक ने कहा कि वह थरमंड की जगह सीनेट न्यायपालिका समिति के एक नए अध्यक्ष को पसंद करेंगी। समर्थन परिणाम लॉटेनबर्ग ने 51 प्रतिशत से 48 प्रतिशत तक जीत हासिल की, जिसे एक बड़ा उलटफेर माना गया। काउंटी परिणाम आफ्टरमैथ ब्रैडी, जिनके पास अपने नियुक्त कार्यकाल में कुछ ही दिन बचे थे, ने 27 दिसंबर, 1982 को इस्तीफा दे दिया, जिससे लॉटेनबर्ग को सीनेटरों के पारंपरिक शपथ ग्रहण से कई दिन पहले पद संभालने की अनुमति मिली, जिससे उन्हें अन्य नए सीनेटरों पर वरिष्ठता में बढ़त मिली। जनवरी में अपना कार्यकाल समाप्त होने के बाद, फेनविक ने चुनावी राजनीति से संन्यास ले लिया। राष्ट्रपति रीगन ने उन्हें खाद्य और कृषि के लिए संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों में संयुक्त राज्य अमेरिका की राजदूत नियुक्त किया और उन्होंने 1983 से 1987 तक सेवा की। आयु के मुद्दे का उपयोग लॉटेनबर्ग के खिलाफ 2008 में उनकी अपनी पुनः चुनाव बोली में किया जाएगा। 1982 संयुक्त राज्य सीनेट चुनाव संदर्भ 1982 न्यू जर्सी 1982 न्यू जर्सी चुनाव भी देखें।