Hawaiian alphabet
हवाइयन वर्णमाला (इन) एक वर्णमाला है जिसका उपयोग हवाइयन लिखने के लिए किया जाता है। इसे 19वीं शताब्दी की शुरुआत में अमेरिकी मिशनरियों द्वारा हवाई भाषा में एक बाइबल छापने के लिए अंग्रेजी वर्णमाला से रूपांतरित किया गया था। 1778 में, ब्रिटिश खोजकर्ता जेम्स कुक ने हवाई की पहली यूरोपीय यात्रा की। अपनी रिपोर्ट में, उन्होंने द्वीपों का नाम "ओवीही" या "ओवी" लिखा। 1822 में, न्यू न्यूज़ीलैंड व्याकरण के समान एक लेखन प्रणाली अमेरिकी प्रोटेस्टेंट मिशनरी एलिशा लूमिस द्वारा विकसित और मुद्रित की गई थी। मूल वर्णमाला में पाँच स्वर और सात व्यंजन शामिल थेः ए, ई, आई, ओ, यू, एच, के, एल, एम, एन, पी, डब्ल्यू, और सात डिप्थॉन्गः एई, एआई, एओ, एयू, ईआई, ईयू, ओयू इसके अलावा, विदेशी शब्दों की वर्तनी के लिए एफ, जी, एस, वाई और जेड अक्षरों का उपयोग किया जाता था। 1826 में, डेवलपर्स ने कुछ अक्षरों को समाप्त करने के लिए मतदान किया जो कार्यात्मक रूप से अनावश्यक विनिमेय अक्षरों का प्रतिनिधित्व करते थे, जिससे हवाई वर्णमाला एक-प्रतीक-एक-ध्वनि की आदर्श स्थिति तक पहुँचने में सक्षम हो गई, और इस तरह उस आसानी को अनुकूलित किया जिसके साथ लोग सिखा सकते थे और सीख सकते थे। विनिमेय बी/पी। बी को हटा दिया गया था, पी को विनिमेय एल/आर/डी रखा गया था। एल रखा गया था, आर और डी को इंटरचेंजेबल के/टी/डी छोड़ दिया गया था। के रखा गया था, टी और डी को इंटरचेंजेबल वी/डब्ल्यू गिरा दिया गया था। वी को हटा दिया गया था, डब्ल्यू को ओकिना रखा गया था क्योंकि अलग-अलग अर्थ वाले शब्दों की वर्तनी समान होने के कारण, ग्लोटल स्टॉप का उपयोग वांछनीय हो गया था। 1823 की शुरुआत में, मिशनरियों ने ग्लोटल स्टॉप का प्रतिनिधित्व करने के लिए एपोस्ट्रोफी का सीमित उपयोग किया, लेकिन उन्होंने इसे वर्णमाला का अक्षर नहीं बनाया। हवाई बाइबिल को प्रकाशित करने में, उन्होंने ('मेरा') और ('आपका') में अंतर करने के लिए ओकीना का उपयोग किया। यह 1864 तक नहीं था कि ओकीना हवाई वर्णमाला का एक मान्यता प्राप्त अक्षर बन गया। कहाको 1821 की शुरुआत में, मिशनरियों में से एक, हीराम बिंघम, हवाई स्वरों के हस्तलिखित प्रतिलेखन बनाने में मैक्रॉन का उपयोग कर रहे थे। मैक्रॉन, या, का उपयोग छोटे और लंबे स्वरों के बीच अंतर करने के लिए किया जाता था। आधुनिक वर्णमाला वर्तमान आधिकारिक हवाई वर्णमाला में 13 अक्षर होते हैंः पाँच स्वर (ए ए, ई ई, आई आई, ओ ओ, और यू) और आठ व्यंजन (एच एच, के के, एल एल, एम एम, एन एन, पी पी, डब्ल्यू डब्ल्यू, और)। वर्णमाला क्रम सामान्य लैटिन क्रम से अलग होता है जिसमें स्वर पहले आते हैं, फिर व्यंजन। मैक्रॉन (कहाको) वाले पाँच स्वर-आ, ए, ई, ओ, ओ-को अलग-अलग अक्षरों के रूप में नहीं माना जाता है, लेकिन असंबद्ध स्वरों के तुरंत बाद वर्णमाला की जाती है। 'ओकीना' को वर्णमाला के उद्देश्यों के लिए नजरअंदाज कर दिया जाता है, लेकिन इसे एक व्यंजन के रूप में शामिल किया जाता है। उच्चारण अक्षरों के नामों का आविष्कार विशेष रूप से हवाई के लिए किया गया था, क्योंकि वे ज्यादातर मामलों में पारंपरिक यूरोपीय अक्षरों के नामों का पालन नहीं करते हैं। एम, एन, पी, और संभवतः एल के नाम संभवतः ग्रीक से लिए गए थे, और डब्ल्यू के लिए हटाए गए अक्षर वी. डिप्थॉन्ग से। हवाई ब्रेल संदर्भ हवाई भाषा लैटिन वर्णमाला 1822 हवाई में प्रतिष्ठान देखें।