Tata Vasco (opera)
टाटा वास्को मैक्सिकन पादरी और कवि, मैनुअल मुनोज़ द्वारा राष्ट्रवादी और भक्तिपूर्ण रोमन कैथोलिक विषयों के साथ एक स्पेनिश लिब्रेटो के लिए मिगुएल बर्नल जिमेनेज़ द्वारा रचित पांच दृश्यों में एक ओपेरा है। इसका प्रीमियर 15 फरवरी 1941 को पैट्ज़कुआरो, मैक्सिको में हुआ। ओपेरा मिचोआकैन के पहले बिशप वास्को डी क्विरोगा के जीवन पर आधारित है और इस क्षेत्र के स्वदेशी पुरपेचा को 'टाटा वास्को' के रूप में जाना जाता है। बर्नल जिमेनेज़ के सबसे प्रतीकात्मक संगीत में से एक माने जाने वाले इस संगीत में देशी धुनों, नृत्यों और वाद्ययंत्रों के साथ-साथ ग्रेगोरियन मंत्र के तत्व भी शामिल हैं। पृष्ठभूमि और प्रदर्शन का इतिहास एक नाटक सिंफोनिको (सिम्फोनिक नाटक) के रूप में वर्णित, टाटा वास्को बर्नल जिमेनेज़ का पहला और एकमात्र ओपेरा था और जब वह 30 साल के थे तब इसकी रचना की गई थी। यह वास्को डी क्विरोगा के पैट्ज़कुआरो में आगमन की 400 वीं वर्षगांठ के समारोह का हिस्सा होना था और एक कैथोलिक पादरी, कवि और लेखक मैनुअल मुनोज़ मेंडोज़ा द्वारा तुकबंदी कविता में एक लिब्रेटो के लिए सेट किया गया था, जो संगीतकार के मूल शहर मोरेलिया में रहते थे। विश्व प्रीमियर की योजना मूल रूप से 1940 में मेक्सिको शहर के पलासियो डी बेलास आर्टेस में बनाई गई थी, लेकिन इस डर के कारण स्थगित कर दिया गया था कि यह "धार्मिक विवाद को उकसाएगा"। इसके बजाय, इसका प्रीमियर 15 फरवरी 1941 को पैट्ज़कुआरो में फ्रांसिसकन मठ चैपल के खंडहरों में संगीतकार द्वारा आयोजित एक प्रदर्शन में हुआ। ओपेरा का मेक्सिको सिटी प्रीमियर 15 मार्च 1941 को टीट्रो अर्ब्यू में हुआ था और उसी वर्ष सितंबर में मोरेलिया में बहुत उत्साह के साथ प्रदर्शन किया गया था। इसका प्रदर्शन 1943 में ग्वाडलजारा के टीट्रो डेगोलाडो में किया गया था और 1948 में इसका स्पेनिश प्रीमियर हुआ था, जब जनरल फ्रैंको के निमंत्रण पर, मैड्रिड में एक कम ओरेटोरियो संस्करण का प्रदर्शन किया गया था। हर्नान कोर्टेस की मृत्यु की 400 वीं वर्षगांठ के लिए स्पेन के स्मरणोत्सव का हिस्सा, मैड्रिड के प्रदर्शन को काफी सफलता मिली। 29 सितंबर 1949 को, अपने प्रीमियर के आठ साल बाद, टाटा वास्को का अंत में पलासियो डी बेलास आर्ट्स में मंचन किया गया, जहाँ इसे दो प्रदर्शनों का एक दौर दिया गया, दोनों का संचालन संगीतकार ने किया। ओपेरा को 1975,1992 (संगीत कार्यक्रम संस्करण में) और 2006 में संगीतकार की मृत्यु की 50वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए पुनर्जीवित किया गया था। टाटा वास्को को फरवरी 2010 में मेक्सिको की नेशनल ओपेरा कंपनी द्वारा टीट्रो डे ला सियुडाड डी मैक्सिको में दो प्रदर्शन दिए गए थे, वह वर्ष जो न केवल मैक्सिकन स्वतंत्रता संग्राम की द्विशताब्दी और मैक्सिकन क्रांति की शताब्दी का प्रतीक है, बल्कि संगीतकार की 100 वीं वर्षगांठ भी है। स्कोर ओपेरा के लिए स्कोर किया जाता हैः 2 बांसुरी, 1 पिककोलो, 2 ओबो, 1 कोर एंग्लाइस, 2 क्लैरिनेट, 1 बास क्लैरिनेट, 2 बासून, 4 फ्रेंच हॉर्न, 3 तुरहियां, 3 ट्रॉम्बोन्स, तुबा, हार्प, पियानो, सेलेस्टा, झांझ, ड्रम, टिम्बल्स, बॉम्बो (बास ड्रम का प्रकार), पांडेरो (फ्रेम ड्रम का प्रकार), गोंग, ग्लोकेंसपिल, घंटी, माराका, वाइब्रफोन, टेपोनाज़्टली और तार। भूमिकाएँ और प्रमुख कलाकार-वास्को डी क्विरोगा ("टाटा वास्को", मिचोआकैन के बिशप), बैरिटोन-गिल्बर्टो सर्डा कोयुवा (पुरपेचा राजा, तांगक्सुआन द्वितीय की बेटी), सोप्रानो-लियोनोर कैडेन टिकातेम (एक पुरपेचा राजकुमार), टेनर-रिकार्डो सी. लारा पेटामुटी (एक पुरपेचा जादूगर), बास-फेलिप एगुइलेरा कुनिनजांगरी (ज़िंटज़ंटज़न के पुरपेचा गवर्नर), बैरिटोन-अर्नेस्टो फ़ार्फ़न थ्री फ़्रियर्स, टेनर, बैरिटोन और बास-निकोलस रिको रात में एक जंगल में जहाँ पुरपेचा राजाओं को दफनाया जाता है, जादूगर पेटामुति के नेतृत्व में योद्धा अलाव के चारों ओर नाच रहे होते हैं। उन्होंने अपने राजा की मृत्यु का बदला लेने की शपथ ली है, जिसे स्पेनिश विजेता, नूनो डी गुज़मैन ने सूली पर जला दिया था। राजकुमारी कोयुवा, राजा की बेटी, उनकी राख लेकर आती है। उसके मंगेतर, प्रिंस टिकातेम, स्पैनिश के लिए अपनी नफरत और उसके पिता की मौत का बदला लेने के दृढ़ संकल्प को व्यक्त करते हैं। कोयुवा, जो एक ईसाई बन गया है, उसे अपने दुश्मनों को माफ करने और क्षेत्र के लिए 'टाटा वास्को', डॉन वास्को डी क्विरोगा, एक पुजारी और स्पेनिश न्यायाधीश (ओइडोर) की शिक्षाओं का पालन करने के लिए कहता है। जब टिकातामे कोयुवा के शब्दों से राजी हो जाता है, तो पेटामुटी उसे मारने की कोशिश करता है और राजकुमार के साथ आगामी संघर्ष में मारा जाता है। गुस्से में, पेटामुति युवा प्रेमियों को शाप देती है। दृश्य 2. ज़िंटज़ंटज़न में फ़्रांसिस्कन चर्च के पवित्र स्थान में, मूल निवासी बच्चे अपने पाठ की प्रतीक्षा करते हुए खेलते हैं। एक हंसमुख तपस्वी आता है और पाठ के बाद बच्चों को एक कहानी बताता है और उन्हें गायक की तरह गाने के लिए कहता है। जब उनका गीत समाप्त हो जाता है, तो बच्चे चले जाते हैं और टाटा वास्को शहर के राज्यपाल और मृत राजा के एक रिश्तेदार कुनिनजांगरी के नेतृत्व में ज़िंटज़ंटज़न में मूल निवासियों से एक प्रतिनिधिमंडल प्राप्त करने के लिए प्रवेश करता है। डॉन वास्को उन्हें उनकी मदद करने की अपनी इच्छा का आश्वासन देता है और उनसे खानाबदोश जीवन और बहुविवाह छोड़ने और ईसाई धर्म में परिवर्तित होने का आग्रह करता है। टिकातेम और कोयुवा तब दर्शकों के लिए पहुंचते हैं और वास्को (जिन्हें मिचोआकैन का बिशप बनाया गया है) से एक ईसाई समारोह में उनसे शादी करने के लिए कहते हैं। दृश्य 3. फ्रांसिसकन चर्च के प्रांगण में सुबह के समय, मूल निवासियों को खेतों में काम करते हुए गाते हुए सुना जा सकता है। फिर वे उपहार लेकर आंगन में आते हैं। वास्को और उसका दल टिकातामे और कोयुवा की शादी के लिए पहुँचते हैं। चर्च में प्रवेश करने से पहले, वह दंपति से शादी के संस्कार के बारे में बात करता है और वे एक-दूसरे के प्रति वफादार रहने का वादा करते हैं। चर्च के दरवाजे झूलते हुए खुलते हैं और एक गायक-मंडली को गाते हुए सुना जाता है। जैसे ही शादी की पार्टी चर्च में प्रवेश करने वाली होती है, जादूगर पेटामुटी टिकातेम और कोयुवा की हत्या करने के लिए हाथ में खंजर लेकर आता है। पेटामुटी गलती से चर्च की सीढ़ियों पर गिर जाता है और अपने ही हथियार से गंभीर रूप से घायल हो जाता है। उसके रोने की आवाज सुनकर, कुनिनजांगरी डॉन वास्को को मरते हुए आदमी की सेवा करने के लिए बुलाता है। वास्को द्वारा उससे बात करने के बाद, पेटामुति मरने से पहले उसे बपतिस्मा लेने के लिए कहता है। स्थानीय लोगों का एक समूह तब उनके शरीर को ले जाता है जबकि प्रशंसा के गीत (अबलाडोस) दूर से सुनाई देते हैं। दृश्य 4. पैट्ज़कुआरो झील के सामने एक पहाड़ी पर, टिकातेम और कोयुवा की शादी का जश्न मनाने के लिए एक उत्सव है। डॉन वास्को आता है और मूल निवासियों द्वारा किए गए चार नृत्य देखता है और एक गीत सुनता है और दंपति को उनकी मूल भाषा में टोस्ट करता है। जाने से पहले, वह मूल निवासियों को संबोधित करता है और उन्हें पैट्ज़कुआरो आने के लिए आमंत्रित करता है जहाँ वे अपने जीवन को बेहतर बनाने के लिए नए व्यवसाय सीख सकते हैं। डॉन वास्को चला जाता है और दृश्य एक और नृत्य के साथ समाप्त हो जाता है जिसमें सभी उपस्थित लोग भाग लेते हैं। दृश्य 5. पैट्ज़कुआरो में बिशप के महल के दर्शकों के कमरे में, डॉन वास्को नए कैथेड्रल और मदरसे की योजनाओं को देख रहे हैं। मूल निवासियों का एक समूह उन उद्योगों के पहले फल प्रस्तुत करने के लिए आता है जो उन्होंने उन्हें सिखाए हैं। एक रंगीन परेड होती है जिसमें लौकी के कप, मिट्टी के बर्तन, मछली पकड़ने के जाल, गिटार, ब्लाउज और शॉल डॉन वास्को को प्रदर्शित किए जाते हैं। गहराई से प्रभावित होकर, वह मूल निवासियों से कहता है कि वह अपना जीवन उनके कल्याण के लिए समर्पित कर देगा और उन्हें वर्जिन ऑफ गुड हेल्थ की एक छवि दिखाएगा, जिसके बारे में वह कहता है कि वह उनकी और उनके बच्चों की रक्षा करेगा। टिप्पणियाँ और संदर्भ स्रोत ब्रेनन, जुआन आर्टुरो, "टाटा वास्कोः ओपेरा रिविजनिस्टा", ला जोर्नाडा, 28 नवंबर 2008 (स्पेनिश में, 29 मार्च 2010 को एक्सेस किया गया) कोर्टेस, राउल अरेओला, ला पोएसिया एन मिचोआकनः डेसडे ला एपोका प्रीहिस्पैनिका हस्ता न्यूएस्ट्रोस डियास, फिमेक्स पब्लिसिस्टास, 1979 (स्पेनिश में) प्रोटोकोलो, "कॉन ला ओपेरा टाटा वास्को, बेलास आर्टेस इनिशिया सु टेम्पोराडा 2010", 12 फरवरी 2010 (स्पेनिश में, 29 मार्च 2010 को एक्सेस किया गया) सावेद्रा, लियोनोरा, "स्टेजिंग द नेशनः रेस, रिलिजन, एंड हिस्ट्री इन मैक्सिकन ओपेरा ऑफ द 23, 2007, पृ. 1-21 सोसा, जोस ऑक्टेवियो, टाटा वास्को, डिक्सियोनेरियो डे ला ओपेरा मेक्सिकाना, कॉन्सेजो नैसिओनल पैरा ला कल्चुरा वाई लास आर्टेस, 2005 (लेखक की अनुमति से operacalli.com पर पुनर्मुद्रित) (स्पेनिश में, 29 मार्च 2010 को एक्सेस किया गया) स्टैंडिश, पीटर, ए कम्पेनियन टू मैक्सिकन स्टडीज, बॉयडेल एंड ब्रेवर लिमिटेड, 2006। स्टीवेन्सन, रॉबर्ट, मेक्सिको में संगीतः एक ऐतिहासिक सर्वेक्षण, क्रोवेल, 1952 ओपेरा स्पेनिश भाषा के ओपेरा 1941 ओपेरा मेक्सिको में स्थापित एक-अधिनियम ओपेरा ओपेरा 16 वीं शताब्दी के ओपेरा में वास्तविक लोगों पर आधारित धार्मिक नेताओं के सांस्कृतिक चित्रण मैक्सिकन पुरुषों के सांस्कृतिक चित्रण