Bonnie Charlie
"बोनी चार्ली", जिसे आम तौर पर "विल यू नो कम बैक अगेन" के नाम से भी जाना जाता है? ", कैरोलिना ओलिफैंट (लेडी नायर्न) की एक स्कॉट्स कविता है, जो एक पारंपरिक स्कॉटिश लोक धुन पर आधारित है। लेखक की कई कविताओं की तरह, इसका विषय 1745 के जैकोबाइट राइजिंग का परिणाम है, जो कुलोडेन की लड़ाई में समाप्त हुआ। जिन घटनाओं की यह याद दिलाता है, उनके बाद अच्छी तरह से लिखा गया, यह एक वास्तविक जैकोबाइट गीत नहीं है, कई अन्य गीतों की तरह जो "अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में बनाए गए थे, लेकिन जैकोबाइट उदय के समकालीन उत्पादों के रूप में पारित किए गए थे।" लेडी नायर्न एक जैकोबाइट परिवार से थीं, और प्रिंस चार्ल्स 4 सितंबर 1745 को एडिनबर्ग की यात्रा के दौरान नायर्न हाउस में भोजन करने के लिए रुक गए थे। उसके पिता को एक साल बाद निर्वासित कर दिया गया था, लेकिन परिवार ने "राजकुमार चार्ल्स द्वारा उन्हें दी गई" कई वस्तुओं को "जमा" कर रखा था। गीत, विशेष रूप से इसकी धुन, व्यापक रूप से और पारंपरिक रूप से विदाई के गीत के रूप में उपयोग किया जाता है-अक्सर ऑल्ड लैंग साइन के सहयोग से, और आम तौर पर कोई विशेष जैकोबाइट या अन्य राजनीतिक इरादे के साथ नहीं। गीत का विषय "बोनी चार्ली" "बोनी प्रिंस चार्ली" या द यंग प्रिटेंडर है, जो ब्रिटिश सिंहासन के लिए अंतिम गंभीर स्टुअर्ट दावेदार है। कुलोडेन के बाद, वह फ्लोरा मैकडोनाल्ड और अन्य वफादार अनुयायियों की मदद से महाद्वीप में भाग गया। यह गीत बोनी चार्ली के पकड़ने और संभावित निष्पादन से बचने में खुशी व्यक्त करता है, और अपने अनुयायियों की वफादारी और उनकी वापसी के लिए उनकी लालसा का जश्न मनाता है। इस गीत को एक प्रकार के उदासीन आदर्शवाद को जगाने के रूप में वर्णित किया गया हैः "जो" बोनी चार्ली "sung.but को सुनता है, वह अप्राप्य के लिए उस लालसा से प्रभावित होता है जो आदर्शवादी का आशीर्वाद और निराशा है?" इस गीत का उपयोग लंबे समय से "समय से सम्मानित स्कॉटिश विदाई" रहा है। इस समारोह में, इसे आम तौर पर (ऑल्ड लैंग साइन की तरह) "पहली कविता और कोरस" के रूप में गाया जाता है। ऑल्ड लैंग साइन की तरह, इस गीत का भी अधिक सामान्य उपयोग हुआ हैः इसे कनाडाई लोगों द्वारा गाया गया था, उदाहरण के लिए, 1939 में जॉर्ज VI के सम्मान में; ऑस्ट्रेलियाई लोगों द्वारा 1946 में तत्कालीन राजकुमारी एलिजाबेथ को विदाई के रूप में; और 1953 में एलिजाबेथ द्वितीय के "स्कॉटिश विषयों" द्वारा। इसे 1956 में मेलबर्न ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों के समापन समारोहों में प्रस्थान करने वाले खिलाड़ियों के लिए एक ऑस्ट्रेलियाई गाना बजानेवालों द्वारा गाया गया था, जैसा कि बड ग्रीनस्पैन द्वारा 'ओलंपियाड' वृत्तचित्र श्रृंखला में देखा गया था। अमेरिकी गोल्फर, बॉबी जोन्स को अक्टूबर 1958 में सेंट एंड्रयूज, स्कॉटलैंड के बरो का मानद फ्रीमैन बनाए जाने के बाद, सेंट एंड्रयूज के यंगर हॉल से बाहर निकाला गया था। स्कॉटिश राष्ट्रवादी आंदोलन के उदय के साथ गीत के कई छंद गाना आम हो गया है, विशेष रूप से दृढ़ता से "जैकोबाइट" वाले, जाहिरा तौर पर स्कॉटिश स्वतंत्रता की इच्छा की अभिव्यक्ति के रूप में। संगीत अनुकूलन एस. ए. टी. बी. और टी. टी. बी. बी. में विभिन्न अनुकूलन मौजूद हैं। इसका उपयोग ऑर्गेनिस्ट अलेक्जेंडर गिलमंट द्वारा सुधार में एक विषय के रूप में और जेम्स मैकमिलन द्वारा एक पियानो रचना में किया गया था। गीतों के विभिन्न संस्करण मौजूद हैं। ये शब्द लेडी नायर्न के अपने प्रतीत होते हैंः ये उनके गीतों के 1869 के संस्करण से लिए गए हैं, जिसमें पांच छंद ("विल यू नो" "कम बैक अगेन" कोरस के साथ बारी-बारी से) का हवाला दिया गया है, जिनमें से बीच के तीन स्पष्ट रूप से जैकोबाइट हैं। कुछ संस्करण केवल दो (पहले और अंतिम) पंक्तियों का हवाला देते हैं, जबकि अन्य कई और जोड़ते हैं जो मूल का हिस्सा नहीं लगते हैं। उदाहरण के लिए, जेम्स वेल्डन के 1901 के एक संकलन में, दो अतिरिक्त छंद पाए गए हैं, और कविता का श्रेय "बेनामी" को दिया जाता है। कुछ गीतों (विशेष रूप से हमारी दूसरी कविता) के लिए अलग-अलग शब्द भी कुछ स्रोतों द्वारा दिए गए हैं। कम से कम लेडी नायरन के स्कॉट्स में हमारी कविता दो तुकबंदी है। बोनी चार्ली का नो सुरक्षित रूप से दोस्ताना मुख्य का इंतजार कर रहा है; अगर वह नहीं करता है तो वह फिर से वापस आ जाएगा। कोरस क्या आप फिर से नहीं आएँगे? क्या आप फिर नहीं आएँगे? बेहतर होगा कि आप वापस न आएं। आपने अपने हाइलैंड के लोगों पर भरोसा किया, प्रिय चार्ली, उन्होंने आप पर भरोसा किया; उन्होंने आपको चमक में छिपा दिया, आपकी सफाई मुश्किल थी। * (कोरस) अंग्रेजी रिश्वत एक 'व्यर्थ' थी एक 'ए' एन थो पुइरर हम हो सकते हैं सिलर कैना खरीद दिल जो आपके और आपके लिए धड़कता है। (कोरस) हम आपको ग्लोमिन घंटे में देखते हैं हम आपको सुबह 'ग्रे थो' तीस हजार पाउंड में देखते हैं, वे गिये ओह, एक ऐसी बात है जो विश्वासघात करती है। (कोरस) स्वीट द लेवरॉक का नोट और लैंग है, लिल्टिन बेतहाशा चमकता है, लेकिन ऐ मेरे लिए वह गाता है और गाता है, क्या आप फिर से वापस नहीं आएंगे? (कोरस) * रेखा थोड़ी अस्पष्ट है। क्लीडिंग को मानक अंग्रेजी "पहने हुए" के साथ जाना जाता है, "ढके हुए" या "कपड़े पहने हुए" के अर्थ में-शायद राजकुमार चार्ल्स के "मुश्किल से छिपे हुए" होने का एक संदर्भ अभिप्रेत है, हालांकि यह उपयुक्त कपड़ों की कमी को भी संदर्भित कर सकता है। उल्लेखनीय कलाकार द क्लैन्सी ब्रदर्स एल्बम इन पर्सन एट कार्नेगी हॉलः द कम्पलीट 1963 कॉन्सर्ट, द फर्स्ट हुर्रा!, और ग्रेटेस्ट हिट्स इवान मैककॉल एल्बम द जैकोबाइट रिबेलियंसः सॉन्ग्स ऑफ द जैकोबाइट वॉर्स ऑफ 1715 और 1745 जीन रेडपाथ एल्बम विल ये नो कम बैक अगेनः द सॉन्ग्स ऑफ लेडी नायर्न रियल मैकेंजीज़ ऑन द एल्बम 10,000 शॉट्स जेसी मैकलाचलन केनेथ मैकेलर मैड जैक चर्चिल संदर्भ बाहरी लिंक जीन रेडपाथ जैकोबाइट गीतों द्वारा गाया गया यह गीत स्कॉटिश कविताएँ चार्ल्स एडवर्ड स्टुअर्ट द्वारा गाया गया है।