Old English metre
पुरानी अंग्रेजी छंद उस काव्य छंद को दिया गया पारंपरिक नाम है जिसमें अंग्रेजी भाषा की कविता की रचना एंग्लो-सैक्सन काल में की गई थी। इस पद्य रूप में रचित कविता का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण बियोवुल्फ है, लेकिन पुरानी अंग्रेजी कविता का अधिकांश हिस्सा इसी परंपरा से संबंधित है। पुरानी अंग्रेज़ी कविता की सबसे प्रमुख विशेषता इसका अनुप्रास का भारी उपयोग है। अनुप्रास मूल एंग्लो-सैक्सन काव्य रेखा में दो अर्ध-रेखाएँ होती हैं, जो अनुप्रास द्वारा जुड़ी होती हैं। इसका मतलब है कि दूसरी अर्ध-पंक्ति में एक शब्द या शब्दांश है, जो पहली अर्ध-पंक्ति में एक या अधिक महत्वपूर्ण शब्दों या अक्षरों के साथ अनुप्रास करेगा। इन अनुप्रयुक्त शब्दों या अक्षरों में अधिक तनाव होगा। स्वर हमेशा व्यंजनों के साथ अनुप्रास करेंगे, लेकिन एक स्वर को किसी भी अन्य स्वर के साथ अनुप्रास करने की अनुमति है। जैसा कि सभी पुरानी अंग्रेजी कविताओं में, अनुप्रास रूप को "फिन्सबर्ग फ्रेगमेंट" में देखा जा सकता है (अनुप्रास ध्वनियाँ बोल्ड में होती हैं): "लेकिन अब जागो, मेरे योद्धाओं", एलरा रेस्ट योरदबुएंद्रा, सभी पहले पुरुषों में अनुप्रास शब्दांश वाले शब्द भी बहुत महत्वपूर्ण हैं क्योंकि सभी अक्षरों को अनुप्रास नहीं किया जा सकता है। अनुप्रास का एक पदानुक्रम है; संज्ञाएँ और क्रियाएँ लगभग लगातार अनुप्रासित होती हैं जबकि सर्वनाम और पूर्वसर्ग जैसे 'सहायक' शब्द लगभग कभी अनुप्रासित नहीं होते हैं। इन अक्षरों का अनुप्रास और स्थिति कुछ शब्दों को तनाव देने में मदद करती है न कि दूसरों को। जब हम दो अर्ध-पंक्तियों में अनुप्रास शब्दांश पाते हैं, तो हम उनकी स्थिति और अक्षरों की लंबाई के अनुसार तनाव निर्धारित कर सकते हैं। यह तनाव, या आर्सिस, आमतौर पर एक लंबे स्वर वाले अक्षर पर रखा जाता है। जोर दिए गए अक्षरों को अनुप्रास के समान मूल पदानुक्रम के साथ क्रमबद्ध किया जाता है; यह बहुत दुर्लभ है कि एक जोर दिया गया अक्षर एक पूर्वसर्ग या सर्वनाम होगा। भगवान, राजा और उचित संज्ञाओं जैसे शब्दों पर बहुत बार जोर दिया जाता है। उपयुक्त अक्षरों पर दबाव लागू करने के बाद, हमें तनाव रहित और माध्यमिक-तनाव वाले अक्षरों को खोजना चाहिए। तनाव रहित, या थीसिस, शब्दांश आमतौर पर छोटे होते हैं, और अक्सर उन शब्दों पर होते हैं जो पदानुक्रम में कम होते हैं। द्वितीयक तनाव केवल कुछ प्रकार की पंक्तियों में होते हैं, और आमतौर पर केवल एक यौगिक शब्द के दूसरे भाग पर होते हैं। तनाव संकेतक आमतौर पर इस प्रकार दिए जाते हैंः प्राथमिक तनाव (/), माध्यमिक तनाव (\), और तनाव रहित (x)। लय निर्धारित करने और प्रकार-रेखा, या पैर निर्धारित करने का यह सबसे आम तरीका है। एक रेखा पर उपयुक्त आर्सिस या थीसिस लगाने के बाद, हम उस लय को देखते हैं जो निशान बनाते हैं और आधी रेखा को एक प्रकार-रेखा, या पैर निर्धारित करते हैं। एडवर्ड सीवर्स ने पुरानी अंग्रेजी कविता में देखे गए छंदबद्ध प्रतिरूपों के आधार पर प्रकार-रेखाएँ बनाई और सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले क्रम के अनुसार वर्णानुक्रम में उनका नाम रखा। पाँच बुनियादी रेखा प्रकार हैं, ए, बी, सी, डी और ई, और प्रत्येक का अपना मीट्रिक पैटर्न है। डेनियल पॉल ओ 'डोनेल ने मूल रेखा-प्रकारों को याद रखने में मदद करने के लिए एक बहुत ही उपयोगी पारंपरिक स्मृति चिन्ह को पुनः प्रस्तुत किया हैः टाइप ए (/×/×) (ट्रोकैइक)-एना एंग्री टाइप बी (×/×/) (इएम्बिक)-और ब्रैटनोथ बोल्ड टाइप सी (×/×) (स्पॉन्डिक)-तीव्र संघर्ष में टाइप डी (// \x)-ड्राइव डॉन बैकवर्ड टाइप ई (/\x/)-प्रत्येक एक किनारे के साथ इन रेखाओं के कई उपप्रकार हैं, जैसा कि कैसिडी और रिंगलर और अन्य जगहों में उल्लिखित है। उपरोक्त रेखा प्रकार पुराने अंग्रेजी कोष में सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली प्रकार-रेखाओं के वर्णानुक्रम में हैं। अन्य विस्तार प्रणालियाँ जॉन सी. पोप द्वारा एक अन्य मात्रात्मक प्रणाली को आगे रखा गया था जिसमें संगीत पैटर्न का उपयोग करके लयबद्ध तनाव निर्धारित किया जाता है। एंग्लो-सैक्सनों की कविता को संगीत के लिए निर्धारित करने पर विचार करते समय यह प्रणाली अधिक सार्थक प्रतीत होती है। पोप प्रणाली की व्याख्या कैसिडी एंड रिंगलर और आठ पुरानी अंग्रेजी कविताओं में भी शामिल है। दस्तावेजों के पुनर्निर्माण में एंग्लो-सैक्सन काव्य पंक्ति का उपयोग पुरानी अंग्रेजी छंद का सिद्धांत सीवर्स जैसे कई विद्वानों के लिए एक जुनून बन गया है, लेकिन पुरानी अंग्रेजी कविता के समग्र अध्ययन में इसका क्या अर्थ है? जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह तथ्य कि पुरानी अंग्रेजी कविता की संरचना इतनी कठोर और सूत्रबद्ध है, क्षतिग्रस्त या खराब प्रतिलेखित पांडुलिपियों से अर्थ निकालने के लिए एक अविश्वसनीय रूप से उपयोगी उपकरण है। उदाहरण के लिए, "फिन्सबर्ग फ्रेगमेंट" का पहला भाग गायब है, लेकिन इन बुनियादी मीट्रिक विचारों का उपयोग करके, अंतिम अर्ध-पंक्ति के कुछ शब्दों का अनुमान लगाया जा सकता हैः या युवा पुरुषों का * * * * * सबसे पहले, पहली अर्ध-पंक्ति में सबसे महत्वपूर्ण शब्द को देखा जाता है, "हाइसा" या "युवा पुरुष"। चूँकि पहले शब्दांश में एक एच होता है, और "ह्वाइदर" में भी पहले शब्दांश में एक एच होता है, इसलिए अनुमान लगाया जा सकता है कि "एच" अक्षरों को अनुप्रासित किया जाना है। केवल अनुप्रास के उस ज्ञान से अनुमान लगाया जा सकता है कि खोई हुई दूसरी छमाही पंक्ति में अनुप्रास शब्द में एक "एच" शब्दांश भी होगा। केवल अनुप्रास पद्य की बुनियादी समझ का उपयोग करने से यह संकेत मिल सकता है कि शब्द क्या हो सकता है। प्रकार पंक्तियों का उपयोग खोए हुए शब्दों को निर्धारित करने के लिए भी किया जाता है यदि केवल एक या दो शब्द गायब हैं, और अनुप्रास और तनाव वाले अक्षरों का स्थान ज्ञात है। बहिर्वेशन से एक ऐसा शब्द मिल सकता है जो गायब टुकड़े में फिट हो सकता है। पुरालेख का ज्ञान और लेखक की लेखन कौशल भी उपयोगी है; ऐसे शब्द जो कुछ उपयुक्त बनाने के लिए बहुत लंबे या बहुत छोटे होंगे, उन्हें खारिज किया जा सकता है। यह भी देखें अनुप्रास पद्य पुरानी अंग्रेज़ी कविता कलुज़ा का नियम संदर्भ पुरानी अंग्रेज़ी कविता अंग्रेज़ी ध्वनिविज्ञान