Quagmire's Dad
"क्वैगमिरेज़ डैड" एनिमेटेड कॉमेडी सीरीज़ फ़ैमिली गाय के आठवें सीज़न की 18वीं कड़ी है। यह मूल रूप से 9 मई, 2010 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर प्रसारित हुआ था। एपिसोड में क्वैगमायर को दिखाया गया है जब उसके पिता, डैन क्वैगमायर, क्वाहोग लौटते हैं और एक ट्रांस महिला के रूप में सामने आते हैं। डैन ने लिंग-पुष्टि सर्जरी करने का फैसला किया है और अपना नाम बदलकर इडा कर लिया है। इस बीच, ब्रायन एक सेमिनार में जाता है और लौटने पर इडा के साथ यौन संबंध बनाता है, जिसे वह नहीं जानता कि वह क्वाग्मिरे का पिता है। एपिसोड टॉम डेवानी द्वारा लिखा गया था और पीट मिशेल द्वारा निर्देशित किया गया था। इसे आम तौर पर नकारात्मक समीक्षा मिली, जिसमें अधिकांश आलोचकों और दर्शकों ने एपिसोड और 2007 की फिल्म आई नाउ प्रोनॉउंस यू चक एंड लैरी के बीच तुलना की, इसके अलावा ट्रांसजेंडर पहचान के चित्रण के लिए कुछ आलोचना प्राप्त की, जिसमें गे एंड लेस्बियन एलायंस अगेंस्ट डिफेमेशन (GLAAD) और पेरेंट्स टेलीविज़न काउंसिल शामिल हैं। नील्सन रेटिंग्स के अनुसार, इसे अपने मूल प्रसारण में 72 लाख घरों में देखा गया था। एपिसोड में श्रृंखला के लिए कई आवर्ती अतिथि आवाज अभिनेताओं के साथ वैली विंगर्ट द्वारा एक अतिथि प्रदर्शन किया गया था। "क्वैगमिरेज़ डैड" को 13 दिसंबर, 2011 को सीज़न के दस अन्य एपिसोड के साथ डीवीडी पर रिलीज़ किया गया था। प्लॉट पीटर और जो क्वैगमिरे जाते हैं और उनके पिता, लेफ्टिनेंट कमांडर डैन क्वैगमिरे से उनका परिचय होता है। क्वेगमिरे के यौन व्यवहार के लिए प्रेरणा देखने की उम्मीद करते हुए, वे डैन के रूढ़िवादी समलैंगिक व्यवहार से आश्चर्यचकित हैं। अगली सुबह, क्वैगमायर पीटर और लोइस को अपने पिता के सम्मान में आयोजित होने वाले नेवल बॉल में आमंत्रित करता है, लेकिन जल्द ही पीटर के साथ अपने पिता की कामुकता के बारे में बहस करना शुरू कर देता है। उस रात गेंद पर, नौसेना के सदस्य अपने युद्ध-नायक पिता के बारे में प्रशंसा के साथ क्वेगमायर पर बमबारी करते हैं, जिनमें से अधिकांश को डैन की कथित समलैंगिकता के बारे में दोहरे संकेत के रूप में लिया जा सकता है। इस बात से चिंतित कि उसके पिता वास्तव में समलैंगिक हो सकते हैं, क्वैगमिरे उसका सामना करता है और डैन कहता है कि वह समलैंगिक नहीं है, बल्कि "एक पुरुष के शरीर में फंसी हुई महिला" है और वह क्वाहोग में रहने के दौरान लिंग परिवर्तन ऑपरेशन करने की योजना बना रहा है, जिससे क्वैगमिरे को बहुत निराशा होती है। सर्जरी सफल रही, जिसमें क्वाग्मिरे के पिता "इडा" के रूप में उभरे। उस रात, इडा और क्वाग्मायर रात के खाने के लिए ग्रिफिन में शामिल हो जाते हैं। हालाँकि, जैसे ही रात का खाना शुरू होता है, जब ग्रिफिन बातचीत को इडा के ऑपरेशन की ओर मोड़ते हैं, और कमरे से बाहर निकल जाते हैं, तो क्वैगमायर निराश हो जाता है। क्वेगमिरे के घर पर, क्वेगमिरे इडा को बताता है कि उसे यकीन नहीं है कि वह उसकी नई लिंग पहचान से निपट सकता है। दुखी, इडा क्वाग्मिरे का घर छोड़ देती है और पास के मैरियट होटल में रहने का फैसला करती है। इस बीच, ब्रायन एक वेब श्रृंखला बनाने पर एक सेमिनार में भाग लेने के लिए शहर से बाहर है और उसे पता नहीं है कि क्या हुआ है। घर जाते समय, ब्रायन मैरियट में रुकता है, इडा से मिलता है, और उसके साथ कुछ ड्रिंक करता है। जल्दी से जुड़ते हुए, वे सेक्स के लिए इडा के कमरे में चले जाते हैं। अगली सुबह, ब्रायन अपने सेल फोन पर इडा की एक तस्वीर दिखाने से पहले पीटर और लोइस के साथ अपने नए प्यार को साझा करता है। पीटर और लोइस उन्माद में चले जाते हैं, जबकि ब्रायन, जो अभी भी पूरी कहानी से अनजान है, उन्हें ईर्ष्या के रूप में खारिज कर देता है। स्टीवी द्वारा उसकी अनुपस्थिति में घटित घटनाओं पर उसे भरने के बाद, उसे यह बताते हुए कि क्वैगमायर के नए लिंग पुनर्निर्धारित पिता ब्रायन के साथ उसी होटल में रह रहे हैं, ब्रायन तब तक खुश रहता है जब तक कि स्टीवी उसे सूचित नहीं करता कि डैन क्वैगमायर का नया नाम इडा है। यह महसूस करते हुए कि उसने क्वैगमिरे के ट्रांससेक्सुअल पिता के साथ यौन संबंध बनाए हैं, ब्रायन सीधे तीस सेकंड के लिए बहुत उल्टी करता है, और फिर वह और स्टीवी घबराने लगते हैं। इडा क्वैगमिरे के घर लौटती है और माफी मांगती है, और क्वैगमिरे अपने रिश्ते को सुलझा कर अनुग्रह वापस कर देता है। इडा क्वाग्मायर को बताती है कि वह किसी से मिली थी, और वह शुरू में यह जानने के लिए उत्साहित है कि वह कौन था। हालाँकि, जब वह बताती है कि वह ब्रायन था, जिससे क्वैगमायर को नफरत है, तो वह क्रोधित हो जाता है। ब्रायन इडा के बारे में पता चलने के बाद सदमे में आ जाता है और जब वह घर के अंदर क्वैगमायर को तूफान करते सुनता है, तो वह पीटर और लोइस के बिस्तर के नीचे छिपने की कोशिश करता है, लेकिन क्वैगमायर उसे पाता है और उसे बेरहमी से मारता है, जिससे वह उससे और उसके परिवार से दूर रहने का आदेश देता है। जैसे ही क्वैगमायर चला जाता है, ब्रायन गुस्से में दरवाजा बंद करने से पहले उसे यह कहकर पलटवार करता है, "अरे, मैंने तुम्हारे पिता को चोद दिया"। निर्माण और विकास एपिसोड टॉम डेवानी द्वारा लिखा गया था और श्रृंखला के नियमित पीट मिशेल द्वारा निर्देशित किया गया था। यह सीज़न का दूसरा एपिसोड है जिस पर डेवेनी और मिशेल ने काम किया था, पहला सीज़न 8 के समापन से पहले "ब्रायन गॉट ए ब्रांड न्यू बैग" था। एपिसोड में क्वैगमिरे के पिता, लेफ्टिनेंट कमांडर डैन क्वैगमिरे का परिचय हुआ, जो संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना के एक पूर्व अधिकारी थे, जो बाद में इडा क्वैगमिरे बन गए। चरित्र को मुख्य कलाकार सदस्य, श्रृंखला निर्माता और कार्यकारी निर्माता सेठ मैकफार्लेन द्वारा आवाज दी गई थी। श्रृंखला के नियमित पीटर शिन और जेम्स पर्डम ने पर्यवेक्षण निर्देशकों के रूप में काम किया, एंड्रयू गोल्डबर्ग और एलेक्स कार्टर ने एपिसोड के लिए कर्मचारी लेखकों के रूप में काम किया। संगीतकार रॉन जोन्स, जिन्होंने श्रृंखला की शुरुआत से ही इस पर काम किया है, "क्वैगमायर्स डैड" के लिए संगीत तैयार करने के लिए लौट आए। इडा क्वाग्मायर का मूल डिजाइन मैकफार्लेन द्वारा बनाया गया था, और इसे अंग्रेजी अभिनेता पॉल बेट्टनी के समान बनाया गया था। इसे बाद में पीट मिशेल द्वारा रूपांतरित किया गया था। फैमिली गाइज के आठवें सीज़न के ग्यारह अन्य एपिसोड के साथ "क्वैगमायर्स डैड" को 13 दिसंबर, 2011 को संयुक्त राज्य अमेरिका में तीन-डिस्क डीवीडी सेट पर जारी किया गया था। सेट में कई एपिसोड के लिए विभिन्न चालक दल और कलाकारों के सदस्यों द्वारा संक्षिप्त ऑडियो टिप्पणियां, हटाए गए दृश्यों और एनिमेटिक्स का संग्रह, एक विशेष मिनी-फीचर जिसमें एनिमेशन के पीछे की प्रक्रिया पर चर्चा की गई "और फिर वहाँ कम थे", "द कॉमिकल एडवेंचर्स ऑफ फैमिली गाइ-ब्रायन एंड स्टीवीः द लॉस्ट फोन कॉल" नामक एक मिनी-फीचर और 2010 सैन डिएगो कॉमिक-कॉन इंटरनेशनल में फैमिली गाइ पैनल के फुटेज शामिल हैं। नियमित कलाकारों के अलावा, आवाज अभिनेता वैली विंगर्ट ने एपिसोड में अतिथि भूमिका निभाई। आवर्ती अतिथि आवाज अभिनेता राल्फ गारमैन, और लेखक क्रिस शेरिडन, डैनी स्मिथ, एलेक सुल्किन और जॉन वीनर ने मामूली उपस्थिति दर्ज कराई। आवर्ती अतिथि आवाज अभिनेता पैट्रिक वारबर्टन ने जो स्वानसन की अपनी भूमिका को दोहराया। पीटर और जो का एक-दूसरे को संदेश भेजने का अंश दो संस्करणों में मौजूद हैः एक में पीटर जो को वापस संदेश भेज रहा था, लेकिन उसे स्वतः ठीक कर दिया गया था, या यह वर्णन करने के लिए "फ़ोक" शब्द का उपयोग किया गया था कि क्वैगमिरे के पिता कितने समलैंगिक हैं। सांस्कृतिक संदर्भ यह घोषणा करने के बाद कि उनके पिता को नौसेना द्वारा सम्मानित किया जा रहा है, क्वाग्मिरे का कहना है कि उनके पिता बड़े होते हुए उनके सबसे महान नायक थे। पीटर तब दावा करता है कि बड़े होने के दौरान उसका अपना नायक डीसी कॉमिक्स का सुपरहीरो एक्वामन था, उसके अलावा उसका अहंकार आर्थर करी था। जब क्वैगमिरे ने अपने पिता का पीटर और जो से परिचय कराया, तो नैन्सी सिनात्रा का एकल गीत "दिस बूट्स आर मेड फॉर वॉकिन" क्वैगमिरे के स्टीरियो पर बजना शुरू हो जाता है, जबकि डैन क्वैगमिरे सीढ़ियों से नीचे नृत्य करते हैं। अपनी सर्जरी से बाहर आने पर, इडा पूछती है कि क्वैग्मायर और पीटर ऑपरेशन के बारे में क्या सोचते हैं और पीटर, जैसा कि उन्होंने सर्जरी के दौरान क्वैग्मायर को सुझाव दिया था, कैटरीना और वेव्स द्वारा हिट एकल "वॉकिंग ऑन सनशाइन" गाते हैं। एबीसी पर डेस्परेट हाउसवाइव्स, एनबीसी पर सेलिब्रिटी अपरेंटिस और सीबीएस पर टेलीविजन फिल्म जेसी स्टोनः नो रिमॉर्स के साथ एक साथ प्रसारित होने के बावजूद, पिछले सप्ताह की तुलना में थोड़ी कमी के साथ, एपिसोड को अपने मूल प्रसारण में 7.22 लाख घरों में देखा गया था। एपिसोड ने द सिम्पसंस, द क्लीवलैंड शो और अमेरिकन डैड को पछाड़ते हुए 18-49 जनसांख्यिकीय में भी 3.8 रेटिंग हासिल की। रेटिंग और कुल दर्शकों की संख्या दोनों में। एपिसोड की समीक्षा आम तौर पर नकारात्मक थी और अधिकांश आलोचकों और दर्शकों ने एपिसोड और 2007 की फिल्म आई नाउ प्रोनाउंस यू चक एंड लैरी के बीच तुलना की। आई. जी. एन. के रैमसे इस्लर ने डैन क्वाग्मिरे के चरित्र लक्षणों के उनके आनंद का उल्लेख कियाः "मैं इस छोटे से कथानक मोड़ के लिए लेखन दल को श्रेय दूंगा, क्योंकि मुझे यकीन है कि हम सभी उम्मीद कर रहे थे कि बड़े क्वाग्मिरे अपने बेटे की तुलना में और भी अधिक स्त्रीवादी होंगे।" एल. जी. बी. टी. मुद्दों के एपिसोड के उपचार के बारे में, टीवी दस्ते के जेसन ह्यूजेस ने कहा, "व्यंग्य और कॉमेडी के लिए खुदाई करने के लिए सामग्री की एक सोने की खान है; कॉमेडी जो संभवतः उतने ही लोगों को अपमानित करेगी जितने वास्तविक मुद्दे करते हैं।" द ए. वी. की एमिली वैनडरवेर्फ क्लब ने कहा, "जिन दृश्यों में मजाक थोड़ा बहुत मतलबी लग रहा था, वे निश्चित रूप से शो के सबसे खराब टूलकिट से बाहर थे।" मनोरंजन वेबसाइट डिजिटल स्पाई के टॉम ईम्स ने एपिसोड को "युक्युक्युक्स" के क्रम में सर्वश्रेष्ठ फैमिली गाइ एपिसोड की अपनी सूची में दसवें स्थान पर रखा और ब्रायन की 'हे' की पंक्ति की प्रशंसा की। मैंने आपके पिता पर हमला करने के बाद उन्हें चोद लिया और इसे "अद्भुत" बताया। इस प्रकरण की ट्रांसजेंडर लोगों के चित्रण के लिए आलोचना की गई थी, विशेष रूप से जिस तरह से इडा के साथ अन्य पात्रों द्वारा व्यवहार किया गया था। इडा ने ग्रिफिन हाउस में डिनर पार्टी के लिए जो भोजन तैयार किया था, उसे बाहर फेंक दिया गया और ब्रायन को उसके साथ यौन संबंध बनाने के बाद उसकी लिंग-पुनर्निर्धारण सर्जरी के बारे में पता चला, जिससे उसे 30 अखंड सेकंड के लिए "हिंसक" उल्टी हुई। जनवरी 2010 में एल. जी. बी. टी. मीडिया वेबसाइट AfterElton.com के साथ बात करते हुए, श्रृंखला निर्माता सेठ मैकफार्लेन ने इस चिंता के जवाब में एपिसोड का उल्लेख किया कि उनकी एनिमेटेड श्रृंखला ने एल. जी. बी. टी. पात्रों को कैसे चित्रित किया है। "यह मुझे हमेशा परेशान करता है जब मैं सुनता हूं कि समलैंगिक समुदाय हमसे परेशान है, क्योंकि यह लोगों का एक समूह है जो मुझे उम्मीद है कि हम उनके पक्ष में हैं। मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हूं कि ट्रांससेक्सुअल समुदाय 'क्वैगमायर' प्रकरण से बहुत, बहुत खुश होगा जो हम कुछ महीनों में आने वाले हैं। यह शायद एक ट्रांससेक्सुअल चरित्र का सबसे सहानुभूतिपूर्ण चित्रण है जो कभी भी टेलीविजन पर रहा है, कहने की हिम्मत है। बाद की समीक्षा में, AfterElton.com लेखक ब्रेंट हार्टिंगर ने प्रकरण को नकारात्मक रूप से वर्गीकृत किया। यह देखते हुए कि यह प्रकरण ट्रांसजेंडर लोगों के बारे में महत्वपूर्ण बिंदु बनाने के लिए श्रेय का हकदार है, उन्होंने पाया कि इसमें उल्टी के दृश्य को शामिल किया गया है और इडा के बारे में लोइस और पीटर की कथित ट्रांसफोबिक टिप्पणी "चौंकाने वाली असंवेदनशील" है। हार्टिंगर ने आगे कहा, "सच कहूं तो, मेरे लिए मैकफार्लेन के शब्दों के साथ पिछली रात के एपिसोड का मिलान करना सचमुच असंभव है, जब तक कि मैं इस निष्कर्ष पर नहीं पहुंचता कि वह आदमी पूरी तरह से मूर्ख है।" द गे एंड लेस्बियन एलायंस अगेंस्ट डिफेमेशन, एक एलजीबीटी मीडिया वॉचडॉग संगठन, ने इस प्रकरण के बारे में एक बयान जारी किया, जिसमें कहा गया कि "ग्लैड समुदाय के सदस्यों द्वारा व्यक्त की जा रही गंभीर चिंताओं को साझा करता है और ग्लैड की मनोरंजन मीडिया टीम फॉक्स के साथ इन्हें संबोधित कर रही है। उस समय अगला कदम तय किया जाएगा। विवरण में सितंबर 2010 के एक साक्षात्कार में, मैकफार्लेन ने नकारात्मक प्रतिक्रिया पर आश्चर्य व्यक्त करते हुए कहा, "मैं बहुत सारे मूर्ख समलैंगिकों से नहीं मिलता।" उन्होंने दोहराया कि उन्हें अभी भी लगता है कि इडा "एक ट्रांससेक्सुअल चरित्र का बहुत सहानुभूतिपूर्ण चित्रण" था। उन्होंने ब्रायन की उल्टी का भी बचाव किया जब उन्हें पता चला कि उन्होंने किसी ऐसे व्यक्ति के साथ यौन संबंध बनाए हैं, जिसकी लिंग पुनर्निर्धारण सर्जरी हुई थी, यह देखते हुए कि ब्रायन का चरित्र विषमलैंगिक है और "अगर मुझे पता चला कि मैं एक ट्रांससेक्सुअल के साथ सोया था, तो मैं उसी तरह फेंक सकता हूं जैसे एक समलैंगिक व्यक्ति योनि को देखता है और कहता है, 'ओह, मेरे भगवान, यह घृणित है।' ईम्स (डिजिटल स्पाई) का मानना था कि यह प्रकरण "फैमिली गाइ मानकों" के लिए ट्रांसजेंडर समुदाय के लिए "आश्चर्यजनक रूप से दयालु" था। पेरेंट्स टेलीविज़न काउंसिल, एक रूढ़िवादी अभियान समूह और मैकफार्लेन के काम के लगातार आलोचक, ने डैन क्वैगमायर के "अपमानजनक रूप से रूढ़िवादी समलैंगिक" चरित्र, हिंसा और यौन व्यंग्य का हवाला देते हुए "क्वैगमायर्स डैड" को अपने "सप्ताह का सबसे खराब टीवी शो" नाम दिया। पी. टी. सी. ने विशेष रूप से पूरे प्रकरण में व्यंग्यात्मक संवाद का हवाला दिया, ब्रायन को इडा की पिछली पहचान, इडा को गले लगाते समय क्वैगमायर के इरेक्शन और अंतिम दृश्य की हिंसा के बारे में पता चलने के बाद उल्टी के "सीधे 30 सेकंड"। यह भी देखें "आई नाउ प्रोनाउंस यू चक एंड लैरी" "ए ब्राउन थैंक्सगिविंग"-सेठ मैकफार्लेन श्रृंखला (द क्लीवलैंड शो) का एक और एपिसोड जिसकी एक ट्रांसजेंडर चरित्र को संभालने के लिए आलोचना की गई थी बाहरी संदर्भ लिंक 2010 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड फैमिली गाइ (सीजन 8) एपिसोड अमेरिकी एलजीबीटी-संबंधित टेलीविजन एपिसोड संयुक्त राज्य अमेरिका में एलजीबीटी-संबंधित एनिमेशन विवादों में एलजीबीटी-संबंधित विवादों में टेलीविजन एलजीबीटी-संबंधित विवादों में एनिमेशन विवाद एलजीबीटी-संबंधित विवाद एलजीबीटी-संबंधित एनिमेशन संयुक्त राज्य अमेरिका में एलजीबीटी-संबंधित एनिमेटेड टेलीविजन एपिसोड टेलीविजन विवाद ट्रांसजेंडर-संबंधित टेलीविजन एपिसोड टेलीविजन एपिसोड पीट मिशेल द्वारा निर्देशित एपिसोड