Leilah Babirye
लैलाह बाबिरी (जन्म 1985) एक युगांडा की कलाकार हैं जो ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में रहती हैं और काम करती हैं। अपने मूल देश में एक समलैंगिक और भूमिगत एलजीबीटीक्यू + कार्यकर्ता के रूप में नामित, बेबीरी का काम बड़े पैमाने पर मिट्टी के बर्तन, लकड़ी की मूर्तियों, अफ्रीकी मुखौटे के साथ-साथ कागज पर चित्र और चित्रों का है। बेबीरी की न्यूयॉर्क में गॉर्डन रॉबिचॉक्स गैलरी और सुकरात मूर्तिकला पार्क के साथ-साथ लंदन में स्टीफन फ्रीडमैन गैलरी में प्रदर्शनियां हुई हैं। उन्होंने सेलीन आर्ट प्रोजेक्ट के लिए हेइडी स्लिमने के लिए भी काम किया है। बेबीरी का जन्म और पालन-पोषण कंपाला में हुआ था, जहाँ उन्होंने 2007 से 2010 तक मकेरे विश्वविद्यालय में भाग लिया जहाँ उन्होंने कला का अध्ययन किया। बेबीरी एक समलैंगिक महिला के रूप में पहचान करती है, जहाँ उसके यौन अभिविन्यास के कारण उसे भेदभाव और सार्वजनिक अपमान का सामना करना पड़ा क्योंकि युगांडा में खुले तौर पर समलैंगिक होना अवैध माना जाता है। 2015 में, बेबीरी को युगांडा के प्रेस में सार्वजनिक रूप से बाहर कर दिया गया था, उसकी कामुकता के कारण मैकेरेरे विश्वविद्यालय में उसके मास्टर के दौरान उसके शिक्षकों से पर्यवेक्षण से इनकार कर दिया गया था, और उसे उसके परिवार से अस्वीकार कर दिया गया था। इन घटनाओं ने बेबीरी को यूनाइटेड किंगडम, स्वीडन और संयुक्त राज्य अमेरिका में कलाकार निवासों के लिए आवेदन करने के लिए प्रेरित किया, बाद वाले ने एक कुख्यात समलैंगिक अवकाश गंतव्य फायर आइलैंड में निवास के लिए अपना आवेदन स्वीकार कर लिया। 2018 में, बेबीरी ने अफ्रीकी सेवा समिति, न्यूयॉर्क शहर हिंसा-रोधी परियोजना और अफ्रीकी मानवाधिकार गठबंधन की सहायता से संयुक्त राज्य अमेरिका में शरण के लिए आवेदन किया और प्राप्त किया, जो एलजीबीटीक्यूआईए + शरणार्थियों का प्रतिनिधित्व करने में विशेषज्ञ हैं। फायर आइलैंड में अपने निवास के बाद, बेबीरी को गॉर्डन रॉबिचॉक्स गैलरी के मालिक सैम गॉर्डन के साथ जोड़ा गया था। गॉर्डन को बेबीरी के काम में दिलचस्पी थी और वह अपनी कला को अपनी गैलरी में प्रदर्शित करना चाहता था, हालाँकि, बेबीरी केवल चित्रकारी और चित्रकला कर रही थी इसलिए गॉर्डन ने उसे काम करने के लिए एक जगह के रूप में अपना पिछवाड़े दिया। बेबीरी आज भी ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में रहती है और काम करती है। वह एलजीबीटीक्यूआईए + समुदाय का प्रतिनिधित्व और वकालत करना जारी रखती है, साथ ही साथ अपनी युगांडा की संस्कृति और विचित्र पहचान का प्रतिनिधित्व करती है। बेबीरी नैरोबी, केन्या में ककुमा शरणार्थी शिविर का समर्थन करता है, साथ ही एलजीबीटीक्यूआईए + शरण चाहने वाले लोगों की वकालत करने और उनकी सहायता करने के लिए अफ्रीकी सेवा समिति के साथ काम करता है। प्रमुख कृतियाँ नजुंगा फ्रॉम द कुचू नगाली (क्रेस्टेड क्रेन) क्लैन, 2021 बेबीरी लकड़ी, चीनी मिट्टी, धातु और पाई गई सामग्री का उपयोग करती है और अक्सर अपनी संस्कृति और कामुकता से प्रभावित अफ्रीकी मुखौटे का प्रतिनिधित्व करती है। युगांडा के एक कबीले के नाम पर नामित, बाबिरी युगांडा के लोगों को दिए गए कबीले के नामों के माध्यम से अपनी संस्कृति के इतिहास को उजागर करती है। टोटेम-प्रेरित टुकड़ा पहचान की पड़ताल करता है, और कैसे समलैंगिक समुदाय अस्तित्व में है और अस्वीकार किए जाने या अस्वीकार किए जाने के बावजूद अपने कबीले के नामों को बनाए रखता है। सेलीन की कला परियोजना के लिए हेडी स्लिमने द्वारा कमीशन किया गया, और एक दिए गए संदर्भ के आधार पर, बेबीरी ने इस निर्मित-से-ऑर्डर मूर्तिकला के लिए नई चुनौतियों का सामना किया। बेबीरी द्वारा काम किया गया पहला समय सीमा टुकड़ा होने के बावजूद, उसकी प्रक्रिया बहुत कम बदल गई, फिर भी जैसे-जैसे वह आगे बढ़ती गई, अर्थ और रूप की रचना करती गई। हालाँकि, अंततः, उनका काम व्याख्या और संचार के लिए खुला है, विशेष रूप से बेबीरी द्वारा बनाए गए चेहरों और मुखौटे की भावनाओं के माध्यम से। कुचु न्गाबी (एंटीलोप) कबीले से नन्साम्बा द्वितीय, 2021 कुचु न्गाबी (एंटीलोप) कबीले से नन्साम्बा द्वितीय नामक बाबिरी की मूर्तिकला एक और मल्टीमीडिया बड़े पैमाने पर काम है। सिरेमिक चेहरे को साइकिल के टायर, हार्डवेयर और ग्लेज़िंग की ट्यूबों से खड़ा किया जाता है, लुगांडा में एक समलैंगिक व्यक्ति को दिए गए नाम पर टिप्पणी के रूप में, 'एबिसियागा', जिसका अर्थ है कचरा। बेबीरी अक्सर पाई गई सामग्री के साथ काम करता है, यह प्रदर्शित करता है कि कुछ अपशिष्ट माना जाता है, अभी भी एक उपयोग है और मूल्यवान है। नानसांबा द्वितीय के साथ, बाबिरी की श्रृंखला में कुचु नगाबू (एंटीलोप) कबीले से नाकावद्दवा, 2021, और अबम्बोवा (रॉयल गार्ड जो राजा की रक्षा करता है), 2021 शामिल हैं, जो सभी जानबूझकर अस्पष्ट हैं, और उनके किसी भी चेहरे पर कोई निर्धारित लिंग नहीं है। बेबीरी समलैंगिक लोगों के अपने समुदाय का प्रतिनिधित्व करने की इच्छा रखती है, और उनके कार्यों पर दिए गए पुरुष कबीले के नाम तब और अधिक महत्व रखते हैं जब वे आम तौर पर महिला से जुड़े गुणों जैसे बाल, गहने या लिपस्टिक को दर्शाते हैं। काम का मुख्य भाग बेबीरी की अपनी संस्कृति, कामुकता और पर्यावरण में रुचि को दर्शाता है और सामग्री भी पाता है। अबम्बोवा (शाही रक्षक जो राजा की रक्षा करता है), 2021 बेबीरी की बाइस सिरों की चीनी मिट्टी की श्रृंखला राजा के शाही रक्षक का उदाहरण है। आकृतियों को सिरेमिक ग्लेज़ के साथ बिखरे हुए या बिखरे हुए हैं, माध्यम की तकनीकों के साथ खेलते हुए और अंततः एक नए समाज की कल्पना करने और युगांडा में ब्रिटिश उपनिवेशवाद के पारंपरिक मूल्यों और प्रणालियों के मूल्यांकन को प्रोत्साहित करने का लक्ष्य रखते हैं। मोटे तौर पर बनाई गई अनूठी आकृतियाँ एक बार फिर बेबीरी की सांस्कृतिक विरासत और कामुकता को उनके काम में शाही गार्ड के सदस्यों के साथ-साथ उनके समलैंगिक समुदाय के रूप में संदर्भित करने के इरादे से एकीकृत करती हैं। कुचु न्गाबी (एंटीलोप) कबीले से नाकावद्दवा, 2021 एलजीबीटीक्यूआईए सक्रियता के एक रूप के रूप में अपनी विरासत और कामुकता के एकीकरण में बेबीरी की रुचि का एक और उदाहरण कुचु न्गाबी (एंटीलोप) कबीले से नाकावद्दवा में स्पष्ट है। बेबीरी स्वयं युगांडा के एंटीलोप कबीले से आती है, और एक विस्तृत मुकुट के साथ यह चीनी मिट्टी का सिर बेबीरी और युगांडा के लोगों के गौरव को प्रदर्शित करता है। बेबीरी फिर से अमूर्त, चमकीले चीनी मिट्टी के सिर के साथ छोड़ी गई सामग्री का उपयोग करता है। इस काम का शीर्षक न केवल कबीले के नाम के कारण महत्वपूर्ण है, बल्कि 'कुचू' शब्द में भी जिसका अर्थ है एक 'गुप्त शब्द' जिसे युगांडा के क्वीर समुदाय के लोग एक-दूसरे को संदर्भित करते हैं। इसलिए, बेबीरी के अन्य कार्यों की तरह, वह एक बार फिर एलजीबीटीक्यूआईए लोगों द्वारा समर्थित और उनके समुदाय के साथ एक वैकल्पिक समाज का उल्लेख करती है। लैला बाबिरी विषय युगांडा के इतिहास और ब्रिटिश उपनिवेशीकरण की विरासत के साथ-साथ बुगांडा साम्राज्य के भीतर कुलों के इतिहास के आसपास के विषयों की जांच करता है। बेबीरी के प्रत्येक टुकड़े में पाई गई सामग्री शामिल है, जैसे कि साइकिल चेन या रबर के टायर, जिसमें उनका काम अक्सर एलजीबीटीक्यूआईए + इतिहास से संबंधित या संकेत करता है। बुगांडा साम्राज्य बुगांडा साम्राज्य कुलों में विभाजित है, जिनमें से सभी के अपने नेता, टोटेम और नाम हैं, जहां हर किसी को जन्म के समय एक कबीले का नाम दिया जाता है। कुल 52 कुल हैं, जिनमें से प्रत्येक के सैकड़ों पारिवारिक नाम हैं। ये पारिवारिक नाम जानवरों या पौधों से लिए गए हैं, उदाहरण के लिए बेबीरी मृग वंश से आता है। जो लोग एलजीबीटीक्यूआईए + समुदाय के एक हिस्से के रूप में पहचान करते हैं, उन्हें उनके परिवार द्वारा नीचा देखा जाता है, और वे अक्सर अपने परिवार के नाम की अपेक्षाओं पर खरा नहीं उतरते हैं। बेबीरी इन नामों का उपयोग अपने टुकड़ों के लिए शीर्षकों के रूप में करती है, जो उसकी विचित्र पहचान के साथ संबंध में उसकी युगांडा की पहचान का एक सुधार है। बेबीरी का कहना है, "स्थान और शीर्षक दोनों मेरे लिए महत्वपूर्ण हैं क्योंकि यह काम मूल रूप से इस बात का प्रतिबिंब है कि मैं बुगांडा साम्राज्य में कहाँ से आया हूँ और एक विचित्र समुदाय बनाने पर है।" उनकी कृतियों की उपाधियाँ बाबिरी के लिए अपने कबीले से संबंधित होने की भावना प्रदान करती हैं। परिवार से अलग और अस्वीकृत होने के बावजूद, उसका नाम उससे नहीं लिया जा सकता है। उनकी मूर्तियाँ युगांडा के विचित्र समुदाय का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो एलजीबीटीक्यूआईए + समुदाय और खुद के लिए शक्ति और लचीलेपन की भावना प्रदान करती हैं। पाई गई सामग्री और एलजीबीटीक्यूआईए + रिक्लेमेशन बेबीरी द्वारा अपनी कलाकृति के भीतर पाई गई या "कचरा" सामग्री का उपयोग इस बात का प्रतीक है कि युगांडा में एलजीबीटीक्यूआईए + समुदाय को कैसे देखा जाता है, "सामग्री का पुनः उपयोग करना मेरे लिए महत्वपूर्ण है, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो उस पृष्ठभूमि से आता है जहां एलजीबीटीक्यू समुदाय को आज भी कचरे के रूप में देखा जाता है।" बेबीरी स्थानीय लकड़ी के यार्ड से लकड़ी और ब्रुकलिन में एक स्क्रैपयार्ड से मिली अन्य सामग्री का स्रोत है। इन फेंकी गई सामग्रियों से कार्यों को तैयार करके, बेबीरी उन्हें नया मूल्य प्रदान करता है। यह अधिनियम एक लुगांडा शब्द-एबिसिआगा को भी बुलाता है-एक समलैंगिक व्यक्ति के लिए एक अपमानजनक शब्द जिसका अर्थ है गन्ने का भूसा, "यह कचरा है. गन्ने का वह हिस्सा जिसे आप बाहर फेंकते हैं।" युगांडा और बुगांडा साम्राज्य का इतिहास लंदन में स्टीफन फ्रीडमैन गैलरी में अपनी प्रदर्शनी के लिए, बेबीरी ने बुगांडा के शाही परिवार की रानी माताओं के नाम पर बड़ी मूर्तियों का शीर्षक दिया। ये उपाधियाँ बुगांडा के शाही परिवार की वंशावली और इतिहास को याद करती हैं, जिसका इतिहास स्पष्ट रूप से विचित्र था। उदाहरण के लिए, राजा म्वोंगा द्वितीय को एक खुले तौर पर उभयलिंगी राजा कहा जाता था, और युवा लड़कों को राजा के सेवक बनने के लिए प्रशिक्षित या तैयार किया जाता था और तदनुसार उनकी सेवा के अनुसार नाम दिए जाते थे। "यह सदियों तक चलता रहा, और यह हमारे इतिहास में बहुत हाल तक नहीं था कि समलैंगिक होना एक समस्या थी।" ब्रिटिश उपनिवेशीकरण बेबीरी का काम 1894 में ब्रिटेन के युगांडा के उपनिवेशीकरण का संदर्भ देता है। ब्रिटेन द्वारा युगांडा का उपनिवेश बनाने से पहले, समलैंगिक संबंधों और यौन गतिविधियों को उदासीनता का सामना करना पड़ता था। हालाँकि, ब्रिटिश उपनिवेशीकरण के साथ विक्टोरियन ईसाई धर्म आया, और इस प्रकार, होमोफोबिक विचार और कानून। बेबीरी के मुखौटे एलजीबीटीक्यूआईए + समुदाय दोनों को इंगित करते हैं जिन्हें युगांडा के शत्रुतापूर्ण समाज के डर से अपनी पहचान छिपानी पड़ती है। हालाँकि ये मास्क पारंपरिक रूप से युगांडा में नहीं देखे जाते हैं या बनाए नहीं जाते हैं (क्योंकि वे एक प्रमुख रूप से पश्चिम अफ्रीकी चीज़ हैं), वे अभी भी युगांडा में विचित्र होने का क्या अर्थ है, इसके लिए एक परिप्रेक्ष्य प्रदान करते हैं, "आप हमेशा भाग रहे हैं, सुरक्षित रहने की कोशिश कर रहे हैं।" 2018 में अमेरिका में शरण दिए जाने के बाद से, बेबीरी ने न्यूयॉर्क और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कई एकल प्रदर्शनियां हासिल की हैं, जिसमें उन्होंने अपने बड़े पैमाने पर मूर्तियां, मिट्टी के बर्तन और चित्र प्रस्तुत किए हैं। इसके कुछ ही समय बाद, 2018 में, गॉर्डन रॉबिचॉक्स गैलरी, न्यूयॉर्क में एक एकल प्रदर्शनी में उनकी पहली शुरुआत हुई, और इसका शीर्षक अमतवाले गा सेकाबाका म्वांगा द्वितीय (राजा म्वांगा द्वितीय का साम्राज्य) था। युगांडा में जन्मी और पली-बढ़ी, उनकी संस्कृति का प्रभाव लकड़ी और चीनी मिट्टी के मुखौटे के माध्यम से राजा म्वांगा के राज्य के प्रतिनिधित्व में है, जो खुले तौर पर उभयलिंगी राजा को श्रद्धांजलि है। आसनों पर स्थित, बेबीरी का काम युगांडा के शासन के उनके प्रतिनिधित्व और नस्ल, लिंग, वर्ग या कामुकता के उत्पीड़न के बिना एक नए समाज की दृष्टि को और बढ़ाता है। इसके अलावा 2018 में, बेबीरी ने न्यूयॉर्क के सुकरात मूर्तिकला पार्क में अपने काम का प्रदर्शन किया, जो पार्क में कलाकारों के निर्माण और काम के उत्पादन के लिए एक संगठन है। बेबीरी ने 1000 से अधिक अन्य कलाकारों के साथ तट पर अपने काम का प्रदर्शन किया है और वित्तीय सहायता और सामग्री तक पहुंच के साथ, यह कलाकारों और समुदाय के लिए एक उत्कृष्ट अवसर है। बेबीरी की अगली प्रमुख प्रदर्शनी 2020 में गॉर्डन रॉबिचॉक्स गैलरी में वापस आई थी। उन्होंने गैलरी में अपनी दूसरी एकल प्रदर्शनी एबिका बिया बा कुचु मु बुगांडा (बुगांडा के कुचु कुल) का प्रदर्शन किया, जिसमें उनके मिट्टी के बर्तन, लकड़ी, धातु से बने मूर्तिकला वाले चेहरे शामिल थे, और वस्तुओं को पाया, जो ट्रांसजेंडर महिलाओं और एक समग्र समलैंगिक समुदाय का प्रतिनिधित्व करते हैं। बेबीरी के काम में, वह 'एबिसियागा' शब्द पर प्रतिबिंबित करने के लिए पाई गई वस्तुओं, या कचरा मानी जाने वाली सामग्रियों की क्षमता की खोज करती है, जो युगांडा के समलैंगिक लोगों को संदर्भित करता है, जो कचरा के लिए एक और शब्द है। यह प्रदर्शनी, बेबीरी के अन्य लोगों की तरह पहचान के विषय की पड़ताल करती है, और उनका काम एक समर्थित समलैंगिक समुदाय की एक आदर्शवादी दृष्टि बनाता है, जो युगांडा की वास्तविकताओं के बिल्कुल विपरीत है, जहां समलैंगिक होना अवैध है। बस एक साल बाद, बाबिरी ने लंदन में स्टीफन फ्रीडमैन गैलरी में एबिका बिया बा कुचु मु बुगांडा (बुगांडा के कुचु कुल) द्वितीय का प्रदर्शन किया। यह निरंतरता बेबीरी की संस्कृति और उसकी कामुकता का सम्मान करने के विषय के साथ बनी हुई है। वह बुगांडा की अपनी सांस्कृतिक विरासत को कबीले के नामों से जोड़ती है जिसे वह अपने काम के लिए जिम्मेदार ठहराती है, और लिंगहीन, तरल आकृतियों का निर्माण करती है, जो अंततः अपने युगांडा से प्रेरित आकृतियों में विचित्रता को दर्शाती है। संदर्भ युगांडा की महिला मूर्तिकार युगांडा की महिला कार्यकर्ता कम्पाला मकेरे विश्वविद्यालय की 21वीं सदी की पूर्व छात्रा महिला कलाकार 21वीं सदी की मूर्तिकार 1985 जन्म युगांडा के जीवित लोग युगांडा के एलजीबीटी अधिकार कार्यकर्ता समलैंगिक कलाकार ब्रुकलिन युगांडा के कलाकार संयुक्त राज्य अमेरिका में युगांडा के मूर्तिकार युगांडा की महिला चित्रकार युगांडा के निर्वासित एलजीबीटी लोग युगांडा के