Meta Quarck-Hammerschlag
मेटा क्वार्क-हैमरश्लैग (जन्म मेटा हेनरिकः 21 दिसंबर 1864-11 अगस्त 1954) एक जर्मन समाज सुधारक और महिला अधिकार कार्यकर्ता थीं। उनके नाम पर कई 'प्रथम' शब्द थेः वे फ्रैंकफर्ट नगर परिषद ('मैजिस्ट्रेट') की सदस्य के रूप में सेवा करने वाली पहली महिला थीं, जो उन्होंने 1919 और 1924 के बीच और फिर 1926 और 1933 के बीच किया। उस अवधि के दौरान उनके काम का ध्यान पहले की तरह कल्याणकारी मुद्दों और युवाओं के काम पर केंद्रित रहा। लाइफ प्रोवेनेंस और शुरुआती वर्षों में मेटा हेनरिक का जन्म हुआ था, जैसा कि उन्होंने बाद में कहा था, "स्थानीय 'आर्बीटरोह्लफार्ट' (श्रमिक कल्याण संघ) से संबंधित एक छोटे से अपार्टमेंट में", होचस्ट और नाइड के छोटे शहरों (जैसा कि वे उस समय थे) को जोड़ने वाली मुख्य सड़क के साथ, फ्रैंकफर्ट एम मेन शहर के पश्चिम में थोड़ी दूरी पर (जिसमें बाद में पूरे क्षेत्र को शामिल किया गया है)। वह तब भी बहुत छोटी थी जब परिवार डालबर्गर हाउस में स्थानांतरित हुआ, जो पास के होचस्ट में ऐतिहासिक महल-महल के ठीक सामने एक पर्याप्त निवास था। डलबर्गर हाउस एक लंबे इतिहास और भूमि के अपने बड़े भूखंड के साथ आया था, जिस पर उनके पिता को तेजी से बढ़ते फोटोग्राफिक और दवा उद्योगों के लिए जिलेटिन के व्यापार निर्माण और विपणन की स्थापना के लिए जगह मिली। मेटा अपने माता-पिता के पाँच दर्ज किए गए बच्चों में सबसे बड़ी थी-सभी लड़कियाँ। उनके पिता, क्रिसोस्टोमस विल्हेम हेनरिक (1836-1908), एक सफल उद्यमी-निर्माता थे जो अपने बचपन के दौरान अमीर बन रहे थे। उनकी माँ, मारिया सोफिया लुईस सॉर्मन (1842-1932), एक अच्छी तरह से स्थापित स्थानीय परिवार से थीं। डलबर्गर हाउस, जिसमें मेटा अपने परिवार के साथ पली-बढ़ी, होचस्ट के पुराने केंद्र में स्थित था, जो उस समय तेजी से बढ़ रहा था, और जहां उन्होंने 1874 तक प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाई की। होचस्ट में लड़कियों को स्वीकार करने वाला कोई माध्यमिक विद्यालय नहीं था, इसलिए उन्हें प्रतिष्ठित "एलिसाबेथेन्सचुले" में स्थानांतरित कर दिया गया, जो फ्रैंकफर्ट के उत्तर की ओर एक लड़कियों का माध्यमिक विद्यालय था। उस समय स्कूली लड़कियों के लिए असामान्य रूप से, 1874 और 1880 के बीच वह हर दिन ट्रेन से स्कूल आती-जाती थीं। परिवार का घर आरामदायक था, जबकि परिवार कुछ मायनों में गैर-अनुरूप था। उनके माता-पिता ने उन्हें पढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया। हेनरिक, उनके पिता के पूर्वज फ्रांसीसी क्रांति के लिए अपना समर्थन घोषित करने वाले पहले लोगों में से थे, और 1793 में अल्पकालिक मेंज़ गणराज्य के माध्यम से रहते थे। यह, शायद, एक विरासत में मिली पारिवारिक विशेषता के परिणाम से अधिक कुछ नहीं था कि मेटा हेनरिक हमेशा एक निश्चित दृढ़ विलक्षणता विकसित करते थे। बड़े होने और राजनीतिक रूप से शामिल होने के बाद उन्होंने एक पाइप और सिगार का धूम्रपान किया, "इसलिए नहीं कि उन्हें यह पसंद था, बल्कि एक बिंदु बनाने के लिए।" जो लोग उसे जानते थे वे भी इस बात से प्रभावित थे कि वह किस हद तक बात करना पसंद करती थी, और सामान्य रूप से बाधित होने से बचने में सफल रही। सफलतापूर्वक अपनी स्कूली शिक्षा पूरी करने के बाद, हेनरिक ने 1879-80 के दौरान बेल्जियम में एक साल बिताया। पहली शादी मेटा हेनरिक ने रसायनज्ञ, विल्हेम हैमरश्लैग (1853-1889) से शादी की, जब वह उस समय अपने सामाजिक वर्ग के मानकों के अनुसार, अपेक्षाकृत छोटी थी, शायद 1885 में। दंपति ने वुप्पर्टल के आसपास के औद्योगिकीकरण क्षेत्र में एल्बरफेल्ड में एक साथ अपना नया घर बनाया। उनके पति पास ही डाई-स्टफ्स कंपनी के शोध केंद्र में कार्यरत थे, जिसे उस समय "फारबेनफैब्रिकेन वर्म" के नाम से जाना जाता था। फ्रेडरिक बेयर एंड कंपनी "। दंपति की बेटी, लुईस अर्नेस्टिन (1886-1974) का जन्म 26 अप्रैल 1886 को एल्बरफेल्ड में हुआ था। 1887 में, वह अपने पति और बच्चे के साथ फ्रैंकफर्ट क्षेत्र में लौट आईं जब विल्हेम हैमरश्लैग फोटोग्राफिक ड्राई प्लेटों का निर्माण करने वाली कंपनी "फ्रेडरिक वीसब्रोड एंड कंपनी" के सह-मालिक बन गए (जो मेटा के पिता विल्हेम हेनरिक द्वारा उत्पादित जिलेटिन पायस का उपयोग करके निर्मित किए गए थे)। 24 जनवरी 1889 को दिल का दौरा पड़ने के बाद विल्हेम हैमरश्लैग की अचानक मृत्यु ने मेटा को छोड़ दिया, जो अभी भी सिर्फ 24 वर्ष की आयु में था, अप्रत्याशित रूप से विधवा हो गया। कई एकल माता-पिता के विपरीत वह फिर भी आर्थिक रूप से स्वतंत्र थी और इस स्तर पर सुरक्षित थी। फिर भी, वह परिभाषा के अनुसार पहले की तुलना में अधिक बाहरी बन गई थी। उस समय, एक टिप्पणीकार के शब्दों में, "मध्यम वर्गीय पारिवारिक परिवेश में एकल माता-पिता होना आदर्श से कम था।" अंततः पुनर्विवाह करने के बावजूद, मेटा हैमरश्लैग ने अपने पहले पति के उपनाम का उपयोग करना जारी रखा, जब तक कि उनकी मृत्यु नहीं हो गई, लगभग सत्तर साल बादः विधवा होने के बावजूद कुछ अवसर खुले। उन्होंने खुद को एक सामाजिक कार्यकर्ता के रूप में पेश किया। 1892 में वह एक प्रारंभिक सदस्य थीं, और कम से कम एक स्रोत के अनुसार "फ्रैंकफर्टर हौसफ्लगेवेरिन" ("फ्रैंकफर्ट होम-केयर एसोसिएशन") की सह-संस्थापक थीं, जो उन परिवारों को प्रदान करती थी जिनमें गृहिणी-माँ एक योग्य गृह देखभालकर्ता की सेवाओं के साथ प्रसव या बीमारी के कारण काम से बाहर थीं। एक स्रोत का कहना है कि उन्होंने इस तरह से काम किया क्योंकि वह अपने पिता की सामाजिक प्रतिबद्धता से प्रभावित थीं, जबकि एक अन्य का कहना है कि वह शायद अपने पिता के कारखाने के श्रमिकों द्वारा सहन की गई कठिनाइयों के बारे में जागरूक होने से प्रेरित थींः दोनों व्याख्याएं आवश्यक रूप से पारस्परिक रूप से अनन्य नहीं हैं। अपने पति की मृत्यु के बाद वह अपने माता-पिता के साथ रहने के लिए लौट आईं, जिनके लिए 1892 भी परिवर्तन का वर्ष था। उनके पिता फ्रैंकफर्ट में एक पूरक व्यवसाय के साथ अपने घर के बगल में बनाए गए जिलेटिन कारखाने के बीच विलय में शामिल थे, जिसके बाद हेनरिक फिर से स्थानांतरित हो गए, इस बार पूर्व-मध्य फ्रैंकफर्ट में रोडरबर्गवेग के साथ एक बड़े "ग्रुन्डरज़िट" विला में। उनके पिता, जो अब अवकाश के लिए एक धनी व्यक्ति बन गए थे, लेकिन अगर काफी ऊर्जा भी थी, तो उन्होंने अपनी सबसे बड़ी बेटी के कल्याण कार्य में खुद को बारीकी से शामिल किया। यह संबंध स्पष्ट रूप से एक सहयोगात्मक संबंध था। नए परिवार के घर में एक माली/द्वारपाल का लॉज था जिसे मेटा ने एक कार्यालय के रूप में पुनर्निर्मित किया था। महिलाओं और महिलाओं के मतदान अधिकारों को मुक्त करने के लिए उनकी प्रतिबद्धता उतनी ही तीव्र थी जितनी कि सामाजिक न्याय के प्रति उनकी प्रतिबद्धताः उन्होंने एक छोटी सी शिक्षण एजेंसी की स्थापना करते हुए दोनों कारणों से अपने कार्यालय का उपयोग किया। वह लड़कियों की शिक्षा के लिए एक भावुक अधिवक्ता थीं, जो उस समय मुख्यधारा के शिक्षा सुधारकों की आम तौर पर केवल लड़कों को शिक्षित करने में रुचि थी। मेटा हैमरश्लैग ने उन कारणों को बढ़ावा दिया जिनमें वह विश्वास करती थीं। व्यक्तिगत प्रतिबद्धता से परे वह पैसे के साथ अपने विश्वासों का समर्थन करने में भी सक्षम थी। उन्होंने जिन कारणों का समर्थन किया उनमें एक सामान्य विषय थाः "उन्होंने सामाजिक रूप से वंचित लोगों के लिए योग्यता प्राप्त करने की आवश्यकता महसूस की।" 1890 का दशक एक ऐसी अवधि थी जिसके दौरान पूरे जर्मनी में महिलाएं-आम तौर पर उच्च-बुर्जुआ वर्ग की-कई कारणों को सक्रिय करने के लिए संगठन बना रही थीं, जिनमें वे भी शामिल थे जो मेटा हैमरश्लैग से संबंधित थे। 1894 में वह "फ्रैंकफर्टर फ्राउनबिल्डुंगस्वेरिन" ("महिला शिक्षा संघ") की सदस्य बन गईं। अगले वर्ष वह नव स्थापित "ऑलजेमेनर ड्यूशर फ्राउनवेरिन" (. "सामान्य महिला संघ") की फ्रैंकफर्ट शाखा में शामिल हो गईं। 1898 में उन्होंने "फ्राउनबिल्डुंग-फ्राउनस्टूडियम" (महिलाओं की शिक्षा के मुद्दों के लिए समर्पित) की फ्रैंकफर्ट शाखा की अध्यक्षता स्वीकार कर ली। अगले वर्ष उन्होंने "फ्रैंकफर्टर वेरिन फर आर्मेनपफ्लेज उंड वोह्ल्टाटिगकीट" (. "गरीबी राहत और कल्याण कार्रवाई के लिए संगठन") के फ्रैंकफर्ट खंड की सह-स्थापना की। 1899 में मेटा हैमरश्लैग अपनी बेटी के साथ बाडेन में कार्लस्रुहे में स्थानांतरित हो गईं। उनकी बेटी लुईस अर्नेस्टिन ("लीसेल") एक किशोरी बनने वाली थी, और जब तक वह फ्रैंकफर्ट में रहती थी, तब तक उसे उसके लिंग के कारण अबिटुर परीक्षा में बैठने से रोका जाता था। अबितूर महत्वपूर्ण था क्योंकि, सामान्य परिस्थितियों में, इसने विश्वविद्यालय स्तर की शिक्षा का मार्ग खोल दिया। फ्रैंकफर्ट हैमरश्लैग से दूर जाने से-कम से कम सिद्धांत रूप में-उनकी बेटी के लिए हीडलबर्ग विश्वविद्यालय में एक छात्र के रूप में-या कम से कम व्याख्यानों में "अतिथि प्रतिभागी" के रूप में प्रवेश के लिए अर्हता प्राप्त करना संभव हो गया। 1899 और 1907 के बीच, कार्ल्सरुहे में रहते हुए, मेटा हेम्मर्सलैग अपनी बेटी की शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम थी। 1904 के दौरान लीसेल हैमर्सलैग उनके अबितुर के लिए बैठे और उन्हें पार कर गए। 1905 के दौरान उन्होंने हीडलबर्ग में भाषा विज्ञान और कला इतिहास में एक पाठ्यक्रम शुरू किया, जिसके एक स्रोत के अनुसार उन्होंने अपनी शादी के समय तक डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की, जो 1909 में हुई थी। 1905 में माँ और बेटी ने इटली की एक लंबी यात्रा की। यह इटली की कई यात्राओं में से एक थी-संभवतः लीसेल के कला इतिहास के अध्ययन के संबंध में-जब वे दोनों कार्लस्रुहे में रह रहे थे। कुछ साल बाद, 1909 में, जब लीसेल हैमरश्लैग ने एक इंजीनियर हेनरिक रूबरल से शादी की, तो फ्लोरेंस में इस कार्यक्रम का आयोजन किया गया, जिसके बाद लीसेल हैमरश्लैग/रूबरल के बच्चों, मेटा हैमरश्लैग के तीन पोतों का जन्म हुआ। 1907 की गर्मियों के दौरान मेटा हैमरश्लैग फ्रैंकफर्ट लौट आईं, जहाँ शुरू में वह अपनी सबसे छोटी बहन, लियोनोर "लेनो" होम्बर्गर (1880-1938) के परिवार के साथ रहने लगीं, जिन्होंने एक हृदय रोग विशेषज्ञ से शादी की थी। उन्होंने स्पष्ट रूप से "फ्रैंकफर्टर हौसफ्लगेवेरिन" के साथ अपने संबंधों को कभी नहीं तोड़ा था, जिसमें उनकी बहन भी सक्रिय रूप से शामिल थी, और अन्य कल्याणकारी संगठन जिनके साथ वह आठ साल पहले जुड़ी हुई थीं, और अब उन्हें अपनी सामाजिक-राजनीतिक सक्रियता को फिर से शुरू करने में कोई कठिनाई नहीं थी। एक साल बाद 15 जून 1908 को उनके पिता की मृत्यु हो गई। उनकी माँ रोडरबर्गवेग के साथ पूर्व-छोर के पारिवारिक घर में रहती रहीं। मेटा की माँ ने अपने दिवंगत पति के शेष व्यावसायिक हितों का प्रशासन संभाला, और मेटा खुद अपनी माँ के साथ परिवार के घर को साझा करने के लिए चली गईं। "फ्रैंकफर्टर हौसफ्लगेवेरिन" के माध्यम से वह शहर के उत्तर की ओर 1905 में खोले गए गेलर्टस्ट्रासे विधुरों के घर के संबंध में संगठनात्मक जिम्मेदारियों के साथ समिति में शामिल हो गईं। 1909 के बाद, जब घर को एक विशेषज्ञ आवास संघ को स्थानांतरित कर दिया गया, जो उन पिताओं को समायोजित करने के लिए छोटे अपार्टमेंट के ब्लॉक के लिए घर को बदलने के लिए अनिवार्य था, जिनकी पत्नियों की मृत्यु हो गई थी और उनके बच्चे, वह परियोजना में लगी रही, इसकी कार्यकारी समिति की अध्यक्षता करते हुए। 1907 और 1911 के बीच उन्होंने "वर्बैंड फोर्टस्क्रिटलिचर फ्राउनवेरीन" ("लीग ऑफ प्रोग्रेसिव") की अध्यक्षता भी की। अपेक्षाकृत वामपंथी] महिला संघ "), जिसका अर्थ था कि वह 1907 में राष्ट्रव्यापी" बंड ड्यूशर फ्राउनवेरिन "(" जर्मन महिला संघों का संघ ") की कार्यकारी समिति की सदस्य बन गईं। इसके अलावा 1907 में हैमरश्लैग "लीग फॉर द मैटरनिटी प्रोटेक्शन" ("बंड फर मुटरशूटज़") की फ्रैंकफर्ट शाखा के सह-संस्थापक थे, जो फ्रैंकफर्ट क्षेत्र में लीग गतिविधियों की देखरेख करने वाली कार्यकारी समिति के सदस्य बने। लीग कानूनी, आर्थिक और सामाजिक संदर्भ में माताओं की स्थिति और स्थिति में सुधार के लिए प्रतिबद्ध थी। वह शताब्दी की शुरुआत में अंतर्राष्ट्रीय उन्मूलनवादी आंदोलन में भी कई वर्षों तक अत्यधिक सक्रिय थीं, जिसका उस समय जर्मनी के संदर्भ में, एंग्लो-अमेरिकी गुलामी की विरासत से कोई लेना-देना नहीं था, लेकिन वेश्यावृत्ति के अपराधीकरण को समाप्त करने के लिए एक व्यापक अभियान था। 1908 की शुरुआत में या उससे कुछ समय पहले उन्होंने फ्रैंकफर्ट शाखा संघ की अध्यक्षता की, जो अंतर्राष्ट्रीय उन्मूलनवादी संघ में जर्मनी का प्रतिनिधित्व करने वाली सदस्य भी थीं। सदस्यों ने वेश्यावृत्ति में कथित वृद्धि को आपराधिक कानून समाधानों के साथ नहीं, बल्कि इसमें शामिल महिलाओं के लिए बेहतर कल्याण और चिकित्सा सहायता के साथ संबोधित करने का आह्वान किया। अगले कुछ दशकों में मेटा हैमर्सलैग के जीवन में कई बदलाव आए, लेकिन अंतर्राष्ट्रीय उन्मूलनवादी संघ की सदस्यता एक ऐसी भूमिका थी जिसे वह 1928 तक बरकरार रखेंगी। 1909 में वह नव स्थापित "लीग फॉर द सपोर्ट एंड केयर ऑफ द पूअर्स एंड ऑर्फन्स" ("वर्बैंड ज़ुर फ़ोर्देरुंग डेर आर्मेन-उंड वाइसेनपफ्लेज") की पहली अध्यक्ष बनीं, जिसमें से कुछ स्रोतों के अनुसार, वह एक सह-संस्थापक भी थीं। 1909 और 1912 के बीच उन्होंने "महिलाओं के मतदान अधिकारों के लिए फ्रैंकफर्ट लीग" (. "वेरिन फर फ्राउनस्टिमरेक्ट") की अध्यक्षता की। उसी समय, 1910 और 1912 के बीच मेटा हैमरश्लैग ने महिला मतदान अधिकारों के लिए हेसेन-नासाउ प्रांतीय संघ की अध्यक्षता की, जिसके साथ वह "महिला मतदान अधिकारों" के लिए "प्रशिया राज्य संघ" की विस्तारित कार्यकारी समिति की सदस्य थीं। (फ्रैंकफर्ट और नासाऊ के डची सहित आसपास के अधिकांश क्षेत्र को 1866 में प्रशिया साम्राज्य में शामिल किया गया था।) वह अल्पकालिक मासिक पत्रिका "फ्राउन-जुकुन्फ्ट" ("महिलाओं का भविष्य") की तीन सह-प्रकाशक-निर्माताओं में से एक थीं। सितंबर 1910 में, मुद्दों के संबंध में उनकी बढ़ती सार्वजनिक प्रोफ़ाइल को दर्शाते हुए, उन्हें शहर के "आर्मेन-उंड वाइसेनम्ट" ("गरीबी और अनाथों के ब्यूरो") की सदस्यता के लिए चुना गया था। उस समय भी इसे एक उल्लेखनीय नियुक्ति माना जा सकता है, सिवाय इसके कि मेटा हैमरश्लैग एक महिला थी। ऐसा लगता है कि यह हैमरश्लैग का पहला काम था जिसे सीधे शहर के अधिकारियों की ओर से किया गया थाः यह आखिरी नहीं होगा। 1913 में वह फ्रैंकफर्ट के "चाइल्डकेयर कमीशन" की सदस्य बनीं। उन्होंने काम के लिए महिलाओं के प्रशिक्षण को बढ़ावा देने के लिए शहर शासन के अपने बढ़ते अनुभव का भी उपयोग किया, विशेष रूप से "सामाजिक व्यवसायों" मेंः 1913 में उन्होंने फ्रैंकफर्ट में "व्यावसायिक सामाजिक कार्य के लिए महिला सेमिनार" ("फ्राउनसेमिनार फर सोजियाल बेरुफसारबीट") की शुरुआत की। 1908 से पहले महिलाओं को राजनीति में भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया गया था। यह जोड़ना उचित है कि संवैधानिक निषेध का अनुमान जर्मनी के हर हिस्से में समान विश्वास के साथ नहीं लगाया गया था और इसे लागू नहीं किया गया था। फिर भी, जर्मनी के अधिकांश हिस्सों में, और विशेष रूप से प्रशिया में, राष्ट्रीय और राज्य स्तर के संवैधानिक प्रावधानों की व्यापक रूप से उन जर्मन नागरिकों के लिए एक राजनीतिक दल की सदस्यता पर प्रतिबंध के रूप में व्याख्या की गई थी जो महिलाएं भी थीं। बस तीन साल बाद, 1911 में, मेटा हैमरश्लैग सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी (एसपीडी) में शामिल हो गए। उनके मध्यम वर्गीय मूल को देखते हुए इस कदम को एक असामान्य कदम माना गया होगा। जर्मनी के राजनीतिक प्रतिष्ठान की नजर में एसपीडी अभी भी राजनीतिक मुख्यधारा से बाहर था, जो असमान रूप से कॉन्फ़िगर किए गए मतदान जिलों और प्रभावशाली रूप से असमान मतदान प्रणालियों और नियमों के कारण-विशेष रूप से-प्रशिया, अभी भी बर्लिन में रीचस्टैग (राष्ट्रीय संसद) पर हावी था। घर के करीब, हैमरश्लैग इस समय तक फ्रैंकफर्ट राजनीतिक आकाश में अग्रणी महिला प्रगतिशील में से एक बन गई थी। दूसरी शादी अपनी पार्टी की सदस्यता के माध्यम से मेटा हैमरश्लैग को बहुत जल्दी पत्रकार-राजनेता मैक्स क्वार्क से मिल गई। अगले कुछ वर्षों में वे एक साझा राजनीतिक और सामाजिक एजेंडे पर मिलकर काम करेंगे जिसमें महिलाओं के अधिकार शामिल हैं। डॉ. मैक्स अर्न्स्ट क्वार्क एक लंबे समय से एसपीडी कार्यकर्ता थे जो 1894 से नियमित रूप से फ्रैंकफर्ट एम मेन से एक प्रतिनिधि के रूप में राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस में भाग ले रहे थे। वह 1901 से फ्रैंकफर्ट सिटी काउंसिल के सदस्य थे (शुरू में एकमात्र एसपीडी पार्षद के रूप में)। जनवरी 1912 में-चुनावी निराशाओं की एक श्रृंखला के बाद-उन्हें फ्रैंकफर्ट चुनावी जिले का प्रतिनिधित्व करते हुए रीचस्टैग (राष्ट्रीय संसद) की सदस्यता के लिए चुना गया था। हालांकि, प्रारंभिक प्रभाव, जब मेटा हैमरश्लैग 1911 में पहली बार मैक्स क्वार्क से मिले, कुछ भी नहीं बल्कि सौहार्दपूर्ण थे। जनवरी 1912 के आम चुनाव की तैयारी के लिए आयोजित एक बैठक के दौरान, दोनों ने महिलाओं के विभिन्न राजनीतिक मुद्दों के बारे में उत्साहपूर्वक बहस की। एक सावधान युद्धविराम बनाने के लिए सावधानीपूर्वक "मेल-मिलाप पत्र" का मसौदा तैयार किया गयाः सूत्रों से संकेत मिलता है कि डॉ. क्वार्क को श्रीमती हैमरश्लेग के दृष्टिकोण से जीता गया था। पाँच साल बाद, दिसंबर 1916 में, दोनों ने शादी कर ली। जुलाई 1914 और नवंबर 1918 के बीच जर्मनी युद्ध में था। 1917 में मैक्स क्वार्क ने विभिन्न वरिष्ठ पत्रकारिता भूमिकाओं से इस्तीफा दे दिया क्योंकि उन्होंने खुद को संसद में अपने वोटों के साथ युद्ध के अभियोजन का समर्थन करने की एसपीडी नीति का समर्थन करने में सक्षम नहीं पाया। (उन्होंने कभी भी अपनी पार्टी की सदस्यता से इस्तीफा नहीं दिया, हालांकिः कई लोगों ने दिया।) अपनी शादी के समय तक, मेटा क्वार्क-हैमरश्लैग और उनके पति अपने माता-पिता के पारिवारिक घर के मैदान में कोच हाउस के एक हिस्से में एक बड़े साझा कार्यालय में एक साथ काम कर रहे थे, जिसमें उनकी विधवा माँ स्पष्ट रूप से अभी भी रहती थीं। मैक्स क्वार्क "उन्मूलनवाद" (वेश्यावृत्ति के वैधीकरण और विनियमन को बढ़ावा देना) पर अपनी पत्नी की स्थिति का समर्थन करने के लिए भी आएः इसका मतलब यह था कि अपनी पृष्ठभूमि और सामाजिक स्थिति वाले व्यक्ति के लिए, उस समय बहुत ही असामान्य स्थिति थी। 2009 में "कार्यालय भवन" का औपचारिक रूप से नाम बदलकर "मेटा-एंड-मैक्स-क्वार्क-हाउस" कर दिया गया। उन्होंने विभिन्न कल्याणकारी परियोजनाओं के लिए खुद को समर्पित कर दिया, जो युद्ध के आर्थिक और सामाजिक प्रभाव के माध्यम से पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो गए। क्वार्क-हैमरश्लैग ने फ्रैंकफर्ट के पूर्व-छोर में एक "युद्ध रसोई" की स्थापना की। युद्ध के वर्षों के दौरान उन्होंने जिन संगठनों के साथ बातचीत की, उनकी लंबी सूची इस बात की पुष्टि करती है कि जरूरतमंद लोगों की देखभाल में उन्होंने छोटे बच्चों, युद्ध-विधवाओं, वेश्याओं और बूढ़े लोगों पर विशेष ध्यान दिया। मैक्स और मेटा क्वार्क हैमरश्लैग ने जर्मनी के "श्रमिक कल्याण संघ" ("आर्बीटरवोल्फाहर्ट"/ए. डब्ल्यू. ओ.) के शुभारंभ में भी अग्रणी भूमिका निभाईः हेसेन-नासाउ में स्थानीय ए. डब्ल्यू. ओ. कार्यालय के लिए संस्थापक दस्तावेजों का उपयोग एक पंजीकृत पते के रूप में किया जाता है जो कि रोडरबर्गवेग के साथ अपने अनुकूलित कोच हाउस में क्वार्क हैमरश्लैग के कार्यालय में होता है। 28 अक्टूबर 1919 को क्वार्क-हैमरश्लैग फ्रैंकफर्ट नगर परिषद के लिए चुनाव सुरक्षित करने वाली पहली महिला बनीं। अवैतनिक पार्षद के रूप में उनका कार्यकाल 1919 से 1924 तक चला। उन्होंने 1926 और 1933 के बीच एक और कार्यकाल पूरा किया। उन्होंने सामाजिक प्रशिक्षण के साथ-साथ कल्याणकारी मुद्दों और युवाओं की देखभाल की जिम्मेदारी ली। उन्हें कई तदर्थ आयोगों और समितियों में नगर परिषद का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया था, जैसे कि जोखिम वाले लोगों की देखभाल, बुजुर्गों की देखभाल, विकलांगों और बेघरों के लिए समितियाँ। वह शहर के कल्याण कार्यालय के साथ जुड़ गईं और 1928 में इसकी स्थापना के बाद, "विकलांगों के लिए रोजगार केंद्र" बन गया। मेटा-क्वार्क ने 1920 और 1933 के बीच फ्रैंकफर्ट में स्थित ए. डब्ल्यू. ओ. की हेसेन-नासाउ क्षेत्रीय शाखा के अध्यक्ष के रूप में कार्य करते हुए अपनी कल्याणकारी सक्रियता को आगे बढ़ाने के लिए युद्ध से पहले की तरह जारी रखा। 1921 के दौरान या उससे पहले उन्होंने फ्रैंकफर्ट में ए. डब्ल्यू. ओ.) स्थानीय समिति के साथ स्वयंसेवी सहायकों के प्रशिक्षण, गरीबी उन्मूलन, अनाथ देखभाल और अन्य श्रमिकों के कल्याण विषयों पर पाठ्यक्रम शुरू करने जैसे कार्यों पर काम किया। उन्होंने "पामेनगार्टन एजी" के पर्यवेक्षी बोर्ड के सदस्य के रूप में कार्य किया और एक अवैतनिक कनिष्ठ न्यायाधीश (शॉफिन (एहरेनामट्लिचर रिक्टर)) के रूप में स्वैच्छिक कार्य किया। उन्होंने 1920 के दशक की शुरुआत में अति मुद्रास्फीति के परिणामस्वरूप बढ़ती पीड़ा के संबंध में 1922 में स्थापित "विंटरनोट" ("शीतकालीन कठिनाई संघ") के साथ सक्रिय रूप से काम किया। अपने पति के साथ, मेटा-क्वार्क को राष्ट्रीय राजनीति में भी गहरी दिलचस्पी थी, एक दशक के दौरान जो आर्थिक उपयोग और तीव्र राजनीतिक ध्रुवीकरण से चिह्नित था, जो 1929 के बाद सड़कों पर तेजी से फैल रहा था। यह स्थिति संसद में परिलक्षित हुई, क्योंकि मतदाताओं को लोकलुभावन राजनेताओं द्वारा राजनीतिक उग्रवाद का समर्थन करने के लिए बहकाया गया था, विशेष रूप से 1932 और 1933 के दौरान। संसद में गतिरोध पैदा हो गया क्योंकि न तो कम्युनिस्ट और न ही नाजी पार्टी के नेतृत्व ज्यादातर मामलों में अधिक उदारवादी लोकतांत्रिक राजनीतिक दलों (न ही एक-दूसरे के साथ) के साथ काम करने का विरोध करेंगे। जनवरी 1933 में राष्ट्रीय समाजवादी सत्ता पर कब्जा करने और जर्मनी को एक-दलीय तानाशाही में बदलने के लिए स्थिति का उपयोग करने में सक्षम थे। मेटा-क्वार्क सहित एस. पी. डी. पार्षदों को 13 मार्च 1933 को राजनीतिक कार्यालय से निलंबित कर दिया गया था। 16 जून 1933 को, मेयर लैंडमैन (जो यहूदी थे) के स्थान पर मेयर क्रेब्स (जो एक प्रतिबद्ध हिटलरवादी थे) की स्थापना के कुछ हफ्तों के भीतर, क्वार्क-हैमरश्लैग को लोक कल्याण के संबंध में उनके शेष नागरिक कार्यालयों से मुक्त कर दिया गया था, और 1934 की शुरुआत तक उन्हें अपने अन्य परोपकारी और प्रचार कार्यकर्ताओं से पीछे हटने के लिए राजी किया गया था। इस बीच, अपने जीवन में दूसरी बार, 21 जनवरी 1830 को मेटा क्वार्क-हैमरश्लैग विधवा हो गई थीं, क्योंकि कई वर्षों की कोरोनरी बीमारी के बाद उनके पति को दिल का दौरा पड़ा था। सितंबर 1939 में फिर से युद्ध छिड़ गया। जैसे ही 1942 के दौरान लड़ाई का ज्वार जर्मन सेनाओं के खिलाफ हो गया, फ्रैंकफर्ट अधिकांश जर्मन शहरों की तुलना में अधिक बुरी तरह प्रभावित हुआ, दोनों होलोकॉस्ट निर्वासन और हत्याओं के संबंध में और मौतों के संबंध में और आकाश से एंग्लो-अमेरिकन बम हमलों के कारण कम नुकसान हुआ। रोडरबर्गवेग में परिवार का घर जिसे उनके पिता ने 1892 में अधिग्रहित किया था, और जिसमें मेटा-क्वार्क ने अपना अधिकांश जीवन एकल-माता-पिता विधवा के रूप में बिताया था और बाद में, अपने दूसरे पति के साथ, नष्ट कर दिया गया थाः खंडहरों को 1965 में नीचे ले जाया जाएगा। अगस्त 1943 में वह शहर से भाग गई। अगले कुछ वर्षों तक वह रिश्तेदारों के साथ लिम्बर्ग एन डेर लाहन की सापेक्ष सुरक्षा में रहीं। युद्ध के बाद मई 1945 में युद्ध समाप्त हो गया। मेटा क्वार्क-हैमरश्लैग 1946 या 1948 में फ्रैंकफर्ट एम मेन के बचे हुए हिस्से में रहने के लिए लौट आया। वह अब पैसे की कमी की अपरिचित स्थिति में थी। क्वार्क-हैमरश्लैग को अब मैरी बिटोर्फ के घर ले जाया गया। इस बिंदु से दोनों महिलाएं फ्रैंकफर्ट-बोर्नहेम में बिटटॉर्फ के छोटे से अपार्टमेंट में एक साथ रहती थीं। उम्र में 22 साल के अंतर के बावजूद, दोनों महिलाओं में उनकी राजनीतिक मान्यताओं, उद्देश्यों और उपलब्धियों के मामले में बहुत कुछ समान था। उन्होंने एक करीबी दोस्ती बनाई और फ्रैंकफर्ट में श्रमिकों को प्रदान किए गए कल्याण संबंधी लाभों की गुणवत्ता को बहाल करने के लिए अथक सहयोग किया। अप्रैल 1952 में वित्तीय दबाव कम हो गया जब फ्रैंकफर्ट शहर के अधिकारी मेटा क्वार्क-हैमरश्लैग को "छोटी मानद पेंशन" प्रदान करने के लिए सहमत हुए। नवंबर 1952 में और अधिक मान्यता मिली, जब हाल ही में उद्घाटन किए गए "जर्मन संघीय गणराज्य" (पश्चिम जर्मनी) की सरकार ने क्वार्क-हैमर्सच्लैग को "ऑर्डर ऑफ मेरिट" ("वर्डीन्स्टक्रेज़ एम बांडे") से सम्मानित किया। 11 अगस्त 1954 को, अपनी बेटी की उपस्थिति में, मेटा क्वार्क-हैमरश्लैग का फ्रैंकफर्ट एम मेन में निधन हो गया, जो उनके नब्बेवें जन्मदिन से कुछ महीने कम था। परिवार का घर और कोच हाउस क्रिसोस्टम विल्हेम हेनरिक, मेटा के पिता, ने 1892 में पूर्व-मध्य फ्रैंकफर्ट में रोडरबर्गवेग 96-100 में एक बड़ा "ग्रुन्डरज़िट" परिवार का घर खरीदा। उनकी पाँच बेटियों में सबसे बड़ी के रूप में मेटा ने घर छोड़ दिया था और इस समय तक शादी कर ली थी। हालाँकि, वे तब 1889 में विधवा हो गई थीं, इसलिए 1892 में उन्होंने अपनी बेटी के साथ अपने माता-पिता के घर में रहने के अवसर का स्वागत किया था। 1916 में जब तक उन्होंने पुनर्विवाह किया, तब तक उनके पिता की मृत्यु हो चुकी थी, लेकिन उनकी माँ पारिवारिक घर में रहती थीं और मेटा भी इस संपत्ति में रहती थीं। वह और उनके पति मैदान में घर को एक कार्यालय के रूप में इस्तेमाल करते थे, जिसे विभिन्न स्रोत माली के लॉज या कोच हाउस के रूप में वर्णित करते हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मुख्य पारिवारिक विला को नष्ट कर दिया गया था, या कम से कम निर्जन कर दिया गया था। विनाश अभियान केवल 1965 में पूरा किया गया था। जिस स्थान पर पहले मुख्य घर था, उस पर अब "अगस्त-स्टंज़-ज़ेंट्रम" का कब्जा है, जो एक सेवानिवृत्ति और स्वास्थ्य लाभ गृह है। कोच हाउस, जिसका हिस्सा मेटा क्वार्क-हैमरश्लैग और उनके दूसरे पति ने एक साझा कार्यालय के रूप में उपयोग करने के लिए परिवर्तित किया था और तेजी से, पुस्तकालय, युद्ध से बच गया और किसी समय क्षेत्रीय ए. डब्ल्यू. ओ. के सीधे नियंत्रण में आ गया, जिसे क्वार्क-हैमरश्लैग ने बनाने और विकसित करने के लिए बहुत कुछ किया था। इसका उपयोग विभिन्न उद्देश्यों के लिए किया जाता था। 2009 में इसका नाम बदलकर "मेटा-एंड-मैक्स-क्वार्क-हाउस" कर दिया गया और वर्तमान में इसमें ए. डब्ल्यू. ओ. ऐतिहासिक अभिलेखागार और इतिहास कार्यशाला सुविधा है। 2011 के बाद से उनकी एक भतीजी (लिम्बर्ग एन डेर लाहन में निवासी) और उनकी महान पोती (दक्षिणी इटली में निवासी) द्वारा मेटा क्वार्क-हैमरश्लैग से जुड़े और/या पहले के स्वामित्व वाले कागजात, चित्रों और अन्य यादगार वस्तुओं को उपहार में देने के माध्यम से संग्रह का काफी विस्तार किया गया है। बरियल मेटा क्वार्क-हैमरश्लैग के शरीर को उनके दूसरे पति मैक्स क्वार्क के बगल में फ्रैंकफर्ट मुख्य कब्रिस्तान में हैमरश्लैग दफन स्थल में दफनाया गया है। उसके पहले पति के शव पास में हैं और माता-पिता के शव उसी छोटे से भूखंड में मैरी बिटटॉर्फ सहित पांच और दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ शामिल हैं, जिनके साथ वह अपने जीवन के अंतिम वर्षों के दौरान रहती थी। नोट्स संदर्भ जर्मन समाज सुधारक जर्मन महिला अधिकार कार्यकर्ता सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ जर्मनी राजनेता फ्रैंकफर्ट के राजनेता जर्मनी के संघीय गणराज्य के ऑर्डर ऑफ मेरिट के क्रॉस के प्राप्तकर्ता 1864 जन्म 1954 की मृत्यु