Million Dollar Smile
"मिलियन डॉलर स्माइल" अमेरिकी टेलीविजन कॉमेडी श्रृंखला, अग्ली बेट्टी के चौथे सीज़न की 17वीं कड़ी है और श्रृंखला की 82वीं समग्र कड़ी है। इसे हेनरी अलोंसो मायर्स और क्रिस ब्लैक ने लिखा था। एपिसोड का निर्देशन पॉल होलाहन ने किया था। यह मूल रूप से 24 मार्च, 2010 को संयुक्त राज्य अमेरिका में ए. बी. सी. नेटवर्क पर प्रसारित हुआ। इस एपिसोड में अतिथि सितारों में नील ब्लेड्सो, हैली फीफर, रयान मैकगिनिस, डोना मर्फी और कैथी नजीमी शामिल हैं। एपिसोड में, बेट्टी सुआरेज (अमेरिका फेरेरा) ने आखिरकार अपने ब्रेसिज़ को हटा दिया है, लेकिन उसके बाद ही वह एक सपने के अनुक्रम में प्रवेश करती है जिसमें वह देखती है कि अगर उसके पास सही दांत होते तो उसका जीवन कैसा होता। उसी समय, जस्टिन सुआरेज (मार्क इंडेलिकाटो) ऑस्टिन (रयान मैकगिनिस) से संपर्क करने की कोशिश करता है, जिसे उसने पिछले एपिसोड में चूमा था और डैनियल मीडे (एरिक मैबियस) एक मोड कवर शूट के लिए मिलियन डॉलर ब्रा हासिल करता है। इस बीच, अमांडा टैनन (बेकी न्यूटन) बताती है कि टायलर (नील ब्लेड्सो) के साथ उसका रिश्ता गंभीर होता जा रहा है। नील्सन रेटिंग प्रणाली के अनुसार, एपिसोड को इसके मूल प्रसारण के दौरान 46.3 लाख घरों द्वारा देखा गया था, और 18-49 जनसांख्यिकीय में दर्शकों के बीच 1.7 रेटिंग/5 शेयर प्राप्त किया। प्लॉट बेट्टी (अमेरिका फेरेरा) एक अच्छे मूड में जागती है क्योंकि वह आखिरकार अपने ब्रेसिज़ को हटा रही है और उनके बिना अपनी पहली आईडी तस्वीर प्राप्त कर सकती है। अपने ऑर्थोडॉन्टिस्ट के कार्यालय में, बेट्टी डॉ. फ्रैंकल (कैथी नजीमी) के साथ जल्दबाजी करने की कोशिश करती है और जैसे ही वह उसे बात करने से रोकती है, फायर अलार्म बज जाता है। एम. ओ. डी. ई. में, बेट्टी उदास होती है कि उसके ब्रेसिज़ को नहीं हटाया गया है, इसलिए मार्क (माइकल यूरी) उसकी आई. डी. पर एक सुनहरे बालों वाली और बिना ब्रेसिज़ वाली महिला के रूप में उसकी छवि को फ़ोटोशॉप करता है। जस्टिन (मार्क इंडेलिकाटो) बार-बार ऑस्टिन को फोन करने की कोशिश करता है जो उनके चुंबन के बाद उससे छिपा हुआ प्रतीत होता है। क्लेयर (जूडिथ लाइट) फ्रांस से वापस आ गई है और डैनियल (एरिक मैबियस) उसके प्रति उदासीन है क्योंकि उसने उससे टायलर के बारे में झूठ बोला था। इस बीच, अमांडा (बेकी न्यूटन) टायलर को उड़ान से जेट लैग होने के कारण अपनी डिनर डेट के बाद रात के लिए सोने देता है। अगली सुबह टायलर द्वारा उसे पहली बार चूमने के बाद, अमांडा बाद में डैनियल को बताती है कि वह टायलर के साथ गंभीर हो रही है और डैनियल उसे जाने के लिए कहता है। संपादकों की बैठक में, डैनियल ने घोषणा की कि उन्होंने एक कवर शूट के लिए "मिलियन डॉलर ब्रा" हासिल कर लिया है। विल्हेल्मिना (वैनेसा विलियम्स) आश्चर्यचकित होती है कि डैनियल ने बदलाव के लिए कुछ सही किया है, जब तक कि वह ब्रा के लिए यात्रा कार्यक्रम नहीं पढ़ती है और डैनियल को बताती है कि ब्रा को शूटिंग के साथ ही काहिरा भेजा जाना है। बेट्टी डेनियल को बताती है कि वह अपने दोस्त एलिसन से संपर्क करेगी, जो ईव के लिए काम करती है, जो ब्रा की मालिक कंपनी की अध्यक्ष है। बेट्टी एलिसन से मिलने के लिए गुगेनहेम संग्रहालय जाती है, लेकिन सुरक्षा द्वारा उसे रोक दिया जाता है और जब वह अपनी पहचान पत्र प्रस्तुत करती है, तो सुरक्षा कर्मी को विश्वास नहीं होता कि यह उसकी है। उसके ब्रेसिज़ फिर मेटल डिटेक्टर को बंद कर देते हैं और जब वह एलिसन के उपनाम, ए-बम को बुलाती है, तो वह सुरक्षा द्वारा जमीन पर पकड़ ली जाती है और उसके सिर पर वार करती है। जब वह जागती है, तो बेट्टी को पता चलता है कि वह एक अद्भुत जीवन-शैली के सपने के अनुक्रम में है जहाँ वह सुंदर और समृद्ध है। उसके पास अब ब्रेसिज़ नहीं हैं और वह विल्हेल्मिना की दाहिने हाथ की महिला के रूप में एम. ओ. डी. ई. में काम कर रही है। डॉ. फ्रेंकल उसके संरक्षक दूत हैं और बताते हैं कि क्योंकि उसके सही दांत थे, सब कुछ अलग है। हिल्डा (एना ऑर्टिज़) बदसूरत बहन है, जस्टिन का कभी जन्म नहीं हुआ था, इग्नासियो जुआ खेलता है और डैनियल और अमांडा शादीशुदा हैं। जब बेट्टी को पता चलता है कि उसने और विल्हेल्मिना ने "मिलियन डॉलर ब्रा" की शूटिंग में तोड़फोड़ करने की योजना बनाई थी, तो बेट्टी घटनाओं की दिशा बदलने की कोशिश करती है, लेकिन अंत में वह फिर से उसके सिर पर वार करती है। वह खुद को वास्तविक दुनिया में वापस पाने के लिए जागती है और सोचती है कि विल्हेल्मिना ब्रा चुराने जा रही है, बेट्टी ब्रा में पीछे हटने से पहले विल्हेल्मिना की शर्ट को चीर देती है और अपने ब्रेसिज़ को उससे चिपका लेती है। डॉ. फ्रैंकल तब आते हैं और बेट्टी के ब्रेसिज़ को हटा देते हैं। डैनियल अमांडा से माफी मांगता है और कहता है कि वह उसके और टायलर के रिश्ते के साथ ठीक है। टायलर उन्हें गले लगाते हुए देखता है और अमांडा का सामना करता है, जो उसे बताती है कि डैनियल ने उन्हें अपना आशीर्वाद दिया है। टायलर खुश नहीं है और अमांडा उसे बताती है कि उन्हें कुछ समय अलग रहने की जरूरत है जब तक कि टायलर और डैनियल एक-दूसरे के साथ अपने मुद्दों पर काम नहीं करते। सुआरेज के घर पर, बेट्टी अपने परिवार के साथ जश्न मना रही है और उन खाद्य पदार्थों को खा रही है जिन्हें वह अपने ब्रेसिज़ के साथ पहले नहीं खा सकती थी। डोरबेल बजती है और जस्टिन दरवाजा खोलता है और ऑस्टिन को वहाँ खड़ा पाता है। प्रोडक्शन "मिलियन डॉलर स्माइल" का निर्देशन पॉल होलाहन ने किया था, और कार्यकारी निर्माता हेनरी अलोंसो मायर्स और सह-कार्यकारी निर्माता क्रिस ब्लैक द्वारा लिखा गया था। यह एपिसोड मूल रूप से 24 मार्च, 2010 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एबीसी पर शो के चौथे सीज़न के सत्रहवें एपिसोड और श्रृंखला के 82वें समग्र एपिसोड के रूप में प्रसारित हुआ। "मिलियन डॉलर स्माइल" के दौरान, बेट्टी ने आखिरकार तीन सत्रों के बाद अपने "अति-अतिरंजित" ट्रेन-ट्रैक ब्रेसिज़ को हटा दिया। अप्रैल 2009 में, श्रृंखला के निर्माता सिल्वियो होर्टा ने एंटरटेनमेंट वीकली के माइकल ऑसिएलो को बताया कि चौथे सीज़न के अंत तक बेट्टी के ब्रेसिज़ को हटा दिया जाएगा। उन्होंने समझाया, "अगले साल, उनके लुक में समग्र रूप से प्रगति होने वाली है। यह अभी भी बेट्टी होगी, लेकिन आप उस दिशा में कुछ वृद्धि देखेंगे। श्रृंखला के रद्द होने के बाद, यह घोषणा की गई कि बेट्टी को एक मेक ओवर से गुजरना था और "मिलियन डॉलर स्माइल" के दौरान उसके ब्रेसिज़ को हटा दिया जाना था। ब्रॉडवे थिएटर अभिनेत्री कैथी नजीमी फरवरी 2010 में अग्ली बेट्टी के कलाकारों में ऑर्थोडॉन्टिस्ट के रूप में शामिल हुईं, जो बेट्टी के ब्रेसिज़ को हटा रही थीं। नजीमी की भूमिका में वह एक स्वप्न दृश्य के दौरान बेट्टी की संरक्षक परी के रूप में भी दिखाई देंगी। नजीमी ने जेसी टायलर फर्ग्यूसन का स्थान लिया, जिन्होंने सीज़न 1 में बेट्टी के पहले ऑर्थोडॉन्टिस्ट, गेब फारकास की भूमिका निभाई थी। डोना मर्फी इस कड़ी में ईव के रूप में दिखाई दीं, जो एक "बर्फ की रानी अधोवस्त्र कार्यकारी" थीं। अन्य अतिथि सितारों में बेट्टी की दोस्त के रूप में हैली फीफर, ऑस्टिन के रूप में एलिसन, रयान मैकगिनिस और टायलर की अपनी चल रही भूमिका में नील ब्लेड्सो शामिल थे। नील्सन रेटिंग प्रणाली के अनुसार, अपने मूल अमेरिकी प्रसारण में, "मिलियन डॉलर स्माइल" को 46.3 लाख घरों द्वारा देखा गया था। इसे 18-49 जनसांख्यिकीय में दर्शकों के बीच 1.7 रेटिंग/5 शेयर प्राप्त हुआ, जिसका अर्थ है कि उस समूह के सभी लोगों में से 1.7 प्रतिशत और उस समय टेलीविजन देखने वाले उस समूह के सभी लोगों में से 5 प्रतिशत ने एपिसोड देखा। यह पिछले एपिसोड, "ऑल द वर्ल्ड्स ए स्टेज" से एक वृद्धि थी, जिसे 33 लाख अमेरिकी दर्शकों द्वारा देखा गया था। टेलीविजन वेबसाइट टीवी फैनैटिक ने कहा कि एपिसोड "पूरी तरह से दूर का था, लेकिन फिर भी, यह अत्यधिक मनोरंजक था।" वेबसाइट ने यह भी प्रशंसा की कि कैसे लेखकों ने बेट्टी के ब्रेसिज़ को हटा दिया गया, यह कहते हुए कि "काम अच्छा किया गया"। एंटरटेनमेंट वीकली के टैनर स्ट्रैंस्की ने "मिलियन डॉलर स्माइल" को "एक आश्चर्यजनक प्रकरण" कहा और कहा कि यह "वास्तव में दिल को छू लेने वाला" था। हालांकि, न्यूयॉर्क पत्रिका ने सपने के अनुक्रम को "एक डाउनर" कहा और इसे "बिल्कुल असहज" करार दिया। संदर्भ बाहरी लिंक एबीसी अग्ली बेट्टी (सीजन 4) एपिसोड 2010 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड समानांतर ब्रह्मांडों के बारे में टेलीविजन एपिसोड में "मिलियन डॉलर स्माइल"