Effects of the April 2010 Eyjafjallajökull eruption
20 मार्च 2010 को आइसलैंड में आइजफ्जल्लाजोकुल ज्वालामुखी के विस्फोट ने यूरोप और दुनिया भर में आर्थिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक गतिविधियों को प्रभावित किया। कई देशों में हवाई क्षेत्र के बंद होने के कारण व्यापक हवाई यात्रा बाधित हुई, जिससे यूरोप और अन्य जगहों पर लाखों लोगों की यात्रा व्यवस्था प्रभावित हुई। खेल, मनोरंजन और कई अन्य कार्यक्रमों को रद्द कर दिया गया, देरी की गई या बाधित किया गया जब व्यक्ति या दल अपने गंतव्य की यात्रा करने में असमर्थ थे। 18 अप्रैल 2010 को पोलैंड के राष्ट्रपति लेक काजिन्स्की और उनकी पत्नी मारिया काजिन्स्का का राजकीय अंतिम संस्कार प्रभावित हुआ क्योंकि बराक ओबामा, स्टीफन हार्पर, एंजेला मर्केल और निकोलस सरकोजी सहित कुछ राष्ट्रीय नेता इसमें भाग लेने में असमर्थ थे। आर्थिक प्रभाव एयरलाइन उद्योग हवाई क्षेत्र प्रतिबंधों के कारण दुनिया भर में हवाई यात्रा और परिवहन रद्द कर दिया गया था और अंतर्राष्ट्रीय हवाई परिवहन संघ (आई. ए. टी. ए.) ने अनुमान लगाया कि इसके परिणामस्वरूप दुनिया भर में एयरलाइन उद्योग को प्रति दिन 13 करोड़ पाउंड (20 मिलियन डॉलर) का नुकसान होगा। आई. ए. टी. ए. ने कहा कि एयरलाइन उद्योग के लिए कुल नुकसान लगभग यू. एस. $1.7 बिलियन (£1.1 बिलियन, €1.3 बिलियन) था। एयरपोर्ट ऑपरेटर्स एसोसिएशन (ए. ओ. ए.) ने अनुमान लगाया कि साढ़े छह दिनों में हवाई अड्डों को 8 करोड़ पाउंड का नुकसान हुआ है। छह दिवसीय यात्रा प्रतिबंध के दौरान पूरे यूरोप में 95,000 से अधिक उड़ानें रद्द कर दी गई थीं, बाद के आंकड़ों से पता चलता है कि 8 दिनों की अवधि के दौरान 107,000 उड़ानें रद्द कर दी गईं, जो कुल हवाई यातायात का 48 प्रतिशत और लगभग 1 करोड़ यात्रियों के लिए जिम्मेदार है। यात्रा व्यवधान के बाद, यूरोपीय संघ के मंत्री एकल यूरोपीय आकाश में राष्ट्रीय हवाई यातायात नियंत्रण प्रणालियों के एकीकरण में तेजी लाने और भविष्य के परिवहन व्यवधानों को संभालने के लिए एक संकट समन्वय समूह के तत्काल निर्माण पर भी सहमत हुए। यूरोपीय अर्थव्यवस्थाएँ कई क्षेत्र जो हवाई मालवाहक आयात और निर्यात पर निर्भर करते हैं, उड़ान व्यवधानों से बुरी तरह प्रभावित हुए थे। दवाओं का आयात प्रभावित हुआ, और स्थानीय स्टॉक, जैसे-जैसे उनकी अवधि समाप्त हो रही थी। व्यापारियों और अधिकारियों ने यूनाइटेड किंगडम में ताजा भोजन और अन्य आवश्यक वस्तुओं के आयात के बारे में चिंता व्यक्त की। फेडेक्स, डी. एच. एल. एक्सप्रेस और अन्य लॉजिस्टिक कंपनियां हवाई मार्ग से माल का परिवहन करने में असमर्थ थीं। इसके बजाय उन्हें पैकेजों को वैकल्पिक गंतव्य (जैसे इस्तांबुल या मैड्रिड) तक ले जाना पड़ता था और फिर अंतिम गंतव्य तक सड़क मार्ग से भेजना पड़ता था। ट्रैवल फर्म टीयूआई ट्रैवल ने यात्रियों के घर लौटने में असमर्थ होने के कारण हवाई क्षेत्र के बंद होने के दौरान प्रति दिन नुकसान की सूचना दी। कार निर्माता बीएमडब्ल्यू ने कहा कि वह पुर्जों की आपूर्ति में रुकावट के कारण जर्मनी में अपने तीन संयंत्रों में उत्पादन निलंबित कर रहा है। जैसे ही राहगीरों ने परिवहन के अन्य साधनों के लिए हाथापाई की, नौका और रेलवे कंपनियों ने एक अप्रत्याशित लाभ का आनंद लिया, जबकि कुछ कार-किराए की कंपनियां कथित तौर पर शुल्क बढ़ा रही थीं। अकेले यूनाइटेड किंगडम में 2010 की गर्मियों के दौरान तेरह यात्रा व्यवसाय ध्वस्त हो गए। राख के बादल के व्यवधान को योगदान करने वाले कारकों में से एक के रूप में उद्धृत किया गया था। अफ्रीकी अर्थव्यवस्थाओं के बारे में बताया जाता है कि केन्या ने 400 टन फूलों को नष्ट कर दिया था, जो 19 और 20 अप्रैल 2010 को ब्रिटेन में हवाई जहाज से आने में असमर्थ थे। नतीजतन, उनकी अर्थव्यवस्था को व्यवधान के कारण प्रत्येक दिन 38 लाख डॉलर का नुकसान होने का अनुमान लगाया गया था। केन्या के हजारों खेत श्रमिकों को अस्थायी रूप से नौकरी से निकाल दिया गया था क्योंकि उड़ानों के बंद होने के कारण 19 अप्रैल तक फूलों और सब्जियों की कटाई रोक दी गई थी। केन्या फ्लावर काउंसिल ने कहा कि 3,000 टन फूल नष्ट हो गए और केन्या के फ्रेश प्रोड्यूस एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन ने स्थिति को "विनाशकारी" बताया। ज़ाम्बिया के फूल और सब्जी उद्योग को एक दिन में लगभग 150,000 डॉलर (98,000 पाउंड) का नुकसान हुआ। अन्य अफ्रीकी उद्योग, जैसे कि युगांडा के मछली और फूल निर्यात व्यवसाय भी हवाई माल ढुलाई की कमी से प्रभावित हुए थे। एशियाई अर्थव्यवस्थाओं निसान ने 21 अप्रैल 2010 को जापान में तीन मॉडलों के उत्पादन में निलंबन की घोषणा की क्योंकि पुर्जों की आपूर्ति बाधित हो गई है। इसने दो संयंत्रों में 2,000 वाहनों का उत्पादन बंद कर दिया। होंडा ने भी उत्पादन को आंशिक रूप से रोकने की घोषणा की। चीन के ग्वांगडोंग प्रांत में कारखानों में कपड़ों और आभूषणों के हवाई शिपमेंट में देरी हुई। दक्षिण कोरिया में, सैमसंग और एलजी अपने दैनिक इलेक्ट्रॉनिक्स निर्यात का 20 प्रतिशत से अधिक हवाई-माल ढुलाई करने में असमर्थ थे और फेडरेशन ऑफ हांगकांग इंडस्ट्रीज ने कहा कि हांगकांग में होटल और रेस्तरां यूरोपीय उत्पादों की कमी का सामना कर रहे थे। न्यूज़ीलैंड की अर्थव्यवस्थाएँ न्यूज़ीलैंड की मत्स्य अर्थव्यवस्था को यूरोप में हवाई परिवहन के कारण हुए व्यवधान से मदद मिली। आम तौर पर नॉर्वे और अन्य उत्तरी यूरोपीय राज्यों द्वारा आपूर्ति किए जाने वाले अंतरराष्ट्रीय बाजारों में ताजा सैल्मन लाने में कठिनाइयों ने न्यूजीलैंड सैल्मन के लिए ऑर्डर को काफी बढ़ा दिया है। इसी तरह नीदरलैंड उत्तरी अमेरिका में मई विवाह बाजार की शुरुआत के लिए ऑर्किड की आपूर्ति करने में असमर्थ है। राजनेताओं और रॉयल्टी यात्रा व्यवधान पर प्रभाव कई विश्व नेताओं और राजनेताओं को हवाई अड्डों और हवाई क्षेत्र के बंद होने के कारण नियोजित यात्राओं को स्थगित करना पड़ा या उन्हें मोड़ दिया गया और देरी हुईः रूस के प्रधान मंत्री, व्लादिमीर पुतिन ने 15 अप्रैल को मरमांस्क की यात्रा स्थगित कर दी। नॉर्वे के प्रधानमंत्री जेन्स स्टोल्टेनबर्ग एक सम्मेलन के लिए न्यूयॉर्क शहर में थे और निर्धारित समय पर ओस्लो लौटने में असमर्थ थे। स्टोल्टेनबर्ग और उनके दल ने शुक्रवार को मैड्रिड के लिए उड़ान भरी, और फिर बेसल, स्विट्जरलैंड की ओर बढ़े। बासेल से ट्रेन प्राप्त करने में असमर्थ, उन्होंने कार से बाकी रास्ता तय किया। पुर्तगाल के राष्ट्रपति अनीबल कावाको सिल्वा को चेक गणराज्य की अपनी राजकीय यात्रा का विस्तार करना पड़ा। राष्ट्रपति कार से प्राग से बार्सिलोना गए और फिर पुर्तगाली वायु सेना के एक फाल्कन को घर लिस्बन ले गए। राष्ट्रपति सिल्वा 18 अप्रैल की शाम को पुर्तगाल पहुंचे। जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल को वाशिंगटन डी. सी. में परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन से लौटने पर पुर्तगाल की "अचानक" यात्रा करने के लिए मजबूर होना पड़ा। उनके शनिवार को सुबह 10 बजे तक जर्मनी लौटने की उम्मीद थी, लेकिन तब से वे रोम के लिए उड़ान भर चुकी हैं और उनके कार से जर्मनी लौटने की भी उम्मीद है। ब्रिटेन में उड़ानों पर प्रतिबंध ने 15 अप्रैल को ब्रिटेन के आम चुनाव अभियान को बाधित कर दिया। लिबरल डेमोक्रेट ट्रेजरी के प्रवक्ता विंस केबल की डनफर्मलाइन और वेस्ट फाइफ की यात्रा को समाप्त कर दिया गया था, जैसा कि श्रम रक्षा सचिव बॉब एन्सवर्थ की स्कॉटलैंड की यात्रा थी। पूर्व ब्रिटिश प्रधान मंत्री, टोनी ब्लेयर, अपने निर्धारित चुनाव अभियान दौरे के दौरान इज़राइल में फंस गए। कतर के अमीर हमद बिन खलीफा अल थानी ने जर्मनी की दो दिवसीय आधिकारिक राजकीय यात्रा को स्थगित कर दिया, जो मूल रूप से 18-20 अप्रैल के लिए निर्धारित थी। 18 अप्रैल को, पाकिस्तान के प्रधान मंत्री यूसुफ रजा गिलानी को फ्रांस की अपनी यात्रा और ब्रसेल्स में एक शिखर सम्मेलन को रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा। 20 अप्रैल को, आयरिश सरकार के कामकाज में व्यवधान तब आया जब आयरलैंड की संसद के निचले सदन डेल आइरेन के नौ सरकार और छह विपक्षी सदस्य दुनिया भर के विभिन्न गंतव्यों पर फंसे हुए थे। सरकार ने उस दिन दो टीडी के बहुमत से एक वोट पारित किया, जिससे हार से बचा जा सका। लेक और मारिया काजिन्स्का का अंतिम संस्कार पोलैंड के राष्ट्रपति लेक काजिन्स्की और उनकी पत्नी का अंतिम संस्कार, जिनकी 10 अप्रैल 2010 को रूस के स्मोलेंस्क में एक विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी, 18 अप्रैल को हुआ था। यात्रा में व्यवधान के कारण, कई राष्ट्रीय नेताओं ने भाग लेने की अपनी योजनाओं को रद्द कर दिया, जिनमें बराक ओबामा, स्टीफन हार्पर, एंजेला मर्केल और निकोलस सरकोजी शामिल थे। राष्ट्रपति के सहयोगी जैसेक ससिन ने शुरू में कहा था कि उस दिन के बाद या यहां तक कि अगले दिन तक स्थगन एक "बहुत ही गंभीर विकल्प" था, लेकिन बाद में यह घोषणा की गई कि अंतिम संस्कार योजना के अनुसार किया जाएगा। 17 अप्रैल को भारत, जापान, दक्षिण कोरिया, मैक्सिको, न्यूजीलैंड और पाकिस्तान के प्रतिनिधिमंडलों ने पुष्टि की कि वे इसमें भाग नहीं लेंगे। ओबामा ने शनिवार दोपहर एक बयान जारी कर कहा कि वह यातायात बाधित होने के कारण अंतिम संस्कार में शामिल नहीं हो पाएंगे। उन्होंने कार्यवाहक राष्ट्रपति ब्रोनिस्लाव कोमोरोव्स्की को एक फोन कॉल में कहा, "मिशेल और मैं पोलैंड के लोगों के विचारों और प्रार्थनाओं में बने हुए हैं।" राजघरानों के लिए व्यवधान नीदरलैंड, नॉर्वे, स्वीडन और स्पेन जैसे देशों के यूरोपीय शाही परिवारों के सदस्यों की यात्रा योजनाओं को रद्द कर दिया गया था, वे डेनमार्क के मार्ग्रेथ द्वितीय के 70वें जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए कोपनहेगन की यात्रा करने का इरादा रखते थे। डच, नॉर्वेजियन और स्वीडिश शाही परिवारों ने अपनी योजनाओं को हवाई से कार या रेल में बदल दिया। ब्रिटिश शाही परिवार की यात्रा योजनाएं बाधित हो गईं, जिसमें पोलिश राष्ट्रपति और प्रथम महिला के राजकीय अंतिम संस्कार में प्रिंस ऑफ वेल्स की उपस्थिति को रद्द करना और राजकुमारी रॉयल की 21 अप्रैल को होने वाले कनाडाई सेना समारोह के लिए हैलिफ़ैक्स, नोवा स्कोटिया जाने की योजना शामिल थी। सैन्य और नागरिक प्रभाव विमानन पर्यावरण संरक्षण पर आई. सी. ए. ओ. की समिति के पूर्वानुमान आर्थिक सहायता समूह ने बर्न में एक नियोजित शिखर सम्मेलन को स्थगित कर दिया क्योंकि उत्तरी अमेरिकी और स्कैंडिनेवियाई सदस्य भाग लेने में असमर्थ होंगे। यह एक बड़ी आर्थिक विफलता का कारण बना। 15 अप्रैल 2010 को अफगानिस्तान में कार्रवाई में घायल हुए पांच जर्मन बुंडेसवेहर सैनिकों के प्रत्यावर्तन को जर्मन हवाई क्षेत्र के बंद होने के कारण स्थगित करना पड़ा। टर्मेज़ एयरबेस से उन्हें ले जाने वाले MEDEVAC विमान को इस्तांबुल के लिए पुनर्निर्देशित किया गया था, जहाँ आगे के विकास के लिए उनका इलाज किया जाना है। 20 अप्रैल 2010 को, यह बताया गया कि लगभग 160 आयरिश सैनिक, मुख्य रूप से डबलिन और डुंडालक और पूर्वी ब्रिगेड से और कोसोवो में एक शांति मिशन से एक चार्टर्ड विमान से घर लौटने के कारण, यात्रा में व्यवधान के कारण बाल्कन में फंसे हुए थे। वे प्रिस्टिना के बाहर कैंप क्लार्क में रहे। सांस्कृतिक प्रभाव कला इस व्यवधान का दुनिया भर की कलाओं पर प्रभाव पड़ा, जिसमें कई कार्यक्रम रद्द किए गए। इसके अलावा, यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता 2010 के कई प्रतिनिधिमंडलों को नाव से नॉर्वे की यात्रा करने के लिए मजबूर होना पड़ा। शुरुआती व्यापक रूप से रिपोर्ट की गई घटनाओं में से एक अभिनेता/कॉमेडियन जॉन क्लीज़ की परेशानी थी, जिन्होंने नॉर्वे से अपनी उड़ान रद्द होने के बाद ओस्लो से ब्रुसेल्स तक की टैक्सी यात्रा पर 30,000 नॉर्वेजियन क्रोनर (लगभग 3,300 पाउंड) खर्च किए। वह स्कावलन पर दिखाई दे रहे थे। 1500 किलोमीटर की यात्रा लगभग 15 घंटे तक चली और क्लीज़ अपनी यात्रा के दौरान नॉर्वे, स्वीडन, डेनमार्क, जर्मनी, नीदरलैंड और बेल्जियम से होकर गुजरे। रॉबर्ट डाउनी जूनियर, ग्वेनेथ पाल्ट्रो, डेमी मूर और अमेरिकी बैंड द ड्रम्स उड़ान में व्यवधान के कारण 23 अप्रैल को जोनाथन रॉस के साथ फ्राइडे नाइट पर अपनी निर्धारित उपस्थिति बनाने में असमर्थ थे, डाउनी जूनियर के संबंध में यूके में द आयरन मैन 2 वर्ल्ड प्रीमियर और पाल्ट्रो की उपस्थिति को भी लंदन से एलए में स्थानांतरित कर दिया गया था। संगीत कैलिफोर्निया में 2010 के कोचेला वैली संगीत और कला महोत्सव में प्रदर्शन करने के लिए निर्धारित कुछ ब्रिटिश संगीत कार्यक्रम, जिनमें बैड लेफ्टिनेंट, गैरी नुमान, डेल्फिक, फ्राइटेंड रैबिट, टैल्विन सिंह और द क्रिब्स और अमेरिकी समूह हिप्नोटिक ब्रास एन्सेम्बल (जो यूरोप का दौरा कर रहे थे) को उड़ान रद्द करने का सामना करना पड़ा, जिससे उनके निर्धारित स्थान खतरे में पड़ गए, उन सभी ने अंततः अपने प्रदर्शन को रद्द कर दिया। कार्नेगी हॉल ने लुई एंड्रीसन के कार्यों का एक संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया क्योंकि पियानोवादक जेरार्ड बोउहुइस एम्स्टर्डम में फंसे हुए थे और बैंग ऑन ए कैन ऑल-स्टार्स फ्रैंकफर्ट छोड़ने में असमर्थ थे। नॉर्वे के ओस्लो में आयोजित युवा वायलिन वादकों के लिए येहुदी मेनुहिन अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता भी प्रभावित हुई थी, यह 16 अप्रैल को शुरू होने वाली थी लेकिन यातायात बाधित होने के कारण इसे 18 अप्रैल तक के लिए स्थगित कर दिया गया था। 21 अप्रैल को अमेरिकन आइडल के विशेष "आइडल गिव्स बैक" एपिसोड में पॉप गायिका एनी लेनोक्स की उपस्थिति प्रभावित हुई थी। मूल रूप से, लेनॉक्स को लॉस एंजिल्स के पास पासाडेना सिविक ऑडिटोरियम में चैरिटी फंडरेजर के हिस्से के रूप में "यूनिवर्सल चाइल्ड" प्रदर्शन करने के लिए दिखाई देना था। हालाँकि, चूंकि वह एल. ए. की यात्रा नहीं कर सकती थीं, इसलिए लेनोक्स ने इसके बजाय लंदन के एक टेलीविजन स्टूडियो में गीत रिकॉर्ड किया, और टेप को लाइव प्रसारण पर वापस चलाया गया। ऑर्केस्ट्रा गीत के साथ लाइव था जैसे कि वह वास्तव में वहाँ थी। शो डांस 2013 की फ्रांसीसी कॉमेडी फिल्म आइजफ्जल्लाजोकुल एक सड़क फिल्म है जिसकी शुरुआत तब होती है जब एक तलाकशुदा जोड़े को अपनी उड़ान रद्द होने के कारण पूरे यूरोप में गाड़ी चलाने के लिए मजबूर किया जाता है। खेल उड़ान में व्यवधान के कारण कई खेल जुड़नार स्थगित या रद्द कर दिए गए क्योंकि टीमें अपने जुड़नार के लिए उड़ान नहीं भर सकती थीं। 2010 जापानी मोटरसाइकिल ग्रांड प्रिक्स, ग्रैंड प्रिक्स मोटरसाइकिल रेसिंग सीज़न का दूसरा दौर होने वाला था, जिसे 2 अक्टूबर 2010 तक के लिए स्थगित कर दिया गया था, क्योंकि अधिकांश टीमें अपने यूरोपीय ठिकानों से सर्किट की यात्रा करने में असमर्थ थीं। प्रतिभागियों के भाग लेने में असमर्थ होने के कारण बाधित होने वाले अन्य आयोजनों में शामिल हैंः चैलेंज कप में प्रतिस्पर्धा करने वाली फ्रांसीसी रग्बी लीग टीमें रग्बी यूनियन में, यूरोपीय राष्ट्र कप के तीसरे डिवीजन में स्विट्जरलैंड और लिथुआनिया के बीच मैच को स्थगित कर दिया गया था, कई टीमों में देरी हुई थी या हवाई यात्रा में व्यवधान के कारण विश्व मिश्रित युगल कर्लिंग चैंपियनशिप और विश्व वरिष्ठ कर्लिंग चैंपियनशिप से हटने के लिए मजबूर किया गया था। स्पेन में रहने वाले कई साइकिल चालक एम्स्टेल गोल्ड रेस में जगह बनाने में असमर्थ थे, जिनमें पसंदीदा अलेजैंड्रो वाल्वर्डे और लुइस लियोन सांचेज़ पेशेवर पहलवान डगलस विलियम्स शामिल थे, जिन्हें टोटल नॉनस्टॉप एक्शन रेसलिंग पे-पर-व्यू इवेंट लॉकडाउन में अपनी टीएनए एक्स डिवीजन चैंपियनशिप का बचाव करना था, वे यूनाइटेड किंगडम से बाहर उड़ान भरने में असमर्थ थे। इसके परिणामस्वरूप विलियम्स से उनका खिताब छीन लिया गया। मिक्स्ड मार्शल आर्ट फाइटर जिम वॉलहेड को बेलाटर सीज़न 2 वेल्टरवेट टूर्नामेंट में लड़ना था, लेकिन उन्हें पीछे हटना पड़ा क्योंकि वे इंग्लैंड से संयुक्त राज्य की यात्रा नहीं कर सकते थे। 19 अप्रैल को बोस्टन मैराथन, कई एथलीटों के बिना हुई, जो प्रभावित देशों में डब्ल्यू. डब्ल्यू. ई. मंडे नाइट रॉ में थे, 19 अप्रैल को भी, लगभग पूरी तरह से फ्राइडे नाइट स्मैकडाउन ब्रांड की प्रतिभा के साथ आयोजित किया गया था। इस शो को बनाने वाले एकमात्र रॉ-ब्रांड "सुपरस्टार" ट्रिपल एच, व्लादिमीर कोज़लोव, कार्लिटो के साथ-साथ टिप्पणीकार माइकल कोल और जेरी लॉलर थे, क्योंकि शेष सितारे यूरोपीय दौरे के बाद बेलफास्ट में थे। विश्व शतरंज चैम्पियनशिप में एक दिन की देरी हुई क्योंकि गत विश्व शतरंज चैंपियन विश्वनाथन आनंद फ्रैंकफर्ट में फंसे हुए थे। प्रशंसकों को मैचों की यात्रा करना बेहद मुश्किल लगा क्योंकि कुछ टीमों ने यात्रा व्यवधान के दौरान काफी कम उपस्थिति दर्ज की। कुछ आयोजन बाधित नहीं हुए लेकिन प्रतिभागियों को स्थिरता को पूरा करने के लिए महत्वपूर्ण वैकल्पिक यात्रा योजनाएँ बनानी पड़ीं। यू. ई. एफ. ए. चैंपियंस लीग सेमीफाइनल टीमों एफ. सी. बार्सिलोना और ओलंपिक लियोनाइस ने क्रमशः इंटर मिलान और बेयर्न म्यूनिख के साथ अपने मैचों के लिए कोच द्वारा यात्रा की और यूरोपा लीग में दोनों अंग्रेजी यात्रा करने वाली टीमों, लिवरपूल और फुलहम को मैड्रिड और हैम्बर्ग में अपने-अपने गंतव्यों तक पहुंचने के लिए कोच, ट्रेन और यूरोस्टार द्वारा लंबी यात्रा करनी पड़ी। अन्य विस्फोट ने कैप्टन रिकार्डो मोर्टारा के नेतृत्व में दुनिया भर में एक रिकॉर्ड तोड़ने वाली उड़ान को प्रभावित किया। उनका निजी विमान आइसलैंड के केफ्लाविक में उतरने वाला था, लेकिन रनवे बंद होने के कारण उन्हें अंतिम समय में रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिससे उनकी ऐतिहासिक गति उड़ान को चार से पांच घंटे का समय लगा। पर्यावरण पर प्रभाव ज्वालामुखी प्रत्येक दिन लगभग 150,000 टन कार्बन डाइऑक्साइड छोड़ता है, लेकिन राख के बादल के कारण यूरोपीय आसमान में होने वाली हवाई यात्रा में भारी कमी ने 19 अप्रैल 2010 तक अनुमानित 13 से 28 लाख टन कार्बन डाइऑक्साइड को वायुमंडल में प्रवेश करने से बचा लिया। हीथ्रो हवाई अड्डे के उड़ान मार्ग के तहत पश्चिम लंदन के निवासियों ने शांति को 'आनंद' बताया है। हीथ्रो एसोसिएशन फॉर द कंट्रोल ऑफ एयरक्राफ्ट नॉइज़ के जॉन स्टीवर्ट ने कहा कि वे ईमेल और फोन कॉल से भरे हुए थे और कहा कि "संदेश यह है कि जीवन ऐसा ही होना चाहिए। शांति और शांति बिल्कुल अद्भुत है। नो थर्ड रनवे एक्शन ग्रुप की क्रिस्टीन शिलिंग, जो पास के हार्मंड्सवर्थ में रहती हैं, ने कहाः "मैं यहाँ 40 साल से अधिक समय से रह रही हूँ और मुझे ऐसी शांति कभी नहीं मिली।" एच. ए. सी. ए. एन. क्लियर्सकीज़ के अध्यक्ष, लाइफ पीयर और लंदन में रिचमंड पार्क के पूर्व लिबरल डेमोक्रेट सांसद जेनी टोंग ने कहा, "क्या हम उम्मीद करते हैं कि यह अंततः हीथ्रो में तीसरा रनवे बिछाएगा और परिवहन के अधिक पर्यावरण के अनुकूल और टिकाऊ रूपों पर सरकारी दिमाग को केंद्रित करेगा?" संदर्भ https://eurovision.tv/event/oslo-2010 बाहरी लिंक यूरोप विरासत में Eyjafjallajökul 2010