Poznań Old Town
पॉज़्नान ओल्ड टाउन पश्चिमी पोलैंड में पॉज़्नान शहर का सबसे केंद्र पड़ोस है, जो एक बार दीवार वाले मध्ययुगीन शहर पॉज़्नान के क्षेत्र को कवर करता है। इसे पोलिश में स्टारे मियास्तो कहा जाता है, हालांकि यह नाम स्टारे मियास्तो के व्यापक प्रशासनिक जिले को भी संदर्भित कर सकता है, जो शहर के अधिकांश केंद्र और शहर के उत्तरी हिस्सों तक फैला हुआ है। ओल्ड टाउन स्टेरी राइनेक, ओल्ड मार्केट स्क्वायर पर केंद्रित है जहाँ ऐतिहासिक पॉज़्नान टाउन हॉल (रतुज़) स्थित है। यह 1253 में अपनी नींव से पॉज़्नान की महिमा का प्रतिनिधित्व करता है। टाउन हॉल के टावरों में से एक में दो छोटी बिल्लियों वाली बकरियाँ हैं, जो हर दिन दोपहर में अपने सिर को एक साथ बांधती हैं। ओल्ड टाउन के पश्चिमी छोर पर प्रज़ेमिस्ल हिल (गोरा प्रज़ेमिस्ल) है जिस पर कभी राजा का महल खड़ा था। पॉज़्नान में मध्ययुगीन शाही महल का पुनर्निर्माण 2011 और 2016 के बीच किया गया है। 19वीं शताब्दी की शुरुआत में जब शहर का विस्तार हुआ तो शहर की दीवारों को गिरा दिया गया था, लेकिन पुराने शहर का सड़क लेआउट अभी भी संकीर्ण सड़कों के ग्रिड के साथ पूर्व संरक्षित शहर के करीब है। दीवारों के बचे हुए टुकड़े, जिनमें से कुछ का और पुनर्निर्माण किया गया है, ओल्ड मार्केट स्क्वायर के दक्षिण में चोपिन पार्क के बगल में स्टावना स्ट्रीट, लुडगार्डी स्ट्रीट पर देखे जा सकते हैं और सबसे अच्छे हिस्से उत्तर में मस्ज़तलार्स्का स्ट्रीट पर हैं। पॉज़्नान ओल्ड टाउन को पोलैंड के आधिकारिक राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्मारकों (पोमनिक हिस्टोरी) में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जैसा कि 28 नवंबर, 2008 को शहर के ऐतिहासिक केंद्र के अन्य हिस्सों के साथ नामित किया गया है। इसकी सूची पोलैंड के राष्ट्रीय विरासत बोर्ड द्वारा बनाई गई है। ओल्ड मार्केट स्क्वायर पॉज़्नान की मूल बस्ती ओस्ट्रॉ तुम्स्की के नदी द्वीप पर थी, और कम से कम 9वीं शताब्दी की है। ओल्ड टाउन पड़ोस, हालांकि, ओस्ट्रॉ तुम्स्की के पश्चिम में वार्टा के बाएं किनारे पर शहर से मेल खाता है, जिसे 1253 में अपना चार्टर प्राप्त हुआ था (रॉयल कैसल पर काम, जो दीवारों के वलय के पश्चिमी तरफ होगा, कई साल पहले शुरू हुआ था)। ओल्ड मार्केट स्क्वायर (स्टेरी राइनेक) एक बड़ा स्क्वायर है जिस पर ओल्ड टाउन पड़ोस केंद्रित है। वर्ग के किनारे लगभग मापते हैं। चौक के मध्य भाग में इमारतों का एक समूह है, जिसका प्रमुख ओल्ड टाउन हॉल (रतुज़) है। चौक के प्रत्येक तरफ पूर्व किराये के घरों (कामिएनिस) की लंबी पंक्तियाँ हैं, जिनमें से कई अब रेस्तरां, कैफे और पब (अक्सर चौक पर ही बाहरी मेज के साथ) के रूप में उपयोग किए जाते हैं। वर्ग को मूल रूप से 1253 के आसपास बनाया गया था, जिसमें प्रत्येक पक्ष को 16 समान भूखंडों में विभाजित किया गया था, और सदियों से वास्तुशिल्प लेआउट और शैली में कई बदलाव किए गए थे। 1550 के बाद से जियोवन्नी बतिस्ता डी क्वाड्रो द्वारा बड़े बदलाव किए गए, जिन्होंने टाउन हॉल और कई अन्य इमारतों का पुनर्जागरण शैली में पुनर्निर्माण किया (1536 की आग से इमारतों को गंभीर नुकसान हुआ था)। पॉज़्नान की लड़ाई (1945) में भारी क्षति के बाद चौक की अधिकांश इमारतों का पुनर्निर्माण किया गया था। इमारतों के केंद्रीय समूह में शामिल हैंः ओल्ड टाउन हॉल (अलग लेख देखें), जो केंद्रीय भवन समूह (पूर्व की ओर मुंह करके) के पूर्वोत्तर कोने में खड़ा है। 16वीं शताब्दी के व्यापारियों के घरों (डोमकी बुडनिक्से) की एक पंक्ति, जिसे एक बहुरंगी डिजाइन (1953-1961) में चित्रित किया गया है, जिसमें एक आर्केड है जिसमें पूर्व की ओर स्मारिका स्टॉल हैं। घरों में से एक (नहीं। 17) व्यापारियों के संघ के हथियारों के कोट-एक हेरिंग और तीन हथेलियों-को प्रदर्शित करता है जिनसे घरों का नाम लिया जाता है। व्यापारियों के घरों से सटे पूर्व शहर के कुलाधिपति, दक्षिण की ओर मुंह किए हुए। टाउन हॉल के पीछे पुराना शहर वजन घर (वागा मिजस्का), उत्तर की ओर है। यह पहली बार बनाया गया था 1532-1534,1563 का पुनर्निर्माण किया गया, 1890 में असुरक्षित के रूप में ध्वस्त कर दिया गया (शहर सरकार द्वारा उपयोग किए जाने वाले पुनर्जागरण-शैली "न्यू टाउन हॉल" द्वारा प्रतिस्थापित, 1945 में भारी रूप से क्षतिग्रस्त), जीवित प्रिंटों के आधार पर 1950-1960 में अपनी पूर्व शैली में पुनर्निर्मित किया गया, 2002 में पुनर्निर्मित किया गया, अब शादियों और अन्य कार्यों के लिए उपयोग किया जाता है। गार्डहाउस (ओडवाच), पश्चिम की ओर मुंह करके, मूल रूप से 18 वीं शताब्दी की लकड़ी की इमारत, जिसे 1783-1787 में शास्त्रीय शैली में पुनर्निर्मित किया गया था, 1945 में भारी रूप से क्षतिग्रस्त हो गया, 1949-1951 का पुनर्निर्माण किया गया और एक संग्रहालय के रूप में उपयोग किया गया। अब इसमें ग्रेटर पोलैंड विद्रोह (1918-1919) को समर्पित एक संग्रहालय है। आर्सेनाल गैलरी, एक युद्ध के बाद की इमारत (1959-1962), एक पूर्व बाजार की इमारत के स्थल पर खड़ी है जिसका उपयोग 17 वीं शताब्दी से शस्त्रागार के रूप में किया जाता था, और 1945 में नष्ट कर दिया गया था। विल्कोपोल्स्का सैन्य संग्रहालय, एक आधुनिक इमारत (1959-1962) जो एक पूर्व कपड़े के हॉल (सूकीनिस) की जगह पर खड़ी है। कपड़ा हॉल 1386 (1563 में पुनर्निर्मित) से अस्तित्व में था जब तक कि इसे 19 वीं शताब्दी (द्वितीय विश्व युद्ध में नष्ट) में घरों में परिवर्तित नहीं किया गया था। चौक के किनारे के आसपास के उल्लेखनीय घरों में शामिल हैंः संख्या। चौक के पूर्व की ओर 45,46 और 47, जिसमें संगीत वाद्ययंत्रों का एक संग्रहालय है। नहीं। 48, एक पुनर्निर्मित गोथिक इमारत, जिसके पीछे पुरातत्वविदों ने 13 वीं शताब्दी के अंत में एक व्यापारी के घर के अवशेषों की खोज की है, जो बाएं किनारे वाले शहर में सबसे पुरानी ज्ञात ईंट की इमारत है, जो शायद शहर के संस्थापक, थॉमस ऑफ गुबेन की थी। नहीं। 50, एक पुनर्निर्मित देर से गोथिक इमारत, जिसकी दीवार पर एक पट्टिका है जो 1736 में शहर की अब तक की सबसे खराब बाढ़ के दौरान अधिकतम जल स्तर दिखाती है। 78 पश्चिम की ओर, जिसे ज़ियालिंस्की पैलेस के नाम से जाना जाता है। नहीं। 91 उत्तर की ओर, जिसे मील्ज़िन्स्की पैलेस के नाम से जाना जाता है। चौक की अन्य विशेषताओं में एक सजा चौकी ("प्रेंजर", पोलिश प्रिजियरज़) और टाउन हॉल के सामने पूर्वी तरफ प्रोसेरपिना को दर्शाने वाला एक फव्वारा; सेंट जॉन नेपोमुसीन की एक मूर्ति; और अपोलो, नेपच्यून और मंगल देवताओं को दर्शाने वाले फव्वारे हैं। इमारतों के केंद्रीय समूह के भीतर एक पानी का फव्वारा है जिसमें एक बाम्बर महिला (बाम्बेरका) को दर्शाया गया है। पोजनान का प्रेंजर पोजनान सिटी हॉल के उत्तर-पूर्व कोने के पास स्थित है। पुराने शहर में सड़कें पूर्व दीवार वाले शहर (उल) के क्षेत्र के भीतर सड़कों के वर्तमान नामों की सूची निम्नलिखित है। इसका अर्थ है उलिका, जिसका अर्थ है "सड़क")। बाजार चौक के उत्तर की ओर सड़केंः उल। स्टावना ("पॉन्ड स्ट्रीट"), लगभग पूर्व शहर की दीवारों के उत्तरी भाग की रेखा का अनुसरण करती है। उल। मस्जिदलार्स्का ("स्टेबलमैन स्ट्रीट"), ओल्ड टाउन के उत्तर-पूर्व कोने में पश्चिम और फिर दक्षिण की ओर जाती है। शहर की दीवार प्रणाली से एक गढ़ का हिस्सा (ज्यादातर पुनर्निर्मित) सड़क के बगल में खड़ा है। दीवार का एक खंड भी है, जिसे फिर से ज्यादातर पुनर्निर्मित किया गया है, जो मस्ज़तलार्स्का और स्टावना (व्रोंकी गेट तक) के बीच चलता है। उल। मोकरा ("वेट स्ट्रीट"), जो व्रोनीका और झायडोव्स्का को जोड़ती है। उल। डोमिनिकान्स्का ("डोमिनिकन स्ट्रीट"), ज़ायडोव्स्का से पूर्व की ओर जाती है। उल। क्रामार्स्का ("स्टालकीपर्स स्ट्रीट"), बाजार चौक के उत्तरी किनारे के समानांतर। उल। 23 लुटेगो ("23 फरवरी स्ट्रीट"), क्रामार्स्का का एक विस्तार, जो ओल्ड टाउन पड़ोस से पश्चिम की ओर जाता है (इसका नाम 1945 में पॉज़्नान की लड़ाई में जीत के दिन की याद दिलाता है)। उल। स्ज़ेव्स्का ("टेलर्स स्ट्रीट"), डोमिनिकास्का से उत्तर और दक्षिण की ओर जाती है। उल। झायदोव्स्का ("यहूदी सड़क"), चौक के उत्तर-पूर्व कोने से उत्तर की ओर जाती है। शहर का उत्तर-पूर्वी हिस्सा पहले यहूदी क्वार्टर था। उल। व्रोनीका ("व्रोन्की स्ट्रीट"), वर्ग के संबंध में उत्तर, केंद्रीय रूप से चल रहा है। यह व्रोंकी गेट (ब्रामा व्रोनिका) की ओर ले गया, जिससे उत्तर की ओर जाने वाला मार्ग शुरू हुआ जो व्रोंकी में वार्ता नदी को पार करता था। उल। रिंकोवा ("मार्केट स्ट्रीट"), चौक के उत्तर-पश्चिम कोने और क्रामार्स्का के बीच एक छोटी सी सड़क है। बाजार चौक के पूर्व की ओर सड़केंः उल। विल्का ("ग्रेट स्ट्रीट"), चौक के उत्तर-पूर्व कोने से पूर्व की ओर जाती है। यह "ग्रेट गेट" (ब्रामा विल्का) की ओर ले गया, जो शहर से कैथेड्रल की ओर मुख्य पूर्वी निकास था। उल। वोज़्ना ("कैरिज स्ट्रीट"), वर्ग के संबंध में पूर्व, केंद्रीय रूप से चल रही है। उल। वोदना ("वाटर स्ट्रीट"), चौक के दक्षिण-पूर्व कोने से पूर्व की ओर जाती है। यह "वाटर गेट" (ब्रामा वोदना) की ओर ले गया, जिसने ग्रोब्ला द्वीप तक पहुंच प्रदान की; नाम नदी का संकेत देता है। बाजार चौक के पास की सड़क पर गोरका परिवार का पूर्व "महल" है, जो अब एक पुरातत्व संग्रहालय है। उल। क्लास्टोर्ना ("एबी स्ट्रीट"), चौक के पूर्व की ओर समानांतर है। उल। स्लूसर्स्का ("मेटलवर्कर्स स्ट्रीट"), क्लास्टोर्ना के समानांतर और पूर्व में। बाजार चौक के दक्षिण की ओर की सड़केंः उल। कोज़िया ("बकरी सड़क"), चौक के दक्षिण की ओर समानांतर है। इसका नाम संभवतः बकरियों को दिखाने वाले एक चिन्ह के नाम पर रखा गया था (यह नाम मूल रूप से उल पर लागू किया गया था। स्विएतोस्लावस्का)। उल। गोलेबिया ("कबूतर सड़क"), कोज़िया के समानांतर और दक्षिण में। उल। जास्कोल्ज़ा ("स्वेलो स्ट्रीट"), पूर्व दीवारों की रेखा पर, गोएबिया के दक्षिण में स्ज़्कोल्ना और व्रोकलास्का को जोड़ती है। उल। स्ज़्कोल्ना ("स्कूल स्ट्रीट"), चौक के दक्षिण-पश्चिम कोने से दक्षिण की ओर जाती है। उल। व्रोकलॉस्का ("व्रोकलॉ स्ट्रीट"), दक्षिण की ओर, वर्ग के संबंध में केंद्रीय रूप से चलती है। उल। स्क्वायर के दक्षिण-पूर्व कोने से दक्षिण की ओर फ़ारा (पारंपरिक पैरिश चर्च) तक चलने वाला स्विएटोस्लावस्का। इसका नाम चर्च के संरक्षक सेंट स्विएटोस्लाव के नाम पर रखा गया है। प्लैक कोलेगियाकी, कोज़िया और गोलेबिया के पूर्वी छोर पर एक चौक है, जिसके दक्षिणी हिस्से में पूर्व जेसुइट कॉलेज है, जो अब शहर सरकार के कार्यालयों के रूप में कार्य करता है। उल। ज़ा ब्रैमका ("गेट से परे"), प्लैक कोलेगियाकी से दक्षिण की ओर जाता है। (उल के लिए। क्लास्टोर्ना, जो गोलेबिया तक फैला हुआ है, ऊपर देखें।) बाजार चौक के पश्चिम की ओर की सड़केंः उल। पादेरेव्स्कीगो ("पादेरेव्स्की स्ट्रीट"), चौक के दक्षिण-पूर्व कोने से पश्चिम की ओर जाता है। 19वीं शताब्दी की शुरुआत में शहर की दीवारों के विध्वंस के समय इस सड़क को पश्चिम की ओर बढ़ाया गया था, ताकि पुराने शहर को आज के प्लैक वोल्नोस्की के आसपास के नए जिले से जोड़ा जा सके। इसका वर्तमान नाम दिसंबर 1918 में बाज़ार होटल (जिसकी इमारत सड़क के पश्चिमी छोर पर खड़ी है) में इग्नेसी पडेरेव्स्की द्वारा दिए गए भाषण से जुड़ा हुआ है, जिससे ग्रेटर पोलैंड विद्रोह शुरू हुआ। उल। फ़्रांसिस्कान्स्का ("फ़्रांसिस्कन स्ट्रीट"), पश्चिम की ओर, वर्ग के संबंध में केंद्रीय रूप से चलती है। वहाँ एक फ़्रांसिस्कन मठ खड़ा है। गोरा प्रज़ेमिस्लावा ("प्रज़ेमिस्लाव की (प्रज़ेमिस्लाव की) पहाड़ी"), एक सड़क जिसका नाम उस पहाड़ी के नाम पर रखा गया है जिस पर शाही महल खड़ा था, जो ज़मकोवा और फ़्रांसिस्कास्का के बीच उस पहाड़ी की ढलान पर चलती है। उल। जमकोवा ("कैसल स्ट्रीट"), चौक के उत्तर-पश्चिम कोने से पश्चिम और फिर उत्तर की ओर जाने वाली एक छोटी सी सड़क है। उल। सियरोका ("अनाथ सड़क"), चौक के पश्चिम की ओर समानांतर है। उल। मुर्ना ("वॉल स्ट्रीट"), पडेरेव्स्कीगो और कोज़िया को जोड़ता है। उल। लुडगार्डी, पूर्व दीवारों की रेखा पर पडेरेव्स्कीगो और फ़्रांसिस्कान्स्का को जोड़ता है। ग्रेटर पोलैंड विद्रोह (1918) का एक स्मारक वहाँ खड़ा है। पॉज़्नान संग्रहालय का इतिहास भी देखें पॉज़्नान के इतिहास के संदर्भ हेनरिक कोंडज़ीला, स्टारे मियास्तो डब्ल्यू पॉज़्नानियू। प्रेज़वोडनिक, पॉज़्नान 1975, वायडॉनिक्टो पॉज़्नानस्की पॉज़्नान, प्रेज़वोडनिक पो ज़बाइटकाच और इतिहास, पॉज़्नान 2003, वायडॉनिक्टो मीज़स्की, फ़्रांसिसजेक जैस्कोवियाक, व्लोडज़िमियरज़ Îकेकी, पॉज़्नान और ओकोलिस। प्रज़ेवोडनिक, वॉरसॉ 1983, स्पोर्ट आई ट्यूरिस्टिका, मैग्डेलेना वारकोक्ज़ेव्स्का (संस्करण। ), क्रोनिका मियास्ता पॉज़्नानिया nr 2003/2, W cieniu wiezy ratuszowej, पॉज़्नान 2003, वायडॉनिक्टो मिएज्स्की, ISSN 0137-3552 पोलैंड में पुराने शहर के ऐतिहासिक जिले