Siege of Leith
लीथ की घेराबंदी ने स्कॉटलैंड के एडिनबर्ग के पास बंदरगाह लीथ में फ्रांसीसी सैनिकों के बारह साल के शिविर को समाप्त कर दिया। फ्रांसीसी सैनिक 1548 में निमंत्रण पर स्कॉटलैंड पहुंचे। 1560 में फ्रांसीसी सैनिकों ने धार्मिक सुधार के स्कॉटिश समर्थकों का विरोध किया और एक अंग्रेजी सेना लीथ में फ्रांसीसी गैरीसन को घेरने के लिए पहुंची। शहर पर बलपूर्वक कब्जा नहीं किया गया था और फ्रांसीसी सैनिक अंततः स्कॉटलैंड, इंग्लैंड और फ्रांस द्वारा हस्ताक्षरित संधि की शर्तों के तहत शांति से चले गए। पृष्ठभूमि ऑल्ड गठबंधन और धर्म सुधार स्कॉटलैंड और फ्रांस लंबे समय से "ऑल्ड गठबंधन" के तहत सहयोगी रहे थे, जिसे पहली बार 13वीं शताब्दी में स्थापित किया गया था। हालाँकि, 16वीं शताब्दी के दौरान, दरबार में एक फ्रांसीसी समर्थक गुट और प्रोटेस्टेंट सुधारकों के बीच विभाजन दिखाई दिया। प्रोटेस्टेंटों ने फ्रांसीसी को एक कैथोलिक प्रभाव के रूप में देखा और जब दोनों गुटों के बीच संघर्ष छिड़ गया, तो उन्होंने स्कॉटलैंड से फ्रांसीसी को निष्कासित करने में सहायता के लिए अंग्रेजी प्रोटेस्टेंटों का आह्वान किया। 1542 में, स्कॉटलैंड के राजा जेम्स पंचम की मृत्यु हो गई, जिससे केवल एक सप्ताह की बेटी बची जिसे मैरी, स्कॉट्स की रानी घोषित किया गया। अरान के अर्ल जेम्स हैमिल्टन को रीजेंट नियुक्त किया गया और इंग्लैंड के राजा हेनरी VIII की मांग पर सहमत हो गए कि शिशु रानी को अपने बेटे एडवर्ड से शादी करनी चाहिए। हालाँकि, मैरी की माँ मैरी ऑफ गुइस और कार्डिनल बीटन के प्रभाव के कारण इस नीति को जल्द ही उलट दिया गया और रीजेंट एरन ने अंग्रेजी विवाह के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। इसके बाद उन्होंने युवा मैरी और फ्रांस्वा, फ्रांस के डाउफिन के बीच शादी के लिए सफलतापूर्वक बातचीत की। रफ वूइंग का युद्ध शाही विवाह के लिए प्रारंभिक समझौते पर स्कॉटलैंड के इनकार से नाराज अंग्रेजी राजा हेनरी VIII ने 1544-1549 में स्कॉटलैंड के खिलाफ युद्ध किया, एक ऐसी अवधि जिसे लेखक सर वाल्टर स्कॉट ने बाद में "रफ वूइंग" नाम दिया। मई 1544 में, एक अंग्रेजी सेना ग्रांटन में उतरी और एडिनबर्ग कैसल पर हमले के लिए भारी तोपखाने उतारने के लिए लीथ पर कब्जा कर लिया, लेकिन तीन दिनों में शहर और होलीरूड के महल को जलाने के बाद पीछे हट गई। तीन साल बाद, 1547 में पिंकी में एक और अंग्रेजी आक्रमण और जीत के बाद, अंग्रेजों ने दक्षिणी स्कॉटलैंड के भीतर एक तरह का "पीला" स्थापित करने का प्रयास किया। लीथ का प्रमुख रणनीतिक महत्व था क्योंकि एडिनबर्ग के बंदरगाह के रूप में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका, इसके विदेशी व्यापार और आवश्यक आपूर्ति को संभालना था। अंग्रेज 11 सितंबर 1547 को लीथ पहुंचे और लीथ लिंक्स पर डेरा डाला। सैन्य इंजीनियर रिचर्ड ली ने 12 सितंबर को शहर के चारों ओर यह देखने के लिए स्काउट किया कि क्या इसे रक्षात्मक बनाया जा सकता है। 14 सितंबर को अंग्रेजों ने फर्थ ऑफ फोर्थ के पास लीथ के दक्षिण-पूर्व की ओर एक खाई खोदना शुरू किया। विलियम पैटन ने लिखा कि काम उतना ही अभ्यास के लिए किया गया था जितना कि रक्षा के लिए, क्योंकि सेना केवल पांच दिनों के लिए रही थी। आक्रमण के जवाब में स्कॉटलैंड ने सहायता के लिए फ्रांस की ओर देखा, और 16 जून 1548 को पहले फ्रांसीसी सैनिक लीथ पहुंचे, जल्द ही आंद्रे डी मोंटालमबर्ट सियूर डी 'एस्से की कमान में कुल 8,000 लोग। शिशु क्वीन मैरी को अगले महीने फ्रांस ले जाया गया। बाद के वर्षों में फ्रांसीसी ट्रॉप्स की बढ़ती संख्या के साथ स्कॉटलैंड में फ्रांसीसी रुचि प्रमुख हो गई, जबकि हैडिंगटन, डंग्लास और ब्रॉटी कैसल में अंग्रेजी गैरीसन स्थापित किए गए। 1548 के बाद से लीथ के बंदरगाह को शुरू में किर्कगेट और बंदरगाह के पास चैपल में एक गढ़ के साथ मजबूत करने का काम शुरू हुआ, जिसे शायद इतालवी मिग्लोरिनो उबाल्डिनी द्वारा डिजाइन किया गया था। शेष नई किलेबंदी लगभग निश्चित रूप से एक अन्य इतालवी सैन्य इंजीनियर, पिएरो डी स्ट्रॉज़ी द्वारा डिजाइन की गई थी, और ये ब्रिटेन में तोपखाने की किलेबंदी की ट्रेस इतालवी शैली के शुरुआती उपयोग का प्रतिनिधित्व करते हैं। अगस्त 1548 में स्ट्रॉज़ी ने 300 या 500 स्कॉटिश श्रमिकों को एक कुर्सी से चार लोगों द्वारा ले जाने का निर्देश दिया क्योंकि उन्हें हैडिंगटन में पैर में गोली लगी थी। 1554 में, जेम्स पंचम की कैथोलिक फ्रांसीसी विधवा मैरी ऑफ गुइस को अरान के अर्ल के स्थान पर रीजेंट नियुक्त किया गया था। गुइस ने अपनी सरकार में प्रमुख पदों पर फ्रांसीसी लोगों को नियुक्त करते हुए फ्रांसीसी समर्थक नीति को जारी रखा। सितंबर 1559 में उन्होंने लीथ और इंचकीथ द्वीप पर किलेबंदी में सुधार करना जारी रखा, जो संभवतः एक इतालवी वास्तुकार और सैन्य इंजीनियर लोरेंजो पोमेरेली द्वारा डिजाइन किए गए थे। सुधार संकट स्कॉटलैंड एक कैथोलिक देश था। मैरी ऑफ गुइस के शासन के दौरान, प्रोटेस्टेंट स्कॉट्स तेजी से शक्तिशाली और राजनीतिक रूप से सक्रिय हो गए, विशेष रूप से 1558 में मैरी और फ्रैंकोइस की शादी के बाद। कुलीन लोगों के एक समूह ने, खुद को लॉर्ड्स ऑफ द कॉन्ग्रिगेशन के रूप में प्रस्तुत करते हुए, जॉन नॉक्स और अन्य धार्मिक सुधारकों के साथ खुद को संरेखित करते हुए, खुद को फ्रांसीसी विरोधी, प्रोटेस्टेंट पार्टी का नेता नियुक्त किया। उन्होंने स्कॉटलैंड से फ्रांसीसी को बाहर निकालने के प्रयास में 12,000 सैनिकों को जुटाया। अर्रान ने पक्ष बदलकर लॉर्ड्स ऑफ द मण्डली में शामिल हो गए। इस बीच, फ्रांस के हेनरी द्वितीय की एक जॉस्टिंग टूर्नामेंट में गलती से मौत हो गई और मैरी के पति 10 जुलाई 1559 को फ्रांस के राजा बन गए। 1559 में लॉर्ड्स ऑफ द मण्डली ने अधिकांश मध्य स्कॉटलैंड पर नियंत्रण प्राप्त कर लिया और एडिनबर्ग में प्रवेश किया, जिससे मैरी ऑफ गुइस को डनबार कैसल में पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा। हालाँकि, 2,000 फ्रांसीसी सैनिकों की सहायता से, वह जुलाई में एडिनबर्ग लौट आई। 25 जुलाई 1559 को आर्टिकल्स ऑफ लीथ के साथ एक अल्पकालिक युद्धविराम किया गया था। गैसे को जैक्स डे ला ब्रोस और बिशप ऑफ एमीन्स के प्रभाव के कारण फ्रांस से और सैन्य सहायता मिली। लॉर्ड्स ने इस सहायता को लीथ लेखों का उल्लंघन माना। चैटेलरॉल्ट के ड्यूक (पूर्व रीजेंट एरान) ने लॉर्ड्स ऑफ द कॉन्ग्रिगेशन के एक नेता के रूप में, अक्टूबर 1559 की शुरुआत में लीथ के फ्रांसीसी पुनर्निर्माण का हवाला देते हुए अन्य स्कॉटिश लॉर्ड्स को बुलायाः यह अज्ञात नहीं है कि फ्रैंचमेन ने लेथ के टून को मजबूत करने के लिए कैसे शुरू किया और न ही 20 दिन, निवासी थैरोफ को निष्कासित करने और थेम सेल्फिस, थैर वाइफिस और बैरनिस थैरिन्टिल को इस क्षेत्र की स्वतंत्रता को दबाने के लिए लगाया। मैरी ऑफ गुइस ने 2 अक्टूबर को एक घोषणा करके और एडिनबर्ग के प्रोवोस्ट लॉर्ड सेटन को पत्र लिखकर जवाब दिया कि यह सर्वविदित था कि लीथ को फ्रांसीसी सैनिकों और उनके परिवारों को समायोजित करने के बजाय 8 अक्टूबर 1559 को एडिनबर्ग में हथियार डालने के मण्डली के इरादे की प्रतिक्रिया के रूप में मजबूत किया गया था। उन्होंने लिखा, "अगर हमारा पीछा किया जाता है तो हम अपने और अपनी कंपनी के लिए कुछ निश्चित वापसी प्रदान करने से कम कुछ नहीं कर सकते।" उन्होंने कहा कि फ्रांसीसी अपने परिवारों को नहीं लाए थे। कम से कम एक अंग्रेज सैनिक, हेक्टर वेंटवर्थ, लीथ के रक्षकों में शामिल हो गए। नए किलेबंदी कार्यों से प्रभावित भूमि मालिकों को मुआवजा दिया गया, एक व्यापारी विलियम डॉसन को उत्तरी लीथ में अपनी इमारत के नुकसान के लिए भविष्य के किसी भी सीमा शुल्क से छूट दी गई। मण्डली के प्रभुओं ने मैरी ऑफ गुइस की अवहेलना की और उनकी रीजेंसी को निलंबित घोषित कर दिया। उन्होंने प्रोटेस्टेंट रानी एलिजाबेथ से अंग्रेजी सैन्य समर्थन के लिए अपील की। स्थिति के जवाब में, एलिजाबेथ ने ड्यूक ऑफ नॉरफ़ॉक को एक राजनयिक मिशन का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया, और उन्होंने बर्विक की संधि को समाप्त करने के लिए स्कॉट्स नेताओं से मुलाकात की। इस संधि द्वारा, इंग्लैंड ने अब लॉर्ड्स ऑफ द मण्डली को स्कॉटलैंड में एक शक्ति के रूप में मान्यता दी, और स्कॉटलैंड में फ्रांसीसी के खिलाफ एक अंग्रेजी सैन्य हस्तक्षेप के लिए सुरक्षा उपायों पर सहमति व्यक्त की गई, जिसमें हस्तक्षेप पूरा होने पर उनकी वापसी के प्रावधान थे। घेराबंदी की तैयारी फ्रांसीसी सेना ने 1559 के अंत में लीथ की किलेबंदी को मजबूत करना जारी रखा। रक्षा में आठ प्रक्षेपित बुर्ज शामिल थे, जिनमें बंदरगाह की रक्षा करने वाला रामसे का किला, उत्तर-पूर्व में "लिटिल लंदन" और उत्तर-पश्चिम में गढ़ शामिल थे। दीवारों के भीतर बंदूकों के लिए एक ऊँचा मंच था, जिसे घेराबंदी के अनाम फ्रांसीसी पत्रकार द्वारा "घुड़सवार" कहा जाता था। जनवरी 1560 के अंत में, विलियम विन्टर की कमान में एक अंग्रेजी बेड़ा, थेम्स मुहाने में क्विनबोरो कैसल में नौसेना अड्डे से उत्तर की ओर रवाना होकर फर्थ ऑफ फोर्थ में पहुंचा। अंग्रेजी राजनयिकों ने दावा किया कि फर्थ में विन्टर का आगमन आकस्मिक था, और नॉरफ़ॉक ने विन्टर को ऐसा व्यवहार करने के लिए कहा जैसे कि वह बिना किसी कमीशन के एक चालाक था। इन जहाजों को महारानी एलिजाबेथ के अधिकार में विलियम सेसिल द्वारा भेजा गया था। 2 फरवरी को, स्कॉट्स की रानी के नाम पर एक घोषणा जारी की गई थी कि सेल्किर्क और जेडबर्ग के लोगों को स्कॉटिश जल में "अंग्रेजी जहाजों के दुष्ट कार्यों" और मेर्स और पूर्वी लोथियन के इच्छित आक्रमण के खिलाफ जुटने के लिए तैयार रहने के लिए बुलाया जाए। बर्विक की संधि के बाद एक अंग्रेजी सैन्य आक्रमण के लिए एक रूपरेखा प्रदान की गई, अंग्रेजों ने लीथ में सेना और बंदूकें लाने की योजना बनाई। स्कॉटलैंड में सड़क के मौसम और कठिनाइयों को ध्यान में रखते हुए, 8 फरवरी 1559 को थॉमस हॉवर्ड, ड्यूक ऑफ नॉरफ़ॉक और लॉर्ड ग्रे डी विल्टन ने न्यूकैसल से लॉर्ड्स ऑफ कॉन्ग्रिगेशन को लिखा; "हमें येरे के इस समय में, साथ ही बारविक और लीथ के बीच डीप और फाउल मार्गों के कारण, और यह भी कि इतनी संख्या में कैरियाज और ड्राफ्ट घोड़ों के लिए समय पर नहीं हो सकता है, और इसलिए हम मानते हैं कि समुद्र के माध्यम से परिवहन किया जाना आवश्यक है, और इस यात्रा के लिए पैदल चलने वालों की संख्या भी लीथ के पास भूमि पर स्थापित की जानी चाहिए, जो सुविधाजनक हो। और उस स्थिति में, जैसे ही हमें अपने पैदल सैनिकों के उतरने की खुफिया जानकारी मिलती है, हमारे घुड़सवार भूमि से प्रवेश करते हैं। इस घटना में, लॉर्ड ग्रे डी विल्टन के नेतृत्व में लगभग 6,000 अंग्रेजी सैनिकों की एक सेना ने बर्विक से मार्च किया, जो अप्रैल की शुरुआत में स्कॉटिश लॉर्ड्स के साथ जुड़ने के लिए पहुंची। हैलिडन हिल में एक रात के लिए शिविर लगाते हुए, फिर डंग्लास और लिंटनब्रिग्स में, अंग्रेजी सेना 4 अप्रैल को प्रेस्टनग्रेंज में थी, जहाँ घेराबंदी के लिए हल्के तोपखाने के टुकड़ों को ऐचिसन हेवन में जहाजों से उतारा गया था। इस अंग्रेजी सेना के आने से ठीक पहले, फ्रांसीसी ने ग्लासगो और लिनलिथगो पर हमला किया। हैडिंगटन में फ्रांसीसी सेना लीथ में तैयार स्थिति में वापस आ गई थी, जिससे वहां फ्रांसीसी सैनिकों की संख्या बढ़कर अनुमानित 3,000 हो गई थी। इस बीच, मैरी ऑफ गुइस और उनके सलाहकार 28 मार्च 1560 से एडिनबर्ग कैसल में सुरक्षित रहे। महल के रक्षक, जॉन एर्स्किन ने इसे तटस्थ घोषित किया, और दोनों पक्षों द्वारा इसका सम्मान किया गया, और महल ने संघर्ष में कोई भूमिका नहीं निभाई। लीथ में अंग्रेजी सेना के आने से पहले, विल्टन के कमांडर विलियम ग्रे ने सोचा कि रानी रीजेंट के साथ महल पर कब्जा करना एक बेहतर विकल्प हो सकता है। हालांकि, ड्यूक ऑफ नॉरफ़ॉक ने उन्हें इसके खिलाफ सलाह दी, क्योंकि उनका उचित लक्ष्य लीथ में फ्रांसीसी सैनिक थे, न कि एर्स्किन की स्कॉटिश गैरीसन। रेस्टालिग की लड़ाई जब जनवरी 1560 में ड्यूक ऑफ नॉरफ़ॉक बर्विक पहुंचे, तो मैरी ऑफ़ गुइस के सैन्य सलाहकार जैक्स डे ला ब्रोस ने उन्हें लिखा कि उन्हें एडिनबर्ग में इस अफवाह पर विश्वास नहीं है कि नॉरफ़ॉक स्कॉटलैंड में एलिजाबेथ का लेफ्टिनेंट-जनरल था, जो स्कॉटलैंड और इंग्लैंड के बीच शांति संधि के खिलाफ फ्रांसीसी पर हमला करने और विद्रोहियों का पक्ष लेने के लिए था। हालाँकि, यह बिल्कुल नॉरफ़ॉक का मिशन था। नॉरफ़ॉक बर्विक में रहे, निर्देश दिया कि ग्रे ऑफ़ विल्टन को स्कॉटलैंड में "युद्ध मामलों" का प्रभार देना था, जैसा कि ग्रे खुद चाहते थे, जबकि राल्फ़ सैडलर, एक लंबे समय से कार्यरत राजनयिक, ड्यूक ऑफ़ शैटेलरॉल्ट और उनकी पार्टी के साथ संपर्क करते हुए कूटनीति द्वारा मैरी ऑफ़ गुइस के साथ एक शांतिपूर्ण समझौते को आगे बढ़ाना था। एलिजाबेथ ने जेम्स क्रॉफ्ट को विल्टन के सहायक के रूप में नियुक्त किया। राल्फ सैडलर को बर्विक अपोन ट्वीड में ग्रे की सीमा प्रशासनिक भूमिकाएँ दी गई थीं। ग्रे ऑफ विल्टन ने 6 अप्रैल 1560 को रेस्टालिग गाँव में अपना शिविर स्थापित किया और दो बार अंग्रेजी बर्विक पर्सुइवेंट के माध्यम से मैरी ऑफ गुइस और फ्रांसीसी सैन्य कमांडर हेनरी क्ल्यूटिन, सियूर डी 'ओसेल एट विलेपारिसिस के साथ बातचीत करने की पेशकश की। इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया गया था, और अंग्रेजी हेराल्ड रूज क्रॉक्स को यह मांग करने के लिए भेजा गया था कि फ्रांसीसी मैदान से लीथ में वापस चले जाएं। क्ल्यूटिन ने जवाब दिया कि उनके सैनिक उनके स्वामी और मालकिन की जमीन पर थे। इसके तुरंत बाद रेस्टालिग में दोनों पक्षों के हताहतों के साथ लड़ाई शुरू हो गई। अंग्रेजी टुकड़ी का पीछा करने वाले कुछ फ्रांसीसी घुड़सवार धनुर्विदकों को लीथ के ऊपर की ढलानों पर मार दिया गया, या समुद्र तट द्वारा कब्जा कर लिया गया। 12 अधिकारियों के मारे जाने और कई कैदियों को ले जाने के साथ 100 से अधिक फ्रांसीसी हताहत होने की सूचना मिली। जॉर्ज बुकानन और जॉन हेवर्ड का 17वीं शताब्दी का इतिहास इस बात की ओर इशारा करता है कि फ्रांसीसी लीथ के दक्षिण में उच्च भूमिः हॉकहिल, चट्टान (लोचेंड में) और चैपल को सुरक्षित करने की कोशिश कर रहे थे, जिसे घेराबंदी के फ्रांसीसी पत्रकार "मैग्डलीन चैपल" कहते थे। हेवर्ड और मैरी के सचिव जॉन लेस्ली ने उल्लेख किया कि जॉर्ज हॉवर्ड और जेम्स क्रॉफ्ट एडिनबर्ग कैसल के स्पर ब्लॉकहाउस में मैरी ऑफ गुइस के साथ बातचीत कर रहे थे जब लड़ाई शुरू हुई। माउंट पेल्हैम नॉरफ़ॉक ने बताया कि, "रेस्टारिक डीनेरी इतनी प्यारी है कि हमारा शिविर आधे माइल और हमारी अधिक खाइयों के भीतर नहीं रहता है।" अंग्रेजों ने अप्रैल के मध्य में शहर के खिलाफ अपनी घेराबंदी शुरू कर दी। रेस्टालिग के उत्तर में और लोचेंड कैसल की ओर हॉकहिल रिज पर खाइयाँ थीं। लीथ लिंक्स के दक्षिण में, हर्मिटेज हाउस के बाद के दिन के स्थल पर, रिज पर मैग्डालेन चैपल के नीचे, एक किला था, "माउंट पेल्हैम" जिसका नाम अग्रदूतों के कप्तान विलियम पेल्हैम के नाम पर रखा गया था। पेलहम ने 400 अग्रदूतों की एक सेना का नेतृत्व किया। किला शहर और दक्षिण लीथ चर्च के पूर्वी हिस्से की ओर वर्तमान लीथ लिंक के पार है। माउंट पेल्हैम को 12 अप्रैल की रात को खोदी गई एक खाई से विकसित किया गया था और 13 दिन बाद चार कोने के बुर्जों के साथ एक स्कोनस के रूप में समाप्त हुआ। एक प्रत्यक्षदर्शी, हमफ्रे बारविक ने बाद में लिखा कि उन्होंने सुझाव दिया कि पेलहम को "इस पहाड़ी के किनारे पर अपना किला शुरू करना चाहिए और सीधे योंडर पहाड़ी की ओर भागना चाहिए", जिसका अर्थ लीथ लिंक्स पर "जाइंट ब्रे" और "लेडी फाइफ ब्रे" है। कप्तान कुथबर्ट वॉन 240 आदमियों के साथ किले के कमांडर थे। पाँच साल पहले, वॉन और जेम्स क्रॉफ्ट को लेडी जेन ग्रे के समर्थकों के रूप में कैद किया गया था, और बाद में उन्होंने व्याट के विद्रोह में भाग लिया। वॉन 1563 में फ्रांस में न्यूहेवन की घेराबंदी में मारे गए थे। होलिनशेड और जॉर्ज बुकानन दोनों ने उल्लेख किया है कि किला लीथ से बहुत दूर था क्योंकि इसकी तोप का शहर पर बहुत प्रभाव नहीं था। अप्रैल में जब अंग्रेज काम कर रहे थे, तब फ्रांसीसी भी शहर को घेरने वाली मुख्य दीवारों के बाहर खाई का निर्माण और निर्माण कर रहे थे। बमबारी अंग्रेज अपने साथ कुछ छोटी तोप लाए थे। होलिनशेड रिकॉर्ड करता है कि बड़ी घेराबंदी बंदूकों के लिए डिब्बे और गोली 10 अप्रैल को और बंदूकें अगले दिन उतारी गईं। द स्कॉटिश क्रॉनिकल, द डायर्नल ऑफ ऑक्यूरेंट्स, नोट करता है कि 27 भारी अंग्रेजी तोपखाने के टुकड़े पोर्टोबेलो में "फिगेट" को भेजे गए थे। 12 अप्रैल को, फ्रांसीसी ने एक अफवाह सुनी कि अंग्रेजों का मानना था कि वे अप्रयुक्त थे, और उनकी प्रतिक्रिया उनकी 42 तोपों से एक साल्वो देने के लिए थी, जिसमें अंग्रेजी शिविर में 16 लोग मारे गए। ईस्टर के दिन रविवार 14 अप्रैल को बड़ी बंदूकें तैयार थीं और अंग्रेजी बमबारी शुरू हो गई। तोपों को लीथ के पश्चिम और दक्षिण में बैटरियों में रखा गया था। बाद के इतिहास, द हिस्ट्री ऑफ द एस्टेट ऑफ स्कॉटलैंड के अनुसार, घेराबंदी करने वालों की बंदूकें माउंट पेलहम के रूप में साउथ लीथ चर्च से "टू एफफ्लाइट शॉट" की समान दूरी पर रखी गई थीं। इतिहास इस स्थान को "क्लेहिल्स" कहता है। लीथ की अंग्रेजी योजना, दिनांक 7 जुलाई 1560, चर्च के दक्षिण पश्चिम में "पहली बैटरी" की स्थिति को चिह्नित करती है, जो पिल्रिग में "माउंट समरसेट" नामक बाद की बंदूक स्थिति के सामने स्थित है। फ्रांसीसी पत्रिका में पिल्रिग के साथ-साथ पेल्हैम में खाई का भी उल्लेख किया गया है, और एक अफवाह है कि हाल ही में आई अंग्रेजी महान बंदूकों को दक्षिण में हॉकहिल पर खाइयों में रखा जाएगा। फ्रांसीसी ने सेंट एंथोनी चर्च, लोगान बुलवार्क और सी बुलवार्क के स्तंभ पर तोप से गोलीबारी का जवाब दिया। रॉस के बिशप जॉन लेस्ली ने लिखा कि बमबारी के बावजूद, फ्रांसीसी कमांडरों और फादर एंड्रयू लीच ने साउथ लीथ पैरिश चर्च में ईस्टर मास मनाया। सेवा के दौरान एक तोप का गोला एक खिड़की से और चर्च के दरवाजे से बिना किसी नुकसान के अंदर चला गया, जबकि बाहर की हवा टूटे हुए पत्थर और प्लास्टर से भरी हुई थी। इस कहानी को लेस्ली के इतिहास की समकालीन स्कॉट्स भाषा की पांडुलिपि से हटा दिया गया था। अगले दिन, 16 अप्रैल को, घेराबंदी की फ्रांसीसी पत्रिका के अनुसार, 60 फ्रांसीसी घुड़सवार सेना और 1,200 पैदल सैनिकों ने पेलहम पर्वत पर अधूरे अंग्रेजी स्थान को अभिभूत कर दिया और चार तोपों को उड़ा दिया, जिसमें 200 लोग मारे गए और अधिकारियों को कैद कर लिया गया। डेमी-लैंस घुड़सवारों की एक कंपनी के कमांडर, ग्रे डी विल्टन के बेटे और जीवनीकार आर्थर ग्रे को दो बार गोली मार दी गई थी, लेकिन उन्हें अपनी जान गंवाने का खतरा नहीं था। फ्रांसीसी को खदेड़ दिया गया और नॉरफ़ॉक ने दोनों तरफ से 150 लोगों के मारे जाने की सूचना दी। हमफ्रे बारविक ने आर्थर ग्रे की चोट के लिए विलियम पेलहम को दोषी ठहराया कि जब किला निर्माणाधीन था तब वह ठीक से स्थिति हासिल नहीं कर सके। थॉमस चर्चयार्ड की एक कविता के अनुसार, एक स्कॉटिश महिला ने फ्रांसीसी को एक अवसर का संकेत देकर इस हमले की शुरुआत की। वह स्कॉटिश विजेताओं के साथ अंग्रेजी स्थिति में आई और एक चट्टान से अपना संकेत दिया जहाँ एक तोप रखी गई थी। यह कहानी माउंट पेल्हैम के स्थल के पास मौजूद टीलों को संदर्भित कर सकती है जिन्हें "जाइंट ब्रे" और "लेडी फाइफ ब्रे" कहा जाता है। लीथ इतिहासकार अलेक्जेंडर कैंपबेल ने 1827 में लिखते हुए, टीलों को घेराबंदी के महत्वपूर्ण स्मारकों के रूप में माना, यह लिखते हुए कि पूर्वी टीले ने अपना नाम "लेडी फाइफ के कुएं" से लिया, और बच्चे ग्रामर स्कूल द्वारा बड़े टीले को "द जाइंट ब्रे" कहते थे। इसे डी. एच. रॉबर्टसन द्वारा दोहराया गया था, और 1852 के आयुध सर्वेक्षण मानचित्र ने जायंट ब्रे को समरसेट की बैटरी (के अवशेष) के रूप में चिह्नित किया था, जिसमें लेडी फाइफ की ब्रे को पेलहम की बैटरी (के अवशेष) के रूप में चिह्नित किया गया था। एक और हाल के इतिहासकार, स्टुअर्ट हैरिस ने इस दावे को खारिज कर दिया कि ये टीले प्राकृतिक पहाड़ियों के बजाय सीगवर्क थे, यह कहते हुए कि यह विश्वास एक "नकली" परंपरा थी। दि डायर्नल ऑफ ऑक्यूरेंट्स 18 जून को 300 फ्रांसीसी सैनिकों द्वारा पूर्ण किए गए माउंट पेल्हम पर एक और हमले को दर्ज करता है, जिन्हें 30 अंग्रेजी घुड़सवार सेना द्वारा लीथ वापस खदेड़ दिया गया था। चालीस फ्रांसीसी मारे गए, सात पकड़े गए, और अंग्रेजों ने अपना तुरह खो दिया। माउंट समरसेट, माउंट फाल्कन और बायर्स माउंट अप्रैल के अंत में घेराबंदी के कार्यों को पश्चिम की ओर बढ़ाया गया और बाद के पिलरिग हाउस के आसपास एक नया स्थान बनाया गया, जिसका नाम कैप्टन फ्रांसिस समरसेट के नाम पर "माउंट समरसेट" रखा गया, जिसे थॉमस चर्चयार्ड ने वॉर्सेस्टर के अर्ल के भाई के रूप में पहचाना। इस समय घेराबंदी में दर्ज किए गए स्कॉट्स में, 27 अप्रैल 1560 को लीथ के पानी में एक तम्बू (पालज़ौन) के साथ, ग्लेनीगल्स के रॉबर्ट और जॉन हाल्डेन थे। लीथ के पानी के पार बोनिंगटन तक पश्चिम और उत्तर में काम जारी रखा गया, जहाँ बैटरियों की एक श्रृंखला स्थापित की गई थी। "माउंट फाल्कन" का निर्माण 7 मई 1560 के बाद किया गया था और जॉन लेस्ली के अनुसार, तट किनारे पर घरों की कमान संभाली थी। बैटरी को साउथ फोर्ट स्ट्रीट और वेस्ट बॉलिंग ग्रीन स्ट्रीट के चौराहे के पास वाटर ऑफ लीथ में एक मोड़ के पश्चिम में रखा गया था। उत्तर में एक तोप के साथ एक स्थिति को पेटवर्थ मानचित्र पर "बायरे माउंट" के रूप में चिह्नित किया गया है। स्टुअर्ट हैरिस वर्तमान फेरी रोड और डडली एवेन्यू साउथ के चौराहे के पास बंदूक की स्थिति का पता लगाता है। पूरा किए गए स्थान किलेबंद शहर के चारों ओर फैले हुए थे, जिसमें लीथ प्राचीर से लगभग छह बंदूक स्थल थे। माउण्ट्स पेल्हैम और समरसेट, जिनका नाम उनके अधिकारियों के नाम पर रखा गया था, दोनों बड़े अस्थायी किले थे जिनकी प्राचीर ऊँची थी। पैदल सैनिकों के अलावा, 25 मई को 145 अंग्रेजी तोपखाने-सैनिक थे, जिनमें 750 अंग्रेजी और 300 स्कॉटिश अग्रगामी या मजदूर किलेबंदी पर काम कर रहे थे, और 468 पुरुष काम-घोड़ों की देखभाल कर रहे थे। 7 मई-एक अंग्रेजी हार एलिजाबेथ और उनके सचिव विलियम सेसिल लीथ में परिणाम के लिए नॉरफ़ॉक पर दबाव डाल रहे थे। यह दिखाने के लिए कि प्रगति हो रही थी, नॉरफ़ॉक ने ग्रे के प्रेषण को आगे बढ़ाना शुरू कर दिया और अपने प्रतिनिधि के "हास्य" के लिए माफी मांगते हुए कहा कि एलिजाबेथ को ग्रे को धन्यवाद देते हुए एक पत्र भेजना चाहिए। नॉरफ़ॉक ने विशेषज्ञ सैन्य सलाहकारों, सर रिचर्ड ली और उनके अपने चचेरे भाई सर जॉर्ज हॉवर्ड को लाया, जिनके बारे में नॉरफ़ॉक का मानना था कि वे घेराबंदी को तेजी से समाप्त करेंगे। नॉरफ़ॉक ने 27 अप्रैल को विलियम सेसिल को लिखा कि "रेत की दीवार पर इतनी देर तक लेटना" शर्म की बात है। 7 मई को सुबह होने से पहले शहर में तूफान लाने की योजना बनाई गई थी। मई की शुरुआत में पश्चिमी प्राचीर में पर्याप्त दरार डालने के लिए तोप तैनात की गई थी। हमला दो लहरों में किया जाना था, पहला 3,000 पुरुषों द्वारा सुबह 3 बजे, दूसरा 2,240 द्वारा, और 2,400 ने मैदान को बनाए रखने के लिए वापस पकड़ लिया। विलियम विंटर शहर के अंदर तट पर वाटर ऑफ लीथ के किनारे पर 500 सैनिकों को उतारने के संकेत की प्रतीक्षा करेंगे। एक मोड़ के रूप में, कुथबर्ट वॉन के 1,200 लोगों को 500 स्कॉटिश लोगों के साथ माउंट पेल्हैम से लीथ लिंक्स को पार करते हुए दक्षिण से हमला करना था। जेम्स क्रॉफ्ट के लोग उत्तर-पश्चिम से हमला करेंगे, संभवतः कम ज्वार पर। 1 मई को लीथ में एक आकस्मिक आग लग गई थी जो दक्षिण-पश्चिम तिमाही में जल गई थी। अगली शाम ग्रे ने अपनी बैटरी पश्चिमी दीवारों पर लगा दी और सुबह 9 बजे से पहले गोलीबारी शुरू कर दी, नॉरफ़ॉक को लिखा कि उसके बंदूकधारियों को अभी तक अपना निशान नहीं मिला है। अगले दिन, ग्रे को चिंता हुई कि फ्रांसीसी ने मरम्मत कर ली है, इसलिए शहर और भी मजबूत दिखाई दिया। उन्होंने बमबारी जारी रखी और अपने कप्तानों को खुफिया जानकारी जुटाने के लिए दीवारों पर छोटे पैमाने पर हमले करने का आदेश दिया। कुथबर्ट वॉन ने सीढ़ी बनाने के लिए खाई और प्राचीर को मापा। प्रयास अब मंगलवार 7 मई को सुबह 4 बजे के लिए निर्धारित किया गया था और दिन के उजाले के दो घंटे बाद तक अंग्रेज हार गए थे। हालांकि दो दरारें थीं, लेकिन दीवारों को नुकसान अपर्याप्त था। फ़्लैंकिंग बैटरियों में से कोई भी अक्षम नहीं था, और स्केलिंग सीढ़ी बहुत छोटी थी। इसके परिणामस्वरूप 1000 से 1500 स्कॉट्स और अंग्रेजों को भारी नुकसान हुआ। पीटर कैरू की एक रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि मरने वालों में से एक तिहाई स्कॉटिश थे। हालांकि, कैरू की कुल छह अंकों की मृत्यु, जिसके बाद जॉर्ज बुकानन की मृत्यु हुई, अन्य रिपोर्टों का लगभग दसवां हिस्सा है। बर्विक के लेखाकार और विजेता, सर वेलेंटाइन ब्राउन ने नोट किया कि 1,688 पुरुष सेवा करने में असमर्थ थे, अभी भी वेतन पर थे, हमले में या विभिन्न अन्य समय पर घायल थे, और अब बीमार या मृत थे। दैनिक घटना के लेखक ने मारे गए लोगों की कुल संख्या 400 बताई है। हमफ्रे बारविक को बताया गया कि फ्रांसीसी ने अंग्रेजों के शीर्ष-कोट एकत्र किए जो दीवारों पर पहुँच गए थे और मर गए थे, और 448 की गिनती की गई थी। फ्रांसीसी पत्रिका का दावा है कि केवल 15 रक्षक मारे गए थे। जॉन नॉक्स और फ्रांसीसी पत्रिका ने कुछ हताहतों के लिए लीथ की महिलाओं को प्राचीर से पत्थर फेंकने के लिए जिम्मेदार ठहराया। नॉक्स के अनुसार, मैरी ऑफ गुइस ने कुछ खुशी के साथ एडिनबर्ग कैसल की अग्र-दीवार से अपनी जीत का सर्वेक्षण किया, जिसमें लीथ की दीवारों पर रखे गए अंग्रेजी मृतकों की तुलना निष्पक्ष टेपेस्ट्री से की गई, जो धूप में हवा में रखी गई थीः द फ्रेंच, प्रोव्ड ऑफ द विक्टोरी, स्ट्रैपिट नाइकिट ऑल द स्लेइन, और गर्म सुन अलंग थायर दीवार के साथ हेयर कार्कासिस रखी गई, जो कि ली मैडेस नौर एनी के लिए पीड़ित थी, क्विल्क के लिए, क्वेन रीजेंट लुइकिट के लिए, जो मैंने कभी देखा है, "योंडर सबसे सुंदर टेपेस्ट्री हैं जो मैंने कभी देखा है। नॉक्स ने सोचा कि जेम्स क्रॉफ्ट ने पूरे दिल से अपनी भूमिका नहीं निभाई थी। कैरू ने सुना कि क्रॉफ्ट को पेल में एक दरार पर हमला करना चाहिए थाः इसके बजाय उनके लोग "चर्च और पानी के बीच भाग गए।" नॉरफ़ॉक ने क्रॉफ्ट को दोषी ठहराया, जिनके बारे में उनका मानना था कि उन्होंने गुइस के साथ सांठगांठ की थी, बाद में उन्होंने लिखा, "मुझे लगा कि एक आदमी सर जेम्स से अधिक गद्दार नहीं हो सकता था, मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि वह उसे एक अच्छा आदमी बनाए।" रिचर्ड ली ने लीथ का एक नक्शा बनाया, जिसे नॉरफ़ॉक ने 15 मई को लंदन भेजा। यह नक्शा या "प्लैटे" शायद 7 मई की घटनाओं की जांच के लिए और भविष्य के कार्यों के लिए बनाया गया था। एलिजाबेथ ने कैरू और वेलेंटाइन की रिपोर्ट पढ़ी और उन्हें सुरक्षित और गुप्त रखने के निर्देशों के साथ विलियम सेसिल को भेजा। खान और कोड अब शांति के लिए राजनयिक प्रयासों को फिर से दोगुना कर दिया गया था, लेकिन घेराबंदी कड़ी कर दी गई थी। किलेबंदी की ओर खदान खोदने के लिए अंग्रेज न्यूकैसल अपोन टाइन से विशेषज्ञों को लाए। मैरी ऑफ गुइस, जो इस समय तक बहुत बीमार थी, ने डी 'ओसेल को एक पत्र लिखा जिसमें उनसे लीथ से अपनी दवाएं भेजने के लिए कहा गया था। यह पत्र ग्रे ऑफ विल्टन को भेजा गया था जो संदिग्ध था क्योंकि एडिनबर्ग में दवाएं आसानी से मिल सकती थीं। जॉन नॉक्स के अनुसार, उन्होंने आग की गर्मी में पत्र को पकड़ लिया और अदृश्य स्याही में एक संदेश की खोज की। ग्रे ने पत्र को आग पर फेंक दिया। घेराबंदी की फ्रांसीसी पत्रिका 5 मई को कहानी बताती है, और कहती है कि गुइस को लीथ में एक बैप्टिस्ट से मलम की आवश्यकता थी, और पत्र के पीछे गुप्त साइफर "अंग्रेजी उद्यम और अन्य मामलों की सूचना सम्मिलित करना" था। ग्रे ने गुप्त लेखन की तलाश में पत्र को खराब कर दिया और उसे तुरह दूत जेम्स ड्रमंड को वापस नहीं कर सके। लीथ के कोडित पत्रों को एक अन्य सैनिक, मण्डली के प्रभुओं के एक ड्रमर दूत द्वारा चलाया गया था। सबसे पहले, कैप्टन सरलबौस ने उन्हें मैरी ऑफ गुइस की एक महिला-इन-वेटिंग के पास एक नोट ले जाने के लिए कहा, जिसकी पीठ पर एक गुप्त साइफर था। 9 मई को उन्होंने एक रूमाल के साथ एक संदेश लिया जिसमें अंग्रेजी खानों के बारे में जानकारी थी। एक अंग्रेजी अधिकारी, सोमर, फ्रांसीसी कोडों में से एक के लिए एक साइफर वर्णमाला प्राप्त करने या बनाने में कामयाब रहे। मैरी ऑफ गुइस ने डी 'ओसेल को पत्र भेजे जिसमें बताया गया था कि उनके जासूसों को इन कार्यों के बारे में क्या पता चला था। 19 मई को उन्होंने कोड में लिखा कि अंग्रेज गढ़, सेंट एंथोनी के फ़्लैंकर और मिल बुलवार्क में खनन कर रहे थे। अंग्रेजों को विश्वास था कि उनकी खदानें किसी भी फ्रांसीसी काउंटर-माइन की तुलना में गहरी होंगी। गुइस को अब लीथ में अपने पत्र भेजना अधिक कठिन लग रहा था, और इस पत्र को पकड़ लिया गया और समझ लिया गया। फ्रांस में अंग्रेज राजदूत, निकोलस थ्रोकमॉर्टन ने पाया कि मैरी ऑफ गुइस ने 7 मई के हमले की योजनाओं का विवरण प्राप्त कर लिया था। उसने अपने साइफर भी बदल लिए थे। थ्रोकमॉर्टन ने मैरी ऑफ गुइस के भाइयों से जैक्स डे ला ब्रोस के लिए लिखे एक पत्र को इंटरसेप्ट किया। उन्होंने अपने एजेंट निनियन कॉकबर्न को दूत के रूप में लीथ में घुसपैठ करने की उम्मीद की। उन्होंने गार्डे इकोसाइस में एक कप्तान निनियन को "ब्यूमोंट" उपनाम दिया। 18 जून 1560 तक, मैरी ऑफ गुइस की मृत्यु के बाद, एडिनबर्ग कैसल में फ्रांसीसी ने महसूस किया कि उनका साइफर अंग्रेजी हाथों में है, और उन्होंने लीथ गैरीसन को सलाह दी कि वे उन पत्रों में कोड का उपयोग करना जारी रखें जिन्हें पकड़ा जा सकता है, ताकि गलत सूचना फैलाया जा सके जो चल रही शांति वार्ता में फायदेमंद होगी। कूटबद्ध सलाह पत्र को स्वयं अंग्रेजों द्वारा इंटरसेप्ट किया गया और समझाया गया। इसने एडिनबर्ग कैसल में फ्रांसीसी राजनयिकों के लाभ के लिए अग्नि संकेतों के उपयोग का भी सुझाव दिया कि वे कितने समय तक चल सकते हैं, क्योंकि भोजन कम था। आधी रात से आधे घंटे पहले सेंट एंथोनी चर्च या गढ़ या दोनों पर सिग्नल बत्ती जलाई जानी थी। लीथ में भूख 8 मई को, हमले के बाद, ग्रे ने फ्रांसिस किलिंगहेल को स्थिति का विस्तृत विश्लेषण करने के लिए लंदन भेजा। ग्रे इंग्लैंड में वापस भागने वालों की "चोरी" के बारे में चिंतित था, लेकिन उसने सोचा कि सुदृढीकरण के साथ वह शहर को तूफान से ले सकता है, या इसे घेर सकता है और गैरीसन को भूख से बाहर कर सकता है, क्योंकि अंदर पहले से ही "बड़ी कमी" थी। राल्फ सैडलर ने पलायन और घेराबंदी करने वालों की थकान के बारे में भी लिखा। फ्रांसीसी ने अपने घटते प्रावधानों के बावजूद शहर से सैली बनाना जारी रखा। इसके विपरीत, घेराबंदी करने वालों को इंग्लैंड और स्कॉटलैंड से अधिक सैनिकों और प्रावधानों की आपूर्ति की गई थी। ग्रे ने अपने आदमियों द्वारा 40 या 50 फ्रांसीसी सैनिकों और अन्य लोगों की हत्या का वर्णन किया जो 13 मई को कॉकल और पेरिविंकल्स इकट्ठा करने के लिए शहर से बाहर आए थे। फ्रांसीसी पत्रकार ने उसी घटना के बारे में लिखा, जिसमें कहा गया था कि शहर के कुछ भूखे लोग खोल-मछली लेने के लिए बाहर गए थे और अंग्रेजों ने उन पर हमला किया था। तट पर ले जाए गए एक छोटे से फ्रांसीसी लड़के को ग्रे ऑफ विल्टन लाया गया। यह पूछे जाने पर कि क्या उनके पास एक पखवाड़े के लिए पर्याप्त भोजन है, लड़के ने कहा कि उसने कप्तानों को यह कहते हुए सुना है कि अंग्रेज चार या पांच महीने तक अकाल या बल द्वारा शहर पर कब्जा नहीं करेंगे। राफेल होलिनशेड ने इस घटना को 4 जुलाई को बताते हुए कहा कि ग्रे ने पहली बार कॉकल-पिकर्स के बारे में डी 'ओसेल को चेतावनी जारी की थी। 17वीं शताब्दी के लेखक जॉन हेवर्ड ने लीथ में स्कैटरगुड नामक एक अंग्रेजी कैदी के खाते के आधार पर शहर में अकाल का वर्णन किया। उन्होंने कहा कि निवासियों और सैनिकों को घोड़े, कुत्ते, बिल्लियों और कीटों, पत्तियों, खरपतवारों और घास के साथ खाने के लिए कम कर दिया गया था, "भूख से अनुभवी"। "इसके बाद उनके पास पुरुषों की संख्या बहुत कम हो जाती है, और उनके पास जो पुरुष थे, उनके लिए भोजन के प्रावधान में कोई कमी नहीं होती है; एक उनके दुश्मनों के बल पर उनके लिए पेड़ लगाता है, दूसरा या तो उनके दोस्तों की अक्षमता या लापरवाही से; इसलिए, उनकी पुरानी जमीन खर्च होने के कारण, उन्हें हर उस चीज का उपयोग करने के लिए प्रेरित किया जाता है जिससे भूख पोषण प्राप्त करने में सक्षम होती है। घोड़ों का मांस तब पहले की तुलना में अधिक स्वादिष्ट था; कुत्ते, बिल्ली और अधिक नीच प्रकृति के कीड़े-मकोड़ों को अधिक महत्व दिया जाता था; बेलों को उनके पत्तों और कोमल डंठल से धारीदार किया जाता था; घास और खरपतवार उठाए जाते थे, और भूख से अच्छी तरह से अनुभवी होने के कारण, (उनके बीच) व्यंजनों और कोमल व्यंजनों के लिए प्रतिष्ठित थे। होलिनशेड ने हेवर्ड के स्रोत स्कैटरगुड का उल्लेख एक जासूस के रूप में किया है जो भगोड़े या पलायन करने का नाटक करते हुए लीथ में प्रवेश किया था। पीटर कैरू ने 28 मई 1560 को बताया कि फ्रांसीसी लोगों के पास तीन सप्ताह तक पानी के अलावा कोई मांस या पेय नहीं था। वहाँ केवल रोटी और नमकीन सैल्मन था। इन्हें प्रत्येक दिन एक आदमी के लिए 126 औंस रोटी और प्रत्येक सप्ताह छह पुरुषों के बीच एक सैल्मन के साथ राशन किया जाता था। लीथ में 2,300 फ्रांसीसी सैनिक थे और 2,000 से अधिक अन्य थे। मैरी ऑफ गुइस की मृत्यु के बाद, सोमवार 17 जून को एक सप्ताह के युद्धविराम की घोषणा की गई। 20 जून को फ्रांसीसी और अंग्रेजी सैनिकों ने समुद्र तट पर एक साथ भोजन किया। कप्तान वॉन, एंड्रयू कॉर्बेट, एडवर्ड फिटन और उनके लोग गोमांस, बेकन, मुर्गी, शराब और बीयर लाएः फ्रांसीसी ठंडे भुने हुए कैपन, एक घोड़े की पाई और छह भुने हुए चूहे लाए। विलियम सेसिल और निकोलस वॉटन ने सोचा कि लीथ में भोजन की कमी की खबरें अतिरंजित थीं। फ़्रांसीसी लोगों के पास ताजी मछलियाँ थीं और उनके पास जाल वाली दो मछली पकड़ने वाली नौकाएँ थीं। वे इंचकीथ को प्रावधान भेजने में सक्षम थे। हालाँकि, आम शहरों के लोगों को चरम सीमा तक धकेल दिया गया था, जो "समुद्री रेत पर कॉकल और अन्य शेलफिश द्वारा अपना जीवन यापन करने के लिए मजबूर थे।" एडिनबर्ग की संधि 7 मई को अंग्रेजी हार के बाद, 12 मई को एडिनबर्ग कैसल में मैरी ऑफ गुइस और लॉर्ड्स ऑफ द मण्डली के लिए रात्रिभोज के साथ शांति वार्ता आगे बढ़ी, लेकिन अगले दिन बातचीत विफल हो गई जब लीथ में फ्रांसीसी कमांडरों को कैसल में आने और प्रस्तावों पर चर्चा करने के लिए गुइस से मिलने की अनुमति नहीं दी गई। जून में बातचीत का एक नया प्रयास शुरू हुआ। फ्रांसीसी के लिए काउंट ऑफ रैंडन और बिशप ऑफ वैलेंस और अंग्रेजों के लिए विलियम सेसिल और निकोलस वॉटन सहित आयुक्त एडिनबर्ग पहुंचे, केवल यह पता लगाने के लिए कि स्कॉटलैंड की रीजेंट मैरी ऑफ गुइस की 11 जून को एडिनबर्ग कैसल में मृत्यु हो गई थी। उनकी मृत्यु ने फ्रांसीसी लोगों का मनोबल गिरा दिया और आयुक्त 17 जून को एक सप्ताह के युद्धविराम पर सहमत हो गए। यह 22 जून को समाप्त हुआ, लेकिन आगे की एकमात्र सैन्य कार्रवाई 4 जुलाई को एक झड़प थी। इसके तुरंत बाद शांति पर सहमति बनी और 7 जुलाई को इंग्लैंड की रानी एलिजाबेथ और फ्रांस और स्कॉटलैंड के राजा और रानी फ्रांस्वा और मैरी के नाम पर घोषणा की गई। शांति को लीथ की संधि या एडिनबर्ग की संधि के रूप में जाना जाने लगा। इसने स्कॉटलैंड से फ्रांसीसी और अंग्रेजी दोनों सैनिकों की वापसी सुनिश्चित की और प्रभावी रूप से ऑल्ड गठबंधन को भंग कर दिया। 17 जुलाई तक विदेशी सैनिक शहर छोड़ चुके थे। विलियम विंटर की देखरेख में स्कॉटलैंड से कैलाइस ले जाए गए फ्रांसीसी लोगों की कुल संख्या 3,613 पुरुष, 267 महिलाएं और 325 बच्चे थे-लॉर्ड सेटन और ग्लासगो के बिशप के साथ कुल 4,195 में। संधि की शर्तों ने 120 फ्रांसीसी सैनिकों को इंचकीथ और डनबार में रहने की अनुमति दी, हालांकि लीथ की सुरक्षा को तुरंत ध्वस्त किया जाना था। डनबार कैसल में नए निर्माण कार्य, जो अभी भी मई में एक इतालवी सैन्य इंजीनियर द्वारा पूरे किए जा रहे थे, को ध्वस्त करने के लिए निर्धारित किया गया था। लीथ के बचाव को 15 जुलाई को अंग्रेजी सैनिकों द्वारा नजरअंदाज कर दिया गया और कुछ मजबूत बिंदुओं या गढ़ों को कमजोर कर दिया गया। एक महत्वपूर्ण शब्द यह था कि फ्रांस्वा और मैरी को इंग्लैंड के राजा और रानी की शैली और हथियारों का उपयोग करना बंद कर देना चाहिए। कैथोलिक होने के नाते, वे ऐनी बोलिन की बेटी एलिजाबेथ को अवैध मानते थे, और मैरी को खुद सही रानी के रूप में छोड़ देते थे। अंग्रेजी शाही हथियारों के उनके उपयोग ने फ्रांसीसी को इस अभियान को "चिह्न का युद्ध" कहने के लिए प्रेरित किया। रानी मैरी ने कभी भी समझौते की पुष्टि नहीं की, क्योंकि ऐसा करने से उन्होंने एलिजाबेथ को इंग्लैंड की सही रानी के रूप में स्वीकार किया होगा, और वह अंग्रेजी सिंहासन पर अपने दावे को छोड़ना नहीं चाहती थीं। एडिनबर्ग के शहर के खजांची ने निकासी के बाद लीथ के तट को साफ करने के लिए भुगतान किया, और गड्ढों में पाई गई बंदूक को एडिनबर्ग ले जाया गया। फ्रांसीसी द्वारा न्यूहेवन के बंदरगाह को अवरुद्ध करने के लिए एक जहाज को सितंबर 1560 में छोटी नावों से काम करने वाले पुरुषों द्वारा लगातार दो उच्च ज्वार पर तैराया गया था। दो सौ स्कॉटिश कर्मचारी किलेबंदी को हटाने के लिए काम कर रहे थे। जैसा कि यह शासनकाल का पहला सैन्य संघर्ष था, एलिजाबेथ के लेखकों ने घेराबंदी को "स्कूल ऑफ वॉर" कहा, एक शीर्षक जिसका उपयोग थॉमस चर्चयार्ड ने घेराबंदी की कार्रवाई का वर्णन करने वाली अपनी कविता के लिए किया था। चर्चयार्ड एक स्कॉटिश महिला का वर्णन करता है जिसने 7 मई 1560 को हार से पहले हर्मिटेज चट्टान पर बंदूक के स्थान से फ्रांसीसी को संकेत दिया था। हमारे पुरुषों के बीच, शायद स्कॉटिश विटलर्स को परेशान कर सकते हैं कि कौन फ्रांसीसी के साथ एक राजद्रोह को हाथ में ले लिया एक पत्नी, एक रानी, ने फ्रांसीसी को लीथ को खड़े होने के लिए इस चट्टान पर एक अनुदान दियाः और वहाँ डोजी के बैंड को एक संकेत देने के लिए, जब वह वार्ड लापरवाह था और आराम में था जिसे उसने रखा था, तो उसने खुद को स्वीकार किया। चर्चयार्ड ने यह भी लिखा कि फ्रांसीसी ने महिलाओं की सेवा करने के भेष में पेल्हैम के पर्वत को लेने की कोशिश कीः गहरी दूरदर्शिता से, वहाँ एक पर्वत तैयार किया गया था जो उस स्थान के लिए पेल्हैम का नाम था जिसे मैं भूल गया था, कैसे फ्रांसीसी पुरुषों ने महिलाओं के खरपतवारों में भेष बदल लिया, जैसे कि मुड़े हुए चेहरे वाली रानियों ने कोई काम नहीं किया, लेकिन जल्द ही उन्होंने पीछा कर लिया। 17वीं शताब्दी के नाटककार विलियम सैम्पसन ने कैप्टन जर्विस क्लिफ्टन के नेतृत्व में नॉटिंघमशायर से लीथ के लिए भर्ती किए गए सैनिकों के इर्द-गिर्द अपनी द वॉव-ब्रेकर या द फेयर मेड ऑफ क्लिफ्टन की स्थापना की। 1636 में प्रकाशित द वॉव-ब्रेकर में बहुत सारे ऐतिहासिक विवरण हैं। यह लिखा गया है जैसे कि यह सितंबर 1562 में नॉटिंघम कैसल में एलिजाबेथ और मैरी, स्कॉट्स की रानी के बीच एक बैठक के लिए किया गया था, जो कभी नहीं हुआ था। 2010 में 450वीं वर्षगांठ पर लीथ में कहानी बताने वाले एक नए नाटक के प्रदर्शन के साथ घेराबंदी के अंत का जश्न मनाया गया। पुरातत्व और किलेबंदी अभी भी फ्रांसीसी द्वारा निर्मित किलेबंदी और अंग्रेजों द्वारा निर्मित बैटरियों के महत्वपूर्ण प्रमाण हैं, और 2001,2002 और 2006 में नए उदाहरण सामने आए थे। बायर्स माउंट के पास माउंट फाल्कन बैटरी का स्थान एक पट्टिका द्वारा चिह्नित है, और लीथ लिंक पर दो टीले निर्धारित स्मारक हैं। लॉर्ड्स और बर्ग काउंसिल के आदेश पर एडिनबर्ग शहर के लोगों द्वारा घेराबंदी के समापन पर प्राचीर को ध्वस्त करने का आदेश दिया गया था, ताकि "ब्लॉकहाउस और पर्दे को जमीन के बराबर बनाया जा सके।" प्रगति अंग्रेजी पर्यवेक्षकों की अपेक्षा धीमी थी, और अगस्त 1560 में लिटिल लंदन और लॉगन का गढ़ अभी भी "पूरी तरह से साफ" था। 1572 में लीथ और एडिनबर्ग के बीच युद्ध के दौरान दीवारों की कुछ मरम्मत की गई थी, जिसमें खातों में "फेल" नामक टर्फ का उपयोग किया गया था। अप्रैल 1594 में फ्रांसिस स्टीवर्ट, बोथवेल के 5वें अर्ल के समर्थकों, स्कॉटलैंड के जेम्स VI के खिलाफ विद्रोहियों ने किलेबंदी की मरम्मत की। 20 मार्च 1639 को लॉर्ड न्यूबर्ग ने लीथ में स्कॉटिश वाचाओं की गतिविधियों के बारे में बताया, जहां महिलाएं दीवारों पर काम कर रही थीं; "वे लीथ में अपने नए किले में कड़ी मेहनत करती हैं, जहां सभी प्रकार की महिलाएं और महिलाएं पहिये और टोकरी के साथ सेवा करती हैं।" स्कॉटिश निर्माण स्थलों पर हाथ से किए गए काम में महिलाओं को शायद ही कभी दर्ज किया गया था, अन्य उदाहरण डंबरटन कैसल (1620) और इंचकेथ (1555) में हैं। उत्तर-पश्चिम में सेंट निकोलस चर्च के स्थल पर प्राचीर और गढ़ के एक हिस्से का पुनर्निर्माण 1649 में तीन राज्यों के युद्ध के दौरान किया गया था। मास्टर राजमिस्त्री जॉन मिल्ने ने एडिनबर्ग की दीवारों से सटे घरों के विध्वंस और एडिनबर्ग कैसल में स्पर किलेबंदी से पत्थर प्राप्त किए। स्कॉट्स के राजा के रूप में चार्ल्स द्वितीय के लिए नवीनीकृत किलेबंदी आयोजित की गई थी। लीथ और गढ़ पर 29 जुलाई 1650 को रियर-एडमिरल कैप्टन हॉल द्वारा लिबर्टी, हार्ट फ्रिगेट, गारलैंड और डॉल्फिन से बमबारी की गई थी। 19वीं शताब्दी में ग्रेट जंक्शन स्ट्रीट और कॉन्स्टीट्यूशन स्ट्रीट को क्रमशः दक्षिणी और पूर्वी दीवारों की रेखा के साथ बिछाया गया था। यह भी देखें स्कॉटलैंड का इतिहास स्कॉटिश सुधार टिप्पणियाँ संदर्भ कैम्पबेल, अलेक्जेंडर, प्रारंभिक खातों से लेकर वर्तमान अवधि तक लीथ का इतिहास, लीथ (1827) पोलार्ड, टोनी, 'द आर्कियोलॉजी ऑफ द सीज ऑफ लीथ, 1560', जर्नल ऑफ कॉन्फ्लिक्ट आर्कियोलॉजी, वॉल्यूम। 4, संख्या 1-2, (2008), पृ. 159-188, या, इन, पोलार्ड, टोनी एंड बैंक्स, इयान, एड., बैस्टियंस एंड कांटेदार तार, (2009), 159-188 रॉबर्टसन, डेविड एच., द स्कल्प्चर्ड स्टोन्स ऑफ लीथ, एडिनबर्ग (1851) लीथ की घेराबंदी और स्कॉटिश सुधार के लिए प्रकाशित प्राथमिक स्रोतों में निम्नलिखित शामिल हैंः डिकिंसन, ग्लेडिस, एड., 'ए जर्नल ऑफ द सीज ऑफ लीथ,' इन टू मिशन ऑफ जैक्स डे ला ब्रोस, एसएचएस (1942) बैन, जोसेफ, एड., कैलेंडर ऑफ स्टेट पेपर्स, स्कॉटलैंड 1547-1563, वॉल्यूम। 1, एडिनबर्ग (1898) ब्रूस, जॉन, एड., एनल्स ऑफ द फर्स्ट फोर इयर्स ऑफ क्वीन एलिजाबेथ बाय सर जॉन हेवर्ड, कैमडेन सोसाइटी (1840), pp.44-73 लाइंग, डेविड, एड., 'जॉन नॉक्स का' हिस्ट्री ऑफ द रिफॉर्मेशन ', बुक 3,' द वर्क्स ऑफ जॉन नॉक्स, वॉल्यूम। 2, बैनाटाइन क्लब, एडिनबर्ग (1848) स्टीवेन्सन, जोसेफ, एड., कैलेंडर स्टेट पेपर्स फॉरेन एलिजाबेथ, vol.2,1559-60, लंदन, लॉन्गमैन (1865) स्टीवेन्सन, जोसेफ, एड., कैलेंडर स्टेट पेपर्स फॉरेन एलिजाबेथ, vol.3,1560-1, लंदन, लॉन्गमैन (1865) हेन्स, सैमुअल, एड., विलियम सेसिल द्वारा छोड़े गए स्टेट पेपर्स का संग्रह, 1542-1570, लंदन (1740), pp.242-360, एचएमसी (1883) में कैलेंडर किया गया ऐतिहासिक पांडुलिपि आयोग, एचएमसी, हैटफील्ड हाउस में मार्किस ऑफ सैलिसबरी की पांडुलिपियाँ, वॉल्यूम। 1, एचएमएसओ (1883) क्लिफोर्ड, आर्थर, एड., स्टेट पेपर्स एंड लेटर्स ऑफ सर राल्फ सैडलर, एडिनबर्ग (1809), फोर्ब्स, पैट्रिक, एड., ए फुल व्यू ऑफ द पब्लिक ट्रांजैक्शंस ऑफ क्वीन एलिजाबेथ, वॉल्यूम। i, लंदन (1740) पेरिस में अंग्रेजी राजदूत का पत्राचार 'द हिस्ट्री ऑफ द एस्टेट ऑफ स्कॉटलैंड, 1558-60', द वोड्रो सोसाइटी मिसेलनी में, vol.1 (1844) pp.49-86 इनमें से, टू मिशन में प्रत्यक्षदर्शी फ्रांसीसी पत्रिका को पढ़ना आवश्यक है; जॉन नॉक्स का हिस्ट्री ऑफ द रिफॉर्मेशन एक और विपरीत समकालीन विवरण देता है। अंग्रेजी दृष्टिकोण से एक संक्षिप्त संस्करण देता है। होलिनशेड, राफेल, द स्कॉटिश क्रॉनिकल, वॉल्यूम। 2, आर्ब्रोथ (1805), pp.290-309 (दोहरी मात्रा) होलिनशेड, राफेल, इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड के इतिहास, vol.4, लंदन (1808), pp.189-201 थॉमसन, थॉमस, संस्करण, जॉन लेस्ली का स्कॉटलैंड का इतिहास, राजा जेम्स प्रथम की मृत्यु से. वर्ष M.CCCC.XXXVI से वर्ष M.D.LXI, बैनाटाइन क्लब (1830) थॉमसन, थॉमस, संस्करण, स्कॉटलैंड में उल्लेखनीय घटनाओं का एक दैनिक, 1513-1575, (1833) कैप्टन ग्रेनविल कॉलिन्स द्वारा लीथ का बाहरी लिंक मानचित्र लगभग 1681, जिसमें किलेबंदी को 1649-50 में नवीनीकृत किया गया है, दिखाया गया है। रॉबर्ट किर्कवुड का एडिनबर्ग और पर्यावरण का प्राचीन मानचित्र (1817) लीथ की दीवारों के स्थान को तटबंधों और उद्यानों के रूप में दर्शाता है। एन. एल. एस. मानचित्र। रॉबर्ट किर्कवुड, मैप ऑफ एडिनबर्ग एंड एनवायरन, (1817) रेस्टालिग, लोचेंड, हॉकहिल और हर्मिटेज स्थानों को दर्शाता है। एन. एल. एस. मानचित्र। एडिनबर्ग इवनिंग न्यूज ने जंक्शन स्ट्रीट में खुदाई की गई किलेबंदी पर रिपोर्ट दी, 20 अप्रैल 2012 लीथ लीथ लीथ सीज़ ऑफ़ लीथ स्कॉटिश रिफॉर्मेशन स्कॉटलैंड में 16 वीं शताब्दी लीथ फ्रांस-स्कॉटलैंड संबंधों का इतिहास लीथ ऑल्ड एलायंस लीथ