Fueros de Sobrarbe
(; सोबरार्बे के चार्टर) कथित रूप से सोबरार्बे की पाइरेनी घाटी में 850 के दशक के दौरान अधिनियमित चार्टरों का एक पौराणिक समूह है। कहा जाता है कि फ्यूरोस को इबेरियन प्रायद्वीप के मुस्लिम आक्रमण से भाग रहे ईसाई शरणार्थियों द्वारा जारी किया गया था, और राजाओं के सामने कानून रखने की अरागोनी कानूनी प्रथा को स्थापित किया गया था। यद्यपि बाद की शताब्दियों में चार्टरों का व्यापक रूप से अध्ययन और दोहन किया गया था, आधुनिक छात्रवृत्ति उन्हें एक मनगढ़ंत रचना के रूप में मानती है। 13वीं शताब्दी में, नवार्रे और आरागॉन राज्यों के शहरों और कुलीन लोगों ने अपने कानूनी अधिकारों और विशेषाधिकारों की नींव के रूप में इन पौराणिक ईंधनों का उपयोग करना शुरू कर दिया। फ्यूरोस डी सोबरार्बे का पहला ऐतिहासिक उल्लेख इस संदर्भ में दिखाई देता है, जो 1117 के मूल शहर चार्टर के एक झूठे संस्करण के हिस्से के रूप में है। टुडेला का मूल चार्टर, संभवतः 1119-1121 में जारी किया गया था, जिसे नवार्रे के थियोबाल्ड प्रथम (r.1234-1253) के शासनकाल की शुरुआत में किसी समय हेरफेर किया गया था। अपने मामा से एक दूर का राज्य विरासत में मिलने के बाद, थियोबाल्ड प्रथम ने अपने नए अधिग्रहित क्षेत्र के प्रथागत कानूनों को संहिताबद्ध करने पर सहमति व्यक्त की, और टुडेला के नागरिकों ने ताज को अपने स्वयं के शहर चार्टर के जाली संस्करण के साथ प्रस्तुत किया जिसमें पहली बार उनके ऐतिहासिक अधिकारों की नींव के रूप में फ्यूरोस डी सोबरार्बे का उल्लेख किया गया था। 1237 में, थियोबाल्ड प्रथम इस हेरफेर चार्टर की पुष्टि करने के लिए सहमत हुए। इसके बाद, फ़्यूरोस डी सोबरार्बे को अरागोनीज और नवार्रेस सीमावर्ती शहरों के कई शहर चार्टरों में शामिल किया गया, और अंततः इसे नवार्रे के फ़्यूरोस (1238) और फ़्यूरोस डी अरागोन (1283) दोनों में शामिल कर लिया गया। उन दोनों में, फ्यूरोस का उल्लेख उन राज्यों और उनकी संस्थाओं की ऐतिहासिक नींव के रूप में किया गया है। फ्यूरोस डी सोबरार्बे और उनकी रचना का विस्तार से वर्णन कानूनी इतिहासकार जेरोनिमो ब्लैंकस ने अपनी अरागोनेंसियम रेरम कमेंटरी में किया था, जो पहली बार 1587 में प्रकाशित हुई थी। उनसे पहले अपने पूर्ववर्तियों के रूप में, ब्लैंकस ने फ्यूरोस का उपयोग अरागोनी कानून के कई पहलुओं को उचित ठहराने के साधन के रूप में किया, विशेष रूप से जस्टिसिया डी आरागॉन की संस्था और कानूनी नियम कि शाही अधिकार एक स्रोत के बजाय कानूनों से बाध्य था। आधुनिक इतिहासलेखन फ्यूरोस डी सोबरार्बे को स्वयं एक मध्ययुगीन जालसाजी के रूप में मानता है, और उच्च मध्य युग के संस्करणों को ब्लैंकस द्वारा एक मनगढ़ंत रचना के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें कई अलग-अलग लेखकों ने कई शताब्दियों में योगदान दिया, जिसकी शुरुआत 13 वीं शताब्दी के मध्य में टुडेला के चार्टर से हुई थी। फ्यूरोस डी सोबरार्बे का महत्व उनकी ऐतिहासिकता की कमी में नहीं है, बल्कि सच्चाई में उन्हें 18 वीं शताब्दी तक नवार्रे और आरागॉन राज्यों की कई संस्थाओं की संवैधानिक नींव के रूप में सम्मानित किया गया था, और क्योंकि उन्होंने "राजाओं के सामने कानून" रखने के कानूनी सिद्धांत को स्थापित किया था। जेरोनिमो ब्लैंकस जेरोनिमो ब्लैंकस के अनुसार, फिलिप द्वितीय के शासनकाल के दौरान लिखते हुए, फ्यूरोस डी सोबरार्बे ने जस्टिसिया डी अरागोन की संस्था की उत्पत्ति, इतिहास, शक्ति और गरिमा की व्याख्या करने के लिए अपनी अरागोनेन्सियम रेरम कमेंटरी ("अरागोनीज चीजों पर टिप्पणी") प्रकाशित की। 1587 में प्रकाशित इस पुस्तक में न्याय की संस्था के संबंध में राज्य के इतिहास का वर्णन किया गया है, जिसकी शुरुआत सोबरार्बे के राज्य से हुई थी, जो ब्लैंकस के अनुसार, आरागॉन राज्य से पहले था। साम्राज्य की नींव के मिथक का एक प्रमुख हिस्सा फ्यूरोस है जो सोबरार्बे के पहले बसने वालों ने अपने चौथे और पांचवें राजा, सांचो गार्सेस (ब्लैंकस के अनुसार r.815-832) और इनिगो एरिस्टा (ब्लैंकस के अनुसार r.868-870) के बीच के अंतराल के दौरान लिखा था। ब्लैंकस के अनुसार, फ्यूरोस डी सोबरार्बे छह बुनियादी मूलभूत चार्टरों का एक संकलन था, जिसे राजा इनिगो अरिस्टा ने सोबरार्बे के राजा के रूप में चुने जाने पर पालन करने की कसम खाई थी, अपनी इच्छा पर जोर देने के एक साधन के रूप में कि वह और उनके उत्तराधिकारी दोनों कानून के तहत शासन करेंगेः जिसमें अरिस्टा ने खुद एक छठा चार्टर जोड़ाः इस निर्माण ने ब्लैंकस को जस्टिसिया और फ्यूरोस की संस्था को आरागॉन राज्य की उत्पत्ति में वापस ले जाने की अनुमति दी, जिससे वे उसी समय दिखाई दिए जब नए राजा चुने गए थे। निर्माण ब्लैंकस द्वारा नियोजित ऐतिहासिक और कानूनी वंशावली पांच शताब्दियों में विकसित हुई और इसके दो मुख्य स्रोत थे, पहला टुडेला का फुएरो (टुडेला का चार्टर) और दूसरा जस्टीसिया डी आरागॉन के कार्यालय से जुड़े मध्ययुगीन अरागोनी न्यायविदों का लेखन। ब्लैंकस द्वारा प्रस्तुत प्रारंभिक अरागॉन का पौराणिक इतिहास, जिसमें सोबरार्बे के साम्राज्य का अस्तित्व और सोबरार्बे के राजाओं की एक संदिग्ध पंक्ति शामिल है, उस समय भी गहरी समस्याग्रस्त थी, और यह काफी हद तक वियाना के चार्ल्स द्वारा अन्य, और भी अधिक कालातीत परंपराओं को सुलझाए जाने के प्रयास से उपजा है। टुडेला का फुएरो सोबरार्बे के फुएरो का पहला ऐतिहासिक उल्लेख शहर के चार्टर में पाया जाता है जिसे अल्फोंसो प्रथम ने टुडेला शहर को प्रदान किया था। मौजूदा दस्तावेज़ 1117 का है, जो अरबों से शहर की विजय का वर्ष है। मूल दस्तावेज़, जो संभवतः 1119 और 1124 के बीच जारी किया गया था, खो गया है। टुडेला के फुएरो की मौजूदा प्रतियां सोबरार्बे के फुएरो की उत्पत्ति की याद के साथ शुरू होती हैं, जिसमें वर्णन किया गया है कि कैसे स्पेन खो गया था और कैसे कुछ शूरवीरों ने सोबरार्बे के पहाड़ों में शरण ली थी। शूरवीरों ने इस बारे में बहस करना शुरू कर दिया कि अपनी सवारी की लूट को कैसे विभाजित किया जाए और संघर्षों से बचने के लिए, उन्होंने रोम, लोम्बार्डी और फ्रांस में अपोस्टोलिक एल्डेब्रानो से सलाह लेने का फैसला किया। सलाह थी कि एक राजा चुनें और पहले अपने कानून लिखें। उन्होंने ऐसा ही किया, पहले अपने चार्टर लिखे और फिर डॉन पेलायो को राजा के रूप में चुना। उन्हें राजा नियुक्त करने से पहले उन्होंने मांग की कि वह अन्य लोगों के साथ-साथ निम्नलिखित चार्टरों की शपथ लेंः कि उन्हें हमेशा अपने चार्टर में सुधार करना चाहिए; कि उन्हें विजय प्राप्त भूमि को राज्य के अमीर पुरुषों और शूरवीरों के साथ विभाजित करना चाहिए, न कि विदेशियों के साथ; कि उन्हें विदेशी अधिकारियों की नियुक्ति नहीं करनी चाहिए; और कि उन्हें युद्ध, शांति या युद्धविराम की घोषणा करने या अन्य महत्वपूर्ण निर्णय लेने से पहले हमेशा अपने अमीर लोगों से परामर्श करना चाहिए। जिस संदर्भ में फ़्यूरो डी टुडेला ने सोबरार्बे का उल्लेख किया है वह निम्नलिखित हैः आधुनिक इतिहासलेखन इस संस्करण को फ़्यूरोस डी सोबरार्बे का उल्लेख करते हुए, अब खोए हुए मूल चार्टर में 1230 के दशक के उत्तरार्ध के अंतर्वेशन के रूप में मानता है। सांचो VII द स्ट्रॉन्ग (1157-1234) के शासनकाल के दौरान, नवार्रे में टुडेला शहर ने अपने क्षेत्र को ताज के पक्ष में घटते देखा थाः राजा शहर में रहता था, और शहर के निगम ने सांचो VII के अभियानों और उसके दरबार को निधि देने के लिए कई नए कर लगाए थे। राजा सांचो VII की मृत्यु पर, नवार्रे का सिंहासन शैम्पेन के घराने के उनके भतीजे टेओबाल्डो I (1201-1253) को सौंप दिया गया। सिंहासन प्राप्त करने पर, टोबाल्डो प्रथम को नवार्रेस कुलीन वर्ग और शहरों के साथ अपने अधिकार की कानूनी सीमाओं के लिए बातचीत करने के लिए मजबूर होना पड़ा, और प्रथागत कानूनों को संहिताबद्ध करने के लिए सहमत हो गया, एक उपक्रम जिसके कारण 1238 में नवार्रे के पहले फ्यूरोस को मंजूरी दी गई। राजवंश परिवर्तन का लाभ उठाते हुए, 1234 के कुछ समय बाद तुदेला शहर ने कई बिंदुओं पर अपने स्वयं के चार्टर में हेरफेर किया होगा ताकि अपने अधिकारों का दावा किया जा सके और शाही अधिकार को कमजोर किया जा सके, अंत में 1237 में तियोबाल्डो प्रथम के साथ एक समझौते पर पहुंचा जिसने बड़े पैमाने पर तुदेला के हेरफेर चार्टर की पुष्टि की। मुख्य जोड़-तोड़ इस दावे से संबंधित था कि दिए जाने पर, टुडेला के नागरिकों को फ़ुएरोस डी सोबरार्बे विरासत में मिला था (जिसमें, अन्य बातों के अलावा, शहर के लिए शाही आदेशों को वीटो करने और अपने अधिकारों का दावा करने के लिए अपने स्वयं के न्यायधीश को नियुक्त करने का अधिकार शामिल था), और कर छूट और व्यापक क्षेत्रीय अधिकार जो चार्टर कथित रूप से टुडेला को दिया गया था (दूसरों के बीच, ऊपर उद्धृत सेरवेरा और गैलीपिएंज़ो पर अधिकार क्षेत्र)। मनगढ़ंत के सबूतों में मौजूदा चार्टर की भ्रमित करने वाली तारीख शामिल है (बाद में उल्लेखों से पता चलता है कि चार्टर 1119-1124 के बीच जारी किया गया था, लेकिन चार्टर 1117 तक पोस्टडेटेड है); कि टुडेला के चार्टर की मूल प्रति खो गई है, और सभी मौजूदा भौतिक प्रतियां 1234 के बाद की हैं; तथ्य यह है कि चार्टर में शाही शीर्षक एल्डेफोंसस, रेक्स अरागोनी एट नौर्रे ("अल्फोंसो, आरागॉन और नवार्रे का राजा") का उपयोग किया गया है, जिसका उपयोग केवल राजा अल्फोंसो के शासनकाल के आधी सदी बाद, सांचो VII द स्ट्रॉन्ग के शासनकाल के दौरान किया जाना शुरू हुआ था; और तथ्य यह है कि व्यापक क्षेत्रीय अधिकारों के बीच तुडेला को दिए गए चार्टर में कुछ टाउनशिप हैं जो अभी भी अरब के अधीन थे। फ्यूरोस डी सोबरार्बे की मनगढ़ंत स्थिति के बारे में अन्य साक्ष्य अल्केज़र (1075) और बार्बास्ट्रो (1100) के फ्यूरोस (चार्टर) हैं। ये दो बस्ती ऐसे क्षेत्रों का गठन करती हैं जिन्हें सोबरार्बे के लोगों द्वारा आरागॉन के तत्कालीन नवजात ताज द्वारा जीत लिया गया था और फिर से बसाया गया था। हालाँकि, उनके दोनों चार्टर सोबरार्बे के फ्यूरोस का उल्लेख करने में विफल रहे, जो कि पहले के चार्टरों को विरासत में प्राप्त करने वाले नए स्थापित क्षेत्रों की मध्ययुगीन प्रथा को देखते हुए संभावना नहीं थी। उन चार्टरों में दावा किए गए अधिकारों और विशेषाधिकारों का संग्रह कथित रूप से फ्यूरोस डी सोबरार्बे द्वारा दावा किए गए अधिकारों से समान रूप से भिन्न है, हालांकि वे शूरवीरों और इन्फैंज़ोन को चार्टरशिप प्रदान करते हैं। टुडेला से पहले के अन्य आस-पास के शहर चार्टर, जैसे कि फुएरो डी एस्टेला (1076 और 1084 के बीच दिनांकित) या फुएरो डी जाका (1063 या 1076-1077), भी फुएरोस डी सोब्रार्बे का उल्लेख करने में विफल रहे हैं। अंत में, यह असंभव प्रतीत होता है कि 800 के दशक में कथित रूप से जारी किए गए फ़्यूरो डी सोबरार्बे जैसे चार्टर, जो उस समय एक छोटी ग्रामीण बस्ती होती, अपने निवासियों को 13 वीं शताब्दी के कुलीन वर्ग और शहरों के लिए उपयुक्त अधिकार और विशेषाधिकार प्रदान करता। फ्यूरोस डी सोबरार्बे का टुडेला अंतर्वेशन नवार्रे और आरागॉन दोनों में कई बाद के मध्ययुगीन चार्टरों द्वारा विरासत में मिला था। 1238 के फ्यूरो जनरल डी नवार्रा ने पहले से ही अपने प्रस्तावना और शीर्षक I, चार्टर की पहली पुस्तक के अध्याय I में उनका उल्लेख किया है। यह परिचय, संभवतः समकालीन फ्यूरोस डी टुडेला में पाए जाने वाले उस पर आधारित है, जो विरोधाभासी तत्वों को मिलाकर सोबरार्बे के एक पौराणिक राज्य का वर्णन करता है, जिनमें से कुछ लिबर शासन से लिए गए हो सकते हैं। ऐसा लगता है कि सोबरार्बे के पहले चार फ्यूरो में से तीन की उत्पत्ति इसी से हुई थी। यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह राजाओं के सामने कानूनों की किंवदंती का निर्माण करता है, जिसमें वर्णन किया गया है कि राजा की घोषणा से पहले फ्यूरो कैसे लिखे गए थे। यह कुलीन वर्ग और शहरी निगमों के अधिकारों पर जोर देने के संदर्भ में है कि 13वीं शताब्दी के बाद कानूनी दस्तावेजों में सोबरार्बे के फ्यूरोस का उल्लेख किया जाना शुरू हो गया, जब न्यायविदों और कानूनी इतिहासकारों ने इस वैधता को सही ठहराने के लिए उनका उपयोग करना शुरू कर दिया कि नवार्रे और आरागॉन (न्यायविदों, बेलिफ, उनकी संबंधित संसदों की नियमित सभा,) के कुछ मध्ययुगीन संस्थानों को (तब तक) सोबरार्बे के खोए हुए प्राचीन फ्यूरोस के अनुसार उचित ठहराया जाएगा। ऊपर वर्णित सोबरार्बे के फ्यूरोस का पारंपरिक विवरण कमोबेश 15वीं शताब्दी तक स्थापित हो गया था। हालाँकि, विवरण विसंगतियों और कालातीतताओं से भरा था जिन्हें सुलझा पाना मुश्किल लग रहा था। इनमें से प्रमुखः डॉन पेलायो अपनी मृत्यु के लगभग एक सदी बाद, अस्तूरियास में अपनी भूमि से सैकड़ों मील दूर पाइरेनीज़ में एक दूरस्थ घाटी के फ्यूरोस को कैसे मंजूरी दे सकते थे? 15वीं शताब्दी के मध्य में, ग्वालबर्टो फैब्रिसियो डी वागड ने कई ऐतिहासिक दस्तावेजों के साथ काम करते हुए बड़े पैमाने पर डी रेबस हिस्पैनिया और सैन जुआन डे ला पेना के क्रॉनिकल से तैयार किया, एक कम काल्पनिक कालक्रम का पुनर्निर्माण किया जिसके साथ फ्यूरोस में ऐतिहासिक सच्चाई का एक लिबास जोड़ा गया। वागड़ के विवरण के अनुसार, आरागॉन और नवार्रे के प्रारंभिक राजा छोटे राजा थे, जो पूरी तरह से सोबरार्बे की घाटी पर शासन करते थे-इस प्रकार नवार्रे और आरागॉन दोनों की उत्पत्ति पौराणिक राज्य सोबरार्बे पर आधारित होगी। वागड़ के संस्करण में, आरागॉन का पहला सच्चा राजा रामिरो प्रथम (1007-1063) था, और सोबरार्बे का पहला राजा गार्सिया जिमेनेज़ (9वीं शताब्दी के अंत में) होता, जिसके शासनकाल में वागड़ का दावा है कि न्यायपालिका का कार्यालय स्थापित किया गया था। वागड़ के अनुसार, जब इनिगो अरिस्टा (सी. 790-851) ने सोबरार्बे के ताज को स्वीकार किया, तो उन्होंने विद्रोह के अधिकार की पेशकश की, यदि उन्होंने फ्यूरो का उल्लंघन किया, ताकि कानून के तहत शासन करने के अपने इरादे का संकेत दिया जा सके। उनके उत्तराधिकारी गार्सिया जिमेनेज़ ने न्यायपालिका के कार्यालय की स्थापना करके सही कहा, जो इसलिए कम से कम 9वीं शताब्दी से सत्ता के शाही दुरुपयोग के खिलाफ सुरक्षा के रूप में मौजूद था। वागड द्वारा दी गई यह व्याख्या, जिसे ब्लैंकस द्वारा व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है, समस्याग्रस्त हैः अरिस्टा पैम्प्लोना से संचालित था, और गार्सिया जिमेनेज़ संभवतः अलावा से, न कि सोबरार्बे से। इसके अलावा, हालांकि फ़्यूरोस डी सोबरार्बे को वास्तव में नवार्रे (अरिस्टा के पैम्प्लोना राज्य का प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी) के साथ-साथ अरागोन में भी लागू किया गया था, नवार्रे संस्थान अरागोनी लोगों से स्पष्ट रूप से अलग थे और विशेष रूप से, नवार्रे में अरागोन के जस्टिसिया के रूप में शक्तिशाली कार्यालय का अभाव था, जो कि एक अरागोनी नवाचार प्रतीत होता है। फिर भी ऐसा प्रतीत होता है कि वागड फुएरोस डी सोबरार्बे को संभावित क्षेत्र में लाने में सफल रहेः वागड ने पेलागियस को इनिगो एरिस्टा के साथ प्रतिस्थापित किया था, जो सोबरार्बे के क्षेत्र में सक्रिय एक अधिक संभावित सम्राट था, हालांकि ऐतिहासिक एरिस्टा संभवतः पहले से ही मर चुका था जब तक कि फुएरोस जारी किए गए थे, यही कारण है कि वागड ने उन्हें अपने उत्तराधिकारी गार्सिया जिमेनेज़ के साथ अधिक दृढ़ता से जोड़ा। कार्लोस, वियाना के राजकुमार, आरागॉन और नवार्रे के मुकुट के उत्तराधिकारी, ने 15 वीं शताब्दी के मध्य में नवार्रे के राजाओं का एक इतिहास लिखा, जो डी रिबस हिस्पैनिया और सैन जुआन डे ला पेना के इतिहास पर भी आधारित था। यह इतिहास वागाड जैसे अन्य कार्यों में पाए जाने वाले सोबरार्बे में नवार्रे और आरागॉन के संस्थापक मिथक को फिर से तैयार करता है, जिसमें अपोस्टोलिक एल्डेब्रानो के बजाय पोप हैड्रियन का नाम रखा गया है, जिससे शूरवीरों को विसिगोथिक शूरवीरों के बजाय नवार्रेस और अरागोनी पर्वत दोनों लोगों को बनाया गया है, और डॉन पेलायो से छुटकारा पाकर, इनिगो एरिस्टा को उनके स्थान पर रखा गया है। इस कथा का उद्देश्य मूल संस्करण के कालातीतता और विरोधाभासों को हल करना था, और नवारस और अरागोनी राजतंत्रों की संवैधानिक उत्पत्ति को आधिकारिक बनाना था। जेरोनिमो ब्लैंकस द्वारा अरागोनेंसियम रेरम कमेंटरी में दिखाई देने वाली जस्टिसियास की सूची के अनुसार, मार्टिन सागरा ने फोर्टुन अहे के बाद अरागोन के जस्टिसिया के रूप में कार्य किया, जिन्हें 1275 या 1276 में नियुक्त किया गया था, और पेड्रो मार्टिनेज डी आर्टसोना से पहले, जो 1281 में जस्टिस थे। ब्लैंकस स्वीकार करते हैं कि यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि वह कब जस्टिसिया थे, लेकिन वह पुष्टि करते हैं कि अगर सागरा ने इस तरह से सेवा की, तो उन्होंने जिमेन पेरेज़ डी सलानोवा से पहले ऐसा किया, जिन्होंने 1294 में इस पद को स्वीकार कर लिया होता। अन्य लेखकों को संदेह है कि सागरा एक न्यायवादी था, और सोचते हैं कि वह एक न्यायविद था जो न्यायवादी का लेफ्टिनेंट हो सकता था, और जो दशकों बाद जीवित रहा। 1450 और 1458 के बीच जोहान एंटीच डी बेजेस द्वारा लिखित ग्लोसा डी ऑब्जर्वेंटिस रेगनी अरागोनम में मार्टिन सागरा की पहचान अरागोन के जस्टिसिया के रूप में की गई है, जो संभवतः ब्लैंकस के लिए एक स्रोत है। इस काम में, अरागोनी कानूनी लेखन का एक सावधानीपूर्वक संकलन, एंटीक इस बात की पुष्टि करता है कि न्याय का कार्यालय उसी समय बनाया गया था जब राजा का था, सागर्रा द्वारा एक काम का हवाला देते हुए। सागरा के अनुसार, इनिगो अरिस्टा को इस शर्त पर राजा चुना गया था कि वह एक न्यायाधीश नियुक्त कर सकता है जो राजा और उसके जागीरदारों के बीच निर्णय ले सकता है, राजा को पद को स्थायी रूप से बनाए रखना होता है और यदि वह इसे संरक्षित नहीं करता है, तो जागीरदार उसे सिंहासन से हटा सकते हैं और उसके स्थान पर दूसरे राजा का चुनाव कर सकते हैं, भले ही वह एक मूर्तिपूजक हो। एंटीक तब कहते हैं कि यह संघ का विशेषाधिकार था जिसे 1348 में समाप्त कर दिया गया था। इस विशेषाधिकार ने विशेषाधिकार के दावेदारों से संबंधित किसी भी मामले में न्याय के हस्तक्षेप को लागू किया और राजा द्वारा विशेषाधिकारों का पालन नहीं करने की स्थिति में विद्रोह की अनुमति दी। जब विशेषाधिकार को रद्द कर दिया गया, तो पीटर चतुर्थ ने सभी प्रतियों को नष्ट करने का आदेश दिया और किसी को भी उन्हें लिखने या रखने से मना कर दिया। हालाँकि, कम से कम एक पांडुलिपि बच गई और अंत में जेरोनिमो ज़ुरिता और बाद में खुद ब्लैंकस के कब्जे में आ गई। राल्फ गीसे ने सोचा कि सागरा ने अपना काम 1348 के बाद लिखा होगा, और वह जिसका वर्णन कर रहे थे वह संघ का विशेषाधिकार था, कुछ प्राचीन फ्यूरो नहीं, बल्कि यह कि विशेषाधिकार ने एक प्राचीन मौखिक परंपरा को संहिताबद्ध किया हो सकता है। बाद के लेखकों, जैसे कि फैब्रिसियो डी वागड ने सोबरार्बे के फ्यूरोस के दो स्रोतों को जोड़ा, और फ्यूरो डी टुडेला में निहित सूची में एंटीक द्वारा वर्णित फ्यूरोस को जोड़ा। वागड ने पहले नवार्रेस-अरागोनी राजाओं को केवल सोबरार्बे के राजाओं के रूप में वर्णित किया है, जब तक कि रामिरो प्रथम, जो अरागोन के पहले राजा के रूप में भी दिखाई देते हैं। उनके इतिहास के संस्करण में, सोबरार्बे के पहले राजा गार्सिया जिमेनेज़ हैं और पहले न्यायाधीश जो पहले से ही उनके शासनकाल के दौरान सेवा कर चुके हैं। जब इनिगो एरिस्टा ताज स्वीकार करता है, तो वह विद्रोह का अधिकार प्रदान करता है यदि वह यह दिखाने के लिए कि वह कानून के अनुसार शासन करने जा रहा है, ईंधन का उल्लंघन करता है। 1552 में प्रकाशित फ्यूरोस वाई ऑब्जर्वेन्सियास के नए संकलन में पहली बार अपने प्रस्तावना में अरागोन राज्य के प्राचीन फ्यूरोस के रूप में फ्यूरोस डी सोबरार्बे का उल्लेख किया गया है, जब यह राज्य के प्रारंभिक इतिहास का वर्णन फ्यूरो डी टुडेला के समान तरीके से करता है, लेकिन अरागोनीज के साथ एकमात्र नायक के रूप में और राजाओं के नामों का उल्लेख किए बिना। इसमें यह भी कहा गया है कि अरागोन में पहले राजाओं के बजाय कानून थे। कुछ ऐसा जो संकलन नहीं करता है वह यह गणना करना है कि वे पहले फ्यूरो कौन से थे। जेरोनिमो ब्लैंकस जेरोनिमो ब्लैंकस के काम ने 1578 में आरागॉन के न्यायाधीशों की एक सूची संकलित की, जिनके बारे में वह जानते थे, उनमें से प्रत्येक पर एक टिप्पणी लिखने के इरादे से। 1583 तक लैटिन में लिखी गई रचना में काफी वृद्धि हुई थी, ब्लैंकस ने इसे फास्टोस डी यूस्टिटिस अरागोनम (अरागोन के न्यायाधीशों पर फास्टोस में टिप्पणियां) में टिप्पणी कहा। ब्लैंकस ने परिषद ऑफ आरागॉन से इसे प्रकाशित करने की अनुमति मांगी, लेकिन उन्हें मना कर दिया गया। हालाँकि, स्पेन के राजा फिलिप द्वितीय ने परिषद के इनकार को पलट दिया और उन्हें इसे प्रकाशित करने की अनुमति दी, लेकिन इस शर्त पर कि उन्होंने कुछ बदलाव किए। परिषद ने सोचा कि इस काम ने न्यायपालिका की संस्था का बहुत अधिक महिमामंडन किया, और ब्लैंकस को आरागॉन के राजाओं की पौराणिक शपथ और संघ के विशेषाधिकार के पाठ को बाहर करने के लिए मजबूर किया गया। यह काम अंततः 1587 में अरागोनेंसियम रेरम कमेंटरी ("अरागोन की चीजों पर टिप्पणियां") के नाम से प्रकाशित हुआ था। इस समय शाही दरबार और अरागोनी संस्थानों के बीच संबंध तनावपूर्ण थे, रिबागोर्ज़ा काउंटी में विद्रोह और अरागोनी द्वारा धर्माधिकरण और वास्तविक ऑडियंसिया की बढ़ती शक्ति की अस्वीकृति के साथ, एक संघर्ष जो कुछ वर्षों बाद अल्टेरासियोन्स डी अरागोन की ओर ले जाएगा। यह इस काम में है कि ब्लैंकस पौराणिक फ्यूरोस डी सोब्रार्बे के दो स्रोतों को जोड़ता है। ब्लैंकस कार्लोस डी वियाना द्वारा बनाए गए संस्थापक मिथक के संस्करण को संशोधित करता है, इस बार शूरवीरों को केवल अरागोनी बनाता है, और स्पष्ट रूप से मूल फ्यूरोस फ्यूरोस डी सोब्रार्बे को बुलाता है। ब्लैंकस ने उन्हें छह अलग-अलग फ्यूरो के रूप में सूचीबद्ध किया, अपने स्वयं के आविष्कार का पहला फ्यूरो जोड़ा, और उन्हें अधिक अधिकार देने के लिए बारहवीं तालिकाओं के कानून की शैली में लैटिन में अनुवाद किया। वह अमीर पुरुषों की भूमिका को भी कम करता है, उनका केवल एक बार उल्लेख करता है और उन्हें शूरवीरों और इन्फैंज़ोन के समान स्तर पर रखता है। ब्लैंकस द्वारा फ्यूरोस डी सोबरार्बे के प्रकाशन ने उन्हें एक ऐसी विश्वसनीयता दी जिस पर सवाल उठाने में सदियों लगेंगे। संदर्भ ग्रंथ सूची दस्तावेज़ जालसाजी आरागॉन मध्यकालीन चार्टर और कार्टूलरीज़ का इतिहास