1 Samuel 15
1 शमूएल 15 ईसाई बाइबिल के पुराने नियम में शमूएल की पहली पुस्तक का पंद्रहवां अध्याय है या हिब्रू बाइबिल में शमूएल की पुस्तकों का पहला भाग है। यहूदी परंपरा के अनुसार इस पुस्तक का श्रेय पैगंबर सैमुअल को दिया गया था, जिसमें पैगंबर गाद और नाथन द्वारा जोड़ा गया था, लेकिन आधुनिक विद्वान इसे सी. से विभिन्न युगों के कई स्वतंत्र ग्रंथों की रचना के रूप में देखते हैं। इस अध्याय में अमालेकियों के साथ व्यवहार में शाऊल की अवज्ञा शामिल है। यह 1 सैमुअल 7-15 वाले एक खंड के भीतर है जो इज़राइल में राजशाही के उदय और राजा शाऊल के पहले वर्षों के खाते को दर्ज करता है। पाठ यह अध्याय मूल रूप से हिब्रू भाषा में लिखा गया था। इसे 35 श्लोकों में विभाजित किया गया है। हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें कोडेक्स कैरेन्सिस (895), अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्रेडेन्सिस (1008) शामिल हैं। हिब्रू में इस अध्याय के कुछ हिस्सों वाले टुकड़े मृत सागर स्क्रॉल के बीच पाए गए जिनमें 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) सहित मौजूदा छंद 20-21,24-32 और 4Q52 (4QSam; 250 BCE) के साथ मौजूदा छंद 16-18 शामिल हैं। कोइने ग्रीक में अनुवाद की वर्तमान प्राचीन पांडुलिपियों को सेप्टुआजेंट के रूप में जाना जाता है (मूल रूप से पिछली कुछ शताब्दियों ईसा पूर्व में बनाया गया था) जिसमें कोडेक्स वैटिकनस (बी; बी; चौथी शताब्दी) और कोडेक्स अलेक्जेंड्रिनस (ए; ए; 5 वीं शताब्दी) शामिल हैं। स्थान गिबिया रामा विश्लेषण शमूएल के माध्यम से भगवान ने शाऊल को अमालेकियों के खिलाफ नरसंहार युद्ध का नेतृत्व करने का आदेश दिया, मिस्र से जाते समय इजरायलियों पर उनके हमलों के लिए सजा के रूप में (छंद 1-3, सी. एफ. निर्गमन 17:8-16; व्यवस्थाविवरण 25:17-19)। जब शाऊल ने आदेश को पूरी तरह से पूरा नहीं किया, तो शमूएल ने शाऊल को निर्णय का एक ओरेकल (छंद 17-31) बताया, जो कि 8:1-22 और 13:8-15 में एक समान भविष्यसूचक रवैया है, लेकिन यहाँ शाऊल की अस्वीकृति अंतिम और निरपेक्ष है (छंद 28-29) और 'जब शाऊल ने अपनी अंतिम हताश प्रार्थना की तो शमूएल के वस्त्र को दुर्घटनावश फाड़ने से परवलयिक रूप से पुष्टि हुई' (आयत 27)। अस्वीकृति छंद 21-23 में लयबद्ध रूप में बोली जाती है, जो शाऊल के बलिदान और आज्ञाकारिता (सी. एफ. यशैया 1:11-15; होशेय 6ः6; आमोस 5:21-24; मीका 6:6-8) और यह घोषणा करते हुए कि जिसने परमेश्वर के वचन को अस्वीकार किया है, उसे 13:13 (cf. 12:14)। शाऊल के अपराध का वर्णन उसके कार्य के लिए शब्दों के चयन में किया गया थाः अवज्ञा (आयत 19), बुराई करना (आयत 19), विद्रोह (आयत 23), जिद्दीपन (आयत 23), परमेश्वर के वचन की अस्वीकृति (आयत 23), जैसा कि शाऊल ने खुद स्वीकार किया कि उसने जो किया वह एक पाप और उल्लंघन था (आयत 24)। सैमुअल और शाऊल के बीच संबंध तब टूट गए (छंद 34-35), क्योंकि सैमुअल-शाऊल कथाओं का चक्र पूरा हो गया है; अगले खंड में शाऊल-डेविड चक्र शामिल है। परमेश्वर के अभिषिक्त के रूप में अमालेकियों (15:1-9) शाऊल के खिलाफ मिशन में शाऊल की आंशिक आज्ञाकारिता को परमेश्वर की ओर से एक स्पष्ट मिशन दिया गया है, कि सैमुअल ने विस्तार से बात की, शायद पिछली आज्ञाओं में 'गलत संचार' से बचने के लिए (सी. एफ. 1 शमूएल 10:8; 1 शमूएल 13), और यह सुनिश्चित करने के लिए कि निष्पादन में कोई गलतफहमी नहीं है। मिशन अमालेकियों को "पूरी तरह से नष्ट" करना है, एक प्रथा जिसे हिब्रू में हेरेम या अंग्रेजी में "प्रतिबंध" कहा जाता है, जहां किसी भी कैदी को नहीं लिया जाना चाहिए और सभी लूट को नष्ट कर दिया जाना चाहिए। यह मिस्र से बाहर भटकते हुए जंगल के दौरान इस्राएलियों के लिए एसाव के वंशज अमालेकियों द्वारा किए गए हमलों के प्रतिशोध के रूप में परमेश्वर की ओर से ईश्वरीय दंड के रूप में है (निर्गमन 17:8-13) और इस्राएलियों के कनान में होने के बाद (गिनती 14:43,45; न्यायियों 3ः13; 6:3-5,33ः7,10,12), ताकि YHWH "स्वर्ग के नीचे से अमालेक के नाम को पूरी तरह से मिटा दे" (निर्गमन 17:14; cf. व्यवस्थाविवरण 25:17-19)। चूँकि 'विनाश के लिए समर्पित' चीजें विशेष रूप से YHWH से संबंधित हैं, इसलिए प्रतिबंध के उल्लंघन को गंभीरता से संभाला गयाः जिन्होंने 'प्रतिबंध के तहत' कुछ रखा, वे खुद को 'प्रतिबंध के तहत' रखेंगे या नष्ट कर देंगे (cf. जोशुआ 7:1,2:24-26)। YHWH के इस स्पष्ट आदेश के खिलाफ, शाऊल ने अमालेक के राजा अगाग और सबसे अच्छे जानवरों (आयत 9) को आंशिक रूप से 'युद्ध की ट्रॉफी' के रूप में कार्मेल में 'अपने सम्मान में स्मारक' के लिए अपनी योजना के अनुरूप छोड़ दिया (आयत 12)। 6 तब शाऊल ने केनी लोगों से कहा, "जाओ, चले जाओ और अमालेकियों के बीच से उतर जाओ, ऐसा न हो कि मैं उनके साथ तुम्हारा नाश कर दूं। क्योंकि जब इस्राएल के सभी लोग मिस्र से बाहर आए तो आपने उन पर दया की। इसलिए केनी अमालेकियों के बीच से चले गए। "केनाइट्स" जेथ्रो, मूसा के ससुर, मिद्यान के पुजारी (निर्गमन 3:1; न्यायाधीश 1:16) से संबंधित एक जनजाति थी, जो मिद्यानियों की एक शाखा थी। जेथ्रो और उसका बेटा होबाब (निर्गमन 18; गिनती 10:29-32) इजरायलियों के साथ यरीहो तक उनके मार्च पर गए (न्यायाधीश 1:16), लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि वे हमेशा एक बसे हुए घर के बिना घूमते रहे। कुछ कारणों से, वे छोटी जनजातियों में विभाजित हो गए, जिनमें से कुछ यहूद के जंगल में रहते थे (न्यायकर्ता 1:16), अन्य उत्तर में नफ्ताली के क्षेत्र में बस गए (न्यायकर्ता 4:11,17), अन्य अरब पेट्रिया की चट्टानों के बीच, और यहाँ कुछ यहूद के दक्षिण में रेगिस्तान में अमालेकियों के बीच रहते थे। उनका उल्लेख 1 सैमुअल 27:10 और 1 सैमुअल 30:29 में फिर से इज़राइल के मित्रों के रूप में किया गया है। केनी लोगों में से कुछ प्रसिद्ध व्यक्ति सीसरा के हत्यारे, याएल थे, जिनके पति हेबर उत्तरी फिलिस्तीन में चले गए थे (न्यायाधीश 4ः11); और रेकाबाइट (1 इतिहास 2ः55), जिन्होंने लंबे समय तक अपने पूर्वजों की खानाबदोश आदतों को बनाए रखा (यिर्मयाह 35:7-10)। "मैं आपको नष्ट करता हूँ": इसका अनुवाद मसोरेटिक पाठ से किया जा सकता है, (Âओसिफेका, "मैं आपको इकट्ठा कर रहा हूँ", मूल से, [Âआसाफ]) या सीरियाई पेशित्ता और लैटिन वल्गेट जो एक पठन मानते हैं, (Âesfak, "मैं आपको दूर कर देता हूँ", मूल से, [सफाह])। परमेश्वर ने शाऊल को इस्राएल के राजा के रूप में अस्वीकार कर दिया (15:10-35) शाऊल द्वारा परमेश्वर की आज्ञा की अवज्ञा करने के बाद, परमेश्वर ने शमूएल को शाऊल को राजा बनाने के अपने अफसोस के बारे में बताया। "खेद" के लिए हिब्रू मूल शब्द एन. एच. एम. का उपयोग इस अध्याय में 4 बार किया गया था (अंग्रेजी बाइबल अनुवादों में, ई. एस. वी. लगातार इसे "खेद" के रूप में प्रस्तुत करता है जबकि अन्य "मन परिवर्तन" या "पश्चाताप" का उपयोग करते हैं)। सैमुअल ने शाऊल के बारे में अपना मन बदलने के लिए भगवान के प्रति 'क्रोध' के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की और पूरी रात 'रोता' रहा। यह जोनाह के खाते में एक समानांतर है जो यह भी चाहता था कि भगवान निनवेह पर अपना मन नहीं बदलेंगेः जोनाह के निनवेह के खिलाफ प्रचार करने के बाद (जोनाह 1:2), इसकी दुष्टता के कारण इसके विनाश की भविष्यवाणी करते हुए, शहर के लोगों ने पश्चाताप किया, इसलिए भगवान ने 'अपना मन बदल लिया' (हिब्रूः एन. एच. एम.) और उस विनाश को नहीं लाया जिसकी उसने धमकी दी थी (जोनाह 3:10)। इसने जोनाह को नीनवे के बारे में अपना मन बदलने (जोनाह 4:2) के लिए भगवान से 'क्रोधित' कर दिया। सैमुअल ने शाऊल का सामना किया जो 'अपने सम्मान में एक स्मारक स्थापित करने' के लिए कर्मेल गया था (आयत 12), अब एक विनम्र राजा नहीं है। शाऊल ने पहले ही कहा कि उसने पूछे जाने से पहले परमेश्वर के आदेश का पालन किया था (आयत 13), लेकिन शमूएल को परमेश्वर ने पहले ही सच्चाई के बारे में बता दिया था और वह मवेशियों की आवाज़ सुन सकता था जिन्हें विनाश से बचा लिया गया था। शाऊल ने पहले अपने सैनिकों ('सैनिक उन्हें लाए') को सूक्ष्मता से निर्देश देकर और यह कहकर दोष को हटाने की कोशिश की कि उन्हें YHWH (आयत 15) के लिए बलिदान में मार दिया जाएगा। सैमुअल ने सभी कारणों का सामना करते हुए कहा कि 'आज्ञा का पालन करना बलिदान से बेहतर है' और अवज्ञा 'भविष्यवाणी के पाप की तरह है' और 'मूर्तिपूजा की बुराई' (छंद 22-23) की तरह अहंकार है, इसलिए जब से शाऊल ने भगवान के वचन को अस्वीकार कर दिया, तो भगवान ने अब उसे राजा के रूप में अस्वीकार कर दिया (आयत 23), न कि केवल उसके भविष्य के राजवंश को रद्द कर दिया गया था जैसा कि पहले कहा गया था। शाऊल ने शमूएल से 'पश्चाताप' करने के लिए विनती की (हिब्रूः शूब; "वापस आओ"/"दूर मुड़ना", भगवान से हो सकता है जैसा कि जोशुआ 23:12, न्यायाधीशों 2ः17; 8:33, या पाप से जैसा कि 1 राजा 8:48 में है) उसके साथ (आयत 25)। सबसे पहले, शमूएल ने अस्वीकार कर दिया (आयत 26), लेकिन जब शाऊल ने 'अपने लोगों के बुजुर्गों के सामने और इज़राइल के सामने' उसका सम्मान करने के लिए फिर से कहा (आयत 30), तो शमूएल ने शाऊल के साथ 'पश्चाताप' करने का फैसला किया, इसलिए शाऊल ने लोगों के सामने प्रभु की पूजा की (आयत 31), और शमूएल ने सार्वजनिक रूप से अगाग की हत्या करके शाऊल के गलत काम को सही किया (आयत 32-35)। इस सार्वजनिक प्रदर्शन के बाद, सैमुअल और शाऊल अलग हो गए, फिर कभी नहीं मिले, हालाँकि सैमुअल ने शाऊल के लिए शोक मनाना जारी रखा (आयत 35)। अंत में, परमेश्वर ने शाऊल को तुरंत राजा के रूप में नहीं हटाकर उस पर दया की। यूज़्स म्यूजिक "1 सैमुअल 15:23" एल्बम "द लाइफ ऑफ द वर्ल्ड टू कम" में एक गीत का शीर्षक है जो इस कविता से प्रेरित है जिसे 2009 में अमेरिकी बैंड द माउंटेन गोट्स द्वारा जारी किया गया था। संबंधित बाइबल भागों को भी देखें-निर्गमन 17, संख्या 14, व्यवस्थाविवरण 25, न्यायाधीश 3, न्यायाधीश 6, न्यायाधीश 7,1 शमूएल 10,1 शमूएल 11,1 शमूएल 12,1 शमूएल 13 टिप्पणियाँ शमूएल पर टिप्पणियाँ सामान्य बाहरी यहूदी अनुवादों को जोड़ती हैंः शमूएल I-I शमूएल-अध्याय 15 (जुडाइका प्रेस)। हिब्रू पाठ और अंग्रेजी अनुवाद [राशि की टिप्पणी के साथ] Chabad.org ईसाई अनुवादः GospelHall.org पर ऑनलाइन बाइबल (ESV, KJV, डार्बी, अमेरिकी मानक संस्करण, बुनियादी अंग्रेजी में बाइबल) 1 सैमुअल अध्याय 15। बाइबल गेटवे 15 अमालेक शाऊल