Arrátel
पुर्तगाली प्रथागत माप प्रणाली में अरातेल () वजन की आधार इकाई थी। 19वीं शताब्दी में मीट्रिक प्रणाली को अपनाने तक, पुर्तगाल, ब्राजील और पुर्तगाली साम्राज्य के अन्य हिस्सों में अरातेल का उपयोग किया जाता था। मध्य युग के दौरान अरातेल के वास्तविक मूल्य में उतार-चढ़ाव आया। राजा पेड्रो प्रथम से पहले, मुख्य अरातेल 12,5 औंस का एक अरातेल प्रतीत होता है। पेड्रो प्रथम के साथ, आधिकारिक एरेटेल बढ़कर 14 औंस हो गया। अंत में, 1499 में राजा मैनुअल प्रथम के फरमान द्वारा पुर्तगाली अर्राटेल को 16 औंस पर तय किया गया था। यह अरातेल, जिसे मीट्रिक प्रणाली की शुरुआत तक राष्ट्रीय मानक के रूप में रखा गया था, स्पेनिश लिब्रा के समान था। अरातेल मान 13वीं शताब्दीः अरातेल = 12 1⁄2 ओन्केस (औंस) = 25/32 लिब्रास = 0,3596 किग्रा; 15वीं शताब्दीः अरातेल = 14 ओन्केस = 0,4025 किग्रा; 1499: अरातेल = 16 ओन्केस = 1 लिब्रा = 1,011 एवोइरडुपोइस पाउंड = 0,4590 किग्रा। पुर्तगाली प्रथागत इकाइयाँ पाउंड (द्रव्यमान) संदर्भ द्रव्यमान इकाइयाँ भी देखें