Por Amarte Así (song)
"पोर अमारते असी" (अंग्रेजीः "लविंग यू दिस वे") अलेजैंड्रो मोंटालबन और एडुआर्डो रेयेस द्वारा लिखा गया एक गीत है और मैक्सिकन रिकॉर्डिंग कलाकार क्रिस्टियन कास्त्रो द्वारा प्रस्तुत किया गया है। यह किक सेंटेंडर द्वारा निर्मित किया गया था और 2000 में उनके छठे स्टूडियो एल्बम मी विदा सिन तू अमोर (1999) से चौथे एकल के रूप में जारी किया गया था। गीतात्मक रूप से, यह गीत एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो अपने प्रेमी के जाने के बावजूद उससे प्यार करने का वादा करता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह बिलबोर्ड हॉट लैटिन सॉन्ग्स और लैटिन पॉप सॉन्ग्स चार्ट पर तीसरे और दूसरे स्थान पर पहुंच गया और वर्ष के पॉप ट्रैक के लिए बिलबोर्ड लैटिन संगीत नामांकन प्राप्त किया। "पोर अमारते असी" संयुक्त राज्य अमेरिका में 2001 का पाँचवाँ सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला लैटिन एकल था। इस गीत को जे लोजादा, ज़ैंड्रो वाई सु पुंटो, एलाक्रेन्स म्यूजिकल और एना इसाबेल सहित कई कलाकारों द्वारा रिकॉर्ड किया गया है। लोजादा ने अपने इसी नाम के पहले एल्बम के लिए साल्सा में गीत रिकॉर्ड किया जो बिलबोर्ड ट्रॉपिकल सॉन्ग्स चार्ट पर दूसरे स्थान पर था। एलाक्रेन्स म्यूजिकल का संस्करण बिलबोर्ड हॉट लैटिन सॉन्ग्स पर दूसरे नंबर के साथ-साथ बिलबोर्ड रीजनल मैक्सिकन सॉन्ग्स पर नंबर एक पर पहुंच गया और एक पुरुष समूह द्वारा क्षेत्रीय मैक्सिकन एयरप्ले ऑफ द ईयर के लिए बिलबोर्ड लैटिन संगीत पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया। इसाबेल के कवर में कास्त्रो को एक युगल कलाकार के रूप में दिखाया गया है जिसे संगीत आलोचकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था और हॉट लैटिन सॉन्ग्स चार्ट पर 14 वें स्थान पर था। मोंटालबन और रेयेस को कास्त्रो, लोजादा और एलाक्रेन्स म्यूजिकल की "पोर अमार्ते असी" की रिकॉर्डिंग के लिए तीन अमेरिकन सोसाइटी ऑफ कंपोज़र्स, ऑथर्स एंड पब्लिशर्स लैटिन पुरस्कार मिले। पृष्ठभूमि "पोर अमारते असी" अलेजैंड्रो मोंटालबन और एडुआर्डो रेयेस द्वारा लिखा गया एक गीत है और मैक्सिकन रिकॉर्डिंग कलाकार क्रिस्टियन कास्त्रो द्वारा उनके छठे स्टूडियो एल्बम मी विदा सिन तू अमोर (1999) के लिए प्रस्तुत किया गया है। कोलंबियाई संगीतकार किक सेंटेंडर द्वारा निर्मित, इसे एल्बम के चौथे और अंतिम एकल के रूप में जारी किया गया था। गीत में, नायक अपने प्रेमी से कहता है कि वह उससे प्यार करता रहेगा, चाहे वह कितनी भी देर तक चली गई हो। "पोर अमारते असी" को उनके महानतम एल्बम ग्रैंडेस हिट्स (2002) और नुन्का वाय ए Olvidarte.Los एक्जिटोस (2005) में शामिल किया गया है। इसके अलावा, डी. जे. ग्रीको द्वारा एक रीमिक्स संस्करण कास्त्रो के एल्बम रीमिक्स (2000) में शामिल किया गया था। 2012 में, कास्त्रो ने मैट रोलिंग द्वारा नई व्यवस्थाओं के साथ "पोर अमारते असी" का एक लाइव संस्करण रिकॉर्ड किया और ऑरियो बाकिरो का निर्माण किया। यह संस्करण 2014 में उनके दूसरे लाइव एल्बम एन प्राइमेरा फिलाः डिया 2 में शामिल किया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वागत, "पोर अमारते असी" ने 5 अगस्त 2000 के सप्ताह में बिलबोर्ड हॉट लैटिन सॉन्ग्स चार्ट पर 34 वें स्थान पर शुरुआत की। यह छह सप्ताह बाद शीर्ष दस में चढ़ गया और 11 नवंबर 2000 के सप्ताह में तीसरे स्थान पर पहुंच गया। "पोर अमारते असी" 2001 में संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्ष के पांचवें सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले लैटिन एकल के रूप में समाप्त हुआ और साथ ही जुआन गैब्रियल द्वारा "अब्राज़मे मय फुएर्टे" के बाद देश में दूसरे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले लैटिन पॉप एकल के रूप में समाप्त हुआ। 2001 के बिलबोर्ड लैटिन संगीत पुरस्कारों में, "पोर अमारते असी" को पॉप ट्रैक ऑफ द ईयर के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन सोन बाय फोर द्वारा "ए पुरो डोलोर" से हार गया। मोंटालबन और रेयेस को उनकी रचनाओं के लिए पॉप/बैलाड श्रेणी में अमेरिकन सोसाइटी ऑफ कंपोज़र्स, ऑथर्स एंड पब्लिशर्स (ए. एस. सी. ए. पी.) लैटिन पुरस्कार मिला। इसे नील्सन ब्रॉडकास्ट डेटा सिस्टम्स द्वारा जून 2003 के स्पिन अवार्ड्स में 50,000 से अधिक स्पिन खेलने के लिए मान्यता दी गई थी। चार्ट्स वीकली चार्ट्स ईयर-एंड चार्ट्स ऑल-टाइम चार्ट्स एना इसाबेल संस्करण 2009 में, प्यूर्टो रिकान गायिका एना इसाबेल ने अपने दूसरे स्टूडियो एल्बम, मी सुएनो (2010) पर "पोर अमारते असी" को कवर किया। यह 29 नवंबर 2009 को रियलिटी शो विवा एल सुएनो जीतने के बाद जारी किया गया था। इसाबेल के संस्करण में क्रिस्टियन कास्त्रो को एक युगल गीत के रूप में दिखाया गया है। इसाबेल का संस्करण बिलबोर्ड हॉट लैटिन सॉन्ग्स और लैटिन पॉप सॉन्ग्स चार्ट पर क्रमशः चौदहवें और छठे स्थान पर पहुंच गया। एल्बम की समीक्षा पर, ऑलम्यूजिक के डेविड जेफ्रीज़ ने कहा कि इसाबेल ने "पोर अमारते असी" का प्रदर्शन "आश्वस्त रूप से" किया। बिलबोर्ड पत्रिका की अयाला बेन-येहुदा ने उनके गीत की प्रस्तुति को "अच्छी तरह से चुना गया गाथागीत एकल" कहा। गीत के लिए एक संगीत वीडियो मियामी में फिल्माया गया था और पाब्लो क्रॉस द्वारा निर्देशित किया गया था जिसमें इसाबेल और कास्त्रो को एक इमारत के अंदर प्रदर्शन करते हुए दिखाया गया था जहां दोनों एक-दूसरे के कमरे में जाने का प्रयास करते हैं। इसाबेल ने बचाटा में "पोर अमारते असी" भी रिकॉर्ड किया जिसमें अमेरिकी समूह 24 होरास के साथ-साथ जे-किंग और मैक्सिमैन की विशेषता वाला एक शहरी रीमिक्स भी है। इसाबेल और कास्त्रो ने 2010 में 22वें वार्षिक लो नुएस्ट्रो पुरस्कार समारोह के दौरान गीत का सीधा प्रदर्शन किया, जब बाद वाले ने "टेन वैलोर" गाया। चार्ट्स वीकली चार्ट्स अन्य कवर संस्करण 2000 में, प्यूर्टो रिकान संगीतकार जे लोजादा ने अपने इसी नाम के पहले एल्बम के लिए साल्सा में "पोर अमार्ते असी" का एक कवर रिकॉर्ड किया, जिसे एडी मारेरो द्वारा निर्मित किया गया था। उनका संस्करण बिलबोर्ड हॉट लैटिन सॉन्ग्स पर पैंतीसवें नंबर पर और ट्रॉपिकल सॉन्ग्स चार्ट पर क्रमशः दूसरे नंबर पर पहुंच गया। उनकी प्रस्तुति के लिए एक संगीत वीडियो फिल्माया गया था जिसमें मियामी के विभिन्न हिस्सों में लोजादा और महिला के दृश्य दिखाए गए थे। लोज़ादा के आवरण की सफलता के कारण उन्हें 2002 में 14वें वार्षिक लो नुएस्ट्रो पुरस्कार समारोह में ट्रॉपिकल न्यू आर्टिस्ट के लिए नामांकन प्राप्त हुआ, लेकिन ह्यूई डनबर से हार गए। मोंटालबन और रेयेस को 2002 में लोजादा के कवर के लिए साल्सा श्रेणी में ए. एस. सी. ए. पी. लैटिन संगीत पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 2001 में, डोमिनिकन संगीत समूह ज़ैंड्रो वाई सु पुंटो ने अपने दूसरे स्टूडियो एल्बम एक्सक्लूसिवो (2001) के लिए मेरेंग्यू में गीत को कवर किया। उनका संस्करण ट्रॉपिकल सॉन्ग्स चार्ट पर 35वें नंबर पर पहुंच गया। उसी वर्ष, गीत का एक संस्करण था जिसका शीर्षक था "पोर ते अमर असीम", जिसे ब्राजील के सर्टनेजो जोड़ी मार्लन और माइकॉन ने पहले एल्बम के लिए प्रस्तुत किया था। छह साल बाद, अमेरिकी ड्यूरेंगुएंस बैंड एलाक्रेन्स म्यूजिकल ने अपने स्टूडियो एल्बम अहोरा वाई सिमप्रे (2007) में "पोर अमारते असी" की प्रस्तुति रिकॉर्ड की। उनका कवर हॉट लैटिन सॉन्ग्स चार्ट पर दूसरे नंबर पर पहुंच गया और बिलबोर्ड रीजनल मैक्सिकन सॉन्ग्स चार्ट पर उनका पहला नंबर एक गीत बन गया। ऑलम्यूजिक के एक संपादक ने एल्बम के उन गीतों में से एक के रूप में वर्णित किया "समूह की उत्सव ध्वनि को रोमांस के तेज-तर्रार गीतों पर प्रदर्शित किया जाता है।" संगीत वीडियो में समूह को एक मंच पर प्रदर्शन करते हुए दिखाया गया है जिसमें वीडियो के अंत तक ग्रे स्केल में शूट की गई एक महिला से जुड़े विभिन्न दृश्य शामिल हैं। इसे 2008 के बिलबोर्ड लैटिन संगीत पुरस्कारों में एक पुरुष समूह द्वारा क्षेत्रीय मैक्सिकन एयरप्ले ऑफ द ईयर के लिए नामांकन मिला, जो उनके गीत "डी टी एक्सक्लूसिवो" के लिए ला अरोल्लादोरा बांदा एल लिमोन के पास गया। मोंटालबन और रेयेस ने अलाक्रेन्स म्यूजिकल के संस्करण के लिए क्षेत्रीय मैक्सिकन क्षेत्र में ए. एस. सी. ए. पी. लैटिन संगीत पुरस्कार जीता। इसे उनके सबसे सफल एल्बम ला हिस्टोरिया डी लॉस एक्जिटोस (2009) और पोर सिमप्रे अलाक्रेन्स (2010) में शामिल किया गया था। गीत का एक लाइव संस्करण उनके एल्बम लाइव-एन विवो देस्दे मेक्सिको (2009) में रिकॉर्ड किया गया था। 2020 में, लैटिन अमेरिकी बॉयबैंड सी. एन. सी. ओ. ने अपने 2021 के कवर एल्बम डेजा वु के हिस्से के रूप में "पोर अमारते असी" के अपने संस्करण को रिकॉर्ड किया। यह भी देखें बिलबोर्ड शीर्ष लैटिन गीत वर्ष-अंत चार्ट संदर्भ 1999 गीत 2000 एकल 2001 एकल 2007 एकल 2009 एकल क्रिस्टियन कास्त्रो गीत पॉप गाथागीत गीत रिकॉर्डिंग किक सेंटेंडर द्वारा निर्मित स्पेनिश भाषा के गीत पुरुष-महिला मुखर युगल सोनी बीएमजी एकल यूनिविजन संगीत समूह एकल यूनिवर्सल संगीत लैटिनो एकल