Nehemiah Donnellan
नहेमायाह डोनेलन (ए. के. ए. फियरगैनम ओ डोमनालैन) (एफएल। c. 1560-1609) तुवाम के आर्कबिशप थे। पृष्ठभूमि डोनेलन का जन्म गैलवे काउंटी में हुआ था, जो उनकी पत्नी सिसली से मेल सेक्लेन ओ डोनेलीन का एक बेटा था, जो कैला के विलियम ओ सेलाई की बेटी थी। वह डोमनलन मैक मेलब्रिगडी के वंशज थे। उन्हें 13 जनवरी को कैम्ब्रिज के किंग्स कॉलेज में नहेमायाह डेनियल के रूप में प्रवेश दिया गया था और कुछ ही समय बाद उन्होंने इसी नाम से मैट्रिक किया। इसके बाद, वे कैथरीन हॉल चले गए, जहाँ उन्होंने बी. ए. की डिग्री प्राप्त की। 1581-2 में। अपने मूल देश लौटने पर उन्होंने कुछ समय के लिए तुवाम के आर्कबिशप विलियम ओ माओलालिध के सह-संरक्षक के रूप में काम किया और बाद में, ऑरमोंडे के अर्ल थॉमस की सिफारिश पर, उन्हें 17 अगस्त 1595 के पत्र पेटेंट द्वारा उस पादरी का उत्तराधिकारी नियुक्त किया गया। दो दिन बाद उन्हें अस्थायीताओं की बहाली मिली। उनकी नियुक्ति का निर्देश देते हुए प्रिवी सील के रिट में, यह आरोप लगाया गया था कि वह लोगों के साथ उनकी मातृभाषा में संवाद करने के लिए बहुत योग्य थे, और उन्हें कर्तव्य और धर्म में बनाए रखने और निर्देश देने के लिए एक बहुत ही उपयुक्त साधन थे; और उन्होंने आयरिश भाषा में कम्युनियन बुक और न्यू टेस्टामेंट का अनुवाद करने और प्रेस में डालने में भी पीड़ा ली थी, जिसे महामहिम ने बहुत मंजूरी दी थी। डोनेलन परिवार की वंशावली तैयार करने वाले तेइगे ओ दुभगैन (डुगन को देखें) द्वारा यह दावा किया गया है कि वह कभी भी पवित्र आदेशों में नहीं थे, लेकिन शायद वंशावलीविद् को सुधार चर्च के आदेशों को स्वीकार करने की अनिच्छा से यह चौंका देने वाला दावा करने के लिए प्रेरित किया गया होगा। उनके दर्शन के अलावा आर्कबिशप ने किल्केनी काउंटी में किल्मोर के रेक्टरी, ओसोरी के डायोसिस में कैसल-डोआघ के विकारेज और डबलिन के डायोसिस में डोनार्ड को वितरण द्वारा आयोजित किया। उन्होंने स्वेच्छा से 1609 में अपने पद से इस्तीफा दे दिया, और कुछ ही समय बाद तुवाम में उनकी मृत्यु हो गई, उन्हें वहाँ के गिरजाघर में दफनाया गया। टियोम्ना नुआध डोनेलन आयरिश भाषा की एक मास्टर थीं, और उन्होंने नए नियम के संस्करण को जारी रखा, जिसे जॉन केयर्नी और निकोलस वाल्श, ओसोरी के बिशप द्वारा शुरू किया गया था, और जिसे विलियम ओ 'डोनेल या डेनिएल द्वारा पूरा किया गया था, जिन्हें बाद में तुवाम के आर्किपिस्कोपल सी में उठाया गया था। यह 1602 में डबलिन में प्रकाशित हुआ था, जिसका शीर्षक था टिओम्ना नुआध आर दितिघेरना एगस आर स्लानाइथियोरा इओसा क्रिओसड, आर ना तारूइंग गु फिरिनएच के रूप में ग्रिगिस गु गाओइदिल्ग। रे हुइलियम ओ डोम्हनिल। इसे कनॉट प्रांत और आयरलैंड में परिषद के क्लर्क सर विलियम अशर की कीमत पर निकाला गया था। इस उपक्रम से बहुत उम्मीदें थीं, और यह विश्वास के साथ माना जाता था कि यह आयरलैंड में रोमन चर्च को नष्ट करने का साधन होगा। यह एक उल्लेखनीय तथ्य है कि नए नियम का आयरिश भाषा में अनुवाद करने में लगे चार विद्वानों में से तीन-केयर्नी, वॉल्श और डोनेलन-ने कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में अपनी शिक्षा प्राप्त की। परिवार उनकी पत्नी एलिजाबेथ द्वारा, निकोलस ओ 'डोनेल की बेटी, उनके पास संतान थीः-जॉन-जेम्स, जिन्हें नाइट की उपाधि दी गई थी, और आयरिश कॉमन प्लीज़ के मुख्य न्यायाधीश बने-एडमंड, वेस्टमीथ-टेग्यू के काउंटी में किलूकन के, किल्डेयर-मुर्तो के काउंटी में बालीहीग के, जिन्हें रोमन कैथोलिक चर्च में पवित्र आदेश प्राप्त हुए। आयरिश संदर्भों में बाइबल अनुवाद भी देखें-लगभग चार सौ आयरिश लेखकों का एक कालानुक्रमिक विवरण, एडवर्ड ओ 'रेली, डबलिन, 1820 (1970 में पुनर्मुद्रित)। द ट्राइब्स एंड कस्टम्स ऑफ हाइ-मैनी, जिसे आमतौर पर ओ 'केलीज कंट्री कहा जाता है, बुक ऑफ लेकन से अनुवाद और टिप्पणियों के साथ और हाइ-मैनी का एक नक्शा (डबलिन 1843; टॉवर बुक्स, कॉर्क 1976 द्वारा पुनर्मुद्रित; आयरिश वंशावली फाउंडेशन, कैनसस सिटी, मिसौरी, सी. 1992 द्वारा पुनर्मुद्रित)। डॉनलिन परिवार का नाम ओ हाओधा, रुएरी है। (2014)। "डॉग्स भुकिंग एट द मूनशाइन"-तुआम इन द एज ऑफ एलिजाबेथ इन ऐनी टियरनी (संस्करण) सदियों से तुवाम की झलकियाँ (गैलवे, ओल्ड तुवाम सोसाइटी) विलियम्स, निकोलस। आई बीप्रियोन्टा आई लेबारः ना प्रोटास्टिन एगस प्रोस ना गेइलगे (डबलिन, 1986) 1609 मृत्यु 16वीं शताब्दी के आयरिश लेखक काउंटी गैलवे से ईसाई पादरी आयरलैंड में 16वीं शताब्दी के एंग्लिकन बिशप 17वीं शताब्दी के आयरलैंड में एंग्लिकन आर्चबिशप ऑफ तुवाम ट्रांसलेटर्स 16वीं शताब्दी के आयरिश अनुवादक 17वीं शताब्दी के आयरिश अनुवादक 16वीं शताब्दी के लापता लोग एलिजाबेथ आयरलैंड के लोग आयरिश 17वीं शताब्दी के एंग्लिकन आर्कबिशप आयरिश भाषा के लेखक आयरिश एंग्लिकन आर्कबिशप