Psalm 118
भजन 118 भजन संहिता की पुस्तक का 118वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण के अंग्रेजी में शुरू होता हैः "हे प्रभु को धन्यवाद दें; क्योंकि वह अच्छा हैः क्योंकि उनकी दया हमेशा के लिए बनी हुई है।" भजन संहिता हिब्रू बाइबिल के तीसरे खंड का हिस्सा है, और ईसाई पुराने नियम की एक पुस्तक है। बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 117 है। लैटिन में, इसे "कॉनफिटेमिनी डोमिनोज़ क्वोनियम बोनस क्वोनियम इन सैकुलम मिर्सिकोर्डिया इयस" के रूप में जाना जाता है। इसका विषय मानव शक्ति के बजाय भगवान को धन्यवाद देना और भगवान पर भरोसा करना है। भजन यहूदी, कैथोलिक, पूर्वी रूढ़िवादी, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। पाठ हिब्रू बाइबल संस्करण भजन 118 का हिब्रू पाठ निम्नलिखित हैः राजा जेम्स संस्करण ओ प्रभु को धन्यवाद दें; क्योंकि वह अच्छा हैः क्योंकि उनकी दया हमेशा के लिए बनी हुई है। इस्राएल को अब यह कहने दें कि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई है। हारून के घराने को अब यह कहने दें कि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई है। अब जो लोग प्रभु से डरते हैं, वे कहें कि उनकी दया अनन्त काल तक बनी रहेगी। मैं ने संकट में प्रभु से प्रार्थना कीः प्रभु ने मुझे उत्तर दिया, और मुझे एक विशाल स्थान पर रखा। प्रभु मेरे पक्ष में हैं; मैं नहीं डरूंगाः मनुष्य मेरा क्या कर सकता है? जो मेरी सहायता करते हैं, प्रभु मेरा हिस्सा उनके साथ ले लेते हैं. इसलिए जो मुझसे घृणा करते हैं, उन पर मैं अपनी इच्छा देख लूंगा। मनुष्य पर भरोसा रखने से प्रभु पर भरोसा रखना बेहतर है। राजकुमारों पर भरोसा रखने से प्रभु पर भरोसा रखना बेहतर है। सब जातियों ने मुझे घेर लिया, लेकिन मैं उन्हें प्रभु के नाम पर नष्ट कर दूंगा। उन्होंने मुझे चारों ओर से घेर लिया; हाँ, उन्होंने मुझे चारों ओर से घेर लिया; लेकिन मैं उन्हें प्रभु के नाम पर नष्ट कर दूंगा। उन्होंने मुझे मधुमक्खियों की तरह घेर लियाः वे कांटों की आग की तरह बुझा दिए गए हैंः क्योंकि मैं उन्हें प्रभु के नाम पर नष्ट कर दूंगा। तूने मुझ पर चोट पहुँचाई है ताकि मैं गिर सकूँ. लेकिन प्रभु ने मेरी सहायता की। प्रभु मेरी शक्ति और गीत हैं, और मेरा उद्धार बन गए हैं। आनन्द और उद्धार की वाणी धर्मियों के निवासों में होती हैः प्रभु का दाहिना हाथ बहादुरी से काम करता है। प्रभु का दाहिना हाथ ऊँचा किया गया हैः प्रभु का दाहिना हाथ बहादुरी से काम करता है। मैं मरूँगा नहीं, बल्कि जीवित रहूंगा, और प्रभु के कार्यों की घोषणा करूँगा। प्रभु ने मुझे कठोर दंड दिया है, लेकिन उसने मुझे मरने के लिए नहीं सौंपा है। मेरे लिए धर्म के द्वार खोल दो. मैं उनमें जाऊंगा, और मैं प्रभु की स्तुति करूँगाः यह प्रभु का द्वार है, जिसमें धर्मी लोग प्रवेश करेंगे। मैं तेरी स्तुति करूँगाः क्योंकि तूने मेरी बात सुनी है, और तू मेरा उद्धार है। जिस पत्थर को बनाने वालों ने अस्वीकार कर दिया था वह कोने का प्रमुख पत्थर बन गया है। यह प्रभु की ओर से किया गया है; यह हमारी दृष्टि में अद्भुत है। यह वह दिन है जिसे प्रभु ने बनाया है; हम इसमें आनंदित और प्रसन्न होंगे। अब बचाओ, हे प्रभु, मैं तुमसे विनती करता हूँः हे प्रभु, मैं तुमसे विनती करता हूँ, अब समृद्धि भेजें। धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता हैः हम ने आपको प्रभु के मंदिर से आशीर्वाद दिया है। परमेश्वर वह है जिसने हमें प्रकाश दिखाया हैः यज्ञ को वेदी के सींगों तक डोरियों से बाँधें। तू मेरा परमेश्वर है, और मैं तेरी स्तुति करूँगाः तू मेरा परमेश्वर है, मैं तेरी बड़ाई करूँगा। हे प्रभु का धन्यवाद करो; क्योंकि वह भला है; क्योंकि उसकी दया सदा बनी रहती है। विषय और संरचना यह भजन भगवान पर केंद्रित है, एक आंदोलन में जो कृतज्ञता, प्रशंसा, आनंद और प्रशंसा व्यक्त करता है। किंग जेम्स संस्करण में, प्रभु का उल्लेख लगभग हर श्लोक में किया गया है। 5मैं ने संकट में प्रभु से प्रार्थना की; प्रभु ने मुझे उत्तर दिया और मुझे एक बड़े स्थान पर रखा। "एक बड़ी जगह" या "एक व्यापक जगह" के बजाय, कई अनुवाद "मुझे मुक्त करो" कहते हैं। 14यहोवाह मेरा बल और गीत है, और वह मेरा उद्धार हुआ है। ये शब्द मूसा के गीत में समानांतर हैं और भविष्यवक्ता यशैया द्वारा उपयोग किए जाते हैं। 22 जिस पत्थर को बनाने वालों ने अस्वीकार कर दिया था, वह मुख्य आधारशिला बन गया है। 23यह प्रभु की ओर से किया गया था; यह हमारी दृष्टि में अद्भुत है। यहूदी धर्म का उपयोग करता है भजन 118 तथाकथित मिस्र के हेलेल में से अंतिम है। इसे हल्लेल के पाठ के दिनों में पढ़ा जाता है। यह उन छह भजनों (113-118) में से एक है जिनमें से हेलेल की रचना की गई है। सभी दिनों में जब हल्लेल का पाठ किया जाता है, तो इस भजन का पूरी तरह से पाठ किया जाता है, जिसमें अंतिम दस छंदों का दो बार पाठ किया जाता है। बिरकत हमाज़ोन से पहले कुछ लोगों द्वारा भजन 126 का पाठ किया जाता है। रोश हशनाह पर शोफर बजाने से पहले आयत 5 का पाठ किया जाता है। छंद 5-9 ताशलिख का हिस्सा हैं। श्लोक 24 इजरायली गीत हवा नागिला का एक स्रोत हो सकता है। श्लोक 25 सोमवार और गुरुवार को पढ़े जाने वाले लंबे तचनून का हिस्सा है। श्लोक 27 इसरु चाग नाम का स्रोत है। इस भजन के नए नियम के कुछ हिस्सों को यीशु और नए नियम के लेखकों द्वारा उद्धृत किया गया था। आयत 6 इब्रानियों में उद्धृत की गई है आयतें 22-23 मैथ्यू में उद्धृत की गई हैं। यीशु ने उनसे (प्रधान याजकों और लोगों के बुजुर्गों से) कहा, "क्या आपने कभी शास्त्र में नहीं पढ़ा हैः 'जिस पत्थर को बनाने वालों ने अस्वीकार कर दिया था वह आधारशिला बन गया है; यह प्रभु ने किया था, और यह हमारी दृष्टि में अद्भुत है? इस भजन में विरोध और कठिनाइयाँ दिखाई देती हैं लेकिन इसके बीच भगवान अपने मोक्ष का प्रदर्शन करेंगे। सुसमाचार में, यीशु का यरूशलेम में उनके विजयी प्रवेश पर भीड़ द्वारा छंद 25-26 का हवाला देते हुए स्वागत किया जाता हैः "धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है!" कैथोलिक चर्च इस भजन को सेंट बेनेडिक्ट द्वारा 530 की ओर चुना गया था, रविवार की प्रशंसा के गंभीर कार्यालय के दौरान तीसरे भजन के रूप में (सेंट बेनेडिक्ट का नियम, अध्याय XI10)। भजन 118 (117) को अब पहले और तीसरे सप्ताह के हर रविवार को सेक्सट के कार्यालय में लिटुरजी ऑफ द ऑवर्स में पढ़ा जाता है। भजन 118 कैथोलिक चर्च में ईस्टर के साथ भी निकटता से जुड़ा हुआ है, और इसे आमतौर पर ईस्टर विजिल और ईस्टर रविवार को सुबह के मास में गाया जाता है। ईस्टर के लिए क्रमिक आयत 24, पर आधारित है। नतीजतन, कई रचनाएँ इस पाठ्य खंड पर आधारित हैं। एंग्लिकनिज्म श्लोक 23 का एक उद्धरण कई अंग्रेजी सिक्कों पर उत्कीर्ण है, जिसमें वल्गेट का पाठ हैः एक डोमिनोज़ फैक्टम एस्ट इस्टूड हॉक एस्ट मिराबाइल इन ऑक्युलिस नोस्ट्रिस है। कहा जाता है कि सिंहासन पर बैठने पर, इंग्लैंड की एलिजाबेथ प्रथम ने इसी कविता का उच्चारण किया था, लैटिन में भी, जैसा कि नए नियम में उद्धृत किया गया हैः ए डोमिनोज़ फैक्टम इस्ट इलूड एट इस्ट मिराबाइल इन ऑक्युलिस नोस्ट्रिस। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के चौबीसवें दिन की सुबह के साथ-साथ ईस्टर के दिन एवेनसोंग में पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। जर्मन में भजन "नन सेगेट डैंक उंड लॉब्ट डेन हेरेन" भजन 118 की एक व्याख्या है। इसे विभिन्न संगीतकारों द्वारा संगीत के लिए तैयार किया गया है। हेनरिक शूट्ज़ ने बेकर साल्टर के लिए जर्मन में भजन की एक छंदबद्ध व्याख्या की, "लाश्ट अन्स गॉट, अनसर्म हेरेन", एस. डब्ल्यू. वी. 216, पहली बार 1628 में प्रकाशित हुई। भजन की शुरुआत गोरान ट्राजकोस्की द्वारा मैसेडोनियन नेशनल थिएटर में एक प्रोडक्शन, इटरनल हाउस के लिए की गई थी। संदर्भ बाहरी लिंक भगवान को धन्यवाद दें, क्योंकि वह अच्छे हैं, उनकी दया हमेशा बनी रहती है। पाठ और फुटनोट्स, usccb.org यूनाइटेड स्टेट्स कॉन्फ्रेंस ऑफ कैथोलिक बिशप्स भजन 118/बचनाः मैं आपको धन्यवाद दूंगा, क्योंकि आप मेरे उद्धार बन गए हैं। चर्च ऑफ इंग्लैंड 118 हेलेल