The Golden Rump
द गोल्डन रंप अज्ञात लेखकत्व का एक प्रहसन नाटक है जिसके बारे में कहा जाता है कि यह 1737 में लिखा गया था। इसने 1737 के नाट्य अनुज्ञप्ति अधिनियम के लिए मुख्य प्रेरक के रूप में कार्य किया। यह नाटक कभी भी मंच पर प्रस्तुत नहीं किया गया है या प्रिंट में प्रकाशित नहीं हुआ है। नाटक की कोई पांडुलिपि नहीं बची है, जिससे इस बात पर कुछ संदेह पैदा होता है कि क्या यह कभी पूरी तरह से मौजूद था। इस नाटक के लेखन का श्रेय अक्सर हेनरी फील्डिंग को दिया जाता है, जो उस समय एक लोकप्रिय और विपुल नाटककार थे, जिन्होंने अक्सर सम्राट, जॉर्ज द्वितीय और विशेष रूप से "प्रधान मंत्री", सर रॉबर्ट वालपोल के खिलाफ अपने तीखे व्यंग्य को बदल दिया। हालाँकि, आधुनिक साहित्यिक इतिहासकार तेजी से इस राय को स्वीकार करते हैं कि द गोल्डन रंप को गुप्त रूप से वालपोल द्वारा स्वयं विधायिका के समक्ष नाट्य लाइसेंस के लिए अपने विधेयक को पारित कराने के लिए एक सफल बोली में कमीशन किया गया होगा। राजा, वालपोल और विस्तारित व्हिग गुट पर हमला करने वाले पृष्ठभूमि नाटक, प्रिंट, पर्चे और पत्रिका लेख 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में लंदन की एक असामान्य विशेषता नहीं थी। नाटकों को शाही प्राधिकरण से सबसे बड़ी अप्रसन्नता का सामना करना पड़ा, और जॉन गे के पॉली (1729) और फील्डिंग के अपने ग्रब-स्ट्रीट ओपेरा (1731) जैसे व्यक्तिगत कार्यों को पहले मंच तक पहुंचने से रोक दिया गया था। हालाँकि यह प्रवृत्ति 1720 और 1730 के दशक के दौरान बनी रही, और इनमें से कई व्यंग्यपूर्ण कार्यों में वालपोल और जॉर्ज द्वितीय के व्यक्तियों का मजाक उड़ाने के लिए शारीरिक, यौन और स्कैटोलॉजिकल हास्य के उपकरणों का उपयोग किया गया। राजा और प्रधान मंत्री दोनों छोटे, स्थूल बनावट के व्यक्ति थे; जॉर्ज द्वितीय एक असमान रूप से बड़े पीछे और ढेर की पीड़ा के दुर्भाग्यपूर्ण मालिक थे, जिसके लिए उन्होंने 1737 की शुरुआत तक एक मुट्ठी प्राप्त कर ली थी। इन सभी व्यक्तिगत कमियों को उस समय के विपक्षी व्यंग्यकारों द्वारा निर्दयता से खारिज कर दिया गया था। द गोल्डन रंप का विवाद 19 और 26 मार्च 1737 को विपक्षी पत्रिका कॉमन सेंस में दो भागों में प्रकाशित एक गुमनाम रूपक से जुड़ा है। ए विजन ऑफ द गोल्डन रंप शीर्षक से, इस काम का श्रेय बाद में ऑक्सफोर्ड के डॉ. विलियम किंग को दिया गया, जो एक कट्टर जैकोबाइट प्रचारक थे। इस व्यंग्य में, अपने सपने में "दूरदर्शी" ग्रीनविच पार्क के विपरीत एक सुखद घास के मैदान में उतरता है, जहां वह गोल्डन रंप के त्योहार का जश्न मनाने के लिए जाते समय "राज्य के कुलीन" से मिलता है। गोल्डन रंप के पगोड को आसानी से जॉर्ज द्वितीय के रूप में पहचाना जा सकता है; मुख्य जादूगर (जिसका "पेट" "पगोड के रंप के रूप में प्रमुख है") बिना किसी संदेह के रॉबर्ट वालपोल है; जबकि रानी कैरोलिन की आकृति को समय-समय पर ऑरम पोटाबाइल के घोल को इंजेक्ट करने के रूप में प्रस्तुत किया जाता है जो कि "एक गोल्डन ट्यूब है. अंत में एक बड़े मूत्राशय के साथ, जो एक सामान्य क्लाइस्टर-पाइप जैसा दिखता है" पगोड के रंप में, अपनी आंतों को आराम देने के लिए, और मूर्ति को खुश करने के लिए, जब उसने अपने क्लोवन पैर को ऊपर उठाया तो अपने घरेलू चिट्टे को ठीक करने के लिए। "इस कर्कश टुकड़े का एक अर्क द जेंटलमैन में प्रकाशित किया गया है। प्रिंट के उपशीर्षक में लिखा है "रम्पातुर, क्विसक्विस रम्पितुर इन्विडिया", डॉग लैटिन जिसका अनुवाद द कॉमन सेंस ने "जो भी मुझसे ईर्ष्या करता है, उसे रंप किया जाए" के रूप में किया है। संदर्भ स्पष्ट रूप से स्व-शीर्षक वाले रंपस्टेक क्लब की ओर ध्यान आकर्षित करता है जो उस समय जॉर्ज द्वितीय के निराश बेटे और अंग्रेजी ताज के स्पष्ट उत्तराधिकारी फ्रेडरिक लुइस की आकृति के आसपास इकट्ठा हुआ था। द गोल्डन रंप नामक एक नाटक के अस्तित्व का सबसे पहला प्रकाशित संदर्भ द क्राफ्ट्समैन के 28 मई 1737 के संस्करण में एक गुमनाम निबंध में दिखाई देता है, जिसका श्रेय हाल ही में हेनरी फील्डिंग को दिया गया है। इस निबंध के प्रकाशन के समय तक मंच को लाइसेंस देने के लिए विधेयक संसद में हाउस ऑफ कॉमन्स के माध्यम से पहले ही पारित हो चुका था और इसे लॉर्ड्स के समक्ष प्रस्तुत किया गया था। लेख के अनुसार, नाटक को बिना मांगे हेनरी ग्रिफर्ड को प्रस्तुत किया गया था, जो उस समय लिंकन इन फील्ड्स में प्लेहाउस के प्रबंधक थे; जिन्होंने इसे अपनी कंपनी के साथ अभ्यास में रखा, लेकिन रॉबर्ट वालपोल के ध्यान के लिए पांडुलिपि भी प्रस्तुत की-जो समकालीन मंच पर किसी भी अन्य नाटक से परे अप्रिय थी। थॉमस डेविस के बाद के एक संस्मरण से पता चलता है कि ग्रिफर्ड को प्रधानमंत्री को मंच पर सेंसर रखने के लिए अपना सबसे प्रभावी हथियार प्रदान करने के लिए मुआवजे के रूप में केवल एक सौ पाउंड की राशि मिली थी। द गोल्डन रंप की पांडुलिपि को पढ़ने के बाद वालपोल ने तुरंत नाटक के सार्वजनिक प्रदर्शन के किसी भी प्रयास पर रोक लगा दी। इस पांडुलिपि का उपयोग 1713 के मूल नाट्य अनुज्ञप्ति अधिनियम में संशोधन की मांग के लिए राजा और हाउस ऑफ कॉमन्स के समक्ष उनके मुख्य तर्क के रूप में भी किया गया था। द गोल्डन रंप के अनाम लेखक का श्रेय अक्सर हेनरी फील्डिंग को दिया जाता है, जो निश्चित रूप से संवेदनशील विषयों पर राजनीतिक व्यंग्य लिखने के लिए कोई अजनबी नहीं थे, जिन्होंने मंच पर निर्माण किया और अपनी नवीनतम कृतियों द हिस्टोरिकल रजिस्टर फॉर द ईयर 1736 और यूरीडिस हिस्स को लगभग उसी समय प्रकाशित किया। द ग्रब स्ट्रीट जर्नल में मारफोरियो के छद्म नाम से लिखने वाले एक योगदानकर्ता ने 1740 में फील्डिंग पर आक्रामक नाटक लिखने का आरोप लगाया; लेकिन शायद सबसे प्रसिद्ध श्रेय होरेस वालपोल का है, जिन्होंने अपने पिता के पत्रों के बीच फील्डिंग की लिखावट में पांडुलिपि देखने का दावा किया था। हालाँकि, इस पांडुलिपि का कोई सबूत नहीं मिला है। आई. डी. 1 से लेकर लाइसेंस अधिनियम द्वारा सिनेमाघरों के बंद होने तक, फील्डिंग अपने दोस्त जेम्स राल्फ के साथ हेमार्केट में लिटिल थिएटर के प्रबंधक थे। यही वह स्थान था जहाँ उनके अंतिम नाटकों के साथ-साथ जोसेफ डॉर्मन्स और हेनरी कैरी जैसे अन्य लोगों द्वारा राजनीतिक व्यंग्य का मंचन किया जाएगा। इन परिस्थितियों में स्वाभाविक रूप से यह सवाल उठाया जाएगा कि फील्डिंग अपने नवीनतम नाटकीय काम को अपनी कंपनी के साथ मंचन करने के बजाय लिंकन इन फील्ड्स में ग्रिफर्ड के पास क्यों ले जाएंगे। हालाँकि, अपने समय की राजनीति और राजनीतिक हस्तियों के साथ फील्डिंग के संबंध सरल नहीं थे। राजनीतिक गुटों के प्रति उनके दृष्टिकोण का अनुमान द जैकोबाइट जर्नल के 26 मार्च 1748 के संस्करण में की गई एक घोषणा से लगाया जा सकता है, जिसमें उन्होंने लिखा थाः एक लेखक के रूप में अपने करियर की शुरुआत में, फील्डिंग ने स्पष्ट रूप से व्हिग सहानुभूति प्रदर्शित की थी। वे दरबार में शक्तिशाली संबंधों वाले परिवार से आए थे और समय-समय पर फील्डिंग ने थिएटर रॉयल के कोली सिबर और खुद वालपोल का संरक्षण प्राप्त करने का प्रयास किया था, जैसा कि उनके द मॉडर्न हसबैंड (1731/2) के समर्पण और वालपोल को सरकार से "अनिश्चित" होने का अनुरोध करने वाले कई हास्य पद्य पत्रों से स्पष्ट होता है। यह सुझाव दिया गया है कि फील्डिंग ने स्वयं वालपोल या उनकी ओर से काम करने वाले किसी व्यक्ति के निर्देश (और संभवतः उपयुक्त मुआवजे) के तहत अपने जीवनकाल के दौरान द ग्रब-स्ट्रीट ओपेरा के प्रदर्शन के साथ-साथ प्रकाशन को दबा दिया था। 1737 तक फील्डिंग निश्चित रूप से विपक्ष के खेमे में चले गए थे, लेकिन जब तक आगे निर्णायक सबूत का पता नहीं चलता, तब तक द गोल्डन रंप के लेखक होने के उनके दावे को स्पष्ट रूप से अस्वीकार नहीं किया जा सकता है। सर रॉबर्ट वालपोल की भूमिका यह संदेह कि सर रॉबर्ट वालपोल ने द गोल्डन रंप को विशेष रूप से मंच की सेंसरशिप के लिए उनके कारण की सहायता के लिए नियुक्त किया था, विवाद की शुरुआत से ही मौजूद है। यह पहली बार हेनरी फील्डिंग द्वारा उसी शिल्पकार निबंध में सुझाया गया था जिसने दुनिया के सामने नाटक के अस्तित्व की घोषणा की थी। फील्डिंग के अनुमान का समर्थन अन्य लोगों के अलावा, उनके नाट्य समकालीन थियोफिलस सिबर (उनकी आत्मकथा में) और थॉमस डेविस (डेविड गैरिक के जीवन की यादों में) द्वारा किया गया है। आधुनिक आलोचक पीटर थॉमसन ने एक निबंध में लिखा हैः यह निश्चित रूप से अटकलों का विषय है, विशेष रूप से अगर द गोल्डन रंप अभ्यास में चला गया था जैसा कि फील्डिंग के शुरुआती लेख में कहा गया है, कि नाटक की एक भी हैक प्रति नहीं बची है। पाठ और अन्य सबूतों के अभाव में, द गोल्डन रंप की सच्ची कहानी आज भी एक रहस्य बनी हुई है। साहित्य में द नोवेलेट स्लिक फिल्थः ए स्टोरी ऑफ रॉबर्ट वालपोल एंड हेनरी गिफर्ड, जिसमें इराटो द्वारा एपेन्डेड द फार्स ऑफ द गोल्डन रंप है, में नाटक के निर्माण और एक पुनर्कल्पित पटकथा का एक काल्पनिक विवरण है। टिप्पणियाँ संदर्भ बैटेस्टिन, मार्टिन और बैटेस्टिन, रुथे। हेनरी फील्डिंगः एक जीवन। लंदनः रूटलेज, 1989। डेविस, थॉमस। डेविड गैरिक के जीवन की यादें, एस्क। खण्ड 2. केसिंगर, 2007। थॉमसन, पीटर। 'मैग्ना फार्टाः वालपोल एंड द गोल्डन रंप', कीथ कैमरून (संस्करण), ह्यूमर एंड हिस्ट्री। ऑक्सफोर्डः इंटेलेक्ट, 1993। 1737 ने यूनाइटेड किंगडम वर्क्स ऑफ अननोन ऑथरशिप में सेंसरशिप की भूमिका निभाई लॉस्ट नाटक हेनरी फील्डिंग द्वारा ग्रेट ब्रिटेन के जॉर्ज द्वितीय द्वारा खेले जाते हैं