Traité des Amateurs
ट्रेइट डेस एमेचर्स, 1786 में फ्रांस में प्रकाशित और बाद में जर्मन और अंग्रेजी में अनुवादित शतरंज ग्रंथ ट्रेइट थियोरिक एट प्राटिक डू जेयू डेस एचेक्स, पर अन सोसाइटी डेस एमेचर्स का संक्षिप्त नाम है। 1830 में एक समीक्षक ने लिखा था किः द ट्रेइट डेस एमेचर्स, शतरंज पर सबसे अच्छी व्यावहारिक कृतियों में से एक है, जो अभी भी मौजूद है। इसमें बहुत सारी ठोस जानकारी के साथ बड़ी संख्या में खूबसूरती से खेले जाने वाले खेल शामिल हैं, और यह खेद की बात है कि पुस्तक की कमी, शतरंज के छात्र द्वारा इसका अधिक सामान्य रूप से उपयोग करने से रोकती है। ले ट्रेटे डेस एमेचर्स ले ट्रेटे डेस एमेचर्स एक शतरंज ग्रंथ है जो "सोसाइटी ऑफ एमेचर्स" द्वारा रचित है जो फिलिदोर के समकालीन थे और सभी पेरिस में कैफे डे ला रेजेन्स में अक्सर जाते थे। इनमें से सबसे मजबूत खिलाड़ी बर्नार्ड, कार्लियर, लेगर और वर्दोनी थे। फिलिदोर, जो लंदन में रहते थे, ने ट्रेटे डेस एमेचर्स (जो उनकी पिछली पुस्तक पर कई आलोचनाओं और टिप्पणियों का प्रतीक है) लिखने में कोई भाग नहीं लिया। जॉर्ज वॉकर ने 1846 में ट्रेइट फॉर द चेस प्लेयर्स क्रॉनिकल के अपने अनुवाद में कहाः हमारे सामने काम को तैयार करते हुए, यह समझा जाता है कि ऊपर बताए गए महान गुरुओं ने अपने अधिकांश खेलों और उदाहरणों का निर्माण किया, उन्हें एक-दूसरे के साथ प्रयोगात्मक और बार-बार खेलकर; समिति में चालों पर परामर्श करके, और प्रत्येक परिणाम पर आकस्मिक विवरण और भिन्नताओं को नोट करके। इसका स्वाभाविक परिणाम स्वयं को ग्रंथ के व्यावहारिक चरित्र में विकसित करता है; वास्तव में, प्रथम श्रेणी के खेलों के एक विशाल संग्रह के रंग को पूरी तरह से प्रस्तुत करता है, जो ज्यादातर अंतिम चेकमेट तक खेला जाता है, जैसा कि शतरंज के विषय पर एक सामान्य काम के रूप में होता है। इस कृति को छह अध्यायों में विभाजित किया गया है जिन्हें खंडों, खेलों और टिप्पणियों में विभाजित किया गया है। पहले तीन अध्याय पूरे खेलों पर विचार करते हैं, जिसमें बाधाएं दी जानी चाहिए; चौथा अध्याय "सम" खेलों पर विचार करने के लिए समर्पित है (कोई बाधा नहीं); पांचवां अंत खेल से संबंधित है और छठे में स्टाम्मा से महत्वपूर्ण स्थितियों का चयन होता है, जिस पर पोंज़ियानी ने व्यंग्यात्मक रूप से टिप्पणी कीः आई क्वाली सोनो टुट्टी डी फिलिप्पो स्टाम्मा; क्वांडो एवरेबेरो पोटुटो पीयू प्लॉज़िबिलमेंटे कैवर्ली दाल प्रोप्रियो फोंडो (उन्हें अपने लिए नए की रचना करने की तुलना में स्टाम्मा से स्थिति लेना आसान लगा) स्टाम्मा के साथ एक और सामान्य बिंदु उनके बीजगणितीय शतरंज संकेतन का उपयोग है, जिसे ट्रेटे के फ्रांसीसी संस्करणों में नियोजित किया गया था। शुरू से ही लेखक फिलिदोर के एनलाइस डु जेउ डेस इचेक से खुद को दूर करते हैं, यह तर्क देते हुए कि प्रसिद्ध फ्रांसीसी मास्टर द्वारा बताए गए बदलाव सही से अधिक शिक्षाप्रद हैं। फिर भी, पाठ में विश्लेषण किए गए खेलों को प्रबुद्धता के दौरान शतरंज की समझ के विशिष्ट उदाहरणों के रूप में माना जा सकता है, और समूह इटली के एर्कोले डेल रियो, लोली या मोडेनीज़ स्कूल के पोंज़ियानी की तुलना में फिलिदोर के बहुत करीब था। इटालियंस (फ्रांसीसी के विपरीत) ने फ्री पीस प्ले, जुए की शुरुआत और सामरिक जटिलताओं की वकालत की। अपने व्यावहारिक अभिविन्यास के कारण, यह काम 18 वीं शताब्दी के अंत में फिलिदोर की अधिक सैद्धांतिक पाठ्यपुस्तक के साथ प्रकाशित हुआ था। रोमांटिक युग के दौरान, शौकीनों के खेल को धीमा और नीरस माना जाता था; हालाँकि, आधुनिक दृष्टिकोण प्रबुद्धता की तुलना में रोमांटिक अवधि के खेल पर अधिक विचार करता है (एक अच्छी बात है, इस तथ्य पर विचार करते हुए कि हमारे पास पूर्व अवधि के कई और खेलों का प्रतिलेखन है)। शतरंज खेलने के इन दो तरीकों के बीच सबसे स्पष्ट अंतर खेल के गतिशील और स्थिर कारकों पर संबंधित ध्यान केंद्रित करना है ("गतिशील" और "स्थिर" शब्दों को वैलेरी बीम द्वारा उनकी पुस्तकों में लोकप्रिय अर्थ देते हुए)। हालाँकि, विशेषता के परिचय और खेलों के नोटों में कुछ महत्वपूर्ण विचार हैं जिन्हें आधुनिक के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। लेखक, वास्तव में, इस अवधारणा पर जोर देते हैं कि खेल की शुरुआत में बल संतुलन में खड़े होते हैं। दोनों पक्षों का सही खेल इस संतुलन को बनाए रखता है, और एक ड्रॉ खेल की ओर ले जाता है; इसलिए, एक खिलाड़ी केवल प्रतिद्वंद्वी द्वारा की गई त्रुटि के परिणामस्वरूप ही जीत सकता है। इस दृष्टिकोण से जीतने वाली चाल जैसी कोई चीज नहीं है, और यहां तक कि सबसे कुशल मास्टर भी खेल के इन "प्राकृतिक नियमों" के खिलाफ कुछ नहीं कर सकता है। इस दृष्टिकोण को बाद में विल्हेम स्टेनिट्ज़ द्वारा स्वतंत्र रूप से विकसित किया गया था; आज यह आधुनिक शतरंज सिद्धांत के आधार का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन जिस समय इसे स्टेनिट्ज़ द्वारा प्रस्तावित किया गया था, यह शतरंज की रोमांटिक अवधारणा के विपरीत था। इस अवधारणा के अनुसार, यह मजबूत खिलाड़ी की उच्च कल्पना और संयोजन शक्ति (या, दूसरे शब्दों में, उसकी विले ज़ुर मक्ट) थी जिसने खेल के परिणाम का फैसला किया; यह रिचर्ड रेटी द्वारा समझाया गया था। हालाँकि, ट्रेटे डेस एमेचर्स भी फिलीडोर से अलग है-खेल के "प्राकृतिक नियमों" के सामान्य विचार के बारे में नहीं, बल्कि व्हाइट के चाल लाभ के मूल्यांकन पर। फिलिडोर के अनुसार (जैसा कि ट्रेटे में बताया गया है), व्हाइट का प्रारंभिक लाभ सही खेल के साथ, पहले खिलाड़ी की जीत की गारंटी देने के लिए पर्याप्त था। दूसरी ओर, ट्रेटे के लेखक असहमत थे और उनका मानना था कि पहली चाल से प्राप्त लाभ केवल पहले खिलाड़ी को (सही खेल के साथ) एक अस्थायी पहल देगा; दोनों पक्षों द्वारा सही ढंग से खेला गया खेल हमेशा ड्रॉ होने के लिए नियत था। एक उदाहरण के रूप में, जी. वॉकर के अनुवाद में अध्याय IV (खेल जिसमें कोई बाधाएं नहीं दी गई हैं) के परिचयात्मक खंड में कहा गया हैः संयोजन अंतहीन होने के कारण, यह स्पष्ट है कि कौशल के मामले में खिलाड़ियों के बीच खेल की जीत या हार, पहले खराब पर निर्भर होनी चाहिए, या एक ही चीज़ के बराबर, दोनों तरफ पहली हार की चाल; इसलिए, हम फिलिडोर और अन्य लोगों द्वारा निर्धारित गलत सिद्धांत के खिलाफ विरोध करने से बच नहीं सकते हैं, कि जिसके पास पहली चाल है, उसे उस लाभ के परिणामस्वरूप खेल जीतना चाहिए। हम फिलिदोर द्वारा अपनी स्थिति के समर्थन में किए गए खेलों से ही इन तीन महत्वपूर्ण बिंदुओं को साबित करने के लिए आगे बढ़ते हैं। पहला, कि अकेले कदम को कभी भी सफलता सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त लाभ नहीं माना जा सकता हैः दूसरा, कि जिसके पास कदम नहीं है, वह बहुत जल्द इसे हासिल कर लेगा, या इसके प्रभावों को बेअसर कर देगा; और, अंत में, यह मानते हुए कि प्रत्येक कदम सबसे अच्छा है जिसे संभवतः खेला जा सकता है, खेल को ड्रॉ किया जाना चाहिए। ट्रेइट डेस एमेचर्स के खेल दुर्लभ हैं, और चेसबेस, 365चेस, चेसबाइट या चेसलैब जैसे सामान्य शतरंज डेटाबेस में नहीं पाए जा सकते हैं। उनमें से कुछ (अध्याय 4 से, "ऐसे खेल जहाँ कोई बाधा नहीं दी गई थी") मूल टिप्पणियों के साथ यहाँ बताए गए हैं। अध्याय 4 में खेल 3, खंड 1:1. ई 4 ई 5 2। Nf3 d6 3. d4 f5 4. dxe5 यदि आप f5 में लेते हैं, तो वह e5-e4 और उसके बाद. Bxf5 4. fxe4 5 ले जाएगा। इस प्यादे के बजाय आपको 6. e6 को स्थानांतरित करना चाहिए, जो उसे 6.Nh6 को स्थानांतरित करने के लिए मजबूर करेगा; फिर आप 7. c4 को धक्का देंगे और एक बहुत अच्छा खेल खेलेंगे 6. Bc5 7. c4 c6 8। एन. सी. 3 एन. ई. 7 9. एच. 4 आप इस प्रकार खेलते हैं, ताकि रुक फ़ाइल पर दोगुना पी. न हो, जो कि मामला होगा कि वह. एच. 6 को धक्का दे और फिर आपके बाद. बी. एक्स. एच. 3 ले। पीछे हटता है 9. एच 6 10. एन. एच. 3 0-0 11। Na4 Bb4 + 12। बी. डी. 2 बी. एक्स. डी. 2 + 13। Qxd2 d4 14. c5 उसके प्यादों के बीच संचार को काटने के लिए; लेकिन जब वह. b5 के साथ जवाब देता है तो आप वांछित संचार को बहाल करने के लिए एन पासेंट लेने के लिए मजबूर होते हैं 14. b5 15. cxb6 अक्ष 6 16. b3 Be6 17। Be2 Nf5! यह केटी। यह जी3 को नियंत्रित करता है और सफेद टुकड़ों को तब तक रोकेगा जब तक कि काला अपने टुकड़ों को प्रतिकूल के के अंतिम हमले के लिए तैयार नहीं कर लेता, जिसे सफेद 18 से बचा नहीं सकता है। एन. जी. 1 एन. जी. 3 19. Rh2 e3 20. Qb2 d3 21. Bf3 Rxf4 22. 0-0-0 Rfxa4! 23. bxa4 Rxa4 24. a3 Rc4 + 25। Kb1 Rc2 26. Qb4 Na6 27. क्यूएफ4 एन. सी. 5 28. क्यूएक्सजी3 बीए2 + 29। अध्याय 4 में केए1 एनबी3 खेल 7, खंड 1:1. ई4 ई5 2. सी4 यह एक अच्छा कदम नहीं है क्योंकि यह वर्ग 'डी4' को कमजोर करता है। 2. बी. सी 5 3. एन. सी. 3 एन. एफ. 6 4. Be2 Nc6 5. d3 d6 6. Bg5 0-7। एन. एफ. 3 एच. 6 8. Bxf6 Qxf6 9. Nd5 Qd8 10. 0-0 Nd4 11. b4 Nxf3 + 12. Bxf3 Bd4! वह आपके खेल में एक बिशप को ठीक करता है, जिसे आप हटा नहीं पाएंगे। 13. Rb1 c6 14. एनई3 जी6 15. Bg4 f5 16. exf5 gxf5 17. बीएच5 क्यूजी5 18. क्यूएफ3 केएच7 19. ख1 ए6 यह कदम उनके बिशप के लिए रास्ता खोलने के लिए आवश्यक है। (इसके बावजूद यह एक बहुत ही कमजोर कदम है-द चेस प्लेयर्स क्रॉनिकल, 1846 में स्टॉन्टन का नोट) 20. क्यूएच3 एफ4 21। एन. जी. 4 आर. जी. 8 22. एफ. 3 बी. ई. 6 23. जी. 3 ऐसे खेलें जैसे आप हारेंगे; क्योंकि आप उसके चलते हुए टी. ए. 8-एफ. 8-एफ. 5 को रोक नहीं सकते। 23. एफएक्सजी3 24. क्यूएक्सजी3 राफ़8 25. क्यूएच3 आरएफ5 26. आरजी1 बीएक्सजी1 27. आरएक्सजी1 केएच8! टायरो देखेगा कि यदि 27.Qxh5 तो 28.Nf6 + और यह सफेद है जो जीतता है। अध्याय 4 में खेल 6, खंड 2:1. ई4 ई5 2. एफ4 एक्सएफ4 3। बी. सी. 4 क्यू. एच. 4 + यह चेक खराब है; बल्कि उसे 3. एफ. 5 या 3. जी. 5 खेलना चाहिए था। 4. केएफ1 डी6 5. Nf3 Bg4 6. d4 g5 7. एन. सी. 3 क्यू. एच. 5 8. एच. 4 एच. 6 9। के. एफ. 2 बी. एक्स. एफ. 3 10. जी. एक्स. एफ. 3 क्यू. जी. 6 11. एच. एक्स. जी. 5 क्यू. एक्स. जी. 5 12. एनई2 (सफेद को 12 मैच खेलने चाहिए थे। Bxf4 Qxf4 13. एक जीते हुए खेल के साथ एनडी5। द चेस प्लेयर्स क्रॉनिकल 1846 में जॉर्ज वॉकर का नोट) 12. एन. डी. 7 13. Nxf4 Qd8 14. c3 Nb6 15. बी. डी. 3 क्यू. डी. 7 16. Be3 0-0-0 17. a4 Kb8 18. a5 Nc8 19. b4 c6 20. b5 (अच्छा खेला, जॉर्ज वॉकर, द चेस प्लेयर्स क्रॉनिकल, 1846) 20. cxb5 21. a6 b6 22. क्यू. बी. 3 एन. एफ. 6 23. Bxb5 Qc7 24. d5 Bg7 25. बी. सी. 6 एन. डी. 7 26. एन. डी. 3 एन. ई. 5 27. Nxe5 Bxe5 28. f4 Bg7 29. बी. डी. 4 बी. एक्स. डी. 4 + 30. सी. एक्स. डी. 4 दोहरे प्यादे यहाँ नुकसानदेह नहीं हैं, बल्कि इसके विपरीत हैं। 30. प्रश्न 7 31. केएफ3 आरडीजी8 32. Rac1 Rg6 33. बीबी7 आरएचजी8 34। Rxc8 + Rxc8 35। Bxc8 Kxc8 36. Rc1 + Kb8 37. क्यूसी4 क्यूडी7 38. एफ5 आरजी8 39। क्यूसी6 क्यूएक्ससी6 40. डीएक्ससी6 केसीसी7 41. डी5 एच5 42। आरएच1 आरएच8 43। आरजी1 आरएच7 44. आरजी8 बी5 अगर ब्लैक को. एच4 आगे बढ़ना था, तो उसे एक चाल से बहुत देर हो जाएगी, यानी। 44.h4 45.Ra8 h3 46.Rxa7 + Kc8 47.Ra8 + Kc7 48.a7 h2 49.Rc8 + Kxc8 50.a8=Q + और चेकमेट तीन चालों 45 में अनुसरण करता है। Ra8 Kb6 46. Rb8 + Kc7 47। Rb7 + Kd8 48. e5! आप 'सी' मोहरे को सहारा देने के लिए 'डी' मोहरे को आगे धकेलने के लिए इस मोहरे की बलि देते हैं। 48. dxe5 49. d6 Kc8 50. d7 + Kd8 व्हाइट फोर्सेज चेकमेट तीन चालों में। ला सोसाइटी डेस एमेचर्स ला सोसाइटी डेस एमेचर्स पेरिस में कैफे डे ला रेगेन्स में शतरंज मास्टर और खिलाड़ियों की एक अज्ञात संख्या और ट्रेटे डेस एमेचर्स के लेखकों का एक समूह था। समूह के केवल चार गुरु (जिन्हें सबसे मजबूत माना जाता था) ज्ञात हैंः बर्नार्ड, कार्लियर, लेगर और वर्दोनी। वर्दोनी (जो शतरंज के लिए ऑक्सफोर्ड कम्पेनियन में अपनी प्रविष्टि के साथ एकमात्र शौकीनों में से एक हैं) के अलावा, इन गुरुओं के जीवन के बारे में बहुत अधिक जानकारी नहीं है। उनके पहले नाम, स्थान और जन्म या मृत्यु की तारीखें आम तौर पर अज्ञात हैं (हालाँकि वर्दोनी की मृत्यु का वर्ष ज्ञात है)। हालाँकि, वे समय-समय पर उस समय के शतरंज साहित्य में दिखाई देते हैं और इसके परिणामस्वरूप उनके जीवन और खेलने की शैलियों के बारे में कुछ विवरण प्रदान करना संभव है। उनके खेलों के संबंध में, वर्दोनी के कई खेल ज्ञात हैं, जबकि बर्नार्ड और कार्लियर का एक साथ खेलने और फिलिडोर (जो उन्हें पॉन और मूव का लाभ देता है) के खिलाफ जीतने का केवल एक खेल बचा है। वर्दोनी, बर्नार्ड, कार्लियर और लेगर, हालांकि फिलिदोर के स्तर के करीब नहीं थे, उनकी मृत्यु के बाद के वर्षों में दुनिया में सर्वश्रेष्ठ माने जाते थे; प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से (चूंकि वर्दोनी ट्रेटे के प्रकाशन के बाद लंदन चले गए), उन्होंने फिलिदोर के उत्तराधिकारी की उपाधि के लिए एक-दूसरे से विवाद किया है। चूंकि उनके खेलों का कोई रिकॉर्ड नहीं है, इसलिए प्रत्येक खिलाड़ी की सापेक्ष ताकत का आकलन करना असंभव है। हालाँकि, डेसचैपल्स ने बताया कि फिलिदोर ने लीगले को अपने बराबर के खिलाड़ी के रूप में वर्गीकृत किया, वर्दोनी को चाल के लिए प्यादा प्राप्त करने वाले के रूप में, और बर्नार्ड और कार्लियर को पी और चाल खिलाड़ियों के रूप में वर्गीकृत किया। बर्नार्ड संभवतः 18वीं शताब्दी के अंत के आसपास कैफे डे ला रेजेन्स में सर्वश्रेष्ठ शतरंज खिलाड़ी थे, कम से कम 1798 में विश्व शतरंज परिदृश्य पर अलेक्जेंडर डेसचैपल्स के आगमन तक। जॉर्ज वॉकर के अनुसार, डेसचैपल्स ने कहाः मैंने चार दिनों में शतरंज हासिल कर लिया! मैंने बर्नार्ड के साथ खेले गए चालों को सीखा, जो बोर्ड के संप्रभु के रूप में फिलिदोर के उत्तराधिकारी बने थे; पहले दिन, दूसरे, तीसरे दिन हार गए, और चौथे दिन उन्हें बराबरी से हराया; जिसके बाद से मैं कभी आगे नहीं बढ़ा और न ही पीछे हुआ। शतरंज मेरे लिए एक ही विचार रहा है और है, जिसे एक बार प्राप्त करने के बाद, अपने सिंहासन से विस्थापित नहीं किया जा सकता है, जबकि बुद्धि बीमारी या उम्र से अप्रभावित रहती है। 1783 में, वह मास्टर्स में से थे (अन्य फिलिदोर और वर्दोनी थे), जिन्होंने पेरिस में ऑटोमेटन के यूरोपीय दौरे के दौरान द टर्क के खिलाफ खेला और जीत हासिल की। हालांकि (जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है) बर्नार्ड का केवल एक खेल बचा है, साहित्य में इस बात का प्रमाण है कि उनका खेल अन्य शौकीनों की तुलना में अधिक शानदार था (जिसका अर्थ है सामरिक जटिलताओं की ओर अधिक झुकाव)। बर्नार्ड और कार्लियर ने खेल में जैक्स फ्रांस्वा मौरेट (फिलिदोर के एक महान भतीजे) की शुरुआत की; मौरेट बाद में 19 वीं शताब्दी की शुरुआत के सर्वश्रेष्ठ फ्रांसीसी खिलाड़ियों में से एक बन गए। कार्लियर जबकि कुछ स्रोतों से संकेत मिलता है कि बर्नार्ड फिलिदोर की मृत्यु और डेसचैपल्स के आगमन के बीच सबसे मजबूत खिलाड़ी थे, अन्य लोग कार्लियर को पसंद करते हैंः एम. बाउनकोर्ट एस्ट कंटेम्पोरिन डी फिलिदोर; इल् एन 'ए जमैस जू अवेक सीई ग्रैंड आर्टिस्ट, लेकिन कार्लियर, बर्नार्ड एट लेगर। 1795 में फ़िलिदोर ने अपना देश छोड़ दिया और वह मर गया। कार्लियर, ले प्लस फोर्ट डी 'एंट्रे यूक्स, से रेटीरा डेवेंट एम. डेसकेप्लेल्स, जो प्रतिद्वंद्वी की ओर इशारा करते हैं (श्री बाउनकोर्ट फिलिदोर के समकालीन हैं; उन्होंने कभी भी इस महान कलाकार के साथ नहीं खेला, लेकिन उन्होंने अपने कुछ शिष्यों, कार्लियर, बर्नार्ड और लेगर के साथ किया। उस समय फिलिदोर इंग्लैंड चले गए थे, जहाँ 1795 में उनकी मृत्यु हो गई, मुझे लगता है। कार्लियर, समूह के सबसे मजबूत व्यक्ति ने श्री डेसकैपेलेल्स के सामने आत्मसमर्पण कर दिया, जिनका इस समय कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं था) यह अज्ञात है कि कार्लियर का "आत्मसमर्पण" किसी विशिष्ट घटना (जैसे डेसचैपल्स के साथ एक मैच) के कारण हुआ था, लेकिन दोनों एक साथ खेले और एक समय पर फ्रांसीसी राजधानी के शतरंज जीवन में "वरीयता प्राप्त" थेः द जेंटलमैन्स मैग., जुलाई, 1807 में क्रमशः डेसचैपल्स और कार्लियर की अध्यक्षता में दो समितियों के बीच खेले गए खेलों की एक श्रृंखला का विवरण था। लेगर अन्य संदर्भों में लेगर को फिलिदोर का उत्तराधिकारी माना जाता है, हालांकि वह मोटे तौर पर कार्लियर के समान ही था। उदाहरण के लिए, जर्नल के नोवेल रेजेन्स में, लेगर को "ले फेमक्स लेगर, ले सक्सेसर डी फिलिदोर" के रूप में परिभाषित किया गया है, जबकि कार्लियर को "एल 'एंटागोनिस्ट, ले प्रतिद्वंद्वी डी लेगर" के रूप में परिभाषित किया गया है। कहानी आगे बढ़ती हैः जो लोग एक-दूसरे का पहनावा पहनते हैं, और लटकते हुए वे एक-दूसरे के खिलाफ लड़ते हैं, वे एक-दूसरे को पसंद नहीं करते हैं, वे एक-दूसरे को पसंद नहीं करते हैं। (वे दस साल एक साथ खेले, और इन दस वर्षों के दौरान, उन्होंने केवल ड्रॉ खेल खेले। अंत में, छह महीने पहले लेगर ने एक खेल जीताः कार्लियर ने अगले दिन अपना बदला लिया।) फ्रांसीसी मोर्चे पर, तीनों खिलाड़ियों में से प्रत्येक के अपने समर्थक थे और खुद को फिलिदोर का उत्तराधिकारी मानने का कुछ अधिकार था और यह निर्धारित करने के लिए कि फ्रांस में सबसे मजबूत खिलाड़ी कौन था, उनके बीच कभी भी "आधिकारिक" मैच नहीं हुआ। नोवेल रेजेन्स में वही लेख जारी है, जिसमें कहा गया है कि उपरोक्त प्रकरण के बाद कार्लियर और लेगर ने फिर कभी एक साथ नहीं खेला। इस समय उनके शरीर में कुछ भी नहीं था, लेकिन इस समय उनके शरीर में कुछ भी नहीं था। और अगर आप ऐसा चाहते हैं, तो आपको क्या चाहिए। अगर हम किसी भी तरह से काम नहीं करते हैं, तो हम किसी भी तरह से काम नहीं कर सकते हैं। (उस समय से, वे अपनी प्रतिष्ठा का पर्याप्त सम्मान करते हैं; वे एक-दूसरे के खिलाफ खेलना बंद करने के लिए खुद का पर्याप्त सम्मान करते हैं। और फिर, एक समस्या थी। दुर्भावनापूर्ण लोगों ने कार्लियर को बताया कि लेगर ने घमंड किया था कि वह उसे यह कदम दे सकता था। ओह! अगर हमने मामले को दबा दिया होता, तो इसके परिणाम हो सकते थे, लेकिन उस समय के बाद से वे फिर कभी नहीं बोले।) फिलिदोर के फ्रांस से इंग्लैंड जाने के बाद न तो बर्नार्ड, कार्लियर और न ही लेगर को फ्रांस में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का दर्जा मिला। जैसा कि जी. एलन ने अपने लाइफ ऑफ फिलिदोर में बताया है, कानूनी ने लगभग 90 वर्ष की वृद्धावस्था प्राप्त की। 1755 के मैच में फिलिदोर से अपनी हार से लेकर अपनी मृत्यु तक, उन्होंने फ्रांस में दूसरे सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के रूप में अपना स्थान बनाए रखा। ये तीनों शायद कानूनी से कमतर थे, और 1792 में उनकी मृत्यु के बाद ही उनमें से एक कैफे डे ला रेगेन्स के सिंहासन की आकांक्षा कर सकता था। हालांकि, इंग्लैंड चले गए शौकिया खिलाड़ी वर्दोनी को देश और शायद दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के रूप में व्यापक मान्यता प्राप्त है। द ऑक्सफोर्ड कम्पेनियन टू चेस में बताया गया है कि इतालवी वर्दोनी (?-1804) ने केवल मध्य आयु में शतरंज सीखा और (असामान्य रूप से) एक मास्टर बन गया। फिलिदोर की मृत्यु (1795) के बाद, वर्दोनी को (विशेष रूप से इंग्लैंड में) दुनिया के सबसे मजबूत खिलाड़ियों में से एक माना जाता था और उन्होंने पार्स्लो में हाउस प्रोफेशनल के रूप में फिलिदोर की जगह ली। उन्होंने 1804 में अपनी मृत्यु तक जैकब सरैट का मार्गदर्शन किया। वर्दोनी को लोवेन्थल द्वारा "अंग्रेजी शतरंज-सिंहासन पर फिलिदोर का तत्काल उत्तराधिकारी" कहा जाता था, लेकिन फिलिदोर स्पष्ट रूप से उनका श्रेष्ठ था और इसका उपयोग वर्दोनी को प्यादा देने के लिए किया जाता था। एलन और वॉन डेर लासा ने द लाइफ ऑफ फिलिदोर में लिखा है कि फिलिदोर ने प्याद का लाभ वर्दोनी को दिया था, लेकिन बदले में उन्हें यह कदम मिला। वर्दोनी को 1795 (फिलिदोर की मृत्यु) और 1804 (उनकी अपनी) के बीच दुनिया के सबसे मजबूत खिलाड़ी के रूप में वर्णित किया गया है। इस विकल्प का समर्थन करने के लिए उद्धृत एक तर्क यह है कि फिलिदोर (जैसा कि लुईस द्वारा रिपोर्ट किया गया है) ने कहा, "(वर्दोनी) सी 'इस्ट ले प्रीमियर जॉयूर एन यूरोप एप्रस मोई"। फिलीडोर और वर्दोनी दोनों फ्रांसीसी क्रांति के दौरान इंग्लैंड चले गए और उन्होंने अपना शेष जीवन वहीं बिताया। नतीजतन, फिलिदोर को वर्दोनी के कौशल के विकास के बारे में पता था, लेकिन बर्नार्ड, कार्लियर या लेगर के बारे में नहीं। दूसरा, अंग्रेजी शतरंज की दुनिया फ्रांसीसी की तुलना में बेहतर प्रलेखित है; ब्रिटिश शतरंज खिलाड़ियों ने अपने खेलों को रिकॉर्ड करने और टिप्पणी करने के लिए चैनल में अपने सहयोगियों की तुलना में पहले शुरुआत की। फिलिदोर और उनके समकालीनों द्वारा खेले गए खेलों को जॉर्ज एटवुड द्वारा एक पांडुलिपि में दर्ज किया गया था जिसे बाद में जॉर्ज वॉकर द्वारा पाया और प्रकाशित किया गया था। वाकर ने उन वर्षों में खेले गए कई खेलों की रिपोर्ट करने के लिए बहुत मेहनत की, और एक अन्य वाकर (ग्रीनवुड) ने ला बोर्दोनाइस-मैकडॉनेल शतरंज मैचों के खेलों का प्रतिलेखन किया। फ्रांस में कम ध्यान दिया गया था, और उस अवधि के अधिकांश खेल खो गए थे। हमारे पास वर्दोनी के कई खेल हैं लेकिन वस्तुतः बर्नार्ड, कार्लियर या लेगर में से कोई भी नहीं है। बचे हुए फिलिदोर खेल उस अवधि के हैं जब फ्रांसीसी लंदन में रहते थे। डेसचैपल्स के बहुत कम खेल हैं, और उनमें से लगभग सभी अंग्रेजी खिलाड़ियों के खिलाफ खेले गए थे। ऐसी संभावना है कि अन्य शौकीनों पर वर्दोनी का अनुमानित प्रभुत्व इस तथ्य के कारण है कि हमारे पास उनके खेल के बारे में जानकारी है जबकि बर्नार्ड, कार्लियर और लेगर लगभग गुमनामी में पड़ गए हैं। अन्य शौकिया बर्नार्ड, कार्लियर, लेगर और वर्दोनी केवल शौकिया नहीं थे। वाकर स्पष्ट रूप से कहते हैं कि ये खिलाड़ी "कौशल में प्रमुख" थे, लेकिन ला सोसाइटी डेस एमेचर्स के एकमात्र सदस्य नहीं थे। इसके अतिरिक्त, द चेस वर्ल्ड में पहली बार प्रकाशित एक लेख में हम निम्नलिखित वाक्य पा सकते हैंः बर्नार्ड, कार्लियर, वर्दोनी, लेगर और बाकी शौकीनों के साथ हमारा शतरंज काउंट अंतरंगता के आधार पर खड़ा था जो यह भी इंगित करता है कि ला सोसाइटी डेस एमेचर्स ज्ञात खिलाड़ियों के अलावा अन्य खिलाड़ियों से बना था। ट्रेइट में अधिकांश खेल वास्तव में शौकीनों द्वारा खेले जाते थे और उनमें से कई में, खिलाड़ियों में से एक प्रतिद्वंद्वी को लाभ देता है। बर्नार्ड, कार्लियर, लेगर और वर्दोनी लगभग एक ही ताकत के थे, और समान शर्तों पर एक साथ खेलते थे। नतीजतन, "विषम परिस्थितियों में" खेल ला सोसाइटी डेस एमेचर्स के अन्य सदस्यों के साथ खेले जाने चाहिए थे। हालाँकि, अन्य शौकीनों के नाम गायब हैं और उस अवधि के दस्तावेजों में नहीं पाए जा सकते हैं। रिचर्ड ट्विस, हालांकि, एक विवरण की रिपोर्ट करते हैं जो इनमें से कुछ खिलाड़ियों का पता लगाने में मदद कर सकता है। 1783 में पेरिस में एक नया शतरंज क्लब स्थापित किया गया था, और ज्ञात शौकिया (कुछ अनुयायियों के साथ) ला रेगेन्स से इस नए क्लब में चले गए। ट्विस इनमें से कुछ खिलाड़ियों के नामों की रिपोर्ट करता है; ऐसी संभावना है कि उनमें से कुछ मूल समूह का भी हिस्सा थे जिन्होंने ट्रेटे पर सहयोग किया था। ट्विस द्वारा उल्लिखित खिलाड़ियों में से एकमात्र खिलाड़ी जो बर्नार्ड, कार्लियर, लेगर या वर्दोनी के साथ सम शर्तों पर खेल सकता था, गार्नियर था; फिर, लाभ प्राप्त करने के लिए उपयोग किए जाने वाले खिलाड़ियों की एक सूची दी जाती है। सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी श्री बर्नार्ड, श्री कार्लियर, श्री वर्दोनी, श्री लेगर और श्री गार्नियर हैं; जो केवल दूसरे दर्जे के खिलाड़ियों में से हैं, वे बिना प्यादा और चाल प्राप्त किए श्री डी लीगल या श्री फिलिडोर का सामना करने में सक्षम नहीं हैं। फिर उन सज्जनों का अनुसरण करें जिन्हें एक प्यादा और दो चालें दी जाती हैं; काउंट डी बिफी और शेवेलियर्स डी ब्यूरेवोइर, डी ला पल्लू और डी 'एनफेलेट। इन खिलाड़ियों के बारे में लगभग कुछ भी पता नहीं है। गार्नियर फील्डर की पुस्तक के दूसरे संस्करण के ग्राहकों में से एक थे (सूची में काउंट ऑफ बिफी, बर्नार्ड, लेगर और लेगल भी हैं)। संभवतः शेवेलियर डी ब्यूरेवोयर समूह में सबसे प्रसिद्ध है। वास्तव में, उनके और फिलिदोर के बीच कुछ खेल बचे रहते हैं। जी. वॉकर ने इन खेलों को एक संक्षिप्त नोट के साथ बताया कि डी ब्यूरेवोइर ने शतरंज में अपने कौशल के लिए फ्रांस में प्रतिष्ठा हासिल की। इस कारण से, उन्होंने 1788 में लंदन की यात्रा के दौरान सोचा कि वे पॉन में फिलिडोर के साथ खेल सकते हैं और चले जा सकते हैं। हालाँकि, फिलिदोर ने उन्हें मोहरे और दो चालों का लाभ दिया, और उनके बीच खेले गए अधिकांश खेलों में जीत हासिल की। इन खेलों की बाद में वॉन डेर लासा द्वारा फिलिडोर के खेल के उदाहरण के रूप में समीक्षा की गई। संदर्भ और टिप्पणियाँ बाहरी लिंक मूल टिप्पणियों के साथ ट्रेटे डेस एमेचर्स के कुछ खेल chessgames.com शतरंज पुस्तकों में पाए जा सकते हैं शतरंज का इतिहास 18 वीं शताब्दी शतरंज में 1786 गैर-काल्पनिक पुस्तकें फ्रांसीसी पुस्तकें