Love in Another Language
लव इन अदर लैंग्वेज () 2009 की तुर्की ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन एल्क्सेन बसर ने किया है, जिसमें मर्ट फिरात ने एक युवा बधिर व्यक्ति के रूप में अभिनय किया है जिसे एक कॉल-सेंटर कार्यकर्ता से प्यार हो जाता है। फिल्म, जो राष्ट्रव्यापी आम रिलीज पर गई, ने अंताल्या, बर्सा और अंकारा में फिल्म समारोहों के साथ-साथ तीसरे येसिलम पुरस्कारों में पुरस्कार जीते। फिल्म की शूटिंग तुर्की के इस्तांबुल में की गई थी। प्लॉट ओनूर, जो जन्म से बधिर है, एक लाइब्रेरियन के रूप में काम करता है। जब वे सात वर्ष के थे तब उनके पिता ने उन्हें और उनकी माँ को छोड़ दिया था और ओनूर ने हमेशा इसके लिए खुद को दोषी ठहराया है। बोलने में सक्षम होने के बावजूद, उन्होंने अपने आस-पास के लोगों के दयालु दिखने के कारण चुप रहना चुना है। अपने दोस्त वेदात की सगाई की पार्टी में, वह ज़ेनेप से मिलता है, जिसे बाद में ओनूर की सुनने की अक्षमता के बारे में पता चलता है, लेकिन वह इससे परेशान नहीं होता है। उसे उसके जिद्दी पिता द्वारा घर छोड़ने के लिए मजबूर किया जाता है और उसे कॉल-सेंटर में नौकरी मिल जाती है। दिन भर फोन पर उन लोगों से बात करने के कारण जिन्हें वह नहीं जानती है, ज़ेनेप को ओनूर के साथ शांति मिलती है, जिसके साथ वह बिना बोले पूरी तरह से संवाद करती है। कास्ट मर्ट फिरात-ओनूर सादेत अक्सॉय-ज़ेनेप लाले मंसूर-कदीफ एमरे करायल-अरास रिलीज जनरल रिलीज यह फिल्म तुर्की के बॉक्स ऑफिस चार्ट में नौवें स्थान पर पूरे तुर्की में 38 स्क्रीनों पर 103,877 डॉलर की शुरुआती सप्ताहांत की कमाई के साथ शुरू हुई। महोत्सव प्रदर्शन 46वां अंताल्या गोल्डन ऑरेंज फिल्म फेस्टिवल चौथा बर्सा इंटरनेशनल सिल्क रोड फिल्म फेस्टिवल 21वां अंकारा इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस पर यह फिल्म दो बार तुर्की बॉक्स ऑफिस चार्ट में नौवें स्थान पर पहुंच गई और कुल 771,785 डॉलर की कमाई की। पुरस्कार 46वां अंताल्या गोल्डन ऑरेंज फिल्म फेस्टिवल सिटी काउंसिल जूरी का विशेष पुरस्कारः इल्क्सेन बारिर (विजेता) चौथा बर्सा अंतर्राष्ट्रीय सिल्क रोड फिल्म महोत्सव सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कारः सादेत अकसोय (विजेता) तुर्की फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन (एस. आई. वाई. ए. डी.) जूरी पुरस्कार 21वां अंकारा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (11-21 मार्च 2010) सर्वश्रेष्ठ प्रमुख अभिनेता पुरस्कारः मर्ट फिरात (विजेता) सर्वश्रेष्ठ प्रमुख अभिनेत्री पुरस्कारः सादेत अकसोय (विजेता) तीसरा येसिलम पुरस्कार (23 मार्च, 2010) सर्वश्रेष्ठ अभिनेताः मर्ट फिरात (विजेता) 2009 की फिल्म तुर्की फिल्मों में भी देखें 2009 के संदर्भ फिल्म बारिर के लिए सामाजिक मुद्दे पर प्रकाश डालते हैं।