Minna Faßhauer
मिन्ना फैशॉयर (जन्म मिन्ना निकोलाईः 10 अक्टूबर 1875-28 जुलाई 1949) वामपंथ की एक राजनीतिक और नारीवादी कार्यकर्ता थीं। प्रथम विश्व युद्ध से पहले उन्होंने तेजी से बढ़ती सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के अंदर और बाहर लैंगिक समानता के लिए अभियान चलाया, जिसकी वह 1903 में सदस्य बनने में सफल रहीं। युद्ध के दौरान वह युद्ध विरोधी स्पार्टाकस लीग में सक्रिय रूप से शामिल थीं। 1918/19 के क्रांतिकारी संदर्भ में उन्होंने नवंबर 1918 और फरवरी 1919 के बीच ब्रौंसच्वीग के समाजवादी गणराज्य में वोक्सकोमिसरीन फर वोक्सबिल्डुंग ("पीपुल्स कमिश्नर फॉर पीपुल्स एजुकेशन") के रूप में कार्य किया, जिससे प्रशंसकों ने उन्हें जर्मन क्षेत्रीय सरकार में मंत्री के रूप में सेवा करने वाली पहली महिला के रूप में पहचाना। पीपुल्स एजुकेशन के लिए पीपुल्स कमिसार के रूप में कार्य करने के एक सदी से भी अधिक समय बाद भी वह राजनीतिक राय को विभाजित करती हैं। फरवरी 2012 में ब्रौंसच्वीग नगर परिषद में वामपंथी समूह द्वारा एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया गया था कि फैशॉयर को सम्मानित किया जाना चाहिए, संभवतः उनके सम्मान में एक सड़क के नामकरण के माध्यम से। लेकिन परिषद में केंद्र-दक्षिणपंथी सीडीयू समूह ने आपत्ति जताई कि इसे युवाओं के लिए एक आदर्श के रूप में फैशॉयर को प्रस्तुत करने के रूप में माना जा सकता है। राजनीतिक रूप से संबंधित आतंकवादी विस्फोटों की एक श्रृंखला में फैशॉयर की भागीदारी की प्रकृति और सीमा पर आम सहमति की कमी के कारण तर्क फिर भी बना हुआ है, जिसके संबंध में उन्हें 1920 और 1924 के बीच कई बार गिरफ्तार किया गया था। कम से कम एक अवसर पर उन्हें दोषी ठहराया गया और चार महीने की जेल की सजा सुनाई गई (जिसे उन्होंने व्यापक माफी के कारण कभी पूरा नहीं किया)। 2018 में ब्रौंसश्वेइग शहर के पिताओं को डी. जी. बी. ("जर्मन ट्रेड यूनियन कन्फेडरेशन") की क्षेत्रीय शाखा की महिला समिति की ओर से प्रस्तुत "फ्राउनॉर्ट मिन्ना फाशाउर" (शाब्दिक रूप से "महिला स्थान मिन्ना फाशाउर") पदनाम को स्वीकार करने के लिए राजी किया गया था। इस पदनाम के साथ एक महत्वाकांक्षी चल रही शिक्षा और सूचना परियोजना भी है। उनके गृह शहर में फैशॉयर की राजनीतिक उपलब्धियों को मान्यता देने के अभियान ने उनकी उपलब्धियों को प्रचारित करने के लिए बहुत कुछ किया है, लेकिन यह मानने का बहुत कम कारण है कि वह इस प्रक्रिया में कम विवादास्पद हो गई हैं। मिन्ना निकोलाई का जन्म मैगडेबर्ग के दक्षिण में समतल ग्रामीण इलाकों के एक गाँव ब्लेकेन्डॉर्फ (जिसे 1950 से पहले एगेलन-नोर्ड के नाम से जाना जाता था) में एक श्रमिक वर्ग के परिवार में हुआ था। उनके पिता थियोडोर निकोलाई की मृत्यु 1878 में हुई जब वह सिर्फ 3 साल की थीं। 1881 और लगभग 1889 के बीच उन्होंने गाँव के स्थानीय स्कूल में भाग लिया, अपनी माँ के घरेलू बजट का समर्थन करने के लिए स्कूल की उपस्थिति को आकस्मिक काम के साथ जोड़ा। वह आर्थिक कठिनाई की स्थितियों में पली-बढ़ी, "घरेलू सेवा" में काम करने के लिए स्कूल छोड़ दिया। वह बाद में अपनी राजनीतिक सक्रियता का श्रेय आर्थिक कठिनाई और असमानता को देती हैं जो उनके बचपन को चिह्नित करती हैं। वह इस बात से पूरी तरह वाकिफ थीं कि "(उस समय) महिलाओं में कोई राजनीतिक समानता नहीं थी।" उन्नीसवीं शताब्दी के अंतिम दशकों के दौरान, जर्मन ग्रामीण इलाकों में उपलब्ध किसी भी नौकरी की तुलना में पहले राजनीतिक जुड़ाव कारखाने के काम को काफी बेहतर भुगतान किया गया था, और इसके परिणामस्वरूप कई ग्रामीण श्रमिकों को शहरों की ओर आकर्षित किया गया था। निकोलाई 18 साल की थी जब वह काम की तलाश में पास के ब्राउनश्वेइग में स्थानांतरित हो गई और तुरंत उसे पाया, शुरू में घरेलू सेवा में और बाद में एक डिब्बाबंदी कारखाने में। 16 अप्रैल 1899 को, ब्राउनश्वेइग-"विचबिल्ड" के पुराने शहर के केंद्र में माइकलिस चर्च में, मिन्ना निकोलाई ने एक ब्राउनश्वेइग लोहार जोहान्स जॉर्ज फैशॉयर से शादी की। दंपति के बेटे ओटो और वाल्टर का जन्म 1903 और 1906 में हुआ थाः दोनों वयस्कता तक जीवित रहे। मिन्ना फैशॉयर ने स्कूल छोड़ दिया था जो अभी भी पढ़ने में असमर्थ था, लेकिन उनके पति ने उन्हें जो समाजवादी पठन सामग्री दी थी, उससे प्रोत्साहित होकर, यह एक युवा वयस्क के रूप में था कि उन्होंने दोनों को पढ़ने में महारत हासिल थी और उस समय की कुछ राजनीतिक धाराओं से परिचित हो गईं। बहुत जल्द उन्होंने युवा कामकाजी महिलाओं के अधिकारों के लिए और विशेष रूप से, लिंगों के बीच समान व्यवहार के लिए अभियान शुरू किया। क्षेत्रीय स्तर पर उन्होंने महिलाओं द्वारा राजनीतिक गतिविधि पर प्रतिबंध हटाने के लिए समर्थन प्राप्त करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया, जो सिद्धांत रूप में पूरे जर्मनी में 1908 में औपचारिक रूप से हटाए जाने तक फैला हुआ था (हालांकि व्यवहार में यह स्पष्ट है कि कम से कम 1890 से, जर्मनी के कुछ हिस्सों में-और विशेष रूप से प्रशिया में-दूसरों की तुलना में कहीं अधिक जोश के साथ प्रतिबंध लागू किया गया था। 1918 के बाद कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य और ब्रौंसच्वीग में तथाकथित "नवंबर क्रांति" के पर्यवेक्षक हर्मन वालबाम ने उन शुरुआती वर्षों के दौरान मिन्ना फैशॉयर के राजनीतिक योगदान को इस प्रकार वर्णित कियाः उन्हें बुर्जुआ प्रेस द्वारा एक गूंगी महिला के रूप में बदनाम किया गया थाः वह पढ़ या लिख नहीं सकती, या जो कुछ भीः वह ठीक से जर्मन नहीं बोलती। किसी भी मामले में, वह एक ईमानदार और ऊर्जावान महिला थीं, जिन्होंने आंदोलन के लिए अपना सब कुछ दिया। वह एक धुलाई करने वाली महिला थी, जो लोगों को धोने के लिए घर-घर जाती थी। [सामाजिक] सीढ़ी के निचले हिस्से में एक नियमित कामकाजी महिला। [फिर भी कट्टरपंथी नेता] अगस्त मर्ज और रॉबर्ट गेर्के उनके साथ करीब से खड़े थेः मुझे बस इतना पता है कि उन्होंने पढ़ने आदि के माध्यम से सबसे निचले स्तर से ऊपर की ओर काम किया। उन्होंने जो कुछ लिखा उसमें व्याकरण की विभिन्न गलतियों को बुर्जुआ [टिप्पणीकारों] द्वारा बहुत बड़ा और विकृत किया गया था। 1903 में मिन्ना फैशॉयर सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ("सोज़ियलडेमोक्रेटिस्चे पार्टी डॉयचलैंड्स"/एस. पी. डी.) की सदस्य बन गईं, उनके अपने बाद के खाते के अनुसार, एक पार्टी अधिकारी बन गईं। एक बार फिर उनके अभियान का मुख्य फोकस महिलाओं के राजनीतिक रूप से सक्रिय होने पर राष्ट्रीय निषेध को समाप्त करना था। यह लक्ष्य अंततः अप्रैल 1908 में तथाकथित "रीचस्वेरिनजेसेट्ज़" (मोटे तौर पर, "नेशनल एसोसिएशन लॉ") के पारित होने के साथ हासिल किया गया था, जिसने पूरे जर्मनी में राजनीतिक संगठन के विनियमन को मानकीकृत किया-जो अब तक राष्ट्रीय और क्षेत्रीय कानूनों और विनियमों के विस्मयकारी मिश्रण के अधीन था। एक अन्य मुद्दा जिस पर, अपने बचपन के अनुभवों के कारण, फैशॉयर ने अभियान चलाया, वह था श्रमिकों के बच्चों की देखभाल और शिक्षा। 1907 के अंत में एक एस. पी. डी. युवा शाखा के रूप में ब्राउनश्वेइग में "बिल्डंगस्वेरीन जुगेन्डलिचर आर्बिटर" ("युवा श्रमिक शैक्षिक संघ") का उद्घाटन किया गया था। एसोसिएशन के पहले अध्यक्ष रॉबर्ट विबोल्ड थे। अन्य संस्थापक सदस्य जिन्होंने बाद में राजनीतिक या प्रतिरोध कार्यकर्ताओं के रूप में प्रमुखता हासिल की, उनमें फ्रिट्ज बेंके और ओटो ग्रोटेवोल शामिल थे। यह स्पष्ट नहीं है कि फैशॉयर "बिल्डंगस्वेरिन जुगेन्डलिचर आर्बिटर" की स्थापना में शामिल थे या नहीं, लेकिन उन्होंने एक साल से भी कम समय बाद इसका नाम बदलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। 1908 में उन्होंने पार्टी के पांचवें महिला सम्मेलन में भाग लिया, जो उस वर्ष लुईस ज़िएट्ज़ और दुर्जेय क्लारा जेटकिन की संयुक्त अध्यक्षता में नूर्नबर्ग में आयोजित किया गया था। ब्राउनश्वेइग से दो प्रतिनिधि थेः दूसरी लीना बेहरेंस थी। फैशॉयर और बेहरेंस ने सम्मेलन में एक रिपोर्ट प्रस्तुत की जिसमें उन्होंने सिफारिश की कि कानूनी स्थिति में हाल के परिवर्तनों के आलोक में, "बिल्डंगस्वेरीन जुगेन्डलिचर आर्बीटर" का नाम बदलकर "बिल्डंगस्वेरीन जुगेन्डलिचर आर्बीटेरिनेन उंड आर्बीटर" ("युवा महिला और पुरुष श्रमिक शैक्षिक संघ") रखा जाना चाहिए। सिफारिश को स्वीकार कर लिया गया और परिवर्तन को लागू कर दिया गया। जुलाई 1914 में युद्ध शुरू होने तक फैशॉयर की प्रमुख राजनीतिक चिंता महिलाओं के लिए समान अधिकारों की मांग के साथ थी। इसमें मतदान का अधिकार भी शामिल था। उन्होंने इन विषयों पर व्याख्यान दिए और पार्टी की बैठकों में उन्हें उठाने के लिए बार-बार अवसर लिए, उदाहरण के लिए 2 मार्च 1913 को पहले वोल्फेनबुटेल महिला दिवस पर अपने संबोधन में। 1913 या 1914 में ब्राउनश्वेइग के लिए एक "बाल संरक्षण आयोग" की स्थापना की गई थी। सदस्यों में स्वयं फैशॉयर के साथ बर्टा श्लोसर, ऐनी मेंग एंड हेडविग स्टाइनब्रेचर शामिल थे। आयोग पर 1904 के बाल संरक्षण विनियमों और बच्चों के स्वास्थ्य और सांस्कृतिक कल्याण का समर्थन करने के उद्देश्य से अन्य उपायों के अनुपालन की निगरानी करने का आरोप लगाया गया था। युद्ध युद्ध के वर्षों के दौरान मिन्ना फैशॉयर ने अगस्त विलय के साथ निरंतर संपर्क बनाए रखा जो नवंबर 1918 में क्रांतिकारी "सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ ब्रौंसच्वीग" के अध्यक्ष के रूप में उभरे। युद्ध के दृष्टिकोण ने एक दल को विभाजित कर दिया, क्योंकि नकारात्मक परिणामों की भविष्यवाणी करना बहुत आसान था। खाद्य पदार्थों की कीमतों में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई, जबकि श्रमिकों की मजदूरी में वृद्धि नहीं हुई। मिन्ना फैशॉयर तथाकथित "बर्गफ्रीडेंसपॉलिटिक" में कोई योग्यता नहीं देख सके, जिसमें एसपीडी और उससे जुड़े ट्रेड यूनियनों में प्रमुख व्यक्ति "देशभक्ति" के पारंपरिक दृष्टिकोण के समर्थन में एक संसदीय संघर्ष विराम के लिए सहमत हुए। यह कदम शुरू से ही विवादास्पद थाः फैशॉयर युद्ध विरोधी नीतियों और रोजा लक्ज़मबर्ग और कार्ल लिबकनेक्ट द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए समाजवादी विचारों की ओर तेजी से खींचा गया था। फैशॉयर और विलय युद्ध के संबंध में निकटता से जुड़े हुए थे, और 1915 में उन्होंने एक साथ "द इंटरनेशनल" के नेताओं के साथ संपर्क किया, 1916 के शुरुआती महीनों के दौरान एक राजनीतिक बैठक में फैशॉयर ने आगे युद्ध के वित्त पोषण और युद्ध के परिणामस्वरूप लंबे समय तक चलने के लिए पार्टी के संसदीय समर्थन के खिलाफ शोर मचाया, जिसके बाद उन्हें "राष्ट्रीय महिला सेवा" संगठन से बाहर कर दिया गया। 1916 या 1917 में वह युद्ध-विरोधी स्पार्टाकस लीग की ब्राउनश्वेइग शाखा में भी शामिल हो गईं। 1917 में वह अगस्त हड़ताल में प्रमुखता से शामिल थीं, जिसके दौरान, बुधवार 15 अगस्त को 15.00 पर, लगभग 5,000 हड़ताली कार्यकर्ता एक वार्ता आयोग नियुक्त करने के लिए "ओल्पर वाल्डहॉस" में एक अनधिकृत बैठक के लिए एकत्र हुए। मिन्ना फैशॉयर निर्वाचित पाँच सदस्यों में से एक थीं। रिपोर्टों में उन्हें "पार्टी प्रतिनिधि और स्पार्टाकस समर्थक महिला क्लब की अध्यक्ष" के रूप में वर्णित किया गया है। 1917 के दौरान युद्ध के लिए नेतृत्व के संसदीय समर्थन को लेकर पार्टी को परेशान करने वाले तनाव अस्थिर हो गए। पार्टी टूट गई। मिन्ना फैशॉयर, जो युद्ध का विरोध करती थीं, उन लोगों में से एक थीं जो अलग होने वाली इंडिपेंडेंट सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ("अनभांगिगे सोज़ियालडेमोक्रेटिस्चे पार्टी डॉइचलैंड्स"/यू. एस. पी. डी) की सदस्य बन गईं। उनके राजनीतिक कार्यों में, इस समय, कार्यस्थलों पर यू. एस. पी. डी. के प्रभाव को मजबूत करना और जहां उपयुक्त हो, एस. पी. डी. के सदस्यों को यू. एस. पी. डी. की ओर आकर्षित करना शामिल था। जैसे-जैसे विनाशकारी युद्ध अपने अंत के करीब आया, उसने उस निर्माण में सक्रिय भाग लिया जिसे 1918/19 की "नवंबर क्रांति" के रूप में जाना जाने लगा। वह क्रांति के नेताओं में से एक थीं जब यह वोल्फेनबुटेल में ब्रौंसच्वीग के ठीक बाहर स्थानीय रूप से फूट पड़ी थी। जर्मन गणराज्य की घोषणा 9 नवंबर 1918 को बर्लिन में की गई थी और उसी दिन सम्राट के त्याग की घोषणा की गई थी, हालांकि सम्राट द्वारा स्वयं त्याग का एक अधिक औपचारिक बयान-उस समय तक यूट्रेक्ट के पास निर्वासन में-उन्नीस दिन बाद, 28 नवंबर को आया था। इससे पहले, 10 नवंबर 1918 को ब्रौंसच्वीग में "श्रमिकों और सैनिकों के सोवियत" ने राज्य संसद भवन पर चढ़ाई की और "ब्रौंसच्वीग समाजवादी गणराज्य" की घोषणा की। उन्होंने एक-पक्षीय यू. एस. पी. डी. राज्य सरकार का आह्वान किया और सेप ओर्टर के एक प्रस्ताव के जवाब में, जो दो दिन पहले लीपज़िग से वापस आए थे, सर्वसम्मति से अगस्त विलय को इसके अध्यक्ष के रूप में घोषित/चुना। विलय एक शक्तिशाली वक्ता था और दंगाइयों और प्रदर्शनकारियों के बीच लोकप्रिय था, जो इस समय ब्रौंसच्वीग की सड़कों और संसद भवन को नियंत्रित करते थे। क्रांतिकारियों ने अपनी अधिकांश प्रेरणा पिछले वर्ष की तथाकथित पेट्रोग्राड अक्टूबर क्रांति की सफलता से प्राप्त की, भले ही लेनिनवादी संवैधानिक सिद्धांत के सूक्ष्म बिंदु अभी तक स्पष्ट नहीं हुए थे। "ब्राउनश्वेइग सोशलिस्ट रिपब्लिक" का शासन सेप ओर्टर की अध्यक्षता में पीपुल्स कमिसार की एक परिषद को सौंपा जाना था। परिषद में आठ पुरुष और-उल्लेखनीय रूप से उस समय के संदर्भ में-एक महिला शामिल थी। उस समय महिला की उम्र 43 वर्ष की मिन्ना फैशॉयर थी। उन्हें "पीपुल्स एजुकेशन" पोर्टफोलियो दिया गया था। शिक्षा एकमात्र ऐसा विभाग था जिसमें दो लोगों के आयुक्त थे, संभवतः उनमें से एक के लिंग के कारण। फैशॉयर के सह-दूत जीन कौट्ज़ थे जिनके बारे में, उनके नाम के अलावा, कुछ भी ज्ञात नहीं है। फैशॉयर ने 10 नवंबर 1918 और 21 फरवरी 1919 के बीच पीपुल्स एजुकेशन के लिए पीपुल्स कमिश्नर के रूप में कार्य किया। क्रांतिकारी ब्राउनश्वेइग राज्य सरकार को 22 फरवरी 1919 को काफी अधिक लोकतांत्रिक प्रणाली द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। नए प्रशासन में यूएसपीडी और एसपीडी दोनों के सदस्य शामिल थे। फैशॉयर उनमें से नहीं थे। ऐसा होने से पहले, 22 नवंबर 1918 को, पीपुल्स एजुकेशन कमिश्नर के रूप में, फैशॉयर ने स्कूलों के चर्च निरीक्षण को समाप्त कर दिया, और उस उम्र को कम कर दिया जिस पर युवा लोग धार्मिक संबद्धता (तथाकथित "रिलिजियन्समुन्डीगकीट") के बारे में अपनी पसंद बना सकते हैं। यह एक अधिक व्यापक और यकीनन अधिक विवादास्पद समाजवादी सुधार कार्यक्रम का केवल एक हिस्सा था। 16 नवंबर 1918 को जारी इतिहास शिक्षण की व्यवस्था पर उनके आदेश ने "राजकुमारों के महिमामंडन" या "लोकप्रिय घृणा को भड़काने" पर प्रतिबंध लगा दियाः इसने "युद्ध के इतिहास" को "संस्कृति और कला के इतिहास" से बदल दिया। इसमें पुस्तकालयों से कुछ प्रकाशनों को हटाना और स्कूली पुस्तकों को बदलना या बदलना शामिल था। उन्होंने पीपुल्स किंडरगार्टन और पीपुल्स जूनियर स्कूल स्थापित करने के लिए भी प्रतिबद्धता जताई। क्रांति वर्ष के अधिकांश समय के दौरान, दिसंबर 1918 और मई 1919 के बीच, फैशॉयर ब्राउनश्वेइग राज्य संसद ("ब्राउनश्वेइगिशर लैंडटैग") के यू. एस. पी. डी. सदस्य के रूप में बैठे। जनवरी 1919 में वह ब्राउनश्वेइग क्षेत्रीय पार्टी कार्यकारी के लिए चुनी गईं और वेइमार में अस्थायी राष्ट्रीय संसद ("नेशनलवर्साम्लुंग") के चुनाव के लिए चुनाव के लिए असफल रहीं। 1921 में विस्फोटक हमले 1920 के दशक की शुरुआत में यू. एस. पी. डी. के अलग होने की बारी बन गई। इसके कुछ कार्यकर्ता सदस्य 30 दिसंबर 1918 और 1 जनवरी 1919 के बीच बर्लिन में आयोजित एक सम्मेलन में जर्मनी की कम्युनिस्ट पार्टी के संस्थापकों में से थेः अन्य लोग जल्दी ही नई पार्टी में शामिल हो गए। इसके बाद फ़ैशॉयर खुद "कम्युनिस्ट वर्कर्स पार्टी" ("कम्यूनिस्टिस आर्बिटर-पार्टी डॉयचलैंड्स"/के. ए. पी. डी.) में शामिल हो गए, जो स्वयं एक प्रारंभिक चरमपंथी संसदीय विरोधी संगठन था जो जर्मनी में मुख्यधारा की कम्युनिस्ट पार्टी बन रहा था। मिन्ना फैशॉयर अप्रैल 1920 और 1933 में इसके विघटन के बीच के. ए. पी. डी. की सदस्य थीं। वह "मुक्त श्रमिक संघ" ("फ्री आर्बिटर यूनियन डॉयचलैंड्स"/एफ. ए. यू. डी.) के साथ भी सक्रिय रूप से शामिल थीं, जो एक मजबूत राजनीतिक एजेंडे के साथ एक स्व-परिभाषित अराजकतावादी-संघवादी व्यापार संघ था, जिसकी सदस्यता मुख्य रूप से भवन निर्माण व्यापार और कपड़ा क्षेत्र से आई थी। 1920 और 1924 के बीच फैशॉयर को "चर्चों और नागरिक (या बुर्जुआ) संस्थानों के खिलाफ आतंकवादी कार्रवाइयों" के संबंध में बार-बार गिरफ्तार किया गया था, और कई मौकों पर उन्होंने खुद को अदालतों के सामने पाया। 16 जुलाई 1921 को एक अदालत ने उन्हें 300 मार्क का जुर्माना देने का आदेश दिया और 5 अगस्त 1920 के निरस्त्रीकरण अधिनियम के उल्लंघन के लिए उन्हें चार महीने की जेल की सजा सुनाई गई। यह आरोप लगाया गया था कि 17 सितंबर 1920 को उन्होंने नोर्डहॉसेन में एक "सार्वजनिक साम्यवादी बैठक" में भाग लिया था, और उस अवसर पर कहा गया था कि श्रमिकों को अपने हथियार डालने के लिए बेवकूफ होना होगा, जबकि पूंजीपति वर्ग ने अपना हथियार रखा हुआ था। फैशॉयर ने जोर देकर कहा कि उन्होंने ऐसी कोई बात नहीं कही थी, और जो उन्होंने कहा था उसे स्पष्ट किया, लेकिन उनकी भावुकता से दी गई गवाही (राजनीतिक बैठकों में उनकी लगातार उपस्थिति और सशस्त्र सर्वहारा क्रांति के लिए आंदोलन के बारे में अभियोजक द्वारा प्रस्तुत रिपोर्टों द्वारा समर्थित) ने केवल अदालत को यह समझाने का काम किया कि वह एक खतरनाक राजनीतिक चरमपंथी थीं, भले ही उन्होंने उस बैठक में कुछ भी कहा हो या नहीं। फिर भी, बाद में व्यापक माफी के संदर्भ में सजा को दरकिनार कर दिया गया था। उसका नाम कथित रूप से आतंकवादी विस्फोटों के सिलसिले में भी सामने आया। जुलाई 1921 के दौरान, सेप ओर्टर के तहत एक (नौथर) एस. पी. डी./यू. एस. पी. डी. गठबंधन प्रशासन के हाथों में फिर से ब्राउनश्वेइग के मुक्त राज्य पर शासन के साथ, शहर ने कई "राजनीति से प्रेरित विस्फोटक हमलों" का अनुभव किया। लक्ष्यों में "बर्जरपार्क" में ब्राउनश्वेइग टेनिस और हॉकी सुविधाएं, "स्टैडपार्क" और "प्रिंज़ अल्ब्रेक्ट पार्क" के बीच गैरीसन चर्च और क्षेत्र के एक प्रमुख भूमि मालिक अर्न्स्ट लेकबुश का घर शामिल था। एक और डॉ. पॉल नेहरिंग की प्रयोगशाला थी, संभवतः एक "अदालत रसायन विज्ञान विशेषज्ञ" ("गेरिचचेमिकर") के रूप में स्थानीय रूप से न्याय प्रणाली में उनके योगदान के कारण। 6 सितंबर 1921 को फैशॉयर गिरफ्तार किए गए कई संदिग्धों में से एक था और फिर अंततः दो महीने पहले हुए विस्फोटों के संबंध में "डायनामाइट की खरीद में शामिल होने" का आरोप लगाया गया था। हालाँकि, अदालत उचित से परे यह निर्धारित करने में असमर्थ थी कि क्या और किस हद तक फैशॉयर ने हमलों में भाग लिया था। मुकदमा अंततः ब्राउनश्वेइग जिला उच्च न्यायालय में शुरू हुआ, और व्यापक रूप से बढ़ी हुई सुरक्षा की शर्तों के तहत, केवल 21 मार्च 1922 को, व्यापक रूप से। कार्यवाही "कभी-कभी, अशांत" थी। अभियोजन पक्ष द्वारा प्रोत्साहित एक अंतर्निहित धारणा प्रतीत होती है (लेकिन एक सदी बाद भी शोधकर्ताओं और टिप्पणीकारों द्वारा पूछताछ की गई) कि उसे कम से कम हमलों की योजना के बारे में कुछ जानकारी होनी चाहिए थी। उसे दोषी ठहराया गया और सजा सुनाई गई, इस बार नौ महीने की जेल की सजा सुनाई गई। गिरफ्तारी के सात महीने से अधिक समय बाद, अप्रैल 1922 की शुरुआत में कार्यवाही समाप्त हुई। प्रेरक यद्यपि परिस्थितिजन्य साक्ष्य के अनुसार, उनकी गिरफ्तारी के बाद फैशॉयर को पास के वोल्फेनबुटेल की जेल में हिरासत में लिया गया था। यह इंगित करेगा कि जब तक उसे दोषी ठहराया गया और सजा सुनाई गई, तब तक वह पहले से ही काफी समय बिता चुकी थी-हालांकि नौ महीने तक नहीं-पूर्व-परीक्षण हिरासत में, और सजा के बाद शेष महीनों की सेवा करने के लिए उसके लिए वारंट को अदालत द्वारा "जांच के दौरान हिरासत की उस समय की लंबी अवधि को ध्यान में रखते हुए" रद्द कर दिया गया था, और संभवतः परीक्षण के फैसले की विश्वसनीयता के रूप में शामिल न्याय अधिकारियों की ओर से कुछ बेचैनी को दर्शाता है। हिटलर के बारह वर्ष जनवरी 1933 में हिटलर सरकार ने सत्ता संभाली और तेजी से जर्मनी को एक-पक्षीय तानाशाही में बदल दिया। सत्तारूढ़ "पार्टी" के अलावा सभी राजनीतिक दलों को गैरकानूनी घोषित कर दिया गया था और उनके (पूर्व) सदस्यों को निगरानी, उत्पीड़न या उससे भी बदतर के कुछ संयोजन के अधीन किया गया था। "कम्युनिस्ट" के रूप में पहचाने जाने वालों को विशेष समर्पण के साथ प्रताड़ित किया जाता था। फैशॉयर और उनके लंबे समय से मित्र और राजनीतिक सहयोगी अगस्त मर्ज ने ब्रौंसच्वीग पर केंद्रित एक वामपंथी प्रतिरोध समूह 'कम्यूनिस्टिश रेटे-यूनियन' में भाग लिया, लेकिन बर्लिन और घर के करीब, मैगडेबर्ग में समकक्ष समूहों के साथ भी अच्छी तरह से नेटवर्क किया। दिसंबर 1934 और अप्रैल 1935 के बीच पांच महीनों के दौरान समूह को सुरक्षा सेवाओं द्वारा कुचल दिया गया था। मर्ज और फैशॉयर सहित कम से कम 20 कार्यकर्ता सदस्यों को गिरफ्तार किया गया था। पाँच महीने बाद मुकदमा चलाया गया और सजा सुनाई गई। 5 अक्टूबर 1935 को सभी अभियुक्तों को उच्च राजद्रोह का दोषी पाया गया। विलय को तीन साल की जेल की सजा सुनाई गई। फैशॉयर को भी जेल की सजा सुनाई गई थी, लेकिन जब अपील पर उसकी दोषसिद्धि को उलट दिया गया तो इसे लगभग तुरंत दरकिनार कर दिया गया। हालांकि, उन्हें रिहा नहीं किया गया था। इसके बजाय, 24 अक्टूबर 1935 को उन्हें मोरिंगन यातना शिविर में स्थानांतरित कर दिया गया। "शिविर" में अपने अपेक्षाकृत संक्षिप्त समय के दौरान वह अवैध कम्युनिस्ट पार्टी के साथ सक्रिय रूप से जुड़ी रहीं। 13 जनवरी 1936 को रिलीज़ हुई, जिससे उनकी तबीयत बुरी तरह बिगड़ गई थी। वह बच गई, लेकिन 1945 तक सुरक्षा सेवाओं द्वारा कड़ी निगरानी में रही। युद्ध समाप्त होने के अंतिम वर्षों के बाद, 70 वर्ष से अधिक उम्र और अपने खराब स्वास्थ्य के बावजूद, मिन्ना फैशॉयर ने ब्रौंसच्वीग में कम्युनिस्ट पार्टी को फिर से स्थापित करने की शुरुआत की। 1946 से उनका नाम स्थानीय सरकार के चुनावों के लिए पार्टी के उम्मीदवारों की सूची में दिखाई देने लगा, लेकिन ब्रौंसच्वीग ब्रिटिश कब्जे वाले क्षेत्र में समाप्त हो गए थे। सोवियत क्षेत्र के बाहर कम्युनिस्ट पार्टी को अब जन अपील की झलक भी नहीं मिली, और वह निर्वाचित नहीं हुई। 4 मार्च 1946 को मिन्ना फाहौर को आधिकारिक तौर पर फासीवाद के शिकार के रूप में मान्यता दी गई थी। मिन्ना फैशॉयर का 28 जुलाई 1949 को स्ट्रोक से निधन हो गया। तीन दिन बाद उनके अंतिम संस्कार में आर्थर क्रुल ने उनकी प्रशंसा की। "एक उपयुक्त श्रद्धांजलि" पर मरणोपरांत विवाद 16 फरवरी 2012 को ब्रौंसच्वीग नगर परिषद में "डाई लिंके" ("वाम") पार्टी समूह ने एक आवेदन प्रस्तुत किया कि शहर के पिता को "एक प्रस्ताव के साथ आना चाहिए जिससे भविष्य में मिन्ना फैशॉयर को उचित रूप से सम्मानित किया जा सके। आवेदन के समर्थन में यह बताया गया था कि ". 1918 में ब्रौंसच्वेग सोवियत सरकार ने पीपुल्स एजुकेशन के लिए [फैशॉयर] पीपुल्स कमिसार को चुना। इसका मतलब था कि वह मंत्री पद के लिए चुनी जाने वाली जर्मनी की पहली महिला बनीं। कार्यालय में उनके कार्यकाल के दौरान एकल-लिंग विद्यालयों के उन्मूलन के साथ-साथ चर्च और राज्य को अलग करने पर कानून लागू किया गया था। कार्यालय में उनके रिकॉर्ड ने एक उपयुक्त सम्मान को उचित ठहराया। सितंबर 2012 में यह सुझाव दिया गया था कि शहर के व्यूएग्सगार्टन-बेबेलहोफ क्वार्टर में एक सड़क का नाम उनके नाम पर रखा जाना चाहिए। लेकिन इस सुझाव को लागू नहीं किया गया। शहर को फैशॉयर को कुछ सम्मान देना चाहिए या नहीं, इस पर एक गहन बहस हुई। उस समय फैशॉयर के जीवन का कोई व्यापक जीवनी रिकॉर्ड सार्वजनिक डोमेन में नहीं थाः 13 नवंबर 2012 को गर्ड बीगल के निर्देशन में "ब्रौंसच्वीग तकनीकी विश्वविद्यालय" में "इंस्टीट्यूट फॉर ब्रौंसच्वीग रीजनल हिस्ट्री" को परिषद को प्रस्तुत करने के लिए एक जीवनी रिपोर्ट संकलित करने के लिए अनिवार्य किया गया था, ताकि वे इस मामले पर उचित रूप से सूचित निर्णय तक पहुंच सकें। गर्ड बीगल ने 51 पृष्ठों की रिपोर्ट के लिए व्यक्तिगत जिम्मेदारी ली, और जिसे जुलाई 2013 में नगर परिषद को प्रस्तुत किया गया था। मिन्ना फैशॉयर के बारे में जीवनी संबंधी जानकारी की उपलब्धता के बावजूद, यह प्रस्ताव विवादास्पद बना रहा कि वह सम्मानित होने की हकदार थी। 26 जुलाई 2013 को गर्ट हॉफमैन (सीडीयू), उस समय ब्रौंसच्वीग के वरिष्ठ महापौर, ने समकालीन राजनीतिक दृष्टिकोण से कुछ प्रारंभिक निष्कर्ष साझा किएः ". मिन्ना फैशॉयर एक उल्लेखनीय महिला थीं, और एक महत्वपूर्ण चरण के दौरान ब्रौंसच्वीग राज्य के इतिहास में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति थीं। ब्रौंसश्वेइग राज्य के इतिहास में कई महत्वपूर्ण हस्तियां हैं, यहां तक कि पिछले एक सौ वर्षों के दौरान भी, लेकिन उनका योगदान अनुकरणीय था, और तदनुसार वे किसी भी प्रकार के उत्सव स्मारक के लिए पात्र नहीं हैं। लेकिन नगर प्रशासन के निर्णय में, जब यह तय करने की बात आती है कि क्या उत्सव के योग्य है-अर्थात, एक व्यक्तित्व को हमारी वर्तमान पीढ़ी से सम्मान का एक उपयुक्त प्राप्तकर्ता क्या बनाता है-यह एक सवाल बन जाता है कि क्या अनुकरणीय चरित्र लक्षणों को प्रकट करता है। यह नहीं कहा जा सकता है कि मिन्ना फैशॉयर ने इस तरह के अनुकरणीय चरित्र लक्षणों का प्रदर्शन किया है, यहां तक कि इस नवीनतम प्रलेखन के अनुसार भी। यह सभी तरह से एक स्पष्ट विरोधाभास होगा, जिसे हमें आज की युवा पीढ़ी के सामने एक राजनीतिक व्यक्तित्व के लिए एक आदर्श के रूप में प्रस्तुत करना चाहिए। आप उन अपराधी राजनीतिक अपराधों को वर्गीकृत कर सकते हैं जिनके लिए, वाइमर काल के दौरान, मिन्ना फैशॉयर को 'युवाओं के राजनीतिक पापों' के रूप में दोषी ठहराया गया था, जो चरम राजनीतिक परिस्थितियों के जवाब में किए गए थे, जिसके लिए उन्हें अपने शेष जीवन के लिए दोषी नहीं ठहराया जाना चाहिए। लेकिन निर्णायक बात यह है कि मिन्ना फैशॉयर 1920 के दशक में और उसके बाद अपने पूरे जीवन में राजनीतिक रूप से संसदीय लोकतंत्र की विरोधी थीं। उन्होंने इसे अपने जीवन के अंत तक प्रदर्शित किया, यह देखते हुए कि राष्ट्रीय समाजवादी शासन के अंत के बाद वह एक लोकतांत्रिक पार्टी में शामिल नहीं हुईं-जैसे कि सोशल डेमोक्रेट्स, उदाहरण के लिए-लेकिन स्पष्ट रूप से लोकतंत्र विरोधी संसदीय विरोधी कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ जर्मनी (केपीडी) जिसे बाद में [पश्चिम] जर्मन संवैधानिक अदालत द्वारा इसकी असंवैधानिकता के कारण प्रतिबंधित कर दिया गया था। 8 अगस्त 2013 को कला और विज्ञान के लिए ब्रौंसच्वेग परिषद की समिति के बहुमत ने फैशॉयर के लिए "प्रशंसा" ("सम्मान" के बजाय) के लिए सीडीयू समूह के प्रस्ताव के खिलाफ मतदान किया। इससे सी. डी. यू. पार्षदों में आक्रोश फैल गया। 1921 के दौरान ब्रौंसच्वीग में हुए 1921 के बम हमलों में उनकी "उलझनों" की अभी भी अस्पष्ट प्रकृति और सीमा को देखते हुए, इस संदर्भ में फैशॉयर के लिए सम्मान पर चर्चा करने का कोई सवाल ही नहीं हो सकता है कि यह उन्हें एक संभावित आदर्श बना देगा। उन्होंने कट्टरपंथी संसद-विरोधी रवैये पर भी ध्यान केंद्रित किया जिसे हॉफमैन ने दो सप्ताह पहले स्पष्ट किया था। कला और विज्ञान समिति के मतदान के कुछ दिनों बाद, स्थिति के एक महत्वपूर्ण बदलाव में, परिषद में एस. पी. डी. समूह फैशॉयर के लिए एक आधिकारिक "प्रशंसा" का समर्थन करने से पीछे हट गया, इसके बजाय एक "महत्वपूर्ण प्रशंसा" का सुझाव दिया। तथाकथित 'वाइमर गणराज्य' और 'नाजीवाद' के वर्षों के दौरान ब्रौंसच्वेग के इतिहास पर एक मान्यता प्राप्त विशेषज्ञ अर्न्स्ट-ऑगस्ट रोलॉफ ने स्थिति का सारांश दियाः "आप यह आरोप लगा सकते हैं कि वह बम हमलावरों के करीब थी और हमलों के बारे में जानती थी। वह सम्मान और मान्यता की हकदार है; लेकिन वह एक लोकतांत्रिक उदाहरण नहीं है। उसके लगभग एक सप्ताह बाद एस. पी. डी. ने इस मामले पर एक और निर्णय लिया, अब किसी भी अंतिम निर्णय को स्थगित करने के लिए सहमत हो गए। 28 सितंबर 2013 को "डाई लिंके" ("वामपंथी") पार्टी समूह के मूल प्रस्ताव पर परिषद का एक वोट था कि मिन्ना फैशॉयर को शहर द्वारा उचित रूप से सम्मानित किया जाना चाहिए। इस प्रस्ताव का समर्थन "डाई लिंके" और "द ग्रीन्स" ने किया था। हालाँकि, सी. डी. यू. और एस. पी. डी. ने अब प्रस्तुत किए गए प्रस्ताव का विरोध करने के लिए एकजुट हो गए, जिसे बाद में मतदान में जाए बिना वापस ले लिया गया। परिषद के साथ आकर्षण हासिल करने के प्रस्ताव की विफलता के लिए रिपोर्ट किए गए आधार फिर से संसदीय लोकतंत्र के साथ फैशॉयर के "समस्याग्रस्त" संबंध थे और 1921 के विस्फोटक हमलों में उनकी अभी भी "अस्पष्ट भागीदारी" थी। एस. पी. डी. समूह तब एक नया प्रस्ताव लेकर आया, जिसमें यह प्रावधान किया गया कि "नवंबर क्रांति" और "वाइमर" वर्षों के समय से लेकर राष्ट्रीय समाजवादी अधिग्रहण तक की कई ऐतिहासिक ब्रौनश्वेइग हस्तियां, मिन्ना फैशॉयर को कैसे और क्या सम्मानित किया जाए, इस पर जारी विवाद के संदर्भ में "आलोचनात्मक प्रशंसा" के योग्य हो सकती हैं। इस प्रस्ताव को सी. डी. यू. पार्षदों का समर्थन मिला। उल्लिखित नामों में ओटो ग्रोटेवोल, कार्ल हेम्ब्स, वर्नर कुचेन्थल, अगस्त मर्जेस, सेप ओर्टर और बड़े अर्न्स्ट अगस्त रोलॉफ शामिल थे। हालाँकि, जब औपचारिक मतदान का समय आया, तो परिषद ने 17 दिसंबर 2021 को इस विचार को अस्वीकार कर दिया। मिन्ना फैशॉयर का जश्न मनाने के लिए एक उपयुक्त सम्मान का सवाल अनसुलझा है। इस पर लंबे समय से चल रहे विवाद के बावजूद उनके जीवन और करियर के बारे में कहीं अधिक जागरूकता और चर्चा हुई है। नवंबर 2014 में "मिन्ना-ए लाइफ इन ब्रौंसच्वीग" के रूप में एक थोड़ी अपरंपरागत श्रद्धांजलि का प्रीमियर किया गया था, जो "ब्रंसविगा" कला, संचार और प्रदर्शन स्थल पर आयोजित एक संगीत समीक्षा थी। पहले प्रदर्शन में शीर्षक भूमिका गीसा फ्लेक द्वारा ली गई थी, जो एक स्थानीय अभिनेत्री और राष्ट्रीय प्रतिष्ठा वाली कैबरे कलाकार थीं। उस पहले उत्पादन को कला, विज्ञान और मानविकी राज्य मंत्रालय से € 20.000 अनुदान के साथ समर्थित किया गया था। टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक जर्मन ट्रेड यूनियनवादी नाइट्स कमांडर ऑफ़ द ऑर्डर ऑफ़ मेरिट ऑफ़ द फ़ेडरल रिपब्लिक ऑफ़ जर्मनी जर्मन महिला ट्रेड यूनियनवादी जर्मन क्रांति के लोग 1918-1919 सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ़ जर्मनी के राजनेता स्वतंत्र सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के राजनेता जर्मनी की कम्युनिस्ट वर्कर पार्टी के राजनेता ब्रौंसच्वीग के लैंडटैग के सदस्य जर्मनी में राज्य संसदों की महिला सदस्य जर्मन प्रतिरोध सदस्य मॉरिंगन एकाग्रता शिविर से बचे ब्रौंसच्वीग 1875 जन्म 1949 से राजनेता