Richard Charlton
रिचर्ड चार्लटन (1791-1852) ग्रेट ब्रिटेन से हवाई साम्राज्य (1825-1843) में पहले राजनयिक वाणिज्य दूत थे। वह उन विवादों से घिरा हुआ था जो पाउलेट मामले के रूप में जाने जाने वाले सैन्य कब्जे का कारण बने और अचल संपत्ति के दावों ने हवाई भूमि खिताबों के औपचारिकरण को प्रेरित किया। लाइफ रिचर्ड चार्लटन का जन्म दिसंबर 1791 में रोज़लैंड, कॉर्नवाल के सेंट एंथनी में हुआ था। उनके पिता रॉबर्ट चार्लटन और माता क्रिश्चियन चार्लटन थे। उन्होंने 1818 में ब्रिस्टल के बेट्सी बैस्ट्रम से शादी की। उन्होंने 1821 की शुरुआत में प्रशांत क्षेत्र में ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए काम किया, अपने जहाज की कमान संभालने के लिए केबिन बॉय के रूप में शुरुआत की। चार्लटन राजा कामेहामेहा द्वितीय को हवाई द्वीप समूह की अपनी शुरुआती व्यापारिक यात्राओं के दौरान जानते थे। उदाहरण के लिए, चार्लटन ने स्कूनर एक्टिव की कमान संभाली जो 4 फरवरी 1823 को अंग्रेजी मिशनरी रेव के साथ ताहिती से आया। विलियम एलिस को आम तौर पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली। कमेहामेहा द्वितीय और उनकी रानी काममालू की मृत्यु 1824 में लंदन में ग्रेट ब्रिटेन के राजा से मिलने की कोशिश में हुई थी। जॉर्ज कैनिंग, जो ब्रिटिश विदेश सचिव थे, मौतों से बहुत शर्मिंदा थे, और संबंधों को औपचारिक बनाना चाहते थे। संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1820 में जॉन कॉफिन जोन्स को एक अवैतनिक कांसुलर एजेंट के रूप में नियुक्त किया था। जुलाई 1824 में चार्लटन अभी-अभी प्रशांत से लौटे थे, और वहाँ निवास करने वाले पहले ब्रिटिश प्रतिनिधि बनने की सिफारिश की गई थी। रास्ते में, उन्हें आधिकारिक तौर पर 23 सितंबर 1824 को हवाई, मैत्रीपूर्ण (अब टोंगा) और सोसाइटी द्वीप समूह के लिए ब्रिटिश वाणिज्य दूत (व्यापार प्रतिनिधि) नियुक्त किया गया था। वह अपनी पत्नी बेट्सी, उसकी बहन और एक बेटी एलिजाबेथ को अपने जहाज एक्टिव पर ले गया जो 25 अप्रैल 1825 को वालपराइसो से हवाई द्वीप समूह पहुंचा। हाथ से चुने गए चालक दल के साथ एक विशेष रूप से सुसज्जित युद्धपोत को शाही शवों के साथ भेजा गया था। दो सप्ताह बाद ब्लोंड के आने के बाद, चार्लटन ने सैन्य दल द्वारा किए गए विस्तृत राजकीय अंतिम संस्कार में भाग लिया। एंग्लिकन जहाज के पादरी ने अंतिम संस्कार सेवा का नेतृत्व किया, जिसने कांग्रेगेशनल चर्च के रूढ़िवादी अमेरिकी मिशनरी नेता हीराम बिंघम प्रथम के साथ एक लंबे समय तक चलने वाला संघर्ष शुरू किया। घर्षण चार्लटन और जॉर्ज बायरन, 7वें बैरन बायरन, जिन्होंने ब्लोंड की कमान संभाली, ने अंतिम संस्कार के लिए इकट्ठे हुए हवाई नेताओं को संबोधित किया, और उन्हें लिखित कानूनों के अधिक औपचारिक सेट को अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया। हालांकि, किसी भी प्रशिक्षित कानूनी पेशेवर की कमी के कारण यह एक धीमी और विवादास्पद प्रक्रिया होगी। चार्लटन ने पूर्व शाही सचिव जीन बैप्टिस्ट राइव्स से एक पत्र लाया जिसमें संकेत दिया गया था कि हवाई के प्रधान मंत्री कलानिमोकू को वाणिज्य दूतावास स्थल के लिए भूमि प्रदान करनी चाहिए। डाउनटाउन होनोलूलू में बेरेटेनिया स्ट्रीट अभी भी अपना नाम रखता हैः ब्रिटेन की एक भिन्न वर्तनी। स्पेन के फ्रांसिस्को डी पाउला मारिन के गवाह के रूप में, कलानिमोकू ने कुछ मूल्यवान बंदरगाह-सामने की भूमि पर 299 साल का पट्टा दिया। चार्लटन ने नए युवा राजा कमेहामेहा तृतीय के साथ द्वीपों का दौरा किया, जिसमें हवाई के शाही परिवार और अपने कई द्वीपों पर विदेशी मेहमानों का मनोरंजन किया। चार्लटन ने द्वीप के गवर्नर बोकी के साथ भागीदारी की, जिन्होंने 1824 की यात्रा पर कमेहामेहा द्वितीय के साथ रहते हुए जीवंत ब्रिटिश अर्थव्यवस्था को प्रत्यक्ष रूप से देखा था। बोकी जितना हो सके उतना लाभ पाकर खुश था, यहां तक कि अमेरिकी मिशनरियों द्वारा पापपूर्ण माने जाने वाले बुराइयों से भी। बोकी अपने एक व्यावसायिक उद्यम पर रवाना हुए और समुद्र में खो गए। अमेरिकी मिशनरियों के साथ संघर्ष जारी रहा। 1825 में चार्लटन ने अमेरिकी समाचार पत्रों में माउई मिशनरी रेवरेंड विलियम रिचर्ड्स के हवाले से रिपोर्टों के बारे में सुना, जिसमें व्हेलिंग जहाज डैनियल चतुर्थ के ब्रिटिश कप्तान विलियम बकल पर एक महिला को खरीदकर मानव तस्करी का आरोप लगाया गया था। तब तक बकल और महिला कानूनी रूप से विवाहित थे। चार्लटन ने जोर देकर कहा कि रिचर्ड्स को इंग्लैंड भेजा जाए और उन पर मानहानि का आरोप लगाया जाए। इसके बजाय, शक्तिशाली रानी रीजेंट काहुमानु ने रिचर्ड्स को निर्दोष घोषित कर दिया। 1831 में पैट्रिक शॉर्ट और कुछ फ्रांसीसी सहित कैथोलिक पादरियों को बिंघम के आग्रह पर निष्कासित कर दिया गया था। बिंघम की शुद्धतावादी प्रोटेस्टेंट शिक्षाओं का पालन करने वाले काहुमानु ने चार्लटन के विरोध को नजरअंदाज कर दिया। कॉफी के पेड़ और अन्य फसलें ब्लोंड द्वारा लाई गई थीं, और चार्लटन ने उन्हें एक व्यवसाय में उगाने का असफल प्रयास किया। उन्होंने अपनी जमीन पर एक घाट भी बनाया और जहाजरानी का व्यवसाय शुरू किया। हालांकि, चंदन के व्यापार में गिरावट आई, जबकि गन्ना जैसी फसलों का महत्व बढ़ गया। चीनी व्यवसाय में उस लैड एंड कंपनी और चार्ल्स ब्रेवर जैसी अमेरिकी कंपनियों का वर्चस्व था। 1836 में, चार्लटन ने दो ब्रिटिश कैदियों की रिहाई सुनिश्चित करने के लिए लॉर्ड एडवर्ड रसेल की कमान में भेजे जाने का अनुरोध किया। रसेल ने धार्मिक स्वतंत्रता पर भी जोर दिया। 1837 में एडवर्ड बेल्चर ने पहली बार एक पैरिश खोलने के लिए कैथोलिक पादरियों को लाया। 1837 में पूर्व ब्रिटिश मिशनरी जॉर्ज प्रिचर्ड द्वारा ताहिती और सोसाइटी द्वीप समूह के लिए एक अलग राजनयिक पद की स्थापना की गई थी। फ्रांसीसी ने ताहिती में प्रोटेस्टेंट मिशनरियों को निष्कासित कर दिया था, और चार्लटन ने यह सुझाव देने के लिए लिखा था कि ब्रिटिश युद्धपोत हवाई में अमेरिकियों के साथ भी ऐसा ही कर सकते हैं। 1838 में चार्लटन ने स्टीफन रेनॉल्ड्स के साथ ओआहू चैरिटी स्कूल की स्थापना में मदद की। स्कूल ने नृत्य सहित एक उदार शिक्षा की पेशकश की, जिसे रूढ़िवादियों ने पापपूर्ण माना। 1839 के पहले अफीम युद्ध में चीनियों ने अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी के एकाधिकार के खिलाफ विद्रोह किया। इसने चंदन के व्यापार को और बाधित कर दिया। 1840 में चार्लटन ने होनोलुलु बंदरगाह के पास पुलाहोलाहो के नाम से जाने जाने वाले क्षेत्र के लिए अपने दावे को औपचारिक रूप देने का फैसला किया। चार्लटन ने 1838 में एक घाट का निर्माण किया था। चार्लटन ने आस-पास की अतिरिक्त भूमि का दावा किया, यहां तक कि कुछ का उपयोग लंबे समय से निवासियों द्वारा किया जाता था। इस समय तक, पट्टे के हस्ताक्षरकर्ता और गवाह (कलानिमोकू, मारिन और बोकी) मर चुके थे। राज्य ने पट्टे को अमान्य करार दिया क्योंकि परंपरा के अनुसार भूमि कालानिमोकू की नहीं, बल्कि काहुमानु की थी। हडसन बे कंपनी (एचबीसी) के सर जॉर्ज सिम्पसन फरवरी 1842 में पहुंचे। सर जॉर्ज हवाई को स्वतंत्र रखते हुए मुक्त व्यापार को बढ़ावा देने के पक्ष में थे। अलेक्जेंडर सिम्पसन (सर जॉर्ज के चचेरे भाई) भी एचबीसी के लिए काम कर रहे थे। सिकंदर ने सिकंदर के भाई थॉमस सिम्पसन (1808-1840) की मृत्यु के लिए सर जॉर्ज को दोषी ठहराया। अलेक्जेंडर ने खुद को चार्लटन के साथ जोड़ लिया, एक पूर्ण ब्रिटिश विलय के लिए बहस करते हुए, उसे सर जॉर्ज के साथ टकराव के रास्ते पर डाल दिया। इस समय के आसपास चार्लटन ने एक अन्य साथी ब्रिटेन को अलग कर दियाः 1834 से होनोलूलू में एचबीसी एजेंट, जॉर्ज पेली, जो एचबीसी गवर्नर जॉन हेनरी पेली के चचेरे भाई थे। चार्लटन ने होनोलूलू में बेचे जाने वाले सामान के लिए ऋण दिया था; पेली अपने ग्राहक के लिए पैसे की वसूली करने की कोशिश कर रहा था। एक अन्य मामले में, चार्लटन ने तट की कुछ भूमि फ्रांसिस जॉन ग्रीनवे को बेच दी थी, जिसमें अमेरिकी विलियम फ्रेंच एजेंट के रूप में काम कर रहे थे। ग्रीनवे को बाद में दिवालिया घोषित कर दिया गया, इसलिए चार्लटन ने जमीन वापस ले ली और इसे फिर से ब्रिटेन के हेनरी स्किनर को बेच दिया। स्किनर ने कैप्टन जॉन डोमिनिस (जॉन ओवेन डोमिनिस के पिता) के खिलाफ भी दावा किया था। ये विवाद वर्षों तक चले। पाउलेट चार्लटन सितंबर 1842 में ब्रिटिश विदेश कार्यालय के समक्ष व्यक्तिगत रूप से अपनी शिकायतें प्रस्तुत करने के लिए लंदन के लिए रवाना हुए। उन्होंने अलेक्जेंडर सिम्पसन को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया, लेकिन इसे किसी भी सरकार द्वारा मान्यता नहीं दी गई। जब वे चले गए थे, उनके कई मुकदमे अमेरिकियों की जूरी के साथ अदालत में गए, जो आम तौर पर उनके खिलाफ निर्णय तक पहुँचते थे। रास्ते में उनकी मुलाकात लॉर्ड जॉर्ज पॉलेट से हुई जिन्होंने फरवरी 1843 में राज्य पर सैन्य नियंत्रण कर लिया जिसे पॉलेट मामले के रूप में जाना जाता है। मई में बेट्सी चार्लटन ने पाउलेट को पुलाहोलाहो में 156 निवासियों के साथ 23 घरों को नष्ट करने का आदेश दिया था। उन्होंने पाउलेट को चार्लटन के अदालती मामलों से कोई भी हर्जाना एकत्र करने से रोकने के लिए भी आश्वस्त किया। लिंगरिंग का दावा है कि टिमोथी हालिलियो को रिचर्ड्स के साथ कहानी का अपना पक्ष प्रस्तुत करने के लिए इंग्लैंड भेजा गया था। लंदन में बिना अनुमति के अपना पद छोड़ने के लिए चार्लटन को निकाल दिया गया और लॉर्ड एबरडीन ने हवाई की स्वतंत्रता को मान्यता दी। विलियम मिलर को थोड़ा उच्च राजनयिक पद पर नया वाणिज्य दूत नियुक्त किया गया था। मिलर ने साइमन बोलिवर के साथ लैटिन अमेरिकी स्वतंत्रता युद्धों में एक जनरल के रूप में कार्य किया था। जब वे फरवरी 1844 में पहुंचे तो रॉबर्ट क्रिचटन विली उनके साथ आए। चार्लटन मई 1844 में यह सोचकर होनोलूलू लौट आए कि मिलर आसानी से विवादित भूमि उन्हें देने के लिए मजबूर कर देगा। विली ने कुछ समय के लिए कार्यवाहक ब्रिटिश वाणिज्य दूत के रूप में कार्य किया, जबकि मिलर ने प्रशांत क्षेत्र की यात्रा की, और फिर अपने शेष कार्यकाल के लिए हवाई साम्राज्य के कैबिनेट मंत्री बने। अपनी वापसी पर, पेली ने चार्लटन पर सोडोमी के आरोपों के लिए निंदा करने का आरोप लगाया। जून 1844 में चार्लटन को दोषी पाया गया और उन पर जुर्माना लगाया गया, लेकिन उन्होंने मामले में अपील करना जारी रखा। अनुभवी सीमांत वकील जॉन रिकार्ड अभी-अभी आए थे, और उन्होंने राज्य के लिए पहले पश्चिमी शैली के अटॉर्नी जनरल के रूप में कार्य किया था। मिलर को चार्लटन भूमि दावे के मुद्दों को प्रस्तुत करने वाली भारी मात्रा में गवाही प्रस्तुत की गई थी। वाणिज्यिक घाटों से घिरा हुआ, पुलाहोलाहो समुद्र तट होनोलूलू में एकमात्र सार्वजनिक नाव लैंडिंग बचा था। मिलर ने जोर देकर कहा कि यह भूमि चार्लटन की है, लेकिन उन्हें उस पर पूरा भरोसा नहीं था, इसलिए उन्होंने सीमा पर सहमत होने के लिए किसी तीसरे पक्ष पर जोर दिया। 23 अगस्त 1845 को थॉमस चार्ल्स बायडे रूके के साथ गवाह के रूप में, चार्लटन ने भूमि की बाड़ लगा दी और इसे बिक्री के लिए रख दिया। नवंबर में उन्होंने इसे कंपनी के रॉबर्ट सी. जेनियन को बेच दिया जो थियो एच. डेविस एंड कंपनी बन गई; जेनियन ने उपविभाजित किया और अगले वर्ष तक मूल्यवान लॉट बेच दिए। 19 फरवरी 1846 को चार्लटन अपनी पत्नी और बच्चों के साथ इंग्लैंड में सेवानिवृत्त होने के लिए चुपचाप चले गए। उनके जाने पर पेली ने उन्हें "झूठा, निंदक और निंदनीय कायर" कहा। 31 दिसंबर 1852 को फालमाउथ में उनकी मृत्यु हो गई। भूमि दावा मामले ने यह स्पष्ट कर दिया कि एक औपचारिक भूमि स्वामित्व प्रणाली की आवश्यकता थी। रिचर्ड्स के अध्यक्ष चुने जाने के साथ शांत भूमि खिताबों के लिए एक बोर्ड ऑफ कमिश्नर का गठन किया गया था। इसके कारण हवाई के इतिहास में पहली बार विदेशियों द्वारा भूमि के शुल्क-साधारण स्वामित्व को वैध बनाते हुए, जिसे ग्रेट माहेल के रूप में जाना जाएगा। 115 पृष्ठों के अतिरिक्त 85 पृष्ठों का पूरक, 142 पृष्ठों का दूसरा पूरक, और 1847 में 90 पृष्ठों का एक परिशिष्ट बाहरी लिंक 1791 जन्म 1852 की मृत्यु कॉर्नवॉल के लोग हवाई राज्य में ब्रिटिश प्रवासी यूनाइटेड किंगडम के हवाई में राजदूत