Aus tiefer Not schrei ich zu dir
"(गहरे दुख से मैं आपको पुकारता हूं), मूल रूप से," "बाद में भी", "1524 का एक लूथरन भजन है, जिसमें मार्टिन लूथर द्वारा भजन 130 की व्याख्या के रूप में लिखे गए शब्द हैं।" यह पहली बार 1524 में पहले लूथरन भजन में आठ गीतों में से एक के रूप में प्रकाशित हुआ था, जिसमें लूथर के चार गीत, पॉल स्पेरटस के तीन और जस्टस जोनास के एक गीत शामिल थे, और उसी वर्ष एरफर्ट एनचिरिडियन में भी दिखाई दिया था। यह कई भजनों का हिस्सा है, अनुवाद में भी। पाठ ने पुनर्जागरण से समकालीन तक मुखर और अंग संगीत को प्रेरित किया, जिसमें जोहान सेबेस्टियन बाख जैसे संगीतकार शामिल थे, जिन्होंने इस पर एक कोरेल कैंटाटा आधारित किया, फेलिक्स मेंडेलसोहन और मैक्स रेजर। इतिहास और पाठ लूथर ने जर्मन में प्रोटेस्टेंट चर्च सेवाओं के लिए भजनों को सुलभ बनाने के अपने पहले प्रयास के रूप में भजन 130 की व्याख्या की। संभवतः 1523 में उन्होंने लैटिन प्रायश्चितात्मक भजन को एक भजन में बदल दिया। लूथर ने इसे एक नमूने के रूप में भेजा ताकि प्रोटेस्टेंट सहयोगियों को जर्मन पूजा में उपयोग के लिए भजन-भजन लिखने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके। चार श्लोकों में एक संस्करण पहली बार 1524 में नूर्नबर्ग में (कुछ ईसाई गीतों) में दिखाई दिया, जिसे पहला लूथरन भजन भी कहा जाता है। उसी वर्ष यह ऐन एनचिरिडियन में एरफर्ट में दिखाई दिया। पाँच पंक्तियों में एक संस्करण, जिसमें दो पंक्तियों के रूप में छंद 2 के विचारों के साथ "केवल अनुग्रह" के विषय को अधिक पूरी तरह से विकसित किया गया था, पहली बार 1524 में विटेनबर्ग में प्रकाशित हुआ था। विद्वान इस बात पर बहस करते हैं कि क्या छोटा संस्करण वास्तव में लूथर का है, या लंबे संस्करण के संपादक द्वारा छोटा किया गया है। आवश्यक सुधार सिद्धांत को व्यक्त करने वाले पांच पंक्तियों के संस्करण को कई क्षेत्रीय लूथरन धार्मिक अनुष्ठानों के नियमित घटक के रूप में नामित किया गया था। अंतिम संस्कार में इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था, जिसमें 20 फरवरी 1546 को हाले में लूथर का अपना भी शामिल था। एरहार्ट हेगेनवाल्ट के भजन 51 के भजन संस्करण के साथ, लूथर के भजन को भी स्वीकारोक्ति के संबंध में लूथर के लघु कैटेचिज्म के पांचवें भाग के साथ उपयोग के लिए अपनाया गया था। धुन और भजन कोरेल सबसे पहले द में दिखाई दिया, जिसे "" की धुन पर गाया जाना था। एरफर्ट एनचिरिडिया में से एक में यह "की धुन से जुड़ा हुआ है। तब से, पाठ को दो और धुनों के साथ जोड़ा गया है। धुन (ज़ान नं. 4437) जोहान वाल्टर द्वारा लूथर के सहयोग से तैयार किए गए एक संग्रह ऐन गेस्टलिच गेसंग बुकलेन में दिखाई दिया। संग्रह में भजन भजन 130 की व्याख्या के रूप में दिखाई देता है। दूसरी धुन, ज़ान नं. 4438, संभवतः 15वीं शताब्दी में अस्तित्व में था और इसे वोल्फगैंग डैचस्टीन द्वारा संशोधित किया गया था, जिसे 1524 में ट्यूश किर्चेन एम्ट (भाग 1) स्ट्रैसबर्ग में प्रकाशित किया गया था। कोरेल कई भजनों का हिस्सा है, जैसे 1861 में कैथरीन विंकवर्थ और 1998 में आइज़ैक स्टोल्ज़फस द्वारा 'आउट ऑफ़ द डेप्थ आई क्राई टू थी' के अनुवाद में भी। ऑर्गन सेटिंग्स हंस कोटर (-1541) ने "प्रोटेस्टेंट कोरेल की सबसे पुरानी मौजूदा ऑर्गन सेटिंग", एक इंटाबुलेशन की रचना की। 17वीं शताब्दी के कोरेल प्रस्तावनाओं में जोहान पैचेलबेल, जोहान हेनरिक स्किडेमैन, फ्रेडरिक विल्हेम ज़ाचो और क्रिश्चियन गीस्ट की कृतियाँ शामिल हैं। जोहान सेबेस्टियन बाख ने बी. डब्ल्यू. वी. 686 और बी. डब्ल्यू. वी. 687 में अपने क्लेवियर-यूबंग III में दो बार कोरेल प्रस्तावनाएँ स्थापित कीं, पहली बार छह आवाज़ों के साथ, जिसमें आधी गति ("संवर्द्धन") पर टेनर आवाज़ में कैंटस फर्मस के साथ एक डबल पेडल शामिल था। 1873 में फिलिप स्पिट्टा ने कोरेल की प्रस्तावना बी. डब्ल्यू. वी. 686 को इस प्रकार प्रस्तुत कियाः "यह बाख की भावना के तरीके के लिए महत्वपूर्ण है कि उन्हें अपने काम के अंतिम बिंदु के लिए इस कोरेल को चुनना चाहिए। क्योंकि इस पर सवाल नहीं उठाया जा सकता है कि यह कोरेल इसका अंतिम बिंदु है, अंश-लेखन की सरलता, सामंजस्य की संपत्ति और कुलीनता और कार्यकारी शक्ति जिससे इसकी आवश्यकता होती है। 19वीं शताब्दी के संगीतकारों में, फेलिक्स मेंडेलसोहन ने अपने तीसरे ऑर्गन सोनाटस, ऑप. 65, कोरेल पर फ्रांज लिस्ज्ट ने बी. डब्ल्यू. वी. 38 पर आधारित अंग और हारमोनियम के लिए एक सेटिंग लिखी। 20वीं शताब्दी में, मैक्स रेजर ने नंबर 1 के रूप में एक कोरेल प्रस्तावना की रचना की। उनके 52 कोरेल प्रील्यूड्स में से 3, ऑप। 1902 में 67. वाल्डेमार वॉन बाउसनर्न ने 1912 में एक कोरेल कल्पना लिखी। 1965 में जुर्ग बौर ने ऑस टाईफर नॉट भजन पर ऑर्गन के लिए एक चोरेल पार्टिता की रचना की। 1978 में डच संगीतकार हेंक बैडिंग्स ने भी भजन पर आधारित एक अंग प्रस्तावना लिखी। मेलचियर फ्रैंक ने एक अभिव्यंजक चार-भाग सेटिंग की रचना की। माइकल प्रेटोरियस ने आठ आवाज़ों के लिए कोरेल की व्यवस्था की, जो उनके म्यूसी सियोनिए में लूथरन कोरेल की 1200 व्यवस्थाओं में से एक है। जोहान सेबेस्टियन बाख ने 19 अक्टूबर 1724 को ट्रिनिटी के बाद 21वें रविवार के लिए लीपज़िग में रचित अपने कोरेल कैंटाटा के लिए आधार के रूप में पूर्ण कोरेल का उपयोग किया। जॉर्ज फ्रेडरिक हैंडेल ने अपने ओरेटोरियो मसीहा के अंतिम आरिया के अंत में कई बार कोरेल की पहली धुन की शुरुआत से विशिष्ट अंतरालों को उद्धृत किया, अगर भगवान हमारे लिए हों, तो अंतिम कोरस में ले जाया जाता है। फेलिक्स मेंडेलसोहन ने अपने ऑप के पहले आंदोलन के रूप में एकल कलाकारों, 4-भाग कोरस और अंग/समूह के लिए इस पाठ की एक सेटिंग की रचना की। 23 'किर्चेनमुसिक' संदर्भ बाहरी लिंक जर्मन लूथरन में 16 वीं शताब्दी के भजन जो मार्टिन लूथर द्वारा भजन धुनों पर आधारित हैं