Nyingma Gyubum
निंगमा ग्युबम (, प्राचीन लोगों की एकत्रित शिक्षाएँ) तिब्बती बौद्ध धर्म के निंगमा ("प्राचीन") स्कूल की शिक्षाओं को दर्शाने वाले वज्रयान ग्रंथों का एक संग्रह है। इस संग्रह की सामग्री में निंगमा के लिए सामान्य आंतरिक तंत्र शामिल हैंः महायोग, अनुयोग और अतियोग (जोगचेन) तंत्र। निंगमा ग्युबम का अध्ययन भूटानी संस्कृति का एक महत्वपूर्ण पहलू माना जाता है। नियिंगमा ग्युबम ग्रंथों को आम तौर पर सरमा (नया अनुवाद) परंपराओं (शाक्य, काग्यू, गेलुग) द्वारा तिब्बती कैनन के कांग्यूर और टेंग्यूर खंडों से बाहर रखा गया है। ऐसा माना जाता है कि निंगमा ग्युबम के पहले संस्करण का गठन बारहवीं शताब्दी में शुरू हुआ था, जिसमें कुछ ग्रंथ टर्मा साहित्य से लिए गए थे। ज़ोगचेन के अंतरिक्ष वर्ग के केवल सात मौजूदा ग्रंथ हैं, जिनमें से प्रत्येक निंगमा ग्युबम में निहित है। वर्तमान संस्करणों कैंटवेल और मेयर ने 1996 से आर. न्यिंग माई आरग्यूड 'बम पर चार मोनोग्राफ प्रकाशित किए हैं, और इसके कई ग्रंथों को आलोचनात्मक रूप से संपादित किया है। उनके काम ने स्थापित किया है कि आसानी से उपलब्ध नौ मौजूदा संस्करण वंश की तीन अलग-अलग रेखाओं में आते हैं। इस प्रकार, शामड्राग, गंगटेंग-ए और-बी, और ड्रामेत्से के चार भूटानी संस्करण वंश की एक पंक्ति बनाते हैं, जो सभी एक ल्हालुंग मूल से हैं। रिगजिन, टिंगकी, काठमांडू और नुबरी संस्करण सभी दक्षिण मध्य तिब्बत में एक सामान्य पूर्वज से आते हैं, लेकिन काठमांडू और नुबरी टिंगकी और रिगजिन से थोड़े अलग उप-शाखा के हैं। डीजे अपने आप में अद्वितीय है। हारुनागा और अल्मोगी (जुलाई 2009) का मानना है कि विभिन्न आकारों के न्यिंगमा ग्युबम के कम से कम सात मौजूदा संस्करण हैं, जिनकी लंबाई 26 से 46 खंडों तक है। डेगे (विलीः एस. डी. डी. जी. ई.) संस्करण निंगमा ग्युबम के पहले उद्बोधन और जिग्मेड लिंगपा (1729-1798) के संकलन में टर्टन रत्न लिंगपा (1403-1471) महत्वपूर्ण था और इसे डेगे के शाही घराने के संरक्षण के माध्यम से, जिग्मे लिंगपा के शिष्यों में से एक, गेत्से महापंडिता (1761-1829) के प्रोत्साहन के साथ प्रकाशित किया गया था। इसके अलावा, रिग्पा शेद्रा (2009) का मानना है कि 14वीं शताब्दी में बनाए गए ग्रंथों, जैसे कि कांग्यूर और टेंग्यूर, के समान संकलनों के बाद पहली बार महान टेरटोन रत्न लिंगपा द्वारा संकलित किया गया था, जिसमें कई निंगमा तंत्रों को हटा दिया गया था। यह पहली बार 18 वीं शताब्दी के अंत में डर्ज में सर्वज्ञानी जिग्मेड लिंगपा के मार्गदर्शन में प्रकाशित हुआ था, रीजेंट रानी त्सवांग ल्हामो के संरक्षण के लिए धन्यवाद। जिग्मे लिंगपा ने निंगमा ग्रंथों को एकत्र किया जो दुर्लभ हो गए थे, जिसकी शुरुआत माइंड्रोलिंग मठ के पांडुलिपि संग्रह में आयोजित निंगमा तंत्रों से हुई थी। निंगमा तंत्रों के इस संग्रह ने 'निंगमा तंत्रों का संग्रह', निंगमा ग्युबम (वाइलीः rNying-Ma rgyud-'bum) को इकट्ठा किया, जिसके लिए गेटसे महापंडिता ने सूची पत्र लिखा, प्रूफरीड किया और ब्लॉक प्रिंटिंग के लिए लकड़ी के ब्लॉकों को तराशने की महंगी और श्रम-गहन परियोजना का अनुरोध करके इसकी छपाई की व्यवस्था की। लकड़ी के ब्लॉक की नक्काशी खाम के 'डेगे' (वाइलीः एस डी-डीजे) शाही परिवार के संरक्षण के माध्यम से की गई थी, जिन्होंने जिग्मे लिंगपा का पक्ष लिया और उन्हें सम्मानित किया। गेत्से महापंडिता ने निंगमा ग्युबुम को पढ़ा। निंगमा ग्युबम का कैटलॉग, डेगे संस्करणः प्रमुख शैलियों और खंडों द्वारा सामग्री की तालिका @टी. एच. एल. तिब्बती साहित्यिक विश्वकोश वैरोचना के संग्रहीत तंत्र (वाइलीः बाई रोई राग्युड 'बम)' वैरोचना के संग्रहीत तंत्र '() आठवीं शताब्दी के तिब्बती गुरु वैरोचना द्वारा संकलित और अनुवादित प्राचीन तंत्रों और गूढ़ निर्देशों का संग्रह है। कैटलॉग ऑफ द कलेक्टेड तंत्र ऑफ वैरोचना @टी. एच. एल. तिब्बती लिटरेरी एनसाइक्लोपीडिया टिंगकी (वाइलीः जिटिंग स्काईज़) संस्करण पिछली शताब्दी के अंत में, दिल मगो मख्येन ब्र्त्से रिन पो चे (1910-1991) ने भूटान में और पांडुलिपियों की खोज की, मात्शाम्स ब्रैग मठ में 46 बक्से और जिंग स्काईज़ मठ में 36 बक्से। यह संस्करण अधिक पूर्ण है। ये ग्रंथ भूटान के राष्ट्रीय पुस्तकालय द्वारा 1982 में प्रकाशित किए गए थे। इस संग्रह की एक सराहनीय अग्रणी सूची, जिसमें सभी शीर्षक, अध्याय और कोलोफोन शामिल हैं, जापान में कानेको द्वारा बनाई गई थी। कुछ वर्षों के बाद, इसे टी. एच. डी. एल. द्वारा एक डिजिटल संस्करण में उपयोगी रूप से प्रस्तुत किया गया। सामद्रक (वाइलीः mtshams brag) एडिशन कैटलॉग ऑफ द कलेक्टेड तंत्र ऑफ द एन्सिएंट्स, सामद्रक एडिशन @टीएचएल तिब्बती लिटरेरी एनसाइक्लोपीडिया एंथनी हैनसन-बार्बर ने इस संग्रह का पहला शीर्षक और कोलोफोंस कैटलॉग प्रदान किया। इसके बाद उनके काम को टी. एच. डी. एल. टीम द्वारा अध्याय शीर्षकों सहित एक पूर्ण सूची में विस्तारित किया गया। महत्वपूर्ण रूप से, कुंजेद ग्यालपो न्यिंगमा ग्युबम के सामद्रक संस्करण का पहला पाठ है। मास्टर संस्करण का कैटलॉग हालांकि एक वास्तविक मौजूदा संस्करण नहीं है, जर्मन के निर्देश के तहत टी. एच. एल. तिब्बती साहित्यिक विश्वकोश ने उपरोक्त संस्करणों को ध्यान में रखते हुए एक मास्टर संस्करण का आसवन किया है। निंगमा ग्युबम @टी. एच. एल. तिब्बती साहित्यिक विश्वकोश के मास्टर संस्करण का कैटलॉग रिग 'ज़िन त्शे दबांग और न ही बु संस्करण कैंटवेल, मेयर और फिशर (2002) अपनी साझेदारी के सहयोग से रिग' ज़िन त्शे दबांग और न ही निंगमा ग्युबम के बु संस्करण का दस्तावेजीकरण करते हैं। द कैटलॉग ऑफ द रिग 'डीज़िन त्शे डिबांग नॉर बु आर न्यिंग माई राग्युड बम द रिग' डीज़िन त्शे डिबांग न ही बु एडिशन ऑफ द आर न्यिंग माई राग्युड बुमः एन इलस्ट्रेटेड इन्वेंटरी 'गैंगटेंग' (वाइलीः एसगैंग स्टेंग) एडिशन कैंटवेल, मेयर, कोवालेव्स्की एंड अचार्ड (2006) ने न्यिंगमा ग्युबम के इस संस्करण की अंग्रेजी में एक सूची प्रकाशित की है। अंग्रेजी में प्रस्तुत स्वदेशी हिमालयी प्रवचनः एक प्रतीक कथा निंगमा के अनुसार तंत्र क्या है? सामान्य रूप से हिमालय और ग्रेटर तिब्बत में भारतीय और चीनी तांत्रिक बुद्धधर्म और सिद्ध परंपराओं के प्राकृतिककरण और अनुकूलन की शुरुआत में, महायोग वर्ग के साहित्य का गुह्यागर्भ तंत्र () "इन न्यिंगमा वंशावली के लिए एक तंत्र का गठन करने की सबसे मानक दृष्टि का प्रतिनिधित्व करता है।" स्वदेशी तिब्बती व्याख्यात्मक कार्यों में चर्चा की गई है कि दस या ग्यारह तंत्र के व्यावहारिक सिद्धांतों की गणना में 'तंत्र' क्या है () जिसे उस समय मुख्यधारा की तांत्रिक प्रणालियों की विशिष्ट विशेषताओं को परिभाषित करने के रूप में समझा जाता हैः 'वास्तविक का एक दृष्टिकोण' () 'निर्धारित आचरण' () 'मंडल सरणी' () 'सशक्तिकरण का क्रमिक स्तर' () 'प्रतिबद्धता जो अतिक्रमण नहीं है' () 'प्रबुद्ध गतिविधि जो प्रदर्शित की जाती है' () 'आकांक्षा की पूर्ति' () 'प्रसाद जो लक्ष्य को पूरा करता है' () 'अटूट चिंतन' (), और 'मंत्र पाठ' () के साथ 'मुहर जो बांधती है' अंग्रेजी में आधुनिक 'पश्चिमी' प्रवचनः एक विशिष्ट कथा टाइमलाइन ऑफ सेलियंट स्कॉलरशिप जर्मनो (1992) ने अपने शोध प्रबंध में अतियोग तंत्रों पर चर्चा की। एरहार्ड (1995) नेपाल से न्यिंगमा ग्युबम की पांडुलिपियों की खोज का दस्तावेजीकरण करता है। 1996 में लीडेन विश्वविद्यालय में, मेयर ने पहली पी. एच. डी. पूरी की जो विशेष रूप से आर. न्यिंग माई आरग्यूड बम और इसके विभिन्न संस्करणों पर थी। अपने शोध प्रबंध में उन्होंने पहली बार मूल विश्लेषण द्वारा आर. न्यिंग माई आरग्यूड बम के संचरण की विभिन्न शाखाओं की स्थापना की। इन तीन शाखाओं की पहचान उन्होंने पूर्वी तिब्बती, भूटानी और दक्षिण मध्य तिब्बती (जो दो उप-शाखाओं में विभाजित हैं) के रूप में की। यह विभिन्न आर न्यिंग माई आरग्यूड बम संस्करणों को वर्गीकृत करने के लिए मानक विधि बनी हुई है, क्योंकि बाद में खोजे गए सभी संस्करण प्रसारण की इन लाइनों में से एक या दूसरे के भीतर आते हैं। मेयर की पी. एच. डी. ने महायोग ग्रंथों के स्रोतों के पहले अकाट्य प्रमाण की भी पहचान की, और उस समय के आर. न्यिंग माई आरग्युड 'बुम के इतिहास की समीक्षा की। जर्मनो के पहले के काम को जर्मनो (2000) के साथ जोड़ा गया था जो विशेष रूप से न्यिंगमा ग्युबम से संबंधित था। कैंटवेल, मेयर और फिशर (2002) ने ब्रिटिश पुस्तकालय के सहयोग से निंगमा ग्युबम के रिग 'ज़िन त्शे डिबांग और न ही बू संस्करण का दस्तावेजीकरण किया। कैन्टवेल और मेयर ने बाद में आर. न्यिंग माई आरग्यूड 'बम पर अपना तीसरा मोनोग्राफ प्रकाशित किया, जिसमें इसके इतिहास और इसके विभिन्न संस्करणों पर चर्चा की गई और दो नमूना ग्रंथों के महत्वपूर्ण संस्करण प्रदान किए गएः "द कीलय निर्वाण तंत्र और वज्र क्रोध तंत्रः प्राचीन तंत्र संग्रह से दो ग्रंथ"। वियना, 2006। डर्बैक (2007) ने समग्र रूप से न्यिंगमा ग्युबम पर एम. ए. शोध प्रबंध प्रस्तुत किया। 2008 में, मेयर और कैंटवेल ने आर. न्यिंग माई आरग्यूड बम से संबंधित अपना चौथा मोनोग्राफ प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने दिखाया कि फुर पा पर लगभग सभी डनहुआंग पाठ बाद में आर. न्यिंग माई आरग्यूड बम के विभिन्न हिस्सों में फिर से दिखाई दिए, इस प्रकार यह साबित होता है कि आर. न्यिंग माई तांत्रिक सामग्री निश्चित रूप से डनहुआंग ग्रंथों के साथ समकालीन या उससे पुरानी है। 2010 तक, वे अभी भी ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में हैं और आर. न्यिंग माई आरग्यूड 'बम पर अपना पांचवां खंड पूरा कर रहे हैं। मोनोग्राफ के साथ-साथ, उन्होंने आर. न्यिंग माई आरग्यूड 'बम पर कैटलॉग और कई पत्रिका लेख और सम्मेलन पत्र भी तैयार किए हैं। एटिक प्रवचन और कथा अल्बर्टा विश्वविद्यालय के लिए अपने एम. ए. थीसिस में, कई गुना निंगमा ग्युबम संस्करणों के विद्वतापूर्ण एटिक प्रवचन के क्षेत्र में, डर्बैक (2007: पृष्ठ 2) कहते हैंः ". कि विभिन्न आर. निंग माई राग्युड बम संस्करणों के प्रमुख संपादकों ने कोलोफोन, कैटलॉग और संस्करणों को प्रकाशित करने में विद्वानों की तुलना में कहीं अधिक बड़ी भूमिका निभाई है।" यह कहते हुए, डर्बैक एक ओर ई. एम. सी. [पारंपरिक] छात्रवृत्ति के साथ सहमत हैं, जो स्पष्ट रूप से रत्ना लिंगपा और जिग्मे लिंगपा जैसे प्रसिद्ध संपादकों की आर. न्यिंग माई राग्युड बम के लिए कैटलॉग संकलित करने में प्रमुख भूमिका का जश्न मनाती है। इसके अलावा, वह पहले की छात्रवृत्ति के निष्कर्षों की भी पुष्टि कर रहे हैं, जैसे कि [1] मेयर की 1996 की लीडेन पीएचडी थीसिस, जिसे बाद में एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था 'प्राचीन तंत्र संग्रह से एक शास्त्र' [2] 2000 के दशक की शुरुआत में डेविड जर्मनो के टीएचडीएल संग्रह के निष्कर्ष, और [3] कैंटवेल और मेयर की पुस्तक 'द किलेया निर्वाण तंत्र और वज्र क्रोध तंत्रः प्राचीन तंत्र संग्रह से दो ग्रंथ', 2006 में ओस्टेरिचिसे अकादमी डेर विसेंशाफ्टेन, वियना द्वारा प्रकाशित। डर्बैक उपरोक्त तीनों स्रोतों के साथ-साथ मेयर और कैंटवेल द्वारा आर न्यिंग माई आरग्यूड 'बम पर किए गए अन्य कार्यों का हवाला देते हैं। प्राचीन काल के संग्रहित तंत्रों का इतिहास और प्रकृति-डॉ. डेविड जर्मनो (वर्जीनिया विश्वविद्यालय), 25 मार्च, 2002। निंगमा ग्युबम के सबसे बड़े ज्ञात संस्करण का टीबीआरसी ऑनलाइन संस्करण। जिन पांडुलिपियों से यह संग्रह मुद्रित किया गया था, वे पश्चिमी भूटान में सामद्राग के मठ में पाए गए थे और इसमें 46 खंड शामिल हैं। यह भूटान के राष्ट्रीय पुस्तकालय, थिम्पू द्वारा 1982 में प्रकाशित फोटो-ऑफसेट संस्करण का स्कैन किया गया संस्करण है। माना जाता है कि मूल 18वीं शताब्दी में सुलेखित किया गया था। प्राचीन काल के संग्रहित तंत्रों की सूची-निंगमा ग्युबम के विभिन्न संस्करणों की तिब्बती और हिमालयी पुस्तकालय सूची। इनमें शामिल हैंः मास्टर कैटलॉग; वैरोचना के संग्रहित तंत्रों का कैटलॉग (बाई रोई राग्युड 'बुम); डेगे (एस. डी. डी. जी. ई.) संस्करण; टिंगकी (जिटिंग स्काईज़) संस्करण; और सामद्रक (एम. टी. एस. ए. एम. एस. ब्रैग) संस्करण। निंगमा तंत्रों पर ध्यान दें