Psalm 136
भजन 136 भजन संहिता का 136वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "हे प्रभु को धन्यवाद दें; क्योंकि वह अच्छा हैः क्योंकि उनकी दया हमेशा के लिए बनी हुई है। "। भजन संहिता हिब्रू बाइबिल के तीसरे खंड का हिस्सा है, और ईसाई पुराने नियम की एक पुस्तक है। बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 135 है। लैटिन में, इसे इंसिपिट से जाना जाता है, "। इसे कभी-कभी "द ग्रेट हेलेल" के रूप में जाना जाता है। जेरूसलम बाइबिल इसे "लिटनि ऑफ थैंक्सगिविंग" कहती है। यह उस छंद के लिए उल्लेखनीय है जो प्रत्येक छंद के दूसरे भाग को बनाता है, जिसका अनुवाद न्यू किंग जेम्स संस्करण में "उनकी दया हमेशा के लिए बनी रहती है", या संशोधित मानक संस्करण में "उनका दृढ़ प्रेम हमेशा के लिए बना रहता है" के रूप में किया गया है। भजन 136 का उपयोग यहूदी और ईसाई दोनों विधियों में किया जाता है। इसकी व्याख्या भजनों में की गई है, और इसे संगीत के लिए तैयार किया गया है। पाठ हिब्रू बाइबल संस्करण निम्नलिखित भजन 136 का हिब्रू पाठ हैः राजा जेम्स संस्करण ओ प्रभु को धन्यवाद दें; क्योंकि वह अच्छा हैः क्योंकि उनकी दया हमेशा के लिए बनी हुई है। हे देवताओं के परमेश्वर का धन्यवाद करो, क्योंकि उसकी दया अनन्त है। प्रभुओं के प्रभु का धन्यवाद करो, क्योंकि उनकी दया सदा बनी रहती है। केवल उसी के लिए जो बड़े चमत्कार करता हैः क्योंकि उसकी दया सदा बनी रहती है। उसके लिए जिसने ज्ञान से आकाश बनाएः क्योंकि उसकी दया अनन्त है। उसके लिए जिसने पृथ्वी को पानी के ऊपर फैलाया, क्योंकि उसकी दया अनन्त है। उसके लिए जिसने बड़ी रोशनी बनाईः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी रहती हैः सूर्य दिन में शासन करता हैः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी रहती हैः चंद्रमा और तारे रात में शासन करते हैंः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी रहती है। उसके लिए जिसने मिस्र को उनके जेठे में माराः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई हैः और इस्राएल को उनके बीच से बाहर ले आयाः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई हैः एक मजबूत हाथ से, और एक विस्तारित भुजा के साथः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई है। जिसने लाल समुद्र को टुकड़ों में विभाजित कियाः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई हैः और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दियाः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई हैः लेकिन फ़िरौन और उसकी सेना को लाल समुद्र में उखाड़ फेंकाः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई है। उसके लिए जो जंगल में अपने लोगों का नेतृत्व कियाः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई है। उसके लिए जिसने महान राजाओं को माराः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी रहती हैः और प्रसिद्ध राजाओं को मार डालाः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी रहती हैः एमोरियों के राजा सीहोनः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी रहती हैः और बाशान के राजा ओगः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी रहती हैः और उनकी भूमि को विरासत के रूप में दियाः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी रहती हैः यहां तक कि उसके सेवक इस्राएल के लिए भी एक विरासत बनी रहती हैः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी रहती है। जिसने हमें हमारी निम्न संपत्ति में याद कियाः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई हैः और उसने हमें हमारे दुश्मनों से छुड़ा लिया हैः क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए बनी हुई है। जो सब प्राणियों को भोजन देता है, क्योंकि उसकी दया सदा बनी रहती है। स्वर्ग के परमेश्वर का धन्यवाद करो, क्योंकि उसकी दया सदा बनी रहती है। रचना भजन को आयत 18 के अंत तक तीन छंदों के अच्छी तरह से चिह्नित समूहों में व्यवस्थित किया गया है, जिसके बाद चार छंदों के दो समूहों का पालन किया जाता है। शब्द ग्रेट हेलेल (), जिसका अर्थ है "महान प्रशंसा", का उपयोग भजन 136 को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। इसे मिस्र के हेलेल से अलग करने के लिए "महान" कहा जाता है, जो भजन 113 से 118 तक की प्रशंसा की एक और प्रार्थना है। तालमुद में, राय अलग-अलग है कि क्या ग्रेट हेलेल में केवल भजन 136 शामिल है, या अध्याय 135-136, या अन्यथा अध्याय 134-136; स्वीकृत राय यह है कि इसमें केवल 136 शामिल हैं। एक्लेसियेस्टिकस की पुस्तक के हिब्रू पाठ में एक्लेसियेस्टिकस 51:12 के बाद डाला गया धन्यवाद का एक भजन है जो इस भजन का "एक स्पष्ट अनुकरण" है, जिसे न्यू अमेरिकन बाइबल रिवाइज्ड एडिशन में देखें। यह भजन शब्बात, योम तोव और कई समुदायों में होशाना रब्बा पर पेसुकेई डेज़िमरा के दौरान पूरी तरह से पढ़ा जाता है। इसे पासोवर सीडर के हेलेल खंड के अंत में भी पढ़ा जाता है। इसे कुछ परंपराओं में पसाह के आठवें दिन पढ़ा जाता है। श्लोक 1 बिरकत हमाज़ोन के अंतिम पैराग्राफ का हिस्सा है। सिमचैट तोराह पर हाकाफोट खोलते समय आयत 4 का पाठ किया जाता है। बिरकत हाशाचर के रोकाह हा 'अर्त्ज़ अल हमाइम में आयत 6 का पाठ किया जाता है। श्लोक 7 शेमा से पहले आशीर्वाद में लिकेल बारूख का हिस्सा है। आयत 25 बिरकत हमाज़ोन के शुरुआती पैराग्राफ का हिस्सा है। श्लोक 1, [उन्होंने] प्रभु की पूजा की और धन्यवाद दिया, यह कहते हुए कि, "क्योंकि वह अच्छा है, क्योंकि उसका अटल प्रेम हमेशा बना रहता है" सोलोमन के मंदिर के समर्पण में पढ़ा गया था; चार्ल्स स्पर्जन ने सुझाव दिया कि पूरा भजन गाया गया था। भजन 135 के साथ पूर्वी रूढ़िवादी (क्रमशः 134 और 135 के रूप में एलएक्सएक्स संख्या) इस भजन को पॉलीलीओस कहा जाता है या "कई दया" में अनुवादित किया जाता है, जिसका नाम "उनकी दया हमेशा के लिए बनी रहती है" के नाम पर रखा गया है। पॉलीलीओस एक दावत दिवस के ऑर्थ्रोस (मैटिन) और विगिल्स में गाया जाता है। कुछ स्लाव परंपराओं में और एथोस पर्वत पर इसे हर रविवार को ऑर्थ्रोस में पढ़ा जाता है। माउंट एथोस पर, इसे मैटिन्स-लिटुरगी की सबसे आनंददायक अवधि में से एक माना जाता है, और मैटिन्स का सबसे ऊंचा बिंदु माना जाता है। एथोनाइट अभ्यास में, सभी मोमबत्तियाँ जलाई जाती हैं, और भजन गाते समय झूमर को झूलाया जाता है, इसके साथ घंटियों का एक आनंदमय छिलका और चर्च की धूप भी होती है, कभी-कभी एक हाथ धूपघड़ी के साथ जिस पर कई घंटियाँ होती हैं। जागरण में, यह शाही दरवाजों के उद्घाटन और पुजारी (ओं) या डीकन (ओं) द्वारा नाभि की एक बड़ी धूप के साथ होता है। कॉप्टिक रूढ़िवादी इस भजन का जाप दूसरे कैन्टिकल या आधी रात की प्रशंसा के दूसरे हूस के रूप में किया जाता है जिसे तस्बेहा के रूप में जाना जाता है, जो कॉप्टिक रूढ़िवादी चर्चों और मठों में अभ्यास की जाने वाली एक रात की प्रार्थना है। साहित्य जॉन मिल्टन ने 1645 की अपनी कविताओं में भजन 136 की एक अंग्रेजी व्याख्या लिखी। जॉन मिल्टन ने 1623 में "लेट्स अस विद ए ग्लेडसम माइंड" भजन में शुरुआत की व्याख्या की। 18वीं शताब्दी का जर्मन गोल, "डैंकेट, डैंकेट डेम हेरन" भी पद्य 1 की व्याख्या है। हेनरिक शूट्ज़ ने 1618 में अपने सालमेन डेविड्स में जर्मन में दो रचनाओं की रचना की, एस. डब्ल्यू. वी. 32 और एस. डब्ल्यू. वी. 45। उन्होंने पहली बार 1628 में प्रकाशित बेकर साल्टर के लिए जर्मन में भजन की एक संक्षिप्त व्याख्या, "डैनकेट डेम हेरेन, गेब्ट इहन एर", एस. डब्ल्यू. वी. 241 की भी रचना की। छंद 1-15 को 2012 में रॉक्साना पानुफनिक द्वारा "लव एंड्युरेथ" के रूप में सेट किया गया था। 2001 में क्रिस टॉमलिन द्वारा लिखित "फॉरएवर" भी अपने गीतों के लिए इस भजन पर बहुत अधिक ध्यान आकर्षित करता है। हिब्रू और अंग्रेजी में संदर्भ बाहरी लिंक-1928 के साल्टर प्रेज़ द लॉर्ड के अनुसार भजन 136 का मेकोन-मामरे पाठ, क्योंकि वह अच्छा है, क्योंकि उसकी दया हमेशा के लिए पाठ और फुटनोट बनी रहती है, usccb.org यूनाइटेड स्टेट्स कॉन्फ्रेंस ऑफ़ कैथोलिक बिशप्स भजन 136:1 परिचय और पाठ, biblestudytools.com भजन 136-भगवान की कभी न खत्म होने वाली दया enduringword.com भजन 136 पर biblegateway.com भजन 136/भगवान को धन्यवाद दें, क्योंकि वह दयालु है। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 136 के लिए भजन hymnary.org 136 शब्बात और योम तोव हेलेल के लिए शचरित