Hello Goodbye (Ugly Betty)
"हैलो गुडबाय" टेलीविजन कॉमेडी-ड्रामा श्रृंखला, अग्ली बेट्टी की श्रृंखला का समापन है। एपिसोड चौथे सीज़न के 20वें और अंतिम एपिसोड के रूप में कार्य करता है। यह श्रृंखला निर्माता और कार्यकारी निर्माता सिल्वियो होर्टा द्वारा लिखा गया था, और विक्टर नेली, जूनियर द्वारा निर्देशित किया गया था। यह पहली बार 14 अप्रैल, 2010 को संयुक्त राज्य अमेरिका में ए. बी. सी. पर प्रसारित हुआ। इस एपिसोड में अतिथि सितारों में ब्रायन बैट, नील ब्लेड्सो, ग्रांट बॉलर, एलेक मापा, रयान मैकगिनिस, मैट न्यूटन और एडम रोड्रिगेज शामिल हैं। एपिसोड बेट्टी सुआरेज (अमेरिका फेरेरा) पर केंद्रित है जो अपने दोस्त और बॉस, डैनियल मीडे (एरिक मेबियस) को लंदन में अपनी नई नौकरी के बारे में बताने के लिए संघर्ष कर रही है। उसी समय, बेट्टी की बहन, हिल्डा (एना ऑर्टिज़) अपने पिता को यह पता लगाने से रोकने की कोशिश करती है कि वह मैनहट्टन जा रही है। विल्हेल्मिना स्लेटर (वैनेसा विलियम्स) टायलर (नील ब्लेड्सो) द्वारा गोली मारे जाने से ठीक हो जाती है और अमांडा टैनन (बेकी न्यूटन) आखिरकार अपने पिता को ढूंढ लेती है। "हैलो गुडबाय" को टेलीविजन आलोचकों से आलोचनात्मक प्रशंसा मिली है। नील्सन रेटिंग प्रणाली के अनुसार, एपिसोड को इसके मूल प्रसारण के दौरान 54.3 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो एक सीजन उच्च था। इसे 18-49 जनसांख्यिकीय में दर्शकों के बीच 1.8 रेटिंग/5 शेयर प्राप्त हुआ। बेट्टी सुआरेज अपने मालिक डैनियल मीडे की इस खबर पर प्रतिक्रिया के बारे में चिंतित हैं कि वह लंदन में एक नई नौकरी के लिए फैशन पत्रिका एमओडीई छोड़ रही हैं। मार्क सेंट जेम्स (माइकल यूरी) बेट्टी को अपनी नई नौकरी के बारे में बात करते हुए सुनता है और डैनियल सहित इमारत में सभी को एक सामूहिक संदेश भेजता है। डेनियल बेट्टी को बताता है कि वह उसके जाने से ठीक है, हालाँकि, वह बाद में उसके जाने से नाराज और दुखी होकर उसके अनुबंध रिलीज फॉर्म को जला देता है। फिर वह बेट्टी को एक पदोन्नति की पेशकश करता है, जिसे वह ठुकरा देती है, और वह उसकी विदाई पार्टी में नहीं आता है, जहां मार्क ट्रॉय (मैट न्यूटन) के साथ वापस आ जाता है और अमांडा टैनेन को पता चलता है कि स्पेंसर कैनन (ब्रायन बैट) उसका पिता है; वह बताता है कि वह जानता था कि वह उसकी बेटी थी जब उसने उसे अपना स्टाइलिस्ट नियुक्त किया था। बेट्टी की बहन हिल्डा सुआरेज और उसके पति बॉबी (एडम रोड्रिगेज) मैनहट्टन में एक अपार्टमेंट की तलाश करते हैं, लेकिन हिल्डा को चिंता है कि उनके पिता इग्नासियो सुआरेज उनके बिना अकेले होंगे, लेकिन इग्नासियो उन्हें आश्वस्त करता है कि वह अकेले रहने में खुश है। इस बीच, मोड की सह-संपादक विल्हेल्मिना स्लेटर टायलर मीडे-हार्टले द्वारा गोली मारे जाने के बाद कोमा में है। जब वह जागती है, तो उसका प्रेमी कॉनर ओवेन्स (ग्रांट बॉलर) जेल से एक दिन की रिहाई पर उससे मिलने जाता है और उसे बताता है कि वह उसके बिना नहीं रह सकता। टायलर की माँ क्लेयर मीडे (जूडिथ लाइट) विल्हेल्मिना को यह कहने के लिए रिश्वत देती है कि टायलर ने उसे गोली नहीं मारी, लेकिन विल्हेल्मिना इसे अस्वीकार कर देती है और कंपनी पर अपना दावा करने की योजना बनाती है, जिससे मार्क उसे यह बताने के लिए प्रेरित करता है कि वह कभी खुश नहीं होगी। विल्हेल्मिना एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित करती है, जहाँ वह कहती है कि उसने गलती से खुद को गोली मार ली। क्लेयर उसे धन्यवाद देती है और विल्हेल्मिना उसे बताती है कि वे अब ठीक हैं। डेनियल विल्हेल्मिना को सूचित करता है कि वह एमओडीई के सह-संपादक के रूप में पद छोड़ रहा है, उसे प्रभारी छोड़ रहा है और फिर से शुरू करने की योजना बना रहा है। विल्हेल्मिना मार्क को क्रिएटिव डायरेक्टर के रूप में बढ़ावा देती है और कॉनर की जेल की सजा को कम करने की साजिश रचती है। अपने परिवार को अलविदा कहने के बाद, बेट्टी को लंदन में अपने नए जीवन का आनंद लेते हुए दिखाया गया है। वह ट्राफलगर स्क्वायर में डैनियल से मिलती है, जहाँ वह उससे अलविदा न कहने के लिए माफी मांगता है, और उसे रात के खाने के लिए बाहर जाने के लिए कहता है। बेट्टी मजाक में पूछती है कि क्या उसे कुछ करने की आवश्यकता है, वह एक नए सहायक की तलाश कर रही है और डैनियल उसे बताता है कि वह अपना रिज्यूमे जमा कर सकता है। जैसे ही बेट्टी ट्राफलगर स्क्वायर में काम करने के लिए निकलती है, श्रृंखला का शीर्षक दृश्य पर अधिरोपित हो जाता है; एक पल के बाद, बदसूरत गायब हो जाता है। प्रोडक्शन "हैलो गुडबाय" अग्ली बेट्टी के निर्माता और कार्यकारी निर्माता सिल्वियो होर्टा द्वारा लिखा गया था और विक्टर नेली जूनियर द्वारा निर्देशित किया गया था। एपिसोड मूल रूप से 14 अप्रैल, 2010 को एबीसी पर श्रृंखला के चौथे सीज़न के बीसवें एपिसोड और कुल मिलाकर 85वें एपिसोड के रूप में प्रसारित हुआ। यह एपिसोड अग्ली बेट्टी के अंत का प्रतीक है। ए. बी. सी. ने जनवरी 2010 में घोषणा की कि गिरती रेटिंग के बाद श्रृंखला का चौथा सीज़न अंतिम होना था। एक संयुक्त बयान में सिल्वियो होर्टा और एबीसी एंटरटेनमेंट के अध्यक्ष स्टीव मैकफर्सन ने कहा, "हम इस अग्ली बेट्टी के अंतिम सीज़न को बनाने के लिए पारस्परिक रूप से कठिन निर्णय पर आ गए हैं।" नेटवर्क ने एपिसोड क्रम को 22 से घटाकर 20 कर दिया, लेकिन लेखकों को एक संतोषजनक निष्कर्ष बनाने के लिए पर्याप्त समय दिया जो 14 अप्रैल को प्रसारित होना था। श्रृंखला के समापन के साथ वह क्या हासिल करने के लिए तैयार थे, इस पर होर्टा ने कहा, "मुख्य रूप से, मैं चाहता था कि यह बेट्टी की यात्रा के बारे में हो, बेट्टी के अपने पेशेवर जीवन में इसे बनाने के बारे में, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, अपने अतीत की बाधाओं को पार करना और वास्तव में सफल होना।" वैनेसा विलियम्स ने कहा कि अग्ली बेट्टी का रद्द होना कलाकारों के लिए "विनाशकारी" था। उन्होंने कहा, "हमारे कलाकार उन दुर्लभ अवसरों में से एक थे जहां हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं। यह एक वास्तविक आघात था, और जब यह सब समाप्त हुआ तो वास्तव में विनाशकारी था। एपिसोड के अंतिम दृश्यों के लिए, कलाकारों और चालक दल ने शहर के विभिन्न स्थलों के आसपास फिल्माने के लिए लंदन की यात्रा की। इस एपिसोड में पूर्व मैड मेन स्टार ब्रायन बैट की अतिथि उपस्थिति थी, जिन्होंने पिछले एपिसोड से सोप ओपेरा स्टार स्पेंसर कैनन के रूप में अपनी भूमिका जारी रखी। मार्च 2010 में यह घोषणा की गई थी कि बैट मार्क सेंट जेम्स (माइकल यूरी) के लिए एक संभावित प्रेम रुचि के रूप में अग्ली बेट्टी के अंतिम सीज़न में अभिनय करेंगे। 'फायर एंड नाइस' में रिच सॉमर की उपस्थिति के बाद, बैट श्रृंखला के अंतिम सीज़न में दिखाई देने वाले दूसरे मैड मेन अभिनेता हैं। नील्सन रेटिंग्स के अनुसार, "हैलो गुडबाय" को संयुक्त राज्य अमेरिका में इसके मूल प्रसारण पर 54.3 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था। यह पिछले एपिसोड, "द पास्ट प्रेजेंट्स द फ्यूचर" की तुलना में 29 प्रतिशत की वृद्धि थी, जिसे 40 लाख अमेरिकी दर्शकों ने देखा था। इसने 18-49 जनसांख्यिकीय में 1.8 रेटिंग/5 हिस्सेदारी अर्जित की। इसका मतलब है कि इसे प्रसारण के समय 18 से 49 वर्ष के सभी बच्चों में से 1.8 प्रतिशत और 18 से 49 वर्ष के सभी बच्चों में से 5 प्रतिशत ने टेलीविजन देखा था। "हैलो गुडबाय" सीजन का सबसे ज्यादा देखा जाने वाला एपिसोड बन गया और अपने समय में नंबर एक बन गया। प्रसारण के बाद से, एपिसोड को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली है। एंटरटेनमेंट वीकली के टैनर स्ट्रैंस्की ने एपिसोड की प्रशंसा करते हुए इसे "एक अति-मधुर श्रृंखला का एक अति-मधुर अंत" कहा। टेलीविजन वेबसाइट, टीवी फैनैटिक की श्रीमती नॉर्थमैन ने कहा, "कुल मिलाकर", हैलो गुडबाय "ने हमारे प्रत्येक प्रिय पात्र के जीवन को एक अच्छे सुंदर धनुष में समेट दिया", उन्होंने कहा, "हम और अधिक चाहते थे!" हालांकि, कुछ आलोचकों ने महसूस किया कि प्रकरण का अंत पर्याप्त नहीं था। बोस्टन हेराल्ड के मार्क ए. पेरिगार्ड ने एपिसोड को एक मिश्रित समीक्षा देते हुए कहा कि यह "प्रियजनों के साथ एक लंबे गले लगाने जैसा था जिसे आप छोड़ना नहीं चाहते हैं", लेकिन कहा कि निष्कर्ष "असंतोषजनक" था। न्यूयॉर्क पत्रिका ने कहा, "अग्ली बेट्टी के कलाकारों ने अच्छी तरह से एक सुखद अंत अर्जित किया-और निर्माता सिल्वियो होर्टा ने उन्हें कल रात श्रृंखला के समापन पर ठीक यही दिया।" हालाँकि, उन्होंने यह कहते हुए निष्कर्ष को असंतोषजनक पाया कि "एक घंटे का समापन आसानी से लंबा हो सकता था, जिसका अर्थ है कि कुछ कथानक अनसुलझे रह गए।" न्यूयॉर्क पोस्ट के जारेट विज़ेलमैन ने कहा, "पिछली रात, अग्ली बेट्टी ने टीवी के इतिहास में जगह बनाने का प्रयास किया, लेकिन मुझे डर है कि उनका आखिरी एपिसोड प्रशंसकों द्वारा जल्द ही भुला दिया जाएगा।" विज़ेलमैन ने यह भी कहा, "एक ऐसे शो में जो हमेशा उच्च नाटक और शांत शिविर का पक्षधर था, मुझे यह देखकर दुख हुआ कि सभी को इस तरह का अपेक्षित अंत मिलता है।" हालांकि, विज़ेलमैन ने अंतिम दृश्य का आनंद लिया और इसे "पिच-परफेक्ट" कहा। संदर्भ बाहरी लिंक एबीसी पर "हैलो गुडबाय" इंटरनेट मूवी डेटाबेस में "हैलो गुडबाय" अग्ली बेट्टी (सीजन 4) एपिसोड अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला 2010 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड को अंतिम रूप देती है