Psalm 60
भजन संहिता 60 भजन संहिता का 60वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "हे भगवान, आपने हमें त्याग दिया है, आपने हमें तितर-बितर कर दिया है।" बाइबिल और लैटिन वल्गेट के यूनानी सेप्टुआजेंट संस्करण की थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 59 है। लैटिन में, इसे "Deus repulisti nos et destruxisti nos" के रूप में जाना जाता है। इसे संबोधित किया गया है "शूशन एडुथ पर मुख्य संगीतकार को", एक गीत के शीर्षक का जिक्र करते हुए, संभवतः इच्छित धुन की पहचान करते हुए, जिसका उल्लेख केवल यहाँ और भजन 80 में किया गया है, और "डेविड के एक मिक्टम के रूप में वर्णित किया गया है, जब उन्होंने अरामनाहराइम और अरामज़ोबा के साथ संघर्ष किया, जब योआब लौट आया, और नमक की घाटी में एदोम को बारह हजार से अधिक मारा।" संशोधित मानक संस्करण और नए अमेरिकी बाइबल संशोधित संस्करण में शीर्षक पाठ अराम-जोबाह को संदर्भित करता है, जबकि नए राजा जेम्स संस्करण में संदर्भ जोबाह को संदर्भित करता है। भजन को सांप्रदायिक विलाप का भजन कहा गया है। भजन यहूदी, कैथोलिक, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। इसे संगीत के लिए तैयार किया गया है। पाठ हिब्रू बाइबल संस्करण भजन 60 का हिब्रू पाठ निम्नलिखित हैः हे भगवान, आपने हमें त्याग दिया है, आपने हमें तितर-बितर कर दिया है, आप अप्रसन्न हो गए हैं; हे फिर से हमारी ओर मुड़ें। तू ने पृथ्वी को कांप दिया है; तू ने उसे तोड़ दिया है; उसके दरारों को ठीक कर; क्योंकि वह हिलती है। तूने अपने लोगों को कठिन काम दिखाए हैं. तूने हमें आश्चर्य की मदिरा पिलाई है। तूने उन लोगों को एक झंडा दिया है जो तुझ से डरते हैं, ताकि वह सच्चाई के कारण प्रदर्शित हो। सेला। ताकि आपके प्रिय का उद्धार हो; अपने दाहिने हाथ से बचाएँ और मेरी बात सुनें। परमेश्वर ने अपनी पवित्रता में बात की है; मैं खुश होऊंगा, मैं शकेम को विभाजित करूंगा, और सुक्कोथ की घाटी को खत्म कर दूंगा। गिलियड मेरा है, और मनश्शे मेरा है; एफ्राइम भी मेरे सिर की ताकत है; जूडा मेरा कानून निर्माता है; मोआब मेरा वॉशपॉट है; मैं अपना जूता एदोम पर फेंक दूंगाः पलिश्तिया, मेरे कारण तू विजयी हो। मुझे मजबूत शहर में कौन लाएगा? मुझे एदोम में कौन ले जाएगा? हे भगवान, क्या आप नहीं चाहेंगे, जिसने हमें त्याग दिया था? और तुम, हे भगवान, जो हमारी सेनाओं के साथ नहीं गए? मुसीबत से हमें मदद दीजिए, क्योंकि मनुष्य की मदद व्यर्थ है। परमेश्वर के माध्यम से हम बहादुरी से करेंगेः क्योंकि वही है जो हमारे दुश्मनों को कुचल देगा। भौगोलिक छवि आयत 8 में, कई लेखकों का मानना है कि मोआब के आसपास मृत सागर को संदर्भित करने के लिए "मोआब मेरा वॉशबाउल है", और "एदोम पर मैं अपनी चप्पल फेंक दूंगा" को एदोम के एक विनम्र सेवक बनने के रूप में देखा जाता है, जैसे कि एक नौकर जो एक मालिक की चप्पल साफ करेगा। इस विचार को व्यक्त करने वाली टिप्पणियों में बाइबल पर अल्बर्ट बार्न्स की टिप्पणियाँ, अंग्रेजी पाठकों के लिए चार्ल्स एलिकॉट की टिप्पणी और स्कूलों और कॉलेजों के लिए कैम्ब्रिज बाइबल शामिल हैं। भजन 108 में एदोम पर एक चप्पल फेंकने की कल्पना का भी उपयोग किया गया है। बार्न्स "अभिव्यक्ति में एक संकेत 'मैं अपना जूता फेंक दूंगा' को संदर्भित करता है, प्रथा के लिए, जब एक कब्जा स्थानांतरित किया जाता है, तो अधिभोग के प्रतीक के रूप में जमीन पर जूता फेंकना"। हेरोद एक इडुमियन, एक एदोमी था, जो अपने समय में यहूदियों पर शासन करता था। कुछ टिप्पणीकार, जैसे कि "इन द शैडो ऑफ हेरोड" में रे वेंडर लान, इस वादे को एदोम पर यहूदियों की जीत की ओर इशारा करते हुए अन्य वादों के समान देखेंगे कि एसाव (इदूमियों के पिता) याकूब की सेवा करेंगे और अंततः मसीह तक पूरा नहीं होंगे। "नमक की घाटी" को "साल्टपिट्स की घाटी" भी कहा जाता है। यहूदी धर्मोपदेश का उपयोग यहूदी धर्मोपदेश में, शूशन पुरीम पर भजन का पाठ किया जाता है। आयत 7 अमिदाह के अंतिम पैराग्राफ का हिस्सा है। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के 11वें दिन की शाम को पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। अन्य उपयोग अभिनेता स्टीफन फ्राय ने अपनी आत्मकथा के शीर्षक के लिए मोआब इज माई वॉशपॉट वाक्यांश का उपयोग किया है जो उनके शुरुआती वर्षों को कवर करता है। संगीत सेटिंग्स हेनरिक शूट्ज़ ने भजन 60 को जर्मन में एक मीटर संस्करण, "एच गॉट, डेर डू वोर डाइसर ज़ीट", एस. डब्ल्यू. वी. 157 में बेकर साल्टर के हिस्से के रूप में स्थापित किया, जो पहली बार 1628 में प्रकाशित हुआ था। 1 इतिहास 18:12 हिब्रू और अंग्रेजी में संदर्भ बाहरी लिंक भी देखें-नेता के लिए 1928 के साल्टर के अनुसार भजन 60 का मेकोन-मामरे पाठ; "द लिली ऑफ"... के अनुसार डेविड का एक मिक्टम (शिक्षण के लिए) जब उन्होंने अराम-नहरैम और अराम-जोबाह के खिलाफ लड़ाई लड़ी; और योआब ने वापस आकर नमक की घाटी में बारह हजार एदोमियों को मार डाला। / हे भगवान, आपने हमें अस्वीकार कर दिया, हमारे बचाव को तोड़ दिया; आप क्रोधित थे लेकिन अब हमें पुनर्जीवित करें। पाठ और फुटनोट्स, usccb.org कैथोलिक बिशप्स का संयुक्त राज्य सम्मेलन भजन 60-भगवान में हार से जीत तक पाठ और विस्तृत टिप्पणी, enduringword.com भजन 60:1 परिचय और पाठ, biblestudytools.com भजन 60/परहेज़ः हमें फिर से बहाल करें, हे भगवान हमारे उद्धारक। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 60 पर biblegateway.com भजन 60 के लिए भजन hymnary.org 060