Wie schön leuchtet der Morgenstern
"(सुबह का तारा कितना प्यारा चमकता है) फिलिप निकोलाई द्वारा 1597 में लिखा गया एक लूथरन भजन है और पहली बार 1599 में प्रकाशित हुआ था। इसने सदियों से संगीत की व्यवस्था को प्रेरित किया, विशेष रूप से बाख के कोरेल कैंटाटा, लेकिन बरोक संगीतकारों, पीटर कॉर्नेलियस, फेलिक्स मेंडेलसोहन, मैक्स रेजर, ह्यूगो डिस्टलर, अर्न्स्ट पेपिंग, मौरिसियो कागेल और नाजी हकीम द्वारा मुखर और वाद्य कार्यों को भी प्रेरित किया। इतिहास निकोलाई ने 1597 में एक महामारी के जवाब में पाठ लिखा था। यह भजन, सात पंक्तियों में, भजन 45 पर आधारित है, जो एक रहस्यमय विवाह गीत है। यीशु को सुबह के तारे के साथ पहचाना जाता है, और भजन के दूल्हे के साथ। निकोलाई ने इस भजन को पहली बार 1599 में फ्रैंकफर्ट में अपने संग्रह ("मिरर ऑफ जॉय ऑफ द लाइफ एवरलास्टिंग") में प्रकाशित किया। उन्होंने इसे पेश कियाः "(विश्वासी आत्मा का एक आध्यात्मिक दुल्हन गीत/उसके स्वर्गीय दूल्हे यीशु मसीह के बारे में, जो पैगंबर डेविड के 45वें भजन पर आधारित है)। भजन की धुन ट्यून करें, "ज़ह्न नं। 8359 को तब निकोलाई की रचना के रूप में संहिताबद्ध किया गया था। सी. एस. टेरी ने 1917 में एक लेख में दावा किया कि यह राग निकोलाई के प्रकाशन से कम से कम 61 साल पुराना था। जोआचिम स्टालमैन ने 2000 में लिखा था कि निकोलाई की धुन 1538 में स्ट्रासबर्ग साल्टर में प्रकाशित एक धुन की याद दिलाती है ("हैट एंकलांगे") जिसमें संभवतः जैकब डैचर द्वारा "जौक्जेट डेम हेरेन एल लैंड" गीत प्रकाशित किया गया था। अनुवाद यह भजन अंग्रेजी भजनों में कई अनुवादों में दिखाई दिया, जिसकी शुरुआत "मॉर्निंग स्टार कितना उज्ज्वल दिखाई देता है!" जॉन क्रिश्चियन जैकोबी द्वारा, अपनी साल्मोडिका जर्मेनिका, 1722, पृष्ठ 90 में। पहला छंद, एक अनाम अंग्रेजी अनुवाद की शुरुआत में "हाउ स्प्लैंडिड शाइन्स द मॉर्निंग स्टार", विलियम वॉकर द्वारा संकलित 1835 की शेप-नोट ट्यूनबुक सदर्न हार्मनी में दिखाई दिया, जहां इसे संगीतकार जे. सी. लॉरी द्वारा मॉर्निंग स्टार नामक एक धुन पर सेट किया गया है। इस व्यवस्था को एन अमेरिकन क्रिसमस हार्प में दोहराया गया है, जिसमें विलियम मर्सर (1811-1873) द्वारा अनुवाद में दो और छंद जोड़े गए हैं। इस भजन को "चोरालेस की रानी" के रूप में संदर्भित किया गया है। छठे छंद में (मधुर संगीत) के बारे में बोलने वाले शब्द और धुन ने संगीतकारों को मुखर और वाद्य विन्यास के लिए प्रेरित किया है। निकोलाई की धुन के अन्य भजनों में माइकल शर्मर (1640) का "" शामिल है। उस अवधि के कई संगीतकारों ने "मुखर कृतियों" पर ध्यान दिया। डायटेरिक बक्सटेहुडे ने इसका उपयोग किया (बक्सडब्ल्यूवी223), जैसा कि जोहान कुह्नाउ ने किया था। माइकल प्रेटोरियस ने (1618-19, वोल्फेनबुटेल) में एक सेटिंग प्रकाशित की। जोहान सेबेस्टियन बाख ने अपने 1725 के कोरेल कैंटाटा को पूर्ण भजन पर आधारित किया। उन्होंने अन्य कैंटाटों के लिए चार-भाग की व्यवस्थाओं में एकल छंद का उपयोग कियाः चौथा छंद समापन स्वर के रूप में, पांचवां छंद में, छठा छंद में, और सातवां छंद बंद करने के लिए। सातवें छंद की अंतिम पंक्तियाँ इसका समापन कोरस बनाती हैं। विल्हेल्म फ्रीडमैन बाख ने एक कैंटाटा (एफ 82) की रचना की। क्रिश्चियन गीस्ट ने सोप्रानो, दो वायलिन, वायोला दा गाम्बा और बासो कंटीनो के लिए शब्द निर्धारित किए। 1870 में पीटर कॉर्नेलियस ने "डाई कोनिगे" (राजाओं) के अपने दूसरे संस्करण को छह वेह्नाच्टस्लेडर, ऑप के हिस्से के रूप में प्रकाशित किया। 8, एकल आवाज और पियानो के लिए एक गीत। उन्होंने अपनी खुद की मुखर धुन की संगत के लिए "वी स्कोन" धुन का इस्तेमाल किया। गीत को बाद में एकल आवाज और कोरस के लिए अंग्रेजी में एक एपिफेनी गान में फिर से बनाया गया था जिसमें एकल कलाकार गाना बजानेवालों पर "फारसी भूमि से तीन राजा दूर". (कॉर्नेलियस की मूल धुन का उपयोग करते हुए) पाठ गाता है जो कॉर्नेलियस की मूल पियानो संगत से कोरेल सेटिंग का प्रदर्शन करता है। "द थ्री किंग्स" का एक संस्करण लोकप्रिय विल्कॉक्स और जैक्स संकलन कैरोल्स फॉर कॉयर्स के पहले खंड में शामिल किया गया है। क्रिस्टस संगीतकार के भाई पॉल द्वारा फेलिक्स मेंडेलसोहन द्वारा एक अधूरे ओरेटोरियो के टुकड़ों को दी गई उपाधि है, जिसे मरणोपरांत ऑप के रूप में प्रकाशित किया गया था। 97. पूरा किए गए भागों में कोरस "देयर शैल ए स्टार फ्रॉम जैकब शाइन फोर्थ" में कोरेल धुन की चार-भाग की सेटिंग शामिल है। ह्यूगो डिस्टलर ने चार आवाजों के लिए एक कैपेला व्यवस्था के साथ धुन को वाद्य यंत्र के साथ-साथ मुखर रूप से भी व्यवहार किया। मॉरीसियो कागेल ने अपने ओरेटोरियो सैंक्ट-बाख-पैशन में बाख के जीवन को बताते हुए छंद "ज़्विंग्ट डाई साइटेन इन सिथारा" का हवाला दिया, जो 1985 में बाख के जन्म की तीन शताब्दी के लिए बनाया गया था। वाद्य यंत्र बाख ने कोरेल पर अंग के लिए कई कोरेल प्रस्तावनाएँ लिखीं। बाख के छात्र जोहान लुडविग क्रेब्स ने कोरेल धुन पर एक प्रस्तावना लिखी। पैचलबेल ने भी अपनी पुस्तक एर्स्टर थील एट्लिचर चोराले में ऐसा ही किया है। पेचेलबेल के छात्र जोहान हेनरिक बटस्टेट ने भी ऑर्गन के लिए एक कोरेल सेटिंग की रचना की। डायटेरिक बक्सटेहुडे ने एक कोरेल कल्पना (बक्सडब्ल्यूवी 223) भी लिखी। फेलिक्स मेंडेलसोहन ने कार्ल फ्रेडरिक ज़ेल्टर के साथ अध्ययन करते समय इस विषय का उपयोग स्ट्रिंग चौकड़ी, एम. डब्ल्यू. वी. आर. 12 के लिए अपने शुरुआती भगोड़ों में से एक में कैंटस फर्मस के रूप में किया, जिसे 1821 में 12 साल की उम्र में बनाया गया था। 1899 में मैक्स रेजर ने एक ऑर्गन फंतासी की रचना की, "दो में से पहला, ज़्वेई कोरलफैंटासियन, ऑप। 40. उन्होंने 1902 में एक कोरेल प्रस्तावना भी लिखी, नं। 49 अपने 52 चोरेल प्रिलुड्स के संग्रह में, ऑप। 67. अर्न्स्ट पेपिंग ने 1933 में एक पार्टिता लिखी, "'। ह्यूगो डिस्टलर ने अपने ऑप के हिस्से के रूप में ऑर्गन के लिए एक प्रस्तावना की रचना की। 8, नं. 3, 1938 में प्रकाशित। 1954 में जान कोएत्सियर ने "पार्टिता फॉर इंग्लिश हॉर्न एंड ऑर्गन" ओप की रचना की। 41, नं. 1, जिसमें अंतिम आंदोलन में एक अंग की संगत पर अंग्रेजी हॉर्न द्वारा बजाई गई धुन शामिल है। हावर्ड हैनसन ने अपने आर्केस्ट्रा कार्य "डाइस नटालिस" (1967) के आधार के रूप में कोरल धुन का उपयोग किया। 1974 में ग्लोरिया कोट्स ने प्रवर्धित वायला और अंग के लिए रचना की। रॉल्फ श्विट्जर ने 1983 में अंग के लिए एक ध्यानात्मक कार्य लिखा। ऑस्ट्रेलियाई संगीतकार, ग्रीम कोहेन ने टू हिज सर्वेंट बाख गॉड ग्रांट्स ए फाइनल झलक; द मॉर्निंग स्टार (1989) नामक एक काम में कोरेल का संदर्भ दिया। 2008 में ओबो (बांसुरी, वायलिन) और ऑर्गन के लिए नाजी हकीम की रचना की गई। ऑर्गेनिस्ट और संगीतकार पॉल मंज़ ने ऑर्गन और एकल वाद्ययंत्र के लिए "हाउ लवली शाइन्स द मॉर्निंग स्टार" (2009) नामक एक कोरेल सेटिंग भी बनाई। संदर्भ उद्धृत स्रोत बाहरी लिंक बाख के वोकल वर्क्स/विए स्कोन ल्यूचटेट डेर मोर्गनस्टर्न बाख कैंटाटस वेबसाइट में उपयोग किए गए कोरेल मेलोडीज़ 16 वीं शताब्दी के जर्मन लूथरन भजनों में भजनों की धुनों पर आधारित भजन 1597 के काम