Psalm 97
भजन संहिता 97 भजन संहिता की पुस्तक का 97वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण के अंग्रेजी में शुरू होता हैः "प्रभु शासन करता है; पृथ्वी को आनंदित होने दें", यह भी कि "प्रभु राजा है"। भजन संहिता हिब्रू बाइबिल के तीसरे खंड का हिस्सा है, और ईसाई पुराने नियम की एक पुस्तक है। लैटिन में, इसे "डोमिनस रेगनावित एक्सल्टेट टेरा" के रूप में जाना जाता है। भजन एक भजन है; जेरूसलम बाइबिल इसे "एस्कैटोलॉजिकल भजन" कहती है। बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट संस्करण और लैटिन वल्गेट में थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन भजन 96 है। भजन यहूदी, कैथोलिक, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। इसे अक्सर संगीत के लिए सेट किया गया है, विशेष रूप से ओटो निकोलाई द्वारा एक जर्मन मोटेट के रूप में, और एंटोनिन ड्वोरेक द्वारा, जिन्होंने इसे अपने बाइबिल के गीतों में चेक में सेट किया है। पाठ हिब्रू बाइबिल संस्करण भजन 97 का हिब्रू पाठ निम्नलिखित हैः राजा जेम्स संस्करण प्रभु शासन करते हैं; पृथ्वी खुश हो; द्वीपों की भीड़ इससे खुश हो। उसके चारों ओर बादल और अंधेरा छाया हुआ है. धार्मिकता और न्याय उसके सिंहासन का निवास है। आग उसके आगे बढ़ती है और उसके चारों ओर के दुश्मनों को जला देती है। उनकी बिजली ने दुनिया को प्रबुद्ध कर दियाः पृथ्वी ने देखा और कांप गई। भगवान के सामने, सारी पृथ्वी के भगवान के सामने पहाड़ियाँ मोम की तरह पिघल गईं। आकाश उसकी धार्मिकता की घोषणा करता है, और सभी लोग उसकी महिमा देखते हैं। वे सब जो मूर्तियों की पूजा करते हैं, और जो मूर्तियों का घमंड करते हैं, वे चकित हो जाएँः हे सभी देवताओं, उनकी पूजा करें। सिय्योन ने सुना और खुश हुआ; और हे प्रभु, यहूदिया की बेटियाँ आपके निर्णयों के कारण खुश हुईं। क्योंकि हे प्रभु, तू सारी पृथ्वी से ऊँचा है। तू सभी देवताओं से बहुत ऊँचा है। हे प्रभु से प्रेम रखनेवालो, बुराई से घृणा करो। वह अपने संतों की जान बचाता है और उन्हें दुष्टों के हाथ से बचाता है। धर्मियों के लिए प्रकाश बोया जाता है, और सीधे दिल वालों के लिए खुशी बोई जाती है। हे धर्मियों, प्रभु में आनन्द करो और उनकी पवित्रता के स्मरण पर धन्यवाद करो। पाठ्य गवाह हिब्रू में इस अध्याय के पाठ वाली कुछ प्रारंभिक पांडुलिपियाँ मसोरेटिक पाठ परंपरा की हैं, जिनमें अलेप्पो कोडेक्स (10वीं शताब्दी) और कोडेक्स लेनिनग्राडेन्सिस (1008) शामिल हैं। मौजूदा पैलिम्प्सेस्ट एक में 130 ईस्वी में सिनोप के अक्विला द्वारा कोइने ग्रीक में एक अनुवाद शामिल है, जिसमें छंद 1-12 हैं। भजन 97 उस मसीहाई युग का पूर्वाभास देता है जब परमेश्वर पृथ्वी पर सर्वोच्च शासन करेगा। इसके छंद भगवान की संप्रभुता, उनके न्याय के अधिनियमन और उसके बाद होने वाले व्यापक आनंद का उल्लेख करते हैं। 8सीयोन सुनता है और खुश होता है, और यहूदिया की बेटियाँ खुश होती हैं। सिय्योन जेरूसलम है; "जुडाह की बेटियाँ" जुडाह के अन्य शहर हैं। यहूदी धर्म का उपयोग भजन 97 अश्केनाज़िक, हसीदिक और कुछ सेफार्डिक समुदायों में कब्बालात शब्बात (शब्बात का स्वागत) सेवा के दौरान पढ़े जाने वाले छह भजनों में से तीसरा है। ये छह भजन सप्ताह के छह दिनों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसमें भजन 97 तीसरे दिन (मंगलवार) के अनुरूप है। भजन के श्लोक 11, "धर्मी लोगों के लिए प्रकाश बोया जाता है", का पाठ पूर्वी अश्केनाज़ी यहूदियों द्वारा योम किप्पुर पर कोल निद्रे सेवा की शुरुआत में किया जाता है। श्लोक 11 उन छंदों में से एक है जिसे शुल्चन अरुच (यहूदी कानून की संहिता) एक व्यक्ति को यह कहने की सलाह देती है कि क्या उसे सोने में परेशानी हो रही है। नए नियम में इब्रानियों को लिखे पत्र में, कई धर्मशास्त्रीय प्रमाणों का वर्णन किया गया है कि "पुत्र स्वर्गदूतों से बड़ा है", जिसमें आयत 6 भी शामिल है, और भगवान के सभी स्वर्गदूतों को उसकी पूजा करने दें। भजन 97:7 के मसोरेटिक पाठ संस्करण में कहा गया है कि आप सभी देवताओं की पूजा करें, लेकिन सेप्टुआजेंट के समतुल्य में लिखा है "προσκίνερσατε αττες ογγελοι ατοι", उसकी पूजा करें, आप सभी उसके स्वर्गदूतों। बाइबिल के टिप्पणीकार ए. एफ. किर्कपैट्रिक का सुझाव है कि इब्रानियों का उद्धरण भजन 97:7 से या वैकल्पिक रूप से सेप्टुआजेंट के विस्तार से आया हो सकता है। संगीत की सेटिंग हेनरिक शूट्ज़ ने जर्मन में भजन को बेकर साल्टर की अपनी सेटिंग के हिस्से के रूप में स्थापित किया, जिसे उन्होंने 1628 में प्रकाशित किया। "Der Herr ist König überall" (प्रभु हर जगह राजा है) शीर्षक से, इसे एस. डब्ल्यू. वी. 195 के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। हेनरी डेसमारेस्ट ने एक भव्य मोटेट "डोमिनस रेग्नेंट" (अज्ञात तिथि) की रचना की। जीन-जोसेफ कैसैनिया डी मोंडोनविल ने 1734 में एक भव्य मोटेट "डोमिनस रेगनविट" की रचना की। जोहान सेबेस्टियन बाख ने संभवतः 1727 में एक शादी के कैंटाटा, डेम गेरेक्टेन म्यूज़ दास लिच्ट, बी. डब्ल्यू. वी. 195 के पहले आंदोलन को आधारित किया। फ्रेडरिक लुडविग बेंडा ने 1786 में तीन एकल गायकों, गाना बजानेवालों और ऑर्केस्ट्रा के लिए एक कैंटाटा के रूप में जर्मन में भजन की स्थापना की। ओटो निकोलाई ने जर्मन में भजन 97 को एकल मार्गों के साथ एक कैपेला, "डेर हेर इस्ट कनिग" (द लॉर्ड इज किंग) के लिए एक भजन मोटेट के रूप में 1832 में स्थापित किया, जिसे 1977 में बर्लिन में बोटे एंड बॉक द्वारा प्रकाशित किया गया था। एंटोनिन ड्वोरेक ने चेक में छंद 2-6 को नंबर में संगीत के लिए सेट किया। उनके बाइबिल के गीतों में से 1, ऑप। 99, 1894 में। एंग्लिकन सेवाओं के लिए कार्यों में जोसेफ बार्नबी द्वारा एक सेटिंग शामिल है, द लॉर्ड इज किंग। संदर्भ उद्धृत स्रोत आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक Ps.97: एडोनाई मलाच टैगल हा-एरेटज़ यी मलौग तगल हाएर्रक भजन के अंतिम पांच छंदों की रिकॉर्डिंग जैसा कि कब्बालात शब्बात में गाया गया है] भजन अध्याय 97 हिब्रू और अंग्रेजी में पाठ, mechon-mamre.org भगवान राजा हैं; पृथ्वी पाठ और फुटनोट्स का आनंद लें, usccb.org कैथोलिक बिशप्स का संयुक्त राज्य सम्मेलन भजन 97:1 परिचय और पाठ, biblestudytools.com भजन 97 enduringword.com भजन के लिए भजन 97 hymnary.org 097