The Art of Losing (film)
द आर्ट ऑफ लूसिंग (The Art of Losing) 2004 की एक स्पेनिश-कोलंबियाई रोमांचक फिल्म है जिसका निर्देशन सर्जियो कैबरेरा ने किया है और इसकी पटकथा जॉर्ज गोल्डनबर्ग ने लिखी है जो सैंटियागो गैम्बोआ के उपन्यास पर आधारित है। इसमें डैनियल गिमेनेज़ काचो, सीज़र मोरा, मार्टिना गार्सिया और विक्टर मल्लारिनो ने अभिनय किया है। कोलंबियाई सर्जियो कैबरेरा (गोलपे डी एस्टाडियो, ला एस्ट्राटेजिया डेल कैराकोल) के नेतृत्व में एक गंभीर इतिहास, लेकिन मानवीय और मजेदार भी, यह फिल्म दक्षिण अमेरिकी देश में व्याप्त भ्रष्टाचार और राजनेताओं, भूमि विकासकर्ताओं, माफिया और सैन्य पुलिस के बीच अपवित्र सांठगांठ को उजागर करती है। यह फिल्म टॉर्नासोल फिल्म्स और लैटिनिया पीसी प्रोडक्शन की है। सैंटियागो गैम्बोआ के उपन्यास "मेथड ऑफ लूज़िंग" पर आधारित (उद्धरण जुआन सेपुलवेदा का हैः "हार अक्सर एक तरीके का सवाल है", जिसे फिल्म में पत्रकार गुज़मैन के उम्र बढ़ने और मनोविकृत सलाहकार के मुंह में डाल दिया गया है)। उपन्यास को पटकथा लेखक जॉर्ज गोल्डनबर्ग (इलोना अराइव्स विद द रेन) द्वारा रूपांतरित किया गया था, हमें एक बहुत ही विशेष कोण से एक कोलंबिया दिखाया गया हैः रोमांटिक और शून्यवादी के बीच दैनिक संघर्ष के माध्यम से। डैनियल जिमेनेज़ काचो (ला माला एजुकेशियन) ने पत्रकार विक्टर सिलम्पा की भूमिका निभाई है और मार्टिना गार्सिया (गोलपे डी एस्टाडियो) ने 16 वर्षीय वेश्या क्विका की भूमिका निभाई है, जबकि सीज़र मोरा, ऑस्कर-नामांकन के योग्य भूमिका में, पत्रकार के डॉन क्विक्सोट के लिए सांचो पांजा की भूमिका निभाते हैं, एस्टुपिनन के रूप में-शायद सभी पात्रों में सबसे मानवीय और सहानुभूतिपूर्ण-कोलंबियाई "एवरीमैन" का प्रतिनिधित्व करते हैं। एक मछुआरे (जॉर्ज अली त्रियाना) और उसका कुत्ता टहलने के लिए निकलते हैं और एक सूली हुई लाश की खोज करते हैं। विक्टर सिलम्पा (गिमेनेज़ काचो) नामक एक पत्रकार पीटर गे के बारे में एक लेख लिख रहा है, जो 17वीं से 19वीं शताब्दी के दौरान रोमांटिक प्रेम के बारे में पूंजीवादी दृष्टिकोण के बारे में है। सिलम्पा को पुलिस-कर्नल अरिस्टोफेनेस मोया (बेंजुमेया) का फोन आता है जो उसे तुरंत स्टेशन बुलाता है और उसे अपराध के बारे में सूचित करता है। मोया अनुग्रह के आदान-प्रदान का सुझाव देते हैं (सिलम्पा का आपराधिक रिकॉर्ड था), जिसके तहत पत्रकार सक्रिय रूप से मामले की जांच करेगा, जबकि मोया उसे सुरक्षा प्रदान करेगा, अगर इसके अलावा, पत्रकार उसके लिए मेम्फिस में उत्पन्न एक दुबले-पतले गैर-अनुरूपवादी इवेंजेलिकल ईसाई संप्रदाय के लिए एक भाषण "भूत-लेखन" करेगा, जिसे "द लास्ट सपर" कहा जाता है। सिलम्पा अपराध स्थल पर पहुँचता है-कर्नल का नाम छोड़ने के माध्यम से कार्टे ब्लैंच प्राप्त करता है-जहाँ वह शव की तस्वीरें लेता है। बाद में शव को कानूनी चिकित्सा (कोलंबियाई फोरेंसिक संस्थान) ले जाया जाता है। शव को पहचाना नहीं जा सकता है और उंगलियों के निशान जला दिए गए थे-फोरेंसिक पीद्रहिता के अनुसार समशीतोष्ण जंगल में लगभग दो महीने के बाद शरीर फूला हुआ था और रंगहीन हो गया था। अमीर एस्टुपिनन (मोरा) नाम का एक छोटा, गंजा, मोटा आदमी जो अपने भाई, ऑस्लर की तलाश कर रहा है, जो एक टैक्सी चालक है जो लापता हो गया है-और जो दावा करता है कि "लाश के बारे में कुछ परिचित है", अर्थात। अपने दिवंगत भाई की याद दिलाता है। सिलम्पा एक मनोरोग अस्पताल जाता है जहाँ वह एक पूर्व सहयोगी से मिलता है-वह भी सलाहकार है, जैसा कि सिलम्पा उसे "एल मेस्ट्रो" कहता है-जिसे गुज़मैन के नाम से जाना जाता है, जो स्किज़ोफ्रेनिक है, उसे चेतावनी देता है कि लोगों को डराने के लिए सूली पर चढ़ाना एक अपराध है। गुज़मैन सिलाम्पा को अपने अपार्टमेंट की खिड़की के पास स्थापित एक पुतली देता है-अपने अकेलेपन के कारण किसी से बात करने के लिए क्योंकि उसे हाल ही में उसकी प्रेमिका ने छोड़ दिया था। एक रात सिलम्पा "लोलिता" नामक एक वेश्यालय में जाती है जहाँ एस्टुपिनन ने उसे लोटारियो अबुचिजा नामक एक ट्रक चालक से बात करने के लिए आमंत्रित किया है जिसे एक सुंदर महिला ने तुंजा से चोकोंटा में एक परित्यक्त घर में "एक पैकेज" लेने के लिए भुगतान किया था। सिलम्पा को बवासीर और अस्थमा के कारण बुरा लगता है, लेकिन जब वह निकलती है तो उसे क्विका नाम की एक सुंदर युवा वेश्या द्वारा घेर लिया जाता है। क्विका पहले से ही शराबियों की एक मेज के साथ व्यस्त है और उसे एक और मुलाकात की पेशकश करती है क्योंकि वह व्यस्त थी। अगले दिन सिलम्पा और एस्टुपिनन वहाँ जाते हैं जहाँ ट्रक चालक अबुचिजा ने "पैकेज" गिरा दिया था-और वे झील के पास एक छोटे से परित्यक्त घर में प्रवेश करते हैं और महत्वपूर्ण सुराग पाते हैंः वर्गास विकुना का एक निर्माण संकेत, उस पर कुछ खून के साथ एक कुर्सी, और तुर्की स्नान "सांसारिक स्वर्ग" का संकेत। एस्टुपिनन इस मामले में सिर्फ अपने भाई को खोजने के लिए शामिल है, जिसकी संभवतः सूली पर लटकाई गई लाश की हत्या कर दी गई थी-और सिलम्पा को अपनी "शिक्षा" और सरकारी गलियारों तक "पहुंच" के कारण "गुप्त पुलिस" के लिए काम करने के लिए भ्रमित करता है। एमिलियो बैरागन नामक एक वकील काउंसिलमैन मार्को तुलियो एस्क्विलाचे को फोन करता है; जाहिरा तौर पर दोनों अपराध में शामिल हैं, साथ ही साथ संबंधित भी हैंः बैरागन की शादी एस्क्विलाचे की भतीजी से हुई है। उसी समय, पार्षद वर्गास विकुना को भी बुलाता है, जो एक सिविल इंजीनियर है-जो उस झील के पास की भूमि में बहुत रुचि रखता है जहाँ शव को सूली पर लटका हुआ पाया गया था। दूसरी ओर, वर्गास विकुना वकील बरागन को झील के मैदान के बारे में फोन करता है और उसे जल्द से जल्द भूमि अधिग्रहण में मदद करने के लिए उसका वकील बनने के लिए कहता है। सिलम्पा कर्नल मोया को अपने शोध की सूचना देता है और कर्नल अधिक रुचि रखता है, और इस बात पर जोर देता है कि पत्रकार "द लास्ट सपर" मण्डली के लिए अपना भाषण लिखना जारी रखता है। सिलम्पस तुर्की स्नान "द अर्थली पैराडाइज" की जांच करने का फैसला करता है। सिलम्पा उस रात "लोलिता बार" में क्विका से मिलने जाती है। वह उसे एक कमरे में ले जाती है। सिलम्पा बहुत नशे में है और उसके साथ यौन संबंध नहीं बना सकती है, हालांकि वह कपड़े उतारती है और वह उसकी एक तस्वीर लेता है। वह अगली सुबह क्विका के घर में जागता है क्योंकि वह इतना नशे में था कि कुछ लोगों ने उसे उसके घर जाने के लिए एक टैक्सी में बिठाने में मदद की। अपने वर्षों से अधिक उम्र का व्यवहार करने की कोशिश करते हुए, वह दावा करती है कि वह उसके पैसे का ऋणी है, जिसके लिए पत्रकार मुस्कुराते हुए सहमत हो जाता है-लेकिन वह उसके प्रति अपने नरम दिल और बढ़ते आकर्षण का खुलासा करती है। सिलम्पा उसे डेट करने की पेशकश करती है-लेकिन दिन के साथ-यह खुलासा करते हुए कि वह युवा वेश्या की ओर भावनात्मक रूप से आकर्षित हो रहा है। सिलम्पा और क्विका दोनों तुर्की स्नान 'द अर्थली पैराडाइज' में पहुँचते हैं, जहाँ प्रकृतिवाद को समर्पित एक संप्रदाय है। पंजीकरण करते समय, सिलम्पा ने संस्थापक कैसियोडोरो परेरा एंटूनेज़ का एक चित्र नोट किया-वही व्यक्ति जो उस भूमि का मालिक था जो अब उनके निधन के बाद से सभी को चाहिए था। नग्न सिलम्पा "पता लगाने" जाता है और चुपके से बाहर निकलता है और अबुचिजा द्वारा उल्लिखित एक संदिग्ध कार के पंजीकरण को पढ़ता है और क्विका के साथ अंदर लौटता है और सुसान कैविडेस नामक कथित कार-मालिक से मिलता है, जो बाथ का प्रबंधक है। बाद में क्विका और सिलाम्पा "लोलिता" नाइट क्लब में जाते हैं और सुसान के बारे में संदेह करते हैं। सिलम्पा क्विका को अपने घर आमंत्रित करता है और वे रात में एक साथ सेक्स करते हैं। सिलम्पा को कागज के अभिलेखागार में पेरेरिया एंट्यूनेज के दफन की एक तस्वीर मिलती है, और एक सहकर्मी से पूछता है जो पहचान करता है कि वर्गास विकुना, बरागन, एस्क्विलाचे और टिफलिस सभी उपस्थित थे। वह अपने सहकर्मी से थोड़ी मदद करने के लिए कहता है लेकिन दूसरा रिपोर्टर सिलम्पा की कार लेना चाहता है; वह केवल वापस आने के लिए चाबियाँ लेकर निकलता है और उसे सूचित करता है कि वाहन गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया है। सिलम्पा क्षतिग्रस्त कार को देखने के लिए जाती है-बोनट पर एक टर्ड के साथ खटखटाई गई विंडशील्ड, भित्तिचित्र के साथ "हम यहाँ आए, हमने यहाँ खाया, और यहाँ हम टूट गए।" सिलम्पा सोचती है कि वह और क्विका दोनों खतरे में थे, और क्विका से बार में काम पर नहीं जाने और अस्थायी रूप से उसके साथ भागने के लिए कहती है। एस्किलाचे और बैरागन सप्ताहांत को अपने महलनुमा घर में एक साथ बिताते हैं, रात में व्यापार पर बात करते हैं। एस्क्विलाचे बरागन से उस भूमि के विलेख के बारे में पूछता है जहाँ शव पाया गया था। वह विलेख को बताता है कि हाल ही में मृत कैसियोडोरस परेरा एंटूनेज नामक उद्यमी, जो झील के किनारे की भूमि का मालिक था, शहर की फाइलों में नहीं है, और किसी ने विरासत का दावा नहीं किया है। एस्क्वीलाच ने चेतावनी दी है कि यदि कोई स्वामित्व का दावा नहीं करता है तो भूमि जिले में चली जाएगी और दोनों के बीच वे डीड की तलाश करने का फैसला करते हैं, एक निर्माण कंपनी के साथ एस्क्वीलाच के समझौते के कारण जिसने उन्हें अपने राजनीतिक अभियानों में पहले प्रायोजित किया है। बैरागन और एस्क्विलिचे "लोलिता" बार के तेजतर्रार और संभवतः द्वि-यौन मालिक हेलियोडोरो टिफलिस से मिलने जाते हैं, उनसे झील पर भूमि के लिए विलेख का पता लगाने का अनुरोध करते हुए उनसे अनुरोध करते हैं कि इस भूमि का विलेख नहीं मिलना विनाशकारी होगा, क्योंकि तब इसे जिले द्वारा और उसके लिए जब्त कर लिया जाएगा। टिफलिस वर्गास विकुना से मिलता है और ताना मारता है और कई वेश्याओं की पेशकश करके इंजीनियर का मजाक उड़ाता है। टिफिलिस को सिलम्पा के बारे में पता चलता है और वह अपने गुर्गों को पत्रकार के घर की निगरानी करने और उसके आने का इंतजार करने के लिए कहता है। सिलम्पा हालांकि पहले ही क्विका के साथ जुड़ चुकी हैं। एस्टुपिनन उसे एक एहसान करने की पेशकश करता है और खुद को एक नलसाज के रूप में प्रच्छन्न करता है, घर में प्रवेश करता है और मोया के भाषण और जांच के कुछ तत्वों को उठाता है। मोया सिलम्पा को जाँच जारी रखने के लिए कहता है और मोया से जुड़ने के लिए एक सेल फोन देता है। सुसान और टिफलिस प्रेमी हैं और सिलम्पा टिफलिस होटल के पेंटहाउस तक उसका पीछा करती है। जब टिफलिस और सुसान होटल से निकलते हैं, तो सिलम्पा ऊपरी मंजिल के निवास पर जाती है, डीड को ढूंढती है और चोरी करती है और सड़क पर मिले एक टैक्सी चालक के साथ घटनास्थल से भाग जाती है। सिलम्पा उस रात क्विका के घर पर विलेख की समीक्षा करती है। सिलाम्पा और एस्टुपिनन गुज़मैन से मिलने के लिए मनोरोग अस्पताल जाते हैं, और उन्हें बताया जाता है कि यह सूली पर चढ़ाया गया शरीर शायद परेरा एंतुनेज़ था। वे अविश्वास व्यक्त करते हैं क्योंकि उस समय तक अंतुनेज़ को एक महीने या उससे अधिक समय से दफनाया जा चुका था। सिलम्पा भ्रमित महसूस करती है, जिससे गुज़मैन को अंततः कर्मचारियों द्वारा शांत करना पड़ता है, जिससे यात्रा कम हो जाती है। रात में, एस्टुपिनन और सिलम्पा कब्रिस्तान के पास एक बार में जाते हैं, जहाँ इसकी महिला मालिक उन्हें एक काली मिर्च की कब्र खोदने वाले जैमे बेंगाला से मिलवाती है, जो उन्हें परेरा अंतुनेज़ की कब्र देखने के लिए कब्रिस्तान में ले जाता है और बेंगाला की मदद से मकबरे को खोलता है और शव को छोड़ने वाला ताबूत एस्टुपिनन के भाई ऑस्लर है। एस्टुपिनन अपने भाई का बदला लेने का फैसला करता है। अगले दिन टिफलिस गुस्से में सुसान और उसके गुर्गा को डीड के नुकसान के लिए फटकार लगाता है, और अपने बंदूकधारी से सुसान को बंधक बनाने के लिए कहता है जब तक कि उसे दस्तावेज़ नहीं मिल जाता। टिफलिस के ठगों द्वारा पूछताछ किए जाने के बाद, काउंसिलमैन एस्क्विलाचे वकील बरागन को बुलाता है, जो दस्तावेज़ होने से भी इनकार करता है, हालांकि उसके पास वकील के रूप में एक प्रति है। अगले दिन जब एस्क्वीलाच और वर्गास विकुना दस्तावेज़ की तलाश में इधर-उधर घूम रहे होते हैं, तो उन्हें पंजीयक के कार्यालय से पत्रकार का नाम मिलता है। वर्गास हिट मैन पत्रकार के अपार्टमेंट में पहुंचते हैं, और टिफिलिस के उन लोगों के साथ गोलीबारी करते हैं जो पहले से ही वहां फंसे हुए हैं। एस्क्वीलाच और उसका ड्राइवर जल्द ही आते हैं और फिर चले जाते हैं, जबकि एस्टुपिनन और अबुचिजा गवाह हैं। दस्तावेज़ की तलाश में टिफिलिस के एक बंदूकधारी द्वारा क्विका और सिलम्पा पर हमला किया जाता है और क्विका का बचाव करने के लिए, सिलम्पा को पीटा जाता है और वह घायल हो जाता है। क्विका गलती से उस ठग को चाकू से पीटते हुए मार देता है। एस्क्वीलाच का पीछा अबुचिजा और एस्टुपिनन कर रहे हैं क्योंकि वह अपनी आधिकारिक कार में एक अपार्टमेंट में आता है जहाँ वह बैरागन का सामना करता है-जो बेहद उत्तेजित और उन्मादी है, और एक बंदूक खींचता है, बारी-बारी से इसे काउंसिलमैन और उसके अपने मंदिर में डाल देता है। उन्होंने पता लगाया है कि एस्क्वीलाच परेरा एंटूनेज़ के सूली पर चढ़ाए जाने में शामिल था और यही सूली पर चढ़ाया गया है। काउंसिलमैन अपनी भतीजी के पति के प्रति अपने तिरस्कार को छिपा नहीं सकता है, और अचानक पलटने पर, बैरागन जो उसके मुंह और उसके मंदिर में बंदूक डाल रहा है, एस्किलाचे को गोली मार देता है और उसकी हत्या कर देता है। क्विका और सिलम्पा घटनास्थल पर पहुंचते हैं और एस्किलाचे की लाश को देखते हैं, जो नाटकीय रूप से कई मंजिलों पर गिर गई थी, सिलम्पा एस्टुपिनन को क्विका की देखभाल करने के लिए कहती है। पुलिस आती है और सिलम्पा को हथकड़ी लगाती है-क्योंकि बरागन अपने सुरुचिपूर्ण सूट में शांति से भाग जाता है। सिलम्पा को पुलिस स्टेशन ले जाया जाता है जहाँ मोया उसे मामले के व्यावहारिक रूप से हल होने पर बधाई देता हैः परेरा एंटनेज़ का अपहरण कर लिया गया था और संभवतः उसके साथ हाथापाई के बाद उसे टिफिलिस को जमीन हस्तांतरित करने के लिए मजबूर किया गया था। सिलम्पा ने अनुमान लगाया है कि दस्तावेज़ के हस्ताक्षर वेश्यालय के उसी कमरे में हुए थे जहाँ सिलम्पा क्विका के साथ थी और उसकी तस्वीर ली थी। बाद में परेरा का वर्गास विकुना द्वारा अपहरण कर लिया गया था, जो संभवतः सुसान के साथ जुड़ा हुआ था; और अबुचिजा द्वारा चोकोंटा ले जाया गया पैकेज होने के नाते, ताकि एंटूनेज़ को विलेख पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया जा सके, लेकिन परेरा की मधुमेह से मृत्यु हो गई-और वर्गास और उसके ठग-विलेख प्राप्त करने में असमर्थ-ने उसे तुर्की स्नान के नग्न लोगों को डराने के लिए सूली पर लटका दिया। उन्होंने ओस्लर एस्टुपिनन को भी मार डाला, जो एंट्यूनेज से मिलता-जुलता था, और उसे परेरा एंट्यूनेज के रूप में दफनाया। वर्गास, टिफिलिस, सुसान और अलग से बैरागन को पकड़ लिया गया है। जिस स्कूल-कमरे में उन्हें रखा जा रहा है, टिफिलिस वर्गास के सामने कबूल करता है कि यह वही था जिसने परेरा एंटनेज़ का अपहरण किया था-यह सोचने के लिए कि उसकी मालकिन सुसान, तब सफल नहीं हुई थी जब परेरा दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर नहीं करेगी। आरोप और जवाबी आरोप उड़ते हैं-क्योंकि प्रत्येक दूसरे के बारे में तथ्यों को एक लड़ाई में समाप्त करता है, जब विकुना का तात्पर्य है कि टिफलिस "समलैंगिक" है। कर्नल मोया कमरे में प्रवेश करते हैं, और स्कूल-शिक्षक की कुर्सी पर बैठते हैं, कचरे के डिब्बे से मछली पकड़ने के बाद एक टेप-रिकॉर्डर होता है जिस पर पूरी आपत्तिजनक बातचीत होती है। वह शांति से उन्हें अपने साथ सहयोग करने का प्रस्ताव देता है। मोया, अपनी मेज पर बैठा, सिलम्पा के लाभ के लिए पुलिस की समापन रिपोर्ट-"आधिकारिक संस्करण" को याद करता है! सिलम्पा सत्य की साफ-सुथरी स्व-सेवारत रचना पर क्रोधित हो जाती है कि मोया कर्नल की शक्ति के सामने भटक रहा है लेकिन असहाय है। कर्नल उसे याद दिलाता है कि उसने क्विका के साथ यौन संबंध बनाए थे, वास्तव में एक किशोर, मोया सिलम्पा से अनुरोध करता है कि वह न्याय के बारे में भूल जाए, साथ जाए और "आधिकारिक संस्करण" को अपने पत्रकारिता प्रयास के रूप में प्रकाशित करे और "पत्रकारिता के लिए साइमन बोलिवर पुरस्कार जीते" ताकि उसकी प्रेमिका उसके प्रसिद्ध होने पर उसके पास वापस आ जाए, यदि वह अमीर नहीं है-और "द लास्ट सपर" के लिए भाषण समाप्त करने और उसे उसे देने के लिए भी। सिलाम्पा नपुंसक, अनुशासित और रक्तस्रावी छोड़ देता है और आश्चर्यचकित हो जाता है जब वर्गास विकुना और सुसान कैविडेस को मुक्त होता है। ओसलर एस्टुपिनन को अंततः अपनी ही कब्र में दफनाया जाता है। जैसे ही सिलम्पा मोया का भाषण लिखना समाप्त करती है, क्विका सिलम्पा का दौरा करती है क्योंकि उसे कार्टाजेना में एक क्रोनर के रूप में नौकरी मिल गई है, जिसे एस्टुपिनन द्वारा व्यवस्थित किया गया है। वह इस अवसर से खुश है लेकिन निश्चित रूप से सिलम्पा के साथ रहना चाहती है। वह शुरू में उसके अपार्टमेंट के दरवाजे में प्रवेश करती है, लेकिन जैसे ही उसे यह स्पष्ट हो जाता है कि सिलम्पा उसके साथ खुशी की संभावना पर अपने अकेलेपन को चुनती है, वह धीरे-धीरे फिर से दहलीज से बाहर हो जाती है-जीवित लोगों के बजाय अपने पुतले को चुनने के लिए उसे तिरस्कार करती है। मोया के रूप में श्रेय लुढ़कना शुरू हो जाता है-एक बॉलरूम रात्रिभोज में एक प्रभावशाली मंच के केंद्र में बैठे-अपने भाषण को अस्वीकार करते हुए। डैनियल गिमेनेज़ काचो को विक्टर सिलम्पा के रूप में कास्ट करें; एक पत्रकार जिसने पुलिस के साथ पक्षपात के आदान-प्रदान के माध्यम से बोगोटा के पास एक झील के क्षेत्रों में लटकाए गए एक शव के मामले को हल किया। सेसर मोरा एस्टुपिनन के रूप में; एक आदमी जो अपने भाई को जीवित या मृत ढूंढ रहा है, जो इस अपराध का शिकार हो जाता है। क्विका के रूप में मार्टिना गार्सिया; एक वेश्या जिसका सिलम्पा के साथ संबंध है, लगभग एक नाबालिग के रूप में भी उसके प्यार में पड़ जाती है और घटनाओं में शामिल हो जाती है। एस्किलाचे के रूप में; एक बोगोटा पार्षद झील की भूमि पर नियंत्रण की मांग कर रहा है और वह जमींदार परेरा एंतुनेज़ के सूली पर चढ़ाए जाने का सहयोगी है। कोरोनल अरिस्टोफेन्स मोया के रूप मेंः एक मोटापे से ग्रस्त पुलिस कर्नल जो सूली पर चढ़ाए जाने के मामले की जांच कर रहा है। सिलम्पा के साथ उनकी गहरी दोस्ती है और यह शोध एक संप्रदाय को कमजोर करने के बदले में एक भाषण देता है। वर्गास विकुना के रूप मेंः एक सिविल इंजीनियर जो झील में भूमि का नियंत्रण चाहता है, वह एस्क्वीलाच और टिफलिस में शामिल है और जिसने परेरा एंतुनेज को सूली पर लटका दिया। टिफलिस के रूप मेंः एक होटल और बार "लोलितास" के एक पन्ना और उद्यमी सनकी मालिक, जिन्हें झील से जमीन परेरा अंतुनेज़ से विरासत में मिली थी। बैरागन के रूप मेंः एक वकील, एस्किलाचे की भतीजी का पति। विलेख झील की भूमि को नियंत्रित करने वाले के कारणों को पूरी तरह से वैध बनाता है। गुज़मैन के रूप मेंः सिलाम्पा के एक सिज़ोफ्रेनिक पूर्व पत्रकार सलाहकार। मिमी लाजो सुसान के रूप में 2005 की स्पेनिश फिल्मों की सूची भी देखें बाहरी लिंक 2004 की फिल्में कोलंबियाई थ्रिलर फिल्में स्पेनिश थ्रिलर फिल्में 2000 की स्पेनिश फिल्में 2000 की स्पेनिश भाषा की फिल्में टॉर्नासोल फिल्म्स फिल्में कोलंबियाई उपन्यासों पर आधारित फिल्में कोलंबिया में स्थापित फिल्में