Influence of Italian humanism on Chaucer
जेफ्री चौसर और इतालवी मानवतावादियों पेट्रार्क या बोक्काशियो के बीच संपर्क सदियों से विद्वानों द्वारा प्रस्तावित किया गया है। हाल की छात्रवृत्ति सबूतों की कमी के कारण इन पहले की अटकलों को खारिज करती है। जैसा कि लियोनार्ड कॉफ़ टिप्पणी करते हैं, उनकी मुलाकात की कहानी "खुद चौसर के योग्य" है। चौसर की मुख्य भूमि यूरोप की यात्राएँ ऐसे सरकारी रिकॉर्ड हैं जो दिखाते हैं कि चौसर दिसंबर 1372 से 1373 के मध्य तक जेनोआ और फ्लोरेंस की यात्रा पर इंग्लैंड से अनुपस्थित थे। वह सर जेम्स डी प्रोवन और जॉन डी मारी, राजा द्वारा किराए पर लिए गए प्रतिष्ठित व्यापारियों और कुछ सैनिकों और नौकरों के साथ गया। इन विद्वानों का कहना है कि राजा के लिए जेनोइस व्यापारियों की बस्ती की व्यवस्था करने के लिए इस इतालवी व्यापार यात्रा के दौरान यह संभावना है कि 1373 में किसी समय चौसर ने पेट्रार्च या बोक्काशियो के साथ संपर्क किया था। मिलान 1368: ड्यूक ऑफ क्लेरेंस और वायलांट विस्कोंटी की शादी उनका मानना है कि यह प्रशंसनीय है कि चौसर न केवल इस शादी में पेट्रार्च से मिले थे, बल्कि बोक्काशियो से भी मिले थे। हालाँकि, आज यह दृष्टिकोण सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत नहीं है। विलियम टी. रॉसिटर ने चौसर और पेट्रार्क पर अपनी 2010 की पुस्तक में तर्क दिया है कि इस वर्ष महाद्वीप की यात्रा का समर्थन करने वाला प्रमुख सबूत एक वारंट है जो चौसर को 17 जुलाई को डोवर से गुजरने की अनुमति देता है। कोई गंतव्य नहीं दिया गया है, लेकिन भले ही यह मिलान की यात्रा का प्रतिनिधित्व करता हो, वह न केवल शादी से चूक जाता, बल्कि पेट्रार्च भी, जो 3 जुलाई को पाविया लौट आया था। कैंटरबरी टेल्स द क्लर्क टेल हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि चौसर खुद पेट्रार्च से मिले थे। अन्य कृतियाँ द लीजेंड ऑफ गुड वुमन चौसर ने द लीजेंड ऑफ गुड वुमन में प्रसिद्ध महिलाओं पर बोक्काशियो के काम की सामान्य योजना का पालन किया। वैकल्पिक दृष्टिकोण द नाइट्स टेल में बोक्काशियो के टेसीडा का उपयोग किया गया है और फिलोस्ट्रेटो ट्रोइलस और क्रेसेडे का प्रमुख स्रोत है। फुटनोट्स सोर्स अमेरिकन सोसाइटी फॉर द एक्सटेंशन ऑफ यूनिवर्सिटी टीचिंग, द सिटीजन, वॉल्यूम 3, अमेरिकन सोसाइटी फॉर द एक्सटेंशन ऑफ यूनिवर्सिटी टीचिंग, 1898, यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन बेल, जी. एंड संस, 1912, द एज ऑफ चौसर (1346-1400), पी. 152, इंडियाना यूनिवर्सिटी ब्राउन, पीटर, ए कम्पेनियन टू चौसर, पीपी. 454-456, विली-ब्लैकवेल, 2002, चैंबर्स, रॉबर्ट, साइक्लोपीडिया ऑफ इंग्लिश लिटरेचरः ए सेलेक्शन ऑफ द चॉइसेस्ट प्रोडक्शंस ऑफ इंग्लिश ऑथर्स फ्रॉम अर्ली टू द प्रेजेंट टाइम, वर्ल्ड पब्लिशिंग हाउस, 1875, एचयूपी चौसर, जेफ्री, द वर्क्स ऑफ जेफ्री चौसर, पब्लिशर मैकमिलन, 1898, हार्वर्ड यूनिवर्सिटी एट इंटरनेट आर्काइव क्रो, मार्टिन एम. एट अल., चौसर लाइफ-रिकॉर्ड्स, क्लेरेंडन प्रेस, 1966। इसमें इटली में उनकी यात्राओं की रसीदें, कमीशन की प्रतियां आदि जैसी सामग्री शामिल हैं। एडमंड्स, एडवर्ड विलियम, चौसर और उनकी कविता, कविता और जीवन श्रृंखला का खंड 26, पृष्ठ 50, सी. जी. हैराप एंड कंपनी, 1914 गार्नेट, रिचर्ड, अंग्रेजी साहित्यः एक सचित्र रिकॉर्ड, हेनेमैन, 1906, मिशिगन विश्वविद्यालय से गोसे, एडमंड, अंग्रेजी साहित्यः एक सचित्र रिकॉर्ड, पृष्ठ 137, हेनेमैन, 1906। यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन हैमंड, एलेनोर प्रेस्कॉट, चौसरः ए बिब्लियोग्राफिकल मैनुअल, पी. 306, द मैकमिलन कंपनी, 1908 हंट, लेह, लेह हंट की लंदन पत्रिका, खंड 1-2, सी. नाइट, 1834 हटन, एडवर्ड, जियोवानी बोक्काशियोः एक जीवनी अध्ययन, जे. लेन, 1910, यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया जेम्स क्लार्क एंड कंपनी, द लिटरेरी वर्ल्ड, खंड 21,1880, पृष्ठ 251, प्रिंसटन यूनिवर्सिटी जेन्क्स, ट्यूडर, इन द डेज़ ऑफ चौसर, पृष्ठ 144, ए. एस. बार्न्स एंड कंपनी, 1904, हार्वर्ड यूनिवर्सिटी जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी, मॉडर्न लैंग्वेज नोट्स, खंड 12 नं. 1, जॉन्स हॉपकिन्स प्रेस, 1897 जुसेरैंड, जे. जे., द ट्वेंटिएथ सेंचुरी, वॉल्यूम 39, द नाइंटीन्थ सेंचुरी एंड आफ्टर, 1896, पीपी। 993-1005,1373 में पेट्रार्क के संपर्क में आने वाले चौसर का विस्तृत विश्लेषण। यूओएम कॉफ, लियोनार्ड माइकल। "परिचय"। द डेकामेरॉन एंड द कैंटरबरी टेल्सः एक पुराने प्रश्न पर नए निबंध। मेडिसनः फेयरले डिकिंसन यूनिवर्सिटी प्रेस, 2000। लैंगर, विलियम लियोनार्ड, विश्व इतिहास का एक विश्वकोश, प्राचीन, मध्ययुगीन और आधुनिक., खंड 1, पृष्ठ 267, हौटन मिफ्लिन कंपनी, 1948 रदरफोर्ड, मिल्ड्रेड लुईस, फ्रांसीसी लेखकः फ्रांसीसी साहित्य की एक हस्तपुस्तिका, पृष्ठ 39, द फ्रैंकलिन प्रिंटिंग एंड पब्लिशिंग कंपनी, 1906, प्रिंसटन यूनिवर्सिटी शिबानॉफ, सुसान, चौसर की क्वीर कविताएँः ड्रीम तिकड़ी को फिर से पढ़ना, पृष्ठ 316, टोरंटो विश्वविद्यालय प्रेस, 2006, स्टर्न्स, पीटर एन. विश्व इतिहास का विश्वकोशः प्राचीन, मध्ययुगीन और आधुनिक, पृष्ठ 240, हौटन मिफ्लिन हारकोर्ट, 2001, टैटलॉक, जॉन स्ट्रॉन्ग पेरी, विकास और विकास। चौसर सोसायटी के लिए, के. पॉल, ट्रेंच, ट्रूबनर एंड कंपनी, लिमिटेड, 1907 वालेस, डेविड, जियोवानी बोक्काशियो, डेकामेरॉन, पीपी। 48, 110-112, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1991, वार्ड, सर एडोल्फस विलियम, चौसर, पीपी। 73-74, मैकमिलन एंड कंपनी लिमिटेड, 1907, यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया व्हाइट, विलियम, नोट्स एंड क्वेरीज़, वॉल्यूम 96, पी. 284, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1897 द कैंटरबरी टेल्स जेफ्री चौसर इटालियन