Of Gods and Men (film)
ऑफ गॉड्स एंड मेन () जेवियर ब्यूवोइस द्वारा निर्देशित 2010 की एक फ्रांसीसी ड्रामा फिल्म है, जिसमें लैम्बर्ट विल्सन और माइकल लॉन्सडेल ने अभिनय किया है। इसका मूल फ्रांसीसी भाषा का शीर्षक डेस होम्स एट डेस डायक्स है, जिसका अर्थ है "पुरुषों और देवताओं का" और यह फिल्म की शुरुआत में दिखाई गई बाइबल की एक कविता को संदर्भित करता है। यह एक सच्ची कहानी पर केंद्रित है जो तिबिरिन के मठ में हुई थी, जहां नौ सिस्टेरियन भिक्षु अल्जीरिया की बड़े पैमाने पर मुस्लिम आबादी के साथ सद्भाव में रहते थे, जब तक कि 1996 में अल्जीरियाई गृहयुद्ध के दौरान उनमें से सात का अपहरण और हत्या नहीं कर दी गई थी। बाहरी ताकतों के कारण घातक बनने से पहले स्थानीय ईसाइयों और मुसलमानों के बीच एक शांतिपूर्ण स्थिति की कहानी, पटकथा सरकार के पतन, आतंकवाद के विस्तार और दोनों आतंकवादियों और सरकारी अधिकारियों के साथ भिक्षुओं के टकराव की घटनाओं की पिछली श्रृंखला पर केंद्रित है, जिसके कारण उनकी मौत हुई थी। प्रिंसिपल फोटोग्राफी मोरक्को के अज़रो में एक परित्यक्त मठ में हुई थी। फिल्म का प्रीमियर 2010 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में हुआ जहां इसने ग्रैंड प्रिक्स जीता, जो फेस्टिवल का दूसरा सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार है। यह अपने घरेलू बाजार में एक आलोचनात्मक और व्यावसायिक सफलता बन गई, और सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए लुमिरेस पुरस्कार और सीज़र पुरस्कार दोनों जीते। कथानक फिल्म की शुरुआत भजन संहिता के एक उद्धरण के साथ होती हैः "मैंने कहा है, आप भगवान हैं; और आप सभी सर्वोच्च की संतान हैं। लेकिन आप लोगों की तरह मरेंगे, और राजकुमारों में से एक की तरह गिरेंगे। (भजन 82:6-7) भिक्षुओं की प्रार्थना, चिकित्सा सहायता और सामुदायिक बातचीत की शांतिपूर्ण दिनचर्या जल्द ही एक इस्लामी कट्टरपंथी समूह के खतरे से बाधित हो जाती है। जब उनके निर्वाचित नेता, क्रिश्चियन (लैम्बर्ट विल्सन), भ्रष्ट नागरिक प्राधिकरण के संरक्षण को अस्वीकार कर देते हैं, तो भिक्षु इस सवाल पर आपस में विभाजित हो जाते हैं कि अल्जीरिया में रहना है या पलायन करना है। इससे पहले कि कोई निर्णय लिया जाए, अली फयतिया के नेतृत्व में कट्टरपंथियों का एक समूह क्रिसमस की पूर्व संध्या पर भिक्षुओं के परिसर में प्रवेश करता है और अपने डॉक्टर और उनकी चिकित्सा आपूर्ति की मांग करता है। ईसाई उनके अनुरोधों को अस्वीकार कर देते हैं और भिक्षुओं की सद्भावना के प्रमाण के रूप में कुरान का हवाला देते हैं। आश्चर्य और सम्मान के मिश्रण के साथ, फयतिया परिसर छोड़ देता है और सरकारी बलों के हाथों अपनी गिरफ्तारी, यातना और मृत्यु तक इसे अपनी सुरक्षा प्रदान करता है। बढ़ते खतरे के बावजूद, भिक्षु हिंसा और मृत्यु का सामना करने पर भी स्थानीय आबादी के साथ अपने प्रतिबद्ध जीवन को बनाए रखने और उनके लिए सेवा करने के नैतिक महत्व पर आम सहमति बनाते हैं। अंततः, आतंकवादी रात के समय छापे के दौरान अधिकांश भिक्षुओं को पकड़ लेते हैं और उन्हें बंधक बना लेते हैं। जैसे ही बंदी भिक्षु एक गंभीर भाग्य की ओर एक बर्फीले रास्ते पर चलते हैं, फिल्म का समापन प्रायर क्रिश्चियन डी चेर्गे के आध्यात्मिक वसीयतनामे के साथ होता है, जिसे बहादुरी से मृत्यु के सामने लिखा गया है। लैम्बर्ट विल्सन को क्रिश्चियन माइकल लोन्सडेल के रूप में ल्यूक ओलिवियर राबौर्डिन के रूप में क्रिस्टोफ फिलिप लॉडेनबैक के रूप में सेलेस्टिन जैक्स हर्लिन के रूप में एमेडी लोइक पिचोन के रूप में जीन-पियरे जेवियर माली के रूप में मिशेल जीन-मैरी फ्रिन के रूप में पॉल अब्देलहफीद मेटालसी के रूप में नूर्डिन सबरीना ओज़ानी के रूप में रब्बिया अब्दुल्ला माउंडी के रूप में उमर ओलिवियर पेरियर के रूप में ब्रूनो फरीद लार्बी के रूप में अली फयाटिया अदेल बेनचेरीफ के रूप में पृष्ठभूमि और निर्माण आतंकवादी के रूप में 1996 में, अल्जीरिया के टिबिरिन के मठ के सात फ्रांसीसी ट्रैपिस्ट भिक्षुओं का अपहरण कर लिया गया और उनका सिर कलम कर दिया गया। अल्जीरिया के सशस्त्र इस्लामी समूह ने इस घटना की पूरी जिम्मेदारी ली है। हालांकि, फ्रांसीसी गुप्त सेवाओं के दस्तावेजों के अनुसार, यह संभव है कि हत्याएं बचाव प्रयास के दौरान अल्जीरियाई सेना द्वारा की गई गलती थी। इन घटनाओं पर एक विद्वतापूर्ण पुस्तक 2002 में प्रकाशित हुई थी, जॉन डब्ल्यू. किसर की द मोंक्स ऑफ टिबिरिनः फेथ, लव एंड टेरर इन अल्जीरिया। फिल्म परियोजना 2006 में एटिने कोमार द्वारा शुरू की गई थी, जब घटना की दसवीं वर्षगांठ ने इसे फ्रांसीसी मीडिया में फिर से एक विषय बना दिया। कोमार, जो पेशे से एक फिल्म निर्माता और एक कैथोलिक थे, अपहरण की शुरुआती खबर के बाद से ही भिक्षुओं से मोहित थे, लेकिन उन्होंने महसूस किया कि उनकी मृत्यु ने उस पर हावी हो गया था जो उन्हें वास्तव में दिलचस्प लगाः उन्होंने चल रहे अल्जीरियाई गृहयुद्ध के बावजूद अल्जीरिया में रहने का फैसला क्यों किया था। कोमार ने एक मसौदा लिखने के बाद 2008 में जेवियर ब्यूवोइस से संपर्क किया, और साथ में उन्होंने पटकथा पर काम करना जारी रखा। दोनों ने शोध किया, धर्मशास्त्रियों से मुलाकात की, और एक विराम के दौरान ब्यूवोइस ने सावोई में टामी एबे में छह दिनों तक रहने का फैसला किया। कुछ प्रेरणा दो तिबिरिन भिक्षुओं, क्रिश्चियन डी चेर्गे और क्रिस्टोफ लेब्रेटन के लेखन से ली गई थी। फ्रेंको-अमेरिकी मठ सलाहकार हेनरी क्विन्सन को आगे की प्रामाणिकता के लिए ऐतिहासिक और धार्मिक सामग्री को सही करने और जोड़ने के लिए कहा गया था। पटकथा को बाद में मृत भिक्षुओं के रिश्तेदारों को भेजा गया, जिनमें से अधिकांश ने परियोजना के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की। वित्तपोषण घटना में अल्जीरियाई सेना की संभावित भागीदारी के रहस्योद्घाटन के साथ हुआ, जिसने एक बार फिर मीडिया और जनता से कहानी के लिए रुचि पैदा की। निर्माण का नेतृत्व वाय नॉट प्रोडक्शंस ने आर्मडा फिल्म्स और फ्रांस 3 के साथ सह-निर्माता के रूप में किया था। सी. एन. सी. द्वारा वित्तीय सहायता प्रदान की गई। बजट €4 मिलियन था। अपनी भूमिकाओं की तैयारी के रूप में, पेरिस ओपेरा के गायक-मंडली के पूर्व सहायक निदेशक, ले चौर डी रेडियो फ्रांस के पूर्व निदेशक और द पेरिस बॉयज़ कॉयर के निदेशक फ्रांस्वा पोलगर ने एक महीने के लिए उन अभिनेताओं को प्रशिक्षित किया, जिन्हें सिस्टेरियन और ग्रेगोरियन मंत्रों में भिक्षुओं की भूमिका निभानी थी। प्रत्येक अभिनेता ने एक सप्ताह तामिये मठ में एक भिक्षु के रूप में भी बिताया। अभिनेताओं ने अपनी व्यक्तिगत भूमिकाओं के लिए अलग-अलग दृष्टिकोण का उपयोग किया। लैम्बर्ट विल्सन ने मुख्य रूप से क्रिश्चियन डी चेर्गे के लेखन का उपयोग भिक्षु के व्यक्तित्व की व्यक्तिपरक धारणा विकसित करने के लिए किया। जेवियर माली, एक गैर-कैथोलिक, ने एक महीने के लिए हर दिन प्रार्थना करके खुद को तैयार किया। जीन-मैरी फ्रिन ने अपनी व्याख्या आंशिक रूप से पॉल फेवर-मिविल की प्रतिज्ञा के एक घरेलू वीडियो पर आधारित की। दूसरी ओर माइकल लॉन्सडेल ने सहज प्रवृत्ति पर भरोसा करना पसंद किया और ज्यादा तैयारी नहीं की। फिल्मांकन दिसंबर 2009 की शुरुआत में मेकनेस, मोरक्को में शुरू हुआ और दो महीने बाद समाप्त हुआ। फिल्मांकन का मुख्य स्थान टॉमलिलिन का बेनेडिक्टिन मठ था, जो 40 से अधिक वर्षों से अप्रयुक्त और अनुपयोगी था। प्रोडक्शन डिजाइनर मिशेल बार्थेलेमी के नेतृत्व में फिल्म टीम ने मठ का नवीनीकरण किया ताकि यह वास्तविक घटनाओं के स्थान से मिलता-जुलता हो। क्विनसन, जिन्होंने पटकथा में सहायता की थी, भी एक सलाहकार के रूप में सेट पर मौजूद थे। अतिरिक्त कपड़ों और अरबी स्वरोच्चारण पर ध्यान दिया गया था ताकि वे मोरक्को के बजाय अल्जीरियाई दिखें और ध्वनि दें। रिलीज फिल्म का प्रीमियर 18 मई 2010 को 63वें कान फिल्म महोत्सव में प्रतियोगिता में किया गया था। यह दूसरी बार था जब बेउवोइस द्वारा निर्देशित एक फिल्म को महोत्सव के लिए चुना गया था; उन्होंने पहले 1995 का जूरी पुरस्कार डोंट फॉरगेट यू आर गोइंग टू डाई के लिए जीता था। ऑफ गॉड्स एंड मेन को फ्रांस में 8 सितंबर को मार्स डिस्ट्रीब्यूशन के माध्यम से रिलीज़ किया गया था। इसे 252 स्क्रीनों पर लॉन्च किया गया था, जिसे दो सप्ताह के बाद बढ़ाकर 424 कर दिया गया था, और आगे तीसरे सप्ताह के दौरान 442 कर दिया गया था। आर्टिफिशियल आई ने इसे 3 दिसंबर 2010 को यूनाइटेड किंगडम में जारी किया। सोनी पिक्चर्स क्लासिक्स ने संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के लिए वितरण अधिकार हासिल कर लिए। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया के साथ, फिल्म समीक्षा एकत्रीकरण वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ पर 92 प्रतिशत अनुमोदन रेटिंग रखती है, जो 119 समीक्षाओं पर आधारित है और 10 में से 8.7 की औसत रेटिंग के साथ है। साइट की सर्वसम्मति में लिखा है, "रोगी और संयमित, देवताओं और पुरुषों के बारे में गहरे, गहन प्रश्न पूछते हैं जो फिल्म के लंबे समय बाद भी दर्शकों के दिमाग में बने रहेंगे।" मेटाक्रिटिक ने फिल्म को 29 समीक्षाओं के आधार पर 86/100 का भारित स्कोर दिया, जिसे यह "सार्वभौमिक प्रशंसा" के रूप में स्थान देता है। ले मोंडे की इसाबेल रेगनियर ने लिखाः "हम इस फिल्म को विश्वास के पेशे के रूप में भी मान सकते हैं। लेकिन यह सिनेमा में है जहाँ ब्यूवोइस ने हमेशा अपना स्थान रखा है, और जहाँ वह इसे पहले से कहीं अधिक यहाँ रखता है। अपने सिनेमेटोग्राफर, कैरोलिन चैंपेटियर की प्रतिभा पर भरोसा करते हुए, वह एक शक्तिशाली और स्ट्रिप्ड माइस एन सीन पर हस्ताक्षर करते हैं। एटलस के परिदृश्य (फिल्मांकन के लिए मोरक्को) की शुष्क महिमा, भिक्षुओं के वस्त्रों की दूधिया शुद्धता, अनुष्ठान की लय पर भरोसा करते हुए, जेवियर ब्यूवोइस एक लुभावनी महारत के साथ ट्रैकिंग शॉट्स के साथ खेलते हैं। वामपंथी समाचार पत्र लिबरेशन के डिडिएर पेरोन समग्र रूप से सकारात्मक थे, लेकिन उन्होंने टिप्पणी कीः "इसमें कोई संदेह नहीं है कि देवताओं और पुरुषों की भव्यता और गीतवाद में कमी आई होगी. अगर यह विशेष रूप से भिक्षुओं के स्थान और एक असफल राज्य और एक वंचित आबादी के बीच उनकी अपरिवर्तनीय पितृत्व की गहरी भूमिका पर सवाल उठाता तो राजनीतिक सामग्री में इसका क्या लाभ होता।" यूनाइटेड किंगडम में, टोटल फिल्म के टॉम डॉसन ने फिल्म को पाँच में से चार सितारे दिए, और टिम रॉबी ने द डेली टेलीग्राफ में इसे पाँच में से तीन का मूल्यांकन दिया। दोनों आलोचकों ने विल्सन और लोन्सडेल के प्रदर्शन की प्रशंसा की। डॉसन ने फिल्म को एक "उत्कृष्ट नाटक" कहा, और रॉबी ने लिखाः "यह एक गंभीर और विचारशील फिल्म है, और निश्चित रूप से एक बुरी फिल्म नहीं है, इस बारे में मेरे सभी संदेहों के लिए कि इसकी अंतर्दृष्टि वास्तव में कितनी गहरी है।" रोबी की मुख्य शिकायत फिल्म के अंत से संबंधित हैः "एक गंभीर गलती है, एक तस्वीर में जो इसके अधिकांश दृश्यों में लगभग निष्क्रिय-आक्रामक रूप से सावधानी बरतती हैः एक अंतिम रात्रिभोज, जबकि भिक्षु शराब पीते हैं, एक-दूसरे को चुप, क्लोज-अप में देखते हैं, और त्चैकोव्स्की की स्वान लेक शीर्ष पर चढ़ती है। वे अंतिम तीन शब्द क्रियाशील हैं-ब्यूवोइस अगर ऊतकों को सौंपते हुए गलियारों से नीचे आते हैं तो शायद ही इस भावनात्मक कड़वाहट को अधिक बलपूर्वक दूध दे सकते हैं। दूसरी ओर डॉसन ने दृश्य के तरीके को स्वीकार कियाः "लास्ट सपर-शैली का अनुक्रम, जहां भिक्षु स्वान लेक को सुनते हैं और रेड वाइन साझा करते हैं, विशेष रूप से प्रभावित कर रहा है।" रेडियो समीक्षक मार्क केरमोड ने फिल्म की बेहद सकारात्मक समीक्षा की, बाद में इसे 2010 की दूसरी सर्वश्रेष्ठ फिल्म के रूप में स्थान दिया। फ्रेंच थिएटर रन के पहले पांच दिनों के दौरान बॉक्स ऑफिस पर 362,671 टिकट बेचे गए थे। इसकी तुलना निर्देशक की पिछली फिल्म द यंग लेफ्टिनेंट से की जा सकती है, जिसे 2005 में इतने ही दिनों के बाद 197,783 प्रवेश मिले थे। ऑफ गॉड्स एंड मेन ने लगातार चार हफ्तों तक फ्रांसीसी बॉक्स ऑफिस पर शीर्ष स्थान हासिल किया। पांचवें सप्ताह के बाद यह तीसरे नंबर पर आ गई, जिसे डेस्पिकेबल मी और यू विल मीट ए टॉल डार्क स्ट्रेंजर ने पीछे छोड़ दिया, जिसका उस सप्ताह प्रीमियर हुआ था। इसे फ्रांस में 3,202,645 प्रवेश प्राप्त हुए थे। यूनाइटेड किंगडम में, ऑफ गॉड्स एंड मेन, पहले सप्ताह में, केवल 16 फिल्म घरों में वितरित किया गया था। यह पहले सप्ताहांत से, बॉक्स ऑफिस पर 15 सर्वश्रेष्ठ में से एक था, 3 दिसंबर 2010, संयुक्त राज्य अमेरिका में, फिल्म को केवल 33 सिनेमाघरों में 25 फरवरी को वितरित किया गया था। यह पहले सप्ताह से बॉक्स ऑफिस पर 25 सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक है। अमेरिकी निर्देशक टिम बर्टन के नेतृत्व में कान्स फिल्म फेस्टिवल जूरी ने फिल्म को ग्रैंड प्रिक्स से सम्मानित किया। ग्रैंड प्रिक्स महोत्सव का दूसरा सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार है, पाल्मे डी 'ओर के बाद, जिसे 2010 में अंकल बूनमी हू कैन रिकॉल हिज पास्ट लाइव्स ने जीता था। ऑफ गॉड्स एंड मेन को एक्यूमेनिकल जूरी का पुरस्कार भी मिला। फ्रांस में, इसने सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए सीज़र पुरस्कार 2011, सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के रूप में लॉन्सडेल और सर्वश्रेष्ठ छायांकन जीता। कुल मिलाकर इसे ग्यारह श्रेणियों में नामांकित किया गया था, जो उस वर्ष की किसी भी अन्य फिल्म से अधिक थी। अन्य नामांकन सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के रूप में विल्सन, सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के रूप में ओलिवियर राबरडिन, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा, सर्वश्रेष्ठ ध्वनि, सर्वश्रेष्ठ संपादन, सर्वश्रेष्ठ वेशभूषा डिजाइन और सर्वश्रेष्ठ उत्पादन डिजाइन के लिए थे। इसने सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए 16वां लुमियर पुरस्कार जीता और लॉन्सडेल को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। इसे सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और विल्सन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए भी नामांकित किया गया था। 23वें यूरोपीय फिल्म पुरस्कारों में, फिल्म को सर्वश्रेष्ठ फिल्म और सर्वश्रेष्ठ छायांकन के लिए नामांकित किया गया था। इसे सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए 2010 का राष्ट्रीय समीक्षा बोर्ड पुरस्कार मिला। ब्रिटिश एकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन आर्ट्स ने 64वें बाफ्टा अवार्ड्स में इसे सर्वश्रेष्ठ फिल्म नॉट इन द इंग्लिश लैंग्वेज के लिए नामांकित किया। इसे 83वें अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए फ्रांस की प्रस्तुति के रूप में चुना गया था, लेकिन यह अंतिम सूची में नहीं आया। यह भी देखें कि अल्जीरिया में तिबिरिन धर्म के भिक्षुओं की हत्या द गार्डन ऑफ अल्लाह (1936 की फिल्म) "सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए 83वें अकादमी पुरस्कारों के लिए प्रस्तुतियों की सूची सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म संदर्भों के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए फ्रांसीसी प्रस्तुतियों की सूची बाहरी लिंक 2010 की फिल्में 2010 की नाटक फिल्में 2010 की फ्रांसीसी भाषा की फिल्में वास्तविक घटनाओं पर आधारित फिल्में 1990 के दशक में अल्जीरिया में सेट की गई जेवियर ब्यूवोइस फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में मोरक्को में शूट की गई फिल्में जिसमें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता लुमिरेस पुरस्कार विजेता सर्वश्रेष्ठ फिल्म सीज़र पुरस्कार विजेता सर्वश्रेष्ठ फिल्म लुमिरेस पुरस्कार विजेता ट्रैपिस्ट ऑर्डर फिल्म्स मठों में सेट की गई कान्स ग्रांड प्रिक्स विजेता 2010 की फ्रांसीसी फिल्में कॉन्वेंट में सेट की गई