Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
"(" क्या भगवान इस समय हमारे साथ नहीं थे ") एक लूथरन भजन है, जिसमें मार्टिन लूथर द्वारा लिखे गए शब्द भजन 124 पर आधारित हैं। सात पंक्तियों के तीन श्लोकों में यह भजन पहली बार 1524 में प्रकाशित हुआ था। इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था और यह 20 भजनों में प्रकाशित हुआ है। भजन ने कई रचनाओं का आधार बनाया, जिसमें बक्सटेहुडे और बाख द्वारा कोरेल कैंटाटस शामिल हैं। लूथर ने सात-सात पंक्तियों के तीन श्लोकों में भजन 124 की व्याख्या के रूप में इतिहास लिखा। यह पहली बार 1524 में जोहान वाल्टर की ऐन गेस्टलिच गेसंग बुकलेन में मुद्रित किया गया था। इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था और यह 20 भजनों में प्रकाशित हुआ है। जब यह भजन पहली बार 1524 में ऐन गेस्टलिच गेसंग बुकलेन में प्रकाशित हुआ था, तो इसे डोरिक मोड में एक भजन धुन, ज़ान नं. 4434, जिसका उपयोग जस्टस जोनास द्वारा आठ पंक्तियों में उसी भजन की एक व्याख्या "वो गॉट डेर हेर निच्ट बेइ उन हाल्ट" के लिए भी किया गया था। लूथर में पारंपरिक ग्रंथों और धुनों को बनाए रखने की प्रवृत्ति थी। 1537 में, भजन को वाल्टर, ज़ान नंबर 4435 द्वारा एक अलग धुन के साथ फिर से मुद्रित किया गया था। दूसरी धुन को एक सुधार के रूप में माना गया है और आगे के प्रकाशनों में मानक बन गया है। डायटेरिक बक्सटेहुडे ने गाना बजानेवालों, दो वायलिन और निरंतरता के लिए एक कोरेल कैंटाटा, बक्सडब्ल्यूवी 102 के रूप में भजन सेट किया। जोहान सेबेस्टियन बाख ने एपिफेनी के बाद चौथे रविवार के लिए 1725 में एक कोरेल कैंटाटा, वार गॉट निच्ट मिट उनस डाईज़ ज़ीट, बी. डब्ल्यू. वी. 14 की रचना की। इस कैंटाटा में वह ज़ान 4434 धुन का उपयोग करते हैं। बी. डब्ल्यू. वी. 257, जो उनके चार भागों वाले गीतों में से एक है, के लिए उन्होंने ज़ान 4441ए धुन का इस्तेमाल किया, जो "वो गॉट डेर हेर नित् बेइ उनस् हाल्ट" के लिए रचित भजन धुनों में से एक है। प्रोटेस्टेंट भजन इवेंजेलिस्चेज़ गेसंगबुच में, ई. जी. 297, जोनास (मूल भजन में 6 से 5,8 से 6), और लूथर के दूसरे और तीसरे छंद को 3 और 4 के रूप में लेते हुए, भजन 124 के दोनों पैराफ़्रेज़ से "वो गॉट डेर हेर निच्ट बेइ उनस हाल्ट" छंद के शीर्षक के तहत जोड़ता है। अंग्रेजी और जर्मन में मार्टिन लूथर संदर्भ ग्रंथ सूची प्रस्तावना द्वारा भजनों की सूची भी देखें। बाहरी लिंक मार्टिन लूथर 1524 की कृतियों के अनुसार जर्मन लूथरन भजनों में 16वीं शताब्दी के भजन जो भजनों की धुनों पर आधारित हैं