Psalm 87
भजन 87 भजनों की पुस्तक का 87वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "उनकी नींव पवित्र पहाड़ों में है।" बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन भजन 86 है। लैटिन में, इसे "मॉन्टिबस सैंक्टिस में फंडामेंटा इयस" के रूप में जाना जाता है। यह कोराक के पुत्रों द्वारा लिखा गया था। यह जेरूसलम को दुनिया का केंद्र या "राष्ट्रों की माँ" के रूप में वर्णित करता है, जहाँ भगवान ने तोराह को रखा था। भजन यहूदी, कैथोलिक धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। भजन 87 को भजन "ग्लोरियस थिंग्स ऑफ दी आर स्पोकन" के रूप में व्याख्या किया गया है, और बारोक से समकालीन और लोकप्रिय संगीत के लिए सेट किया गया है। पाठ हिब्रू बाइबिल संस्करण निम्नलिखित भजन 87 का हिब्रू पाठ हैः किंग जेम्स संस्करण निम्नलिखित किंग जेम्स बाइबिल से भजन का पूरा अंग्रेजी पाठ है। उनकी नींव पवित्र पहाड़ों में है। प्रभु सिय्योन के फाटकों को याकूब के सभी निवासों से अधिक प्यार करते हैं। हे ईश्वर के नगर, तेरे बारे में महिमापूर्ण बातें कही जाती हैं। सेला। जो मुझे जानते हैं, मैं उनके सामने राहाब और बेबीलोन का उल्लेख करूँगाः देखो पलिश्तिया और सोर, इथियोपिया के साथ; यह आदमी वहाँ पैदा हुआ था। और सिय्योन के बारे में यह कहा जाएगा, 'यह और वह आदमी उसमें पैदा हुआ थाः और सर्वोच्च स्वयं उसे स्थापित करेगा। जब वह लोगों को लिखेगा, तो प्रभु गिनेंगे कि यह आदमी वहाँ पैदा हुआ था। सेला। और गायक और वाद्ययंत्र बजाने वाले भी वहाँ होंगेः मेरे सभी स्रोत तुझ में हैं। भजन को "सिय्योन के गीतों" में से एक के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जो भविष्य के जेरूसलम को 'सार्वभौमिक पूजा के केंद्र' के रूप में देखता है और आसपास के कुछ राष्ट्रों को सूचीबद्ध करता है (जिनसे यहूदी धर्मांतरण त्योहारों में आए हैं) या 'यहूदियों के संदर्भ में जो विभिन्न देशों से फैले हुए हैं'। श्लोक 4 में "राहाब" 'प्राचीन कहानी में YHWH द्वारा दबाए गए आदिम राक्षस' को संदर्भित कर सकता है (cf. भजन 89:10), यहाँ "मिस्र" का प्रतिनिधित्व करने के लिए, जबकि "स्प्रिंग्स" (श्लोक 7) "दिव्य आशीर्वाद" का प्रतीक हो सकता है, जो सिय्योन को "स्वर्ग की धाराओं के स्रोत" के रूप में रखता है। ईसाई धर्म श्लोक 3 ने जॉन न्यूटन को 1779 में "ग्लोरियस थिंग्स ऑफ दी आर स्पोकन" भजन लिखने के लिए प्रेरित किया, जिसे बाद में हेडन के गॉट एरहाल्टे फ्रांज़ डेन कैसर (1797) के संगीत के साथ गाया गया। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के सत्रहवें दिन की सुबह पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। जॉन न्यूटन का अंग्रेजी भजन "ग्लोरियस थिंग्स ऑफ दी आर स्पोकन" भजन 87 पर आधारित है, साथ ही लियोनोर हेंजल का जर्मन 1984 का भजन "एले माइन क्वेलन एंटस्प्रिंगन इन दिर" भी है, जो अंतिम कविता के अंत को एक परहेज़ के रूप में उद्धृत करता है। हेनरिक शूट्ज़ ने भजन को जर्मन में एक मीटर संस्करण, "फेस्ट इस्ट गेग्रुन्डेट गोट्स स्टैड", एस. डब्ल्यू. वी. 184, बेकर साल्टर के हिस्से के रूप में स्थापित किया, जो पहली बार 1628 में प्रकाशित हुआ था। मार्क-एंटोइन चार्पेंटियर ने 1680 के आसपास 3 आवाजों और निरंतरता के लिए "फंडामेंटा एजस इन मॉन्टिबस सैंक्टिस", H.187 की स्थापना की। बाख के कैंटाटा इहर तोर ज़ू ज़ियोन, बी. डब्ल्यू. वी. 193 का पहला आंदोलन, भजन के श्लोक 2 पर आधारित है। आर्थर हचिंग्स ने अपनी पुस्तक हर फाउंडेशन आर ऑन द होली हिल्स में भजन 87 का पाठ निर्धारित किया है, जो डरहम विश्वविद्यालय का आदर्श वाक्य भी है। इस भजन को 1975 के एल्बम प्रिंस फार I के भजन फॉर I में दिखाया गया है। संदर्भ हिब्रू और अंग्रेजी में बाहरी लिंक-कोराही लोगों के 1928 के भजन ए के अनुसार भजन 87 का मेकोन-मामरे पाठ। एक गीत। उनकी नींव पवित्र पहाड़ों पर है, भगवान सिय्योन पाठ और फुटनोट्स के द्वार से प्यार करते हैं, usccb.org यूनाइटेड स्टेट्स कॉन्फ्रेंस ऑफ कैथोलिक बिशप्स भजन 87-सिय्योन के नागरिक पाठ और विस्तृत टिप्पणी, enduringword.com भजन 87:1 परिचय और पाठ, biblestudytools.com भजन 87/परहेज़ः भगवान ने सिय्योन को अपने लिए चुना है। हिब्रू बाइबिल में भजन 87 hymnary.org 087 फीनिशियन के लिए भजन 87 पर चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 87