España y Filipinas
एस्पाना वाई फिलीपिनास ("स्पेन और फिलीपींस") फिलिपिनो चित्रकार, इलुस्ट्राडो और क्रांतिकारी कार्यकर्ता, जुआन लुना द्वारा लकड़ी पर तेल चित्रों की एक श्रृंखला है। यह दो महिलाओं का एक साथ एक रूपक चित्रण है, एक स्पेन का प्रतिनिधित्व करता है और दूसरा फिलीपींस का। पेंटिंग, जिसे एस्पाना ल्लेवांडो ए ला ग्लोरिया ए फिलीपिनास ("स्पेन इंस्योरिंग द ग्लोरी ऑफ द फिलीपींस") या एस्पाना गुइयांडो ए फिलीपिनास ("स्पेन लीडिंग द फिलीपींस") के रूप में भी जाना जाता है, को "विरासत के स्थायी टुकड़ों" में से एक माना जाता है जो फिलीपींस के लोगों को लूना से विरासत में मिला था। विवरण स्पेन की महिला "मातृभूमि" को "चौड़े मजबूत कंधों" के साथ खींचा गया था जबकि फिलीपींस की महिला को "सुंदर" और भूरे रंग की त्वचा के रूप में चित्रित किया गया था। दोनों ने महिलाओं के कपड़े पहने हुए थे जिन्हें ट्रेजे डी मेस्टिज़ा या "ड्रेस ऑफ द मेस्टिज़ा" के नाम से जाना जाता था। ट्रेजे डी मेस्टिज़ा में महिलाओं की पोशाक 19वीं शताब्दी के हिस्पैनिज़ेशन के परिणामस्वरूप सांस्कृतिक चरित्र, वर्ग चेतना और सामाजिक परिवर्तनों को दर्शाती है। दोनों महिलाओं ने एक सीढ़ियों की सीढ़ियों पर चढ़ते हुए दूर क्षितिज की ओर बढ़ते हुए दर्शक की पीठ थपथपाई हुई है। पेंटिंग में साथ-साथ, स्पेन को प्रगति और विकास के मार्ग पर फिलीपींस का नेतृत्व करते हुए दिखाया गया था। एक महिला की लंबी और मातृ श्वेत आकृति स्पेन है, जो "उपनिवेशवाद की परोपकारी छवि" का प्रतिनिधित्व करती है, आगे की ओर इशारा कर रही है और "विनम्र कपड़े पहने" फिलीपींस को "सही रास्ते" की ओर ले जा रही है। यह चित्र एल लेगाडो डी एस्पाना ए फिलीपिनास या "फिलीपींस में स्पेनिश विरासत" नामक पुस्तक में दिखाई दिया, जिसके साथ कैप्शन में कहा गया हैः एस्पाना गुइयांडो ए फिलीपिनास पोर ला सेंडा डेल प्रोग्रेसो ("स्पेन फिलीपींस को प्रगति के रास्ते पर ले जाता है")। इसे आगे एक ऐसी पेंटिंग के रूप में वर्णित किया गया है जो एक बार उपनिवेशवादी को अपने पूर्व उपनिवेशवादियों के साथ जोड़ती थी, जो स्वामी और नौकर का "हाथ में हाथ डाले चलने" का एक "बुकोलिक रूपक" है। ऐतिहासिक महत्व हालांकि कैनवास उत्कृष्ट कृति पर एक तेल जिसने स्त्री आकृतियों के माध्यम से स्पेन और फिलीपींस के बीच एक करीबी बंधन को पेश किया, यह एक प्रचार चित्र है जिसने 19 वीं शताब्दी के दौरान फिलिपिनो प्रचारकों की सच्ची आशा और इच्छा को प्रकट कियाः स्पेन के साथ एकीकरण, सुधार, समानता, आधुनिकीकरण और आर्थिक सुधार। जोस रिजाल के इस अनुमान के विपरीत कि लूना एक "हिस्पानोफाइल" था, या एक ऐसा व्यक्ति जो कभी भी स्पेन के खिलाफ नहीं जा सकता था, स्पेन और फिलीपींस का चित्र स्पेन और पेंटिंग के दर्शकों को उस समय फिलीपींस की जरूरतों को दिखाने के लिए लूना की "कम जुझारू मुद्रा" है। पेंटिंग्स लूना ने कथित तौर पर स्पेन और फिलीपींस के छह संस्करणों को चित्रित किया, हालांकि समग्र रचनाएँ काफी हद तक समान हैं। बनाए गए छह संस्करणों में से केवल तीन वर्तमान में पाए गए हैं। सबसे पुराना संस्करण 1884 में चित्रित किया गया था और यह नेशनल गैलरी सिंगापुर के स्थायी संग्रह का हिस्सा है। यह काम फिलीपींस के राजनेता पेड्रो पेटर्नो द्वारा शुरू किया गया था, जो चंद्रमा के एक जाने-माने मित्र और संरक्षक थे। बाद में इसे मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में 1893 के एक्सपोसिओन हिस्टोरिको-नेचुरल वाई एटनोग्रफिक में सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित किया गया था। इसके बाद, पेंटिंग अंततः लगभग 130 वर्षों तक स्पेन के लुगो प्रांत में एक नगरपालिका, सर्रिया के पूर्व महापौर डॉन जोस वाज़क्वेज कास्टिएरा के कब्जे में आ गई। यह अनुमान लगाया जाता है कि जब पेटर्नो म्यूज़ियो-बिब्लियोटेका डी फ़िलीपिनास के नए निदेशक बने, तो चित्रों को या तो बेचा गया या वेज़क्वेज़ कास्टिनेरस को दिया गया। दिलचस्प बात यह है कि पेटर्नो की शादी मारिया लुइसा पिनेरो डी पेटर्नो से हुई थी, जो गैलिसिया की रहने वाली थीं, जो वैज़क्वेज कास्टिएनास के समान क्षेत्र है। 1996 में, बिना बच्चों वाली विधवा और डॉन फ्रांसिस्को वाज़क्वेज गायोसो की दिवंगत पत्नी और जोस वाज़क्वेज कास्टिएरा की वंशज मारिया नुनेज़ रोड्रिगेज ने अपनी संपत्ति वितरित करने के लिए अपने रिश्तेदारों को अपने आवास पर इकट्ठा किया। उनकी संपत्ति में शामिल परिसंपत्तियों में विभिन्न फिलीपीन कलाकृतियाँ थीं, जैसे कि 1884 में एस्पाना वाई फिलीपिनास की पुनरावृत्ति, स्पोलियरियम का अध्ययन, लूना के समकालीन फेलिक्स रिसुरसिओन हिडाल्गो द्वारा ला पिंटुरा और अन्य उल्लेखनीय फिलीपीन कलाकृतियाँ। आखिरकार, पेंटिंग को बाद में 2012 में बार्सिलोना स्थित नीलामी बाल्क्लिस में बेचा गया, जिसे अंततः एक निजी फिलीपीन कला विक्रेता को बेच दिया गया। 2013 में, एस्पाना वाई फिलीपिनास के 1884 संस्करण को बाद में हांगकांग में सोथबी की नीलामी बिक्री में HK $25.88 मिलियन (US $2.693 मिलियन) के विश्व रिकॉर्ड मूल्य पर बेचा गया, जो नीलामी में बेची गई फिलीपीन कला का अब तक का सबसे महंगा काम बन गया। दूसरा संस्करण, श्रृंखला का सबसे बड़ा, 1888 में चित्रित किया गया था और मैड्रिड में म्यूज़ियो डेल प्राडो के संग्रह का हिस्सा है, जिसमें टुकड़े को कैडिज की सिटी काउंसिल को दीर्घकालिक आधार पर उधार दिया गया था। इस कलाकृति के लिए कमीशन विक्टर बालागुएर आई सिरेरा से आया, जिन्होंने स्पेन में प्रवासी मंत्री के रूप में कार्य किया। पेटर्नो के लिए बनाए गए प्रारंभिक संस्करण से प्रभावित होकर, बालागुएर ने लूना से अधिक विस्तृत प्रस्तुति का अनुरोध किया। इस विस्तृत पेंटिंग का उद्देश्य स्पेन और फिलीपींस के बीच घनिष्ठ संबंधों को बढ़ावा देना था, जो प्रभावी रूप से एक प्रचार उपकरण के रूप में काम कर रहा था। 1888 और 1893 के बीच बनाई गई पेंटिंग का तीसरा संस्करण, दूसरे संस्करण का एक छोटा सा प्रतिपादन है। यह वर्तमान में मनीला में लोपेज़ संग्रहालय और पुस्तकालय के सम्मानित संग्रह में रहता है। मूल रूप से बालागुएर की सेवानिवृत्ति के बाद की अवधि के लिए कमीशन की गई, कलाकृति ने लोपेज़ संग्रहालय और पुस्तकालय के लिए फिलिपिनो उद्योगपति यूजीनियो लोपेज़ सीनियर द्वारा अधिग्रहित किए जाने से पहले बिब्लियोटेका म्यूज़ू विक्टर बालागुएर में अपना रास्ता खोज लिया। यह भी देखें स्पोलियेरियम लास दामास रोमनस द डेथ ऑफ क्लियोपेट्रा द ब्लड कॉम्पैक्ट रेफेरेंस 1886 पेंटिंग्स पेंटिंग्स जुआन लूना हिस्ट्री ऑफ द फिलीपींस (1565-1898) पेंटिंग्स इन द फिलीपींस पेंटिंग्स