Boxing for Cuba
बॉक्सिंग फॉर क्यूबाः एन इमिग्रेंट्स स्टोरी ऑफ डेस्पायर, एंड्योरेंस एंड रिडेम्पशन नवंबर 2007 में घोस्ट रोड प्रेस द्वारा प्रकाशित गिलर्मो ("बिल") विसेंट विडाल का संस्मरण है। यह पुस्तक विडाल परिवार का दस्तावेजीकरण करती है जब वे 1960 के दशक में क्यूबा से भाग गए और अंततः कोलोराडो में एक घर स्थापित किया। 1961 में ऑपरेशन पीटर पैन के माध्यम से क्यूबा छोड़ने के बाद, बिल विडाल और उनके दो भाइयों को प्यूब्लो, कोलोराडो में एक अनाथालय में ले जाया गया। विडाल ने जनवरी से जुलाई, 2011 तक डेनवर, कोलोराडो शहर के महापौर के रूप में कार्य किया। पृष्ठभूमि 1951 में क्यूबा के कैमागुए में जन्मे गुइलेरमो ("बिल") ने अपने जीवन के पहले 8 साल अपने माता-पिता-मार्टा टेरेसा रामोस अलमेंद्रोस और रॉबर्टो एमिलियानो विडाल-और जुड़वां बड़े भाइयों-रॉबर्टो ("बॉब") और जुआन एंटोनियो ("जॉन") के साथ एक आरामदायक जीवन बिताया। 1959 में फिदेल कास्त्रो द्वारा बतिस्ता को अपदस्थ करने के तुरंत बाद, विडाल परिवार ने एक विनाशकारी स्थिति का अवलोकन करना शुरू कर दिया और चिंता करने लगा कि उनका परिवार खतरे में है। इसलिए, परिवार को सुरक्षित और एक साथ रखने के प्रयास में मार्टा और रॉबर्टो ने अपने तीन बेटों को 1961 में पेड्रो पैन परियोजना के हिस्से के रूप में मियामी में जल्द ही उनके साथ शामिल होने के इरादे से अमेरिका भेजा। 1961 तक पेड्रो पैन परियोजना में पालक परिवारों की कमी हो गई थी, इसलिए विडाल और उनके दो बड़े भाइयों को प्यूब्लो, कोलोराडो में सेक्रेड हार्ट अनाथालय भेजा गया। सेक्रेड हार्ट में तीन साल बिताने के बाद, मार्टा और रॉबर्टो अंततः क्यूबा से भाग गए और लिटिलटन, कोलोराडो में परिवार को फिर से मिलाया। आत्मसात, भेदभाव और पारिवारिक अशांति की चुनौतियों के बावजूद परिवार सफल रहा। 1969 तक परिवार के सभी पांच सदस्य कोलोराडो डेनवर विश्वविद्यालय में कक्षाएं ले रहे थेः रॉबर्टो सीनियर शिक्षा में मास्टर डिग्री की दिशा में काम कर रहे थे, मार्टा टेरेसा प्राथमिक कला पढ़ाने के लिए कला की कक्षाएं ले रही थीं, बॉब राजनीति विज्ञान का अध्ययन कर रहे थे, जॉन भाषण और नाटक का अध्ययन कर रहे थे, और बिल इंजीनियरिंग का अध्ययन कर रहे थे। सी. यू. डेनवर से स्नातक होने के बाद, बिल ने कोलोराडो परिवहन विभाग के लिए एक इंजीनियर के रूप में काम करना शुरू किया, अंततः 1994 में गवर्नर रॉय रोमर द्वारा विभाग के कार्यकारी निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया। विडाल को 2003 में डेनवर के मेयर जॉन हिकनलूपर द्वारा लोक निर्माण प्रबंधक और उप महापौर के रूप में नियुक्त किया गया था। जनवरी 2011 में, विडाल ने डेनवर शहर, कोलोराडो के महापौर के कर्तव्यों को ग्रहण किया, जब वर्तमान महापौर, जॉन हिकनलूपर ने कोलोराडो के राज्यपाल के कर्तव्यों को ग्रहण करने के लिए इस्तीफा दे दिया। सारांश यह पुस्तक विडाल द्वारा अपने प्रारंभिक बचपन का विवरण देने के साथ शुरू होती है। विडाल अपने माता-पिता की अशांत शादी के साथ-साथ कास्त्रो द्वारा बतिस्ता को उखाड़ फेंकने पर राजनीतिक उथल-पुथल पर चर्चा करता है। वह अपने दो भाइयों, रॉबर्टो और जुआन एंटोनियो के साथ अपने घनिष्ठ संबंधों और 1950 के दशक में कैमाग्वे में परिवार के अपेक्षाकृत आरामदायक जीवन का विवरण देते हैं। पुस्तक के प्रारंभिक खंडों में विडाल पाठक को अपने माता-पिता के प्रारंभिक जीवन और एक अशांत विवाह की शुरुआत के बारे में भी बताता है, जिसमें उसकी माँ के अवसाद और विनाशकारी व्यवहार के साथ-साथ सफलता के लिए उसके पिता की अत्यधिक इच्छा का विवरण दिया गया है। विडाल कास्त्रो के शासन के पहले दिनों को याद करते हैंः कास्त्रो को एक टैंक पर पास के शहर की सड़कों पर सवारी करते हुए और उनके माता-पिता द्वारा कास्त्रो का हाथ छूने के लिए उठाए जाते हुए देखना। हालाँकि, उन शुरुआती दिनों के बाद, विडाल बताता है कि कैसे उसका जीवन बहुत बदल गया। वे बताते हैं कि कितनी जल्दी लोग कास्त्रो की सेना और उनके जासूसों के डर से जीने लगे, जिनमें से कुछ पड़ोसी या विडाल के करीबी दोस्त थे। सितंबर 1961 में, मार्टा और रॉबर्टो अपने तीन लड़कों को हवाना, क्यूबा ले गए ताकि वे अपने बेटों को सुरक्षा के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका भेज सकें। विडल लड़कों ने 29 सितंबर, 1961 को अन्य क्यूबा के बच्चों के साथ ऑपरेशन पेड्रो पैन के माध्यम से निर्वासन की मांग करते हुए कम्युनिस्ट क्यूबा छोड़ दिया। मियामी पहुंचने पर, विडाल लड़कों को परिवार के सदस्यों द्वारा उठाए जाने की उम्मीद थी जो पहले से ही क्यूबा से भाग गए थे और मियामी में रह रहे थे, लेकिन जब कोई नहीं पहुंचा तो तीनों को एक अस्थायी आवास शिविर में ले जाया गया। आखिरकार लड़कों को प्यूब्लो, कोलोराडो में सेक्रेड हार्ट अनाथालय में ले जाया गया। कोलोराडो के रास्ते में लड़कों की मुलाकात उस समय के अमेरिकी अटॉर्नी जनरल रॉबर्ट एफ कैनेडी से हुई। दो साल की अवधि में, 10 साल का विडाल उस समय के दो सबसे प्रभावशाली लोगों से मिला था। सेक्रेड हार्ट ऑर्फनेज में विडाल का जीवन उसके कार्यवाहक और बड़े लड़कों के साथ कठोर व्यवहार के साथ-साथ अंग्रेजी सीखने और अमेरिकी संस्कृति की विषमताओं के अनुकूल होने की चुनौतियों के डर से ग्रस्त था। सेक्रेड हार्ट में अपने तीन वर्षों में, विडाल लड़कों ने अपनी क्यूबा की विरासत को पूरी तरह से छोड़ दिया और "असली" अमेरिकी बन गए, यहां तक कि बहुत ही अमेरिकी नाम "बिल", "जॉन" और "बॉब" को भी अपनाया। यह न जानते हुए कि उनके माता-पिता कब उन्हें वापस पाने के लिए क्यूबा से भागेंगे, लड़कों ने प्यूब्लो में अपने नए जीवन में अपना सर्वश्रेष्ठ समायोजित किया। 11 अप्रैल, 1964 को मार्टा और रॉबर्टो के मैक्सिको और अंततः संयुक्त राज्य अमेरिका चले जाने के बाद विडाल परिवार फिर से मिल गया। परिवार लिटिलटन, कोलोराडो में स्थानांतरित हो गया और फिर बाद में डेनवर शहर में चला गया। कास्त्रो के शासन के उत्पीड़न और भय से मुक्त होने के बावजूद, विडाल परिवार को अमेरिका में अपने नए जीवन में असंख्य चुनौतियों का सामना करना पड़ा। परिवार आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहा था और वे अक्सर नफरत और भेदभाव के शिकार होते थे। इसके अलावा, मार्टा और रॉबर्टो की शादी बहुत बिगड़ गई थी और उनके अनियमित व्यवहार में वृद्धि हुई थी। विडाल अपनी किशोरावस्था को एक अत्यंत अशांत समय के रूप में वर्णित करता है। घरेलू कठिनाइयों के बावजूद विडाल परिवार सफल रहा-परिवार के प्रत्येक सदस्य ने डेनवर में कोलोराडो विश्वविद्यालय में कक्षाएं लीं। इंजीनियरिंग में अपनी डिग्री प्राप्त करने के बाद बिल ने कोलोराडो परिवहन विभाग के लिए काम किया। उन्होंने अपनी हाई स्कूल की प्रेमिका, क्रिस्टीन से शादी की, और साथ में उनका एक लड़का हुआ और उन्होंने दो लड़कियों को गोद लिया। हालांकि वे पेशेवर रूप से फले-फूले, विडाल ने अपने माता-पिता के साथ अपने संबंधों और अंततः अपनी शादी में भी संघर्ष करना जारी रखा। आखिरकार बिल और क्रिस्टीन का तलाक हो गया। वर्षों बाद विडाल ने सी. डी. ओ. टी. के लिए काम करने वाली चिली की अप्रवासी गैब्रिएला से पुनर्विवाह किया। विडाल गैब्रिएला को अपने परिवार और अपनी विरासत के साथ फिर से जुड़ने के लिए प्रेरित करने का श्रेय देते हैं। यह वह है जो उसे 2001 में क्यूबा लौटने के लिए प्रोत्साहित करती है ताकि वह अपने अतीत का सामना करने और उसे समझने की कोशिश कर सके। पुस्तक का अंत विडाल के अपने जीवन को समझने की कोशिश करने के लिए अपने बचपन के घर लौटने के साथ होता है, और अगर वह 10 साल के लड़के के रूप में नहीं गया होता तो यह कितना अलग होता। इस संस्मरण को 2007 में इसके प्रकाशन पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली थी। डेनवर के मेयर जॉन हिकनलूपर, अमेरिकी आंतरिक विभाग के सचिव केन सालाज़ार और पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन सहित कई लोगों ने पुस्तक का समर्थन किया है। विडाल ने बॉक्सिंग फॉर क्यूबा के बारे में कई मीडिया आउटलेट्स से बात की है और हाल ही में पेड्रो पैन प्रोजेक्ट के माध्यम से क्यूबा से भागने और जनवरी में 2010 के हैती भूकंप के बाद हैती के अनाथों को संयुक्त राज्य अमेरिका लाने की पहल के बीच संबंध के बारे में साक्षात्कार लिया गया है। संदर्भ बाहरी लिंक 2007 गैर-काल्पनिक पुस्तकें क्यूबा-अमेरिकी साहित्य संस्मरण