Nutcracker: The Motion Picture
नटक्रैकरः द मोशन पिक्चर, जिसे पैसिफिक नॉर्थवेस्ट बैले के नटक्रैकर या बस नटक्रैकर के रूप में भी जाना जाता है, 1986 की अमेरिकी क्रिसमस प्रदर्शन कला फिल्म है जिसे पैसिफिक नॉर्थवेस्ट बैले द्वारा हाइपरियन पिक्चर्स और कुशनर/लॉक के सहयोग से निर्मित किया गया है, और अटलांटिक रिलीजिंग कॉर्पोरेशन द्वारा नाटकीय रूप से जारी किया गया है। यह प्योत्र इलिच चैकोव्स्की के 1892 के बैले द नटक्रैकर और ई. टी. ए. हॉफमैन की 1816 की लघु कहानी द नटक्रैकर एंड द माउस किंग का फिल्म रूपांतरण है। प्लॉट ड्रॉसेलमेयर, एक घड़ी बनाने वाला और खिलौना बनाने वाला, उनकी कार्यशाला में है। अचानक एक विचार मिलने पर, वह एक जटिल यांत्रिक परियोजना पर निर्माण करना शुरू कर देता है जो एक मॉडल महल, एक संगीत बॉक्स और एक खिलौना थिएटर के बीच एक क्रॉस जैसा दिखता है। जाहिरा तौर पर इसे पूरा करने के बाद, वह अपने काम की मेज पर सो जाता है। खिलौना थिएटर मंच खुलता है; बाकी फिल्म इस मंच पर होने वाली है। क्लारा, किशोरावस्था के कगार पर एक लड़की, अपने शयनकक्ष में सो रही है, अपने छोटे भाई फ्रिट्ज द्वारा बाधित होने से पहले एक राजकुमार के साथ नृत्य करने का सपना देख रही है, जो एक विशाल चूहे को उसका हाथ काटने के लिए बुलाता है, जिससे वह बदसूरत हो जाती है। वह आतंक में सपने से जागती है। लेकिन जब वह अपने परिवार की क्रिसमस पार्टी में जाती है और फ्रिट्ज को एक हाथ की कठपुतली चूहे के साथ खेलते हुए देखती है जो सपने में देखे गए चूहे से काफी मिलता-जुलता है, तो वह बहुत असहज हो जाती है। क्लारा, उसका परिवार और उनके सभी मेहमान क्रिसमस पार्टी में नृत्य करते हैं। ड्रासेलमेयर, जो परिवार का मित्र है, कमरे में प्रवेश करता है और बच्चों को खिलौने देता है। वह उनका मनोरंजन भी करता है, विशेष रूप से क्लारा, फिल्म की शुरुआत में अपने द्वारा बनाए गए महल को प्रदर्शित करके, जिसमें एक नृत्यांगना और एक तलवार नर्तकी की चलती मूर्तियां शामिल हैं। मास्करेड नर्तकियों की तिकड़ी मेहमानों का मनोरंजन करती है, लेकिन क्लारा ड्रोसेलमेयर के आसपास काफी असहज होती है, जो उसे देखता रहता है। अचानक, क्रिसमस ट्री से एक पटाखा गिरता है। क्लारा नटक्रैकर से खुश होती है और कमरे के चारों ओर खुशी से नाचती है, लेकिन फ्रिट्ज उसे छीन लेता है और एक खिलौना तलवार से उसे नुकसान पहुंचाता है। ड्रोसेलमेयर एक रूमाल के साथ पटाखे को ठीक करता है। जैसे ही मेहमान चले जाते हैं, क्लारा और फ्रिट्ज को बिस्तर पर भेज दिया जाता है। आधी रात के करीब, क्लारा अपना नटक्रैकर खोजने के लिए नीचे जाती है। जैसे-जैसे घड़ी बारह बजती है, क्रिसमस ट्री बड़ा होता जाता है और सभी खिलौना सैनिक, साथ ही नटक्रैकर, जीवित हो जाते हैं और चूहों से लड़ते हैं। एक सात सिर वाला चूहा राजा फर्श में एक छेद के माध्यम से दिखाई देता है और विशाल आकार में बढ़ता है। जब चूहे सैनिकों पर हावी हो जाते हैं और खुद नटक्रैकर को धमकी दी जाती है, तो क्लारा माउस किंग पर अपनी चप्पल फेंक देती है, जिससे वह एक साधारण चूहे में बदल जाता है। विशाल चूहे के राजा का जो कुछ बचा है वह उनका कोट और मुकुट है। नटक्रैकर भागने वाले चूहे के बाद बाजू में रेंगता है और क्लारा उसका पीछा करती है, एक वयस्क बन जाती है क्योंकि वह कोट के मार्गों से भटकती है। वह कोट से एक सर्द मंडप में निकलती है, जहाँ वह नटक्रैकर को एक सुंदर राजकुमार में परिवर्तित पाती है। वे रोमांटिक रूप से नृत्य करते हैं, और जैसे ही वे जाते हैं बर्फ गिरती है और बर्फ की परियाँ "स्नोफ्लेक्स का वाल्ट्ज" नृत्य करती दिखाई देती हैं। क्लारा और राजकुमार एक महल में जाते हैं जहाँ राजकुमार के शाही दरबार द्वारा उनका स्वागत किया जाता है। वहाँ, राजकुमार और ईर्ष्यालु, एक-आँख वाले पाशा, जो दृढ़ता से ड्रोसेलमेयर से मिलते-जुलते हैं, क्लारा पर प्रतिद्वंद्विता विकसित करते हैं। पाशा के निर्देश के तहत, दरबार के सदस्य विचलन करते हैं, और क्लारा "शुगर प्लम फेयरी का नृत्य" करती है। वह और राजकुमार एक रोमांटिक "पास डी ड्यूक्स" नृत्य करते हैं। अंत में, वह और राजकुमार, एक-दूसरे की बाहों में बंद, दरबार को विदाई देने के बाद पाशा द्वारा जादुई रूप से उछाले जाते हैं। अचानक पाशा अपना हाथ हिलाता है, और क्लारा और उसका राजकुमार अलग हो जाते हैं और स्वतंत्र रूप से गिरने लगते हैं। इससे पहले कि वे जमीन पर गिरते हैं, राजकुमार वापस एक नटक्रैकर में बदल जाता है और क्लारा (फिर से एक युवा लड़की) एक सपने से जाग जाती है। प्रोडक्शन स्टेज प्रोडक्शन प्योत्र इलिच चैकोव्स्की की 1892 की लोकप्रिय बैले द नटक्रैकर ई. टी. ए. हॉफमैन की 1816 की कहानी द नटक्रैकर एंड द माउस किंग से ली गई है। अलेक्जेंड्रे डुमास द्वारा एक फ्रांसीसी रूपांतरण के बाद इवान व्सेवोलोज़्स्की और मारियस पेटिपा द्वारा तैयार किया गया बैले का परिदृश्य हॉफमैन की मूल कहानी की तुलना में कहीं अधिक सरल और कम सूक्ष्म है। व्सेवोलोझ्स्की और पेटिपा ने नटक्रैकर चरित्र की जटिल पृष्ठभूमि, "द स्टोरी ऑफ़ द हार्ड नट" को पूरी तरह से हटा दिया और पूरे अधिनियम II को कवर करने के लिए स्वीट्स के साम्राज्य में स्थापित एक छोटे, व्यंग्यपूर्ण मार्ग का विस्तार किया। बैले के परिदृश्य ने छोटे बदलाव भी पेश किए, जैसे कि नायिका का नाम मैरी से क्लारा में बदलना। पैसिफिक नॉर्थवेस्ट बैले (पी. एन. बी.) के कलात्मक निदेशक कोरियोग्राफर केंट स्टोवेल ने पहली बार 1979 में लेखक-चित्रकार मौरिस सेंडक को एक नटक्रैकर प्रोडक्शन में सहयोग करने के लिए आमंत्रित किया, जब स्टोवेल की पत्नी और सहयोगी फ्रांसिया रसेल ने ह्यूस्टन में मोजार्ट की द मैजिक फ्लूट का सेंडक द्वारा डिज़ाइन किया गया प्रदर्शन देखा। सेंडक ने शुरू में स्टोवेल के निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया, बाद में समझायाः स्टोवेल ने इस पल के लिए हार मान ली, लेकिन अगले वर्ष सेंडक से संपर्क किया, उन्हें पुनर्विचार करने के लिए कहा और सुझाव दिया कि वे "शुरू से शुरू करें"। उन्होंने 1981 में ईमानदारी से सहयोग करना शुरू किया, पारंपरिक प्रस्तुतियों से अलग एक नटक्रैकर अवधारणा विकसित की, और हॉफमैन की मूल कहानी के विषयों के करीब। पीएनबी के स्टोवेल/सेंडक नटक्रैकर का प्रीमियर 13 दिसंबर, 1983 को सिएटल में हुआ। यह एक आलोचनात्मक और लोकप्रिय सफलता थी। न्यूयॉर्क सिटी बैले के निदेशक लिंकन कर्स्टीन ने सेंडक के प्रोडक्शन डिजाइन को "बिल्कुल शानदार, और मैं एक हिंसक लालच और ईर्ष्या से भरा हुआ था" कहा। पीएनबी ने 31 वर्षों तक सालाना स्टोवेल/सेंडक उत्पादन करना जारी रखा, जो 2014 में समाप्त हुआ; 2015 में, कंपनी ने न्यूयॉर्क सिटी बैले संस्करण से जॉर्ज बालंचाइन की नृत्य निर्देशन का उपयोग करते हुए एक उत्पादन का प्रीमियर किया, जिसे चित्रकार इयान फाल्कनर द्वारा डिजाइन के साथ जोड़ा गया था। फिल्म के लिए अनुकूलन मंच निर्माण के प्रीमियर में, वॉल्ट डिज़नी स्टूडियो के दो अधिकारियों ने स्टोवेल और सेंडक को अपने नटक्रैकर को एक फिल्म में बदलने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसमें कैरोल बैलार्ड को निर्देशक के रूप में सुझाया गया। स्टोवेल और सेंडक इस प्रस्ताव में रुचि रखते थे, लेकिन विस्तार से चर्चा की कि क्या केवल मंच पर बैले को फिल्माना या इसे एक पूर्ण फिल्म संस्करण में अनुकूलित करना बुद्धिमानी होगी। बल्लार्ड, जो 1980 के दशक की शुरुआत में लॉस एंजिल्स में सेंडक से मिले थे और जिन्होंने पहले द ब्लैक स्टैलियन और डिज्नी द्वारा निर्मित नेवर क्राई वुल्फ का निर्देशन किया था, अपनी पत्नी और 5 साल की बेटी के साथ सिएटल में एक प्रदर्शन देखने के बाद फिल्म करने के लिए सहमत हो गए। बल्लार्ड ने अपने निर्देशन के दृष्टिकोण का वर्णन इस प्रकार कियाः "मैंने दो चीजें करने की कोशिश की। नर्तकियों के गुणों को पकड़ने के लिए फोटोग्राफी का उपयोग करना, और कहानी को मजबूत करना ताकि यह फिल्म के लिए अधिक उपयुक्त हो। बलार्ड विशेष रूप से स्पष्ट करना चाहते थे कि अधिकांश कहानी का सपना क्लारा ने देखा है। फिल्म में अनुकूलन की प्रक्रिया में, स्टोवेल ने अपनी नृत्य निर्देशन के बड़े हिस्से को संशोधित किया; सेंडक ने कुछ डिजाइनों को संशोधित किया, और नए सिरे से अतिरिक्त डिजाइन बनाए। बलार्ड के रूपांतरण का एक हिस्सा पात्रों के मनोविज्ञान पर ध्यान केंद्रित करने के लिए था, जैसा कि उन्होंने बाद में विस्तार से बतायाः निर्माताओं में से एक, विलार्ड कैरोल ने प्रेस को बताया कि प्रोडक्शन टीम ने "फिल्म के लिए [नटक्रैकर] पर उसी तरह से पुनर्विचार किया जिस तरह से केंट और मौरिस ने इसे मंच के लिए फिर से सोचा था। मूल रूप से, यह दृश्य कॉमेडी और भावनाओं के साथ बनाई गई एक मूक फिल्म है। एक अन्य निर्माता टॉम विल्हाइट ने अनुकूलन को "एक एम. जी. एम. संगीत और एक कोर्डा चित्र के बीच एक क्रॉस" के रूप में वर्णित किया। एनिमेटर हेनरी सेलिक ने फिल्म के लिए दूसरी इकाई की शूटिंग के साथ-साथ स्टोरीबोर्ड बनाने और नए काल्पनिक दृश्यों का योगदान करते हुए अनुकूलन में सहायता की। 2021 के एक साक्षात्कार में, बल्लार्ड ने बताया कि वह और सेंडक हॉफमैन की कहानी को फिल्म संस्करण में शामिल करने के लिए उत्सुक थे, सफलता के बिनाः फिल्मांकन और संगीत बजट प्रतिबंधों के कारण, नटक्रैकर के लिए सभी फुटेज दस दिनों की अवधि में फिल्माए गए थे। वाशिंगटन विश्वविद्यालय परिसर में प्रदर्शन कला के लिए मीनी हॉल का उपयोग फिल्मांकन स्थान के रूप में किया गया था। फिल्म के कुछ हिस्सों की शूटिंग साल्ट लेक सिटी, यूटा में भी की गई थी। फिल्म के कलाकार मंच निर्माण से पी. एन. बी. नर्तकियों से बने हैं। 12 वर्षीय नर्तकी वैनेसा शार्प ने क्लारा की भूमिका निभाई। 30 साल की उम्र में ह्यूग बिग्नी ने ड्रॉसेलमेयर की बहुत पुरानी भूमिका निभाने के लिए एक झूठी ठोड़ी, नाक और गंजे टोपी का इस्तेमाल किया; बिग्नी की छोटी बेटी भी फिल्म में एक छोटे चूहे के रूप में दिखाई दी। अन्य प्रमुख पात्रों में सपने में बड़ी क्लारा के रूप में पेट्रीसिया बार्कर और नटक्रैकर प्रिंस के रूप में वेड वाल्थॉल शामिल थे। अभिनेत्री जूली हैरिस ने फिल्म के लिए कथन रिकॉर्ड किया। निर्माण के दौरान एक साक्षात्कार में, बैलार्ड ने उल्लेख किया कि वह हाल की नृत्य फिल्मों, जैसे कि निजिंस्की (1980) की सिनेमाई विशिष्टताओं से बचने के लिए उत्सुक थे, जिन्होंने अपने नर्तकियों को ज्यादातर घुटने से ऊपर तक फिल्माया था। "मुझे लगता है कि पूरे नर्तक को देखना महत्वपूर्ण है। जहाँ हम शानदार प्रदर्शन करते हैं, वहाँ आप यह सब देखेंगे", उन्होंने कहा। उन्होंने कहा, "मैं फिल्म की धोखाधड़ी से बचना चाहता हूं। इसे शूट करना बहुत कठिन है जितना मैंने सोचा था। " निर्माण के दौरान, बैलार्ड का सेंडक के साथ कई विवाद थे। सेंडक ने बताया, "अधिक बार, वह जीत गया।" "आखिरकार, वह एक ऐसे माध्यम में काम कर रहे थे जिसमें मैं एक नौसिखिया था।" फिल्म के साउंडट्रैक के लिए, सर चार्ल्स मैकेरस ने चैकोव्स्की के संगीत की एक नई रिकॉर्डिंग में लंदन के वाटफोर्ड टाउन हॉल में लंदन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा का संचालन किया। "वॉल्ट्ज ऑफ द स्नोफ्लेक्स" के कोरल खंड का प्रदर्शन टिफिन स्कूल बॉयज़ कॉयर द्वारा किया गया था। साउंडट्रैक में चैकोव्स्की के ओपेरा द क्वीन ऑफ स्पेड्स का "डुएट ऑफ डैफनिस एंड क्लो" भी शामिल है, जिसे कैथरीन पोप और सारा वॉकर द्वारा प्रस्तुत किया गया है। टेलार्क ने फिल्म की रिलीज के साथ कॉम्पैक्ट डिस्क पर पूरा साउंडट्रैक जारी किया। थीम नटक्रैकरः द मोशन पिक्चर, स्टोवेल-सेंडक स्टेज प्रोडक्शन की तरह, जिस पर यह आधारित है, क्लारा की आने वाली उम्र की कहानी के रूप में प्रस्तुत की गई है। यह क्लारा के आंतरिक संघर्ष और भ्रम के साथ-साथ उसके यौन जागृति की शुरुआत को दर्शाता है, जैसे-जैसे वह किशोरावस्था की ओर बढ़ती है; इसी तरह के विषय सेंडक की कई पुस्तकों में पाए जाते हैं। यह फिल्म विशेष रूप से हॉफमैन की मूल कहानी के गहरे पहलुओं और सपनों और कल्पना के महत्व पर जोर देती है। सिनेमेटोग्राफी, क्लोजअप और मध्यम शॉट्स का काफी उपयोग करके, दर्शकों को मुख्य पात्रों के मनोविज्ञान के करीब लाने का प्रयास करती है। स्वागत समीक्षकों ने काफी हद तक फिल्म के डिजाइन की प्रशंसा की, लेकिन विशेष रूप से क्लोजअप और मध्यम शॉट्स के उपयोग के लिए कैमरावर्क और संपादन की आलोचना की। उदाहरण के लिए, द न्यूयॉर्क टाइम्स में, जेनेट मास्लिन ने नटक्रैकर को एक मिश्रित समीक्षा दी, जिसमें इसे "एक अलंकृत फिल्म के रूप में वर्णित किया गया जो अपनी सामग्री के लिए एक परिष्कृत और महत्वाकांक्षी दृष्टिकोण लेती है। और यह दिखाता है कि केवल कैमरा को स्थिर रखने और नर्तकियों को वह करने देने के लिए कोई अच्छा विकल्प क्यों नहीं है जो वे सबसे अच्छा करते हैं। लॉस एंजिल्स टाइम्स में, शीला बेन्सन ने प्रोडक्शन डिजाइन की "सेंडक स्पिरिट विजयी" के रूप में सराहना की, लेकिन पीएनबी नर्तकियों और संपादन की आलोचना कीः "हम चेहरे तब देखते हैं जब हम पूरी आकृतियों को देखना चाहते हैं। जब तक कि बैलार्ड दया में कटौती नहीं कर रहे हैं, जो एक संभावना है। रोजर एबर्ट की शिकागो सन टाइम्स की समीक्षा भी इसी तरह मिश्रित थीः "इसका मंचन बहुत सावधानी और काफी सुंदरता के साथ किया गया है, लेकिन फिर भी यह एक सांस्कृतिक कलाकृति का सिर्फ एक सम्मानजनक संस्करण है।" बलार्ड ने द न्यूयॉर्क टाइम्स के एक साक्षात्कार में संपादन के बारे में आलोचना का जवाब देते हुए कहा कि संपादन शैली वह नहीं थी जो उन्होंने शुरू में योजना बनाई थी, बल्कि तंग फिल्मांकन कार्यक्रम का एक आवश्यक परिणाम था। इस फिल्म को 1988 में सर्वश्रेष्ठ पारिवारिक चलचित्र नाटक के लिए युवा कलाकार पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। बल्लार्ड और सेंडक दोस्त बने रहे और अन्य संभावित सहयोगों पर चर्चा की; बल्लार्ड सेंडक की चित्र पुस्तक वेरी फार अवे को फिल्माने के लिए उत्सुक थे, जिसके लिए सेंडक ने एक पटकथा रूपांतरण तैयार किया, लेकिन वे परियोजना की व्यवहार्यता के निर्माताओं को समझाने में असमर्थ रहे। फिल्म को 1980 और 1990 के दशक में पैरामाउंट होम वीडियो, केवीसी होम वीडियो, गुडटाइम्स होम वीडियो और पॉलीग्राम वीडियो द्वारा वीएचएस, बेटामैक्स और लेजरडिस्क पर कुछ बार रिलीज़ किया गया था। 2011 में, एम. जी. एम. होम एंटरटेनमेंट ने अपने लिमिटेड एडिशन कलेक्शन लेबल के माध्यम से और 20th सेंचुरी फॉक्स होम एंटरटेनमेंट के माध्यम से इसे पहली बार डी. वी. डी. पर रिलीज़ किया, जिसमें एकमात्र बोनस सामग्री के रूप में फिल्म का नाटकीय ट्रेलर था। दिसंबर 2017 में, ऑलिव फिल्म्स (एम. जी. एम. से लाइसेंस के तहत) ने फिल्म को डी. वी. डी. और ब्लू-रे पर फिर से जारी किया। यह भी देखें क्रिसमस फिल्मों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक 1986 की फिल्में 1980 की संगीतमय फिल्में 1980 की क्रिसमस फिल्में अमेरिकी संगीतमय फिल्में कैरोल बैलार्ड फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में वाशिंगटन (राज्य) में शूट की गई फिल्में यूटा में शूट की गई अमेरिकी क्रिसमस फिल्में अटलांटिक एंटरटेनमेंट ग्रुप की फिल्में बैले फिल्में सपनों के बारे में फिल्में द नटक्रैकर और माउस किंग हाइपरियन पिक्चर्स पर आधारित फिल्में डोनाल्ड कुशनर द्वारा निर्मित फिल्में कुशनर-लॉक कंपनी की फिल्में 1980 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1980 की अमेरिकी फिल्में