The Astonished Heart (film)
द एस्टोनिश्ड हार्ट 1950 की ब्रिटिश ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन टेरेंस फिशर और एंटनी डार्नबरो ने किया है। सेलिया जॉनसन, नोएल कॉवर्ड और मार्गरेट लीटन अभिनीत यह फिल्म कॉवर्ड के दस नाटकों के चक्र, टुनाइट एट 8:30 से उनके नाटक द एस्टनश्ड हार्ट पर आधारित है। 1945 की फिल्म ब्रीफ एनकाउंटर की बड़ी सफलता से प्रेरित होकर, जिसे आज रात साढ़े आठ बजे से रूपांतरित किया गया था, कॉवर्ड ने द एस्टनश्ड हार्ट को एक चलचित्र के रूप में निर्मित करने पर सहमति व्यक्त की। पिछली फिल्म की तरह, कॉवर्ड ने भी पटकथा लिखी थी। निर्माण 1949 में शुरू हुआ और न केवल नोएल कोवर्ड को उनकी एक दुर्लभ फिल्म में दिखाया गया, बल्कि अभिनेता-गायक ग्राहम पेन को भी सहायक भूमिका में दिखाया गया। द एस्टोनिश्ड हार्ट को 1950 में उदासीन समीक्षाओं के लिए जारी किया गया था और यह एक व्यावसायिक विफलता थी। कथानक फिल्म एक आवेगपूर्ण युवा महिला (लाइटन) के लिए एक मनोचिकित्सक (कायर) के बढ़ते जुनून और इसके परिणामस्वरूप होने वाली त्रासदी का अनुसरण करती है। फिल्म के शीर्षक का संदर्भ देते हुए डॉक्टर ने अपने रास्ते का पूर्वाभास देते हुए कहाः "भगवान आपको पागलपन, अंधेपन और दिल के आश्चर्य से मार देंगे।" एक मनोचिकित्सक और युवा गोरा के बीच मई-दिसंबर का संबंध उसकी पत्नी (सेलिया जॉनसन) के साथ उसके आनंदमय संबंध को नष्ट कर देता है। अंत में, डॉ. क्रिश्चियन फेबर का अपनी सुंदर मालकिन, लियोनोरा वेल के प्रति जुनून, उसे फ्लैटों के ब्लॉक की छत से कूदकर आत्महत्या करने के लिए प्रेरित करता है, जहाँ वह अपनी पत्नी के साथ रह रहा था, और जहाँ वह अपने साथी टिम और सहायक सुसान के साथ व्यापार करता था। वह लियोनोरा के लिए पूछने के लिए लंबे समय तक जीवित रहता है, लेकिन जब वह उसकी मृत्युशय्या पर आती है तो वह उसे नहीं जानता है, और सोचता है कि वह उसकी पत्नी (बारबरा) है। सेलिया जॉनसन को बारबरा फेबर नोएल कॉवर्ड के रूप में डॉ. क्रिश्चियन फेबर मार्गरेट लीटन के रूप में लियोनोरा वेल जॉयस कैरी के रूप में सुसान बिर्च ग्राहम पेन के रूप में टिम वर्नी एमी वेनेस के रूप में एलिस स्मिथ राल्फ माइकल के रूप में फिलिप लुकास माइकल हॉर्डर्न के रूप में अर्नेस्ट पेट्रीसिया ग्लिन के रूप में हेलेन एलन वेब के रूप में सर रेजिनाल्ड एवरली ग्रेग के रूप में मिस हार्पर जॉन सेल्यू के रूप में मि. बोमन प्रोडक्शन एक बहुत ही सफल फिल्म, ब्रीफ एनकाउंटर (1945), स्टिल लाइफ से बनाई गई थी, जो आज रात साढ़े आठ बजे बनने वाले नाटकों में से एक था। जुलाई 1948 में, गेन्सबोरो स्टूडियो के प्रमुख सिडनी बॉक्स ने नोएल कोवर्ड को रात साढ़े आठ बजे 'एस्टनश्ड हार्ट फ्रॉम टुनाइट' की पटकथा लिखने के लिए £10,000 का भुगतान किया। बॉक्स ने 'टुनाइट एट 8ः30' नामक एक फिल्म बनाने की भी योजना बनाई, जिसमें कैथलीन हैरिसन और जैक वार्नर के साथ फ्यूमड ओक, मार्गरेट लीटन और ग्राहम पेन के साथ फैमिली एल्बम और सिसली कोर्टनीज और जैक हलबर्ट के साथ रेड पेपर्स शामिल हैं। बॉक्स एस्टोनिश्ड हार्ट की पटकथा से खुश था और कॉवर्ड की मंजूरी के साथ इसे माइकल रेडग्रेव के साथ मुख्य भूमिका में प्रस्तुत किया। रेडग्रेव ने अपने संस्मरणों में लिखा है कि कोवर्ड ने उन्हें व्यक्तिगत रूप से यह कहने के लिए फोन किया कि केवल वह या रेडग्रेव ही भूमिका निभा सकते हैं। रीग्रेव ने पटकथा लिखी-जिसे उन्होंने म्यूरिएल बॉक्स द्वारा लिखा था, हालांकि केवल कॉवर्ड को श्रेय दिया जाता है-नाटक के प्रति वफादार था, हालांकि अभिनेता ने संघर्ष किया कि कैसे उनके चरित्र ने आत्महत्या कर ली। डेनहम में रिहर्सल हुई, जिसके दौरान रेडग्रेव का कहना है कि उन्होंने आत्मविश्वास खोना शुरू कर दिया। वह कुछ शब्दों को बदलना चाहते थे लेकिन कॉवर्ड के अनुबंध ने इसे मना कर दिया। फिल्मांकन जून 1949 में शुरू हुआ। कोवर्ड जमैका और अमेरिका में थे और 13 जून को लंदन लौट आए थे। अगले दिन वे पाइनवुड गए और अपनी डायरी में लिखा, "सॉ रश एंड रफ कट। मार्गरेट लीटन और सेलिया बिल्कुल शानदार हैं, लेकिन माइक [रेडग्रेव] निश्चित रूप से सही नहीं हैं। उनके साथ बात की और फिर, घर के रास्ते में, मैंने खुद तस्वीर चलाने का फैसला किया। अब स्थिति मुश्किल है। " अगले दिन वे टोनी डार्नबफ, सिडनी बॉक्स और रेडग्रेव से मिले। कॉवर्ड ने लिखा, "यह ज्यादातर माइक और मेरे बीच एक युगल था। आखिरकार उन्होंने सुझाव दिया कि मैं खुद फिल्म चलाऊं। उन्होंने वास्तव में और वास्तव में शानदार व्यवहार किया और मैं इसके लिए हमेशा उनका सम्मान करूंगी। 1942 में 'जिस में हम सेवा करते हैं' के बाद यह पहली बार था जब कॉवर्ड किसी फिल्म में दिखाई देंगे। रेडग्रेव ने बाद में कहा कि उन्होंने कॉवर्ड के नाम का उल्लेख करने से पहले स्टीवर्ट ग्रेंजर सहित अन्य अभिनेताओं का सुझाव दिया था। उन्होंने प्रतिबिंबित किया कि "नोएल ने शायद खुद इस स्थिति को मेरी जगह लेने के सबसे चतुर तरीके के रूप में तैयार किया था।" जे. आर्थर रैंक के प्रतिनिधियों ने बिना किसी खर्च के कॉवर्ड को फिल्म में लाने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। उन्हें 25,000 पाउंड की गारंटी और मुनाफे का एक प्रतिशत दिया गया था। एक अन्य स्रोत का कहना है कि कॉवर्ड को 15,000 पाउंड का शुल्क दिया गया था। फिल्मांकन जून तक चला और 19 सितंबर को समाप्त हुआ। 1 सितंबर को कोवर्ड ने अपनी डायरी में लिखा, "यह स्पष्ट रूप से एक अच्छी तस्वीर होने जा रही है।" 10 नवंबर को उन्होंने संगीतकार मुइर मैथसन के साथ काम करते हुए एक रफ कट देखा। कोवर्ड ने लिखा, "तस्वीर में एक अनिवार्य कमी है, और वह यह है कि मुझे कभी भी एक महान मनोचिकित्सक के रूप में नहीं देखा गया है और मेरी आत्महत्या के कारण पर्याप्त नहीं लगते हैं। यह लगभग अच्छा है लेकिन पूरी तरह से नहीं। फरवरी में न्यूयॉर्क में फिल्म की प्रेस स्क्रीनिंग और प्रीमियर के लिए अल्फ्रेड और लिन लंट को कॉवर्ड का आलोचनात्मक स्वागत किया गया। उन्होंने लिखा, "वे बहुत प्रभावित हुए। "हर कोई उत्साहित लग रहा था। सेंसरशिप में कटौती के बावजूद तस्वीर काफी अच्छी है। मुझे लगता है कि मैं सफल रहा हूं। हम देख लेंगे। " रिग्रेव ने अपने संस्मरणों में लिखा, "मैं फिल्म देखने से खुद को रोक नहीं सका और न ही यह देखने से खुद को रोक सका कि नोएल ने पटकथा को लेकर उस संस्करण की तुलना में अधिक पीड़ा झेली थी जिसने मुझे इतनी कठिनाई दी थी। न ही मैं इस भावना को रोक सका कि कहानी के बारे में मेरे संदेह की पुष्टि परिणाम में हो गई थी, हालांकि इसमें ज्यादा खुशी नहीं थी। द न्यूयॉर्क टाइम्स ने लिखा, "मिस्टर कॉवर्ड बेहतर करने में सक्षम हैं, हालांकि ऐसे क्षण भी आते हैं जब संवाद तीखी चिंगारी छोड़ देता है।" वैराइटी ने कहा, "जबकि फिल्म में एक चतुर लिबास है, केंद्रीय चरित्र की अपर्याप्त प्रेरणा के कारण धागे में विश्वसनीयता की अधिक बुनियादी गुणवत्ता का अभाव है।" जब समीक्षाएँ सामने आईं तो कॉवर्ड ने लिखाः ओह प्रिय। मैं वास्तव में खुश करने में असमर्थ लगता हूं। अगर यह फिल्म फ्लॉप साबित होती है तो यह निश्चित रूप से मुझे बहुत परेशानी से बचाएगा। यह अजीब है, लेकिन मुझे वास्तव में उतना बुरा नहीं लगता जितना मुझे कुछ साल पहले करना चाहिए था; वास्तव में, मुझे शायद ही कोई फर्क पड़ता है। यह निश्चित रूप से अच्छा होता अगर वे सभी यह कहते हुए सुर्खियां बटोरते कि यह अब तक की सबसे अद्भुत फिल्म थी। यह वास्तव में काफी अच्छा है, और सेंसरशिप ने निश्चित रूप से इसे सुधारने के लिए कुछ नहीं किया है। यह गरिमापूर्ण और बुद्धिमान है और मेरा प्रदर्शन ईमानदार और अच्छा है। ग्राहम पेन के अनुसार फिल्म के प्रति खराब प्रतिक्रिया के कारण कॉवर्ड ने फिल्मों में मुख्य भूमिका निभाने के किसी भी प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। उन्होंने लिखा, "नोएल ने पहले तो मंच पर अनुभव का आनंद भी नहीं लिया थाः" मुझे फेबर की भूमिका निभाने से नफरत थी। इसने मुझे उदास कर दिया। " मंच पर, पैंतालीस मिनट के लिए, यह ज्यादा मायने नहीं रखता। बड़े पर्दे पर, फीचर-फिल्म की लंबाई तक, संरचनात्मक दोष बहुत स्पष्ट है। इसके अलावा, नोएल कोवर्ड "नोएल कोवर्ड" नहीं था। संदर्भ सिटीएशन एक्सटर्नल लिंक्स टाइम आउट फिल्म गाइड 2009 1950 फिल्में टेरेंस फिशर फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में पाइनवुड स्टूडियो में शूट की गईं 1950 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्मों पर आधारित ब्रिटिश फिल्में ब्रिटिश ड्रामा फिल्में 1950 ड्रामा फिल्में गेन्सबोरो पिक्चर्स फिल्में लंदन में स्थापित ब्रिटिश ब्लैक एंड व्हाइट फिल्में 1950 के दशक की ब्रिटिश फिल्में