Psalm 38
भजन 38 भजनों की पुस्तक का 38वां भजन है, जिसका शीर्षक है "याद दिलाने के लिए दाऊद का एक भजन", 7 प्रायश्चितात्मक भजनों में से एक है। बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट संस्करण में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, और लैटिन वल्गेट में, यह भजन भजन 37 है। बाइबिल के अंग्रेजी किंग जेम्स संस्करण में, यह शुरू होता हैः "हे स्वामी, अपने क्रोध में मुझे डांटें नहीं।" लैटिन में इसे "" के रूप में जाना जाता है। "स्मरण में लाना" शीर्षक भजन 70 पर भी लागू होता है। हिब्रू बाइबिल संस्करण पाठ निम्नलिखित भजन 38 का हिब्रू पाठ हैः हे प्रभु, अपने क्रोध में मुझे डांटें नहींः और न ही अपनी तीव्र नाराजगी में मुझे दंडित करें। क्योंकि तेरे तीर मुझ में मज़बूती से चिपके रहते हैं, और तेरा हाथ मुझे दर्द देता है। तेरे क्रोध के कारण मेरे शरीर में कोई स्वस्थता नहीं है और न ही मेरे पाप के कारण मेरी हड्डियों में कोई विश्राम है। क्योंकि मेरे अधर्म के काम मेरे सिर पर चढ़ गए हैंः वे मेरे लिए भारी बोझ के समान भारी हैं। मेरी मूर्खता के कारण मेरे घावों से बदबू आती है और वे दूषित हो जाते हैं। मैं परेशान हूँ; मैं बहुत झुक गया हूँ; मैं सारा दिन शोक मनाता रहता हूँ। क्योंकि मेरी कमर एक घृणित रोग से भर गई है, और मेरे शरीर में कोई स्वस्थता नहीं है। मैं कमजोर और बुरी तरह टूट गया हूँः मैं अपने दिल की बेचैनी के कारण गर्जना कर रहा हूँ। हे भगवान, मेरी सारी इच्छा आपके सामने है; और मेरा कराहना आपसे छिपा नहीं है। मेरा दिल कांप रहा है, मेरी ताकत मुझे कमजोर कर रही हैः जहाँ तक मेरी आँखों का प्रकाश है, वह भी मुझसे दूर हो गया है। मेरे प्रेमी और मेरे दोस्त मेरे दर्द से दूर खड़े हैं और मेरे रिश्तेदार दूर खड़े हैं। वे भी जो मेरे जीवन की तलाश करते हैं, वे मेरे लिए जाल बिछाते हैंः और जो मुझे चोट पहुँचाना चाहते हैं वे शरारती बातें बोलते हैं, और पूरे दिन छल की कल्पना करते हैं। लेकिन मैं, एक बधिर व्यक्ति के रूप में, नहीं सुना; और मैं एक गूंगे व्यक्ति के रूप में था जो अपना मुंह नहीं खोलता था। इस प्रकार मैं एक ऐसे व्यक्ति के समान था जो नहीं सुनता, और जिसके मुँह में कोई ताड़ना नहीं है। क्योंकि हे प्रभु, मैं तुझ में आशा रखता हूँः हे प्रभु मेरे परमेश्वर, तू सुनेगा। क्योंकि मैं ने कहा था, मेरी सुनो, ऐसा न हो कि वे मेरे कारण आनन्दित होंः जब मेरा पैर फिसल जाता है, तो वे मेरे विरुद्ध बड़ाई करते हैं। क्योंकि मैं रुकने के लिए तैयार हूँ, और मेरा दुख हमेशा मेरे सामने है। क्योंकि मैं अपने पाप की घोषणा करूँगा; मुझे अपने पाप के लिए पश्चाताप होगा। लेकिन मेरे दुश्मन जीवंत हैं, और वे मजबूत हैंः और जो मुझसे गलत तरीके से नफरत करते हैं वे कई गुना बढ़ जाते हैं। वे भी जो अच्छे के बदले बुराई करते हैं, वे मेरे विरोधी हैं; क्योंकि मैं उस चीज का अनुसरण करता हूं जो अच्छी है। हे प्रभु, मुझे मत छोड़ो। हे मेरे परमेश्वर, मुझसे दूर मत रहो। मेरी मदद करने के लिए जल्दी करो, हे प्रभु, मेरे उद्धारक। भजन का विषय पाप पर परमेश्वर की अप्रसन्नता है (छंद 1-11), और भजनहार के कष्ट और प्रार्थनाएँ (छंद 12-22)। भजन एक प्रार्थना के साथ शुरू होता है, डेविड को ऐसा लगा जैसे वह अपने भगवान को भूल गया हो। यह फिर शिकायत और आशा के बीच रुक-रुक कर गुजरता है। बेंजामिन वीस ने "दुख की गहराई का उल्लेख किया जिसमें भजनहार धीरे-धीरे अपनी शिकायतों में डूब जाता है, फिर दया और सर्वशक्तिमानता की भुजा पर अचानक पकड़"। संभवतः डेविड के जीवन में देर से लिखा गया, हालांकि कॉफ़मैन का मानना है कि यह डेविड के शासनकाल की शुरुआत में था, इसे अक्सर डेविड के लिए एक प्रकार की जीवनी के रूप में अनुमान लगाया जाता था। जॉन केल्विन ने सोचा कि यह डेविड का इरादा था कि वह संगीत के लिए प्रतिबद्ध हो ताकि वह अपने जीवन के माध्यम से अपने प्रभु के साथ अपने संबंधों के बारे में जो कुछ भी सीखा था, उसे प्रसारित कर सके, इससे पहले कि वह मर जाए। उपयोग यहूदी धर्म श्लोक 22 सोमवार और गुरुवार को पढ़े जाने वाले लंबे तचनून का हिस्सा है। नए नियम की आयत 11 को लूका में उद्धृत किया गया है। कैथोलिक चर्च लगभग 530 ईस्वी से, यह भजन पारंपरिक रूप से सेंट बेनेडिक्ट के नियम के अनुसार सोमवार को मठों में गाया जाता था। वेटिकन द्वितीय के बाद पठन कार्यालय के सुधार के बाद से, भजन 37 का पाठ अब शुक्रवार को चार-साप्ताहिक प्रार्थना चक्र के दूसरे सप्ताह में घंटों की प्रार्थना के दौरान किया जाता है। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के आठवें दिन की सुबह के साथ-साथ ऐश बुधवार को मैटिन्स में पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। इथियोपियाई रूढ़िवादी तेवेहेडो चर्च श्लोक 1 (जो भजन 6 के श्लोक 1 के लगभग समान है) 1 मेकाब्यान के अध्याय 6 में उद्धृत किया गया है, जिसे इस चर्च द्वारा विहित माना जाता है। भजन 38 की संगीत सेटिंग्स में शामिल हैंः (वल्गेट नंबरिंग के अनुसार भजन 37) जोस्किन डेस पेरेज़ द्वारा सेट किया गया था। "Herr, straf mich nicht in deinem Zorn/Lass mich dein Grimm verzehren nicht" ("Herr, straf mich nicht in deinem Zorn/das bitt ich dich von Herzen" के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, जो भजन 6 की एक व्याख्या है), बेकर साल्टर में भजन 38, हेनरिक शूट्ज़ (एस. डब्ल्यू. वी. 135, ज़ान नं. 5859)। जोहान सेबेस्टियन बाख ने भजन 38:4 को अपने चर्च के कैंटाटा एस इस्ट नित्ज़ गेसुंडेस एन माइनम लीबे, बी. डब्ल्यू. वी. 25 के शुरुआती कोरस में सेट किया। इगोर स्ट्राविंस्की ने अपने सिम्फनी ऑफ सैम्स के पहले आंदोलन में भजन 38:13-14 की स्थापना की। संदर्भ बाहरी लिंक 1979 की एपिस्कोपल बुक ऑफ कॉमन प्रेयर से भजन का पाठ 1-41 भजन का अध्याय 38 हिब्रू और अंग्रेजी में पाठ, mechon-mamre.org डेविड का एक भजन। स्मरण के लिए। / हे भगवान, अपने क्रोध में मुझे दंडित न करें; अपने क्रोध में मुझे दंडित न करें! एक पाठ और फुटनोट, usccb.org यूनाइटेड स्टेट्स कॉन्फ्रेंस ऑफ कैथोलिक बिशप्स भजन 38/बचनाः मेरी मदद करने के लिए जल्दबाजी करें। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 38 biblegateway.com भजन 38 hymnary.org 038 के लिए भजन