J. A. B. van Buitenen
जोहान्स एड्रियानस बर्नार्डस वैन बुइटेनन (21 मई 1928-21 सितंबर 1979) शिकागो विश्वविद्यालय में एक डच इंडोलॉजिस्ट थे, जहाँ वे दक्षिण एशियाई भाषाओं और सभ्यताओं के विभाग में संस्कृत के जॉर्ज वी. बॉब्रिंस्कॉय प्रोफेसर थे। वे दुनिया के अग्रणी संस्कृत विद्वानों में से एक थे। उनकी रुचि व्यापक रूप से साहित्य, दर्शन और भाषा विज्ञान में थी, लेकिन अपने कार्यकाल के अंत में उन्होंने मुख्य रूप से महाभारत पर ध्यान केंद्रित किया। जीवनी वान बुइटेनन ने जान गोंडा के साथ रिजक्सुनिवर्साइट, यूट्रेक्ट, नीदरलैंड्स (1990 से यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय) में अध्ययन किया। उन्होंने 23 अक्टूबर 1953 को डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की और तुरंत भारत के लिए रवाना हो गए जहाँ वे 1956 तक डेक्कन कॉलेज, पूना में "ऐतिहासिक सिद्धांतों पर संस्कृत शब्दकोश" परियोजना के उप-संपादक के रूप में रहे। 1959 से 1961 तक वे यूट्रेक्ट में भारतीय दर्शन के पाठक थे, लेकिन उन्होंने पाया कि उन्हें इस पद में या नीदरलैंड में रहने में बहुत कम रुचि थी। परिणामस्वरूप उन्होंने खुशी-खुशी शिकागो विश्वविद्यालय में एक पद लेने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया और 1979 में 51 वर्ष की आयु में अपनी मृत्यु तक वहीं रहे। उन्हें 1959 में संस्कृत और भारतीय अध्ययन में सहयोगी प्रोफेसर और 1964 में प्राच्य भाषाओं में भाषाविज्ञान में प्रोफेसर नियुक्त किया गया था। 1966 में दक्षिण एशियाई भाषा और सभ्यता विभाग के गठन के बाद, वे 10 साल तक इसके अध्यक्ष रहे। वान बुइटेनन ने संयुक्त राज्य अमेरिका में कई उल्लेखनीय विद्वानों के प्रशिक्षण में योगदान दिया, जिनमें जेम्स एल. फिट्जगेराल्ड (ब्राउन विश्वविद्यालय), वाल्टर ओ. केलबर, माइकल डी. विलिस, ब्रूस एम. सुलिवन (उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय) और ब्रूस लिंकन (शिकागो विश्वविद्यालय) शामिल हैं। वान बुइटेनन अमेरिकन ओरिएंटल सोसाइटी के निदेशक मंडल में थे और 1963 में रॉयल नीदरलैंड एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज के संवाददाता बन गए। कई प्रकाशनों के बीच उन्होंने हिंदू महाकाव्य 'द महाभारत' की पहली पांच पुस्तकों का संपादन और अनुवाद किया। इन्हें यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस द्वारा तीन खंडों में प्रकाशित किया गया था। अपनी मृत्यु के समय वे सात खंडों में से चौथे पर काम कर रहे थे। प्रकाशन पुस्तकें चयनित लेख संदर्भ बाहरी लिंक द यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो साउथ एशियन लैंग्वेज एंड सिविलाइज़ेशन एट द यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो गाइड टू द जे। ए. बी. वैन बुइटेनन पेपर्स यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो स्पेशल कलेक्शन रिसर्च सेंटर में 1928 जन्म 1979 मृत्यु डच इंडोलॉजिस्ट डच संस्कृत विद्वान यूट्रेक्ट यूनिवर्सिटी के पूर्व छात्र यूट्रेक्ट यूनिवर्सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो के अकादमिक कर्मचारी रॉयल नीदरलैंड एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज के संकाय सदस्य द हेग से लेखक संस्कृत-अंग्रेजी अनुवादक 20 वीं शताब्दी के अनुवादक