Getatchew Haile
गेटाचेव हैले (; 19 अप्रैल, 1931-10 जून, 2021) एक इथियोपियाई-अमेरिकी भाषाशास्त्री थे जिन्हें व्यापक रूप से गीज़ भाषा का सबसे प्रमुख विद्वान माना जाता है और इसके सबसे विपुल (उन्होंने 150 से अधिक पुस्तकें और लेख प्रकाशित किए) में से एक थे। उन्हें इस क्षेत्र में उनके योगदान के लिए मैकआर्थर फेलो प्रोग्राम "जीनियस" पुरस्कार और ब्रिटिश अकादमी की परिषद से एडवर्ड उलेंडॉर्फ पदक से सम्मानित किया गया था। वह यह पुरस्कार जीतने वाले पहले इथियोपियाई और पहले अफ्रीकी थे। प्रारंभिक जीवन में हैले का जन्म शेनकोरा (इथियोपियाई साम्राज्य में शोआ प्रांत का हिस्सा) के ग्रामीण गाँव टुटे में हुआ था। एक लड़के के रूप में, उन्होंने एक इथियोपियाई रूढ़िवादी चर्च स्कूल में भाग लिया, जहाँ उन्होंने गीज़ धार्मिक भाषा सीखी और "ग्रंथों को पढ़ने और समझने के लिए अपनी ऊर्जा समर्पित की।" 1945 से 1951 तक उन्होंने अदीस अबाबा में ट्रिनिटी स्कूल में पढ़ाई की। हैले 1952 में काहिरा चले गए, और 1950 के दशक के अधिकांश समय तक वहाँ रहे, कॉप्टिक थियोलॉजिकल कॉलेज, काहिरा, मिस्र से बी. डी. के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1957 में, और काहिरा में अमेरिकी विश्वविद्यालय से बी. ए. के साथ। 1957 में। इसके बाद वे 1957 में पश्चिम जर्मनी चले गए, जहाँ उन्होंने 1962 में एबरहार्ड-कार्ल्स-यूनिवर्सिटी ट्यूबिनजेन से सेमिटिक फिलोलॉजी में पीएचडी प्राप्त की। उनके शोध प्रबंध का शीर्षक दास वर्बल्सिस्टम इम इथियोपिश्चेनः एन मॉर्फोलॉजिशर वेरग्लीच मिट डेन ओरिएंटलिस्चेन सेमीटिशेन स्प्रेचेन था। हैले ने 12 जुलाई, 1964 को सिडामो में मिसरक अमारे से शादी की। 1974 में इथियोपियाई क्रांति के दौरान, सोलोमोनिक राजवंश के तहत संवैधानिक राजशाही में विश्वास रखने वाले हैले, शोआ प्रांत से संक्रमणकालीन इथियोपियाई संसद के सदस्य बन गए। तानाशाह मेंगिस्टु हैले मरियम और मार्क्सवादी-लेनिनवादी और सोवियत समर्थित डर्ग सैन्य तानाशाही दोनों की उनकी मुखर आलोचना के कारण, इथियोपियाई सेना 1975 में रेड टेरर की शुरुआत में हैले के घर आई। इथियोपियाई सरकार के अनुसार, हैले गिरफ्तारी का विरोध करते हुए गोलीबारी में शामिल था, लेकिन अंततः घायल हो गया और उसे पकड़ लिया गया। दूसरी ओर, गेटाचेव हैले के अनुसार, वह डर्ग डेथ दस्ते द्वारा पूर्व नियोजित और बिना उकसावे के हत्या के प्रयास का शिकार हुआ था। बीबीसी वर्ल्ड सर्विस और वॉयस ऑफ अमेरिका द्वारा उन्हें दुनिया भर में विवेक के कैदी के रूप में प्रचारित करने के बाद, इथियोपियाई सरकार ने उन्हें रिहा कर दिया। दोस्तों के हस्तक्षेप के माध्यम से, हैले को चिकित्सा उपचार के लिए लंदन जाने की अनुमति दी गई। रीढ़ की हड्डी में गोली के नुकसान के कारण उन्हें पैराप्लेजिक के रूप में छोड़ दिया गया था, और उन्हें अपने शेष जीवन के लिए व्हीलचेयर का उपयोग करने की आवश्यकता थी। हैले 1962 से 1969 और 1971 से 1974 तक इथियोपियाई भाषा और साहित्य विभाग, हैले सेलासी I विश्वविद्यालय (अब अदीस अबाबा विश्वविद्यालय) में सहयोगी प्रोफेसर थे, जहाँ उन्होंने अम्हारिक व्याकरण, अम्हारिक साहित्य, गीज़ व्याकरण, गीज़ साहित्य, अरबी व्याकरण और सेमिटिक भाषाविज्ञान पढ़ाया। उन्हें 1965 में विभाग का प्रमुख नियुक्त किया गया था। 1976 में अमेरिका पहुंचने के बाद, हैले ने कॉलेजविले, मिनेसोटा में सेंट जॉन्स विश्वविद्यालय में दाखिला लिया। वह अंततः पहाड़ी संग्रहालय और पांडुलिपि पुस्तकालय में इथियोपियाई अध्ययन केंद्र के रीजेंट प्रोफेसर एमेरिटस ऑफ मेडीवल स्टडीज और क्यूरेटर एमेरिटस बन गए। एच. एम. एम. एल. में, उन्होंने छह हजार से अधिक इथियोपियाई पांडुलिपियों की सूची तैयार की और इथियोपियाई पांडुलिपि सूचीकारों को पुरालेख, डेटिंग और अन्य कौशल में प्रशिक्षित किया। वह कई पत्रिकाओं के सलाहकार मंडल में थे, जिनमें कॉमिटे डी लेक्चर ऑफ एनालेक्टा बोलैंडियाना (जर्नल ऑफ क्रिश्चियन हागियोग्राफी), इथियोपियन जर्नल ऑफ एजुकेशन, जर्नल ऑफ इथियोपियन स्टडीज, नॉर्थईस्ट अफ्रीकन स्टडीज, इथियोपियन रजिस्टर (1994-2001) और एक्टा एथिओपिका (1980-89) शामिल हैं। इथियोपिया और रूढ़िवादी चर्च पर विभिन्न प्रकार के कार्यों के अपने लेखन और अनुवाद के अलावा, उन्होंने ग्वेंडाग्वेन्डे के अब्बा एस्टिफानोस के इतिहास और मान्यताओं पर दो खंडों वाली पुस्तकों का निर्माण किया, एक 2006 में और दूसरी 2011 में। उनका पहला अनुवाद, अम्हारिक में, 1965 में मार्क ट्वेन की लघु कहानी एक्सट्रैक्ट्स फ्रॉम एडम्स डायरी का था। उन्होंने जिन भाषाओं में काम किया वे अम्हारिक, गीज़, अरबी, हिब्रू, लैटिन, ग्रीक, जर्मन और कॉप्टिक थीं। प्रतिष्ठा हैले के काम को अक्सर इथियोपियाई अध्ययन के क्षेत्र के लिए मूलभूत के रूप में वर्णित किया गया है और कई पुरस्कार जीते हैं। स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड एशियन स्टडीज में सेमिटिक अध्ययन के प्रोफेसर एडवर्ड उलेनडॉर्फ ने इथियोपियाई भाषा और साहित्य के "गहन विद्वतापूर्ण" ज्ञान के कारण हैले के काम को "अत्यधिक महत्वपूर्ण" बताया। एक अन्य अवसर पर, उलेनडॉर्फ ने लिखा कि हैले का काम "इथियोपियाई साहित्य के सबसे सावधानीपूर्वक और मौलिक अध्ययन" का प्रतिनिधित्व करता है, और "उस पैमाने और गहराई पर जो पहले कभी नहीं किया गया था।" उन्होंने आगे कहा, "गेटाचेव हैले से पहले कोई अन्य व्यक्ति कभी भी इथियोपियाई साहित्यिक रचना का इतना सर्वेक्षण करने में सक्षम नहीं रहा है और इस प्रकार इस शैली की इतनी संप्रभुता प्राप्त करने में सक्षम रहा है", जिसने न केवल इथियोपियाई अध्ययन में बल्कि ईसाई प्राच्य लेखन के अध्ययन में भी योगदान दिया। इथियोपियाई कवि अम्हा असफॉ ने 1999 में उनके लिए अम्हारिक में एक कविता लिखी थी। निजी जीवन में हैले और उनकी पत्नी मिस्रक अमारे के चार बच्चे थे, दो और गोद लिए थे और उनके कई पोते-पोतियां थीं। उनके बच्चों में भौतिक विज्ञान की प्रोफेसर सोसिना एम. हैले और लेखिका रेबेका जी. हैले शामिल हैं। हैले ने 1960 के दशक में इथियोपियाई रूढ़िवादी चर्च के कुलपति के विश्वासपात्र के रूप में कार्य किया, साथ ही चर्चों की विश्व परिषद में चर्च के प्रतिनिधि के रूप में भी कार्य किया। 1975 में जाने के बाद हैले कभी इथियोपिया नहीं लौटे। वह लगातार इथियोपियाई सरकारों के आलोचक बने रहेः 2005 में, इथियोपियाई अधिकारियों ने उनकी अनुपस्थिति में उन पर उनकी टिप्पणियों के लिए राजद्रोह का आरोप लगाया। हैले और उनकी पत्नी 2016 में न्यूयॉर्क शहर चले गए। 10 जून, 2021 को 90 वर्ष की आयु में माउंट सिनाई मॉर्निंगसाइड अस्पताल में उनका निधन हो गया। राष्ट्रपति साहले-वर्क ज़ेवडे ने एक प्रेस विज्ञप्ति में हैले के परिवार के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की। व्याख्यान हैले ने 23 मई, 2020 को मैरी कहानियों के इथियोपियाई चमत्कारों पर एक वीडियो व्याख्यान दिया। एलेसेंड्रो बाउसी (प्रोफेसर, हैम्बर्ग विश्वविद्यालय), के शेलमे (प्रोफेसर, हार्वर्ड विश्वविद्यालय), एलियास वोंडिमू (त्सेहाई पब्लिशर्स के सी. ई. ओ.), और हाबटामु टेगेग्ने (प्रोफेसर, रटगर्स विश्वविद्यालय) ने गेटाचेव हैले के योगदान के बारे में बात की। 2018 में, उन्होंने मिनियापोलिस इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट में ईबीएस टीवी के लिए अम्हारिक भाषा में एक साक्षात्कार दिया। उन्होंने अप्रैल 2020 में पहाड़ी संग्रहालय और पांडुलिपि पुस्तकालय में एक वीडियो व्याख्यान भी दिया। सम्मान और सम्मान अबेबे बिकिला का लाइफ टाइम अचीवमेंट अवार्ड, 2018 2017 में एक फेस्टस्क्रिफ्ट वॉल्यूम का सम्मानः इथियोपियाई भाषाओं, साहित्य और इतिहास में अध्ययन गेटाचेव के लिए फेस्टस्क्रिफ्ट ब्रिटिश अकादमी की उनकी फ्रेंड्स एंड कॉलिग्स काउंसिल द्वारा प्रस्तुत, एडवर्ड उलेंडॉर्फ मेडल 2014, जो सेमिटिक भाषाओं या इथियोपियाई अध्ययनों के क्षेत्र में विद्वतापूर्ण विशिष्टता और उपलब्धियों के लिए सम्मानित किया गया था। सोसाइटी ऑफ इथियोपियंस इन डायस्पोरा एनुअल अवार्ड, 1986 ब्रिटिश अकादमी के संगत फेलो, मैकआर्थर फेलो प्रोग्राम, जॉन डी. और कैथरीन टी. मैकआर्थर फेलोशिप, अकादमिक उत्कृष्टता के लिए इथियोपियाई सरकार पुरस्कार, 1991 (अस्वीकार) सदस्य, इथियोपियाई संसद, 653/114, और ट्रांस., वॉल्यूम। 654/115। लौवेनः पीटर्स, 2013 वॉयस फ्रॉम डेब्रा ज़ामडोः एक्ट्स ऑफ अब्बा बर्टालोमेवोस एंड अब्बा योहानज़ 45 मिरेकल्स ऑफ मैरी (एथियोपिस्टिस फ़ोर्स्कुंगेन 79), वीसबाडेन 2013 ए हिस्ट्री ऑफ़ द फर्स्ट एस्टिफ़ानोसाइट मॉन्क्स। 2 खंड। (एड। & त्रि.) लौवेनः पीटर्स, 2011, अमदाफ्ता लागाहु (लेट मी एंटरटेन यू फॉर ए मोमेंटः एन अम्हारिक ऑटोबायोग्राफी), कॉलेजविले, (मिनेसोटा), 2008 द गीज़ एक्ट ऑफ़ अब्बा एस्टिफ़ानोस ऑफ़ ग्वेंडाग्वेन्डे, 2 खंड। (एड। & त्रि.)। लौवेनः पीटर्स पब्लिशर्स, 2006, डेकीके इस्तिफ़ानोसः बेहग अमलाक (एस्टिफ़ानोसाइट भिक्षुओं की जीवनी जो पंद्रहवीं शताब्दी में अम्हारिक में फले-फूले और शहीद हुए), कॉलेजविले (मिनेसोटा), 2004 या 'अबा बैरे डेर्साटोक (द वर्क्स ऑफ़ अब्बा बैरे विद अदर डॉक्यूमेंट्स कंसर्निंग द ओरोमो, इन अम्हारिक), कॉलेजविले (मिनेसोटा), 2002 बहरा हसब (= कम्प्यूटस)। (इथियोपियाई कैलेंडर पर, इथियोपियाई इतिहास के इतिहास के साथ, अम्हारिक में), कॉलेजविले (मिनेसोटा), 2000। इथियोपियाई पांडुलिपियों का एक कैटलॉग इथियोपियाई पांडुलिपि माइक्रोफिल्म पुस्तकालय, अदीस अबाबा और पहाड़ी मठवासी पांडुलिपि पुस्तकालय, कॉलेजविले, खंड के लिए माइक्रोफिल्म किया गया। एक्सः प्रोजेक्ट नंबर्स 4001-5000, कॉलेजविले, (मिनेसोटा) 1993 द मैरियोलॉजी ऑफ एम्परर ज़ारा याकूब ऑफ़ इथियोपिया (ओरिएंटलिया क्रिस्टियाना एनालेक्टा, नं. 242), रोम 1992 ब्यूटी ऑफ द क्रिएशन, मिसरक अमारे के साथ, मैनचेस्टर विश्वविद्यालय, 1991 द एपिस्टल ऑफ ह्यूमैनिटी ऑफ एम्परर ज़ार 'आ याकूब (तोमारा त्स्बट), कॉर्पस स्क्रिप्टोरम क्रिश्चियनोरम ओरिएंटलियम श्रृंखला, वॉल्यूम। 522/एथ। 95, त्र. 523/एथ। 96 (1991) द फेथ ऑफ द अनक्शनिस्ट्स इन द इथियोपियन चर्च (हेमानोट मिसिवित), कॉर्पस स्क्रिप्टोरम क्रिश्चियनोरम ओरिएंटलियम श्रृंखला, खंड। 517/एथ। 91 (1990) इथियोपियाई पांडुलिपि माइक्रोफिल्म पुस्तकालय, अदीस अबाबा और पहाड़ी मठ पांडुलिपि पुस्तकालय, कॉलेजविले, खंड के लिए इथियोपियाई पांडुलिपियों का एक कैटलॉग। IX: प्रोजेक्ट नंबर 3501-4000, कॉलेजविले, (मिनेसोटा) 1987। इथियोपियाई साहित्य के नागश भजनों के विभिन्न संग्रह (ओइकोनोमिया नं। 19), एर्लान्जेन (जर्मनी), 1983 इथियोपियाई पांडुलिपि माइक्रोफिल्म पुस्तकालय, अदीस अबाबा और पहाड़ी मठ पांडुलिपि पुस्तकालय, कॉलेजविले, खंड के लिए इथियोपियाई पांडुलिपियों का एक कैटलॉग माइक्रोफिल्म किया गया। VIII: प्रोजेक्ट नंबर्स 3001-3500, कॉलेजविले, (मिनेसोटा) 1985 इथियोपियाई पांडुलिपि माइक्रोफिल्म लाइब्रेरी, अदीस अबाबा और हिल मठ पांडुलिपि पुस्तकालय, कॉलेजविले, वॉल्यूम के लिए इथियोपियाई पांडुलिपियों का एक कैटलॉग। VII: प्रोजेक्ट नंबर्स 2501-3000, (विलियम एफ. मैकोंबर द्वारा एक चेकलिस्ट के साथ), कॉलेजविले, (मिनेसोटा) 1983 इथियोपियाई पांडुलिपि का एक कैटलॉग इथियोपियाई पांडुलिपि माइक्रोफिल्म लाइब्रेरी, अदीस अबाबा और हिल मठ पांडुलिपि पुस्तकालय, कॉलेजविले, वॉल्यूम के लिए माइक्रोफिल्म किया गया। VI: प्रोजेक्ट नंबर्स 2001-2500, (विलियम एफ. मैकोंबर द्वारा एक चेकलिस्ट के साथ), कॉलेजविले, (मिनेसोटा) 1982 इथियोपियाई पांडुलिपि का एक कैटलॉग इथियोपियाई पांडुलिपि माइक्रोफिल्म लाइब्रेरी, अदीस अबाबा और हिल मठ पांडुलिपि पुस्तकालय, कॉलेजविले, वॉल्यूम के लिए माइक्रोफिल्म किया गया। V: प्रोजेक्ट नंबर्स 1501-2000, (विलियम एफ. मैकोंबर द्वारा एक चेकलिस्ट के साथ) कॉलेजविले, (मिनेसोटा) 1981 इथियोपियाई पांडुलिपियों का एक कैटलॉग इथियोपियाई पांडुलिपि माइक्रोफिल्म लाइब्रेरी, अदीस अबाबा और हिल मठ पांडुलिपि पुस्तकालय, कॉलेजविले, वॉल्यूम के लिए माइक्रोफिल्म किया गया। IV: प्रोजेक्ट नंबर्स 1101-1500, कॉलेजविले, (मिनेसोटा) 1979 मार्क ट्वेन के पृथ्वी से पत्र (जर्मन संस्करण, टेगबुच वॉन एडम उंड ईवा से अम्हारिक में रूपांतरित), अदीस अबाबा, 1968 दास वर्बल्सिस्टम इम इथियोपिशेन। एक रूपविज्ञानविद् ने कहा, "हम पूर्वीय क्षेत्रों में अध्ययन करने के लिए तैयार हैं। डिस., तुबिनजेन 1962 संदर्भ बाहरी लिंक ग्वेन्डाग्वेन्डे के अब्बा एस्टिफानोस के गीज़ अधिनियम 1931 जन्म 2021 मृत्यु अदीस अबाबा विश्वविद्यालय के अकादमिक कर्मचारी अमेरिकी राजतंत्रवादी विकलांग अमेरिकी लेखक काहिरा में अमेरिकी विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र कॉलेज ऑफ सेंट बेनेडिक्ट और सेंट जॉन्स विश्वविद्यालय के संकाय संयुक्त राज्य अमेरिका में इथियोपियाई कम्युनिस्ट विरोधी इथियोपियाई प्रवासियों के साथ मेल खाते हैं मैकआर्थर इथियोपिया में संघीय संसदीय सभा राजतंत्र के सदस्य अमहारा क्षेत्र के लोग पैराप्लेजिया विद्वानों और विकलांग शिक्षाविदों के साथ लोग तुबिनजेन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र व्हीलचेयर उपयोगकर्ता