Sarah Burney
सारा हैरियट बर्नी (29 अगस्त 1772-8 फरवरी 1844) एक अंग्रेजी उपन्यासकार थीं। वह संगीतज्ञ और संगीतकार चार्ल्स बर्नी की बेटी और उपन्यासकार और डायरी लेखक फ्रांसेस बर्नी (मैडम डी 'अर्ले) की सौतेली बहन थीं। उन्हें अपने उपन्यासों के साथ कुछ रुक-रुक कर सफलता मिली। लाइफ सारा बर्नी का जन्म लिन रेजिस, जो अब किंग्स लिन है, में हुआ था और उन्होंने 29 सितंबर 1772 को वहाँ बपतिस्मा लिया था। उनकी माँ, एलिजाबेथ एलन, चार्ल्स बर्नी की दूसरी पत्नी थीं, और परिवार के भीतर संबंध अक्सर तनावपूर्ण होते थे। सारा का पालन-पोषण नॉरफ़ॉक में उनकी माँ के रिश्तेदारों द्वारा 1775 तक किया गया था, जब वह लंदन में बर्नी परिवार में शामिल हो गईं। यह पुनर्मिलन फ्रांसेस बर्नी द्वारा नाटककार सैमुअल क्रिस्प को लिखे एक पत्र में दिखाई देता हैः "अब परिवार के लिए। छोटी सैली घर आ गई है, और यह सबसे मासूम, कलात्मक, विचित्र छोटी चीजों में से एक है जिसे आपने कभी देखा है, और कुल मिलाकर वह बहुत प्यारी और बहुत आकर्षक बच्ची है।" 1781 में उन्हें अपने भाई रिचर्ड (1768-1808) के साथ कोर्सियर-सुर-वेवे, स्विट्जरलैंड में अपनी शिक्षा पूरी करने के लिए भेजा गया और संभवतः 1783 में लौट आए। उन्होंने फ्रांसीसी और इतालवी का उत्कृष्ट ज्ञान प्राप्त किया, और कई अवसरों पर फ्रांसीसी शरणार्थी रईसों के लिए एक दुभाषिया के रूप में काम किया। एक वयस्क के रूप में बर्नी ने चेल्सी में बुजुर्ग माता-पिता (1796 तक उनकी माँ, 1807 से 1814 तक उनके पिता) और एक गवर्नेस और साथी के रूप में अवधि के बीच बारी-बारी से काम किया, क्योंकि वह अमीर से बहुत दूर थी। बर्नी की माँ की मृत्यु के बाद एक बदतमीज पिता के साथ जीवन उनके लिए और भी कम अनुकूल था। उनके सौतेले भाई रियर एडमिरल जेम्स बर्नी (1750-1821), अपनी पत्नी से अलग होने के बाद, अपने पिता और बहन के साथ वापस जाना चाहते थे, लेकिन उनके पिता ने इसे मना कर दिया। इसलिए परिवार में घबराहट थी जब सारा और जेम्स एक साथ फरार हो गए और ब्रिस्टल और फिर लंदन में कुछ गरीबी में रहते हुए वर्षों बिताए। यहाँ तक कि यह भी कहा गया है कि उनके संबंध अनाचार थे। बर्नी के जीवन और व्यक्तित्व के बारे में हाल ही में बारीकी से शोध किए गए विवरण में इस धारणा को विस्तार से चुनौती दी गई है। सारा के बचे हुए बैंक विवरणों से पता चलता है कि इस अवधि में उनकी छोटी संपत्ति बहुत कम हो गई थी। 1807 में, सारा बर्नी फिर से नर्स चार्ल्स बर्नी के पास चली गईं, लेकिन अपने पिता के साथ उनके संबंध खराब रहे और 1814 में उनकी मृत्यु के बाद उन्हें बहुत कम विरासत मिली, हालांकि उन्होंने उनकी हाउसकीपर और एमानुएनसिस के रूप में कड़ी मेहनत की थी। वह 1829 से 1833 तक इटली में रहीं, मुख्य रूप से फ्लोरेंस में। हेनरी क्रेब रॉबिन्सन की डायरी में उनका एक सराहनीय वर्णन है, जो उनसे 1829 में रोम में मिले थे। वह इटली में अपनी भतीजी और पसंदीदा संवाददाता, शार्लोट बैरेट (1786-1870) के साथ हुई, जो तपेदिक के माध्यम से अपनी दो बेटियों की देखभाल कर रही थी। एक की मृत्यु हो गई, लेकिन दूसरी, जूलिया मैटलैंड, बाद में पूरी तरह से ठीक हो गई। यह स्पष्ट नहीं है कि सारा बर्नी के अपनी भतीजी के साथ संबंध उस अवधि के बाद कुछ वर्षों के लिए क्यों ठंडे पड़ गए, लेकिन यह महसूस किया जा सकता है कि उसने बैरेट्स को वह सारी व्यावहारिक मदद नहीं दी थी जिसकी उन्हें इटली में उम्मीद थी। इटली में जीवन सस्ता था, लेकिन बर्नी ने वहाँ खुद को अकेला महसूस किया। वह 1833 में बाथ में रहने के लिए लौटी। फ्रांसेस बर्नी से वित्तीय सहायता के बावजूद, जिसने अपनी वसीयत में उसे £1,000 भी छोड़ दिया था, उसके पास पैसे की कमी थी। इसने उन्हें पहले शुरू किए गए लघु उपन्यासों की एक जोड़ी को संशोधित करने और प्रकाशित करने के लिए प्रेरित किया। सारा बर्नी 1841 में चेल्टेनहैम चली गईं, जहाँ तीन साल बाद 71 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। फैनी सारा बर्नी के अपनी बहन फ्रांसेस या फैनी के साथ संबंध अच्छे प्रतीत होते हैं, हालाँकि समय बीतने के साथ वे और अधिक दूर हो गए। फ्रांसेस बर्नी की पत्रिकाओं और जनरल अलेक्जेंड्रे डी 'आर्ले से उनकी शादी से पहले के पत्रों में सारा के संदर्भ कम हैं, आश्चर्यजनक नहीं हैं क्योंकि उनके बीच बीस साल थे, लेकिन वे दयालु और स्नेही हैंः "सारा ठीक है, और मेरे लिए एक बड़ी सांत्वना है", उसने 19 दिसंबर 1791 के आसपास लिखा। 1792 में कई दिनों तक सारा वॉरेन हेस्टिंग्स के महाभियोग की सुनवाई में उनके साथ रहीं। ऐसा लगता है कि दोनों सौतेली बहनों ने चेल्सी में अपने पिता के घर में एक कमरा साझा किया था। 2 जून 1792 को "मैं चेल्सी [उसकी दोस्त श्रीमती ऑर्डे के घर से] देर से लौटा, जिसे सारा ने बहुत अच्छे से मजाकिया अंदाज में टेटे ए टेटे की सवारी के लिए लाया था।" सारा की फ्रांसेस के साथ एक बात समान थी, वह थी फ्रांसीसी शरणार्थियों के प्रति सहानुभूति और उत्साह। कहा जाता है कि अगस्त 1792 में सफ़ोक के ब्रैडफ़ील्ड हॉल में रहने के दौरान सारा "ब्रैडफ़ील्ड में फ्रांसीसी राजनीति और फ्रांसीसी भगोड़ों के साथ रह रही थी [शादी से अपने चाचा आर्थर यंग का घर, जहाँ वह विदेशी चारे से पूरी तरह से संतुष्ट लगती है।" फ्रांसेस अक्टूबर में वहाँ उनके साथ शामिल हो गईं। जिन बहनों से मिलकर उन्हें खुशी हुई उनमें प्रमुख समाज सुधारक ड्यूक डी लियानकोर्ट भी थे, हालांकि एक समय पर वे महिलाओं के खिलाफ थे। अपनी यात्रा के बारे में अपने पिता को लिखते हुए, फ्रांसेस ने कहा, "सारा की फ्रेंच [लैंकोर्ट] के लिए बहुत उपयोगी रही है, मिस्टर एंड मिसेज के साथ स्पष्टीकरण में। जवान "। कहा जाता है कि अगले वर्ष सारा डी 'आर्ले द्वारा "मंत्रमुग्ध" हो गई थी, और अपने पिता के सामने उसके बारे में उपयोगी रूप से सकारात्मक थी, जिन्होंने शुरू में उसे बिल्कुल भी स्वीकार नहीं किया था। मार्च 1798 में फैनी, उनके दो साल के बेटे अलेक्जेंडर और रानी शार्लोट के बीच हुई बातचीत की एक रिपोर्ट में एक युवा महिला के रूप में सारा की एक झलक है। (फेनी 1788-90 में रानी के लिए "वस्त्रों का दूसरा रखवाला" था।) 'और कितना सुंदर फ्रॉक आपने पहना है!' रानी ने सिकंदर से कहा। "यह आपको किसने बनाया है? मामा? - या छोटी चाची [सारा]? ' यह माँ थी;-गरीब छोटी चाची को इस तरह के परिश्रम का सबसे दूर का विचार नहीं है; न ही, यहाँ, यह या तो आवश्यक था, या अपेक्षित था। रानी ने तब उनके बारे में कुछ सवाल पूछे, जैसे कि यह जानने के लिए तैयार हों कि उनके पास किस तरह का चरित्र है;-'बहुत चतुर', मैंने जवाब दिया; थोड़ा केंद्रित [sic], लेकिन सिद्धांतों में अच्छा, और जीवंत और सहमत। फैनी ने एक सुलहकारी भूमिका निभाने की कोशिश की जब सारा और जेम्स ने अचानक अपने पिता का घर छोड़ दिया, हालांकि वह जेम्स की पत्नी द्वारा और कुछ हद तक उनकी सौतेली बहन मैरी रश्टन द्वारा किए गए अनैतिक निर्माण से अवगत थी, जो उस समय चार्ल्स बर्नी के साथ रह रही थी। बाद में फैनी उस बात से नाराज हो गई जिसे उसने जेम्स के इनकार के रूप में देखा जब उसने पारिवारिक संबंधों को फिर से खोलने की कोशिश की। हालाँकि, यह उनके पिता द्वारा उत्पन्न किया गया तीसरा पारिवारिक संकट थाः फैनी और उनकी बहन शार्लोट दोनों अपनी शादी के बाद कुछ समय के लिए पक्ष से बाहर थे। सारा ने अंततः अप्रैल 1799 में अपने पिता को सुबह फोन किया और मई में अपनी बहन फैनी के साथ पत्राचार फिर से शुरू किया गया। समग्र रूप से सारा बर्नी के जीवन को बार-बार अकेलेपन और रिश्तेदारों और दोस्तों के साथ संबंधों के रूप में देखा जा सकता है जो कुछ महीनों या वर्षों के बाद कलह में फीके या भंग हो जाते हैं। उनकी कथाओं ने निश्चित रूप से एक अल्प आय में योगदान दिया, लेकिन इससे एक अल्प सामाजिक जीवन की भरपाई करने में भी मदद मिली होगी। उपन्यास सारा बर्नी ने सात काल्पनिक रचनाएँ लिखीं। क्लेरेंटिन (1796)। दूसरा संस्करण 1820 में प्रकाशित हुआ। गेराल्डिन फौकॉनबर्ग (1808) प्रकृति के लक्षण (1812)। यह 1812 में फ्रेंच में टेब्लो डी ला नेचर के रूप में भी सफल रहा। टेल्स ऑफ फैंसीः द शिपव्रेक (1816)। यह 1816 में फ्रांसीसी में ले नौफरेज के रूप में और 1821 में जर्मन में डेर शिफब्रुक के रूप में प्रकाशित हुआ था। टेल्स ऑफ फैंसीः कंट्री नेबर्स (1820) द रोमांस ऑफ प्राइवेट लाइफः द रिन्यूएशन एंड द हर्मिटेज (1839) ऐसा लगता है कि सारा बर्नी के पिता उनकी पहली कृति, क्लेरेंटिन, शिष्टाचार के उपन्यास के बारे में उत्साही नहीं थे। यह फ्रांसेस बर्नी के तीसरे उपन्यास, कैमिला के रूप में लगभग उसी समय गुमनाम रूप से दिखाई दिया, जिसके विपरीत उन्होंने "उत्साहपूर्वक प्रचार" किया। कहा जाता है कि आकर्षक शेवेलियर डी वाल्कोर के चरित्र को डी 'आर्ले पर बारीकी से बनाया गया था। गेराल्डिन फौकॉनबर्ग, एक पत्रात्मक उपन्यास, भी गुमनाम रूप से प्रकाशित किया गया था, जैसा कि उस समय महिला लेखकों में आम था। क्लेरनटाइन के एक पाठक जिन्हें यह नापसंद था, वे जेन ऑस्टेन थींः "हम [ऑस्टेन परिवार] 'क्लेरनटाइन' पढ़ रहे हैं, और यह जानकर आश्चर्यचकित हैं कि यह कितनी मूर्खतापूर्ण है। मुझे याद है कि इसे पहली बार की तुलना में दूसरी बार पढ़ने पर बहुत कम पसंद किया जाता है और इसमें 3डी बिल्कुल भी नहीं होता है। यह अप्राकृतिक आचरण और जबरन कठिनाइयों से भरा हुआ है, जिसमें किसी भी प्रकार की योग्यता नहीं है। उनका तीसरा उपन्यास, ट्रेट्स ऑफ नेचर, एक लोकप्रिय सफलता थी, जिसका पहला संस्करण चार महीने में बिक गया। इसके प्रकाशक, हेनरी कोलबर्न ने उन्हें ट्रेट्स ऑफ नेचर के पांच खंडों में से प्रत्येक के लिए £50 का भुगतान किया, जो उनके अपने नाम के तहत प्रकाशित हुए, हालांकि वे चिंतित थे कि उन्हें संभवतः छद्म नाम कैरोलिन बर्नी के कार्यों के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए, जो 1809 और 1810 में प्रकाशित हुए थे। प्रकृति के लक्षण एक ही वर्ष में कम से कम एक बार (चार खंडों में) पुनर्मुद्रित किए गए थे। और अभी भी 1820 में उपलब्ध था। यह राजधानी और ग्रामीण इलाकों में पारिवारिक और अंतर-पारिवारिक संबंधों का एक बड़े पैमाने पर उपचार है, जिसमें नैतिक अर्थों में सही और गलत व्यवहार पर जोर दिया जाता है। उपन्यास संयोग से 1810 के दशक में जीवन के कई पहलुओं पर टिप्पणी करता है। एक उदाहरण उच्च श्रेणी की शिक्षा में बदलाव और बच्चों की कहानी सुनाना कल्पना से उपदेशवाद की ओर है। वह 14 वर्षीय क्रिस्टीना क्लीवलैंड से नायिका, एडेला को टिप्पणी करती है, "ठीक है, तो आप जानते हैं कि परियों की कहानियाँ सभी आधुनिक स्कूल-कमरों में निषिद्ध सुख हैं। श्रीमती बारबाउल्ड और श्रीमती. ट्रिमर, और मिस एजवर्थ, और सौ अन्य लोगों ने बच्चों के लिए अच्छी किताबें लिखी हैं, जिन्होंने गरीब मदर गूज़ और अरेबियन नाइट्स को पसंद नहीं किया है-कम से कम, पापा और मामा के साथ। काली नौकरानी एमी, जो सात वर्षीय एडेला के साथ उसके पालक माता-पिता के पास जाती है, एक ऐसे घर को छोड़ देती है जहाँ एडेला का भाई जूलियस उसका उपहास कर सकता है और उसे नस्लीय गालियों से भर सकता है, जहाँ उसके साथ दयालुता से व्यवहार किया जाता है, अगर आधुनिक मानकों द्वारा कुछ हद तक तिरस्कार किया जाता है। एमी कहानी के अंत तक रुक-रुक कर सकारात्मक भूमिका निभाती रहती है। उस अवधि में कुछ महिलाओं की ब्लूस्टॉकिंग आकांक्षाओं की निहित आलोचना है, जिसे द क्रिटिकल रिव्यू में अनाम समीक्षक ने नोट किया है, जिन्होंने एक अंश का हवाला दिया है जिसमें नायिका एडेला के भद्दे भाई जूलियस ने अपनी चचेरी बहन बारबरा को अस्पष्ट विदेशी भाषाएँ सीखने के लिए ट्वीट किया है, लेकिन "अच्छी सादे अंग्रेजी से शर्मनाक रूप से अनजान" है। समीक्षक ने अधिकांश पात्रों को मूल के बजाय "केवल नई स्थितियों में पुराने परिचित" के रूप में देखा, और फैनी बर्नी की सेसिलिया (1792) और यहां तक कि नायिका और फेनी बर्नी के 1778 के उपन्यास की नामित नायिका एवलीना के बीच कुछ समानताओं का उल्लेख किया। फिर भी, उन्होंने उपन्यास को सिद्ध कहा और एडेला के आवारा भाई जूलियस के चरित्र को मूल और अच्छी तरह से चित्रित किया। आधुनिक पाठक देख सकते हैं कि कथानक कई संयोगों पर निर्भर करता है और इसके अंत कुछ हद तक अचानक बंधे होते हैं। इस पुस्तक की समीक्षा प्रतिष्ठित त्रैमासिक समीक्षा और अन्य स्थानों पर भी की गई थी। द शिपव्रेक (1816) ने उन्हें 100 पाउंड और कंट्री नेबर्स (1820) अर्जित किए, अन्य चीजों के अलावा, चार्ल्स लैम्ब से एक बधाई देने वाला सॉनेट, जो एक व्यक्तिगत दोस्त थे। सारा बर्नी की कुछ कृतियों के अमेरिकी संस्करण और फ्रांसीसी अनुवाद थे, लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि उनके लेखक की मृत्यु के बाद उन्हें अंग्रेजी में पुनर्मुद्रित नहीं किया गया था। द रोमांस ऑफ प्राइवेट लाइफ को बनाने वाले उपन्यासों की जोड़ी की बहुत कम समीक्षा की गई थी, हालांकि 1840 में एक अमेरिकी संस्करण था। सारा बर्नी के काम में रुचि एक सामान्य के हिस्से के रूप में पुनर्जीवित होने लगी, कुछ मामलों में उस अवधि की सभी महिला लेखकों में नारीवादी रुचि। सहस्राब्दी के शुरुआती वर्षों में कुछ प्रिंट-ऑन-डिमांड संस्करणों द्वारा इसका समर्थन किया गया था, और इससे भी महत्वपूर्ण रूप से द रोमांस ऑफ प्राइवेट लाइफ के एक सावधानीपूर्वक आलोचनात्मक संस्करण द्वारा, जो 2008 में प्रकाशित हुआ था। उनके पत्र भी एकत्र किए गए हैं। त्याग और द हर्मिटेज दोनों ही सुंदर, गुणी नायिकाओं के साथ रहस्यमय कहानियां हैं, लेकिन कथानक अन्यथा असंबंधित हैं। पहला अभी भी 160 वर्षों के बाद एक अच्छा पढ़ा जाता है, हालांकि स्थानों (चेल्टेनहैम, लंदन, पेरिस और इटली) को पात्रों की तुलना में अधिक अच्छी तरह से विकसित किया गया है। जिस बुजुर्ग रक्षक से नायिका पेरिस से अपनी उड़ान में मिलती है, वह एच. क्रेब रॉबर्टसन से मिलता-जुलता हो सकता है। डिनोउमेंट आनंददायक रूप से जटिल है। द हर्मिटेज के बारे में भी बहुत कुछ ऐसा ही कहा जा सकता है, लेकिन यहाँ एक पुरानी कहानी की शादी और बाद में रचित एक अंत अधिक दिखाई देता है, ताकि कहानी की कुछ गति हत्या के बाद खो जाए, आंशिक रूप से एक विचलित करने वाले हास्य चरित्र, एक स्पिनस्टर-साथी की शुरुआत के कारण, जिसकी तुलना जेन ऑस्टेन की एम्मा (1815) में प्रोलिक्स मिस बेट्स से की गई है। कहानी के कई पहलुओं को विल्की कॉलिन्स की द मूनस्टोन (1868) में दोहराया गया है, जो हत्या के रहस्य के विकास में एक मौलिक कार्य हैः एक बचपन के साथी की वापसी, अपराध में निहित अपमान का यौन प्रतीकवाद, और इसकी खोज के लिए नायिका की लगभग कैटाटोनिक प्रतिक्रियाएं। फिर भी, यह अधिक प्रशंसनीय और मानव देश पड़ोसियों के रूप में कथानक और चरित्र चित्रण के मामले में कुछ गिरावट दिखाता है। अपने समय में एक उपन्यासकार के रूप में सारा बर्नी की सकारात्मक, लेकिन मामूली प्रतिष्ठा का सारांश उनके पिता के एक संस्मरण में दिया गया थाः "एक अभी भी छोटी बहन ने मैडम डी ['अर्बले] के ट्रैक का अनुसरण किया, जिसमें काफी सफलता मिली, हालांकि उतनी सफलता नहीं मिली।" चावटन हाउस पुस्तकालय को आगे पढ़ने के लिए संदर्भ। पुनर्प्राप्त 16 फरवरी 2010 चिशोल्म, केट, 1999। फैनी बर्नीः उसका जीवन 1752-1840। लंदनः विंटेज डूडी, मार्गरेट ए। 1988 में। फ्रांसेस बर्नी। कार्यों में जीवन। कैम्ब्रिज गिब्स, एल., एड., 1940। फैनी बर्नी की डायरी। लंदनः एवरीमैन हेमलो, जॉयस, 1958। फैनी बर्नी। ऑक्सफोर्डः ओयूपी हेमलो, जॉयस और अन्य, संस्करण, 1972 के बाद। फेनी बर्नी की पत्रिकाएँ और पत्र। 12 खंड। ऑक्सफोर्डः ओयूपी किलपैट्रिक, सारा, 1980। फैनी बर्नी। न्यूयॉर्कः स्टीन और डे मोर्ले, एडिथ जे., 1938। पुस्तकों और उनके लेखकों पर हेनरी क्रेब रॉबिन्सन। लंदन मोर्ले, एडिथ जे., संस्करण, 1935। द लाइफ एंड टाइम्स हेनरी क्रेब रॉबिन्सन। लंदन एक्सटर्नल लिंक्स मैकगिल विश्वविद्यालय में बर्नी सेंटर 1772 जन्म 1844 मृत्यु 18 वीं शताब्दी के अंग्रेजी उपन्यासकार 18 वीं शताब्दी की अंग्रेजी महिला लेखक 18 वीं शताब्दी के अंग्रेजी लेखक 19 वीं शताब्दी की अंग्रेजी महिला लेखक 19 वीं शताब्दी के अंग्रेजी लेखक 19 वीं शताब्दी के अंग्रेजी लेखक अंग्रेजी महिला उपन्यासकार अंग्रेजी रोमांटिक फिक्शन लेखक रीजेंसी युग की महिलाएं सारा लेखक लंदन से किंग्स लिन लेखक महिला रोमांटिक फिक्शन लेखक इटली में अंग्रेजी प्रवासी स्विट्जरलैंड में अंग्रेजी प्रवासी