I do not like thee, Doctor Fell
आई डोंट लाइक (या लव) थी, डॉक्टर फेल एक एपिग्राम है, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसका अनुवाद व्यंग्यपूर्ण अंग्रेजी कवि टॉम ब्राउन ने 1680 में किया था। बाद में इसे एक नर्सरी कविता और एक कहावत के रूप में दर्ज किया गया है। मूल कविता की उत्पत्ति से जुड़ा किस्सा यह है कि जब ब्राउन क्राइस्ट चर्च, ऑक्सफोर्ड में छात्र थे, तो उन्हें शरारत करते हुए पकड़ा गया था। कॉलेज के डीन, जॉन फेल (1625-1686) ने ब्राउन को निष्कासित कर दिया था, लेकिन अगर वह एक परीक्षा उत्तीर्ण करते हैं तो उन्हें वापस ले जाने की पेशकश की थी। यदि ब्राउन मार्शल के बत्तीसवें एपिग्राम का एक असाधारण अनुवाद कर सकते हैं, तो उनका निष्कासन रद्द कर दिया जाएगा। लैटिन में एपिग्राम इस प्रकार हैः {{ब्लॉककोट। {{lang|la। <कविता> नॉन अमो ते, सबिदी, नेक पॉसम डाइसेरे quare.Hoc टैंटम पॉसम डाइसेरेः नॉन अमो ते, </कविता>}} जिसका शाब्दिक अनुवाद है "मैं आपको पसंद नहीं करता, सबिडियस, और न ही मैं कह सकता हूं कि क्यों। मैं इतना ही कह सकता हूंः मैं आपको पसंद नहीं करता। ब्राउन ने अपने तत्काल संस्करण के साथ चुनौती का सफलतापूर्वक सामना किया, जो जल्द ही प्रसिद्ध हो गयाः कहानी यह है कि डॉ. फेल ने ब्राउन की बर्खास्तगी पर रोक लगा दी लेकिन कहानी अप्रामाणिक है। बस इतना पता है कि ब्राउन ने बिना डिग्री के ऑक्सफोर्ड छोड़ दिया। बाद में उपयोग 19वीं शताब्दी के अंत तक कविता का उल्लेख एक नर्सरी कविता के रूप में नहीं किया गया था और ऐसी सामग्री के संग्रह में नहीं दिखाई दिया था। 1802 में इसे एक अंग्रेजी संसदीय बहस (मार्शल के एपिग्राम के संदर्भ में) में "अंग्रेजी पैरोडी" के रूप में उद्धृत किया गया था। 1809 के ब्रिटिश विश्वकोश ने सैमुअल रिचर्डसन के एक उपन्यास में इसके पहले के प्रदर्शन का उल्लेख किया है। लेकिन 1877 तक न्यूजीलैंड संसदीय बहस के दौरान इसे "पुरानी नर्सरी कविता" के रूप में संदर्भित किया जाता है। और अमेरिका में इसे द पॉटरी एंड ग्लास सेल्समैन के 1914 के संस्करण में "नर्सरी जिंगल" के रूप में वर्णित किया गया था। युवा सैमुअल बार्बर ने इसे अपने "नर्सरी रैम्स या मदर गूज़ रैम्स सेट टू म्यूजिक" (1918-22) में भी शामिल किया। यह कविता बाद में द ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ प्रोवर्ब्स (1935) में दिखाई दी, लेकिन इसमें नर्सरी कनेक्शन का कोई उल्लेख नहीं था। हालांकि, 1927 में, रॉबर्ट ग्रेव्स ने इसे अपने द लेस्स फैमिलियर नर्सरी राइम्स के संग्रह में एक संस्करण में शामिल किया जो बाद में द ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ नर्सरी राइम्स (1951) में दिखाई दिया। संदर्भ 1680 के दशक की कविताएँ अंग्रेजी नर्सरी कविताएँ ब्रिटिश पुरुषों के सांस्कृतिक चित्रण अंग्रेजी बच्चों के गीत