Jusepe Gutierrez
जुसेप गुटिरेज़ (जिसे जोसेफ के नाम से भी जाना जाता है और आमतौर पर केवल उनके दिए गए नाम से बुलाया जाता है),) (जन्म सी। 1572; एफएल। 1590 के दशक में, मृत्यु तिथि अज्ञात) एक मूल नाहुआ मार्गदर्शक और खोजकर्ता थे। वह 1594 या 1595 में महान मैदानों में उमाना और लेबा अभियान के एकमात्र ज्ञात उत्तरजीवी थे। 1599 में उन्होंने मैदानी इलाकों में अभियानों पर विसेंट डी ज़लदीवार और 1601 में गवर्नर जुआन डी ओनेट का मार्गदर्शन किया। पृष्ठभूमि जूसेप का जन्म लगभग 1572 में मेक्सिको के कुलियाकन में हुआ था। वह नाहुआतल बोलते थे और अनपढ़ थे। वह निश्चित रूप से कुछ स्पेनिश बोलते थे, लेकिन धाराप्रवाह नहीं हो सकते थे क्योंकि उनकी गवाही बाद में एक दुभाषिये की मदद से दर्ज की गई थी। जुसेप उमाना/लेबा अभियान का एकमात्र विवरण है। जुसेप ने शायद अपने नियोक्ता (या मालिक), एंटोनियो गुटिरेज़ डी उमाना का उपनाम लिया। 1593 में गुतिरेज़ को उमाना द्वारा एक अभियान (एंट्राडा) में शामिल होने के लिए भर्ती किया गया था जो न्यू मैक्सिको बन जाएगा। उमाना ने न्यू स्पेन की सबसे उत्तरी बस्ती सांता बारबरा, चिहुआहुआ में अतिरिक्त सैनिकों और सेवकों को एकत्र किया और अभियान ने उत्तर में न्यू मैक्सिको की यात्रा की। उस समय न्यू मैक्सिको में कोई स्पेनिश निवासी नहीं थे। गुटिरेज़ और उमाना प्यूब्लो लोगों के बीच लगभग एक वर्ष रहे, ज्यादातर रियो ग्रांडे के पास सैन इल्डेफ़ोंसो में। उमाना और लेयाबा अभियान उमाना और उनके साथी, फ्रांसिस्को लेयाबा डी बोनिला (साहित्य में हुमाना और लेया के रूप में भी बताया गया है) का अभियान, स्पेनिश अधिकारियों की अनुमति के बिना किया गया था। अभियान के सदस्यों में स्पेनिश सैनिक और स्वदेशी मैक्सिकन दोनों शामिल थे, हालांकि इस बात का कोई संकेत नहीं है कि उमाना और लेयाबा के साथ कितने लोग थे। इस अभियान के बारे में जानकारी का एकमात्र स्रोत गुटिरेज़ है, जिसने 1599 में ओनेट के साथ एक आधिकारिक जांच में कहानी सुनाई। उमाना और लेब्या ने न्यू मैक्सिको छोड़ दिया, शायद 1595 में, पूर्व की ओर अन्वेषण करने के लिए, संभवतः बड़े शहरों और समृद्ध राज्यों की तलाश में जो क्षितिज के ठीक ऊपर होने की अफवाह थी। सैन इल्डेफोंसो से उनका मार्ग उन्हें पेकोस, न्यू मैक्सिको में प्यूब्लो से लेकर आज के टेक्सास के महान मैदानों तक ले गया, जहाँ वे अपाचे से मिले। उन्हें कई रेंचेरिया मिले, जिनमें से कुछ को छोड़ दिया गया और बाइसन के झुंड मिले। गुटिरेज़ ने कहा कि उन्हें कई दलदल, झरनों और एरोयो में प्रचुर मात्रा में पानी मिला, साथ ही बड़ी संख्या में बेर के पेड़ और मेवे भी मिले। गुटिरेज़ ने कहा कि उन्होंने उत्तर की ओर यात्रा की और वे जितना दूर गए, बाइसन की मात्रा उतनी ही अधिक थी। लगभग 45 दिनों के बाद वे दो बड़ी नदियों पर पहुंचे, और उससे आगे एक बहुत बड़ी स्वदेशी बस्ती थी जो 10 लीग (लगभग 26 मील या 42 किलोमीटर) तक फैली हुई थी और दो लीग चौड़ी थी। दो नदियों में से एक बस्ती से होकर बहती थी। गुटिरेज़ ने "महान बस्ती" का संक्षिप्त विवरण दिया। जो बहुत बाद में अर्कांसस शहर, कान्सास के पास एट्ज़ानोआ हो सकता है। घर पुआल की छतों के साथ दांव के एक ढांचे पर बनाए गए थे। वे एक दूसरे के करीब बनाए गए थे, संकीर्ण रास्तों से अलग किए गए थे, और घरों के बीच कुछ स्थानों पर मक्का, कद्दू और सेम के खेत थे। बस्ती के लोगों ने स्पेनियों का शांति से स्वागत किया और उन्हें भोजन प्रदान किया। वे बाइसन के शिकार के साथ-साथ कृषि पर भी निर्भर थे। इस बस्ती के उत्तर में तीन दिनों की यात्रा के बाद, उन्हें "भैंसों की भीड़" मिली, लेकिन अब कोई स्वदेशी बस्ती नहीं है। नेताओं के बीच मनमुटाव हो गया। एक दोपहर और सुबह बिताने के बाद जाहिर तौर पर विवाद का अपना विवरण लिखने के बाद, उमाना ने लेबा को अपने तम्बू में बुलाया और उसे कसाई चाकू से चाकू मारकर मार डाला। उमाना ने अपने सैनिकों को बताया कि लेया ने उसे धमकी दी थी। अभियान तब जारी रहा, महान बस्ती से दस दिन आगे एक बहुत बड़ी नदी तक पहुँच गया। यह नदी एक चौड़ी नदी का एक-चौथाई हिस्सा, एक मील का लगभग दो-तिहाई या एक किलोमीटर से भी अधिक गहरी और सुस्त थी। "उन्होंने इसे पार करने की हिम्मत नहीं की।" यही वह जगह थी जहाँ गुटिरेज़ सहित पाँच मैक्सिकन ने अभियान छोड़ दिया था। तीन मैदानी इलाकों में खो गए, और स्थानीय मूल निवासियों ने दूसरे को मार डाला। गुटिरेज़ को अपाचे द्वारा बंदी बना लिया गया और एक साल तक उनके साथ रहा, जब तक कि वह भाग नहीं गया या मुक्त नहीं हो गया और न्यू मैक्सिको वापस नहीं आ गया। इस समय तक ओनेट और बसने वालों का एक बड़ा समूह न्यू मैक्सिको पहुंच गया था, और गुटिरेज़ ने सैन जुआन बॉटिस्टा पुएब्लो में निवास किया। 16 फरवरी, 1599 को ओनेट ने उमाना और लेबा अभियान के बारे में उनका साक्षात्कार लिया और उनकी कहानी दर्ज की गई। बाद के विवरणों के अनुसार, महान बस्ती से 18 दिन बाद उमाना और अभियान के अन्य सदस्यों को स्वदेशी लोगों द्वारा मार दिया गया था। 15 सितंबर, 1599 को, सार्जेंट मेजर विसेंट डी ज़लदीवार मेंडोज़ा ने न्यू मैक्सिको से ग्रेट प्लेन्स तक पूर्व में लगभग 60 सैनिकों के एक समूह का नेतृत्व किया। गुटिरेज़ ने मार्गदर्शक और दुभाषिया के रूप में कार्य किया क्योंकि उन्होंने उनके साथ अपने प्रवास के दौरान अपाचे भाषा सीखी थी। अभियान का उद्देश्य बसने वालों के लिए बहुत आवश्यक मांस की खरीद करना और यह देखना था कि क्या बाइसन को पकड़ा जा सकता है और पालतू बनाया जा सकता है। गुटिरेज़ संभवतः उसी मार्ग पर ज़लदीवार का नेतृत्व कर रहे थे जो उन्होंने उमाना और लेयाबा के साथ किया था। उन्होंने पेकोस नदी को पार किया, गैलिनास नदी में कैटफ़िश पकड़ी, और इसलिए छह लीग (15 मील या 24 किलोमीटर), अपाचे और एक रांचेरिया के पार आए। जलदिवार और गुटिरेज़ ने अपाचे के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित किए। जारी रखते हुए, उन्होंने अपना पहला बाइसन शायद वर्तमान के कोंचों के पास देखा। शायद लोगान के पास, स्पेनियों और उनके मैक्सिकन सहयोगियों ने एक कोरल का निर्माण किया और एक मैदान से उसमें बाइसन को भगाने का प्रयास किया जहां उन्होंने स्पष्ट रूप से उनमें से "100,000" को देखा। इसके बाद जो हुआ वह त्रुटियों की एक कॉमेडी थी, क्योंकि बाइसन को पकड़ना असंभव साबित हुआ। हालांकि, ज़लदीवार ने सूखे मांस की एक मात्रा की खरीद की, और टेक्सास के साथ वर्तमान सीमा के पास पूर्वी न्यू मैक्सिको की अधिक खोज करने के बाद, वह 8 नवंबर, 1599 को स्पेनिश बस्तियों में लौट आया। ओनेट उमाना और लेबा के मार्ग का अनुसरण करता है 1601 में, न्यू मैक्सिको के संस्थापक और नई कॉलोनी के गवर्नर जुआन डी ओनेट ने एक गाइड के रूप में गुटिरेज़ पर भरोसा करते हुए ग्रेट प्लेन्स के लिए एक बड़े अभियान का नेतृत्व किया। गुटिरेज़ ओनेट को उन्हीं क्षेत्रों में ले गया जहाँ वह जुमाना और लेबा के साथ गया था। ओनेट और गुटिरेज़ ने टेक्सास पैनहैंडल के माध्यम से कनाडाई नदी का अनुसरण किया। ओकलाहोमा पहुंचने पर, उन्हें रेत के टीलों का सामना करना पड़ा, जिससे उनकी बैलगाड़ियों का मार्ग कठिन हो गया, इसलिए ओनेट ने "ग्रेट सेटलमेंट" की ओर आगे बढ़ने के लिए कनाडा से दूर उत्तर की ओर मुड़ना चुना। रास्ते में, उन्हें मित्रवत स्वदेशी लोगों का एक बड़ा शिविर मिला, जिसे वे एस्कान्जाक्स कहते थे। वे ग्रेट सेटलमेंट में लोगों के दुश्मन थे, जिन्हें ओनेट "रायडोस" कहते थे, क्योंकि उन्होंने अपने चेहरे पर टैटू बनवाया था या पेंट किया था। रायडो का अर्थ स्पेनिश में "धारीदार" होता है। उमाना और लेबा की प्रतिक्रिया के विपरीत, ग्रेट सेटलमेंट के लोग ओनेट के आगमन पर भाग गए और अपने 70 स्पेनिश और अज्ञात संख्या में मैक्सिकन सैनिकों पर हमले के डर से, ओनेट न्यू मैक्सिको की ओर मुड़ गए। एस्कान्जाक्स भी शत्रुतापूर्ण हो गए, ओनेट पर हमला करते हुए, उसके साथ एक लंबी लड़ाई लड़ते हुए। लड़ाई का कारण अनिश्चित है, लेकिन हो सकता है कि ओनेट ने कई लड़कों का अपहरण कर लिया था ताकि उन्हें ईसाई धर्म में निर्देश देने और दुभाषियों के रूप में काम करने के लिए न्यू मैक्सिको वापस ले जाया जा सके। ओनेट के अभियान का विवरण हमें महान बस्ती के स्थान के बारे में अनुमान लगाने की अनुमति देता है, जिसे संभवतः इसके निवासियों द्वारा एट्ज़ानोआ कहा जाता है। यह शायद या तो वर्तमान विचिता, कान्सास के स्थान पर या अर्कांसस शहर, कान्सास में वॉलनट नदी के किनारे था। पुरातात्विक खोजों ने अखरोट नदी का समर्थन किया है। गुतिरेज़ के उमाना और लेबा अभियान के विवरण में बड़ी नदी इंट्रीग्यूइंग महान बस्ती के लगभग दस दिन उत्तर में पाई जाने वाली एक बड़ी नदी का उल्लेख है। गुतिरेज़ के वर्णन में सबसे उपयुक्त नदी मिसौरी है, जो शायद कैनसस शहर के पास है। मिसौरी इस बिंदु पर लगभग 500 गज (450 मीटर) चौड़ी है, उतनी चौड़ी नहीं है जितनी कि जूसेप ने अनुमान लगाया था, लेकिन सबसे बड़ी नदी है जिस तक ग्रेट सेटलमेंट से लगभग 10 दिनों में पैदल पहुंचा जा सकता है। यह यूरोपीय लोगों की मिसौरी नदी की पहली ज्ञात यात्रा होगी। इस संभावित मार्ग के साथ जो बात बहुत अच्छी तरह से फिट नहीं बैठती है, वह है गुटिरेज़ की टिप्पणी कि ग्रेट सेटलमेंट से तीन दिन बाद उन्हें "भैंसों की इतनी भीड़ मिली कि मैदान-जो समतल था, क्योंकि कोई पहाड़ नहीं थे-उनसे इतना ढका हुआ था कि वे देख कर चौंक गए और आश्चर्यचकित हो गए।" यदि ग्रेट सेटलमेंट विचिता या अर्कांसस शहर में होती, तो मिसौरी नदी की ओर तीन दिनों की यात्रा पथरीली और लुढ़कती फ्लिंट पहाड़ियों में होती, न कि मैदान में। इसके अलावा, ऐतिहासिक समय में, भैंस पूर्व में लंबे घास के मैदानों के बजाय देशांतर 97 के पश्चिम में छोटे घास के मैदानों में सबसे अधिक प्रचुर मात्रा में थी। इस प्रकार, गुटिरेज़ के खाते में विरोधाभास इतिहासकारों के बीच अटकलों को उकसाते रहते हैं। संभवतः, "बड़ी नदी" कान्सास थी, जो उच्च जल के दौरान गहरी और चौड़ी होती। नेब्रास्का में प्लेट नदी का भी सुझाव दिया गया है, लेकिन इसके लिए उमाना, लेयाबा और ओनेट के मार्ग के साथ-साथ ग्रेट सेटलमेंट के स्थान की एक बड़ी पुनः गणना की आवश्यकता होगी। गुटिरेज़ गुटिरेज़ कई, आमतौर पर गुमनाम, स्वदेशी मैक्सिकन सैनिकों, नौकरों और दासों में से एक थे जिन्होंने स्पेनियों को उनकी खोज में सहायता की। नवंबर 1601 में न्यू मैक्सिको में ओनेट अभियान की वापसी के बाद उनके बारे में और कुछ नहीं पता है। संदर्भ नाहुआ लोग 1570 के दशक की जन्म तिथि उत्तरी अमेरिका के कुलियाकन खोजकर्ताओं से अज्ञात लोग 16 वीं शताब्दी के खोजकर्ता अमेरिका के 16 वीं शताब्दी के स्वदेशी लोग मृत्यु का वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका के अज्ञात खोजकर्ता