Psalm 121
भजन 121 भजनों की पुस्तक का 121वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "मैं पहाड़ियों की ओर अपनी आँखें ऊपर उठाऊंगा, जहाँ से मेरी सहायता आती है।" बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 120 है। लैटिन में, इसे मोंटेस में लेवावी ओकुलोस मेओस के रूप में जाना जाता है। यह 15 भजनों में से एक है जिसे सॉन्ग ऑफ एसेंट्स (शिर हामाअलोट) के रूप में वर्गीकृत किया गया है, हालांकि दूसरों के विपरीत, यह शुरू होता है, शिर लामाअलोट (चढ़ाई के लिए एक गीत)। भजन को एक संवाद के रूप में संरचित किया गया है, इसके शुरुआती प्रश्न के साथ, मेरी मदद कहाँ से आती है? जवाब दिया जा रहा है, संभवतः एक मंदिर सेटिंग में, पुजारी द्वारा। भजन यहूदी, कैथोलिक, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। इसे कई भाषाओं में संगीत के लिए तैयार किया गया है। फेलिक्स मेंडेलसोहन ने इसका उपयोग हेबे डीने ऑगेन औफ के लिए किया, जो उनके 1846 के ओरेटोरियो एलिजा की तिकड़ी थी। लियोनार्ड बर्नस्टीन ने अपने मास में भजन का इस्तेमाल किया। पाठ हिब्रू बाइबल संस्करण निम्नलिखित भजन 121 का हिब्रू पाठ हैः राजा जेम्स संस्करण I पहाड़ियों की ओर अपनी आँखें उठाएगा, जहाँ से मेरी मदद आती है। मेरी सहायता प्रभु की ओर से आती है, जिसने स्वर्ग और पृथ्वी को बनाया। वह तेरे पैर को हिलाने नहीं देगा. जो तेरी रखवाली करेगा वह कभी न सोएगा। देखो, जो इस्राएल की रक्षा करता है, वह न तो सोएगा और न ही सोएगा। प्रभु तेरा रखवाला है. प्रभु तेरे दाहिने हाथ की छाया है। दिन में सूरज और रात में चाँद आपको नहीं मारेंगे। प्रभु तुझे हर बुराई से बचाएँगेः वह तेरी आत्मा की रक्षा करेगा। प्रभु इस समय से और हमेशा के लिए भी आपके बाहर जाने और आपके आने की रक्षा करेंगे। मूल उपयोग चढ़ाई के गीत के रूप में, यह भजन लेवियों द्वारा यरूशलेम के मंदिर में गाया गया होगा। यह भी संभव है कि इसे तीर्थयात्रियों द्वारा जेरूसलम जाते समय गाया गया हो। तीर्थयात्रा की शुरुआत में, जुडियन पहाड़ियों के पहाड़ी क्षेत्र में, तीर्थयात्री पहचानता है कि भगवान वह हैं जो उसे वह सहायता दे सकते हैं जिसकी उसे आवश्यकता है। जो भगवान पर भरोसा करता है उसे यकीन है कि वह दिन-रात उसकी रक्षा करेगा। भजन का संवाद आयत 3 में पहले व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक जाता है, और यहाँ तक कि आयत 7 और 8 में एक आशीर्वाद का रूप भी लेता है। यह परिवर्तन की संभावना से विभिन्न गायकों की प्रार्थना का समापन करेगा। सुक्कोट और शब्बात हागादोल के बीच मिंचा के बाद यहूदी धर्म का पाठ किया जाता है। श्लोक 4 शयनकाल शेमा की प्रार्थनाओं का हिस्सा है। श्लोक 7 कोहेन द्वारा एक पिडियोन हैबेन समारोह में दिए गए आशीर्वाद का हिस्सा है। श्लोक 8 शयनकाल शेमा की प्रार्थनाओं का हिस्सा है। प्रोटेस्टेंट ईसाई धर्म भजन 121 में लैटिन इंसिपिट, लेवावी ओकुलस है। एंग्लिकन बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इसे प्रत्येक महीने के 27वें दिन, सुबह की प्रार्थना में उपयोग के लिए निर्धारित किया गया है। पहला श्लोक अक्सर पहाड़ों या पहाड़ियों से प्रेरित स्मारकों और स्मारकों पर उद्धृत किया जाता है। एक प्रसिद्ध उदाहरण इंग्लिश लेक डिस्ट्रिक्ट नेशनल पार्क में चर्च ऑफ सेंट ओलाफ, वासडेल में एक रंगीन कांच की खिड़की है, जो प्रथम विश्व युद्ध में मारे गए फेल एंड रॉक क्लाइम्बिंग क्लब के सदस्यों के स्मारक के रूप में भजन 121 को उद्धृत करती है। चार्ल्स स्पर्जन ने इसे एक सैनिक गीत के साथ-साथ एक यात्री का भजन भी कहा। डेविड लिविंगस्टोन ने अफ्रीका के लिए रवाना होने पर डॉकसाइड पर अपने परिवार के साथ भजन पढ़ा। द लिविंग बाइबिल में, लेखक केनेथ एन. टेलर शुरुआती कविता को अधिकांश अनुवादों से थोड़ा अलग तरीके से पढ़ते हैंः क्या मैं मदद के लिए पहाड़ी देवताओं की ओर देखूंगा? 2 नहीं! मेरी मदद पहाड़ों को बनाने वाले प्रभु की ओर से है! कैथोलिक चर्च 530 के आसपास, नर्सिया के सेंट बेनेडिक्ट ने सप्ताह के दौरान तीसरे कार्यालय के लिए इस भजन को चुना, विशेष रूप से मंगलवार से शनिवार तक भजन 120 (119) और भजन 122 (121) के बीच। भजन 119 (118), जो कि लंबा है, रविवार और सोमवार को सेवाओं के लिए आवंटित करते हुए, उन्होंने निम्नलिखित नौ भजनों के साथ सप्ताह के कार्यालयों की संरचना की। लिटर्जी ऑफ ऑवर्स में आज, भजन 121 का पाठ दूसरे सप्ताह के वेस्पर्स फ्राइडे को किया जाता है। वचन की उपासना में, सामान्य समय, वर्ष सी में 29वां रविवार लगता है। इस अवधि के दौरान चर्च शरणार्थियों के लिए प्रार्थना करता है। लैटिन पाठ के लिए संगीत सेटिंग्स ऑरलैंडो डी लासो, हंस लियो हैस्लर और हर्बर्ट हॉवेल्स द्वारा अन्य लोगों के बीच रचित की गई हैं। अंग्रेजी पाठ के लिए रचित सेटिंग्स में जॉन क्लार्क-व्हिटफेल्ड, चार्ल्स विलियर्स स्टैनफोर्ड, हेनरी वालफोर्ड डेविस और इमांत रामिनश शामिल हैं। हेनरिक शूट्ज़ ने जर्मन में चार आवाज़ों और बासो निरंतरता, एस. डब्ल्यू. वी. 31 के लिए एक संस्करण बनाया। उन्होंने बेकर साल्टर के लिए जर्मन में भजन की एक संक्षिप्त व्याख्या, "इच हेब में ऑगेन सेह्नलिच औफ", एस. डब्ल्यू. वी. 122 की एक सेटिंग भी लिखी, जो पहली बार 1628 में प्रकाशित हुई। फेलिक्स मेंडेलसोहन ने अपने ओरेटोरियो एलियाह, ऑप की तिकड़ी के रूप में प्रसिद्ध "हेबे दीने ऑगेन औफ" की रचना की। 70, 1846 में। एंटोनिन ड्वोरेक ने 1894 में प्रकाशित अपने बाइबिल के गीतों में संगीत के लिए चेक में 1 से 4 छंद निर्धारित किए। ज़ोल्टन कोडली ने मिश्रित कोरस ए कैपेला के लिए अपने जिनेवा पी. एस. सी. एक्स. आई. की रचना की, जो हंगेरियन में भजन की स्थापना करता है। विलियम मैकी द्वारा सेटिंग को 1960 में राजकुमारी मार्गरेट की शादी में और 2002 में महारानी एलिजाबेथ द क्वीन मदर के अंतिम संस्कार में गाया गया था। एलन होवनेस ने 1967 में अपने कैंटाटा आई विल लिफ्ट अप माइन आइज़ के लिए भजन की स्थापना की। लियोनार्ड बर्नस्टीन ने 1971 में दूसरे आंदोलन में अपने मास में भजन का उपयोग किया। इजरायली हासिदिक गायक-गीतकार योसेफ कर्दुनेर ने भजन 121, शिर लामालोट (2000) के एक लोकप्रिय हिब्रू संस्करण की रचना की, जिसे उमर एडम, निनेट तैयब, मोश बेन-एरी, शाल्वा बैंड सहित कई इजरायली कलाकारों द्वारा कवर किया गया है। यह इज़राइल और कनाडा में आराधनालय युवा समूहों के बीच एक प्रमुख है। 2021 के वीडियो गेम ओल्ड वर्ल्ड के लिए क्रिस्टोफर टिन के ग्रैमी-नामांकित साउंडट्रैक में अरबी में भजन की एक सेटिंग है। प्रभाव कैलगरी विश्वविद्यालय का आदर्श वाक्य, "मो शूइल टोगम सुआस" (स्कॉट्स गेलिक; अंग्रेजी मेंः "मैं अपनी आँखें ऊपर उठाऊंगा"), भजन 121 से लिया गया है, जैसा कि एशविले में उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय का आदर्श वाक्य है, "मोंटेस में लेवो ओकुलोस मेओस"। प्रथम विश्व युद्ध के समय के अपने "क्लोज रैंक्स" संपादकीय में डब्ल्यू. ई. बी. डू बोइस ने लिखा, "हम कोई साधारण बलिदान नहीं करते हैं, लेकिन हम इसे खुशी और स्वेच्छा से पहाड़ों की ओर अपनी आँखें उठाकर करते हैं।" कई समकालीन इजरायली कवियों, जैसे कि लिआ गोल्डबर्ग और हैम गौरी ने भजन के पहले शब्दों ("मैं पहाड़ों की ओर अपनी आँखें उठाऊंगा") या उनमें से एक भिन्नता के नाम पर कविताएँ लिखीं। ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न के उपनगर रिंगवुड में स्थित यारा वैली ग्रामर सह-शैक्षिक व्याकरण विद्यालय में "लेवावी ओकुलोस" आदर्श वाक्य का उपयोग किया जाता है। संदर्भ बाहरी लिंक भजन 121 का पाठ हिब्रू और अंग्रेजी में 1928 के साल्टर भजन अध्याय 121 पाठ के अनुसार, mechon-mamre.org आरोहण का एक गीत। / मैं पहाड़ों की ओर अपनी आँखें उठाता हूँ। / मेरी मदद कहाँ से आएगी? पाठ और फुटनोट्स, usccb.org यूनाइटेड स्टेट्स कॉन्फ्रेंस ऑफ कैथोलिक बिशप्स भजन 121:1 परिचय और पाठ, biblestudytools.com भजन 121-वह भगवान जो रखता है और मदद करता है enduringword.com भजन 121/बचनाः प्रभु आपको सभी बुराई से बचाएगा। भजन 121 के पहले दो छंदों के लिए पारंपरिक यहूदी धुनों के लिए भजन 121 में चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 121 वीडियो क्लिप वाले लेख