Baltimore Colts relocation to Indianapolis
बाल्टीमोर कोल्ट्स को इंडियानापोलिस में स्थानांतरित करना बाल्टीमोर कोल्ट्स के तत्कालीन मालिक (रॉबर्ट इरसे) द्वारा 1983 के राष्ट्रीय फुटबॉल लीग (एन. एफ. एल.) सत्र के बाद अमेरिकी फुटबॉल टीम को बाल्टीमोर, मैरीलैंड से इंडियानापोलिस, इंडियाना में स्थानांतरित करने का एक सफल प्रयास था। टीम ने 1984 एन. एफ. एल. सत्र में इंडियानापोलिस कोल्ट्स के रूप में खेलना शुरू किया। बाल्टीमोर शहर द्वारा मेमोरियल स्टेडियम को बदलने के लिए अनिच्छुक साबित होने और मैरीलैंड महासभा द्वारा शहर को प्रतिष्ठित क्षेत्र के माध्यम से टीम को जब्त करने की अनुमति देने वाले कानून को पारित करने के कगार पर होने के बाद, इर्से ने मार्च 1984 को रात के अंत में टीम को स्थानांतरित कर दिया। इस कदम ने कई बाल्टीमोरवासियों को दशकों तक कड़वा कर दिया, और एन. एफ. एल. पर इसका स्थायी प्रभाव पड़ा है, जिसमें 12 साल बाद इसी तरह का विवाद भी शामिल है जिसने बाल्टीमोर को अपनी वर्तमान एन. एफ. एल. मताधिकार, द रेवेन्स लाया। हालांकि 1953 एन. एफ. एल. सत्र के लिए बाल्टीमोर पहुंचने के बाद से कोल्ट्स सफल रहे थे, मेमोरियल स्टेडियम को उन दोनों और मेजर लीग बेसबॉल के बाल्टीमोर ओरिओल्स के लिए अपर्याप्त होने का दावा किया गया था। मई 1969 में, बाल्टीमोर शहर ने घोषणा की कि वह कोल्ट्स के मालिक कैरोल रोसेनब्लूम और स्वयं टीम से मेमोरियल स्टेडियम किराये के शुल्क में पर्याप्त वृद्धि की मांग करेगा। रोसेनब्लूम ने पहले ही मेमोरियल स्टेडियम को "पुरातन" कहा था और जब तक सुधार नहीं किए जाते, तब तक सभी कोल्ट्स घरेलू खेलों को स्टेडियम से बाहर ले जाने की धमकी दी थी। रोसेनब्लूम ने बाल्टीमोर काउंटी से सटे भूमि पर एक नए फुटबॉल-केवल स्टेडियम के निर्माण में मदद करने के लिए अपने स्वयं के धन का $<ID1 मिलियन का उपयोग करने पर भी विचार किया। नवंबर 1971 तक, रोसेनब्लूम ने घोषणा की कि कोल्ट्स मेमोरियल स्टेडियम में नहीं लौटेंगे जब 1972 के सत्र के बाद उनका पट्टा समाप्त हो गया और उन्हें अब शहर के साथ बातचीत करने में कोई दिलचस्पी नहीं है। वह कई कारणों से बाल्टीमोर से बाहर जाना चाहते थे-टीम का राजस्व, मेमोरियल स्टेडियम के राजस्व से संबंधित बाल्टीमोर ओरिओल्स के स्वामित्व के साथ समस्याएं, बाल्टीमोर प्रेस के साथ चल रहा झगड़ा, और उनकी नई पत्नी की वेस्ट कोस्ट जाने की इच्छा। अंततः, 1971 के सत्र के बाद, रोसेनब्लूम ने लॉस एंजिल्स रैम्स का स्वामित्व लेते हुए इर्से के साथ एक फ्रेंचाइजी अदला-बदली की, जबकि इर्से कोल्ट्स का नया मालिक बन गया। 1971 में, बाल्टीमोर के मेयर विलियम डोनाल्ड शेफर और मैरीलैंड के गवर्नर मार्विन मंडेल ने शहर के स्टेडियम की जरूरतों की जांच करने के लिए एक स्टेडियम समिति का गठन किया। उनकी रिपोर्ट मेमोरियल स्टेडियम के लिए एक झटका थी। कुछ समस्याओं का उल्लेख किया गया हैः स्टेडियम की 10,000 सीटों पर मैदान का खराब दृश्य था; 20,000 सीटें पुरानी बेंच सीटें थीं जिनमें कोई बैक सपोर्ट नहीं था; 7,000 सीटें खराब तरीके से निर्मित अस्थायी ब्लीचर्स थीं जो केवल फुटबॉल खेलों के लिए स्थापित की गई थीं। इसके अलावा, ओरिओल्स या कोल्ट्स के सामने के कार्यालयों के लिए पर्याप्त कार्यालय स्थान नहीं था, दोनों टीमों को मिलाकर बहुत कम। दोनों टीमों को लॉकर रूम साझा करने पड़े। मेमोरियल स्टेडियम का ऊपरी डेक मैदान के चारों ओर नहीं घूमता था, बल्कि 50 गज की रेखा पर समाप्त होता था। स्टेडियम के लिए किसी भी विस्तार योजना में आमतौर पर कम आकर्षक (और कम महंगी) अंत-क्षेत्र सीटों का उल्लेख किया गया था, न कि ऊपरी डेक बैठने की। अंत में, मेमोरियल स्टेडियम में बाथरूम सुविधाओं की संख्या को अपर्याप्त माना गया। बाल्टोडोम परियोजना मैरीलैंड के योजनाकार एक महत्वाकांक्षी परियोजना के साथ आए। उपनाम बाल्टोडोम, मूल योजना शहर के आंतरिक बंदरगाह के पास एक सुविधा बनाने की थी जिसे कैमडेन यार्ड के नाम से जाना जाता था। नया स्टेडियम फुटबॉल खेलों के लिए 70,000 प्रशंसकों, बेसबॉल के लिए 55,000 और हॉकी या बास्केटबॉल के लिए 20,000 दर्शकों की मेजबानी करेगा। अनुमानित $78 मिलियन के लिए, शहर एक ऐसी सुविधा का निर्माण करेगा जो सभी पक्षों को खुश रखेगीः ओरिओल्स के मालिक हॉफबर्गर, कोल्ट्स के मालिक इरसे, स्टेडियम कॉम्प्लेक्स प्राधिकरण (जिसके अध्यक्ष एडमंड रोवनर ने 1972 में दोहराया कि "श्री इरसे के फ्रेंचाइजी के व्यापार में एक प्रमुख विचार इन योजनाओं के साथ आगे बढ़ने के लिए शहर की दृढ़ प्रतिबद्धता थी। "), बाल्टीमोर के मेयर शेफर और गवर्नर मंडेल। हालाँकि, इस प्रस्ताव को मैरीलैंड विधानमंडल द्वारा पारित करने के लिए समर्थन नहीं मिला, इस आश्वासन के बावजूद कि करदाताओं का योगदान सख्ती से शहर और राज्य ऋणों तक सीमित होगा। 27 फरवरी, 1974 को गवर्नर मंडेल ने इस विचार को वापस ले लिया। ओरिओल्स के मालिक जेरोल्ड हॉफबर्गर ने कहा, "मैं लोगों की इच्छा के आगे झुकूंगा। उन्होंने हमें वही बताया है जो वे हमें बताना चाहते हैं। पहला, उन्हें एक नया पार्क नहीं चाहिए और दूसरा, उन्हें एक क्लब नहीं चाहिए। इर्से इंतजार करने को तैयार था। उन्होंने कहा, "यह कहने की बात नहीं है कि कोई स्टेडियम नहीं होगा। यह तथ्यों को एक साथ लाने की बात है, इसलिए जब वे स्टेडियम बनाते हैं तो हर कोई खुश होता है। मैं एक धैर्यवान आदमी हूँ। मुझे लगता है कि बाल्टीमोर के लोग न्यू ऑरलियन्स और सिएटल में उन नए स्टेडियमों को देश भर में एक या दो साल में खुलते हुए देखने जा रहे हैं, और उन्हें एहसास होने वाला है कि उन्हें एक स्टेडियम की आवश्यकता है। सम्मेलनों और फुटबॉल के अलावा अन्य चीजों के लिए। " बाल्टीमोर के नियंत्रक हाइमन प्रेसमैन एक नया स्टेडियम बनाने के लिए किसी भी सार्वजनिक धन का उपयोग करने के खिलाफ थे। 1974 के चुनावों के दौरान, प्रेसमैन ने शहर के चार्टर में एक संशोधन किया था जिसे पतन मतपत्र पर रखा गया था। प्रश्न पी के रूप में जाना जाने वाला, संशोधन "33 वीं स्ट्रीट स्टेडियम को युद्ध के दिग्गजों के स्मारक के रूप में घोषित करने और किसी भी अन्य स्टेडियम के निर्माण के लिए शहर के धन के उपयोग को प्रतिबंधित करने" का आह्वान करता है। यह उपाय 56 प्रतिशत से 44 प्रतिशत तक चला गया, और वही राजनीतिक प्रेरणाएँ जिनका उपयोग बाल्टीमोर स्टेडियम को उन्नत करने के लिए किया गया था, जो मूल रूप से 1922 में 1940 के दशक के अंत में बनाया गया था और इसका नाम बदलकर मेमोरियल स्टेडियम रखा गया था, ने बाल्टीमोर में एक नए, आधुनिक खेल परिसर के निर्माण की किसी भी संभावना को प्रभावी ढंग से नष्ट कर दिया। हालांकि कोल्ट्स ने 1975 से 1977 तक लगातार तीन वर्षों तक प्लेऑफ़ में जगह बनाई, फिर भी टीम के लिए एक नए पार्क पर कोई प्रगति नहीं हुई थी। रॉबर्ट इरसे ने पहली बार 1976 में फीनिक्स, एरिज़ोना और फिर 1977 में इंडियानापोलिस, इंडियाना के साथ अपनी टीम को उन शहरों में से एक में स्थानांतरित करने की संभावना के बारे में बात की। 1976 में, उन्होंने सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया कि उन्हें मताधिकार को फीनिक्स में स्थानांतरित करने के लिए एक आकर्षक प्रस्ताव मिला था। फिर, 1977 में, उन्होंने कहा, "मुझे बाल्टीमोर पसंद है और मैं वहाँ रहना चाहता हूँ, लेकिन हमें अपने स्टेडियम के बारे में कब कुछ पता चलेगा? मुझे इंडियानापोलिस जैसे शहरों से एक नया स्टेडियम बनाने और वहां जाने के लिए अन्य प्रलोभन देने के प्रस्ताव मिल रहे हैं। मैं नहीं चाहता लेकिन मैं बाल्टीमोर में कुछ कार्रवाई देखना चाहता हूं। " 1979 में, हॉफबर्गर ने ओरिओल्स को वाशिंगटन, डी. सी. के वकील एडवर्ड बेनेट विलियम्स को बेच दिया, जिन्होंने 1980 को बाल्टीमोर के प्रशंसकों के लिए एक परीक्षण वर्ष घोषित किया। इसके बाद उन्होंने मेमोरियल स्टेडियम के साथ अपनी चिंताओं को समझाते हुए कहा कि इसमें "अपर्याप्त पार्किंग और अपर्याप्त पहुंच और निकास" है। साफ तौर पर, मुझे नहीं पता कि वे समस्याएं कभी उस स्थान पर हल की जा सकेंगी या नहीं। इरसे ने ईमानदारी से कोल्ट्स की खरीदारी शुरू की, पहले लॉस एंजिल्स मेमोरियल कोलिज़ियम कमीशन, मेम्फिस, टेनेसी और जैक्सनविल, फ्लोरिडा के अधिकारियों से बात की, जहां उन्होंने 50,000 उत्साही प्रशंसकों से भरे गेटर बाउल का दौरा किया और उन्हें यह समझाने की कोशिश की कि जैक्सनविल कोल्ट्स के लिए सबसे अच्छा घर होगा। उसी वर्ष इर्से ने मैरीलैंड के गवर्नर हैरी ह्यूजेस को 64,124 सीटों वाले मेमोरियल स्टेडियम के नवीनीकरण के लिए 25 मिलियन डॉलर का अनुरोध प्रस्तुत किया। सुधार में $25 मिलियन के लिए इर्से के अनुरोध को मैरीलैंड विधायिका द्वारा घटाकर $23 मिलियन कर दिया गया था। योजना ने अधिक सीटें जोड़ीं (लेकिन राजस्व पैदा करने वाले स्काईबॉक्स में से कोई भी नहीं), नलसाजी में सुधार किया, और दोनों टीमों को बेहतर कार्यालय स्थान दिया। योजना की मंजूरी कोल्ट्स और बाल्टीमोर ओरिओल्स दोनों के दीर्घकालिक पट्टों पर हस्ताक्षर करने पर निर्भर थी। ओरिओल्स ने अनुरोध किए गए फुटबॉल सुधारों को चुनौती दी और एक साल के पट्टे से अधिक कुछ भी हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। इरसे ने भी लंबी अवधि के लिए हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। नतीजतन, धन और सुधार कभी नहीं आए। मेयर रिचर्ड लुगर के प्रशासन के तहत और फिर उत्तराधिकारी, विलियम हडनट के साथ जारी रखते हुए, इंडियानापोलिस शहर खुद को "महान अमेरिकी शहर" में फिर से स्थापित करने के लिए एक गंभीर प्रयास कर रहा था। 1970 के दशक की शुरुआत से 1980 के दशक तक, इंडियानापोलिस के व्यवसायी और नागरिक नेता रॉबर्ट वी. वेल्च ने एन. एफ. एल. पदानुक्रम और इंडियानापोलिस समुदाय के नेताओं के बीच आम सहमति बनाने का मार्ग प्रशस्त करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई कि इंडियानापोलिस एन. एफ. एल. मताधिकार का समर्थन कर सकता है। इसके परिणामस्वरूप और कई अन्य पहलों के परिणामस्वरूप, 1979 में, इंडियानापोलिस समुदाय के नेताओं ने मध्य इंडियाना में प्रमुख खेल आयोजनों को आकर्षित करने के लिए इंडियाना खेल निगम का गठन किया। एन. एफ. एल. के संबंध में, वेल्च ने स्थानीय मालिक के रूप में वेल्च के साथ फ्रैंचाइज़ी विस्तार के लिए एन. एफ. एल. की प्रमुख पसंद के रूप में इंडियानापोलिस को स्थापित करने के लिए एक दशक से अधिक समय बिताया और इस तरह, 1980 में, हडनट ने एक नए स्टेडियम के निर्माण की व्यवहार्यता का अध्ययन करने के लिए एक समिति नियुक्त की जो मुख्य रूप से शहर के सम्मेलन व्यवसाय के लिए एक वरदान के रूप में काम कर सकती थी और दूसरा, एक एन. एफ. एल. टीम के लिए एक प्रलोभन के रूप में। हूसियर गुंबद का निर्माण 1982 में शुरू हुआ, हूसियर गुंबद (बाद में इसका नाम बदलकर आरसीए गुंबद कर दिया गया) का निर्माण शुरू हुआ। डिप्टी मेयर डेविड फ्रिक, जिन्होंने बाद में कोल्ट्स के साथ बातचीत का नेतृत्व किया और फिर इंडियाना राज्य आयोग के अध्यक्ष बने, जिन्होंने आरसीए डोम के प्रतिस्थापन, लुकास ऑयल स्टेडियम के निर्माण की देखरेख की, बाद में कहा कि आरसीए डोम शहर की छवि को बदलने की कुंजी थी। "1970 के दशक के अंत में, 1980 के दशक की शुरुआत में शहर की छवि को बदलने के लिए हमारी खेल योजना में खेल एक तत्व था।" बाल्टीमोर ने कथित तौर पर इर्से को 6.5% पर 15 मिलियन डॉलर का ऋण, छह साल के लिए प्रति गेम बेचे जाने वाले कम से कम 43,000 टिकटों की गारंटी और 4 मिलियन डॉलर में टीम की ओविंग्स मिल्स प्रशिक्षण सुविधा की खरीद की पेशकश की। फीनिक्स और इंडियानापोलिस के साथ बातचीत 2 मार्च, 1984 को एन. एफ. एल. के मालिकों ने इर्से को अपने मताधिकार को अपनी पसंद के शहर में स्थानांतरित करने की अनुमति देने के लिए मतदान किया। इरसे ने फीनिक्स, इंडियानापोलिस, जैक्सनविल, मेम्फिस और बर्मिंघम सहित एन. एफ. एल. फ्रेंचाइजी के लिए भूखे कई शहरों के साथ चर्चा जारी रखी। यहां तक कि न्यूयॉर्क शहर ने भी इर्से से संपर्क किया, क्योंकि इसमें दो एन. एफ. एल. टीमें नाममात्र का प्रतिनिधित्व करती थीं, दोनों अब न्यूयॉर्क शहर या राज्य में नहीं खेलती थीं, जब जेट्स ने न्यू जर्सी के जायंट्स स्टेडियम में जायंट्स में शामिल होने के लिए शिया स्टेडियम छोड़ा था। आखिरकार, इर्से ने शहरों की सूची को दो, फीनिक्स और इंडियानापोलिस तक सीमित कर दिया। जनवरी 1984 में, बाल्टीमोर के मेयर शेफर ने कहा, "हम एक नया स्टेडियम बनाने नहीं जा रहे हैं। हमारे पास बंधन क्षमता नहीं है। हमारे पास ऐसे मतदाता या करदाता नहीं हैं जो 60 मिलियन डॉलर के स्टेडियम का समर्थन कर सकें। बाल्टीमोर में एक तिहाई लोग कर का भुगतान करते हैं। जब तक निजी उद्यम इसका निर्माण नहीं करता, हम इसका निर्माण नहीं करेंगे। रियल एस्टेट डेवलपर एडी लिंच के नेतृत्व में फीनिक्स मेट्रोपॉलिटन स्पोर्ट्स फाउंडेशन, एरिज़ोना के गवर्नर ब्रूस बैबिट और एरिज़ोना के अन्य शीर्ष अधिकारियों के साथ, जनवरी 1984 की शुरुआत में गुप्त रूप से इरसे से मिला था। प्रारंभिक वार्ता आशाजनक लग रही थी। फीनिक्स 15 मिलियन डॉलर की बाजार दर से कम ऋण और एरिजोना स्टेट यूनिवर्सिटी के परिसर में 71,000 सीटों वाले सन डेविल स्टेडियम के किराए-मुक्त उपयोग की पेशकश कर रहा था। इरसे और फीनिक्स समूह के बीच दूसरी बैठक निर्धारित की गई थी। लेकिन जब दूसरी निर्धारित बैठक की खबर लीक हो गई और सुपर बाउल से पहले शुक्रवार को मीडिया द्वारा रिपोर्ट की गई, तो इरसे ने रद्द कर दिया। जनवरी 1984 में, एन. एफ. एल. आयुक्त पीट रोज़ेल ने घोषणा की कि विस्तार को रोक दिया गया है। उस घोषणा के परिणामस्वरूप, इंडियाना पेसर्स के मालिक हर्ब साइमन ने क्लब और इंडियानापोलिस के बीच बातचीत को अगले स्तर तक ले जाने के लिए कोल्ट्स के अधिकारियों से संपर्क किया। मेयर हुडनट ने तब डिप्टी मेयर फ्रिक को कोल्ट्स के वकील माइकल चेरनोफ के साथ गुप्त बातचीत शुरू करने के लिए नियुक्त किया। 13 फरवरी को, कोल्ट्स के प्रतिनिधि हूसियर गुंबद निर्माण को देखने के लिए शहर आए। कोल्ट्स के मालिक रॉबर्ट इरसे ने 23 फरवरी को दौरा किया। पूर्व डिप्टी मेयर डेव फ्रिक ने नए गुंबद वाले स्टेडियम में प्रवेश करने पर इरसे की प्रतिक्रिया पर टिप्पणी करते हुए कहा, "वह (इरसे) स्पष्ट रूप से हिल गए थे। "भावनात्मक रूप से, वह यह कदम उठा रहा था।" इस बीच, एनापोलिस में, मैरीलैंड महासभा विवाद में शामिल हो गई। 27 मार्च, 1984 को मैरीलैंड सीनेट ने बाल्टीमोर शहर को प्रतिष्ठित क्षेत्र द्वारा कोल्ट्स के स्वामित्व को जब्त करने का अधिकार देने वाला कानून पारित किया, यह विचार पहली बार बाल्टीमोर के महापौर के सहयोगी मार्क वासरमैन द्वारा लिखे गए ज्ञापन में सामने आया था। इर्से ने कहा कि इंडियानापोलिस में उनका कदम प्रतिष्ठित डोमेन बिल का "प्रत्यक्ष परिणाम" था। चेरनोफ ने मैरीलैंड विधायिका के कदम के बारे में कहाः "उन्होंने न केवल गौंटलेट को नीचे फेंक दिया, बल्कि उनके सिर पर बंदूक रख दी और उसे दबाया और पूछा, 'देखना चाहते हैं कि क्या यह भरा हुआ है?' उन्होंने उसे उस दिन निर्णय लेने के लिए मजबूर किया। 29 मार्च, 1984 यह बहस का विषय बना हुआ है कि यदि इरसे ने तत्काल कार्रवाई नहीं की होती तो एन. एफ. एल. पर एक राज्य के प्रतिष्ठित क्षेत्र कानून का सटीक प्रभाव हो सकता था। यह अत्यंत असंभव माना जाता है कि एन. एफ. एल. मालिकों ने अपनी फ्रेंचाइजी में से किसी एक के स्वामित्व या संचालन के लिए सरकार का पक्ष लिया होगा। हालाँकि, एन. एफ. एल. मुकदमेबाजी में शामिल होने के लिए अनिच्छुक था-रेडर्स के मालिक अल डेविस के एन. एफ. एल. को अपनी टीम को ओकलैंड से लॉस एंजिल्स ले जाने की अनुमति देने के लिए मजबूर करने के सफल प्रयास के बाद, मैरीलैंड राज्य द्वारा लीग के खिलाफ इसी तरह का अविश्वास मुकदमा दायर करने की संभावना थी यदि उसने हस्तांतरण को मंजूरी देने से इनकार कर दिया था। किसी भी मामले में, कानून का तत्काल खतरा टीम की ओविंग्स मिल्स सुविधा और इसकी भौतिक संपत्ति की संभावित जब्ती थी, जिसने इरसे की 1984 के सत्र के लिए किसी भी शहर में एक टीम को मैदान में उतारने की संभावना को कम से कम एक चुनौतीपूर्ण प्रस्ताव बना दिया होता। 28 मार्च, 1984 को फीनिक्स समूह ने मैरीलैंड सीनेट की कार्रवाइयों का हवाला देते हुए अपना प्रस्ताव वापस ले लिया। उस दोपहर, इर्से ने मेयर हुडनट को फोन किया; इंडियानापोलिस शहर ने कोल्ट्स के मालिक को $12.5 लाख का ऋण, $40 लाख का प्रशिक्षण परिसर और बिल्कुल नए $77.5 लाख, 57,980 सीटों वाले हूज़ियर डोम का उपयोग करने की पेशकश की। इरसे सहमत हो गए। इरसे के साथ फोन पर बात करने के बाद, हुडनट ने अपने पड़ोसी और दोस्त, जॉन बी. स्मिथ को फोन किया। स्मिथ इंडियाना स्थित चलती कंपनी मेफ्लावर ट्रांजिट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी थे; हडनट ने उन्हें टीम को स्थानांतरित करने में मदद करने के लिए कहा। स्मिथ ने ओविंग्स मिल्स को पंद्रह मेफ्लावर ट्रक भेजे, जो रात लगभग 10 बजे कोल्ट्स की सुविधा पर पहुंचे। इरसे और हडनट जल्दी से आगे बढ़ना चाहते थे क्योंकि उन्हें डर था कि मैरीलैंड हाउस ऑफ डेलीगेट्स मंजूरी दे देगा और मैरीलैंड के गवर्नर हैरी ह्यूजेस प्रतिष्ठित डोमेन बिल पर हस्ताक्षर कर देंगे, जिससे राज्य को अगली सुबह टीम को जब्त करने की अनुमति मिल जाएगी। कर्मचारियों ने टीम के सभी सामानों को भर दिया और ट्रकों को इंडियानापोलिस के लिए रवाना कर दिया। ओविंग्स मिल्स में मेफ्लावर ट्रकों के आगमन के आठ घंटे के भीतर, कोल्ट्स प्रभावी रूप से बाल्टीमोर से चले गए। उस दिन बाद में, प्रतिनिधि सभा ने वास्तव में बिल को 103-19 की गिनती से पारित कर दिया और गवर्नर ह्यूजेस ने उस पर हस्ताक्षर किए, लेकिन उस समय तक इसका खाली और खाली ओविंग्स मिल्स सुविधा को जब्त करने की अनुमति देने से बड़ा कोई व्यावहारिक प्रभाव नहीं पड़ा। क्योंकि इर्से को डर था कि मैरीलैंड राज्य पुलिस चल रहे ट्रकों में देरी करने का प्रयास कर सकती है जब तक कि प्रतिष्ठित डोमेन कानून पर हस्ताक्षर नहीं हो जाते, उन्होंने चालकों को राज्य छोड़ने के बाद तक अंतरराज्यीय 70 का उपयोग करने से बचने का आदेश दिया। इसके बजाय, पंद्रह वाहनों में से प्रत्येक ने आई-70 की ओर पश्चिम की ओर जाने से पहले ओविंग्स मिल्स से उत्तर में पेंसिल्वेनिया में एक अलग मार्ग लिया। जैसे ही प्रत्येक ट्रक ओहियो से इंडियाना में गया, इंडियाना राज्य पुलिस उससे मिली और उसे इंडियानापोलिस ले गई-एक प्रक्रिया तब तक दोहराई गई जब तक कि सभी पंद्रह वैन गंतव्य तक नहीं पहुंच गईं। इंडियानापोलिस के मेयर हुडनट ने समझौते की घोषणा करने के लिए 29 मार्च को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की। 30 मार्च को, हूसियर डोम का संचालन करने वाले कैपिटल इम्प्रूवमेंट बोर्ड ने सौदे पर सहमति व्यक्त की। दो दिन बाद, 20,000 नए कोल्ट्स प्रशंसकों ने जयकार की क्योंकि मेयर हुडनट ने 29 मार्च, 1984 को "इस शहर के इतिहास में सबसे महान दिनों में से एक" घोषित किया। बाल्टीमोर के मेयर शेफर द बाल्टीमोर सन के पहले पन्ने पर और समाचार प्रसारणों में रोते हुए दिखाई दिए। कोल्ट्स के जाने के बाद, और उनके पहले के रुख के बावजूद कि बाल्टीमोर शहर एक नया स्टेडियम नहीं बनाएगा, उन्होंने एक नए स्टेडियम के निर्माण को अपने विधायी एजेंडे के शीर्ष पर रखा। बाद में मैरीलैंड स्टेडियम प्राधिकरण के अध्यक्ष जॉन मोआग, जूनियर ने प्रशंसक स्वतंत्रता और सामुदायिक संरक्षण अधिनियम के लिए जिम्मेदार अमेरिकी सीनेट उपसमिति के समक्ष शपथ में कहाः "यह हमारे स्थानीय (बाल्टीमोर) और मैरीलैंड में राज्य के निर्वाचित अधिकारियों की विफलता थी जो कोल्ट्स को एक नए स्टेडियम के लिए एक दृढ़ प्रस्ताव प्रदान करने में विफल रहे, जिसके कारण श्री इर्से ने इंडियानापोलिस से उस शहर में एक नए गुंबद में खेलने के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया।" इसके बाद बाल्टीमोर कोल्ट्स के प्रशंसकों का न केवल अपनी टीम को खोने के बारे में दिल टूट गया, बल्कि उन्होंने टीम का नाम भी खो दिया। (कोल्ट्स का नाम शहर के प्रीकनेस स्टेक्स और मैरीलैंड के घोड़ों के किसानों के सम्मान में रखा गया था।) उस वर्ष के चुनावों में, शहर के मतदाताओं ने 62 प्रतिशत से 38 प्रतिशत के वोट से प्रश्न पी को निरस्त कर दिया। हालाँकि, संशोधन के लेखक (हाइमन प्रेसमैन) 1991 में सेवानिवृत्त होने तक 28 वर्षों (लगातार सात कार्यकाल) के लिए एक निर्वाचित शहर नियंत्रक के रूप में बने रहे। बाल्टीमोर और कोल्ट्स संगठन के प्रतिनिधि मार्च 1986 में एक समझौते पर पहुंचे जिसमें इस कदम के संबंध में सभी मुकदमों को खारिज कर दिया गया और कोल्ट्स ने बाल्टीमोर के लिए एक नई एन. एफ. एल. टीम का समर्थन किया। कोल्ट्स के इस कदम ने शहर और राज्य के अधिकारियों को बाल्टीमोर की शेष प्रमुख-लीग टीम, ओरिओल्स को बनाए रखने के प्रयासों को दोगुना करने के लिए प्रेरित किया। कैमडेन यार्ड्स में ओरिओल पार्क, विशेष रूप से बेसबॉल के लिए डिज़ाइन की गई एक सुविधा, प्रस्तावित बाल्टोडोम स्थल के पास बनाई गई थी और 1992 में खोली गई थी। इसके रेट्रो-क्लासिक डिजाइन को अच्छी प्रतिक्रिया मिली और अगले बीस वर्षों के लिए नए एमएलबी स्टेडियमों के डिजाइनों को प्रेरित किया। बाल्टीमोर में जो एक पहलू बना रहा वह था बाल्टीमोर कोल्ट्स मार्चिंग बैंड। बाल्टीमोर के मूल निवासी बैरी लेविनसन द्वारा निर्देशित द बैंड दैट वुडन्ट डाई नामक 30 वृत्तचित्र के लिए ईएसपीएन 30 के अनुसार, बैंड के नेताओं को अग्रिम चेतावनी मिली कि टीम को रात भर बाल्टीमोर से इंडियानापोलिस ले जाया जा रहा है और वे चलती वैन के आने से पहले टीम मुख्यालय से अपने उपकरण हटाने में सक्षम थे। चलने के समय, बैंड की वर्दी को सूखा-साफ किया जा रहा था। बैंड के अध्यक्ष जॉन ज़ीमैन ने ड्राई क्लीनिंग प्रतिष्ठान के मालिक से संपर्क किया, जो सहानुभूतिपूर्ण थे और ज़ीमैन को बताया कि ज़ीमैन को कंपनी की वैन को टहलने के लिए ले जाने के प्रस्ताव के साथ वर्दी कहाँ थी। ज़ीमैन और कुछ सहयोगियों ने तब तक वर्दी को पास के कब्रिस्तान में छिपा दिया जब तक कि तत्कालीन कोल्ट्स के मालिक रॉबर्ट इरसे की पत्नी ने कहा कि वे उन्हें रख सकते हैं। अगले 12 वर्षों तक, बैंड एक साथ रहा, फुटबॉल हाफटाइम शो में खेला और परेड में मार्च किया, अंततः "बाल्टीमोर के प्रो-फुटबॉल म्यूजिकल एंबेसडर" के रूप में जाना जाने लगा। बैंड आज की तरह एक सर्व-स्वयंसेवक बैंड बना रहा और अपना समर्थन किया। एक समय पर, ज़ीमैन ने नए उपकरण खरीदने के लिए पैसे के लिए अपनी पत्नी की शादी की अंगूठी को गिरवी रखा। दो पेशेवर फुटबॉल टीमों ने उस अवधि के दौरान बाल्टीमोर का प्रतिनिधित्व किया जब यह एन. एफ. एल. टीम के बिना था। हालाँकि उन्होंने अपने बीच मैरीलैंड में केवल तीन सीज़न खेले, फिर भी दोनों को मैदान के अंदर और बाहर दोनों लीगों के मानकों के अनुसार सफल माना जा सकता है जिसमें वे खेले थे। गत यू. एस. एफ. एल. चैंपियन फिलाडेल्फिया स्टार्स मैरीलैंड चले गए जब स्प्रिंगटाइम सर्किट ने 1986 के सत्र के लिए एक गिरावट कार्यक्रम में जाने के लिए मतदान किया। हालाँकि, उन्हें 1985 के सत्र के लिए मेमोरियल स्टेडियम के लिए पट्टे से वंचित कर दिया गया था जो अभी भी वसंत में खेला जाता था क्योंकि ओरिओल्स ने वर्ष के उस समय एक फुटबॉल टीम के वहाँ खेलने पर आपत्ति जताई थी। इस प्रकार, हालांकि उन्हें बाल्टीमोर स्टार्स के नाम से पुनर्नामित किया गया था, टीम ने कॉलेज पार्क में मैरीलैंड विश्वविद्यालय के बर्ड स्टेडियम में बाल्टीमोर की तुलना में वाशिंगटन, डी. सी. के करीब 1985 का सत्र खेला। स्टार्स ने फिर भी यू. एस. एफ. एल. चैंपियन के रूप में दोहराया, लेकिन हालांकि उन्हें 1986 के पतन में मेमोरियल स्टेडियम में खेलने की अनुमति दी गई थी, लेकिन यू. एस. एफ. एल. सितारों के वहां एक खेल खेलने से पहले ही बंद हो गया। दूसरी फ्रेंचाइजी 1990 के दशक के मध्य में कनाडाई फुटबॉल लीग के यू. एस. विस्तार के दौरान अस्तित्व में आई। मालिक जिम स्पेरोस ने स्पष्ट रूप से अपनी टीम को बाल्टीमोर सी. एफ. एल. कोल्ट्स नाम देकर कोल्ट्स के नाम को पुनर्जीवित करने का प्रयास किया। उन्होंने मूल कोल्ट्स के समान एक रंग योजना को भी अपनाया, हालांकि एक विशिष्ट "घोड़े के सिर" लोगो के साथ। जबकि एन. एफ. एल. कोल्ट्स की मुकदमेबाजी ने स्पेरोस को कोल्ट्स नाम के किसी भी संस्करण का उपयोग करने से रोक दिया, फिर भी स्पेरोस रंग योजना और लोगो को बनाए रखने में सक्षम था। उन्होंने शुरू में एक नया उपनाम अपनाने से भी इनकार कर दिया और प्रशंसकों को बाल्टीमोर फुटबॉल क्लब को "कोल्ट्स" कहना जारी रखने के लिए मौन रूप से प्रोत्साहित किया। कोल्ट्स का पूर्व मार्चिंग बैंड नई टीम में शामिल हो गया, जबकि बाल्टीमोर में प्रशंसकों ने, जो अभी भी एन. एफ. एल. से नाराज थे, विशिष्ट कनाडाई खेल को उस स्तर तक अपनाया जो यू. एस. में कहीं और दोहराया नहीं गया था। इसके अलावा, स्टार्स के विपरीत, नई सी. एफ. एल. टीम ग्रीष्मकालीन-से-पतन कार्यक्रम खेलने के बावजूद मेमोरियल स्टेडियम का उपयोग करने में सक्षम थी, ओरिओल्स के जाने के कारण-अपने बहुउद्देशीय विन्यास के कारण, मेमोरियल स्टेडियम काफी लंबा और व्यापक कनाडाई मैदान भी रखने में सक्षम था, जिसका मतलब था कि खराब दृश्य रेखा जैसे मुद्दे सी. एफ. एल. फ्रेंचाइजी के लिए कम गंभीर समस्या थे। स्टार्स की तरह, बाल्टीमोर फुटबॉल क्लब मैदान और बॉक्स ऑफिस दोनों पर सफल रहा, निर्णायक रूप से सी. एफ. एल. की अमेरिकी टीमों की उपस्थिति में अग्रणी रहा। वे अपने 1994 के उद्घाटन सत्र में ग्रे कप चैम्पियनशिप खेल में पहुंचे (और हार गए)। अगले वर्ष (जिस समय तक वे अपने स्थापित रंगों और लोगो को बनाए रखते हुए एक आधिकारिक उपनाम के रूप में "स्टालियंस" पर बस गए) उन्होंने वास्तव में ग्रे कप जीता, हालांकि इस समय तक एन. एफ. एल. की आसन्न वापसी की खबर के बाद सी. एफ. एल. टीम में स्थानीय रुचि काफी हद तक गायब हो गई थी। यह लगभग निश्चित है कि यदि एन. एफ. एल. वापस नहीं आया होता तो स्टालियंस 1995 के बाद भी निकट भविष्य के लिए बाल्टीमोर में बने रहते। इसके बजाय, एन. एफ. एल. टीम के साथ प्रतिस्पर्धा करने की कोई उचित संभावना नहीं होने के कारण स्पेरोस ने अपने संगठन को मॉन्ट्रियल में स्थानांतरित कर दिया, जहाँ उन्होंने निष्क्रिय मॉन्ट्रियल अलोएट्स मताधिकार को फिर से सक्रिय कर दिया क्योंकि सी. एफ. एल. ने अपने अमेरिकी प्रयोग को समाप्त कर दिया। स्टालियंस की ग्रे कप जीत (पहली, और आज तक केवल, एक U.S.-based टीम द्वारा जीत) ने बाल्टीमोर को एकमात्र शहर होने का गौरव दिया जो एक (विलय से पहले) एन. एफ. एल. चैम्पियनशिप टीम, एक सुपर बाउल चैम्पियनशिप टीम, एक यू. एस. एफ. एल. चैम्पियनशिप टीम और एक ग्रे कप चैम्पियनशिप टीम का घर रहा है। एन. एफ. एल. की बाल्टीमोर में वापसी एन. एफ. एल. अंततः 6 नवंबर, 1995 को बाल्टीमोर लौट आया, जब क्लीवलैंड ब्राउन के मालिक आर्ट मॉडल ने 1996 एन. एफ. एल. सत्र के लिए ब्राउन को बाल्टीमोर ले जाने के अपने इरादे की घोषणा की। कोल्ट्स सहित अधिकांश अन्य खेल टीमों के स्थानांतरण की तरह, मॉडल का इरादा ब्राउन का नाम, रंग, इतिहास और पुनर्नामित बाल्टीमोर ब्राउन के लिए यादगार रखने का था। कोल्ट्स के कदम की तरह, ब्राउन के स्थानांतरण के कारण क्लीवलैंड शहर द्वारा मुकदमे किए गए। उसी समय, कई बाल्टीमोर फुटबॉल प्रशंसकों ने अपनी टीम को "बाल्टीमोर ब्राउन" के रूप में फिर से नामित करने के मॉडल के इरादे पर आपत्ति जताई। जितनी बुरी तरह से वे एन. एफ. एल. की वापसी देखना चाहते थे, वे क्लीवलैंड के फुटबॉल इतिहास को इस तरह से ले जाने की संभावना से असहज थे कि उनका मानना था कि कैसे इरसे कोल्ट्स की विरासत को अपने साथ इंडियानापोलिस ले गया था। आखिरकार, मॉडल एक समझौते पर सहमत हो गए जिसने उन्हें बाल्टीमोर में एक "विस्तार" मताधिकार प्रदान किया जो बदले में तत्कालीन वर्तमान ब्राउन के अनुबंधों को ग्रहण करेगा, और इसके अधिकांश कर्मियों को भी विरासत में मिलेगा। हालाँकि, उन्हें क्लीवलैंड में ब्राउन का नाम, रंग, इतिहास और यादगार चीज़ें छोड़नी पड़ीं। बदले में, लीग ने ब्राउन्स को 1999 के सत्र तक "संचालन को निलंबित" करने की अनुमति दी। जब ब्राउन्स उस वर्ष लौटे, तो उन्होंने 1946-95 ब्राउन्स के इतिहास और रिकॉर्ड को पुनः प्राप्त किया, हालांकि सभी इरादों और उद्देश्यों के लिए वे एक विस्तार दल थे जिसमें मुख्य रूप से आधुनिक युग में स्थापित हर अन्य उत्तरी अमेरिकी पेशेवर खेल टीम के समान एक विस्तार मसौदे के माध्यम से भंडारित एक रोस्टर था। संयोग से, अस्थायी रूप से संचालन को पूरी तरह से निलंबित करने वाली अंतिम एन. एफ. एल. टीम भी उस समय एक क्लीवलैंड टीम थीः रैम्स, जिन्होंने 1946 में लॉस एंजिल्स जाने से पहले द्वितीय विश्व युद्ध के कारण 1943 में एक साल के लिए संचालन को निलंबित कर दिया था। बाल्टीमोर में मॉडल की "विस्तार" मताधिकार ने बाल्टीमोर रेवेन्स नाम अपनाया, और बाद में कोल्ट्स मार्चिंग बैंड को भी अपनाया। रेवेन्स ने अपने पहले दो सत्र मेमोरियल स्टेडियम में खेले, फिर कैमडेन यार्ड्स में एक नए स्टेडियम में चले गए, जिसके बाद बैंड का नाम बदलकर बाल्टीमोर के मार्चिंग रेवेन्स कर दिया गया। इस बीच, अब-इंडियानापोलिस कोल्ट्स कभी भी मेमोरियल स्टेडियम में नहीं लौटे, क्योंकि जब तक एन. एफ. एल. के शेड्यूलिंग फॉर्मूले ने उन्हें बाल्टीमोर वापस लाया, तब तक रेवेन्स पहले ही अपने नए स्टेडियम में चले गए थे। 29 नवंबर, 1998 को खेला गया, 1983 के सत्र के बाद से बाल्टीमोर में कोल्ट्स का पहला खेल रेवेन्स के लिए एक 38-31 जीत के साथ समाप्त हुआ। रेवेन्स अंततः 2000 में सुपर बाउल XXXV जीतेंगे, जबकि कोल्ट्स को अंततः इंडियानापोलिस टीम के रूप में एक चैंपियनशिप पर कब्जा करने से पहले छह साल और इंतजार करना पड़ा, जब उन्होंने सुपर बाउल XLI जीता। कोल्ट्स हॉल ऑफ फेम क्वार्टरबैक जॉनी यूनिटस, जो अपना खेल करियर समाप्त होने के बाद बाल्टीमोर में अपने परिवार के साथ बस गए थे, इंडियानापोलिस जाने से नाराज थे और टीम के साथ सभी संबंध तोड़ दिए। यूनिटस ने रेवेन्स के साथ गठबंधन किया जब वे बाल्टीमोर चले गए, और उनकी एक मूर्ति एम एंड टी बैंक स्टेडियम के बाहर रखी गई। पंटर रोन स्टार्क 1997 में एन. एफ. एल. से सेवानिवृत्त होने वाले अंतिम सक्रिय बाल्टीमोर कोल्ट थे। पेशेवर खेल टीमों का स्थानांतरण भी देखें बाल्टीमोर कोल्ट्स का इतिहास इंडियानापोलिस कोल्ट्स का इतिहास द बैंड जो नहीं मरेगा संदर्भ स्थानांतरण इंडियानापोलिस कोल्ट्स राष्ट्रीय फुटबॉल लीग विवाद राष्ट्रीय फुटबॉल लीग मताधिकार 1984 को मैरीलैंड में खेलों में इंडियाना 1984 में खेलों में स्थानांतरित किया गया