Antonia Darder
एंटोनिया डार्डर (जन्म 1952) एक प्यूर्टो रिकान और अमेरिकी विद्वान, कलाकार, कवि और कार्यकर्ता हैं। वह लोयोला मैरीमाउंट विश्वविद्यालय में स्कूल ऑफ एजुकेशन में नैतिकता और नैतिक नेतृत्व में लीवी प्रेसिडेंशियल एंडोव्ड चेयर रखती हैं। वह अर्बाना-शैंपेन में इलिनोइस विश्वविद्यालय में शैक्षिक नीति, संगठन और नेतृत्व की प्रोफेसर एमेरिटा भी हैं। शिक्षा डार्डर का जन्म 1952 में प्यूर्टो रिको में हुआ था। उन्होंने पासाडेना सिटी कॉलेज में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने नर्सिंग में डिग्री हासिल की। बाद में उन्होंने पुनर्वास परामर्श में स्नातक के लिए कैल स्टेट लॉस एंजिल्स में भाग लिया और मानव विकास में पैसिफिक ओक्स कॉलेज से मास्टर डिग्री प्राप्त की। 1989 में, उन्होंने क्लेयरमोंट ग्रेजुएट यूनिवर्सिटी से शिक्षा में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। प्रारंभिक जीवन जब डार्डर तीन वर्ष के थे, उनकी माँ उन्हें युद्ध के बाद ऑपरेशन बूटस्ट्रैप प्रवास के दौरान मुख्य भूमि पर ले आईं, जब 1949 और 1959 के बीच 500,000 से अधिक प्यूर्टो रिकान संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए। पूर्वी लॉस एंजिल्स में गरीबी में पली-बढ़ी, डार्डर तीन बच्चों के साथ एक युवा माँ थीं जब उन्होंने 1972 में पासाडेना सिटी कॉलेज में अपनी पढ़ाई शुरू की। पी. सी. सी. में रहते हुए, उन्होंने एक द्विभाषी सहकर्मी सलाहकार के रूप में अमेरिकी समाज में सांस्कृतिक मतभेदों के दायरे की खोज शुरू की। नर्सिंग स्कूल पूरा करने के बाद, उन्होंने एक अस्पताल में बाल चिकित्सा नर्स के रूप में और फिर हेड स्टार्ट कार्यक्रम के लिए काम किया। उनके काम में माता-पिता के लिए कार्यक्रम विकसित करना और बच्चों और उनके परिवारों के लिए स्वास्थ्य शिक्षा प्रदान करना शामिल था। उन्होंने कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी लॉस एंजिल्स और फिर पैसिफिक ओक्स कॉलेज में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने विवाह, परिवार और बाल परामर्श में विशेषज्ञता के साथ मानव विकास में मास्टर डिग्री हासिल की। 1982 से 1986 तक, डार्डर ने कॉलेज सेमिनार पढ़ाना शुरू किया जो सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों और संस्कृति, मानव विकास और पालन-पोषण के प्रश्नों पर केंद्रित था। 1986 में, वह पैसिफिक ओक्स में संकाय में शामिल हुईं, जहाँ उन्होंने द्विसांस्कृतिक विकास में एक स्नातक कार्यक्रम विकसित किया, जिसकी चर्चा उनकी पहली पुस्तक, कल्चर एंड पावर इन द क्लासरूम में की गई थी। 80 के दशक के अंत और 90 के दशक की शुरुआत में, डार्डर ने ब्राजील के प्रसिद्ध शिक्षक, पाउलो फ्रेयर के साथ अध्ययन और काम किया, जिनके विचारों ने उनके जीवन के काम की दिशा को गहराई से प्रभावित किया। उनकी पुस्तक रीइनवेंटिंग पाउलो फ्रेयरः ए पेडागोगी ऑफ लव शिक्षा में फ्रेयर के महत्वपूर्ण योगदान पर केंद्रित है, विशेष रूप से उत्पीड़ित समुदायों के दृष्टिकोण से। 1993 से 1996 तक, केलॉग फाउंडेशन फेलोशिप के प्राप्तकर्ता और केलॉग इंटरनेशनल लीडरशिप प्रोग्राम में प्रतिभागी के रूप में, उनका शोध उन्हें पेरू ले गया, जहाँ उन्होंने एंडीज में स्वदेशी बच्चों की शिक्षा और संस्कृति का अध्ययन किया। हाल के काम डार्डर ने कैलिफोर्निया पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय और मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में पढ़ाया है, और उन्हें न्यू मैक्सिको स्टेट यूनिवर्सिटी, लास क्रूसेस में एक प्रतिष्ठित प्रोफेसर के रूप में मान्यता दी गई थी। 2005 में, स्नातक छात्रों और समुदाय के सदस्यों के साथ काम करते हुए, उन्होंने लिबरेशन की स्थापना की! रेडियो कलेक्टिव, डब्ल्यू. ई. एफ. टी. 90.1 शैम्पेन पर एक सार्वजनिक मामलों का रेडियो कार्यक्रम है जो स्थानीय/वैश्विक संबंधों के गठजोड़ के माध्यम से राजनीति, कला और संघर्ष की जांच करता है। 2011 में, डार्डर को इलिनोइस विश्वविद्यालय में प्रोफेसर एमेरिटा के रूप में मान्यता दी गई, जहाँ उन्होंने 2003 से 2011 तक शैक्षिक नीति अध्ययन विभाग में पढ़ाया। आज वह लोयोला मैरीमाउंट विश्वविद्यालय में स्कूल ऑफ एजुकेशन में नैतिकता और नैतिक नेतृत्व में राष्ट्रपति की संपन्न पीठ के रूप में कार्य करती हैं। सम्मान और पुरस्कार लोयोला मैरीमाउंट में एक प्रतिष्ठित प्रोफेसर और नैतिकता और नैतिक नेतृत्व की संपन्न अध्यक्ष के रूप में उनकी मान्यता के अलावा, डार्डर को उनके विद्वतापूर्ण और सामुदायिक योगदान दोनों के लिए कई पुरस्कार और सम्मान प्राप्त हुए हैं। 2015 में, डार्डर को अमेरिकन एजुकेशनल रिसर्च एसोसिएशन फेलो के रूप में शामिल किया गया था और वह शिक्षा में ब्रॉक पुरस्कार के लिए नामित नौ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त शिक्षकों में से एक थे। 2016 में, उन्हें पीटर मेयो और जोआओ पारास्केवा के साथ सह-संपादित अंतर्राष्ट्रीय आलोचनात्मक शिक्षाशास्त्र रीडर के लिए अल्फा सिग्मा नु आउटस्टैंडिंग बुक ऑफ द ईयर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। इसके बाद उन्हें दक्षिण मध्य लॉस एंजिल्स में परिवारों के साथ काम करने वाले एक मूल सामुदायिक संगठन सीएडीआरई द्वारा उनकी छात्रवृत्ति और सामुदायिक सक्रियता के लिए सम्मानित किया गया। उस वर्ष बाद में, उन्हें पाउलो फ्रेयर डेमोक्रेटिक प्रोजेक्ट पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया, जो उन व्यक्तियों को दिया जाता है जो पाउलो फ्रेयर के जीवन और विरासत को मूर्त रूप देते हैं और जो बौद्धिक उत्कृष्टता, नैतिक चिंता और निष्पक्ष और न्यायपूर्ण समुदायों के निर्माण, पोषण और स्थिरता के लिए गहरी प्रतिबद्धता की विशेषता रखते हैं। 2017 में, उन्हें अमेरिकन एजुकेशन रिसर्च एसोसिएशन द्वारा स्कॉलर्स ऑफ कलर डिस्टिंगुइश्ड करियर कंट्रीब्यूशन अवार्ड से सम्मानित किया गया था। अन्य सम्मानों में दक्षिणी क्वींसलैंड विश्वविद्यालय, टुवूम्बा, ऑस्ट्रेलिया से प्रख्यात विद्वान पुरस्कार; विक्टोरिया विश्वविद्यालय, मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया से निवास विशिष्ट संकाय अध्येतावृत्ति में एक विचारक; और अनुसंधान, छात्रवृत्ति और रचनात्मक कार्य में उत्कृष्टता के लिए एक वर्षा पुरस्कार शामिल हैं। वह न्यू कैसल यूनिवर्सिटी, कैलाघन, ऑस्ट्रेलिया से एक विशिष्ट अंतर्राष्ट्रीय रिसर्च फेलो पुरस्कार की प्राप्तकर्ता भी रही हैं; और सिस्टर्स ऑफ सेंट जोसेफ से सुलह और न्याय के लिए एक हीरोज़ पुरस्कार उन व्यक्तियों को दिया जाता है जो अपने जीवन में न्याय और सुलह का उदाहरण देते हैं। एक राष्ट्रीय केलॉग फाउंडेशन फैलोशिप के साथ, उन्हें न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय से शिक्षा में सामाजिक न्याय पुरस्कार, उनकी पुस्तक रीइनवेंटिंग पाउलो फ्रेयरः ए पेडागोगी ऑफ लव के लिए अमेरिकन एजुकेशनल रिसर्च एसोसिएशन से वर्ष का एक उत्कृष्ट पुस्तक सम्मान और एल सेंट्रो डी एसीयन सोशल से लैटिनो समुदाय के लिए उनकी उत्कृष्ट सेवा के लिए मान्यता भी मिली है। डार्डर उन 72 महिलाओं में से एक थीं जिन्हें विक्टोरिया अल्वाराडो की पुस्तक, मुजेरेस डी कॉन्शियेंसिया/वुमन ऑफ कॉन्शियस में दिखाई देने के लिए चुना गया था। (फ्लोरिकांटो प्रेस, 2009), यू. एस. लैटिन लोगों के लिए एक श्रद्धांजलि है जिन्होंने लैटिनो समुदाय और बड़े पैमाने पर राष्ट्र के लिए एक निश्चित और लंबे समय तक योगदान दिया है। कलात्मक प्रयास कवि 1983 में, डार्डर की कविता की पहली पुस्तक, एवरी डे आई फील मोर फ्री प्रकाशित हुई थी। अगले छह वर्षों तक, उन्होंने अक्सर सांस्कृतिक कार्यक्रमों में अपनी कविताएँ प्रस्तुत कीं। इन वर्षों में, उनकी कविताएँ बोस्टन जर्नल ऑफ एजुकेशन सहित विभिन्न स्थानों पर प्रकाशित हुई हैं। हालांकि कुछ हद तक अपरंपरागत, वह अक्सर अपने शैक्षणिक भाषणों और ग्रंथों में कविता को शामिल करती हैं। उनकी अंतिम पुस्तक, ए डिसीडेंट वॉइसः एसेज ऑन कल्चर, पेडागोगी एंड पावर में, पुस्तक के सात खंडों में से प्रत्येक उनकी एक कविता से शुरू होता है। 1984 में दृश्य कलाकार, डार्डर ने मेक्सिको सिटी के कोयोआकैन पड़ोस में एक दोस्त से मिलने के लिए यात्रा की और वहाँ संग्रहालय ला कासा अज़ुल (ब्लू हाउस) की खोज की जो प्रसिद्ध चित्रकार फ्रिडा काहलो और डिएगो रिवेरा का निवास था। डार्डर ने ब्लू हाउस में अपने दैनिक दोपहर के प्रवास से ऐसी प्रेरणा का अनुभव किया कि उन्होंने मेक्सिको सिटी से घर लौटने के तुरंत बाद चित्रकारी शुरू कर दी। तब से, उन्होंने लॉस एंजिल्स में सेल्फ-हेल्प ग्राफिक्स और प्लाजा डे ला रज़ा सहित विभिन्न स्थानों पर अपने काम का प्रदर्शन किया है, और नए काम करना जारी रखा है। गीतकार डार्डर ने पहली बार 1980 के दशक के मध्य में कैंटो जिबारो के लिए गीतों का प्रदर्शन और लेखन किया, जो लॉस एंजिल्स समुदाय के चिकानो और प्यूर्टो रिकान कार्यकर्ताओं का एक संगीत समूह था, जिसका संगीत एक क्रांतिकारी संदेश देता था। बाद में उन्होंने गिटार बजाना सीखना शुरू किया। पेरू के एक लोक संगीतकार गुइडो नुनेज़ डेल प्राडो के साथ, उन्होंने एंडीज, सेमिनारियो डी म्यूज़िका डी ला क्षेत्र के संगीत पर लेखों के एक संकलन का सह-संपादन किया। अंग्रेजी और स्पेनिश में लेखन और प्रदर्शन करते हुए, डार्डर ने प्रेम, संघर्ष और स्वतंत्रता के 20 से अधिक लोकगीत लिखे हैं। डार्डर की पहली पुस्तक, कल्चर एंड पावर इन द क्लासरूम (बर्गिन एंड गार्वे), 1991 में जारी की गई थी। इस पुस्तक को 1992 में द नेशन द्वारा "20वीं शताब्दी में लोकतांत्रिक शिक्षा के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण" के रूप में मान्यता दी गई थी। टॉमस रिवेरा पॉलिसी इंस्टीट्यूट के एक विद्वान के रूप में उन्होंने द पॉलिसीस एंड द प्रॉमिसः द पब्लिक स्कूलिंग ऑफ लैटिनो चिल्ड्रन (1993) लिखी। उनकी अनुवर्ती पुस्तक, रीइनवेंटिंग पाउलो फ्रेयरः ए पेडागोगी ऑफ लव (वेस्टव्यू, 2001) को अमेरिकन एजुकेशनल रिसर्च एसोसिएशन द्वारा 2001-2002 के लिए पाठ्यक्रम में उत्कृष्ट पुस्तकों में से एक नामित किया गया था। 2011 में, ए डिसीडेंट वॉयस, एसेज ऑन कल्चर, पेडागोगी एंड पावर को पीटर लैंग बुक्स द्वारा जारी किया गया था। यह पुस्तक 1991 से 2011 तक प्रकाशित 21 निबंधों और सात कविताओं का संकलन है। 2012 में, कक्षा में संस्कृति और शक्ति का 20वां वर्षगांठ संस्करण प्रतिमान प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। डार्डर ने रोडोल्फो टोरेस के साथ पुस्तक आफ्टर रेसः रेसिस्म आफ्टर मल्टीकल्चरलिस्म का सह-लेखन किया, और कल्चर एंड डिफरेंस (बर्गिन एंड गार्वे, 1995) के संपादक थे। उन्होंने लैटिनोस एंड एजुकेशन (रूटलेज, 1996/2013), द लैटिनो स्टडीज रीडरः कल्चर, इकोनॉमी एंड सोसाइटी (ब्लैकवेल, 1997), द क्रिटिकल पेडागोगी रीडर (रूटलेज, 2002/2008) और इंटरनेशनल क्रिटिकल पेडागोगी रीडर का भी सह-संपादन किया। इस क्षेत्र में निरंतर परिप्रेक्ष्य प्रदान करना जारी रखते हुए, डार्डर ने लैटिनो स्टडीज पत्रिका के लिए एक सहयोगी संपादक और सलाहकार बोर्ड के सदस्य के रूप में कार्य किया। 2009 में, डार्डर की वृत्तचित्र, ब्रेकिंग साइलेंसः द परवेसिवनेस ऑफ ऑप्रेसन को सेंट्रल इलिनोइस महिला फिल्म महोत्सव में दूसरे स्थान का पुरस्कार दिया गया था। फिल्म का निर्माण स्नातक छात्रों और समुदाय के सदस्यों की एक टीम के साथ किया गया था, जो विविधता और प्रौद्योगिकी के लिए समुदाय अनुसंधान दल में शामिल थे, जो यू. आई. यू. सी. परिसर में शक्ति, विशेषाधिकार और नस्लवाद के मुद्दों की जांच करने वाला एक अध्ययन था। समाचार संपादकीय और कॉलम डार्डर, ए। (2015)। चिकित्सकीय रूप से विभाजित दुनिया में नस्लवाद। ट्रुथआउट। डार्डर, ए। (2015)। चार्टर स्कूल बहस की जटिलताओं का सामना करना। ट्रुथआउट। डार्डर, ए। (2015)। बचपन का आघात और मुक्ति के लिए संघर्ष। ट्रुथआउट। डार्डर, ए। (2015)। एक से कभी नहीं मतलब सच में जीवित रहने के लिए। डार्डर, ए। (2015)। ब्राजील में "चेगा फ्रीयर" अभियान का मुकाबला करनाः हमारा मुक्ति संग्राम जारी है। ट्रुथआउट। डार्डर, ए। (2014)। नस्लवाद और चार्टर स्कूल आंदोलनः मिथकों का अनावरण। ट्रुथआउट। डार्डर, ए. और पी. मेयो (2013)। सीरिया के प्रति प्रतिक्रिया एक दोहरा मामला है। ट्रुथआउट। डार्डर, ए, (2012)। न्यूयॉर्क टाइम्स में स्कूलों में असमानता सिर्फ एक लक्षण है। मेयो, पी., ए. डार्डर, ए, हिकलिंग-हडसन (2012)। 9/11 से 9/12: तुर्की में नवउदारवाद की शुरुआत, 32 साल बाद। ट्रुथआउट। डार्डर, ए। (2009)। कुर्दिश शिक्षकों को सार्वजनिक I, अर्बाना, आई. एल. में गिरफ्तार किया गया। डार्डर, ए। (2008) "1968/2008: मेकिंग पावर फॉर चेंज" पब्लिक I, अर्बाना, आई. एल. डार्डर, ए. (2008) "पेडागोगी ऑफ द अप्रेस्ड रिविजिटेड" पब्लिक I, अर्बाना, आई. एल. डार्डर, ए. (2008) "मेकिंग सेंस ऑफ द इराक वॉर विद बोरिकुआ आइज़" पब्लिक I, अर्बाना, आई. एल. डार्डर, ए. (2007) "वर्नोन बेलेकोर्टः ए लाइफ ऑफ स्ट्रगल फॉर इंडियन राइट्स" पब्लिक I, अर्बाना, आईएल डार्डर, ए। (2007) "स्वदेशी लोगों के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र घोषणा" सार्वजनिक I, अर्बाना, आईएल डार्डर, ए। (2007) "इमेजिनिंग जस्टिसः पॉलिटिक्स, लव, एंड डिसेंट" पब्लिक I, अर्बाना, आईएल डार्डर, ए। (2007) "एल्विरा अरेलानोः इंस्पायरिंग द इमिग्रेंट राइट्स स्ट्रगल" पब्लिक I, अर्बाना, आईएल डार्डर, ए। (2006) "कॉलोनिज़्ड वॉम्ब्सः पॉलिटिक्स ऑफ़ स्टरलाइजेशन" पब्लिक I, अर्बाना, आई. एल. डार्डर, ए. (1993) "रिफ्लेक्शंस ऑन एल सेंट्रो डी एकियन सोशल" स्टार न्यूज, पासाडेना, सीए डार्डर, ए। (1987) "हंगरः ए लिगेसी ऑफ कॉलोनियल सिस्टम" स्टार न्यूज, पासाडेना, सीए डार्डर, ए। (1987) "स्कूल उन लोगों से पीछे हैं जिनकी वे सेवा करते हैं" स्टार न्यूज, पासाडेना, सीए डार्डर, ए। (1987) "लुकिंग डीप टू फाइंड द रूट्स ऑफ रेसिस्म" स्टार न्यूज, पासाडेना, सीए डार्डर, ए। (1986) "माइनॉरिटीज एंड फैमिली प्लानिंग" स्टार न्यूज, पासाडेना, सीए डार्डर, ए। (1986) "व्हेन ड्रग्स एंटर्ड इन द मेनस्ट्रीम" स्टार न्यूज, पासाडेना, सीए। डार्डर, ए। (1986) "अल्पसंख्यक समुदायों के लिए मुक्त मार्ग विनाश" स्टार न्यूज, पासाडेना, सीए। डार्डर, ए। (1986) "माइनॉरिटी लीडरशिप" स्टार न्यूज, पासाडेना, कैलिफोर्निया। डार्डर, ए। (1986) "द्विभाषी शिक्षाः एक पुरानी परंपरा" स्टार न्यूज, पासाडेना, सीए। डार्डर, ए। (1983) "फेयर कम्युनिटी रिप्रेजेंटेशन" स्टार न्यूज, पासाडेना, सीए। साहित्यिक प्रकाशन डार्डर। ए. (2011)। आप कहते हैं कि आपके पास कोई कार्यक्रम है? ए डिसीडेंट वॉइसः एसेज इन कल्चर, पेडागोगी एंड पावर। न्यूयार्कः पीटर लैंग। डार्डर। ए. (2011)। द ग्रेट मदर विल इन ए डिसीडेंट वॉइसः एसेज इन कल्चर, पेडागोगी एंड पावर। न्यूयार्कः पीटर लैंग। डार्डर। ए. (2011)। ए डिसीडेंट वॉइसः एसेज इन कल्चर, पेडागोगी एंड पावर में डॉन क्विक्सोट का अप्रत्याशित रूप से पुनः प्रकट होना। न्यूयार्कः पीटर लैंग। डार्डर। ए. (2011)। एक असंतुष्ट आवाज में कैफे चिंतनः संस्कृति, शिक्षाशास्त्र और शक्ति में निबंध। न्यूयार्कः पीटर लैंग। डार्डर। ए. (2011)। ए डिसीडेंट वॉइसः एसेज इन कल्चर, पेडागोगी एंड पावर में संघर्ष और प्रतिबिंब। न्यूयार्कः पीटर लैंग। डार्डर। ए. (2011)। रिकान महिला पागलपन एक असंतुष्ट आवाज में प्यार के लिए सिर्फ एक और शब्द हैः संस्कृति, शिक्षाशास्त्र और शक्ति में निबंध। न्यूयार्कः पीटर लैंग। डार्डर। ए. (2011)। ए डिसीडेंट वॉइस में एक द्विसांस्कृतिक पहेलीः संस्कृति, शिक्षाशास्त्र और शक्ति में निबंध। न्यूयार्कः पीटर लैंग। डार्डर, ए। (2008) "द ग्रेट मदर वेल्स" पब्लिक I (नवंबर) डार्डर, ए। (2007) "अल अमानेसर/एट डॉन" बहुसांस्कृतिक शिक्षा पत्रिका (स्प्रिंग) डार्डर, ए। (1996) "सोब्रेविविएंडोः नोट्स ऑन पोएट्री एंड ग्रीफ" वीमेन हू डोंट सेल आउट एल. फुलानी (संस्करण) न्यूयॉर्कः कैरिलो इंटरनेशनल डार्डर, ए। (1993) "रिकान-महिला-पागलपन प्यार के लिए सिर्फ एक और शब्द है" कैलिफोर्निया समाजशास्त्रीः अकादमी में संस्कृति और संघर्ष जी. रोमेरो और एल. आर्गुएल्स (संस्करण)। खण्ड. 26. डार्डर, ए। (1992) "डिसेंटेरान्डोटे" सी से पुएडे एम. बाका, और अन्य। (एड.) विशेष संस्करणः दिया दे ला रजा सांता बारबरा, कैलिफोर्निया, अक्टूबर डार्डर, ए। (1991) "द अनएक्सपेक्टेड रीअपीयरेंस ऑफ डॉन क्विक्सोट" जर्नल ऑफ एजुकेशनः क्रॉसिंग बॉर्डर्स, बिल्डिंग ब्रिजेजः 90 डी. मैसेडो में द्विभाषिकता (संस्करण)। बोस्टन यू. प्रेस डार्डर, ए। (1991) "ऑफ स्ट्रगल एंड रिफ्लेक्शन" जर्नल ऑफ एजुकेशन, क्रॉसिंग बॉर्डर्स, ब्रिजिंग वर्ल्ड्सः 90 के दशक में द्विभाषिकता (विशेष अंक)। डी. मैसेडो (एड।)। बोस्टन यूनिवर्सिटी प्रेस डार्डर, ए। (1991) "ए बाइकल्चरल रिडल" जर्नल ऑफ एजुकेशन, क्रॉसिंग बॉर्डर्स, ब्रिजिंग वर्ल्ड्सः 90 के दशक में द्विभाषिकता (विशेष अंक), डी. मैसेडो (संस्करण)। बोस्टन यूनिवर्सिटी प्रेस डार्डर, ए। (1989) "कई दिलों वाली महिला" कैंटो जिबारो प्रेस डार्डर, ए। (1985) "आई वांट टू फीलिंग गुड" द सदर्न कैलिफोर्निया एंथोलॉजी एम. मैकलॉघलिन और C.Westphal (संस्करण)। लॉस एंजिल्स, सीएः दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय डार्डर, ए। (1984) "जब वह इसे पढ़ती है तो मुझे उम्मीद है कि वह प्यार महसूस करती है" द सदर्न कैलिफोर्निया एंथोलॉजी जे. वोट्ज़ेल, एट अल। (एड.) सांता बारबरा, सीएः रॉस-एरिक्सन पब्लिशर्स डार्डर, ए। (1983) "आप कहते हैं कि आपके पास एक कार्यक्रम है?" चिस्मेर्ते एम. गैम्बोआ और एल. रोड्रिगेज (संस्करण) लॉस एंजेलिस, सीएः कॉन्सिलियो आर्टे लोकप्रिय संदर्भ बाहरी लिंक एंटोनिया डार्डर की आधिकारिक वेबसाइट फैकल्टी पेज, स्कूल ऑफ एजुकेशन एट एलएमयू 1952 बर्थ्स लिविंग पीपल फ्रॉम वेगा बाजा, प्यूर्टो रिको प्यूर्टो रिकान शिक्षाविद प्यूर्टो रिकान चित्रकार प्यूर्टो रिकान महिला चित्रकार प्यूर्टो रिकान कवि स्पेनिश भाषा के कवि महत्वपूर्ण शिक्षाशास्त्र विकास विशेषज्ञ शिक्षा लेखक प्यूर्टो रिकान शैक्षिक सिद्धांतकार यूनिवर्सिटी ऑफ इलिनोइस अर्बाना-शैंपेन संकाय पैसिफिक ओक्स कॉलेज के पूर्व छात्र पासाडेना सिटी कॉलेज के पूर्व छात्र कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, लॉस एंजेलिस के पूर्व छात्र 21वीं सदी की अमेरिकी महिला कलाकार अमेरिकी स्पेनिश भाषा के लेखक