Uppland Runic Inscription 1144
उप्पलैंड रुनिक शिलालेख 1144 या यू 1144 एक चर्चयार्ड में एक वाइकिंग युग स्मारक रनस्टोन का रुंडाटा कैटलॉग पदनाम है जो स्वीडन के उप्साला काउंटी के टियरप से पांच किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में स्थित है, जो ऐतिहासिक प्रांत उप्पलैंड में था। वर्णन रुनिक शिलालेख में बैंड के भीतर रुनिक पाठ होता है जो एक ईसाई क्रॉस की एक असामान्य छवि के आसपास होता है जो शैलीबद्ध सांपों और दो भेड़ के बच्चों से घिरा होता है। यह सुझाव दिया गया है कि क्रॉस के प्रत्येक तरफ एक आराध्य भेड़ के बच्चे की रनस्टोन की प्रतिमा रोम या पवित्र भूमि की तीर्थयात्राओं के दौरान देखी गई समान छवियों पर आधारित हो सकती है। पत्थर ग्रेनाइट से बना है और इसकी ऊँचाई 1.8 मीटर है और ऊपरी दाहिना भाग गायब है। शिलालेख को रनस्टोन शैली पी. आर. 3 में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसे अर्नेस शैली के रूप में भी जाना जाता है। इस रनस्टोन शैली की विशेषता पतली और शैलीबद्ध जानवरों द्वारा की जाती है जो तंग पैटर्न में बुने हुए होते हैं। जानवरों के सिर आमतौर पर पतली बादाम के आकार की आंखों और नाक और गर्दन पर ऊपर की ओर मुड़े हुए उपांगों के साथ प्रोफाइल में देखे जाते हैं। रनस्टोन यू 1144 पर रुनिक पाठ में कहा गया है कि यह पत्थर पांच भाइयों द्वारा अपने पिता गीरी की याद में उठाया गया एक स्मारक है, और प्रतिमा विज्ञान के अनुरूप, उनकी आत्मा के लिए प्रार्थना शामिल है। शिलालेख पर दो रनमास्टरों द्वारा हस्ताक्षर किए गए हैं, जिनके सामान्य नाम हैरियर और ऑस्मंड करेसन हैं। ऑस्मंड ग्यारहवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में अपलैंड क्षेत्र में सक्रिय एक रनमास्टर थे और उन्होंने लगभग बीस रूनिक शिलालेखों पर हस्ताक्षर किए, जिसमें अन्य तीस पत्थर उनके थे। ऑस्मंड द्वारा हस्ताक्षरित अन्य जीवित रनस्टोन में शामिल हैं स्केनेला में यू 301, फ्रॉसुंडा में अब खोया हुआ यू 346, एंगबी में यू 356, हेलगाबी में अब खोया हुआ यू 368, होल्म में यू 824, वेस्टरकर में यू 847, मास्टा में यू 859, ओल्स्टा में यू 871, इंगला में यू 884, उप्साला कैथेड्रल में यू 932, वेडिक्सा में यू 956, बोल्स्टा में यू 969, कुंग्सगार्डन में अब खोया हुआ यू 986, स्केलेरो में यू 998, यू 1142 शामिल हैं। हालांकि, हेरियार का हस्ताक्षर किसी अन्य जीवित रनस्टोन पर नहीं है। रुनिक पाठ लिखते समय, लगातार दो अक्षरों के लिए केवल एक ही रून को तराशना आम बात थी, भले ही अक्षर एक शब्द के अंत और दूसरे शब्द की शुरुआत में हों। जब पाठ को लैटिन वर्णों के रूप में दिखाया जाता है, तो लिप्यंतरण रून्स को दोगुना कर दिया जाता है और अलग-अलग शब्द दिखाए जाते हैं। रनमास्टर के हस्ताक्षर में, ऑस्मंट्रिट्सी, एक अतिरिक्त आर-रून, को ऑस्मंट्र। |ritsi ("ऑस्मुंड्र नक्काशीदार") शब्द बनाने के लिए लिप्यंतरण में जोड़ा जाता है। ऑस्मंड ने दो अन्य शिलालेखों, यू 824 और यू 1142 पर एक ही रन का उपयोग करके अपने नाम पर हस्ताक्षर किए। लैटिन वर्णों में रून्स का प्रतिलेखन 'कायरफास्ट (आर) [अउक हूनिफ्रार अउक ह्राफन]' अउक 'फुल्कबियर्न' अउक थुरीर 'लिटु रिटा स्टिनो' अफ्तिर 'कायर [ए] एफ [ए] थुर सिन' कुथ हियालबी (ए) एन-एच (ओ) एनएस 'ऑस्मंट्र। |risti' उक हिरिया 'पुराने नॉर्स गेरफास्टर में प्रतिलेखन ओके होनेफ्र ओके ह्राफन ओके फोकबजर्न ओके दोरीर लेटु रेटा स्टेना एप्टिर गे हंसते हैं और हंसते हैं। आस्मुंदर रिस्ती ठीक है हरजार (?)। अंग्रेजी में अनुवाद गीर्फास्टर और होनेफर और ह्राफन और फोकबजर्न और डोरिर में उनके पिता गीरी की याद में पत्थर खड़े किए गए थे। भगवान उनकी आत्मा की मदद करें। आस्मुंदर नक्काशीदार और हर्जार (?)। संदर्भ और टिप्पणियाँ अपलैंड में रनस्टोन्स