Psalm 81
भजन 81 भजनों की पुस्तक का 81 वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "हमारी ताकत भगवान के लिए जोर से गाएं।" बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन भजन 80 है। लैटिन में, इसे "एक्सल्टेट देव एडियुटोरी नोस्ट्रो" के रूप में जाना जाता है। यह आसाप के 12 भजनों में से एक है। इसके विषय उत्सव और पश्चाताप से संबंधित हैं। न्यू किंग जेम्स वर्शन में इसका उप-शीर्षक "इजरायल के पश्चाताप के लिए एक अपील" है। भजन यहूदी, कैथोलिक, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। इसे संगीत के लिए तैयार किया गया है। पाठ हिब्रू बाइबिल संस्करण निम्नलिखित भजन 81 का हिब्रू पाठ हैः किंग जेम्स संस्करण निम्नलिखित किंग जेम्स बाइबिल से भजन का पूरा अंग्रेजी पाठ है। गीतिथ पर मुख्य संगीतकार के लिए, आसाप का एक भजन। हमारी शक्ति के परमेश्वर के लिए ज़ोर से गाओः याकूब के परमेश्वर के लिए एक आनंदमय शोर मचाओ। एक भजन लें, और यहाँ टिम्ब्रेल, भजन के साथ सुखद वीणा लाएं। हमारे पवित्र पर्व के दिन, नियत समय पर, अमावस्या में तुरह फूंके। क्योंकि यह इस्राएल के लिए एक कानून था, और याकूब के परमेश्वर का एक कानून। यह उसने यूसुफ में एक गवाही के लिए निर्धारित किया, जब वह मिस्र देश से बाहर गयाः जहाँ मैंने एक भाषा सुनी जो मुझे समझ में नहीं आई। मैंने उसके कंधे को बोझ से हटा दियाः उसके हाथ बर्तनों से छुड़ा लिए गए। तू ने संकट में पुकारा, और मैं ने तुझे बचा लिया; मैं ने मेघ गर्जन के गुप्त स्थान में तुझे उत्तर दियाः मैं ने मरीबा के पानी के पास तुझे सिद्ध किया। सेला। हे मेरी प्रजा, सुनो और मैं तुम्हारी गवाही दूंगाः हे इस्राएल, यदि तुम मेरी बात सुनना चाहते हो, तो तुम में कोई विदेशी देवता नहीं होगा और न ही आप किसी विदेशी देवता की पूजा करेंगे। मैं तेरा परमेश्वर प्रभु हूँ, जो तुझे मिस्र देश से बाहर ले आया। तू अपना मुँह फैला, और मैं उसे भर दूँगा। लेकिन मेरे लोगों ने मेरी बात नहीं सुनी और इस्राएल ने भी मेरी बात नहीं मानी। इसलिए मैंने उन्हें उनके दिल की वासना के लिए छोड़ दियाः और वे अपनी ही सलाह पर चले। ओह कि मेरे लोगों ने मेरी बात सुनी थी, और इस्राएल मेरे मार्गों पर चले थे! मुझे जल्द ही उनके दुश्मनों को परास्त करना चाहिए था, और उनके विरोधियों के खिलाफ अपना हाथ मोड़ना चाहिए था। प्रभु से बैर रखने वालों को अपने आप को उसके अधीन कर देना चाहिए था, लेकिन उनका समय हमेशा के लिए रहना चाहिए था। उसे उन्हें सबसे अच्छा गेहूँ भी खिलाना चाहिए थाः और चट्टान से निकले शहद से मुझे आपको संतुष्ट करना चाहिए था। हिब्रू बाइबिल में, भजन 81:1 में गिट्टीथ पर मुख्य संगीतकार, आसाप का एक भजन शामिल है। (केजेवी) तब से अंग्रेजी संस्करणों में भजन 81:1-16 हिब्रू पाठ में छंदों 2-17 के अनुरूप है। टिप्पणी अमावस्या और पूर्णिमा के संदर्भ के साथ-साथ आयत 3 में तुरह बजाना नए साल और झोपड़ियों के उत्सव को प्रतिबिंबित कर सकता है। छंद 9 और 10 की शिक्षा दशांश की शुरुआत के समान है, हालांकि 'अजीब' भगवान और 'विदेशी' भगवान के लिए शब्द निर्गमन 20 और व्यवस्थाविवरण 5 में 'अन्य देवताओं' से अलग हैं, जिसमें क्रिया '[आपको] ऊपर लाया' और वाक्यांशों का क्रम उल्टा है। भजन की शुरुआत एक भजन (छंद 1-5बी) की तरह है, जिसके बाद एक दैवज्ञ (छंद 5सी-16) आता है। विशेष रूप से, छंद 6-10 'मिस्र से अपने लोगों के भगवान के उद्धार' का वर्णन करते हैं, जबकि छंद 11-16 लोगों की पिछली अवज्ञा को याद करते हैं और अपने दुश्मनों पर जीत देने का वादा करते हैं यदि वे भगवान की आज्ञा मानते हैं। रॉबर्ट गॉडफ्रे, सिनक्लेयर फर्ग्यूसन और कुछ अन्य लोग इसे साल्टर का काव्य केंद्र बनाते हैं क्योंकि यह बीच की किताब (5 में से 3), बीच का भजन (17 में से 8) है और यहाँ तक कि इस भजन के बीच के छंदों की ओर इशारा करते हैं (भजन 81:8,9 के साथ "अगर केवल मेरे लोग सुनेंगे")। यहूदी धर्म का उपयोग भजन गुरुवार के शिर शेल योम में पूरी तरह से पढ़ा जाता है। इसे कुछ परंपराओं में रोश हशनाह पर पढ़ा जाता है। इसे कुछ परंपराओं में सुक्कोट के छठे दिन पढ़ा जाता है। आयत 2 मिश्ना तमीद 7:4 का हिस्सा है। आयत 3 रोश हशनाह के दूसरे दिन शेमा के सामने आशीर्वाद का हिस्सा है। छंद 4-5 रोश हशनाह पर दिन के समय किद्दुश का हिस्सा हैं। आयत 5 रोश हशनाह पर मुसाफ अमिदाह में पाई जाती है। पद 11 पेसुकेई डेज़िमरा में होशिया एट अमेचा का सातवां श्लोक है। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के सोलहवें दिन की सुबह पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। संगीत सेटिंग्स हेनरिक शूट्ज़ ने भजन 81 को जर्मन में एक मीटर संस्करण, "सिंगेट मिट फ्रायडेन अनसर्म गॉट", एस. डब्ल्यू. वी. 178 में बेकर साल्टर के हिस्से के रूप में स्थापित किया, जो पहली बार 1628 में प्रकाशित हुआ था। जॉर्ज फ्रिडेरिक हैंडेल ने अपने ऑकेशनल ओरेटोरियो, एच. डब्ल्यू. वी. 62 के एक आंदोलन की रचना की, जिसमें छंद 1 और 2 सी. 1745 की स्थापना की गई। विलियम वाल्टन की 1931 की कैंटाटा बेल्शाज़र की दावत भजन से पाठ लेती है। 1964 में, हर्मन बर्लिंस्की ने अंग्रेजी में भजन का उपयोग किया, आनंदपूर्वक गाएं, चार-भाग वाले गाना बजानेवालों के लिए, ऑर्गन और ओब्लिगटो ट्रम्पेट, इसे हाई हॉलिडे प्रेयरबुक के ग्रंथों के साथ जोड़कर)। एड्रियन बैटन द्वारा "ओ आनंद से गाओ" शीर्षक से एक पवित्र गान में 1-4 पद निर्धारित किए गए थे। श्लोक 1 को एलन होवनेस ने अपने मोटेट ओपस 68 सिंग अलाउड के लिए सेट किया था। ओफ़र बेन-आमोट्स ने 1989 में मिश्रित गाना बजानेवालों और धातु के तालवाद्य के लिए हिब्रू में भजन की स्थापना की। न्यूजीलैंड के गायक ब्रुक लिगर्टवुड का 2022 का एक गीत, "हनी इन द रॉक", पद्य 16 पर आधारित है। 1973 में स्थापित एक अल-फीमेल कैपेला समूह, स्वीट हनी इन द रॉक, उसी कविता से अपना नाम लेता है। हिब्रू और अंग्रेजी में संदर्भ बाहरी लिंक, 1928 के साल्टर फॉर द लीडर के अनुसार भजन 81 का मेकोन-मामरे पाठ; "गिट्टीथ पर"। आसफ का। (पाठ और फुटनोट्स) कैथोलिक बिशप्स भजन 81 का संयुक्त राज्य सम्मेलन-सुनने और आज्ञा मानने के लिए परमेश्वर के लोगों को इकट्ठा करना (पाठ और विस्तृत टिप्पणी) enduringword.com भजन 81:1 (परिचय और पाठ) बाइबल अध्ययन उपकरण भजन 81/बचनाः हे आओ, आइए हम प्रभु के लिए गाते हैं। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 81 बाइबल गेटवे चार्ल्स एच. स्पर्जियनः भजन 81 (टिप्पणी) spurgeon.org भजन 81 के लिए भजन hymnary.org 081