1995 Football League Third Division play-off final
1995 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल एक एसोसिएशन फुटबॉल मैच था जो 27 मई 1995 को लंदन के वेम्बली स्टेडियम में चेस्टरफील्ड और बरी के बीच खेला गया था ताकि फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन से सेकंड डिवीजन में पदोन्नति प्राप्त करने के लिए तीसरी और अंतिम टीम का निर्धारण किया जा सके। 1994-95 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन की शीर्ष दो टीमों, कार्लिस्ले यूनाइटेड और वालसाल ने दूसरे डिवीजन में स्वचालित पदोन्नति प्राप्त की, जबकि तालिका में तीसरे से छठे स्थान पर रहने वालों ने प्ले-ऑफ में भाग लिया। प्ले-ऑफ सेमीफाइनल के विजेताओं ने द्वितीय श्रेणी में 1995-96 सत्र के लिए अंतिम स्थान के लिए प्रतिस्पर्धा की। हारने वाले सेमीफाइनलिस्ट प्रेस्टन नॉर्थ एंड और मैन्सफील्ड टाउन थे। पॉल अल्कॉक द्वारा रेफरी किया गया मैच 22,814 दर्शकों के सामने खेला गया था। चेस्टरफील्ड ने टोनी लोर्मोर और फिल रॉबिन्सन के पहले हाफ के गोलों के साथ मैच 2-0 से जीत लिया और निर्वासित होने के बाद पांच सत्रों में अंग्रेजी फुटबॉल के तीसरे स्तर में वापस पदोन्नति हासिल की। क्लब के प्रबंधक, जॉन डंकन के लिए, यह एक प्रबंधक के रूप में चेस्टरफील्ड के साथ उनकी दूसरी सफलता थी, जिन्होंने 1985 में चौथी श्रेणी का खिताब जीता था। उनके समकक्ष, माइक वॉल्श ने चार महीने से भी कम समय बाद बरी के साथ कंपनी को अलग कर दिया। चेस्टरफील्ड के अगले सीज़न में उन्हें दूसरे डिवीजन में सातवें स्थान पर समाप्त होते देखा गया, जो प्ले-ऑफ से एक स्थान और एक अंक नीचे था। बरी ने अपने अगले अभियान को तीसरे डिवीजन में तीसरे स्थान पर समाप्त किया, 1996-97 सीज़न के लिए दूसरे डिवीजन में स्वचालित पदोन्नति हासिल की। अंतिम चेस्टरफील्ड के मार्ग ने नियमित 1994-95 सीज़न को फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन में तीसरे स्थान पर समाप्त किया, जो अंग्रेजी फुटबॉल लीग प्रणाली का तीसरा स्तर है, जो बरी से एक स्थान और एक अंक आगे है। इसलिए दोनों द्वितीय श्रेणी में पदोन्नति के लिए दो स्वचालित स्थानों से चूक गए और इसके बजाय तीसरी पदोन्नत टीम का निर्धारण करने के लिए प्ले-ऑफ में भाग लिया। चेस्टरफील्ड वालसाल (जिन्हें दूसरे स्थान पर पदोन्नत किया गया था) से दो अंक पीछे और लीग विजेता कार्लिस्ले यूनाइटेड से दस अंक पीछे रहा। अपने प्ले-ऑफ सेमीफाइनल में बरी के प्रतिद्वंद्वी प्रेस्टन नॉर्थ एंड थे, जो 13 मई 1995 को प्रेस्टन के डीपडेल में होने वाले दो-पैर वाले टाई के पहले मैच के साथ थे। आगंतुक पक्ष ने 40वें मिनट में बढ़त बना ली जब डेविड पघ को प्रेस्टन नॉर्थ एंड के गोलकीपर जॉन वॉन से गेंद मारने से पहले निक डॉव्स से एक पास मिला। गोल करने के कई मौके होने के बावजूद, प्रेस्टन नॉर्थ एंड मैच को बराबर नहीं कर सका और यह 1-0 से बरी के खिलाफ समाप्त हुआ। दूसरा चरण तीन दिन बाद बरी के गिग लेन में आयोजित किया गया था। टोनी रिग्बी ने 88वें मिनट में एक वॉली के साथ घरेलू टीम को आगे कर दिया, और हालांकि टोनी केली को सेकंड बाद भेज दिया गया था, खेल 1-0 से समाप्त हुआ, जिसमें बरी 2-0 से कुल जीत के साथ फाइनल में आगे बढ़े। चेस्टरफील्ड ने अपने सेमीफाइनल में मैन्सफील्ड टाउन का सामना किया और पहला चरण मैन्सफील्ड के फील्ड मिल में खेला गया। गोलरहित पहले हाफ के बाद, फिल रॉबिन्सन ने 64वें मिनट में चेस्टरफील्ड को बढ़त दिलाई, जब उन्होंने मैन्सफील्ड टाउन के डिफेंस को पछाड़ दिया और गोल में डैरेन वार्ड को पीछे छोड़ दिया। स्टीवर्ट हैडली ने आठ मिनट बाद स्कोर बराबर किया जब उन्होंने चेस्टरफील्ड पेनल्टी क्षेत्र के किनारे से मारा जब रक्षा एक फ्री किक को पार करने में विफल रही और मैच 1-1 से समाप्त हुआ। दूसरा चरण तीन दिन बाद चेस्टरफील्ड के साल्टरगेट में हुआ। पॉल हॉलैंड ने तीन मिनट के बाद एक हेडर के साथ मैन्सफील्ड को बढ़त दिलाई, इससे पहले कि टोनी लॉर्मोर ने पहले हाफ के बीच में बराबरी कर ली। स्टीव विल्किंसन ने फिर 32 मिनट में एक गोल के साथ मैन्सफील्ड की बढ़त को बहाल किया लेकिन रॉबिन्सन ने बराबरी की और नियमित समय 2-2 और कुल मिलाकर 3-3 पर स्कोर के साथ समाप्त हुआ, जिससे खेल अतिरिक्त समय में चला गया। निकी लॉ द्वारा पेनल्टी से गोल करने से पहले केविन लैम्पकिन को मैन्सफील्ड के लिए रवाना कर दिया गया। मार्क पीटर्स को भी तब बर्खास्त कर दिया गया, जिससे मैन्सफील्ड नौ खिलाड़ियों के साथ रह गया, और जोनाथन हॉवर्ड और रॉबिन्सन के आगे के स्ट्राइक ने अंतिम स्कोर 5-2 बना दिया और चेस्टरफील्ड 6-3 की कुल जीत के साथ फाइनल में आगे बढ़ गया। मैच पृष्ठभूमि चेस्टरफील्ड एक प्ले-ऑफ फाइनल में अपनी दूसरी उपस्थिति बना रहा था, 1990 फुटबॉल लीग फोर्थ डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल में कैम्ब्रिज यूनाइटेड के खिलाफ 1-0 से हार गया था। 1988-89 सत्र में निर्वासन का सामना करने के बाद से वे अंग्रेजी फुटबॉल के चौथे स्तर में खेले थे। बरी ने पिछले दो मौकों पर प्ले-ऑफ में भाग लिया था, दोनों में सेमीफाइनल में हार गए थेः 1990 में ट्रैनमेरे रोवर्स से कुल मिलाकर 2-0 और 1991 में बोल्टन वांडरर्स से दो चरणों में 2-1 से। बरी 1991-92 सत्र में निर्वासित होने के बाद से चौथे स्तर में खेला था। यह राष्ट्रीय स्टेडियम में बरी का पहला मैच था। नियमित सत्र के दौरान दोनों पक्षों के बीच दो मैचों में, बरी ने सितंबर 1994 में गिग लेन में 2-1 से जीत हासिल की थी, जबकि साल्टरगेट में वापसी की स्थिति अगले मार्च में गोलरहित बराबरी पर समाप्त हुई थी। चेस्टरफील्ड के प्रबंधक जॉन डंकन ने 1984-85 सीज़न में चौथे डिवीजन के चैंपियन के रूप में पिछले कार्यकाल में टीम को बढ़ावा दिया था। 1990 में इप्सविच टाउन छोड़ने के तीन साल बाद क्लब में उनका दूसरा कार्यकाल आया। मैच के लिए रेफरी रेडहिल, सरे के पॉल अल्कॉक थे। चेस्टरफील्ड के स्थानापन्न खिलाड़ियों में क्लब के 43 वर्षीय वाणिज्यिक प्रबंधक जिम ब्राउन थे, क्योंकि उनकी तीसरी पसंद के गोलकीपर बिली स्टीवर्ट शुरुआती लाइन-अप में थे। सारांश फाइनल दोपहर लगभग 3 बजे शुरू हुआ। 27 मई 1995 को 22,814 दर्शकों के सामने वेम्बली स्टेडियम में। बरी ने पहले हाफ में दबदबा बनाया, डॉन बीट ने द गार्जियन में लिखा कि उन्होंने "शुरू से ही बिली स्टीवर्ट के गोल पर अपना सब कुछ झोंक दिया।" पहले हाफ के बीच में, एक लंबा थ्रो-इन बरी पेनल्टी क्षेत्र में गहराई तक चला गया और डेस हेज़ल द्वारा एक डिफेंडर को चुनौती देने के बाद, गेंद लोर्मोर के पास गिर गई, जिसने इसे बरी गोल में गैरी केली को पार करते हुए 1-0 से आगे कर दिया। 41वें मिनट में, चेस्टरफील्ड ने अपनी बढ़त को दोगुना कर दियाः लॉ ने एक और लंबे थ्रो-इन में भेजा और रॉबिन्सन ने कई रक्षकों के ध्यान के बावजूद इसे बरी नेट में भेज दिया। हाफ टाइम में, बरी ने खेल में अपना पहला बदलाव किया जिसमें मार्क कार्टर को जॉन पास्किन के स्थान पर रखा गया। 68वें मिनट में बरी को गोल करने का सबसे करीबी मौका मिला जब रिग्बी ने चेस्टरफील्ड गोलपोस्ट के खिलाफ फ्री किक मारी। खेल में देर से, केली ने रॉबिन्सन और दूसरे हाफ में स्थानापन्न केविन डेविस दोनों से गोल करने के प्रयासों को बचाया। मैच 2-0 से चेस्टरफील्ड के खिलाफ समाप्त हुआ जिन्हें द्वितीय श्रेणी में पदोन्नत किया गया था। मैच के बाद के विवरण नियमों ने बरी के शुरुआती प्रभुत्व को "कस्टर के अंतिम स्टैंड आउट की तरह" बताया, लेकिन उनके प्रबंधक जॉन डंकन ने कहा कि उनका गोलकीपर "चट्टान की तरह मजबूत" था। अपने पक्ष की हार के बावजूद, माइक वॉल्श ने अभी भी प्ले-ऑफ का समर्थन किया, यह सुझाव देते हुए कि "वे समर्थकों के लिए बहुत अच्छे हैं"। उन्होंने सितंबर 1995 में बरी छोड़ दिया और क्लब को थर्ड डिवीजन में सत्रहवें स्थान पर रखा। चेस्टरफील्ड के अगले सीज़न में उन्हें दूसरे डिवीजन में सातवें स्थान पर समाप्त होते देखा गया, जो प्ले-ऑफ से एक स्थान और एक अंक नीचे था। बरी ने अपने अगले अभियान को तीसरे डिवीजन में तीसरे स्थान पर समाप्त किया, 1996-97 सीज़न के लिए दूसरे डिवीजन में स्वचालित पदोन्नति हासिल की। संदर्भ 1994-95 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल EFL लीग टू प्ले-ऑफ फाइनल प्ले-ऑफ फाइनल 1995 प्ले-ऑफ फाइनल 1995 3 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल फुटबॉल थर्ड फोर्थ डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल