The Judas Tree (Jonathan Creek)
"द जूडस ट्री" ब्रिटिश अपराध नाटक श्रृंखला जोनाथन क्रीक की सत्ताईसवीं कड़ी है। फीचर-लेंथ एपिसोड श्रृंखला निर्माता डेविड रेनविक द्वारा लिखा और निर्देशित किया गया था, और 4 अप्रैल 2010 को बीबीसी वन पर प्रीमियर किया गया था। एपिसोड हाउसकीपर एमिली सोमर्टन (नताली वाल्टर) के आसपास के रहस्यों की एक श्रृंखला पर केंद्रित है, जिसमें एक गायब होने वाला घर और उसके नियोक्ता हैरियट डोरे (साशा बेहर) की हत्या शामिल है। एलन डेविस श्रृंखला के नाममात्र के जासूस, जोनाथन क्रीक के रूप में लौटते हैं, जबकि शेरिडन स्मिथ उनके सहायक जॉय रॉस के रूप में अपनी भूमिका को दोहराते हैं, और स्टुअर्ट मिलिगन जोनाथन के मालिक, जादूगर एडम क्लॉस के रूप में लौटते हैं। बी. बी. सी. में वित्तीय बाधाओं ने जनवरी से अप्रैल 2010 तक एपिसोड के प्रसारण में देरी की। एपिसोड के लिए डेविस की फीस में 25 प्रतिशत की कमी की गई थी, और उत्पादन के डिजाइन बजट में भी उल्लेखनीय कमी की गई थी, क्योंकि बीबीसी ने शो के साथ दक्षता हासिल करने का प्रयास किया था। एपिसोड को 5 करोड़ 45 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया और आलोचकों से मिश्रित समीक्षा प्राप्त हुई। रेडियो टाइम्स के डेविड ब्राउन और द गार्जियन के विक्की फ्रॉस्ट दोनों ने कथानक और डेविस के प्रदर्शन की प्रशंसा की, हालांकि द स्कॉट्समैन के पॉल व्हाइटला ने महसूस किया कि श्रृंखला को सेवानिवृत्त कर दिया जाना चाहिए। कथानक एपिसोड 1988 में शुरू होता है, जिसमें फ्लैटमेट एमिली (फ्लोरेंस हॉल) और किम (सुज़ैन अहम) गाड़ी चलाते समय खो जाते हैं। एमिली एक खेत के पार एक पास का घर देखती है, लेकिन जब वह फिर से मुड़ती है तो घर गायब हो जाता है। वह मैदान को पार करना शुरू कर देती है, लेकिन घास में एक बूढ़े आदमी (शॉन बकले) द्वारा लगभग टखने को पकड़ लिया जाता है। एमिली उसे पीटती है और भाग जाती है। वर्तमान समय में, एमिली अपराध उपन्यासकार ह्यूगो डोर (पॉल मैकगैन) और उनकी पत्नी हैरियट के स्वामित्व वाले ग्रीन लैन्टर्न हाउस में एक हाउसकीपर के रूप में काम करना शुरू कर देती है। डोर की दूसरी हाउसकीपर, श्रीमती गैन्ट्री, (डोरीन मेंटल) एमिली को ग्रीन लैन्टर्न के रहस्यमय अतीत के बारे में बताती है। उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में, घर का स्वामित्व डॉ थडियस नॉर्थकोट (केविन मैकगोवन) और उनकी पत्नी (अमांडा हैडिंग्यू) के पास था। डॉ. नॉर्थकोट का अपनी मिस्र की हाउसकीपर, सेलीमा अल शरद (सोफिया हयात) के साथ संबंध था, जिसने कथित तौर पर संबंध समाप्त होने पर उसे शाप दिया था। सेलीमा ने उनकी मृत्यु की सही तारीख और समय की सटीक भविष्यवाणी की, और कभी भी कोई गड़बड़ी का पता नहीं चला। एमिली ग्रीन लैन्टर्न्स में अजीब घटनाओं के बारे में असाधारण जांचकर्ता जॉय रॉस से संपर्क करती है, जिसमें जंगल में एक भूतिया भूत और एमिली की लिखावट में हैरियट को भेजे गए धमकी भरे पत्र शामिल हैं। उनमें से एक कहता प्रतीत होता है 'आईएसआईएस के दृष्टिकोण से सावधान रहें।' जॉय और उनके खोजी साथी जोनाथन क्रीक मामले को उठाने के लिए सहमत हैं। हालाँकि उनके आने के तुरंत बाद वे एक तहखाने में फंस जाते हैं, और क्रीक को पता चलता है कि उन्होंने लिखावट को गलत समझ लिया है और इसका मतलब है 15:15। हैरियट को अपमानित किया जाता है, और वह एमिली को उसके हत्यारे के रूप में पहचानती है, जो ह्यूगो की बाहों में मरने से पहले उसकी पोशाक का एक हिस्सा दिखाती है, जिस पर एमिली एक टुकड़ा गायब देखती है। एमिली के गिरफ्तार होने के बाद, जोनाथन 1988 के रहस्य को हल करता है, यह मानते हुए कि एमिली ने जो घर देखा था वह वास्तव में एक स्थायी फिल्म का सेट था जो हवा में उड़ गया जब वह दूर चली गई। वह सुझाव देता है कि मैदान में आदमी वास्तव में साइट का चौकीदार था, जो सेट के नीचे से खुद को मुक्त करने के प्रयास में एमिली तक पहुँच रहा था। वह और जॉय ग्रीन लालटेन में अपनी जाँच जारी रखते हैं, और जोनाथन भी दूसरे रहस्य को हल करने में सक्षम है। वह अनुमान लगाता है कि सेलिमा के पास डॉ. नॉर्थकोट के लिए एक पॉकेट-घड़ी थी जिसमें कांच की एक पतली चादर के नीचे घातक हाइड्रोजन साइनाइड था, जिसे एक विशिष्ट स्वर पर तेज आवाज से तोड़ा जा सकता था। उनकी मृत्यु के अनुमानित समय पर, डॉ. नॉर्थकोट ने अपनी पॉकेट-घड़ी निकाली, और पास की एक सेलिमा ने कांच को तोड़ने के लिए आवश्यक आवृत्ति पर चिल्लाया, जिससे हाइड्रोजन साइनाइड निकल गया, जिससे डॉक्टर की मौके पर ही मौत हो गई। उसने दावा किया कि जब उसने मौत को करीब आते देखा तो वह चिल्लाई। जोनाथन ने यह भी कहा कि ह्यूगो ने एमिली को हैरियट की मौत के लिए फंसाया था, लेकिन वह अपने मुकदमे में जूरी को समझाने में असमर्थ है, जो एमिली को दोषी पाते हैं। फिर भी मामले को हल करने के लिए दृढ़ संकल्प, जोनाथन और जॉय ग्रीन लालटेन लौटते हैं और ह्यूगो के पीछे मैदान में जूडस ट्री तक जाते हैं, जहाँ वे हैरियट को जीवित पाकर आश्चर्यचकित होते हैं। यह पता चलता है कि उसने और ह्यूगो ने अपनी मौत को नकली बनाया, एमिली को बदला लेने के साधन के रूप में फंसाया। उसी दिन एमिली ने 1988 में मैदान में उस आदमी का सामना किया, उसने और किम ने ह्यूगो के मानसिक रूप से विकलांग बड़े भाई डैनी (ग्रेगोर हेंडरसन-बेग) को कार से उड़ा दिया। जब उसने अपना बचाव करने की कोशिश की, तो किम ने उसे पत्थर से पीट-पीटकर मार डाला और उसके शरीर को छिपा दिया। वह अपने हमलावरों की तस्वीर खींचने के लिए लंबे समय तक जीवित रहे। उनके मुकदमे में जूरी ने उनके पक्ष में फैसला सुनाया, और वर्षों बाद हैरियट ने ह्यूगो को सटीक सतर्कता न्याय के लिए राजी किया। हैरियट ने किम का अपहरण कर लिया, जिसे हैरियट की कार के बगल में नशीली दवा दी जा रही है, फिर घर में बंधा और बंद कर दिया, दोनों को एक जैसे कपड़े पहने, और किम को खिड़की से फेंक दिया ताकि उसकी मौत हो जाए। फिर उसने एमिली को हमले में फंसाने के लिए लंबे समय तक अपने साथ जगह बदली, इस तथ्य का फायदा उठाते हुए कि हैरियट ने गाँव में इतना कम समय बिताया कि उसकी 'मृत्यु' के बाद उसे जानने वाले किसी भी व्यक्ति को उसके शरीर को देखने की संभावना नहीं थी। हालाँकि उनके अपराध का खुलासा हो गया है, हैरियट जोनाथन को याद दिलाता है कि वह पहले ही एक बार जूरी को समझाने में विफल रहा है, और उसके फिर से ऐसा करने की संभावना है। एमिली जेल में रहती है, जबकि वह और ह्यूगो मुक्त हैं (हालांकि जोनाथन बाद में स्वीकार करता है कि ह्यूगो के भाई की मृत्यु के बारे में एमिली का पछतावा नहीं है-जिसे वह निश्चित रूप से याद करता है, जॉय के सुझाव के बावजूद कि उसने इसके आघात को दबा दिया था-उसे उसके लिए बहुत कम वास्तविक सहानुभूति के साथ छोड़ देता है)। पूरे प्रकरण में जॉय को जोनाथन के मालिक, जादूगर एडम क्लॉस (स्टुअर्ट मिलिगन) के सहायक के रूप में काम करना शुरू करते हुए देखा जाता है। आदम को अनजाने में ऐसी टिप्पणियां करने के बाद नकारात्मक प्रचार मिलता है जिन्हें धर्मांध माना जाता है। उनकी विशेषता वाले वीडियो को संपादित किया जाता है और इंटरनेट पर पोस्ट किया जाता है, जिसमें उन्हें हिटलर के रूप में और काले चेहरे में दिखाया गया है। जोनाथन जॉय को समझाता है कि संपादन कैसे किया जा सकता है, और वह फिर एडम को सुझाव देती है कि वह एक जादूगर के रूप में तैयार एक नियमित प्रदर्शन करे, एक पोशाक जिसे आसानी से हेरफेर किया जाता है ताकि यह दिखाई दे कि उसने कू क्लक्स क्लान के वस्त्र पहने हुए थे। वह जो मशाल ले जाता है वह एक ज्वलंत क्रॉस में बदल जाता है। अंत में वह एक तलवार पकड़ता है और गुस्से में पूछता है कि किसका विचार था कि जॉय किस बिंदु पर अंदर आता है। जोनाथन का कहना है कि यह विडंबनापूर्ण है क्योंकि यह सिर्फ 15:15 तक आ रहा है। प्रोडक्शन "द जूडस ट्री" 2004 में श्रृंखला के समापन के बाद से निर्मित दूसरा फीचर-लेंथ जोनाथन क्रीक स्पेशल है। इस तरह का पहला एपिसोड, "द ग्रिनिंग मैन", जनवरी 2009 में प्रसारित हुआ, जब श्रृंखला निर्माता डेविड रेनविक ने सेवानिवृत्ति को स्थगित करने के साधन के रूप में नाटक को पुनर्जीवित किया। रेनविक ने "द जूडस ट्री" का लेखन और निर्देशन दोनों किया, जबकि रोज़मेरी मैकगोवन ने निर्माता के रूप में काम किया। एपिसोड का फिल्मांकन सितंबर 2009 में शुरू हुआ और इसे पूरा करने में लगभग 20 दिन लगे। श्रृंखला के अधिकारियों को उम्मीद थी कि एपिसोड "द ग्रिनिंग मैन" के प्रसारण के एक साल बाद 1 जनवरी 2010 को प्रसारित होगा, हालांकि बीबीसी में वित्तीय बाधाओं के कारण इसके प्रसारण में अगले कर वर्ष में ईस्टर 2010 तक की देरी हुई। "द जुडास ट्री" को 12 अप्रैल 2010 को रीजन 2 डीवीडी पर रिलीज़ किया जाएगा। एपिसोड में एलन डेविस की श्रृंखला के नाममात्र के जासूस जोनाथन क्रीक के रूप में वापसी, शेरिडन स्मिथ को उनके अपराध-समाधान साथी जॉय रॉस के रूप में और स्टुअर्ट मिलिगन को उनके मालिक, जादूगर एडम क्लॉस के रूप में देखा जाता है। डोरीन मेंटल मिसेज गैन्ट्री के रूप में अतिथि कलाकार हैं, विशेष रूप से रेनविक द्वारा उनके लिए बनाई गई भूमिका में, जिनके साथ उन्होंने उनकी बीबीसी कॉमेडी श्रृंखला वन फुट इन द ग्रेव में काम किया था। पॉल मैकगैन ने ह्यूगो डोर की भूमिका निभाई है, और साशा बेहर उनकी पत्नी हैरियट के रूप में दिखाई देती हैं। बेहर ने ऑडिशन दिया था और उन्हें पहले श्रृंखला में एक भूमिका की पेशकश की गई थी, लेकिन अंततः आई. टी. वी. सोप ओपेरा कोरोनेशन स्ट्रीट में माया शर्मा की भूमिका निभाने के पक्ष में इसे ठुकरा दिया। 2009 में, बी. बी. सी. अपने शीर्ष अधिकारियों और कलाकारों को दिए जाने वाले उच्च वेतन के लिए आलोचना के घेरे में आ गया। द स्कॉट्समैन ने बताया कि स्टेशन के महानिदेशक मार्क थॉम्पसन 100,000 पाउंड से अधिक के सभी वेतन में कम से कम एक चौथाई की कटौती करेंगे। वेतन कटौती के हिस्से के रूप में, 'द जूडस ट्री' के लिए डेविस की फीस में 25 प्रतिशत की कमी की गई थी। डेविस इस बात से निराश थे कि वेतन में कटौती का मतलब था कि उन्हें बारह साल पहले श्रृंखला पर काम करने की तुलना में कम भुगतान किया जा रहा था, और यह भी दावा किया कि श्रृंखला के डिजाइन बजट में 50 प्रतिशत से अधिक की कटौती की गई थी, जिससे उन्हें चिंता हुई कि प्रकरण की गुणवत्ता प्रभावित हो सकती है। बी. बी. सी. के एक प्रवक्ता ने इस आरोप का खंडन करते हुए कहा कि शो के साथ दक्षता बनाई जा रही थी, लेकिन उस हद तक नहीं जिस हद तक डेविस ने कहा था। डेविस को उम्मीद है कि रेनविक जोनाथन क्रीक के नए एपिसोड बनाना जारी रखेंगे, लेकिन उनका मानना है कि इसकी संभावना नहीं है कि कभी भी एक और पूर्ण श्रृंखला होगी। उन्होंने समझाया कि एक श्रृंखला की शूटिंग में पांच महीने लगते हैं जो एक "भारी प्रतिबद्धता" और "काफी कठिन" है, और यह कि आवश्यक रहस्यों की संख्या बनाना और उन्हें 50-60 मिनट के प्रारूप में प्रस्तुत करना मुश्किल है, जिसके परिणामस्वरूप एपिसोड जल्दबाजी महसूस नहीं करते हैं। वह फीचर-लेंथ एपिसोड को पसंद करते हैं क्योंकि उनमें अधिक कॉमेडी होती है, और केंद्रित रहस्यों को "वास्तव में बिस्तर में रखने" की अनुमति देते हैं ताकि दर्शक उन पर विस्तार से विचार कर सकें। "द जुडास ट्री" को औसतन 54 लाख दर्शक मिले, जिसने अपने टाइम स्लॉट में दर्शकों की हिस्सेदारी हासिल की, और आलोचकों से मिश्रित समीक्षा प्राप्त की। रेडियो टाइम्स के डेविड ब्राउन ने इस प्रकरण की तुलना एक शर्लक होम्स रहस्य से करते हुए टिप्पणी की कि इसमें "इसके बारे में एक बेकर स्ट्रीट परामर्श कक्ष का निश्चित अनुभव है।" उन्होंने कथानक में शामिल "छल और हाथ की सफाई" के साथ-साथ डेविस के "बेहद पसंद करने योग्य" प्रदर्शन की प्रशंसा की, हालांकि उन्होंने महसूस किया कि एडम क्लाउस का उप-कथानक "एक प्रकरण के अन्यथा अच्छी तरह से जले हुए ब्रेन टीज़र से अलग है।" द गार्जियन विक्की फ्रॉस्ट ने शेरिडन और डेविस के प्रदर्शन की सराहना की और कथानक को "संतोषजनक रूप से भद्दा" माना, लेकिन महसूस किया कि प्रकरण का निष्कर्ष जल्दबाजी में निकाला गया था। स्कॉट्समैन पॉल व्हाइटलॉ ने इस प्रकरण की आलोचना करते हुए इसे "एक असंतोषजनक कहानी, अत्यधिक आनंददायक और एक अनावश्यक 'कॉमेडी' उप-कथानक के साथ पैक किया गया" जोः "सरल फोल्डरॉल और अविश्वसनीय, जटिल कचरे के बीच उस नाजुक रेखा को पार करता है"। डेविस के प्रदर्शन के बारे में, व्हाइटला ने कहाः "वह कभी भी खुद को विनम्र उत्तेजना की अभिव्यक्ति से परे नहीं फैलाते हैं, जैसे कि पहली जगह में अभिनय करने से नाराज हों।" उन्होंने यह सुझाव देते हुए अपनी समीक्षा का समापन किया कि रेनविक को जोनाथन क्रीक श्रृंखला को छोड़ देना चाहिए। संदर्भ बीबीसी ऑनलाइन 2010 ब्रिटिश टेलीविजन एपिसोड में बाहरी लिंक "द जूडस ट्री"