Psalm 77
भजन 77 भजनों की पुस्तक का 77वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "मैंने अपनी आवाज़ से भगवान को पुकारा, यहाँ तक कि अपनी आवाज़ से भगवान को; और उन्होंने मुझे सुना।" बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 76 है। लैटिन में, इसे "वॉस मे एड डोमिनम क्लामावी" के रूप में जाना जाता है। भजन यहूदी, कैथोलिक, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। इसे संगीत के लिए तैयार किया गया है। मैं ने अपनी आवाज़ से भगवान को पुकारा, यहाँ तक कि अपनी आवाज़ से भगवान को पुकारा; और उन्होंने मुझे सुना। अपने संकट के दिन मैं ने प्रभु की खोज कीः रात में मेरा दर्द चला, और बंद नहीं हुआः मेरी आत्मा ने सांत्वना पाने से इनकार कर दिया। मैंने परमेश्वर को याद किया, और परेशान हो गयाः मैंने शिकायत की, और मेरा मन अभिभूत हो गया। सेला। आप जागते हुए मेरी आँखों को पकड़ते हैंः मैं इतना परेशान हूँ कि मैं बोल नहीं सकता। मैंने पुराने दिनों पर विचार किया है, प्राचीन काल के वर्षों पर। मैं रात में अपने गीत को याद करने के लिए पुकारता हूंः मैं अपने दिल से संवाद करता हूंः और मेरी आत्मा ने परिश्रमपूर्वक खोज की। क्या प्रभु हमेशा के लिए त्याग देंगे? और क्या वह और अधिक अनुकूल नहीं रहेगा? क्या उसकी दया हमेशा के लिए चली गई है? क्या उसका वादा हमेशा के लिए विफल हो जाता है? क्या भगवान दयालु होना भूल गए हैं? क्या उसने गुस्से में अपनी कोमल दया को बंद कर दिया है? सेला। और मैंने कहा, यह मेरी दुर्बलता है, लेकिन मैं सर्वोच्च के दाहिने हाथ के वर्षों को याद रखूंगा। मैं उनके कार्यों को याद रखूंगाः निश्चित रूप से मैं आपके पुराने चमत्कारों को याद रखूंगा। मैं भी आपके सभी कार्यों का ध्यान करूँगा, और आपके कार्यों के बारे में बात करूँगा। हे परमेश्वर, तेरा मार्ग पवित्र स्थान में हैः हमारे परमेश्वर के समान महान ईश्वर कौन है? आप चमत्कार करने वाले ईश्वर हैं. आपने लोगों के बीच अपनी ताकत का इजहार किया है। तूने अपनी भुजा से अपने लोगों, याकूब और यूसुफ के पुत्रों को छुड़ा लिया है। सेला। पानी ने तुझे देखा, हे परमेश्वर, पानी ने तुझे देखा; वे डर गएः गहराई भी परेशान हो गई। बादलों ने पानी बहायाः आकाश ने एक आवाज़ सुनाईः आपके तीर भी बह गए। तेरी गड़गड़ाहट की आवाज़ स्वर्ग में थीः बिजली ने दुनिया को हल्का कर दियाः पृथ्वी कांप रही थी और हिल रही थी। तेरा मार्ग समुद्र में है, और तेरा मार्ग विशाल जल में है, और तेरे कदम ज्ञात नहीं हैं। आप मूसा और हारून के हाथ से एक झुंड की तरह अपने लोगों का नेतृत्व किया. भजन की शुरुआत दुख की पुकार से होती हैः भजनहार गहरी कठिनाइयों का सामना कर रहा है, और ऐसा प्रतीत होता है कि भगवान के लिए उसकी पुकार को नजरअंदाज कर दिया गया है; केवल अतीत की उसकी यादें ही कुछ ऐसा लाती हैं जो खुशी से मिलता-जुलता है। हालाँकि, भजनहार तब परमेश्वर की सत्यनिष्ठा को याद करता है और महसूस करता है कि उसकी आशाओं की विफलता कार्य करने में परमेश्वर की विफलता के बजाय परमेश्वर के कार्यों की गलत अपेक्षाओं का परिणाम है। अतीत में भगवान के कार्यों और प्राकृतिक दुनिया पर भी उनके शासन को याद करते हुए, वह "चमत्कार करने वाले भगवान" (श्लोक 14) की प्रशंसा के साथ समाप्त करते हैं। व्याख्याएँ एक इंजील प्रोटेस्टेंट दृष्टिकोण से आते हुए, चार्ल्स स्पर्जन ने भजन को एक व्यक्ति के शब्द माने, अन्य लोगों के विपरीत जिन्होंने इसे राष्ट्र की आवाज़ का प्रतिनिधित्व करने के रूप में व्याख्या की थीः "यह सभी सुंदरता, सभी कोमलता और शुरुआती हिस्से में भावना की गहराई को पूरी तरह से नष्ट कर देता है, अगर हम मान लें कि लोगों को पहले व्यक्ति में बोलने का परिचय दिया गया है।" जॉन केल्विन ने कुछ अन्य बाइबिल की कविताओं के साथ समानताओं का अवलोकन किया, जैसे कि भजन 118:18 और हबक्कूक के अंतिम अध्याय में भजनः केल्विन के अनुसार, तीनों प्रतीत होने वाले कठिन भय से अंतिम दिव्य मुक्ति के बारे में जागरूक होने का एक सामान्य विषय साझा करते हैं। यहूदी धर्म में भजन 77 का पाठ परशत हाचोदेश के साथ किया जाता है और इसका पाठ सुक्कोट के तीसरे से छठे दिन किया जाता है। यह ब्रेस्लोव के रेबे नचमैन के टिक्कुन हाक्लाली के दस भजनों में से एक है। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के पंद्रहवें दिन की सुबह पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। गीत पीटर वैन एसेन का डच गीत, इन हेट डाइप्स्ट वैन डी नाच्ट, भजन 77 पर आधारित है। संगीत सेटिंग्स हेनरिक शूट्ज़ ने भजन 77 को जर्मन में एक मीटर संस्करण, "इच रूफ ज़ू गॉट मिट मेनर स्टिम", एस. डब्ल्यू. वी. 174 में बेकर साल्टर के हिस्से के रूप में स्थापित किया, जो पहली बार 1628 में प्रकाशित हुआ था। हिब्रू और अंग्रेजी में संदर्भ बाहरी लिंक, 1928 के साल्टर फॉर द लीडर के अनुसार भजन 77 का मेकोन-मामरे पाठ; जेदुथुन के अनुसार। आसाप का एक भजन। मैं भगवान को जोर-जोर से रोता हूँ। (पाठ और फुटनोट्स) कैथोलिक बिशप्स का संयुक्त राज्य सम्मेलन भजन 77-द ट्रबल्ड हार्ट भगवान के महान कार्यों को याद करता है (पाठ और विस्तृत टिप्पणी) enduringword.com भजन 77:1 (परिचय और पाठ) बाइबल अध्ययन उपकरण भजन 77/बचनाः अपनी परेशानी के दिन मैंने प्रभु की तलाश की है। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 77 बाइबल गेटवे चार्ल्स एच. स्पर्जियनः भजन 77 (टिप्पणी) spurgeon.org भजन 77 के लिए भजन hymnary.org 077