Psalm 54
भजन 54 भजनों की पुस्तक का 54 वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "हे भगवान, मुझे अपने नाम से बचाएं, और अपनी ताकत से मेरा न्याय करें।" बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 53 है। लैटिन में, इसे "ड्यूस इननोमिन तुओ साल्वम मी फेस" के रूप में जाना जाता है, जो डेविड के लिए जिम्मेदार है, यह उस व्यक्ति के लिए लिखा गया था जो खुद को एक दोस्त द्वारा धोखा देता है। भजन यहूदी, कैथोलिक, पूर्वी रूढ़िवादी और प्रोटेस्टेंट उपासना का एक नियमित हिस्सा है। पाठ हिब्रू बाइबल संस्करण भजन 54 का हिब्रू पाठ निम्नलिखित हैः राजा जेम्स संस्करण निम्नलिखित राजा जेम्स बाइबल से भजन का पूरा अंग्रेजी पाठ है। (नेगिनोथ के मुख्य संगीतकार, मासचिल, दाऊद का एक भजन, जब सिफ़ीम आए और शाऊल से कहा, क्या दाऊद हमारे साथ खुद को नहीं छिपाता?) हे परमेश्वर, अपने नाम से मेरा उद्धार करो और अपने बल से मेरा न्याय करो। हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुनो; मेरे मुँह की बातों पर कान लगाओ। क्योंकि परदेशी मेरे विरूद्ध उठ खड़े हुए हैं, और अत्याचारी मेरे प्राण की खोज में लगे हुए हैंः उन्होंने परमेश्वर को अपने सामने नहीं रखा है। सेला। देखो, परमेश्वर मेरा सहायक हैः प्रभु उनके साथ है जो मेरी आत्मा को बनाए रखते हैं। वह मेरे दुश्मनों को बुराई का बदला देगा. अपनी सच्चाई में उन्हें नष्ट कर देगा। मैं स्वतंत्र रूप से आपके लिए बलिदान दूंगाः हे भगवान, मैं आपके नाम की प्रशंसा करूंगा; क्योंकि यह अच्छा है। क्योंकि उसने मुझे सब मुसीबतों से छुड़ा दिया है, और मेरी आँखों ने मेरे शत्रुओं पर उसकी इच्छा को देखा है। हिब्रू बाइबिल में श्लोक संख्या 1 और 2 अंग्रेजी अनुवाद में पदनाम के अनुरूप हैः नेगिनोथ पर मुख्य संगीतकार, मासचिल, डेविड का एक भजन, जब ज़िफिम आए और शाऊल से कहा, क्या डेविड खुद को हमारे साथ नहीं छिपाता है? (केजेवी) अंग्रेजी संस्करणों में छंद 1-7 हिब्रू पाठ में छंद 3-9 के अनुरूप हैं। जिफिम यहूदी पहाड़ों में हेब्रोन के दक्षिण-पूर्व में एक जिले जिफ के जंगल में रहते थे। इस लघु भजन की ऐतिहासिक सेटिंग इसके शीर्षक में दी गई है, लगभग एक सीधा उद्धरण (भजन 52 के साथ ऐतिहासिक सेटिंग की एक समान शैली)। इसे भजनों में से एक माना जाता है जिसमें झूठे आरोपों के खिलाफ प्रार्थनाएं होती हैं, जो एक अग्निपरीक्षा, शपथ लेने या 'उच्च न्यायालय' में अपील से जुड़ी होती हैं, जैसा कि निम्नलिखित बिंदुओं में संकेत दिया गया हैः वाक्यांश 'मुझे सही साबित करें' (श्लोक 1) विरोधियों को 'अजनबियों' के रूप में एक शाही दृष्टिकोण (श्लोक 3; नया संशोधित मानक संस्करण 'अपमानजनक' में संशोधन करता है), 'क्रूर' (श्लोक 3), और 'दुश्मन' (श्लोक 5) युद्ध से पहले एक प्रार्थना जो व्यक्तिगत उद्धारकर्ता के रूप में भगवान से एक वाचा 'वफादारी' (श्लोक 5) के साथ अपील करती है। इसे किसी व्यक्ति के विलाप, प्रार्थना या शिकायत के रूप में भी वर्णित किया जा सकता है। आयतें 1-3 मदद और जवाब के लिए प्रार्थना करती हैं। एक अपील (छंद 1-2) के बाद, भजनहार अपने सामने आने वाले खतरे का वर्णन करता है (श्लोक 3), लेकिन भगवान में अपना विश्वास बनाए रखता है। भजन के उत्तरार्ध में (छंद 4-7), कवि, सुनने की निश्चितता में, मदद में आनंदित होता है, और धन्यवाद का संकल्प लेता है, वह 'आभारी दिल की स्वैच्छिक कृतज्ञता' व्यक्त करने के लिए एक स्वतंत्र इच्छा का त्याग करने का वादा करता है (छंद 6-7, 'सुनने की निश्चितता' का एक और उदाहरण)। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के दसवें दिन की शाम को पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। गुड फ्राइडे पर मैटिन्स के लिए भजन एक उचित भजन है। संगीत सेटिंग्स का उपयोग करता है हेनरिक शूट्ज़ ने भजन 54 को जर्मन में एक मीटर संस्करण, "हिल्फ मीर, गॉट, डर्च डेन नामेन दीन", एस. डब्ल्यू. वी. 151 में बेकर साल्टर के हिस्से के रूप में स्थापित किया, जो पहली बार 1628 में प्रकाशित हुआ था। एलन होवनेस ने इस भजन से और भजन 55 और 56 से अपने सामूहिक कार्य मेक ए जॉयफुल नॉइज़ में पाठ निर्धारित किया है। संदर्भ बाहरी लिंक भजन 54 का पाठ 1928 के साल्टर भजन अध्याय 54 के अनुसार हिब्रू और अंग्रेजी में, mechon-mamre.org नेता के लिए। तार वाले वाद्ययंत्रों पर। 2 जब सीफियों ने आकर शाऊल से कहा, "दाऊद हमारे बीच छिपा हुआ है।" हे परमेश्वर, अपने नाम से मुझे बचा। पाठ और फुटनोट्स, usccb.org यूनाइटेड स्टेट्स कॉन्फ्रेंस ऑफ कैथोलिक बिशप्स भजन 54:1 परिचय और पाठ, biblestudytools.com भजन 54-मदद जब त्याग दिया गया और धोखा दिया गया enduringword.com भजन 54/बचनाः देखो, भगवान मेरे सहायक हैं। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 54 पर biblegateway.com भजन 54 के लिए भजन hymnary.org 054