Ch'io mi scordi di te?
"(क्या मैं आपको भूल जाऊंगा? .. के. 505, वोल्फगैंग एमेडियस मोजार्ट द्वारा सोप्रानो, पियानो ओब्लिगटो और ऑर्केस्ट्रा के लिए एक संगीत कार्यक्रम है, जिसकी रचना दिसंबर 1786 में वियना में की गई थी। इसे अक्सर इस शैली में उनकी सबसे महान रचनाओं में से एक माना जाता है। इससे पहले 1786 में, मोजार्ट ने वियना में प्रिंस ऑर्सपर्ग के महल में एक निजी प्रदर्शन के लिए बनाए गए अपने 1781 के ओपेरा इडोमेनो के संशोधित संस्करण में इडेमांटे चरित्र के लिए एक सम्मिलन आरिया के रूप में, उसी पाठ के आधार पर एक पिछले (संगीत की दृष्टि से केवल दूर से संबंधित) स्कोर का निर्माण किया था। उस पुनरुद्धार के लिए, मोजार्ट ने टेनर आवाज के लिए इदामांते (मूल रूप से एक कास्ट्राटो) की भूमिका पर फिर से काम किया, और इस दृश्य (पाठात्मक और रोंडो "नॉन पीयू") के प्रतिस्थापन पर काम किया। टुट्टो एस्कोल्टाई। हालाँकि, 1781 के लिए, के. वी. 490) इस पुनर्कथन के परिणामस्वरूप हुए कई परिवर्तनों में से केवल एक था। के. 505 सेटिंग नैन्सी स्टोरेस के लिए लिखी गई थी, शायद 23 फरवरी 1787 को वियना से थिएटर एम कार्न्टनेरटर में उनके विदाई संगीत कार्यक्रम के लिए। मोजार्ट स्वयं संभवतः ओब्लिगटो पियानो भाग बजाते थे (के. 490 में वायलिन ओब्लिगटो है)। अरिया के लिए शब्दों को लोरेंजो दा पोंटे द्वारा माना गया है, लेकिन वे दोनों मामलों में हैं, छोटे पाठ के अपवाद के साथ, बिल्कुल 1781 के गियामबेटिस्टा वारेस्को के मूल इडोमेनो लिब्रेटो के हैं। मोजार्ट ने 27 दिसंबर 1786 को अपनी सूची में इस टिप्पणी के साथ काम कियाः "मिले स्टोरेस और मेरे लिए"। उन्होंने अपनी बर्लिन यात्रा पर 12 मई 1789 को लीपज़िग के गेवंडहॉस में जोसेफा दुशेक के साथ फिर से प्रदर्शन किया। इंस्ट्रूमेंटेशन यह काम दो क्लैरिनेट, दो बेसून, दो हॉर्न, विभाजित वायला, सोप्रानो, पियानो के साथ तार के लिए किया जाता है। संरचना रचना में दो खंड होते हैं, पाठात्मक, जी माइनर ("") में 27 बार और खुद एरिया, 219 बार, ई-फ्लैट मेजर ("") में एक रोंडो। एक प्रदर्शन में लगभग दस मिनट लगते हैं। टुकड़ा अकेले तार के साथ खुलता है, उसके बाद सोप्रानो एकल के साथ एक परिवर्तन होता है। शुरुआती कुछ वाक्यांशों के बाद गति संक्षिप्त रूप से तेज और अधिक कठोर हो जाती है, लेकिन जल्द ही शुरुआत की ओर लौट आती है, जिसमें आवाज अब तारों के साथ होती है। इसके बाद ई-फ्लैट मेजर के लिए एक मॉड्यूलेशन की हवाओं की शुरुआत होती है, जिस बिंदु पर पियानो एक हल्के, कोमल लगभग इश्कबाज ऊपर की ओर चलने वाले मार्ग में प्रवेश करता है जो रोंडो के उद्घाटन का विषय निर्धारित करता है। सोप्रानो फिर से प्रवेश करता है, पियानो एकल मार्गों के साथ एक अधिक प्रमुख संगत प्रदान करता है। पूरे रोंडो में काफी मात्रा में रंगीन और निरंतर नोट होते हैं। पियानो द्वारा तेज तराजू में अचानक गति परिवर्तन की शुरुआत होती है। इसके बाद एक संक्षिप्त मार्ग होता है जिसमें ऑर्केस्ट्रा के साथ केवल पियानो होता है। फिर एक नए विषय को पेश किया जाता है और दोहराया जाता है, जिसके बाद शब्द पेर्चे की पुनरावृत्ति के साथ एक और गहन क्षण पेश किया जाता है? (क्यों?) सोप्रानो द्वारा। इसके बाद नाबालिग में केवल पियानो और सोप्रानो के साथ एक मार्ग होता है। हालाँकि, हवाएँ और पियानो जल्द ही मेजर की ओर ले जाते हैं, जिस बिंदु पर रोंडो की थीम को तेज गति से दोहराया जाता है। सोप्रानो से काफी मात्रा में रंगीनता आती है, जो दो उच्च स्वरों में समाप्त होती है जो आगे एक ट्रिल की ओर ले जाती है, और पियानो में आर्पेगियोस के साथ शानदार अंत तक जाती है। तुम मुझे किसलिए पसंद करते हो? तुम मुझे क्या समझते हो? आप जीवन में अच्छा महसूस करेंगे। आह, नहीं! हम अपने वरिष्ठ अधिकारी के साथ जीवन बिताने के लिए तैयार हैं। मृत्यु की प्रतीक्षा करें, साहस रखें। लेकिन, क्या आप एक दूसरे के लिए संघर्ष कर रहे हैं, और क्या आप एक दूसरे के लिए संघर्ष कर रहे हैं, और क्या आप एक दूसरे के लिए संघर्ष कर रहे हैं? ओह, ओह, ओह, ओह! कभी नहीं, कभी नहीं, कभी नहीं, कभी नहीं। तुम क्या चाहते हो, तुम क्या करते हो? हे द्विवार्षिक आनन्द! क्षमा करें, यह आपके लिए अच्छा है। मेरी स्थिति नहीं, ओह डियो! स्पाइगर। वह कठोर है, वह कठोर है, वह कठोर है। तुम क्या करते हो, तुम क्या करते हो, तुम क्या करते हो? आप पूछते हैं कि मैं आपको भूल गया? क्या आप मुझे सलाह दे सकते हैं कि मैं खुद को उसके हवाले कर दूं? और इस समय मैं अभी भी जीवित हूँ? अरे नहीं! मेरा जीवन मृत्यु से भी बदतर होगा! मृत्यु आ जाए, मैं निडरता से उसका इंतजार कर रहा हूँ। लेकिन मैं एक और ज्वाला में खुद को गर्म करने की कोशिश कैसे कर सकता हूं, ताकि दूसरे पर अपना स्नेह बढ़ा सकूं? आह! मुझे दुख से मरना चाहिए! कुछ भी मत डरो, मेरे प्यारे, मेरा दिल हमेशा तुम्हारा रहेगा। मैं अब इस तरह के संकट को सहन नहीं कर सकता, मेरी आत्मा मुझे विफल करने लगती है। आप आह भरते हैं? हे शोकपूर्ण दुःख! जरा सोचिए कि यह कैसा क्षण है! हे भगवान! मैं खुद को व्यक्त नहीं कर सकता। बर्बर सितारे, निर्दयी सितारे, आप इतने कठोर क्यों हैं? ऐसे क्षण में मेरे दुखों को देखने वाली सुंदर आत्माएं, मुझे बताएं कि क्या एक वफादार दिल इस तरह की पीड़ा झेल सकता है? टिप्पणियाँ संदर्भ [विवरण और डिस्कोग्राफी।] बाहरी लिंक डिस्कोग्राफी एट न्यू मोजार्ट-ऑसगेब ऑनलाइन रिकॉर्डिंग यूरोपीय सिनफोनिएटा, एड स्पैनजार्ड, कंडक्टर;, सोप्रानो; ब्रिलियंट क्लासिक्स, न्यू मोजार्ट-ऑसगेब ऑनलाइन यूट्यूब, सेसिलिया बार्टोली और मित्सुको उचिडा के सौजन्य से, रिकार्डो मुटी वोल्फगैंग अमाडेउस मोजार्ट सोप्रानो एरियस द्वारा एरियस का संचालन करते हुए इतालवी 1786 रचनाओं में 1786 गाने