Lovö Runestones
लोवो रनस्टोन स्वीडन के स्टॉकहोम काउंटी में स्थित लेक मालारेन में लोवोन द्वीप पर लोवो चर्च के बाहर पांच वाइकिंग युग के स्मारक रनस्टोन हैं। यू 46 रुनिक शिलालेख यू 46 इस रनस्टोन के लिए रुंडाटा कैटलॉग सूची है जिसकी ऊंचाई लगभग दो मीटर है और यह नाइस से बना है। इसमें पत्थर के ऊपरी केंद्र में एक शैलीबद्ध ईसाई क्रॉस के चारों ओर एक सांप के भीतर एक रूनिक पाठ है। रनस्टोन 17वीं शताब्दी में चर्च के हथियारों के घर के बाहर स्थित था, और 1798 में हथियारों के घर को ध्वस्त करने पर मिट्टी से ढक दिया गया था। 1935 में चर्च में जीर्णोद्धार कार्य के दौरान रनस्टोन का पता चला था और फिर इसे अपनी वर्तमान स्थिति में रखा गया था। रूनिक पाठ हुल्मक [ए] आईआर * अउक * यू... [इस्ट] यू * स्ट [ए] इन. एफ़्टीआर * मुथु-..-नुक.. [आई] एल. यू * सिउआ ओल्ड नॉर्स ट्रांसक्रिप्शन होल्मगेयर ठीक है. [आर] ईस्टू स्टीन. एप्टिर मोडु [आर].... अंग्रेजी अनुवाद होल्मगेयर और. पत्थर उठाया. (उनकी) मां की याद में... यू 47 रूनिक शिलालेख यू 47 में ऊपरी मध्य क्षेत्र में एक क्रॉस के चारों ओर एक सांप के भीतर रूनिक पाठ है। इस पत्थर की ऊँचाई लगभग 1.75 मीटर है। शिलालेख का श्रेय अर्नफास्ट के सामान्यीकृत नाम के साथ एक रनमास्टर को दिया जाता है और इसे रनस्टोन शैली पी. आर. 3 में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसे अर्नेस शैली के रूप में भी जाना जाता है। इस रनस्टोन शैली की विशेषता पतली और शैलीबद्ध जानवरों द्वारा की जाती है जो तंग पैटर्न में बुने हुए होते हैं। जानवरों के सिर आमतौर पर पतली बादाम के आकार की आंखों और नाक और गर्दन पर ऊपर की ओर मुड़े हुए उपांगों के साथ प्रोफाइल में देखे जाते हैं। अर्नफास्ट के हस्ताक्षर चार जीवित शिलालेखों पर उकेरे गए हैं, कुमला में यू 41, टॉर्नबी में यू 43, स्केस्टा में यू 79, और कार्लबर्ग में अब खोए हुए यू 123, और शैलीगत विश्लेषण के आधार पर यू 47 सहित लगभग आठ अन्य शिलालेखों का श्रेय उन्हें दिया गया है। यह रनस्टोन लोवो चर्च की दक्षिणी दीवार में पाया गया था। रनस्टोन के ऐतिहासिक महत्व को समझने से पहले, उनका उपयोग अक्सर इमारतों, पुलों और सड़कों के निर्माण में सामग्री के रूप में किया जाता था। इसे 19वीं शताब्दी में राजा कार्ल XV के आदेश पर दीवार से हटा दिया गया था और ड्रॉटिंगिंगहोल्म पैलेस में एक पार्क में स्थानांतरित कर दिया गया था। रनस्टोन को 1952 में चर्च में वापस कर दिया गया था। रूनिक टेक्स्टः θorkisl: auk: sikniutr: θiρ: raistu: stain: at: uik: fathur: sin: Old नॉर्स ट्रांसक्रिप्शन θorgísl ठीक साइनजोटर θeir रेइस्टू स्टीन एट विग, θοδορ sinn। अंग्रेजी अनुवाद डर्गिस्ल और साइनजोट्र, उन्होंने अपने पिता विगर की याद में पत्थर उठाया। यू 48 रुनिक शिलालेख यू 48 में एक सांप के भीतर रुनिक पाठ है जो एक क्रॉस के नीचे है। इसे रनस्टोन शैली पी. आर. 4 में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसे अर्नेस शैली के रूप में भी जाना जाता है। पत्थर की ऊँचाई 1.75 मीटर है और यह ग्रे नाइस रंग का है। रनस्टोन के एक तरफ का एक हिस्सा टूट गया है और शिलालेख का यह हिस्सा गायब है। रनस्टोन को 1932 में खाई के काम के दौरान खोजा गया था और 1951 में एक सड़क से लगभग 60 मीटर दूर अपने वर्तमान स्थान पर ले जाया गया था। रूनिक पाठ * इलुही * ली (टी) (आर) आइसा * स्टेन × एफ़्टीआर × थिकफ़ास्ट × सन × सिन... (यू) lfastr 'एट * ब्रोथर्स. पुराना नॉर्स प्रतिलेखन इलुगी लेट रीसा स्टेन एप्टिर थिंगफ़ास्ट, बेटा सिन... फास्टर एट ब्रोदुर एस [इन]। अंग्रेजी अनुवाद इलुगी ने अपने भाई की याद में अपने बेटे थिंगफास्टर की याद में पत्थर उठाया था। यू 49 रुनिक शिलालेख यू 49 में एक सर्प के भीतर रुनिक पाठ है जो एक क्रॉस को घेरता है। इसे रनस्टोन शैली पी. आर. 3, या अर्नेस शैली में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है। ऐसा माना जाता है कि इसे शिलालेख यू 50 के समान रनमास्टर द्वारा तराशा गया था। पत्थर की ऊँचाई लगभग एक मीटर है और यह बलुआ पत्थर से बना है। यह पाया गया कि इसका उपयोग दक्षिणी दीवार पर लोवो चर्च के एक मीनार की आधारशिला के रूप में किया जा रहा था। इसे 1935 में हटा दिया गया और अपने वर्तमान स्थान पर रखा गया। उनके आकार और पाठ के आधार पर, यह सुझाव दिया गया है कि यू 49 और यू 50 कभी एक युग्मित स्मारक थे जो एक कब्रिस्तान में स्थित थे, जिसमें रुनिक पाठ यू 49 पर एक नाम से पहले समाप्त होता है और यू 50 पर जारी रखा जाता है। रुनिक पाठ + सीर + हल्मस्टेन + केटिलफास्टर + लाथी ए 'पुराना नॉर्स प्रतिलेखन सिग्रोदर (? ), होल्मस्टीन, केटलफास्टर लैगी (?) (?) पर अंग्रेज़ी अनुवाद सिग्रोदर (? ), होल्मस्टीन (और) केटिलफास्टर रखे गए (?) (?) की स्मृति में यू 50 रुनिक शिलालेख यू 50 में एक सर्प के भीतर रुनिक पाठ है जो एक क्रॉस को घेरता है। ऐसा माना जाता है कि इसे शिलालेख यू 49 के समान रनमास्टर द्वारा तराशा गया था। रनस्टोन को एक चर्च टावर की आधारशिला के रूप में इस्तेमाल किया गया था और 1935 में इसे अपने वर्तमान स्थान पर हटा दिया गया था। यह लाल बलुआ पत्थर से बना है और इसकी ऊँचाई लगभग एक मीटर है। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह सुझाव दिया गया है कि यू 49 और यू 50 कभी एक युग्मित स्मारक थे जो एक कब्रिस्तान में स्थित थे और उनके पाठ को एक साथ पढ़ने का इरादा था। रुनिक पाठ + युआन * स्ट्रेटन + मर्की + ओके + राहनूर + एफ्टिरी बोंटा + पुराना नॉर्स प्रतिलेखन जोहान स्ट्रीटिन मर्की ओके रागनवर एप्टिर बोंडा। अंग्रेज़ी अनुवाद जोहान द पगनासियस (?) लैंडमार्क; और (उसके) पति की याद में राग्नवर। संदर्भ 2006 में यू 50 की तस्वीर भी देखें-अपलैंड में स्टॉकहोम लान्स संग्रहालय रनस्टोन्स