Old English subjunctive
पुरानी अंग्रेज़ी में, सबजंक्टिव मनोदशा उन घटनाओं का उल्लेख करते समय विचार में विभिन्न प्रवणताओं को व्यक्त करने के लिए एक लचीला व्याकरणिक उपकरण है जिन्हें तथ्य के रूप में नहीं कहा गया है। आधुनिक अंग्रेजी में केवल अलग-अलग संयुग्मन की एक बार की जटिल प्रणाली के अवशेष मौजूद हैं। जहाँ पुरानी अंग्रेज़ी संक्षिप्त रूप से अर्थ व्यक्त करने के लिए संयुग्मन का उपयोग करती थी, आधुनिक अंग्रेज़ी इसके बजाय मोडल निर्माण पर निर्भर करती है जिसके लिए आम तौर पर एक अतिरिक्त शब्द की आवश्यकता होती है। व्याकरणिक मनोदशा को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द सबजंक्टिव सीधे लैटिन मोडस सबजंक्टिवस से निकला है। यह अपने आप में यूनानी भाषा का अनुवाद है। मूल यूनानी शब्द हाइपोटैक्टाइक एनक्लिसिस अर्थात है। अधीनस्थ मनोदशा। ग्रीक में सबजंक्टिव का उपयोग लगभग विशेष रूप से अधीनस्थ खंडों में किया जाता है। अंग्रेजी में सबजंक्टिव शब्द का सबसे पहला ज्ञात उपयोग 16वीं शताब्दी से है। पुरानी अंग्रेज़ी में उपांगात्मक मनोदशा का पता, सैद्धांतिक रूप से, इंडो-यूरोपीय प्रोटो भाषा में इसकी उत्पत्ति से लगाया जा सकता है। पुनर्निर्मित काल्पनिक आद्य भाषा जिसे कई भाषा परिवारों का जनक माना जाता है। इनमें जर्मन भाषाएँ (अंग्रेजी सहित), लैटिनेट रोमांस भाषाएँ, स्लाविक भाषाएँ, सेल्टिक भाषाएँ और कई अन्य भाषाएँ शामिल हैं, जिनमें से अनातोलियन शाखा पूरी तरह से विलुप्त हो चुकी है। इसकी दो निकटता से संबंधित मनोदशाएँ हैंः सबजंक्टिव और ऑप्टेटिव। इसकी कई बेटी भाषाओं ने इन मनोदशाओं को जोड़ा या भ्रमित किया। हिन्द-यूरोपीय अनुकूल भारत-यूरोपीय में, अनुकूल मनोदशा एक प्रत्यय * आई. ई. एच. या * आई. एच. (स्वरयंत्र सिद्धांत द्वारा समझाई गई ध्वनियाँ) के साथ बनाई गई थी। इसने इच्छाओं या आशाओं को व्यक्त किया। इंडो-यूरोपीय सबजंक्टिव इंडो-यूरोपीय में, सबजंक्टिव का गठन क्रिया के मूल के पूर्ण अबलाउट ग्रेड का उपयोग करके किया गया था, और मूल तने में विषयगत स्वर *-ए-या *-ओ-को व्यक्तिगत प्रभावों के पूर्ण, प्राथमिक सेट के साथ जोड़ा गया था। सबजंक्टिव इंडो-यूरोपीय अवास्तविक था, जिसका उपयोग काल्पनिक या गैर-तथ्यात्मक स्थितियों के लिए किया जाता था। प्रोटो-जर्मन सबजंक्टिव पहले से ही प्रोटो-जर्मन (अंग्रेजी, जर्मन, डच और यिडिश के साथ-साथ अन्य लोगों के दूर के पूर्वज) में, ऑप्टिटिव पूरी तरह से सबजंक्टिव द्वारा शामिल हो गया। इसके बाद ध्वनि में बदलाव का एक उदाहरण क्रिया बेरन फर्स्ट पर्स में देखा जा सकता है। गाते हैं। प्रीट। उप. पहले, दूसरा व्यक्ति। गाते हैं। प्रीट। उप. लेकिन, तीसरा व्यक्ति। गाते हैं। bērī और क्रमशः बहुवचन रूप bērīme, bērīd, bērīd हैं। प्रोटो-जर्मनिक से, सबजंक्टिव मनोदशा इंगवेनिक एंग्लो-फ्रिसियन समूह में चली गई, जिसे इंसुलर जर्मनिक के रूप में भी जाना जाता है, जिसमें पुरानी अंग्रेजी एक सदस्य है। रास्ते में परिवर्तनों का सरलीकरण हुआ। बेरन के पूर्ववर्ती संयुग्म में अब एकवचन के लिए केवल एक रूप है, b′re, और बहुवचन के लिए भी केवल एक रूप है, b′ren। आधुनिक अंग्रेजी बोलने वालों के लिए कठिनाइयों को प्रस्तुत करने के लिए आधुनिक अंग्रेजी में सबजंक्टिव का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है। आधुनिक अंग्रेजी में एक उपयोग तथ्य के विपरीत निष्कर्ष बताना है, जैसा कि गीत इफ आई वेर ए कारपेंटर के उदाहरण में कहा गया हैः "अगर मैं एक बढ़ई होता, और आप एक महिला होती, तो क्या आप वैसे भी मुझसे शादी करते?" - सबजंक्टिव का उपयोग (सूचक की तुलना में था) का अर्थ है कि वक्ता बढ़ई नहीं है। आधुनिक अंग्रेजी में सबजंक्टिव का एक और उपयोग संज्ञा खंडों के लिए है जो आदेश और इच्छा के कुछ प्रकार के क्रियाओं का पालन करते हैं। इस उपयोग में सबजंक्टिव्स बताते हैं कि संज्ञा खंड एक ऐसी स्थिति का वर्णन कर रहा है जो एक आदेश या इच्छा द्वारा संचालित एक संभावना है, फिर भी वर्तमान वास्तविकता या भविष्य की निश्चितता नहीं है। निम्नलिखित उदाहरण हैंः "काश मैं बुद्धिमान होता", "मैं कहता हूँ कि शूरवीर को अपदस्थ कर दिया जाए" या "राजा ने आदेश दिया कि शूरवीर एक खोज पर जाए"। ग्रंथ सूची हसेनफ्राट्ज़, रॉबर्ट और जैम्बेक, थॉमस। "पुरानी अंग्रेज़ी पढ़ना"। वेस्ट वर्जीनिया, यू. एस. ए., वेस्ट वर्जीनिया प्रेस, 2005। पुरानी अंग्रेज़ी व्याकरण व्याकरणिक मनोदशाएँ