Harbor seal
हार्बर (या हार्बर) सील (फोका विटुलिना), जिसे कॉमन सील के रूप में भी जाना जाता है, उत्तरी गोलार्ध के समशीतोष्ण और आर्कटिक समुद्री तटरेखाओं के साथ पाई जाने वाली एक वास्तविक सील है। पिनिपेड (वालरस, ईयर सील और ट्रू सील) की सबसे व्यापक रूप से वितरित प्रजातियां, वे उत्तरी अटलांटिक और प्रशांत महासागरों, बाल्टिक और उत्तरी समुद्रों के तटीय जल में पाई जाती हैं। बंदरगाह की मुहरें भूरे, चांदी के सफेद, टैन या भूरे रंग की होती हैं, जिनमें विशिष्ट वी-आकार के नथुने होते हैं। एक वयस्क की लंबाई 1.8 मीटर (6.1 फीट) और द्रव्यमान 1.5 मीटर तक हो सकता है। मुहर की त्वचा के नीचे ब्लबर शरीर के तापमान को बनाए रखने में मदद करता है। महिलाएँ पुरुषों से अधिक जीवित रहती हैं (30-35 वर्ष बनाम 20-25 वर्ष)। हार्बर सील परिचित विश्राम स्थलों या ढुलाई स्थलों, आम तौर पर चट्टानी क्षेत्रों (हालांकि बर्फ, रेत और मिट्टी का भी उपयोग किया जा सकता है) से चिपके रहते हैं, जहां वे एक चारा क्षेत्र के पास प्रतिकूल मौसम की स्थिति और शिकार से सुरक्षित रहते हैं। नर पानी के नीचे और जमीन पर साथियों के लिए लड़ सकते हैं। मादाएँ नौ महीने के गर्भधारण के बाद एक ही पिल्ले को जन्म देती हैं, जिसकी वे अकेले ही देखभाल करती हैं। पिल्ले वजन कर सकते हैं और जन्म के कुछ घंटों के भीतर तैरने और गोता लगाने में सक्षम होते हैं। वे अपनी माँ के वसा युक्त दूध पर तेजी से विकसित होते हैं, और चार से छह सप्ताह के बाद दूध छोड़ देते हैं। बंदरगाह मुहरों की वैश्विक आबादी 350,000-500,000 है, लेकिन उत्तरी क्यूबेक में मीठे पानी की उप-प्रजाति उंगावा सील लुप्तप्राय है। एक बार एक आम प्रथा, सील अब जानवर की सीमा के भीतर कई देशों में अवैध है। विवरण व्यक्तिगत बंदरगाह मुहरों में धब्बों का एक अनूठा पैटर्न होता है, या तो हल्की पृष्ठभूमि पर गहरा या अंधेरे पर हल्का। वे रंग में भूरे काले से लेकर टैन या ग्रे तक भिन्न होते हैं; नीचे के हिस्से आम तौर पर हल्के होते हैं। शरीर और फ़्लिपर्स छोटे होते हैं, सिर गोल होते हैं। नास्ट्रिल विशिष्ट रूप से वी-आकार के दिखाई देते हैं। अन्य असली मुहरों की तरह, कोई पिन्ना (ईयर फ्लैप) नहीं होता है। एक कान नहर आंख के पीछे दिखाई दे सकती है। सिर और फ़्लिपर्स सहित, वे 1.8 मीटर (1.6 फीट) की वयस्क लंबाई और 55 से 168 किलोग्राम (120 से 370 पाउंड) के वजन तक पहुंच सकते हैं। मादाएँ आम तौर पर पुरुषों की तुलना में छोटी होती हैं। जनसंख्या दुनिया भर में अनुमानित 350,000-500,000 बंदरगाह मुहर हैं। जबकि आबादी पूरी तरह से खतरे में नहीं है, ग्रीनलैंड, होक्काइडो और बाल्टिक सागर की आबादी अपवाद हैं। स्थानीय आबादी को बीमारी (विशेष रूप से फोसिन डिस्टेंपर वायरस) और मनुष्यों के साथ संघर्ष के माध्यम से कम या समाप्त कर दिया गया है, दोनों अनजाने में और जानबूझकर। मत्स्य पालन के लिए खतरा मानी जाने वाली मुहरों को मारना नॉर्वे और कनाडा में कानूनी है, लेकिन वाणिज्यिक शिकार अवैध है। मुहरों को निर्वाह शिकार में भी लिया जाता है और गलती से बाइकैच (मुख्य रूप से बॉटमसेट जाल में) के रूप में लिया जाता है। नॉर्वे के तट पर, पिल्लों की मृत्यु दर का 48 प्रतिशत बाइकैच से होता है। यूनाइटेड किंगडम में 1 मार्च 2021 से मुहरों को मारना या लेना अवैध है। यूनाइटेड किंगडम में मुहरों को 1970 के मुहर संरक्षण अधिनियम द्वारा संरक्षित किया गया है, जो हत्या के अधिकांश रूपों को प्रतिबंधित करता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, 1972 का समुद्री स्तनधारी संरक्षण अधिनियम किसी भी समुद्री स्तनधारियों की हत्या को प्रतिबंधित करता है, और अधिकांश स्थानीय अध्यादेशों के साथ-साथ एन. ओ. ए. ए., नागरिकों को उन्हें तब तक अकेला छोड़ने का निर्देश देता है जब तक कि सील के लिए गंभीर खतरा मौजूद न हो। उप-प्रजातियाँ फोका विटुलिना की पाँच प्रस्तावित उप-प्रजातियाँ हैंः आवास और आहार हार्बर सील अक्सर परिचित विश्राम स्थलों को पसंद करते हैं। वे समुद्र में कई दिन बिता सकते हैं और भोजन स्थल की तलाश में 50 किमी तक की यात्रा कर सकते हैं, और छाय और संभावित सैल्मन जैसी प्रवासी मछलियों की तलाश में बड़ी नदियों में ताजे पानी में सौ मील से अधिक ऊपर की ओर तैरेंगे। विश्राम स्थल ऊबड़-खाबड़, चट्टानी तट दोनों हो सकते हैं, जैसे कि हेब्राइड्स या न्यू इंग्लैंड की तटरेखा, या रेतीले समुद्र तट, जैसे कि उत्तरी फ्रांस में नॉरमैंडी या उत्तरी कैरोलिना के बाहरी तट। हार्बर सील अक्सर बंदरगाहों, खाड़ी, रेतीले अंतर-ज्वारीय क्षेत्रों और ज्वारनदमुखों में सैल्मन, मेनहैडेन, एंकोवी, सी बास, हेरिंग, मैकेरल, कॉड, व्हाइटिंग और फ्लैटफिश और कभी-कभी झींगा, केकड़े, मोलस्क और स्क्विड जैसी शिकार मछलियों की खोज में इकट्ठा होते हैं। यूरोप या उत्तरी अमेरिका की अटलांटिक उप-प्रजातियाँ भी खाद्य स्रोत के रूप में जीनस एम्मोडाइट्स की गहरी रहने वाली मछलियों का शोषण करती हैं और प्रशांत उप-प्रजातियों को कभी-कभी जीनस ऑन्कोरिंकस की मछलियों का सेवन करते हुए दर्ज किया गया है। हालांकि मुख्य रूप से तटीय, 500 मीटर से अधिक की गोताखोरी दर्ज की गई है। हार्बर सील को कई प्रकार के बत्तखों पर हमला करने, मारने और खाने के लिए दर्ज किया गया है। व्यवहार, उत्तरजीविता और प्रजनन हार्बर मुहरें एकान्त होती हैं, लेकिन जब उन्हें बाहर निकाला जाता है और प्रजनन के मौसम के दौरान वे मिलनसार होती हैं, हालांकि वे कुछ अन्य मुहरों की तरह बड़े समूह नहीं बनाते हैं। जब सक्रिय रूप से भोजन नहीं करते हैं, तो वे आराम करने के लिए दौड़ते हैं। वे तटीय होते हैं, 20 किमी से अधिक अपतटीय उद्यम नहीं करते हैं। संभोग प्रणाली ज्ञात नहीं है, लेकिन बहुविवाह माना जाता है। मादाएँ प्रति वर्ष एक बार जन्म देती हैं, गर्भावस्था की अवधि लगभग नौ महीने होती है। महिलाओं की यौन परिपक्वता की औसत आयु 3.72 वर्ष और पहले प्रसव की औसत आयु 4.64 वर्ष है। प्रेम प्रसंग और संभोग दोनों पानी के नीचे होते हैं। शोधकर्ताओं ने पाया है कि नर पानी के नीचे इकट्ठा होते हैं, अपनी पीठ को घुमाते हैं, अपने सिर को एक साथ रखते हैं, और प्रजनन के लिए तैयार मादाओं को आकर्षित करने के लिए मुखर होते हैं। महिलाओं की गर्भावस्था दर 3 वर्ष की आयु से 36 वर्ष की आयु तक 92 प्रतिशत थी, जिसमें 25 वर्ष की आयु के बाद प्रजनन सफलता में कमी आई। समुद्र तट पर प्रतिवर्ष पिल्लों का जन्म होता है। पपिंग सीज़न का समय स्थान के अनुसार भिन्न होता है, जो निचले अक्षांशों में आबादी के लिए फरवरी में और उप-आर्कटिक क्षेत्र में जुलाई के अंत तक होता है। माताएँ देखभाल की एकमात्र प्रदाता हैं, जिनका स्तनपान 24 दिनों तक चलता है। एकल पिल्ले अच्छी तरह से विकसित होते हैं, जो घंटों के भीतर तैरने और गोता लगाने में सक्षम होते हैं। तीन से चार सप्ताह तक चूसने वाले, पिल्ले माँ के समृद्ध, वसायुक्त दूध को खाते हैं और तेजी से बढ़ते हैं; 16 किलोग्राम वजन तक पैदा होने वाले, पिल्ले दूध छोड़ने के समय तक अपना वजन दोगुना कर सकते हैं। हार्बर सील को मोल्टिंग करते समय तट पर बहुत समय बिताना चाहिए, जो प्रजनन के तुरंत बाद होता है। यह तटवर्ती समय जीवन चक्र के लिए महत्वपूर्ण है, और जब पर्याप्त मानव उपस्थिति होती है तो परेशान किया जा सकता है। मोल्ट की शुरुआत का समय जानवर की उम्र और लिंग पर निर्भर करता है, जिसमें साल के बच्चे पहले मोल्ट करते हैं और वयस्क नर अंत में। अपने पिल्ला के दूध छोड़ने के तुरंत बाद एक महिला साथी फिर से मिलती है। हार्बर सील कभी-कभी मनुष्यों की उपस्थिति में बाहर निकलने के लिए अनिच्छुक होते हैं, इसलिए सील के ज्ञात स्थानों में तटरेखा विकास और पहुंच का सावधानीपूर्वक अध्ययन किया जाना चाहिए। कई पिनिपेड प्रजातियों की तुलना में, और ओटारिड पिनिपेड के विपरीत, बंदरगाह मुहरों को आम तौर पर अधिक मुखर मौन माना जाता है। हालाँकि, वे प्रजनन क्षेत्रों को बनाए रखने और वर्ष के निर्दिष्ट समय के दौरान साथी को आकर्षित करने के लिए, और माँ और पिल्ले की बातचीत के दौरान भी गैर-हार्मोनिक स्वरों का उपयोग करते हैं। वार्षिक उत्तरजीविता दर की गणना वयस्क पुरुषों के लिए 0.91 और वयस्क महिलाओं के लिए 0.902 पर की गई थी। महिलाओं के लिए अधिकतम आयु 36 और पुरुषों के लिए 31 वर्ष थी। उत्तरी अमेरिका प्रशांत तट में कैलिफोर्निया की उप-प्रजाति पी. वी. रिचर्डसी की आबादी 1984 तक लगभग 25,000 व्यक्तियों की थी। पैसिफिक हार्बर सील या कैलिफोर्निया हार्बर सील राज्य के पूरे पैसिफिक तट पर पाए जाते हैं। वे उप-ज्वारीय और अंतर-ज्वारीय क्षेत्रों में तट के अपेक्षाकृत करीब रहना पसंद करते हैं, और चैनल द्वीप समूह से परे एक पेलाजिक रूप के रूप में नहीं देखे गए हैं; इसके अलावा, वे अक्सर खाड़ी और ज्वारनदमुख में जाते हैं और यहां तक कि तटीय नदियों में भी तैरते हैं। वे उथले तटीय जल में हेरिंग, फ्लाउंडर, हेक, एंकोवी, कॉडफिश और स्कल्पिन खाते हैं। कैलिफोर्निया में प्रजनन मार्च से मई तक होता है, स्थानीय आबादी के आधार पर अप्रैल और मई के बीच प्रजनन होता है। केल्प वन में शीर्ष स्तर के फीडर के रूप में, बंदरगाह सील प्रजातियों की विविधता और उत्पादकता को बढ़ाते हैं। उन्हें किलर व्हेल (ऑर्कास) और सफेद शार्क द्वारा शिकार किया जाता है। कैलिफोर्निया में हॉल आउट साइटों में शहरी समुद्र तट शामिल हैं और समय-समय पर उन्हें सैन फ्रांसिस्को खाड़ी के सभी समुद्र तटों पर झपकी लेते देखा जा सकता है, जिसमें रिचमंड, ओकलैंड और सैन फ्रांसिस्को, ग्रेटर लॉस एंजिल्स क्षेत्र शामिल होंगे, जिसमें सांता बारबरा, लॉस एंजिल्स शहर और लॉन्ग बीच और सैन डिएगो खाड़ी शामिल होंगे, जो ला जोला के पास सबसे प्रसिद्ध समुद्र तट हैं। समुद्री स्तनधारी केंद्र और अन्य शोध संगठनों द्वारा 1980 के दशक की शुरुआत में फोसिन हर्पिसवायरस के विश्लेषण सहित जंगल में बंदरगाह मुहरों में बीमारियों की घटनाओं और संचरण के बारे में काफी वैज्ञानिक जांच की गई है। सैन फ्रांसिस्को खाड़ी में, कुछ बंदरगाह मुहरें पूरी तरह से या आंशिक रूप से लाल रंग की होती हैं, जो संभवतः समुद्र में लोहे या सेलेनियम जैसे ट्रेस तत्वों के संचय या बालों के रोम में परिवर्तन के कारण होती हैं। हालांकि कुछ सबसे बड़े बंदरगाह सील पपिंग क्षेत्र कैलिफोर्निया में पाए जाते हैं, वे ओरेगन, वाशिंगटन, ब्रिटिश कोलंबिया और अलास्का में प्रशांत तट के साथ उत्तर में भी पाए जाते हैं। बड़ी आबादी मौसम के साथ कनाडा के पश्चिमी तट के साथ दक्षिण की ओर बढ़ती है और वाशिंगटन और ओरेगन के द्वीपों पर सर्दियों में जा सकती है। 2020 तक वाशिंगटन और ओरेगन दोनों में पपिंग होने के लिए जाना जाता है। लोगों को सलाह दी जाती है कि वे बंदरगाह की मुहरों से कम से कम 50 मीटर दूर रहें, विशेष रूप से पिल्लों से, क्योंकि अगर आस-पास बहुत अधिक मानवीय गतिविधि होती है तो माताएं उन्हें छोड़ देंगी। अटलांटिक तट ऐतिहासिक रूप से, बंदरगाह मुहर की सीमा सेंट लॉरेंस नदी और ग्रीनलैंड के मुहाने से उत्तरी कैरोलिना के रेतीले समुद्र तटों तक फैली हुई थी, जो एक हजार मील (1600 किमी से अधिक) की दूरी पर थी। इन क्षेत्रों में उनकी उपस्थिति का प्रमाण जीवाश्म रिकॉर्ड के साथ-साथ उपनिवेशीकरण के दौरान उनके नाम पर रखे गए कुछ स्थलों के साथ सुसंगत हैः रॉबिन की रीफ, बेयोन, न्यू जर्सी से दूर, इसका नाम डच शब्द रॉबेन से लिया गया है, जिसका अर्थ है "मुहर"। कनाडा और अमेरिका के बीच की सीमा पर एक द्वीप है जिसे मैकियास सील द्वीप के रूप में जाना जाता है, एक ऐसी जगह जहां आज बंदरगाह सील कभी-कभी आती है लेकिन अब पफिन के लिए एक अभयारण्य है। हालाँकि, सैकड़ों वर्षों के दौरान, मछुआरों द्वारा देखे जाने पर गोली मारकर और भारी प्रदूषण द्वारा सील को लगातार मिटा दिया गया था। इसके प्रमाण न्यू इंग्लैंड के पूरे तट पर दस्तावेजों में पाए जाते हैं जो हर सील शॉट के सिर पर इनाम रखते हैं, साथ ही साथ हार्बरमास्टर्स के खातों में भी। न्यूयॉर्क शहर, जब इसकी स्थापना 1640 के दशक में हुई थी, एक विशाल मुहाने के शीर्ष पर स्थापित किया गया था जिसमें जीवन था जिसमें बंदरगाह की मुहर शामिल थी। 1800 के दशक में तेल ने प्रदूषण की प्रक्रिया शुरू की जिसे बाद में 20 वीं शताब्दी के और भी अधिक विषाक्त रसायनों द्वारा बढ़ाया गया जिसमें पी. सी. बी. और डाइऑक्सिन शामिल थे। 1972 के स्वच्छ जल अधिनियम के समय तक, न्यूयॉर्क बंदरगाह लगभग मृत था-लगभग कोई भी जीवित चीज इसमें जीवित नहीं रह सकती थी। उत्तर में लगभग 300 मील की दूरी पर, बोस्टन हार्बर समान रूप से प्रदूषित था। 1800 के दशक के अंत से कच्चे सीवेज को बंदरगाह में फेंक दिया गया था और चार्ल्स नदी में मल पदार्थ की बदबू प्रबल थी, जैसा कि 1966 में लिखे गए स्टैंडल्स के गीत "डर्टी वाटर" से पता चलता है। फ्लैटफिश, क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में, 1980 के दशक तक उनके यकृत में भारी ट्यूमर थे और बंदरगाह सील लंबे समय से चला गया था, गुमनामी के लिए गोली मार दी गई थी। हालाँकि, 2020 तक, मुहरें वापस आ गई हैं। उन्हें कनाडा और मेन तट के कुछ हिस्सों से कभी भी विलुप्त नहीं किया गया था, और इस प्रकार एक महत्वपूर्ण मातृ आबादी बनाई गई थी जहाँ से प्रजातियाँ अपने पूर्वजों के घर को पुनः प्राप्त कर सकती थीं। वर्तमान में, उन्हें नियमित रूप से उत्तरी कैरोलिना के बाधा द्वीपों के रूप में दक्षिण में देखा जाता है, जिसमें मैसाचुसेट्स अटलांटिक तट के साथ ज्ञात पपिंग क्षेत्रों का सबसे दक्षिणी बिंदु है। हार्बर सील मई और जून में मैसाचुसेट्स में मेन, केप कॉड और दक्षिण तट के तट के साथ प्रजनन करने के लिए पूर्वी कनाडाई जल से दक्षिण की ओर बढ़ते हैं, और शरद ऋतु में उत्तर की ओर लौटते हैं। अन्य लोग इन क्षेत्रों से गर्म पानी में "छुट्टी मनाने" के लिए दक्षिण की ओर बढ़ेंगे, विशेष रूप से युवा मुहरें जो भोजन और क्षेत्र के लिए वयस्कों के साथ प्रतिस्पर्धा करने में असमर्थ हैं; वे वसंत तक उत्तर की ओर नहीं लौटते हैं। न्यूयॉर्क शहर में एक पार्क रेंजर, जो अपनी पश्चिम अटलांटिक श्रृंखला का मृत केंद्र है, का कहना है कि "न्यूयॉर्क उनके मियामी रिसॉर्ट की तरह है"। यह युवा मुहरों की आदत को संदर्भित करता है जो सर्दियों में बंदरगाह में रहने के लिए केप कॉड और यहां तक कि कुछ आर्कटिक जल को छोड़ देते हैं। 2018 में न्यूयॉर्क पोस्ट ने बताया कि बंदरगाह अब "110 वर्षों की तुलना में स्वच्छ है", और 21 वीं शताब्दी के पहले दशक से, बंदरगाह सील ने अपने पूर्वजों की पुरानी टर्फ को प्रचुर मात्रा में भूमि और रहने योग्य पानी पाया है। न्यूयॉर्क क्षितिज की दृष्टि में, हॉफमैन और स्विनबर्न द्वीप समूह के साथ-साथ रेड हुक और स्टेटन द्वीप के कुछ हिस्सों में बंदरगाह मुहरों की ज्ञात बस्तियाँ पाई जाती हैं, जो अक्टूबर से मई की शुरुआत तक आसानी से बाहर निकलती हैं। सील के ज्ञात पसंदीदा खाद्य पदार्थ न्यूयॉर्क हार्बर के साथ-साथ पास के न्यू जर्सी में बड़ी संख्या में लौट रहे हैं, रारिटन बे से पूरे जर्सी तट तक, मॉसबंकर के स्कूल नियमित रूप से बंदरगाह मुहरों, उनके चचेरे भाइयों, ग्रे सील, डॉल्फिन और, हाल ही में, व्हेल को आकर्षित करते हैं। लॉन्ग आइलैंड के उत्तरी और दक्षिणी दोनों तटों पर बंदरगाह मुहरों के साथ-साथ ग्रे की एक विश्वसनीय आबादी है, जहां वे अपने आहार के हिस्से के रूप में रेत के भाले के साथ-साथ केकड़े की कुछ प्रजातियों को भी लेंगे। दुनिया के महासागरों में कचरे से नुकसान एक बड़ी समस्या दुनिया के महासागरों में तैरते हुए कचरे से नुकसान है। मुहरें कपड़ों जैसे सामान्य कचरे के जाल, शौक और पेशेवर मछुआरों से पुरानी मछली पकड़ने की लाइनें और पेशेवर शार्क और टूना मछली पकड़ने से पैकेजिंग अपशिष्ट (पैकेजिंग पट्टियाँ) और मछली पकड़ने के हुक में उलझ जाती हैं। यदि वे खुद को उलझाव से मुक्त नहीं कर सकते हैं, तो ये युवा और बूढ़े मुहरों की त्वचा या फ़्लिपर्स में बढ़ते हैं और जानवर उनसे मर जाएंगे। महासागर संरक्षण नामीबिया संगठन ने इस तरह के खतरनाक कचरे से लगभग 3000 मुहरों को मुक्त किया है और यूट्यूब पर इस तरह के बचाव कार्यों का दस्तावेजीकरण किया है। उल्लेखनीय व्यक्ति आंद्रे, जिन्हें उनके मालिक हैरी गुड्रिज द्वारा बचाया और प्रशिक्षित किया गया था, वे अपने गृहनगर रॉकपोर्ट, मेन में एक प्रतिष्ठित व्यक्ति बन गए। हूवर को भी मेन बंदरगाह से बचाया गया। हूवर मानव भाषण की नकल करने की अपनी क्षमता के लिए प्रसिद्ध हो गए, कुछ ऐसा जो किसी अन्य स्तनपायी में नहीं देखा गया। पॉपाय, फ्राइडे हार्बर, वाशिंगटन की आधिकारिक मुहर, 2019 तक उनके आम दृश्यों के लिए उल्लेखनीय थी, जब उनकी मृत्यु हो गई थी। उसकी पहचान की गई और उसकी बाईं आंख के बादलों के कारण उसका नाम रखा गया। पोर्ट ऑफ फ्राइडे हार्बर में उनकी एक मूर्ति है। फ्रेडी, एक सील पिल्ला जिसे आमतौर पर मध्य लंदन में थेम्स के किनारे देखा जाता है। उनकी झाड़ीदार मूंछ और चंचलता के कारण इसका नाम फ़्रेडी मर्करी के नाम पर रखा गया। फ़्रेडी को थेम्स मुहाने से लंदन में असामान्य रूप से दूर की यात्रा करने के लिए जाना जाता था, और अक्सर पश्चिम में हैमरस्मिथ के रूप में देखा जाता था। 21 मार्च 2021 को एक अनियंत्रित कुत्ते द्वारा हिंसक रूप से मारे जाने के बाद उन्हें नीचे गिराना पड़ा। मुहर संरक्षण अधिनियम 1970 (यू. के. में) समुद्री स्तनधारी संरक्षण अधिनियम (संयुक्त राज्य अमेरिका में) वाडेन सागर समझौता (नीदरलैंड, जर्मनी और डेनमार्क में) संदर्भ फुटनोट्स ग्रंथ सूची कैलिफोर्निया वन्यजीव, खंड III, स्तनधारी, डेविड सी. ज़ाइनर, विलियम एफ. लॉडेन्सलेयर और केनेथ ई. मेयर द्वारा संपादित, कैलिफोर्निया मत्स्य और खेल विभाग, अप्रैल, 1990 द्वारा प्रकाशित। समुद्री स्तनधारी चिकित्सा की सी. आर. सी. पुस्तिका। लेस्ली ए डायराफ, फ्रांसेस एम. डी. गुललैंड, सी. आर. सी. प्रेस (2001) हेविट, जोन (2002) द्वारा संपादित। एक हार्बर सील पुप बढ़ता है। कैरोलहोडा बुक्स। बाहरी लिंक स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में हार्बर सील की छवियाँ और फिल्में-जापान से फ्रांस तक बंदरगाह सील ढोने की एआरकाइव तस्वीरें-हार्बर सील-समुद्री स्तनधारी केंद्र उत्तरी अमेरिकी स्तनधारीः फोका विटुलिना-स्मिथसोनियन संस्थान सील, उत्तरी सागर के हार्बर जीव संयुक्त राज्य अमेरिका के आइसलैंड स्तनधारियों के कनाडा के स्तनधारियों में वर्णित उत्तरी समुद्र के होलार्क्टिक जीव स्तनधारी यूरोप के फिनिपेड्स उत्तर अमेरिका के पिन्निपेड्स कार्ल लिनियस हैबिटेट्स डायरेक्टिव स्पीशीज द्वारा नामित आर्कटिक महासागर टैक्स के पिन्निपेड्स