The Foxtrot
"द फॉक्सट्रॉट" ब्रिटिश बीबीसी संकलन टीवी श्रृंखला प्ले फॉर टुडे के पहले सीज़न की 18वीं कड़ी है। एपिसोड एक टेलीविजन नाटक था जो मूल रूप से 29 अप्रैल 1971 को प्रसारित किया गया था। "द फॉक्सट्रॉट" राइस एड्रियन द्वारा लिखित, फिलिप सेविले द्वारा निर्देशित और इरेन शुबिक द्वारा निर्मित थी। यह श्रृंखला के सामाजिक रूप से जागरूक, मुद्दे-आधारित नाटक से कॉमेडी और गैर-प्रकृतिवाद की ओर प्रस्थान का एक प्रारंभिक उदाहरण है। सारांश यह नाटक दो जोड़ों के बारे में एक घरेलू नाटक है जो सेवानिवृत्ति की उम्र के करीब हैंः आर्थर और ग्वेन, और उनके दोस्त हैरी और मैसी। हालाँकि, ग्वेन टॉम के थोड़ा बहुत करीब है-एक पारस्परिक मित्र जो हाल ही में लंबी अनुपस्थिति के बाद लौटा है। दोनों के बीच स्पष्ट अंतरंगता पर किसी का ध्यान नहीं गया है; मैसी हैरी को अनुमान लगाता है कि ग्वेन और आर्थर का बेटा, जो अब अमेरिका में रह रहा है, अपने अनुमानित पिता की तुलना में टॉम के साथ अधिक समानता रखता है। इस बीच, हैरी अपनी अब सेक्सलेस शादी और उनके घर के बाहर नए मोटरवे की हमेशा अतिक्रमण करने वाली आवाज़ में अधिक व्यस्त है। अपनी शादी की स्थिति के बारे में मैसी की चिंताओं के बावजूद, ग्वेन और आर्थर टॉम के करीब दिखाई देते हैं-आर्थर नियमित रूप से स्थानीय पब में उनसे मिलते हैं, और टॉम घर पर उनसे मिलने जाते हैं। एक दोपहर, जब आर्थर काम पर होता है, टॉम खुद को बुलाता है, ग्वेन के साथ खिलवाड़ करता है, और बताता है कि वह हमेशा उससे प्यार करता रहा है। ग्वेन इस घोषणा की ईमानदारी पर सवाल उठाता है क्योंकि वह दूर चला गया और उसे आर्थर के पास छोड़ दिया, लेकिन उसके लिए अपने स्पष्ट जुनून को खारिज नहीं करता है। इसके कुछ ही समय बाद, ग्वेन के पिता की मृत्यु हो जाती है। स्मारक सेवा में, आर्थर और टॉम ग्वेन के साथ सामने बैठते हैं और मैसी को आश्चर्य होता है कि दोनों पुरुष उसके कंधे पर हाथ रखकर उसे सांत्वना देते हैं। अंतिम संस्कार के बाद, आर्थर टॉम से अपने बेटे की वैधता के बारे में पूछताछ करता है, एक तस्वीर पेश करके उसके पितृत्व का विरोध करता है जिसमें दिखाया गया है कि टॉम की अपने बच्चे के साथ उससे अधिक समानता है। दूसरी ओर, टॉम दावा करता है कि आर्थर स्वाभाविक पिता है, और अपने दावे का समर्थन करने के लिए एक तस्वीर भी प्रस्तुत करता है। अंतिम दृश्य में, टॉम को आर्थर और ग्वेन के पास वापस आमंत्रित किया जाता है और हमें पता चलता है कि टॉम ग्वेन का असली पति है, और यह पता चलने पर कि उसका आर्थर के साथ संबंध था, उसने उसे छोड़ दिया। ग्वेन टॉम और आर्थर से अनुरोध करता है कि वे अपने मतभेदों को एक तरफ रखें और आर्थर उनके साथ चले जाएं। जैसे ही अंतिम श्रेय जाता है, वे तीनों आनंद से एक साथ टेलीविजन देखते हैं, उनके हाथ आपस में जुड़े होते हैं। प्रमुख कलाकार माइकल बेट्स ने आर्थर थोरा हर्ड के रूप में ग्वेन डोनाल्ड प्लेजेंस के रूप में टॉम जॉन कॉलिन के रूप में हैरी डायना किंग के रूप में मैसी स्ट्रक्चर और विषयों के रूप में अभिनय किया "द फॉक्सट्रॉट" की कार्रवाई को कई अलग-अलग वर्गों में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक को एक उपयुक्त अंतर-शीर्षक आवंटित किया गया है। जबकि इनमें से कई कैप्शन बस होने वाले दृश्य का वर्णन करते हैं-"पब में", "अंतिम संस्कार के बाद", और इसी तरह-ऐसे उदाहरण भी हैं जहां एड्रियन विशेष अनुक्रमों के स्वर और अंतर्वाह को स्पष्ट रूप से संदर्भित करने के लिए अंतरशीर्षकों का उपयोग करता है। शुरुआती दृश्य के दौरान, आर्थर से एक कैनवासर द्वारा अनुमेय समाज के प्रति उनके रवैये के बारे में पूछा जाता है, जिस बिंदु पर स्क्रीन पर एक कैप्शन दिखाई देता है जिसमें लिखा होता है "ग्वेन ने आर्थर को टॉम के बारे में नहीं बताया है"; उस रात, जब आर्थर और ग्वेन बिस्तर पर बात कर रहे होते हैं, तो एक कैप्शन में दृश्य का परिचय "एक कोमल क्षण" के रूप में दिया जाता है; नाटक के अंत में, टॉम की घर की कई यात्राओं में से एक के दौरान, एक शीर्षक इसे "द टॉम, ग्वेन एंड आर्थर शो" के रूप में घोषित करता है। यह नाटक टेलीविजन पर जो देखा जाता है और यह "वास्तविक जीवन" से कैसे संबंधित है और यहां तक कि आकार भी देता है, उसके बीच की सीमा को लगातार धुंधला करता है। ग्वेन के पिता की मृत्यु को एक शूट आउट के साथ समक्रमित किया गया है जो वह एक टेलीविजन पश्चिमी में देख रहा हैः जैसे ही वह अपनी छाती को पकड़ने के लिए अपने ड्रेसिंग गाउन में पहुंचता है, टेलीविजन पर काउबॉय को लगता है कि उनका अनदेखी हमलावर बंदूक और आग के लिए पहुंच रहा है-ग्वेन के पिता दिल का दौरा पड़ने से तुरंत मर जाते हैं। इस अवसर पर, पात्रों द्वारा देखे जा रहे टेलीविजन कार्यक्रमों के संवाद का उपयोग नाटक की क्रिया पर टिप्पणी करने के लिए किया जाता है। जब ग्वेन, आर्थर और टॉम नाटक के अंत में एक साथ एक अमेरिकी सिटकॉम देख रहे होते हैं, तो उस कार्यक्रम के पात्र प्यार से एक-दूसरे को शुभ रात्रि ("गुड नाइट, टॉम! शुभ रात्रि आर्थर! ") केंद्रीय नायकों को बहुत खुशी हुई। पूरे नाटक में कई उदाहरणों में डिब्बाबंद हँसी भी अक्सर सुनी जाती है, विशेष रूप से पूर्व-शीर्षक अनुक्रम में जहां टॉम कैमरे को संबोधित करते हुए दर्शक से पूछता है, "आपको विश्वास नहीं होगा कि मैं 57 साल का हूँ, है ना?" परिवर्तन और पुरानी यादों के बीच संघर्ष नाटक में एक और महत्वपूर्ण विषय है। अपने शयनकक्ष की खिड़की के बाहर यातायात की निरंतर आवाज पर हैरी का दुख उसे "प्रगति से लोगों के क्षरण" से पहले जीवन की एक सरल, धीमी गति को याद करने के लिए प्रेरित करता है। हैरी की "जिस तरह से चीजें थीं" में व्यस्तता के साथ, पूरे नाटक में टॉम लगातार अपने खोए हुए अतीत के साथ फिर से जुड़ने का प्रयास कर रहा है। 'द टेंडर सीन' में आर्थर और ग्वेन के बीच एक आदान-प्रदान दिखाया गया है, जिसमें पूर्व ने टॉम के घर की यात्रा का वर्णन किया है, केवल उसे एक विग और धूप के चश्मे की एक जोड़ी पहने हुए पाया गया है-यह एक ऐसे दृश्य का अनुसरण करता है जहां टॉम बिस्तर पर पीछे और आगे हिल रहा है, 1950 के दशक के रॉक 'एन' रोल ट्रैक पर एयर गिटार बजा रहा है। यह भी ध्यान दिया जाता है कि वह "अपने पुराने स्नैपशॉट्स को हर तीन साल में फिर से चित्रित करते हैं ताकि उन्हें उज्ज्वल रखा जा सके।" हैरी और टॉम एकमात्र ऐसे पात्र नहीं हैं जो अतीत पर ध्यान केंद्रित करते हैं; नाटक की शुरुआत में कैनवासर के साथ आर्थर की मुठभेड़ उसे सनकी आक्रोश की भावना के साथ अनुमेय समाज के प्रकाश में सेक्स की प्रकृति पर विचार करने के लिए प्रेरित करती है, जबकि टुकड़े का समापन, जहां ग्वेन टॉम और आर्थर को अपने मतभेदों को दूर करने के लिए प्रोत्साहित करता है, दोनों को अधिक उदार, आराम से उम्र की स्वीकृति और अतीत की मासूमियत को फिर से जगाने का प्रयास प्रदान करता है। प्रसारण और स्वागत "द फॉक्सट्रॉट" को पहली बार बी. बी. सी. 1 पर 29 अप्रैल 1971 को मिश्रित आलोचनात्मक स्वागत के लिए प्रसारित किया गया था। फाइनेंशियल टाइम्स के लिए अपनी समीक्षा में, टी. सी. वॉर्सली ने नाटक को "भयावह रूप से गलत तरीके से निर्मित" बताया और फिलिप सेविल के निर्देशन पर हमला किया, जिसे उन्होंने "दिखावा" और "नौटंकी" माना। डेली एक्सप्रेस के लिए मार्टिन जैक्सन की अधिक सकारात्मक समीक्षा में कहा गया है कि नाटक के "अद्भुत रूप से देखे गए पात्रों", एड्रियन के "कॉमेडी के लिए उपहार" और सेविल के "आश्चर्यजनक रूप से फोटोग्राफ किए गए" निर्देशन के बावजूद, उन्होंने "कहानी कहने की सरल कला के क्षरण" पर अफसोस जताया; इस भावना को कई अन्य आलोचकों द्वारा साझा किया गया था। हालांकि, संरक्षक पीटर फिडिक अधिक उत्साही थे और उन्होंने इसके "सटीक चरित्र चित्रण और संवाद और साहसिक टेलीविजन तकनीक के चमत्कारी संयोजन" की प्रशंसा की। इसी तरह, द डेली टेलीग्राफ में, शॉन डे-लुईस ने सेविले के "स्टाइलिश और संसाधनपूर्ण निर्माण", एड्रियन की "दयालु कॉमेडी के लिए काफी प्रतिभा" की सराहना की और घोषणा की कि यह नाटक नए प्ले फॉर टुडे प्रारूप की ताकत को दर्शाता हैः "मूल टेलीविजन नाटक के लिए सबसे अच्छी उम्मीद अब मौजूद है"। मूल रूप से रंगीन वीडियो टेप का उपयोग करके बनाया गया, यह नाटक अब केवल एक काले और सफेद 16 मिमी फिल्म रिकॉर्डिंग के रूप में जीवित है। लागू, या यहाँ तक कि आकस्मिक, बहुविवाह के विषय को कई राइस एड्रियन कार्यों में खोजा गया है-विशेष रूप से एवलिन (1969; 1971 में टेलीविजन के लिए अनुकूलित), जिसमें दो प्रेमी एक अतिरिक्त-वैवाहिक और अत्यधिक भीड़ वाले संबंध में लगे हुए हैं। हालांकि, "द फॉक्सट्रॉट" में केंद्रीय पात्रों के विपरीत, एवलिन के नायक इस तरह के रिश्ते की जटिलताओं को स्वीकार करने में असमर्थ हैं और परिणामस्वरूप एक-दूसरे से तेजी से अलग हो जाते हैं। एड्रियन का 1982 का रेडियो नाटक वॉचिंग द प्लेज़ टुगेदर उन दोनों आलोचकों के लिए एक तरह का जवाब है जिन्होंने एपिसोड के गैर-प्राकृतिक झुकाव और उस नाटक के केंद्रीय विषय का उपहास किया, दर्शकों और स्वयं टेलीविजन के बीच संबंधों की खोज की। टेलीविजन नाटक में सामाजिक यथार्थवाद की प्रवृत्ति से परेशान एक मध्यम आयु वर्ग के विवाहित जोड़े के बीच बातचीत को मुख्य रूप से शामिल करते हुए, वॉचिंग द प्लेज़ टुगेदर में एड्रियन द्वारा "द फॉक्सट्रॉट" में नियोजित कई उपकरणों का उपयोग किया गया है, विशेष रूप से जोड़े के टेलीविजन पर चलने वाली कार्यक्रम सामग्री में पात्रों की अपनी व्यस्तताओं और चिंताओं को प्रतिबिंबित किया गया है। 1982 के सर्वश्रेष्ठ रेडियो नाटक (मेथुएन; 1983) जॉन ड्राकाकिस (एड। ), ब्रिटिश रेडियो ड्रामा (कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस; 1981) बाहरी लिंक ब्रिटिश टेलीविजन ड्रामा वेबसाइट 1971 ब्रिटिश टेलीविजन एपिसोड 1971 टेलीविजन नाटक प्ले फॉर टुडे वर्क्स बाय राइस एड्रियन