Psalm 50
भजन 50, आसाप का एक भजन, बाइबल में भजन संहिता की पुस्तक का 50वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "शक्तिशाली भगवान, यहां तक कि प्रभु ने सूर्य के उदय से लेकर उसके उतरने तक पृथ्वी को बोला और बुलाया है।" बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 49 है। लैटिन में शुरुआती शब्द देउस देवरम, डोमिनस, लोकुटस एस्ट/एट वोकेविट टेराम ए सोलिस ऑर्टू यूस्क एड ऑकसुम हैं। भजन इस्राएलियों पर परमेश्वर के निर्णय की एक भविष्यसूचक कल्पना है। भजन यहूदी, कैथोलिक, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। इसे पूरी तरह से और एकल छंदों में संगीत के लिए सेट किया गया है। श्लोक 1 से लिया गया वाक्यांश ए सोलिस ओर्टु उस्क्यू एड ओक्सम, एक स्पेनिश कोट ऑफ आर्म्स का हिस्सा है। रचना भजन को विभिन्न रूप से 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व, भविष्यवक्ता होशे और मीका के समय या बेबीलोन की कैद के बाद के समय के लिए निर्धारित किया गया है। बाद की तारीख को आयत 5 में "इकट्ठा होने" के संदर्भ द्वारा समर्थित किया गया है, लेकिन यह समस्याग्रस्त है क्योंकि आयत 2 में सिय्योन (येरुशलम का दूसरा नाम) को "सुंदरता की पूर्णता" के रूप में वर्णित किया गया है, भले ही येरुशलम को 587 ईसा पूर्व में नष्ट कर दिया गया था। पाठ राजा जेम्स संस्करण शक्तिशाली भगवान, यहां तक कि, ने सूर्य के उदय से लेकर उसके उतरने तक पृथ्वी को बोला और बुलाया है। सिय्योन से, सुंदरता की पूर्णता, भगवान चमक गए हैं। हमारा परमेश्वर आएगा और चुप नहीं रहेगाः एक आग उसके सामने खा जाएगी, और वह उसके चारों ओर बहुत तूफानी होगी। वह ऊपर से स्वर्ग और पृथ्वी को पुकारेगा, ताकि वह अपने लोगों का न्याय करे। मेरे संतों को मेरे पास इकट्ठा करें; जिन्होंने बलिदान के माध्यम से मेरे साथ वाचा बाँधी है। और आकाश उसकी धार्मिकता की घोषणा करेगाः क्योंकि परमेश्वर स्वयं न्याय करता है। सेला। सुनो, हे मेरी प्रजा, और मैं बोलूँगा; हे इस्राएल, और मैं तुम्हारे विरुद्ध गवाही दूँगाः मैं परमेश्वर हूँ, और तुम्हारा परमेश्वर हूँ। मैं आपके बलिदानों या आपके होमबलि के लिए आपको फटकार नहीं लगाऊंगा, जो हमेशा मेरे सामने रहे हैं। मैं तेरे घर से कोई बैल नहीं निकालूँगा, और न वह तेरी तह में से कोई बकरी निकालेगा। क्योंकि जंगल का हर जानवर मेरा है, और हज़ार पहाड़ियों पर रहने वाले मवेशी मेरे हैं। मैं पहाड़ों के सभी पक्षियों को जानता हूँः और मैदान के जंगली जानवर मेरे हैं। अगर मुझे भूख लगी होती, तो मैं आपको नहीं बताता, क्योंकि दुनिया और उसकी परिपूर्णता मेरी है। क्या मैं बैलों का मांस खाऊंगा या बकरियों का खून पीऊंगा? परमेश्वर को धन्यवाद अर्पित करें; और अपनी प्रतिज्ञाओं को सर्वोच्च को पूरा करें; और संकट के दिन मुझे पुकारेंः मैं आपको बचाऊंगा, और आप मेरी महिमा करेंगे। लेकिन दुष्ट से परमेश्वर कहता है, "मेरी विधियों को घोषित करने के लिए या मेरी वाचा को अपने मुँह में लेने के लिए आपको क्या करना होगा?" यह देखकर कि आप शिक्षा से नफरत करते हैं, और मेरे शब्दों को अपने पीछे फेंक देते हैं। जब तुम एक चोर को देखते हो, तो तुम उसके साथ सहमत हो जाते हो, और व्यभिचारियों के साथ भागीदार हो जाते हो। तू अपना मुँह बुराई को देता है, और तेरी जीभ छल करती है। तू बैठता है और अपने भाई के खिलाफ बोलता है; तू अपनी माँ के बेटे की निंदा करता है। तूने ये काम किए हैं, और मैं चुप रहा; तू ने सोचा था कि मैं बिल्कुल तेरे जैसा ही हूँ. लेकिन मैं तुझे डांट दूंगा, और उन्हें तेरी आँखों के सामने व्यवस्थित कर दूंगा। अब, हे भगवान को भूलने वालों, इस पर विचार करें, ऐसा न हो कि मैं आपको टुकड़े-टुकड़े कर दूं, और बचाने वाला कोई न हो। जो कोई स्तुति करता है वह मेरी महिमा करता है. और जो उसकी बातचीत को सही तरीके से व्यवस्थित करता है, मैं उसे परमेश्वर का उद्धार दिखाऊंगा। भजन को एक परिचय (छंद 1-6) में विभाजित किया जा सकता है, दो अलग-अलग भाषण जिसमें भगवान यहूदियों के खिलाफ गवाही देते हैं (छंद 7-15 और 16-21), और एक निष्कर्ष (छंद 22-23)। परिचय की कल्पना सिनाई पर्वत पर दस आज्ञाओं के रहस्योद्घाटन को उजागर करती है, जहाँ भगवान की उपस्थिति गरज और बिजली के साथ थी। परमेश्वर आकाश और पृथ्वी को गवाह के रूप में कार्य करने के लिए बुलाता है, और शेष भजन एक कानूनी कार्यवाही का रूप लेता है, जिसमें भगवान वादी और न्यायाधीश दोनों के रूप में कार्य करते हैं। दिव्य न्यायाधिकरण का वही रूपक यशैया की पुस्तक के अध्याय 1 और मीका की पुस्तक के अध्याय 6 में मिलता है। भगवान के पहले भाषण में, वह लोगों को बताता है कि वह केवल भौतिक बलिदानों से संतुष्ट नहीं है, क्योंकि उसे भोजन या पेय की आवश्यकता नहीं है। बल्कि, वह चाहता है कि उसके लोग धन्यवाद और सच्ची प्रार्थना के साथ उसकी पूजा करें। 13 "क्या मैं बैलों का मांस खाता हूँ या बकरियों का खून पीता हूँ? देवी अनात के लिए एक संकेत हो सकता है, क्योंकि एक खंडित पाठ में अनात मांस खाती है और अपने भाई बाल का खून पीती है, जो कभी-कभी बैल के रूप में दिखाई देता है। परमेश्वर का दूसरा भाषण पाखंड के खिलाफ चेतावनी है। हालाँकि कपटी अक्सर परमेश्वर की आज्ञाओं का पाठ करते हैं, लेकिन वे आंतरिक रूप से उनसे नफरत करते हैं और उनके अनुसार जीने का कोई प्रयास नहीं करते हैं, और परमेश्वर निश्चित रूप से उन्हें न्याय के दायरे में लाएगा। भजन का समापन अधर्म के खिलाफ एक अंतिम चेतावनी और एक वादे के साथ होता है कि परमेश्वर धर्मियों को आशीर्वाद देगा और उन्हें "परमेश्वर के उद्धार की गहराई से पीने" के लिए कहेगा। यह अंतिम "मसीहाई भोज" के सामान्य बाइबिल विषय की एक उपस्थिति है, जो अन्य स्थानों के साथ भजन 23, भजन 16 और ल्यूक 14 में भी पाई जाती है। यहूदी धर्म का उपयोग सुक्कोट के चौथे दिन भजन 50 का पाठ किया जाता है। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के दसवें दिन की सुबह पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। 1650 के एक स्कॉटिश साल्टर में, भजन 50 को अंग्रेजी में "शक्तिशाली भगवान, भगवान, हाथ ने बोला, और पुकारा" के रूप में तुकबंदी किया गया था। फॉलियट सैंडफोर्ड पियरप्वाइंट का 1863 का भजन "पृथ्वी की सुंदरता के लिए" श्लोक 14 जारी करता है। हेनरिक शूट्ज़ ने बेकर साल्टर में एक तुकबंदी संस्करण में भजन 50 को "गॉट अनसर हेर, मैचिग डर्च्स वॉर्ट", एस. डब्ल्यू. वी. 147 के रूप में स्थापित किया। 1726 में रचित बाख के कैंटाटा वेर डैंक ऑपफर्ट, डेर प्रीसेट मिख, बी. डब्ल्यू. वी. 17 के प्रारंभिक कोरस में जर्मन में अंतिम कविता का उपयोग किया गया है। एफ. मेलियस क्रिस्टियनसन ने 1922 में भजन 50 की एक प्रसिद्ध समूह व्यवस्था बनाई। यह सेटिंग गाना बजानेवालों के गठन की 10वीं वर्षगांठ के लिए सेंट ओलाफ कॉयर को समर्पित थी। नोट्स बिब्लियोग्राफी बाहरी लिंक भजन 50 का पाठ हिब्रू और अंग्रेजी में 1928 के साल्टर भजन अध्याय 50 पाठ, mechon-mamre.org आसाप का एक भजन के अनुसार है। / देवताओं के भगवान, भगवान ने सूर्य के उदय से लेकर उसके अस्त होने वाले पाठ और फुटनोट्स तक पृथ्वी को बोला और बुलाया है, कैथोलिक बिशप्स का संयुक्त राज्य सम्मेलन भजन 50:1 परिचय और पाठ, भजन 50-भगवान के लोगों के बीच न्याय शुरू होता है enduringword.com भजन 50/बचनाः भगवान को धन्यवाद का बलिदान दें। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 50 biblegateway.com भजन 50 hymnary.org भजन 50 (49) 050 अनात का नोवा वल्गाटा संस्करण के लिए भजन