Psalm 56
भजन 56 भजनों की पुस्तक का 56वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "हे भगवान, मुझ पर दया करें क्योंकि मनुष्य मुझे निगल जाएगा।" बाइबिल और लैटिन वल्गेट के यूनानी सेप्टुआजेंट संस्करण की थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 55 है। लैटिन में, इसे "मिसेरे मेई ड्यूस क्वोनियम कॉन्कुलकैविट मे होमो" के रूप में जाना जाता है। यह भजन पुस्तक के इस भाग में पाँच भजनों की एक श्रृंखला में से पहला है जिसे मिकतम कहा जाता है। इसका श्रेय राजा डेविड को दिया जाता है और इसे उनका या किसी दुश्मन से छिपे किसी अन्य व्यक्ति का प्रतिनिधि माना जा सकता है। भजन यहूदी, कैथोलिक, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। इसे संगीत के लिए तैयार किया गया है। पाठ हिब्रू बाइबिल संस्करण निम्नलिखित भजन 56 का हिब्रू पाठ हैः किंग जेम्स संस्करण निम्नलिखित किंग जेम्स बाइबिल से भजन का पूरा अंग्रेजी पाठ है। डेविड के मिक्टम, जोनाथ-एलेम-रेकोकिम पर मुख्य संगीतकार के लिए, जब पलिश्तियों ने उसे गथ में ले लिया। हे परमेश्वर, मुझ पर दया कर; क्योंकि मनुष्य मुझे निगल जाएगा; वह रोज लड़ता है और मुझ पर अत्याचार करता है। मेरे दुश्मन हर दिन मुझे निगल जाते थेः क्योंकि वे बहुत हैं जो मेरे खिलाफ लड़ते हैं, हे सर्वोच्च। मुझे जब भी डर लगेगा, मैं आप पर भरोसा करूंगी। भगवान में मैं उनके वचन की प्रशंसा करूँगा, भगवान में मैंने अपना भरोसा रखा है; मुझे डर नहीं होगा कि मांस मेरा क्या कर सकता है। हर दिन वे मेरे शब्दों से लड़ते हैंः उनके सभी विचार बुराई के लिए मेरे खिलाफ हैं। वे खुद को एक साथ इकट्ठा करते हैं, वे खुद को छिपाते हैं, वे मेरे कदमों को चिह्नित करते हैं, जब वे मेरी आत्मा की प्रतीक्षा करते हैं। क्या वे अन्याय से बच निकलेंगे? अपने क्रोध में लोगों को नीचे फेंक दो, हे भगवान। तुम मेरे भटकने के बारे में कहते होः मेरे आँसू अपनी बोतल में डाल दोः क्या वे तुम्हारी किताब में नहीं हैं? जब मैं तुझे पुकारूँगा, तब मेरे शत्रु पीछे हट जाएँगेः यह मैं जानता हूँ, क्योंकि परमेश्वर मेरे पक्ष में है। परमेश्वर में मैं उसके वचन की स्तुति करूँगाः मैं प्रभु में उसके वचन की प्रशंसा करूँगा। मैंने भगवान पर भरोसा रखा हैः मुझे डर नहीं होगा कि आदमी मेरा क्या कर सकता है। हे परमेश्वर, तेरी शपथ मुझ पर है; मैं तेरी स्तुति करूँगा। क्योंकि तूने मेरे प्राण को मृत्यु से छुड़ा लिया है. क्या तू मेरे पैर गिरने से नहीं छुड़ाएगा, ताकि मैं जीवित लोगों के प्रकाश में परमेश्वर के सामने चल सकूं? हिब्रू बाइबिल में शीर्षक, भजन 56:1 में डेविड के मिक्टम, जोनाथ-एलेम-रेकोकिम पर मुख्य संगीतकार का पदनाम शामिल है, जब पलिश्तियों ने उसे गाथ में ले लिया था। (केजेवी) को न्यू किंग जेम्स वर्शन में 'द साइलेंट डव इन डिस्टेंट लैंड्स' के रूप में प्रस्तुत किया गया है। तब से अंग्रेजी संस्करणों में छंद 1-13 हिब्रू पाठ में छंद 2-14 के अनुरूप हैं। सेप्टुआजेंट में शीर्षक "पवित्र स्थानों (या पवित्र लोगों) से दूर के लोगों के लिए" लिखा है, जबकि तारगम में "इज़राइल की मण्डली के बारे में है, जिसकी तुलना उस समय के एक मूक कबूतर से की जाती है जब वे अपने शहरों से दूर थे, और फिर से मुड़ गए और दुनिया के प्रभु की प्रशंसा की"। इस भजन की ऐतिहासिक सेटिंग, जैसा कि इसके शीर्षक में दिया गया है, डेविड की गाथ के लिए उड़ान है, जो इसमें दर्ज है। यह दुश्मनों के खिलाफ मदद के लिए एक प्रार्थना है, जिसे शाही संस्कारों के रूप में माना जाता है, जैसा कि आयत 7 में 'लोगों' की विदेशी दुश्मनों के रूप में व्याख्या, आयत 1-2,9 में राष्ट्रीय युद्ध के संदर्भों के साथ-साथ प्रतिज्ञा और धन्यवाद-प्रसाद (आयत 12) जो एक राजा के लिए विशेष रूप से उपयुक्त हैं, और 'मृत्यु' और 'जीवन के प्रकाश' (आयत 13) के संदर्भ भी शाही कल्पना से जुड़े हुए हैं। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के 11वें दिन सुबह पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। संगीत सेटिंग्स हेनरिक शूट्ज़ ने जर्मन में भजन 40 की एक व्याख्या की एक सेटिंग लिखी, "हेर गॉट, एर्ज़ीग मीर हुल्फ़ उंड ग्नाड", एस. डब्ल्यू. वी. 153, बेकर साल्टर के लिए, जो पहली बार 1628 में प्रकाशित हुई थी। मेंडेलसोहन ने अपने लोबगेसांग से तीसरे आंदोलन के पाठ के लिए जर्मन में एक कविता का उपयोग किया। एलन होव्हनेस ने अपने 1966 के काम मेक ए जॉयफुल नॉइज़ में इस भजन के साथ-साथ भजन 54 और 55 से पाठ निर्धारित किया। हिब्रू और अंग्रेजी में संदर्भ बाहरी लिंक-निर्देशक के लिए 1928 के साल्टर के अनुसार भजन 56 का मेकोन-मामरे पाठ। योनाथ एलेम रेहोकिम के अनुसार। दाऊद का एक मिक्टम, जब पलिश्तियों ने उसे गत में पकड़ लिया। / मुझ पर दया करो, हे भगवान, क्योंकि मेरे साथ कठोर पाठ और फुटनोट्स का व्यवहार किया जाता है, कैथोलिक बिशप्स के संयुक्त राज्य सम्मेलन भजन 56:1 परिचय और पाठ, भजन 56-भय के बीच में विश्वास। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 56 biblegateway.com भजन 56 hymnary.org 056 के लिए भजन