They're a Weird Mob
दे आर ए वियरड मोब जॉन ओ 'ग्रेडी द्वारा छद्म नाम "निनो कुलोट्टा" के तहत लिखा गया 1957 का एक लोकप्रिय ऑस्ट्रेलियाई हास्य उपन्यास है, जो पुस्तक के मुख्य पात्र का नाम है। यह पुस्तक ओ 'ग्रेडी द्वारा प्रकाशित पहला उपन्यास था, जिसमें 6,000 हार्डबैक प्रतियों का प्रारंभिक प्रिंट रन था। छह महीने से भी कम समय में इस पुस्तक को आठ बार पुनर्मुद्रित किया गया और इसकी 74,000 प्रतियां बिकीं। प्रकाशन के पहले वर्ष में 130,000 से अधिक प्रतियां बिकीं। 1981 में ओ 'ग्रेडी की मृत्यु के समय तक, दे आर ए वियरड मॉब अपनी सैंतालीसवीं छाप में था, जिसकी बिक्री दस लाख के निशान के करीब थी। यूरे स्मिथ द्वारा प्रकाशित, पांडुलिपि को पहले प्रकाशक एंगस एंड रॉबर्टसन द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था, और यह ओ 'ग्रेडी और उनके भाई, उपन्यासकार फ्रैंक ओ' ग्रेडी के बीच दस पाउंड के दांव का परिणाम है। प्लॉट जियोवानी 'निनो' कुलोट्टा एक इतालवी अप्रवासी है, जो एक पत्रकार के रूप में ऑस्ट्रेलिया आता है, जिसे एक इतालवी प्रकाशन घराने द्वारा नियुक्त किया जाता है, जो ऑस्ट्रेलियाई लोगों और उन इटालियंस के लिए उनके जीवन के तरीके के बारे में लेख लिखने के लिए आता है जो ऑस्ट्रेलिया में प्रवास करना चाहते हैं। असली ऑस्ट्रेलियाई लोगों के बारे में जानने के लिए, निनो जो कैनेडी नाम के एक व्यक्ति के साथ एक ईंट मजदूर के रूप में काम करता है। उपन्यास की कॉमेडी अंग्रेजी को समझने के उनके प्रयासों के इर्द-गिर्द घूमती है क्योंकि यह 1950 और 1960 के दशक में ऑस्ट्रेलिया में मजदूर वर्गों द्वारा बोली जाती थी। निनो ने पहले केवल एक पाठ्यपुस्तक से 'अच्छी' अंग्रेजी सीखी थी। उपन्यास उस अवधि के ऑस्ट्रेलियाई समाज पर एक सामाजिक टिप्पणी है; विशेष रूप से पुरुष, श्रमिक वर्ग समाज। महिलाओं को ज्यादातर कहानी में कैमियो के रूप में दिखाया गया है, सिवाय के (जिसका उपनाम उपन्यास में प्रकट नहीं किया गया है), जो निनो की पत्नी बन जाती है। उपन्यास में, निनो मैनली के एक कैफे में के से मिलता है और उनका परिचय निनो द्वारा के को यह सिखाने की कोशिश से प्रभावित होता है कि वह चम्मच का उपयोग करके स्पेगेटी नहीं खा सकती है। उपन्यास का अंतिम संदेश यह है कि ऑस्ट्रेलिया में प्रवासियों को खुद को भाग्यशाली मानना चाहिए और ऑस्ट्रेलियाई समाज में आत्मसात होने का प्रयास करना चाहिए, जिसमें ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी बोलना सीखना भी शामिल है। हालाँकि, प्रवासियों के देश के रूप में ऑस्ट्रेलियाई समाज के उद्देश्य से एक व्यंग्यात्मक अंतःप्रवाह भी है। सीक्वल पुस्तक के तीन सीक्वल हैं जिनमें बड़े पैमाने पर पात्रों के एक ही कलाकार हैंः कॉप दिस लॉट (1960) जहां निनो और उसका परिवार अपने माता-पिता गॉन फिशिन (1962) से मिलने के लिए इटली की यात्रा करता है, जहां निनो, घबराहट की थकान से पीड़ित, एक पेशेवर मछुआरे के जीवन के लिए निर्माण छोड़ देता है, जॉर्जेस रिवर गॉन गौगिन को पकड़ता हैः ओपल फ़ील्ड्स में अजीब भीड़ (1975) जिसमें निनो के दो बच्चे (यंग निनो और मारिया) अब वयस्क हैं। वे अंत में अध्याय 11 (पृष्ठ 162) से आगे दिखाई देते हैं, और डेनिस अंततः सगाई कर लेता है। निम्नलिखित पुस्तक 'गॉन गौगिन' में, केवल निनो, जो और डेनिस (अब विवाहित) दिखाई देते हैं, और उनकी पत्नियों का केवल संक्षेप में उल्लेख किया गया है। मीडिया प्रचार उपन्यास की सफलता ने निनो कुलोट्टा को प्रारंभिक प्रसिद्धि और स्टारडम के लिए पेश किया; हालाँकि ओ 'ग्रेडी एक छद्म नाम के तहत लिख रहे थे। जीवनी संबंधी जानकारी और लेखक के साक्षात्कार के लिए प्रारंभिक अनुरोध थे, और यहां तक कि निनो को मेलबर्न के मूम्बा समारोह में उपस्थित होने का निमंत्रण भी था-इन सभी को ओ 'ग्रेडी के प्रकाशक द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था। आखिरकार, उपन्यास की पहली रिलीज़ के लगभग दो महीने बाद, यह रणनीतिक रूप से पता चला कि ओ 'ग्रेडी लेखक थे। कुलोट्टा द्वारा उत्पन्न की जा रही प्रसिद्धि से थककर, ओ 'ग्रेडी ने सर फ्रैंक पैकर के वीकेंड पत्रिका में एक नियमित कॉलम लिखने के प्रस्ताव को ठुकरा दिया, जिसमें कहा गया थाः "कुलोट्टा तब तक फिर से नहीं लिखते जब तक कि वह तैयार नहीं हो जाते। मुझे अब कुलोट्टा में कोई दिलचस्पी नहीं है "और 1960 में सिडनी के पश्चिमी उपनगरों में टूंगाबी के एक पब में कुलोट्टा की प्रशंसा करने के लिए प्रतिष्ठित है। उपन्यास को टीवी श्रृंखला टेलीस्टोरी के लिए 1961-62 में रूपांतरित किया गया था जिसमें अभिनेता गॉर्डन ग्लेनराईट (जिनकी बाद में फिल्म में भूमिका थी) ने 22 किश्तों में पुस्तक पढ़ी थी। ऑस्ट्रेलियाई टीवी पर यह दूसरा ऐसा निर्माण था-लियोनार्ड टीले ने द सनडोनर्स पढ़ा था। उपन्यास को अमेरिकी अभिनेता ग्रेगरी पेक ने अपने पहले संभावित निर्देशन प्रयास के लिए चुना था। अंततः पॉवेल और प्रेसबर्गर की ब्रिटिश निर्माता टीम ने इसे 1966 की इसी नाम की फिल्म में बदल दिया, जिसमें वाल्टर चियारी, चिप्स रैफर्टी, जॉन माइलन और क्लेयर डन ने अभिनय किया। 1958 रेडियो अनुकूलन 1958 में उपन्यास को ऑस्ट्रेलियाई रेडियो और गॉर्डन ग्रिम्सडेल द्वारा टीवी प्रस्तुतियों द्वारा रेडियो के लिए रूपांतरित किया गया था। पहली रिलीज खेलने के अधिकार ऑस्ट्रेलियाई प्रसारण आयोग (ए. बी. सी.) को बेचे गए थे जो उस समय बहुत दुर्लभ था क्योंकि ए. बी. सी. ने अपने अधिकांश निर्माण घर में किए थे। ए. आर. टी. ने बाद में ओ 'ग्रेडी के उपन्यास कॉप दिस लॉट को भी रूपांतरित किया। जॉन माइलन को निनो के रूप में कास्ट करें (उन्होंने बाद में फिल्म संस्करण में डेनिस की भूमिका निभाई) वेंडी प्लेफेयर को के निगेल लवेल के रूप में डेनिस के रूप में कास्ट करें (वह भी फिल्म में बिल्डिंग इंस्पेक्टर के रूप में एक गैर-मान्यता प्राप्त भूमिका में दिखाई दिए) जॉन बुशेल को जो शीला सेवेल के रूप में एडी के रूप में संदर्भित करें 1957 ऑस्ट्रेलियाई उपन्यास एक छद्म नाम के तहत प्रकाशित किए गए जॉन ओ 'ग्रेडी (लेखक) द्वारा ऑस्ट्रेलिया में स्थापित उपन्यास 1950 के दशक के ऑस्ट्रेलियाई कॉमेडी उपन्यास