Psalm 40
भजन 40 भजनों की पुस्तक का 40वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "मैंने धैर्यपूर्वक प्रभु की प्रतीक्षा की।" भजन संहिता हिब्रू बाइबिल के तीसरे खंड का हिस्सा है, और ईसाई पुराने नियम की एक पुस्तक है। बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन भजन 39 है। लैटिन में, इसे इंसिपिट से जाना जाता है, "। जेरूसलम बाइबिल ने इसे "मदद के लिए प्रशंसा और प्रार्थना का गीत" के रूप में वर्णित किया है। भजन 40 का उपयोग यहूदी और ईसाई दोनों विधियों में किया जाता है। इसे संगीत, बारोक सेटिंग और उनके 1983 के एल्बम, वॉर से यू2 के गीत "40" पर सेट किया गया है। दो संगीतकारों ने सिम्फोनिक रचनाओं के लिए शुरुआत का उपयोग किया, मेंडेलसोहन की लॉबगेसांग और स्ट्राविंस्की की सिम्फनी ऑफ सैम्स। पाठ हिब्रू बाइबल संस्करण निम्नलिखित भजन 40 का हिब्रू पाठ हैः राजा जेम्स संस्करण मैंने धैर्यपूर्वक प्रभु की प्रतीक्षा की; और उन्होंने मेरी ओर झुकाव किया, और मेरी पुकार सुनी। उन्होंने मुझे भी एक भयानक गड्ढे से, गंदी मिट्टी से बाहर निकाला, और एक चट्टान पर मेरे पैर रखे, और मेरे कदमों को स्थापित किया। और उसने एक नया गीत मेरे मुँह में डाल दिया है, और हमारे परमेश्वर की स्तुति की है. बहुत से लोग इसे देखेंगे, और डरेंगे, और प्रभु पर भरोसा करेंगे। धन्य है वह मनुष्य जो प्रभु पर भरोसा रखता है, और घमण्डियों का आदर नहीं करता, और न ही झूठ बोलने वालों का साथ छोड़ता है। हे हे मेरे परमेश्वर, तेरे अद्भुत कार्य जो तू ने किए हैं, और तेरे विचार जो हमारे लिए हैं, वे बहुत हैं. वे तेरे लिए क्रम में नहीं गिने जा सकते हैंः अगर मैं उनकी घोषणा करूं और उनके बारे में बात करूं, तो वे गिनती से अधिक हैं। बलिदान और भेंट की तूने इच्छा नहीं की; तूने मेरे कान खोल दिए हैं; होमबलि और पापबलि की तुझे आवश्यकता नहीं है। फिर मैंने कहा, देखो, मैं आ रहा हूँः पुस्तक के खंड में मेरे बारे में लिखा है, हे मेरे भगवान, मुझे आपकी इच्छा पूरी करने में खुशी हो रही हैः हाँ, आपका कानून मेरे दिल में है। मैं ने बड़ी मण्डली में धार्मिकता का प्रचार किया हैः देखो, हे प्रभु, मैं ने अपने होंठ नहीं रोके हैं, यह तू जानता है। मैंने तेरी धार्मिकता को अपने दिल में नहीं छिपाया है; मैंने तेरी वफादारी और उद्धार की घोषणा की हैः मैंने तेरी दयालुता और तेरी सच्चाई को बड़ी सभा से नहीं छिपाया है। हे प्रभु, अपनी कोमल करुणाओं को मुझसे दूर न रखेंः आपकी दयालुता और आपकी सच्चाई मुझे हमेशा बनाए रखे। क्योंकि असंख्य बुराइयों ने मुझे घेर लिया हैः मेरे पापों ने मुझे पकड़ लिया है, इसलिए मैं ऊपर नहीं देख पा रहा हूं; वे मेरे सिर के बालों से अधिक हैंः इसलिए मेरा दिल मुझे दोष देता है। हे प्रभु, मुझे बचाने के लिए प्रसन्न हो. हे प्रभु, मेरी सहायता करने के लिए जल्दी करो। उन्हें शर्मिंदा होने दें और एक साथ भ्रमित होने दें जो मेरी आत्मा को नष्ट करने की कोशिश कर रहे हैं; उन्हें पीछे धकेल दिया जाए और शर्मिंदा किया जाए जो मुझे बुराई चाहते हैं। उन्हें अपनी शर्म के इनाम के लिए उजाड़ होने दें जो मुझसे कहते हैं, आह, आह। जो लोग तुझे चाहते हैं, वे सब तुझ में आनंदित और आनन्दित हों. जो लोग तेरे उद्धार से प्रेम रखते हैं, वे निरन्तर कहें, "प्रभु की महिमा हो।" लेकिन मैं गरीब और जरूरतमंद हूँ; फिर भी प्रभु मेरे बारे में सोचता हैः आप मेरे सहायक और मेरे उद्धारक हैं; हे मेरे भगवान, देर न करें। संरचना भजन का पहला भाग (छंद 1-11) किसी व्यक्ति के धन्यवाद के भजनों की श्रृंखला में से एक है। छंद 13-18, संभवतः मूल रूप से एक स्वतंत्र भजन संदर्भ में सेट किए गए हैं, लगभग भजन 70 के समान हैं। यह भाग विलाप के भजनों के समूह में अधिक शामिल है। मैथ्यू हेनरी ने भजन को तीन भागों में विभाजित किया हैः मुक्ति के लिए विश्वास (छंद 1-5) मसीह का मुक्ति का कार्य (6-10) दया और अनुग्रह के लिए प्रार्थना (11-17)। व्याख्या कुछ लेखक छंदों 6-9 को यीशु या आम तौर पर मसीहा की भविष्यवाणी के रूप में देखते हैं। जॉन वेस्ली ने इसे मोक्ष की प्रार्थना के रूप में देखा। उपयोग यहूदी धर्म श्लोक 2 रोश हशनाह के दौरान अमिदाह की पुनरावृत्ति में पाया जाता है। श्लोक 12 पेसुकेई डेज़िमरा में वु राचुम का दूसरा श्लोक है, और सोमवार और गुरुवार को लंबा तचनुन पढ़ा जाता है। नए नियम की आयतें 6-8 इब्रानियों में उद्धृत की गई हैं। यह वाक्यांश "मुझे आपकी इच्छा पूरी करने में खुशी होती है" उसी भजन के श्लोक से भी विपरीत है जहाँ "वे मुझे नुकसान पहुँचाने में खुशी महसूस करते हैं"। यह यीशु के खिलाफ साजिशों और विश्वासघात को दर्शाने वाली इस छवि को जोड़ता है। निम्नलिखित भजन 41 को नए नियम द्वारा जुडास द्वारा यीशु के विश्वासघात को दर्शाने के लिए भी देखा गया है। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के आठवें दिन की सुबह के साथ-साथ गुड फ्राइडे पर मैटिन्स में पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। संगीत हेनरिक शूट्ज़ ने जर्मन में भजन 40 की एक व्याख्या की एक सेटिंग लिखी, "इच हैरेट डेस हेरेन", एस. डब्ल्यू. वी. 137, बेकर साल्टर के लिए, जो पहली बार 1628 में प्रकाशित हुई थी। मेंडेलसोहन ने अपने लोबगेसांग के पांचवें आंदोलन के लिए जर्मन में शुरुआत का उपयोग किया। लैटिन में वही छंद स्ट्राविंस्की के सिम्फनी ऑफ सैम्स के दूसरे आंदोलन का पाठ बनाते हैं। भजन का उपयोग यू2 के गीत "40" में किया गया था, जो उनके 1983 के एल्बम, वॉर का अंतिम गीत था। द माउंटेन गोट्स का एक गीत "भजन 40:2" उनके 2009 के एल्बम द लाइफ ऑफ द वर्ल्ड टू कम में दिखाई देता है, जो इस कविता से प्रेरित है। हिब्रू और अंग्रेजी में संदर्भ बाहरी लिंक-1928 के साल्टर भजन 40 के अनुसार भजन 40 का मेकोन-मामरे पाठ-सेवक परमेश्वर की इच्छा को पूरा करने के लिए आता है पाठ और विस्तृत टिप्पणी, enduringword.com नेता के लिए। डेविड का एक भजन। / निश्चित रूप से, मैं भगवान की प्रतीक्षा करता हूं; जो मेरी ओर झुकता है और मेरे पुकार पाठ और फुटनोट सुनता है, कैथोलिक बिशप्स के संयुक्त राज्य सम्मेलन भजन 40:1 परिचय और पाठ, भजन 40/बचनाः महान चमत्कार हैं जो आपने किए हैं, हे भगवान, मेरे भगवान। biblegateway.com भजन 40 के लिए भजन 40 hymnary.org 040 पर चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 40