Jeff Friedman
जेफ फ्रीडमैन (जन्म 1950) एक अमेरिकी कवि और शिक्षक हैं। उन्हें आत्मकथात्मक अनुभव में निहित उनकी गीतात्मक कथा कविता और उनकी बाद की काल्पनिक गद्य कविता और आकस्मिक कथा के लिए जाना जाता है जो काल्पनिक और सामान्य को आपस में जोड़ती है। फ्रीडमैन के संग्रह फ्लोटिंग टेल्स (2017) की समीक्षा में, कवि और आलोचक वाल्टर बार्गेन ने लिखा कि लेखक "केवल उन्हें अलग करने के लिए शानदार कहानियों को इकट्ठा करता है, फिर उन्हें और भी अधिक असंभव दुनिया में फिर से इकट्ठा करता है, और फिर भी पाठक उसे पाएगा-या खुद को उनकी संभावनाओं में विश्वास करते हुए और अक्सर रास्ते में हंसते हुए।" फ्रीडमैन कविता और गद्य के नौ संग्रहों के लेखक हैं, जिनमें शामिल हैं ब्लैक थ्रेड्स (2007), वर्किंग इन फ्लोर (2011), प्रिटेंडर्स (2014), द मार्क्समैन (2020), और लघु कथा संग्रह, द हाउस ऑफ ग्रेना पडानो (2022), मेग पोक्रास के साथ सह-लिखित। वह अपनी पत्नी, चित्रकार कोलीन रैंडल के साथ वेस्ट लेबनान, न्यू हैम्पशायर में रहते हैं। प्रारंभिक जीवन और कैरियर फ्रीडमैन का जन्म 1950 में शिकागो, इलिनोइस में हुआ था, जो तीन बच्चों में सबसे छोटे थे और सेंट लुइस, मिसौरी में पले-बढ़े थे। उनके पिता परिधान उद्योग में एक यात्रा विक्रेता थे और उनकी माँ सेंट लुइस शहर में एक पोशाक की दुकान की मालिक थीं। 1970 के दशक के दौरान, फ्रीडमैन ने लघु कथाएँ और कविताएँ लिखीं। उन्होंने 1975 में मिनेसोटा के मैकालेस्टर कॉलेज से अंग्रेजी में बी. ए. की डिग्री प्राप्त करने से पहले 1971 में मिसौरी विश्वविद्यालय में कवि हावर्ड श्वार्ट्ज के साथ अध्ययन किया। स्नातक होने के बाद, उन्होंने आवेदन किया और उन्हें मिसौरी-कोलंबिया विश्वविद्यालय (एमए, 1978) में रचनात्मक लेखन कार्यक्रम के लिए स्वीकार कर लिया गया, जहाँ उन्होंने कवि लैरी लेविस के साथ कविता लेखन का अध्ययन किया। 1978 में, उन्हें आयोवा विश्वविद्यालय में आयोवा राइटर्स वर्कशॉप में टीचिंग-राइटिंग फैलोशिप से सम्मानित किया गया। उन्होंने 1980 में कविता लेखन में एम. एफ. ए. अर्जित किया। फ्रीडमैन की कविताएँ 1970 के दशक के अंत और 1980 के दशक की शुरुआत में कविता, द मिसौरी रिव्यू और आयरनवुड जैसी साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित होने लगीं। उनकी कविताएँ, लघु-कथाएँ और अनुवाद तब से अमेरिकन पोएट्री रिव्यू, फिक्शन इंटरनेशनल, पोएट्री, फ्लैश फिक्शन फनी, होटल अमेरिका, न्यू इंग्लैंड रिव्यू, नॉर्थ अमेरिकन रिव्यू, प्लूम, पोएट्री, पोएट्री इंटरनेशनल और द न्यू रिपब्लिक सहित अन्य में और बेस्ट माइक्रोफिक्शन 2021, बेस्ट माइक्रोफिक्शन 2022, कास्ट-आयरन एयरप्लेन दैट कैन एक्चुअली फ्लाईः कमेंटरीज़ फ्रॉम 80 अमेरिकन पोएट्स ऑन देयर प्रोस पोएट्री (2019), और ड्रीमिंग अवेकः न्यू कंटेम्पररी प्रोस पोएट्री फ्रॉम द यूनाइटेड स्टेट्स, ऑस्ट्रेलिया और यूनाइटेड किंगडम (2023) सहित संकलनों में दिखाई दिए हैं। उनकी कविता की पहली पुस्तक, द रिकॉर्ड-ब्रेकिंग हीट वेव, 1986 में प्रकाशित हुई थी, जिसके बाद स्कैटरिंग द एशेज (1998) और टेकिंग डाउन द एंजेल (2003) संग्रह प्रकाशित हुए थे। अपनी छह बाद की पुस्तकों (हाल ही में द मार्क्समैन एंड फ्लोटिंग टेल्स सहित) के अलावा, उन्होंने अनुवाद की दो पुस्तकें प्रकाशित की हैंः पोलिश कवि मीकज़िस्लाव जस्ट्रन द्वारा स्मारक (ज़्विनिया ऑर्लोव्स्की के साथ) और दो उद्यानः बाइबिल की आधुनिक हिब्रू कविताएँ (नाटी ज़ोहर के साथ)। फ्रीडमैन ने 1994 से 2021 तक न्यू हैम्पशायर के कीन स्टेट कॉलेज में रचनात्मक लेखन और 2002 से 2009 तक न्यू इंग्लैंड कॉलेज में कविता सिखाई। कार्य और स्वागत फ्रीडमैन की पद्य कविता कालातीत विषयों और अनुभव पर आधारित छवियों पर केंद्रित थीः परिवार और अमेरिकी सपने की विफलताएं, मानव दोष, कामकाजी जीवन, रोमांटिक संबंध, सौंदर्य और हानि, और स्मृति की शक्ति। आलोचकों ने इन कविताओं में स्थान और चरित्र की एक मजबूत भावना, एक "रूखे गीत", और एक भाषा और स्वर को सीधे और सुलभ, दयालु, ईमानदार, असंवेदनशील और अक्सर मर्मस्पर्शी के रूप में वर्णित किया है। फ्रीडमैन की बाद की गद्य कविता और सूक्ष्म-कथाएं कल्पना में निहित वास्तविक संवादों, कार्यों और स्थितियों से जुड़े दुखद दृष्टांतों पर केंद्रित हैं, जो अक्सर समकालीन मनोवैज्ञानिक, राजनीतिक और अस्तित्व संबंधी प्रश्नों को अधिक पूरी तरह से या तिरछे रूप से टिप्पणी करने के लिए विस्थापित करते हैं। समीक्षक एहि काजकेँ एकर हास्यपूर्ण अतिशयोक्ति आ गति, रूपान्तरित गुणवत्ता, विडंबना आ सामाजिक आलोचना द्वारा अलग करैत छथि। अपने करियर की दोनों अवधियों के दौरान, फ्रीडमैन ने मिथक और यहूदी विरासत की एक बड़ी दुनिया में अपने व्यक्तिगत और सामाजिक विषयों को प्रासंगिक बनाने के लिए बाइबिल की कहानियों की पुनः व्याख्या करने वाली मिडराशिक कविताएँ लिखी हैं। पद्य आलोचकों ने सुझाव दिया है कि फ्रीडमैन के प्रारंभिक कविता संग्रहों, स्कैटरिंग द एशेज (1998), टेकिंग डाउन द एंजेल (2003) और ब्लैक थ्रेड्स (2007) का प्राथमिक विषय प्रारंभिक स्कूली शिक्षा और कार्य अनुभव, यौन जागृति और अपने माता-पिता की मानवता की आशंका के माध्यम से आत्म-विकास का एक बिल्डंगस्रोमैन जैसा अन्वेषण था। बाद की दो पुस्तकों ने धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक आवेगों को मिश्रित किया जो राजनीतिक चेतना और झुलसा देने वाले हास्य (जैसे, "द गोलेम इन द सबर्बस", "नाइट ऑफ द रब्बी") दोनों को प्रदर्शित करते हैं, साथ ही साथ मृत्यु, हानि, पारिवारिक संघर्ष और कड़वाहट से जुड़े अधिक कठिन विषयों को भी प्रदर्शित करते हैं। टेकिंग डाउन द एंजेल को गीत की अपनी जीवंत, गतिशील भावना, स्व-चालित कथाओं और बाइबिल और साहित्यिक संदर्भों के उपयोग के लिए जाना जाता था; संग्रह को बुक करने वाली दो कविताओं ने फ्रीडमैन के पिता के चित्रण में अमेरिकी कार्य नैतिकता और इसकी निराशाओं के प्रतीक के रूप में डेथ ऑफ ए सेल्समैन को याद किया। आलोचक विलियम डोरेस्की ने ब्लैक थ्रेड्स के काव्यात्मक मुहावरे को "तोराह के कठोर नोटों और उद्धरण की आकस्मिकता से आकार दिया. सूक्ष्म रूप से निर्मित भौतिक और सामाजिक दुनिया की सराहना के माध्यम से परिवार, स्वयं और धर्म के बोझ से धर्मनिरपेक्ष मुक्ति का एक मॉडल" के रूप में वर्णित किया। वर्किंग इन फ्लोर (2011) के साथ, फ्रीडमैन ने एक अधिक अतियथार्थवादी मोड लिया जो उनके बाद के काम में जारी रहेगा, जिसमें जानवरों और फूलों, भोजन और भूख के साथ-साथ प्रेमियों और पारिवारिक हस्तियों को शामिल करते हुए जोरदार, मिट्टी की छवि पेश की गई। समीक्षकों ने फ्रीडमैन की कविताओं को उत्सवपूर्ण हास्य दृष्टांत के रूप में वर्णित किया जो जीवन के उतार-चढ़ाव के बीच अक्सर विद्रोही, मूर्तिपूजक या पश्चातापहीन रवैये (जैसे, "आई डिड इट" और "कैशिंग इन") के साथ आशा को गले लगाती हैं। गद्य कविता और सूक्ष्म-कथा 2009 में, फ्रीडमैन ने गद्य कविताओं का निर्माण शुरू किया, जो अनुभव की तुलना में कल्पना और जादुई यथार्थवाद में अधिक निहित थीं। उन्हें पहली बार प्रिटेंडर्स (2014) में एकत्र किया गया था, एक ऐसी पुस्तक जिसने एक बेतुके दृष्टिकोण के माध्यम से एक खंडित और भ्रष्ट उत्तर आधुनिक दुनिया की गवाही दी, जिसने दुनिया की खामियों को तिरछा और स्वीकार किया। मानव, पशु और निर्जीव-वस्तु क्षेत्रों (जैसे, "भालू लड़ाई", "गोली") में इसकी दंतकथाओं और छोटी-कहानियों के रूपांतरित परिवर्तन-अर्थ और व्याख्या के बड़े, अप्रत्याशित संदर्भों की ओर संकल्प से परे तर्क और परंपरा को विकृत करते हैं, अक्सर लिंग, मानव दुर्बलता और पूँजीवाद ("पैसा", "दलाल") पर भद्दी टिप्पणियां। पोएट्री इंटरनेशनल ने कहानियों की तुलना काफ्का, मिलोज़, एसोप और ला फोंटेन की दंतकथाओं से की, जिसमें "प्रकाश और अंधेरे के बीच सौम्य संतुलन, गंभीर और चंचलता" पर ध्यान दिया गया, जिसके माध्यम से फ्रीडमैन ने मानव अलगाव, इच्छा, अपर्याप्तता और अपराधबोध पर ध्यान दिया। फ्लोटिंग टेल्स (2017) में, फ्रीडमैन ने गद्य लघु-कहानियों और हास्य रेखाचित्रों की पेशकश की, जो समान रूप से काफ्का, काल्पनिक लेखकों और बाइबिल के लेखकों के साथ-साथ ज़्बिग्नेव हर्बर्ट से प्रभावित थे, जो बेतुके, सांसारिक और एकतरफा दुनिया को आपस में जोड़ते हैं। इन कहानियों ने अक्सर आलंकारिक शाब्दिक रूप से प्रस्तुत किया, परिणामों को तार्किक, यदि वास्तविक, निष्कर्ष पर ले गए कि-चाहे कितना भी अजीब क्यों न हो-काम की सरल, तर्कसंगत भाषा, बारीकी से देखे गए विवरण और भौतिक आधार के कारण विश्वसनीय थे। वाल्टर बार्गेन ने फ्रीडमैन की दृष्टि को "गैर-रैखिक, गैर-तार्किक, संतुलित दुनिया, गुरुत्वाकर्षण के केंद्र के बिना एक दुनिया" के रूप में वर्णित किया, जिसने पाठकों को "अभी तक खोजी जाने वाली संभावनाओं", बेतुके सत्य और कल्पना के उत्सव के माध्यम से मुक्त किया। डेनियल लॉलेस ने पुस्तक को "बिना दवा के एक 'यात्रा' के रूप में वर्णित किया, जिसका एकमात्र दुष्प्रभाव स्थायी रूप से होगा यदि दुनिया की संभावनाओं की सूक्ष्म रूप से विषम भावना हो।" मेग पोक्रास, द हाउस ऑफ ग्रेना पडानो (2022) के साथ फ्रीडमैन के लघु कथा सहयोग ने उनके पिछले दो कार्यों के ट्रॉप और दृष्टिकोण को आकर्षित करना जारी रखा। आलोचक सेलिया ब्रांड ने संग्रह को उन्मादी अवधारणाओं और दूरगामी कार्यों का एक "मनोरंजक रूप से विश्वसनीय" मिश्रण कहा, जिसमें "एक हाईवायर एक्ट की मृत्यु-विरोधी संक्षिप्तता" है। रिकग्निशन फ्रीडमैन ने अनुवाद के लिए नेशनल एंडोमेंट फॉर द आर्ट्स फेलोशिप (ज़्विनिया ऑर्लोस्की, 2016 के साथ), न्यू हैम्पशायर स्टेट आर्ट्स काउंसिल (2003,1993) से फेलोशिप, मिल्टन डॉर्फमैन कविता पुरस्कार (1998) और द मिसौरी रिव्यू (1993) से संपादक का पुरस्कार जीता है। उनके पास मैकडॉवेल कॉलोनी, वरमोंट स्टूडियो सेंटर, वर्जीनिया सेंटर फॉर द क्रिएटिव आर्ट्स, यूनिवर्सिटी ऑफ मिसौरी-सेंट लुइस और याडो में निवास स्थान हैं। ग्रंथ सूची कविता द हाउस ऑफ ग्रेना पडानो, मेग पोक्रास के साथ, (पेलेकिनेसिस, 2022) द मार्क्समैन (कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी प्रेस, 2020) फ्लोटिंग टेल्स (प्लूम एडिशन/मैडहाट प्रेस, 2017) प्रेटेंडर्स (कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी प्रेस, 2014) वर्किंग इन फ्लोर (कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी प्रेस, 2011) ब्लैक थ्रेड्स (कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी प्रेस, 2007) टेकिंग डाउन द एंजेल (कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी प्रेस, 2003) स्कैटरिंग द एशेज (कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी प्रेस, 1998) द रिकॉर्ड-ब्रेकिंग हीट वेव (बीकेएमके प्रेस, 1986) ट्रांसलेशन टू गार्डनः हिब्रू कविताएँ ऑफ द बाइबल, ट्रांस। नाटी ज़ोहर (सिंगिंग बोन प्रेस 2016) के साथ मीकज़िस्लाव जस्ट्रन, मेमोरियलः ए सिलेक्शन, ट्रांस। ज़्विनिया ओरलोव्स्की के साथ (डायलोगोस/लैवेंडर इंक 2014) संदर्भ बाहरी लिंक जेफ फ्रीडमैन वेबसाइट जेफ फ्रीडमैन, कविता फाउंडेशन जेफ फ्रीडमैन ने नैन्सी मिशेल द्वारा साक्षात्कार लिया, प्लूम, 2019 "द बुकशेल्फ़" जेफ फ्रीडमैन के साथ साक्षात्कार, "एन. एच. पी. आर., 2017 कवि बोलते हैंः जेफ फ्रीडमैन, 2017 जेफ फ्रीडमैन और मेग पोकरास रीडिंग, हाउस ऑफ़ ग्रेना पैडानो जेफ फ्रीडमैन रीडिंग, द मार्क्समैन अमेरिकन पुरुष कवि लिविंग पीपल पोएट्स फ्रॉम न्यू हैम्पशायर पीपल फ्रॉम लेबनान, न्यू हैम्पशायर कीन स्टेट कॉलेज फैकल्टी न्यू इंग्लैंड कॉलेज कवि शिकागो 1950 जन्म से