The Battle (Rambaud novel)
द बैटल (फ्रांसीसीः ला बैटेल) फ्रांसीसी लेखक पैट्रिक रामबाउड का एक ऐतिहासिक उपन्यास है जो पहली बार 1997 में प्रकाशित हुआ था। विल हॉब्सन का अंग्रेजी अनुवाद 2000 में प्रकाशित हुआ। इस पुस्तक में नेपोलियन और ऑस्ट्रियाई साम्राज्य के तहत फ्रांसीसी साम्राज्य के बीच 1809 में एस्पर्न-एसलिंग की लड़ाई का वर्णन किया गया है। उपन्यास की कार्रवाई फ्रांसीसी दृष्टिकोण से देखी गई ऐतिहासिक टिप्पणियों और विवरणों का बारीकी से अनुसरण करती है। ला बैटेल नेपोलियन के पतन के बारे में रामबाउड की त्रयी की पहली पुस्तक है, जिसमें यूरोपीय युद्ध में उनकी पहली व्यक्तिगत हार का वर्णन किया गया है; अन्य दो पुस्तकों में द रिट्रीट में रूस में नेपोलियन की हार और नेपोलियन के निर्वासन में एल्बा में उनके निर्वासन को शामिल किया गया है। ऐतिहासिक पृष्ठभूमि पांचवें गठबंधन के युद्ध में ऑस्ट्रिया और ग्रेट ब्रिटेन ने महाद्वीप पर फ्रांसीसी प्रभुत्व को कम करने की मांग की। हालाँकि, नेपोलियन दक्षिणी जर्मनी में सैन्य रूप से सफल हुआ और 13 मई, 1809 को वियना में प्रवेश किया। आर्कड्यूक चार्ल्स के नेतृत्व में मुख्य ऑस्ट्रियाई सेना डेन्यूब के पूर्वी तट पर पीछे हट गई। नेपोलियन ने लोबाऊ द्वीप पर वियना के दक्षिण में डेन्यूब को पार करने का फैसला किया। उन्होंने पूर्वी तरफ पार करने के लिए एक पोंटून पुल के निर्माण का निर्देश दिया जहां उन्होंने एस्पर्न और एसलिंग (आज वियना का हिस्सा) के गाँवों पर कब्जा कर लिया। मई 1809 में ऑस्ट्रियाई सेना ने फ्रांसीसी पैर पर हमला किया और उन्हें वापस हरा दिया। उनकी सफलता कुछ हद तक पुल को तोड़ने और नदी के पार सुदृढीकरण लाने के नेपोलियन के प्रयासों को बाधित करने की उनकी क्षमता के कारण थी। 40, 000 से अधिक मौतों के साथ दो दिवसीय लड़ाई बहुत महंगी थी। यह यूरोपीय युद्ध के मैदान में नेपोलियन की पहली व्यक्तिगत हार थी। हालाँकि, वह ठीक हो गया और जुलाई में वाग्राम में ऑस्ट्रियाई सेना को हराने में सक्षम हो गया और बाद में शॉनब्रुन की संधि में अपनी शर्तों को निर्धारित किया। पुस्तक में सात अध्याय हैं, पहले दो अध्याय युद्ध से पहले के दिनों को कवर करते हैं, चार अध्याय युद्ध के दो दिनों में से प्रत्येक के दिन और रात से संबंधित हैं, और अंतिम अध्याय "हेकटॉम्ब" के तत्काल बाद के बारे में है। ऐतिहासिक टिप्पणियाँ संलग्न हैं। वर्णन 16 मई, 1809 को वियना में कार्रवाई को उठाता है और कर्नल लुई-फ्रांकोइस लेज्यून, एक पेशेवर सैनिक और जनरल स्टाफ के अधिकारी का परिचय देता है; वह और नेपोलियन उपन्यास के प्रमुख पात्र हैं। एक संपर्क अधिकारी के रूप में, लेज्यून के पास नेपोलियन और उसके दल तक पहुंच है। नेपोलियन को "एक बदतमीज़, निर्दयी बदमाशी के रूप में दिखाया गया है, जो घमंड से प्रेरित है और यहां तक कि उसके सबसे करीबी साथियों द्वारा भी घृणा की जाती है।" पुस्तक में युद्ध के लिए नेपोलियन की तैयारी, उग्र डेन्यूब के पार एक पोंटून पुल बनाने के उनके जल्दबाजी और अंततः विनाशकारी निर्णय और अपने अधीनस्थों के साथ उनके अक्सर तनावपूर्ण संबंधों का वर्णन किया गया है, जिनमें आंद्रे मस्सेना, पियरे दारू, जीन-बैप्टिस्ट बेसीरेस, लुई-अलेक्जेंडर बर्थियर, जीन बौडेट, जीन-बैप्टिस्ट मार्बोट और घातक रूप से घायल जीन लानेस शामिल हैं। दो दिवसीय लड़ाई का विस्तृत वर्णन किया गया है, जिसमें सैकड़ों कैदियों की सामूहिक हत्या भी शामिल है। लेज्यून का दोस्त हेनरी बेयले है, जिसे बाद में स्टेंडल के नाम से जाना जाता है, जो उपदंश से पीड़ित है, एक पर्यवेक्षक के रूप में वियना में रहता है; वे दोनों एक ऑस्ट्रियाई महिला अन्ना क्रॉस में एक समान प्रेम रुचि रखते हैं। बाल्ज़ैक का "ला बैटेल" उपन्यास होनोर डी बाल्ज़ैक की एक अवधारणा पर आधारित है, जिन्होंने 1830 के दशक में एक उपन्यास ला बैटेल के लिए नोट्स और तैयारी की थी जिसमें उन्होंने एस्पर्न-एसलिंग की लड़ाई का वर्णन करने का इरादा किया था। उन्होंने 1835 में युद्ध के मैदान का दौरा किया। बाल्ज़ैक ने अपनी भावी पत्नी को लिखा कि वह लड़ाई को "सभी भयावहताओं और सभी सुंदरियों" के साथ चित्रित करना चाहते हैं ताकि पाठक खुद को इसमें मौजूद महसूस कर सके। काम कभी पूरा नहीं हुआ। रामबाउड का सुझाव है कि बाल्ज़ैक को इस विशेष लड़ाई में दिलचस्पी थी क्योंकि यहाँ "युद्ध की प्रकृति" बदल गई थी। युद्ध ने न केवल नेपोलियन की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाया, बल्कि बाद में पूरे यूरोप में राष्ट्रवादी आंदोलनों का विकास होने लगा। एस्पर्न-एसलिंग की लड़ाई आने वाले युद्धों की मूर्खतापूर्ण भयावहता और हत्याओं की एक झलक देती है। ऐतिहासिक सटीकता रामबाउड ने फ्रांसीसी स्रोतों का बारीकी से अध्ययन किया और सटीकता के साथ युद्ध का अनुसरण किया। मुख्य पात्र कुछ अपवादों के साथ वास्तविक लोगों पर आधारित हैं। सौम्य फ्यूसिलियर पैराडिस और क्रूर क्यूरासियर फेयोन प्रतिनिधि पात्रों के विपरीत हैं, और एना क्रॉस, लेज्यून और बेयले की प्रेम रुचि, एक काल्पनिक व्यक्ति है; साथ ही, लेज्यून और स्टेंधल के बीच दोस्ती एक कलात्मक उपकरण है। फ्रेडरिक स्टैप्स ने नेपोलियन को मारने का प्रयास मई में नहीं बल्कि 12 अक्टूबर, 1809 को किया था। आम तौर पर यह स्वीकार किया जाता है कि युद्ध पर अच्छी तरह से शोध किया गया है और स्पष्ट रूप से वर्णित किया गया है; उपन्यास को प्रतिष्ठित पुरस्कार मिले। कुछ आलोचना है कि दृष्टिकोण पूरी तरह से फ्रांसीसी पक्ष से था-हालांकि यह तर्क दिया जा सकता है कि दूसरे पक्ष को नहीं जानना युद्ध के कोहरे की एक यथार्थवादी प्रस्तुति है-और यह कि प्रेम संबंध "कमजोर" था। एना मुंडो ने ऐतिहासिक घटनाओं के उत्कृष्ट आसवन के साथ उपन्यास को "आश्चर्यजनक" पाया, जबकि जेफ वैगोनर ने शिकायत की कि उपन्यास चरित्र चित्रण में छोटा था। अवार्ड्स प्रिक्स गोंकोर्ट, 1997 ग्रैंड प्रिक्स डु रोमन डी ल 'अकादमी फ़्रैंकेस, 1997 संदर्भ बाहरी लिंक 1997 फ्रांसीसी उपन्यास नेपोलियन युद्ध उपन्यासों के दौरान सेट किए गए उपन्यास ऑस्ट्रिया में सेट किए गए 1809 प्रिक्स गोंकोर्ट विजेता कार्यों में नेपोलियन के सांस्कृतिक चित्रण