Psalm 76
भजन 76 भजनों की पुस्तक का 76 वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "जुडाह में भगवान ज्ञात हैं; उनका नाम इज़राइल में महान है।" भजन संहिता हिब्रू बाइबिल के केतुविम खंड का हिस्सा है और ईसाई पुराने नियम का हिस्सा है। बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट संस्करण की थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, और लैटिन वल्गेट में, यह भजन भजन 75 है। लैटिन में, इसे "नोटस इन जूडिया" के रूप में जाना जाता है। यह आसाप के भजनों में से एक है। यह "न्याय में ईश्वर की महिमा" को संदर्भित करता है। जेरूसलम बाइबिल इसे "ईश्वर के लिए एक विस्मयकारी श्रद्धांजलि" के रूप में मानती है। यह भजन यहूदी, कैथोलिक, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट उपासनाओं का एक नियमित हिस्सा है। इसे संगीत के लिए सेट किया गया है, जिसमें जर्मन में हेनरिक शूट्ज़ और लैटिन में मार्क-एंटोइन चार्पेंटियर और जीन-बैप्टिस्ट लुली के काम शामिल हैं। पाठ हिब्रू बाइबिल संस्करण भजन 76 का हिब्रू पाठ निम्नलिखित हैः किंग जेम्स संस्करण निम्नलिखित किंग जेम्स बाइबिल से भजन का पूरा अंग्रेजी पाठ है। नेगिनोथ पर मुख्य संगीतकार के लिए, एक भजन या आसाप का गीत। यहूदिया में परमेश्वर जाना जाता हैः उसका नाम इस्राएल में महान है। सलेम में उनका निवास और सिय्योन में उनका निवास स्थान भी है। वहाँ उन्होंने धनुष, ढाल, तलवार और युद्ध के तीरों को तोड़ दिया। सेला। आप शिकार के पहाड़ों से अधिक गौरवशाली और उत्कृष्ट हैं। रूखे दिल वाले खराब हो गए हैं, वे अपनी नींद सो गए हैंः और उनमें से किसी को भी अपना हाथ नहीं मिला होगा। तेरी डांट पर, हे याकूब के परमेश्वर, रथ और घोड़ा दोनों को मृत नींद में फेंक दिया जाता है। आप, यहाँ तक कि आप भी, डरने योग्य हैंः और जब आप एक बार क्रोधित होते हैं तो कौन आपकी दृष्टि में खड़ा हो सकता है? तूने स्वर्ग से न्याय सुना दिया; पृथ्वी डर गई, और स्थिर थी, जब भगवान न्याय के लिए उठे, पृथ्वी के सभी नम्र लोगों को बचाने के लिए। सेला। निश्चित रूप से मनुष्य का क्रोध आपकी प्रशंसा करेगाः शेष क्रोध को आप रोकेंगे। कसम खाओ और अपने परमेश्वर प्रभु को पैसे दो. उसके आस-पास के सभी लोग उसके लिए उपहार लाएँ जिससे डरना चाहिए। वह राजकुमारों की आत्मा को नष्ट कर देगाः वह पृथ्वी के राजाओं के लिए भयानक है। हिब्रू बाइबिल में, भजन 76:1 में नेगिनोथ पर मुख्य संगीतकार का नाम, एक भजन या आसाप का गीत शामिल है। (केजेवी) तब से हिब्रू पाठ में छंद 2-13 अंग्रेजी संस्करणों में छंद 1-12 के अनुरूप हैं। यह भजन भजन 46 और 48 के साथ कुछ समानताएं साझा करता है, और इसकी व्याख्या इस प्रकार की गई हैः अपने दुश्मनों पर इजरायल की जीत का उत्सव-येरुशलम में नए साल के त्योहार का एक हिस्सा-परमेश्वर की भविष्य की जीत की भविष्यवाणी, निर्वासन के बाद की प्रशंसा। पाठ का विभाजन (उदाहरण के लिए, नए संशोधित मानक संस्करण में) आमतौर पर हैः छंद 1-3: भगवान की स्तुति करें जिन्होंने सिय्योन को अपने निवास के रूप में चुना और अपने शहर की रक्षा की छंद 4-6: भगवान की जीत के छंद 7-9 का वर्णन करें 'एक न्यायाधीश जो विनम्र लोगों को बचाता है' छंद 10-12: घोषणा करें कि सभी मनुष्य YHWH की पूजा करेंगे और उन्हें अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करने के लिए कहेंगे। ईज़ी इंग्लिश ट्रांसलेशन ऑफ द सैम्स में गॉर्डन चर्चयार्ड के अनुसार, यह भजन बताता है कि जूडा और इज़राइल दोनों ही परमेश्वर के चुने हुए लोगों के नाम हैं। जेरूसलम बाइबिल बताती है कि भजन "स्पष्ट रूप से 701 ईसा पूर्व में जेरूसलम के द्वार पर सन्हेरीब की हार का उल्लेख करता है": येरुशलम की अश्शूरी घेराबंदी भी देखें। छंद 3 और 9 में सेला एक 'त्रिगुणित संरचना' प्रदान करता है जिसमें मध्य भाग 'भगवान के वर्णन' पर केंद्रित है। यहूदी धर्म का उपयोग इस भजन का पाठ सुक्कोट के पहले दिन किया जाता है। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के पंद्रहवें दिन की सुबह पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। संगीत सेटिंग्स हेनरिक शूट्ज़ ने भजन 76 को जर्मन में एक मीटर संस्करण में स्थापित किया, "इन जूडा इस्ट डेर हेर बेकंट", एस. डब्ल्यू. वी. 173, बेकर साल्टर के हिस्से के रूप में, पहली बार 1628 में प्रकाशित हुआ। मार्क-एंटोइन चार्पेंटियर सेटः नोटस इन जूडिया ड्यूस H.179,3 आवाज़ों के लिए, 2 तिहरे वाद्ययंत्र और निरंतरता (1681), नोटस इन जूडिया ड्यूस H.219, एकल कलाकारों के लिए, कोरस, बांसुरी, तार और निरंतरता (? 1690 के दशक की शुरुआत में)। जीन-बैप्टिस्ट लुली ने इसे एक मोटेट, नोटस इन जूडिया ड्यूस, एल. डब्ल्यू. वी. 77 के रूप में स्थापित किया। संदर्भ बाहरी लिंक भजन 76 का पाठ हिब्रू और अंग्रेजी में 1928 के साल्टर भजन अध्याय 76 पाठ के अनुसार, mechon-mamre.org नेता के लिए; तार वाले उपकरणों के साथ एक भजन। आसाप का एक गीत। यहूदिया में प्रसिद्ध भगवान हैं, जिनका नाम इज़राइल में महान है। पाठ और फुटनोट्स, usccb.org यूनाइटेड स्टेट्स कॉन्फ्रेंस ऑफ कैथोलिक बिशप्स भजन 76:1 परिचय और पाठ, biblestudytools.com भजन 76-ईश्वर की महानता और मनुष्य की उचित प्रतिक्रिया enduringword.com भजन 76/बचनाः प्रभु ने निर्णय के लिए अपना सिंहासन बनाया है। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 76 पर biblegateway.com भजन 76 के लिए भजन hymnary.org 076