Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn
ताइवान में ताइवानी होक्कियन के लिए आधिकारिक रोमनकरण प्रणाली को स्थानीय रूप से ताई-उन बान-लाम-गी लो-मा-जी फ़िंग-इम होंग-एन या ताइवान मिनान्यु लुओमाज़ी पिनयिन फ़ांग 'एन के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसे अक्सर ताई-लो के लिए छोटा किया जाता है। यह पे-हो-जी से लिया गया है और 2006 से ताइवान के शिक्षा मंत्रालय द्वारा आधिकारिक तौर पर प्रचारित ध्वन्यात्मक संकेतन प्रणालियों में से एक रहा है। इस प्रणाली का उपयोग एम. ओ. ई. के अक्सर उपयोग किए जाने वाले ताइवान मिन्नान के शब्दकोश में किया जाता है। यह लगभग पे-एच-ओ-जी के समान है, इसके अलावाः ch ch के बजाय ts tsh का उपयोग करना, oa और oe जैसे स्वर संयोजनों में o के बजाय u का उपयोग करना, अंग्रेज़ी और एक में e के बजाय i का उपयोग करना, o के बजाय oo का उपयोग करना, और n के बजाय nn का उपयोग करना। वर्णमाला ताइवानी रोमनीकरण प्रणाली 16 बुनियादी लैटिन अक्षरों (ए, बी, ई, जी, एच, आई, जे, के, एल, एम, एन, ओ, पी, एस, टी, यू), 7 डिग्राफ (केएच, एनजी, एनएन, ओओ, पीएच, टीएच, टीएस) और एक त्रिग्राफ (टीएसएच) का उपयोग करती है। इसके अलावा, यह स्वरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए 6 डायक्रिटिक्स का उपयोग करता है। "एनएन" का उपयोग केवल एक स्वर के बाद अनुनासिकरण को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, इसलिए यह केवल सभी कैप्स ग्रंथों में बड़े अक्षरों में दिखाई देता है। पैलेटलाइजेशन तब होता है जब "जे, एस, टीएस, टीएसएच" के बाद "आई" होता है, इसलिए "जी, सी, टीएसआई, टीएसआई" को कभी-कभी त्रिग्राफ और टेट्रोग्राफ के रूप में नियंत्रित किया जाता है। 10 अप्रयुक्त मूल लैटिन अक्षरों में से, "आर" का उपयोग कभी-कभी बोलचाल के स्वरों (कुछ हद तक एरहुआ के समान) को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जबकि अन्य (सी, डी, एफ, क्यू, वी, डब्ल्यू, एक्स, वाई, जेड) का उपयोग केवल उधार शब्दों में किया जाता है। नमूना ग्रंथ ताई-लो पे-एच-यू-जी (पी. यू. जे.) सी त्सी-टी-खुआन इओंग लैटिन (लो-मा) फ़िंग-इम हे-थोंग लाई सिया ताई-यूएन ए जी-गिएन ए सु-बीन बुन-जी। इन-यूई टोंग-त्शू सी थुआन-कौ-सू-- जी पी-लाई, सोओ-ईया-एच-यू-लैंग का पूज की-त्सो कौ-हुए लो-मा-जी, हा-के-त्सीआ सी कान-त्सिंग कौ-लो। पुट-जी-को हिआन-ताई ए सू-इओंग-त्सीया बे-त्सीओएम-सी कौ-तो, कौ-तोओ मा त्सिन त्से बे-हीयू पी. यू. जे. पे-एच-ओ-जी पे-एच-ओ-जी (पी. ओ. जे.) सी ची-टी खोआन इओंग लैटिन (लो-मा) फेंग-इम हे-थोंग लाई सिया ताई-एन ए जी-गिन ए सु-बीन बुन-जी। इन-यूई टोंग-चो-सी थान-कौ-सू-जी-पी-लाई, सो-ईया-एच-यू-लैंग का पोज की-चो कौ-हो लो-मा-जी, वह के-चिया सी कान-चेंग कौ-लो। पुट-जी-को हिआन-ताई ए सू-इओंग-चिया बे-चिओ म-सी कौ-तो, कौ-तो मा चिन चे बे-हिओ पी. ओ. जे. हेन-जी वाइंग (पी. ओ. जे.) एडिनबर्ग (पी. ओ. जे.) का एक लोकप्रिय नाम है। - n अनुनासिक स्वरों का निर्माण करता है और इसमें अक्षर m और ng भी होते हैं। आई. एन. जी. का उच्चारण [ι मुतंग], आई. एन. जी. का उच्चारण [ι मुतंग] किया जाता है। स्वर एक हाइफन एक यौगिक शब्द के तत्वों को जोड़ता है। एक दोहरा हाइफ़न इंगित करता है कि निम्नलिखित शब्दांश में एक तटस्थ स्वर है और इसलिए कि पूर्ववर्ती शब्दांश में स्वर संधि नहीं होती है। कम्प्यूटिंग यूनिकोड कोडप्वाइंट निम्नलिखित स्वर वर्ण और उनके संबंधित यूनिकोड कोडप्वाइंट हैं जिनका उपयोग ताई-लो में किया जाता है। ताई-लो द्वारा उपयोग किए जाने वाले स्वरों में बोपोमोफो द्वारा उपयोग किए जाने वाले स्पेसिंग मॉडिफायर अक्षरों के बजाय कॉम्बिनिंग डायक्रिटिकल मार्क्स का उपयोग किया जाना चाहिए। चूंकि ताई-लो को बिग5 में कूटबद्ध नहीं किया गया है, पारंपरिक चीनी में उपयोग की जाने वाली प्रचलित कूटलेखन, कुछ ताइवानी रोमनीकरण प्रणाली अक्षर सीधे यूनिकोड में कूटबद्ध नहीं हैं, इसके बजाय आधिकारिक रूप से डायक्रिटिकल चिह्नों के संयोजन का उपयोग करके टाइप किया जाना चाहिए। यूनिकोड में सीधे एन्कोड नहीं किए गए वर्णों को अक्षरों को सही ढंग से प्रदर्शित करने के लिए अनुप्रयोगों के लिए फ़ॉन्ट में पूर्वनिर्मित ग्लिफ़ की आवश्यकता होती है। फॉन्ट समर्थन फॉन्ट जो वर्तमान में पी. ओ. जे. का समर्थन करते हैं, उनमें शामिल हैंः इचिटेन फॉन्ट से चारिस एस. आई. एल. डेजावू डौलस एस. आई. एल. लिनक्स लिबर्टिन ताइगी यूनिकोड सोर्स सैन्स प्रो I.Ming (8.00 से आगे) जस्टफॉन्ट फाउंड्री फॉन्ट द्वारा बनाए गए फॉन्ट संशोधित और गिटहब रिपॉजिटरी पी. ओ. जे. फॉन्ट में जारी किए गएः पी. ओ. जे. फियाउट, गोची हैंड पी. ओ. जे., नूनिटो पी. ओ. जे., पी. ओ. जे. वाइब्स और पी. ओ. जे. गरामोंड। स्रोत हान सैन्सः जीनयोग, जेनसेकी, जेनसन पर आधारित बट को द्वारा संशोधित और जारी किए गए फोंट; स्रोत हान सेरीफः जीनयो, जेनवान, जेनरीउ पर आधारित। देशी भाषाओं में नोट्स शब्द संदर्भ बाहरी लिंक ताइवानी रोमनकरण प्रणाली (ताई-लो) सीखने की साइट ताइवान के शिक्षा मंत्रालय द्वारा होक्कियन दक्षिणी मिन का रोमनकरण