Scottish Cant
स्कॉटिश कैंट (जिसे अक्सर स्कॉट्स-रोमानी या स्कॉच-रोमानी कहा जाता है) स्कॉटलैंड में लोलैंड स्कॉटिश रोमानी ट्रैवलर्स द्वारा बोली जाने वाली एक कैंट है। वर्गीकरण यह अनिश्चित है कि क्या स्कॉटिश कैंट स्कॉटिश लोलैंड रोमानी यात्रियों के रोमानी बोलने से मिश्रित भाषा बोलने में परिवर्तन का परिणाम है (जैसे कि इंग्लैंड में रोमानीचल यात्रियों के साथ स्वीडन और नॉर्वे में स्कैंडोरोमानी के साथ एंग्लोरोमानी और रोमानीसेल यात्रियों के साथ क्या हुआ), या क्या यह लोलैंड स्कॉटलैंड में रोमानी के एक स्वदेशी लोलैंड ट्रैवलर समूह के साथ विलय का परिणाम है। स्कॉटिश कैंट शब्दावली के भीतर बड़ी संख्या में स्कॉट्स व्युत्पन्न शब्दों और पुरातन स्कॉट्स शब्दों से पता चलता है कि एक अन्य समूह के साथ विलय हो गया है, हालांकि यह सिर्फ इतना हो सकता है कि लोलैंड स्कॉटिश ट्रैवलर्स अपनी जड़ों में पूरी तरह से रोमानी हैं और उन्होंने इन शब्दों को उठाया है, जैसे कि एंग्लोरोमानी ने अंग्रेजी से व्युत्पन्न और जैसे शब्दों को उठाया है। 50 प्रतिशत तक स्कॉटिश कैन्ट की उत्पत्ति रोमानी-व्युत्पन्न शब्दकोश से होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि स्कॉटिश लोलैंड ट्रैवलर्स पारंपरिक रूप से रोमानी विरासत के यात्रा समूहों से आते हैं। निचले स्कॉटलैंड के यात्रियों/जिप्सी को स्वदेशी हाईलैंड यात्रियों के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, जो अपनी अलग भाषा के साथ यात्रा करने वाले लोगों का एक पूरी तरह से स्वदेशी समूह है। एंग्लोरोमानी और स्कैंडोरोमानी की तरह, स्कॉटिश कैंट को एक पैरा-रोमानी भाषा माना जाता है। स्कॉटिश कैन्ट की बोलियों में स्कॉटिश गेलिक तत्व को 0.8% और 20% के बीच रखा गया है। प्राचीन स्कॉट्स स्कॉटिश कैंट का उपयोग स्कॉट्स से व्युत्पन्न कई शब्दों का उपयोग करता है जो अब आधुनिक स्कॉट्स में गैर-यात्रियों द्वारा बोली जाने वाली भाषा के रूप में मौजूद नहीं हैं, जैसे कि "दफन", "पृथ्वी", दोनों से, और, (गैली) से, "ए बॉथी"। गेलिक से ऋण जैसे शब्द शामिल हैंः "कान" (गेलिक या, "कान" का एक विशिष्ट रूप) "बुरा" (गेलिक "पुराना") रोमानी प्रभाव रोमानी शाब्दिक शब्दावली का प्रतिशत शब्दकोश का 50 प्रतिशत तक कहा जाता है; कुछ उदाहरण हैंः "आदमी" (रोमानी "एक गैर-रोमानी व्यक्ति") "पानी" (रोमानी) रिकॉर्डिंग हामिश हेंडरसन और अन्य लोककथाकारों ने स्कॉटिश कैंट भाषा के बारे में विभिन्न बातचीत दर्ज की, जिसमें लिज़ी हिगिंस और जेनी रॉबर्टसन सहित वक्ता शामिल थे। उन्होंने बेले स्टीवर्ट को कैंट और स्कॉट्स दोनों में "डांस टू योर डैडी" का एक संस्करण गाते हुए रिकॉर्ड किया। बेउरला रेगएर्ड शेल्टा संदर्भ आयरलैंड की भाषाएँ स्कॉटलैंड की भाषाएँ स्कॉटलैंड में एंग्लिक भाषाएँ रोमानी मिश्रित भाषाएँ कैंट भाषाएँ भी देखें।