Psalm 79
भजन 79 भजनों की पुस्तक का 79वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "हे भगवान, जातियाँ आपकी विरासत में आ गई हैं।" बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 78 है। लैटिन में, इसे "वंशानुगत तुआम में ड्यूस वेनरंट जेन्टेस" के रूप में जाना जाता है। यह आसाप के 12 भजनों में से एक है। द न्यू अमेरिकन बाइबल (संशोधित संस्करण) इसे "जेरूसलम के लिए प्रार्थना" कहता है। भजन यहूदी, कैथोलिक, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। इसे संगीत के लिए सेट किया गया है, जिसमें लैटिन में विलियम बर्ड, जर्मन में हेनरिक शूट्ज़ और यूक्रेनी में आर्टेमी वेडेल की कृतियाँ शामिल हैं। पाठ हिब्रू बाइबल संस्करण निम्नलिखित भजन 79 का हिब्रू पाठ हैः राजा जेम्स संस्करण आसाप का एक भजन। हे परमेश्वर, जातियाँ तेरी विरासत में आ गई हैं; उन्होंने तेरे पवित्र मंदिर को अशुद्ध कर दिया है; उन्होंने यरूशलेम को ढेर कर दिया है। तेरे सेवकों के शव स्वर्ग के पक्षियों को मांस के रूप में दिए गए हैं, और तेरे संतों का मांस पृथ्वी के जानवरों को दिया गया है। उनका खून उन्होंने पानी की तरह यरूशलेम के चारों ओर बहाया है और उन्हें दफनाने वाला कोई नहीं था। हम अपने पड़ोसियों के लिए एक तिरस्कार बन गए हैं, उनके लिए एक तिरस्कार और उपहास जो हमारे आसपास हैं। कब तक, हे भगवान? क्या आप हमेशा के लिए गुस्से में रहेंगे? क्या तेरी ईर्ष्या आग की तरह जलेगी? अपना क्रोध उन जातियों पर डालो जिन्होंने आपको नहीं जाना है, और उन राज्यों पर जिन्होंने आपका नाम नहीं लिया है। क्योंकि उन्होंने याकूब को खा लिया और उसके निवास को बर्बाद कर दिया। ओ हमरा सभक विरुद्ध पूर्वकालक पाप सभ केँ स्मरण नहि करू, अहाँक कोमल दया हमरा सभ केँ शीघ्र रोकय; किएक तँ हम सभ बहुत नीचा कऽ देल गेल छी। हे हमारे उद्धारक परमेश्वर, अपने नाम की महिमा के लिए हमारी सहायता कीजिए और अपने नाम के लिए हमें बचा लीजिए और हमारे पापों को दूर कीजिए। अन्यजातियों को क्यों कहना चाहिए, "उनका ईश्वर कहाँ है?" वह आपके सेवकों के खून का बदला लेने के द्वारा हमारी दृष्टि में अन्यजातियों के बीच जाना जाए जो बहाया गया है। बंदी की आह आपके सामने आने दें; अपनी शक्ति की महानता के अनुसार आप उन लोगों की रक्षा करें जिन्हें मरने के लिए नियुक्त किया गया है; और हमारे पड़ोसियों को उनकी छाती में सात गुना अपमान दें, जिससे उन्होंने आपको बदनाम किया है, हे भगवान। और हम तेरी प्रजा और तेरी चरागाह की भेड़ें सदा के लिए तेरा धन्यवाद करेंगे. हम पीढ़ी दर पीढ़ी तेरी स्तुति करेंगे। संदर्भ भजन को एक सांप्रदायिक विलाप के रूप में वर्णित किया गया है जिसमें शिकायत की गई है कि राष्ट्रों ने यरूशलेम में मंदिर को अपवित्र कर दिया है और पवित्र लोगों की हत्या कर दी है, उनके शवों को बिना दफनाए छोड़ दिया है (छंद 1-4)। यह अवसर शायद 587 ईसा पूर्व में बेबीलोन की सेना द्वारा यरुशलम का विनाश है। अन्य लोग एक अलग युग का सुझाव देते हैं; रुडिंगर, विल्हेम डी वेट, और अन्य लोगों का सुझाव है कि भजन में संदर्भ मैकाबियन विद्रोह के युग में एंटिओकस IV एपिफेनेस के तहत बाद के उत्पीड़न के लिए है जहां जेरूसलम पर दो बार हमला किया गया था और लूटपाट की गई थी। 1 मैकाबियों में उल्लेख पुस्तक 1 मैकाबियों ने सीधे अध्याय 7 में भजन का उद्धरण दिया है, जिसमें हसीदियों की मृत्यु की तुलना उन वफादार लोगों से की गई है जो यरूशलेम के पास मारे गए थे और उन्हें दफनाने के लिए कोई नहीं था। यह भजन के लेखक के लिए एक जिज्ञासु संभावना का सुझाव देता हैः यदि यूनानी पाठ को संदर्भ से अलग पढ़ा जाता है, तो ऐसा लगता है कि महायाजक अल्सिमस ने भजन लिखा था। हालाँकि, यह संदर्भ में आश्चर्यजनक है, क्योंकि 1 मैकाबी एलसिमस को एक दुष्ट खलनायक मानते हैं जो पहले हासिदियनों की मौतों के लिए जिम्मेदार था। क्या यह सुझाव दे रहा था कि अल्सिमस विवादित था और उसने मरने वालों के लिए शोक व्यक्त किया था? इसके अतिरिक्त, 1 मैकाबी शायद मूल रूप से हिब्रू में लिखा गया था, इसलिए जो यूनानी संस्करण बचा था वह एक अनुवाद था। लेखक का क्या मतलब था, इस पर कोई विद्वानों की सहमति नहीं हैः क्या यह अस्पष्ट वाक्यांश था या एक अनुवाद हिचकी, और यह केवल कथावाचक था जो घटनाओं पर ध्यान दे रहा था "जैसा कि [भजन में] लिखा गया था"; यदि एल्किमस पहले से ही अस्तित्व में एक भजन का हवाला दे रहा था; या यदि 1 मैकाबीज के लेखक का वास्तव में मतलब था कि एल्किमस वास्तव में भजन 79 का लेखक था। अधिकांश अनुवाद आम तौर पर यह मानने के पक्ष में गलती करते हैं कि कथाकार वह था जो भजन का उद्धरण दे रहा था और तुलना कर रहा था। यहूदी धर्म का उपयोग इस भजन का पाठ कुछ परंपराओं में तम्मूज की सत्रहवीं तारीख को किया जाता है। श्लोक 8 तचनुन के अंतिम पैराग्राफ का एक हिस्सा है। श्लोक 9 नियमित तचनून का अंतिम श्लोक है, और सोमवार और गुरुवार को पढ़े जाने वाले लंबे तचनून का भी एक हिस्सा है। पद 10 ए. वी. हरचमीम का हिस्सा है। पद 13 मारीव के दौरान बारूक हाशम ल 'ओलम का हिस्सा है। आयत 13 का हिस्सा अमिदाह के मोदीम आशीर्वाद का हिस्सा है। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के सोलहवें दिन की सुबह पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। विलियम बर्ड ने लैटिन में भजन 79, ड्यूस, वेनरंट जेन्टेस, टी 25 को पाँच आवाज़ों के लिए एक मोटेट के रूप में स्थापित किया। हेनरिक शूट्ज़ ने पहली बार 1628 में प्रकाशित बेकर साल्टर के हिस्से के रूप में जर्मन में एक मीटर संस्करण, "एच हेर, एस इस्ट डेर हेडेन हेर", एस. डब्ल्यू. वी. 176 में भजन की स्थापना की। आर्टेमी वेडेल ने भजन, बोझे, प्रिडोशा इजित्सी बनाम डोस्तोइयानी टिवो पर आधारित एक कोरल कॉन्सर्टो की रचना की। हिब्रू और अंग्रेजी में संदर्भ बाहरी लिंक, आसाप के 1928 साल्टर ए भजन के अनुसार भजन 79 का मेकोन-मामर पाठ। हे भगवान, राष्ट्रों ने आपकी विरासत पर आक्रमण किया है; (पाठ और फुटनोट) कैथोलिक बिशप्स का संयुक्त राज्य सम्मेलन भजन 79-विजयी निर्वासन से एक प्रार्थना (पाठ और विस्तृत टिप्पणी) enduringword.com भजन 79:1 (परिचय और पाठ) बाइबल अध्ययन उपकरण भजन 79/हे हमारे उद्धार के भगवान, अपने नाम की महिमा के लिए हमारी सहायता करें। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 79 बाइबल गेटवे चार्ल्स एच. स्पर्जियनः भजन 79 (टिप्पणी) spurgeon.org भजन 79 के लिए भजन hymnary.org 079 एंटिओकस IV एपिफेनेस