On Tour (2010 film)
ऑन टूर () 2010 की अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सह-निर्मित कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन मैथ्यू अमालरिक ने किया है। इसमें अमालरिक स्वयं एक निर्माता के रूप में हैं जो एक अमेरिकी नव-बर्लेस्क मंडली को फ्रांस लाते हैं, जिसे वास्तविक कलाकारों मिमी ले मीक्स, किटन ऑन द कीज़, डर्टी मार्टिनी, जूली एटलस मुज़, एवी लवेले और रॉकी रूलेट द्वारा निभाया गया है। एक सड़क फिल्म कथा में, कथानक मंडली का अनुसरण करता है जब वे अपने शो के साथ फ्रांसीसी बंदरगाह शहरों का दौरा करते हैं, जिसे निर्माण के दौरान वास्तविक दर्शकों के लिए प्रस्तुत किया गया था। फिल्म के लिए प्रेरणा 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में संगीत हॉल से अपने अनुभव के बारे में कोलेट की एक पुस्तक थी, और अमालरिक का उद्देश्य पुस्तक की भावना को एक आधुनिक सेटिंग में अनुवाद करना था। फिल्म का प्रीमियर 2010 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में हुआ जहां इसने फिल्म समीक्षकों से समारोह का मुख्य पुरस्कार एफ. आई. पी. आर. ई. एस. सी. आई. पुरस्कार जीता। अमलरिक को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार भी मिला। पूर्व में सफल टेलीविजन निर्माता जोआचिम ज़ैंड अमेरिका से अपने मूल फ्रांस लौटते हैं, जहाँ उन्होंने पहले दोस्तों, दुश्मनों और अपने बच्चों सहित सब कुछ पीछे छोड़ दिया है। उनकी कंपनी में एक बर्लेस्क स्ट्रिपटीज मंडली है जिसे उन्होंने पेरिस में एक भव्य प्रदर्शन का वादा किया है। साथ में वे फ्रांसीसी बंदरगाह शहरों का दौरा करते हैं, सस्ते होटलों में रहते हैं और रास्ते में सफलता प्राप्त करते हैं। हालाँकि, फ्रांसीसी राजधानी में वापसी के बाद पुराने संघर्ष फिर से शुरू हो गए हैं। जोआचिम को उसके अतीत के लोगों द्वारा धोखा दिया जाता है, जिससे वह उस स्थान को खो देता है जहाँ उन्हें प्रदर्शन करना था, और पेरिस समापन शून्य हो जाता है। जोआचिम ज़ैंड के रूप में मैथ्यू अमालरिक को कास्ट करें और मिमी ले मीक्स के रूप में मिरांडा कॉलक्लज़र कीज़ पर बिल्ली का बच्चा लिंडा मारासिनी के रूप में डर्टी मार्टिनी जूली एन मुज़ के रूप में जूली एटलस मुज़ एंजेला डी लोरेंजो के रूप में एवी लवेले अलेक्जेंडर क्रेवेन के रूप में रॉकी रूलेट डेमियन ओडौल के रूप में फ्रैंकोइस यूलिस क्लोट्ज़ के रूप में यूलिस साइमन रोथ के रूप में बैपटिस्ट जोसेफ रोथ के रूप में बाल्थाज़ार पियरे ग्रिमब्लैट के रूप में चैपुइस आंद्रे एस. लैबार्थे के रूप में द कैबरे मैनेजर ऐनी बेनोइट के रूप में द कैशियर जूली फेरियर के रूप में खुद जीन-टौसेंट बर्नार्ड के रूप में मर्क्योर प्रोडक्शन में रिसेप्शनिस्ट के रूप में फिल्म का विचार 1913 की पुस्तक द अदर यह परियोजना उसी समय शुरू हुई जब स्वतंत्र फिल्म निर्माता हम्बर्ट बाल्सन ने आत्महत्या कर ली थी, जिसने अमलरिक पर भी प्रभाव डाला था। उन्होंने कहा, "मैं निर्माताओं से प्रभावित हूं। मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि वे कैसे आगे बढ़ते रहते हैं और इस तरह की जिम्मेदारी लेते हैं। .. इसलिए ये अलग-अलग विषय एक साथ आए और मैंने एक फ्रांसीसी टीवी निर्माता और उन महिलाओं के बारे में एक कहानी का आविष्कार किया जो उनके साथ फ्रांस आने के लिए पर्याप्त साहसी थीं। पटकथा के शुरुआती मसौदों में, अमालरिक ने कहानी के संदर्भ के साथ संघर्ष किया, यह समझते हुए कि क्या वह 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में वाडेविल को वर्तमान परिवेश में रख पाएगा, या कोलेट की पुस्तक की भावना को आधुनिक स्ट्रिपटीज से जोड़ पाएगा। फिर उन्होंने अमेरिकी नव-बर्लेस्क आंदोलन के बारे में लिबरेशन में एक लेख पढ़ा, जहां कलाकार स्ट्रिपटीज को कॉमेडी और सामाजिक दबावों के प्रतिरोध के साथ मिलाते हैं, और अमालरिक ने देखा कि कोलेट क्या कर रहा था। आगे कोई शोध किए जाने से पहले कथा लिखी गई थी, क्योंकि अमालरिक नहीं चाहते थे कि फिल्म एक वृत्तचित्र की तरह हो। पहली बार उन्होंने 2007 में नांटेस में एक नियो-बर्लेस्क शो देखा था। उनका कहना है कि उन्होंने कलाकारों को फिल्म परियोजना का उल्लेख नहीं किया, लेकिन अगले तीन दिन उनकी कंपनी में बिताए। बाद में वे अधिक से अधिक शो देखने और आंदोलन का विस्तार से अध्ययन करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका गए। फिल्म का निर्माण लेस फिल्म्स डू पॉइसन द्वारा 35.2 लाख यूरो के बजट में किया गया था, जिसमें आर्टे फ्रांस, जर्मन कंपनी न्यू मेडियोपोलिस से सह-निर्माण समर्थन और नेशनल सेंटर ऑफ सिनेमेटोग्राफी और चलती छवि से प्राप्त प्राप्तियों पर एक अग्रिम शामिल था। निर्देशक ने मूल रूप से जोआचिम की भूमिका में पुर्तगाली निर्माता पाउलो ब्रांको की कल्पना की थी, लेकिन फिल्मांकन शुरू होने से कुछ हफ्ते पहले ही उन्होंने खुद को कास्ट करने का फैसला किया। ब्रैंको के चेहरे के बालों पर आधारित पूरी फिल्म में अमलरिक ने अभी भी मूंछें पहनी थीं। फिल्मांकन अप्रैल 2009 में शुरू हुआ और दो महीने तक चला। आवश्यक फुटेज प्रदान करने के लिए मंडली फ्रांसीसी बंदरगाह शहरों के साथ एक वास्तविक दौरे पर गई। सैकड़ों स्थानीय एक्स्ट्रा ने दर्शकों के रूप में खुद का प्रदर्शन किया। ले हावरे, ला रोशेल, नांटेस, रोशेफोर्ट और पेरिस में स्थानों का उपयोग किया गया था। दृश्य शैली के लिए अमालरिक ने 1970 के दशक के अमेरिकी सिनेमा और विशेष रूप से जॉन कैसावेट्स द्वारा द किलिंग ऑफ ए चाइनीज बुकी से प्रेरणा ली। रिलीज ऑन टूर का प्रीमियर 13 मई को 2010 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में मुख्य प्रतियोगिता में प्रदर्शित होने वाली पहली फिल्म के रूप में हुआ। प्रदर्शन के बाद संवाददाता सम्मेलन में, अमलरिक ने इस बारे में बात की कि कलाकार उत्सव के बारे में कितने उत्साहित थेः "यह हमारी फिल्म में जो होता है उसके विपरीत है। कहानी में, उन्हें पेरिस का वादा किया गया था, और उन्हें कुछ नहीं मिला। लेकिन इस कहानी में, उनसे कुछ भी वादा नहीं किया गया था, और वे सभी कान्स में हैं। फ्रांसीसी थिएटर प्रीमियर 30 जून को ले पैक्टे के माध्यम से हुआ, जिसने इसे 159 स्क्रीनों पर लॉन्च किया। ऑन टूर ने पहले सप्ताह के दौरान 172,154 की उपस्थिति दर्ज की और इस तरह फ्रांसीसी बॉक्स ऑफिस चार्ट में पांचवें स्थान पर प्रवेश किया। एक सप्ताह बाद प्रिंटों की संख्या बढ़ाकर 275 कर दी गई और फिल्म एक स्थान चढ़ गई। बॉक्स ऑफिस पर दो महीने के बाद, फिल्म को फ्रांस में कुल 479,000 प्रवेश मिले। यू. एस. प्रीमियर 5 मई 2011 को 54वें सैन फ्रांसिस्को अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की समापन रात फिल्म के रूप में निर्धारित किया गया था। 20 समीक्षाओं के आधार पर, 6.63/10 की औसत रेटिंग के साथ, रॉटन टोमाटोज़ पर फिल्म को 85 प्रतिशत अनुमोदन रेटिंग प्राप्त है। कान में तत्काल स्वागत कुछ हद तक मिश्रित था। ले मोंडे में, जैक्स मंडेलबाम ने इसे "आंखों और दिल के लिए एक खुशी" कहा, और तर्क दिया कि "अपनी यादृच्छिकता, इसकी विफलता और अपूर्णता में भी, ऑन टूर एक ऐसी फिल्म है जिसकी सख्त जरूरत थी।" स्क्रीन के जोनाथन रोमनी ने लिखा है कि "हास्य स्पर्श वाला यह नाटक नियॉन-शैली के शुरुआती क्रेडिट में गुमराह करने के वादे के अनुरूप नहीं है", और जारी रखाः "ऑन टूर कैमरे के पीछे एक मजबूत व्यक्तित्व का संकेत नहीं देता है जैसा कि इसके सामने है, और एक निर्देशक के रूप में अमलरिक की अपील-यह उनकी चौथी विशेषता है-अभी तक खुद को व्यावसायिक रूप से साबित नहीं कर पाई है। लेकिन उनका अपना आकर्षक मुख्य प्रदर्शन निश्चित रूप से एक विक्रय बिंदु होगा। पीटर ब्रुनेट ने द हॉलीवुड रिपोर्टर में अपने फैसले का सारांश देते हुए कहा, "कुछ दिल को छू लेने वाले क्षण मुक्ति की इस ढीली, जटिल कहानी को भुनाते नहीं हैं।" फिल्म ने कान में दो पुरस्कार जीते। अमलरिक को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार मिला, और फिल्म ने मुख्य प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए एफ. आई. पी. आर. ई. एस. सी. आई. पुरस्कार जीता। एफ. आई. पी. आर. ई. एस. सी. आई. पुरस्कार फिल्म समीक्षकों के एक अंतर्राष्ट्रीय समूह द्वारा दिया जाता है, और उत्सव की समीक्षाओं से मिश्रित प्रतिक्रिया के साथ, वैराइटी ने लिखा कि जीत एक आश्चर्य के रूप में आईः "[ऑन टूर] कान के मुख्य आलोचकों के सर्वेक्षण में गुरुवार तक चलने के लिए दूसरे स्थान पर रही।" एक्सटर्नल लिंक्स 2010 की फिल्में 2010 की कॉमेडी फिल्में 2010 की रोड कॉमेडी-ड्रामा फिल्में जर्मन कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 2010 की फ्रेंच कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 2010 की फ्रेंच भाषा की फिल्में मैथ्यू अमालरिक फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में फिल्म निर्देशकों और निर्माताओं के बारे में स्ट्रिपटीज फिल्मों के बारे में 2010 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2010 की फ्रांसीसी फिल्में 2010 की जर्मन फिल्में ले पैक्ट फिल्में