Arkady Gornfeld
अर्काडी जॉर्जियेविच गोर्नफेल्ड (;-25 मार्च 1941) एक प्रमुख रूसी निबंधकार, साहित्यिक आलोचक और अनुवादक थे, जिन्हें असंतुष्ट कवि ओसिप मंडेलस्टम के साथ एक झगड़े के लिए जाना जाता था। जीवन और कार्य अर्काडी जी. गोर्नफेल्ड का जन्म 1867 में सेवस्तोपोल में एक नोटरी के बेटे के रूप में हुआ था। यूक्रेन में अपने बचपन के बाद, उन्होंने खार्कोव विश्वविद्यालय (यूक्रेन) और बर्लिन विश्वविद्यालय में भाषा विज्ञान, साहित्य और मनोविज्ञान का अध्ययन किया। इसके बाद उन्होंने विभिन्न प्रकाशनों के लिए लेखन में अपना करियर शुरू किया, जिसमें रुस्कोये बोगात्स्टो (रूसी धन) भी शामिल है। उनकी पुस्तकें विदेशी और रूसी साहित्य के साथ-साथ संगीत से संबंधित थीं। यहूदी-रूसी साहित्य के अपने मूल्यांकन में, उन्होंने तर्क दिया कि अब तक श्टेटल लेखन टॉल्स्टॉय की महानता तक पहुंचने में विफल रहे हैं। उन्होंने यहूदी विश्वकोश में योगदान दिया, जो उन्हें कानून के सलाहकार के रूप में सूचीबद्ध करता है। 1922 में, लेनिन ने व्यक्तिगत रूप से गोर्नफेल्ड को क्रांति के लिए हानिकारक विचारकों की सूची में सूचीबद्ध किया और अपने उत्तराधिकारी को लिखाः कॉमरेड स्टालिन! मेंशेविकों, लोकप्रिय समाजवादियों, कैडेटों और इसी तरह के लोगों को रूस से निर्वासित करने के मामले में, मैं इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कई सवाल पूछना चाहूंगा कि मेरी छुट्टी से पहले शुरू किया गया यह अभियान आज तक पूरा नहीं हुआ है। [.] पेशेखोनोव, मियाकोटिन, गोरेनफेल्ड? [.] मुझे लगता है कि उन सभी को निर्वासित कर दिया जाना चाहिए। वे किसी भी एस. आर. [उदारवादी समाजवादी] की तुलना में अधिक हानिकारक हैं, क्योंकि वे अधिक चालाक हैं। लेकिन उस गर्मी में लेनिन के आदेश पर निर्वासित किए गए 120 अन्य बुद्धिजीवियों के विपरीत, गोर्नफेल्ड सोवियत संघ में ही रहे। 1916 में, गोर्नफेल्ड ने टिल यूलेंसपीगल का अनुवाद प्रकाशित किया, जो चार्ल्स डी कोस्टर द्वारा जर्मन दंतकथाओं की एक पुनर्कथन थी। कई साल बाद, प्रकाशक लैंड एंड फैक्ट्री ने असंतुष्ट कवि ओसिप मंडेलस्टम को इसे संशोधित करने का काम सौंपा। एक गलतफहमी तब शुरू हुई जब प्रकाशन घर, लैंड एंड फैक्ट्री, गोर्नफेल्ड को 1928 के संशोधन के बारे में बताने में विफल रहा। फिर, एक गंभीर मुद्रण त्रुटि में, गोर्नफेल्ड का नाम शीर्षक पृष्ठ से हटा दिया गया था। इसके बजाय, मैंडेलस्टैम का नाम गोर्नफेल्ड के काम पर था। प्रकाशन गृह ने माफी जारी की। लेकिन गोर्नफेल्ड पहले ही यह निष्कर्ष निकाल चुके थे कि मंडेलस्टम ने जानबूझकर उनके काम को चुरा लिया था। उन्होंने रेड इवनिंग गजट को लिखे एक पत्र में कवि पर हमला किया, जिसमें मंडेलस्टम की तुलना एक घर के अतिथि से की गई जो एक हैंगर से फर कोट चुराता है। मैंडेलस्टैम ने अपनी पुस्तक द फोर्थ प्रोस में, गोर्नफेल्ड और "बेकार" अनुवाद उद्योग दोनों पर पलटवार करते हुए, गोर्नफेल्ड को अपने साथी कवि, पुश्किन के हत्यारे, जॉर्जेस चार्ल्स डी हेकेरेन डी 'एंथिस का एक बीमार संस्करण कहा। यह लकवाग्रस्त डी 'एंथिस, बस्सिनिया स्ट्रीट से यह चाचा मोनिया। .. .. अंकल गोर्नफेल्ड, आपने 1929 के सोवियत वर्ष में बिरज़ेवका, यानी द रेड इवनिंग गजट में शिकायत करने का फैसला क्यों किया? बेहतर होता कि आप मिस्टर प्रॉपर के साफ-सुथरे यहूदी साहित्यिक कमरकोट में रोते। बेहतर होता कि आप अपने दुर्भाग्य को सियाटिक तंत्रिका, कुगेल और ऊंचाई वाले बैंकर से जोड़ते। मंडेलस्टैम के व्यवसाय और प्रतिष्ठा के लिए एक कड़वा झटका, "यूलेन्सपीगल अफेयर" ने मंडेलस्टैम को खुद को एक गैरकानूनी कवि के रूप में स्थापित करने के लिए प्रेरित किया, जिसे एक भ्रष्ट साहित्यिक प्रतिष्ठान द्वारा अस्वीकार और प्रताड़ित किया गया था। ग्रंथ सूची "भूल गए लेखक" (कुशेवस्काया, 1895); "आलोचना और गीतवाद" (1897); "आई. आई. दित्यतिन" (1896,2); "पॉल-लुइस कुरियर" (1895); "द टॉरमेंट्स ऑफ द वर्ड" ("कलेक्शन ऑफ रशियन वेल्थ", 1899); "मेमोरी ऑफ हर्ज़न" (1900); "थ्योरी एंड प्रैक्टिस ऑफ द स्टडी ऑफ लिटरेचर" (1901); "रूसी महिला नेक्रासोव इन ए न्यू लाइट" (1904); "एक्सपेरिमेंटल आर्ट" (1904); "द फ्यूचर ऑफ आर्ट" (1908); "एस. अक्सकोव" "साहित्य और वीरता, आदि। "बुक्स एंड पीपल" (1908); "इन द वेस्ट" (1910); "कलात्मक कार्यों की व्याख्या पर" (1912); "रूसी लेखकों पर", v. 1 (1912); संदर्भ 1867 जन्म 1941 की मृत्यु यहूदी कवि रूसी साम्राज्य के निबंधकार रूसी साम्राज्य के साहित्यिक आलोचक अनुवादक रूसी साम्राज्य के अनुवादक रूसी क्रीमियाई यहूदी रूसी साम्राज्य राष्ट्रीय विश्वविद्यालय खार्किव के पूर्व छात्र सोवियत साहित्यिक इतिहासकार सोवियत पुरुष लेखक