Weardale campaign
वेयरडेल अभियान, स्कॉटिश स्वतंत्रता के प्रथम युद्ध का हिस्सा, जुलाई और अगस्त 1327 के दौरान वेयरडेल, इंग्लैंड में हुआ। जेम्स, डगलस के लॉर्ड, और मोरे और मार के अर्ल के नेतृत्व में एक स्कॉटिश बल ने रोजर, विगमोर के लॉर्ड मोर्टिमर की कमान वाली एक अंग्रेजी सेना का सामना किया, जिसके साथ नए ताजधारी एडवर्ड III थे। 1326 में अंग्रेजी राजा एडवर्ड द्वितीय को उनकी पत्नी इसाबेला और उनके प्रेमी मोर्टिमर के नेतृत्व में एक विद्रोह द्वारा अपदस्थ कर दिया गया था। इंग्लैंड 30 वर्षों से स्कॉटलैंड के साथ युद्ध में था और स्कॉटलैंड ने इंग्लैंड में बड़े हमले करने के लिए अराजक स्थिति का लाभ उठाया। स्कॉट्स के विरोध को उनकी स्थिति को वैध बनाने के तरीके के रूप में देखते हुए, इसाबेला और मोर्टिमर ने उनका विरोध करने के लिए एक बड़ी सेना तैयार की। जुलाई 1327 में यह स्कॉट्स को फंसाने और उन्हें युद्ध करने के लिए मजबूर करने के लिए यॉर्क से रवाना हुआ। दो सप्ताह की खराब आपूर्ति और खराब मौसम के बाद अंग्रेजों ने स्कॉट्स का सामना किया जब बाद वाले ने जानबूझकर अपनी स्थिति छोड़ दी। स्कॉट्स ने रिवर वियर के तुरंत उत्तर में एक अनुपलब्ध स्थिति पर कब्जा कर लिया। अंग्रेजों ने उस पर हमला करने से इनकार कर दिया और स्कॉट्स ने खुले में लड़ने से इनकार कर दिया। तीन दिनों के बाद स्कॉट्स रातोंरात और भी मजबूत स्थिति में चले गए। अंग्रेज़ों ने उनका पीछा किया और उस रात, एक स्कॉटिश सेना ने नदी पार की और सफलतापूर्वक अंग्रेज़ी शिविर पर छापा मारा, और शाही मंडप तक प्रवेश किया। अंग्रेजों का मानना था कि उन्होंने स्कॉट्स को घेर लिया था और उन्हें भूख से बाहर निकाल रहे थे, लेकिन 6 अगस्त की रात को स्कॉटिश सेना भाग गई और स्कॉटलैंड वापस चली गई। यह अभियान अंग्रेजों के लिए विनाशकारी रूप से महंगा था। इसाबेला और मोर्टिमर को स्कॉट्स के साथ बातचीत करने के लिए मजबूर किया गया और 1328 में स्कॉटिश संप्रभुता को मान्यता देते हुए एडिनबर्ग-नॉर्थम्प्टन की संधि पर हस्ताक्षर किए गए। पृष्ठभूमि इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के बीच स्कॉटिश स्वतंत्रता का पहला युद्ध मार्च 1296 में शुरू हुआ, जब इंग्लैंड के एडवर्ड प्रथम ने स्कॉटलैंड पर अपने आक्रमण की शुरुआत के रूप में स्कॉटिश सीमावर्ती शहर बर्विक पर हमला किया और उसे लूट लिया। 1323 तक अंग्रेज, जो अब एडवर्ड द्वितीय द्वारा शासित थे, स्कॉटलैंड से पूरी तरह से निष्कासित कर दिए गए थे। रॉबर्ट ब्रूस सुरक्षित रूप से स्कॉटिश सिंहासन पर थे और उन्होंने इंग्लैंड में कई बड़े छापे मारे थे। मई में 13 साल के युद्धविराम पर सहमति बनी। इसके बावजूद, स्कॉटिश छापे जारी रहे, जैसा कि स्कॉटिश शिपिंग के खिलाफ अंग्रेजी समुद्री डकैती हुई। एडवर्ड द्वितीय की शर्मिंदगी को बढ़ाने के लिए, जब 1323 में एक्विटेन में एक एंग्लो-फ्रांसीसी युद्ध छिड़ गया, तो अंग्रेज हार गए और 1325 में एक अपमानजनक शांति पर सहमत होने के लिए मजबूर हो गए। फरवरी 1326 तक, यह स्पष्ट हो गया था कि एडवर्ड द्वितीय की पत्नी, इसाबेला ने निर्वासित रोजर मोर्टिमर को प्रेमी के रूप में लिया था। पेरिस में रहते हुए, और फ्रांसीसी दरबार द्वारा प्रोत्साहित होकर, वे एडवर्ड द्वितीय के अंग्रेजी विरोध का केंद्र बन गए। अप्रैल में स्कॉट्स ने फ्रांसीसी के साथ एक सैन्य गठबंधन पर सहमति व्यक्त की। सितंबर में इसाबेला, मोर्टिमर और सिंहासनस्थ तेरह वर्षीय राजकुमार एडवर्ड के उत्तराधिकारी सफ़ोक में उतरे। एडवर्ड द्वितीय का अधिकार समाप्त हो गया, इसाबेला के गुट ने चर्च के समर्थन से प्रशासन संभाला और एडवर्ड द्वितीय को नवंबर में बंदी बना लिया गया। एडवर्ड द्वितीय के खजांची, वाल्टर डी स्टेपलडन को सेंट पॉल कैथेड्रल में एक भीड़ द्वारा मार दिया गया था; उनके मुख्य सलाहकार, ह्यूग डेस्पेंसर को देशद्रोही घोषित कर दिया गया था और उन्हें खींचने, फांसी देने, अलग करने, नपुंसक बनाने और चौथाई करने की सजा सुनाई गई थी-उनका सिर लंदन के एक द्वार पर प्रदर्शित किया गया था; उनके कुलाधिपति, रॉबर्ट बाल्डॉक की जेल में मृत्यु हो गई; और अरुंडेल के अर्ल का सिर कलम कर दिया गया था। अपने बेटे को विरासत से बेदखल करने के खतरे के कारण, एडवर्ड द्वितीय ने जनवरी 1327 में गद्दी छोड़ दी। कुछ दिनों बाद राजकुमार एडवर्ड को एडवर्ड तृतीय के रूप में ताज पहनाया गया। यह समझा जाता था कि उसकी माँ और उसके प्रेमी का इरादा युवा एडवर्ड को अपनी कठपुतली बनाना था। एडवर्ड द्वितीय के अपदस्थ होने के बाद, इसाबेला और मोर्टिमर के पास वैधता और लोकप्रिय समर्थन की कमी थी। स्कॉट्स ने सीमा के दक्षिण में अराजकता में अवसर देखा; जैसे ही एडवर्ड III को ताज पहनाया जा रहा था, एक स्कॉटिश सेना नॉरहम के अंग्रेजी-नियंत्रित सीमा महल को घेर रही थी। एडवर्ड द्वितीय ने रॉबर्ट ब्रूस को स्कॉटलैंड के राजा के रूप में मान्यता देने से इनकार कर दिया था, और स्कॉटिश छापों का उद्देश्य अंग्रेजों पर उनके राज को स्वीकार करने के लिए दबाव डालना था। युद्ध में स्कॉट्स को हराकर विनाशकारी स्कॉटिश छापों को समाप्त करने से इसाबेला और मोर्टिमर के वास्तविक शासन को वैध बनाने में सहायता मिलेगी। ब्रूस के लिए, यह प्रदर्शित करना कि अंग्रेज छापों को समाप्त करने में असमर्थ थे, संभावित रूप से स्कॉटिश राजा को शांति स्थापित करने की स्थिति में डाल देगा। इन दबावों के कारण युद्धविराम टूट गया और दोनों पक्ष पूर्ण युद्ध के लिए तैयार हो गए। प्रीलूड ब्रूस 1327 के दौरान एक अनिर्दिष्ट बीमारी से स्थिर हो गया था। यह स्कॉट्स को इंग्लैंड पर दबाव बनाए रखने से नहीं रोक सका। 15 जून को एक बड़ी स्कॉटिश सेना ने सीमा पार छापा मारा। जुलाई में एक स्कॉटिश सेना फिर से इंग्लैंड में प्रवेश कर गई। बताया जाता है कि इसमें 10,000 घुड़सवार पुरुष शामिल थे और इसका नेतृत्व डोनाल्ड, अर्ल ऑफ मार, थॉमस, अर्ल ऑफ मोरे और जेम्स, लॉर्ड ऑफ डगलस ने किया था। यह आपूर्ति या सामान ट्रेनों के रास्ते में बहुत कम था, इसके बजाय चारे के लिए एक विस्तृत क्षेत्र में फैला हुआ था। यह उस समय के सामान्य सैन्य अभ्यास के विपरीत था, जो एकाग्रता के लाभों पर जोर देता था। इन कारकों ने स्कॉट्स को संचालन गतिशीलता की एक असामान्य डिग्री दी। उनके बिखरे हुए गठन ने उन्हें एक या अधिक मोर्चे पर आगे बढ़ने में सक्षम बनाया, जिससे विरोधियों के लिए उनकी संख्या, संचालन के केंद्र और यहां तक कि यात्रा की दिशा की पहचान करना भी मुश्किल हो गया। उन्होंने लूटपाट की और दक्षिण की ओर अपना रास्ता जला दिया और 5 जुलाई तक वे एप्पलबी तक पहुंच गए थे। अंग्रेजों ने यॉर्क में एक सेना इकट्ठी की थी, जो स्कॉट्स की तुलना में अधिक मजबूत और बेहतर ढंग से सुसज्जित थी। इस सेना में 780 हेनॉल्ट भाड़े के हथियारधारी शामिल थे। इकट्ठा होते समय, हैनौल्टर्स अंग्रेजी पैदल सेना के साथ बाहर हो गए और यॉर्क के माध्यम से एक चल रही लड़ाई में शामिल हो गए। दोनों को भारी नुकसान उठाना पड़ा। अंग्रेजों ने कार्लिस्ले में वेल्श सैनिकों की एक बड़ी सेना और न्यूकैसल अपोन टाइन में पुरुषों की एक मजबूत टुकड़ी को तैनात किया; यह माना जाता था कि इन बलों की उनके बगल में उपस्थिति और इलाके की कठिनाई स्कॉट्स को युद्ध के लिए मजबूर करने के लिए मुख्य अंग्रेजी सेना के लिए पर्याप्त रूप से पीछे हटने के किसी भी स्कॉटिश प्रयास में बाधा डालेगी। यॉर्क में अंग्रेजी सेना 1 जुलाई को रवाना हुई और 15 जुलाई को डरहम पहुंची। एडवर्ड तृतीय नाममात्र के कमांडर के रूप में सेना के साथ थे, लेकिन उन्होंने किसी भी अधिकार का प्रयोग नहीं किया; जो मोर्टिमर के लिए आरक्षित था। इसाबेला यॉर्क में ही रहीं। डरहम से जलते खेतों से धुएँ के दृश्य ने संकेत दिया कि कम से कम कुछ स्कॉट्स पास में थे। 16 जुलाई को अंग्रेजों ने युद्ध के गठन में अभियान शुरू किया और सबसे ताज़ा धुएँ के गुबार की ओर बढ़े। स्कॉट्स के साथ कोई संपर्क नहीं किया गया था। प्रक्रिया को 17 जुलाई को उसी परिणाम के साथ दोहराया गया था। अंग्रेजों ने महसूस किया कि स्कॉट्स गाँवों को लूट सकते हैं और जला सकते हैं, जबकि ले बेल के प्रत्यक्षदर्शी खाते में "क्रूर अपशिष्ट" के रूप में वर्णित इलाके में अंग्रेजों की तुलना में तेजी से आगे बढ़ रहे हैं। इसके बजाय अंग्रेजों ने स्कॉट्स को काटने की योजना बनाई। वे 20 जुलाई को भोर होने से पहले ही रवाना हो गएः हथियारबंद लोग जितनी तेजी से हो सके, उतने तेजी से आगे बढ़े। बैगेज ट्रेन को पीछे छोड़ दिया गया और पैदल सेना अच्छी तरह से पीछे गिरते हुए घुड़सवार सेना के पीछे पड़ गई। जैसे ही रात पड़ी, अग्रदूत ने हेडन में टाइन नदी को पार कर लिया। अंग्रेज एक हताश स्कॉटिश हमले की आशंका में पूरी रात खड़े रहे। यह अमल में नहीं आया और अगली सुबह अंग्रेज मुश्किल स्थिति में थे। वे अपनी आपूर्ति से आगे निकल गए थे और स्थानीय स्तर पर कोई भोजन उपलब्ध नहीं था। भारी बारिश भी हो रही थी; यह कई दिनों तक जारी रही और टाइन को अव्यवस्थित बना दिया। एक सप्ताह के बाद अंग्रेज अपनी "असुविधा और गरीबी" की शिकायत कर रहे थे, ले बेल कहते हैं और उनके कमांडरों ने एक नई योजना विकसित की। अंग्रेजों ने स्काउट भेजे और पश्चिम में हाल्टव्हिस्टल चले गए, जहाँ टाइन को चलाया जा सकता था। स्कॉट्स अंग्रेजों के कुछ दक्षिण में थे; वे अंग्रेजी सेना के बारे में जानते थे लेकिन इसका पता लगाने में असमर्थ थे। अंग्रेजी स्काउट्स में से एक को स्कॉट्स ने पकड़ लिया था, लेकिन एडवर्ड III के लिए एक संदेश के साथ जारी किया गया था कि स्कॉट्स युद्ध के लिए उत्सुक थे। मुक्त स्काउट ने तब अंग्रेजी सेना को स्कॉटिश सेना की स्थिति में ले जाया, शायद 31 जुलाई को। स्कॉट्स ने स्टैनहोप पार्क के करीब रिवर वियर के उत्तरी तट पर खुद को स्थापित किया था। उनके भाला फेंकने वालों ने कम गतिशीलता के साथ अपनी पारंपरिक शिल्ट्रोनसाइटली पैक पाईक संरचनाओं को अपनाया लेकिन चौतरफा रक्षा में सक्षम थे। उन्होंने तेजी से बहने वाली नदी को देखते हुए चट्टानी ऊंचाइयों पर कब्जा कर लिया। इस स्थिति पर हमला निराशाजनक होगा। युद्ध क्रम में बने अंग्रेजों को एडवर्ड तृतीय द्वारा संबोधित किया गया और धीरे-धीरे आगे बढ़े, इस उम्मीद में कि स्कॉट्स बाढ़ के मैदान पर उनसे लड़ने के लिए उतरेंगे। उन्होंने मना कर दिया, और डगलस ने घोषणा की कि एक छोटे बल के लिए अपने लाभों का अधिकतम लाभ उठाना अनुचित नहीं था। स्कॉटिश स्थिति की खोज करने के बाद, अंग्रेजी लंबे तीरंदाजों के एक समूह ने वेयर को ऊपर की ओर मोड़ दिया और अपनी स्थिति को अस्थिर बनाने की उम्मीद में लंबी दूरी से स्कॉट्स पर गोलीबारी शुरू कर दी। स्कॉटिश घुड़सवार सेना ने उनका पीछा किया। इसके बाद अंग्रेजों ने स्कॉट्स को अपने पदों को छोड़ने और एक निष्पक्ष और खुली लड़ाई में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हुए हेराल्ड भेजे। स्कॉट्स ने जवाब दिया कि वे जहाँ हैं वहाँ वे संतुष्ट हैं और यदि अंग्रेजी राजा और उनकी परिषद स्थिति से नाखुश हैं, तो इसके बारे में कुछ करने की जिम्मेदारी उन पर है। अंग्रेजों ने बदले में हमला करने से इनकार कर दिया, और स्कॉटिश पदों का सामना करते हुए वेयर के दक्षिणी तट पर बने रहे, उन्हें भूख से बाहर निकालने की उम्मीद थी। यह गतिरोध तीन दिनों तक चला। 2/3 अगस्त की रात को स्कॉट्स ने स्टैनहोप पार्क के भीतर और भी मजबूत स्थिति में एक छोटा रास्ता तय करते हुए पलायन किया। अंग्रेजों ने बदले में स्कॉट्स का सामना करने के लिए शिविर स्थानांतरित कर दिया, जो अभी भी नदी के दक्षिण की ओर है; उन्हें डर था कि अगर वे बलपूर्वक पार करने का प्रयास करते हैं तो स्कॉट्स अग्रदूत पर हमला कर देंगे और इसे विस्तार से हरा देंगे। जबकि स्कॉट्स की स्थिति इतनी मजबूत थी कि एक सीधा अंग्रेजी हमला स्पष्ट रूप से आत्मघाती होगा, अंग्रेज कम सुरक्षित थे। 3/4 अगस्त की रात को, डगलस ने अंग्रेजी शिविर पर एक रात के हमले का नेतृत्व किया, जिसमें लड़कों की रस्सियाँ काट दी गईं और दहशत पैदा हो गई। वे अंग्रेजी शिविर के केंद्र में घुस गए और राजा के तम्बू को ध्वस्त कर दिया, जिसके अंदर एक भयभीत एडवर्ड III था। स्कॉट्स सफलतापूर्वक अपने शिविर में पीछे हट गए। अंग्रेज इस बात से आश्वस्त थे कि यह भूखे रहने वाले स्कॉट्स द्वारा उस जाल से बाहर निकलने का एक प्रयास था जिसमें वे खुद को पाते थे। 6 अगस्त को एक कैदी पूछताछ से पता चला कि स्कॉट्स उस रात अपनी पूरी सेना को स्थानांतरित करने की तैयारी कर रहे थे। अंग्रेज स्कॉटिश हमले की प्रत्याशा में पूरी तरह से बख्तरबंद और युद्ध के क्रम में सोते थे, जिसमें मैदान को रोशन करने के लिए बड़ी अलाव जलती थी। स्कॉट्स, जो वास्तव में भोजन से बाहर थे, ने अपनी स्थिति के उत्तर में दलदल के माध्यम से अपना रास्ता चुना, जिसे अंग्रेजों ने दुर्गम माना था। दिन के उजाले के साथ वे अपनी लूट के साथ उत्तर में स्कॉटलैंड की ओर पीछे हट गए। एडवर्ड तृतीय उनके भागने पर निराशा के आँसू बहाए। बहिष्कृत अंग्रेज धीरे-धीरे डरहम की ओर वापस चले गए, उनके घोड़े खराब हो गए थे, जहाँ वे 10 अगस्त को अपने आपूर्ति वैगनों के साथ फिर से मिल गए थे। हैनौल्टरों को भुगतान किया गया और वे घर लौट आए। अभियान के बारे में समकालीन अंग्रेजी राय ने इसे "पूरे इंग्लैंड के लिए बड़ी शर्म, अपमान और तिरस्कार" माना। इंग्लैंड के उत्तर को इतना पूरी तरह से लूटा गया था कि व्यापक कर छूट दी जानी थी। यह अभियान अंग्रेजों के लिए बेहद महंगा रहा थाः 70,000 पाउंड; अकेले 780 हैनाल्टर्स ने 41,000 पाउंड का बिल प्रस्तुत किया। संदर्भ के लिए, हर साल अंग्रेजी ताज की कुल आय लगभग 30,000 पाउंड थी। वर्ष के अंत में स्कॉटिश सेना को मजबूत किया गया और नॉर्थम्ब्रिया को फिर से तबाह करने के लिए सीमा पार की गई। नोरहम कैसल की घेराबंदी 1327 के अंत तक जारी रही और इस क्षेत्र में मुख्य अंग्रेजी बल अलनविक में अपने आधार से बाहर निकलने में असमर्थ था। यदि स्कॉट्स को 1328 में फिर से आक्रमण करना था, तो अंग्रेजों के पास उनका विरोध करने के लिए सैनिकों को जुटाने के लिए वित्त की कमी थी, और इसलिए इसाबेला और मोर्टिमर को बातचीत करने के लिए मजबूर होना पड़ा। एडवर्ड द्वितीय की सितंबर में संदिग्ध परिस्थितियों में मृत्यु हो गई। अक्टूबर में विजयी ब्रूस ने अपनी शर्तें रखी। उनमें से प्रमुख स्कॉटलैंड को एक पूरी तरह से संप्रभु राष्ट्र के रूप में मान्यता देना था, जिसमें वह इसके राजा थे। सर्दियों में बातचीत हुई। एडवर्ड तृतीय को उनसे बाहर रखा गया था, लेकिन उन्होंने इस प्रक्रिया और इसके परिणाम पर अपनी आपत्तियों को स्पष्ट कर दिया। एडिनबर्ग-नॉर्थम्प्टन की संधि पर सहमति बनी, कमोबेश उन शर्तों पर जो रॉबर्ट ने मांगी थीं। इस संधि पर 17 मार्च 1328 को ब्रूस द्वारा एडिनबर्ग में हस्ताक्षर किए गए थे और 1 मई को नॉर्थम्प्टन में अंग्रेजी संसद द्वारा इसकी पुष्टि की गई थी। इंग्लैंड में इस संधि का विरोध किया गया था और इसे व्यापक रूप से शर्मनाक शांति के रूप में जाना जाता था। इसने 32 वर्षों के बाद स्वतंत्रता के पहले स्कॉटिश युद्ध को समाप्त कर दिया। रॉबर्ट ब्रूस की मृत्यु 1329 में हो गई, और उनके उत्तराधिकारी के रूप में पांच वर्षीय डेविड द्वितीय () को छोड़ दिया गया। एडवर्ड तृतीय को कभी भी संधि के लिए राजी नहीं किया गया था। 1330 में उन्होंने मोर्टिमर को जब्त कर लिया, उसे मार डाला और अपना व्यक्तिगत शासन स्थापित किया। इंग्लैंड और स्कॉटलैंड जल्द ही फिर से युद्ध में थेः अगस्त 1332 में एडवर्ड बैलियोल और उनके अंग्रेजी समर्थकों ने एडवर्ड III के समर्थन से डुप्लिन मूर की लड़ाई जीती; यह स्कॉटिश स्वतंत्रता के दूसरे युद्ध की शुरुआत थी। टिप्पणियाँ, उद्धरण और स्रोत टिप्पणियाँ उद्धरण स्रोत 1327 स्कॉटलैंड में 1327 स्कॉटिश स्वतंत्रता के युद्धों की लड़ाई इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के बीच 1327 की लड़ाई में डगलस के काउंटी डरहम हाउस और एंगस संघर्षों का सैन्य इतिहास स्टैनहोप, इंग्लैंड के काउंटी डरहम एडवर्ड III