Psalm 88
भजन 88 भजनों की पुस्तक का 88वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "हे मेरे मोक्ष के भगवान, मैंने दिन-रात आपके सामने रोया है।" बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 87 है। लैटिन में, इसे "डोमिन ड्यूस सलूटिस मेई" के रूप में जाना जाता है। शीर्षक के अनुसार, यह "कोरह के पुत्रों का भजन" के साथ-साथ "हेमान एज्राहाइट का मुखौटा" है। भजन यहूदी और कैथोलिक प्रार्थनाओं के साथ-साथ प्रोटेस्टेंट भजन संहिता का एक नियमित हिस्सा है। इसे संगीत के लिए सेट किया गया है, उदाहरण के लिए जर्मन में बारोक संगीतकार हेनरिक शूट्ज़ और लैटिन में मार्क-एंटोइन चार्पेंटियर द्वारा। 20वीं शताब्दी में, क्रिस्टोफ स्टाउड और जोर्ग डूडा ने गाना बजानेवालों या एकल आवाज के लिए भजन की स्थापना की। पाठ हिब्रू बाइबल संस्करण निम्नलिखित भजन 88 का हिब्रू पाठ हैः हे मेरे उद्धार के परमेश्वर, मैंने दिन-रात आपके सामने रोया हैः मेरी प्रार्थना आपके सामने आएः मेरी पुकार पर अपना कान लगाएँ; क्योंकि मेरी आत्मा परेशानियों से भरी हुई हैः और मेरा जीवन कब्र के करीब आ गया है। मैं उन लोगों के साथ गिना जाता हूँ जो गड्ढे में उतरते हैंः मैं एक ऐसे आदमी की तरह हूँ जिसके पास कोई ताकत नहीं हैः मैं मृतकों में मुक्त हूँ, उन मारे गए लोगों की तरह जो कब्र में पड़े हुए हैं, जिन्हें आप याद नहीं करते हैंः और वे आपके हाथ से काट दिए जाते हैं। आपने मुझे सबसे निचले गड्ढे में, अंधेरे में, गहराई में रखा है। तेरा क्रोध मुझ पर कठोर है, और तू ने अपनी सारी लहरों से मुझे पीड़ित किया है। सेला। तूने मेरे परिचित को मुझसे दूर कर दिया है; तूने मुझे उनके लिए घृणित बना दिया हैः मैं चुप हूँ और मैं बाहर नहीं आ सकता। दुख के कारण मेरी आँख विलाप करती हैः मैं ने रोज़ तुझे पुकारा है, मैं ने अपने हाथ तेरी ओर बढ़ाए हैं। क्या आप मृतकों को चमत्कार दिखाएँगे? क्या मरे हुए लोग उठेंगे और तेरी स्तुति करेंगे? सेला। क्या कब्र में आपकी दयालुता की घोषणा की जाएगी? या विनाश में आपकी वफादारी? क्या आपके चमत्कारों को अंधेरे में जाना जाएगा? और भूलने की भूमि में आपकी धार्मिकता? लेकिन मैंने आपको पुकारा है, हे; और सुबह मेरी प्रार्थना आपको रोकेगी। , तुम मेरी आत्मा को क्यों फेंक देते हो? तू अपना मुँह मुझसे क्यों छिपा रही है? मैं पीड़ित हूँ और अपनी युवावस्था से मरने के लिए तैयार हूँः जबकि मैं आपके भय का सामना कर रहा हूँ, मैं विचलित हूँ। तेरा भयंकर क्रोध मुझ पर हावी हो गया है; तेरे भय ने मुझे नष्ट कर दिया है। वे रोज पानी की तरह मेरे चारों ओर घूमते थे; वे मुझे एक साथ घेरते थे। प्रेमी और मित्र को तूने मुझसे दूर कर दिया है, और मेरे परिचित को अंधेरे में डाल दिया है। टिप्पणी यह अक्सर माना जाता है कि भजन एक बीमार भजन है। जिस रोग ने भजनहार को हतोत्साहित किया वह कुष्ठ रोग या कोई अन्य अशुद्ध बीमारी हो सकती थी। अन्य लोग एक विशिष्ट बीमारी के बजाय एक अधिक सामान्य आपदा को देखते हैं। इसके विपरीत, हर्मन गंकेल का तर्क है कि इस भजन में भजनहार के खिलाफ उनके उल्लिखित पापों के बारे में आरोप शामिल हैं। नील और लिटलडेल को लगता है कि यह "सभी साल्टर में अपने स्वर के निराशाजनक दुःख के लिए अकेला खड़ा है। यहाँ तक कि दूसरों में सबसे दुखद, और स्वयं विलाप भी, कुछ प्रमुख भिन्नताओं को स्वीकार करते हैं, आशा के कुछ उपभेदों को स्वीकार करते हैं; यहाँ केवल अंत तक अंधेरा है। इसका वर्णन कोरह के पुत्रों के लिए भजन, दया और मुक्ति के लिए प्रार्थना, और एक मास्चिल के रूप में किया गया है। शिकागो विश्वविद्यालय में चर्च इतिहास के प्रोफेसर मार्टिन मार्टी के अनुसार, भजन 88 "असहनीय अन्धकार का एक सर्द परिदृश्य है।" भजन 88 यह कहते हुए समाप्त होता हैः वास्तव में, हिब्रू में, भजन का अंतिम शब्द "अंधेरा" है। यहूदी धर्म के भजन 88 का पाठ होशाना रब्बा पर किया जाता है। पूर्वी रूढ़िवादी चर्च और कैथोलिक चर्च भजन 88 छह भजनों (भजन 3,38,63,88,103 और 143) का हिस्सा है जो बीजान्टिन अनुष्ठान के रूढ़िवादी और कैथोलिक चर्चों में ऑर्थ्रोस, यानी मैटिन्स के दिल का गठन करते हैं। वेटिकन द्वितीय के बाद संशोधित लिटुरजी ऑफ द ऑवर्स में, भजन को शुक्रवार को संकलन के हिस्से के रूप में कहा जाता है। चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, भजन 88 को महीने के सत्रहवें दिन की सुबह के साथ-साथ गुड फ्राइडे पर एवेनसोंग में पढ़ने के लिए नियुक्त किया जाता है। 1650 का द स्कॉटिश साल्टर द प्रेस्बिटेरियन स्कॉटिश साल्टर भजन को एक छंद के रूप में फिर से कहता है जिसे सामान्य मीटर पर सेट की गई धुन पर गाया जा सकता है। संगीत सेटिंग्स हेनरिक शूट्ज़ ने भजन को जर्मन में एक मीटर संस्करण, "हेर गॉट, मीन हीलैंड, नच अंड टैग", एस. डब्ल्यू. वी. 185 में बेकर साल्टर के हिस्से के रूप में स्थापित किया, जो पहली बार 1628 में प्रकाशित हुआ था। मार्क-एंटोइन चार्पेंटियर 1690 के आसपास एकल कलाकार, कोरस, बांसुरी, तार और निरंतरता के लिए डोमिन ड्यूस सैलूटिस मेई, H.207 की रचना करते हैं। पद 10 का उपयोग मेंडेलसोहन के ओरेटोरियो एलियाह के पाठ में किया जाता है। पीटर कॉर्नेलियस ने जर्मन में ड्रेई साल्मलिडर, ऑप के पहले के रूप में एक कोरल सेटिंग लिखी। 13. 1986 में, क्रिस्टोफ स्टाउड ने तीन-भाग वाले मिश्रित गाना बजानेवालों के समूह और ऑर्केस्ट्रा के लिए भजन की स्थापना की। जोर्ग डूडा ने भजन को उत्कृष्टता III, ऑप के रूप में निर्धारित किया। 31/3, बास-बैरिटोन, हॉर्न, बास क्लेरनेट, सेलो और ऑर्गन के लिए। हिब्रू और अंग्रेजी में संदर्भ बाहरी लिंक-1928 के साल्टर ए गीत के अनुसार भजन 88 का मेकोन-मामरे पाठ; कोराही लोगों का एक भजन। नेता के लिए; महलथ के अनुसार। गायन के लिए; हेमान एज्राहाइट का एक मुखौटा। हे भगवान, मेरे उद्धार के भगवान, मैं दिन में पुकारता हूं; रात में मैं आपके सामने जोर से चिल्लाता हूं। पाठ और फुटनोट्स, usccb.org कैथोलिक बिशप्स का संयुक्त राज्य सम्मेलन भजन 88-गहन पीड़ा पाठ और विस्तृत टिप्पणी से एक हताश प्रार्थना, enduringword.com भजन 88:1 परिचय और पाठ, biblestudytools.com भजन 88/बचनाः आप मेरी शरण हैं, जीवित लोगों की भूमि में मेरा हिस्सा हैं। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 88 biblegateway.com भजन 88 hymnary.org 088 के लिए भजन