Decades of the New World
नई दुनिया के दशक (डी ऑर्बे नोवो डिकेड्स; डेकादास डेल नुएवो मुंडो), पीटर मार्टर डी 'एंगियरा द्वारा, आठ कथात्मक लेखों का एक संग्रह है जो प्रारंभिक स्पेनिश अन्वेषण, विजय और नई दुनिया के उपनिवेशीकरण, प्रशांत की खोज, और संबंधित विविधता का वर्णन करता है। इनमें से पहले चार लेख पहली बार 1511,1516 और 1521 में तीन खंडों में अलग-अलग प्रकाशित हुए थे। सभी आठ अनुच्छेदों को पहली बार संकलन किया गया था, यानी पहली बार 1530 में नई दुनिया के संग्रह के पूर्ण दशकों के रूप में प्रकाशित किया गया था। खोज के युग के शुरुआती इतिहास में से एक होने के नाते, ये दशक भूगोल और खोज के इतिहास के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। 1530 में आठ दशकों को पहली बार अल्काला में एक साथ प्रकाशित किया गया था। एकल या सभी दशकों के बाद के संस्करण बासेल (1533), कोलोन (1574), पेरिस (1587) और मैड्रिड (1892) में प्रकाशित हुए। 1582 में बेसल में एक जर्मन अनुवाद प्रकाशित किया गया था; रिक्यूइल डी वॉयेजेस एट डी डॉक्यूमेंट्स पोर सर्विस ए एल 'हिस्टॉयर डी ला ज्योग्राफी (पेरिस, 1907) में गैफरेल द्वारा एक फ्रांसीसी अनुवाद। पहले तीन दशकों का रिचर्ड ईडन द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और 1555 में प्रकाशित किया गया (आर्बर की द फर्स्ट थ्री इंग्लिश बुक्स ऑन अमेरिका बर्मिंघम, 1885 में पाया गया), इस प्रकार अंग्रेजी खोज यात्रा लेखन की शैली की शुरुआत हुई, जिसने नई दुनिया के अंग्रेजी अन्वेषण को प्रोत्साहित किया। ईडन के अनुवादों को 1577 में रिचर्ड विल्स द्वारा पूरक सामग्री के साथ नए शीर्षक, द हिस्ट्री ऑफ ट्रैवेल इनटू द वेस्ट एंड ईस्ट इंडीज के तहत पुनर्मुद्रित किया गया था। रिचर्ड हकलूट ने शेष पांच दशकों का माइकल लोक द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया और 1612 में लंदन में प्रकाशित किया। सामग्री द डिकेड्स कैरिबियन में क्रिस्टोफर कोलंबस की यात्राओं के आख्यानों, हर्नान कोर्टेस के मैक्सिकन अभियान की रिपोर्ट और ऐसे अन्य संसाधनों से प्राप्त यूरोपीय और मूल अमेरिकियों के प्रारंभिक संपर्कों का वर्णन करता है। इनमें आठ प्रतिवेदन शामिल थे, जिनमें से दो शहीद ने पहले 1493 और 1494 में कार्डिनल अस्कानियस स्फोर्जा को कोलंबस की यात्राओं का वर्णन करने वाले पत्रों के रूप में भेजे थे। 1501 में मार्टर, जैसा कि आरागॉन के कार्डिनल द्वारा अनुरोध किया गया था, ने कोलंबस की यात्रा और मार्टिन अलोंजो पिंज़ोन के कारनामों पर आठ अध्याय जोड़े। 1511 में उन्होंने 1501 से 1511 तक की घटनाओं का विवरण देते हुए एक पूरक जोड़ा। 1516 तक उन्होंने दो अन्य दशक पूरे कर लिए थेः पहला अलोंसो डी ओजेडा, डिएगो डी निकुएसा और वास्को नुनेज़ डी बाल्बोआ के कारनामों के लिए समर्पित था। यह पहली बार 1504 में वेनिस में एक विनीशियन-इतालवी सारांश में उनकी सहमति के खिलाफ प्रकाशित किया गया था, 1507 में पुनर्मुद्रित किया गया था, और 1508 में लैटिन अनुवाद में प्रकाशित किया गया था। मूल लैटिन पाठ 1511 में प्रकाशित हुआ था। दूसरे ने बालबोआ की प्रशांत महासागर की खोज, कोलंबस की चौथी यात्रा और पेद्रारियास डेविला के अभियानों का विवरण दिया। पहले तीन 1516 में अल्काला डी हेनरेस में शीर्षक के तहत एक साथ दिखाई दिएः डी ऑर्बे नोवो डिकेड्स कम लिगेशन बेबीलोनिका। एनचिरिडियन डी न्यूपर सब डी. कैरोलो रेपर्टिस इंसुलिस (बेसल, 1521) को चौथे दशक के रूप में मुद्रित किया गया था, जिसमें फ्रांसिस्को हर्नांडेज़ डी कॉर्डोबा, जुआन डी ग्रिजाल्वा और हर्नान कोर्टेस की यात्राओं का वर्णन किया गया था। पाँचवाँ दशक (1523) एज़्टेक साम्राज्य की विजय और फर्डिनेंड मैगेलन द्वारा दुनिया की परिक्रमा से संबंधित था। छठे दशक (1524) ने अमेरिका के पश्चिमी तट पर डेविला की खोजों का विवरण दिया। सातवें दशक (1525) में वर्तमान दक्षिण कैरोलिना में मूल निवासियों के रीति-रिवाजों का विवरण एकत्र किया गया था, जिसमें "फ्रांसिस्को डी चिकोरा की गवाही", एक मूल अमेरिकी जिसे वहां बंदी बना लिया गया था; साथ ही साथ फ्लोरिडा, हैती, क्यूबा और डेरियन के मूल निवासियों का विवरण भी शामिल था। आठवें दशक (1525) में ओलित के खिलाफ कोर्टेस के मार्च की कहानी सुनाई गई। तालिका संस्करण पी. मार्टिरिस अब एंग्लेरिया मेडियोलोनेन्सी। ओपेराः लेगेशियो बेबीलोनिका; ओक्सेनिया डेकास; पोएमेटा। इम्प्रेसम हिस्पाली (सेविले): प्रति जैकोबू (एम) कोरमबर्गर अलेमानु (एम), 1511 (केवल पहला दशक शामिल है)। पेट्री शहीद। दशकों से नए हैं। इलस्ट्री ओपिडो कार्पेटाने पी (रो) विन्सी को (एम) प्लूटो क्वोड वल्गेरीटर डिक्टुर अल्कालाः इन कंट्यूबरनियो अर्नाल्डी गिलेल्मी, 1516 (केवल पहले तीन दशक शामिल हैं)। पेट्री मार्टिरिस अब एंग्लेरिया मेडिओलेनेन्सिस प्रोटोनोटारिज सीसारिस सीनेटरिस। कई नए दशक बीत चुके हैं। कम्प्लुटीः अपुद माइकेले (एम) डी इग्विया, 1530 (पहला पूर्ण संस्करण)। पेट्री मार्टिरिस अब एंग्लेरिया मीडियोलैनन। अपुद इओनेम बेबेलियम (बेसिली), 1533 के दशकों में समुद्र और ऑर्बे के विरोध का खंडन किया गया। एंग्लेरिया के पीटर शहीद। न्यू वर्ल्ड या पश्चिम भारत के दशक, स्पेनियार्ड्स के नौइगेशन और विजय के संदर्भ में सबसे अधिक राइके और बड़े भूमि और आइलैंड्स के विशेष विवरण के साथ हाल ही में पश्चिमी महासागर में पाए गए हैं जो स्पेन के राजाओं के उत्तराधिकार के लिए हैं। लैटिन टुंग में रिटेन और राइचार्ड ईडन द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया। लोंडिनी (लंदन): एडिबस गिलहेल्मी पॉवेल में, 1555। पीटर मार्टर डी 'एंगियरा, डी ऑर्बे नोवो, लैटिन से फ्रांसिस ऑगस्टस मैकनाट (2 खंड) द्वारा टिप्पणियों और परिचय के साथ अनुवादित। ), पुटनाम (न्यूयॉर्क), 1912। पीटर मार्टर डी 'एंगियरा, डेकाडास डेल न्यूवो मुंडो, 1944। पेट्रस मार्टियर डी एंगेरिया, ओपेराः लेगेशियो बेबीलोनिका, डी ऑर्बे नोवो डिकेड्स ऑक्टो, ओपस एपिस्टोलरम, ग्राज़ः अकादमी ड्रुक-यू. वेरलाग्सान्स्टाल्ट, 1966 तालिका भी देखें पीटर मार्टियर मानचित्र, डिकेड्स नोट्स रेफरेंस क्रो, स्टेलियो के 1511 संस्करण से। "साहित्य और साहित्य की नई श्रृंखलाएँ।" क्वाडेरनोस पैरा इन्वेस्टिगेशन डे ला लिटरैचुरा हिस्पैनिका (जर्नल) में, वॉल्यूम। 28, पृ. 15-240। मैड्रिडः फाउंडेशन यूनिवर्सिटारिया एस्पानोला, 2003। क्रो, स्टेलियो। "जोन एप्पल एंड द नेमिंग ऑफ अमेरिका"। में मैंने इसे जे. सी. बी. (ब्लॉग) पर पाया। प्रोविडेंसः जॉन कार्टर ब्राउन लाइब्रेरी, 2008। गेर्बी, एंटोनेलो और जेरेमी मोयल। नई दुनिया में प्रकृतिः क्रिस्टोफर कोलंबस से गोंजालो फर्नांडीस डी ओविडो तक। पिट्सबर्गः पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय प्रेस, 2010। लियोन कैज़ारेस, मारिया डेल कारमेन। "पेड्रो मार्टिर डी एंग्लेरिया"। रोजा कैमेलो और पेट्रीसिया एस्कैंडन में, संस्करण। हिस्टोरियोग्राफिया मेक्सिकानाः ला क्रिएशन डी यूना इमेजन प्रोप्रियाः ला ट्रेडिसियन एस्पानोलाः हिस्टोरियोग्राफिया सिविल, वॉल्यूम। 2, पं. 1, पीपी। 164-196। मेक्सिको सिटीः यूनिवर्सिडैड नैसिओनल ऑटोनोमा डी मेक्सिको, 2012। पार्क्स, जॉर्ज ब्रूनर। रिचर्ड हकलूट और अंग्रेजी यात्राएँ। न्यूयॉर्कः अमेरिकन जियोग्राफिक सोसाइटी, 1928। रीड, रिचर्ड बी। "डिस्कवरीः सोसाइटी फॉर द हिस्ट्री ऑफ डिस्कवरीज की पांचवीं वार्षिक बैठक के लिए तैयार की गई भौगोलिक डिक्सकवरी और अन्वेषण के युग से संबंधित बोक्स की एक प्रदर्शनी।" लिली लाइब्रेरी पब्लिकेशंस ऑनलाइन (ब्लॉग)। ब्लूमिंगटनः लिली लाइब्रेरी, इंडियाना विश्वविद्यालय, 1965। वैगनर, हेनरी। "पीटर मार्टर एंड हिज वर्क्स"। प्रोसीडिंग्स ऑफ द अमेरिकन एंटीक्वेरियन सोसाइटी (जर्नल) में, वॉल्यूम। 56, आई. एस. 2, पीपी। 239-288। वॉर्सेस्टरः अमेरिकन एंटीक्वेरियन सोसाइटी, 1947। 1511 पुस्तकें 16वीं शताब्दी की लैटिन पुस्तकें यात्रा पुस्तकें एंथोलॉजीज एक्सप्लोरर्स ऑफ सेंट्रल अमेरिका एक्सप्लोरर्स ऑफ साउथ अमेरिका हिस्टोरियोग्राफी ऑफ द अमेरिकाज हिस्टोरियंस ऑफ लैटिन अमेरिका कॉन्क्विस्टाडोरस टेक्स्ट्स इन लैटिन डिस्कवरर्स