A Warning to the Curious
"ए वार्निंग टू द क्यूरियस" ब्रिटिश लेखक एम. आर. जेम्स की एक भूत कहानी है, जिसे उनकी पुस्तक ए वार्निंग टू द क्यूरियस एंड अदर घोस्ट स्टोरीज में शामिल किया गया है, जो पहली बार 1925 में प्रकाशित हुई थी। यह कहानी एक पुरातत्त्वविद् और पुरातत्वविद् पैक्सटन की कहानी बताती है, जो "सीबर्ग" (एल्डेबर्ग, सफ़ोक का एक प्रच्छन्न संस्करण) में छुट्टियां मनाता है और अनजाने में पूर्वी एंग्लिया के तीन खोए हुए मुकुटों में से एक में गिर जाता है, जो पौराणिक रूप से देश को आक्रमण से बचाता है। मुकुट खोदने पर, पैक्सटन को उसके अलौकिक संरक्षक द्वारा पीछा किया जाता है। प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति के कुछ वर्षों बाद लिखी गई "ए वार्निंग टू द क्यूरियस" एम. आर. जेम्स की सबसे निराशाजनक कहानियों में से एक है। कहानी एम. आर. जेम्स की विशिष्ट शैली में लिखी गई है, और कहानी बताने के लिए एक बहु-स्तरीय कथा उपकरण का उपयोग करती है। एक सुखद पारंपरिक विक्टोरियन अवकाश रिसॉर्ट, सीबर्ग का वर्णन करने के लिए समय लिया जाता है। कथावाचक का कहना है कि वह एक बच्चे के रूप में अपनी सुखद यादों के परिणामस्वरूप उस क्षेत्र के बारे में कहानियाँ एकत्र करता है, और यह वह है जो उसे एक व्यक्ति द्वारा बताया गया था जिसके लिए उसने एक एहसान किया था। अब हम कहानी को दूसरे कथाकार से सीधे सुनते हैं। वह कहता है कि वह अपने दोस्त हेनरी लॉन्ग के साथ सीबर्ग में छुट्टी पर था, जब उनके पास एक अन्य अतिथि, पैक्सटन आता है, जिसके पास बताने के लिए शोक की कहानी है। पैक्सटन बताते हैं कि उन्हें मध्ययुगीन चर्चों की वास्तुकला में कुछ रुचि है, ऐसे ही एक स्थान पर जाते समय उन्हें एक दफन एंग्लो-सैक्सन मुकुट के बारे में एक स्थानीय किंवदंती के बारे में पता चलता है जो देश को आक्रमण से बचाता है; इससे जुड़ा एक मृत परिवार है, जिसे एगर कहा जाता है, जिन्हें ताज की रक्षा करने की शपथ दिलाई गई थी। पैक्सटन का कहना है कि उन्हें ताज मिला लेकिन तब से, हताशा के बिंदु तक, इसके अलौकिक संरक्षक द्वारा उनका पीछा किया जा रहा है। कथावाचक और लॉन्ग दोनों पैक्सटन की कहानी से प्रभावित होते हैं, और उसे मुकुट वापस करने में मदद करने का फैसला करते हैं। अपने सफल मिशन के दौरान, दोनों पुरुषों को एक अलौकिक उपस्थिति द्वारा निगरानी में होने की कुछ सराहना है। अगले दिन कथाकार और लॉन्ग को टहलने के लिए पैक्सटन से मिलना है, लेकिन पता चलता है कि वह चला गया है; एक नौकर का कहना है कि उसने पैक्सटन को समुद्र तट की ओर भागते हुए देखा, जब उसने अपने दोस्तों को उसके लिए पुकारते हुए सुना। दोनों आदमी पैक्सटन के बाद समुद्र तट पर निकल पड़े, जहाँ एक घनी समुद्री धुंध उतरती है, जिससे दृश्यता कम हो जाती है। दोनों आदमी पैक्सटन के शरीर के पार आते हैं; उसका हिंसक अंत हो गया है। बाद की जाँच में एक स्वतंत्र गवाह उन्हें किसी भी संलिप्तता से बरी कर देता है। कथावाचक का कहना है कि वे मुकुट के स्थान को गुप्त रखते हैं, यह कहते हुए समाप्त करते हैं कि वह तब से कभी भी सीबर्ग वापस नहीं आया है, या उसके पास भी नहीं गया है। 1972 में, इस कहानी को लॉरेंस गॉर्डन क्लार्क द्वारा बीबीसी की ए घोस्ट स्टोरी फॉर क्रिसमस स्ट्रैंड की दूसरी किस्त के रूप में "ए वार्निंग टू द क्यूरियस" के रूप में रूपांतरित किया गया था। पिछली किस्त की तरह, इसे पहली बार बी. बी. सी. 1 पर क्रिसमस की पूर्व संध्या 1972 को रात 11 बजे प्रसारित किया गया था। कहानी को अनुकूलित करने में, क्लार्क ने मूल के नायक को एक युवा, निर्दोष शौकिया से बदल दिया, जो दुर्घटना से ताज की खोज करता है और एक अधेड़ उम्र का आदमी (पीटर वॉन) जो विशेष रूप से ताज खोजने के लिए सीबर्ग की यात्रा करता है। इस युग को 1930 के दशक में अद्यतन किया गया है, अवसाद की पृष्ठभूमि ने खजाने के लिए पैक्सटन की खोज में एक अतिरिक्त परत जोड़ दी है। मूल जेम्स कहानी की कथात्मक परत को अलग किया गया है और इसके बजाय एक कालानुक्रमिक कथा का उपयोग किया गया है। क्लार्क ने डॉ. ब्लैक (क्लाइव स्विफ्ट) के चरित्र को भी शामिल किया, जो पहली बार द स्टॉल ऑफ बारचेस्टर में दिखाई दिए थे। अनुकूलन को वैक्सम, हैपिसबर्ग और वेल्स-नेक्स्ट-द-सी में उत्तरी नॉरफ़ॉक तटरेखा के आसपास फिल्माया गया था। 2020 में, कहानी को शैडोज़ एट द डोरः द पॉडकास्ट द्वारा एक पूर्ण-कास्ट ऑडियो ड्रामा में रूपांतरित किया गया था। इस रूपांतरण में, पैक्सटन के लिंग को पुरुष से महिला में बदल दिया गया और कथावाचक के चरित्र का विस्तार किया गया। एल्डेबर्ग "ए वार्निंग टू द क्यूरियस" के लिए सीबर्ग की सफ़ोक सेटिंग, एम. आर. जेम्स की नानी के घर एल्डेबर्ग के समुद्र तटीय शहर के लिए एक पतले पर्दे वाला भेस है, जहाँ वे 1870 में उनकी मृत्यु तक अक्सर जाते थे। यह शहर पूर्वी तट पर आम तटीय कटाव से पीड़ित है, लेकिन कहानी में उल्लिखित अधिकांश इमारतें आज भी जीवित हैं; मार्टेलो टावर अभी भी खड़ा है और द लैंडमार्क ट्रस्ट द्वारा इसे अवकाश निवास में परिवर्तित कर दिया गया है। बेयर/व्हाइट लायन होटल अभी भी एक लक्जरी होटल है, सेंट पीटर और सेंट पॉल चर्च, एल्डेबर्ग और इसी तरह कब्रिस्तान के माध्यम से साथ का रास्ता अपेक्षाकृत अछूता है। एल्डेबर्ग के बाहर कुछ मील की दूरी पर फ्रिस्टन का छोटा सा गाँव है, जो मध्ययुगीन काल के एक चर्च का घर है और संभवतः कहानी में फ्रॉस्टन का आधार है, हालांकि इसमें थ्री क्राउन मोटिफ का अभाव है। संदर्भ बाहरी लिंक बीबीसी टेलीविजन नाटक ब्रिटिश अलौकिक टेलीविजन ब्रिटिश भूत फिल्मों को दिखाता है एम. आर. जेम्स हॉरर की लघु कहानियाँ