Ponce Giraldo de Cabrera
पोंस गिराल्डो डी कैब्रेरा (फ्लोरूट 1105-1162), जिसे कैटलन में पोंस गुएरौ (या ग्रौ) या ऑक्सिटन में पोंस कहा जाता है, एक कैटलन रईस, दरबारी और लियोन और कैस्टिले के राज्यों में सैन्य नेता थे। पोंस बार्सिलोना के काउंट रेमन बेरेंगर III की बेटी बेरेंगुएला के दल में लियोन आई थीं, जब उन्होंने नवंबर 1127 में साल्डाना में लियोन के राजा अल्फोंसो VII से शादी की थी। उनके आने के तुरंत बाद, पोंस ने राज्य में कुछ महत्वपूर्ण पद ग्रहण किया। 1143 तक उन्होंने काउंट (लैटिन आता है) की उपाधि धारण की, जो लियोनी कुलीनता का सर्वोच्च पद था। 1145 तक उन्हें राजा का मेजरडोमो नियुक्त किया गया था, जो राज्य का सर्वोच्च अधिकारी था। कैटलन मूल के प्रारंभिक करियर (1126-1140) पोंस गुएरौ द्वितीय डी कैब्रेरा के पुत्र थे, जो एगर और गिरोना के पहले विसकाउंट थे, और इस प्रकार अर्नौ मीर डी तोस्त के परपोते थे। उनकी माँ गुएरो की दूसरी पत्नी, एल्विरा थीं, जो शायद लियोनी धनाढ्य पेड्रो अंसुरेज़ और उनकी पत्नी एलो अल्फोंसो की बेटी थीं। पोंस का जन्म 1098 और 1105 के बीच हुआ था; उनके दो भाई थे, फेरर गुएरो और बर्नट (बर्नार्ड) गुएरो, दोनों का जन्म 1100 से पहले हुआ था। 1131 की अपने पिता की वसीयत में, उन्हें अपने पिता की भूमि और उपाधियों के बड़े हिस्से के उत्तराधिकारी के रूप में नामित किया गया था। पोंस 1132 में विस्काउंट पोंस द्वितीय के रूप में अपने पिता के उत्तराधिकारी बने। 1145 तक उन्होंने एगर और गिरोना पर नियंत्रण अपने बेटे, गुएरौ III डी कैब्रेरा को सौंप दिया था। फ्रांस के राजा लुई VI (1126/7) के उन्नीसवें वर्ष में, पोंस ने बार्सिलोना के काउंट रेमंड बेरेंगर III को अपने सेनेशल, गुइलम रेमन II डी मोंटकाडा को बास की विसकाउंटी के युवा उत्तराधिकारी की संरक्षकता (बायुलिया) प्रदान करते हुए देखा। चार्टर में, पोंस का उपनाम डी कैप्रारिया के रूप में दिया गया है। 25 अक्टूबर 1122 का एक चार्टर है जिसमें पोंस, वाइसकोमिटल शीर्षक का उपयोग करते हुए, गिरोना के बिशप, बेरेंगर डालमाऊ को वफादारी का वचन देता है। यदि प्रामाणिक है, तो कार्टोरल डी कार्ल्स मैनी कार्टूलरी में पाया गया यह चार्टर दर्शाता है कि पोंस पहले से ही 1122 में अपने पिता के साथ कैब्रेरा भूमि की सरकार में भाग ले रहा था। पश्चिमी लियोन में सत्ता का आधार स्थापित करना लियोन राज्य में पोंस की उपस्थिति का पहला प्रमाण 27 अक्टूबर 1128 के एक निजी चार्टर का डेटिंग खंड है, जिसमें कहा गया है कि यह तब तैयार किया गया था जब "पोंस गिराल्डो और उनके मेरिनो पेलायो पेलेज़ उल्वर के महल पर शासन कर रहे थे", यानी, बियर्ज़ो के दक्षिणी किनारे पर आधुनिक कॉर्नाटेल। यह चार्टर सैन पेड्रो डी मोंटेस के मठ के कार्टूलरी (टम्बो) में संरक्षित है, जहां ऐसा लगता है कि पोंस को बहुत सम्मानित किया गया था-बाद की तारीख का एक चार्टर उन्हें "सबसे महान काउंट पोंस" के रूप में संदर्भित करता है। उल्वर को उस वर्ष की शुरुआत में मई के अंत तक शक्तिशाली धनाढ्य रामीरो फ्रॉइलाज़ के हाथों में रखा गया था, और जुलाई 1133 तक यह उनके हाथों में वापस आ गया था। यह संभव है कि इसे बहुत पहले उनके अधिकार में वापस कर दिया गया था और पोंस का शासन बहुत संक्षिप्त था। यह निश्चित रूप से केवल अल्फोंसो VI के कहने पर था कि राज्य के सबसे शक्तिशाली पुरुषों में से एक के क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण महल पोंस जैसे सापेक्ष नवागंतुक को प्रदान किया जा सकता था। पोंस ने बाद में बियर्ज़ो के दक्षिण में और सिएरा डे ला कैब्रेरा के पार सेनाब्रिया जिले में भूमि का अधिग्रहण किया, जहां सैन मार्टिन डी कास्टेनेडा के कार्टूलरी में संरक्षित चार्टर में 1132 और 1135 में किए गए दो संपत्ति आदान-प्रदान दर्ज हैं। कुछ समय पहले पोंस ने एक पेड्रो बेलिडो से कोवेलो (अब क्यूबेलो डी सानाब्रिया) में कुछ जमीन खरीदी थी। 31 मार्च 1132 को उन्होंने उसी जमीन को गार्सिया पेरेज़ और उनकी पत्नी वेलास्क्विटा को एक ब्रेस्टप्लेट, एक खच्चर और लिनन के तीस रोल के लिए बेच दिया। अगस्त 1135 में वह तेरा नदी के किनारे "सेनाब्रिया के क्षेत्र में" उसी जोड़े को पचास मोरबेटिनो मूल्य के खच्चर और अस्सी मूल्य के घोड़े के लिए और अधिक भूमि देता है। ये दोनों दान इंगित करते हैं कि उस समय "पोंस सेनाब्रिया पर शासन कर रहा था।" सेनाब्रिया और आसपास के क्षेत्र पर उनका नियंत्रण उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले तक चला। लगभग उसी समय, 1129 और 1138 के बीच, पोंस ला कैब्रेरा और मोरालेस के पड़ोसी जिलों में भी आया, जो पहले रामिरो फ्रॉइलाज़ के आधिपत्य में थे। पोंस ने बाद में कई सैन्य अभियानों में रामिरो के साथ निकटता से काम किया। दोनों ने 1154 में एस्टोर्गा की किरायेदारी भी साझा की, और शायद कुछ समय बाद विलाफ्रैंका डेल बियर्ज़ो की। एक किरायेदारी, जिसे समकालीन स्रोतों में प्रेस्टिमोनियम, फ्यूडम, सम्मान या टेनेंसिया के रूप में जाना जाता है, एक कुलीन व्यक्ति को जागीर में दी गई मुकुट भूमि का एक टुकड़ा था जो इसके लिए राजा को श्रद्धांजलि (होमिनियम) देता था। एक किरायेदार (किरायेदार) पर युद्ध के समय में अपनी किरायेदारी से सैनिकों को बढ़ाने और कर एकत्र करने और शांतिकाल में न्याय करने का आरोप लगाया गया था। कम आबादी वाले क्षेत्रों में, एक किरायेदार से अपनी भूमि के निपटान को प्रोत्साहित करने की अपेक्षा की जाती थी। किरायेदारियां वंशानुगत नहीं थीं और आकार में बहुत भिन्न थीं। पोंस द्वारा रखे गए किरायेदार मुख्य रूप से दक्षिणी या पश्चिमी सीमा पर होने के कारण "एक स्पष्ट रूप से सैन्य पहलू प्रदर्शित करते हैं"। शाही दरबार के साथ संबंध हालांकि पोंस को अपने करियर की शुरुआत में शाही संरक्षण से लाभ हुआ, लेकिन शुरू में वह "काफी परिधीय व्यक्ति थे. बड़ी संख्या में दूसरे दर्जे के लियोनी रईसों में से एक थे, जिनके पास राज्य के महान अभिजात वर्ग की संपत्ति और राजनीतिक प्रभाव की कमी थी।" अल्फोंसो VII के शासनकाल के पूर्वार्द्ध के दौरान, पोंस शायद ही कभी क्यूरिया रेजिस (शाही दरबार) में उपस्थित थे, जहाँ कुलीन उपस्थित लोगों से "सरकार के दिन-प्रतिदिन के व्यवसाय में सम्राट को परामर्श देने की उम्मीद की जाती थी।" अदालत में पोंस का पहला रिकॉर्ड 25 मार्च 1129 का है, जब अदालत पालेन्सिया में रह रही थी और राजा ने सैंटियागो डी कम्पोस्टेला के आर्चडीओसीज को अनुदान दिया, जिसकी गवाही पोंस ने दी थी। हालाँकि वह अभी भी, या फिर से, 8 जुलाई को अदालत में थे, जो 23 मार्च 1131 से पहले आखिरी बार था, जिससे उनकी अनुपस्थिति लगभग तीन साल हो गई। 1130 के दशक के दौरान अदालत में उनकी उपस्थिति छिटपुट थी, एक और तीन साल की अनुपस्थिति (28 मई 1132-29 मई 1135) और दो वर्षों में से एक (2 अक्टूबर 1136-14 सितंबर 1138)। 1135 या 1136 में, वह फिर से कैटेलोनिया में थे, अपने अधिपति और रिश्तेदार, उर्गेल के काउंट एर्मेनगोल VI के साथ एक कन्वेंटिएंटिया पर हस्ताक्षर कर रहे थे। इस तरह की लंबे समय तक अनुपस्थिति के कारणों का आज निश्चित रूप से पता नहीं लगाया जा सकता है, लेकिन कम से कम चार संभावनाएं हैंः खराब स्वास्थ्य, उनके कैटलन क्षेत्रों का दौरा करने की आवश्यकता, कहीं और सैन्य अभियानों की मांग, या शाही पक्ष का नुकसान। 1139 में पोंस ने ओरेजा की सफल घेराबंदी में भाग लिया, जहाँ अल्फोंसो ने मुसलमानों से शहर को फिर से जीत लिया। 22 फरवरी 1140 को, पोंस अल्फोंसो VII और बार्सिलोना के रेमंड बेरेंगर IV के बीच संधि को देखने के लिए कैरियोन डी लॉस कोंडेस में थे, जो संधि लिबर फ्यूडोरम मेयर में संरक्षित है। अगले वर्ष (1141), पोंस अपने चचेरे भाई अफोंसो हेनरिक्स के खिलाफ दंडात्मक अभियान में शामिल हो गए, जिन्होंने अल्फोंसो के साथ हस्ताक्षरित संधि के उल्लंघन में खुद को पुर्तगाल का राजा घोषित किया था। पुर्तगाल में उनकी उपस्थिति क्रोनिकॉन लुसिटानम में प्रमाणित है, जिसमें बताया गया है कि उन्हें वाल्डेवेज की लड़ाई में पकड़ा गया था, और 23 सितंबर 1141 को सैंटियागो डी कम्पोस्टेला में अल्फोंसो द्वारा दिए गए एक चार्टर में। यह संभव है कि कैटलन ने अंडालुसिया और पुर्तगाल में इन दो युद्धों में विशिष्टता के साथ लड़ाई लड़ी, क्योंकि कुछ ही समय बाद वह दरबार में एक प्रमुख व्यक्ति बन गया। मुकुट के एक किरायेदार (किरायेदार) के रूप में, उनसे अभियानों के लिए शूरवीरों (सेना) और पैदल सेना (पैदल सेना) की एक टुकड़ी तैयार करने की उम्मीद की जाती। 1142 के अंत में अदालत के साथ पोंस के संबंध स्थायी रूप से बदल गए। उन्होंने उस तारीख के बाद अल्फोंसो VII द्वारा जारी किए गए 543 चार्टरों में से 376 की पुष्टि की, जिससे वह राज्य की गिनती में सबसे नियमित उपस्थित व्यक्ति बन गए। साम्राज्य के राजकुमार (1140-1157) ज़मोरा के राजकुमार 12 फरवरी 1140 का एक संदिग्ध चार्टर है जो पोंस को कैस्ट्रोटोराफे और ज़मोरा के स्वामी के रूप में संदर्भित करता है। पहले वाले को अन्यथा शासक के रूप में दर्ज नहीं किया गया है; बाद वाले को 6 जून 1142 और 6 नवंबर 1159 के बीच शासन करने के लिए जाना जाता है। इससे थोड़ा पहले 5 अप्रैल 1142 का एक चार्टर है, जिसमें पोंस को "पोंस, काउंट इन ज़मोरा" (ज़मोरा में पोंसियस कोमिट) के रूप में संदर्भित किया गया है, लेकिन कॉमिटल शीर्षक का उपयोग कालातीत है, क्योंकि जून से पहले उनके द्वारा इसे धारण करने का कोई अन्य प्रमाण नहीं है। कास्त्रोट्राफे के 2 फरवरी 1129 के कथित फ़्यूरो में एक अधिक महत्वाकांक्षी जालसाजी है, जिसमें पोंस को एक दशक से अधिक समय तक "सत्तारूढ़ ज़मोरा" (मंडंटे Çमोरा) के रूप में उद्धृत किया गया है, इससे पहले कि वह ऐसा करने के लिए जाना जाता है। पोंस के कैस्ट्रोटोराफे को प्रभुता में रखने का कोई अन्य प्रमाण नहीं है, लेकिन उन्हें शहर के साथ घनिष्ठ संपर्क रखने के लिए जाना जाता है। पोंस के शासक ज़मोरा और उसके जिले का सबसे पहला स्पष्ट और स्पष्ट संदर्भ 6 जून 1142 को ज़मोरा के धर्मप्रांत को फ़्राडेजस गाँव के अल्फ़ोंसो के अनुदान की पुष्टि करने वालों (पुष्टि करने वालों) की सूची में है। यह दस्तावेज़, जो पोंस को "इस समय ज़मोरा के राजकुमार" (प्रिन्सेप्स ईओ टेम्पोर सेमोर) के रूप में संदर्भित करता है, उस समय तैयार किया गया था जब अल्फोंसो कोरिया को घेर रहा था और इंगित करता है कि पोंस ने उस अभियान में भाग लिया था। ज़मोरा को पहले रोड्रिगो मार्टिनेज के भाई ओसोरियो मार्टिनेज द्वारा आयोजित किया गया था, जो 1138 में कोरिया की पहले की घेराबंदी में मारे गए थे। दूसरी घेराबंदी के समय, ओसोरियो सम्राट से अलग हो गया और उसकी जागीरें, जो पहले रोड्रिगो के पास थीं, जब्त कर ली गईं। पोंस को उनके पतन से लाभ हुआ, न केवल ज़मोरा के लिए, बल्कि ज़मोरा और लियोन के बीच टिएरा डी कैम्पोस में मेलगर डी अबाजो और मालग्रैट (आधुनिक बेनावेंटे) को क्रमशः नवीनतम 27 अप्रैल 1146 और 7 फरवरी 1148 तक ओसोरियो के कब्जे से स्थानांतरित कर दिया गया था। पोंस जल्द ही टिएरा डी कैम्पोस में अपने प्रभुत्व का विस्तार कर रहे थेः 1146 तक उनके पास विलालपांडो की किरायेदारी थी और 1151 तक उन्हें विलाफैफिला प्राप्त हो गया था। यह संभव है कि पोंस को इस समय दक्षिणी लियोन में दो अन्य बड़े किरायेदार मिले, सलामांका और कैस्ट्रोटोराफे। यह सबूत कि पोंस ने कभी भी बाद वाले को रखा था, अनिर्णायक है, लेकिन उन्हें 21 जनवरी 1144 तक सलामांका का प्रमाण प्राप्त हो गया था और संभवतः उसी समय जब उन्हें पास के ज़मोरा में दिया गया था। अल्फोंसो VII के शासनकाल का एक समकालीन विवरण, क्रोनिका एडेफोंसी इम्पेरेटोरिस बताता है कि कैसे सालामांकास को वर्षों में चार बार हराया गया था, इससे पहले कि "उन्होंने भगवान को दशमांश और अपने पहले फल की पेशकश की, और युद्ध करते समय वीरता और विवेक का उपहार [के साथ] पसंद किया गया, [जिसके लिए] उनकी प्रार्थनाओं के बाद, वे काउंट पोंसियो के नेतृत्व में अपनी ही भूमि में मूर्स के लिए एक निरंतर खतरा थे, कई लड़ाइयाँ [लड़ते हुए] और [जीतते हुए] बड़ी जीतें जिसमें बड़ी लूट शामिल थी, [टी] वह सलामांका शहर अपने शूरवीरों और पैदल सेना [और बढ़ते हुए] युद्ध की लूट से बहुत समृद्ध हो गया।" कोरिया पर फिर से विजय प्राप्त करने के कुछ ही समय बाद, लेकिन 29 जून से पहले, पोंस शाही दरबार से अलग हो गए और शायद ज़मोरा की ओर बढ़ गए। वह वहाँ थे जब अल्फोंसो VII ने 5 अक्टूबर 1143 को दौरा किया, और उन्हें ज़मोरा से लगभग तीस किलोमीटर उत्तर में स्थित मोरेरुएला डी फ्रैडेस के सुनसान गाँव को कृतज्ञतापूर्वक प्रदान किया। वहाँ पोंस ने कुछ सिस्टेरियन भिक्षुओं के लिए सांता मारिया को समर्पित एक मठ की स्थापना की, जो शायद स्पेन में अपनी तरह का पहला था। उन्हें गाँव देने वाले मूल चार्टर में यह निर्धारित किया गया था कि उन्हें वहाँ एक मठ का निर्माण करना चाहिए और इसे "बनाए रखना और संरक्षित करना चाहिए"। 28 जुलाई 1156 को, भिक्षुओं के लिए कार्य करते हुए, उन्होंने कैस्ट्रोटोराफे के नगरवासियों के साथ "दोस्ती का समझौता" (पैक्टम एमिशियारम) प्राप्त किया, और उन्होंने सिस्टर्सियनों को अधिक भूमि प्रदान की, लेकिन इसके अलावा मठ के पक्ष में उनके पक्ष में कोई रिकॉर्ड नहीं है। तेरहवीं शताब्दी में मठ को पूरे स्पेन में भूमि प्रदान करने और इसे "प्रायद्वीप के सबसे धनी घरों में से एक" बनाने के लिए उनके रिश्तेदारों और वंशजों पर छोड़ दिया गया था। काउंट और माजोर्दोमो सम्राट की मोरेरुएला की यात्रा के बाद, पोंस ने दरबार के साथ जारी रखा क्योंकि यह नाजेरा के रूप में दूर पूर्व में क्षेत्र के पार चला गया, जहां अल्फोंसो ने 29 अक्टूबर 1143 को क्लूनी के महान मठ को दान दिया। यह दस्तावेज़ एक पदोन्नति का सबसे पुराना जीवित प्रमाण है जो पोंस को पिछले तीन हफ्तों के दौरान प्राप्त हुआ होगाः उन्हें गिनती के पद तक उठाया गया था (लैटिन आता है, जिसका अर्थ है मूल रूप से "साथी [-हथियारों में]"), जो उस समय साम्राज्य में सर्वोच्च पद था। क्लूनी को दान के चार्टर में वह पोंसियस डी कैब्रेरिया के आते ही दिखाई देता है। इसके बाद, पोंस दरबार के एक निरंतर सदस्य थे, जो अपनी व्यापक सदस्यता और अपनी यात्रा प्रकृति के कारण, अल्फोंसो के सभी प्रभुत्वों के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हुए, क्यूरिया इम्पेरेटोरिस (शाही दरबार) कहा जा सकता है। पोंस का अपना "विशाल प्रभुत्व. ला कैब्रेरा से पुर्तगाल की सीमा के साथ लगभग 200 कि. मी. दक्षिण में. टॉर्मेस नदी तक" और इसमें ज़मोरा, सलामांका और मालग्रात शहर शामिल थे। पोंस ने पूरे 1144 में शायद ही कभी दरबार छोड़ा हो और 1145 की शुरुआत में उन्हें डिएगो मुनोज़ की जगह साम्राज्य का सबसे प्रतिष्ठित कार्यालय, इंपीरियल माजोर्दोमो (मायोर्डोमस इम्पेरेटोरिस) नियुक्त किया गया था। अप्रैल-मई 1146 में एक संक्षिप्त अवधि को छोड़कर, जब उन्होंने उर्गेल के एर्मेनगोल VI को पद छोड़ दिया, पोंस अल्फोंसो की मृत्यु तक मेजरडोमो बने रहे, लेकिन यह उन स्रोतों से पता नहीं लगाया जा सकता है जो जीवित हैं कि क्या उस पद में अभी भी "शाही परिवार के संगठन के लिए समग्र जिम्मेदारी" शामिल थी या बारहवीं शताब्दी के मध्य तक काफी हद तक औपचारिक था। पोंस की दुर्लभ अनुपस्थिति में से एक पर, पेलायो कर्वो मेजरडोमो के रूप में उनके स्थान पर खड़े हुए और एक शाही चार्टर (15 अक्टूबर 1146) की पुष्टि की। 1146 और 1157 में सम्राट की मृत्यु के बीच, पोंस ने अल्फोंसो द्वारा चलाए गए लगभग हर सैन्य अभियान में भाग लिया। अप्रैल-मई 1146 में वह उस सेना के साथ था जिसने कॉर्डोबा पर विजय प्राप्त की और उसकी महान मस्जिद पर छापा मारा। उन्होंने 19 अप्रैल का एक शाही चार्टर देखा, जिसे "मिट्टी के कामों में लौटने के बाद तैयार किया गया था, जहां उपरोक्त नामित सम्राट ने मूरों के राजकुमार, अबेंगनिया, अपने जागीरदार, और कॉर्डोबा के एक निश्चित हिस्से को इसकी महान मस्जिद के साथ लूटा गया था।" उस वर्ष गर्मियों की शुरुआत में, पोंस ने मैनरिक पेरेज़, उर्गेल के एर्मेनगोल और मार्टिन फर्नांडीज़ के साथ उस बल का नेतृत्व किया जिसने विद्रोह करने वाले सम्राट के एक अमीर और जागीरदार सैफ अल-दौला को हराया और मार डाला। क्रोनिका एडेफोंसी इम्पेरेटोरिस, जो इस अभियान का वर्णन करता है, अन्य ईसाई नेताओं से पहले पोंस का नाम लेता है। जनवरी 1147 में पोंस कैलात्रावा की विजय में मौजूद थे, जहाँ उन्हें महीने की नौवीं तारीख को प्रमाणित किया जाता है। वह भूमध्यसागरीय तट पर अल्मेरिया की सफल घेराबंदी (18 अगस्त) और (25 नवंबर) दोनों की यात्रा पर बैज़ा में शाही सेना के साथ मौजूद थे, और इसलिए उनकी भागीदारी निश्चित है। शहर पर कब्जा करने और जेनोआ गणराज्य को दिए गए एक हिस्से के बाद, पहले के एक समझौते के अनुसार, पोंस को शाही हिस्से के साथ जब्त कर लिया गया था। उन्होंने कम से कम फरवरी 1154 तक कैस्टिलियन अल्मेरिया पर शासन करना जारी रखा। एक समकालीन लैटिन कविता, प्रीफैशियो डी अल्मारिया, शायद क्रोनिका एडेफोंसी के समान लेखक द्वारा, अल्मेरिया के खिलाफ अभियान की तैयारी का वर्णन प्रमुख रईसों के रोल-कॉल के साथ किया गया है। पोंस से संबंधित खंड लंबा है, जिसमें शास्त्रीय पौराणिक कथाओं और बाइबिल के कई संकेत हैंः 1150 में पोंस ने कॉर्डोबा की शाही घेराबंदी में भाग लिया, और 1151 में जेन की घेराबंदी में भाग लिया। 1152 में वह शायद उस सेना के साथ था जिसने गुआडिक्स और लोर्का पर हमला किया था, क्योंकि जब 5 सितंबर को उक्लेस में सम्राट "लोर्का से लौटा था. जिस वर्ष उसने गुआडिक्स को घेर लिया था", पोंस उसके साथ था। 18 नवंबर 1152 को अल्फोंसो VII ने पोंस को "मेरे वफादार जागीरदार, अच्छी और वफादार [सैन्य] सेवा के लिए पुरस्कृत किया, जो [उसने] मुझे अल्मेरिया और कई अन्य स्थानों पर प्रदान की, स्वाभाविक रूप से ईसाइयों के प्रांतों में और सारासेंस के प्रांतों में भी" उसे अपने प्रभुत्व के चरम दक्षिण में अल्बुहर (या अल्बोर, टैगस पर आधुनिक विलामेन्रिक) का महल देकर, ओरेजा के बीच, जिसकी विजय में पोंस ने 1139 में भाग लिया था, और अल्मोगुरा। 1153 में पोंस ने पुर्तगाल की सीमा के पास ज़मोरा क्षेत्र में डुएरो नदी पर टोरो की किरायेदारी प्राप्त की, जो एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक स्थिति थी। 1156 में दक्षिण-पश्चिम में सत्तर किलोमीटर दूर सेपेडा शहर को सलामांका के किरायेदारी से जोड़ा गया था। इस मोड़ पर उनके किरायेदार और व्यक्तिगत संपत्तियां भौगोलिक रूप से इतनी विविध थीं और दरबार में उनकी शक्ति इतनी अधिक थी कि कहा जाता है कि उन्होंने "राज्य को एक विशालकाय व्यक्ति की तरह प्रभावित किया"। 1155 में पोंस ने अंडुजर की विजय में लड़ाई लड़ी, जहाँ उनका पता 15 जून को लगाया जा सकता है। अल्फोंसो VII के उत्तराधिकारियों (1157-62) की सेवा में फर्डिनेंड II के दरबार से निर्वासित, अल्फोंसो VII की मृत्यु से कुछ समय पहले, शायद अपने बेटों सांचो III, जिन्हें कैस्टिले और टोलेडो विरासत में मिला था, और फर्डिनेंड II, जिन्हें लियोन और गैलिसिया विरासत में मिला था, के बीच अपने साम्राज्य के आसन्न विभाजन के बारे में जानते हुए, काउंट पोंस ने टोलेडो राज्य में विलामैन्रिक में अल्बुहर के महल को छोड़ दिया, जो भी सांचो III के हाथों में आ गया। सम्राट की मृत्यु (1157) और राज्य के विभाजन के बाद, पोंस फर्डिनेंड द्वितीय का अनुयायी बन गया। वह फर्डिनेंड के शासनकाल के पहले वर्ष में माजोर्दोमो के अपने कार्यालय में बने रहे, और उन्होंने 9 अक्टूबर 1157 को राज्य के सभी सर्वोच्च कुलीन वर्ग और पादरी वर्ग और पुर्तगाल के राजा की महान सभा में भाग लिया। गैलिसिया से निकलने के बाद पोंस ने अदालत के साथ काम करना जारी रखा, कम से कम विलालपांडो तक, उनकी अपनी किरायेदारी, जहाँ 13 अक्टूबर को उन्होंने वेलास्को मेनेंडेज़ को शाही दान की पुष्टि की। निर्वासन में जाने से पहले लियोनी शाही दरबार के साथ पोंस का यह अंतिम रिकॉर्ड है। 24 नवंबर को अगला जीवित शाही डिप्लोमा तैयार होने से पहले वह लगभग निश्चित रूप से चला गया था। निर्वासन का कारण स्पष्ट नहीं है, लेकिन तेरहवीं शताब्दी के नवारस इतिहासकार रोड्रिगो जिमेनेज़ डी राडा के हिस्टोरिया गोथिका के अनुसार, फर्डिनेंड द्वितीय, आम तौर पर "पवित्र, दयालु और उदार", अदालत में अपने दुश्मनों द्वारा पोंस के बारे में फैलाई गई कुछ झूठी अफवाहों पर विश्वास करने लगे। जवाब में, उन्होंने पोंस और कुछ अन्य रईसों की जागीरों को जब्त कर लिया और उन्हें निर्वासन में भेज दिया। एक और बाद का स्रोत एक अलग विवरण देता है। ज़मोरा के विद्रोही नागरिकों के कहने पर पोंस को निर्वासित कर दिया गया था, जिन्हें डर था कि वह उन्हें दंगों के लिए दंडित करेगा जिसके कारण पोंस के सबसे बड़े बेटे की मौत हो गई। इस प्रकरण को ट्राउट के विद्रोह के रूप में जाना जाता है और इसकी ऐतिहासिकता पर बहस की जाती है। 12 नवंबर को, लियोन और कैस्टिले के बीच की सीमा पर सहगुन में, पोंस ने कॉर्डोविला में सिस्नेरोस में और विलाफिलाल नामक स्थान पर, शायद विलाफाले में अपनी भूमि मठ को सौंप दी। उनके चार जागीरदार-रोड्रिगो पेरेज़ पेड्रो मार्टिनेज, डिएगो पेरेज़ अल्मादरान और उनके मेजरडोमो मार्टिन डियाज़-इस दान के गवाह थे और उनके साथ निर्वासन में चले गए। संभवतः पोंस राज्य छोड़ने की तैयारी कर रहा था और इन संपत्तियों को शाही पकड़ से बचाना चाहता था। फर्डिनेंड के साथ उनके टूटने का प्रमाण उनके राजनयिक में मिलता हैः उनके चार्टर की शुरुआत "मैं, पोंस, भगवान की कृपा से गिनती" से होती है, एक सूत्र जिसका उपयोग आम तौर पर संप्रभुता या जागीरदार की अस्वीकृति को इंगित करने के लिए किया जाता है। मठ का दौरा करते समय पोंस ने मठाधीश के साथ मेलगर डी अरिबा में एक निश्चित संपत्ति पर विवाद को भी सुलझा लिया, जिसने भी इस पर दावा किया था। लियोन में मामलों की व्यवस्था करने के बाद, पोंस ने सीमा पार करके कैस्टिले में प्रवेश किया और कैस्टिलियन राजा, सांचो तृतीय के साथ सेवा शुरू की। सेनाब्रिया की उनकी किरायेदारी को जब्त कर लिया गया और मेनेंडो ब्रैगांजा, फर्डिनेंड के अल्फरेज़ या मानक-वाहक (सूचक) को दे दिया गया। सांचो III में शामिल होने के तुरंत बाद, पोंस काम करने के लिए तैयार थे। उन्होंने नवार्रे के खिलाफ एक छोटे से अभियान का नेतृत्व किया, जिसने विद्रोही राजा सांचो VI को अधीन कर दिया। 25 जनवरी 1158 को अभियान समाप्त हो गया था और पोंस डुएरो पर अल्माज़ान में कैस्टिलियन अदालत में फिर से शामिल हो गए थे, जहाँ सांचो ने सांता मारिया डी वालबुएना के मठ को विशेषाधिकार प्रदान किए और यह सुनिश्चित किया कि चार्टर तैयार करने वाले उनके लेखक ने नोट किया कि "नवार्रे के राजा सांचो प्रभु राजा के एक जागीरदार के रूप में शासन कर रहे थे।" फरवरी में, नागिमा में, पोंस सांचो तृतीय और बार्सिलोना के काउंट रेमंड बेरेंगर चतुर्थ के बीच एक संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए मौजूद थे, जो आरागॉन पर भी शासन कर रहे थे। उन्होंने शाही दरबार को जारी रखा क्योंकि यह सोरिया और सेगोविया से होकर जाता था और मार्च तक अविला में था। वहाँ उन्होंने इसे छोड़ दिया और सहगुन चले गए। इस अवधि के दौरान किसी समय पोंस और अन्य धनाढ्य जो एक ही समय में निर्वासन में चले गए थे, उन्होंने सांचो को अपने भाई के खिलाफ अपने दावों का बचाव करने के लिए मना लिया। 13 मार्च को सहगुन में, राज्य की सबसे शक्तिशाली महिलाओं में से एक, सांचा रायमुन्डेज़ ने सैंटर्वस डी कैम्पोस के मठ को अनुदान दिया, और पोंस हस्ताक्षर करने वालों में से थे, रामिरो फ्रॉइलाज़ और ओसोरियो मार्टिनेज और लियोन और पालेन्सिया के बिशप, जो शायद फर्डिनेंड और सांचो के बीच मध्यस्थों के रूप में कार्य कर रहे थे। 30 मार्च तक सांचो तृतीय सहगुन में सांचा और पोंस के साथ शामिल हो गए थे, समय पर उनका एक और दान देखने के लिए, इस बार टोलेडो में एक मिल के सिगुएंज़ा के चर्च को। अप्रैल की शुरुआत में जब शाही दरबार बर्गोस चला गया तो पोंस पीछे रह गया, और वहाँ से मई की शुरुआत में सेंट जेम्स के मार्ग को पूर्व में कैरियोन डी लॉस कोंडेस ले गया। फिर कैस्टिलियन राजा ने अंततः अपने भाई के खिलाफ अपने अभिजात वर्ग की शिकायतों को सैन्य कार्रवाई के साथ दूर करने का फैसला किया और एक सेना को लियोन की सीमाओं तक ले गया। जाहिरा तौर पर कुछ लड़ाई हुई थी, लेकिन आगे रक्तपात को रोकने के लिए दोनों राजा सहगुन में मिले, जहां रोड्रिगो के अनुसार, सांचो ने अपने भाई से कहाः चूंकि हमारे पिता ने हमारे बीच राज्य को विभाजित किया था, इसलिए आप और मैं दोनों को भूमि और उसकी उपज को हमारे अभिजात वर्ग के साथ साझा करने के लिए आयोजित किया जाता है, जिनकी मदद से हमारे पूर्वजों ने खोई हुई भूमि पर कब्जा कर लिया और अरबों को खदेड़ दिया। इसलिए, जैसा कि आपने पोंस डी मिनर्वा और अन्य धनाढ्यों को गिनने के लिए उनकी जागीरें वापस कर दी हैं, जिन्हें आपने वंचित कर दिया था, और उनके खिलाफ अफवाहों पर विश्वास न करें, मैं अपनी सीमाओं के पीछे लौट रहा हूं। 23 मई को दोनों राजाओं ने "शांति और सच्ची मित्रता" की संधि पर हस्ताक्षर किए। इस संधि में यह निर्धारित किया गया था कि हाल के संघर्ष में सांचो द्वारा अपने भाई से जीती गई कुछ भूमि को वापस किया जाना था और फर्डिनेंड से वफादारी (निष्ठा में) में रखा जाना था। संधि ने तीन जागीरदारों को नामित किया जिनके बीच इन भूमि को वितरित किया जा सकता थाः पोंस डी मिनर्वा, पोंस डी कैब्रेरा और ओसोरियो मार्टिनेज। यदि उपरोक्त तीन धनाढ्यों में से किसी की मृत्यु हो जाती है तो विजय प्राप्त भूमि में सफल होने के लिए सांचो तृतीय द्वारा सूचीबद्ध लोगों में से चार पोंस डी कैब्रेरा के वही जागीरदार थे जो छह महीने पहले सहगुन में उनके साथ निर्वासन में प्रवेश कर चुके थे। पोंस ने सांचो तृतीय की ओर से संधि की पुष्टि की। 1 जुलाई 1158 को एक सुलह किए गए पोंस डी कैब्रेरा ने ओविडो के एक भिक्षु रोड्रिगो सेबेस्टियन को फर्डिनेंड के अनुदान की पुष्टि की। 31 अगस्त को सांचो तृतीय की मृत्यु हो गई और उनके उत्तराधिकारी, अल्फोंसो VIII की राजप्रतिनिधित्व विवादित हो गई। ऐसा प्रतीत होता है कि पोंस इस समय के आसपास लियोनीज सेवा में लौट आया था, क्योंकि उसने सेनाब्रिया सहित अपने सभी जब्त किए गए किरायेदारों और राजा के घर के प्रमुख के रूप में अपनी पूर्व स्थिति को वापस प्राप्त कर लिया था। मेजरडोमो के रूप में उनके दूसरे कार्यकाल का पता कम से कम 14 जून 1159 से 4 जुलाई 1161 तक लगाया जा सकता है, जब उन्होंने बुढ़ापे के कारण इसे छोड़ दिया होगा। 1161 की शुरुआत में फर्डिनेंड द्वितीय ने सियुडाड रोड्रिगो और लेडेस्मा का पुनर्वास शुरू किया, और उन्होंने बाद वाले को पोंस को जागीर में दे दिया, जिन्होंने बदले में, शायद बुढ़ापे के कारण, इसे अपनी पहली पत्नी, फर्नांडो पोंस [जो] द्वारा अपने सबसे बड़े बेटे को दे दिया। लेडेस्मा के पुनर्वास की देखरेख करते हुए, पोंस ने चर्च को जब्त कर लिया और इसे नाइट्स हॉस्पिटलर को दे दिया। उन्होंने बदले में इसे एक शूरवीर के पास पहुँचाया जो अपनी मालकिन के साथ वहाँ रह रहा था जब सलामांका के बिशप, पेड्रो सुआरेज़ डी डेज़ा ने रोमन क्यूरिया से शिकायत की कि "हिंसा की गिनती से पोंस ने चर्च को चुरा लिया था"। हालाँकि पोप अलेक्जेंडर III ने हॉस्पिटलरों को चर्च को डायोसिस में वापस करने का आदेश दिया, लेकिन उन्होंने मना कर दिया और शूरवीर नहीं हटे। संघर्ष लंबे समय तक पोंस से आगे निकल गया। सेवानिवृत्ति, मृत्यु और विरासत शेष वर्ष 1161 के लिए, संभवतः खराब स्वास्थ्य के कारण, पोंस ने अपनी किरायेदारी छोड़ दी और सेवानिवृत्ति में जाना शुरू कर दिया। फर्डिनेंड के दरबार में उनकी अंतिम ज्ञात उपस्थिति 6 जुलाई को हुई, हालांकि तब से 24 फरवरी 1162 के बीच कोई शाही चार्टर नहीं बचा है। सेनाब्रिया, मेलगर डी अबाजो, सलामांका और विलालपांडो में लॉर्ड के रूप में उनकी अंतिम उपस्थिति इस वर्ष हुई। 5 मई को राजा फर्डिनेंड ने सैन ज़ुलियन डी सामोस के भिक्षुओं को विशेषाधिकार प्रदान किए, जहाँ "डॉन गिराल्डो, मेरे प्रिय जागीरदार, जिनकी मेरी सेवा में मृत्यु हो गई, को दफनाया गया है।" यह काउंट पोंस का बेटा था, जिसका नाम पोंस के पिता के नाम पर रखा गया था। 1 जनवरी 1162 को ज़मोरा में, पोंस ने खुद गैलिसिया में सर्रिया और उसके आसपास सामोस के मठ को कुछ संपत्तियों का दान दिया, "मेरे सबसे प्यारे बेटे गेराल्डो पोंस की आत्मा के लिए, जो सामोस के इस मठ में दफनाया गया है।" पोंस की मृत्यु उनके अंतिम कार्य के तुरंत बाद हो गई, अपने बेटे की आत्मा के लिए उनका दान, और उन्हें ज़मोरा के कैथेड्रल में दफनाया गया। पंद्रहवीं शताब्दी में कवच और प्रार्थना में पोंस की एक मूर्ति को मुख्य चैपल में एक स्थान पर रखा गया था। 25 मई 1163 को उनके जीवित बच्चों ने अपने पिता की आत्मा की खातिर विलारिन डी कैम्पोस में ज़मीन के एक हिस्से के ज़मोरा के कैनन को एक संयुक्त दान दिया। 13 मार्च 1165 को विलाफ्रैंका डेल बियर्ज़ो के स्वामी के रूप में पोंस डी कैब्रेरा द्वारा एक प्रामाणिक चार्टर देखा गया है। गिनती इस तारीख तक समाप्त हो चुकी थी, और ऐसा प्रतीत होता है कि इस वास्तविक चार्टर की तारीख गलत है। पोंस की मृत्यु को कभी-कभी गलती से 1169 में रखा गया है। मध्य ज़मोरा में "कैले पोंस डी कैब्रेरा" नामक एक सड़क है। निजी जीवन विवाह और पॉन्स की पहली पत्नी सांचा थी, जो शायद कुलनाम नुनेज़ की थी। वह एक अनजान महिला है जिसके पारिवारिक संबंध अज्ञात हैं। उन्होंने पोंस को दो बेटियाँ, बीट्रिज़ और सांचा, और दो बेटे, फर्नांडो एल मेयर और गुएरो दिए। उनकी बेटी सांचा ने वेला गुटिरेज़ से शादी की। 1145 में, पोंस ने अपनी कैटलन विसकाउंटियों की सरकार गुएरौ (गिराल्डो) को दे दी, जिन्होंने तुरंत सांता मारिया डी रोका रोसा के मठ की स्थापना का काम शुरू कर दिया। उसी वर्ष, उनकी माँ और उनकी पत्नी, बेरेंगुएला (बेरेंगारिया) ने इसकी नींव चार्टर देखी। 14 जुलाई 1145 को, पेरे एक्सावेल, जो शायद पोंस के कैटलन अनुचरों में से एक थे, ने अपनी पत्नी और बच्चों को पोंस के संरक्षण में रखते हुए एक वसीयत तैयार की। कैटेलोनिया में विसकाउंट के रूप में पोंस का यह अंतिम संदर्भ है; 20 नवंबर तक उनका बेटा विसकाउंट हो गया था। पोंस की दूसरी पत्नी मारिया फर्नांडीज थीं, जो काउंट फर्नांडो पेरेज़ डी ट्रबा और सांचा गोंज़ालेज़ की बेटी थीं। उनकी शादी 26 मार्च 1142 से कुछ समय पहले हुई थी, जब उन्होंने तोजोस आउटोस के मठ को पोब्लाडुरा डेल वैले में संपत्ति दान की थी। 16 अगस्त 1152 को लियोन में, काउंटेस मारिया ने कास्त्रो गैल्वोन के लोगों को एक फ्यूरो प्रदान किया। इस चार्टर की पुष्टि तब शाही दरबार के उच्च पदस्थ सदस्यों द्वारा की गई थी जब वे गुआडिक्स की घेराबंदी से लौट रहे थे। पोंस की दूसरी पत्नी की उच्च स्थिति, उनकी पहली पत्नी की अस्पष्टता की तुलना में, 1142 तक उनकी अपनी बढ़ी हुई स्थिति के अनुरूप है। मारिया ने पोंस के एक और बेटे, फर्नांडो एल मेनोर को जन्म दिया। वह कम से कम छह साल तक पोंस से आगे रह गई, और 13 जनवरी 1169 को "लंबी और गंभीर बीमारी से हिरासत में", उसने अपनी वसीयत तैयार कराई। निजी संपदाओं में पोंस के पास अल्फोंसो के राज्यों में व्यापक संपत्तियां थीं, जो काफी हद तक शाही संरक्षण और समर्थन का परिणाम थी। उन्हें कम से कम तीन अवसरों (5 अक्टूबर 1143,18 नवंबर 1153 और 30 जुलाई 1156) पर शाही वित्त से प्रत्यक्ष अनुदान प्राप्त करने के लिए जाना जाता है। उन्हें संभवतः 1158 में फर्डिनेंड द्वितीय से शाही भूमि भी मिली थी। ग्वाडलजारा में 18 अक्टूबर 1152 के शाही चार्टर की एक जीवित प्रति है, जिसमें अल्फोंसो VII ने टागस पर अल्मोनासिड गांव को पोंस को अनुदान दिया है, लेकिन यह शायद एक जालसाजी है। दिसंबर 1155 में, पोंस और फर्नांडो रोड्रिगेज डी कास्त्रो ने मध्य इबेरिया में पुलगर में अपनी संपत्ति के बसने वालों को एक चार्टर प्रदान किया। पॉन्स को सम्राट से पुरस्कार के रूप में पुलगर का अपना हिस्सा मिला होगा, क्योंकि सैन्य सेवा के लिए भूमि में उनके अन्य प्रमुख पुरस्कार 1153 और 1156 में आए थे। 30 जुलाई 1156 को पोंस ने सम्राट से सेनाब्रिया में सैन पेड्रो डी सीक गाँव प्राप्त किया। सेनाब्रिया में, जिस पर उन्होंने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले तक शासन किया था, उनके पास गैलेंडे और ट्रेफासियो में संपत्ति भी थी। उनके पास अपने अन्य किरायेदारों में भी भूमि थी, जिसका पहले ही उल्लेख किया जा चुका हैः एस्ला नदी पर विलाफाले में टिएरा डी कैम्पोस में और सहगुन से पालेन्सिया तक की सड़क पर सिस्नेरोस में, विलारिन में ज़मोरा के पास और कॉर्डोविला में सलामांका के पास। गैलिसिया में, जहाँ वे कम सक्रिय थे, उनके पास सर्रिया में संपत्ति थी। दो राज्यों के एक प्रमुख धनाढ्य, एक महत्वपूर्ण पैलेटीन अधिकारी और एक बड़े मार्चर बैरोनी के शासक के रूप में, पोंस डी कैब्रेरा ने शूरवीरों की एक बड़ी संख्या रखी, जिन्होंने उन्हें अपने क्षेत्रों पर शासन करने और युद्ध के समय ताज के एक जागीरदार के रूप में अपने दायित्वों का निर्वहन करने में मदद की। नाइटली रैंक के पहले जागीरदारों में से एक, जिसे पोंस के दल में देखा जा सकता है, पेड्रो रोड्रिगेज डी सनाब्रिया हैं, जो पति और पत्नी के रूप में पोंस और मारिया फर्नांडीज के पहले दान को देखने के लिए उनके साथ थे। 4 मई 1145 को टोलेडो में, "लॉर्ड काउंट पोंस, जिनके शूरवीर वे हैं, के अनुरोध पर", सम्राट ने सेनाब्रिया के निर्जन गाँव कालाबोर को पेड्रो रोड्रिगेज को बसाने के लिए बनाया। 14 मई 1149 को सम्राट ने काउंट के दामाद वेला गुटिरेज़ को नोगालेस गाँव दिया "उस सेवा के लिए प्यार से जो आपने मुझे कई बार किया है और मेरे लिए रोजाना कर रहे हैं।" इन अनुदानों से पता चलता है कि पोंस की भूसम्पत्तियाँ मूल-निवासी प्रभुओं की तुलना में कम थीं, जिसके लिए उन्हें अपनी सेवा के लिए अपने जागीरदारों को पर्याप्त रूप से क्षतिपूर्ति करने के लिए अपने शासक पर भरोसा करने की आवश्यकता थी। जब काउंट की बेटी और वेला ने 1150 में नोगालेस में एक बेनेडिक्टिन मठ की स्थापना की, तो उन्होंने भूमि प्राप्त करने में "परामर्श और सहायता" (कॉन्सिलियो वेल ऑक्सीलियो) के लिए अपने फाउंडेशन चार्टर में अपने पिता को धन्यवाद दिया। टिप्पणियाँ संदर्भ आगे पढ़ने के लिए 1162 मौतें रिकॉन्क्विस्टा के लोग जन्म का वर्ष अज्ञात