Liber de causis
("कारणों की पुस्तक") 9वीं शताब्दी में अरबी में रचित एक दार्शनिक कृति है। इसका श्रेय कभी अरस्तू को दिया जाता था और मध्य युग के दौरान पश्चिम में लोकप्रिय हो गया, जब 1167 और 1187 के बीच क्रेमोना के जेरार्ड द्वारा इसका लैटिन में अनुवाद किया गया था। मूल शीर्षक था, "शुद्ध अच्छाई के बारे में अरस्तू की व्याख्या की पुस्तक"। इसका लैटिन शीर्षक,, इसके अनुवाद के बाद उपयोग में आया। इस कृति का अर्मेनियाई और हिब्रू में भी अनुवाद किया गया था। इस काम पर कई लैटिन टिप्पणियां मौजूद हैं। लिबर का वास्तविक लेखकत्व एक रहस्य बना हुआ है, लेकिन अधिकांश सामग्री नियोप्लेटोनिक दार्शनिक प्रोक्लस के धर्मशास्त्र के तत्वों से ली गई है। विलियम ऑफ मोरबेके द्वारा प्रोक्लस के काम का लैटिन में अनुवाद करने के बाद थॉमस एक्विनास ने पहली बार इस पर ध्यान दिया। इस प्रकार इसके लेखक को अब छद्म-एरिस्टोटल के रूप में जाना जाता है। संदर्भ ग्रंथ सूची पाठ और अनुवाद अरबी (अरबी का संस्करण) (जर्मन अनुवाद के साथ अरबी का संस्करण) लैटिन पैटिन, एड्रियान, ले लिबर डी कॉसिस। टाइडस्क्रिफ्ट वूर फिलोसोफी 28 (1966) पीपी में 90 हस्तियों के परिचय और टिप्पणियों का एक सहायक संस्करण। 90-203 हिब्रू रॉथ्सचाइल्ड, जीन-पियरेः लैटिन भाषा के कारण। शोध प्रबंध पेरिस 1985, बी. डी. 1, एस. 172-243 (हिब्रू अनुवाद के कुछ हिस्सों का संक्षिप्त संस्करण) आधुनिक भाषाओं में अनुवाद अलबायरक, मेहमेट बारिसः नेडेनलर किटाबी (लिबर डी कॉसिस), नोटोस यायनलारी, 2014। (तुर्की čeviri) बॉमगार्टन, अलेक्जेंडर। स्यूडो-एरिस्टोटेल, लिबर डी कॉसिस, ट्रेड्यूसेरे, नोट सी कॉमेंटेरियू डी अलेक्जेंडर बॉमगार्टन, यूनिवर्सल एन्सिक्लोपेडिक, बुकूरेस्टी, 2002 (रोमानियाई अनुवाद) ब्रांड, डेनिस जे। (एड। ), टीआर। द बुक ऑफ कॉजेजः लिबर डी कॉसिस (अंग्रेजी अनुवाद): पहला संस्करण। 1984 मार्क्वेट यूनिवर्सिटी प्रेस, दूसरा संस्करण। 2001 नियाग्रा विश्वविद्यालय प्रेस मैगनार्ड, पियरे; बोलनोइस, ओलिवियर; पिंचार्ड, ब्रूनो; सोलेरे, जीन-लुक। इसका कोई मतलब नहीं है। एक दिन पहले की कहानी। इटूड एट ट्रांसडक्शन डु लिबर डी कॉसिस, पेरिस 1990, व्रीन (फ्रांसीसी अनुवाद) स्कोनफेल्ड, एंड्रियास। लिबर डी कॉसिसः दास बुच वॉन डेन उर्सचेन, रिप्र. 2005 मीनर फेलिक्स वेरलैग जी. एम. बी. एच.: लैटिन पाठ, जर्मन अनुवाद टिप्पणियाँ अल्बर्टस मैग्नस, लिबर डी कौसिस एट प्रोसेसु यूनिवर्सिटैटिस ए प्राइमा कौसा (लैटिन) (2 खंडों में) डी 'अंकोना, क्रिस्टिनाः तोमासो डी' एक्विनो, कॉमेंटो अल लिब्रो डेले कॉज। रुस्कोनी, मिलानो 1986: थॉमस एक्विनास सैंक्टी थोमा डी एक्विनो सुपर लिब्रम डी कॉसिस एक्सपोज़िशियो (लैटिन) माध्यमिक साहित्य अलोंसो, मैनुअल अलोंसो द्वारा टिप्पणी। लास वेगास ने स्वतंत्रता के कारणों को बढ़ावा दिया। अल-अंडालुसः रिविस्टा डी लास एस्कुएलस डी एस्टुडियोस अरेब्स डी मैड्रिड वाई ग्रेनाडा, (10), 1945, पीपी। बेचली-हिंज़, एंड्रियास। एकेश्वरवाद और न्यूप्लेटोनिशे फिलॉसोफीः अल्बर्ट डेन ग्रोसेन, फ्रैंकफर्ट, एकेडेमिया वेरलैग, 2002. (2 खंडों में) डी 'अंकोना, क्रिस्टीना। स्वतंत्र कारणों की जाँच करता है। व्रीन, पेरिस 1995, डी 'एंकोना, क्रिस्टिना; टेलर, रिचर्ड सी. "ले लिबर डी कॉसिस", मेंः रिचर्ड गौलेट और अन्य (संस्करण। ): डिक्शनरी डेस फिलोसोफ्स एंटीक्स, सी. एन. आर. एस., पेरिस 2003, एस. 599-647 मेगियास, पालोमा लोरेंटे। लिबर डी कॉसिसः इंडिस वाई कॉनकॉर्डेंशिया, फ्लोरेंस, ओल्स्की 2004। रिकलिन, थॉमस। 12 वर्ष की आयु में शरीर और शरीर दोनों स्वतंत्र हो जाते हैं। जाहिर है। ज़्वेई अध्ययन। यूनिवर्सिटी प्रेस, फ्रीबर्ग (स्विट्जरलैंड) 1995, टेलर, रिचर्ड सी. "इस्लामी दार्शनिक परिवेश में कलाम फी माहद अल-खैर (लिबर डी कॉसिस)" मेंः जिल क्रे और अन्य (संस्करण। ): मध्य युग में स्यूडो-एरिस्टोटल, वारबर्ग इंस्टीट्यूट, लंदन 1986, एस. 37-52 अरिस्टोटल का धर्मशास्त्र भी देखें, एक नियोप्लेटोनिक कार्य (प्लॉटिनस 'एननीड्स) का 9वीं शताब्दी का एक और अरबी रूपांतरण जिसे अरिस्टोटल के लिए गलत तरीके से जिम्मेदार ठहराया गया है बाहरी लिंक लैटिनः एड्रियान पैटिन (1966) का आलोचनात्मक पाठ जिसे हंस ज़िमरमैन 2001 अरबी और जर्मन पाठ द्वारा संशोधित किया गयाः बार्डेनह्यूअर संस्करण (1822) लैटिन पाठ (यूबीबी क्लुज) लैटिन पाठ (इंट्राटेक्स्ट) संस्करण (बिब्लियोथेका ऑगस्टाना) मध्ययुगीन इस्लामी दुनिया के नियोप्लेटोनिक ग्रंथ स्यूडोअरिस्टोटेलियन कार्य