Hell-O (Glee)
"हेल-ओ" अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला ग्ली की चौदहवीं कड़ी है। एपिसोड का प्रीमियर 13 अप्रैल, 2010 को फॉक्स नेटवर्क पर हुआ। इसे श्रृंखला निर्माता इयान ब्रेनन ने लिखा था और ब्रैड फाल्चुक ने इसका निर्देशन किया था। "हेल-ओ" में, चीयर-लीडिंग कोच सू सिल्वेस्टर (जेन लिंच) ग्ली क्लब के सदस्यों फिन हडसन (कोरी मोंटीथ) और राचेल बेरी (ली मिशेल) के बीच संबंधों को तोड़ने का प्रयास करता है। ग्ली क्लब के निदेशक विल शूस्टर (मैथ्यू मॉरिसन) स्कूल गाइडेंस काउंसलर एम्मा पिल्सबरी (जेमा मेज़) के साथ संबंध शुरू करने का प्रयास करते हैं, लेकिन उनके बीच कई बाधाएं आती हैं, जिनमें प्रतिद्वंद्वी ग्ली क्लब वोकल एड्रेनालाईन के कोच भी शामिल हैं। 'हेल-ओ' विशेष अतिथि कलाकार इडिना मेन्ज़ेल को शेल्बी कोरकोरन के रूप में पेश करता है, जो वोकल एड्रेनालाईन के कोच हैं, और जोनाथन ग्रॉफ जेसी सेंट जेम्स के रूप में, जो समूह के प्रमुख गायक हैं। ग्ली के प्रशंसकों ने पहले मेन्ज़ेल को राहेल की जैविक माँ के रूप में लेने के लिए पैरवी की थी। एपिसोड में छह गीतों के कवर संस्करण हैं, जिनमें से पांच एकल के रूप में जारी किए गए थे, जो डिजिटल डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं। एपिसोड को 13.66 मिलियन अमेरिकी दर्शकों द्वारा देखा गया था, जिससे यह सीज़न 2 के सुपर बाउल XLV एपिसोड "द सू सिल्वेस्टर शफल" के बाद पूरी श्रृंखला का दूसरा सबसे अधिक रेटिंग वाला एपिसोड बन गया और इसे टेलीविजन आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। वैनिटी फेयर ब्रेट बर्क और ह्यूस्टन क्रॉनिकल बॉबी हैंकिन्सन ने महसूस किया कि एपिसोड अव्यवस्थित और असमान था, जबकि आई. जी. एन. के एरिक गोल्डमैन ने देखा कि "हेल-ओ" ने पिछले एपिसोड "सेक्शनल्स" की घटनाओं को रीसेट किया, और ऐसा करने में जल्दबाजी महसूस की। डेली न्यूज के डेविड हिंकले इस मूल्यांकन से सहमत थे, लेकिन उन्होंने महसूस किया कि चरित्र विकास को फिर से स्थापित करना दीर्घकालिक रूप से एक सकारात्मक कदम था। विलियम मैकिन्ले हाई स्कूल में उसके पद से निलंबन के बाद, चीयर-लीडिंग कोच सू सिल्वेस्टर (जेन लिंच) प्रिंसिपल फिगिन्स (इकबाल थेबा) को ब्लैकमेल करता है, उसे डेट रेप की दवा देता है और एक आपत्तिजनक स्थिति में उनकी एक आपत्तिजनक तस्वीर लेता है। वह उसे स्कूल में काम पर लौटने की अनुमति देता है, जहाँ वह तुरंत नई दिशाओं को नीचे लाने के लिए साजिश रचने के लिए लौटती है। फिन हडसन (कोरी मोंटीथ) और राचेल बेरी (ली मिशेल) अब डेटिंग कर रहे हैं, हालांकि फिन अभी भी अपनी पूर्व प्रेमिका क्विन फैब्रे (डायना एग्रोन) से दूर नहीं है। वह "हैलो" शब्द के साथ गीतों का प्रदर्शन करने के सप्ताह के कार्य के हिस्से के रूप में द डोर्स के "हैलो, आई लव यू" के प्रदर्शन के माध्यम से अपनी भावनाओं को व्यक्त करता है। सू चीयरलीडर्स सांताना लोपेज (नया रिवेरा) और ब्रिटनी पियर्स (हीथर मॉरिस) को फिन को बहकाने के लिए सूचीबद्ध करता है। वह राहेल के साथ संबंध तोड़ लेता है, जो बदले में गुस्से में "गिव्स यू हेल" गाती है, और ब्रिटनी और सांताना दोनों के साथ डेट पर जाती है, लेकिन उसे एहसास होता है कि वह राहेल के साथ रहना चाहता है। इस बीच, राहेल एक स्थानीय संगीत पुस्तकालय में न्यू डायरेक्शंस के प्रतिद्वंद्वी ग्ली क्लब वोकल एड्रेनालाईन के प्रमुख गायक जेसी सेंट जेम्स (जोनाथन ग्रॉफ) से मिलती है। दोनों लियोनेल रिची के "हैलो" का एक तत्काल युगल प्रदर्शन करते हैं, और राहेल उस पर मोहित हो जाती है। आखिरकार, न्यू डायरेक्शन के सदस्यों को खिलते हुए रिश्ते के बारे में पता चलता है और वे इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि जेसी राहेल का उपयोग कर रही है, और उसे क्लब से निष्कासित करने की धमकी देते हैं जब तक कि वह उसके साथ संबंध नहीं तोड़ती। राहेल जेसी से अपने रिश्ते को गुप्त रखने के लिए कहती है और फिन को मना कर देती है जब वह उसे अपने साथ वापस आने के लिए कहता है। ग्ली क्लब के निदेशक विल शूस्टर (मैथ्यू मॉरिसन) गाइडेंस काउंसलर एम्मा पिल्सबरी (जेमा मेज़) के साथ डेटिंग शुरू करते हैं। एम्मा मायसोफोबिया से पीड़ित है और विल को चूमने में असहज है। वह स्वीकार करती है कि वह अभी भी कुंवारी है, और अनुरोध करती है कि वे अपने रिश्ते को धीरे-धीरे लें। नृत्य करते समय, विल उसे नील डायमंड का "हैलो अगेन" गाते हैं। जब एम्मा कई रातों बाद विल के लिए रात का खाना तैयार कर रही होती है, तो उसकी पूर्व पत्नी टेरी शूस्टर (जेसलीन गिलिग) अपार्टमेंट में आती है, और एम्मा को बताती है कि उसने और विल ने 1993 में अपने प्रोम में "हैलो अगेन" पर नृत्य किया, जिससे एम्मा परेशान हो गई। कार्मेल हाई स्कूल की यात्रा पर, विल की मुलाकात वोकल एड्रेनालाईन की प्रशिक्षक शेल्बी कोरकोरन (इडिना मेन्ज़ेल) से होती है, जबकि वह क्लब से "हाईवे टू हेल" का प्रदर्शन करवाती है। वह और विल अंत में उसके अपार्टमेंट में बाहर निकलते हैं, लेकिन विल जारी रखने में असमर्थ होता है और उसे अपने रिश्ते की समस्याओं के बारे में बताता है। शेल्बी का सुझाव है कि चूंकि विल 15 साल की उम्र से टेरी के साथ था और तुरंत एक नए रिश्ते में चला गया है, इसलिए उसे अपने लिए कुछ समय निकालना चाहिए। वह बाद में जेसी और राहेल के चुंबन के रूप में देखती है, और जेसी के साथ जानकार रूपों का आदान-प्रदान करती है। जब एम्मा बाद में विल का सामना उसकी हाई स्कूल की वार्षिक पुस्तक की एक प्रति के साथ करती है, यह पुष्टि करते हुए कि "हैलो अगेन" उसका और टेरी का गीत था, तो वह माफी मांगता है। वह और एम्मा अपने अलग-अलग मुद्दों से निपटने के लिए अपने रिश्ते को रोकने का फैसला करते हैं। न्यू डायरेक्शंस "हैलो, गुडबाय" का प्रदर्शन करती है, जिसमें एम्मा देख रही होती है। प्रोडक्शन ग्ली को मूल रूप से फॉक्स द्वारा तेरह-एपिसोड के लिए कमीशन किया गया था, जिसका समापन "सेक्शनल्स" के साथ हुआ था। 21 सितंबर 2009 को, नेटवर्क ने पहले सीज़न के विस्तार की घोषणा की, और नौ एपिसोड का आदेश दिया, जिनमें से "हेल-ओ" पहला है। एपिसोड की प्रसारण तिथि 13 अप्रैल, 2010 के लिए निर्धारित की गई थी, इस घोषणा के साथ कि ग्ली बुधवार से मंगलवार के समय-स्थान पर रात 9 बजे तक जाएगी। हालांकि, अमेरिकन आइडल के साथ एक शेड्यूलिंग संघर्ष के कारण, ग्ली रिटर्न को रात 9.30 बजे तक पीछे धकेल दिया गया था, और फिर बाद में 'हेल-ओ' के लिए रात 9.28 बजे तक, अगले एपिसोड, 'द पावर ऑफ मैडोना' से पहले के टाइम स्लॉट पर जाने से पहले। 'हेल-ओ' इयान ब्रेनन द्वारा लिखित और ब्रैड फाल्चुक द्वारा निर्देशित थी। इसे 13 मार्च, 2010 को पाले महोत्सव में लगभग 2,000 ग्ली प्रशंसकों के लिए पहली बार विशेष रूप से प्रदर्शित किया गया था, जो पाले का अब तक का सबसे बड़ा दर्शक वर्ग था। एपिसोड के अपने शुरुआती दौर के दौरान, ग्ली के प्रशंसकों ने ब्रॉडवे अभिनेत्री इडिना मेन्ज़ेल को रेचल बेरी की जैविक माँ के रूप में लेने के लिए पैरवी की, क्योंकि मेन्ज़ेल और मिशेल के बीच मजबूत समानता थी। 17 दिसंबर 2009 को, श्रृंखला के निर्माता रयान मर्फी ने टिप्पणी की कि वह मेन्ज़ेल से मिले थे, लेकिन अभी तक उनके लिए एक भूमिका पर निर्णय नहीं लिया था। अभिनेत्री को अंततः प्रतिद्वंद्वी ग्ली क्लब वोकल एड्रेनालाईन के कोच के रूप में चुना गया, जिसमें मर्फी ने उनके चरित्र की तुलना नेटवर्क में फेय डनवे के चरित्र डायना क्रिस्टेंसन से की। मेन्ज़ेल 'हेल-ओ' में पहली बार दिखाई दे रही हैं। एपिसोड में ग्रोफ को जेसी सेंट जेम्स के रूप में भी पेश किया गया है, जो वोकल एड्रेनालाईन के प्रमुख गायक हैं और राहेल की नई प्रेम-रुचि है। "हेल-ओ" में छह गीतों के कवर संस्करण हैं, जिनमें से पांच एकल के रूप में जारी किए गए थे, जो डिजिटल डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं। मोंटीथ द डोर्स का "हैलो, आई लव यू", मिशेल ऑल-अमेरिकन रिजेक्ट्स का "गिव्स यू हेल", लियोनेल रिची का "हैलो" पर मिशेल और ग्रॉफ युगल गीत, जेसी और वोकल एड्रेनालाईन एसी/डीसी का "हाईवे टू हेल", और न्यू डायरेक्शंस द बीटल्स का "हैलो, गुडबाय" गाते हैं। इनमें से प्रत्येक गीत एकल के रूप में जारी किए गए थे। एपिसोड में मॉरिसन नील डायमंड के "हैलो अगेन" का प्रदर्शन भी कर रहे हैं। डायमंड ने पहले अपने गीत "स्वीट कैरोलिन" को ग्ली एपिसोड "मैश-अप" में उपयोग के लिए लाइसेंस दिया था। उन्होंने निर्णय पर कुछ घबराहट का अनुभव किया, और प्रदर्शन पहले ही दर्ज किए जाने के बाद मंजूरी वापस ले ली। ग्ली संगीत पर्यवेक्षक पी. जे. ब्लूम उसे अपने फैसले को बदलने के लिए मनाने में सक्षम था, और डायमंड ने ग्ली को "हैलो अगेन" गीत का लाइसेंस भी दिया। 'गिव्स यू हेल' आयरिश सिंगल्स चार्ट पर पहले स्थान पर रही, जबकि 'हैलो, गुडबाय' 45वें स्थान पर पहुंच गई। रेचल और जेसी के साथ एक दृश्य जिसमें ए कोरस लाइन के गीत "मोंटेज, पार्ट 1: हैलो ट्वेल्व, हैलो थर्टिन, हैलो लव" का प्रदर्शन शामिल था, एपिसोड के लिए फिल्माया गया था, लेकिन इसे प्रसारित करने से पहले ही काट दिया गया था। दो साल बाद, 3 अगस्त 2012 को, मर्फी ने अपने यूट्यूब पेज पर पूरा दृश्य अपलोड किया। गीत का एक वाद्य संस्करण अगले एपिसोड, "द पावर ऑफ मैडोना" में शुरू में उस दृश्य की पृष्ठभूमि के रूप में बजाया गया था जिसमें राहेल और जेसी बाहर निकल रहे थे। अपने मूल प्रसारण में, "हेल-ओ" को 13.66 मिलियन अमेरिकी दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18-49 जनसांख्यिकीय में 5.6/15 रेटिंग/शेयर प्राप्त किया था। यह ग्ली की पिछली श्रृंखला के उच्च स्तर पर 46 प्रतिशत की वृद्धि थी, और इसने अपने प्रीमियर के बाद से श्रृंखला का सबसे अधिक देखा जाने वाला एपिसोड बना दिया। कनाडा में, ग्ली सप्ताह का नौवां सबसे ज्यादा देखा जाने वाला शो था, जिसे 21 लाख दर्शकों ने देखा। यूनाइटेड किंगडम में, "हेल-ओ" ने भी उस समय उच्च उल्लास रेटिंग प्राप्त की। इसे <ID1 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था, और गैर-स्थलीय चैनलों पर सप्ताह का दूसरा सबसे अधिक देखा जाने वाला शो था, जिसे केवल स्काई न्यूज आम चुनाव बहस ने हराया था। ऑस्ट्रेलिया में, ग्ली ने फिर से एक नई रेटिंग हासिल की, जिसे 12.7 लाख दर्शकों ने देखा, जिससे "हेल-ओ" सप्ताह का 17वां सबसे अधिक देखा जाने वाला कार्यक्रम बन गया। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया एपिसोड को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। सी. एन. एन. की लिसा रेस्पर्स फ्रांस श्रृंखला की वापसी से खुश थी, और "नाटक, विश्वासघात, तनाव, रोमांस और सबसे अच्छी बात, चीरिओ कोच सू सिल्वेस्टर की शैतानी स्वादिष्टता" की प्रशंसा की। द एवी की एमिली वैनडरवेर्फ क्लब ने एपिसोड को "ए-" श्रेणीबद्ध किया। उन्होंने महसूस किया कि "हेल-ओ" में "अनाड़ी क्षण" थे, लेकिन कुल मिलाकर उन्होंने इसे "टेलीविजन का एक बहुत ही सुखद समय पाया, एक ऐसे शो को फिर से पेश करना जो यह महसूस करना शुरू कर रहा है कि यह कितनी दूर जा सकता है।" आई. जी. एन. के एरिक गोल्डमैन ने एपिसोड को 8.5/10 का मूल्यांकन दिया। उन्होंने टिप्पणी की कि "सेक्शनल्स" की घटनाओं को रीसेट करने में, यह "थोड़ी जल्दबाजी महसूस हुई", लेकिन निष्कर्ष निकालाः "खुशी काम करना जारी रखती है क्योंकि इसमें अपना केक होता है और इसे भी खाता है। यह एक शीर्ष, अत्यधिक हंसमुख संगीतमय है-लेकिन एक तीखी कॉमेडी भी है जो हमेशा दर्शकों को आकर्षित करती है और स्वीकार करती है कि संगीतमय रंगमंच कितना आकर्षक हो सकता है, साथ ही यह भी साबित करती है कि यह कितना मजेदार है। डेली न्यूज डेविड हिंकले ने पात्रों को फिर से स्थापित करने के बारे में गोल्डमैन की चिंताओं को साझा किया, और जबकि उनका मानना था कि ऐसा करना सही दीर्घकालिक कदम था, उन्होंने टिप्पणी की किः "तत्काल प्रभाव एपिसोड को थोड़ा झटका देने के लिए है।" हिंकले ने महसूस किया कि प्रकरण की सबसे बड़ी समस्या इसकी गति और निष्पादन थी, यह देखते हुए किः "बहुत सारे मोड़ और मोड़ थोड़ा बहुत अचानक महसूस होते हैं, जिससे हमें पूरी तरह से यकीन नहीं होता कि हम यहाँ से वहाँ कैसे पहुँचे।" द ह्यूस्टन क्रॉनिकल के बॉबी हैंकिन्सन ने लिखा कि वह एपिसोड के बारे में "केवल इतना ही" थे, जिसे उन्होंने "असमान" माना, लेकिन फिर भी खुश थे कि श्रृंखला वापस आ गई थी। वैनिटी फेयर ब्रेट बर्क ने एपिसोड को "थोड़ा अव्यवस्थित" कहा और टिप्पणी कीः "इस तरह का सर्पिल उन्माद न केवल अस्थिर है, बल्कि अंततः चक्कर आता है और, मैं इसे कहने की हिम्मत करता हूं, थोड़ा उबाऊ है।" द हॉलीवुड रिपोर्टर के रैंडी डॉन ने बताया कि "हेल-ओ" में एक "स्थिर गुणवत्ता" थी, और "ऐसा एपिसोड नहीं था जो श्रृंखला को जल्दी बेच देता।" डॉन ने महसूस किया कि बहुत सारे संगीत प्रदर्शन थे, टिप्पणी करते हुएः "वे मजेदार प्रदर्शन हो सकते हैं, लेकिन वे सभी आवश्यक नहीं हैं, और हां, एक सफल कथा संगीत टीवी श्रृंखला पर भी बहुत अधिक संगीत होना संभव है।" संदर्भ बाहरी लिंक Fox.com 2010 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ग्ली (सीजन 1) एपिसोड में "हेल-ओ"