Psalm 78
भजन 78 भजनों की पुस्तक का 78वां भजन है, जो किंग जेम्स संस्करण में अंग्रेजी में शुरू होता हैः "हे मेरे लोगों, मेरे कानून पर कान लगाओ।" बाइबिल के यूनानी सेप्टुआजेंट और लैटिन वल्गेट अनुवादों में उपयोग की जाने वाली थोड़ी अलग संख्या प्रणाली में, यह भजन 77 है। लैटिन में, इसे "एडेंडाइट पॉपुलस मेउस लेगेम मीम" के रूप में जाना जाता है। यह आसाप के 12 भजनों में से एक है और इसे "मास्किल" या "चिंतन" के रूप में वर्णित किया गया है। यह दूसरा सबसे लंबा भजन है, जिसमें 72 छंद हैं (भजन 119 में 176 छंद हैं), और तीन महान इतिहास भजनों में से पहला (अन्य भजन 105 और 106 हैं)। द न्यू अमेरिकन बाइबल, संशोधित संस्करण इसे "सिय्योन और डेविड में एक नई शुरुआत" का अधिकार देता है। भजन यहूदी, कैथोलिक, लूथरन, एंग्लिकन और अन्य प्रोटेस्टेंट धार्मिक अनुष्ठानों का एक नियमित हिस्सा है। इसे संगीत के लिए तैयार किया गया है। पाठ राजा जेम्स संस्करण, हे मेरे लोग, मेरे कानून पर कान देंः मेरे मुँह के शब्दों पर अपने कान झुकाएं। मैं एक दृष्टान्त में अपना मुंह खोलूंगाः मैं पुराने काले शब्दों को बोलूंगाः जो हमने सुना और जाना है, और हमारे पूर्वजों ने हमें बताया है। हम उन्हें उनके बच्चों से नहीं छिपाएँगे, और आने वाली पीढ़ी को प्रभु की स्तुति, और उसकी शक्ति, और उसके अद्भुत कार्यों को दिखाएँगे जो उसने किए हैं। क्योंकि उसने याकूब में एक गवाही दी, और इस्राएल में एक कानून नियुक्त किया, जिसे उसने हमारे पूर्वजों को आज्ञा दी, कि वे उन्हें अपने बच्चों को बताएँः ताकि आने वाली पीढ़ी उन्हें जान सके, और वे बच्चे जो पैदा होने वाले हैं; जो उठें और उन्हें अपने बच्चों को बताएँः ताकि वे परमेश्वर में अपनी आशा रखें, और परमेश्वर के कार्यों को न भूलें, बल्कि उनकी आज्ञाओं का पालन करें; और अपने पिता की तरह न हों, एक जिद्दी और विद्रोही पीढ़ी; एक पीढ़ी जो अपने दिल को सही नहीं मानती थी, और जिसकी आत्मा भगवान के साथ दृढ़ नहीं थी। एफ्राइम के बच्चे, सशस्त्र और धनुष लिए हुए, युद्ध के दिन वापस लौट आए। उन्होंने परमेश्वर की वाचा का पालन नहीं किया, और उसके कानून के अनुसार चलने से इनकार कर दिया; और उसके कार्यों और उसके चमत्कारों को भूल गए जो उसने उन्हें दिखाए थे। उन्होंने उनके पूर्वजों की दृष्टि में, मिस्र देश में, ज़ोआन के क्षेत्र में अद्भुत काम किए। उसने समुद्र को विभाजित किया, और उन्हें पार कराया; और उसने पानी को ढेर के रूप में खड़ा किया। दिन में भी वह बादल के साथ उनका नेतृत्व करता था, और पूरी रात आग की रोशनी के साथ। उन्होंने रेगिस्तान में चट्टानों को तराशा, और उन्हें बहुत गहराई से पीने दिया। वह चट्टान से धाराएँ भी निकालता था, और पानी को नदियों की तरह बहाता था। और उन्होंने जंगल में सबसे उच्च को उकसाकर उसके खिलाफ और भी अधिक पाप किया। और उन्होंने अपनी वासना के लिए मांस माँगकर अपने दिल में परमेश्वर को लुभाया। हाँ, उन्होंने भगवान के खिलाफ बात की; उन्होंने कहा, क्या भगवान रेगिस्तान में एक मेज दे सकते हैं? देखो, उसने उस चट्टान को मारा, जिससे पानी बह निकला, और नदियां उफान पर थीं; क्या वह रोटी भी दे सकता है? क्या वह अपने लोगों के लिए मांस प्रदान कर सकता है? इसलिये प्रभु ने यह सुना और क्रोधित हुआः और याकूब के विरूद्ध आग भड़क उठी, और इस्राएल के विरूद्ध क्रोध भी भड़क उठा; क्योंकि वे परमेश्वर पर विश्वास नहीं करते थे, और न ही उसके उद्धार पर भरोसा करते थेः हालाँकि उसने ऊपर से बादलों को आज्ञा दी थी, और स्वर्ग के दरवाजे खोल दिए थे, और उन पर खाने के लिए मन्ना बरसाया था, और उन्हें स्वर्ग के अनाज में से दिया था। मनुष्य स्वर्गदूतों का भोजन खाता थाः उसने उन्हें पूरा मांस भेजा। उसने स्वर्ग में एक पूर्वी हवा चलाईः और अपनी शक्ति से वह दक्षिणी हवा ले आया। और उस ने उन पर मिट्टी के समान मांस और समुद्र की रेत के समान पंखों वाले पक्षियों की वर्षा की. और उसे उनके शिविरों के बीच, उनकी बस्तियों के चारों ओर गिरने दिया। सो उन्हों ने खाया, और तृप्त हुएः क्योंकि उसने उन्हें उनकी अपनी इच्छा दी; वे अपनी वासना से विमुख नहीं हुए। लेकिन जब उनका मांस उनके मुँह में था, तब परमेश्वर का क्रोध उन पर आया, और उनमें से सबसे मोटे लोगों को मार डाला, और इस्राएल के चुने हुए लोगों को मार डाला। इन सब के लिए उन्होंने अभी भी पाप किया, और उसके अद्भुत कार्यों के लिए विश्वास नहीं किया। इसलिए उसने उनके दिनों को व्यर्थ में और उनके वर्षों को मुसीबत में खा लिया। जब उसने उन्हें मार डाला, तो उन्होंने उसकी तलाश की. और वे लौट आए और जल्दी ही परमेश्वर से पूछताछ की। और उन्हें याद आया कि परमेश्वर उनकी चट्टान है, और उच्च परमेश्वर उनका उद्धारक है। फिर भी उन्होंने अपने मुँह से उसकी चापलूसी की, और अपनी जीभ से उससे झूठ बोला। क्योंकि उनका मन उसके साथ सही नहीं था, और न ही वे उसकी वाचा में दृढ़ थे। लेकिन वह करुणा से भरा हुआ था, और उनके पापों को माफ कर दिया, और उन्हें नष्ट नहीं कियाः हाँ, कई बार उसने अपना क्रोध दूर कर दिया, और अपने सभी क्रोध को नहीं उकसाया। क्योंकि उसे याद आया कि वे केवल मांस थे; एक हवा जो चली जाती है और फिर कभी नहीं आती। उन्होंने उसे रेगिस्तान में कितनी बार उकसाया, और रेगिस्तान में उसे दुखी किया! हाँ, वे पीछे हट गए और परमेश्वर को लुभाया, और इस्राएल के पवित्र को सीमित कर दिया। उन्हें उसका हाथ याद नहीं था, न ही वह दिन जब उसने उन्हें दुश्मन से बचाया था। उसने मिस्र में अपने चिन्ह और ज़ोआन के क्षेत्र में अपने चमत्कार कैसे किए थे। और उनकी नदियों को रक्त में बदल दिया था; और उनकी बाढ़, कि वे पी नहीं सकते थे। उसने उनके बीच विभिन्न प्रकार की मक्खियाँ भेजीं, जो उन्हें खा गईं; और मेंढक, जिन्होंने उन्हें नष्ट कर दिया। उन्होंने उनकी उपज कैटरपिलर को भी दी, और उनका श्रम टिड्डियों को दिया। उन्होंने ओलावृष्टि से उनकी बेलों को और पाले से उनके साइकोमोर पेड़ों को नष्ट कर दिया। उन्होंने उनके मवेशियों को भी ओलावृष्टि के लिए और उनके झुंडों को गर्म गड़गड़ाहट के लिए छोड़ दिया। उसने उनके बीच दुष्ट स्वर्गदूतों को भेजकर अपने क्रोध, क्रोध, क्रोध और परेशानी की उग्रता को उन पर डाल दिया। उसने अपने क्रोध का मार्ग बनाया; उसने उनकी आत्मा को मृत्यु से नहीं बख्शा, बल्कि उनका जीवन महामारी के लिए दे दिया; और मिस्र में सभी जेठाओं को मार डाला, जो हाम के तम्बू में उनकी ताकत के प्रमुख थेः लेकिन उसने अपने लोगों को भेड़ की तरह बाहर निकाला, और जंगल में झुंड की तरह उनका मार्गदर्शन किया। और वह उन्हें सुरक्षित ले गया, ताकि वे डरें नहीं. लेकिन समुद्र ने उनके दुश्मनों को अभिभूत कर दिया। और वह उन्हें अपने पवित्र स्थान की सीमा तक ले आया, यहाँ तक कि इस पहाड़ पर, जिसे उसके दाहिने हाथ ने खरीदा था। उसने अन्यजातियों को भी उनके सामने से निकाल दिया, और उन्हें एक पंक्ति में विरासत में विभाजित किया, और इस्राएल के जनजातियों को उनके तंबू में रहने दिया। फिर भी उन्होंने सर्वोच्च परमेश्वर को लुभाया और उकसाया, और उसकी गवाही का पालन नहीं कियाः लेकिन पीछे हट गए, और अपने पूर्वजों की तरह विश्वासघात कियाः वे एक धोखेबाज़ धनुष की तरह अलग कर दिए गए। क्योंकि वे उसे अपने ऊंचे स्थानों से क्रोधित करने के लिए उकसाते थे, और उन्हें अपनी उत्कीर्ण छवियों से ईर्ष्या करने के लिए प्रेरित करते थे। जब परमेश्वर ने यह सुना, तो वह क्रोधित हो गया, और इस्राएल से बहुत घृणा करने लगाः इसलिए उसने शीलो के तम्बू को छोड़ दिया, वह तम्बू जिसे उसने लोगों के बीच रखा था; और अपनी ताकत को कैद में डाल दिया, और अपनी महिमा को दुश्मन के हाथ में दे दिया। उसने अपने लोगों को भी तलवार के हवाले कर दिया और अपनी विरासत से क्रोधित हो गया। आग ने उनके नौजवानों को भस्म कर दिया और उनकी नौकरानियों को शादी के लिए नहीं दिया गया। उनके पुजारी तलवार से मारे गए और उनकी विधवाओं ने विलाप नहीं किया। तब प्रभु नींद से जाग उठे, और एक शक्तिशाली आदमी की तरह जो शराब के कारण चिल्लाता है। और उसने अपने दुश्मनों को पीछे के हिस्सों में मार डालाः उसने उन्हें हमेशा के लिए बदनाम किया। इसके अलावा उसने यूसुफ के निवास को अस्वीकार कर दिया, और एफ्राइम के जनजाति को नहीं चुनाः लेकिन उसने यहूद के जनजाति, सिय्योन पर्वत को चुना जिससे वह प्यार करता था। और उसने अपने पवित्र स्थान को ऊँचे महलों की तरह बनाया, उस पृथ्वी की तरह जिसे उसने हमेशा के लिए स्थापित किया है। उसने दाऊद को भी अपना सेवक चुना, और उसे भेड़ के झुंडों में से ले लियाः वह अपने लोगों को याकूब और इस्राएल को अपनी विरासत खिलाने के लिए ले आया। सो उसने उन्हें अपने हृदय की सत्यनिष्ठा के अनुसार खिलाया और अपने हाथों की कुशलता से उनका मार्गदर्शन किया। यहूदी धर्म का उपयोग इस भजन का पाठ कुछ परंपराओं में पास्खापर्व के तीसरे से छठे दिन किया जाता है। छंद 36-37 रोश हशनाह की पूर्व संध्या पर पढ़े गए फाउंडेशन ऑफ रिपेंटेंस में पाए जाते हैं। श्लोक 38 (वु राचुम) पेसुकेई डेज़िमरा में इसी नाम के पैराग्राफ का पहला श्लोक है, पेसुकेई डेज़िमरा में यही किवोद का सत्रहवां श्लोक है, सोमवार और गुरुवार को पढ़े जाने वाले लंबे तचानुन का प्रारंभिक श्लोक है, ऊवा लेट्ज़ियन में पाया जाता है, और मारीव की शुरुआत में पढ़े जाने वाले दो छंदों में से एक है। श्लोक 54 पीरकेई एवोट अध्याय 6 का हिस्सा है, नं। 10. श्लोक 61 सोमवार और गुरुवार को पढ़े जाने वाले लंबे तचनून का हिस्सा है। न्यू टेस्टामेंट इन द न्यू टेस्टामेंटः श्लोक 2 को मैथ्यू श्लोक 24 में उद्धृत किया गया है जिसे जॉन बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में उद्धृत किया गया है चर्च ऑफ इंग्लैंड की बुक ऑफ कॉमन प्रेयर में, इस भजन को महीने के 15वें दिन की शाम को पढ़ने के लिए नियुक्त किया गया है। संगीत सेटिंग्स हेनरिक शूट्ज़ ने भजन 78 को जर्मन में एक मीटर संस्करण, "होर, मीन वोल्क, मीन गेसेट्ज़ उंड वीस", एस. डब्ल्यू. वी. 176 में बेकर साल्टर के हिस्से के रूप में स्थापित किया, जो पहली बार 1628 में प्रकाशित हुआ था। मिस्र के एक्सोडस इपुवर पपाइरस पासवर प्लेग्स भी देखें स्रोत और एक्सोडस के एक्सोडस स्टेशनों के समानांतर बाइबिल से संबंधित अंशः वेरा, बो (पार्शा), और बेशलाकः तोराह भाग (पराशोट) जो एक्सोडस की कहानी बता रहे हैं; भजन 105 हिब्रू और अंग्रेजी में बाहरी लिंक, 1928 के साल्टर ए मास्किल ऑफ आसाप के अनुसार भजन 78 का मेकॉन-मामर पाठ। हे मेरे लोगों, मेरी शिक्षा का पालन करो; मेरे मुँह की बातों को सुनो। (पाठ और फुटनोट्स) कैथोलिक बिशप्स का संयुक्त राज्य सम्मेलन भजन 78-अपने विद्रोही लोगों के लिए परमेश्वर की वफादारी से सीखना (पाठ और विस्तृत टिप्पणी) enduringword.com भजन 78:1 (परिचय और पाठ) बाइबल अध्ययन उपकरण भजन 78/बचनाः हे भगवान, आपके काम कितने शानदार हैं। चर्च ऑफ इंग्लैंड भजन 78 बाइबल गेटवे चार्ल्स एच. स्पर्जियनः भजन 78 (टिप्पणी) spurgeon.org भजन 78 hymnary.org 078 के लिए भजन