Secret Bond
द सीक्रेट बॉन्ड (जिसे सीक्रेट बैंड के रूप में भी जाना जाता है) कार्डिनल बीटन द्वारा तैयार किया गया एक दस्तावेज़ था और 24 जुलाई 1543 को कई स्कॉटिश साथियों और लैर्ड्स द्वारा लिनलिथगो में हस्ताक्षर किए गए थे। वे इंग्लैंड के राजकुमार एडवर्ड के साथ स्कॉट्स की रानी मैरी की शादी को रोकने के लिए सहमत हुए। दस्तावेज़ को कभी-कभी "लिनलिथगो बॉन्ड" कहा जाता है। ऐतिहासिक संदर्भ दिसंबर 1542 में स्कॉटलैंड के जेम्स पंचम की मृत्यु के बाद, उनकी शिशु बेटी, मैरी, स्कॉट्स की रानी, स्कॉटिश सिंहासन पर आसीन हुईं। कार्डिनल बीटन और अर्ल ऑफ एरान के बीच स्कॉटलैंड की रीजेंसी के लिए एक संघर्ष बाद वाले ने जीता था। 1 जुलाई 1543 को, रीजेंट एरान ने इंग्लैंड के हेनरी VIII के साथ ग्रीनविच की संधि में प्रवेश किया। संधि के तहत, मैरी हेनरी के बेटे, एडवर्ड से शादी करेगी। इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के सिंहासनों का गठबंधन और अंततः संघ, जिसकी संधि की परिकल्पना की गई थी, स्कॉटलैंड में विवादास्पद था। कुछ लोगों ने सोचा कि संघ केवल इंग्लैंड को समृद्ध कर सकता है। संधि की एंग्लो-केंद्रित नीति का कई लोगों ने विरोध किया, जिन्होंने फ्रांस के साथ ऑल्ड गठबंधन जारी रखना पसंद किया। मैरी लिनलिथगो पैलेस में अपनी माँ मैरी ऑफ गुइस के साथ रहीं, जहाँ उनका जन्म हुआ था। मैरी ऑफ गुइस के अपने कक्ष में उनकी देखभाल की गई थी। विवाह के विरोधियों को चिंता थी कि उन्हें इंग्लैंड ले जाया जाएगा। एक अफवाह के बाद मैरी को फ्रांस ले जाया जाएगा, रीजेंट एरन ने लिनलिथगो पैलेस में सुरक्षा बढ़ा दी। अंग्रेज राजदूत राल्फ सैडलर पर गोलियां चलाई गईं। स्कॉटिश इतिहास लेखक पिट्सकोटी के रॉबर्ट लिंडसे के अनुसार, कार्डिनल बीटन और मैरी ऑफ गुइस ने आर्गिल के अर्ल को हाईलैंडमैन और मियर्न्स से पुरुषों की एक सेना जुटाने के लिए राजी किया। रीजेंट एरन को मैरी को ले जाने से रोकने के लिए सेना लिनलिथगो में इकट्ठा हुई। वे लंबे समय तक शहर के आसपास के मकई के खेतों को तबाह करने के लिए रुके रहे, "लिनलिथगो में उनका दल इतना लंबा पड़ा हुआ था कि वे शहर के चारों ओर ओलावृष्टि को नष्ट कर देते थे-लगभग शुद्ध और समृद्ध एनी माइल की जगह"-लिनलिथगो में उनके मेजबान जो इतने लंबे समय तक वहां पड़े रहे कि उन्होंने शहर के चारों ओर के पूरे अनाज को नष्ट कर दिया-गरीब और अमीर दोनों के लिए लगभग एक मील की जगह। यह डेविड लिंडसे की कविता, द ट्रेजेडी ऑफ कार्डिनल बीटनः द गवर्नर पर्पोसिंग टू सबड्यू आई रसित एनी ऑयस्ट ऑफ मोनी बोल्ड बारौन एंड मेड एनी रेड किल्क लिथगो यिट में भी दिखाई देता है; क्योंकि हम शहर के बारे में एनी माइले को विकृत करते हैं-जेनेट हैडली विलियम्स, सर डेविड लिंडसे, सेलेक्टेड पोएम्स (ग्लासगोः एसोसिएशन फॉर स्कॉटिश लिटरेरी स्टडीज, 2000), पीपी। 118, 277। इस बीच, अरान की सेना एडिनबर्ग में इकट्ठा हो गई। एडिनबर्ग में अंग्रेजी राजनयिक, राल्फ सैडलर ने अनुमान लगाया कि कार्डिनल की पार्टी में लिनलिथगो में 5 या 6,000 लोग थे, जबकि एडिनबर्ग में रीजेंट एरान की ताकत 7 या 8,000 थी। 24 जुलाई 1543 को, जब मैरी को लिनलिथगो पैलेस से स्टर्लिंग कैसल में स्थानांतरित किया जाना था, तो स्कॉटिश-फ्रांसीसी पार्टी के नेताओं ने कार्डिनल बीटन द्वारा तैयार किए गए एक बंधन पर हस्ताक्षर किए। मूल दस्तावेज़ लिखने वाले नोटरी जॉन लॉडर थे। हस्ताक्षरकर्ताओं ने मैरी को इंग्लैंड ले जाने के द्वारा विवाह और "इंगलैंड की हमारी पूरी पहेली तक स्वैब्डविट" होने का विरोध करने का संकल्प लिया। हस्ताक्षरकर्ताओं में बीटन, कई चर्च के सदस्य, और ये लॉर्ड्स और लैर्ड्स शामिल थेः किर्कलिस्टन में मध्यस्थता इंग्लैंड में, विलियम पार ने परस्पर विरोधी खुफिया रिपोर्ट एकत्र की और उन्होंने 22 जुलाई को सुना कि रीजेंट एरन और विपक्ष लिनलिथगो के पास एक लड़ाई लड़ सकते हैं, या कि एरन को उनके कारण में शामिल होने और अपनी नीतियों को बदलने के लिए राजी किया जा सकता है। राल्फ सैडलर ने लिखाः निश्चित रूप से, यहाँ बहुत शरारत और विद्रोह दिखाई दे रहा है, क्योंकि दोनों पक्षों पर बड़ी तैयारी है; कार्डिनल, आर्गिल के अर्ल्स, लेनोक्स, हंटली, अपने दोस्तों के साथ, एक पक्ष के, और गवर्नर [रीजेंट एरन], एंगस के अर्ल्स, कैसिलिस, लॉर्ड मैक्सवेल और दूसरे पक्ष के उनके दोस्त। अंत क्या होगा, मैं अभी तक नहीं बता सकता; लेकिन, अगर मुझे अपनी खुद की कल्पना कहना चाहिए, तो मुझे लगता है कि निश्चित रूप से, जब सब कुछ हो जाएगा, तो वे अपने सभी झमेले के लिए नहीं लड़ेंगे। इस बीच, सैडलर एक अन्य बंधन, हेनरी VIII के "गुप्त उपकरण" के लिए हस्ताक्षर एकत्र कर रहा था, एक वचन कि कुछ स्कॉटिश रईस उस समय की स्कॉटिश राजनीति की परवाह किए बिना अंग्रेजी विवाह योजना का समर्थन करेंगे। बाद में उन्होंने पार को लिखा, यह समझाते हुए कि उन्हें स्कॉटलैंड में नियुक्त जासूसों की जानकारी पर पूरी तरह से भरोसा नहीं करना चाहिए। जिस समय गुप्त बंधन बनाया गया था, उस समय दोनों विरोधी गुट बातचीत के लिए मिले थे। पिट्सकोटी और जॉर्ज बुकानन का कहना है कि मध्यस्थता किर्कलिस्टन में की गई थी। राल्फ सैडलर ने ईडनबर्ग और लिथकू के बीच दो बैठकों का वर्णन किया। दोनों पक्षों ने किर्कलिस्टन में एक समझौता किया जिसे 25 जुलाई 1543 को एडिनबर्ग और लिनलिथगो के बीच एक क्षेत्र में "हाथ मिलाने" और "मैत्रीपूर्ण विरोध" के साथ सुलह के लिए एक सामूहिक बैठक द्वारा अधिनियमित किया गया था। राल्फ सैडलर ने हेनरी VIII को लिखे एक पत्र में इस समारोह का वर्णन किया थाः इस बात पर सहमति हुई थी कि उक्त कार्डिनल और उनके सहयोगी, सैकड़ों व्यक्तियों के साथ और एंगुइशे के साथ ऐसे अन्य बैरन के साथ जो अब गवर्नर [रीजेंट एरन] के साथ थे, इस शहर [एडिनबर्ग] और लिथकू के बीच के क्षेत्रों में हजारों लोगों के साथ मिले थे, और इसलिए परिवार से बात करने के लिए स्वतंत्र रूप से मिले थे। इस शांति स्थापना के पूरा होने पर एक दूसरे के साथ हाथ मिलाते थे, स्वतंत्र रूप से उलझन और परिचित संचार और उनके बीच एक अच्छा समझौता हुआ। मैरी के रखवालों के रूप में संसद द्वारा पहले (15 मार्च को) नियुक्त चार राज्यपालों या तटस्थ प्रभुओं ने महल में कार्यभार संभाला, और अगले दिन, 26 या 27 जुलाई को, मैरी और उनकी माँ मैरी ऑफ गुइस लिनलिथगो से स्टर्लिंग कैसल की सापेक्ष सुरक्षा में चले गए। लेनोक्स के अर्ल पैर और घुड़सवार सैनिकों के साथ, गुइस और उनकी बेटी को स्टर्लिंग ले गए। चौबीस घोड़े सामान ले जाते थे, जिसमें मैरी का पालना, एक बड़ा बिस्तर और प्रतीक्षा करने वाली महिलाओं के बिस्तर शामिल थे, और उन्नीस घोड़े रसोई और बेकिंग उपकरण ले जाते थे। राल्फ सैडलर ने स्टर्लिंग जाने के लिए एक स्पष्टीकरण दिया, यह समझाते हुए कि चार रखवालों के सभी परिवारों को लिनलिथगो में समायोजित नहीं किया जा सकता था, क्योंकि "लिथकू का घर इतना छोटा है"। इस टिप्पणी का उद्देश्य हेनरी VIII को आश्वस्त करना हो सकता है कि उनकी योजनाओं के साथ सब कुछ ठीक था। रीजेंट एरान के सबसे बड़े बेटे, जेम्स हैमिल्टन को किर्कलिस्टन में किए गए समझौतों की शर्तों के तहत कार्डिनल बीटन को रीजेंट की प्रतिज्ञा या बंधक के रूप में सेंट एंड्रयूज कैसल भेजा गया था। राल्फ सैडलर के अनुसार, स्टर्लिंग कैसल में मैरी के चार रखवालों (लॉर्ड्स एर्स्किन, फ्लेमिंग, लिविंगस्टन और रूथवेन) ने कार्डिनल बीटन को रानी के साथ महल में रहने की अनुमति देने से इनकार कर दिया। कार्डिनल बीटन के लिए एक समझौता भी किया गया था कि वह रानी के चार लॉर्ड्स कीपर के कार्यकाल में बारी-बारी से अपनी बात रखे। एक विकासशील स्थिति अगस्त में, राल्फ सैडलर ने एक स्कॉटिश जासूस से लिनलिथगो में बने "गुप्त बंधन" या "बैंड" की एक प्रति प्राप्त की और इसे हेनरी VIII को भेज दिया, जिससे राजा का ध्यान हस्ताक्षरकर्ताओं की ओर आकर्षित हुआ। इसका महत्व यह था कि हस्ताक्षर करने वालों में से कुछ को सोलवे मॉस की लड़ाई में पकड़ लिया गया था और उन्होंने हेनरी VIII को प्रतिज्ञा की थी, या पहले अंग्रेजी नीति के लिए अपने समर्थन का "आश्वासन" दिया था। सैडलर ने रीजेंट एरान को भी अपना बंधन दिखाया, जिसने कहा कि वह इससे अनजान था। सैडलर ने इस बंधन को कार्डिनल बीटन का एकमात्र कार्य, उनका "एकमात्र कार्य और उपकरण" के रूप में वर्णित किया। मैरी को 9 सितंबर 1543 को स्टर्लिंग कैसल में ताज पहनाया गया था। इस समय तक, अर्रान ने अपनी स्थिति बदल ली थी, धार्मिक सुधार और अंग्रेजी समर्थक नीति का त्याग कर दिया था, और अब कार्डिनल के गुप्त बंधन के हस्ताक्षरकर्ताओं के साथ जुड़ा हुआ था। युद्ध और प्रतिद्वंद्विता हेनरी VIII ने स्कॉटिश नीति के उलटने को समझते हुए, सितंबर 1543 के अंत से पहले, स्कॉटलैंड पर आक्रमण करने और एडिनबर्ग के द्वार तक ग्रामीण इलाकों को बर्बाद करने की योजना बनाई थी। इंग्लैंड के उत्तर में उनके सलाहकारों और सैन्य विशेषज्ञों ने सर्दियों से पहले शुरू करने के खिलाफ तर्क दिया, और कुछ सीमा पार छापे का सुझाव दिया। 15 दिसंबर 1543 को स्कॉटलैंड की संसद ने ग्रीनविच की संधि और इंग्लैंड के साथ अन्य संधियों को खारिज कर दिया। स्कॉटलैंड द्वारा संधि की अस्वीकृति और एक फ्रांसीसी गठबंधन की इसकी खोज ने युद्ध को रफ वूइंग के रूप में जाना, हेनरी VIII द्वारा बल द्वारा अपनी वैवाहिक नीति को लागू करने का प्रयास, जो 1551 में नॉरहम की संधि तक चला। पहली बड़ी कार्रवाई मई 1544 में एडिनबर्ग को जलाना था। अंग्रेज आक्रमणकारी सेना के स्कॉटलैंड छोड़ने के बाद, 29 मई 1544 को स्टर्लिंग में एक परिषद की बैठक और सम्मेलन में अर्रान की रीजेंसी को चुनौती दी गई, जो जून में ग्रे फ़ायरर्स के भाई में जारी रही, और कुछ समय के लिए मैरी ऑफ़ गुइस को उनके सहयोगियों द्वारा रीजेंट के रूप में स्वीकार किया गया। उन्होंने स्टर्लिंग में अपने प्रतीक चिन्ह के साथ चार पैसे की बावबी बनाना शुरू कर दिया। एरान ने एडिनबर्ग पर नियंत्रण हासिल कर लिया। अर्रान और गुइस ने नवंबर में प्रतिद्वंद्वी संसदों का आयोजन किया, लेकिन उन्हें अर्रान के लिए रीजेंसी के अपने दावे को स्वीकार करने के लिए मजबूर होना पड़ा। इतिहासकारों और गुप्त बंधन जॉन नॉक्स ने अपनी हिस्ट्री ऑफ रिफॉर्मेशन में इन घटनाओं का थोड़ा अलग संस्करण शामिल किया। उन्होंने वर्णन किया कि कार्डिनल बीटन ने लिनलिथगो में अपने सहयोगियों से मुलाकात की, "गवर्नर के खिलाफ एक पार्टी खड़ी करने के लिए, और इंग्लैंड के साथ विवाह और शांति के लिए (समर्थन) करने वालों के खिलाफ"। उन्होंने बातचीत या सुलह का उल्लेख नहीं किया, और लिखा कि कार्डिनल की पार्टी मैरी और उनकी माँ को स्टर्लिंग ले गई, न कि संसद द्वारा चुने गए चार प्रभुओं को। जॉन लेस्ली ने लिनलिथगो में विवाद का श्रेय अर्ल ऑफ लेनोक्स को दिया और यह भी लिखा कि कार्डिनल की पार्टी ने मैरी को स्टर्लिंग तक पहुँचाया। मैरी के सचिव क्लाउड नौ ने लेनोक्स की भूमिका पर जोर दिया और उनके परिवार और हैमिल्टन की स्थायी प्रतिष्ठा का वर्णन किया। ए डायर्नल ऑफ रिमार्केबल ऑक्यूरेंट्स में एक संक्षिप्त सारांश अधिक सटीक हो सकता है। संघर्ष और "गुप्त समूह" का वर्णन इतिहासकार डेविड हे फ्लेमिंग ने किया था, जिन्होंने 1890 में हैमिल्टन पेपर्स में पहली बार प्रकाशित समकालीन पत्रों का उपयोग किया था। डगलस हैमर ने लिंडसे की कार्डिनल बीटन की त्रासदी पर अपने नोट्स में एक सारांश दिया। रोसालिंड के. मार्शल इस बात पर जोर देते हैं कि मैरी ऑफ गुइस ने स्टर्लिंग में जाने से एक लाभ और शक्ति प्राप्त की, विशेष रूप से क्योंकि वह स्टर्लिंग कैसल की मालिक थी। जॉन गाइ मैरी ऑफ गाइज़ को इन घटनाओं में अधिक सक्रिय और केंद्रीय भूमिका देता है। संदर्भ बाहरी लिंक राल्फ सैडलर की गुप्त बॉन्ड की प्रति की छवियाँ, ब्रिटिश लाइब्रेरी एमएस दर्शक 25 जुलाई 1543 को सुलह का वर्णन करने वाले राल्फ सैडलर के पत्र की छवियाँ, स्कॉटलैंड में ब्रिटिश लाइब्रेरी एमएस दर्शक 16 वीं शताब्दी के दस्तावेज मैरी, स्कॉट्स की रानी रफ वूइंग