Battle of Bergerac
बर्गेरैक की लड़ाई सौ साल के युद्ध के दौरान अगस्त 1345 में बर्गेरैक, गैस्कोनी शहर में एंग्लो-गैस्कॉन और फ्रांसीसी सेनाओं के बीच लड़ी गई थी। 1345 की शुरुआत में इंग्लैंड के एडवर्ड III ने उत्तर से फ्रांसीसी पर एक बड़ा हमला करने का फैसला किया, जबकि ब्रिटनी और गैस्कोनी में छोटी सेनाएँ भेजीं, बाद वाला अंग्रेजी युद्ध के प्रयास और युद्ध के निकटवर्ती कारण दोनों के लिए आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण था। फ्रांसीसी ने उत्तरी फ्रांस के लिए खतरे पर ध्यान केंद्रित किया, दक्षिण-पश्चिम में तुलनात्मक रूप से छोटी सेना छोड़ दी। ग्रॉसमॉन्ट के हेनरी, डर्बी के अर्ल अगस्त में गैस्कोनी पहुंचे और सावधानीपूर्वक आगे बढ़ने की पिछली नीति को तोड़ते हुए, बर्गेरैक में सबसे बड़ी फ्रांसीसी एकाग्रता पर सीधे प्रहार किया। उन्होंने ल 'आइल-जॉर्डेन के बर्ट्रेंड प्रथम और हेनरी डी मोंटिग्नी के नेतृत्व में फ्रांसीसी सेनाओं को आश्चर्यचकित और पराजित किया। फ्रांसीसी को भारी हताहतों और शहर के नुकसान का सामना करना पड़ा, जो एक महत्वपूर्ण रणनीतिक झटका था। वर्ष के अंत में औबेरोचे की लड़ाई के साथ, इसने क्षेत्र में शक्ति के सैन्य संतुलन में बदलाव को चिह्नित किया। यह विजयों की एक श्रृंखला में से पहला था जिसके कारण डर्बी के हेनरी को एक समकालीन इतिहासकार द्वारा "दुनिया के सर्वश्रेष्ठ योद्धाओं में से एक" कहा जाता था। गैस्कोनी 1066 की नॉर्मन विजय के बाद से, अंग्रेजी राजाओं के पास फ्रांस के भीतर खिताब और भूमि थी, जिसके कब्जे ने उन्हें फ्रांस के राजाओं का जागीरदार बना दिया था। फ्रांसीसी ने 12वीं शताब्दी के अंत में अंग्रेजों से इन भूमि को फिर से लेना शुरू कर दिया; 1337 तक केवल दक्षिण-पश्चिमी फ्रांस में गैस्कोनी और उत्तरी फ्रांस में पोंथिउ बचे थे। गैस्कन्स ने एक दूर के अंग्रेजी राजा के साथ अपने संबंधों को प्राथमिकता दी, जिसने उन्हें अकेला छोड़ दिया, एक फ्रांसीसी राजा के साथ जो उनके मामलों में हस्तक्षेप करेगा। फ्रांस के फिलिप VI और इंग्लैंड के एडवर्ड III के बीच असहमति की एक श्रृंखला के बाद, 24 मई 1337 को पेरिस में फिलिप की महान परिषद ने सहमति व्यक्त की कि डची ऑफ एक्विटेन, प्रभावी रूप से गैस्कोनी, को इस आधार पर फिलिप के हाथों में वापस ले लिया जाना चाहिए कि एडवर्ड एक जागीरदार के रूप में अपने दायित्वों का उल्लंघन कर रहा था। यह सौ साल के युद्ध की शुरुआत थी, जो 116 साल तक चलने वाला था। युद्ध शुरू होने से पहले एक साल में कम से कम 1,000 जहाज गैस्कोनी से रवाना होते थे। उनके माल में 80,000 टन से अधिक शराब थी। गैस्कोनी की राजधानी बोर्डो से शराब पर अंग्रेजी क्राउन द्वारा लगाया गया शुल्क अन्य सभी सीमा शुल्कों की तुलना में अधिक था और अब तक राज्य की आय का सबसे बड़ा स्रोत था। बोर्डो की आबादी 50,000 से अधिक थी, जो लंदन की तुलना में अधिक थी, और बोर्डो संभवतः अधिक समृद्ध था। हालाँकि, इस समय तक अंग्रेजी गैस्कोनी फ्रांसीसी अतिक्रमणों से इतना छोटा हो गया था कि यह मुख्य रूप से इंग्लैंड से खाद्य पदार्थों के आयात पर निर्भर था। नियमित नौवहन में किसी भी तरह की बाधा के कारण गैस्कोनी भूखों मर सकता था और इंग्लैंड आर्थिक रूप से पंगु हो सकता था; फ्रांसीसी इसके बारे में अच्छी तरह से जानते थे। हालांकि गैस्कोनी युद्ध का कारण था, एडवर्ड इसके लिए कुछ संसाधन देने में सक्षम था, और इससे पहले जब एक अंग्रेजी सेना ने उस महाद्वीप पर अभियान चलाया था जो उसने उत्तरी फ्रांस में संचालित किया था। अधिकांश प्रचार सत्रों में गैस्कन को अपने संसाधनों पर निर्भर रहना पड़ता था और फ्रांसीसी द्वारा उन पर बहुत दबाव डाला जाता था। 1339 में फ्रांसीसी ने गैस्कोनी की राजधानी बोर्डो को घेर लिया, यहां तक कि उन्हें खदेड़ने से पहले एक बड़ी सेना के साथ शहर में घुस गए। आम तौर पर गैस्कन, 000 पुरुषों को मैदान में उतार सकते थे, जो कि बड़ी संख्या में पैदल सेना थी, हालांकि उनमें से दो-तिहाई तक को सेना में बांध दिया जाता था। गैस्कोनी में अंग्रेजी और फ्रांसीसी क्षेत्र के बीच की सीमा बेहद अस्पष्ट थी। कई जमींदारों के पास व्यापक रूप से अलग-अलग संपदाओं का एक पैचवर्क था, शायद प्रत्येक के लिए एक अलग अधिपति के प्रति निष्ठा के कारण। प्रत्येक छोटी संपत्ति में एक गढ़वाला मीनार या भंडार होने की संभावना थी, जिसमें बड़ी संपत्तियों में महल थे। टोल एकत्र करने और सैन्य मार्ग को प्रतिबंधित करने के लिए परिवहन चोक बिंदुओं पर भी किलेबंदी का निर्माण किया गया था; इस क्षेत्र की कई नदियों पर सभी पुलों और अधिकांश घाटों के साथ किलेबंदी वाले शहर बड़े हुए। सैन्य बल तब तक चारा खाकर अपना समर्थन कर सकते थे जब तक वे लगातार अंतराल पर आगे बढ़ते रहे। यदि वे किसी भी समय के लिए एक ही स्थान पर रहना चाहते हैं, जैसा कि किसी महल को घेरने के लिए आवश्यक था, तो भोजन और चारे की आपूर्ति के लिए जल परिवहन तक पहुंच आवश्यक थी और घेराबंदी उपकरण जैसी वस्तुओं के लिए वांछनीय थी। युद्ध आम तौर पर महलों और अन्य किलेबंद स्थानों के कब्जे के लिए और स्थानीय कुलीन वर्ग की परिवर्तनशील वफादारी के लिए एक संघर्ष था; यह क्षेत्र सदियों से प्रवाह की स्थिति में था और कई स्थानीय प्रभुओं ने राष्ट्रीय संबंधों की परवाह किए बिना, जो भी देश मजबूत था, उसकी सेवा की। 1345 तक, आठ साल के युद्ध के बाद, अंग्रेजी-नियंत्रित क्षेत्र में ज्यादातर बोर्डो से बेयोन तक एक तटीय पट्टी शामिल थी, जिसमें अलग-अलग गढ़ आगे अंतर्देशीय थे। अंग्रेजों द्वारा नियंत्रित गैस्कोनी में फ्रांसीसी लोगों के पास मजबूत किले थे। कई सीधे खतरे वाले बोर्डोः पूर्व में लिबोरने ने फ्रांसीसी सेनाओं को बोर्डो से एक दिन के मार्च को इकट्ठा करने की अनुमति दी; ब्ले का मजबूत किलेबंदी वाला शहर गिरोंडे के उत्तरी तट पर बोर्डो के केवल नीचे की ओर स्थित था और इसके महत्वपूर्ण समुद्री संचार को बाधित करने की स्थिति में था; बोर्डो के दक्षिण में लैंगन का किला, गारोन के साथ अपस्ट्रीम संचार को अवरुद्ध कर देता था, और बोर्डो पर आगे बढ़ने वाले किसी भी फ्रांसीसी बल की आपूर्ति की सुविधा प्रदान करता था। एडवर्ड ने 1345 की शुरुआत में तीन मोर्चों पर फ्रांस पर हमला करने की योजना बनाई। नॉर्थम्प्टन का अर्ल ब्रिटनी के लिए एक छोटी सी सेना का नेतृत्व करेगा, डर्बी के अर्ल हेनरी की कमान में थोड़ा बड़ा बल गैस्कोनी के लिए आगे बढ़ेगा और मुख्य बल एडवर्ड के साथ फ्रांस या फ़्लैंडर्स जाएगा। गैस्कोनी के पिछले सेनेशल, निकोलस डी ला बेचे को अधिक वरिष्ठ राल्फ, अर्ल ऑफ स्टैफोर्ड द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, जो फरवरी में एक अग्रिम बल के साथ गैस्कोनी के लिए रवाना हुए थे। डर्बी को 13 मार्च 1345 को गैस्कोनी में किंग्स लेफ्टिनेंट नियुक्त किया गया था और उन्हें इंग्लैंड में 2,000 पुरुषों की एक सेना और गैस्कोनी में ही आगे के सैनिकों को जुटाने का अनुबंध मिला था। इंडेंचर के अत्यधिक विस्तृत अनुबंध की अवधि गैस्कोनी में अभियान की शुरुआत से छह महीने की थी, जिसमें एडवर्ड III के लिए समान शर्तों पर इसे और छह महीने के लिए बढ़ाने का विकल्प था। डर्बी को उच्च स्तर की स्वायत्तता दी गई थी, उदाहरण के लिए उनके रणनीतिक निर्देश थेः "सी गुर्रे सोइट, एट ए फेयर ले बियेन किल कवि" (यदि युद्ध होता है, तो अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें)। 1345 की शुरुआत में फ्रांसीसी ने दक्षिण-पश्चिम में रक्षात्मक रूप से खड़े होने का फैसला किया। उनकी बुद्धिमत्ता ने तीन थिएटरों में अंग्रेजी हमलों की सही भविष्यवाणी की थी, लेकिन उनके पास प्रत्येक में एक महत्वपूर्ण सेना जुटाने के लिए पैसा नहीं था। उन्होंने सही अनुमान लगाया कि अंग्रेजों ने उत्तरी फ्रांस में अपना मुख्य प्रयास करने की योजना बनाई। इस प्रकार, उन्होंने 22 जुलाई को अरास में अपनी मुख्य सेना को इकट्ठा करने की योजना बनाते हुए निर्देश दिया कि उनके पास क्या संसाधन हैं। दक्षिण-पश्चिमी फ्रांस को अपने स्वयं के संसाधनों पर भरोसा करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था, लेकिन 1343 की शुरुआत में हस्ताक्षरित मालस्ट्रॉयट का युद्धविराम अभी भी प्रभावी था, स्थानीय प्रभु धन खर्च करने के लिए अनिच्छुक थे, और बहुत कम किया गया था। प्रीलूड डर्बी के बल ने मई के अंत में साउथेम्प्टन में शुरुआत की। खराब मौसम के कारण, उनके 151 जहाजों के बेड़े को रास्ते में कई हफ्तों के लिए फालमाउथ में शरण लेने के लिए मजबूर होना पड़ा, अंततः 23 जुलाई को प्रस्थान करना पड़ा। मई के अंत में डर्बी के आने की उम्मीद करने और फ्रांसीसी कमजोरी को महसूस करने के लिए स्टैफोर्ड द्वारा तैयार किए गए गैस्कन्स ने उनके बिना मैदान पर कदम रखा। गैस्कन्स ने जून की शुरुआत में डोरडोगन पर मोंट्रावेल और मोनब्रेटन के बड़े, कमजोर रूप से घेराबंदी वाले महलों पर कब्जा कर लिया; दोनों आश्चर्यचकित हो गए और उनकी जब्ती ने मालेस्ट्रॉइट के कमजोर युद्ध को तोड़ दिया। स्टैफोर्ड ने अपने अग्रिम दल और शायद 1,000 पुरुषों-हथियारों और गैसकॉन लॉर्ड्स की 3,000 पैदल सेना के साथ ब्लेय को घेरने के लिए उत्तर में एक छोटी सी प्रगति की। घेराबंदी स्थापित करने के बाद, उन्होंने गैस्कन्स को मुकदमा चलाने के लिए छोड़ दिया और बोर्डो के दक्षिण में लैंगन की ओर बढ़े और दूसरी घेराबंदी की। दोनों घेराबंदी में एंग्लो-गैस्कन बलों को जहाज द्वारा आसानी से आपूर्ति की जा सकती थी। फ्रांसीसी ने हथियारों के लिए एक तत्काल आह्वान जारी किया। इस बीच, गैस्कन्स के छोटे स्वतंत्र दलों ने पूरे क्षेत्र में छापा मारा। कई स्थानीय फ्रांसीसी समूह उनके साथ शामिल हो गए, और कई छोटे रईसों ने एंग्लो-गैस्कन के साथ अपने हिस्से में फेंक दिया। उन्हें कई महत्वपूर्ण सफलताएँ मिलीं, लेकिन उनका मुख्य प्रभाव इस क्षेत्र में अधिकांश कमजोर फ्रांसीसी सैनिकों को बांधना और उन्हें सुदृढीकरण के लिए बुलाना था। इस क्षेत्र में कुछ गतिशील फ्रांसीसी सैनिकों ने घेराबंदी के साथ खुद को स्थिर कर लियाः एजेनाइस में कैसेनुइल का; कंडोम के पास मोनचैम्प; और मोंटकुक, बर्गेरैक के दक्षिण में एक मजबूत लेकिन रणनीतिक रूप से महत्वहीन महल। बड़े क्षेत्र प्रभावी रूप से असुरक्षित थे। एडवर्ड तृतीय की मुख्य सेना 29 जून को रवाना हुई। उन्होंने 22 जुलाई तक फ़्लैंडर्स में स्लुइस में लंगर डाला, जबकि एडवर्ड राजनयिक मामलों में भाग लेते थे। जब वे रवाना हुए, शायद नॉरमैंडी में उतरने के इरादे से, वे एक तूफान से बिखरे हुए थे और अगले सप्ताह में विभिन्न अंग्रेजी बंदरगाहों के लिए अपना रास्ता खोज लिया। जहाज पर पाँच सप्ताह से अधिक समय तक रहने के बाद पुरुषों और घोड़ों को उतारना पड़ा। एक और सप्ताह की देरी हुई जब राजा और उनकी परिषद ने बहस की कि क्या करना है, उस समय तक सर्दियों से पहले मुख्य अंग्रेजी सेना के साथ कोई कार्रवाई करना असंभव साबित हुआ। इस बात से अवगत फिलिप VI ने ब्रिटनी और गैस्कोनी को अतिरिक्त बल भेजा। पीटर, ड्यूक ऑफ बॉर्बन को 8 अगस्त को गैस्कोनी में फ्रांसीसी कमांडर नियुक्त किया गया था और उन्होंने खुद को एगेन में स्थापित किया था। 9 अगस्त 1345 को डर्बी 500 पुरुषों, 500 घुड़सवार तीरंदाजों और 1,000 अंग्रेजी और वेल्श पैदल तीरंदाजों के साथ बोर्डो पहुंचे। दो सप्ताह की भर्ती और आयोजन के बाद डर्बी ने अपने बल को लैंगन की ओर बढ़ाया, स्टैफोर्ड के साथ मुलाकात की और संयुक्त बल की कमान संभाली। स्टैफोर्ड को इस बिंदु तक छोटे पैमाने पर घेराबंदी की एक सतर्क रणनीति का पालन करना पड़ा। डर्बी का इरादा काफी अलग था, घेराबंदी के एक सतर्क युद्ध को जारी रखने के बजाय वह पूरी तरह से इकट्ठा होने से पहले सीधे फ्रांसीसी मुख्य बल पर हमला करने के लिए दृढ़ था। फ्रांसीसी, डर्बी के आगमन के बारे में सुनकर, अपनी सेना को रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण शहर बर्गेरैक में केंद्रित कर दिया, जहाँ बर्ट्रेंड डी ल 'आइल-जॉर्डेन की कमान में डोरडोगन पर एक महत्वपूर्ण पुल था। वे पेरीगॉर्ड के सेनेशल हेनरी डी मोंटिग्नी के नेतृत्व में फ्रांसीसी सेना की पहुंच के भीतर भी होंगे, जो पास के मोंटकुक को घेर रहे थे। युद्ध की एक परिषद के बाद डर्बी ने यहाँ फ्रांसीसी पर हमला करने का फैसला किया। शहर पर कब्जा, जिसमें बोर्डो के लिए अच्छी नदी आपूर्ति लिंक थे, एंग्लो-गैस्कन सेना को एक आधार प्रदान करेगा जहाँ से युद्ध को फ्रांसीसी तक ले जाया जा सकता था। यह पास के सहयोगी महल मोंटकुक की घेराबंदी को हटाने के लिए भी मजबूर करेगा और डोरडोगन के उत्तर और दक्षिण में फ्रांसीसी बलों के बीच संचार को तोड़ देगा। अंग्रेजों का मानना था कि अगर फ्रांसीसी फील्ड सेना को हराया या विचलित किया जा सकता है तो शहर को आसानी से ले लिया जा सकता है। युद्ध कभी अगस्त के मध्य में डर्बी ने 1,200 पुरुषों के साथ लैंगन से मार्च किया, जिनमें से 700 गैस्कन, 1,500 लॉन्गबोमेन और 2,800 गैस्कन पैदल सेना थे। बर्गेरैक और मोंटकुक के आसपास फ्रांसीसी के पास 1,600 पुरुष-हथियार और अन्य सैनिकों की एक बड़ी लेकिन अनिर्दिष्ट संख्या थी। डर्बी की सेना तेजी से आगे बढ़ी और फ्रांसीसी सेना को आश्चर्यचकित कर दिया। लड़ाई की सही तारीख अज्ञात है; ए. एच. बर्ने 26 अगस्त के रूप में बर्गेरैक के पतन को बताते हैं लेकिन मानते हैं कि लड़ाई कुछ दिन पहले हुई थी, जबकि केनेथ फाउलर 24 अगस्त के रूप में बर्गेरैक के पतन की तारीख देते हैं। युद्ध का पहला भाग वास्तव में कहाँ हुआ, यह भी अज्ञात है। आधुनिक इतिहासकार क्लिफोर्ड रोजर्स सेंट ऑबिन-डी-लैंगाइस और सेंट नेक्सन्स के बीच सड़क के लिए मामला बनाते हैं। फॉलर का मानना है कि यह मोंटकुक से बर्गेरैक की सड़क पर था। फ्रांसीसी, या तो एक चाल से बर्गेरैक से लुभाए गए थे या मोंटकुक की अपनी घेराबंदी से पीछे हटने की प्रक्रिया में, या दोनों, एंग्लो-गैस्कन सेना द्वारा सड़क पर पकड़े गए थे। उन्हें अंग्रेजी तीरंदाजी का सामना करना पड़ा और एंग्लो-गैस्कन पुरुषों द्वारा उन पर हमला किया गया। फ्रांसीसी पराजित हो गए और वे पुल के दक्षिण छोर पर बर्गेरैक के सेंट मेडेलीन उपनगर की ओर भागते हुए एक दौड़ती हुई लड़ाई हुई। चूंकि पीछा करना इतना करीब था, इसलिए पुल के दक्षिण छोर पर बार्बिकन पर फाटकों को बंद करना असंभव था और यह ओवररैन हो गया था। पीछा करने वालों ने पुल पर दबाव डाला, जो लंबा, संकीर्ण था और एक चैपल द्वारा आधे रास्ते में बाधित था। गैरीसन ने बारबिकन को सुरक्षित करने के लिए छँटाई करने का प्रयास किया और पुल फ्रांसीसी लोगों से जाम हो गया। अंग्रेज तीरंदाजों ने नदी में रेत के किनारों की ओर कूच किया और दोनों तरफ से घबराए हुए फ्रांसीसी को प्रवेश कराया। वे "बड़ी संख्या में मारे गए" और कई लोगों ने उनके पीछे दबते हुए एंग्लो-गैस्कन के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। पुल के उत्तरी छोर पर पोर्टकुलिस को गिराने के प्रयासों को एक घायल घोड़े द्वारा प्रवेश द्वार में गिरने से विफल कर दिया गया। एंग्लो-गैस्कन ने शहर पर ही हमला करने के लिए दबाव डाला। इस बिंदु पर, समकालीन स्रोत अलग हैं। पूरे युद्ध को कवर करने वाले दो मुख्य इतिहास, फ्रोइसार्ट के द क्रॉनिकल्स ऑफ इंग्लैंड, फ्रांस और स्पेन और सेंट उमर क्रॉनिकल में कहा गया है कि गेट बंद था और शहर कई दिनों तक घेराबंदी का सामना करता रहा, जब डर्बी ने कमजोर नदी के किनारे की दीवार पर हमला करने के लिए नौकाओं को नदी के ऊपर लाया था। 14वीं शताब्दी के स्रोतों का एक बड़ा समूह, जिसमें दोनों विशेष रूप से गैस्कोनी में युद्ध पर ध्यान केंद्रित करते हैं, क्रोनिक डी गुयेन और क्रोनिक डी ब्राज़ास का कहना है कि युद्ध के उसी दिन और रात के बाद पहले हमले द्वारा गेट को ले जाया गया था। इस राय का समर्थन करने के लिए अन्य दस्तावेजी साक्ष्य हैं और इसे आम तौर पर रोजर्स और जोनाथन समप्शन जैसे आधुनिक इतिहासकारों द्वारा स्वीकार किया जाता है। किसी भी घटना में, चाहे कई दिनों बाद या लड़ाई की शाम को, शहर पर कब्जा कर लिया गया और लूटपाट की गई, और बड़ी मात्रा में आपूर्ति और घोड़ों पर कब्जा कर लिया गया। मोंटकुक को घेरने वाली फ़ील्ड आर्मी से बचे हुए फ़्रांसीसी लोगों को जॉन, काउंट ऑफ़ आर्मग्नाक द्वारा इकट्ठा किया गया और वे उत्तर में पेरीग्यूक्स की ओर पीछे हट गए। युद्ध और उसके बाद बर्गेरैक पर कब्जा बड़ी जीत थी; पराजित फ्रांसीसी सेना की लूट और शहर को लूटना बहुत बड़ा था। 600 से अधिक फ्रांसीसी पुरुषों को मारे जाने के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, और एक बड़ी संख्या को पकड़ लिया गया था। फ्रांसीसी पैदल सेना के बीच नुकसान दर्ज नहीं किए गए हैं, लेकिन भारी होने की सूचना दी गई थी; जैसा कि प्रथा थी, अधिकांश आम सैनिक मारे गए थे, भले ही वे अभी भी हथियार ले रहे थे। कैदियों में हेनरी डी मोंटिंगनी, दस अन्य रईस और बड़ी संख्या में कम रईस शामिल थे। फिरौती और लूट में डर्बी का हिस्सा £34,000 (संदर्भ में £) अनुमानित था, जो उनकी भूमि से होने वाली वार्षिक आय का लगभग चार गुना था। अंग्रेजी और गैसकॉन का नुकसान बहुत कम था। यह विजयों की एक श्रृंखला में से पहली थी जिसके कारण क्रोनिक डी क्वाट्रेस प्रीमियर वालोइस में एक समकालीन इतिहासकार द्वारा डर्बी को "दुनिया के सर्वश्रेष्ठ योद्धाओं में से एक" कहा गया और आधुनिक इतिहासकारों ने उनकी सेनाध्यक्षता की प्रशंसा करते हुए कहाः "[ए] शानदार और अभिनव रणनीतिज्ञ" (रोजर्स); "प्रतिभा के स्तर तक बढ़ना" (रोजर्स); "चरम में शानदार" (बर्न); "आश्चर्यजनक" (ग्रिबिट)। आधुनिक इतिहासकार निकोलस ग्रिबिट ने डर्बी के 1345 के चार महीने के अभियान को "सौ साल के युद्ध का पहला सफल भूमि अभियान" बताया है। रणनीतिक रूप से, एंग्लो-गैस्कन सेना ने आगे के अभियानों के लिए एक महत्वपूर्ण आधार हासिल किया था। राजनीतिक रूप से, स्थानीय प्रभु जो अपनी निष्ठा में अनिश्चित थे, उन्हें दिखाया गया था कि अंग्रेज फिर से गैस्कोनी में एक ताकत थे। वर्ष के अंत में औबेरोचे की लड़ाई के साथ, इसने क्षेत्र में शक्ति के सैन्य संतुलन में बदलाव को चिह्नित किया। टिप्पणियाँ, उद्धरण और स्रोत टिप्पणियाँ उद्धरण स्रोत नौवेल-एक्विटाइन में बर्गेरैक युद्ध इंग्लैंड में डोरडोगन 1345 का इतिहास फ्रांस में 1345 सौ साल के युद्ध में संघर्ष, 1337-1360