At Home Among Strangers
ફ્રેન્ડ ટુ ફોઈઝ, ફોઈ ટુ ફ્રેન્ડ્સ (; સ્વોય સ્રેડી ચુઝિખ, ચુઝોય સ્રેડી સ્વોઇખ) એ 1974ની સોવિયેત ફિલ્મ છે જેમાં યુરી બોગાટિરોવ અને એનાટોલી સોલોનિટ્સિન અભિનિત છે અને નિકિતા મિખાલકોવ દ્વારા નિર્દેશિત છે. મુખ્યત્વે રંગમાં નિર્મિત, કેટલાક દ્રશ્યો કાળા અને સફેદ હોય છે. અંગ્રેજી ભાષાના શીર્ષકો તેના અંગ્રેજી શીર્ષકમાં અસંખ્ય પ્રકારો છે, અને આ અંશતઃ અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાં સફળતામાં અવરોધ ઊભો કરે છે, ખાસ કરીને ખરાબ ડબિંગ સાથે જ્યારે તે પ્રથમ વખત રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. વિવિધતામાં રશિયન શીર્ષકના સંપૂર્ણ અનુવાદનો સમાવેશ થાય છે-અજાણ્યાઓ વચ્ચે ઘરે, તેના પોતાના વચ્ચે એક અજાણી વ્યક્તિ અથવા દુશ્મનો વચ્ચેનો મિત્ર, મિત્રો વચ્ચેનો દુશ્મન અને અજાણ્યાઓ વચ્ચેનો ઘર. આ સેટિંગ યુવાન સોવિયેત પ્રજાસત્તાકના પુનર્નિર્માણ દરમિયાન, રશિયન ગૃહ યુદ્ધ પછીની છે. યુદ્ધ દરમિયાન શિલોવ, સારિચેવ, કુંગોરોવ, ઝબેલિન અને લિપ્યાગિન સારા મિત્રો બની ગયા હતા. ફિલ્મમાં બે મુખ્ય પ્લોટ છે, જેમાં પ્રથમ રશિયન ગૃહ યુદ્ધ પછી ગુનેગારો દ્વારા સોનાની ચોરીનો સમાવેશ થાય છે. તોપ હવે શાંત હોવા છતાં, દુશ્મન સોવિયેટ્સને હેરાન કરવાનું ચાલુ રાખે છે. પ્રાદેશિક સમિતિ ટ્રેન દ્વારા સોનાનો કિંમતી જથ્થો મોસ્કો મોકલે છે, અને શિલોવની આગેવાની હેઠળના લાલ સૈન્યના સૈનિકો-હવે ચેકા અધિકારીઓના જૂથને તેની સુરક્ષાની જવાબદારી સોંપવામાં આવે છે. ભૂખ્યા લોકોને ખવડાવવા માટે વિદેશથી રોટલી ખરીદવા માટે સોનાની જરૂર પડે છે. હત્યારાઓના જૂથ દ્વારા ચેકા રક્ષકો પર હુમલો કરવામાં આવે છે અને તેમની હત્યા કરવામાં આવે છે, અને સોનાની બ્રીફકેસ ચોરી થઈ જાય છે. આ જૂથ પછી બીજી ટ્રેનમાં કૂદી પડે છે, જ્યારે તેમની ટ્રેન પર ડાકુઓ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે ત્યારે જ તેમની પોતાની ઉલટફેરનો સામનો કરવો પડે છે. તેમના નેતા સિવાય તમામ હત્યારાઓને મારી નાખવામાં આવે છે, જેને ખબર પડે છે કે એક ડાકુએ ગુપ્ત રીતે સોનાની ચોરી કરી છે. તે પછી તે સોનું ક્યાં છે તે જાણવા અને તેની સાથે ભાગી જવાના પ્રયાસમાં લૂંટારાઓ સાથે જોડાય છે. આ દરમિયાન, શિલોવનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને ટ્રેન શરૂ થાય તે પહેલાં તેને ડ્રગ આપવામાં આવ્યું હતું, અને હુમલા પછી તેને શેરીમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે અને અંદરના માણસ તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે. તેના પર રાજદ્રોહની શંકા છે, અંશતઃ કારણ કે તેનો ભાઈ "સફેદ" હતો, જ્યાંથી બીજો કાવતરું આવે છે. શિલોવે સોનું શોધવા માટે દુશ્મનની લૂંટારાઓની છાવણીમાં ઘૂસણખોરી કરવી પડે છે, તેથી આ ખિતાબ આપવામાં આવે છે. બીજા કાવતરામાં શિલોવની હત્યાનું નામ સાફ કરવાની ઇચ્છા સામેલ છે, અને તેણે તેના મિત્રોની હત્યા કોણે કરી તે શોધવું પડશે. તેના પ્રયાસો દરમિયાન, શિલોવ છેતરપિંડી અને વિશ્વાસઘાતની જાળ ઉઘાડે છે, જેણે લૂંટને સફળ થવા દીધી હતી. ભ્રષ્ટાચાર અને લોભ સામે લડતા નાયકની વાર્તા પશુ સમ્રાટ અથવા રેલરોડ વેસ્ટર્નનો પડઘો પાડે છે. વિષયો અને પ્રભાવ આ ફિલ્મ "પૂર્વીય" દેખાવ અને સેટિંગ સાથે "મિત્ર ફિલ્મ" ની લાક્ષણિકતાઓને જોડે છે. નેન્સી કોન્ડી લખે છે કે ફિલ્મ સ્થળની પસંદગી રશિયન ગૃહ યુદ્ધને યુ. એસ. સરહદના ઇતિહાસ સાથે સરખાવે છેઃ "સ્વચ્છ સ્લેટ, શાહી પરિઘ પર એક ટેરા નુલિયસ, એક અમર્યાદિત નૈતિક વિસ્તાર જ્યાં સમાજવાદને અંકિત કરી શકાય છે". ચેકીસ્ટ્સ, જે ફિલ્મની શરૂઆતમાં માત્ર શસ્ત્રધારી ભૂતપૂર્વ ભાઈઓ અને મિત્રો તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, ફિલ્મના અંત સુધીમાં રાજ્યના સાર્વભૌમત્વ અને શાસનક્ષમતાને ટેકો આપતા એક સારી રીતે તેલયુક્ત જીવ બની જાય છે. તેવી જ રીતે, ફિલ્મની શરૂઆતમાં નાશ પામેલી જમીનમાલિકની ગાડી, નવા રાજ્યના પ્રતીક તરીકે આકર્ષક અને આધુનિક લિમોઝિનને માર્ગ આપે છે. ચેકિસ્ટોને નવા રાજ્ય, તેના મન, સન્માન અને વિવેકના મુખ્ય સાધન તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે. સામાન્ય લોકો, જેમના ખાતર સોનું જપ્ત કરવામાં આવે છે, તેઓ ક્યારેય એકબીજા અથવા કેન્દ્રીય પાત્રોના સંપર્કમાં દર્શાવવામાં આવતા નથી. એકમાત્ર વિશિષ્ટ લોક આકૃતિ કાયુમ છે, જે અચોક્કસ એશિયન વંશીયતાના અર્ધ-બુદ્ધિશાળી છે. નેન્સી કોન્ડી માટે, કૈયુમ પરંપરાગત પશ્ચિમી ફિલ્મમાં યુ. એસ. માર્શલ માટે મૈત્રીપૂર્ણ ભારતીય તરીકે શિલોવ સાથે સમાન ભૂમિકા ભજવે છે. શિલોવ તેને "રાજ્યના પ્રથમ વસાહતી વિષય તરીકે શાહી જૂથમાં" લાવે છે. અંતિમ "ક્રાંતિની ભાવનાને ઘરે લાવે છે, જે મિત્રતા બનાવે છે જે કાયમ રહે છે". બીજી બાજુ, લેમ્કે, એક પકડાયેલા શ્વેત અધિકારી, "તેનો કોઈ મિત્ર નથી, તેના પર આધાર રાખનાર કોઈ નથી; તે એકલો છે, અને આ લગભગ પૂરતી સજા છે". આખરે, અંતિમ દ્રશ્યમાં, "કાળા અને સફેદ ફ્લેશબેકમાં દર્શાવવામાં આવેલા વાહન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવેલા જૂના ક્રમની છબી રંગીન બની જાય છેઃ ભૂતકાળ વર્તમાન સાથે જોડાઈ ગયો છે, અને નવો ક્રમ જીતી ગયો છે". બિર્ગિટ બ્યુમર્સ નોંધે છે તેમ, મિખાલકોવ ઘટનાઓનું સચોટ સંસ્કરણ દર્શાવવાનો પ્રયાસ કરતો નથી, પરંતુ પરાક્રમી ક્રાંતિની દંતકથા બનાવે છે. મિખાલકોવ ઇતિહાસ રજૂ કરે છે "જેમ તે હોવો જોઈએ". ઐતિહાસિક હકીકતોમાં મૂળ ન હોવા છતાં, આ ફિલ્મ ઐતિહાસિક પરિપ્રેક્ષ્યને ઝાંખું કરે છે. બિર્ગિટ બ્યુમર્સે સ્વેત્લાના બોયમના બે પ્રકારના નોસ્ટાલ્જિયા વચ્ચેના તફાવતનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, "એક ભૂતકાળની ઝંખના પર રહે છે, અને બીજું પુનઃનિર્માણ પર". બોયમ, પહોંચની બહાર નીકળી ગયેલા ભૂતકાળને નોસ્ટાલ્જિયા દ્વારા પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાય છે કે કેમ તે સંબોધતા, નોસ્ટાલ્જિયા સામે ચેતવણી આપે છે જે "ઇતિહાસની આધુનિક-વિરોધી પૌરાણિક કથા" માં જોડાય છે. કાસ્ટ યુરી બોગાટીરોવ-એગોર શિલોવ એનાટોલી સોલોનિટ્સિન-સારિચેવ એલેક્ઝાન્ડર કૈડાનોવ્સ્કી-રિટમેસ્ટર લેમકે નિકિતા મિખાલ્કોવ-બ્રિલોવ એલેક્ઝાન્ડર પોરોખોવશ્ચિકોવ-કુંગારોવ સર્ગેઈ શકુરોવ-ઝબેલિન નિકોલાઈ પાસ્ટુકોવ-સ્ટેપેન લિપ્યાગિન સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ 1974ની ફિલ્મો 1970ની એક્શન ડ્રામા ફિલ્મો રશિયન એક્શન ડ્રામા ફિલ્મો મોસ્ફીલમ ફિલ્મો રશિયામાં સેટ 1970ની રશિયન ભાષાની ફિલ્મો 1920ની ફિલ્મોનું શૂટિંગ મોસ્કો ઓબ્લાસ્ટમાં કરવામાં આવ્યું હતું, ફિલ્મોનું શૂટિંગ મોસ્કો ઓબ્લાસ્ટમાં કરવામાં આવ્યું હતું અને ફિલ્મોનું નિર્દેશન નિકિતા મિખાલ્કોવ ફિલ્મ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.