Synchysis
સમન્વય એ એક રેટરિકલ તકનીક છે જેમાં શબ્દો ઇરાદાપૂર્વક મૂંઝવણ પેદા કરવા માટે અથવા અન્ય કોઈ હેતુ માટે વેરવિખેર કરવામાં આવે છે. વાક્યના સામાન્ય માર્ગને વિક્ષેપિત કરીને, તે પ્રેક્ષકોને શબ્દોના અર્થ અને તેમની વચ્ચેના સંબંધને ધ્યાનમાં લેવા માટે દબાણ કરે છે. ઉદાહરણો "હું ઝડપથી અને સચોટ રીતે દોડું છું અને શૂટ કરું છું". "દ્રવ્ય ખૂબ નરમ છે જે સહન કરવા માટે એક કાયમી નિશાની છે"-એલેક્ઝાન્ડર પોપ, "એપિસ્ટલ II. ટુ અ લેડી "(1743)" જ્યારે ભૂકંપ ગળી જાય છે, અથવા જ્યારે તોફાન આવે છે, ત્યારે નગરો એક કબરમાં, સમગ્ર રાષ્ટ્રો ઊંડાણમાં "-એલેક્ઝાન્ડર પોપ, એસે ઓન મેન. (એટલે કે, "જ્યારે ભૂકંપ નગરોને એક કબરમાં ગળી જાય છે, અથવા જ્યારે વાવાઝોડા સમગ્ર રાષ્ટ્રોને ઊંડાણમાં લઈ જાય છે".) કવિતામાં આ કાવ્ય સ્વરૂપ લેટિન કવિઓમાં પ્રિય હતું. વેબસાઇટ સિલ્વા રેટરિકે દ્વારા તેનું વર્ણન "હાયપરબેટન અથવા એનાસ્ટ્રોફીને આકસ્મિક અથવા હેતુપૂર્વક અસ્પષ્ટ ચરમસીમાએ લઈ જવામાં આવે છે" તરીકે કરવામાં આવ્યું છે. જો કે, તે શંકાસ્પદ છે કે લેટિન કવિતાની અસરોને આકસ્મિક તરીકે વર્ણવવી યોગ્ય હોઈ શકે કે કેમ, જે ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક લખવામાં આવી હતી. સિંકિસિસ એ ચિયાસ્મસનો વિરોધ કરી શકે છે, જે એ-બી-બી-એ સ્વરૂપમાં એક શબ્દસમૂહ છે, ક્યાં તો એક જ લીટીમાં અથવા સતત બે લીટીઓમાં. વિશેષણ A-વિશેષણ B-ક્રિયાપદ-સંજ્ઞા A-સંજ્ઞા B સ્વરૂપમાં લેટિન શ્લોકની એક પંક્તિ, કેન્દ્રમાં ક્રિયાપદ સાથે (અથવા અનુરૂપ ચિયાસ્ટિક રેખા, ફરીથી કેન્દ્રમાં ક્રિયાપદ સાથે), સુવર્ણ રેખા તરીકે ઓળખાય છે. વર્જિલના એનીઇડમાં એક અત્યંત સામાન્ય ઘટના, એક ઉદાહરણ ઓરિયા પર્પ્યુરિયમ સબનેક્ટિટ ફાઇબુલા વેસ્ટેમ છે, "એક સોનેરી પકડ તેના જાંબલી ઝભ્ભોથી બંધાયેલ છે" (વર્જિલ, એનીઇડ 4.139). સામાન્ય રીતે, સમન્વય એ-વિશેષણ બી-સંજ્ઞા એ-સંજ્ઞા બી માળખા દ્વારા રચાય છે, પરંતુ તે વિશેષણ-સંજ્ઞા-વિશેષણ-સંજ્ઞા તરીકે પણ અસ્તિત્વમાં હોઈ શકે છે. આજે, તે મુખ્યત્વે કવિતામાં જોવા મળે છે, જ્યાં કવિઓ તેનો ઉપયોગ છંદ અથવા કવિતા જાળવવા માટે કરે છે. લેટિન કવિતાના ઉદાહરણો કેટુલસે નોંધપાત્ર રીતે તેમની કવિતામાં સમન્વયનો ઉપયોગ કર્યો હતો. કેટુલસ 75 માં આ પંક્તિ છેઃ હુક્ ઇસ્ટ મેન્સ ડિડક્ટા તુઆ મે લેસ્બિયા કુલ્પા મને લેસ્બિયા સાથે લઈ જતા આ પંક્તિ વાંચે છેઃ આ બિંદુ સુધી, (મારું) મન તમારા અપરાધથી ઓછું થાય છે, મારી લેસ્બિયા. જો કે, વાક્યનું ભાષાંતર કરવાની યોગ્ય રીત એ છે કે તેને વધુ દૂરના પુરુષો સાથે લઈ જવી, કેટુલસના સમન્વયનું નિરીક્ષણ કરવુંઃ આ બિંદુ સુધી, લેસ્બિયા, મારું મન તમારા અપરાધથી ઓછું થઈ ગયું છે. બીજું ઉદાહરણ હોરેસ (ઓડિસ I. 35, રેખાઓ 5ff) માંથી આવે છે. ), દેવીના સ્તોત્રનો એક ભાગઃ તે ગરીબ એમ્બિટ સોલિસિટા પ્રેસ રુરિસ કોલોનસ, તે ડોમિનમ એક્વોરિસ ક્વિકુમક ટિરહેના લેસેસિટ કાર્પેથિયમ પેલાગસ કેરિના. તેનો અર્થ એ છે કે "તું, (ગ્રામ્ય વિસ્તારની રખાત), ગરીબ ખેડૂત ચિંતિત પ્રાર્થના સાથે વિનંતી કરે છે, તું, સમુદ્રની રખાત, જે કોઈ પણ ટિરહેનિયન હોડી (વિનંતીઓ) માં કાર્પેથિઅન સમુદ્રને ઉશ્કેરે છે", ડોમિનમને રુરિસ તેમજ એક્વોરિસ સાથે સમજવામાં આવે છે. ઘણીવાર, સમન્વયને શોધવામાં નિષ્ફળતા દ્વારા, રુરિસને કોલોનસ સાથે લેવામાં આવે છે, અને શ્લોકને ખોટી રીતે "ગ્રામ્ય વિસ્તારના ગરીબ ખેડૂત" તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવે છે. આ પણ જુઓ ચિયાસ્મસ ગોલ્ડન લાઇન રેફરન્સ પોએટિક ફોર્મ્સ વર્ડ ઓર્ડર એમ્બિગ્યુટી ઓબ્ફ્યુકેશન