Joseph Derenbourg
જોસેફ ડેરેનબર્ગ, અથવા જોસેફ નફ્તાલી ડેરેનબર્ગ (21 ઓગસ્ટ 1811-29 જુલાઈ 1895) એક ફ્રાન્કો-જર્મન પ્રાચ્યવાદી હતા. તેમનો જન્મ મેઇન્ઝ (તે સમયે ફ્રેન્ચ-નિયંત્રિત) માં વકીલ જેકબ ડેરેનબર્ગના સૌથી નાના પુત્ર તરીકે થયો હતો. 1911 એન્સાયક્લોપીડિયા બ્રિટાનિકા અનુસાર, "તેઓ ફ્રાન્સમાં યહુદી શિક્ષણના શૈક્ષણિક પુનરુત્થાનમાં નોંધપાત્ર બળ હતા". તેમણે સાદિયાના જ્ઞાનમાં મોટું યોગદાન આપ્યું અને અરબી અને ફ્રેન્ચમાં સાદિયાની કૃતિઓની સંપૂર્ણ આવૃત્તિનું આયોજન કર્યું. આ કાર્યનો મોટો હિસ્સો તેમના જીવનકાળ દરમિયાન પ્રગટ થયો હતો. તેમણે એસ્સેઈ સુર લ 'હિસ્ટોરી એટ લા જીઓગ્રાફી ડે લા પેલેસ્ટાઇન (પેરિસ, 1867) પણ લખ્યું હતું. ખ્રિસ્તના સમયમાં યહૂદીઓ અને યહુદી ધર્મના ઇતિહાસમાં આ એક મૂળ યોગદાન હતું, અને આ વિષય પર પછીના લેખકો દ્વારા તેનો ઘણો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે (દા. ત., એમિલ શુરર દ્વારા). તેમણે તેમના પુત્ર હાર્ટવિગ ડેરેનબર્ગના સહયોગથી ઓપસ્ક્યુલસ એટ ટ્રેટીસ ડી 'અબુ-એલ-વાલિદ (અનુવાદ સાથે, 1880); ડ્યૂક્સ વર્ઝન હેબ્રાઇક ડુ લિવ્રે ડી કાલિલાહ એટ ડિમનાહ (1881), અને તે જ વાર્તાનું લેટિન ભાષાંતર જોનિસ ડી કેપુઆ ડિરેક્ટોરિયમ વિટે હ્યુમેની (1889); કોમેન્ટાયર ડી મૈમોનાઇડ સુર લા મિશ્નાહ સેડર ટોહોરોટ (બર્લિન, 1886-1891); અને સિલ્વેસ્ટ્રે ડી સેસીના સેન્સ ડી હરીરી (પેરિસ, હેચેટ, 1853) ની બીજી આવૃત્તિનું સંપાદન કર્યું હતું. 1871માં, ડેરેનબોર્ગે પેરિસમાં હિબ્રૂ વ્યાકરણ પર એક મહત્વપૂર્ણ મધ્યયુગીન કાર્યની ટિપ્પણી કરી અને પ્રકાશિત કર્યું, જે યમનમાં પુનઃપ્રાપ્ત હસ્તપ્રતમાંથી લેવામાં આવ્યું હતું, અને જેનું શીર્ષક તેમણે મેન્યુઅલ ડુ લેક્ટ્યુઅર (રીડર્સ મેન્યુઅલ) રાખ્યું હતું. આ હસ્તપ્રત હિબ્રૂ વ્યાકરણના નિયમોની રૂપરેખા આપતા માહબેરેટ હા-તિગાન (કોડીસની માર્ગદર્શિકા) તરીકે ઓળખાતા કાર્યના હિબ્રુ સંસ્કરણની એકમાત્ર બાકીની નકલોમાંની એક છે. તેઓ 1895માં બેડ એમ્સ ખાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા. આ પણ જુઓ હાર્ટવિગ ડેરેનબર્ગ નોંધો સંદર્ભો 1811 જન્મ 1895 મૃત્યુ ફ્રેન્ચ પ્રાચ્યવાદીઓ ફ્રેન્ચ અરબવાદીઓ મેઇન્ઝના લેખકો એકેડેમી ડેસ ઇન્સ્ક્રિપ્શન્સ એટ બેલેસ-લેટ્રેસના એકેડેમિક સ્ટાફના સભ્યો ઇકોલ પ્રાટિક ડેસ હૌટ્સ એટુડેસ નાઈટ્સ ઓફ ધ લીજન ઓફ ઓનર યહૂદીઓ અને યહુદી ધર્મના ઇતિહાસકારો