Torn Curtain
ટોર્ન કર્ટેન એ આલ્ફ્રેડ હિચકોક દ્વારા નિર્દેશિત અને પોલ ન્યૂમેન અને જુલી એન્ડ્રુઝ અભિનીત 1966ની અમેરિકન જાસૂસ રાજકીય રોમાંચક ફિલ્મ છે. બ્રાયન મૂરે દ્વારા લખાયેલી આ ફિલ્મ શીત યુદ્ધ પર આધારિત છે. તે એક અમેરિકન વૈજ્ઞાનિક વિશે છે જે પૂર્વ જર્મનીમાં આયર્ન કર્ટેનની પાછળ દોષિત હોવાનું જણાય છે. 1965 માં, યુ. એસ. ભૌતિકશાસ્ત્રી અને રોકેટ વૈજ્ઞાનિક માઈકલ આર્મસ્ટ્રોંગ, તેમના સહાયક અને મંગેતર સારાહ શેરમન સાથે કોપનહેગનમાં એક પરિષદમાં મુસાફરી કરી રહ્યા છે. આર્મસ્ટ્રોંગને કોપનહેગનમાં એક પુસ્તક લેવા માટે રેડિયોગ્રામ મળે છે; તેમાં એક સંદેશ છે જે કહે છે, "કટોકટીના કિસ્સામાં સંપર્ક કરો". તે શેરમનને કહે છે કે તે સ્ટોકહોમ જઈ રહ્યો છે, પરંતુ તેણીને ખબર પડે છે કે તે પૂર્વ બર્લિન જઈ રહ્યો છે અને તેને અનુસરે છે. જ્યારે તેઓ ઉતરાણ કરે છે, ત્યારે પૂર્વ જર્મન સરકારના પ્રતિનિધિઓ દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવે છે. શેરમનને ખબર પડે છે કે આર્મસ્ટ્રોંગ પક્ષપલટો કરી ચૂક્યો છે, અને તે ગભરાય છે કે, શીત યુદ્ધના સંજોગોને ધ્યાનમાં રાખીને, જો તે તેની સાથે રહેશે, તો તે કદાચ તેના ઘર કે પરિવારને ફરી ક્યારેય જોશે નહીં. આર્મસ્ટ્રોંગ એક "ખેડૂત" સંપર્કની મુલાકાત લે છે, જ્યાં તે જાહેર થાય છે કે તેમનો પક્ષપલટો હકીકતમાં પૂર્વ જર્મન વૈજ્ઞાનિક સંસ્થાનો વિશ્વાસ મેળવવા માટે એક કાવતરું છે, જેથી તેમના મુખ્ય વૈજ્ઞાનિક ગુસ્તાવ લિન્ડ્ટ અને વિસ્તરણ દ્વારા, સોવિયેત યુનિયન, મિસાઇલ વિરોધી પ્રણાલીઓ વિશે કેટલું જાણે છે તે જાણી શકાય. આર્મસ્ટ્રોંગે એસ્કેપ નેટવર્ક દ્વારા પશ્ચિમમાં પાછા ફરવાની તૈયારી કરી છે, જેને તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. જો કે, તેમના નિયુક્ત પાદરી, પૂર્વ જર્મન સુરક્ષા અધિકારી હર્મન ગ્રોમેક દ્વારા તેમને ખેતરમાં અનુસરવામાં આવ્યા હતા. ગ્રોમેકને ખબર પડે છે કે આર્મસ્ટ્રોંગ શું છે અને તે ડબલ એજન્ટ છે, અને જેમ ગ્રોમેક પોલીસને બોલાવી રહ્યો છે, એક ત્રાસદાયક સંઘર્ષ શરૂ થાય છે જે આર્મસ્ટ્રોંગ અને ખેડૂતની પત્ની દ્વારા ગ્રોમેકની હત્યા સાથે સમાપ્ત થાય છે. ગ્રોમેક અને તેની મોટરસાયકલ જમીન પર દફનાવવામાં આવી છે. જો કે, આર્મસ્ટ્રોંગને ખેતરમાં લઈ જનાર ટેક્સી ડ્રાઈવર અખબારમાં ગ્રોમેકનું ચિત્ર જુએ છે અને તેને પોલીસને જાણ કરે છે. બીજા દિવસે લેઇપઝિગમાં કાર્લ માર્ક્સ યુનિવર્સિટીના ભૌતિકશાસ્ત્ર ફેકલ્ટીની મુલાકાત લેતા, આર્મસ્ટ્રોંગની વૈજ્ઞાનિકો સાથેની મુલાકાત અચાનક સમાપ્ત થાય છે જ્યારે સુરક્ષા અધિકારીઓ દ્વારા ગુમ થયેલા ગ્રોમેક વિશે તેમની પૂછપરછ કરવામાં આવે છે. ફેકલ્ટી શેરમનને અમેરિકન "ગામા ફાઇવ" એન્ટી-મિસાઇલ પ્રોગ્રામ વિશેના તેના જ્ઞાન વિશે પૂછપરછ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે સહકાર આપવાનો ઇનકાર કરે છે અને રૂમમાંથી ભાગી જાય છે, તેમ છતાં તે પૂર્વ જર્મનીમાં જવા માટે સંમત થઈ ગઈ છે. આર્મસ્ટ્રોંગ તેણીને પકડી લે છે અને ગુપ્ત રીતે તેના વાસ્તવિક હેતુઓ કબૂલ કરે છે, અને તેણીને આ યુક્તિ સાથે જવા માટે કહે છે. આર્મસ્ટ્રોંગ આખરે પ્રોફેસર લિન્ડ્ટને લિન્ડ્ટ જે માને છે તે આર્મસ્ટ્રોંગની ગાણિતિક ભૂલો છે તેના પર તેમના મિસાઇલ વિરોધી સમીકરણોને છતી કરવા માટે ઉશ્કેરે છે. જ્યારે લિન્ડ્ટ યુનિવર્સિટીની લાઉડસ્પીકર સિસ્ટમ વિશે સાંભળે છે કે આર્મસ્ટ્રોંગ અને શેરમનની પૂછપરછ માટે શોધ કરવામાં આવી રહી છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેણે તેના રહસ્યો છોડી દીધા છે અને બદલામાં કંઇ શીખ્યા નથી. આર્મસ્ટ્રોંગ અને શેરમન યુનિવર્સિટી ક્લિનિક ફિઝિશિયન ડૉ. કોસ્કાની મદદથી શાળામાંથી ભાગી જાય છે. આ દંપતિ શ્રી જેકોબીની આગેવાનીમાં નેટવર્ક દ્વારા સંચાલિત એક કપટી બસમાં પૂર્વ બર્લિનની મુસાફરી કરે છે, જેનો સ્ટેસી દ્વારા પીછો કરવામાં આવે છે. રસ્તા પરના અવરોધો, સોવિયેત સેનાના ભાગેડુઓ દ્વારા ધોરીમાર્ગો પર લૂંટ અને "વાસ્તવિક" બસ સાથે અથડામણના પરિણામે પોલીસ આ છેતરપિંડીથી વાકેફ થાય છે અને તેમાં સવાર દરેક વ્યક્તિને ભાગી જવાની ફરજ પડે છે. ફ્રેડરિકસ્ટ્રેઝ પોસ્ટ ઓફિસની શોધ કરતી વખતે, બંને દેશનિકાલ કરાયેલી પોલિશ કાઉન્ટેસ કુઝિન્સ્કાનો સામનો કરે છે, જે તેમને યુએસ વિઝા માટે પ્રાયોજિત થવાની આશામાં પોસ્ટ ઓફિસ તરફ દોરી જાય છે. જ્યારે તેઓ જોવા મળે છે, ત્યારે કુઝિન્સ્કા પીછો કરતા રક્ષકની મુલાકાત લે છે અને આર્મસ્ટ્રોંગ અને શેરમનને તેમના આગામી ગંતવ્ય સુધી ભાગી જવાની મંજૂરી આપે છે. બે માણસો ફૂટપાથ પર તેમની પાસે આવે છે, જેમાંથી એક "ખેડૂત" છે. તે સાંજે બેલે જૂથના સામાનની અંદર તેમને સ્વીડનમાં દાણચોરી કરવાની યોજનાના ભાગરૂપે તે તેમને બેલેની ટિકિટ આપે છે. બેલેમાં હાજરી આપતી વખતે અને પકડવાની રાહ જોતી વખતે, તેઓ મુખ્ય નૃત્યાંગના દ્વારા જોવામાં આવે છે અને પોલીસને જાણ કરવામાં આવે છે, જે આર્મસ્ટ્રોંગ જેવા જ વિમાનમાં પૂર્વ બર્લિન ગયા હતા. આર્મસ્ટ્રોંગ અને શેરમન "આગ" નો પોકાર કરીને ભીડમાંથી છટકી જાય છે. તેઓ વેશભૂષાના બે અવરોધોની અંદર છુપાયેલા હોય છે અને પૂર્વ જર્મન માલવાહક જહાજ પર બાલ્ટિક સમુદ્ર પાર કરીને સ્વીડન લઈ જવામાં આવે છે. નૃત્યાંગના, એક ડેકહેન્ડ સભ્ય દ્વારા છેતરપિંડીને કારણે ભાગેડુઓના છુપાયેલા સ્થળને જાહેર કરવા માટે આતુર, ખોટા હેમ્પર્સને ઓળખે છે, જેને રક્ષક દ્વારા થાંભલાની ઉપર લટકતી વખતે મશીન ગનથી ગોળી મારવામાં આવે છે, પરંતુ આર્મસ્ટ્રોંગ અને શેરમન પહેલેથી જ ઓવરબોર્ડ કૂદીને અને સ્વિમિંગ કરીને સ્વીડિશ ગોદી તરફ ભાગી ગયા છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન બેકગ્રાઉન્ડ તેમની પચાસમી ફિલ્મ ટોર્ન કર્ટેનની કલ્પના થઈ ત્યાં સુધીમાં, હિચકોક હોલીવુડના સૌથી પ્રખ્યાત ફિલ્મ નિર્દેશક હતા, જેઓ છ વર્ષ પહેલાં જ સાયકો (1960) સાથે વ્યાવસાયિક સફળતાની ટોચ પર પહોંચી ગયા હતા. દર્શકો તેની આગામી ફિલ્મની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા હતા. મનોરંજક કથાનક શોધવા માટે, હિચકોક જાસૂસ રોમાંચક શૈલી તરફ વળ્યા, જે 1960ના દાયકાની શરૂઆતથી 1962માં ડૉ. નો સાથે શરૂ થયેલી જેમ્સ બોન્ડ શ્રેણીની સફળતા સાથે ખૂબ જ લોકપ્રિય બની હતી. હિચકોકને તે શૈલીમાં પહેલેથી જ ઘણી વખત સફળતા મળી હતી, તાજેતરમાં 1959માં નોર્થ બાય નોર્થવેસ્ટ સાથે. ટોર્ન કર્ટેન પાછળનો વિચાર 1951માં બ્રિટિશ રાજદ્વારી ગાય બર્ગેસ અને ડોનાલ્ડ મેકલીનના સોવિયત સંઘમાં પક્ષપલટાથી આવ્યો હતો. હિચકોકને ખાસ કરીને સોવિયત યુનિયનમાં મેકલિનના જીવન વિશે અને મેકલિનની પત્ની મેલિન્ડા માર્લિંગ વિશે રસ હતો, જે એક વર્ષ પછી દંપતિના ત્રણ બાળકો સાથે આયર્ન કર્ટેન પાછળ તેના પતિને અનુસરતી હતી. આ હકીકતો સાથે પ્રારંભિક બિંદુ તરીકે હિચકોકે અમેરિકન પરમાણુ ભૌતિકશાસ્ત્રી, પ્રોફેસર માઈકલ આર્મસ્ટ્રોંગને સંડોવતા એક પ્લોટ લાઇન બનાવી, જે પૂર્વ જર્મની તરફ વળ્યા. તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ, ભૌતિકશાસ્ત્રીને તેની મંગેતર અને સહાયક દ્વારા પૂર્વ બર્લિનમાં અનુસરવામાં આવે છે, જે તેના હેતુઓને ધ્યાનમાં લીધા વિના તેના પ્રત્યે વફાદાર રહેવાનું નક્કી કરે છે. વાર્તામાં વળાંક એ છે કે પ્રોફેસર આર્મસ્ટ્રોંગ હકીકતમાં એક ગુપ્ત જાસૂસ ટોળકીનો સભ્ય છે અને તેણે માત્ર પૂર્વ જર્મન વૈજ્ઞાનિક પાસેથી સૂત્ર ચોરી કરવાના વિચારથી પક્ષપલટો કર્યો છે. 1964ની પાનખરમાં લખતા, હિચકોકે લોલિતાના લેખક વ્લાદિમીર નાબોકોવને, જેમણે 1962માં સ્ટેનલી કુબ્રિક દ્વારા નિર્દેશિત એક પ્રતિષ્ઠિત ફિલ્મમાં પોતાની નવલકથાને સ્વીકારવામાં સફળતાપૂર્વક મદદ કરી હતી, પટકથા લખવા દેવાની રજૂઆત કરી હતી. રસ હોવા છતાં, નાબોકોવે આ પ્રોજેક્ટને નકારી કાઢ્યો હતો, કારણ કે તેમને લાગ્યું હતું કે તેઓ રાજકીય રોમાંચક વિશે બહુ ઓછું જાણે છે. કથાવસ્તુનું મૂળ ધ્યાન મુખ્ય સ્ત્રી પાત્ર, જાસૂસની ગર્લફ્રેન્ડ પર હોવાથી, પટકથા 1965ની શરૂઆતમાં આઇરિશ-કેનેડિયન લેખક બ્રાયન મૂરેને સોંપવામાં આવી હતી, જેઓ સ્ત્રી પાત્રોને સફળતાપૂર્વક હાથ ધરવા માટે જાણીતા હતા. તેમની જાણીતી પ્રથમ નવલકથા, જુડિથ હર્ન, એક શરાબી બેલફાસ્ટ સ્પિનસ્ટર પર કેન્દ્રિત છે. આ ઉપરાંત, મૂરેએ અગાઉના વર્ષે પોતાની નવલકથા 'ધ લક ઓફ જિંજર કોફી "પર ફિલ્મ બનાવી હતી. મૂરે પટકથા પર કામ કરવા માટે હોલીવુડ ગયા. 26 માર્ચ 1965ના રોજ પૂર્ણ થયેલા તેમના પાંચ પાનાના સારાંશમાં ફિલ્મના બે મુખ્ય દ્રશ્યો પહેલેથી જ સમાવિષ્ટ હતાઃ નોર્વેના ફ્જોર્ડ્સમાં ક્રૂઝ સ્ટીમર પર ટોર્ન કર્ટેનની શરૂઆત, અને અમેરિકન વૈજ્ઞાનિક અને એક ખેતરની મહિલા દ્વારા ગુપ્ત એજન્ટ ગ્રોમેકની ક્રૂર હત્યા. મૂરેનો અંતિમ મુસદ્દો, જે 21 જૂન સુધીમાં પૂર્ણ થયો હતો, તે હિચકોક કે યુનિવર્સલને પણ ખુશ નહોતો કરતો. તેમાં હિચકોકની ફિલ્મની રમૂજ અને ચમકતી લાક્ષણિકતાનો અભાવ હતો. તેમના તરફથી, મૂરેએ ફરિયાદ કરી હતી કે હિચકોક પાસે "પાત્રની કોઈ વિભાવના નથી" અને તેમને "માનવીય પ્રેરણા વિશે ઊંડી અજ્ઞાનતા છે". આ પ્રોજેક્ટ પ્રત્યે બ્રાયન મૂરેનો પોતાનો અસંતોષ તેમની નવલકથા ફર્ગસ (1970) માં પ્રતિબિંબિત થયો હતો, જેમાં હિચકોક પર આધારિત અસંવેદનશીલ પાત્ર બર્નાર્ડ બોવરીને દર્શાવવામાં આવ્યું છે. સંવાદને ચમકાવવા અને પટકથામાં સુધારો કરવા માટે, હિચકોકે બ્રિટિશ લેખકો કીથ વોટરહાઉસ અને વિલિસ હોલની નિમણૂક કરી હતી, જેઓ વ્હિસલ ડાઉન ધ વિન્ડ (1961), અ કાઇન્ડ ઓફ લવિંગ (1962) અને બિલી લાયર (1963) માટે તેમની પટકથા માટે જાણીતા હતા, જે બાદમાં વોટરહાઉસની નવલકથા પર આધારિત હતી. જેમ જેમ ફિલ્મનું શૂટિંગ કરવામાં આવ્યું તેમ તેમ તેઓએ રોજિંદા ધોરણે કેટલાક સંવાદો ફરીથી લખવાનું કામ કર્યું. જો કે, નિર્દેશકના પરિવર્તનના પ્રતિકાર અને વિગતો માટેની ચિંતાને કારણે તેમનું યોગદાન મર્યાદિત હતું. તેમને લખેલી તેમની નોંધો આ જેવી હતીઃ "દૃશ્ય 88. આપણે ફ્લોર દ્વારપાલને દૂર કરવો જોઈએ. મારી માહિતી એ છે કે તેમની પાસે પૂર્વ બર્લિનમાં આ નથી; દૃશ્ય 127 સી. હું તે સ્થળની ચર્ચા કરવા માંગુ છું જ્યાં સોસેજ કોતરવામાં આવ્યું છે; દૃશ્ય 139 પર, જ્યાં અમારી પાસે કોઈ જુલી એન્ડ્રુઝના પાત્રને સુંદર ગણાવતું હતું. શું તમને લાગે છે કે સુંદર કદાચ ખૂબ વધારે છે, અને તેના બદલે આપણે સુંદર ન કહી શકીએ? આર્બિટ્રેશનમાં રજૂ કરાયેલ, રાઇટર્સ ગિલ્ડે બ્રાયન મૂરેને એકમાત્ર સ્ક્રિપ્ટ ક્રેડિટ આપી હતી. કાસ્ટિંગ હિચકોકને તેની કાસ્ટિંગ પસંદગીઓમાં સમાધાન કરવું પડ્યું હતું. શરૂઆતમાં, તેઓ મહિલા મુખ્ય ભૂમિકા માટે નોર્થ બાય નોર્થવેસ્ટની સોનેરી સ્ટાર ઇવા મેરી સેન્ટ ઇચ્છતા હતા. હિચકોકે 1965માં કેરી ગ્રાન્ટ સાથે પણ ફિલ્મમાં કામ કરવા વિશે વાત કરી હતી, માત્ર એ જાણવા માટે કે ગ્રાન્ટ માત્ર એક વધુ ફિલ્મ બનાવવાનો અને પછી નિવૃત્ત થવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. હિચકોક મુખ્ય મહિલા ભૂમિકા માટે અંગ્રેજી અભિનેત્રી સામંથા એગર ઇચ્છતા હતા. યુનિવર્સલ પિક્ચર્સના એક્ઝિક્યુટિવ્સે પ્રખ્યાત કલાકારોને મુખ્ય ભૂમિકાઓ માટે પસંદ કરવા પર ભાર મૂક્યો હતો. પોલ ન્યૂમેન અને જુલી એન્ડ્રુઝને તેમની વાસ્તવિક પસંદગીઓ બનવાને બદલે સ્ટુડિયો એક્ઝિક્યુટિવ લ્યુ વેસરમેન દ્વારા હિચકોક પર લાદવામાં આવ્યા હતા. દિગ્દર્શકને લાગ્યું કે સ્ટાર્સ તેમની ભૂમિકાઓ માટે અયોગ્ય હતા, જ્યારે તેમના $750,000 ના પગારએ ફિલ્મના $5 મિલિયનના બજેટનો મોટો ભાગ લીધો હતો. તે સમયે જુલી એન્ડ્રુઝ તેમની ફિલ્મો મેરી પૉપિન્સ (1964) અને ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક (1965) ની સફળતા પછી હોલિવૂડની સૌથી મોટી સ્ટાર હતી. તેમની ખૂબ માંગ હોવાથી, એન્ડ્રુઝ માત્ર ટૂંકા ગાળા માટે ઉપલબ્ધ હતા, અને તેનો અર્થ એ થયો કે ફિલ્મનું નિર્માણ ઉતાવળમાં કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે હિચકોક હજુ સુધી પટકથાથી સંતુષ્ટ ન હતા. હિચકોકે ન્યૂમેન અને એન્ડ્રુઝને રંગબેરંગી સહાયક અભિનેતાઓથી ઘેરી લીધા હતાઃ લીલા કેડ્રોવા, ઝોર્બા ધ ગ્રીક માટે એકેડેમી એવોર્ડ જીતનાર તાજી, વિચિત્ર અને તેજસ્વી પોશાક પહેરેલી કાઉન્ટેસ કુઝિન્સ્કા તરીકે, જે આર્મસ્ટ્રોંગ અને શેરમનને અમેરિકા જવા માટે પ્રાયોજિત કરવાના બદલામાં તેમના ભાગી જવામાં મદદ કરે છે; તમારા તૌમાનોવા ઘમંડી પ્રાઈમા નૃત્યાંગના તરીકે જેની લાઇમલાઇટ આર્મસ્ટ્રોંગ ચોરી કરે છે જ્યારે તે પૂર્વ બર્લિનમાં આવે છે; લુડવિગ ડોનાથ ક્રોચેટી પ્રોફેસર લિન્ડ્ટ તરીકે, ચેટ કાપીને વ્યવસાયમાં ઉતરવા માટે ઉત્સુક; અને વોલ્ફગેંગ કીલિંગ દુષ્ટ હર્મન ગ્રોમેક તરીકે, ગમ-ચાવવાની વ્યક્તિગત માર્ગદર્શિકા જે પૂર્વ જર્મન સત્તાવાળાઓ આર્મસ્ટ્રોંગની દરેક ચાલને પડછાયો આપે છે. ફિલ્માંકન હિચકોક શરૂઆતમાં સંપૂર્ણ રીતે પૂર્વીય બ્લોકમાં સ્થાન પર ફિલ્મનું શૂટિંગ કરવા માંગતો હતો, પરંતુ તેણે પૂર્વ જર્મન અધિકારીઓને તેના સ્ક્રીન પ્લેની નકલ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હોવાથી તે કરી શક્યો નહીં. મૂરેએ પાછળથી કહ્યું હતું કે જો તેમણે વધુ મહેનત કરી હોત તો હિચકોક કદાચ પૂર્વ જર્મની, ચેકોસ્લોવાકિયા અને પોલેન્ડમાં ફિલ્માંકનની પરવાનગી મેળવી શક્યા હોત. ફિલ્મનું મુખ્ય ફોટોગ્રાફી 18 ઓક્ટોબર 1965ના રોજ લોસ એન્જલસમાં યુનિવર્સલ બેક લોટ ખાતે સ્ટેજ 18 પર શરૂ થયું હતું. શૂટિંગનું સમયપત્રક ત્રણ મહિના સુધી ચાલ્યું હતું, જેમાં બે અઠવાડિયાના વિરામનો સમાવેશ થાય છે, જ્યારે પોલ ન્યૂમેન દાઢીના ચેપમાંથી સાજા થયા હતા. ફિલ્માંકન ફેબ્રુઆરી 1966ના મધ્યમાં પૂર્ણ થયું હતું. તેમની અગ્રણી અભિનેત્રી વિશે ઉત્સાહિત ન હોવા છતાં, હિચકોક હંમેશા જુલી એન્ડ્રુઝ સાથે ખૂબ નમ્ર હતા. ફિલ્મ બનાવવાના તેમના અનુભવ વિશે એન્ડ્રુઝે ટિપ્પણી કરીઃ "મારે ટોર્ન કર્ટેનમાં અભિનય કરવાની જરૂર નહોતી. હું માત્ર સવારી માટે સાથે ગયો હતો. મને નથી લાગતું કે આ ભાગ મને ગ્લેમરસ દેખાવા સિવાય વધુ માંગતો હતો, જેને મિસ્ટર હિચકોક હંમેશા અન્ય કોઈ કરતાં વધુ સારી રીતે ગોઠવી શકે છે. મને આ ફિલ્મ વિશે વાંધો હતો, પરંતુ હું તેનાથી પરેશાન નહોતો થયો. તેની કિક હિચકોક માટે કામ કરી રહી હતી. તે માટે જ મેં તે કર્યું, અને તેમાંથી જ હું બહાર આવ્યો છું. હિચકોક અને ન્યૂમેન વચ્ચેના કાર્યકારી સંબંધો સમસ્યારૂપ હતા. ન્યૂમેન કેરી ગ્રાન્ટ અને જેમ્સ સ્ટુઅર્ટ જેવા કલાકારોની એક અલગ પેઢીમાંથી આવ્યા હતા. તેમણે હિચકોકને સમગ્ર ફિલ્માંકન દરમિયાન પટકથા અને પાત્રાલેખન વિશે પૂછપરછ કરી હતી. પાછળથી હિચકોકે કહ્યું કે તેમને ન્યૂમેનની રીત અને અભિગમ અસ્વીકાર્ય અને અપમાનજનક લાગ્યો. ન્યૂમેને આગ્રહ કર્યો કે તેનો અર્થ હિચકોક પ્રત્યે કોઈ અનાદર નથી, અને એક વખત કહ્યું હતું કે, "મને લાગે છે કે હિચ અને હું ખરેખર તેને બંધ કરી શક્યા હોત, પરંતુ પટકથા રસ્તામાં આવતી રહી હતી". જ્યારે મેથડ અભિનેતા ન્યૂમેને તેમના પાત્રની પ્રેરણાઓ વિશે હિચકોકની સલાહ લીધી, ત્યારે દિગ્દર્શકે જવાબ આપ્યોઃ "પ્રેરણા એ તમારો પગાર છે". વધુમાં, જેમ હિચકૉકે શોધ્યું તેમ, ન્યૂમેન અને એન્ડ્રુઝ વચ્ચેની અપેક્ષિત ઓનસ્ક્રીન રસાયણશાસ્ત્ર સાકાર થવામાં નિષ્ફળ રહી. મુખ્ય પાત્રોમાં અભિનેતાઓથી અસંતુષ્ટ, હિચકોકે કથાવસ્તુનો દ્રષ્ટિકોણ ખામીયુક્ત વૈજ્ઞાનિકની પત્નીથી બદલીને અમેરિકન કલાપ્રેમી જાસૂસ તરફ ફેરવ્યો અને તેમણે ફિલ્મમાં સહાયક ભૂમિકાઓ ભજવનારા રંગબેરંગી આંતરરાષ્ટ્રીય અભિનેતાઓમાં પોતાનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. કલાકારોમાં લીલા કેદ્રોવા હિચકોકની પ્રિય હતી; તેણે ફિલ્માંકન દરમિયાન ઘણી વખત તેની સાથે બપોરનું ભોજન કર્યું હતું અને તેને તેની પત્ની સાથે રાત્રિભોજન માટે ઘરે આમંત્રણ આપ્યું હતું. પોસ્ટ-પ્રોડક્શનમાં ફિલ્મની લંબાઈ ટૂંકી કરવામાં આવી હોવા છતાં, હિચકોકે અંતિમ ફિલ્મમાં કાઉન્ટેસ કુઝિન્સ્કાના દ્રશ્યો અકબંધ રાખ્યા હતા. થિયેટરમાં ફિલ્મનું પરાકાષ્ઠા યુનિવર્સલ સ્ટુડિયોમાં સાઉન્ડ સ્ટેજ 28 પર ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. સ્ટેજ 28નો ઉપયોગ 41 વર્ષ અગાઉ ધ ફેન્ટમ ઓફ ધ ઓપેરામાં લોન ચેની, સિનિયર સાથે 1925 અને 1943ની આવૃત્તિઓમાં પણ કરવામાં આવ્યો હતો. આ સેટ 2014માં તોડી પાડવામાં આવ્યો હતો. કદાચ સૌથી જાણીતું દ્રશ્ય આર્મસ્ટ્રોંગ અને ગ્રોમેક વચ્ચેની મૃત્યુ સુધીની લડાઈ છે, જે એક ભયાનક, લાંબો સંઘર્ષ છે. ફ્રાન્કોઇસ ટ્રુફોઉટ સાથેની વાતચીતમાં, હિચકોકે કહ્યું હતું કે તેણે પ્રેક્ષકોને બતાવવા માટે આ દ્રશ્યનો સમાવેશ કર્યો હતો કે એક માણસને મારવો કેટલો મુશ્કેલ હોઈ શકે છે, કારણ કે તે સમયે સંખ્યાબંધ જાસૂસ રોમાંચક ફિલ્મોએ હત્યાને સહેલું બનાવ્યું હતું. આલ્ફ્રેડ હિચકોકનો કેમિયો તેમની મોટાભાગની ફિલ્મોમાં નોંધપાત્ર ઘટના છે. ટોર્ન કર્ટેનમાં તે (ફિલ્મની આઠ મિનિટ) હોટેલ ડી 'એન્ગ્લેટેરની લોબીમાં બાળકને પકડીને બેઠેલો જોઈ શકાય છે. આ તબક્કે વગાડવામાં આવતું સંગીત, આલ્ફ્રેડ હિચકોક પ્રેઝન્ટ્સની થીમ, ફ્યૂનરલ માર્ચ ઓફ અ મેરિયોનેટનું રૂપાંતરણ છે. સ્ટીવન સ્પીલબર્ગે ઇન્સાઇડ ધ એક્ટર્સ સ્ટુડિયો પર જેમ્સ લિપ્ટોનને કહ્યું હતું કે એક યુવાન માણસ તરીકે તેઓ ફિલ્માંકનનું નિરીક્ષણ કરવા માટે સાઉન્ડસ્ટેજ પર છુપાઈ ગયા હતા અને સહાયક નિર્માતાએ તેમને જવા માટે કહ્યું તે પહેલાં 45 મિનિટ સુધી રહ્યા હતા. આ ફિલ્મનું નિર્માણ 1965 વોટ્સ રેસ રમખાણો દરમિયાન થયું હતું, જેના કારણે કીલિંગ અમેરિકન સમાજથી નારાજ થઈ ગયા હતા. પરિણામે, ફિલ્મ રજૂ થયા પછી તેમણે વાસ્તવિક જીવનમાં પૂર્વ જર્મનીમાં પક્ષપલટો કર્યો, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને "આજે વિશ્વમાં માનવતાનો સૌથી ખતરનાક દુશ્મન" ગણાવ્યો અને "નેગ્રો અને વિયેતનામના લોકો સામેના ગુનાઓ" માટે દોષિત ઠેરવ્યો. સંગીત આ ફિલ્મમાં બે સ્કોર હતા. પ્રથમ બર્નાર્ડ હર્મન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જેમણે હિચકોકના કાર્યમાં વારંવાર યોગદાન આપ્યું હતું. હિચકોક અને યુનિવર્સલે હર્મનને પોપ-એન્ડ-જાઝ-પ્રભાવિત સાઉન્ડટ્રેક માટે પૂછ્યું હતું અને આશા પણ વ્યક્ત કરી હતી કે હર્મન મુખ્ય અભિનેત્રી જુલી એન્ડ્રુઝ માટે ગીત લખી શકે છે. જો કે, હર્મન દ્વારા પ્રદાન કરાયેલ સ્કોર હિચકોક અને સ્ટુડિયો ઇચ્છતા ન હતા, અને તેમના સંશોધનો તેમને સંતોષવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. હિચકોક અને હર્મનએ તેમના લાંબા સમયના સહયોગનો અંત આણ્યો અને સ્કોર લખવા માટે જ્હોન એડિસનનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો. જો કે એડિસન સ્કોર વ્યાવસાયિક રીતે 1966માં બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો (અને ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યો છે), હર્મન સ્કોર ફરીથી રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો છે અને ઘણી વખત ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યો છે, જે એડિસન દ્વારા ઉપલબ્ધ આવૃત્તિઓના સંદર્ભમાં ગ્રહણ કરે છે. હર્મનના મૂળ સ્ટુડિયો સત્રોનું રેકોર્ડિંગ અસ્તિત્વમાં છે, અને ઓનલાઇન પ્રસારિત થયું છે. એલ્મર બર્નસ્ટેને 1978માં વોર્નર બ્રધર્સ રેકોર્ડ્સ પર રોયલ ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે સ્કોરનું પ્રથમ વ્યાવસાયિક રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું. એસા-પેક્કા સેલોનેને 1996 માં લોસ એન્જલસ ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે હર્મન આલ્બમના ભાગ રૂપે ફિલ્મમાંથી એક સ્યુટ રેકોર્ડ કર્યો હતો. ત્યારબાદ જોએલ મેકનીલીએ 2010માં નેશનલ ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા ફોર વેરેસ સરબંદે રેકોર્ડ્સ સાથે વિસ્તૃત સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. પૂર્વ બર્લિન થિયેટર ખાતે બેલે સાથે સંકળાયેલા ક્લાઇમેક્ટિક દ્રશ્યમાં, સંગીત ચાઇકોવ્સ્કીના ફ્રાન્સેસ્કા દા રિમિનીમાંથી ટૂંકમાં લેવામાં આવ્યું હતું. રિલીઝ રેટિંગટોર્ન કર્ટેન 14 જુલાઈ 1966ના રોજ કોઈપણ રેટિંગ વિના રજૂ કરવામાં આવી હતી (ઉપર 1966ની મૂળ ફિલ્મનું પોસ્ટર જુઓ). જો કે, ફિલ્મને 1 નવેમ્બર, 1968થી અમલમાં આવેલી એમ. પી. એ. એ. ફિલ્મ રેટિંગ સિસ્ટમ હેઠળ "આર" ("પ્રતિબંધિત" માટે) આપવામાં આવી હતી. આખરે 1984માં તેને ફરીથી પીજી રેટિંગ આપવામાં આવ્યું હતું. 1966માં તેના પ્રીમિયર પછી, આ ફિલ્મની ટીકા કરવામાં આવી હતી, ખાસ કરીને તેની નિર્માણ તકનીકની દ્રષ્ટિએ, તેને જૂના જમાનાની ફિલ્મ ગણાવવામાં આવી હતી. તેમ છતાં આ ફિલ્મ હિચકોક માટે નજીવી સફળ રહી હતી, જેણે એકલા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં $7 મિલિયનની કમાણી કરી હતી. આ ફિલ્મ 1966માં કૈયર્સ ડુ સિનેમાની ટોપ 10 ફિલ્મ્સ ઓફ ધ યરની યાદીમાં 8મા ક્રમે હતી. આ ફિલ્મને વિવેચકો તરફથી નબળી સમીક્ષાઓ મળી હતી. "ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના બોસલી ક્રોથરે ફિલ્મને" "એક નિરાશાજનક રીતે વિશિષ્ટ જાસૂસ ચિત્ર ગણાવી હતી, અને તેનું સ્પષ્ટ કારણ એ છે કે આ પટકથા મિસ્ટર હિચકોક જે વસ્તુઓને સૌથી વધુ ટાળે છે તેનો સંગ્રહ છે". "" સાઇટ એન્ડ સાઉન્ડ માટે લખતા પેનેલોપ હ્યુસ્ટને ટિપ્પણી કરીઃ "અહીં શું ખોટું થયું, એક શંકાસ્પદ, વાર્તામાં કંઈક મૂળભૂત હતું". વેરાયટીમાં સમીક્ષકે કહ્યુંઃ "કેટલાક સારા પ્લોટ વિચારો નિયમિત સંવાદ દ્વારા પ્રભાવિત થાય છે, અને ખૂબ જ હળવા ગતિએ નીરસ લંબાઈમાં ફાળો આપ્યો છે", અને ઉમેર્યું કે "હિચકોક સારી પોટપોરીમાં તેની યુક્તિઓની થેલીને તાજું કરે છે જે ઝિપ અને પેસિંગનો નોંધપાત્ર અભાવ હોવા છતાં થોડી જૂની બની જાય છે". ધ ન્યૂ યોર્કરમાં રેનાટા એડલરે તારણ કાઢ્યું હતું કે, "ભયાનક", "અવિવેકી" અને "બળતરા કરતી સુસ્તી". ધ મંથલી ફિલ્મ બુલેટિનમાં લખવામાં આવ્યું હતું કે, "જ્યાં સુધી કથાનક પોતે સ્પષ્ટ કરે છે ત્યાં સુધી, ફાટેલું પડદો તેટલું જ સારું છે જેટલું હિચકૉકે તેના અન્ય 49 માં કર્યું છે (અથવા તે 51 છે?) ફિલ્મો. આ નિરાશા હરિયાળી સ્ટુડિયો ટેકરી સાથે આવે છે જે ચોક્કસપણે કોઈને મૂર્ખ બનાવવા માટે નહોતી, અને આ પછી ફિલ્મ પથ્થરની જેમ પડે છે, પ્રેરણા વિના, કલ્પના વિના, રસ વિના ". લાઇફમાં લખતા રિચાર્ડ સ્કિકલે તારણ કાઢ્યુંઃ "હિચકોક એટલી હદે થાકી ગયો છે કે જે એક સમયે અત્યંત વ્યક્તિગત શૈલી લાગતી હતી તે હવે ભૂતકાળની જીતની પુનરાવર્તનો છે". પંચમાં લખતા, રિચાર્ડ મેલેટે ભારપૂર્વક કહ્યુંઃ "સમગ્ર ફિલ્મ થોડી ફેલાયેલી હોઈ શકે છે. પરંતુ તેમાં કેટલાક તેજસ્વી દ્રશ્યો છે, તે આંખને ખુશ કરે છે, અને તે સતત મનોરંજક છે". ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના રિચાર્ડ એલ. કોને પણ આ ફિલ્મ ગમી હતી, તેમણે લખ્યું હતું કે "હિચકોકે આપણને ઘણા સિક્વન્સ આપ્યા છે જે યાદગાર સાબિત થશે". તેમણે કાઉન્ટેસ કુઝિન્સ્કાની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ભાગી જવા માટે પ્રાયોજકની શોધને એક શ્રેણી તરીકે ગણાવી જે "પોતે જ એક ટૂંકી વાર્તા" તરીકે ઊભરી આવી હતી. તે બાકીની ફિલ્મથી સ્વતંત્ર રીતે દર્શાવી શકાય છે, શરૂઆત, મધ્ય અને અંત સાથે એક આકર્ષક રેખાચિત્ર. "ટોર્ન કર્ટેન સમીક્ષા એગ્રીગેટર રોટેન ટોમેટોઝ પર સરેરાશ 6.4/10 રેટિંગ સાથે 31 સમીક્ષાઓના આધારે 65 ટકા રેટિંગ ધરાવે છે. 1966ની અમેરિકન ફિલ્મોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો સ્ત્રોતો બસ્બી, બ્રાયન. પાત્રના ભાગો-કેનલિટમાં ખરેખર કોણ છે? નોફ, ટોરોન્ટો, 2003. દાસાનોવસ્કી, રોબર્ટ. 'સેસી નેસ્ટ પાસ અન એલેમેગ્ને': ઓન ધ ટ્રેચરી ઓફ ઈમેજીસ એન્ડ ધ ડિકન્સ્ટ્રક્શન ઓફ હિચકોક થ્રિલર ઇન ટોર્ન કર્ટેન. હિચકોક અને શીત યુદ્ધઃ જાસૂસી ફિલ્મો પર નવા નિબંધો, 1956-1969. એડ. વોલ્ટર રોબિચેક. પેસ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, ન્યૂયોર્ક. 2018 માં તા. મેક્સફોર્ડ, હોવર્ડ. ધ એ-ઝેડ ઓફ હિચકોકઃ ધ અલ્ટીમેટ રેફરન્સ ગાઇડ, બી. ટી. બેટ્સફોર્ડ, લંડન, 2002. મેકગિલીગન, પેટ્રિક. આલ્ફ્રેડ હિચકોકઃ અ લાઇફ ઇન ડાર્કનેસ એન્ડ લાઇટ. રીગન બુક્સ, ન્યૂ યોર્ક, 2003. પેરી, જ્યોર્જ. ધ કમ્પ્લીટ ફેન્ટમ ઓફ ધ ઓપેરા ". ન્યૂ યોર્કઃ હેનરી હોલ્ટ એન્ડ કંપની, 1987. બાહ્ય કડીઓ 1966ની ફિલ્મો 1960ની રાજકીય રોમાંચક ફિલ્મો 1960ની જાસૂસ રોમાંચક ફિલ્મો અમેરિકન રાજકીય રોમાંચક ફિલ્મો અમેરિકન જાસૂસ રોમાંચક ફિલ્મો શીત યુદ્ધ જાસૂસ ફિલ્મો આલ્ફ્રેડ હિચકોક ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો આલ્ફ્રેડ હિચકોક ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત અને જ્હોન એડિસન ફિલ્મ્સ દ્વારા સંગીતબદ્ધ 1965માં સેટ કરેલી ફિલ્મો બર્લિનમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો કોપનહેગન ફિલ્મ્સમાં સેટ કરેલી નોર્વે ફિલ્મ્સ બાલ્ટિક સી ફિલ્મ્સમાં સેટ કરેલી ડેનમાર્કમાં શૂટ કરાયેલી યુનિવર્સલ પિક્ચર્સ ફિલ્મો બ્રાયન મૂરે દ્વારા કામ કરે છે (નવલકથાકાર) પૂર્વ જર્મનીમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો 1960ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1960ની અમેરિકન ફિલ્મો લેઇપઝિગમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો