Return of the Jedi
રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ (જેને સ્ટાર વોર્સઃ એપિસોડ VI-રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) એ રિચાર્ડ માર્ક્વાન્ડ દ્વારા નિર્દેશિત 1983ની અમેરિકન મહાકાવ્ય સ્પેસ ઓપેરા ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મની પટકથા લોરેન્સ કાસ્ડન અને જ્યોર્જ લુકાસ દ્વારા લખવામાં આવી છે, જ્યારે લુકાસ કાર્યકારી નિર્માતા પણ હતા. સ્ટાર વોર્સ (1977) અને ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેક (1980) ની સિક્વલ, તે મૂળ સ્ટાર વોર્સ ટ્રાયોલોજીનો ત્રીજો ભાગ છે, નિર્માણ થનારી ત્રીજી ફિલ્મ છે અને "સ્કાયવલ્કર સાગા" માં છઠ્ઠી કાલક્રમિક ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મમાં માર્ક હેમિલ, હેરિસન ફોર્ડ, કેરી ફિશર, બિલી ડી વિલિયમ્સ, એન્થની ડેનિયલ્સ, ડેવિડ પ્રોવ્સ, કેની બેકર, પીટર મેહ્યુ અને ફ્રેન્ક ઓઝ છે. ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેકના એક વર્ષ પછી, ગેલેક્ટિક સામ્રાજ્ય બળવાખોર ગઠબંધનને નાબૂદ કરવા માટે બીજા ડેથ સ્ટારનું નિર્માણ કરી રહ્યું છે. સમ્રાટ જહાજ પર હશે તેવી ગુપ્ત માહિતી સાથે, બળવાખોર કાફલો ડેથ સ્ટાર અને સમ્રાટ બંનેનો નાશ કરવાની આશામાં તેના પર સંપૂર્ણ પાયે હુમલો કરે છે. દરમિયાન, બળવાખોર નાયક લ્યુક સ્કાયવલ્કર, જે હવે જેઈડીઆઈ નાઈટ છે, તેના પિતા, દર્થ વાડેરને ફોર્સની પ્રકાશ બાજુ પર પાછા લાવવા માટે સંઘર્ષ કરે છે. લુકાસ અને કાસ્ડનની 'રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ "બનાવવાની ચર્ચા બાદ આ ફિલ્મનું નિર્માણ શરૂ થયું હતું. માર્કવેન્ડે નિર્દેશક તરીકે હસ્તાક્ષર કર્યા તે પહેલાં સ્ટીવન સ્પીલબર્ગ, ડેવિડ લિન્ચ અને ડેવિડ ક્રોનનબર્ગને આ પ્રોજેક્ટનું નિર્દેશન કરવા માટે માનવામાં આવતા હતા. પ્રોડક્શન ટીમે પ્રી-પ્રોડક્શન દરમિયાન લુકાસના સ્ટોરીબોર્ડ પર આધાર રાખ્યો હતો. શૂટિંગની પટકથા લખતી વખતે, લુકાસ, કાસ્ડન, માર્ક્વાંડ અને નિર્માતા હોવર્ડ કઝાનજિયાને પરિષદમાં બે અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા અને તેને બનાવવા માટેના વિચારોની ચર્ચા કરી હતી. કઝાનજિયાનના સમયપત્રકે ઔદ્યોગિક લાઇટ એન્ડ મેજિકને પોસ્ટ-પ્રોડક્શનમાં ફિલ્મની અસરો પર કામ કરવા માટે વધુ સમય આપવા માટે થોડા અઠવાડિયા વહેલા શૂટિંગ શરૂ કરવા દબાણ કર્યું હતું. ફિલ્માંકન જાન્યુઆરીથી જાન્યુઆરી સુધી ઇંગ્લેન્ડ, કેલિફોર્નિયા અને એરિઝોનામાં થયું હતું. આ ફિલ્મ 25 મે, 1983ના રોજ સિનેમાઘરોમાં રજૂ થઈ હતી. તેણે તેના પ્રારંભિક થિયેટર રન દરમિયાન વિશ્વભરમાં $374 મિલિયનની કમાણી કરી હતી, જે 1983ની સૌથી વધુ કમાણી કરનારી ફિલ્મ બની હતી. આ ફિલ્મને વિવેચકો દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેમાં સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સ અને એક્શન સિક્વન્સ, અભિનય, જ્હોન વિલિયમ્સનો સ્કોર અને ભાવનાત્મક વજનની જોરદાર પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. દાયકાઓથી આ ફિલ્મની ઘણી રી-રિલીઝ અને પુનરાવર્તનો થયા છે, જેનાથી તેની કુલ કમાણી પણ $482 મિલિયન થઈ છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસે તેને 2021માં નેશનલ ફિલ્મ રજિસ્ટ્રીમાં સાચવવા માટે પસંદ કરી હતી. હાન સોલોના કબજે કર્યાના એક વર્ષ પછી, સી-3પીઓ અને આર2-ડી2 ટેટૂઇન પર ગુનાના સ્વામી જબ્બા ધ હટના મહેલમાં પ્રવેશ કરે છે. તેમને લ્યુક સ્કાયવલ્કર દ્વારા હેનને બચાવવા માટે કરવામાં આવેલા વેપાર સોદામાં મોકલવામાં આવે છે, જે હજુ પણ કાર્બોનાઈટમાં સ્થિર છે. બક્ષિસ શિકારીના વેશમાં, પ્રિન્સેસ લીયા ચેવબક્કાને કબજે કરવાના ઢોંગ હેઠળ મહેલમાં ઘૂસણખોરી કરે છે અને હાનને મુક્ત કરે છે, પરંતુ તેને પકડી લેવામાં આવે છે અને ગુલામ બનાવવામાં આવે છે. લ્યુક ટૂંક સમયમાં તેના મિત્રોની મુક્તિ માટે સોદા કરવા આવે છે, પરંતુ જબ્બા તેને એક ઉશ્કેરણીજનક વ્યક્તિ દ્વારા ખાવા માટે એક જાળના દરવાજામાંથી બહાર કાઢે છે. લ્યુક તેને મારી નાખે તે પછી, જબ્બા તેને, હાન અને ચેવબાકાને રણના માળે દફનાવવામાં આવેલા જીવલેણ પશુ સરલાકને ખવડાવીને મૃત્યુદંડની સજા આપે છે. તેની નવી લીલી લાઇટબેર અંદર છુપાવીને, લ્યુક પોતાને અને તેના મિત્રોને મુક્ત કરે છે. આ જૂથ તેના સેઇલ બાર્જ પર સવાર જબ્બાના માણસો સાથે યુદ્ધ કરે છે. અંધાધૂંધી દરમિયાન, બોબા ફેટ સાર્લાકમાં પડી જાય છે જ્યારે હાન અજાણતાં તેના જેટ પેકને નુકસાન પહોંચાડે છે. દરમિયાન, લીયા પોતાની સાંકળો વડે જબ્બાનું ગળું દબાવીને હત્યા કરે છે. જબ્બાના સેઇલ બાર્જનો નાશ કર્યા પછી, જૂથ ભાગી જાય છે. જ્યારે અન્ય લોકો બળવાખોર ગઠબંધન સાથે મુલાકાત કરે છે, ત્યારે લ્યુક યોડા સાથે તેની જેદી તાલીમ પૂર્ણ કરવા માટે દગોબાહ પરત ફરે છે, જેને તે શોધે છે કે તે મરી રહ્યો છે. યોડા પુષ્ટિ કરે છે કે દર્થ વાડેર લ્યુકના પિતા, ભૂતપૂર્વ જેઈડીઆઈ નાઈટ એનાકિન સ્કાયવલ્કર છે, અને જણાવે છે કે અન્ય એક સ્કાયવલ્કર છે, જે મૃત્યુ પામે છે અને ફોર્સ સાથે એક બને છે. ઓબી-વાન કેનોબીની ફોર્સ સ્પિરિટ લ્યુકને એનાકિનના અંધારામાં પડવા વિશેનું સત્ય જણાવે છે, કે લીયા તેની જોડિયા બહેન છે, અને તેણે તેની તાલીમ પૂર્ણ કરવા અને સામ્રાજ્યને હરાવવા માટે ફરીથી વાડેરનો સામનો કરવો પડશે. ગઠબંધનને ખબર પડે છે કે સામ્રાજ્ય સમ્રાટની દેખરેખ હેઠળ બીજા ડેથ સ્ટારનું નિર્માણ કરી રહ્યું છે. આ સ્ટેશન એન્ડોરના જંગલના ચંદ્ર પર ઊર્જા કવચ દ્વારા સુરક્ષિત છે. તેના જનરેટરનો નાશ કરવા માટે, હાન એક હડતાલ ટીમનું નેતૃત્વ કરે છે જેમાં લ્યુક, લીયા અને ચેવબાકા સામેલ છે. અજાણ્યાં પહોંચવા માટે ચોરાયેલી શાહી શટલનો ઉપયોગ કરીને, ટીમ ઇવોક્સની એક આદિજાતિનો સામનો કરે છે, પ્રારંભિક સંઘર્ષ પછી તેમનો વિશ્વાસ મેળવે છે. પાછળથી, લ્યુક લિયાને કહે છે કે તે તેની બહેન છે અને વાડેર તેમના પિતા છે. શાહી સૈનિકો સમક્ષ આત્મસમર્પણ કરીને, તેને વાડેર સમક્ષ લાવવામાં આવે છે, અને તેને દળની કાળી બાજુને નકારી કાઢવા માટે સમજાવવામાં નિષ્ફળ જાય છે. લ્યુકને સમ્રાટ પાસે લાવવામાં આવે છે, જે તેને અંધારામાં ફેરવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, અને જણાવે છે કે તેના મિત્રો અને બળવાખોરોનો કાફલો જાળમાં ફસાયેલો છે. એન્ડોર પર, હાનની ટીમ શાહી દળો દ્વારા કબજે કરવામાં આવે છે, પરંતુ ઇવોક દ્વારા વળતો હુમલો બળવાખોરોને ઢાલ જનરેટરમાં ઘૂસણખોરી કરવાની મંજૂરી આપે છે. દરમિયાન, લેન્ડો કેલરીશિયન અને એડમિરલ અકબર ડેથ સ્ટાર પર બળવાખોર હુમલાનું નેતૃત્વ કરે છે, અને તેની ઢાલ હજુ પણ સક્રિય હોવાનું અને શાહી કાફલો તેમની રાહ જોતો હોવાનું શોધી કાઢે છે. સમ્રાટ લ્યુકને જણાવે છે કે ડેથ સ્ટાર સંપૂર્ણપણે કાર્યરત છે અને તેના સુપરલેઝરને ફાયર કરવાનો આદેશ આપે છે, જેમાં બળવાખોર સ્ટારશિપનો નાશ થાય છે. તે લ્યુકને તેના ગુસ્સામાં આવવા લલચાવે છે. લ્યુક તેના પર હુમલો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ વાડેર દરમિયાનગીરી કરે છે અને બંને લાઇટબેર દ્વંદ્વયુદ્ધમાં જોડાય છે. વેડરને ખબર પડે છે કે લ્યુકને એક બહેન છે અને જો લ્યુક નહીં કરે તો તેને અંધારામાં ફેરવવાની ધમકી આપે છે. બદલામાં, લ્યુક વાડેરને હરાવે છે, અને તેનો કૃત્રિમ હાથ કાપી નાખે છે. સમ્રાટ લ્યુકને વાડેરનું સ્થાન લેવાનો આદેશ આપીને વાડેર સાથે દગો કરે છે, પરંતુ લ્યુક ઇનકાર કરે છે, પોતાને તેના પહેલા તેના પિતાની જેમ જેદી જાહેર કરે છે. ગુસ્સે થયેલા સમ્રાટ લ્યુકને વીજળી વડે ત્રાસ આપવાનું શરૂ કરે છે. પોતાના પુત્રને મરવા દેવા માટે તૈયાર ન થતાં, વાડેર સમ્રાટને તેના મૃત્યુ માટે રિએક્ટર શાફ્ટ નીચે ફેંકીને દગો કરે છે, પરંતુ આ પ્રક્રિયામાં તે જીવલેણ રીતે વીજ કરંટથી મૃત્યુ પામે છે. વાડેરની અંતિમ વિનંતી છે કે લ્યુક તેનો માસ્ક દૂર કરે જેથી તે તેના પુત્રને તેની પોતાની આંખોથી જોઈ શકે, જે તે કરે છે. રિડીમ, એનાકિન સ્કાયવલ્કર મૃત્યુ પામે છે. સ્ટ્રાઇક ટીમ શીલ્ડ જનરેટરનો નાશ કરે તે પછી, લેન્ડો બળવાખોર લડવૈયાઓને ડેથ સ્ટારના કેન્દ્રમાં લઈ જાય છે. જ્યારે બળવાખોર કાફલો શાહી કમાન્ડ જહાજનો નાશ કરે છે, ત્યારે લેન્ડો અને એક્સ-વિંગ ફાઇટર પાયલોટ વેજ એન્ટિલેસ ડેથ સ્ટારના મુખ્ય રિએક્ટરનો નાશ કરે છે અને સ્ટેશન વિસ્ફોટ થાય તે પહેલાં ભાગી જાય છે. દરમિયાન, લ્યુક શટલમાં ભાગી જાય છે. એન્ડોર પર, લ્યુક તેના પિતાના મૃતદેહને ચિતા પર દફનાવે છે અને તેના મિત્રો સાથે ફરી જોડાય છે. જ્યારે બળવાખોરો તેમની જીતની ઉજવણી કરે છે, ત્યારે લ્યુક યોડા અને એનાકિનની ફોર્સ સ્પિરિટ્સને નજીકમાં જોતા જુએ છે. માર્ક હેમિલને લ્યુક સ્કાયવલ્કર તરીકે કાસ્ટ કરો, જે છેલ્લા જીવંત જેઈડીઆઈ નાઈટ્સમાંથી એક છે, જેને ઓબી-વાન કેનોબી અને યોડા દ્વારા તાલીમ આપવામાં આવી છે; લિયાના જોડિયા ભાઈ, હાનના મિત્ર અને દર્થ વાડેરના પુત્ર જે બળવામાં કુશળ એક્સ-વિંગ ફાઇટર પાયલોટ પણ છે. હેન સોલો તરીકે હેરિસન ફોર્ડ, મિલેનિયમ ફાલ્કનનો કપ્તાન જે બળવામાં જનરલ બને છે; લ્યુકનો મિત્ર અને લીયાનો પ્રેમ રસ. કેરી ફિશર લીયા ઓર્ગેના તરીકે, નાશ પામેલા ગ્રહ એલ્ડેરાનની ભૂતપૂર્વ રાજકુમારી, જે બળવાના નેતા છે, લ્યુકની જોડિયા બહેન, હાનનો પ્રેમ રસ અને વાડેરની પુત્રી છે. બિલી ડી વિલિયમ્સ લેન્ડો કેલરીશિયન તરીકે, ક્લાઉડ સિટીના ભૂતપૂર્વ વહીવટકર્તા, જે બળવામાં સામાન્ય બન્યા છે, હાનના જૂના મિત્ર અને મિલેનિયમ ફાલ્કન એન્થોની ડેનિયલ્સના અગાઉના માલિક સી-3પીઓ તરીકે, બળવાની સેવામાં હ્યુમનોઇડ પ્રોટોકોલ ડ્રોઇડ અને આર 2-ડી 2 ના લાંબા સમયના સાથી. પીટર મેહ્યુએ ચેવબાકા તરીકે, એક વૂકી જે હાનના લાંબા સમયના મિત્ર, મિલેનિયમ ફાલ્કનના સહ-પાયલોટ અને બળવાના ભાગ છે. આર 2-ડી 2 તરીકે કેની બેકર, બળવાની સેવામાં એક એસ્ટ્રોમેક ડ્રોઇડ, લ્યુક પ્રત્યે વફાદાર અને સી-3પીઓ ના લાંબા સમયના સાથી. પાપલૂ, એક ઇવોક જે સ્પીડ બાઇકનું અપહરણ કરીને સ્કાઉટ સૈનિકોને વિચલિત કરે છે. સમ્રાટ તરીકે ઇયાન મેકડિઆર્મિડ, ગેલેક્ટિક સામ્રાજ્યના સ્થાપક અને સર્વોચ્ચ શાસક અને દર્થ વાડેરના સિથ માસ્ટર. એલન વેબને મૂળરૂપે આ ભૂમિકામાં લેવામાં આવ્યો હતો પરંતુ માંદગીને કારણે તેણે ભૂમિકા છોડી દીધી હતી. લિન્ડસે એન્ડરસનને આ ભૂમિકાની ઓફર કરવામાં આવી હતી પરંતુ બ્રિટાનિયા હોસ્પિટલ સાથેના સમયપત્રકના સંઘર્ષને કારણે તેમણે ના પાડી દીધી હતી. બેન કિંગ્સલે અને ડેવિડ સુચેત પર પણ વિચાર કરવામાં આવ્યો હતો. યોડા તરીકે ફ્રેન્ક ઓઝ, અજ્ઞાત પરાયું પ્રજાતિનો એક શાણા, સદીઓ જૂનો જેઈડીઆઈ માસ્ટર, જે દગોબાહ પર દેશનિકાલમાં રહે છે અને લ્યુકને તાલીમ આપે છે. ડેવિડ પ્રોવ, એક શક્તિશાળી સિથ લોર્ડ, સમ્રાટના વફાદાર સેવક, સામ્રાજ્યના સેકન્ડ-ઇન-કમાન્ડ, અને લ્યુક અને લેઇયાના પિતા જેમ્સ અર્લ જોન્સ તરીકે ડાર્થ વાડેરના અવાજ તરીકે સેબાસ્ટિયન શૉ તરીકે એનાકિન સ્કાયવલ્કર એલેક ગિનિસ તરીકે ઓબી-વાન કેનોબી તરીકે, લ્યુકના મૃત જેઈડીઆઈ માર્ગદર્શક, અને તેમના પિતા, જે લ્યુકને ફોર્સ સ્પિરિટ તરીકે તેમની યાત્રામાં માર્ગદર્શન આપવાનું ચાલુ રાખે છે. ધ વોઇસ ઓફ જબ્બા તરીકે લેરી વોર્ડ ડેનિસ લૉસન અગાઉની બે ફિલ્મોમાંથી બળવામાં એક્સ-વિંગ પાયલોટ વેજ એન્ટિલેસ તરીકેની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરે છે. કેનેથ કોલી અને જેરેમી બુલોચ 'ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેક "માં એડમિરલ પીટ તરીકે તેમની ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરે છે, જે અનુક્રમે ડાર્થ વાડેરના મુખ્ય, એક્ઝિક્યુટર અને બક્ષિસ શિકારી બોબા ફેટના કમાન્ડર છે. માઈકલ પેનિંગ્ટન બીજા ડેથ સ્ટારના કમાન્ડર મોફ જેર્જેરોડની ભૂમિકા ભજવે છે. વોરવિક ડેવિસે તેની ફીચર ફિલ્મની શરૂઆત કરી હતી અને તે વિકેટ ડબલ્યુ. વોરિક તરીકે દેખાય છે, જે એક ઇવોક છે, જે પ્રિન્સેસ લીયા સાથે મિત્રતા કરે છે અને તેને અને તેના મિત્રોને ઇવોક આદિજાતિ તરફ દોરી જાય છે. બેકરએ શરૂઆતમાં વિકેટ તરીકેની ભૂમિકા માટે ઓડિશન આપ્યું હતું, પરંતુ શૂટિંગની સવારે ફૂડ પોઈઝનીંગથી બીમાર પડ્યા બાદ ડેવિસ દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. ડેવિસને અગાઉ ફિલ્મ અભિનયનો કોઈ અનુભવ નહોતો અને તેની દાદીએ નવી સ્ટાર વોર્સની ફિલ્મ માટે દ્વાર્ફ્સ માટે ખુલ્લો કૉલ શોધ્યો તે પછી જ તેને કાસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. કેરોલિન બ્લેકિસ્ટને બળવાખોર ગઠબંધનના સહ-સ્થાપક અને નેતા મોન મોથમાની ભૂમિકા ભજવી છે. માઈકલ કાર્ટર જબ્બા ધ હટના સહાયક, બિબ ફોર્ચ્યુના (એરિક બાઉર્સફેલ્ડ દ્વારા અવાજ આપ્યો છે) ની ભૂમિકા ભજવે છે, જ્યારે ફેમી ટેલર અને ક્લેર ડેવનપોર્ટ જબ્બાના મૂળ ગુલામ નર્તકો તરીકે દેખાય છે. પોલ ગ્રાન્ટે અન્ય ઇવોક્સમાંથી એકની ભૂમિકા ભજવી હતી. ફિલ્મમાં દર્શાવવામાં આવેલી અસંખ્ય વિદેશી પ્રજાતિઓનું ચિત્રણ કરવા માટે મોટી સંખ્યામાં કઠપૂતળીઓ, અવાજ અભિનેતાઓ અને સ્ટંટ કલાકારોને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. એન્ડોરની લડાઈ દરમિયાન બળવાખોર કાફલાના કમાન્ડર એડમિરલ અકબરનું પ્રદર્શન કઠપૂતળી વગાડનાર ટિમ રોઝ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેનો અવાજ એરિક બાઉર્સફેલ્ડ દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો. નિએન નનબ, જે ફિલ્મમાં લેન્ડો સાથે મિલેનિયમ ફાલ્કનનું સહ-સંચાલન કરે છે, તેને રિચાર્ડ બોનહિલ દ્વારા સંપૂર્ણ બોડી શોટ માટે પોશાકમાં ચિત્રિત કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે તે અન્યથા માઇક ક્વિન દ્વારા સંચાલિત કઠપૂતળી હતો, અને તેનો અવાજ કિપ્સાંગ રોટિચ દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો. રોઝે સેલેશિયસ બી. ક્રમ્બનું પણ સંચાલન કર્યું હતું, જેનો અવાજ માર્ક ડોડસન દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો. ક્વિનએ રી-યીઝ અને વોલ કાબ્બાશાઇટની ભૂમિકા પણ ભજવી હતી. સાય સ્નૂટલ્સ રોઝ અને ક્વિન દ્વારા સંચાલિત મેરિયોનેટ હતી, જ્યારે તેણીનો અવાજ એની અર્બોગાસ્ટ દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો. અન્ય કલાકારોમાં મેક્સ રેબો તરીકે સિમોન જે. વિલિયમસન, એક ગેમોરિયન ગાર્ડ અને એક મોન કેલામારી; ડ્રોપી મેકકુલ તરીકે દીપ રોય; અમાનમન તરીકે એલ્સા બર્ક; રી-યીઝ, ગેમોરિયન ગાર્ડ અને મોન કેલામારી તરીકે પોલ સ્પ્રિંગર; ગેમોરિયન ગાર્ડ, એલોમ અને મોન કેલામારી તરીકે હ્યુગ સ્પાઇટ; અટાર્ક ધ હૂવર તરીકે સ્વી લિમ; યુઝુમ તરીકે રિચાર્ડ રોબિન્સન; ટેસેક અને મોન કેલામારી અધિકારી તરીકે ગેરાલ્ડ હોમ; હર્મી ઓડલ તરીકે ફિલ હર્બર્ટ; વ્હિપિડ અને યાક-ફેસ તરીકે ટિક એન્ડ ટોક (ટિમ ડ્રાય અને સીન ક્રોફોર્ડ); માઇકલ મેકકોર્મિક સાથે રેન્કર તરીકે ફિલ ટિપેટનો સમાવેશ થાય છે. જબ્બા ધ હટનું સંચાલન ટોબી ફિલ્પોટ, ડેવિડ બાર્કલે અને માઇક એડમંડ્સ (જે ઇવોક લોગ્રેનું પણ ચિત્રણ કરે છે) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. લેરી વોર્ડે હટ્ટીઝ ભાષાના અવાજનું ચિત્રણ કર્યું છે, જેમાં ક્વિન અન્ય ભૂમિકાઓ સાથે આંખોને નિયંત્રિત કરે છે. બાર્કલે, ક્વિન અને ડેવિડ ગ્રીનવેએ યોડા રજૂ કરવામાં ફ્રેન્ક ઓઝને મદદ કરી હતી. એલન રિકમેને મોફ જર્જેરોડની ભૂમિકા માટે ઓડિશન આપ્યું હતું પરંતુ માઇકલ પેનિંગ્ટન સામે ભૂમિકા ગુમાવી હતી. સેબેસ્ટિયન શૉને માસ્ક વગરની ડાર્થ વાડેર માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા તે પહેલાં, માર્ક્વાંડ મૂળરૂપે લોરેન્સ ઓલિવર અથવા જ્હોન ગીલગુડ જેવા પ્રખ્યાત મંચ બ્રિટિશ અભિનેતાના વિકૃત ચહેરાને ઇચ્છતા હતા, પરંતુ લુકાસને ચિંતા હતી કે જાણીતા અભિનેતાને જાહેર કરવાથી લોકોનું ધ્યાન ભટકી જશે, જે "તેને ગંભીરતાથી લેશે નહીં". સ્ટાર વોર્સના નિર્માતા જ્યોર્જ લુકાસ અને નિર્માતા હોવર્ડ કઝાનજિયન વચ્ચેની ચર્ચાઓને પગલે, ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેકની સિક્વલનું ઝડપથી નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. અગાઉની ફિલ્મની જેમ, લુકાસે વ્યક્તિગત રીતે 'રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ "ને નાણાં પૂરા પાડ્યા હતા. લુકાસે પોતે 'રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ "નું નિર્દેશન ન કરવાનું પણ પસંદ કર્યું અને દિગ્દર્શકની શોધ શરૂ કરી. લુકાસની પ્રથમ પસંદગી સ્ટીવન સ્પીલબર્ગ હોવા છતાં, ડિરેક્ટર ગિલ્ડ સાથેના તેમના અલગ ઝઘડાઓને કારણે તેમને ફિલ્મના નિર્દેશન પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. લુકાસે ડેવિડ લિન્ચનો સંપર્ક કર્યો, જેમને તાજેતરમાં 1980માં 'ધ એલિફન્ટ મેન' માટે શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, તેમણે 'રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ' નું નેતૃત્વ કર્યું હતું, પરંતુ લિન્ચે એમ કહીને ઇનકાર કર્યો હતો કે તેમની પાસે 'શૂન્ય રસની બાજુમાં' છે. ડેવિડ ક્રોનનબર્ગને નિર્દેશન કરવાની તક પણ આપવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમણે વીડિયોડ્રોમ અને ધ ડેડ ઝોન બનાવવાની ઓફરને નકારી કાઢી હતી. સ્પેસહન્ટરઃ એડવેન્ચર્સ ઇન ધ ફોરબિડન ઝોનના નિર્દેશક લેમોન્ટ જોહ્ન્સનનો પણ વિચાર કરવામાં આવ્યો હતો. લુકાસે આખરે રિચાર્ડ માર્ક્વાન્ડને પસંદ કર્યો. લુકાસે બીજા એકમના કેટલાક કામોને વ્યક્તિગત રીતે નિર્દેશિત કર્યા હશે કારણ કે શૂટિંગ સમયપત્રકની ઉપર જવાની ધમકી આપી હતી; આ એક કાર્ય છે જે લુકાસે અગાઉના પ્રસંગોએ સ્વેચ્છાએ કર્યું હતું જ્યારે તેઓ માત્ર સત્તાવાર રીતે ફિલ્મનું નિર્માણ કરી રહ્યા હતા (દા. ત. વધુ અમેરિકન ગ્રેફિટી, રાઇડર્સ ઓફ ધ લોસ્ટ આર્ક). લુકાસે સેટ પર થોડા વખત બી કેમેરાનું સંચાલન કર્યું હતું. લુકાસે પોતે ખાસ અસરો સાથે માર્કંડની સાપેક્ષ બિનઅનુભવીતાને કારણે વારંવાર સેટ પર આવવાનું સ્વીકાર્યું છે. લુકાસે માર્ક્વાંડની "ખૂબ જ સરસ વ્યક્તિ જેમણે અભિનેતાઓ સાથે સારી રીતે કામ કર્યું" તરીકે પ્રશંસા કરી હતી. માર્ક્વાંડે નોંધ્યું હતું કે લુકાસે સેટ પર વિશિષ્ટ હાજરી રાખી હતી, મજાકમાં કહ્યું હતું કે, "તે કિંગ લીયરને નિર્દેશિત કરવાનો પ્રયાસ કરવા જેવું છે-શેક્સપીયર સાથે આગામી રૂમમાં!" પટકથા લોરેન્સ કાસ્ડન અને લુકાસ દ્વારા લખવામાં આવી હતી (ડેવિડ પીપલ્સ અને માર્ક્વાન્ડના બિનઅનુભવી યોગદાન સાથે), જે લુકાસની વાર્તા પર આધારિત હતી. કાસ્ડન દાવો કરે છે કે તેણે લુકાસને કહ્યું હતું કે રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ "એક નબળું શીર્ષક" હતું અને લુકાસે પાછળથી ફિલ્મનું નામ રીવેન્જ ઓફ ધ જેઈડીઆઈ રાખવાનું નક્કી કર્યું હતું. કઝાનજિયને લુકાસને પણ આવું જ કહ્યું હતું અને એક કે બે દિવસ પછી તેનું શીર્ષક બદલીને રીવેન્જ ઓફ ધ જેઈડીઆઈ કરી દેવામાં આવ્યું હતું. પૂર્વ-નિર્માણમાં મોડું થયું ત્યાં સુધી પટકથા પોતે પૂર્ણ થઈ ન હતી, ઉત્પાદન સમયપત્રક અને બજેટ કઝાનજિયાન દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું અને માર્ક્વાંડને ભાડે લેવામાં આવ્યું હતું, જે ફિલ્મ માટે અસામાન્ય હતું. તેના બદલે, પ્રોડક્શન ટીમે કલા વિભાગ સાથે કામ શરૂ કરવા માટે લુકાસની વાર્તા અને રફ ડ્રાફ્ટ પર આધાર રાખ્યો હતો. જ્યારે ઔપચારિક રીતે શૂટિંગની પટકથા લખવાનો સમય આવ્યો, ત્યારે લુકાસ, કાસ્ડન, માર્ક્વાંડ અને કાઝાનજિયને પરિષદમાં વિચારોની ચર્ચા કરવામાં બે અઠવાડિયા ગાળ્યા; કાસ્ડને પછી પટકથા બનાવવા માટે આ બેઠકોના ટેપ લખાણોનો ઉપયોગ કર્યો. હેરિસન ફોર્ડ અંતિમ ફિલ્મ માટે પાછા ફરશે કે કેમ તે મુદ્દો પ્રી-પ્રોડક્શન દરમિયાન ઊભો થયો હતો. પ્રથમ ફિલ્મના અન્ય સ્ટાર્સથી વિપરીત, ફોર્ડે બે સિક્વલ કરવા માટે કરાર કર્યો ન હતો અને રાઇડર્સ ઓફ ધ લોસ્ટ આર્કએ તેમને વધુ મોટા સ્ટાર બનાવી દીધા હતા. કાઝાનજિયાન (જેમણે રેડર્સ ઓફ ધ લોસ્ટ આર્કનું નિર્માણ પણ કર્યું હતું) એ ફોર્ડને પાછા ફરવા માટે મનાવી લીધુંઃ મેં 'રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ' માટે હેરિસનને પાછા લાવવામાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી હતી. કેરી ફિશર અને માર્ક હેમિલથી વિપરીત હેરિસને માત્ર બે ચિત્રોના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. એટલા માટે તેઓ 'ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેક "માં કાર્બોનાઈટમાં સ્થિર થઈ ગયા હતા. જ્યારે મેં જ્યોર્જને સૂચવ્યું કે આપણે તેને પાછો લાવવો જોઈએ, ત્યારે મને સ્પષ્ટ રીતે યાદ છે કે તેણે કહ્યું હતું કે હેરિસન ક્યારેય પાછો નહીં આવે. મેં કહ્યું કે જો હું તેને પાછા આવવા માટે મનાવી લઉં તો શું? જ્યોર્જે માત્ર જવાબ આપ્યો કે અમે પછી તેને જેદીને લખીશું. મેં હમણાં જ રેડર્સ ઓફ ધ લોસ્ટ આર્ક માટે ગેર્શ એજન્સીના ફિલ ગેર્શ સાથે તેના સોદા માટે વાટાઘાટ કરી હતી. મેં ફિલને ફોન કર્યો જેણે કહ્યું કે તે હેરિસન સાથે વાત કરશે. જ્યારે મેં ફરીથી ફોન કર્યો, ત્યારે ફિલ રજા પર હતો. તેના પુત્ર ડેવિડે ફોન લીધો અને અમે હેરિસનનો સોદો કર્યો. કેટલાક અઠવાડિયા પછી જ્યારે ફિલ ઓફિસમાં પાછો ફર્યો ત્યારે તેણે મને પાછો ફોન કર્યો અને કહ્યું કે મેં વાટાઘાટોમાં તેના પુત્રનો ફાયદો ઉઠાવ્યો છે. મારી પાસે નહોતું. પરંતુ એજન્ટો એજન્ટો છે. ફોર્ડે સૂચવ્યું કે હાન સોલોને આત્મ-બલિદાન દ્વારા મારી નાખવામાં આવે. કાસ્ડને સંમતિ દર્શાવતા કહ્યું કે અન્ય લોકો બચી જશે કે કેમ તે અંગે શંકા પેદા કરવા માટે તે ત્રીજા અધિનિયમની શરૂઆતની નજીક થવું જોઈએ, પરંતુ લુકાસ તેની વિરુદ્ધ હતા અને આ ખ્યાલને નકારી કાઢ્યો હતો. ગેરી કર્ટ્ઝ, જેમણે સ્ટાર વોર્સ અને ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેકનું નિર્માણ કર્યું હતું, પરંતુ કઝાનજિયાન દ્વારા રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ માટે નિર્માતા તરીકે તેનું સ્થાન લીધું હતું, તેમણે 2010માં કહ્યું હતું કે સ્ટાર વોર્સ મર્ચેન્ડાઇઝ અને રમકડાં સાથે ચાલી રહેલી સફળતાએ જ્યોર્જ લુકાસને શાહી બેઝ પર દરોડા દરમિયાન ફિલ્મના મધ્ય ભાગમાં હાન સોલોને મારી નાખવાના વિચારને નકારી કાઢ્યો હતો. લ્યુક સ્કાયવલ્કર પણ સ્પેગેટી વેસ્ટર્નમાં નાયકની જેમ એકલા ચાલ્યા ગયા હતા અને થાકી ગયા હતા, પરંતુ કર્ટ્ઝના જણાવ્યા અનુસાર, લુકાસે વધુ વેપારી વેચાણને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે સુખી અંતની પસંદગી કરી હતી. હેરિસન ફોર્ડે પોતે આ લાગણી સાથે સંમત થઈને કહ્યું છે કે લુકાસે "મૃત હાન રમકડાંમાં કોઈ ભવિષ્ય જોયું નથી". યોડા મૂળરૂપે ફિલ્મમાં જોવા માટે નહોતી, પરંતુ માર્કંડને ભારપૂર્વક લાગ્યું કે અગાઉની ફિલ્મ દ્વારા ઉભી કરવામાં આવેલી મૂંઝવણને ઉકેલવા માટે દગોબાહ પરત ફરવું જરૂરી હતું. આ સમાવેશને કારણે લુકાસે એક દ્રશ્ય દાખલ કર્યું જેમાં યોડા પુષ્ટિ કરે છે કે દર્થ વાડેર લ્યુકના પિતા છે કારણ કે, બાળકોના મનોવૈજ્ઞાનિક સાથે ચર્ચા કર્યા પછી, તેઓ ઇચ્છતા ન હતા કે નાના ફિલ્મ દર્શકો વાડેરના દાવાને જૂઠાણું ગણાવે. મૂળ સ્ક્રિપ્ટમાંથી ઘણા વિચારો છોડી દેવામાં આવ્યા હતા અથવા બદલવામાં આવ્યા હતા. દાખલા તરીકે, ઇવોક વૂકીઝ બનવા જઈ રહ્યા હતા અને મિલેનિયમ ફાલ્કનનો ઉપયોગ એન્ડોરના જંગલના ચંદ્ર પર આગમનમાં કરવામાં આવશે. સમ્રાટની હાર બાદ, આ ફિલ્મનો મૂળ હેતુ ઓબી-વાન કેનોબી અને યોડા સાથે એનાકિન સ્કાયવલ્કર સાથે ફોર્સમાં તેમના સ્પેક્ટ્રલ અસ્તિત્વમાંથી જીવનમાં પાછા ફરવાનો હતો, જેનો આભાર કે યોડા તેને ફોર્સ સાથે એક બનવાથી રોકવામાં સક્ષમ હતો. ત્યારબાદ તેઓ એન્ડોર પર તેમની ઉજવણીમાં બાકીના પાત્રો સાથે જોડાશે. ફિલ્મનું ફિલ્માંકન 11 જાન્યુઆરી, 1982ના રોજ શરૂ થયું હતું અને 20 મે, 1982 સુધી ચાલ્યું હતું, જે 'ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેક' કરતા છ અઠવાડિયા ઓછું હતું. ઇન્ડસ્ટ્રીયલ લાઇટ એન્ડ મેજિક (આઇ. એલ. એમ.) ને અસરો પર કામ કરવા માટે શક્ય તેટલો સમય આપવા માટે કઝાનજિયાનના સમયપત્રકે શક્ય તેટલી વહેલી તકે શૂટિંગને આગળ ધપાવ્યું હતું અને કેટલાક ક્રૂ સભ્યોને શૂટિંગ માટે સંપૂર્ણ રીતે તૈયાર થવાની તેમની ક્ષમતા અંગે શંકા થઈ હતી. $32.5 મિલિયનના બજેટ પર કામ કરતા, લુકાસ બજેટમાં વધઘટ કરવાનું ટાળવા માટે મક્કમ હતા, જેમ કે ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેક સાથે થયું હતું. કાઝાનજિયને અંદાજ મૂક્યો હતો કે વિશેષ અસરો માટે આઇ. એલ. એમ. (સંપૂર્ણપણે લુકાસફિલ્મની માલિકીની) નો ઉપયોગ કરવાથી ઉત્પાદનમાં આશરે $18 મિલિયનની બચત થઈ હતી. જો કે, હકીકત એ છે કે લુકાસફિલ્મ એક બિન-સંઘ કંપની હતી, જેના કારણે શૂટિંગ સ્થાનો હસ્તગત કરવાનું વધુ મુશ્કેલ અને વધુ ખર્ચાળ બન્યું હતું, તેમ છતાં સ્ટાર વોર્સ અને ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેક મોટી હિટ રહી હતી. આ પ્રોજેક્ટને "હોરર બિયોન્ડ ઇમેજિનેશન" ની ટેગલાઇન સાથે "બ્લુ હાર્વેસ્ટ" નું કાર્યકારી શીર્ષક આપવામાં આવ્યું હતું. આનાથી પ્રોડક્શન ક્રૂ ખરેખર ચાહકો અને પ્રેસ દ્વારા ફિલ્માંકન કરી રહ્યું હતું, અને સેવા પ્રદાતાઓ દ્વારા ભાવ વધારાને પણ અટકાવવામાં આવ્યું હતું. નિર્માણનો પ્રથમ તબક્કો ઇંગ્લેન્ડના એલ્સ્ટ્રી સ્ટુડિયોમાં 78 દિવસ સાથે શરૂ થયો હતો, જ્યાં ફિલ્મ તમામ નવ તબક્કાઓ પર હતી. શૂટિંગની શરૂઆત એક દ્રશ્ય સાથે થઈ હતી જે પછીથી સમાપ્ત ફિલ્મમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું જ્યાં નાયકો ટેટૂઇન છોડતી વખતે રેતીના તોફાનમાં ફસાઈ જાય છે. (સંપાદન દરમિયાન ફિલ્મમાંથી કાપવામાં આવેલ આ એકમાત્ર મુખ્ય ક્રમ હતો.) લ્યુક સ્કાયવલ્કરની રેન્કર પશુ સાથેની લડાઈને ફિલ્માંકન કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે, લુકાસે સૂટ પહેરીને સ્ટંટ કલાકારનો ઉપયોગ કરીને ટોહોની ગોડઝિલા ફિલ્મો જેવી જ શૈલીમાં દ્રશ્ય બનાવવાનો પ્રયાસ કરવા પર ભાર મૂક્યો હતો. પ્રોડક્શન ટીમે ઘણા પ્રયાસો કર્યા, પરંતુ પર્યાપ્ત પરિણામ ન આપી શક્યા. લુકાસે આખરે પીછેહઠ કરી અને રેન્કરને હાઇ-સ્પીડ કઠપૂતળી તરીકે ફિલ્માંકન કરવાનું નક્કી કર્યું. એપ્રિલમાં, ક્રૂ એરિઝોનામાં યુમા રણમાં બે અઠવાડિયા માટે ટેટૂઇન બાહ્ય માટે ખસેડવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ નિર્માણ ક્રેસેન્ટ સિટી નજીક ઉત્તર કેલિફોર્નિયાના રેડવુડ જંગલોમાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું જ્યાં બે અઠવાડિયા એન્ડોર જંગલના બાહ્ય ભાગનું શૂટિંગ કરવામાં પસાર થયા હતા, અને પછી લગભગ દસ દિવસના બ્લૂસ્ક્રીન શોટ માટે કેલિફોર્નિયાના સાન રાફેલમાં આઇ. એલ. એમ. ખાતે સમાપન થયું હતું. બેકગ્રાઉન્ડ મેટ પ્લેટ્સનું શૂટિંગ કરતા બે "હાડપિંજર" પોસ્ટ-પ્રોડક્શન એકમોમાંથી એકએ ડેથ વેલીમાં એક દિવસ પસાર કર્યો હતો. બીજું એક વિશેષ સ્ટેડીકેમ યુનિટ હતું, જે 15 જૂનથી 17 જૂન, 1982 સુધી જંગલની પૃષ્ઠભૂમિ પર ફિલ્મનું શૂટિંગ કરી રહ્યું હતું, જે ફિલ્મના મધ્યભાગની નજીક ઝડપી પીછો કરવા માટે હતું. સ્ટેડીકેમના શોધક ગેરેટ બ્રાઉને વ્યક્તિગત રીતે આ શોટનું સંચાલન કર્યું હતું કારણ કે તે વન શૂટિંગની અંદરના પ્રચ્છન્ન માર્ગમાંથી એક ફ્રેમ પ્રતિ સેકન્ડથી ઓછા દરે ચાલતો હતો. લગભગ 24 ફ્રેમ/સેકન્ડ પર ચાલવાથી અને ફૂટેજ રજૂ કરવાથી, ફિલ્મમાં દેખાતી ગતિ એવી લાગતી હતી કે જાણે તે આસપાસ આગળ વધી રહી હોય. દર્થ વાડેરની નાની અંતિમવિધિ સ્કાયવલ્કર રાંચ ખાતે ફિલ્માવવામાં આવી હતી. હેરિસન ફોર્ડે શૂટિંગ દરમિયાન કેટલાક દ્રશ્યો બદલ્યા, જેના કારણે બિલી ડી વિલિયમ્સ તેમની કેટલીક પંક્તિઓ ભૂલી ગયા, જે માર્ક્વાંડ માટે હતાશાનો સ્ત્રોત હતો. માર્ક્વાંડ અને એન્થોની ડેનિયલ્સ વચ્ચે પણ કંઈક અંશે અથડામણ થઈ હતી, જેના કારણે તેમણે તેના બદલે લુકાસ સાથે તેમનું એડીઆર રેકોર્ડ કર્યું હતું. પોસ્ટ-પ્રોડક્શન લુકાસફિલ્મને વ્યાવસાયિક થિયેટરમાં ફિલ્મનું પરીક્ષણ કરતી વખતે સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. જ્યોર્જ લુકાસ અને તેમના કર્મચારીઓએ મિશ્રિત કરેલી ઘણી ધ્વનિ અસરો સાંભળી શક્યા ન હતા. દાખલા તરીકે, પ્રિન્સેસ લેઇયાના એક દ્રશ્ય દરમિયાન, તેણીની થીમ સાંભળવામાં અસમર્થ હતી. બાબતોને વધુ ખરાબ બનાવવા માટે, થિયેટરમાં બેકગ્રાઉન્ડનો ઘોંઘાટ એટલો ખરાબ થઈ ગયો હતો કે જ્યારે તે થિયેટરની વ્યવસાયિક સાઉન્ડ સિસ્ટમ દ્વારા વગાડવામાં આવતો હતો ત્યારે તે ફિલ્મના મોટાભાગના અવાજને મંદ કરી દેતો હતો. તે સમયે ઘણા થિયેટરોમાં મોનો સરાઉન્ડ સાઉન્ડ સાથે નબળા ઓરડાના ધ્વનિશાસ્ત્ર હતા. લુકાસ તેની ખાતરી કરીને સમસ્યાનું સમાધાન કરશે કે તેની ફિલ્મો વગાડતા થિયેટરો ટી. એચ. એક્સ. નામની નવી ઓડિયો કંપની બનાવીને તમામ ઇચ્છિત અવાજ રજૂ કરશે. દરમિયાન, આઇ. એલ. એમ. ખાતે સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સનું કામ ઝડપથી કંપનીને તેની કામગીરીની મર્યાદા સુધી લંબાવી દીધું. જ્યારે ટ્રાયોલોજીમાં અગાઉની બે ફિલ્મોમાંથી મેળવેલા આર એન્ડ ડી કામ અને અનુભવથી કાર્યક્ષમતામાં વધારો થયો હતો, ત્યારે સમાપન ફિલ્મ આ દરેક ફિલ્મ દ્વારા નિર્ધારિત સ્તરને વધારવાની ઇચ્છા દ્વારા તેને સરભર કરવામાં આવી હતી. આઇ. એલ. એમ. ના કેટલાક વિભાગોનો હેતુ કાં તો અન્ય ફિલ્મનું કામ હાથ ધરવાનો અથવા ધીમા ચક્ર દરમિયાન સ્ટાફ ઘટાડવાનો હતો. તેના બદલે, ઉત્પાદન શરૂ થતાં જ, સમગ્ર કંપનીને 1 એપ્રિલ, 1983 સુધીમાં તેમના લક્ષ્યોને પહોંચી વળવા માટે છ દિવસના અઠવાડિયામાં દિવસમાં 20 કલાક ચાલુ રાખવું જરૂરી લાગ્યું. આશરે 900 સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સ શોટમાંથી, તમામ વિસ્ટાવિઝન ઓપ્ટિકલ ઇફેક્ટ્સ ઇન-હાઉસ રહી હતી, કારણ કે આઇ. એલ. એમ. એકમાત્ર એવી કંપની હતી જે ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરવા માટે સક્ષમ હતી, જ્યારે લગભગ 400 4-પર્ફ ઓપ્ટિકલને બહારના ઇફેક્ટ્સ હાઉસમાં પેટા કરાર કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે ફિલ્મ છિદ્રો છબી નોંધણી અને સ્થિરતા પરીક્ષણોમાં નિષ્ફળ ગયા ત્યારે આઈ. એલ. એમ. એ ફિલ્મ વિશે ના પાડી ત્યારે ઓપ્ટિકલ્સ પર પ્રગતિ ગંભીર રીતે વિલંબિત થઈ હતી. સંગીત જ્હોન વિલિયમ્સે લંડન સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રાના પ્રદર્શન સાથે ફિલ્મના સંગીત સ્કોરની રચના અને સંચાલન કર્યું હતું. ઓર્કેસ્ટ્રેશન ક્રેડિટમાં થોમસ ન્યૂમેનનો પણ સમાવેશ થાય છે. ફિલ્મના સાઉન્ડટ્રેકનું પ્રારંભિક પ્રકાશન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આર. એસ. ઓ. રેકોર્ડ્સ લેબલ પર હતું. સોની ક્લાસિકલ રેકોર્ડ્સે 2004માં બીજી ટ્રાયોલોજી સાઉન્ડટ્રેક (ધ ફેન્ટમ મેનેસ એન્ડ એટેક ઓફ ધ ક્લોન્સ) રજૂ કરવાના અધિકારો મેળવ્યા બાદ ક્લાસિક ટ્રાયોલોજી સ્કોર્સના અધિકારો મેળવ્યા હતા. તે જ વર્ષે, સોની ક્લાસિકલએ 1997માં રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈની આરસીએ વિક્ટર રિલીઝને ટ્રાયોલોજીની અન્ય બે ફિલ્મો સાથે ફરીથી દબાવ્યું હતું. ફિલ્મના પ્રથમ ડીવીડી રિલીઝને પ્રતિબિંબિત કરતી નવી આર્ટવર્ક સાથે સેટ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. સોની ડિજિટલ રી-માસ્ટરિંગ હોવા છતાં, જેણે માત્ર હાઇ-એન્ડ સ્ટીરિયો પર સાંભળવામાં આવતા અવાજમાં ઓછામાં ઓછો સુધારો કર્યો હતો, 2004ની આ રજૂઆત અનિવાર્યપણે 1997ની આરસીએ વિક્ટર રજૂઆત જેવી જ છે. રીટર્ન ઓફ ધ જેડિસ 25 મે, 1983ના રોજ થિયેટરમાં રજૂ થયું હતું. તે મૂળરૂપે 27 મેના રોજ થવાની હતી, પરંતુ ત્યારબાદ 1977માં મૂળ સ્ટાર વોર્સની ફિલ્મની રજૂઆતની તારીખ સાથે તેને બદલવામાં આવી હતી. વિશાળ વિશ્વવ્યાપી માર્કેટિંગ ઝુંબેશ સાથે, ચિત્રકાર ટિમ રીમરે ફિલ્મના પોસ્ટર અને અન્ય જાહેરાતો માટે છબી બનાવી. તેની રજૂઆતના સમયે, સ્ક્રીન પર "એપિસોડ VI" તફાવત હોવા છતાં, આ ફિલ્મની જાહેરાત પોસ્ટરો અને વેપારી માલ પર ફક્ત સ્ટાર વોર્સઃ રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ તરીકે કરવામાં આવી હતી. મૂળ ફિલ્મ પાછળથી 1985માં સિનેમાઘરોમાં ફરી રજૂ કરવામાં આવી હતી. શીર્ષકમાં ફેરફાર ફિલ્મના મૂળ ટીઝર ટ્રેલરમાં રીવેન્જ ઓફ ધ જેઈડીઆઈ નામ હતું. ડિસેમ્બર 1982માં, લુકાસે નક્કી કર્યું કે 'રીવેન્જ' યોગ્ય ન હતું કારણ કે 'સાચા જેદીએ ક્યારેય બદલો ન લેવો જોઈએ' અને તે તેના મૂળ શીર્ષક પર પાછો ફર્યો. તે સમય સુધીમાં હજારો "રીવેન્જ" ટીઝર પોસ્ટરો (ડ્રૂ સ્ટ્રુઝનની આર્ટવર્ક સાથે) છાપવામાં આવ્યા હતા અને તેનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. લુકાસફિલ્મે પોસ્ટર મોકલવાનું બંધ કરી દીધું અને 6,800 પોસ્ટરોનો બાકીનો જથ્થો સ્ટાર વોર્સ ફેન ક્લબના સભ્યોને 9.50 ડોલરમાં વેચી દીધો. સ્ટાર વોર્સઃ એપિસોડ III-રીવેન્જ ઓફ ધ સિથ, જે 2005માં પ્રિક્વલ ટ્રાયોલોજીના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જે પાછળથી રદ કરાયેલા શીર્ષક રીવેન્જ ઓફ ધ જેઈડીઆઈ તરફ સંકેત કરે છે. 'રિટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ' એ બોક્સ ઓફિસ પર અમેરિકા અને કેનેડામાં $1 મિલિયન અને અન્ય પ્રદેશોમાં $166 મિલિયનની કમાણી કરી હતી, જે વિશ્વભરમાં કુલ $480 મિલિયન હતી, જ્યારે ઉત્પાદન બજેટ આશરે $3.5 મિલિયન હતું. આ ફિલ્મે તેના શરૂઆતના સપ્તાહના અંતે 1,002 સિનેમાઘરોમાંથી $23 મિલિયનની કમાણી કરી હતી અને તેના શરૂઆતના સપ્તાહમાં વિક્રમી $45.3 મિલિયનની કમાણી કરી હતી. તેણે સ્ટાર ટ્રેક II: ધ રેથ ઓફ ખાનની $14 મિલિયનની શરૂઆતને વટાવીને નવો સ્થાનિક ઓપનિંગ વીકએન્ડ રેકોર્ડ બનાવ્યો હતો. 2019માં એવેન્જર્સઃ એન્ડગેમ દ્વારા તેને વટાવી દેવામાં ન આવી ત્યાં સુધી 36 વર્ષ સુધી ફુગાવો-સમાયોજિત ધોરણે રાષ્ટ્રવ્યાપી રજૂઆત માટે થિયેટર દીઠ સરેરાશ $22,973 એક વિક્રમ તરીકે ઊભું રહેશે. તે રિલીઝ થયાના તેના પ્રથમ સાત અઠવાડિયામાંથી છ અઠવાડિયા માટે બોક્સ ઓફિસ પર પ્રથમ સ્થાને રહી હતી, તેના ચોથા સપ્તાહમાં સુપરમેન III પછી માત્ર એક જ વાર બીજા સ્થાને આવી હતી. બોક્સ ઓફિસ મોજોનો અંદાજ છે કે આ ફિલ્મે તેના પ્રારંભિક થિયેટરમાં યુ. એસ. માં 8 કરોડથી વધુ ટિકિટનું વેચાણ કર્યું હતું. જ્યારે તે 1985માં ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી ત્યારે તેણે 11.2 કરોડ ડોલરની કમાણી કરી હતી, જે વિશ્વભરમાં તેની પ્રારંભિક થિયેટરની કુલ કમાણી $<ID1 મિલિયન હતી. 1997માં તેની પુનઃ રજૂઆત દરમિયાન, ફિલ્મે તેના શરૂઆતના સપ્તાહના અંતે $<ID1 મિલિયનની કમાણી કરી હતી. જ્યારે તે 2023માં તેની 40મી વર્ષગાંઠ પર ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી ત્યારે આ ફિલ્મે સપ્તાહના અંતે બોક્સ ઓફિસ પર 51 લાખ ડોલરની કમાણી કરીને #4 સ્થાન મેળવ્યું હતું. સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ અનુસાર, 83 ટકા વિવેચકોએ વિવેચકોની સમીક્ષાઓના આધારે 7.30/10 ની સરેરાશ રેટિંગ સાથે ફિલ્મને હકારાત્મક સમીક્ષા આપી છે. સાઇટના વિવેચકોની સર્વસંમતિ વાંચે છેઃ "તેના પુરોગામીઓની સિનેમેટિક ઊંચાઈઓ સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ હોવા છતાં, રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ એક મનોરંજક વૈજ્ઞાનિક સાહસ અને ક્લાસિક ટ્રાયોલોજીનો યોગ્ય અંત છે". મેટાક્રિટિક ખાતે, આ ફિલ્મને મુખ્યપ્રવાહના વિવેચકોની 24 સમીક્ષાઓના આધારે 100માંથી 58નો ભારિત સરેરાશ સ્કોર મળ્યો છે, જે "મિશ્ર અથવા સરેરાશ સમીક્ષાઓ" દર્શાવે છે. ફિલ્મ વિવેચક રોજર એબર્ટએ ફિલ્મને ચારમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા હતા અને તેને "સંપૂર્ણ મનોરંજન, આંખો માટે તહેવાર અને ફેન્સી માટે આનંદ" ગણાવી હતી. લુકાસ અને તેના સાથીઓ પોતાને કેવી રીતે ટોચ પર રાખે છે તે થોડું આશ્ચર્યજનક છે. શિકાગો ટ્રિબ્યુનના જીન સિસ્કેલે પણ ફિલ્મને ચારમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા અને લખ્યું, "જે ક્ષણેથી પરિચિત સ્ટાર વોર્સના પ્રારંભિક શબ્દો સ્ક્રીન પર ક્રોલ કરવાનું શરૂ કરે છે, રિટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ એક બાળક જેવી ખુશી છે. તે આસપાસના શ્રેષ્ઠ વિડિયો ગેમ છે. અને વ્યાવસાયિક ફિલ્મ જોનારાઓ માટે, ફિલ્મ નિર્માણના દરેક પાસાને શ્રેષ્ઠ રીતે જોવું ખાસ કરીને આનંદદાયક છે. વેરાયટીના જેમ્સ હાર્વુડે ફિલ્મને "સમગ્ર દ્રશ્યમાં જોવા લાયક" ગણાવી હતી, પરંતુ વિચાર્યું હતું કે "હેમિલ અહીં કથાવસ્તુનો ભાર વહન કરવા માટે પૂરતો નાટકીય અભિનેતા નથી" અને હેરિસન ફોર્ડ "આ વખતે ભાવના કરતાં શરીરમાં વધુ હાજર છે, જે કરવા માટે બહુ ઓછું છે પરંતુ ખાસ અસરો પર પ્રતિક્રિયા આપે છે. અને એવું ન કહી શકાય કે કેરી ફિશર અથવા બિલી ડી વિલિયમ્સ અગાઉના પ્રયત્નોમાં વધારો કરે છે. પરંતુ લુકાસ અને દિગ્દર્શક રિચાર્ડ માર્ક્વેન્ડે આ કલાકારોની ભૂલોને જૂના અને નવા, ઉપરાંત પરિચિત સ્પેસ હાર્ડવેરની ખરેખર અદભૂત શ્રેણી સાથે દબાવી દીધી છે. લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સના શીલા બેન્સને લખ્યું હતું કે આ ફિલ્મ "સંપૂર્ણપણે સંતોષકારક છે, તે તેના આસ્થાવાનોની તમામ આશાઓને પ્રમાણિક મૂલ્ય આપે છે. કેન્દ્રીય સ્ટાર વોર્સ ચક્રના આ છેલ્લા ભાગ સાથે, એક વર્તુળ બંધ થવાની, વાસ્તવિક મિત્રોને પાછળ છોડવાની ભાવના છે. તે એક વજન અને નવી પરિપક્વતા સાથે પરિપૂર્ણ થાય છે જે સંપૂર્ણપણે યોગ્ય લાગે છે, તેમ છતાં ફિલ્મ તેની આનંદની ભાવના ગુમાવી નથી; તે નવી નવીનતા સાથે વિસ્ફોટ કરે છે. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના ગેરી આર્નોલ્ડે કહ્યું હતું કે, "રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ, સામૂહિક આકર્ષણની સિદ્ધિ, જ્યોર્જ લુકાસની સ્ટાર વોર્સની ગાથા પર સુખદ અંતિમ સ્પર્શ મૂકે છે. તે રાહ જોવી યોગ્ય હતી, અને આ કાર્ય હવે સમકાલીન લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં એક પ્રભાવશાળી સીમાચિહ્ન છે-ત્રણ ભાગનું, અડધો કલાકનું વિજ્ઞાન-કાલ્પનિક મહાકાવ્ય જે નિર્લજ્જ પરાક્રમી વૃત્તિઓનું છે. આ ફિલ્મ 23 મે, 1983ના ટાઇમ મેગેઝિનના કવર અંકમાં પણ દર્શાવવામાં આવી હતી (જ્યાં તેને "સ્ટાર વોર્સ III" નામ આપવામાં આવ્યું હતું), જ્યાં સમીક્ષક ગેરાલ્ડ ક્લાર્કે કહ્યું હતું કે તે પ્રથમ સ્ટાર વોર્સની ફિલ્મ જેટલી રોમાંચક નહોતી, પરંતુ તે "ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેક" કરતાં "વધુ સારી અને વધુ સંતોષકારક" હતી, જેને હવે ઘણા લોકો દ્વારા મૂળ ટ્રાયોલોજીમાં શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના વિન્સેન્ટ કેનબીએ રીટર્ન ઓફ ધ જેડીને "અત્યાર સુધીનું સૌથી અસ્પષ્ટ સાહસ" ગણાવ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે, "સ્ટુડિયો અને પ્રયોગશાળાઓમાં વિઝાર્ડ્સ દ્વારા કલ્પના કરાયેલ અવકાશ યુદ્ધો જોવાનો આનંદ અક્ષય નથી". ધ ન્યૂ યોર્કરના પોલિન કેલે જણાવ્યું હતું કે, "જો છબીમાં કોઈ ચમક હોય તો કેટલીક યુક્તિ અસરો ચમત્કારિક લાગી શકે છે, પરંતુ રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ એક અવૈયક્તિક અને તેના બદલે જંકી ફિલ્મ નિર્માણનો ભાગ છે". ક્રિસ્ટોફર જ્હોને એરેસ મેગેઝિન #15 માં ધ રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈની સમીક્ષા કરી અને ટિપ્પણી કરી કે "સ્ટાર વોર્સ મરી ન શકે, પરંતુ રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ એક નિષ્ફળતા છે, અને તે શ્રેણી માટે એક સસ્તો અને કલંકિત તાજ છે જેણે ફિલ્મની દુનિયાને હચમચાવી દીધી હતી. . . ઘણા સમય પહેલા, તે આકાશગંગામાં દૂર, દૂર. કોલિન ગ્રીનલેન્ડે ઇમેજિન મેગેઝિન માટે રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈની સમીક્ષા કરી હતી અને જણાવ્યું હતું કે "તમને લાગે છે કે સ્ટાર વોર્સ જેવી શ્રેણી, જાહેર પ્રશંસાને કારણે, તેના પોતાના હાયપરબોલ્સના હાયપરડ્રાઇવ સાથે આગળ વધી રહી છે, તે વધુ ખરાબ થઈ જશે. તે નથી. તેમાં સુધારો થઈ રહ્યો છે ". 1984માં 56મા એકેડેમી એવોર્ડ્સમાં, રિચાર્ડ એડલુન્ડ, ડેનિસ મુરેન, કેન રાલ્સ્ટન અને ફિલ ટિપેટને "વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ માટે વિશેષ સિદ્ધિ પુરસ્કાર" મળ્યો હતો. નોર્મન રેનોલ્ડ્સ, ફ્રેડ હોલ, જેમ્સ એલ. શોપ્પે અને માઇકલ ફોર્ડને "બેસ્ટ આર્ટ ડિરેક્શન/સેટ ડેકોરેશન" માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. બેન બર્ટને "બેસ્ટ સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ એડિટિંગ" માટે નામાંકન મળ્યું હતું. જ્હોન વિલિયમ્સને "બેસ્ટ મ્યુઝિક, ઓરિજિનલ સ્કોર" માટે નામાંકન મળ્યું હતું. બર્ટ, ગેરી સમર્સ, રેન્ડી થોમ અને ટોની ડેવને "બેસ્ટ સાઉન્ડ" માટે નામાંકન મળ્યું હતું. 1984 ના બાફ્ટા એવોર્ડ્સમાં, એડલુન્ડ, મુરેન, રાલ્સ્ટન અને કિટ વેસ્ટ "બેસ્ટ સ્પેશિયલ વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ" માટે જીત્યા હતા. ટિપેટ અને સ્ટુઅર્ટ ફ્રીબોર્નને પણ "બેસ્ટ મેકઅપ" માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. રેનોલ્ડ્સને "બેસ્ટ પ્રોડક્શન ડિઝાઇન/આર્ટ ડિરેક્શન" માટે નામાંકન મળ્યું હતું. બર્ટ, ડેવ અને સમર્સને પણ "બેસ્ટ સાઉન્ડ" માટે નામાંકન મળ્યું હતું. વિલિયમ્સને "મોશન પિક્ચર અથવા ટેલિવિઝન સ્પેશિયલ માટે લખાયેલ મૂળ સ્કોરના શ્રેષ્ઠ આલ્બમ" માટે પણ નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ફિલ્મે 1984ના હ્યુગો એવોર્ડ્સમાં "બેસ્ટ ડ્રામેટિક પ્રેઝન્ટેશન" માટે પણ જીત મેળવી હતી, જે ફિલ્મમાં વિજ્ઞાન સાહિત્ય અને કાલ્પનિક માટેનો જૂનો એવોર્ડ હતો. 2021 માં, આ ફિલ્મને "સાંસ્કૃતિક, ઐતિહાસિક અથવા સૌંદર્યની દૃષ્ટિએ મહત્વપૂર્ણ" હોવા બદલ લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેશનલ ફિલ્મ રજિસ્ટ્રીમાં જાળવણી માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. અમેરિકન ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ એ. એફ. આઈ. ની 100 વર્ષ. 100 ચલચિત્રોને સૂચિબદ્ધ કરે છે-એ. એફ. આઈ. ની 100 વર્ષ. 100 રોમાંચક-નામાંકિત પોસ્ટ-રિલીઝ રી-રિલીઝ 1997 માં, સ્ટાર વોર્સની રજૂઆતની 20 મી વર્ષગાંઠ માટે (ફરીથી શીર્ષક એપિસોડ IV: એ ન્યૂ હોપ), લુકાસે સ્ટાર વોર્સ ટ્રિલોજીઃ સ્પેશિયલ એડિશન રજૂ કરી. મૂળ ટ્રાયોલોજીની અન્ય બે ફિલ્મોની સાથે, રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ 14 માર્ચ, 1997ના રોજ ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી હતી (ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેકની બોક્સ ઓફિસ પર સફળતાને કારણે તેની મૂળ જાહેર કરાયેલી 7 માર્ચની રિલીઝ તારીખથી એક અઠવાડિયું આગળ વધી ગયું હતું), જેમાં સંખ્યાબંધ ફેરફારો અને ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં કેટલાક એલિયન બેન્ડના સભ્યોને દાખલ કરવા અને જબ્બાના સિંહાસન ખંડમાં એક અલગ ગીત, ચાંચનો સમાવેશ કરવા માટે સરલાકમાં ફેરફાર, અંતિમ દ્રશ્યમાં સંગીતની બદલી અને સામ્રાજ્યના પતનની ઉજવણી કરતી વિવિધ એલિયન વિશ્વોની એક શ્રેણી સામેલ હતી. ફિલ્મની 1997ની વિશેષ આવૃત્તિ અને તેના પછીની તમામ રજૂઆતોનો સમય મૂળ નાટ્ય સંસ્કરણ કરતાં લગભગ પાંચ મિનિટ લાંબો છે. ફિલ્મની 40મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે વોલ્ટ ડિઝની સ્ટુડિયોઝ મોશન પિક્ચર્સ દ્વારા 28 એપ્રિલ, 2023ના રોજ આ ફિલ્મ ફરીથી થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈનું મૂળ થિયેટર વર્ઝન 1986 અને 1995ની વચ્ચે ઘણી વખત વીએચએસ અને લેસરડિસ્ક પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારબાદ 1997 અને 2000ની વચ્ચે સમાન ફોર્મેટમાં સ્પેશિયલ એડિશન રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આમાંની કેટલીક રજૂઆતોમાં વિશેષતાઓ હતી; કેટલીક માત્ર આ ફિલ્મની વ્યક્તિગત રજૂઆત હતી, જ્યારે અન્ય ત્રણેય મૂળ ફિલ્મોના બોક્સ સેટ હતા. 21 સપ્ટેમ્બર, 2004ના રોજ, મૂળ સ્ટાર વોર્સ ટ્રાયોલોજીને ડિજિટલ રિસ્ટોરેશન અને લુકાસ દ્વારા કરવામાં આવેલા વધારાના ફેરફારો સાથે ડીવીડી પર બોક્સસેટમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈના આ સંસ્કરણમાં, સેબાસ્ટિયન શૉના એનાકિનના આત્માના ચિત્રણને હેડન ક્રિસ્ટેનસેન દ્વારા બદલવામાં આવ્યું છે, જેમણે એટેક ઓફ ધ ક્લોન્સ એન્ડ રીવેન્જ ઓફ ધ સિથમાં એનાકિનની ભૂમિકા ભજવી હતી. ટ્રાયોલોજીની ત્રણેય ફિલ્મો 12 સપ્ટેમ્બર, 2006ના રોજ મર્યાદિત આવૃત્તિ ડીવીડી પર વ્યક્તિગત રીતે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેમાં મૂળ અપરિવર્તિત આવૃત્તિઓને બોનસ સુવિધાઓ તરીકે સામેલ કરવામાં આવી હતી. આ 4 નવેમ્બર, 2008ના રોજ એક બોક્સ સેટમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. 20મી સદીના ફોક્સ હોમ એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા સપ્ટેમ્બર 2011માં છ ફિલ્મોની સ્ટાર વોર્સ ગાથાનું બ્લુ-રે ડિસ્ક વર્ઝન રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈમાં વધુ નાના ફેરફારો સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ઇવોકને ઝબકાવવા અને વાડેરને "ના!" ચીસો પાડવાનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે તે સમ્રાટને ડેથ સ્ટાર શાફ્ટ નીચે ફેંકી દે છે; પછીના ફેરફારની તીવ્ર નકારાત્મક ટીકા થઈ હતી. ફિલ્મના કેટલાક કાઢી નાખેલા દ્રશ્યોને વિશેષ વિશેષતાઓ તરીકે સમાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં એક પૂર્ણ દ્રશ્ય જેમાં વાડેર ફોર્સ દ્વારા લ્યુક સાથે વાતચીત કરે છે જ્યારે લ્યુક જબ્બાના મહેલમાં ઘૂસણખોરી કરતા પહેલા તેના નવા લાઇટસેબરને એસેમ્બલ કરે છે, સરલેક પિટ બચાવ પછી રેતીના તોફાનનો ક્રમ અને એન્ડોરની લડાઈ દરમિયાન મોફ જેર્જેરોડ અને ડેથ સ્ટાર અધિકારીઓ દર્શાવતો એક દ્રશ્ય સામેલ છે. 7 એપ્રિલ, 2015ના રોજ, વોલ્ટ ડિઝની સ્ટુડિયોઝ, 20મી સેન્ચ્યુરી ફોક્સ અને લુકાસફિલ્મે સંયુક્ત રીતે છ રજૂ થયેલી સ્ટાર વોર્સની ફિલ્મોની ડિજિટલ રજૂઆતની જાહેરાત કરી હતી. રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ 10 એપ્રિલ, 2015ના રોજ આઇટ્યુન્સ સ્ટોર, એમેઝોન વિડિયો, વુડુ, ગૂગલ પ્લે અને ડિઝની મૂવીઝ એનીવેયર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. વોલ્ટ ડિઝની સ્ટુડિયોઝ હોમ એન્ટરટેઇનમેન્ટે 22 સપ્ટેમ્બર, 2019 ના રોજ બ્લુ-રે, ડીવીડી અને ડિજિટલ ડાઉનલોડ પર રીટર્ન ઓફ ધ જેડીને ફરીથી રજૂ કર્યું. વધુમાં, તમામ છ ફિલ્મો 12 નવેમ્બર, 2019ના રોજ સેવાની શરૂઆત પર ડિઝની + પર 4કે એચડીઆર અને ડોલ્બી એટમોસ સ્ટ્રીમિંગ માટે ઉપલબ્ધ હતી. ફિલ્મનું આ સંસ્કરણ ડિઝની દ્વારા 4કે અલ્ટ્રા એચડી બ્લુ-રે બોક્સ સેટ પર 31 માર્ચ, 2020ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ક્યૂ નેટવર્ક ફિલ્મ ડેસ્કના લેગસી જેમ્સ કેન્ડ્રિકએ 1997ની સ્પેશિયલ એડિશન રી-રિલીઝની સમીક્ષા કરતા, રીટર્ન ઓફ ધ જેડીને "ત્રણ મૂળ ફિલ્મોમાં સૌથી ઓછી" તરીકે મૂલ્યાંકન કર્યું હતું, પરંતુ "હજુ પણ તેના પોતાના અધિકારમાં એક ભવ્ય અનુભવ છે. તેની મુખ્ય સમસ્યા એ છે કે તે પ્રથમ બે હપ્તાઓ દ્વારા પેદા થતા ચપળ વ્યાપારીકરણ પર વધુ પડતો આધાર રાખે છે. ReelViews.net ના જેમ્સ બેરાર્ડિનેલીએ સ્પેશિયલ એડિશન વિશે લખ્યુંઃ જ્યારે સરલાક યુદ્ધ ક્રમ, સ્પીડર બાઇક પીછો, અવકાશ યુદ્ધ અને વેડર સામે લ્યુકનું દ્વંદ્વયુદ્ધ બધાને સારી રીતે ગણવામાં આવે છે, ત્યારે ઇવોક અને સ્ટોર્મટ્રૂપર્સ વચ્ચેની લડાઈ વિવાદાસ્પદ રહે છે. ઇવોક્સ (નાના જીવોની આદિમ જાતિ હોવાથી) સામ્રાજ્યના "શ્રેષ્ઠ સૈનિકો" નો સમાવેશ કરતી સશસ્ત્ર જમીન દળને હરાવવાની સંભાવના પર ચાહકો વિભાજિત છે. લુકાસે આ દૃશ્યનો બચાવ કરતા કહ્યું છે કે ઇવોકનો હેતુ શાહી સૈનિકોને વિચલિત કરવાનો હતો અને તેઓ ખરેખર જીતી શક્યા ન હતા. ઇવોકની જીત માટે તેમની પ્રેરણા વિયેતનામ યુદ્ધમાંથી મળી હતી, જ્યાં વિએટ કોંગ તકનીકી રીતે શ્રેષ્ઠ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સામે જીત્યું હતું. રીટર્ન ઓફ ધ જેદીનું નવલકથાકરણ જેમ્સ કાહ્ન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને તે ફિલ્મની રજૂઆતના તેર દિવસ પહેલા 12 મે, 1983ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મનું ત્રણ કલાકનું રેડિયો નાટક રૂપાંતરણ બ્રાયન ડેલી દ્વારા જ્હોન વ્હિટમેન દ્વારા યોગદાન આપવામાં આવેલી વધારાની સામગ્રી સાથે લખવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્માણ અને પ્રસારણ 1996માં નેશનલ પબ્લિક રેડિયો પર કરવામાં આવ્યું હતું (પ્રથમ બે સ્ટાર વોર્સની ફિલ્મોના રેડિયો રૂપાંતરણના એક દાયકા પછી). તે જ્યોર્જ લુકાસ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા પાત્રો અને પરિસ્થિતિઓ અને કાસ્ડન અને લુકાસ દ્વારા પટકથા પર આધારિત હતી. એન્થોની ડેનિયલ્સે ફિલ્મમાંથી સી-3પીઓ તરીકેની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી હતી, પરંતુ માર્ક હેમિલ અને બિલી ડી વિલિયમ્સ (જેમણે અગાઉના રેડિયો રૂપાંતરણોમાં પોતાનો અવાજ આપ્યો હતો) ની જગ્યાએ અનુક્રમે નવોદિત જોશુઆ ફાર્ડન અને પાત્ર અભિનેતા એરી ગ્રોસ આવ્યા હતા. બર્નાર્ડ બેહરેન્સ અને બ્રોક પીટર્સે અનુક્રમે ઓબી-વાન કેનોબી અને દર્થ વાડેર તરીકેની તેમની ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરી. જ્હોન લિથગોએ યોડાને અવાજ આપ્યો હતો અને પીઢ પાત્ર અભિનેતા એડ બેગલી, જુનિયરએ બોબા ફેટની ભૂમિકા ભજવી હતી. એડ એસ્નરે જબ્બા ધ હટને અવાજ આપ્યો હતો, જે માત્ર ગ્રન્ટ્સમાં બોલતા હતા. માર્વેલ કૉમિક્સે લેખક આર્ચી ગુડવિન અને કલાકારો અલ વિલિયમસન, કાર્લોસ ગાર્ઝન, ટોમ પાલ્મર અને રોન ફ્રેન્ઝ દ્વારા ફિલ્મનું કોમિક બુક રૂપાંતરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. આ અનુકૂલન માર્વેલ સુપર સ્પેશિયલ #27 માં અને ચાર-અંકની મર્યાદિત શ્રેણી તરીકે દેખાયું હતું. તે પછી સામૂહિક બજારના પેપરબેકમાં, તેમજ માર્વેલની સ્વ-શીર્ષકવાળી સ્ટાર વોર્સ શ્રેણીના સંગ્રહોમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી હતી. માર્વેલ સુપર સ્પેશિયલ #27 ભૂલથી એપ્રિલ 1983માં, ફિલ્મના એક મહિના પહેલા જ રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેણે ફિલ્મના કથાનકને બગાડ્યું હતું. હેમિલ કોમિક બુકનો ચાહક છે અને જ્યારે તે કોમિક બુક સ્ટોરમાં હતો, ત્યારે તેને ખબર પડી કે કોમિક બુક ત્યાં વેચાણ પર છે અને તેણે લુકાસફિલ્મને ચેતવણી આપી. તે સમયે માર્વેલના ડાયરેક્ટ સેલ્સ મેનેજર કેરોલ કાલિશના જણાવ્યા અનુસાર, માર્વેલે આ ભૂલ જાણ્યા પછી ઝડપથી પુસ્તકને યાદ કર્યું હતું, જોકે તે ફિલ્મના પ્લોટના રહસ્યોના અકાળે સાક્ષાત્કારને રોક્યું ન હતું. કાલિશે પોતાની નોકરી જાળવી રાખી, વેચાણ વિભાગમાં બીજા બધાની જેમ, કારણ કે આ ઘટનાને દેખીતી રીતે એક સરળ ભૂલ માનવામાં આવી હતી. બુક-એન્ડ-રેકોર્ડ સેટ લુકાસફિલ્મે બાળકોની બુક-એન્ડ-રેકોર્ડ સેટ માટે વાર્તાને અનુકૂલિત કરી. 1983માં રજૂ થયેલ, 24 પાનાનું સ્ટાર વોર્સઃ રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈ વાંચન-સાથેનું પુસ્તક 33 1⁄3 આરપીએમ ગ્રામોફોન રેકોર્ડ સાથે હતું. પુસ્તકના દરેક પાનામાં વાર્તાના સંક્ષિપ્ત અને સંક્ષિપ્ત સંસ્કરણ સાથે ફિલ્મની કાપેલી ફ્રેમ હતી. આ રેકોર્ડ બ્યુએના વિસ્ટા રેકોર્ડ્સ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો. રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈની રજૂઆતના 16 વર્ષ પછી, લુકાસે પ્રીક્વલ ટ્રાયોલોજી લખી અને તેનું નિર્દેશન કર્યું, જેમાં ધ ફેન્ટમ મેનેસ, એટેક ઓફ ધ ક્લોન્સ અને રીવેન્જ ઓફ ધ સિથ ફિલ્મો સામેલ હતી. આ ફિલ્મો ઓબી-વાન કેનોબી અને એનાકિન સ્કાયવલ્કર વચ્ચેના ઇતિહાસનું વર્ણન કરે છે, અને એનાકિનનું અંધારામાં પતન અને દર્થ વાડેરમાં પરિવર્તન. પ્રિક્વલ ટ્રાયોલોજી આર્થિક રીતે સફળ રહી હતી, અને વાર્તાઓ અને કેટલાક નવા પાત્રો માટે તેમની રજૂઆત પર વિવેચકો અને ચાહકોનું ધ્રુવીકરણ કર્યું હતું. લુકાસે 2012માં સ્ટાર વોર્સની ફ્રેન્ચાઇઝી ધ વોલ્ટ ડિઝની કંપનીને વેચી દીધા પછી, ડિઝનીએ સિક્વલ ટ્રાયોલોજી વિકસાવી, જેમાં ધ ફોર્સ અવેકન્સ, ધ લાસ્ટ જેઈડીઆઈ અને ધ રાઇઝ ઓફ સ્કાયવલ્કરનો સમાવેશ થાય છે. ડેઝી રિડલી, જ્હોન બોયેગા, એડમ ડ્રાઈવર અને ઓસ્કાર આઇઝેક દ્વારા ચિત્રિત નવા પાત્રો સાથે ફોર્ડ, હેમિલ અને ફિશર સહિતના મૂળ ટ્રાયોલોજી કલાકારોએ તેમની ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરી હતી. એકલ ફિલ્મો અને ટેલિવિઝન શ્રેણીઓ પણ રજૂ કરવામાં આવી છે, જેમાં મુખ્ય ટ્રાયોલોજી આર્ક્સની આસપાસ ગોઠવાયેલા સાહસોની શોધ કરવામાં આવી છે. સૌથી સુસંગત રીતે, ડિઝની + સ્ટ્રીમિંગ શો ધ બુક ઓફ બોબા ફેટ, અહસોકા, ધ મંડલોરિયન અને બાદમાંના આગામી સ્પિન-ઓફ્સ રીટર્ન ઓફ ધ જેઈડીઆઈના થોડા વર્ષો પછી શરૂ થાય છે, અને તે ફિલ્મ અને ધ ફોર્સ અવેકન્સ વચ્ચેના સમયગાળાને દૂર કરે છે. નોટ્સ રેફરન્સ વર્ક્સે 1980ના દાયકાની સાયન્સ ફિક્શન એક્શન ફિલ્મોની બાહ્ય કડીઓ ટાંક્યા 1983ની સાયન્સ ફિક્શન ફિલ્મો 1983ની અમેરિકન સાયન્સ ફિક્શન યુદ્ધ ફિલ્મો અમેરિકન સિક્વલ ફિલ્મો બાફ્ટા વિજેતાઓ (ફિલ્મો) સાયબોર્ગ ફિલ્મો પિતા-પુત્રના સંબંધો વિશેની ફિલ્મો અનાથો વિશેની ફિલ્મો વિશેની ફિલ્મો જોડિયા વિશેની ફિલ્મો રિચાર્ડ માર્ક્વાન્ડ પપેટ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો હોવર્ડ કઝાનજિયન દ્વારા નિર્મિત ફિલ્મો જ્હોન વિલિયમ્સ દ્વારા સ્કોર કરેલી ફિલ્મો રણમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો મહેલોમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો ઇ. એમ. આઇ.-એલસ્ટ્રી સ્ટુડિયોમાં શૂટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો એરિઝોના ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવી કેલિફોર્નિયા ફિલ્મ્સ ઇંગ્લેન્ડમાં શૂટ કરવામાં આવી સ્ટોપ-મોશન એનિમેશન ફિલ્મોનો ઉપયોગ કરીને હર્ટફોર્ડશાયર ફિલ્મ્સમાં સ્ટોપ-મોશન એનિમેશન ફિલ્મોનો ઉપયોગ કરીને જ્યોર્જ લુકાસ ગુરિલ્લા યુદ્ધ દ્વારા સ્ક્રીનપ્લે સાથે શ્રેષ્ઠ નાટકીય પ્રસ્તુતિ માટે ફિલ્મ હ્યુગો એવોર્ડ જીતનાર કૃતિઓ જેદી 20