Treaty of Nanking
નેનકિંગની સંધિ એ શાંતિ સંધિ હતી જેણે 29 ઓગસ્ટ 1842ના રોજ ગ્રેટ બ્રિટન અને ચીનના કિંગ રાજવંશ વચ્ચેના પ્રથમ અફીણ યુદ્ધ (1839-1842) નો અંત આણ્યો હતો. પાછળથી ચીને જેને અસમાન સંધિઓ ગણાવી તેમાંથી આ પ્રથમ સંધિ હતી. ચીનની લશ્કરી હારને પગલે, નાનજિંગ પર હુમલો કરવા માટે તૈયાર બ્રિટિશ યુદ્ધજહાજો સાથે, બ્રિટિશ અને ચીની અધિકારીઓએ શહેરમાં યાંગત્ઝીમાં લંગર લગાવેલા એચ. એમ. એસ. કોર્નવોલિસ પર વાટાઘાટો કરી હતી. 29 ઓગસ્ટના રોજ, બ્રિટિશ પ્રતિનિધિ સર હેનરી પોટિંગર અને ક્વિંગ પ્રતિનિધિઓ કીઇંગ, યિલિબુ અને નીઉ જિયાનએ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જેમાં તેર કલમોનો સમાવેશ થતો હતો. આ સંધિને 27 ઓક્ટોબરના રોજ ડાઓગુઆંગ સમ્રાટ અને 28 ડિસેમ્બરના રોજ રાણી વિક્ટોરિયા દ્વારા બહાલી આપવામાં આવી હતી. 26 જૂન 1843ના રોજ હોંગકોંગમાં બહાલીનું આદાનપ્રદાન થયું હતું. આ સંધિમાં ચીને હોંગકોંગ ટાપુને અંગ્રેજોને વસાહત તરીકે સોંપવા માટે, તે બંદર સાથે મર્યાદિત વેપાર ધરાવતી કેન્ટોન પ્રણાલીને અનિવાર્યપણે સમાપ્ત કરવા અને પાંચ સંધિ બંદરો પર વેપારને મંજૂરી આપવા માટે વળતર ચૂકવવાની જરૂર હતી. તે પછી 1843 માં બોગની સંધિ દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું, જેણે વિદેશી અને સૌથી વધુ તરફેણકારી રાષ્ટ્રનો દરજ્જો આપ્યો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ 18મી સદીના અંતમાં અને 19મી સદીની શરૂઆતમાં બ્રિટનને ચીન સાથે વધતી વેપાર ખાધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. બ્રિટનને ચા અને પોર્સેલેઇન જેવી ચીની ચીજવસ્તુઓની વધતી આયાતને સરખાવવા માટે બ્રિટન ચીનને કંઈ જ આપી શક્યું ન હતું. બ્રિટિશ ભારતમાં, અફીણ વાવેતર પર ઉગાડવામાં આવતું હતું અને વેપારીઓને હરાજી કરવામાં આવતી હતી, જેમણે પછી તેને ચીનીઓને વેચી દીધી હતી જેમણે તેને ચીનમાં દાણચોરી કરી હતી (ચીની કાયદાએ અફીણની આયાત અને વેચાણ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો). જ્યારે લિન ઝેક્સુએ આ ખાનગી માલિકીની અફીણ જપ્ત કરી અને હ્યુમન ખાતે અફીણનો નાશ કરવાનો આદેશ આપ્યો, ત્યારે બ્રિટને પહેલા વળતરની માંગ કરી, પછી તે જાહેર કર્યું જે પ્રથમ અફીણ યુદ્ધ તરીકે જાણીતું બન્યું. બ્રિટન દ્વારા તાજેતરમાં શોધાયેલી લશ્કરી તકનીકના ઉપયોગથી કારમો વિજય મળ્યો અને તેને એકતરફી સંધિ લાદવાની મંજૂરી મળી. સંધિના લેખો માટેનો પ્રથમ કાર્યકારી મુસદ્દો ફેબ્રુઆરી 1840માં લંડનમાં વિદેશ કાર્યાલયમાં તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. વિદેશ કાર્યાલય જાણતું હતું કે ચીની અને અંગ્રેજી અક્ષરો ધરાવતી સંધિ તૈયાર કરવા માટે વિશેષ વિચારણા કરવાની જરૂર પડશે. દેશો વચ્ચેના અંતરને ધ્યાનમાં રાખીને, એવું અનુભવાયું હતું કે સંધિઓ તૈયાર કરવામાં કેટલીક લવચીકતા અને સ્થાપિત પ્રક્રિયાથી અલગ થવાની જરૂર પડી શકે છે. શરતો વિદેશી વેપાર સંધિનો મૂળભૂત હેતુ કેન્ટન પ્રણાલી દ્વારા લાદવામાં આવેલા વિદેશી વેપારના માળખાને બદલવાનો હતો, જે 1760થી અમલમાં હતી. કલમ V હેઠળ, સંધિએ કોહોંગ અને કેન્ટોનમાં તેમની તેર ફેક્ટરીઓના ભૂતપૂર્વ એકાધિકારને નાબૂદ કર્યો. કેન્ટોન (1859 થી 1943 સુધી શમીન ટાપુ) ની બાજુમાં વિદેશી વેપાર માટે ચાર વધારાના "સંધિ બંદરો" ખોલવામાં આવ્યા હતાઃ ઝિયામેન (અથવા અમોય; 1930 સુધી), ફુઝોઉ, નિંગબો અને શાંઘાઈ (1943 સુધી), જ્યાં વિદેશી વેપારીઓને તેઓ ઇચ્છે તે કોઈપણ સાથે વેપાર કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. બ્રિટને સંધિ બંદરોમાં કોન્સલ મોકલવાનો અધિકાર પણ મેળવ્યો હતો, જેને સ્થાનિક ચીની અધિકારીઓ સાથે સીધો સંપર્ક કરવાનો અધિકાર આપવામાં આવ્યો હતો (કલમ II). સંધિમાં નિયત કરવામાં આવ્યું હતું કે સંધિ બંદરોમાં વેપાર નિશ્ચિત ટેરિફને આધિન હોવો જોઈએ, જેના પર બ્રિટિશ અને કિંગ સરકારો વચ્ચે સંમતિ થવાની હતી (કલમ X). વળતર અને વિમુદ્રીકરણ ક્વિંગ સરકાર 1839માં લિન ઝેક્સુ દ્વારા જપ્ત કરવામાં આવેલી અફીણ માટે બ્રિટિશ સરકારને 6 મિલિયન ચાંદીના ડોલર, કેન્ટોનના વેપારીઓએ બ્રિટિશ વેપારીઓને આપેલા દેવાના વળતરમાં 3 મિલિયન ડોલર (કલમ V) અને યુદ્ધના ખર્ચ માટે યુદ્ધ વળતરમાં વધુ 12 મિલિયન ડોલર (કલમ VI) ચૂકવવા માટે બંધાયેલી હતી. કુલ 21 મિલિયન ડોલરની રકમ ત્રણ વર્ષમાં હપ્તામાં ચૂકવવાની હતી અને ક્વિંગ સરકારને સમયસર ચૂકવણી ન કરવામાં આવે તે નાણાં માટે 5 ટકા વાર્ષિક વ્યાજ દર વસૂલવામાં આવશે (કલમ VII). ક્વિંગ સરકારે તમામ બ્રિટિશ યુદ્ધ કેદીઓને મુક્ત કરવા (કલમ VIII) અને યુદ્ધ દરમિયાન અંગ્રેજોને સહકાર આપનારા તમામ ચીની પ્રજાને સામાન્ય માફી આપવાનું કામ હાથ ધર્યું હતું (કલમ IX). અંગ્રેજોએ તેમના તરફથી નાનજિંગ, ગ્રાન્ડ કેનાલ અને ઝેનહાઈ ખાતેની લશ્કરી ચોકીમાંથી તેમના તમામ સૈનિકો પાછા ખેંચી લેવાનું તેમજ સામાન્ય રીતે ચીનના વેપારમાં દખલ ન કરવાનું વચન આપ્યું હતું, જ્યારે સમ્રાટે સંધિને મંજૂરી આપી દીધી હતી અને નાણાંનો પ્રથમ હપ્તો પ્રાપ્ત થયો હતો (કલમ XII). જ્યાં સુધી કિંગ સરકારે સંપૂર્ણ વળતર ચૂકવ્યું ન હતું ત્યાં સુધી બ્રિટિશ સૈનિકો ગુલાંગ્યુ અને ઝાઓબોશાનમાં રહેશે (કલમ XII). હોંગકોંગનું સમર્પણ 1841 માં, સંધિ માટે એક રફ રૂપરેખા સંપૂર્ણ સત્તાધીશ ચાર્લ્સ ઇલિયટના માર્ગદર્શન માટે મોકલવામાં આવી હતી. "ટાપુઓનું સમર્પણ" શબ્દો પછી તે ખાલી હતું. પોટિંગરે આ જૂનો મુસદ્દો સંધિ કિનારે મોકલી હતી, જેમાં ટાપુઓમાંથી બહાર નીકળેલા પત્રો અને હોંગકોંગના શબ્દો તેના પછી મૂકવામાં આવ્યા હતા. હોંગકોંગના ખજાનચી રોબર્ટ મોન્ટગોમેરી માર્ટિને એક સત્તાવાર અહેવાલમાં લખ્યુંઃ શાંતિની શરતો વાંચીને, વરિષ્ઠ કમિશનર એલેપૂ થોભી ગયા, કંઈક વધુ અપેક્ષા રાખીને, અને લંબાઈમાં કહ્યું, "શું આટલું જ છે?" શ્રી મોરિસને લેફ્ટનન્ટ-કર્નલ માલ્કમ [પોટિંગરના સેક્રેટરી] ને પૂછ્યું કે શું બીજું કંઈ છે, અને નકારમાં જવાબ આપવામાં આવતા, એલેપૂએ તરત જ અને ખૂબ જ કુશળતાથી એમ કહીને વાટાઘાટો બંધ કરી દીધી કે, "બધું મંજૂર કરવામાં આવશે-તે સમાધાન થઈ ગયું છે-તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે". ક્વિંગ સરકાર હોંગકોંગ ટાપુને ક્રાઉન કોલોની બનાવવા માટે સંમત થઈ, તેને કાયમ માટે ગ્રેટ બ્રિટનની રાણી વિક્ટોરિયાને સોંપી દીધી (, સંધિના ચીની સંસ્કરણમાં ચાંગ યુઆન), બ્રિટિશ વેપારીઓને એક બંદર પૂરું પાડવા માટે જ્યાં તેઓ "તેમના જહાજોની સંભાળ રાખી શકે અને રિફિટ કરી શકે અને તે હેતુ માટે સ્ટોર્સ રાખી શકે" (કલમ III). પોટિંગરને પાછળથી હોંગકોંગના પ્રથમ ગવર્નર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1860 માં, પેકિંગના સંમેલન હેઠળ કોવલૂન દ્વીપકલ્પના ઉમેરા સાથે વસાહતનો વિસ્તાર કરવામાં આવ્યો હતો અને 1898 માં, પેકિંગના બીજા સંમેલને નવા પ્રદેશોના 99 વર્ષના લીઝ સાથે વસાહતનો વધુ વિસ્તાર કર્યો હતો. 1984માં, યુનાઇટેડ કિંગડમ અને પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇના (પી. આર. સી.) ની સરકારોએ હોંગકોંગના પ્રશ્ન પર ચીન-બ્રિટિશ સંયુક્ત ઘોષણાપત્રનું તારણ કાઢ્યું હતું, જે હેઠળ હોંગકોંગ ટાપુ અને કોવલૂન (બાઉન્ડ્રી સ્ટ્રીટની દક્ષિણે) સાથે લીઝ પર આપેલા પ્રદેશોની સાર્વભૌમત્વ 1 જુલાઈ, 1997ના રોજ પી. આર. સી. ને હસ્તાંતરિત કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ આ સંધિ પર દુભાષિયા જ્હોન રોબર્ટ મોરિસન દ્વારા અંગ્રેજો માટે અને વાંગ તાજિન દ્વારા ચીનીઓ માટે મહોર મારવામાં આવી હતી. હેરી પાર્ક્સ, જે મોરિસન હેઠળ ચાઇનીઝનો વિદ્યાર્થી હતો, તેણે સમારંભનો પોતાનો અહેવાલ આપ્યોઃ સંધિની ચાર નકલો પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા અને તેને સીલ કરવામાં આવી હતી. તેઓ કામ કરેલા પીળા રેશમમાં બંધાયેલા હતા, અંગ્રેજીમાં એક સંધિ અને ચીનીમાં તે જ સિલાઇ અને એકસાથે બાંધવામાં આવી હતી. આ કામ પૂરું થયા પછી તેઓ બધા કેબિનમાંથી બહાર આવ્યા અને ટિફિનમાં બેસી ગયા, અને જુદા જુદા અધિકારીઓ ટેબલની આસપાસ બેસી ગયા, જેમાં પુષ્કળ મહેમાનો હતા. સંધિ પર હસ્તાક્ષર થયા પછી લગભગ સીધા જ, મુખ્ય ભાગમાં ચીન માટે પીળો ધ્વજ અને મિઝેન ખાતે ઇંગ્લેન્ડ માટે યુનિયન જેક લહેરાવવામાં આવ્યો હતો, અને તે જ સમયે એકવીસ બંદૂકોની શાહી સલામી આપવામાં આવી હતી. ડાઓગુઆંગ સમ્રાટે 8 સપ્ટેમ્બરના રોજ સંધિ માટે પોતાની સંમતિ આપી હતી. 15 સપ્ટેમ્બરના રોજ નાનજિંગમાં તેમની સંમતિ આવ્યા પછી, પોટિંગરના સચિવ જ્યોર્જ એલેક્ઝાન્ડર માલ્કમને રાણી વિક્ટોરિયા દ્વારા બહાલી માટે એક નકલ સાથે બીજા દિવસે સવારે સ્ટીમર ઓકલેન્ડ પર સેન્ટ જેમ્સની અદાલતમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. સમ્રાટે 27 ઓક્ટોબરના રોજ સંધિને બહાલી આપી હતી અને રાણી વિક્ટોરિયાએ 28 ડિસેમ્બરના રોજ પોતાની લેખિત મંજૂરી ઉમેરી હતી. 26 જૂન 1843ના રોજ હોંગકોંગમાં બહાલીનું આદાનપ્રદાન થયું હતું. પોટિંગરે પછીના વર્ષે એબરડિનના અર્લને લખેલા પત્રમાં લખ્યું હતું કે બહાલીની ઉજવણી કરતી કિયિંગ સાથેની તહેવારમાં, કિયિંગે આગ્રહ કર્યો હતો કે તેઓ ઔપચારિક રીતે એકબીજાના પરિવારના દરેક સભ્યના લઘુચિત્રોનું આદાનપ્રદાન કરે. પોટિંગરની પત્નીનું લઘુચિત્ર પ્રાપ્ત થયા પછી, પોટિંગરે લખ્યું હતું કે કીયિંગે "તેના માથા પર [લઘુચિત્ર] મૂક્યું-જે મને કહેવામાં આવ્યું છે કે આદર અને મિત્રતાનું સર્વોચ્ચ પ્રતીક છે-વાઇનનો ગ્લાસ ભર્યો, તેના ચહેરાની સામે ચિત્ર રાખ્યું, ધીમા અવાજમાં કેટલાક શબ્દો ઉચ્ચાર્યા, વાઇન પીધું, ફરીથી તેના માથા પર ચિત્ર મૂક્યું અને પછી બે પરિવારો અને બે લોકો વચ્ચે લાંબા ગાળાની મિત્રતાના સમારંભને પૂર્ણ કરવા માટે બેઠો". આ અસાધારણ પ્રદર્શનનું વિશ્લેષણ પત્નીઓની છબીઓની અદલાબદલીના આ પ્રતીકાત્મક હાવભાવમાં "શૃંગારિક રીતે ચાર્જ કરેલ પારસ્પરિકતા" તરીકે કરવામાં આવ્યું છે. નેનકિંગની સંધિની સંક્ષિપ્તતા અને તેની શરતોને માત્ર સામાન્ય શરતો તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હોવાથી, બ્રિટિશ અને ચીની પ્રતિનિધિઓ સંમત થયા હતા કે સંબંધો માટે વધુ વિગતવાર નિયમો સ્થાપિત કરવા માટે પૂરક સંધિ કરવી જોઈએ. 3 ઓક્ટોબર 1843ના રોજ, પક્ષોએ કેન્ટોનની બહાર બોક્કા ટાઇગ્રીસ ખાતે બોગની પૂરક સંધિ પૂર્ણ કરી. તેમ છતાં, 1842-43 ની સંધિઓએ ઘણા વણઉકેલાયેલા મુદ્દાઓ છોડી દીધા. ખાસ કરીને તેઓએ બ્રિટિશ સામ્રાજ્યની તરફેણમાં અફીણના વેપારની સ્થિતિનું સમાધાન કર્યું ન હતું. જોકે 1844માં અમેરિકનો સાથેની વાન્ઘિયાની સંધિએ અમેરિકનોને અફીણ વેચવા પર સ્પષ્ટપણે પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો, તેમ છતાં વેપાર ચાલુ રહ્યો કારણ કે બ્રિટિશ અને અમેરિકન બંને વેપારીઓ માત્ર તેમના અધિકૃત રાજદૂતોના કાનૂની નિયંત્રણને આધિન હતા. અફીણની હેરફેરને પાછળથી ટિયાંજિનની સંધિઓમાં કાયદેસર બનાવવામાં આવી હતી, જે ચીને બીજા અફીણ યુદ્ધ પછી તારણ કાઢ્યું હતું, જેના પરિણામે કિંગ રાજવંશની વધુ એક હાર થઈ હતી. આ સંધિઓની ઊંડી અને કાયમી અસર પડી હતી. નેન્કિંગ સંધિએ 1843,1858 અને 1860ની નીચેની સંધિઓ સાથે મળીને 1760માં બનાવવામાં આવેલી કેન્ટન પ્રણાલીનો અંત આણ્યો હતો. આ સંધિઓએ ચીનના વિદેશી સંબંધો અને વિદેશી વેપાર માટે એક નવું માળખું બનાવ્યું હતું, જે લગભગ સો વર્ષ સુધી ચાલ્યું હતું અને જેને પછીના રાષ્ટ્રવાદીઓએ ચીનના "અપમાનની સદી" તરીકે ઓળખાવી હતી તેની શરૂઆત કરી હતી. આધુનિક ચીની રાષ્ટ્રવાદીઓના દ્રષ્ટિકોણથી, સૌથી વધુ હાનિકારક શબ્દો નિશ્ચિત વેપાર ટેરિફ, વિદેશીતા, સૌથી વધુ પસંદ કરાયેલી રાષ્ટ્રની જોગવાઈઓ અને બ્રિટિશ અફીણની આયાતને મુક્ત કરવાની હતી, જે ચીની લોકો માટે સામાજિક અને આર્થિક પરિણામો આપવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. આ શરતો અંગ્રેજો દ્વારા લાદવામાં આવી હતી અને સૌથી વધુ તરફેણકારી રાષ્ટ્રનો દરજ્જો ધરાવતી અન્ય પશ્ચિમી સત્તાઓ સુધી વિસ્તૃત કરવામાં આવી હતી, અને શાસક કિંગ રાજવંશ દ્વારા સતત લશ્કરી પરાજયને ટાળવા માટે અને એવી આશા હેઠળ સ્વીકારવામાં આવી હતી કે સૌથી વધુ તરફેણકારી રાષ્ટ્રની જોગવાઈ વિદેશીઓને એકબીજાની વિરુદ્ધ કરશે. ચીને 1920ના દાયકામાં ટેરિફની સ્વાયત્તતા પાછી મેળવી લીધી હોવા છતાં, ચીનમાં અતિરિક્ત-પ્રાદેશિક અધિકારોના ત્યાગ માટે 1943ની ચીન-બ્રિટિશ સંધિ સુધી બાહ્ય-પ્રાદેશિકતાને ઔપચારિક રીતે નાબૂદ કરવામાં આવી ન હતી. સંધિની એક નકલ બ્રિટિશ સરકાર દ્વારા રાખવામાં આવે છે જ્યારે બીજી નકલ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા તાઈપેઈ, તાઈવાનમાં નેશનલ પેલેસ મ્યુઝિયમમાં રાખવામાં આવે છે. એશિયામાં પશ્ચિમી સામ્રાજ્યવાદ પણ જુઓ હોંગકોંગના એંગ્લો-ચાઇનીઝ સંબંધોનો ઇતિહાસ હેનરી કોલેન (સંધિની તસવીર) ડેવિડ સસૂન નોટ્સ સંદર્ભો ફેરબેંક, જ્હોન કિંગ. ચાઇના કોસ્ટ પર વેપાર અને મુત્સદ્દીગીરીઃ સંધિ બંદરોની શરૂઆત, 1842-1854. 2 વોલ્ટ. કેમ્બ્રિજ, એમએઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1953. તું તારી સાથે રહીશ. ચાંગ સી અને નેનકિંગની સંધિ, 1842. શિકાગોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો પ્રેસ, 1944. આર. ડેરેક વુડ, 'ધ ટ્રીટી ઓફ નેનકિંગઃ ફોર્મ એન્ડ ધ ફોરેન ઓફિસ, 1842-1843', જર્નલ ઓફ ઇમ્પિરિયલ એન્ડ કોમનવેલ્થ હિસ્ટ્રી (લંડન) 24 (મે 1996), 181-196 ઓનલાઇન. બાહ્ય કડીઓ નેશનલ પેલેસ મ્યુઝિયમમાંથી અંગ્રેજી-ચાઇનીઝમાં નેનકિંગની મૂળ સંધિ, લંડન ગેઝેટમાં તાઈપેઈ અંગ્રેજી લખાણ (ચાઇનીઝ લખાણથી કેટલીક બાબતોમાં અલગ) 1842 ચીનમાં 1842 યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 1842 સંધિઓ ઓગસ્ટ 1842 ઘટનાઓ ચીન-યુનાઇટેડ કિંગડમ સંબંધોનો ઇતિહાસ નાનજિંગ હોંગકોંગ ટાપુ ચીનની શાંતિ સંધિઓ યુનાઇટેડ કિંગડમની શાંતિ સંધિઓ જેમાં પ્રાદેશિક ફેરફારો સામેલ છે યુનાઇટેડ કિંગડમની કિંગ રાજવંશ સંધિઓની સંધિઓ (1801-1922) નેનકિંગ