William Hatchett
વિલિયમ હેચેટ (1701-1760) એક અંગ્રેજી અનુવાદક, નાટ્યકાર અને પેમ્ફલેટ લેખક હતા. તેઓ યોર્કમાં જન્મ્યા હતા અને શાળામાં ગયા હતા, પરંતુ 1720ના દાયકાના અંત સુધીમાં તેઓ લંડનમાં રહેતા હતા, જ્યાં તેઓ તેમનું મોટાભાગનું જીવન રહ્યા હતા. હેચેટ એલિઝા હેવુડના લાંબા સમયના ભાગીદાર હોવાનું જણાય છે; હેચેટની કેટલીક કૃતિઓ પણ હેવુડ સાથે સહલેખિત અથવા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. અનુવાદક હેચેટની પ્રથમ ત્રણ કૃતિઓ નોંધપાત્ર ફ્રેન્ચ કૃતિઓના અનુવાદો હતીઃ જીન-પોલ બિગ્નોનની લેસ એવેન્ચર્સ ડી 'અબ્દલ્લા, ફિલ્સ ડી' હનીફ (ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ અબ્દલ્લા, સન ઓફ હનીફ) (1728), એની-થેરેસ ડી માર્ગુનેટ ડી કોર્સેલ્સ, માર્કિસ ડી લેમ્બર્ટની એવિસ ડી 'ઉન મેરે એ સન ફિલ્સ એટ એ સા ફિલે (માતા તરફથી તેના પુત્ર અને પુત્રીને સલાહ) (1728), અને જીઓવાન્ની બટ્ટિસ્ટા, સંદર્ભ ડી કોમાઝીની મોરેલ દેઈ પ્રિન્સિપી ઓસર્વતા (રાજકુમારોની નૈતિકતા) (1729), જે હેવુડની કૃતિ હતી. માર્ચ 1742માં, હેચેટે ક્લાઉડ-પ્રોસ્પર જોલિયોટ ડી ક્રેબિલોનની લે સોફા (ધ સોફા) ના અનુવાદ પર હેવુડ સાથે સહયોગ કર્યો, જે એક શૃંગારિક નવલકથા હતી જેના પર ફ્રાન્સમાં પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. નાટ્યકાર 1730માં, હેચેટે અનુવાદ કર્યો અને હેવુડ અને હેચેટ બંનેએ 'ધ રિવોલ્વર ફાધર' માં અભિનય કર્યો, જે થોમસ કોર્નેલની 'લા મોર્ટ ડી એચિલ' (1673) નું રૂપાંતરણ હતું. 1733માં, હેવુડ અને હેચેટે હેનરી ફિલ્ડિંગની ટ્રેજેડી ઓફ ટ્રેજેડીઝ અથવા ટોમ થમ્બ ધ ગ્રેટને 'ધ ઓપેરા ઓફ ઓપેરાસ' શીર્ષક હેઠળ જ્હોન ફ્રેડરિક લેમ્પે દ્વારા સંગીત સાથે લોકગીત-ઓપેરામાં રૂપાંતરિત કરી. હેચેટે ઓપેરાનું સહ-નિર્માણ કર્યું હતું, જે એક મોટી સફળતા હતી. મે 1738માં, જ્હોન ફ્રેડરિક લેમ્પેએ હેચેટ અને ઉત્પાદનમાં સામેલ અન્ય લોકો સામે અસફળ દાવો માંડ્યો હતો, કારણ કે તેઓ માનતા હતા કે તે તેમના કારણે છે. 1737માં, હેચેટ અને હેવુડ ફિલ્ડિંગની કોમેડિયનની કંપનીના સભ્યો હોવાનું જણાય છે. હેચેટે લખ્યું હતું અને હેવુડે એ રિહર્સલ ઓફ કિંગ્સમાં અભિનય કર્યો હતો. જાન્યુઆરી 1740માં, હેચેટે તેમની કૃતિઓના પ્રકાશન માટે પ્રોસ્પેક્ટસ બહાર પાડ્યું હતું, પરંતુ માત્ર યુઆન રાજવંશ (1260-1368) (ઝાઓનો અનાથ) ના ચીની નાટકના જોસેફ હેનરી મેરી ડી પ્રેમેયરના ફ્રેન્ચ અનુવાદનું રૂપાંતરણ 'ધ ચાઇનીઝ ઓર્ફન' (1741) બહાર પાડ્યું હતું. 1730માં, હેચેટ રાજ્યના રહસ્યો વેચવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા ફ્રાન્સના મોન્સીઅર દ મોન્ટાઉડની પ્રવૃત્તિઓમાં સંડોવાઈ ગયા હતા. હેચેટ તેમના દેશ અને પ્રતિષ્ઠાના તમામ પ્રેમીઓને અપીલ (1731) માં આ ઘટનાઓનું વર્ણન કરે છે. 1736માં, હેચેટ બ્રાયન ડોસન સાથે ઉનાળાની વ્યાપક રજા પર ગયા હતા, જે થોડા સમયથી હેચેટના આશ્રયદાતા તરીકે કામ કરતા હોવાનું જણાય છે. આ પ્રવાસના અંતે હેચેટે 56 પાઉન્ડની રકમ માટે ડોસનને વચન પત્ર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. 1741માં, ડોસને આ દેવું માટે હેચેટ સામે દાવો માંડ્યો હતો; હેચેટે એ રિમાર્કેબલ કોઝ ઓન એ નોટ ઓફ હેન્ડ (1742) માં ડોસનની ક્રિયાઓના અહેવાલ સાથે પ્રતિક્રિયા આપી હતી. હેચેટ વિશે જે જાણીતું છે તે મોટાભાગે આ આત્મકથાત્મક પેમ્ફલેટમાં જોવા મળે છે. પાછળથી જીવનમાં હેચેટ 1740ના દાયકા દરમિયાન રંગભૂમિ સાથે સંકળાયેલા રહ્યા હતા. 1748ના પૂર્વાર્ધમાં તેઓ ફિલ્ડિંગના પેન્ટન સ્ટ્રીટ પપેટ શોમાં સામેલ હતા અને એપ્રિલ 1749માં તેમણે કોવેન્ટ ગાર્ડન થિયેટરમાં ભાગ લીધો હતો. ડિસેમ્બર 1749માં, સંખ્યાબંધ સાક્ષીઓ દ્વારા તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે તે હેવુડના એ લેટર ફ્રોમ એચ [એનઆર] વાય જી [ઓરિન] જી (1750) ના વિતરણમાં સામેલ હતો. હેચેટ કદાચ 1760ના દાયકામાં જીવ્યા હશે, કારણ કે શક્ય છે કે તે ડેવિડ એર્સ્કિન બેકરના હેવુડના જીવનચરિત્રાત્મક સ્કેચના સ્ત્રોત હતા, જે 1764માં પ્રકાશિત થયું હતું. સંદર્ભો અરાવમુદન, શ્રીનિવાસ, બોધ પ્રાચ્યવાદઃ નવલકથાના ઉદયનો પ્રતિકાર. શિકાગોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો પ્રેસ, 2011. બ્લાઉચ, ક્રિસ્ટીન, 'એલિઝા હેવુડઃ જીવન અને કાર્યોમાં પ્રશ્નો'. યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન પીએચડી થીસીસ, 1991. લોકવુડ, થોમસ, 'વિલિયમ હેચેટ, એ રિહર્સલ ઓફ કિંગ્સ (1737), અને પેન્ટન સ્ટ્રીટ પપેટ શો (1748)', ફિલોલોજિકલ ક્વાર્ટરલી, 68 (1989): 315-23. લોકવુડ, થોમસ, 'એલિઝા હેવુડ ઇન 1749: ડાલિંડા, એન્ડ હર પેમ્ફલેટ ઓન ધ પ્રિટેન્ડર', નોટ્સ એન્ડ ક્વેરીઝ, એનએસ. 36 (ડિસેમ્બર 1989): 475-77. મિલ્હૌસ, જુડિથ અને રોબર્ટ ડી. હ્યુમ. '1732-3 માં લિટલ હેમાર્કેટ ખાતે જે. એફ. લેમ્પે અને અંગ્રેજી ઓપેરા.' સંગીત અને પત્રો, 78.4 (1997): 502-31. સ્પેડિંગ, પેટ્રિક. એલિઝા હેવુડની ગ્રંથસૂચિ. લંડનઃ પિકરિંગ એન્ડ ચેટો, 2004. વ્હિચર, જ્યોર્જ ફ્રિસ્બી, ધ લાઇફ એન્ડ રોમાન્સ ઓફ મિસિસ એલિઝા હેવુડ. ન્યૂ યોર્કઃ કોલંબિયા યુનિવર્સિટી, 1915. નોંધો બાહ્ય કડીઓ જ્યોર્જ ફ્રિસ્બી વ્હિચરનું ઇ-લખાણ, શ્રીમતી એલિઝા હેવુડનું જીવન અને રોમાન્સ (1915) ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ અબ્દલ્લા, સન ઓફ હનીફ (1728) ધ મોરલ્સ ઓફ પ્રિન્સિસ (1729) એ ચાઇનીઝ ટેલ (1740) એ રિમાર્કેબલ કોઝ ઓન એ નોટ ઓફ હેન્ડ (1742) 18મી સદીના બ્રિટિશ નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો 18મી સદીના અંગ્રેજી પુરૂષ અભિનેતાઓ 18મી સદીના અંગ્રેજી નોન-ફિક્શન લેખકો 18મી સદીના અંગ્રેજી પુરુષ લેખકો 18મી સદીના નિબંધકારો અંગ્રેજી પુરુષ નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો અંગ્રેજી પત્રિકાઓ 1701 જન્મ 1760ના દાયકામાં મૃત્યુ પામ્યા