Shepherd's Bush murders
ધ શેફર્ડ બુશ હત્યાઓ, જેને બ્રેબ્રુક સ્ટ્રીટના હત્યાકાંડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેમાં 1966માં હેરી રોબર્ટ્સ, જ્હોન ડુડી અને જ્હોન વિટની દ્વારા લંડનમાં ત્રણ પોલીસ અધિકારીઓની હત્યા સામેલ હતી. અધિકારીઓ ત્રણેય માણસોની પૂછપરછ કરવા માટે રોકાયા હતા કારણ કે તેઓ વોર્મવુડ સ્ક્રબ્સ જેલ નજીક બ્રેબ્રુક સ્ટ્રીટ પર એક કારમાં બેઠા હતા. રોબર્ટ્સે કામચલાઉ ડિટેક્ટીવ કોન્સ્ટેબલ ડેવિડ વોમ્બવેલ અને ડિટેક્ટીવ સાર્જન્ટ ક્રિસ્ટોફર હેડની ગોળી મારીને હત્યા કરી હતી, જ્યારે ડુડીએ પોલીસ કોન્સ્ટેબલ જ્યોફ્રી ફોક્સની ગોળી મારીને હત્યા કરી હતી. ત્રણેય માણસો ભાગી ગયા હતા અને મોટી શોધ શરૂ કરી હતી. આખરે ત્રણેયની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને બાદમાં તેમને આજીવન કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. ડુડીનું 1981માં જેલમાં અવસાન થયું હતું. ગુનેગારોના વાહનના ચાલક વિટનીને પણ હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો; તેને 1991માં જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ 1999માં એક અસંબદ્ધ ઘટનામાં તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી. રોબર્ટ્સ બ્રિટિશ ઇતિહાસમાં સૌથી લાંબા સમય સુધી સેવા આપતા કેદીઓમાંના એક બન્યા, જેમણે 2014 માં તેમની વિવાદાસ્પદ મુક્તિ પહેલા 48 વર્ષ સેવા આપી હતી. પીડિતોના પરિવારો પ્રત્યે જાહેર સહાનુભૂતિના પરિણામે પોલીસ આશ્રિત ટ્રસ્ટની સ્થાપના થઈ-જે હવે ફરજ દરમિયાન મૃત્યુ પામેલા બ્રિટિશ પોલીસ અધિકારીઓના પરિવારોના કલ્યાણમાં મદદ કરવા માટે ચેરિટી પોલીસ કેર યુકેમાં જોડાઈ ગયું છે. 12 ઓગસ્ટ 1966ના રોજ, એક અચિહ્નિત ટ્રાયમ્ફ 2000 ક્યૂ-કાર, રજિસ્ટ્રેશન પ્લેટ જી. જી. ડબલ્યુ. 87સી અને કોલ સાઇન ફોક્સટ્રોટ વન વનમાં મેટ્રોપોલિટન પોલીસની ટુકડી પશ્ચિમ લંડનમાં પૂર્વ એક્ટનમાં પેટ્રોલિંગ કરી રહી હતી (જોકે આ ઘટના હંમેશા મીડિયા દ્વારા શેફર્ડ બુશમાં બની હોવાનું નોંધવામાં આવતું હતું). ડિટેક્ટીવ સાર્જન્ટ ક્રિસ્ટોફર ટિપેટ હેડ, વય 30, અને કામચલાઉ ડિટેક્ટીવ કોન્સ્ટેબલ ડેવિડ એસ બર્ટ્રામ વોમ્બવેલ, વય 25, બંને એફ ડિવિઝનમાં શેફર્ડ બુશ પોલીસ સ્ટેશન સ્થિત ક્રિમિનલ ઇન્વેસ્ટિગેશન ડિપાર્ટમેન્ટ (સીઆઇડી) ના સભ્યો હતા, જે હેમરસ્મિથના મેટ્રોપોલિટન બરોને આવરી લે છે. તેમનો ડ્રાઈવર પોલીસ કોન્સ્ટેબલ જ્યોફ્રી રોજર ફોક્સ હતો, જેની ઉંમર 41 વર્ષની હતી, ક્લાસ 1 એડવાન્સ ડ્રાઈવર અને બીટ કોન્સ્ટેબલ જેણે એફ ડિવિઝનમાં ઘણા વર્ષો સુધી સેવા આપી હતી અને તેના વિશાળ સ્થાનિક જ્ઞાનને કારણે વારંવાર ક્યૂ-કાર ડ્રાઈવર તરીકે કામ કર્યું હતું. ત્રણેય અધિકારીઓ સાદા વસ્ત્રોમાં હતા અને હેમરસ્મિથ નગ્ન હત્યાની તપાસમાં સામેલ થયા પછી જ સામાન્ય ફરજ પર પાછા ફર્યા હતા. બપોરે 3.15 વાગ્યે, ક્યૂ-કાર બ્રેબ્રુક સ્ટ્રીટમાં ફેરવાઈ ગઈ, જે ઓલ્ડ ઓક કાઉન્સિલ એસ્ટેટ પરનો રહેણાંક માર્ગ છે, જે એક બાજુ વોર્મવુડ સ્ક્રબ્સ અને વોર્મવુડ સ્ક્રબ્સ જેલની સરહદ ધરાવે છે. અધિકારીઓએ રસ્તાની બાજુમાં પાર્ક કરેલી વાદળી સ્ટાન્ડર્ડ વેનગાર્ડ એસ્ટેટ વાન, રજિસ્ટ્રેશન પ્લેટ પીજીટી 726 જોઈ, જેમાં ત્રણ માણસો તેની અંદર બેઠા હતા. સાથીદારો દ્વારા ચલાવવામાં આવતા પલાયન વાહનોની મદદથી કેટલીકવાર જેલમાંથી ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવતો હોવાથી, અધિકારીઓએ તેમાં રહેનારાઓની પૂછપરછ કરવાનું નક્કી કર્યું. શક્ય છે કે પી. સી. ફોક્સે પણ વાનના ડ્રાઈવર જ્હોન વિટનીને જાણીતા સ્થાનિક ગુનેગાર તરીકે ઓળખી કાઢ્યો હોય. વાહનમાં પ્રદર્શન પર કોઈ ટેક્સ ડિસ્ક પણ નહોતી, જે તે સમયે કાનૂની જરૂરિયાત હતી. ડી. એસ. હેડ અને ડી. સી. વોમ્બવેલ કારમાંથી બહાર નીકળ્યા અને વાન તરફ ચાલ્યા ગયા, જ્યાં તેઓએ ટેક્સ ડિસ્કના અભાવ વિશે વિટનીને પૂછપરછ કરી. તેમણે જવાબ આપ્યો કે તેમણે હજુ સુધી તેમનું એમ. ઓ. ટી. પરીક્ષણ પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું નથી, જે ટેક્સ ડિસ્ક જારી કરી શકાય તે પહેલાં જરૂરી હતું. ડી. એસ. હેડે વિટની પાસે તેનું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ અને વાહન વીમાનું પ્રમાણપત્ર માંગ્યું; તે દિવસે બપોરના સમયે વિટનીની મુદત પૂરી થઈ ગઈ હોવાનું જોઇને તેણે ડી. સી. વોમ્બવેલને વિટનીની વિગતો લખવા કહ્યું અને વાનની બીજી બાજુ ચાલ્યો ગયો. વિટનીએ વિરોધ કર્યો હતો કે તે માત્ર બે અઠવાડિયા પહેલા જ આ જ ગુના માટે પકડાયો હતો અને વિરામ આપવાની વિનંતી કરી હતી. જો કે, તેણે આમ કરતી વખતે તેની આગળની સીટ પર બેઠેલા પેસેન્જર, હેરી રોબર્ટ્સે, લુગર પિસ્તોલ રજૂ કરી અને ડી. સી. વોમ્બવેલને પોઇન્ટ બ્લેન્ક રેન્જ પર ચહેરા પર ગોળી મારીને તરત જ તેને મારી નાખ્યો. ડી. એસ. હેડ તેની કાર તરફ પાછો દોડ્યો પરંતુ રોબર્ટ્સે પીછો કર્યો અને આગામી શોટ સાથે ગુમ થયા પછી, તેને માથામાં ગોળી મારી. પાછળની સીટ પર બેઠેલા મુસાફર જ્હોન ડુડી પણ તેની બાજુના બેગમાંથી. 38 વેબલી સર્વિસ રિવોલ્વર (જેમાં ત્રીજી બંદૂક પણ હતી) પકડીને બહાર નીકળી ગયો. તે ક્યૂ-કાર તરફ દોડ્યો અને પીસી ફોક્સને બારીમાંથી ત્રણ વખત ગોળી મારી હતી કારણ કે તેણે તેની અને રોબર્ટ્સ તરફ ઝડપે પાછા ફરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જેમણે પોલીસ કાર પર પણ અનેક ગોળીઓ ચલાવી હતી. જેમ જેમ તે મૃત્યુ પામ્યો, ફોક્સનો પગ પ્રવેગક પેડલ પર નીચે ઝઝૂમી ગયો, જેના કારણે કાર ડી. એસ. હેડના સંવેદનશીલ શરીર પર આગળ વધી ગઈ, જે પહેલેથી જ તેના જખમોથી મરી રહ્યો હતો. મેનહન્ટ ડુડી અને રોબર્ટ્સ વાનમાં પાછા ફર્યા અને વિટની ઝડપથી બાજુની શેરીમાં પાછો ફર્યો અને ઝડપે વાહન ચલાવતા પહેલા વુલ્ફસ્તાન સ્ટ્રીટ પર ખેંચી ગયો. જો કે, જેલની નજીક આટલી ઝડપથી કાર ચલાવતી હોવાની શંકા ધરાવતા એક રાહદારીએ નોંધણી પ્લેટ લખી હતી. ઘટનાના છ કલાક બાદ વાનના માલિક વિટનીની તેના ઘરેથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. એક ગુપ્ત માહિતી પછી, બીજા દિવસે વોક્સહોલમાં રેલવે પુલ નીચે વિટની દ્વારા ભાડે આપવામાં આવેલા લોક-અપ ગેરેજમાં વાન મળી આવી હતી. તેમાં કેટલાક ખર્ચ્યા. 38 કારતુસ અને સાધનો હતા જેનો ઉપયોગ કારની ચોરી માટે થઈ શકતો હતો. શરૂઆતમાં વિટનીએ દાવો કર્યો હતો કે તેણે દિવસની શરૂઆતમાં પબમાં એક અજાણ્યા વ્યક્તિને 15 પાઉન્ડમાં વાન વેચી દીધી હતી, પરંતુ 14 ઓગસ્ટના રોજ કબૂલાત કરી હતી કે શું થયું હતું અને તેના સાથીઓનું નામ લીધું હતું. ડુડી તેના વતન ગ્લાસગો ભાગી ગયો હતો પરંતુ તેના ભાઈ પાસેથી મળેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરીને 17 ઓગસ્ટના રોજ તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. પૈસા માટે તેની સામાન્ય-કાયદાકીય પત્નીને મળ્યા પછી રોબર્ટ્સ ઇપિંગ ફોરેસ્ટમાંથી પસાર થયો અને પછી હર્ટફોર્ડશાયરમાં બિશપ્સ સ્ટોર્ટફોર્ડ નજીક થોર્લી વુડમાં છુપાવા માટે એક તંબુ શિબિરનો ઉપયોગ કર્યો જેથી વિશાળ મેનહન્ટને ટાળી શકાય. શિયાળાની ઠંડી શરૂ થઈ ત્યાં સુધી તેમણે ત્રણ મહિના સુધી પોલીસ કબજો ટાળવા માટે તેમની લશ્કરી તાલીમ (તેમણે મલયાન કટોકટી દરમિયાન સૈનિક તરીકે સેવા આપી હતી) નો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેની ધરપકડ તરફ દોરી જતી માહિતી માટે £1,000નું ઇનામ (2020માં £19,000ની સમકક્ષ) આપવામાં આવ્યું હતું. આખરે 15 નવેમ્બરના રોજ બિશપ્સ સ્ટોર્ટફોર્ડ નજીક બ્લાઉન્ટ્સ ફાર્મ, સૉબ્રિડ્જવર્થ ખાતેના બિનઉપયોગી એરફિલ્ડ હેંગરમાં સૂતી વખતે તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. રોબર્ટ્સ આ વિસ્તારથી પરિચિત હતા કારણ કે તેઓ બાળપણમાં ઘણીવાર તેમની માતા સાથે તેની મુલાકાત લેતા હતા. ત્રણ હુમલાખોરો જ્હોન એડવર્ડ 'જેક' વિટની, જ્હોન ડુડી અને હેરી રોબર્ટ્સ હતા. વિટની (1930-1999) એક જાણીતો નાનો ગુનેગાર હતો જેને ચોરી માટે દસ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. તેઓ તેમની પત્ની સાથે પેડિંગ્ટનના ફર્નહેડ રોડમાં એક ભોંયરામાં રહેતા હતા. ડુડ્ડી (1928-1981) લાંબા અંતરનો ટ્રક ડ્રાઈવર હતો. જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે ઘણી વખત ચોરીની મુશ્કેલીમાં મુકાયો હતો. ગુનાના તરત પહેલા તેણે ખૂબ દારૂ પીવાનું શરૂ કર્યું હતું અને એક ક્લબમાં રોબર્ટ્સ અને વિટનીને મળ્યો હતો. રોબર્ટ્સ (જન્મ 1936) સ્ટોર તોડવાનો પ્રયાસ, લૂંટફાટ અને હિંસા સાથે લૂંટફાટ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવેલા કારકિર્દીના ગુનેગાર હતા. તેઓ એક ભૂતપૂર્વ સૈનિક હતા જેમણે મલાયામાં સેવા આપી હતી. વિટની અને ડુડીની સુનાવણી 14 નવેમ્બરના રોજ ઓલ્ડ બેઇલી ખાતે શરૂ થઈ હતી પરંતુ રોબર્ટ્સની ધરપકડ પછી લગભગ તરત જ સ્થગિત કરવામાં આવી હતી જેથી ત્રણેય લોકો પર એકસાથે કેસ ચલાવી શકાય. રોબર્ટ્સે ડી. એસ. હેડ અને ડી. સી. વોમ્બવેલ (પરંતુ પી. સી. ફોક્સની નહીં) ની હત્યા માટે દોષિત ઠેરવ્યો હતો, જ્યારે અન્ય બે પ્રતિવાદીઓએ તમામ આરોપોને નકારી કાઢ્યા હતા. માત્ર વિટનીએ પોતાના બચાવમાં જુબાની આપતા કહ્યું કે તે અને ડુડી રોબર્ટ્સથી ડરી ગયા હતા. 12 ડિસેમ્બર 1966ના રોજ, માત્ર છ દિવસ સુધી ચાલેલી સુનાવણી પછી, ત્રણેયને હત્યા અને હથિયારો રાખવા બદલ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને આજીવન કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. જ્યુરીને તેમના ચુકાદા સુધી પહોંચવામાં 30 મિનિટનો સમય લાગ્યો. ન્યાયાધીશ, શ્રી જસ્ટિસ ગ્લિન-જોન્સે ભલામણ કરી હતી કે તેઓ પેરોલ માટે પાત્ર બનતા પહેલા ઓછામાં ઓછા 30 વર્ષ સેવા આપે. તેમણે ટિપ્પણી કરી હતી કે હત્યાઓ "આ દેશમાં એક પેઢી કે તેથી વધુ સમયથી આચરવામાં આવેલો સૌથી ઘોર અપરાધ છે". પ્રતિક્રિયાઓ આ હત્યાઓએ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં આક્રોશ પેદા કર્યો હતો અને તાજેતરમાં નાબૂદ કરવામાં આવેલી મૃત્યુદંડની સજાને ફરીથી રજૂ કરવાની અને હથિયારોનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રશિક્ષિત પોલીસ અધિકારીઓની સંખ્યામાં વધારો કરવાની માંગ કરવામાં આવી હતી (બ્રિટિશ પોલીસ અધિકારીઓ સામાન્ય રીતે નિઃશસ્ત્ર હોય છે). આ ઘટના પછી તરત જ મેટ્રોપોલિટન પોલીસ ફાયરઆર્મ્સ વિંગની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. છસો મેટ્રોપોલિટન પોલીસ અધિકારીઓ શેફર્ડ બુશમાં ત્રણ પીડિતોની અંતિમયાત્રાના માર્ગ પર ઊભા હતા અને વેસ્ટમિન્સ્ટર એબીમાં સ્મારક સેવામાં વડા પ્રધાન હેરોલ્ડ વિલ્સન, વિપક્ષના નેતા એડવર્ડ હીથ અને અન્ય ઘણા મહાનુભાવોની સાથે સાથે હજારો પોલીસ અધિકારીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. જાહેર જનતાના એક હજારથી વધુ સભ્યો એબીની બહાર શોકમાં ઊભા હતા. હોલિડે કેમ્પના માલિક બિલી બટલિને નવા પોલીસ ડિપેન્ડન્ટ્સ ટ્રસ્ટને £250,000નું દાન આપ્યું હતું અને તેણે ટૂંક સમયમાં £1 મિલિયનથી વધુ એકત્ર કર્યા હતા. 1988માં પોલીસ મેમોરિયલ ટ્રસ્ટે બ્રેબ્રુક સ્ટ્રીટમાં ઘટના સ્થળે ત્રણ અધિકારીઓના પથ્થરના સ્મારકની સ્થાપના કરી હતી. દોષિત ઠરાવાયા પછી ડુડીનું 8 ફેબ્રુઆરી 1981ના રોજ પાર્કહર્સ્ટ જેલમાં અવસાન થયું હતું. વિટનીને 1991માં જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેના કારણે કેટલાક વિવાદો ઊભા થયા હતા કારણ કે તેણે ન્યાયાધીશ દ્વારા ભલામણ કરાયેલ સંપૂર્ણ 30 વર્ષ સુધી સેવા આપી ન હતી, અને પોલીસ અધિકારીની હત્યા કર્યા પછી લાઇસન્સ પર વહેલા મુક્ત થનાર તે પ્રથમ પુખ્ત હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. ઓગસ્ટ 1999માં, જ્યારે તે બ્રિસ્ટોલના હોરફિલ્ડમાં ઘરે હતો, ત્યારે તેના ફ્લેટમેટએ તેને હથોડાથી માર માર્યો હતો. તેનો ફ્લેટમેટ હેરોઇનનો દુરુપયોગ કરનાર હતો અને પોલીસે તેની હત્યા અને 1966ની ઘટનાઓ વચ્ચે કોઈ સંબંધ હોવાનો ઈનકાર કર્યો હતો. ફેબ્રુઆરી 2009માં અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે રોબર્ટ્સ મહિનાઓની અંદર જેલમાંથી મુક્ત થવાની આશા રાખે છે. 42 વર્ષ સેવા આપ્યા પછી, અને પેરોલ બોર્ડની સુનાવણીનો પ્રથમ તબક્કો પહેલેથી જ પૂર્ણ કર્યા પછી, તેઓ માનતા હતા કે તેમની મુક્તિ નિકટવર્તી છે. રોબર્ટ્સને આશા હતી કે અંતિમ સુનાવણીમાં જાણવા મળશે કે, 72 વર્ષની ઉંમરે, તે હવે લોકો માટે જોખમ નથી. આ સમય સુધીમાં, તેમણે તેમના ટ્રાયલ જજ દ્વારા ભલામણ કરાયેલ લઘુતમ મુદત કરતાં 12 વર્ષ વધુ સેવા આપી દીધી હતી, જેમણે સજા સંભળાવતી વખતે રોબર્ટ્સને કહ્યું હતું કે કોઈ ભાવિ ગૃહ સચિવ "તમને લાઇસન્સ પર મુક્ત કરીને દયા બતાવવાનું ક્યારેય યોગ્ય માનશે નહીં. આ તે કિસ્સાઓમાંનો એક છે જેમાં 'આજીવન' માટેની કેદની સજાને તે જે કહે છે તે બરાબર અર્થ તરીકે ગણી શકાય. ઓક્ટોબર 2014માં, ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સના પેરોલ બોર્ડે રોબર્ટ્સની મુક્તિની મંજૂરી આપી હતી અને તેને 11 નવેમ્બરના રોજ જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. 2014માં તેની મુક્તિએ પોલીસ ફેડરેશન ઓફ ઈંગ્લેન્ડ એન્ડ વેલ્સમાં આક્રોશ પેદા કર્યો હતો, જેમણે માંગ કરી હતી કે આવા ખૂનીને મુક્ત ન કરવામાં આવે. તત્કાલીન મેટ્રોપોલિટન પોલીસ કમિશનર, બર્નાર્ડ હોગન-હોવેએ પણ રોબર્ટ્સને મુક્ત કરવાના પેરોલ બોર્ડના નિર્ણયની ટીકા કરી હતી. હત્યા કરાયેલા પોલીસ અધિકારીઓમાંના એક, પી. સી. જ્યોફ્રી ફોક્સની પુત્રીએ જણાવ્યું હતું કે રોબર્ટ્સને કોઈપણ પૂર્વ ચેતવણી વિના મુક્ત કરવામાં આવશે તે જાણીને તે "અસ્વસ્થ" થઈ ગઈ હતી. મેન્ડી ફોક્સે આ નિર્ણયને "સંપૂર્ણ અપમાન" ગણાવ્યો હતો. લંડનના તત્કાલીન મેયર બોરિસ જ્હોન્સને કહ્યું હતું કે તેમની મુક્તિથી શહેરના લોકો "સંપૂર્ણપણે બીમાર" થઈ જશે. આ પણ જુઓ ફરજ દરમિયાન માર્યા ગયેલા બ્રિટિશ પોલીસ અધિકારીઓની યાદી ફૂટનોટ્સ ગ્રંથસૂચિ બ્રેડોન, રસેલ, "ધ શેફર્ડ 'સ બુશ મર્ડર્સ" (ગ્રેટ કેસેસ ઓફ સ્કોટલેન્ડ યાર્ડ પુસ્તકમાંથી) બાહ્ય કડીઓ ધ પોલીસ ડિપેન્ડન્ટ્સ ટ્રસ્ટ 1966 ઇન લંડન 1966 મર્ડર ઇન ધ યુનાઇટેડ કિંગડમ 1960 ટ્રાયલ 20મી સદી લંડન બરો ઓફ હેમરસ્મિથ અને ફુલહામ ઓગસ્ટ 1966 ઘટનાઓ યુનાઇટેડ કિંગડમ ડેથ બાય ફાયરઆર્મ લંડન હિસ્ટ્રી ઓફ ધ મેટ્રોપોલિટન પોલીસ લંડન ક્રાઇમ હિસ્ટ્રી મર્ડર ઇન લંડન મર્ડર ટ્રાયલ 1960 મર્ડર ટ્રાયલ ઇન લંડન 1960 મર્ડર ટ્રાયલ ઇન લંડન