Cock and bull story
અંગ્રેજીમાં આ શબ્દસમૂહનો પ્રથમ નોંધાયેલો ઉપયોગ જ્હોન ડેના 1608ના નાટક લૉ-ટ્રીક્સ અથવા હૂ વુડ હેવ થોટ ઇટઃ ધ ઇન્સ ઓન વોટલિંગ સ્ટ્રીટ ધ કોક એન્ડ ધ બુલ ઇન્સ ઇન સ્ટોની સ્ટ્રેટફોર્ડમાં થયો હતો, જે લંડન-બર્મિંગહામ ટર્નપાઇક રોડ, વોટલિંગ સ્ટ્રીટ પર હરીફ કોચ લાઇન માટે સ્ટેજીંગ પોસ્ટ હતી. એવું કહેવામાં આવે છે કે સ્થાનિક લોકો, સમાચારના સ્ત્રોત તરીકે ધર્મશાળાઓમાં રહેતા મુસાફરોને કાલ્પનિક વાર્તાઓ કહેતા હતા; સૌથી વિચિત્ર વાર્તા કોણ કહી શકે તે અંગે બે ધર્મશાળાઓ વચ્ચે દુશ્મનાવટ પણ હતી. આ ધર્મશાળાઓ હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છેઃ કોક હોટેલ ઓછામાં ઓછી 1470 થી વર્તમાન સ્થળ પર [એક અથવા બીજા સ્વરૂપમાં] અસ્તિત્વમાં હોવાનું દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે; હાલની ઇમારત 1742 ની છે. ધ બુલનો ઇતિહાસ ઓછો સારી રીતે દસ્તાવેજીકૃત છે પરંતુ તે ચોક્કસપણે 1600 કરતાં જૂનો છે; હાલની ઇમારત "અઢારમી સદીના અંતમાં" છે. અન્ય એક સ્રોત અનુસાર, હરીફ ધર્મશાળાઓ નજીકના શહેર ફેની સ્ટ્રેટફોર્ડમાં હતી, જે વોટલિંગ સ્ટ્રીટ પર પણ છે, પરંતુ આજે ત્યાં આવી કોઈ છાત્રાલયો અસ્તિત્વમાં નથી. આ શબ્દસમૂહની વોટલિંગ સ્ટ્રીટ વ્યુત્પત્તિ માટે કોઈ વિશ્વસનીય સમર્થન નથી. મિલ્ટનનો ઇતિહાસ પણ જુઓ Keynes#Turnpike રસ્તાઓ નોંધો સંદર્ભો અંગ્રેજી ભાષાના રૂઢિપ્રયોગો વાર્તા કહેવી