Theme from New York, New York
"થીમ ફ્રોમ ન્યૂ યોર્ક, ન્યૂ યોર્ક", જેને ઘણીવાર ફક્ત "ન્યૂ યોર્ક, ન્યૂ યોર્ક" તરીકે સંક્ષિપ્ત કરવામાં આવે છે, તે માર્ટિન સ્કોર્સેઝની ફિલ્મ ન્યૂ યોર્ક, ન્યૂ યોર્ક (1977) નું થીમ ગીત છે, જે જ્હોન કેન્ડર દ્વારા રચવામાં આવ્યું છે, જેમાં ફ્રેડ એબ દ્વારા ગીતો છે. તે લિઝા મિનેલ્લી દ્વારા ફિલ્મ માટે લખવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં અભિનય કરવામાં આવ્યો હતો અને શ્રેષ્ઠ મૂળ ગીત માટે વર્ષના ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ માટે નામાંકિત થયો હતો. તે ન્યુ યોર્ક સિટી વિશેના સૌથી જાણીતા ગીતોમાંનું એક છે, અને 2004 માં, તેણે અમેરિકન સિનેમામાં ટોચની ધૂનના એ. એફ. આઈ. ના 100 <આઇ. ડી. 1> સોંગ્સ સર્વેક્ષણમાં <આઇ. ડી. 2> સ્થાન મેળવ્યું હતું. ઈતિહાસના સંગીતકાર જ્હોન કેન્ડર અને ગીતકાર ફ્રેડ એબએ લિઝા મિનેલ્લી વિશેના એ એન્ડ ઇ બાયોગ્રાફી એપિસોડમાં જણાવ્યું હતું કે તેઓ ગીતની સફળતાનું શ્રેય અભિનેતા રોબર્ટ ડી નીરોને આપે છે, જેમણે ફિલ્મ માટે તેમની મૂળ થીમને નકારી કાઢી હતી કારણ કે તેમને લાગ્યું હતું કે તે "ખૂબ નબળી" હતી. ઓક્ટોબર 1978માં રેડિયો સિટી મ્યુઝિક હોલ ખાતે તેમના પ્રદર્શન દરમિયાન ફ્રેન્ક સિનાટ્રા દ્વારા કોન્સર્ટમાં લેવામાં ન આવ્યું ત્યાં સુધી આ ગીત લોકપ્રિય બન્યું ન હતું. 1979માં, "થીમ ફ્રોમ ન્યૂ યોર્ક, ન્યૂ યોર્ક" ફ્રેન્ક સિનાટ્રા દ્વારા તેમના આલ્બમ ટ્રિલોજીઃ પાસ્ટ પ્રેઝન્ટ ફ્યુચર (1980) માટે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેમના હસ્તાક્ષર ગીતોમાંના એક તરીકે તેમની સાથે નજીકથી સંકળાયેલું બન્યું હતું. ડોન કોસ્ટાને ઊર્જાસભર ઓર્કેસ્ટ્રેશન માટે ગ્રેમી નામાંકન મળ્યું હતું. સિનાટ્રાએ પ્રસંગોપાત મિનેલ્લી સાથે યુગલગીત તરીકે ગીત જીવંત રજૂ કર્યું હતું. સિનાટ્રાએ તેને ટોની બેનેટ સાથે તેમના 1993 ના આલ્બમ ડ્યુએટ્સ માટે બીજી વખત રેકોર્ડ કર્યું હતું. સિનાટ્રાનું રેકોર્ડિંગ જૂન 1980માં #32 પર પહોંચ્યું હતું, જે તેની અંતિમ ટોચની 40 હિટ બની હતી. તે એડલ્ટ કન્ટેમ્પરરી હિટ પણ હતી, જે યુ. એસ. માં #10 અને કેનેડામાં #2 સુધી પહોંચી હતી. આ ગીત યુકે (#59) માં નાનું દેખાયું હતું; જો કે, તે ઘણા વર્ષો પછી ફરીથી શરૂ થયું અને 1986માં #4 સુધી પહોંચ્યું હતું. આ ગીતને શ્રેષ્ઠ પૉપ વોકલ પરફોર્મન્સ માટે ગ્રેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું, પુરૂષ અને સિનાટ્રાએ 1981માં (તેમના એનબીસી ટીવી સ્પેશિયલ ધ મેન એન્ડ હિઝ મ્યુઝિક માટે) અને 1993માં (કેપિટોલ રેકોર્ડ્સ માટે) ગીતનું વધુ બે સ્ટુડિયો રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું. બાદમાં, ટોની બેનેટ સાથે ઇલેક્ટ્રોનિક યુગલગીત સિનાટ્રાના ડ્યુએટ્સ આલ્બમ માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. સિનાટ્રા આવૃત્તિઓના ગીતો એબ્બના મૂળ ગીતોથી થોડા અલગ છે. નોંધપાત્ર રીતે, "એ-નંબર-વન" શબ્દસમૂહ, જે મૂળ ગીતોમાં બિલકુલ દેખાતો નથી, તે ગીતના રેલેન્ટાન્ડો પરાકાષ્ઠામાં બે વાર ગાવામાં આવે છે. (એબ્બે કહ્યું છે કે તેમને સિનાટ્રા દ્વારા "એ-નંબર-વન" નો ઉપયોગ "ગમ્યો પણ નહોતો".) આ શબ્દસમૂહ એ ત્રણ ઉત્કૃષ્ટ શીર્ષકોની યાદીમાં પ્રથમ અને ચોથું છે જે ગાયક હાંસલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે-"એ-નંબર-વન, યાદીમાં ટોચ પર, ટેકરીનો રાજા, એ-નંબર-વન"-જ્યાં એબના મૂળ ગીતો (મિનેલ્લી દ્વારા ભજવાયેલ) "ટેકરીનો રાજા, સૂચિના વડા, પાકની ક્રીમ અને ઢગલાની ટોચ" હતા, જે "શહેર જે ઊંઘતું નથી" સાથે જોડાયેલો હતો. ગીતની પ્રથમ પંક્તિ છેઃ આ ગીત આ પંક્તિ સાથે સમાપ્ત થાય છેઃ મિનેલ્લીનું ગીતનું મૂળ રેકોર્ડિંગ (ડ્યુએટ્સમાં ટોની બેનેટ સંસ્કરણમાં પણ વપરાય છે) નીચેની સમાપન વાક્યનો ઉપયોગ કરે છેઃ લિઝા મિનેલ્લીએ 4 જુલાઈ, 1986ના રોજ વ્યાપક નવીનીકરણ પછી સ્ટેચ્યુ ઓફ લિબર્ટીના પુનઃ સમર્પણને ચિહ્નિત કરતા સમારંભ દરમિયાન ગીત જીવંત રજૂ કર્યું હતું. તેમણે તેને ન્યૂયોર્ક મેટ્સ રમત દરમિયાન શિયા સ્ટેડિયમ ખાતે સાતમી ઇનિંગની મધ્યમાં પણ ગાયું હતું, જે 11 સપ્ટેમ્બર, 2001ના હુમલા પછી મેટ્રો વિસ્તારમાં પ્રથમ પ્રો સ્પોર્ટ્સ ઇવેન્ટ હતી. ચાર્ટ્સ લિઝા મિનેલ્લી વર્ઝન ફ્રેન્ક સિનાટ્રા વર્ઝન સર્ટિફિકેશન લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં આ ગીતને ન્યુ યોર્ક સિટીની ઉજવણી તરીકે અપનાવવામાં આવ્યું છે, અને ઘણીવાર ન્યુ યોર્ક સિટીના સામાજિક કાર્યક્રમો, જેમ કે લગ્નો અને બાર મિટ્ઝવાહમાં સાંભળવામાં આવે છે. ન્યુ યોર્ક સિટીની ઘણી રમતગમતની ટીમોએ આ ગીત તેમના એરેના/સ્ટેડિયમમાં વગાડ્યું છે, પરંતુ ન્યુ યોર્ક યાન્કીઝ તેનું સૌથી અગ્રણી ઉદાહરણ છે. તે જુલાઈ 1980 થી દરેક યાન્કી ઘરેલુ રમતના અંતે મૂળ અને વર્તમાન યાન્કી સ્ટેડિયમ બંને પર લાઉડસ્પીકર પર રમવામાં આવે છે. મૂળરૂપે, સિનાટ્રાનું વર્ઝન યાન્કીઝની જીત પછી અને મિનેલ્લી વર્ઝન હાર્યા પછી રમવામાં આવ્યું હતું. જો કે, મિનેલ્લીની ફરિયાદને કારણે, રમતના પરિણામને ધ્યાનમાં લીધા વિના હવે સિનાટ્રા સંસ્કરણ સાંભળવામાં આવે છે. લિઝા મિનેલ્લીએ 21 સપ્ટેમ્બર, 2001ના રોજ શિયા સ્ટેડિયમ ખાતે સાતમી ઇનિંગ દરમિયાન તેનું જીવંત પ્રદર્શન કર્યું હતું, જે વર્લ્ડ ટ્રેડ સેન્ટર પરના હુમલા પછી ન્યૂયોર્કમાં રમાયેલી પ્રથમ રમત હતી. મેટ્સે માઇક પિયાઝા દ્વારા ચલાવવામાં આવતા નાટ્યાત્મક ઘર સાથે બહાદુરોને હરાવ્યા હતા. તે "9/11 રમત" તરીકે ઓળખાય છે. 2005ની સીઝનથી 2020 સુધી, રિચમન્ડ કાઉન્ટી બેંક બોલપાર્ક ખાતે સ્ટેટન આઇલેન્ડ યાન્કીઝ રમતો પછી, સિનાટ્રા સંસ્કરણ રમતના પરિણામને ધ્યાનમાં લીધા વિના સાંભળવામાં આવ્યું હતું, અને અગાઉ 11 સપ્ટેમ્બર, 2001ના હુમલા પછી ન્યૂયોર્ક મેટ્સ રમતોના અંતે શીઆ સ્ટેડિયમ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. અગાઉ, મેટ્સના ચાહકોને લાગ્યું કે તે "યાન્કી ગીત" છે, અને જ્યારે તે વગાડવામાં આવ્યું ત્યારે તેણે બૂમો પાડવાનું શરૂ કર્યું. તેમાં વાસ્તવમાં પ્રથમ વખત 1986 વર્લ્ડ સિરીઝની રમત 7 દરમિયાન રે નાઈટ અને ડેરિલ સ્ટ્રોબેરી દ્વારા વર્લ્ડ સિરીઝ હોમ રન પછી વગાડવામાં આવેલા ગીતના અંશો હતા. આ ગીત કેટલીકવાર ન્યૂયોર્ક નિક્સ રમતોમાં પણ વગાડવામાં આવે છે. સિનાટ્રા સંસ્કરણ મેડિસન સ્ક્વેર ગાર્ડન ખાતે દરેક ન્યૂ યોર્ક રેન્જર્સ રમતના અંતે રમાય છે. તે ગાર્ડન ખાતે 1994 સ્ટેનલી કપ ફાઇનલ્સની રમત 7ના પ્રારંભિક મુકાબલામાં રમવામાં આવી હતી. આ ગીત 1997 થી 2009 સુધી અને 2011 થી બેલમોન્ટ સ્ટેક્સ માટે પોસ્ટ પરેડ ગીત પણ રહ્યું છે. સિનાટ્રાનું ગીતનું વર્ઝન ન્યૂ યોર્ક જાયન્ટ્સ દ્વારા અત્યાર સુધીમાં જીતવામાં આવેલા તમામ ચાર સુપર બાઉલ્સના અંતે, તેમજ સુપર બાઉલ XLVIIIના કિકઓફ પહેલા વગાડવામાં આવ્યું છે, જ્યારે મિનેલ્લીનું વર્ઝન જાયન્ટ્સના સુપર બાઉલ XXXVના નુકસાન પછી સાંભળવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત જિમી પિકરની 1983ની ત્રણ મિનિટની એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મ, સન્ડે ઇન ન્યૂ યોર્ક માટે સંગીતનો આધાર હતું, જેણે તે વર્ષે શ્રેષ્ઠ ટૂંકી ફિલ્મ (એનિમેટેડ) માટે ઓસ્કાર જીત્યો હતો, જેમાં તે સમયના મેયર એડ કોચની સમાનતા સાથે, ન્યૂ યોર્ક સ્થિત હસ્તીઓ (આલ્ફ્રેડ ઇ. ન્યુમેન સહિત) ના માટીના વ્યંગચિત્રો સાથે અને "મૂળભૂત રીતે, મને લાગે છે કે ન્યૂ યોર્ક ખૂબ જ ઉપચારાત્મક છે. અરે, દિવસમાં એક સફરજન એ વ્યક્તિના બંધારણ માટે મહાન છે! " અને તેના માથા પર "અંત" લખેલા એક મોટા કેળામાં તેનો ચહેરો દફનાવી દીધો. (કોચે એ જ રેલેન્ટાન્ડો ક્લાઇમેક્સ સિનાટ્રાનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જોકે તેમાં એક મોટો તફાવત હતોઃ "એ-નંબર વન, યાદીમાં ટોચ પર, ટેકરીનો રાજા". ત્યારબાદ ગ્રોચો માર્ક્સે તેને પૂર્ણ કરી હોવાની તેમની છાપ. "અને સંયોગથી એક હેકુવા સરસ વ્યક્તિ!") મેસીના થેંક્સગિવીંગ ડે પરેડના એનબીસીના પ્રસારણ માટે મુખ્ય થીમ સંગીત તરીકે ગીતના વાદ્ય સંસ્કરણનો ઉપયોગ થાય છે. ફ્રેન્ક સિનાટ્રા સંસ્કરણ વાર્ષિક ટાઇમ્સ સ્ક્વેર નવા વર્ષની ઉજવણી દરમિયાન પણ વગાડવામાં આવે છે, જે "ઔલ્ડ લેંગ સિને" ના પ્રથમ શ્લોક અને નવા વર્ષને સૂચવતી બોલ ડ્રોપ પછી તરત જ વગાડવામાં આવે છે. મેક્સિકોના ટોચના ગાયક જોસ જોસે સ્પેનિશમાં ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. ક્વીને 1986ની કાલ્પનિક ફિલ્મ હાઈલેન્ડર માટે ગીતને આવરી લીધું હતું. ફિલ્મ માટે રેકોર્ડ કરાયેલા અન્ય ગીતોથી વિપરીત, તે ક્યારેય ક્વીન આલ્બમમાં દેખાયો નથી. 1985 માં આલ્બર્ટ બ્રૂક્સની કોમેડી લોસ્ટ ઇન અમેરિકામાં, ગીતના ફ્રેન્ક સિનાટ્રા સંસ્કરણને ફિલ્મના અંતિમ મોંટેજ દરમિયાન દર્શાવવામાં આવ્યું હતું કારણ કે આલ્બર્ટનું પાત્ર અને તેની પત્ની નોકરીની શોધમાં આર. વી. માં એરિઝોનાથી ન્યૂયોર્ક સુધી પાગલ ડેશ બનાવે છે. આ ગીત 1990ની સિક્વલ ગ્રેમલિન્સ 2: ધ ન્યૂ બેચમાં બ્રેઇન ગ્રેમલિન (ટોની રેન્ડલ દ્વારા આપવામાં આવેલ અવાજ) દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. ટિની ટિમે બ્રેવ કોમ્બો સાથે તેમનું અંતિમ રેકોર્ડિંગ, 1996 આલ્બમ ગર્લ પર ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. આ ગીત ધ સિમ્પસન્સની નવમી સીઝનના પ્રથમ એપિસોડ "ધ સિટી ઓફ ન્યૂ યોર્ક વિ. હોમર સિમ્પસન" ના અંતિમ શ્રેય દરમિયાન રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. સીઝન 2 ના અરેસ્ટેડ ડેવલપમેન્ટ એપિસોડ 8 માં, જે મૂળરૂપે જાન્યુઆરી 2005 માં પ્રસારિત થયો હતો, ડેવિડ ક્રોસ દ્વારા ભજવાયેલ ટોબિયાસ તેની ક્લબમાં ગીત ગાવાનું શરૂ કરે છે. લિઝા મિનેલ્લી દ્વારા ભજવાયેલ લ્યુસિલે 2, પ્રેક્ષકોમાં છે અને ટિપ્પણી કરે છે કે "દરેકને લાગે છે કે તેઓ ફ્રેન્ક સિનાટ્રા છે". ડ્રીમવર્ક્સ એનિમેશનના મેડાગાસ્કર (2005) માં, ગીત સેન્ટ્રલ પાર્ક ઝૂમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, અને માર્ટી પછીથી એલેક્સ ધ લાયનના ચિત્તભ્રમની વચ્ચે ગીત ગાય છે. લોકપ્રિય સીબીએસ ક્રાઇમ-ડ્રામા શ્રેણી બ્લુ બ્લડ્સની શ્રેણીના પ્રીમિયરમાં, 2010 માં, ગીત વાગી રહ્યું છે જ્યારે જેમી તેના પરિવારની સામે બહાર જઇ રહ્યો છે જ્યારે પોલીસ અકાદમીમાંથી સ્નાતક થવાના છે અને જ્યારે તેઓ તેમની ટોપીઓ ફેંકી દે છે. 2011ની ફિલ્મ શેમમાં, કેરી મુલિગન દ્વારા ભજવાયેલ સિસી સુલિવાન, એક બારમાં આ ગીતનું ધીમું વર્ઝન ગાય છે. 2013માં ન્યૂયોર્ક શહેરના ભૂતપૂર્વ મેયર એડ કોચના અંતિમ સંસ્કારમાં આ ગીત વગાડવામાં આવ્યું હતું. પોપ ગાયિકા લેડી ગાગાએ નવેમ્બર 2013 માં સેટરડે નાઇટ લાઇવના એક એપિસોડમાં તેના પ્રારંભિક સ્કેચ દરમિયાન તેના ગીત તાળીઓ સાથે મેશઅપમાં ગીતને ટૂંકમાં આવરી લીધું હતું. રોમમાં કારનો પીછો કરતી વખતે જેમ્સ બોન્ડની ફિલ્મ સ્પેક્ટરમાં પણ આ ગીત દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જેનાથી બોન્ડ ખૂબ નારાજ થયો હતો. 2016 માં, અમેરિકન ફિલ્મ નિર્માતા અને યુટ્યુબ વ્યક્તિત્વ કેસી નીસ્ટેટએ "સ્નોબોર્ડિંગ વિથ ધ એનવાયપીડી" શીર્ષક ધરાવતો એક વાયરલ વીડિયો પ્રકાશિત કર્યો હતો જે ગીત માટે સેટ કરવામાં આવ્યો હતો. યુનિવર્સલ સ્ટુડિયોઝ ફ્લોરિડાના 3ડી મોશન-સિમ્યુલેટર રેસ થ્રુ ન્યૂ યોર્ક સ્ટારિંગ જિમી ફેલોનમાં આ ગીતનો સંદર્ભ આપવામાં આવ્યો છે. સવારીના એક તબક્કે, જિમી ફેલોન ગીત પર એક નાટક "સમાચાર ફેલાવવાનું શરૂ કરો, હું રેસ જીતી રહ્યો છું" ગીતો ગાય છે. આ ગીત 2020 કોરોનાવાયરસ રોગચાળા દરમિયાન ન્યુ યોર્ક સિટીમાં રહેવાસીઓ દ્વારા ગૌરવ અને એકતા વ્યક્ત કરીને વ્યાપકપણે વગાડવામાં આવ્યું હતું. રાત્રિના અંતિમ ગીતને સંકેત આપવા માટે પાર્ટીઓ અને કાર્યક્રમોમાં આ ગીત નિયમિતપણે વગાડવામાં આવે છે. તે સામાન્ય રીતે ઇંગ્લેન્ડના એસેલ ન્યૂયોર્ક સ્ટેડિયમમાં પણ રમાય છે, જે જીત બાદ ફૂટબોલ ટીમ રોથરહામ યુનાઇટેડનું ઘર છે. આ સ્ટેડિયમ એક ફેક્ટરીના ભૂતપૂર્વ સ્થળ પર બાંધવામાં આવ્યું છે જેણે ન્યુ યોર્ક સિટી માટે ફાયર હાઇડ્રન્ટ્સ બનાવ્યા હતા. આ ગીત કેનેડાના વિપક્ષના નેતા પિયરે પોયલીવરે ફેડરલ વર્કર્સ સ્ટ્રાઇક અને વડાપ્રધાન જસ્ટિન ટ્રુડોની ન્યૂયોર્ક યાત્રા પર ચર્ચા દરમિયાન ગાયું હતું. પેરોડીઝ સ્વીડિશ કોમેડી જૂથ ગેલેન્સ્કપર્ના ઓચ આફ્ટર શેવેએ 1985માં સ્વીડનના મેઇલ ઓર્ડર સેન્ટર બોરાસ વિશે "બોરાસ, બોરાસ" નામનું ગીતનું વર્ઝન બનાવ્યું હતું. માર્ટિન શોર્ટે 2006ની ફિલ્મ ધ સાન્ટા ક્લોઝ 3: ધ એસ્કેપ ક્લોઝમાં પેરોડી, "નોર્થ પોલ, નોર્થ પોલ" ગાયું હતું. સ્ટીફન કોલ્બર્ટે ધ કોલ્બર્ટ રિપોર્ટના 10 જૂન 2014ના એપિસોડમાં ગીતની પેરોડી ગાઈ હતી. તેમના સંસ્કરણે ન્યૂયોર્ક રેન્જર્સ અને લોસ એન્જલસ કિંગ્સ વચ્ચે સ્ટેનલી કપ ફાઇનલ્સના પરિણામ પર ન્યૂયોર્કના ગવર્નર એન્ડ્રુ કુઓમો અને કેલિફોર્નિયાના ગવર્નર જેરી બ્રાઉનના દાવની મજાક ઉડાવી હતી. વ્યાવસાયિક કુસ્તી ટીમ ધ ન્યૂ ડેએ બ્રુકલિનના બાર્કલેઝ સેન્ટર ખાતે 2015 માં સમરસ્લેમ ખાતે ટેગ ટીમ ચેમ્પિયનશિપ જીત્યા પછી રાત્રે ડબ્લ્યુડબ્લ્યુઇ રૉના એક એપિસોડ પર પેરોડી ગાયું હતું. કોન્સર્ટમાં, માઇકલ ફેનસ્ટીન ઘણીવાર આ ગીત પ્રત્યેની તેમની નફરત અંગે પેરોડી ગીતો ગાય છે. પપેટ કોમેડી યુટ્યુબ વેબ સિરીઝ, ગ્લોવ એન્ડ બૂટ્સે 2015માં "ન્યૂ યોર્ક, ન્યૂ યોર્ક ફૂટ જોની ટી" શીર્ષક સાથે ગીતની પેરોડી રેકોર્ડ કરી હતી. પાત્ર જોની ટી (એક ન્યૂ યોર્કર દેડકો) દ્વારા ગવાયેલ, પેરોડી આધુનિક ન્યુ યોર્ક સિટી વિશે વધુ ભાવનાશૂન્ય છે, જેમાં નમ્રતા અને રહેવાસીઓને બહાર નીકળવા માટે મજબૂર કરવાના જીવનનિર્વાહના વધતા ખર્ચ વિશેના ગીતો છે. "કેપિટલ સિટી" નામની ગીતની પેરોડી, સિમ્પસનની બીજી સીઝનના એપિસોડ "ડેન્સીન હોમર" નું ગીત છે, જે ટોની બેનેટ (જેમણે મૂળ ગીત પણ રજૂ કર્યું હતું) દ્વારા ગાયું છે. સંગીત અને ગીતો જેફ માર્ટિને લખ્યા હતા. આ ગીતની પેરોડી, "ફર્સ્ટ ગ્રેડ, ફર્સ્ટ ગ્રેડ", કિન્ડરગાર્ટન ગ્રેજ્યુએશનમાં ગાવામાં આવે છે. યહુદી ગીત પેરોડી જૂથ, રેક્નિટ્ઝર રિજેક્ટ્સે, બોરો પાર્ક તરીકે ઓળખાતા યીદ્દીશમાં ગીતનું એક સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. રેન્ડી ન્યૂમેન દ્વારા "આઈ લવ એલ. એ". પણ જુઓ, જિમી વાન હ્યુસેન અને સેમી કાહ્ન દ્વારા રચિત "માય કાઇન્ડ ઓફ ટાઉન", ટોની બેનેટ દ્વારા "આઈ લેફ્ટ માય હાર્ટ ઇન સાન ફ્રાન્સિસ્કો", જેમણે સિનાટ્રા સાથે યુગલગીતમાં "ન્યૂયોર્ક, ન્યૂયોર્ક" ને પણ આવરી લીધું હતું. રોબર્ટ જ્હોનસન દ્વારા "સ્વીટ હોમ શિકાગો" સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ પ્રેઝન્ટ એટ ધ ક્રિએશન (ગીત વિશે એન. પી. આર. રેડિયો શો મોર્નિંગ એડિશનનો વિભાગ) ન્યૂ યોર્ક ન્યૂ યોર્ક ફિલ્મ થીમ ગીતો 1977 ગીતો 1980 સિંગલ્સ લિઝા મિનેલ્લી ગીતો ફ્રેન્ક સિનાટ્રા ગીતો માઇકલ બોલ્ટન ગીતો માઇકલ બોલ ગીતો ન્યૂ યોર્ક સિટી વિશે ગીતો જ્હોન કેન્ડર દ્વારા સંગીત સાથે ગીતો ફ્રેડ એબ દ્વારા ગીતો પરંપરાગત પોપ સાઉન્ડટ્રેક ફિલ્મો માટે લખાયેલા ગીતો ન્યૂ યોર્ક યાન્કીઝ ન્યૂ યોર્ક મેટ્સ ન્યૂ યોર્ક રેન્જર્સ ન્યૂ યોર્ક નિક્સ બેલમોન્ટ સ્ટેક્સ યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ રિપ્રાઇઝ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ