Pope Paul V
પોપ પોલ વી (;) (17 સપ્ટેમ્બર 1550-28 જાન્યુઆરી 1621), જન્મ કેમિલો બોર્ગીસ, કેથોલિક ચર્ચના વડા અને 16 મે 1605 થી જાન્યુઆરી 1621 માં તેમના મૃત્યુ સુધી પોપના રાજ્યોના શાસક હતા. 1611 માં, તેમણે ગેલિલિયો ગેલિલીને પોપ એકેડેમિયા દેઈ લિન્સીના સભ્ય તરીકે સન્માનિત કર્યા અને તેમની શોધોને ટેકો આપ્યો. 1616માં, પોપ પોલ વીએ કાર્ડિનલ બેલાર્મીનને ગેલિલિયોને જાણ કરવાની સૂચના આપી હતી કે કોપરનિકનના સિદ્ધાંતને હકીકત તરીકે શીખવી શકાતો નથી, પરંતુ બેલાર્મીનના પ્રમાણપત્રે ગેલિલિયોને પુરાવાઓની શોધમાં તેમનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવા અને ભૌગોલિક નમૂનાનો સૈદ્ધાંતિક ઉપકરણ તરીકે ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી હતી. તે જ વર્ષે પોલ વીએ ગેલિલિયોને ખાતરી આપી કે જ્યાં સુધી તે, પોપ, જીવશે ત્યાં સુધી તે સતામણીથી સુરક્ષિત છે. બેલાર્મીનના પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ ગેલિલિયો દ્વારા 1633ની સુનાવણીમાં તેના બચાવ માટે કરવામાં આવ્યો હતો. ન્યાયશાસ્ત્રમાં પ્રશિક્ષિત, બોર્ઘીસને પોપ ક્લેમેન્ટ આઠમા દ્વારા સંત યુસેબિયોના કાર્ડિનલ-પાદરી અને રોમના કાર્ડિનલ વિકર બનાવવામાં આવ્યા હતા. પોપ લિયો અગિયારમાના મૃત્યુ પછી 1605માં તેઓ પોપ તરીકે ચૂંટાયા હતા. પોપ પોલ પાંચમા ચર્ચના વિશેષાધિકારોનું રક્ષણ કરવા માટે કડક અને મક્કમ હોવા માટે જાણીતા હતા. તેઓ 1616માં ગેલિલિયો ગેલિલીને મળ્યા હતા અને સૂર્યકેન્દ્રવાદના વિવાદમાં સામેલ હતા. તેમણે પોપના શાસન દરમિયાન અનેક વ્યક્તિઓને સંતની પદવી આપી હતી અને દસ સમૂહમાં 60 કાર્ડિનલ્સ બનાવ્યા હતા. સાંપ્રદાયિક અધિકારક્ષેત્ર પર તેમના આગ્રહને કારણે બિનસાંપ્રદાયિક સરકારો સાથે સંઘર્ષ થયો, ખાસ કરીને વેનિસ સાથે, જેના પરિણામે 1606માં શહેર પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો. આ અસંમતિ આખરે 1607 માં ફ્રાન્સ અને સ્પેન દ્વારા મધ્યસ્થી કરવામાં આવી હતી. પોપ પોલ પાંચમાની મુત્સદ્દીગીરીએ પણ ઇંગ્લેન્ડ સાથેના સંબંધોને તંગ કર્યા હતા, કારણ કે તેમની ક્રિયાઓ દેશમાં મધ્યમ કેથોલિકોને નબળા પાડતી હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. રોમમાં, તેમણે સેન્ટ પીટર્સ બેસિલિકાને પૂર્ણ કરવા માટે નાણાં પૂરા પાડ્યા, વેટિકન પુસ્તકાલયમાં સુધારો કર્યો અને પ્રાચીન રોમન જળમાર્ગ એક્વા ટ્રાયનાને પુનઃસ્થાપિત કર્યો. પોપ પોલ વીએ 1605માં પવિત્ર આત્માની બેંકની સ્થાપના કરી હતી અને ભત્રીજાવાદ દ્વારા બોર્ગીસ પરિવારના ઉદયને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પણ જાણીતા છે. શ્રેણીબદ્ધ સ્ટ્રોકથી પીડાતા 28 જાન્યુઆરી 1621ના રોજ તેમનું અવસાન થયું અને પોપ ગ્રેગરી XV તેમના અનુગામી બન્યા. પ્રારંભિક જીવન કેમિલો બોર્ઘીસનો જન્મ રોમમાં 17 સપ્ટેમ્બર 1550ના રોજ સિએના કે જેણે તાજેતરમાં રોમમાં પોતાની સ્થાપના કરી હતી તે બોર્ઘીસ પરિવારમાં થયો હતો. તેઓ વકીલ અને સિએનીઝ પેટ્રિશિયન માર્કાન્ટોનિયો બોર્ગીસ અને તેમની પત્ની ફ્લેમિનિયા એસ્ટાલી, એક રોમન ઉમરાવ મહિલાના સાત પુત્રોમાં સૌથી મોટા હતા. કેમિલોને પેરુગિયા અને પાદુઆ ખાતે ન્યાયશાસ્ત્રમાં કાળજીપૂર્વક તાલીમ આપવામાં આવી હતી અને તે નોંધપાત્ર ક્ષમતાનો સિદ્ધાંતવાદી બન્યો હતો. જૂન 1596માં કેમિલોને પોપ ક્લેમેન્ટ આઠમા દ્વારા સંત યુસેબિયોના કાર્ડિનલ-પાદરી અને રોમના કાર્ડિનલ વિકર બનાવવામાં આવ્યા હતા, અને તેમના સચિવ નિકોલો અલામન્ની તરીકે હતા. ત્યારબાદ તેમણે સેન ક્રિસોગોનો અને સેંટી જીઓવાન્ની ઇ પાઓલો જેવા અન્ય નામાંકિત ચર્ચોની પસંદગી કરી. ક્લેમેન્ટ આઠમાએ 1597માં ઇસીના બિશપ તરીકે તેમની નિમણૂક પછી તેમને એપિસ્કોપલ અભિષેક પણ આપ્યો હતો; સહ-સંતોમાં કાર્ડિનલ સિલ્વિયો સેવેલી (કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના ભૂતપૂર્વ લેટિન વડા) અને કાર્ડિનલ ફ્રાન્સેસ્કો કોર્નારો (ટ્રેવિસોના ભૂતપૂર્વ બિશપ) હતા. બિશપ બોર્ગીસે 1599 સુધી ઇસીના ધર્મપ્રાંતને જાળવી રાખ્યા હતા. તેઓ તમામ પક્ષો અને જૂથોથી અલગ રહેતા, તેમનો તમામ ફાજલ સમય તેમના કાયદાના પુસ્તકોમાં સમર્પિત કરતા. પોપસી ચૂંટણી જ્યારે પોપ લીઓ XI મૃત્યુ પામ્યા, 1605, કાર્ડિનલ બોર્ગીસ સીઝર બેરોનિયસ અને રોબર્ટ બેલાર્મીન સહિત સંખ્યાબંધ ઉમેદવારોમાં પોપ બન્યા; જૂથવાદના સમયમાં તેમની તટસ્થતાએ તેમને એક આદર્શ સમાધાન ઉમેદવાર બનાવ્યા. સ્વભાવમાં તેઓ ખૂબ જ કડક અને અડગ હતા, રાજદ્વારીને બદલે વકીલ હતા, જેમણે ચર્ચના વિશેષાધિકારોનો તેમના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસોથી બચાવ કર્યો હતો. તેમનું પ્રથમ કાર્ય રોમમાં સ્થાયી થયેલા બિશપોને તેમના ઘરે મોકલવાનું હતું, કારણ કે કાઉન્સિલ ઓફ ટ્રેન્ટે આગ્રહ કર્યો હતો કે દરેક બિશપ તેમના ડાયોસિઝમાં રહે. ધર્મશાસ્ત્ર પોલ 1616માં ગેલિલિયો ગેલિલીને મળ્યા હતા, જ્યારે કાર્ડિનલ બેલાર્મિને તેમના આદેશ પર ગેલિલિયોને ચેતવણી આપી હતી કે તેઓ કોપરનિકસના સૂર્યકેન્દ્રી વિચારોને ન પકડી રાખે અથવા તેનો બચાવ ન કરે. તે વિચારોને કોઈ પણ રીતે ન શીખવવાનો આદેશ પણ હતો કે કેમ તે વિવાદનો વિષય રહ્યો છે. બેલાર્મીન તરફથી ગેલિલિયોને લખાયેલા એક પત્રમાં માત્ર એ આદેશનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે સૂર્યકેન્દ્રી વિચારોનો બચાવ કરી શકાતો નથી અથવા તેને માન્ય રાખી શકાતો નથી; આ પત્ર સ્પષ્ટ રીતે ગેલિલિયોને બેલાર્મીન સાથેની બેઠકમાં જે બન્યું હતું તે અંગેની અફવાઓ સામે પોતાનો બચાવ કરવા સક્ષમ બનાવવા માટે લખવામાં આવ્યો હતો. 1618માં, પેરુના લિમા ખાતે ડેક્રેટો ડી નુએસ્ટ્રો સેક્ટિસીમો પાદ્રે એલ પાપા પાઉલો વી. એન ફેવર ડેલા ઇમાકુલાડા કોન્સેપ્સિઓન ડેલા સેક્ટિસીમા વર્જિન માદ્રે ડી ડિઓસ વાય સેનોરા નુએસ્ટ્રા (આપણા સૌથી પવિત્ર પિતા પોપ પોલ વીનો પવિત્ર વર્જિન મેરીની પવિત્ર વિભાવનાની તરફેણમાં હુકમનામું) પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. પોલ વીએ 1 નવેમ્બર 1610ના રોજ ચાર્લ્સ બોરોમિયોને અને 29 મે 1608ના રોજ રોમના ફ્રાન્સિસને સંતની પદવી આપી હતી. તેમણે 1615માં પોમ્પેજાનસને પણ સંતની પદવી આપી હતી અને 9 ઓગસ્ટ 1621ના રોજ કાર્ડિનલ આલ્બર્ટ ડી લૂવેનને સંતની પદવી આપી હતી. તેમણે ઇગ્નાટીયસ લોયોલા (27 જુલાઈ 1609), ફિલિપ નેરી (11 મે 1615), ટેરેસા ઓફ અવિલા (24 એપ્રિલ 1614), એલોયસિયસ ગોન્ઝાગા (10 ઓક્ટોબર 1605) અને ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર (25 ઓક્ટોબર 1619) સહિત સંખ્યાબંધ વ્યક્તિઓને પણ સન્માનિત કર્યા હતા. પોપએ પોન્ટિફિકેટ દરમિયાન યોજાયેલી દસ સમિતિઓમાં 60 કાર્ડિનલ્સની રચના કરી હતી. તેમણે તેમના ભત્રીજા સિપિયોન બોર્ગીસને કાર્ડિનલ તરીકે નામ આપ્યું (ભત્રીજાવાદના વલણને ચાલુ રાખ્યું) અને એલેસાન્ડ્રો લુડોવિસીનું નામ પણ રાખ્યું, જે તેમના તાત્કાલિક અનુગામી, પોપ ગ્રેગરી XV, કાર્ડિનલ તરીકે બનશે. વિદેશી સંબંધો સાંપ્રદાયિક અધિકારક્ષેત્રના પોલના આગ્રહને કારણે ચર્ચ અને વિવિધ રાજ્યોની બિનસાંપ્રદાયિક સરકારો વચ્ચે સંખ્યાબંધ ઝઘડા થયા, ખાસ કરીને વેનિસ, જ્યાં ઉમદા બાર્બારો પરિવારના એર્મોલાઓ બાર્બારો (1548-1622) જેવા વાલીઓએ પાદરીઓને નાગરિક અદાલતોના અધિકારક્ષેત્રમાંથી મુક્તિ આપવાની તરફેણમાં દલીલ કરી હતી. વેનિસે પોલ માટે અપ્રિય બે કાયદાઓ પસાર કર્યા, એક પાદરીઓની તરફેણમાં સ્થાવર મિલકતના અલગતાને પ્રતિબંધિત કરતો, બીજો નવા ચર્ચોના નિર્માણ માટે નાગરિક સત્તાની મંજૂરીની માંગ કરતો. વેનેશિયન રાજ્ય દ્વારા ક્રૂરતા, જથ્થાબંધ ઝેર, હત્યા અને અનૈતિકતાના આરોપમાં બે પાદરીઓની સેનેટ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેમને ટ્રાયલ માટે અંધારકોટડીમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા. દોષિત સાબિત થયા પછી, તેઓ જેલમાં ગયા હતા. પોલ વીએ આગ્રહ કર્યો કે તેમને ચર્ચમાં મુક્ત કરવામાં આવે. તેમણે પાદરીઓને મુક્ત કરવાની માંગ કરી હતી કારણ કે તેઓ બિનસાંપ્રદાયિક કાયદાને અનુરૂપ ન હતા. જ્યારે આનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો ત્યારે પોપે મિલકત કાયદાઓ અને પાદરીઓની જેલને કારણે પ્રતિબંધની ધમકી આપી હતી, જે ધમકી 1605ના નાતાલ પર સેનેટ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવી હતી. એક સિદ્ધાંત વકીલ, પાઓલો સરપી દ્વારા વેનેશિયન સ્થિતિનો યોગ્ય રીતે બચાવ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે આ બાબતને અલગ બિનસાંપ્રદાયિક અને સાંપ્રદાયિક ક્ષેત્રોને વ્યાખ્યાયિત કરતા સામાન્ય સિદ્ધાંતો સુધી વિસ્તૃત કરી હતી. એપ્રિલ 1606માં પોપે વેનિસની સમગ્ર સરકારને બહિષ્કૃત કરી અને શહેર પર પ્રતિબંધ મૂક્યો. ફાધર સર્પીએ વેનેટીયન સરકારને પોપનો ચુકાદો સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરવાની અને બળ દ્વારા બળનો વિરોધ કરતી વખતે તેમની સાથે તર્ક કરવાની ભારપૂર્વક સલાહ આપી હતી. વેનેશિયન સેનેટએ સ્વેચ્છાએ આ સલાહ સ્વીકારી અને ફ્રા પાઓલોએ પોલ વી સમક્ષ કેસ રજૂ કર્યો, ઇતિહાસમાંથી વિનંતી કરી કે નાગરિક બાબતોમાં દખલ કરવાનો પોપનો દાવો હડપતો હતો; અને આ બાબતોમાં વેનિસ પ્રજાસત્તાક ભગવાનની સત્તા સિવાય કોઈ સત્તાને માન્યતા આપતું નથી. જેસુઇટ્સ, થિએટાઇન્સ અને કેપુચિન્સ સિવાય બાકીના કેથોલિક પાદરીઓએ શહેરનો પક્ષ લીધો હતો. અસંતુષ્ટ પાદરીઓને વેનેટીયન પ્રદેશોમાંથી તાત્કાલિક હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. વેનિસમાં લોકોનું સંબોધન ચાલુ રહ્યું અને કોર્પસ ક્રિસ્ટીનો તહેવાર પોપની અવગણના કરીને જાહેર ધામધૂમ અને "ભવ્યતા" ના પ્રદર્શન સાથે ઉજવવામાં આવ્યો હતો. એક વર્ષની અંદર (માર્ચ 1607) ફ્રાન્સ અને સ્પેન દ્વારા મતભેદની મધ્યસ્થી કરવામાં આવી હતી. સૌથી શાંત પ્રજાસત્તાકએ કાયદાઓ પાછા ખેંચવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, પરંતુ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે વેનિસ "પોતાની ટેવાયેલી ધર્મનિષ્ઠા સાથે" વર્તન કરશે. જેસુઇટ્સ, જેને વેનિસ વિધ્વંસક પોપના એજન્ટો માનતા હતા, તે પ્રતિબંધિત રહ્યા હતા. વધુ અપેક્ષા રાખી શકાતી ન હતી. પોલે પોતાની નિંદા પાછી ખેંચી લીધી. વેનેશિયન રીપબ્લિકે તેના સફળ સિદ્ધાંત વકીલ ફ્રા પાઉલો સર્પીને ન્યાયશાસ્ત્રમાં રાજ્ય સલાહકાર અને રાજ્ય આર્કાઇવ્સમાં પ્રવેશની સ્વતંત્રતા સાથે પુરસ્કાર આપ્યો, જેણે પોપ પોલને ગુસ્સે કર્યા. સપ્ટેમ્બર 1607 માં, ફાધર સરપીને રોમમાં લલચાવવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યા પછી, પોપે તેમના જીવન પર કરાર કરીને પ્રતિક્રિયા આપી. ફાધર સરપી સપ્ટેમ્બર અને ઓક્ટોબરમાં ઓછામાં ઓછા બે હત્યાના કાવતરાનું લક્ષ્ય હતું. ત્રણ વખત સ્ટિલેટોથી મારવામાં આવતા, ફ્રા સરપી કોઈક રીતે સાજા થવામાં સફળ રહ્યા, જ્યારે હત્યારાઓને પોપના પ્રદેશોમાં આશ્રય મળ્યો. ઇંગ્લેન્ડ સાથેના સંબંધો પોલ વીની કઠોર કેથોલિક મુત્સદ્દીગીરીએ ઇંગ્લેન્ડમાં મધ્યમ કેથોલિકોથી જમીન કાપી નાંખી. 9 જુલાઈ 1606ના રોજ જેમ્સ પ્રથમને સિંહાસન પર બેસવા બદલ અભિનંદન આપતો તેમનો પત્ર ત્રણ વર્ષ મોડો આવ્યો હતો અને અંગ્રેજોની નજરમાં તે પછી જે બન્યું તેની માત્ર પ્રસ્તાવના જ લાગતું હતું, અને અગાઉના નવેમ્બરમાં રાજા અને સંસદના તમામ સભ્યોના જીવનની વિરુદ્ધ કરવામાં આવેલા દારૂગોળાના કાવતરાનો તેમનો સંદર્ભ, પોપના હેતુ માટે કમનસીબ હતો, કારણ કે અંગ્રેજો દ્વારા પોપના એજન્ટો સામેલ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું (પોપ પોલ વીનું પૂતળું હજુ પણ દર વર્ષે લેવિસ બોનફાયર ઉજવણી દરમિયાન બાળવામાં આવે છે). જો કે, તે પત્રમાં પોપે જેમ્સને વિનંતી કરી હતી કે નિર્દોષ કૅથલિકોને થોડા લોકોના ગુના માટે પીડાય નહીં, અને પોલ વીએ રાજ્યના તમામ કૅથલિકોને તેમના સાર્વભૌમ પ્રત્યે આજ્ઞાકારી અને વફાદાર રહેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવાનું વચન આપ્યું હતું-બધી બાબતોમાં ભગવાનના સન્માનની વિરુદ્ધ નથી. જેમ્સે તેમની પ્રજાની વફાદારીના શપથની માંગ કરી હતી, જોકે તેમાં એવી કલમો હતી કે જેને 17મી સદીના કોઈ પણ કેથોલિક અંતઃકરણથી સ્વીકારી શકતા ન હતાઃ વફાદારીના શપથની થોડા અઠવાડિયા પછી સંક્ષિપ્તમાં નિંદા કરવામાં આવી હતી (22 સપ્ટેમ્બર 1606,23 ઓગસ્ટ 1607 સુધી લંબાવવામાં આવી હતી). આ નિંદા માત્ર અંગ્રેજી કૅથલિકોને વિભાજિત કરવા માટે કરવામાં આવી હતી. ઇંગ્લીશ સંબંધોમાં (પોપના શાસન માટે) અન્ય ઉશ્કેરણીજનક બાબત એ હતી કે કાર્ડિનલ બેલાર્મિને અંગ્રેજ મુખ્ય પાદરી જ્યોર્જ બ્લેકવેલને પત્ર લખ્યો હતો, જેમાં પોપ પ્રત્યેની તેમની ફરજની સ્પષ્ટ અવગણના કરીને વફાદારીના શપથ લેવા બદલ તેમની નિંદા કરવામાં આવી હતી. આ પત્રને જેમ્સના એક ધાર્મિક નિબંધ (1608) માં ઉલ્લેખ કરવા માટે પૂરતો પ્રસાર મળ્યો હતો, અને બેલાર્મિને ટૂંક સમયમાં ઇંગ્લેન્ડના રાજા સાથે પત્રિકા વિનિમયમાં વાડ લગાવી હતી. જાપાન સાથેના સંબંધો નવેમ્બર 1615માં, પોલ વીએ રોમમાં જાપાની સમુરાઇ હાસેકુરા સુનેનાગાના દૂતાવાસનું સ્વાગત કર્યું હતું. હસેકુરાએ પોપને એક પત્ર (ડેટ મસામુને તરફથી) આપ્યો હતો જેમાં જાપાન અને ન્યૂ સ્પેન વચ્ચે વેપાર સંધિની વિનંતી કરવામાં આવી હતી. પત્રમાં ખ્રિસ્તી મિશનરીઓને જાપાન મોકલવા માટે પણ કહેવામાં આવ્યું હતું. પોપ ધર્મપ્રચારકોને મોકલવા માટે સંમત થયા, પરંતુ વેપારનો નિર્ણય સ્પેનના રાજા પર છોડી દીધો. રોમમાં બાંધકામો, પોપે સેન્ટ પીટર્સ બેસિલિકાને પૂર્ણ કરવા માટે નાણાં પૂરા પાડ્યા હતા અને વેટિકન એપોસ્ટોલિક આર્કાઇવ્સને અલગ કરીને વેટિકન લાઇબ્રેરીમાં સુધારો કર્યો હતો. તેમણે એક પ્રાચીન રોમન એક્વાડક્ટ (તેમના નામ પરથી એક્વા પાઓલા નામ આપવામાં આવ્યું હતું) એક્વા ટ્રાયનાને પુનઃસ્થાપિત કર્યું હતું, જેમાં તેમણે ફોરમ ઓફ નર્વાના ધ્વંસની સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને ટાઈબર (ટ્રેસ્ટિવેર અને બોર્ગો) ના જમણા કાંઠે સ્થિત રિઓનીમાં પાણી લાવ્યું હતું. તેમણે હંમેશા ગુઇડો રેનીને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. તે સમયના ઘણા પોપોની જેમ તેઓ પણ કથિત રીતે ભત્રીજાવાદ માટે દોષિત હતા, અને તેમના ભત્રીજા સિપિયોન બોર્ગીસે તેમના વતી પ્રચંડ શક્તિનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેનાથી બોર્ગીસ પરિવારનો ઉદય થયો હતો. પોલ વીએ 1605માં પવિત્ર આત્માની બેંકની પણ સ્થાપના કરી હતી. પોલ પાંચમાનું મૃત્યુ 28 જાન્યુઆરી 1621ના રોજ ક્વિરિનલ પેલેસમાં સ્ટ્રોકના કારણે થયું હતું અને પોપ ગ્રેગરી XV દ્વારા પોપ તરીકે તેનું અનુગામી બન્યું હતું. પોપ શ્રેણીબદ્ધ સ્ટ્રોક પછી ત્રણ મહિનાથી વધુ સમયથી બીમાર હતા અને તેમના મૃત્યુની સવારે તેમના છેલ્લા સ્ટ્રોક પછી છ કલાક પછી મૃત્યુ પામ્યા હતા. એપિસ્કોપલ ઉત્તરાધિકાર પોલ વી ફ્લાઇટ ઓફ ધ અર્લ્સ નોટ્સ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ બોર્ગીસ કાર્ડિનલ્સ પણ જુઓ સંદર્ભો જેમ્સ I, ડી ટ્રિપ્લિસી નોડો, ટ્રીપ્લેક્સ ક્યુનિયસ, (ક્રાઉન પ્રત્યેની વફાદારીને પ્રોત્સાહન આપતી તેમની અનામી પત્રિકા, કેથોલિક ચર્ચના વફાદારીના શપથ વિશેના અભિપ્રાય વિશે પોલ વીના પત્રો અને જેમ્સના પ્રતિસાદો સાથે). સ્ટીફન એ. કોસ્ટોન, કિંગ જેમ્સ છઠ્ઠા અને હું અને પોપ વિપક્ષ, 1998. બાહ્ય કડીઓ પોલ 5 પોલ 05 પોલ 5 હાઉસ ઓફ બોર્ગીસ યુનિવર્સિટી ઓફ પેરુગિયાના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ પાદુઆ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઇટાલિયન ઉમરાવો પોલ 5 પોલ 5 16મી સદીના ઇટાલિયન રોમન કેથોલિક બિશપ કાર્ડિનલ વિકાર્સ પવિત્ર કાર્યાલયના સભ્યો 17મી સદીના પોપ પોલ પાંચમા દ્વારા નિયુક્ત બિશપ સાન્તા મારિયા મેગીઓર ખાતે દફનવિધિ