Time for Outrage!
રોષનો સમય! ફ્રેન્ચ રાજદ્વારી, ફ્રેન્ચ પ્રતિકારના સભ્ય અને એકાગ્રતા શિબિરમાંથી બચેલા સ્ટીફન હેસલ દ્વારા બેસ્ટ સેલિંગ ટ્રેક્ટનો અંગ્રેજી અનુવાદ છે. 2010માં ફ્રાન્સમાં પ્રકાશિત, તેની ફ્રાન્સમાં લગભગ 15 લાખ નકલો વેચાઈ છે અને તેનો અન્ય ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. 94 વર્ષીય લેખક બીજા વિશ્વ યુદ્ધના અંતમાં ફ્રેન્ચ પ્રતિકારમાં તેમની ભાગીદારીના સંક્ષિપ્ત સંદર્ભ સાથે શરૂઆત કરે છે, જે દર્શાવે છે કે આક્રોશ તેના મૂળમાં હતો. ત્યારબાદ તેમણે ઇતિહાસના બે વિરોધાભાસી મંતવ્યોની રૂપરેખા આપી જેણે તેમને પ્રભાવિત કર્યા, ફ્રેન્ચ ફિલસૂફ જીન-પોલ સાર્ત્રે, જે પેરિસમાં ઇકોલ નોર્મલ સુપરિયરમાં તેમના શિક્ષક હતા અને જર્મન લેખક વોલ્ટર બેન્જામિન, જે તેમના સહયોગી અને તેમના પિતા ફ્રાન્ઝ હેસલના નજીકના મિત્ર હતા. લેખક ભારપૂર્વક જણાવે છે કે ઉદાસીનતા એ સૌથી ખરાબ વલણ છે. તેઓ માનવ અધિકારોની સાર્વત્રિક ઘોષણાના મુસદ્દા તૈયાર કરનારાઓ વચ્ચેના તેમના અનુભવ વિશે બોલે છે અને યુવાનોને રોષના વિષયો પર ધ્યાન આપવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. તે પછી તે હાલમાં પોતાનો મુખ્ય રોષ રજૂ કરે છે, પેલેસ્ટાઇન, ગાઝા પટ્ટી અને વેસ્ટ બેંકમાં સંઘર્ષ. તે અહિંસક કાર્યવાહી અને નાણાકીય મૂડીવાદની સત્તાઓ સામે શાંતિપૂર્ણ બળવો કરવાની હાકલ કરીને આ માર્ગને સમાપ્ત કરે છે. "નેવું-ત્રણ વર્ષની ઉંમર. મારી યાત્રાનો છેલ્લો તબક્કો. અંત નજરે પડી રહ્યો છે. હું ભાગ્યશાળી છું કે રાજકારણ પ્રત્યેની મારી આજીવન પ્રતિબદ્ધતાને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે મેં જે સમય છોડ્યો છેઃ પ્રતિકાર અને પ્રતિકારની રાષ્ટ્રીય પરિષદ દ્વારા છાસઠ વર્ષ પહેલાં રચાયેલ કાર્યક્રમ. "આ 2010 માં સ્ટીફન હેસલ દ્વારા લખાયેલ 35 પાનાના પુસ્તક" એ ટાઇમ ફોર આઉટરેજ! "(" ઇન્ડિગ્નેઝ-વૌસ! ") ની શરૂઆતની પંક્તિઓ છે, જેણે 30 ભાષાઓમાં 30 લાખ નકલો વેચી હતી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં" ઓક્યુપાય "અને સ્પેનમાં" ઇન્ડિગ્નાડોસ "જેવા પ્રેરિત વિરોધોને પ્રેરિત કર્યા હતા. ફ્રાન્સમાં સ્વાગત, મોન્ટપેલિયરમાં એક નાના પ્રકાશક દ્વારા પ્રકાશિત, 32 પાનાની પુસ્તિકા પ્રથમ દસ અઠવાડિયામાં લગભગ દસ લાખ નકલો વેચાઈ. તે ક્રિસમસ બેસ્ટ સેલર હતી. નબળી રીતે લખાયેલી અને ખૂબ ટૂંકી હોવા બદલ તેની ટીકા કરવામાં આવી છે, પરંતુ ટીકાકારોએ પણ સ્વીકાર્યું છે કે પુસ્તિકાએ લોકપ્રિય ગુસ્સામાં ટેપ કર્યું છે. જાન્યુઆરી 2011ની શરૂઆતમાં, "ઇન્ડિગ્નેઝ-વૌસ!" જર્મન અખબારોની હેડલાઇન્સમાં હતું, ભલે આ પુસ્તકનું આ કેલેન્ડર તારીખે જર્મનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું ન હતું અને તે ફક્ત ફ્રેન્ચમાં જ ઉપલબ્ધ હતું. તેનો અંગ્રેજી, જર્મન, સ્પેનિશ, ગેલિશિયન, ઇટાલિયન, બાસ્ક, ફિનિશ, કતલાન, ડચ, પોર્ટુગીઝ, તુર્કી, રોમાનિયન, સ્લોવેનિયન, સર્બિયન, ગ્રીક, હિબ્રુ અને કોરિયનમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. જાપાનીઝ, સ્વીડિશ, ચીની અને અન્ય ભાષાઓમાં વધુ અનુવાદોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. 2011 માં, ભ્રષ્ટાચાર અને દ્વિપક્ષી રાજકારણ સામે 2011 ના સ્પેનિશ વિરોધને આપવામાં આવેલા નામોમાંનું એક નામ લોસ ઇન્ડિગ્નાડોસ (ધ આઉટરેગેડ) હતું, જે પુસ્તકના અનુવાદના શીર્ષકમાંથી લેવામાં આવ્યું હતું. સ્પેનિશ વિરોધોએ પાછળથી સમગ્ર વિશ્વમાં અન્ય વિરોધોને પ્રેરિત કર્યા, જેમાં ગ્રીસ, ઇઝરાયેલ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઓક્યુપાય વોલ સ્ટ્રીટનો સમાવેશ થાય છે. આ પણ જુઓ 2011 સ્પેનિશ વિરોધ પ્રતિક્રિયાઓ લોકશાહી વાસ્તવિક યા 2007-2008 સંદર્ભોની નાણાકીય કટોકટી બાહ્ય કડીઓ ટાઇમ ફોર આઉટરેજ ના લેખક! ડેમોક્રેસી નાઉ પર જુઆન ગોન્ઝાલેઝ દ્વારા સ્ટીફન હેસલનો ઇન્ટરવ્યૂ! ઑક્ટોબર 10,2011 રોષનો સમય! ચાર્લ્સ ગ્લાસ બુક્સ, સત્તાવાર વેબસાઇટ (2011). મેળવેલ માર્ચ 17,2011 ઇન્ડિજિન આવૃત્તિઓ સત્તાવાર વેબસાઇટ, ફ્રેન્ચ આવૃત્તિ. મેળવેલ માર્ચ 17,2011એ ઇન્ડિગ્નઓસ! ઇન્ડિગ્નેઝ-વૌસ નો સ્પેનિશ અનુવાદ! મેળવેલ જૂન 12,2015 સામેલ થાઓ! સ્ટીફન હેસલના નવા પુસ્તક "સામેલ થાઓ!" માટે સત્તાવાર વેબસાઇટ (એંગેજઝ-વુસ!) નિષ્ક્રિય, શાંત અને ક્રાંતિકારીઃ 'આરબ સ્પ્રિંગ' રીવિઝીટેડ આ લેખ સ્પેન અને ગ્રીસના ઇન્ડિગ્નાડોસ અને યુ. એસ. અને યુકેમાં ઓક્યુપાય ચળવળો વચ્ચેના કેટલાક જોડાણોને એક સાથે "આરબ સ્પ્રિંગ" બળવાઓ સાથે જોડે છે. પત્રિકાઓ 2010 નિબંધો