Balian of Ibelin
ઇબેલિનના બાલિયન (;), જેને બારિસન ધ યંગર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે 12મી સદીમાં જેરૂસલેમ સામ્રાજ્યના યોદ્ધા ઉમરાવો હતા. તેઓ 1170 થી 1193 સુધી ઇબેલિનના સ્વામી હતા. 1187માં જેરૂસલેમની ઘેરાબંધી દરમિયાન શહેરના સંરક્ષણના નેતા તરીકે, તેમણે 2 ઓક્ટોબર 1187ના રોજ જેરૂસલેમને સલાદિનને સોંપી દીધું હતું. પ્રારંભિક વર્ષોમાં બાલિયન ઇબેલિનના બેરિસનનો સૌથી નાનો પુત્ર અને હ્યુગ અને બાલ્ડવિનનો ભાઈ હતો. તેમના પિતા, જે જાફા કાઉન્ટીમાં એક શૂરવીર હતા, તેમને લે પુઇસેટના હ્યુગ બીજાના બળવા પછી ઇબેલિનના આધિપત્યથી પુરસ્કૃત કરવામાં આવ્યા હતા. બારિસને રામલાના સમૃદ્ધ સ્વામીના વારસદાર રામલાના હેલ્વિસ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. બાલિયનનું નામ પણ બારિસન હતું, પરંતુ તેણે જૂના ફ્રેન્ચ "બાલિયન" સી. 1175-76 માં નામ સ્વીકાર્યું હોવાનું જણાય છે; જ્યારે તેના પિતાને બાલિયન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે ત્યારે તેને કેટલીકવાર બાલિયન ધ યંગર અથવા બાલિયન II તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેમને રામલાના બાલિયન અથવા નાબલુસના બાલિયન પણ કહેવામાં આવે છે. લેટિનમાં તેમનું નામ વિવિધ રીતે બાલિયન, બારિસન, બારિસનસ, બાલિયનસ, બાલિસન અને બાલિસનસ તરીકે જોવા મળે છે. અરબી સ્રોતો તેમને બાલિયન ઇબ્ન બરઝાન કહે છે જેનો અનુવાદ "બાલિયન, બરઝાનનો પુત્ર" થાય છે. તેમના જન્મનું ચોક્કસ વર્ષ અજ્ઞાત છે, પરંતુ 1158 સુધીમાં તેઓ પુખ્ત વયના (સામાન્ય રીતે 15) હતા, જ્યારે તેઓ પ્રથમ વખત સનદમાં દેખાયા હતા, જેને 1156માં ઓછી ઉંમર ("ઇન્ફ્રા એનોસ") તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. ઇ. સ. 1169માં બાલિયનના મોટા ભાઈ હ્યુગના મૃત્યુ પછી, ઇબેલિનનો કિલ્લો તેના પછીના ભાઈ બાલ્ડવિનને સોંપવામાં આવ્યો હતો. બાલ્ડવિને રામલાના સ્વામી રહેવાનું પસંદ કરીને તેને બાલિયનને આપી દીધું. બાલિયને ઇબેલિનને તેના ભાઈના જાગીરદાર તરીકે અને પરોક્ષ રીતે રાજાના પાછળના જાગીરદાર તરીકે રાખ્યા હતા, જેમનાથી બાલ્ડવિન રામલાને રાખતો હતો. ઉત્તરાધિકારના વિવાદો બાલ્ડવિને 1174માં રાજા બાલ્ડવિન ચોથા માટે કારભારી તરીકે માઇલ્સ ઓફ પ્લેન્સી પર ત્રિપોલીના રેમન્ડ ત્રીજાને ટેકો આપ્યો હતો અને 1177માં ભાઈઓ મોન્ટગીસાર્ડની લડાઇમાં હાજર હતા, જેણે મુસ્લિમ વંશના સૌથી મજબૂત બિંદુ સામે આગેવાનને વિજયી બનાવ્યો હતો. તે વર્ષે બાલિયને રાજા અમલરિક પ્રથમની વિધવા મારિયા કોમ્નેના સાથે પણ લગ્ન કર્યા હતા, જે અમલરિકની નાની પુત્રી ઇસાબેલાના સાવકા પિતા બન્યા હતા. તેને નાબલુસનું આધિપત્ય પ્રાપ્ત થયું, જે અમાલરિક સાથેના લગ્ન પછી મારિયાને એક ઉદાર ભેટ હતી. 1179 માં, રામલાના બાલ્ડવિનને જેકબના ફોર્ડની લડાઈ પછી સલાદિન દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યો હતો, અને બાલિયને તેની ખંડણીની વ્યવસ્થા કરવામાં અને પછીના વર્ષે મુક્ત કરવામાં મદદ કરી હતી; આખરે મારિયાના મહાન કાકા, બીઝેન્ટાઇન સમ્રાટ મેન્યુઅલ પ્રથમ કોમ્નેનસ દ્વારા ખંડણી ચૂકવવામાં આવી હતી. 1183માં બાલિયન અને બાલ્ડવિને અમાલરિકની મોટી પુત્રી સિબિલાના પતિ અને અત્યાર સુધીમાં રક્તપિત્તથી મૃત્યુ પામેલા બાલ્ડવિન IVના કારભારી ગાય ઓફ લુસિગ્નન સામે રેમન્ડને ટેકો આપ્યો હતો. ગાયને ચઢતા અટકાવવાના પ્રયાસમાં રાજાએ મોન્ટફેરેટના તેના 5 વર્ષના ભત્રીજા બાલ્ડવિનને તેના પોતાના જીવનકાળમાં સહ-રાજા તરીકે તાજ પહેરાવ્યો હતો. 1185ની વસંતઋતુમાં તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા, બાલ્ડવિન ચોથાએ ચર્ચ ઓફ ધ હોલી સેપુલચર ખાતે તેમના ભત્રીજા દ્વારા ઔપચારિક તાજ પહેરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. તે પોતે બાલિયન હતો-એક નોંધપાત્ર રીતે ઊંચો માણસ-જેણે સમારોહમાં બાળક બાલ્ડવિન પાંચમાને પોતાના ખભા પર બેસાડ્યો હતો, જે તેના ભત્રીજા માટે ઇસાબેલાના પરિવારનો ટેકો દર્શાવે છે. ટૂંક સમયમાં, આઠ વર્ષનો છોકરો એકમાત્ર રાજા બન્યો. જ્યારે તેઓ પણ 1186માં મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે બાલિયન અને મારિયાએ રેમન્ડના સમર્થન સાથે, મારિયાની 14 વર્ષની દીકરી ઇસાબેલાને સિંહાસન માટે ઉમેદવાર તરીકે રજૂ કરી હતી. જો કે, તેના પતિ, ટોરોનના હમ્ફ્રી ચોથાએ તાજનો ઇનકાર કર્યો હતો અને ગાયને વફાદારીના શપથ લીધા હતા. બાલિયને અનિચ્છાએ ગાયને શ્રદ્ધાંજલિ પણ આપી હતી, જ્યારે તેના ભાઈએ આમ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને પોતાને અંત્યોખમાં દેશવટો આપ્યો હતો. બાલ્ડવિને બાલિયનને તેના પુત્ર, રામલાના ભાવિ સ્વામી, થોમસના ઉછેરનો હવાલો સોંપ્યો, જે તેના પિતા સાથે અંત્યોખમાં નહોતો ગયો. રેમન્ડ અને ગાય બેલિયન વચ્ચેનો વિવાદ ગાયના સલાહકાર તરીકે રાજ્યમાં જ રહ્યો હતો. 1186ના અંતમાં, ઇજિપ્ત અને દમાસ્કસના સુલતાન સલાદીને, ગાયના સહયોગી, ઓલ્ટ્રેજોર્ડેનના સ્વામી, ચેટિલોનના રેનાલ્ડ દ્વારા મુસ્લિમ કાફલા પર હુમલો કર્યા પછી રાજ્યની સરહદોને ધમકી આપી હતી. સલાદિન સામ્રાજ્યની ઉત્તરે તિબેરિયસના લશ્કર સાથે જોડાયેલો હતો, જે પ્રદેશ રેમન્ડ ત્રીજાના કબજામાં હતો. ગાઈએ નાઝારેથ ખાતે પોતાની સેના એકત્ર કરી, તિબેરિયાસને ઘેરી લેવાની યોજના બનાવી, પરંતુ બાલિયન આ સાથે અસંમત હતા, અને તેના બદલે સૂચવ્યું કે ગાઈ ત્રિપોલીમાં રેમન્ડને એક દૂત મોકલે, આશા રાખીને કે ગાઈ સલાદિનની મોટી સેના પર મૂર્ખ હુમલો કરે તે પહેલાં બંનેનું સમાધાન થઈ શકે. પ્રથમ દૂતાવાસ નિષ્ફળ રહ્યું હતું અને 1187ના શરૂઆતના મહિનાઓ દરમિયાન પરિસ્થિતિ યથાવત રહી હતી. તે વર્ષના ઇસ્ટર પછી, બાલિયન, રાઇડફોર્ટના ગેરાર્ડ (નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરના ગ્રાન્ડ માસ્ટર), રોજર ડી મૌલિન્સ (નાઈટ્સ હોસ્પિટલરના ગ્રાન્ડ માસ્ટર), સિડોનના રેજિનાલ્ડ અને ટાયરના આર્કબિશપ જોસિયસને ત્રિપોલીમાં નવા દૂતાવાસ પર મોકલવામાં આવ્યા હતા. મુસાફરી દરમિયાન તેઓ બાલિયનની નબ્લુસની જાગીર પર રોકાયા હતા અને બાલિયને થોડા સમય માટે પાછળ રહેવાની યોજના બનાવી હતી જ્યારે અન્ય લોકો આગળ વધ્યા હતા. 1 મેના રોજ, ક્રેસનની લડાઇમાં સલાદિનના પુત્ર અલ-અફદલ દ્વારા ટેમ્પ્લરો અને હોસ્પિટાલરોને હરાવવામાં આવ્યા હતા; બાલિયન હજુ એક દિવસ પાછળ હતો, અને તહેવારનો દિવસ ઉજવવા માટે સેબેસ્ટિયા ખાતે પણ રોકાયો હતો. લા ફેવના કિલ્લા પર પહોંચ્યા પછી, જ્યાં ટેમ્પ્લરો અને હોસ્પિટાલરોએ છાવણી કરી હતી, તેમણે જોયું કે તે સ્થળ ઉજ્જડ હતું, અને ટૂંક સમયમાં જ બચી ગયેલા કેટલાક લોકો પાસેથી વિનાશક યુદ્ધના સમાચાર સાંભળ્યા. રેમન્ડે પણ યુદ્ધ વિશે સાંભળ્યું અને તિબેરિયાસ ખાતેના દૂતાવાસને મળ્યા અને તેમની સાથે જેરૂસલેમ પાછા જવા માટે સંમત થયા. અલ-અફદલની સેનાને રેમન્ડ સાથેના જોડાણ દ્વારા રાજ્યમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હોવાથી, કાઉન્ટે હવે તેની ક્રિયાઓ બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો અને ગાય સાથે સમાધાન કર્યું. ગાઈએ ઉત્તર તરફ કૂચ કરી અને સેફોરિયા ખાતે છાવણી કરી, પરંતુ તિબેરિયાને રાહત આપવા માટે સેનાને સૂકા અને ઉજ્જડ મેદાન તરફ કૂચ કરવા પર ભાર મૂક્યો. સૈન્ય પાસે પાણી નહોતું અને સલાદિનના સૈનિકો દ્વારા તેને સતત હેરાન કરવામાં આવતું હતું, અને આખરે જુલાઈની શરૂઆતમાં તિબેરિયાસની બહાર હોર્ન્સ ઓફ હેટિન ખાતે તેને ઘેરી લેવામાં આવ્યું હતું. 4 જુલાઈના રોજ થયેલી હેટિનની લડાઇમાં, એડેસાના બાલિયન અને જોસ્સેલિન ત્રીજાએ રીઅરગાર્ડની કમાન સંભાળી હતી, પરંતુ ક્રુસેડર સેનાનો સંપૂર્ણ પરાજય થયો હતો. અનામી લખાણ, ડી એક્સપગ્નેશન ટેરે સાન્કેટે પર સલાડિનમ લિબેલસ દાવો કરે છે કે બાલિયન, રેમન્ડ અને સિડોનના રેજિનાલ્ડ યુદ્ધની મધ્યમાં મેદાનમાંથી ભાગી ગયા હતા, આ પ્રક્રિયામાં "ખ્રિસ્તીઓ, ટર્ક્સ અને ક્રોસ" ને કચડી નાખ્યા હતા-પરંતુ આને અન્ય અહેવાલો દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું નથી, અને સંભવતઃ પોલિન (લેવન્ટમાં જન્મેલા યુરોપિયન) પ્રત્યે લેખકની દુશ્મનાવટને પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ હારને કારણે જેરૂસલેમમાં રક્ષક બદલાયા હતાઃ કિંગ ગાયને કેદી બનાવવામાં આવ્યો હતો અને લગભગ દરેક નગર અને કિલ્લો ટૂંક સમયમાં સલાદિનના હાથમાં આવી ગયો હતો. બાલિયન, રેમન્ડ, રેજિનાલ્ડ અને હૈફાના પાયેન એવા કેટલાક અગ્રણી ઉમરાવોમાં સામેલ હતા જેઓ ટાયર ભાગી જવામાં સફળ રહ્યા હતા. રેમન્ડ અને રેજિનાલ્ડ ટૂંક સમયમાં તેમના પોતાના પ્રદેશોના સંરક્ષણ માટે રવાના થયા, અને ટાયર મોન્ટફેરેટના કોનરેડના નેતૃત્વ હેઠળ આવ્યા, જે હેટિનના થોડા સમય પછી આવ્યા હતા. બાલિયન તેના સૌથી નજીકના સાથીઓમાંથી એક બનવાનો હતો. ટાયર છોડીને, બાલિયને સલાદિનને તેની પત્ની અને તેમના બાળકોને ત્રિપોલી લઈ જવા માટે રેખાઓમાંથી જેરૂસલેમ પરત ફરવાની પરવાનગી માંગી. સલાદીને આની મંજૂરી આપી હતી, જો કે બાલિયન શહેર છોડી દે અને તેની સામે ક્યારેય હથિયાર ન ઉઠાવવાની શપથ લે. જેરૂસલેમનું રક્ષણ જ્યારે બાલિયન અને તેના નાઈટ્સના નાના જૂથ શહેરમાં પહોંચ્યા, ત્યારે રહેવાસીઓએ તેમને રહેવા માટે વિનંતી કરી, અને બાલિયનને વડા એરાક્લિયસ દ્વારા સલાદિનને આપેલા તેમના શપથમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા, જેમણે દલીલ કરી હતી કે ખ્રિસ્તી ધર્મની વધુ જરૂર બિન-ખ્રિસ્તીને આપેલા તેમના શપથ કરતાં વધુ મજબૂત હતી. બાલિયનની શહેરના સંરક્ષણનું નેતૃત્વ કરવા માટે ભરતી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમને જાણવા મળ્યું કે ત્યાં ચૌદથી ઓછા, કદાચ બે જેટલા ઓછા, અન્ય નાઈટ્સ હતા, તેથી તેમણે બર્ગેસિસની હરોળમાંથી 60 નવા નાઈટ્સ બનાવ્યા. રાણી સિબિલાએ બચાવમાં બહુ ઓછો ભાગ ભજવ્યો હોવાનું જણાય છે, અને બેલિયનને સ્વામી તરીકે શપથ લેવડાવવામાં આવ્યા હતા. એરેક્લિયસ સાથે, તેમણે ખોરાક અને નાણાંનો સંગ્રહ કરીને અનિવાર્ય ઘેરાબંધી માટે તૈયારી કરી. સલાદીને ખરેખર 20 સપ્ટેમ્બર 1187ના રોજ જેરુસલેમની ઘેરાબંધી શરૂ કરી હતી, જ્યારે તેણે ઇબેલિન, નબ્લુસ, રામલા અને અસ્કાલોન સહિત લગભગ બાકીના તમામ રાજ્ય પર વિજય મેળવ્યો હતો. સુલતાને પોતાના શપથ તોડવા બદલ બાલિયન પ્રત્યે કોઈ દુર્ભાવના નહોતી અનુભવી અને મારિયા અને તેમના બાળકો સાથે ત્રિપોલી જવા માટે એસ્કોર્ટની વ્યવસ્થા કરી. ઇબ્ન અલ-અથિરે લખ્યું છે તેમ, જેરૂસલેમમાં બાકી રહેલા સર્વોચ્ચ દરજ્જાના સ્વામી તરીકે, મુસ્લિમો દ્વારા બાલિયનને "રાજાના લગભગ સમાન" દરજ્જાના અધિકારી તરીકે જોવામાં આવતા હતા. સલાદિન દિવાલોના કેટલાક ભાગોને તોડી પાડવામાં સક્ષમ હતા, પરંતુ શહેરમાં પ્રવેશ મેળવવામાં અસમર્થ હતા. બાલિયન પછી સુલતાનને મળવા માટે બહાર નીકળ્યો, તેને જાણ કરવા માટે કે બચાવકર્તાઓ બળજબરીથી કબજે કરેલા શહેરને જોવાને બદલે એકબીજાને મારી નાખશે અને શહેરનો નાશ કરશે. વાટાઘાટો પછી, એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે શહેરને શાંતિપૂર્ણ રીતે સોંપવામાં આવશે, અને સલાદિન 30,000 બેજન્ટ માટે સાત હજાર પુરુષોને મુક્ત કરશે; બે મહિલાઓ અથવા દસ બાળકોને સમાન કિંમતે એક પુરુષની જગ્યા લેવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે. બાલિયને 2 ઓક્ટોબરના રોજ ટાવર ઓફ ડેવિડ (ગઢ) ને ચાવીઓ સોંપી હતી. ખંડણીની ચૂકવણી માટે 50 દિવસનો સમયગાળો હતો. જેઓ તેમની સ્વતંત્રતા માટે ચૂકવણી કરી શક્યા ન હતા તેમને ગુલામીમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા; જોકે, સલાદીને તેમાંના કેટલાકને મુક્ત કર્યા હતા અને 1099માં ક્રૂસેડર્સે શહેર પર કબજો જમાવ્યો ત્યારે થયેલા નરસંહારને અટકાવીને, જેરૂસલેમથી સુવ્યવસ્થિત કૂચ કરવાની મંજૂરી આપી હતી. બાલિયન અને વડા એરેક્લિયસે બાકીના ફ્રેન્કિશ નાગરિકોની ખંડણી માટે પોતાને બંધકો તરીકે રજૂ કર્યા હતા, પરંતુ સલાદીને ના પાડી હતી. મુક્ત કરાયેલા રહેવાસીઓ ત્રણ સ્તંભોમાં કૂચ કરી ગયા. બાલિયન અને વડાએ ત્રીજાની આગેવાની લીધી હતી, જે કદાચ 20 નવેમ્બરની આસપાસ શહેર છોડનાર છેલ્લો હતો. બાલિયન તેની પત્ની અને બાળકો સાથે ત્રિપોલીમાં જોડાયો. રાજા-નિર્માતા તરીકે બાલિયન, અને ત્રીજું ક્રૂસેડ જેરૂસલેમનું પતન, અને 1190માં એકરની ઘેરાબંધીમાં સિબિલ્લાનું મૃત્યુ, રાજ્યના સિંહાસન પર વિવાદ તરફ દોરી ગયું. બાલિયનની સાવકી દીકરી ઇસાબેલા હવે યોગ્ય રાણી હતી, પરંતુ ગાઈએ તેની પદવી સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, અને ઇસાબેલાના પતિ હમ્ફ્રી-જેમણે 1186માં તેણીને નિરાશ કરી હતી-તેમના પ્રત્યે વફાદાર રહ્યા હતા. જો ઇસાબેલાને સફળ થવું હોય, તો તેણીને રાજકીય રીતે સ્વીકાર્ય અને લશ્કરી રીતે સક્ષમ પતિની જરૂર હતી, સ્પષ્ટ ઉમેદવાર મોન્ટફેરેટના કોનરેડ હતા, જેમનો બાલ્ડવિન વીના પૈતૃક કાકા તરીકે પણ થોડો દાવો હતો. બાલિયન અને મારિયાએ ઇસાબેલાને પકડી લીધી અને તેને છૂટાછેડા માટે સંમત થવા વાત કરી. એવા દાખલાઓ હતાઃ કર્ટેનેના એગ્નેસ સાથેના અમલરિક પ્રથમના લગ્નને રદ કરવા અને ગાયને છૂટાછેડા આપવા માટે સિબિલાને દબાણ કરવાના અસફળ પ્રયાસો. ઇસાબેલાના લગ્નને પિસાના આર્કબિશપ ઉબાલ્દો લાનફ્રાંચી, જે પોપના વારસદાર હતા, અને બ્યુવાઇસના બિશપ, ડ્રેક્સના ફિલિપ દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યા હતા. બ્યુવાઇસના બિશપે પછી તેના લગ્ન કોનરેડ સાથે કર્યા (વિવાદાસ્પદ રીતે, કારણ કે તેના ભાઈએ તેની સાવકી બહેન સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને તે અનિશ્ચિત હતું કે તેની બીઝેન્ટાઇન પત્નીએ તેને છૂટાછેડા આપ્યા હતા કે કેમ). ત્રીજા ક્રૂસેડ પર ઇંગ્લેન્ડના રિચાર્ડ પ્રથમ અને ફ્રાન્સના ફિલિપ બીજાના આગમનથી ઉત્તરાધિકારનો વિવાદ લાંબો સમય સુધી ચાલ્યો હતોઃ રિચાર્ડએ ગાયને પોઇટેવિન જાગીરદાર તરીકે ટેકો આપ્યો હતો, જ્યારે ફિલિપે તેના સ્વર્ગસ્થ પિતાના પિતરાઇ ભાઇ કોનરેડને ટેકો આપ્યો હતો. ઇસાબેલાના છૂટાછેડામાં બાલિયન અને મારિયાની ભૂમિકા અને રાજા તરીકે કોનરેડને તેમના સમર્થનથી તેમને રિચાર્ડ અને તેના સમર્થકોની કડવી નફરત થઈ. આ ધર્મયુદ્ધનો કાવ્યાત્મક અહેવાલ લખનાર એમ્બ્રોઇસે બાલિયનને "ગોબ્લિન કરતાં વધુ ખોટો" ગણાવ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તેનો "કૂતરાઓ સાથે શિકાર થવો જોઈએ". ઇટિનરિયમ પેરેગ્રીનોરમ એટ ગેસ્ટા રેગિસ રિકાર્ડીના અનામી લેખકે લખ્યું હતું કે બાલિયન કોનરેડની આસપાસ "સંપૂર્ણ અન્યાયની પરિષદ" ના સભ્ય હતા, તેમના પર કોનરેડની લાંચ લેવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, અને મારિયા અને બાલિયન વિશે એક દંપતી તરીકે કહ્યું હતું કેઃ પારણામાંથી ગ્રીક ગંદકીમાં ડૂબીને, તેણીનો પતિ હતો જેની નૈતિકતા તેના પોતાના સાથે મેળ ખાતી હતીઃ તે ક્રૂર હતો, તે ઈશ્વરવિહીન હતી; તે ચંચળ હતો, તે નરમ હતો; તે અવિશ્વાસુ હતો, તે કપટપૂર્ણ હતી. 28 એપ્રિલ 1192ના રોજ, ચૂંટણી દ્વારા તેમના રાજત્વની પુષ્ટિ થયાના થોડા દિવસો પછી, કોનરેડની ટાયરમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી. એવું કહેવામાં આવે છે કે જવાબદાર બે હત્યારાઓમાંથી એક તેના ભોગ બનનારનો પીછો કરવા માટે, નોકર હોવાનો ઢોંગ કરીને, થોડા મહિના પહેલા ટાયરમાં બાલિયનના ઘરમાં પ્રવેશ્યો હતો; બીજાએ એ જ રીતે સિડોન અથવા કોનરેડના પોતાના ઘરના રેજિનાલ્ડમાં ઘૂસણખોરી કરી હશે. આ હત્યામાં રિચર્ડની સંડોવણી હોવાની વ્યાપક શંકા હતી. ઇસાબેલા, જે તેના પ્રથમ બાળક (મોન્ટફેરેટની મારિયા) ની અપેક્ષા રાખી રહી હતી, તેણે માત્ર એક અઠવાડિયા પછી શેમ્પેઇનના હેનરી II સાથે લગ્ન કર્યા. બેલિયન હેનરીના સલાહકારોમાંના એક બન્યા, અને તે જ વર્ષે પાછળથી (તિબેરિયાના વિલિયમ સાથે), તેમણે 1192ના જાફાના યુદ્ધમાં રિચાર્ડની સેનાના પીછેહઠની કમાન સંભાળી હતી. પાછળથી, તેમણે રિચાર્ડ અને સલાદિન વચ્ચે 1192માં જાફાની સંધિ માટે વાટાઘાટ કરવામાં મદદ કરી, અનિવાર્યપણે ધર્મયુદ્ધનો અંત આણ્યો. આ સંધિ હેઠળ, ઇબેલિન સલાદિનના નિયંત્રણ હેઠળ રહ્યું, પરંતુ દરિયાકાંઠાની ઘણી સાઇટ્સ કે જે ધર્મયુદ્ધ દરમિયાન ફરીથી જીતી લેવામાં આવી હતી તેને ખ્રિસ્તી હાથમાં રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. રિચાર્ડ ચાલ્યા ગયા પછી, સલાદિને બાલિયનને કેમોન્ટનો કિલ્લો અને અન્ય પાંચ નજીકના સ્થળો સાથે વળતર આપ્યું, જે તમામ એકરની બહાર હતા. લેગસી બાલિયન 1193માં તેમના પચાસના દાયકાની શરૂઆતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. મારિયા કોમ્નેન સાથે તેમને ચાર બાળકો હતાઃ ઇબેલિનના હેલ્વિસ, જેમણે (1) સિડોનના રેજિનાલ્ડ; (2) ગાય ઓફ મોન્ટફોર્ટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ઇબેલિનના જ્હોન, બેરૂતના ભગવાન અને જેરૂસલેમના કોન્સ્ટેબલ, અને તેમની ભત્રીજી મોન્ટફેરાતની મારિયા, જેરૂસલેમની રાણી માટે કારભારી. તેમણે (1) નેફિનના હેલ્વિસ; (2) અર્સુફના મેલિસેન્ડે સાથે લગ્ન કર્યા. માર્ગારેટ, જેમણે લગ્ન કર્યા (1) સેન્ટ ઓમરના હ્યુગ II (ત્રિપોલીના રેમન્ડ III ના સાવકા પુત્ર); (2) સીઝરિયાના વોલ્ટર III. ફિલિપ ઓફ ઇબેલિન, રીજન્ટ ઓફ સાયપ્રસ, જેમણે એલિસ ઓફ મોન્ટબેલિયર્ડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, અને જ્હોન ઓફ ઇબેલિન, કાઉન્ટ ઓફ જાફા અને એસ્કલોન બાલિયનના સ્ક્વાયર અર્નૌલ, જેઓ તેમની સાથે 1187માં ત્રિપોલી ખાતેના દૂતાવાસમાં હતા, તેમણે વિલિયમ ઓફ ટાયર (વિલિયમનું મૃત્યુ 1186માં જેરુસલેમના પતન પહેલા થયું હતું) ના લેટિન ક્રોનિકલના જૂના ફ્રેન્ચ સાતત્યના કેટલાક ભાગો લખ્યા હતા. જોકે હસ્તપ્રતોનો આ પરિવાર હવે ઘણીવાર તેમનું નામ ધરાવે છે, તેમ છતાં તેમનો અહેવાલ તેની અંદર માત્ર ટુકડાઓમાં જ ટકી રહે છે, મુખ્યત્વે 1186-88 સમયગાળા માટે, ઇબેલિન પરિવારની તરફેણમાં ભારે પૂર્વગ્રહ સાથે. 13મી સદીમાં ઇબેલિન પરિવારમાં બાલિયન એક સામાન્ય નામ બની ગયું. બાલિયન, બેરૂતના સ્વામી, જ્હોનના પુત્ર અને ઉપરોક્ત બાલિયનના પૌત્ર, 1236માં બેરૂતના સ્વામી તરીકે તેમના પિતાના અનુગામી બન્યા હતા. બેરૂતના ભાઈના બાલિયન, જેનું નામ પણ જ્હોન હતું, તેને બાલિયન નામનો પુત્ર હતો; આ બાલિયન અર્સુફનો સ્વામી હતો અને તેણે એન્ટિઓકના પ્લાઇસન્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. આ નામ સિદોનના ગ્રેનિયર્સના પરિવારમાં પણ પસાર થયું, કારણ કે બાલિયનની પુત્રી હેલ્વિસ અને સિદોનના રેજિનાલ્ડે તેમના પુત્રનું નામ બાલિયન રાખ્યું હતું. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ અંગ્રેજી અભિનેતા ઓર્લાન્ડો બ્લૂમ દ્વારા ભજવાયેલ બેલિયનનું અત્યંત કાલ્પનિક સંસ્કરણ, રિડલી સ્કોટની 2005ની ફિલ્મ કિંગડમ ઓફ હેવનનું નાયક છે. સંદર્ભો જેમ્સ એ. બ્રુન્ડેજ દ્વારા ધ ક્રુસેડ્સઃ એ ડોક્યુમેન્ટરી સર્વેમાં અનુવાદિત ડી એક્સપ્યુગ્નેશન ટેરે સાન્કેટે પર સલાડિનમ. માર્ક્વેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1962. વિલિયમ ઓફ ટાયર, એ હિસ્ટ્રી ઓફ ડીડ્સ ડન બિયોન્ડ ધ સી. ઇ. એ. બાબકોક અને એ. સી. ક્રે, ટ્રાન્સ. કોલંબિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1943. ક્રોનિક ડી 'એર્નોલ એટ ડી બર્નાર્ડ લે ટ્રેઝોરિયર, એમ. એલ. ડી માસ લેટ્રી દ્વારા સંપાદિત. ફ્રાન્સના ઈતિહાસની સોસાયટી, 1871. માર્ગારેટ રુથ મોર્ગન દ્વારા સંપાદિત લા કન્ટિન્યુએશન દ ગુઇલાઉમ દ ટાયર (1184-1192). શિલાલેખ અને બેલેસ-લેટર્સ અકાદમી, 1982. એમ્બ્રોઇઝ, પવિત્ર યુદ્ધનો ઇતિહાસ, મારિયાને એઇલ્સ દ્વારા અનુવાદિત. બોયડેલ પ્રેસ, 2003. ક્રોનિકલ ઓફ ધ થર્ડ ક્રૂસેડ, ઇટિનરિયમ પેરેગ્રીનોરમ એટ ગેસ્ટા રેગિસ રિકાર્ડીનું ભાષાંતર, હેલેન જે. નિકોલ્સન દ્વારા અનુવાદિત. એશગેટ, 1997. ધ કોન્ક્વેસ્ટ ઓફ જેરુસલેમ એન્ડ ધ થર્ડ ક્રૂસેડઃ સોર્સ ઇન ટ્રાન્સલેશન. એશગેટ, 1996. પીટર ડબલ્યુ. એડબરી, ઇબેલિનના જ્હોન અને જેરુસલેમનું રાજ્ય. બોયડેલ પ્રેસ, 1997. અમીન માલોફ, ધ ક્રુસેડ્સ થ્રુ આરબ આઇઝ. લંડન, 1984. એચ. ઇ. મેયર, "કાર્વિંગ અપ ક્રુસેડર્સઃ ધ અર્લી ઇબેલિન્સ એન્ડ રામલાસ", આઉટરેમરઃ સ્ટડીઝ ઇન ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ક્રુસેડિંગ કિંગડમ ઓફ જેરુસલેમે જોશુઆ પ્રાવરને પ્રસ્તુત કર્યું. યાદ ઇઝાક બેન-ઝ્વી સંસ્થા, 1982. 1140 જન્મ 1193 મૃત્યુ 12મી સદીના ફ્રેન્ચ લોકોના રામલાના ઇબેલિન લોર્ડ્સના ત્રીજા ક્રૂસેડ હાઉસના ખ્રિસ્તીઓ