Born Again (comics)
"બોર્ન અગેન" એ 1986ની કોમિક બુક સ્ટોરી આર્ક છે જે માર્વેલ કૉમિક્સ શ્રેણી ડેરડેવિલમાં દેખાઇ હતી. ફ્રેન્ક મિલર દ્વારા લખાયેલી અને ડેવિડ મેઝુચેલ્લી દ્વારા દોરવામાં આવેલી આ કથા સૌપ્રથમ ડેરડેવિલ #227-231 માં દેખાઇ હતી. તે પછીથી અગાઉના અંક #226 સાથે ગ્રાફિક નવલકથા સ્વરૂપમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને ડેરડેવિલ #232-233 માંથી ફોલો-અપ સ્ટોરી આર્ક, જે મૂળ સ્ટોરી આર્કમાંથી કેટલાક છૂટક અંતને હલ કરે છે. આ કારણે, આ ફોલો-અપ સ્ટોરી આર્કને સામાન્ય રીતે "બોર્ન અગેન" નો ભાગ માનવામાં આવે છે. આ વાર્તા ડેયરડેવિલના કિંગપિનના હાથે ગાંડપણ અને નિરાધારતામાં ઉતરવાની વિગતો આપે છે, તેમજ તેના પછી પોતાના માટે નવું જીવન ઊભું કરવા માટેના સંઘર્ષની પણ વિગતો આપે છે. આ કથા ("ગાર્ડિયન ડેવિલ" સાથે જોડાયેલી) ને નેટફ્લિક્સ માર્વેલ સિનેમેટિક યુનિવર્સ (એમસીયુ) સ્ટ્રીમિંગ ટેલિવિઝન શ્રેણી ડેરડેવિલની 2018ની ત્રીજી સીઝન તરીકે ઢીલું રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. કેરેન પેજ, ન્યુ યોર્ક સિટીમાં નેલ્સન એન્ડ મર્ડોક કાયદા કચેરીઓના ભૂતપૂર્વ સચિવ અને મેટ મર્ડોકની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ, અભિનય કારકિર્દી બનાવવા માટે વર્ષો અગાઉ છોડી ગયા હતા. ટૂંકા ગાળાની સફળતા પછી, તે હેરોઇનની વ્યસની બની ગઈ અને મેક્સિકોમાં અશ્લીલ ફિલ્મોમાં અભિનય કરવા લાગી. રોકડની તંગીમાં, તે એવી માહિતી વેચે છે કે મેટ હેરોઈનના એક શોટ માટે હિંમતવાન છે. આ માહિતી ઉપરની તરફ કિંગપિનને વેચવામાં આવે છે. આગામી છ મહિનામાં, કિંગપિન તેના પ્રભાવનો ઉપયોગ આઈ. આર. એસ. દ્વારા મર્ડોકના ખાતાઓને ફ્રીઝ કરવા માટે કરે છે, બેંક તેના એપાર્ટમેન્ટને બંધ કરે છે અને પોલીસ લેફ્ટનન્ટ નિકોલસ મનોલિસ જુબાની આપે છે કે તેણે મર્ડોકને પોતાની જાતને ખોટી સાબિત કરવા માટે સાક્ષી આપતા જોયો હતો. સંયોગથી, મર્ડોકની ગર્લફ્રેન્ડ ગ્લોરિયાના ઓ 'બ્રીન તેની સાથે સંબંધ તોડી નાખે છે અને રીબાઉન્ડ પર તેના લૉ પાર્ટનર અને શ્રેષ્ઠ મિત્ર ફોગી નેલ્સન સાથે ડેટિંગ કરવા તરફ વળે છે. ડેરડેવિલની પ્રારંભિક તપાસમાં બહાર આવ્યું છે કે મનોલિસ તેના પુત્રની તબીબી સારવારના બદલામાં મર્ડોકને ફસાવવામાં મદદ કરી રહ્યો છે. તેમ છતાં, તે આ છેતરપિંડી પાછળ કોણ છે તે શોધી શકતો નથી અને મનોલીસને સત્તાવાળાઓ સમક્ષ રજૂ કરવા તૈયાર નથી. નેલ્સન દ્વારા એક અપવાદરૂપ કાનૂની બચાવ મર્ડોકને જેલની સજાથી બચાવે છે, જોકે તેને કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરવા પર પ્રતિબંધ છે. તેની પ્રારંભિક યોજના નિષ્ફળ થતાં, કિંગપિને મર્ડોકના એપાર્ટમેન્ટમાં બોમ્બમારો કર્યો હતો. તે ડેરડેવિલની ઓળખની માહિતી સંભાળનારા અન્ય કોઈને પણ મારી નાખવાનો આદેશ પણ આપે છે. કારેન કિંગપિનના હત્યારાઓથી ભાગી જાય છે અને મર્ડોકને શોધવા માટે ન્યૂયોર્ક જાય છે. હવે બેઘર, પેરાનોઇયાથી પીડાતા અને વધુને વધુ આક્રમક બનતા, મર્ડોકને કિંગપિનના ગૌણ અધિકારીઓ દ્વારા સતત અનુસરવામાં આવે છે, જે કિંગપિનને મર્ડોકની માનસિક સ્થિતિ વિશે વારંવાર અપડેટ્સ પ્રદાન કરે છે, કારણ કે તે મર્ડોકનો નાશ કરવાની તેની યોજનાના ફળથી ઓબ્સેસ્ડ થઈ ગયો છે. બદલો લેવાના વિચારોથી પ્રેરિત, મર્ડોક તેની ઓફિસમાં કિંગપિનનો સામનો કરે છે અને ગુનાના સ્વામી દ્વારા તેને નિર્દયતાથી મારવામાં આવે છે. તેના મૃત્યુની તપાસને ટાળવા માટે, બેભાન મર્ડોકને વ્હિસ્કીમાં ભીનો કરવામાં આવે છે અને ચોરાયેલી ટેક્સી કેબમાં બાંધવામાં આવે છે, જેને પછી પૂર્વ નદીમાં ધકેલી દેવામાં આવે છે. મર્ડોક ભાનમાં આવે છે, ટેક્સીમાંથી બહાર નીકળે છે અને સલામત સ્થળે તરી જાય છે. ખરાબ રીતે ઇજાગ્રસ્ત, તે હેલ્સ કિચનમાંથી પસાર થાય છે, આખરે જીમમાં જવાનો રસ્તો શોધે છે જ્યાં તેના પિતાએ બોક્સર તરીકે તાલીમ લીધી હતી. ત્યાં તે તેની માતા મેગીને મળે છે, જે દાયકાઓથી મેટના જીવનમાં ન હોવાથી, સ્થાનિક કેથોલિક ચર્ચમાં નન બની ગઈ છે. તેણી તેને ફરીથી સ્વસ્થ કરે છે. દરમિયાન, દૈનિક બિગલ રિપોર્ટર બેન યુરીચ તેના વિશ્વાસપાત્રની દુર્દશાની તપાસ કરી રહ્યો છે અને તેના પુત્રને શસ્ત્રક્રિયા માટે લઈ જવામાં આવે છે ત્યારે તે મનોલિસ સાથે સતર્ક રહે છે. જ્યારે તેનો પુત્ર મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે મનોલિસ યુરીચ સમક્ષ છેતરપિંડી અને તેની શંકાઓ વિશે કબૂલાત કરે છે કે તેની પાછળ મુખ્ય સૂત્રધાર હતો. નર્સ લોઇસ, કિંગપિન દ્વારા મનોલિસ પર નજર રાખવા માટે સોંપવામાં આવેલ એક અમલકર્તા, યુરીચની આંગળીઓ તોડીને અને મનોલિસને લગભગ મારી નાંખીને પ્રતિક્રિયા આપે છે. અનિયંત્રિત મનોલીસ તેના હોસ્પિટલ બેડ પરથી યુરીચને બોલાવે છે; જો કે, લોઈસ તેના રૂમમાં ઘૂસી જાય છે અને તેનું ગળું દબાવી દે છે, રીસીવરને તેના બેડ પર મૂકે છે જેથી યુરીચ તેની હત્યાનો અવાજ સાંભળી શકે. તેને ડરાવવાને બદલે, આ ગુંડાઓ યુરીચને તેની તપાસ સાથે આગળ આવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, તેના કાગળ અને પરિસ્થિતિના અધિકારીઓને ચેતવણી આપે છે. કેરેન ન્યુ યોર્ક આવે છે, પોર્નોગ્રાફીના કટ્ટર પાઉલો સ્કોર્સિસ સાથે સવારી કરીને, જે જાતીય તરફેણના બદલામાં તેને હેરોઇન પૂરી પાડે છે. તે મર્ડોકના ઠેકાણા વિશે પૂછવા માટે ફોગીનો સંપર્ક કરે છે. જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે પાઉલો તેને મારી રહ્યો છે, ત્યારે ફોગી તેને તેના ઘરે લઈ જવાનો આગ્રહ કરે છે. મર્ડોકની હત્યા કરવા માટે વધુને વધુ ઓબ્સેસ્ડ, કિંગપિન અમેરિકાના સુપર સોલ્જર ન્યુક મેળવવા માટે તેના લશ્કરી જોડાણોનો ઉપયોગ કરે છે. મર્ડોકને છુપાઈને બહાર કાઢવા માટે, તે એક હિંસક માનસિક દર્દીને આશ્રયમાંથી મુક્ત કરવાની, ડેરડેવિલની જેમ પોશાક પહેરવાની અને નેલ્સનને મારી નાખવાની વ્યવસ્થા કરે છે. નર્સ લોઈસને સ્થાનાંતરિત કરવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે જેથી તેણીને ફસાવવામાં ન આવે, પરંતુ તેણી બળવો કરે છે અને યુરીચને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે. મર્ડોક, જે કિંગપિન પર લખેલા લેખો વિશે સાંભળ્યા પછીથી યુરીચને છાંયો આપી રહ્યો છે, તે લોઈસને બહાર કાઢે છે અને તેને સત્તાવાળાઓ માટે છોડી દે છે. તે પછી તે એક ફોન કૉલ સાંભળે છે જે તેને નેલ્સનને મારી નાખવાના કાવતરાની સૂચના આપે છે. દરમિયાન, પેજ સ્કોર્સિસને નેલ્સનના એપાર્ટમેન્ટ બિલ્ડિંગનો પીછો કરતા જુએ છે. જ્યારે તેણી તેને નેલ્સનની હત્યા કરતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે બંને પર હત્યારાઓ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે, જેમને કિંગપિને ઇમારતમાંથી બહાર નીકળનાર કોઈપણને મારી નાખવાનો આદેશ આપ્યો છે. મર્ડોક ઢોંગી ડેરડેવિલને મારે છે અને પેજને બચાવે છે, જે પોતાની ગુપ્ત ઓળખ આપવાની કબૂલાત કરે છે. મર્ડોક તેને માફ કરે છે. હવે એકસાથે પાછા, તેઓ એક વંચિત એપાર્ટમેન્ટમાં જાય છે, જ્યાં મર્ડોક તેમને ડિનર રસોઇયા તરીકે ટેકો આપતી વખતે હેરોઇન ઉપાડવામાં મદદ કરે છે. નર્સ લોઈસ ઓછી સજાના બદલામાં કિંગપિન સામે સાક્ષી આપવાની રજૂઆત કરે છે, પરંતુ જ્યારે પત્રકાર જેલમાં તેનો ઇન્ટરવ્યુ લેવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તે યુરીચ સાથેના અંગરક્ષક દ્વારા તેની હત્યા કરે છે. મર્ડોકને છુપાઈને બહાર કાઢવામાં નિષ્ફળ જતાં, કિંગપિન ન્યુકને નરકની રસોડામાં જવા અને સામાન્ય હુમલો કરવાનો આદેશ આપે છે. હેલિકોપ્ટરમાંથી, ન્યુક ડઝનેક નાગરિકોને ગોળી મારે છે અને મર્ડોક જ્યાં કામ કરે છે તે ભોજનાલયનો નાશ કરે છે. તેના એપાર્ટમેન્ટનો નાશ થયા પછી પ્રથમ વખત ડેરડેવિલ તરીકે દેખાતા, તેની પાસે વધુ નાગરિક મૃત્યુ ટાળવા માટે પરમાણુ હથિયાર અને તેના પાયલોટ બંનેને મારી નાખવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ બચ્યો નથી. જો કે, ન્યુક તેના હુમલામાં બચી જાય છે અને એવેન્જર્સ તેને કસ્ટડીમાં લે છે. કેપ્ટન અમેરિકા, ન્યુકના ચહેરા પર યુ. એસ. ધ્વજનું ટેટૂ કરવામાં આવ્યું છે તેનાથી પરેશાન થઈને, તેની પૃષ્ઠભૂમિની તપાસ કરે છે. જ્યારે લશ્કરી સત્તાવાળાઓ તેને અસ્પષ્ટ જવાબો આપે છે, ત્યારે તે ટોચના-ગુપ્ત રેકોર્ડ્સને તોડે છે અને શોધે છે કે પ્રોજેક્ટઃ રીબર્થ, પ્રોજેક્ટ કે જેણે કેપ્ટનના પોતાના શરીરને વધાર્યું હતું, તેને ફરીથી બનાવવાના ઘણા પ્રયાસોનો એકમાત્ર હયાત પરીક્ષણ વિષય છે. પરમાણુ હથિયાર એ જ આધારમાં કસ્ટડીમાંથી મુક્ત થાય છે. કેપ્ટન અમેરિકા તેને અટકાવે છે, પરંતુ કિંગપિન ન્યૂકને મારી નાખવાનો આદેશ આપે છે. સૈન્ય પરમાણુ બોમ્બ ફેંકે છે. ડિનરનું પુનઃનિર્માણ કરવા માટે કિંગપિનના ડ્રગ આયાતકારો પાસેથી પૈસા ચોરી કરતી વખતે ન્યુકના ભાગી જવાની વાત સાંભળીને, ડેરડેવિલ કેપ્ટન અમેરિકા પાસેથી ન્યુકને પકડે છે અને તેને કિંગપિન વિશે સાક્ષી આપવાની આશાએ ડેઇલી બ્યુગલમાં લઈ જાય છે. તે પૂરતો ઝડપી નથી, અને ન્યુક કોઈ પુરાવા આપે તે પહેલાં મૃત્યુ પામે છે. ડેરડેવિલ પાસેથી પરમાણુ હથિયાર પરત મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા કેપ્ટન અમેરિકા, પરમાણુ હથિયારને મારવા માટે મોકલવામાં આવેલા હિટમેનમાંથી એક પર પડી જાય છે. હિટમેન કિંગપિનને હેલ્સ કિચન પર ન્યુકના હુમલા પાછળ હોવાનું નામ આપે છે, જેનાથી મુકદ્દમાની લહેર શરૂ થાય છે. કિંગપિન મોટાભાગના આરોપો સામે લડવામાં સક્ષમ હોવા છતાં, એક પ્રામાણિક અને આદરણીય ઉદ્યોગપતિ તરીકેની તેની જાહેર છબી તૂટી જાય છે, અને તેના લેફ્ટનન્ટ તેના પરનો વિશ્વાસ ગુમાવી દે છે. તેનો જુસ્સો અવિરત, તે કેપ્ટન અમેરિકાની ભૂમિકાની અવગણના કરે છે અને તેના બદલે મર્ડોક પર બદલો લેવાની યોજના ધરાવે છે. મર્ડોકની વાત કરીએ તો, તે કારેન સાથે હેલ્સ કિચનમાં ખુશીથી રહે છે અને તેના પડોશમાં ન્યાય માટે લડવાનું ચાલુ રાખે છે. નિયમિત લેખક ડેનિસ ઓ 'નીલ શ્રેણી છોડવાની તૈયારી કરી રહ્યા હોવાથી, લાંબા સમયથી ચાલી રહેલા ડેરડેવિલના સંપાદક રાલ્ફ માચિયોએ ફ્રેન્ક મિલરને ફોન કર્યો અને પૂછ્યું કે શું તેઓ પરત ફરવામાં રસ ધરાવશે. મિલર, જેમનો લેખક તરીકેનો પ્રથમ કાર્યકાળ ડેરડેવિલને રદ થવાના આરેથી ટોચના વેચાણકર્તાઓની યાદીમાં લાવ્યો હતો, તે આ શરત હેઠળ સંમત થયા હતા કે કલાકાર ડેવિડ મેઝુચેલી સંપૂર્ણ સ્ક્રિપ્ટથી કામ કરશે. અફવાથી વિપરીત, મેઝુચેલ્લીએ મિલર દ્વારા લેઆઉટ પર ધ્યાન દોર્યું ન હતું; વાર્તા પરની આર્ટવર્ક સંપૂર્ણપણે મેઝુચેલ્લીની છે. થીમ્સ અને પ્રતીકવાદ "બોર્ન અગેન" મુખ્યત્વે રોમન કેથોલિકવાદમાંથી ખ્રિસ્તી પ્રતીકવાદનો ભારે ઉપયોગ કરે છે, અને શીર્ષક બાપ્તિસ્મા પર કેથોલિક શિક્ષણનું આહ્વાન કરે છે. આ શબ્દસમૂહ પોતે જ જ્હોનની સુવાર્તાના ત્રીજા પ્રકરણમાં ઈસુ દ્વારા બોલવામાં આવ્યો છે જે સૂચવે છે કે નવું જીવન શરૂ કરવા માટે વ્યક્તિના જૂના જીવનનો અંત આવવો જ જોઇએ. જ્યારે વાર્તા નાતાલની મોસમ દરમિયાન સેટ કરવામાં આવી છે, તે લગભગ સંપૂર્ણપણે ઇસ્ટર થીમ્સને અનુસરે છે. પ્રથમ ચાર પ્રકરણોના સ્પ્લેશ પૃષ્ઠો બધા મેટ મર્ડોકને નીચે પડેલા દર્શાવે છે. પ્રકરણો 2 અને 3 માં તે ગર્ભની સ્થિતિમાં છે, ત્યારબાદ તે પ્રકરણ 4 માં વધસ્તંભે જડાયેલા ઈસુ ખ્રિસ્તની મુદ્રા ધારણ કરે છે. પ્રકરણ 5નું સ્પ્લેશ પાનું તેને ઊઠી ગયેલા ઈસુના પ્રતિનિધિ તરીકે ઊભેલો બતાવે છે. પ્રકરણ 3 માં, નરકની રસોડામાં તેમનું ભટકવું ઈસુની ગોલગોથા તરફની ચાલને સમાંતર છે, જેમાં સ્ટેશન ઓફ ધ ક્રોસમાં દર્શાવવામાં આવેલા ત્રણ ધોધનો સમાવેશ થાય છે, જે પીટાની છબીમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચે છે. બહેન મેગી વર્જિન મેરીની ભૂમિકા ભજવે છે અને કબૂતર (પરંપરાગત રીતે પવિત્ર આત્માનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ખ્રિસ્તી આર્ટવર્કમાં વપરાય છે) તેની ઉપર મૂકવામાં આવે છે. #232-233 માં વાર્તાના ચાપને બાદ કરતાં તમામ પ્રકરણના શીર્ષકો, ખ્રિસ્તી વિભાવનાઓના નામ છે. એકત્રિત આવૃત્તિઓ વેપાર પેપરબેક () 1987માં પ્રકાશિત થઈ હતી. 2009 અને 2010 ની વચ્ચે, માર્વેલે માર્વેલ પ્રિમીયર ક્લાસિકના ભાગ રૂપે બોર્ન અગેઇન ઇન હાર્ડકવર () અને ટ્રેડ પેપરબેક () નું પુનઃમુદ્રણ કર્યું હતું. હાર્ડકવર આવૃત્તિ () માત્ર 1229 નકલો સુધી મર્યાદિત હતી. આ પુનઃમુદ્રિત આવૃત્તિમાં ડેરડેવિલ અંક #226 નો પણ સમાવેશ થાય છે. 2012માં, આઇ. ડી. ડબલ્યુ. પબ્લિશીંગે 200 પાનાના હાર્ડકવરમાં વાર્તાની આર્ટિસ્ટ એડિશન () પ્રકાશિત કરી હતી. સામાન્ય ગ્રાફિક નવલકથાઓથી વિપરીત, આ ફોર્મેટમાં કોમિક આર્ટ જોનારા કોમિક બુક કલાકારના અનુભવની નકલ કરવાની રીતે મૂળ આર્ટવર્કનું પ્રિન્ટિંગ દર્શાવવામાં આવ્યું છે. આર્ટવર્ક પેપરનું કદ મૂળરૂપે 11 x 17 ઇંચનું હતું (સંપાદકીય નોંધો અને કાગળો પર દેખાતી બ્લીડ રેખાઓ સહિત) અને બધા રંગીન હતા. કલાકારની આવૃત્તિ બરાબર એ જ પરિમાણમાં અને કાળા અને સફેદ રંગની પેલેટમાં છાપવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે જે પેસ્ટઓવર, ઝિપ-એ-ટોન તકનીક અને વાદળી પેન્સિલોની વિગતો દર્શાવે છે. મેઝુચેલીએ વ્યક્તિગત રીતે સ્કેનીંગ માટે તમામ કલાકૃતિઓ પૂરી પાડી હતી અને મંજૂરી માટે વિકાસની પ્રક્રિયાની દેખરેખ રાખી હતી. 250 નકલો મર્યાદિત આવૃત્તિ () ફક્ત પ્રી-ઓર્ડર કરવા માટે જ ઉપલબ્ધ હતી; આ સંસ્કરણમાં એક રંગીન સ્લિપકેસ, આગળના કવરની એક અલગ ડિઝાઇન અને આંતરિક પૃષ્ઠમાં મુદ્રિત મેઝુચેલીની વ્યક્તિગત સહીનો સમાવેશ થાય છે. મેઝુચેલ્લી 28 જૂન, 2012 ના રોજ મિડટાઉન કૉમિક્સ સાઇનિંગ ઇવેન્ટમાં દેખાયા હતા. હસ્તાક્ષર કરતા પહેલા સાથી નિર્માતા ચિપ કિડ સાથે ચર્ચા અને હાજરીમાં ચાહકો સાથે પ્રશ્નોત્તર સત્ર યોજાયું હતું. આર્ટિસન એડિશન () તરીકે ઓળખાતી ટ્રેડ પેપરબેક 2019માં પ્રકાશિત થઈ હતી. જો કે, આ સંસ્કરણને નિયમિત સંસ્કરણ જેવી જ સામગ્રી જાળવી રાખવા છતાં ગ્રાફિક નવલકથાના પ્રમાણભૂત કદ સુધી ઘટાડવામાં આવે છે. 1980ના દાયકામાં ફ્રેન્ક મિલરની દોડ દરમિયાન ડેયરડેવિલ કોમિક લોકપ્રિયતાના ઉદયના સંદર્ભમાં, બોર્ન અગેઇનને ડેયરડેવિલ પૌરાણિક કથાઓની અંદરની શ્રેષ્ઠ કથાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે, જેમાં મિલર અને મેઝુચેલીની આર્ટવર્ક, કથા અને મેટ મર્ડોકના પતન અને ઉદયના ચાપને પ્રતિબિંબિત કરતી ધાર્મિક કથાની પ્રશંસા કરવામાં આવી છે. ચાહકો અને વિવેચકો બોર્ન અગેઇનને કોમિક બુક્સના આધુનિક યુગની શરૂઆત દરમિયાનનો પ્રભાવશાળી સમયગાળો માને છે. ડેયરડેવિલ #297-300 માં "ધ લાસ્ટ રાઇટ્સ" વાર્તા, જોકે સર્જકોના સંપૂર્ણપણે અલગ સમૂહ દ્વારા લખવામાં અને દોરવામાં આવી છે (રંગીન ક્રિસ્ટી શીલે સિવાય), તે એક હદ સુધી "બોર્ન અગેન" ની વિષયગત સિક્વલ છે. "લાસ્ટ રાઇટ્સ" નું કથાનક ડેરડેવિલ પર કેન્દ્રિત છે, જે કિંગપિનની પ્રતિષ્ઠા અને દુન્યવી સંપત્તિને વ્યવસ્થિત રીતે નષ્ટ કરે છે, જેમ કે કિંગપિને "બોર્ન અગેન" માં તેની સાથે કર્યું હતું. આ સમાંતરની સ્પષ્ટ સ્વીકૃતિમાં, એક વિક્ષિપ્ત કિંગપિન અંતિમ હપ્તામાં "ફરીથી જન્મ" લે છે. વાર્તા એ પણ જુએ છે કે મર્ડોક આખરે "બોર્ન અગેન" માંથી ફ્રેમ જોબને ગૂંચવે છે, અને તેના વકીલનું લાઇસન્સ પાછું મેળવે છે. "બોર્ન અગેન" ના ચાલુ સબપ્લોટમાં, કિંગપિન તેની એક પેઢી માટે ધુમ્મસવાળું નેલ્સનને રાખે છે. જ્યારે લેખક ફ્રેન્ક મિલરે શ્રેણી છોડી દીધી, ત્યારે આ પ્લોટ થ્રેડ અસ્થાયી રૂપે ત્યજી દેવામાં આવ્યો હતો, આખરે ડેરડેવિલ #248-256 માં ઉકેલવામાં આવ્યો હતો. અન્ય મીડિયા નિર્દેશક માર્ક સ્ટીવન જોહ્ન્સને પ્રેરણા તરીકે "બોર્ન અગેન" કથા સાથે 2003ની ડેરડેવિલ ફિલ્મની સિક્વલનું નિર્દેશન કરવામાં રસ દાખવ્યો હતો. જૂન 2011 માં, ફ્રિન્જ લેખક બ્રાડ કાલેબ કેન ફિલ્મ માટે "બોર્ન અગેન" કથાને અનુરૂપ બનાવવાની અફવા હતી. ઓગસ્ટ 2012માં, 20મી સદીના ફોક્સે "બોર્ન અગેન" પર આધારિત ફિલ્મ માટે નિર્દેશક જો કાર્નાહનની રજૂઆતને નકારી કાઢી હતી. 10 ઓક્ટોબરના રોજ, ડેરડેવિલ ફિલ્મના અધિકારો માર્વેલ સ્ટુડિયોને પરત કરવામાં આવ્યા હતા. "બોર્ન અગેન" વાર્તાના ઘટકો નેટફ્લિક્સ/માર્વેલ સિનેમેટિક યુનિવર્સ (એમસીયુ) ટેલિવિઝન શ્રેણી, ડેરડેવિલની બીજી અને ત્રીજી સિઝનમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા છે. એન્જિનિયરિંગ ફ્રેન્ક કેસલના જેલમાંથી ભાગી ગયા પછી, જેલમાં બંધ વિલ્સન ફિસ્ક મેટ મર્ડોક પર ફાઇલો માંગે છે. વધુમાં, ડેક્સ પોઇન્ડેક્સટર (વિલ્સન બેથેલ) ફિસ્ક વતી ડેરડેવિલની નકલ કરીને અનામી આશ્રય દર્દીની જગ્યા લે છે. વધુમાં, "બોર્ન અગેન" ની કેટલીક ક્ષણો અને પંક્તિઓનો ઉપયોગ સમગ્ર ડેરડેવિલ અને મિનિરીઝ ધ ડિફેન્ડર્સમાં થાય છે. માર્વેલ સિનેમેટિક યુનિવર્સ (એમસીયુ) ના તબક્કા 5ના ભાગરૂપે માર્વેલ સ્ટુડિયોઝ દ્વારા હાલમાં બોર્ન અગેન ઉપશીર્ષક ધરાવતી નવી ડેરડેવિલ શ્રેણી વિકસાવવામાં આવી રહી છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ફ્રેન્ક મિલર (કૉમિક્સ) દ્વારા કૉમિક્સ ન્યુ યોર્ક સિટી ડેરડેવિલ (માર્વેલ કૉમિક્સ) સ્ટોરીલાઇનમાં સેટ છે