Epistle to Yemen
યમનને પત્ર અથવા યમન પત્ર (,) મૈમોનાઇડ્સ દ્વારા લખાયેલો અને યેમેની યહૂદીઓને મોકલવામાં આવેલો એક મહત્વપૂર્ણ સંદેશાવ્યવહાર હતો. આ પત્ર 1173/4 માં લખવામાં આવ્યો હતો. આ પત્ર અરબી ભાષામાં લખવામાં આવ્યો હતો. 12મી સદીના યમનમાં ધાર્મિક સતામણી અને પાખંડને કારણે આ પત્રની જરૂરિયાત ઊભી થઈ હતી, જે ત્યાં ઉદ્ભવેલા છદ્મ-મસીહા દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે. ઇઝરાયલના મસીહા હોવાનો દાવો કરનાર વ્યક્તિએ યહુદી અને ઇસ્લામને જોડતા સમન્વયવાદી ધર્મનો પ્રચાર કરવાનું શરૂ કર્યું અને દાવો કર્યો કે બાઇબલમાં તેમના પ્રબોધક તરીકે આવવાની આગાહી કરવામાં આવી હતી. યમનમાં યહૂદી સમુદાયના નેતાઓમાંના એક, પ્રખ્યાત રબ્બી નેતાનેલ ફયુમીના પુત્ર રબ્બી યાકોવે એક પત્રમાં તેમની ચિંતાઓને સંબોધિત કરી હતી, જે તેમણે ઇજિપ્તમાં રહેલા મૈમોનાઇડ્સને મોકલ્યો હતો. રબ્બી યાકોવે અનુમાન લગાવ્યું હતું કે કદાચ તારાઓના પ્રભાવો આ ઘટનાઓ માટે જવાબદાર હતા, જેના પર માઇમોનાઇડ્સે જવાબ આપ્યો હતો કે રબ્બી યાકોવે નક્ષત્રોના પ્રભાવોને નિર્ધારિત કરવામાં સક્ષમ હોવાની નિરર્થક વિભાવનાને તેના હૃદયમાંથી કાઢી નાખવી જોઈએ, તેમ છતાં તેને અને યમનના યહૂદી લોકોને સલાહ આપી હતી કે તેઓ છદ્મ-મેસિયાના સંદર્ભમાં કેવી રીતે વર્તશે જેથી તેની હાનિકારક અસરોથી બચી શકાય. પૃષ્ઠભૂમિ યમનમાં ઘણી સદીઓથી યહુદીઓની સરેરાશ વસ્તી ખૂબ ઓછી હતી. યહુદીઓ સમગ્ર દેશમાં વિખેરાયેલા હતા, પરંતુ તેઓ વ્યવસાયમાં સફળ રહ્યા હતા અને તેમની શ્રદ્ધાના ઇતિહાસ વિશે પુસ્તકો મેળવ્યા હતા. જો કે, યમનની સમકાલીન ઘટનાઓ દર્શાવે છે કે, 12મી સદીના છેલ્લા ક્વાર્ટરમાં, યેમેની લોકો સુલતાન તરીકે સલાદિન સામેના બળવાથી હચમચી ગયા હતા, જ્યારે શિયા મુસ્લિમો અને સ્વદેશી આદિવાસીઓએ તે સમયે યમનમાં યહૂદી ધર્મ પર અત્યાચાર કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. સતામણી અને વધતા ધર્મત્યાગને કારણે યમનના સૌથી આદરણીય યહુદી વિદ્વાનોમાંના એક, રબ્બી યાકોવે, રબ્બી મોશે બેન મૈમોનને સલાહ આપવા માટે લખ્યું, જે મૈમોનાઇડ્સ તરીકે વધુ જાણીતા હતા. મૈમોનાઇડનો જવાબ અરબીમાં લખવામાં આવ્યો હતો જેનો પાછળથી નહુમ મારાબી દ્વારા હિબ્રુમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. આ પત્રે યેમેની યહૂદીઓ પર જબરદસ્ત છાપ પાડી અને નવી ધાર્મિક ચળવળને અસરકારક રીતે બંધ કરી દીધી. તે સતત સતામણીમાં વિશ્વાસ માટે શક્તિ, સાંત્વના અને સમર્થનના સ્ત્રોત તરીકે પણ કામ કરે છે. મૈમોનાઇડ્સે ઇજિપ્તમાં સલાદિન સાથે મધ્યસ્થી કરી અને ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં, સતામણીનો અંત આવ્યો. એપિસ્ટલનો પરિચય મૈમોનાઇડ્સ, તેમના એપિસ્ટલ ટુ યમનમાં, તેમના દિવસોમાં યમનના યહૂદીઓ પર ભવ્ય પ્રશંસાનો ઢગલો કરે છે, અને તેમને જે સ્થિતિમાં મળ્યા તેનું વર્ણન કરવા માટે અતિશયોક્તિપૂર્ણ ભાષણનો ઉપયોગ કરે છે. દેખીતી રીતે, મૈમોનાઇડ્સને યમનના યહુદીઓનું જ્ઞાન હતું અને તેમણે ખાતરી આપી હતી કે તેમના લખાણો સમગ્ર યમનમાં વ્યાપક બન્યા તે પહેલાં જ તેઓ યહુદી કાયદા અને રિવાજોનું કડક પાલન કરતા હતા. યમનને લખેલા તેમના પત્રમાં, મૈમોનાઇડ્સ યમનના યહૂદીઓની ઉચ્ચ શિક્ષણ અને યોગ્યતાની સ્થિતિ પર ભાર મૂકે છે. કમનસીબે, તેમના શ્લોકમાં વપરાયેલ કવિતા અનુવાદમાં ખોવાઈ ગઈ છે. આ પત્ર ઇજિપ્તથી એડનને વર્ષ 1173/4 CE માં મોકલવામાં આવ્યો હતો. આ પણ જુઓ રિસ્પોન્સા રબ્બિનિક સાહિત્યનો ઇતિહાસ રિશોનીમ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અનુવાદ અને સમજૂતી સાથે યમનને પત્રનું મૌખિક વાંચન αγρτ τίMAN-σφρια λMτηλMδις હિબ્રુ અનુવાદ (શ્લોમો ગોલ્ડમેન દ્વારા અંગ્રેજી ફૂટનોટ્સ સાથે) યહૂદી દાર્શનિક અને નૈતિક ગ્રંથો યહૂદીઓ અને યહુદી ધર્મ યમનમાં મૈમોનાઇડ્સ દ્વારા કામ કરે છે