New York, New York (On the Town)
"ન્યૂયોર્ક, ન્યૂયોર્ક" એ 1944ની મ્યુઝિકલ ઓન ધ ટાઉન અને 1949ની આ જ નામની એમજીએમ મ્યુઝિકલ ફિલ્મનું ગીત છે. સંગીત લિયોનાર્ડ બર્નસ્ટીન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને ગીતો બેટી કોમ્ડેન અને એડોલ્ફ ગ્રીન દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા. આ ગીતની એક જાણીતી પંક્તિ છેઃ ફિલ્મ સંસ્કરણ માટે, પ્રોડક્શન કોડ કચેરીઓને ખુશ કરવા માટે "હેલુવા" શબ્દને "અદ્ભુત" માં બદલવામાં આવ્યો હતો. આ ફિલ્મમાં, ગીત જીન કેલી, જ્યુલ્સ મુન્શિન અને ફ્રેન્ક સિનાટ્રા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 2004માં આ ફિલ્મનું વર્ઝન નં. અમેરિકન સિનેમામાં ટોચની ધૂનના એ. એફ. આઈ. ના 100 <આઇ. ડી. 1> સોંગ્સ સર્વેક્ષણમાં 41. તેને "થીમ ફ્રોમ ન્યૂયોર્ક, ન્યૂયોર્ક" સાથે ભેળસેળ ન કરવી જોઈએ, જે મૂળરૂપે લિઝા મિનેલ્લી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી અને બાદમાં સિનાટ્રા દ્વારા લોકપ્રિય બનાવવામાં આવી હતી ("સમાચાર ફેલાવવાનું શરૂ કરો, હું આજે જઈ રહ્યો છું"). જો કે, તેમના કોન્સર્ટ ફોર ધ અમેરિકાના પ્રદર્શનમાં, સિનાટ્રાએ આ ગીત તેમના વધુ પ્રખ્યાત "થીમ ફ્રોમ ન્યૂ યોર્ક, ન્યૂ યોર્ક" માટે શ્લોક તરીકે ગાયું હતું. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં "ન્યૂ યોર્ક, ન્યૂ યોર્ક" નો સંદર્ભ જ્હોન વિલિયમ્સે તેમના ઉજવણી ફોર ન્યૂ યોર્ક માટે આપ્યો હતો, જે 1988માં બર્નસ્ટીનના 70મા જન્મદિવસ સમારોહ માટે રચવામાં આવ્યો હતો. આ ગીતને ધ સિમ્પસન્સના 1993ના એપિસોડ "બોય-સ્કાઉટઝ 'એન ધ હૂડ" માં "સ્પ્રિંગફીલ્ડ, સ્પ્રિંગફીલ્ડ" તરીકે પેરોડી કરવામાં આવ્યું હતું. એક નાવિક ગીતને બીજી શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે પણ દેખાય છે, જ્યાં સુધી તેને ખબર ન પડે કે તે ન્યૂયોર્કમાં નથી (જે બાર્ટ નિર્દેશ કરે છે). "ટ્વેન્ટી-ફોર અવર્સ ઇન ટનબ્રિજ વેલ્સ" શીર્ષક ધરાવતું ગીત 1976માં યુકેની કોમેડી શ્રેણી રટલેન્ડ વિકેન્ડ ટેલિવિઝનની બીજી સીઝનમાં સમાન નામના એક એપિસોડ માટે એરિક આઇડલ અને નીલ ઇન્સ દ્વારા ગિલિયન ગ્રેગરી સાથે લખવામાં આવ્યું હતું અને રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેને ગ્લી એપિસોડ "ન્યૂ યોર્ક" પર "આઈ લવ ન્યૂ યોર્ક" સાથે મેશ-અપમાં આવરી લેવામાં આવ્યો હતો. ટિમ બર્ટનની ફિલ્મ સ્લીપી હોલોમાં, જોની ડેપની ઇચાબોડ ક્રેન અંતિમ દ્રશ્યમાં તેની ટ્રાવેલિંગ પાર્ટીને "ધ બ્રોન્ક્સ ઇઝ અપ એન્ડ ધ બેટરીઝ ડાઉન" કહે છે. એલેક્સ, માર્ટી, ગ્લોરિયા અને મેલમેન 'મેડાગાસ્કર 3: યુરોપ મોસ્ટ વોન્ટેડ "માં ગીતનો સમૂહગીત ગાય છે. આ ગીતને ધ ક્રિટિક ("ન્યૂયોર્ક, ન્યૂયોર્ક, એક ભયંકર નગર/ધ સ્કાય ઇઝ બ્રાઉન એન્ડ ધ વોટર ઇઝ બ્રાઉન") ના એક એપિસોડમાં પેરોડી કરવામાં આવ્યું હતું. લિયોનાર્ડ બર્નસ્ટીન પોતે 1985માં નાઇટ ઓફ 100 સ્ટાર્સ દરમિયાન ન્યૂયોર્ક મેડલીમાં ગીતનું સંચાલન કરે છે. 1988માં વ્હીલ ઓફ ફોર્ચ્યુનની ન્યૂયોર્કની પ્રથમ રોડ ટ્રીપ દરમિયાન, આ ગીત શહેરની છબી પર વગાડવામાં આવ્યું હતું, અને ગીતો "ઇટ્સ અ હેલુવા ટાઉન" થી બદલીને "ઇટ્સ અ વન્ડરફુલ ટાઉન" કરવામાં આવ્યા હતા. સેમ એન્ડ મેક્સઃ ફ્રીલાન્સ પોલીસનો પ્રથમ અંક સેમ દ્વારા ગીતના સમૂહગીતનું પેરોડી ગાવાની સાથે શરૂ થાય છે. ("મિમ્સ જમીનની નીચે રહેલા બચ્ચાં માટે ખોરાક છે".) સંદર્ભો ફિલ્મ થીમ ગીતો 1944 ગીતો ન્યુ યોર્ક સિટી વિશે ગીતો લિયોનાર્ડ બર્નસ્ટીન દ્વારા સંગીત સાથે ગીતો બેટી કોમ્ડેનના ગીતો સાથે ગીતો એડોલ્ફ ગ્રીનના ગીતો સાથે