The Hostage (novel)
અલ-રહીનાહ અથવા ધ હોસ્ટેજ એ યેમેની લેખક ઝાયદ મુતી 'દમ્માજની 1984ની નવલકથા છે. તેને આરબ લેખકો સંઘ દ્વારા 20મી સદીની 100 શ્રેષ્ઠ અરબી નવલકથાઓમાંની એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. આ નવલકથાનું ફ્રેન્ચ, અંગ્રેજી (મે જયુસી અને ક્રિસ્ટોફર ટિંગલી દ્વારા), જર્મન, રશિયન અને હિન્દીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે અને તેને સૌથી પ્રસિદ્ધ યેમેની નવલકથાઓમાં ગણવામાં આવે છે. બંધકોને "યેમેની પૂર્વ-ક્રાંતિકારી યુગમાં સ્થાનિક જગ્યા અને તેના સહાયક મુદ્દાઓ, પીડા, દમન, વર્ચસ્વ, સરમુખત્યારશાહી અને નિરંકુશ શાસક પરિવારના દમનનું ચિત્રણ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. આ નવલકથા સીધી, વર્ણનાત્મક શૈલીમાં લખવામાં આવી છે. તે પરોક્ષ રીતે તે સમયે યમનની રાજકીય પરિસ્થિતિની ટીકા કરે છે, જેમ કે શાસનનું નિરંકુશ, મનસ્વી સ્વરૂપ, ભ્રષ્ટાચાર અને ઇમામ યાહ્યાના શાસન દરમિયાન વિકાસનો અભાવ. દમ્માજના પિતા ઇમામ યાહ્યા અને તેમના પુત્ર અને ઉત્તરાધિકારી, ઇમામ અહેમદના અગ્રણી ટીકાકાર હતા; અને પુસ્તકમાં ઘણી વખત ઉલ્લેખિત ઉદારવાદી વિરોધ ચળવળ, ફ્રી યેમેની પાર્ટીના સ્થાપક હતા. આ નવલકથા 1948માં યમનની ભૂતપૂર્વ રાજધાની તાઇઝ પર આધારિત છે. કથાવાચક અને નાયક ગ્રામ્ય વિસ્તારનો એક કિશોર છોકરો છે જેનું નામ ક્યારેય જાહેર કરવામાં આવતું નથી. તેને તેના માતાપિતા પાસેથી લઈ જવામાં આવે છે અને ઇમામ પ્રત્યે તેના પરિવારની રાજકીય વફાદારી સુનિશ્ચિત કરવા માટે લાંબા ગાળાના બંધક તરીકે રાખવામાં આવે છે, જે યમનમાં તે સમયે એક સામાન્ય પ્રથા હતી (તેના સંસ્મરણોમાં, દમ્માજ તેના પિતરાઇ ભાઇની મુલાકાત લેવાનું યાદ કરે છે જેને અલ-કાહિરા કિલ્લામાં બંધક તરીકે રાખવામાં આવ્યો હતો). શરૂઆતમાં અલ-કાહિરા કિલ્લામાં રાખ્યા પછી, તેને ટૂંક સમયમાં રાજ્યપાલના મહેલમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે, જ્યાં તેને "દુવેદાર" બનવાની તાલીમ આપવામાં આવે છે, જે એક તેજસ્વી યુવાન છે જેને મહેલમાં સેવા આપવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે. તે મહેલમાં એકમાત્ર અન્ય દુઆદાર સાથે ગાઢ મિત્રો બને છે, જે ફક્ત "સુંદર દુઆદાર" તરીકે ઓળખાય છે અને ક્ષય રોગથી પીડાય છે. નાયકને એક સુંદર, છૂટાછેડા લીધેલી ઉમરાવ મહિલા શરીફા હાફસાની સેવા કરવા માટે સોંપવામાં આવે છે, જે રાજ્યપાલની બહેન છે. મહેલમાં તેમના કાર્યોમાં શરીફા હાફસા અને દરબારી કવિને પત્રો મોકલવા, દિવસની યાત્રાઓ પર મહેલની મહિલાઓની સાથે જવા અને મહેલમાં સામાજિક કાર્યક્રમોની તૈયારી કરવાનો સમાવેશ થાય છે. દૂવેદારોને મહેલની મહિલાઓ દ્વારા જાતીય રીતે શિકાર પણ કરવામાં આવે છે, જે રાત્રે તેમના રૂમમાં પ્રવેશ કરે છે. શરીફા હાફસા નાયક સાથે મોહિત થઈ જાય છે, જે તેના પ્રત્યે પણ ઓબ્સેસ્ડ હોય છે પરંતુ તેના નિયંત્રણમાં રહેવાનો પ્રતિકાર કરે છે. તેણી બે વાર તેને ગેરવર્તણૂક માટે બંધનમાં મૂકવાનો આદેશ આપે છે. નવલકથાના અંતમાં, તેઓ સંક્ષિપ્ત જાતીય સંબંધ ધરાવે છે. જેમ જેમ "સુંદર દુઆદાર" ક્ષય રોગથી મરી રહ્યો છે, તેને ખબર પડે છે કે ઇમામ યાહ્યાની હત્યા કરવામાં આવી હતી, જે તેની નબળી સ્થિતિ હોવા છતાં તેને ટૂંક સમય માટે ઉત્સાહિત કરે છે. થોડા સમય પછી તે મૃત્યુ પામે છે. નાયક, શરીફા હાફસા અને અન્ય લોકો મહેલની દિવાલોની બહાર તેમના નાના અંતિમ સંસ્કારમાં હાજરી આપે છે. નાયક શરીફા હફસાને કહે છે કે તે મહેલમાંથી ભાગી જવાની યોજના ધરાવે છે. શરીફા હાફસા આગ્રહ કરે છે કે નાયક "તેને બચાવો" અને તેને તેની સાથે લઈ જાય છે, પરંતુ તે તેની ગંભીરતા પર શંકા કરીને ના પાડે છે અને ભાગવાનું શરૂ કરે છે. નવલકથા તેના પર પથ્થરો ફેંકવા સાથે સમાપ્ત થાય છે કારણ કે તે સ્વતંત્રતા તરફ ભાગી જાય છે. સંદર્ભો ઝાયદ મુતી 'દમ્માજ અરબી ભાષાની નવલકથાઓ 1984 નવલકથાઓ યેમેની નવલકથાઓ