Henry Beresford, 3rd Marquess of Waterford
હેનરી ડી લા પોઅર બેરેસફોર્ડ, વોટરફોર્ડ કેપીના ત્રીજા માર્કસ (26 એપ્રિલ 1811-29 માર્ચ 1859), 1824 પહેલાં લોર્ડ હેનરી બેરેસફોર્ડ અને 1824 અને 1826 ની વચ્ચે અર્લ ઓફ ટાયરોનની શૈલી ધરાવતા, એક આઇરિશ પીઅર હતા. તેઓ વોટરફોર્ડના બીજા માર્કસના બીજા પુત્ર હતા, પરંતુ 1824માં તેમના મોટા ભાઈ, જ્યોર્જ બેરેસફોર્ડ, અર્લ ઓફ ટાયરોનના મૃત્યુ પછી માર્ક્યુસેટના વારસદાર બન્યા હતા. તેઓ 1826માં તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી આ પદ પર આવ્યા હતા. તેમને એક વિચિત્ર વ્યક્તિ તરીકે પણ યાદ કરવામાં આવે છે. સૌપ્રથમ "શહેરને લાલ રંગથી રંગવા" માટે ગુરુવાર, 6 એપ્રિલ 1837ના વહેલી સવારે, વોટરફોર્ડના ત્રીજા માર્કસ હેનરી બેરેસફોર્ડ અને તેમના શિયાળ-શિકારના મિત્રો થોર્પ એન્ડ ટોલગેટ પર મેલ્ટન મોબ્રે પહોંચ્યા. તેઓ ક્રોક્સટન રેસમાં ભારે દારૂ પીતા હતા, અને સમજી શકાય તે રીતે ટોલકીપરે તેમના માટે દરવાજો ખોલતા પહેલા ચૂકવણી કરવાનું કહ્યું હતું. દુર્ભાગ્યે તેના માટે, કેટલાક સમારકામ ચાલી રહ્યા હતા, અને નજીકમાં સીડી, પીંછીઓ અને લાલ રંગના વાસણો પડેલા હતા; માર્કસ અને તેના સાથીઓએ આ જપ્ત કરી લીધા અને ટોલકીપર પર હુમલો કર્યો, તેને અને એક કોન્સ્ટેબલને રંગ આપ્યો જેણે દરમિયાનગીરી કરી હતી. ત્યારબાદ તેઓએ ટોલહાઉસનો દરવાજો ખખડાવ્યો અને ચોરાયેલા સાધનો લઈને શહેરમાં જતા પહેલા તે લાલ રંગથી રંગ્યો. તેઓએ બીસ્ટ માર્કેટ (હવે શેરાર્ડ સ્ટ્રીટ) માં, માર્કેટ પ્લેસમાંથી પસાર થઈને, અને બર્ટન સ્ટ્રીટમાં તોડફોડ કરી, દરવાજો દોરતા, દરવાજો ખખડાવનારાઓને ખેંચીને અને ફૂલના વાસણોને ખખડાવ્યા. રેડ લાયન (હવે હાર્બરો હોટલનો ભાગ) ખાતે, તેઓએ નિશાની નીચે ખેંચી અને તેને નહેરમાં ફેંકી દીધી. માર્કેટ પ્લેસમાં ઓલ્ડ સ્વાન ઇન ખાતે, જે હવે દ્રાક્ષ છે તેની બાજુમાં, માર્કસને અન્ય વ્યક્તિના ખભા પર કોતરવામાં આવેલા સ્વાન ધર્મશાળાના ચિહ્નને લાલ રંગથી રંગવા માટે ફરકાવવામાં આવ્યો હતો. (1988માં, જ્યારે જૂનું સ્વાન પોર્ચ નીચે પડ્યું, ત્યારે જ્યારે તેને પુનઃસ્થાપના માટે દૂર કરવામાં આવ્યું ત્યારે કોતરવામાં આવેલા સ્વાનની પાછળ લાલ રંગના નિશાન મળી આવ્યા હતા). તેમણે પોસ્ટ ઓફિસ અને લીસેસ્ટરશાયર બેન્કિંગ કંપનીમાં પણ તોડફોડ કરી હતી અને એક કાફલો પલટી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો જેમાં એક માણસ ગાઢ ઊંઘમાં હતો. એકાંત પોલીસકર્મીઓએ સમયાંતરે દરમિયાનગીરી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને તેમની મુશ્કેલી માટે તેમને માર મારવામાં આવ્યો હતો અને તેમને લાલ રંગ આપવામાં આવ્યો હતો. આખરે, વધુ સંખ્યામાં પોલીસ આવી અને તેમાંથી એક એડવર્ડ રેનાર્ડને પકડી લીધો, જેને બ્રિડવેલ જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો. અન્ય લોકો તરત જ પાછા ફર્યા અને તેને બચાવ્યો, ત્રણ તાળા તોડી નાખ્યા અને બે કોન્સ્ટેબલને માર માર્યો, જો તેઓ ચાવી રજૂ નહીં કરે તો તેમને મારી નાખવાની ધમકી આપી. બીજા દિવસે હોબાળો થયો; જ્યારે માર્કસ ઓફ વોટરફોર્ડ આખરે શાંત થયો, ત્યારે તેણે લોકો અને સંપત્તિને થયેલા તમામ નુકસાનની ચૂકવણી કરી, પરંતુ જૂથને હજુ પણ જુલાઈ 1838માં ડર્બી એસેઝ કોર્ટ સમક્ષ સુનાવણી માટે લાવવામાં આવ્યું હતું. તેઓ રમખાણોના દોષી ન હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું, પરંતુ સામાન્ય હુમલા માટે દરેકને £100 નો દંડ કરવામાં આવ્યો હતો, જે તે સમયે નોંધપાત્ર રકમ હતી. આ ઘટના પછી, "શહેરને લાલ રંગથી રંગાવો" શબ્દસમૂહ ભાષામાં દાખલ થયો. નોર્વેના બર્ગનનું ફ્રાકાસ 1837ના ઉનાળાના અંતમાં, માર્કસ અને તેના કાફલાએ રોયલ યાટ સ્ક્વોડ્રન સાથે સંકળાયેલી યાટ શાર્લોટ પર નોર્વેના બર્ગન બંદર પર આનંદની સફર કરી હતી-કથિત રીતે ઉત્તર ધ્રુવ સુધી પહોંચવાના ધ્યેય સાથે. ધ ટાઈમ્સના સમકાલીન અહેવાલ અનુસાર, માર્કસ એક સ્થાનિક છોકરી સાથે મળીને અવ્યવસ્થામાં સામેલ થઈ ગયો હતો અને સ્થાનિક ચોકીદારના "મોર્નિંગ સ્ટાર" દ્વારા તેને માથા પર ફટકો મારવામાં આવ્યો હતો. માર્ક્વેસનું જીવન જોખમમાં હતું, પરંતુ સ્થાનિક હોસ્પિટલમાં થોડા સમય પછી તે સાજો થઈ ગયો અને તેના વર્તનનો કોર્ટમાં કેસ ચલાવવામાં આવ્યો. એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે "વોટરફોર્ડના માર્કિસ સંપૂર્ણ રીતે સાજા થઈ ગયા છે, તેમની સામે બર્ગનમાં કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો અને સજા સંભળાવવામાં આવી હતી, તેમને આરોપમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને ચોકીદારને આગળની તમામ કાર્યવાહીમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, બાદમાં સ્થાનિક બ્રિટિશ વાણિજ્યદૂતના હસ્તક્ષેપને પગલે તેમણે ખર્ચ ચૂકવવાનો હતો". છેવટે, 18 સપ્ટેમ્બરના રોજ, ધ ટાઈમ્સે યોગ્ય રીતે બાબતોનું સંક્ષિપ્ત અપડેટ છાપ્યું જેમાં જણાવ્યું હતું કેઃ "વોટરફોર્ડના માર્કિસ, જેને થોડા સમય પછી બર્ગન ખાતે તેમના લોર્ડશીપ અને તેમના મિત્રો જેને લાર્ક કહેવાથી ખુશ છે તેમાં કેટલીક ગંભીર ઇજાઓ થઈ હતી, તે સંપૂર્ણપણે સ્વસ્થ થઈ ગયા છે, અને આ દેશમાં આવી ગયા છે જે આપણે સમજીએ છીએ. માર્કિસની એક પાર્ટી મંગળવારે અહીં ડગ્લાસની હોટલમાં પહોંચી હતી અને બીજા દિવસે દક્ષિણ તરફ રવાના થઈ હતી. અમારું માનવું છે કે આખો પક્ષ નોર્વેથી એબરડીન ખાતે માર્કિસની યાટમાં આવ્યો હતો. સ્પ્રિંગ-હીલ જેક સાથે જોડાણ 1830ના દાયકાની શરૂઆતમાં ફેલાયેલી એક લોકપ્રિય અફવાએ દાવો કર્યો હતો કે "સ્પ્રિંગ હીલ જેક" ઘટના પાછળ લોર્ડ વોટરફોર્ડ મુખ્ય શંકાસ્પદ હતો. જો કે, 1859માં તેમના મૃત્યુ પછી તે પાત્રના કૃત્યો ચાલુ રહ્યા હોવાથી, વોટરફોર્ડને એકમાત્ર જવાબદારી આપી શકાતી નથી. લોર્ડ વોટરફોર્ડની કેટલીક ભૂમિકા હતી તે ઘણા આધુનિક લેખકો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યું છે, જેઓ સૂચવે છે કે એક મહિલા અને પોલીસ અધિકારી સાથેના અપમાનજનક અનુભવથી તેમને પોલીસ અને સામાન્ય રીતે મહિલાઓ સાથે "સમાન બનવાની" રીત તરીકે પાત્ર બનાવવાનો વિચાર આવી શક્યો હોત. તેઓ અનુમાન કરે છે કે તેઓ (એપ્લાઇડ મિકેનિક્સમાં નિષ્ણાત એવા મિત્રોની મદદથી) ખાસ સ્પ્રિંગ-હીલ બૂટ માટે અમુક પ્રકારના ઉપકરણોની રચના કરી શક્યા હોત, અને તેમના પાત્રના અકુદરતી દેખાવને વધારવા માટે તેમણે આગ-થૂંકવાની તકનીકોનો અભ્યાસ કર્યો હશે. તેઓ એશવર્થ ઘટના દરમિયાન નોકર છોકરા દ્વારા અવલોકન કરાયેલ "W" પત્ર સાથે એમ્બ્રોઇડરી કરેલ કોટ ઓફ આર્મ્સની પણ નોંધ લે છે, જે તેના શીર્ષકના પ્રાદેશિક હોદ્દો સાથે એક કુખ્યાત સંયોગ છે. ખરેખર, વોટરફોર્ડ 1830 ના દાયકાના અંતમાં દારૂના નશામાં ઝઘડા, ક્રૂર ટુચકાઓ અને તોડફોડ માટે વારંવાર સમાચારોમાં આવતો હતો, અને શરત માટે કંઈપણ કરવા માટે કહેવામાં આવતો હતો; તેના અનિયમિત વર્તન અને મહિલાઓ પ્રત્યેના તિરસ્કારથી તેને "ધ મેડ માર્ક્વેસ" ઉપનામ મળ્યું હતું, અને તે પણ જાણીતું છે કે તે પ્રથમ સ્પ્રિંગ હીલ જેકની ઘટનાઓ બની તે સમયે લંડન વિસ્તારમાં હાજર હતો. 1880 માં રેવ્ડ ઇસી બ્રેવર દ્વારા તેને ગુનેગાર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો હતો, જેમણે પ્રમાણિત કર્યું હતું કે વોટરફોર્ડ "મુસાફરોને અજાણતા ઉશ્કેરીને, તેમને ડરાવવા માટે પોતાને ખુશ કરતો હતો, અને સમયાંતરે અન્ય લોકોએ તેના મૂર્ખ ઉદાહરણને અનુસર્યું છે". 1838ના એક સમાચાર અહેવાલમાં "ઉમરાવોના તે તોફાની ટુકડા" અને "મેલ્ટનના પડોશમાં તેમની નિશાચર અનિયમિતતાનો" ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, અને ઉમેર્યું હતું કે "ઘણા ભાગોમાં તેમનું નામ પોતે સ્પ્રિંગ-હીલ જેક જેટલું જ ભયજનક માનવામાં આવે છે". રમતવીર લોર્ડ વોટરફોર્ડ એક ઉત્સુક ઘોડેસવાર હતા અને 1840માં તેમણે ગ્રાન્ડ નેશનલ સ્ટીપલચેઝમાં બે ઘોડાઓમાં પ્રવેશ કર્યો હતો, જેને આજે વિશ્વમાં કૂદકો મારવાની સૌથી પ્રખ્યાત રેસ તરીકે ગણવામાં આવે છે. વોટરફોર્ડે પોતે ઘોડાઓમાંથી એક, ધ સી પર સવારી કરવાનું પસંદ કર્યું હતું, પરંતુ તેને તેર દોડવીરોના ક્ષેત્રમાં સંપૂર્ણપણે બિનઅનુભવી બહારના વ્યક્તિ તરીકે મોકલવામાં આવ્યો હતો. પત્રકારોએ નોંધ્યું હતું કે, સાડા ચાર માઈલની સ્પર્ધા દરમિયાન એક તબક્કે, ધ સી નેતાઓથી લગભગ અડધો માઈલ પાછળ હતો, પરંતુ વોટરફોર્ડે મક્કમ રહીને કોર્સ પૂર્ણ કરવા માટે ચારમાંથી છેલ્લા સ્થાને સમાપ્ત કરવા માટે કોર્સ પૂર્ણ કર્યો હતો. લગ્ન, મૃત્યુ અને વારસો 1842માં, લોર્ડ વોટરફોર્ડે પ્રથમ બેરોન સ્ટુઅર્ટ ડી રોથેસેની પુત્રી લુઇસા સ્ટુઅર્ટ સાથે લગ્ન કર્યા અને આયર્લેન્ડના કુરાગમોર હાઉસમાં સ્થાયી થયા, જ્યાં તેમણે 1859માં ઘોડેસવારીના અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામ્યા ત્યાં સુધી અનુકરણીય જીવન જીવ્યું હતું. સ્પ્રિંગ હીલ જેક દાયકાઓ સુધી કલ્પનાત્મક રીતે સક્રિય રહ્યો, જે ઉપરોક્ત આધુનિક સંશોધકોને બ્રેવરના સમાન નિષ્કર્ષ તરફ દોરી જાય છેઃ વોટરફોર્ડ પ્રથમ હુમલાઓ માટે જવાબદાર હોઈ શકે છે, જ્યારે તે અન્ય પ્રેંકસ્ટર્સ પર નિર્ભર હતું જેમણે પ્રસંગોપાત કાર્ય ચાલુ રાખવા માટે તેનું અનુકરણ કર્યું હતું. સંદર્ભો 1811 જન્મ 1859 મૃત્યુ 19મી સદીના આઇરિશ લોકો નાઇટ્સ ઓફ સેન્ટ પેટ્રિક મૃત્યુ આયર્લેન્ડમાં ઘોડેસવારી અકસ્માત દ્વારા હેનરી 3