Southern Thai language
દક્ષિણ થાઈ (), જેને ડામ્બ્રો (), પાક તાઈ (), અથવા "દક્ષિણ ભાષા" () તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે દક્ષિણ થાઇલેન્ડમાં તેમજ મલેશિયાના ઉત્તરીય રાજ્યોમાં નાના સમુદાયો દ્વારા બોલાતી દક્ષિણપશ્ચિમ તાઈ વંશીય ભાષાકીય ઓળખ અને ભાષા છે. તે આશરે 50 લાખ લોકો દ્વારા બોલાય છે, અને પટ્ટણી અને અન્ય વંશીય જૂથો જેમ કે સ્થાનિક પેરાનાકન સમુદાયો, નેગ્રિટોસ અને અન્ય આદિવાસી જૂથોના 15 લાખ બોલનારાઓ દ્વારા બીજી ભાષા તરીકે બોલાય છે. મોટાભાગના વક્તાઓ મધ્ય થાઈ બોલીઓમાં પણ અસ્ખલિત છે અથવા સમજે છે. વર્ગીકરણ દક્ષિણ થાઈને ચિયાંગ સેન ભાષાઓમાંની એક તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે-અન્ય થાઈ, ઉત્તરી થાઈ અને અસંખ્ય નાની ભાષાઓ છે, જે ઉત્તરપશ્ચિમ તાઈ અને લાઓ-ફુટાઈ ભાષાઓ સાથે મળીને તાઈ ભાષાઓની દક્ષિણ-પશ્ચિમ શાખા બનાવે છે. તાઈ ભાષાઓ ક્રા-દાઈ ભાષા પરિવારની એક શાખા છે, જેમાં લાઓસ અને ઉત્તરીય વિયેતનામથી કંબોડિયાની સરહદ સુધી દક્ષિણમાં હૈનાન અને ગુઆંગ્ઝીથી ચાપમાં બોલાતી મોટી સંખ્યામાં સ્વદેશી ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે. બોલીઓ ફોન્યારિટ (2018) સ્વર વિભાજન અને વિલિનીકરણ પેટર્નના આધારે દક્ષિણ થાઈની નીચેની નવ મુખ્ય બોલીઓને માન્યતા આપે છે. દક્ષિણ થાઈ (પૂર્વીય) નખોનિથમારત બોલી (પ્રમાણભૂત), જે નખોની સી થમરાત પ્રાંતના ઉપલા ભાગમાં અને સુરત થાની પ્રાંતના પૂર્વીય ભાગમાં બોલાય છે, તે નખોની સી થમરાત પ્રાંતના નીચલા ભાગમાં અને આસપાસના પ્રાંતો જેમ કે ફાટથાલુંગ સોંગખલા બોલીમાં બોલાય છે, જે સોન્ગખલા અને આસપાસના પ્રાંતોમાં બોલાય છે, સિવાય કે હટ યાઈ જિલ્લા, જ્યાં દક્ષિણ લોનવર્ડ્સ સાથેની ક્રુંગથેપ બોલી સિબુરી બોલીમાં બોલાય છે, જે સિબુરી (કેદાહ), પાલિસ અને સાતુન પ્રાંત દક્ષિણ થાઈ (પશ્ચિમ) ચૈયા બોલીમાં બોલાય છે, જે સુરત થાની પ્રાંત અને રાનોંગ પ્રાંતના મોટાભાગના ભાગમાં બોલાય છે, જેને પેરાનાકનની બોલી તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે. તે બેન્ડોન જિલ્લા સિવાય છે, જ્યાં દક્ષિણના લોનવર્ડ્સ સાથેની ક્રુંગથેપ બોલી બોલાય છે. ચુંફોન પ્રાંત અને પ્રાચુઆપ ખિરી ખાન પ્રાંતના દક્ષિણ ભાગમાં બોલાતી ચુંફોન બોલી, ફુકેટ પ્રાંત, ક્રાબી પ્રાંત, ટ્રાંગ પ્રાંત અને ફાંગ નગા પ્રાંતમાં પેરાનાકન્સ દ્વારા બોલાતી ફુકેટ બોલી, સમુઈ જિલ્લા અને ફા-નગન જિલ્લા તકબાઈ બોલી તકબાઈ બોલીમાં બોલાતી, પટાની વિતરણમાં સિયામીઝ લઘુમતી દ્વારા બોલાતી થાઇલેન્ડમાં, દક્ષિણ થાઈ બોલનારા લોકો એક સંલગ્ન પ્રદેશમાં મળી શકે છે, જે પ્રાચુઆપ ખિરી ખાન પ્રાંતના દક્ષિણ ભાગથી શરૂ થાય છે અને દક્ષિણ તરફ મલેશિયાની સરહદ સુધી વિસ્તરે છે. મલેશિયાના સરહદી રાજ્યોમાં, ખાસ કરીને કેદાહ, કેલાન્ટન, પેનાંગ, પર્લિસ અને પેરાકમાં બોલનારા લોકોની સંખ્યા ઓછી છે. આ વિસ્તારોમાં, તે સતુન અને સોંગખલા પ્રાંતોમાં થાઈ-મલેશિયન સરહદની બંને બાજુએ વંશીય થાઈ તેમજ વંશીય રીતે મલય લોકોની પ્રાથમિક ભાષા છે. જો કે અસંખ્ય પ્રાદેશિક ભિન્નતાઓ અસ્તિત્વમાં છે અને ત્યાં કોઈ એક ધોરણ નથી, તેમ છતાં ભાષા મલેશિયાની સરહદની નજીક સૌથી અલગ છે. જોકે, તમામ જાતો પરસ્પર સમજી શકાય તેવી રહે છે. આર્થિક કારણોસર, દક્ષિણ થાઈ બોલનારા ઘણા લોકો બેંગકોક અને અન્ય થાઈ શહેરોમાં સ્થળાંતર કરી ગયા છે. કેટલાક લોકોએ મલેશિયામાં સ્થળાંતર પણ કર્યું છે, જે માત્ર આર્થિક તક જ નહીં પરંતુ એક એવી સંસ્કૃતિ પણ પ્રદાન કરે છે જે દક્ષિણ થાઈના કેટલાક બોલનારાઓ દ્વારા અનુસરવામાં આવતા ઇસ્લામિક વિશ્વાસને શેર કરે છે. ઇતિહાસ મલય રજવાડાઓએ મલય દ્વીપકલ્પના મોટાભાગના ભાગ પર શાસન કર્યું હતું, જેમ કે પટ્ટણી સામ્રાજ્ય અને તાંબ્રલિંગ, પરંતુ મોટાભાગનો વિસ્તાર, એક સમયે અથવા અન્ય સમયે, શ્રીવિજયના શાસન હેઠળ હતો. મલય દ્વીપકલ્પની વસ્તી મિશનરીઓ દ્વારા અથવા પરોક્ષ રીતે વેપારીઓ દ્વારા ફેલાતી ભારતની સંસ્કૃતિથી ભારે પ્રભાવિત હતી. સંખ્યાબંધ બૌદ્ધ અને હિંદુ મંદિરો ભારતીય સંસ્કૃતિના પ્રસારની પુષ્ટિ કરે છે. શ્રીવિજયના પતનથી સર્જાયેલી સત્તાની ખાલી જગ્યા નાખોન સી થમરાતના સામ્રાજ્યના વિકાસથી ભરાઈ ગઈ હતી, જે પછીથી સુખોથાઈ સામ્રાજ્યનું જાગીરદાર બન્યું હતું. આ વિસ્તાર ઉત્તરીય તાઈ લોકો અને દક્ષિણ વંશીય મલય તેમજ બૌદ્ધ ધર્મ અને ઇસ્લામ વચ્ચેની સરહદ રહ્યો છે. ધ્વનિવિજ્ઞાન ટોન દક્ષિણી થાઈ જાતોનો ઉપયોગ કરતા મોટાભાગના વક્તાઓ પાંચ ધ્વન્યાત્મક ટોન (ટોનમેસ) સાઇટેશન મોનોસિલેબલ્સમાં પ્રદર્શિત કરે છે, જો કે સંધીની અસરો ટોનલ એલોફોન્સની નોંધપાત્ર સંખ્યામાં પરિણમી શકે છે. આ લગભગ 10° ઉત્તરની ઉત્તરે અને 7° ઉત્તર અક્ષાંશની દક્ષિણે બોલીઓ માટે તેમજ સમગ્ર દક્ષિણ થાઇલેન્ડમાં શહેરી સામાજિક વર્ગ માટે સાચું છે. વચ્ચે, છ-અને સાત-સ્વર પ્રણાલીઓ સાથેની બોલીઓ છે. ઉદાહરણ તરીકે, નાખોન સી થમરાત પ્રાંતની બોલી (આશરે 8° ઉત્તર અક્ષાંશ પર કેન્દ્રિત) માં સાત ધ્વન્યાત્મક સ્વરો છે. પ્રારંભિક * કેટલીક બોલીઓમાં. * * કોઈપણ સ્વરની પહેલાં પ્રારંભિક વિના અને ટૂંકા સ્વર પછી અંતિમ * * * ′ અને ′ નો હવે ઉપયોગ થતો નથી. આમ, આધુનિક થાઈમાં 42 વ્યંજન અક્ષરો હોવાનું કહેવાય છે. દક્ષિણ થાઈમાં, શબ્દના દરેક ઉચ્ચારણને અન્યથી અલગ માનવામાં આવે છે, તેથી નજીકના ઉચ્ચારણના વ્યંજનોના સંયોજનોને ક્યારેય સમૂહ તરીકે ઓળખવામાં આવતા નથી. દક્ષિણ થાઈમાં ધ્વન્યાત્મક અવરોધો છે જે સ્વીકાર્ય ઉચ્ચારણ માળખું, વ્યંજન સમૂહ અને સ્વર ક્રમને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. મૂળ થાઈ શબ્દભંડોળમાં માત્ર 11 સંયુક્ત વ્યંજનોની પેટર્ન રજૂ કરવામાં આવી છેઃ (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), (ગ્રર), તેથી, અંતિમ, અને ધ્વનિઓ અનુક્રમે, અને તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. વ્યંજનોમાંથી, બિનઉપયોગી અને બિનઉપયોગી અક્ષરોને બાદ કરતાં, છનો અંતિમ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી અને અન્ય 36ને નીચે પ્રમાણે જૂથબદ્ધ કરવામાં આવે છે. * જ્યારે કોઈ અંતિમ સ્વર ટૂંકા સ્વરને અનુસરતો નથી ત્યારે અંતે ગ્લોટલ સ્ટોપ દેખાય છે. સ્વરો દક્ષિણ થાઈના સ્વરો મધ્ય થાઈ જેવા જ છે. તેઓ, આગળથી પાછળ અને ખોલવાની નજીક, નીચેના કોષ્ટકમાં આપવામાં આવ્યા છે. દરેક કોષમાં ટોચની એન્ટ્રી આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક મૂળાક્ષરનું પ્રતીક છે, બીજી એન્ટ્રી થાઈ મૂળાક્ષરમાં જોડણી આપે છે, જ્યાં ડેશ (-) પ્રારંભિક વ્યંજનની સ્થિતિ સૂચવે છે જેના પછી સ્વર ઉચ્ચારવામાં આવે છે. બીજો ડેશ સૂચવે છે કે અંતિમ વ્યંજન અનુસરવું આવશ્યક છે. દરેક સ્વરો લાંબી-ટૂંકી જોડીમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છેઃ આ દક્ષિણ થાઈમાં અસંબંધિત શબ્દો બનાવતા અલગ ધ્વનીઓ છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે તે જ લિપ્યંતરણ થાય છેઃ હા/ખો/નો અર્થ "તે/તેણી" થાય છે, જ્યારે હા/ખા/નો અર્થ "સફેદ" થાય છે. લાંબી ટૂંકી જોડી નીચે મુજબ છેઃ મૂળભૂત સ્વરોને ડિપ્થોંગ્સમાં જોડી શકાય છે. સ્વર નક્કી કરવાના હેતુઓ માટે, ફૂદડી સાથે ચિહ્નિત થયેલને કેટલીકવાર લાંબા તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છેઃ વધુમાં, ત્યાં ત્રણ ત્રિફ્થોંગ છે. સ્વર નક્કી કરવાના હેતુઓ માટે, તારાંકન ચિહ્ન સાથે ચિહ્નિત થયેલ ભાષાઓને કેટલીકવાર લાંબી તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છેઃ મધ્ય થાઈથી તફાવતો જોકે થાઇલેન્ડની મુખ્ય પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં, દક્ષિણ થાઈ શબ્દકોષ અને વ્યાકરણમાં મધ્ય થાઈ જેવી જ છે, વિવિધતાઓ એટલી અલગ છે કે બંને વચ્ચેની પરસ્પર સમજશક્તિ સમસ્યારૂપ બની શકે છે. દક્ષિણ થાઈ એક અસ્પષ્ટ પરિસ્થિતિ રજૂ કરે છે જેમાં નોંધણી સૌથી ઔપચારિક (દક્ષિણ થાઈ ટોન અને ઉચ્ચાર સાથે બોલાતી પ્રમાણભૂત મધ્ય થાઈ) થી લઈને સામાન્ય સ્થાનિક ભાષા (સામાન્ય રીતે થાઈ અભિવ્યક્તિઓનું સંકુચિત સ્વરૂપ અને મલયમાંથી અમુક પ્રમાણમાં ઉછીના શબ્દો સાથે) સુધીની હોય છે. થાઈ ભાષાની શરૂઆત મલય દ્વીપકલ્પમાં સિયામી આક્રમણ સાથે થઈ હતી, જે સંભવતઃ સુખોથાઈ સામ્રાજ્યની શરૂઆતમાં શરૂ થઈ હતી. આ અને અનુગામી સામ્રાજ્યો દરમિયાન, જે વિસ્તારમાં દક્ષિણ થાઈ બોલાય છે તે વિસ્તાર થાઈ રાજતંત્ર અને મલય સલ્તનતો વચ્ચેનો સરહદી વિસ્તાર હતો. મલય શબ્દભંડોળને શબ્દકોશમાં સમાવી લેવામાં આવ્યો છે, કારણ કે નોંધપાત્ર સંખ્યામાં મલય બોલનારા લોકો પટણી રાજકારણમાં અથવા તેની નજીક રહેતા હતા અને વેપાર દ્વારા થાઈ બોલનારાઓ સાથે વાતચીત કરતા હતા; અને મલય ભાષાને અગાઉ મલય દ્વીપકલ્પના દક્ષિણ ભાગની ભાષા માનવામાં આવતી હતી. દક્ષિણ થાઈ મુખ્યત્વે બોલાતી ભાષા છે, જો કે થાઈ મૂળાક્ષરનો ઉપયોગ ઘણીવાર અનૌપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં થાય છે જ્યારે તે લખવામાં આવે છે. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રની દ્રષ્ટિએ થાઈ ભાષામાં વપરાતા શબ્દો ઘણીવાર ઓછા અને ઝડપી રીતે બોલવામાં આવે છે, જેનાથી અન્ય પ્રકારો બોલનારા લોકો માટે તેને સમજવું મુશ્કેલ બને છે. ઉપરાંત, દક્ષિણ થાઈ અમુક પ્રાંતોમાં સાત ટોન સુધીનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી ટોનલ વિતરણ થાઈની અન્ય પ્રાદેશિક જાતોથી અલગ છે. વધુમાં, દક્ષિણ થાઈ બોલનારા લોકો લગભગ હંમેશા ઉત્તર થાઈ, લાઓ-આધારિત ઇસાન ભાષા અને મધ્ય થાઈના અનૌપચારિક રજિસ્ટરથી વિપરીત આર/આર/તરીકે જાળવી રાખે છે, જ્યાં તેને સામાન્ય રીતે/એલ/તરીકે સમજવામાં આવે છે. સંદર્ભ સ્ત્રોતો બ્રેડલી, ડેવિડ. (1992). "સાઉથવેસ્ટર્ન દાઈ એઝ એ લિંગુઆ ફ્રાન્કા". એટલાસ ઓફ લેંગ્વેજીસ ઓફ ઇન્ટરકલ્ચરલ કોમ્યુનિકેશન ઇન ધ પેસિફિક, એશિયા એન્ડ ધ અમેરિકા. વોલ્યુમ. II. I: 13, pp. 780-781. લેવિન્સન, ડેવિડ. વિશ્વભરમાં વંશીય જૂથોઃ એક તૈયાર સંદર્ભ પુસ્તિકા. ગ્રીનવુડ પબ્લિશિંગ ગ્રૂપ. આઇએસપીએનઃ 1573560197. મિયાઓકા, ઓસાહિતો. (2007). પેસિફિક રીમની લુપ્ત થતી ભાષાઓ. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. . તાહેર, મોહમ્મદ. (1998). ઇસ્લામિક સંસ્કૃતિનું જ્ઞાનકોશ સર્વેક્ષણ. અનમોલ પબ્લિકેશન્સ પ્રા. લિ. યેગર, મોશે. એકીકરણ અને વિભાજન વચ્ચેઃ દક્ષિણ ફિલિપાઇન્સ, દક્ષિણ થાઇલેન્ડ અને પશ્ચિમ બર્મા/મ્યાનમારના મુસ્લિમ સમુદાયો. લેક્સિંગ્ટન બુક્સ. . ડિલર, એ. વેન નોસ્ટ્રાન્ડ. (1976). સધર્ન થાઈ ડિગ્લોસિક સ્પીચ વેરિએશનના મોડલ તરફ. કોર્નેલ યુનિવર્સિટી પબ્લિશર્સ. લી, ફેંગ કુઈ. (1977). તુલનાત્મક તાઈની એક પુસ્તિકા. યુનિવર્સિટી ઓફ હવાઈ પ્રેસ. . બાહ્ય કડીઓ દક્ષિણપશ્ચિમ તાઈ ભાષાઓ વિષય-ક્રિયાપદ-વિષય ભાષાઓ અલગ ભાષાઓ થાઇલેન્ડની ભાષાઓ મલેશિયાની ભાષાઓ મ્યાનમારની ભાષાઓ મલય દ્વીપકલ્પ દ્વીપકલ્પ મલેશિયા દક્ષિણ થાઇલેન્ડ