The Red Sea Sharks
ધ રેડ સી શાર્ક (ધ રેડ સી શાર્ક) એ બેલ્જિયન કાર્ટૂનિસ્ટ હર્ગેની કોમિક શ્રેણી ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટિનટિનનો ઓગણીસમો ભાગ છે. આ વાર્તા શરૂઆતમાં ઓક્ટોબર 1956 થી જાન્યુઆરી 1958 સુધી બેલ્જિયમના ટિનટિન મેગેઝિનમાં સાપ્તાહિક શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી હતી, તે પહેલાં 1958 માં કેસ્ટરમેન દ્વારા એકત્રિત ગ્રંથમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ કથા યુવાન પત્રકાર ટિનટિન, તેના કૂતરા સ્નોવી અને તેના મિત્ર કેપ્ટન હેડોકને અનુસરે છે, જ્યારે તેઓ કાલ્પનિક મધ્ય પૂર્વીય સામ્રાજ્ય ખેમેદની મુસાફરી કરે છે, જેનો હેતુ અમીર બેન કાલિશ એઝાબને તેના દુશ્મનો દ્વારા બળવા પછી નિયંત્રણ મેળવવામાં મદદ કરવાનો છે, જેમને ટિનટિનના જૂના દુશ્મન રસ્તાપોલોસની આગેવાની હેઠળના ગુલામ વેપારીઓ દ્વારા નાણાં પૂરા પાડવામાં આવે છે. શ્રેણીના અગાઉના ખંડ, ધ કેલ્ક્યુલસ અફેર પછી, ધ રેડ સી શાર્કની રચના સ્ટુડિયો હર્ગે ખાતે હર્ગેની કલાકારોની ટીમની મદદથી કરવામાં આવી હતી. હોનોર ડી બાલ્ઝેકની ધ હ્યુમન કોમેડીથી પ્રભાવિત થઈને, હર્ગેએ વાર્તાનો ઉપયોગ એક વાહન તરીકે કર્યો હતો જેમાં શ્રેણીના અગાઉના ભાગોમાં પ્રથમ વખત દેખાતા પાત્રોની વિશાળ શ્રેણીને ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ વાર્તા સમગ્ર આરબ વિશ્વમાં ગુલામ બનાવેલા આફ્રિકન લોકોના વેપાર સાથે સંકળાયેલી હતી. જો કે, 1960 ના દાયકામાં આ વાર્તાએ વિવાદ પેદા કર્યો હતો કારણ કે હર્ગે પર વારંવાર આફ્રિકન લોકોને જાતિવાદી રીતે દર્શાવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેઓ આ દાવાઓથી નારાજ હતા અને પછીના પુનઃમુદ્રણોમાં આફ્રિકન લોકોના ચિત્રણમાં ફેરફાર કર્યા હતા. હર્ગે તિબેટમાં ટિનટિન સાથે ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટિનટિન ચાલુ રાખ્યું, અને સમગ્ર શ્રેણી ફ્રાન્કો-બેલ્જિયન કોમિક્સ પરંપરાનો વ્યાખ્યાયિત ભાગ બની ગઈ. રેડ સી શાર્કને વિવેચનાત્મક રીતે સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેમાં વિવિધ વિવેચકોએ તેને શ્રેષ્ઠ ટિનટિન સાહસોમાંના એક તરીકે વર્ણવ્યું હતું. આ વાર્તા 1991ની એલિપ્સ/નેલ્વાના એનિમેટેડ શ્રેણી ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટિનટિન અને બીબીસી રેડિયો 5ના એડવેન્ચર્સના નાટકીકરણ બંને માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી. સારાંશ બ્રસેલ્સમાં, ટિનટિન અને કેપ્ટન હેડોક એક જૂના પરિચિત, જનરલ અલ્કઝાર સાથે અથડાય છે. માર્લિન્સપાઇક હોલમાં પાછા ફરતા, તેઓ જુએ છે કે અન્ય પરિચિત, ખેમેદના અમીર, મોહમ્મદ બેન કાલિશ એઝાબને તેના દુશ્મન શેખ બાબ અલ એર દ્વારા ઉથલાવી દેવામાં આવ્યો છે, અને તે મુજબ અમીરે તેના પુત્ર, અવજ્ઞાકારી અબ્દુલ્લાને પોતાની સુરક્ષા માટે માર્લિન્સપાઇકમાં રહેવા માટે મોકલ્યો છે. પોલીસ જાસૂસ થોમસન અને થોમ્પસન મુલાકાત લે છે, ટિનટિનને જાણ કરે છે કે અલ્કઝાર જે. એમ. ડોસન પાસેથી લશ્કરી વિમાનો ખરીદવા માંગે છે. વધુ તપાસ કર્યા પછી, ટિનટિનને ખબર પડે છે કે ડોસને બાબ અલ એરને લશ્કરી વિમાનો પણ વેચી દીધા છે. એ સમજીને કે અબ્દુલ્લાથી છુટકારો મેળવવાનો એકમાત્ર રસ્તો એ છે કે અમીરના ખેમેદ, ટિનટિન, હેડોક અને તેમના કૂતરા સ્નોવીની મધ્ય પૂર્વીય દેશની મુસાફરી પરના નિયંત્રણને પુનઃસ્થાપિત કરવું. જો કે, ત્રણેય તેમને મારવા માટે વિમાનમાં લગાવેલા બોમ્બથી બચી ગયા હતા, કારણ કે ડોસનને ખબર પડી કે ટિનટિને તેની જાસૂસી કરી હતી અને તેઓ વદેશાહ શહેરમાં તપાસ વગર જ લપસી શકે છે. ત્યાં તેઓ એક જૂના મિત્ર, પોર્ટુગીઝ વેપારી ઓલિવેરા દા ફિગ્યુરાને મળે છે, જે તેમને શહેરમાંથી છટકી જવા અને અમીરના છુપાયેલા સ્થળે ઘોડા પર સવારી કરવામાં મદદ કરે છે. મુસાફરી દરમિયાન, તેઓ બખ્તરબંધ કાર અને લડાકુ વિમાનોને ટાળે છે, જેને "મુલ પાશા" દ્વારા તેમને અટકાવવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જે વાસ્તવમાં ટિનટિનના જૂના દુશ્મન, ડૉ. મુલર છે. બાદમાં, અમીર ટિનટિન અને હેડોકનું સ્વાગત કરે છે. તે પછી, અમીરના સમજૂતી પરથી સ્પષ્ટ થાય છે કે ખેમેદ દ્વારા ગુલામોનો વેપાર ચાલી રહ્યો છે જે "માર્કિસ ડી ગોર્ગોન્ઝોલા" નામના આંતરરાષ્ટ્રીય ઉદ્યોગપતિ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે, જે મક્કાની યાત્રા પર આફ્રિકન મુસ્લિમોને ખોટી રીતે પરિવહનની ઓફર કરે છે, પરંતુ પછી તેમને મુસાફરી દરમિયાન ક્યાંક ગુલામીમાં વેચી દે છે. ટિનટિન, હેડોક અને સ્નોવી લાલ સમુદ્રના દરિયાકિનારા માટે રવાના થાય છે અને મક્કા માટે સાંબુકમાં ચઢે છે, પરંતુ લડાકુ વિમાનો દ્વારા તેમના પર હુમલો કરવામાં આવે છે. ટિનટિન એકને ગોળી મારે છે અને તેના ભાડૂતી એસ્ટોનિયન પાયલોટ, પિયોટર સ્કુટને બચાવે છે. આ ચારેયને ડી ગોર્ગોન્ઝોલાની યાટ, શેહેરાઝેડ દ્વારા લેવામાં આવે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં એસ. એસ. રામોના, એક ટ્રેમ્પ સ્ટીમર પર ઉતારવામાં આવે છે. ડી ગોર્ગોન્ઝોલા, તે તારણ આપે છે, ટિનટિનના અગાઉના વિરોધીઓમાંથી એક છે, રોબર્ટો રસ્તાપોલોસ. રામોના રસ્તાપોપોલોસના ગુલામોના વેપારી જહાજોમાંનું એક છે, અને જ્યારે રાત્રે તેના પર આગ ફાટી નીકળે છે, ત્યારે જહાજના કમાન્ડર એલન અને તેના ક્રૂ ડરપોક રીતે ભાગી જાય છે, અને આફ્રિકન ગુલામોના માલ સાથે ટિનટિન, હેડોક, સ્નોવી અને સ્કટને છોડી દે છે. હેડોક જહાજની સુકાનીપદ સંભાળે છે, તેઓ સફળતાપૂર્વક આગને કાબૂમાં લેવામાં સક્ષમ છે. જો કે, રસ્તાપોપોલોસ યુ-બોટને રામોનાનો નાશ કરવાનો આદેશ આપે છે, જેમાં જહાજ ટકી રહેવા માટે ઉડાઉ દાવપેચ કરે છે, આખરે ટિન્ટિને અસંખ્ય તકલીફના કોલ્સ મોકલ્યા પછી ક્રુઝર યુ. એસ. એસ. લોસ એન્જલસના ફાઇટર દ્વારા તેને બચાવી લેવામાં આવે છે. લોસ એન્જલસ શેહેરાઝેડનો પીછો કરે છે અને ડી ગોર્ગોન્ઝોલાને પકડવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે પોતાનું મૃત્યુ બનાવટી બનાવે છે અને નાની સબમરીન દ્વારા ભાગી જાય છે. ટિનટિન, હેડોક અને સ્નોઈ બેલ્જિયમ પરત ફરે છે અને શીખે છે કે અમીરે ખેમેદને ફરીથી કબજે કરી લીધો છે અને અબ્દુલ્લા ઘરે પરત ફરી શકે છે. વીમા સેલ્સમેન જોલિયોન વેગ દ્વારા તેમની છૂટછાટમાં ઘટાડો કરવામાં આવે છે, જેમણે ઓટો રેલી માટે માર્લિન્સપાઇકનો ઉપયોગ કરવાની વ્યવસ્થા કરી છે. ઇતિહાસની પૃષ્ઠભૂમિ અને પ્રકાશન હર્જને આરબ વિશ્વમાં ગુલામોના વેપારના સતત અસ્તિત્વની વિગતો આપતો સામયિકનો લેખ વાંચ્યા પછી ધ રેડ સી શાર્ક માટે પ્લોટ વિકસાવવા માટે પ્રેરણા મળી હતી, જેમાં એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે મક્કા તરફ જતા આફ્રિકન યાત્રાળુઓને મુસાફરી દરમિયાન ગુલામ બનાવવામાં આવી રહ્યા હતા. હર્ગે વાર્તાના મૂળ ફ્રેન્ચ શીર્ષક, કોક એન સ્ટોક ("કોક ઓન બોર્ડ") માં આ ગુલામ વેપારનો સંદર્ભ સામેલ કર્યો હતો, જેમાં ગુલામ દાણચોરી કરનાર દ્વારા ગુલામ લોકો માટે કોડવર્ડ તરીકે "કોક" નો ઉપયોગ કરવાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. વાર્તા લખતા પહેલા, હર્ગેએ તેમના મિત્ર ફેલિસિએન માર્સિયો દ્વારા 1955માં લખાયેલ પુસ્તક બાલ્ઝેક એટ સન મોંડે ("બાલ્ઝેક એન્ડ હિઝ વર્લ્ડ") વાંચ્યું હતું. હોનોર ડી બાલ્ઝેકના કામથી ચિંતિત, હર્જે કેવી રીતે બાલ્ઝેક તેમની અગાઉની વાર્તાઓના પાત્રોનો ફરીથી ઉપયોગ કરતા રહ્યા તેનાથી પ્રેરિત હતા અને ત્યારબાદ તેમણે ધ રેડ સી શાર્ક માટે આ લક્ષણ અપનાવ્યું હતું, જેમાં ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટિનટિનના પાત્રોની વિશાળ શ્રેણી ફરીથી દેખાય છે. હર્ગેએ એક નવું પાત્ર પણ રજૂ કર્યું, એસ્ટોનિયન પાયલોટ પિયોટર સ્કુટ, જે પાછળથી ફ્લાઇટ 714માં સિડનીમાં ફરી દેખાશે. રામોના માટે સચોટ ચિત્રો બનાવવા માટે, હર્ગે અને તેમના સહાયક બોબ ડી મૂરે સ્વીડિશ માલવાહક જહાજ, એમ. એસ. રેઇન એસ્ટ્રિડ પર એન્ટવર્પથી ગોથેનબર્ગ અને પાછા પ્રવાસ કર્યો, જે દરમિયાન તેઓએ ફોટોગ્રાફ્સ લીધા અને સ્કેચ દોર્યા. હર્ગેએ ગ્રીક શિપિંગ મેગ્નેટ એરિસ્ટોટલ ઓનાસિસની માલિકીની મોટર યાટ ક્રિસ્ટિનાને દર્શાવતી પ્રેસ ક્લિપિંગ્સ પણ એકત્રિત કરી હતી અને તેનો ઉપયોગ રસ્તાપોલોસના જહાજ, શેહેરેઝેડના ચિત્રણ માટે આધાર તરીકે કર્યો હતો. વાર્તામાં દેખાતા વિમાન, કાર અને મશીનરી સ્ટુડિયો હર્ગેના સભ્યોમાંના એક રોજર લેલોપ દ્વારા દોરવામાં આવી હતી. વાર્તાના પછીના ભાગના એક દ્રશ્યમાં, હર્ગે એક ફ્રોગમેનનો સમાવેશ કર્યો હતો, જેનું ચિત્રણ લિયોનેલ ક્રેબની પ્રેસ ક્લિપિંગમાંથી લેવામાં આવ્યું હતું. ખડકમાંથી કાપવામાં આવેલા અમીરના છુપાયેલા મહેલનું તેમનું ચિત્રણ જોર્ડનના પેટ્રામાં અલ ખઝનેહ પર આધારિત હતું, જે તેમણે નેશનલ જિયોગ્રાફિકના અંકમાં જોયું હતું. કલામાં હર્ગેની વધતી રુચિ વાર્તામાં પ્રતિબિંબિત થઈ હતી, કારણ કે તેમણે માર્લિન્સપાઇક હોલ ખાતે આલ્ફ્રેડ સિસલીની લે કેનાલ ડુ લોઇંગની નકલનો સમાવેશ કર્યો હતો. તેમણે પાબ્લો પિકાસો અને જોન મિરોના રસ્તાપોપોલસ 'શેહેરાઝેડ' પરના ચિત્રોનો પણ સમાવેશ કર્યો હતો. વાર્તામાં મુલરનું ઉપનામ, મુલ પાશા, બ્રિટિશ સૈનિક ગ્લુબ્બ પાશા પર આધારિત હતું. પિયોટર સ્કટનું પાત્ર એસ્ટોનિયન પાયલોટ પર આધારિત હતું, જે એરાડો ફ્લોટપ્લેનમાં એસ્ટોનિયાથી સ્વીડન ભાગી ગયો હતો. અંતિમ દ્રશ્યમાં, હર્ગે પોતાના અને તેમના મિત્ર અને સહયોગી એડગર પી. જેકોબ્સ બંનેના કેમિયો સામેલ કર્યા હતા. આ વાર્તાનું બેલ્જિયમના ટિનટિન મેગેઝિનમાં ઓક્ટોબર 1956માં શ્રેણીકરણ શરૂ થયું હતું, જે ડિસેમ્બરમાં મેગેઝિનની ફ્રેન્ચ આવૃત્તિમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. તે પછી 1958માં કેસ્ટરમેન દ્વારા પુસ્તક સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1960માં વાર્તાના બ્રિટિશ પ્રકાશન પછી, કોક એન સ્ટોકનું નામ બદલીને ધ રેડ સી શાર્ક રાખવામાં આવ્યું હતું. જાતિવાદના આક્ષેપો અને ફેરફારો હર્ગે પર અગાઉની વાર્તા, કોંગોમાં ટિનટિનમાં આફ્રિકનો પ્રત્યે જાતિવાદી વલણ દર્શાવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને સંભવિત રીતે ટિનટિન અને હેડોકને ધ રેડ સી શાર્કમાં આફ્રિકન ગુલામોને મુક્ત કરતા દર્શાવીને આવી ટીકાથી પોતાને મુક્ત કરવાની આશા હતી. પછીની વાર્તા તૈયાર કરતી વખતે તેમણે આફ્રિકન-થીમ આધારિત મેગેઝિન, લ 'અફ્રીક એટ લે મોન્ડે ("આફ્રિકા અને વિશ્વ") માટે કામ કરતા એક સાથીદારની સલાહ લીધી હતી; તેઓએ કેટલાક ફકરાઓનું ભાષાંતર કર્યું હતું જે હર્ગે વાર્તામાં યોરૂબામાં સામેલ કરવા માંગતા હતા. જો કે, જાન્યુઆરી 1962માં જીન અફ્રીક મેગેઝિનના એક લેખમાં વાર્તામાં આફ્રિકન લોકોના જાતિવાદી ચિત્રણ માટે હર્ગેની ટીકા કરવામાં આવી હતી, જે આરોપ અન્ય પ્રકાશનોમાં પડઘો પાડશે. આ દાવાઓ આફ્રિકન અક્ષરોના પિજિન ભાષાના સરળ ઉપયોગ પર કેન્દ્રિત હતા, જે કોંગોમાં ટિનટિનમાં વપરાતી વાણીની રીત જેવી જ હતી. આફ્રિકનઃ "તમે સારી રીતે બોલો છો, એફેન્ડી. દુષ્ટ અરબ, ખૂબ જ દુષ્ટ. ગરીબ કાળા પુરુષો ગુલામ બનવા માંગતા નથી. ગરીબ કાળા પુરુષો મક્કા જવા માંગે છે. હેડોકઃ "સ્વાભાવિક રીતે, હું તેનો ખ્યાલ રાખું છું. પણ હું પુનરાવર્તન કરું છું કે જો તમે ત્યાં જશો, તો તમને ગુલામ તરીકે વેચવામાં આવશે. એ જ તારી ઈચ્છા છે? ". આફ્રિકનઃ "અમે ગુલામ નથી, એફેન્ડી. અમે સારા મુસ્લિમો છીએ. અમે મક્કા જવા માંગીએ છીએ. હર્ગેના જીવનચરિત્રકાર બેનોઇટ પીટર્સે એવો મત વ્યક્ત કર્યો હતો કે "મોટાભાગના ભાગમાં આ હુમલાઓ અત્યંત અયોગ્ય હતા". હર્ગે આરોપોથી ભાવનાત્મક રીતે પ્રભાવિત થયા હતા, અને તે મુજબ તેના 1967 ના પુનઃમુદ્રણ માટે પુસ્તકમાં ફેરફારો કર્યા હતા; અહીં તેમણે આફ્રિકન લોકોની વાણીની રીત બદલી, તેમને સુધારેલ વ્યાકરણ આપ્યું. જો કે, તેમણે આફ્રિકન લોકોના જવાબમાં હેડોકને પિજિન બોલતા છોડી દીધા હતા. આ સંસ્કરણ માટે, તેમણે અમીરના લેટ ટેરથી ટિનટિનમાં પણ ફેરફારો કર્યા; પહેલાનું સંસ્કરણ તેના ગદ્યમાં ઔપચારિક હતું, જેમાં કહ્યું હતું કે "સૌથી પ્રતિષ્ઠિત અને પ્રિય મિત્ર, હું તમને મારા પુત્ર અબ્દુલ્લાને તેનું અંગ્રેજી સુધારવા માટે સોંપું છું. અહીં સ્થિતિ ગંભીર છે. જો મને કોઈ કમનસીબી થાય તો હું તમારા પર ભરોસો કરું છું, મારા મિત્ર, અબ્દુલ્લાની સંભાળ રાખવા માટે. હર્ગેની સુધારેલી આવૃત્તિમાં, તેઓ વધુ સરસ ગદ્ય શૈલી અપનાવે છેઃ "આ તમને કહેવા માટે છે, હે અત્યંત પ્રતિષ્ઠિત મિત્ર, કે મેં તમને મારા પ્રિય પુત્ર અબ્દુલ્લા સોંપ્યો છે. અહીં પરિસ્થિતિ ગંભીર છે. જો કમનસીબી મારા પર એક નિર્દોષ ગજેલ પર બાજની જેમ ઊતરી આવે (કારણ કે દુનિયા જીવન અને મૃત્યુથી બનેલી છે) તો મને ખાતરી છે કે અબ્દુલ્લા તમને ઉષ્મા અને સ્નેહ, આશ્રય અને શાંતિ સાથે મળશે. અને આમ કરવાથી તમે અલ્લાહ સમક્ષ સુગંધિત કાર્ય કરશો. હર્ગે એ વાત પર પણ ખેદ વ્યક્ત કર્યો હતો કે તેમણે વાર્તામાં શાર્કના મૃત્યુનું ચિત્રણ કર્યું હતું, પાછળથી કહ્યું હતું કે "હું હજુ પણ માનું છું કે શાર્ક મોટા દુષ્ટ જાનવરો હતા" જ્યારે તેમણે ધ રેડ સી શાર્ક લખ્યું હતું. વિવેચનાત્મક વિશ્લેષણ 'ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટિનટિન' ના પાત્રોની વિશાળ શ્રેણીના સમાવેશ પર ટિપ્પણી કરતા, હેરી થોમ્પસને વાર્તાને 'ટિનટિન પરિવારના પુનઃમિલન' તરીકે વર્ણવી હતી, અને ટિપ્પણી કરી હતી કે તે 'અસામાન્ય રીતે એવા લોકોથી ભરેલી વાર્તા હતી જેને કેપ્ટન હેડોક ટાળવાનું પસંદ કરતા હતા.' માઈકલ ફાર માનતા હતા કે ઘણા જૂના પાત્રોને પુનર્જીવિત કરવામાં, હર્ગેએ ધ રેડ સી શાર્કને "નોંધપાત્ર પૂર્વલક્ષી ગુણવત્તા" આપી હતી. જીન-માર્ક લોફિસિયર અને રેન્ડી લોફિસિયરને લાગ્યું કે વાર્તાની "ગીચ" પ્રકૃતિએ શ્રેણીના નિયમિત કલાકારો પ્રોફેસર કેલ્ક્યુલસ અથવા થોમસન અને થોમ્પસન માટે બહુ ઓછી જગ્યા છોડી છે, અને પરિણામે સ્કટનું નવું પાત્ર માત્ર "એક સરસ સહાયક પાત્ર તરીકે સેવા આપે છે, પરંતુ તેનાથી વધુ કંઇ નહીં". લોફિસિયર્સે જણાવ્યું હતું કે "હર્ગે વધુ ગંભીર અને વધુ વ્યક્તિગત પડઘો સાથે કંઈક શરૂ કરતા પહેલા તેના ભૂતકાળના કાર્યો અને પાત્રોની થોડી ઘરની સફાઈ કરી રહ્યો હતો", તિબેટમાં ટિનટિન. હર્ગેના જીવનચરિત્રકાર બેનોઇટ પીટર્સે ધ રેડ સી શાર્કને "જટિલ, અસ્પષ્ટ, ભૂલભુલામણી" વાર્તા તરીકે વર્ણવી હતી જે "નિઃશંકપણે તે પુસ્તક હતું જેમાં હર્ગે પોતાના બ્રહ્માંડની રચનામાં સૌથી વધુ સાહસ કર્યું હતું". તેમણે વિચાર્યું કે ધ રેડ સી શાર્ક સાથે "હર્ગે એક નવા તબક્કામાં પ્રવેશ કરે છે", કારણ કે તેના લેખક "તેમના પાત્રોના પરિવારને વધુ સારી રીતે જાણે છે, અને તેઓ તેમની સાથે અને તેમના વાચક સાથે રમવાનો આનંદ માણે છે". પીટર્સે નોંધ્યું હતું કે આ પુસ્તક "કેટલીક બાબતોમાં લેન્ડ ઓફ બ્લેક ગોલ્ડનું સાતત્ય" હતું, જે થોમ્પસન, લોફિસિયર્સ અને ફાર દ્વારા વહેંચાયેલ મૂલ્યાંકન હતું, જે બધાએ તેને અગાઉના પુસ્તકની આંશિક સિક્વલ તરીકે વર્ણવ્યું હતું. થોમ્પસને ઉમેર્યું હતું કે ધ રેડ સી શાર્કે લેન્ડ ઓફ બ્લેક ગોલ્ડની "સાપેક્ષ નિષ્ફળતા માટે પ્રાયશ્ચિત" કર્યું હતું, એમ માનીને કે તેની "ઉતાવળમાં પૂર્ણાહુતિ" હોવા છતાં, તે "પ્રથમ દરની રોમાંચક ફિલ્મ" હતી. લોફિસિયર્સે તેને પાંચમાંથી ચાર એવોર્ડ આપીને જણાવ્યું હતું કે તે "આધુનિક રાજકીય રોમાંચક તરીકે ખૂબ જ અસરકારક અને ધ કેલ્ક્યુલસ અફેર કરતાં ઘણી વધુ ભરોસાપાત્ર હતી". તેઓએ એવું પણ મંતવ્ય આપ્યું હતું કે તે આરબ વિશ્વ સાથેના પશ્ચિમના સંબંધો પર અસરકારક રાજકીય ટિપ્પણી પ્રદાન કરે છે. તેમના વિશ્લેષણમાં, ટિનટિન અને હેડોક અમીરને મદદ કરવા માગે છે, એટલા માટે નહીં કે તે એક સારો નેતા છે, પરંતુ તેમના પોતાના સ્વાર્થી હેતુઓ માટે (અબ્દુલ્લાને માર્લિન્સપાઇકમાંથી બહાર કાઢવા માટે), જેમ પશ્ચિમી સરકારો અને કોર્પોરેશનો તેમના પોતાના હિતોને લાભ પહોંચાડવા માટે માનવ અધિકારના ઉલ્લંઘન માટે દોષિત આરબ નેતાઓ સાથે જોડાણ કરે છે. થોમ્પસનને લાગ્યું કે મુખ્ય વિષય તરીકે ગુલામીનો સમાવેશ આ પુસ્તકને "હર્ગેના વધુ પુખ્ત-લક્ષી સાહસોમાંથી એક" બનાવે છે. તેમ છતાં, ફારએ નોંધ્યું હતું કે વાર્તામાં આ ઘાટા તત્વોને સંતુલિત કરવા માટે "રમૂજનું સારું માપ" છે. ફારની સરખામણી એન્થોની પોવેલની એ ડાન્સ ટુ ધ મ્યુઝિક ઓફ ટાઇમ સાથે કરવામાં આવી હતી, જે નવલકથાઓની શ્રેણી હતી જે ધ રેડ સી શાર્કની સમકાલીન હતી અને તે જ રીતે બાલ્ઝેકની ધ હ્યુમન કોમેડીથી પ્રેરિત હતી. હર્ગેના જીવનચરિત્રકાર પિયર એસોલિન માનતા હતા કે ધ રેડ સી શાર્ક "તેમના સુવર્ણ યુગની પરાકાષ્ઠા" નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેની શરૂઆત ધ બ્લુ લોટસથી થઈ હતી. તેમણે એમ પણ ટિપ્પણી કરી કે "એવું લાગતું હતું કે હર્ગેએ આ વાર્તા સાથે તેના સૌથી સર્જનાત્મક સમયગાળાની ગતિ અને લય પાછી મેળવી લીધી છે". ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટિનટિનના તેમના મનોવિશ્લેષણાત્મક અભ્યાસમાં, સાહિત્યિક વિવેચક જીન-મેરી એપોસ્ટોલિડેસે એવો મત વ્યક્ત કર્યો હતો કે ધ રેડ સી શાર્ક એક એવી દુનિયાને પ્રતિબિંબિત કરે છે જેમાં પરંપરાગત મૂલ્યોનું અધઃપતન થયું છે અને માનવ જીવન સહિત દરેક વસ્તુ એક કોમોડિટી બની ગઈ છે. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે રસ્તાપોપોલોસ આ વાર્તામાં "વૈશ્વિક બજારનું મૂર્ત સ્વરૂપ" બની જાય છે, જે અન્ય તમામ પાત્રોને એકસાથે બાંધે છે અને તેથી ટિનટિનને "બ્રહ્માંડના કેન્દ્રમાં" આકૃતિ તરીકે બદલે છે. એપોસ્ટોલિડેસે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે ધ રેડ સી શાર્ક શ્રેણીમાં હાજર "દરેક વસ્તુની સામાન્ય સમાનતાની થીમ" ને વિસ્તૃત કરે છે, જે જૂના પાત્રોને રજૂ કરીને અને તેમની વચ્ચે નવા સંબંધો સ્થાપિત કરીને "એક પ્રકારની પૂર્વલક્ષી" તરીકે સેવા આપે છે. તેઓ માનતા હતા કે મિરાજની થીમ વાર્તામાં ફેલાયેલી છે, જે અબ્દુલ્લાની કોયલ ઘડિયાળ જેવા સ્વરૂપોમાં વારંવાર દેખાય છે, જે સમગ્ર કથામાં વિવિધ પાત્રો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા છદ્મનામોને છુપાવે છે. સાહિત્યિક વિવેચક ટોમ મેકકાર્થીએ જણાવ્યું હતું કે ધ રેડ સી શાર્કે સંખ્યાબંધ વિષયો પ્રદર્શિત કર્યા હતા જે ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટિનટિન દરમિયાન પુનરાવર્તિત થયા હતા. તેમનું માનવું હતું કે એક દ્રશ્ય જેમાં બાબ અલ એરના માણસોમાંથી એક તેના પર્વતીય છુપાયેલા વિસ્તારમાં અમીરની જાસૂસી કરે છે તે સમગ્ર શ્રેણીમાં દેખાતી જાસૂસીનો વ્યાપક વિષય પ્રતિબિંબિત કરે છે. મેકકાર્થીએ અબ્દુલ્લાને ખેમેડ પરત કરવામાં ટિનટિનની ક્રિયાઓ પર પણ પ્રકાશ પાડ્યો હતો, જેમાં તેમણે એવો મત વ્યક્ત કર્યો હતો કે તે સમગ્ર શ્રેણીમાં વ્યાપક ચાલી રહેલી થીમનો એક ભાગ છે જેમાં નાયક ત્યજી દેવાયેલા બાળકોને તેમના ઘરે લઈ જાય છે; અન્ય ઉદાહરણોમાં ટિનટિન દ્વારા ધ બ્લુ લોટસમાં અનાથ ચાંગ ચોંગ-ચેન માટે દત્તક પરિવારની શોધ અને ધ કાસ્ટાફિયોર એમેરાલ્ડમાં ખોવાયેલા જિપ્સી બાળક મિયાર્કાને તેના પરિવારમાં પહોંચાડવાનો સમાવેશ થાય છે. અનુકૂલન 1991 માં, ફ્રેન્ચ સ્ટુડિયો એલિપ્સ અને કેનેડિયન એનિમેશન કંપની નેલ્વાના વચ્ચેના સહયોગથી 21 વાર્તાઓને-તેમાંથી ધ રેડ સી શાર્ક-એપિસોડની શ્રેણીમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે દરેક 42 મિનિટ લાંબી હતી. સ્ટીફન બર્નાસ્કોની દ્વારા નિર્દેશિત, આ શ્રેણીની "સામાન્ય રીતે વફાદાર" હોવા બદલ પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, જેમાં રચનાઓ વાસ્તવમાં મૂળ કોમિક પુસ્તકની પેનલમાંથી સીધી લેવામાં આવી છે. સંદર્ભો ફૂટનોટ્સ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર ટિનટિન વેબસાઇટ પર ધ રેડ સી શાર્ક 1958 ગ્રાફિક નવલકથાઓ પર ધ રેડ સી શાર્ક એક કાલ્પનિક દેશમાં સેટ કરેલ કૉમિક્સ એશિયા કૉમિક્સમાં સેટ કરેલ રણમાં સેટ કરેલ કૉમિક્સ મધ્ય પૂર્વ સાહિત્યમાં સેટ કરેલ પ્રથમ શ્રેણી સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત મેથ્યુએન પબ્લિશિંગ પુસ્તકો નોટિકલ કૉમિક્સ સ્લેવરી ઇન આર્ટ ટિનટિન પુસ્તકો ગુલામી વિશે કામ કરે છે ગુલામી વિશે કામ કરે છે મૂળરૂપે ટિનટિન (મેગેઝિન) કૉમિક્સમાં હવેલીઓ અને દેશના ઘરોમાં સેટ કરેલ કામ કરે છે.