Old City (Shanghai)
શાંઘાઈનું જૂનું શહેર (; શાંઘાઇનીઝઃ ઝાનહે લો ઝેનશિયાન), જે અગાઉ ચીની શહેર તરીકે પણ જાણીતું હતું, તે શાંઘાઇનું પરંપરાગત શહેરી કેન્દ્ર છે. તેની સીમા અગાઉ રક્ષણાત્મક દિવાલ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવતી હતી. ઓલ્ડ સિટી એ શાંઘાઈની જૂની કાઉન્ટીની કાઉન્ટી બેઠક હતી. શાંઘાઈમાં વિદેશી છૂટછાટોના આગમન સાથે, જૂનું શહેર શાંઘાઈના શહેરી કેન્દ્રનો માત્ર એક ભાગ બની ગયું, પરંતુ શાંઘાઈમાં ચીની સત્તાનું કેન્દ્ર બનવા માટે દાયકાઓ સુધી ચાલુ રહ્યું. નોંધપાત્ર વિશેષતાઓમાં સિટી ગોડ ટેમ્પલનો સમાવેશ થાય છે, જે જૂના શહેરની મધ્યમાં આવેલું છે અને યુયુઆન ગાર્ડન સાથે જોડાયેલું છે. બે ટૂંકા વિભાગોને બાદ કરતાં, 1912માં દિવાલોને તોડી પાડવામાં આવી હતી અને અગાઉની દિવાલ અને ખાઈ પર એક વ્યાપક ગોળાકાર માર્ગ બાંધવામાં આવ્યો હતોઃ દક્ષિણના અડધા ભાગને "ઝોંઘુઆ રોડ" અને ઉત્તરના અડધા ભાગને "મિંગુઓ રોડ" નામ આપવામાં આવ્યું હતું (એકસાથે ચીની ભાષામાં "ઝોંઘુઆ મિંગુઓ" અથવા "રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના" બને છે) (શાંઘાઈની નવી સામ્યવાદી સરકાર દ્વારા 1950માં ઉત્તરના અડધા ભાગને "રેનમિન રોડ" ("પીપલ્સ રોડ") નામ આપવામાં આવ્યું હતું). જૂનું શહેર દાયકાઓ સુધી અનિવાર્યપણે જૂના નાનશી જિલ્લા સાથે સંકળાયેલું હતું, જે હવે હુઆંગપુ જિલ્લાનો ભાગ છે. કિલ્લેબંધી 11મી સદીથી શાંઘાઈની કાઉન્ટી બેઠકની આસપાસ અમુક પ્રકારના રક્ષણાત્મક કાર્યો થઈ શકે છે. શહેરની દિવાલ, જે 20મી સદી સુધી ટકી રહી હતી અને જેના કેટલાક ભાગો આજ સુધી ટકી રહ્યા છે, તેમ છતાં, 1554માં મિંગ રાજવંશ દરમિયાન બાંધવામાં આવી હતી, જેથી આ શહેરને જાપાની ચાંચિયાઓના હુમલાઓથી બચાવી શકાય. તે ઊંચું અને પરિઘમાં માપવામાં આવ્યું હતું. સ્થાનિક છાવણી ઉપરાંત, શહેર જિયાંગનિંગ (નાનજિંગ), જિંગકોઉ (ઝેનજિયાંગ), હાંગઝોઉ અને ઝાપુ ખાતે ક્વિંગ સૈન્યની ચોકીઓથી ઘેરાયેલું હતું. આ માળખામાં મૂળરૂપે છ જમીન દરવાજા (રસ્તાઓ પર) અને ત્રણ પાણીના દરવાજા (નહેરો પર) બાંધવામાં આવ્યા હતાઃ દિવાલની આસપાસ એક રક્ષણાત્મક ખાઈ હતી, જે પહોળી અને ઊંડી હતી, જેમાં ત્રણ "પાણીના દરવાજા" (પૂર્વમાં બે, પશ્ચિમમાં એક) દ્વારા પ્રવેશ કરવામાં આવતો હતો. 1860માં એક નવો દરવાજો બનાવવામાં આવ્યો હતો, "નવો ઉત્તરી દરવાજો". 1909માં, ત્રણ નવા દરવાજાને વીંધી નાખવામાં આવ્યા હતાઃ નાના પશ્ચિમી દ્વાર, નાના ઉત્તરીય દ્વાર, નવા પૂર્વીય દ્વાર. 1912માં શાંઘાઈના નવા ગવર્નર જનરલ ચેન કિમેઇ દ્વારા જૂના શહેરની દિવાલોને તોડી પાડવામાં આવી હતી. બે નાના સંરક્ષિત વિભાગો ઉપરાંત, દિવાલોને 1912માં તોડી પાડવામાં આવી હતી, અને દિવાલ અને ખાઈની જગ્યાએ એક વિશાળ ગોળાકાર માર્ગ બાંધવામાં આવ્યો હતો. ગોળાકાર રસ્તાનો ઉત્તરીય ભાગ 1913માં પૂર્ણ થયો હતો. 1912માં રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની સ્થાપનાની ઉજવણી કરવા માટે, અને કારણ કે આ માર્ગ ચીની શહેર અને ફ્રેન્ચ કન્સેશન વચ્ચેની સરહદ બનાવે છે, આ રસ્તાને બુલવર્ડ ડેસ ડ્યુક્સ રિપુબ્લીકસ (શાબ્દિક રીતે "બે પ્રજાસત્તાકોનું બુલવર્ડ"), અથવા ચાઇનીઝમાં ફા-હુઆ મિંગુઓ લુ (શાબ્દિક રીતે "ફ્રેન્ચ અને ચાઇનીઝ પ્રજાસત્તાક માર્ગ") નામ આપવામાં આવ્યું હતું, અને ઘણીવાર તેને ટૂંકાવીને "મિંગુઓ લુ" (અથવા "પ્રજાસત્તાક માર્ગ") કરવામાં આવ્યું હતું. 1914માં, ગોળાકાર રસ્તાનો દક્ષિણ ભાગ પૂર્ણ થયો હતો અને તેનું નામ ઝોંગહુઆ લુ (શાબ્દિક રીતે "ચાઇના રોડ") રાખવામાં આવ્યું હતું. એકસાથે, બે રસ્તાઓના પરંપરાગત નામોએ ચીની ભાષામાં "ઝોંગહુઆ મિંગુઓ" અથવા "રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના" (શાંઘાઈની નવી સામ્યવાદી સરકાર દ્વારા 1950માં ઉત્તરીય ભાગનું નામ બદલીને "રેનમિન રોડ" ("પીપલ્સ રોડ") કરવામાં આવ્યું હતું) બનાવ્યું હતું. આજે માત્ર બે ખૂબ જ નાના વિભાગો બાકી છે. આમાંથી વધુ નોંધપાત્ર દ્વાર પરના ટાવર (મંડપ) પૈકીનું એક છે, જે હવે ડેજિંગ જી પેવિલોન સંગ્રહાલય છે. જૂનું શહેર અને વિદેશી છૂટછાટો 1842માં અફીણ યુદ્ધ પછી શાંઘાઈમાં વિવિધ વિદેશી છૂટછાટોની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. જૂનું શહેર ચીનના નિયંત્રણ હેઠળ રહ્યું, જ્યારે તેના ઉત્તર અને પશ્ચિમમાં વિદેશી છૂટછાટો ઝડપથી શાંઘાઈના નવા શહેરી વિસ્તારોમાં વિકસી. જૂનું શહેર વધુને વધુ સર્વદેશી લોકોમાં "ચાઇનીઝ સિટી" અથવા સ્થાનિક ચાઇનીઝ લોકો માટે "સધર્ન સિટી" તરીકે જાણીતું બન્યું, જ્યારે છૂટછાટોને "ઉત્તરીય શહેર" કહેવામાં આવતું હતું. શરૂઆતમાં, માત્ર વિદેશીઓ જ છૂટછાટોમાં સ્થાયી થઈ શકતા હતા (જોકે છૂટછાટોમાં હંમેશા પહેલાથી અસ્તિત્વ ધરાવતા ચીની રહેવાસીઓ હતા), જ્યારે નવા આવેલા ચીની સ્થળાંતરકારો જૂના શહેરમાં ભરચક પરિસ્થિતિઓમાં રહેતા હતા, જે એક પ્રકારની ઘેટ્ટો તરીકે કામ કરતા હતા. 1853માં તાઇપિંગ બળવા દરમિયાન, સ્મોલ સ્વોર્ડ્સ સોસાયટીના દળોએ ઓલ્ડ સિટી પર કબજો કરી લીધો હતો. શાંઘાઈના ગવર્નર વુ જિયાનઝાંગ બ્રિટિશ છૂટમાં ભાગી ગયા હતા અને શહેરને ફરીથી મેળવવામાં મદદના બદલામાં વિદેશીઓને વેપારનું નિયંત્રણ ટ્રાન્સફર કરવું પડ્યું હતું. માત્ર શાંઘાઈના ચીની વિસ્તારોમાંથી જ નહીં પરંતુ આસપાસના પ્રદેશોમાંથી પણ શરણાર્થીઓનો એક મોટો પ્રવાહ વિદેશી છૂટછાટોમાં ભાગી રહ્યો હતો તે સ્વીકારતા, 1854 થી ચીનીઓને વિદેશી છૂટછાટોમાં જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. વહીવટી ઇતિહાસ શાંઘાઈનું જૂનું શહેર પ્રાચીન સમયમાં પ્રમાણમાં નાની વસાહતની જગ્યા પર ઊભું છે, જે 12મી અને 13મી સદીમાં જળમાર્ગોના કાંપને કારણે મહત્વમાં વિકસાવવાનું શરૂ થયું હતું, જેના કારણે ગોદી અને બજારની પ્રવૃત્તિઓ મોટા અપસ્ટ્રીમ શહેરોમાંથી આ સ્થાન તરફ આગળ વધી હતી. 1267માં, સોંગ રાજવંશમાં, શાંઘાઈને હુઆટિંગ કાઉન્ટીની અંદર લશ્કરી છાવણી સાથે ટાઉનશીપનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો. 1277માં, શાંઘાઈ ટાઉનશીપને વિદેશી વેપારનું સંચાલન કરવા માટે સમગ્ર સામ્રાજ્યમાં સાત કસ્ટમ સત્તામંડળોમાંથી એકના સ્થાન તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી; આસપાસના હુઆટિંગ કાઉન્ટીને પ્રીફેકચર સ્તર સુધી વધારવામાં આવી હતી. કસ્ટમ્સ ઓફિસનું સ્થાન (જે પાછળથી શાંઘાઈની કાઉન્ટી સરકારનું કાર્યાલય બન્યું), એક કેન્દ્ર બની ગયું જેની આસપાસ ઓલ્ડ સિટીનો વિકાસ થયો. આ વેપાર કાર્યનું મહત્વ શાંઘાઈને 1292માં કાઉન્ટીનો દરજ્જો અપાવવા તરફ દોરી ગયું, જૂનું શહેર નવા કાઉન્ટીનું સ્થાન બન્યું. ક્વિંગ હેઠળ, તે સ્થાનિક સર્કિટ અને તેના વહીવટની બેઠક પણ બની ગઈ હતી, જેનું નેતૃત્વ એક ઈરાદો ("તાઓતાઈ") કરતો હતો. જ્યારે વિદેશી છૂટછાટો શાંઘાઈના નવા શહેરી વિસ્તારોમાં વિકસિત થઈ, ત્યારે જૂનું શહેર કાઉન્ટીનું કેન્દ્ર રહ્યું, જેમાં સામાન્ય રીતે વિદેશી છૂટછાટો સામેલ હતી, પરંતુ વાસ્તવમાં કાઉન્ટીની સત્તા માત્ર શહેરના ચીની વિસ્તારો પર વિસ્તરી હતી, જેમાં જૂનું શહેર, પશ્ચિમી ઉપનગરો જે આજે મિનહાંગ જિલ્લો છે, અને ઉત્તરપૂર્વમાં ગોદીઓ અને ફેક્ટરી વિસ્તારો છે. (નદીની નજીકના એક નાના ગોદી વિસ્તાર ઉપરાંત, આજનો પુડોંગ એક અલગ દેશ હતો.) 1912માં, રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની સ્થાપના પછી, શાંઘાઈ કાઉન્ટી હેઠળ જૂના શહેરને સત્તાવાર રીતે શહેરનો દરજ્જો (શાંઘાઈ શહેર) આપવામાં આવ્યો હતો, જોકે રાજધાની બેઇજિંગમાં રાજકીય ફેરફારો અને સ્થાનિક સરદારો વચ્ચે સત્તાના સંઘર્ષને કારણે આગામી વર્ષોમાં શહેરનો દરજ્જો ઘણી વખત રદ કરવામાં આવ્યો હતો અને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. 1927 માં, શાંઘાઈમાં એક મૂર્ત ચીની સત્તા સ્થાપિત કરવા માટે, રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના સરકારે શાંઘાઈની વિશેષ નગરપાલિકાની સ્થાપના કરી. મ્યુનિસિપલ સરકારને જૂના શહેરમાંથી બહાર કાઢીને ઝુજીઆહુઈ નજીક ખસેડવામાં આવી હતી. 1928માં શાંઘાઈ શહેર (જૂનું શહેર) ને વિશેષ નગરપાલિકા હેઠળ જિલ્લાનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો. 1930માં, શાંઘાઈ કાઉન્ટી વિશેષ નગરપાલિકાનું એક અલગ સમાંતર વહીવટી એકમ બની ગયું, અને કાઉન્ટી સરકારને મિન્હાંગમાં ખસેડવામાં આવી. શાંઘાઈની સરકારની બેઠક તરીકે જૂના શહેરની ભૂમિકાનો આ અંત હતો. 1928 થી, જૂનું શહેર હુનાન જિલ્લો હતું; "હુનાન" નો શાબ્દિક અર્થ "દક્ષિણ શાંઘાઈ" થાય છે. 1937માં, જાપાનીઝ કબજા હેઠળની સહયોગી કઠપૂતળી સરકારે જિલ્લાનું નામ બદલીને "નાનશી" (શાબ્દિક રીતે "દક્ષિણી શહેર") રાખ્યું હતું. 1945માં, બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંતમાં શાંઘાઈને પુનઃપ્રાપ્ત કર્યા પછી, રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના સરકારે નાનશી જિલ્લાને યિમિઆઓ જિલ્લા અને પેંગલાઈ જિલ્લામાં વિભાજિત કર્યો. 1959માં પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇના સરકારે બે જિલ્લાઓને નાંશી જિલ્લામાં ફરીથી જોડ્યા હતા. (1961 અને 1993 ની વચ્ચે, નદીની પુડોંગ (પૂર્વ) બાજુની ગોદીઓ નાનશી જિલ્લાનો ભાગ હતી.) 2000 માં, નાનશી જિલ્લાને હુઆંગપુ જિલ્લામાં ભેળવી દેવામાં આવ્યો હતો, આમ વહીવટી વિભાગ તરીકે જૂના શહેરનું અલગ અસ્તિત્વ સમાપ્ત થયું હતું. આજે જૂના શહેરમાં કેટલીક પ્રાચીન પરંતુ નવીનીકૃત સુવિધાઓ છે, જેમ કે મિંગ રાજવંશ દરમિયાન 1500ના દાયકામાં પ્રથમ વખત બનાવવામાં આવેલું યુયુઆન ગાર્ડન સંકુલ, બગીચાની આસપાસના વ્યાપારી વિસ્તારની રાહદારી શેરીઓ અને સિટી ગોડ ટેમ્પલ (પ્રવાસીઓ માટેની સામગ્રી ઘણીવાર તેને નાનશી જિલ્લા તરીકે ઓળખાવે છે, જોકે આ વિસ્તાર હવે હુઆંગપુ જિલ્લામાં છે). જૂના શહેરનો ગોળાકાર આકાર હવે ઘેરાયેલી મોટી શેરીઓ દ્વારા છાપવામાં આવ્યો છે, જે અગાઉની દિવાલોની જગ્યા ધરાવે છે, જે હવે ઉત્તરમાં રેનમિન રોડ અને દક્ષિણમાં ઝોંગહુઆ રોડ છે. જૂના શહેરને પણ હેનાન રોડ દ્વારા મધ્ય ઉત્તરથી દક્ષિણમાં કાપી નાખવામાં આવ્યું છે. જૂનું શહેર પ્રાચીન વળાંકવાળી શેરીઓનું સંયોજન છે, જેમાં કેટલીક આધુનિક ઊંચી ઇમારતો ધીમે ધીમે જૂના વિસ્તારો પર અતિક્રમણ કરે છે. 2006માં શાંઘાઈ મ્યુનિસિપલ સરકારે ઓલ્ડ સિટી હિસ્ટોરિકલ કલ્ચરલ સિનરી એરિયા માટે સંરક્ષણ યોજના લાગુ કરી હતી. આ યોજના હેઠળ, જૂના શહેરની સંપૂર્ણતાને ઐતિહાસિક સાંસ્કૃતિક દૃશ્ય વિસ્તાર તરીકે સુરક્ષિત કરવામાં આવી છે. ડેજિંગ રોડ અને વેસ્ટ ફેંગબાંગ રોડ સહિત 34 શેરીઓ ખાસ કરીને "દૃશ્યાવલિ સંરક્ષિત લેનવેઝ" તરીકે સુરક્ષિત છે. જો કે, આ જ સમયગાળામાં જૂના શહેરને મોટા પાયે તોડી પાડવાનું ચાલુ છે. ધ ગાર્ડન ઓફ ધ ફ્રેગ્રન્સ ઓફ ડ્યૂ વિસ્તાર ("મિડલ ફેંગબાંગ રોડ-ડેજિંગ રોડ" સંરક્ષિત વિસ્તાર), જે જૂના શહેરનો લગભગ સમગ્ર ઉત્તર-પશ્ચિમ ભાગ છે, તેને 2002થી તોડી પાડવામાં આવ્યો હતો. સાઇટનો એક ભાગ ઊંચી હોટલ અને રહેણાંક ઈમારત અને બહુમાળી ઈમારતોમાં પુનઃવિકસિત કરવામાં આવ્યો છે, જેનાથી સ્ટ્રીટસ્કેપમાં ધરખમ ફેરફાર થયો છે, જ્યારે બાકીની સાઇટનો હેતુ નીચો રહેણાંક વિસ્તાર બનવાનો છે. આ ઘટનાએ વિવાદને પણ જન્મ આપ્યો છે કારણ કે તેમાં બચી ગયેલી શહેરની દિવાલના નોંધપાત્ર ભાગને તોડી પાડવાનો તેમજ ઐતિહાસિક મહત્વના ઘણા મકાનોને નષ્ટ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. ગેલેરી શાંઘાઈ કાઉન્ટી સંદર્ભોનો ઇતિહાસ પણ જુઓ બાહ્ય કડીઓ શાંઘાઈના પડોશીઓ શાંઘાઈનો ઇતિહાસ