Humpty Dumpty
હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી એ અંગ્રેજી નર્સરી કવિતાનું એક પાત્ર છે, જે કદાચ મૂળ રૂપે એક કોયડો છે અને અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વમાં સૌથી વધુ જાણીતું છે. તેને સામાન્ય રીતે એન્થ્રોપોમોર્ફિક ઇંડા તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે, જોકે તેનું સ્પષ્ટ રીતે વર્ણન કરવામાં આવ્યું નથી. કવિતાની પ્રથમ નોંધાયેલ આવૃત્તિઓ અઢારમી સદીના અંતમાં ઇંગ્લેન્ડની છે અને જેમ્સ વિલિયમ ઇલિયટની નેશનલ નર્સરી રાઇમ્સ એન્ડ નર્સરી સોંગ્સમાં 1870 ની ધૂન છે. તેની ઉત્પત્તિ અસ્પષ્ટ છે, અને મૂળ અર્થ સૂચવવા માટે ઘણા સિદ્ધાંતો વિકસાવવામાં આવ્યા છે. હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બ્રોડવે પર અભિનેતા જ્યોર્જ એલ. ફોક્સ દ્વારા પેન્ટોમાઇમ મ્યુઝિકલ હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીમાં લોકપ્રિય બનાવવામાં આવી હતી. આ શો 1868 થી 1869 સુધી ચાલ્યો હતો, જેમાં કુલ 483 પ્રદર્શન થયા હતા. એક પાત્ર અને સાહિત્યિક સંકેત તરીકે, હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી સાહિત્ય અને લોકપ્રિય સંસ્કૃતિના ઘણા કાર્યોમાં દેખાયા છે અથવા તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, ખાસ કરીને અંગ્રેજી લેખક લુઈસ કેરોલના 1871 ના પુસ્તક થ્રુ ધ લુકિંગ-ગ્લાસમાં, જેમાં તેમને ઇંડા તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. આ કવિતા રૌડ લોક ગીત સૂચકાંકમાં નં. તરીકે સૂચિબદ્ધ છે. 13026. ગીતો અને મેલોડી કવિતા એ અંગ્રેજી ભાષામાં સૌથી વધુ જાણીતી કવિતાઓમાંની એક છે. 1882નો સામાન્ય લખાણ છેઃ હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી દિવાલ પર બેઠો હતો. હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીનું પતન સારું રહ્યું હતું. રાજાના બધા ઘોડાઓ અને રાજાના બધા માણસો હમ્પ્ટીને ફરીથી એકસાથે મૂકી શક્યા નહીં. તે બાહ્ય જોડકણાં સાથેનો એક ચતુર્થાંશ છે જે એએબીબીની પેટર્નને અનુસરે છે અને ટ્રોચેઇક મીટર સાથે, જે નર્સરી જોડકણાંમાં સામાન્ય છે. સામાન્ય રીતે કવિતા સાથે સંકળાયેલ મેલોડી સૌપ્રથમ સંગીતકાર અને નર્સરી કવિતા સંગ્રહકર્તા જેમ્સ વિલિયમ ઇલિયટ દ્વારા તેમના નેશનલ નર્સરી રાઇમ્સ એન્ડ નર્સરી સોંગ્સ (લંડન, 1870) માં રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી, જે નીચે દર્શાવેલ છેઃ ઓરિજિન્સ સૌથી પહેલું જાણીતું સંસ્કરણ સેમ્યુઅલ આર્નોલ્ડના જુવેનાઇલ એમ્યુઝમેન્ટ્સમાં 1797 માં ગીતો સાથે પ્રકાશિત થયું હતુંઃ હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી દિવાલ પર બેઠો હતો, હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીનો મોટો પતન થયો હતો. ચાર-સ્કોર મેન અને ચાર-સ્કોર વધુ, હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીને તે બનાવી શક્યો નહીં જ્યાં તે પહેલા હતો. વિલિયમ કેરી રિચાર્ડ્સે (1818-1892) 1843માં આ કવિતાને ટાંકીને ટિપ્પણી કરી હતી, "જ્યારે આપણે પાંચ વર્ષના હતા. નીચેની સમાંતર રેખાઓ. એક કોયડો તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. હમ્પ્ટી-ડમ્પ્ટી, રીડર, ડચ અથવા ઇંડા માટે કંઈક બીજું છે". 1803માં પ્રકાશિત મધર ગૂઝની મેલોડીની નકલમાં એક હસ્તપ્રત ઉપરાંત એક અલગ છેલ્લી પંક્તિ સાથે આધુનિક સંસ્કરણ છેઃ "હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીને ફરીથી સેટ કરી શકાયું નથી". તે 1810 માં ગેમર ગુર્ટનની ગારલેન્ડના સંસ્કરણમાં પ્રકાશિત થયું હતું. (નોંધઃ મૂળ જોડણીની વિવિધતાઓ અકબંધ રહી છે.) દિવાલ પર હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીની સ્થિતિ હતી, હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીની સ્થિતિ ખૂબ જ ખરાબ હતી; સિત્તેર પુરુષો અને સિત્તેરથી વધુ, હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીને અગાઉની જેમ મૂકી શકતા નથી. 1842માં, જેમ્સ ઓર્કાર્ડ હોલીવેલે એક સંગ્રહિત સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યુંઃ હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી લે ઇન અ બેક. તેના ગળામાં તેના બધા સ્નાયુઓ સાથે; ચાલીસ ડોકટરો અને ચાલીસ લેખકો હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીને અધિકારો આપી શક્યા નહીં! આ નર્સરી કવિતાનું આધુનિક સંસ્કરણ, જે ઓછામાં ઓછું વીસમી સદીના મધ્યભાગથી સમગ્ર યુકેમાં જાણીતું છે, તે નીચે મુજબ છેઃ હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી દિવાલ પર બેઠો હતો, હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીનો મોટો પતન થયો હતો; રાજાના બધા ઘોડાઓ અને રાજાના બધા માણસો, હમ્પ્ટીને ફરીથી એકસાથે મૂકી શક્યા નહીં. ઓક્સફર્ડ ઇંગ્લિશ ડિક્શનરી અનુસાર, 17મી સદીમાં "હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી" શબ્દ એલ સાથે ઉકાળેલા બ્રાન્ડીના પીણાનો ઉલ્લેખ કરે છે. આ કોયડો કદાચ ખોટી દિશા માટે ઉપયોગમાં લેવાયો હતો, હકીકત એ છે કે "હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી" પણ ટૂંકા અને અણઘડ વ્યક્તિ માટે અઢારમી સદીની પુનરાવર્તિત અશિષ્ટ ભાષા હતી. કોયડો એ ધારણા પર આધાર રાખે છે કે દિવાલ પરથી પડી રહેલી અણઘડ વ્યક્તિને ભરપાઈ ન કરી શકાય તેવું નુકસાન નહીં થાય, જ્યારે કે ઇંડાને નુકસાન થશે. કવિતા હવે કોયડા તરીકે રજૂ કરવામાં આવતી નથી, કારણ કે જવાબ હવે એટલો જાણીતો છે. લોકકથાકારો દ્વારા અન્ય ભાષાઓમાં સમાન કોયડાઓ નોંધવામાં આવ્યા છે, જેમ કે ફ્રેન્ચમાં "બાઉલે બાઉલે", સ્વીડિશ અને નોર્વેજીયનમાં "લિલી ટ્રીલ" અને જર્મનીના વિવિધ ભાગોમાં "રન્ટઝેલ્કેન-પન્ટઝેલ્કેન" અથવા "હમ્પેલ્કેન-પમ્પેલ્કેન"-જોકે હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી તરીકે વ્યાપકપણે ઓળખાય છે તે અંગ્રેજીમાં નથી. અર્થ કવિતા સ્પષ્ટપણે જણાવે નથી કે વિષય એક ઇંડા છે, સંભવતઃ કારણ કે તે મૂળ રૂપે એક કોયડો તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે. મૂળ "હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી" ના વિવિધ સિદ્ધાંતો પણ છે. એક, કેથરિન એલ્વેસ થોમસ દ્વારા 1930માં વિકસાવવામાં આવ્યું અને રોબર્ટ રિપ્લે દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યું, એવું માને છે કે હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી ઇંગ્લેન્ડના રાજા રિચાર્ડ ત્રીજા છે, જેને ટ્યુડરના ઇતિહાસમાં અને ખાસ કરીને શેક્સપીયરના નાટકમાં કુબડ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, અને જે તેની સેના હોવા છતાં, 1485માં બોસવર્થ ફિલ્ડ ખાતે હાર્યા હતા. 1785માં, ફ્રાન્સિસ ગ્રોસની ક્લાસિકલ ડિક્શનરી ઓફ ધ વલ્ગર ટોંગએ નોંધ્યું હતું કે "હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી" એ "બંને જાતિઓની ટૂંકી અણઘડ વ્યક્તિ હતી, જેને બ્રાન્ડી સાથે ઉકાળવામાં આવી હતી"; કવિતાનો કોઈ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. 1842માં પંચે મજાકમાં સૂચવ્યું હતું કે આ કવિતા કાર્ડિનલ વોલ્સીના પતનનું રૂપક છે; જેમ કે વોલ્સીને તેની ઇચ્છિત કબરમાં દફનાવવામાં આવ્યો ન હતો, તેથી હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીને તેના કવચમાં દફનાવવામાં આવ્યો ન હતો. પ્રોફેસર ડેવિડ ડૌબે 16 ફેબ્રુઆરી 1956ના ધ ઓક્સફર્ડ મેગેઝિનમાં સૂચવ્યું હતું કે હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી એક "કાચબો" ઘેરાબંધીનું એન્જિન હતું, એક સશસ્ત્ર ફ્રેમ, જેનો ઉપયોગ 1643માં અંગ્રેજી ગૃહ યુદ્ધમાં ગ્લુસેસ્ટરની ઘેરાબંધી દરમિયાન સંસદના કબજા હેઠળના શહેર ગ્લુસેસ્ટરની દિવાલો સુધી પહોંચવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. આ હુમલાના સમકાલીન અહેવાલના આધારે હતું, પરંતુ પુરાવા વિના કે કવિતા જોડાયેલી હતી. આ સિદ્ધાંત નર્સરી જોડીઓની ઉત્પત્તિ પરના લેખોની અનામી શ્રેણીનો એક ભાગ હતો અને તેને શિક્ષણવિદ્યામાં વ્યાપકપણે વખાણવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ અન્ય લોકો દ્વારા તેને "ચાતુર્ય ખાતરની ચાતુર્ય" તરીકે વખોડી કાઢવામાં આવી હતી અને તેને છેતરપિંડી જાહેર કરવામાં આવી હતી. તેમ છતાં આ લિંકને રિચાર્ડ રોડની બેનેટ દ્વારા બાળકોના ઓપેરા ઓલ ધ કિંગ્સ મેન દ્વારા લોકપ્રિય બનાવવામાં આવી હતી, જે સૌપ્રથમ 1969 માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. 1996 થી, કોલચેસ્ટર ટૂરિસ્ટ બોર્ડની વેબસાઇટએ 1648 ની ઘેરાબંધીમાં રોયલિસ્ટ ડિફેન્ડર્સ દ્વારા સેન્ટ મેરી-એટ-ધ-વોલ ચર્ચમાંથી ઉપયોગમાં લેવાતી તોપને કવિતાના મૂળને આભારી ગણાવી હતી. 1648માં, કોલચેસ્ટર એક કિલ્લા અને અનેક ચર્ચો સાથેનું દિવાલોથી ઘેરાયેલું નગર હતું અને શહેરની દિવાલ દ્વારા સુરક્ષિત હતું. આપવામાં આવેલી વાર્તા એ હતી કે એક મોટી તોપ, જેને વેબસાઇટ દાવો કરે છે કે બોલચાલની ભાષામાં હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી તરીકે ઓળખાતી હતી, તેને વ્યૂહાત્મક રીતે દિવાલ પર મૂકવામાં આવી હતી. સંસદીય તોપનો એક શોટ હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીની નીચેની દિવાલને નુકસાન પહોંચાડવામાં સફળ રહ્યો, જેના કારણે તોપ જમીન પર પડી ગઈ. રાજવીઓ (અથવા કેવેલિયર્સ, "રાજાના બધા માણસો") હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીને દિવાલના બીજા ભાગમાં ઉઠાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તોપ એટલી ભારે હતી કે "રાજાના બધા ઘોડાઓ અને રાજાના બધા માણસો હમ્પ્ટીને ફરીથી એકસાથે મૂકી શક્યા નહીં". લેખક આલ્બર્ટ જેક તેમના 2008 ના પુસ્તક પૉપ ગોઝ ધ વીઝલઃ ધ સિક્રેટ મીનિંગ્સ ઓફ નર્સરી રાઇમ્સમાં દાવો કરે છે કે આ દાવાને ટેકો આપતા અન્ય બે પંક્તિઓ છે. અન્યત્ર, તેમણે દાવો કર્યો હતો કે તેમને "જૂના ધૂળવાળા પુસ્તકાલયમાં, તેનાથી પણ જૂના પુસ્તકમાં" મળી આવ્યા હતા, પરંતુ પુસ્તક શું હતું અથવા તે ક્યાંથી મળ્યું હતું તે જણાવ્યું ન હતું. એવું ધ્યાન દોરવામાં આવ્યું છે કે બે વધારાની પંક્તિઓ સત્તરમી સદીની શૈલી અથવા હાલની કવિતાની શૈલીમાં નથી, અને તે કવિતાના પ્રારંભિક મુદ્રિત સંસ્કરણો સાથે બંધબેસતા નથી, જેમાં ઘોડાઓ અને પુરુષોનો ઉલ્લેખ નથી. અનુકૂલન અમેરિકન અભિનેતા જ્યોર્જ એલ. ફોક્સ (1825-77) એ ઓગણીસમી સદીના સ્ટેજ પ્રોડક્શન્સમાં પેન્ટોમાઇમ વર્ઝન, સંગીત અને કવિતાના નર્સરી કવિતા પાત્રને લોકપ્રિય બનાવવામાં મદદ કરી. આ પાત્ર એક સામાન્ય સાહિત્યિક સંકેત પણ છે, ખાસ કરીને અસુરક્ષિત સ્થિતિમાં રહેલા વ્યક્તિનો સંદર્ભ આપવા માટે, જે એકવાર તૂટી જાય અથવા ટૂંકા અને જાડા વ્યક્તિનું પુનઃનિર્માણ કરવું મુશ્કેલ હોય. લેવિસ કેરોલની થ્રુ ધ લુકિંગ-ગ્લાસ હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી પણ લેવિસ કેરોલની થ્રુ ધ લુકિંગ-ગ્લાસ (1871) માં જોવા મળે છે. ત્યાં એલિસ ટિપ્પણી કરે છે કે હમ્પ્ટી "બરાબર એક ઇંડા જેવું" છે, જે હમ્પ્ટીને દેખાતી કાચની દુનિયામાં "ખૂબ જ ઉશ્કેરણીજનક" લાગે છે. એલિસ સ્પષ્ટ કરે છે કે તેણે કહ્યું હતું કે તે ઇંડા જેવો દેખાય છે, નહીં કે તે એક છે. જ્યારે હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી કહે છે, "મારા નામનો અર્થ એ છે કે હું જે આકારમાં છું" ત્યારે તેઓ શબ્દાર્થ અને વ્યવહારશાસ્ત્રની ચર્ચા કરતા રહે છે. એ. જે. લાર્નરે સૂચવ્યું હતું કે કેરોલના હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીને તેના શોધાયેલા ચહેરાના વર્ણનના આધારે પ્રોસોપેગ્નોસિયા હતો જેને ઓળખવું મુશ્કેલ હતુંઃ "ચહેરો તે છે જે સામાન્ય રીતે પસાર થાય છે", એલિસે વિચારશીલ સ્વરમાં ટિપ્પણી કરી હતી. હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીએ કહ્યું, "હું આની જ ફરિયાદ કરું છું. "તમારો ચહેરો દરેકની જેમ જ છે-બે આંખો",-(તેમના અંગૂઠાથી હવામાં તેમના સ્થાનને ચિહ્નિત કરે છે) "મધ્યમાં નાક, નીચે મોં. તે હમેશાં એકસરખાં જ હોય છે. હવે જો તમારી બે આંખો નાકની એક જ બાજુ હોય, ઉદાહરણ તરીકે-અથવા ટોચ પરનું મોં-તો તે થોડી મદદ કરશે ". જેમ્સ જોયસની ફિનેગન્સ વેક જેમ્સ જોયસે હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીની વાર્તાનો ઉપયોગ 1939ની નવલકથા ફિનેગન્સ વેકમાં ફોલ ઓફ મેનની પુનરાવર્તિત રચના તરીકે કર્યો હતો. સૌથી સરળતાથી ઓળખી શકાય તેવા સંદર્ભોમાંનો એક સંદર્ભ બીજા પ્રકરણના અંતે, બૅલેડ ઓફ પર્સ ઓ 'રેઈલીના પ્રથમ શ્લોકમાં છેઃ શું તમે હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી વિશે સાંભળ્યું છે કે તે કેવી રીતે રોલ અને ગડગડાટ સાથે પડ્યો અને લોર્ડ ઓલોફા ક્રમ્પલની જેમ વળાંક લેતો હતો. વિજ્ઞાનમાં હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટીનો ઉપયોગ થર્મોડાયનેમિક્સના બીજા નિયમને દર્શાવવા માટે કરવામાં આવ્યો છે. કાયદો એન્ટ્રોપી તરીકે ઓળખાતી પ્રક્રિયાનું વર્ણન કરે છે, જે ચોક્કસ રીતોની સંખ્યાનું માપ છે જેમાં સિસ્ટમ ગોઠવી શકાય છે, જેને ઘણીવાર "ડિસઓર્ડર" નું માપ માનવામાં આવે છે. એન્ટ્રોપી જેટલી વધારે હોય છે, ડિસઓર્ડર પણ એટલો જ વધારે હોય છે. તેના પતન અને અનુગામી વિખેરાઈ પછી, તેને ફરીથી એકસાથે મૂકવાની અસમર્થતા આ સિદ્ધાંતનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, કારણ કે તેને તેની નીચલી એન્ટ્રોપીની અગાઉની સ્થિતિમાં પાછા લાવવાની અત્યંત શક્યતા (જોકે અશક્ય નથી), કારણ કે એક અલગ પ્રણાલીની એન્ટ્રોપી ક્યારેય ઘટતી નથી. આ પણ જુઓ નર્સરી કવિતાઓની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લાયબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસની 1899ની સચિત્ર આવૃત્તિની પ્રતિકૃતિ થ્રુ ધ લુકિંગ-ગ્લાસ ધ બલ્લાડ ઓફ પર્સ ઓ 'રેઈલી 1797 ગીતો લુઈસ કેરોલ પાત્રો સંસ્કૃતિમાં ઉખાણાઓ ઇંડા અંગ્રેજી નર્સરી કવિતાઓ અંગ્રેજી બાળકોના ગીતો અંગ્રેજી બાળકોના ગીતો પરંપરાગત બાળકોના ગીતો કાલ્પનિક પુરુષ પાત્રો વિશે ગીતો એક્શન ગીતો ઇંગ્લેન્ડના રિચાર્ડ III ના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ