Wang Xifeng
વાંગ ઝિફેંગ (, ચી-ચેન વાંગના અનુવાદમાં ફોનિક્સ તરીકે અનુવાદિત) 18મી સદીની ક્લાસિક ચીની નવલકથા ડ્રીમ ઓફ ધ રેડ ચેમ્બરના મુખ્ય પાત્રોમાંનું એક છે. તેણી ચાર મહાન પરિવારોમાંથી એક, વાંગ (અન્ય ત્રણ જિયા, શી અને ઝુ છે) માંથી આવી હતી, અને તેણીની બુદ્ધિ અને બુદ્ધિ, તેણીની ઉત્સાહી રીત, તેણીની મહાન સુંદરતા, તેણીના બહુવિધ ચહેરાવાળા વ્યક્તિત્વ અને તેણીની નિષ્ઠાની ઉગ્ર ભાવના માટે જાણીતી છે. તેણીના પરિવારને તેણી પર ખૂબ વિશ્વાસ હતો અને તેણીનો ઉછેર એક છોકરા તરીકે થયો હતો; હકીકતમાં, તેણીના યુગમાં "ઝિફેંગ" નામ પુરૂષવાચી માનવામાં આવે છે. આ તેણીની આત્મવિશ્વાસ અને સીધી રીતો માટે જવાબદાર છે, લાક્ષણિકતાઓ જે તે સમયે પરંપરાગત સ્ત્રી ભૂમિકા સાથે તદ્દન બંધબેસતું નથી. સંબંધ ઝિફેંગ લેડી વાંગની ભત્રીજી છે અને તેના લગ્ન દાદી જિયાના સૌથી મોટા પૌત્ર જિયા લિયાન સાથે થયા છે (તેથી, તે લોહી અને લગ્ન દ્વારા બાઓયુ સાથે સંબંધિત છે). જેમ કે તે રોંગગુઓ ઘરના રોજિંદા સંચાલનમાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવે છે; હકીકતમાં, તે ઘરની પર્સની વાસ્તવિક ધારક છે. દાદી જિયા અને લેડી વાંગ પછી તે જિયા કુળની સૌથી શક્તિશાળી મહિલા છે. તે દુન્યવી, ચતુર, દાદી જિયા અને પરિવારની અન્ય શક્તિશાળી મહિલાઓને પ્રેમથી વાત કરવામાં પણ સક્ષમ છે, જ્યારે નોકરોને લોખંડની મુઠ્ઠીથી નિયંત્રિત કરે છે. જો કે, તેણી ઈર્ષાળુ લેડી ઝિંગ દ્વારા નાપસંદ છે, જે તેણીના પતિની સાવકી માતા છે, જે નીચલા સામાજિક દરજ્જાના પરિવારમાંથી આવી હતી અને જે તેણીની પ્રતિભા અને શક્તિ માટે ઝિફેંગથી નારાજ હતી. વાર્તા જેમ જેમ આગળ વધતી ગઈ તેમ તેમ જિયા લિયાન ઝિફેંગ સાથેના તેના પતિ સાથેના સંબંધોમાં ઘણો ફેરફાર થયો. શરૂઆતમાં, જિયા લિયાન તેની નવી કન્યાથી મોહિત થઈ ગઈ હતી, જ્યારે તે વૂડૂના શ્રાપથી બીમાર પડી ત્યારે ઉન્મત્તપણે રડતી હતી. પરંતુ તે સ્વભાવથી સ્ત્રીવાદી છે, અને ઝિફેંગના કડક નિયંત્રણથી થાકી ગયો હતો. એક પ્રકરણમાં, તેઓ તેમની પુત્રીની માંદગી દરમિયાન એક નોકર સ્ત્રી સાથે સૂતા હતા; બીજામાં, તેઓ ઝિફેંગના જન્મદિવસ પર તેમના નોકરની પત્ની સાથે પથારીમાં ફસાયા હતા. તેમના સંબંધોમાં જીવલેણ વળાંક ત્યારે આવ્યો જ્યારે જિયા લિયાન અંતિમ સંસ્કારમાં યુ એર્જીને મળી હતી અને ગુપ્ત રીતે તેની સાથે લગ્ન કર્યા હતા (ઝિફેંગના ગર્ભપાત પછી તરત જ). ઝિફેંગને મહિનાઓ સુધી અંધારામાં રાખવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે તેણીને ખબર પડી, ત્યારે ગુસ્સે થયેલી રખાત એક ચાલાક યોજના સાથે આવી. તેણીએ એક સુંદર સ્મિત મૂક્યું અને કમનસીબ ઉપપત્નીને સંપૂર્ણપણે તેના નિયંત્રણમાં રાખીને, જિયા પરિવાર સાથે રહેવા માટે યુ એર્જીને આમંત્રણ આપ્યું. અંતે, યુ એર્જીએ તેના બાળકને એક ચાલાક સામે ગુમાવ્યું અને આત્મહત્યા કરી. આ પછી ઝિફેંગ અને જિયા લિયાનના સંબંધો ઝડપથી બગડ્યા. વ્યક્તિત્વ બહેન ફેંગ ઝિફેંગ તરીકે પણ ઓળખાય છે, તે નવલકથામાં તેની મહાન ક્ષમતા તેમજ તેના લગભગ ઝેરી પાત્ર બંને માટે જાણીતી છે; જ્યારે જિયા પરિવારના એક ગરીબ સભ્યએ એકવાર તેને તેની સાથે સંબંધ બાંધવા માટે લલચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે તેણે તેને વારંવાર "મુલાકાત" માં ફસાવ્યો જે એક છટકું સાબિત થયું, અને ગુનેગાર માણસ આખરે તેના માટે તેની ઇચ્છાને કારણે મૃત્યુ પામ્યો (પ્રકરણો 11 અને 12). તેમ છતાં તે નિઃશંકપણે સૌથી સક્ષમ મહિલા છે, જો કે નવલકથામાં કોઈપણ લિંગનું સૌથી સક્ષમ પાત્ર નથી; તેણીની શિસ્તમાં નિષ્પક્ષ અને કઠોર, તેણીને તેણીની ભત્રીજી કિન કેકિંગ દ્વારા "સ્ત્રીઓમાં નાયક" તરીકે બિરદાવવામાં આવે છે. તે ગ્રેની લિયુ જેવા ગામડાના લોકો અને ઝિંગ ઝીયાન જેવા ગરીબ સંબંધીઓ પ્રત્યે દયાળુ હોઈ શકે છે (જે હકીકતમાં તેની સાથે બિલકુલ સંબંધિત નથી પરંતુ લેડી ઝિંગની ભત્રીજી છે), પરંતુ જ્યારે તેની શક્તિને પડકારવામાં આવે ત્યારે તે ખૂબ ક્રૂરતા કરવા સક્ષમ હોય છે, જેમ કે તેના પતિની ઉપપત્ની યુ એર્જીની આત્મહત્યા, જેની સાથે જિયા લિયાને તેની પત્નીના ક્રોધના ડરથી ગુપ્ત રીતે લગ્ન કર્યા હતા. તેણીને એક પુત્રી છે, જિયા લિયાન દ્વારા તેણીનું એકમાત્ર સંતાન, જિયા કિઆઓજી. ચેંગ-ગાઓ સંસ્કરણમાં, જ્યારે જિયા પરિવાર પડી ભાંગ્યો, ત્યારે કિઆઓજીને ઝિફેંગના નિર્દયી ભાઈ દ્વારા વેશ્યાલયમાં વેચવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ કોઈ નુકસાન થાય તે પહેલાં દાદી લિયુ દ્વારા તેને બચાવી લેવામાં આવ્યો હતો. મૂળ પુસ્તકના છેલ્લા પ્રકરણો ખોવાઈ ગયા હોવાથી, કાઓ ઝુએકિનના મૂળ અંતમાં ખરેખર શું થયું તે જાણી શકાયું નથી. પરંતુ તે ઝિફેંગની "પેનકી" (એક ચોક્કસ પાત્રના ભાગ્યને સમાપ્ત કરતી ટૂંકી કવિતા) અને અન્ય સંકેતો પરથી અનુમાન કરી શકાય છે કે તેણીને કદાચ જિયા લિયાન દ્વારા છૂટાછેડા આપવામાં આવ્યા હતા અને ત્યજી દેવામાં આવી હતી, જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવી હતી અને તેના વતન જિનલિંગ જવાના માર્ગમાં તેનું મૃત્યુ થયું હતું. આ પણ જુઓ જિયા બાઓયુ ડ્રીમ ઓફ ધ રેડ ચેમ્બર પાત્રો જિયાંગસુના કાલ્પનિક પાત્રો