Comarca
કોમાર્કા (,,) એક પરંપરાગત પ્રદેશ અથવા સ્થાનિક વહીવટી વિભાગ છે જે પોર્ટુગલ, સ્પેન અને તેમની કેટલીક ભૂતપૂર્વ વસાહતો, જેમ કે બ્રાઝિલ, નિકારાગુઆ અને પનામામાં જોવા મળે છે. આ શબ્દ માર્કા શબ્દ પરથી ઉતરી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે "કૂચ, નિશાન", વત્તા ઉપસર્ગ સહ-, જેનો અર્થ થાય છે "એકસાથે, સંયુક્ત રીતે". કોમાર્કાને એરેગોનીઝમાં રેડોલાડા () અને બાસ્કમાં એસ્ક્યુલ્ડે () તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. વધુમાં, ગેલિશિયનમાં, કોમાર્કાસને બિસ્બારા () પણ કહેવામાં આવે છે. અંગ્રેજી શબ્દ "કાઉન્ટી" અને તેના નજીકના સમાનાર્થી "શાયરે" નો અર્થ સમાન હોવા છતાં, તેનો સામાન્ય રીતે સ્પેનિશ અને પોર્ટુગીઝમાં કોન્ડાડો તરીકે અનુવાદ કરવામાં આવે છે, જે શબ્દ ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પમાં માત્ર ઐતિહાસિક રીતે કોન્ડે (કાઉન્ટ અથવા અર્લ) દ્વારા શાસિત પ્રદેશોનો જ ઉલ્લેખ કરે છે. જો કે, "કોમાર્કા" નો ઉપયોગ પ્રસંગોપાત થાય છે જેમ કે કોમાર્કા માટે સ્પેનિશ વિકિપીડિયા એન્ટ્રીમાં અને ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સના કેટલાક અનુવાદો (નીચે જુઓ). પોર્ટુગીઝ ભાષાના દેશોનો સમુદાય પોર્ટુગીઝ ભાષાના દેશોના સમુદાય (સી. પી. એલ. પી.) માં કોમાર્કાનો ઉપયોગ નીચે મુજબ થાય છે. મધ્ય યુગથી 16મી સદી સુધી, કોમાર્કસ પોર્ટુગલના મોટા વહીવટી વિભાગોને અનુરૂપ હતા. આવા છ પરંપરાગત વિભાગો હતાઃ એન્ટ્રે-ડૌરો-એ-મિન્હો, ટ્રેસ-ઓસ-મોન્ટેસ, બીરા, એસ્ટ્રેમાડુરા, એલેન્ટેજો અને અલ્ગાર્વે, જેમાંથી છેલ્લા વિભાગને "કિંગડમ" નું માનદ બિરુદ આપવામાં આવ્યું હતું. 16મી સદીમાં, કોમાર્કાને ધીમે ધીમે "પ્રાંતો" તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. "કોમાર્કા" નામ પછી પ્રાંતોના નવા વહીવટી અને ન્યાયિક પેટા વિભાગોને લાગુ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 17મી સદીમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું. દરેક કોમાર્કા એક ઉચ્ચ કક્ષાના વહીવટી અને ન્યાયિક અધિકારી, જે જિલ્લામાં ક્રાઉનનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા, તેમના અધિકારક્ષેત્રના પ્રાદેશિક વિસ્તારને અનુરૂપ હતું. 19મી સદીમાં, વહીવટી અને ન્યાયિક સત્તાઓના વિભાજનના અમલીકરણને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે કોમાર્કાને અલગ વહીવટી અને ન્યાયિક વિભાગો દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા. નવા વહીવટી વિભાગો વહીવટી જિલ્લાઓ બન્યા અને નવા ન્યાયિક વિભાગોએ કોમાર્કા નામ જાળવી રાખ્યું. બ્રાઝિલ, પોર્ટુગલ અને પોર્ટુગીઝ ભાષાના દેશોના સમુદાયના કેટલાક અન્ય દેશોમાં હાજર, કોમાર્કા હવે ન્યાયિક વ્યવસ્થામાં મૂળભૂત પ્રાદેશિક વિભાગ છે. તે પ્રથમ વખતની અદાલતના અધિકારક્ષેત્રના પ્રાદેશિક વિસ્તારને અનુરૂપ છે. કોમાર્કા મ્યુનિસિપાલિટીને અનુરૂપ હોઈ શકે છે અથવા કેટલીક નાની મ્યુનિસિપાલિટીઓને એકસાથે જૂથબદ્ધ કરી શકે છે. હાલમાં, બ્રાઝિલમાં 2,680 કોમાર્કાસ છે. 2014માં પોર્ટુગલમાં અમલમાં મુકવામાં આવેલા ન્યાયતંત્ર સંસ્થાના સુધારાએ કોમાર્કાની સંખ્યા 211થી ઘટાડીને 23 કરી હતી. 2015ના નવા ન્યાયિક વિભાગ અનુસાર, અંગોલાને ફરીથી 60 કોમાર્કામાં વિભાજિત કરવામાં આવશે, જેમાં દરેકમાં પ્રથમ વખતની અદાલત હશે. કોમાર્કાની અદાલતો અગાઉની પ્રાંતીય અને મ્યુનિસિપલ અદાલતોને બદલશે. કોમાર્કા એ અંગોલાની રાજધાની લુઆંડાના ઉપનગરનું નામ પણ છે. મેક્સિકો મેક્સિકોનો નવમો સૌથી મોટો મેટ્રોપોલિટન વિસ્તાર કોમાર્કા લાગુનેરા તરીકે ઓળખાય છે. આ પ્રદેશ 15 નગરપાલિકાઓથી બનેલો છે, જેમાં ટોરેઓન, કોહુઇલા, ગોમેઝ પલાસિયો અને લેર્ડો દુરંગો શહેરોનો સમાવેશ થાય છે. પનામામાં, કોમાર્કા ઇન્ડિજેના એ નોંધપાત્ર અમેરિન્ડિયન વસ્તી ધરાવતા વિસ્તાર માટેનો વહીવટી પ્રદેશ છે. ચાર કોમાર્કાસ (એમ્બેરા-વૌનાન, ગુના યલા, નાસો ત્જેર દી અને નગોબે-બુગલે) પ્રાંતોની સમકક્ષ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. બે નાના કોમાર્કાસ (કુના દ મદુગાંડી અને કુના દ વારગાંડી) એક પ્રાંતને આધીન છે અને તેને સહક્ષેત્રની સમકક્ષ ગણવામાં આવે છે. સ્પેન કોમાર્કા શબ્દનો ઉપયોગ સ્પેનના ઘણા પ્રદેશોમાં થાય છેઃ અસ્ટુરિયસમાં, ઐતિહાસિક વિભાગ કોન્સ્યૂ (pl. સ્પેનિશમાં કન્સીયોસ, કન્સીજો અથવા મ્યુનિસિપિયો). હાલમાં, ઘણા કોમાર્કાસ છે પરંતુ તે વહીવટી અથવા સરકારી સત્તાઓ વિના પ્રવાસનને પ્રોત્સાહન આપવા માટે સમકાલીન રચનાઓ છે. કેન્ટાબ્રિયામાં, કોમાર્કા એક પરંપરાગત અથવા ઐતિહાસિક વિભાગ છે, જે સામાન્ય રીતે આ પ્રદેશની સૌથી મોટી નદીઓ તરીકે ઓળખાય છે. કેટાલોનીયા અને એરેગોનમાં, કોમાર્કા એક સ્થાનિક સરકારી વિસ્તાર છે, જે કોમાર્કલ કાઉન્સિલ દ્વારા સંચાલિત થાય છે. વેલેન્સિયન સમુદાયમાં, કોમાર્કા એક પરંપરાગત પ્રદેશ છે જેમાં કોઈ વહીવટી ક્ષમતા નથી. તેમને કાયદેસર રીતે કોમાર્કને બદલે હોમોલોગેટેડ પ્રાદેશિક સીમાંકન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ગેલિસિયામાં કોમાર્કા અથવા બિસબારા એ જમીનના પરંપરાગત વિભાગો છે જે મર્યાદિત સત્તાવાર માન્યતા ધરાવે છે, પરંતુ તેની કોઈ વહીવટી સુસંગતતા નથી. જો કે, ગેલિશિયન સરકાર બિસબારાને પ્રાદેશિક વહીવટી સ્તરોમાં રૂપાંતરિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે, જેથી વધુ સંતુલિત અને કાર્યક્ષમ બનવા માટે પ્રસ્તાવિત નવું પ્રાદેશિક નેટવર્ક બનાવી શકાય. ગેલિશિયન કોમાર્કાસમાં કોમાર્કલ કાઉન્સિલ પણ હોય છે. અન્ય સ્થળોએ, જેમ કે એક્સ્ટ્રેમાડુરા, કોમાર્કા ફક્ત ઢીલી રીતે વ્યાખ્યાયિત પ્રદેશનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. શબ્દના લાંબા સમયથી ઉપયોગને કારણે, કોમાર્કાનો ઉપયોગ કેટલીકવાર સ્થાનિક સાંસ્કૃતિક પરંપરા અને ઇતિહાસ પર ભાર મૂકવાની સાથે પ્રવાસનને પ્રોત્સાહન આપવાના આધાર તરીકે થાય છે. બ્રિટિશ લેખક જે. આર. આર. ટોલ્કિએનની કૃતિઓની કેટલીક સ્પેનિશ ભાષાની આવૃત્તિઓ અંગ્રેજી "ધ શાયરે" ના અનુવાદ તરીકે લા કોમાર્કા શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે. કોમાર્કસ ઓફ એરાગોન કોમાર્કસ ઓફ અસ્ટુરિયસ કોમાર્કસ ઓફ ગેલિસિયા કોમાર્કસ ઓફ કેટાલોનીયાના કોમાર્કસ ઓફ ધ વેલેન્સિયન કોમ્યુનિટી કોમ્યુન (વહીવટી વિભાગ) કેકામાટન વહીવટી વિભાગો માટેની શરતોની સૂચિ પનામા સંદર્ભોના પ્રાંતો બાહ્ય લિંક્સ કોમાર્કસ ડી ગેલિસિયા, ગેલિશિયન કોમાર્કસના સંચાલન અને પ્રોત્સાહન માટેની સત્તાવાર સાઇટ, જે ગેલિશિયન સરકાર દ્વારા જાળવવામાં આવે છે.