Alice Zimmern
એલિસ લુઇસા થિયોડોરા ઝિમર્ન (22 સપ્ટેમ્બર 1855-22 માર્ચ 1939) એક અંગ્રેજી લેખક, અનુવાદક અને મતાધિકારવાદી હતા. તેમના પુસ્તકોએ મહિલાઓના શિક્ષણ અને અધિકારો પરની ચર્ચામાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું છે. પ્રારંભિક વર્ષો અને શિક્ષણ ઝિમ્મરનનો જન્મ પોસ્ટર્ન સ્ટ્રીટ, નોટિંગહામ ખાતે થયો હતો, જે જર્મન યહુદી ઇમિગ્રન્ટ, ફીત વેપારી હર્મન થિયોડોર ઝિમ્મરન અને તેમની પત્ની એન્ટોનિયા મેરી થેરેસ રેગિના ઝિમ્મરન, ની લીઓ, કાર્લ લીઓની બહેન, હેમ્બર્ગના સિન્ડિકેટની ત્રણ પુત્રીઓમાં સૌથી નાની હતી. એલિસે તેની મોટી બહેન હેલેન ઝિમર્ન સાથે યુરોપિયન નવલકથાઓ (1880 અને 1884) ના અનુવાદિત અંશોના બે ગ્રંથો પર સહયોગ કર્યો હતો. વિદ્વાન અને રાજકીય વૈજ્ઞાનિક આલ્ફ્રેડ એક્હાર્ડ ઝિમર્ન તેમના પિતરાઇ ભાઇ હતા. એલિસ ઝિમરને ખાનગી શાળા અને લંડનની બેડફોર્ડ કોલેજમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને 1881માં કેમ્બ્રિજની ગિર્ટન કોલેજમાં ક્લાસિક્સ વાંચવા માટે પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. તેમણે અને જેનેટ કેસે શાસ્ત્રીય નાટક માટે એક સમાજનું આયોજન કર્યું હતું, જેણે 1883માં કોલેજ પ્રોડક્શન ઇલેક્ટ્રા રજૂ કર્યું હતું, જેમ કે વર્જિનિયા વૂલ્ફે નોંધ્યું હતું કે, "પરંપરા છે કે ગ્રીક નાટકમાં માત્ર પુરુષોએ જ અભિનય કર્યો હતો". ઝિમ્મરને 1885માં કેમ્બ્રિજ ક્લાસિકલ ટ્રીપોઝના બંને ભાગોમાં સન્માન સાથે ગિર્ટન છોડ્યું હતું. 1888-1894 માં, તેમણે ટુનબ્રિજ વેલ્સ હાઈ સ્કૂલ (1888-1891) સહિત અંગ્રેજી છોકરીઓની શાળાઓમાં ક્લાસિક્સ શીખવ્યું હતું. શિક્ષણ આપતી વખતે, ઝિમર્ને 1887માં 'મેડિટેશન્સ ઓફ માર્કસ ઓરેલિયસ' ની શાળા આવૃત્તિ, હ્યુગો બ્લૂમેનરની 'ધ હોમ લાઇફ ઓફ ધ એન્શિયન્ટ ગ્રીક્સ' (1893) નું ભાષાંતર અને 'પોર્ફાયરીઃ ધ ફિલોસોફર ટુ હિઝ વાઇફ માર્સેલા' (1896) નું ભાષાંતર કર્યું હતું. પાછળથી તેમણે પ્રાચીન ગ્રીસ (ગ્રીક હિસ્ટ્રી ફોર યંગ રીડર્સ, 1895, ઓલ્ડ ટેલ્સ ફ્રોમ ગ્રીસ, 1897) અને રોમ (ઓલ્ડ ટેલ્સ ફ્રોમ રોમ, 1906) પર બાળકોના પુસ્તકો લખ્યા, જે તમામ ઘણી વખત પુનઃમુદ્રિત થયા હતા. છ વર્ષ પછી પણ પેરેન્ટ્સ રિવ્યૂમાં યુવાન વાચકો માટેના ગ્રીક ઇતિહાસની પ્રશંસા કરવામાં આવી રહી હતી. 1893 માં, તેણી અને અન્ય ચાર મહિલાઓને યુ. એસ. શિક્ષણ પ્રણાલીનો અભ્યાસ કરવા માટે ગિલક્રિસ્ટ શિષ્યવૃત્તિ એનાયત કરવામાં આવી હતી. તેઓ હતાઃ મિસ એ. બ્રેમવેલ, બી. એસસી., કેમ્બ્રિજ ટ્રેનિંગ કોલેજમાં લેક્ચરર; મિસ એસ. એ. બર્સ્ટોલ, બી. એ., નોર્થ લંડન કોલેજિયેટ સ્કૂલ ફોર ગર્લ્સમાં મિસ્ટ્રેસ; મિસ એચ. એમ. હ્યુજીસ, યુનિવર્સિટી કોલેજ, કાર્ડિફમાં શિક્ષણ પર લેક્ચરર; મિસ મેરી હન્ના પેજ, સ્કીનર્સ કંપનીની સ્કૂલ ફોર ગર્લ્સ, સ્ટેમ્ફોર્ડ હિલની મુખ્ય શિક્ષિકા. દરેક મહિલાને બે મહિના માટે યુ. એસ. માં અભ્યાસ કરવા માટે 100 પાઉન્ડ મળ્યા હતા. આના પરિણામે તેમનું પુસ્તક મેથડ્સ ઓફ એજ્યુકેશન ઇન અમેરિકા (1894) આવ્યું, જેમાં તેમણે અમેરિકન શાળાના વિદ્યાર્થીઓની સ્પષ્ટતા અને ક્લાસિક અંગ્રેજી સાહિત્ય પ્રત્યેના તેમના ઉત્સાહની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ નોંધ્યું હતું કે તેમનું લેખિત કાર્ય અને તેમના પાઠ્યપુસ્તકો નબળા ધોરણના હતા અને અમેરિકન ઇતિહાસનું શિક્ષણ હાસ્યાસ્પદ રીતે દેશભક્ત હતું. ઝિમ્મર્ને 1894માં શાળાઓમાં ભણાવવાનું બંધ કરી દીધું હતું, પરંતુ ખાનગી વિદ્યાર્થીઓને શાસ્ત્રીય શિક્ષણ આપવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેઓ નિયમિતપણે તુલનાત્મક શિક્ષણ અને મહિલાઓના શિક્ષણ પર સામયિક લેખો લખતા હતા. તેમનું પુસ્તક વિમેન્સ સફરેજ ઇન મેની લેન્ડ્સ (1909) આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા મતાધિકાર ગઠબંધનની ચોથી કોંગ્રેસ સાથે સુસંગત હોવાનું જણાયું હતું. આ પુસ્તક અને ધ રેનેસાં ઓફ ગર્લ્સ એજ્યુકેશન (1898) એ ઝિમર્નના સમયમાં મહિલાઓના શિક્ષણ અને અધિકારો પરની ચર્ચામાં મોટું યોગદાન આપ્યું હતું. પહેલામાં તેમણે "મતાધિકાર અને મહિલાઓની ન્યાયી સારવાર વચ્ચે ઘનિષ્ઠ જોડાણ" નોંધ્યું હતું. જ્યારે તેણીની મોટાભાગની દલીલો મધ્યમ અને વ્યવહારિક હોય છે, ત્યારે તેણી સ્વીકારે છે કે બ્રિટિશ મતાધિકારવાદીઓની ઉગ્રવાદી યુક્તિઓ મહિલા મતાધિકારને "આજનો પ્રશ્ન" બનાવવામાં અસરકારક છે. ઝિમર્નનું મોટાભાગનું સંશોધન બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ રીડિંગ રૂમમાં કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તેઓ એડિથ બ્લાન્ડ, એલેનોર માર્ક્સ અને બીટ્રિસ પોટર જેવા મતાધિકારવાદીઓ અને ફેબિયન્સ સાથે સંકળાયેલા હતા. ઝિમર્નની અન્ય કૃતિઓમાં ડિમાન્ડ એન્ડ એચિવમેન્ટનો સમાવેશ થાય છે. આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા મતાધિકાર ચળવળ (1912), પોલ કાજુસ વોન હોસબ્રોચની 'ફોરટીન યર્સ અ જેસ્યુટ' (1911) અને 'ગોડ્સ એન્ડ હીરોઝ ઓફ ધ નોર્થ' (1907) નો અનુવાદ. તેના પછીના વર્ષોમાં હેમ્પસ્ટેડમાં રહેતી, ઝિમર્ન તેના જીવનના છેલ્લા દાયકાઓમાં મુસાફરી કરવાની ક્ષમતામાં મર્યાદિત હતી, જો કે તેણી મહિલાઓના અધિકારો અને શાંતિવાદમાં રસ ધરાવતી હતી, અને વિદેશથી ઘણા મુલાકાતીઓનું મનોરંજન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેમનું છેલ્લું કાર્ય ટેક આયોનેસ્કુ દ્વારા ધ ઓરિજિન્સ ઓફ ધ વોર (1917) નું ભાષાંતર હતું. તેઓ અપરિણીત હતા અને 22 માર્ચ, 1939ના રોજ તેમના ઘર, 45 ક્લીવડન હવેલી, હાઈગેટ રોડ, લંડન ખાતે તેમનું અવસાન થયું હતું. તેણીને 25 માર્ચે કેન્ટિશ ટાઉન પૅરિશ ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવી હતી. તેમણે ક્લાસિક્સમાં એલિસ ઝિમર્ન મેમોરિયલ પ્રાઇઝની સ્થાપના કરવા માટે ગિર્ટન કોલેજને 150 પાઉન્ડ આપ્યા હતા. સંદર્ભો 1855 જન્મ 1939 મૃત્યુ 19મી સદીના બ્રિટિશ મહિલા લેખકો 19મી સદીના બ્રિટિશ લેખકો 20મી સદીના બ્રિટિશ મહિલા લેખકો 20મી સદીના અનુવાદકો અંગ્રેજી અંગ્રેજી યહૂદીઓ જર્મન-યહુદી વંશના અંગ્રેજી લોકો અંગ્રેજી મતાધિકારવાદી બ્રિટિશ મહિલા કાર્યકર્તાઓ યહુદી મતાધિકારવાદીઓ બેડફોર્ડ કોલેજના નોટિંગહામના પૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, લંડનના ગિરટન કોલેજના પૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, કેમ્બ્રિજ 19મી સદીના અનુવાદકો