Māori language
માઓરી (), અથવા ('માઓરી ભાષા'), જેને સામાન્ય રીતે ટૂંકું કરવામાં આવે છે, તે પૂર્વીય પોલિનેશિયન ભાષા છે જે માઓરી લોકો દ્વારા બોલાય છે, જે મુખ્ય ભૂમિ ન્યુઝીલેન્ડની સ્વદેશી વસ્તી છે. ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષા પરિવારનો સભ્ય, તે કૂક ટાપુઓ માઓરી, તુવામોટુઆન અને તાહિતીયન સાથે નજીકથી સંબંધિત છે. માઓરી ભાષા અધિનિયમ 1987 એ ભાષાને ન્યુઝીલેન્ડની સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક તરીકે માન્યતા આપી હતી. 1945થી આ ભાષા બોલનારાઓની સંખ્યામાં તીવ્ર ઘટાડો થયો છે, પરંતુ 20મી સદીના અંતથી શરૂ થયેલા માઓરી ભાષાના પુનરોદ્ધારના પ્રયાસોએ આ ઘટાડાને ધીમું કરવામાં મદદ કરી છે. 2018 ની ન્યુઝીલેન્ડની વસ્તી ગણતરીએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે લગભગ 186,000 લોકો, અથવા ન્યુઝીલેન્ડની વસ્તીના 4 ટકા લોકો, રોજિંદી વસ્તુઓ વિશે માઓરીમાં વાતચીત કરી શકે છે. 55 ટકા માઓરી પુખ્ત વયના લોકોએ ભાષાના કેટલાક જ્ઞાનની જાણ કરી; આમાંથી 64 ટકા લોકો ઘરે માઓરીનો ઉપયોગ કરે છે અને લગભગ 50,000 લોકો "ખૂબ સારી" અથવા "સારી" ભાષા બોલી શકે છે. માઓરી ભાષામાં સ્વદેશી લેખન પદ્ધતિ નહોતી. થોમસ કેન્ડેલ જેવા 1814ની આસપાસથી આવેલા મિશનરીઓએ માઓરી બોલવાનું શીખ્યા અને લેટિન મૂળાક્ષરની શરૂઆત કરી. 1817માં, ટિટોર અને તેના નાના સંબંધી તુઈ ઇંગ્લેન્ડ ગયા હતા. તેઓએ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં પ્રોફેસર સેમ્યુઅલ લીની મુલાકાત લીધી અને તેમને માઓરીનું વ્યાકરણ અને શબ્દભંડોળ તૈયાર કરવામાં મદદ કરી. થોમસ કેન્ડલે 1820માં હોંગી હિકા અને વાઇકાટો (નીચલા ક્રમના નાગપુહી વડા) સાથે લંડનની યાત્રા કરી હતી, જે દરમિયાન લી સાથે વધુ કામ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે ભાષાના લેખિત સ્વરૂપને ધ્વન્યાત્મક જોડણી આપી હતી, જેના પરિણામે ઉત્તર ટાપુના ઉપયોગ પર આધારિત ચોક્કસ જોડણી થઈ હતી. 1830 સુધીમાં, ચર્ચ મિશનરી સોસાયટી (સી. એમ. એસ.) મિશનરીઓએ માઓરી ભાષા લખવા માટે જોડણીમાં સુધારો કર્યો હતો; ઉદાહરણ તરીકે, આધુનિક જોડણીની જેમ, કિડ્ડીકી બની હતી. માઓરી લાંબા અને ટૂંકા સ્વરો વચ્ચે તફાવત કરે છે; આધુનિક લેખિત ગ્રંથો અને પ્રમાણભૂત ઉપયોગ માટે રચાયેલ સ્વરો સામાન્ય રીતે લાંબા સ્વરોને મેક્રોન સાથે ચિહ્નિત કરે છે. જો કે, કેટલાક આઈવી, જેમ કે વાઇકાટોના તાઇનુઇ સંઘની અંદર, બેવડા અક્ષરો સાથે લાંબા સ્વરોને રજૂ કરે છે (ઉદાહરણ તરીકેઃ તેના બદલે). જૂના રોમનીકરણ માટેનું આ ધોરણ હતું. આધુનિક અપવાદો માટે નીચે જુઓ. નામ અંગ્રેજી શબ્દ માઓરી એ માઓરી ભાષા પરથી લેવામાં આવ્યો છે, જ્યાં તેની જોડણી કરવામાં આવે છે. ન્યુઝીલેન્ડમાં, માઓરી ભાષાને ઘણીવાર ("ભાષા") તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે ("માઓરી ભાષા") માટે ટૂંકી છે. તાજેતરના વર્ષોમાં ન્યુઝીલેન્ડના અંગ્રેજીમાં માઓરી-ભાષાની જોડણી (મેક્રોન સાથે) સામાન્ય બની છે, ખાસ કરીને માઓરી-વિશિષ્ટ સાંસ્કૃતિક સંદર્ભોમાં, જો કે પરંપરાગત મેક્રોન-ઓછી અંગ્રેજી જોડણી હજુ પણ કેટલીકવાર સામાન્ય માધ્યમો અને સરકારી ઉપયોગમાં જોવા મળે છે. અંગ્રેજીમાં પસંદગીના અને વૈકલ્પિક ઉચ્ચારણો શબ્દકોશ અનુસાર બદલાય છે, જે આજે સૌથી વધુ વારંવાર થાય છે, અને, અને આપવામાં પણ આવે છે, જ્યારે 'આર' હંમેશા વળાંકવાળી આર હોય છે. સત્તાવાર દરજ્જો ન્યુઝીલેન્ડમાં બે કાયદેસરની સત્તાવાર ભાષાઓ છેઃ માઓરી અને ન્યુઝીલેન્ડ સાઇન લેંગ્વેજ, જ્યારે ન્યુઝીલેન્ડ અંગ્રેજી વાસ્તવિક સત્તાવાર ભાષા તરીકે કામ કરે છે. 1987ના માઓરી ભાષા અધિનિયમ પસાર થતાં તેને સત્તાવાર દરજ્જો મળ્યો હતો. મોટાભાગના સરકારી વિભાગો અને એજન્સીઓ દ્વિભાષી નામો ધરાવે છે-ઉદાહરણ તરીકે, આંતરિક બાબતોનો વિભાગ વૈકલ્પિક છે-અને સ્થાનિક સરકારી કચેરીઓ અને જાહેર પુસ્તકાલયો જેવા સ્થળો દ્વિભાષી ચિહ્નો પ્રદર્શિત કરે છે અને દ્વિભાષી લેખન સામગ્રીનો ઉપયોગ કરે છે; કેટલીક સરકારી સેવાઓ હવે માત્ર સત્તાવાર નામ તરીકે માઓરી સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરે છે. સરકારી એજન્સીઓ સાથે વ્યક્તિગત વ્યવહારો માઓરીમાં હાથ ધરવામાં આવી શકે છે, પરંતુ વ્યવહારમાં, આ માટે લગભગ હંમેશા દુભાષિયાઓની જરૂર પડે છે, જેનો રોજિંદા ઉપયોગ ઉચ્ચ માઓરી પ્રવાહીતાના મર્યાદિત ભૌગોલિક ક્ષેત્રો સુધી મર્યાદિત હોય છે, અને વધુ ઔપચારિક પ્રસંગો સુધી, જેમ કે જાહેર પરામર્શ દરમિયાન. જ્યારે કોઈ સભ્ય માઓરીમાં બોલવા માંગે છે ત્યારે ન્યુઝીલેન્ડ સંસદના સત્રોમાં એક દુભાષિયો હાજર હોય છે. ન્યાયિક કાર્યવાહીમાં માઓરી બોલી શકાય છે, પરંતુ આવું કરવા ઈચ્છતા કોઈપણ પક્ષે દુભાષિયો ઉપલબ્ધ છે તેની ખાતરી કરવા માટે અદાલતને અગાઉથી સૂચિત કરવું આવશ્યક છે. અગાઉથી સૂચિત કરવામાં નિષ્ફળતા પક્ષને માઓરીમાં બોલવાથી રોકતી નથી, પરંતુ જ્યાં સુધી દુભાષિયો ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યાં સુધી અદાલતને સ્થગિત કરવી જોઈએ અને વિલંબના ખર્ચ માટે પક્ષને જવાબદાર ઠેરવી શકાય છે. પ્રિવી કાઉન્સિલની ન્યાયિક સમિતિ (તે સમયે ન્યુઝીલેન્ડની સર્વોચ્ચ અદાલત) દ્વારા 1994ના ચુકાદામાં ભાષાની જાળવણી માટે સરકારને વેતાંગીની સંધિ (1840) હેઠળ જવાબદાર ઠેરવવામાં આવી હતી. તદનુસાર, માર્ચ 2004 થી, રાજ્યએ માઓરી ટેલિવિઝનને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું છે, જે આંશિક રીતે માઓરીમાં પ્રસારિત થાય છે. 28 માર્ચ 2008ના રોજ, માઓરી ટેલિવિઝને તેની બીજી ચેનલ શરૂ કરી, જે સંપૂર્ણપણે માઓરી ભાષામાં પ્રસારિત થાય છે, જેમાં કોઈ જાહેરાત અથવા ઉપશીર્ષકો નથી. પ્રથમ માઓરી ટીવી ચેનલ, એઓટેરોઆ ટેલિવિઝન નેટવર્ક (એટીએન) 1996 થી ઓકલેન્ડ પ્રદેશમાં દર્શકો માટે ઉપલબ્ધ હતી પરંતુ તે માત્ર એક વર્ષ સુધી ચાલી હતી. 2008માં, લેન્ડ ઇન્ફર્મેશન ન્યુઝીલેન્ડે મેક્રોન સાથેના સત્તાવાર સ્થળના નામોની પ્રથમ યાદી પ્રકાશિત કરી હતી. અગાઉની સ્થળ નામોની યાદીઓ કોમ્પ્યુટર પ્રણાલીઓ (સામાન્ય રીતે મેપિંગ અને ભૌગોલિક માહિતી પ્રણાલીઓ) પરથી લેવામાં આવી હતી જે મેક્રોનને સંભાળી શકતી ન હતી. ઇતિહાસની ઉત્પત્તિ દંતકથા અનુસાર, માઓરી હવાઈથી ન્યુઝીલેન્ડ આવ્યા હતા. વર્તમાન માનવશાસ્ત્રની વિચારસરણી તેમના મૂળને પૂર્વીય પોલિનેશિયામાં મૂકે છે, મોટે ભાગે સધર્ન કૂક અથવા સોસાયટી આઇલેન્ડ્સ પ્રદેશમાંથી, અને કહે છે કે તેઓ દરિયાઈ હોડીઓમાં ઇરાદાપૂર્વકની સફર દ્વારા આવ્યા હતા, કદાચ બેવડું-છિદ્રિત, અને કદાચ સેઇલ-સજ્જ. આ વસાહતીઓ કદાચ ઇ. સ. 1280 સુધીમાં આવ્યા હતા (જુઓ માઓરી લોકોની ઉત્પત્તિ). તેમની ભાષા અને તેની બોલીઓ 19મી સદી સુધી અલગ રીતે વિકસી હતી. લગભગ 1800 થી, માઓરી ભાષાનો તોફાની ઇતિહાસ રહ્યો છે. તેણે આ સમયગાળાની શરૂઆત ન્યુઝીલેન્ડની મુખ્ય ભાષા તરીકે કરી હતી. 1860 ના દાયકામાં, તે ઘણા વસાહતીઓ, મિશનરીઓ, સોનાના શોધકો અને વેપારીઓ દ્વારા બોલાતી અંગ્રેજીની છાયામાં લઘુમતી ભાષા બની ગઈ. 19મી સદીના અંતમાં, ન્યુઝીલેન્ડ અને તેના પ્રાંતોની વસાહતી સરકારોએ તમામ ન્યુઝીલેન્ડવાસીઓ માટે અંગ્રેજી શૈલીની શાળા વ્યવસ્થા રજૂ કરી હતી. 19મી સદીના મધ્યભાગથી, નેટિવ સ્કૂલ્સ એક્ટ અને બાદમાં નેટિવ સ્કૂલ્સ કોડને કારણે, વધુ યુરોપિયન બનવા માટે શાળાઓમાં માઓરીનો ઉપયોગ ધીમે ધીમે અભ્યાસક્રમમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. માઓરી લોકોની વધતી જતી સંખ્યા અંગ્રેજી શીખી. બીજા વિશ્વ યુદ્ધ (1939-1945) સુધી, મોટાભાગના માઓરી લોકો તેમની પ્રથમ ભાષા તરીકે માઓરી બોલતા હતા. પૂજા માઓરીમાં થતી હતી; તે માઓરી ઘરોની ભાષા તરીકે કામ કરતી હતી; માઓરી રાજકારણીઓએ માઓરીમાં રાજકીય બેઠકો યોજી હતી, અને કેટલાક સાહિત્ય ઘણા અખબારો સાથે માઓરીમાં પ્રકાશિત થયું હતું. 1880 પહેલાં, કેટલાક માઓરી સાંસદોને ગેરલાભ સહન કરવો પડ્યો હતો કારણ કે સંસદીય કાર્યવાહી અંગ્રેજીમાં થતી હતી. જો કે, 1900 સુધીમાં, સંસદના તમામ માઓરી સભ્યો, જેમ કે અપિરાના નગાટા, યુનિવર્સિટીના સ્નાતકો હતા જેઓ અસ્ખલિત અંગ્રેજી બોલતા હતા. આ સમયગાળાથી માઓરી અંગ્રેજી શીખવા પર વધુ ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછી શહેરી વિસ્તારોમાં માઓરીનું સ્થળાંતર થયું ત્યાં સુધી માઓરી બોલનારાઓની સંખ્યામાં ઝડપથી ઘટાડો થવાનું શરૂ થયું ન હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન, ઘણી શાળાઓમાં માઓરી પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને ભાષાના કોઈપણ ઉપયોગને શારીરિક સજા આપવામાં આવી હતી. તાજેતરના વર્ષોમાં, અગ્રણી માઓરીઓએ તેમના અનુભવો અથવા તેમના પરિવારના સભ્યોને શાળામાં બેસાડવામાં, બાંધવામાં અથવા માર મારવામાં આવ્યા હોવાના અનુભવો વિશે દુઃખ સાથે વાત કરી છે. 1980ના દાયકા સુધીમાં, 20 ટકાથી ઓછા માઓરી લોકો આ ભાષા એટલી સારી રીતે બોલતા હતા કે તેમને મૂળ બોલનારા તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકાય. તેમાંથી ઘણા લોકો પણ હવે તેમના ઘરોમાં માઓરી બોલતા ન હતા. પરિણામે, ઘણા માઓરી બાળકો તેમની પૂર્વજોની ભાષા શીખવામાં નિષ્ફળ ગયા અને બિન-માઓરી-ભાષી માઓરીની પેઢીઓ ઉભરી આવી. પુનરોદ્ધારના પ્રયાસો 1950ના દાયકા સુધીમાં કેટલાક માઓરી નેતાઓએ યુદ્ધના નુકસાનના જોખમોને ઓળખવાનું શરૂ કરી દીધું હતું. 1970ના દાયકા સુધીમાં ભાષાને બચાવવા માટે ઘણી વ્યૂહરચનાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. આમાં કોહાંગા રીઓ ચળવળ જેવા માઓરી ભાષાના પુનરોદ્ધાર કાર્યક્રમોનો સમાવેશ થાય છે, જેણે 1982 થી બાળપણથી શાળા વય સુધી શિશુઓને માઓરીમાં નિમજ્જિત કર્યા હતા. ત્યારબાદ 1985માં પ્રથમ કુરા કૌપાપા માઓરી (વર્ષ 1 થી 8 માઓરી-માધ્યમ શિક્ષણ કાર્યક્રમ) અને બાદમાં પ્રથમ વ્હારેકુરા (વર્ષ 9 થી 13 માઓરી-માધ્યમ શિક્ષણ કાર્યક્રમ) ની સ્થાપના થઈ. 2011 માં એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે "1980 ના દાયકામાં અને 1990 ના દાયકાની શરૂઆતમાં તે રીઓનું સાચું પુનરુત્થાન થયું હતું. કેટલા ઓછા વક્તાઓ બાકી હતા તેની અનુભૂતિથી અને શહેરી પડોશ અને ગ્રામીણ સમુદાયો બંનેમાં જૂના અસ્ખલિત બોલનારાઓની સાપેક્ષ વિપુલતા દ્વારા પ્રોત્સાહન મળ્યું હતું", ભાષા સતત ઘટી રહી છે ". આ ઘટાડાના "કેટલાક અંતર્ગત કારણો" હોવાનું માનવામાં આવે છે. આમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ માઓરી-ભાષાના પુનરુત્થાનની ચળવળનું નેતૃત્વ કરનારા જૂના મૂળ બોલનારાઓની સતત ખોટ, જે સંસ્થાઓના અસ્તિત્વ દ્વારા લાવવામાં આવેલી આત્મસંતુષ્ટિ છે, જેણે ગુણવત્તા વિશેની પુનરુત્થાનની ચિંતાઓને આગળ ધપાવી હતી, જેમાં સારા શિક્ષકોનો પુરવઠો ક્યારેય માંગ સાથે મેળ ખાતો નથી (ભલે તે માંગ ઘટી રહી હોય) અતિશય નિયમન અને કેન્દ્રિત નિયંત્રણ, જેણે ચળવળમાં સામેલ કેટલાક લોકોને બોલાતી અંગ્રેજીના જબરજસ્ત વધારાને કારણે કુદરતી ભાષામાં સંપૂર્ણ અભ્યાસક્રમ શીખવવા માટે જરૂરી શૈક્ષણિક સંસાધનોનો સતત અભાવ દૂર કર્યો છે. ભાગીદારીના સિદ્ધાંતો, માઓરી-ભાષી સરકાર, સામાન્ય પુનરોદ્ધાર અને બોલીની રક્ષણાત્મક નીતિ અને પર્યાપ્ત સંસાધનોના આધારે, વેતાંગી ટ્રિબ્યુનલે "ચાર મૂળભૂત ફેરફારો" ની ભલામણ કરી છેઃ તે તૌરા વ્હિરી (માઓરી ભાષા આયોગ) એ અગ્રણી માઓરી ભાષા ક્ષેત્રની એજન્સી બનવી જોઈએ. આ ઓડિટર-જનરલના કાર્યાલય દ્વારા ઓળખાયેલી માલિકી અને નેતૃત્વના અભાવને કારણે થતી સમસ્યાઓનું સમાધાન કરશે. તે તૌરા વ્હિરીએ તેના બોર્ડમાં ક્રાઉન અને માઓરી નિમણૂકની સમાન નિમણૂક દ્વારા ક્રાઉન-માઓરી ભાગીદારી તરીકે કામ કરવું જોઈએ. આ [ટ્રિબ્યુનલની] ચિંતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે કે જો દિશા નિર્ધારિત કરવાની જવાબદારી માઓરી સાથે વહેંચવામાં નહીં આવે તો તે રીઓ પુનરુત્થાન કામ કરશે નહીં. તે તૌરા વ્હિરીને પણ વધુ શક્તિઓની જરૂર પડશે. આ સુનિશ્ચિત કરશે કે જાહેર સંસ્થાઓ તેના પુનરુત્થાનમાં ફાળો આપવા માટે મજબૂર છે અને મુખ્ય એજન્સીઓને તેઓ જે વ્યૂહરચનાઓ અપનાવે છે તેના માટે યોગ્ય રીતે જવાબદાર ઠેરવવામાં આવે છે. દાખલા તરીકે, તે રીઓ શિક્ષકોની તાલીમ માટેના લક્ષ્યાંકો પૂરા કરવા આવશ્યક છે, તે રીઓ સાથે સંકળાયેલા શિક્ષણ અભ્યાસક્રમને મંજૂરી આપવી આવશ્યક છે, અને પૂરતા પ્રમાણમાં અને/અથવા તે રીઓ બોલનારાઓનું પ્રમાણ ધરાવતા જિલ્લાઓમાં જાહેર સંસ્થાઓ અને માઓરી વિદ્યાર્થીઓના ચોક્કસ પ્રમાણ ધરાવતી શાળાઓએ મંજૂરી માટે માઓરી ભાષા યોજનાઓ રજૂ કરવી આવશ્યક છે. આ પ્રાદેશિક જાહેર સંસ્થાઓ અને શાળાઓએ તેમની યોજનાઓની તૈયારીમાં આઈવી (માઓરી જનજાતિઓ અથવા આદિવાસી સંઘો) ની પણ સલાહ લેવી જોઈએ. આ રીતે, આઈવી તેમના પોતાના વિસ્તારોમાં તે રીઓના પુનરોદ્ધારમાં કેન્દ્રિય ભૂમિકા ભજવશે. આનાથી ભાષાને પાયાના સ્તરે પ્રોત્સાહન આપવાના પ્રયાસોને પ્રોત્સાહન મળવું જોઈએ. ટ્રિબ્યુનલ દ્વારા રજૂ કરાયેલા ફેરફારો માત્ર ભલામણો છે; તે સરકાર માટે બંધનકર્તા નથી. જો કે, એવા પુરાવા છે કે પુનરોદ્ધારના પ્રયાસો જોર પકડી રહ્યા છે, જે શાળાના અભ્યાસક્રમમાં શિક્ષણ, સૂચનાત્મક ભાષા તરીકે માઓરીનો ઉપયોગ અને આ પ્રયાસોની આસપાસની સહાયક વિચારધારાઓમાં જોઈ શકાય છે. 2014 માં, 18 થી 24 વર્ષની વયના વિદ્યાર્થીઓનો સર્વે હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો; વિદ્યાર્થીઓ મિશ્ર વંશીય પશ્ચાદભૂના હતા, જેમાં ન્યુઝીલેન્ડમાં રહેતા માઓરી સુધીના હતા. આ સર્વેક્ષણમાં 62 ટકા પ્રતિસાદ દર્શાવે છે કે તે જોખમમાં છે. એલ્બરી દલીલ કરે છે કે આ પરિણામો સામાન્ય પ્રવચનમાં ભાષાનો પૂરતો ઉપયોગ ન થવાને કારણે અથવા ભવિષ્યની ભાષાના વિકાસ માટે બોલનારાઓની સંખ્યા અપૂરતી હોવાના કારણે આવે છે. માઓરી ભાષાના ઉપયોગમાં સુધારો કરવાના પ્રયાસોમાં ભાષાના પુનરોદ્ધાર માટેની નીતિઓ બદલાઈ રહી છે અને પુનરોદ્ધારને અમલમાં મૂકવાની શ્રેષ્ઠ રીતો પર વેતાંગી ટ્રિબ્યુનલના સૂચનો સાથે કામ કરી રહી છે. 2011 માં વેતાંગી ટ્રિબ્યુનલે ભાષાના પુનરુત્થાન માટેના સૂચનની ઓળખ કરી હતી જે સ્વદેશી નીતિઓને કેન્દ્ર સરકારમાંથી માઓરી લોકોની પસંદગીઓ અને વિચારધારાઓ તરફ ખસેડશે. આ પરિવર્તન ન્યુઝીલેન્ડની ભાષા અને માઓરી લોકો માટે શું શ્રેષ્ઠ રહેશે તે ઓળખવાના સરકારના કાર્યને બદલે, માઓરી પુનરોદ્ધારના મુદ્દાને સ્વદેશી આત્મનિર્ણયના એક મુદ્દા તરીકે ઓળખે છે. 2015 થી પુનરુત્થાન લગભગ 2015 માં શરૂ થયું, માઓરી ભાષા પુનરુત્થાનમાંથી પસાર થઈ કારણ કે તે વધુને વધુ લોકપ્રિય બની હતી, એક સામાન્ય રાષ્ટ્રીય વારસો અને સહિયારી સાંસ્કૃતિક ઓળખ તરીકે, માઓરી મૂળ વિનાના ન્યુઝીલેન્ડવાસીઓમાં પણ. 2018 ના સર્વેક્ષણો સૂચવે છે કે "માઓરી ભાષા હાલમાં માઓરી સમાજમાં ઉચ્ચ દરજ્જો ધરાવે છે અને મોટાભાગના બિન-માઓરી ન્યુઝીલેન્ડવાસીઓ દ્વારા પણ હકારાત્મક સ્વીકૃતિ ધરાવે છે". જેમ જેમ ભાષાનો દરજ્જો અને પ્રતિષ્ઠા વધતી ગઈ તેમ તેમ ભાષા વર્ગોની માંગ પણ વધતી ગઈ. ગૂગલ, માઇક્રોસોફ્ટ, વોડાફોન એનઝેડ અને ફ્લેચર બિલ્ડીંગ સહિતના વ્યવસાયોએ આ વલણને ઝડપથી અપનાવ્યું હતું કારણ કે તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે વપરાશકર્તા ગ્રાહકો કંપનીને "ન્યુઝીલેન્ડ માટે પ્રતિબદ્ધ" માને છે. આ ભાષા મીડિયા અને રાજકારણમાં વધુને વધુ સાંભળવામાં આવી. વડા પ્રધાન જેસિન્ડા અર્ડર્ન-જેમણે તેમની પુત્રીને માઓરીનું મધ્ય નામ આપ્યું હતું, અને કહ્યું હતું કે તે માઓરી અને અંગ્રેજી બંને શીખશે-જ્યારે તેમણે 2018 માં કોમનવેલ્થ નેતાઓને માઓરી કહેવત સાથે ટોસ્ટ કર્યું ત્યારે હેડલાઇન્સ બનાવી હતી, અને એલિયન વેપનરી અને મૈમોઆ જેવા માઓરી સંગીત જૂથોની સફળતાએ સોશિયલ મીડિયામાં ભાષાની હાજરીમાં વધુ વધારો કર્યો હતો. ઓગસ્ટ 2017 માં, રોટોરુઆ ન્યુઝીલેન્ડનું પ્રથમ શહેર બન્યું જેણે પોતાને માઓરી અને અંગ્રેજી ભાષાઓમાં દ્વિભાષી જાહેર કર્યું, જેનો અર્થ છે કે બંને ભાષાઓને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવશે. તે જ વર્ષ દરમિયાન, ડિઝનીની 'મોઆના' ને માઓરી-ભાષાનું ડબિંગ મળ્યું, જેનું પ્રીમિયર 11 સપ્ટેમ્બરના રોજ ઓકલેન્ડમાં તે વિકી ઓ તે રીઓ માઓરી દરમિયાન થયું હતું. મોઆના ઓછામાં ઓછા ત્રણ ટાઇટલમાંથી પ્રથમ ટાઇટલ બન્યું જે કંપની માતેવા મીડિયાના સહયોગથી માઓરીમાં ડબ કરવા માટે સંમત થઈ હતીઃ ધ લાયન કિંગનું ડબિંગ 21 જૂન 2022ના રોજ ઓકલેન્ડમાં પ્રીમિયર થયું હતું અને ફ્રોઝનનું માઓરી વર્ઝન તે જ વર્ષે 25 ઓક્ટોબરના રોજ પ્રીમિયર થયું હતું. આ પ્રોજેક્ટ પછી પિક્સારની કોકોના માઓરી ડબિંગના નિર્માણ સાથે ચાલુ રાખવામાં આવ્યો હતો, જે માતારિકી 2023 દરમિયાન પ્રીમિયર માટે સુયોજિત છે, અને ડિઝનીની એન્કેન્ટોની જાહેરાતની તારીખ હજુ બાકી છે. 2019 માં, ન્યુઝીલેન્ડ સરકારે 2040 સુધીમાં 10 લાખ લોકો બોલવાના લક્ષ્ય સાથે મૈહી કારાઉના માઓરી ભાષાના પુનરોદ્ધારની વ્યૂહરચના શરૂ કરી હતી. 2019માં પણ, કોટાહી રાઉ પુકાપુકા ટ્રસ્ટ અને ઓકલેન્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસે હેરી પોટર પુસ્તકો સહિત આ ભાષામાં સ્થાનિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય સાહિત્યનું એક મોટું પુસ્તકાલય પ્રકાશિત કરવાનું કામ શરૂ કર્યું હતું. કેટલાક ન્યુઝીલેન્ડવાસીઓએ પુનરુત્થાન સામે દબાણ કર્યું છે, અંગ્રેજી ભાષાના સ્થળના નામોને મૂળ માઓરી નામો સાથે બદલવા અંગે ચર્ચા કરી છે, માઓરી ભાષા અને ગ્રાફિક્સ ધરાવતી પોલીસ કારની ટીકા કરી છે અને પ્રસારણકર્તાઓ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો હોવાની ફરિયાદ કરી છે. માર્ચ 2021 માં, બ્રોડકાસ્ટિંગ સ્ટાન્ડર્ડ્સ ઓથોરિટી (બીએસએ) એ કહ્યું હતું કે તે હવે પ્રસારણમાં માઓરી ભાષાના ઉપયોગ અંગેની ફરિયાદોને ધ્યાનમાં લેશે નહીં. આ પછી બીએસએમાં ફરિયાદોમાં પાંચ ગણો વધારો થયો હતો. માઓરીનો ઉપયોગ પોતે કોઈ પણ પ્રસારણ ધોરણોનું ઉલ્લંઘન કરતું નથી. ભાષાકીય વર્ગીકરણ {{ક્લેડોગ્રામ |clades = {{ક્લેડ |label1 = પૂર્વ પોલિનેશિયન |1 = {{ક્લેડ |1 = રાપા નુઇ |label2 = મધ્ય પૂર્વીય |2 = {{ક્લેડ |label1 = તાહિતી |1 = |label2 = માર્કીસીક |2 = વધુ વાંચન બેન્ટન, R. A. 1984). "દ્વિભાષી શિક્ષણ અને માઓરી ભાષાનું અસ્તિત્વ". ધ જર્નલ ઓફ ધ પોલિનેશિયન સોસાયટી, 93 (3), 247-266. . બેન્ટન, આર. એ. (1988). "ન્યુઝીલેન્ડના શિક્ષણમાં માઓરી ભાષા". ભાષા, સંસ્કૃતિ અને અભ્યાસક્રમ, 1 (2), 75-83. . બેન્ટન, એન. (1989). "શિક્ષણ, ભાષાનો ઘટાડો અને ભાષાનું પુનરોદ્ધારઃ ન્યુઝીલેન્ડમાં માઓરીનો કેસ". ભાષા અને શિક્ષણ, 3 (2), 65-82. . બેન્ટન, આર. એ. (1997). માઓરી ભાષાઃ મરવું કે પુનર્જીવિત કરવું? NZCER, વિતરણ સેવાઓ, વેલિંગ્ટન, ન્યુઝીલેન્ડ. ગાગ્ને, એન. (2013). શહેરમાં માઓરી બનવુંઃ ઓકલેન્ડમાં સ્વદેશી રોજિંદા જીવન. યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો પ્રેસ. . હોમ્સ, જે. (1997). "માઓરી અને પાકેહા અંગ્રેજીઃ ન્યુઝીલેન્ડની કેટલીક સામાજિક બોલી માહિતી". સમાજમાં ભાષા, 26 (1), 65-101. . . સિસોન્સ, જે. (1993). "પરંપરાનું વ્યવસ્થિતકરણઃ વ્યૂહાત્મક સંસાધન તરીકે માઓરી સંસ્કૃતિ". ઓશનિયા, 64 (2), 97-116. . . સ્મિથ, જી. એચ. (2000). "માઓરી શિક્ષણઃ ક્રાંતિ અને પરિવર્તનકારી ક્રિયા". કેનેડિયન જર્નલ ઓફ નેટિવ એજ્યુકેશન, 24 (1), 57. સ્મિથ, જી. એચ. (2003). "શિક્ષણ અને શિક્ષણના પરિવર્તન માટે સ્વદેશી સંઘર્ષ". સંસ્થાઓમાં પરિવર્તન લાવવુંઃ સ્વદેશી લોકો માટે શિક્ષણ અને શાળાકીય શિક્ષણને પુનઃપ્રાપ્ત કરવું, 1-14. સ્પોલ્સ્કી, બી. (2003). "માઓરી પુનર્જીવનનું પુનઃમૂલ્યાંકન". સમાજમાં ભાષા, 32 (4), 553-578. . . બાહ્ય કડીઓ આધુનિક શિક્ષણ સહાયમાંથી નગાટા માઓરી-અંગ્રેજી અંગ્રેજી-માઓરી શબ્દકોશ; ઘણા વિકલ્પો આપે છે અને શબ્દસમૂહોમાં ઉપયોગ દર્શાવે છે. તે અકા માઓરી-અંગ્રેજી, અંગ્રેજી-માઓરી શબ્દકોશ અને અનુક્રમણિકા, હર્બર્ટ ડબ્લ્યુ. વિલિયમ્સ દ્વારા માઓરી ભાષાનું ઑનલાઇન સંસ્કરણ એ શબ્દકોશ, ન્યુઝીલેન્ડ ઇલેક્ટ્રોનિક ટેક્સ્ટ કલેક્શનમાં, તે પુહિકોતુહી ઓ આઓટેરોઆ ઐતિહાસિક માઓરી અખબારોનો સંગ્રહ માઓરી ફોનોલોજી maorilanguage.net એનઝેડ હિસ્ટ્રીમાં માઓરી ભાષા સપ્તાહ વીડિયો ટ્યુટોરિયલ્સ સાથે માઓરી ભાષાની મૂળભૂત બાબતો શીખો-તેમાં માઓરી ભાષાનો ઇતિહાસ, વેતાંગી માઓરી ભાષાની સંધિનો દાવો અને દરેક ન્યુઝીલેન્ડવાસીએ 100 શબ્દો જાણવા જોઈએ તે હુઆ પબ્લિશર્સ, સૂચિમાં તિરોહિયા કિમિહિયા, શીખનારાઓ માટે વિશ્વનો પ્રથમ માઓરી એકભાષી શબ્દકોશ, તે પૂની કોકિરીમાંથી માઓરી ભાષા વિશે પ્રકાશનોનો સમાવેશ થાય છે. લુપ્તપ્રાય ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓ પોલિનેશિયન ભાષાઓ ન્યુઝીલેન્ડની ભાષાઓ તાહિતી ભાષાઓ જોખમી ભાષાઓ