Shugborough inscription
શગબરો શિલાલેખ એ અક્ષરોનો ક્રમ છે-O U O S V A V V, નીચલા સ્તર પર D M અક્ષરો વચ્ચે-ઇંગ્લેન્ડના સ્ટેફોર્ડશાયરમાં શગબરો હોલના મેદાનમાં 18 મી સદીના શેફર્ડના સ્મારક પર કોતરવામાં આવ્યું છે, જે નિકોલસ પુસિનની પેઇન્ટિંગ ધ શેફર્ડ ઓફ આર્કેડિયાની મિરર ઇમેજ નીચે છે. તેને ક્યારેય સંતોષકારક રીતે સમજાવવામાં આવ્યું નથી, અને તેને વિશ્વના ટોચના અનક્રેક્ડ સિફરટેક્સ્ટ્સમાંથી એક કહેવામાં આવે છે. 1982 માં, સ્યુડોહિસ્ટોરિકલ ધ હોલી બ્લડ એન્ડ ધ હોલી ગ્રેઇલના લેખકોએ સૂચવ્યું હતું કે પુસિન પ્રાયરી ઓફ સાયનનો સભ્ય હતો, અને તેના શેફર્ડ ઓફ આર્કેડિયામાં મહાન ગુપ્ત મહત્વના છુપાયેલા અર્થો છે. આ પુસ્તક શેફર્ડના સ્મારક અને શિલાલેખનો સંક્ષિપ્ત સંદર્ભ આપે છે, પરંતુ કોઈ ઉકેલ આપતું નથી. 2003માં, ડેન બ્રાઉને તેમની સૌથી વધુ વેચાતી નવલકથા ધ દા વિન્સી કોડમાં ધ હોલી બ્લડ એન્ડ ધ હોલી ગ્રેઇલના ઘણા તત્વોની નકલ કરી હતી, પરંતુ શગબોરો શિલાલેખનો કોઈ ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો. જો કે, આ પુસ્તક ધ હોલી બ્લડ એન્ડ ધ હોલી ગ્રેઇલમાં નવેસરથી રસ તરફ દોરી ગયું. 2004માં, શગબરો એસ્ટેટના તત્કાલીન જનરલ મેનેજર રિચાર્ડ કેમ્પે બ્લેચલી પાર્ક મ્યુઝિયમ અને બ્લેચલી પાર્કના બે ભૂતપૂર્વ કર્મચારીઓ, શીલા લૉન અને ઓલિવર લૉન સાથે પ્રચાર અભિયાન શરૂ કર્યું હતું. આ ઘટનાના પ્રચારમાં એ વિચારના વારંવારના સંદર્ભોનો સમાવેશ થતો હતો કે સ્મારક અને હોલી ગ્રેઇલ વચ્ચે જોડાણ હોઈ શકે છે, જે છદ્મ ઐતિહાસિક ધ હોલી બ્લડ એન્ડ ધ હોલી ગ્રેઇલમાં સ્મારકના સંક્ષિપ્ત સંદર્ભ પર આધારિત છે. આ કાર્યક્રમના આયોજકો પાસે તેમના પોતાના મનપસંદ સિદ્ધાંતો હોવા છતાં, કોઈ નિર્ણાયક જવાબ બહાર આવ્યો ન હતો. થોમસ એન્સન દ્વારા બનાવવામાં આવેલું આ સ્મારક 1748 અને 1756ની વચ્ચે બાંધવામાં આવ્યું હતું. સ્મારકનું બાહ્ય સ્વરૂપ બે ડોરિક સ્તંભો ધરાવતું પ્રવેશદ્વાર છે. આ લોઅરલ માળા દર્શાવતી ત્રણ મીટોપ્સ અને પથ્થરના માથાની કોતરણી ધરાવતી બે સમાવિષ્ટો સાથે એક ફ્રીઝ દ્વારા સુશોભિત એન્ટેબ્લેચરને ટેકો આપે છે. એક માથું હસતા ટાલવાળા માથાવાળા માણસને દર્શાવે છે; અન્ય બકરીના શિંગડાવાળા ગ્રીક દેવ પાનની સમાનતા ધરાવે છે. એન્થેમિયન ડિઝાઇનનો ઉપયોગ કરીને એન્ટેબ્લેચરને એન્ટેફિક્સ સાથે ટોચ પર મૂકવામાં આવે છે. પ્રવેશદ્વારની અંદર એક કાટવાળું કમાન છે, જે ફ્લેમિશ શિલ્પકાર પીટર શીમેકર્સ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી રાહતની રચના કરે છે. આ રાહત પૌસિન પેઇન્ટિંગ એટ ઇન આર્કેડિયા ઇગોની નકલ છે અને તેમાં એક મહિલા અને ત્રણ પુરુષો બતાવવામાં આવ્યા છે, જેમાંથી બે કબર તરફ નિર્દેશ કરી રહ્યા છે. કબર પર લેટિન લખાણ એટ આર્કેડિયા ઇગો ("હું આર્કેડિયામાં પણ છું" અથવા "હું છું, આર્કેડિયામાં પણ છું") કોતરવામાં આવ્યું છે. કોતરણીમાં મૂળ ચિત્રમાંથી સંખ્યાબંધ નાના ફેરફારો દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમાં મુખ્ય કબરની ટોચ પર મૂકવામાં આવેલી વધારાની કબરનો સમાવેશ થાય છે. રાહતની નીચે એક પથ્થરની તકતી છે જે દસ અક્ષરનો શિલાલેખ દર્શાવે છે. આ શિલાલેખ બે પંક્તિઓમાં વહેંચાયેલો છે. પ્રથમ લીટી પર આઠ અક્ષરો હોય છે, અને બીજી લીટી પર નીચે બે અક્ષરો હોય છે, જે પ્રથમ લીટીના અક્ષરોના બંને છેડે મૂકવામાં આવે છે. બીજી પંક્તિ, ડી. એમ. પરના અક્ષરોનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે રોમન કબરો પર ડિસ મેનિબસ માટે કરવામાં આવતો હતો, જેનો અર્થ થાય છે "રંગોને સમર્પિત". સિદ્ધાંતો તાજેતરના દાયકાઓમાં, તપાસકર્તાઓએ કેટલાક સંભવિત ઉકેલો સૂચવ્યા છે. ઘણા સિદ્ધાંતો હોવા છતાં, શગબરો હોલનો સ્ટાફ તમામ સૂચિત ઉકેલો અંગે શંકાસ્પદ રહે છે. મિલકત (હવે નેશનલ ટ્રસ્ટની માલિકીની) ના પ્રવક્તાએ 2014 માં ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, "અમને અઠવાડિયામાં પાંચ કે છ લોકો મળે છે જેઓ માને છે કે તેઓએ કોડ હલ કર્યો છે તેથી અમે હવે તેમનાથી થોડો સાવચેત છીએ". લેટિન ઇનિશિયલિઝમ થિયરીઝ એક સૂચન એ છે કે આઠ અક્ષરો જ્યોર્જ એન્સન દ્વારા તેમની મૃત પત્નીને કોડેડ સમર્પણ છે. 1951માં ઓલિવર સ્ટોનરે અનુમાન લગાવ્યું હતું કે આ પત્રો લેટિન શબ્દસમૂહ ઓપ્ટિમે ઉક્સોરિસ ઓપ્ટિમે સોરોરિસ વિડ્યુસ એમેન્ટિસિમસ વોવિટ વર્ચ્યુટિબસ ("શ્રેષ્ઠ પત્નીઓ, શ્રેષ્ઠ બહેનો, સૌથી સમર્પિત વિધુર તમારા ગુણો માટે (આ) સમર્પિત કરે છે") માટે પ્રારંભિક હોઈ શકે છે. આ ઉકેલ બ્લેચલી પાર્કની ભૂતપૂર્વ કર્મચારી શીલા લૉન દ્વારા પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે, એ તરફ ધ્યાન દોરવામાં આવ્યું છે કે આ વાક્યનું વ્યાકરણ ખોટું છે અને લેટિન નિયમોને અનુસરતા સંક્ષિપ્ત શબ્દોને મનસ્વી રીતે વિસ્તૃત કરી શકાતા નથી. સ્ટીવ રેગિમ્બલ આ પત્રોનું અર્થઘટન "વેનિટીઝ ઓફ વેનિટીઝ, સેથ ધ પ્રીચર; ઓલ ઇઝ વેનિટી" ના નવા લેટિન અનુવાદ તરીકે કરે છે. (), એટલે કે ઓરેટર ઉટ ઓમ્નિયા સુન્ટ વનિટાસ એટ વનિટાસ વનિટાતમ. તેમણે અનુમાન લગાવ્યું છે કે આ શબ્દસમૂહ અગાઉના શિલાલેખ "ઓમ્નિયા વાનિતાસ" નો સ્ત્રોત હોઈ શકે છે, જે થોમસ એન્સનના સહયોગીઓમાંથી એક જ્યોર્જ લિટ્ટલટનની એસ્ટેટમાં એક અલકોવ પર કોતરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે. એન. એસ. એ. ના ભૂતપૂર્વ ભાષાશાસ્ત્રી કીથ મેસીએ બાઇબલના શ્લોક જ્હોન 14:6, ઇગો સમ વાયા એટ વેરિટાસ એટ વિટા ("હું માર્ગ, સત્ય અને જીવન છું") ના સંદર્ભમાં લેટિન શબ્દસમૂહ ઓરો ઉટ ઓમ્નેસ સિક્વેન્ટુર વિયામ એડ વેરામ વિટામ ("હું પ્રાર્થના કરું છું કે બધા સાચા જીવનના માર્ગને અનુસરી શકે") માટે પ્રારંભિકતા તરીકે પત્રોનું અર્થઘટન કર્યું છે. સાયફર થિયરીઝ ડેવ રેમ્સડેન (2014) સૂચવે છે કે સ્મારકને અંતિમ સંસ્કારની વેદી તરીકે સમજવું જોઈએ, જે "શેફર્ડિસ" તરીકે ઓળખાતી સમન્વયાત્મક સ્ત્રી આકૃતિને સમર્પિત છે. તેઓ આઠ-અક્ષરના શિલાલેખને "મેગ્ડાલેન" નામને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા પોલ્યાલ્ફેબેટિક સાઇફર તરીકે અર્થઘટન કરે છે. જ્યોર્જ એડમંડ્સ તેમના પુસ્તક એન્સન ગોલ્ડ (2016) માં એક ટાપુના અક્ષાંશ અને રેખાંશને એન્કોડિંગ કરતા સાયફરનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો જ્યાં થોમસ એન્સનના ભાઈ એડમિરલ જ્યોર્જ એન્સનએ સ્પેનિશ ખજાનો દફનાવ્યો હતો. અન્સને આ ખજાનો પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે એક ગુપ્ત અભિયાન ચલાવ્યું હતું, જે સ્થિત હતું પરંતુ અણધાર્યા સંજોગોને કારણે તે સ્થાને રહે છે. એડમંડ્સના જણાવ્યા અનુસાર, એન્સનને અભિયાનના નેતા દ્વારા મોકલવામાં આવેલા કોડમાં પત્રો મળ્યા હતા જેમાં સાઇફરનો એક ભાગ સામેલ છે. ઇંગ્લીશ ઇનિશિયલિઝમ થિયરીઝ માર્ગારેટ, કાઉન્ટેસ ઓફ લિચફિલ્ડ (1899-1988) એ સૂચવ્યું હતું કે સ્મારક એડમિરલ એન્સન દ્વારા તેમની પત્નીના સ્મારક તરીકે બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેણીએ વિચાર્યું કે શિલાલેખ એક કવિતાનો ઉલ્લેખ કરે છે જે એક શેફર્ડિસ, એલિસિયાની વાર્તા સાથે સંબંધિત છે, જે રોમની એક ટેકરી પર રહેતી હતી અને મૂર્તિપૂજકોને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત કરવામાં મદદ કરી હતી. આ સિદ્ધાંતમાં, 'આઉટ યોર ઓન સ્વીટ વેલે ",' એલિસિયા", 'વાનિશ વેનિટી "રેખાઓનો ઉલ્લેખ કરતી પ્રારંભિકતા છે. ટ્વિક્સ્ટ દેવતા અને મેન તું, શેફર્ડિસ, ધ વે, પરંતુ આ શબ્દો માટેનો કોઈ સ્રોત ક્યારેય શોધી શકાયો નથી. એ. જે. મોર્ટન અવલોકન કરે છે કે કેટલાક પત્રો 19મી સદીની શરૂઆતમાં શગબોરોના રહેવાસીઓના નામો સાથે મેળ ખાય છે, અને માને છે કે શિલાલેખ ઓર્ગેવ યુનાઈટેડ વિથ ઓવરલી અને શગબોરો, વિસ્કાઉન્ટ એન્સન વેનેબલ્સ વર્નોન શબ્દો સૂચવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બ્લેચલીના નિવૃત્ત સૈનિકોએ 'અત્યાર સુધીની સૌથી મુશ્કેલ પઝલ' (ધ ગાર્ડિયન) ડાગ વિન્સી કોડ શગબોરો હોલ ખાતે (બીબીસી) હોલી ગ્રેઇલ 'ક્લૂ' સ્ટેટીલી હોમ ખાતે (ધ ટાઈમ્સ) 18મી સદીના શિલાલેખો કથિત કબરો ઈસુનો ક્રિપ્ટોગ્રાફીનો ઇતિહાસ વિવાદિત મૂળના આધુનિક લેટિન શિલાલેખો સ્ટેફોર્ડશાયરમાં પ્રવાસી આકર્ષણો અસ્પષ્ટ ઐતિહાસિક સંકેતો અને સંકેતો