Hedd Wyn
હેડ વિન (જન્મ એલિસ હમ્ફ્રી ઇવાન્સ, 13 જાન્યુઆરી 1887-31 જુલાઈ 1917) વેલ્શ ભાષાના કવિ હતા, જેઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન પાસચેન્ડેલેની લડાઈના પ્રથમ દિવસે માર્યા ગયા હતા. તેમને મરણોપરાંત 1917 નેશનલ આઇસ્ટેડફૉડ ખાતે બાર્ડની ખુરશી એનાયત કરવામાં આવી હતી. ઇવાન્સ, જેમને તેમની કવિતા માટે ઘણી ખુરશીઓ એનાયત કરવામાં આવી હતી, તેમને મીરિયોનીદ ખીણોમાં સૂર્યપ્રકાશ જે રીતે ઝાકળમાં ઘૂસી ગયો હતો તેનાથી હેડ વિન ("આશીર્વાદિત શાંતિ") નામ લેવાની પ્રેરણા મળી હતી. વેલ્સના ટ્રાવ્સફાઇનીડ ગામમાં જન્મેલા ઇવાન્સે તેમના પરિવારના પહાડી ખેતરમાં ભરવાડ તરીકે કામ કરતી વખતે તેમની મોટાભાગની કવિતાઓ લખી હતી. તેમની શૈલી, જે રોમેન્ટિક કવિતાથી પ્રભાવિત હતી, તેમાં પ્રકૃતિ અને ધર્મના વિષયો પ્રભુત્વ ધરાવતા હતા. તેમણે 1914માં પશ્ચિમી મોરચા પર યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી ઘણી યુદ્ધ કવિતાઓ પણ લખી હતી. પ્રારંભિક જીવન એલિસ હમ્ફ્રી ઇવાન્સનો જન્મ 13 જાન્યુઆરી 1887ના રોજ પેનલેન ખાતે થયો હતો, જે ટ્રોસફાઇનીડ, મીરીયોનીડ, વેલ્સના કેન્દ્રમાં આવેલું એક ઘર છે. તેઓ ઇવાન અને મેરી ઇવાન્સના જન્મેલા અગિયાર બાળકોમાં સૌથી મોટા હતા. 1887ની વસંતઋતુમાં, પરિવાર તેમના પિતાના પરિવારમાં ટ્રાવ્સફાઇનીડથી થોડા માઈલ દૂર સી. ડબલ્યુ. એમ. પ્રાઇસરમાં ય્સગવર્નના 168 એકરના પહાડી ખેતરમાં રહેવા ગયો. સાઉથ વેલ્સમાં ટૂંકા કાર્યકાળ ઉપરાંત તેમણે ત્યાં પોતાનું જીવન વિતાવ્યું હતું. એલિસ ઇવાન્સે છ વર્ષની ઉંમરથી સ્થાનિક પ્રાથમિક શાળા અને રવિવાર શાળામાં મૂળભૂત શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેમણે લગભગ ચૌદ વર્ષની ઉંમરે શાળા છોડી દીધી અને તેમના પિતાના ખેતરમાં ભરવાડ તરીકે કામ કર્યું. ઔપચારિક શિક્ષણ (6-14) માં તેમની ટૂંકી હાજરી હોવા છતાં તેમની પાસે કવિતા માટે પ્રતિભા હતી અને અગિયાર વર્ષની ઉંમરે જ તેમણે તેમની પ્રથમ કવિતા "વાય દાસ ફાન" (પીટ સ્ટેક) ની રચના કરી હતી. એલિસની રુચિઓમાં વેલ્શ અને અંગ્રેજી કવિતા બંનેનો સમાવેશ થતો હતો. તેમનો મુખ્ય પ્રભાવ પર્સી બિશી શેલીની રોમેન્ટિક કવિતા હતી, અને પ્રકૃતિ અને ધર્મના વિષયો તેમના કાર્યમાં પ્રભુત્વ ધરાવતા હતા. આઇસ્ટેડફોડાઉ કવિતા માટેની તેમની પ્રતિભા ટ્રાવ્સફાઇનીડ ગામમાં જાણીતી હતી, અને તેમણે અસંખ્ય સ્પર્ધાઓ અને સ્થાનિક આઇસ્ટેડફોડાઉમાં ભાગ લીધો હતો, 1907માં 20 વર્ષની વયે બાલા ખાતે તેમની પ્રથમ ખુરશી (કેડેયર વાય બાર્ડ) જીતી હતી. 1910માં, બ્લેનાઉ ફેફેસ્ટિનિઓગમાં કવિઓની એક સભામાં બાર્ડ બ્રીફદિર દ્વારા તેમને બાર્ડિક નામ હેડ વિન આપવામાં આવ્યું હતું. 'હેડ' એ શાંતિ માટે વેલ્શ છે અને 'વિન' નો અર્થ સફેદ અથવા શુદ્ધ હોઈ શકે છે; આ 'આશીર્વાદિત શાંતિ' એ પણ સૂચવે છે કે સૂર્યપ્રકાશના કિરણો મીરિયોનીડ ખીણોમાં ધુમ્મસમાં કેવી રીતે પ્રવેશ્યા હતા. બ્રાયફદિર એ ઇવાન્સના મોટા મિત્ર હમ્ફ્રી જોન્સ (1867-1947) નું બાર્ડિક નામ હતું, જે બ્લેનાઉ ફેફેસ્ટિનિઓગના એક ખાણિયા હતા; તેમના જીવનકાળમાં, જોન્સે કવિતાના બે ગ્રંથો પ્રકાશિત કર્યા, 60 થી વધુ બાર્ડિક ચેર જીતી અને એક આઇસ્ટેડફોડાઉ કમ્પેરે હતા. જોન્સે જણાવ્યું હતું કે તેણે ઇવાન્સને હેડ વિન આપ્યો હતો કારણ કે તેની પાસે એક સ્વપ્નદ્રષ્ટા જેવી રીત હતી જે ધીમે ધીમે અને શાંતિથી આગળ વધતી હતી. હેડ વિનના અન્ય નજીકના મિત્ર પાદરી અને લેખક આર. સિલિન રોબર્ટ્સ હતા, જેઓ 'રોસીર' તરીકે જાણીતા હતા. 1913માં, 26 વર્ષીય હેડ વિનને તેમની કવિતા માટે પ્રસિદ્ધિ મળવાનું શરૂ થયું જ્યારે તેમણે પ્વેલ્લી અને લ્લાનુવ્ચલીન ખાતે સ્થાનિક ઇસ્ટેડફોડાઉ ખાતે ખુરશીઓ જીતી હતી. 1915માં તેઓ પોન્ટાર્ડવે અને લ્લાનુવ્ચલિનમાં સ્થાનિક આઇસ્ટેડફોડાઉ ખાતે સફળ રહ્યા હતા. તે જ વર્ષે તેમણે નેશનલ આઇસ્ટેડફૉડ ઓફ વેલ્સમાં તેમની પ્રથમ કવિતા એરીરી (સ્નોડોનિયાને સમર્પિત) દાખલ કરી હતી, જે બેંગોર, ગ્વેનેડમાં યોજાઈ હતી. તે પછીના વર્ષે તેમણે એબેરીસ્ટ્વીથમાં નેશનલ આઇસ્ટેડફૉડ ખાતે યસ્ટ્રાડ ફ્લુર સાથે બીજું સ્થાન મેળવ્યું હતું, જે સ્ટ્રેટા ફ્લોરિડાના માનમાં લખાયેલ એ. ડબલ્યુ. ડી. એલ. છે, જે સેરેડીજીયનમાં મધ્યયુગીન સિસ્ટેર્સિયન એબીના ખંડેરો છે. પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના હેડ વિન એક ખ્રિસ્તી શાંતિવાદી હતા અને શરૂઆતમાં યુદ્ધ માટે ભરતી નહોતા થયા, એવું લાગતું હતું કે તેઓ ક્યારેય કોઈને મારી શકશે નહીં. આ યુદ્ધે વેલ્શના બિન-અનુયાયીઓને ખૂબ જ વિભાજિત કરી દીધા હતા. પરંપરાગત રીતે, બિનઅનુકારીઓ યુદ્ધના વિચાર સાથે બિલકુલ આરામદાયક નહોતા. યુદ્ધમાં લશ્કરી કાર્યવાહીનું સમર્થન કરનારાઓ અને ધાર્મિક આધારો પર શાંતિવાદી વલણ અપનાવનારાઓ વચ્ચે વેલ્શ બિનઅનુકૂળતામાં મોટી અથડામણ જોવા મળી હતી. આ યુદ્ધે હેડ વિનના કાર્યને પ્રેરિત કર્યું અને તેમની કેટલીક સૌથી જાણીતી કવિતાઓનું નિર્માણ કર્યું, જેમાં પ્લાન્ટ ટ્રાવ્સફાઇનીડ ("ચિલ્ડ્રન ઓફ ટ્રાવ્સફાઇનીડ"), વાય બ્લોટિન ડુ ("ધ બ્લેક ડોટ"), અને નિડ-એન એન્ગો ("[તે] ભૂલી નહીં જાય") નો સમાવેશ થાય છે. તેમની કવિતા, રાયફેલ ("યુદ્ધ"), તેમની સૌથી વધુ વારંવાર ટાંકવામાં આવતી કૃતિઓમાંની એક છે. જો કે ખેતરના કામને તેના રાષ્ટ્રીય મહત્વને કારણે અનામત વ્યવસાય તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ 1916માં ઇવાન્સ પરિવારે તેમના એક પુત્રને બ્રિટિશ સેનામાં જોડાવા મોકલવાની જરૂર હતી. 29 વર્ષીય એલિસે તેના નાના ભાઈ રોબર્ટને બદલે ભરતી કરી હતી. ફેબ્રુઆરી 1917માં, તેમણે લિવરપૂલના લિથરલેન્ડ કેમ્પમાં તેમની તાલીમ મેળવી, પરંતુ માર્ચ 1917માં સરકારે ખેતરના કામદારોને ખેડમાં મદદ કરવા માટે બોલાવ્યા અને ઘણા સૈનિકોને અસ્થાયી રૂપે મુક્ત કરવામાં આવ્યા. હેડ વિનને સાત અઠવાડિયાની રજા આપવામાં આવી હતી. તેમણે આ રજાનો મોટાભાગનો સમય એ. ડબલ્યુ. ડી. એલ. યર અરવર ("ધ હીરો") પર કામ કરવામાં પસાર કર્યો, જે રાષ્ટ્રીય આઇસ્ટેડફૉડ માટે તેમની રજૂઆત હતી. તેમના ભત્રીજા ગેરાલ્ડ વિલિયમ્સના જણાવ્યા અનુસાર, "1917નું વર્ષ ભીનું હતું. તેઓ ચૌદ દિવસની રજા પર પાછા આવ્યા અને આગ પાસે ટેબલ પર 'યર અરવર "કવિતા લખી. તે વર્ષ એટલું ભીનું હોવાથી, તે વધુ સાત દિવસ રોકાયો. આ વધારાના સાત દિવસોએ તેને ભાગેડુ બનાવી દીધો. તેથી લશ્કરી પોલીસ તેને ઘાસના મેદાનમાંથી લાવવા આવી અને તેને બ્લેનાઉ ખાતેની જેલમાં લઈ ગઈ. ત્યાંથી તેમણે બેલ્જિયમમાં યુદ્ધની યાત્રા કરી. આટલી ઉતાવળમાં જતા હોવાથી તેઓ ટેબલ પરની કવિતા ભૂલી ગયા હતા, તેથી તેમણે મુસાફરી દરમિયાન ફરીથી લખી હતી. તેથી બે નકલો છેઃ એક એબેરીસ્ટ્વીથમાં અને એક બેંગોરમાં. જૂન 1917માં, હેડ વિન ફ્રાન્સના ફ્લેચિન ખાતે 15મી બટાલિયન રોયલ વેલ્શ ફ્યુઝિલિયર્સ (38મી (વેલ્શ) ડિવિઝનનો ભાગ) માં જોડાયા હતા. તેમના આગમનથી તેઓ હતાશ થઈ ગયા, જેમ કે તેમના અવતરણમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે, "ભારે હવામાન, ભારે આત્મા, ભારે હૃદય. તે એક અસુવિધાજનક ત્રિમૂર્તિ છે, તે નથી? તેમ છતાં, ફ્લેચિન ખાતે તેમણે તેમની રાષ્ટ્રીય આઇસ્ટેડફૉડ એન્ટ્રી પૂર્ણ કરી અને તેના પર "ફ્લેર ડી લિસ" પર હસ્તાક્ષર કર્યા. એવું માનવામાં આવે છે કે તે જૂનના અંતમાં રોયલ મેઇલ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો. 31 જુલાઈના રોજ 15મી બટાલિયન મોટા હુમલા તરફ કૂચ કરી જે પાસચેન્ડેલેની લડાઈ તરીકે જાણીતી બની હતી. 31 જુલાઈ 1917ના રોજ યીપ્રેસની ત્રીજી લડાઈની શરૂઆતના પ્રથમ થોડા કલાકોમાં યીપ્રેસની ત્રીજી લડાઈ અને મૃત્યુ હેડ વિન જીવલેણ રીતે ઘાયલ થયા હતા. તે પિલકેમ રીજની લડાઈ દરમિયાન પડ્યો હતો, જે સવારે 3.50 વાગ્યે જર્મન રેખાઓ પર ભારે તોપમારો સાથે શરૂ થઈ હતી (આ પ્રારંભિક હુમલો હતો જે પાસચેન્ડેલેની લડાઈ તરીકે જાણીતો બન્યો હતો). જો કે, આવતા તોપખાના અને મશીન ગનના ગોળીબાર અને ભારે વરસાદને કારણે યુદ્ધના મેદાનને કાદવમાં ફેરવવાથી સૈનિકોની પ્રગતિમાં અવરોધ આવ્યો હતો. ખાનગી ઇવાન્સ, 15મી (સર્વિસ) બટાલિયન (1લી લંડન વેલ્શ) ના ભાગરૂપે, જર્મન સ્ટ્રોંગપોઇન્ટ તરફ આગળ વધી રહ્યો હતો-જે બેલ્જિયમના હેગેબોસ ("આયર્ન ક્રોસ") ના ખંડેરોની અંદર બનાવવામાં આવ્યો હતો-જ્યારે તેને ફટકો પડ્યો હતો. સેન્ટ ફેગન્સ નેશનલ હિસ્ટ્રી મ્યુઝિયમ દ્વારા 1975માં હાથ ધરવામાં આવેલી મુલાકાતમાં, રોયલ વેલ્શ ફ્યુઝિલિયર્સના અનુભવી સિમોન જોન્સે યાદ કર્યું હતું કે, "અમે યીપ્રેસ ખાતે કેનાલ બેંકથી શરૂઆત કરી હતી, અને તે પિલકેમની વચ્ચેથી અડધો રસ્તો કાપી નાખવામાં આવ્યો હતો. મેં સાંભળ્યું છે કે ઘણા લોકો કહે છે કે તેઓ હેડ વિન સાથે હતા અને આ અને તે, સારું હું તેની સાથે હતો. મેં તેને પડતો જોયો અને હું કહી શકું છું કે તે તેના પેટમાં નોઝકેપ શેલ હતો જેણે તેને મારી નાખ્યો હતો. તમે તે કહી શકો છો. તે મારી સામે જઈ રહ્યો હતો, અને મેં તેને તેના ઘૂંટણ પર પડ્યો અને બે મુઠ્ઠીભર ગંદકી પકડીને જોયો. તે ચોક્કસપણે મરી રહ્યો હતો. અમારી પાછળ સ્ટ્રેચર બેયરર્સ આવી રહ્યા હતા, તમે જુઓ. ત્યાં કંઈ નહોતું-સારું, જો તમે હુમલામાં ઘાયલ થયેલા કોઈની મદદ કરવા ગયા હોત તો તમે નિયમોનો ભંગ કરી રહ્યા હોત. ઘાયલ થયા પછી તરત જ, હેડ વિનને પ્રાથમિક સારવાર માટે લઈ જવામાં આવ્યા હતા. હજુ પણ હોશમાં, તેણે ડૉક્ટરને પૂછ્યું "શું તમને લાગે છે કે હું જીવીશ?" તેમ છતાં તે સ્પષ્ટ હતું કે તેની પાસે બચવાની શક્યતા ઓછી હતી; તે લગભગ 11:00 સવારે મૃત્યુ પામ્યો. તે દિવસે મૃત્યુ પામેલા લોકોમાં આઇરિશ યુદ્ધ કવિ, ફ્રાન્સિસ લેડવિજ પણ હતા, જેઓ શેલ છિદ્રમાં ચા પીતી વખતે "ઉડવા લાગ્યા હતા". એલિસ એચ. ઇવાન્સને બોઝિન્જ નજીક આર્ટિલરી વુડ કબ્રસ્તાન ખાતે સેક્શન II, રો એફ, ગ્રેવ 11માં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. યુદ્ધ પછી ઇમ્પીરિયલ વોર ગ્રેવ્સ કમિશનને અરજી સુપરત કરવામાં આવ્યા પછી, તેમના હેડસ્ટોનને વધારાના શબ્દો વાય પ્રિફર્ડ હેડ વિન (અંગ્રેજીઃ "ધ ચીફ બાર્ડ, હેડ વિન") આપવામાં આવ્યા હતા. લેગસી નેશનલ આઇસ્ટેડફૉડ 6 સપ્ટેમ્બર 1917ના રોજ, ઇંગ્લેન્ડના બર્કેનહેડ પાર્કમાં નેશનલ આઇસ્ટેડફૉડ ખાતે બાર્ડના અધ્યક્ષપદનો સમારોહ યોજાયો હતો; જેમાં વેલ્શ બોલતા બ્રિટિશ વડા પ્રધાન ડેવિડ લોયડ જ્યોર્જ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. ન્યાયાધીશોએ ફ્લેર ડી લિસ ઉપનામ હેઠળ રજૂ કરાયેલી એન્ટ્રી વિજેતા હોવાની જાહેરાત કર્યા પછી, લેખકને પોતાને ઓળખવા માટે રણશિંગડા વગાડવામાં આવ્યા હતા. આવા ત્રણ સમન્સ પછી, આર્કડ્રુડ ડાઇફેડે ગંભીરતાપૂર્વક જાહેરાત કરી હતી કે વિજેતાને છ અઠવાડિયા અગાઉ કાર્યવાહીમાં મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ ખાલી ખુરશીને કાળી ચાદરમાં લપેટવામાં આવી હતી. તે ઇવાન્સના માતાપિતાને એ જ સ્થિતિમાં પહોંચાડવામાં આવ્યું હતું, "આંસુમાં તહેવાર અને તેની કબરમાં કવિ", આર્કડ્રુડ ડાઇફેડે કહ્યું હતું. આ તહેવારને હવે "આઇસ્ટેડફૉડ વાય ગડૈર ડુ" ("ધ આઇસ્ટેડફૉડ ઓફ ધ બ્લેક ચેર") તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ ખુરશી ફ્લેમિશ કારીગર, યુજીન વાનફ્લેટેરેન (1880-1950) દ્વારા હાથથી ઘડવામાં આવી હતી, જે બેલ્જિયમના મેચેલેનમાં જન્મેલા સુથાર હતા, જેઓ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી ઇંગ્લેન્ડ ભાગી ગયા હતા અને બર્કેનહેડમાં સ્થાયી થયા હતા. હસ્તપ્રતો અને પ્રકાશનો આઇસ્ટેડફૉડ પછી તરત જ, કવિનો વારસો જોવા માટે ટ્રાવ્સફાઇનીડમાં એક સમિતિની રચના કરવામાં આવી હતી. ગામની શાળાના મુખ્ય શિક્ષક જે. આર. જોન્સના નેતૃત્વ હેઠળ કવિના હાથમાંની તમામ હસ્તપ્રતો એકત્રિત કરવામાં આવી હતી અને કાળજીપૂર્વક સાચવવામાં આવી હતી. સમિતિના પ્રયાસોને કારણે, બાર્ડના કાર્યનું પ્રથમ સંકલન, જેનું શીર્ષક સેર્ડિઅર બુગેઇલ ("ધ શેફર્ડની કવિતાઓ") હતું, તે 1918માં પ્રકાશિત થયું હતું. આ હસ્તપ્રતો 1934માં વેલ્સના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયને દાનમાં આપવામાં આવી હતી. હેડ વિન, એઈ ફર્ડડોનિયેથ, તેમની કૃતિઓનું સંપૂર્ણ વેલ્શ ભાષાનું સંકલન, 2012 માં ટ્રોસફિનેડની મેરિલાંગ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. યૉર અરવર ("ધ હીરો") કવિતા, જેના માટે હેડ વાયને રાષ્ટ્રીય આઇસ્ટેડફૉડ જીત્યો હતો, તે હજુ પણ તેમની સૌથી મહાન કૃતિ માનવામાં આવે છે. ઓડ ચાર ભાગોમાં રચાયેલ છે અને બે મુખ્ય પાત્રો, મર્ચ વાય ડ્રાયસિનોએડ ("ટેમ્પેસ્ટ્સની દીકરી") અને અર્વર રજૂ કરે છે. ઓડના અર્થને લઈને ભૂતકાળમાં ઘણી અસંમતિ રહી છે. તે નિશ્ચિતતા સાથે કહી શકાય કે હેડ વિન, તેમના પ્રિય કવિ શેલીની જેમ, યુદ્ધની અંધાધૂંધી દરમિયાન એક સંપૂર્ણ માનવતા અને એક સંપૂર્ણ વિશ્વની ઝંખના કરતા હતા. મર્ચ વાય ડ્રાયસિનોએડને પ્રેમ, પ્રકૃતિની સુંદરતા અને સર્જનાત્મકતાના પ્રતીક તરીકે જોવામાં આવે છે; અને યર અરવરને ભલાઈ, નિષ્પક્ષતા, સ્વતંત્રતા અને ન્યાયના પ્રતીક તરીકે જોવામાં આવે છે. એવી ઇચ્છા છે કે તેમના બલિદાન દ્વારા, અને ઓડના અંતે મર્ચ વાય ડ્રાયસિનોએડ સાથેના તેમના જોડાણ દ્વારા, વધુ સારી ઉંમર આવશે. ટ્રેવ્સફાઇનીડ અને યર ય્સગવર્ન એક ભરવાડ તરીકે સજ્જ હેડ વિનની કાંસાની પ્રતિમાનું અનાવરણ તેમની માતા દ્વારા 1923માં ગામની મધ્યમાં કરવામાં આવ્યું હતું. તેમાં એક અંગ્રેજી છે જે હેડ વાયને માર્યા ગયેલા મિત્ર ટોમી મોરિસની યાદમાં લખી હતી. ઇવાન્સની બાર્ડિક ખુરશી તેમના પરિવારના પહાડી ફાર્મ, Yr Ysgwrn ખાતે કાયમી પ્રદર્શન પર છે. આ મિલકતને 1917ની જેમ જ કવિના પરિવાર અને તેમના ભત્રીજા ગેરાલ્ડ વિલિયમ્સ (મૃત્યુ 2021) દ્વારા સાચવવામાં આવી હતી, જે ખેતરમાં રહેતા તેમના સંબંધીઓમાંથી છેલ્લા હતા. વર્ષો સુધી, ગેરાલ્ડ અને તેના ભાઈ એલિસે Yr Ysgwrn અને Hed Wyn બંનેના વારસાના સંરક્ષક તરીકે ફાર્મહાઉસની આસપાસની જમીન પર ખેતી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, મુલાકાતીઓનું સ્વાગત કર્યું અને Hed Wynની વાર્તા જીવંત રહે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે કામ કર્યું. 2012 માં, એલિસના મૃત્યુના ચૌદ વર્ષ પછી, ગેરાલ્ડે નક્કી કર્યું કે યર્સ ય્સગવર્નની કસ્ટોડિયનશિપ સ્નોડોનિયા નેશનલ પાર્ક ઓથોરિટીને આપવાનો સમય આવી ગયો છે. વેલ્શ સરકાર અને નેશનલ લોટરીના સમર્થન સાથે પાર્ક ઓથોરિટીએ સેન્ટ ડેવિડ્સ ડે 2012 પર જાહેરાત કરી હતી કે તેણે વેલ્શ રાષ્ટ્ર માટે ગ્રેડ II-લિસ્ટેડ ફાર્મસ્ટેડ અને તેની આસપાસની જમીન હસ્તગત કરી છે. સત્તામંડળનો ઉદ્દેશ હેડ વિનની વાર્તા શેર કરવા માટે મુલાકાતીના અનુભવને વધારતી વખતે સ્થળની સુરક્ષા અને જાળવણી કરવાનો છે. તે જ વર્ષે, ગેરાલ્ડ વિલિયમ્સને તેમના બાર્ડિક કાકાના વારસાના સંરક્ષણમાં તેમના "અસાધારણ યોગદાન" માટે એમબીઇ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. શતાબ્દી ઉજવણી ઓગસ્ટ 2014માં, વેલ્શ મેમોરિયલ પાર્ક, યીપ્રેસનું અનાવરણ યીપ્રેસ નજીક પિલકેમ રિજ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. યુદ્ધ સ્મારક તે સ્થળની નજીક આવેલું છે જ્યાં જુલાઈ 1917માં પાસચેન્ડેલેની લડાઈ દરમિયાન હેડ વિન જીવલેણ રીતે ઘાયલ થયા હતા. તેમના મૃત્યુની 100મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે, હેડ વિનના જીવનની ઉજવણી કરવા માટે એક બાર્ડિક ખુરશી બનાવવામાં આવી હતી. તે સપ્ટેમ્બર 2017 માં બર્કેનહેડ પાર્ક ખાતે યાદગીરીની વિશેષ સેવામાં વેલ્શ સરકારને રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ઉદ્યાનમાં કવિનાં સ્મારકનું પણ અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1917ના રાષ્ટ્રીય આઇસ્ટેડફૉડનું સ્થળ છે. નવેમ્બર 2017 માં, વાર્ષિક બ્રિટિશ યુદ્ધવિરામની ઉજવણીના ભાગરૂપે, હેડ વિનના જીવનની યાદમાં એક વીડિયો ઇન્સ્ટોલેશન વેલ્સના નેશનલ લાઇબ્રેરી, એબેરીસ્ટ્વીથની બાહ્ય દિવાલો પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ કાર્ય સમગ્ર વેલ્સમાં પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શાળાઓમાં 800 થી વધુ શાળાના બાળકો અને પુખ્ત વયના લોકો સાથે સંકળાયેલા પ્રોજેક્ટની પરાકાષ્ઠા હતી, જેમાં કવિનાં જીવન અને વારસાને જોવામાં આવ્યો હતો. લોકપ્રિય સાંસ્કૃતિક ફિલ્મ ધ એન્ટી-વોર બાયોપિક હેડ વિન 1992માં રજૂ થઈ હતી. કવિ તરીકે હ્યુ ગાર્મોનની ભૂમિકા ધરાવતી આ ફિલ્મ એલન લ્વાઇડની પટકથા પર આધારિત છે. તેમાં હેડ વિનને એક દુઃ ખદ નાયક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેને યુદ્ધ સમયના અતિરાષ્ટ્રીયવાદ પ્રત્યે તીવ્ર અણગમો છે, જે તેની આસપાસ છે અને ફરજિયાત ભરતી ટાળવા માટે તેના વિનાશકારી સંઘર્ષને છે. 1993માં હેડ વાયને શ્રેષ્ઠ સિંગલ ડ્રામા માટે રોયલ ટેલિવિઝન સોસાયટીનો ટેલિવિઝન એવોર્ડ જીત્યો હતો. તે 1993માં 66મા એકેડેમી એવોર્ડ્સમાં શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે નામાંકિત થનાર પ્રથમ બ્રિટિશ ચલચિત્ર બન્યું હતું. 1994માં, નવા ઉદ્ઘાટન થયેલા બાફ્ટા સિમરુ એવોર્ડ્સમાં, તેણે છ શ્રેણીઓમાં જીત મેળવી હતીઃ શ્રેષ્ઠ નિર્દેશક (પોલ ટર્નર), શ્રેષ્ઠ ડિઝાઇન (જેન રોબર્ટ્સ અને માર્ટિન મોર્લી દ્વારા), શ્રેષ્ઠ નાટક-વેલ્શ (શાન ડેવિસ અને પોલ ટર્નર), શ્રેષ્ઠ સંપાદક (ક્રિસ લોરેન્સ), શ્રેષ્ઠ મૂળ સંગીત (જ્હોન ઇ. આર.). હાર્ડી) અને શ્રેષ્ઠ પટકથા લેખક-વેલ્શ (એલન લ્વાઇડ). 'લિટરેચર ધ બ્લેક ચેર', ફિલ કારાડિસ દ્વારા 2009માં લખાયેલી યુવાન લોકો માટેની નવલકથા, હેડ વિનના જીવન પર આધારિત છે. જુલાઈ 2017 માં, વાય લોલ્ફાએ એન એમ્પ્ટી ચેર પ્રકાશિત કરી, જે યુવાનો માટે એક નવલકથા છે જે હેડ વિનની વાર્તા કહે છે, જે તેની કિશોરવયની બહેન એની (ગેરાલ્ડ વિલિયમ્સની માતા) ના દૃષ્ટિકોણથી જોવામાં આવે છે. તે તેણીની પુરસ્કાર વિજેતા વેલ્શ ભાષાની નવલકથા, ડિફૉડ વાય સેરનું હાફ લેવેલિન દ્વારા રૂપાંતરણ છે. સંગીત એવન્ટ ગાર્ડે ઇલેક્ટ્રોનિકા જૂથ ગ્રાસકટ દ્વારા 2015 ના આલ્બમ એવરીવન વોઝ અ બર્ડ પરનું ટ્રેક "હાફલાઇફ" હેડ વિનને ટ્રોસફાઇનીડના ઇતિહાસમાં એક વ્યક્તિ તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે, જે તેની હાજરીને ટ્રોસફાઇનીડ પરમાણુ ઉર્જા સ્ટેશનના રિએક્ટર સાથે ભેળવે છે. ઓપેરા 2017 ઓપેરા 2117/હેડ વિન, સ્ટીફન મેકનેફ દ્વારા સંગીત અને ગ્રફ રાયસ દ્વારા લિબ્રેટો સાથે, હેડ વિનના જીવનથી પ્રેરિત હતી; વર્ષ 2117 માં સેટ, તે પોસ્ટ-એપોકેલિપ્ટિક ટ્રાવ્સફાઇનીડમાં શાળાના બાળકોના જૂથની કલ્પના કરે છે જે કવિના જીવન અને કાર્ય વિશે શીખે છે. તે ટાઈ સર્ડ રેકોર્ડ્સ દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને 2022માં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. નોંધો સંદર્ભો કેરેડિસ, ફિલ (2009). કાળી ખુરશી. પોન્ટ બુક્સ. ડેહન્ડશટર, લીવન (1લી આવૃત્તિ 1992,4મી આવૃત્તિ 2001). હેડ વિન. ફ્લેન્ડર્સમાં વેલ્શ કરૂણાંતિકા. વોર્મિંગસેન્ટ્રમ લોડેવિક ડોસફેલ (જેન્ટ, ફ્લેન્ડર્સ, બેલ્જિયમ) લ્વાઇડ, એલન (2009). સ્ટોરી હેડ વિન, બાર્ડ વાય ગાદૈર ડુ. બ્લેક ચેરના કવિ હેડ વિનની વાર્તા. સાયહોએડિયાદાઉ બર્દાસ/બર્દાસ પબ્લિકેશન્સ. બાહ્ય કડીઓ "ધ શેફર્ડ 'સ પોએમ્સ", 1918 એન્થોલોજી (વેલ્શમાં) 100 વેલ્શ હીરોઝ પર હેડ વિન હેડ વિનનું એક વિગતવાર જીવનચરિત્રાત્મક સ્કેચ બીબીસી નોર્થ વેલ્સ ગેધરિંગ ધ જ્વેલ્સ પર હેડ વિન હેડ વિનના યુદ્ધનું અંગ્રેજી ભાષાંતર હેડ વિનના બ્લેક સ્પોટ નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ વેલ્સના અંગ્રેજી અનુવાદ હેડ વિનના ભત્રીજાના ઇન્ટરવ્યુ (અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકો સાથે વેલ્શમાં) 1887 જન્મ 1917 મૃત્યુ મેરિયોનેથશાયરના લશ્કરી કર્મચારીઓ 20 મી સદીના પુરુષ લેખકો પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના બ્રિટીશ લશ્કરી કર્મચારીઓ આર્ટિલરી વુડ કોમનવેલ્થ વોર ગ્રેવ્સ કમિશન કબ્રસ્તાન કેલ્વિનિસ્ટ અને સુધારેલા કવિઓ કેલ્વિનિસ્ટ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાં દફનવિધિમાં માર્યા ગયા હતા.