Zhang Dai
ઝાંગ દાઈ (પિનયીનઃ ઝાંગ દાઈ, સૌજન્ય નામ ઝોંગઝી, ઉપનામ તાઓઆન (1597-1684)) એક ચીની નિબંધકાર અને ઇતિહાસકાર હતા. તેઓ એક સજ્જન નિબંધકાર હતા, જેઓ પોતાના વિશેષાધિકૃત કુલીન પરિવારના જીવનચરિત્રકાર, મિંગ રાજવંશના ઇતિહાસકાર અને નોંધપાત્ર સદ્ગુણી વ્યક્તિઓના જીવનચરિત્રકાર હતા. તેમણે પોતાની શ્રદ્ધાંજલિ લખી હતી જેમાં આ પંક્તિઓનો સમાવેશ થતો હતોઃ તેઓ સુંદર નોકરિયાતોને પ્રેમ કરતા હતા, તેઓ સુંદર સેવા આપતા છોકરાઓને પ્રેમ કરતા હતા. . . તેમને સંપૂર્ણ ભોજન પસંદ હતું. . . તેમને ફૂલો અને પક્ષીઓના ચિત્રો પસંદ હતા. ઝાંગ એક વિપુલ લેખક હતા, જેમણે સાહિત્ય અને ઇતિહાસને આવરી લેતા ત્રીસથી વધુ પુસ્તકો લખ્યા હતા; જો કે ઝાંગની સંખ્યાબંધ કૃતિઓમાંથી માત્ર થોડી જ આજે અસ્તિત્વમાં છે. ઝાંગ દાઈના સૌથી પ્રસિદ્ધ પુસ્તકો છેઃ તાઓ એન મેંગ યી (તાઓ એનના સપનાની યાદો), સી. એ. 1665. ઝાંગ દાઈનો જન્મ મિંગ રાજવંશના વાનલીમાં 25મા વર્ષ (1597 એ. ડી.) માં શાન્યિનમાં થયો હતો, જે હવે ચીનના ઝેજિયાંગ પ્રાંતનું શાઓક્સિંગ છે. તેમના પૂર્વજો સિચુઆન ઝાંગ દાઈમાંથી આવ્યા હતા, જેમણે ક્યારેય શાહી પરીક્ષાઓ પાસ કરી નહોતી, જેના કારણે તેઓ મિંગ સિવિલ સર્વિસ તરફ દોરી ગયા હતા, તેના બદલે તેઓ એક ખાનગી વિદ્વાન અને સૌંદર્યશાસ્ત્રી બન્યા હતા. તેમના પરિવારની સંપત્તિએ તેમને ચંદ્ર જોવાના તહેવારો, ચાઇનીઝ ફાનસની રચના, નાટ્યાત્મક જૂથોની પ્રાયોજકતા, ચાની પ્રશંસા અને બગીચો અને લેન્ડસ્કેપ સૌંદર્ય શાસ્ત્ર જેવી પ્રવૃત્તિઓમાં તેમની સૌંદર્યલક્ષી રુચિ વિકસાવવાની મંજૂરી આપી. તેમનું લેખન આ પ્રવૃત્તિઓની કામુકતા અને સૂક્ષ્મતાને વ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેમના આંતરિક રીતે કેન્દ્રિત મનએ 1644-1645 માં મિંગનું આગામી પતન જોયું ન હતું. જ્યારે યાંગત્ઝે ડેલ્ટામાં તેમના પ્રિય લેન્ડસ્કેપ પર અરાજકતા અને યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું ત્યારે તેમને પર્વતોમાં ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી જ્યાં તેઓ બૌદ્ધ સાધુ તરીકે છુપાઈ ગયા હતા. જ્યારે તેઓ 1649માં પરત ફર્યા ત્યારે તેમની બધી સંપત્તિ જતી રહી હતી અને તેઓ તેમના પ્રિય બગીચાના ખંડેરોમાં ભાડૂત તરીકે રહેતા હતા. અહીં તેમણે મિંગ રાજવંશનો પોતાનો ઇતિહાસ પૂર્ણ કર્યો હતો, અંશતઃ તેના પતનને સમજાવવા માટે. થોડા સમય માટે, તેઓ તેમના પરિવારના 20 થી વધુ સભ્યો માટે આવકનો એકમાત્ર સ્રોત હતા. સખત શારીરિક મહેનત તેમની દિનચર્યાનો એક ભાગ બની ગઈ હતી. જો કે, આ સમયગાળો અને તેમની સાહિત્યિક રચનાની પરાકાષ્ઠા ઓવરલેપ થઈ હતી. તેઓ 88 વર્ષની વયે 1684માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. ઝાંગ દાઈ ઝાંગ દાઈની કૃતિઓ એક ફલપ્રદ લેખક/લેખક હતા. 50 વર્ષની ઉંમર સુધીમાં તેમણે દસથી વધુ સાહિત્યિક કૃતિઓ પૂર્ણ કરી લીધી હતી. તેમના પછીના વર્ષો દરમિયાન, તેમને જે યોગ્ય વિષય લાગ્યો તેના પર વધુ લખવાથી કોઈએ તેમને રોક્યા નહીં. તેઓ ઝીઆઓપિનના નોંધપાત્ર લેખક હતા, જે ટૂંકા સાહિત્યિક નિબંધનું એક સ્વરૂપ છે. નોંધપાત્ર કૃતિઓઃ ઝાંગ દાઈઃ તાઓ એન મેંગ યી, 1986 આવૃત્તિ, ગોલ્ડન મેપલ પબ્લિશિંગ હાઉસ, તાઇવાનઃ ઝાંગ દાઈઃ ઝી હુ મેંગ ઝુન, સર્ચ ધ વેસ્ટ લેક ઇન ડ્રીમ્સ. સંપૂર્ણ સૂચિઃ પાંચ અસામાન્ય લોકોની જીવનચરિત્રો-દૂરના પરિવારના સભ્યોની આઠ જીવનચરિત્રો. બુક ઓફ ધ સ્ટોન કાસ્કેટ-મિંગ રાજવંશનો ઇતિહાસ 1670ના દાયકામાં પૂર્ણ થયો. ઐતિહાસિક અંતર-ચાઇનીઝ ઇતિહાસમાં ઇરાદાપૂર્વકની ભૂલોના અભ્યાસ ધ નાઇટ ફેરી-મિંગમાં શાઓક્સિંગ પ્રદેશના અવિનાશી લાયકાતની ટિપ્પણી સાથે અજાણ્યાઓ વચ્ચેની વાતચીતમાં મદદ કરવા માટે જ્ઞાનનો સંગ્રહ-(ઝુ ક્વિન સાથે) લાયક વ્યક્તિઓના ચિત્રોનો સંગ્રહ-અપૂર્ણ. યુગ દ્વારા ન્યાયી અને માનનીય લોકોની રૂપરેખાઓ-ઈસવીસન પૂર્વેની બીજી સહસ્ત્રાબ્દીથી 1360ના દાયકા સુધીના લાયક લોકોના 400 સઘન જીવનચરિત્રાત્મક અભ્યાસોનો સંગ્રહ. બુક ઓફ ધ સ્ટોન કાસ્કેટની સિક્વલ-મિંગ રાજવંશના પતનનું વર્ણન અને દોષનું વિભાજન. ટ્રેસિંગ વેસ્ટલેક ઇન અ ડ્રીમ-હેંગઝોઉ શહેરમાં તેમના પ્રિય વેસ્ટ લેકની યાદો. વિલા અને બગીચાઓથી ઘેરાયેલું એક સુંદર તળાવ, જે પાછળથી મિંગના પતન પછી યુદ્ધમાં નાશ પામ્યું હતું. તાઓઆનની સ્વપ્ન યાદો-મિંગના પતન પછી તાઓવાદી સાધુ તરીકે છુપાઈને ઝાંગ દાઈમાં તેમના અગાઉના જીવનની યાદોની ઝલક. લેંઘુઆન વેનજી-લેંઘુઆનનું સ્વર્ગ. બગીચાઓ, સરોવરો, નદીઓ, વૃક્ષો, પર્વત દૃશ્યો, મંદિરો અને હોલના કાલ્પનિક લેન્ડસ્કેપનું વર્ણન. યાંગઝોઉના લીન નાગ્સ-યાંગઝોઉ શહેરમાં ઉપપત્ની બજાર પર. મેટ્ટેઓ રિક્કો પર-પશ્ચિમી, જેસ્યુટ મેટ્ટેઓ રિક્કીના ચીની કાર્ય પર ટિપ્પણીઓ. પુટુઓ તીર્થ પર-ચીનના સૌથી પવિત્ર બૌદ્ધ સ્થળોમાંના એક, પુટુઓ ટાપુની તેમની યાત્રા પર નિબંધ. "રાયમ માઉન્ટેન"-તેમના દાદાના અપ્રકાશિત કાર્ય પર પ્રતિબિંબ. લુના રાજકુમારને પત્ર-રાજવંશના પતન પછી લુના રાજકુમાર તરીકે ઓળખાતા દક્ષિણ મિંગના નેતાને પત્ર, તેમને ચીનમાં રાજવંશને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. આઇસ માઉન્ટેન-નપુંસક વેઇ ઝોંગ્ઝિયાનના ઉદય અને પતન વિશે કાર્યરત રમત. સ્વલિખિત શ્રદ્ધાંજલિ કવિતાઓઃ ગાયક ગણિકા વાંગ યુએશેંગ માટે ડૉ. લુ માટે નવા વર્ષના દિવસે ઝાંગ દાઈ સ્પેન્સ, જોનાથન ડી. (2007) પર ક્વિ બિયાઓજિયા બુક્સના ક્વિ બિયાઓજિયા રિબુટલ માટે ચોખા પાઉન્ડિંગ. ડ્રેગન માઉન્ટેન પર પાછા ફરોઃ એક સ્વર્ગીય મિંગ મેનની યાદો. વાઇકિંગ, 332 પૃષ્ઠો. કફાલાસ, ફિલિપ એ. (2007). લિમ્પિડ ડ્રીમમાંઃ નોસ્ટાલ્જિયા અને ઝાંગ દાઈની મિંગની યાદો. ઇસ્ટ બ્રિજ, 286 પાના. અનુવાદો ઝાંગ દાઈ, બ્રિગિટ ટેબૌલ-વાંગ દ્વારા અનુવાદિત સ્મૃતિચિહ્નો રેવેસ ડી તાઓ 'એન, 1995 વિગ્નેટ્સ ફ્રોમ ધ લેટ મિંગઃ એ સિયાઓ-પિન એન્થોલોજી, યાંગ યે, યુનિવર્સિટી ઓફ વોશિંગ્ટન પ્રેસ દ્વારા; (માર્ચ 1999) એક્સર્પ્ટ એલ્ડરલી મિન ટી ચા ચૌ મી-નોંગે મને મિન વિન-સુઇની ચા વિશે વારંવાર બડાઈ મારી. 1638ના નવમા મહિનામાં હું લિયુ શહેરમાં ગયો. ઉતર્યા પછી, મેં પીચ લીવ ફેરી ખાતે મિન વિન-સુઇની મુલાકાત લીધી. બપોરનો સમય હતો અને વિન-સુઇ બહાર હતો. તે મોડો પાછો આવ્યો અને મેં એક ક્રોધી વૃદ્ધ માણસને જોયો. પરિચય આપતા જ તેણે અચાનક બૂમ પાડી, "હું કોઈના ઘરે મારી લાકડી ભૂલી ગયો છું!" પછી તે બહાર નીકળી ગયો. મેં મારી જાતને કહ્યું, "હું આખો દિવસ બગાડી શકતો નથી". મેં ફરી ફોન કર્યો. જ્યારે વિન-સુઈ પાછો ફર્યો, ત્યારે સાંજ થઈ ચૂકી હતી. તેણે મારી સામે જોયું અને કહ્યું, "શું મહેમાન હજુ પણ અહીં છે? તમે અહીં શા માટે આવ્યા છો? ". "મેં તમારી પ્રતિષ્ઠા લાંબા સમયથી સાંભળી છે, જ્યાં સુધી મને વિન-સુઈ ચા પીવાની તક નહીં મળે ત્યાં સુધી હું અહીંથી નહીં જાઉં" મેં જવાબ આપ્યો. વિન-સુઈ ખુશ થયો, અને પવન અને તોફાનની જેમ ઝડપથી સ્ટોવ ગોઠવ્યો અને પોતે ચા બનાવી. તે મને તેજસ્વી બારીઓ અને સ્વચ્છ ડેસ્કવાળા ઓરડામાં લઈ ગયો અને થોર્ન બ્રુક ચાના વાસણો અને ચેન શુએન ભઠ્ઠીના પોર્સેલેઇન કપથી ભરેલો હતો. કેવો સુંદર સંગ્રહ! દીવાદાંડીની નીચે, ચાનો રંગ પોર્સેલેઇનના કપ જેવો જ લાગતો હતો, પરંતુ ચાની સુગંધ આક્રમક હતી, મેં આશ્ચર્યચકિત થઈને કહ્યું અને વિન-સુઇને પૂછ્યું, "તમને આ ચા ક્યાંથી મળી?" "તે લિયાંગના બગીચામાંથી હતું" તેણે જવાબ આપ્યો. મેં ફરી એક ઘૂંટડો પીધો અને કહ્યું, "મને મૂર્ખ ન બનાવો, આ ચા ખરેખર લિયાંગ ગાર્ડનની વાનગી અનુસાર બનાવવામાં આવી હતી, પરંતુ તેનો સ્વાદ એવો નહોતો" "શું તમને ખબર છે કે ચા ક્યાંથી આવી હતી?" વિન-સુઇએ પોતાનું સ્મિત છુપાવીને પૂછ્યું. મેં ફરી એક ઘૂંટડો પીધો અને કહ્યું, "તેનો સ્વાદ લુ ગી ચા જેવો કેવી રીતે આવ્યો?" "વિચિત્ર, વિચિત્ર!" વિન-સુઇએ પોતાની જીભ બહાર કાઢીને કહ્યું. હું વિન-સુઇને પૂછું છું કે તેણે કેવા પ્રકારનું પાણી વાપર્યું હતું. "હુઈ સ્પ્રિંગનું પાણી" "મને મૂર્ખ ન બનાવો, હુઈ સ્પ્રિંગનું પાણી હજારો માઈલ ચાલ્યું, પાણી કેવી રીતે ચાલે છે પણ કાંકરા નહીં?" "હું હવે સત્યને છુપાવીશ નહીં. જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ હુઈ ઝરણાનું પાણી લાવે છે ત્યારે તેણે એક કૂવો ખોદી કાઢવો જોઈએ, અને શાંત રાત્રે નવું પાણી આવે તેની રાહ જોવી જોઈએ, પછી તેને ઝડપથી ભરી દેવું જોઈએ. પર્વતીય કાંકરા બરણીના તળિયે ગોઠવાયેલા હશે. હોડી પવન વિના આગળ વધશે નહીં, તેથી સ્થિર પાણી કોઈ કાંકરા બનાવશે નહીં. "" વિચિત્ર, વિચિત્ર! " તેણે પોતાની જીભ બહાર કાઢીને કહ્યું. આ શબ્દો બોલતા જ તે બહાર નીકળી ગયો. તે તરત જ એક કીટલી લઈને પાછો ફર્યો અને મને ચાનો આખો કપ રેડ્યો, અને કહ્યું "મહેરબાની કરીને આ અજમાવી જુઓ" "તે તીવ્ર સુગંધ અને સમૃદ્ધ સ્વાદ ધરાવે છે. શું આ વસંતની ચા છે? મેં અગાઉ જેનો સ્વાદ ચાખ્યો હતો તે પાનખરની પસંદગી હતી "વિન-સુઇ દિલથી હસ્યો અને કહ્યું", મારા જીવનના સિત્તેર વર્ષોમાં, હું તમારા જેવા એક પણ પારખીને મળ્યો નથી! " અમે મિત્રો બની ગયા. પુસ્તક III માંથી, "ડ્રીમ એન્ડ રિમિનિન્સન્સ ઓફ તાઓ એન", જે ગિસલિંગ રેફરન્સ ગ્રંથસૂચિ મેર, વિક્ટર એચ દ્વારા અનુવાદિત છે. (એડ.) (2001). ચાઇનીઝ સાહિત્યનો કોલંબિયા ઇતિહાસ. ન્યૂ યોર્કઃ કોલંબિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ. . (એમેઝોન કિન્ડલ આવૃત્તિ.) બાહ્ય કડીઓ 1597 જન્મ 1689 મૃત્યુ 17મી સદીના ચીની ઇતિહાસકારો ઝેજિયાંગ મિંગ રાજવંશના ઇતિહાસકારો નિબંધકાર મિંગ રાજવંશના ઇતિહાસકારો શાઓક્સિંગના લેખકો