Cello Concerto (Dvořák)
બી માઇનોરમાં સેલો કોન્સર્ટો, ઓપ. 104, બી. 191, એન્ટોનીન ડ્વોરેકનું છેલ્લું સોલો કોન્સર્ટો છે. તે તેમના મિત્ર, સેલિસ્ટ હનુશ વિહાન માટે 1894 માં લખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ અંગ્રેજી સેલિસ્ટ લીઓ સ્ટર્ન દ્વારા 19 માર્ચ, 1896 ના રોજ લંડનમાં તેનું પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું. માળખું આ ટુકડો સંપૂર્ણ રોમેન્ટિક ઓર્કેસ્ટ્રા (ચોથા હોર્નના અપવાદ સાથે) માટે બનાવ્યો છે, જેમાં બે વાંસળી (બીજા બેવડા પિકોલો), બે ઓબો, બે ક્લેરનેટ, બે બેસૂન, ત્રણ શિંગડા, બે રણશિંગડા, ત્રણ ટ્રોમ્બોન્સ, તુબા, તિમ્પાની, ત્રિકોણ (માત્ર છેલ્લી હિલચાલ) અને તાર હોય છે, અને તે પ્રમાણભૂત ત્રણ હિલચાલ કોન્સર્ટો ફોર્મેટમાં હોય છેઃ કુલ સમયગાળોઃ આશરે 40 મિનિટ. 1865માં, તેમની કારકિર્દીની શરૂઆતમાં, ડ્વોરાકે એ મેજર (બી. 10) માં સેલો કોન્સર્ટો શરૂ કર્યો હતો. આ ભાગ લ્યુડેવિટ પીર માટે લખવામાં આવ્યો હતો, જેને તેઓ પ્રોવિઝનલ થિયેટર ઓર્કેસ્ટ્રાથી સારી રીતે જાણતા હતા જેમાં તેઓ બંને વગાડતા હતા. તેમણે સમીક્ષા માટે પીરને સેલો સ્કોર (પિયાનો સાથ સાથે) સોંપ્યો હતો, પરંતુ બંનેમાંથી કોઈએ પણ ગીત પૂરું કરવાની ચિંતા કરી ન હતી. તે 1925માં તેમની સંપત્તિમાંથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવી હતી. હનુશ વિહાન, અન્ય લોકો વચ્ચે, થોડા સમય માટે સેલો કોન્સર્ટો માટે પૂછ્યું હતું, પરંતુ ડ્વોરાકે હંમેશા ઇનકાર કર્યો હતો, એમ કહીને કે સેલો એક સરસ ઓર્કેસ્ટ્રલ સાધન છે પરંતુ સોલો કોન્સર્ટો માટે સંપૂર્ણપણે અપૂરતું છે. જોસેફ મિચલના જણાવ્યા અનુસાર, ડ્વોરેકને મિડલ રજિસ્ટરનો શોખ હતો, પરંતુ તેણે અનુનાસિક હાઇ રજિસ્ટર અને મમ્બલિંગ બાસ વિશે ફરિયાદ કરી હતી. એક મિત્રને લખેલા પત્રમાં, ડ્વોરેકએ લખ્યું હતું કે આ લાંબા સમયથી ચાલતા આરક્ષણો છતાં તેઓ પોતે સેલો કોન્સર્ટો લખવાના તેમના નિર્ણયથી કદાચ સૌથી વધુ આશ્ચર્ય પામ્યા હતા. ડ્વોરાકે નેશનલ કન્ઝર્વેટરીના ડિરેક્ટર તરીકે તેમની ત્રીજી મુદત માટે ન્યૂયોર્ક શહેરમાં કોન્સર્ટો લખ્યો હતો. કન્ઝર્વેટરી ખાતેના શિક્ષકોમાંના એક, વિક્ટર હર્બર્ટ, જે એક સંગીતકાર પણ હતા, તેમણે 1894માં તેમની સેલો કોન્સર્ટો નં. ઇ માઇનોરમાં 2, ઓપ. 30, અને 9 માર્ચથી શરૂ થતા સંગીત જલસાની શ્રેણીમાં તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. ડ્વોરેકએ આ ભાગનું ઓછામાં ઓછું બે પ્રદર્શન સાંભળ્યું હતું અને તે પોતાના સેલો કોન્સર્ટોની રચના કરવા માટે વિહાનની વિનંતીને પૂર્ણ કરવા માટે પ્રેરિત થયો હતો. હર્બર્ટ ઓર્કેસ્ટ્રામાં મુખ્ય સેલિસ્ટ હતા જેણે 16 ડિસેમ્બર 1893ના રોજ ડ્વોરેકની "ન્યૂ વર્લ્ડ" સિમ્ફનીનું પ્રીમિયર કર્યું હતું. હર્બર્ટની મધ્યમ હિલચાલ બી માઇનોરમાં હતી, જેણે કદાચ ડ્વોરેકને તે જ કીમાં તેમનો કોન્સર્ટો લખવા માટે પ્રેરણા આપી હશે. તે 8 નવેમ્બર 1894ના રોજ શરૂ થયું હતું અને 9 ફેબ્રુઆરી 1895ના રોજ પૂર્ણ થયું હતું. સ્કોર જોયા પછી, હનુશ વિહાને સુધારણા માટે વિવિધ સૂચનો કર્યા, જેમાં બે કેડેન્ઝા સામેલ હતા, એક ત્રીજી હિલચાલના અંતે. પરંતુ ડ્વોરેકએ માત્ર થોડા નાના ફેરફારો સ્વીકાર્યા અને કેડેન્ઝાઓમાંથી કોઈએ સ્વીકાર્યું નહીં. ત્રીજું આંદોલન તેમની સાળી, જોસેફિના કૌનિટ્ઝોવા, ની કેરમાકોવાને શ્રદ્ધાંજલિ હતી, જેમણે નવેમ્બર 1894માં તેમને એક પત્ર લખીને કહ્યું હતું કે તેઓ ગંભીર રીતે બીમાર છે. ખાસ કરીને, ધીમા, આતુર વિભાગમાં, વિજયી અંત પહેલા, તેમના ગીત "લીવ મી અલોન (કેઝ ડુચ મુજ સામ)", ઓપ. 82, B.157, નં. 1, તેણીની પ્રિય. મે 1895 માં તેણીનું અવસાન થયું, ત્યારબાદ કોન્સર્ટમાં વધુ સુધારો કરવામાં આવ્યો. ડ્વોરાકે પોતાના પ્રકાશકોને લખ્યુંઃ તેમણે લખ્યું હતું કે અંતિમ ભાગ ધીમે ધીમે "શ્વાસની જેમ" અલ્પોક્તિ સાથે બંધ થવો જોઈએ. પછી એક ક્રેસેન્ડો આવે છે, અને અંતિમ પગલાં ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા લેવામાં આવે છે, જે તોફાની રીતે સમાપ્ત થાય છે. તે મારો વિચાર હતો અને હું તેનાથી પીછેહઠ કરી શકતો નથી. હનુશ વિહાને સૌપ્રથમ સપ્ટેમ્બર 1895 માં લુઝેનીમાં સંગીતકાર સાથે ખાનગી રીતે કોન્સર્ટો રજૂ કર્યો હતો. જો કે તેમણે વિહાનના મોટાભાગના સૂચવેલા ફેરફારોને નકારી કાઢ્યા હતા, તેમ છતાં ડ્વોરેક હજુ પણ ઇચ્છતા હતા કે વિહાન આ કામનું જાહેરમાં પ્રીમિયર કરે અને તેમને તે ભૂમિકા આપવાનું વચન આપ્યું હતું. ઘટનાઓના ક્રમનો અહેવાલ જેમાં તે બન્યું ન હતું તે ક્લાફેમ દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે. લંડન ફિલહાર્મોનિક સોસાયટીના સચિવ ફ્રાન્સેસ્કો બર્જરએ નવેમ્બર 1895માં ડ્વોરેકને પત્ર લખીને લંડનમાં તેમની કેટલીક કૃતિઓના સંગીત કાર્યક્રમનું આયોજન કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. ડ્વોરેક સંમત થયા અને એકલ કલાકાર તરીકે વિહાન સાથે તેમના સેલો કોન્સર્ટોનું પ્રીમિયર યોજવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. બર્જરએ તારીખ 19 માર્ચ 1896નો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, પરંતુ તે તારીખ વિહાન માટે અનુકૂળ નહોતી (તે કદાચ બોહેમિયન ચોકડી માટે કોન્સર્ટની તારીખો સાથે ટકરાઈ હશે, જેના માટે વિહાનને પહેલેથી જ કરાર કરવામાં આવ્યો હતો). ફિલહાર્મોનિક સોસાયટીએ તારીખ પર ભાર મૂક્યો અને ડ્વોરેકની સલાહ લીધા વિના અંગ્રેજ સેલિસ્ટ લીઓ સ્ટર્નની નિમણૂક કરી. ત્યારબાદ સંગીતકારે પહેલા તો સંગીત સમારોહમાં આવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. "બર્જર ગભરાઈ ગયો હતો અને ખૂબ જ શરમજનક હતો", કારણ કે કોન્સર્ટની જાહેરાત પહેલેથી જ કરવામાં આવી હતી. ક્લાફેમ અનુમાન કરે છે કે વિહાને ડ્વોરેકને તેના વચનમાંથી મુક્ત કર્યો હતો. સ્ટર્ને ડ્વોરેકની દેખરેખ હેઠળ પોતાનું પ્રદર્શન તૈયાર કરવા માટે પ્રાગની યાત્રા કરી હતી. માર્ચની શરૂઆત સુધીમાં, બધા સંમત થયા હતા, અને પ્રીમિયર 19 માર્ચના રોજ લંડનના ક્વીન્સ હોલમાં યોજાયો હતો, જેમાં ડ્વોરેકનું સંચાલન કરવામાં આવ્યું હતું. સ્ટર્ન દ્વારા ભજવાયેલ સેલો 1684 "જનરલ કિડ" હતું, જે સ્ટ્રેડિવેરિયસ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા લગભગ 60 સેલોમાંથી એક હતું. લંડન પ્રદર્શન પછી, સ્ટર્ને ફરીથી 11 એપ્રિલ 1896ના રોજ પ્રાગમાં અને પછી ફરીથી લંડનમાં બીજા જાહેર પ્રદર્શનમાં એકલ ભૂમિકા ભજવી હતી. ડિસેમ્બર 1896 માં અને 1897-1898 દરમિયાન જાન્યુઆરી 1897 માં શિકાગોમાં સ્ટર્ન સહિત ઇંગ્લેન્ડ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કેટલાક સેલિસ્ટ્સ અને વાહક દ્વારા કોન્સર્ટો રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. પહેલા જાન્યુઆરી 1899માં ધ હેગ ખાતે અને પછી 20 ડિસેમ્બર 1899ના રોજ બુડાપેસ્ટમાં ડ્વોરેકના દંડૂકો હેઠળ પ્રથમ વખત, વિહાને મોટી સફળતા સાથે કોન્સર્ટો રજૂ કર્યો હતો. વિહાનની પહેલી ફિલ્મ પહેલા ઘણા બધા જાહેર પ્રદર્શન થયા હોવા છતાં, તે અને ડ્વોરેક મક્કમ મિત્રો રહ્યા હતા. આ કોન્સર્ટો 1896માં એન. સિમ્રોક, બર્લિન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. કાર્ય પ્રથમ ચળવળ ધીમેથી શરૂ થાય છે, જેમાં ક્લેરનેટ થીમની રજૂઆત કરે છે. સંપૂર્ણ ઓર્કેસ્ટ્રા પછીથી ભવ્ય રીતે થીમ વગાડે છે, જે હોર્ન સોલો તરફ દોરી જાય છે જે ગૌણ, ભાવાત્મક થીમ રજૂ કરે છે. પ્રથમ થીમ સમગ્ર ચળવળ દરમિયાન અને ત્રીજી ચળવળના છેલ્લા ભાગ દરમિયાન વગાડવામાં આવે છે, જે કોન્સર્ટને ચક્રીય માળખું આપે છે. સોલો સેલોની શરૂઆત અર્ધ ઇમ્પ્રોવિઝાન્ડો વિભાગથી થાય છે જેમાં બી મેજરમાં થીમ દર્શાવવામાં આવે છે અને ત્યારબાદ ટ્રિપલ-સ્ટોપ્ડ કોર્ડ હોય છે. સેલો પછી ઇ મેજરમાં ફરીથી થીમ વગાડે છે. આ કોન્સર્ટો માટે ઘણી તકનીકી ક્ષમતાની જરૂર પડે છે, ખાસ કરીને કોડામાં, જ્યાં સેલો ઓક્ટેવ્સ અને ઘણા ડબલ સ્ટોપ્સ વગાડે છે. સોલો સેલો દ્વારા રિઝોલ્યુશન પછી, એક મોડ્યુલેશન થાય છે જેમાં પવન ઇ-ફ્લેટ નાના તાર વગાડે છે, ચાવી બદલે છે. સોલો સેલો ઉચ્ચ બી પર ટ્રીલ્સ સાથે સમાપ્ત થાય છે. આ આંદોલન ગ્રાન્ડિયોસો અને ફોર્ટીસિમો તરીકે ચિહ્નિત થયેલ પ્રથમ થીમના પુનર્કથન સાથે તુટ્ટીને સમાપ્ત કરે છે. આ પ્રારંભિક નિબંધ પછી લાંબી એડાગિયો છે, જે એક ભાવાત્મક ચળવળ છે જેમાં કેડેન્ઝા જેવા વિભાગનો સમાવેશ થાય છે જે મુખ્યત્વે વાંસળી સાથે હોય છે. સેલો ખુલ્લા તાર પર ડાબા હાથના પિઝિકાટો સાથે ડબલ સ્ટોપ્સ રમે છે. સેલો ખૂબ જ શાંતિથી હાર્મોનિક વગાડવા સાથે ચળવળ સમાપ્ત થાય છે. અંતિમ ચળવળ ઔપચારિક રીતે રોન્ડો છે. તે શાંતિથી મુખ્ય થીમ વગાડતા હોર્ન સાથે ખુલે છે. ધીમે ધીમે ક્રેસેન્ડો નાટકીય લાકડાના પવન અને તાર વિભાગ તરફ દોરી જાય છે. સોલો સેલો મોટેથી સુધારેલી મુખ્ય થીમ વગાડીને પ્રવેશ કરે છે જે રિસોલુટો તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે. ઓર્કેસ્ટ્રા ફરીથી નવી સુધારેલી થીમ વગાડે છે. પછી સેલો ડી સ્ટ્રિંગ પર ત્રીસ-સેકન્ડ નોટ્સ સાથે વગાડવામાં આવતા એ સ્ટ્રિંગ પર વગાડવામાં આવતા મેલોડી સાથે પ્રવેશ કરે છે. આ ઝડપી વિભાગ પોકો મેનો મોસો, ડોલ્સે અને પિયાનો તરીકે ચિહ્નિત વિભાગ તરફ દોરી જાય છે. ક્રેસેન્ડો અને એક્સલેરેન્ડો સોળમી-નોટ ત્રિપાઇમાં વગાડવામાં આવતા ઝડપી આર્પેજીયો તરફ દોરી જાય છે. ઝડપી સ્કેલ નવી સામગ્રી રજૂ કરતા મોટા ટુટ્ટી વિભાગ તરફ દોરી જાય છે. સેલો પ્રવેશ કરે છે અને ધીમે ધીમે પિયાનો તરીકે ચિહ્નિત થયેલ થીમના અન્ય પુનરાવર્તનમાં ઘટાડો કરે છે. આ પછી દોરી અને પિત્તળ સાથે લાકડાના પવન દ્વારા ભજવવામાં આવતી થીમનું વિરોધાભાસી, મોટેથી પુનરાવર્તન કરવામાં આવે છે. આ પછી સી મેજર અને આખરે મેનો મોસોમાં મોડરેટો વિભાગ આવે છે જે ધીમે ધીમે એ મેજરથી સી મેજરથી બી મેજરમાં મોડ્યુલેટ થાય છે અને અંતે બી મેજરમાં મૂળ ગતિ પર જાય છે. આ પછી બીજો શાંત અને ધીમો વિભાગ આવે છે જે પ્રથમ હિલચાલ અને બીજી હિલચાલની સામગ્રીનો ઉપયોગ કરે છે. કોન્સર્ટો સંપૂર્ણ ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા પ્રસ્તુત એલગ્રો વિવોને સમાપ્ત કરે છે. ડ્વોરેકના મિત્ર અને માર્ગદર્શક જોહાન્સ બ્રામ્સે ડ્વોરેકના સેલો કોન્સર્ટોના આઠ વર્ષ પહેલાં 1887માં વાયોલિન અને સેલો માટે ડબલ કોન્સર્ટો લખ્યો હતો. તેમણે સંગીતકાર માટે ડ્વોરેકના સંગીત સમારોહના પુરાવાને સુધારી દીધા અને તેથી તેઓ સંગીતમાંથી કાર્યને ગાઢ રીતે જાણતા હતા. 1896માં, રોબર્ટ હૌઝમેને તે પોતાના ઘરે બ્રહ્મ્સના પિયાનો સાથ સાથે વગાડ્યું હતું, અને બ્રહ્મ્સે કહ્યું હતું કેઃ "જો મને ખબર હોત કે સેલો માટે આવા સંગીત જલસાની રચના કરવી શક્ય છે, તો મેં જાતે જ તેનો પ્રયાસ કર્યો હોત!" 7 માર્ચ 1897ના રોજ, બ્રહ્મ્સે વિયેના ફિલહાર્મોનિકના કોન્સર્ટમાં હ્યુગો બેકરનું પ્રદર્શન સાંભળ્યું, અને તેમણે કોન્સર્ટ પહેલા તેમના મિત્ર ગેન્સબેકરને કહ્યુંઃ "આજે તમે એક વાસ્તવિક ભાગ સાંભળશો, એક પુરુષ ભાગ!" હનુશ વિહાન દ્વારા સૂચવવામાં આવેલા અસંખ્ય ફેરફારોમાંથી કેટલાકને સ્વીકારતા પહેલા ડ્વોરેકના મૂળ સંગીતને "વધુ સંગીતમય" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, અને આ સંસ્કરણ સમયાંતરે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. અમેરિકામાં લખાયેલા ડ્વોરેકના કેટલાક સંગીત, જેમ કે સ્પિલવિલે, આયોવામાં લખાયેલ અમેરિકન સ્ટ્રિંગ ક્વાર્ટેટ અને ન્યૂ વર્લ્ડ સિમ્ફની, નોંધપાત્ર રીતે અમેરિકન વાતાવરણથી પ્રભાવિત હતા, ખાસ કરીને આફ્રિકન-અમેરિકન અને મૂળ અમેરિકન સંગીતમાં ઉપયોગમાં લેવાતા પેન્ટાટોનિક સ્કેલ. સેલો કોન્સર્ટો માટે આવો પ્રભાવ ઓછો સ્પષ્ટ છે. એક લેખક સૂચવે છે કે કોન્સર્ટો પર અમેરિકાનો બહુ ઓછો પ્રભાવ હતો. અન્ય એક લેખક એક વાર્તા કહે છે કે એક દિવસ જ્યારે ડ્વોરેક ન્યૂયોર્કમાં હતા પરંતુ કન્ઝર્વેટરીમાં નહોતા, ત્યારે તેઓ બીમાર હોવાનું કહેવાય છે, તેમના ઘરની મુલાકાતીએ તેમને ત્યાં રચના કરતા જોયા હતા. "તેમની એકમાત્ર બીમારી રચનાનો તાવ હતો. ભૂતકાળના ઘણા ભોજનના અવશેષો ઓરડાની આસપાસ પથરાયેલા હતા, જ્યાં તેમને કદાચ ઘણા દિવસોથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યા હતા. જોકે સમય સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યો નથી, તે સમજી શકાય છે કે કન્ઝર્વેટરીમાં તેમના પ્રવાસના પછીના ભાગમાં, જ્યારે તેમનો પગાર કાપવામાં આવ્યો હતો અને હજુ પણ નિયમિત રીતે ચૂકવવામાં આવતો ન હતો, ત્યારે ડ્વોરેક તેમની ફરજો પ્રત્યે ઓછી જવાબદારી અનુભવી શક્યા હોત. મૂલ્યાંકન અને રેકોર્ડિંગ્સ તમામ સેલો કોન્સર્ટોમાં, ડ્વોરેકને "સર્વોચ્ચ", "મહાન" અને "રાજા" કહેવામાં આવે છે. પરંતુ અન્ય કોન્સર્ટોમાં હિમાયતીઓ છે. વિવિધ સંગીતકારો દ્વારા સેલો અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટે ઘણી રચનાઓ છે, પરંતુ ઉદાહરણ તરીકે, જે. એસ. બેચ, મોઝાર્ટ, બીથોવન અથવા બ્રહ્મ્સ દ્વારા કોઈ રચનાઓ નથી (વાયોલિન, વાયોલા અને સેલો માટે મોઝાર્ટની અપૂર્ણ સિનફોનિયા કોન્સર્ટન્ટ, બીથોવનની "ટ્રીપલ" કોન્સર્ટો અથવા બ્રહ્મ્સની "ડબલ" ગણાતી નથી). કોન્સર્ટો લગભગ દરેક જાણીતા સેલિસ્ટ દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો છે. નોંધપાત્ર રેકોર્ડિંગ્સમાં પાબ્લો કેસલ્સ, ઇમેન્યુઅલ ફ્યુઅરમેન, પિયર ફોરનિયર, ગ્રેગોર પિએટીગોર્સ્કી, જેક્વેલિન ડુ પ્રે, બર્નાર્ડ ગ્રીનહાઉસ, લિયોનાર્ડ રોઝ, જોહાન્સ મોઝર, ગૌથિયર કેપુઓન, ટ્રુલ્સ મોર્ક, મિસ્ચા મેસ્કી, જુલિયન લોયડ વેબર અને સ્ટીવન ઇસ્સેરલિસના પ્રદર્શનનો સમાવેશ થાય છે. યો-યો માએ 1986,1995 અને 2017માં ડ્વોરેકનું સેલો કોન્સર્ટો ત્રણ વખત રેકોર્ડ કર્યું હતું. મસ્તિસ્લાવ રોસ્ટ્રોપોવિચે પશ્ચિમી લેબલો પર ચાર વ્યાવસાયિક રેકોર્ડિંગ્સ કર્યા (એડ્રિયન બોલ્ટ અને ઈ. એમ. આઈ. માટે લંડન ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે; હર્બર્ટ વોન કરાજન સાથે અને ડ્યુશ ગ્રામોફોન માટે બર્લિન ફિલહાર્મોનિક સાથે; ઈ. એમ. આઈ. માટે કાર્લો મારિયા ગિયુલિની અને લંડન ફિલહાર્મોનિક સાથે; અને સેઇજી ઓઝાવા અને એરાટો માટે બોસ્ટન સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે). જાનોસ સ્ટાર્કરે પણ આ કાર્યને ત્રણ વખત રેકોર્ડ કર્યું હતુંઃ એન્જલ/ઈ. એમ. આઈ. માટે ફિલહાર્મોનિયા ઓર્કેસ્ટ્રા અને વોલ્ટર સસ્કાઇન્ડ સાથે, એન્ટલ ડોરાટી અને લંડન સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા ફોર મર્ક્યુરી સાથે, અને આર. સી. એ. વિક્ટર રેડ સીલ માટે લિયોનાર્ડ સ્લેટકિન અને સેન્ટ લૂઇસ સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે. યો-યો માના પાંચ "ગ્રેટ સેલો કોન્સર્ટોઝ" ના રેકોર્ડિંગમાં ડ્વોરેક, એલ્ગર, હેડન, સેન્ટ-સાન્સ ફર્સ્ટ અને શુમેનનો સમાવેશ થાય છે. યુરોપિયન આર્કાઇવમાં ઝારા નેલસોવા (સેલો), જોસેફ ક્રિપ્સ (વાહક) અને લંડન સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા (ફક્ત બિન-અમેરિકન દર્શકો માટે) દ્વારા રજૂ કરાયેલ ડ્વોરેક સેલો કોન્સર્ટોનું મીડિયા યુરોપિયન આર્કાઇવ મફત એલ. પી. રેકોર્ડિંગ. મિશેલ ચેર્નીયાવસ્કી, સેલો; ઓક્ટોબર 18,1943; મ્યુઝિક હોલ થિયેટર, સિએટલ નોટ્સ રેફરન્સ ક્લાફેમ, જ્હોન. "એન્ટોનીન ડ્વોરેક, સંગીતકાર અને કારીગર". સેન્ટ માર્ટિન પ્રેસ, ન્યૂ યોર્ક, 1966. ક્લેફમ, જ્હોન, ડ્વોરેક. ન્યૂ યોર્કઃ નોર્ટન, 1979. ડ્વોરેક, એન્ટોનીનઃ વાયોલોનસેલોવી કોન્સેર્ટ ઓપ. 104. (વાયોલોનસેલો ઇ પિયાનો) પ્રહાઃ એડિટીયો બેરેનરીટર, 2004. એચ 1200 સ્મેકઝની, જાન ડ્વોરેકઃ સેલો કોન્સર્ટો. કેમ્બ્રિજ સંગીત હેન્ડબુક. કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, કેમ્બ્રિજ, 1999. ટિબ્બેટ્સ, જ્હોન સી. (એડ. ), અમેરિકામાં ડ્વોરેક, પોર્ટલેન્ડ, અથવાઃ એમેડ્યુસ પ્રેસ, 1993. બાહ્ય કડીઓ એન્ટોનીન ડ્વોરાક ડ્વોરાક સેલો કોન્સર્ટો નંબર 2, Op.104 1895 રચનાઓ બી નાના સંગીતમાં રચનાઓ સમૂહ અથવા કલાકારોને સમર્પિત