Walk the Line
વોક ધ લાઇન એ જેમ્સ મેંગોલ્ડ દ્વારા નિર્દેશિત 2005ની અમેરિકન જીવનચરિત્રાત્મક ડ્રામા ફિલ્મ છે. મેંગોલ્ડ અને ગિલ ડેનિસ દ્વારા લખાયેલી પટકથા અમેરિકન ગાયક-ગીતકાર જોની કેશઃ મેન ઇન બ્લેકઃ હિઝ ઓન સ્ટોરી ઇન હિઝ ઓન વર્ડ્સ (1975) અને કેશઃ ધ ઓટોબાયોગ્રાફી (1997) ની બે આત્મકથાઓ પર આધારિત છે. આ ફિલ્મ કેશના પ્રારંભિક જીવન, ગાયક જૂન કાર્ટર સાથેનો તેમનો રોમાંસ, દેશી સંગીતના દ્રશ્યમાં તેમનો ઉદય અને તેમની માદક દ્રવ્યોની લતને અનુસરે છે. તેમાં કેશ તરીકે જોકિન ફોનિક્સ, કાર્ટર તરીકે રીસ વિથરસ્પૂન, કેશની પ્રથમ પત્ની વિવિયન લિબર્ટો તરીકે ગિનિફર ગુડવિન અને કેશના પિતા તરીકે રોબર્ટ પેટ્રિક છે. વોક ધ લાઇનનું પ્રીમિયર 4 સપ્ટેમ્બર, 2005ના રોજ ટેલુરાઇડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં થયું હતું અને 18 નવેમ્બરના રોજ 20મી સદીના ફોક્સ દ્વારા થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી અને $28 મિલિયનના બજેટ પર $187 મિલિયનની કમાણી કરી હતી. 78મા એકેડેમી એવોર્ડ્સમાં, આ ફિલ્મે શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી (વિથરસ્પૂન) જીતી હતી અને શ્રેષ્ઠ અભિનેતા (ફોનિક્સ), શ્રેષ્ઠ ધ્વનિ, શ્રેષ્ઠ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન અને શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ સંપાદન માટે પણ નામાંકિત થઈ હતી. 1968માં, ફોલ્સમ સ્ટેટ પ્રિઝન ખાતે કેદીઓના પ્રેક્ષકો તરીકે જોની કેશ માટે ચીયર તરીકે, તે એક ટેબલ પાસે પડદા પાછળ રાહ જુએ છે, જે તેને તેના પ્રારંભિક જીવનની યાદ અપાવે છે. 1944માં, 12 વર્ષના જોનીનો ઉછેર તેના ભાઈ જેક, અપમાનજનક પિતા રે અને માતા કેરી સાથે અરકાનસાસના ડાયસમાં કપાસના ખેતરમાં થયો હતો. એક દિવસ, જેક લાકડાની મિલના અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામે છે જ્યારે જ્હોની માછીમારી માટે બહાર જાય છે; રે જેકના મૃત્યુ માટે જ્હોનીને દોષી ઠેરવે છે, એમ કહીને કે શેતાન "ખોટો પુત્ર લઈ ગયો". 1950 માં, જોની યુ. એસ. એર ફોર્સમાં ભરતી થાય છે અને પશ્ચિમ જર્મનીમાં તૈનાત છે. તે ગિટાર ખરીદે છે, અને 1952 માં, ગીતો લખવામાં સાંત્વના મેળવે છે, જેમાંથી તે "ફોલ્સમ પ્રિઝન બ્લૂઝ" તરીકે વિકસે છે. 1954માં ડિસ્ચાર્જ થયા પછી, કેશ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફરે છે અને તેની ગર્લફ્રેન્ડ વિવિયન લિબર્ટો સાથે લગ્ન કરે છે. આ દંપતી મેમ્ફિસ, ટેનેસીમાં રહે છે, જ્યાં કેશ તેના વધતા જતા પરિવારને ટેકો આપવા માટે ઘરે ઘરે સેલ્સમેન તરીકે કામ કરે છે, પરંતુ તેમાં બહુ ઓછી સફળતા મળે છે. તે એક રેકોર્ડિંગ સ્ટુડિયોમાંથી પસાર થાય છે, જે તેને ગોસ્પેલ સંગીત વગાડવા માટે બેન્ડ ગોઠવવા પ્રેરણા આપે છે. સન રેકોર્ડ્સના માલિક સેમ ફિલિપ્સ માટે કેશના બેન્ડ ઓડિશન. તેઓ "ફોલ્સમ પ્રિઝન બ્લૂઝ" વગાડ્યા પછી ફિલિપ્સ તેમને સાઇન કરે છે, અને બેન્ડ સાથી ઉભરતા સ્ટાર્સ એલ્વિસ પ્રેસ્લી, કાર્લ પર્કિન્સ અને જેરી લી લેવિસ સાથે જોની કેશ અને ટેનેસી ટુ તરીકે પ્રવાસ કરવાનું શરૂ કરે છે. પ્રવાસ દરમિયાન, જોની જૂન કાર્ટરને મળે છે, જેની સાથે તે પ્રેમમાં પડે છે. તેઓ મિત્રો બની જાય છે, પરંતુ જૂન તેને આકર્ષવાના તેના પ્રયાસોને નરમાશથી નકારી કાઢે છે. જેમ જેમ જોનીની ખ્યાતિ વધે છે તેમ તેમ તે ડ્રગ્સ અને આલ્કોહોલનો દુરુપયોગ કરવાનું શરૂ કરે છે. વિવિયનના વાંધાઓને કારણે, જોની જૂનને તેની સાથે પ્રવાસ પર જવા માટે સમજાવે છે. આ પ્રવાસ સફળ રહ્યો છે, પરંતુ મંચ પાછળ, વિવિયન જૂનના પ્રભાવની ટીકા કરે છે. લાસ વેગાસમાં એક પ્રદર્શન પછી, જોની અને જૂન સાથે સૂઈ જાય છે. બીજી સવારે, તેણી જ્હોનીને ગોળીઓ લેતી જુએ છે, અને તેણીની પસંદગીઓ પર શંકા કરે છે. તે સાંજે કોન્સર્ટમાં, જોની, જૂનના સ્પષ્ટ અસ્વીકારથી નારાજ થાય છે, અનિયમિત રીતે વર્તે છે અને છેવટે સ્ટેજ પર બહાર નીકળી જાય છે. જૂન જ્હોનીની ડ્રગ્સનો નિકાલ કરે છે, અને "રિંગ ઓફ ફાયર" લખવાનું શરૂ કરે છે, જેમાં તેના માટે તેણીની લાગણીઓ અને તેને વ્યસનમાં ઉતરતા જોઈને તેણીની પીડાનું વર્ણન કરે છે. કેલિફોર્નિયા પરત ફરતા, જોની વધુ દવાઓ ખરીદવા માટે મેક્સિકો જાય છે અને તેની ધરપકડ કરવામાં આવે છે. જોનીના વિવિયન સાથેના લગ્ન તૂટી જાય છે; તેઓ છૂટાછેડા લે છે અને તે 1966માં નેશવિલમાં રહે છે. જૂન સાથે સમાધાન કરવાનો પ્રયાસ કરતા, જ્હોની હેન્ડરસનવિલેમાં એક તળાવ નજીક એક મોટું ઘર ખરીદે છે. તેના માતાપિતા અને વિસ્તૃત કાર્ટર પરિવાર થેંક્સગિવીંગ માટે પહોંચે છે, તે સમયે રે અને નશામાં ધૂત જોની વચ્ચે કડવી દલીલ થાય છે. ભોજન પછી, જૂનની માતા તેની પુત્રીને કેશની મદદ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. તે ડિટોક્સમાં જાય છે અને જૂન સાથે જાગી જાય છે; તેણી કહે છે કે તેમને બીજી તક આપવામાં આવી છે. તેઓ કામચલાઉ સંબંધ શરૂ કરે છે, પરંતુ જૂન તેના લગ્નના પ્રસ્તાવોને નકારી કાઢે છે. જોનીને ખબર પડે છે કે તેનો મોટાભાગનો ચાહક મેલ કેદીઓ તરફથી આવે છે. તે શંકાશીલ કોલંબિયા રેકોર્ડ્સ એક્ઝિક્યુટિવ્સને દરખાસ્ત કરે છે કે તે ફોલ્સમ જેલની અંદર એક આલ્બમ જીવંત રેકોર્ડ કરશે. પ્રદર્શન સફળ રહ્યું છે, અને જ્હોની જૂન અને તેના બેન્ડ સાથે પ્રવાસ પર નીકળે છે. બાદમાં તે મંચ પર "રિંગ ઓફ ફાયર" રજૂ કરે છે. ગીત પછી, કેશ જૂનને યુગલગીત માટે આમંત્રણ આપે છે અને વચ્ચે અટકી જાય છે અને કહે છે કે જ્યાં સુધી જૂન તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે સંમત ન થાય ત્યાં સુધી તે હવે "જેક્સન" ગાઈ શકશે નહીં. જૂન સ્વીકારે છે અને તેઓ મંચ પર જુસ્સાદાર આલિંગન શેર કરે છે. જ્યારે જોની અને જૂન તેમના પરિવારો સાથે હોય છે, ત્યારે તે અને તેના પિતા તેમના સંબંધોમાં સમાધાન કરે છે. જોઆક્વિન ફોનિક્સને જોની કેશ રીસ તરીકે જૂન કાર્ટર ગિનિફર ગુડવિન તરીકે વિવિયન કેશ રોબર્ટ પેટ્રિક તરીકે રે કેશ મેકગી મોન્ટિથ તરીકે રેબા કેશ ડલ્લાસ રોબર્ટ્સ તરીકે સેમ ફિલિપ્સ ડેન જ્હોન મિલર તરીકે લ્યુથર પર્કિન્સ લેરી બાગ્બી તરીકે માર્શલ ગ્રાન્ટ શેલ્બી લિન તરીકે કેરી કેશ ટેલર હિલ્ટન તરીકે એલ્વિસ પ્રેસ્લી વેલોન પેયન તરીકે જેરી લી લુઈસ શૂટર જેનિંગ્સ તરીકે વેલોન જેનિંગ્સ સાન્દ્રા એલિસ લેફર્ટી તરીકે મેબેલ કાર્ટર ડેન બીન તરીકે એઝરા કાર્ટર ક્લે સ્ટીકલી તરીકે ડબલ્યુ. એસ. "ફ્લૂક" હોલેન્ડ જોનાથન રાઇસ રોય ઓર્બિસન જોની હોલિડે તરીકે કાર્લ પર્કિન્સ રિજ તરીકે કેનાઇપ યુવાન જે. આર. લુકાસ ટિલ તરીકે યુવાન જેક કેશ ડેવલપમેન્ટ અને પ્રી-પ્રોડક્શન તરીકે આ ફિલ્મની ઉત્પત્તિ 1993ના ડૉ. ક્વિન, મેડિસિન વુમનના એપિસોડમાં થઈ છે. તે વર્ષે, કેશ આ શોમાં મહેમાન કલાકાર હતા, જ્યાં તેઓ અને જૂન કાર્ટર શોના સ્ટાર જેન સીમોર અને સીમોરના ભૂતપૂર્વ પતિ જેમ્સ કીચ સાથે મિત્ર બન્યા, જેઓ આ પ્રકરણનું નિર્દેશન કરી રહ્યા હતા. 1990 ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં, કેશે કીચને તેમના જીવન પર ફિલ્મ બનાવવા માટે કહ્યું હતું; તેમણે અને સીમોરએ શ્રેણીબદ્ધ ઇન્ટરવ્યુ સાથે પ્રક્રિયા શરૂ કરી હતી. 1997માં, ઇન્ટરવ્યુ ગિલ ડેનિસ દ્વારા લખાયેલી પટકથાના આધાર હતા, જેમાં કીચના ઇનપુટ હતા; બે વર્ષ પછી, હજુ પણ સ્ટુડિયોમાં રસ ન હોવાને કારણે, કીચે જેમ્સ મેંગોલ્ડનો સંપર્ક કર્યો, જે "બે વર્ષથી આ પ્રોજેક્ટમાં સામેલ થવા માટે ઉત્સુક હતા". મેંગોલ્ડ અને તેમની પત્ની, નિર્માતા કેથી કોનરેડે સોની માટે પટકથા વિકસાવી હતી અને 2001 સુધીમાં, તેમની પાસે એક પટકથા હતી જે તેમને લાગ્યું કે તેઓ સ્ટુડિયોમાં રજૂ કરી શકે છે. સોની અને અન્યોએ તેને નકારી કાઢી હતી, પરંતુ ફોક્સ 2000 ફિલ્મ બનાવવા માટે સંમત થઈ હતી. આ ફિલ્મ આંશિક રીતે બે આત્મકથાઓ પર આધારિત હતી, જે બન્નેને પસંદ કરવામાં આવી હતીઃ મેન ઇન બ્લેક (1975) અને કેશઃ ધ ઓટોબાયોગ્રાફી (1997), જોકે ફિલ્મ "દુઃખદાયક ક્ષેત્રમાં ઊંડાણમાં ડૂબી જાય છે જેને મિસ્ટર કેશ ભાગ્યે જ શોધે છે". ફિલ્મ વિશે સાંભળતા મહિનાઓ પહેલાં ફોનિક્સ કેશને મળ્યા હતા. જ્યારે ફોનિક્સે પટકથા વાંચી, ત્યારે તેમને લાગ્યું કે ઓછામાં ઓછા દસ અન્ય અભિનેતાઓ છે જે ભૂમિકામાં વધુ સારા હશે. ફિલ્મમાં અને તેની સાથેના સાઉન્ડટ્રેક પર કેશના તમામ વોકલ ટ્રેક ફોનિક્સ દ્વારા વગાડવામાં અને ગાવામાં આવે છે. જૂન કાર્ટર તરીકેની તેમની ભૂમિકાની તૈયારી માટે, વિથરસ્પૂનએ ગાયકના વીડિયોનો અભ્યાસ કર્યો; તેણીએ પોતાનો અવાજ સાચો પાડવા માટે તેણીનું ગાયન અને વાર્તાઓ કહેવાનું પણ સાંભળ્યું. 'વોક ધ લાઇન' 18 નવેમ્બર, 2005ના રોજ 2,961 થિયેટરોમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેણે હેરી પોટર એન્ડ ધ ગોબ્લેટ ઓફ ફાયર પછી તેના શરૂઆતના સપ્તાહના અંતે 22.3 કરોડ ડોલરની કમાણી કરી હતી. તેણે ઉત્તર અમેરિકામાં $<ID1 મિલિયન અને બાકીના વિશ્વમાં $66.9 મિલિયનની કુલ $<ID2 મિલિયનની કમાણી કરી, જે તેના $28 મિલિયનના બજેટથી ઘણી વધારે હતી, જેણે તેને બોક્સ ઓફિસ પર સફળ બનાવી હતી. 2015માં સ્ટ્રેટ આઉટટા કોમ્પટન તેને વટાવી ગયું ત્યાં સુધી તે અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ કમાણી કરનારી મ્યુઝિક બાયોપિક હતી. રીસેપ્શન ક્રિટિકલ રિસ્પોન્સ વોક ધ લાઇન સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ પર 210 સમીક્ષાઓના આધારે 82 ટકાનું મંજૂરી રેટિંગ ધરાવે છે, જેમાં સરેરાશ રેટિંગ 7.20/10 છે. વેબસાઇટની વિવેચનાત્મક સર્વસંમતિ વાંચે છેઃ "શ્રેષ્ઠ અભિનય અને અધિકૃત ક્રોનીંગ જોની કેશની દંતકથાની ભાવનાત્મક સૂક્ષ્મતાને તાજગી સાથે મેળવે છે જે જોવાની ખુશી છે". મેટાક્રિટિક્સે ફિલ્મને 39 વિવેચકોના આધારે 100માંથી 72નો ભારિત સરેરાશ સ્કોર આપ્યો હતો, જે "સામાન્ય રીતે અનુકૂળ સમીક્ષાઓ" દર્શાવે છે. સિનેમાસ્કોર દ્વારા સર્વેક્ષણ કરાયેલા દર્શકોએ ફિલ્મને એ + થી એફ સ્કેલ પર સરેરાશ "એ" ગ્રેડ આપ્યો હતો. રોજર એબર્ટએ વિદરસ્પૂનની "અમર્યાદ ઊર્જા" માટે પ્રશંસા કરી અને આગાહી કરી કે તેણી શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે એકેડેમી એવોર્ડ જીતશે. ફોનિક્સ વિશે, એબર્ટ લખે છેઃ "જોની કેશના આલ્બમ્સને વધુ કે ઓછા હૃદયથી જાણીને, મેં સાઉન્ડટ્રેક પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે મારી આંખો બંધ કરી દીધી અને નક્કી કર્યું કે, હા, તે જોની કેશનો અવાજ હતો જે હું સાંભળી રહ્યો હતો. સમાપન શ્રેય સ્પષ્ટ કરે છે કે તે જોઆક્વિન ફોનિક્સ ગાયન કરી રહ્યો છે, અને હું મૂંઝાઈ ગયો હતો ". લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ માટે તેણીની સમીક્ષામાં, કેરિના ચોકાનોએ લખ્યુંઃ "જોકિન ફોનિક્સ અને રીસ વિથરસ્પૂન તેઓ ગાય છે તે પ્રથમ-દરનું કામ કરે છે, તેઓ ટ્વેંગ કરે છે, તેઓ નવા-થી-તેમના વાદ્યો વગાડે છે, તેઓ બુદ્ધિ અને કરિશ્મા સાથે ક્રેકલ કરે છે, અને તેઓ એટલી બધી જાતીય ગરમી આપે છે કે તે એક અજાયબી છે કે તેઓ જ્વાળાઓમાં વિસ્ફોટ કરતા નથી". એ. ઓ. સ્કોટ, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે તેમની સમીક્ષામાં, ફોનિક્સના પ્રદર્શન સાથે સમસ્યાઓ હતીઃ "તેમનો ગાયન અવાજ મૂળ સાથે મેળ ખાતો નથી, તેમ છતાં તે કેવી રીતે થઈ શકે? તે કોન્સર્ટમાં સૌથી વધુ વિશ્વાસપાત્ર હોય છે, જ્યારે તેના ખભા કડક થાય છે અને તે તેના માથાને એક બાજુએ ખેંચે છે. નહિંતર, તે એક પ્રકારની ઓફ-ધ-રેક મનોવૈજ્ઞાનિક સ્ટ્રેટજેકેટમાં અટવાયેલો લાગે છે જેમાં હોલીવુડ મુશ્કેલીમાં મુકાયેલા પ્રતિભાઓને મર્યાદિત રાખવાનું પસંદ કરે છે. ટાઇમ માટેની તેમની સમીક્ષામાં, રિચાર્ડ કોર્લીસે લખ્યુંઃ "ફોનિક્સના અભિનયનો ઘણો શ્રેય મેંગોલ્ડને જાય છે, જે હંમેશા મૌન આત્માઓમાં નિરાશાજનક મેલોડ્રામા શોધવામાં સારા રહ્યા છે. જો મેંગોલ્ડની નવી ફિલ્મમાં કોઈ સમસ્યા છે, તો તે એ છે કે તે અને સહ-પટકથા લેખક ગિલ ડેનિસ કેટલીકવાર પ્રેરણાદાયી જીવનચરિત્રની રેખાઓ પર ખૂબ સખત રીતે ચાલે છે ". એન્ડ્રુ સર્રીસે ધ ન્યૂ યોર્ક ઓબ્ઝર્વર માટેની તેમની સમીક્ષામાં વિદરસ્પૂનની "કરોડરજ્જુમાં ઝણઝણાટી" માટે પ્રશંસા કરી હતી અને લખ્યું હતું કેઃ "આ સિદ્ધિએ મોડેથી તેને (મારા મનમાં, ઓછામાં ઓછું) આ વર્ષે ઓસ્કાર કરતાં વધુ લાયક પ્રદર્શનમાં સ્થાન આપ્યું છે". તેમણે આ ફિલ્મને તેમની 2005ની ટોચની ફિલ્મોની યાદીમાં સાતમા ક્રમે અને વિદરસ્પૂનને વર્ષની શ્રેષ્ઠ મહિલા પ્રદર્શન તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું. એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીના ઓવેન ગ્લેઇબરમેને ફિલ્મને "બી +" રેટિંગ આપ્યું અને લખ્યુંઃ "જ્યારે વિથરસ્પૂન, પોતે એક સુંદર ગાયિકા, કાર્ટરને અત્યંત પ્રિય બનાવે છે, હૂંફ અને ઉત્સાહનો ફુવારો, તે જોતાં કે તે ફોનિક્સ સાથે કેટલી મીઠી રીતે જોડાય છે તેની રોમેન્ટિક મૌનતા ખરેખર ભરેલી નથી". બાલ્ટીમોર સનના ફાળો આપનાર માઈકલ સ્રેગોએ લખ્યુંઃ "ફોનિક્સ અને વિથરસ્પૂન આ ફિલ્મમાં જે હાંસલ કરે છે તે ઉત્કૃષ્ટ છે. તેઓ દરેક હાડકાં અને ઇંચના માંસ અને ચહેરાના સ્તર સાથે કામ કરે છે, અને તેમના અવાજના દરેક સ્વર અને અસ્થિર સાથે કામ કરે છે. તેઓ દેશી સંગીતની વર્ણનાત્મક સંગીતની આશ્ચર્યજનક નિપુણતા સાથે પોતાનું ગાયન કરે છે. સાઇટ એન્ડ સાઉન્ડ માટેની તેમની સમીક્ષામાં, માર્ક કેર્મોડે લખ્યુંઃ "વિદરસ્પૂન માટે પણ સ્ટેન્ડિંગ ઓવેશન, જે કદાચ જૂનની ભૂમિકાને ઊંડાણ અને અંધારું આપવાનું મુશ્કેલ કાર્ય ધરાવે છે, જેની ભયાનક ચીપર સ્ટેજ એક્ટ-એક મ્યુઝિકલ-કોમેડી હાઇબ્રિડ-સતત કોર્ટ (પરંતુ ક્યારેય લગ્ન કરતી નથી) મજાક કરે છે". ન્યૂઝવીકના ડેવિડ એન્સેને વિદરસ્પૂનને 2005ની પાંચ શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રીઓમાંની એક ગણાવી હતી. કેટલાક વિવેચકોએ કેશના જીવનના છેલ્લા વીસ વર્ષ અને અન્ય વધુ સામાજિક-રાજકીય રીતે વિવાદાસ્પદ કારણોને અવગણીને, જેને "ધ મેન ઇન બ્લેક" માનવામાં આવતા હતા, આ ફિલ્મને પ્રેમ અને નુકસાનના હોલીવુડના પ્લોટ સૂત્રો દ્વારા ખૂબ જ મર્યાદિત ગણાવી હતી. કેશની પુત્રી રોઝેન કેશની ફિલ્મ વિશે મિશ્ર લાગણીઓ હતી. તેણીએ ફિલ્મ જોવાનો "પીડાદાયક" અનુભવ માણ્યો ન હતો, "કારણ કે તેમાં મારા બાળપણની ત્રણ સૌથી વધુ નુકસાનકારક ઘટનાઓ હતીઃ મારા માતાપિતાના છૂટાછેડા, મારા પિતાનું માદક દ્રવ્યોની લત અને કંઈક બીજું ખરાબ જે મને હવે યાદ નથી". ફિલ્મ નિર્માતાઓના કામ વિશે તેમણે કહ્યું હતું કે, "[ફિલ્મમાં] તે ત્રણેય મને કોઈ પણ રીતે મારા માતા-પિતા તરીકે ઓળખતા ન હતા. પરંતુ દ્રશ્યો ઓળખી શકાય તેવા હતા, અને કથા, તેથી આખી બાબત ઉદાસીથી ભરેલી હતી કારણ કે તે બધા હમણાં જ મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને મને મારા બાળપણનું સ્ક્રીન વર્ઝન જોવા માટે આ પ્રતિકાર હતો. હું તેમને આમ કરવાથી નારાજ નથી થતો-મેં વિચાર્યું કે તે એક સન્માનજનક અભિગમ હતો. મને રે ફિલ્મ ગમી હતી, પરંતુ મને ખાતરી છે કે જો તમે રે ચાર્લ્સના બાળકોને પૂછશો, તો તેઓ તમને કહેશે, "ઠીક છે, તે બરાબર એવું નહોતું". એક્સોલેડ્સ વોક ધ લાઇને શ્રેષ્ઠ મોશન પિક્ચર-મ્યુઝિકલ અથવા કોમેડી માટે ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ અને શ્રેષ્ઠ ચિત્ર માટે નોર્થ ટેક્સાસ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એસોસિએશન એવોર્ડ જીત્યો હતો. જોની કેશના તેમના ચિત્રણ માટે, ફોનિક્સે શ્રેષ્ઠ અભિનેતા-મોશન પિક્ચર મ્યુઝિકલ અથવા કોમેડી માટે ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ, વર્ષના શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે હોલીવુડ ફિલ્મ એવોર્ડ અને શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે નોર્થ ટેક્સાસ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એસોસિએશન એવોર્ડ જીત્યો હતો. તેમને શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે એકેડેમી એવોર્ડ, અગ્રણી ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે બાફ્ટા એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે ક્રિટિક્સ ચોઇસ મૂવી એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે સેટેલાઇટ એવોર્ડ-મોશન પિક્ચર મ્યુઝિકલ અથવા કોમેડી, અને મુખ્ય ભૂમિકામાં પુરૂષ અભિનેતા દ્વારા ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન માટે સ્ક્રીન એક્ટર્સ ગિલ્ડ એવોર્ડ માટે નામાંકન પણ મળ્યું હતું. ફિલ્મના સાઉન્ડટ્રેક પર તેમની સંડોવણી માટે, તેમણે મોશન પિક્ચર, ટેલિવિઝન અથવા અન્ય વિઝ્યુઅલ મીડિયા માટે શ્રેષ્ઠ સંકલન સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ માટે ગ્રેમી એવોર્ડ જીત્યો, જેમાં ટી બોન બર્નેટ (નિર્માતા) અને માઇક પિયરેન્ટે (એન્જિનિયર/મિકસર) સાથે જીત મેળવી હતી. જૂન કાર્ટરના તેમના અભિનય માટે, વિથરસ્પૂનને શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે એકેડેમી એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે ઓસ્ટિન ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એસોસિએશન એવોર્ડ, અગ્રણી ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે એવોર્ડ સર્કિટ કમ્યુનિટી એવોર્ડ, અગ્રણી ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે બાફ્ટા એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે બોસ્ટન સોસાયટી ઓફ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે ક્રિટિક્સ ચોઇસ મૂવી એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે ફ્લોરિડા ફિલ્મ ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ-મોશન પિક્ચર કોમેડી અથવા મ્યુઝિકલ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે કેન્સાસ સિટી ફિલ્મ ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે લાસ વેગાસ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ સોસાયટી એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે નેશનલ સોસાયટી ઓફ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે ન્યૂયોર્ક ફિલ્મ ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે નોર્થ ટેક્સાસ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એસોસિએશન એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે ઓનલાઇન ફિલ્મ એન્ડ ટેલિવિઝન એસોસિએશન એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે ઓનલાઇન ફિલ્મ ક્રિટિક્સ સોસાયટી એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે ઓનલાઇન ફિલ્મ ક્રિટિક્સ સોસાયટી એવોર્ડ મળ્યો હતો. તેણીને 32મા પીપલ્સ ચોઇસ એવોર્ડ્સમાં પ્રિય અગ્રણી અભિનેત્રી તરીકે પણ ચૂંટવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મને શ્રેષ્ઠ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન, શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ એડિટિંગ અને શ્રેષ્ઠ સાઉન્ડ મિક્સિંગ માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે પણ નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. 28 ફેબ્રુઆરી, 2006ના રોજ સિંગલ-ડિસ્ક ડીવીડી અને ટુ-ડિસ્ક કલેક્ટર એડિશન ડીવીડી બહાર પાડવામાં આવી હતી; આ આવૃત્તિઓએ તેમની રજૂઆતના પ્રથમ દિવસે 30 લાખ નકલો વેચી હતી. 25 માર્ચ, 2008ના રોજ, બે-ડિસ્ક 'એક્સટેન્ડેડ કટ' ડીવીડી પ્રદેશ એક માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી. ડિસ્ક એક પરનું લક્ષણ થિયેટરમાં રજૂ કરતાં 17 મિનિટ લાંબું છે, અને ડિસ્ક બેમાં ફિલ્મના નિર્માણ વિશે પરિચય અને દસ્તાવેજી ચિત્રો સાથે આઠ વિસ્તૃત સંગીતમય સિક્વન્સ છે. આ ફિલ્મ તેના વિસ્તૃત કટના રૂપમાં ફ્રાન્સ, સ્વીડન અને યુકેમાં બ્લુ-રે ડિસ્ક પર રજૂ કરવામાં આવી છે. અમેરિકન બ્લુ-રેમાં ટૂંકો થિયેટર કટ દર્શાવવામાં આવ્યો છે. સાઉન્ડટ્રેક વિન્ડ-અપ રેકોર્ડ્સે નવેમ્બર 2005માં સાઉન્ડટ્રેક રજૂ કર્યું હતું. તેમાં જોકિન ફોનિક્સ દ્વારા નવ ગીતો, રીસ વિદરસ્પૂન દ્વારા ચાર ગીતો, ટેલર હિલ્ટન દ્વારા બે ગીતો અને વેલોન પેયન, જોનાથન રાઇસ અને શૂટર જેનિંગ્સ દ્વારા એક-એક ગીત રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ આલ્બમને મોશન પિક્ચર્સ, ટેલિવિઝન અથવા અન્ય વિઝ્યુઅલ મીડિયા માટે શ્રેષ્ઠ સંકલન સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ માટે 49મા વાર્ષિક ગ્રેમી એવોર્ડ્સમાં ગ્રેમી મળ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 20મી સદીની ફોક્સ ફિલ્મો 2005ની ફિલ્મો અમેરિકન જીવનચરિત્રાત્મક નાટક ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ સંગીતમય અથવા કોમેડી ફિલ્મ ગોલ્ડન ગ્લોબ વિજેતાઓ સંગીતકારો વિશેની જીવનચરિત્રાત્મક ફિલ્મો આત્મકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો જેમ્સ મેંગોલ્ડ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત બહુવિધ કાર્યો પર આધારિત ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી એકેડેમી પુરસ્કાર વિજેતા પ્રદર્શન દર્શાવતી ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ સંગીતમય અથવા કોમેડી અભિનેતા ગોલ્ડન ગ્લોબ વિજેતા પ્રદર્શન દર્શાવતી ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ સંગીતમય અથવા કોમેડી અભિનેત્રી ગોલ્ડન ગ્લોબ વિજેતા પ્રદર્શન દર્શાવતી ફિલ્મો કેથી કોનરેડ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત ફિલ્મો અર્કાન્સાસમાં સેટ ટી બોન બર્નેટ ફિલ્મ્સ દ્વારા સેટ કરવામાં આવી છે.