1956 Treason Trial
રાજદ્રોહની સુનાવણી જોહાનિસબર્ગમાં એક સુનાવણી હતી જેમાં 1956માં દક્ષિણ આફ્રિકામાં એક દરોડામાં નેલ્સન મંડેલા સહિત 156 લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેમના પર રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. મુખ્ય સુનાવણી 1961 સુધી ચાલી હતી, જ્યારે તમામ પ્રતિવાદીઓ દોષિત ન હોવાનું જણાયું હતું. ટ્રાયલ દરમિયાન, ઓલિવર ટેમ્બોએ દેશ છોડી દીધો અને તેને દેશવટો આપવામાં આવ્યો. જ્યારે અન્ય યુરોપીયન અને આફ્રિકન દેશોમાં, તેમણે એક સંસ્થા શરૂ કરી જેણે દક્ષિણ આફ્રિકામાં આફ્રિકન નેશનલ કોંગ્રેસના હેતુને પ્રચાર કરવામાં મદદ કરી. કેટલાક પ્રતિવાદીઓને પાછળથી 1964માં રિવોનિયા ટ્રાયલમાં દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. મુખ્ય લુથુલીએ રાજદ્રોહની સુનાવણી વિશે કહ્યું છેઃ રાજદ્રોહની સુનાવણી દક્ષિણ આફ્રિકાના ઇતિહાસમાં વિશેષ સ્થાન ધરાવે છે. ખચકાટભર્યા દિમાગમાં ભય ફેલાવવા અને તમામ વિરોધને દબાવવા માટે શાસક જૂથના નિશ્ચયને સમગ્ર રાષ્ટ્ર પર પ્રભાવ પાડવા માટે જાણીજોઈને કરવામાં આવેલા વહેલી સવારના તે ભયાનક હુમલાએ, આપણા દેશની તમામ જાતિના એકસો છપ્પન લોકોને કોઈ પણ કાનૂની વ્યવસ્થામાં સૌથી ગંભીર આરોપોમાંથી એકનો સામનો કરી રહેલા આરોપીઓના જૂથમાં ફેરવી દીધા. પૃષ્ઠભૂમિ 5 ડિસેમ્બર 1956ના રોજ, દક્ષિણ આફ્રિકાની પોલીસની સુરક્ષા શાખાએ દેશભરમાં 140 લોકો પર દરોડા પાડ્યા હતા અને રાજદ્રોહના આરોપમાં તેમની ધરપકડ કરી હતી કારણ કે તેઓએ સામ્યવાદ અધિનિયમના દમનનો અમલ કર્યો હતો. જેઓ જોહાનિસબર્ગમાં ન હતા તેમને લશ્કરી વિમાનમાં ત્યાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા અને 19 ડિસેમ્બર 1956ના રોજ સુનાવણી સુધી કસ્ટડીમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. આ દરોડા 1955માં હાથ ધરવામાં આવેલા દરોડાઓના અનુવર્તી હતા અને તેમાં 48 સરકાર વિરોધી સંગઠનોના દસ્તાવેજો શોધવા માટે સર્ચ વોરંટ સામેલ હતા. 19 ડિસેમ્બર 1956ના રોજ, 153 કેદીઓને રાજ્યના પુરાવાઓની તપાસ કરવા માટે પ્રારંભિક સુનાવણી માટે જોહાનિસબર્ગ ડ્રીલ હોલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. મેજિસ્ટ્રેટ ફ્રેડરિક વેસેલ્સ રાજ્યના સરકારી વકીલ તરીકે જે. સી. વાન નિકર્ક સાથે અધ્યક્ષ ન્યાયાધીશ હતા. ફરિયાદી દ્વારા કેસ સાથે આગળ વધવાના પ્રયાસને ત્રણ વખત વિક્ષેપિત કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે 5,000 કાળા દક્ષિણ આફ્રિકનોના ઘોંઘાટ, આ કેસમાં હાજરી આપવાની આશાએ, ડ્રીલ હોલની શેરીઓને ઘેરી લીધી હતી અને "એનકોસી સિકેલેલી આફ્રિકા" ગાયું હતું. કાર્યવાહી અટકાવવી પડી હતી. યુ. કે. માં લેબર પાર્ટીએ દક્ષિણ આફ્રિકાની સરકાર પર રંગભેદના વિરોધ કરનારાઓને ડરાવવા અને પીડિત કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, ટ્રાયલની નિંદા કરી હતી અને દક્ષિણ આફ્રિકાને પોલીસ રાજ્ય ગણાવ્યું હતું. 20 ડિસેમ્બર 1956ના રોજ ફરી શરૂ થયેલી સુનાવણીમાં ફરીથી વિક્ષેપ પડ્યો હતો જ્યારે બચાવ પક્ષે તેમના ગ્રાહકો વાયરની વાડ પાછળ હોવાનો વિરોધ કર્યો હતો. સ્થગન પછી, બંને પક્ષો દ્વારા તેને ઊંચા અવરોધ સુધી ઘટાડવા માટે સંમત થયા હતા. ત્યારબાદ ફરિયાદી જે. સી. વાન નિકર્કે મુક્તિ ચળવળની પ્રવૃત્તિઓના 1953 સુધીના તેમના પુરાવાઓની રૂપરેખા રજૂ કરી હતી, પરંતુ કોર્ટની બહાર હિંસા ફાટી નીકળી ત્યારે તેમના પુરાવા ટૂંક સમયમાં વિક્ષેપિત થયા હતા. પોલીસે લગભગ 1,000 અશ્વેત પ્રદર્શનકારીઓની ભીડને પાછળ હટાવવાનું શરૂ કર્યા પછી, એક પોલીસકર્મી પથ્થરથી ઘાયલ થયો હતો અને તેઓએ ભીડ અને આસપાસની કાર અને દુકાનો પર ગોળીબાર કરીને જવાબી કાર્યવાહી કરી હતી, જેમાં ચૌદ લોકો ઘાયલ થયા હતા. નાયબ પોલીસ કમિશનર કર્નલ પીટ ગ્રોબલર તેમના માણસોને ગોળીબાર રોકવામાં સફળ રહ્યા હતા અને વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. ટ્રાયલની તપાસ 21 ડિસેમ્બર 1956ના રોજ ચાલુ રહી હતી અને ફરિયાદીએ એમ કહીને પોતાનો કેસ રજૂ કર્યો હતો કે પ્રતિવાદીઓ વિધ્વંસક હતા, તેમણે ક્લિપટાઉન ખાતે તાજેતરમાં યોજાયેલી કોંગ્રેસ ઓફ ધ પીપલમાં હાજરી આપી હતી, જ્યાં ભાષણોએ સામ્યવાદને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું, ફ્રીડમ ચાર્ટરની રચના, વિદેશમાં અને અન્ય પુરાવાઓમાં મદદ લેવાની જરૂરિયાત અને હથિયારો ખરીદવા માટે નાણાં એકત્ર કરવાની જરૂર હતી. વ્યક્તિગત અટકાયતીઓને હજુ સુધી કોઈ આરોપ રજૂ કરવામાં ન આવતા, જામીન મંજૂર કરવામાં આવ્યા હતા અને 9 જાન્યુઆરી 1957 સુધી સુનાવણી પૂર્ણ થઈ હતી. દિવસની કાર્યવાહીના અંતે રમખાણો ફાટી નીકળ્યા જ્યારે પોલીસે 400 અશ્વેત દક્ષિણ આફ્રિકન પ્રદર્શનકારીઓના જૂથ પર આરોપ મૂક્યો. 9 જાન્યુઆરી 1957ના રોજ પ્રારંભિક સુનાવણી અને રાજ્યના પુરાવાઓની તપાસ ફરી શરૂ થયા પછી, આરોપોમાં વધુ ત્રણ પ્રતિવાદીઓને ઉમેરવામાં આવ્યા હતા, જેનાથી આ સંખ્યા 156 થઈ ગઈ હતી. બચાવ પક્ષ દલીલ કરશે કે ફ્રીડમ ચાર્ટર રાજદ્રોહી ન હતું, તે હિંસાની હાકલ કરતું ન હતું, અને તે દેશ માટે શાંતિ અને વંશીય સંવાદિતા માટે દલીલ કરે છે. ઓગસ્ટ 1957 દરમિયાન સુનાવણી હજુ પણ ચાલી રહી હતી, જ્યાં આરોપીઓ દરરોજ છ કલાક કોર્ટમાં પસાર કરતા હતા. સુનાવણી થોડા વધુ મહિનાઓ સુધી ચાલવાની હોવાથી, મેજિસ્ટ્રેટ પાસે 6,200 પાનાની વધુ જુબાની અને 10,000 પ્રદર્શનો હતા જે તપાસ કરવા અને નક્કી કરવા માટે કે સજા પોતે પસાર કરવી કે એટર્ની જનરલને નક્કી કરવા દો કે સુનાવણીમાં આગળ વધવું કે નહીં. સુનાવણીમાં એટલો સમય લાગી રહ્યો હતો કે, પુરુષ કેદીઓએ એક ગાયકવૃંદની રચના કરી હતી. 17 ડિસેમ્બર 1957ના રોજ, એટર્ની જનરલ ડબલ્યુ. જે. મેકેન્ઝીએ 61 સામેના આરોપોને રદ કરવાનો અને 13 જાન્યુઆરી 1958ના રોજ બાકીના 95 પ્રતિવાદીઓ સાથે આગળ વધવાનો નિર્ણય કર્યો. આલ્બર્ટ લુથુલી અને 44 કાળા, છ સફેદ, ચાર ભારતીય અને છ રંગીન પ્રતિવાદીઓને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 13 જાન્યુઆરી 1958ના રોજ ફરી સુનાવણી શરૂ થઈ અને ફરિયાદીએ અદાલતને તે 61 પ્રતિવાદીઓના નામોની જાણ કરી જેમને વધુ આરોપોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 30 જાન્યુઆરી, 1958ના રોજ મેજિસ્ટ્રેટ એફ. સી. સાથે સુનાવણી પૂર્ણ થઈ હતી. વેસેલ્સને જાણવા મળ્યું કે ઉચ્ચ રાજદ્રોહના આરોપો પર પ્રતિવાદીઓ પર કેસ ચલાવવા માટે પૂરતા પુરાવા છે. પ્રતિવાદીઓને દલીલ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું, બધાએ દોષિત ન હોવાનું કબૂલાત કરીને તેમને જામીન પર મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમના બચાવ પક્ષના વકીલોએ જ્યુરી ટ્રાયલ માટે પૂછ્યું હતું, વૈકલ્પિક બે કે ત્રણ ન્યાયાધીશો દ્વારા ટ્રાયલ હતી, જે વિનંતી રાજ્ય દ્વારા રાજદ્રોહની સુનાવણીમાં નકારી કાઢવામાં આવી હતી. 1 ઓગસ્ટ 1958ના રોજ પ્રિટોરિયામાં રાજદ્રોહની સુનાવણી શરૂ થઈ હતી, જેમાં 91 લોકો પર રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. આ મુકદ્દમામાં 57 અશ્વેત, 16 ગોરા, 16 ભારતીય અને બે અશ્વેત લોકો પર 1952 અને 1956ની વચ્ચે દક્ષિણ આફ્રિકાની સરકારને સામ્યવાદી પ્રણાલી સાથે બદલવાના ઈરાદાથી ઉથલાવી દેવાનો પ્રયાસ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. બચાવ પક્ષના વકીલોએ ટ્રાયલના ત્રણમાંથી બે ન્યાયાધીશો સામે વાંધો દાખલ કરીને ટ્રાયલ શરૂ કરી હતી. તેઓએ ન્યાયમૂર્તિ જોસેફ લુડોર્ફને કેટલાક પ્રતિવાદીઓ સામેના અન્ય કેસોમાં વકીલ તરીકે તેમની સંડોવણીને કારણે પીછેહઠ કરવાની હાકલ કરી હતી, જ્યારે ન્યાયમૂર્તિ ફ્રાન્સ રમ્પફે પીછેહઠ કરવી જોઈએ કારણ કે તેમણે ભૂતપૂર્વને રાજદ્રોહની સુનાવણીમાં ન્યાયાધીશ તરીકે નિયુક્ત કરવા માટે કહ્યું હતું. ત્યારબાદ કેસ આગામી સોમવાર સુધી મોકૂફ રાખવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે 12 ઓગસ્ટ 1958ના રોજ સુનાવણી ફરી શરૂ થઈ, ત્યારે મુખ્ય બચાવ પક્ષના વકીલ ઇઝરાયેલ એ. મૈસેલ્સે દસ્તાવેજી પુરાવાના સમૂહનો ઉલ્લેખ કરતા આરોપને પડકારવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેનો તેમણે દાવો કર્યો હતો કે બે વર્ષથી ઓછા સમયમાં વાંચવું અશક્ય હતું, અને તે અદાલતી પ્રક્રિયાનો દુરુપયોગ હતો અને ફરિયાદી પક્ષને તેનો કેસ શું હતો તે ખબર નહોતી. ઓક્ટોબરમાં ટ્રાયલ તૂટી ગયા પછી, નવેમ્બર 1958માં 19 જાન્યુઆરી 1959ના રોજ 60 લોકોને આરોપમાંથી બહાર કાઢવાના નિર્ણય સાથે ટ્રાયલ ફરી શરૂ કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. 22 નવેમ્બર 1958ના રોજ, 91માંથી 30ને ફરીથી દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને હવે 1955ની કોંગ્રેસ ઓફ ધ પીપલ ગેમ્બલિંગ અને ફ્રીડમ ચાર્ટરને અપનાવવાના આધારે રાજ્યને જોખમમાં મૂકવા અને ઉથલાવી નાખવાના કાવતરામાં સંકુચિત કરવામાં આવ્યા હતા. બાકીના 61ને એપ્રિલ 1959માં દોષિત ઠેરવવાના હતા. 19 જાન્યુઆરી 1959ના રોજ પ્રિટોરિયામાં મુકદ્દમો ફરી શરૂ થયો હતો, જેમાં પ્રતિવાદીઓ માટે મુસાફરીની મુશ્કેલીને કારણે મુકદ્દમો પાછા જોહાનિસબર્ગ ખસેડવા માટે બચાવ પક્ષે દલીલ કરી હતી, તે શહેર જ્યાં મોટાભાગના લોકો રહેતા હતા. પ્રતિવાદીઓને લઈ જતી બસ તૂટી પડવાને કારણે કેસ પ્રથમ દિવસે બપોરના ભોજન સુધી મુલતવી રાખવામાં આવ્યો હતો. 2 ફેબ્રુઆરી 1959ના રોજ સુનાવણી ફરી શરૂ થઈ, જેમાં સ્થળ બદલવાની વિનંતીને નકારી કાઢવામાં આવી અને બચાવ પક્ષના વકીલોએ નવા આરોપો સામે તેમની દલીલ ચાલુ રાખી. 20 એપ્રિલ 1959ના રોજ અન્ય 61 પ્રતિવાદીઓની સુનાવણી ફરી શરૂ થતાં, તેનો અંત આવ્યો જ્યારે ન્યાયાધીશ રમ્પફે જાહેર કર્યું કે ક્રાઉનનો કેસ પ્રતિવાદીઓ પર ષડયંત્રમાં કેવી રીતે પ્રવેશ્યા તે કહ્યા વિના ષડયંત્રનો આરોપ લગાવી શકશે નહીં અને તેમના કેસનો બચાવ કરવા માટે તેમને જાણવાની જરૂર પડશે. પ્રતિવાદીઓ ઘરે પરત ફરી શકે છે અને ફરિયાદી પક્ષે તેમને ફરીથી દોષિત ઠેરવવા કે નહીં તે નક્કી કરવું પડશે. 29 માર્ચ 1961 ના રોજ, 28 પ્રતિવાદીઓ સુધી, ટ્રાયલનો ચુકાદો જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો અને તે બધાને રાજદ્રોહ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા ન હતા અને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ન્યાયાધીશ રમ્પફે તારણ કાઢ્યું હતું કે ફરિયાદી પક્ષ એ દર્શાવી શક્યો ન હતો કે આફ્રિકન નેશનલ કોંગ્રેસ (એએનસી) એક સામ્યવાદી સંગઠન બની ગયું હતું અને તેથી કોઈ રાજદ્રોહ સાબિત થઈ શક્યો ન હતો કે રાજ્યને ઉથલાવવા માટે હિંસાના કોઈ કૃત્યનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો. પ્રતિવાદીઓ અદાલતની બહાર તેમના સંબંધીઓ દ્વારા મળ્યા હતા અને તેમણે એનકોસી સિકેલેલી આફ્રિકાનું ગાયન જોયું હતું. પ્રતિવાદીઓ ડિસેમ્બર 1956માં, કોંગ્રેસ ગઠબંધનના ઘણા મુખ્ય સભ્યોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેમના પર રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ANCની લગભગ સમગ્ર કારોબારી સમિતિ, તેમજ SACP, SAIC અને CODનો સમાવેશ થાય છે. 105 આફ્રિકન, 21 ભારતીય, 23 ગોરા અને 7 રંગીન નેતાઓની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. દસ મહિલાઓ હતી. જોહાનિસબર્ગ જેલમાં, જેને ફોર્ટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, ઘણા લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જેને જોહાનિસબર્ગ જેલમાં કોમી સેલમાં અટકાયતમાં લેવામાં આવ્યા હતા, જેના પરિણામે મંડેલાને "વર્ષોમાં કોંગ્રેસ ગઠબંધનની સૌથી મોટી અને સૌથી લાંબી બિન-પ્રતિબંધિત બેઠક" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. જો કે, શ્વેત પુરુષો, શ્વેત મહિલાઓ, અશ્વેત પુરુષો અને અશ્વેત મહિલાઓ બધાને જેલના અલગ-અલગ ભાગોમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. શરૂઆતમાં, 156 પ્રતિવાદીઓ પર રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. બાદમાં પ્રતિવાદીઓની સંખ્યા ઘટીને 92 થઈ ગઈ હતી. નવેમ્બર 1957માં, ફરિયાદી પક્ષે આરોપને ફરીથી રજૂ કર્યો અને 30 આરોપીઓ સામે અલગથી સુનાવણી હાથ ધરી. તેમની સુનાવણી ઓગસ્ટ 1959માં શરૂ થઈ હતી. 1960ના મધ્યમાં તેમની સામેનો કેસ બરતરફ કરવામાં આવ્યો તે પહેલાં બાકીના 61 આરોપીઓની અલગથી સુનાવણી કરવામાં આવી હતી. રાજદ્રોહની સુનાવણીના પ્રતિવાદીઓ (સુનાવણીના વિવિધ તબક્કાઓ દરમિયાન) માં બચાવ પક્ષના વકીલોમાં ઇઝરાયેલ મૈસેલ્સનો સમાવેશ થતો હતો, જેમને ઇસી મૈસેલ્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેમણે બચાવ પક્ષની ટીમનું નેતૃત્વ કર્યું હતું હેરોલ્ડ હેન્સન સિડની કેન્ટ્રિજ વર્નોન બેરેન્જ જી. નિકોલસ રેક્સ રુથ હેમેન બ્રામ ફિશર નોર્મન રોસેનબર્ગ મોરિસ ફ્રાન્કસ શુલામિથ મુલર જો સ્લોવોએ પોતાનો બચાવ કર્યો હતો અને ડુમા નોકવેએ શાર્પવિલે હત્યાકાંડ પછી કટોકટીની સ્થિતિ દરમિયાન બચાવ પક્ષનું સંચાલન કર્યું હતું, જ્યારે ટ્રાયલિસ્ટ્સે તેમના બચાવ પક્ષના વકીલોને કેસમાંથી અસ્થાયી ધોરણે પાછા ખેંચવાની સૂચના આપી હતી. રાજદ્રોહની સુનાવણીના વકીલોમાં સામેલ અન્ય નોંધપાત્ર વ્યક્તિઓમાં જે. સી. વેન નિકર્ક, મુખ્ય વકીલ ઓસ્વાલ્ડ પિરો (જાન્યુઆરી 1958 પછીથી) જેકબ ડી વોસ, જેમણે પી. રમ્પફ, પ્રમુખ, જેઓ 1952ની ડિફાયન્સ ટ્રાયલ જસ્ટિસ કેનેડી જસ્ટિસ જોસેફ લુડોર્ફના ન્યાયાધીશ પણ હતા, જેમણે જ્યારે બચાવ પક્ષે દલીલ કરી કે તેમના હિતોનો સંઘર્ષ છે ત્યારે પીછેહઠ કરી હતી, ત્યારે જસ્ટિસ સિમોન બેકર સાક્ષીઓમાં સામેલ હતાઃ પ્રોફેસર એન્ડ્રુ હોસન મુરે, ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ફિલોસોફી, યુનિવર્સિટી ઓફ કેપ ટાઉન, જેને ફરિયાદી પક્ષ દ્વારા સામ્યવાદના નિષ્ણાત તરીકે લાવવામાં આવ્યા હતા. બ્રિટિશ પાદરી, કેનન જ્હોન કોલિન્સને ટ્રાયલ વિશે અને મૃત્યુદંડની માંગ વિશે જાણ થયા પછી, તેમણે તમામ કાનૂની ખર્ચ ચૂકવવા અને ટ્રાયલ પર રહેલા લોકોના પરિવારોની સંભાળ રાખવા માટે દક્ષિણ આફ્રિકા માટે ડિફેન્સ એન્ડ એઇડ ફંડની સ્થાપના કરી. આ દક્ષિણ આફ્રિકામાં રંગભેદ સામે વિદેશી હસ્તક્ષેપના પ્રથમ ઉદાહરણોમાંનું એક હતું અને તે આરોપીઓના બચાવ માટે 75,000 પાઉન્ડથી વધુ એકત્ર કરવામાં આવ્યા હતા. હેરી ઓપનહેઇમરે કથિત રીતે ભંડોળમાં 40,000 પાઉન્ડનું યોગદાન આપ્યું હતું. 1957માં અભિયાનકર્તા મેરી બેન્સન સંરક્ષણ ભંડોળના સચિવ તરીકે જોડાયા હતા. ટ્રાયલનું મહત્વ ઘણી રીતે, ટ્રાયલ અને લાંબા સમય સુધી અટકાયતમાં રહેવાથી બહુ-વંશીય કોંગ્રેસ ગઠબંધનના સભ્યો વચ્ચેના સંબંધો મજબૂત અને મજબૂત થયા. રસ્ટી બર્નસ્ટીને લખ્યુંઃ આંતર-વંશીય વિશ્વાસ અને સહકાર એ બહારની ઝેરી જમીનમાં ખેતી કરવા માટે મુશ્કેલ છોડ છે. અહીં તે થોડું સરળ છે જ્યાં ચળવળના તમામ વંશીય જૂથોના નેતાઓ એક સાથે હોય છે અને એકબીજાની શંકાઓ અને વાંધાઓનું અન્વેષણ કરે છે, અને અવરોધ વિના તેમના વિશે વાત કરે છે. ડ્રીલ હોલમાં સહઅસ્તિત્વ તેમના relationships.The ટ્રાયલને વધુ ઊંડું કરે છે અને ફરીથી બનાવે છે અને અટકાયતના પરિણામે ANC નેતાઓને તેમના સંઘર્ષની દિશા અને સશસ્ત્ર સંઘર્ષની સંભાવના વિશે સલાહ લેવાની મંજૂરી પણ મળી હતી. વ્યંગાત્મક રીતે, અદાલતને જાણવા મળ્યું કે એએનસી અહિંસક હતી જેમ એએનસીએ આ વ્યૂહરચનાની અસરકારકતા પર સવાલ ઉઠાવવાનું શરૂ કર્યું હતું. અદાલતમાં, 156 પ્રતિવાદીઓ મૂળાક્ષર ક્રમમાં બેઠા હતા, જે રંગભેદ વિરોધી ચળવળના બહુ-વંશીય સ્વરૂપને સ્પષ્ટપણે પ્રદર્શિત કરતા હતા. જ્યારે પ્રતિવાદીઓ અદાલતમાં બાજુમાં બેઠા હતા, ત્યારે તેમને જેલમાં કડક રીતે અલગ કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે કટોકટીની સ્થિતિ દરમિયાન ટ્રાયલિસ્ટ્સે પોતાનો બચાવ સંભાળ્યો, ત્યારે આખરે તેઓએ જેલ સત્તાવાળાઓને તેમના બચાવની યોજના બનાવવા માટે મળવા દેવા માટે સહમત કર્યા અને શ્વેત મહિલા પ્રતિવાદીઓ, શ્વેત પુરુષ પ્રતિવાદીઓ અને અશ્વેત મહિલા પ્રતિવાદીઓને આફ્રિકન પુરુષોની જેલમાં લાવવામાં આવ્યા. તેમ છતાં જેલ સત્તાવાળાઓએ હજુ પણ આ પ્રતિવાદીઓને તેમની બેઠકની જગ્યામાં જાતિ અને લિંગ દ્વારા શારીરિક રીતે અલગ કરવાની માંગ કરી હતી. રંગભેદના સમર્થકોએ જે વ્યવહારુ મૂંઝવણનો સામનો કરવો પડ્યો તેનું વર્ણન મંડેલા કરે છેઃ સત્તાવાળાઓએ હેલેન અને લિયોન [લેવી] (ગોરા તરીકે) ને આપણાથી અલગ કરવા માટે લોખંડની જાળી ઊભી કરી હતી અને તેમને લિલિયન અને બર્થા [માશાબા ગક્સોવા] (આફ્રિકન મહિલાઓ તરીકે) થી અલગ કરવા માટે બીજું વિભાજન કર્યું હતું. એક કુશળ આર્કિટેક્ટને પણ આવા માળખાને ડિઝાઇન કરવામાં મુશ્કેલી પડી હોત. સુનાવણીની સમયરેખા ડિસેમ્બર 1956:156 રંગભેદ વિરોધી નેતાઓની ડિસેમ્બર 1956-જાન્યુઆરી 1958માં ધરપકડઃ મેજિસ્ટ્રેટની અદાલતમાં પ્રારંભિક તપાસ એ નક્કી કરવા માટે કે શું સુનાવણીની બાંહેધરી આપવા માટે પૂરતા પુરાવા છે કે કેમ. નવેમ્બર 1957: ફરિયાદી પક્ષે આરોપને ફરીથી રજૂ કર્યો અને 30 આરોપીઓ સામે અલગથી સુનાવણી હાથ ધરી. 1959ના મધ્યમાં તેમની સામેનો કેસ બરતરફ કરવામાં આવે તે પહેલાં બાકીના 61 આરોપીઓની અલગથી સુનાવણી થવાની હતી. ઓગસ્ટ 1959: સુપ્રીમ કોર્ટમાં 30 પ્રતિવાદીઓ સામે સુનાવણી શરૂ થઈ. 5 માર્ચ 1960: મુખ્ય લુથુલીની જુબાની શરૂ થાય છે. 8 એપ્રિલ 1960: શાર્પવિલે હત્યાકાંડ પછી જાહેર કરાયેલી કટોકટીના પગલે એએનસીને પ્રતિબંધિત જાહેર કરવામાં આવી. પ્રતિવાદીઓને પાંચ મહિના સુધી કસ્ટડીમાં રાખવામાં આવ્યા હતા અને ઘણા મહિનાઓ સુધી વકીલો વિના સુનાવણી ફરી શરૂ થઈ હતી. મે 1960: સ્ટેટ ઓફ ઇમર્જન્સ દરમિયાન અટકાયત કરાયેલી હેલેન જોસેફ અને 21 ડાબેરી શ્વેત મહિલાઓએ આઠ દિવસની ભૂખ હડતાળ શરૂ કરી. અટકાયતીઓના બાળકો જોહાનિસબર્ગ સિટી હોલની બહાર વિરોધ કરે છે. 3 ઓગસ્ટ 1960: મંડેલાની જુબાની શરૂ થાય છે. 7 ઓક્ટોબર 1960: સંરક્ષણ બંધ થાય છે. 23 માર્ચ 1961: સુનાવણી એક અઠવાડિયા માટે સ્થગિત કરવામાં આવી. 29 માર્ચ 1961: આરોપીઓને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા નહીં. લિટલ રિવોનિયા ટ્રાયલ અપિંગ્ટન 26 નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ANC રાજદ્રોહ ટ્રાયલ સંસાધનો રાજદ્રોહ ટ્રાયલ ઓન ધ ગૂગલ કલ્ચરલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ 1956 ઇન સાઉથ આફ્રિકન લો 1961 ઇન સાઉથ આફ્રિકન લો ટ્રાયલ્સ 1961 ઇન સાઉથ આફ્રિકન લો ટ્રાયલ્સ દક્ષિણ આફ્રિકામાં રંગભેદનો વિરોધ રંગભેદ ટ્રાયલ સાથે સંકળાયેલી ઘટનાઓ, 1956-1961 દક્ષિણ આફ્રિકામાં રાજદ્રોહ જોહાનિસબર્ગમાં 1950 ના દાયકાનો ઇતિહાસ જોહાનિસબર્ગમાં 1960 ના દાયકામાં રાજદ્રોહ ટ્રાયલ