The Apple Cart
ધ એપલ કાર્ટઃ અ પોલિટિકલ એક્સ્ટ્રાવાગાન્ઝા એ જ્યોર્જ બર્નાર્ડ શૉનું 1928નું નાટક છે. તે અનેક રાજકીય ફિલસૂફીઓ વિશેની વ્યંગાત્મક કોમેડી છે, જે પાત્રો દ્વારા ઘણીવાર લાંબા એકપાત્રી સંવાદોમાં સમજાવવામાં આવે છે. આ કાવતરું કાલ્પનિક અંગ્રેજ રાજા મેગ્નસને અનુસરે છે કારણ કે તે વડા પ્રધાન પ્રોટીયસ અને તેના મંત્રીમંડળને પાછળ છોડી દે છે, જેઓ તેના બાકીના રાજકીય પ્રભાવથી રાજાશાહીને છીનવી લેવાનો પ્રયાસ કરે છે. મેગ્નસ કોર્પોરેશન "બ્રેકેજ, લિમિટેડ" નો વિરોધ કરે છે, જે રાજકારણીઓને નિયંત્રિત કરે છે અને તકનીકી પ્રગતિને અવરોધે છે. શૉની પ્રસ્તાવનામાં આ નાટકનું વર્ણન આ રીતે કરવામાં આવ્યું છેઃ આ નાટક ડિસેમ્બર 1928માં પૂર્ણ થયું હતું અને પછીના જૂનમાં વોર્સો (પોલિશમાં) માં પ્રથમ વખત રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું અંગ્રેજી પ્રીમિયર ઓગસ્ટ 1929માં પ્રથમ માલવર્ન ડ્રામા ફેસ્ટિવલમાં થયું હતું. શો મોટાભાગે રાજા મેગ્નસ પર આધારિત હતા. તેમણે શૉની પિગ્મેલિયનમાં એલિઝા ડુલિટલની ભૂમિકા ભજવનાર અભિનેત્રી શ્રીમતી પેટ્રિક કેમ્પબેલ પર રાજાની રખાત, રહસ્યમય અને મુખ્ય પાત્ર ઓરિન્થિયાનું મોડેલિંગ કર્યું હતું. બીટ્રિસ વેબના જીવનચરિત્રકારો દ્વારા "પાવરમિસ્ટ્રેસ-જનરલ" ફેબિયન સોસાયટીના શોના જૂના સહયોગી સુસાન લોરેન્સ પર આધારિત હોવાનું કહેવાય છે. પાત્રો સેમ્પ્રોનિયસ ધ કિંગ 'સ પ્રાઇવેટ સેક્રેટરી પેમ્ફિલિયસ ધ કિંગ' સ પ્રાઇવેટ સેક્રેટરી બિલી બોએનર્ગેસ બોર્ડ ઓફ ટ્રેડના પ્રમુખ રાજા મેગ્નસઓરિન્થિયા કિંગ 'સ મિસ્ટ્રેસ એલિસ પ્રિન્સેસ રોયલજો પ્રોટીયસ વડાપ્રધાનપ્લિની ચાન્સેલર ઓફ ધ એક્સ્ચેકર નિકોબારના વિદેશ સચિવક્રાસસ કોલોનિયલ સેક્રેટરી બાલ્બસ ગૃહ સચિવ અમાંડા પોસ્ટેલ્થવેટ પોસ્ટમિસ્ટ્રેસ જનરલ લિસિસ્ટ્રાટા પાવરમિસ્ટ્રેસ જનરલ વેનહટન અમેરિકન એમ્બેસેડર ક્વીન જેમિમા પ્રોડક્શન્સ ત્યાં 1953માં રાજ્યાભિષેક વર્ષનું નિર્માણ થયું હતું. તે પ્રવાસ પર ગઈ અને મેગ્નસ તરીકે નોએલ કોવર્ડ અને ઓરિન્થિયા તરીકે માર્ગારેટ લેઇટનની ભૂમિકા ભજવી. તે કોવર્ડના પ્રદર્શન માટે ખાસ કરીને યાદગાર હતું. તેઓ એકદમ સ્થિર અને એકદમ શાંત ઊભા રહી શકતા હતા અને હજુ પણ પ્રેક્ષકોની દરેક નજર તેમના પર રાખતા હતા. કેમ્બ્રિજ આર્ટ્સ થિયેટર, ઓપેરા હાઉસ, માન્ચેસ્ટર, ન્યૂ વિમ્બલ્ડન થિયેટર, થિયેટર રોયલ, બ્રાઇટન અને ગોલ્ડર્સ ગ્રીન હિપ્પોડ્રોમ ખાતે મારિયસ ગોરિંગને કિંગ મેગ્નસ અને બાર્બરા મરેને ઓરિન્થિયા તરીકે દર્શાવતા પીટર ડ્યૂઝ દ્વારા નિર્દેશિત 1965નું નિર્માણ યોજાયું હતું. 1985-1986 વેલ મે દ્વારા નિર્દેશિત પ્રોડક્શન, જેમાં પીટર ઓ 'ટોલ કિંગ મેગ્નસ તરીકે, સુસાન્ના યોર્ક ઓરિન્થિયા તરીકે અને મારિયસ ગોરિંગ નિકોબાર તરીકે થિયેટર રોયલ, બાથ અને થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટમાં છે. 2012નું ઉત્પાદન સ્લેઝસ્કે દિવાડલો, ઓપાવા, ચેક રિપબ્લિકમાં થયું હતું. આલ્ઝબેટા માટોસ્કોવા દ્વારા અનુવાદિત. નિર્દેશન રોમન ગ્રોઝમેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. આ નાટકનું પ્રીમિયર 11 નવેમ્બર 2012ના રોજ માઇકલ સ્ટાલમાચ (કિંગ મેગ્નસ), ડ્રાહોમિર ઓઝાના (જો પ્રોટીયસ), પાવેલ રોહન (બિલી બોએનર્જેસ), કોસ્ટાસ ઝર્ડાલોગ્લુ (બાલ્બસ), માર્ટિન ટેબોર્સ્કી (પ્લિનિયસ), ઇમેન્યુઅલ ક્રેનેક (નિકોબાર), ઇવાના લેબેડોવા (લિસિસ્ટ્રાટા), હાના વાન્કોવા (અમાન્ડા પોસ્ટેલ્થવેટ), સબિના મુચોવા (રાણી જેમિમા), સાર્કા વાયકીડાલોવા અથવા તેરેઝા સ્ટારોસ્ટકોવા (ઓરિન્થિયા), જેકબ સ્ટ્રેન્સ્કી (પેમ્ફિલિયસ) સાથે થયું હતું. અનુકૂલન એપલ કાર્ટને 1975માં બીબીસી ટેલિવિઝનની પ્લે ઓફ ધ મન્થ શ્રેણીના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવી હતી. નાઇજેલ ડેવનપોર્ટે કિંગ મેગ્નસ અને હેલેન મિરેનને ઓરિન્થિયાની ભૂમિકા ભજવી હતી. તે બીબીસી ડીવીડી બોક્સ સેટ પર હેલેન મિરેનમાં સામેલ છે. "ધ એપલ કાર્ટ" નું બીબીસી રેડિયો પ્રોડક્શન રેડિયો માટે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન ઇયાન કોટરિલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં પીટર બાર્કવર્થને કિંગ મેગ્નસ તરીકે, પ્રુનેલા સ્કેલ્સને ઓરિન્થિયા તરીકે, નાઇજલ સ્ટોકને પ્રોટીયસ તરીકે, સોનિયા ફ્રેઝરને રાણી જેમિમા તરીકે અને એલિઝાબેથ સ્પ્રિગ્સને લિસિસ્ટ્રાટા તરીકે અને ત્યારબાદ બીબીસી રેડિયો 4 એક્સ્ટ્રા પર પુનઃપ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. નોંધો અને સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ gutenberg.net.au નાટકનું સંપૂર્ણ લખાણ, જેમાં પ્રસ્તાવના અને નાટકને લગતા લેખો સામેલ છે. Archive.org 1929 પર એપલ કાર્ટ જ્યોર્જ બર્નાર્ડ શૉ દ્વારા નાટકો ભજવે છે