The Leader, His Driver and the Driver's Wife
ધ લીડર, હિઝ ડ્રાઈવર એન્ડ ધ ડ્રાઇવર્સ વાઇફ 1991ની બ્રિટીશ ફીચર-લંબાઈની દસ્તાવેજી ફિલ્મ છે, જે દક્ષિણ આફ્રિકામાં રંગભેદના અંતિમ દિવસો દરમિયાન સેટ કરવામાં આવી છે, ખાસ કરીને યુજેન ટેરે 'બ્લેન્શે પર કેન્દ્રિત છે, જે દૂરના જમણેરી અફ્રીકનેર વેરસ્ટેન્ડ્સબીવિંગ (AWB) ના સ્થાપક અને નેતા છે. આ ફિલ્મનું નિર્દેશન નિક બ્રૂમફિલ્ડે કર્યું હતું અને સૌપ્રથમ 1991માં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. ચેનલ 4 પર તેના પ્રદર્શન દરમિયાન તેને સરેરાશ 23 લાખ દર્શકો મળ્યા હતા. એક વર્ષ પછી તે પત્રકાર જાની એલન દ્વારા લાવવામાં આવેલી કાનૂની કાર્યવાહીનો વિષય હતો, જેને "ઉનાળાના બદનક્ષીના કેસ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો હતો. 2006માં, બ્રૂમફિલ્ડે ફોલો-અપ, હિઝ બિગ વ્હાઇટ સેલ્ફ રજૂ કર્યું હતું. સમગ્ર ફિલ્મની પૃષ્ઠભૂમિમાં, બ્રૂમફિલ્ડ ટેરે 'બ્લેન્શે સાથે મુલાકાત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે તેની સાથે કરેલી તમામ યોજનાઓને હઠીલા રીતે તોડી નાખે છે. મોટાભાગની ફિલ્મ માટે, જેમાં બ્રૂમફિલ્ડ પોતે નેતા સાથે મુલાકાત કરવામાં અસમર્થ હોય છે, તેનું ધ્યાન ડ્રાઈવર અને તેની પત્ની (જેપી અને અનિતા મેયર) તરફ દોરવામાં આવે છે, તેથી શીર્ષક (જે પીટર ગ્રીનવેની 1989ની ફિલ્મ ધ કૂક, ધ થીફ, હિઝ વાઇફ એન્ડ હર લવરના શીર્ષકનો ઉલ્લેખ કરે છે). બ્રૂમફિલ્ડે શહેરના કાઉન્સિલર અને હીરાની ખાણના માલિક જોહાન અને તેના મિત્ર એન્ટોન સાથે પણ સમય પસાર કર્યો હતો. બ્રૂમફિલ્ડે બોરવોલ્ક નેતા પીટ રુડોલ્ફની મુલાકાત લેવાની યોજના બનાવી હતી પરંતુ જ્યારે પ્રિટોરિયાની બહારના વિસ્તારમાં, એક સમાચાર પ્રસારણમાં તેમને જાણ કરવામાં આવી કે તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી છે, અને રુડોલ્ફ પ્રિટોરિયામાં સ્થિત એસએ ડિફેન્સ ફોર્સ બેઝમાંથી કેટલાક હથિયારોની ચોરીના સંબંધમાં ભાગેડુ વોન્ટેડ હતો. પ્રિટોરિયામાં તેમની ધરપકડ પછી, રુડોલ્ફને તેમની ઘોષણાના સંદર્ભમાં "દક્ષિણ આફ્રિકન બોબી સેન્ડ્સ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા કે તેઓ શ્વેત વતન માટેના તેમના (અને AWB) હેતુને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ભૂખ હડતાળ પર જશે. આ ફિલ્મ નેતા સાથે ઇન્ટરવ્યૂ લેવાનો પ્રયાસ કરવાની ચાલી રહેલી ગાથાને પણ પ્રકાશિત કરે છે, જે કંઈક બ્રૂમફિલ્ડ આખરે કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે, જો કે જ્યારે બ્રૂમફિલ્ડ અને તેના ક્રૂ ઇન્ટરવ્યૂ માટે પાંચ મિનિટ મોડા આવે ત્યારે ટેરે બ્લેન્શે ખાસ વાંધો ઉઠાવ્યા પછી તે માત્ર એક જ પ્રશ્ન પૂછી શકે છે. ફિલ્મ બ્રૂમફિલ્ડ અને તેના ક્રૂ સાથે AWB રેલીમાં સમાપ્ત થાય છે જ્યાં 5,000 લોકોની ભીડ અપેક્ષિત હતી, પરંતુ વાસ્તવમાં તે અડધી સંખ્યા પણ હાજર નથી. બ્રૂમફિલ્ડના કેમેરા ક્રૂ દ્વારા કરવામાં આવેલા કથિત સુરક્ષા ઉલ્લંઘનને ટાંકીને ટેરે 'બ્લેન્શે ફરીથી ગુસ્સે થયા પછી તરત જ ક્રેડિટ રોલ કરે છે. આ દસ્તાવેજી ફિલ્મ યુકેમાં એપ્રિલ 2006માં તેમના બિગ વ્હાઇટ સેલ્ફ સાથે ડીવીડી બોક્સસેટ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. મુખ્ય પાત્રો યુજેન ટેરે 'બ્લેન્શે. જે પી મેયર. જે. પી. 'નેતાના' અંગત ચાલક અને એ. ડબલ્યુ. બી. પક્ષના અગ્રણી સભ્ય છે. જોકે આ ફિલ્મનો હેતુ મોટાભાગે નેતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો હતો, બ્રૂમફિલ્ડ અને તેના ક્રૂનો મોટાભાગનો સમય જેપી અને તેની પત્ની સાથે પસાર થાય છે. શ્વેત આતંકવાદીઓ સાથે કથિત સંડોવણી, ખાસ કરીને પીટ રુડોલ્ફ સાથેના જોડાણ માટે જેલમાંથી છૂટ્યા પછી ટૂંક સમયમાં આ ફિલ્મ જેપીનો સામનો કરે છે. મોટા ભાગની ફિલ્મ દરમિયાન, જેપીનો વ્યક્તિગત સ્વભાવ મોટાભાગે અશ્વેત લોકો સામે પૂર્વગ્રહના તત્વો દર્શાવે છે. જ્યારે બ્રૂમફિલ્ડ દ્વારા પૂછવામાં આવ્યું કે જ્યારે તેમને રોબેન ટાપુ પર કેદ કરવામાં આવ્યા ત્યારે શું તેઓ ક્યારેય નેલ્સન મંડેલાની માફી માંગે છે, ત્યારે તેઓ માત્ર એટલું જ જવાબ આપે છે કે તેમને "તે લોહિયાળ કાફિર" (એક અશ્વેત વ્યક્તિ માટે જાતિવાદી શબ્દ) માટે માફી નથી લાગતી. વાતચીત દરમિયાન તે પોતાને જાતિવાદી પણ જાહેર કરે છે. આમ છતાં, આ ફિલ્મ એ. ડબલ્યુ. બી. સાથે જે. પી. ના વધતા મોહભંગ અને શ્વેત વતન માટેના તેમના સંઘર્ષને પણ અનુસરે છે, ખાસ કરીને પીટ રુડોલ્ફે તેમની ભૂખ હડતાળ સમાપ્ત કર્યા પછી અને લોકોને તેમના શસ્ત્રો છોડવા માટે હાકલ કર્યા પછી. ફિલ્મના અંતમાં, જે. પી. ડ્રાઇવર તરીકેનું પોતાનું પદ નેતાને સોંપે છે અને પછીથી ફિલ્મના નિષ્કર્ષ પર જાહેર થાય છે કે તેમણે સંપૂર્ણપણે એ. ડબલ્યુ. બી. છોડી દીધું, એક નાનો વિદ્યુત વ્યવસાય શરૂ કર્યો. અનિતા મેયર. અનિતા જેપીની લાંબા સમયથી પીડાતી પત્ની છે. ફિલ્મના મોટાભાગના અન્ય પાત્રોથી વિપરીત, તે સ્પષ્ટપણે નેતાને નાપસંદ કરે છે. બ્રૂમફિલ્ડ સાથેની વાતચીત દરમિયાન, તે ટેરે 'બ્લેન્શેને એક પ્રભાવશાળી વ્યક્તિ તરીકે જુએ છે અને તેના વિશે ઉચ્ચ આદરમાં વાત કરવાનું વલણ ધરાવતી નથી. અનિતા નર્સ તરીકે કામ કરે છે અને નિકના જણાવ્યા અનુસાર, તેણીની મુખ્ય ચિંતા કોન્ડોમની વહેંચણી અને મહિલાઓની નસબંધી છે. જેપીની જેમ, તે અશ્વેત લોકો અંગેના તેના મંતવ્યોમાં ખૂબ ઉદાર નથી અને જ્યારે એક બાળક જાહેર કરે છે કે તે તેના શ્વેત શાળામાં ભણતા કોઈપણ અશ્વેત બાળકને મારશે ત્યારે તે એડબ્લ્યુબી રેલીમાં હસતી જોઈ શકાય છે. તેણીને તેની પાલતુ બિલાડી સાથે પણ ફિલ્માવવામાં આવી છે, જેનું નામ કાફિર બિલાડી છે. તેનું કારણ, તેણીના પોતાના શબ્દોમાં, એ છે કે બિલાડી કાળી છે, અને "કાળાઓને કાફિર કહેવામાં આવે છે", તે દેખીતી રીતે 'યોગ્ય નામ' આપવામાં આવ્યું છે. બ્રૂમફિલ્ડે પછીથી એપિસોડના સંદર્ભમાં તેની અનુવર્તી ફિલ્મમાં 'કાફિર કેટ ફેમ' ની અનિતાને ડબ કરી હતી. જોહાન અને એન્ટોન. જોહાન વેન્ટર્સડોર્પમાં ટાઉન કાઉન્સિલર છે, જે હીરાની ખાણ અને ટ્રેક્ટરનો વ્યવસાય પણ ધરાવે છે. તે ઘણીવાર સમગ્ર ફિલ્મમાં તેના મિત્ર એન્ટોન સાથે જોવા મળે છે. બંને કાળા લોકો પર પૂર્વગ્રહયુક્ત મંતવ્યો વ્યક્ત કરે છે, જેમાં એવી માન્યતા સામેલ છે કે કાળા લોકોને ગોરાઓ સાથે જાતીય સંબંધો રાખવા પર પ્રતિબંધ મૂકવો જોઈએ, અને નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે તે એઇડ્સના ફેલાવા તરફ દોરી જશે, જેના કારણે દક્ષિણ આફ્રિકામાં શ્વેત વસ્તીમાં ઘટાડો થશે. જોહાન શહેરના સ્થાનિક સ્વિમિંગ પૂલમાં પણ જોવા મળે છે, અને દાવો કરે છે કે તે માત્ર ગોરાઓ માટે જ છે. 1992માં, ભૂતપૂર્વ કટારલેખક જાની એલને બદનક્ષી માટે બ્રિટિશ પ્રસારણકર્તા ચેનલ 4 સામે દાવો માંડ્યો હતો, જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'ધ લીડર, હિઝ ડ્રાઈવર એન્ડ ધ ડ્રાઇવર્સ વાઇફ' માં તેણીને 'સરળ સદ્ગુણ ધરાવતી મહિલા' તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. ફોટોગ્રાફિક મોડેલ તરીકે એલનના શરૂઆતના દિવસોના ફોટોગ્રાફ્સ અને દક્ષિણ આફ્રિકાના સન્ડે ટાઈમ્સમાં તેના લેખોના અવતરણો વચ્ચે, બ્રૂમફિલ્ડે દાવો કર્યો હતો કે જાની એલનનું ટેરે 'બ્લેન્શે સાથે અફેર હતું. આ કેસના મહત્વને કારણે તેને વ્હાઇટેકરના અલ્માનેકની 1992ની વાર્ષિક આવૃત્તિમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો. બદનક્ષીના કેસ દરમિયાન, ચેનલ 4 એ દાવાને નકારી કાઢ્યો હતો કે ફિલ્મે સૂચવ્યું હતું કે એલનનું ટેરે 'બ્લેન્શે સાથે અફેર હતું. કેસ પહેલા, એલનને ટેરે 'બ્લેન્શે સાથેના જોડાણની પ્રકૃતિ વિશે કરવામાં આવેલી સૂચક ટિપ્પણીઓ બદલ ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડ એન્ડ ઓપ્શન્સ મેગેઝિન તરફથી કોર્ટની બહાર સમાધાનમાં 40,000 પાઉન્ડનો પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો હતો. આ કેસમાં એલનનું પ્રતિનિધિત્વ પીટર કાર્ટર-રક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને ચેનલ 4નું પ્રતિનિધિત્વ જ્યોર્જ કારમેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. કારમેને આ કેસને દુર્લભ ગણાવ્યો હતો કારણ કે તેની "આંતરરાષ્ટ્રીય, સામાજિક, રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક અસરો" હતી. આ કેસએ બ્રિટન અને દક્ષિણ આફ્રિકા બંનેમાં મીડિયાની તીવ્ર રુચિને વેગ આપ્યો હતો, જેમાં અનેક અદાલતી લખાણો પ્રેસમાં દેખાયા હતા; એલને કારમેનને કહ્યું હતું કે, "બદનક્ષી માટે જે પણ એવોર્ડ આપવામાં આવે, તમારા દ્વારા ક્રોસ-તપાસ કરવામાં આવે તો તે પૂરતા પૈસા નહીં બનાવે". દક્ષિણ આફ્રિકાથી કેટલાક પાત્ર સાક્ષીઓને લાવવામાં આવ્યા હતા. ટેરે 'બ્લેન્શે લંડનની અદાલતમાં એક સોગંદનામું પણ રજૂ કર્યું હતું જેમાં તેણે એલન સાથે અફેર હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. એલનના કેસને તેના ભૂતપૂર્વ ફ્લેટમેટ, સન્ડે ટાઈમ્સના જ્યોતિષી લિન્ડા શૉના નિવેદનોથી ભારે ફટકો પડ્યો હતો. શોએ સ્વીકાર્યું કે તેણીએ કીહોલમાંથી ડોકિયું કર્યું અને એલનને એક માણસ સાથે સમાધાનકારી સ્થિતિમાં જોયો. એલનની ક્યુસી, ચાર્લ્સ ગ્રેએ શૉની "અત્યંત અસંભવિત" જુબાનીને નકારી કાઢી હતી અને તેના દાવાની ભૌતિક અશક્યતા પર ભાર મૂક્યો હતો. તેમણે વ્યક્ત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું કે કીહોલ દ્વારા તેમની દ્રષ્ટિનું ક્ષેત્ર તેમના દાવાને ટેકો આપવા માટે પૂરતું નહીં હોય. અદાલતી સુનાવણીના બીજા દિવસે, એલનની 1984ની નોટબુક રહસ્યમય રીતે કારમેનના વકીલને પહોંચાડવામાં આવી હતી અને તેનો ઉપયોગ તેની વિરુદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો. પોલીસ દ્વારા આની તપાસ કરવામાં આવી હતી, અહેવાલો અનુસાર "એક સમયના મિત્ર" એ 1989માં એલન એક અંગ્રેજ દંપતી સાથે જ્યાં રોકાયો હતો તે ઘરમાંથી નોટબુક લીધી હતી. એલનના ભૂતપૂર્વ પતિ ગોર્ડન શચાટે સેક્સ વિશે એલને કરેલા દાવાઓને સમર્થન આપતા પુરાવા પૂરા પાડ્યા હતા અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તે ન તો અત્યંત જમણેરી અથવા યહૂદી વિરોધી હતી. કેસના 11મા દિવસે, એ. ડબલ્યુ. બી. ના ભૂતપૂર્વ બ્રિટિશ પ્રતિનિધિ અને અદાલતના પ્રેક્ષક એન્થોની ટ્રાવર્સને છરીના ઘા મારી દેવામાં આવ્યા હતા. કોર્ટ અશરને ફોન આવ્યો કે એલનના વકીલ પીટર કાર્ટર-રકને છરી મારી દેવામાં આવી છે. એક ગલીમાં પડેલા ટ્રેવર્સના સંદેશ પરથી આ વાત બહાર આવીઃ તેણે એક રાહદારીને કહ્યું, "કાર્ટર-રકને કહો કે મને છરી મારવામાં આવી છે". તે ઝડપથી ફેલાયું કે કાર્ટર-રકને છરી મારવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ એવી અટકળો કરવામાં આવી હતી કે તે ભોગ બનવાનો ઈરાદો હતો. અદાલતના કેસ દરમિયાન, એલનના લંડનના ફ્લેટમાં ચોરી થઈ હતી. તેણીએ જણાવ્યું હતું કે તેને કોર્ટ અશર્સની કચેરીઓમાં ટેલિફોન કોલ પર જાનથી મારી નાખવાની ધમકી મળી હતી. ચેનલ 4ના નિર્માતા સ્ટીવી ગોડસનના હોટલના રૂમમાં પણ તોડફોડ કરવામાં આવી હતી. એલન 5 ઓગસ્ટ 1992ના રોજ કેસ હારી ગયો હતો. ન્યાયાધીશે શોધી કાઢ્યું કે ચેનલ 4ના આરોપોએ એલનને બદનામ કર્યો નથી; તેમણે અફેર હતું કે નહીં તે અંગે ચુકાદો આપ્યો નથી. અહેવાલો બહાર આવ્યા હતા કે એલન અપીલ પર વિચાર કરી રહ્યો હતો અને ટેરે 'બ્લેન્શે એવી શક્યતા પણ વ્યક્ત કરી હતી કે તે પ્રસારણકર્તા પર બદનક્ષીનો દાવો કરી શકે છે. ચુકાદાને પગલે, એલને તેના વલણનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો કે "હું ટેરે 'બ્લેન્શે સાથે ક્યારેય સંકળાયેલી નથી, ન તો ક્યારેય સંકળાયેલી છું". તે પછી તરત જ, કેટલાક પ્રકાશનોએ કેસ દરમિયાન રાજકીય શક્તિઓ વિશે અનુમાન લગાવ્યું હતું. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટે બદનક્ષીના કેસ દરમિયાન ઉપયોગમાં લેવાતી "ગંદી યુક્તિઓ" ની વિગતો પ્રકાશિત કરી હતી. એલને સૂચવ્યું હતું કે દક્ષિણ આફ્રિકામાં સરકાર તરફી દળો ઇચ્છે છે કે તેણી કેસ હારી જાય જેથી ટેરે બ્લેન્શે તેમના "કેલ્વિનિસ્ટ અનુયાયીઓથી ડરતા ભગવાન" ની નજરમાં "ભરપાઈ ન કરી શકાય તેવું નુકસાન" થાય. અન્ય અર્થઘટન એ છે કે એ. ડબલ્યુ. બી. સંસ્થા વિશે તેણી લખી રહી હતી તે પુસ્તકની હસ્તપ્રત ચોરી કરવા માંગતી હતી. એ. ડબલ્યુ. બી. એ આ દાવાઓનો વિરોધ કર્યો હતો, જોકે ટ્રેવર્સે પુસ્તકને "ડાયનામાઇટ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. દક્ષિણ આફ્રિકાના વેપારી અખબાર ફાઇનાન્શિયલ મેઇલે 6 ઓગસ્ટના રોજ એક મુખ્ય અહેવાલ પ્રકાશિત કર્યો હતો, જેમાં એફ. ડબલ્યુ. ડી ક્લર્કે દક્ષિણ આફ્રિકામાં ટેરે 'બ્લેન્શે અને અતિ જમણેરી ચળવળને બદનામ કરવા માટે બદનક્ષીના કેસનું આયોજન કર્યું હતું. 1995માં, એસ. એ. બી. સી. સાથેની એક મુલાકાત દરમિયાન, એલને આ કેસમાં સાક્ષીઓ પર જૂઠું બોલવા માટે ચૂકવણી કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. 2002ની બીબીસી ફિલ્મ, ગેટ કારમેનઃ ધ ટ્રાયલ્સ ઓફ જ્યોર્જ કારમેન ક્યુસીમાં, એલનનો કેસ અન્ય હાઈ-પ્રોફાઇલ કારમેન કેસો સાથે નાટકીય રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. બદનક્ષીના દાવાનો ઉલ્લેખ 1992માં લંડનની અદાલતની બહાર જેની એલન અને પત્રકારોના ફોટા અને કેમેરા ફૂટેજ વચ્ચે 2006ની નિક બ્રૂમફિલ્ડની ફિલ્મ 'હિસ બિગ વ્હાઇટ સેલ્ફ' માં કરવામાં આવ્યો હતો, જે 'ધ લીડર, હિઝ ડ્રાઈવર એન્ડ ધ ડ્રાઇવર્સ વાઇફ' ની સિક્વલ છે, જે બદનક્ષીના દાવાને જન્મ આપતી દસ્તાવેજી ફિલ્મ છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1991 ની ફિલ્મો નિક બ્રૂમફિલ્ડ દ્વારા નિર્દેશિત 1990 ના દાયકાની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો રંગભેદ વિશેની દસ્તાવેજી ફિલ્મો રાજકારણીઓ વિશેની દસ્તાવેજી ફિલ્મો દક્ષિણ આફ્રિકાની દસ્તાવેજી ફિલ્મો બ્રિટિશ દસ્તાવેજી ફિલ્મો 1991 દસ્તાવેજી ફિલ્મો 1990 ની બ્રિટિશ ફિલ્મો