Banglapedia
બાંગ્લાપીડિયાઃ બાંગ્લાદેશનો રાષ્ટ્રીય જ્ઞાનકોશ એ પ્રથમ બાંગ્લાદેશી જ્ઞાનકોશ છે. તે પ્રિન્ટ, સીડી-રોમ ફોર્મેટમાં અને ઓનલાઇન, બંગાળી અને અંગ્રેજી બંનેમાં ઉપલબ્ધ છે. મુદ્રિત સંસ્કરણમાં ચૌદ 500 પાનાના ગ્રંથો છે. એશિયાટિક સોસાયટી ઓફ બાંગ્લાદેશ દ્વારા જાન્યુઆરી 2003માં દસ ગ્રંથોમાં પ્રથમ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં દર બે વર્ષે તેને અપડેટ કરવાની યોજના હતી. બીજી આવૃત્તિ 2012માં ચૌદ ગ્રંથોમાં બહાર પાડવામાં આવી હતી. બાંગ્લાપીડિયાની રચના સામાન્ય જ્ઞાનકોશ તરીકે નહીં પરંતુ બાંગ્લાદેશ સંબંધિત વિષયો પર વિશેષ જ્ઞાનકોશ તરીકે કરવામાં આવી હતી. જ્ઞાનકોશના હેતુઓ માટે, બાંગ્લાદેશને ઐતિહાસિક ઉત્તરાધિકારમાં પ્રાચીન પૂર્વ ભારત, બંગાળ સલ્તનત, બંગાળ સુબાહ, બંગાળ પ્રેસિડેન્સી, પૂર્વ બંગાળ, પૂર્વ પાકિસ્તાન અને સ્વતંત્ર બાંગ્લાદેશનો સમાવેશ કરતા પ્રદેશ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે. જ્ઞાનકોશનો મુખ્ય સંપાદક સિરાજુલ ઇસ્લામ છે. બાંગ્લાદેશ અને વિદેશમાં 1450 થી વધુ લેખકો અને નિષ્ણાતોએ પ્રવેશો બનાવવામાં મદદ કરી. બાંગ્લાપીડિયામાં છ સંપાદકીય શ્રેણીઓમાં 5,700 થી વધુ એન્ટ્રીઓ છે, જેમાંથી દરેકની દેખરેખ નિષ્ણાત સંપાદક દ્વારા કરવામાં આવે છે, તેમજ 2,000 થી વધુ સિંગલ અને ચાર રંગના ચિત્રો અને 2,100 ક્રોસ-રેફરેન્સ છે. આ પ્રોજેક્ટને બાંગ્લાદેશી સરકાર, ખાનગી ક્ષેત્રની સંસ્થાઓ, શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ અને યુનેસ્કો દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું. તેમ છતાં તેનું મૂળ બજેટ 800,000 ટકા (આશરે યુએસ $10,000) હતું, એશિયાટિક સોસાયટીએ આખરે આ પ્રોજેક્ટ પર 8 કરોડ ટકા (આશરે યુએસ $1 મિલિયન) ખર્ચ કર્યો હતો. બાંગ્લાદેશ મુક્તિ યુદ્ધ અને સ્વદેશી લોકો પરના પ્રવેશો પર વિવાદો હોવા છતાં, બંગાળી અને અંગ્રેજી બંને આવૃત્તિઓ પ્રકાશન પછી લોકપ્રિય બની હતી. બાંગ્લાદેશની એશિયાટિક સોસાયટી 1991માં બાંગ્લાદેશનો ઇતિહાસ, 1704-1971 શીર્ષકવાળા ત્રણ ખંડના અભ્યાસ પર કામ કરી રહી હતી ત્યારે બાંગ્લાપેડિયા પ્રોજેક્ટની શરૂઆત થઈ હતી. સંપાદકોએ પ્રમાણભૂત ડેસ્ક સંદર્ભની જરૂરિયાત અનુભવી, કારણ કે તે પ્રોજેક્ટ સખત મહેનતથી આગળ વધ્યો, વિવિધ પુસ્તકાલયોમાંથી તથ્યોને દૂર કર્યા. આ વિચાર આખરે સિરાજુલ ઇસ્લામ અને તેના સાથીદારો દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા કન્સેપ્ટ પેપર તરફ દોરી ગયો અને 1994ની શરૂઆતમાં બાંગ્લાદેશની એશિયાટિક સોસાયટીને સુપરત કરવામાં આવ્યો. બાંગ્લાપીડિયા પ્રોજેક્ટને ઔપચારિક રીતે 19 ફેબ્રુઆરી 1997ના રોજ અપનાવવામાં આવ્યો હતો અને ઇસ્લામને પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટર અને મુખ્ય સંપાદક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. પ્રોજેક્ટ અમલીકરણ સમિતિના વડા તરીકે, તેમનું કાર્ય પ્રોજેક્ટ ભંડોળનું આયોજન અને સંચાલન કરવાનું હતું. 1996માં, પ્રવેશની ભલામણ કરવા માટે દરેક સમિતિમાં ત્રણથી ચાર લોકો સાથે લગભગ ત્રણ ડઝન સમિતિઓની રચના કરવામાં આવી હતી. સત્તાવીસ હજાર એન્ટ્રીઓ પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં 20-વોલ્યુમના સંગ્રહની જરૂર હતી. નાણાકીય અવરોધોને કારણે પ્રવેશની સંખ્યા ઘટાડીને લગભગ 6,000 કરવામાં આવી હતી. આ પ્રોજેક્ટ સત્તાવાર રીતે 1998માં શરૂ થયો હતો. જ્યારે આ પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો ત્યારે સોસાયટી પાસે આ પ્રોજેક્ટ માટે માત્ર આઠ લાખ ટકા જ હતી. બાંગ્લાપીડિયાએ યુનિવર્સિટીઓ, બેંકો, બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓ, આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓ અને ખાનગી વ્યક્તિઓ પાસેથી પણ વધુ યોગદાન મેળવ્યું હતું. યુનેસ્કો, યુનિવર્સિટી ગ્રાન્ટ કમિશન, યુનિવર્સિટીઓ, નાણાકીય સંસ્થાઓ અને એનજીઓ સહિતની એજન્સીઓના પૂલે શરૂઆતમાં આ પ્રોજેક્ટને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું હતું, જે 8 કરોડ ટકાના ખર્ચે પૂર્ણ થયું હતું. શિક્ષણ મંત્રાલયે આશરે 74 ટકા ખર્ચનું ભંડોળ પૂરું પાડ્યું હતું, જ્યારે 26 ટકા ભંડોળ મોટાભાગે યુનિવર્સિટીઓ અને બેંકોમાંથી આવ્યું હતું. 3 જાન્યુઆરી 2003ના રોજ સીધું વેચાણ શરૂ થયું તે પહેલાં, અંગ્રેજી સંસ્કરણની 4,000 નકલો અને બંગાળી સંસ્કરણની 250 નકલો સિવાયની તમામ નકલો દરેક સંસ્કરણ માટે 5,000 નકલોની પ્રારંભિક પ્રિન્ટમાંથી અગાઉથી વેચાઈ હતી. 10, 000 પ્રિન્ટની વધારાની દોડ માટે લોકોએ રિલીઝના દિવસે એશિયાટિક સોસાયટીની ઓફિસની બહાર કતારોમાં રાહ જોઈ હતી અને સાંજે 9.30 વાગ્યા સુધી વેચાણ ચાલુ રહ્યું હતું. રજૂ થયાના દિવસે બંગાળી સંસ્કરણના કુલ 4,500 સેટ અને અંગ્રેજી સંસ્કરણના 2,500 સેટ વેચાયા હતા. બંગાળી ભાષાના જ્ઞાનકોશનું સંકલન કરવાનો પ્રથમ પ્રયાસ ફેલિક્સ કેરી (1786-1822) દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો, જે સેરામપુરના રેવરેન્ડ વિલિયમ કેરી (1761-1834) ના પુત્ર અને બર્મીઝ ભાષાના પ્રથમ લેક્સિકોગ્રાફર હતા. 1819માં, તેમણે એન્સાયક્લોપેડિયા બ્રિટાનિકાની પાંચમી આવૃત્તિનું ભાષાંતર શરૂ કર્યું, જેનું નામ તેમણે વિદ્યાવાલી રાખ્યું. ઓક્ટોબર 1819થી નવેમ્બર 1820 સુધી આ પુસ્તક ફેલિક્સ કેરી દ્વારા દર મહિને 48 પાનાના હપ્તામાં છાપવામાં આવતું હતું. આમ પૂર્ણ થયું, વિદ્યાર્થબલીનો પ્રથમ ભાગ 638 પાનાના વ્યાબાછેડવિદ્યામાં સંકલિત કરવામાં આવ્યો હતો, જે બંગાળીમાં એનાટોમી અને સર્જરી પરનું પ્રથમ પુસ્તક હતું. બીજા ભાગ, સ્મૃતિશાસ્ત્ર પર કામ શરૂ થયું, જે મોટાભાગે ન્યાયશાસ્ત્ર પર હતું. પરંતુ ફેબ્રુઆરી અને માર્ચ 1821માં માત્ર બે 40 પાનાના હપ્તાઓ છપાયા પછી કેરીનું અવસાન થયું. તે પછી મહારાજા કાલીકીર્શન દેવ બહાદુર (1808-1974) સંક્ષીપ્ત સદ્વિદ્યાબલી (1833), એક સંક્ષિપ્ત જ્ઞાનકોશ આવ્યો. ત્યારબાદ રાજા રાધાકાંત દેબનો સંસ્કૃત જ્ઞાનકોશ શબ્દકોષ 'સબદકલ્પદ્રમ' (1822-1858) આવ્યો, જે આઠ ભાગોમાં વહેંચાયેલો હતો. ત્યારબાદ રાજકૃષ્ણ રે (1849-1894) અને શરતચંદ્ર દેવ (1858-અજ્ઞાત) નું સંયુક્ત કાર્ય ભારતકોશ હતું, જે ત્રણ ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત થયેલ પ્રથમ બંગાળી જ્ઞાનકોશ મૂળાક્ષર ક્રમમાં (1880-1892) બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. આદરણીય કૃષ્ણ મોહન બેનર્જીનું (1813-1885) એન્સાયક્લોપીડિયા બ્રિટાનિકા, વિદ્યાવદ્રુમ અથવા એન્સાયક્લોપીડિયા બેંગાલેન્સિસ (1846-51) નું રૂપાંતરણ, અને 22-વોલ્યુમ બાંગ્લા વિશ્વકોષ (1886-1911), જે સમકાલીન બંગાળની ઘણી મોટી હસ્તીઓના યોગદાન સાથે નાગેન્દ્રનાથ બાસુ (1866-1938) દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું, તે પછી પ્રકાશિત થયું હતું. પાકિસ્તાનની આઝાદી અને 1947માં બંગાળના ભાગલા પછી, જ્ઞાનકોશ સંકલિત કરવા અને પ્રકાશિત કરવાના વધુ પ્રયાસો થયા છે. પ્રથમ પ્રોજેક્ટ ફ્રેન્કલીન બુક પ્રોગ્રામ્સ ઇન્ક દ્વારા કોલંબિયા વાઇકિંગ ડેસ્ક એન્સાયક્લોપીડિયાના બંગાળી રૂપાંતરણનું નિર્માણ કરવાનો હતો, જે 1959માં હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો અને દસ વર્ષ પછી તેને રદ કરવામાં આવ્યો હતો. અપૂર્ણ કાગળો ચાર અસમાન ગ્રંથોમાં બાંગ્લા વિશ્વકોષ (1972) તરીકે સંકલિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ખાન બહાદુર અબ્દુલ હકીમ મુખ્ય સંપાદક હતા. 1971માં બાંગ્લાદેશની આઝાદી પછી, ત્રણ વિશિષ્ટ જ્ઞાનકોશ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા-ઇસ્લામિક ફાઉન્ડેશન બાંગ્લાદેશ દ્વારા બહુ-ખંડ ઇસ્લામી વિશ્વકોષ (ઇસ્લામનું જ્ઞાનકોશ, 1986), બાંગ્લાદેશ શિશુ અકાદમી દ્વારા 5-ખંડ શિશુ-વિશ્વકોષ (બાળકો માટે જ્ઞાનકોશ, 1995) અને બાંગ્લા અકાદમી દ્વારા 4-ખંડ વિજ્ઞાન વિશ્વકોષ (વિજ્ઞાનનું જ્ઞાનકોશ, 1998). કન્ટેન્ટ બાંગ્લાપીડિયામાં 5,700 થી વધુ એન્ટ્રીઓ છે, જે છ શ્રેણીઓમાં વહેંચાયેલી છેઃ કળા અને માનવતા, ઇતિહાસ અને વારસો, રાજ્ય અને શાસન, સમાજ અને અર્થતંત્ર, કુદરતી વિજ્ઞાન અને જૈવિક વિજ્ઞાન. દરેક લેખના લેખનની દેખરેખ નિષ્ણાત સંપાદક દ્વારા કરવામાં આવતી હતી. બાંગ્લાપીડિયાની રચના સામાન્ય જ્ઞાનકોશ તરીકે કરવામાં આવી ન હતી. તેનો હેતુ બાંગ્લાદેશીઓ, તેમજ બાંગ્લાદેશમાં રસ ધરાવતા લોકો, બંગાળી ભાષી લોકો અને સંબંધિત રાજકીય, સાંસ્કૃતિક અને ભૌગોલિક સંદર્ભો માટે પ્રમાણભૂત ડેસ્ક સંદર્ભ પ્રદાન કરવાનો છે. જ્ઞાનકોશના સંપાદકોનો ઈરાદો ભૌતિક સ્તર પર બંગાળ ડેલ્ટાના ઉદય અને તેની આજ સુધીની ઉત્ક્રાંતિ અને માનવ સ્તર પર ડેલ્ટાના જનપદ અથવા માનવ વસાહતોની રચનાના બદલાતા લક્ષણોને આવરી લેવાનો હતો. બાદમાં રજવાડાઓનો ઉદય અને પતન, અંદર અને બહારથી આક્રમણ અને તેમની અસરો, રાજવંશીય નિયમો અને વહીવટ તેમજ બાંગ્લાદેશના ભૂતકાળ અને વર્તમાનના અન્ય પાસાઓનો સમાવેશ થાય છે. 1947 પછીના વિષયો પરની એન્ટ્રીઓ બાંગ્લાદેશના ભૌગોલિક પ્રદેશ સુધી મર્યાદિત છે. જો કે, જીવનચરિત્રાત્મક પ્રવેશો માટે, ભાષાકીય ઓળખ પ્રચલિત છે. બંગાળાપીડિયા દ્વારા આવરી લેવામાં આવતા વિષયોની શ્રેણીમાં રાજકીય ભૂગોળ, ધર્મ, સાહિત્ય, કલા અને સ્થાપત્ય, લોક પ્રથાઓ અને સંસ્થાઓ, સ્વદેશી અને વસાહતી વહીવટ, રાજકારણ, સમાજ, અર્થતંત્ર, વંશીયતા અને વિજ્ઞાનનો સમાવેશ થાય છે. બાંગ્લાદેશના તમામ 64 જિલ્લાઓ તેમજ 451 તાલુકાઓનું વર્ણન ભૌગોલિક અહેવાલોથી માંડીને ડેરી ફાર્મ અને હેચરીની સંખ્યા સુધીની વિગતોમાં કરવામાં આવ્યું છે. 2, 000 થી વધુ એક અને ચાર રંગના ચિત્રો બાંગ્લાદેશી કલા અને સ્થાપત્ય, રોજિંદા જીવન, શહેરો અને ગામો અને વ્યક્તિઓ દર્શાવે છે. તેમાં લગભગ 2,100 ક્રોસ-રેફરેન્સ, કાર્ટોગ્રાફિક માહિતી, કોષ્ટકો અને આંકડાઓ છે. તે મૂળાક્ષર ક્રમમાં મૂકવામાં આવે છે અને મુખ્ય સંપાદક દ્વારા નિબંધ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે. બંગાળાપીડિયાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે સમજાવતો એક વિભાગ છે, જે તારીખ પ્રણાલીઓ, ફાળો આપનારાઓ, પરસ્પર સંદર્ભો અને શીર્ષકો જેવા મુદ્દાઓને સ્પષ્ટ કરે છે. બાંગ્લાદેશની કાર્યકારી વ્યાખ્યા પ્રકાશક અનુસાર, આ સંદર્ભ સાધનનો ધ્યેય પ્રાચીન સમયથી અત્યાર સુધી બાંગ્લાદેશના લોકોના જીવંત અનુભવો અને સિદ્ધિઓની પૂછપરછ, અર્થઘટન અને સંકલન કરવાનો છે. આ પ્રોજેક્ટ, વૈચારિક અને પ્રાદેશિક રીતે, "બાંગ્લાદેશ" શબ્દનો અર્થ ક્રમિક રીતે પ્રાચીન પૂર્વીય ભારત, બંગાળ સલ્તનત, બંગાળ સુબાહ, બંગાળ પ્રેસિડેન્સી, પૂર્વ બંગાળ, પૂર્વ પાકિસ્તાન અને બાંગ્લાદેશ થાય છે. સંપાદકની પ્રસ્તાવના જણાવે છેઃ કાર્યકારી ટીમે જ્ઞાનકોશમાં 1,200 થી વધુ લેખકો અને નિષ્ણાતોનું યોગદાન આપ્યું હતું, જેમાંથી પાંચમો ભાગ બાંગ્લાદેશમાં વિદેશી નિષ્ણાતો અથવા વિદેશમાં કામ કરતા નિષ્ણાતો હતા. તેઓ મોટે ભાગે શિક્ષણવિદો હોય છે, તેમજ જિલ્લાઓ અને તાલુકાઓમાં સ્થાનિક માહિતી માટેના નિષ્ણાતો અને વ્યવસાયો અને વ્યવસાયોના લોકો હોય છે. જિલ્લા અને તાલુકા માનચિત્રણની પ્રક્રિયા ભૌગોલિક માહિતી પ્રણાલી (જી. આઈ. એસ.) અને બંગાળાપીડિયા માટે સ્થાપિત માનચિત્રણ પ્રયોગશાળામાં કરવામાં આવી છે. જિલ્લાઓ અને તાલુકાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે એક રાજપત્રક જૂથ બનાવવામાં આવ્યું હતું. આશરે 400 સ્થાનિક બૌદ્ધિકો પર તેમના સંબંધિત જિલ્લાઓ અને તાલુકાઓ વિશે લખવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો તે હકીકતને માહિતી ભેગી કરવાના એક અનન્ય અભિગમ તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. વધુમાં, 250 લોકોએ સાત વર્ષ સુધી સંશોધન વ્યવસ્થાપનમાં કામ કર્યું હતું. કુલ 2,000 વિદ્વાનો અને ટેકનિશિયનો સામેલ થયા હતા. આ પ્રોજેક્ટ પર કુલ 270 પૂર્ણ-સમયના કર્મચારીઓ હતા, જેમાં કોઈ પણ સમયે 35 થી 40 લોકો કાર્યરત હતા. સિરાજુલ ઇસ્લામ બાંગ્લાપીડિયાના સંપાદક મંડળના અધ્યક્ષ અને જર્નલ ઓફ ધ એશિયાટિક સોસાયટી ઓફ બાંગ્લાદેશના સંપાદક છે. બાંગ્લાદેશની સૌથી જૂની અને સૌથી મોટી યુનિવર્સિટી, ઢાકા યુનિવર્સિટીમાં ઇતિહાસના પ્રોફેસર, ઇસ્લામે નિવૃત્તિ માટેની ઔપચારિક તારીખના પાંચ વર્ષ પહેલાં પોતાની એક દિવસની નોકરી છોડી દીધી, જેથી બંગાળી માટે સમય કાઢી શકાય. તેમણે 1991માં એશિયાટિક સોસાયટી દ્વારા પ્રકાશિત બાંગ્લાદેશના ઇતિહાસ (રાજકીય, આર્થિક અને સામાજિક-સાંસ્કૃતિક) ના 3 ગ્રંથોનું સંપાદન પણ કર્યું હતું. તેઓ હવે ચિલ્ડ્રન્સ બાંગ્લાપેડિયા અને બાંગ્લાદેશના સાંસ્કૃતિક સર્વેક્ષણ પર કામ કરી રહ્યા છે, અને સોસાયટી અને બાંગ્લાપેડિયા ટ્રસ્ટના રાષ્ટ્રીય ઓનલાઇન બાયોગ્રાફી પ્રોજેક્ટના પ્રભારી પણ છે. જ્ઞાનકોશ એક સંપાદક મંડળ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં ઢાકા યુનિવર્સિટીના ઇતિહાસ વિભાગના પ્રોફેસર સિરાજુલ ઇસ્લામ અધ્યક્ષ અને મુખ્ય સંપાદક તરીકે, ઢાકા યુનિવર્સિટીના તત્વજ્ઞાન વિભાગના પ્રોફેસર સજાહન મિયા સંયોજક અને મેનેજિંગ એડિટર તરીકે, પ્રોફેસર એમ. અમીનુલ ઇસ્લામ પ્રોજેક્ટ અમલીકરણ સમિતિના અધ્યક્ષ, ફંડ મેનેજમેન્ટ સમિતિના અધ્યક્ષ અને કાર્ટોગ્રાફી સમિતિના અધ્યક્ષ તરીકે, પ્રોફેસર અબ્દુલ મોમીન ચૌધરી પ્રકાશન સમિતિના અધ્યક્ષ તરીકે, પ્રોફેસર એસ. એમ. મહફુઝુર રહેમાન ખરીદી અને પ્રાપ્તિ સમિતિના સંયોજક તરીકે, શાહિદા આલમ જનસંપર્ક અને સંચાર સમિતિના સંયોજક તરીકે અને પ્રોફેસર જમીલુર રઝા ચૌધરી મલ્ટિમીડિયા સમિતિના અધ્યક્ષ તરીકે સામેલ હતા. વ્યવસ્થાપન માળખામાં કુલ સાઠ સભ્યોનો સમાવેશ થાય છે, જે છ વિષય સંપાદકોની અધ્યક્ષતાવાળી છ જુદી જુદી પેટા સમિતિઓમાં વહેંચાયેલી છે. દરેક પેટા સમિતિએ ચોક્કસ શિસ્તને આવરી લીધી હતી. છ સલાહકાર સંપાદકો, ચાર ભાષા સંપાદકો અને ત્રણ અનુવાદ સંપાદકો હતા. દરેક વિષય સંપાદકને છ સહાયક અને સહયોગી સંપાદકોની સહાય મળી હતી. બાંગ્લાપીડિયાના વિષય સંપાદકો હતાઃ પ્રોફેસર અબ્દુલ મોમીન ચૌધરી (ઇતિહાસ અને વારસો), પ્રોફેસર વકીલ અહમદ (કળા, માનવતા, ધર્મ), પ્રોફેસર મહફુઝુર રહેમાન (સમાજ અને અર્થતંત્ર), ડૉ. કમલ સિદ્દીકી (રાજ્ય અને શાસન), અને પ્રોફેસર એસ. એમ. એચ. કબીર (વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી). ઇલેક્ટ્રોનિક આવૃત્તિઓ બાંગ્લાપીડિયાના સીડી-રોમ સંસ્કરણમાં 65 વિડિયો ક્લિપ્સ, 49 ઓડિયો ક્લિપ્સ, 2,714 છબીઓ અને લઘુચિત્રો અને 647 નકશાઓ સાથે પ્રિન્ટ સંસ્કરણ કરતાં વધુ એન્ટ્રીઓ છે. ઓડિયો ક્લિપ્સમાં રવીન્દ્રનાથ ટાગોર અને કાઝી નઝરૂલ ઇસ્લામના ગીતો સામેલ છે, જ્યારે વીડિયો ક્લિપ્સમાં 7 માર્ચ 1971ના રોજ શેખ મુજીબુર રહેમાનનું ભાષણ સામેલ છે. પ્રિન્ટ સંસ્કરણમાં કાળા અને સફેદ રંગમાં દેખાતી કેટલીક છબીઓ સીડી-રોમ સંસ્કરણમાં રંગીન હોય છે. વિન્ડોઝ 98, વિન્ડોઝ એમઇ, વિન્ડોઝ 2000 અને વિન્ડોઝ એનટી પર ચલાવવા માટે રચાયેલ, સીડી-રોમ સંસ્કરણમાં લગભગ 70,000 લિંક્સ અને વ્યક્તિગત "મનપસંદ સૂચિ" બનાવવાનો વિકલ્પ શામેલ છે. બાંગ્લાપીડિયામાં ઘણા ઓનલાઇન સરનામાંઓ છે, જેમાંથી કેટલાક હવે બાંગ્લાદેશની એશિયાટિક સોસાયટી દ્વારા અધિકૃત નથી. બાંગ્લાપીડિયા પર વિવાદ પ્રકાશન પહેલાં જ ફાટી નીકળ્યો હતો, જ્યારે એક મુખ્ય બાંગ્લાદેશી અખબાર પ્રકાશન સંસ્થા, ઈન્કિલાબ જૂથને ધર્મ અને સંબંધિત મુદ્દાઓ પર કેટલીક એન્ટ્રીઓ મળી હતી. બાંગ્લાદેશ મુક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન જમાત-એ-ઇસ્લામીની પ્રવૃત્તિઓને બાકાત રાખવાની ફરિયાદો પણ આવી છે. એક સમાચાર પોર્ટલ Bdnews24.com દ્વારા કરવામાં આવેલા એક અભ્યાસમાં દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે બાંગ્લાપીડિયા બાંગ્લાદેશની મૂળ વસ્તી વિશે પક્ષપાતી અને અચોક્કસ છે. જ્ઞાનકોશમાં આ બધાને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે માર્મા અને રખાઇન માટે મોઘ, ત્રિપુરી માટે ટિપરા અને મ્રોસ માટે મુરંગ, તેમજ ઉપજાતિ (શાબ્દિક રીતે "ઉપ-રાષ્ટ્ર", જેનો અર્થ "આદિવાસી" થાય છે) જેવા અપમાનજનક સિક્કાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોવાનું પણ નોંધવામાં આવ્યું છે. ચિત્તાગોંગ હિલ ટ્રેક્ટ્સ પ્રાદેશિક પરિષદના સભ્ય અને પર્બત્ય ચટ્ટગ્રામ જનસંઘતી સમિતિના નેતા રૂપાયન દીવાન અને આદિવાસી મંચના મહાસચિવ સંજીબ દ્રોંગ સહિત સ્વદેશી સમુદાયના નેતાઓએ અભ્યાસના તારણોને સમર્થન આપ્યું છે. મુખ્ય સંપાદક ઇસ્લામે ફરિયાદ સ્વીકારી હતી અને તે મુજબ બીજી આવૃત્તિમાં સુધારો કરવાનું વચન આપ્યું હતું. આ પણ જુઓ બંગાળી વિકિપીડિયાની ઑનલાઇન જ્ઞાનકોશની સૂચિ ઐતિહાસિક જ્ઞાનકોશ સંદર્ભોની સૂચિ બાંગ્લાદેશી ઑનલાઇન જ્ઞાનકોશ બંગાળી જ્ઞાનકોશ રાષ્ટ્રીય જ્ઞાનકોશ બાંગ્લાદેશી સાહિત્ય બાંગ્લાદેશી જ્ઞાનકોશ 2003 પુસ્તકો 21મી સદીના જ્ઞાનકોશ