The Third-Class Carriage
થર્ડ-ક્લાસ કેરેજ (ફ્રેન્ચઃ "લે વેગન ડી ટ્રોસીમે ક્લાસ") એ ફ્રેન્ચ ચિત્રકાર હોનોર ડોમીયર દ્વારા બનાવવામાં આવેલા ઓછામાં ઓછા ત્રણ ઓઇલ પેઇન્ટિંગનું નામ છે. વાસ્તવિક રીતે, ડોમીયર ત્રીજા વર્ગના રેલ્વે વાહનમાં કામદાર વર્ગના પ્રવાસીઓની ગરીબી અને મનોબળને દર્શાવે છે. એક ઓઇલ-ઓન કેનવાસ સંસ્કરણ, જે તારીખનું છે પરંતુ અધૂરું છોડી દેવામાં આવ્યું છે, તે ન્યૂયોર્કમાં મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટના સંગ્રહમાં છે, અને એક સમાન પરંતુ પૂર્ણ પેઇન્ટિંગ ઓટ્ટાવામાં કેનેડાની નેશનલ ગેલેરીમાં છે. ત્રીજું ઓઇલ-ઓન-પેનલ સંસ્કરણ, મુખ્ય ત્રણ આકૃતિઓની અલગ વ્યવસ્થા સાથે, સાન ફ્રાન્સિસ્કોના ફાઇન આર્ટ્સ મ્યુઝિયમ દ્વારા રાખવામાં આવ્યું છે. પૃષ્ઠભૂમિ દાઉમીરે 1840ના દાયકાથી રેલ મુસાફરીની છબીઓ દોરી અને રંગિત કરી હતી, જેમાં વાહનવ્યવહારને બદલે મુસાફરી કરતા લોકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેમની લિથોગ્રાફ્સની શ્રેણી, લેસ કેમિન્સ ડી ફેર ("રેલ્વે") ફ્રેન્ચ મેગેઝિન લે ચારિવારીમાં 1843 થી 1858 સુધી પ્રકાશિત થઈ હતી, જેમાં ડિસેમ્બર 1856 માં "વોયેજર્સ એપ્રેસિએન્ટ ડી મોઇન્સ એન મોઇન્સ લેસ વેગન ડી ટ્રોસીમે ક્લાસ, પેન્ડન્ટ લ 'હિવર" ("શિયાળામાં ત્રીજા વર્ગમાં મુસાફરી કરવા માટે મુસાફરો ઓછી અને ઓછી પ્રશંસા દર્શાવે છે") અને "ઇન્ટેરિયર ડી' ઉન વેગન ડી ટ્રોસીમે ક્લાસ પેન્ડન્ટ લ 'હિવર" ("શિયાળામાં ત્રીજા વર્ગની રેલ્વે ગાડીનું આંતરિક") શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત પ્રિન્ટનો સમાવેશ થાય છે. આ ચિત્રો ડોમીયરના શાહી અને ચારકોલ સાથેના ત્રણ વોટર કલર્સ સાથે સંબંધિત છે, જે હવે બાલ્ટીમોરમાં વોલ્ટર્સ આર્ટ મ્યુઝિયમમાં છે-પ્રથમ, બીજા અને ત્રીજા વર્ગની દરેક ગાડીઓ માટે એક-જે 1864માં જ્યોર્જ એ. લુકાસ દ્વારા વિલિયમ થોમ્પસન વોલ્ટર્સ માટે શરૂ કરવામાં આવી હતી. એક જ વિષયના ત્રણ કાર્યરત રેખાંકનો પણ બચી ગયા છે, કદાચ ટ્રેસિંગ, જેમાં બિબ્લિયોથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સમાં એકનો સમાવેશ થાય છે. એવું લાગે છે કે બે ઓઇલ પેઇન્ટિંગ્સ પર એક સાથે કામ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ પેઇન્ટિંગ્સનો ક્રમ સ્પષ્ટ નથી અને ન્યૂયોર્કમાં એક અપૂર્ણ રહી ગયું હતું. ડોમીયર ચિત્રકાર તરીકે સૌથી વધુ જાણીતા હતા, અને તેમના ચિત્રો 1878 માં પેરિસમાં પોલ ડુરાન્ડ-રુએલ દ્વારા યોજાયેલા પ્રદર્શન સુધી, ડોમીયરના મૃત્યુના એક વર્ષ પહેલાં સુધી અજ્ઞાત રહ્યા હતા. વર્ણન ધ થર્ડ-ક્લાસ કેરેજ કામદાર વર્ગના પેરિસિયનોના જીવનમાં ડોમીયરના રસનો પુરાવો આપે છે, જેમ કે તેમના ગ્રાફિક કાર્યોમાં પણ જોવા મળે છે. ત્રીજા વર્ગની રેલ્વે ગાડીઓ તંગ, ગંદી, સખત લાકડાની બેન્ચવાળા ખુલ્લા ખંડ હતા, જેઓ બીજા કે પ્રથમ વર્ગની ટિકિટ પરવડી શકતા ન હતા. ન્યૂ યોર્ક અને ઓટ્ટાવામાં આવૃત્તિઓ બંને કેનવાસ પર તેલમાં છે, અને માપ છે. લાકડાની બેન્ચ પર દર્શકની સામે ડાબી બાજુથી બેઠેલા છે, એક મહિલા તેના બાળકને સ્તનપાન કરાવે છે, એક વૃદ્ધ મહિલા તેના હાથ સાથે ટોપલી પર પકડેલી છે, અને એક યુવાન છોકરો ઊંઘી રહ્યો છે. આ આંકડાઓ ખેડૂતો માટે હોઈ શકે છે, જે જીન-ફ્રાન્કોઇસ મિલેટથી પ્રભાવિત છે. તેમની પાછળ પુરુષો અને સ્ત્રીઓની અનામી પંક્તિઓ બેઠેલી છે. ન્યૂયોર્કની આવૃત્તિ ન્યૂયોર્કમાં ચિત્રકામની તારીખ નક્કી કરવામાં આવી છે પરંતુ તે અધૂરું છે. તે હજુ પણ ટ્રાન્સફર માટે ચોરસ છે, કદાચ વોલ્ટરના વોટરકલર અથવા અન્ય અગાઉના કાર્યમાંથી, કાળા રંગમાં દર્શાવેલ ક્ષેત્રો સાથે. 1888માં પેરિસમાં ઇકોલ ડેસ બ્યુક્સ-આર્ટ્સ ખાતે તેનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું ત્યારે તેની માલિકી આર્ટ ડીલર જે. ડુઝની હતી. તે 1892માં પેરિસમાં પોલ ડુરાન્ડ-રુએલની ગેલેરીને વેચવામાં આવી હતી અને તે પછીના વર્ષે ન્યૂયોર્ક શાખામાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. તે 1896માં એમ. સી. ડી. ને વેચવામાં આવી હતી. બોર્ડેન, અને 1912માં તેમના મૃત્યુ પછી તે તેમની સંપત્તિ દ્વારા 1913માં 40,000 અમેરિકી ડોલરમાં વેચવામાં આવી હતી અને એચ. ઓ. હેવમેયરની પત્ની લુઇસિન હેવમેયર દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવી હતી. 1929માં તેમના મૃત્યુ પછી, તે 1929માં એચ. ઓ. હેવમેયર વસિયતનામાના ભાગ રૂપે મેટના સંગ્રહમાં પ્રવેશ્યું હતું. ઓટ્ટાવા સંસ્કરણ ઓટ્ટાવામાં સંસ્કરણ પૂર્ણ થયું છે, નીચે જમણી બાજુના સામાન પર સહી કરેલું છે, અને તેની તારીખ છે. જ્યારે તે 1878માં ડુરાન્ડ-રુએલ પ્રદર્શનમાં દર્શાવવામાં આવ્યું ત્યારે તેની માલિકી આર્ટ ડીલર હેક્ટર બ્રામની હતી. તે 1946માં નેશનલ ગેલેરી ઓફ કેનેડા દ્વારા ગોર્ડન કેમેરોન એડવર્ડ્સ પાસેથી હસ્તગત કરવામાં આવી હતી. કેટલાક નાના તફાવતો છેઃ ડાબી બાજુની બારીની સામે ટોચની ટોપીવાળા પુરુષની સ્થિતિ, અને મધ્ય-જમણી બાજુએ સૂતો છોકરો; ઓટ્ટાવામાં હેડસ્કાર્ફ ધરાવતી કેન્દ્રિય મહિલા જૂની દેખાય છે, જ્યારે દૂર જમણી બાજુએ વાદળી માથું ઢાંકતો પુરુષ ઓટ્ટાવા સંસ્કરણમાં યુવાન દેખાય છે. પૃષ્ઠભૂમિમાં રહેલા લોકોની વિગતો પણ અલગ છે. સાન ફ્રાન્સિસ્કો સંસ્કરણનું ત્રીજું સંસ્કરણ સાન ફ્રાન્સિસ્કોના ફાઇન આર્ટ્સ મ્યુઝિયમો દ્વારા 1996માં હસ્તગત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં અનેક વારસાના ભંડોળનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ન્યૂ યોર્ક અને ઓટ્ટાવાના સંસ્કરણોથી વિપરીત, સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં સંસ્કરણ પેનલ પર તેલ છે, અને કંઈક અંશે નાનું, માપ છે. તે પછીની તારીખ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ સાન ફ્રાન્સિસ્કોના ફાઇન આર્ટ્સ મ્યુઝિયમો તેની તારીખ નક્કી કરે છે. ત્રણ મુખ્ય પાત્રો અન્ય પાત્રો કરતાં અલગ છેઃ એક વૃદ્ધ મહિલા કે જેની આંખો બંધ હોય છે અને તેના ખોળામાં હાથ પકડેલા હોય છે; એક દાઢીવાળો માણસ પોશાકમાં તેની ટોપી તેના ખોળામાં પકડે છે; અને એક યુવાન સ્ત્રી તેની સામે ઊભેલા નાના બાળકને જોઈ રહી છે. સંબંધિત કૃતિઓ સંદર્ભો ઓઇલ પેઇન્ટિંગ્સ ધ થર્ડ-ક્લાસ કેરેજ, મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ ધ થર્ડ-ક્લાસ કેરેજ, નેશનલ ગેલેરી ઓફ કેનેડા થર્ડ-ક્લાસ કેરેજ (અન વેગન ડી ટ્રોસીમે ક્લાસ), ફાઇન આર્ટ્સ મ્યુઝિયમ ઓફ સાન ફ્રાન્સિસ્કો વોટરકલર્સ ધ ફર્સ્ટ ક્લાસ કેરેજ, વોલ્ટર્સ આર્ટ મ્યુઝિયમ ધ સેકન્ડ ક્લાસ કેરેજ, વોલ્ટર્સ આર્ટ મ્યુઝિયમ ધ થર્ડ ક્લાસ કેરેજ, વોલ્ટર્સ આર્ટ મ્યુઝિયમ ક્લેનર, ફ્રેડ એસ. ગાર્ડનરની આર્ટ થ્રુ ધ એજીસઃ ધ વેસ્ટર્ન પર્સ્પેક્ટિવ, સેન્ગેજ લર્નિંગ, 2010. ઇન પર્સ્યુટ ઓફ ફ્રેન્ચ માસ્ટર્સઃ ધ ફેમિલી ઓફ ગોર્ડન સી. એડવર્ડ્સ, નેશનલ ગેલેરી ઓફ કેનેડા, 16 ઓક્ટોબર 2019 FRAME|WORK: થર્ડ ક્લાસ કેરેજ બાય હોનોર ડોમીયર, ફાઇન આર્ટ્સ મ્યુઝિયમ ઓફ સાન ફ્રાન્સિસ્કો 1864 પેઇન્ટિંગ્સ ઓનોર ડોમીયર પેઇન્ટિંગ્સ ઇન ધ મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ કલેક્શન્સ ઓફ ધ નેશનલ ગેલેરી ઓફ કેનેડા અનફિનિશ્ડ પેઇન્ટિંગ્સ ટ્રેન ઇન આર્ટ fr: લે વેગન ડી ટ્રોસીમી ક્લાસ ઇટઃ ઇલ વેગોન ડી ટર્ઝા ક્લાસ pt: કારુઆજેમ ડી ટેરેસીરા ક્લાસ (ડોમીયર)