Sövestad Runestones
સોવેસ્ટેડ રનસ્ટોન્સમાં વાઇકિંગ યુગની છબી પથ્થર અને ક્રેગહોલ્મ કેસલ નજીક મળી આવેલા સ્મારક રનસ્ટોનનો સમાવેશ થાય છે, જે સ્વીડનના સ્કેન કાઉન્ટીના સોવેસ્ટેડથી લગભગ બે કિલોમીટર પશ્ચિમમાં છે. સોવેસ્ટેડ 1, જે રુન્ડાટા સૂચિમાં ડી. આર. 290 તરીકે સૂચિબદ્ધ છે, તેમાં થાંભલા પર ક્રોસ પકડીને એક માણસનું ચિત્રણ છે. આ પથ્થર પર કોઈ રયુન્સ કોતરવામાં આવ્યા નથી. ગ્રેનાઇટ પથ્થર પરનો શિલાલેખ, જે ઊંચાઈમાં 1.6 મીટર છે, 1756 માં કિલ્લાના મેદાન પર મળી આવ્યો હતો જ્યારે પથ્થરને ફેરવવામાં આવ્યો હતો. પથ્થર નીચે તલવારના અવશેષો પણ મળી આવ્યા હતા. સોવેસ્ટેડ 1 અને 2 બંને પથ્થરો આજે કિલ્લામાં ઊભા કરવામાં આવ્યા છે. સ્વીડનમાં સ્થિત હોવા છતાં, બંને સોવેસ્ટેડ પથ્થરોને ડેનિશ રુન્ડાટા હોદ્દો આપવામાં આવ્યો હતો કારણ કે સ્કેનિયા ઐતિહાસિક ડેનમાર્કનો ભાગ હતો. સોવેસ્ટેડ 2 પરનો શિલાલેખ, જે રુન્ડાટા સૂચિમાં ડી. આર. 291 તરીકે સૂચિબદ્ધ છે, તેમાં સર્પની અંદર કોતરવામાં આવેલા નાના ફુથાર્કમાં રુનિક ટેક્સ્ટનો સમાવેશ થાય છે જે ચાર ટેક્સ્ટ ફ્રેમ્સ બનાવવા માટે અને એક અલગ આંતરિક ટેક્સ્ટ બેન્ડની અંદર વળે છે. આ શિલાલેખને રુનસ્ટોન શૈલી એફ. પી. માં કોતરવામાં આવ્યો હોવાનું વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, જે ઉપરથી બતાવ્યા પ્રમાણે સર્પ અથવા પશુના માથા સાથે લખાણ પટ્ટાઓવાળા શિલાલેખો માટેનું વર્ગીકરણ છે. ગ્રેનાઈટ પથ્થર, જે 1.5 મીટર ઊંચો છે, 1757માં કિલ્લાના મેદાન પર એક તળાવ નજીકના ઉપવનમાં શિલાલેખની બાજુ સાથે મળી આવ્યો હતો. રુનિક લખાણ સૂચવે છે કે આ પથ્થર બ્રામર નામના માણસના સ્મારક તરીકે તેની પત્ની ટોના અને પુત્ર અસગોત્ર દ્વારા ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો. બ્રેમરને બેઝટર બોમન્ના અથવા "શ્રેષ્ઠ એસ્ટેટ-ધારકો" અને માઇલ્ડાસ્ટર માતા અથવા "ખોરાકમાં સૌથી ઉદાર" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. આ વર્ણન વાઇકિંગ યુગ સ્કેન્ડિનેવિયામાં શક્તિ અને ખ્યાતિની નિશાની તરીકે ખોરાક અને ભોજન સાથે ઉદારતા સાથે સુસંગત છે. કેટલાક અન્ય રનસ્ટોન્સ એવા વ્યક્તિઓની પણ નોંધ કરે છે જેઓ ખોરાકમાં ઉદાર છે, જેમાં ગાડીમાં યુ 739 શિલાલેખનો સમાવેશ થાય છે, જે ડી. આર. 291 જેવું જ છે, જે માણસને માઇલ્ડ્ર માતા અથવા "ખોરાકમાં ઉદાર" તરીકે વર્ણવે છે, રોર્બ્રોમાં એસ. એમ. 37 જે યન્ડર માતા અથવા "ખોરાકમાં ઉદાર" નો ઉપયોગ કરે છે, અને રિસ્બીમાં એસ. એમ. 39, ઇવ્લામાં એસ. એમ. 44, હાગસ્ટુગનમાં એસ. ઓ. 130, વેપ્પેબીમાં યુ. 703, અને ફ્રૉસલુંડામાં યુ. 805, જ્યાં પુરુષોને માતર ગોઆન અથવા "ખોરાક સાથે મફત" સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરીને વર્ણવવામાં આવે છે. લેટિન અક્ષરોમાં રુન્સનું શિલાલેખન × ટ્યૂના × સતી × સ્ટેન × થાન્સી × એફ્ટીઆર × બ્રામ × બંટાઃ સિન × અઉક × અસ્કુટ્ર × સનઆર × હાન્ઝ × હાન × યુએઆર × બસ્ટર × બુમાન × અઉક × Â × મિલ્ટાસ્ટ્ર × મટાર ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઇન ઓલ્ડ નોર્સ ટોના સત્તી સ્ટેન θēnsi ēftiρ બ્રામ, બોન્ડા સિન, ઓકે એસ્ગોટર, સનઆર હેન્સ. ઠીક છે, સૌમ્ય માતા. અંગ્રેજીમાં અનુવાદ ટોનાએ આ પથ્થર તેના પતિ બ્રામર અને તેના પુત્ર અસ્ગૌતરની યાદમાં મૂક્યો હતો. તેઓ શ્રેષ્ઠ સંપત્તિ-ધારકો હતા અને ખોરાકમાં સૌથી વધુ ઉદાર હતા. 1800 ના દાયકાના સોવેસ્ટેડ 3 વર્ણનો સૂચવે છે કે ત્યાં ત્રીજો સોવેસ્ટેડ પથ્થર હતો, જેને ડી. આર. 292 નામ આપવામાં આવ્યું છે, જે વાડમાં એક દરવાજાની નજીક સ્થિત હતો, પરંતુ આ પથ્થર કાં તો ખોવાઈ ગયો છે અથવા ક્યારેય અસ્તિત્વમાં નથી. આ પથ્થર પરનો કોઈ પણ શિલાલેખ નોંધવામાં આવ્યો ન હતો. સંદર્ભો સ્કેનિયામાં રનસ્ટોન્સ ચિત્ર સ્ટોન્સ એસવીઃ સોવેસ્ટેડસ્ટેનન 1 એસવીઃ સોવેસ્ટેડસ્ટેનન 2