Chuck Versus the Family Volkoff
"ચક વર્સીસ ધ ફેમિલી વોલ્કોફ" ચકની ચોથી સીઝનનો 20મો એપિસોડ છે, અને શ્રેણીનો એકંદર 74મો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ રોબર્ટ ડંકન મેકનીલ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો અને નિકોલસ વુટન અને અમાન્ડા કેટ શુમેન દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો. તે મૂળરૂપે 11 એપ્રિલ, 2011 ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડમાં કેટલાક અસંબંધિત પેટા-પ્લોટ છે. એપિસોડમાં, સારાહ વૉકર (યવોન સ્ટ્રાહોવ્સ્કી) ચક બાર્ટોવ્સ્કી (ઝાચેરી લેવી) ને આશ્ચર્યજનક સંબંધ વળાંક આપે છે કારણ કે સીઆઇએ વિવિયન વોલ્કોફ (લોરેન કોહન) ની હત્યાનો આદેશ આપે છે. વિવિયનની નિર્દોષતા સાબિત કરવા માટે, ચકે તેનો વિશ્વાસ ખતરનાક સાથી વિવિયનના પિતા એલેક્સી (ટિમોથી ડાલ્ટન) પર મૂકવો પડશે. દરમિયાન, એલી બાર્ટોવ્સ્કી-વુડકોમ્બ (સારાહ લેન્કેસ્ટર) ને શંકા છે કે તેની માતા મેરી (લિન્ડા હેમિલ્ટન) તેના પિતા સ્ટીફનની ભૂતકાળની શોધમાં દખલ કરી રહી છે. "ચક વર્સિસ ધ ફેમિલી વોલ્કોફ" ને વિવેચકો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. જો કે, આ એપિસોડમાં ચકની દર્શકોની સંખ્યામાં સતત ઘટાડો થતો રહ્યો હતો, જેણે 43 લાખ દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા, જે શ્રેણીની નીચી સપાટી હતી. નીલ્સન રેટિંગ સિસ્ટમ અનુસાર, તેનો તમામ ઘરોમાં 2.5/4 હિસ્સો હતો અને 18-49 વય ધરાવતા લોકોમાં 1.3/4 હિસ્સો હતો. એલી બાર્ટોવ્સ્કી-વુડકોમ્બ (સારાહ લેન્કેસ્ટર) તેના પિતાના લેપટોપ પર "એજન્ટ એક્સ" વિશેની ફાઇલો ખોલે તે પછી, તેણી ઇન્ટરસેક્ટ વિશે વાંચવાનું શરૂ કરે છે. એલીને પછીથી ખબર પડે છે કે તેની માતા મેરી (લિન્ડા હેમિલ્ટન) એ એક ફાઇલ કાઢી નાખી છે. એલી અને ડેવોન વુડકોમ્બ (રાયન મેકપાર્ટલિન) મેરીની જાસૂસી કરે છે અને તેણીને વધુ ફાઇલો કાઢી નાખતી જુએ છે. તે પછી જાહેર થાય છે કે મેરીએ જનરલ ડિયાન બેકમેન (બોનિટા ફ્રીડેરીસી) માટે ફાઇલો કાઢી છે. મેરી ચકને વિનંતી કરે છે કે તે એલી સાથે જૂઠું બોલવાનું બંધ કરે અને તેને સીઆઇએમાં તેના સ્થાન વિશે સત્ય જણાવે. દરમિયાન, સારાહ વૉકર ચકને પ્રિનેપ્ટિયલ એગ્રીમેન્ટ રજૂ કરે છે. જ્હોન કેસી (એડમ બાલ્ડવિન) અને મોર્ગન ગ્રિમ્સ (જોશુઆ ગોમેઝ) દ્વારા "શાંત" રહેવાની સલાહ આપતા, ચક કરાર પર સહી કરે છે, જે સારાહને ચિંતિત કરે છે, જેને ભાવનાત્મક પ્રતિક્રિયાની અપેક્ષા હતી. મોર્ગનને એલેક્સ મેકહગ (મેકેના મેલ્વિન) ના ગ્રેજ્યુએશનમાં જવાનું આમંત્રણ મળે છે. કેસી હજુ પણ તેની માતાથી જીવંત છે તે હકીકતને છુપાવવા માટે, એલેક્સ તેની માતા સાથે સમારોહ અને રાત્રિભોજન વચ્ચે કેસીને મળવાની ગોઠવણ કરે છે. એપિસોડના મુખ્ય પ્લોટમાં, સીઆઇએ (CIA) આદેશ આપે છે કે વિવિયન વોલ્કોફ (લોરેન કોહન) ની "ચક વર્સિસ ધ મ્યુરડર" માં હત્યા માટે હત્યા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ચક વિવિયન ખરેખર દોષિત છે કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે એક બેઠકની વાટાઘાટ કરે છે. સદ્ભાવનાની નિશાની તરીકે, વિવિયન તેમને વોલ્કોફ ઇન્ડસ્ટ્રીઝના શસ્ત્રાગારમાંથી એક હથિયાર આપે છે. અચાનક, એક સ્નાઈપર વિવિયનને હાથમાં ગોળી મારે છે, જેના કારણે તે ભાગી જાય છે. ચક અને સારાહ વિવિયનના પિતા એલેક્સી વોલ્કોફ (ટિમોથી ડાલ્ટન) ને જેલમાં મળે છે, અને તે પુષ્ટિ કરે છે કે આ હથિયાર "નોર્સમેન" ના ત્રણ ઘટકોમાંનું એક છે, જે ડીએનએ ટ્રેકર છે જે તરત જ લક્ષ્યને મારી શકે છે. વોલ્કોફ દાવો કરે છે કે તે એક બદલાયેલો માણસ છે. પોતાની દીકરી સાથેની મુલાકાતના બદલામાં, વોલ્કોફ ગુમ થયેલા ઘટકો સુધી ટીમનું નેતૃત્વ કરવા સંમત થાય છે. ટીમ મોગાદિશુ, સોમાલિયાની મુસાફરી કરે છે અને ચાંચિયો એલિયાસ અબશીર (કેવિન ડેનિયલ્સ) પાસેથી લક્ષ્યાંક ઉપકરણ મેળવે છે. ત્યારબાદ તેઓ હત્યાના એજન્ટ થોરિયમને મેળવવા માટે સ્વિસ આલ્પ્સની મુસાફરી કરે છે. વોલ્કોફ ટાઈમરની મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં કમ્પ્યુટર ચેસની રમત જીતીને તિજોરી સુધી પહોંચવાની વ્યવસ્થા કરે છે અને ઘણા ટિરેટ્સને ચાલુ કરે છે. બહાર, સારાહ અને કેસી રશિયન ગપસપને શોધી કાઢે છે અને ચકની મદદ માટે દોડી જાય છે, માત્ર વિવિયન દ્વારા ફસાવવામાં આવે છે, જે ઘાયલ નથી. જ્યારે વોલ્કોફ તેની પુત્રીને તેને છોડવા માટે કહે છે, ત્યારે તે ના પાડે છે, તેના દ્વારા છેતરપિંડી અને ત્યજી દેવાની લાગણી અનુભવે છે. તે થોરિયમ લે છે અને દરેકને સશસ્ત્ર પ્લાઝ્મા બોમ્બ સાથે તિજોરીમાં છોડી દે છે જેને વોલ્કોફ પોર્ટેબલ ઇ. એમ. પી. જનરેટરથી નિષ્ક્રિય કરે છે. કેસલ ખાતે, વોલ્કોફ કસ્ટડીમાં પાછા ફરતા પહેલા મેરીને વિદાય આપે છે. જેમ જેમ કેસી એલેક્સને તેની માતા સાથે જૂઠું બોલવાથી વધુને વધુ અસ્વસ્થ બને છે, તેમ તેમ તે પોતાની જાતને તેની માતા સમક્ષ જાહેર કરવાનું વિચારે છે. એવું બહાર આવે છે કે જો તેના પિતાની ફરીથી ધરપકડ કરવામાં આવે તો સારાહ પાસે નાણાંની બચત છે, અને તે લગ્ન પહેલાના કરારને ફાડી નાખે છે. ચક પછીથી પોતાનો દસ્તાવેજ લાવે છે, જેમાં જરૂરી છે કે સારાહ ક્યારેય છૂટાછેડાનું સૂચન ન કરે, જેના પર તે રાજીખુશીથી સહી કરે છે. ચક મેરીની સલાહ લે છે કે તે એલીને સી. આઈ. એ. માં તેના સ્થાન વિશે સત્ય જણાવે. જો કે, જ્યારે તે કબૂલાત કરવા જાય છે અને પ્રથમ તેમના પિતાના કમ્પ્યુટરનો ઉલ્લેખ કરે છે, ત્યારે એલી તેના ચહેરા પર જૂઠું બોલે છે. વોલ્કોફ ઇન્ડસ્ટ્રીઝમાં, વિવિયન "એજન્ટ એક્સ" ને શોધવા અને મારી નાખવા માટે મક્કમ છે, જે એકમાત્ર એવી વ્યક્તિ છે જેનો તેના પિતાને ડર હતો. પ્રોડક્શન "ચક વર્સિસ ધ ફેમિલી વોલ્કોફ" નું નિર્દેશન નિર્માતા રોબર્ટ ડંકન મેકનીલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને તે નિકોલસ વુટન અને અમાન્ડા કેટ શુમેન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડ શુમેનનો પ્રથમ લેખન શ્રેય છે, કારણ કે તે અગાઉ માત્ર લેખકની સહાયક હતી. તે મૂળરૂપે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 11 એપ્રિલ, 2011 ના રોજ એનબીસી પર ચક ચોથી સીઝનના વીસમી એપિસોડ અને એકંદરે 74 મા એપિસોડ તરીકે પ્રસારિત થયો હતો. એપિસોડમાં, મહેમાન કલાકારો લિન્ડા હેમિલ્ટન, ટીમોથી ડાલ્ટન, લોરેન કોહન અને મેકેના મેલ્વિન અનુક્રમે એલેક્સી વોલ્કોફ, મેરી એલિઝાબેથ બાર્ટોવ્સ્કી, વિવિયન વોલ્કોફ અને એલેક્સ મેકહગની તેમની પુનરાવર્તિત ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરે છે. આ એપિસોડમાં કેવિન ડેનિયલ્સ પણ એલિયાસ અબશીરની ભૂમિકામાં છે. એપિસોડની તેમની સંબંધિત સમીક્ષાઓમાં, હિટફિક્સના વરિષ્ઠ સંપાદક એલન સેપિનવોલ અને ધ એવીના રાયન મેકગી. ક્લબે એપિસોડના લેખકોએ રજૂ કરેલા વિવિધ વિચારો વિશે લખ્યું હતું. સેપિનવાલે શ્રેણીના પાત્રો વચ્ચેના સંબંધોમાં અનેક વિકાસની નોંધ લીધી. સેપિનવોલ લખે છે કે રૂમમેટ બન્યા પછી, કેસી અને મોર્ગન "એક વૃદ્ધ પરિણીત દંપતી" બની ગયા છે, જે એકસાથે નારંગીનો રસ પીવે છે અને અનાજથી ભરેલા મોંથી ઝઘડે છે. તેમના સંબંધોના અગાઉના મુદ્દાઓથી "ભાવનાત્મક ભૂમિકા રિવર્સલ" માં, ચક સારાહના લગ્ન પહેલાના કરાર વિશે "કૂલ" બનવાનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યારે સારાહ ચકની ભાવનાત્મક પ્રતિક્રિયાના અભાવથી ગભરાઈ જાય છે. કેસીનો તેની પુત્રી સાથેનો સંબંધ પણ એટલો વિકસે છે કે તે પોતાની જાતને તેની માતા સમક્ષ પ્રગટ કરવાનું વિચારે છે. સેપિનવોલ અને મેકગી બંનેએ લખ્યું હતું કે વિવિયનની રચના ચકના સમકક્ષ તરીકે કરવામાં આવી હતી. આ એપિસોડ એલેક્સીના વિમોચનના માર્ગની શરૂઆત પણ દર્શાવે છે. આઇ. જી. એન. ના લેખક એરિક ગોલ્ડમેને તે દ્રશ્યની ટીકા કરી હતી જ્યાં ચક અને સારાહ વિવિયનને તણાવ વધારવા માટે ઝડપી ઝૂમનો વારંવાર ઉપયોગ કરવા બદલ મળે છે, અને લખ્યું હતું કે "આ શોની શૈલીને તે સ્વાભાવિક લાગતું નથી". સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો આ એપિસોડ લોકપ્રિય સંસ્કૃતિના સંદર્ભમાં શ્રેણીના વલણને જાળવી રાખે છે. અ સોંગ ઓફ આઇસ એન્ડ ફાયરનો એક ભાગ વાંચતી વખતે, ચક નોંધે છે, "એડાર્ડ, તમે તમારા બાળકોને ડાયરવોલ્ફ રાખવા દેતા નથી. તે એક ભયંકર વિચાર છે ". આ એપિસોડ એ જ અઠવાડિયે પ્રસારિત થયો હતો જ્યારે ગેમ ઓફ થ્રોન્સનું પ્રથમ પ્રીમિયર એચબીઓ પર થયું હતું. ચક અને એલિયાસ પાછળથી થોરિયમ માટે યુનો રમે છે. વોલ્કોફ મજાક કરે છે કે થોરિયમ કહે છે, તેણે મૂળ વતનીઓ સાથે યુદ્ધ કરવું પડ્યું હતું અને તેમની હોમટ્રીનો નાશ કરવો પડ્યો હતો, માત્ર તે જાહેર કરવા માટે કે તેણે અને અન્ય કેદીઓએ તાજેતરમાં અવતાર જોયો હતો. "ચક વર્સિસ ધ ફેમિલી વોલ્કોફ" ના આવકારથી ચકની દર્શકોની સંખ્યામાં સતત ઘટાડો થતો રહ્યો, જેણે 4.028 મિલિયન દર્શકોને આકર્ષિત કર્યા, જે શ્રેણીની નીચી સપાટી હતી. તેનો તમામ ઘરોમાં 2.5/4 હિસ્સો હતો અને 18-49 વય ધરાવતા લોકોમાં 1.3/4 હિસ્સો હતો. આ એપિસોડને વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. હિટફિક્સના વરિષ્ઠ સંપાદક એલન સેપિનવોલ લખે છે કે "ટિમોથી ડાલ્ટન એ બધું જ હતું જેની અમે તેમની પાસેથી અપેક્ષા રાખી હતીઃ ડરામણી અને ખતરનાક અને પછી તે જે રીતે પગથિયા પર કામ કરવાનો અને નવું પાન ફેરવવાનો પ્રયાસ કરતો રહ્યો તે ખૂબ જ મનોરંજક હતું. આ ઘટનાએ [એલેક્સી] ની નિષ્ઠાને મોટાભાગના કલાકો સુધી હવામાં છોડી દીધી-શું તે ખરેખર સુધારા કરવા માટે ગંભીર હતો, અથવા ચકને તેની તાજેતરની દુષ્ટ યોજનાથી વિચલિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો? - પણ વોલ્કોફ એટલું સારી રીતે દોરવામાં આવેલું પાત્ર છે, અને ડાલ્ટન એટલા પ્રતિભાશાળી અને બહુમુખી છે કે કોમેડી બંને રીતે કામ કરી ગઈ. બીજી તરફ વિવિયન? હું તેના સૌથી તાજેતરના દેખાવમાં તેના પર અસ્પષ્ટ હતો, અને તેને [એલેક્સી] સાથે કેમેરા પર મૂકવું, ટૂંકમાં પણ, તે ટેબલ પર કેટલું ઓછું લાવે છે તેની યાદ અપાવતું હતું ". એ. વી. ના રાયન મેકગી ક્લબે એપિસોડને એ-આપ્યો હતો. તેમણે ડાલ્ટનના અભિનયની પ્રશંસા કરી હોવા છતાં, મેકગીએ લખ્યું, "ચક અને વિવિયન વચ્ચેની સીધી સમાનતાઓ ખરેખર શોની શરૂઆતમાં જે રીતે કલ્પના કરવામાં આવી હતી તે રીતે બહાર આવી નથી. ચાલો આપણે તેનો સામનો કરીએઃ એકબીજા માટે નિષ્ફળ બનવાની દ્રષ્ટિએ આ બંને બરાબર બફી અને ફેઇથ નથી. આ શોએ ક્યારેય ચકને સંભવિત રીતે અંધારાવાળી બાજુએ જતા રંગ્યા નથી. તેણે અમુક સમયે તે કાર્ય કરવા માટે કેસી અને ક્યારેક સારાનો ઉપયોગ કર્યો છે, પરંતુ ક્યારેય ચકનો ઉપયોગ કર્યો નથી. આ તબક્કે, તે શક્ય તેટલી તેની નૈતિક સંહિતામાં સેટ છે. જો વિવિયન કથા તેના ઇન્ટરસેક્ટ 2 દિવસની શરૂઆતમાં બની હોત, તો કદાચ શક્તિનો સ્વાદ તેના માથા પર ગયો હોત, જેમાં વિવિયન રસ્તાનું ઉદાહરણ ન હતું. જેમ કે, વિવિયનનું અસ્તિત્વ મોટે ભાગે તેણીને શોના મોટા જાસૂસ વિશ્વ સાથે જોડવાનું કામ કરે છે, સપોર્ટ સિસ્ટમની સીધી સમાંતર દોરવાનું નહીં જેણે ચકને કોઈપણ સંભવિત લાલચ દૂર કરવામાં મદદ કરી હતી. આઇ. જી. એન. ના એરિક ગોલ્ડમેને આ એપિસોડને 10 માંથી 8 નો સ્કોર આપતા લખ્યું, "આ ચકની શરૂઆત અસ્થિર થઈ ગઈ. મને બરાબર ખબર નથી કે તેના પર આંગળી કેવી રીતે મૂકવી, પરંતુ એપિસોડના પહેલા ત્રીજા કે તેથી વધુ ભાગમાં ગતિ ઓછી થઈ ગઈ. સદભાગ્યે, જેમ જેમ એપિસોડ આગળ વધતો ગયો તેમ વસ્તુઓ નોંધપાત્ર રીતે વધી ગઈ-હું કહીશ કે વળાંક એ દ્રશ્ય હતું જેમાં ચકને ચાંચિયાઓને મળવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો. ચકની મોટી જાહેરાત કે તેણે એલેક્સી વોલ્કોફ માટે કામ કર્યું હતું તે તરત જ તેના પર બંદૂકોનો સમૂહ ખેંચવા તરફ દોરી ગઈ, તે રમુજી હતું, જેમ કે ચક માત્ર યુનો (તેના જીવન માટે) રમવા માટે જ નહોતો કહેતો, પરંતુ ચાંચિયા પાસે ખરેખર રમત હતી. જો કે, એસાઈનમેન્ટ એક્સના કાર્લ કોર્ટેઝે એપિસોડને નકારાત્મક સમીક્ષા આપી હતી, અને તેને "એક પીડાદાયક નોનસેન્સ સંચાલિત એપિસોડ ગણાવ્યો હતો, જે હવે પર્યાપ્ત કથા સાથે સીઝનના છેલ્લા ભાગને પૂર્ણ કરવાના પ્રયાસમાં સ્ટ્રોને સમજી રહ્યો છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ચક (સિઝન 4) એપિસોડ