Phla–Pherá languages
ફ્લા-ફેરા (ઝ્વલા-ઝ્વેલા) ભાષાઓ મુખ્યત્વે દક્ષિણપૂર્વીય અને દક્ષિણપશ્ચિમ બેનિનમાં બોલાતી જીબીઇ ભાષાઓનું સંભવિત જૂથ બનાવે છે; કેટલાક સમુદાયો દક્ષિણપૂર્વીય ટોગો અને દક્ષિણપશ્ચિમ નાઇજિરીયામાં જોવા મળે છે. લગભગ દસ જાતોનું આ જૂથ એચ. બી. દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. કેપોએ 1988માં જી. બી. ઈ. ની પાંચ મુખ્ય શાખાઓમાંની એક તરીકે જી. બી. ઈ. ભાષાઓનું વર્ગીકરણ કર્યું હતું. નેવુંના દાયકામાં એસ. આઈ. એલ. ઇન્ટરનેશનલ દ્વારા હાથ ધરાયેલા વધારાના સંશોધનોએ કેપોના ઘણા તારણોને સમર્થન આપ્યું હતું અને તેના કેટલાક વધુ કામચલાઉ જૂથોમાં ગોઠવણ તરફ દોરી ગયા હતા; ખાસ કરીને, ફ્લા-ફેરાને પૂર્વીય અને પશ્ચિમી સમૂહમાં વહેંચવામાં આવ્યો હતો. બોલનારાઓની સંખ્યાની દ્રષ્ટિએ ફ્લા-ફેરા એ જી. બી. ઈ. ની નાની શાખાઓમાંની એક છે. તે જી. બી. ઈ. ની સૌથી વધુ ભાષાકીય રીતે વૈવિધ્યસભર શાખા પણ છે, જે અંશતઃ કેટલાક ભૌગોલિક રીતે અલગ સમુદાયોના અસ્તિત્વને કારણે છે, પરંતુ મુખ્યત્વે ભૂતકાળમાં કેટલીક બિન-જી. બી. ઈ. ભાષાઓના નોંધપાત્ર પ્રભાવને કારણે છે. કેટલાક ફ્લા-ફેરા લોકો આ પ્રદેશના મૂળ રહેવાસીઓ હોવાનું માનવામાં આવે છે, જેઓ જીબીઇ ઇમિગ્રન્ટ્સ સાથે ભળી ગયા છે. ફ્લા-ફેરા શબ્દ આ જૂથની બે મુખ્ય બોલીઓના નામોનું સંયોજન છે. બંને નામો (Xwla (Phla) અને Xwela (Phera)) ની જોડણીના ઘણા પ્રકારો અસ્તિત્વમાં છે. ભૂગોળ અને વસ્તી વિષયક મોટાભાગની ફ્લા-ફેરા ભાષાઓ બેનિનના મોનો, એટલાન્ટિક અને ઓઉમે (વેમે) પ્રાંતોમાં બોલાય છે. અલાડા, એક વ્યાખ્યાન કે જેને કેટલીકવાર ફ્લા-ફેરા જૂથમાં સામેલ કરવામાં આવે છે, તે બેનિનની વહીવટી રાજધાની પોર્ટો-નોવોની દક્ષિણપૂર્વમાં દક્ષિણપશ્ચિમ નાઇજિરીયામાં બોલાય છે. એક ફ્લા-ફેરા ભાષા, ઝ્વલા (ઉચ્ચારણ), મોનો નદીની પશ્ચિમમાં, એનેક્સો (ટોગો) અને ગ્રાન્ડ પોપો (બેનિન) વચ્ચેના દરિયાકાંઠે બોલાય છે; આ ભાષાને ભૂતકાળમાં પોપો કહેવામાં આવી છે. ફોન તેના વિવિધ આકારોમાં, જી. બી. ઈ. ની અન્ય શાખાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, આ વિસ્તારમાં પ્રબળ ભાષા છે અને ફ્લા-ફેરા બોલનારા સમુદાયો ફોન વિસ્તારમાં વિખેરાયેલા છે. ફ્લા-ફેરા ભાષાઓ જી. બી. ઈ. ભાષાઓમાં સૌથી ઓછી તપાસ કરાયેલી ભાષાઓમાંની એક છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, બોલીના નામ અને જ્યાં તે બોલાય છે તે ગામ કરતાં ભાગ્યે જ વધુ જાણીતું છે. આ કારણે, ફ્લા-ફેરા ભાષાઓ બોલનારા લોકોની કુલ સંખ્યા નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે. એથનોલોગમાં ઉપલબ્ધ ઓછી વસ્તી વિષયક માહિતીના આધારે કામચલાઉ અંદાજ અલાદાને બાદ કરતાં 400,000 વક્તાઓ અથવા અલાદાને બાદ કરતાં 600,000 થી 700,000 વક્તાઓ છે. કેપોનું પ્રારંભિક વર્ગીકરણ હૌંકપતિ બી. સી. માટે મોટાભાગના તુલનાત્મક સંશોધન. જી. બી. ઈ. ભાષાઓનું કેપો દ્વારા પ્રભાવશાળી વર્ગીકરણ સિત્તેરના દાયકામાં હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, અને આંશિક પરિણામો સિત્તેરના દાયકાના અંતમાં અને એંસીના દાયકાની શરૂઆતમાં જી. બી. ઈ. ની વિવિધ શાખાઓમાં ચોક્કસ ધ્વન્યાત્મક વિકાસ પરના લેખોના સ્વરૂપમાં આવ્યા હતા. તેમના 1988 ના કાર્ય રેનેસાં ડુ ગ્બેમાં, ગ્બેનું આંતરિક વર્ગીકરણ પ્રથમ વખત સંપૂર્ણ રીતે પ્રકાશિત થયું હતું (તેમના 1991 ના એ કમ્પેરેટિવ ફોનોલોજી ઓફ ગ્બેમાં પરિચયનો એક ભાગ આનો અંગ્રેજી અનુવાદ છે). આ વર્ગીકરણમાં, ફ્લા-ફેરાને જી. બી. ઈ. ની પાંચ શાખાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે, અન્ય શાખાઓ ઇવે, જેન, ફોન અને અજા છે. કેપો (1988:15) અનુસાર, ફ્લા-ફેરા જૂથમાં નીચેના પ્રવચનો છેઃ અલાડા (અલાડા, આર્ડા)-દક્ષિણપશ્ચિમ નાઇજિરીયા, પોર્ટો-નોવોની દક્ષિણપૂર્વમાં. ટોલી (તોરી)-એટલાન્ટિક અને વેમે પ્રાંત, અલાડા વિસ્તારની પશ્ચિમમાં. ટોફિન (ટોફી, ટોફિન)-વેમે પ્રાંત, બેનિન, નોકોઉ તળાવની ઉત્તરે. ફેલા (ફિડા, પેડા, ઝ્વેલા, ફેરા)-બેનિનના એટલાન્ટિક પ્રાંતમાં લેક અહેમેની પૂર્વમાં. ફ્લા (પ્લા, ક્ઝ્વલા, હ્વલા, પોપો)-ટોગો અને બેનિનની દરિયાકાંઠાની સરહદે, એનેક્સો અને ગ્રાન્ડ પોપો વચ્ચે. આયેઝો (આયેઝો, આયેઝ)-એટલાન્ટિક પ્રાંત, બેનિન. કોટાફોન (કોટાફોન)-મોનો પ્રાંત, બેનિન. ગ્બેસી (ગ્બેસી)-મોનો પ્રાંત, અહેમે તળાવની ઉત્તરે, બેનિન. ત્સાફે (સાહવે, સેક્સવે)-ઉત્તરીય મોનો પ્રાંત, બેનિન. સે (સે)-પશ્ચિમ મોનો પ્રાંત, બેનિન. આયીઝો, ગ્બેસી (ગ્બેસીન) અને કોટાફન (કોગ્બે) એ એક જ મૂળભૂત ભાષા છે. કેપોએ પ્લા-ફેરા પ્રવચનોને મુખ્યત્વે સંખ્યાબંધ સહિયારી ધ્વન્યાત્મક અને મોર્ફોલોજિકલ લાક્ષણિકતાઓના આધારે જૂથબદ્ધ કર્યા હતા, જેમાં પ્રોટો-જી. બી. ઈ. નો વિકાસ અને અને, અને વચ્ચેનો જાળવી રાખેલો તફાવત અને વિવિધ નજીવા ઉપસર્ગોની ઘટના સામેલ છે. કેપોએ નોંધ્યું હતું કે 'પ્લા-ફેરા નામનો ઉપયોગ તેમાં સમાવિષ્ટ વિવિધ પ્રવચનોના વક્તાઓ દ્વારા થતો નથી' અને 'હકીકતમાં, ફ્લા-ફેરા વિભાગ અન્ય કરતા ઓછો એકીકૃત છે'. જો કે, કેપોના જણાવ્યા અનુસાર, તેમના વક્તાઓ 'અન્ય [શાખાઓ] માં સૂચિબદ્ધ કોઈપણ પ્રવચનોની સરખામણીમાં અહીં સૂચિબદ્ધ પ્રવચનો વચ્ચેના નજીકના સંબંધને ઓળખે છે'. તેમણે અલાડાની વિવિધતાને એક અપવાદ તરીકે ચિહ્નિત કરી, કારણ કે કેટલાક લોકો 'અલાડા અને ફોન લેંગ્વેજ ગનને એક જ ભાષા માને છે'. ત્યારપછીના સંશોધન નેવુંના દાયકાની શરૂઆતમાં, સમર ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ લિંગ્વિસ્ટિક્સે હાલના સાક્ષરતા પ્રયાસોથી કયા જીબીઇ સમુદાયોને લાભ થઈ શકે છે અને બાકીના કેટલાક સમુદાયોમાં વધારાના વિકાસ કાર્યક્રમોની જરૂર પડશે કે કેમ તેનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે એક અભ્યાસ શરૂ કર્યો હતો. આ અભ્યાસ દરમિયાન હાથ ધરાયેલ ભાષાકીય સંશોધન જી. બી. ઈ. ની વિવિધ જાતો વચ્ચેના સંબંધો પર વધુ પ્રકાશ પાડવાનો હતો. આ અભ્યાસના કેટલાક પરિણામો ક્લુગે (2000,2005,2006) માં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. જી. બી. ઈ. ની 49 જાતોમાંથી મેળવેલા શાબ્દિક અને વ્યાકરણની લાક્ષણિકતાઓના સમન્વયાત્મક વિશ્લેષણના આધારે, ક્લુગે જી. બી. ઈ. ભાષાઓને ત્રણ મુખ્ય જૂથોમાં વહેંચીઃ પશ્ચિમી, મધ્ય અને પૂર્વીય. પૂર્વીય જૂથમાં ત્રણ સમૂહોનો સમાવેશ થાય છેઃ ફોન (આશરે કેપોની 'ફોન' શાખાની સમકક્ષ), પશ્ચિમી ફ્લા-ફેરા અને પૂર્વીય ફ્લા-ફેરા (એકસાથે લગભગ કેપોની ફ્લા-ફેરા ભાષાઓની સમકક્ષ). અન્ય બાબતોમાં, ક્લુગેના વિશ્લેષણના આ ભાગમાં અલાડા બોલીના વર્ગીકરણની અનિશ્ચિતતાની પુષ્ટિ થઈઃ કેટલાક સંભવિત પરિણામો ફોન જૂથમાં સમાવેશ તરફ નિર્દેશ કરે છે, જ્યારે અન્ય સૂચવે છે કે ફ્લા-ફેરા સમૂહોમાંથી એકનું સભ્યપદ છે. તેવી જ રીતે, ક્લુગેના પરિણામો આઇઝો અને કોટાફોનના વર્ગીકરણને લગતી અનિશ્ચિતતા દર્શાવે છે. ક્લુગે દ્વારા ગણવામાં આવેલા સંખ્યાબંધ પ્રવચનો કેપોના સંશોધનમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા ન હતા (સી. એફ. કેપો 1991:14 ff), એટલે કે અજરા, ડેક્સ, ગેબેસી, ગ્બોક્પા, મૂવોલો, સે અને સેટો, જે તમામ ક્લુગે (2000:32,2005:41 ff, 47,2006:74 ff, 79) ને ફ્લા-ફેરા તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા છે. ભાષાકીય વિવિધતા જેમ કેપોએ સહેલાઈથી ફ્લા-ફેરા શાખાની નોંધપાત્ર વિવિધતાને સ્વીકારી હતી, તેમ ક્લુગેના વિશ્લેષણમાં પશ્ચિમી અને પૂર્વીય ફ્લા-ફેરા શાખાઓની ચોક્કસ રચના અંગે નિર્ણાયક પુરાવા મળ્યા ન હતા-ગણતરીની વિવિધ રીતોથી સંબંધિત બોલીઓની વિવિધ રચનાઓ પ્રાપ્ત થઈ હતી (સી. એફ. 2000:62-3,2005:45 ff). આ ઉપકુટુંબમાં વિવિધતા કદાચ એ હકીકતને કારણે છે કે વિવિધ ફ્લા-ફેરા સમુદાયો એક ચોક્કસ ભૌગોલિક વિસ્તાર પર કબજો કરતા નથી પરંતુ બેનિનના બાઈટના દરિયાકાંઠે વિખેરાયેલા છે. જો કે, નોંધપાત્ર વિવિધતાનું વધુ નોંધપાત્ર કારણ ઐતિહાસિક પ્રકૃતિનું છે. જી. બી. ઈ. લોકોના ઇતિહાસ પર 1979ના એક કાર્યમાં (જે તે સમયે એડજટાડો તરીકે ઓળખાતું હતું), કેથોલિક મિશનરી રોબર્ટો પાઝીએ ધ્યાન દોર્યું હતું કે 'ઇમિગ્રન્ટ જૂથો અને ટેડોમાંથી આવેલા સ્વદેશી લોકો વચ્ચેના અર્ધ-પ્રજનનમાંથી ત્રણ બોલીઓ ઉભરી આવી છેઃ તેઓ જીએન, સાહવે અને ઝ્વેઆ છે.' પછીની બે બોલીઓ કેપોની ફ્લા-ફેરા શાખાનો ભાગ છે, અને કેપો ઉમેરે છે કે ત્સાફે અને ફેલામાં અનુક્રમે કાબે (યોરોબોઇડ) અને ઇ ડો સબસ્ટ્રેટા તરીકે છે. બિન-જી. બી. ઈ. લોકોનો જી. બી. ઈ. લોકો સાથે આ સંપર્ક અને આંતર મિશ્રણ અને ભાષા પર આ પ્રક્રિયાઓનો પ્રભાવ અનિવાર્યપણે તુલનાત્મક ભાષાકીય સંશોધન દ્વારા પ્રસ્તુત ચિત્રને અલગ પાડે છે. ફ્લા અને ફેરા લોકોની ઐતિહાસિક ઉત્પત્તિમાં વધુ સંશોધન હજી થવાનું બાકી છે. પૂર્વીય ગીબે મુખ્ય જૂથના આંતરિક માળખા વિશેની અનિશ્ચિતતાને કારણે, એથનોલોગે ગીબે ભાષાઓના તેના પેટા વર્ગીકરણમાંથી ફ્લા-ફેરાને સંપૂર્ણપણે બાકાત રાખ્યું છે. કેપો અને ક્લુગેના ફ્લા-ફેરાના કેટલાક પ્રવચનો અન્ય શાખાઓમાં સામેલ છે (ઉદાહરણ તરીકે, એક્સ્વલા અજા હેઠળ જોવા મળે છે) જ્યારે અન્યને જી. બી. ઈ. ના કોઈપણ પેટાજૂથમાં સામેલ કરવામાં આવતા નથી (ઉદાહરણ તરીકે. ઝ્વેલા). નોંધો અને સંદર્ભો નોટ્સ હ્વલાને જોડણીના પ્રકાર તરીકે ઓળખવામાં નિષ્ફળતાએ આ ફ્લા-ફેરા ભાષાને એથનોલોગ પર 'બિનવર્ગીકૃત' તરીકે સૂચિબદ્ધ કરી હોવાનું જણાય છે, જેમ કે એન્જેલા ક્લુગે (2000:104) દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું હતું; આને 15મી આવૃત્તિમાં સુધારવામાં આવ્યું હતું. કેપો 1991:4. કેપો 1991:14. ક્લુગે 2000:72,2005:32 ff, 2006:69 ff. ક્લુગે 2000:63,2005:41 ff, 2006:74 ff. ક્લુગે 2005:41 ff, 47 અને ક્લુગે 2006:74 ff, 79 ની સરખામણી કરો. પાઝી 1979:17, જેનો કેપો 1991:10 માં અનુવાદ થયો છે. સીએફ. કેપો 1991:10, ક્લુગે 2000:71-2,2005:49. સંદર્ભો અફેલી, કોસ્સી એ. અને બોલૌવી, લેબેન પીએચ. (1998) 'લેસ લેંગ્યુસ ડુ ટોગો, મ્યુચ્યુઅલમેન્ટ ઇન્ટેલિજિબલ્સ' (નોંધો અને રેકોર્ડ્સ નં. 5, સેન્ટર ફોર એડવાન્સ્ડ સ્ટડીઝ ઓફ આફ્રિકન સોસાયટીના સંદેશાવ્યવહાર). કેપ ટાઉનઃ CASAS. કેપો, હૌંકપતિ બી. સી. (1988) રેનેસાં ડુ ગ્બે (રીફ્લેક્શન્સ ક્રિટીક્સ એટ કન્સ્ટ્રક્ટિવ્સ સુર લ 'ઇવ, લે ફોન, લે જીએન, એલ એજેએ, લે ગન, વગેરે) . હેમ્બર્ગઃ હેલ્મુટ બુસ્કે વેર્લાગ. કેપો, હૌંકપતિ બી. સી. (1991) એ કમ્પેરેટિવ ફોનોલોજી ઓફ જી. બી. ઈ., આફ્રિકન ભાષાઓ અને ભાષાવિજ્ઞાનમાં પ્રકાશનો, 14. બર્લિન/ન્યૂયોર્કઃ ફોરિસ પબ્લિકેશન્સ એન્ડ ગારોમ, બેનિનઃ લાબો ગેબે (ઇન્ટ) કેપો, હૌંકપતિ બી. સી. (1998) 'બેનિનની ભાષાઓનું વર્ગીકરણ' (નોંધો અને નોંધો નં. 4, સેન્ટર ફોર એડવાન્સ્ડ સ્ટડીઝ ઓફ આફ્રિકન સોસાયટીના સંદેશાવ્યવહાર). કેપ ટાઉનઃ CASAS. ક્લુગે, એન્જેલા (2000) 'પશ્ચિમ આફ્રિકાની જીબીઇ ભાષાની જાતો-શાબ્દિક અને વ્યાકરણની વિશેષતાઓનું માત્રાત્મક વિશ્લેષણ'. [અપ્રકાશિત એમ. એ. થીસીસ, યુનિવર્સિટી ઓફ વેલ્સ, કોલેજ ઓફ કાર્ડિફ]. ક્લુગે, એન્જેલા (2005) 'એ સિંક્રોનિક લેક્સિકલ સ્ટડી ઓફ જીબીઇ લેંગ્વેજ વેરાયટીઝઃ ધ ઇફેક્ટ્સ ઓફ ડિફરન્ટ સમાનતા જજમેન્ટ ક્રાઈટેરિયા' લિંગ્વિસ્ટિક ડિસ્કવરી 3,1,22-53. ક્લુગે, એન્જેલા (2006) 'પશ્ચિમ આફ્રિકાની જી. બી. ઈ. ભાષાની જાતોમાં પ્રાપ્ત થયેલ વ્યાકરણની વિશેષતાઓનું ગુણાત્મક અને માત્રાત્મક વિશ્લેષણ' જર્નલ ઓફ આફ્રિકન લેંગ્વેજીઝ એન્ડ લિંગ્વિસ્ટિક્સ 27,1,53-86. પાઝી, આર. (1979) ઇન્ટ્રોડક્શન એ લ 'હિસ્ટોરી ડી લ' એર કલ્ચરલે અજાટાડો (એટ્યુડ્સ એટ ડોક્યુમેન્ટ્સ ડી સાયન્સિસ હ્યુમેન્સ 1, ઇન્સ્ટિટ્યુટ નેશનલ ડેસ સાયન્સિસ ડી લ 'એજ્યુકેશન). લોમેઃ બેનિન યુનિવર્સિટી. જીબીઇ ભાષાઓ બેનિનની ભાષાઓ