Word play
શબ્દપ્રયોગ અથવા શબ્દપ્રયોગ એ એક સાહિત્યિક તકનીક છે અને બુદ્ધિનું એક સ્વરૂપ છે જેમાં વપરાતા શબ્દો મુખ્યત્વે ઇચ્છિત અસર અથવા મનોરંજનના હેતુ માટે કાર્યનો મુખ્ય વિષય બની જાય છે. શબ્દપ્રયોગના ઉદાહરણોમાં શ્લેષ, સ્પૂનરિઝમ્સ, અસ્પષ્ટ શબ્દો અને અર્થો જેવા ધ્વન્યાત્મક મિશ્રણ, હોંશિયાર રેટરિકલ પર્યટન, વિચિત્ર રીતે રચાયેલા વાક્યો, બેવડા પ્રવેશો અને પાત્રોના નામો કહેવાનો સમાવેશ થાય છે (જેમ કે ધ ઈમ્પોર્ટન્સ ઓફ બીઇંગ અર્નેસ્ટ નાટકમાં, અર્નેસ્ટ એ આપેલ નામ છે જે ચોક્કસપણે વિશેષણ જેવા લાગે છે). મૌખિક સંસ્કૃતિઓમાં અર્થને મજબૂત કરવાની પદ્ધતિ તરીકે શબ્દપ્રયોગ એકદમ સામાન્ય છે. લખાણ-આધારિત (ઓર્થોગ્રાફિક) શબ્દપ્રયોગના ઉદાહરણો મૂળાક્ષર-આધારિત લિપિઓ સાથે અથવા વગરની ભાષાઓમાં જોવા મળે છે, જેમ કે મેન્ડરિન ચાઇનીઝમાં હોમોફોનિક શ્લેષ. તકનીકો શબ્દપ્રયોગમાં ઘણીવાર ઉપયોગમાં લેવાતી કેટલીક તકનીકોમાં રૂઢિપ્રયોગોનો શાબ્દિક અર્થઘટન અને વિરોધાભાસ અને બિનજરૂરી રચનાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમ કે ટોમ સ્વિફ્ટિઝમાંઃ "ઉતાવળ કરો અને વહાણની પાછળ જાઓ", ટોમે કડક શબ્દોમાં કહ્યું. ભાષાકીય અવશેષો અને સેટ શબ્દસમૂહોને ઘણીવાર શબ્દપ્રયોગ માટે હેરફેર કરવામાં આવે છે, જેમ કે વેલેરિઝમ્સમાંઃ "આપણે તેનો રિહર્સલ કરવો પડશે", જ્યારે શબપેટી કારમાંથી બહાર પડી ત્યારે અંડરટેકરે કહ્યું. અવશેષોનો બીજો ઉપયોગ જોડી વગરના શબ્દોના વિરુદ્ધાર્થી શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં થાય છે-"હું સારી રીતે ગૂંથેલો હતો અને છવાયેલો હતો", ("વિખરાયેલા" માંથી પાછળની રચના). વધારાની તકનીકોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ સ્પૂનરિઝમ્સ-પ્રારંભિક અક્ષરો અથવા ધ્વનિઓનું આકસ્મિક સ્થાનાંતરણ, ઘણીવાર રમૂજી પરિણામો સાથે. ઉદાહરણોઃ 'ફ્લેટ્સના બ્લોક' ને બદલે 'ચામાચીડિયાનું ટોળું' 'એક રમૂજી હાડકાં' માલાપ્રોપિઝમ્સને બદલે 'સસલાનો ફોન'-એક શબ્દને અલગ શબ્દ સાથે બદલીને જે સમાન લાગે છે. આ અજાણતા હોઈ શકે છે અથવા કોમેડિક અસર માટે કરી શકાય છે. ઉદાહરણોઃ 'મેં ક્યારેય ફ્લેમિંગો નૃત્યાંગનાને જોયો નથી!' (ફ્લેમિંગો-ફ્લેમેન્કો) 'હું કેવો દેખાતો હોઉં છું, એક હલકી ગુણવત્તાવાળો શણગારક?' (હલકી ગુણવત્તાવાળો-આંતરિક) 'તે ખૂબ જ વિનમ્રતાનો અનાનસ છે.' (અનાનસ-શિખર) એન્થિમેરિયા-શબ્દના વાણીના નિયમિત ભાગમાં ફેરફાર. આ ભાષાના ઉત્ક્રાંતિ સાથે કુદરતી રીતે થઈ શકે છે, પરંતુ ભાર અથવા કોમેડિક અસર માટે પણ કરી શકાય છે. ઉદાહરણોઃ 'શું તમે ગૂગલ જવાબ આપ્યો?' 'ગૂગલ' એક સંજ્ઞા છે પરંતુ સામાન્ય ઉપયોગ દ્વારા તેનો ક્રિયાપદ તરીકે ઉપયોગ કરવો સ્વીકાર્ય બની ગયું છે. 'ગર્જના મારા કહેવાથી શાંત નહીં થાય.' શાંતિ, એક સંજ્ઞા, અહીં ક્રિયાપદ તરીકે વપરાય છે. 'શેરીમાં ફરતી નાની વૃદ્ધ મહિલા.' ટર્ટલ, એક સંજ્ઞા, નો ઉપયોગ ધીમા વૉકરને હાસ્યજનક રીતે વર્ણવવા માટે ક્રિયાપદ તરીકે થાય છે. બેવડા અર્થ-બહુવિધ અર્થો ધરાવતા શબ્દો અથવા શબ્દસમૂહો રમૂજી અથવા જાતીય (અથવા બંને) પરિણામ સાથે અસ્પષ્ટ રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે. ઉદાહરણોઃ મે વેસ્ટે કહ્યું, 'લગ્ન એક સરસ સંસ્થા છે, પરંતુ હું એક સંસ્થા માટે તૈયાર નથી.' ગ્રોચો માર્ક્સે કહ્યું, 'જો હું કહું કે તમારી પાસે એક સુંદર શરીર છે, તો શું તમે તેને મારી વિરુદ્ધ રાખશો?' પોર્ટમાન્ટેઉ-એક નવો શબ્દ બનાવવા માટે બે શબ્દોનું સંયોજન. ઉદાહરણોઃ ધુમાડો + ધુમ્મસ ધુમ્મસ મોટર બને છે + હોટેલ મોટેલ કેમેરા બને છે + રેકોર્ડર કેમકોર્ડર બને છે ઉદાહરણો મોટાભાગના લેખકો અમુક હદ સુધી શબ્દપ્રયોગમાં રોકાયેલા હોય છે, પરંતુ અમુક લેખકો ખાસ કરીને તેમના કાર્યની મુખ્ય વિશેષતા તરીકે શબ્દપ્રયોગ માટે પ્રતિબદ્ધ હોય છે અથવા તેમાં નિપુણ હોય છે. શેક્સપીયરના "ક્વિબલ્સ" એ તેમને એક જાણીતા પંસ્ટર બનાવી દીધા છે. તેવી જ રીતે, પી. જી. વુડહાઉસને ધ ટાઈમ્સ દ્વારા તેમના પોતાના વખાણાયેલા શબ્દપ્રયોગ માટે "તેમના જીવનકાળમાં ક્લાસિક અને પ્રહસનના જૂના માસ્ટર તરીકે ઓળખાતા હાસ્ય પ્રતિભાશાળી" તરીકે બિરદાવવામાં આવ્યા હતા. યુલિસિસના લેખક જેમ્સ જોયસ અન્ય જાણીતા શબ્દ-વાદક છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેમના ફિનેગન્સ વેક જોયસના વાક્યમાં "તેઓ યુંગ હતા અને સરળતાથી ગભરાઈ ગયા હતા" સ્પષ્ટપણે સૂચવે છે કે વધુ પરંપરાગત "તેઓ યુવાન હતા અને સરળતાથી ડરી ગયા હતા"; જો કે, ભૂતપૂર્વ બે પ્રખ્યાત મનોવિશ્લેષક, જંગ અને ફ્રોઈડના નામ પર પણ યોગ્ય શ્લેષ કરે છે. એક એપિટાફ, જે કદાચ કોઈપણ કબરને સોંપવામાં આવ્યું નથી, તે કવિતામાં ઉપયોગ દર્શાવે છે. અહીં એક 'બન' ના હાડકાં આવેલા છે, તેને બંદૂકથી મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. તેનું નામ 'બન' નહીં પણ 'વુડ' હતું, પરંતુ 'વુડ' બંદૂક સાથે જોડાતો નહોતો, પરંતુ 'બન' લખતો હતો. ક્રોસવર્ડ કોયડાઓ ઘણીવાર ઉકેલકોને પડકારવા માટે શબ્દપ્રયોગનો ઉપયોગ કરે છે. ક્રિપ્ટિક ક્રોસવર્ડ્સ ખાસ કરીને શબ્દપ્રયોગની વિસ્તૃત પ્રણાલીઓ પર આધારિત છે. આધુનિક શબ્દપ્રયોગનું ઉદાહરણ ચાઈલ્ડિશ ગેમ્બિનોની "III" ની પંક્તિ 103 પર મળી શકે છે. લાઇફઃ ધ બિગેસ્ટ ટ્રોલ. "H2O પ્લસ માય D, તે મારી ટોપી છે, હું તેમાં જીવી રહ્યો છું રેપર મિલો તેના શ્લોકમાં શબ્દો પર એક નાટકનો ઉપયોગ કરે છે" સાચું નેન "સારું ચીન રાત્રિભોજન સેટ દ્વારા કોઈ પણ ગરમી રાખો તમારા માણસને ઠંડી લાગી છે અને તે શિયાળો પણ નથી હજુ સુધી એક ખેડૂત કહે છે", હું કંઇપણ માટે પલાળી ગયો છું, મારી જમીનની મધ્યમાં વરસાદના ધડાકામાં ત્યાં ઊભો છું, સમયનો સંપૂર્ણ બગાડ. હું તે ડુક્કરને મારી નાખવા માંગુ છું જેણે કહ્યું હતું કે તમે તમારા ખેતરમાં ઉભા રહેવા માટે નોબેલ પુરસ્કાર જીતી શકો છો! ". એમિનેમ તેમના સંગીતના ગીતોમાં વ્યાપક શબ્દપ્રયોગ માટે જાણીતા છે. મારિયો પાર્ટી શ્રેણી તેના નાની રમતના શીર્ષકો માટે જાણીતી છે જે સામાન્ય રીતે શ્લેષ અને શબ્દો પરના વિવિધ નાટકો હોય છે; ઉદાહરણ તરીકેઃ "શોક, ડ્રોપ, એન્ડ રોલ", "ગિમ્મે એ બ્રેક", અને "રાઈટ ઓર લેફ્ટ". આ મિની-ગેમ ટાઇટલ પણ પ્રાદેશિક તફાવતોને આધારે અલગ છે અને તે ચોક્કસ પ્રદેશની સંસ્કૃતિને ધ્યાનમાં લે છે. સંબંધિત ઘટના શબ્દ રમત નવા શબ્દો તરીકે સામાન્ય ઉપયોગમાં પ્રવેશી શકે છે. શબ્દ રમત શબ્દ રમતો સાથે નજીકથી સંબંધિત છે; એટલે કે, રમતો જેમાં મુદ્દો શબ્દોમાં હેરફેર કરે છે. ભાષાશાસ્ત્રીની વિવિધતા માટે ભાષાની રમત પણ જુઓ. શબ્દપ્રયોગ અનુવાદકો માટે સમસ્યાઓનું કારણ બની શકે છેઃ દા. ત. વિન્ની-ધ-પૂહ પુસ્તકમાં એક પાત્ર છીંકના અવાજ માટે "ઇશ્યૂ" શબ્દની ભૂલ કરે છે, એક સામ્યતા જે જ્યારે "ઇશ્યૂ" શબ્દનો અન્ય ભાષામાં અનુવાદ કરવામાં આવે ત્યારે અદૃશ્ય થઈ જાય છે. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર ખોટી વ્યુત્પત્તિ વાણીની આકૃતિ શબ્દ નાટકના સ્વરૂપોની સૂચિ એનાગ્રામ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સાની સૂચિ રૂપક ફોનો-સિમેન્ટીક મેચિંગ સિમાઇલ પન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રેકોર્ડ-હોલ્ડિંગ શબ્દોથી બનેલા શબ્દ નાટકનું વર્ગીકૃત વર્ગીકરણ રેટરિક વર્ડ ગેમ્સ કોમેડી શૈલીઓ