Garage Sale (The Office)
"ગેરેજ સેલ" એ અમેરિકન કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ ઓફિસની સાતમી સીઝનનો ઓગણીસમો એપિસોડ છે અને એકંદરે આ શોનો 145મો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 24 માર્ચ, 2011 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ જોન વિટ્ટી દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને શ્રેણીના કાસ્ટ સભ્ય સ્ટીવ કેરેલ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. આ એપિસોડ શ્રેણી માટે કેરેલના ત્રીજા દિગ્દર્શકનો શ્રેય અને એમી રાયનની અંતિમ શારીરિક હાજરીને ચિહ્નિત કરે છે, જે "ક્લાસી ક્રિસમસ" થી નિયમિત રૂપે દેખાતી હતી. (તેણી "ગુડબાય, માઇકલ" એપિસોડમાં માત્ર અવાજમાં જ દેખાય છે.) એપિસોડમાં, માઈકલ (સ્ટીવ કેરેલ) હોલી (એમી રાયન) ને પ્રપોઝ કરવાનું નક્કી કરે છે, અને તેની મોંઘી હીરાની વીંટી સાથે તેને કેવી રીતે સારી રીતે કરવું તે વિચારીને મુશ્કેલીમાં મુકાય છે. તે સલાહ પર અને કેવી રીતે પ્રસ્તાવ મૂકવો તે અંગેના વિચારો માટે કેટલાક સહકાર્યકરોની સલાહ લે છે. દરમિયાન, ડન્ડર મિફલિન સ્ક્રૅન્ટનનું વેરહાઉસ અને ક્રૂ જાહેર ગેરેજ સેલનું આયોજન કરે છે. "ગેરેજ સેલ" ને ટેલિવિઝન સમીક્ષકો તેમજ ચાહકો દ્વારા વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી. વધુમાં, હિટફિક્સના સમીક્ષક એલન સેપિનવોલ લખે છે કે આ એપિસોડ કેરેલનો છેલ્લો એપિસોડ બની શક્યો હોત. તેને ધ ઓફિસના શ્રેષ્ઠ એપિસોડમાંથી એક માનવામાં આવે છે. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર, આ એપિસોડ 7 મિલિયનથી વધુ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 3.4 રેટિંગ/10 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો, જે અગાઉના એપિસોડ, "ટોડ પેકર" થી રેટિંગ્સમાં થોડો વધારો દર્શાવે છે. માઈકલ સ્કોટ (સ્ટીવ કેરેલ) હોલી ફ્લેક્સ (એમી રાયન) ને પ્રપોઝ કરવાનું નક્કી કરે છે, અને તેની મોંઘી હીરાની વીંટી સાથે શક્ય તેટલી વિસ્તૃત રીતે તે કેવી રીતે કરવું તે વિચારવામાં મુશ્કેલીમાં મુકાય છે (જેની કિંમત તે માને છે કે પરંપરાગત "ત્રણ વર્ષનો પગાર" છે). તે પાર્કિંગની જગ્યામાં પત્રોના આકારમાં પેટ્રોલ રેડતા હોય છે, તેમને આગ લગાડવાનું અને હોલીને બતાવવાનું આયોજન કરે છે. પામ હેલ્પર્ટ (જેના ફિશર) તેને અટકાવે છે અને માઇકલ, પોતે, જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રેસિન્સ્કી), રાયન હોવર્ડ (બી. જે. નોવાક) અને ઓસ્કાર માર્ટિનેઝ (ઓસ્કાર નુનેઝ) ને મળે છે. તેઓ માને છે કે હોલી ખરેખર તેમના માટે "એક" છે અને તેમને ટુચકાઓ અને વિચારો આપે છે. તેઓ માઈકલના સૂચનથી આઘાત પામે છે, ખાસ કરીને જ્યાં તે તેની જેમ પોશાક પહેરેલા મૃતદેહને છત પરથી ફેંકી દે છે, અને તેની સગાઈની વિશાળ વીંટી જોઈને સ્તબ્ધ થઈ જાય છે. તે હોલીના પિતાને તેમની પરવાનગી માંગવા માટે ફોન કરે છે (જોકે તેઓ તેમની સાથે વ્યક્તિગત રીતે વાત કરવાને બદલે સંદેશ છોડી જાય છે). હોલી જ્યારે તેના માતાપિતાને ફોન કરે છે ત્યારે તે આ વિચારને પકડી લે છે, પરંતુ તેણી નોંધે છે કે તેના માતાપિતા માનસિક રીતે દિશાહિન લાગે છે. તે પછીથી માઈકલ સાથે વાત કરે છે અને કહે છે કે તે તેના પિતા માટે કોલોરાડો પાછા જવા માંગે છે, અને માઈકલ તેના નિર્ણયને ટેકો આપે છે. હોલી દરખાસ્ત માટે તૈયારી કરી રહી હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ માઇકલ અચાનક જ ત્યાંથી નીકળી જાય છે, અને આવી આકસ્મિક રીતે પ્રસ્તાવ મૂકવા માંગતો નથી. ડન્ડર મિફલિન સ્ક્રૅન્ટનનું વેરહાઉસ અને ક્રૂ જાહેર ગેરેજ વેચાણનું આયોજન કરે છે. ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન) તેની ઓફિસના સાથીઓ સાથે નાની વસ્તુઓનો વેપાર થમ્બટેક (એક લાલ પેપરક્લિપનો સંદર્ભ) થી શરૂ કરીને અને સતત ટેબલથી ટેબલ પર વેપાર કરીને સૌથી મોંઘી વસ્તુ સાથે દૂર જવાનો પ્રયાસ કરે છે. જિમ અને પેમના ટેબલ પરની એક વસ્તુ જે તેની રુચિને ઉત્તેજિત કરે છે તે "ચમત્કારિક કઠોળ" નું પેકેટ છે. જિમ દાવો કરે છે કે તેણે તેમને વેકેશન પર એક રહસ્યમય વૃદ્ધ માણસ પાસેથી પ્રાપ્ત કર્યા હતા, અને જ્યારે પણ તે તેમને દૂર રાખે છે ત્યારે તેઓ તેમના ટેબલ પર ફરીથી દેખાય છે. ડ્વાઇટ શરૂઆતમાં માને છે કે જિમ તેની મજાક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ જ્યારે જીમે દેખીતી રીતે પેકેટનો નાશ કર્યા પછી તેઓ ફરીથી દેખાય છે ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત થાય છે. આખરે, તેની જિજ્ઞાસા તેના પર હાવી થઈ જાય છે અને તે જીમને કઠોળ માટે 150 ડોલરનો દૂરબીન વેચે છે. એપિસોડના અંતે, ડ્વાઇટ બીજ રોપે છે અને પાણી આપે છે અને જિમ ગુપ્ત રીતે વાસણોને સંપૂર્ણ વિકસિત છોડ સાથે બદલે છે. એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ), ડેરિલ ફિલબિન (ક્રેગ રોબિન્સન) અને કેવિન મેલોન (બ્રાયન બૌમગાર્ટનર) ડલાસ બોર્ડ ગેમ રમે છે અને તેના પર દાવ લગાવે છે, જે કેવિન પાસે વેચાણ માટે હતી. સૂચના પુસ્તિકા રમત સાથે ન હોવાથી, એન્ડી અને ડેરિલ નિયમો બનાવે છે; જ્યારે કેવિન વાંધો ઉઠાવે છે, ત્યારે એન્ડી ફક્ત દાવો કરે છે કે "તે ડલ્લાસ છે". આખરે, કેવિન નોંધે છે કે રમત પર તેમણે જે પૈસાની શરત લગાવી હતી તે ખૂટે છે, અને બહાર નીકળી જાય છે. જેમ જેમ ડેરિલ અને એન્ડી મૂંઝવણમાં એકબીજા તરફ જુએ છે, કેવિન કેમેરાને જણાવે છે કે તેની પાસે પૈસા છે, અને કહે છે, "અને તે ડલ્લાસ છે", એન્ડીના નિવેદનની મજાક ઉડાવે છે. માઈકલ હોલીને ઓફિસમાં ફરવા લઈ જાય છે, તેમના પ્રણય પ્રસંગ દરમિયાન વિવિધ ઘટનાઓના સ્થળો તરફ ધ્યાન દોરે છે. તે રસોડાનો દરવાજો ખોલે છે, મીણબત્તીઓ પકડીને અન્ય તમામ કર્મચારીઓને છતી કરે છે, જે તેમની વચ્ચેનો રસ્તો છે. ઓફિસના વિવિધ સભ્યો હોલીને પૂછે છે કે શું તે તેમની સાથે લગ્ન કરશે (માઇકલની યોજનાનો તમામ ભાગ) અને તે વિનમ્રતાથી દરેકને નકારી કાઢે છે. માઈકલ પછી હોલીને તેના ડેસ્ક પર લઈ જાય છે, જે ડઝનેક મીણબત્તીઓથી ઘેરાયેલું છે. માઈકલ તેના ઘૂંટણ પર ઊતરી જાય છે અને જ્યારે સળગતી મીણબત્તીઓને કારણે ફાયર સ્પ્રિંકલર્સ બંધ થઈ જાય છે ત્યારે ભાષણ આપવાનું શરૂ કરે છે. પાણી ઓફિસમાં દરેકને ખાઈ જાય છે અને માઈકલ પ્રસ્તાવ મૂકે છે. હોલી સ્વીકારે છે. પછી દરેક વ્યક્તિ માઈકલને અભિનંદન આપવાનું શરૂ કરે છે. જો કે, માઈકલ જાહેરાત કરે છે કે તે હોલી સાથે કોલોરાડો જઈ રહ્યો છે, જેનાથી તેના કર્મચારીઓને આઘાત લાગ્યો છે. પ્રોડક્શન આ એપિસોડ કન્સલ્ટિંગ પ્રોડ્યુસર જોન વિટ્ટી દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, જે સાતમી સીઝનની શરૂઆતમાં સ્ટાફમાં જોડાયા પછી શ્રેણીનો તેમનો બીજો લેખન શ્રેય છે. તેનું નિર્દેશન શ્રેણીના સ્ટાર સ્ટીવ કેરેલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે શ્રેણી માટે તેમણે નિર્દેશિત કરેલો ત્રીજો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ શ્રેણીમાં એમી રાયનની છેલ્લી શારીરિક હાજરીને ચિહ્નિત કરે છે, જોકે તેણીએ "ગુડબાય, માઇકલ" માં વાત કરી હતી. રેયાને બાદમાં ન્યૂયોર્ક સાથેની એક મુલાકાતમાં કહ્યું હતું કે "સ્ક્રિપ્ટ કોઈપણ રીતે એટલી મીઠી હતી કે તેનાથી આપણે બધા રડી પડ્યા" ખાસ કરીને એ હકીકત ઉમેરતા કે તે તેનો અંતિમ દેખાવ હતો. તેણીએ પોતાનો વિશ્વાસ પણ વ્યક્ત કર્યો હતો કે આ શ્રેણી કેરેલ વિના ટકી શકે છે અને તે છોડવું તેના માટે યોગ્ય પગલું હતું. બાદમાં વિટ્ટીએ કોમેડી શ્રેણી માટે ઉત્કૃષ્ટ લેખન માટે એમી એવોર્ડ માટે એપિસોડ રજૂ કર્યો હતો, પરંતુ તેને નામાંકિત કરવામાં આવ્યો ન હતો. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો "ગેરેજ સેલ" માં અગાઉના એપિસોડના ઘણા કૉલબૅક દર્શાવવામાં આવ્યા છે. પોકરમાં કેવિનની કુશળતા અગાઉ "કેસિનો નાઇટ" માં દર્શાવવામાં આવી હતી. માઇકલનું સેન્ટ પૌલી ગર્લનું ચિહ્ન અગાઉ "ડિનર પાર્ટી" માં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. માઈકલ ઉલ્લેખ કરે છે કે જ્યારે ટોબી "નાઇટ આઉટ" થી કોસ્ટા રિકા માટે રવાના થયો હતો. તેના મૂળ અમેરિકન પ્રસારણમાં, "ગેરેજ સેલ" અંદાજે 7.7 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 3.4 રેટિંગ/10 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો. આનો અર્થ એ થયો કે પ્રસારણ સમયે 18 થી 49 વર્ષની વયના તમામ લોકોમાંથી 3.4 ટકા અને 18 થી 49 વર્ષની વયના તમામ લોકોમાંથી 10 ટકા લોકો ટેલિવિઝન જોતા હતા. આ અગાઉના એપિસોડ, "ટોડ પેકર" થી રેટિંગ્સમાં થોડો વધારો દર્શાવે છે, જેને શ્રેણીની નીચી સપાટી પ્રાપ્ત થઈ હતી. આ એપિસોડ તેના ટાઇમ સ્લોટમાં ફોક્સ ક્રાઇમ ડ્રામા બોન્સને હરાવીને બીજા ક્રમે આવ્યો હતો, જે 8.78 કરોડ ઘરો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો; અને એનસીએએ બાસ્કેટબોલનું સીબીએસ કવરેજ, જે 68.2 કરોડ ઘરો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું; પરંતુ તે એબીસી મેડિકલ ડ્રામા ગ્રેઝ એનાટોમી દ્વારા હરાવવામાં આવ્યું હતું, જે સરેરાશ 1.1 કરોડ ઘરો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. સમીક્ષાઓ આ એપિસોડને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી અને તેને શ્રેષ્ઠ ઓફિસ એપિસોડમાંનો એક માનવામાં આવે છે. હિટફિક્સના સમીક્ષક એલન સેપિનવોલએ તેને તેના "ઓફિસના અત્યાર સુધીના પ્રિય એપિસોડ" માંથી એક ગણાવ્યો હતો અને તેને અત્યાર સુધીના સૌથી મહાન રોમેન્ટિક સિટકોમ એપિસોડમાંથી એક પણ ગણાવ્યો હતો. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે આ એપિસોડ કેરેલના છેલ્લા એપિસોડ તરીકે કામ કરી શક્યો હોત, અને તેના બહુવિધ સબપ્લોટ્સ, તેના કલાકારોની ટુકડીના સંશોધન અને ડ્વાઇટ સામે જિમની ટીખળ માટે "ગેરેજ સેલ" ની પ્રશંસા કરી હતી. સેપિનવોલએ તેને 2011ના શ્રેષ્ઠ ટીવી એપિસોડમાંનું એક ગણાવ્યું હતું, જે શ્રેણી આખું વર્ષ સારી રહી ન હતી અને "ધ ઓફિસની હાસ્યાસ્પદ અને રોમેન્ટિક બાજુઓ" દર્શાવવા બદલ તેની પ્રશંસા કરી હતી. તેમણે એમ પણ લખ્યું હતું કે તેણે ફિશર અને ક્રાસિન્સ્કીને વર્ષોથી શ્રેણી માટે તેમની શ્રેષ્ઠ સામગ્રી આપી હતી. આઇ. જી. એન. ના સિન્ડી વ્હાઇટે કોમેડી અને નાટકના મિશ્રણ માટે તેની પ્રશંસા કરી હતી. તેમણે કલાકારોના પ્રદર્શન માટે પણ તેની પ્રશંસા કરી, આખરે એપિસોડને 9/10 આપ્યો. ટાઇમના જેમ્સ પોનીવોઝિકે જણાવ્યું હતું કે તે "એકંદરે એક એપિસોડ તરીકે અણધારી હતી પરંતુ માઈકલે આખરે હોલીને પ્રપોઝ કર્યું હોવાથી તે એક આનંદકારક ક્ષણ બની હતી", બાદમાં તેને 2011 ના ટોચના 10 ટીવી એપિસોડ માટે તેમના માનનીય ઉલ્લેખમાંનું એક નામ આપ્યું હતું. એ. વી. ક્લબના લેખક માઇલ્સ મેકનાટે આ એપિસોડને 'કસિનો નાઇટ' નો આધ્યાત્મિક ઉત્તરાધિકારી ગણાવ્યો હતો, જે શ્રેણીના મારા બધા સમયના પ્રિય એપિસોડમાંનો એક છે. તેમણે આખરે એપિસોડને એ-આપ્યો. ધ એટલાન્ટિકના કેવિન ફેલોને આ દરખાસ્તની સરખામણી ફ્રેન્ડ્સ, ચીયર્સ અને ફ્રેઝિયર પરના અન્ય ટેલિવિઝન પ્રસ્તાવો સાથે કરી હતી. ન્યૂયોર્કના લેખક વિલર પાસ્કિને રોમાન્સ માટે લખવામાં પારંગત હોવા બદલ લેખકોની પ્રશંસા કરી હતી. એપિસોડના પ્રસારણ પછી, કોલોરાડોના ગવર્નર જ્હોન હિકનલૂપરે એક અખબારી યાદી બહાર પાડીને માઈકલ સ્કોટને કુદરતી સંસાધન વિભાગમાં પેપર ડિસ્ટ્રિબ્યુશનના નિયામક તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. ફેનસાઈટ ઓફિસટલી ખાતે "સર્વાઈવર" એપિસોડ પોલ અનુસાર, "ગેરેજ સેલ" ને સાતમી સીઝનના 24માંથી ત્રીજા સૌથી વધુ રેટિંગ આપવામાં આવ્યું હતું. ઓફિસ ટેલી દ્વારા કરવામાં આવેલા એક એપિસોડ પોલ અનુસાર પાછળથી તેને શ્રેણીનો 20મો શ્રેષ્ઠ એપિસોડ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. બડીટીવીએ આ એપિસોડને 2011નો 19મો શ્રેષ્ઠ ટીવી એપિસોડ ગણાવ્યો હતો અને આ યાદીમાં સ્થાન મેળવનાર તે શ્રેણીનો એકમાત્ર એપિસોડ હતો. સંદર્ભો NBC.com ધ ઓફિસ (અમેરિકન સીઝન 7) એપિસોડ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ પર બાહ્ય લિંક્સ "ગેરેજ સેલ"