Beyond Citizen Kane
બિયોન્ડ સિટીઝન કેન એ 1993ની બ્રિટિશ દસ્તાવેજી ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન સિમોન હાર્ટોગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જેનું નિર્માણ જ્હોન એલિસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેનું પ્રથમ પ્રસારણ ચેનલ 4 પર કરવામાં આવ્યું હતું. તે બ્રાઝિલમાં સૌથી મોટા ગ્લોબો મીડિયા જૂથની પ્રબળ સ્થિતિની વિગતો આપે છે અને જૂથના પ્રભાવ, શક્તિ અને રાજકીય જોડાણોની ચર્ચા કરે છે. ગ્લોબોના પ્રમુખ અને સ્થાપક રોબર્ટો મરિન્હોની ટીકા કરવામાં આવી હતી અને તેની સરખામણી કાલ્પનિક અખબારના ઉદ્યોગપતિ ચાર્લ્સ ફોસ્ટર કેન સાથે કરવામાં આવી હતી, જે ઓર્સન વેલેસ દ્વારા 1941ની ફિલ્મ સિટીઝન કેન માટે બનાવવામાં આવી હતી. દસ્તાવેજી અનુસાર, મરિન્હોનું મીડિયા જૂથ લોકોના અભિપ્રાયને પ્રભાવિત કરવા માટે સમાચારોમાં હેરફેર કરે છે. ટીવી ગ્લોબો (ફિલ્માંકન સમયે રેડે ગ્લોબો તરીકે ઓળખાતો) એ ફિલ્મની સ્થિતિ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો અને બ્રાઝિલના અધિકારો ખરીદવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ હાર્ટોગે બ્રાઝિલમાં રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક જૂથોને બિન-ટેલિવિઝન અધિકારો આપવા માટે પહેલેથી જ સમજૂતીઓ કરી હતી. જો કે, દસ્તાવેજી ફિલ્મ બ્રાઝિલમાં ટેલિવિઝન પર પ્રસારિત કરી શકાતી નથી કારણ કે તેમાં ગ્લોબોની માલિકીના ફૂટેજનો મોટો ભાગ છે. તેમ છતાં, બ્રિટનમાં વેચાતી નકલો 1990ના દાયકામાં બ્રાઝિલ પહોંચી હતી અને ત્યાં તેનો વ્યાપક પ્રસાર થયો હતો. વધુમાં, 21મી સદીની શરૂઆતમાં ઈન્ટરનેટમાં તેજી આવી ત્યારથી, આ ફિલ્મ યુટ્યુબ અને ગૂગલ વીડિયો જેવી વીડિયો-શેરિંગ વેબસાઇટ્સ પર રજૂ કરવામાં આવી છે. આ દસ્તાવેજી ફિલ્મ બ્રાઝિલની લશ્કરી સરકાર સાથે ગ્લોબોની સંડોવણી અને સમર્થનને અનુસરે છે; અમેરિકન જૂથ ટાઇમ-લાઇફ સાથે 1960ના દાયકાની તેની ગેરકાયદેસર ભાગીદારી; મરિન્હોના રાજકીય જોડાણો (ખાસ કરીને તેના માલિકના ટેલિકોમ્યુનિકેશન પ્રધાન એન્ટોનિયો કાર્લોસ મેગાલ્હેસ સાથેના જોડાણો) અને દાવપેચ (જેમ કે 1969થી નેટવર્કના પ્રાઇમ ટાઇમ ન્યૂઝ પ્રોગ્રામ, જોર્નલ નાસિઓનલમાં પ્રસારિત થવું, ફર્નાન્ડો કોલોર ડી મેલોની તરફેણમાં સંપાદિત 1989ની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચર્ચાની હાઇલાઇટ્સ); અને એનઇસી કોર્પોરેશન અને સરકારી કરારના શેરો સાથે સંકળાયેલ વિવાદાસ્પદ સોદો. તેમાં બ્રાઝિલના જાણીતા રાજકારણીઓ અને રાજકારણીઓ લિયોનેલ બ્રિઝોલા અને એન્ટોનિયો કાર્લોસ મગાલહેસ, ગાયક-ગીતકાર ચિકો બ્યુઅર્ક, ભૂતપૂર્વ ન્યાય મંત્રી અરમાંડો ફાલ્કાઓ, રાજકારણી લુઇઝ ઇનાસિયો લુલા દા સિલ્વા (જે 2003 થી 2010 સુધી અને ફરીથી 2023 થી પ્રમુખ તરીકે સેવા આપશે); અને ભૂતપૂર્વ કર્મચારીઓ વોલ્ટર ક્લાર્ક, વિયાની પિનહેઇરો અને અરમાંડો નોગુઇરા જેવા 21 લોકો સાથેના ઇન્ટરવ્યુનો સમાવેશ થાય છે. શીર્ષક 1941ની ફિલ્મ સિટીઝન કેનનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમના કાલ્પનિક અખબારના ઉદ્યોગપતિ ચાર્લ્સ ફોસ્ટર કેનની રચના નિર્દેશક અને અભિનેતા ઓર્સન વેલ્સ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. એવું માનવામાં આવતું હતું કે તેઓ અમેરિકન પ્રકાશક વિલિયમ રેન્ડોલ્ફ હર્સ્ટ પર આધારિત હતા, જે પીળા પત્રકારત્વ બનાવવા અને પ્રેસનું શોષણ કરવા માટે જાણીતા હતા. 1993ની બ્રિટિશ દસ્તાવેજી ફિલ્મમાં ગ્લોબોના પ્રમુખ અને સ્થાપક રોબર્ટો મરિન્હોની લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી સાથેના નજીકના સંબંધો માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી અને સૂચવે છે કે તેમની સરખામણી સમાચારોની હેરફેર માટે કેનની વ્યક્તિ સાથે કરવામાં આવી હતી. બ્રિટિશ અધિકારો પર ગ્લોબો સાથે વિવાદ દસ્તાવેજી પ્રથમ વખત 10 મે 1993ના રોજ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં દર્શાવવામાં આવી હતી, કાર્યક્રમના પ્રસારણમાં એક વર્ષ માટે વિલંબ થયો હતો કારણ કે રેડે ગ્લોબોએ "વિવેચનાત્મક ટિપ્પણી અને સમીક્ષા" ના હેતુઓ માટે, પરવાનગી વિના ગ્લોબો કાર્યક્રમોમાંથી ટૂંકા અર્કનો ઉપયોગ કરવાના બ્રિટિશ કાયદા હેઠળ કાર્યક્રમ નિર્માતાઓના અધિકાર પર વિવાદ કર્યો હતો. કાયદાકીય દાવપેચના આ સમયગાળા દરમિયાન, દિગ્દર્શક સિમોન હાર્ટોગનું લાંબી માંદગી બાદ અવસાન થયું હતું. સંપાદનની પ્રક્રિયા તેમના સહ-નિર્માતા જ્હોન એલિસે સંભાળી હતી. જ્યારે આખરે આ ફિલ્મનું પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું, ત્યારે નિર્માણ કંપનીએ યુનાઈટેડ કિંગડમમાં કિંમતે નકલો વેચી. બ્રિટનમાં બ્રાઝિલના સમુદાયના ઘણા લોકોએ બ્રાઝિલમાં સહયોગીઓ અને મિત્રોને નકલો મોકલી હતી. બ્રાઝિલમાં સેન્સરશીપ આ ફિલ્મ સાઓ પાઉલોના મ્યુઝિયમ ઓફ ઈમેજ એન્ડ સાઉન્ડ (એમ. આઈ. એસ.) માં પણ દર્શાવવાની હતી. ટીવી અને વિડિયો મ્યુઝિયમના તત્કાલીન સંયોજક અનહાયા ગેરાલ્ડો મેલોના પછીના અહેવાલ અનુસાર, બે સ્ક્રિનિંગ પછી એમ. આઈ. એસ. ની નકલ જપ્ત કરવામાં આવી હતી. તેમણે કહ્યું કે આ આદેશ સાઓ પાઉલોના ગવર્નર લુઇઝ એન્ટોનિયો ફ્લેરી ફિલ્હો તરફથી આવ્યો છે. તે સમયે સત્તાવાર વાર્તા એ હતી કે તકનીકી સમસ્યાઓના કારણે ફિલ્મ રદ કરવામાં આવી હતી. 1990ના દાયકા દરમિયાન, આ ફિલ્મ યુનિવર્સિટીઓ, રાજકીય જૂથો અને સંગઠનો દ્વારા ગેરકાયદેસર રીતે દર્શાવવામાં આવી હતી, કારણ કે તેની નકલો અનૌપચારિક રીતે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી હતી. 1995માં, ગ્લોબોએ કોર્ટમાં સાઓ પાઉલો યુનિવર્સિટીના પુસ્તકાલયમાં ઉપલબ્ધ ફિલ્મની નકલો જપ્ત કરવાની વિનંતી કરી હતી, પરંતુ તેને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ સત્તાવાર રીતે 2000 સુધી યુનિવર્સિટી જૂથો સુધી મર્યાદિત હતી, જ્યારે બ્રાઝિલમાં ઈન્ટરનેટની તેજીએ ઍક્સેસને નિયંત્રિત કરવાનું અશક્ય બનાવ્યું હતું, કારણ કે લોકો તેને વેબ પર મૂકી શકતા હતા (અને કર્યું હતું). (વેબ વપરાશકર્તાઓની સંખ્યાની દ્રષ્ટિએ બ્રાઝિલ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પાંચમો દેશ છે અને વ્યક્તિઓ દ્વારા માસિક ઇન્ટરનેટ ઉપયોગ પર ખર્ચવામાં આવતો પ્રથમ દેશ છે.) સ્ક્રિનિંગ અને ઈન્ટરનેટની ઘટના રીલીઝ સમયે, રેડે ગ્લોબોએ સંભવતઃ તેને દબાવવા માટે આ કાર્યક્રમના બ્રાઝિલિયન અધિકારો ખરીદવાની માંગ કરી હતી. પરંતુ નિર્માણ દરમિયાન, બ્રાઝિલમાં જૂથો સાથે કામ કરવાના ભાગરૂપે, હાર્ટોગે સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય સંસ્થાઓ બંને દ્વારા કાર્યક્રમનું વ્યાપક પ્રદર્શન સુનિશ્ચિત કરવા માટે તેમને બિન-ટેલિવિઝન અધિકારો આપવા માટે કરારો કર્યા હતા. જ્યારે ગ્લોબોને આ ખબર પડી ત્યારે તેમણે આ કાર્યક્રમ ખરીદવામાં રસ ગુમાવ્યો અને 2015 સુધીમાં, તે બ્રાઝિલમાં ટેલિવિઝન પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો ન હતો. પરંતુ અસંખ્ય વીએચએસ અને ડીવીડી નકલો પ્રસારિત થઈ છે, અને દસ્તાવેજી પીઅર-ટુ-પીઅર નેટવર્ક્સ અને વિડિયો-શેરિંગ વેબસાઇટ્સ, જેમ કે યુટ્યુબ અને ગૂગલ વિડિયો (જ્યાં તેને લગભગ 600,000 વખત જોવામાં આવી છે) દ્વારા ઇન્ટરનેટ પર ઉપલબ્ધ થઈ છે. લોકપ્રિય માન્યતાથી વિપરીત, આ ફિલ્મ બ્રાઝિલમાં પણ કાયદેસર રીતે ઉપલબ્ધ છે, જોકે નકલો શોધવી મુશ્કેલ છે, મોટે ભાગે પુસ્તકાલયો અને ખાનગી સંગ્રહોમાં દફનાવવામાં આવી છે. 20 ઓગસ્ટ 2009ના રોજ, અખબાર ફોલા ડી S.Paulo એ અહેવાલ આપ્યો હતો કે રેકોર્ડ ટેલિવિઝન નેટવર્કે નિર્માતા જ્હોન એલિસ પાસેથી દસ્તાવેજના પ્રસારણ અધિકારો 20,000 યુએસ ડોલરથી ઓછા ભાવે ખરીદ્યા હતા. એડિર મેસેડો અને યુનિવર્સલ ચર્ચ ઓફ ધ કિંગડમ ઓફ ગોડના અન્ય હાઇ પ્રોફાઇલ સભ્યો સામે પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર ઓફિસ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી તપાસ દરમિયાન ગ્લોબો અને રેકોર્ડે તેમના મીડિયા દ્વારા એકબીજા પર હુમલો કર્યા પછી આ બન્યું હતું, જે 9 નવેમ્બર 1989 થી રેડે રેકોર્ડની માલિકી ધરાવે છે. 14 ફેબ્રુઆરી 2011ના રોજ, અખબાર જોર્નલ ડો બ્રાઝિલ (નેટવર્કના પ્રવક્તાને ટાંકીને) એ અહેવાલ આપ્યો હતો કે રેડે રેકોર્ડ 2012માં દસ્તાવેજી ફિલ્મનું પ્રસારણ કરશે. આ પણ જુઓ રેડે ગ્લોબો પાર્ટિડો દા ઇમ્પ્રેન્સા ગોલપિસ્ટાની ટીકા બ્રિટિશ ટેલિવિઝન સંદર્ભોમાં બ્રાઝિલમાં મીડિયા માલિકીની સેન્સરશિપની એકાગ્રતા 1993 બાહ્ય લિંક્સ બીબીસીઃ બ્રાઝિલના મીડિયા મેગ્નેટ 2008 માં જ્હોન એલિસ સાથે ફોલા ઓનલાઇન ઓબ્ઝર્વેટોરીઓ દા ઇમ્પ્રેન્સા-મ્યુઇટો એલેમ ડો સિડાડો કેન સોસાયટીલોગો ફ્રાન્કીસ કોમ્પારા મરિન્હો એ બર્લુસ્કોની પીયુસી મિનાસ લાઇબ્રેરી રેકોર્ડ વિડિયો ડાઉનલોડ કરો ફિલ્મ (ઑડિઓ પોર્ટુગીઝ છે. કેટલાક ભાગોમાં પોર્ટુગીઝ ઉપશીર્ષકો સાથે અંગ્રેજીમાં ઓડિયો હોય છે) મિરર | ટોરેન્ટ (ઓડિયો પોર્ટુગીઝ છે. કેટલાક ભાગોમાં પોર્ટુગીઝ ઉપશીર્ષકો સાથે અંગ્રેજીમાં ઓડિયો હોય છે) બિયોન્ડ સિટીઝન કેન-ડાઉનલોડ અને સ્ટ્રીમિંગ (ઓડિયો પોર્ટુગીઝ છે. કેટલાક ભાગોમાં પોર્ટુગીઝ ઉપશીર્ષકો સાથે અંગ્રેજીમાં ઓડિયો હોય છે) સિટિઝન કેનથી આગળ લાર્જ ડોરની યુટ્યુબ ચેનલ પર તેની સંપૂર્ણતામાં (ઓડિયો તેના મૂળ અંગ્રેજીમાં છે) 1993ની દસ્તાવેજી ફિલ્મો 1993 બ્રિટિશ દસ્તાવેજી ફિલ્મો શાસક વર્ગ વિશે દસ્તાવેજી ફિલ્મો સમૂહ માધ્યમોના માલિકો વિશે દસ્તાવેજી ફિલ્મો બ્રાઝિલની લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી વિશે ટેલિવિઝન ફિલ્મો વિશે દસ્તાવેજી ફિલ્મો ટીવી ગ્લોબો પત્રકારત્વની ટીકા રાજકીય વિવાદો મીડિયા પૂર્વગ્રહ વિવાદો માહિતી અર્થતંત્ર વિશે કામ કરે છે લેટિન અમેરિકન લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી વિશે દસ્તાવેજી ફિલ્મો બ્રાઝિલમાં 1990ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1990ની બ્રિટિશ ફિલ્મો