The Comeback (Seinfeld)
"ધ કમબેક" એ એનબીસી સિટકોમ સીનફેલ્ડનો 147મો એપિસોડ છે. આ આઠમી સીઝનનો તેરમો એપિસોડ હતો, જે મૂળરૂપે 30 જાન્યુઆરી, 1997ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. આ એપિસોડ ગ્રેગ કેવેટ અને એન્ડી રોબિન દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નિર્દેશન ડેવિડ ઓવેન ટ્રેનર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડમાં, જ્યોર્જ કોસ્ટાન્ઝા એક સહકાર્યકરને પ્રત્યુત્તર (નામસ્ત્રોતીય પુનરાગમન) આપવા માટે ઘણી મહેનત કરે છે જેને તેણે સ્થળ પર પહોંચાડવા માટે ખૂબ મોડું કર્યું હતું (ફ્રેન્ચ અભિવ્યક્તિ લ 'એસ્પ્રિટ ડી લ' એસ્કેલિયર દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલી ઘટના). જેરી સીનફેલ્ડને ખબર પડે છે કે ટેનિસ પ્રો શોપનો માલિક ખરાબ ટેનિસ ખેલાડી છે. એક ફિલ્મ જોયા પછી, કોસ્મો ક્રેમર નક્કી કરે છે કે તેને જીવંત ઇચ્છાશક્તિની જરૂર છે. ઇલેન બેન્સનો વીડિયો રેન્ટલ શોપના કર્મચારી સાથે દુઃખદ રોમાંસ છે, જે ફિલ્મોમાં તેનો સ્વાદ શેર કરે છે. પ્લોટ જ્યોર્જનો સહકર્મી રેલી તેને એક મીટિંગમાં ઝીંગા કોકટેલથી ભરેલો જુએ છે અને ટિપ્પણી કરે છેઃ "હે જ્યોર્જ, સમુદ્ર બોલાવે છે; તેઓ ઝીંગાથી બહાર નીકળી રહ્યા છે". બેઠક પછી, જ્યોર્જ પાછા ફરવાનું વિચારે છેઃ "ઠીક છે, જર્ક સ્ટોર બોલાવ્યો, અને તેઓ તમારી બહાર ચાલી રહ્યા છે". જેરી, ઈલેન અને ક્રેમર બધાએ તેને કહ્યું હતું કે પુનરાગમનનો કોઈ અર્થ નથી તેમ છતાં, તે આ પુનરાગમનનો ઉપયોગ કરી શકે તે માટે તે એન્કાઉન્ટરને ફરીથી બનાવવા માટે ઓબ્સેસ્ડ થઈ જાય છે. રેલી એક્રોન, ઓહિયોમાં ફાયરસ્ટોનમાં નોકરીઓ બદલે છે. જ્યોર્જ એક સભામાં હાજરી આપવા માટે ત્યાં ઉડે છે, અને ઝીંગાઓની એક ટ્રે લાવે છે, જે રેલીને તેના "મહાસાગર" ઝિંજરનું પુનરાવર્તન કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે. જ્યારે જ્યોર્જ પુનરાગમન કરે છે, ત્યારે રેઈલી ફક્ત જવાબ આપે છે "શું તફાવત છે? તમે તેમના ઓલ ટાઈમ બેસ્ટસેલર છો. હતાશામાં, જ્યોર્જ દાવો કરે છે કે તેણે રેલીની પત્ની સાથે જાતીય સંબંધ બાંધ્યો હતો. આ ઓરડાને નારાજ મૌનમાં ઘટાડે છે, કારણ કે રેલીની પત્ની કોમામાં છે. ન્યૂયોર્કમાં પાછા આવ્યા પછી, જ્યોર્જ નવા પુનરાગમન વિશે વિચારે છે, જેની શરૂઆત "લાઇફ સપોર્ટ મશીન કહેવાય છે". થી થાય છે, અને યુ-ટર્ન લે છે જેથી તે પાછા એક્રોન જઈ શકે અને તેને પહોંચાડી શકે. શેમ્પેન વિડિયો પર સ્ટાફની પસંદગીઓ બ્રાઉઝ કરતી વખતે, ઇલેન વિન્સેન્ટની પસંદગીઓની ચાહક બની જાય છે. જ્યારે ઇલેન વિન્સેન્ટની પસંદગી જોઈ રહી છે, ત્યારે તે તેને ટેલિફોન પર ફોન કરે છે. ઇલેન તેનામાં રોમેન્ટિક રીતે રસ લે છે, પરંતુ તે તેને વ્યક્તિગત રીતે મળવાનો ઇનકાર કરે છે. ત્યારબાદ વિડિયો સ્ટોરની મુલાકાત વખતે, ઇલેનને વિન્સેન્ટની પસંદગીઓ પર પ્રભુત્વ ધરાવતા ટીયરજેર્કર્સ કરતાં કંઈક હળવું જોઈએ છે. ક્રેમર તેણીને બર્નીઝ II ખાતે જીન પિક, વીકએન્ડ અજમાવવા માટે સહમત કરે છે. વિન્સેન્ટ આનાથી દગો થયો હોવાનું અનુભવે છે, તેમના સંબંધને સમાપ્ત કરે છે અને પસંદગી કરવાનું બંધ કરે છે. એલેને વિન્સેન્ટની પસંદગીને ભાડે લીધા પછી કે તેણે બર્નીઝ II ખાતે વિકેન્ડની તરફેણમાં તિરસ્કાર કર્યો હતો, જો તે થોડો વોડકા, સિગારેટ અને ફટાકડા લાવે તો વિન્સેન્ટ તેને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં મળવા સંમત થાય છે. જ્યારે તે આવે છે, ત્યારે તે બધી રીતે દરવાજો ખોલવાની ના પાડે છે. તેની માતા દરવાજો ખોલે છે અને જણાવે છે કે વિન્સેન્ટ 15 વર્ષનો છે. આઘાત પામેલી ઇલેન બેગમાંથી વોડકા લે છે અને ત્યાંથી ચાલી જાય છે. જેરી પર વ્યાવસાયિક ટેનિસની દુકાનમાં કામ કરતો કાર્યકર, મિલોસ નામના પૂર્વીય યુરોપીયન માણસ દ્વારા હાઇ એન્ડ રેકેટ ખરીદવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે. ઇલેન સાથે ટેનિસ ક્લબમાં રમતી વખતે, જેરીને ખબર પડે છે કે મિલોસ એક ભયાનક ટેનિસ ખેલાડી છે. જેરીની નજરમાં, આ વેચાણકર્તા તરીકે મિલોસની વિશ્વસનીયતાને નબળી પાડે છે. જેરી તેના રહસ્યને જાહેર ન કરે તેના બદલામાં મિલોસ કંઈપણ કરવાની ઓફર કરે છે. દુકાનમાં હોય ત્યારે જેરીની નજર એક આકર્ષક મહિલા પર પડે છે. પેટી નામની સ્ત્રી તેના એપાર્ટમેન્ટની બહાર તેની રાહ જુએ છે. તેણી તેને સેક્સ માટે પ્રપોઝ કરે છે, પરંતુ શરમથી પીછેહઠ કરે છે, જાહેર કરે છે કે તે મિલોસની પત્ની છે અને તેના પતિ દ્વારા જેરીને લલચાવવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી. આ ઘટનાથી તેણી મિલોસ પ્રત્યેનો આદર ગુમાવી દે છે. ક્રેમર કોમામાં એક મહિલા વિશે સીધી-થી-વિડિયો ફિલ્મ ભાડે લે છે. ફિલ્મથી ડરીને, તેની પાસે જીવંત ઇચ્છાશક્તિ છે. તે શેલબેક નામના વકીલને જાળવી રાખે છે, જેમાં ઇલેન તેના વહીવટકર્તા તરીકે છે, અને સૌથી આત્યંતિક કેસો સિવાયના તમામ કિસ્સાઓમાં તેનો લાઇફ સપોર્ટ સમાપ્ત કરવાનું પસંદ કરે છે. ક્રેમર ફિલ્મ જોવાનું સમાપ્ત કરે છે, જેમાં સ્ત્રી કોમામાંથી બહાર આવે છે. કોમામાંથી જાગવું શક્ય છે તે જાણ્યા વિના, તે પોતાનું ગુજરાન રદ કરવાનો સંકલ્પ કરે છે, પરંતુ તેની નિમણૂક ચૂકી જાય છે. તે શીખે છે કે તે ટેનિસ ક્લબમાં શેલબેકને મળી શકે છે. મિલોસ જેરીને પૂછે છે કે તે પેટ્ટીનું સન્માન પાછું મેળવવા માટે તેને ટેનિસની રમત જીતવા દે. રમત દરમિયાન, મિલોસ જેરીની ટેનિસ ક્ષમતાની મજાક ઉડાવે છે. મિલોસના ઉપહાસથી નિરાશ, જેરી વાસ્તવિક રીતે રમવાનું શરૂ કરે છે. તે મિલોસના દડાની પહોળાઈને ફટકારે છે, જે તેના પર જંગલી રીતે ઝૂલતો હોય છે, અને તેના રેકેટને હવામાં છોડે છે. તે અન્ય ટેનિસ ખેલાડી પર પડે છે, જે બોલ મશીન પર પડે છે, તેના લક્ષ્યને ક્રેમરના માથા પર રીડાયરેક્ટ કરે છે. ક્રેમર હોસ્પિટલમાં સમાપ્ત થાય છે. જ્યારે ઇલેન તેના વી. સી. આર. માટે આઉટલેટ શોધીને તેની મુલાકાત લે છે, ત્યારે તે એક મોટું પ્લગ અનપ્લગ કરે છે. ક્રેમર જાગી જાય છે અને ઇલેનના હાથમાં પ્લગ જોઈને વિચારે છે કે તેણે હમણાં જ તેનો જીવન-આધાર દૂર કર્યો છે. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો ઇલેન અને વિન્સેન્ટ વચ્ચેનો સંબંધ ધ ફેન્ટમ ઓફ ધ ઓપેરાનો સંદર્ભ છે, જે તે સમયે બ્રોડવે પર તેના 9મા વર્ષમાં હતો. જોકે આ એપિસોડને ફક્ત ગ્રેગ કેવેટ અને એન્ડી રોબિનની લેખન ટીમ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હોવાનું શ્રેય આપવામાં આવે છે, તે જ નામની વાર્તા ચાપમાં વાસ્તવમાં પીટર મેહ્લમેનનું યોગદાન હતું. કેવેટ અને રોબિન યાન્કી મેનેજમેન્ટ સાથે સંકળાયેલી વાર્તા પર કામ કરી રહ્યા હતા, અને તેના માટે બેન સ્ટેઇનને પણ કાસ્ટ કર્યો હતો, પરંતુ લાગ્યું કે વાર્તા કામ કરી રહી નથી અને તેના બદલે મેહલમેનના "પુનરાગમન" વિચારનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું, જે મેહલમેન વર્ષોથી સેનફેલ્ડ એપિસોડમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. કેવેટ અને રોબિને સભાનપણે એવા દ્રશ્યોની પટકથા લખી હતી જેમાં જેરી, એલેન અને ક્રેમર ટેલિવિઝનમાં સામાન્ય લેખન-દ્વારા-સમિતિ પદ્ધતિની વક્રોક્તિ તરીકે "જર્ક સ્ટોર" માંથી જ્યોર્જને પાછા લાવવાનો પ્રયાસ કરે છે (અને જે સીનફિલ્ડે સાત વર્ષ પછી જ બદલી હતી જેમાં વ્યક્તિગત લેખકો અને લેખન ભાગીદારોએ મોટા ભાગે અલગ રીતે તેમના એપિસોડ લખ્યા હતા). નિયમિત સીનફેલ્ડ નિર્દેશક એન્ડી એકરમેન વેકેશન પર હતા, તેથી એપિસોડનું નિર્દેશન ડેવિડ ઓવેન ટ્રેનર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ટેનિસ મેચ ઇન્ડોર કોર્ટમાં સેટ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ક્રૂ ફિલ્માંકન સ્થળ તરીકે તેનો ઉપયોગ કરવા માટે સમયસર ઇન્ડોર કોર્ટ બુક કરવામાં અસમર્થ હતા. તેના બદલે, તેઓએ આઉટડોર ટેનિસ કોર્ટ પર તંબૂ બાંધવા માટે ક્રેનનો ઉપયોગ કર્યો, જેનાથી તે ઇન્ડોર કોર્ટ જેવું દેખાય છે. અલ નીનો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હવામાનની પેટર્નને અસર કરી રહ્યો હતો, જેના પરિણામે લોસ એન્જલસમાં ભારે વરસાદ પડ્યો હતો, જે અઠવાડિયે ક્રૂએ ટેનિસ કોર્ટના દ્રશ્યો શૂટ કર્યા હતા. તંબૂ પર વરસાદ ભેગો થયો હતો, જે કાસ્ટ અને ક્રૂને જોખમમાં મૂકે છે કે જો તંબૂ તૂટી જશે તો સેંકડો પાઉન્ડ પાણી તેમના પર ફેંકી દેવામાં આવશે, અને નીચે ઝબકી જશે, જેનાથી વીજળીનું જોખમ ઊભું થશે. માસ્ટર શોટને લપેટીને ફિલ્માંકન કર્યા પછી (તે સમય સુધીમાં ક્રેનના પાછળના પૈડા પાણીના વજનથી જમીન પરથી ઉપર ઉઠાવતા હતા), કલાકારો અને ક્રૂ બહાર નીકળી ગયા હતા, અને બાકીના ફૂટેજ કામચલાઉ અર્ધ-કોર્ટ સેટ પર સ્ટુડિયોમાં પાછા ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. વિન્સેન્ટની ભૂમિકા ડેની સ્ટ્રોંગ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી અને રોબી બેન્સન દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે લેખકો ઇચ્છતા હતા કે વિન્સેન્ટ તેના કરતા વૃદ્ધ લાગે. વાસ્તવિક જીવનમાં, સ્ટ્રોંગ નાની ઉંમરથી જ ફિલ્મો વિશે જાણકાર હતા. તે વીડિયો આર્કાઇવ્સમાંથી વીડિયો ભાડે લેતો હતો. કેવેટ અને રોબિન બંને ટીવી નાટક ઇમર્જન્સી! ના બાળપણના મોટા ચાહકો હતા, અને કાસ્ટિંગ સ્ટાફને રોબર્ટ ફુલર, જેમણે શોમાં ડૉ. કેલી બ્રેકેટની ભૂમિકા ભજવી હતી, તેને મૂવી-ઇન-એ-ટીવી-એપિસોડ ધ અદર સાઇડ ઓફ ડાર્કનેસ પર ડૉક્ટરને અવાજ આપવાનો પ્રયાસ કરવા કહ્યું. ફુલર સંમત થયા, અને રોબિનની પત્ની અન્ના (ઇમર્જન્સીની ચાહક પણ!) દર્દીના અવાજ તરીકે તેની સામે વગાડ્યું. ક્રેમરની વહીવટકર્તાની સફર મૂળરૂપે ઘણી લાંબી હતી, પરંતુ કેટલાક દ્રશ્યો, જેમ કે ક્રેમર એલિવેટર પર જવા માટે ભીના માળે નેવિગેટ કરે છે, પ્રસારણ પહેલાં કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા. વિવેચનાત્મક સ્વાગત એ. વી. ના ડેવિડ સિમ્સ ક્લબે લખ્યું, "આ એપિસોડમાં વસ્તુઓ ખૂબ જ ડિસ્કનેક્ટ થઈ ગઈ છે, જોકે ક્રેમર, જેરી અને ઇલેન બધા અંત સુધીમાં એક સાથે આવે છે (માત્ર એક સસ્તા, ઝડપી ગેગ માટે, પરંતુ તે એક યોગ્ય છે). ઇલેનનો વિન્સેન્ટ સાથેનો રોમાંસ (ઓહ, ટૂંકા સમય માટે, એક યુવાન ડેની સ્ટ્રોંગ દ્વારા ભજવાયેલ) વધુ મનોરંજક છે, જોકે ફેન્ટમ ઓફ ધ ઓપેરા સ્પૂફ તરીકે તે ખૂબ જ વાસી લાગે છે. પરંતુ મને વીડિયો આઇલ્સ દ્વારા તેમની વચ્ચે ચાલતો સંદેશાવ્યવહાર અને વિન્સેન્ટની કલાત્મક સર્વોચ્ચતા માટેની લડાઈ વધુ મધ્ય-ધ-રોડ જીન સાથે ગમે છે. "નિક સુસે સ્ટોરીઝહાઉસ સાઇટ માટે લખ્યું," સીનફેલ્ડના મોટાભાગના એપિસોડની જેમ, ધ કમબેકમાં દરેકને વાતચીત સાથે જોડતી વખતે ચાર પ્લોટ એકીકૃત રીતે વણવામાં આવ્યા હતા. આ એપિસોડ વિનોદી, મૂર્ખ, માર્મિક અને સૌથી ઉપર અવતરણોથી ભરેલો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સીનફેલ્ડ (સિઝન 8) એપિસોડ 1997 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ