The Only Way (1926 film)
ધ ઓનલી વે 1926ની બ્રિટિશ ડ્રામા ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન હર્બર્ટ વિલ્કોક્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં જ્હોન માર્ટિન હાર્વે, મૅજ સ્ટુઅર્ટ અને બેટી ફેયર અભિનિત છે. તે ચાર્લ્સ ડિકન્સની 1859ની નવલકથા 'અ ટેલ ઓફ ટુ સિટીઝ "પર આધારિત' ધ ઓનલી વે" નાટક પરથી રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. જ્હોન માર્ટિન હાર્વે 1899 થી આ નાટકમાં કાર્ટનની ભૂમિકા ભજવી રહ્યા હતા અને તે તેમની સૌથી લોકપ્રિય કૃતિ હતી. તેને બનાવવા માટે 24,000 પાઉન્ડનો ખર્ચ થયો હતો અને તેનું શૂટિંગ ટ્વિકેનહામ સ્ટુડિયોમાં કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ વ્યાવસાયિક રીતે સફળ રહી હતી અને રિલીઝ થયાના પ્રથમ બે વર્ષમાં 53,000 પાઉન્ડથી વધુની કમાણી કરી હતી. 1924ની મંદી અને બ્રિટિશ ફિલ્મ નિર્માણને ટેકો આપવા માટે રચાયેલ સિનેમેટોગ્રાફ ફિલ્મ્સ એક્ટ 1927 પસાર થવા વચ્ચે બ્રિટિશ ફિલ્મ નિર્માણમાં થયેલા પતનને ધ્યાનમાં રાખીને તે ખાસ કરીને નોંધપાત્ર સિદ્ધિ હતી. 1770ના દાયકામાં ફ્રાન્સમાં ડૉક્ટર મેનેટ એક યુવાન સ્ત્રી, જીએન ડિફાર્જ પર બળાત્કાર અને શક્તિશાળી માર્કિસ ડી 'એવરેમોન્ડે દ્વારા તેણી અને તેના ભાઈ જેક્સની હત્યાના સાક્ષી છે. મેનેટને ચૂપ કરવા માટે, ડી 'એવરેમોન્ડે તેને કુખ્યાત બેસ્ટિલ જેલમાં બંધ કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે, જ્યાં તે એક દાયકાથી વધુ સમયથી પીડાઈ રહ્યો છે. મેનેટની નાની દીકરીને તેના વાલી, બ્રિટિશ બેન્કર જાર્વિસ લોરી દ્વારા દેશમાંથી બહાર ઇંગ્લેન્ડ લાવવામાં આવે છે, જ્યાં તેણીનો ઉછેર મિસ પ્રોસ દ્વારા કરવામાં આવે છે. અર્નેસ્ટ ડિફાર્જ ડી 'એવરેમોન્ડે પર બદલો લેવાની શપથ લે છે અને જ્યાં સુધી આખા પરિવારનો નાશ ન થાય ત્યાં સુધી આરામ કરશે નહીં. ઘણા વર્ષો પછી ડોક્ટર મેનેટને મુક્ત કરવામાં આવે છે. બેસ્ટિલમાં તેમના સમયને કારણે તેમને સંસ્થાગત બનાવી દેવામાં આવ્યા છે અને શરૂઆતમાં તેમને જેલની બહારના જીવનને અનુકૂળ થવામાં મુશ્કેલી પડે છે. જાર્વિસ લોરી અને મેનેટની હવે મોટી થયેલી દીકરી લ્યુસી તેને ઇંગ્લેન્ડ લઈ જવા માટે પેરિસ આવે છે. પાછા ફરતી વખતે તેઓ માર્કિસ ડી 'એવરેમોન્ડેના પુત્ર ચાર્લ્સ ડાર્ને નામના યુવાનનો સામનો કરે છે, જે ફ્રાન્સથી ભાગી રહ્યો છે કારણ કે તેના ઉદાર વિચારો તેના પિતાના વિચારો સાથે અથડાય છે. ડાર્ને અને લ્યુસી ટૂંક સમયમાં પ્રેમમાં પડે છે, પરંતુ જ્યારે કથિત ફ્રેન્ચ જાસૂસ તરીકે જાસૂસી અને ઉચ્ચ રાજદ્રોહ માટે ઇંગ્લેન્ડ પહોંચ્યા ત્યારે ડાર્નેની ધરપકડ કરવામાં આવે છે ત્યારે તેમની લગ્નની આશાઓ જોખમમાં મૂકાઈ જાય છે. ડાર્ને પર આરોપ લગાવનાર અનૈતિક બરસદ છે, જે પોતે ફ્રેન્ચ સરકારના પગારમાં છે. ડાર્નેના બચાવના કેસ પર એક ભ્રષ્ટ અંગ્રેજ, સિડની કાર્ટન દ્વારા કામ કરવામાં આવ્યું છે, જેમના યુવાન આદર્શવાદે આત્મ-દ્વેષપૂર્ણ ભાવનાશૂન્યતાને માર્ગ આપ્યો છે. કાર્ટન ડાર્ને સાથે નોંધપાત્ર સામ્યતા ધરાવે છે અને અદાલતમાં તેનો ઉપયોગ અદાલતમાં બરસાદના પુરાવાને બદનામ કરવા માટે કરે છે, જેમાં તેણે સ્પષ્ટપણે ડાર્નેને રાજદ્રોહની વાત કરતા જોયો અને સાંભળ્યો હોવાના બરસાદના દાવાઓ પર શંકા ઉભી કરે છે. ડાર્ને નિર્દોષ જાહેર થાય છે અને તે લ્યુસી સાથે લગ્ન કરવાની યોજના ધરાવે છે. કાર્ટનની લ્યુસી સાથે મિત્રતા થાય છે, અને તેના માટે અસંતુષ્ટ જોડાણ વિકસાવે છે, તે તેના માર્ગો સુધારવાનો પ્રયાસ કરે છે અને તેના ભારે દારૂ પીવાનું છોડી દે છે. ફ્રાન્સમાં, ગરીબો પરનો જુલમ આખરે તેમને નિર્ણાયક તબક્કે લઈ જાય છે અને ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ ફાટી નીકળે છે. માર્કિસ ડી 'એવરેમોન્ડે, જે ખાસ કરીને તેના ભાડૂતો માટે શોષણકારી રહ્યો છે, તેની અર્નેસ્ટ ડિફાર્જ દ્વારા તેના પલંગમાં હત્યા કરવામાં આવે છે, અને ચાર્લ્સ ડાર્ને તેની પદવીનો વારસો મેળવે છે. નવા ઉમરાવ પર હાથ મેળવવા માટે બેચેન, ડિફાર્જ અને તેના સાથીદારો ડાર્નેને એક જૂના વફાદાર પારિવારિક નોકરને મદદ કરવા માટે ફ્રાન્સ પરત ફરવા માટે યુક્તિ કરે છે, જે હવે મુશ્કેલીમાં છે. ડાર્નેની ધરપકડ કરવામાં આવે છે અને તેના પર કુલીન અને બ્રિટિશ જાસૂસ બન્ને હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવે છે. ડાર્નેને મદદ કરવા માટે કાર્ટન લ્યુસી, લોરી અને અન્ય લોકો સાથે પેરિસ જાય છે. તે ડાર્નેના કેસની દલીલ કરે છે અને નિર્દેશ કરે છે કે તેના મંતવ્યો કેટલા ઉદાર છે અને તે તેના પિતાને કેવી રીતે ધિક્કારે છે. તે નિર્દેશ કરીને ઉમેરે છે કે ડાર્ને પર બ્રિટનમાં રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને જાસૂસીના આરોપને બદનામ કરવા માટે તેને ત્યાં નફરત કરવામાં આવી હતી. ડાર્નેને મુક્ત કરવામાં આવે છે, પરંતુ ડિફાર્જ ડી 'એવરેમોન્ડ્સના છેલ્લા ભાગને ભૂંસી નાખવા માટે મક્કમ છે. તમામ એવરેમોન્ડેસની નિંદા કરતો ડૉક્ટર મેનેટ દ્વારા લખાયેલો જૂનો પત્ર રજૂ કર્યા પછી તેણે ડાર્નેની ફરીથી ધરપકડ કરી છે, અને આ ડાર્ને સામે અદાલતને ખસેડે છે, જેને ગિલોટિન દ્વારા ફાંસીની સજા ફટકારવામાં આવે છે. ડાર્ને હવે લગભગ ચોક્કસ મૃત્યુનો સામનો કરી રહ્યો છે તે સમજીને, કાર્ટન તેમના ચહેરાની સમાનતાના આધારે તેની સાથે સ્થાન બદલવાની વિચિત્ર યોજના બનાવે છે. તે જેલમાં ઘૂસણખોરી કરે છે, ડાર્નેની દાણચોરી કરે છે અને દોષિત જેલમાં તેનું સ્થાન લે છે. ડાર્નેના જીવનને બચાવવા અને લ્યુસીની ખુશીને સુરક્ષિત કરવામાં, કાર્ટન તેની લાંબા સમયથી લુપ્ત થયેલી આત્મ-મૂલ્યની ભાવનાને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં સક્ષમ છે. બીજા દિવસે, જ્યારે લ્યુસી અને ડાર્ને પેરિસથી સુરક્ષિત રીતે ભાગી જાય છે, ત્યારે તે શાંતિથી અને પોતાની સાથે અને વિશ્વ સાથે શાંતિથી મૃત્યુ પામે છે. આ ફિલ્મ, નાટકની જેમ, મિમી નામનું એક પાત્ર ઉમેરે છે જે એક યુવાન વેઇફ છે જેને કાર્ટન દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે અને તેના ઘરમાં કામ કરે છે. તે તેના પ્રત્યે સમર્પિત થઈ જાય છે અને આત્મરક્ષામાં અર્નેસ્ટ ડિફાર્જની હત્યા કર્યા પછી તેની સાથે ગિલોટિન પર મરવાનું પસંદ કરે છે. કાસ્ટ જ્હોન માર્ટિન હાર્વે-સિડની કાર્ટન મૅજ સ્ટુઅર્ટ-મિમી બેટી ફેયર-લ્યુસી મેનેટ બેન વેબસ્ટર-માર્કિસ ડી 'એવરેમોન્ડે જે. ફિશર વ્હાઇટ-મેનેટ ફ્રેડરિક કૂપર-ડાર્ને મેરી બ્રો-મિસ પ્રોસ ફ્રેન્ક સ્ટેનમોર-જાર્વિસ લોરી ગિબ મેકલાફલિન-બાર્સાડ ગોર્ડન મેકલીઓડ-અર્નેસ્ટ ડિફાર્જ જીન જે-જીએન ડિફાર્જ માર્ગારેટ યાર્ડે-ધ વેન્જેન્સ જુડ ગ્રીન-ફરિયાદી ફ્રેડ રેઇન્સ-પ્રમુખ જેક રેમન્ડ-જેક્સ પ્રોડક્શન વિલ્કોક્સ કહે છે કે તેણે "પ્રભાવહીન ફિલ્મોના સમયગાળા" પછી ફિલ્મ બનાવી છે. તેમણે આ નાટકના અધિકારો ખરીદ્યા અને જ્હોન માર્ટિન હાર્વેને તેમની મંચની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરવા માટે બોલાવ્યા. વિલ્કોક્સે લખ્યું, "તે એક અનોખો અનુભવ હતો, કારણ કે માર્ટિન હાર્વે તે સમય સુધી મેં નિર્દેશિત કરેલા શ્રેષ્ઠ અભિનેતા હતા". આ ફિલ્મે કથિત રીતે બજેટ કરતાં £5,000 વધુ ખર્ચ્યા હતા. રિસેપ્શન વિલ્કોક્સે લખ્યું, "હું મારા નિર્દેશન માટે અભિનંદન અને પ્રશંસાથી ભરાઈ ગયો હતો. પરંતુ, ધ વન્ડરફુલ સ્ટોરી [એક નિર્ણાયક સફળતા જે નિષ્ફળ ગઈ હતી] પર આપવામાં આવેલી પ્રશંસાના સખત પાઠને યાદ કરીને મેં કોઈ જોખમ લીધું ન હતું અને તેને રજૂ કરવામાં પ્રદર્શનના મારા તમામ જ્ઞાનનો ઉપયોગ કર્યો હતો ". વિલ્કોક્સે લંડન હિપ્પોડ્રોમ ખાતે ભવ્ય પ્રીમિયરનું આયોજન કર્યું હતું. આ ફિલ્મ પાછળથી બ્લોક બુકિંગ સાથે સંકળાયેલા મુકદ્દમામાં પરિણમી હતી. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ લો, રશેલ. ધ હિસ્ટ્રી ઓફ બ્રિટીશ ફિલ્મઃ વોલ્યુમ IV, 1918-1929. રૂટલેજ, 1997. વિલ્કોક્સ, હર્બર્ટ, ટ્વેન્ટી ફાઇવ થાઉઝન્ડ સનસેટ્સ, 1967 એક્સટર્નલ લિંક્સ 1926 ફિલ્મો બ્રિટિશ ઐતિહાસિક ડ્રામા ફિલ્મો બ્રિટિશ મૂંગી ફીચર ફિલ્મો 1920ની ઐતિહાસિક ડ્રામા ફિલ્મો 1920ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો હર્બર્ટ વિલ્કોક્સ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો લંડન ફિલ્મ્સમાં સેટ કરવામાં આવી છે જે પેરિસમાં સેટ કરવામાં આવી છે બ્રિટિશ ફિલ્મો એ ટેલ ઓફ ટુ સિટીઝ પર આધારિત ફિલ્મો પર આધારિત છે જે 1770ના દાયકામાં સેટ કરવામાં આવી છે.