Fanny's First Play
ફેનીઝ ફર્સ્ટ પ્લે એ જ્યોર્જ બર્નાર્ડ શૉનું 1911નું નાટક છે. તે સૌપ્રથમ એક અનામી કૃતિ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેના લેખકત્વને ગુપ્ત રાખવાનું હતું. જો કે, વિવેચકોએ ટૂંક સમયમાં તેને શૉની કૃતિ તરીકે માન્યતા આપી હતી. તે 19 એપ્રિલ 1911ના રોજ લંડનમાં એડેલ્ફીના લિટલ થિયેટરમાં શરૂ થયું હતું અને 622 પ્રદર્શન સુધી ચાલ્યું હતું. ઇવાન્સ, એડ., જ્યોર્જ બર્નાર્ડ શોઃ ધ ક્રિટિકલ હેરિટેજ (સાયકોલોજી પ્રેસ, 1976) p11 લેખકત્વ પરના રહસ્યે તેને જાહેર કરવામાં મદદ કરી. તે શૉના કોઈપણ નાટકોમાં સૌથી લાંબો સમય ચાલ્યો હતો. 16 સપ્ટેમ્બર, 1912ના રોજ બ્રોડવે પર 256 પ્રદર્શન માટે બીજું નિર્માણ શરૂ થયું. આ નાટકે તે જ વર્ષે ઇંગ્લેન્ડના પ્રાંતોમાં પ્રવાસ કર્યો હતો. તેમાં એક નાટકની અંદર એક નાટક દર્શાવવામાં આવ્યું છે. ફ્રેમિંગ પ્લે એ થિયેટર વિવેચકોનું વ્યંગ છે, જેમના પાત્રો શોના પોતાના વિરોધીઓ પર આધારિત હતા, કેટલાક કિસ્સાઓમાં તે સમયના વાસ્તવિક વિવેચકોનું વ્યંગચિત્ર હતું. મુખ્ય નાટક એ તે સમયે પ્રચલિત ડ્રોઈંગ રૂમ કોમેડીઝનું પેસ્ટીશ છે. પાત્રો અને મૂળ કલાકારો પ્રોલોગ અને ઉપસંહાર સેવક-એ. ઈ. ફિલ્મર સેસિલ સેવોયર્ડ-લેવિસ સીલી કાઉન્ટ ઓ 'ડૌડા-હાર્કોર્ટ વિલિયમ્સ ફેની ઓ' ડૌડા-ક્રિસ્ટીન સિલ્વર મિસ્ટર ટ્રોટર-ક્લાઉડ કિંગ મિસ્ટર વોન-એસ. ક્રેઘ હેનરી મિસ્ટર ગન-રેજિનાલ્ડ ઓવેન ફ્લોનર બૅનલ-નાઇજેલ પ્લેફેર ફેનીનું નાટક રોબિન ગિલબી-ફ્યુલાસ લેવેલિન મિસિસ ગિલબી-ગ્વેનેથ ગેલ્ટન જુગિન્સ-એચ. કે. એલિફ ડોરા ડેલાની-ડોરોથી મિન્ટો મિસિસ નોક્સ-સેસીલી હેમિલ્ટન જોસેફ નોક્સ-આર્નોલ્ડ લ્યુસી માર્ગારેટ નોક્સ-લિલ્લાહ મેકકાર્થી લેફ્ટનન્ટ ડુવલેટ-રેમન્ડ લોઝર્ટ બોબી પ્લોટ પ્રોલોગઃ એક ગ્રામ્ય મકાનમાં, કાઉન્ટ ઓ 'ડૌડાની પુત્રી ફેની ઓ' ડૌડા, તેણીએ લખેલું નાટક પહેરી રહી છે. તેમણે વ્યાવસાયિક કલાકારોની ભરતી કરી છે અને મુખ્ય વિવેચકોને આમંત્રિત કર્યા છે. ફેની, જેમણે કેમ્બ્રિજમાં અભ્યાસ કર્યો છે, તેઓ તેમના લેખનને ગુપ્ત રાખે છે. તેણી અપેક્ષા રાખે છે કે તેના પિતા કાઉન્ટ આ નાટકને નામંજૂર કરશે, કારણ કે તે આધુનિક જીવનની અશ્લીલતાને ધિક્કારે છે. તે હમણાં જ વેનિસમાં રહીને બ્રિટન પરત ફર્યો છે. ફેનીનું નાટકઃ એક્ટ I. ગિલબીઝ, ડેનમાર્ક હિલમાં એક સૌમ્ય દંપતી, તેમના ગુમ થયેલા પુત્ર બોબી વિશે ચિંતિત છે. ડોરા ડેલાની ("ડાર્લિંગ ડોરા" તરીકે ઓળખાતી) નામની એક અશ્લીલ શેરી-છોકરી પ્રવેશ કરે છે. તેણી તેમને કહે છે કે તેણી અને બોબીને જેલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેમની દારૂના નશામાં અને અવ્યવસ્થિત વર્તન અને પોલીસ અધિકારી પર હુમલો કરવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ગિલબીઓ મૃત્યુ પામે છે. તેઓ ગિલ્બીના બિઝનેસ પાર્ટનર શ્રી નોક્સ અને તેની પત્નીને શું કહેશે? નોક્સિસની દીકરીના લગ્ન બોબી સાથે નક્કી થયા છે. અધિનિયમ 2. નોક્સિસને ખબર પડે છે કે તેમની પુત્રી માર્ગારેટ એક પખવાડિયા સુધી દૂર રહીને ઘરે પરત ફરે છે ત્યારે તે જેલમાં છે. બોટ રેસની રાત્રે તેણી અને તેની સાથે ડુવલેટ નામના એક યુવાન ફ્રેન્ચ અધિકારીની પોલીસ સાથે લડાઈ થઈ હતી. માર્ગારેટ અનુભવથી મુક્ત અનુભવે છે અને દરેકને તેના વિશે જણાવવા માંગે છે. નોક્સિસ મૃત્યુ પામે છે. તેઓ ગિલબીઓને શું કહેશે? અધિનિયમ 3. ગિલ્બીના ઘરમાં બોબી જુગિન્સને પૂછે છે કે તે માર્ગારેટને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના તેની સાથે કેવી રીતે સંબંધ તોડી શકે છે. તેની ધરપકડ થઈ ત્યારથી તે માર્ગારેટની નીરસ સન્માનને દબાવી દે છે. માર્ગારેટ આવે છે અને તેને તેની કેદ વિશે જણાવે છે. બોબી ચોંકી જાય છે અને કહે છે, "છોકરી માટે આવું નથી". ડોરા અને ડુવાલેટ બોબીની શરમજનક સ્થિતિમાં દેખાય છે. જ્યારે માર્ગારેટને ખબર પડે છે કે બોબી જેની સાથે હતી તે મહિલા ડાર્લિંગ ડોરા હતી, ત્યારે તે ગુસ્સે થાય છે. તેણીએ ડોરા સાથે એક સેલ શેર કર્યો હતો, અને હવે બોબી તેની સાથે એવી રીતે વર્તે છે કે તેને નમ્ર સંગતમાંથી બાકાત રાખવી જોઈએ. નોક્સની જાહેરાત કરવામાં આવે છે. ચાર યુવાનો જુગિન્સ સાથે કોઠારમાં છુપાઈ જાય છે. વૃદ્ધ યુગલો, એ સમજીને કે તેમને હવે સન્માનનો ચહેરો રાખવાની જરૂર નથી, આરામ કરવાનું શરૂ કરે છે, જોકે પવિત્ર શ્રીમતી નોક્સ કહે છે કે જો તેઓ જે રીતભાતમાં ઉછર્યા છે તેમાં ફેરફાર કરશે તો તેમની પાસે ટૂંક સમયમાં કંઈ જ બચશે નહીં. દરમિયાન માર્ગારેટ નક્કી કરે છે કે તેને હવે બોબીમાં કોઈ રસ નથી. તે ખરેખર જુગિન્સ, ફૂટમેનને પ્રેમ કરે છે. જુગિન્સ જણાવે છે કે તે એક ડ્યુકનો પુત્ર છે. તે એક પ્રામાણિક નોકર સાથે એકવાર દુર્વ્યવહાર કરવા બદલ પ્રાયશ્ચિત કરવા માટે પગપાળા ચાલનાર બની ગયો હતો. હવે જ્યારે તેણે પોતાની જાતને એક પ્રામાણિક કામદાર વ્યક્તિ સાબિત કરી છે, ત્યારે તે માર્ગારેટ સાથે લગ્ન કરવા યોગ્ય લાગે છે. ઉપસંહારઃ ફેનીના પિતા આ નાટકથી આઘાત પામ્યા છે અને કહે છે કે તે "તેમની સૌથી ઊંડી, પવિત્ર લાગણીઓને ઉશ્કેરે છે અને બળવો કરે છે". વિવેચકો વિવિધ મંતવ્યો ધરાવે છે, પરંતુ આશ્ચર્ય થાય છે કે લેખક કોણ હોઈ શકે છે. સૌંદર્યશાસ્ત્રી ગિલ્બર્ટ ગન આગ્રહ કરે છે કે તે "શિયાળાની સવારે તળેલી માછલીની દુકાન જેટલી જૂની અને જૂની" થાકેલી ક્લિચથી એટલી ભરેલી છે કે તે હાર્લી ગ્રેનવિલે-બાર્કર દ્વારા હોવી જોઈએ. અન્ય વિવેચક, વોનને ખાતરી છે કે માત્ર આર્થર પિનેરો જ તેને લખી શક્યા હોત, કારણ કે તે "લેખકની મૂર્ખ વસ્તુઓ કહેવાની અપમાનજનક આદત સાથે દગો કરે છે જેનો કોઈ વાસ્તવિક અર્થ નથી જ્યારે તમે તેમની તપાસ કરવા આવો છો". ટેબ્લોઇડના વિવેચક ફ્લોનર બન્નલ માને છે કે તે બર્નાર્ડ શો દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે ફ્રેન્ચ પાત્ર દ્વારા અંગ્રેજી વિશે વિરોધાભાસી નિવેદનો એક મૃત ભેટ છે. વોન આને નકારી કાઢે છે કારણ કે પાત્રો ખૂબ વિશ્વાસપાત્ર છેઃ "તે સાબિત કરે છે કે તે શૉ દ્વારા નથી, કારણ કે શોના તમામ પાત્રો પોતે જ છેઃ માત્ર કઠપૂતળીઓ શૉને ઉશ્કેરવા માટે અટવાઇ જાય છે". એક વિવેચક, ટ્રોટર, સત્યને સમજે છે. ફેની કબૂલ કરે છે કે તે લેખક હતી, અને ટીકાકારો બધા તેની પ્રશંસામાં જોડાય છે. ટ્રોટર વિચારે છે કે કેદનો અહેવાલ તેની અધિકૃતતાની હવા ધરાવે છે. ફેની કબૂલ કરે છે કે, હા, તે એક આતંકવાદી મતાધિકાર તરીકેની તેની પ્રવૃત્તિઓ માટે જેલમાં રહી છે. ફેનીના પિતાએ હવે એ હકીકતને સ્વીકારવી પડશે કે તેમની પુત્રી એક દુષ્કર્મી અને નાટ્યકાર બંને છે. પ્રસ્તાવના શૉએ થોડા શબ્દો સાથે કાર્યના પ્રકાશિત લખાણની રજૂઆત કરીઃ "પોટબોઇલર હોવાને કારણે તેને પ્રસ્તાવના આપવાની જરૂર નથી. તેનો પાઠ બિનજરૂરી નથી, મને એમ કહેતાં દુઃખ થાય છે કે-તે એવા યુગમાં જ્યારે રિવાજને અંતરાત્મા માટે બદલવામાં આવ્યો છે, અને મધ્યમ વર્ગ મટનની જેમ મૃત છે, યુવાનોએ તેમના આત્માને અપમાનથી જાગૃત કરવા માટે મુશ્કેલીમાં પડવું જોઈએ. નિર્માણ અને વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ આ નાટક સૌપ્રથમ એપ્રિલ, 1911માં તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું, તેનું ઉતાવળમાં રિહર્સલ કરવામાં આવ્યું હતું કારણ કે ઇબ્સનના ધ માસ્ટર બિલ્ડરનું અગાઉનું નિર્માણ વહેલું પૂરું થયું હતું. શૉને ખાતરી હતી કે નાટકના લેખક વિશે રહસ્ય ઊભું કરવું એ આદર્શ પ્રચાર હશે. કારણ કે જે. એમ. માં જુગિન્સના પાત્રની જે. એમ. માં ક્રિચટન સાથે સમાનતા છે. બેરીનું નાટક ધ એડમિરબલ ક્રિચટન, શૉને આશા હતી કે લોકો સાથે છેતરપિંડી થઈ શકે છે. "લોકોને એવું માનવા દો કે આ નાટક બેરીનું છે" તેમણે કહ્યું. તેમણે મુખ્ય ભૂમિકા ભજવનાર લિલ્લાહ મેકકાર્થીને કહ્યું હતું કે "આ નાટક બેરીનું છે તે સૂચવવા માટે બધું કરો". સી. બી. પુરડોમ વિચારે છે કે જો તે ફ્રેમર નાટક માટે ન હોત તો આ કામ કર્યું હોત. "જો આ દુસ્સાહસ ન હોત, તો લોકોને લેખકત્વ વિશે રહસ્યમય બનાવવાની તક મળી હોત, કારણ કે શોએ આટલું 'સરળ' અને પારદર્શક રીતે નિષ્ઠાવાન કંઈ લખ્યું ન હતું". ફ્રેમ-પ્લેમાં વિવેચકો શૉની કૃતિઓ વિશે વિવિધ મંતવ્યો વ્યક્ત કરે છે, પરંતુ અન્ય લેખકોનો માત્ર સંક્ષિપ્ત ઉલ્લેખ કરે છે. થિયેટર કાર્યક્રમમાં પણ લેખકને "XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX આમ છતાં, પત્રકારો દ્વારા વારંવાર પૂછવામાં આવતા શૉએ લેખકત્વ વિશે ગુપ્તતા જાળવી રાખી હતી. તેમણે પાલ મોલ ગેઝેટને કહ્યું હતું કે "ફેનીના ફર્સ્ટ પ્લેના લેખક સાથે દગો કરવા માટે મને ક્યારેય કોઈ પ્રેરિત નહીં કરે. ગઈ રાતનું પ્રદર્શન શાનદાર હતું; અને પ્રેક્ષકોએ તેનો એટલો જ આનંદ માણ્યો જેટલો મેં માણ્યો હતો. આ નાટકે શૉની પોતાની કૃતિઓ પર કરવામાં આવેલી ઘણી ટીકાઓનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જ્યારે તેમાં ગ્રેનવિલે-બાર્કર (જે તેને રજૂ કરનારી થિયેટર કંપની ચલાવતા હતા) અને પોતે વિવેચકો પર કરવામાં આવેલી ટીકાઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. ત્રણ વિવેચકો વાસ્તવિક પત્રકારો એ. પર આધારિત છે. બી. વોકલીનું "ટ્રોટર" તરીકે, ગિલ્બર્ટ કેનનનું "ગન" તરીકે અને ઇ. એ. બૌઘનનું "વોન" તરીકે વ્યંગચિત્ર છે. "બન્નલ", જેમ કે તેમનું અટક સૂચવે છે, સૌથી સામાન્ય લોકપ્રિય સ્વાદને રજૂ કરે છે. શૉના મિત્ર વોકલી આ યોજનાથી અગાઉથી વાકેફ હતા. તેમણે ટ્રોટરની ભૂમિકા ભજવતા અભિનેતા ક્લાઉડ કિંગને પોતાની રીત અને વસ્ત્રોમાં સામ્યતા અપાવવામાં મદદ કરી. તેમની સમીક્ષામાં તેમણે મજાકમાં કહ્યું હતું કે ટ્રોટર "કલ્પનાની શુદ્ધ કલ્પના છે, જે કોઈપણ વાસ્તવિક વ્યક્તિથી સંપૂર્ણપણે વિપરીત છે". તેમણે આ નાટકની ખૂબ પ્રશંસા કરતા કહ્યું હતું કે શોએ "તેમણે લખેલા સૌથી મનોરંજક નાટકોમાંનું એક બનાવ્યું હતું, જે 'પુરુષોએ તેમની સન્માન જાળવી રાખવા માટે જે તુચ્છ બાબતો કરવી પડે છે' તેના પરના તેમના તમામ હુમલામાં સૌથી બુદ્ધિશાળી અને સૌથી સાહસિક નાટકોમાંનું એક હતું". "ધ મેચ્યુટિનલ મેડલરના વિવેચક" ફ્લોનર બન્નલ દ્વારા કથિત રીતે લખાયેલો એક પત્ર ધ પ્લે પિક્ટોરિયલમાં પ્રકાશિત થયો હતો, જેમાં કથિત અનામી નાટકનું "બર્નાર્ડ Shaw.at તેમના શ્રેષ્ઠ" અવતરણ સાથે માર્કેટિંગ કરવામાં આવી રહ્યું હોવાનો વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો. --ધ ડેઇલી ગ્રાફિક ". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1911ના જ્યોર્જ બર્નાર્ડ શૉના નાટકોનું પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ લખાણ