Sabrina: The Animated Series
સબરીનાઃ ધ એનિમેટેડ સિરીઝ એક અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી છે જે આર્ચી કૉમિક્સ શ્રેણી સબરીના ધ ટીનએજ વિચ પર આધારિત છે. ડી. આઈ. સી. પ્રોડક્શન્સ, એલ. પી. (તે સમયે ડિઝનીની માલિકીની) ના સહયોગથી સેવેજ સ્ટુડિયોઝ લિમિટેડ અને હાર્ટબ્રેક ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત, આ શ્રેણી એ 1996-2003 લાઇવ-એક્શન શ્રેણી સબરીના ધ ટીનએજ વિચની એનિમેટેડ સ્પિન-ઓફ છે. આ શ્રેણી 6 સપ્ટેમ્બરથી 19 નવેમ્બર, 1999 સુધી એબીસી (ડિઝનીની માલિકીની) અને યુપીએન પર પ્રસારિત થઈ હતી. 65 એપિસોડ બનાવવામાં આવ્યા હતા. અગાઉના અવતારોથી વિપરીત, આ શ્રેણીમાં સબરીના સ્પેલમેનને માધ્યમિક શાળામાં ભણતી 12 વર્ષની છોકરી તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. મૂળ કોમિક શ્રેણીની જેમ, સબરીના તેની પૈતૃક ચૂડેલ કાકીઓ, હિલ્ડા સ્પેલમેન અને ઝેલ્ડા સ્પેલમેન અને તેના મોટેથી મોંઢાવાળી કાળી બિલાડી સાલેમ સબેરહેગન સાથે રહે છે, જે તમામ સબ્રિનાને અનેક જાદુઓના ઉપયોગ અંગે સલાહ આપે છે. મોટાભાગના એપિસોડ મિડલ સ્કૂલના લાક્ષણિક મુદ્દાઓ પર કેન્દ્રિત હોય છે, જે સબ્રિનાની અનેક જાદુ, મેલીવિદ્યા અને અત્યંત શક્તિશાળી અને જટિલ મંત્રની બિનઅનુભવીતા અથવા દુરૂપયોગમાંથી ઉદ્ભવે છે. સબરીના અને તેણીના શ્રેષ્ઠ મિત્ર ક્લો ઘણીવાર તમામ પ્રકારની કથિત કટોકટીઓ માટે જાદુનો ઉપયોગ કરતા હતા (ઘણીવાર "સ્પુકી જાર" માંથી; એક કૂકી જાર જેમાં પરિવારના રસોડામાં જીની જેવું હોય છે), જેમાં પાતળા નવા કપડાંમાં ફિટ થવાનો પ્રયાસ કરવાથી લઈને સબ્રિનાના ક્રશ હાર્વીને સુપરહીરોમાં ફેરવવાનો સમાવેશ થાય છે. દરેક એપિસોડના અંત સુધીમાં, તેણીની જન્મજાત જાદુઈ ક્ષમતાઓ અજાણતાં વિપરીત અસર કરે છે અને સબરીના શીખે છે કે જાદુનો ઉપયોગ કરવો એ સામાન્ય રીતે તેણીની રોજિંદી સમસ્યાઓનો ઉકેલ નથી. પાત્રો મુખ્ય સબરીના સ્પેલમેનઃ સબરીના અડધી ચૂડેલ-અડધી નશ્વર છે જે 16 વર્ષની થાય ત્યાં સુધી જાદુઈ રીતે સશક્ત નહીં બને, પરંતુ તે જાદુઈ "સ્પુકી જાર" નો ઉપયોગ કરીને તેની કાકીઓ હિલ્ડા અને ઝેલ્ડા પાસેથી મંત્ર ઉધાર લેવા સક્ષમ છે, જે તે ઘણીવાર કરે છે. આ શ્રેણી તેણીને તેના પૂર્વ-કિશોર વર્ષોમાં અનુસરે છે. જો કે, તેણી સામાન્ય રીતે જુએ છે કે તેણીની દખલગીરી પરિસ્થિતિઓને ખરાબથી ખરાબમાં ફેરવે છે. તેણીની મિત્ર ક્લો સબ્રિનાના જાદુથી વાકેફ છે પરંતુ અન્ય મિત્ર અને તેણીના રોમેન્ટિક રસ હાર્વે કિન્કલ નથી. તે ગુપ્ત રીતે હાર્વેના પ્રેમમાં છે અને એક દિવસ તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. જ્યારે તે જોડણી કરે છે, ત્યારે જાદુ ગુલાબી અને પીળા રંગમાં બને છે. તેણીને મેલિસા જોન હાર્ટની વાસ્તવિક જીવનની બહેન એમિલી હાર્ટ દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો છે, જેમણે સબરીના ધ ટીનએજ વિચ ટીવી શ્રેણીના બે એપિસોડમાં સબ્રિનાની પિતરાઈ અમાંડાની ભૂમિકા ભજવી હતી. હિલ્ડા સ્પેલમેન અને ઝેલ્ડા સ્પેલમેનઃ જ્યારે હિલ્ડા સૂચવે છે કે તેઓ ક્યારેક નિયમોને વળાંક આપે છે અને આગળ વધવા માટે જાદુનો ઉપયોગ કરે છે, ત્યારે ઝેલ્ડા તે ક્ષણ સુધી ના કહેવાનો નિર્ધાર કરે છે જ્યાં સુધી તે હાર માનતી નથી. હિલ્ડા તેની સાવધ બહેન ઝેલ્ડા કરતાં વધુ બેદરકાર અને અવિચારી છે, અને તેમ છતાં, તેઓ ક્યારેક નિતંબ કરે છે, તેઓ હજુ પણ બહેનો છે. આ શ્રેણી અને સબરીનાઝ સિક્રેટ લાઇફમાં, હિલ્ડા અને ઝેલ્ડા બંને કિશોરો દેખાય છે, કારણ કે ભૂતકાળમાં "જાદુનો દુરુપયોગ" કરવા બદલ એન્ચેન્ટ્રા તરફથી તેમને આ સજા મળી હતી. જ્યારે પણ ઝેલ્ડા જોડણી કરે છે, ત્યારે જાદુ હંમેશા વાદળી અને પીળા રંગમાં બને છે. જ્યારે હિલ્ડા જોડણી કરે છે, ત્યારે જાદુ જાંબલી અને પીળા રંગમાં બને છે. બંનેને મેલિસા જોન હાર્ટ દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો છે, જે શોટાઇમ ફિલ્મ રૂપાંતરણ અને એબીસી શ્રેણીમાં સબ્રિનાની ભૂમિકા ભજવવા માટે જાણીતી છે. સાલેમ સબરહાગનઃ સાલેમ જાણે છે કે સબ્રિનાને કોઈ પણ બાબતમાં વાત કરવા માટે દબાણ કરવા માટે યોગ્ય બટનો છે, અને જ્યાં સુધી તે પકડાય નહીં ત્યાં સુધી તે દોષરહિત રીતે કરે છે. સાલેમ એક સમયે એક શક્તિશાળી જાદુગર હતો, પરંતુ તે બિલાડીના સ્વરૂપમાં બંધ હતો કારણ કે તે સતત વિશ્વ પર કબજો કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. જો કે, તે કેટલીક પરિસ્થિતિઓમાં સબ્રિનાને મદદ કરતા જાદુઈ આકર્ષણ સાથે તેની દુર્દશાની ભરપાઈ કરે છે. તેને નિક બેકે દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો છે, જે 1996ની સબરીના, ટીનએજ વિચ ટીવી શ્રેણીમાંથી તેની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરનાર એકમાત્ર કલાકાર સભ્ય છે. અંકલ ક્વિગલીઃ અંકલ ક્વિગલી એ એનિમેટેડ શ્રેણી માટે બનાવેલ મૂળ પાત્ર છે. તે સબ્રિનાના મામાના કાકા અને ઘરના પુખ્ત વાલી છે. કાકા ક્વિગલી પાસે કોઈ જાદુઈ શક્તિ નથી; સબ્રિનાની માતાની જેમ, તે પણ નશ્વર છે. તેને જય બ્રેઝોએ અવાજ આપ્યો છે. ક્લો ફ્લાનઃ સબ્રિનાનો સૌથી સારો મિત્ર જે, અંકલ ક્વિગલી સિવાય, એકમાત્ર નશ્વર છે જે સબ્રિનાનું રહસ્ય જાણે છે. તેણીને ક્રી સમર દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો છે. હાર્વી કિન્કલઃ હાર્વીનું વ્યક્તિત્વ સુંદર અને મધુર છે. જ્યારે તે ફક્ત સબ્રિનાને કબૂલ કરે છે કે તે તેની "શ્રેષ્ઠ મિત્ર" છે, તે તેને ખૂબ પસંદ કરે છે. જો કે, હાર્વે અજાણ છે કે સબરીના એક ચૂડેલ છે, જોકે ઘણીવાર તે જાતે જ જાદુનું પરિણામ જુએ છે. તેને બિલ સ્વિત્ઝર દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો છે. જેમિની "જેમ" સ્ટોનઃ એક સ્નોબોબી, લાડ કરનારી અને ખૂબ જ બગડી ગયેલી સરેરાશ છોકરી જે શેરીમાં રહે છે અને સબ્રિનાને હાર્વેના ધ્યાન માટે તેના મુખ્ય હરીફ તરીકે જુએ છે (જેમને પણ રસ છે), જોકે હાર્વે સબ્રિનાને વધુ પસંદ કરે છે. તે ટીવી શ્રેણીમાં લિબ્બી ચેસ્લર (જેના લેઇ ગ્રીન) જેવી જ છે. તેણીને ચંતલ સ્ટ્રાન્ડ દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો છે. સપોર્ટિંગ સ્પુકી જારઃ એક જિન જે સબ્રિનાના રસોડામાં જાંબલી કૂકી જારમાં રહે છે. જ્યારે પણ સબ્રિનાને કોઈ ખાસ જોડણીની જરૂર હોય, ત્યારે તે સ્પુકી જારમાંથી એક મેળવી શકે છે, પરંતુ તે ભાગ્યે જ તેની અપેક્ષા મુજબ કામ કરે છે. સ્પુકી જાર સંપૂર્ણપણે કવિતાઓમાં બોલે છે. તેને ડેવિડ સોબોલોવ દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો છે. પેરી "પાઈ" મેકડોનાલ્ડઃ હાર્વેની શ્રેષ્ઠ મિત્ર અને સબરીના અને ક્લોની મિત્ર પણ. તે પોતાની ખાસ રીતે ખૂબ જ સ્માર્ટ અને એકદમ અસામાન્ય છે. તેની આંખો ક્યારેય દેખાતી નથી કારણ કે તેની ડુક્કરના માંસની ટોપી તેમને ઢાંકી દે છે. સબરીના દ્વારા તેને "સંપૂર્ણપણે આઉટ ઓફ ઇટ અને તે જ સમયે ખરેખર સ્માર્ટ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. "અપસાઇડ ડાઉન ટાઉન" એપિસોડ અનુસાર, એવું સૂચવવામાં આવે છે કે તે ચીની મૂળનો છે. તેને ચાંતલ સ્ટ્રાન્ડે અવાજ આપ્યો છે. હોરેસ સ્લગ્લોફઃ હાર્વે માટે પ્રસંગોપાત ગુંડાગીરી, જોકે ક્યારેક તેને આદર દર્શાવે છે. તે સામાન્ય રીતે અન્ય લોકોને તેમના અટક દ્વારા સંદર્ભિત કરે છે. તેને જેસન માઇકાસે અવાજ આપ્યો છે. બર્નાર્ડઃ ચશ્મા સાથેનો એક નાનો, બાલ્ડ, નીડર છોકરો જે સબરીના, પાઇ, ક્લો અને હાર્વે સાથે મિત્ર છે. તેને ઘણીવાર સ્લગ્લોફે દ્વારા ગુંડાગીરી કરવામાં આવે છે અને સરળતાથી જેમ દ્વારા તેની આસપાસ દબાવી દેવામાં આવે છે. તેને ચાંતલ સ્ટ્રાન્ડે અવાજ આપ્યો છે. ટિમ ધ વિચ સ્મેલરઃ ટિમ એક ચૂડેલ શિકારી છે જે "મોસ્ટ ડેન્જરસ વિચ", "ડોક્યુમેજિકરી" અને "એન્ચેન્ટેડ વેકેશન" માં જોવા મળે છે. તેની માતા ચૂડેલ હોવા છતાં, તેની અમરતા સિવાય, તેની જાદુઈ શક્તિઓના અભાવને કારણે તેને બાળપણમાં ડાકણો દ્વારા ગુંડાગીરી કરવામાં આવતી હતી. આ કારણોસર, તે ડાકણોને દુષ્ટ તરીકે જોતો હતો અને તેથી તે એલ્ટન નામના તેના સાથી આર્ડવર્ક સાથે બદલો લેવા માટે તેમને ટ્રોફી તરીકે એકત્રિત કરે છે. ટિમ એક ટોપી પહેરે છે જેના પર પ્રતિબંધની નિશાની સાથે ચિહ્નિત થયેલ ચૂડેલની કઢાઈ છે. રાણી એન્ચાન્ટ્રાઃ બધા ડાકણોના શાસક અને ડાકણોની પરિષદના વડા. જ્યારે તે મંત્ર કરે છે, ત્યારે જાદુ લાલ અને જાંબલી રંગમાં બને છે. તેણીને કેથલીન બાર દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો હતો, જે પછીની શ્રેણી સબરીનાઃ સિક્રેટ્સ ઓફ અ ટીનએજ વિચમાં ભૂમિકા ભજવે છે. શ્રી અને શ્રીમતી સ્ટોનઃ જેમના માતા-પિતા નગરના સૌથી ધનિક લોકો છે. તેઓ સૌપ્રથમ "વિચ સ્વિચ" માં દેખાયા હતા; જ્યારે સબરીના પોતાને સમૃદ્ધ બનાવવાની ઇચ્છા રાખે છે, ત્યારે જ્યારે તેમને ખબર પડી કે તેણીને તેના અહેવાલમાં સી મળ્યું છે, ત્યારે તેઓએ લગભગ સબ્રિનાને કેમ્બ્રિજ મોકલી દીધી હતી, પરંતુ બાદમાં સબ્રિનાને પોતાને સમૃદ્ધ ન ગણાવ્યા પછી તેઓએ તેમનો વિચાર બદલી નાખ્યો હતો. તેઓ "સ્ટોન બ્રોક" માં પણ દેખાયા હતા જ્યારે તેઓએ તેમના પૈસા ગુમાવ્યા હતા અને જ્યાં સુધી તેમના કૂતરાને તેલ ન લાગ્યું ત્યાં સુધી જેમ સબ્રિનાના ઘરે ગયા હતા. એડવર્ડ સ્પેલમેનઃ સબ્રિનાના લાંબા સમયથી ગુમાવેલા પિતા જે ખૂબ જ મજબૂત ચૂડેલ છે અને ઝેલ્ડા અને હિલ્ડાના નાના ભાઈ. તે અને તેની નશ્વર પત્ની, ડાયના પરસ્પર અલગ થયાના કેટલાક વર્ષો પછી, તે ફ્યુટુરા નામના અન્ય એક માણસ સાથે પ્રેમમાં પડ્યો, જેની સાથે તે લગ્ન કરવા માંગતો હતો, જ્યાં સુધી ઈર્ષાળુ સબરીનાએ તેમને તોડવાનો પ્રયાસ ન કર્યો. ડાયના સ્પેલમેનઃ સબ્રિનાની માનવ માતા જે પુરાતત્વવિદ્ છે અને ઇજિપ્તમાં એક ખોદકામ સ્થળ પર કામ કરે છે. તેણીને "પિક્ચર પરફેક્ટ" એપિસોડમાં સાંભળવામાં આવે છે. પ્રોડક્શન સબરીના અગાઉ ધ આર્ચી શો (ફિલ્મશન દ્વારા એનિમેટેડ) પર એનિમેટેડ ફોર્મેટમાં દેખાઇ હતી, પરંતુ લાઇવ-એક્શન સબરીના ધ ટીનએજ વિચ સિટકોમની લોકપ્રિયતા આ સ્પિન-ઓફ શ્રેણીના આધારનો ભાગ બની હતી. આ શ્રેણી સેવેજ સ્ટીવ હોલેન્ડ અને કેટ લિક્કેલ દ્વારા વિકસાવવામાં આવી હતી અને હોલેન્ડે શ્રેણીના શ્રોતા અને કાર્યકારી નિર્માતા તરીકે સેવા આપી હતી. જેમ કે, આ શ્રેણી એકમાં જોવા મળતી હાસ્યની કેટલીક અસંસ્કારી શૈલીને પ્રતિબિંબિત કરે છે! બિલાડી. આ શ્રેણીમાં સેલિબ્રિટી વૉઇસ કેમિયોમાં મિસ્ટર ટી, લોંગ જ્હોન બાલ્ડ્રી અને "વાઇલ્ડ અલ" યાન્કોવિકનો સમાવેશ થાય છે. મેલિસા જોન હાર્ટ, જેમણે લાઇવ-એક્શન સિટકોમમાં સબરીના તરીકે અભિનય કર્યો હતો, તેમણે આ શ્રેણીના નિર્માતા તરીકે સેવા આપી હતી, પરંતુ તેમની નાની બહેન, એમિલી હાર્ટ (જેમણે સિટકોમ પર પુનરાવર્તિત પાત્ર અમાન્ડા ભજવ્યું હતું), તેમણે સબ્રિનાને અવાજ આપ્યો હતો. મેલિસાએ તેના બદલે સબ્રિનાની બે કાકીઓ, હિલ્ડા અને ઝેલ્ડાને અવાજ આપ્યો હતો, જે મૂળરૂપે અનુક્રમે બેથ બ્રોડેરિક અને કેરોલિન રિયા દ્વારા લાઇવ-એક્શન શ્રેણીમાં ભજવવામાં આવી હતી. નિક બેકે લાઇવ-એક્શન શ્રેણીમાંથી સાલેમની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરે છે. થીમ સંગીત આઇરિશ છોકરી જૂથ બી * વિચ્ડ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે. આ શ્રેણીનું નિર્માણ નવેમ્બર 1998માં થવાની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, જ્યાં ડિઝની દ્વારા 65 એપિસોડ યુપીએનના તે સમયના આગામી ડિઝની બ્લોક પર પ્રસારિત કરવા માટે શરૂ કરવામાં આવ્યા હતા, અને તે એબીસી પર પણ પ્રસારિત થશે. ડિઝનીના બ્યુએના વિસ્ટા ટેલિવિઝનને ડિસ્ટ્રીબ્યુટર તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે ડી. આઈ. સી. એન્ટરટેઇનમેન્ટ અને વાયાકોમ કન્ઝ્યુમર પ્રોડક્ટ્સ વેપારી અધિકારોનું સંચાલન અને વહેંચણી કરશે. જાન્યુઆરી 1999માં, ડિઝનીના આંતરરાષ્ટ્રીય વેચાણ વિતરક બ્યુએના વિસ્ટા ઇન્ટરનેશનલ ટેલિવિઝનને શ્રેણીના વિશ્વવ્યાપી વિતરક તરીકે પુષ્ટિ મળી હતી. એપિસોડ્સ બ્રોડકાસ્ટ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આ શ્રેણી 6 સપ્ટેમ્બરથી 19 નવેમ્બર, 1999 સુધી યુપીએન (ડિઝનીના વન ટૂ વીકડે મોર્નિંગ-આફ્ટરનૂન અને સન્ડે બ્લોક પર) અને એબીસી (ડિઝનીના વન સેટરડે મોર્નિંગ બ્લોક પર) પર સિંડિકેશનમાં પ્રસારિત થઈ હતી; તે 2002 સુધી બંને બ્લોક પર રહી હતી, જ્યારે શ્રેણી ડિઝની ચેનલ (9 સપ્ટેમ્બર, 2002 થી 2 સપ્ટેમ્બર, 2004 સુધી) અને ટૂન ડિઝની (3 સપ્ટેમ્બર, 2002 થી 5 સપ્ટેમ્બર, 2004 સુધી) બંનેમાં ખસેડવામાં આવી હતી. સબરીનાઃ ધ એનિમેટેડ સિરીઝ સિંડિકેટેડ ડી. આઈ. સી. કિડ્સ નેટવર્ક ઇ/આઈ બ્લોક પર પ્રસારિત થનારા લોન્ચ પ્રોગ્રામ્સમાંથી એક હતી, ત્યારબાદ સ્પિનઓફ સિરીઝ સબરીનાઝ સિક્રેટ લાઇફ હતી. 2006-07 ટેલિવિઝન સીઝનમાં, આ શ્રેણી સીબીએસ પર સીબીએસની નવી કોલ સિક્રેટ સ્લમ્બર પાર્ટીના ભાગ રૂપે પરત ફરી હતી અને ટૂંક સમય માટે કેડબ્લ્યુલોપોલિસ કાર્ટૂન લાઇનઅપનો ભાગ હતી. 19 સપ્ટેમ્બર, 2009ના રોજ, આ શ્રેણી સી. બી. એસ. પર પરત ફરી, આ વખતે નેટવર્કની કૂકી જાર ટીવી કાર્ટૂન શ્રેણીના ભાગ રૂપે, 2010 સુધી, સબરીનાઝ સિક્રેટ લાઇફ સાથે બદલવામાં આવી. રીરન્સ 24 સપ્ટેમ્બર, 2012 થી 25 ઓક્ટોબર, 2013 સુધી "ધીસ ઇઝ ફોર કિડ્સ" બ્લોક દ્વારા આ ટીવી પર પ્રસારિત થયું હતું. 2017 થી 2020 સુધી, શ્રેણીનું પુનઃપ્રસારણ સ્ટારઝ ચેનલ, સ્ટારઝ કિડ્સ એન્ડ ફેમિલી પર પ્રસારિત થવાનું શરૂ થયું; આ શ્રેણી સ્ટારઝ પ્લે પર પણ ઉપલબ્ધ છે. આ શ્રેણી પ્લુટો ટીવીની આફ્ટર સ્કૂલ કાર્ટૂન્સ ચેનલ પર પણ ઉપલબ્ધ છે. ઇન્ટરનેશનલ ઇન કેનેડા, આ શ્રેણી ટેલિટૂન પર 1999ના અંતથી 2005ના મધ્ય સુધી પ્રસારિત થઈ હતી. આ શ્રેણી આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે ઘણા ડિઝની ચેનલ નેટવર્ક પર પણ પ્રસારિત થઈ હતી. 2004ની શરૂઆતમાં, ઘણા પ્રસારણકર્તાઓ કે જેમણે પહેલેથી જ આ શ્રેણીનું પ્રસારણ કર્યું હતું, તેમણે તેને સબરીનાઝ સિક્રેટ લાઇફ સાથે "ટોટલી સબરીના" નામના પેકેજના ભાગ રૂપે પ્રસારિત કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ પેકેજ ફ્રાન્સમાં ટીએફ1, આયર્લેન્ડમાં આરટીઇ, ઇટાલીમાં મીડિયાસેટ, ઑસ્ટ્રિયામાં ઓઆરએફ, ગ્રીસમાં ઓલ્ટર ચેનલ, સ્પેનમાં ફોર્ટા, બ્રાઝિલમાં એસબીટી, કેનેડામાં ટેલીટૂન, જર્મનીમાં સુપર આરટીએલ, ઇઝરાયેલમાં નોગા કોમ્યુનિકેશન્સ અને તુર્કીમાં સરન ઉપરાંત યુનાઇટેડ કિંગડમ, એશિયા, તાઇવાન, ઓસ્ટ્રેલિયા, ફ્રાન્સ, લેટિન અમેરિકા, બ્રાઝિલ, મધ્ય પૂર્વ અને સ્પેનમાં ડિઝની ચેનલ અને ટૂન ડિઝની નેટવર્કને અગાઉથી વેચવામાં આવ્યું હતું. આ શ્રેણી ભારતમાં કાર્ટૂન નેટવર્ક પર પણ પ્રસારિત થઈ હતી. ફેબ્રુઆરી 2001માં, ડી. આઈ. સી. એ તેમની હોમ વિડિયો પેટાકંપની ડી. આઈ. સી. હોમ એન્ટરટેઇનમેન્ટની રચનાની જાહેરાત કરી હતી, અને સબરીનાઃ ધ એનિમેટેડ સિરીઝ ડિવિઝન દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલી તેમની સૂચિમાંથી એક શો હશે. ઇન્ટરનેશનલ ઇન ધ ફિલીપીન્સ, વિવા વિડિયો અને કૂકી જાર એન્ટરટેઇનમેન્ટે આ દેશોમાં કેટલાક ડીવીડી સેટ રજૂ કર્યા હતા. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, બજેટ ડિસ્ટ્રીબ્યુટર પ્રિઝમ લેઝર અને ફ્રેમેન્ટલ હોમ એન્ટરટેઇનમેન્ટે ડીવીડી પર "સબરીના ઇન લવ" અને "સાલેમ્સ વર્લ્ડ" રજૂ કર્યા હતા, જેમાં અનુક્રમે યુ. એસ. વી. એચ. એસ. ના સમાન 2 એપિસોડ હતા, પરંતુ તેમાં વધારાના એપિસોડનો સમાવેશ થતો હતો. તે જ વર્ષે "વિચી ગર્લ્સ" નામની એક વિશિષ્ટ યુકે ડીવીડી પણ રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેમાં 3 એપિસોડ પણ હતા. રિસેપ્શન કોમન સેન્સ મીડિયાએ શ્રેણીને પાંચમાંથી ત્રણ સ્ટાર આપ્યા અને કહ્યું, "માતા-પિતાએ જાણવાની જરૂર છે કે આ ટ્વીન કાર્ટૂન-લાઇવ-એક્શન સિટકોમ સબરીના, ધ ટીનએજ વિચની સ્પિન-ઓફ-સમાન હળવા દિલની ચૂડેલ રમૂજ દર્શાવે છે. વાર્તાઓ વચ્ચે હોવાની કસોટીઓ અને મુશ્કેલીઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છેઃ મિત્રતા, શાળાની સોંપણીઓ અને વધતી જવાબદારી સાથે વ્યવહાર. ઘણા પાત્રો એક સારા મિત્ર હોવાનો અર્થ શું છે તેના હકારાત્મક ઉદાહરણો રજૂ કરે છે. મર્ચેન્ડાઇઝ વાયાકોમ કન્ઝ્યુમર પ્રોડક્ટ્સ અને ડી. આઈ. સી. એન્ટરટેઇનમેન્ટે આ શ્રેણી પર આધારિત મર્ચેન્ડાઇઝનું સહ-પ્રકાશન કર્યું હતું. 11 ઇંચની સબરીના ફેશન ડોલ કંપની બામ્બોલા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. જ્યારે શ્રેણીનું નિર્માણ ચાલી રહ્યું હતું ત્યારે કેટલીક મૂર્તિઓ અને પોલી પોકેટ-એસ્ક સબરીના ઢીંગલી સહિત અન્ય કેટલાક નાના પ્લાસ્ટિકના રમકડાં દુકાનોમાં વેચાયા હતા. 17 ઓગસ્ટ, 2000ના રોજ, સિમોન એન્ડ શુસ્ટર ઇન્ટરેક્ટિવના નોલેજ એડવેન્ચર અને હવાસ ઇન્ટરેક્ટિવએ સત્તાવાર રીતે વિડિયો ગેમ સબરીના ધ એનિમેટેડ સિરીઝઃ માઈક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ અને મેકિન્ટોશ કમ્પ્યુટર સિસ્ટમ્સ માટે જાદુઈ એડવેન્ચરની જાહેરાત કરી હતી. તે ઓક્ટોબર 2000માં રજૂ કરવામાં આવી હતી, અને ત્યારબાદ સબરીના ધ એનિમેટેડ સિરીઝઃ ઝેપ્ડ! 22 નવેમ્બર, 2000ના રોજ રજૂ થયેલી ગેમ બોય કલર સિસ્ટમ માટે, 4 સપ્ટેમ્બર, 2001ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે સિમોન એન્ડ શુસ્ટર ઇન્ટરેક્ટિવએ વીડિયો ગેમ લાઇસન્સના આધારે વાયાકોમ કન્ઝ્યુમર પ્રોડક્ટ્સના લાઇસન્સ હેઠળ શ્રેણીના અધિકારો હસ્તગત કર્યા છે. ત્યારબાદ તેઓએ સબરીના ધ એનિમેટેડ સિરીઝઃ સ્પૂક! રજૂ કરી. (જેમાં ગેમ બોય કલર પ્લેટફોર્મ માટેના પ્રથમ સ્તરો છે). તે 6 નવેમ્બર, 2001ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. નવેમ્બર 2000માં, ડિઝનીથી અલગ થયા પછી અને ફરીથી સ્વતંત્ર થયા પછી, ડી. આઈ. સી. એન્ટરટેઇનમેન્ટે જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ સાલેમ ધ કેટ પર આધારિત સ્પિન-ઓફનું નિર્માણ કરશે, જેનું નામ ફક્ત સાલેમ હશે. આ શ્રેણીમાં અડધા કલાકના 52 એપિસોડ રાખવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, દરેકનું બજેટ $275,000 થી $325,000 હતું, અને 2001ના અંતમાં પ્રસારિત થશે, જેમાં ડી. આઈ. સી. વિશ્વભરમાં વિતરણના તમામ અધિકારો ધરાવે છે. આ શ્રેણીએ તેની પ્રારંભિક જાહેરાતના બીજા દિવસે ક્યારેય પ્રકાશ જોયો ન હતો, એટલે કે તે કદાચ ક્યારેય ડ્રોઈંગ બોર્ડમાંથી બહાર નીકળી ન હતી. આ શ્રેણી સાલેમના પૂરતા સારા કાર્યો કરવા માટે આગળ વધીને ફરીથી લડાયક બનવાના પ્રયાસો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે, પરંતુ તેના વલણ અને બુદ્ધિને તેને વધુ સારી રીતે મેળવવા દે છે. સબરીનાઃ ફ્રેન્ડ્સ ફોરએવર શીર્ષક ધરાવતી ટીવી ફિલ્મ સબરીનાઃ ફ્રેન્ડ્સ ફોરએવર 13 ઓક્ટોબર, 2002ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નિકલોડિયન પર નિકલોડિયન સન્ડે મૂવી ટૂન્સ શ્રેણીની ટેલિવિઝન ફિલ્મોના ભાગ રૂપે પ્રસારિત થઈ હતી. આ ફિલ્મ પછીથી આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વિવિધ ડિઝની ચેનલ નેટવર્ક પર વેચવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ સબરીના સંપૂર્ણ ચૂડેલ બનવા માટે વિચ એકેડેમીમાં જવા પર કેન્દ્રિત છે, પરંતુ જ્યાં સુધી તે નિકોલ નામની છોકરીને મળતી નથી, જે તેના જેવી જ અર્ધ-ચૂડેલ પણ છે ત્યાં સુધી તે અર્ધ-ચૂડેલ હોવાને કારણે સ્વીકારવામાં આવશે કે કેમ તે અનિશ્ચિત છે. સબરીનાઝ સિક્રેટ લાઇફ એ સિક્વલ શ્રેણી, જેનું શીર્ષક સબરીનાઝ સિક્રેટ લાઇફ હતું, તે ડી. આઈ. સી. ની ફ્રેન્ચ પેટાકંપની લેસ સ્ટુડિયોઝ ટેક્સ અને બ્રોડકાસ્ટર ટી. એફ. 1 સાથે સહ-નિર્માણ કરવામાં આવી હતી, અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રી-સેલ્ડ થતાં પહેલાં નવેમ્બર 2003માં ડી. આઈ. સી. ના સિંડિકેટેડ ટેલિવિઝન બ્લોક ડી. આઈ. સી. કિડ્સ નેટવર્ક પર તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. આ શ્રેણી 14 વર્ષની સબરીના હાઈ સ્કૂલમાં ભણે છે અને હરીફ કેસાન્ડ્રા સાથે વિશેષ ચૂડેલ વર્ગોમાં પણ હાજરી આપે છે, જે સબરીનાથી વિપરીત, એક સંપૂર્ણ ચૂડેલ છે. કોમિક બુક સિરીઝ જ્યારે સબરીનાઃ ધ એનિમેટેડ સિરીઝ પ્રસારિત થઈ રહી હતી, ત્યારે આર્ચી કૉમિક્સે શો માટે કોમિક સ્પિન-ઓફ છાપ્યું હતું. પ્રથમ અંક જાન્યુઆરી 2000નો હતો (એટલે કે તે 1999ના અંતમાં વેચાણ પર હતો), અને તે 37 અંક સુધી ચાલ્યો હતો. તેમની સબરીના શ્રેણી સાથે કથાને જોડવા માટે, પ્રથમ અંકમાં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે રિપલ્સા ધ ગોબ્લિન ગુઇને સબ્રિનાને તેના પૂર્વ-કિશોર વર્ષોને જીવંત કરવા માટે સમયસર પાછા મોકલી દીધી હતી, જેથી જ્યારે રિપલ્સાએ એન્ચાન્ટ્રાના સામ્રાજ્યને જીતવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તે માર્ગમાંથી બહાર થઈ જશે. અંક 38 માં, રિપલ્સા પ્લોટનું સમાધાન કરવામાં આવ્યું હતું, અને કોમિક બુક આગામી અંકમાં કિશોર સબ્રિનાનું વર્ણન કરવા માટે પરત ફર્યું હતું. પ્રાઇમ ટાઇમ શોમાંથી એનિમેટેડ સ્પિન-ઓફ્સની સૂચિ પણ જુઓ DHX મીડિયા 1990 ના દાયકામાં સબરીના વિશે બાહ્ય કડીઓ અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી 1990 ના દાયકામાં અમેરિકન ટીન સિટકોમ 1999 અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 1999 અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત અમેરિકન એનિમેટેડ સિટકોમ અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન સ્પિન-ઓફ અમેરિકન બ્રોડકાસ્ટિંગ કંપની મૂળ પ્રોગ્રામિંગ અમેરિકન બાળકોની એનિમેટેડ એડવેન્ચર ટેલિવિઝન શ્રેણી અમેરિકન બાળકોની એનિમેટેડ કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી અમેરિકન બાળકોની એનિમેટેડ કાલ્પનિક ટેલિવિઝન શ્રેણી અમેરિકન બાળકોની એનિમેટેડ અલૌકિક ટેલિવિઝન શ્રેણી અમેરિકન પ્રિક્વલ ટેલિવિઝન શ્રેણી બાળકો વિશે એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી બિલાડીઓ વિશે એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ડિઝનીની વન ટૂ અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મિડલ સ્કૂલ ટેલિવિઝન શ્રેણી સબરીના ધ ટીનએજ વિચ ટેલિવિઝન શો આર્ચી કૉમિક્સ ટેલિવિઝન શ્રેણી પર આધારિત