Podkayne of Mars
પોડકાઇન ઓફ માર્સ એ અમેરિકન લેખક રોબર્ટ એ. હેઈનલીનની વિજ્ઞાન-કાલ્પનિક નવલકથા છે, જે મૂળરૂપે વર્લ્ડ્સ ઓફ ઇફ (નવેમ્બર 1962, જાન્યુઆરી, માર્ચ 1963) માં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી હતી અને 1963માં હાર્ડકવરમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ નવલકથામાં પોડકાયને "પોડી" ફ્રાઈસ નામની એક કિશોરવયની છોકરી અને તેનો નાનો ભાઈ ક્લાર્ક દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે તેમના કાકા સાથે પૃથ્વીની મુલાકાત લેવા માટે સ્પેસલાઇનર પર સફર કરવા માટે મંગળ પર પોતાનું ઘર છોડે છે. આ પુસ્તક પ્રથમ વ્યક્તિની કથા છે જેમાં પોડકાયને ફ્રાઈસની ડાયરી છે, જે તેના માતાપિતા અને 11 વર્ષના ભાઈ ક્લાર્ક સાથે મંગળ પર રહેતી 15 વર્ષની (પૃથ્વી વર્ષ) છોકરી છે. તેમના ત્રણ ટેસ્ટ-ટ્યુબ બાળકોના અનિશ્ચિત "અનકોર્કિંગ" (જન્મ) ને કારણે, પોડકાયનેના માતાપિતાએ પૃથ્વીની બહુ અપેક્ષિત સફર રદ કરી. નિરાશ થઈને, પોડકાયને તેના કાકા, સેનેટર ટોમ ફ્રાઈસ, જે મંગળ સરકારના વરિષ્ઠ રાજનેતા હતા, તેમની સમક્ષ પોતાનું દુઃખ કબૂલ કરે છે. ટોમ ક્લાર્ક અને પોડકાયને માટે વ્યવસ્થા કરે છે, પોતાની સાથે, પૃથ્વી પર વૈભવી જહાજ પર અપગ્રેડ માર્ગ મેળવવા માટે. બોર્ડિંગ દરમિયાન, ક્લાર્કને કસ્ટમ્સ અધિકારી દ્વારા પૂછવામાં આવે છે "કંઈપણ જાહેર કરવું છે?" અને મજાકમાં જવાબ આપે છે, "બે કિલો ખુશ ધૂળ!" જેમ તેણે અપેક્ષા રાખી હતી તેમ, તેની દેખીતી રીતે તુચ્છ ટિપ્પણી તેને દૂર લઈ જાય છે અને શોધ કરે છે. આ કાવતરું પોડકાયનેના સામાનથી ધ્યાન હટાવવાનું કામ કરે છે, જ્યાં તેણે એક પેકેજ છુપાવ્યું છે જે તેને જહાજમાં દાણચોરી કરવા માટે ચૂકવવામાં આવ્યું હતું. પોડકાઇને તેના ભાઈના વર્તન પાછળના કારણ પર શંકા કરે છે, પરંતુ તે સાબિત કરી શકતી નથી. ક્લાર્કને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે સુકાની માટે ભેટ હતી, પરંતુ તે ખૂબ ભાવનાશૂન્ય છે. બાદમાં તે કાળજીપૂર્વક પેકેજ ખોલે છે અને પરમાણુ બોમ્બ શોધે છે, જેને તે નિઃશસ્ત્ર કરે છે અને રાખે છે. સફરનું મોટાભાગનું વર્ણન નૌકાદળના અધિકારી અને વિશ્વ પ્રવાસી તરીકે હેઈનલીનના પોતાના અનુભવો પર આધારિત છે. ક્લાર્કની ચાલ વાસ્તવિક જીવનની ઘટના પરથી લેવામાં આવી છે, જે હેઈનલીનની ટ્રેમ્પ રોયલમાં સંબંધિત છે, જેમાં તેની પત્ની એ જ પ્રશ્નનો જવાબ કાલ્પનિક, પરંતુ સમાન રીતે ગેરકાયદેસર, ખુશ ધૂળ માટે "હેરોઇન" સાથે આપે છે. એકવાર જહાજ પર સવાર થયા પછી, તેમની મિત્રતા "ગર્ડી" સાથે થાય છે, જે એક આકર્ષક, સક્ષમ, અનુભવી મહિલા છે, જેને તેના સ્વર્ગસ્થ પતિએ ગરીબ બનાવી દીધી હતી. પોડકાઇનને આશ્ચર્ય થાય છે કે, સામાન્ય રીતે ખૂબ જ સ્વ-કેન્દ્રિત ક્લાર્ક કુરકુરિયું પ્રેમનો ગંભીર કેસ કરે છે. પોડકાઇને સાથી મુસાફરોને ફ્રીઝને "ગુનેગારો" (મંગળ એક ગુનેગાર વસાહત હતી) અને "જંગલી" (ફ્રીઝને માઓરી વંશ છે) કહેતા સાંભળે છે. લાઇનર શુક્ર પર અટકે છે, જેને પછીના દિવસે લાસ વેગાસ અતિ-મૂડીવાદી બન્યું હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે. ગ્રહ એક જ નિગમ દ્વારા નિયંત્રિત છે; મોટાભાગના ઉન્મત્ત સાહસિક રહેવાસીઓનું સ્વપ્ન તેમાં એક જ હિસ્સો ખરીદવા માટે પૂરતી કમાણી કરવાનું છે, જે આજીવન નાણાકીય સુરક્ષાની બાંયધરી આપે છે. જ્યાં સુધી કોઈ તેના માટે ચૂકવણી કરી શકે ત્યાં સુધી લગભગ કંઈપણ થાય છે. હત્યા માટેનો દંડ એ પીડિતાના અંદાજિત મૂલ્ય અને તેની ભાવિ અંદાજિત કમાણી માટે કોર્પોરેશનને ચૂકવવામાં આવતો દંડ છે. ઓછા ગંભીર સ્તરે, હેઈનલીને ચાલીસ વર્ષથી વધુ સમયથી, ટેક્સીકેબમાં (પુસ્તક, હોલોગ્રાફિકમાં) ટેલિવિઝન જાહેરાતોની ધારણા કરી હતી, જે ત્યારથી વિશ્વભરના મોટા શહેરોમાં ટેક્સીકેબમાં લાગુ કરવામાં આવી છે. ફ્રીઝને વીનસ કોર્પોરેશન દ્વારા વી. આઈ. પી. સારવાર આપવામાં આવે છે અને પોડકાયને ચેરમેનના ચપળ પુત્ર ડેક્સટર કુન્હા દ્વારા એસ્કોર્ટ કરવામાં આવે છે. તેણીને ખ્યાલ આવવા લાગે છે કે ટોમ તેના પિનોકલ રમતા કાકા કરતાં ઘણું વધારે છે. જ્યારે ક્લાર્ક ગાયબ થાય છે અને કોર્પોરેશન પણ તેને શોધવામાં અસમર્થ હોય છે, ત્યારે ટોમ જણાવે છે કે તે એક ગુપ્ત રાજદ્વારી મિશન પર છે, મંગળની સરકારના માન્યતા પ્રાપ્ત પ્રતિનિધિ તરીકે ચંદ્ર (ચંદ્ર) પર એક મહત્વપૂર્ણ પરિષદમાં. બાળકો તેનો રક્ષણાત્મક રંગ રહ્યા છે-ટોમ સૌર મંડળની મુલાકાત પર બે યુવાનોને એસ્કોર્ટ કરતા એક ડોડરિંગ કાકા તરીકે દેખાય છે. ટોમનો વિરોધ કરતા રાજકીય જૂથના સભ્યો દ્વારા ક્લાર્કનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે. પોડકાયને પોતે ક્લાર્કને બચાવવાનો અવિવેકી પ્રયાસ કરે છે અને અપહરણકારોની પકડમાં પણ પડે છે-માત્ર તેના કાકાને પણ પકડવામાં આવે છે. અપહરણકારોની યોજના એ છે કે બાળકોનો ઉપયોગ કરીને કાકાને બ્લેકમેલ કરીને લ્યુના પરિષદમાં તેમની બોલી લગાવવાની છે. તેઓ અંકલ ટોમને તેમના બાળકો છે તે બતાવીને તેને વિનસબર્ગ પરત કરે છે. ક્લાર્કને ખબર પડે છે કે એકવાર અંકલ ટોમને મુક્ત કરવામાં આવે, પછી ભલે ગમે તે થાય, તેમના અપહરણકર્તાઓ પાસે તેમના કેદીઓને જીવંત રાખવાનું બહુ ઓછું કારણ હશે. જો કે, તે તૈયાર છેઃ તે ભાગી જવા માટે ઇજનેરો બનાવે છે, તેના અપહરણકારોને મારી નાખે છે, પરંતુ જો તેઓ ભાગી જવામાં નિષ્ફળ જાય તો જ તે પરમાણુ બોમ્બને નિષ્ક્રિય કરવાનું ભૂલી જાય છે. અંતની બે આવૃત્તિઓ હેઈનલીનના મૂળ અંતમાં, પોડકાયને માર્યા જાય છે. આનાથી તેમના પ્રકાશક ખુશ ન થયા, જેમણે લેખકના કડવા વાંધાઓ પર ફરીથી લખવાની માંગ કરી અને મેળવ્યું. તેમના સાહિત્યિક એજન્ટ, લર્ટન બ્લાસિંગેમને લખેલા પત્રમાં, હેઈનલીને ફરિયાદ કરી હતી કે તે "યુવાન પ્રેમીઓને ખુશીથી જીવવા દેવા માટે રોમિયો અને જુલિયટમાં સુધારો કરવા" જેવું હશે. તેમણે એમ પણ જાહેર કર્યું કે અંત બદલવો એ "વાસ્તવિક જીવન નથી, કારણ કે વાસ્તવિક જીવનમાં, બધું ખુશીથી સમાપ્ત થતું નથી". મૂળ અંતમાં, તેઓ અપહરણકારો પાસેથી સલામત અંતરે ભાગી ગયા પછી, પોડકાયને યાદ કરે છે કે એક અર્ધ-બુદ્ધિશાળી વેનેરિયન "પરી" બાળક પાછળ રહી ગયું છે, અને તેને બચાવવા માટે પરત આવે છે. જ્યારે ક્લાર્ક અપહરણકારો માટે જે બોમ્બ છોડે છે તે ફૂંકાય છે, ત્યારે પોડકાયને તેના શરીરથી યુવાન પરીને બચાવતા માર્યા જાય છે. ક્લાર્ક છેલ્લા પ્રકરણની કથા સંભાળે છે. વાર્તા તેના માટે આશાના સંકેત સાથે સમાપ્ત થાય છે, કારણ કે તે પોડકાયને સાથે જે બન્યું તે માટે તેની જવાબદારી સ્વીકારે છે-કે તેણે "તેને બગાડ્યું, શક્તિશાળી શુષ્ક"-પછી રડવાની અસમર્થતા બદલ ખેદ વ્યક્ત કરીને થોડી માનવીય લાગણી દર્શાવે છે અને પરીને ઉછેરવાની તેની યોજનાનું વર્ણન કરે છે. સુધારેલા સંસ્કરણમાં, પોડકાયને બોમ્બથી ખરાબ રીતે ઘાયલ થયો છે, પરંતુ જીવલેણ નથી. કાકા ટોમ, પોડકાયનના પિતા સાથેની ફોન વાતચીતમાં, બાળકોના ઉછેરની અવગણના કરવા માટે માતાપિતાને-ખાસ કરીને માતાને-દોષી ઠેરવે છે. કાકા ટોમને લાગે છે કે ક્લાર્ક ખતરનાક અને અવ્યવસ્થિત છે, અને તેનું કારણ માતા તેની કારકિર્દીને પ્રાથમિકતા આપે છે. ક્લાર્ક હજી પણ કથાવાચક તરીકે કાર્યભાર સંભાળે છે, અને, ફરીથી, પોડકાયને દુઃખ થયું હોવાનો પસ્તાવો કરે છે અને પરીની સંભાળ રાખવાની યોજના ધરાવે છે, આ વખતે કારણ કે પોડકાયને જ્યારે તે વધુ સારી હશે ત્યારે તેને જોવા માંગશે. આ તે અંત છે જે 1963માં પુસ્તક પ્રકાશિત થયું ત્યારે દેખાયો હતો. 1993ની બેન આવૃત્તિમાં બંને અંતનો સમાવેશ થતો હતો (જે ફક્ત છેલ્લા પૃષ્ઠ પર અલગ પડે છે) અને તેમાં "અંત પસંદ કરો" સ્પર્ધા દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમાં વાચકોને તેઓ કયા અંતને પસંદ કરે છે તેના પર નિબંધો રજૂ કરવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. 1995ની આવૃત્તિમાં બંને અંત, વાર્તામાં જિમ બેનની પોતાની પોસ્ટલ્યૂડ અને સત્તાવીસ નિબંધોનો સમાવેશ થતો હતો. જે અંતમાં પોડકાયને મૃત્યુ પામે છે તેને વિજેતા જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. વાચકોએ આ અંતની તરફેણ કરવાનાં કારણો પૈકીનું એક કારણ એ હતું કે તેમને લાગ્યું કે હેઈનલીન પોતાની વાર્તા બનાવવા માટે સ્વતંત્ર હોવો જોઈએ, અને તેઓ માનતા હતા કે બદલાયેલ અંત એક દુર્ઘટનાને માત્ર સાહસમાં ફેરવી દે છે, અને તે સમયે તે ખૂબ જ સારી રીતે બાંધવામાં આવ્યું ન હતું. આ અંત પછીની તમામ આવૃત્તિઓમાં દેખાયો છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ 1963 અમેરિકન નવલકથાઓ 1963 સાયન્સ ફિક્શન નવલકથાઓ 1963 અમેરિકન સાયન્સ ફિક્શન નવલકથાઓ જી. પી. પુટનમની સન્સ પુસ્તકો રોબર્ટ એ. હેઈનલીન નવલકથાઓ દ્વારા નોવેલ્સ સેટ ઓન માર્સ નોવેલ્સ પ્રથમ શ્રેણી સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત નોવેલ્સ સેટ ઓન વીનસ વર્ક્સ મૂળ રૂપે ઇફ (મેગેઝિન) માં પ્રકાશિત