Gronings dialect
ગ્રોનિંગ્સ (; અથવા ગ્રોનેગ્સ), એ ગ્રોનિંગન પ્રાંતમાં અને ડ્રેન્થે અને ફ્રીસલેન્ડમાં ગ્રોનિંગન સરહદની આસપાસ બોલાતી કેટલીક ફ્રિસો-સેક્સન બોલીઓનું સામૂહિક નામ છે. પૂર્વ ફ્રિસિયામાં ગ્રોનિંગ્સ અને મજબૂત રીતે સંબંધિત જાતો મજબૂત પૂર્વ ફ્રિસિયન પ્રભાવ ધરાવે છે અને પશ્ચિમ નિમ્ન જર્મનમાં નોંધપાત્ર સ્થાન ધરાવે છે. આ બોલી એક લાક્ષણિક ઉચ્ચાર અને શબ્દભંડોળ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, જે અન્ય લો સેક્સોન બોલીઓથી ખૂબ જ અલગ છે. વિસ્તાર ગ્રોનિંગ્સ નામ લગભગ ભૌગોલિક રીતે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે, જે નીચે આપેલા નકશા પર જોઈ શકાય છે. આ ખાસ કરીને ડ્રેન્થેના ઉત્તરીય ભાગ (તે નકશા પર નંબર 8) માટે સાચું છે. ડ્રેન્થે પ્રાંત (નૂર્ડેનવેલ્ડ) ની ઉત્તરે બોલાતી ડ્રેન્ટ્સ, કંઈક અંશે ગ્રોનિંગર ભાષા સાથે સંબંધિત છે, પરંતુ મુખ્ય ભાષાશાસ્ત્ર ડ્રેન્ટ્સ છે. દક્ષિણપૂર્વની બોલીઓ માટે, જેને વેનકોલોનિયલ્સ કહેવામાં આવે છે, તે ગ્રોનિંગન-ડ્રેન્થે સરહદની બંને બાજુએ થોડી અલગ છે, કારણ કે ત્યાં બોલાતી બોલી ગ્રોનિંગ્સ સાથે વધુ સંબંધિત છે. નોર્ડઇસ્ટ-ફ્રિસ્લાનની ફ્રિસિયન નગરપાલિકાના પૂર્વીય ભાગમાં, વેસ્ટરક્વાર્ટિયર્સ નામની પશ્ચિમી બોલી પણ બોલાય છે, તેમજ કોલ્લુમેરપોમ્પસ્ટર્સ નામની એક અલગ ગ્રોનિંગન બોલી પણ બોલાય છે. બાદમાં ફ્રિસિયન ગામ કોલ્લુમેરપોમ્પમાં બોલાય છે અને વધુ પશ્ચિમ ફ્રિસિયન પ્રભાવ ધરાવે છે, જ્યારે મોટાભાગની ગ્રોનિંગન બોલીઓ પૂર્વ ફ્રિસિયન ભાષાનો મજબૂત પ્રભાવ ધરાવે છે. બોલીઓ ગ્રોનિંગ્સને આઠ બોલીઓમાં વિભાજિત કરી શકાય છેઃ કોલ્લુમેરપોમ્પસ્ટર્સ વેસ્ટરક્વાર્ટિયર્સ સ્ટેડજેડર્સ હોગલેન્ડસ્ટર્સ ઓલ્ડામ્બ્ટસ્ટર્સ વેસ્ટરવોલ્ડ્સ વેનકોલોનિયલ્સ નોર્ડ-ડ્રેન્ટ્સ ઉદાહરણ બોલીઓ વચ્ચે ઘણા તફાવતો હોવા છતાં, તેઓ એક જ બોલી જૂથ બનાવે છે. મોટાભાગના શબ્દો એક જ રીતે લખવામાં આવે છે, પરંતુ ઉચ્ચારણ અલગ હોઈ શકે છે. ઉદાહરણો ઉચ્ચારણ દર્શાવે છે. વેસ્ટરકર્ટિઅર્સઃ ટી એનેજ દત વી નાઇટ ડન સ્લીક યુટીડીલન સ્ટેડ્સગ્રુનગેસ (શહેર): ટી ઓઇનેજ દત વી નોઇટ ડન બાલ્ટજેસ ઓએટડેલન હૂગેલેન્ડસ્ટર્સઃ ટી એઇનેજ દત વી નાઇટ ડુડેન સ્લીક ઓઇટીજલન વેસ્ટરવોલ્ડ્સઃ ટી એઇનેજ દત વી નિક ડન સ્લિક્કેરિજ યુટીડલન વેન્કેલોનિયલ્સઃ ટી એઇનેજ વોટ વી નાઇટ ડુડેન સ્લિક્કે યુટીડલન ઇસ્ટ ફ્રિસિયન લો સેક્સોનઃ દત એનઝીજ, દત એનટ ડન એ એસ છે ઉત્તર જર્મન લો સેક્સોનઃ ડેટ એન્જિગે, ડેટ વી નિક ડૂટ, (ડેટ) સ્નેબબેલક્રામ યુટીડેલન છે. સ્ટાન્ડર્ડ ડચઃ અમે જે નથી કરતા તે સ્નોપ ક્વિટડેલેન છે. પ્રમાણભૂત જર્મનઃ દાસ આઈન્ઝીગે, વીર નિત્ માચેન [= "વાસ્ વીર નિત્ તુન"], ઇસ્ટ સ્યુબિગ્કીટેન ઓસ્ટીલેન હતું. સ્કોટ્સઃ અમે જે વિચિત્ર વસ્તુ કરીએ છીએ તે જી ઓટ સ્નેસ્ટર્સ છે. હિન્દીઃ આપણે ફક્ત મીઠાઈઓ આપતા નથી. વર્ગીકરણ ગ્રોનિંગ્સના વર્ગીકરણ અને વર્ગીકરણ વિશે ઘણી અનિશ્ચિતતાઓ છે. કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ તેને નિમ્ન જર્મનની વિવિધતા તરીકે જુએ છે, જેને નેધરલેન્ડ્સમાં નેડરસાક્સચ પણ કહેવાય છે. આ શબ્દો વાસ્તવમાં ભાષાકીય કરતાં વધુ રાજકીય છે, કારણ કે તેઓ ખૂબ જ અલગ અલગ જાતોના મોટા જૂથને એક કરે છે. ગ્રોનિંગ્સને નિમ્ન જર્મન તરીકે વર્ગીકૃત કરવાનું સાચું ગણી શકાય, પરંતુ નિમ્ન જર્મનની ભાષાકીય એકતાના અસ્તિત્વને લઈને વિવાદ છે. અન્ય લોકો, ખાસ કરીને જર્મન ભાષાશાસ્ત્રીઓ, ગ્રોનિંગ્સ-પૂર્વ ફ્રિશિયનને જર્મન બોલીઓના એક અલગ જૂથ તરીકે જુએ છે. પૂર્વ ફ્રિશિયન પ્રભાવ, ઓયુ, એઇ અને યુઆઇ અવાજો અને લાક્ષણિક ઉચ્ચાર અહીં નિર્ણાયક છે. ગ્રોનિંગ્સ-પૂર્વ ફ્રિસિયનને નિમ્ન જર્મનને બદલે ફ્રિસો-સેક્સન બોલીઓ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવશે. અન્ય ભાષાશાસ્ત્રીઓ તમામ ગ્રોનિંગ્સ-પૂર્વ ફ્રિશિયન બોલીઓને ઉત્તર નિમ્ન જર્મન તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે. તે કિસ્સામાં, નેધરલેન્ડ્સમાં અન્ય તમામ લો જર્મન જાતોને વેસ્ટફેલિયન તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. ખાસ કરીને ડચ ભાષાશાસ્ત્રીઓ ગ્રોનિંગ્સને ડચ લો સેક્સોન તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે, જેને જર્મનીમાં વેસ્ટપ્લેટ પણ કહેવાય છે. આ કિસ્સામાં ડચ પ્રભાવ નિર્ણાયક છે, જ્યારે રાષ્ટ્રીય સરહદની બીજી બાજુની બોલીઓ ઉચ્ચ જર્મન ભાષાઓથી ખૂબ પ્રભાવિત છે. આ પ્રભાવો ખાસ કરીને શબ્દભંડોળ સાથે સંબંધિત છે, જેમ કે ડચ શબ્દ "વૂરબીલ્ડ" (ઉદાહરણ તરીકે) જે ગ્રોનિંગ્સમાં "વેરબીલ્ડ" છે જ્યારે પૂર્વ ફ્રિસિયન બોલીઓ "બાયસ્પોલ" નો ઉપયોગ કરે છે, જે ઉચ્ચ જર્મન શબ્દ "બેઇસ્પીલ" સાથે સંબંધિત છે. આ કિસ્સામાં ગ્રોનિંગન-પૂર્વ ફ્રિશિયન (અથવા ઉત્તર નિમ્ન સેક્સોન) અને વેસ્ટફેલિયન વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી, પરંતુ ગ્રોનિંગન અને પૂર્વ ફ્રિશિયન વચ્ચે તફાવત છે. રાષ્ટ્રીય સરહદ ભાષાકીય સરહદની બરાબર હશે. મૂળ ગ્રોનિંગ્સ બોલીઓ બે ભાષાઓ વચ્ચેનો એક પ્રકારનો મિશ્રણ છેઃ જૂની ફ્રિશિયન (પૂર્વ ફ્રિશિયન) અને મધ્ય નિમ્ન જર્મન. પૂર્વ ફ્રિસિયન ભાષા ઓમલેન્ડેન (ગ્રોનિંગન શહેરની આસપાસની જમીન) માં બોલાતી હતી, જ્યારે શહેર, આસપાસના ગ્રામીણ વિસ્તાર અને વેસ્ટરવોલ્ડનું પૂર્વીય આધિપત્ય લો સેક્સોન હતું. જ્યારે ગ્રોનિંગન શહેરએ ઓમલેન્ડેનમાં એક મહત્વપૂર્ણ સ્થાન વિકસાવ્યું, ત્યારે પૂર્વ ફ્રિશિયનથી સેક્સોન તરફ સ્થળાંતર થયું, જો કે તે સંપૂર્ણ પરિવર્તન ન હતું કારણ કે "નવી" ગ્રોનિંગન ભાષામાં ઘણા પૂર્વ ફ્રિશિયન પ્રભાવો છે. ઘણા પૂર્વ ફ્રિશિયન શબ્દો અને વ્યાકરણની લાક્ષણિકતાઓ આજે પણ ઉપયોગમાં છે. એક સદી કરતાં પણ ઓછા સમયમાં, આ જ પ્રક્રિયા પૂર્વ ફ્રિસિયામાં, એમ્ડેન શહેરમાંથી પણ શરૂ થઈ હતી, જે હેન્સિયાટિક લીગથી પ્રભાવિત હતી. આ બંને જાતો વચ્ચેના મજબૂત સંબંધને સમજાવે છે. 16મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં નવી પ્રમાણભૂત ભાષાના મજબૂત પ્રભાવને કારણે ગ્રોનિંગ્સે મધ્ય ડચ તરફ વિકાસ કરવાનું શરૂ કર્યું. પરંતુ ગ્રોનિંગનના રાજકીય, ભૌગોલિક અને સાંસ્કૃતિક અલગતાને કારણે, 19મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં એક મજબૂત પ્રાંતીયવાદને કારણે ગ્રોનિંગ્સનો નોંધપાત્ર રીતે વિકાસ થયો. આજે જે અવાજોનો ઉપયોગ થાય છે તે આ સમયગાળામાં રચાયો હતો. યુસેજ ડેઇલી લાઇફ ટુડે, પ્રાદેશિક પ્રસારણ સ્ટેશન (રેડિયો નૂર્ડ) ના શ્રોતાઓ વચ્ચેની તપાસ અનુસાર, તેમાંથી લગભગ 65 ટકા લોકો ગ્રોનિંગ્સ બોલી અને લખી શકે છે. કદાચ, જો ગ્રોનિંગન, હુગેઝાન્ડ-સેપ્પમીર, વેન્ડમ, સ્ટેડસ્કનાલ, ડેલ્ફ્ઝિજલ અને વિન્સચોટેન જેવા મોટા શહેરો અને ગામડાઓને આ ગણતરીમાંથી બાકાત રાખવામાં આવે, તો ટકાવારી વધીને લગભગ 80 ટકા થઈ જશે. અલબત્ત, આ ગ્રોનિંગન પ્રાંતના રહેવાસીઓની ભાષાકીય ક્ષમતાનું પ્રતિનિધિ ચિત્ર નથી. મોટાભાગના વૃદ્ધ લોકો તેમની મુખ્ય ભાષા તરીકે ગ્રોનિંગનો ઉપયોગ કરે છે. 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધ સુધી, ગ્રોનિંગ્સ ડચ કરતાં ગ્રોનિંગનમાં વધુ મહત્વપૂર્ણ હતું. યુવાન લોકો પણ આ ભાષા બોલે છે, જોકે પ્રાદેશિક રીતે મિશ્ર રીતે, કારણ કે ઘણા શુદ્ધ ગ્રોનિંગના શબ્દો ખોવાઈ ગયા છે. સૌથી નાની પેઢી ડચમાં પસાર થઈ. 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધથી આ ભાષાનો ઉપયોગ ઘટી રહ્યો છે. વૈશ્વિકીકરણને કારણે ડચ અને અંગ્રેજી જેવી અન્ય ભાષાઓ વધુ મહત્વપૂર્ણ બની રહી છે. માતા-પિતાએ આજે તેમના બાળકોને ડચ ભાષામાં ઉછેરવાનું પસંદ કર્યું. માધ્યમોમાં ગ્રોનિંગ્સનો વારંવાર ઉપયોગ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, સ્થાનિક રેડિયો સ્ટેશન રેડિયો નૂર્ડ પર, પ્રસ્તુતકર્તાઓ અને શ્રોતાઓ દ્વારા ગ્રોનિંગ્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. સ્થાનિક ટેલિવિઝન પર ગ્રોનિંગ્સનો ઓછો ઉપયોગ થાય છે, પરંતુ હવામાનની આગાહી હંમેશા ગ્રોનિંગ્સમાં રજૂ કરવામાં આવે છે. સમાચાર હંમેશા ડચમાં રજૂ કરવામાં આવે છે, કારણ કે બધા દર્શકો ગ્રોનિંગ્સને સમજી શકતા નથી. 2007ના ઉત્તરાર્ધમાં, સ્થાનિક ટેલિવિઝને ગ્રોનિંગ્સ નામની શ્રેણીનું પ્રસારણ કર્યું હતું. અન્ય એક કાર્યક્રમ જે ગ્રોનિંગ્સમાં અને તેના વિશે છે તે ગ્રુનેજર્સ છે, જે વાસ્તવમાં ગ્રોનિંગ્સમાં અમુક પ્રકારનું શિક્ષણ છે. ગ્રોનિંગ સામયિકોના ઉદાહરણો છે (ભાષા અને ચિહ્નો) અને, જેનો ખરેખર અર્થ ગાંજો થાય છે. ઘણા ગ્રોનિંગ શબ્દકોશો પણ છે. પ્રથમ સત્તાવાર શબ્દકોશ "ન્યુવ ગ્રોનિંગર વૂર્ડનબોએક" હતો અને તેને કોર્નેલિસ ટેર લાન દ્વારા એકસાથે મૂકવામાં આવ્યો હતો. આ શબ્દકોશ અને પુસ્તકમાં વપરાયેલી લેખન પદ્ધતિ ત્યારથી દરેક શબ્દકોશ અને લેખન પદ્ધતિની મૂળભૂત બાબતો બની ગઈ છે. વધુ તાજેતરનું છે "ઝક્વોર્ડેનબોએક ગ્રોનિંગ્સ-નેધરલેન્ડ્સ/નેધરલેન્ડ્સ-ગ્રોનિંગ્સ" બાય, જે થોડું ઓછું ચોક્કસ છે. કે. જી. પીટરમેને ગ્રોનિંગ્સ અનુપ્રાસનો શબ્દકોશ લખ્યો જેનું શીર્ષક છે ગેઝોન્ડાઇડ એન ગ્રુટનીસ (વિવેક અને શુભેચ્છાઓ). શિક્ષણ અને સંસ્કૃતિ લો સેક્સોનના ભાગરૂપે ગ્રોનિંગ્સ સત્તાવાર ભાષા હોવા છતાં, શાળાઓમાં તે ફરજિયાત વિષય નથી. તેમ છતાં, ગ્રોનિંગનની ઘણી પ્રાથમિક શાળાઓ પ્રાદેશિક ભાષા પર ધ્યાન આપવાનું પસંદ કરે છે. આ ધ્યાન વાર્તાકારોને આમંત્રિત કરવાથી લઈને ભાષા વિશેના શિક્ષણ સુધી બદલાય છે. માધ્યમિક શાળાઓમાં ગ્રોનિંગ્સ પર વધારે ધ્યાન આપવામાં આવતું નથી. ગ્રોનિંગન યુનિવર્સિટીમાં ભાષાનો અભ્યાસ કરવો શક્ય છે. ઓક્ટોબર 2007માં ગ્રોનિંગ્સ લેટરન (ભાષા અને સાહિત્ય) ફેકલ્ટીમાં સત્તાવાર અભ્યાસ બની ગયો. નવા પ્રોફેસર, સિમોન રેકર, આ ભાષામાં પહેલેથી જ ઘણા અભ્યાસોમાંથી પસાર થઈ ચૂક્યા હતા અને તેઓ તેમના શબ્દકોશ માટે પ્રખ્યાત છે. ગ્રોનિંગ્સ શીખવાની બીજી સંભવિત રીત વર્ગો લેવાની છે. છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં અભ્યાસક્રમો લેવાનું વલણ વધ્યું છે. વધુને વધુ લોકો, બહારથી પણ જે લોકો ગ્રોનિંગ્સ બોલાય છે તે વિસ્તારમાં રહેવા આવે છે, તેઓ ભાષામાં રસ ધરાવે છે અને અભ્યાસક્રમો લેવા તૈયાર છે. અભ્યાસક્રમો બે પ્રકારના હોય છે. પ્રથમ છે સમજવું અને બીજું છે સમજવું અને બોલવું. દર વર્ષે માર્ચની આસપાસ હેટ હ્યુસ વાન ડી ગ્રોનિંગર કલ્ચ્યુર (અંગ્રેજીઃ હાઉસ ઓફ ધ ગ્રોનિંગન કલ્ચર) ગ્રોનિંગનની દરેક નગરપાલિકામાં લેખન સ્પર્ધાનું આયોજન કરે છે. દરેક વ્યક્તિ ભાગ લઈ શકે છે અને કવિતા અથવા કોઈ ગદ્યમાં મોકલી શકે છે. વિવિધ ઉંમરના વિજેતાઓ પ્રાંતીય રાઉન્ડમાં સફળ થાય છે. સંગીત જાણીતા ગ્રોનિંગન સંગીત કલાકારોમાં વિયા બુઝ, અલ્જે વાન બોલહુઇસ, એલેક્સ વિસરિંગ, એલ્ટજે ડોડેમા, પે ડેલેમર અને રૂઈ રિનસ, બર્ડી, વોટ એન્સ!, હેઇલ ગેવૂન, ઇર્વિન ડી વ્રીસ અને એડ સ્ટાલ (Å) છે. દર વર્ષે નેધરલેન્ડમાં પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં સફળ કલાકારોનો પુરવઠો વધી રહ્યો છે. કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ ગ્રોનિંગ્સને ઉત્તર લો સેક્સોનમાં વર્ગીકૃત કરે છે, જે પૂર્વ ફ્રિશિયન લો સેક્સોન સાથે પણ સંબંધિત છે. બંને સંબંધિત બોલીઓ પૂર્વ ફ્રિસિયન પ્રભાવ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. તેથી અન્ય ભાષાશાસ્ત્રીઓ ગ્રોનિંગ્સ-પૂર્વ ફ્રિસિયનને ઉત્તરપશ્ચિમ લો સેક્સોન અથવા ફ્રિસો-સેક્સોન બોલીઓના એક અલગ જૂથ તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે. સૌથી મહત્વપૂર્ણ સમાનતાઓ વ્યાકરણની લાક્ષણિકતાઓ અને શબ્દભંડોળ છે. સૌથી મહત્વપૂર્ણ તફાવત લેખન પદ્ધતિ અને લોનવર્ડ્સ છે. પૂર્વ ફ્રિસિયન લેખન પદ્ધતિ ઉચ્ચ જર્મન પર આધારિત છે જ્યારે ગ્રોનિંગ્સ ઘણી ડચ વિશેષતાઓનો ઉપયોગ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "આઇસ સ્કેટ" માટેનો શબ્દ ગ્રોનિંગ્સમાં "સ્કીવેલ" અને પૂર્વ ફ્રિસિયનમાં "શોફેલ" માં છે, જ્યારે ઉચ્ચારણ લગભગ એકસરખું છે. અહીં પશ્ચિમ ફ્રિશિયન, પૂર્વ ફ્રિશિયન લો સેક્સોન, જર્મન, ડચ અને અંગ્રેજીની સરખામણીમાં શબ્દોના કેટલાક ઉદાહરણો છે. પૂર્વ ફ્રિસિયન સંયોજન-oo (ઉદાહરણ તરીકે બ્લૂટ = લોહીમાં) અંગ્રેજી શબ્દ "હવે" ([બ્લોટ]; ગ્રોનિંગ્સઃ બ્લોડ) માં-ow જેવું ઉચ્ચારવામાં આવે છે. રાઈડરલેન્ડના કેટલાક ભાગોમાં તેઓ બ્લાયોટ કહે છે, જે આ વિસ્તારમાં ફ્રિસિયનનો બચેલો ભાગ છે. પૂર્વ ફ્રિશિયન સંયોજન-એએ (ઉદાહરણ તરીકે ક્વાડમાં) નો ઉચ્ચાર બ્રિટિશ અંગ્રેજી શબ્દ "વોટર" માં-એએ જેવો થાય છે. ગ્રોનિંગ્સમાં આ અવાજ-ઓઆ જેવો લખવામાં આવે છે. પાણી શબ્દ ગ્રોનિંગ્સમાં "વોઆટાહ" જેવો લખવામાં આવશે. "ક્વાડ" શબ્દનો ઉચ્ચાર ગ્રોનિંગના શબ્દ "ક્વાડ" જેવો જ છે, જેનો અર્થ થાય છે "ગુસ્સો". પૂર્વ ફ્રિસિયન સંયોજન-એઈ અને-એઈ (ઉદાહરણ તરીકે નીટમાં) અંગ્રેજી શબ્દ "ફ્લાય" ([એનવાયટી]; ગ્રોનિંગ્સઃ એનવાયટી) * માં-વાયની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે. લિમ્બર્ગીશ પછી પ્રમાણભૂત ડચથી ભાષાકીય અંતર, ગ્રોનિંગ્સ એ પ્રમાણભૂત ડચથી સૌથી દૂરની અંતર ધરાવતી બોલી છે. આના કારણો શબ્દભંડોળ અને ઉચ્ચારણ છે. ગ્રોનિંગ શબ્દભંડોળ ડચથી તદ્દન અલગ છે, ઉદાહરણ તરીકેઃ ગ્રોનિંગ્સઃ ડો હેસ્ટ એન હેઇલ ઇન્ડે લુયુ ડીજ સ્કુવેલોપેન કિનન, ડચઃ જિજ હેબ્ટ હીલ વીલ વર્કનેમર્સ (વર્કલુઇ) ડાઈ કુનેન સ્કાટ્સન, અંગ્રેજીઃ તમારી પાસે ઘણા બધા કર્મચારીઓ છે જેઓ બરફ સ્કેટ કરી શકે છે. ડચ ભાષાઓની મોટાભાગની જાતોમાં ઘણા શબ્દોનો અંત '-એન' (-en) જેવો ઉચ્ચાર કરવામાં આવે છે. ગ્રોનિંગ્સ અને અન્ય ઘણી લો સેક્સોન બોલીઓમાં આ શબ્દોને ગ્લોટલ સ્ટોપ સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, આમ શબ્દો, અથવા માં સમાપ્ત થાય છે. ગ્રોનિંગન લોકો ડચ લોકોની સરખામણીમાં ખૂબ ઝડપથી બોલે છે, પરિણામે ઘણા બધા શબ્દો એક શબ્દ તરીકે એકસાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ગ્રોનિંગ્સ એ ઘણી અનન્ય અભિવ્યક્તિઓ સાથેની એક બોલી પણ છે. ભાષાનો એક તૃતીયાંશ ભાગ આ અભિવ્યક્તિઓથી બનેલો છે. ઉદાહરણ વાક્યમાં n હેલ ઇન્ડે એ તે અભિવ્યક્તિઓનું ઉદાહરણ છે. આમાંના ઘણા 1977 માં પ્રકાશિત કે. ટેર લાન દ્વારા 'ન્યુવે ગ્રોનિંગર વૂર્ડનબોએક' (1280 પીપી) માં આપવામાં આવ્યા છે. પ્રમાણભૂત ડચથી આ અંતર અને પડોશી પશ્ચિમ ફ્રિશિયનના સત્તાવાર દરજ્જાને કારણે, ગ્રોનિંગ્સને તેના કેટલાક મૂળ બોલનારાઓ દ્વારા એક અલગ ભાષા તરીકે ગણવામાં આવે છે, જ્યારે ભાષાશાસ્ત્રીઓ તેને ડચ લો સેક્સોનનો ભાગ માને છે. ધ્વનિવિજ્ઞાન ગોળાકાર સ્વરો પહેલાં અને પછી આવતા સ્વર// ને લેબિયો-વેલર અંદાજિત// તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. //માત્ર શબ્દ-મધ્યસ્થ સ્થિતિમાં થાય છે, શબ્દ-પ્રારંભિક સ્થિતિમાં, તે હંમેશા// તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. અન્ય શબ્દ-અંતિમ વ્યંજનો સિલાબિક તરીકે જોવા મળે છે, જે વ્યંજનો પહેલાં શ્વા ધ્વનિ// ના એક પ્રકાર તરીકે જોવા મળે છે (દા. ત. [] ~ []). સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વરો સ્વર હેમલમાં ભગવાનની પ્રાર્થના ઓસ વોડરનું ઉદાહરણ, (લિટ્ટ. સ્વર્ગમાં અમારા પિતા) જોએન નોઆમ દ્વારા કહેવામાં આવ્યું હતું, (લિટ્ટ. તારું નામ પવિત્ર થાય) જોએન ક્યુનેક્રિક કોમેન મેગ, (લિટ્ટ. તારું રાજ્ય આવે) જોએન વચન આપશે (લિટ્ટ. તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય) હેમલની જેમ એર્ડ નેટ પર. (લિટ્ટ. પૃથ્વી પર, સ્વર્ગની જેમ) ટી સ્ટોટ ડોર વી વર્લેટ ઓમ હેબબેન (લિટ્ટ. આપણને જે રોટલીની ખૂબ જ જરૂર છે) ગીફ ઓસ દાત વંદોગ, (લિટ્ટ. તે આજે અમને આપો. અને આપણે જે ખોટું કરીએ છીએ તેના માટે આપણને દોષ ન આપો. (લિટ્ટ. જેમ આપણે આપણી વિરુદ્ધ અપરાધ કરનારાઓને માફ કરીએ છીએ) અને આપણને લાલચમાં ન લાવો. (લિટ્ટ. પણ અમને પ્રલોભનથી બચાવો. કારણ કે તમે રાજ્ય છો) ક્રાચ્ટ એન ડી હીરલેખાઇડ. (લિટ્ટ. ધ પાવર એન્ડ ધ ગ્લોરી) વીઅર ઇન આઈવેઘૈડ. (લિટ્ટ. અનંતકાળ માટે) એમેન શબ્દભંડોળ ગ્રોનિંગ શબ્દભંડોળ પૂર્વ ફ્રિશિયન લો સેક્સોન, સેટરફ્રિશિયન અને પશ્ચિમ ફ્રિશિયન સાથે મજબૂત રીતે સંબંધિત છે. જોકે, આજે શુદ્ધ ગ્રોનિંગ શબ્દભંડોળ ઘટી રહ્યો છે. વધુને વધુ ગ્રોનિંગના શબ્દોને "ગ્રોનિંગાઇઝ્ડ" ડચ શબ્દો દ્વારા બદલવામાં આવી રહ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે, "સ્ટીવલ" (બૂટ, જર્મન "સ્ટીફેલ") શબ્દને કેટલીકવાર "લીર્સ" (ડચ "લાર્સ") શબ્દ દ્વારા બદલવામાં આવે છે. મોટાભાગના લોકો શુદ્ધ શબ્દો જાણે છે, તેમ છતાં તેનો ઉપયોગ ઓછો અને ઓછો થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે કારણ કે લોકોને લાગે છે કે અન્ય લોકો તેમને સમજી શકશે નહીં અથવા કારણ કે તેઓ ખૂબ લાંબા છે અને ડચ શબ્દ ખૂબ સરળ છે. પછીનું ઉદાહરણ સૉક માટેનો શબ્દ છે, જે ગ્રોનિંગ્સમાં "હોઝેવરેલ" છે. ડચ શબ્દ "સોક" ખૂબ સરળ છે, તેથી તેનો ઉપયોગ હોઝેવરેલ કરતાં વધુ થાય છે. કેટલાક વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા ગ્રોનિંગના શબ્દો નીચે સૂચિબદ્ધ છે; સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ www.dideldom.com ગ્રોનિંગના કુર્સસ ગ્રુનેગ્સ કોર્સ ઇન ગ્રોનિંગ્સ કર્સસ ગ્રુનેગ્સ કોર્સ ઓન લાઇન પ્રેસ રીલીઝ સિમોન રેકર ગ્રોનિંગન યુનિવર્સિટીમાં ગ્રોનિંગ્સ માટે નિયમિત અધ્યક્ષ બની ગયા છે યુટ્યુબ પ્રેસ રીલીઝ નાના વિદ્યાર્થીઓ માટે નવી શિક્ષણ સામગ્રી યુ ટ્યુબ ગ્રોનિંગ્સ ફોર બિગિનર્સ નોર્ધન લો સેક્સોન બોલીઓ નેધરલેન્ડ્સની ફ્રિશિયન ભાષાઓની સંસ્કૃતિ ડ્રોનિંગની ફ્રિઝલેન્ડ સંસ્કૃતિની સંસ્કૃતિ (પ્રાંત) નોર્ડઇસ્ટ-ફ્રિસ્લાન