Ugolino della Gherardesca
યુગોલિનો ડેલા ઘેરાર્ડેસ્કા (માર્ચ 1289), કાઉન્ટ ઓફ ડોનોરાટિકો, એક ઇટાલિયન ઉમરાવો, રાજકારણી અને નૌકાદળના કમાન્ડર હતા. તેમના પર વારંવાર રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને દાંતેની ડિવાઇન કોમેડીમાં તેઓ મુખ્યત્વે જોવા મળ્યા હતા. જીવનચરિત્ર 13મી સદીમાં, ઇટાલીના રાજ્યો બે પક્ષો, ગિબેલિન્સ અને ગુએલ્ફ્સના સંઘર્ષથી ઘેરાયેલા હતા. જ્યારે સંઘર્ષ મૂળમાં સ્થાનિક અને વ્યક્તિગત હતો, ત્યારે પક્ષો બે સાર્વત્રિક સત્તાઓ સાથે સંકળાયેલા બની ગયા હતાઃ ગિબેલીનોએ પવિત્ર રોમન સમ્રાટ અને ઇટાલીના તેમના શાસનનો પક્ષ લીધો હતો, જ્યારે ગુલ્ફ્સએ પોપનો પક્ષ લીધો હતો, જેમણે સ્વ-સંચાલિત શહેર-રાજ્યોને ટેકો આપ્યો હતો. પીઝાનું નિયંત્રણ ઘિબેલિન્સ દ્વારા કરવામાં આવતું હતું, જ્યારે આસપાસના મોટાભાગના શહેરો ગુલ્ફ્સ દ્વારા નિયંત્રિત હતા, ખાસ કરીને પીઝાના વેપારી હરીફો જેનોઆ અને ફ્લોરેન્સ. આ સંજોગોમાં, પીસાએ "લગભગ નિરંકુશ શક્તિથી સજ્જ" ની "મજબૂત અને સતર્ક સરકાર" અપનાવી હતી. યુગોલિનોનો જન્મ પિસામાં ડેલા ઘેરાર્ડેસ્કા પરિવારમાં થયો હતો, જે જર્મની મૂળના એક ઉમદા પરિવાર હતો, જેમના હોહેન્સ્ટૌફેન સમ્રાટો સાથેના જોડાણને કારણે ટસ્કનીમાં પ્રસિદ્ધિ મળી હતી અને તેમને પિસામાં ગિબેલીનના નેતાઓ બનાવ્યા હતા. 1256 અને 1258 ની વચ્ચે તેમણે સારડિનીયામાં કેગલિયારીના ફિલોસો-જેનોઇસ ગ્યુડિકાટો સામેના યુદ્ધમાં ભાગ લીધો હતો. ત્યારબાદ યુગોલિનોએ ભૂતપૂર્વ જ્યુડિકેટનો દક્ષિણ-પશ્ચિમ ભાગ તેની સમૃદ્ધ ચાંદીની ખાણો સાથે મેળવ્યો, જ્યાં તેણે વિલા ડી ચિસાના મહત્વપૂર્ણ શહેરની સ્થાપના કરી, જે આજે ઇગ્લેસિયસ છે. તેમના પરિવારના વડા, ગિબેલિન પક્ષ અને પીઝાના પોડેસ્ટા તરીકે, યુગોલિનોએ પીઝાના પડોશીઓની રાજકીય દુશ્મનાવટ સામે પોતાની સત્તા જાળવી રાખવા માટે પગલાં લીધાં હતાં. 1271માં, ગેલુરાના ન્યાયાધીશ જીઓવાન્ની વિસ્કોન્ટી સાથે તેમની બહેનના લગ્ન દ્વારા, તેમણે પિસામાં ગુલ્ફ્સના નેતાઓ વિસ્કોન્ટી સાથે જોડાણ કર્યું હતું. આમ કરવાથી, તેણે તેના સાથી ગિબેલિન્સની શંકાઓ ઉભી કરી. 1274માં શહેરમાં અનુગામી વિકૃતિઓ યુગોલિનો અને જીઓવાન્ની બંનેની ધરપકડ તરફ દોરી ગઈ, જેમના પર પિસાની સરકારને નબળી પાડવાનું કાવતરું ઘડવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને ટસ્કનીના ગુલ્ફ્સના ટેકાથી તેઓ એકબીજા સાથે સત્તા વહેંચે છે. યુગોલિનોને કેદ કરવામાં આવ્યો હતો અને જીઓવાન્નીને પિસામાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો. જીઓવાન્ની વિસ્કોન્ટી ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને યુગોલિનો, જેને હવે ખતરો માનવામાં આવતો ન હતો, તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો. દેશનિકાલમાં, યુગોલિનોએ તરત જ ફ્લોરેન્સ અને લુક્કાના ગુએલ્ફ શહેરો સાથે ષડયંત્ર કરવાનું શરૂ કર્યું. એન્જોના ચાર્લ્સ પ્રથમની મદદથી, તેણે તેના મૂળ શહેર પર હુમલો કર્યો અને તેને અને અન્ય તમામ ગુલ્ફ દેશનિકાલ કરનારાઓને માફી આપીને અપમાનજનક શરતો પર શાંતિ સ્થાપિત કરવા માટે દબાણ કર્યું. તેમના પરત ફર્યા પછી, યુગોલિનો શરૂઆતમાં રાજકારણથી દૂર રહ્યા પરંતુ શાંતિથી તેમના પ્રભાવને ફરીથી સ્થાપિત કરવા માટે કામ કર્યું. 1284માં, પીસા અને જેનોઆ વચ્ચે યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું અને યુગોલિનો અને એન્ડ્રેયોટો સારાસિની બંનેને પીઝાના શાસક આલ્બર્ટિનો મોરોસિની દ્વારા કાફલાના બે વિભાગોના કપ્તાન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. બંને કાફલાઓ ઓગસ્ટમાં મેલોરિયાના યુદ્ધમાં મળ્યા હતા. જેનોઇઝ બહાદુરીથી લડ્યા અને સાત પિસાન જહાજોનો નાશ કર્યો અને અઠ્ઠાવીસ પર કબજો કર્યો. અગિયાર હજાર કેદીઓમાં પોડેસ્ટા હતા. યુગોલિનો અને તેના વિભાગે આત્મસમર્પણનો સંકેત આપ્યો અને જેનોવાની તરફેણમાં યુદ્ધનો નિર્ણય કરીને પીછેહઠ કરી. આ ઉડાનને પાછળથી વિશ્વાસઘાત તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ 16મી સદી પહેલા કોઈ લેખક દ્વારા નહીં. જ્યારે ફ્લોરેન્સ અને લુક્કાએ પીસા પર હુમલો કરવા માટે નૌકાદળની હારનો ફાયદો ઉઠાવ્યો, ત્યારે યુગોલિનોને એક વર્ષ માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને અમુક કિલ્લાઓ સોંપીને તેમને શાંત કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. જ્યારે જેનોઆએ સમાન શરતો પર શાંતિનું સૂચન કર્યું, ત્યારે યુગોલિનો સ્વીકારવા માટે ઓછા ઉત્સુક હતા, કારણ કે મોટાભાગના અગ્રણી ગિબેલીન સહિત પિસાન કેદીઓના પરત ફરવાથી તેમની શક્તિમાં ઘટાડો થયો હોત. હવે દસ વર્ષ માટે નિયુક્ત થયેલા યુગોલિનો હવે પિસામાં સૌથી પ્રભાવશાળી વ્યક્તિ હતા, પરંતુ તેમને તેમની સત્તા તેમના ભત્રીજા, જીઓવાન્નીના પુત્ર નિનો વિસ્કોન્ટી સાથે વહેંચવાની ફરજ પડી હતી. યુગોલિનો અને નિનો વચ્ચે ટૂંક સમયમાં ઝઘડો થયો હોવાથી આ દ્વંદ્વયુદ્ધ ટકી શક્યું ન હતું. 1287માં, નિનોએ પોડેસ્ટા બનવાનો પ્રયાસ કરતા, પિસાના આર્કબિશપ રગ્ગેરી ડેગલી ઉબાલ્ડિની અને ઘિબેલિન્સ સાથે વાટાઘાટો કરી હતી. યુગોલિનોએ નીનો અને કેટલાક ઘિબેલિન પરિવારોને શહેરમાંથી હાંકી કાઢીને, તેમના મહેલોનો નાશ કરીને અને ટાઉન હોલ પર કબજો કરીને પ્રતિક્રિયા આપી, જ્યાં તેણે પોતે શહેરના સ્વામી જાહેર કર્યા હતા. તે વર્ષના એપ્રિલમાં, યુગોલિનોએ ફરીથી જેનોઆ સાથે શાંતિ સ્થાપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, તેમ છતાં દુશ્મન નાણાકીય વળતર સાથે સંતુષ્ટ રહેવા તૈયાર હતો. યુગોલિનોને હજુ પણ કબજે કરાયેલા ખેડૂતો પાછા ફરવાનો ડર હતો, જેમણે યુગોલિનોને તેમની લાંબી કેદ માટે કારણ તરીકે જોયો હતો અને આ માટે બદલો લેવાની શપથ લીધી હતી. 1288માં, પીઝાની કિંમતોમાં નાટ્યાત્મક વધારો થયો હતો, જેના પરિણામે ખાદ્યપદાર્થોની અછત સર્જાઈ હતી અને લોકોમાં રમખાણો થયા હતા. આ રમખાણોમાંથી એક દરમિયાન, યુગોલિનોએ આર્કબિશપના ભત્રીજાને મારી નાખ્યો હતો, અને આર્કબિશપને તેની વિરુદ્ધ કરી દીધો હતો. 1 જુલાઈ 1288ના રોજ, જેનોઆ સાથે શાંતિ અંગે ચર્ચા કરતી પરિષદની બેઠક છોડ્યા પછી, યુગોલિનો અને તેના અનુયાયીઓ પર સશસ્ત્ર ગિબેલીનના જૂથ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. યુગોલિનો ટાઉન હોલમાં પાછો ફર્યો અને તમામ હુમલાઓને ખદેડી દીધા. આર્કબિશપે યુગોલિનો પર વિશ્વાસઘાતનો આરોપ લગાવીને નાગરિકોને ઉશ્કેર્યા. જ્યારે ટાઉન હોલને આગ લગાડવામાં આવી ત્યારે યુગોલિનોએ આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. જ્યારે તેમના ગેરકાયદેસર પુત્રની હત્યા કરવામાં આવી હતી, ત્યારે યુગોલિનો પોતે-તેમના પુત્રો ગડો અને ઉગુસિઓન અને તેમના પૌત્રો નિનો (ઉપનામ "ધ બ્રિગેન્ડ") અને એન્સેલમુસિયો સાથે-ગ્વાલાન્ડી પરિવાર સાથે જોડાયેલા એક ટાવર, મુડા ખાતે અટકાયતમાં લેવામાં આવ્યા હતા. માર્ચ 1289માં, આર્કબિશપના આદેશ પર, જેમણે પોતાની જાતને જાહેર કરી હતી, ચાવીઓ આર્નો નદીમાં ફેંકી દેવામાં આવી હતી અને કેદીઓને ભૂખ્યા રહેવા માટે છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. તેમના મૃતદેહોને સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ચર્ચના કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા અને 1902 સુધી ત્યાં જ રહ્યા હતા, જ્યારે તેમને બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા અને ઘેરાર્ડેસ્કા ફેમિલી ચેપલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા. સાહિત્યિક મરણોત્તર જીવન આ પ્રસંગની ઐતિહાસિક વિગતો હજુ પણ કેટલીક અસ્પષ્ટતામાં સામેલ છે, અને વિલાની અને અન્ય લેખકો દ્વારા તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, તે તેની ખ્યાતિનું સંપૂર્ણ શ્રેય દાંતેની ડિવાઇન કોમેડીને આપે છે. દાંતેના વૃત્તાંતની વ્યાખ્યા ચૌસર દ્વારા મોંક ટેલ ઓફ ધ કેન્ટરબરી ટેલ્સમાં તેમજ શેલી દ્વારા કરવામાં આવી છે. આઇરિશ કવિ સીમસ હેનીએ પણ તેમની કવિતા "યુગોલિનો" માં દંતકથાનું વર્ણન કર્યું છે, જે દાંતેનો મફત અનુવાદ છે, જે તેમના 1979 ના પુસ્તક ફિલ્ડ વર્કમાં જોવા મળે છે. જીઓવાન્ની પાસ્કોલીએ યુગોલિનો વિશે 'કોન્ટે યુગોલિનો' માં લખ્યું છે, જે તેમની પ્રિમી પોએમેટ્ટીની કવિતા છે. દાંતેના ઇન્ફર્નો દાંતેમાં યુગોલિનોએ યુગોલિનો અને રુગ્ગેરીને ઇન્ફર્નોના સૌથી નીચલા વર્તુળની બીજી વીંટી (એન્ટેનોરા) ના બરફમાં મૂક્યા, જે સંબંધીઓ, દેશ, મહેમાનો અને લાભાર્થીઓના વિશ્વાસઘાતીઓ માટે અનામત છે. યુગોલિનોની સજામાં તેને તેના વિશ્વાસઘાતી, આર્કબિશપ રુગીરી સાથે તે જ છિદ્રમાં તેની ગરદન સુધી બરફમાં ફસાવવામાં આવે છે, જેણે તેને ભૂખમરાથી મૃત્યુ પામે છે. યુગોલિનો સતત રગ્ગેરીની ખોપરીને કોતરી રહ્યો છે. દાંતે તેનું વર્ણન કરે છે તેમ, યુગોલિનો દ્વારા રગ્ગેરીનું માથું કચડવાનો અર્થ એ થાય છે કે યુગોલિનોની તેના દુશ્મન પ્રત્યેની નફરત એટલી તીવ્ર છે કે તે "જે પદાર્થ નથી તેને પણ ગળી જવા" માટે મજબૂર છે. યુગોલિનોને તેના લોકો સાથેના વિશ્વાસઘાત માટે સજા કરવામાં આવી હોવા છતાં, તેને વિશ્વાસઘાત માટે અમુક બંધ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે કે તેને પોતે રગ્ગેરી હેઠળ સહન કરવાની ફરજ પડી હતી, જ્યારે તેને અનંતકાળ માટે રગ્ગેરીના ત્રાસ આપનાર તરીકે કામ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે. ફ્રાન્સિસ યેટ્સના જણાવ્યા અનુસાર, બંને "દેશદ્રોહીઓના નરકમાં શાપિતની યાતનાઓ ભોગવી રહ્યા છે; પરંતુ યુગોલિનોને જુલમ કરવાનો અધિકાર આપવામાં આવ્યો છે. આર્કબિશપ રગ્ગેરીને ભયાનક શાશ્વત સજા આપવામાં આવી છે જે તેના ગુનાને બંધબેસે છે". દાંતેના જણાવ્યા અનુસાર, કેદીઓ ધીમે ધીમે ભૂખમરાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા અને મૃત્યુ પહેલાં યુગોલિનોના બાળકોએ તેમને તેમના શરીર ખાવા માટે વિનંતી કરી હતી. ભૂખ દુઃખ કરતાં વધુ મજબૂત સાબિત થઈ હોવાના યુગોલિનોના નિવેદનનું બે રીતે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું છે, ક્યાં તો યુગોલિનોએ ભૂખથી પાગલ થયા પછી તેના સંતાનના મૃતદેહોને ખાઈ લીધા હતા, અથવા તે દુઃખથી મરવામાં નિષ્ફળ ગયા પછી ભૂખમરાએ તેને મારી નાખ્યો હતો. આ અર્થઘટનોમાંથી પ્રથમ અને વધુ ભયાનક અર્થઘટનો વધુ લોકપ્રિય અને પ્રતિધ્વનિત સાબિત થયા છે. આ કારણોસર યુગોલિનોને "નરભક્ષી ગણક" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને ઘણીવાર તેની પોતાની આંગળીઓ ("તેનું પોતાનું માંસ ખાવું") મૂંઝવણમાં કોતરીને દર્શાવવામાં આવે છે, જેમ કે ઑગસ્ટે રોડિન દ્વારા શિલ્પ ધ ગેટ્સ ઓફ હેલમાં, જીન-બાપ્ટિસ્ટ કાર્પેક્સ દ્વારા યુગોલિનો એન્ડ હિઝ સન્સમાં અને અન્ય આર્ટવર્કમાં, જોકે આ કવિતામાં યુગોલિનોના પોતાના નિવેદનનો પણ ઉલ્લેખ કરી શકે છે કે તેણે દુઃખમાં તેની આંગળીઓ કોતરી હતી. યુગોલિનો ઇન બોર્ગેસ યુગોલિનો અને રગ્ગેરોનો કેસ ધ એલેફ (અલ એલેફ) (1949) નામના સંગ્રહમાં જોર્જ લુઇસ બોર્ગેસની ટૂંકી વાર્તા "ધ વેઇટ" (લા એસ્પેરા) ની વાર્તા પાછળ છે. અવશેષોનું વૈજ્ઞાનિક વિશ્લેષણ 2002માં, પેલિયોએન્થ્રોપોલોજિસ્ટ ફ્રાન્સેસ્કો માલેગ્નીએ તાજેતરમાં ખોદવામાં આવેલા યુગોલિનો અને તેના બાળકોના મૃતદેહો પર ડીએનએ પરીક્ષણ કર્યું હતું. તેમનું વિશ્લેષણ એક પિતા, તેમના પુત્રો અને તેમના પૌત્રો હોવાના અવશેષો સાથે સંમત થાય છે. ઘેરાર્ડેસ્કા પરિવારના આધુનિક સમયના સભ્યોના ડીએનએ સાથે વધારાની સરખામણી માલેગ્નીને લગભગ 98 ટકા ખાતરી આપે છે કે તેણે અવશેષોને યોગ્ય રીતે ઓળખી કાઢ્યા છે. જોકે, ફોરેન્સિક વિશ્લેષણ નરભક્ષણના આરોપોને નકારી કાઢે છે. યુગોલિનો હાડપિંજરના પાંસળીના હાડકાંનું વિશ્લેષણ મેગ્નેશિયમના નિશાન દર્શાવે છે, પરંતુ કોઈ જસત નથી, જે સૂચવે છે કે તેણે તેના મૃત્યુ પહેલાના મહિનાઓમાં કોઈ માંસ ખાધું ન હતું. યુગોલિનોને થોડા દાંત પણ બાકી હતા અને એવું માનવામાં આવે છે કે જ્યારે તે જેલમાં હતો ત્યારે તે તેના 70 ના દાયકામાં હતો, જેનાથી તે વધુ અસંભવિત બન્યું કે તે તેના વંશજોને કેદમાં ખાઈ શક્યો હોત. વધુમાં, માલેગ્ની નોંધે છે કે અનુમાનિત યુગોલિનો ખોપરીને નુકસાન થયું હતું; કદાચ તે આખરે ભૂખમરાથી મૃત્યુ પામ્યો ન હતો, જોકે કુપોષણ સ્પષ્ટ છે. 2008માં, ટસ્કનીના આર્કાઇવલ હેરિટેજના સુપ્રિટેન્ડેન્ટ પાઓલા બેનિગ્નીએ એક લેખમાં માલેગ્નીના તારણો પર વિવાદ કર્યો હતો અને દાવો કર્યો હતો કે યુગોલિનો અને તેના વંશજોને દફનવિધિ સોંપતા દસ્તાવેજો ફાશીવાદી યુગની બનાવટી હતી. નોંધો સાહિત્ય પાઓલા બેનિગ્ની, માસિમો બેકટિની. "યુગોલિનો ડેલા ઘેરાર્ડેસ્કાઃ ક્રોનાકા દી યુના સ્કોપર્ટા એન્યુનસિએટા". પુરાતત્વ વિવા 128 (2008). pp. 64-67. થોમસ કાલ્ડેકોટ ચુબ. દાંતે અને તેની દુનિયા. બોસ્ટનઃ લિટલ, બ્રાઉન એન્ડ કંપની (1996). જોન એમ. ફેરેન્ટે. દૈવી કોમેડીનું રાજકીય વિઝન. પ્રિન્સટનઃ પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી પ્રેસ (1984). રોબર્ટ હોલાન્ડર. "ઇન્ફર્નો XXXIII, 37-74: યુગોલિનોની મહત્વ". સ્પેક્યુલમ 59 (3) (જુલાઈ 1984), પૃ. 549-55. ડોઈઃ 10.2307/2846299. JSTOR 2846299. રોબર્ટ હોલાન્ડર. વર્તુળ 9 પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટીના ટ્રસ્ટી (1997). જેમ્સ મિલર. દાંતે અને બિનપરંપરાગત; ઉલ્લંઘનની સૌંદર્ય શાસ્ત્ર. વોટરલૂ, કેનેડાઃ વિલ્ફ્રિડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ (2005). ગિલ્બર્ટ, એલન એચ. દાંતેની કોન્સેપ્શન ઓફ જસ્ટિસ. ડ્યુક યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1925. ફ્રાન્સેસ્કો માલેગ્ની, એમ. લુઇસા સેકારેલી લેમુટ. તેના સંદર્ભમાં યુગોલિનો દી ડોનોરાટિકો ટ્ર એન્ટ્રોપોલોજિયા ઈ સ્ટોરિયા (2003). . નિકોલ માર્ટિનેલી, "દાંતે એન્ડ ધ કેનિબલ કાઉન્ટ", ન્યૂઝવીક (1 ફેબ્રુઆરી 2007). ગાય પી. રફા. વર્તુળ 9, કેન્ટોસ 31-34. ઓસ્ટિન ખાતે યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ (2002). થિયોડોર સ્પેન્સર. "દાંતે અને ચોસરમાં યુગોલિનોની વાર્તા". સ્પેક્યુલમ 9 (3) (જુલાઈ 1934), પૃ. 295-301. ડોઈઃ 10.2307/2853896. જેએસટીઓઆર 2853896. પેજેટ ટોયનબી, એ ડિક્શનરી ઓફ ધ પ્રોપર નેમ્સ એન્ડ નોટેબલ મેટર્સ ઇન ધ વર્ક્સ ઓફ દાંતે, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ (1968). ફ્રાન્સિસ એ. યેટ્સ. "દાંતેના યુગોલિનોના પરિવર્તન". જર્નલ ઓફ ધ વોરબર્ગ એન્ડ કોર્ટૌલ્ડ ઇન્સ્ટિટ્યુટ 14 (1/2) (1951), પૃષ્ઠ. ડોઈઃ 10.2307/750354. જેએસટીઓઆર 750354. બાહ્ય કડીઓ વર્લ્ડ ઓફ દાંતે, કેન્ટો 33: ઇટાલિયન લખાણ સાથે મલ્ટીમીડિયા વેબસાઇટ અને એલન મેન્ડેલબૌમનું ભાષાંતર, તેમજ કલા પ્રિન્સટન દાંતે પ્રોજેક્ટ 1210 જન્મ વર્ષ 1289 મૃત્યુ અનિશ્ચિત મૃત્યુ ભૂખમરાથી લોકો પિસા કાઉન્ટ્સ ઇન ઇટાલી કલ્ચર ઇન પિસા હિસ્ટ્રી ઓફ પિસા નરભક્ષણ ઇન ફિકશન 13મી સદીના ઇટાલિયન ઉમરાવો મધ્યયુગીન એડમિરલ્સ વાર્સ ઓફ ધ ગેલ્ફ્સ એન્ડ ગિબેલિન્સ કેરેક્ટર્સ ઇન ધ ડિવાઇન કોમેડી