The Puppet Play of Don Cristóbal
ડોન ક્રિસ્ટોબલનું પપેટ પ્લે (રીટેબ્લિલો દ ડોન ક્રિસ્ટોબલ) વીસમી સદીના સ્પેનિશ નાટ્યકાર ફેડેરિકો ગાર્સિયા લોર્કા દ્વારા પપેટ થિયેટર માટેનું નાટક છે. તે 1931માં લખવામાં આવ્યું હતું અને પ્રથમ વખત 11 મે 1935ના રોજ મેડ્રિડના પુસ્તક મેળામાં એક પ્રદર્શનમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં લોર્કા પોતે કઠપૂતળીઓનું સંચાલન કરતી હતી. ડોન ક્રિસ્ટોબલ એક પ્રકારનું પંચ પાત્ર છે (જે પોતે પુલસિનેલા પર આધારિત હતું), જે ગાર્સિયા લોર્કાના અગાઉના કઠપૂતળીના નાટક, ધ બિલી-ક્લબ પપેટ્સ (1931માં લખાયેલ) માં પણ જોવા મળે છે. "એ ફાર્સ ઓફ પપેટ્સ" તરીકે જાણીતું એક-અધિનિયમ સ્પેનિશ કઠપૂતળીનું નાટક ફેડેરિકો ગાર્સિયા લોર્કા દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. ડોન ક્રિસ્ટોબલ અને અન્ય કઠપૂતળીઓ પંચ અને જુડી શૈલીની કઠપૂતળીઓ છે. આ નાટક એક દુઃખદ કોમેડી છે જેમાં વ્યભિચાર, અસંસ્કારી રમૂજ અને હિંસક ક્રિયાઓ સામેલ છે. તે એકમાત્ર પંચ અને જુડી શૈલીની કઠપૂતળીનો ભાગ હતો જે લોર્કા લખશે. આ નાટક પોતે જ સમૃદ્ધ વૃદ્ધ યુવાન સુંદર પત્નીને ખરીદે છે અને તેના પરિણામે જે પરિણામ આવે છે તે વિષયને રજૂ કરે છે. નિર્માણનો ઇતિહાસ લોર્કાએ 1931માં આ નાટક લખ્યું હતું, પરંતુ 1935 સુધી તેનું પ્રથમ નિર્માણ થયું ન હતું, જેનું નિર્દેશન તેમણે તેમની હત્યાના એક વર્ષ પહેલા કર્યું હતું. આ સમયની આસપાસ તેઓ પ્રવાસન કંપની લા બારાકાના નિર્દેશક બન્યા હતા. પાત્રો નિર્દેશક-શોના નિર્દેશક. તે હંમેશા 'ધ પોએટ "ને સુધારી રહ્યા છે કે નાટક કેવી રીતે ચાલવું જોઈએ. કવિ-નાટકના લેખક, પ્રેક્ષકોને કહે છે કે તેઓ કેવી રીતે વિચારે છે કે નાટક ચાલવું જોઈએ. ડોન ક્રિસ્ટોબલ-એક વૃદ્ધ ડૉક્ટર, દર્દી પાસેથી ભંડોળ મેળવ્યા પછી, તે રોસિતાને તેની કન્યા બનવા માંગે છે, જે રોસિતાના નિંદાત્મક સ્વભાવથી અજાણ છે. દર્દી-ડોન ક્રિસ્ટોબલનો દર્દી કે જે તેને રોસિટા સાથેના તેના લગ્નના પ્રસ્તાવ માટે ભંડોળ મેળવે છે. તે ગરદનમાં દુખાવો થવાની ફરિયાદ કરે છે. ડોના રોસિતાની માતા-રોસિતાની માતા, તેની પુત્રીના લગ્ન એવી કોઈ પણ વ્યક્તિ સાથે કરવા માંગે છે જેની પાસે her.for કિંમત હોય. રોસિટા-ઘણા યુવાન સ્યુટર્સ અને પ્રેમીઓ સાથેની એક યુવાન સ્ત્રી. ડોન ક્રિસ્ટોબલ સાથે લગ્ન કરે છે, પરંતુ તેણી પોતાની રીત બદલતી નથી. વાર્તાનો સારાંશ પ્રેક્ષકોને "દેવીઓ અને સજ્જનો" તરીકે સંબોધતા અવાજ સાથે પ્રસ્તાવનામાં પ્રસ્તાવના સાથે નાટકની શરૂઆત થાય છે. અવાજ ઉપદેશ આપે છે કે લેખકે એ જાણીને ભાગ લખ્યો છે કે પ્રેક્ષકો કઠપૂતળીના શોના આનંદ અને અશ્લીલતાને સ્વીકારશે જે તેઓ સાક્ષી બનવા જઈ રહ્યા છે. કવિ પ્રવેશ કરે છે, અને અવાજ તેના એકપાત્રી સંવાદને ચાલુ રાખે છે, એક બાળકને ચૂપ રહેવા કહે છે, પ્રેક્ષકોને કહે છે કે પ્રદર્શન દરમિયાન તેઓ કેટલા શાંત હોવા જોઈએ અને તે બ્રેડનો ટુકડો ખાય છે અને પછી કંપનીના પોશાકને ઇસ્ત્રી કરે છે. જ્યારે તે ગુલાબ કેવી રીતે ઉગે છે તે કહેવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે તે પોતાને નીચે ઉતારી લે છે અને તેનો બીજો હાથ નિર્દેશક બની જાય છે. તે આ કઠપૂતળીને તેમાં સૉક મૂકવા કહે છે અને જ્યાં તેણે તેનો સંવાદ સમાપ્ત કરવો જોઈતો હતો. કવિ અને દિગ્દર્શક નાટક કેવી રીતે લખવું તે અંગે ઝઘડો શરૂ કરે છે. કવિ માને છે કે ડોન ક્રિસ્ટોબલ સારો છે, જ્યારે નિર્દેશક કહે છે કે તે ખરાબ છે. લડાઈ દરમિયાન, ચોથી દિવાલ તોડવાની ધમકીઓ આપવામાં આવે છે, અને તેમાંથી દરેક અન્ય પાત્રોને નાટક બનવા માટે તૈયાર થવા માટે બોલાવે છે. રોસિટા કહે છે કે તે તેના પગરખાં પહેરી રહી છે, જ્યારે ક્રિસ્ટોબલ કહે છે કે જ્યારે તે પેશાબ કરી લેશે ત્યારે તે બહાર આવી જશે. નિર્દેશક તેને કહે છે કે તે ડૉક્ટર છે અને તેણે લગ્ન કરવા છે. આ તે છે જ્યાં રમત ખરેખર શરૂ થાય છે જ્યારે દર્દી પ્રવેશ કરે છે. તે ક્રિસ્ટોબલને તેની ગરદનમાં દુખાવો હોવાનું કહે છે અને ક્રિસ્ટોબલને લાગે છે કે તેને મટાડવાનો એકમાત્ર રસ્તો તેનું માથું ફાડીને છે. તે દર્દીને પકડે છે અને તેનું માથું દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને જ્યારે તે નિષ્ફળ જાય છે, ત્યારે તે બહાર નીકળે છે અને લાકડી સાથે ફરી પ્રવેશ કરે છે. તે દર્દીને પૈસાની માંગણી કરવાની ધમકી આપે છે અને દર્દી ક્રિસ્ટોબલને તેની વ્યક્તિ પર પૈસા છે તે બધી જગ્યાઓ કહે છે, એક શંકાસ્પદ જગ્યા તેની પાછળ તેમાંથી એક છે, અને ક્રિસ્ટોબલ તેને લાકડીથી ઘણી વખત મારવાનું શરૂ કરે છે. ક્રિસ્ટોબલ તેને માર મારે છે અને દર્દી થડ સાથે પડી જાય છે. નિર્દેશક ફરી પ્રવેશ કરે છે અને ક્રિસ્ટોબલને પૂછે છે કે શું તેની પાસે કોઈ પૈસા છે, અને સકારાત્મક જવાબ સાથે ક્રિસ્ટોબલને કહે છે કે તે હવે લગ્ન કરી શકે છે. માતા પ્રવેશ કરે છે, અને એક બાજુ સાથે તેણીની પુત્રી વિશે અને તે કેવી રીતે લગ્ન કરવા માટે એક માણસને શોધવાની જરૂર છે તે વિશે જણાવે છે. ક્રિસ્ટોબલ તેની પાસે જાય છે અને તેને કહે છે કે તે એક સજ્જનો છે જે લગ્ન કરવા માંગે છે. તેઓ વાટાઘાટો કરે છે અને માતા તેની પુત્રીને ક્રિસ્ટોબલને ખચ્ચર માટે વેચી દે છે. જ્યારે માતા ક્રિસ્ટોબલને કહે છે કે તેને રોસિટા ક્યાં મળી શકે છે, ત્યારે રોસિટા તેના બધા પ્રેમીઓ સાથેના તેના સાહસો અને ઇચ્છાઓને દર્શાવતું સંક્ષિપ્ત એકપાત્રી નાટક કરે છે. માતા અને ક્રિસ્ટોબલ વચ્ચેની મજાક દરમિયાન, તે તેણીને જાણ કરે છે કે તે જેને પણ મળે છે તેણે તેની સામે ધ્રુજવું જોઈએ, અને તે માંગ કરે છે કે તેણી રોસિતાને બોલાવે. ક્રિસ્ટોબલ અને રોસિટા મળે છે, માતા તેને તેની સંભાળ રાખવા માટે કહે છે, અને ક્રિસ્ટોબલ ઘંટડી વગાડતા પાદરી માટે બહાર નીકળે છે. કવિ ફરીથી પ્રવેશ કરે છે અને પ્રેક્ષકોને સંબોધિત કરે છે કે પાત્રો કેવી રીતે ભજવી શકે છે અને કેવી રીતે ભજવવા જોઈએ પરંતુ દિગ્દર્શક તેમને સાંકડા માર્ગ પર રાખે છે. નિર્દેશક ફરી પ્રવેશ કરે છે અને કવિ ઝડપથી તેણે હમણાં જ મોટેથી જે કહ્યું હતું તેના વિશે વાત કરે છે. નિર્દેશક તેને ધમકી આપે છે અને ક્રિસ્ટોબલ અને રોસિટા ફરી પ્રવેશ કરે છે. તે તેણીને કહેવાનું શરૂ કરે છે કે તે તેની નશામાં તેણી સાથે શું કરવાની યોજના ધરાવે છે, અને રોસિતાને તેના માટે નિદ્રા લેવાનો વિચાર આવે છે. જ્યારે ક્રિસ્ટોબલ ઊંઘી જાય છે ત્યારે એક માણસ પ્રવેશ કરે છે અને રોસિતાને ચુંબન કરવાનું શરૂ કરે છે. ક્રિસ્ટોબલ ચુંબનના અવાજથી જાગી જાય છે અને તે માણસ ઝડપથી અદૃશ્ય થઈ જાય છે. રોસિટા બહાનું બનાવે છે અને તેને બીજી નિદ્રા લેવા માટે કહે છે. આ પેટર્ન કવિ અને તાજેતરમાં મૃત્યુ પામેલા દર્દીના પ્રવેશ સાથે ચાલુ રહે છે, રોસિતાને ચુંબન કરે છે, ક્રિસ્ટોબલ જાગી જાય છે અને રોસિટા તેણે જે સાંભળ્યું હતું તેના વિશે જૂઠું બોલે છે. માતા પ્રવેશ કરે છે અને રોસિતાને કહે છે કે ડૉક્ટર અહીં છે અને રોસિટા કહે છે કે તે પડી ગઈ છે અને બીમાર છે અને સ્ત્રીઓ ક્રિસ્ટોબલને તેના પૈસા આપવા માંગે છે. તેઓ બહાર નીકળે છે અને નિર્દેશક ક્રિસ્ટોબલને કહે છે કે ડોના રોસિટા માત્ર બીમાર જ નથી, પરંતુ તે બાળકને જન્મ આપી રહી છે. ક્રિસ્ટોબલ પૂછે છે કે પિતા કોણ છે, અને તેને જાણ કરવામાં આવે છે કે તેણીને પહેલેથી જ ચાર બાળકો છે. તે તેને મોટેથી ધમકી આપે છે અને માતાનો સામનો કરે છે. જ્યારે તેણી કહે છે કે તે પિતા છે ત્યારે તે તેને મારે છે. નિર્દેશક તેમને બંનેને કહે છે કે તેણી પાંચમું બાળક ધરાવે છે અને ક્રિસ્ટોબલ પૂછે છે કે પિતા કોણ છે, જ્યારે પણ તેણી કહે છે કે તે તેનું છે ત્યારે તેને ફટકારે છે. આખરે તે તેને મારી નાખે છે, હત્યાને સંબોધિત કરે છે અને બડાઈ મારે છે કે તે પિતા કોણ છે તે શોધી કાઢશે, પરંતુ માતા ઊભી થાય છે અને કહે છે કે બાળક ક્રિસ્ટોબલનું બાળક છે. ક્રિસ્ટોબલ તેને ત્યાં સુધી મારવાનું ચાલુ રાખે છે જ્યાં સુધી નિર્દેશક પૂરતું ન કહે અને પ્રેક્ષકોને સંબોધિત ન કરે. નાટકનો અંત નિર્દેશક પ્રેક્ષકોને કહેવાથી થાય છે કે અમે ફક્ત શોની અશ્લીલતા અને સામગ્રીને સ્વીકારીએ છીએ કારણ કે તેની કઠપૂતળીઓ જે વાસ્તવિક અભિનેતાઓને બદલે સંવાદ રજૂ કરે છે અને ડોન ક્રિસ્ટોબલ એક પાત્ર છે જે થિયેટરની પ્રાચીન ભાવના છે. કૃતિઓમાં એડવર્ડ્સ, ગ્વીનનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. 1980. લોર્કાઃ રેતીની નીચેનું થિયેટર. લંડન અને ન્યૂયોર્કઃ મેરિયન બોયર્સ. . ગાર્સિયા લોર્કા, ફ્રાન્સિસ્કો. 1963 માં. પરિચય. પાંચ નાટકોમાંઃ ફેડેરિકો ગાર્સિયા લોર્કા દ્વારા કોમેડીઝ અને ટ્રેગી-કોમેડીઝ. ટ્રાન્સ. જેમ્સ ગ્રેહામ-લુજાન અને રિચાર્ડ એલ. ઓ 'કોનેલ. લંડનઃ પેંગ્વિન, 1970.. પી. 9-20. ફેડેરિકો ગાર્સિયા લોર્કા દ્વારા સંદર્ભો નાટકો 1935 નાટકો કઠપૂતળી દર્શાવતા નાટકો