Constitution of Poland
પોલેન્ડ પ્રજાસત્તાકનું બંધારણ (અથવા ટૂંકમાં કોન્સ્ટિટ્યુજા આર. પી.) પોલેન્ડ પ્રજાસત્તાકનો સર્વોચ્ચ કાયદો છે, જેને અગાઉની પ્રણાલીઓથી વિપરીત સામાન્ય રીતે ત્રીજું પોલિશ પ્રજાસત્તાક (અથવા ટૂંકમાં III આર. પી.) પણ કહેવામાં આવે છે. પોલેન્ડનું બંધારણ, જે અમલમાં છે, તેને 2 એપ્રિલ 1997ના રોજ બહાલી આપવામાં આવી હતી. બંધારણને સામાન્ય રીતે 1997ના બંધારણ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. તેણે 1992ના નાના બંધારણનું સ્થાન લીધું, જે પોલેન્ડના પીપલ્સ રિપબ્લિકના બંધારણનું છેલ્લું સુધારેલું સંસ્કરણ હતું, જે ડિસેમ્બર 1989થી પોલેન્ડ પ્રજાસત્તાકના બંધારણ તરીકે જાણીતું હતું. તેને પોલેન્ડની નેશનલ એસેમ્બલી દ્વારા 2 એપ્રિલ 1997ના રોજ અપનાવવામાં આવ્યું હતું, 25 મે 1997ના રોજ રાષ્ટ્રીય લોકમત દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવ્યું હતું, 16 જુલાઈ 1997ના રોજ પ્રજાસત્તાકના રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું અને 17 ઓક્ટોબર 1997ના રોજ અમલમાં આવ્યું હતું. પોલેન્ડમાં અગાઉ સંખ્યાબંધ બંધારણીય કાયદાઓ થયા છે. ઐતિહાસિક રીતે, સૌથી મહત્વપૂર્ણ 3 મે 1791નું બંધારણ છે. વર્તમાન બંધારણ (1997) રાષ્ટ્રનું નવું સ્વરૂપ 1992 પછીના પાંચ વર્ષ પોલેન્ડના નવા સ્વરૂપ વિશે સંવાદમાં પસાર થયા હતા. 1952 માં જ્યારે પોલિશ પીપલ્સ રિપબ્લિકનું બંધારણ સ્થાપિત થયું ત્યારથી રાષ્ટ્ર નોંધપાત્ર રીતે બદલાઈ ગયું હતું. પોલેન્ડના ઇતિહાસના અણઘડ ભાગોને કેવી રીતે સ્વીકારવા તે અંગે નવી સર્વસંમતિની જરૂર હતી; એક પક્ષની વ્યવસ્થામાંથી બહુપક્ષીય વ્યવસ્થામાં અને સમાજવાદમાંથી મુક્ત બજારની આર્થિક વ્યવસ્થામાં પરિવર્તન; અને પોલેન્ડની ઐતિહાસિક રોમન કેથોલિક સંસ્કૃતિની સાથે બહુમતીવાદનો ઉદય. જૂની અને નવી નીતિઓ ભૂતકાળ પ્રત્યેના વલણને પ્રસ્તાવનામાં સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પોલેન્ડના નાગરિકોએ એક પ્રજાસત્તાકની સ્થાપના કરી હતી "પ્રથમ અને બીજા પ્રજાસત્તાકની શ્રેષ્ઠ પરંપરાઓને યાદ કરીને, આપણી એક હજાર વર્ષથી વધુના વારસામાંથી જે મૂલ્યવાન છે તે ભવિષ્યની પેઢીઓને વારસામાં આપવા માટે જવાબદાર છે. તે સમયના કડવા અનુભવોને ધ્યાનમાં રાખીને જ્યારે આપણા વતનમાં મૂળભૂત સ્વતંત્રતાઓ અને માનવ અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું હતું. અગાઉની સરકારોની ભૂલો સુધારવા માટે ઘણા લેખો સ્પષ્ટ રીતે લખવામાં આવ્યા હતા. કલમ 21 માલિકી અને વારસાના અધિકારોનું રક્ષણ કરે છે, પરંતુ બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછીના પી. કે. ડબલ્યુ. એન. દ્વારા જાહેર કરાયેલા અને અમલમાં મુકાયેલા જમીન સુધારાને અમાન્ય ઠેરવવામાં આવ્યો ન હતો. કલમ 23 આ રીતે પારિવારિક ખેતરને કૃષિ અર્થતંત્રના આધાર તરીકે સ્થાપિત કરે છે. કલમ 74 જાહેર અધિકારીઓને પર્યાવરણીય રીતે મજબૂત જાહેર નીતિને અનુસરવાની જરૂર છે. કલમ 39 અને 40 બળજબરીથી તબીબી પ્રયોગો, ત્રાસ અને શારીરિક સજા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે, જ્યારે કલમ 50 અને 59 ઘરની અનુલ્લંઘનીયતા, ટ્રેડ યુનિયન રચવાનો અને હડતાળ કરવાનો અધિકાર સ્વીકારે છે. પરંપરા વિરુદ્ધ બહુમતીવાદ દસ્તાવેજનો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં સામેલ લોકોને વાસ્તવિક કેથોલિક પોલેન્ડ બનાવવામાં રસ નહોતો. તેણે કહ્યું, સામાન્ય નૈતિકતાના રક્ષણની અસર માટે, ચર્ચની દિશામાં માથું નમાવવામાં આવ્યું હતું. ઉદાહરણ તરીકે, કલમ 18 માં, લગ્નને રાજ્યનું રક્ષણ આપવામાં આવ્યું છે, અને કલમ 53 માં, ધર્મની સ્વતંત્રતા, ધાર્મિક શિક્ષણ અને ધાર્મિક ઉછેરને સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યા છે. પ્રસ્તાવના ધર્મ અથવા અવિશ્વાસની સ્વતંત્રતા પર ભાર મૂકે છેઃ "અમે, પોલિશ રાષ્ટ્ર-પ્રજાસત્તાકના તમામ નાગરિકો, બંને જેઓ ભગવાનને સત્ય, ન્યાય, સારા અને સુંદરતાના સ્ત્રોત તરીકે માને છે, તેમજ જેઓ આવા વિશ્વાસને શેર કરતા નથી પરંતુ અન્ય સ્રોતોમાંથી ઉદ્ભવતા તે સાર્વત્રિક મૂલ્યોનો આદર કરે છે". કલમ 25 વધુ રક્ષણ પૂરું પાડે છે, કે જાહેર અધિકારીઓ "વ્યક્તિગત વિશ્વાસની બાબતોમાં નિષ્પક્ષ રહેશે, પછી ભલે તે ધાર્મિક હોય કે દાર્શનિક, અથવા જીવન પરના દ્રષ્ટિકોણના સંબંધમાં, અને જાહેર જીવનમાં તેમની અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતાની ખાતરી કરશે". અન્ય પાસાઓમાં કલમ 33માં પુરુષ અને સ્ત્રીની રાજકીય સમાનતાની પુષ્ટિ અને કલમ 35માં તેમની સંસ્કૃતિને આગળ વધારવા અને વિકસાવવા માટે વંશીય લઘુમતીઓની સ્વતંત્રતાની પુષ્ટિ સામેલ છે. પ્રસ્તાવના ઐતિહાસિક બંધારણ પોલેન્ડનું સામ્રાજ્ય અને પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ 17 સપ્ટેમ્બર, 1374ના રોજ લુઇસ એન્ડેગાવિન દ્વારા કોસિસમાં પ્રથમ મોટો વિશેષાધિકાર આપવામાં આવ્યો હતો. તેમની પુત્રી જાડવિગા માટે પોલેન્ડના સિંહાસનની બાંયધરી આપવા માટે, તેઓ એક કર સિવાયના તમામ કરવેરાને નાબૂદ કરવા સંમત થયા હતા, જે સ્લચતાએ ચૂકવવો પડતો હતો. કોઝીઝ પ્રિવિલેજે રાજાને વિદેશી નાઈટ્સને સત્તાવાર હોદ્દાઓ અને મુખ્ય પોલિશ કિલ્લાઓ આપવા પર પણ પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો અને તેને પોલિશ સરહદોની બહાર યુદ્ધ દરમિયાન ઘાયલ થયેલા અથવા બંદી બનાવવામાં આવેલા ઉમરાવોને વળતર ચૂકવવા માટે ફરજ પાડી હતી. બ્રેઝેશ કુજાવસ્કી (25 એપ્રિલ, 1425), જેડલનિયા (4 માર્ચ, 1430) અને ક્રાકો (9 જાન્યુઆરી, 1433) ખાતે લેડિસ્લોસ બીજા દ્વારા આપવામાં આવેલા વિશેષાધિકારોએ નેમિનેમ કેપ્ટિવાબિમસ નિસી યુરે વિક્ટમ તરીકે ઓળખાતા નિયમની રજૂઆત અથવા પુષ્ટિ કરી હતી, જે દોષિત સાબિત ન થાય ત્યાં સુધી ઉમરાવોની ધરપકડ કરતા અટકાવે છે. 2 મે, 1447ના રોજ, તે જ રાજાએ વિલ્નો વિશેષાધિકાર જારી કર્યો હતો, જેણે લિથુઆનિયાના છોકરાઓને પોલેન્ડના સ્લચટા પાસે જે અધિકારો હતા તે જ અધિકારો આપ્યા હતા. સપ્ટેમ્બર અને ઓક્ટોબર 1454માં, કાસીમીર ચોથાએ સેર્કવિકા અને નીઝાવા વિશેષાધિકારો આપ્યા હતા, જે રાજાને સ્થાનિક આહાર (સેજમિકી) ની સંમતિ ન હોય ત્યાં સુધી યુદ્ધ માટે નવા કરવેરા, કાયદાઓ અથવા ઉમરાવોનો મુસદ્દો તૈયાર કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકતા હતા. તેર વર્ષના યુદ્ધમાં તેમની ભાગીદારીના વળતર તરીકે સ્લચ્તા દ્વારા આ વિશેષાધિકારોની માંગ કરવામાં આવી હતી. મોલ્ડેવિયા પર અસફળ આક્રમણના વળતર તરીકે, જેણે સ્લચ્ટાનો નાશ કર્યો હતો, જ્હોન આલ્બર્ટે 26 એપ્રિલ, 1496ના રોજ પિઓટ્રકોવ વિશેષાધિકાર આપ્યો હતો, જેણે ગુલામોને તેમના માલિકોની જમીન છોડવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો અને શહેરના રહેવાસીઓને જમીન ખરીદવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. 1505ની વસંતઋતુમાં રાજા એલેક્ઝાન્ડરે નિહિલ નોવી નિસી કોમ્યુન કન્સેન્સુ ("સામાન્ય સમજૂતી વિના કંઈ નવું નથી") તરીકે ઓળખાતા ડાયેટ ઓફ રાડોમ દ્વારા અપનાવવામાં આવેલા બિલ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. નિહાલ નોવી કાયદાએ રાજા પાસેથી કાયદાકીય સત્તા ડાયેટ (સેજમ) અથવા પોલિશ સંસદને સ્થાનાંતરિત કરી હતી. આ તારીખ પ્રથમ રેઝેક્ઝપોસ્પોલિટાની શરૂઆત દર્શાવે છે, જે સ્લચ્તા સંચાલિત "પ્રજાસત્તાક" નો સમયગાળો હતો. જગિલોનિયન રાજવંશના છેલ્લા રાજા સિગિસ્મંડ ઑગસ્ટસના મૃત્યુ સુધી, રાજાઓની પસંદગી માત્ર શાહી પરિવારમાંથી જ થઈ શકતી હતી. જો કે, 1573 થી શરૂ કરીને, વ્યવહારીક રીતે કોઈ પણ પોલિશ ઉમરાવ અથવા શાહી લોહીનો વિદેશી પોલિશ-લિથુઆનિયન રાજા બની શકે છે. દરેક નવા ચૂંટાયેલા રાજાએ બે દસ્તાવેજો પર સહી કરવી જરૂરી હતી-પેક્ટા કોન્વેન્ટા ("સંમત કરારો")-રાજાના ચૂંટણી પહેલાના વચનોની પુષ્ટિ, અને હેનરિકન લેખો (આર્ટિકુલી હેનરીકોવ્સ્કી, જેનું નામ પ્રથમ સ્વતંત્ર રીતે ચૂંટાયેલા રાજા, વાલોઇસના હેનરીના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું). બાદમાંનો દસ્તાવેજ વર્ચ્યુઅલ પોલિશ બંધારણ તરીકે સેવા આપતો હતો અને તેમાં કોમનવેલ્થના મૂળભૂત કાયદાઓ સમાવિષ્ટ હતાઃ રાજાઓની મુક્ત ચૂંટણી; ધાર્મિક સહિષ્ણુતા; દર બે વર્ષે એકત્ર થનાર ડાયેટ; ડાયેટ દ્વારા નિયંત્રિત વિદેશ નીતિ; ડાયેટ દ્વારા પસંદ કરાયેલ શાહી સલાહકાર પરિષદ; પોલિશ અને લિથુઆનિયન ઉમરાવો સુધી મર્યાદિત સત્તાવાર હોદ્દાઓ; માત્ર ડાયેટ દ્વારા સ્થાપિત કરવેરા અને એકાધિકાર; ઉમરાવોને રાજાની આજ્ઞા ન માનવાનો અધિકાર જો તે આમાંના કોઈપણ કાયદાનો ભંગ કરે તો. 1590નું સેજમ બંધારણ 18મી સદીમાં, 1768માં કાર્ડિનલ કાયદાઓની રજૂઆત હાલના પોલિશ કાયદાને સંહિતાબદ્ધ કરવાની દિશામાં એક મહત્વપૂર્ણ પગલું હતું. મે બંધારણ, 1791 3 મે, 1791 (1791) ના પોલિશ બંધારણને ઇતિહાસકાર નોર્મન ડેવિસ દ્વારા યુરોપનું પ્રથમ બંધારણ કહેવામાં આવે છે. તેની સ્થાપના પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થના સેજમ (સંસદ) દ્વારા તે તારીખે અપનાવવામાં આવેલા સરકારી અધિનિયમ (પોલિશઃ ઉસ્તાવા રઝાડોવા) દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેની રચના સંઘીય પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ અને તેની સુવર્ણ સ્વતંત્રતાની લાંબા સમયથી ચાલતી રાજકીય ખામીઓને દૂર કરવા માટે કરવામાં આવી હતી. બંધારણે શહેરના લોકો અને ઉમરાવો વચ્ચે રાજકીય સમાનતા (szlachta) રજૂ કરી અને ખેડૂતોને સરકારના રક્ષણ હેઠળ મૂક્યા, આમ ગુલામીપ્રથાના સૌથી ખરાબ દુરુપયોગને ઘટાડ્યો. બંધારણે લિબરમ વીટો જેવી વિનાશક સંસદીય સંસ્થાઓને નાબૂદ કરી હતી, જેણે એક સમયે કોઈ પણ નાયબની દયા પર સેજમ મૂક્યો હતો, જે તે સેજમ દ્વારા પસાર કરવામાં આવેલા તમામ કાયદાને પૂર્વવત્ કરવા માટે પસંદ કરી શકે છે, અથવા હિત અથવા વિદેશી સત્તા દ્વારા લાંચ આપી શકે છે. 3જી મેના બંધારણે દેશના કેટલાક પ્રતિક્રિયાત્મક શાસકો દ્વારા પ્રોત્સાહન આપવામાં આવેલી હાલની અરાજકતાને વધુ સમતાવાદી અને લોકશાહી બંધારણીય રાજાશાહી સાથે બદલવાની માંગ કરી હતી. 3જી મેના બંધારણને અપનાવવાથી પોલિશ કોમનવેલ્થના પડોશીઓની સક્રિય દુશ્મનાવટ ઉશ્કેરાઈ હતી. બંધારણના સંરક્ષણમાં યુદ્ધ (1792) માં, પોલેન્ડને તેના પ્રુશિયન સાથી ફ્રેડરિક વિલિયમ II દ્વારા દગો આપવામાં આવ્યો હતો અને કેથરીન ધ ગ્રેટના શાહી રશિયા દ્વારા હરાવવામાં આવ્યો હતો, જે પોલેન્ડના ધનાઢ્ય લોકોની એક જૂથ, ટારગોવિકા કન્ફેડરેશન સાથે જોડાઈ હતી, જેમણે તેમના પ્રભાવને નબળા પાડી શકે તેવા સુધારાઓનો વિરોધ કર્યો હતો. હાર અને પોલેન્ડના અનુગામી બીજા ભાગલા છતાં, 3જી મેના બંધારણે વિશ્વમાં પછીની લોકશાહી ચળવળોને પ્રભાવિત કરી. આખરે, પ્રશિયા, ઑસ્ટ્રિયા અને રશિયાએ 1795માં પોલેન્ડનું વિભાજન કર્યું. 1795માં પોલેન્ડના સામ્રાજ્યના પતન પછી, પોલેન્ડના ભાગલાઓના આગામી 123 વર્ષોમાં, તે પોલેન્ડના સાર્વભૌમત્વને પુનઃસ્થાપિત કરવાના સંઘર્ષમાં એક દીવાદાંડી બની રહ્યું. તેના બે સહ-લેખકો, ઇગ્નેસી પોટોકી અને હ્યુગો કોલાતાજના શબ્દોમાં, તે "સમાપ્ત થઈ રહેલી પિતૃભૂમિની છેલ્લી વસિયત અને વસિયતનામા" હતી. 19મી સદીના ડચી ઓફ વોર્સો, 1806નું પોલેન્ડ સામ્રાજ્યનું બંધારણ, 1815નું ફ્રી સિટી ઓફ ક્રાકોવનું બંધારણ, 1815 બીજું પોલિશ પ્રજાસત્તાક (1919-1939) બીજા પોલિશ પ્રજાસત્તાકમાં ત્રણ બંધારણ હતા. તેઓ ઐતિહાસિક ક્રમમાં હતાઃ નાનું બંધારણ, 1919 માર્ચનું બંધારણ, 1921 એપ્રિલનું બંધારણ, 1935 પોલિશ પીપલ્સ રિપબ્લિક (1945-1989) રાષ્ટ્રીય મુક્તિ માટેની પોલિશ સમિતિના ઘોષણાપત્રમાં 1935ના એપ્રિલના બંધારણને "ગેરકાયદેસર અને ફાશીવાદી" ગણાવીને વખોડી કાઢવામાં આવ્યું હતું અને જણાવ્યું હતું કે 1921નું માર્ચનું બંધારણ ત્યાં સુધી પોલિશ બંધારણ રહેશે જ્યાં સુધી નવું બંધારણ લખી ન શકાય. નવું બંધારણ 1947નું નાનું બંધારણ હતું, જે પાછળથી 1952માં પોલિશ પીપલ્સ રિપબ્લિકનું બંધારણ દ્વારા સફળ થયું હતું. 1997ના વર્તમાન બંધારણ પહેલા, દેશ 1992ના નાના બંધારણ દ્વારા સંચાલિત હતો, જેણે પોલિશ પીપલ્સ રિપબ્લિકના બંધારણના મુખ્ય લેખોમાં સુધારો કર્યો હતો અને 1992 અને 1997ની વચ્ચે પોલિશ રાજ્યનો કાનૂની આધાર બનાવ્યો હતો. આ પણ જુઓ રાષ્ટ્રીય બંધારણની યાદી પોલિશ બંધારણીય કટોકટી, 2015 સંદર્ભો વધુ વાંચન અધ્યક્ષ પોલિશ કાયદાના ઇતિહાસ, જગિલોનિયન યુનિવર્સિટી (પોલિશમાં) બાહ્ય કડીઓ પોલિશ બંધારણનું અંગ્રેજી લખાણ પોલિશ બંધારણનું પોલિશ લખાણ પોલિશ બંધારણીય કાયદો બંધારણ, ગ્રંથસૂચિ, કડીઓ ઝાંખી 1997 દસ્તાવેજો 1997 માં કાયદો 1997 માં પોલેન્ડનો ઇતિહાસ (1989-વર્તમાન) પોલેન્ડનું બંધારણ 1997 માં રાજકારણ એપ્રિલ 1997 માં યુરોપમાં ઘટનાઓ