Life on the Fast Lane
"લાઇફ ઓન ધ ફાસ્ટ લેન", જેને યુકેમાં "જેક્સ ટુ બી વાઇલ્ડ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ સિમ્પસન્સનો નવમો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 18 માર્ચ, 1990ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત થયું હતું. તે જ્હોન સ્વાર્ટઝવેલ્ડર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને ડેવિડ સિલ્વરમેન દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આલ્બર્ટ બ્રૂક્સ (તેમના દસ દેખાવના બીજા ભાગમાં) મહેમાન કલાકાર તરીકે ફ્રેન્ચ બોલિંગ પ્રશિક્ષક જેક્સની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાં તેમને "એ. બ્રૂક્સ" તરીકે શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો. આ એપિસોડમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે કે કેવી રીતે હોમરની વિચારહીનતા તેના બોલિંગ પ્રશિક્ષક જેક્સ સાથેના માર્જના મોહને વેગ આપે છે, જે તેના અને હોમર વચ્ચેના લગ્નની કટોકટી તરફ દોરી જાય છે. એપિસોડની મૂળ યોજનામાં, બ્રૂક્સ (જેમણે તેમના મોટાભાગના સંવાદોમાં સુધારો કર્યો હતો) બ્યોર્ન નામના સ્વીડિશ ટેનિસ કોચને અવાજ આપવાનો હતો, જેમાં એપિસોડનું શીર્ષક "બ્યોર્ન ટુ બી વાઇલ્ડ" હતું. આ એપિસોડમાં ફિલ્મ એન ઓફિસર એન્ડ અ જેન્ટલમેનની પેરોડી દર્શાવવામાં આવી છે અને 1990 માં ઉત્કૃષ્ટ એનિમેટેડ પ્રોગ્રામ (એક કલાકથી ઓછા પ્રોગ્રામિંગ માટે) માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ જીત્યો હતો. જેકનું પાત્ર સિઝન 34 એપિસોડ "પિન ગાલ" માં પરત ફરશે. માર્જનો 34મો જન્મદિવસ ભૂલી ગયા પછી, હોમર સ્પ્રિંગફીલ્ડ મોલ તરફ દોડે છે, જ્યાં તે પોતાના માટે બોલિંગ બોલ ખરીદે છે અને તેને તેણીની ભેટ તરીકે છુપાવે છે. પેટી અને સેલ્મા સિંગિંગ સિરલોઇન ખાતે જન્મદિવસના રાત્રિભોજન માટે માર્જને સારવાર આપે છે, જ્યાં બાર્ટ તેણીને ફ્રેન્ચ અત્તર આપે છે અને લિસા મોના લિસા તરીકે તેણીની માતાનું મેકરોની અને ગુંદરનું ચિત્ર રજૂ કરે છે. માર્જ બંને ભેટોથી ખુશ છે કારણ કે તેના બાળકોએ તેણીના જન્મદિવસ પર તેણીને પ્રેમ અને ખાસ લાગણી અનુભવી હતી. જેમ જેમ હોમર તેને બોલિંગ બોલ રજૂ કરે છે, તે તેના બૉક્સમાંથી ફાટી જાય છે અને તેના જન્મદિવસની કેકને સ્ક્વૅશ કરે છે. માર્જે હોમરને પોતાના માટે ભેટ આપીને તેને અપમાનિત કરવા બદલ બોલાવે છે, અને નિર્દેશ કરે છે કે તેણીએ તેના જીવનમાં ક્યારેય બોલિંગ કરી નથી અને બોલ તેના નામ સાથે અંકિત છે. હોમર સામે કેવી રીતે બોલિંગ કરવી તે શીખવા માટે મક્કમ માર્જ બાર્નીના બાઉલ-એ-રામાની મુલાકાત લે છે. ત્યાં તે જેક નામના ફ્રેન્ચ બોલિંગ પ્રશિક્ષકને મળે છે, જે તેને પાઠ ભણાવવાની તક આપે છે. ઘણા પાઠ પછી, જેક્સ અને માર્જ બ્રંચ માટે મળવા માટે સંમત થાય છે. તેમનો નાસ્તો ત્યાં સુધી સારો ચાલે છે જ્યાં સુધી તેઓ હેલેન લવજોયને જોતા નથી, જે ગપસપ ઉપદેશકની પત્ની છે, જે માર્જને તેના પતિ સિવાય અન્ય કોઈ માણસ સાથે જોઈને ખુશ લાગે છે. બોલિંગ થિયરીની ચર્ચાનો ઢોંગ કરીને હેલેનના પ્રાયિંગને વિચલિત કર્યા પછી, જેક્સ માર્જને બીજા દિવસે તેના એપાર્ટમેન્ટમાં મળવા માટે કહે છે, જેના કારણે તે બેભાન થઈ જાય છે. જ્યારે તે બેભાન હોય છે, ત્યારે તે પોતાને જેક્સ સાથે તેના વૈભવી, બોલિંગ-થીમવાળા એપાર્ટમેન્ટમાં નૃત્ય કરતી જુએ છે. જ્યારે માર્જને તેની રોમેન્ટિક કલ્પના પછી ભાન આવે છે, ત્યારે તે જેક્સના આમંત્રણને સ્વીકારે છે. દરમિયાન, હોમરને વ્યક્તિગત બોલિંગ ગ્લોવ મળે છે જેક્સે માર્જને આપ્યો હતો અને તેને ખબર પડે છે કે તે તેને અન્ય કોઈ માણસ સામે ગુમાવી શકે છે. ટૂંક સમયમાં બાર્ટને ખબર પડે છે કે લિસાની શંકા કે તેમના માતાપિતા અલગ થઈ રહ્યા છે તે સાચું છે. બાર્ટ હોમરને સલાહ આપે છે કે તે માર્જના શંકાસ્પદ સંબંધ વિશે ચૂપ રહે જેથી વસ્તુઓ વધુ ખરાબ ન થાય. માર્જ જેક સાથે તેના મુલાકાત માટે રવાના થાય છે પરંતુ ડ્રાઈવ દરમિયાન હોમર પ્રત્યેની તેણીની આજીવન પ્રતિબદ્ધતાને યાદ કરે છે. તે રસ્તામાં એક કાંટો પર આવે છેઃ એક રસ્તો સ્પ્રિંગફીલ્ડ ન્યુક્લિયર પાવર પ્લાન્ટ તરફ દોરી જાય છે, બીજો જેક્સના એપાર્ટમેન્ટ તરફ. તેના નિર્ણયથી દુઃખી થયા પછી, માર્જે પ્લાન્ટમાં પરેશાન હોમરને આશ્ચર્યચકિત કરે છે અને તેને ઉષ્માભર્યું ચુંબન કરે છે. એક ખુશખુશાલ હોમર દસ મિનિટ માટે તેની નોકરી છોડી દે છે અને માર્જને તેની કારની પાછળની સીટ પર લઈ જાય છે. આ એપિસોડ જ્હોન સ્વાર્ટઝવેલ્ડર દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને ડેવિડ સિલ્વરમેન દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે એપિસોડ મૂળરૂપે આયોજિત કરવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે તેમાં આલ્બર્ટ બ્રૂક્સને સ્વીડિશ ટેનિસ પ્રશિક્ષક "બ્યોર્ન" ને અવાજ આપવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ બ્રૂક્સને લાગ્યું કે પાત્રને ફ્રેન્ચ બનાવવું વધુ મનોરંજક હશે અને તેથી ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. આ પ્રકરણનું મૂળ શીર્ષક "બ્યોર્ન ટુ બી વાઇલ્ડ" હતું, આમ આ પ્રકરણનું વૈકલ્પિક શીર્ષક "જેક્સ ટુ બી વાઇલ્ડ" હતું. બ્રૂક્સે તેમના લગભગ તમામ સંવાદોમાં સુધારો કર્યો, ત્રણ કલાકથી વધુની સામગ્રી તૈયાર કરી. તેના બોલિંગ પાઠ દરમિયાન માર્જનું હાસ્ય જાહેરાત-લિબ્ડ, જુલી કાવનરનું કુદરતી હાસ્ય હતું, જે આલ્બર્ટ બ્રૂક્સે હમણાં જ જે કહ્યું હતું તેના પર હસતી હતી. લીટી "ચાર ડુંગળીની વીંટીઓ!" જેક્સના ફ્રેન્ચ ઉચ્ચારને ગુમાવીને બ્રૂક્સ એડ-લિબ્ડ અને ઉડાડવામાં આવેલી ઘણી રેખાઓમાંથી તે માત્ર એક જ છે. આલ્બર્ટ બ્રૂક્સના વણવપરાયેલા સંવાદની વિસ્તૃત ઓડિયો ક્લિપ ધ સિમ્પસન્સ ધ કમ્પ્લીટ ફર્સ્ટ સીઝન ડીવીડીના ડિસ્ક થ્રી પર ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી હતી. જે ક્રમમાં પરિવાર પિઝાના ડબ્બાને દૂર ફેંકી દે છે તે ખાસ કરીને જ્હોન સ્વાર્ટઝવેલ્ડર દ્વારા અવાસ્તવિક દેખાવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં પરિવાર એકબીજા સાથે ઝપાઝપી કરે છે. ચંદ્રની રચના તે દ્રશ્યમાં બોલિંગ બોલની જેમ કરવામાં આવી હતી જેમાં જેક માર્જને ઘરે છોડે છે. જેક્સ અને માર્જ જે રેસ્ટોરન્ટમાં હાજરી આપે છે તેને "શોર્ટીઝ" કહેવામાં આવે છે; તેનો મૂળ હેતુ એવો હતો કે રસોઇયાની ટોપી પૃષ્ઠભૂમિમાં ફરતી બતાવવામાં આવે, જે સૂચવે છે કે માલિક ટૂંકો હતો, પરંતુ ખ્યાલને પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તે ખૂબ મૂર્ખ વિચાર લાગતો હતો. એપિસોડનો નિષ્કર્ષ એન ઓફિસર એન્ડ અ જેન્ટલમેનનો સંદર્ભ છે, જે ડેવિડ સિલ્વરમેને પહેલા જોવાનું હતું, જેથી તે આ દ્રશ્યને કેવી રીતે સેટ કરવું તે જાણતો હતો. હોમરની પંક્તિ, "ખૂબ ઉત્તેજક", જ્યારે તે લૅંઝરી સ્ટોર જુએ છે તે જેમ્સ એલ. બ્રૂક્સ દ્વારા લખવામાં આવી હતી. પેટી અને સેલ્મા સાથેની માર્જની ફોન પરની વાતચીત દરમિયાન, મેગી તેના પેસિફાયરને વારંવાર ચૂસતી જોઈ શકાય છે, જે ખ્યાલ પછીના એપિસોડમાં પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેને સંવાદથી ખૂબ જ વિચલિત માનવામાં આવતો હતો. આ એપિસોડના મૂળભૂત આધાર માટે સમાન વિચાર રુથ ઇલિયટ-હિલ્સન દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યો હતો, જેમણે એપિસોડના એક વર્ષ પહેલા લેઆઉટ મીટિંગ દરમિયાન એક પરબિડીયું પર મેટ ગ્રોનિંગને આ વિચાર રજૂ કર્યો હતો. વાર્તાનો સામાન્ય વિચાર એ હતો કે માર્જને ગેરસમજ થઈ અને હોમર દ્વારા તેને બરતરફ કરવામાં આવ્યો, જોકે બોલિંગ આ મૂળ વિચારનો ભાગ ન હતો. પ્રથમ દેખાવ આ એપિસોડમાં બોલિંગ એલી બાર્નીના બોલારામાનો પ્રથમ દેખાવ દર્શાવવામાં આવ્યો છે. બાર્નીના બોલારામાની મૂળ બેકસ્ટોરી એ હતી કે તેની માલિકી બાર્ની ગમ્બલની હતી. સમય જતાં તે બાર્નીમાં માત્ર એક કર્મચારી તરીકે બદલાઈ ગયો, કારણ કે લેખકો બાર્ની પાસે કંઈપણ હોવાની કલ્પના કરી શકતા ન હતા. પાછળથી જાણવા મળ્યું કે બાર્નીના કાકા માલિક હતા. બોલારામાના બાહ્ય ભાગની રચના નો ડાઉટ સભ્ય એરિક સ્ટેફની દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ એપિસોડ લેની લિયોનાર્ડ અને હેલેન લવજોયના પ્રથમ દેખાવને પણ ચિહ્નિત કરે છે. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો માર્જનું સ્વપ્ન ધ ગે ડિવોર્સીના ડાન્સ નંબર જેવું લાગે છે. અંતિમ દ્રશ્ય, જેમાં માર્જ પાવર પ્લાન્ટમાં જાય છે, અને હોમર તેને લઈ જાય છે, તે ફિલ્મ એન ઓફિસર એન્ડ અ જેન્ટલમેનનો સંદર્ભ છે, અને તેમાં "અપ વી બિલોંગ" ગીતનું વાદ્ય છે. ઇગલ્સ ગીત "લાઇફ ઇન ધ ફાસ્ટ લેન" એ એપિસોડના શીર્ષકને પ્રેરિત કર્યું. તેના મૂળ પ્રસારણમાં, "લાઇફ ઓન ધ ફાસ્ટ લેન" માર્ચ 12-19,1990ના સપ્તાહ માટે નીલ્સન રેટિંગ 17.5 સાથે રેટિંગ્સમાં 11મા સ્થાને રહ્યું હતું, જે આશરે 1.1 કરોડ દર્શકોના ઘરોની સમકક્ષ હતું. તે અઠવાડિયે ફોક્સ પર તે સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો શો હતો, જેણે મેરેડ. વિથ ચિલ્ડ્રનને હરાવ્યું હતું. પ્રસારિત થયા પછી, આ એપિસોડને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે. 'આઈ કેન બિલીવ ઇટ્સ અ બિગર એન્ડ બેટર અપડેટેડ અનઓફિશિયલ સિમ્પસન્સ ગાઇડ "પુસ્તકના લેખકો વોરેન માર્ટિન અને એડ્રિયન વુડે તેને" એક ખૂબ જ સારો, ખૂબ જ ખાતરીપૂર્વકનો એપિસોડ ગણાવ્યો હતો, જેમાં કેટલાક દર્શકો (ખાસ કરીને મહિલાઓ) સમાપન સમયે તેમના વાળ ફાડતા જોવા મળ્યા હતા ". એ. વી. ના નાથન રાબિન ક્લબે એપિસોડની પ્રશંસા કરતા કહ્યુંઃ "ધ સિમ્પસન્સના ઘણા મનોરંજક અને ઝડપી એપિસોડ હશે પરંતુ ભાવનાત્મક ઊંડાણ અને પાત્રાલેખન માટે કેટલાક" લાઇફ ઓન ધ ફાસ્ટ લેન "સાથે મેળ ખાઈ શકે છે". આઇ. જી. એન. એ આ એપિસોડમાં આલ્બર્ટ બ્રૂક્સના મહેમાન પ્રદર્શનને તેના અન્ય ચાર દેખાવ સાથે, શોના ઇતિહાસમાં શ્રેષ્ઠ મહેમાન દેખાવ તરીકે નામ આપ્યું હતું. પ્રથમ સીઝનની ડીવીડી સમીક્ષામાં ડેવિડ બી. ગ્રેલેકે આ એપિસોડને 4 (5 માંથી) રેટિંગ આપ્યું હતું, અને તેને "હોમર નાઇટ આઉટ" સાથે સીઝનની તેમની મનપસંદ તરીકે મૂકી હતી. ડીવીડી મૂવી ગાઇડ ખાતે કોલિન જેકોબ્સને એક સમીક્ષામાં કહ્યું હતું કે તે "વધુ એક સારો પરંતુ મહાન એપિસોડ ન હતો" અને ઉમેર્યું હતું કે "આલ્બર્ટ બ્રૂક્સે ગંભીરતાપૂર્વક 'લાઇફ [ઓન ધ ફાસ્ટ લેન]' ને જીવંત બનાવ્યું હતું. જેક્સ પોતે રેખાઓને કારણે એટલું રમુજી નથી બનતો; તે બ્રૂક્સના વાંચન છે જે તેમને કામ કરે છે". ધ ડિજિટલ બિટ્સની અન્ય ડીવીડી સમીક્ષામાં તેને "પ્રથમ સિઝનના સૌથી પ્રિય એપિસોડમાંથી એક" ગણાવ્યો હતો. આ એપિસોડએ 1990માં ઉત્કૃષ્ટ એનિમેટેડ પ્રોગ્રામ (વન અવર અથવા લેસ પ્રોગ્રામિંગ માટે) માટે એમી એવોર્ડ જીત્યો હતો, જેણે સાથી સિમ્પસનના એપિસોડ "સિમ્પસન રોસ્ટિંગ ઓન એન ઓપન ફાયર" ને હરાવ્યો હતો અને એવોર્ડ જીતનાર પ્રથમ ધ સિમ્પસન એપિસોડ બન્યો હતો. 2000ના એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલી લેખમાં, મેટ ગ્રોનિંગે આ એપિસોડને "બાર્ટ ધ ડેયરડેવિલ" પછી તેના બધા સમયના બીજા પ્રિય એપિસોડ તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું. એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીએ આ એપિસોડને તેમની ટોચની 25 ધ સિમ્પસન્સ એપિસોડની યાદીમાં એકવીસમા ક્રમે મૂક્યો હતો અને તેને 'પાત્ર અને હૃદયનો આધાર' શ્રેણી માટેનું પ્રદર્શન ગણાવ્યું હતું. ઓર્લાન્ડો સેન્ટિનેલ્સ ગ્રેગરી હાર્ડીએ તેને રમતગમતની થીમ સાથે શોના પંદરમા શ્રેષ્ઠ એપિસોડ તરીકે નામ આપ્યું હતું. 'એન ઓફિસર એન્ડ અ જેન્ટલમેન "એપિસોડના સંદર્ભને ટોટલ ફિલ્મના નાથન ડિટમ દ્વારા શોના ઇતિહાસમાં 23મો સૌથી મહાન ફિલ્મ સંદર્ભ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. સિમ્પસનના સહ-વિકાસકર્તા સેમ સિમોને 2009માં તેને પોતાનો સર્વકાલીન પ્રિય એપિસોડ ગણાવ્યો હતો. 15 માર્ચ, 2004ના રોજ ડિયર એબી સ્તંભની આવૃત્તિ ખેંચવામાં આવી હતી, કારણ કે તે બહાર આવ્યું હતું કે તેમાંથી એક પત્ર નકલી હતો. એક અખબારના સંપાદકે નોંધ્યું કે પત્રમાં ટાંકવામાં આવેલી સમસ્યા "લાઇફ ઓન ધ ફાસ્ટ લેન" ના પ્લોટ જેવી જ હતી. યુનિવર્સલ પ્રેસ સિન્ડિકેટના પ્રવક્તા કેથી કેરે જણાવ્યું હતું કે "તે અફવા ન હોવાનું ખૂબ સમાન લાગતું હતું". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1990 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ એમી એવોર્ડ વિજેતા એપિસોડ્સ વ્યભિચાર વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ જન્મદિવસ વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ ટેલિવિઝન શો જ્હોન સ્વાર્ટઝવેલ્ડર દ્વારા ટેલિવિઝન પર લખાયેલ ટેન-પિન બોલિંગ ધ સિમ્પસન્સ (સીઝન 1) એપિસોડ્સ