Pundalik Naik
પુંડલિક નારાયણ નાઇક (જન્મ 21 એપ્રિલ 1952) ગોવાના ભારતીય કોંકણી ભાષાના કવિ, ટૂંકી વાર્તા લેખક, નવલકથાકાર, નાટ્યકાર અને પટકથા લેખક છે. તેમની પાસે 40 પુસ્તકો અને બે ફિલ્મો છે. સિદ્ધિઓ તેમણે 2002 થી ગોવા સરકારની ગોવા કોંકણી અકાદમી (ગોવા એકેડેમી ઓફ લેટર્સ ફોર કોંકણી) ના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી હતી. તેમની નવલકથા આચેવ (ધ ઉપહેવલ, 1977), અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત થનારી પ્રથમ કોંકણી નવલકથા, ભાષાના ઇતિહાસમાં એક સીમાચિહ્નરૂપ માનવામાં આવે છે. તે ગોવામાં ભારે ખાણકામથી ભાંગી પડેલી વાર્તા પર આધારિત છે. આચેવને એક નવલકથા તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે જે "પોંડા [પેટા] જિલ્લામાં ખેડૂત જીવનનું વર્ણન કરે છે અને દર્શાવે છે કે જ્યારે પૌરાણિક કથાઓ અને ધાર્મિક વિધિઓ દ્વારા જીવતો પરંપરાગત સમાજ જીવનની આધુનિક યાંત્રીકૃત રીતોના સંપર્કમાં આવે છે ત્યારે શું થાય છે". મનોહર શેટ્ટી, ડેક્કન હેરાલ્ડમાં એક સમીક્ષામાં લખે છેઃ "પુંડલિક નાઇકની નવલકથા આ ગંભીર પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત છે, જેમાં ખાણકામ ઉદ્યોગના આક્રમક આક્રમણ સાથે આત્મનિર્ભર કૃષિ સમુદાયના પતનનું વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. નાઇકની નવલકથા, જેનો કોંકણીમાંથી પ્રથમ વખત અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો, તેણે 1977માં જ્યારે રજૂ થઈ ત્યારે કંઈક સનસનાટી મચાવી હતી. ગોવામાં અન્ય કોઈ લેખકે મોટા ઉદ્યોગોના બુલડોઝર દ્વારા નાની ખેતીની જમીન પર થયેલા વિનાશક પરિણામોને આટલું ગ્રાફિક અને ક્રૂર વિગતવાર દર્શાવ્યું ન હતું. નવલકથાના નાયક, પંઢરી, સૌથી પહેલા પ્રલોભનમાં પડે છે. વાવણીના શુભ દિવસ પહેલા, બાબુસો, એક ચાલાક અને અનૈતિક વ્યક્તિ, ભારવાહક તરીકેની તેમની સેવાઓ માટે અને ખાણોમાંથી અયસ્ક વહન કરવા માટે તેમની બળદગાડી ભાડે રાખવા માટે તેમની પાસે પહોંચે છે. પંઢરી ઝડપી નાણાંની લાલચમાં પડી જાય છે અને એક ક્ષણમાં એક બંધુઆ મજૂર બની જાય છે અને બળદો, જે એક સમયે જીવન ટકાવી રાખનારા ખેતરોને ખેડતા હતા, એક પરિવહન વાહન બની જાય છે, લૂંટાયેલી જમીનની ધાતુની લૂંટથી ભરેલી ગાડી. કુલ મળીને નોંધપાત્ર કૃતિઓમાં, નાઇક પાસે 32 નાટકો અને ટૂંકી વાર્તાઓ, નવલકથાઓ, નવલકથાઓ, અનુવાદો અને બાળકોના કવિતાના પુસ્તકોનો સંગ્રહ છે. તેમને કોંકણી નાટકના ક્ષેત્રમાં અગ્રણી માનવામાં આવે છે. તેમના કેટલાક નાટકો નીચે મુજબ છેઃ કેટલાક લોકોએ ફરિયાદ કરી છે કે "તેમની કૃતિઓને અંગ્રેજી અને અન્ય ભાષાઓમાં લાવવી ખૂબ મુશ્કેલ છે". નાઇકનો આચેવ કેવી રીતે બન્યો તે સમજાવતો એક નિબંધ (વિદ્યા પાઈ દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત) પણ છે. આ નિબંધ (કોંકણીમાં) મૂળરૂપે 2012ની શરૂઆતમાં કોંકણી નવલકથાના 150 વર્ષની ઉજવણી કરવા માટે બહાર પાડવામાં આવેલા કોંકણી સાહિત્યિક સામયિક જાગના વિશેષ અંકમાં પ્રકાશિત થયો હતો. વર્ષ 2011માં યોજાયેલા પુંડલિક નાયકના નાટકો પર પાંચ દિવસીય નાટ્ય મહોત્સવ દરમિયાન શબાય શબાય ભોજન સમાજ, કાનસુલો, સુરિંગ, ચૈત્યાનક મઠ ના અને શ્રી વિચિત્રચી જાત્રા જેવા નાટકોનું મંચન કરવામાં આવ્યું હતું. નાઇકે 1977માં નાટકો લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. શુભમ નાયક ટ્રસ્ટ અને ડિરેક્ટોરેટ ઓફ આર્ટ એન્ડ કલ્ચર દ્વારા પુંડલિક નાયકના પસંદગીના કોંકણી નાટકોનું આયોજન પાંચ પ્રાદેશિક કેન્દ્રો પર કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મસોર્ડેમ-સત્તારી, માન્ડ્રેમ-પેરનેમ, સાંગુએમ, ચૌડી-કાનાકોના અને શિરોડા-પોંડા સામેલ છે. અનુવાદમાં કામ કરે છે ઉપહેવલ (આચેવ), ત્ર. વિદ્યા પાઈ દ્વારા. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2002. પુરસ્કાર તેમને 1984માં સાહિત્ય અકાદમી, ભારતની રાષ્ટ્રીય સાહિત્ય અકાદમી દ્વારા તેમના કામ, ચૌરંગ માટે કોંકણીમાં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમને 2010માં જીવનગૌરવ માટે ગોમંત શારદા પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે એક કાવ્યસંગ્રહ 'ચૌરંગ "નું સંપાદન કર્યું છે, જેના માટે તેમને 1984માં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર મળ્યો હતો. આ ઉપરાંત, તેમને આકાશવાણીના પ્લેરાઇટ પુરસ્કાર (1986,1987), ઓસ્ટ્રેલિયન એકેડેમી ઓફ બ્રોડકાસ્ટિંગ એન્ડ સાયન્સનો પેટર્સ પુરસ્કાર (1988), બાળકોના નાટક માટે ગોવા સરકારનો પુરસ્કાર (1975) અને કોંકણી ભાષા મંડલ પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યા છે. 2013માં, સંગીત નાટક અકાદમી પુરસ્કાર એક નાટ્યકાર તરીકે ભારતીય રંગમંચમાં તેમના યોગદાનને કારણે મળ્યો હતો. વ્યક્તિગત જીવન નાયકનો જન્મ 21 એપ્રિલ 1952ના રોજ ગોવાના પોંડા તાલુકાના વોલ્વોઈ ગામમાં થયો હતો. તેમણે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત શાળાના શિક્ષક (1972-78) તરીકે કરી હતી, તેઓ 1979માં ઓલ ઈન્ડિયા રેડિયો, પંજિમમાં ઉપ-સંપાદક તરીકે જોડાયા હતા અને બાદમાં ત્યાં સ્ક્રિપ્ટના પ્રભારી સહાયક સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. 1984 માં, તેમણે પૂર્ણ-સમયના લેખક બનવા માટે ઓલ ઇન્ડિયા રેડિયો છોડી દીધો, અને તેમની પાસે 32 નાટકો છે. તેમણે હેમા નાઇક સાથે લગ્ન કર્યા છે, જેઓ કોંકણી લેખિકા પણ છે. તેમણે ગોવામાં કોંકણી ભાષા આંદોલન (1985-87) માં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી. તેઓ તે સમયે કોંકણી ભાષાના હેતુને પ્રોત્સાહન આપતા ઝુંબેશ જૂથ કોંકણી પોરજેચો આવાઝ () ના સંયોજક હતા. નાઇકે રેડિયો અને ટેલિવિઝન માટે નાટકો પણ લખ્યા છે અને ફિલ્મોનું સંપાદન પણ કર્યું છે. સંદર્ભો નોંધો બાહ્ય કડીઓ પુંડલિક નાયકના નિબંધ 'આચેવ' નો, વિદ્યા પાઈના નિબંધ 'આચેવ' નો, પુંડલિક નાયકના નાટકોના ફ્રન્ટલાઈન પાંચ દિવસીય મહોત્સવમાં પુંડલિક નાયકના નિબંધ 'ધ અપહેવલ' ના અંશો, 2011માં 'ડૉ. મારિયા કોટો' પુંડલિક નાયકની અપીલ 'કિત્તલ કાફે વિથ પુંડલિક નાયક' ની હિંદુ સમીક્ષા 'આચેવ રિવ્યૂ ઓફ ધ અપહેવલ જી. એસ. બી. કોંકણી ઓન આચેવ રિવ્યૂ ઓફ ધ અપહેવલ ઇન ઇન્ડિયન લિટરેચર' 1952 બર્થ્સ લિવિંગ પીપલ કવિટ્સ ફ્રોમ ગોવા ભારતીય પુરુષ નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો કોંકણી ભાષાના કોંકણી લોકો કોંકણી ભારતીય પુરુષ ટૂંકી વાર્તા કોંકણી લેખકોમાં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર મેળવનારા લોકો ટૂંકી વાર્તા કોંકણી -