I Have Been Here Before
આઈ હેવ બીન હિયર બિફોર એ જે. નું નાટક છે. બી. પ્રિસ્ટલી, સૌપ્રથમ 22 સપ્ટેમ્બર 1937ના રોજ લંડનના રોયલ્ટી થિયેટર ખાતે લેવિસ કેસન દ્વારા નિર્મિત. યોર્કશાયરના મૂર પર એક ગ્રામીણ ધર્મશાળામાં, ત્રણ લોકો ડેજા વુની લાક્ષણિકતાઓ સાથે વિચિત્ર મુકાબલામાં સામેલ થઈ જાય છે, અને એક ભૌતિકશાસ્ત્રી આપત્તિને અટકાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. બ્લેક બુલ ઇનના માલિકો એક્ટ I સેમ અને તેમની પુત્રી સેલી મહેમાનોના આગમનની રાહ જોઈ રહ્યા છે જ્યારે એક વૃદ્ધ જર્મન પ્રોફેસર પૂછપરછ કરવા માટે રોકાય છે. ધર્મશાળા બુક કરવામાં આવે છે; તે ધર્મશાળામાં રહેતા લોકો વિશે અસામાન્ય પ્રશ્નો પૂછે છે, પરંતુ તેના અનુમાન ખોટા લાગે છે. તેને પરત ફર્યાના થોડા સમય પછી, તેઓ જે ત્રણ મહિલાઓની અપેક્ષા રાખી રહ્યા હતા તેઓ ટેલિફોન દ્વારા તેમનું બુકિંગ રદ કરે છે. સેલી રદ થવાથી નારાજ થાય છે, પરંતુ લગભગ તરત જ તેમને શ્રી અને શ્રીમતી ઓરમંડનો બીજો ટેલિફોન કૉલ આવે છે, જે એક શ્રીમંત દંપતી છે, જે બે રૂમ બુક કરે છે. તેમના અન્ય મહેમાન, શાળાના શિક્ષક ઓલિવર ફેરન્ટ, ચાલવાથી પાછા ફરે છે, અને પ્રોફેસર દ્વારા નજીકથી અનુસરવામાં આવે છે, જેમણે તેને પ્રવેશતા જોયો છે. પ્રોફેસર પોતાનો પરિચય જર્મન શરણાર્થી ડૉ. ગોર્ટલર તરીકે આપે છે અને આતુરતાથી એક ઓરડો માંગે છે. જ્યારે ઓર્મંડ્સ આવે છે, ત્યારે શ્રી ફેરન્ટને ખ્યાલ આવે છે કે તેઓ તેના નવા નોકરીદાતા છે; ઓર્મંડ્સ એક શાળા શરૂ કરી રહ્યા છે, અને તેમને પહેલેથી જ હેડમાસ્ટર તરીકે નિયુક્ત કરી દીધા છે. તેઓ ટૂંકમાં વાત કરે છે, પરંતુ શ્રી ઓરમંડ તેમની સાથે વાત કરતા નથી, અને તેમની પત્નીને વાંધો વ્યક્ત કરે છે. ડૉ. ગોર્ટલર ઓર્મંડ્સ સાથે જોડાય છે અને તેમની ડેજા વુની લાગણીઓ વિશે વિચિત્ર રીતે સચોટ પ્રશ્નો પૂછીને તેમને અસ્વસ્થ કરે છે. જ્યારે ગોર્ટલર સૂઈ ગયો, ત્યારે સેલી અન્ય મહેમાનોને તેમની ઓળખ વિશે પ્રોફેસરે તે બપોરે કરેલી સમજાવી ન શકાય તેવી સફળ આગાહીઓ સમજાવે છે. એક્ટ II શ્રી ફેરન્ટ અને શ્રીમતી ઓરમન્ડ દિવસ દરમિયાન બહાર ફરવા જાય છે. તેમની ગેરહાજરીમાં, ડૉ. ગોર્ટલર શ્રી ઓરમંડની તેમના જીવન વિશે પૂછપરછ કરે છે. શ્રી ઓરમંડની ભાવનાત્મક સ્થિતિની તેની તપાસથી નાખુશ માણસ અર્ધ-આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કરવા માટે પ્રેરિત થાય છે, તેની કારમાંથી રિવોલ્વર લઈને તેને જમીન પર ફેંકી દે છે. ડૉ. ગોર્ટલરના પ્રશ્નો અને મકાનમાલિક અને મહેમાનોને શાશ્વત પરત ફરવાના તેમના સિદ્ધાંતથી નારાજ, સેલી અને શ્રી ઓર્મંડ માંગ કરે છે કે તેઓ ત્યાંથી ચાલ્યા જાય. જ્યારે શ્રી ફેરન્ટ અને શ્રીમતી ઓરમંડ તેમની ચાલમાંથી પાછા આવે છે, ત્યારે તેઓ એકબીજાને સ્વીકારે છે કે તેઓ શ્રી ઓરમંડને છેતરવા માટે વિનાશકારી ભાવનાથી દૂર રહેવાના બેભાન પ્રયાસમાં, આખો દિવસ રસ્તો પાર કરવાનું ટાળે છે. જેમ જેમ ઘડિયાળ ઘંટડી વગાડે છે, તેમ તેમ તેઓ આલિંગન કરે છે. એક્ટ III શ્રી ફેરન્ટ ડૉ. ગોર્ટલરની ભૂલી ગયેલી નોટબુકની તપાસ કરે છે. જ્યારે શ્રી ઓરમંડ આવે છે, ત્યારે શ્રી ફેરન્ટ અને શ્રીમતી ઓરમંડ જાહેરાત કરે છે કે તેઓ સાથે જઈ રહ્યા છે. દેજા વુની ભાવના એટલી પ્રબળ છે કે તેમની બધી ભાવનાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ મૌન છે. ડૉ. ગોર્ટલર તેમની નોટબુક માટે પાછા ફરે છે, અને તેમને સમજાવે છે કે તેમને અહીં એક પૂર્વજ્ઞાનાત્મક સ્વપ્ન દ્વારા લાવવામાં આવ્યા હતાઃ આ જોડી ભાગી જશે, શ્રી ઓર્મંડ આત્મહત્યા કરશે, શાળા ભાંગી પડશે, અને તમામ સંબંધિત લોકોનું જીવન બરબાદ થઈ જશે. ડૉ. ગોર્ટલરના હસ્તક્ષેપના પરિણામે, કોઈ આત્મહત્યા નથી. શ્રી ફેરન્ટ અને શ્રીમતી ઓરમંડ જતા રહે છે, પરંતુ શ્રી ઓરમંડ શાંતિથી ફટકો લે છે, તેને ખ્યાલ આવે છે કે તેનો જીવ બચી ગયો છે. પાત્રો સેલી પ્રેટ સેમ શિપલી ડૉ. ગોર્ટલર ઓલિવર ફેરન્ટ જેનેટ ઓર્મંડ વોલ્ટર ઓર્મંડ અન્ય કૃતિઓના સંદર્ભો આ નાટક પી. ડી. ઑસ્પેન્સ્કીના પુસ્તક એ ન્યૂ મોડલ ઓફ ધ યુનિવર્સ (1931) ના અનુમાનોથી પ્રેરિત હતું. ઓસ્પેન્સ્કીએ આ વિચારોને સ્ટ્રેન્જ લાઇફ ઓફ ઇવાન ઓસોકિન (1915, અનુવાદિત 1947) સાથે સાહિત્યમાં પહેલેથી જ વ્યક્ત કર્યા હતા. આ નાટકની એન ઇન્સ્પેક્ટર કોલ્સ (1945) સાથે પણ થોડી કડીઓ છે, જે પ્રિસ્ટલીની અન્ય એક ખૂબ જ પ્રખ્યાત કૃતિ છે. બ્રિટિશ ટેલિવિઝન અને રેડિયો રૂપાંતરણ પ્રથમ ટેલિવિઝન સંસ્કરણનું બીબીસી દ્વારા 29 મે, 1949ના રોજ જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં ગેરાર્ડ હેઇન્ઝે ડૉ. ગોર્ટલર અને બર્નાર્ડ લીએ વોલ્ટર ઓરમંડની ભૂમિકા ભજવી હતી. તે જ કલાકારો દ્વારા 2 જૂન, 1949ના રોજ તેનું જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. બીબીસીએ 27 માર્ચ, 1960ના રોજ માઇકલ હોર્ડર્ન, વિલિયમ રસેલ અને ઉર્સુલા હોવલ્સને દર્શાવતા આ નાટકનું બીજું સંસ્કરણ પ્રસારિત કર્યું હતું. સૌથી તાજેતરનું ટેલિવિઝન નિર્માણ બી. બી. સી. દ્વારા 4 મે, 1982ના રોજ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં હર્બર્ટ લોમ અને એન્થોની વેલેન્ટાઇન અભિનિત હતા. આ નાટકની રેડિયો આવૃત્તિઓ બીબીસી દ્વારા ઓક્ટોબર 1938માં પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં રાલ્ફ રિચાર્ડસન અને સેલિયા જોહ્ન્સન અભિનિત હતા; 1952માં મારિયસ ગોરિંગ અને બાર્બરા લોટ સાથે; અને 1984માં લેસ્લી નિકોલ અને રોનાલ્ડ બેડિલી સાથે. આજની તારીખ સુધી આ નાટકના કોઈ પણ પ્રસારણ સંસ્કરણની વ્યાવસાયિક રજૂઆત થઈ નથી. 1964 ઓસ્ટ્રેલિયન ટીવી અનુકૂલન તે 1964માં ઓસ્ટ્રેલિયન ટીવી માટે ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. તેનું નિર્દેશન કેન હન્નામે કર્યું હતું. તે સમયે ઓસ્ટ્રેલિયન ટીવી નાટક પ્રમાણમાં દુર્લભ હતું. તે 5 ફેબ્રુઆરી 1964ના રોજ મેલબોર્નમાં પ્રસારિત થયું હતું. તે યોર્કશાયર મૂર્સ પર એક ધર્મશાળામાં ગોઠવવામાં આવ્યું છે. હોટલિયર વોલ્ટર ઓરમોન્ડ અને પુત્રી જેનેટ થોડા વ્યસ્ત દિવસોની રાહ જોઈ રહ્યા છે. એક મહેમાન પહેલેથી જ આવી ગયો છે, ઓલિવર ફેરન્ટ, રજા પર રહેલા હેડમાસ્ટર. ઓલિવર જેનેટના પ્રેમમાં પડે છે. ત્રણ મહિલાઓની અપેક્ષા છે. નાઝીઓ દ્વારા દેશનિકાલ કરાયેલા પ્રોફેસર ડૉ. ગોર્ટલર આવે છે. ડૉ. ગોર્ટલર તેમના ભૂતકાળ વિશે જાણે છે અને તેમના ભવિષ્યને નિયંત્રિત કરવાની એક રીત ધરાવે છે. જેનેટ ઓરમોન્ડ પ્રોડક્શન તરીકે ઓલિવર ફેરન્ટ એની હેડી તરીકે વોલ્ટર ઓરમોન્ડ ડાયના પેરીમેન ગોર્ડન ગ્લેનરાઈટ જ્હોન યુનિકોમ્બ તરીકે ડૉ. ગોર્ટલર એલેક્ઝાન્ડર આર્કડેલ તરીકે કાસ્ટ એલિસ્ટર ડંકન તે ગોર હિલ ખાતે એબીસીના અભ્યાસમાં શૂટ કરવામાં આવ્યું હતું. રિસેપ્શન ધ સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડે જણાવ્યું હતું કે "કેન હન્નામનું નિર્માણ દ્રશ્ય અને અસરની તેની નિષ્ઠાવાન કારીગરી માટે નોંધપાત્ર હતું" અને તેને "એબીસીના સૌથી પ્રભાવશાળી સ્થાનિક નિર્માણમાંનું એક" ગણાવ્યું હતું. આ નિર્માણને કારણે ફ્રેન્ક રોબર્ટ્સે સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડને ફરિયાદનો પત્ર લખ્યો હતો, જેમાં એબીસીના ટીવી નાટકમાં ફોટોગ્રાફ કરેલા મંચ નાટકો રજૂ કરવાના વલણ વિશે ફરિયાદ કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1937 જે દ્વારા નાટકો ભજવે છે બી. પ્રિસ્ટલી ઓસ્ટ્રેલિયન ટેલિવિઝન ફિલ્મો 1960 ઓસ્ટ્રેલિયન ટેલિવિઝન નાટકો