Rapa language
રાપા (અથવા રાપન) એ ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયાના ઓસ્ટ્રેલિયન ટાપુઓમાં રાપા ઇતિ અને કૂક ટાપુઓમાં મંગાયાની ભાષા છે. તે પૂર્વીય પોલિનેશિયન ભાષા છે. હાલમાં ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયામાં બોલાતી રાપા ભાષાની ત્રણ જાતો છેઃ જૂની રાપા, રીઓ રાપા અને નવી રાપા. જૂની રાપા મોટાભાગે રિયો રાપા દ્વારા બદલવામાં આવી છે, જે વધુ સામાન્ય રીતે બોલાતી તાહિતીયન અને જૂની રાપા નું મિશ્રણ છે. ન્યૂ રાપા-પુનર્જીવિત ઓલ્ડ રાપા-સામાન્ય રીતે મધ્યમ વયની અને યુવાન બોલનારાઓ દ્વારા બોલાય છે. રાપા એ ગંભીર રીતે લુપ્તપ્રાય ભાષા છે, અને રીઓ રાપા બોલનારા માત્ર 300 લોકો છે, જેમાંથી માત્ર 15 ટકા લોકો જૂના રાપા બોલી શકે છે. તે મંગાયા પર વધુ જીવંત હોઈ શકે છે, પરંતુ ત્યાં સ્થળાંતરને કારણે અડધી સદીથી વસ્તી ઘટી રહી છે. હાલમાં બોલાતી રાપા ભાષાની ત્રણ જાતો છેઃ જૂની રાપા, રીઓ રાપા અને નવી રાપા. જૂનું રાપા એ રાપનું સ્વદેશી સ્વરૂપ છે. એક ભાષા તરીકે રિયો રાપાની રચના માત્ર તાહિતીયનથી જૂના રાપામાં શાબ્દિક શબ્દોનો સમાવેશ કરીને કરવામાં આવી ન હતી, પરંતુ તાહિતીયનના પ્રભુત્વને કારણે દ્વિભાષાવાદ અને ભાષામાં પરિવર્તનથી કરવામાં આવી હતી. જ્યારે રીઓ રાપા એ તાહિતીયન અને ઓલ્ડ રાપા નું મિશ્રણ છે, ત્યારે વક્તાઓ સામાન્ય રીતે કહી શકે છે કે તેઓ જે શબ્દો બોલી રહ્યા છે તે એક ભાષામાં ગેરહાજર અને બીજી ભાષામાં હાજર ધ્વનિઓને કારણે તાહિતીયન અથવા ઓલ્ડ રાપામાંથી મેળવવામાં આવ્યા છે કે કેમ. ધ્વન્યાત્મક સ્વરૂપના આધારે, રીઓ રાપાના વક્તાઓ જાણે છે કે તેઓ જે અમુક શબ્દો બોલે છે તે જૂના રાપા અથવા તાહિતીયનના છે. દાખલા તરીકે, વેલર અનુનાસિક અવાજો જેમ કે અને વેલર સ્ટોપ અવાજો તાહિતીયનમાં હાજર નથી પરંતુ જૂના રાપામાં છે. રાપા ઇતિ ટાપુ પર સૌથી સામાન્ય વિવિધતા રીઓ રાપા છે. તે તાહિતીયન અને જૂના રાપાથી રચાયું હતું અને ભાષા પરિવર્તનને કારણે તેનો વિકાસ થયો હતો. જો કે, આ પરિવર્તન ભાષાના વિકાસના અમુક તબક્કે અટક્યું હતું. વોલવર્થ આને શિફ્ટ-બ્રેક ભાષા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે. રિયો રાપા કોઈ કોઇને ભાષા નથી, જ્યાં પરસ્પર સમજી શકાય તેવી ભાષાઓ બોલતા બે જૂથો વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને કારણે એક ભાષા બનાવવામાં આવે છે. જૂના રાપા અને તાહિતીયન બોલનારાઓ વચ્ચેનો સંપર્ક પરોક્ષ હતો અને ક્યારેય લાંબો ન હતો, જે કોઇન ભાષા કહેવાની જરૂરિયાતનું ઉલ્લંઘન કરતો હતો. રીઓ રાપા એ એક એકભાષી સમુદાયનું પરિણામ હતું જેણે વધુ પ્રભાવશાળી તાહિતીયન ભાષા તરફ સ્થળાંતર કરવાનું શરૂ કર્યું, આમ દ્વિભાષી સમુદાયની રચના થઈ, જે આખરે રીઓ રાપા તરફ દોરી ગયો. તેઓ બહેન ભાષાઓ હોવા છતાં, એ નોંધવું અગત્યનું છે કે ન તો રિયો રાપા કે ન તો ઓલ્ડ રાપા ને રાપા નુઇ ભાષા સાથે ભેળસેળ થવી જોઈએ. વધુમાં, આ ભાષા એક અલગ ભાષા તરીકે ગણવામાં આવે તે માટે ઓસ્ટ્રેલિયન ટાપુઓની બાકીની ભાષાઓથી પૂરતી અલગ છે. નવા રાપા એ રીઓ રાપાનું એક સ્વરૂપ અથવા વિવિધતા છે જેનો ઉપયોગ 50 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના લોકો દ્વારા યુવા પેઢી દ્વારા તાહિતીયન ભાષામાં ભાષાના પરિવર્તનને ઉલટાવવાના પ્રયાસ તરીકે કરવામાં આવે છે. નવા રાપામાં, તાહિતીયન તત્વોને તાહિતીયનને બદલે જૂના રાપા જેવા શબ્દો બનાવવાના પ્રયાસ તરીકે ધ્વન્યાત્મક રીતે સુધારવામાં આવ્યા છે. "સાચા સ્થાનિક" રાપા વક્તા તરીકે ઓળખાવવાના સાધન તરીકે, નવી પેઢી રીઓ રાપા ભાષામાં ફેરફાર કરી રહી છે જેથી તે તાહિતીયન જેવી ઓછી અને જૂની રાપા જેવી વધુ લાગે. ઇતિહાસ વિદેશીઓ (મુખ્યત્વે યુરોપિયનો) દ્વારા લાવવામાં આવેલા રોગોને કારણે વસ્તીમાં ભારે ઘટાડા સાથે સ્વદેશી ઓલ્ડ રાપાનું નુકસાન શરૂ થયું. પાંચ વર્ષના ગાળામાં વસ્તીમાં 75 ટકાનો ઘટાડો થયો છે. 1867 સુધીમાં વસ્તી તેના અંદાજિત મૂળ બે હજાર રહેવાસીઓથી ઘટીને 120 રહેવાસીઓ થઈ ગઈ હતી. ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયાના ટાપુઓમાંથી, તાહિતી એક મોટો પ્રભાવ બની ગયો હતો અને પશ્ચિમી પ્રભાવ માટે ફિલ્ટર બની ગયો હતો, તેથી ટાપુઓમાં કંઈપણ પ્રવેશતા પહેલા તેને તાહિતીમાંથી પસાર થવું પડતું હતું. તેનો શક્તિશાળી પ્રભાવ હોવાથી, તેની ધર્મ, શિક્ષણ અને સરકારની રીતોને રાપા ઇતિના લોકો દ્વારા સરળતાથી અપનાવવામાં આવી હતી અને તાહિતીની ભાષા અનુસરવામાં આવી હતી. રીઓ રાપા તરીકે ઓળખાતી ભાષા બે ભાષાઓના સંયોજન દ્વારા બનાવવામાં આવી ન હતી, પરંતુ રાપા એકભાષી સમુદાયમાં તાહિતીયનની રજૂઆત દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. રીઓ રાપા જૂની રાપા અથવા તાહિતીયનથી સંપૂર્ણપણે અલગ ભાષા નથી પરંતુ મિશ્ર ભાષા છે. જૂના રાપા જોખમમાં હોવાનું માનવામાં આવે છે. તેમાં બોલનારા ઓછા લોકો છે અને 2015 સુધીમાં માત્ર એવા લોકો છે જેઓ ઓલ્ડ રાપા નિપુણતાથી બોલે છે, તેમની ઉંમર 60 વર્ષની છે. ઓલ્ડ રાપાનું સૌથી જૂનું પ્રકાશિત દસ્તાવેજીકરણ 1864નું છે, જે લંડન મિશનરી સોસાયટી હેઠળ જેમ્સ એલ. ગ્રીન દ્વારા સંકલિત ટૂંકી શબ્દ સૂચિ છે. આ ભાષાનો સૌથી વ્યાપક અભ્યાસ વોલવર્થનું 2015નું ભાષાનું વર્ણન છે, જે જ્હોન એફ. જી. સ્ટોક્સ દ્વારા માત્ર 1930ની પાંચ ખંડની અપ્રકાશિત હસ્તપ્રતને અનુસરે છે. વધુમાં, દંતકથાઓનું એક પુસ્તક 2008 માં પ્રકાશિત થયું હતું જે ફ્રેન્ચ નૃવંશશાસ્ત્રી અને રાપા વડીલ, આલ્ફ્રેડ મેકના કાર્યનું પરિણામ હતું. પૂર્વીય પોલિનેશિયન ભાષા પરિવારમાં આવતી અન્ય ભાષાઓની જેમ, જૂના રાપાની વ્યંજન ધ્વનિની યાદી પ્રમાણમાં નાની છે. માત્ર નવ અલગ વ્યંજનોથી બનેલો, ઓલ્ડ રાપા આઠ અવાજ વિનાના ધ્વનિ અને એક અવાજવાળા ધ્વનિથી બનેલો છે. નવ ધ્વનિમાંથી, ચાર વિરામ-,,, અને નું પરિણામ છે. જ્યારે તે સતત બિલાબિયલ હોય છે અને ડેન્ટો-એલ્વિયોલર હોય છે, ત્યારે જ્યાં સ્પષ્ટ કરવામાં આવે છે તે સ્થળ પૂર્વ-વેલરથી યુવુલર સુધી ગમે ત્યાં હોઈ શકે છે. જ્યારે બોલાય છે, ત્યારે ઉચ્ચારણનું સ્થાન અનુગામી સ્વર વિભાગ પર આધાર રાખે છે. વોલવર્થ આ જુદી જુદી ઘટનાઓને દર્શાવવા માટે નીચેના ઉદાહરણોનો ઉપયોગ કરે છેઃ ઉચ્ચ-ફ્રન્ટ પહેલાંઃ 'જાણો' શબ્દમાં, મધ્ય-ફ્રન્ટ પહેલાં પૂર્વ-વેલર છેઃ 'બાસ્કેટ' શબ્દમાં, 'લો-બેક પહેલાં વેલર છેઃ' પેરેન્ટ 'શબ્દમાં, મધ્ય-બેક પહેલાં અલગ રીતે વધુ સમર્થિત છેઃ' સ્લીપ 'શબ્દમાં, યુવુલર છે એલ્વિઓલર અને પોસ્ટ-એલ્વિઓલર સ્ટોપ્સ, જ્યારે જૂના રાપાના ભાષાકીય અભ્યાસમાં અલગ પડે છે, ત્યારે ઘણીવાર મૂળ બોલનારાઓ માટે ધ્વનિ/કે/તરીકે ખોટું અર્થઘટન કરવામાં આવે છે. મૂળ વક્તાઓ સાથેની વોલવર્થની વાતચીતમાં આ અવલોકન ઘણી વખત નોંધવામાં આવ્યું હતું; ઉદાહરણ તરીકે, મૂળ વક્તા દ્વારા અને વચ્ચેનો તફાવત સમજાયો ન હતો. વેલર સ્ટોપ્સના અભ્યાસમાં, એવા ઉદાહરણો છે જેમાં વ્યંજનની નબળી અભિવ્યક્તિ, લેનિશન થાય છે. પ્રથમ કિસ્સામાં, જ્યારે અસ્થિર સિલેબલમાં મૂકવામાં આવે ત્યારે વેલર સ્ટોપ વેલર ફ્રિકેટિવમાં વધુ સંક્રમણ કરે છે. 'પાણી' શબ્દમાં વોલવર્થના ઉદાહરણમાં, ધ્વનિને આ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે; જો કે, 'હેડ' શબ્દમાં, આ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. બીજો કેસ પ્રથમ સાથે ખૂબ સમાન છે, પરંતુ શબ્દસમૂહ સ્તર પર. આ અર્થમાં, જ્યારે એવા શબ્દમાં મૂકવામાં આવે છે કે જેના પર ભાર મૂકવામાં ન આવે, ત્યારે લિનીશન થાય છે. ધ્વનિના રાપા ઉપયોગનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે, એલ્વિઓલર ટેપ અને ટ્રિલ વચ્ચે એક અલગ તફાવત છે. જ્યારે તે શબ્દોમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે જ્યાં તે ભારિત ઉચ્ચારણની શરૂઆતમાં સ્થિત હોય છે, ત્યારે એલ્વિઓલર ટેપ ટ્રિલ તરીકે વધુ સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત થાય છે. આ ધ્વનિ અને તેના પ્રકારોનો ઉપયોગ વોલવર્થના ઉદાહરણોમાં સ્પષ્ટ થાય છેઃ ઉદાહરણો જ્યાં ટ્રિલને જોવામાં આવે છેઃ 'ટાપુનું નામ'> 'તારો-બેડ'> 'પ્લાન્ટ-લાઇફ'> ઉદાહરણો જ્યાં નળ જાળવી રાખવામાં આવે છેઃ 'પેરેન્ટ'> 'હાઉસ'> 'રિજ'> હાલમાં અનિશ્ચિત હોવા છતાં, તે બુદ્ધિગમ્ય છે કે ઓલ્ડ રાપામાં ધ્વનિ બાજુના અંદાજની નજીકથી સામ્યતા ધરાવે છે. 1955 માં જ્હોન સ્ટોક્સ દ્વારા પ્રકાશિત થયેલા એક લેખમાં, જેને હવે ધ્વનિ તરીકે લેવામાં આવે છે તે "અંગ્રેજીમાં સ્પષ્ટ l અને સોફ્ટ r" વચ્ચેનું મિશ્રણ હોવાનું અનુમાન કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે, વોલવર્થ જણાવે છે કે તેના સૌથી જૂના સલાહકારોમાં પણ ધ્વનિનું કોઈ સ્મરણ નહોતું. લેબિયોડેન્ટલ ફ્રિકેટિવના ઉપયોગનું નિરીક્ષણ કરતી વખતે, જૂના રાપાથી દૂર સ્થળાંતરનો સમયગાળો વધુ સ્પષ્ટ બને છે. મૂળ બોલનારાઓની જૂની પેઢીઓમાં, આ ધ્વનિ વધુ લેબિયોડેન્ટલ અંદાજિત વાયની જેમ સ્પષ્ટ થાય છે. લેબિયોડેન્ટલ ફ્રિકેટિવનો ઉપયોગ લગભગ હંમેશા મૂળ બોલનારાઓની નવી પેઢીઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જ્યારે અંદાજિતનો ઉપયોગ લગભગ ક્યારેય થતો નથી. આ ફેરફાર સીધા લેબિયોડેન્ટલ ફ્રિકેટિવના તાહિતીયન પ્રભાવને આભારી છે. રીઓ રાપા વ્યાકરણના કેટલાક ઉદાહરણો નીચે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. સંપૂર્ણ ટી. એ. એમ. (ટેન્સ-એસ્પેક્ટ-મૂડ) નિશ્ચિત શબ્દ પ્રશ્ન શબ્દો (શું) (ક્યાં) (ક્યારે) (કેવી રીતે) (કેટલા) ભૂતકાળની નકારાત્મક બિન-ભૂતકાળની નકારાત્મક (નિયમિત નકારાત્મક) ક્રિયાવિશેષણ જ્યારે જૂની રાપા મોટાભાગના રીઓ રાપા વ્યાકરણના શબ્દોમાં ફાળો આપે છે, ત્યારે કેટલાક તાહિતીયન ભાષા તેમજ નકારાત્મક શબ્દોમાંથી લેવામાં આવે છે, અને. જ્યારે તેનો ઉપયોગ રીઓ રાપામાં સરળ "ના" તરીકે થાય છે, તેનો ઉપયોગ હકારાત્મક "હા" વાક્યને નકારાત્મક "ના" વાક્યમાં બદલવા માટે વાક્યમાં નકારાત્મક ઉમેરવા માટે થાય છે. નકારાત્મક કણ શબ્દભંડોળ કાબા ક્યૂબર = નોંધો સંદર્ભો રિચાર્ડ્સ, રાયસ. "પ્રારંભિક વિદેશી મુલાકાતીઓ અને 1824 થી 1830 સુધી રાપા-ઈતીની તેમની વિશાળ વસ્તી". Jso.revues.org. એન. પી., એન. ડી. વેબ. . બાહ્ય કડીઓ સ્થાનિક ભાષા સહિત ઓસ્ટ્રલ ટાપુના છોડ અને પ્રાણીઓના નામોના 283 અનુક્રમણિકા કાર્ડનું બોક્સ કૈપુલેઓહોન સાથે સંગ્રહિત પૂર્વ પોલિનેશિયન ભાષાઓ લુપ્તપ્રાય ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓ ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયાની ભાષાઓ રાપા ઇતિ