Collection of Sacred Hymns (Kirtland, Ohio)
ચર્ચ ઓફ ધ લેટર ડે સેન્ટ્સ માટે પવિત્ર સ્તોત્રોનો સંગ્રહ. તે લેટર ડે સેઇન્ટ ચળવળનું પ્રથમ સ્તોત્ર હતું. તે 1835માં ચર્ચ ઓફ ધ લેટર ડે સેન્ટ્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રારંભિક એલ. ડી. એસ. સ્તોત્રો જુલાઈ 1830માં, જોસેફ સ્મિથે જણાવ્યું હતું કે ચર્ચ ઓફ ક્રાઈસ્ટ માટે સ્તોત્રો પસંદ કરવા માટે તેમને તેમની પત્ની એમ્મા માટે ભગવાન તરફથી સાક્ષાત્કાર મળ્યો હતોઃ અને તે તમને પવિત્ર સ્તોત્રોની પસંદગી કરવા માટે પણ આપવામાં આવશે, કારણ કે તે તમને આપવામાં આવશે, જે મને પ્રસન્ન કરે છે, જે મારા ચર્ચમાં રાખવામાં આવશે. કારણ કે મારો આત્મા હૃદયના ગીતથી પ્રસન્ન થાય છે; હા, ન્યાયીઓનું ગીત મારા માટે પ્રાર્થના છે, અને તેનો જવાબ તેમના માથા પર આશીર્વાદ સાથે આપવામાં આવશે. શરૂઆતમાં, એવું લાગે છે કે આ સાક્ષાત્કારનો અર્થ એ કરવામાં આવ્યો હતો કે એમ્મા સ્મિથને લેટર ડે સેન્ટ્સની પૂજા સેવાઓમાં ઉપયોગ કરવા માટે કયા સ્તોત્રો યોગ્ય છે તે પસંદ કરવાની આજ્ઞા આપવામાં આવી હતી અને જરૂરી નથી કે તે સ્તોત્ર પુસ્તકનું સંકલન કરે. આંશિક રીતે સાક્ષાત્કારમાં આ અસ્પષ્ટતા અને અમુક અંશે સતામણી અને તે શરૂઆતના દિવસોમાં ચર્ચને સતત ઉખાડી ફેંકવાને કારણે, તે ઘણા વર્ષો સુધી સ્તોત્ર પુસ્તકનું સંકલન કરી શકી ન હતી. જો કે, તે દરમિયાન, અન્ય અનુયાયીઓએ સ્તોત્રો લખવાનું, ગોઠવવાનું અને એકત્રિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. પ્રથમ લેટર-ડે સંત સ્તોત્રો ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ દ્વારા જૂન, 1832માં ઇન્ડિપેન્ડન્સ, મિસૌરીમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. ચર્ચના અર્ધ-માસિક અખબાર ધ ઇવનિંગ એન્ડ ધ મોર્નિંગ સ્ટારમાં આ માત્ર લખાણ તરીકે (કોઈ સંગીત નહીં) દેખાયું હતું. આમાંના ઘણા ગીતો ફેલ્પ્સ દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે અન્ય વિવિધ પ્રોટેસ્ટન્ટ સ્રોતોમાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યા હતા અને ફેલ્પ્સ દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યા હતા. ફેલ્પ્સ દ્વારા પ્રકાશિત આ સ્તોત્રોમાંથી પ્રથમ "વ્હોટ ફેર વન ઇઝ ધિસ" હતું. 20 જુલાઈ, 1833ના રોજ ટોળાએ ઇન્ડિપેન્ડન્સમાં ચર્ચની છાપકામ કચેરીનો નાશ કર્યો હતો અને સ્ટારનું પ્રકાશન કિર્ટલેન્ડ, ઓહિયોમાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું-જે તે સમયે ચર્ચનું મુખ્ય મથક હતું. ડિસેમ્બર, 1834માં, ધ ઇવનિંગ એન્ડ ધ મોર્નિંગ સ્ટારનું સ્થાન નવું પ્રકાશનઃ ધ મેસેન્જર એન્ડ એડવોકેટે લીધું હતું. ફેલ્પ્સે ફ્રેડરિક જી. વિલિયમ્સ અને અન્ય લોકોની મદદથી સ્તોત્રો લખવાનું અને એકત્રિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. પવિત્ર સ્તોત્રોનો સંગ્રહ 14 સપ્ટેમ્બર, 1835ના રોજ કિર્ટલેન્ડ ખાતે ઉચ્ચ પરિષદ અને પ્રથમ પ્રેસિડેન્સીની બેઠકમાં, એમ્મા સ્મિથને ફરીથી ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ સાથે સંયુક્ત પ્રયાસમાં સ્તોત્ર પુસ્તકનું સંકલન શરૂ કરવા માટે સલાહ આપવામાં આવી હતીઃ તે વધુ નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે સિસ્ટર એમ્મા સ્મિથ સાક્ષાત્કાર અનુસાર પવિત્ર સ્તોત્રોની પસંદગી કરવાનું ચાલુ રાખે; અને તે કે પ્રમુખ ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સની નિમણૂક તેમને સુધારવા અને છાપવા માટે ગોઠવવા માટે કરવામાં આવે. એમ્મા સ્મિથે સ્તોત્ર માટે 90 સ્તોત્ર ગ્રંથો પસંદ કર્યા હતા, જેમાંથી 35 લેટર-ડે સેન્ટ્સ દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા. આમાંના ઘણા ગ્રંથોને ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ દ્વારા સુધારવામાં આવ્યા હતા અથવા સુધારવામાં આવ્યા હતા જેથી તેઓ પ્રારંભિક લેટર ડે સેન્ટ ચર્ચના ધર્મશાસ્ત્ર સાથે બંધબેસે. શીર્ષક પૃષ્ઠ 1835ને પ્રકાશનની તારીખ તરીકે જણાવે છે, પરંતુ તે જ વર્ષે સિદ્ધાંત અને કરારોની છાપકામને કારણે, સ્તોત્રનું છાપકામ ફેબ્રુઆરી 1836 સુધી પૂર્ણ થયું ન હતું. પુસ્તક નાનું છે-માત્ર 3 "બાય 4" કદમાં. તે સમયે કિર્ટલેન્ડમાં ચર્ચના સભ્યોની ગરીબીનો સંકેત એ છે કે સ્તોત્ર "સેક્સાડેસિમલ" સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે તે દિવસોમાં પુસ્તકો માટે સૌથી ઓછું ખર્ચાળ પ્રકાશન સ્વરૂપ હતુંઃ સોળ પૃષ્ઠો એક જ શીટની બંને બાજુએ છાપવામાં આવતા હતા, જે પછી વાળવામાં આવતા, કાપવામાં આવતા અને ચામડાની બંધનમાં સીવેલાં હતાં. આમ, સમગ્ર સ્તોત્ર પુસ્તક માત્ર કાગળની ચાર મોટી શીટ્સ પર છાપી શકાય છે. પૂર્ણ થયેલા સ્તોત્રમાં નેવું સ્તોત્રો હતા, પરંતુ તેમાં માત્ર શબ્દોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. પરિણામે, આજે તે નક્કી કરવું મુશ્કેલ છે કે ઘણા સ્તોત્ર ગ્રંથો સાથે કઈ ધૂનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. આ પુસ્તક 1836માં છપાયું હોવા છતાં, શીર્ષક પૃષ્ઠ પર પ્રકાશનની તારીખને કારણે તેને હજુ પણ "1835 સ્તોત્ર" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. સ્તોત્ર પુસ્તકની કિર્ટલેન્ડ પ્રિન્ટિંગ કદાચ ખૂબ જ નાની હતી-કદાચ વધુમાં વધુ 500 નકલો. આજે, આ સ્તોત્ર પુસ્તકની મૂળ નકલો અત્યંત દુર્લભ છે; એક ડઝનથી ઓછી અસ્તિત્વમાં હોવાનું જાણીતું છે. 5 ડિસેમ્બર, 2006ના રોજ, મૂળ 1835નું સ્તોત્ર ન્યુ યોર્ક સિટીમાં ક્રિસ્ટીના હરાજી ગૃહમાં 273,600 ડોલરમાં વેચાયું હતું. લેટર-ડે સેન્ટ્સ દ્વારા આજે ઉપયોગમાં લેવાતા અંગ્રેજી ભાષાના સ્તોત્રમાં આ મૂળ એલ. ડી. એસ. સ્તોત્રના 26 ગીતો છે, જેમાં "ધ સ્પિરિટ ઓફ ગોડ" અને "આઈ નો ધેટ માય રીડીમર લાઇવ્સ" નો સમાવેશ થાય છે. વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) તમારી ભવ્ય વસ્તુઓ બોલવામાં આવે છે (જ્હોન ન્યૂટન) સમય નજીક છે, તે સુખદ સમય (રેબેકા વોક) ઇઝરાયલના રીડીમર (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ; અનુકૂલન કરો. જોસેફ સ્વેન તરફથી) § § જુઓ તમામ સર્જન જોડાઓ (આઇઝેક વોટ્સ; alt. વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) હે સુખી આત્માઓ જે પ્રાર્થના કરે છે (આઇઝેક વોટ્સ; ઓલ્ટ. વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) ગ્લોરીના પ્રદેશોમાંથી (એનોન. ; alt. વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) તે મૃત્યુ પામ્યો! મહાન રીડીમર મૃત્યુ પામ્યા (આઇઝેક વોટ્સ; alt. વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) તેના દસ હજાર ફૂલો સાથે પૃથ્વી (થોમસ આર. ટેલર) ભગવાનની પ્રશંસા કરો, અમર પ્રશંસા (અન્ના એલ. બાર્બૌલ્ડ) અમને માર્ગદર્શન આપો, હે મહાન ભગવાન (વિલિયમ વિલિયમ્સ; ઓલ્ટ. વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) આપણે આપણા ભગવાનના માલિક બનવામાં શરમ અનુભવતા નથી (વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ; અનુકૂલન કરો. આઇઝેક વોટ્સ તરફથી) જોય ટુ ધ વર્લ્ડ (આઇઝેક વોટ્સ; અનુકૂલન. વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) એક દેવદૂત હવેલીઓમાંથી નીચે આવ્યો (વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) તેની પાસે જેણે વિશ્વની રચના કરી (વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) હવે ચાલો આપણે આનંદ કરીએ (વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) મારો આત્મા શાંતિ અને પ્રેમથી ભરેલો છે (વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) ખુશીનો દિવસ (ફિલો ડિબલ) પર પસાર થઈ ગયો છે (ફ્રેડરિક જી. વિલિયમ્સ) મહાન અને ભવ્ય ગોસ્પેલ પ્રકાશ (વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) આ પૃથ્વી એક સમયે બગીચાની જગ્યા હતી (વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) ≤ જ્યારે જોસેફ તેમના ભાઈઓને (જ્હોન ન્યૂટન) જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે ધીમેથી પવિત્ર તાણ (વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) ઉભી કરો હવે આપણે એક સમજૂતી સાથે ગાઈશું (વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) ≤ નીચેની આખી દુનિયામાં (એલ્ડર હિબર્ડ) સૂર્ય જે દૂર પશ્ચિમ આકાશમાં (એનોન) ઘટી રહ્યો છે. સિયોનના કિલ્લાઓ ટૂંક સમયમાં ઊભરે છે (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) બધા સંતોને તેમના હૃદય તૈયાર કરવા દો (એનોન.) ચાલો આપણે પ્રાર્થના કરીએ, ખુશીથી પ્રાર્થના કરીએ (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) જાગો, હે લોકો! તારણહાર આવી રહ્યો છે (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) હવે આપણે કેટલી અદભૂત વસ્તુઓ જોઈએ છીએ (એનોન.) ત્યાં એક ભૂમિ છે જેને ભગવાન આશીર્વાદ આપશે (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) ત્યાં ન્યાયી લોકો માટે ચરબીની વસ્તુઓનો તહેવાર છે (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) સૂર્યમાં એક શક્તિ છે (એનોન.) સવારે સ્તોત્રો ભગવાન તમે સાંભળશો (આઇઝેક વોટ્સ) ફરી એકવાર, મારા આત્મા, ઉગતો દિવસ (આઇઝેક વોટ્સ) જુઓ કેવી રીતે સવારનો સૂર્ય (એલિઝાબેથ સ્કોટ) મારા ભગવાન, તમારો પ્રેમ કેટલો અનંત છે (આઇઝેક વોટ્સ) જાગો! કારણ કે સવાર આવી ગઈ છે (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) જાગો, મારો આત્મા, અને સૂર્ય સાથે (થોમસ કેન) સાંજના સ્તોત્રો આવો ચાલો આપણે સાંજનું સ્તોત્ર ગાઈએ (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) ભગવાન તમે મને સાંભળશો જ્યારે હું પ્રાર્થના કરું છું (આઇઝેક વોટ્સ) તમને મહિમા, મારા ભગવાન, આ રાત્રે (થોમસ કેન) મહાન ભગવાન! તમને મારું સાંજનું ગીત (એની સ્ટીલ) જ્યારે હું મારા પલંગ પર બેચેન રહું છું ત્યારે હું જૂઠું બોલું છું (ગેરાર્ડ ટી. નોએલ) દિવસ વીતી ગયો છે અને ગયો છે (જ્હોન લીલેન્ડ) વિદાય સ્તોત્રો બહાદુર જહાજ ચાલી રહ્યું છે (રિચાર્ડ હુઈ) વિદાય, અમારા મિત્રો અને ભાઈઓ (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) હા, મારી મૂળ ભૂમિ, હું તમને પ્રેમ કરું છું (સેમ્યુઅલ એફ. સ્મિથ) વિદાય, મારા પ્રિય ભાઈઓ (શેઠ મેટિસન) બાપ્તિસ્મા પર આવો તમે રાજ્યના બાળકો (એનોન). સિયોનમાં જીસસ માઇટી કિંગ (જ્હોન ફેલોઝ) જોર્ડનની ભરતીમાં પ્રબોધક ઊભો છે (જ્હોન ફેલોઝ) § સાલેમના તેજસ્વી રાજા, નામ દ્વારા જીસસ (એનોન.) સંસ્કાર પર હે ભગવાન શાશ્વત પિતા (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) 'તે અંધારામાં ટ્વાસ, તે ગંભીર રાત (આઇઝેક વોટ્સ) ઊઠો, મારો આત્મા, ઊભો (ચાર્લ્સ વેસ્લી) માનવજાતના ઉદ્ધારક (સેમ્યુઅલ વેસ્લી સિનિયર) અરે! અને શું મારા તારણહારનું લગ્ન પર લોહી વહી ગયું (આઇઝેક વોટ્સ) જ્યારે પૃથ્વી સુંદરતાથી સજ્જ હતી (એનોન.) વિવિધ ઓ બંધ કરો અને મને કહો, રેડ મેન (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) અને શું મારા તારણહારનું મૃત્યુ થયું (એનોન.) આવો, તમે બધા સિયોનના પુત્રો (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ; અનુકૂલન કરો. કાલેબ જે. ટેલર તરફથી) κ ઝીયોનને તેની સુંદરતામાં વધારો થવા દો (એડવર્ડ પાર્ટ્રિજ; અનુકૂલન. જ્હોન એ. ગ્રેનાડે દ્વારા) ઈસુ નામ જે આપણા ભયને આકર્ષિત કરે છે (ચાર્લ્સ વેસ્લી) આવો, તમે બધા સંતો, જે પૃથ્વી પર વસે છે (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) ભગવાન શબ્દ બોલે છે, અને સમય શરૂ થયો (વિલિયમ ડબ્લ્યુ. ફેલ્પ્સ) મહાન ભગવાન છેઃ 'પ્રશંસા કરવી સારી છે (એલિઝા આર. સ્નો)' (એલિઝા આર. સ્નો) ભવ્ય દિવસ ચાલુ છે (એલિઝા આર. સ્નો) આ પૃથ્વી પહેલાં અંધાધૂંધી પેદા થઈ (એનોન.) તમારી દયા, મારા ભગવાન, મારા ગીત (જ્હોન સ્ટૉકર) ની થીમ છે ગ્રીનલેન્ડના બરફીલા પર્વતોમાંથી (રેજિનાલ્ડ હેબર) હે ઇસુ! આપણે જે આનંદ માણીએ છીએ તે બધું આપનાર (એનોન.) પ્રાચીન સમયમાં માણસો ભગવાન નશ્વરથી ડરતા હતા, જાગો! દૂતો સાથે જોડાય છે (સેમ્યુઅલ મેડલી) ભગવાન તેમના બગીચામાં આવે છે (એનોન.) હું જાણું છું કે મારો રીડીમર જીવે છે (સેમ્યુઅલ મેડલી) § § કેટલી વાર મીઠી ધ્યાનમાં, મારું મન (એનોન.) તારું રાજ્ય આશીર્વાદિત તારણહાર (એનોન.) (આઇઝેક વોટ્સ) હું (આઇઝેક વોટ્સ) કેટલો ખુશ અને ધન્ય હતો તે જોવાનું કેટલું સુખદ છે, જોકે નીચે (જ્હોન ન્યૂટન) બાહ્ય ચર્ચમાં, હે ભગવાન! ભૂતકાળમાં આપણી મદદ (આઇઝેક વોટ્સ) § § હાર્ક! કબરોમાંથી એક દુઃ ખદ અવાજ (આઇઝેક વોટ્સ) આપણે શા માટે મૃત્યુ પામેલા મિત્રો માટે શોક કરીએ છીએ (આઇઝેક વોટ્સ) આપણે શા માટે શરૂ કરવું જોઈએ અને મૃત્યુથી ડરવું જોઈએ! (આઇઝેક વોટ્સ) આગની જેમ ભગવાનનો આત્મા સળગી રહ્યો છે (વિલિયમ ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ) 1985 એલ. ડી. એસ. સ્તોત્રમાં સમાવિષ્ટ 2013 કોમ્યુનિટી ઓફ ક્રાઈસ્ટ સિંગ્સ સ્તોત્ર પ્રાયર પબ્લિકેશન ઓફ એલ. ડી. એસ. સ્તોત્રોમાં સમાવિષ્ટ ઘણા સ્તોત્રો જે અગાઉ ધ ઇવનિંગ એન્ડ ધ મોર્નિંગ સ્ટારમાં પ્રકાશિત થયા હતા તે 1835ના સ્તોત્રમાં બ્લોક તરીકે દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા, લગભગ તેમના અગાઉના પ્રકાશનના સમાન ક્રમમાં. ડિસેમ્બર 1834 અને જાન્યુઆરી 1836ની વચ્ચે ધ મેસેન્જર એન્ડ એડવોકેટ્સમાં અગિયાર સ્તોત્રો પણ પ્રકાશિત થયા હતાઃ ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર-ડે સેન્ટ્સમાં સ્તોત્રો એડમ-ઓન્ડી-અહમાન (સ્તોત્ર) પણ જુઓઃ એડમ-ઓન્ડી-અહમાન જોય ટુ ધ વર્લ્ડ (ફેલ્પ્સ) નો પ્રારંભિક સંદર્ભઃ ડબ્લ્યુ. ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સની લોકપ્રિય ક્રિસમસ કેરોલ ધ સ્પિરિટ ઓફ ગોડ લાઇક અ ફાયર ઇઝ બર્નિંગઃ દલીલપૂર્વક સૌથી લોકપ્રિય લેટર ડે સેન્ટ સ્તોત્ર, જે સ્તોત્રના સંદર્ભોમાં છેલ્લી મિનિટના ઉમેરા તરીકે સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું.