Paul Schäfer
પોલ શેફર સ્નેઇડર (4 ડિસેમ્બર 1921-24 એપ્રિલ 2010) બાળ બળાત્કારી, જર્મન-ચિલીયન ખ્રિસ્તી મંત્રી અને કોલોનિયા ડિગ્નિદાદ (ડિગ્નિટી કોલોની) (બાદમાં તેનું નામ બદલીને વિલા બાવેરા કરવામાં આવ્યું) નામના 300 જર્મન ઇમિગ્રન્ટ્સના સંપ્રદાય અને કૃષિ સમુદાયના સ્થાપક અને નેતા હતા, જે 1961 થી 2005 સુધી દક્ષિણ ચિલીમાં પેરાલમાં સ્થિત છે, જે સેન્ટિયાગોની દક્ષિણે છે. શેફરે વિલિયમ બ્રાનહામના ઉપદેશોમાં તેમના અનુયાયીઓનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. નાના બાળકોના જાતીય અને શારીરિક શોષણ (ત્રાસ સહિત) સહિત કોલોનિયા ડિગ્નિદાદના સભ્યો સામેના માનવાધિકારના દુરુપયોગ ઉપરાંત, શેફરે પિનોશેની લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી (1973-1990) સાથે સંબંધ જાળવી રાખ્યો હતો અને તે શસ્ત્રોની દાણચોરી અને રાજકીય અસંતુષ્ટોની યાતના અને ન્યાયેતર હત્યાઓમાં સામેલ હતો. પિનોશેની સરકારના અંત પછી, ભૂતપૂર્વ પીડિતોની જુબાનીને પગલે કોલોનીયા ડિગ્નિદાદની પ્રવૃત્તિઓ અંગે લોકોમાં જાગૃતિ વધી હતી, જેના કારણે શેફરની ધરપકડ માટે વોરંટ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. આઠ વર્ષ સુધી ભૂગર્ભમાં રહેતા, તેમણે તેમના જીવનના છેલ્લા પાંચ વર્ષ ચિલીની જેલમાં વિતાવ્યા હતા. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ શેફરનો જન્મ જર્મનીના બોન નજીક ટ્રોઇસડોર્ફ શહેરમાં અન્ના (ની સ્નેઇડર) અને જેકબ શેફરને ત્યાં થયો હતો. તેમને એક ગરીબ અને અણઘડ વિદ્યાર્થી તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. શેફરનો પરિવાર લ્યુથેરન હતો. કાંટાના અકસ્માતમાં તેમણે પોતાની જમણી આંખ ગુમાવી દીધી હતી. તેઓ જર્મન વાય. એમ. સી. એ.-"આઇચેન્ક્રેઉઝ"-જૂથમાં જોડાયા હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેમણે કબજા હેઠળના ફ્રાન્સમાં જર્મન ફિલ્ડ હોસ્પિટલમાં ઘાયલોના સ્ટ્રેચર લઈને સેવા આપી હતી, પછીના જીવનમાં દાવો કર્યો હતો કે તેમની કાચની આંખ યુદ્ધના ઘાનું પરિણામ છે. 1945માં બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી જર્મન સંપ્રદાય, શેફરે ઇવેન્જેલિકલ ફ્રી ચર્ચમાં યુવાન લોકોના નેતા તરીકે સેવા આપી હતી. તે યુવાન છોકરાઓની છેડતી કરી રહ્યો હોવાની અફવાઓ ફેલાયા બાદ તેને ત્યાં તેના પદ પરથી દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ તેઓ એક પ્રવાસી ઉપદેશક અને ગાયક તરીકે જર્મનીની આસપાસ પ્રવાસ કરીને પ્રચાર કરવા નીકળ્યા હતા. 1950ના દાયકા દરમિયાન, શેફર અમેરિકન ઉપદેશક, વિલિયમ એમ. બ્રાનહામના ઉપદેશોના અનુયાયી અને પ્રવર્તક બન્યા, જેઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછીના હીલિંગ પુનરુત્થાનના સ્થાપકોમાંના એક હતા, જેઓ જિમ જોન્સ પર પણ પ્રભાવ ધરાવતા હતા. શેફર જર્મનીના બ્રાનહામના મંત્રાલયને અનુસરતા હતા અને 1955માં જ્યારે બ્રાનહામે જર્મનીની વ્યક્તિગત મુલાકાત લીધી ત્યારે તેઓ ખૂબ જ ઉત્સાહિત હતા. શેફર અને તેમના ચર્ચના અન્ય સભ્યોએ તેમના 1955 ના યુરોપિયન પ્રવાસ પર વિલિયમ બ્રાનહામની વ્યક્તિગત સુરક્ષા વિગતો તરીકે સેવા આપી હતી. બ્રાનહામે "બાઇબલનું કડક પાલન, તેના પતિનું પાલન કરવાની સ્ત્રીની ફરજ અને લોસ એન્જલસ સમુદ્રની નીચે ડૂબી જવા જેવા સાક્ષાત્કાર દર્શન" ની હિમાયત કરી હતી. બ્રાનહામે 1950ના દાયકાની શરૂઆતમાં સમગ્ર યુરોપ અને જર્મનીમાં બહુવિધ પુનરુત્થાન ઝુંબેશોનું આયોજન કર્યું હતું. શેફર બ્રાનહામનો મિત્ર બન્યો જેણે ધાર્મિક અને વંશીય શુદ્ધતાના "વધુ પ્રાચીન સમય" તરફ પાછા ફરવા પ્રોત્સાહન આપ્યું. જર્મનીમાં બ્રાનહામના સમય દરમિયાન શેફર, વિલિયમ બ્રાનહામ અને ઇવાલ્ડ ફ્રેન્ક વચ્ચે "મજબૂત સંબંધો બંધાયા હતા". શેફર બ્રાનહામ દ્વારા "સંપૂર્ણપણે આકર્ષાયા હતા", "માત્ર તેમના માનવામાં આવતા ઉપચારોને કારણે જ નહીં, પરંતુ કારણ કે પછીના વરસાદના સિદ્ધાંત પાછળ, બ્રાનહામે જે ઉપદેશ આપ્યો હતો તેની ધરી, એક સર્વાધિકારી, મહિલા વિરોધી અને સાક્ષાત્કારાત્મક સંદેશ હતો, જે તેમને અનુસરવા માટે તૈયાર હોય તેવા તમામ લોકોનું બ્રેઇનવોશ કરવા માટે સંપૂર્ણ હતો". જર્મનીના કાર્લસ્રુહેની મુલાકાત દરમિયાન વિલિયમ બ્રાનહામના બીજા ઉપદેશે શેફર પર ઊંડી છાપ છોડી હતી. ઉપદેશ બેથેસ્ડાના પૂલ વિશે હતો, અને તેમાં બ્રાનહામે ભારપૂર્વક શીખવ્યું હતું કે તમામ બીમારીઓ અને તમામ પાપો ખરેખર લોકોના શરીરમાં ઘેરાયેલા રાક્ષસો છે. શેફરે બેઠકમાં ઉપચારનો અનુભવ કરવાનો દાવો કર્યો, અને ત્યારબાદ ખૂબ જ ભારપૂર્વક ઉપદેશ આપવાનું શરૂ કર્યું કે તમામ પાપ અને માંદગી શેતાનના કબજામાં આવવાનું પરિણામ છે. 1955માં બ્રાનહામ સાથેની બેઠકો બાદ, શેફરે તેમના જૂથમાં વિલિયમ બ્રાનહામના વધુ સિદ્ધાંતોને અમલમાં મૂકવાનું શરૂ કર્યું, અને તેમના અનુયાયીઓને આગ્રહ કરવાનું શરૂ કર્યું કે તેઓ વિલિયમ બ્રાનહામના ઉપદેશો માટે "એકમાત્ર વફાદાર લોકો" છે. 1952 સુધીમાં શેફરે સંખ્યાબંધ અનુયાયીઓ ભેગા કર્યા હતા અને 1953માં બાળ ગૃહ અને અનાથાલયની સ્થાપના કરી હતી. શેફરના પ્રારંભિક અનુયાયીઓ મુખ્યત્વે યુદ્ધ વિધવાઓ અને તેમના બાળકોથી બનેલા હતા જેઓ સોવિયેતના કબજા હેઠળના પૂર્વ પ્રશિયાના શરણાર્થીઓ હતા. 1959માં, તેમણે ખાનગી સામાજિક મિશનની રચના કરી, જે કથિત રીતે એક સખાવતી સંસ્થા છે. તે જ વર્ષે, શેફર પર બે યુવાન છોકરાઓનું જાતીય શોષણ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. શેફર પર આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને જર્મનીમાં સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેની ધરપકડ માટે વોરંટ જારી કરવામાં આવ્યું હતું. શેફર તેમના કેટલાક અનુયાયીઓ સાથે તેમના મંડળને સ્થાનાંતરિત કરવા માટે પશ્ચિમ જર્મનીના સિગબર્ગમાં બાળકોના ઘરમાંથી મધ્ય પૂર્વમાં ભાગી ગયા હતા. તેઓ જર્મનીમાં ચિલીના રાજદૂતના સંપર્કમાં આવ્યા, જેમણે તેમને ચિલી આવવાનું આમંત્રણ આપ્યું. જાન્યુઆરી 1961માં શૅફર ચિલીમાં દેખાયા હતા, જ્યાં રૂઢિચુસ્ત પ્રમુખ જોર્જ એલેસાન્ડ્રીની આગેવાની હેઠળની તે સમયની સરકારે તેમને પેરાલની બહારના ખેતરમાં "ડિગ્નિદાદ બેનિફિસન્ટ સોસાયટી" બનાવવાની મંજૂરી આપી હતી. શેફરે 4400 એકરનું ખેતર ખરીદ્યું હતું, જેને તેમણે અને તેમના 10 અનુયાયીઓએ તેમના મંડળ માટે તૈયાર કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1963માં, તેમના મંડળના 230 સભ્યોએ ઇમિગ્રન્ટ્સની પ્રથમ લહેરમાં ચિલીની યાત્રા કરી હતી. અન્ય 15 પરિવારોએ 1966 અને 1973માં વધુ બે તબક્કામાં સ્થળાંતર કર્યું હતું. શેફર કદાચ વિલિયમ બ્રાનહામની ભવિષ્યવાણીઓ દ્વારા દક્ષિણ અમેરિકા જવા માટે પ્રભાવિત થયા હશે, જેમણે વારંવાર નિકટવર્તી પરમાણુ યુદ્ધની આગાહી કરી હતી જે પશ્ચિમી રાષ્ટ્રોને બરબાદ કરી દેશે. શેફરે વિલિયમ બ્રાનહામ દ્વારા સમર્થિત સિદ્ધાંતો પર તેમના નવા સમુદાયની સ્થાપના કરી, જેમાં સામ્યવાદ વિરોધીનો સમાવેશ થાય છે, અને સમાજ ધીમે ધીમે કોલોનિયા ડિગ્નિદાદ સંપ્રદાય સમુદાયમાં વિકસિત થયો. શેફરે બાળકોના ઘરમાં બાળકોને તેમના માતાપિતાથી દૂર રાખ્યા હતા. તેમણે કહ્યું, "બાળ શિક્ષણમાં સમસ્યાઓ બાળકો નથી; તેઓ હંમેશા માતાપિતા હોય છે કારણ કે બાળકોના પાપો માટે માતાપિતા જવાબદાર હોય છે" (મૂળ રેકોર્ડિંગ). જર્મન બાળકોના ઘરના વેચાણ સાથે, તેમણે એક જર્મન સ્ટોનક્રશર ખરીદ્યું, જેનો ઉપયોગ તેમણે ખાણમાં કર્યો હતો. બાદમાં ચિલીના લોકો સાથે વેપારમાં નફાકારક સાબિત થયું અને છ વર્ષ પછી પ્રથમ ઘઉંની લણણી થઈ શકી, બેરેક્સ ઘરોમાં ફેરવાઈ ગયા અને હોસ્પિટલનું નિર્માણ થઈ શક્યું. જ્યારે ચિલીના બાળકોની સારવાર કરવામાં આવી અને તેઓ બચી ગયા, ત્યારે તેમના બચાવથી આ પ્રદેશમાં શેફરને પ્રસિદ્ધિ મળી. બંદૂક સાથે નિશાચર શિકાર અકસ્માત પછી, શેફરને ઘણા મહિનાઓ સુધી સેન્ટિયાગો હોસ્પિટલમાં સારવાર આપવામાં આવી હતી. પરત ફર્યા બાદ, તેમણે તમામ તહેવારો પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો અને છોકરાઓને છોકરીઓથી અને પુરુષોને સ્ત્રીઓથી અલગ કર્યા હતા. 1966 માં, કિશોર ભાગેડુ વોલ્ફગેંગ નીઝ ચિલીમાં જર્મન દૂતાવાસમાં છુપાઈ ગયો અને બાદમાં પ્રેસ સાથે વાત કરી. શેફરે હાર્ટમટ હોપ નામના અન્ય એક કિશોરને ઘૂંટણને કલંકિત કરવા માટે પ્રેરિત કર્યો, અને તેના પર ટ્રાયલમાં જાતીય ગેરવર્તણૂકનો આરોપ લગાવ્યો. નીઝ જર્મની ભાગી જવામાં સફળ રહ્યો હતો. શેફરે હોપને પુરસ્કારમાં દવાનો અભ્યાસ કરવાની મંજૂરી આપી હતી, કારણ કે તેને તેની હોસ્પિટલમાં ચિકિત્સકની જરૂર હતી. સાલ્વાડોર એલેન્ડે 1970માં સત્તામાં આવ્યા પછી, શેફરે તેમના સમુદાયને કબજાના ભયથી પરિસરને કિલ્લામાં ફેરવ્યું હતું. તેમણે જર્મનીથી હથિયારોની દાણચોરી એ જાણીને કરી હતી કે તેમની સખાવતી સંસ્થા માટેના કન્ટેનરની કસ્ટમ્સ દ્વારા તપાસ કરવામાં આવતી નથી, જેમાં મશીન ગનનો સમાવેશ થાય છે, જેની ટૂંક સમયમાં તેમની મશીનની દુકાનોમાં નકલ કરવામાં આવી હતી. શેફરે નિયો-ફાશીવાદી જૂથ પેટ્રિયા વાય લિબર્ટાડના નેતા રોબર્ટો થિએમ તેમજ અન્ય વિરોધીઓને એલેન્ડે સામે બળવાના આયોજનના કેન્દ્ર તરીકે કોલોનિયાની ઓફર કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. આ સમય દરમિયાન શેફરે બાળકોને લાઇનમાં રાખવા માટે તેમના જનનેન્દ્રિયો સહિત તેમના શરીરમાં વીજળીના આંચકા સાથે સજા કરવાનું શરૂ કર્યું. ઑગસ્ટો પિનોચેટ 1973માં સત્તામાં આવ્યા પછી, કોલોનિયા ડિગ્નિદાદ ચિલીની ગુપ્ત પોલીસ, ડિરેસિઓન ડી ઇન્ટેલિજેન્સિયા નાસિઓનલ (ડી. આઈ. એન. એ.), ચિલીની લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી (1973-90) દરમિયાન રાષ્ટ્રીય ગુપ્ત માહિતી નિયામકની ગુપ્ત અટકાયત, ત્રાસ અને ફાંસી કેન્દ્રોમાંનું એક બની ગયું. 1974માં, પિનોચેટે કોલોનિયા ડિગ્નિદાદ ખાતે શેફરની મુલાકાત લીધી હતી. શેફરને સોના અને યુરેનિયમ માટે ખોદવાનો અધિકાર મળ્યો, અને પિનોશેને મર્સિડીઝ બેન્ઝ લિમોઝિન. ચિલી સામે યુ. એસ. ના હથિયાર પ્રતિબંધ પછી, શેફરે ગેરહાર્ડ મર્ટિન્સ સાથે વ્યવહાર કર્યો, જેમણે પિનોશેને જૈવિક શસ્ત્રોના ઉત્પાદન માટે શસ્ત્રો-રોકેટ, ટેન્ક અને સાધનો પૂરા પાડ્યા હતા. 1976માં યુ. એન. એ પિનોશે અને એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ વિશે વસાહતમાં ત્રાસ અંગેનો અહેવાલ પ્રકાશિત કર્યો હતો, જે પાછળથી ચિલીના રાષ્ટ્રીય સત્ય અને સમાધાન આયોગના અહેવાલ દ્વારા ચકાસવામાં આવ્યો હતો. જર્મન દૂતાવાસ હવે અહેવાલોની અવગણના કરી શક્યું નહીં, વસાહતની મુલાકાત લીધી, પરંતુ કહ્યું કે શંકાઓ પુરાવા વિના છે. સી. એસ. યુ. ના પ્રતિનિધિમંડળે પણ મુલાકાત લીધી હતી અને બવેરિયન લોકનૃત્યો સાથે તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. 1986માં નોર્બર્ટ બ્લુમે ચિલીની મુલાકાત લીધી હતી અને પિનોશેને યાતના બંધ કરવા કહ્યું હતું. શેફરે બ્લુમને વસાહતની મુલાકાત લેવાની મંજૂરી આપી ન હતી, જેને બ્લુમે પાછળથી "માનવજાત માટે તિરસ્કારનું આદર્શ ફાર્મ" ગણાવ્યું હતું. 1988માં જર્મન એટર્ની જનરલે આખરે કોલોનીના સભ્યો સામે કાર્યવાહી શરૂ કરી હતી. 1990 માં, પિનોચેટે પદ છોડ્યું પછી, પેટ્રિશિયો એલ્વિને શેફરની હોસ્પિટલ માટે રાજ્ય ભંડોળ કાપી નાખ્યું, તેના બિનનફાકારક, સખાવતી દરજ્જાને રદ કર્યો અને કોલોનીના વ્યવસાયોનું ઓડિટ કર્યું. 1991 માં, શેફરે તેમના વિવિધ ઉદ્યોગોનું ખાનગીકરણ કર્યું. જર્મન ચાન્સેલર હેલ્મુટ કોલે ચિલીની મુલાકાત લીધી હતી. તેમણે કહ્યું કે ચિલીને વસાહત ખોલવાની જરૂર છે, પરંતુ આગળ કંઈ નહીં. ત્યારબાદ શેફરે સ્થાનિક રહેવાસીઓને ચિલીની સરકારે તેને ફરી ખોલ્યું ત્યાં સુધી તેમની હોસ્પિટલ બંધ કરવા સામે પ્રદર્શન કરવા માટે એકત્ર કર્યા. ચિલીના બાળકોને વસાહતમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે વસાહતમાં કોઈ સંતાન નહોતું. શેફરે ચિલીના છોકરાઓની છેડતી કરવાનું શરૂ કર્યું પરંતુ તેઓએ વિરોધ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેણે ચિકિત્સક હાર્ટમટ હોપ દ્વારા સૂચવવામાં આવેલી શામક દવાઓનો ઉપયોગ કર્યો અને બાળકો પર બળાત્કાર ગુજાર્યો. કોમ્યુનના મફત ક્લિનિક અને શાળામાં હાજરી આપનારા 26 "કોલોનો" બાળકોએ તેમના દુર્વ્યવહારની જાણ કર્યા પછી જ, સેન્ટિયાગોના એક ન્યાયાધીશે ચિલીના લોકશાહી સંક્રમણના 6 વર્ષ પછી, શેફરની ધરપકડ માટે વોરંટ જારી કર્યું હતું. પોલીસ તેને પરિસરમાં શોધી શકી ન હતી. બાળકો બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં જતા રહ્યા, પરંતુ સ્થાનિક વાલીઓનો ટેકો ઘટતો ગયો. શેફરે પોતાની નિર્દોષતા સાબિત કરવા માટે અશ્રુપૂર્ણ પ્રસ્થાનને પ્રચારમાં ફેરવી દીધું. શેફરે આખરે વિદાય સમારંભનું આયોજન કર્યું અને કોલોનિયા ડિગ્નિદાદ હેઠળ ટનલ અને બંકરના નેટવર્કમાં અદ્રશ્ય થઇ ગયા. રાષ્ટ્રપતિ એડ્યુઆર્ડો ફ્રી રુઇઝ-ટેગલ હેઠળ ચિલીના સત્તાવાળાઓ દ્વારા દાખલ કરવામાં આવેલા બાળ જાતીય શોષણના આરોપોમાંથી બચીને તે 20 મે 1997ના રોજ ગાયબ થઈ ગયો હતો. જુલાઈ 1997 માં, બે છોકરાઓ જર્મન દૂતાવાસમાં ભાગી ગયા; તેમાંથી એક, ટોબિયાસ મુલર, જર્મની રવાના થયો હતો. શેફર પર તેની ગેરહાજરીમાં કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો અને 2004ના અંતમાં ચિલીની અદાલતે તેને દોષી ઠેરવ્યો હતો. રશિયન ગણિતશાસ્ત્રી બોરિસ વેઇસ્ફેલરના ગુમ થવા અને કથિત માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનના સંબંધમાં ચિલીમાં પણ તેની તપાસ ચાલી રહી હતી. 2005 સુધીમાં, શેફર અગાઉના બાળ દુર્વ્યવહારના આરોપોના સંબંધમાં જર્મની અને ફ્રાન્સમાં પણ વોન્ટેડ હતો. ધરપકડ અને મૃત્યુ, માર્ચ 2005 માં, શેફર તેના ગુમ થયાના લગભગ આઠ વર્ષ પછી મળી આવ્યો હતો, જે આર્જેન્ટિનાના બ્યુનોસ એરેસથી લાસ બબૂલ તરીકે ઓળખાતા ખર્ચાળ ગેટેડ સમુદાયમાં ટાઉનહાઉસમાં છુપાયેલો હતો. ચિલી અને આર્જેન્ટિનાના સત્તાવાળાઓ વચ્ચે બે દિવસની વાટાઘાટો બાદ, અદાલતની સુનાવણીનો સામનો કરવા માટે શેફરને ચિલી પ્રત્યાર્પણ કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યાં, તેમના પર 1976માં રાજકીય કાર્યકર્તા જુઆન માઇનોના ગાયબ થવામાં સામેલ હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. જુલાઈ 2005માં, પોલીસે શેફરના દફનાવવામાં આવેલા લશ્કરી હથિયારોને શોધી કાઢ્યા હતા, જેમાં મોટાભાગે બીજા વિશ્વયુદ્ધના જૂના હતા, જેમાં વસાહતો દ્વારા ઉત્પાદિત ગ્રેનેડ અને મશીન ગનનો સમાવેશ થાય છે. 24 મે 2006ના રોજ, શેફરને 25 બાળકોનું જાતીય શોષણ કરવા બદલ 20 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને 11 સગીરને 77 કરોડ પેસો (આશરે 15 લાખ અમેરિકી ડોલર) ચૂકવવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમના પ્રતિનિધિઓએ શેફર સામે દાવો દાખલ કર્યો હતો. શેફરને અપ્રમાણિક દુર્વ્યવહારની 20 ગણતરીઓ અને બાળ બળાત્કારની પાંચ ગણતરીઓ માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, જે તમામ 1993 અને 1997 ની વચ્ચે આચરવામાં આવ્યા હતા. 24 એપ્રિલ 2010ના રોજ, શેફરનું 88 વર્ષની વયે સેન્ટિયાગો ડી ચિલીની ભૂતપૂર્વ જેલ હોસ્પિટલમાં હૃદયની નિષ્ફળતાને કારણે અવસાન થયું હતું. પાછળથી જાણવા મળ્યું કે તેઓ હૃદયની ગંભીર બીમારીથી પીડાતા હતા. સાહિત્ય ગેરો ગેમ્બલાઃ કોલોનિયા ડિગ્નિદાદઃ આઈન ડ્યુઇશ લેગર ઇન ચિલી. રેઇનબેક બેઇ હેમ્બર્ગઃ રોવોલ્ટ, 1988. (કોલોનીયા ડિગ્નિદાદઃ ચિલીમાં એક જર્મન શિબિર) ફ્રેડરિક પોલ હેલરઃ લેડરહોસેન, દત્ત અને ગિફ્ટગાસઃ ડાઈ હિન્ટરગ્રુન્ડે ડેર કોલોનીયા ડિગ્નિદાદ. સ્મેટ્ટરલિંગ વેર્લાગ, 2., એર્વેઇટર્ટ એન્ડ એક્ચ્યુઅલિસિએર્ટ ઓફલેજ, સ્ટુટગાર્ટ 2006. (લેડરહોસેન, હેર બન્સ એન્ડ પોઈઝન ગેસઃ ધ બેકગ્રાઉન્ડ ઓફ ધ કોલોનીયા ડિગ્નિદાદ) ઇંગો લેન્ઝઃ વેગ વોમ લેબેન. 36 વર્ષ પહેલાં બર્લિનના ઉલ્સ્ટીન વેર્લાગમાં ગેફાન્જેનશાફ્ટની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. (જીવનથી દૂર. જર્મન સંપ્રદાયમાં 36 વર્ષની કેદ) લેવેન્ડા, પીટરઃ અનહોલી એલાયન્સ, ઓકલ્ટ (1995) સાથે નાઝી સંડોવણીનો ઇતિહાસ (કોલોનિયા ડિગ્નિદાદની મુશ્કેલી-ભરેલી તપાસ યાત્રા બનાવે છે). ક્લાઉડિયો આર. સેલિનાસ/હંસ સ્ટેન્જઃ લોસ એમિગોસ ડેલ "ડૉ". શેફર. કોલોનીયા અને કોલોનીયાના રજવાડામાં પ્રવેશ. સેન્ટિયાગો ડી ચિલી 2006,. (ફ્રેન્ડ્સ ઓફ "ડૉ." શેફરઃ ધ કોમ્પ્લેસિટી બિટવીન ધ ચિલીયન સ્ટેટ એન્ડ કોલોનીયા ડિગ્નીદાદ) ફિલ્મ્સ કોલોનીયાઃ રીલીઝ, 2015; ડિરેક્ટર, ફ્લોરિયન ગેલેનબર્ગર ધ વુલ્ફ હાઉસઃ રીલીઝ, 2018; ડિરેક્ટર, ક્રિસ્ટોબલ લિયોન અને જોઆક્વિન કોસીના કોલોનીયા ડિગ્નીદાદ. ઑસ દે ઈનર ઈનર ડ્યુત્શેન સેક્ટે (2019). એનેટ બાઉમિસ્ટર અને વિલ્ફ્રેડ હ્યુસમેન દ્વારા દસ્તાવેજી. 52-મિનિટની ચાર-ભાગની આવૃત્તિ અને 90-મિનિટની બે-ભાગની આવૃત્તિ તરીકે રજૂ કરવામાં આવીઃ ભાગ 1: ઑસ ડેમ પેરાડીઝ ઇન ડાઈ હોલે; ભાગ 2: ઑસ ડેર ફિન્સ્ટર્નિસ એન્સ લિક્ટ. એઆરડી, 16 અને 23 માર્ચ 2020. માર્ટિન થુલ દ્વારા સમીક્ષાઃ હેરોસ્રેજેન્ડ્સ ડોકુમેન્ટરફર્નસેન, મેડિએન્કોરસ્પોન્ડેન્ઝ, 24 માર્ચ 2020. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1921 જન્મ 2010 મૃત્યુ જર્મનીમાં બાળ જાતીય શોષણ ખ્રિસ્તી ફાશીવાદીઓ કોલોનીયા ડિગ્નિદાદ સંપ્રદાય નેતાઓ જર્મન સામ્યવાદ વિરોધીઓ ચિલીમાં જર્મન વિદેશીઓ જર્મનીમાંથી બીજા વિશ્વયુદ્ધના જર્મન સૈન્યના સૈનિકો જર્મન લોકો વિદેશમાં કેદ જર્મન લોકો બળાત્કાર માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા જર્મન લોકો બાળ જાતીય શોષણ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા જર્મન લોકો જે જેલની કસ્ટડીમાં મૃત્યુ પામ્યા ધાર્મિક વ્યક્તિઓ બાળ જાતીય શોષણ માટે દોષિત પાદરીઓના સભ્યો બળાત્કાર માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા ઓપરેશન કોન્ડોરના લોકો રાઇન પ્રાંતના લોકો ડિરેસીઓન ડી ઇન્ટેલિજેન્સિયા નાસિઓનલ કેદીઓ કે જેઓ ચિલીની અટકાયતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા પ્રોટેસ્ટન્ટ ધાર્મિક નેતાઓ ગુનાઓ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા નવી ધાર્મિક ચળવળના સ્થાપકો પ્રોટેસ્ટંટવાદમાં જાતીય શોષણ કૌભાંડો ચિલીના નિયો-નાઝીઓ