Swiss-German Sign Language
સ્વિસ-જર્મન સાંકેતિક ભાષા (જર્મનઃ ડ્યુઇશસ્વેઇઝર ગેબાર્ડેન્સપ્રાચે, સંક્ષિપ્તમાં ડી. એસ. જી. એસ.) સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના જર્મન બોલતા ભાગ અને લિકટેંસ્ટીનની પ્રાથમિક બહેરા સાંકેતિક ભાષા છે. આ ભાષાની સ્થાપના 1828ની આસપાસ થઈ હતી. 2011 માં એવો અંદાજ લગાવવામાં આવ્યો હતો કે 7,500 બહેરા અને 13,000 સાંભળનાર લોકો ડી. એસ. જી. એસ. નો ઉપયોગ કરે છે. ઝુરિચ, બર્ન, બાસેલ, લ્યુસેર્ન અને સેન્ટ ગાલેન તેમજ લિકટેંસ્ટીનમાં બહેરાઓ માટે બોર્ડિંગ સ્કૂલોમાં છ બોલીઓ વિકસાવવામાં આવી છે. નામ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં, જો અન્ય ભાષાઓથી તફાવતની જરૂર ન હોય તો ભાષાને ગેબાર્ડેન્સપ્રાચે (સાંકેતિક ભાષા) કહેવામાં આવે છે. કેટલાક સ્રોતો તેને નેચરુલિચે ગેબાર્ડેન અથવા નેચરુલિચે ગેબાર્ડેનસ્પ્રેચ અથવા સ્વિસ સાઇન લેંગ્વેજ (લેંગેજ ગેસ્ટ્યુએલ સુઇસ) કહે છે. પહેલાનો અર્થ 'કુદરતી સંકેત' થાય છે, જેમ કે 'ઊંઘ' અથવા 'ખાવું' માટે, એબ્સ્ટ્રાક્ટે ગેબાર્ડેન 'વૈચારિક સંકેત' થી વિપરીત, અને તેથી આ શબ્દનો હવે ઉપયોગ થતો નથી. મોટાભાગના અંગ્રેજી સ્રોતો આજે જર્મન-સ્વિસ સાંકેતિક ભાષા અથવા સ્વિસ-જર્મન સાંકેતિક ભાષા શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે. વર્ગીકરણ વિટમેન (1991) ને શંકા છે કે સ્વિસ-જર્મન સાંકેતિક ભાષા ફ્રેન્ચ સાંકેતિક ભાષા પરિવારનો ભાગ હોઈ શકે છે, પરંતુ તે નજીક નથી અને આ દર્શાવવું સરળ નથી. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં, આ ભાષાના પેરેન્ટેજ હજુ પણ સંશોધનમાં છે. ડી. એસ. જી. એસ. જર્મન સાઇન લેંગ્વેજ (ડી. જી. એસ.) નું વ્યુત્પન્ન હોઈ શકે છે કે કેમ તે અંગેના સંશોધનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ એવું જોવા મળ્યું છે કે ડી. એસ. જી. એસ. સાઇન કરનારાઓ ઘણીવાર એલ. એસ. એફ.-એસ. આર., સુઇસ રોમાંડેની ફ્રેન્ચ સાઇન લેંગ્વેજ બોલી, અને ડી. જી. એસ. થી ઓછા લોન સંકેતો માટે વધુ ખુલ્લા હોય છે. સાહિત્ય સાઇન રાઇટિંગમાં બે પુસ્તકો પ્રકાશિત થયા છે. મેન્યુઅલ મૂળાક્ષર જર્મન સાઇન લેંગ્વેજ અને અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ જેવું જ છે, પરંતુ નીચેના તફાવતો સાથેઃ F માટે, સીધી આંગળીઓ સમાંતર/સંપર્કમાં હોય છે T માટે, તર્જની આંગળી અંગૂઠાની ટોચની ઉપર હોય છે (નીચે અંગૂઠા સાથે X), જે સામાન્ય રીતે અન્ય મૂળાક્ષરોમાં જોવા મળે છે અનૌપચારિક રીતે, X અંગૂઠાનો ઉપયોગ કરે છે, જેમ કે C સાથે માત્ર તર્જની આંગળી A જેવી હોય છે, પરંતુ અંગૂઠો બે વાર બહાર અને પાછળ ખસેડે છે, પરંતુ તે C આકારમાં ખુલે છે અને બે વાર ફરીથી બંધ થાય છે (ઔપચારિક રીતે, તર્જની આંગળી અંગૂઠાના સંપર્કમાં રહે છે) ü એ U જેવું છે, પરંતુ આંગળીઓ બે વાર નીચે વળે છે (કારણ કે અનુક્રમણિકા X અથવા T માં છે) બાહ્ય કડીઓ સ્વિસ ડેફ ફેડરેશનઃ સ્વિસ જર્મન સાંકેતિક ભાષાનો વેબ શબ્દકોશ ઇન્ટરકન્ટોનલ હોસ્કુલે ફર હેઇલ્પાડાગોગિકઃ સ્વિસ જર્મન સાંકેતિક ભાષાનો વ્યવસાયિક શબ્દકોશ સંદર્ભો સાંકેતિક ભાષાઓ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડની સાંકેતિક ભાષાઓ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડની ફ્રેન્ચ સાંકેતિક ભાષા કુટુંબની સાંકેતિક ભાષાઓને અલગ પાડે છે