Sherlock Holmes (1965 TV series)
શેરલોક હોમ્સ અને સર આર્થર કોનન ડોયલની શેરલોક હોમ્સ (ઉર્ફ. ધ કેસીસ ઓફ શેરલોક હોમ્સ) એ અનુક્રમે 1965 અને 1968માં બીબીસી દ્વારા નિર્મિત ટેલિવિઝન માટે શેરલોક હોમ્સ રૂપાંતરણની બે બ્રિટિશ શ્રેણીઓ છે. 1965નું નિર્માણ, જે એક વર્ષ પહેલાંના પાયલોટને અનુસરતું હતું, તે 1951માં એલન વ્હીટલી અભિનીત ફિલ્મ પછી શેરલોક હોમ્સ રૂપાંતરણની બીજી બીબીસી શ્રેણી હતી. વિક્ટોરિયન યુગમાં સેટ કરેલ, શેરલોક હોમ્સ એક તેજસ્વી સલાહકાર ડિટેક્ટીવ તેમજ ખાનગી ડિટેક્ટીવ છે. ગુનાઓ ઉકેલવામાં મદદ કરવા માટે પોલીસ અને અન્ય ખાનગી જાસૂસો દ્વારા તેની સલાહ લેવામાં આવે છે. તે પોતે પણ ખાનગી કેસ લે છે, અને તેના ગ્રાહકોમાં ગરીબ લોકોથી માંડીને રાજાઓ સુધીનો સમાવેશ થાય છે. તેમની અનુમાનાત્મક ક્ષમતાઓ અને જ્ઞાનકોશ તેમને સૌથી જટિલ કેસ ઉકેલવામાં મદદ કરે છે. તેમને તેમના કામમાં લશ્કરી પીઢ ડૉ. જ્હોન વોટસન દ્વારા મદદ કરવામાં આવે છે, જેમની સાથે તેઓ 221 બી બેકર સ્ટ્રીટ પર એક ફ્લેટ શેર કરે છે. કાસ્ટ ડગ્લાસ વિલ્મર-શેરલોક હોમ્સ (1964-1965) પીટર કુશિંગ-શેરલોક હોમ્સ (1968) નિગેલ સ્ટોક-ડોક્ટર વોટસન (1964-1968) રિકરિંગ મેરી હોલ્ડર (1964)/એનિડ લિન્ડસે (1965,3 એપિસોડ)-શ્રીમતી હડસન ગ્રેસ આર્નોલ્ડ-શ્રીમતી હડસન (1968,4 એપિસોડ) પીટર મેડન-ઇન્સ્પેક્ટર લેસ્ટ્રેડ (1965,6 એપિસોડ) (મેડન 1968ની શ્રેણી "ધ બોસ્કોમ્બે વેલી મિસ્ટ્રી" ના રૂપાંતરણમાં બિલ મેકકાર્થી અને 1970માં ધ પ્રાઇવેટ લાઇફ ઓફ શેરલોક હોમ્સમાં વોન ટિર્પિટ્ઝનું પાત્ર પણ ભજવશે) વિલિયમ લુકાસ-ઇન્સ્પેક્ટર લેસ્ટ્રેડ (1968,2 એપિસોડ) જ્યોર્જ એ. કૂપર-ઇન્સ્પેક્ટર ગ્રેગસન (1968,2 એપિસોડ) મહેમાન કલાકારો ડેવિડ બર્ક-સર જ્યોર્જ બર્ન ફ્રેન્ક મિડલમાસ-"ધ બ્લુ કાર્બંકલ" માં પીટરસન (આ જ વાર્તાના 1984 ગ્રેનાડા રૂપાંતરણમાં હેનરી બેકરનું પાત્ર અને શેરલોક હોમ્સ એન્ડ ધ લીડિંગ લેડીમાં ડૉ. ફ્રોઇલિચનું પાત્ર) પ્રોડક્શન ડેવલપમેન્ટ 1964માં, બીબીસીએ ડોયલ એસ્ટેટમાંથી વધુ આઠના વિકલ્પ સાથે શેરલોક હોમ્સની કોઈપણ પાંચ વાર્તાઓને સ્વીકારવાના અધિકારો મેળવ્યા હતા. ડોયલની મુઠ્ઠીભર વાર્તાઓને આ સોદામાંથી બાકાત રાખવામાં આવી હતીઃ ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલેસ કારણ કે હેમર ફિલ્મ્સના અધિકારો તેમના 1959ના ફિલ્મ રૂપાંતરણ પછી 1965 સુધી સમાપ્ત નહીં થાય, અને "એ સ્કેન્ડલ ઇન બોહેમિયા", "ધ ફાઇનલ પ્રોબ્લેમ" અને "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ એમ્પ્ટી હાઉસ" જે બ્રોડવે મ્યુઝિકલ બેકર સ્ટ્રીટના નિર્માતાઓ દ્વારા સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1964માં, "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ સ્પેકલ્ડ બેન્ડ" નું રૂપાંતરણ શેરલોક હોમ્સની વાર્તાઓની બાર ભાગની શ્રેણી માટે પાયલોટ તરીકે શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. જાઇલ્સ કૂપરે અનુકૂલન લખ્યું હતું અને ડગ્લાસ વિલ્મરને હોમ્સ તરીકે અને નિગેલ સ્ટોકને વોટસન તરીકે, ફેલિક્સ ફેલ્ટનને ડૉ. ગ્રિમ્સબી રોયલોટ તરીકે ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી. એક કલાક લાંબો પાયલોટ 18 મેના રોજ બીબીસી કાવ્યસંગ્રહ શ્રેણી ડિટેક્ટીવના એક એપિસોડ તરીકે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો અને 25 સપ્ટેમ્બરના રોજ એન્કોરના બેનર હેઠળ ફરીથી પ્રસારિત કરવા માટે પૂરતો લોકપ્રિય હતો જે બીબીસી2 રીપીટ સ્લોટ હતો. વિલ્મર અને સ્ટોકને પછીના વર્ષે પ્રસારિત કરવા માટે બાર ભાગની શ્રેણી (કાળા અને સફેદમાં) માટે સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યા હતા. વિલ્મર ડોયલની વાર્તાઓના આજીવન ચાહક હતા અને સુપ્રસિદ્ધ જાસૂસને ચિત્રિત કરવા માટે આતુર હતા. વિલ્મરે તેમના ચિત્રણની ટીકાનો જવાબ આપતા નિર્દેશ કર્યો કે તેમણે આ પાત્રને લખેલું પાત્ર ભજવ્યું છે. એકવાર શ્રેણી ચાલી રહી હતી, ત્યારે ચાલુ શ્રેણી સાથે વધુ સારી રીતે મેળ કરવા માટે ધ સ્પેકલ્ડ બેન્ડના નવા શરૂઆત અને સમાપન શીર્ષકો રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા જેથી પાયલોટ એપિસોડને વિદેશમાં વેચવાના પેકેજમાં સામેલ કરી શકાય. એવું નોંધવામાં આવ્યું છે કે 25 સપ્ટેમ્બરના રોજ ધ સ્પેકલ્ડ બેન્ડનું પુનરાવર્તન જોયા પછી, વિલ્મર એવા નિષ્કર્ષ પર આવ્યા હતા કે હોમ્સનું તેમનું પ્રદર્શન "ખૂબ જ સરળ, શહેરી અને સુસંસ્કૃત" હતું અને જેમ જેમ ફિલ્માંકન આગળ વધ્યું તેમ તેમ વિલ્મરે તેમના પ્રદર્શનમાં ફેરફાર કરીને "વધુ આદિમ વ્યક્તિ, વધુ જંગલી અને નિર્દય" દર્શાવ્યું હતું. વિલ્મરે પોતે 2009ની મુલાકાતમાં આનો વિરોધ કર્યો હતો. તે સમયે, પ્રતિભા સંગઠનો સાથે કડક સમજૂતીઓને કારણે, બી. બી. સી. નાટક નિર્માણ સામાન્ય રીતે પ્રથમ પ્રસારણના બે વર્ષમાં માત્ર એક જ વાર પુનરાવર્તન કરી શકાતું હતું, અને આમ તમામ બાર એપિસોડ 1966ના ઉનાળાના અંતમાં અને પાનખરની શરૂઆતમાં ફરીથી ચલાવવામાં આવ્યા હતા, જોકે એક અલગ ક્રમમાં. સતત મળેલા અનુકૂળ આવકારને કારણે બી. બી. સી. બીજી શ્રેણીના વિકલ્પ સાથે આગળ વધ્યું. વિરામ અને બદલાતી લીડ 1966ના ઉનાળાના અંતમાં અને પાનખરની શરૂઆતમાં, વિલ્મર શ્રેણીને પુનરાવર્તિત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને દોડની સફળતાએ બીબીસીને એપિસોડના બીજા ભાગ પર વિકલ્પ લેવા માટે સહમત કરી હતી. બીબીસી ટેલિવિઝન નાટકના વડા એન્ડ્રુ ઓસ્બોર્ને બીજી શ્રેણી માટે સંભવિત ઉપલબ્ધતા વિશે વિલ્મરના એજન્ટનો સંપર્ક કર્યો હતો. રિહર્સલના દિવસોની સંખ્યા ઘટાડવાની યોજના શોધી કાઢ્યા બાદ વિલ્મરે આમંત્રણને નકારી કાઢ્યું હતું. વિલ્મરે પાછળથી જણાવ્યું હતું કે આ શ્રેણી "મુશ્કેલીઓથી ભરેલી" હતી, અક્ષમતાથી ભરેલી હતી અને પટકથાઓ ઘણીવાર મોડેથી આવતી હતી. તેમણે દાવો કર્યો હતો કે પટકથાકારો "તેજસ્વીથી લઈને સંપૂર્ણપણે ખેદજનક" હતા. કેટલીક પટકથાઓમાં ગુણવત્તાનો એટલો અભાવ હતો કે વિલ્મરે પોતે તેને ફરીથી લખી હતી, કેટલીકવાર સવારે બે વાગ્યા સુધી ફરીથી લખી હતી. વર્ષો પછી, વિલ્મર ટૂંક સમય માટે જીન વિલ્ડરની ધ એડવેન્ચર ઓફ શેરલોક હોમ્સના સ્માર્ટર બ્રધરમાં ભૂમિકા (સહાયક ભૂમિકામાં હોવા છતાં) પર પાછા ફર્યા હતા, જેમાં થોર્લી વોલ્ટર્સે ડૉ. વોટસનની ભૂમિકા ભજવી હતી. બીબીસીએ હોમ્સની ભૂમિકા ભજવવા માટે નવા અભિનેતાની શોધ કરી હતી. ઓસ્બોર્ને સૂચવેલ પ્રથમ વ્યક્તિ જ્હોન નેવિલ હતા. નેવિલે અગાઉ અ સ્ટડી ઇન ટેરર (1965) માં ભૂમિકાની ચકાસણી કરી હતી અને નાઇજેલ સ્ટોકને લાગ્યું કે ફિલ્મ ખૂબ સારી છે. નેવિલની નોટિંગહામ પ્લેહાઉસ સાથે અગાઉની પ્રતિબદ્ધતાઓ હતી અને તે સમયે તે શ્રેણીમાં જોવા માટે અસમર્થ હતો. પછી, ઓસ્બોર્ને એરિક પોર્ટર તરફ જોયું. જ્યારે પોર્ટરને આખરે ભૂમિકા મળી ન હતી, તેમણે ગ્રેનાડા ટેલિવિઝનના ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સમાં જેરેમી બ્રેટના હોમ્સની સામે પ્રોફેસર મોરિયાર્ટીની ભૂમિકા ભજવી હતી. જ્યારે નવા શેરલોક હોમ્સની શોધ ચાલુ રહી, ત્યારે વિલિયમ સ્ટર્લિંગને બીજી શ્રેણીના નિર્માણ માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. સ્ટર્લીંગે કાર્યક્રમમાં આવવા માટે "ઇન્ટરનેશનલ ગેસ્ટ સ્ટાર્સ" ની ઇચ્છા યાદી બનાવી હતી, જેમાં રેમન્ડ મેસી (ધ સ્પેકલ્ડ બેન્ડના 1931ના સંસ્કરણમાં હોમ્સના પ્રારંભિક દુભાષિયા) એ સ્ટડી ઇન સ્કાર્લેટમાં જેફરસન હોપ તરીકે, ધ ગ્રીક ઇન્ટરપ્રિટરમાં જ્યોર્જ સેન્ડર્સ માયક્રોફ્ટ હોમ્સ તરીકે, લિયો મેકકેર્ન (જેમણે પાછળથી ધ એડવેન્ચર ઓફ શેરલોક હોમ્સના સ્માર્ટર બ્રધરમાં પ્રોફેસર મોરિયાર્ટીની ભૂમિકા ભજવી હતી) ધ રેડ સર્કલમાં બ્લેક ગોર્જિયાનો તરીકે (જોકે ધ રેડ સર્કલનું અનુકૂલન શ્રેણીમાં ક્યારેય થયું ન હતું) અને ધ બોસ્કોમ્બે વેલી મિસ્ટ્રીમાં એલિસ ટર્નર તરીકે હેલી મિલ્સ સામેલ છે. જેમાંથી કોઈ પણ પસાર થયું ન હતું કારણ કે બજેટ તેની મંજૂરી આપતું ન હતું. છેવટે, પીટર કુશિંગને 1968ની શ્રેણી માટે શેરલોક હોમ્સની ભૂમિકા સંભાળવા માટે સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો. ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલેસ (1959) ના હેમર ફિલ્મોના રૂપાંતરણમાં પહેલેથી જ હોમ્સની ભૂમિકા ભજવી ચૂકેલા કુશિંગ ફરીથી ભૂમિકા ભજવવા માટે ઉત્સુક હતા. વિલ્મરની જેમ, કુશિંગ પણ ડોયલના ઉત્સુક ચાહક હતા અને જાસૂસને યોગ્ય રીતે ચિત્રિત કરવા માટે આતુર હતા. વિલ્મર એપિસોડથી વિપરીત, આ શ્રેણી રંગમાં બનાવવામાં આવી હતી. આર્થિક કટ-બેક માટે પીટર ઉસ્ટિનોવ, જ્યોર્જ સેન્ડર્સ અને ઓર્સન વેલ્સ જેવા સેલિબ્રિટી ખલનાયકોની યોજનાઓ છોડી દેવાની જરૂર હતી. પ્રારંભિક યોજના એ હતી કે કાર્યક્રમનો 90 ટકા ભાગ ફિલ્મનું શૂટિંગ સ્થળ પર કરવામાં આવશે. 'ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલેસ "ના બે ભાગની આવૃત્તિ સાથે નિર્માણની શરૂઆત થઈ હતી, જેમાં કુશિંગને વાર્તાનો વધુ એક વળાંક મળ્યો હતો. આ સંસ્કરણ વાસ્તવમાં ડાર્ટમૂર પર ફિલ્માવવામાં આવેલું પ્રથમ સંસ્કરણ હતું અને તેની કિંમત બજેટ કરતાં 13,000 પાઉન્ડ વધારે હતી, જેના કારણે બીબીસીએ તેમનો ઇરાદો ઘટાડ્યો હતો અને બાકીની શ્રેણીનું મોટાભાગનું શૂટિંગ સ્ટુડિયો સેટ પર કરવામાં આવ્યું હતું. જેમ જેમ ફિલ્માંકન ચાલુ રહ્યું તેમ તેમ કુશિંગને પોતાની જાતને નિર્માણની મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો જેના કારણે વિલ્મરને બીજો રાઉન્ડ છોડવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા. વિલ્મરે કુશિંગ સાથેની પછીની વાતચીતનો સારાંશ આપ્યોઃ ફિલ્માંકનનો સમય ઘટાડવામાં આવ્યો હતો. કુશિંગે જણાવ્યું હતું કે વ્યસ્ત સમયપત્રકે તેમના પ્રદર્શનને અસર કરી હતી. 'ધ સેકન્ડ સ્ટેન ",' ધ ગ્રીક ઇન્ટરપ્રિટર", 'બ્લેક પીટર "અને' ધ બ્લુ કાર્બંકલ" સિવાયના કુશિંગના બાર એપિસોડનું જુલાઈ અને સપ્ટેમ્બર 1970ની વચ્ચે પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડ્સ ડિટેક્ટીવ (1964) શેરલોક હોમ્સ (1965) સર આર્થર કોનન ડોયલની શેરલોક હોમ્સ (1968) આયોજિત સાતત્ય ધ કુશિંગ શ્રેણી સફળ રહી હતી અને બીબીસીના એન્ડ્રુ ઓસ્બોર્નને ત્રીજી શ્રેણી બનાવવામાં રસ હતો. જો આ ત્રીજી શ્રેણી શરૂ થઈ હોત, તો એડ્રિયન કોનન ડોયલ અને જ્હોન ડિકસન કાર દ્વારા લખાયેલા ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ધ એક્સપ્લોઇટ્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સની વાર્તાઓને નાટકીય બનાવવાની યોજના હતી, પરંતુ આખરે તે બનાવવામાં આવી ન હતી. બિનઉપયોગી પટકથાઓ 1965: "ચાર્લ્સ ઑગસ્ટસ મિલ્વર્ટન" (અલગ અનુકૂલન) "ધ રેડ-હેડેડ લીગ" (અલગ રૂપાંતરણ) "ધ બ્લુ કાર્બંકલ" (1968ના સંસ્કરણનું અલગ રૂપાંતરણ) "ધ થ્રી ગેરાઇડ્સ" "ધ પ્રાયરી સ્કૂલ" "ધ બોસ્કોમ્બે વેલી મિસ્ટ્રી" (1968ના સંસ્કરણનું અલગ રૂપાંતરણ) "ધ ગોલ્ડન પિન્સ-નેઝ" "ધ સસેક્સ વેમ્પાયર" 1968: "ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલેસ" (બે એપિસોડ, અલગ અનુકૂલન) "ધ મુસ્ગ્રેવ રીચ્યુઅલ" (અલગ રૂપાંતરણ) "વિસ્ટેરિયા લોજ" (અલગ અનુકૂલન) "ધ રેડ સર્કલ" મિસિંગ એપિસોડ આ શ્રેણી કમનસીબે ટેપ-વાઇપિંગ અને "જન્કિંગ" પ્રથાને આધિન હતી જે ઘણીવાર આ શ્રેણીમાં થતી હતી. તે સમયગાળાની ફિલ્મ ટેપ અને વીડિયો ટેપ મોંઘી હતી અને તે સમયે મોટાભાગના બ્રિટિશ ટેલિવિઝન પ્રસારણકર્તાઓએ ઘણા સ્થાનિક પુનઃપ્રસારણને પ્રસારિત કરવાની યોજના નહોતી બનાવી, તેથી ટેપને સાફ કરવાની વૃત્તિ હતી, જેથી તેનો ફિલ્માંકન માટે ફરીથી ઉપયોગ કરી શકાય. અન્ય સંબંધિત મુદ્દો એપિસોડનો નબળો સંગ્રહ હતો. દસ ટેલિવિઝન શ્રેણીઓએ ઓછામાં ઓછા એક અથવા ઘણા એપિસોડ ગુમાવ્યા છે, અથવા તેમના અડધાથી વધુ એપિસોડ આ રીતે ગુમાવ્યા છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, સમગ્ર શ્રેણી અને શ્રેણીઓ સંપૂર્ણપણે ખોવાઈ ગઈ હોવાનું માનવામાં આવે છે. તે સમયે હોમ વિડિયો ટેક્નોલોજીના અભાવે પણ સમસ્યામાં વધારો થયો હતોઃ જાહેર વપરાશ માટે પ્રસારણ પછી શ્રેણી પ્રકાશિત કરવા માટે પ્રોત્સાહન ઓછું હતું, અને વિશેષ ફિલ્મ સ્ટુડિયોની બહાર, જ્યારે કાર્યક્રમો પ્રસારિત કરવામાં આવી રહ્યા હતા ત્યારે તેમને રેકોર્ડ કરવાની કોઈ રીત નહોતી. આ જ કારણ છે કે ખોવાયેલા અથવા ગુમ થયેલા એપિસોડમાંથી બચી ગયેલી મોટાભાગની બિનસત્તાવાર રીતે રેકોર્ડ કરેલી સામગ્રી માત્ર ઓડિયો રેકોર્ડિંગના સ્વરૂપમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. શેરલોક હોમ્સ તેના નુકસાનમાં અનન્ય નથી, કારણ કે ઘણા પ્રસારણકર્તાઓ નિયમિતપણે આ રીતે તેમના આર્કાઇવ્સને સાફ કરે છે. 1978માં બીબીસીએ તેની સંગ્રહ નીતિમાં ફેરફાર કર્યો ત્યાં સુધી, તમામ શૈલીઓના હજારો કલાકના કાર્યક્રમો કાઢી નાખવામાં આવ્યા હતા. અન્ય અસરગ્રસ્ત બીબીસી શ્રેણીઓમાં સૌથી પ્રસિદ્ધ હાલની ચાલી રહેલી શ્રેણી 'ડોક્ટર હૂ "નો સમાવેશ થાય છે. એપિસોડ ગુમાવનારી અન્ય બિન-ચાલતી શ્રેણીઓમાં ડેડ્સ આર્મી, ઝેડ-કાર્સ, ધ વેન્સડે પ્લે, ટિલ ડેથ અસ ડુ પાર્ટ અને નોટ ઓનલીનો સમાવેશ થાય છે. પણ. રેડિફ્યુઝન ટેલિવિઝન અને એસોસિએટેડ ટેલિવિઝન જેવી આઇટીવી પ્રાદેશિક ફ્રેન્ચાઇઝીઓએ પણ ધ એવેન્જર્સના પ્રારંભિક વિડિયો ટેપ કરેલા એપિસોડ સહિત ઘણા કાર્યક્રમો કાઢી નાખ્યા હતા. 1970 ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધથી, બ્રિટિશ ટેલિવિઝન નેટવર્ક્સ, ટેલિવિઝન ચાહકો અને ઉત્સાહીઓ અને બ્રિટિશ ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ જેવી સત્તાવાર સંસ્થાઓએ 1950 અને 1960 ના દાયકાના ઘણા ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોના ગુમ થયેલા એપિસોડને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા અને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ વિકસાવ્યો છે. વિલ્મર શ્રેણી આજે પણ મોટાભાગે અકબંધ છે, જેમાં માત્ર બે એપિસોડ અધૂરા છે. "ધ એબી ગ્રેન્જ" નો પ્રથમ ભાગ ખૂટે છે, જ્યારે "ધ બ્રુસ-પાર્ટિંગ્ટન પ્લાન્સ" નો બીજો ભાગ ખૂટે છે. પ્રથમ શ્રેણીની 2015ની ડીવીડી રીલીઝે અપૂર્ણ એપિસોડને શક્ય તેટલું શ્રેષ્ઠ રીતે પુનઃનિર્માણ કર્યું હતું. "ધ એબી ગ્રેન્જ" માટે, ડગ્લાસ વિલ્મર મૂળ વાર્તા વાંચવા માટે રોકાયેલા હતા. "ધ બ્રુસ-પાર્ટિંગ્ટન પ્લાન્સ" માટે, એપિસોડના બીજા ભાગનું સાઉન્ડ રેકોર્ડિંગ સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું, જે કાર્યક્રમના મૂળ પ્રસારણ દરમિયાન ટેલિવિઝન પરથી રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. વાર્તાનો અંત જાહેર કરવા અને સંપૂર્ણ જોવાના અનુભવને સક્ષમ કરવા માટે એપિસોડ માટે પ્રચાર ફોટોગ્રાફ્સ અને સ્ક્રિપ્ટની છબીઓ સાથે આ મેળ ખાતી હતી. કુશિંગ સાથેની 1968ની શ્રેણી ઓછી નસીબદાર હતી, ઘણા એપિસોડ હવે ખોવાઈ ગયા હોવાનું માનવામાં આવે છે, તે હકીકત હોવા છતાં તે રંગમાં બનાવવામાં આવી હતી અને 1975 (સ્પેન) સુધી વિદેશમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. "અ સ્ટડી ઇન સ્કાર્લેટ", "ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલેસ" (બે ભાગો), "ધ બોસ્કોમ્બે વેલી મિસ્ટ્રી", "ધ સાઇન ઓફ ફોર" અને "ધ બ્લુ કાર્બંકલ" જેવા માત્ર મુઠ્ઠીભર એપિસોડ જ બચી શક્યા છે. આ અંશતઃ સાચવવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તેમને વિદેશમાં વિતરણ માટે શ્રેણીના નમૂના તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. તમામ હયાત એપિસોડ ડીવીડી પર ઉપલબ્ધ છે, જેમાં બ્લુ-રે પ્રકાશન બાકી છે. 2019 માં ડચ ઇતિહાસકાર રેઇનિયર વેલ્સ દ્વારા બેલ્જિયમમાં "ધ સેકન્ડ સ્ટેન", "ધ ડાન્સિંગ મેન", "ધ નેવલ ટ્રીટી" અને "બ્લેક પીટર" એપિસોડમાંથી સંક્ષિપ્ત અર્ક મળી આવ્યા હતા, અને સ્વતંત્ર રીતે, ડેવિડ સ્ટુઅર્ટ ડેવિસ દ્વારા "ધ સોલિટરી સાયકલિસ્ટ" નું ઓડિયો રેકોર્ડિંગ મળી આવ્યું હતું. પીટર કુશિંગ સાથેના ટીવી ઇન્ટરવ્યૂની ડીવીડી રિલીઝ પર બોનસ સુવિધા તરીકે ક્લિપ્સનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જે એક પુસ્તક સાથે સંયોજનમાં ઉપલબ્ધ છે. જર્મન રિમેક ધ વેસ્ટ-જર્મન ડબલ્યુડીઆર ચેનલે ડિટેક્ટીવ અને શેરલોક હોમ્સની પટકથાઓ પર આધારિત છ એપિસોડની શ્રેણી શેરલોક હોમ્સ (1967-1968) નું નિર્માણ કર્યું હતું. એરિક શેલોએ હોમ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી અને પોલ એડવિન રોથે વોટસનની ભૂમિકા ભજવી હતી. પ્રારંભિક 1965 શ્રેણીએ દરેક એપિસોડમાં 11 મિલિયનથી વધુ દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા. 1968ની શ્રેણી વધુ સફળ રહી હતી, જેમાં 1.5 કરોડથી વધુ દર્શકો હતા અને એક એપિસોડ ટોચના 20 કાર્યક્રમોની યાદીમાં ટોચ પર હતો. ડીવીડી ટોક માટે શ્રેણીની સમીક્ષા કરતા, સ્ટુઅર્ટ ગાલબ્રેથ IV એ લખ્યું, "મને આશ્ચર્ય થાય છે કે હું સામાન્ય રીતે પીટર કુશિંગ અભિનીત ફિલ્મો કરતાં વિલ્મર એપિસોડને પસંદ કરું છું, તેમ છતાં હું મારી જાતને કુશિંગની વધુ ચાહક માનું છું, જ્યારે કે હું વિલ્મરની માત્ર એક ઉત્તમ અભિનેતા તરીકે પ્રશંસા કરું છું. . આ શ્રેણી કેટલાકને એકદમ પ્રાગૈતિહાસિક લાગી શકે છે, પરંતુ મને તે આશ્ચર્યજનક રીતે વાતાવરણીય, બુદ્ધિશાળી અને આકર્ષક લાગી, અને વિલ્મર અને સ્ટોક ચોક્કસપણે ટોચના 25 ટકામાં હોમ્સ અને વોટસનને સારી બનાવે છે ". ગાલબ્રેઇથે કુશિંગ એપિસોડ વિશે વધુમાં કહ્યું હતું કે, "1968ની શેરલોક હોમ્સ ટેલિવિઝન શ્રેણી ખરેખર શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ અને ટીવી રૂપાંતરણના સ્તર સુધી નથી, પરંતુ કલ્ટ પાત્ર અભિનેતા પીટર કુશિંગને ફરીથી ભૂમિકામાં ડૂબતા જોવાની હજી પણ મજા છે, અને અનુકૂલન પોતે આદરણીય છે, માત્ર વિશિષ્ટ નથી". 1996માં બીબીસી વિડિયોએ યુકેમાં એક જ વીએચએસ કેસેટ રજૂ કરી હતી, જેમાં ધ સ્પેકલ્ડ બેન્ડ અને ધ ઇલસ્ટ્રીયસ ક્લાયન્ટનો સમાવેશ થતો હતો. 2002માં, બીબીસી લર્નિંગે ડીવીડી પર ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલેસ રજૂ કર્યું, જે ફક્ત યુકેમાં ડાયરેક્ટ મેઇલ ઓર્ડર દ્વારા વેચાણ માટે હતું. આ એપિસોડને બીબીસી વિડિયો દ્વારા 2004માં રિટેલ ક્ષેત્ર 2 વેચાણ માટે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં અનુક્રમે એ સ્ટડી ઇન સ્કાર્લેટ અને ધ બોસ્કોમ્બે વેલી મિસ્ટ્રી અને ધ સાઇન ઓફ ફોર અને ધ બ્લુ કાર્બંકલ ધરાવતી વધુ બે ડિસ્ક હતી. 15 ડિસેમ્બર 2009ના રોજ રીજીયન 1એ આ મુદ્દાઓને સિંગલ બોક્સ-સેટ તરીકે રજૂ કર્યા હતા. આ છ એપિસોડ કુશિંગ શ્રેણીમાંથી બચી ગયેલા એકમાત્ર એપિસોડ છે. કુશિંગ પ્રકાશનની સફળતાને પગલે, ક્ષેત્ર 1 વિલ્મર સંગ્રહ 14 સપ્ટેમ્બર 2010ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આ સેટમાં 1965ની શ્રેણીના તમામ હયાત સંપૂર્ણ એપિસોડ છે, પરંતુ બે અપૂર્ણ એપિસોડ નથી. બી. એફ. આઈ. એ 30 માર્ચ 2015ના રોજ વિલ્મર એપિસોડનો પ્રદેશ 2 સંગ્રહ રજૂ કર્યો હતો. સેટમાં તમામ હયાત એપિસોડ અને અપૂર્ણ એપિસોડના પુનર્નિર્માણ, તેમજ પાંચ ઓડિયો ટિપ્પણીઓ, વિલ્મર સાથેની મુલાકાત, એક સચિત્ર પુસ્તિકા અને અન્ય વિશેષ સુવિધાઓનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ (1964-1965) (1968) 1965 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 1968 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત ટેલિવિઝન શ્રેણી 19મી સદીની શેરલોક હોમ્સ ટેલિવિઝન શ્રેણી 1960ના દાયકામાં બ્રિટિશ નાટક ટેલિવિઝન શ્રેણી લોસ્ટ બીબીસી એપિસોડ બીબીસી મિસ્ટ્રી ટેલિવિઝન શો 1960ની બ્રિટિશ ક્રાઇમ ટેલિવિઝન શ્રેણી