That Evening Sun
"ધેટ ઇવનિંગ સન" એ અમેરિકન લેખક વિલિયમ ફોકનરની ટૂંકી વાર્તા છે, જે 1931માં ધીસ 13 સંગ્રહમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, જેમાં ફોકનરની સૌથી વધુ સંકલિત વાર્તા "એ રોઝ ફોર એમિલી" નો સમાવેશ થાય છે. આ વાર્તા મૂળરૂપે થોડા અલગ સ્વરૂપમાં, તે જ વર્ષે માર્ચમાં ધ અમેરિકન મર્ક્યુરીમાં "ધેટ ઇવનિંગ સન ગો ડાઉન" તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. "ધેટ ઇવનિંગ સન" એ શ્વેત દક્ષિણી લોકોનું તેમના એક અશ્વેત કર્મચારી, નેન્સીના અપંગ ભય પ્રત્યેની ઉદાસીનતાનું શ્યામ ચિત્ર છે. આ વાર્તા ફોકનરના સૌથી યાદગાર પાત્રોમાંથી એક ક્વીન્ટીન કોમ્પસન દ્વારા વર્ણવવામાં આવી છે, અને પુખ્ત વયના લોકો માટે તેમની અને તેમના બે ભાઈ-બહેનો, કેડી અને જેસનની પ્રતિક્રિયાઓ સાથે સંબંધિત છે, જેને તેઓ સંપૂર્ણપણે સમજી શકતા નથી. બ્લેક વોશરવુમન, નેન્સી મેનિગોને ડર છે કે તેનો સામાન્ય-કાયદો પતિ જીસસ તેની હત્યા કરવા માંગે છે કારણ કે તે એક શ્વેત પુરુષના બાળક સાથે ગર્ભવતી છે. પ્લોટ સારાંશ ક્વીન્ટીન સંભવતઃ ચોવીસ વર્ષની ઉંમરે વાર્તા વર્ણવે છે (જોકે ધ સાઉન્ડ એન્ડ ધ ફ્યુરીમાં તે ઓગણીસ વર્ષની ઉંમરે આત્મહત્યા કરે છે), જેમાં પંદર વર્ષ પહેલાં બનેલી ઘટનાઓ વર્ણવવામાં આવી છે. નેન્સી એક આફ્રિકન-અમેરિકન વોશરવુમન છે જે ક્વીન્ટીનના પરિવાર માટે કામ કરે છે કારણ કે તેમની નિયમિત રસોઈયા, ડિલ્સી, બીમાર પડી જાય છે. નેન્સીના સામાન્ય કાયદાના પતિ જીસસ, શંકા કરે છે કે તે એક શ્વેત પુરુષના બાળકથી ગર્ભવતી છે અને તેને છોડી દે છે. શરૂઆતમાં નેન્સીને માત્ર રાત્રે ઘરે જવાની અને ઈસુને મળવાની ચિંતા હોય છે, પરંતુ પછીથી તે તેના ઘરની બહાર એક ખાઈમાં છુપાયેલા હોવાના ભ્રમમાં, તે તેને મારી નાખશે તેવા ડરથી લકવાગ્રસ્ત થઈ જાય છે. ક્વીન્ટીન અને તેના ભાઈ-બહેનો આ બધાના સાક્ષી છે, કારણ કે તેઓ તેમના પિતા અને નેન્સી વચ્ચેની દરેક મોટી વાતચીત માટે હાજર હોય છે. શ્રી કોમ્પસન અમુક હદ સુધી તેણીને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પ્રથમ શ્રીમતી કોમ્પસન ઈર્ષ્યા અને અસુરક્ષિત અનુભવે છે તે હકીકત હોવા છતાં રાત્રે તેણીને ઘરે લઈ જાય છે કારણ કે તેનો પતિ તેના કરતા કોઈ "નીગ્રો મહિલા" નું રક્ષણ કરવા માટે વધુ ચિંતિત છે. તે તેને એક રાત ક્વીન્ટીન અને કેડીના રૂમમાં મૂકે છે જ્યારે તેણી રસોડામાં એકલા રહેવાથી ખૂબ ડરતી હોય છે. જોકે, બાળકોને શું થઈ રહ્યું છે તેનો કોઈ ખ્યાલ નથી અને તેઓ નેન્સીના ડરને સમજી શકતા નથી. જેમ જેમ કથા આગળ વધે છે, નેન્સી તેના ડરથી અપંગ બની જાય છે. એક રાત્રે તે એટલી નપુંસક લાગે છે કે તે બાળકોને તેની સાથે ઘરે જવા માટે વાત કરે છે. ત્યાં, તે તેમની સંભાળ રાખી શકતી નથી, તેમને યોગ્ય વાર્તાઓ કહી શકતી નથી અથવા તેમને પોપકોર્ન પણ બનાવી શકતી નથી. સૌથી નાનો જેસન રડવાનું શરૂ કરે છે. તેમના પિતા આવે છે અને નેન્સી સાથે થોડી સમજદારીથી વાત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેને ડર છે કે તેઓ જતા જ ઈસુ બહારના અંધારામાંથી બહાર આવી જશે. વાર્તા સમાપ્ત થાય છે જ્યારે પિતા બાળકોને પાછા લઈ જાય છે-નેન્સીની પરિસ્થિતિથી સહેજ પણ પ્રભાવિત નથી થતા, બાળકો હજુ પણ એકબીજાને ચીડાવે છે અને પિતા તેમને ઠપકો આપે છે. નેન્સી રાત્રે બચી જાય છે કે કેમ તે અંગે અસ્પષ્ટ રહે છે. જો કે, ધ સાઉન્ડ એન્ડ ધ ફ્યુરીમાં, બેન્જી ખાડામાં પડેલા નેન્સીના હાડકાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જો કે તેણીને "રોસ્કસ દ્વારા ગોળી મારવામાં આવી હતી" અને એવું સૂચવવામાં આવે છે કે નેન્સી એ ઘોડાનું નામ છે. શીર્ષકનું શીર્ષક સેન્ટ લૂઇસ બ્લૂઝ ગીત પરથી લેવામાં આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે, જે મૂળરૂપે ડબલ્યુ. સી. દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. હેન્ડી, પરંતુ 1927માં બેસી સ્મિથ અને લુઇસ આર્મસ્ટ્રોંગ દ્વારા લોકપ્રિય કરવામાં આવ્યું હતું. તે પંક્તિથી શરૂ થાય છેઃ "પ્રભુ, હું તે સાંજનો સૂર્ય અસ્ત થતો જોવાનું કેટલું ધિક્કારું છું". શીર્ષક સૂચવે છે કે એકવાર સૂર્ય અસ્ત થાય પછી, મૃત્યુ ચોક્કસપણે અનુસરશે. ફોકનરને હેન્ડીનું સંગીત ત્યારે મળ્યું જ્યારે હેન્ડી ઓક્સફર્ડ, મિસિસિપીમાં નૃત્યો વગાડતા હતા. લખાણમાં આ ગીતનો ક્યારેય સ્પષ્ટ રીતે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી, તેમ છતાં ફોકનર કથાવસ્તુનું માળખું બનાવવા અને વંશીય રૂઢિચુસ્તતા વિકસાવવા માટે સંખ્યાબંધ બ્લૂઝ ટ્રૉપનો ઉપયોગ કરે છે. વિદ્વાન કેન બેનેટ નોંધે છે કે "કાળા ધાર્મિક સંગીતમાં 'સાંજના સૂર્ય' ની છબી સામાન્ય છે. ઉદાહરણ તરીકે, આધ્યાત્મિક 'ઇટ્સ ગેટિન' 'લેટ ઓવર ઇન ધ ઇવિન', પ્રકટીકરણ 20 પર આધારિત 'ધ સન મોસ્ટ ડાઉન', મૃત્યુ અને ચુકાદાના આગમનને સૂચવવા માટે સાંજના સૂર્યની છબીનો ઉપયોગ કરે છે. હસ્તપ્રત સ્વરૂપમાં ભિન્નતા, વાર્તા નેન્સીના દ્રષ્ટિકોણથી લખવામાં આવી હતી અને તેનું શીર્ષક હતું "નેવર ડન નો વીપિંગ વ્હેન યુ વોન્ટેડ ટુ લાફ". આ વાર્તા જ્હોન અપડાઇક, કેટરિના કેનિસનની ધ બેસ્ટ અમેરિકન શોર્ટ સ્ટોરીઝ ઓફ ધ સેન્ચ્યુરીમાં "ધેટ ઇવનિંગ સન ગો ડાઉન" તરીકે દેખાય છે. વાર્તાના આ સંસ્કરણમાં, નેન્સીના પતિને "જુબાહ" કહેવામાં આવે છે, જીસસ નહીં, જો કે જ્યારે કેડી તેની પૂછપરછ કરી રહી હોય ત્યારે ડરી ગયેલી નેન્સી બીજા ભાગમાં ત્રણ વખત "જીસસ" શબ્દ બોલે છે. જુબાહની જગ્યાએ ઈસુની નિમણૂક કદાચ સેન્સરશીપના કારણોસર કરવામાં આવી હતી. વાર્તાના મૂળ સામયિક પ્રકાશનમાં, તેમનું નામ "જુબાહ" તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. જે. ડી. સેલિંગરે તેમના 1964 ના નિબંધ "એ સેલ્યુટ ટુ વ્હાઈટ બર્નેટ" (સ્ટોરી મેગેઝિનના સંપાદક, બર્નેટ સેલિંગરના માર્ગદર્શક હતા, જેમના કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં ટૂંકી વાર્તા લેખનના વર્ગમાં તેમણે 1939 માં હાજરી આપી હતી અને જેઓ તેમની એક વાર્તા પ્રકાશિત કરનારા પ્રથમ વ્યાવસાયિક હતા) માં જણાવ્યું હતું કે બર્નેટ દ્વારા વર્ગમાં "ધેટ ઇવનિંગ સન ગોન ડાઉન" નો ઉપયોગ હતો જેણે તેમને તેમના "સાયલન્ટ રીડર" સાથેના લેખકના સંબંધોનું મહત્વ શીખવ્યું હતું. નેન્સીના હાડકાં ધ સાઉન્ડ એન્ડ ધ ફ્યુરીમાં દેખાય છે, પરંતુ પાછળથી તે ભૂતપૂર્વ કોમ્પસન પરિવારના ઘોડાનું નામ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તેણીને રીક્વીમ ફોર અ નનમાં સંપૂર્ણ રીતે નન તરીકે પુનર્જીવિત કરવામાં આવી છે. ફોકનરે વાર્તા અને ચાર્લોટ્સવિલેની નવલકથા વિશેના એક પ્રશ્નનો જવાબ આપતા કહ્યું કે નેન્સી બંને ગ્રંથોમાં "ખરેખર એક જ વ્યક્તિ" હતી, જોકે તેમણે તેમની ટિપ્પણીને યોગ્ય ઠેરવતા ઉમેર્યું હતું કે, "આ લોકો મને લાગે છે કે મારા છે અને જ્યારે મને તેમની જરૂર હોય ત્યારે તેમને સ્થાનાંતરિત કરવાનો મને અધિકાર છે" (FU79). નેન્સી, ક્વીન્ટીન અને અન્યને દેખાવથી લઈને દેખાવ સુધી "સમાન" તરીકે આપણે કેટલી હદ સુધી અને કઈ રીતે વાંચવું જોઈએ તે ચર્ચા માટે ખુલ્લા મુદ્દાઓ છે. સંદર્ભો સંસાધનો BookRags (વાણિજ્યિક) સ્ટડી ગાઇડ ઓન ધેટ ઇવનિંગ સન એન્થોલોજી ઓફ થર્ટીઝ પ્રોસ વેરિઅન્ટ ટેક્સ્ટ ધેટ ઇવનિંગ સન ગોન ડાઉન બાહ્ય લિંક્સ "ધેટ ઇવનિંગ સન" એટ ડિજિટલ યોક્નાપટૉફા 1931 ટૂંકી વાર્તાઓ વિલિયમ ફોકનરની ટૂંકી વાર્તાઓ