The Chieftains in China
ધ ચીફ્ટેન્સ ઇન ચાઇના એ 1985માં આઇરિશ મ્યુઝિકલ ગ્રૂપ ધ ચીફ્ટેન્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલું એક આલ્બમ છે. 1983માં, ચીફ્ટેન્સ ચીનની મુલાકાત લેનારા પ્રથમ આઇરિશ સંગીતકારો હતા અને ગ્રેટ વોલ ઓફ ચાઇના પર વગાડનાર પ્રથમ પશ્ચિમી સંગીત જૂથ હતું. આ આલ્બમ આ સફરનું અંતિમ પરિણામ હતું અને વિન્ડમિલ લેન સ્ટુડિયોના બ્રાયન માસ્ટરસન દ્વારા ચીન અને હોંગકોંગમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ 1980માં લંડનમાં ચીની દૂતાવાસના રાજદ્વારીઓએ "ધ સેન્સ ઓફ આયર્લેન્ડ" ઉત્સવ માટે રોયલ આલ્બર્ટ હોલમાં હાજરી આપી હતી, જ્યાં સરદારો પ્રદર્શન કરી રહ્યા હતા. રાજદ્વારીઓએ પ્રદર્શનનો એટલો આનંદ માણ્યો હતો કે તેઓએ બેન્ડને સંગીત પ્રવાસ પર ચીનની મુલાકાત લેવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. તે સમયે આયર્લેન્ડમાં ચીનનું કોઈ દૂતાવાસ ન હોવાથી આ સમસ્યા હતી. જ્યારે 1981માં આયર્લેન્ડ અને ચીન વચ્ચે સંપૂર્ણ રાજદ્વારી સંબંધો સ્થાપિત થયા, ત્યારે મોલોનીએ ચીની રાજદૂતો સાથે પ્રવાસનું આયોજન કર્યું અને વિવિધ ચીની ઓર્કેસ્ટ્રાને આઇરિશ સંગીતની નકલો મોકલી. ચીફ્ટેન્સ એ પશ્ચિમમાંથી ચીનની મુલાકાત લેનારા પ્રથમ જૂથોમાંનું એક હતું અને ચીનની મહાન દિવાલ પર રમનાર પ્રથમ પશ્ચિમી જૂથ બન્યું હતું. જ્યારે ચીનમાં જૂથએ વિવિધ ચીની લોક વાદ્યવૃંદ સાથે પ્રદર્શન કર્યું હતું, તેમજ સ્થાનિક સંગીતકારો સાથે વધુ તાત્કાલિક પ્રદર્શન કર્યું હતું. ચીનમાં સરદારો એ સરદારોએ ચીનની મુલાકાત લીધી ત્યારે વગાડવામાં આવેલા ગીતોનું સંકલન છે. તે પ્રવાસના બે વર્ષ પછી રજૂ કરવામાં આવી હતી. ટ્રેક લિસ્ટિંગ "ફુલ ઓફ જોય"-2ઃ32 "ઇન અ સુઝો ગાર્ડન"-3ઃ33 "ઇફ આઈ હૅડ મેગી ઇન ધ વુડ"-3ઃ24 "ધ રીઝન ફોર માય સોરો"-3ઃ40 "ધ ચીફ્ટેન્સ ઇન ચાઇના"-11:49 "પ્લેન્ક્સી ઇરવિન"-2ઃ56 "ઓફ ધ ગ્રેટ વોલ"-5:23 "એ ટ્રિબ્યુટ ટુ ઓ 'કેરોલન"-10:54 "ધ વિન્ડ ફ્રોમ ધ સાઉથ"-3ઃ23 "ચાઇના ટુ હોંગકોંગ"-4ઃ20 લેગસી ધ ચીફ્ટેન્સ દ્વારા રજૂ કરાયેલ અંતિમ કોન્સર્ટ ચીની ટેલિવિઝન દ્વારા ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો અને 70 કરોડ લોકો સુધી પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. અગ્રણી ચીની રાજકારણીઓએ પ્રદર્શનમાં હાજરી આપી હતી અને સરદારના જીવનચરિત્રકાર જ્હોન ગ્લેટે લખ્યું હતું કે આ પ્રવાસે આયર્લેન્ડ અને ચીન વચ્ચેના રાજદ્વારી સંબંધોને મજબૂત બનાવ્યા હતા. મ્યુઝિકિયન્સ એસોસિએશન ઓફ ચાઇનાના વાઇસ ચેરમેન સન શેંગે આ મુલાકાત વિશે જણાવ્યું હતું કે, "મને લાગે છે કે ધ ચીફ્ટેન્સના સંગીત દ્વારા મેં આયર્લેન્ડના લોકોની છબીઓ જોઈ છે. સંગીત કોઈ સીમાઓ જાણતું નથી કારણ કે તે એક અનન્ય અને વ્યાપક ભાષા છે. સરદારો ચીની વાદ્યોના વિશાળ સંગ્રહ સાથે આયર્લેન્ડ પરત ફર્યા, જેને તેમણે તેમના સંગીતમાં શીખવાની અને તેમાં સામેલ કરવાની યોજના બનાવી હતી. મોલોનીએ આર. ટી. ઇ. રેડિયોને જણાવ્યું હતું કે તેઓ જે ફિલ્મોનું સંગીત કંપોઝ કરી રહ્યા હતા તેમાં કેટલાક ચાઇનીઝ સંગીતનો ઉપયોગ કરવાની યોજના ધરાવે છે. પર્સનલ પૅડી મોલોની-યુલીન પાઈપ્સ, ટીન વ્હીસલ સેન કીન-ફિડલ માર્ટિન ફે-ફિડલ, હાડકાં ડેરેક બેલ-નિયો આઇરિશ હાર્પ, ટિઓમ્પેન કેવિન કોનેફ-બોધરન, ચાઇનીઝ ગોંગ, અને ગાયક મેટ મોલોય-વાંસળી પીયર્સ ડન-મિક્સિંગ પેટ લિડી-ફોટોગ્રાફી બ્રાયન માસ્ટરસન-એન્જિનિયર મિક ઓ 'ગોરમન-સહાયક એન્જિનિયર બિલ સોમરવિલે-લાર્જ મિક્સિંગ રેફરન્સ લિંક્સ 1985 આલ્બમ્સ ધ ચીફ્ટેન્સ આલ્બમ્સ