Gottlieb Wilhelm Leitner
ગોટલીબ વિલ્હેમ લેઇટનર (14 ઓક્ટોબર 1840-22 માર્ચ 1899), જે ગોટલીબ વિલિયમ લેઇટનર તરીકે પણ ઓળખાય છે, તે બ્રિટિશ પ્રાચ્યવાદી હતા. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ ગોટલીબ વિલ્હેમ લેઇટનરનો જન્મ 14 ઓક્ટોબર 1840ના રોજ હંગેરીના પેસ્ટમાં એક યહૂદી પરિવારમાં થયો હતો. તેમની માતા મેરી હેનરિએટ હર્ઝબર્ગ હતી. તેમના પિતા, લિયોપોલ્ડ સફીર, ગોટલિબ યુવાન હતા ત્યારે મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમની માતાએ પછી જોહાન મોરિટ્ઝ લેઇટનર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ગોટલિબ અને તેમની બહેન એલિઝાબેથ (બ્રિટિશ રાજકારણી લિયોપોલ્ડ એમેરીની માતા) ત્યારબાદ લેઇટનર તરીકે ઓળખાતા હતા. બાળપણમાં લેઇટનરે ભાષાઓમાં અસાધારણ ક્ષમતા દર્શાવી હતી. આઠ વર્ષની ઉંમરે તેઓ અરબી અને તુર્કી શીખવા માટે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ ગયા અને દસ વર્ષની ઉંમરે તેઓ તુર્કી, અરબી અને મોટાભાગની યુરોપિયન ભાષાઓમાં અસ્ખલિત હતા. પંદર વર્ષની ઉંમરે, તેમને કર્નલના હોદ્દા સાથે ક્રિમીયામાં બ્રિટિશ કમિશનરેટમાં દુભાષિયો (પ્રથમ વર્ગ) તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે ક્રિમિઅન યુદ્ધ સમાપ્ત થયું, ત્યારે તે પાદરી બનવા માંગતો હતો અને લંડનની કિંગ્સ કોલેજમાં અભ્યાસ કરવા ગયો હતો. એવું પણ નોંધવામાં આવે છે કે મુસ્લિમ દેશોના પ્રવાસ દરમિયાન તેમણે અબ્દુર રશીદ સૈય્યાનું મુસ્લિમ નામ અપનાવ્યું હતું. અરબી ભાષામાં સયાહનો અર્થ થાય પ્રવાસી. એક ભાષાશાસ્ત્રી તરીકે, તેઓ લગભગ પચાસ ભાષાઓ સાથે પરિચિત હોવાનું કહેવાય છે, જેમાંથી ઘણી તેઓ અસ્ખલિત રીતે બોલતા હતા. ઓગણીસ વર્ષની ઉંમરે તેઓ અરબી, તુર્કી અને આધુનિક ગ્રીકમાં વ્યાખ્યાતા બન્યા અને તેવીસ વર્ષની ઉંમરે લંડનની કિંગ્સ કોલેજમાં અરબી અને મુસ્લિમ કાયદાના પ્રોફેસર તરીકે નિમણૂક પામ્યા. ત્રણ વર્ષ પછી, કોઈક સમયે 1864 માં, તેઓ સરકારી કોલેજ યુનિવર્સિટી (લાહોર) (તે સમયે બ્રિટિશ ભારત, હાલના પાકિસ્તાન) ના આચાર્ય બન્યા હતા. તેમણે 1882માં પંજાબ વિશ્વવિદ્યાલયની સ્થાપનામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેમણે પંજાબ યુનિવર્સિટીના પ્રથમ કુલસચિવ તરીકેનો કાર્યભાર સંભાળ્યો હતો. તેમણે ઘણી શાળાઓ, સાહિત્યિક સંગઠનો, જાહેર પુસ્તકાલયો અને શૈક્ષણિક સામયિકોની સ્થાપના કરી હતી, જ્યારે તે જ સમયે ભારતીય ઉપખંડની સંસ્કૃતિઓના અભ્યાસ માટે પોતાને સમર્પિત કર્યા હતા. આ સમયગાળા દરમિયાન તેમણે ઉર્દૂ મુસ્લિમ વિદ્વાન મૌલવી કરીમ-ઉદ-દિનની મદદથી ઉર્દૂમાં વિદ્વતાપૂર્ણ અને વ્યાપક પુસ્તક, ઇસ્લામનો ઇતિહાસ, બે ગ્રંથોમાં લખ્યું હતું, જે તે સમયે પંજાબના અમૃતસરમાં શાળાઓના જિલ્લા નિરીક્ષક હતા. આ બે ગ્રંથો પાછળથી 1871 અને 1876માં પ્રકાશિત થયા હતા. રોયલ ટાઇટલ્સ એક્ટ 1876 પસાર થયા પછી, જેણે ભારતની રાણી વિક્ટોરિયાને મહારાણી જાહેર કરી હતી, પ્રો. લેઇટનરએ નવી મહારાણીના સત્તાવાર ખિતાબ તરીકે કાયસર-એ-હિંદ શીર્ષક આપ્યું હતું. તેઓ 1886માં ભારતીય સિવિલ સર્વિસમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા. યુરોપ પાછા ફર્યા તેઓ 1870ના દાયકાના અંતમાં હીડલબર્ગ યુનિવર્સિટી (જર્મની) માં અભ્યાસ કરવા માટે યુરોપ પરત ફર્યા અને તેમણે ઑસ્ટ્રિયન, પ્રુશિયન અને બ્રિટિશ સરકારો માટે પણ કામ હાથ ધર્યું હતું. તેમની મહત્વાકાંક્ષા હવે પૂર્વીય ભાષાઓ, સંસ્કૃતિ અને ઇતિહાસના યુરોપમાં અભ્યાસ માટે એક કેન્દ્ર શોધવાની હતી. 1881માં ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા બાદ, તેમણે તેમની પ્રસ્તાવિત સંસ્થા માટે યોગ્ય સ્થળની માંગ કરી અને 1883માં વોકિંગમાં ખાલી પડેલી રોયલ ડ્રામેટિક કોલેજ મળી, જે આ હેતુ માટે પ્રશંસનીય રીતે યોગ્ય ઇમારત હતી. મુસ્લિમ વિદ્યાર્થીઓના લાભ માટે, લેઇટનેરે મસ્જિદનું નિર્માણ કરવાનું કામ સોંપ્યું હતું. શાહજહાં મસ્જિદનું નિર્માણ 1889માં પશ્ચિમ યુરોપની પ્રથમ મસ્જિદોમાંની એક અને બ્રિટનમાં પ્રથમ હેતુસર બાંધવામાં આવેલી મસ્જિદ તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું અને તે આજે પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. તેનું નિર્માણ ઇન્ડો-સારાસેનિક શૈલીમાં કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નામ ભોપાલની બેગમ સુલતાન શાહજહાં (1868-1901) ના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. શાહજહાં બેગમે મસ્જિદના નિર્માણ માટે મોટું દાન આપ્યું હતું અને અલીગઢ ખાતે "મુહમ્મદન એંગ્લો-ઓરિએન્ટલ કોલેજ" ની સ્થાપના માટે પણ ઉદારતાથી યોગદાન આપ્યું હતું, જે અલીગઢ મુસ્લિમ યુનિવર્સિટીમાં વિકસ્યું હતું. ડૉ. જી. ડબલ્યુ. ની કબર પર શિલાલેખ. લેઇટનર ડૉ. લેઇટનરને વોકિંગ નજીક બ્રુકવુડ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે. મુખ્ય કૃતિઓ ભાષા અને નૃવંશશાસ્ત્રના વિજ્ઞાન પર, હંઝાના લોકોની ભાષા અને રિવાજોના સામાન્ય સંદર્ભ સાથેઃ એક એક્સ્ટેમ્પોર સરનામાનો અહેવાલ. (એન. એચ. 1856). અરબીના ફિલોસોફિકલ વ્યાકરણનો પરિચયઃ અરબી વ્યાકરણમાં કેટલાક સરળ સિદ્ધાંતો શોધવાનો પ્રયાસ. "પંજાબ એજ્યુકેશનલ મેગેઝિન" માંથી પુનઃમુદ્રિત અને થોડું મોટું, લાહોર 1871 ધ સિનિન-એ-ઇસ્લામ; તુર્કીની જાતિઓ; દર્દિસ્તાનનો ઇતિહાસ, ગીતો, દંતકથાઓ વગેરે. ગ્રીકો-બૌદ્ધ શોધો; જોડાણ પછીથી પંજાબમાં સ્વદેશી શિક્ષણનો ઇતિહાસ. યુરોપ અને એશિયા બંનેમાં તુર્કીની જાતિઓ અને તેમના શિક્ષણની સ્થિતિ પર વ્યાખ્યાનઃ મુખ્યત્વે, મુસ્લિમ શિક્ષણમાં યોગદાન. લાહોર 1871. પંજાબમાં ગુનાહિત જનજાતિઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દોના અબ્દુલ ગફુરના શબ્દકોશનું વિગતવાર વિશ્લેષણ. લાહોર 1880. જોડાણ પછી અને 1882માં પંજાબમાં સ્વદેશી શિક્ષણનો ઇતિહાસ. કલકત્તા 1882. દિલ્હીની પુનઃમુદ્રણઃ અમર પ્રકાશન, 1982. કુંઝા અને નાગીર પુસ્તિકા એ ભાષાના જ્ઞાનનો પરિચય છે. કલકત્તા 1889. 1866, 1886 અને 1893 માં દર્દિસ્તાનઃ ગિલગિટ, ચિલાસ, કંદિયા (ગેબ્રિઅલ), યાસીન, ચિત્રાલ, હુંઝા, આગિર અને હિંદુકુશના અન્ય ભાગોના ઇતિહાસ, ધર્મો, રિવાજો, દંતકથાઓ, દંતકથાઓ અને ગીતોનું વર્ણન, રીપ્રિન્ટ ડેર ઔસ્ગાબે વોકિંગ, ઓરિએન્ટલ યુનિવર્સિટી. ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, 1893, નવી દિલ્હી, ભાવના બુક્સ એન્ડ પ્રિન્ટ્સ, 2001 દર્દિસ્તાન 1866,1886 અને 1893: ગિલગિટ ચિલાસ, કંદિયા (ગેબ્રિઅલ) યાસિન, ચિત્રાલ, હુંઝા, નાગીર અને હિંદુકુશના અન્ય ભાગોના ઇતિહાસ, ધર્મો, રિવાજો, દંતકથાઓ, દંતકથાઓ અને ગીતોનું વર્ણન; તેમજ પૂરક પણ. 2. એડ. હુંઝા અને નાગીર પુસ્તિકા અને લેખકની "દ લેંગ્વેજીઝ એન્ડ રેસ ઓફ દર્દિસ્તાન" ના પાન 3 નું સારાંશ. 1889ની આવૃત્તિની પુનઃમુદ્રણ, કરાચીઃ ઇન્ડસ પબ્લ., 1985. સંદર્ભો ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી http://www.wokingmuslim.org/pers/dr_leitner.htm મુહમ્મદ ઇકરામ ચઘતાઈઃ ડૉ. લેઇટનરના લખાણોઃ ઇસ્લામ, શિક્ષણ, દર્દિસ્તાન, રાજકારણ અને ઉત્તરીય વિસ્તારોની સંસ્કૃતિ. કોમ્પ. મુહમ્મદ ઇકરામ ચઘતાઈ દ્વારા. લાહોરઃ સરકારી કોલેજ સંશોધન અને પ્રકાશન. સોસાયટી; સાંગ-એ-મીલ પબ્લ., 2002. જે. એફ. એલ. સ્ટોક્વેલર, લાઇફ એન્ડ લેબર્સ ઓફ ડૉ. લેઇટનર (1875) "પોર્ટ્રેટ્સ ઓફ સેલિબ્રિટીઝ એટ ડિફરન્ટ ટાઇમ્સ ઓફ ધેર લાઇવ્સ", ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિન, વોલ્યુમ VII, જાન્યુઆરી-જૂન 1894 વિલિયમ રુબિનસ્ટીન, ધ સિક્રેટ ઓફ લિયોપોલ્ડ એમેરી, હિસ્ટોરિકલ રિસર્ચ, વોલ્યુમ. 73, નં. 181 (જૂન 2000), 175-196. બાહ્ય કડીઓ યહૂદી જ્ઞાનકોશ 19મી સદીના હંગેરિયન લોકો 19મી સદીના બ્રિટિશ લોકો હંગેરિયન ઓરિએન્ટાલિસ્ટ બ્રિટિશ ઓરિએન્ટાલિસ્ટ યહૂદી ઓરિએન્ટાલિસ્ટ હંગેરિયન યહૂદીઓ બ્રિટિશ યહૂદીઓ લંડનની કિંગ્સ કોલેજના વિદ્વાનો કિંગ્સ કોલેજ લંડનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઇંગ્લેન્ડમાં હંગેરિયન વસાહતીઓ બુડાપેસ્ટના લેખકો બ્રુકવુડ કબ્રસ્તાનમાં દફનવિધિ 1840 જન્મ 1899 મૃત્યુ હંગેરિયન-યહૂદી વંશના બ્રિટિશ લોકો લાહોરના લોકો