John Pitchlynn
જ્હોન પિચલિને પ્રારંભિક સંઘીય સમયગાળા દરમિયાન ચોક્ટાવ એજન્સીમાં સત્તાવાર યુ. એસ. દુભાષિયા તરીકે સેવા આપી હતી. સ્કોટિશ-અમેરિકન વંશના તેમનો ઉછેર ચોક્ટાવ લોકોમાં થયો હતો. તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સરકાર અને ચોક્ટાવ નેશન વચ્ચેના સંબંધોને સરળ બનાવ્યા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે સ્વતંત્રતા પ્રાપ્ત કર્યા પછી રાષ્ટ્રપતિ જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન દ્વારા તેમની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, અને એન્ડ્રુ જેક્સનના વહીવટ દ્વારા સેવા આપી હતી. તેમણે હાલના મિસિસિપીમાં ટોમ્બિગ્બી નદીના પશ્ચિમ કિનારે એક કિલ્લેબંધી ધરાવતું ઘર બનાવ્યું હતું. પ્લાયમાઉથ ગામ તેની નજીક ઉતરાણ સ્થળ પર વિકસ્યું હતું, પરંતુ તે વારંવાર પૂર આવ્યું હતું અને આખરે ત્યજી દેવામાં આવ્યું હતું. આ વિસ્તારનો એક ભાગ હવે પ્લાયમાઉથ બ્લફ એન્વાયર્નમેન્ટલ સેન્ટરમાં છે. જીવનચરિત્ર જ્હોન પિચલીન ચાર્લસ્ટન, દક્ષિણ કેરોલિના નજીક હતું, જે તે સમયે બ્રિટિશ વસાહત હતી. તેઓ સ્કોટ્સ ઇમિગ્રન્ટ આઇઝેક અને તેમની પત્ની જેમિમા હિકમેન પિચલીનના પુત્ર હતા, જેઓ નાની ઉંમરે મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી, પિચલીનનો ઉછેર ચોક્ટાવ લોકો દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, જેમની સાથે તેમના પિતા વેપારી તરીકે કામ કરતા હતા. તેઓ ચોક્ટાવ અને અંગ્રેજીમાં અસ્ખલિત હતા. તેમણે સૌપ્રથમ હોપવેલની સંધિમાં દુભાષિયા તરીકે સેવા આપી હતી. જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન હેઠળ, બેન્જામિન હોકિન્સની મંજૂરી પછી તેમને દુભાષિયા અને ચોક્ટાવ એજન્સીના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે પ્રમુખ એન્ડ્રુ જેક્સન હેઠળ સેવા આપવાનું ચાલુ રાખ્યું. પિચલિને ફોર્ટ કન્ફેડરેશનની સંધિ અને માઉન્ટ ડેક્સટરની સંધિમાં દુભાષિયા તરીકે સેવા આપી હતી અને ડોકના સ્ટેન્ડની સંધિ અને વોશિંગ્ટન સિટીની સંધિના હસ્તાક્ષરમાં હાજર હતા. પિચલિને બે વાર લગ્ન કર્યા હતા. 1780ની આસપાસ તેમણે એંગ્લો-અમેરિકન રોડા ફોલ્સમ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમના કાર્યને કારણે, તેઓ ચોક્ટાવ રાષ્ટ્રમાં રહેતા હતા. બાદમાં તેમણે આંશિક રીતે એંગ્લો-અમેરિકન વંશના મિશ્ર જાતિના ચોક્ટાવ સોફિયા ફોલ્સમ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેણીના પિતાનું નામ એબેનેઝર ફોલ્સમ અને માતાનું નામ નાતિકા ચોક્ટાવ હતું. સોફિયાનું ચોક્ટાવ નામ લ્ક-લો-હા-વાહ (પ્રિય પરંતુ ખોવાઈ ગયું) હતું. આ દંપતીએ 1804માં લગ્ન કર્યા હતા. ચોક્ટાવમાં માતૃવંશીય સગપણની વ્યવસ્થા હતી, તેથી તેમના બાળકોને નાતિકાના કુળમાં જન્મેલા માનવામાં આવતા હતા અને તેમનો ઉછેર ચોક્ટાવ સંસ્કૃતિમાં થયો હતો. પિચલીનને દસ બાળકો હતા. આમાંથી સૌથી નોંધપાત્ર તેમના પુત્ર પીટર પિચલીન હતા, જેઓ 1864માં ઓક્લાહોમાના ચોક્ટાવ રાષ્ટ્રના મુખ્ય વડા બન્યા હતા. આ 1831 ની નૃત્ય રેબિટ ક્રીકની સંધિ હેઠળ દક્ષિણપૂર્વમાંથી તેમને દૂર કર્યાના દાયકાઓ પછી હતું. વરિષ્ઠ પિચલિને ખાતરી કરી હતી કે તેમના પુત્ર પીટર એંગ્લો-અમેરિકન શાસ્ત્રીય પરંપરા તેમજ ચોક્ટાવ સંસ્કૃતિમાં શિક્ષિત છે. પિચલીન 20 મે, 1835ના રોજ વેવરલી, મિસિસિપી ખાતે તેમના વાવેતરમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બ્રિટિશ વસાહતીઓના સંદર્ભો અમેરિકન અનુવાદકો લોન્ડેસ કાઉન્ટીના લોકો, મિસિસિપી વોશિંગ્ટન વહીવટીતંત્રના કર્મચારીઓ 19મી સદીના મૃત્યુ ચોક્ટાવ 1764 જન્મ 1835 મૃત્યુ ક્લે કાઉન્ટી, મિસિસિપીના લોકો