Carton House
કાર્ટન હાઉસ એક દેશનું ઘર છે અને તેની આસપાસની જમીન છે જે 700 વર્ષથી વધુ સમયથી અર્લ્સ ઓફ કિલ્ડેર અને ડ્યૂક્સ ઓફ લિનસ્ટરની પૂર્વજોની બેઠક હતી. ડબલિનથી 23 કિમી પશ્ચિમમાં, મેઈનોથ, કાઉન્ટી કિલ્ડેયરમાં સ્થિત, કાર્ટન ડેમેસન એ 70,000 એકરની મૂળ એસ્ટેટમાંથી 1,100 એકરની એસ્ટેટ છે. બેસો વર્ષ સુધી, કાર્ટન ડેમેસન આયર્લેન્ડમાં જ્યોર્જિયન-સર્જિત પાર્કલેન્ડ લેન્ડસ્કેપનું શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ હતું. 2000 ના દાયકામાં, મોટાભાગના ડેમસને બે ગોલ્ફ કોર્સમાં અને ઘરને હોટલ સંકુલમાં પુનઃવિકસિત કરવામાં આવ્યું હતું. કાર્ટન ડેમેસનનો ઇતિહાસ આઠ સદીઓથી વધુના ઇતિહાસ દરમિયાન, કાર્ટન ડેમેસને ઘણા ફેરફારો જોયા છે. એક એંગ્લો-નોર્મન ઉમરાવ, લોર્ડ ઓફ લેન્સ્ટેફન (1105-1176) મૌરિસ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ દ્વારા 1170માં નોર્મન્સ દ્વારા ડબલિન પર કબજો કરવામાં સક્રિય ભૂમિકા ભજવ્યા પછી ટૂંક સમયમાં જ આ એસ્ટેટ પ્રથમ વખત ફિટ્ઝગેરાલ્ડ પરિવારની માલિકીમાં આવી હતી અને તેને લોર્ડ ઓફ મેઈનોથ તરીકે નિયુક્ત કરીને પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો હતો, જે વિસ્તાર નગરપ્રદેશોને આવરી લે છે જેમાં કાર્ટનનો સમાવેશ થાય છે. તેમના પુત્ર, ગેરાલ્ડ ફિટ્ઝમૌરિસ (c. 1150-1204), ઓફલીના પ્રથમ બેરોન બન્યા, અને તેમના વંશજ જ્હોન, ઓફલીના ચોથા બેરોન (c. 1250-1316), 1315માં કિલ્ડેરના પ્રથમ અર્લ બન્યા. લાંબા સમયથી સેવા આપતા આયર્લેન્ડના લોર્ડ ડેપ્યુટી, કિલ્ડેરના 8મા અર્લ (સી. 1456-1513) હેઠળ, ફિટ્ઝગેરાલ્ડ પરિવાર 1477 અને 1513ની વચ્ચે આયર્લેન્ડના લોર્ડશીપના વર્ચ્યુઅલ શાસકો તરીકે શ્રેષ્ઠતા સુધી પહોંચ્યો હતો. 1542માં આયર્લેન્ડના આધિપત્યનું સ્થાન આયર્લેન્ડ સામ્રાજ્ય દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું. જો કે, 8મા અર્લના પૌત્ર, ધ 10મા અર્લ ઓફ કિલ્ડેર (1513-1537), જે ઈતિહાસમાં 'સિલ્કન થોમસ' તરીકે વધુ જાણીતા હતા, તેમને અંગ્રેજી ક્રાઉન સામે બળવાનું નેતૃત્વ કરવા બદલ ફેબ્રુઆરી 1537માં તેમના પાંચ કાકાઓ સાથે ટાયબર્ન ખાતે ફાંસી આપવામાં આવી હતી. અગાઉ લોર્ડ ઓફલી તરીકે ઓળખાતા 'સિલ્કન થોમસ' ડિસેમ્બર 1534માં સત્તા પર આવ્યા હતા. જોકે પછીથી ફિટ્ઝગેરાલ્ડ્સએ તેમની જમીન અને પદવીઓ પાછી મેળવી લીધી હતી, પરંતુ 18મી સદી સુધી તેઓ આઇરિશ અથવા બ્રિટિશ અદાલતોમાં તેમનું સ્થાન સંપૂર્ણપણે પાછું મેળવી શક્યા ન હતા, જ્યારે કિલ્ડેરના 19મા અર્લ (1675-1743) જાણીતા રાજકારણી બન્યા હતા. કાર્ટન ખાતે પ્રથમ ઘર કાર્ટન ખાતેના ઘરનો પ્રથમ રેકોર્ડ સત્તરમી સદીની શરૂઆતમાં હતો જ્યારે ડબલિનના રેકોર્ડર વિલિયમ ટેલ્બોટને કિલ્ડેરના 14મા અર્લ (મૃત્યુ ફેબ્રુઆરી 1612) દ્વારા જમીનની લીઝ આપવામાં આવી હતી અને એવું માનવામાં આવે છે કે તેણે એક ઘર બનાવ્યું હતું. આ ઘર અને જમીન 1691માં ક્રાઉનને જપ્ત કરવામાં આવી હતી અને 1703માં ઓર્ડનન્સના માસ્ટર જનરલ મેજર-જનરલ રિચાર્ડ ઇંગોલ્ડ્સબીને વેચવામાં આવી હતી. વર્તમાન ઘરની શરૂઆત 1739માં, ઇંગોલ્ડ્સબી પરિવારે તેમના મોટાભાગના નાણાં ગુમાવ્યા હોવાથી, લીઝ 19મા અર્લ ઓફ કિલ્ડેરને પરત વેચવામાં આવી હતી, જેમણે હાલના ઘરની રચના કરવા માટે રિચાર્ડ કેસેલ્સ (1690-1751) ને નિયુક્ત કર્યા હતા. તે જ વર્ષે ફિટ્ઝગેરાલ્ડ પરિવારે ફ્રેસ્કાટી હાઉસ ખરીદ્યું હતું. કેસલ (મૂળ કેસલ) કેટલાક અન્ય ભવ્ય આઇરિશ મકાનો માટે પણ જવાબદાર હતો, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ કેસલ હ્યુમ, કાઉન્ટી ફર્માનાઘમાં લોઅર લોફ એર્ને કિનારે; કાઉન્ટી મીથમાં સમરહિલ હાઉસ; કાઉન્ટી મેયોમાં વેસ્ટપોર્ટ હાઉસ; કાઉન્ટી વિકલોમાં પાવરસ્કૉર્ટ હાઉસ; અને, 1745માં, ડબલિનમાં કિલ્ડેર હાઉસ (પાછળથી તેનું નામ બદલીને લિનસ્ટર હાઉસ કરવામાં આવ્યું), જે તેણે ફિટ્ઝગેરાલ્ડ્સ માટે પણ બનાવ્યું હતું. 1747માં, કિલ્ડેરના 20મા અર્લ (1766માં લીન્સ્ટરના પ્રથમ ડ્યુક તરીકે તેમની ગ્રેસની રચના) એ રિચમન્ડના બીજા ડ્યુકની પુત્રી અને રાજા ચાર્લ્સ બીજાની પ્રપૌત્રી લેડી એમિલી લેનોક્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. લેડી એમિલીએ ઘર અને એસ્ટેટના વિકાસમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે આજે પણ છે. તેમણે ચાઇનીઝ રૂમ (રાણી વિક્ટોરિયાનો શયનખંડ) બનાવ્યો અને મિલકત પર પ્રસિદ્ધ શેલ કોટેજ વિશ્વભરના શેલોથી શણગાર્યું. તેમના 23 બાળકોમાંથી એક પ્રખ્યાત આઇરિશ દેશભક્ત લોર્ડ એડવર્ડ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ હતા, જેઓ 1798ના બળવાના નેતા હતા. 19મી સદીના કાર્ટન 1815 સુધી અપરિવર્તિત રહ્યા, જ્યારે તેમની ગ્રેસ ધ થર્ડ ડ્યુક ઓફ લિનસ્ટર (1791-1874) એ લિનસ્ટર હાઉસને ડબલિન સોસાયટીને વેચવાનો નિર્ણય કર્યો (1820માં તેનું નામ બદલીને રોયલ ડબલિન સોસાયટી રાખવામાં આવ્યું) અને કાર્ટનને તેનું મુખ્ય નિવાસસ્થાન બનાવ્યું. તેમણે રિચાર્ડ મોરિસનને ઘરને મોટું કરવા અને ફરીથી મોડેલિંગ કરવા માટે નિયુક્ત કર્યા. મોરિસને પ્રખ્યાત ડાઇનિંગ રૂમ સહિત વધારાના ઓરડાઓ મેળવવા માટે વક્ર સ્તંભોને સીધી જોડતી કડીઓ સાથે બદલ્યા. આ સમયે ઘરના પ્રવેશદ્વારને ઉત્તર તરફ ખસેડવામાં આવ્યું હતું. વીસમી અને એકવીસમી સદીનો ઇતિહાસ કાર્ટોન વીસમી સદીની શરૂઆત સુધી ફિટ્ઝગેરાલ્ડ્સના નિયંત્રણમાં રહ્યો, જ્યારે લિનસ્ટરના સાતમા ડ્યુક (1892-1976) એ 67,500 પાઉન્ડના જુગારના દેવાની ચૂકવણી કરવા માટે તેમના જીવનનું વ્યાજ શાહુકાર સર હેરી મલ્લાબી-ડેલીને વેચી દીધું. 7મો ડ્યુક, જેને ફેબ્રુઆરી 1922માં ડ્યુકડમ વારસામાં મળ્યું ત્યાં સુધી લોર્ડ એડવર્ડ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ તરીકે ઓળખવામાં આવતો હતો, તે મૂળ રીતે સફળ થવાની હરોળમાં ત્રીજા ક્રમે હતો, તેથી તેણે વિચાર્યું ન હતું કે તે ક્યારેય વારસામાં મળશે. જો કે, તેમના બંને મોટા ભાઈઓ અપરિણીત હતા અને તેમનાથી પહેલા જ મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમના સૌથી મોટા ભાઈ 6 ઠ્ઠી ડ્યુક ઓફ લિનસ્ટર (1887-1922) હતા, જેઓ બાળપણમાં ડિસેમ્બર 1893માં ડ્યુકડમ અને એસ્ટેટમાં સફળ થયા હતા, પરંતુ તેઓ ગંભીર માનસિક સમસ્યાઓથી પીડાતા હતા; 6 ઠ્ઠી ડ્યુક 1907થી ફેબ્રુઆરી 1922માં તેમના મૃત્યુ સુધી એડિનબર્ગમાં ક્રેગ હાઉસ સાઇકિયાટ્રિક હોસ્પિટલના મેદાનમાં એક મકાનમાં રહ્યા હતા. લોર્ડ એડવર્ડના અન્ય મોટા ભાઈ મેજર લોર્ડ ડેસમંડ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ (1888-1916) હતા, જે આઇરિશ ગાર્ડ્સના એક અધિકારી હતા, જેઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન કેલેસ ખાતે ગ્રેનેડ પ્રદર્શન દરમિયાન આકસ્મિક રીતે માર્યા ગયા હતા. તેથી, લોર્ડ એડવર્ડને ફેબ્રુઆરી 1922માં કાર્ટન એસ્ટેટનું ડ્યુકડમ અને જે બાકી રહ્યું તે વારસામાં મળ્યું, આમ તે 7મો ડ્યુક બન્યો. આ રીતે, કાર્ટન એસ્ટેટનો મોટાભાગનો હિસ્સો ફિટ્ઝગેરાલ્ડ રાજવંશના હાથમાં ગયો હતો. કાર્ટન હાઉસ અને કાર્ટન એસ્ટેટનું જે બાકી રહ્યું હતું તે આખરે 7મા ડ્યુક ઓફ લિનસ્ટર અને તેમના પુત્ર, માર્કસ ઓફ કિલ્ડેર (1914-2004) દ્વારા 1940ના દાયકાના અંતમાં વેચવામાં આવ્યું હતું. એવો આક્ષેપ કરવામાં આવે છે કે, 1923માં આઈ. આર. એ. નું એક સ્થાનિક એકમ તેને બાળી નાખવાના ઈરાદાથી કાર્ટન ગયું હતું. જો કે, જ્યારે ફિટ્ઝગેરાલ્ડ પરિવારના એક સભ્ય દરવાજા પર લોર્ડ એડવર્ડ ફિટ્ઝગેરાલ્ડનું એક મોટું ચિત્ર લાવ્યા અને ધ્યાન દોર્યું કે તેઓ એક આદરણીય આઇરિશ દેશભક્તનું ઘર બાળી નાખશે ત્યારે તેમને રોકવામાં આવ્યા હતા. બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન, કાર્ટન હાઉસ પર આયરિશ સેના દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે આ ઇમારતનો ઉપયોગ બીજા પાયદળ વિભાગના મુખ્ય મથક તરીકે કર્યો હતો. 1949માં આ ઘર બીજા બેરોન બ્રોકેટ (1904-1967) દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યું હતું, જે એક કરોડપતિ ટોરી પીઅર અને ઉદ્યોગપતિ અને વંશ દ્વારા, ઓ કેથેન (ઓ 'કાહન અથવા ઓ' કેન) ના પ્રાચીન અલ્સ્ટર પરિવારના સભ્ય હતા, જેનું મુખ્ય નિવાસસ્થાન ઇંગ્લેન્ડના હર્ટફોર્ડશાયરમાં બ્રોકેટ હોલ હતું. લોર્ડ બ્રોકેટે કાર્ટનને તેના નાના પુત્ર, ધ હોનને વારસામાં આપ્યો હતો. ડેવિડ નલ-કેન, જે આઇલ ઓફ મેનમાં રહેવા ગયા હતા, તેમણે 1977માં આ ઘર મલ્લઘન પરિવારને વેચી દીધું હતું. 2017માં મલ્લઘન પરિવારે કાર્ટન હાઉસને જ્હોન મુલેનને 57 મિલિયન યુરોમાં વેચી દીધું હતું. એસ્ટેટ ન ખરીદવાનો સરકારનો નિર્ણય 1977 થી 2017 સુધી, કાર્ટન હાઉસ અને ડેમેસન મલ્લઘન પરિવારની મિલકત હતી, અને 1980 અને 1990 ના દાયકામાં, આઇરિશ સરકાર ઘર અને તેના મેદાનો ખરીદવા માટે જાહેર અને રાજકીય દબાણ હેઠળ આવી હતી પરંતુ આમ ન કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો. હાઉસ એઝ ફિલ્મ સેટ આ ઘરનો ઉપયોગ ઘણા ફિલ્મ નિર્માતાઓ અને પ્રસારણકર્તાઓ દ્વારા ફિલ્મ સ્થળ તરીકે કરવામાં આવતો હતો. ત્યાં બનેલી બે ફિલ્મો 1975માં સ્ટેનલી કુબ્રિકની બેરી લિન્ડન અને 1980માં ધ બિગ રેડ વન હતી. તેઓએ અનુક્રમે રાયન ઓ 'નીલ (18મી સદીના આઇરિશ સાહસિક તરીકે, ધ ચીફ્ટેન્સ દ્વારા સાઉન્ડટ્રેક સાથે) અને લી માર્વિનની ભૂમિકા ભજવી હતી. એમી એડમ્સ, મેથ્યુ ગૂડે અને એડમ સ્કોટ અભિનીત ફિલ્મ લીપ યરમાં 2009 દરમિયાન કાર્ટન ખાતે કેટલાક દ્રશ્યો શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા. દિગ્દર્શક બ્લેક એડવર્ડ્સ અને પત્ની અભિનેત્રી જુલી એન્ડ્રુઝ 1969ના ઉનાળા અને પાનખર દરમિયાન ફિલ્મ ડાર્લિંગ લિલી (1970) નું ફિલ્માંકન કરતી વખતે કાર્ટન હાઉસમાં રહેતા હતા. એન્ડ્રુઝના સહ-કલાકાર રોક હડસન પણ ફિલ્માંકન દરમિયાન મેદાન પર રહેતા હતા. વાસ્તવિક ઘરનો ફિલ્મમાં ઘણા આંતરિક અને બાહ્ય દ્રશ્યોમાં ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. તાજેતરમાં, કાર્ટન હાઉસનો ઉપયોગ આઇરિશ નાટક લવ/હેટના ફિલ્માંકન માટે મુખ્ય સ્થળ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. 2000માં, કાર્ટનને "પ્રીમિયર ગોલ્ફ રિસોર્ટ અને હોટેલ" તરીકે પુનઃવિકસિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેની એન ટાઇસ સહિત હેરિટેજ જૂથો દ્વારા નિંદા કરવામાં આવી હતી અને સેનેટર ડેવિડ નોરિસ દ્વારા સીનડ ઈરેન (આઇરિશ સેનેટ) માં તેની ટીકા કરવામાં આવી હતી. મુખ્ય મકાનમાં એક હોટેલ ઉમેરવામાં આવી હતી, જેમાં તેમાં ભારે ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે એસ્ટેટના અઢારમી સદીના મેદાનોને બે ગોલ્ફ કોર્સમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. ગ્રાઉન્ડ ટાયર્કોનેલ ટાવર કથિત રીતે રિચાર્ડ ટેલ્બોટ, ટાયર્કોનેલના પ્રથમ અર્લ દ્વારા બાંધવામાં આવ્યો હતો અને તેનો હેતુ તેના મકબરો માટે હતો. તેનું સત્તાવાર નામ ધ પ્રોસ્પેક્ટ ટાવર છે. શેલ કોટેજ પ્રખ્યાત શેલ કોટેજ એક અનોખું કુટીર છે જે એક સમયે છાજલીવાળું છત ધરાવતું હતું અને તેને બહાર અને અંદર સીશેલ્સથી શણગારવામાં આવે છે. તે હર ગ્રેસ એમિલી, ડચેસ ઓફ લિનસ્ટર (1731-1814) માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે તેમની ગ્રેસ ધ ફર્સ્ટ ડ્યુક ઓફ લિનસ્ટરની પત્ની હતી. આ કુટીર 80 ના દાયકાના અંતથી અને 90 ના દાયકા સુધી ગાયક, ગીતકાર અને અભિનેત્રી મારિયાને ફેથફુલનું ઘર હતું. સ્પોર્ટ ગોલ્ફ કાર્ટન હાઉસ ગોલ્ફ ક્લબમાં બે અભ્યાસક્રમો છે, એક માર્ક ઓ 'મેરા દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો હતો અને 2002 માં ખોલવામાં આવ્યો હતો, અને બીજો કોલિન મોન્ટગોમેરી દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો હતો અને 2003 માં ખોલવામાં આવ્યો હતો. પહેલું એક પાર્કલેન્ડ કોર્સ છે, જે એસ્ટેટની ફરતી જમીન તેમજ રાઈ નદીના પાણીનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે બીજું એક અંતર્દેશીય જોડાણ છે અને તેમાં હેડ હાઇ પોટ બંકર, "ફાસ્ટ-રનિંગ" ગ્રીન્સ અને સાંકડા ફેરવેઝ છે. કાર્ટન હાઉસ 2005 અને 2006માં યુરોપિયન ટૂરની નિસાન આઇરિશ ઓપનનું સ્થળ હતું, જેણે અગાઉ 2004 અને 2005 AIB એમેચ્યોર ઓપન ચેમ્પિયનશિપનું આયોજન કર્યું હતું. 2006માં, કાર્ટન હાઉસ પ્રથમ આઇરિશ ગોલ્ફ ક્લબ હતું જેને ઇન્ટરનેશનલ કમિટેડ ટુ ગ્રીન ફાઉન્ડેશન અને ઇન્ટરનેશનલ એસોસિએશન ઓફ ગોલ્ફ ટૂર ઓપરેટર્સ, યુરોપિયન ગોલ્ફ રિસોર્ટ ઓફ ધ યર 2008 દ્વારા 'કમિટેડ ટુ ગ્રીન' પર્યાવરણીય પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 2013 આઇરિશ ઓપન કાર્ટન હાઉસ (27-30 જૂન) ખાતે મોન્ટગોમેરી કોર્સ પર યોજાયો હતો. વિજેતા ઇંગ્લેન્ડના પોલ કેસી હતા જેમણે અંતિમ દિવસે ઉત્કૃષ્ટ-5 (67) સાથે જીત મેળવી હતી, જેમાં છેલ્લા દિવસે કુલ-14 માટે ગરુડનો સમાવેશ થાય છે અને 3 થી જીત મેળવી હતી. ગોલ્ફ આયર્લેન્ડ 2020 માં, ગોલ્ફ આયર્લેન્ડની સ્થાપના ધ ગોલ્ફિંગ યુનિયન ઓફ આયર્લેન્ડ, 1891 માં સ્થપાયેલ પુરૂષ સંગઠન) અને આઇરિશ લેડીઝ ગોલ્ફ યુનિયન (અથવા આઇએલજીયુ; 1893 માં સ્થપાયેલ મહિલા સંગઠન) ના એકીકરણ દ્વારા આયર્લેન્ડમાં ગોલ્ફ માટે એકમાત્ર સંચાલક મંડળ તરીકે કરવામાં આવી હતી. GUIનું રાષ્ટ્રીય મુખ્ય મથક કાર્ટન હાઉસ ડેમેસન પર હતું, જેમાં GUI નેશનલ એકેડેમીનો પણ સમાવેશ થાય છે, જે ઉભરતા ગોલ્ફરો માટે શિક્ષણ સુવિધા છે, તેમજ આયર્લેન્ડમાં તમામ ગોલ્ફરો માટે ઉપલબ્ધ સુવિધા છે. રગ્બી આઇ. આર. એફ. યુ. એ 2010 થી સોકર એ શ્રેણીની સોકર ટીમો પૂર્વ-મોસમ તાલીમ માટે કાર્ટન હાઉસમાં આવે છે અને તાલીમ અને ટીમ બેઝ માટે ઘર અને તેના આધારનો ઉપયોગ કર્યો છે. ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડ એફ. સી. પ્લેટિનમ વન જૂથ સુવિધામાં તાલીમ આપનાર પ્રથમ ટીમ બની હતી. રીઅલ મેડ્રિડ 2009માં કાર્ટન હાઉસમાં જનારી બીજી ટીમ બની હતી. શેમરોક રોવર્સ એફ. સી. 2010ની સીઝન પહેલા પણ ત્યાં તાલીમ લીધી હતી. ચેલ્સી એફ. સી. અને બર્મિંગહામ સિટી એફસી સુવિધામાં તાલીમ લીધી છે. 2008 દરમિયાન બ્રાઝિલની રાષ્ટ્રીય ટીમે તેની મુલાકાત લીધી હતી. જુલાઈ 2010માં, વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સે એક અઠવાડિયા સુધી તાલીમ શિબિરનું આયોજન કર્યું હતું. આઇરિશ ટીવી માટે એક મુલાકાત દરમિયાન, વોલ્વ્સના મેનેજર મિક મેકકાર્થીએ જણાવ્યું હતું કે મિડલ્સબ્રો એફસી પછીથી ત્યાં હશે. જુલાઈ 2013 બર્મિંગહામ સિટી એફ. સી. એક અઠવાડિયા સુધી તાલીમ શિબિરનું આયોજન કર્યું હતું. 2016 માં ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડ એફ. સી. પ્રી-સીઝન દરમિયાન તેમણે કાર્ટન હાઉસમાં એક અઠવાડિયું વિતાવ્યું હતું અને 2017 અને 2018ની પ્રી-સીઝનમાં વધુ એક અઠવાડિયા સુધી રોકાયા હતા. બર્નલી એફસીએ પણ પ્રી-સીઝન 2017 દરમિયાન મુલાકાત લીધી હતી. જીએએ ડબલિન જીએએ 2009ના ઉનાળા દરમિયાન તાલીમ માટે કાર્ટન હાઉસ ડેમેસનનો ઉપયોગ કર્યો હતો. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ મર્ડોક, ટેસા (આવૃત્તિ.) (2022). ગ્રેટ આઇરિશ ઘરોઃ લાંબી અઢારમી સદીની ઇન્વેન્ટરીઝ. કેમ્બ્રિજઃ જ્હોન એડમસન, ઇન્વેન્ટરી ઓફ કાર્ટન હાઉસ ટ્રાન્સક્રિપ્ટમાં આપવામાં આવેલ, પીપી. 247-56 અને 265-303 બાહ્ય લિંક્સ રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડમાં કાર્ટન હાઉસ લક્ઝરી હોટેલ એન્ડ સ્પા રિસોર્ટ આયર્લેન્ડ મેઈનોથ ટાઉન કંપની. કિલ્ડેયર મેઈનોથ ગૃહો રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડમાં કાઉન્ટી કિલ્ડેયર ગોલ્ફ ક્લબમાં ઇમારતો અને માળખાં અને રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડમાં અભ્યાસક્રમો કાઉન્ટી કિલ્ડેયર હોટેલ્સમાં કાઉન્ટી કિલ્ડેયરમાં ગોલ્ફ કાઉન્ટી કિલ્ડેયરમાં પ્રવાસી આકર્ષણો કિલ્ડેયર ફિટ્ઝગેરાલ્ડ ડાયનેસ્ટી આઇરિશ ઓપન (ગોલ્ફ) સ્થળો રિચાર્ડ કેસેલની ઇમારતો