Adam Bede
એડમ બેડે અંગ્રેજી લેખક મેરી એન ઇવાન્સ (જ્યોર્જ એલિયટ) ની પ્રથમ નવલકથા હતી, જે સૌપ્રથમ 1859માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે ઉપનામથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, તેમ છતાં ઇવાન્સ તેમના સમયના સારી રીતે પ્રકાશિત અને અત્યંત આદરણીય વિદ્વાન હતા. ત્યારથી આ નવલકથા છાપવામાં આવી રહી છે અને 19મી સદીના અંગ્રેજી સાહિત્યના યુનિવર્સિટી અભ્યાસોમાં તેનો નિયમિતપણે ઉપયોગ થાય છે. તેમણે નવલકથાને "ગાયોના શ્વાસ અને પરાગરજની સુગંધથી ભરેલી દેશની વાર્તા" તરીકે વર્ણવી હતી. ધ ઓક્સફર્ડ કમ્પેનિયન ટુ ઇંગ્લિશ લિટરેચર (1967) અનુસાર, "આ પ્લોટ જ્યોર્જ એલિયટને તેની કાકી એલિઝાબેથ ઇવાન્સ, એક મેથોડિસ્ટ ઉપદેશક દ્વારા કહેવામાં આવેલી વાર્તા પર આધારિત છે, અને નવલકથાના દિનાહ મોરિસની મૂળ, બાળક-હત્યાની કબૂલાત, જેલમાં એક છોકરી દ્વારા તેણીને કરવામાં આવી હતી". આ નવલકથા 1799 માં હેસ્લોપના કાલ્પનિક સમુદાયના ચાર પાત્રોના જીવનને અનુસરે છે-એક ગ્રામીણ, પશુપાલન અને નજીકથી જોડાયેલા સમુદાય. આ નવલકથા સુંદર પરંતુ સ્વ-શોષિત હેટ્ટી સોરેલ વચ્ચેના પ્રેમ "લંબચોરસ" ની આસપાસ ફરે છે; કેપ્ટન આર્થર ડોનિથોર્ન, યુવાન સ્ક્વાયર જે તેને આકર્ષે છે; એડમ બેડે, તેણીનો અજાણ્યો પ્રેમી; અને દિનાહ મોરિસ, હેટીના પિતરાઇ, એક પ્રખર, સદાચારી અને સુંદર મેથોડિસ્ટ સામાન્ય ઉપદેશક. આદમ, એક સ્થાનિક સુથાર જે તેની પ્રામાણિકતા અને બુદ્ધિ માટે ખૂબ પ્રશંસા પામતો હતો, તે હેટ્ટી સાથે પ્રેમમાં છે. તે સ્થાનિક સ્ક્વાયરનો મોહક પૌત્ર અને વારસદાર આર્થર તરફ આકર્ષાય છે અને તેના પ્રેમમાં પડે છે. જ્યારે આદમ તેમની વચ્ચેના સંઘર્ષને અટકાવે છે, ત્યારે આદમ અને આર્થર લડે છે. આર્થર હેટ્ટીને છોડવા માટે સંમત થાય છે અને હેયસ્લોપને તેના લશ્કરમાં પાછા ફરવા માટે છોડી દે છે. તે ગયા પછી, હેટ્ટી સોરેલ આદમ સાથે લગ્ન કરવા માટે સંમત થાય છે પરંતુ તેમના લગ્નના થોડા સમય પહેલા, તેને ખબર પડે છે કે તે ગર્ભવતી છે. હતાશામાં, તે આર્થરની શોધમાં નીકળી જાય છે પરંતુ તેને શોધી શકતી નથી. તેણીએ સહન કરવી પડતી શરમ અને બહિષ્કારને કારણે ગામમાં પાછા ફરવા માટે તૈયાર ન હોવાથી, તેણી એક મૈત્રીપૂર્ણ મહિલાની મદદથી તેના બાળકને જન્મ આપે છે. તે પછી તે શિશુને ખેતરમાં છોડી દે છે પરંતુ બાળકની ચીસો સહન કરી શકતી નથી, તે શિશુને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે, બાળક પહેલેથી જ સંપર્કમાં આવવાથી મૃત્યુ પામ્યું છે. હેટ્ટીને પકડવામાં આવે છે અને બાળકની હત્યા માટે તેનો પ્રયાસ કરવામાં આવે છે. તેણીને દોષી ઠેરવવામાં આવે છે અને ફાંસીની સજા થાય છે. દીનાહ જેલમાં પ્રવેશ કરે છે અને અંત સુધી હેટ્ટી સાથે રહેવાનું વચન આપે છે. તેણીની કરુણા હેટ્ટીની પ્રતિકૂળ કબૂલાત લાવે છે. જ્યારે આર્થર ડોનિથોર્ન, તેના દાદાના અંતિમ સંસ્કાર માટે લશ્કરમાંથી રજા પર આવે છે, ત્યારે તેણીની આગામી ફાંસીની વાત સાંભળે છે, ત્યારે તે અદાલતમાં દોડે છે અને સજાને પરિવહનમાં પરિવર્તિત કરે છે. આખરે, આદમ અને દિનાહ, જે ધીમે ધીમે તેમના પરસ્પર પ્રેમથી વાકેફ થાય છે, લગ્ન કરે છે અને તેના પરિવાર સાથે શાંતિપૂર્ણ રીતે રહે છે. અન્ય કૃતિઓના સંકેતો/સંદર્ભો એડમ બેડે જે રીતે લખાય છે તેના માટે વર્ડ્સવર્થના ભાવાત્મક લોકગીતનું મહત્વ ઘણીવાર નોંધવામાં આવ્યું છે. વર્ડ્સવર્થની કવિતાઓની જેમ, એડમ બેડે નિરક્ષર "સામાન્ય લોકો" વિશે સૂક્ષ્મ વિગતવાર પ્રયોગમૂલક અને મનોવૈજ્ઞાનિક અવલોકનો દર્શાવે છે, જેમને સંસ્કૃતિ કરતાં પ્રકૃતિ સાથે વધુ નિકટતાને કારણે, તેના વધુ શુદ્ધ સ્વરૂપમાં માનવ સ્વભાવના પ્રતીક તરીકે લેવામાં આવે છે. તેથી તેના વિનમ્ર દેખાવ પાછળ, આ મહાન મહત્વાકાંક્ષાની નવલકથા છે, જે વર્ડ્સવર્થની સૌંદર્યલક્ષી ફિલસૂફીના મુખ્ય સિદ્ધાંતને નવલકથાત્મક સ્વરૂપમાં પ્રગટ કરવા માંગે છે. શૈલી પેઇન્ટિંગ અને નવલકથા મધ્યમ વર્ગના કલા સ્વરૂપો તરીકે એકસાથે ઉભરી આવ્યા હતા અને ઓગણીસમી સદીના અંત સુધી ગાઢ જોડાણો જાળવી રાખ્યા હતા. રિચાર્ડ સ્ટાંગના જણાવ્યા અનુસાર, તે ડચ અને ફ્લેમિશ પેઇન્ટિંગ પર 1846નો ફ્રેન્ચ ગ્રંથ હતો જેણે સૌપ્રથમ કાલ્પનિક સાહિત્યમાં વાસ્તવવાદ શબ્દના ઉપયોગને લોકપ્રિય બનાવ્યો હતો. સ્ટાંગ, ધ થિયરી ઓફ ધ નોવેલ ઇન ઈંગ્લેન્ડ, પૃષ્ઠ. 149, આર્સેન હાઉસાયે, હિસ્ટોઇર દ લા પેઇન્ચર ફ્લેમંડે એટ હોલાન્ડાઇઝ (1846; બીજી આવૃત્તિ, પેરિસઃ જ્યુલ્સ હેટઝેલ, 1866) નો ઉલ્લેખ કરે છે. હાઉસાયે ટેરબોર્ચના "ગાઉટ ટૉટ હોલાન્ડાઇઝ, એમ્પ્રિન્ટ ડી પોસી રિયલિસ્ટ" વિશે બોલે છે (પૃષ્ઠ, 179) અને દલીલ કરે છે કે "લ 'ઓયુવરે ડી ગેરાર્ડ ડી ટેરબર્ગ ઇસ્ટ લે રોમન ઇન્ટિમે ડી લા હોલાન્ડે, કોમે લ' ઓયુવરે ડી ગેરાર્ડ ડાઉ એન ઇસ્ટ લે રોમન ફેમિલીયર". ", અને ચોક્કસપણે તે ડચ, ફ્લેમિશ અને અંગ્રેજી શૈલીની પેઇન્ટિંગ સાથે છે જેની સરખામણી જ્યોર્જ એલિયટની વાસ્તવવાદ સાથે કરવામાં આવે છે. તેણી પોતે એડમ બેડેના પ્રકરણ 17 માં સરખામણીને આમંત્રણ આપે છે, અને મારિયો પ્રાઝ તેને વિક્ટોરિયન ફિકશનમાં ધ હીરો ઇન એક્લિપ્સના અભ્યાસમાં તેણીની તમામ કૃતિઓ પર લાગુ કરે છે. સાહિત્યિક મહત્વ અને ટીકાને તરત જ નોંધપાત્ર સાહિત્યિક કાર્ય તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, એડમ બેડેએ તેના પ્રકાશનથી મોટા ભાગે હકારાત્મક વિવેચનાત્મક પ્રતિષ્ઠા મેળવી છે. ધ એથેનીયમમાં 1859ની અનામી સમીક્ષામાં તેને "ઉચ્ચતમ વર્ગની નવલકથા" તરીકે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને ધ ટાઇમ્સે તેને "પ્રથમ દરની નવલકથા" ગણાવી હતી. એની મોઝલીની અનામી સમીક્ષામાં સૌપ્રથમ એવું અનુમાન કરવામાં આવ્યું હતું કે આ નવલકથા કદાચ એક મહિલા દ્વારા લખવામાં આવી હતી. સમકાલીન સમીક્ષકો, જે ઘણીવાર બેડેમાં દર્શાવવામાં આવેલા અગાઉના સમયગાળાની જૂની યાદોથી પ્રભાવિત હતા, તેમણે ઉત્સાહપૂર્વક એલિયટની લાક્ષણિકતાઓ અને ગ્રામીણ જીવનની વાસ્તવિક રજૂઆતની પ્રશંસા કરી હતી. ચાર્લ્સ ડિકન્સે લખ્યુંઃ "આખા દેશનું જીવન કે જેમાં વાર્તા સેટ કરવામાં આવી છે, તે એટલું વાસ્તવિક છે, અને એટલું મૂર્ખ અને વાસ્તવિક છે, અને તેમ છતાં કલા દ્વારા એટલું પસંદ કરેલું અને ચમકાવતું છે, કે હું તમારી પૂરતી પ્રશંસા કરી શકતો નથી". (હન્ટર, એસ. 122) હકીકતમાં, પ્રારંભિક ટીકામાં, બાળહત્યાની કરૂણાંતિકા ઘણીવાર શાંતિપૂર્ણ રમણીય વિશ્વની તરફેણમાં અવગણવામાં આવી છે અને પરિચિત વ્યક્તિત્વ એલિયટ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યા છે. અન્ય ટીકાકારો ઓછા ઉદાર રહ્યા છે. હેનરી જેમ્સે, અન્ય લોકો વચ્ચે, કથાવાચકના હસ્તક્ષેપનો વિરોધ કર્યો હતો. ખાસ કરીને, હેટ્ટી અને દિનાહ વિશે વાચકોના મંતવ્યોને પ્રભાવિત કરવાના પ્રયાસમાં લેખક/વર્ણનકારની નૈતિકતા અને હસ્તક્ષેપને કારણે પ્રકરણ 15 વિદ્વાનોમાં નબળું રહ્યું છે. અન્ય વિવેચકોએ વાર્તાના ઠરાવ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો છે. અંતિમ ક્ષણોમાં, હેટ્ટી, જેને બાળહત્યા માટે ફાંસી આપવામાં આવશે, તેને તેના પ્રલોભક આર્થર ડોનિથોર્ન દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. ટીકાકારોએ દલીલ કરી છે કે આ ડ્યૂસ એક્સ મશિનાનો અંત મુખ્ય પાત્રો દ્વારા શીખવામાં આવેલા નૈતિક પાઠને નકારે છે. અગિયાર કલાકની રાહત વિના, આદમ, આર્થર અને હેટ્ટીની વેદના વધુ વાસ્તવિક રીતે સમાપ્ત થઈ હોત. વધુમાં, કેટલાક વિદ્વાનો માને છે કે દીના સાથે આદમના લગ્ન એ લેખક/કથાવાચકની ઘુસણખોરીનું બીજું ઉદાહરણ છે. આ ઉદાહરણો નવલકથાના અન્યથા વાસ્તવિક ચિત્રો અને ઘટનાઓ સાથે સીધા વિરોધાભાસી હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. પાત્રો બેડે પરિવારઃ એડમ બેડેને ઊંચા, મક્કમ, નૈતિક અને અસામાન્ય રીતે સક્ષમ સુથાર તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. નવલકથાની શરૂઆતમાં તેઓ 26 વર્ષના છે, અને "મોટા દિલની બુદ્ધિની અભિવ્યક્તિ" ધરાવે છે. શેઠ બેડે આદમનો નાનો ભાઈ છે, અને તે એક સુથાર પણ છે, પરંતુ તે ખાસ કરીને સક્ષમ નથી, અને "તેની નજર, આતુર રહેવાને બદલે, વિશ્વાસપાત્ર અને સૌમ્ય છે". લિસ્બેથ બેડે આદમ અને શેઠની માતા છે. તે "એક ચિંતિત, ખાલી, છતાં ઉત્સાહી વૃદ્ધ મહિલા છે, જે બરફના ટીપાં જેવી સ્વચ્છ છે". થિયાસ (મથાયસ) બેડે આદમ અને શેઠના પિતા છે. તે શરાબી બની ગયો છે, અને એક વીશીમાંથી પરત ફરતી વખતે ચોથા પ્રકરણમાં ડૂબી જાય છે. જિપ એ આદમનો કૂતરો છે, જે તેની દરેક હિલચાલને અનુસરે છે, અને "તેના માલિકના ચહેરા પર ધીરજથી જુએ છે". પોયર પરિવારઃ માર્ટિન પોયર અને તેની પત્ની રશેલે સ્ક્વાયર ડોનિથોર્ન પાસેથી હોલ ફાર્મ ભાડે લીધું છે અને તેને ખૂબ જ સફળ સાહસમાં ફેરવી દીધું છે. માર્ટી અને ટોમી પોયસર તેમના પુત્રો છે. ટોટી પોયસર તેમનું કંઈક અંશે બગડેલું અને વારંવાર પેટુલન્ટ બાળક છે. "ઓલ્ડ માર્ટિન" પોયસર શ્રી પોયસરના વૃદ્ધ પિતા છે, જેઓ તેમના પુત્રના પરિવાર સાથે નિવૃત્તિમાં રહે છે. હેટ્ટી સોરેલ શ્રી પોયસરની અનાથ ભત્રીજી છે, જે પોયસર ફાર્મમાં રહે છે અને કામ કરે છે. જ્યોર્જ એલિયટ દ્વારા વર્ણવ્યા મુજબ, તેણીની સુંદરતા એ પ્રકારની છે "જે માત્ર પુરુષોનું જ નહીં, પરંતુ તમામ બુદ્ધિશાળી સસ્તન પ્રાણીઓનું, સ્ત્રીઓનું પણ માથું ફેરવવા માટે બનાવવામાં આવી હોય તેવું લાગે છે". દિનાહ મોરિસ પોયર્સર્સની અન્ય એક અનાથ ભત્રીજી છે. તે સુંદર પણ છે-"તે તે ચહેરાઓમાંથી એક હતો જે વ્યક્તિને તેમની શુદ્ધ પાંખડીઓ પર રંગના હળવા સ્પર્શવાળા સફેદ ફૂલો વિશે વિચારવા માટે મજબૂર કરે છે"-પરંતુ તેણે એક પ્રવાસી મેથોડિસ્ટ ઉપદેશક બનવાનું પસંદ કર્યું છે, અને ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે પોશાક પહેરે છે. ઇર્વિન પરિવારઃ એડોલ્ફસ ઇર્વિન બ્રોક્સટનના રેક્ટર છે. તેઓ ધીરજ અને સહિષ્ણુ છે, અને તેમની અભિવ્યક્તિ "સૌહાર્દ અને ભિન્નતાનું મિશ્રણ" છે. તે તેની માતા અને બહેનો સાથે રહે છે. શ્રીમતી ઇર્વિન, તેમની માતા, "સ્પષ્ટપણે રાજવીઓના તે બાળકોમાંથી એક છે જેમણે ક્યારેય તેમના દૈવી અધિકાર પર શંકા કરી નથી અને ક્યારેય કોઈની સાથે આટલા વાહિયાત રીતે મળ્યા નથી કે જેથી તેના પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવે". પાદરી ઇર્વિનની સૌથી નાની બહેન, મિસ એની, અમાન્ય છે. તેની નમ્રતા એક માર્ગ દ્વારા સચિત્ર છે જેમાં તે તેની મુલાકાત લેવા ઉપર જતાં પહેલાં તેના બૂટ ઉતારવા માટે સમય કાઢે છે, જેથી તે ઘોંઘાટથી પરેશાન ન થાય. તે અને પાદરીની બીજી બહેન કેટ અપરિણીત છે. ડોનિથોર્ન પરિવારઃ સ્ક્વાયર ડોનિથોર્ન એક એસ્ટેટ ધરાવે છે. આર્થર ડોનિથોર્ન, તેમના પૌત્ર, એસ્ટેટનો વારસો મેળવવા માટે ઊભા છે; નવલકથાના પ્રારંભ સમયે તેઓ વીસ વર્ષના હતા. તે એક સુંદર અને આકર્ષક રમતવીર છે. વૃદ્ધ સ્ક્વાયરની પુત્રી મિસ લિડિયા ડોનિથોર્ન આર્થરની અપરિણીત કાકી છે. અન્ય પાત્રો બાર્ટલ મેસી સ્થાનિક શાળાના શિક્ષક છે, જે એક સ્ત્રી વિરોધી સ્નાતક છે, જેમણે એડમ બેડેને શીખવ્યું છે. શ્રી ક્રેગ ડોનિથોર્ન એસ્ટેટમાં માળી છે. જોનાથન બર્જ સુથારકામ કાર્યશાળામાં આદમની નોકરીદાતા છે. કેટલાક લોકો અપેક્ષા રાખે છે કે તેમની પુત્રી મેરી એડમ બેડે સાથે મેચ કરશે. આ વિસ્તારના ગામડાઓમાં બેન ક્રેનજ, ચાડ ક્રેનજ, ચૅડની પુત્રી બેસ અને જોશુઆ રનનો સમાવેશ થાય છે. અનુકૂલન સપ્ટેમ્બર 1885માં એડમ બેડેનું થિયેટર રૂપાંતરણ એડિનબર્ગના થિયેટર રોયલમાં ભજવવામાં આવ્યું હતું. 1918માં, એડમ બેડે નામની મૂંગી ફિલ્મનું રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન મૌરિસ એલ્વેએ કર્યું હતું અને તેમાં બ્રાન્સબી વિલિયમ્સ અને આઇવી ક્લોઝે અભિનય કર્યો હતો. 1991માં, બીબીસીએ ઇયાન ગ્લેન, પૅટ્સી કેન્સિટ, સુસાન્ના હાર્કર, જેમ્સ વિલ્બી અને જુલિયા મેકેન્ઝી અભિનીત એડમ બેડેના ટેલિવિઝન સંસ્કરણનું નિર્માણ કર્યું હતું. તે 1992માં માસ્ટરપીસ થિયેટર કાવ્યસંગ્રહના ભાગ રૂપે પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. 2001માં, બીબીસી રેડિયો 4એ હેટ્ટી તરીકે કેથરિન ઇગો, દિનાહ તરીકે વિકી લિડેલ, મિસ્ટર ઇર્વિન તરીકે થોમસ આર્નોલ્ડ અને ક્રોફોર્ડ લોગાન સાથે નવલકથાનું રૂપાંતરણ પ્રસારિત કર્યું હતું. આ રૂપાંતરણ પાછળથી બી. બી. સી. રેડિયો 7 અને બી. બી. સી. રેડિયો 4 એક્સ્ટ્રા પર 15-મિનિટના એપિસોડના પંદર ભાગોના સંસ્કરણમાં ફરીથી પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ એડમ બેડે ઓનલાઇન, ગુટેનબર્ગ પ્રોજેક્ટ દ્વારા એડમ બેડે મફત પીડીએફ બ્લેકવુડની 1878 કેબિનેટ આવૃત્તિ (જ્યોર્જ એલિયટ આર્કાઇવ ધ ઓક્સફર્ડ કમ્પેનિયન ટુ ઇંગ્લિશ લિટરેચર (1967) પર જ્યોર્જ એલિયટ આર્કાઇવ પર નિર્ણાયક ધોરણ) બાહ્ય કડીઓ એડમ બેડે મફત પીડીએફ બ્લેકવુડની 1878 કેબિનેટ આવૃત્તિ (એલિયટની અંતિમ સુધારાઓ સાથે નિર્ણાયક ધોરણ) જ્યોર્જ એલિયટ આર્કાઇવ 1859 બ્રિટિશ નવલકથાઓ 1859 બ્રિટિશ નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત બ્રિટિશ નવલકથાઓ ટેલિવિઝન શોમાં રૂપાંતરિત બ્રિટિશ નવલકથાઓને નાટકોમાં રૂપાંતરિત બ્રિટિશ નવલકથાઓ 1799 માં સેટ અંગ્રેજી ઐતિહાસિક નવલકથાઓ 1799 માં સેટ જ્યોર્જ એલિયટ દ્વારા રેડિયો કાર્યક્રમોમાં રૂપાંતરિત નવલકથાઓ 1790 ના વિક્ટોરિયન નવલકથાઓમાં સેટ કરેલી કૃતિઓ ઉપનામ હેઠળ પ્રકાશિત થાય છે