Borgund Stave Church
બોર્ગુંડ સ્ટેવ ચર્ચ () નોર્વેના વેસ્ટલેન્ડ કાઉન્ટીમાં લેર્ડલ મ્યુનિસિપાલિટીમાં નોર્વેના ચર્ચનું ભૂતપૂર્વ પરગણું ચર્ચ છે. તે વર્ષ 1200 ની આસપાસ બોરગુંડના ગ્રામ્ય ચર્ચ તરીકે બાંધવામાં આવ્યું હતું, અને 1868 સુધી તે લેર્ડલ પૅરિશ (બ્યોર્ગવિનના ડાયોસિઝમાં સોગન પ્રોસ્ટી (ડીનરી) નો ભાગ) સાથે સંકળાયેલું હતું, જ્યારે તેના ધાર્મિક કાર્યોને "નવા" બોરગુંડ ચર્ચમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે નજીકમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું. જૂના ચર્ચને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું, સંરક્ષિત કરવામાં આવ્યું હતું અને સંગ્રહાલયમાં ફેરવવામાં આવ્યું હતું. તે સોસાયટી ફોર ધ પ્રિઝર્વેશન ઓફ એન્શિયન્ટ નોર્વેજીયન મોન્યુમેન્ટ્સ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે અને ચલાવવામાં આવે છે, અને તેને સોગન-પ્રકારનાં ટ્રિપલ-નેવ સ્ટેવ ચર્ચ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. તેના મેદાનમાં નોર્વેનું એકમાત્ર હયાત સ્ટેવ-બિલ્ટ ફ્રી-સ્ટેન્ડિંગ બેલ ટાવર છે. બોરગુંડ સ્ટેવ ચર્ચનું બાંધકામ 1180 અને 1250 એ. ડી. ની વચ્ચે પાછળથી ઉમેરાઓ અને પુનઃસ્થાપન સાથે કરવામાં આવ્યું હતું. તેની દિવાલો ઊભી લાકડાના બોર્ડ અથવા દાંડીઓથી બનેલી છે, તેથી તેનું નામ "સ્ટેવ ચર્ચ" છે. ચાર ખૂણાના થાંભલાઓ પથ્થરના પાયા પર ટકેલાં જમીનના થાંભલાઓ દ્વારા એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે. વચ્ચેની દાંડીઓ જમીનની ટેકરીઓમાંથી ઊઠે છે; દરેક તેના પડોશીઓ સાથે જોડાવા અને મજબૂત દિવાલ બનાવવા માટે જીભવાળી અને ખાંચવાળી હોય છે. બાહ્ય લાકડાની સપાટીને પાઇનમાંથી નિસ્યંદિત ટારના રક્ષણાત્મક સ્તરો દ્વારા અંધારું કરવામાં આવે છે. બોરગુંડ બેસિલિકા યોજના પર બાંધવામાં આવ્યું છે, જેમાં ઘટાડેલી બાજુની એસીલ્સ અને વધારાની ચાન્સેલ અને એપ્સ છે. તેમાં એક આર્કેડ દ્વારા ચાર બાજુઓ પર સીમાંકિત એક ઉભું કરેલું કેન્દ્રિય નાભિ છે. એક એમ્બ્યુલેટરી આ પ્લેટફોર્મની આસપાસ અને ચાન્સેલ અને એપ્સમાં ચાલે છે, જે બંને 14મી સદીમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. એક વધારાનું એમ્બ્યુલેટરી, મંડપના સ્વરૂપમાં, બિલ્ડિંગના બાહ્ય ભાગની આસપાસ ચાલે છે, જે લટકતી છત હેઠળ આશ્રય ધરાવે છે. આ ચર્ચની ફ્લોર પ્લાન કેન્દ્રિય પ્લાન જેવી લાગે છે, ડબલ-શેલ્ડ ગ્રીક ક્રોસ સાથે ચોથા હાથની જગ્યાએ એક છેડા સાથે જોડાયેલ એપસ. ચર્ચમાં પ્રવેશ ક્રોસના ત્રણ ટૂંકા હાથમાં છે. માળખાકીય રીતે, આ ઈમારતને "સમઘનની અંદર સમઘન" તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, જે દરેક બીજાથી સ્વતંત્ર છે. આંતરિક "સમઘન" સતત સ્તંભો દ્વારા રચાય છે જે છતને ટેકો આપવા માટે જમીનની સપાટીથી વધે છે. આર્કેડની ટોચ કમાનવાળા બટ્રેસ દ્વારા રચાય છે, ઘૂંટણ સ્તંભો સાથે જોડાયેલા હોય છે. આર્કેડની ઉપર, સ્તંભો ક્રોસ-આકારના, કર્ણ ટ્રસ દ્વારા જોડાયેલા છે, જેને સામાન્ય રીતે "સેન્ટ એન્ડ્રુઝ ક્રોસ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે; આ કમાનવાળા આધારો ધરાવે છે જે "બીજા માળ" ની દ્રશ્ય સમકક્ષ પ્રદાન કરે છે. કાર્યાત્મક ગેલેરી ન હોવા છતાં, આ યુરોપમાં અન્યત્ર મોટા પથ્થર ચર્ચોની સમકાલીન બીજી માળની ગેલેરીની યાદ અપાવે છે. આ ઉપલા સહાયક સ્તંભો વચ્ચે ચાલતા નાના બીમ દરેક વસ્તુને નિશ્ચિતપણે એક સાથે જોડવામાં મદદ કરે છે. છતનું વજન આમ બટ્રેસ અને સ્તંભો દ્વારા સમર્થિત છે, જે સ્ટેવની દિવાલોની નીચે તરફ અને બહારની હિલચાલને અટકાવે છે. છતની બીમ સીધા ખૂણાવાળી કાતરની ટ્રસ દ્વારા સમર્થિત હોય છે જે સાંકડી ટોચની લંબાઇ અને વ્યાપક તળિયાની લંબાઇ સાથે "X" આકાર બનાવે છે, જે પતનને રોકવા માટે નીચેની ટ્રસ દ્વારા બંધાયેલ હોય છે. વધારાના આધાર ટ્રસ દ્વારા આપવામાં આવે છે જે ક્રોસિંગ પોઇન્ટની નીચે પરંતુ નીચેની ટ્રસની ઉપર "X" ને કાપી નાખે છે. છત ઊભી રીતે ઊભી કરવામાં આવી છે, આડી રીતે બાંધવામાં આવી છે અને દાદરથી ઢંકાયેલી છે. મૂળ બાહ્ય છતને હવામાન પ્રતિરોધક બનાવવામાં આવી હોત, જેમાં દાદરને બદલે લંબાઈની દિશામાં બોર્ડ નાખવામાં આવ્યા હોત. પછીના વર્ષોમાં લાકડાના દાદર વધુ સામાન્ય બની ગયા. કાતર બીમ છત બાંધકામ મોટાભાગના સ્ટેવ ચર્ચોની લાક્ષણિકતા છે. ડ્રેગન બોર્ગુંડમાં શ્રેણીબદ્ધ, લટકતી છત છે, જે તેમના આંતરછેદ પર શિંગલ-છતવાળા ટાવર અથવા સ્ટેપલ દ્વારા ટોચ પર છે જે પર્વતમાળા પર ફેલાયેલું છે. તેના ચાર ગેબલ્સમાંથી દરેક પર એક શૈલીયુક્ત "ડ્રેગન" માથું છે, જે કોતરવામાં આવેલી છતની પર્વતમાળાઓમાંથી ઝંપલાવે છે, હોહ્લર નોર્સ જહાજોના ઝૂંપડીઓ પર જોવા મળતા કોતરવામાં આવેલા ડ્રેગન હેડ સાથે તેમની સામ્યતા દર્શાવે છે. આ સમયગાળામાં નોર્વે અને યુરોપમાં સામાન્ય કાંસાના ચર્ચના આકારના નાના અવશેષો પર સમાન ગેબલ હેડ દેખાય છે. બોર્ગુંડના વર્તમાન ડ્રેગન હેડ 18મી સદીના સંભવિત ફેરબદલ છે; સમાન, મૂળ ડ્રેગન હેડ જૂના માળખાઓ પર રહે છે, જેમ કે લોમ સ્ટેવ ચર્ચ અને નજીકના ઉર્ન્સ સ્ટેવ ચર્ચ. બોરગુંડ એકમાત્ર સ્ટેવ ચર્ચોમાંનું એક છે જેણે તેના ક્રેસ્ટેડ રીજ કેપ્સને સાચવી રાખ્યા છે. તેઓ ઓપનવર્ક વેલો અને ગૂંચવાયેલા છોડની ડિઝાઇન સાથે કોતરવામાં આવ્યા છે. ચાર બાહ્ય ડ્રેગન હેડ કદાચ બોર્ગુંડ સ્ટેવ ચર્ચને સુશોભિત કરતા તમામ બિન-ખ્રિસ્તી પ્રતીકોમાં સૌથી વિશિષ્ટ છે. તેમનું કાર્ય અનિશ્ચિત અને વિવાદિત છે; જો મૂર્તિપૂજક હોય, તો તેમને સારા અને અનિષ્ટ વચ્ચેના યુદ્ધમાં ખ્રિસ્તી હેતુ માટે ભરતી કરવામાં આવે છે. ચર્ચની ઇમારતને ધમકી આપતા દુષ્ટ આત્માઓને દૂર રાખવાનો તેમનો ઈરાદો હોઈ શકે છે; દુષ્ટતાને દૂર રાખવા માટે, તેને રજૂ કરવાને બદલે, સ્ટેપલની નીચેની બાજુની પેનલ પર ચાર કોતરેલા ગોળાકાર કટઆઉટ છે. આ કોતરણીઓ હવામાનથી પીડાતી હોય છે, ટારેડ હોય છે અને તેને સમજવી મુશ્કેલ હોય છે, અને તેઓ શું પ્રતીક કરે છે તે અંગે મતભેદ છે. કેટલાક માને છે કે તેઓ ચાર પ્રચારકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેનું પ્રતીક ગરુડ, બળદ, સિંહ અને માણસ છે. હૌગલિડે કોતરણીઓને "ડ્રેગન જે તેમના માથાને પડોશી ક્ષેત્રના ડ્રેગન સુધી લંબાવે છે અને તેમાં ડંખે છે" તરીકે વર્ણવે છે, અને હોર સ્ટેવ ચર્ચની કોતરણીઓ સાથે તેમની સમાનતા તરફ ધ્યાન દોરે છે. ચર્ચનું પશ્ચિમ પ્રવેશદ્વાર (નાભનું મુખ્ય પ્રવેશદ્વાર), ગરદન અને પૂંછડીમાં એકબીજાને ડંખ મારતા ડ્રેગનની મોટી કોતરણીથી ઘેરાયેલું છે. અડધા સ્તંભોના તળિયે કે જે આગળના પ્રવેશદ્વારની બાજુમાં છે, બે ડ્રેગન હેડ વેલાની દાંડીઓ ઉખેડે છે જે ઉપરની તરફ પવન કરે છે અને ઉપરના ડ્રેગનમાં ગૂંથેલા હોય છે. આ કોતરણી અલ સ્ટેવ ચર્ચના પશ્ચિમ પોર્ટલ સાથે સમાનતા ધરાવે છે, જેમાં બેન્ડ બ્રેડિંગ પેટર્નમાં પતંગો પણ છે, અને સોગન-વાલ્ડ્રેસ પોર્ટલમાં સામાન્ય રચનાને અનુસરે છે, જે ખૂબ જ સ્પષ્ટ સમાનતાઓ સાથે પોર્ટલનો મોટો સમૂહ છે. બગગે લખે છે કે ખ્રિસ્તી સત્તા કદાચ ચર્ચની ઇમારતમાં આવા મૂર્તિપૂજક અને "જંગલી દ્રશ્યો" સાથે સહમત થઈ ગઈ હશે કારણ કે આ તિરાડને સારા અને અનિષ્ટ વચ્ચેના સંઘર્ષ તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે; ખ્રિસ્તી મધ્યયુગીન કલામાં, ડ્રેગનનો ઉપયોગ ઘણીવાર શેતાનના પ્રતીક તરીકે થતો હતો પરંતુ બગગે માને છે કે કોતરણીઓ રક્ષણાત્મક હતી, જેમ કે ચર્ચની છત પર ડ્રેગનના માથા. ચર્ચનો આંતરિક ભાગ અંધારાવાળો છે, કારણ કે ઇમારતમાં વધુ દિવસનો પ્રકાશ પ્રવેશતો નથી. કુદરતી પ્રકાશના કેટલાક સ્રોતોમાં છતની સાથે સાંકડી ગોળાકાર બારીઓ છે, જે દિવસના પ્રકાશના ઉદાહરણો છે. એવું માનવામાં આવતું હતું કે સાંકડા છિદ્ર દુષ્ટ આત્માઓના પ્રવેશને અટકાવશે. ત્રણ પ્રવેશદ્વાર પર્ણસમૂહ અને સાપથી શણગારવામાં આવ્યા છે, અને માત્ર એક વ્યક્તિને પ્રવેશવા માટે પૂરતા પહોળા છે, જે ચર્ચમાં જનારાઓની સાથે દુષ્ટ આત્માઓના પ્રવેશને અટકાવે છે. પ્રવેશદ્વારને મૂળરૂપે લીલો, લાલ, કાળો અને સફેદ રંગથી રંગવામાં આવ્યા હતા. મોટાભાગની આંતરિક ફિટિંગ્સ દૂર કરવામાં આવી છે. આર્કેડ અને ઊભા કરેલા પ્લેટફોર્મની બહાર ફરતી જગ્યામાં ચર્ચની અંદર દિવાલની સાથે સ્થાપિત બેન્ચની હરોળ, એક સોપસ્ટોન ફૉન્ટ, એક યજ્ઞવેદી (17મી સદીની યજ્ઞવેદી સાથે), એક 16મી સદીના લેક્ટર્ન અને યજ્ઞવેદીના વાસણોના સંગ્રહ માટે 16મી સદીના કબાટ સિવાય આ ઇમારતમાં બહુ ઓછું છે. રિફોર્મેશન પછી, જ્યારે ચર્ચને પ્રોટેસ્ટન્ટ પૂજા માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે પ્યુવ્સ, એક વ્યાસપીઠ અને અન્ય પ્રમાણભૂત ચર્ચ ફર્નિચરનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જો કે આ ઇમારત (ધ સોસાયટી ફોર ધ પ્રિઝર્વેશન ઓફ નોર્વેજીયન એન્શિયન્ટ મોન્યુમેન્ટ્સ) ના રક્ષણ હેઠળ આવી હોવાથી તેને દૂર કરવામાં આવી છે. ચર્ચનું આંતરિક માળખું બાર મુક્ત સ્તંભો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે જે નાભની ઉન્નત કેન્દ્રીય જગ્યાને ટેકો આપે છે. ચર્ચની લાંબી બાજુએ બીજા અને ત્રીજા સ્તંભ વચ્ચે બેવડું અંતરાલ હોય છે, પરંતુ અડધા સ્તંભ સાથે નીચલા બ્રેસિંગ બીમ (થાંભલો) પર આરામ કરે છે જે વચ્ચે ચાલે છે. ડબલ અંતરાલ દક્ષિણ પોર્ટલથી ચર્ચના કેન્દ્રીય ડબ્બામાં મફત પ્રવેશ પૂરો પાડે છે, જે અન્યથા મધ્ય પટ્ટી દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યો હોત. થાંભલાઓની ટોચ વિચિત્ર, કોતરવામાં આવેલા માનવ અને પ્રાણીઓના માસ્કથી સમાપ્ત થાય છે. ટાઈ-બારને સેન્ટ એન્ડ્રુના ક્રોસના રૂપમાં સૂર્ય આકારના કેન્દ્ર અને હાથની સાથે કોતરેલા પાંદડાના આકાર સાથે કૌંસથી સુરક્ષિત કરવામાં આવે છે. ક્રોસ ચર્ચની દિવાલો પર કૌંસ તરીકે ઓછા અલંકૃત સ્વરૂપમાં ફરીથી દેખાય છે. નાભિની ઉત્તર અને દક્ષિણ બાજુઓ પર, કુલ આઠ બારીઓ થોડી માત્રામાં પ્રકાશ આપે છે, અને નાભના પશ્ચિમ ગેબલની ટોચ પર વધુ તાજેતરની તારીખની બારી છે-કદાચ પૂર્વ-સુધારણા સમયથી. નાભિની દક્ષિણ દિવાલ પર, ઉદ્ઘાટન ક્રોસ હજુ પણ દિવાલની અંદર છે. આંતરિક ગાયકવૃંદની દિવાલો અને પશ્ચિમ દ્વાર પર કોતરણી કરેલી આકૃતિઓ અને રયુન્સ છે, જેમાંથી કેટલીક મધ્ય યુગની છે. એક, સૌથી સામાન્ય રુનિક ગ્રેફિટીમાં, "એવ મારિયા" વાંચે છે. "સેન્ટ ઓલાવ માસ ખાતે સાંજે" લખાયેલ ડોરિર (થોર) નો શિલાલેખ તેમની સમસ્યાઓ માટે મૂર્તિપૂજક નોર્ન્સને દોષી ઠેરવે છે; કદાચ પ્રાચીન માન્યતાઓના અવશેષો, કારણ કે આ સ્ત્રી પ્રાણીઓ નોર્સ પૌરાણિક કથાઓ અને પોએટિક એડ્ડામાં બધાના વ્યક્તિગત નિયતિ પર શાસન કરતી હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. સ્ટેવ ચર્ચનું મધ્યયુગીન આંતરિક ભાગ લગભગ અસ્પૃશ્ય છે, તેની પુનઃસ્થાપના અને સમારકામ સિવાય, જોકે મધ્યયુગીન ક્રુસિફિક્સને રિફોર્મેશન પછી દૂર કરવામાં આવ્યું હતું. મૂળ લાકડાનો માળ અને નાભની દિવાલો સાથે ચાલતી બેન્ચ મોટાભાગે અકબંધ છે, જેમાં મધ્યયુગીન પથ્થરની વેદી અને સોપસ્ટોનમાં બૉક્સ આકારના બાપ્તિસ્માના ફોન્ટનો સમાવેશ થાય છે. પલ્પિટ 1550-1570 સમયગાળાની છે અને વેદી 1654 ની છે, જ્યારે ટેબ્લેટની આસપાસની ફ્રેમ 1620 ની છે. વેદી પરનું ચિત્ર મધ્યમાં વધસ્તંભને દર્શાવે છે, જે ડાબી બાજુએ વર્જિન મેરી અને જમણી બાજુએ જ્હોન બાપ્ટિસ્ટ દ્વારા ફરતી છે. ટિમ્પેનમ ક્ષેત્રમાં, એક સફેદ કબૂતર વાદળી પૃષ્ઠભૂમિ પર ફરે છે. પેઇન્ટિંગની નીચે કાળી પૃષ્ઠભૂમિ પર સુવર્ણ અક્ષરો સાથેનું એક શિલાલેખ છે. વ્યાસપીઠ જેવી જ શૈલીમાં 1550-1570 સમયગાળાનો એક સંસ્કાર પણ સાચવવામાં આવ્યો છે. 1870ના દાયકાની શરૂઆતમાં આર્કિટેક્ટ ક્રિશ્ચિયન ક્રિસ્ટીની આગેવાનીમાં ઇમારતની પુનઃસ્થાપના હાથ ધરવામાં આવી હતી, જેમણે બેન્ચ, બેઠક સાથે બીજા માળની ગેલેરી, ચાન્સેલ પરની છત અને ઉત્તર અને દક્ષિણ બાજુએ બે મોટી બારીઓ સહિત વિવિધ બારીઓ દૂર કરી હતી. ચર્ચને પૂર્વ-સુધારણા સ્થિતિમાં પાછું લાવવાનું લક્ષ્ય હોવાથી, સુધારણા પછીના તમામ આંતરિક રંગકામને પણ દૂર કરવામાં આવ્યું હતું. 1990ના દાયકાની છબીઓ દર્શાવે છે કે નીચલા, પૂર્વ તરફના થાંભલાઓ પર હરણના શિંગડા લટકાવવામાં આવ્યા છે. એક સ્થાનિક વાર્તા દાવો કરે છે કે આખા ભરેલા શીત પ્રદેશનું આ બધું જ બાકી છે, જ્યારે તે માસ દરમિયાન પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે શૂટ કરવામાં આવ્યું હતું. 1668ના એક પ્રવાસવર્ણનમાં દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે એક શીત પ્રદેશનું પ્રવચન દરમિયાન ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી "જ્યારે તે અન્ય પ્રાણીઓના મૃતદેહોની સામે જાદુગરની જેમ કૂચ કરતો હતો". બેલ ટાવર ચર્ચની દક્ષિણમાં એક ફ્રી-સ્ટેવ-વર્ક બેલ ટાવર છે જે ચર્ચની ઘંટડી નાખવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા મધ્યયુગીન ફાઉન્ડ્રીના અવશેષોને આવરી લે છે. તે કદાચ 13મી સદીના મધ્યમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું. તે નોર્વેની એકમાત્ર બાકી રહેલી ફ્રી-સ્ટેવિંગ સ્ટેવ-વર્ક બેલ tower.It ને વર્ષ 1700 ની આસપાસ એક નવો દરવાજો આપવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તેને દૂર કરવામાં આવ્યો હતો અને 1920 અને 1940 ના દાયકાની વચ્ચે કોઈ સમયે તેને બદલવામાં આવ્યો ન હતો, જેના કારણે ફાઉન્ડ્રી ખાડો ખુલ્લી પડી ગયો હતો. આંતરિક ભાગને સાચવવા માટે, 1990ના દાયકામાં સ્ટેવની દિવાલોની બહારની બાજુએ આવરણ તરીકે નવી દિવાલો બનાવવામાં આવી હતી. મધ્યયુગીન ઘંટમાંથી એક નવા બોરગુંડ ચર્ચમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી છે. 1868 માં આ ઇમારતને ચર્ચ તરીકે ત્યજી દેવામાં આવી હતી પરંતુ તેને સંગ્રહાલયમાં ફેરવવામાં આવી હતી; આ તે સમયગાળામાં સ્ટેવ ચર્ચોના સામાન્ય ધ્વંસથી તેને બચાવી હતી. 1868માં જૂના ચર્ચની દક્ષિણે થોડા અંતરે એક નવું બોરગુંડ ચર્ચ બાંધવામાં આવ્યું હતું. તે વર્ષથી જૂના ચર્ચનો ઔપચારિક રીતે ધાર્મિક હેતુઓ માટે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો નથી. 1877માં સોસાયટી ફોર ધ પ્રિઝર્વેશન ઓફ એન્શિયન્ટ નોર્વેજીયન મોન્યુમેન્ટ્સ દ્વારા બોર્ગુંડ સ્ટેવ ચર્ચ ખરીદવામાં આવ્યું હતું. સ્ટેવ ચર્ચ માટે અંગ્રેજીમાં પ્રથમ માર્ગદર્શિકા 1898 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 2001 થી, નોર્વેજીયન ડિરેક્ટોરેટ ફોર કલ્ચરલ હેરિટેજએ સ્ટેવ ચર્ચોના સંશોધન, પુનઃસ્થાપિત, સંરક્ષણ અને જાળવણી માટેના કાર્યક્રમને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું છે. આ ચર્ચે 1883માં ફેના, બર્ગનમાં ફેન્ટોફ્ટ સ્ટેવ ચર્ચના પુનર્નિર્માણ અને 1997માં તેના પુનઃનિર્માણ માટે એક ઉદાહરણ તરીકે સેવા આપી હતી. જર્મનીના હેન્નેન્ક્લીમાં 1908માં બાંધવામાં આવેલું ગુસ્તાવ એડોલ્ફ સ્ટેવ ચર્ચ બોર્ગુંડ ચર્ચ પર આધારિત છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ચાર પ્રતિકૃતિઓ અસ્તિત્વમાં છે, એક ચેપલ ઇન ધ હિલ્સ, રેપિડ સિટી, સાઉથ ડાકોટા, બીજી લાઇમ, કનેક્ટિકટમાં, ત્રીજી વોશિંગ્ટન આઇલેન્ડ, વિસ્કોન્સિનમાં અને ચોથી મિનોટ, નોર્થ ડાકોટામાં સ્કેન્ડિનેવિયન હેરિટેજ પાર્કમાં છે. ગેલેરી પણ જુઓ બ્યોર્ગવિન રુનિક શિલાલેખ એન 351 વોશિંગ્ટન આઇલેન્ડ સ્ટાવકિર્કે (ધ બોર્ગુંડ સ્ટેવ ચર્ચ પછી રચાયેલ) સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બગ, ગુન્નાર (1981) માં ચર્ચોની સૂચિ. સ્ટાવકિર્કિન અને નોર્જ. ઓસ્લો. ISBN 82-09-01890-6. બગ, ગુન્નાર અને મેઝાનોટે, બર્નાર્ડિનો (1994). સ્ટાવકિર્કર. ઓસ્લોઃ ગ્રોનડાલ ડ્રેયર. ISBN 82-504-2072-1. બાહ્ય કડીઓ બોર્ગુન્ડ સ્ટેવ ચર્ચ ઇન Stavkirke.org બોર્ગુન્ડ સ્ટેવ ચર્ચ ઇન ફોર્ટિડ્સમિન્નિંગેન ફોર્ટિડ્સમિન્નિંગના સ્ટેવ ચર્ચ પૃષ્ઠો (ત્યાં અંગ્રેજી અને જર્મન પૃષ્ઠો પણ છે) રેપિડ સિટીમાં પ્રતિકૃતિ બોર્ગુન્ડ સ્ટેવ ચર્ચ વિશેની માહિતી (અંગ્રેજીમાં) નોર્વેના ચર્ચમાં વેસ્ટલેન્ડ લાકડાના ચર્ચો નોર્વેના ચર્ચમાં 12મી સદીની સંસ્થાઓ નોર્વેમાં સ્ટેવ ચર્ચો સોસાયટી ફોર ધ પ્રિઝર્વેશન ઓફ એન્શિયન્ટ નોર્વેજીયન મોન્યુમેન્ટ્સની માલિકીની ઇમારતો અને માળખાઓ