Nemawashi
નેમાવાશી () એક જાપાનીઝ વ્યવસાય અનૌપચારિક પ્રક્રિયા છે જે શાંતિથી સંબંધિત લોકો સાથે વાત કરીને અને ઔપચારિક જાહેરાત પહેલાં સમર્થન અને પ્રતિસાદ એકત્રિત કરીને કેટલાક સૂચિત પરિવર્તન અથવા પ્રોજેક્ટનો પાયો નાખવાની પ્રક્રિયા છે. કોઈપણ ઔપચારિક પગલાં લેવામાં આવે તે પહેલાં જાપાનીઝ વ્યવસાયિક વાતાવરણમાં કોઈપણ મોટા પરિવર્તનમાં તેને એક મહત્વપૂર્ણ તત્વ માનવામાં આવે છે. સફળ નેમાવાશી શરમિંદગી ટાળીને તમામ પક્ષોની સંમતિથી ફેરફારો કરવા સક્ષમ બનાવે છે. નેમાવાશીનો શાબ્દિક અર્થ "મૂળને ફેરવવું", ને (, "મૂળ") અને મવાસુ (, "કંઈક ફેરવવું, કંઈક બીજું આસપાસ મૂકવું") થાય છે. તેનો મૂળ અર્થ શાબ્દિક હતોઃ વૃક્ષને રોપવાની તૈયારીમાં, રોપતા પહેલા થોડા સમય માટે વૃક્ષની આસપાસ કાળજીપૂર્વક ખોદકામ કરવામાં આવતું હતું અને નાના મૂળના વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા માટે મૂળને કાપવામાં આવતું હતું જે વૃક્ષને તેના નવા સ્થાન પર સ્થાપિત કરવામાં મદદ કરશે. નેમાવાશીને ઘણીવાર જાપાનીઝ શબ્દના ઉદાહરણ તરીકે ટાંકવામાં આવે છે, જેનો અસરકારક રીતે અનુવાદ કરવો મુશ્કેલ છે, કારણ કે તે જાપાની સંસ્કૃતિ સાથે ખૂબ નજીકથી જોડાયેલું છે, જો કે તેનો અનુવાદ ઘણીવાર "પાયાની કામગીરી" તરીકે થાય છે. જાપાનમાં, ઉચ્ચ કક્ષાના લોકો સત્તાવાર બેઠક પહેલાં નવી દરખાસ્તો પર મંજૂરી આપવાની અપેક્ષા રાખે છે. જો તેમને બેઠક દરમિયાન પ્રથમ વખત કોઈ બાબત વિશે ખબર પડે, તો તેમને લાગશે કે તેમની અવગણના કરવામાં આવી છે, અને તેઓ માત્ર તે જ કારણસર તેને નકારી શકે છે. આમ, બેઠક પહેલાં વ્યક્તિગત રીતે આ લોકોનો સંપર્ક કરવો મહત્વપૂર્ણ છે. આ તેમને દરખાસ્ત રજૂ કરવાની અને તેમની પ્રતિક્રિયાને માપવાની તક પૂરી પાડે છે. તેમના ઇનપુટ સાંભળવાની પણ આ એક સારી તક છે. આ પ્રક્રિયાને નેમાવાશી કહેવામાં આવે છે. લોબિંગ ટોયોટા પ્રોડક્શન સિસ્ટમ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કિરાઈ, જાપાનમાં એક ગીકઃ નેમાવાશી જાપાનીઝ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો જાપાનીઝ વ્યવસાય શબ્દો જાપાનનું અર્થતંત્ર દુર્બળ ઉત્પાદન