Playback (novel)
પ્લેબેક એ અમેરિકન-બ્રિટિશ લેખક રેમન્ડ ચાન્ડલરની નવલકથા છે જેમાં ખાનગી જાસૂસ ફિલિપ માર્લો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. તે સૌપ્રથમ જુલાઈ 1958 માં બ્રિટનમાં પ્રકાશિત થયું હતું; યુએસ આવૃત્તિ તે જ વર્ષે ઓક્ટોબરમાં અનુસરવામાં આવી હતી. તે પછીના વર્ષે ચાન્ડલરનું અવસાન થયું; પ્લેબેક તેમની છેલ્લી પૂર્ણ થયેલી નવલકથા છે. 8 જાન્યુઆરી 1947ના રોજ યુનિવર્સલે જાહેરાત કરી કે તેમણે રેમન્ડ ચાન્ડલર પાસેથી પ્લેબેક નામની વાર્તા ખરીદી છે. જોસેફ સિસ્ટ્રોમને આ ફિલ્મનું નિર્માણ સોંપવામાં આવ્યું હતું અને તેનો ઈરાદો હતો કે ચાન્ડલર પટકથા લખશે. આ નવલકથાને ચાન્ડલર દ્વારા પટકથામાંથી ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી. કેટલાક લોકો દ્વારા નવલકથા કરતાં શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવતી પટકથા (સામાન્ય રીતે સાત માર્લો નવલકથાઓમાં સૌથી નબળી માનવામાં આવે છે, કદાચ તેના ઓછા જટિલ પ્લોટ અને પેટ રિઝોલ્યુશનને કારણે), મરણોપરાંત પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. પ્લેબેક એ એકમાત્ર માર્લો નવલકથા છે જે ચાન્ડલર દ્વારા પૂર્ણ કરવામાં આવી છે જે લોસ એન્જલસ સિવાય બીજે ક્યાંક સેટ કરવામાં આવી છે. આ સેટિંગ એસ્મેરાલ્ડાનું નગર છે, જે લા જોલાનું કાલ્પનિક નામ છે, જ્યાં ચાન્ડલર તેના છેલ્લા કેટલાક વર્ષો જીવ્યા હતા. પૂડલ સ્પ્રિંગ્સ, જે ચાન્ડલરે પૂરું કર્યું ન હતું, તે કેલિફોર્નિયાના પામ સ્પ્રિંગ્સમાં સેટ કરવામાં આવ્યું છે. 1952ની શરૂઆતમાં (ધ લોંગ ગુડબાયમાં માર્લો અને લિન્ડા લોરિંગના વિદાય થયાના લગભગ 18 મહિના પછી), માર્લોને તેના ક્લાયન્ટ સામે વળવાનો અને તેને જે વિષયની તપાસ માટે રાખવામાં આવ્યો હતો તેનું કારણ લેવાનો સામનો કરવો પડે છે, જે એક આકર્ષક મહિલા છે જેની સાથે તે આખરે ભાવનાત્મક રીતે ફસાઈ જાય છે. વચેટિયાઓ દ્વારા, એક અનામી ગ્રાહક માર્લોને બેટી મેફિલ્ડને શોધવા માટે રાખે છે, જે એલેનોર કિંગ નામ હેઠળ મુસાફરી કરી રહી છે. માર્લો મેફિલ્ડથી કેલિફોર્નિયાના નાના દરિયાકાંઠાના રિસોર્ટ શહેર એસ્મેરાલ્ડા સુધી જાય છે. પશ્ચિમમાં તેણીની ટ્રેન સવારી દરમિયાન, મેફિલ્ડને એક વ્યક્તિ દ્વારા ઓળખવામાં આવી હતી, જેણે વાર્તાના અંતે જાહેર કરેલા કારણોસર તેણીને બ્લેકમેલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. જ્યારે માર્લો એસ્મેરાલ્ડાની આસપાસ ફરતો હોય છે, ત્યારે બ્લેકમેલર મેફિલ્ડના હોટલના રૂમની બાલ્કનીમાં મૃત હાલતમાં મળી આવે છે. તે ગભરાઈ જાય છે અને મદદ માટે માર્લોને ફોન કરે છે. માર્લો શંકાસ્પદ પ્રેરણાઓ ધરાવતા અસંખ્ય પાત્રોનો સામનો કરે છે, જેમાં એક મૌન વકીલ અને તેના સ્માર્ટ સેક્રેટરી (જેની સાથે માર્લો જાતીય એન્કાઉન્ટર ધરાવે છે), એક "નિવૃત્ત" ગેંગસ્ટર, અતિશય આત્મવિશ્વાસ ધરાવતા વિવિધ નૈતિકતાના કડક છોકરાઓ, એક ભાડે રાખેલો ખૂની (જેની કાંડા માર્લો સ્મેશ કરે છે), યોગ્ય પોલીસ અધિકારીઓ અને 1950 ના દાયકામાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઇમિગ્રન્ટ અંડરક્લાસનું પ્રભાવશાળી હતાશ ઉદાહરણ સામેલ છે. માર્લોની હોટલની લોબીમાં એક ચિંતનશીલ વૃદ્ધ સજ્જન હેનરી ક્લેરેન્ડન IV સાથે પણ મુલાકાત થાય છે, જે વિસ્તૃત દાર્શનિક વાતચીતને જન્મ આપે છે. માર્લોને ખબર પડે છે કે બેટી મેફિલ્ડે હેનરી ક્યૂમ્બરલેન્ડના પુત્ર લી ક્યૂમ્બરલેન્ડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે ઉત્તર કેરોલિનાના નાના શહેરમાં એક મોટો ભાગ હતો. યુદ્ધ દરમિયાન લીની ગરદન તૂટી ગઈ હતી, અને તેમ છતાં તે ગતિશીલ હતો અને લકવાગ્રસ્ત ન હતો, સલામતી માટે તે નિયમિતપણે ગરદનની બ્રેસ પહેરતો હતો. એક દિવસ લી અને બેટી વચ્ચે ઝઘડો થયો હતો, અને બાદમાં લી મૃત હાલતમાં મળી આવ્યો હતો, જેમાં બેટી શરીર પર ગરદનની બ્રેસ પાછા મૂકવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી. આ કેસને અખબારોમાં વ્યાપક પ્રચાર મળ્યો હતો (એટલે જ બ્લેકમેલરે મેફિલ્ડને ટ્રેનમાં ઓળખી હતી), અને જ્યુરી પર ક્યૂમ્બરલેન્ડના પ્રભાવ સાથે, મેફિલ્ડને હત્યાનો દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ કેસના ન્યાયાધીશે, જેમણે વાજબી શંકા કરતાં વધુ જોયું, ઉત્તર કેરોલિનાના કાયદાને ધ્યાનમાં રાખીને, દૂષિત જ્યુરીનો ચુકાદો પરત ફર્યા પછી નિર્દેશિત નિર્દોષતા માટે પ્રમાણભૂત બચાવ દરખાસ્ત મંજૂર કરી. ક્યૂમ્બરલેન્ડે મેફિલ્ડ જ્યાં પણ જાય ત્યાં તેનો શિકાર કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી, અને તેથી તે એસ્મેરાલ્ડા ભાગી ગઈ; સંભવતઃ પ્રથમ સ્થાને માર્લોની ભરતી પાછળ ક્યૂમ્બરલેન્ડ હતી. કમ્બરલેન્ડ મેફિલ્ડનો સામનો કરવા માટે એસ્મેરાલ્ડામાં આવે છે, પરંતુ સ્થાનિક પોલીસ કપ્તાનની મદદથી માર્લો તેને ડરાવે છે. (નવલકથાની બ્રિટિશ આવૃત્તિ અને ચાન્ડલરની પટકથા આવૃત્તિમાં [નીચે જુઓ], ક્યૂમ્બરલેન્ડનું નામ કિન્સોલ્વિંગ છે. મેફિલ્ડ એક સ્થાનિક ગુનેગાર સાથે લગ્ન કરે છે જે આદરણીય નાગરિક બની ગયો છે, જેણે તેનામાં રોમેન્ટિક રસ લીધો છે. માર્લો તેને આગળ જવા દે છે પરંતુ ભૂતપૂર્વ ગુનેગાર સાથે નિખાલસ વાતચીત કરે છે, જેણે તેના માર્ગોને સંપૂર્ણપણે સુધાર્યા નથી, કારણ કે તે બ્લેકમેલરની હત્યા પાછળ હતો. પુસ્તકના અંતે, માર્લોને પ્રોવિડન્સ દ્વારા પુરસ્કાર આપવામાં આવે છે જ્યારે તેની જૂની જ્યોત, લિન્ડા લોરિંગ, સંપર્કમાં આવે છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે તેને "સરળ, સક્ષમ, આનંદપ્રદ અને વિશિષ્ટ ગણાવી. સાડા ચાર વર્ષની રાહ જોયા પછી આવા પર્વત પરથી આ એક કઠોર શ્રમ છે". ચાન્ડલરની તમામ નવલકથાઓમાં, પ્લેબેક એકમાત્ર એવી નવલકથા છે જેને ક્યારેય ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી નથી. રેડિયો 2011 માં, પ્લેબેકને ચાન્ડલર અનુકૂલનની એક સિઝનના ભાગ રૂપે બીબીસી રેડિયો ફોર દ્વારા રેડિયો માટે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. માર્લોની ભૂમિકા ટોબી સ્ટીફન્સે ભજવી હતી. ફ્રેન્ચ કૉમિક્સ કલાકાર ટેડ બેનોઇટ અને ફ્રાન્કોઇસ આયરોલ્સે આ નવલકથાને 2004ની ગ્રાફિક નવલકથામાં રૂપાંતરિત કરી હતી. અન્ય કૃતિઓમાં સંદર્ભો બીજા પ્રકરણની શરૂઆતની પંક્તિઓએ પ્રસંગોપાત સંગીત સાથે જોનાથન લેટેમની વિજ્ઞાન સાહિત્ય-શોધ નવલકથા ગન માટે પ્રેરણા તરીકે સેવા આપી હતીઃ "તેમાં કંઈ નહોતું. સુપર ચીફ સમયસર હતો, જેમ તે લગભગ હંમેશાં હોય છે, અને વિષય ડિનર જેકેટમાં કાંગારૂ જેટલો જ સરળ હતો ". સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ "પ્લેબેક", મૂળ 1949ની પટકથા-http://www.dailyscript.com/scripts/playback.html 1958 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન ડિટેક્ટીવ નવલકથાઓ રેમન્ડ ચાન્ડલરની નવલકથાઓ હાર્ડબોઇલ્ડ ગુના નવલકથાઓ હૌટન મિફલિન પુસ્તકો 1958 બ્રિટિશ નવલકથાઓ કોમિક્સમાં રૂપાંતરિત નવલકથાઓ રેડિયો કાર્યક્રમોમાં રૂપાંતરિત નવલકથાઓ કેલિફોર્નિયા ફિલિપ માર્લો નવલકથાઓમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ