The Witch (play)
ધ વિચ એ જેકોબિયન નાટક છે, જે થોમસ મિડલટન દ્વારા લખાયેલ ટ્રેજિક કોમેડી છે. આ નાટક બ્લેકફ્રિયર્સ થિયેટર ખાતે કિંગ્સ મેન દ્વારા ભજવવામાં આવ્યું હતું. એવું માનવામાં આવે છે કે તે 1613 અને 1616 ની વચ્ચે લખાયું હતું; તે તેના પોતાના યુગમાં છાપવામાં આવ્યું ન હતું, અને 1778 માં આઇઝેક રીડ દ્વારા પ્રકાશિત થયું ત્યાં સુધી તે માત્ર હસ્તપ્રતમાં અસ્તિત્વમાં હતું. હસ્તપ્રત હજુ પણ અસ્તિત્વમાં રહેલી હસ્તપ્રત (1821 થી, બોડલેયન લાઇબ્રેરીના સંગ્રહમાં એમ. એસ. મેલોન 12), 48 પાંદડાઓનું એક નાનું ક્વાર્ટો-કદનું બંડલ, રાલ્ફ ક્રેનના હાથમાં છે, જે વ્યાવસાયિક લેખક છે, જેમણે આ યુગમાં કિંગ્સ મેન માટે કામ કર્યું હતું, અને જેમણે શેક્સપીયરના નાટકોના ફર્સ્ટ ફોલિયો માટે ઘણા ગ્રંથો તૈયાર કર્યા હતા, તેમજ મિડલટનની એ ગેમ એટ ચેસની બે હયાત હસ્તપ્રતો ઉપરાંત અન્ય કિંગ્સ મેન્સ કૃતિઓ પણ તૈયાર કરી હતી. મિડલટને આ સમયગાળામાં કિંગ્સ મેન માટે લખ્યું હોવાથી, ક્રેન જોડાણ આશ્ચર્યજનક નથી. આ હસ્તપ્રત થોમસ હોમ્સ, એસ્કને મિડલટનનું સમર્પણ ધરાવે છે. ત્યાં, મિડલટન આ નાટકને "અજ્ઞાની રીતે દુર્ભાગ્યપૂર્ણ" તરીકે વર્ણવે છે. આનો અર્થ લાંબા સમયથી એ માનવામાં આવતો હતો કે આ નાટક પ્રેક્ષકો સાથે નિષ્ફળ ગયું હતું, પરંતુ આધુનિક વિવેચકો એવી શક્યતાને મંજૂરી આપે છે કે આ નાટકને સેન્સરશીપ અથવા કાનૂની કારણોસર પ્રદર્શનમાંથી ખેંચી લેવામાં આવ્યું હતું. મેકબેથના બે ગીતો, "કમ અવે, કમ અવે" અને "બ્લેક સ્પિરિટ્સ", ધ વિચ અને વિલિયમ શેક્સપીયરના મેકબેથ બંનેમાં જોવા મળે છે. મિડલટનનું નાટક સંપૂર્ણ ગીતો આપે છે, જ્યારે મેકબેથ માત્ર સ્ટેજ સંકેતોમાં ગીતના શીર્ષકનો ઉલ્લેખ કરે છે. ઘણા વિદ્વાનો સહમત થાય છે કે ફર્સ્ટ ફોલિયોના છાપકામ દરમિયાન મેકબેથમાં ગીતોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. ડાકણો પરની સામગ્રી માટે ડાકણો મિડલટનનો પ્રાથમિક સ્રોત 'ડિસ્કવરી ઓફ વિચક્રાફ્ટ ઓફ રેજિનાલ્ડ સ્કોટ' (1584) હતો, જેમાંથી નાટ્યકારે પ્રાર્થનાઓ, દાનવોના નામ અને ઔષધિ ઘટકો દોર્યા હતા. મિડલટન, જોકે, મેલીવિદ્યાની માન્યતા પ્રત્યે સ્કોટના શંકાસ્પદ વલણની અવગણના કરે છે, અને માત્ર શોષણપાત્ર તત્વો માટે તેમના પુસ્તકની શોધ કરે છે. તેમણે ફ્લોરેન્ટાઇન હિસ્ટ્રી ઓફ નિકોલો માચિયાવેલી અને મેટ્ટેઓ બેન્ડેલ્લોની કાલ્પનિક કથામાં સંબંધિત ઐતિહાસિક ડ્યુક અને ડચેસ ઓફ રેવેન્નાની પરિસ્થિતિ પણ ઉધાર લીધી હતી. મિડલટન દ્વારા લખાયેલા યુગમાં મેલીવિદ્યા એક પ્રસંગોચિત વિષય હતો, અને તે ધ વિચ ઓફ એડમોન્ટોન અને ધ લેટ લેન્કેશાયર વિટ્ચ્સ જેવી અન્ય કૃતિઓનો વિષય હતો. મિડલટનની મુખ્ય ચૂડેલ હેકેટ નામની 120 વર્ષીય વ્યવસાયી છે. તેણીનો જાદુ સેનેકાના મેડિયાના શાસ્ત્રીય ધોરણનું પાલન કરે છે; તેણી પ્રેમ અને લૈંગિક જાદુમાં નિષ્ણાત છે, જે એક પાત્રને નપુંસકતા પેદા કરવા માટે આકર્ષણ આપે છે. (નાટકના કથાનકના આ પાસાની રચનામાં, મિડલટન લેડી ફ્રાન્સિસ હોવર્ડ અને એસેક્સના અર્લના સમકાલીન વાસ્તવિક જીવનના છૂટાછેડાના કૌભાંડથી પ્રભાવિત હોઈ શકે છે, જેમાં જાદુ-પ્રેરિત નપુંસકતાના આરોપો સામેલ હતા.) મિડલટનના હેકેટને ફાયરસ્ટોન નામનો એક પુત્ર (અને વ્યભિચાર પ્રેમી) છે, જે નાટકના રંગલો તરીકે કામ કરે છે. તે ચાર અન્ય ડાકણો, સ્ટેડલિન, હોપ્પો, હેલવેન અને પકલના કરાર તરફ દોરી જાય છે. ધ વિચમાં ગુપ્ત સામગ્રી માત્ર ત્રણ દ્રશ્યોમાં જોવા મળે છેઃ એક્ટ I, દ્રશ્ય II કોવેનનો પરિચય આપે છે અને તેમાં પુષ્કળ મેલીવિદ્યા એક્સોટિકા હોય છે, જે ભયંકર મૂડને સ્થાપિત કરે છે-તળેલા ઉંદરો અને અથાણાંના કરોળિયા, "બાપ્તિસ્મા પામેલા બચ્ચાં" નું માંસ, વાદળી જ્યોત પર ઉકાળતી કઢાઈ, "ઉર્ચિન્સ, ઝનુન, હેગ્સ, સેટીર્સ, પેન, fawns.Tritons, સેન્ટોર્સ, ડ્વાર્ફ્સ, ઇમ્પ્સ.", "ફ્લિટરમૌસ [બેટ] નું લોહી", અને ઘણું બધું. એક તબક્કે, એક બિલાડી વાંસળી વગાડતા પ્રવેશ કરે છે (બિલાડીના પોશાકમાં સંગીતકાર દ્વારા ભરવામાં આવેલી ભૂમિકા). એક્ટ III, દ્રશ્ય III માં "કમ અવે" ગીત દર્શાવવામાં આવ્યું છે જે મેકબેથમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું, અને ડાકણોની હવામાં ઉડાન સાથે વ્યવહાર કરે છેઃ એક તબક્કે "એક આત્મા બિલાડીના આકારમાં ઉતરે છે", અને હેકેટને "આત્મા સાથે ચડતા" બતાવવામાં આવે છે. એક્ટ V, દ્રશ્ય II માં "બ્લેક સ્પિરિટ્સ" ગીત છે, જે મેકબેથમાં પણ દાખલ કરવામાં આવ્યું છે. મિડલટનની ડાકણો "પરંપરાગત રાક્ષસી રીતમાં લંપટ, ખૂની અને વિકૃત છે, પરંતુ જેઓ તેમનો આશરો લે છે તેમના દ્વારા રાજ્યની સત્તા અને સામાજિક સ્થિતિ જાળવવા માટે તેઓ રમુજી, સંવેદનશીલ અને અસ્વસ્થતાથી જરૂરી પણ છે". મિડલટનની ઇટાલીમાં નાટક સેટ કરવાની પસંદગી તેના યુગના રોમન કેથોલિક સમાજોમાં મેલીવિદ્યા માન્યતાઓ અને પ્રથાઓ સામે વક્રોક્તિનું એક તત્વ પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે. પાત્રો ડ્યુક લોર્ડ ગવર્નર સેબાસ્ટિયન, ઇસાબેલા ફર્નાન્ડો સાથે કરારબદ્ધ, તેના મિત્ર એન્ટોનિયો, ઇસાબેલા એબરઝેન્સના પતિ, એક સજ્જન, ન તો પ્રામાણિક, જ્ઞાની, ન તો બહાદુર અલ્માચિલ્ડ્સ, એક કાલ્પનિક સજ્જન ગેસ્પેરો અને હર્મિયો, એન્ટોનિયો ફાયરસ્ટોનના સેવકો, રંગલો અને હેકેટના પુત્ર બોય ડચેસ (તેનું નામ એમોરેટા, તેના નોકરની જેમ) ઇસાબેલા, ગવર્નરની ભત્રીજી (અને એન્ટોનિયોની પત્ની) ફ્રાન્સિસ્કા, એન્ટોનિયોની બહેન એમોરેટા, ડચેસની મહિલા ફ્લોરિડા, એક ગણિકા એક વૃદ્ધ મહિલા હેકેટ, મુખ્ય ચૂડેલ પાંચ અન્ય ડાકણો, જેમાં સ્ટેડલિન, હોપ્પો, પકલ અને હેલવેન માલ્કિન જેવા આત્માઓનો સમાવેશ થાય છે. તેમની મંગેતર ઇસાબેલાએ હમણાં જ શક્તિશાળી કુલીન એન્ટોનિયો સાથે લગ્ન કર્યા છે. હેન્ડફાસ્ટની પુનરુજ્જીવન પ્રથા અનુસાર, સેબાસ્ટિયન ઇસાબેલાને સ્વર્ગની દૃષ્ટિએ તેની પત્ની માને છે. સેબેસ્ટિયન તે રાત્રે એન્ટોનિયો સાથે ઇસાબેલાના લગ્નના વિચારથી વ્યથિત છે. એન્ટોનિયોની ગણિકા ફ્લોરિડામાં પ્રવેશ કરે છે, એન્ટોનિયોએ બીજી સ્ત્રી સાથે લગ્ન કર્યા છે તેનાથી નારાજ થાય છે. એન્ટોનિયોના નોકર ગેસ્પેરો તેને ખાતરી આપે છે કે એન્ટોનિયો તેની નવી પત્નીથી થાકી ગયા પછી તેની પાસે પાછો આવશે. અલ્માચિલ્ડ્સ, "એક કાલ્પનિક સજ્જન", પ્રવેશ કરે છે અને રાહ જોઈ રહેલી મહિલા અમોરેટા સાથે ચેનચાળા કરે છે, પરંતુ તે પ્રતિકાર કરે છે. અલ્માચિલ્ડેસ અમોરેટાને તેના પ્રેમમાં પડવા માટે આકર્ષણ મેળવવા માટે "ડાકણો" પાસે જવાનું નક્કી કરે છે. ડ્યુક, ડચેસ, એન્ટોનિયો અને ઇસાબેલા સહિત લગ્નની પાર્ટીમાં પ્રવેશ કરે છે. ડ્યુક પાસે તેની પત્નીના પિતા (એક પરાજિત દુશ્મન) ની ખોપરીમાંથી બનાવેલ ગોબ્લેટ હોય છે અને તેનો ઉપયોગ ટોસ્ટ બનાવવા માટે થાય છે. ડચેસ નારાજ છે, પરંતુ તેણીનો તિરસ્કાર છુપાવે છે. એક બાજુ, તે કહે છે કે તેણે પહેલેથી જ તેનો બદલો લેવાનું નક્કી કરી લીધું છે. દ્રશ્ય 2: હેકાટેની ગુફા હેકાટે, મુખ્ય ચૂડેલ, સાપ અને "બાપ્તિસ્મા વગરના બચ્ચાં" ને લઈને પ્રવેશ કરે છે. ડાકણો બાળકને ઉકાળવાની અને તેની ચરબીનો ઉપયોગ ટ્રાન્સવેક્શન મલમ બનાવવા માટે કરવાની યોજના બનાવે છે જે તેમને રાત્રે ઉડવા, પોતાને ઇન્ક્યુબીમાં રૂપાંતરિત કરવા અને યુવાન પુરુષો સાથે સંભોગ કરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. સેબાસ્ટિયન પ્રવેશ કરે છે અને હેકેટને એન્ટોનિયોને નપુંસક બનાવવા માટે કહે છે. હેકેટ તેને ગરોળી અને સાપની ચામડીમાંથી બનેલું આકર્ષણ આપે છે. સેબાસ્ટિયન જાય છે. આલ્માચિલ્ડ્સ પ્રવેશ કરે છે, ખૂબ નશામાં. તે હેકાતેને એક ટોડ આપે છે અને તેણીને અમોરેટા માટે પ્રેમ આકર્ષણ માંગે છે. તેણી ફરજ પાડે છે, તેને એક આકર્ષણ આપે છે જે અમોરેટાને તરત જ તેના પ્રેમમાં પડી જશે, જો કે તે તેના શરીરને સ્પર્શે છે. ટોડથી ખુશ થઈને, હેકાટે અલ્માચિલ્ડેસને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપે છે. વાંસળી વગાડતી એક બિલાડી (માલ્કિન) પ્રવેશ કરે છે, ત્યારબાદ સૂક્ષ્મ માંસની પ્લેટ ધરાવતા આત્માઓ આવે છે. અધિનિયમ II દ્રશ્ય 1: એન્ટોનિયોનું ઘર; લગ્ન પછીની સવારે એન્ટોનિયો અત્યંત ચમકતો હોય છે કારણ કે હેકેટના આકર્ષણને કારણે તે તેની લગ્નની રાત્રે નપુંસક બની ગયો હતો. ફ્રાન્સિસ્કા (એન્ટોનિયોની નાની બહેન) પ્રવેશ કરે છે. સ્ટેજ પર એકલા છોડી, તેણી જણાવે છે કે તેણીને એબરઝેન્સ તરફથી ગુપ્ત રાત્રિના સમયે મુલાકાતો મળી રહી છે, અને હવે તે ભારે ગર્ભવતી છે. તેણીને ચિંતા છે કે જો સગર્ભાવસ્થા મળી આવશે તો એન્ટોનિયો તેને મારી નાખશે. ઇસાબેલા ગર્ભાવસ્થા વિશે જાણ્યા વિના પ્રવેશ કરે છે, અને ફ્રાન્સિસ્કાને લગ્ન કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે જેથી તે તેની સાથે વૈવાહિક પ્રકૃતિની બાબતોની ચર્ચા કરી શકે (એન્ટોનિયોની નપુંસકતા દેખીતી રીતે તેના મગજમાં છે). એન્ટોનિયો પ્રવેશ કરે છે અને ઇસાબેલા તેના માટે એક ગીત ગાય છે; ગીતના ગીતો ચાલાકીથી ઇસાબેલા, અમોરેટા અને ફ્રાન્સિસ્કાના દુઃખો તરફ સંકેત કરે છે. એબરઝેન્સ ("એક સજ્જન, ન તો પ્રામાણિક, જ્ઞાની કે બહાદુર") પ્રવેશ કરે છે. ફ્રાન્સિસ્કા તેને એક બાજુ લઈ જાય છે અને પૂછે છે કે તેણે તેની ગર્ભાવસ્થા વિશે શું કરવું જોઈએ. એબરઝેન્સ તેને ખાતરી આપે છે કે તેની પાસે એક યોજના છે. સેબાસ્ટિયન "સેલિયો" નામના નોકરના વેશમાં પ્રવેશ કરે છે. ઇસાબેલા "સેલિયો" નો પરિચય કરાવે છે (તે ખરેખર સેબાસ્ટિયન છે તે જાણ્યા વગર) અને કહે છે કે તેણે તે જ સવારે તેને નોકરી પર રાખ્યો છે. "સેલિયો" ઉત્તર ઇટાલીમાં એન્ટોનિયોની માતા તરફથી એક પત્ર આવવાની જાહેરાત કરે છે, જેમાં ફ્રાન્સિસ્કાને તાત્કાલિક આવવાનું કહેવામાં આવ્યું છે. (આ પત્ર હકીકતમાં એબરઝેન્સ દ્વારા બનાવટી છે; ફ્રાન્સિસ્કાને ઘરમાંથી બહાર કાઢવાની આ તેની રીત છે જેથી તે ગુપ્ત રીતે બાળકને જન્મ આપી શકે.) એન્ટોનિયો ફ્રાન્સિસ્કાને તરત જ ઉત્તર ઇટાલી જવાનો આદેશ આપે છે. સ્ટેજ પર એકલા છોડી દેવાયેલા, સેબાસ્ટિયન એન્ટોનિયોના ગ્લમ વર્તન પરથી અનુમાન કરે છે કે હેકેટનું આકર્ષણ કામ કરે છે. તે ખુશ છે, પરંતુ ઇસાબેલાને પાછી મેળવવા માટે પહેલા કરતા પણ વધુ હતાશ છે. દ્રશ્યના અંતે, ગેસ્પેરો લોર્ડ ગવર્નર (ઇસાબેલાના કાકા) સાથે પ્રવેશ કરે છે, જે એન્ટોનિયોને મળવા આવ્યા છે. દ્રશ્ય 2: ડ્યુકનો મહેલ અલ્માચિલ્ડેસ ડાકણો સાથે દારૂના નશામાં કરેલા રાત્રિભોજનને ખેદપૂર્વક યાદ કરે છે. તે પોતાના ખિસ્સામાં હેકાટેનું આકર્ષણ શોધે છે અને તેને અજમાવવાનું નક્કી કરે છે. અમોરેટા પ્રવેશ કરે છે. અલ્માચિલ્ડેસ તેણીને ભેટી પડે છે અને તેણીના પહેરવેશની ચોળીમાં આ આકર્ષણ ઢાંકી દે છે. અમોરેટ્ટા અલ્માચિલ્ડેસને દૂર ધકેલી દે છે; તે બહાર નીકળી જાય છે. પછી આકર્ષણ કામ કરવાનું શરૂ કરે છેઃ અમોરેટાનું હૃદય અચાનક બદલાઈ જાય છે અને જાહેર કરે છે કે અલ્માચિલ્ડ્સ "દરબારમાં સૌથી મધુર સજ્જન" છે. તેણી એ પણ જણાવે છે કે ડચેસે તેણીને અલ્માચિલ્ડ્સની નજીક જવાનો આદેશ આપ્યો છે જેથી તેનો ઉપયોગ અપ્રગટ "રોજગાર" માં થઈ શકે. અમોરેટા કહે છે કે તે શરૂઆતમાં આની વિરુદ્ધ હતી, પરંતુ હવે તે ખૂબ જ આનંદ સાથે આ કાર્યની રાહ જુએ છે. ડચેસ પ્રવેશ કરે છે અને અમોરેટાને પૂછે છે કે શું તેણે હજુ સુધી અલ્માચિલ્ડ્સ સાથે ગોઠવણ કરી છે. અમોરેટા કહે છે કે તે આલ્માચિલ્ડેસને છેતરવા માટે ક્યારેય કંઈ કરી શકી નહીં, પરંતુ તેની પ્રમાણિક પત્ની બનવાની ઇચ્છા જાહેર કરે છે. ડચેસને આશ્ચર્ય થાય છે કે અમોરેટ્ટાએ પોતાનું મગજ ગુમાવી દીધું છે કે કેમ. આ આકર્ષણ અમોરેટાના પોશાકમાંથી જમીન પર પડે છે, અને ડચેસ (જેનું નામ, અનુકૂળ રીતે, અમોરેટા પણ છે) તેને પસંદ કરે છે, જેનાથી પ્રેમની જોડણી અમોરેટાથી ડચેસમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે. અમોરેટ્ટા તરત જ અલ્માચિલ્ડ્સ માટે પોતાનો સંપૂર્ણ તિરસ્કાર જાહેર કરે છે; ડચેસ તેના માટે પોતાનો પ્રેમ જાહેર કરે છે. અમોરેટા અલ્માચિલ્ડેસને છેતરવા માટે સંમત થાય છે. ડચેસ બદલો અને પ્રેમની મીઠાસનો સ્વાદ માણવા માટે આતુર છે; તે બહાર નીકળી જાય છે. અલ્માચિલ્ડ્સ પ્રવેશ કરે છે. અમોરેટા તેની સાથે ચેનચાળા કરે છે અને તેને ટૂંક સમયમાં મળવાનું વચન આપે છે. અલ્માચિલ્ડ્સ ધારે છે કે હેકાટેના આકર્ષણએ તેની યુક્તિ કરી છે. દ્રશ્ય 3: એક ફાર્મહાઉસ ફ્રાન્સિસ્કામાં તેનું બાળક છે. એબરઝેન્સ એક વૃદ્ધ મહિલાને બાળકને જન્મ આપવા માટે તેણીની મદદ માટે ચૂકવણી કરે છે, પછી તેને તેના મિત્ર, એક દરજીની દરવાજા પર છોડી દે છે, એક વખત દરજીએ બરાબર તે કેવી રીતે કરવાનું સૂચન કર્યું હતું તે વિશે ભાષણ આપ્યા પછી. એબરઝેન્સ અને ફ્રાન્સિસ્કા ઉરબિનો પાછા ફરવાની તૈયારી કરે છે. ફ્રાન્સિસ્કા અરીસામાં તેના પ્રતિબિંબની તપાસ કરે છે. તે કેટલી નિસ્તેજ અને પાતળી થઈ ગઈ છે તે જોઈને તે આશ્ચર્યચકિત થાય છે. અધિનિયમ III દ્રશ્ય 1: ડ્યુકના મહેલ ડચેસે અલ્માચિલ્ડ્સને આંખો પર પટ્ટી બાંધીને અને અમોરેટા હોવાનો ઢોંગ કરીને તેની સાથે જાતીય સંબંધ બાંધવા માટે છેતરપિંડી કરી છે. આ દ્રશ્ય ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે તે આંખોની પટ્ટી દૂર કરે છે. તેણી અલ્માચિલ્ડ્સને કહે છે કે જો તે તેને ડ્યુકને મારવામાં મદદ કરશે તો તે તેની સાથે લગ્ન કરશે, પરંતુ જો તે ના પાડશે તો તેના પર બળાત્કારનો આરોપ મૂકવાની ધમકી આપે છે. આલ્માચિલ્ડ્સ તેને ડ્યુકને મારી નાખવામાં મદદ કરવા સંમત થાય છે. દ્રશ્ય 2: એન્ટોનિયોના ઘર ગેસ્પેરોનું મેદાન ફ્લોરિડાને એન્ટોનિયો સાથે મુલાકાત માટે ઘરમાં ઘૂસવામાં મદદ કરે છે. સેબાસ્ટિયન ("સેલિયો" તરીકે વેશમાં) ફ્લોરિડાને એન્ટોનિયોના બેડરૂમ તરફ જતા જુએ છે. ગેસ્પેરો "સેલિયો" ને કહે છે કે ફ્લોરિડા એન્ટોનિયોની રખાત છે, અને તે છેલ્લા દસ દિવસમાં ત્રણ વખત ઘરની મુલાકાત લીધી છે (એવું લાગે છે કે હેકેટની નપુંસકતા આકર્ષણ માત્ર એન્ટોનિયોની ઇસાબેલા સાથે સંભોગ કરવાની ક્ષમતાને અવરોધે છે). સ્ટેજ પર એકલા, ઇસાબેલા કહે છે કે તેને એક પત્ર મળ્યો છે જે ફ્રાન્સિસ્કાના એબરઝેન્સ સાથેના સંબંધની વિગતો દર્શાવે છે. એબરઝેન્સ અને ફ્રાન્સિસ્કા પ્રવેશ કરે છે, માનવામાં આવે છે કે તેઓ હમણાં જ ઉત્તરી ઇટાલીથી પરત ફર્યા છે. ઇસાબેલા પત્ર સાથે ફ્રાન્સિસ્કાનો સામનો કરે છે અને આગ્રહ કરે છે કે તે તરત જ એન્ટોનિયોનું ઘર છોડી દે. સ્વગતોક્તિમાં, ફ્રાન્સિસ્કા ઇસાબેલા વિશે જૂઠ ફેલાવીને એક્સપોઝર સામે પોતાને બચાવવાનું નક્કી કરે છે. ફ્રાન્સિસ્કા એન્ટોનિયોને કહે છે કે ઇસાબેલાનું ગેસ્પેરો સાથે અફેર રહ્યું છે. એન્ટોનિયો તેના પર વિશ્વાસ કરે છે, અને તેના પર છેતરપિંડીના કૃત્યમાં ઇસાબેલાને પકડવાનો પ્રયાસ કરવાનું નક્કી કરે છે. "સેલિયો" ઇસાબેલાને ફ્લોરિડા સાથેના એન્ટોનિયોના સંબંધો વિશે જણાવે છે. ઇસાબેલા, જે તેના નપુંસક પતિથી અસંતુષ્ટ થઈ ગઈ છે, જો તે એન્ટોનિયો સામેના તેના આક્ષેપો સાચા છે તે સાબિત કરી શકે તો "સેલિયો" ને સુંદર રીતે પુરસ્કાર આપવાનું વચન આપે છે. "સેલિયો" કહે છે કે તે ઇસાબેલાને ઘરની બહાર છુપાવી શકે છે અને તેઓ એન્ટોનિયોને તેની સાથે છેતરપિંડી કરતા પકડશે. દ્રશ્ય 3: વન ગ્લેડ હેકેટ, હોપ્પો અને સ્ટેડલિન રાત્રિના સમયે ઉડાન માટે તૈયારી કરે છે. હોપ્પો અને સ્ટેડલિન ઉડાન ભરે છે. ઓફસ્ટેજના અવાજો હેકેટને ઉતાવળ કરવા અને રાત્રિના સમયે ફ્લાઇટમાં જોડાવા માટે બોલી લગાવે છે, અને "કમ અવે, કમ અવે" (જે મેકબેથમાં પણ દેખાય છે) ગીત ગાય છે. અવાજો ગાતા "બિલાડી જેવો આત્મા" (માલ્કિન) નીચે ઉતરે છે. હેકેટ બિલાડી સાથે ચઢે છે, તેણીની રાત્રિના સમયે સવારીના અપેક્ષિત આનંદની પ્રશંસા કરે છે. અધિનિયમ IV દ્રશ્ય 1: ડ્યુકનો મહેલ એક સ્વગતોક્તિમાં, અલ્માચિલ્ડેસ જણાવે છે કે તેણે ડચેસને ડ્યુકને મારવામાં મદદ કરી છે; પરંતુ ડચેસનું શાસન અપ્રિય છે અને બળવો ફાટી નીકળ્યો છે. આલ્માચિલ્ડેસ ડ્યુકની હત્યામાં તેની ભૂમિકા બદલ દિલગીરી અનુભવે છે અને ચિંતા કરે છે કે તે ડચેસનો આગામી ભોગ બનશે. ડચેસ પ્રવેશ કરે છે અને અલ્માચિલ્ડ્સને કહે છે કે તે તેની સલામતી માટે ડરી ગઈ છે. તેણી તેને થોડા સમય માટે નીચે બેસવાની સલાહ આપે છે અને લોકોની લાગણીઓ શાંત થતાં જ તેની સાથે લગ્ન કરવાનું વચન આપે છે. અલ્માચિલ્ડ્સ ડચેસની સલાહને અનુસરવા માટે સંમત થાય છે, પરંતુ ખાનગી રીતે તેણીના ઇરાદાઓ અંગે શંકાસ્પદ છે. ટૂંકી સ્વગતમાં, ડચેસ કહે છે કે તે અલ્માચિલ્ડેસને મારી નાખવાની યોજના ધરાવે છે જેથી તે ડ્યુકની હત્યામાં તેની સંડોવણી જાહેર ન કરે. રાજ્યપાલ સ્વામી પ્રવેશ કરે છે. જો તે બળવાને શાંત કરવા માટે દરમિયાનગીરી કરશે તો ડચેસ તેને તેના પ્રેમનું વચન આપે છે. લોર્ડ ગવર્નર સંમત થાય છે. દ્રશ્ય 2: ફર્નાન્ડોનું ઘર સેબાસ્ટિયન ફ્લોરિડા અને ફર્નાન્ડોને ઇસાબેલાને પથારીમાં લલચાવવા અને તેને નીચે ઉતારવાની તેની ગૂંચવણભરી યોજના વિશે જણાવે છે. "સેલિયો" તરીકે રજૂ કરીને, સેબાસ્ટિયનએ ઇસાબેલાને ફર્નાન્ડોના ઘરે (એક પ્રકારનું વેશ્યાગૃહ જ્યાં ફ્લોરિડામાં એક ઓરડો છે) જવા અને એન્ટોનિયોની વ્યભિચારનો પુરાવો મેળવવાના પ્રયાસમાં ફ્લોરિડા તરીકે રજૂ થવા કહ્યું છે. પછી, સેબાસ્ટિયન એન્ટોનિયો તરીકે પોઝ આપશે, ફ્લોરિડાના રૂમમાં જશે અને ઇસાબેલા સાથે સંભોગ કરશે. દરમિયાન, ફ્લોરિડા એન્ટોનિયોના ઘરે હશે, ત્યાં તેની સાથે સંભોગ કરશે. ફર્નાન્ડો અને ફ્લોરિડા સેબાસ્ટિયનની યોજના સાથે સંમત થાય છે. ફ્લોરિડા એન્ટોનિયો જવા માટે રવાના થાય છે. ઇસાબેલા ફર્નાન્ડોના ઘરના દરવાજા ખખડાવે છે. સેબાસ્ટિયન બાજુના ઓરડામાં બહાર નીકળે છે. ફર્નાન્ડો ઇસાબેલાને ફ્લોરિડાના રૂમમાં બતાવવા માટે સંમત થાય છે. ઇસાબેલા એન્ટોનિયોને શ્રાપ આપે છે અને કહે છે કે જો તેનો પહેલો પતિ (સેબાસ્ટિયન) જીવતો હોત તો તે ક્યારેય આવી દયનીય પરિસ્થિતિમાં ન હોત. ઇસાબેલા અને ફર્નાન્ડો બહાર નીકળે છે. સેબાસ્ટિયન પ્રવેશ કરે છે. ઇસાબેલાની તેની યાદથી પ્રેરિત થઈને, તે નક્કી કરે છે કે તેને છેતરવું ખોટું હશે. ઇસાબેલા પ્રવેશ કરે છે અને "સેલિયો" પર તેને છેતરવાનો આરોપ મૂકે છે કારણ કે એન્ટોનિયો ફ્લોરિડાના બેડરૂમમાં નહોતો. "સેલિયો" ઇસાબેલાને રાહ જોવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે; તેણીને તેના પલંગમાં ફ્લોરિડા મળી જશે તેવા ડરથી તે તેને ઘરે પાછા મોકલવા માટે અનિચ્છા ધરાવે છે. દ્રશ્ય 3: એન્ટોનિયોના ઘરની ફ્રાન્સિસ્કા અપેક્ષા રાખે છે કે એન્ટોનિયો ટૂંક સમયમાં ઘરે પહોંચશે, અને તે ગેસ્પેરો અને ઇસાબેલાને એકસાથે પથારીમાં પકડવાની યોજના બનાવી રહ્યો છે. ફ્રાન્સિસ્કા ગેસ્પેરોને બોલાવે છે, જે કપડાં વગર પ્રવેશ કરે છે. ફ્રાન્સિસ્કા કહે છે કે ઇસાબેલા મદદ માટે ફોન કરી રહી છે, પરંતુ તેણીની રાહ જોઈ રહેલી મહિલાઓમાંની કોઈ પણ તેણીની મદદ માટે ગઈ નથી (ફ્રાન્સિસ્કાએ તમામ મહિલાઓને તેઓ ઊંઘી રહેશે તેની ખાતરી કરવા માટે દવા આપી હતી). તે ગેસ્પેરોને તરત જ ઇસાબેલાના રૂમમાં જવા વિનંતી કરે છે. ગેસ્પેરો કહે છે કે તેણે પહેલા કપડાં પહેરવા પડશે પરંતુ ફ્રાન્સિસ્કા તેને પરેશાન ન થવા કહે છે. ગેસ્પેરો ઇસાબેલાના રૂમમાં જાય છે. એન્ટોનિયો આવે છે અને ફ્રાન્સિસ્કા તેને ગેસ્પેરોનો ઓરડો શોધવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. એન્ટોનિયો તેનું પાલન કરે છે અને રૂમ ખાલી શોધે છે. ગેસ્પેરો ઇસાબેલા સાથે સૂઈ રહ્યો હશે તેની ખાતરી થતાં, એન્ટોનિયો તેની તલવાર ખેંચે છે અને ઇસાબેલાના ઓરડામાં જાય છે. તે લોહીલુહાણ તલવાર લઈને પાછો આવે છે, તેણે ગેસ્પેરો અને ઇસાબેલાને છરી મારી હોવાનો દાવો કરે છે (તેને ખબર નથી કે "ઇસાબેલા" ખરેખર ફ્લોરિડા હતી). રેવિંગ, તે બૂમો પાડે છે કે તે ફ્રાન્સિસ્કાને પણ મારી નાખશે, કારણ કે તે તે વ્યક્તિ હતી જેણે તેને ઇસાબેલાના વ્યભિચારના સમાચાર આપ્યા હતા અને તેને ખૂની બનાવ્યો હતો. પોતાના જીવનના ડરથી, ફ્રાન્સિસ્કા કબૂલ કરે છે કે તેણે એબરઝેન્સ સાથેના ગેરકાયદેસર બાળકને છુપાવવા માટે આખી વાર્તા બનાવી હતી. આ સાક્ષાત્કાર એન્ટોનિયોને આશ્ચર્યચકિત કરે છે અને તેને વધુ ઊંડા દુઃખમાં ડૂબી જાય છે. તે પોતાની તલવાર નીચે મૂકે છે અને એબરઝેન્સને લાવવા માટે એક નોકરને મોકલે છે. એક્ટ વી સીન 1: એન્ટોનિયોના ઘરે એબરઝેન્સ એન્ટોનિયોના ઘરે આવે છે. એન્ટોનિયો તેને તેની તલવાર ખેંચવા અને લડવા વિનંતી કરે છે, પરંતુ એબરઝેન્સ ઇનકાર કરે છે. એન્ટોનિયો ફ્રાન્સિસ્કા અને એબરઝેન્સને ઘૂંટણિયે પડવા અને હેન્ડફાસ્ટ (સગાઈ) સમારોહ કરવા દબાણ કરે છે, જેનો અંત તેમને ઝેરયુક્ત વાઇન પીવડાવીને થાય છે. તે પોતે પણ દારૂ પીવે છે-એક આત્મઘાતી કૃત્ય જે હકીકતમાં આત્મઘાતી નથી કારણ કે નોકર, હર્મિયોએ એન્ટોનિયોના આદેશોનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું અને દારૂને ઝેર આપવાનું ટાળ્યું હતું. એક સ્વગતોક્તિમાં, એન્ટોનિયોને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તેના બરબાદ થયેલા લગ્ન સેબાસ્ટિયનના મૃત્યુના ખોટા અહેવાલો ફેલાવવા બદલ બદલો હોઈ શકે છે જેથી તે ઇસાબેલા સાથે લગ્ન કરી શકે. એક નોકર પ્રવેશ કરે છે અને જાણ કરે છે કે ગેસ્પેરો અને "ઇસાબેલા" માત્ર ઘાયલ છે, મૃત નથી. ગેસ્પેરો પ્રવેશ કરે છે અને એન્ટોનિયોને કહે છે કે તેના ઓરડામાંની સ્ત્રી ફ્લોરિડા હતી, ઇસાબેલા નહીં. ઇસાબેલા અન્ય પુરુષ સાથે સંભોગ કરવા બહાર ગઈ છે એમ ધારીને, એન્ટોનિયો પ્રાર્થના કરે છે કે જ્યાં સુધી તે તેની પત્નીને શોધીને તેને મારી ન શકે ત્યાં સુધી ઝેરી દારૂ અસર કરશે નહીં. હર્મિયો તેને કહે છે કે વાઇનમાં ખરેખર ઝેર નહોતું. રાજ્યપાલ સ્વામી પ્રવેશ કરે છે. એન્ટોનિયો લોર્ડ ગવર્નરને કહે છે કે તેની ભત્રીજી ઇસાબેલા એક "ઉદ્ધત વ્યભિચારિણી" છે. ભગવાન રાજ્યપાલ સાબિતી માંગે છે. ફ્લોરિડા પ્રવેશ કરે છે અને કહે છે કે ઇસાબેલા ફર્નાન્ડોના ઘરે તેના નોકર "સેલિયો" સાથે સૂઈ રહી છે. એન્ટોનિયો ગુસ્સામાં ફર્નાન્ડોના ઘરે દોડી જાય છે. ઇસાબેલા અને "સેલિયો" ઘરે પાછા ફરે છે. હર્મિયો તેમને કહે છે કે ઇસાબેલાની ગેરહાજરીના પરિણામે ઘણો હોબાળો થયો છે અને એન્ટોનિયો તેને શોધવા ફર્નાન્ડોના ઘરે ગયો છે. ઇસાબેલા તેની પ્રતિષ્ઠાને કલંકિત કરવા માટે "સેલિયો" ને દોષી ઠેરવે છે. સેબાસ્ટિયનને ચિંતા છે કે તેની મૂર્ખતાપૂર્ણ યોજનાથી ઇસાબેલાનો વિનાશ થયો છે. દ્રશ્ય 2: હેકાટેની ગુફા, એક કઢાઈ સેટ ડચેસ અલ્માચિલ્ડ્સ માટે ઝેર મેળવવા માટે હેકાટે જાય છે. હેકેટ તેણીને અલ્માચિલ્ડ્સનું ચિત્ર આપે છે જે તેને એક મહિનાની અંદર મારી નાખશે. ડચેસ તેને નકારી કાઢે છે કારણ કે તેમાં ઘણો સમય લાગશે. હેકાટે લેટિનમાં (ઓવિડમાંથી ટાંકવામાં આવેલ) એક આકર્ષણનું પઠન કરે છે અને ડચેસને ખાતરી આપે છે કે તે સાંજે અલ્માચિલ્ડ્સ મૃત્યુ પામશે. ડચેસ બહાર નીકળે છે. હેકેટ ફાયરસ્ટોનને તેના માટે વિવિધ ઘટકો લાવવાનો આદેશ આપે છે, જેમાં "મેં ગઈ મધ્યરાત્રિએ મારેલી લાલ પળિયાવાળી છોકરીના ત્રણ ઔંશ" નો સમાવેશ થાય છે. આ ઘટકો એક વાસણમાં એકસાથે હલાવવામાં આવે છે; હેકેટ એક મોહક ગીત ગાય છે અને અન્ય ડાકણો ચંદ્ર માટે નૃત્ય કરે છે. દ્રશ્ય 3: એન્ટોનિયોના ઘરની ઇસાબેલા લોર્ડ ગવર્નરને તેની ગેરહાજરી સમજાવે છે. તે ઇસાબેલાને ખોટી માહિતી આપવા અને તેને સમાધાનકારી પરિસ્થિતિમાં લઈ જવા બદલ "સેલિયો" ને ઠપકો આપે છે. હર્મિયો પ્રવેશ કરે છે અને જાહેરાત કરે છે કે ઇસાબેલા માટે ફર્નાન્ડોના ઘરની શોધ કરતી વખતે એન્ટોનિયો તેના મૃત્યુ માટે એક જાળના દરવાજામાંથી પડી ગયો હતો. ફ્લોરિડા બેભાન થઈ જાય છે; કેટલાક નોકરો તેને લઈ જાય છે. લોર્ડ ગવર્નર "સેલિયો" ને ઠપકો આપવાનું ચાલુ રાખે છે. "સેલિયો" તે ખરેખર સેબાસ્ટિયન છે તે જાહેર કરવા માટે તેનો વેશ દૂર કરે છે. ઇસાબેલા આનંદકારક અવિશ્વાસ વ્યક્ત કરે છે અને લોર્ડ ગવર્નર તેને ખુશીથી આવકારે છે. ગેસ્પેરો કબૂલ કરે છે કે એન્ટોનિયોએ તેને સેબાસ્ટિયનના મૃત્યુના ખોટા અહેવાલો આપવા માટે ચૂકવણી કરી હતી. રાણી પ્રવેશ કરે છે. લોર્ડ ગવર્નર ડ્યુકના મૃતદેહને જાહેર કરે છે (તે સંભવતઃ અત્યાર સુધી પડદાવાળી જગ્યામાં છુપાવવામાં આવ્યો છે) અને ડચેસ પર વ્યભિચાર અને હત્યાનો આરોપ મૂકે છે. ડચેસ હત્યાની કબૂલાત કરે છે, પરંતુ વ્યભિચારનો ઇનકાર કરે છે. લોર્ડ ગવર્નર અલ્માચિલ્ડ્સને બોલાવે છે. અલ્માચિલ્ડ્સ પ્રવેશ કરે છે અને કબૂલ કરે છે કે તેણે આંખો પર પટ્ટી બાંધતી વખતે ડચેસ સાથે સંભોગ કર્યો હતો. અમોરેટા પ્રવેશ કરે છે અને જુબાની આપે છે કે આંખો પર પટ્ટી બાંધેલી આલ્માચિલ્ડ્સ જે સ્ત્રી સાથે સૂઈ હતી તે વાસ્તવમાં ભાડે રાખેલી વેશ્યા હતી, ડચેસ નહીં. આ રીતે ડચેસને વ્યભિચારના આરોપમાંથી મુક્ત કરવામાં આવે છે, પરંતુ હત્યાનો આરોપ હજુ પણ છે. તે ક્ષણે, દરેકને ખૂબ જ આશ્ચર્ય થાય છે કે, ડ્યુક તેના મૃત્યુના પલંગ પરથી બેઠો છે, સંપૂર્ણ જીવંત (એવું લાગે છે કે જાણે આલ્માચિલ્ડ્સ ખરેખર તેને મારી નાખવા માટે પૂરતા ઠંડા લોહીવાળા ન હતા). આમ ડચેસને તમામ આરોપોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવે છે. ડ્યુક ખૂબ જ ક્ષમાશીલ મૂડમાં છે. તે પોતાનો જીવ બચાવવા બદલ અલ્માચિલ્ડ્સનો આભાર માને છે, તેની પત્નીના અપરાધોને માફ કરે છે અને ભવિષ્યમાં ખોપરીના ગ્લાસમાંથી પીવાનું ટાળવાનું વચન આપે છે. આ નાટક ઉત્સવ અને વિમોચનની નોંધ પર સમાપ્ત થાય છે. ડ્રેક્સેલ 4175 સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ મિડલટનની ધ વિચનું લખાણ પણ જુઓ. 1610ના દાયકામાં થોમસ મિડલટનના નાટકો દ્વારા અંગ્રેજી પુનરુજ્જીવન નાટકો ભજવવામાં આવે છે ટ્રેજિકોમેડી નાટકોમાં ડાકણો અને મેલીવિદ્યા વ્યભિચાર વિશે નાટકો ભજવે છે.