Éire
() "આયર્લેન્ડ" માટે આઇરિશ છે, જે ઉત્તર એટલાન્ટિકમાં એક ટાપુ અને રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડના સાર્વભૌમ રાજ્ય બંનેનું નામ છે, જે ટાપુના 84 ટકા ભૂપ્રદેશ પર શાસન કરે છે. બાદમાંનું ઉત્તરી આયર્લૅન્ડથી અલગ છે, જે ટાપુના ઉત્તરપૂર્વના બાકીના ભાગને આવરી લે છે. આ જ નામનો ઉપયોગ કેટલીકવાર અંગ્રેજી () માં પણ થાય છે. આધુનિક આઇરિશ એર જૂના આઇરિશ શબ્દ એરીઉ પરથી વિકસિત થયો છે, જે આયર્લેન્ડનું નામ અને ગેલિક દેવીનું નામ હતું. એરીયુ સામાન્ય રીતે આયર્લેન્ડની માતૃ દેવી, સાર્વભૌમત્વની દેવી અથવા ફક્ત જમીનની દેવી હોવાનું માનવામાં આવે છે. એરીયુ પુનઃનિર્મિત પ્રાચીન આઇરિશ * ઇવેરીયુ પરથી ઉતરી આવ્યું છે, અને આગળ પ્રોટો-સેલ્ટિક * ફીયેરજોન-(નામાંકિત એકવચન ફીયેરજુ) પરથી ઉતરી આવ્યું છે. આ સૂચવે છે કે પ્રોટો-ઇન્ડો-યુરોપીયન * પાઇહવર્જોન-("ફળદ્રુપ જમીન" અથવા "વિપુલ જમીન"), વિશેષણ * પાઇહવર્-("ચરબી")-પ્રાચીન ગ્રીક પાઇરા અને સંસ્કૃત પીવારી, ("ચરબી, સંપૂર્ણ, વિપુલ") થી ઉતરી આવ્યું છે. પ્રાચીન આઇરિશ સ્વરૂપ પ્રાચીન ગ્રીકમાં ઉધાર લેવામાં આવ્યું હતું. ઉત્તરપશ્ચિમ યુરોપના તેમના સંશોધન દરમિયાન (આશરે 320 બી. સી. ઈ.), માસિલિયાના પાયથિયાસે ટાપુને ઇર્ન (લેખિત) નામ આપ્યું હતું. સ્યુડો-એરિસ્ટોટેલિયન ટેક્સ્ટ ઓન ધ યુનિવર્સ (393 બી) માં છેઃ અનુવાદઃ તેમાં બે ખૂબ મોટા ટાપુઓ છે, જેને બ્રિટિશ ટાપુઓ, એલ્બિયન અને ઇર્ન કહેવાય છે. (આધુનિક ગ્રેટ બ્રિટન અને આયર્લેન્ડ). તેમના પુસ્તક જિયોગ્રાફિયા (આશરે 150 સી. ઈ.) માં, ક્લાઉડિયસ ટોલેમેયસે ટાપુને યુએર્નિયા (લેખિત; ઓયુ પ્રતિનિધિત્વ/ડબલ્યુ/) નામ આપ્યું હતું અને દક્ષિણપશ્ચિમમાં રહેતા (અથવા ઇવર્ની) નામના આદિવાસી જૂથનું નામ આપ્યું હતું. આને લેટિનમાં હાઇબર્નિયા તરીકે ઉધાર લેવામાં આવ્યું હતું. આ શબ્દની ઉત્ક્રાંતિ આ રીતે અનુસરવામાં આવશેઃ પ્રોટો-સેલ્ટિક * ઴િવેર્જોન-(નામાંકિત એકવચન * ઴િવેર્જૂ) પ્રાચીન આઇરિશ * ઇવેરીઉ ઓલ્ડ આઇરિશ એરીઉ મોડર્ન આઇરિશ એરી આ સ્થળના નામના જૂના આઇરિશ ઉપ-સ્વરૂપ એરીઉ હતું, જેનો અર્થ થાય છે "જમીન, પૃથ્વી". આઇરિશ પૌરાણિક કથાઓમાં, આઇબેરિયાથી આયર્લેન્ડને જોનારા માઇલેસિયનો (આઇરિશ) માં ઇથ પ્રથમ છે. પાછળથી, તે દરિયાકાંઠે પગ મૂકનાર પ્રથમ વ્યક્તિ છે અને ટાપુની વિપુલતાની પ્રશંસા કરે છે, અને તુઆથા ડે દાનનને કહે છેઃ "તમે એક સારી જમીનમાં રહો છો. તેનું મસ્તક અને મધ, ઘઉં અને માછલી પુષ્કળ પ્રમાણમાં છે. 19મી સદીની દરખાસ્ત, જે વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રના આધુનિક ધોરણોનું પાલન કરતી નથી, તે નામ સ્કોટિશ ગેલિકઃ ¥ (ટાપુ) + થાઇર (પશ્ચિમ) + ફેન (જમીન) પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જે એકસાથે ¥-આઇર-ફેન અથવા "વેસ્ટલેન્ડ આઇસલે" આપે છે. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર એ બાબતમાં નિષ્ફળ જાય છે કે ટિયર (ઐતિહાસિક સ્વરૂપ) માં કોઈ * ટિયર સ્વરૂપો નથી જે * é ના વિકાસને મંજૂરી આપે; વધુમાં, ઓલ્ડ આઇરિશ í ("ટાપુ") એ ઓલ્ડ નોર્સ આઈ ("ટાપુ") માંથી અંતમાં ઉછીના લીધેલ શબ્દ હતો, અને તેથી પ્રાગૈતિહાસિક આયર્લેન્ડમાં અસ્તિત્વમાં નહોતું. આયર અને એરિન વચ્ચેનો તફાવત જ્યારે આયરલેન્ડની ભાષા (ગેઇલગે) માં આયરલેન્ડ ટાપુનું નામ માત્ર આયરલેન્ડ છે, અને કેટલીકવાર અંગ્રેજીમાં વપરાય છે, એરિન એ આયર્લેન્ડ માટે એક સામાન્ય કાવ્યાત્મક નામ છે, જેમ કે એરિન ગો બ્રાગમાં. બંને વચ્ચેનો તફાવત એ આઇરિશમાં સંજ્ઞાઓના કિસ્સાઓ વચ્ચેનો એક તફાવત છે. ઈરે એ નોમિનેટિવ કેસ છે, તે કેસ જેનો ઉપયોગ સંજ્ઞાઓ માટે થાય છે જે વાક્યનો વિષય છે, એટલે કે, સંજ્ઞા જે કંઈક કરી રહી છે તેમજ વાક્યનો સીધો હેતુ છે. એરિન એ ઈરીનના આઇરિશ ડેટીવ કેસ ઈરીન પરથી ઉતરી આવ્યો છે, જેણે સ્કોટિશ ગેલિક (જ્યાં આયર્લેન્ડ માટેનો સામાન્ય શબ્દ છે) અને મેન્ક્સ (જેમ કે આઇરિશ અને સ્કોટિશ ગેલિક, ગોઇડેલિક સેલ્ટિક ભાષા) માં ડેઈઝ આઇરિશ અને અન્ય કેટલીક બિન-માનક પેટા-બોલીઓમાં નામાંકિત કેસને બદલી નાખ્યો છે, જ્યાં શબ્દની જોડણી "નેરિન" છે, જેમાં પ્રારંભિક એન-કદાચ/એન "ઇન" (સીએફ. આઇરિશમાં ઈરીન, સ્કોટિશમાં એન ઈરીન/એન એન ઈરીન "આયર્લેન્ડમાં"). આનુવંશિક કેસ, ઈરેન (દા. ત. "ધ હિસ્ટ્રી ઓફ આયર્લેન્ડ, આયર્લેન્ડનો ઇતિહાસ"), આયર્લેન્ડમાં કંપનીઓ અને સંસ્થાઓના શીર્ષકોના ગેલિક સ્વરૂપોમાં જોવા મળે છે. Iarnród Îireann (આઇરિશ રેલ), Dáil Îireann (આઇરિશ સંસદ), Poblacht na héireann (રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડ) અથવા Tuisseart Îireann (ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ). રાજ્યના નામ તરીકે 1937માં એમેઓન ડી વેલેરા હેઠળની સરકાર દ્વારા અપનાવવામાં આવેલા આઇરિશ બંધારણની કલમ 4 જણાવે છે કે "એર એ રાજ્યનું નામ છે, અથવા અંગ્રેજી ભાષામાં, આયર્લેન્ડ છે". બંધારણની અંગ્રેજી ભાષાની પ્રસ્તાવના પણ વસ્તીને "અમે, આયર્લેન્ડના લોકો" તરીકે વર્ણવે છે. કલમ 8 દ્વારા આઇરિશને "રાષ્ટ્રીય" અને "પ્રથમ સત્તાવાર" ભાષા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હોવા છતાં, આયર અમુક અંશે રોજિંદા વાતચીત અને સાહિત્યમાંથી બહાર નીકળી ગયું છે, અને રાજ્યને આયર્લેન્ડ અથવા અન્ય તમામ ભાષાઓમાં તેના સમકક્ષ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. "આયર" નામનો ઉપયોગ 1922 થી આઇરિશ ટપાલ ટિકિટ પર કરવામાં આવે છે; તમામ આઇરિશ સિક્કાઓ પર (આઇરિશ યુરો સિક્કા સહિત); અને 1937 થી જારી કરાયેલા પાસપોર્ટ અને અન્ય સત્તાવાર રાજ્ય દસ્તાવેજો પર "આયર્લેન્ડ" સાથે. આયર્લેન્ડના રાષ્ટ્રપતિની સીલ પર "ઈરે" નો ઉપયોગ થાય છે. શરૂઆતમાં, 1937 પછી યુનાઇટેડ કિંગડમે માત્ર "આયર્લેન્ડ" નામનો ઉપયોગ કરવા પર ભાર મૂક્યો હતો અને "આયર્લેન્ડ" નામ સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેણે આ સ્થિતિને કાયદામાં મૂકીને આયર્લેન્ડ (કરારની પુષ્ટિ) અધિનિયમ 1938 અપનાવ્યો. લંડનમાં 1948ના સમર ઓલિમ્પિક્સમાં આયોજકોએ આગ્રહ કર્યો હતો કે દરેક અન્ય ટીમ અંગ્રેજીમાં તેમના નામ અનુસાર કૂચ કરી રહી હોવા છતાં આઇરિશ ટીમ "આયર્લેન્ડ" ના બેનર હેઠળ કૂચ કરે. યુકે સરકારે સામાન્ય રીતે રાજ્યના સંબંધમાં "આયર્લેન્ડ" ના તમામ સંદર્ભોને ટાળ્યા હતા અને સેનેટર થોમસ ઓ 'કોનેલે જેને "ઈરીશ જેવા નિંદાત્મક શીર્ષકો" તરીકે વર્ણવ્યા હતા તેનો ઉપયોગ કર્યો હતો. જો કે, "ઈરીશ" શબ્દનો ઉપયોગ યુ. એસ. ના કેટલાક લેખકો દ્વારા પણ કરવામાં આવ્યો હતો, જેઓ "ઈરીશ લોકો" નો ઉલ્લેખ કરતા હતા. વિશેષણ તરીકે આનુવંશિક સ્વરૂપ ઈરેનનો ઉપયોગ કરીને, યુકે મીડિયા "ઈરેન મંત્રીઓ" અને "ઈરેન આર્મી" નો ઉલ્લેખ કરશે. આયર્લેન્ડ એક્ટ 1949એ તેને "રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડ" માં બદલ્યું. 1998ના ગુડ ફ્રાઈડે કરાર પછી જ યુકે સરકારે ફક્ત "આયર્લેન્ડ" નું પસંદગીનું નામ સ્વીકાર્યું હતું, તે જ સમયે રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડએ ઉત્તરી આયર્લેન્ડ પરનો તેનો પ્રાદેશિક દાવો પડતો મૂક્યો હતો. 1937ના બંધારણ પહેલાં, "સાઓર્સ્ટેટ ઈરેન" (આઇરિશ ફ્રી સ્ટેટનું આઇરિશ નામ) નો સામાન્ય રીતે ઉપયોગ થતો હતો. કટોકટી દરમિયાન (બીજા વિશ્વ યુદ્ધ તરીકે જાણીતું હતું), આઇરિશ જહાજોએ તેમની બાજુઓ અને તૂતક પર "EIRE" (અને આઇરિશ ત્રિરંગો) મોટા રંગથી રંગ્યા હતા, જેથી તેમને તટસ્થ તરીકે ઓળખવામાં આવે. 1947ના સિન ફેન ફંડ્સ કેસમાં, ઉચ્ચ અને સર્વોચ્ચ અદાલતના કેસોમાં સહ-પ્રતિવાદીને "આયર્લેન્ડના એટર્ની જનરલ" તરીકે ટાંકવામાં આવ્યા હતા, અને આવા જ કિસ્સાઓ હતા જેમાં 1940ના દાયકાના અંતમાં અંગ્રેજીમાં રાજ્યના વર્ણનકાર તરીકે "આયર્લેન્ડ" નો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. 1922-1938 માં આઇરિશ કાર પર આંતરરાષ્ટ્રીય પ્લેટ "SE" હતી. 1938 થી 1962 સુધી તેને "EIR" તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે ઈરે માટે ટૂંકું હતું. બર્નાર્ડ કોમન્સ, એક ક્લાન ના તાલમાન ટીડીએ 1950માં ડેલને સૂચન કર્યું હતું કે સરકાર "વિદેશીઓ દ્વારા આ દેશ સાથે વધુ સહેલાઈથી સંકળાયેલા ઓળખ પત્રોને અપનાવવાના દૃષ્ટિકોણથી EIR અક્ષરો ધરાવતી પ્રવાસી ઓળખ પ્લેટની તપાસ કરે". "EIR" રોડ ટ્રાફિક (થર્ડ પાર્ટી રિસ્ક) (વિઝિટિંગ મોટરિસ્ટ્સ) રેગ્યુલેશન્સ 1952 અને 1958માં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. મિકેનિકલી પ્રોપેલ્ડ વ્હિકલ્સ (ઇન્ટરનેશનલ સર્ક્યુલેશન) ઓર્ડર 1961માં EIRનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો પણ IRLને પણ મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. અને 1962 સુધીમાં "આઈઆરએલ" અપનાવવામાં આવ્યું હતું. 1947ના સંમેલન હેઠળ આયર્લેન્ડમાં નોંધાયેલા વિમાનોએ આયર્લેન્ડ માટે "EI" થી શરૂ થતું નોંધણી ચિહ્ન રાખ્યું છે. જાન્યુઆરી 2007 થી, યુરોપિયન યુનિયનની કાર્યકારી ભાષા તરીકે આઇરિશને અપનાવ્યા પછી, યુરોપિયન યુનિયનની બેઠકોમાં આઇરિશ સરકારની નેમપ્લેટમાં આયરલેન્ડ અને આયર્લેન્ડ બંનેનો સમાવેશ થાય છે. 1938માં બ્રિટિશ સરકારે આયર્લૅન્ડ (કરારની પુષ્ટિ) અધિનિયમ 1938માં જોગવાઈ કરી હતી કે બ્રિટિશ કાયદો હવેથી આયર્લૅન્ડ મુક્ત રાજ્યને "આયર્લૅન્ડ" તરીકે ઓળખાવશે (પરંતુ "આયર્લૅન્ડ" તરીકે નહીં). આને આયર્લેન્ડ એક્ટ 1949 દ્વારા બદલવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં રાજ્યનું અંગ્રેજી-કાયદાનું નામ બદલીને "રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડ" કરવામાં આવ્યું હતું. 1938નો કાયદો 1981માં રદ કરવામાં આવ્યો હતો અને 1996માં એક બ્રિટિશ પત્રકારે આયર્લેન્ડને "હવે ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાતી વિચિત્રતા, જૂની સંદર્ભ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. જોકે આયર્લેન્ડમાં "આયર્લેન્ડ" ની જોડણી ખોટી હતી. જ્યારે આઇરિશ ભાષાના લખાણો ગેલિક પ્રકારમાં છાપવામાં આવતા હતા, ત્યારે કેપિટલ અને લોઅર-કેસ બંને અક્ષરો ડાયાક્રિટિક્સ (લેખિત ઉચ્ચારો) સાથે છાપવામાં આવતા હતા. 1940 ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધથી, અન્ય સુધારાઓ સાથે જોડાણમાં, છાપકામ એ જ "રોમન પ્રકાર" તરફ વળ્યું જેનો ઉપયોગ મોટાભાગની અન્ય લેટિન મૂળાક્ષર ભાષાઓ માટે થાય છે. સિનેધ ફાડા (તીવ્ર ઉચ્ચાર) મોટા અક્ષરો પર લખવો જોઈએ કે કેમ તે અંગે થોડી અનિશ્ચિતતા હતી. જ્યારે તે તમામ-આઇરિશ ગ્રંથોમાં સાચવવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે જ્યારે આઇરિશના ટૂંકા ટુકડાઓ એકલા અથવા અંગ્રેજી ગ્રંથોમાં દેખાયા ત્યારે તેને ઘણીવાર અવગણવામાં આવ્યું હતું. નોએલ ડેવર્ને 1974માં ડેલમાં પૂછ્યું હતું કે શા માટે આઇરિશ ટપાલ ટિકિટમાં EIREને બદલે EIRE હતું. ટપાલ અને ટેલિગ્રાફ મંત્રીનો જવાબ હતોઃ ડેવર્ન એ આઈઆરઈને ખોટી જોડણી કરતાં વધુ ખરાબ ગણતો હતો, કારણ કે આઈઆરઈ એ તેના પોતાના અધિકારમાં એક શબ્દ છે, જેનો અર્થ થાય છે "બોજ, ભાર અથવા બોજ". મંત્રીએ કહ્યું, "ટપાલ ટિકિટ પરના શબ્દનો અર્થ 'આયર' નથી અને તેનો અર્થ 'આયર' થાય છે તે ડેવર્ન સિવાય કોઈ સમજી શકતું નથી". પાછળથી સ્ટેમ્પ્સમાં ગેલિક પ્રકારનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ઉચ્ચારણ સાચવવામાં આવ્યું હતું. અંગ્રેજી ભાગ્યે જ અંગ્રેજી શબ્દો માટે ડાયાક્રિટિક્સનો ઉપયોગ કરે છે, અને ઘણીવાર તેમને કોઈપણ સ્રોત ભાષાના લેખિત લોનવર્ડ્સમાંથી બાકાત રાખે છે; જ્યારે EIRE અંગ્રેજીમાં લખવામાં આવે છે ત્યારે તીવ્ર ઉચ્ચારને ઘણીવાર અવગણવામાં આવે છે-તે સંદર્ભમાં, અંગ્રેજી બોલનારાઓ દ્વારા અવગણના અથવા અભિવ્યક્તિને નજીવી ભિન્નતા તરીકે ગણવામાં આવે છે, જે વધુ સૂચિતાર્થ વિના બે સ્વીકૃત જોડણીઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે, તે જ રીતે મેક્સિકો અને મેક્સિકોને સમાન તરીકે જોવામાં આવે છે. પરંતુ આઇરિશ-વક્તા માટે ડાયાક્રિટિક ઉચ્ચારણમાં ફેરફાર કરે છે. અન્ય ઉપયોગો એરને આઇરિશ વ્યાપારી અને સામાજિક સંસ્થાઓના નામોમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા છે, જેમ કે એર (અગાઉ એરકોમ અને ટેલિકોમ એરિન) અને તેના ભૂતપૂર્વ મોબાઇલ ફોન નેટવર્ક, એરસેલ. આયર્લેન્ડની પોસ્ટલ કોડ સિસ્ટમ એરકોડ તરીકે ઓળખાય છે. 2006માં આયર્લેન્ડનું વીજળી નેટવર્ક એરગ્રિડને સોંપવામાં આવ્યું હતું. કંપની "બેટઇર ફ્લો" (ઇફ્લો), જેને "બેટર" પર પન તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું છે, તે ડબલિનની પશ્ચિમમાં વેસ્ટ-લિંક બ્રિજ પર ઇલેક્ટ્રોનિક ટોલિંગ સિસ્ટમ ચલાવતી ફ્રેન્ચ કન્સોર્ટિયમ છે. 2008માં ડબલિન કંપનીઓની નોંધણી કચેરીના જણાવ્યા અનુસાર, 500થી વધુ કંપનીઓના નામોમાં કોઈક સ્વરૂપમાં 'એર' શબ્દનો સમાવેશ થાય છે. ફૂટનોટ્સ ગ્રંથસૂચિ નોએલ બ્રાઉન, અગેન્સ્ટ ધ ટાઇડ કોન્સ્ટીટ્યુશન ઓફ આયર્લેન્ડ (1937) સ્ટીફન કોલિન્સ, ધ કોસ્ગ્રેવ લેગસી ટિમ પેટ કુગન, ડી વેલેરા (હચિન્સન, 1993) બ્રાયન ફેરેલ, ડી વેલેરાનું બંધારણ અને અમારું એફએસએલ. લિયોન્સ, દુષ્કાળ પછીનું આયર્લેન્ડ ડેવિડ ગ્વીન મોર્ગન, આયર્લેન્ડનો બંધારણીય કાયદો ટિમ મર્ફી અને પેટ્રિક ટોમી (આવૃત્તિઓ.) આયર્લેન્ડનું વિકસતી બંધારણઃ 1937-1997 સંગ્રહિત નિબંધો (હાર્ટ, 1998) એલન જે. વોર્ડ, ધ આઇરિશ કોન્સ્ટીટ્યુશનલ ટ્રેડિશનઃ રિસ્પોન્સિબલ ગવર્નમેન્ટ એન્ડ મોડર્ન આયર્લેન્ડ 1782-1992 (આઇરિશ એકેડેમિક પ્રેસ, 1994) હિસ્ટ્રી ઓફ ધ રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડ આઇરિશ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો ટર્મીનોલોજી ઓફ ધ બ્રિટીશ આઇલ્સ નેમ્સ ફોર આયર્લેન્ડ