Dr. No (novel)
ડૉ. નો અંગ્રેજી લેખક ઇયાન ફ્લેમિંગની છઠ્ઠી નવલકથા છે જેમાં તેમના બ્રિટિશ સિક્રેટ સર્વિસ એજન્ટ જેમ્સ બોન્ડને દર્શાવવામાં આવ્યા છે. ફ્લેમિંગે આ નવલકથા 1957ની શરૂઆતમાં જમૈકામાં તેમના ગોલ્ડનઆઈ એસ્ટેટમાં લખી હતી. તે સૌપ્રથમ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં જોનાથન કેપ દ્વારા 31 માર્ચ 1958ના રોજ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નવલકથા જમૈકામાં બે સાથી એમ. આઈ. 6 કાર્યકર્તાઓના ગુમ થવાની બોન્ડની તપાસ પર કેન્દ્રિત છે. તે સ્થાપિત કરે છે કે તેઓ કાલ્પનિક કેરેબિયન ટાપુ ક્રેબ કી પર ગુઆનો ખાણના ચીની સંચાલક ડોક્ટર નંબરની તપાસ કરી રહ્યા હતા. બોન્ડ ટાપુની મુસાફરી કરે છે અને હનીચાઇલ રાઇડર અને બાદમાં ડોક્ટર નં. આ નવલકથાની શરૂઆત 1956માં નિર્માતા હેનરી મોર્ગેન્થૌ ત્રીજા માટે કમાન્ડર જમૈકા નામના સૂચિત ટેલિવિઝન કાર્યક્રમની પટકથા તરીકે થઈ હતી. જ્યારે તે યોજનાઓ સ્થાપિત થઈ, ત્યારે ફ્લેમિંગે આ વિચારોને નવલકથાના આધાર તરીકે સ્વીકાર્યા, જેનું કામચલાઉ શીર્ષક 'ધ વોન્ડ મેન "હતું. પુસ્તકનો નામાંકિત ખલનાયક સેક્સ રોહમરની ફુ માન્ચુ વાર્તાઓથી પ્રભાવિત હતો. બ્રિટનમાં વ્યાપક નકારાત્મક ટીકાનો સામનો કરનારી ફ્લેમિંગની નવલકથાઓમાં ડૉ. નો પ્રથમ હતી; ધ ન્યૂ સ્ટેટ્સમેનના પોલ જ્હોન્સને આ પુસ્તકને "સેક્સ, સ્નોબરી એન્ડ સેડિઝમ" માંથી એક ગણાવીને ફગાવી દીધું હતું. જ્યારે તેને અમેરિકન બજારમાં રજૂ કરવામાં આવી ત્યારે તેને વધુ અનુકૂળ પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. ડૉ. નોને ડેઇલી એક્સપ્રેસમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી હતી, પહેલા સંક્ષિપ્ત વાર્તાના સ્વરૂપમાં અને પછી કોમિક સ્ટ્રીપ તરીકે. આ વાર્તાને 1962માં બોન્ડ શ્રેણીની પ્રથમ ફિલ્મ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં સીન કોનેરી મુખ્ય ભૂમિકામાં હતા; 2008માં બીબીસી રેડિયો 4એ બોન્ડ તરીકે ટોબી સ્ટીફન્સ સાથે એક સંસ્કરણનું પ્રસારણ કર્યું હતું. એસએમઇઆરએસએચ એજન્ટ રોઝા ક્લેબ (ફ્રોમ રશિયા, વિથ લવ) દ્વારા લાદવામાં આવેલા ગંભીર ઝેરમાંથી સાજા થયા પછી એમઆઇ6 એજન્ટ જેમ્સ બોન્ડને તેના ઉપરી અધિકારી એમ દ્વારા જમૈકાની બ્રિટિશ વસાહતમાં બિનજરૂરી મિશન પર મોકલવામાં આવે છે. તેમને કિંગ્સ્ટનમાં એમ. આઈ. 6ના સ્ટેશન જે. ના વડા કમાન્ડર જ્હોન સ્ટ્રેન્ગવેઝ અને તેમના સચિવના ગુમ થવાની તપાસ કરવાની સૂચના આપવામાં આવી છે. બોન્ડને જાણ કરવામાં આવે છે કે સ્ટ્રેન્ગવેઝ ક્રેબ કીના કાલ્પનિક ટાપુ પર રહેતા અને ગુઆનો ખાણ ચલાવતા એક વિશિષ્ટ ચીની-જર્મન ડૉક્ટર જુલિયસ નોની પ્રવૃત્તિઓની તપાસ કરી રહ્યા હતા. આ ટાપુના એક છેડે ગુલાબના સ્પૂનબિલની વસાહત છે જ્યારે સ્થાનિક અફવા છે કે ત્યાં એક દુષ્ટ ડ્રેગન પણ રહે છે. સ્પૂનબિલ્સ અમેરિકન નેશનલ ઓડુબોન સોસાયટી દ્વારા સુરક્ષિત છે, જેમના બે પ્રતિનિધિઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા જ્યારે તેમનું વિમાન નોની હવાઈ પટ્ટી પર તૂટી પડ્યું હતું. જમૈકા પહોંચ્યા પછી, બોન્ડને ટૂંક સમયમાં જ ખબર પડે છે કે તેના પર નજર રાખવામાં આવી રહી છે. તેના હોટલના ઓરડામાં તપાસ કરવામાં આવે છે, ઝેરી ફળોની ટોપલી ઓરડામાં પહોંચાડવામાં આવે છે-માનવામાં આવે છે કે વસાહતી ગવર્નર તરફથી ભેટ-અને જ્યારે તે સૂઈ રહ્યો હોય ત્યારે તેના પલંગમાં એક જીવલેણ સેન્ટીપીડ મૂકવામાં આવે છે. એક જૂના મિત્ર, ક્વેરલની મદદથી, બોન્ડ ગુપ્ત રીતે ક્રેબ કીની મુલાકાત લે છે કે કેમ તે સ્થાપિત કરવા માટે કે નંબર અને એમ. આઈ. 6 કર્મચારીઓના ગુમ થવા વચ્ચે કોઈ સંબંધ છે કે કેમ. બોન્ડ અને ઝઘડો હનીચાઇલ રાઇડરને મળે છે, જે મૂલ્યવાન શેલો એકત્રિત કરવા માટે ત્યાં છે. બોન્ડ અને રાઇડરને નોના માણસો દ્વારા પકડવામાં આવે છે જ્યારે ડૉક્ટરના "ડ્રેગન" દ્વારા ક્વેરેલને સળગાવી દેવામાં આવે છે-એક જ્વલનશીલ, સશસ્ત્ર સ્વેમ્પ બગ્ગી જે અતિક્રમણકારોને દૂર રાખવા માટે રચાયેલ છે. બોન્ડ અને રાઇડરને પર્વતમાં કોતરવામાં આવેલી વૈભવી સુવિધામાં લઈ જવામાં આવે છે. નો બોન્ડને કહે છે કે તે રશિયનો સાથે કામ કરી રહ્યો છે અને તેણે એક વિસ્તૃત ભૂગર્ભ સુવિધા બનાવી છે જ્યાંથી તે કેપ કેનાવેરલથી છોડવામાં આવેલી યુ. એસ. પરીક્ષણ મિસાઇલોને તોડી પાડી શકે છે. તે અગાઉ ચાઇનીઝ ટોંગનો સભ્ય હતો, પરંતુ તેણે તેમની તિજોરીમાંથી મોટી રકમની ચોરી કર્યા પછી, તેને સંસ્થા દ્વારા પકડી લેવામાં આવ્યો હતો. ટોંગના નેતાઓએ અન્ય લોકોને ચેતવણી આપવા માટે નોના હાથ કાપી નાખ્યા હતા અને પછી તેને ગોળી મારી હતી. કારણ કે 'નો' નું હૃદય તેના શરીરની જમણી બાજુએ હતું, ગોળી ચૂકી ગઈ અને તે બચી ગયો. માનવ શરીરની પીડાનો સામનો કરવાની અને ટકી રહેવાની ક્ષમતામાં રસ ધરાવતા, કોઈ બોન્ડને સુવિધાના વેન્ટિલેશન સિસ્ટમમાં બાંધવામાં આવેલા અવરોધ માર્ગમાંથી પસાર થવા માટે દબાણ કરતું નથી. બોન્ડને નિરીક્ષણ હેઠળ રાખવામાં આવે છે કારણ કે તે વીજળીના આંચકા, બળતરા અને મોટા, ઝેરી કરોળિયા સાથે અથડામણનો ભોગ બને છે. બોન્ડની અગ્નિપરીક્ષા કેપ્ટિવ જાયન્ટ સ્ક્વિડ સાથેની લડાઈમાં સમાપ્ત થાય છે, જેને તે ઇમ્પ્રોવાઇઝ્ડ હથિયારોનો ઉપયોગ કરીને હરાવે છે. તેના ભાગી ગયા પછી તે રાઇડરનો સામનો કરે છે, જેને કરચલાઓ દ્વારા ખાવામાં આવતો હોવાનું અનુમાન કરવામાં આવ્યું હતું; તેઓએ તેની અવગણના કરી હતી અને તે ભાગી જવામાં સફળ રહી હતી. બોન્ડ ડોક્સ પર ગુઆનો-લોડિંગ મશીન પર કબજો કરીને અને તેને જીવંત દફનાવવા માટે ગુઆનોના પ્રવાહને ડાયવર્ટ કરીને નોને મારી નાખે છે. બોન્ડ અને રાઇડર પછી "ડ્રેગન" બગ્ગીમાં નોના સંકુલમાંથી છટકી જાય છે, જમૈકા પાછા જાય છે અને વસાહતી અધિકારીઓને સૂચિત કરે છે. પૃષ્ઠભૂમિ અને લેખનનો ઇતિહાસ જૂન 1956માં લેખક ઇયાન ફ્લેમિંગે નિર્માતા હેનરી મોર્ગેન્થૌ ત્રીજા સાથે આયોજિત ટેલિવિઝન શ્રેણી, કમાન્ડર જમૈકા પર સહયોગની શરૂઆત કરી હતી, જેમાં કેરેબિયન સ્થિત પાત્ર જેમ્સ ગનને દર્શાવવાનું હતું. જ્યારે પ્રોજેક્ટની સ્થાપના થઈ, અને ફ્લેમિંગ તેમની આગામી બોન્ડ નવલકથા માટે નવો પ્લોટ બનાવી શક્યા નહીં, ત્યારે તેમણે આ વિચારનો ઉપયોગ ડૉ. નો માટે આધાર તરીકે કર્યો. જાન્યુઆરી 1957 સુધીમાં તેમણે 1953થી સતત વર્ષોમાં ચાર બોન્ડ નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરી હતી-કેસિનો રોયલ, લિવ એન્ડ લેટ ડાઇ, મૂનરેકર અને ડાયમંડ્સ આર ફોરએવર. પાંચમું, ફ્રોમ રશિયા, વિથ લવ, નું સંપાદન કરવામાં આવી રહ્યું હતું અને પ્રકાશન માટે તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યું હતું. તે મહિને ફ્લેમિંગ ડૉ. નો લખવા માટે જમૈકામાં તેમની ગોલ્ડનઆઈ એસ્ટેટમાં ગયા હતા. તેમણે તેમની સામાન્ય પ્રથાને અનુસરી, જે તેમણે પછીથી બુક્સ એન્ડ બુકમેન મેગેઝિનમાં વર્ણવી હતીઃ "હું સવારે લગભગ ત્રણ કલાક લખું છું. અને હું સાંજે છથી સાતની વચ્ચે બીજા કલાકનું કામ કરું છું. હું ક્યારેય કંઈપણ સુધારતો નથી અને મેં જે લખ્યું છે તે જોવા માટે હું ક્યારેય પાછો જતો નથી. મારા સૂત્રને અનુસરીને, તમે દિવસમાં 2,000 શબ્દો લખો છો ". ફેબ્રુઆરીના અંતમાં તેઓ લંડન પરત ફર્યા ત્યાં સુધીમાં, તેમણે 206 પાનાનો પ્રથમ મુસદ્દો પૂરો કરી લીધો હતો, જેને તેમણે શરૂઆતમાં 'ધ વોન્ડ મેન "નામ આપ્યું હતું. ફ્લેમિંગે તેમની નવલકથાઓમાંની ઘટનાઓની તારીખ નક્કી કરી ન હોવા છતાં, જ્હોન ગ્રિસવોલ્ડ અને હેનરી ચાન્સેલર-જે બંનેએ ઇયાન ફ્લેમિંગ પબ્લિકેશન્સ માટે પુસ્તકો લખ્યા હતા-તેમણે સમગ્ર નવલકથા શ્રેણીમાં એપિસોડ અને પરિસ્થિતિઓના આધારે વિવિધ સમયરેખાઓ ઓળખી છે. ચાન્સેલરે 1956માં ડૉ. નોની ઘટનાઓ મૂકી હતી; ગ્રિસવોલ્ડ વધુ ચોક્કસ છે, અને તે વાર્તા ફેબ્રુઆરી અને માર્ચમાં બની હોવાનું માને છે. તેમની અગાઉની ચાર નવલકથાઓની જેમ, ફ્લેમિંગે ફ્રન્ટ કવર ડિઝાઇનની વિભાવનાની શરૂઆત કરી હતી; જ્યારે પુસ્તકમાં રજૂ કરવામાં આવી ત્યારે તેઓ હનીચાઇલ રાઇડરને શુક્ર જેવી ગુણવત્તા ધરાવતા હોવાનું માનતા હતા અને ઇચ્છતા હતા કે આ કવર પર ભાર મૂકવામાં આવે. જ્યારે પેટ મેરિયટને કવરને સમજાવવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા, ત્યારે તેમણે સૂચના આપી કે તેણીને વીનસ એલિગન્સ શેલ પર બતાવવામાં આવી હતી. ડૉ. નોના પ્રકાશન પહેલા-અને પુસ્તક સાથે જ અસંબદ્ધ-બર્નાર્ડ બર્ગન્ઝીએ, ટ્વેન્ટીથ સેન્ચ્યુરીના માર્ચ 1958ના અંકમાં, ફ્લેમિંગના કાર્ય પર "દૃશ્યવાદ અને સાડો-માસોચિઝમની મજબૂત ચિહ્નિત રેખા" તરીકે હુમલો કર્યો હતો અને તે પુસ્તકો "સંદર્ભની કોઈ પણ નૈતિક રચનાનો સંપૂર્ણ અભાવ" દર્શાવે છે. આ લેખમાં ફ્લેમિંગની સરખામણી નૈતિક અને સાહિત્યિક એમ બંને રીતે જ્હોન બુકન અને રેમન્ડ ચાન્ડલર સાથે પ્રતિકૂળ રીતે કરવામાં આવી હતી. લેખક સિમોન રેવેને બર્ગોંઝીએ "શાંત અને સારી રીતે દલીલ કરતો લેખ" તૈયાર કર્યો હતો તેની પ્રશંસા કરતી વખતે વિચાર્યું કે વિવેચકનો નિષ્કર્ષ નિષ્કપટ હતો, અને પૂછ્યું કે "મનોરંજનના કાર્યમાં તે ક્યારેથી નોંધપાત્ર રહ્યું છે કે તેમાં ચોક્કસ 'સંદર્ભની નૈતિક ફ્રેમ' નો અભાવ હોવો જોઈએ?" રેવેને આગળ કહ્યું હતું કે, "ફ્લેમિંગ તેમની શાંત અને વિશ્લેષણાત્મક બુદ્ધિને કારણે, તકનીકી તથ્યોના તેમના જાણકાર ઉપયોગ, તેમની સંભાવના, ગતિની ભાવના, તેજસ્વી વર્ણનાત્મક શક્તિઓ અને શાનદાર કલ્પનાને કારણે, હું જેવા સંપૂર્ણ મનોરંજન પ્રદાન કરું છું, જેમણે ઘણી નવલકથાઓ વાંચવી જ જોઈએ, હું ભાગ્યે જ નસીબદાર છું". માર્ચ 1956માં ફ્લેમિંગ અને તેમના મિત્ર ઇવર બ્રાયસ રોબર્ટ કુશમેન મર્ફી (અમેરિકન મ્યુઝિયમ ઓફ નેચરલ હિસ્ટ્રીના) અને આર્થર સ્ટેનાર્ડ વર્ને (ફ્લેમિંગો પ્રોટેક્શન સોસાયટીના) સાથે બહામાસની દક્ષિણે ગ્રેટ ઇનાગુઆ પર ફ્લેમિંગો કોલોનીની સફર પર ગયા હતા. આ વસાહત ગાઢ મેંગ્રોવ કાદવ અને મીઠાના સપાટ વિસ્તારની હતી, જે ફ્લેમિંગો, એગ્રેટ અને રોઝેટ સ્પૂનબિલનું ઘર હતું; આ સ્થાન ક્રેબ કીને પ્રેરિત કરતું હતું. ગ્રેટ ઇનાગુઆ પર મોટાભાગની મુસાફરી જમીન પર સ્વેમ્પ વાહન દ્વારા કરવામાં આવી હતી, વધુ મોટા ટાયરથી સજ્જ લેન્ડ રોવર જે વાર્તામાં ઉપયોગમાં લેવાતા "ડ્રેગન" માટેનું મોડેલ બની ગયું હતું. 'ડોક્ટર નો "પાત્ર માટે ફ્લેમિંગની પ્રેરણા સેક્સ રોહમરના ખલનાયક ડૉ. ફુ માન્ચુ હતા, જેમણે અગાઉના વર્ષોમાં ફ્લેમિંગે વાંચેલા અને માણેલા પુસ્તકોમાં અભિનય કર્યો હતો. કથાવસ્તુના પાસાઓ રોહમરના કામથી પ્રભાવિત હતા, અને વિન્ડરનું નિરીક્ષણ છે કે સેન્ટીપીડનો ઉપયોગ ફુ માન્ચુ નવલકથામાંથી "સીધી ચોરી" હતો; રોહમરની નવલકથાઓના અન્ય ઉપકરણોમાં ડોક્ટર નોની ગુપ્ત લેયર અને પાગલ વૈજ્ઞાનિક ટ્રૉપનો ઉપયોગ સામેલ છે. 1956માં ડાયમંડ્સ આર ફોરએવર પ્રકાશિત થયા પછી, ફ્લેમિંગને બોન્ડના ઉત્સાહી અને બંદૂક નિષ્ણાત જ્યોફ્રી બૂથરોઈડ તરફથી એક પત્ર મળ્યો, જેમણે લેખક દ્વારા બોન્ડ માટે હથિયારની પસંદગીની ટીકા કરી હતી. બૂથરોયડે સૂચવ્યું હતું કે બોન્ડે તેના બેરેટ્ટાને વોલ્થેર પીપીકે 7.65 એમએમ માટે બદલવું જોઈએ, જે એક વિનિમય છે જેણે તેને નવલકથામાં બનાવ્યું હતું. હું નિર્દેશ કરવા માંગુ છું કે જેમ્સ બોન્ડની સ્થિતિમાં એક માણસ ક્યારેય. 25 બેરેટ્ટાનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારશે નહીં. તે ખરેખર એક મહિલાની બંદૂક છે-અને તે ખૂબ સરસ મહિલા નથી! હિંમતથી હું સૂચન કરું છું કે બોન્ડ. 38 અથવા નવ મિલીમીટરથી સજ્જ હોવો જોઈએ-ચાલો જર્મન વોલ્થેર પીપીકે કહીએ? તે વધુ યોગ્ય છે. બૂથરોયડે ફ્લેમિંગને બર્ન્સ-માર્ટિન ટ્રિપલ ડ્રો શોલ્ડર હોલ્સ્ટર અને એસએમઇઆરએસએચ અને અન્ય ખલનાયકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા સંખ્યાબંધ શસ્ત્રો અંગે પણ સલાહ આપી હતી. આભાર માનવા માટે, ફ્લેમિંગે એમ. આઈ. 6 આર્મરરને ડૉ. નોમાં મેજર બૂથરોઈડ નામ આપ્યું અને એમ તેને "વિશ્વના સૌથી મહાન નાના હથિયારોના નિષ્ણાત" તરીકે બોન્ડનો પરિચય કરાવ્યો. જેમ તેમણે તેમની અગાઉની નવલકથાઓમાં કર્યું હતું તેમ, ફ્લેમિંગે તેમના પુસ્તકમાં ઉપયોગ કરવા માટે તેમના મિત્રો અને સહયોગીઓ પાસેથી નામો ઉધાર લીધા હતા; ઇવર બ્રાઇસની ઘરની સંભાળ રાખનાર, મે મેક્સવેલ, બોન્ડનો સ્કોટિશ "ખજાનો" બની ગયો હતો. જમૈકામાં ફ્લેમિંગના પડોશીઓમાંથી એક અને બાદમાં તેમના પ્રેમી બ્લેન્શે બ્લેકવેલ હતાઃ ફ્લેમિંગે ડૉ. નોમાં ગુઆનો એકત્ર કરતા જહાજનું નામ બ્લેન્શે રાખ્યું હતું. તેમની મિત્ર પેટ્રિશિયા વિલ્ડરને જાણવા મળ્યું કે તેમના ઉપનામ હની ચિલીનો ઉપયોગ નવલકથાના મુખ્ય સ્ત્રી પાત્ર માટે કરવામાં આવ્યો હતો, અને જ્હોન ફોક્સ-સ્ટ્રેન્ગવેઝ-જેન્ટલમેન્સ ક્લબ વ્હાઇટના મિત્ર-તેમના અટકનો એક ભાગ જમૈકામાં એમ. આઈ. 6 સ્ટેશન ચીફના નામ માટે ઉપયોગમાં લેવાયો હતો. ફ્લેમિંગે પોતાના પરિચિત લોકોના ભૌતિક વર્ણનનો પણ ઉપયોગ કર્યો હતો; ક્વેરેલ, જે અગાઉ 'લાઇવ એન્ડ લેટ ડાઇ "નવલકથામાં દેખાયો હતો, તે જમૈકન માછીમાર પર આધારિત હતો, જે ઘણીવાર ફ્લેમિંગ શાર્ક માછીમારી કરતો હતો. પાત્રો ડો. નો, બોન્ડ નવલકથાઓમાં પ્રથમ વખત, બોન્ડ અને એમ વચ્ચે ઘર્ષણ થયું છે, કારણ કે બોન્ડને ફ્રોમ રશિયા, વિથ લવમાં એસએમઇઆરએસએચ એજન્ટ રોઝા ક્લેબ દ્વારા લગભગ મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. એમ બોન્ડને નવી બંદૂકનો ઉપયોગ કરવાનો આદેશ આપે છે અને તેને રજાની સોંપણી પર મોકલે છે, જેનો બોન્ડ વિરોધ કરે છે. લેખક રેમન્ડ બેન્સન-જેમણે પાછળથી બોન્ડ નવલકથાઓની શ્રેણી લખી હતી-'એમ' ને 'ડૉ. નો' માં તેમની સૌથી વધુ સરમુખત્યારશાહી તરીકે જુએ છે, જેમાં બોન્ડને તેમની બંદૂક છીનવી લેવા અને પછી બોન્ડ અને એમ બંનેએ શરૂઆતમાં જે "નરમ" સોંપણી ગણાવી હતી તેના પર તેમને મોકલવાની બંને દ્રષ્ટિએ સજા કરવામાં આવી છે. હનીચાઇલ રાઇડર એ બોન્ડ સિદ્ધાંતની ત્રણ મહિલાઓમાંની એક છે જે બળાત્કારનો ભોગ બની છે. આ એક પેટર્નને અનુસરે છે જ્યાં મહિલા બોન્ડ કોઈક રીતે ધોરણથી અલગ હોય છે, જો કે સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસકાર જેરેમી બ્લેક નિર્દેશ કરે છે કે આ બોન્ડને રાઇડર અને અન્ય બંનેને મદદ કરવાની અને બચાવવાની તક આપે છે. બોન્ડ શ્રેણીની અન્ય સ્ત્રી પાત્રોમાં ભૂલો છે, અને રાઇડરનું નાક તૂટી ગયું છે-જે તેણીએ ભોગવેલા બળાત્કારનું પરિણામ છે. સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસકારો જેનેટ વૂલાકોટ અને ટોની બેનેટ, બોન્ડ નવલકથાઓમાં મહિલાઓની ભૂમિકાઓના તેમના વિશ્લેષણમાં માને છે કે રાઇડર "મૂળ રૂપે સ્ત્રીની નથી", પરંતુ "'સમાન પરંતુ હજુ સુધી ગૌણ' સૂત્ર અનુસાર બાંધવામાં આવી છે". પુસ્તકમાં રાઇડરને છોકરા જેવા નિતંબ ધરાવતા હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું છે, જેના કારણે ફ્લેમિંગના મિત્ર નોએલ કોવર્ડ તરફથી પ્રતિક્રિયા મળી હતી કે "હનીચિલેનું તળિયું છોકરા જેવું હતું તેવી કામુક જાહેરાતથી હું પણ થોડો આઘાત પામ્યો હતો. હું જાણું છું કે આજકાલ આપણે બધા વધુ ઉદાર બની રહ્યા છીએ, પરંતુ ખરેખર વૃદ્ધ વ્યક્તિ, તમે શું વિચારી શક્યા હોત? શ્રેણીના તમામ ખલનાયકોની સમીક્ષા કરતા બ્લેકએ લખ્યુંઃ ફ્લેમિંગે તેના ખલનાયકો માટે વર્ગના દુશ્મનોનો ઉપયોગ કર્યો ન હતો, તેના બદલે શારીરિક વિકૃતિ અથવા વંશીય ઓળખ પર આધાર રાખ્યો હતો. વધુમાં, બ્રિટનમાં વિદેશી ખલનાયકો વિદેશી નોકરો અને કર્મચારીઓનો ઉપયોગ કરતા હતા. આ જાતિવાદ માત્ર [જ્હોન] બુકાનની નવલકથાઓ જેવા આંતર-યુદ્ધ સાહસિક લેખનનો સ્પષ્ટ વિષય જ નહીં, પણ વ્યાપક સાહિત્યિક સંસ્કૃતિને પણ પ્રતિબિંબિત કરે છે. ડો. નો શારીરિક રીતે વિકૃત છે, બોન્ડના પછીના ઘણા વિરોધીઓની જેમ; નો ઊંચો છે, હાથ માટે સ્ટીલના પિનસર્સ અને ડેક્સટ્રોકાર્ડિયા છે. બોન્ડ તેને "ગ્રે ટીન-ફોઇલમાં આવરિત એક વિશાળ ઝેરી કૃમિ" તરીકે વર્ણવે છે. બેન્સન માને છે કે નો એ "દુષ્ટ રીતે સફળ ખલનાયક" છે, જે મૂનરેકરમાં હ્યુગો ડ્રેક્સ પછીનો શ્રેષ્ઠ છે, જ્યારે ટાઈમે 'નો' ને "આધુનિક સાહિત્યમાં ઓછા ભૂલી શકાય તેવા પાત્રોમાંથી એક" માન્યું હતું. ક્વેરેલ એ ફ્લેમિંગનો એક અશ્વેત વ્યક્તિનો આદર્શ ખ્યાલ હતો, અને આ પાત્ર જમૈકન લોકો પ્રત્યેની તેમની વાસ્તવિક રુચિ પર આધારિત હતું, જેમને તેઓ "સદ્ભાવના અને ઉત્સાહ અને રમૂજથી ભરપૂર" તરીકે જોતા હતા. બોન્ડ અને ક્વેરલ વચ્ચેનો સંબંધ બોન્ડની શ્રેષ્ઠતાની ધારણા પર આધારિત હતો. ફ્લેમિંગે આ સંબંધને "તેના માથાનો પીછો કરનાર સાથે સ્કોટ્સ લેયરડના સંબંધ તરીકે વર્ણવ્યો હતો; સત્તા અસ્પષ્ટ હતી અને ગુલામી માટે કોઈ જગ્યા નહોતી". વિન્ડર ક્વેરલ સાથેના દ્રશ્યોને "શરમજનક રીતે આશ્રય આપનાર પરંતુ તેમ છતાં સંમોહિત" માને છે. સ્ટાઇલ ઇન ફ્રોમ રશિયા, વિથ લવ ફ્લેમિંગે એક અસામાન્ય વર્ણનાત્મક માળખા સાથે પ્રયોગ કર્યો હતો જેમાં વાર્તામાં બોન્ડનો પ્રવેશ અગિયારમા પ્રકરણ સુધી વિલંબિત જોવા મળ્યો હતો. ડૉ. નો માટે તેઓ પરંપરાગત સ્વરૂપમાં પાછા ફર્યા જેની સાથે તેઓ આરામદાયક અનુભવતા હતા-20મી સદીની શરૂઆતના રોમાંચક લેખકોના સ્વરૂપમાં. પરિણામે, વાર્તાનો ખલનાયક જાસૂસી સાહિત્યના સુવર્ણ યુગના બૌદ્ધિક "સજ્જન ઠગ" ની નજીક છે, અને નવલકથાનું ધ્યાન પાત્ર વિકાસ અને કથાવસ્તુના ઊંડાણના ભોગે ક્રિયા પર છે. બેન્સન "ફ્લેમિંગ સ્વીપ" નું વર્ણન કરે છે કે તે વાંચકને એક પ્રકરણમાંથી બીજા પ્રકરણમાં લઈ જવા માટે પ્રકરણના અંતે "હુક્સ" નો ઉપયોગ કરીને તણાવ વધારવા અને વાચકને બીજા પર ખેંચવા માટે કરે છે. તેમને લાગે છે કે અગાઉની બોન્ડ નવલકથાઓ કરતાં લાંબા પ્રકરણો દ્વારા ડૉ. નોના "ફ્લેમિંગ સ્વીપ ઝડપથી કથાને આગળ ધપાવે છે"; બ્લેકને ડૉ. નોસની ગતિ પણ ગમે છે, તેમ છતાં તેને સ્થળોએ અસંગત ગણવામાં આવે છે. વિન્ડર માને છે કે નવલકથાનું કાવતરું અસ્તવ્યસ્ત છે, જો કે તેમને હજુ પણ લાગે છે કે પુસ્તક "અપાર આનંદ સાથે વારંવાર વાંચી શકાય છે". ફ્લેમિંગે વાસ્તવિકતાની ભાવના પેદા કરવા માટે જાણીતા બ્રાન્ડ નામો અને રોજિંદી વિગતોનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેને લેખક કિંગ્સલે એમિસ "ફ્લેમિંગ અસર" કહે છે. એમિસ વર્ણવે છે કે "માહિતીનો કલ્પનાશીલ ઉપયોગ, જેના દ્વારા બોન્ડની દુનિયાની વ્યાપક વિચિત્ર પ્રકૃતિને અમુક પ્રકારની વાસ્તવિકતા અથવા ઓછામાં ઓછું પ્રતિ-સંતુલિત કરવામાં આવે છે". પત્રકાર અને લેખક મેથ્યુ પાર્કર નવલકથાને "સૌથી કાલ્પનિક, ગોથિક અને મેલોડ્રામેટિક તરીકે જુએ છે; અને કેટલીકવાર પ્રમાણિકપણે, જાણીજોઈને પણ, ટોચ પર", જ્યારે બ્લેક ડોક્ટર નોની ભૂગર્ભ ગુફાના વિચિત્ર તત્વને વાર્તાનો "નબળો" અને "વિચિત્ર" ભાગ માને છે. જ્યારે લેખક રેમન્ડ ચાન્ડલરે નવલકથાની સમીક્ષા કરી, ત્યારે તેમણે વિચાર્યું કે "લાંબો સનસનીખેજ વ્યવસાય જે પુસ્તકનું કેન્દ્ર છે તે માત્ર કાલ્પનિક જ નથી. તે બંને પગ સાથે પડે છે. ઇયાન ફ્લેમિંગની આવેગપૂર્ણ કલ્પનાના કોઈ નિયમો નથી. 1963માં લખતા, ફ્લેમિંગે સ્વીકાર્યું હતું કે તેમના કાવતરાઓ "ઘણીવાર સત્ય પર આધારિત હોવા છતાં કાલ્પનિક" હતા. તેઓ સંભવિત કરતાં વધુ આગળ વધે છે પરંતુ મને લાગે છે કે શક્ય કરતાં વધુ નહીં ". બે મુખ્ય વિષયો ડૉ. નો દ્વારા ચાલે છેઃ શક્તિનો અર્થ; અને મિત્રતા અને વફાદારીનો ખ્યાલ. બોન્ડ શ્રેણીમાં કેટલાક ખલનાયકો સાથે સત્તાના અર્થ વિશે વાત કરે છે. ડોક્ટર નો સાથેની તેમની વાતચીત દર્શાવે છે કે ડોક્ટર નો માને છે કે તે ફક્ત તેમના ટાપુના સાર્વભૌમત્વને જાળવવા માટે જરૂરી ગોપનીયતા દ્વારા જ સુરક્ષિત કરી શકાય છે. તેમની દલીલના સમર્થનમાં કાર્લ વોન ક્લોઝવિટ્ઝનો પ્રથમ સિદ્ધાંત-જ્યાંથી કામ કરવું તે સુરક્ષિત આધાર હોવા વિશે-કોઈ અવતરણ નથી. પેનેકના જણાવ્યા અનુસાર, 20મી સદીની બ્રિટિશ જાસૂસ નવલકથાઓની તેમની તપાસમાં, ડૉ. નો જૂથ અથવા રાષ્ટ્રના વિરોધમાં "વ્યક્તિની બુદ્ધિ અને સંગઠિત શક્તિ પર ભાર મૂકવાની દિશામાં પરિવર્તન દર્શાવે છે". બ્લેક માને છે કે જો કે તે અમેરિકન સંપત્તિઓ છે જે સોવિયત યુનિયનથી જોખમમાં છે, તે બ્રિટિશ સત્તા છે, બ્રિટિશ એજન્ટ દ્વારા, જે આ મુદ્દાને સમાપ્ત કરે છે. પુસ્તકના અંતે જ્યારે રોયલ નેવીનું યુદ્ધ જહાજ ટાપુ પર મોકલવામાં આવે છે ત્યારે તેને વધુ મજબૂત બનાવવામાં આવે છે. બ્લેક અને પાર્કરના મંતવ્યોમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની કોઈ સહાય વિના બ્રિટન દ્વારા સત્તા પ્રક્ષેપણના પ્રદર્શનમાં બ્રિટિશ સામ્રાજ્યને એક સ્થાયી શક્તિ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. મિત્રતા અને વફાદારીનો ખ્યાલ એ બીજો મુખ્ય વિષય છે. કેમેન ટાપુવાસી બોન્ડ અને ક્વેરલ વચ્ચેનો સંબંધ પરસ્પર અનુભવાય છે. લિન્ડનરના જણાવ્યા અનુસાર, ક્વેરેલ "એક અનિવાર્ય સાથી" છે જેણે 'લિવ એન્ડ લેટ ડાઇ' માં બોન્ડને મદદ કરી હતી. બેન્સન બંને પુરુષો વચ્ચેના સંબંધમાં કોઈ વંશીય ભેદભાવ જોતો નથી અને સ્વીકારે છે કે બોન્ડ ક્વારેલના મૃત્યુ પર સાચો પસ્તાવો અને ઉદાસી અનુભવે છે. પ્રકાશન અને સ્વાગત પ્રકાશન ઇતિહાસ ડૉ. નો 31 માર્ચ 1958ના રોજ યુકેમાં પ્રકાશકો જોનાથન કેપ દ્વારા હાર્ડકવર આવૃત્તિ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. પાન બુક્સ દ્વારા ફેબ્રુઆરી 1960માં પેપરબેક આવૃત્તિ બહાર પાડવામાં આવી હતી; તે વર્ષે 115,000થી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. પ્રથમ અમેરિકન આવૃત્તિ જૂન 1958માં મેકમિલન દ્વારા ડોક્ટર નં. નવલકથાના વેચાણમાં સૌથી વધુ વધારો 1962માં ફિલ્મ રૂપાંતરણના પ્રકાશન સાથે થયો હતો. ચિત્રના પ્રકાશન પછીના સાત મહિનામાં, પુસ્તકની 15 લાખ નકલો વેચાઈ હતી. 1964માં આ નવલકથાને ફ્રેન્ચ બજાર માટે ફ્રાન્સ-સોયરમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી હતી, જેના કારણે તે દેશમાં બોન્ડ કૃતિઓના વેચાણમાં વધારો થયો હતો; તે વર્ષે છ બોન્ડ નવલકથાઓની 480,000 ફ્રેન્ચ ભાષાની નકલો વેચાઈ હતી. તેના પ્રારંભિક પ્રકાશનથી આ પુસ્તક અસંખ્ય હાર્ડબેક અને પેપરબેક આવૃત્તિઓમાં બહાર પાડવામાં આવ્યું છે, જેનો ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે અને તે ક્યારેય છાપવામાં આવ્યું નથી. 2023 માં ઇયાન ફ્લેમિંગ પબ્લિકેશન્સ-જે કંપની ફ્લેમિંગની તમામ સાહિત્યિક કૃતિઓનું સંચાલન કરે છે-તેણે કેટલાક વંશીય અથવા વંશીય વર્ણનકારોને દૂર કરવા અથવા ફરીથી લખવા માટે સંવેદનશીલતા સમીક્ષાના ભાગ રૂપે બોન્ડ શ્રેણીનું સંપાદન કર્યું હતું. આ શ્રેણીનું પુનઃપ્રસારણ પ્રથમ બોન્ડ નવલકથા કેસિનો રોયલની 70મી વર્ષગાંઠ માટે કરવામાં આવ્યું હતું. સમીક્ષાઓ બોન્ડ શ્રેણીમાં પ્રથમ વખત ફ્લેમિંગને આકરી ટીકાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. સૌથી વધુ વાઈરલ 'ધ ન્યૂ સ્ટેટ્સમેન' ના પોલ જ્હોનસન તરફથી આવ્યું હતું, જેમણે તેમની સમીક્ષા 'સેક્સ, સ્નોબરી એન્ડ સેડિઝમ' ની શરૂઆત આ રીતે કરી હતીઃ "મેં હમણાં જ સમાપ્ત કર્યું છે, જે નિઃશંકપણે, મેં અત્યાર સુધી વાંચેલું સૌથી ખરાબ પુસ્તક છે". તેમણે આગળ કહ્યું કે "જ્યારે હું ત્રીજા ભાગનો હતો, ત્યારે મારે વસ્તુને ફેંકી દેવા માટે એક મજબૂત આવેગને દબાવવી પડી હતી". તેમ છતાં તેમણે સ્વીકાર્યું કે બોન્ડ "અમુક મહત્વની સામાજિક ઘટના" નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, તેમણે આને એક નકારાત્મક તત્વ તરીકે જોયું, કારણ કે આ ઘટના "ડૉ. ના માં ત્રણ મૂળભૂત ઘટકો, બધા બિનઆરોગ્યપ્રદ, બધા સંપૂર્ણપણે અંગ્રેજીઃ શાળાના છોકરાની ગુંડાગીરી, હતાશ કિશોરની યાંત્રિક, દ્વિ-પરિમાણીય જાતીય-ઝંખના, અને ઉપનગરીય પુખ્ત વયના લોકોની અસંસ્કારી, સ્નબ-ઝંખના" સાથે સંબંધિત છે. જ્હોનસને ડૉ. નોમાં કોઈ હકારાત્મકતા જોઇ ન હતી, એમ કહીને કે "શ્રી ફ્લેમિંગ પાસે કોઈ સાહિત્યિક કુશળતા નથી, પુસ્તકનું નિર્માણ અસ્તવ્યસ્ત છે, અને સમગ્ર ઘટનાઓ અને પરિસ્થિતિઓને અવ્યવસ્થિત રીતે દાખલ કરવામાં આવે છે, અને પછી ભૂલી જાય છે". ધ ઓબ્ઝર્વરના મૌરિસ રિચાર્ડસનએ નવલકથાને "સામાન્ય સેડો-માસોચિસ્ટિક ફ્રી-ફોર-ઓલ, વત્તા ઓક્ટોપસ" ગણાવી હતી. ધ માન્ચેસ્ટર ગાર્ડિયનમાં અનામી વિવેચકે જ્હોનસનની "સેક્સ, સ્નોબરી અને સેડિઝમ" ફરિયાદનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. તેઓએ બોન્ડના બ્રાન્ડેડ અને બેસ્પોક ઉત્પાદનોના આનંદ સાથે "તેના પોતાના ખાતર માટે વૈભવી સંપ્રદાય" પર પ્રકાશ પાડ્યો, પરંતુ જ્હોનસનના સારાંશના ભાગ સાથે અસંમત હતા કે નવલકથા નૈતિક ક્ષયની નિશાની હતી; તેના બદલે, "આપણે આધુનિક માણસની ઉકળતી સંવેદનશીલતા માટે અનુકૂળ રીતે સુલભ સલામતી-વાલ્વ પ્રદાન કરવા બદલ શ્રી ફ્લેમિંગના આભારી હોવા જોઈએ". આ સમીક્ષકે એ પણ સ્વીકાર્યું હતું કે "જાનહાનિ સામાન્ય કરતાં કંઈક અંશે સાંકડી બાજુએ થાય છે, પરંતુ તે ભારે હોય છે". એપ્રિલ 1958માં, ફ્લેમિંગે તેમના કાર્યના બચાવમાં ધ માન્ચેસ્ટર ગાર્ડિયનને પત્ર લખ્યો હતો, જેમાં તે પેપરની ડૉ. નોની સમીક્ષા અને ધ ટ્વેન્ટીથ સેન્ચ્યુરીના લેખ બંનેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. ફ્લેમિંગે આંશિક રીતે સિગારેટ અને ખોરાક જેવી બોન્ડની વસ્તુઓની વિશિષ્ટતા અંગેની ટીકાને સ્વીકારી હતી, પરંતુ તેનો બચાવ આ આધાર પર કર્યો હતો કે "મારે કેટલાક થિયેટર પ્રોપ્સ સાથે બોન્ડને ફિટ કરવો પડ્યો હતો". તેમાં તેમની કોકટેલ ("ધ વેસ્પર") અને બોન્ડનો આહાર સામેલ હતો. ફ્લેમિંગે આ ઉપકરણોને "વલ્ગર ફોઇબલ્સ" તરીકે ઓળખાવ્યા હતા, જેની સાથે તેઓ જોડાયેલા હતા, જોકે કદાચ, તેમણે સૂચવ્યું હતું કે, "બોન્ડનું વૈભવી ભોજન માત્ર ટોડ-ઇન-ધ-હોલ અને ટેલિ-બિકીઝને 'ના' કહે છે". ધ ટાઈમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટમાં લખતા, ફિલિપ સ્ટીડ ડૉ. નો માટે વધુ ઉદાર હતા. એવું વિચારતા હોવા છતાં કે ફ્લેમિંગ પુસ્તક સાથે "ખૂબ જ ભવ્ય ભોજન" ઓફર કરી રહ્યા હતા, સ્ટીડે દલીલ કરી હતી કે ફ્લેમિંગ આને દૂર કરવામાં સફળ રહ્યા હતા, જ્યાં "ઓછા કુશળ લેખક. આ વાર્તા સાથે ક્યારેય દૂર ન ગયા હોત". રેમન્ડ ચાન્ડલરે ધ સન્ડે ટાઇમ્સ માટે નવલકથાની સમીક્ષા કરી હતી અને પ્રથમ પ્રકરણમાં ફ્લેમિંગ દ્વારા વસાહતી કિંગસ્ટનનું "નિપુણતાથી" ચિત્રણ તરીકે પ્રશંસા કરી હતી. ચાન્ડલરે ફ્લેમિંગના લેખનની પ્રશંસા કરી હતી, જેમાં "ગતિની તીવ્ર ભાવના" હતી. તમારે ઇયાન ફ્લેમિંગ સાથે કામ કરવાની જરૂર નથી. તે તમારા માટે કામ કરે છે. ટાઇમના સમીક્ષકે ફ્લેમિંગ અને ડૉ. નોની આસપાસના વિવેચનાત્મક તોફાનને સ્વીકાર્યું હતું, પરંતુ પુસ્તકને વ્યાપક રીતે આવકારતા લખ્યું હતું કે "બધા વાચકો સહમત નહીં થાય કે ડૉ. નો. એક ભવ્ય લેખન છે, તેના પાના, ઓછામાં ઓછા, ટ્રોપિક ઓફ કેન્સર પર એઝરા પાઉન્ડની ક્લાસિક ટિપ્પણી માટે લાયક ઠરે છેઃ 'છેવટે, એક છાપી ન શકાય તેવું પુસ્તક જે વાંચી શકાય તેવું છે'. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં, એન્થોની બાઉચર-ફ્લેમિંગના જીવનચરિત્રકાર જ્હોન પિયર્સન દ્વારા "એક ઉત્સાહી બોન્ડ વિરોધી અને ફ્લેમિંગ વિરોધી માણસ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા-ફરી એકવાર ફ્લેમિંગના કાર્યની નિંદા કરતા કહ્યું હતું કે "એક પ્રખર મંડળ ઇયાન ફ્લેમિંગની વાર્તાઓની આટલી પ્રશંસા કેમ કરે છે તે જોવાનું પહેલા કરતાં વધુ મુશ્કેલ છે". બેન્સને બાઉચરની ટીકાને "સાચી રચના" અને "તિરાડ" તરીકે વર્ણવી હતી કારણ કે બાઉચરે તેમની સમીક્ષાનું સમાપન એમ કહીને કર્યું હતું કેઃ "તે 80,000 શબ્દો લાંબી છે, જેમાં 8,000 માટે પૂરતો પ્લોટ છે અને 800 માટે પૂરતી મૌલિકતા છે". ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના ગ્લેન્ડી કુલિગને નવલકથાને "પાતળા નાના વ્હોડુનિટ તરીકે વર્ણવી હતી જેણે બ્રિટિશ સામ્રાજ્યને હચમચાવી દીધું હતું અને અંગ્રેજી સંસ્થાને હચમચાવી દીધી હતી", અને ઉમેર્યું હતું કે "તેના માટે ગુંડાગીરી!" કુલ્લિગને સ્વીકાર્યું કે "જોકે ગુપ્ત રીતે, અમે ડૉ. નો આનંદ માણ્યો, અને જો આ બીમાર, બીમાર, બીમાર, સજ્જનો હોય, તો તેનો મહત્તમ લાભ ઉઠાવો". જેમ્સ સેન્ડોએ ધ ન્યૂ યોર્ક હેરાલ્ડ ટ્રિબ્યુન માટે તેમની પુસ્તક સમીક્ષામાં ડૉ. નો વિશે ખૂબ જ હકારાત્મક હતા અને વિચાર્યું હતું કે તે "દાયકાની સૌથી કલાત્મક રીતે બોલ્ડ, ચંચળ રીતે સજ્જ રોમાંચક ફિલ્મ હતી. તેના વિશે વાંચવા કરતાં તમે તેને વધુ સારી રીતે વાંચી શકો છો. લેખક સિમોન વિન્ડર માને છે કે કારણ કે ફ્લેમિંગ જમૈકા વિશે લખી રહ્યા હતા, તેનું પરિણામ "કદાચ તમામ બોન્ડ પુસ્તકોમાં સૌથી આકર્ષક હતું-સૌથી વધુ આરામદાયક, સૌથી વધુ દુષ્ટ, સૌથી વધુ આત્મવિશ્વાસ". સાહિત્યિક વિશ્લેષક લેરોય એલ. પેનેકના જણાવ્યા અનુસાર, 20મી સદીની બ્રિટિશ જાસૂસ નવલકથાઓની તેમની તપાસમાં, ફ્લેમિંગ જાણતા હતા કે જમૈકા અંગેના તેમના જૂના દ્રષ્ટિકોણને ટૂંક સમયમાં ઘટનાઓ દ્વારા પછાડી દેવામાં આવશે-જેનો પુરાવો નવલકથાના વર્ણન દ્વારા મળે છે કે કેવી રીતે સ્વતંત્રતા સંઘર્ષ દરમિયાન ક્વીન્સ ક્લબનો નાશ થશે. સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસકાર માઈકલ ડેનિંગના જણાવ્યા અનુસાર, સામ્રાજ્યના અંતની આ સ્વીકૃતિ "વિનાશની ભાવના" તરફ દોરી જાય છે જે "વાર્તાઓ પર લટકતા વાસ્તવિક ઇતિહાસના પડછાયાનું" પરિણામ છે. અનુકૂલન ડૉ. નો 19 માર્ચથી 1 એપ્રિલ 1958 સુધી ધ ડેઇલી એક્સપ્રેસમાં શ્રેણીબદ્ધ રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 1960 માં આ નવલકથાને અખબારમાં દૈનિક કોમિક સ્ટ્રીપ તરીકે સ્વીકારવામાં આવી હતી અને વિશ્વભરમાં સિંડિકેટ કરવામાં આવી હતી. આ સ્ટ્રીપ, જે મે થી ઓક્ટોબર સુધી ચાલી હતી, તે પીટર ઓ 'ડોનેલ દ્વારા લખવામાં આવી હતી અને જ્હોન મેકલુસ્કી દ્વારા સચિત્ર કરવામાં આવી હતી. તે 2005 માં ટાઇટન બુક્સ દ્વારા ડૉ. નો કાવ્યસંગ્રહના ભાગ રૂપે પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં ડાયમંડ્સ આર ફોરએવર અને ફ્રોમ રશિયા, વિથ લવનો પણ સમાવેશ થાય છે. 1962માં અમેરિકન મેગેઝિન સ્ટેગે વાર્તાને શ્રેણીબદ્ધ કરીને તેનું નામ બદલીને "ન્યુડ ગર્લ ઓફ નાઇટમેર કી" રાખ્યું હતું. ફિલ્મ ડૉ. નો 1962માં રજૂ થઈ હતી, જેનું નિર્માણ આલ્બર્ટ આર. બ્રોકોલી અને હેરી સાલ્ટ્ઝમેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન ટેરેન્સ યંગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ઇઓન પ્રોડક્શન્સ શ્રેણીની તે પ્રથમ બોન્ડ ફિલ્મ હતી; સીન કોનેરીએ બોન્ડની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાં જોસેફ વાઈઝમેને ડોક્ટર નો અને ઉર્સુલા એન્ડ્રેસે હનીચાઇલ રાઇડરની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેનું નામ બદલીને હની રાયડર રાખવામાં આવ્યું હતું. જોકે વાર્તા એ જ સામાન્ય કથાને અનુસરે છે, ત્યાં કેટલાક ફેરફારો છેઃ ફિલ્મ 'નો ટુ બી ઓપરેટિવ ઓફ ધ ફિક્શનલ ક્રાઈમ ઓર્ગેનાઇઝેશન સ્પેકટર' દર્શાવે છે અને તેનો ટાપુ કિલ્લો પરમાણુ સંચાલિત છે; 'નો' ગુઆનોના ઉછાળાથી નહીં, પરંતુ રિએક્ટર શીતકમાં ડૂબીને મૃત્યુ પામે છે. આ નવલકથાને મે 2008માં બીબીસી રેડિયો 4 માટે નાટકીય બનાવવામાં આવી હતી. અભિનેતા ટોબી સ્ટીફન્સે બોન્ડની ભૂમિકા ભજવી હતી, જ્યારે ડેવિડ સુચેટે નોની ભૂમિકા ભજવી હતી. નોંધો અને સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ઇયાન Fleming.com ઇયાન ફ્લેમિંગ પબ્લિકેશન્સની સત્તાવાર વેબસાઇટ 1958 બ્રિટિશ નવલકથાઓ બ્રિટિશ નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી નોવેલ જેમ્સ બોન્ડ પુસ્તકો જોનાથન કેપ પુસ્તકો ઇયાન ફ્લેમિંગની નવલકથાઓ જમૈકામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ સ્વેમ્પમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ રેડિયો કાર્યક્રમોમાં સ્વીકારવામાં આવી