List of lingua francas
આ ફ્રેન્ચ ભાષાની યાદી છે. લિંગુઆ ફ્રાન્કા એ એક એવી ભાષા છે જેનો ઉપયોગ વ્યવસ્થિત રીતે પ્રથમ ભાષાને શેર ન કરતા લોકો વચ્ચે સંચાર શક્ય બનાવવા માટે થાય છે, ખાસ કરીને જ્યારે તે ત્રીજી ભાષા હોય, જે બંને બોલનારાઓની પ્રથમ ભાષાઓથી અલગ હોય. લિંગુઆ ફ્રાંકાના ઉદાહરણો અસંખ્ય છે અને દરેક ખંડમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતું આધુનિક ઉદાહરણ અંગ્રેજી છે, જે આંતરરાષ્ટ્રીય મુત્સદ્દીગીરી, વ્યવસાય, વિજ્ઞાન, તકનીકી અને ઉડ્ડયનની વર્તમાન પ્રબળ ભાષા છે, પરંતુ અન્ય ઘણી ભાષાઓ ચોક્કસ પ્રદેશો, દેશોમાં અથવા વિશેષ સંદર્ભોમાં ભાષા તરીકે સેવા આપે છે, અથવા વિવિધ ઐતિહાસિક સમયગાળામાં સેવા આપી છે. આફ્રિકા અકાનને મુખ્યત્વે દક્ષિણમાં હોવા છતાં ઘાનાની મુખ્ય ભાષા તરીકે ગણી શકાય. રંગભેદ દરમિયાન, દક્ષિણ આફ્રિકાની સરકારે આફ્રિકાન્સને દક્ષિણ આફ્રિકા અને દક્ષિણ આફ્રિકા-નિયંત્રિત દક્ષિણ-પશ્ચિમ આફ્રિકા (હવે નામીબિયા) માં પ્રાથમિક ભાષા તરીકે સ્થાપિત કરવાનું લક્ષ્ય રાખ્યું હતું, જોકે અંગ્રેજી પણ સામાન્ય ઉપયોગમાં હતું. રંગભેદના અંત પછી, અંગ્રેજીને વ્યાપકપણે એકમાત્ર ભાષા તરીકે અપનાવવામાં આવી છે, તેમ છતાં તેને નવી ભાષા સાથે બદલવામાં આવી હતી. અંગ્રેજી અને આફ્રિકાન્સમાં નામો ધરાવતી ઘણી સંસ્થાઓએ ત્યારથી આફ્રિકાન્સ નામો છોડી દીધા છે. નોંધપાત્ર કિસ્સાઓમાં સાઉથ આફ્રિકન એરવેઝ અને સાઉથ આફ્રિકન બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશનનો સમાવેશ થાય છે. નામીબીયામાં, આફ્રિકાન્સ દક્ષિણ આફ્રિકા કરતાં વધુ સાર્વત્રિક ભૂમિકા ધરાવે છે, વંશીય જૂથો અને જાતિઓમાં અને રાજધાની વિન્ડહોકમાં અને મોટાભાગના મધ્ય અને દક્ષિણ નામીબીયામાં બોલાતી ભાષા છે. એવા વિસ્તારો છે જ્યાં સામાન્ય રીતે જર્મન બોલાય છે. અંગ્રેજી એકમાત્ર સત્તાવાર ભાષા છે. અમેઝિઘ અમેઝિઘ અથવા તામાઝાઇટ માઘરેબમાં બોલાય છે. 1040 અને 1500 ની વચ્ચે અલ્મોરાવિડ્સ અને અલ્મોહદ જેવા અમેઝિઘ રાજવંશોના ઉદય દરમિયાન, બર્બર ઉત્તરપશ્ચિમ આફ્રિકાના સ્થાનિક ભાષા અને ભાષા બંને તરીકે સેવા આપી હતી. આજે તેના દમન અને હાંસિયામાં ધકેલી દેવાને કારણે અને બર્બર વિશ્વના રાજકીય શાસન દ્વારા ફ્રેન્ચ અને અરબીને કાર્યકારી ભાષાઓ તરીકે અપનાવવાને કારણે આ ભાષા ઓછી પ્રભાવશાળી છે. જો કે, તુઆરેગ, બર્બર ભાષાઓની એક શાખા, હજુ પણ સહારા રણના કેટલાક વિશાળ ભાગોમાં, ખાસ કરીને દક્ષિણ અલ્જેરિયા અને લિબિયા અને ઉત્તર માલી અને પશ્ચિમ નાઇજરમાં અમુક અંશે ભાષાની ભૂમિકા ભજવી રહી છે. તામાઝાઇટ 2011 માં મોરોક્કોની સત્તાવાર ભાષા બની ગઈ છે. અલ્જીરિયામાં, તામાઝાઇટ 2002 થી રાષ્ટ્રીય ભાષા છે, અને 2016 માં સત્તાવાર રાજ્ય ભાષા છે. એશિયા કરતાં આફ્રિકામાં અરબી બોલનારા લોકો વધુ છે. તે ખંડના તમામ આરબ લીગ રાજ્યોમાં સત્તાવાર ભાષા તરીકે બોલાય છે. નાઇજીરિયામાં માલી, ચાડ અને બોર્નો રાજ્યના ભાગો સહિત સહેલ સુધી સહારામાં અરબી પણ વેપારી ભાષા તરીકે બોલાય છે. વિવિધતાઓ અને અરબી-આધારિત પિડગિન્સ સુદાન (સુદાનીઝ અરબી), ચાડ (ચાડિયન અરબી; મુખ્યત્વે દેશના ઉત્તરીય ભાગમાં) અને દક્ષિણ સુદાન (જુબા અરબી; મુખ્યત્વે ઇક્વેટોરિયા પ્રદેશ) ની ભાષા તરીકે કામ કરે છે. સુદાનમાં મોટાભાગના લોકો છે જે મૂળ અરબી બોલે છે અને લઘુમતીઓ છે જે અરબી ઉપરાંત અન્ય વિવિધ ભાષાઓ બોલે છે, જ્યારે મૂળ અરબી બોલનારા ચાડમાં નોંધપાત્ર લઘુમતી છે અને દક્ષિણ સુદાનમાં ખૂબ જ ઓછી લઘુમતી છે. બાન્તુ બોટાટ્વે બાન્તુ બોટાટ્વે એ ઝામ્બિયાની રાજધાની લુસાકાની ભાષા છે. ન્યાન્જા પણ મુખ્ય ભાષા છે. ઇવોન્ડો ઇવોન્ડો એ રાજધાની યાઓન્ડે સહિત કેમરૂનના મધ્ય પ્રદેશમાં વપરાતી ભાષા છે, જે ઘણીવાર ઇવોન્ડો પોપ્યુલર તરીકે ઓળખાતા પિડજીનાઇઝ્ડ સ્વરૂપમાં હોય છે. જો કે, કૅમરૂન એ આફ્રિકન દેશોમાંનું એક છે જ્યાં ફ્રેન્ચ સૌથી વધુ ફેલાયેલું છે, અને ઇવોન્ડોનો દરજ્જો જોખમમાં આવી શકે છે. ઇવોન્ડો ફેંગ સાથે પરસ્પર સમજી શકાય તેવું છે, જે ઇક્વેટોરિયલ ગિનીની પડોશી રિયો મુનિ મુખ્ય ભૂમિની મુખ્ય ભાષા છે, તેમજ ગેબોનની મુખ્ય ભાષા છે. ફાનાગાલો ફાનાગાલો અથવા ફાનાકાલો એ ઝુલુ, અંગ્રેજી અને આફ્રિકાન્સ ભાષાઓ પર આધારિત પિજિન છે. તેનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે દક્ષિણ આફ્રિકામાં ખાણકામ ઉદ્યોગોમાં ભાષા તરીકે થતો હતો, જો કે, આ ભૂમિકામાં, અંગ્રેજી દ્વારા તેને વધુને વધુ ગ્રહણ કરવામાં આવી રહ્યું છે જેને રાજકીય રીતે વધુ તટસ્થ તરીકે જોવામાં આવે છે. ફોન ફોનને બેનિનના દક્ષિણ ત્રીજા ભાગની ભાષા તરીકે ગણવામાં આવે છે, જે સૌથી વધુ ગીચ વસ્તી ધરાવતો વિસ્તાર છે અને તેમાં સૌથી મોટા શહેરો અને રાષ્ટ્રીય રાજધાનીનો સમાવેશ થાય છે. ફુલા ફુલા (અથવા પુલાર અથવા પુલાર, પ્રદેશ પર આધાર રાખીને;) ફુલા લોકોની ભાષા અથવા ફુલાની (;) અને ટૌકૌલુર જેવા સંકળાયેલ જૂથો. સહારાની સીધી દક્ષિણે આવેલા તમામ દેશોમાં (જેમ કે કેમરૂન, ચાડ, નાઇજીરીયા, નાઇજર, માલી) ફૂલા ભાષા બોલાય છે. તે મુખ્યત્વે ફુલા લોકો દ્વારા બોલાય છે, પરંતુ સમગ્ર પશ્ચિમ આફ્રિકામાં વિવિધ મૂળની ઘણી વસ્તી દ્વારા તેનો ઉપયોગ ભાષા તરીકે પણ થાય છે. એક પ્રદેશ જ્યાં તે એક કડી ભાષા તરીકે ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ છે તે ઉત્તર કેમરૂનનું અદામાવા ઉચ્ચપ્રદેશ છે, જે મોટાભાગે બિન-ફુલા લોકો દ્વારા વસવાટ કરતા હોવા છતાં, વસાહતી શાસન પહેલાં ફુલા વિજેતાઓ દ્વારા એકીકૃત અને શાસન કરતું હતું. ફુલા એ બુર્કિના ફાસોના સાહેલ પ્રદેશની મુખ્ય ભાષા પણ છે. હૌસા હૌસા સમગ્ર નાઇજિરીયા અને નાઇજરમાં વ્યાપકપણે બોલાય છે અને ઘાના, બેનિન અને કેમરૂન જેવા પડોશી રાજ્યોમાં ઓળખાય છે. આનું કારણ એ છે કે હૌસા લોકો એવા વેપારીઓ હતા જેઓ માલ (કપાસ, ચામડા, ગુલામો, ખાદ્ય પાકો વગેરે) સાથે કાફલાઓનું નેતૃત્વ કરતા હતા. સમગ્ર પશ્ચિમ આફ્રિકન પ્રદેશમાંથી, નાઇજર ડેલ્ટાથી લઈને આફ્રિકાની પશ્ચિમ ધાર પર એટલાન્ટિક કિનારા સુધી. તેઓ ટ્રાન્સ-સહારન માર્ગો દ્વારા ઉત્તર આફ્રિકાના રાજ્યોમાં પણ પહોંચ્યા હતા. આમ આધુનિક માલીમાં ટિમ્બક્ટુ, અગાદેઝ, ઘાટ, ઉત્તર આફ્રિકામાં ફેઝ અને અન્ય વેપાર કેન્દ્રોમાં વેપાર સોદા ઘણીવાર હૌસામાં કરવામાં આવતા હતા. આજે, પશ્ચિમ આફ્રિકામાં હૌસા સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે; જો કે તેના બોલનારા મુખ્યત્વે પરંપરાગત હૌસાના કેન્દ્રમાં કેન્દ્રિત છે, તે નાઇજિરીયાના બહુભાષી મધ્ય પટ્ટાની ભાષા તરીકે કાર્ય કરે છે, જેમાં અબુજાની રાજધાનીનો સમાવેશ થાય છે, અને અન્ય દેશોમાં, ખાસ કરીને ઉત્તર ઘાનામાં પણ વ્યાપકપણે બોલાય છે, કારણ કે અન્ય વિસ્તારોમાં હૌસાની વસાહત અને હૌસા મીડિયાનો પ્રભાવ છે. શક્તિશાળી કાનેમ-બોર્નો સામ્રાજ્ય સાથેના જોડાણને કારણે કનુરી ઐતિહાસિક રીતે લેક ચાડ પ્રદેશની આસપાસની એક મહત્વપૂર્ણ ભાષા રહી છે. જો કે, નાઇજિરીયા અને નાઇજરના આધુનિક રાષ્ટ્ર-રાજ્યોની રચના થઈ ત્યારથી, વસ્તીવાળા હૌસા ભાષાના વિસ્તરણને કારણે તેની પ્રતિષ્ઠામાં થોડો ઘટાડો થયો છે. કિતુબા એ કોંગો ભાષા પર આધારિત એક પિજિન છે, જેની ઉત્પત્તિ ત્યારે થઈ જ્યારે બેલ્જિયન વસાહતીઓએ સ્થાનિક રેલરોડ બનાવવામાં મદદ કરવા માટે પશ્ચિમ આફ્રિકાના મજૂરની ભરતી કરી હતી, કિતુબાનો ઉપયોગ રિપબ્લિક ઓફ કોંગોના દક્ષિણ ભાગમાં અને ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક ઓફ કોંગોના ક્વિલુ અને ક્વાંગો પ્રાંતોમાં થાય છે. સિએરા લિયોન ક્રેઓલ લોકોની ક્રિઓ ભાષા સિએરા લિયોનની ભાષા છે અને દેશની 96 ટકા વસ્તી દ્વારા બોલાતી વાસ્તવિક રાષ્ટ્રીય ભાષા છે. ક્રિઓ પશ્ચિમ આફ્રિકાના પિજિન અંગ્રેજીથી અલગ છે અને બ્રિટિશ અંગ્રેજી, ગુલ્લા, આફ્રિકન અમેરિકન વર્નાક્યુલર અંગ્રેજી, જમૈકન ક્રેઓલ, અકાન, ઇગ્બો અને યોરુબાથી ખૂબ પ્રભાવિત છે. લિંગાલા લિંગાલાનો ઉપયોગ કોંગોના લોકશાહી પ્રજાસત્તાકના ઉત્તરપશ્ચિમ ભાગમાં અને કોંગોના પ્રજાસત્તાકના મોટા ભાગમાં, તેમજ અંગોલા અને મધ્ય આફ્રિકન પ્રજાસત્તાકમાં અમુક અંશે 10 મિલિયનથી વધુ લોકો દ્વારા કરવામાં આવે છે, જો કે તેમાં માત્ર બે મિલિયન મૂળ બોલનારા લોકો છે. તેની સ્થિતિ પૂર્વીય આફ્રિકામાં સ્વાહિલીની સ્થિતિ સાથે તુલનાત્મક છે. 1880 અને 1900 ની વચ્ચે, વસાહતી વહીવટીતંત્રે, આ પ્રદેશ માટે એક સામાન્ય ભાષાની જરૂરિયાતને ધ્યાનમાં રાખીને, બંગાળી લોકોની ભાષા બોબાંગીનું સરળ સ્વરૂપ અપનાવ્યું, જે લિંગાલા બની. સ્પોકન લિંગાલામાં ફ્રેન્ચમાંથી ઘણા ઉછીના શબ્દો છે, જે લિંગાલ એફિક્સ સાથે જોડાયેલા છે. લોઝી ભાષા ઝામ્બિયાની ભાષા છે. પશ્ચિમ આફ્રિકાની મોટાભાગે પરસ્પર સમજી શકાય તેવી મેન્ડીંગ ભાષાઓ વિવિધ સ્થળોએ ભાષા તરીકે કામ કરે છે. દાખલા તરીકે માલીમાં બામ્બરા સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે, અને જુલા (લગભગ બામ્બરા જેવી જ) સામાન્ય રીતે પશ્ચિમ બુર્કિના ફાસો અને ઉત્તરીય કોટ ડી 'આઇવરમાં વપરાય છે; આ બે જાતો ખાસ કરીને નજીકથી સંબંધિત અને પરસ્પર સમજી શકાય તેવી છે, જ્યારે અન્ય જાતો વધુ મુશ્કેલીઓ રજૂ કરી શકે છે. પ્રાદેશિક વાણિજ્યમાં મેન્ડીંગ ભાષાઓનો ઉપયોગ લાંબા સમયથી કરવામાં આવે છે, જેથી વેપારી માટેનો શબ્દ, જુલા, હાલમાં તે જ નામથી ઓળખાતી ભાષામાં લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો. મેન્ડીંગની અન્ય જાતોનો ઉપયોગ અન્ય કેટલાક દેશોમાં થાય છે, જેમ કે ગિની, ગામ્બિયા અને સેનેગલ. મેન્ડે મેન્ડે દક્ષિણપૂર્વીય સિએરા લિયોનની પ્રાદેશિક ભાષા છે, જો કે લગભગ સમગ્ર વસ્તી ક્રિયો ભાષા બોલે છે. નગામ્બે નગામ્બે એ દક્ષિણપશ્ચિમ ચાડની એક મહત્વપૂર્ણ ભાષા છે, જે એવા વિસ્તારોને આવરી લે છે જ્યાં ચાડિયન અરબી એટલી વ્યાપક નથી. તે સારા ભાષાઓમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે અને અન્ય જાતો બોલનારા લોકો દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. સાંગો ભાષા એ મધ્ય આફ્રિકન પ્રજાસત્તાકમાં આંતર-આદિવાસી વેપાર માટે વિકસાવવામાં આવેલી ભાષા છે. તે કોંગોના લોકશાહી પ્રજાસત્તાકના સાંગો લોકો દ્વારા બોલાતી ઉત્તરી નગબંડી ભાષા પર આધારિત છે, પરંતુ ફ્રેન્ચ લોન શબ્દોના વિશાળ શબ્દભંડોળ સાથે. તેને હવે મધ્ય આફ્રિકન પ્રજાસત્તાકની સત્તાવાર ભાષા તરીકે સંસ્થાગત કરવામાં આવી છે. સર સર એ ચાડ અને આસપાસના વિસ્તારોમાં સરહ શહેરની ભાષા છે, જોકે તે નગમ્બે જેટલી વ્યાપક નથી. સ્વાહિલી સ્વાહિલી, જે તેના બોલનારાઓમાં કિસ્વાહિલી તરીકે ઓળખાય છે, તેનો ઉપયોગ પૂર્વ આફ્રિકાના દરિયાકાંઠે અને નજીકના ટાપુઓ પર પ્રમાણમાં નાના વંશીય જૂથની માતૃભાષા હોવા છતાં, પૂર્વ આફ્રિકા અને કોંગોના પૂર્વીય લોકશાહી પ્રજાસત્તાકના મોટા ભાગોમાં ભાષા તરીકે થાય છે. સ્વાહિલી પણ આફ્રિકન સંઘની કાર્યરત ભાષાઓમાંની એક છે અને સત્તાવાર રીતે પૂર્વ આફ્રિકન સમુદાયની ભાષા તરીકે ઓળખાય છે. ઓછામાં ઓછું 18મી સદીના અંતમાં, સ્વાહિલીનો ઉપયોગ વેપાર અને ગુલામ માર્ગો પર થતો હતો જે પશ્ચિમમાં તાંગાનિકા તળાવ તરફ અને હાલના ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક ઓફ કોંગો સુધી વિસ્તર્યો હતો. વસાહતી યુગ દરમિયાન સ્વાહિલીનું પ્રાધાન્ય વધ્યું અને તે તાંઝાનિયા અને કેન્યાની મુખ્ય આફ્રિકન ભાષા બની ગઈ છે. કેટલાક વંશીય જૂથો હવે તેમની માતૃભાષા કરતાં વધુ વખત સ્વાહિલી બોલે છે, અને ઘણા, ખાસ કરીને શહેરી વિસ્તારોમાં, તેમના બાળકોને તેમની પ્રથમ ભાષા તરીકે સ્વાહિલી સાથે ઉછેરવાનું પસંદ કરે છે, જે એવી શક્યતા તરફ દોરી જાય છે કે કેટલીક નાની પૂર્વ આફ્રિકન ભાષાઓ સ્વાહિલી સંક્રમણ તરીકે દૂર થઈ જશે. તે ડી. આર. કોંગો, તાંઝાનિયા અને કેન્યામાં રાષ્ટ્રીય ભાષા તરીકે સત્તાવાર દરજ્જો ધરાવે છે અને યુગાન્ડા, રવાન્ડા અને બુરુન્ડીમાં પ્રતીકાત્મક સત્તાવાર દરજ્જો (સમજી શકાય છે પરંતુ વ્યાપકપણે બોલાતી નથી) ધરાવે છે. તે તાંઝાનિયા અને મોટાભાગના પૂર્વીય કોંગોમાં શિક્ષણની પ્રથમ ભાષા છે. પ્રસ્તાવિત પૂર્વ આફ્રિકન સંઘમાં તે સહાયક ભાષા પણ છે. ટેમ્ને ટેમ્ને એ ઉત્તરપશ્ચિમ સિએરા લિયોનની પ્રાદેશિક ભાષા છે, જો કે લગભગ સમગ્ર વસ્તી ક્રિઓ ભાષા બોલે છે. પશ્ચિમ આફ્રિકન પિજિન અંગ્રેજીનો ઉપયોગ દરિયાકાંઠાના પશ્ચિમ આફ્રિકામાં અંદાજે 75 મિલિયન લોકો દ્વારા કરવામાં આવે છે, મુખ્યત્વે બીજી ભાષા તરીકે. તેનો ઉપયોગ નાઇજિરીયામાં થાય છે, જ્યાં તે રાષ્ટ્રીય ભાષા (નાઇજિરિયન પિજિન, તેમજ ઘાના (ઘાનાયન પિજિન અંગ્રેજી) અને કેમરૂન (કેમરૂનિયન પિજિન અંગ્રેજી) ની નજીક કંઈક તરીકે કાર્ય કરે છે, મુખ્યત્વે બે એંગ્લોફોન પ્રદેશો. સિએરા લિયોન (ક્રિઓ), લાઇબેરિયા (લાઇબેરિયન ક્રેયોલ) અને ઇક્વેટોરિયલ ગિનીના બાયોકો ટાપુ (પિચિંગ્લિસ) માં નજીકથી સંબંધિત ભાષાઓનો ઉપયોગ ભાષા તરીકે થાય છે. વોલોફ વોલોફ સેનેગલ અને ગામ્બિયા (ખાસ કરીને રાજધાની, બંજુલ) ની વ્યાપકપણે બોલાતી ભાષા છે. તે સેનેગલમાં આશરે 5 મિલિયન વોલોફ લોકોની મૂળ ભાષા છે અને સમાન સંખ્યામાં બીજી ભાષા તરીકે બોલાય છે. મધ્ય પૂર્વમાં, ઈ. સ. પૂર્વે 24મી સદીથી ઈ. સ. પૂર્વે 8મી સદી સુધી, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ. પૂર્વે, ઈ. સ તેનો ઉપયોગ સમગ્ર અક્કાડીયન સામ્રાજ્યમાં તેમજ પછીના રાજ્યો જેમ કે આશ્શૂર અને બેબીલોનમાં થતો હતો. તેનો ઉપયોગ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે રાજદ્વારી ભાષા તરીકે પણ થતો હતો-ઉદાહરણ તરીકે ઇજિપ્ત અને બેબીલોન વચ્ચે-અકાડિયન સામ્રાજ્યના પતન પછી પણ અને જ્યારે ઈસવીસન પૂર્વે 8મી સદીથી બેબીલોનમાં અરામી ભાષા વધુ સામાન્ય હતી. આખરે અકાડિયને તેની પ્રાધાન્યતા ગુમાવી દીધી અને ઇ. સ. 1લી સદી સુધીમાં લુપ્ત થઈ ગઈ. અરબી અરબી, આરબોની મૂળ ભાષા, જે મૂળ અરબી દ્વીપકલ્પમાંથી આવી હતી, તે ઈસ્લામિક (અરબ) સામ્રાજ્ય (ઈ. સ. 733-1492) ની ભાષા બની ગઈ, જે તેની સૌથી મોટી હદ સુધી ચીન અને ઉત્તર ભારત, મધ્ય એશિયા, પર્શિયા, એશિયા માઇનોર, મધ્ય પૂર્વ, ઉત્તર આફ્રિકા, ફ્રાન્સ અને પોર્ટુગલથી ઘેરાયેલી હતી. ઇસ્લામિક સુવર્ણ યુગ દરમિયાન (ઇ. સ. 1200 ની આસપાસ), અરબી વિજ્ઞાન અને મુત્સદ્દીગીરીની ભાષા હતી. અરબી લોન શબ્દો અંગ્રેજી, ફારસી, તુર્કી, હિન્દુસ્તાની, સોમાલી, સ્પેનિશ, પોર્ટુગીઝ અને સ્વાહિલી સહિત ઘણી ભાષાઓમાં જોવા મળે છે. ઇબેરિયામાં, આ અલ-આંદાલુસ સમયગાળાનો વારસો છે. વધુમાં, અબ્બાસિદ ખલીફાના પડોશી લોકો દ્વારા અરબીનો ઉપયોગ થતો હતો. અરબી લિપિને ઉર્દૂ, ફારસી, સ્વાહિલી (19મી સદીના અંતમાં લેટિનમાં બદલાઇ), તુર્કી (1928માં લેટિન લિપિમાં બદલાઇ) અને સોમાલી (1972માં લેટિનમાં બદલાઇ) જેવી અન્ય ઘણી ભાષાઓ દ્વારા અપનાવવામાં આવી હતી. અરબી ભાષા માત્ર વાણિજ્ય અથવા મુત્સદ્દીગીરીને કારણે જ નહીં, પરંતુ ધાર્મિક આધારો પર પણ આ પ્રદેશોની ભાષા બની હતી, કારણ કે અરબી ભાષા ઇસ્લામના પવિત્ર ગ્રંથ કુરાનની ભાષા છે, જે મુસ્લિમો માટે પવિત્ર છે. ચાડ અને એરિટ્રિયા ઉપરાંત મધ્ય પૂર્વ, ઉત્તર આફ્રિકા, હોર્ન ઓફ આફ્રિકામાં 23 દેશો (પેલેસ્ટાઇન સાથે 24) માટે અરબી ભાષા સામાન્ય ભાષા છે. હમણાં જ વર્ણવ્યા મુજબ અરબીમાંથી લેટિનમાં થોડા ભાષાકીય લિપિ રૂપાંતરણો હોવા છતાં, અરબી એ લેટિન પછી વિશ્વમાં બીજી સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી મૂળાક્ષર પદ્ધતિ છે. અરબી લિપિનો ઉપયોગ આફ્રિકાન્સ, અઝેરી, બોસ્નિયન, બંગાળી, હૌસા, કાશ્મીરી, કઝાક, કુર્દિશ, કિર્ગિઝ, મલય, મોરિસ્કો, પશ્તો, ફારસી, પંજાબી, સિંધી, સોમાલી, તતાર, તુર્કી, તુર્કમેન, ઉર્દૂ, ઉઇગુર અને ઉઝબેક સહિતની ભાષાઓમાં થાય છે. એનકાર્ટા અનુસાર, જે ચાઇનીઝને એક જ ભાષા તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે, અરબી બીજી સૌથી મોટી મૂળ ભાષા છે. વિશ્વભરમાં એક અબજથી વધુ મુસ્લિમો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી આ ભાષા સંયુક્ત રાષ્ટ્રની છ સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક છે. અરામી અરામી ભાષા અરામીઓની મૂળ ભાષા હતી અને આશ્શૂરી સામ્રાજ્ય અને ફારસી સામ્રાજ્યના પશ્ચિમી પ્રાંતોની ભાષા બની ગઈ હતી, અને હિબ્રૂ જેવા જીતી લીધેલા લોકો દ્વારા તેને અપનાવવામાં આવી હતી. જૂની અરામી ભાષાની એક બોલી સાહિત્યિક ભાષા સિરિયાકમાં વિકસિત થઈ. સિરિયાક-અરામીઓ, એસિરિયનો અને ખાલદી ખ્રિસ્તીઓ જેવા સિરિયનોએ અરામી ભાષાનો ઉપયોગ ચાલુ રાખ્યો, જે આખરે મધ્ય પૂર્વની નિયો-અરામી ભાષામાં વિકસિત થઈ. આસામી ભાષા આસામના વિવિધ સમુદાયોમાં તેમજ અરુણાચલ પ્રદેશ, નાગાલેન્ડ અને મેઘાલયના નજીકના વિસ્તારોમાં ભાષા તરીકે કામ કરે છે. આસામમાં પોતાની અનોખી ભાષાઓ સાથે 20 થી વધુ જુદી જુદી જાતિઓ હોવા છતાં, આસામીની વિવિધ બોલીઓ સાથે, લગભગ દરેક સમુદાય રાજ્યની અંદર અન્ય સમુદાયના કોઈની સાથે વાતચીત કરવાના માધ્યમ તરીકે આસામીનો ઉપયોગ કરે છે. ઐતિહાસિક રીતે, સમગ્ર પૂર્વોત્તર પ્રદેશ આસામ દ્વારા બાકીના ભારત સાથે જોડાયેલો હતો, અને વસાહતી કાળ દરમિયાન સમગ્ર પૂર્વોત્તર પ્રદેશને એક જ રાજ્ય બનાવવામાં આવ્યું હતું, તેથી હાલના આસામ અને તેના સરહદી વિસ્તારોના સમુદાયોમાં આસામી ભાષા ભાષા બની ગઈ હતી. આસામી, નાગામીઝ અને નેફામીઝ પર આધારિત અન્ય બે ભાષાઓ આજે પણ અનુક્રમે નાગાલેન્ડ અને અરુણાચલ પ્રદેશમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. અઝરબૈજાની અઝરબૈજાનીએ 16મી સદીથી 20મી સદીની શરૂઆત સુધી ટ્રાન્સકોકેશિયા (કાળા સમુદ્રના દરિયાકિનારા સિવાય), દક્ષિણ દાગેસ્તાન, પૂર્વીય એનાટોલિયા અને ઈરાની અઝરબૈજાન સહિત સમગ્ર ઈરાનમાં ભાષા તરીકે સેવા આપી હતી. તેની ભૂમિકા હવે ઉત્તર કાકેશસમાં રશિયન દ્વારા અને દક્ષિણ કાકેશસના વિવિધ સ્વતંત્ર રાજ્યોની સત્તાવાર ભાષાઓ દ્વારા લેવામાં આવી છે. બાંગ્લા ભાષા સમગ્ર બંગાળ પ્રદેશ (બાંગ્લાદેશ અને પશ્ચિમ બંગાળ) માટે ભાષા તરીકે કામ કરે છે. જ્યારે સમગ્ર બંગાળમાં બોલાતી અન્ય ભાષાઓ છે જે જરૂરી નથી કે પ્રમાણભૂત બાંગ્લા સાથે પરસ્પર સમજી શકાય, જેમ કે ચિત્તાગોંગિયન અને સિલ્હેટી, પ્રમાણભૂત બાંગ્લા આ સમુદાયો માટે બીજી ભાષા છે અને તેમની અને દેશના અન્ય જૂથો વચ્ચેની કડી ભાષા છે. યહુદી દેશનિકાલની સદીઓ દરમિયાન હિબ્રુએ યહુદી લોકોની ભાષા તરીકે સેવા કરી છે; વિશ્વના વિવિધ વિસ્તારોના યહુદીઓને એકબીજા સાથે અસરકારક રીતે વાતચીત કરવાની મંજૂરી આપી છે. આ ખાસ કરીને આંતર-સંસ્કૃતિ વેપારી વેપાર માટે મૂલ્યવાન હતું, જે દેશનિકાલના સમયમાં યહૂદીઓ દ્વારા રાખવામાં આવતા મૂળભૂત વ્યવસાયોમાંનો એક બની ગયો હતો. અનુવાદકોની જરૂરિયાત વિના, નોંધપાત્ર કાનૂની વેપાર માહિતી પહોંચાડવા માટે દસ્તાવેજો સરળતાથી લખી શકાય છે. પ્રારંભિક ઝાયોનિસ્ટ્સમાં, હિબ્રુનું નવું પુનઃનિર્માણ કરેલું સ્વરૂપ પોલેન્ડ અને યમન જેવા વિવિધ રાષ્ટ્રોના યહૂદીઓ વચ્ચે સામાન્ય ભાષા તરીકે સેવા આપતું હતું. આધુનિક ઇઝરાયેલમાં, હિબ્રુ એ વહીવટ અને વેપારની સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત ભાષા છે, ઇઝરાયેલી-આરબોમાં પણ જેની માતૃભાષા અરબી છે. હિન્દુસ્તાની હિન્દુસ્તાની અથવા હિન્દી-ઉર્દૂ સામાન્ય રીતે ભારત અને પાકિસ્તાનના ઉત્તરીય ભાગમાં બોલાય છે. તેમાં બે પ્રમાણિત રજિસ્ટર, હિન્દી અને ઉર્દૂ, તેમજ કેટલીક બિન-માનક બોલીઓનો સમાવેશ થાય છે. હિન્દી અને ઉર્દૂ ભારતમાં બંધારણીય રીતે માન્યતા પ્રાપ્ત સત્તાવાર ભાષાઓ છે, અને ઉર્દૂ પાકિસ્તાનની રાષ્ટ્રીય ભાષા અને ભાષા છે. જ્યારે બે રજિસ્ટર ઔપચારિક શબ્દભંડોળ (સંસ્કૃતમાંથી હિન્દી ચિત્ર અને અરબી અને ફારસીમાંથી ઉર્દૂ ચિત્ર) અને લેખન પ્રણાલી (દેવનાગરીમાં હિન્દી અને નસ્તાલિકમાં ઉર્દૂ) માં અલગ પડે છે, ત્યારે બોલાતી ભાષા મોટાભાગે અવિભાજ્ય છે અને અરબી અથવા સંસ્કૃતને બદલે અંગ્રેજીમાંથી ઘણા લોન શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે. આ કહેવાતા "બજાર હિન્દુસ્તાની" ને બોલિવૂડ ફિલ્મોના પ્રાદેશિક વપરાશ દ્વારા લોકપ્રિય બનાવવામાં આવ્યું છે અને તે એવા પ્રદેશોમાં વ્યાપકપણે સમજવામાં આવે છે જ્યાં હિન્દી અને ઉર્દૂ સ્વદેશી નથી, જેમ કે ઉત્તરપૂર્વ ભારતના કેટલાક ભાગો. ઉત્તરપૂર્વ ભારતમાં ભાષાકીય રીતે વૈવિધ્યસભર રાજ્ય અરુણાચલ પ્રદેશના સ્થાનિક લોકો માટે હિન્દી એક ભાષા તરીકે ઉભરી આવી છે. એવો અંદાજ છે કે રાજ્યની 90 ટકા વસ્તી હિન્દી જાણે છે. હાફલોંગ હિન્દી તરીકે ઓળખાતી વિવિધતાનો દિમા હસાઓ જિલ્લામાં વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે. નેપાળમાં મોટી સંખ્યામાં લોકો હિન્દી પણ સમજે છે. તરાઈમાં એટલે કે. નેપાળના પૂરગ્રસ્ત જિલ્લાઓ (ભારતીય સરહદ સાથે), હિન્દી એક પ્રબળ ભાષા છે, જોકે લોકોની માતૃભાષા સામાન્ય રીતે અવધી, મૈથિલી અથવા ભોજપુરી છે. વધુમાં, હિન્દુસ્તાની (હિન્દી-ઉર્દૂ બંને) દક્ષિણ એશિયાથી મજૂરની નિકાસને કારણે યુ. એ. ઈ. જેવા મધ્ય પૂર્વના દેશોમાં ખૂબ ઉપયોગી છે. તે સામાન્ય રીતે સમગ્ર અરબી અખાતના દેશોમાં જમીન પર અને સમુદ્રમાં કામ કરતી મજૂર વસ્તીમાં બોલાય છે. ઇન્ડોનેશિયન, મલયની પ્રમાણિત વિવિધતા, સમગ્ર ઇન્ડોનેશિયા અને પૂર્વ તિમોર (જ્યાં તેને કાર્યકારી ભાષા માનવામાં આવે છે), 700 થી વધુ સ્વદેશી ભાષાઓનું ઘર છે. લાઓસની લગભગ અડધી વસ્તી દ્વારા લાઓ લાઓ મૂળ રૂપે બોલાય છે, અને બાકીની વસ્તી હમોંગ અથવા ખ્મુ જેવી અસંબંધિત ભાષાઓ બોલે છે. જો કે, લાઓ સમગ્ર દેશમાં ભાષા તરીકે સેવા આપે છે. 15મી સદીમાં, મલક્કા સલ્તનત દરમિયાન, સ્થાનિક લોકો અને વેપારીઓ અને કારીગરો દ્વારા દરિયાઈ દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં મલાયનો ઉપયોગ ભાષા તરીકે થતો હતો, જેઓ મલક્કાની સામુદ્રધુની મારફતે મલક્કા ખાતે રોકાયા હતા. આધુનિક ફિલિપાઇન્સના ટાપુઓની આસપાસના ઉચ્ચ વર્ગના લોકો અને કારીગરો વચ્ચે વેપારની ભાષા તરીકે પણ મલયનો ઉપયોગ થતો હોવાનું માનવામાં આવે છે. ડચ વિદ્વાન, ફ્રાન્કોઇસ વેલેન્ટીન (1666-1727) એ આ પ્રદેશમાં મલયના ઉપયોગને યુરોપમાં લેટિન અને ફ્રેન્ચના સમકાલીન ઉપયોગની સમકક્ષ ગણાવ્યો હતો. હાલમાં મલયનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે મલેશિયા (મલેશિયન તરીકે) અને બ્રુનેઈમાં થાય છે, અને થોડા અંશે સિંગાપોર, સુમાત્રાના ભાગો અને થાઇલેન્ડના ઊંડા દક્ષિણમાં થાય છે. સિંગાપોરની ચાર સત્તાવાર ભાષાઓમાંથી એક, મલય ભાષા અથવા 'બહાસા મેલાયુ' એ કાર્યરત અને સૂચનાત્મક ભાષા તરીકે અંગ્રેજીની રજૂઆત પહેલાં સિંગાપોર માટે ભાષા હતી, અને જૂની પેઢી માટે તે જ છે. 20મી સદીની શરૂઆત સુધી, શાસ્ત્રીય ચાઇનીઝે ચીન, મંગોલિયા, કોરિયા, જાપાન, તાઇવાન, રયુક્યુ સામ્રાજ્ય અને વિયેતનામ સહિત દૂર પૂર્વ એશિયામાં લેખિત ભાષા અને રાજદ્વારી ભાષા બંને તરીકે સેવા આપી હતી. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, વિવિધ ચાઇનીઝ બોલીઓ બોલનારા લોકો માટે લેખિત અને બોલાતી બંને ભાષા તરીકે ચાઇનીઝમાં સ્થાનિક ભાષામાં લખાયેલ ચાઇનીઝનું સ્થાન લીધું અને પૂર્વ એશિયામાં ચીનની ઘટતી શક્તિ અને સાંસ્કૃતિક પ્રભાવને કારણે, અંગ્રેજીએ ત્યારથી પૂર્વ એશિયામાં શાસ્ત્રીય ચાઇનીઝનું સ્થાન લીધું છે. આજે, પ્રમાણભૂત ચાઇનીઝ એ મેઇનલેન્ડ ચાઇના અને તાઇવાનની ભાષા છે, જે ચાઇનીઝની ઘણી પરસ્પર અસ્પષ્ટ જાતોનું ઘર છે. તેનો ઉપયોગ વિવિધ ચીની ડાયસ્પોરા સમુદાયોમાં, ખાસ કરીને દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં, ભાષા અને શિક્ષણની ભાષા તરીકે પણ થાય છે. મેઇતેઇ મેઇતેઇ ભાષા (સત્તાવાર રીતે મણિપુરી ભાષા તરીકે ઓળખાય છે), ભારતની 22 સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક હોવા ઉપરાંત, મણિપુર, દક્ષિણ આસામ અને નાગાલેન્ડના ઘણા ભાગોની ભાષા છે, જેમાં લોકોના વિવિધ વંશીય-ભાષાકીય રીતે અલગ જૂથો એકબીજા સાથે વાતચીત કરે છે. નાગામીઝ નાગામીઝ ક્રેઓલ, જે આસામી પર આધારિત છે, તે ભારતના નાગાલેન્ડ રાજ્યની સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા અને ભાષા છે, જ્યાં સ્વદેશી નાગા લોકો ઘણી પરસ્પર અસ્પષ્ટ ભાષાઓ ધરાવે છે. નેફામીઝ નેફામીઝ એ એક પિજિન છે જે એક સમયે ભારતીય રાજ્ય અરુણાચલ પ્રદેશની મુખ્ય ભાષા હતી, જો કે તે વધુને વધુ હિન્દી દ્વારા બદલવામાં આવી છે. નેપાળી એ નેપાળના ઘણા વંશીય, ધાર્મિક અને સાંસ્કૃતિક સમુદાયોની ભાષા છે, અને તે ભૂતાન, ભારતના ભાગો અને મ્યાનમાર (બર્મા) ના ભાગોમાં પણ બોલાય છે. તે ભારતીય બંધારણના 8મા પરિશિષ્ટમાં સમાવિષ્ટ ભારતની 23 સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક છે. અગાઉ સ્વતંત્ર રાજ્ય સિક્કિમ અને પશ્ચિમ બંગાળના દાર્જિલિંગ જિલ્લામાં તેને સત્તાવાર ભાષાનો દરજ્જો પ્રાપ્ત છે. તેવી જ રીતે, તે આસામ રાજ્ય અને અન્ય પૂર્વોત્તર ભારતીય રાજ્યોમાં રહેતા નેપાળીઓ દ્વારા બોલાય છે. જ્યારે કે નેપાળી હિન્દી-ઉર્દૂ સંકુલ સાથે નજીકથી સંબંધિત છે અને અમુક અંશે પરસ્પર સમજી શકાય તેવું છે, તે વધુ સંસ્કૃત વ્યુત્પત્તિ ધરાવે છે અને ઓછા ફારસી અથવા અંગ્રેજી લોન શબ્દો ધરાવે છે. નેપાળી સામાન્ય રીતે દેવનાગરી લિપિમાં લખાય છે, જેમ કે હિન્દી, સંસ્કૃત અને મરાઠી. ફારસી ભાષા ઇસ્લામિક વિશ્વની બીજી ભાષા બની ગઈ, ખાસ કરીને પૂર્વીય પ્રદેશોમાં. ઘણા ઇસ્લામિક રાજવંશોમાં રાજ્ય અને વહીવટી ભાષા તરીકે સેવા આપવા ઉપરાંત, જેમાંના કેટલાકમાં સમાનીદ, ઘુરિદ, ગઝનવીદ, ઇલ્ખાનીદ, સેલ્જુકીદ, મુઘલો અને પ્રારંભિક ઓટ્ટોમન, ફારસી સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય સ્વરૂપો અને ઘણીવાર ફારસી ભાષાનો સમાવેશ થાય છે, તેનો ઉપયોગ બાલ્કનથી બાંગ્લાદેશ સુધીના સાંસ્કૃતિક ઉચ્ચ વર્ગ દ્વારા કરવામાં આવતો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, માર્કો પોલો દ્વારા કુબ્લાઇ ખાનના દરબારમાં અને ચીન દ્વારા તેમની મુસાફરીમાં જાણીતી અને ઉપયોગમાં લેવાતી એકમાત્ર પ્રાચ્ય ભાષા ફારસી હતી. ફારસી ભાષાની ભૂમિકા વિશે આર્નોલ્ડ જોસેફ ટોયનબીનું મૂલ્યાંકન વધુ વિગતવાર ટાંકવા યોગ્ય છેઃ ઈરાની વિશ્વમાં, પશ્ચિમીકરણની પ્રક્રિયામાં ઝૂકવાનું શરૂ થયું તે પહેલાં, નવી ફારસી ભાષા, જે કલાના શકિતશાળી કાર્યોમાં સાહિત્યિક સ્વરૂપમાં રચાઈ હતી, તેણે લિંગુઆ ફ્રાન્કા તરીકે ચલણ મેળવ્યું હતું; અને તેની વ્યાપકતામાં, ખ્રિસ્તી યુગની 16 મી અને 17 મી સદીના વળાંકની આસપાસ, આ ભૂમિકામાં તેની શ્રેણી દક્ષિણ-પૂર્વ યુરોપ અને દક્ષિણ-પશ્ચિમ એશિયામાં વિરામ વિના વિસ્તૃત થઈ હતી. ઈરાન, અફઘાનિસ્તાન અને તાજિકિસ્તાનમાં ફારસી ભાષા સામાન્ય ભાષા છે. સાદરી સાદરી, જેને નાગપુરી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે એક બિહારી-જૂથની ભાષા છે જે ભારતમાં મુખ્યત્વે ઝારખંડ રાજ્યમાં ભાષાકીય રીતે વૈવિધ્યસભર છોટા નાગપુર ઉચ્ચપ્રદેશની ભાષા તરીકે કામ કરે છે. તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર જુદી જુદી માતૃભાષા ધરાવતી જાતિઓ વચ્ચે થાય છે. કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ દા. ત. ડે (http://hdl.handle.net/10603/9001) જણાવે છે કે સાદરી એ ઓસ્ટ્રો-એશિયાટિક, ઇન્ડો-આર્યન અને દ્રવિડિયન ભાષાઓ બોલનારાઓ વચ્ચેના સંપર્કમાંથી ઉદભવેલી ક્રિઓલાઇઝ્ડ પિજિન છે; પરંતુ બ્રિલ (https://brill.com/view/journals/ldc/12/2/article-p224_2.xml) અસંમત છે, ભારપૂર્વક જણાવે છે કે "સાદરી ક્યારેય પિજિન ભાષા હતી તેવા કોઈ સંકેતો નથી. એવા કોઈ સંકેતો નથી કે સાદરી ક્યારેય પિજિનાઇઝેશન અથવા ક્રિઓલાઇઝેશનના સમયગાળામાંથી પસાર થઈ હતી". સંસ્કૃત સંસ્કૃત ઐતિહાસિક રીતે ભારતના મોટાભાગના ભાગોમાં એક ભાષા તરીકે સેવા આપે છે. સોગ્ડિયન સોગ્ડિયનનો ઉપયોગ સિલ્ક રોડ પર વિવિધ ભાષાઓ બોલતા લોકો વચ્ચેના વેપારને સરળ બનાવવા માટે કરવામાં આવતો હતો, તેથી જ સોગ્ડિયનના મૂળ બોલનારાઓને તાંગ ચીનમાં અનુવાદકો તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવતા હતા. સોગ્ડિયનોએ તેમની મૂળ ભાષા દ્વારા આ પ્રદેશના ઘણા લોકો સાથે વાતચીત કરવાની તેમની ક્ષમતાને કારણે બૌદ્ધ ધર્મ અને ખ્રિસ્તી ધર્મ સહિત આધ્યાત્મિક માન્યતાઓ અને ગ્રંથોને પ્રસારિત કરવાનું પણ સમાપ્ત કર્યું. ટાગાલોગ ટાગાલોગને 1897માં ફિલિપાઈન્સના પ્રથમ બંધારણ, બાયાક-ના-બાટોનું બંધારણ દ્વારા સત્તાવાર ભાષા જાહેર કરવામાં આવી હતી. મૂળ ટાગાલોગ બોલનારા દેશના સૌથી મોટા ભાષાકીય અને સાંસ્કૃતિક જૂથોમાંથી એક છે, જેની સંખ્યા અંદાજે 14 મિલિયન છે. ફિલિપિનો ભાષા, જે ટાગાલોગની પ્રમાણિત નોંધણી છે, તે રાષ્ટ્રવ્યાપી શાળાઓમાં ભણાવવામાં આવે છે અને અંગ્રેજીની સાથે શિક્ષણ અને વ્યવસાયની સત્તાવાર ભાષા છે. ફિલિપાઇન્સની ભાષાઓની મોટી સંખ્યાને કારણે, ટાગાલોગને 'ફિલિપિનો' અને 'રાષ્ટ્રીય' તરીકે ઓળખાવવાનું નામ ઘણીવાર વિવાદિત છે, કારણ કે વિસાયન ભાષાઓ (ખાસ કરીને સેબુઆનો અને હિલિગાયનોન) અને ઇલોકાનો એવી ઘણી ભાષાઓમાંની એક છે જે તુલનાત્મક રીતે મોટી સંખ્યામાં બોલનારાઓ ધરાવે છે, અને તેઓ પોતે તેમના સંબંધિત પ્રદેશોમાં લિંગુઆ ફ્રાંકાસ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. શાહી મનિલા પણ જુઓ. તમિલ જ્હોન ગાય જણાવે છે કે ભારત અને શ્રીલંકાના પ્રારંભિક દરિયાઈ વેપારીઓ માટે તમિલ ભાષા પ્રચલિત હતી. ઇ. સ. 12મી સદી સુધી કેરળ રાજ્યમાં વહીવટી, સાહિત્ય અને સામાન્ય ઉપયોગની મુખ્ય ભાષા તરીકે આ ભાષા અને તેની બોલીઓનો વ્યાપક ઉપયોગ થતો હતો. ઇ. સ. 12મી સદી સુધી દક્ષિણ આંધ્રપ્રદેશના ચિત્તૂર અને નેલ્લોર જિલ્લાઓમાં મળેલા શિલાલેખોમાં પણ તમિલનો વ્યાપક ઉપયોગ થતો હતો. કોલાર, મૈસૂર, માંડ્યા અને બેંગ્લોર જેવા દક્ષિણ કર્ણાટકના જિલ્લાઓમાં 10મીથી 14મી સદી સુધીના શિલાલેખો માટે તમિલનો ઉપયોગ થતો હતો. થાઈલેન્ડમાં ઘણા લોકો તેમની મૂળ ભાષા તરીકે મધ્ય થાઈ (ઘણીવાર ફક્ત "થાઈ" તરીકે ઓળખાય છે) બોલતા નથી અને તેના બદલે બીજી થાઈ ભાષા બોલે છે, જેમ કે ઇસાન, ઉત્તરી થાઈ અથવા દક્ષિણી થાઈ વગેરે. તેમ છતાં, મધ્ય થાઈને પ્રમાણભૂત માનવામાં આવે છે અને શિક્ષણ પ્રણાલીમાં ભણાવવામાં આવે છે. પરિણામે, મોટાભાગના નાગરિકો વાતચીત કરવા માટે સેન્ટ્રલ થાઈનો ઉપયોગ કરી શકે છે. ગ્રીક અને લેટિન યુરોપ હેલેનિસ્ટીક સંસ્કૃતિ અને રોમન સામ્રાજ્યના સમય દરમિયાન, કોઇન ગ્રીક અને લેટિન ભાષાઓ હતી. મધ્ય યુગ દરમિયાન, યુરોપ, મધ્ય પૂર્વ અને ઉત્તરીય આફ્રિકાના ભાગોમાં જ્યાં બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્યનું વર્ચસ્વ હતું ત્યાં ભાષા ગ્રીક હતી અને બાકીના યુરોપમાં લેટિનનો મુખ્યત્વે ઉપયોગ થતો હતો. રોમન કેથોલિક ચર્ચના વિસ્તરણના નોંધપાત્ર ભાગ માટે લેટિન, પ્રાર્થના અને પૂજાની સાર્વત્રિક ભાષા હતી. બીજી વેટિકન કાઉન્સિલ દરમિયાન, કેથોલિક જાહેર ઉપાસના સ્થાનિક ભાષાઓમાં બદલાઈ ગઈ, જોકે લેટિન વેટિકનની સત્તાવાર ભાષા છે. મોટાભાગના વિષયોમાં 19મી સદીની શરૂઆત સુધી યુરોપમાં વિદ્વાનોની ભાષા તરીકે લેટિનનો ઉપયોગ થતો હતો. દાખલા તરીકે, ક્રિસ્ટોફર સિમ્પસનનું વાયોલિન (વાયોલા દા ગામ્બા) પર કેવી રીતે સુધારો કરવો તે અંગેનું "ચેલીસ અથવા ધ ડિવિઝન વાયોલિન" 1665માં લેટિન અને અંગ્રેજીમાં બહુભાષી આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત થયું હતું, જેથી સામગ્રીને વ્યાપક યુરોપિયન સંગીત સમુદાય માટે સુલભ બનાવી શકાય. બીજું ઉદાહરણ ડેનિશ-નોર્વેજીયન લેખક લુડવિગ હોલબર્ગનું છે, જેમણે ડેનિશ સેન્સરશીપને ટાળવા અને વધુ પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચવા માટે જર્મનીમાં લેટિનમાં, લિંગ અને સમતાવાદી માળખા વચ્ચે સમાનતા સાથે આદર્શ સમાજ "પોટુ" ("યુટોપ" પછાત) વિશે 1741માં તેમનું પુસ્તક "નિકોલાઈ ક્લિમી ઇટેર સબટેરેનિયમ" પ્રકાશિત કર્યું હતું. ન્યૂટનનું ફિલોસોફી નેચરલિસ પ્રિન્સિપિયા મેથેમેટિકા 1687માં લેટિનમાં પ્રકાશિત થયું હતુંઃ પ્રથમ અંગ્રેજી અનુવાદ 1729 સુધી દેખાયો ન હતો. તાજેતરના વર્ષોમાં ઉપયોગમાં ઘટાડો થયો હોવા છતાં, તબીબી અને ધર્મશાસ્ત્ર જેવા વિષયોમાં મોટાભાગની યુરોપિયન યુનિવર્સિટીઓમાં લેટિન આજ સુધી અભ્યાસનો વિષય રહ્યો છે. લેટિનના સતત પ્રભાવનું ઉદાહરણ "લિંગુઆ ફ્રાન્કા" શબ્દસમૂહ હશે, જે લેટિનેટ શબ્દ છે. 9મી અને 11મી સદીઓ વચ્ચે, ઓલ્ડ ચર્ચ સ્લેવોનિક એ દક્ષિણપૂર્વ અને પૂર્વીય યુરોપમાં મુખ્યત્વે સ્લેવિક રાજ્યો અને વસ્તીના મોટા ભાગની ભાષા હતી, જાહેર ઉપાસના અને ચર્ચ સંગઠન, સંસ્કૃતિ, સાહિત્ય, શિક્ષણ અને મુત્સદ્દીગીરીમાં, સત્તાવાર ભાષા તરીકે અને બલ્ગેરિયાના કિસ્સામાં રાષ્ટ્રીય ભાષા તરીકે. તે પ્રથમ રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્લાવિક સાહિત્યિક ભાષા (સ્વનામ,) હતી. ઓલ્ડ ચર્ચ સ્લેવોનિક અન્ય દક્ષિણ-પૂર્વ, મધ્ય અને પૂર્વીય યુરોપિયન સ્લેવિક પ્રદેશોમાં ફેલાયું, જેમાં સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે ક્રોએશિયા, સર્બિયા, બોહેમિયા, લેસર પોલેન્ડ અને કિવન રુસના રજવાડાઓ છે, જ્યારે લાક્ષણિક રીતે દક્ષિણ સ્લેવિક ભાષાકીય લક્ષણો જાળવી રાખ્યા છે. તે કાર્પેથિઅન પર્વતો, ડેન્યૂબ અને કાળો સમુદ્ર વચ્ચેના સ્લાવિક પ્રદેશોમાં પણ ફેલાયો હતો. તે દરેક પ્રદેશોમાં લખાયેલા પછીના ગ્રંથોએ સ્થાનિક સ્લેવિક સ્થાનિક ભાષાઓની લાક્ષણિકતાઓ લેવાનું શરૂ કર્યું અને 11મી સદીના મધ્ય સુધીમાં, ઓલ્ડ ચર્ચ સ્લેવોનિક સંખ્યાબંધ પ્રાદેશિક જાતો (રીકેશન્સ તરીકે ઓળખાય છે) માં વૈવિધ્યસભર બની ગયું હતું. ચર્ચ સ્લેવોનિક ભાષા એ પછીનું સ્વરૂપ છે જેનો ઉપયોગ આજે પણ જાહેર ઉપાસનામાં થાય છે. આજકાલ, સિરિલિક લિપિ લેખન પદ્ધતિનો ઉપયોગ યુરેશિયામાં વિવિધ ભાષાઓ માટે થાય છે અને તેનો ઉપયોગ દક્ષિણપૂર્વ યુરોપ, પૂર્વીય યુરોપ, કાકેશસ, મધ્ય એશિયા, ઉત્તર એશિયા અને પૂર્વ એશિયાના વિવિધ સ્લાવિક, તુર્કીક, મોંગોલિક, ઉરાલિક, કોકેશિયન અને ઈરાની ભાષી દેશોમાં રાષ્ટ્રીય લિપિ તરીકે થાય છે. અંગ્રેજી એ આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર, શિક્ષણ, વિજ્ઞાન, ટેકનોલોજી, મુત્સદ્દીગીરી, મનોરંજન, રેડિયો, દરિયાઈ મુસાફરી અને ઉડ્ડયનની વર્તમાન ભાષા છે. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના અંત પછી, તેણે ધીમે ધીમે આંતરરાષ્ટ્રીય મુત્સદ્દીગીરીની ભાષા તરીકે ફ્રેન્ચનું સ્થાન લીધું છે. મુત્સદ્દીગીરીમાં અંગ્રેજીનો ઉદય 1919 માં શરૂ થયો, જ્યારે વર્સેલ્સની સંધિ અંગ્રેજી તેમજ ફ્રેન્ચમાં લખવામાં આવી હતી, જે તે સમય સુધી મુત્સદ્દીગીરીમાં ઉપયોગમાં લેવાતી પ્રબળ ભાષા હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, ખાસ કરીને સંયુક્ત રાષ્ટ્રની સ્થાપના અને સંગઠનમાં અંગ્રેજી બોલતા રાષ્ટ્રો (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કોમનવેલ્થ ઓફ નેશન્સ) દ્વારા ભજવવામાં આવેલી અગ્રણી આંતરરાષ્ટ્રીય ભૂમિકા દ્વારા અંગ્રેજીનો વ્યાપક ઉપયોગ વધુ આગળ વધ્યો હતો. અંગ્રેજી સંયુક્ત રાષ્ટ્રની છ સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક છે (અન્ય પાંચ ફ્રેન્ચ, અરબી, ચીની, રશિયન અને સ્પેનિશ છે). સંયુક્ત રાષ્ટ્ર અને તેની પેટાકંપનીઓ અને સંલગ્ન સંસ્થાઓના સત્રોમાં બેઠક અને કૉલનો ક્રમ દેશોના અંગ્રેજી નામોના મૂળાક્ષર ક્રમ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. જ્યારે યુનાઇટેડ કિંગડમ વસાહતી સત્તા બની ત્યારે અંગ્રેજીએ બ્રિટિશ સામ્રાજ્યની વસાહતોની ભાષા તરીકે સેવા આપી હતી. સંસ્થાનવાદ પછીના સમયગાળામાં, બહુવિધ સ્વદેશી ભાષાઓ ધરાવતા કેટલાક નવા રચાયેલા રાષ્ટ્રોએ કોઈ પણ એક સ્વદેશી ભાષાને અન્ય ભાષાઓથી ઉપર પ્રોત્સાહન આપવામાં સહજ રાજકીય મુશ્કેલીઓને ટાળવા માટે સત્તાવાર ભાષા તરીકે અંગ્રેજીનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવાનું પસંદ કર્યું હતું. બ્રિટિશ સામ્રાજ્યએ ઉત્તર અમેરિકા, ભારત, આફ્રિકા, ઓસ્ટ્રેલિયા અને ન્યુઝીલેન્ડ જેવા વિશ્વભરના પ્રદેશોમાં અંગ્રેજીનો ઉપયોગ સ્થાપિત કર્યો, જેથી 19મી સદીના અંત સુધીમાં તેની પહોંચ ખરેખર વૈશ્વિક હતી, અને 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં, અંગ્રેજી બોલતા દેશો, ખાસ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વૈશ્વિક આર્થિક, નાણાકીય, વૈજ્ઞાનિક, લશ્કરી અને સાંસ્કૃતિક પ્રાધાન્ય દ્વારા અંગ્રેજીનો વ્યાપક આંતરરાષ્ટ્રીય ઉપયોગ વધુ મજબૂત બન્યો હતો. આજે, તમામ વૈજ્ઞાનિક સામયિકોમાંથી અડધાથી વધુ અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થાય છે; ફ્રાન્સમાં પણ તમામ કુદરતી વિજ્ઞાન સંશોધનનો લગભગ એક તૃતીયાંશ ભાગ અંગ્રેજીમાં જોવા મળે છે, જેથી અંગ્રેજીને વિજ્ઞાન અને તકનીકીની ભાષા તરીકે જોઈ શકાય. અંગ્રેજી એ આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઈ ટ્રાફિક નિયંત્રણ અને દરિયાઈ સંચારની ભાષા પણ છે. ફ્રેન્ચ ફ્રેન્ચ 17મી સદીથી 20મી સદીના મધ્ય સુધી મુત્સદ્દીગીરીની ભાષા હતી અને હજુ પણ કેટલીક આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓની કાર્યકારી ભાષા છે. આંતરરાષ્ટ્રીય રમતગમતની દુનિયામાં ફ્રેન્ચ હજુ પણ આંતરરાષ્ટ્રીય ઓલિમ્પિક સમિતિ, ફિફા અને એફઆઈએની ભાષા છે. પાસપોર્ટથી માંડીને હવાઈ પત્રો સુધીના દસ્તાવેજો પર હજુ પણ ફ્રેન્ચ જોવા મળે છે. મધ્ય પૂર્વ અને ઉત્તર આફ્રિકાના સર્વદેશી શહેરોમાં શિક્ષિત લોકો દ્વારા ફ્રેન્ચ બોલવામાં આવે છે અને માઘરેબની ભૂતપૂર્વ ફ્રેન્ચ વસાહતોમાં તે જ રહે છે, જ્યાં અલ્જીયર્સ, કાસાબ્લાન્કા અને ટ્યુનિસ જેવી આર્થિક રાજધાનીઓમાં ફ્રેન્ચ ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ છે. લેબનોનમાં ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું ત્યાં સુધી, ઉચ્ચ વર્ગની ખ્રિસ્તી વસ્તી દ્વારા ફ્રેન્ચ બોલાતી હતી. ફ્રેન્ચ હજુ પણ મોટાભાગના પશ્ચિમી અને મધ્ય આફ્રિકન દેશોમાં એક ભાષા છે અને ઘણા લોકોની સત્તાવાર ભાષા છે, જે ફ્રેન્ચ અને બેલ્જિયન સંસ્થાનવાદનો અવશેષ છે. આ આફ્રિકન દેશો અને અન્ય લોકો ફ્રાન્કોફોનીના સભ્યો છે. ફ્રેન્ચ યુનિવર્સલ પોસ્ટલ યુનિયનની સત્તાવાર ભાષા છે, જેમાં 1994માં અંગ્રેજીને કાર્યકારી ભાષા તરીકે ઉમેરવામાં આવી હતી. જર્મન જર્મન ભાષાએ સદીઓ સુધી યુરોપના કેટલાક ભાગોમાં ભાષા તરીકે સેવા આપી હતી, મુખ્યત્વે પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્ય જે હેન્સિયાટિક લીગના પ્રભાવ ક્ષેત્રની બહાર હતું, જેમાં નિમ્ન જર્મનનો ઉપયોગ થતો હતો, અને પૂર્વીય યુરોપમાં જ્યાં પોલિશ સામ્રાજ્ય અને રશિયન સામ્રાજ્યનું પ્રભુત્વ હતું, અને દક્ષિણ-પૂર્વીય યુરોપ જ્યાં ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સદીઓથી પ્રભાવશાળી સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ ધરાવતું હતું. હકીકતમાં, 18મી સદીના અંતમાં ગોએથે અને શિલર સાથેની રોમેન્ટિક ચળવળે જર્મન લોકો માટે જર્મન ભાષાની પુનઃશોધ તરીકે સેવા આપી હતી, જે આ સમયે લગભગ તમામ યુરોપિયન પ્રદેશોની જેમ મોટાભાગે ફ્રેન્ચ ભાષાનો ઉપયોગ કરતી હતી, પરંતુ જર્મન ભાષાને હજુ પણ ભાષા તરીકે ગણી શકાય, જોકે 20મી સદી સુધી ફ્રેન્ચ અથવા આજે અંગ્રેજી કરતાં ઘણું ઓછું મહત્વ હોવા છતાં. 1918માં ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સામ્રાજ્યના વિસર્જન પછી કેટલાક વર્ષો સુધી મધ્ય અને પૂર્વીય યુરોપમાં જર્મન એક મહત્વપૂર્ણ બીજી ભાષા રહી હતી. આજે, બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી ઘણી ઓછી માત્રામાં હોવા છતાં, તે હજુ પણ કેટલાક દેશોમાં સામાન્ય બીજી ભાષા છે જે અગાઉ સામ્રાજ્યનો ભાગ હતા, જેમ કે સ્લોવેનિયા (50 ટકા વસ્તી, 57 ટકા સાથે અંગ્રેજી પછી), ક્રોએશિયા (34 ટકા), ચેક રિપબ્લિક (28 ટકા) અને સ્લોવાકિયા (28 ટકા). અન્યમાં, તે અત્યાર સુધી એક નાની ભાષા તરીકે ટકી રહી છે (પોલેન્ડમાં 18 ટકા, હંગેરીમાં 16 ટકા), સામાન્ય રીતે અંગ્રેજી અને રશિયન પછી, આ ક્રમમાં, હવે લિંગુઆ ફ્રાન્કા તરીકે ગણવામાં આવતા નથી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ અને 1945 અને 1950ની વચ્ચે ઘણા યુરોપીયન દેશોમાંથી જર્મનોની હકાલપટ્ટીએ મધ્ય અને પૂર્વીય યુરોપમાં જર્મન ભાષાના ઉપયોગ પર વિનાશક અસર કરી હતી, જ્યાં તેને ઘણીવાર દબાવી દેવામાં આવતી હતી અને છેવટે 20મી સદીના મધ્યથી અંત સુધીમાં તેને ભાષા તરીકે પડતી મૂકવામાં આવી હતી, જેનું સ્થાન શીત યુદ્ધ દરમિયાન રશિયન દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું અને આજકાલ અંગ્રેજી દ્વારા લેવામાં આવે છે. ઇટાલિયન ભૂમધ્ય ભાષા ફ્રાન્કા મોટે ભાગે ઇટાલિયન અને પ્રોવેન્સલ પર આધારિત હતી. આ ભાષા ભૂમધ્ય તટપ્રદેશની આસપાસ 11મીથી 19મી સદી સુધી બોલાતી હતી, ખાસ કરીને ઇટાલિયન શહેરો (જેનોઆ, વેનિસ, ફ્લોરેન્સ, મિલાન, પીસા, સિએના) ના યુરોપિયન વ્યાપારી સામ્રાજ્યોમાં અને પૂર્વીય ભૂમધ્ય કિનારે આવેલા વેપારી બંદરોમાં બોલાતી હતી. પુનરુજ્જીવન દરમિયાન, પ્રમાણભૂત ઇટાલિયન યુરોપના મુખ્ય શાહી દરબારોમાં અને બૌદ્ધિકો વચ્ચે સંસ્કૃતિની ભાષા તરીકે બોલવામાં આવતી હતી. આ 14મી સદીથી 16મી સદીના અંત સુધી ચાલ્યું હતું, જ્યારે ઉત્તર યુરોપમાં સામાન્ય ભાષા તરીકે ફ્રેન્ચે ઇટાલિયનનું સ્થાન લીધું હતું. બીજી બાજુ, ઇટાલિયન સંગીતના શબ્દો, ખાસ કરીને ગતિશીલ અને ગતિ સંકેતો, વર્તમાન દિવસ સુધી ઉપયોગમાં ચાલુ છે, ખાસ કરીને શાસ્ત્રીય સંગીત માટે, સંગીત પુનરાવર્તનો અને કાર્યક્રમ નોંધો તેમજ મુદ્રિત સ્કોર્સમાં. ઇટાલિયનને ઓપેરાની ભાષા માનવામાં આવે છે. કેથોલિક સાંપ્રદાયિક પદાનુક્રમમાં, ઇટાલિયન સભ્યોના મોટા ભાગ દ્વારા ઓળખાય છે અને તેનો ઉપયોગ મોટાભાગના સત્તાવાર દસ્તાવેજોમાં પણ લેટિનના અવેજીમાં થાય છે. વેટિકન સિટીમાં સત્તાવાર ભાષા તરીકે ઇટાલિયનની હાજરી માત્ર રોમની બેઠક પર જ નહીં, પણ વિશ્વમાં ગમે ત્યાં જ્યાં એપિસ્કોપલ બેઠક હાજર હોય ત્યાં પણ તેનો ઉપયોગ સૂચવે છે. ઇટાલિયન ભાષાએ ઇટાલિયન ઉત્તર આફ્રિકા (હાલના લિબિયા, જેમાં સાયરેનાઈકા, ત્રિપોલિટાનિયા અને ફાઝાનની વસાહતો સામેલ છે) અને ઇટાલિયન પૂર્વ આફ્રિકા (હાલના હોર્ન ઓફ આફ્રિકાના દેશોઃ એરિટ્રિયા, ઇથોપિયા અને સોમાલિયા) માં સત્તાવાર ભાષા તરીકે સેવા આપી હતી. લગભગ 1200 થી 1600 સુધી, મધ્ય નિમ્ન જર્મન હેન્સિયાટિક લીગની ભાષા હતી જે મોટાભાગના ઉત્તરીય યુરોપિયન બંદરો, લંડનમાં પણ હાજર હતી. તેના પરિણામે અસંખ્ય નિમ્ન જર્મન શબ્દો ડેનિશ, નોર્વેજીયન અને સ્વીડિશમાં ઉધાર લેવામાં આવ્યા હતા. મધ્ય યુગ પછી, આધુનિક ઉચ્ચ જર્મન અને ડચે નિમ્ન જર્મનને સ્થાનાંતરિત કરવાનું શરૂ કર્યું, અને તે હવે ઘણી પ્રાદેશિક બોલીઓમાં ઘટાડી દેવામાં આવી છે, જો કે તે હજુ પણ મોટા ભાગે પરસ્પર સમજી શકાય તેવી છે. તાજેતરના વર્ષોમાં, આ ભાષામાં જાહેર હિતમાં પુનરુત્થાન જોવા મળ્યું છે, અને તેનો ઉપયોગ (ઉત્તરીય) જર્મન અને (પૂર્વીય) ડચ રાષ્ટ્રીયતાના બોલનારાઓ વચ્ચે સંચારના માધ્યમ તરીકે વધુને વધુ થઈ રહ્યો છે. મધ્ય અને પૂર્વીય યુરોપના વિસ્તારોમાં, ખાસ કરીને પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ સાથે સંકળાયેલા પ્રદેશોમાં પોલિશ ભાષા એક ભાષા હતી. ઘણી સદીઓ સુધી લિથુઆનિયા અને યુક્રેનમાં શાસક વર્ગો અને આધુનિક બેલારુસ રાજ્ય દ્વારા બોલાતી મુખ્ય ભાષા પોલિશ હતી. પોલેન્ડના ભાગલા અને મોટાભાગના પોલેન્ડના વિસ્તારોને રશિયન સામ્રાજ્યમાં કોંગ્રેસ પોલેન્ડ તરીકે સામેલ કર્યા પછી, રશિયન ભાષાએ લગભગ સંપૂર્ણપણે પોલેશની જગ્યા લઈ લીધી. પોર્ટુગીઝ પોર્ટુગીઝે 15મી અને 16મી સદીમાં પોર્ટુગીઝ સામ્રાજ્ય, આફ્રિકા, દક્ષિણ અમેરિકા અને એશિયામાં ભાષા તરીકે સેવા આપી હતી. જ્યારે પોર્ટુગીઝોએ આફ્રિકા, અમેરિકા, એશિયા અને ઓશનિયાના સમુદ્રોનું અન્વેષણ કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તેઓએ સ્થાનિક ભાષાઓ સાથે પોર્ટુગીઝ-પ્રભાવિત ભાષાના સંસ્કરણને ભેળવીને મૂળ લોકો સાથે વાતચીત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. જ્યારે ડચ, અંગ્રેજી અથવા ફ્રેન્ચ જહાજો પોર્ટુગીઝ સાથે સ્પર્ધા કરવા આવ્યા, ત્યારે ક્રૂએ આ "તૂટેલા પોર્ટુગીઝ" શીખવાનો પ્રયાસ કર્યો. પરિવર્તનની પ્રક્રિયા દ્વારા, લિંગુઆ ફ્રાન્કા અને પોર્ટુગીઝ લેક્સિકોનને સંપર્કમાં રહેલા લોકોની ભાષાઓ સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા. પોર્ટુગીઝ બોલતા આફ્રિકન દેશો, પૂર્વ તિમોર અને મકાઉમાં અમુક હદ સુધી પોર્ટુગીઝ એક મહત્વપૂર્ણ ભાષા છે, જ્યાં તેને ચાઇનીઝની સાથે સત્તાવાર ભાષા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જોકે વ્યવહારમાં સામાન્ય રીતે બોલાતી નથી. રશિયનનો ઉપયોગ મધ્ય એશિયા, કાકેશસ અને બાલ્ટિક, અગાઉ સોવિયેત યુનિયન અથવા બ્લોકનો ભાગ રહેલા વિસ્તારો અને મધ્ય, દક્ષિણપૂર્વ અને પૂર્વીય યુરોપના મોટાભાગના વિસ્તારોમાં થાય છે, જે અગાઉ વોર્સો કરારનો ભાગ હતો. તે કોમનવેલ્થ ઓફ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ સ્ટેટ્સની સત્તાવાર ભાષા છે. રશિયન પણ સંયુક્ત રાષ્ટ્રની છ સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક છે. ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયા, બોસ્નિયા, ક્રોએશિયા, મોન્ટેનેગ્રો અને સર્બિયાના કેટલાક પ્રદેશોમાં સર્બો-ક્રોએશિયન સર્બો-ક્રોએશિયન ભાષા છે. તે ચાર દેશોમાં, તે મુખ્ય મૂળ ભાષા છે અને વંશીય લઘુમતીઓ દ્વારા પણ બોલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, વોજવોદિનાનો હંગેરિયન અને ઇસ્ટ્રિયાનો ઇટાલિયન તેનો સહિયારી બીજી ભાષા તરીકે ઉપયોગ કરી શકે છે. સ્લોવેનિયા અને ઉત્તર મેસેડોનિયાના મોટાભાગના લોકો સર્બો-ક્રોએશિયન પણ સમજી અથવા બોલી શકે છે. તે એક બહુકેન્દ્રી ભાષા છે અને સામાન્ય રીતે બોલનારની પૃષ્ઠભૂમિને આધારે તેને બોસ્નિયન, ક્રોએશિયન, સર્બિયન અથવા મોન્ટેનેગ્રીન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. સ્પેનિશ સામ્રાજ્યના વિકાસ સાથે, સ્પેનિશ અમેરિકા તેમજ આફ્રિકા, એશિયા અને ઓશનિયાના ભાગોમાં સ્થાપિત થઈ ગયું. નેપોલિયનના યુદ્ધો અને 19મી સદીની શરૂઆતમાં સ્પેનિશ સામ્રાજ્યના વિઘટન સુધી તે વૈશ્વિક વેપારની ભાષા બની હતી. સ્પેનિશનો ઉપયોગ ભૂતપૂર્વ સ્પેનિશ વસાહતી સામ્રાજ્યમાં ભાષા તરીકે થતો હતો, જેમાં હાલના યુ. એસ. ના પ્રદેશનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ ખાસ કરીને હાલના મેક્સિકો, સ્પેનિશ કેરેબિયન, મધ્ય, દક્ષિણ અમેરિકા અને ફિલિપાઇન્સમાં, અને હજુ પણ હિસ્પેનિક અમેરિકામાં ભાષા તરીકે રહે છે. તે બ્રાઝિલમાં, ખાસ કરીને દક્ષિણ અને દક્ષિણપૂર્વમાં ઘણા લોકો દ્વારા વ્યાપકપણે સમજવામાં આવે છે અને વિવિધ સ્તરે બોલવામાં આવે છે. હાલમાં તે આંતરરાષ્ટ્રીય વેપારમાં બીજી સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી ભાષા છે, અને રાજકારણ, મુત્સદ્દીગીરી અને સંસ્કૃતિમાં અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ પછી ત્રીજી સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી ભાષા છે. તુર્કીશ તુર્કીશ હજુ પણ ઉપયોગમાં છે અને અગાઉ ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યનો ભાગ રહેલા કેટલાક વિસ્તારોમાં વ્યાપકપણે બોલાય છે અને બાલ્કનના અન્ય ભાગોમાં વૃદ્ધ લોકો તેને સમજી શકે છે. તેનો ઉપયોગ હજુ પણ તુર્કીમાં તુર્ક, કુર્દો, ઝાઝા, આર્મેનિયનો અને વધુ વંશીય જૂથોમાં થાય છે. યિદ્દીશ યિદ્દીશની ઉત્પત્તિ એશકેનાઝી સંસ્કૃતિમાં થઈ હતી, જે લગભગ 10મી સદીથી રાઇનલેન્ડમાં વિકસી હતી અને પછી મધ્ય અને પૂર્વીય યુરોપમાં અને આખરે અન્ય ખંડોમાં ફેલાઈ હતી. તેના ઇતિહાસના નોંધપાત્ર ભાગ માટે, યિદ્દીશ એશકેનાઝી યહૂદીઓની પ્રાથમિક બોલાતી ભાષા હતી. પૂર્વીય યિદ્દીશ, જેમાંથી ત્રણ બોલીઓ આજે પણ બોલાય છે, તેમાં સ્લાવિક, રોમાનિયન અને અન્ય સ્થાનિક ભાષાઓના શબ્દોની નોંધપાત્ર પરંતુ અલગ ટકાવારીનો સમાવેશ થાય છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ, 11 થી 13 મિલિયન યીદ્દીશ બોલનારા હતા, જેમાંથી ઘણા માટે યીદ્દીશ પ્રાથમિક ભાષા નહોતી. જો કે, હોલોકાસ્ટ, યિદ્દીશના ઉપયોગમાં નાટ્યાત્મક, અચાનક ઘટાડો તરફ દોરી ગયો, કારણ કે તેમના રોજિંદા જીવનમાં યિદ્દીશનો ઉપયોગ કરતા બિનસાંપ્રદાયિક અને ધાર્મિક બંને વ્યાપક યહુદી સમુદાયો મોટા પ્રમાણમાં નાશ પામ્યા હતા. લાખો યીદ્દીશ બોલનારા યુદ્ધમાં બચી ગયા હોવા છતાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સોવિયત યુનિયન જેવા દેશોમાં વધુ એકીકરણ, ઝાયોનિસ્ટ ચળવળના કડક હિબ્રુ એકભાષી વલણ સાથે, યીદ્દીશના ઉપયોગમાં ઘટાડો થયો. જો કે, વ્યાપક રીતે વિખેરાયેલા રૂઢિવાદી (મુખ્યત્વે હસિડિક) સમુદાયોમાં બોલનારાઓની સંખ્યા હવે વધી રહી છે. તે મોટાભાગના હસિડિક સમુદાયોમાં ઘરગથ્થુ ભાષા છે, જ્યાં તે બાળપણમાં શીખી શકાય તેવી પ્રથમ ભાષા છે, જેનો ઉપયોગ શાળાઓમાં અને ઘણી સામાજિક પરિસ્થિતિઓમાં થાય છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તેમજ દક્ષિણ અમેરિકામાં, યિદ્દીશ ભાષાએ ઘણા દેશોના યહૂદીઓને જોડ્યા હતા. એલિસ ટાપુના વર્ષો દરમિયાન ન્યૂયોર્ક મહાનગર વિસ્તારમાં આવેલા મોટાભાગના યહુદી વસાહતીઓ યિદ્દીશને તેમની મૂળ ભાષા માનતા હતા. પાછળથી, બાકીના મોટાભાગના બોલનારાઓ માટે યિદ્દીશ હવે પ્રાથમિક ભાષા રહી ન હતી અને ખાસ કરીને સોવિયેત સંઘના પતન પછી, એકબીજાની પ્રાથમિક ભાષા ન જાણતા યહુદી વસાહતીઓ માટે ઘણીવાર ભાષા તરીકે સેવા આપી હતી. યિદ્દીશ એ એવી ભાષા પણ હતી જેમાં બીજી પેઢીના વસાહતીઓ ઘણીવાર તેમના સંબંધીઓ સાથે વાતચીત કરવાનું ચાલુ રાખતા હતા જેઓ યુરોપમાં રહ્યા હતા અથવા ઇઝરાયેલ ગયા હતા, જેમાં અંગ્રેજી, સ્પેનિશ અથવા પોર્ટુગીઝ પ્રથમ અને રશિયન, રોમાનિયન અથવા હિબ્રુની પ્રાથમિક ભાષા હતી. પૂર્વ-કોલમ્બિયન ઉત્તર અમેરિકા ક્લાસિક માયા ક્લાસિકનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે માયા સંસ્કૃતિમાં લેખિત ભાષા તરીકે થતો હતો, અને માયા ઉચ્ચ વર્ગના લોકોમાં તે બોલાતી ભાષા પણ હોઈ શકે છે. ચિનૂક જાર્ગન ચિનૂક જાર્ગન મૂળરૂપે પેસિફિક નોર્થવેસ્ટના અમેરિન્ડ શબ્દોની વિશાળ વિવિધતા પરથી બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે વિભાજનકારી ભૂગોળ અને તીવ્ર ભાષાકીય વિવિધતા દ્વારા ચિહ્નિત પ્રદેશમાં આંતર-સ્વદેશી સંપર્ક ભાષા તરીકે ઉદભવે છે. ભાગ લેનારા લોકો સંખ્યાબંધ ખૂબ જ અલગ ભાષા પરિવારોમાંથી આવ્યા હતા, જેઓ ડઝનેક વ્યક્તિગત ભાષાઓ બોલતા હતા. યુરોપીયન સંપર્ક પછી, જાર્ગોને અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ લોન તેમજ અન્ય યુરોપીયન, એશિયન અને પોલિનેશિયન જૂથો દ્વારા લાવવામાં આવેલા શબ્દો પણ મેળવ્યા હતા. આ તમામ જૂથોના કેટલાક વ્યક્તિઓએ ટૂંક સમયમાં જ જાર્ગનને સંદેશાવ્યવહારના અત્યંત કાર્યક્ષમ અને સુલભ સ્વરૂપ તરીકે અપનાવ્યું. આ ઉપયોગ કેટલાક વ્યવસાયિક ક્ષેત્રોમાં 20મી સદી સુધી ચાલુ રહ્યો અને તેના કેટલાક શબ્દો કંપની અને સંસ્થાના નામો તેમજ પ્રાદેશિક સ્થાનિક નામોમાં જોવા મળે છે. બ્રિટિશ કોલંબિયાના ડાયોસિઝ ઓફ કેમલૂપ્સમાં, સેંકડો વક્તાઓએ કેમલૂપ્સ વાવા પ્રકાશન દ્વારા ડ્યુપ્લોયન લઘુલિપિ નો ઉપયોગ કરીને જાર્ગન વાંચવાનું અને લખવાનું પણ શીખ્યા. પરિણામે, શબ્દભંડોળમાં તેના પોતાના સાહિત્યની શરૂઆત પણ હતી, જેમાં મોટાભાગે ધર્મગ્રંથો અને શાસ્ત્રીય કૃતિઓનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, અને કેટલાક સ્થાનિક અને એપિસ્કોપલ સમાચાર, સામુદાયિક ગપસપ અને ઘટનાઓ અને ડાયરીઓ હતી. નવલકથાકાર અને પ્રારંભિક મૂળ અમેરિકન કાર્યકર્તા, મારાહ એલિસ રાયન (1860?-1934) એ તેમના લેખનમાં ચિનૂક શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. નાર્ડ જોન્સના જણાવ્યા અનુસાર, ચિનૂક જાર્ગન હજુ પણ બીજા વિશ્વયુદ્ધની પૂર્વસંધ્યા સુધી સિએટલમાં ઉપયોગમાં હતું, ખાસ કરીને આર્કટિક ક્લબના સભ્યોમાં, જે સિએટલને છેલ્લું શહેર બનાવે છે જ્યાં આ ભાષાનો વ્યાપક ઉપયોગ થતો હતો. 1972માં લખતા તેમણે ટિપ્પણી કરી હતી કે તે પછીની તારીખે "નેવું કે સો વર્ષના માણસો, જેમ કે રિયલ્ટર હેનરી બ્રોડેરિક અને બેન્કર જોશુઆ ગ્રીન, માત્ર થોડા જ લોકો તેને સંપૂર્ણ રીતે બોલી શકે છે". જોન્સનો અંદાજ છે કે પાયોનિયર સમયમાં ચિનૂક જાર્ગનના લગભગ 100,000 વક્તાઓ હતા. હેન્ડ ટોક પ્લેઇન્સ સાઇન લેંગ્વેજ, વધુ સીધા હેન્ડ ટોક તરીકે અનુવાદિત, પણ પ્રેઇરી સાઇન લેંગ્વેજ, પ્લેઇન્સ ઇન્ડિયન સાઇન લેંગ્વેજ અને ફર્સ્ટ નેશન્સ સાઇન લેંગ્વેજ તરીકે પણ, સિએરા નેવાદાસથી ડેનેન્ડેહ સુધી ઉત્તર અમેરિકન ખંડની પ્રાથમિક ભાષા હતી, જે મિસિસિપીથી ઘણી આગળ અને મેક્સિકોના ઉત્તરીય રાજ્યોમાં નીચે હતી. પશ્ચિમમાં, હેન્ડ ટોક ચિનૂક જાર્ગન અને કદાચ અગાઉની પ્લેટુ સાઇન લેંગ્વેજને રસ્તો આપે છે. આ ભાષા અને તેની ઘણી બોલીઓ પર બહુ ઓછા દસ્તાવેજો અથવા સંશોધન બાકી છે. જો કે, તે હજુ પણ સમગ્ર ભારતીય દેશમાં નોંધપાત્ર રીતે બોલાય છે, ખાસ કરીને ક્રી, નવાજો, અનિશિનાબેગ, શોશોન, બ્લેકફિટ અને અન્ય ઘણા લોકો દ્વારા. 16મી સદીમાં સ્પેનિશ આક્રમણ પહેલા નાહુઆત્લ શાસ્ત્રીય નાહુઆત્લ એ મેસોઅમેરિકામાં એઝટેક સામ્રાજ્યની ભાષા હતી. બોલાતી ભાષાનો વ્યાપક સંગ્રહ અસ્તિત્વમાં છે. લેટિન અને હિબ્રૂની જેમ (આધુનિક ઇઝરાયલની સ્થાપના પહેલા), ક્લાસિકલ નાહુઆતલ કોઈ પણ સામાન્ય પારિવારિક પરિવારમાં બોલાતી ભાષા કરતાં ઉચ્ચ વર્ગના લોકો (કવિઓ, પાદરીઓ, વેપારીઓ, શિક્ષકો, અમલદાર) વચ્ચે બોલાતી સામાજિક ભાષા હતી. સ્પેનિશ વિજય પછી, નાહુઆટલ ન્યૂ સ્પેનની ભાષા બની રહી. સ્પેનિશ સાધુઓ આ ભાષાને લેટિન મૂળાક્ષર સાથે મેળ ખાતા હતા, અને સ્પેનિશ પાદરીઓ, રાજદ્વારીઓ, ન્યાયાધીશો અને રાજકીય નેતાઓને નાહુઆટલ શીખવવા માટે શાળાઓની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. 1570 માં, નાહુઆટલને ન્યૂ સ્પેનની સત્તાવાર ભાષા બનાવવામાં આવી હતી, અને તે સમગ્ર સ્પેનિશ ઉત્તર અમેરિકામાં લિંગુઆ ફ્રાન્કા બની હતી, જેનો ઉપયોગ વેપાર અને અદાલતોમાં થાય છે. ગ્વાટેમાલાના લાંબા સમય સુધી સ્પેનિશ વિજય દરમિયાન સ્પેનના મૂળ સાથીઓ, મોટે ભાગે ત્લાક્સકાલા અને ચોલુલાથી, નાહુઆતલને માયા વિસ્તારોમાં ફેલાવ્યા હતા જ્યાં તે સ્પેનિશના આગમન પહેલા બોલાતી ન હતી, પરિણામે સમગ્ર ગ્વાટેમાલામાં નાહુઆતલ સ્થાનોના નામો જે આજ સુધી ચાલુ છે. 1696માં, સમગ્ર સામ્રાજ્યમાં સ્પેનિશ સિવાયની કોઈપણ ભાષાના સત્તાવાર ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ખાસ કરીને મેક્સિકન સ્વતંત્રતા પછી, નાહુઆત્લનો ઉપયોગ ઘટ્યો છે. યુરોપીયન વસાહતીકરણ પહેલાં, ટ્યુટેલો ભાષાની ઓકાનીચી બોલી એ ભૂમિમાં ભાષા તરીકે સેવા આપતી હતી જે વર્જિનિયા રાજ્ય બનશે. ટુટેલો એક સિઉઆન ભાષા હતી. પરંતુ 18મી સદીમાં રોબર્ટ બેવર્લી જુનિયરએ અવલોકન કર્યું હતું કે ટસ્કરોરા, જે ઇરોક્વિઅન ભાષા બોલતા હતા અને પોહતાન, જે અલ્ગોન્ક્વિઅન ભાષા બોલતા હતા, બંને ધાર્મિક સમારંભોમાં ઓકાનીચીનો ઉપયોગ કરતા હતા, જેમ કે આધુનિક ખ્રિસ્તી સમુદાયો લેટિનનો ઉપયોગ કરે છે. બેવર્લીએ એ પણ નોંધ્યું હતું કે ઓકાનીચી ભાષાનો ઉપયોગ વર્જિનિયાના તમામ મૂળ રાષ્ટ્રો દ્વારા વેપાર ભાષા તરીકે થતો હતો. યુરોપીયન વસાહતીઓએ વિનાશક ચેપી રોગોની શરૂઆત કર્યા પછી, વર્જિનિયાની તમામ મૂળ ભાષાઓમાં ઘટાડો થવાનું શરૂ થયું. 20મી સદીના અંત સુધીમાં ઓકાનીચી સહિત ટુટેલોની તમામ બોલીઓ લુપ્ત થઈ ગઈ હતી. જો કે, સંખ્યાબંધ ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા ભાષાનું નોંધપાત્ર દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે, અને આધુનિક ટુટેલો લોકોમાં ભાષાને પુનર્જીવિત કરવામાં રસ છે. પૂર્વ-કોલમ્બિયન દક્ષિણ અમેરિકા પોર્ટુગીઝ અને સ્પેનિશ 16મી સદીના વિજય પછીથી આ પ્રદેશમાં ભાષા તરીકે વિકસાવવા લાગ્યા હતા. સ્પેનિશના કિસ્સામાં, આ પ્રક્રિયા સમાન ન હતી અને સ્પેનિશ લોકોએ તેમના શાસનને મજબૂત કરવા માટે ઇન્કા સામ્રાજ્યના માળખાનો ઉપયોગ કર્યો હોવાથી ક્વેચુઆ હાલના ઇક્વાડોર, પેરુ અને બોલિવિયાના મોટા ભાગની ભાષા બની રહી હતી. વેપાર માટેની ભાષા તરીકે કેચુઆના મહત્વ અને સ્પેનિશ-મંજૂર સ્વદેશી સત્તાવાળાઓ (કુરાકા) સાથે વ્યવહાર કરવાથી સ્પેનિશ વિજય પછી પણ ભાષાનું વિસ્તરણ થયું. ટુપાક અમારુ દ્વિતીયના બળવા સુધી સ્પેનિશ સત્તાવાળાઓએ હિસ્પાનીકરણની નીતિમાં ફેરફાર કર્યો ન હતો, જે પેરુ, ઇક્વાડોર અને બોલિવિયાના પ્રજાસત્તાક રાજ્યો દ્વારા ચાલુ રાખવામાં આવી હતી. કેચુઆએ સ્પેનિશ સામે પણ પ્રભાવ ગુમાવ્યો કારણ કે વાણિજ્ય સર્કિટ સ્પેનિશ સામ્રાજ્યના અન્ય ભાગોને એકીકૃત કરવા માટે વિકસી હતી જ્યાં કેચુઆ અજાણ હતું, ઉદાહરણ તરીકે રિયો ડી લા પ્લાટામાં. ક્વેચુઆ, જેને રુના સિમી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, કારણ કે ઇન્કા સામ્રાજ્ય દક્ષિણ અમેરિકામાં પ્રસિદ્ધિ પામ્યું હતું, આ શાહી ભાષા ખંડના પશ્ચિમી પ્રદેશોમાં સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા બની હતી. સામ્રાજ્ય દ્વારા ગ્રહણ ન કરાયેલી જાતિઓમાં પણ, સામ્રાજ્યના પ્રભાવને કારણે કેચુઆ હજુ પણ વેપાર માટે એક મહત્વપૂર્ણ ભાષા બની ગઈ હતી. એન્ડેસ પર સ્પેનિશ વિજય પછી પણ, લાંબા સમય સુધી ક્વેચુઆ સૌથી સામાન્ય ભાષા હતી, અને વસાહતીકરણની પ્રથમ સદીઓમાં સ્પેનિશ વસાહતી સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું. આજે પણ તે વ્યાપકપણે બોલાય છે, જોકે તેણે સ્પેનિશને વધુ સામાન્ય ભાષા તરીકે સ્થાન આપ્યું છે. તે દક્ષિણ અમેરિકાના મોટાભાગના ભાગોમાં (મોટે ભાગે પેરુ, દક્ષિણપશ્ચિમ અને મધ્ય બોલિવિયા, દક્ષિણ કોલમ્બિયા અને ઇક્વાડોર, ઉત્તરપશ્ચિમ આર્જેન્ટિના અને ઉત્તર ચિલીમાં) લગભગ 1 કરોડ લોકો દ્વારા બોલાય છે. ચિલી અને આર્જેન્ટિનાના પેટાગોનિયાના મોટા ભાગોમાં માપુડુંગુન માપુડુંગુનનો ઉપયોગ લાંબા સમય સુધી ભાષા તરીકે થતો હતો. ચિલીમાં સ્પેનિશને અપનાવવાની પ્રક્રિયા ધીમી હતી અને 19મી સદી સુધીમાં, અરૌકેનીયાના અજેય ભારતીયોએ અરૌકેનાઈઝેશન નામની પ્રક્રિયા દરમિયાન તેમની ભાષા એન્ડેસમાં ફેલાવી દીધી હતી. પેહુએન્ચેસ આ ભાષાને અપનાવનારી પ્રથમ બિન-માપુચે જાતિઓમાંની એક હતી. એન્ડીઝ પર વધતા વેપાર અને પેટાગોનિયન મેદાનોમાં માપુચેસના સ્થળાંતરથી વધુ સરળ ભૌતિક સંસ્કૃતિની અન્ય જાતિઓ દ્વારા માપુડુંગુનને અપનાવવામાં ફાળો આપ્યો હતો. ચિલો દ્વીપસમૂહમાં પણ, સ્પેનિયાર્ડો અને મેસ્ટિઝોસે તેમની મુખ્ય ભાષા તરીકે માપુડુંગુનની બોલી અપનાવી હતી. ટુપી જૂની ટુપી ભાષા મુખ્યત્વે દરિયાકાંઠાના પ્રદેશોમાં વિવિધ સ્વદેશી ભાષાઓ બોલનારા લોકોમાં બ્રાઝિલની ભાષા તરીકે સેવા આપતી હતી. ટુપી એક ભાષા તરીકે, અને વસાહતી પુસ્તકોમાં નોંધાયેલ છે તેમ, હકીકતમાં પોર્ટુગીઝની રચના હતી, જેમણે તેને દરિયાકાંઠાની સ્વદેશી ટુપી-ગુઆરાની ભાષાઓ વચ્ચેની સામ્યતા પરથી એકત્ર કરી હતી. આ ભાષા જેસ્યુટ પાદરીઓને મૂળ વતનીઓને શીખવવાની રીત તરીકે સેવા આપતી હતી, અને તે યુરોપિયનો દ્વારા વ્યાપકપણે બોલવામાં આવતી હતી. તે 1758 સુધી બ્રાઝિલમાં બોલાતી મુખ્ય ભાષા હતી, જ્યારે પોર્ટુગીઝ સરકાર દ્વારા જેસુઇટ્સને બ્રાઝિલમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા અને ટુપીના ઉપયોગ અને શિક્ષણ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ત્યારથી, ભાષા તરીકે ટુપીને ઝડપથી પોર્ટુગીઝ દ્વારા બદલવામાં આવી હતી, જો કે વિવિધ ટુપી-ગુઆરાની ભાષાઓ હજુ પણ બ્રાઝિલમાં નાના મૂળ જૂથો દ્વારા બોલવામાં આવે છે. પિજિન અને ક્રિઓલ વિવિધ પિજિન ભાષાઓનો ઉપયોગ ઘણા સ્થળોએ અને સમયે સામાન્ય વેપાર ભાષણ તરીકે કરવામાં આવે છે. તેઓ અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, ચાઇનીઝ અથવા ખરેખર અન્ય કોઈપણ ભાષા પર આધારિત હોઈ શકે છે. પિજિનને અન્ય માતૃભાષા બોલતી વસ્તી વચ્ચેની ભાષા તરીકે તેના ઉપયોગ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે. જ્યારે પિજિન વસ્તીની પ્રથમ ભાષા બને છે, ત્યારે તેને ક્રેઓલ ભાષા કહેવામાં આવે છે. ગિની-બિસાઉ ક્રેઓલ ગિની-બિસાઉ ક્રેઓલ એ પોર્ટુગીઝ ક્રેઓલ છે જેનો ઉપયોગ વિવિધ વંશીય જૂથોના લોકોમાં ગિની-બિસાઉ અને કાસામેન્સ, સેનેગલની ભાષા તરીકે થાય છે. તે ગિની-બિસાઉના ઘણા લોકોની માતૃભાષા પણ છે. ટોક પિસિન ટોક પિસિન પપુઆ ન્યુ ગિનીમાં ભાષા તરીકે વ્યાપકપણે બોલાય છે. તે સ્થાનિક ભાષાઓના પ્રભાવ સાથે ઓસ્ટ્રેલિયન અંગ્રેજી-આધારિત ક્રેઓલ તરીકે વિકસ્યું હતું અને થોડી હદ સુધી જર્મન અથવા અનસરડ્યુશ અને પોર્ટુગીઝ. ઇન્ટરલિંગ્યુસ્ટિક્સ આંતરરાષ્ટ્રીય સહાયક ભાષા આંતરરાષ્ટ્રીય અંગ્રેજી શાસ્ત્રીય ભાષા સંદર્ભો સ્ત્રોતો ઇન્ટરલિંગ્યુસ્ટિક્સ લિંગુઆ ફ્રાંકાસ લિંગુઆ ફ્રાંકાસ પણ જુઓ.