Shavian alphabet
શાવીયન મૂળાક્ષર (; શો મૂળાક્ષર તરીકે પણ ઓળખાય છે) એ મૂળાક્ષર છે જેની કલ્પના લેટિન મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને પરંપરાગત જોડણીની મુશ્કેલીઓને બદલવા માટે અંગ્રેજી ભાષા માટે સરળ, ધ્વન્યાત્મક જોડણી પ્રદાન કરવાના માર્ગ તરીકે કરવામાં આવી છે. તેને મરણોપરાંત આઇરિશ નાટ્યકાર બર્નાર્ડ શો દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. શોએ નવા મૂળાક્ષર માટે ત્રણ મુખ્ય માપદંડ નક્કી કર્યા. તે હોવું જોઈએઃ ઓછામાં ઓછા 40 અક્ષરો; શક્ય તેટલા ધ્વન્યાત્મક (એટલે કે, અક્ષરોમાં ધ્વનિ સાથે 1:1 નો પત્રવ્યવહાર હોવો જોઈએ); નવી જોડણીઓ ફક્ત ખોટી જોડણી હતી તેવી છાપને ટાળવા માટે લેટિન મૂળાક્ષરથી અલગ. શાવીયન મૂળાક્ષરમાં ત્રણ પ્રકારના અક્ષરો હોય છેઃ ઊંચા, ઊંડા અને ટૂંકા. ટૂંકા અક્ષરો સ્વરો, પ્રવાહી (આર, એલ) અને અનુનાસિક છે; ઊંચા અક્ષરો (યે અને હંગ સિવાય) અવાજ વિનાના વ્યંજનો છે. એક ઊંચો અક્ષર 180° ફેરવાય છે અથવા પલટી જાય છે, જેનો ઊંચો ભાગ હવે આધારરેખાની નીચે વિસ્તરે છે, તે એક ઊંડો અક્ષર બની જાય છે, જે અનુરૂપ અવાજવાળા વ્યંજન (હાહા સિવાય) નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. તેથી મૂળાક્ષર અમુક અંશે પરાક્રમી છે. લેટિન લિપિની જેમ કોઈ અલગ કેપિટલ અથવા લોઅરકેસ અક્ષરો નથી; યોગ્ય નામોને ચિહ્નિત કરવા માટે કેપિટલાઇઝેશનનો ઉપયોગ કરવાને બદલે, નામની પહેલાં "નામકરણ બિંદુ" (·) મૂકવામાં આવે છે. અન્ય તમામ વિરામચિહ્નો અને શબ્દ અંતર પરંપરાગત જોડણી જેવું જ છે. શાવીયન મૂળાક્ષરના દરેક અક્ષરને કાગળ પર લખવા માટે માત્ર એક સ્ટ્રોકની જરૂર પડે છે. દરેક પાત્ર લખતી વખતે લેખનનું વાસણ માત્ર એક જ વાર ઉઠાવવું જરૂરી છે, જેથી લેખન ઝડપી બને છે. એન્ડ્રોકલ્સમાં જોડણી બ્રિટિશ પ્રાપ્ત ઉચ્ચારણના ધ્વન્યાત્મક તફાવતોને અનુસરે છે, સિવાય કે ઉપરોક્ત જોડાણો સાથે સ્પષ્ટ રીતે કંઠ્ય "આર" સૂચવે છે. અંગ્રેજી ઉચ્ચારણની મોટાભાગની બોલીની વિવિધતાઓ નિયમિતપણે આ જોડણીમાંથી ઉત્પન્ન થઈ શકે છે, પરંતુ જેઓ ચોક્કસ તફાવત કરતા નથી, ખાસ કરીને સ્વરોમાં, તેમને કેનોનિકલ જોડણી સ્વયંભૂ બનાવવી મુશ્કેલ લાગે છે. દાખલા તરીકે, મોટાભાગની ઉત્તર અમેરિકાની બોલીઓ મર્જ થાય છે અને (પિતા-પિતાનું વિલિનીકરણ). કેનેડિયન અંગ્રેજી, તેમજ ઘણી અમેરિકન બોલીઓ (ખાસ કરીને પશ્ચિમમાં અને કેનેડા-યુએસ સરહદની નજીક), પણ આ ધ્વનિઓને મર્જ કરે છે, જેને કોટ-કેચ મર્જર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. વધુમાં, કેટલીક અમેરિકન બોલીઓ ભેગી થાય છે અને અનુનાસિક વિરામ પહેલાં (પિન-પેનનું વિલિનીકરણ). શબ્દ તણાવ સૂચવવાની કોઈ ક્ષમતા નથી; જો કે, મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં તણાવમુક્ત સ્વરોમાં ઘટાડો શબ્દ જોડીને અલગ પાડવા માટે પૂરતો છે જે ફક્ત બોલાયેલા પ્રવચનમાં તણાવ દ્વારા અલગ પડે છે. દાખલા તરીકે, સંજ્ઞા ગુનેગાર અને ક્રિયાપદ ગુનેગારની જોડણી અનુક્રમે કરી શકાય છે. વધુમાં, પાંચ સામાન્ય શબ્દોને એક અક્ષર તરીકે સંક્ષિપ્ત કરવામાં આવે છે. શબ્દો (), (), અને (), થી (), અને ઘણીવાર () માટે સૂચવેલા એક અક્ષર સાથે લખવામાં આવે છે. જ્યોર્જ બર્નાર્ડ શો, લેખક, વિવેચક અને નાટ્યકાર, અંગ્રેજી જોડણીના મુખર વિવેચક હતા કારણ કે તે ઘણીવાર મૂળાક્ષરના સિદ્ધાંતથી વિચલિત થાય છે. શોએ 1926 થી 1939 સુધી બીબીસીની સ્પોકન ઇંગ્લિશ પરની સલાહકાર સમિતિમાં સેવા આપી હતી, જેમાં ધ્વન્યાત્મક લેખનના ઘણા પ્રતિનિધિઓનો સમાવેશ થતો હતો. તેઓ 'કરન્ટ શોર્ટહેન્ડ' (અને હેનરી હિગિન્સના પાત્ર માટે એક પ્રોટોટાઇપ) ના નિર્માતા હેનરી સ્વીટને પણ જાણતા હતા, જોકે શોએ પોતે વર્ષો સુધી તેમની સાહિત્યિક કૃતિઓ 'પિટમેન શોર્ટહેન્ડ' માં લખી હતી. જો કે, તેમને તેની મર્યાદાઓ પણ નિરાશાજનક લાગી અને સમજાયું કે તે પરંપરાગત જોડણી માટે યોગ્ય વિકલ્પ નથી, જેના કારણે મુદ્રિત સામગ્રીનું ઉત્પાદન મુશ્કેલ અને ટાઇપ કરવું અશક્ય છે. શો ધ્વન્યાત્મક જોડણી સુધારાની ઇચ્છા ધરાવતા હતા અને તેની હિમાયત કરતા હતા, અને આ માટે નવા મૂળાક્ષરની જરૂર પડી હતી. જોડણી અને મૂળાક્ષર સુધારામાં તેમનો તમામ રસ જૂન 1950ની શૉની વસિયતમાં સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં (આઇઝેક) જેમ્સ પિટમેન માટે, જાહેર ટ્રસ્ટી પાસેથી સહાયમાં અનુદાન સાથે, શો મૂળાક્ષરની સ્થાપના કરવાની જોગવાઈ કરવામાં આવી હતી. નવેમ્બર 1950માં શૉના મૃત્યુ પછી, અને કેટલાક કાનૂની વિવાદ પછી, ટ્રસ્ટીએ આવી મૂળાક્ષરોની રચના કરવા માટે વિશ્વવ્યાપી સ્પર્ધાની જાહેરાત કરી હતી, જેનો હેતુ એવી પ્રણાલી તૈયાર કરવાનો હતો જે અંગ્રેજી ભાષાને લખવા અને છાપવાની આર્થિક રીત હશે. નવા મૂળાક્ષરની રચના માટેની સ્પર્ધા ચાર લોકોએ જીતી હતી, જેમાં રોનાલ્ડ કિંગ્સલે રીડનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમણે આવા મૂળાક્ષર અંગે ઘણા વર્ષોથી શો સાથે વ્યાપક પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો. ત્યારબાદ નવા મૂળાક્ષર બનાવવા માટે ચાર ડિઝાઇનને એકીકૃત કરવા માટે રીડની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. શૉની વસિયતની હરીફાઈને કારણે, નવી મૂળાક્ષર વિકસાવવા માટે જવાબદાર ટ્રસ્ટ માત્ર એક જ પુસ્તક પ્રકાશિત કરી શક્યું હતુંઃ પરંપરાગત અને શાવીયન બંને જોડણીઓ સાથે દ્વિ-મૂળાક્ષર આવૃત્તિમાં શૉના નાટક એન્ડ્રોકલ્સ એન્ડ ધ લાયનનું સંસ્કરણ. (1962 પેંગ્વિન બુક્સ, લંડન). અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાં મુખ્ય પુસ્તકાલયોમાં નકલો મોકલવામાં આવી હતી. 1963 અને 1965 ની વચ્ચે, જર્નલના 8 મુદ્દાઓ, શો-સ્ક્રિપ્ટ, યુ. કે. ના વોર્સેસ્ટરમાં કિંગ્સલે રીડ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. જર્નલમાં શૉના આલ્ફાબેટનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને મોટાભાગની સામગ્રી શૉના ઉત્સાહીઓ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. તાજેતરના વર્ષોમાં, શાસ્ત્રીય સાહિત્યની ઘણી પ્રકાશિત કૃતિઓ શાવીયનમાં લિપ્યંતરણ કરવામાં આવી છે. પ્રથમ, 2012 માં પ્રકાશિત, એડગર એલન પોની કૃતિઓ હતી જેનું શીર્ષક હતું પો મીટ્સ શોઃ ધ શો આલ્ફાબેટ એડિશન ઓફ એડગર એલન પો, ટિમ બ્રાઉન દ્વારા. આ પુસ્તક શો આલ્ફાબેટ બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેના મૂળ પ્રકાશનમાં તેની બે આવૃત્તિઓ હતી. એક, એન્ડ્રોકલ્સ એન્ડ ધ લાયનની જેમ, લેટિન સમકક્ષ સાથે શાવીયનની બાજુમાં હતી અને બીજી શાવીયન-માત્ર આવૃત્તિ હતી. બીજી, જે 2013માં રજૂ થઈ હતી, તે એલિસ એડવેન્ચર્સ ઇન વન્ડરલેન્ડની આવૃત્તિ હતી, જે થોમસ થર્મન દ્વારા શાવીયનમાં લખવામાં આવી હતી. આ શૉ-ઓનલી આવૃત્તિ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં કોઈ સાથે-સાથે લેટિન સમકક્ષ નહોતું. શાવીયન ફોન્ટ્સની રચના માઈકલ એવર્સન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ધ્વનિ-પ્રતીક સોંપણીઓના સંદર્ભમાં શાવીયન સમુદાયમાં કેટલીક અસંમતિ ઊભી થઈ છે, જે વારંવાર દલીલોનો વિષય રહ્યો છે. મુખ્યત્વે, આ બે જોડી અક્ષરોની કથિત ઉલટફેર સાથે સંબંધિત છે. હાહા-હંગ રિવર્સલ પત્ર રિવર્સલની સૌથી વધુ વારંવારની અસંમતિ હાહા-હંગ જોડી પર રહી છે. આ ઉલટફેર સૂચવતો સૌથી સચોટ પુરાવો અક્ષરોના નામોમાં છેઃ અવાજ વિનાનો અક્ષર હાહા ઊંડો છે, જ્યારે અવાજ ધરાવતો હંગ, જે નીચલી સ્થિતિ સૂચવે છે, તે ઊંચો છે. આ ઘણીવાર એન્ડ્રોકલ્સ એન્ડ ધ લાયનની શાવીયન આવૃત્તિના ઉતાવળમાં છાપવામાં આવેલી કારકુનીની ભૂલ હોવાનું માનવામાં આવે છે. આ ઉલટું અવાજ વિનાના વ્યંજનો તરીકે ઊંચા અક્ષરોની પદ્ધતિને અને અવાજવાળા વ્યંજનો તરીકે ઊંડા અક્ષરોને અસ્પષ્ટ કરે છે. જો કે, પરંપરાગત શાવીયનના સમર્થકોએ સૂચવ્યું છે કે કિંગ્સલી રીડે આ પ્રણાલીને સર્વગ્રાહી બનાવવાનો ઈરાદો ન રાખ્યો હશે, જો કે એવું લાગે છે કે રોટેશન રજૂ કરવામાં આવ્યા તે પહેલાં, શાવીયનના અગાઉના સંસ્કરણમાં એકલા ઊભી પ્લેસમેન્ટથી આ હેતુ પૂરો થયો હતો. ઉપરાંત, રીડે ઇરાદાપૂર્વક આ અક્ષરોને ઉલટાવી દીધા હશે, કદાચ એ વાત પર ભાર મૂકવા માટે કે આ અક્ષરો અસંબંધિત અવાજોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે પૂરક વિતરણમાં થાય છે. ચર્ચાના બંને પક્ષોએ અન્ય કારણો સૂચવ્યા છે, જેમાં લેટિન અક્ષરોની વિવિધ શૈલીઓ સાથે જોડાણ (એટલે કે,/જી/ઇન/- આઈએનજી/, ઘણીવાર સ્ક્રિપ્ટમાં તળિયે-લૂપ સાથે લખવામાં આવે છે) અને શબ્દોની કિનારી રેખાઓ પર અક્ષર-ઊંચાઈની અસરનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ રીડે આમાંના કોઈપણને ધ્યાનમાં લીધું છે કે કેમ તે અનિશ્ચિત છે. રીડ્સ ક્વિકસ્ક્રિપ્ટમાં સમાન અવાજનું પ્રતિનિધિત્વ કરતો પત્ર "હંગ" જેવો દેખાતો હોવાથી, તે શંકાસ્પદ છે કે રીડે ભૂલથી પત્રને બે વાર ઉલટાવી દીધો હતો-તેણે કદાચ વસ્તુઓને જેવી હતી તેવી જ છોડી દેવાનું શ્રેષ્ઠ વિચાર્યું હશે, ભૂલ કે નહીં, ખાસ કરીને ઉતાવળમાં અથવા બેદરકાર લેખનમાં સુધારેલ/એનજી/ક્વિકસ્ક્રિપ્ટમાં/એન/માટેના તેના નવા અક્ષર સાથે મૂંઝવણમાં હોઈ શકે છે. અન્ય બે અક્ષરો કે જેને વારંવાર ઉલટાવી દેવાયા હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવે છે-ઈરાદાપૂર્વક કે નહીં-તે છે એર અને એર. બંને જોડાણ છે, અને અન્ય અક્ષરો સાથેના તેમના સંબંધને સામાન્ય રીતે આ ઉલટફેરના પુરાવા તરીકે લેવામાં આવે છે. આવા આક્ષેપો તરફ દોરી જતી માન્યતાઓમાંની એક એવી છે કે જ્યારે એર "વાય" એડો "વાય" અને રોર "વાય" અક્ષરોનું જોડાણ હોવાનું જણાય છે, ત્યારે તેને ઇંડા "વાય" અને "વાય" અક્ષરોના જોડાણ તરીકે ગણવામાં આવે છે. આ અક્ષરોની જોડણી તળિયે જોડાય અને ટોચ પર મુક્ત થાય તેવી અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે, તેમ છતાં વિપરીત સાચું છે. આવી જ બીજી માન્યતા એ છે કે જ્યારે 'એર' એ 'એગ' અને 'રોર' અક્ષરોનું જોડાણ હોવાનું જણાય છે, ત્યારે તેને 'અપ' અને 'રોર' ના જોડાણ તરીકે ગણવામાં આવે છે. તેમના દેખાવના આધારે, આ અક્ષરોની જોડણી ટોચ પર અને તળિયે મુક્ત થવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે, છતાં ફરી એકવાર, વિપરીત સાચું છે. વેરિઅન્ટ્સ ક્વિકસ્ક્રિપ્ટ શો મૂળાક્ષરના પ્રારંભિક પ્રકાશનના કેટલાક વર્ષો પછી, રીડે તેને ક્વિકસ્ક્રિપ્ટ બનાવવા માટે વિસ્તૃત કરી, જેને રીડ આલ્ફાબેટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. ક્વિકસ્ક્રિપ્ટનો હેતુ હસ્તલેખન માટે વધુ ઉપયોગી બનવાનો છે, અને તે માટે તે વધુ વળાંકવાળી હોય છે અને વધુ જોડાણોનો ઉપયોગ કરે છે. બંને મૂળાક્ષરોમાં ઘણા અક્ષર સ્વરૂપો લગભગ સમાન છે; વધુ વિગતો માટે અલગ લેખ જુઓ. સુધારેલ શો મૂળાક્ષર પોલ વેન્ડેનબ્રિંકે શાવીયન મૂળાક્ષરથી પ્રેરિત નવી મૂળાક્ષરની રચના કરી છે, જે મોટાભાગના ચોક્કસ સ્વર અક્ષરોને માર્કર્સ સાથે બદલવાનું વિવાદાસ્પદ પગલું લે છે, જે સૂચવે છે કે સ્વરના વિવિધ પ્રકારોમાંથી સ્વર કયા પ્રકારનો છે, આમ સ્વર ભેદની સંખ્યામાં ઘટાડો થાય છે અને અંગ્રેજીની બોલીની વિવિધતાઓ વચ્ચેના લેખિત તફાવતોને ઘટાડે છે. શેવિયન ઇન એસ્પેરાન્ટો (઱્હાવા આલ્ફાબેટો) શેવિયનનું બીજી ભાષા, એસ્પેરાન્ટોમાં રૂપાંતરણ, જ્હોન વેસ્લી સ્ટાર્લિંગ દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યું હતું; જો કે તેનો વ્યાપક ઉપયોગ થતો નથી, તેમ છતાં ઓછામાં ઓછી એક પુસ્તિકા લિપ્યંતરણ નમૂના ગ્રંથો સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. જેમ કે તે ભાષાની જોડણી પહેલેથી જ ધ્વન્યાત્મક રીતે કરવામાં આવી છે, લેટિનથી શાવીયન અક્ષરોમાં સીધું રૂપાંતર કરી શકાય છે, જો કે એન અને એસ સાથેના સ્વરોના સામાન્ય સંયોજનો અને કેટલાક સામાન્ય ટૂંકા શબ્દો માટે ઘણા જોડાણો ઉમેરવામાં આવે છે. ઉચ્ચારણો કે જે તેમના અંગ્રેજી મૂલ્યોથી અલગ છે તે ઘાટા વાદળી રંગમાં ચિહ્નિત થયેલ છે. યુનિકોડ શાવીયનને એપ્રિલ 2003માં આવૃત્તિ 4ના પ્રકાશન સાથે યુનિકોડ ધોરણમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. શાવીયન માટે યુનિકોડ બ્લોક યુ + 10450-યુ + 1047એફ છે અને તે પ્લેન 1 (પૂરક બહુભાષી વિમાન) માં છે. જ્યારે 2003 માં યુનિકોડ 4 માં શાવીયન મૂળાક્ષર ઉમેરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે યુનિકોડ શાવીયન ફોન્ટ્સ હજુ પણ ખૂબ જ દુર્લભ છે. તેને પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યા તે પહેલાં, કોન્સ્ક્રિપ્ટ યુનિકોડ રજિસ્ટ્રીમાંથી ફાળવવામાં આવેલા અને હવે સત્તાવાર યુનિકોડ ધોરણ દ્વારા રદ કરવામાં આવેલા રોમન અક્ષરોના સ્થળોએ શાવીયન અક્ષરો અને/અથવા યુનિકોડ ખાનગી ઉપયોગ વિસ્તારમાં સંમત થયેલા સ્થાનમાં ફોન્ટ્સ બનાવવામાં આવતા હતા. આ નીચેના ફોન્ટ્સમાં શાવીયન માટે સંપૂર્ણ યુનિકોડ આધાર છે. વિન્ડોઝ/મેક/લિનક્સ સિસ્ટમોને શાવીયન ગ્લિફ્સ પ્રદર્શિત કરવા માટે આના જેવા ફોન્ટ્સની જરૂર પડે છે. એન્ડાગી એપલ સિમ્બોલ્સ, મેક ઓએસ એક્સ v10.5 ચિત્તા કોડ2001 (કોડ 2000 ફોન્ટ પરિવારનો ભાગ) નો ભાગ છે, જેમાં આવૃત્તિ 0.919 (એપ્રિલ 2008) મુજબ રફ-ડ્રો શાવીયન અક્ષરો છે. એવર્સન મોનો ઇ. એસ. એલ. ગોથિક યુનિકોડ ઇન્ટર આલિયા એમ. પી. એચ. 2બી ડેમેઝ નોટો સાન્સ શાવીયન સેગો યુ. આઈ. ઐતિહાસિક (વિન્ડોઝ 10નો ભાગ) ટ્રાબાજો પણ જુઓ ક્વિકસ્ક્રિપ્ટ રીડસ્પેલ શોર્ટહેન્ડ પિટમેન શોર્ટહેન્ડ ગ્રેગ શોર્ટહેન્ડ ડેઝરેટ મૂળાક્ષર યુનિફોન મૂળાક્ષર અંગ્રેજી ભાષાના જોડણી સુધારણા સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ શાવીયન વેબસાઇટ યાહૂ! શાવીયન રિવાઇઝ્ડ શો આલ્ફાબેટ, ઇતિહાસ વગેરે પર શાવીયન Omniglot.com લેખ પર જૂથ બનાવો. યુનિકોડ શાવીયન કોન્સ્ક્રિપ્ટ યુનિકોડ રજિસ્ટ્રી માટે શો આલ્ફાબેટ ઉત્સાહી વેબસાઇટ અને રીપોઝીટરી બ્રાઉઝર ટેસ્ટ પેજ, યુનિકોડ ખાનગી ઉપયોગ ક્ષેત્રમાં શાવીયન અક્ષરોની બિનસત્તાવાર સોંપણીનું વર્ણન કરે છે (સત્તાવાર એન્કોડિંગની તરફેણમાં પાછી ખેંચી લેવામાં આવી ત્યારથી) લિંગુઆ-એન-આલ્ફાબેટ-શો, લિપ્યંતરણ કરવા માટેનું પર્લ મોડ્યુલ તમારા લખાણને fબારમાં ફેરવો અહીં અંગ્રેજી માટે લેટિન-થી-શાવીયન સ્ક્રિપ્ટ ટ્રાન્સક્રાઇબરની સેવા આપે છે. પો મીટ્સ શોઃ ધ શો આલ્ફાબેટ એડિશન ઓફ એડગર એલન પો એલિસ એડવેન્ચર્સ ઇન વન્ડરલેન્ડઃ એન એડિશન પ્રિન્ટેડ ઇન ધ શો આલ્ફાબેટ ફોનેટિક આલ્ફાબેટ્સ સહાયક અને શૈક્ષણિક કૃત્રિમ સ્ક્રિપ્ટ્સ લેખન પ્રણાલીઓ 1960 માં જ્યોર્જ બર્નાર્ડ શૉ અંગ્રેજી ઓર્થોગ્રાફીમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી.