Stone Soup
સ્ટોન સૂપ એ એક યુરોપીયન લોકકથા છે જેમાં ભૂખ્યા અજાણ્યા લોકો દરેકને આનંદ મળે તેવું ભોજન બનાવવા માટે દરેકને તેમના ભોજનની થોડી માત્રા વહેંચવા માટે શહેરના લોકોને સહમત કરે છે, અને વહેંચણીના મૂલ્યને લગતી નૈતિકતા તરીકે અસ્તિત્વ ધરાવે છે. વિવિધ પરંપરાઓમાં, પથ્થરને અન્ય સામાન્ય અખાદ્ય વસ્તુઓ સાથે બદલવામાં આવ્યો છે, અને તેથી દંતકથાને કુહાડી સૂપ, બટન સૂપ, નેઇલ સૂપ અને લાકડાના સૂપ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. વાર્તા કેટલાક પ્રવાસીઓ એક ગામમાં આવે છે, ખાલી રસોઈના વાસણ સિવાય બીજું કંઈ લઈ જતા નથી. તેમના આગમન પર, ગ્રામવાસીઓ ખૂબ જ ભૂખ્યા પ્રવાસીઓ સાથે તેમની કોઈ પણ ખાદ્ય દુકાનો શેર કરવા તૈયાર નથી. પછી પ્રવાસીઓ એક ઝરણામાં જાય છે અને વાસણમાં પાણી ભરે છે, તેમાં એક મોટો પથ્થર છોડે છે અને તેને આગ પર મૂકે છે. ગામવાસીઓમાંથી એક જિજ્ઞાસુ બને છે અને પૂછે છે કે તેઓ શું કરી રહ્યા છે. પ્રવાસીઓ જવાબ આપે છે કે તેઓ "પથ્થરનું સૂપ" બનાવી રહ્યા છે, જેનો સ્વાદ અદ્ભુત હોય છે અને જેને ગામવાસીઓ સાથે શેર કરવામાં તેમને આનંદ થશે, જો કે સ્વાદ સુધારવા માટે તેને હજુ પણ થોડી સુશોભનની જરૂર છે, જે તેઓ ખૂટે છે. ગ્રામવાસી, જે સૂપનો આનંદ માણવાની અપેક્ષા રાખે છે, તેને થોડા ગાજર સાથે વિદાય કરવામાં વાંધો નથી, તેથી તેને સૂપમાં ઉમેરવામાં આવે છે. અન્ય એક ગ્રામીણ ત્યાં ચાલે છે, વાસણ વિશે પૂછપરછ કરે છે, અને પ્રવાસીઓ ફરીથી તેમના પથ્થરના સૂપનો ઉલ્લેખ કરે છે જે હજુ સુધી તેની સંપૂર્ણ ક્ષમતા સુધી પહોંચ્યું નથી. વધુને વધુ ગ્રામવાસીઓ ત્યાંથી પસાર થાય છે, દરેક બટાટા, ડુંગળી, કોબીજ, વટાણા, સેલેરી, ટામેટાં, સ્વીટકોર્ન, માંસ (જેમ કે ચિકન, ડુક્કરનું માંસ અને ગોમાંસ), દૂધ, માખણ, મીઠું અને મરી જેવા અન્ય ઘટકો ઉમેરે છે. છેવટે, પથ્થર (અખાદ્ય હોવાથી) ને વાસણમાંથી દૂર કરવામાં આવે છે, અને પ્રવાસીઓ અને ગ્રામજનો દ્વારા સૂપના સ્વાદિષ્ટ અને પૌષ્ટિક વાસણનો આનંદ માણવામાં આવે છે. આ રીતે પ્રવાસીઓએ ગ્રામવાસીઓને તેમના ભોજનને તેમની સાથે વહેંચવા માટે છેતર્યા હોવા છતાં, તેઓએ તેને એક સ્વાદિષ્ટ ભોજનમાં સફળતાપૂર્વક રૂપાંતરિત કર્યું છે જે તેઓ દાતાઓ સાથે વહેંચે છે. ભિન્નતા વાર્તાની પૂર્વીય યુરોપીયન વિવિધતા (જે ઉત્તરીય યુરોપીયન પ્રસ્તુતિ જેવી જ છે) ને "એક્સ સૂપ" કહેવામાં આવે છે, જેમાં ઉત્પ્રેરક તરીકે કુહાડી હોય છે. વાર્તાના ફ્રેન્ચ, હંગેરિયન અને રશિયન સંસ્કરણોમાં, પ્રવાસીઓ ઘરે પરત ફરતા સૈનિકો છે. હંગેરિયન સંસ્કરણમાં, એકલો ભૂખ્યો સૈનિક ગ્રામવાસીઓ પાસેથી ખોરાક મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે એક વૃદ્ધ સ્ત્રી પાસે આવે છે અને તેને સૂપ માટે જરૂરી ઘટકો આપવા માટે યુક્તિ કરે છે; વાર્તાના અંતે, તેઓ સૂપ વહેંચે છે, અને તે સ્ત્રીને પથ્થર વેચે છે. રશિયન પરંપરામાં, એક સૈનિક "કુહાડી કાશા" તૈયાર કરે છે. આ વાર્તાનો અંત સૈનિક જ્યારે કુહાડી લઈને જાય છે ત્યારે તે દાવો કરે છે કે તે તેને રસ્તા પર ખાઈ જશે. જોહાન પીટર હેબેલે જર્મન સંસ્કરણ "ડેર શ્લાઉ પિલગ્રિમ" ("ધ કનિંગ પિલગ્રિમ", 1811) લખ્યું હતું, જેમાં એક ચાલાક યાત્રાળુ, કથિત રીતે જેરૂસલેમ જતા સમયે, એક પરિચારિકાને તેના કાંકરાના પથ્થરોમાં સમૃદ્ધ સૂપ ઘટકો ઉમેરવા માટે પગલું-દર-પગલા યુક્તિ કરે છે, અને છેવટે પથ્થરોને ખાલી છોડી દે છે. ઉત્તરીય યુરોપીયન અને સ્કેન્ડિનેવિયન દેશોમાં, તેમજ પોલેન્ડમાં, વાર્તાને સામાન્ય રીતે "નેઇલ સૂપ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને મુખ્ય પાત્ર સામાન્ય રીતે ખોરાક અને રહેઠાણની શોધમાં ભટકતો હોય છે, જે એક વૃદ્ધ મહિલાને ખાતરી આપે છે કે જો તે સુશોભન માટે માત્ર થોડા ઘટકો ઉમેરશે તો તે બંને માટે સ્વાદિષ્ટ નેઇલ સૂપ બનાવશે. પોર્ટુગીઝ પરંપરામાં, પ્રવાસી એક સાધુ છે, અને વાર્તા પોર્ટુગલના અલ્મિરિમની આસપાસ થાય છે. આજકાલ તેને અલ્મેરીમની પ્રાદેશિક વાનગી માનવામાં આવે છે. સાંસ્કૃતિક અને ઐતિહાસિક સંદર્ભો આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર લોકકથા વર્ગીકરણ પ્રણાલીમાં આ વાર્તા અને વિવિધતાનો સમૂહ પ્રકાર 1548 છે. કલા, મનોરંજન અને મીડિયા "સ્ટોન સૂપ" જેવા સહયોગ ઘણા નાના યોગદાનોનો સંચય કરીને કંઈક નોંધપાત્ર બનાવવાની "સ્ટોન સૂપ" વાર્તાની થીમનો સંદર્ભ આપતા પ્રોજેક્ટના ઘણા ઉદાહરણો છે. ઉદાહરણોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ અંધારકોટડી ક્રોલ સ્ટોન સૂપ, એક કોમ્પ્યુટર ગેમ કે જેણે ઘણા જુદા જુદા કોડર્સ સ્ટોન સૂપના યોગદાનનો ઉપયોગ કરીને એક ત્યજી દેવાયેલા પ્રોજેક્ટ પર વિસ્તરણ કર્યું હતું, કેલિફોર્નિયા સ્થિત ચિલ્ડ્રન્સ આર્ટ ફાઉન્ડેશન દ્વારા 1973 થી પ્રકાશિત બાળકોનું સાહિત્યિક સામયિક સ્ટોન સૂપર કોમ્પ્યુટર, ઘણા નાના એકમોથી બનેલું કમ્પ્યુટર સ્ટોન સૂપ, એક ઓપન-સોર્સ સોફ્ટવેર પ્રોજેક્ટ જેનો હેતુ સંશોધકો અને પ્રેક્ટિશનરોને બાયેસિયન લક્ષ્ય ટ્રેકિંગ અને રાજ્ય અંદાજ અલ્ગોરિધમ્સના વિકાસ અને પરીક્ષણ માટે માળખું પ્રદાન કરવાનો છે. અનુકૂલન ફિલ્મ ફિલ્મ ફેંડાંગો (1985) માં અંત તરફનો લગ્નનો ક્રમ છે જે સ્ટોન સૂપ થીમ પર બનેલો છે. મુખ્ય પાત્રોએ લગ્ન સમારંભ યોજવાની જરૂર છે, પરંતુ તેમની પાસે જરૂરી ભંડોળની અછત છે. તેથી, તેઓ ટેક્સાસના ઊંઘતા શહેરની મુખ્ય શેરી પાસે એક ફોલ્ડિંગ કાર્ડ ટેબલ ગોઠવે છે, તેને ધૂળથી ધોઈ નાખે છે અને પસાર થતા લોકોને લગ્નમાં આવવા આમંત્રણ આપે છે. જેમ જેમ તેઓ ગુનેગાર કેટરર્સ અને ક્રેશ થયેલા શેમ્પેઇન ટ્રકોની વાર્તાઓ બનાવે છે, તેમ તેમ મૈત્રીપૂર્ણ શહેરના લોકો તેમનો સમય અને સંસાધનોનું યોગદાન આપે છે, જેનું પરિણામ એક જાદુઈ લગ્ન સમારંભ છે. સાહિત્ય ગેરાલ્ડ પી. મર્ફીનું "સ્ટોન સૂપ" નું મંચ રૂપાંતરણ લેઝી બી સ્ક્રિપ્ટ્સ દ્વારા 2008માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને યુએસ, યુકે અને ફ્રાન્સમાં તેનું સફળ નિર્માણ થયું છે. ગેરાલ્ડ ગ્રિફિને "ધ કોલેજિયન્સ" (1829) લખ્યું હતું જેમાં પ્રકરણ 30માં ચૂનાના પથ્થરના સૂપનું સંસ્કરણ સામેલ છે. વિલિયમ બટલર યેટ્સનું નાટક ધ પોટ ઓફ બ્રોથ (1904) એ વાર્તાનું એક સંસ્કરણ કહે છે જેમાં એક હોંશિયાર આઇરિશ ટ્રેમ્પ તેની બુદ્ધિનો ઉપયોગ કરીને એક ચતુર મધ્યયુગીન ગૃહિણીને તેના રાત્રિભોજનમાંથી બહાર કાઢે છે. આ વાર્તા માર્સિયા બ્રાઉનના 1947ના બાળકોના પુસ્તક સ્ટોન સૂપઃ એન ઓલ્ડ ટેલ (1947) નો આધાર છે, જેમાં સૈનિકો દયનીય રીતે ગ્રામવાસીઓને ભોજન રાંધવા માટે છેતરપિંડી કરે છે. આ પુસ્તક 1948માં કાલ્ડેકોટ ઓનરનું પુસ્તક હતું અને 1950ના દાયકામાં કેપ્ટન કાંગારૂના પ્રારંભિક એપિસોડમાં કેપ્ટન (બોબ કીશન દ્વારા ભજવાયેલ) દ્વારા મોટેથી વાંચવામાં આવ્યું હતું, તેમજ 1960ના દાયકામાં અથવા 1970ના દાયકાની શરૂઆતમાં ઓછામાં ઓછું એક વાર. 1965માં, ગોર્ડન આર. ડિકસને "સૂપસ્ટોન" નામની ટૂંકી વાર્તા પ્રકાશિત કરી, જેમાં એક ઉચ્ચ શિક્ષિત અને સક્ષમ અધિકારીની આડમાં ગ્રહ પરની સમસ્યાનું સમાધાન કરવા માટે એક મજબૂત પાયલોટ મોકલવામાં આવે છે. તે બધું સમજવાનો ઢોંગ કરીને સફળ થાય છે, પરંતુ વાસ્તવમાં માત્ર સ્થાનિકોને તેમના પહેલાથી હાજર જ્ઞાન અને ક્ષમતાઓને કાર્યમાં લાગુ કરવા માટે મજબૂર કરે છે. એન મેકગવર્ન દ્વારા લખાયેલ અને નોલા લેંગનર દ્વારા સચિત્ર "સ્ટોન સૂપ" (1968), એક નાની વૃદ્ધ મહિલા અને દરવાજા પર એક ભૂખ્યા યુવાનની વાર્તા કહે છે જે ખોરાક માંગે છે, અને તે કેવી રીતે તેને પથ્થરનું સૂપ બનાવવા માટે યુક્તિ કરે છે. 1975માં, વોલ્ટ ડિઝની પ્રોડક્શન્સે બટન સૂપ નામનું વન્ડરફુલ વર્લ્ડ ઓફ રીડિંગ પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. ડેઝી ડક સ્ક્રૂજ મેકડકને તેના બટન સૂપનો સ્વાદ માણવામાં મદદ કરવા માટે તેના ખોરાકને વહેંચવા માટે યુક્તિ કરે છે. કેનેડિયન બાળકોના લેખક ઔબ્રે ડેવિસે તેમના પુસ્તક બોન બટન બોર્શ્ટ (1996) માં આ વાર્તાને યહૂદી સંદર્ભમાં રૂપાંતરિત કરી છે. ડેવિસના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે આ વાર્તા ત્યારે લખી હતી જ્યારે તેઓ હનુક્કા વાંચન માટે ગમતી વાર્તા શોધી શક્યા ન હતા. બોન બટન બોર્શ્ટનું બાર્બરા બડનું વર્ણન પરંપરાગત રીતે હનુક્કાહના પ્રથમ દિવસે સીબીસી રેડિયો વનના એઝ ઇટ હેપેન્સ પર સમગ્ર કેનેડામાં પ્રસારિત થાય છે. ફ્રેન્ચ લેખક અને ચિત્રકાર અનાઇસ વોગેલેડે બાળકોનું ચિત્ર પુસ્તક, યુને સૂપ ઓ કૈલોઉ પ્રકાશિત કર્યું, જેમાં મૂળ લોકકથામાંથી ભટકતા વરુ દ્વારા અને વૃદ્ધ સ્ત્રીને વિચિત્ર મરઘી દ્વારા બદલવામાં આવે છે. વાર્તાના તમામ પાત્રો પ્રાણીઓ છે, જે પથ્થરનું સૂપ બનાવવામાં મદદ કરવા ભેગા થાય છે, તેમાંના દરેક અંતિમ વાનગી માટે એક ઘટક વહન કરે છે. વાર્તા પર આધારિત જોન જે. મુથનું બાળકોનું પુસ્તક, જેને સ્ટોન સૂપ (2003) પણ કહેવામાં આવે છે, તે ચીનમાં સેટ કરવામાં આવ્યું છે, જેમ કે યીંગ ચાંગની ધ રિયલ સ્ટોરી ઓફ સ્ટોન સૂપ (2007) છે. રોબર્ટ રેન્કિનના પુસ્તક નોસ્ટ્રાડેમસ એટ માય હેમ્સ્ટરમાં જૂની આઇરિશ વાર્તા તરીકે રજૂ કરવામાં આવેલી વાર્તાનું સંસ્કરણ દર્શાવવામાં આવ્યું છે. સંગીત શેલ સિલ્વરસ્ટીનનું ગીત "ધ વન્ડરફુલ સૂપ સ્ટોન" આ વાર્તાનું એક સંસ્કરણ કહે છે. બોબી બારેએ તેમના આલ્બમ લુલાબીઝ, લિજેન્ડ્સ એન્ડ લાઇઝ (1973) માં આ ગીતનો સમાવેશ કર્યો હતો. અને ડૉ. હૂક એન્ડ ધ મેડિસિન શોમાં તેમના આલ્બમ બેલી અપ પર ગીતનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો! (1973). ટોમ ચેપિન અને જ્હોન ફોર્સ્ટર દ્વારા લખાયેલી વાર્તાનું એક સંસ્કરણ ચેપિનના આલ્બમ મધર અર્થ (1990) પર દેખાય છે. 'સ્ટોન સૂપ'-યુકેના કલાકાર મોસ (એ. કે. એ.) દ્વારા નવેમ્બર 2001માં બહાર પાડવામાં આવેલ એક આલ્બમ. બર્નાર્ડ મોસ) પોર્ક રેકોર્ડિંગ્સ પર (કેટલોગ રેફ. PORK 091). ટેલિવિઝન જિમ હેન્સનની ધ સ્ટોરીટેલર શ્રેણીમાં "અ સ્ટોરી શોર્ટ" નામની એક વાર્તા છે, જેમાં સ્ટોરીટેલર પોતે (જ્હોન હર્ટ દ્વારા ભજવાયેલ) મુખ્ય પાત્ર છે. શરૂઆતમાં, તે એક કિલ્લામાં પહોંચે છે જ્યાં એક માણસને ખોરાકની ભીખ માંગવા બદલ બહાર ફેંકી દેવામાં આવે છે. તે રાજાના રસોઈયાને પથ્થરનું સૂપ બનાવવા માટે છેતરવા આગળ વધે છે. લોકોને ખુશીથી ખવડાવ્યા પછી, રસોઈયાને ખબર પડે છે કે શું થયું છે અને તે રાજાને વિનંતી કરે છે કે તે વાર્તાકારને તેલમાં ઉકાળવા દે, પરંતુ રાજા તેના બદલે એક રસ્તો આપે છે-તેના બદલે તેને એક વર્ષ માટે દરરોજ એક વાર્તા કહેવાનો. પીબીએસ કિડ્સ શો બિટવીન ધ લાયન્સમાં એક એપિસોડ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો જેમાં વાર્તાનું એક સંસ્કરણ વાંચવામાં આવ્યું હતું. આ સંસ્કરણમાં, અજાણ્યાઓને એલિયન્સ દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા. આ વાર્તાને હંગેરિયન ફોકટેલ્સ શોના એક એપિસોડ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. આ વાર્તાના રશિયન સંસ્કરણ પર આધારિત સોવિયેત કાર્ટૂન 1982માં બનાવવામાં આવ્યું હતું. લેન્ડ ઓફ ધ લોસ્ટ (1974 ટીવી શ્રેણી) સીઝન 1, એપિસોડ 14 નું શીર્ષક "સ્ટોન સૂપ" છે જેમાં માર્શલ (પિતા) તેમના બાળકોને રાત્રિભોજન માટે વસ્તુઓ એકત્રિત કરવામાં મદદ કરવા માટે સ્ટોન સૂપનો ઉપયોગ કરે છે. તા એક દાઢીવાળું ડ્રેગન (જેને સૂપમાં ઇગુઆના કહેવાય છે) લાવે છે, જોકે બીજી સીઝન જણાવે છે કે પાકુની શાકાહારી છે. લિટલ હાઉસ ઓન ધ પ્રેઇરી સીઝન 8, એપિસોડ 13 નું શીર્ષક "સ્ટોન સૂપ" છે અને આ વાર્તાને તેની થીમ તરીકે છે. રોબોટ ચિકન સીઝન 9, એપિસોડ 13 નું શીર્ષક "ગિમ્મે ધેટ ચોકલેટ મિલ્ક" છે અને તેમાં આ દૃષ્ટાંતની મજાક ઉડાવતું ટૂંકું સ્કેચ છે. તેમાં, ગામલોકો તે અજાણી વ્યક્તિને મારી નાખે છે જેણે તેમની "કોમી શરમ" છુપાવવા માટે તેમની સાથે છેતરપિંડી કરી હતી. ધ વૉકિંગ ડેડ સીઝન 10, એપિસોડ 21. કેરોલે "સ્ટોન સૂપ" વાર્તાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. લકી આયર્ન ફિશ "નેઇલ સૂપ" પર સમકાલીન વળાંક કંબોડિયામાં વાસ્તવિક દુનિયાના આયર્ન-ઉણપના એનિમિયાને દૂર કરવામાં મદદ કરે છે. લકી આયર્ન ફિશ એ "ટ્રાય કેન્ટ્રોપ" માછલીના આકારની કાસ્ટ આયર્ન બાર છે જેને ઘણા ગ્રામવાસીઓ નસીબદાર માને છે. જ્યારે સૂપના ઉકળતા વાસણમાં ડૂબી જાય છે, ત્યારે ચોક્કસ પ્રકારના એનિમિયાને રોકવા માટે જરૂરી ટ્રેસ પોષક તત્ત્વોની નિર્ણાયક માત્રાને ઉમેરવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં આયર્ન પ્રવાહીમાં ઓગળી જાય છે. લશ્કરી વ્યૂહરચનાઓ યુ. એસ. આર્મી જનરલ જ્યોર્જ એસ. પેટનએ આક્રમક કામગીરીઓ માટે તેમના ઉપરી અધિકારીઓ દ્વારા સત્તાવાર અસ્વીકૃતિ સામે હુમલાઓ માટે સંસાધનો પ્રાપ્ત કરવાની "રોક સૂપ પદ્ધતિ" નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. લશ્કરી સંદર્ભમાં, તેમણે એકમોને આગળ મોકલ્યા, દેખીતી રીતે જાસૂસી મિશન પર, જ્યાં તેઓ જાણતા હતા કે પ્રતિકારનો સામનો કરવો પડશે. દુશ્મનના પ્રતિકારથી "આશ્ચર્યચકિત", પેટન પછીથી તેના સ્કાઉટ્સ માટે સમર્થનની વિનંતી કરશે, અને આ મિશન આખરે નાના પાયે તપાસ હુમલામાં ફેરવાઈ ગયા. પછી, એકવાર સંપૂર્ણ લડાઈ શરૂ થઈ ગયા પછી, પેટન વિનંતી કરશે (અથવા વહીવટી નિર્ણય લેશે) કે દુશ્મનના પ્રતિકાર સામે સંપૂર્ણ બળને ઘેરી લેવા અથવા દબાણ કરવા માટે, આ તર્ક હેઠળ કે સૈન્યબળો કાં તો ફસાઈ ગયા હતા અથવા પીછેહઠ કરવામાં અસમર્થ હતા. તેમણે ખાસ કરીને સિસિલીની લડાઇ દરમિયાન, પાલેર્મો પર અગાઉથી અને ફરીથી ઉત્તરપશ્ચિમ યુરોપમાં ઝુંબેશમાં, ખાસ કરીને મેટ્ઝ નજીક જ્યારે તેમની ત્રીજી યુ. એસ. સેનાને ઓપરેશન માર્કેટ ગાર્ડન દરમિયાન સત્તાવાર રીતે રોકવામાં આવી ત્યારે આ કર્યું હતું. ઓસ્લોમાં કાર્લ જોહાન સ્ટ્રીટ પર સ્થિત એક વિશાળ પૂલ, જેને સ્ટીલ કંપની ક્રિસ્ટિયાનિયા સ્પિગરવર્ક ("ક્રિસ્ટિયાનિયા નેઇલ ફેક્ટરી") દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે, તેને વાર્તાના રમૂજી સંદર્ભ તરીકે સ્પિકરસુપ્પા ("નેઇલ સૂપ") ઉપનામ આપવામાં આવ્યું છે. આ પણ જુઓ, સ્ટોન સૂપ વાર્તાનું ઊલટું સંદર્ભો સ્ત્રોતો ગૂગલ બુક્સ ફેબલ્સ કાલ્પનિક ખોરાક અને પીણા સહયોગ લોકકથા અલ્મેરીમ એટીયુ 1525-1639 માંથી બાહ્ય કડીઓ "સ્ટોન સૂપ"