Union of Lublin
1 જુલાઈ 1569ના રોજ પોલેન્ડના લુબ્લિનમાં યુનિયન ઓફ લુબ્લિન (;) પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા અને તે સમયે યુરોપના સૌથી મોટા દેશોમાંના એક એવા પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ નામની એક રાજ્યની રચના કરવામાં આવી હતી. તેણે પોલેન્ડ સામ્રાજ્યના ક્રાઉન અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના વ્યક્તિગત સંઘને વાસ્તવિક સંઘ અને વૈકલ્પિક રાજાશાહી સાથે બદલી નાખ્યું, કારણ કે જગિયેલોન્સના છેલ્લા સિગિસ્મંડ II ઓગસ્ટસ ત્રણ લગ્ન પછી નિઃસંતાન રહ્યા હતા. વધુમાં, રોયલ પ્રશિયાની સ્વાયત્તતા મોટા ભાગે ત્યજી દેવામાં આવી હતી. ગ્રોડ્નોના સંઘ (1566) થી વાસ્તવિક સંઘમાં લિથુઆનિયા સાથે જોડાયેલા લિવોનિયાના ડચી, પોલિશ-લિથુઆનિયન કૉન્ડોમિનિયમ બની ગયા. કોમનવેલ્થ પર એક ચૂંટાયેલા રાજા દ્વારા શાસન કરવામાં આવતું હતું, જેમણે પોલેન્ડના રાજા અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુકની ફરજો બજાવી હતી અને સામાન્ય સેનેટ અને સંસદ (સેજમ) સાથે શાસન કર્યું હતું. આ સંઘને કેટલાક લોકો દ્વારા પોલિશ-લિથુઆનિયન ગઠબંધન અને વ્યક્તિગત સંઘમાં ઉત્ક્રાંતિના તબક્કા તરીકે જોવામાં આવે છે, જે રશિયા સાથેના યુદ્ધોમાં લિથુઆનિયાની ખતરનાક સ્થિતિને કારણે પણ જરૂરી છે. ઇતિહાસની પૃષ્ઠભૂમિ સંઘ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરતા પહેલા લાંબી ચર્ચાઓ થઈ હતી. લિથુઆનિયાના ધનાઢ્યોને તેમની મોટાભાગની સત્તા ગુમાવવાનો ડર હતો, કારણ કે સંઘ તેમની કાનૂની સ્થિતિને વધુ સંખ્યામાં પોલિશ નીચલા ઉમરાવોની સમકક્ષ બનાવશે. જોકે, લિથુઆનિયા મસ્કોવાઇટ-લિથુઆનિયન યુદ્ધોમાં વધુને વધુ હારી રહ્યું હતું અને 16મી સદીના ઉત્તરાર્ધ સુધીમાં તેને લિવોનિયન યુદ્ધમાં સંપૂર્ણ હારનો અને રશિયાના ત્સાર્ડમમાં સામેલ થવાનો ખતરો હતો. બીજી બાજુ, પોલિશ ઉમરાવો (szlachta), બદલામાં કંઈપણ મેળવ્યા વિના લિથુઆનિયાને વધુ મદદ આપવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા હતા (1560ના દાયકામાં પોલેન્ડમાં એકત્ર કરવામાં આવેલા કરવેરામાંથી 70 ટકા જેટલો મોસ્કો સાથેના યુદ્ધમાં લિથુઆનિયાને ટેકો આપવા માટે ગયો હતો). પોલિશ અને લિથુઆનિયન ઉચ્ચ વર્ગના લોકોએ વ્યક્તિગત બંધનને મજબૂત બનાવ્યું હતું અને વધતા લશ્કરી સહકાર દરમિયાન તેમના સંયુક્ત ભવિષ્યની યોજના બનાવવાની તકો મળી હતી. પોલેન્ડના રાજા અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક સિગિસ્મંડ II ઑગસ્ટસ, લિથુઆનિયા અને આખરે પોલેન્ડ માટે ખતરો જોઈને, સંઘ માટે દબાણ કર્યું, ધીમે ધીમે વધુ અનુયાયીઓ મેળવ્યા, જ્યાં સુધી તેમને લિથુઆનિયાથી પોલેન્ડમાં પ્રદેશના સંક્રમણનો વિરોધ કરનારા જમીનમાલિકોને બળજબરીથી બહાર કાઢવા માટે પૂરતો ટેકો ન મળ્યો. સિગિસ્મંડ માટે સ્પષ્ટ પ્રેરણા એ હતી કે તે છેલ્લો જગિયેલો હતો અને તેને કોઈ બાળકો કે ભાઈઓ નહોતા કે જેઓ સિંહાસનનો વારસો મેળવી શકે. તેથી, આ સંઘ જાડવિગા અને જોગૈલાના લગ્નના પરિણામે પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના વ્યક્તિગત (પરંતુ બંધારણીય નહીં) સંઘથી તેમના રાજવંશના કાર્યની સાતત્યતા જાળવવાનો પ્રયાસ હતો. સંઘ એ ઔપચારિક વૈકલ્પિક રાજાશાહી સ્થાપિત કરવા માટે જરૂરી બંધારણીય ફેરફારોમાંનું એક હતું, જે એક સાથે બંને ક્ષેત્રો પર શાસન કરશે. 1569ના સેજમની મુલાકાત જાન્યુઆરી 1569માં પોલેન્ડના લુબ્લિન શહેરની નજીક થઈ હતી, પરંતુ તેઓ કોઈ સમજૂતી પર પહોંચ્યા ન હતા. વિવાદનો એક મુદ્દો પોલ્સનો ગ્રાન્ડ ડચીમાં સ્થાયી થવાનો અને જમીનની માલિકીનો અધિકાર હતો. વિલ્નીયસ પ્રાંતના મિકોલાજ "રુડી" રાડઝીવિલના નેતૃત્વ હેઠળ મોટાભાગના લિથુઆનિયન પ્રતિનિધિમંડળે 1 માર્ચના રોજ લુબ્લિન છોડ્યું હતું, ત્યારબાદ રાજાએ પોડલાચી, વોલ્હિનિયન, બ્રાકલો અને કિવ પ્રાંતને (6 જૂનના રોજ) સ્થાનિક કુલીન વર્ગની વ્યાપક મંજૂરી સાથે ક્રાઉન સાથે જોડી દીધા હતા. રશિયાની તે ઐતિહાસિક જમીનો આધુનિક યુક્રેનના અડધાથી વધુ છે અને તે સમયે લિથુઆનિયાના પ્રદેશના ગ્રાન્ડ ડચીનો નોંધપાત્ર ભાગ હતો. રશિયાના ઉમરાવો પોલેન્ડ દ્વારા આપવામાં આવતી આર્થિક અને રાજકીય તકોનો ફાયદો ઉઠાવવા માટે ઉત્સુક હતા અને મોટા ભાગે તેઓ ઇચ્છતા હતા કે તેમની જમીન પોલેન્ડના રાજનો ભાગ બને. લિથુઆનિયનોને જાન હિરોનિમોવિઝ ચોડકીવિઝ (જાન કરોલ ચોડકીવિઝના પિતા) ના નેતૃત્વ હેઠળ સેજમ પરત ફરવાની અને રાડઝીવિલની રણનીતિઓથી થોડી અલગ વ્યૂહરચનાનો ઉપયોગ કરીને વાટાઘાટો ચાલુ રાખવાની ફરજ પડી હતી. જો કે પોલેન્ડના લોકો ક્રાઉનમાં લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીનો સંપૂર્ણ સમાવેશ કરવા માંગતા હતા, તેમ છતાં લિથુઆનિયનોએ તેનો વિરોધ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને માત્ર સંઘીય રાજ્ય માટે સંમત થયા. 28 જૂન 1569ના રોજ, છેલ્લા વાંધાઓને દૂર કરવામાં આવ્યા હતા, અને 4 જુલાઈના રોજ, લુબ્લિન કેસલ ખાતે રાજા દ્વારા એક અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. આધુનિકીકરણના પ્રયાસો લુબ્લિનના સંઘને 3 મે 1791ના બંધારણ દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યું હતું, જે હેઠળ રાજા સ્ટેનિસ્લો ઓગસ્ટ પોનીયાટોવ્સ્કી દ્વારા સંઘીય રાષ્ટ્રમંડળને એકાત્મક રાજ્યમાં રૂપાંતરિત કરવાનું હતું. અર્ધ-સંઘીય રાજ્યનો દરજ્જો બે રાષ્ટ્રોની પારસ્પરિક બાંયધરી દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. જોકે બંધારણનો સંપૂર્ણ અમલ કરવામાં આવ્યો ન હતો અને 1795માં પોલેન્ડના ભાગલા સાથે કોમનવેલ્થનો અંત આવ્યો હતો. સંઘ પછી, લિથુઆનિયાના ઉમરાવોને તેમના નિયંત્રણ હેઠળની જમીન અને પ્રજા પર શાસન કરવા માટે પોલિશ જેવા જ ઔપચારિક અધિકારો હતા. જો કે, કેથોલિક પ્રભુત્વ ધરાવતા કોમનવેલ્થમાં રાજકીય પ્રગતિ એક અલગ બાબત હતી. 15મી સદીના અંત સુધીમાં, પોલિશ ભાષા લિથુઆનિયન અને રશિયાના ઉચ્ચ વર્ગમાં ઝડપથી પ્રવેશ કરી રહી હતી. લુબ્લિન સંઘે પોલોનાઇઝેશનની પ્રક્રિયાને વેગ આપ્યો. સંસ્કૃતિ અને સામાજિક જીવનમાં, રુથેનિયન ઉમરાવો માટે પોલિશ ભાષા અને કેથોલિક ધર્મ બંને પ્રબળ બની ગયા હતા, જેમાંથી મોટાભાગના લોકો શરૂઆતમાં રુથેનિયન બોલતા અને ધર્મ દ્વારા પૂર્વીય રૂઢિવાદી હતા. જો કે, સામાન્ય લોકો, ખાસ કરીને ખેડૂતોએ તેમની પોતાની ભાષાઓ બોલવાનું ચાલુ રાખ્યું અને બ્રેસ્ટના સંઘ પછી પૂર્વીય કેથોલિક ધર્મમાં પરિવર્તિત થયા. આનાથી આખરે કોમનવેલ્થના લિથુઆનિયન અને રુથેનિયન વિસ્તારોમાં નીચલા સામાજિક વર્ગો અને ઉમરાવો વચ્ચે નોંધપાત્ર તિરાડ ઊભી થઈ. કેટલાક રુથેનિયન ધનાઢ્યોએ રુથેનિયન રૂઢિવાદી ચર્ચો અને રુથેનિયન શાળાઓને ઉદારતાથી આપીને રૂઢિવાદી ખ્રિસ્તી ધર્મનું પાલન કરીને પોલોનાઇઝેશન (ઓસ્ટ્રોગસ્કીસની જેમ) નો વિરોધ કર્યો હતો. જો કે, દરેક અનુગામી પેઢી સાથે પોલોનાઇઝેશનના દબાણનો પ્રતિકાર કરવો મુશ્કેલ હતો અને આખરે લગભગ તમામ રુથેનિયન ઉમરાવોને પોલોનાઇઝ્ડ કરવામાં આવ્યા હતા. કોસેક બળવો અને વિદેશી હસ્તક્ષેપો 1772,1793 અને 1795માં રશિયા, પ્રશિયા અને ઑસ્ટ્રિયા દ્વારા કોમનવેલ્થના વિભાજન તરફ દોરી ગયા. લુબ્લિનનું સંઘ પણ અસ્થાયી રૂપે નિષ્ક્રિય હતું જ્યારે કેડેનીયાઈનું સંઘ અમલમાં હતું. ક્રિઝિસ્ટોફ રાક જેવા ઘણા ઇતિહાસકારો માને છે કે લુબ્લિન સંઘે હાલના યુરોપિયન સંઘ જેવું જ રાજ્ય બનાવ્યું છે, આમ સંઘને (કાલમાર સંઘ, બ્રિટિશ ટાપુઓમાં સંઘના કેટલાક કાયદાઓ અને અન્ય સમાન સંધિઓ સાથે) માસ્ટ્રિક્ટ સંધિના પુરોગામી તરીકે ગણવામાં આવે છે. જોકે, પહેલાનાએ હાલના યુરોપિયન યુનિયન કરતાં વધુ ઊંડાણપૂર્વક જોડાયેલા દેશોની સ્થિતિ ઊભી કરી હતી. આ સંઘે રુથેનિયન જમીનો પર પોલેન્ડની વસાહતીકરણ કર્યું અને સ્લચટા દ્વારા રુથેનિયન ખેડૂતોમાં વધારો થયો. જો કે કોમનવેલ્થમાં ખેડૂતો માટેની પરિસ્થિતિઓ પશ્ચિમની સરખામણીમાં ખૂબ જ વિકટ હતી (બીજી ગુલામી જુઓ), કોમનવેલ્થમાં ખેડૂતોને રશિયાની સરખામણીમાં વધુ સ્વતંત્રતા હતી; તેથી ખેડૂતો (તેમજ ઓછા પ્રમાણમાં ઉમરાવો અને વેપારીઓ) રશિયાથી કોમનવેલ્થમાં ભાગી જવું રશિયન સરકાર માટે એક મોટી ચિંતા બની હતી, અને આખરે પોલેન્ડના ભાગલા તરફ દોરી જતા પરિબળોમાંથી એક હતું. એક સામાન્ય સિક્કો, ઝ્લોટી રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. તાજની જમીનનો અમલ ગ્રાન્ડ ડચી સુધી લંબાવવામાં આવ્યો ન હતો. ભૌગોલિક સંઘે 17મી સદીના યુરોપમાં સૌથી મોટા અને સૌથી વધુ વસ્તી ધરાવતા રાજ્યોમાંનું એક બનાવ્યું (યુરોપમાં સંપૂર્ણપણે ન હોય તેવા રાજ્યોને બાદ કરતાં, એટલે કે. રશિયન અને ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યો). સંઘના ભાગરૂપે, લિથુઆનિયાએ પોડલાસ્કી, વોલ્હિનિયા, પોડોલિયા અને કિવ વોઇવોડેશીપ્સ પોલેન્ડ સામ્રાજ્યના ક્રાઉનને ગુમાવ્યા હતા. લિથુએનિયાના કાયદાઓએ તેમની સાથે વિરોધાભાસી સંઘના કાયદાઓને ગેરબંધારણીય જાહેર કર્યા. લિથુઆનિયાના પ્રથમ કાયદાનો ઉપયોગ લિથુઆનિયાના પ્રદેશોમાં પણ કરવામાં આવ્યો હતો, જે લુબ્લિનના સંઘના થોડા સમય પહેલા પોલેન્ડ દ્વારા જોડવામાં આવ્યા હતા (પોડલાસ્કી સિવાય). લિથુઆનિયા અને પોલેન્ડમાં વૈધાનિક યોજનાઓ વચ્ચેના આ સંઘર્ષો ઘણા વર્ષો સુધી ચાલુ રહ્યા હતા અને લિથુઆનિયાનો ત્રીજો કાયદો 1840 સુધી વિભાજન પછી પણ લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના પ્રદેશોમાં અમલમાં રહ્યો હતો. લિથુઆનિયન ધનાઢ્યો (ખાસ કરીને સેપિહા પરિવાર) ની શક્તિને મર્યાદિત કરવાના પ્રયાસો અને કોમનવેલ્થના કાયદાઓને એકીકૃત કરવાના પ્રયાસો કોએકવાક્જા પ્રાવ ચળવળ તરફ દોરી ગયા, જે 1697 (મે-જૂન) ના ચૂંટણી સેજમના કોએકવાક્જા સુધારાઓમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યા, જેની પુષ્ટિ 1698 (એપ્રિલ) ના સામાન્ય સેજમમાં પોર્ઝાડેક સેડઝેનીયા સ્પ્રાલ ડબલ્યુ ટ્રાઇબુનેલ વીલકિયેગો ક્સિએસ્ટા લિટ્યુસ્કેગો દસ્તાવેજમાં કરવામાં આવી હતી. લશ્કરી પોલેન્ડએ બે સંસ્થાઓના જોડાણ પછી યુદ્ધોમાં લશ્કરી સહાય પૂરી પાડી હતી, જે ગ્રાન્ડ ડચીના અસ્તિત્વ માટે નિર્ણાયક હતી. પોલેન્ડ અને ગ્રાન્ડ ડચીની અલગ લશ્કરી પરંતુ સામાન્ય સંરક્ષણ નીતિઓ હોવાની હતી. રાજકીય લુબ્લિન સંઘે બંને રાજ્યોના વિલિનીકરણની જોગવાઈ કરી હતી, જોકે દરેકએ પોતાની સેના, તિજોરી, કાયદાઓ અને વહીવટ સાથે નોંધપાત્ર સ્વાયત્તતા જાળવી રાખી હતી. સિદ્ધાંતમાં દેશો સમાન હોવા છતાં, મોટા પોલેન્ડ પ્રભાવશાળી ભાગીદાર બન્યા. વસ્તીના તફાવતોને કારણે, પોલેન્ડના ડેપ્યુટીઓની સંખ્યા સેજમમાં લિથુઆનિયનો કરતા 3:1 વધુ હતી. પોલેન્ડ અને ગ્રાન્ડ ડચી બંને માટે એક જ શાસક બનવાનો હતો, જે બંને રાષ્ટ્રોના ઉમરાવો દ્વારા મુક્તપણે ચૂંટાયો હતો અને ક્રાકોવના વાવેલ કેથેડ્રલમાં પોલેન્ડના રાજા અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક તરીકે તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો. એક સામાન્ય સંસદ, સેજમ, વોર્સોમાં તેના સત્રોનું આયોજન કરતી હતી; તેમાં પોલિશ જમીનોમાંથી 114 પ્રતિનિધિઓ અને લિથુઆનિયામાંથી 48 પ્રતિનિધિઓ હતા. સેનેટમાં 113 પોલિશ અને 27 લિથુઆનિયન સેનેટરો હતા. પોલેન્ડ અને ગ્રાન્ડ ડચીની સમાન વિદેશ નીતિ હોવી જોઈતી હતી. ધ યુનિયન ઓફ લુબ્લિન સિગિસ્મંડની સૌથી મોટી સિદ્ધિ અને તેની સૌથી મોટી નિષ્ફળતા હતી. તેણે સમકાલીન યુરોપમાં સૌથી મોટા રાજ્યોમાંનું એક બનાવ્યું હોવા છતાં, જે 200 વર્ષથી વધુ સમય સુધી ટકી રહ્યું હતું, સિગિસ્મંડ એવા સુધારાઓને આગળ વધારવામાં નિષ્ફળ રહ્યા જેણે વ્યવહારુ રાજકીય વ્યવસ્થા સ્થાપિત કરી હોત. તેમણે ઓછી ઉમરાવોના ટેકાથી રાજાશાહીને મજબૂત કરવાની અને ઓછી ઉમરાવો અને ધનાઢ્ય લોકોની શક્તિને સંતુલિત કરવાની આશા વ્યક્ત કરી હતી. જો કે, જ્યારે કોમનવેલ્થમાં તમામ ઉમરાવો સિદ્ધાંતમાં કાયદા હેઠળ સમાન હતા, ત્યારે ધનાઢ્ય લોકોની રાજકીય શક્તિ નોંધપાત્ર રીતે નબળી પડી ન હતી, અને અંતે તેઓ ઘણીવાર તેમના નાના ભાઈઓને લાંચ આપી શકતા હતા અથવા દબાણ કરી શકતા હતા. વધુમાં, શાહી સત્તામાં ઘટાડો થતો રહ્યો, અને જ્યારે પડોશી રાજ્યોએ મજબૂત, કેન્દ્રિત સંપૂર્ણ રાજાશાહીમાં વિકાસ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, ત્યારે કોમનવેલ્થ તેની સુવર્ણ સ્વતંત્રતા સાથે રાજકીય અરાજકતામાં સરકી ગયું જેણે આખરે તેના અસ્તિત્વને જ નુકસાન પહોંચાડ્યું. ઝેલિગોવ્સ્કીના બળવાને પગલે જે પછી લિથુઆનિયાની રાજધાની વિલ્નીયસ પ્રદેશ પર કબજો કરવામાં આવ્યો હતો અને જે આખરે 1922માં તેને પોલેન્ડ પ્રજાસત્તાકમાં જોડવા તરફ દોરી ગયો હતો, લિથુઆનિયનોએ ઔપચારિક રીતે 1569ના લુબ્લિન સંઘનો ત્યાગ કર્યો હતો. આજના પ્રજાસત્તાક પોલેન્ડ પોતાને પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થનો ઉત્તરાધિકારી માને છે, જ્યારે આંતર-યુદ્ધ પ્રજાસત્તાક લિથુઆનિયા કોમનવેલ્થની રચનાને મોટે ભાગે નકારાત્મક રીતે જુએ છે. મૂળ અધિનિયમ દસ્તાવેજ 2017 માં યુનેસ્કો મેમરી ઓફ ધ વર્લ્ડ રજિસ્ટરમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો. લુબ્લિન ત્રિકોણ, પોલેન્ડ, લિથુઆનિયા અને યુક્રેન વચ્ચેનું પ્રાદેશિક જોડાણ, તેનું નામ લુબ્લિનના સંઘના સંદર્ભમાં રાખવામાં આવ્યું હતું. આ પણ જુઓ લુબ્લિન માઉન્ડ સંદર્ભોનું યુનિયનનું યુનિયન વધુ વાંચન યુરોપિયન સંદર્ભમાં પોલિશ-લિથુઆનિયન રાજાશાહી, સી. 1500-1795, રિચાર્ડ બટરવિક દ્વારા સંપાદિત, બેસિંગસ્ટોક-ન્યૂ યોર્ક 2011. રોબર્ટ ફ્રોસ્ટ, ધ ઓક્સફર્ડ હિસ્ટ્રી ઓફ પોલેન્ડ-લિથુઆનિયા, વોલ્યુમ. I: ધ મેકિંગ ઓફ ધ પોલિશ-લિથુઆનિયન યુનિયન, 1385-1569, ન્યૂયોર્ક 2015. બાહ્ય કડીઓ યુનિયન ઓફ લુબ્લિનનું સંપૂર્ણ લખાણ (પોલિશમાં) (આર્કાઇવ) કોમનવેલ્થ ઓફ ડાયવર્સ કલ્ચર્સઃ પોલેન્ડની હેરિટેજ સેન્ટ્રલ યુરોપિયન સુપરપાવર, હેનરિક લિટવિન, બીયુએમ મેગેઝિન, ઓક્ટોબર 2016. પોલિશ-લિથુઆનિયન સંઘ યુક્રેનમાં 16મી સદીની ગ્રાન્ડ ડચી ઓફ લિથુઆનિયા સંધિઓ પોલેન્ડ સામ્રાજ્યની સંધિઓ (1385-1569) પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થની સંધિઓ 1569 લિથુઆનિયામાં 1569 પોલેન્ડમાં સંઘ 1569 પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ 1569 સંધિઓમાં લુબ્લિન રાજકીય સનદ