Lisa's First Word
"લિસા ફર્સ્ટ વર્ડ" એ અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ સિમ્પસન્સની ચોથી સીઝનનો દસમો એપિસોડ છે. તે સૌપ્રથમ 3 ડિસેમ્બર, 1992ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડમાં, જ્યારે સિમ્પસન પરિવાર મેગીની આસપાસ ભેગા થાય છે અને તેને તેનો પહેલો શબ્દ બોલવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે માર્જ યાદ કરે છે અને લિસાના પહેલા શબ્દની વાર્તા કહે છે. એલિઝાબેથ ટેલર મેગીના પ્રથમ શબ્દના અવાજ માટે દેખાયા હતા. આ એપિસોડનું નિર્દેશન માર્ક કિર્કલેન્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને જેફ માર્ટિન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. ફોક્સ પર તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ પછી, આ એપિસોડ પાછળથી 1999ના વિડિયો સંગ્રહઃ ધ સિમ્પસન્સઃ ગ્રેટેસ્ટ હિટ્સના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે જ સંગ્રહની 2003ની ડીવીડી આવૃત્તિ પર ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આ એપિસોડમાં ફાસ્ટ ફૂડ રેસ્ટોરન્ટ્સની બે સાંકળો, વેન્ડીઝ અને મેકડોનાલ્ડ્સ, 1981ની આર્કેડ વિડિયો ગેમ મિસ પેક-મેનનો સંદર્ભ અને ગંભીર ઈજા હોવા છતાં 1976ના સમર ઓલિમ્પિક્સમાં ઓલિમ્પિક જિમ્નાસ્ટ શુન ફુજીમોટોના પ્રદર્શનના સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. "લિસાઝ ફર્સ્ટ વર્ડ" ને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી સકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો, અને 16.6 ની નીલ્સન રેટિંગ મેળવ્યું. ધ સિમ્પસન્સ મેગીને બોલાવવા માટે અસફળ પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, માર્જને લિસાના પ્રથમ શબ્દની વાર્તા શેર કરવા પ્રેરણા આપે છે. આ વાર્તા 1983ની છે જ્યારે હોમર, માર્જ અને બાર્ટ, બે વર્ષની ઉંમરે, સ્પ્રિંગફીલ્ડની લોઅર ઇસ્ટ સાઇડના એક એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતા હતા. માર્જ ફરીથી ગર્ભવતી થઈ અને તેણી અને હોમરને સમજાયું કે તેમને કદાચ મોટી જગ્યાની જરૂર પડશે. ઘણી અયોગ્ય મિલકતો જોયા પછી, તેઓએ એવરગ્રીન ટેરેસ પર ગ્રામ્પાના ઘરના વેચાણમાંથી 15,000 ડોલરની ડાઉન પેમેન્ટ સાથે એક ઘર ખરીદ્યું. 1984માં, સિમ્પસન્સ ત્યાં ગયા અને તેમના પડોશીઓ, નેડ ફ્લેન્ડર્સ અને તેમના પરિવારને મળ્યા. દરમિયાન, ક્રુસ્ટી ધ ક્લોને તેની ક્રુસ્ટી બર્ગર ચેઇન સાથે 1984 સમર ઓલિમ્પિક ગેમ્સ માટે પ્રમોશન શરૂ કર્યું હતું. આ પ્રચાર એક "સ્ક્રેચ-એન્ડ-વિન" રમત છે જ્યાં જો અમેરિકા સુવર્ણ ચંદ્રક જીતે તો ગ્રાહકો મફત ક્રુસ્ટી બર્ગર જીતી શકે છે, પરંતુ સામ્યવાદી દેશોના રમતવીરોની જીતની સૌથી વધુ સંભાવના હોય તેવી સ્પર્ધાઓ દર્શાવવા માટે રમત કાર્ડ્સમાં ધાંધલી કરવામાં આવી હતી. પરંતુ તે પછી, ક્રુસ્ટીને ઓલિમ્પિકના સોવિયેત બહિષ્કારની વાત મળી, જેના કારણે તેણે આપવાના તમામ બર્ગરમાંથી 4 કરોડ 40 લાખ ડોલરનું નુકસાન થયું. બાર્ટને નવા બાળક માટે પોતાની ઢોરની ગમાણ છોડવાની ફરજ પડી હતી. બાર્ટને જોકરોનો શોખ હતો તે જાણીને, હોમરે તેને જોકર-થીમ આધારિત પથારી બનાવી, પરંતુ તેની નબળી સુથાર કુશળતાને કારણે તેણે તેને દુષ્ટ જોકર જેવો બનાવ્યો, જે બાર્ટને ડરાવે છે. ટૂંક સમયમાં, લિસાનો જન્મ થયો, અને જ્યારે તેણીએ તેના કરતા વધુ ધ્યાન મેળવ્યું ત્યારે બાર્ટને તરત જ તેના પ્રત્યે અણગમો થયો. તેણી સામે બદલો લેવાના ઘણા નિષ્ફળ પ્રયાસો પછી, તેણે ભાગી જવાનો નિર્ણય કર્યો. પછી લિસાએ તેનો પહેલો શબ્દ "બાર્ટ" બોલ્યો. તે રોમાંચિત થઈ ગયો અને માર્જે સમજાવ્યું કે લિસા તેને પસંદ કરે છે. બાર્ટ અને લિસાએ એકબીજાને આલિંગન આપ્યું અને તે કેટલું રમૂજી હતું કે તેઓ બંને હોમરને "ડેડી" ને બદલે તેના નામથી બોલાવતા હતા. આજકાલ, બાર્ટ અને લિસા દલીલ કરે છે કે હોમર મેગીને પથારીમાં મૂકીને કહે છે કે જ્યારે બાળકો વાત કરવાનું શીખે છે ત્યારે તેઓ ઝડપથી પાછા બોલવાનું શીખે છે, અને તે ખુશ છે કે તેણી ક્યારેય એક શબ્દ પણ બોલતી નથી; જેમ જ તે લાઇટ બંધ કરે છે અને દરવાજો બંધ કરે છે, મેગી તેના પેસિફાયરને તેના મોંમાંથી બહાર કાઢે છે અને બીજા કોઈએ સાંભળ્યું નથી, "ડેડી" કહે છે. પ્રોડક્શન "લિસાઝ ફર્સ્ટ વર્ડ" જેફ માર્ટિન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન માર્ક કિર્કલેન્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ધ સિમ્પસન્સના લેખકો માઇક રીસ અને અલ જીન એક એપિસોડની ચર્ચા કરી રહ્યા હતા જ્યાં મેગી તેનો પહેલો શબ્દ કહેશે, અને રીસને લાગ્યું કે જ્યારે કોઈ તેને સાંભળી ન શકે ત્યારે તેણી "ડેડી" કહે તે સુંદર રહેશે. જેફ માર્ટિનને એપિસોડ લખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું કારણ કે તેણે ભૂતકાળમાં બીજો ફ્લેશબેક એપિસોડ કર્યો હતો, "આઈ મેરેડ માર્જ". માર્ટિન બીજો ફ્લેશબેક એપિસોડ કરવા માટે ઉત્સાહિત હતો કારણ કે તેણે વિચાર્યું કે જૂના અખબારો તપાસવા અને પાછા જઈને 1983 અને 1984માં સમાચારોમાં શું હતું તે જોવાની મજા આવે છે. માર્ટિનને લાગ્યું કે મજાક કરવા માટે વસ્તુઓનો નવો સમૂહ શોધવાની આ એક સારી રીત છે. વિસ્તૃત કોચ ગેગ ઉમેરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે એપિસોડ લગભગ ત્રીસ સેકન્ડનો હતો જે પ્રસારિત કરવા માટે ખૂબ ટૂંકો હતો. એપિસોડમાં, હોમર બાર્ટ માટે ડરામણી રંગલો આકારની પથારી બનાવે છે. આ દ્રશ્ય માઇક રીસ દ્વારા પ્રેરિત હતું, જેમના પિતાએ જ્યારે તેઓ નાના હતા ત્યારે તેમને રંગલો આકારનો પલંગ બનાવ્યો હતો, અને બાર્ટની જેમ, રીસ પણ તેમાં સૂવાથી ડરતો હતો. જેમ જેમ 1983 માં ફ્લેશબેક શરૂ થાય છે, એક યુવાન હોમર શેરીમાં ફરતો હોય છે, સિન્ડી લોપરનું ગીત "ગર્લ્સ જસ્ટ વોન્ટ ટુ હેવ ફન" ગાય છે, જે તે જ વર્ષે રિલીઝ થયું હતું. આ શ્રેણીનો વિચાર એનિમેશન નિર્દેશક ચક શીટ્ઝ તરફથી આવ્યો હતો, જેમણે તેનું સૂચન કર્યું હતું કારણ કે એપિસોડના અંતિમ સંસ્કરણની લંબાઈ ખૂબ ટૂંકી હતી. ફોક્સ સેન્સરએ હોમરની પંક્તિ વિશે એક નોંધ લખી હતી, "બાર્ટ મારા વાળવાળા, પીળા નિતંબને ચુંબન કરી શકે છે!" માર્જે હોમરને કહ્યું કે બાર્ટ બાળક લિસાથી ઇર્ષ્યા કરી શકે છે, કારણ કે ફ્લેશબેક દરમિયાન બાર્ટ બે વર્ષનો હતો તે હકીકતને કારણે રેખા "બરછટ" માનવામાં આવે છે. મેગીનો પહેલો શબ્દ એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા અભિનેત્રી એલિઝાબેથ ટેલરે આપ્યો હતો, જેમણે સિઝન ચારના અંતિમ ભાગ, "ક્રુસ્ટી ગેટ્સ કેન્સેલ્ડ" માં પણ પોતાનો અવાજ આપ્યો હતો. એપિસોડનો પ્રચાર કરતી વખતે, નિર્માતાઓએ શરૂઆતમાં મેગીનો અવાજ કોણ હશે તે જાહેર કર્યું ન હતું, જેના કારણે અભિનેત્રીની ઓળખ અંગે અટકળો શરૂ થઈ હતી. તે માત્ર એક જ શબ્દ હોવા છતાં, અવાજ "ખૂબ જ માદક" બહાર આવ્યો અને નિર્માતાઓ સંતુષ્ટ થાય તે પહેલાં ટેલરે આ ભાગ ઘણી વખત રેકોર્ડ કરવો પડ્યો અને વિચાર્યું કે તે બાળક જેવો લાગે છે. વેનિટી ફેરમાં જ્હોન ઓર્ટવેડના ધ સિમ્પસન્સના ઇતિહાસ લેખ "સિમ્પસન્સ ફેમિલી વેલ્યુઝ" સહિત કેટલાક સ્રોતોએ અહેવાલ આપ્યો છે કે ટેલરને વારંવાર પંક્તિ રેકોર્ડ કરવા માટે મજબૂર કર્યા પછી, તેણીએ શ્રેણીના નિર્માતા મેટ ગ્રોનિંગને "ફૅક યુ" કહ્યું અને સ્ટુડિયોમાંથી બહાર નીકળી ગઈ. ગ્રોનિંગે લેટ નાઇટ વિથ કોનન ઓ 'બ્રાયન પર 1994ની હાજરીમાં આ ઘટનાનું વર્ણન કર્યું હતું, અને 2007માં ન્યૂયોર્ક ડેઇલી ન્યૂઝ દ્વારા પણ ટાંકવામાં આવ્યું હતું કે "અમે 24 ટેક કર્યા હતા, પરંતુ તેઓ હંમેશા ખૂબ જ જાતીય હતા. છેવટે, લિઝે કહ્યું, 'એફ-યુ' અને બહાર નીકળી ગઈ. જો કે, ગ્રોનિંગે પછીથી "ગમ્પ રોસ્ટ" એપિસોડ માટે ડીવીડી કોમેન્ટ્રીમાં વાર્તાને નકારી કાઢી હતી, જ્યારે જીને 2011 માં ટેલરના મૃત્યુ પછીના એક ભાગમાં જણાવ્યું હતું કે ટેલરે મજાકમાં અને મેગીના અવાજમાં "ફક યુ" કહ્યું હતું અને તે બહાર આવ્યું ન હતું. યરડલી સ્મિથે પણ બાદમાંનું સમર્થન કર્યું હતું અને ટ્વિટ કર્યું હતું કે તેણીએ "ઝપાઝપી કરી નહોતી પરંતુ તેણીને 20 વખત 'ડેડી' કહેવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું અને જ્યારે તેણીનું કામ પૂરું થયું ત્યારે તેણીએ 'ફક યુ' કહીને અમને જાણ કરી હતી". નેન્સી કાર્ટરાઇટ તેમના પુસ્તક માય લાઇફ એઝ અ 10-યર-ઓલ્ડ બોયમાં પણ આ ઘટનાનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ ટેલર મજાકમાં સેમ સિમોન માટે પ્રારંભિક ધ્વનિ તપાસ તરીકે "ફક યુ ડેડી" કહે છે. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો લિસાનો જન્મ થયો તે દિવસની ધ સ્પ્રિંગફીલ્ડ શોપર હેડલાઇન ("મોંડેલ ટુ હાર્ટઃ ગોમાંસ ક્યાં છે?") વેન્ડી માટે તે સમયના વર્તમાન જાહેરાત સૂત્રનો ઉપયોગ કરે છે. 1984ની રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીમાં ઉમેદવાર મોંડલેએ "ગોમાંસ ક્યાં છે?" નો ઉપયોગ કર્યો હતો. 1984માં એક ચૂંટણી રેલીમાં તેમના એક વિરોધીની મજાક ઉડાવતી વખતે. માર્જે 1981ની આર્કેડ વિડિયો ગેમ મિસ પેક-મેન અને અમેરિકન અભિનેતા જો પિસ્કોપોના સંદર્ભો સાથે લિસાના પ્રથમ શબ્દની વાર્તા માટે દ્રશ્ય સુયોજિત કરે છે. એપાર્ટમેન્ટ બિલ્ડિંગની આસપાસ લટકતા છોકરાઓનું જૂથ 1930 ના દાયકાના લોકપ્રિય છોકરાઓના જૂથ ધ ડેડ એન્ડ કિડ્સનો સંદર્ભ છે. જ્યારે લિસાનો જન્મ થયો, ત્યારે હોમર કહે છે કે તેણે લિંકન સેવિંગ્સ એન્ડ લોનમાં તેના કોલેજ ફંડ માટે બચત કરવાનું શરૂ કરી દીધું છે, જેને કારણે 1980ના દાયકાના અંતમાં નિંદનીય નાણાકીય પતન થયું હતું, જેના કારણે હજારો રોકાણકારોએ તેમની જીવન બચત ગુમાવવી પડી હતી. આ એપિસોડમાં "100-યાર્ડ ગેશ" નામનું ઈચી એન્ડ સ્ક્રેચી કાર્ટૂન દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેમાં 1981ની ફિલ્મ ચેરિયટ્સ ઓફ ફાયરના સંગીતનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. ક્રુસ્ટી બર્ગર દ્વારા ઓલિમ્પિક પ્રમોશન મેકડોનાલ્ડ્સ દ્વારા 1984 ઓલિમ્પિક પ્રમોશન પર આધારિત છે, જેમાં મેકડોનાલ્ડ્સના મુલાકાતીઓ બિગ મેક, ફ્રેન્ચ ફ્રાઈસ, પીણું અથવા જો ટીમ યુએસએ મુલાકાતીઓની સૂચિબદ્ધ ઇવેન્ટમાં મેડલ જીતે તો 10,000 ડોલર સુધીનું રોકડ ઇનામ જીતી શકે છે. સોવિયત યુનિયન દ્વારા 1984ના સમર ઓલિમ્પિક્સના બહિષ્કારને કારણે મેકડોનાલ્ડ્સને પ્રમોશન પર લાખો રૂપિયાનું નુકસાન થયું હતું, જેમ કે ક્રુસ્ટી સાથે થયું હતું. એપિસોડના એક તબક્કે, ડૉ. હિબર્ટ ઓલિમ્પિક જિમ્નાસ્ટિક મેડલ વિજેતા મેરી લૌ રેટનનો ઉલ્લેખ કરે છે. રીસેપ્શન ક્રિટિકલ રિસેપ્શન પ્રસારિત થયા પછી, એપિસોડને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે. 'આઈ કેન બિલીવ ઇટ્સ અ બિગર એન્ડ બેટર અપડેટેડ અનઓફિશિયલ સિમ્પસન્સ ગાઇડ "પુસ્તકના લેખકો વોરેન માર્ટિન અને એડ્રિયન વુડે જણાવ્યું હતું કે આ એપિસોડ" રીગનૉમિક્સના દિવસોમાં યુવાન લગ્ન અને મુશ્કેલીઓનું સચોટ ચિત્ર છે-અને મહેમાન અવાજનું સૌથી મોટું નામ કહેવાનું સૌથી નાનું, પરંતુ સૌથી નોંધપાત્ર છે ". જ્યારે ધ સિમ્પસન્સની એકથી વીસ સીઝનમાંથી તેની મનપસંદ સીઝન પસંદ કરવાનું કહેવામાં આવ્યું, ત્યારે નાયગ્રા ગેઝેટના પોલ લેને ચોથી સીઝન પસંદ કરી અને "મધુર રમૂજી" "લિસાના ફર્સ્ટ વર્ડ" પર પ્રકાશ પાડ્યો. ડીવીડી વર્ડિક્ટ ખાતે ડેવિડ જોહ્ન્સને તેને "સૌથી મહાન ફ્લેશબેક એપિસોડમાંથી એક" નામ આપ્યું હતું. ડીવીડીએક્ટિવ ખાતે ડેવ મેનલીએ ધ સિમ્પસન્સઃ ગ્રેટેસ્ટ હિટ્સ ડીવીડીની સમીક્ષામાં જણાવ્યું હતું કે તે "વધુ સારા એપિસોડમાંથી એક છે અને કદાચ ડિસ્ક પર મારો વ્યક્તિગત પ્રિય છે, જો કે મોટાભાગના સિમ્પસન્સ પ્રેમીઓ કદાચ [ડીવીડી પર] અગાઉના એપિસોડ માટે જશે", અને ઉમેર્યું કે "એપિસોડમાં કેટલીક મહાન પેરોડી પણ છે". ઓર્લાન્ડો સેન્ટીનેલ્સ ગ્રેગરી હાર્ડીએ તેને રમતગમતની થીમ (આ કિસ્સામાં ઓલિમ્પિક) સાથે શોનો ચૌદમો શ્રેષ્ઠ એપિસોડ ગણાવ્યો હતો. મેગી તરીકે એલિઝાબેથ ટેલરના અભિનયની વિવેચકો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. આઇજીએન દ્વારા તેણીને શોના ઇતિહાસમાં 13મું સૌથી મોટું મહેમાન સ્થળ જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. ટેલર એઓએલની તેમના પ્રિય 25 સિમ્પસન્સ મહેમાન કલાકારોની યાદીમાં પણ દેખાયા હતા. વેરાયટી ખાતે ટોડ એવરેટે એપિસોડના છેલ્લા દ્રશ્યને બોલાવ્યો, જ્યાં મેગી તેનો પહેલો શબ્દ બોલે છે, "એકદમ હૃદયસ્પર્શી". તેમણે ઉમેર્યું હતું કે "તે કદાચ કોઈ આશ્ચર્યની વાત નથી કે બાળક મેગી સિમ્પસનના પ્રથમ શબ્દ માટે અવાજ તરીકે એલિઝાબેથ ટેલરનું કાસ્ટિંગ એક પબ્લિસિટી સ્ટંટ હતું [.] કોઈ વાંધો નહીં, પ્રશ્નના એપિસોડમાં શ્રેણી 'બહુવિધ આકર્ષણો' નું સારી રીતે ગોળાકાર દૃશ્ય આપવામાં આવ્યું હતું. ટોટલ ફિલ્મના નાથન ડિટુમે તેણીના અભિનયને શોના ઇતિહાસમાં શ્રેષ્ઠ મહેમાન ભૂમિકા તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું. 23 માર્ચના રોજ તેમના મૃત્યુ પછી, ફોક્સે ટેલરની યાદમાં 3 એપ્રિલ, 2011ના રોજ એપિસોડનું પુનઃપ્રસારણ કર્યું હતું. રેટિંગ્સ તેના મૂળ અમેરિકન પ્રસારણમાં, "લિસાઝ ફર્સ્ટ વર્ડ" ને 28.6 કરોડ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું, જે સિઝનનો સૌથી વધુ જોવાયેલો એપિસોડ હતો. તે 30 નવેમ્બરથી 6 ડિસેમ્બર, 1992ના સપ્તાહમાં 16.6 નીલ્સન રેટિંગ સાથે રેટિંગ્સમાં તેરમા ક્રમે રહ્યું હતું. આ એપિસોડ તે અઠવાડિયે ફોક્સ પર સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો શો હતો. 11 ઓક્ટોબર, 1990ના રોજ પ્રસારિત થયેલા સીઝન બે એપિસોડ "બાર્ટ ગેટ્સ એન 'એફ" પછી તેણે આ શોનું સર્વોચ્ચ રાષ્ટ્રીય નીલ્સન રેટિંગ મેળવ્યું હતું. ધ સિમ્પસન્સના લેખક માઇક રીસના બાળપણની એક ઘટનાથી પ્રેરિત, યુવાન બાર્ટ તેની નવજાત બહેન માટે રસ્તો બનાવવા માટે ઢોરની ગમાણમાં સૂવાનું છોડવા માંગતો નથી. ક્રુસ્ટી ધ ક્લોન માટે બાર્ટના પ્રેમને ધ્યાનમાં રાખીને, પરંતુ વ્યવસાયિક રીતે બનાવેલ ક્રુસ્ટી-થીમ આધારિત પથારી પરવડી શકે તેમ ન હોવાથી, હોમર પોતાના પુત્રને ખુશ કરવા માટે પોતે જ એક રંગલો-થીમ આધારિત પથારી બનાવવાનું નક્કી કરે છે. જો કે, હોમરની નબળી હસ્તકલાની કુશળતાને કારણે, પથારી અશુભ દેખાવ લે છે અને બાર્ટને ડરાવે છે, ખાસ કરીને તેના અંધારિયા બેડરૂમમાં. નવી પથારીમાં તેની પ્રથમ રાત્રે, "પોતાને ઊંઘવા માટે હસવું" થી દૂર, બાર્ટ કલ્પના કરે છે કે પથારીના હેડબોર્ડ પરનો ચહેરો જીવંત થઈ જાય છે, દુષ્ટ હર્ષ સાથે સંકેત આપે છે, "જો તમારે જાગતા પહેલા મૃત્યુ પામવું જોઈએ", દુષ્ટ ઝપાઝપીમાં વિસ્ફોટ કરતા પહેલા. બીજી સવારે, બાર્ટને નીચે સોફાની બાજુના ફ્લોર પર ગર્ભની સ્થિતિમાં વળાંક આપવામાં આવે છે, વારંવાર "ઊંઘી શકતો નથી, રંગલો મને ખાઈ જશે" શબ્દસમૂહ ઉચ્ચારવામાં આવે છે. આ કેચફ્રેઝ 2001 ના આલ્બમ ડ્રેગનટાઉનના એલિસ કૂપર ગીત "કેન સ્લીપ, ક્લોન્સ વિલ ઈટ મી" ને પ્રેરિત કરે છે. ત્યારથી આ શબ્દસમૂહ લોકપ્રિય ઉપયોગમાં આવ્યો છે. જ્યારે હોમર અને માર્જે લિસાના જન્મ માટે હોસ્પિટલ જવું પડે છે, ત્યારે તેઓ નેડ ફ્લેન્ડર્સની સંભાળમાં બાર્ટને છોડી દે છે. બાર્ટ પોતાને ફ્લેન્ડર્સના ઘરે કંટાળી જાય છે અને ઘરે જવા માંગે છે, પરંતુ જ્યારે તે તેના બેડરૂમની બારીમાં રંગલો બેડ જુએ છે ત્યારે ઝડપથી તેનું મન બદલી નાખે છે. જ્યારે બાર્ટ ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે બેડ ફરીથી તેના બેડરૂમમાં દેખાય છે. બેડ ફરીથી "ધ કિડ્સ આર ઓલ ફાઇટ" એપિસોડમાં દેખાય છે, જ્યાં તે આખરે તૂટી પડે છે. મર્ચેન્ડાઇઝ "લિસાઝ ફર્સ્ટ વર્ડ" મૂળરૂપે 3 ડિસેમ્બર, 1992 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડની પસંદગી 1999માં પસંદ કરેલા એપિસોડના વિડિયો સંગ્રહ 'ધ સિમ્પસન્સઃ ગ્રેટેસ્ટ હિટ્સ "માં કરવામાં આવી હતી. સંગ્રહ સેટમાં સમાવિષ્ટ અન્ય એપિસોડમાં "સિમ્પસન્સ રોસ્ટિંગ ઓન એન ઓપન ફાયર", "સ્વીટ સીમોર સ્કિનરનું બાદાસ્સ સોંગ", "ટ્રેશ ઓફ ધ ટાઇટન્સ" અને "બાર્ટ ગેટ્સ એન 'એફ" નો સમાવેશ થાય છે. તેને ધ સિમ્પસન્સ સીઝન 4 ડીવીડી સેટમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી, જે 15 જૂન, 2004ના રોજ ધ સિમ્પસન્સ-ધ કમ્પ્લીટ ફોર્થ સીઝન તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ એપિસોડને ફરીથી "ગ્રેટેસ્ટ હિટ્સ" સેટની 2003ની ડીવીડી રિલીઝમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ આ વખતે સેટમાં "ટ્રેશ ઓફ ધ ટાઇટન્સ" નો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો ન હતો. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય લિંક્સ ધ સિમ્પસન્સ (સિઝન 4) એપિસોડ 1992 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ફિક્શન સાથે અવિશ્વસનીય વર્ણનકારો ટેલિવિઝન એપિસોડ 1980 ના દાયકામાં સેટ કરવામાં આવ્યા હતા ફિક્શન 1983 માં સેટ કરવામાં આવ્યું હતું ફિક્શન 1984 માં સેટ કરવામાં આવ્યું હતુંઃ સિમ્પસિનિટ (4. ટુઓટાન્ટોકૌસી) #Lisan એન્સિમ્માઇનેન સાના (લિસાનો પ્રથમ શબ્દ)