Dafydd ap Gwilym
ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમ (1315/1320-1350/1370) ને અગ્રણી વેલ્શ કવિઓમાંના એક અને મધ્ય યુગમાં યુરોપના મહાન કવિઓમાંના એક તરીકે ગણવામાં આવે છે. લાઇફ આર. ગેરેંટ ગ્રુફિડ કવિની તારીખો તરીકે 1315-1350 સૂચવે છે; અન્ય લોકો તેને 1320-40 1370-80 થી થોડો પાછળથી મૂકે છે. પાછળથી એવી પરંપરા છે કે ડેફિડનો જન્મ બ્રોગિનિન, પેનરિન-કોચ (તે સમયે લાનબાદર્ન ફાવર પૅરિશ), સેરેડિજિયનમાં થયો હતો. તેમના પિતા, ગ્વિલીમ ગામ અને માતા, અર્ડુડફિલ, બંને ઉમદા પરિવારોમાંથી હતા. એક ઉમદા જન્મ તરીકે એવું લાગે છે કે ડેફિડ મધ્યયુગીન વેલ્સમાં વ્યાવસાયિક કવિઓના સંઘ સાથે સંકળાયેલા ન હતા, અને તેમ છતાં તેમના પરિવારમાં પેઢીઓથી કાવ્યાત્મક પરંપરા મજબૂત રહી હતી. આર. ગેરેંટ ગ્રુફિડના જણાવ્યા અનુસાર તે 1350માં મૃત્યુ પામ્યો હતો, જે બ્લેક ડેથનો સંભવિત ભોગ બન્યો હતો. પરંપરા કહે છે કે તેમને સિસ્ટરશિયન સ્ટ્રાટા ફ્લોરિડા એબી, સેરેડિજિયનની હદમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. આ દફનવિધિ સ્થળને ટેલી એબી સિદ્ધાંતના સમર્થકો દ્વારા વિવાદિત કરવામાં આવ્યું છે, જેઓ દલીલ કરે છે કે દફનવિધિ ટેલી એબી ચર્ચયાર્ડમાં થઈ હતીઃ શનિવાર 15 સપ્ટેમ્બર 1984ના રોજ પ્રીફાર્ડ દ્વારા એક સ્મારક પથ્થરનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે ટેલિ ખાતેના ચર્ચયાર્ડમાં સ્થળને ચિહ્નિત કરે છે, જ્યાં એક ઊંડી મૂળ ધરાવતી પરંપરા ભારપૂર્વક જણાવે છે કે કવિ ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમને દફનાવવામાં આવ્યા છે. ઘણી સદીઓથી ટેલી અને યસ્ટ્રાડ ફ્લુરના હરીફ દાવાઓ પર વેલ્સના અગ્રણી કવિના કબ્રસ્તાન તરીકે ચર્ચા કરવામાં આવી રહી છે. ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલીમને ટેલીમાં દફનાવવામાં આવ્યા હોવાનું પ્રથમ નોંધાયેલ નિરીક્ષણ સોળમી સદીમાં કરવામાં આવ્યું હતું. ટેલી સ્ટ્રેટા ફ્લોરિડા (વેલ્શઃ યસ્ટ્રાડ ફ્લુર) થી લગભગ 30 માઇલ દૂર સ્થિત છે. કવિતા એવું માનવામાં આવે છે કે તેમની લગભગ એકસો સિત્તેર કવિતાઓ બચી ગઈ છે, જોકે અન્ય ઘણી કવિતાઓ સદીઓથી તેમને આભારી છે. તેમના મુખ્ય વિષયો પ્રેમ અને પ્રકૃતિ હતા. દરબારી પ્રેમના વ્યાપક યુરોપિયન વિચારોનો પ્રભાવ, જેમ કે પ્રોવેન્સલની ત્રાસદાયક કવિતામાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે, તેને ડેફિડની કવિતા પર નોંધપાત્ર પ્રભાવ તરીકે જોવામાં આવે છે. તેઓ એક નવીન કવિ હતા, જેઓ "સાયવીડ" તરીકે ઓળખાતા છંદને લોકપ્રિય બનાવવા માટે જવાબદાર હતા અને સૌપ્રથમ વખાણ માટે તેનો ઉપયોગ કર્યો હતો. પરંતુ કદાચ તેમની સૌથી મોટી નવીનતા પોતાને તેમની કવિતાનું મુખ્ય કેન્દ્ર બનાવવાનું હતું. તેના સ્વભાવથી, પરંપરાગત વેલ્શ દરબારી કવિઓના મોટાભાગના કાર્યોએ તેમના પોતાના વ્યક્તિત્વને તેમની કવિતાઓથી દૂર રાખ્યા હતા, જેનો પ્રાથમિક હેતુ તેમના સમર્થકોની પ્રશંસા ગાવાનો હતો. તેનાથી વિપરીત, ડેફિડનું કાર્ય તેમની પોતાની લાગણીઓ અને અનુભવોથી ભરેલું છે, અને તેઓ મુખ્યત્વે સામાજિક કાવ્યાત્મક પરંપરામાંથી કવિના પોતાના દ્રષ્ટિકોણ અને કલાને પ્રાધાન્ય આપવામાં આવે છે તે સંક્રમણમાં મુખ્ય વ્યક્તિ છે. ડેફિડે તુલનાત્મક રીતે પરંપરાગત પ્રશંસા કવિતાઓ લખી હોવા છતાં, તેમણે પ્રકૃતિ પર વ્યક્તિગત આશ્ચર્ય વ્યક્ત કરતી પ્રેમ કવિતા અને કવિતાઓ પણ લખી હતી; ખાસ કરીને પછીના વિષય પરની ડેફિડની કવિતા તેની ઊંડાઈ અને જટિલતાના સંદર્ભમાં વેલ્શ અથવા યુરોપિયન સાહિત્યમાં મોટે ભાગે પૂર્વવર્તી નથી. તેમના પોતાના ઐતિહાસિક સમયગાળા દરમિયાન તેમની લોકપ્રિયતા એ હકીકત દ્વારા સાબિત થાય છે કે તેમની ઘણી કવિતાઓ તેમના કેટલાક સમકાલિનની સરખામણીમાં પ્રમાણમાં ટૂંકી કારકિર્દી હોવા છતાં, ગ્રંથોમાં જાળવણી માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. તેમની ઘણી કવિતાઓ મહિલાઓને સંબોધવામાં આવે છે, પરંતુ ખાસ કરીને તેમાંથી બે, મોર્ફુડ અને ડિડ્ગુને સંબોધવામાં આવે છે. તેમની સૌથી જાણીતી કૃતિઓમાં નીચેની કવિતાઓનો સમાવેશ થાય છેઃ મોર્ફુડ ફેલ યર હોલ (મોર્ફુડ લાઇક ધ સન), એક એબેરીસ્ટ્વીથ વેપારીની પત્નીની કવિતા, જેનો ડેફિડ સાથે લાંબો સંબંધ હોવાનું જણાય છે, અને જેને તેમણે ઘણી કવિતાઓમાં સંબોધી હતી; મર્ચેડ લેનબાદર્ન (ધ ગર્લ્સ ઓફ લેનબાદર્ન), જેમાં તેઓ સ્થાનિક સ્ત્રીઓને ઓગલ કરવા માટે રવિવારે ચર્ચમાં જવાની વાત કરે છે; ટ્રાફર્થ મેવન ટાફર્ન (એક ટેવર્નમાં મુશ્કેલી), જેમાં તેઓ એક વીશીમાં તેમના પ્રેમીને મળવાનો પ્રયાસ કરતી ઇજાઓ અને મુશ્કેલીઓનું હાસ્યજનક વર્ણન કરે છે; યર વિલન (ધ સીગલ), એક કવિતા જેમાં ડેફિડ પૂછે છે. તાજેતરમાં સુધી ડેફિડની કૃતિઓની આવૃત્તિઓમાં તેનો સમાવેશ થતો ન હતો. લુડવિગ વાન બીથોવનના 1810ના સંગ્રહ 26 વેલ્શ સોંગ્સમાં આવેલા લાઈડ 'ડેર ટ્રોમના' ગીતો જર્મન અનુવાદ અને ડેફિડની સ્વપ્નદ્રષ્ટિ કવિતા 'વાય બ્રૂડવિડ' નું રૂપાંતરણ છે. વેલ્શ સાહિત્ય વેલ્શ ભાષાના કવિઓની યાદી ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમ સોસાયટી, યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્સફર્ડ ગ્રંથસૂચિ ચૌદમી સદી (1834) ના વેલ્શ બાર્ડ ડેવિથ એ. પી. ગ્વિલિમની કવિતાઓમાંથી અંગ્રેજી શ્લોકમાં અનુવાદો પણ જુઓ. એક અનુવાદક દ્વારા માત્ર મેલોગ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે આર્થર જેમ્સ જોન્સનું બાર્ડિક નામ છે, જેમાં ડેવિથ એ. પી. ગ્વિલીમના જીવનનું સ્કેચ છે. વિલિયમ ઓવેન પુઘેને સમર્પિત. રશેલ બ્રોમવિચ, ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમ, રાઇટર્સ ઓફ વેલ્સ શ્રેણી. (કાર્ડિફ, 1974, યુનિવર્સિટી ઓફ વેલ્સ પ્રેસ). અંગ્રેજીમાં પરિચય. રશેલ બ્રોમવિચ, એસ્પેક્ટ્સ ઓફ ધ પોએટ્રી ઓફ ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલીમ (કાર્ડિફ, યુનિવર્સિટી ઓફ વેલ્સ પ્રેસ, 1986). રશેલ બ્રોમવિચ (આવૃત્તિ. ), ડેફિડ એપ ગ્વિલિમઃ કવિતાઓ, વેલ્શ ક્લાસિક્સ શ્રેણી (લેન્ડિસુલ, 2003, ગોમર પ્રેસ). હેલેન ફુલ્ટન (આવૃત્તિ. ), ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમ એપોક્રિફા, વેલ્શ ક્લાસિક્સ શ્રેણી (લેન્ડિસુલ, 1996, ગોમર પ્રેસ) માંથી પસંદગીઓ. હેલેન ફુલ્ટન, ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમ અને યુરોપિયન સંદર્ભ (કાર્ડિફ. 1989, યુનિવર્સિટી ઓફ વેલ્સ પ્રેસ). રિચાર્ડ મોર્ગન લુમિસ, ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમઃ ધ પોએમ્સ. મધ્યયુગીન અને પુનરુજ્જીવન લખાણો અને અભ્યાસ, મધ્યયુગીન અને પ્રારંભિક પુનરુજ્જીવન અભ્યાસ કેન્દ્ર, બિંગહામ્ટન, ન્યૂ યોર્ક, 1982. અંગ્રેજી અનુવાદો. થોમસ પેરી (આવૃત્તિ. ), ગ્વાઇથ ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમ (બીજી સુધારેલી આવૃત્તિ, કેર્ડાઇડ, 1963, ગ્વાસગ પ્રિફિસગોલ સિમરુ). વિસ્તૃત નોંધો સાથે લખાણોનું સંપાદન કર્યું. ગ્વિન થોમસ (આવૃત્તિ. ), ડેફિડ એપ ગ્વિલિમઃ તેમની કવિતા (કાર્ડિફ, યુનિવર્સિટી ઓફ વેલ્સ પ્રેસ, 2001). તેમાં કવિતાઓનો સંપૂર્ણ અનુવાદ અને પરિચય સામેલ છે. નોંધો સંદર્ભો બીબીસી હિસ્ટ્રી વેબસાઇટ પર ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમ અને વેલ્શ સાહિત્યિક પરંપરાને બાહ્ય લિંક્સ આપે છે. ટ્રાફર્થ મેવન ટાફર્ન-ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમના 'ટ્રાફર્થ મેવન ટાફર્ન' મિસ માઈ એ મિસ ઇઓનૌરના બે અંગ્રેજી અનુવાદો-ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમના 'મિસ માઈ એ મિસ ઇઓનૌર' નો અંગ્રેજી અનુવાદ વેલ્સ યુનિવર્સિટીના વિદ્વાનોની ટીમ દ્વારા ડેફિડ એ. પી. ગ્વિલિમના કાર્યની નવી આવૃત્તિ 14 મી સદીના જન્મ 14 મી સદીના મૃત્યુ 14 મી સદીના વેલ્શ કવિઓ સેરેડીજન વેલ્શ ભાષાના કવિઓ