Grand Hotel (1932 film)
ગ્રાન્ડ હોટેલ એ એડમન્ડ ગોલ્ડિંગ દ્વારા નિર્દેશિત અને મેટ્રો-ગોલ્ડવિન-મેયર દ્વારા નિર્મિત 1932ની અમેરિકન પ્રી-કોડ ડ્રામા ફિલ્મ છે. વિલિયમ એ. ડ્રેકની પટકથા ડ્રેકના એ જ શીર્ષકના 1930ના નાટક પર આધારિત છે, જેમણે તેને વિકી બાઉમની 1929ની નવલકથા મેન્શેન ઇમ હોટેલ પરથી રૂપાંતરિત કરી હતી. આજની તારીખે, તે એકમાત્ર એવી ફિલ્મ છે જેણે અન્ય કોઈ શ્રેણીમાં નામાંકિત થયા વિના શ્રેષ્ઠ ચિત્ર માટે એકેડેમી એવોર્ડ જીત્યો છે. એમજીએમે 1945માં વોલ્ડોર્ફ ખાતે વીક-એન્ડ તરીકે ફિલ્મનું પુનઃનિર્માણ કર્યું હતું. જર્મન રિમેક મેન્સચેન ઇમ હોટેલ 1959માં રજૂ કરવામાં આવી હતી, અને તે 1989 ટોની એવોર્ડ વિજેતા સ્ટેજ મ્યુઝિકલ ગ્રાન્ડ હોટેલ માટે આધાર તરીકે સેવા આપી હતી. 1977માં, એમજીએમે લાસ વેગાસની એમ. જી. એમ. ગ્રાન્ડ હોટેલમાં યોજાનારી અને નોર્મન જ્યુઇસન દ્વારા નિર્દેશિત સંગીતમય રિમેકની જાહેરાત કરી હતી, પરંતુ તેનું નિર્માણ રદ કરવામાં આવ્યું હતું. ગ્રાન્ડ હોટેલ તેની રજૂઆત પછીના વર્ષોમાં પ્રભાવશાળી સાબિત થઈ છે. ગ્રેટા ગાર્બો દ્વારા પ્રસિદ્ધ કરાયેલી આઇકોનિક લાઇન "આઈ વોન્ટ ટુ બી અલોન", એ. એફ. આઈ. ના 100 <આઇ. ડી. 1> મૂવી ક્વોટ્સમાં 30મા ક્રમે છે. 2007માં, આ ફિલ્મને "સાંસ્કૃતિક, ઐતિહાસિક અથવા સૌંદર્યની દૃષ્ટિએ મહત્વપૂર્ણ" હોવાના કારણે લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેશનલ ફિલ્મ રજિસ્ટ્રીમાં સાચવવા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના વિકૃત અનુભવી અને બર્લિનની ગ્રાન્ડ હોટલના કાયમી નિવાસી ડૉક્ટર ઓટર્નશ્લેગ કહે છે, "લોકો આવે છે, જાય છે. કંઈપણ ક્યારેય થતું નથી "-જેના પછી ઘણું બધું થાય છે. બેરોન ફેલિક્સ વોન ગૈગર્ન, જેણે પોતાનું નસીબ બગાડ્યું હતું અને પોતાને કાર્ડ પ્લેયર અને પ્રસંગોપાત રત્ન ચોર તરીકે ટેકો આપ્યો હતો, તે ઓટ્ટો ક્રિંગેલીન સાથે મિત્રતા કરે છે, જે એક મૃત્યુ પામતા એકાઉન્ટન્ટ છે, જેણે તેના બાકીના દિવસો વૈભવીના ખોળામાં વિતાવવાનું નક્કી કર્યું છે. ક્રિંગેલિનના ભૂતપૂર્વ એમ્પ્લોયર, ઉદ્યોગપતિ જનરલ ડિરેક્ટર પ્રેસિંગ, એક મહત્વપૂર્ણ સોદો પૂરો કરવા માટે હોટેલમાં છે, અને તે સ્ટેનોગ્રાફર ફ્લેમ્ચેનને તેની મદદ માટે રાખે છે. તેણી એક અભિનેત્રી બનવાની ઇચ્છા ધરાવે છે અને 'પ્રિઝિંગ' નામની મેગેઝિનની કેટલીક તસ્વીરો બતાવે છે, જેના માટે તેણે પોઝ આપ્યો હતો. અન્ય મહેમાન રશિયન નૃત્યાંગના ગ્રુસિન્સ્કાયા છે, જેમની કારકિર્દી નબળી પડી રહી છે. જ્યારે બેરોન તેના દાગીનાની ચોરી કરવા માટે તેના રૂમમાં હોય છે અને તે થિયેટરમાંથી પરત ફરે છે, ત્યારે તે તેના રૂમમાં છુપાઈ જાય છે અને તેણીને આત્મહત્યા કરવાનું વિચારીને સાંભળે છે. તે છુપાઈને બહાર આવે છે અને તેને વાતચીતમાં જોડે છે. બંને પ્રેમમાં પડે છે અને સાથે રાત વિતાવે છે. બીજી સવારે, બેરોન ગ્રુસિન્સ્કાયાના ઝવેરાત પરત કરે છે, અને તે તેના ગુનાને માફ કરે છે. તેણી તેને તેની સાથે વિયેના જવા આમંત્રણ આપે છે, જે પ્રસ્તાવ તે સ્વીકારે છે. બેરોન તેની સાથે કામ કરી રહેલા ગુનાહિત જૂથમાંથી બહાર નીકળવા માટે પૈસા માટે આતુર છે. તે અને ક્રિંગેલીન પત્તાની રમત શરૂ કરે છે, અને ક્રિંગેલીન બધું જીતી જાય છે, પછી નશામાં પડી જાય છે. જ્યારે તે પોતાનું પાકીટ છોડે છે, ત્યારે બેરોન તેને તેના ખિસ્સામાં છુપાવે છે, જેનો ઈરાદો માત્ર જીતેલી રકમ જ નહીં પરંતુ તે ભંડોળ કે જે ક્રિંગેલીનને તેના જીવનના છેલ્લા અઠવાડિયાઓમાં જોશે. જો કે, ક્રિંગેલીનની નિરાશાને જોઈને, બેરોન-જેને પૈસાની સખત જરૂર છે, પરંતુ તે ક્રિંગેલીનનો ખૂબ શોખીન બની ગયો છે-તે પાકીટ શોધવાનો ઢોંગ કરે છે અને તેને પરત કરે છે. નિરાશાજનક વિલિનીકરણ યોજનાના ભાગરૂપે, શિકારને ઇંગ્લેન્ડની મુસાફરી કરવી પડે છે, અને તે ફ્લેમ્ચેનને તેની સાથે આવવા કહે છે. બાદમાં, જ્યારે બંને તેના રૂમમાં હોય છે-જે તેના પર ખુલે છે-ત્યારે શિકાર તેના સામાનમાંથી બેરોનનો પડછાયો ફરતો જુએ છે. તે બેરોનનો સામનો કરે છે; બંને સંઘર્ષ કરે છે, અને ટેલિફોનથી બેરોનનો શિકાર કરે છે, તેને મારી નાખે છે. ફ્લેમચેન જુએ છે કે શું થયું અને ક્રિંગેલીનને કહે છે, જે શિકારનો સામનો કરે છે. તે આગ્રહ કરે છે કે તેણે આત્મરક્ષામાં કામ કર્યું હતું, પરંતુ ક્રિંગેલીન પોલીસને બોલાવે છે, અને શિકારની ધરપકડ કરવામાં આવે છે. ગ્રુસિન્સ્કાયા ટ્રેન સ્ટેશન માટે પ્રસ્થાન કરે છે, ત્યાં તેના માટે રાહ જોઈ રહેલા બેરોનને શોધવાની અપેક્ષા રાખે છે. દરમિયાન, ક્રિંગેલીન ફ્લેમ્ચેનની સંભાળ લેવાની રજૂઆત કરે છે, જે સૂચવે છે કે તેઓ તેની બીમારીનો ઇલાજ શોધે. જ્યારે તેઓ હોટેલમાંથી બહાર નીકળે છે, ત્યારે ડૉક્ટર ઓટર્નશ્લેગ ફરીથી "ગ્રાન્ડ હોટેલ" નું નિરીક્ષણ કરે છે. હમેશાં સરખાં જ હોય છે. લોકો આવે છે. લોકો જાય છે. કંઈ જ થતું નથી ". ગ્રેટા ગાર્બોને ગ્રુસિન્સ્કાયા તરીકે, નૃત્યાંગના જ્હોન બેરીમોરને બેરોન ફેલિક્સ વોન ગૈગર્ન જોન ક્રોફોર્ડને ફ્લેમ્ચેન તરીકે, આશુલિપિ લેખક વોલેસ બેરીને જનરલ ડિરેક્ટર તરીકે ઓટો ક્રિંગેલીન લુઈસ સ્ટોન તરીકે લિયોનેલ બેરીમોરને, ઓટર્ન્સસ્લાગ જીન હર્શોલ્ટને સેનફ તરીકે, પોર્ટર રોબર્ટ મેકવેડને મીયરહેમ પુર્નેલ બી તરીકે, પ્રેટને ઝિનોવિટ્ઝ ફર્ડિનાન્ડ ગોટ્સચૉકને પિમેનોવ રાફેલ ઓટ્ટિઆનોને સુઝેટ્ટ મોર્ગન વોલેસ તરીકે ચોફિયર ટુલી માર્શલને ગેર્સ્ટેનકોર્ન ફ્રેન્ક કોનરોય તરીકે રોહના મરે કિનલને શ્વાઇમેન એડવિન મેક્સવેલને ડૉ. વેઇટ્ઝ એલન જેનકિન્સ તરીકે હોટલ મીટ પેકર પ્રોડક્શન પ્રોડ્યુસર ઇરવિંગ થાલબર્ગ તરીકે ભજવ્યા હતા. તે 13 નવેમ્બર, 1930ના રોજ નેશનલ થિયેટર ખાતે બ્રોડવે પર શરૂ થયું અને 459 પ્રદર્શન સુધી ચાલ્યું. તેની સફળતાથી ખુશ થઈને, થાલબર્ગે ડ્રેક અને બેલા બાલાઝને પટકથા લખવા માટે કહ્યું, અને તેનું બજેટ $700,000 હતું. ગ્રેટા ગાર્બો વિશે કેટલાક વિવાદો હતા, જેમાં તેણીના મજબૂત સ્વીડિશ ઉચ્ચાર સાથે, રશિયન વગાડતી હતી. આ ફિલ્મને તેના કલા નિર્દેશન અને નિર્માણની ગુણવત્તામાં એક કલાત્મક સિદ્ધિ તરીકે જોવામાં આવી હતી. લોબીના દ્રશ્યો ખૂબ જ સારી રીતે કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં 360° ડેસ્ક દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. આ સેટ દર્શકોને પાત્રોની આસપાસથી હોટલની ક્રિયા જોવાની મંજૂરી આપે છે. તેણે તે સમયથી સેટ બનાવવાની રીત બદલી નાખી. ભાઈઓ લિયોનેલ અને જ્હોન બેરીમોરને એકસાથે દર્શાવતી આ પ્રથમ ફિલ્મ હતી. "હું એકલો રહેવા માંગુ છું" ગ્રુસિન્સ્કાયા તરીકે, ગ્રેટા ગાર્બો "હું એકલો રહેવા માંગુ છું" રેખા આપે છે, અને તરત જ અનુસરે છે, તે કહે છે "હું માત્ર એકલો રહેવા માંગુ છું". તરત જ, બેરોન ફેલિક્સ વોન ગીગર્ન સાથેની વાતચીતમાં, તે કહે છે કે "અને હું એકલી રહેવા માંગુ છું". તેણીના વ્યક્તિગત એકાંત જીવનની લાક્ષણિકતા તરીકે તેના સુપ્રસિદ્ધ ઉપયોગનો ઉલ્લેખ કરતા, ગાર્બોએ પાછળથી ભારપૂર્વક કહ્યું હતું કે "મેં ક્યારેય કહ્યું નથી કે હું એકલો રહેવા માંગુ છું; મેં માત્ર કહ્યું, 'હું એકલો રહેવા માંગુ છું'. બધામાં તફાવત છે ". વિવેચનાત્મક સ્વાગત વેરાયટીના આલ્ફ્રેડ રશફોર્ડ ગ્રીસને ફિલ્મને સ્ટેજ પ્રોડક્શન સાથે સરખાવતા લખ્યું હતું કે, "[તે] થિયેટર જનારાઓને સંપૂર્ણપણે ખુશ નહીં કરે જેઓ તેના કુશળ સ્ટેજ નિર્દેશન અને સંયમિત અભિનયથી આકર્ષાયા હતા, પરંતુ તે વ્યાપક જનતાને આકર્ષિત કરશે અને પકડી રાખશે જેને હવે સંબોધવામાં આવે છે". તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, "આ નાટક એવી ગતિ સાથે આગળ વધે છે જે લગભગ બે કલાકની આત્યંતિક લંબાઈ માટે પણ ક્યારેય તેની પકડ ગુમાવતું નથી, અને અનપેક્ષિત કોમેડીની એક મનમોહક પેટર્ન છે જે આ બધામાંથી પસાર થાય છે, હંમેશા તાજી અને હંમેશા થપથપાવતી રહે છે". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના મોર્ડન્ટ હોલે મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષામાં ગ્રેટા ગાર્બો અને જ્હોન બેરીમોરના અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી. "ચિત્ર મૂળ ચિત્રને વિશ્વાસુપણે વળગી રહે છે", તેમણે કહ્યું, "અને તેમાં નિઃશંકપણે નાટકના જીવન અને ઊંડાણ અને રંગનો અભાવ હોવા છતાં, ઉત્તમ પાત્રાલેખન દ્વારા તે પ્રેક્ષકોને જીવંત રાખે છે". ફિલ્મ ડેઇલીએ તેને "મનોરંજક નાટક" ગણાવ્યું હતું જે "ક્યારેય પાછળ નથી", અને "તમે લાંબા સમયથી જોયેલી સૌથી ઉત્કૃષ્ટ ગતિશીલ ચિત્ર બાબતોમાંની એક". ધ ન્યૂ યોર્કરના જ્હોન મોશરે તેને "મુશ્કેલ, હોંશિયાર ફિલ્મ" ગણાવી હતી, જેમાં ગોલ્ડિંગની પ્રશંસા કરી હતી કે "આખરે ગાર્બોને તેમનો હક આપવા માટે એક દિગ્દર્શક" અને તેમના "કુશળ" કેમેરા વર્ક માટે, મને શંકા છે કે મંચ પર સ્ક્રીન આ બાબતોમાં જે ફાયદાઓ આપે છે, જ્યાં દ્રશ્યોના અણઘડ સતત સ્થળાંતરથી નાટકની ક્રિયા અટકી ગઈ હતી ". આ ફિલ્મ રોટેન ટોમેટોઝ પર સરેરાશ 7.6/10 રેટિંગ સાથે 50 સમીક્ષાઓના આધારે 88 ટકા મંજૂરી રેટિંગ ધરાવે છે. સાઇટની સર્વસંમતિ વાંચે છેઃ "કદાચ સ્ટાર-સ્ટડેડ વિગ્નેટ્સની શ્રેણી કરતાં ઓછી સાચી ફિલ્મ, ગ્રાન્ડ હોટેલ હજી પણ ભૂતકાળના હોલીવુડ યુગમાં એક મનોરંજક દેખાવ છે". 2009 માં લખતા, ધ મિશિગન ડેઇલીના બ્લેક ગોબલે તેને "તેની સ્ટાર પાવર માટે મૂળ મહાસાગરની ઇલેવન" ગણાવી હતી અને તેની સરખામણી "તેની ગાઢ રચના અને વાર્તાઓ માટે" ગોસ્ફોર્ડ પાર્ક સાથે કરી હતી. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે "[ટી] તેમની ગતિ ઝડપી છે, અભિનય છટાદાર છે, અને વાર્તાઓ ખરેખર રસપ્રદ છે. તે શુદ્ધ નાટકીયતા છે. પરંતુ હોટેલ તેની સરળતાને કારણે ટકી રહી, અને સ્ટાર પાવરને પણ નુકસાન થતું નથી. આ ભવ્ય, જૂની હોલીવુડ છે જે ફિલ્મમાં કેદ કરવામાં આવી છે. તેની રજૂઆત પછી બોક્સ ઓફિસ ગ્રાન્ડ હોટેલને ભારે વ્યાવસાયિક સફળતા મળી હતી. એમ. જી. એમ. ના રેકોર્ડ અનુસાર, આ ફિલ્મે યુએસ અને કેનેડામાં $1,235,000 અને અન્ય બજારોમાં $1,359,000 ની કમાણી કરી હતી, જેના પરિણામે $947,000 નો નફો થયો હતો. તેમના સંસ્મરણ એડવેન્ચર્સ ઇન ધ સ્ક્રીન ટ્રેડમાં, પટકથા લેખક વિલિયમ ગોલ્ડમેન યાદ કરે છે કે દિગ્દર્શક નોર્મન જ્યુઇસન દ્વારા લાસ વેગાસ (હવે બાલીની) માં મૂળ એમજીએમ ગ્રાન્ડ હોટેલમાં સેટ કરવા માટે ફિલ્મનું સંગીતમય પુનર્નિર્માણ કરવા માટે સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો. તે હોટલમાં પણ ફિલ્માંકન કરવામાં આવશે, જેનું નામ ફિલ્મ માટે રાખવામાં આવ્યું હતું અને માત્ર ચાર વર્ષ અગાઉ ખોલવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં એમજીએમે હજુ સુધી તેના વૈભવી આંતરિક ફિલ્માંકનની મંજૂરી આપી ન હતી. ગોલ્ડમેન ખૂબ જ ઉત્સાહી હતા, કારણ કે તે સમયે સ્ટુડિયો અથવા પ્રેક્ષકોમાં મૂવી મ્યુઝિકલ્સ ખૂબ લોકપ્રિય ન હોવા છતાં, તેઓ માનતા હતા કે ગ્રાન્ડ હોટેલ એક અપવાદ હોઈ શકે છે, 1940 અને 1950 ના દાયકાના ક્લાસિક હોલીવુડ મૂવી મ્યુઝિકલ્સને યાદ કરીને, ગ્રાન્ડના વાસ્તવિક આંતરિક ભાગો સાથે, જે પહેલાં ક્યારેય સ્ક્રીન પર જોવા મળ્યા ન હતા, તેમના સેટિંગ તરીકે. ગોલ્ડમેનને એ વાતની પણ ચિંતા હતી કે તેમને રોમાંચક ફિલ્મના પટકથા લેખક તરીકે ખૂબ જોવામાં આવી રહ્યા છે અને તેઓ બતાવવા માંગતા હતા કે તેઓ શૈલીના લેખક નથી. શરૂઆતમાં સહકારી એમ. જી. એમ. એક્ઝિક્યુટિવ્સે પ્રોજેક્ટ વિશે બીજા વિચારો કરવાનું શરૂ કર્યું જ્યારે તેમાંથી એકને યાદ આવ્યું કે જ્યુઇસનએ તેના કરારમાં અંતિમ કાપ મૂક્યો છે, એટલે કે સ્ટુડિયો તેને રિલીઝ પહેલાં ફિલ્મમાં ફેરફાર કરવા માટે દબાણ કરી શક્યો ન હતો. ગોલ્ડમેને હોટેલ વિશેની તેમની ધારણાને "પ્રાચીન" તરીકે વર્ણવી હતી. બિનસલાહભર્યું. મેટ્રો ક્રાઉનમાં હીરા ", અને તેઓ માનતા હતા કે ફિલ્મ ગ્રાન્ડને આ રીતે દર્શાવશે નહીં, તેના બદલે લાસ વેગાસના ઓછા આકર્ષક પાસાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે. ગોલ્ડમેને સ્ક્રિપ્ટનો મુસદ્દો સામાન્ય રીતે ઉમેર્યા કરતાં ઘણી વધુ વિગતવાર લખીને સ્પષ્ટ કર્યું કે આ તેનો અથવા જ્યુઇસનનો ઈરાદો ન હતો, પરંતુ સ્ટુડિયોને પૂરતા પ્રમાણમાં સમજાવવામાં આવ્યો ન હતો. સમાધાન તરીકે, તેઓએ હોટેલની બહાર ફિલ્માવવામાં આવેલી કોઈપણ સામગ્રી પર જ્યુઇસનને અંતિમ કાપ મૂકવાની ઓફર કરી હતી, પરંતુ અંદર નહીં. જ્યુઇસન તે સ્વીકારવા તૈયાર નહોતા અને પ્રોજેક્ટ નિષ્ફળ ગયો. ચાર વર્ષ પછી, જ્યુઇસને ફરીથી ગોલ્ડમેનને ફોન કર્યો અને કહ્યું કે હોટેલ, જે હવે સ્ટુડિયોથી અલગ વ્યવસ્થાપન હેઠળ છે, તેને ફરીથી રસ છે. હોટલના સ્ટાફ ગોલ્ડમેનને તેમના સંશોધનના ભાગરૂપે ઈમારતના પ્રવાસ પર લઈ ગયા હતા. સૌથી ઉપરના માળ પરના સ્યુઇટ્સની મુલાકાત લેતી વખતે, ક્યારેય ભાડે લીધા નહોતા, પરંતુ તેના બદલે ભારે જુગારીઓ અને તેમના પરિવારનું પાલન કર્યું હતું, તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે દિગ્દર્શક હેલ એશબીએ તે સમયે રજૂ ન થયેલી 'લુકિંગ ટુ ગેટ આઉટ' માં એક દ્રશ્ય માટે તેનો ઉપયોગ કર્યો હતો, દેખીતી રીતે સીઝર પેલેસે તેમને તેમના સ્યુઇટ્સમાંથી એકનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપવાનો ઇનકાર કર્યા પછી. ગોલ્ડમેન અને જ્યુઇસનને ખબર પડી કે એશબીએ ગ્રાન્ડ ખાતે ફિલ્માવેલા દ્રશ્યમાં, મુખ્ય પાત્રોમાંથી એક વેશ્યા સાથે ઓરડામાં જાય છે જ્યારે તેનો મિત્ર બહાર રાહ જુએ છે. આ ગ્રાન્ડ મેનેજમેન્ટની છબી સાથે વિરોધાભાસી હતું, જે 1977માં પ્રોજેક્ટ કરવાનું ટાળવા માટે ઘણી લાંબી ચાલી હતી. 1981ની એમ. જી. એમ. ફિલ્મ. ઓલ ધ માર્બલ્સ પછી, મહિલાઓની વ્યાવસાયિક કુસ્તીની દુનિયામાં સેટ, નેવાડાના રેનોમાં એમ. જી. એમ. ગ્રાન્ડ ખાતે તેની પરાકાષ્ઠાનું આયોજન કર્યું, ગોલ્ડમેનને લાગ્યું કે ગ્રાન્ડ તેની રહસ્ય ગુમાવી ચૂક્યું છે અને તેથી ફિલ્મ પર કામ કરવા માટેનો તેમનો ઉત્સાહ ગુમાવી દીધો છે; પ્રોજેક્ટ પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો. હોમ મીડિયા વોર્નર હોમ વિડિયોએ 3 ફેબ્રુઆરી, 2004ના રોજ પ્રથમ પ્રદેશ 1 ડીવીડી રજૂ કરી હતી. આ ફિલ્મ 4:3 ફ્રેમ ફોર્મેટમાં છે, જેમાં અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચમાં ઓડિયો ટ્રેક અને અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અને સ્પેનિશમાં ઉપશીર્ષકો છે. બોનસ વિશેષતાઓમાં ચેકિંગ આઉટઃ ગ્રાન્ડ હોટેલ, ફિલ્મના નિર્માણ વિશેની દસ્તાવેજી; હોલીવુડ પ્રીમિયરની હાઇલાઇટ્સ સાથેની 1932 ની ન્યૂઝરીલ; નથિંગ એવર હેપેન્સ, 1933 ની વિટાફોન ટૂંકી ફિલ્મ સ્પૂફિંગ ગ્રાન્ડ હોટેલ; અને થિયેટર ટ્રેલર્સનો સમાવેશ થાય છે. ગ્રાન્ડ હોટેલની 2013ની વોર્નર હોમ વિડિયો બ્લુ-રે રજૂઆતમાં ફિલ્મ ઇતિહાસકારો જેફરી વેન્સ અને માર્ક એ. વિએરાનું ઓડિયો કોમેન્ટ્રી ટ્રેક છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ અમેરિકાના ફિલ્મ લેગસીમાં ડેનિયલ ઇગન દ્વારા ગ્રાન્ડ હોટેલ નિબંધઃ નેશનલ ફિલ્મ રજિસ્ટ્રીમાં લેન્ડમાર્ક મૂવીઝની અધિકૃત માર્ગદર્શિકા, એ એન્ડ સી બ્લેક, 2010, પૃષ્ઠો 193-195 1932ની ફિલ્મો 1932ની નાટ્યાત્મક ફિલ્મો અમેરિકન નાટ્યાત્મક ફિલ્મો અમેરિકન ફિલ્મો નાટકો પર આધારિત ફિલ્મો ઑસ્ટ્રિયન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો જર્મનીમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો બર્લિનમાં સેટ કરેલી અમેરિકાની કાળી અને સફેદ ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ ચિત્ર અકાદમી પુરસ્કાર વિજેતા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની રાષ્ટ્રીય ફિલ્મ રજિસ્ટ્રી ફિલ્મો એડમન્ડ ગોલ્ડિંગ મેટ્રો-ગોલ્ડવિન-મેયર દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો હોટલમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો ઇરવિંગ થાલબર્ગ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત ફિલ્મો અનુકૂલન પર આધારિત 1930ના દાયકાની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1930ના દાયકાની એકાઉન્ટન્ટ્સ વિશેની ફિલ્મો