The Big Sleep (1978 film)
ધ બિગ સ્લીપ 1978ની નિયો-નોઇર ફિલ્મ છે, જે રેમન્ડ ચાન્ડલરની 1939ની આ જ નામની નવલકથાનું બીજું ફિલ્મ સંસ્કરણ છે. આ ફિલ્મનું નિર્દેશન માઈકલ વિનર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને રોબર્ટ મિચમ ડિટેક્ટીવ ફિલિપ માર્લોના તેમના બીજા ફિલ્મ ચિત્રણમાં (ત્રણ વર્ષ અગાઉ ફેરવેલ, માય લવલી પછી) અભિનય કર્યો હતો. કલાકારોમાં સારાહ માઇલ્સ, કેન્ડી ક્લાર્ક, જોન કોલિન્સ અને ઓલિવર રીડનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં જેમ્સ સ્ટુઅર્ટ પણ જનરલ સ્ટર્નવુડની ભૂમિકામાં છે. વાર્તાનું સેટિંગ 1940ના લોસ એન્જલસથી 1970ના લંડનમાં બદલવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મમાં સમલૈંગિકતા, પોર્નોગ્રાફી અને નગ્નતા જેવી 1946ની આવૃત્તિમાં જે સંકેત આપવામાં આવ્યો હતો તેના કરતાં વધુ સ્પષ્ટ સામગ્રી હતી. ફિલ્માંકન સમયે મિચમ 60 વર્ષના હતા, જે ચાન્ડલરના 33 વર્ષીય માર્લો (અથવા 1946ની ફિલ્મના 38 વર્ષીય માર્લો જે તે સમયે 44 વર્ષના હતા તે બોગાર્ટ દ્વારા ભજવવામાં આવ્યા હતા) કરતા ઘણા મોટા હતા. 1970 ના દાયકામાં ઇંગ્લેન્ડમાં, ખાનગી જાસૂસ ફિલિપ માર્લો (રોબર્ટ મિચમ) ને જનરલ સ્ટર્નવુડ (જેમ્સ સ્ટુઅર્ટ) ના ભવ્ય ઘરે જવાનું કહેવામાં આવે છે, જે માર્લોને કોણ તેને બ્લેકમેલ કરી રહ્યું છે તે જાણવા માટે રાખે છે. હવેલીમાં, તે જનરલની બગડી ગયેલી અને જિજ્ઞાસુ પુત્રી ચાર્લોટ (સારાહ માઇલ્સ) અને જંગલી નાની પુત્રી કેમિલા (કેન્ડી ક્લાર્ક) ને મળે છે. હોમોસેક્સ્યુઅલ પોર્નોગ્રાફર આર્થર ગીગર (જ્હોન જસ્ટિન) ની માર્લોની તપાસ તેને ગીગરના કર્મચારી એગ્નેસ લોઝેલ (જોન કોલિન્સ) અને એગ્નેસ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા વ્યક્તિ જૉ બ્રોડી (એડવર્ડ ફોક્સ) તરફ દોરી જાય છે. તે ગીગરની હત્યાના સ્થળે કેમિલાને પણ શોધે છે, જ્યાં તેણીએ નગ્ન ફોટોગ્રાફ્સ માટે પોઝ આપ્યો છે, અને તેણીને સુરક્ષિત રીતે આભારી ચાર્લોટ પાસે ઘરે લઈ જાય છે. ગુનાના દ્રશ્ય પર પાછા ફરતા, માર્લો જુગારી એડી માર્સ (ઓલિવર રીડ) દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે, જે તે ઘરની માલિકી ધરાવે છે જ્યાં ગીગરનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો. મંગળની પત્ની મોના થોડા સમયથી જોવા મળી નથી અને ચાર્લોટના ગુમ થયેલા પતિ રસ્ટી રીગન (ડેવિડ સેવિલે) સાથે ભાગી ગઈ હશે. ચાર્લોટ રીગનના જુગારના દેવાને કારણે, મંગળની ચાર્લોટ પર પણ પકડ હોવાનું જણાય છે. કેમિલા બ્રોડી પાસેથી તેના ચિત્રો પાછા મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે હવે તેમના કબજામાં છે. માર્લો દરમિયાનગીરી કરે છે પરંતુ બ્રોડીને કોઈ અદ્રશ્ય વ્યક્તિ ગોળી મારીને મારી નાખે છે. હેરી જોન્સ (કોલિન બ્લેકલી) નામનો એક માણસ માર્લો પાસે પ્રસ્તાવ લઈને આવે છે. તે હવે એગ્નેસ સાથે કામ કરી રહ્યો છે, અને તે શ્રીમતી માર્સના ઠેકાણા વિશેની માહિતી વેચવા તૈયાર છે. પરંતુ રાત્રે માર્લો તેમની મુલાકાત માટે દેખાય છે, હેરીને એડી માર્સ માટે કામ કરતા હિટ મેન લેશ કેનિનો (રિચાર્ડ બૂન) દ્વારા ઝેર આપવામાં આવે છે. માર્લો એગ્નેસને સરનામા માટે ચૂકવણી કરે છે. તે દૂરસ્થ ગેરેજમાં કેનિનોને શોધી કાઢે છે, જ્યાં તેને કાબૂમાં લેવામાં આવે છે અને કેદી બનાવવામાં આવે છે. મંગળની ગુમ થયેલી પત્ની મોના (ડાયના ક્વિક) પણ ત્યાં છે. એક ક્ષણે જ્યારે કેનિનો બહાર હોય છે, ત્યારે માર્લો તેને મુક્ત કરવા માટે સમજાવે છે. ગોળીબારમાં, તે પછી કેનિનોને મારી નાખે છે. કેમિલા માર્લોની આભારી હોવાનું જણાય છે અને તેને બંદૂકનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે શીખવવા માટે કહે છે જેથી તે પોતાનું રક્ષણ કરી શકે. તે તેણીને એક લાકડા પાસે લઈ જાય છે અને રોમન કિલ્લાના ખંડેરો પર એક ખાલી ડબ્બો ગોઠવે છે જેનો ઉપયોગ તેણી લક્ષ્ય તરીકે કરી શકે છે. તેણી તેની તરફ બંદૂક નિર્દેશ કરે છે અને વારંવાર ટ્રિગર ખેંચે છે, પરંતુ માર્લો આ માટે તૈયાર હતો અને તેને ખાલી જગ્યાઓથી ભરેલી બંદૂક આપી હતી. તે આ યુક્તિથી ઉન્મત્ત બની જાય છે અને તે તેને ઘરે લઈ જાય છે. તે તારણ આપે છે કે ભાવનાત્મક રીતે પરેશાન કેમિલાએ તેની બહેનના પતિ રસ્ટીની હત્યા કરી હતી અને ચાર્લોટએ એડી માર્સની મદદથી બધું છુપાવી દીધું હતું. ચાર્લોટનો હકીકતો સાથે સામનો કર્યા પછી, માર્લો તેને કેમિલાને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવા કહે છે. તે પછી તે જે રીતે અંદર આવ્યો તે જ રીતે તે સ્ટર્નવુડ નિવાસસ્થાનથી દૂર જાય છે, એવી આશા રાખીને કે ગંભીર રીતે બીમાર જનરલ ક્યારેય સંપૂર્ણ સત્ય જાણશે નહીં. ફિલિપ માર્લો તરીકે રોબર્ટ મિચમને કાસ્ટ કરો શાર્લોટ સ્ટર્નવુડ તરીકે સારાહ માઇલ્સ રીગન રિચાર્ડ બૂન તરીકે લેશ કેનિનો કેન્ડી ક્લાર્ક કેમિલા સ્ટર્નવુડ તરીકે જોન કોલિન્સ તરીકે એગ્નેસ લોઝેલ એડવર્ડ ફોક્સ તરીકે જો બ્રોડી જ્હોન મિલ્સ તરીકે ઇન્સ્પેક્ટર જિમ કાર્સન જેમ્સ સ્ટુઅર્ટ તરીકે જનરલ સ્ટર્નવુડ ઓલિવર રીડ તરીકે એડી માર્સ હેરી એન્ડ્રુઝ તરીકે નોરિસ તરીકે બટલર કોલિન બ્લેકલી તરીકે હેરી જોન્સ રિચાર્ડ ટોડ તરીકે કમાન્ડર બાર્કર ડાયના ક્વિક તરીકે મોના ગ્રાન્ટ જેમ્સ ડોનાલ્ડ તરીકે ઇન્સ્પેક્ટર ગ્રેગરી જ્હોન જસ્ટિન તરીકે આર્થર ગીગર સિમોન ફિશર તરીકે કાર્લ લંડગ્રેન માર્ટિન પોટર તરીકે ઓવેન ટેલર પ્રોડક્શન આ ફિલ્મ મૂળરૂપે યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ માટે વિકસાવવામાં આવી હતી, જ્યારે તે સ્ટુડિયોએ વોર્નર બ્રધર્સ લાઇબ્રેરી ખરીદી ત્યારે તેઓએ રિમેકના અધિકારો મેળવ્યા હતા. આખરે લ્યુ ગ્રેડ દ્વારા નાણાં મેળવતા પહેલા તે રેન્ક ઓર્ગેનાઇઝેશનમાં ગયું હતું. માઈકલ વિનરે જણાવ્યું હતું કે એક અમેરિકન તેને સ્વીકારવા માટે હતો પરંતુ તે સ્થાનને બ્રિટનમાં બદલવા માટે સંમત ન હતો તેથી વિજેતાએ તે પહેલા કર્યું. વિનરે કહ્યું, "મેં હોક્સ ફિલ્મની સરખામણીમાં કથામાં ઘણો ઓછો ફેરફાર કર્યો છે". ડાયના ક્વિક "વિલ નોટ સમબડી ડાન્સ વિથ મી" ગીત રજૂ કરે છે, જે લિન્સી ડી પોલ દ્વારા રચાયેલ લોકગીત છે. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ રોજર એબર્ટએ ફિલ્મને 4 માંથી 2.5 સ્ટાર આપ્યા અને લખ્યું કે "તમામ મહાન વેશભૂષા અને સેટ અને લંડન સ્થાનો હોવા છતાં તેમની સાથે કામ કરવા માટે આપવામાં આવ્યા હોવા છતાં, અભિનેતાઓ રોકાયેલા નથી લાગતા". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના જેનેટ માસ્લિને ફિલ્મને "અવિવેકી રીતે ભપકાદાર" અને "મોટા નામોથી ભરેલી" તરીકે વર્ણવી હતી, અને આ કિસ્સામાં ઓલ-સ્ટાર કાસ્ટની ચોખ્ખી અસર એ છે કે પહેલેથી જ ગૂંચવણભર્યા રહસ્યને અનુસરવું વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે ". શિકાગો ટ્રિબ્યુનના જીન સિસ્કેલે ફિલ્મને 4 માંથી 1.5 સ્ટાર આપ્યા અને લખ્યુંઃ "મૂળ વાર્તાની તમામ ઝીગ્સ અને ઝેગ રિમેકમાં છે; જેમાં ઉત્સાહની ખોટ છે. એડવર્ડ ફોક્સ અને ઓલિવર રીડ જેવા પ્રતિભાશાળી અભિનેતાઓ તેમના ભાગોમાં સ્લીપવોક કરે છે. લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સના કેવિન થોમસે આ ફિલ્મને "એક સપાટ, નિયમિત પ્રક્રિયાગત જાસૂસી રહસ્ય કે જે કોઈ પણ ફિલ્મ નોઇર વાતાવરણથી સંપૂર્ણપણે વંચિત છે" તરીકે ટીકા કરી હતી. વેરાયટીના આર્થર ડી. મર્ફીએ લખ્યુંઃ "નિર્માણ સુંદર છે, પરંતુ નવીનીકરણ અને સ્થળાંતરમાં ઘણું બધું ખોવાઈ ગયું છે". ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના ગેરી આર્નોલ્ડે લખ્યુંઃ "ચાન્ડલરની સામગ્રીના આ સ્થાનાંતરણમાં બધું જ અવ્યવસ્થિત છે. અભિનેતાઓ ગતિમાંથી પસાર થઈ રહ્યા હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ તેઓ ખોટા લાગે છે, ખોટા લાગે છે અને ખોટા વાતાવરણમાં રહે છે ". ધ મંથલી ફિલ્મ બુલેટિનના જ્હોન પિમે લખ્યું હતું કે સ્થાન અને સમયના પરિવર્તનથી "ચાન્ડલરની નવલકથાના નિર્ણાયક ભૌગોલિક અને લૌકિક સંદર્ભનો નાશ થયો હતો; કથાના લગભગ દરેક પાસા હવે હાસ્યાસ્પદ રીતે અયોગ્ય લાગે છે". તેમણે ઉમેર્યું હતું કે વિજેતા "અન્ય બાબતોની સાથે, તેના નાયકના પાત્રની પ્રકૃતિમાં રસના વિચિત્ર અભાવ સાથે જટિલ કથાવસ્તુમાંથી તબક્કાવાર ખેડ કરે છે". હોમ મીડિયા ધ બિગ સ્લીપને ડીવીડી પર બે વાર રજૂ કરવામાં આવી છેઃ આર્ટિસન હોમ વીડિયો (હવે લાયન્સગેટ) કાર્લટન મીડિયા (આઈટીસી એન્ટરટેઇનમેન્ટના હિતમાં અનુગામી) ના લાઇસન્સ હેઠળ 30 એપ્રિલ, 2002ના રોજ રિજન 1 ફુલસ્ક્રીન ડીવીડી તરીકે. શાઉટ ફેક્ટરી, આઇટીવી સ્ટુડિયો (આઇટીસી એન્ટરટેઇનમેન્ટ અને કાર્લટન મીડિયાના હિતમાં અનુગામી) ના લાઇસન્સ હેઠળ 23 સપ્ટેમ્બર, 2014 ના રોજ પ્રદેશ 1 વાઇડસ્ક્રીન ડીવીડી તરીકે. ધ બિગ સ્લીપ 20 ફેબ્રુઆરી, 2018ના રોજ 'ફેયરવેલ, માય લવલી' (1975ની રિમેક) સાથે બે ફિલ્મ પેકેજના ભાગ રૂપે 'શાઉટ ફેક્ટરી' દ્વારા બ્લુ-રે પર હાઈ-ડેફિનેશનમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. 1946ની આવૃત્તિ (હમ્ફ્રી બોગાર્ટ દર્શાવતી) અને આ આવૃત્તિ બંને બ્લુ-રે પર રજૂ કરવામાં આવી છે. સંદર્ભો વધુ વાંચન ટિબ્બેટ્સ, જ્હોન સી., અને જેમ્સ એમ. વેલ્શ, આવૃત્તિઓ. ધ એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ નોવેલ્સ ઇનટુ ફિલ્મ (બીજી આવૃત્તિ. 2005) pp 32-33. બાહ્ય કડીઓ 1978ની ફિલ્મો 1978ની ગુનાહિત ફિલ્મો બ્રિટિશ નિયો-નોઇર ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો રહસ્યમય નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો અમેરિકન ડિટેક્ટીવ ફિલ્મો બ્રિટિશ ડિટેક્ટીવ ફિલ્મો માઇકલ વિનર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1970ના દાયકામાં જેરી ફિલ્ડિંગ ફિલ્મ્સ દ્વારા રચાયેલી ફિલ્મો લંડનમાં સેટ આઇટીસી એન્ટરટેઇનમેન્ટ ફિલ્મો યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ ફિલ્મો ફિલિપ માર્લો ફિલ્મો અમેરિકન ગુનાહિત ફિલ્મો અમેરિકન નિયો-નોઇર ફિલ્મો ઇલિયટ કાસ્ટનર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત ફિલ્મો માઇકલ વિનર ફિલ્મ્સ દ્વારા પટકથા સાથે માઇકલ વિનર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત 1970ના દાયકાની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1970ના દાયકાની અમેરિકન ફિલ્મો 1970ના દાયકાની બ્રિટિશ ફિલ્મો