Economic history of the Republic of Ireland
પ્રજાસત્તાક આયર્લેન્ડનો આર્થિક ઇતિહાસ અસરકારક રીતે 1922માં શરૂ થયો હતો, જ્યારે તે સમયના આયર્લેન્ડ મુક્ત રાજ્યને યુનાઇટેડ કિંગડમથી સ્વતંત્રતા મળી હતી. આ રાજ્ય 1960ના દાયકા સુધી ગરીબી અને સ્થળાંતરથી ત્રસ્ત હતું, જ્યારે વૃદ્ધિને કારણે લાંબા ગાળાના વસ્તીના ઘટાડાને ઉલટાવી દેવામાં આવ્યો હતો. જો કે, 70 અને 80 ના દાયકામાં વૈશ્વિક અને સ્થાનિક પરિબળોએ દેશને નબળા આર્થિક પ્રદર્શન અને સ્થળાંતર તરફ પાછા ફર્યા. જોકે, 1990ના દાયકામાં "સેલ્ટિક ટાઇગર" તરીકે ઓળખાતી અભૂતપૂર્વ આર્થિક સફળતાની શરૂઆત થઈ, જે 2008ની વૈશ્વિક નાણાકીય કટોકટી, ખાસ કરીને 2008 પછીની આઇરિશ આર્થિક મંદી સુધી ચાલુ રહી. તેના કારણે આયર્લેન્ડ યુરોપિયન યુનિયનમાં સૌથી વધુ ઋણી રાજ્ય બન્યું હતું. 2015 સુધીમાં, પ્રજાસત્તાક વૃદ્ધિ તરફ પાછું ફર્યું છે, અને તે વર્ષ માટે સૌથી ઝડપથી વિકસતા અર્થતંત્ર હતું. મે 2023માં, આયર્લેન્ડમાં બેરોજગારી 3.8 ટકાની વિક્રમી નીચી સપાટીએ હતી. ઓક્સફર્ડના આર્થિક ઇતિહાસકાર કેવિન ઓ 'રોર્કેના જણાવ્યા અનુસાર, યુરોપિયન યુનિયનના સભ્યપદ સાથે આયર્લેન્ડની સ્વતંત્રતા આયર્લેન્ડની આર્થિક સમૃદ્ધિ માટે નિર્ણાયક રહી છે. યુરોપિયન સિંગલ માર્કેટના સભ્યપદથી બ્રિટિશ અર્થતંત્ર પર આયરિશ નિર્ભરતામાં ઘટાડો થયો અને આયરિશ અર્થતંત્રના આધુનિકીકરણમાં મદદ મળી. ધ ઇકોનોમિક હિસ્ટ્રી રિવ્યૂમાં 2018ના એક અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે આ સમયગાળા દરમિયાન યુકેના અર્થતંત્રની આયર્લેન્ડમાં ગ્રાહક કિંમતો પર મોટી અસર પડી હતી, પરંતુ આઇરિશ જીડીપી પર બ્રિટિશ અર્થતંત્રની અસર વધુ મર્યાદિત હતી. ક્રાંતિ અને ભાગલાની અસરો સ્વતંત્રતાના યુદ્ધ પછી, આયર્લેન્ડની 26 કાઉન્ટીઓએ યુનાઇટેડ કિંગડમથી આઇરિશ ફ્રી સ્ટેટ તરીકે ઓળખાતા આધિપત્ય તરીકે સ્વતંત્રતા મેળવી હતી-પરંતુ ઉત્તર-પૂર્વની 6 કાઉન્ટીઓ યુકેમાં ઉત્તરી આયર્લેન્ડ તરીકે રહી હતી. 1937માં આઇરિશ ફ્રી સ્ટેટની તેના વર્તમાન નામ, આયર્લેન્ડ હેઠળ પુનઃસ્થાપના કરવામાં આવી હતી. 2013માં આયર્લેન્ડના શેરની કિંમતોનો અભ્યાસ સૂચવે છે કે 1890ના દાયકામાં એક ઐતિહાસિક ઊંચાઈએ પહોંચ્યું હતું, ત્યારબાદ 1930માં તેમાં ઘટાડો થયો હતો. ઉત્તરપૂર્વ 6 કાઉન્ટીઓ અને બાકીના આયર્લેન્ડ વચ્ચે પહેલેથી જ નોંધપાત્ર આર્થિક વિભાજન હતું, પરંતુ વિભાજન પછી બંને પ્રદેશો વધુ અલગ થઈ ગયા. ટૂંકા ગાળામાં, ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં કૅથલિકો અને રાષ્ટ્રવાદીઓ પરના હુમલાના જવાબમાં ઉત્તરી ચીજવસ્તુઓનો બહિષ્કાર કરવાની રાષ્ટ્રવાદી નીતિ દ્વારા આ બાબતને વધુ તીવ્ર બનાવવામાં આવી હતી. વિભાજનની આયર્લેન્ડના સરહદી વિસ્તાર પર વિનાશક અસર પડી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, કાઉન્ટી ડોનેગલ, તેના કુદરતી પ્રાદેશિક આર્થિક કેન્દ્ર ડેરીથી આર્થિક રીતે અલગ હતું. રેલ નેટવર્ક બે આર્થિક ક્ષેત્રોમાં કામ કરવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યું હતું, આખરે આયર્લેન્ડના સરહદી વિસ્તારના વિશાળ પટ્ટામાં બંધ થઈ ગયું (આજે બેલફાસ્ટ અને ડબલિન વચ્ચેનો એકમાત્ર સરહદ પારનો માર્ગ છે). જો કે, એકંદરે એવો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો છે કે, "ભાગલાની આર્થિક અસરો કદાચ ઓછી હતી, ચોક્કસપણે રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય એમ બંને પ્રકારની અન્ય આર્થિક શક્તિઓ કરતાં ઓછી નોંધપાત્ર હતી". મુક્ત રાજ્યને રાજકોષીય સ્વતંત્રતાનો ફાયદો હતો, જે ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ પાસે નહોતો, પરંતુ વર્ષોની હિંસા અને વિક્ષેપને કારણે ઘણું આર્થિક નુકસાન થયું હતું. 1922-23 ના ગૃહ યુદ્ધના પરિણામે, મુક્ત રાજ્યની શરૂઆત ખૂબ જ ગંભીર બજેટ ખાધ સાથે થઈ હતી, જે 1931 સુધી સંપૂર્ણપણે દૂર થઈ ન હતી. આર્થિક ઇતિહાસકાર કેવિન ઓ 'રોર્કેના જણાવ્યા અનુસાર, નબળા પ્રદર્શન કરતા બ્રિટિશ અર્થતંત્ર પર સતત વધુ પડતી નિર્ભરતાને કારણે ભાગલા પછી લાંબા સમય સુધી આઇરિશ અર્થતંત્ર અવિકસિત રહ્યું હતું. તેઓ દલીલ કરે છે કે યુરોપિયન એકીકરણ, જેણે યુકે પરની નિર્ભરતામાં ઘટાડો કર્યો, તેણે આઇરિશ અર્થતંત્રમાં નોંધપાત્ર સુધારો કર્યો. આઇરિશ ફ્રી સ્ટેટની સ્થાપનાએ 1890ના દાયકા પછી દક્ષિણ આયર્લેન્ડના ઔદ્યોગિકરણના પ્રથમ ગંભીર પ્રયાસને જન્મ આપ્યો હતો, પરંતુ હંમેશા ઓછા સંસાધનો સાથે. ઉત્પાદનોની વધતી પ્રક્રિયા અને નિકાસ વ્યવસાય સાથે ખેતી ખેડાણને બદલે ગોચરની આસપાસ કેન્દ્રિત થઈ ગઈ. દેશનું ધીમે ધીમે વિદ્યુતીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને નવી સરકારી માલિકીની ફેક્ટરીઓને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે કાર્લોમાં આવેલી આઇરિશ સુગર કંપની. ફ્રેન્ક બેરી અને મેરી ઇ. ડેલીએ દલીલ કરી છે કેઃ મહામંદીના સમયે આયર્લેન્ડ મોટાભાગે કૃષિ આધારિત અર્થતંત્ર હતું, જે લગભગ સંપૂર્ણપણે યુકે સાથે વેપાર કરતું હતું. મોટાભાગની નિકાસમાં બીફ અને ડેરી ઉત્પાદનોનો સમાવેશ થતો હતો અને આયર્લેન્ડએ અન્ય ઘણા કોમોડિટી ઉત્પાદકોની સરખામણીમાં સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું, ખાસ કરીને મંદીના શરૂઆતના વર્ષોમાં. 1930ના દાયકાના અંતમાં ફિયાના ફેઇલ સરકારે જમીન વાર્ષિકીની ચુકવણીને લઈને બ્રિટન સાથે વિનાશક વિવાદ શરૂ કર્યો, જેને આર્થિક યુદ્ધ કહેવાય છે. આઇરિશ રાજ્યએ જમીન વાર્ષિકી ચૂકવવાનું ચાલુ રાખવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, બ્રિટને આઇરિશ બીફ પર ટેરિફ મૂક્યો હતો અને ફ્રી સ્ટેટે બ્રિટિશ ગ્રાહક ચીજવસ્તુઓ પર ટેરિફ લાદીને બદલો લીધો હતો; આ "આર્થિક યુદ્ધ" 1938માં ઉકેલાયું હતું. 1932 થી એમેઓન ડી વેલેરાએ મુક્ત વેપાર છોડી દીધો, સંરક્ષણવાદી નીતિ અપનાવી અને આત્મનિર્ભરતા માંગી, પરંતુ દેશ આને સફળ બનાવવા માટે પૂરતો સમૃદ્ધ ન હતો. આના કારણે રાજ્યએ જાહેર હિતના નામે ખાનગી હિતો પર નિયંત્રણ મેળવ્યું-રાષ્ટ્રીયકરણ અને એકાધિકારનું સર્જન જે તે સમયે ઘણા દેશોમાં પ્રચલિત હતું. તે સમયે સરકારી નિયંત્રણ હેઠળ લાવવામાં આવેલા ઘણા ઉદ્યોગો આજે 'અર્ધ-રાજ્ય' નિયંત્રણ હેઠળ છે-અન્યને ઘટાડવામાં આવ્યા હતા અથવા બંધ કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે કેટલાક 1980 અને 1990 ના દાયકામાં વેચવામાં આવ્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, આઇરિશ સ્ટીલને 1947માં સરકારી નિયંત્રણમાં લેવામાં આવ્યું હતું અને 1996માં (IR £1માં) વેચવામાં આવ્યું હતું. 1960 ના દાયકામાં અર્થતંત્રમાં ઘણો વધારો થયો, સેન લેમાસના નેતૃત્વ હેઠળ, ડબલિનના મકાનોને સાફ કરવા માટે ઘણી પુનર્વસન યોજનાઓ (બાલીમુન સહિત) શરૂ કરવામાં આવી હતી; જો કે 1948 થી 1951 સુધી ઇન્ટર પાર્ટી સરકારે અન્ય કોઈપણ વહીવટ પહેલાં અથવા પછી વધુ સ્થાનિક સત્તાવાળાઓનું નિર્માણ કર્યું હતું, ઔદ્યોગિક વિકાસ સત્તામંડળે ઉચ્ચ તકનીકી પર ફરીથી ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું અને સીધા વિદેશી રોકાણને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું. નાગરિક સેવક ટી. કે. વ્હાઇટેકરે એક નકશો પૂરો પાડ્યો હતો જે આયર્લેન્ડની EECમાં જોડાવાની ઇચ્છા દર્શાવે છે, જે આજના EUના અગ્રણી ઉમેદવાર છે. શિક્ષણમાં પણ મોટા પ્રમાણમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો, રાજ્યએ આર. ટી. સી. પ્રણાલી અને બાદમાં બે એન. આઈ. એચ. ઈ. સંસ્થાઓનું નિર્માણ કર્યું હતું; બંને પ્રણાલીઓએ શિક્ષણનો ઘણો વિસ્તાર કર્યો હતો, ખાસ કરીને ટેકનિકલ શિક્ષણમાં, યુનિવર્સિટી શિક્ષણમાં પણ સુધારો અને વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું. 1973માં યુરોપિયન આર્થિક સમુદાય (યુરોપિયન યુનિયનના અગ્રદૂત) માં પ્રવેશથી પણ આયર્લેન્ડની આર્થિક સંભાવનાઓમાં વધારો થયો; 1970માં આયર્લેન્ડની 67 ટકા નિકાસ બ્રિટનમાં ગઈ અને 1975માં ઘટીને 54 ટકા થઈ ગઈ. યુનિવર્સિટી કોલેજ ડબલિન ખાતે રાજકારણના પ્રોફેસર એમેરિટસ પ્રોફેસર ટોમ ગાર્વિને દલીલ કરી હતી કે લેમેસે 1932થી સંરક્ષણવાદનું સૂચન કર્યું હતું અને તેને સક્ષમ બનાવ્યો હતો, અને પછી જ્યારે તેમણે 1960 પછી મુક્ત વેપાર નીતિ તરફ પાછા ફરવાનું પસંદ કર્યું ત્યારે તેને અયોગ્ય રીતે શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો. 1968નો બ્યુકેનન અહેવાલ આર્થિક આયોજનના પ્રાદેશિક પરિમાણ પરનો એક નોંધપાત્ર અહેવાલ હતો, જેની મોટાભાગે અવગણના કરવામાં આવી હતી. બ્રિટિશ નગર આયોજક કોલિન બુકાનન દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા અહેવાલમાં પ્રદેશોમાં ઉદ્યોગની સામાજિક અને આર્થિક સ્થિરતા પર તપાસ અને ભલામણ કરવામાં આવી હતી. અહેવાલોએ સમગ્ર આયર્લેન્ડમાં મર્યાદિત સંખ્યામાં વિકાસ કેન્દ્રોની ભલામણ કરી હતી, જેનું કદ ઓછામાં ઓછું આત્મનિર્ભર હશે. આ ખૂબ જ વિવાદાસ્પદ બન્યું કારણ કે આવા એક ડઝનથી ઓછા સ્થળોની ભલામણ કરવામાં આવી હતી. અંતે સ્થાનિક રાજકારણ અને સંરક્ષણનો વિજય થયો અને સ્થાનિક જરૂરિયાત ઊભી થતાં ઉદ્યોગો બિનઅસરકારક રીતે વિખેરાઈ જતાં અહેવાલને મોટા ભાગે પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો. 1970 ના દાયકામાં 1966 અને 1976 ની વચ્ચે ત્રણ મોટી આઇરિશ બેંક હડતાલની શ્રેણી હતી, જે કુલ મળીને લગભગ એક વર્ષ હતી, જેણે મોટાભાગના રિટેલ બેંકિંગ ક્ષેત્રને અસર કરી હતી. આશ્ચર્યજનક રીતે આની અર્થતંત્રના વિકાસ પર બહુ ઓછી અસર પડી હતી. 1973માં, ડેનમાર્ક અને યુનાઇટેડ કિંગડમ સાથે મળીને, આયર્લેન્ડ યુરોપિયન ઇકોનોમિક કમ્યુનિટીમાં જોડાયું, જેણે બાકીના યુરોપ સાથે મેળવવાની પ્રક્રિયા શરૂ કરી. જોકે આ તેજી લાંબો સમય ટકી ન હતી. ઔદ્યોગિક સંબંધોના વિવાદો, 1973 અને 1979ની તેલ કટોકટીમાંથી ફુગાવો, નવા મૂડી કરવેરા અને સરકાર દ્વારા અર્થતંત્રના નબળા વ્યવસ્થાપનને 1970ના દાયકામાં અસર થઈ હતી. 1980ના દાયકા સુધીમાં આયર્લેન્ડને 'યુરોપનો બીમાર માણસ' તરીકે ઓળખવામાં આવતું હતું. 1980થી 1990ના દાયકાની શરૂઆત રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડમાં 1980નો દાયકો આ રાજ્યનો સૌથી નિરાશાજનક સમય હતો. ચાર્લ્સ હૌઘે અને ગેરેટ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ સરકારોએ આ ખરાબ પરિસ્થિતિને વધુ ખરાબ બનાવી દીધી હતી, જેમાં વધુ મોટા પ્રમાણમાં ઉધાર અને કરવેરાના દર 60 ટકા જેટલા ઊંચા હતા (ફાઈન ગેલના એક નાણાં મંત્રીએ સૂચવ્યું હતું કે લોકો પર પૂરતો કર લાદવામાં આવી રહ્યો નથી). 1979માં ઇ. આર. એમ. માં જોડાયા પછી, આયર્લેન્ડ પણ 1980ના દાયકાના મોટાભાગના સમય માટે વધુ પડતા મૂલ્યના ચલણથી ઘેરાયેલું રહ્યું હતું, જેને 1986ના અવમૂલ્યન સુધી સુધારવામાં આવ્યું ન હતું (સ્ટર્લિંગે ઇ. આર. એમ. છોડવાના જવાબમાં 1993માં તેનું ફરીથી અવમૂલ્યન કરવામાં આવ્યું હતું). 1980ના દાયકામાં ઉછીના લીધેલી મોટાભાગની મૂડી આ વધુ પડતા મૂલ્યના ચલણને પ્રોત્સાહન આપવા તરફ ગઈ હતી. વિદેશી રોકાણ, જોખમ મૂડીના રૂપમાં, તમામ સ્પષ્ટ મુશ્કેલીઓથી નિરાશ થયું હતું. આ રાજકીય અસ્થિરતા અને ભારે રાજકીય ભ્રષ્ટાચારનો યુગ પણ હતો, જેમાં ફિયાના ફેલ અને ફાઇન ગેલ વચ્ચે સત્તા વારાફરતી ચાલતી હતી, જેમાં કેટલીક સરકારો એક વર્ષ પણ ટકી ન હતી અને એક કિસ્સામાં, અઢાર મહિનામાં ત્રણ ચૂંટણીઓ થઈ હતી. યુરોપિયન યુનિયન તરફથી નોંધપાત્ર સમર્થન એકમાત્ર સકારાત્મક પાસું હતું. 'સેલ્ટિક ટાઇગર' (1995-2007) 1990ના દાયકામાં, પ્રજાસત્તાકના અર્થતંત્રએ 'સેલ્ટિક ટાઇગર' તબક્કાની શરૂઆત કરી હતી. ઉચ્ચ એફડીઆઈ દર, નીચા કોર્પોરેટ કરવેરાના દર, વધુ સારા આર્થિક વ્યવસ્થાપન અને ઔદ્યોગિક સંબંધો માટે નવા 'સામાજિક ભાગીદારી' અભિગમ સાથે મળીને આઇરિશ અર્થતંત્રમાં પરિવર્તન આવ્યું. યુરોપિયન યુનિયને માળખાગત સુવિધાઓમાં 10 અબજ યુરોથી વધુનું યોગદાન આપ્યું હતું. 2000 સુધીમાં પ્રજાસત્તાક વિશ્વના સૌથી ધનિક દેશોમાંનું એક બની ગયું હતું, બેરોજગારી 4 ટકા હતી અને આવકવેરો 1980ના દાયકાના લગભગ અડધા સ્તર પર હતો. આ સમય દરમિયાન, આયર્લેન્ડનું અર્થતંત્ર વાર્ષિક પાંચથી છ ટકા વધ્યું હતું, જે નાટકીય રીતે આયર્લેન્ડની નાણાકીય આવકમાં સમાન વધારો કરે છે અને આખરે બાકીના પશ્ચિમ યુરોપના ઘણા રાજ્યોને વટાવી જાય છે. છેલ્લા એક દાયકામાં, આઇરિશ સરકારે ફુગાવાને અંકુશમાં લેવા, કરવેરાના બોજને સરળ બનાવવા, જીડીપીની ટકાવારી તરીકે સરકારી ખર્ચમાં ઘટાડો કરવા, શ્રમબળ કૌશલ્ય વધારવા અને વિદેશી રોકાણને પુરસ્કાર આપવા માટે રચાયેલ રાષ્ટ્રીય આર્થિક કાર્યક્રમોની શ્રેણી અમલમાં મૂકી છે. પ્રજાસત્તાક જાન્યુઆરી 1999માં અન્ય અગિયાર યુરોપિયન યુનિયન દેશો સાથે યુરો ચલણ પ્રણાલી શરૂ કરવામાં જોડાયું હતું. અર્થતંત્રએ 2001માં વૈશ્વિક પોસ્ટ-ડોટ કોમ આર્થિક મંદીની અસર અનુભવી, ખાસ કરીને હાઇ-ટેક નિકાસ ક્ષેત્રમાં-તે વિસ્તારમાં વૃદ્ધિ દર લગભગ અડધો ઘટાડો થયો હતો. 2001 અને 2002માં આશરે 6 ટકાના દર સાથે જીડીપી વૃદ્ધિ પ્રમાણમાં મજબૂત રહી હતી-પરંતુ 2003માં આ ઘટીને આશરે 2 ટકા થવાની ધારણા હતી. 2007 પછી જુઓઃ રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડનું અર્થતંત્ર પણ જુઓ રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડનું અર્થતંત્ર બોર્ડ સ્નિપ સંદર્ભો વધુ વાંચન બીલેનબર્ગ, એન્ડી અને રેમન્ડ રાયન. આઝાદી પછીથી આયર્લેન્ડનો આર્થિક ઇતિહાસ (રૂટલેજ, 2013). કેરોલ, ફ્રાન્સિસ એમ. મની ફોર આયર્લેન્ડઃ ફાઇનાન્સ, ડિપ્લોમેસી, પોલિટિક્સ, એન્ડ ધ ફર્સ્ટ ડેલ આઇરેન લોન્સ, 1919-1936 (ગ્રીનવુડ, 2002). ફેરીટર, ડાયરમાઇડ. ધ ટ્રાન્સફોર્મેશન ઓફ આયર્લેન્ડ 1900-2000 (બીજી આવૃત્તિ. 2005) 896pp; અંશ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ, જ્હોન અને સેન કેની. 2020 માં. "" "ટિલ ડેટ ડુ અસ પાર્ટ" ": યુનાઇટેડ કિંગડમથી આઇરિશ ફ્રી સ્ટેટના છૂટાછેડાની નાણાકીય અસરો, 1922-1926". આર્થિક ઇતિહાસની યુરોપિયન સમીક્ષા. ફોસ્ટર, આર. એફ. લક એન્ડ ધ આઇરિશઃ એ બ્રીફ હિસ્ટ્રી ઓફ ચેન્જ ફ્રોમ 1970 (2008), 227પીપી જ્હોનસન, ડેવિડ એસ. "ધ ઇકોનોમિક હિસ્ટ્રી ઓફ આયર્લેન્ડ બિટવીન ધ વોર્સ". આઇરિશ આર્થિક અને સામાજિક ઇતિહાસ 1.1 (1974): 49-61. મેકકાર્થી, ચાર્લ્સ. આયર્લેન્ડમાં ટ્રેડ યુનિયનો 1894-1960 (ડબલિનઃ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ પબ્લિક એડમિનિસ્ટ્રેશન, 1977). મિચિસન, રોસાલિન્ડ. સ્કોટલેન્ડ અને આયર્લેન્ડમાં અર્થતંત્ર અને સમાજ, 1500-1939 (જ્હોન ડોનાલ્ડ, 1988). ઓગ્રાડા, કોર્મક. આયર્લેન્ડઃ એક નવો આર્થિક ઇતિહાસ, 1780-1939. (ઓક્સફર્ડ યુ. પ્રેસ, 1994). 536 પીપી. ઓગ્રાડા, કોર્મક. બ્લેક '47 એન્ડ બિયોન્ડઃ ધ ગ્રેટ આઇરિશ દુકાળ ઇન હિસ્ટ્રી, ઇકોનોમી એન્ડ મેમરી. પ્રિન્સટન યુ. પ્રેસ, 1999. 272 પીપી. ઓગ્રાડા, કોર્માકનો અંશ. દુષ્કાળ પહેલાં અને પછી આયર્લેન્ડઃ આર્થિક ઇતિહાસમાં સંશોધન, 1800-1925 (માન્ચેસ્ટર યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1993). વીર, રોન બી. "આયર્લેન્ડમાં અને બહારઃ ડિસ્ટિલર્સ કંપની લિમિટેડ અને આઇરિશ વ્હિસ્કી ટ્રેડ 1900-39". આઇરિશ આર્થિક અને સામાજિક ઇતિહાસ 7.1 (1980): 45-65. બાહ્ય કડીઓ કેવિન ઓ 'રોર્કે દ્વારા આઇરિશ આર્થિક ઇતિહાસ પર વ્યાખ્યાન 1916-2016.