Iran–South Korea relations
ઈરાન અને દક્ષિણ કોરિયા વચ્ચે 1962થી રાજદ્વારી સંબંધો છે. સમગ્ર ઇતિહાસ દરમિયાન, બંને દેશોએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે દક્ષિણ કોરિયાના ગાઢ સંબંધો અને ઉત્તર કોરિયા સાથે ઈરાનના ગાઢ સંબંધો (ઈરાનને વિશ્વના એવા કેટલાક દેશોમાંનું એક બનાવે છે જે ઉત્તર કોરિયા અને દક્ષિણ કોરિયા બંને સાથે સારા સંબંધો જાળવી રાખે છે) હોવા છતાં સામાન્ય સંબંધો જાળવી રાખ્યા છે. જો કે, ઘણા દક્ષિણ કોરિયનો ઈરાનના પરમાણુ કાર્યક્રમ અને ઉત્તર કોરિયા સાથેના તેના ખુલ્લા જોડાણને નામંજૂર કરે છે, કેટલીકવાર દક્ષિણ કોરિયાની સરકારને ઈરાન પર પ્રતિબંધ મૂકવા તરફ દોરી જાય છે. પ્રારંભિક અને પ્રાચીન ઇતિહાસ કોરિયા અને ઈરાનના લાંબા સમયથી ચાલતા સંબંધોની શરૂઆત સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાન સાથે થઈ હતી, જે 1,600 વર્ષ પહેલાં સિલ્ક રોડના માર્ગે કોરિયાના ત્રણ રજવાડાઓના યુગની છે. ચિયોનમાચોંગ મકબરોમાં એક ઘેરો વાદળી કાચ મળી આવ્યો હતો, જે ગ્યોંગજુમાં મળી આવેલી સિલાની શાહી કબરોમાંની એક હતી. ગ્યેરિમ-રોમાં એક વિદેશી સોનાની તલવાર મળી આવી હતી, જે ગ્યોંગજુમાં આવેલી એક શેરી છે. આ બધા અવશેષો છે જે પ્રાચીન ઈરાનથી સિલ્ક રોડ દ્વારા સિલામાં મોકલવામાં આવ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે. તે માત્ર રાજા હ્યોંગજોંગના શાસન દરમિયાન ગોરિયો રાજવંશ હતો જ્યારે કોરિયાના ઇતિહાસમાં પર્શિયા સાથેનો વેપાર સત્તાવાર રીતે નોંધવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ શૈક્ષણિક વર્તુળોમાં એવું માનવામાં આવે છે કે 7મી સદીના સિલા યુગ દરમિયાન બંને દેશોમાં સક્રિય સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાન થયું હતું, જેનો અર્થ છે કે કોરિયા અને ઈરાન વચ્ચેના સંબંધો 1500 વર્ષ પહેલાં શરૂ થયા હતા. "આપણી પાસે એક પ્રાચીન ફારસી પુસ્તક (કુશ નામા) માં એક દંતકથા છે જે એક ફારસી રાજકુમાર વિશે જણાવે છે જે સાતમી સદીમાં સિલા ગયો હતો અને કોરિયન રાજકુમારી સાથે લગ્ન કર્યા હતા, આમ શાહી લગ્ન થયા હતા". પાર્ક ગ્યુન-હેએ ઈરાન અને કોરિયાના 1500 વર્ષના સહિયારા સાંસ્કૃતિક સંબંધોની ઉજવણી દરમિયાન કહ્યું હતું. પછી તેણે કહ્યું, "એકસાથે ફિલ્મ બનાવવા માટે આ ખરેખર એક સારો પ્લોટ છે". તેમના સૂચનને ખૂબ જ વખાણવામાં આવ્યું હતું. ખોદકામ દરમિયાન મળી આવેલી અન્ય વસ્તુઓમાં ફારસી દેવી અનાહિતાની છબી સાથે કોતરવામાં આવેલ ચાંદીનો વાટકો, પર્શિયાની સોનાની ખંજર, માટીની પ્રતિમાઓ અને ફારસી વેપારીઓને દર્શાવતી મૂર્તિઓનો સમાવેશ થાય છે. સમગુક સાગી-ત્રણ રજવાડાઓના યુગનો સત્તાવાર ઈતિહાસ, જે 1145માં સંકલિત કરવામાં આવ્યો હતો-તેમાં ફારસી વેપારીઓ દ્વારા વેચાતી અને સિલા સમાજમાં વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતી વ્યાપારી વસ્તુઓનું વધુ વર્ણન છે. ફારસી સંસ્કૃતિનો પ્રભાવ અન્ય રીતે પણ ઊંડો અનુભવાયો હતો, ખાસ કરીને સંગીત, દ્રશ્ય કલા અને સાહિત્યના ક્ષેત્રોમાં. કોરિયામાં ઈરાની ડિઝાઇનની લોકપ્રિયતા મોતીથી ભરેલા ગોળાકાર અને સપ્રમાણ, ઝૂમૉર્ફિક પેટર્નના વ્યાપક ઉપયોગમાં જોઈ શકાય છે. એક પ્રાચીન ફારસી મહાકાવ્ય કુશ્નામેહમાં સિલાનું વિગતવાર વર્ણન છે. શાહી ઈરાન દક્ષિણ કોરિયા અને ઈરાન સાથેના સંબંધોએ ઓગસ્ટ 1962માં સંબંધો સ્થાપિત કર્યા હતા. દક્ષિણ કોરિયામાં ઈરાની દૂતાવાસ એપ્રિલ 1967માં ખોલવામાં આવ્યું હતું. ઈરાન પરમાણુ કાર્યક્રમમાં દક્ષિણ કોરિયાના રાજદૂતની યાદી જૂન 2007માં, દક્ષિણ કોરિયાના તત્કાલીન વિદેશ મંત્રી, સોંગ મિન-સૂને ઈરાનના પરમાણુ કાર્યક્રમ પર આંતરરાષ્ટ્રીય અસંમતિના રાજદ્વારી ઉકેલને ટેકો આપ્યો હતો. નવેમ્બર 2008માં, દક્ષિણ કોરિયાના આગામી વિદેશ મંત્રી, યુ મ્યુંગ-હ્વાને કહ્યું હતું કે ઈરાને તેના પરમાણુ કાર્યક્રમની શાંતિપૂર્ણ પ્રકૃતિની આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયને ખાતરી આપવાની જરૂર છે. દક્ષિણ કોરિયાના યુએન સેક્રેટરી જનરલ બાન કી-મૂનના જણાવ્યા અનુસાર, "ઈરાની વિદેશ મંત્રીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેમનો દેશ શાંતિપૂર્ણ હેતુઓ માટે પરમાણુ કાર્યક્રમ માટે દબાણ કરી રહ્યો છે". ઈરાનનો પરમાણુ કાર્યક્રમ અને ઉત્તર કોરિયા સાથેના તેના જોડાણની દક્ષિણ કોરિયામાં ટીકા થઈ છે, કેટલીકવાર સંબંધોને અસર થઈ છે. દક્ષિણ કોરિયાએ તેની ખુલ્લી અસ્વીકૃતિ દર્શાવવા માટે 2010 માં ઈરાન સામે પ્રતિબંધો જાહેર કર્યા હતા. રાજકીય રીતે ગાઢ ન હોવા છતાં, ઈરાન અને દક્ષિણ કોરિયા 2008માં આશરે $10 બિલિયનના કુલ દ્વિપક્ષી વેપાર સાથે વધુ નજીકના આર્થિક સંબંધોનો આનંદ માણે છે. ઈરાનની પરમાણુ સંવર્ધન પ્રવૃત્તિ પર મતભેદ હોવા છતાં, કોરિયા ટ્રેડ-ઇન્વેસ્ટમેન્ટ પ્રમોશન એજન્સીના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ હોંગ કી-વા અને ઈરાનના ઇન્વેસ્ટમેન્ટ એન્ડ ટેકનિકલ એન્ડ ઇકોનોમિક એસેસ્ટન્સ ઓર્ગેનાઇઝેશનના વડા મોહમ્મદ ખઝાઈએ એપ્રિલ 2007માં સમજૂતી કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જેમાં તેઓ તેમના બંને દેશો વચ્ચે વેપારને વેગ આપવાના હેતુથી એક સમિતિની રચના કરવા સંમત થયા હતા. માર્ચ 2007માં ઈરાનમાં દક્ષિણ કોરિયાના સંસદીય પ્રતિનિધિમંડળના વડા કિમ સુંગ ગનએ નોંધ્યું હતું કે કોરિયન કંપનીઓ ઈરાનમાં રોકાણ કરવા આતુર છે અને ઉમેર્યું હતું કે તેમને આશા છે કે બંને દેશો દ્વિપક્ષીય રોકાણને પ્રોત્સાહન આપી શકે છે. મધ્ય પૂર્વ આર્થિક સર્વેક્ષણ અનુસાર, ઈરાને જુલાઈ 2009માં દક્ષિણ કોરિયાને દરરોજ 1,57,000 બેરલ કાચા તેલની નિકાસ કરી હતી. જો કે દક્ષિણ કોરિયાએ પાછલા વર્ષની સરખામણીમાં મધ્ય પૂર્વમાંથી કાચા તેલની કુલ આયાતમાં 14.7% નો ઘટાડો કર્યો છે, તેમ છતાં ઈરાન દક્ષિણ કોરિયાનો કાચા તેલનો ચોથો સૌથી મોટો સ્રોત છે. મે 2009માં, દક્ષિણ કોરિયાના મંત્રીઓએ ઈરાનમાં વિદેશી રોકાણ પર એક મોટી પરિષદમાં ભાગ લીધો હતો. દક્ષિણ કોરિયાએ જર્મની, યુનાઇટેડ કિંગડમ, જાપાન, નેધરલેન્ડ અને મલેશિયા સાથે સપ્ટેમ્બર 26-27,2009ના રોજ ઈરાની ગેસ ફોરમમાં પણ હાજરી આપી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકારના એક અહેવાલ અનુસાર, એપ્રિલ 2010 સુધીમાં 2005 અને 2009 ની વચ્ચે ઈરાનના હાઇડ્રોકાર્બન ક્ષેત્રમાં ત્રણ દક્ષિણ કોરિયન કંપનીઓ સક્રિય હતી, જેને યુએસ સરકારના કુલ $880 મિલિયનના કરાર મળ્યા હતા. તેમાં ડેલિમ ઇન્ડસ્ટ્રિયલ કંપની, હ્યુન્ડાઇ હેવી ઇન્ડસ્ટ્રીઝ અને જીએસ એન્જિનિયરિંગ એન્ડ કન્સ્ટ્રક્શનનો સમાવેશ થાય છે. 3 જુલાઈ, 2010ના રોજ ઈરાનની રાષ્ટ્રીય ઈરાની તેલ કંપની (એન. આઈ. ઓ. સી.) એ જી. એસ. એન્જિનિયરિંગ એન્ડ કન્સ્ટ્રક્શન સાથે 1.2 અબજ ડોલરનો કરાર રદ કર્યો હતો, જેમાં પેઢી પર તેની જવાબદારીઓ નિભાવવામાં નિષ્ફળ રહેવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. દક્ષિણ કોરિયાની કંપનીને ઓક્ટોબર 2009માં એક સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી ઈરાનના દક્ષિણ પાર્સ ગેસ ક્ષેત્રમાંથી પમ્પ કરેલા ગેસમાંથી હાઇડ્રોજન સલ્ફાઇડ દૂર કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. ઈરાન દક્ષિણ કોરિયામાં આશરે 2,500 સ્થાનિક SME વેપારી ભાગીદારો ધરાવે છે. તેમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે 2,500 કંપનીઓમાંથી 600થી વધુ કંપનીઓ ઈરાનમાં તેમની નિકાસનો ગુણોત્તર 50 ટકાથી વધુ જુએ છે. રાજદ્વારી અને લશ્કરી સહકાર દક્ષિણ કોરિયા અને ઈરાન તેમની પરમાણુ સંવર્ધન પ્રવૃત્તિઓ પર સતત અસંમત રહ્યા છે. જાન્યુઆરી 2007માં દક્ષિણ કોરિયાના ભૂતપૂર્વ વિદેશ મંત્રી બાન કી મૂને સંયુક્ત રાષ્ટ્રના મહાસચિવનું પદ સંભાળ્યું હતું. હોદ્દો સંભાળ્યો ત્યારથી, બાનએ આંતરરાષ્ટ્રીય અણુ ઊર્જા એજન્સીનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ ઇસ્લામિક પ્રજાસત્તાક સામે સંખ્યાબંધ પ્રતિબંધોને ટેકો આપ્યો છે, જેનાથી બંને દેશો વચ્ચેના સંબંધોમાં વધુ તાણ આવી છે. અવરોધો હોવા છતાં, દક્ષિણ કોરિયા અને ઈરાને દ્વિપક્ષીય વેપાર અને રાજકીય સહકાર અંગે ચર્ચા કરવા માટે સંખ્યાબંધ સત્તાવાર બેઠકો યોજી છે અને મીડિયા સહકાર, વેપાર-રોકાણ અને બંને વચ્ચે તકનીકી સહકાર સહિત અનેક સમજૂતી કરારો પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે. માર્ચ 2009માં દક્ષિણ કોરિયાના નેશનલ એસેમ્બલીના અધ્યક્ષ કિમ હ્યોંગ-ઓ અને ઈરાની ન્યાયતંત્રના વડા અયાતુલ્લા હાશેમી શાહરોદી વચ્ચેની બેઠક દરમિયાન કિમે આશા વ્યક્ત કરી હતી કે ઈરાન અને દક્ષિણ કોરિયા સંસદીય સહકાર વધારશે. તે જ મહિને, એશિયા અને પ્રશાંત બાબતોના ઈરાની નાયબ વિદેશ મંત્રીએ સૂચવ્યું કે ઈરાન અને દક્ષિણ કોરિયાએ અફઘાનિસ્તાનમાં સુરક્ષા સ્થાપિત કરવામાં મદદ કરવા માટે સહકાર આપવો જોઈએ. નવેમ્બર 2009માં ઈરાને જાહેરાત કરી હતી કે તે કોરિયન દ્વીપકલ્પના સંકટને ઉકેલવામાં મદદ કરવા તૈયાર છે. ઈરાનના વિદેશ મંત્રી મનોચેહર મોત્તાકીએ કહ્યું કે ઈરાન આ ક્ષેત્રમાં શાંતિ અને સ્થિરતાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે દક્ષિણ અને ઉત્તર કોરિયા વચ્ચે પરસ્પર સમજણ અને સમજૂતીને આવકારે છે. ઓક્ટોબર 2009ના અંતમાં દક્ષિણ કોરિયાના નાયબ વિદેશ મંત્રી લી યોંગ-જોન સાથેની બેઠક દરમિયાન, મોત્તાકીએ કહ્યું હતું કે "તમામ ક્ષેત્રોમાં પરસ્પર સહયોગ સંતુલિત રહ્યો નથી અને અમે તેને વધુ સંતુલિત બનાવવામાં સક્ષમ થવાની આશા રાખીએ છીએ". દક્ષિણ કોરિયાના વરિષ્ઠ રાજદ્વારીએ જવાબ આપ્યો કે "અમે તમામ આર્થિક ક્ષેત્રોમાં સંબંધોને પ્રોત્સાહન આપવા અને સંયુક્ત પરિયોજનાઓનો અમલ કરવા અને પરસ્પર હિતોની દિશામાં દ્વિપક્ષીય સહયોગને ગાઢ બનાવવા માંગીએ છીએ". 6 જાન્યુઆરી, 2010ના રોજ, ઈરાન-દક્ષિણ કોરિયા સંસદીય મિત્રતા જૂથના વડા, હુસૈન હાશેમી અને સ્પીકર કિમ હ્યોંગ-ઓ, ખાસ કરીને આર્થિક અને ઊર્જા ક્ષેત્રોમાં, દ્વિપક્ષી સહકારને પ્રોત્સાહન આપવાના માર્ગો પર ચર્ચા કરવા માટે સિઓલમાં મળ્યા હતા. બેઠક દરમિયાન, હ્યોંગ-ઓએ પરસ્પર સહયોગ વધારવા માટે બંને પક્ષો પર પ્રવર્તમાન વિપુલ સંભાવનાઓનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો અને બંને દેશો વચ્ચેના દ્વિપક્ષીય સંબંધોના વિકાસ પર સંતોષ વ્યક્ત કર્યો હતો. ઈરાનના પરમાણુ મુદ્દા પર, તેમણે શાંતિપૂર્ણ પરમાણુ ઉર્જાનો ઉપયોગ કરવાના ઈરાનના અધિકાર પર ભાર મૂક્યો હતો અને ઉમેર્યું હતું કે "તમામ દેશોને શાંતિપૂર્ણ પરમાણુ ઉર્જાનો ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર છે અને અમે માનીએ છીએ કે ઈરાનનો પરમાણુ કાર્યક્રમ નાગરિક હેતુઓ માટે છે". એપ્રિલ 2010 માં, બંને દેશોની "પરસ્પર સમજણ અને ઓળખાણ" સુધારવાના પ્રયાસમાં, દક્ષિણ કોરિયા અને ઈરાન સમાચાર અને મીડિયા ટીમોનું આદાનપ્રદાન કરવા અને શૈક્ષણિક અને તકનીકી સહયોગના વર્તમાન સ્તરને વધારવા માટે સંમત થયા હતા. મીડિયાના ક્ષેત્રમાં સહયોગ વધારવાનો નિર્ણય ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ન્યૂઝ એજન્સી ડિરેક્ટરી અલી-અકબર જવાનફેકેર અને દક્ષિણ કોરિયા પ્રેસ એસોસિએશનના વડા લી સેઉંગ જંગ વચ્ચેની બેઠક બાદ લેવામાં આવ્યો હતો. બંને દેશો વચ્ચેના "ઉચ્ચ રાજકીય" સંબંધો ખાસ વિકસિત ન હોવા છતાં, સિઓલ અને તેહરાને સાંસ્કૃતિક ક્ષેત્રોમાં એકબીજાને જોડવા માટે પગલાં લીધાં છે. મે 2009માં, દક્ષિણ કોરિયાના ઉપ-સાંસ્કૃતિક મંત્રી જે-મિન શિન અને તેહરાનમાં દક્ષિણ કોરિયાના રાજદૂત કિમ યંગ-મોકે "કોરિયા, ઈરાનમાં ચમકતી રાત" નામના એક સમારોહમાં હાજરી આપી હતી, જ્યાં બંને અધિકારીઓએ આશા વ્યક્ત કરી હતી કે આવી ઘટનાઓ દક્ષિણ કોરિયા અને ઈરાન વચ્ચે રાજકીય, આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક સંબંધોમાં સુધારો લાવશે. ઓક્ટોબર 2009માં, દક્ષિણ કોરિયાના પુસાન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં બે ઈરાની ફિલ્મ નિર્માતાઓ, પેમેન્ટ હાગાની અને મહમૂદ કલારીની યજમાની થશે. ઈરાની ફિલ્મ નિર્માતાઓ તેમની ફિલ્મો રજૂ કરશે તેમજ મહત્વાકાંક્ષી એશિયન દિગ્દર્શકો માટે શૈક્ષણિક વર્કશોપમાં ભાગ લેશે. વધુમાં, ઈરાન નેશનલ લાઈબ્રેરી એન્ડ આર્કાઈવ્સ (આઈ. એન. એલ. એ.) [દક્ષિણ] કોરિયાના નેશનલ લાઈબ્રેરી સાથે દ્વિપક્ષીય સહકાર વધારવા માટે કામ કરવા સંમત થયા છે. માર્ચ 2010માં, આઈ. એન. એલ. એ. ના નિર્દેશક અલી-અકબર અશારી તેમના દક્ષિણ કોરિયાના સમકક્ષ ચુલ-મિન મો સાથે સ્ટાફ તાલીમ અને પુસ્તકાલય વિજ્ઞાનમાં અનુભવની આપ-લે કરવા અને પુસ્તક મેળાઓ યોજવાની પ્રતિજ્ઞા લેતા કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે મળ્યા હતા. તણાવ ઈરાન અને દક્ષિણ કોરિયા સામાન્ય રીતે મૈત્રીપૂર્ણ હોવા છતાં, બંને દેશોમાં છૂટાછવાયા તણાવ છે. 2020 માં, દક્ષિણ કોરિયાએ ઈરાનના પરમાણુ કાર્યક્રમ માટે ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવી શકે તેવા ડરથી દેશની તમામ ઈરાની સંપત્તિઓને ફ્રીઝ કરવાનો નિર્ણય લીધો. જવાબમાં, ઈરાને દક્ષિણ કોરિયાના માલ પર કાનૂની હુમલો કરવાની ધમકી આપી હતી, જેના કારણે સિઓલ દ્વારા ઈરાની રાજદૂતને ઈરાન તરફથી કથિત ધમકી અંગે ફરિયાદ કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા. આ પણ જુઓ ઈરાન-ઉત્તર કોરિયા સંબંધો હાન્કુક ચેમી તેહરાન સ્ટ્રીટનો કબજો સંદર્ભો કોરિયા, દક્ષિણ કોરિયાના દક્ષિણ દ્વિપક્ષી સંબંધો