Mary Delany
મેરી ડેલાની પછીથી મેરી પેન્ડર્વિસ (ગ્રેનવિલે; 14 મે 1700-15 એપ્રિલ 1788) એક અંગ્રેજી કલાકાર, પત્ર-લેખક અને બ્લુસ્ટોકિંગ હતી, જે તેણીના "પેપર-મોઝેઇક" અને વનસ્પતિશાસ્ત્રના ચિત્ર, સોયકામ અને તેણીના જીવંત પત્રવ્યવહાર માટે જાણીતી હતી. પ્રારંભિક જીવન મેરી ડેલાનીનો જન્મ કોલસ્ટન, વિલ્ટશાયર ખાતે થયો હતો, જે સ્ટુઅર્ટ ક્રાઉનના વફાદાર ટોરી સમર્થકો મેરી વેસ્ટકોમ્બ સાથેના લગ્ન દ્વારા કર્નલ બર્નાર્ડ ગ્રેનવિલેની પુત્રી હતી. તે જ્યોર્જ ગ્રેનવિલે, પ્રથમ બેરોન લેન્સડાઉનની ભત્રીજી હતી, જે તેના પિતાના ભાઈ હતા. મેરીને એક મોટો ભાઈ હતો, બર્નાર્ડ (1699), જેને બન્ની તરીકે ઓળખવામાં આવે છે; એક નાનો ભાઈ બેવિલ, જેનો જન્મ 1702 અને 1706 ની વચ્ચે થયો હતો; અને એક બહેન, એની (1707) જેણે જ્હોન ડ્યૂસ (ડી 'ઇવ્સ) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. જ્યારે મેરી નાની હતી, ત્યારે તેના માતાપિતાએ પરિવારને લંડન ખસેડ્યો, અને તેણી ફ્રેન્ચ શરણાર્થી, મેડમોઇસેલ પ્યુએલ દ્વારા ભણાવવામાં આવતી શાળામાં ભણતી હતી. મેરી કોર્ટ સાથે ગાઢ સંપર્કમાં આવી હતી જ્યારે તેણીને તેણીની કાકી, લેડી સ્ટેનલી સાથે રહેવા માટે મોકલવામાં આવી હતી, જે નિઃસંતાન હતી-તેનો ઈરાદો હતો કે તે આખરે મેઇડ ઓફ ઓનર બનશે. લેડી સ્ટેનલી સાથે રહેતી વખતે, મેરી "અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, ઇતિહાસ, સંગીત, સોયકામ અને નૃત્ય" માં શીખી. તેઓ હેન્ડલના સંપર્કમાં ત્યારે આવ્યા જ્યારે તેઓ તેમના દ્વારા રચાયેલ સંગીત સાંભળતા હતા; તેમના બાકીના જીવન દરમિયાન તેઓ સંગીતકારના નજીકના અંગત મિત્ર અને વફાદાર સમર્થક હતા. મેરીની રાહ જોઈ રહેલી મહિલા બનવાની આશાઓ 1714માં રાણી એનીના મૃત્યુથી તૂટી ગઈ હતી, જેના કારણે સત્તામાં પરિવર્તન આવ્યું હતું અને સિંહાસન પર એક હનોવેરિયન હતો, જેને વ્હિગ્સ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. ગ્રેનવિલેઝ ગ્લૂસ્ટરશાયરના બકલેન્ડ ખાતેના એક હવેલીમાં રહેવા ગયા, જ્યાં તેઓ અંગ્રેજ સમાજથી અલગ પડી ગયા. જો કે, મેરી તેમનું શિક્ષણ અને પેપર કટિંગની તેમની શોધ ચાલુ રાખવામાં સક્ષમ હતી, જે નાની ઉંમરે વિકસી હતી. 1717ના અંતની નજીક મેરીને તેના કાકા લોર્ડ લેન્સડાઉન સાથે વિલ્ટશાયરમાં રહેવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. આ રોકાણ દરમિયાન તેણીનો એલેક્ઝાન્ડર પેન્ડર્વ્સ સાથે પરિચય થયો હતો અને ટૂંક સમયમાં જ તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે તેણીના પરિવારને બંને વચ્ચેના લગ્નમાં રસ હતો. પેન્ડર્વ્સ લોન્સેસ્ટનના સંસદ સભ્ય હતા અને 60 વર્ષના હતા, જ્યારે મેરી 17 વર્ષની હતી. ફેબ્રુઆરી 1718માં તેણીએ તેની સાથે નાખુશ લગ્ન કર્યા હતા, આ લગ્ન તેના માતાપિતાની લોર્ડ લેન્સડાઉન પરની આર્થિક નિર્ભરતા અને લોર્ડ લેન્સડાઉનની રાજકીય પ્રભાવ મેળવવાની આશા દ્વારા લાવવામાં આવ્યા હતા. પેન્ડર્વેસ એપ્રિલમાં પશ્ચિમ કોર્નવોલમાં ફાલમાઉથ નજીક રોસ્ક્રો કેસલ માટે રવાના થયા; એકવાર સ્થાયી થયા પછી, શ્રીમતી પેન્ડર્વેસ રોસ્ક્રોએ આપેલા દૃશ્યોનો આનંદ માણી શક્યા હતા, અને સવારીમાં સમય પસાર કરી શક્યા હતા. જેમ જેમ વર્ષ આગળ વધતું ગયું તેમ તેમ શ્રી પેન્ડર્વિસની સંધિવા વધુ ખરાબ થતી ગઈ, અને તેમના લગ્નના બીજા વર્ષમાં, શ્રીમતી પેન્ડર્વિસને તેમના બીમાર પતિની સંભાળ રાખવાની ફરજ પડી, અને તેમનો સમય સીવણ અને ફૂલો રંગવામાં પસાર કર્યો. 1721 માં, બંનેએ લંડનમાં એક ઘર લીધું અને ત્યાં, શ્રી પેન્ડર્વેસે વધુ પડતું પીવાનું શરૂ કર્યું હોવા છતાં, શ્રીમતી પેન્ડર્વેસ તેના ઘણા જૂના મિત્રો સાથે ફરી જોડાયા હતા. 1725 માં, શ્રી પેન્ડર્વેસ તેમની ઊંઘમાં અચાનક મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમણે તેમના લગ્ન પછી તેમની વસિયતમાં ફેરફાર કર્યો ન હતો, અને તેથી શ્રીમતી પેન્ડર્વિસને તેમની સંપત્તિમાંથી જે બાકી રહ્યું તેનો વારસો મળ્યો ન હતો. "શ્રી પેન્ડર્વેસ, તે બોટલથી ચિંતિત હતા જેણે તેમને તેમની સંપત્તિનો એક ભાગ ગુમાવવાનું ભૂલી જવા દીધું હતું, તેમની પાસે તેની બાકીની રકમ તેમની પત્ની પર પતાવટ કરવાનું વિચારવાનો સમય નહોતો". સંસાધનોની અછત હોવા છતાં, વિધવાએ શ્રીમતી પેન્ડર્વિસ માટે નવી તકો પૂરી પાડી. વિધવાઓ, અપરિણીત સ્ત્રીઓથી વિપરીત, સમાજમાં મુક્તપણે ફરવા સક્ષમ હતી, અને તેમના જીવનમાં પ્રથમ વખત, શ્રીમતી પેન્ડર્વ્સ કોઈ પણ પુરુષની દેખરેખ વિના પોતાના હિતોને આગળ ધપાવવામાં સક્ષમ હતી. કદાચ પોતાના નાખુશ લગ્નજીવનને કારણે, તે 18મી સદીમાં મહિલાઓ માટે ઉપલબ્ધ વિકલ્પોથી સંતુષ્ટ નહોતી. તેણીએ લખ્યું, શ્રીમતી પેન્ડર્વિસ એક ખૂબ જ સમજદાર મહિલા હતી, "તેણી પોતાના માટે દરેક વસ્તુનો અને દરેકનો ન્યાય કરતી હતી; અને, તમામ ખાલી દિમાગની અથવા નિરર્થક નીડરતાની મજાક ઉડાવતી વખતે, પછી ભલે તે ફેશનેબલ હોય કે વિચિત્ર, જો નિષ્ઠાવાન અને લાયક હોય તો અસામાન્યની પ્રશંસા કરવા માટે હંમેશા તૈયાર રહેતી હતી. તેઓ તેમના જીવનના અંત સુધી તમામ પ્રકારના જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવા માટે ઉત્સુક હતા. "કારણ કે તેમની પાસે પોતાનું કોઈ ઘર નહોતું, તેમના પ્રથમ પતિના મૃત્યુ પછી શ્રીમતી પેન્ડર્વેસે વિવિધ સંબંધીઓ અને મિત્રો સાથે સમય પસાર કર્યો હતો. એક શ્રીમંત મિત્ર, પોર્ટલેન્ડના ડચેસે, મેરીને તેના કલાત્મક અને વૈજ્ઞાનિક "હાઇવ" માં સામેલ કરી હતી, જ્યાં તેણી વનસ્પતિશાસ્ત્રી જોસેફ બેંક્સને મળી હતી અને તેઓ કેપ્ટન કૂક સાથેની તેમની મુસાફરીના નમૂનાઓ અને રેખાંકનો જોવા માટે તેમના ઘરની મુલાકાત લીધી હતી. તેમણે આ વિદેશી વનસ્પતિનો ઉછેર કર્યો, ચિત્રકામ કર્યું અને સોયકામથી રંગકામ કર્યું. શરૂઆતમાં, તે તેની કાકી અને કાકા સ્ટેનલી સાથે રહેતી હતી, અને તેની કાકીના મૃત્યુ પછી, તેણીએ તેની મિત્ર શ્રીમતી ડોનેલનના પરિવાર સાથે આયર્લેન્ડમાં સમય પસાર કર્યો હતો. આયર્લેન્ડમાં, શ્રીમતી પેન્ડર્વેસે ડૉ. પેટ્રિક ડેલાનીનો પરિચય કરાવ્યો, જે એક આઇરિશ પાદરી હતા, જેમણે પહેલેથી જ એક સમૃદ્ધ વિધવા માર્ગારેટ ટેનિસન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 1743માં, તેમની પ્રથમ પત્નીના મૃત્યુના બે વર્ષ પછી, ડૉ. ડેલેનીએ લંડનની યાત્રા દરમિયાન શ્રીમતી પેન્ડર્વિસને પ્રપોઝ કર્યું હતું, જેનાથી તેમના પરિવારને ખૂબ જ નિરાશા થઈ હતી. તેમના લગ્ન જૂન 1743માં થયા હતા. ડબલિન જતા પહેલા ડેલાનીઓએ લંડનમાં એક વર્ષ પસાર કર્યું હતું, જ્યાં ડૉ. ડેલાનીનું ઘર હતું. તેઓએ કાઉન્ટી ડાઉનમાં માઉન્ટ પેન્થર પણ ભાડે લીધું હતું અને ઘરમાં તેમના પ્રથમ વર્ષ દરમિયાન પેટ્રિકને ડાઉનના ડીન બનાવવામાં આવ્યા હતા. પતિ અને પત્ની બંનેને વનસ્પતિશાસ્ત્ર અને બાગકામમાં ખૂબ જ રસ હતોઃ લગ્નના પચીસ વર્ષ પછી, તેનો મોટાભાગનો સમય આયર્લેન્ડમાં પસાર કર્યો, ડૉ. ડેલાનીનું 6 મે 1768ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના બાથમાં 84 વર્ષની વયે અવસાન થયું, અને શ્રીમતી ડેલાની, હવે 68, પોતાને ફરીથી વિધવા મળી. પાછળનું જીવન વિધવા તરીકે, મેરી ડેલાનીએ પોતાનો વધુ સમય બુલસ્ટ્રોડ ખાતે વિતાવ્યો, જે પોર્ટલેન્ડના ડોવેજર ડચેસ, તેમના નજીકના મિત્ર માર્ગારેટ બેન્ટિન્કનું ઘર હતું. બંનેને વનસ્પતિશાસ્ત્રમાં રસ હતો, ઘણીવાર ચોક્કસ નમુનાઓ શોધવા માટે બહાર જતા હતા. બુલસ્ટ્રોડ ખાતે તેમના અવારનવાર રોકાણ દરમિયાન જ મેરી તે સમયના બે જાણીતા વનસ્પતિશાસ્ત્રીઓ જોસેફ બેંક્સ અને ડેનિયલ સોલાન્ડર સાથે પરિચિત થઈ હતી. વનસ્પતિશાસ્ત્રીઓ સાથેના આ સંપર્કથી મેરીની વનસ્પતિશાસ્ત્રમાં રુચિને પ્રોત્સાહન મળ્યું અને તે જ્ઞાનનો પણ વિકાસ થયો જેના પર તેણીના ઘણા ફૂલ કાગળ-કટિંગ આધારિત છે. મેરી ડેલાનીનું મૃત્યુ 15 એપ્રિલ 1788ના રોજ થયું હતું. પિકાડિલીના સેન્ટ જેમ્સ ચર્ચમાં તેમનું એક સ્મારક છે. એક કલાકાર તરીકેની કારકિર્દી મેરી ડેલાની હંમેશાં એક કલાકાર રહી હતી, પરંતુ ડૉ. ડેલાની સાથેના તેમના લગ્ન દરમિયાન તેમની પાસે તેમની કુશળતાને સુધારવાનો સમય હતો. તે એક માળી પણ હતી, અને સોયકામ, ચિત્રકામ અને ચિત્રકામ કરતી હતી; પરંતુ તે તેના કાગળ કાપવા માટે જાણીતી હતીઃ "આ 'મોઝેઇક' રંગીન કાગળ છે જે માત્ર સ્પષ્ટ વિગતો જ નહીં પરંતુ સમાન રંગના વિરોધાભાસી રંગો અથવા રંગછટાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જેથી પ્રકાશની દરેક અસર પકડાય". તેણીએ વોટરકલરિસ્ટ અને લઘુચિત્રકાર લેટિટિયા બુશે સાથે મિત્રતા સ્થાપિત કરી, જેની સાથે તેણીએ સંખ્યાબંધ કલાત્મક પ્રોજેક્ટ્સ શરૂ કર્યા. 1771માં, 70ના દાયકાની શરૂઆતમાં એક વિધવા, મેરીએ દરબારની મહિલાઓ સાથે એક ફેશન, ડિકુપેજની શરૂઆત કરી હતી. તેમની કૃતિઓ ટીશ્યુ પેપર અને હાથના રંગનો ઉપયોગ કરીને છોડના વિગતવાર અને વનસ્પતિશાસ્ત્રની રીતે સચોટ નિરૂપણ હતી. તેમણે આમાંથી 985 કૃતિઓ બનાવી, તેમને 71 થી 88 વર્ષની વયે તેમના "પેપર મોઝેઇક" તરીકે ઓળખાવ્યા, જ્યારે તેમની દ્રષ્ટિ નિષ્ફળ ગઈ. "તેણીની સામે છોડના નમૂના સાથે તેણીએ પાંદડીઓ, પુંકેસર, કેલિક્સ, પાંદડાં, નસો, દાંડી અને છોડના અન્ય ભાગોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે રંગીન કાગળના સૂક્ષ્મ કણો કાપી નાખ્યા હતા, અને છાંયો બનાવવા માટે હળવા અને ઘાટા કાગળનો ઉપયોગ કરીને, તેણીએ તેમને કાળા પૃષ્ઠભૂમિ પર ચોંટાડ્યા હતા. કાગળના એક ટુકડાને બીજા પર મૂકીને તેમણે કેટલીકવાર ઘણા સ્તરો બનાવ્યા અને સંપૂર્ણ ચિત્રમાં એક છોડ બનાવવા માટે સેંકડો ટુકડાઓ હોઈ શકે છે. એવું માનવામાં આવે છે કે તેણે પહેલા દરેક છોડનું વિચ્છેદન કર્યું હતું જેથી તે સચોટ ચિત્રણ માટે તેની કાળજીપૂર્વક તપાસ કરી શકે. "મેરી જાણીતી બની હતી, અને દાતાઓએ તેના ફૂલોને કાપવા માટે મોકલવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમનું કાર્ય બ્રિટિશ મ્યુઝિયમની બોધ ગેલેરીમાં જોઈ શકાય છે. તેમના મૃત્યુ પછી, "શ્રીમતી ડેલાનીની ફ્લોરા ડેલાનિકાના દસ ગ્રંથો જ્યોર્જિના મેરી એન પોર્ટની પુત્રી લેડી લાનોવરને વારસામાં મળ્યા હતા. લેડી લ્લાનોવર, જે 1896માં 94 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમણે આ ગ્રંથો બ્રિટિશ મ્યુઝિયમને વારસામાં આપ્યા હતા. "જ્યારે તેમની આશ્રયદાતા, ડોવેજર ડચેસનું અવસાન થયું, ત્યારે કિંગ જ્યોર્જ ત્રીજા અને રાણી ચાર્લોટએ તેમને વિન્ડસર ખાતે એક નાનું ઘર અને દર વર્ષે 300 પાઉન્ડનું પેન્શન આપ્યું હતું. શ્રીમતી ડેલાની વિન્ડસર ખાતેના ઘરમાં રહેતી વખતે રાણી ચાર્લોટ સાથે પરિચિત થઈ ગઈ હતી, જે નાના બાળકોને છોડ અને સીવણ કુશળતા વિશે શીખવતી, દરબારના આંતરિક વર્તુળનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ બની ગઈ હતી. રાજા અને રાણી મહાન સમર્થકો હતા; તેણીને રાણીના વાળનું લોકેટ આપવામાં આવતું હતું અને રાજા દ્વારા ડેલેનીનું ચિત્ર ગોઠવવામાં આવતું હતું, પછી રાણીના શયનખંડમાં લટકાવવામાં આવતું હતું; તેઓ તેણીના કાગળ કાપવા વિશે કહેતા હતા. "હંમેશા ઇચ્છતા હતા કે કોઈ પણ વિચિત્ર અથવા સુંદર છોડ શ્રીમતી ડેલેનીને જ્યારે ખીલે ત્યારે પ્રસારિત કરવામાં આવે". 1780 ના દાયકા સુધીમાં, મેરી જ્યોર્જિયાના કેવેન્ડિશ, ડચેસ ઓફ ડેવોનશાયર અને ફ્રાન્સિસ બર્ની (મેડમ ડી 'આર્લે) સાથે પણ સારી રીતે પરિચિત થઈ ગઈ હતી, જેમની તેણી વારંવાર તેના લંડનના ઘરે અને વિન્ડસર ખાતે મુલાકાત લેતી હતી, અને તેણીની મિત્રતા માટે તેણીની અદાલતી નિમણૂકને આભારી હતી. મેરી તેમના સમયના ઘણા દિગ્ગજોને જાણતી હતી, તેમણે જોનાથન સ્વિફ્ટ, સર જોસેફ બેંક્સ અને યંગ સાથે પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો અને 18મી સદીના નમ્ર અંગ્રેજી સમાજનું વિગતવાર ચિત્ર તેમની આત્મકથા અને પત્રોના છ ગ્રંથોમાં મૂક્યું હતું. લેડી લેનવર, 1861-1862). બર્ક તેણીને "એક વાસ્તવિક સુંદર મહિલા, ભૂતપૂર્વ સમયની એક કુશળ મહિલાનું આદર્શ" કહે છે. બેલફાસ્ટમાં અલ્સ્ટર મ્યુઝિયમમાં શ્રીમતી ડેલાનીનું ભરતકામ કરેલું પથારીનું આવરણ છે, જે તેમના દ્વારા બનાવવામાં આવેલી ભરતકામના થોડા સંપૂર્ણ ટુકડાઓમાંથી એક છે. અન્ય ટુકડાઓ અક્ષરોમાં વર્ણવવામાં આવ્યા છે, જેમાં વાયોલેટ્સ, ઔરિક્યુલા, જેરેનિયમ, ખસખસ, મેડોના લિલી સાથે સીવેલાં ટુકડાઓનો સમાવેશ થાય છે. તેણીના પોતાના કપડાં સમૃદ્ધ રીતે એમ્બ્રોઇડરી કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં કદાચ 1751માં પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સ ફ્રેડરિકના જન્મદિવસ માટે ગુલાબી, ખીણની લિલી, શિયાળાની જાસ્મીન, સુગંધિત વટાણા, ધુમ્મસમાં પ્રેમ, એનેમોન્સ, ટ્યૂલિપ્સ, બ્લૂબેલ્સ અને ચોક્કસ શારીરિક વિગતવાર ભૂલી જાઓ-મને-નાટ્સ સાથે ડિઝાઇન કરાયેલ બોલગૉનનો સમાવેશ થાય છે. 1980માં, ડેલેનીની બહેન એનીના વંશજ, રુથ હેડેને ડેલેનીના કાર્ય પર એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યુંઃ શ્રીમતી ડેલેની અને તેણીના ફ્લાવર કોલેજીસ, જેને 2000માં શ્રીમતી ડેલેનીઃ તેણીનું જીવન અને તેણીના ફૂલો (બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ પ્રેસ) તરીકે ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ક્લેરિસા કેમ્પબેલ ઓર દ્વારા ડેલાનીનું જીવનચરિત્ર 2019 માં પ્રકાશિત થયું હતું. 1980ના દાયકામાં, આઇરિશ ફેશન ડિઝાઈનર સિબિલ કોનોલીએ શ્રીમતી ડેલાનીના ફ્લોરલ કોલાજથી પ્રેરિત થઈને ટિફની એન્ડ કંપની માટે ટેબલવેરની શ્રેણી બનાવી હતી. 2022માં 'મોર્ટિમર સેકલર' ગુલાબનું નામ બદલીને કલાકારના સન્માનમાં ડેવિડ ઓસ્ટિન રોઝીસ દ્વારા 'મેરી ડેલાની' રાખવામાં આવ્યું હતું. ગુલાબનું નોંધણી નામ 'ઑસોર્ટ્સ' છે. ગેલેરી સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બ્લેઇન, વર્જિનિયા, વગેરે. (એડીએસ). "ડેલાની, મેરી". અંગ્રેજીમાં સાહિત્ય માટે નારીવાદી સાથી (ન્યૂ હેવન અને લંડનઃ યેલ યુપી, 1990) 278-79. કેમ્પબેલ ઓર, ક્લેરિસા. શ્રીમતી ડેલાનીઃ એક જીવન (યેલ, 2019). ડેલાની, મેરી (ગ્રેનવિલે) અને લેડી લેનવર (એડ.). મેરી ગ્રેનવિલે, શ્રીમતી ડેલાનીની આત્મકથા અને પત્રવ્યવહારઃ કિંગ જ્યોર્જ ત્રીજા અને રાણી ચાર્લોટની રસપ્રદ યાદો સાથેઃ વોલ્યુમ 1, વોલ્યુમ 2, વોલ્યુમ 3 (લંડનઃ આર. બેન્ટલી, 1861). ડેલાની, મેરી. શ્રીમતી ડેલાનીની આત્મકથા અને પત્રવ્યવહાર. પ્રકાશન તારીખ 1879 ડ્યૂસ, સિમોન. શ્રીમતી ડેલાની (લંડનઃ રિચ એન્ડ કોવાન, લિમિટેડ, 1989). હેડન, રૂથ. શ્રીમતી ડેલાનીઃ તેમનું જીવન અને તેમના ફૂલો (લંડનઃ બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ પબ્સ. લિમિટેડ, 1980). કેર્હેર્વે, એલેન. (એડ). મેરી ડેલાની (1700-1788) અને કોર્ટ ઓફ કિંગ જ્યોર્જ III, વોલ્યુમ. 4 ઓફ માઈકલ કાસ્લર (આવૃત્તિ. ), જ્યોર્જ ત્રીજાની અદાલતના સંસ્મરણો. લંડન, પિકરિંગ એન્ડ ચેટો, 2015. કેર્હેર્વે, એલેન. મેરી ડેલાની (1700-1788). એડિશન્સ લ 'હરમટન, 2004. 500 પી. કેરહેર્વે, એલેન. (એડ). વિનમ્ર પત્રોઃ મેરી ડેલાનીનું પત્રવ્યવહાર (1700-1788) અને ફ્રાન્સિસ નોર્થ, લોર્ડ ગિલફોર્ડ (1704-1790). કેમ્બ્રિજ સ્કોલર્સ પબ્લિશિંગ, 2009. 150 પી. લેયરડ, માર્ક અને વેઇસબર્ગ-રોબર્ટ્સ, એલિસિયા (એડ.). શ્રીમતી ડેલાની એન્ડ હર સર્કલ (ન્યૂ હેવનઃ યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2009). પેસ્ટન, જ્યોર્જ. શ્રીમતી ડેલાની (મેરી ગ્રેનવિલે): એક સંસ્મરણ, 1700-1788 (લંડનઃ ગ્રાન્ટ રિચાર્ડ્સ, 1900). મોર, મોલી. ધ પેપર ગાર્ડનઃ એક કલાકાર (તેણીના જીવનનું કાર્ય શરૂ કરે છે) 72 વર્ષની ઉંમરે. ન્યૂ યોર્ક, એનવાય; બર્લિન [યુ. એ.] : બ્લૂમ્સબરી, 2011, વુલિયામી, સી. ઇ. એસ્પાસિયાઃ ધ લાઇફ એન્ડ લેટર્સ ઓફ મેરી ગ્રેનવિલે, મિસિસ ડેલાની (લંડનઃ જે. અને જે. ગ્રે. 1935). વિલ્સન, રશેલ, એલિટ વિમેન ઇન એસેન્ડન્સી આયર્લેન્ડ, 1690-1745: ઇમિટેશન એન્ડ ઇનોવેશન (બોયડેલ એન્ડ બ્રેવર, વુડબ્રિજ, 2015). બાહ્ય કડીઓ મેરીના પેપર મોઝેકનું ઉદાહરણ (બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ) પેપર ગાર્ડનઃ શ્રીમતી ડેલેની 72 વર્ષની ઉંમરે પોતાના જીવનનું કાર્ય શરૂ કરે છે મોલી પીકોક રેકોર્ડ દ્વારા મેરી ગ્રેનવિલે ડેલેની માટે 1700 જન્મ 1788 મૃત્યુ 18મી સદીની અંગ્રેજી મહિલા લેખકો 18મી સદીના અંગ્રેજી સંસ્મરણકારો 18મી સદીની અંગ્રેજી મહિલા કલાકારો અંગ્રેજી બિન-સાહિત્ય લેખકો અંગ્રેજી પત્ર લેખકો મહિલા પત્ર લેખકો વિલ્ટશાયરના લોકો અંગ્રેજી મહિલા બિન-સાહિત્ય લેખકો બ્રિટિશ મહિલા કલાકારો બોટનિકલ ચિત્રકાર બ્રિટિશ મહિલા સંસ્મરણો પેપર કલાકારો બ્લૂ સ્ટૉકિંગ્સ સોસાયટીના સભ્યો