Dotted and dotless I in computing
અંગ્રેજી અને લેટિન લિપિનો ઉપયોગ કરતી મોટાભાગની ભાષાઓથી વિપરીત, સંખ્યાબંધ તુર્કી ભાષાઓના મૂળાક્ષરોમાં અલગ-અલગ અક્ષરો ધરાવતા લેટિનમાંથી મેળવેલા અક્ષરો İi અને ડોટ્ટલેસ I ı એ કમ્પ્યુટિંગમાં કેટલીક સમસ્યાઓ ઉભી કરી છે. મુશ્કેલીઓ યુનિકોડ બિંદુ વિનાના I ના મોટા અક્ષરના સ્વરૂપને અને બિંદુ વિનાના I ના નાના અક્ષરના સ્વરૂપને તેમના મૂળ અક્ષરોથી અલગ રીતે એન્કોડ કરતું નથી, અને તેના બદલે તેમને અનુક્રમે લેટિન અક્ષર I ના મોટા અને નાના અક્ષરના સ્વરૂપો સાથે ભેળવી દે છે. જ્હોન કોવાને આવરણને વધુ સુસંગત બનાવવા માટે કેપિટલ અક્ષર ડોટલેસ I અને ઉપર ડોટ સાથે નાના અક્ષર I તરીકે સાદા Ii ના એકીકરણની દરખાસ્ત કરી હતી. યુનિકોડ ટેકનિકલ સમિતિએ અગાઉ સમાન દરખાસ્તને નકારી કાઢી હતી કારણ કે તે ડોટેડ અને ડોટલેસ I સાથેના અક્ષર સમૂહોમાંથી મેપિંગને ભ્રષ્ટ કરશે અને આ ભાષાઓમાં ડેટાને ભ્રષ્ટ કરશે. મોટાભાગના યુનિકોડ સોફ્ટવેર ı થી I સુધી વધે છે, પરંતુ, જ્યાં સુધી તુર્કી માટે ખાસ રૂપરેખાંકિત ન હોય ત્યાં સુધી, તે I થી i સુધી ઘટે છે. આમ અપરકેસિંગ પછી લોઅરકેસિંગ અક્ષરોમાં ફેરફાર કરે છે. તેવી જ રીતે, મોટાભાગના યુનિકોડ સોફ્ટવેર i થી I ને અપરકેસ કરે છે, પ્રક્રિયામાં અક્ષરને બદલે છે. માઇક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ એસડીકેમાં, વિન્ડોઝ વિસ્ટાથી શરૂ કરીને, કેટલાક સંબંધિત કાર્યોમાં NORM _ LENGUISTIC _ CASENG ફ્લેગ હોય છે, જે સૂચવે છે કે તુર્કી અને અઝરબૈજાની સ્થાનો માટે, મારે ı પર નકશો બનાવવો જોઈએ. લેટેક્સ ટાઇપસેટિંગ ભાષામાં ડોટલેસ ı ને બેકસ્લેશ-i આદેશ સાથે લખી શકાય છેઃ \i. ઓરેકલ ડી. બી. એમ. એસ., પી. એચ. પી., જાવા (સોફ્ટવેર પ્લેટફોર્મ) અને યુનિક્સવેર 7 સહિત ઘણા સોફ્ટવેર પેકેજોના તુર્કી લોકલ્સમાં ડોટેડ İ અને ડોટલેસ ı સમસ્યારૂપ છે, જ્યાં કીવર્ડ્સ, વેરિયેબલ્સ અને કોષ્ટકોના નામોનું ગર્ભિત કેપિટલાઇઝેશન એપ્લિકેશન ડેવલપર્સ દ્વારા અનુમાનિત ન હોય તેવી અસરો ધરાવે છે. સી અથવા યુ. એસ. અંગ્રેજી સ્થાનોમાં આ સમસ્યાઓ નથી. ડોટ નેટ ફ્રેમવર્કમાં 'ટર્કિશ આઈ' ને સંભાળવા માટે વિશેષ જોગવાઈઓ છે. તુર્કીમાં ઉપલબ્ધ ઘણા સેલફોનમાં (2008 સુધીમાં) યોગ્ય સ્થાનિકીકરણનો અભાવ હતો, જેના કારણે એસ. એમ. એસ. માં ı ને i દ્વારા બદલવામાં આવ્યું, કેટલીકવાર લખાણના અર્થને ગંભીર રીતે વિકૃત કરે છે. એક ઉદાહરણમાં, 2008માં એમીન અને રમઝાન અલકોબાનના મૃત્યુમાં ખોટી વાતચીતની ભૂમિકા હતી. એક સામાન્ય વિકલ્પ એ છે કે બિંદુ વિનાના ı માટે અક્ષર 1 નો ઉપયોગ કરવો. આ અઝરબૈજાનમાં પણ સામાન્ય છે (અનુવાદ પણ જુઓ), પરંતુ શબ્દોનો અર્થ સામાન્ય રીતે સમજી શકાય છે. કેટલાક એક્ટેકો અનુવાદકોમાં, İ અક્ષરને I તરીકે પણ ગણવામાં આવતો હતો (દા. ત. ટ્રાફિક, જ્યારે તે સામાન્ય રીતે ટ્રાફિક હોય છે). આફ્રિકન સંદર્ભ મૂળાક્ષરો પણ જુઓ, જ્યાં સમાન પરિસ્થિતિ જોવા મળે છે, જોકે શીર્ષકને બદલે સેરીફ્સ સાથે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ટેક્સ ટેક્સિન, ટર્કિશ માટે આંતરરાષ્ટ્રીયકરણઃ ડોટેડ અને ડોટલેસ લેટર "I", 15 નવેમ્બર 2005 સુધી પહોંચેલ ટર્કિશ İ સમસ્યા અને તમારે શા માટે કાળજી લેવી જોઈએ | તમે ટર્કિશ ભાષાના સોફ્ટવેર ભૂલોને હેક કરી છે