Nick Bottom
નિક બોટમ એ શેક્સપીયરના અ મિડસમર નાઇટ્સ ડ્રીમનું એક પાત્ર છે જે સમગ્ર નાટકમાં હાસ્ય રાહત પ્રદાન કરે છે. વેપાર દ્વારા વણકર, તે પ્રપંચી પક દ્વારા તેના માથાને ગધેડામાં રૂપાંતરિત કરવા માટે પ્રખ્યાત છે. બોટમ અને પક એ માત્ર બે પાત્રો છે જે સમગ્ર નાટકમાં ત્રણ મુખ્ય વાર્તાઓ સાથે વાતચીત કરે છે અને પ્રગતિ કરે છે. પકને સૌપ્રથમ પરીઓની વાર્તામાં રજૂ કરવામાં આવે છે અને કોણ કોને પ્રેમ કરે છે તે ગૂંચવીને પ્રેમીઓની વાર્તાનું નાટક બનાવે છે, અને તેની વાર્તામાં ગધેડાનું માથું નીચે મૂકે છે. તેવી જ રીતે, બોટમ તેની વાર્તામાં એક નાટકમાં પ્રદર્શન કરી રહ્યો છે, જેનો હેતુ તેને પ્રેમીઓની વાર્તામાં રજૂ કરવાનો છે, તેમજ પરીઓની વાર્તામાં ટાઇટેનિયા સાથે વાતચીત કરી રહ્યો છે. ઝાંખી જ્યારે તેઓ ડ્યૂક માટે એક નાટકનું રિહર્સલ કરતા જંગલમાં હોય છે, ત્યારે પરીઓના રાજા ઓબેરોનની એક તોફાની સ્પ્રાઇટ અને મિનિયન, પરી પક, તેમના રિહર્સલ પર થાય છે. તે તેમની સાથે થોડી મજા કરવાનું નક્કી કરે છે, આ પ્રક્રિયામાં ઓબેરોનના આદેશોનો એક ભાગ અમલમાં મૂકે છે, અને જ્યારે બોટમ મંચમાંથી બહાર નીકળે છે, ત્યારે તે તેના માથાને ગધેડામાં પરિવર્તિત કરે છે. જ્યારે બોટમ તેના પોતાના પરિવર્તનથી અજાણ થઈને પાછો આવે છે, ત્યારે તેના સાથી કલાકારો ક્વિન્સની ચીસો સાથે તેની પાસેથી ભાગી જાય છે, "અમે ભૂતિયા છીએ!" બોટમ માને છે કે તેઓ તેની સાથે મજાક કરી રહ્યા છે, અને જાહેર કરે છે, "આ મને ગધેડો બનાવવા માટે છે, જો તેઓ કરી શકે તો મને ડરાવવા માટે". તેથી તે જંગલમાં એકલો રહે છે અને તેમને બતાવવા માટે મોટેથી ગાય છે કે તે ડરતો નથી. ફેરી ક્વીન ટાઇટેનિયા બોટમના ગીતથી જાગૃત થાય છે. તેણી એક પ્રેમ ઔષધિથી મંત્રમુગ્ધ થઈ ગઈ છે, જે તેણીને પ્રથમ જીવંત વસ્તુ સાથે પ્રેમમાં પડવાનું કારણ બનશે જે તેણી જ્યારે જાગી જાય ત્યારે જુએ છે (ભલે તે કોઈ બાબત હોય, અથવા તે શું છે), એક દુર્લભ ફૂલના રસમાંથી બનાવેલ, એકવાર કામદેવના તીરથી ફટકારવામાં આવે છે, કે તેના પતિ, ઓબેરોન, પરીઓના રાજા, ઈર્ષ્યાના ક્રોધના કૃત્યમાં તેની આંખો પર ફેલાય છે. તેણી પરના તેના મોહ દરમિયાન, તે કહે છે, "જ્યારે કોઈ અધમ વસ્તુ નજીક હોય ત્યારે જાગો". જ્યારે તે જાગી જાય છે ત્યારે તે જે પ્રથમ વસ્તુ જુએ છે તે રૂપાંતરિત તળિયે છે, અને તે તરત જ તેના પ્રેમમાં પડે છે. તેણી તેના પરી સેવકોને પણ તેની સેવા કરવા અને તેની રાહ જોવાનો આદેશ આપે છે. ટાઇટેનિયા નીચે ચુંબન કરે છે અને જ્યારે તે સૂઈ જાય છે, ત્યારે તેઓ એકબીજાની આસપાસ હાથ મૂકે છે. નીચે ખુશ છે કે તેની સાથે રાજવીની જેમ વ્યવહાર કરવામાં આવી રહ્યો છે અને ટાઇટેનિયા તેને એટલો પ્રેમ કરે છે કે તે તેના વાળમાં ફૂલો મૂકે છે. ઓબેરોન ખુશ થાય છે કે ટાઇટેનિયા એક હાસ્યાસ્પદ નશ્વર સાથે પ્રેમમાં પડી ગઈ છે. બાદમાં, ઓબેરોન આખરે ટાઇટેનિયાને તેના મોહમાંથી મુક્ત કરે છે. આ વાસ્તવિકતાનો સામનો કર્યા પછી કે રૂપાંતરિત બોટમ સાથેનો તેનો રોમેન્ટિક અંતરાલ માત્ર એક સ્વપ્ન ન હતું, તે તેની છબીથી જ નારાજ છે અને "આ વસ્તુઓ કેવી રીતે થઈ" તે અંગે પણ ખૂબ શંકાસ્પદ લાગે છે. ઓબેરોન પકને તેની માનવ સ્થિતિમાં બોટમનું માથું પરત કરવાની સૂચના આપે છે, જે પક અનિચ્છાએ કરે છે, પરીઓ તેને ચાર એથેનિયન પ્રેમીઓ, ડેમેટ્રિયસ, હેલેના, હર્મિયા અને લિસેન્ડરની નજીક જંગલમાં સૂઈ જાય છે. પ્રેમીઓ ગયા પછી તે જાગી જાય છે. તેનો પહેલો વિચાર એ છે કે તે રિહર્સલ દરમિયાન જંગલમાં સૂઈ ગયો છે અને તેનો સંકેત ચૂકી ગયો છે. તેને ઝડપથી ખબર પડે છે કે તેની પાસે "સૌથી દુર્લભ દ્રષ્ટિ" છે. તે આ સ્વપ્નની ઘટનાઓથી આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે, અને ટૂંક સમયમાં જ આશ્ચર્ય થવા લાગે છે કે શું તે હકીકતમાં એક સ્વપ્ન હતું. તે ઝડપથી નક્કી કરે છે કે તે "પીટર ક્વિન્સને આ સ્વપ્નની લોકગીત લખવા માટે લાવશે", અને "તેને 'બોટમ ડ્રીમ' કહેવામાં આવશે, કારણ કે તેમાં કોઈ બોટમ નથી". તેના મિત્રો સાથે ફરી જોડાયા પછી, તે જે બન્યું છે તે બોલી પણ શકતો નથી અને કહે છે કે "જો હું તમને કહું, તો હું સાચો એથેનિયન નથી". થેસીયસ તેના મનોરંજન માટે પ્રદર્શન તરીકે પિરામસ અને થિસબેને પસંદ કરે છે, જે હવે યુવાન એથેનિયન પ્રેમીઓના લગ્નનો દિવસ પણ છે. આ નાટક નબળું લખાયેલું છે અને નબળો અભિનય કરવામાં આવ્યો છે, જોકે દેખીતી રીતે તે ખૂબ જ જુસ્સા સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. બોટમ નાટકની અંદરના નાટકમાં પ્રખ્યાત પિરામિસનું મૃત્યુ દ્રશ્ય રજૂ કરે છે, જે નાટકની સૌથી રમૂજી ક્ષણોમાંની એક છે. પ્રદર્શનમાં, હેમ્લેટમાં હોરેશિયોની જેમ બોટમ એકમાત્ર મુખ્ય ભાગ છે જેને બમણો કરી શકાતો નથી, એટલે કે. તે એક અભિનેતા દ્વારા ભજવી શકાતું નથી જે અન્ય પાત્ર પણ ભજવે છે, કારણ કે તે લગભગ દરેક પાત્રને સંડોવતા દ્રશ્યોમાં હાજર હોય છે. એન થોમ્પસન દ્વારા તેમના સ્વપ્નની એનાલિસિસ બોટમની ચર્ચાને ચોસરની ધ બુક ઓફ ધ ડચેઝના બે ભાગોનું અનુકરણ કરવામાં આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે. ટીકાકારોએ અ મિડસમર નાઇટ્સ ડ્રીમના અધિનિયમ 4 માં ગધેડાના માથા વિના તેના જાગૃતિ પર બોટમના ભાષણની ગહન ધાર્મિક અસરો પર ટિપ્પણી કરી છેઃ "[. . ]. માણસની આંખએ સાંભળ્યું નથી, માણસના કાનએ જોયું નથી, માણસનો હાથ સ્વાદ લઈ શકતો નથી, તેની જીભ કલ્પના કરવા માટે નથી, અને તેનું હૃદય જાણ કરવા માટે નથી કે મારું સ્વપ્ન શું હતું. હું પીટર ક્વિન્સને આ સ્વપ્નનું એક લોકગીત લખવા માટે બોલાવીશઃ તેને 'બોટમ ડ્રીમ' કહેવામાં આવશે, કારણ કે તેમાં કોઈ તળિયું નથી; અને હું તેને ડ્યુકની સામે નાટકના ઉત્તરાર્ધમાં ગાઈશ. જો કે, તેને વધુ દયાળુ બનાવવા માટે, હું તેના મૃત્યુ સમયે તેને ગાઈશ. (4.1.209-216) આ ભાષણ નવા કરારના 1 કોરીંથીઓ 2.9-10 ના એક ભાગનું હાસ્યજનક રીતે ગૂંચવણભર્યું ઉદબોધન હોવાનું જણાય છેઃ "જે વસ્તુઓ આંખથી નફરત કરતી નથી, જે સાંભળવામાં આવે છે, જે માણસના હૃદયમાં આવે છે, તે છે, જે ભગવાને તેને પ્રેમ કરનારાઓ માટે તૈયાર કરી છે. પણ દેવે તેમને પોતાના આત્મા દ્વારા આપણી સામે પ્રગટ કર્યા છે, કારણ કે આત્મા બધી વસ્તુઓની તપાસ કરે છે, હા, દેવની નકામી વસ્તુઓ. સ્ટીવન ડોલોફ એવું પણ સૂચવે છે કે "અ મિડસમર નાઇટ્સ ડ્રીમ" ના અંતે બોટમની રમૂજી અને મૂર્ખતાપૂર્ણ રજૂઆત કોરીન્થિયન્સના અગાઉના પ્રકરણના એક ભાગની નકલ કરે છેઃ "ભગવાનની સમજદારીમાં ભગવાનને ન જાણતા જ્ઞાન દ્વારા દુનિયાને જોવા માટે, તે માનતા લોકોને બચાવવા માટે ઉપદેશ આપવાની મૂર્ખતા દ્વારા ભગવાનને ખુશ કરે છેઃ એવું પણ જુએ છે કે યહૂદીઓને સંકેતની જરૂર છે, અને ગ્રીક લોકો બુદ્ધિશાળી છે. પરંતુ આપણે વધસ્તંભે જડાયેલા ખ્રિસ્તનો ઉપદેશ આપીએ છીએઃ યહૂદીઓ માટે પણ, એક આઘાતજનક અવરોધ, અને ગ્રીક લોકો માટે, મૂર્ખ લોકોઃ પરંતુ યહૂદીઓ અને ગ્રીક લોકોમાંથી જેને બોલાવવામાં આવે છે, તેમને આપણે ખ્રિસ્ત, ભગવાનની શક્તિ અને ભગવાનની ડહાપણનો ઉપદેશ આપીએ છીએ. કારણ કે ભગવાનની મૂર્ખતા માણસોને સમજદાર બનાવે છે. . . ] ". (1 કોરીંથીઓ 1.21-25) ખ્રિસ્તના ગ્રીક પ્રેક્ષકો દ્વારા આપવામાં આવેલા શંકાસ્પદ સ્વાગતનું આ પેસેજનું વર્ણન બોટમના પ્રદર્શનમાં સૂચવવામાં આવ્યું હોવાનું જણાય છે. જેમ ખ્રિસ્તના ઉપદેશને "મૂર્ખતા" તરીકે ગણવામાં આવે છે, તેમ બોટમના પ્રેક્ષકો તેમના અભિનયને (તેમજ તેઓ જે નાટકનો એક ભાગ છે તે સંપૂર્ણતાને) સંપૂર્ણપણે મૂલ્યહીન માને છે, સિવાય કે અભિનેતાઓના નિરાશાજનક રીતે તેમના વિષયના અપૂર્ણ પ્રતિપાદનમાં તેઓ જે રમૂજ શોધી શકે છે. ડોલોફ લખે છે કે આ સંકેત ખાસ કરીને સંભવિત છે કારણ કે, બંને ગ્રંથોમાં, "મૂર્ખ" સામગ્રીના શંકાસ્પદ પ્રેક્ષકો ગ્રીકોથી બનેલા છે, જેમ કે બોટમ એટ અલના દર્શકો. થેસીયસ, એથેન્સનો ડ્યુક અને તેનો દરબાર છે. વિદ્વાન ચર્ચાઓ એક્ટ I, દ્રશ્ય 2 માં પીટર ક્વિન્સને બોટમની વિદાયની ઉત્પત્તિ શેક્સપીયરના વિદ્વાનો વચ્ચે કેટલાક મતભેદનો વિષય બની ગયો છે. ક્વિન્સ સાથે વિદાય લેતા, બોટમ તેના સાથી અભિનેતાને આગામી રિહર્સલમાં હાજર રહેવાની સૂચના આપે છે, અને કહે છેઃ "બોસ્ટ્રિંગ્સ પકડો અથવા કાપો". આ ચર્ચા એ વાત પર કેન્દ્રિત છે કે શું આ શબ્દસમૂહ લશ્કરી કે નાગરિક જીવનમાંથી ઉદ્ભવ્યો છે. જ્યોર્જ કેપેલ એ પ્રથમ વ્યક્તિ છે જેમણે આ શબ્દસમૂહની ઉત્પત્તિ વિશે સમજૂતી આપી છે. તેઓ જણાવે છે કે તે એક કહેવત છે અને "તીરંદાજીના દિવસોમાં તેનો જન્મ થયો હતો". જ્યારે તીરંદાજી સ્પર્ધાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે 'તે શબ્દસમૂહના શબ્દોમાં મળવાની ખાતરી આપવામાં આવી હતી'. જો કોઈ તીરંદાજ વચનબદ્ધ બેઠકનું પાલન ન કરે, તો અન્ય તીરંદાજો તેની ધનુષ્યની દોરી કાપી શકે છે, એટલે કે 'તેને તીરંદાજ તરીકે તોડી નાંખો'. આ 'ચોક્કસ ઉપયોગ' માંથી, આ શબ્દસમૂહમાં અસંસ્કારી વચ્ચે તે સામાન્ય એપ્લિકેશનમાં સરળ સંક્રમણ હતું જે બોટમ તેને બનાવે છે. જોકે, ડબ્લ્યુ. એલ. ગોડશૉક આ સિદ્ધાંતને રદિયો આપે છે અને કહે છે કે ત્યારબાદના કોઈ પણ વિદ્વાનો કેપેલના વિચારોની પુષ્ટિ કરી શક્યા નથી. ગોડશૉક એમ પણ જણાવે છે કે તે અસંભવિત છે કે આ એક સામાન્ય નાગરિક શબ્દસમૂહ હતો, કારણ કે શેક્સપીયર સિવાયના કોઈપણ લેખકના કાર્યમાં આ શબ્દસમૂહના આ ચોક્કસ સ્વરૂપના અન્ય કોઈ ઉદાહરણો નથી. ગોડશૉક આગળ જ્યોર્જ સ્ટીવેન્સના કાર્યને ટાંકે છે, જેઓ સત્તરમી સદીના નાટકમાં બે અસ્પષ્ટ સમાંતર ઉદાહરણો શોધી શક્યા હતા. જ્યોર્જ ચેપમેનની ધ બોલમાં, સ્કુટિલા લેડી લ્યુસિનાને પૂછે છે, 'શું તમારી પાસે ઉપકરણો છે/બાકીનાનો મજાક ઉડાવવા માટે?' લુસિના જવાબ આપે છે, 'તેમની બધી રેજિમેન્ટ, નહીં તો હું મારી ધનુષની દોરી તોડી નાખીશ' (II.ii.127-9). ગોડશૉક દલીલ કરે છે કે 'રેજિમેન્ટ' દ્વારા સૂચિત સંદર્ભ મહત્વપૂર્ણ છે, કારણ કે તે સૂચવે છે કે ધનુષ્યની દોરી તોડવાનું (અથવા કાપવાનું) નાગરિક તીરંદાજીને બદલે સૈન્યની દ્રષ્ટિએ જોવું જોઈએ. સ્ટીવનનું બીજું ઉદાહરણ એન્થોની બ્રેવરની ધ કોવન્ટ્રી ગિરલઃ એ કોમેડીઃ 'ફિડલર, સ્ટ્રાઇક' માંથી છે. / હું તમને બીજા પર પ્રહાર કરું છું;-અને તમારી ભીખ માગતી ધનુષ્યની દોરી કાપી નાખો. ગોડશૉક લખે છે કે "પ્રથમ 'હડતાલ' નો અર્થ 'વાંસળી પર રમવું' થાય છે; બીજી 'હડતાલ' ફરીથી ધનુષ્યની દોરી કાપવા માટે લશ્કરી સંદર્ભ સૂચવી શકે છે, જો કે લશ્કરી તીરંદાજીનો કોઈ પણ સંદર્ભ હાસ્યજનક છે કારણ કે આ કિસ્સામાં 'ધનુષ' એ ફિડલરનો ધનુષ છે". ગોડશૉક દલીલ કરે છે કે, જેમ આ ઉદાહરણો લશ્કરી સંદર્ભ સૂચવે છે, તેમ આ બોટમના "હોલ્ડ અથવા કટ બો-સ્ટ્રિંગ્સ" સાથે પણ થવું જોઈએ. તેમણે જીન ફ્રોઇસાર્ટના ક્રેસીના યુદ્ધના અહેવાલને પણ ટાંક્યો છે, જે બોટમની રેખાના લશ્કરી મૂળને ટેકો આપે છેઃ "જ્યારે જેનોઇઝને લાગ્યું કે તીર તેમના માથા, હાથ અને સ્તનોમાં વીંધે છે, ત્યારે તેમાંના ઘણાએ તેમના ક્રોસબોને નીચે ફેંકી દીધા, અને તેમના તાર કાપી નાખ્યા, અને ફરીથી વિખેરી નાખ્યા". તીરંદાજો તેમના ધનુષની દોરી કાપી નાખતા, આમ પીછેહઠની વચ્ચે તેમના હથિયારોનો નાશ કરતા, જેથી દુશ્મન તેમની સામે તેમના પોતાના સાધનોનો ઉપયોગ ન કરી શકે. તે પ્રહાર કરતી તોપખાનાની સમકક્ષ છે, જે સાધનસામગ્રીને નકામી બનાવે છે. આ સમજણ સાથે, બોટમના શબ્દસમૂહને "તમારી સ્થિતિ જાળવી રાખો, અથવા હાર માની લો અને પીછેહઠ કરો" માટે લશ્કરી અભિવ્યક્તિ તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે. નાટકના સંદર્ભમાં, બોટમ હાસ્યજનક રીતે શેખીખોર છે, કહે છેઃ "રિહર્સલમાં હાજર રહો, અથવા મંડળી છોડી દો". ફિલ્મમાં ભૂમિકા ભજવનારા નોંધપાત્ર અભિનેતાઓમાં પોલ રોજર્સ, જેમ્સ કેગ્ની અને કેવિન ક્લાઇનનો સમાવેશ થાય છે. બીબીસી ટેલિવિઝન શેક્સપીયર સંસ્કરણમાં, તે બ્રાયન ગ્લોવર દ્વારા ભજવવામાં આવ્યો છે. બીબીસી વનના શેક્સપીયર-રી-ટોલ્ડમાં, તેની ભૂમિકા હાસ્ય કલાકાર જોની વેગાસ દ્વારા ભજવવામાં આવી છે. ક્રોએશિયન અભિનેતા ઓઝરેન ગ્રેબારિચે મેસેડોનિયન થિયેટર પ્રેક્ટિશનર એલેક્ઝાન્ડર પોપોવ્સ્કી દ્વારા નિર્દેશિત કોમેડીના ગેવેલ્લા ડ્રામા થિયેટરના સંપ્રદાય નિર્માણમાં જાણીતા અને પુરસ્કાર વિજેતા પ્રદર્શનમાં બોટમની ભૂમિકા ભજવી હતી. ફિડલોવાસના ચેક થિયેટરમાં, બોટમ સીટીરાડ ગોટ્ઝ અને જેકબ સ્લેચ વચ્ચે વૈકલ્પિક રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સાંસ્કૃતિક ચિત્રો તળિયે ઘણા ચિત્રોનો વિષય રહ્યો છે. જર્મન સંગીતકાર ફેલિક્સ મેન્ડલસોહને એ મિડસમર નાઇટ્સ ડ્રીમથી પ્રેરિત તેમના ઓવરચરમાં સંગીતમય રીતે બોટમનો સંદર્ભ આપ્યો હતો, જેમાં તારમાં બે પ્રસંગોએ ગધેડાના બ્રાની નકલ કરવામાં આવી હતી. પાછળથી જર્મન સંગીતકાર હંસ વર્નર હેન્ઝે પ્રેરણા તરીકે બે વાર બોટમનો ઉપયોગ કર્યો છેઃ બીજા સોનાટામાં જેમાં તેમનું રોયલ વિન્ટર મ્યુઝિક અને તેમની આઠમી સિમ્ફનીનો સમાવેશ થાય છે. નિક બોટમ એ ટોની-નામાંકિત 2015 ની મ્યુઝિકલ સમથિંગ રોટેન! નું મુખ્ય પાત્ર પણ છે, જેમાં તે વિલિયમ શેક્સપીયર સામે નાટ્યકાર તરીકે સ્પર્ધા કરે છે, તેનું નામ શેક્સપીયરના નાટકના પાત્રનો સંદર્ભ છે. સંદર્ભો અ મિડસમર નાઇટ્સ ડ્રીમ કાલ્પનિક કારીગરોના પાત્રો કાલ્પનિક અભિનેતાઓ પુરૂષ શેક્સપીયરન પાત્રો કાલ્પનિક ગધેડા કાલ્પનિક ગ્રીક લોકો