Voices of Iraq
વોઇસીસ ઓફ ઇરાક એ ઇરાક વિશેની 2004ની દસ્તાવેજી ફિલ્મ છે, જે ફિલ્મના વિષયો પર કેમેરાનું વિતરણ કરીને બનાવવામાં આવી છે, આમ વિષયોને પોતાને ફિલ્મ બનાવવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. તેના નવીન ફિલ્મ નિર્માણને જાળવી રાખવા માટે, વોઇસીસ ઓફ ઇરાકને મોશન પિક્ચર એકેડેમી ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ સાયન્સના કાયમી સંગ્રહમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. નિર્માતા એરિક માનેસે સમજાવ્યું, "દિગ્દર્શકો તરીકે ઈરાકીઓ વિના, અમે ઇરાક અને તેના લોકોને પશ્ચિમી આંખોના ફિલ્ટર દ્વારા જ જોયા હોત. અમારી પાસે ચોક્કસપણે તે પહોંચ અથવા ભાવનાત્મક આત્મીયતા ન હોત જે ફિલ્મમાં કેદ કરવામાં આવી હતી. ઇરાકી એંગ્લો હિપ-હોપ જૂથ યુફ્રેટીસે સાઉન્ડટ્રેક બનાવ્યો હતો. આ ફિલ્મ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી અને દસ્તાવેજી સ્વાર્મ તરીકે ઓળખાતી ફિલ્મ નિર્માણની નવી શૈલીની રચના કરી હતી. પ્રોડક્શન મૂવી મેકર મેગેઝિને નિર્માતાઓને પૂછ્યું, "વોઇસીસ ઓફ ઇરાક ખરેખર એક અભૂતપૂર્વ ફિલ્મ છે-તેની સામગ્રી અને તેના નિર્માણ પાછળની પ્રક્રિયા બંનેની દ્રષ્ટિએ. આ ફિલ્મ બનાવવામાં તમારું મુખ્ય મિશન શું હતું? એરિક માનેસે જવાબ આપ્યો, "અમારું લક્ષ્ય માત્ર ઇરાકી લોકોને અવાજ આપવાનું હતું. વર્ષોથી અમે ઇરાક અને તેના લોકો કેવા હતા તેનું માત્ર અમેરિકન મીડિયાનું સંસ્કરણ સાંભળ્યું હતું. અમે નક્કી કર્યું કે ઇરાક યુ. એસ. માં આટલો મોટો મુદ્દો હોવાથી, તેમની વાર્તા જાતે સાંભળવાનો સમય આવી ગયો છે. ઈરાકીઓ આશ્ચર્યજનક રીતે વૈવિધ્યસભર લોકોનું જૂથ છે, જેઓ સદ્દામ હુસૈન અને તેમના શાસનના ભયમાં જીવતા 24 વર્ષથી ચૂપ છે. અમને સમજાયું કે અમે આખરે ઈરાકીઓને તેમના જીવન, આશાઓ અને સપનાઓને બાકીના વિશ્વ સાથે મુક્તપણે વહેંચવા માટે એક સ્થળ આપી શકીએ છીએ કારણ કે હવે તે દેશના સંપૂર્ણ નિયંત્રણમાં નથી ". જ્યારે ફિલ્મના બજેટ વિશે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે માર્ટિન કુનેર્ટે કહ્યું, "અમે સિંગલ ચિપ, જીઆર-ડી30યુ જેવીસી કેમેરાનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેનો ઉપયોગ તમે નેટ પર લગભગ 230 ડોલરમાં ખરીદી શકો છો". "અમારું બજેટ આશરે $500,000 જેટલું હતું. સસ્તા કેમેરા અને એડિટિંગ સ્ટેશનો સાથે, સૌથી મોટો ખર્ચ અમારો પોસ્ટ-પ્રોડક્શન સ્ટાફ હતોઃ અનુવાદકો અને સહાયક સંપાદકો. તે પછી, 35 મીમી બ્લો-અપ ". રિસેપ્શન ધ સાન ફ્રાન્સિસ્કો ક્રોનિકલએ લખ્યું, "ઇરાકમાં અંધાધૂંધી સાથે હજી પણ સંમત થનારા કોઈપણ માટે 'વોઇસીસ ઓફ ઇરાક' જોવું આવશ્યક છે". ધ લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સે કહ્યું હતું કે, "હૃદયસ્પર્શી, મનોરંજક અને વિચલિત કરનારી આ ફિલ્મમાં વિવિધ પ્રદેશો, આર્થિક વર્ગો અને ધર્મોના લોકોને દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે કેટલીકવાર નિરાશાજનક, કેટલીકવાર પ્રોત્સાહક, પરંતુ હંમેશા આકર્ષક" વેરાયટી "વાર્તાઓનું વર્ણન કરે છે, રાજકીય દસ્તાવેજી ફિલ્મોની એક સીઝનમાં જે ઇરાકમાં યુદ્ધની એક બાજુ અથવા બીજી બાજુ લે છે, એક એવી ફિલ્મ ઉભરી આવી છે જેનો હેતુ અમેરિકન રાજકારણને સંબોધવાનો નથી પરંતુ ઇરાકી લોકોને સંબોધવાનો છે". ધ હોલીવુડ રિપોર્ટર, "કદાચ વર્ષોના દુઃખ, આશા અને યુદ્ધના વેતન પરની સૌથી તીક્ષ્ણ ટિપ્પણી કેમેરાની સામે અને પાછળનાં બાળકો છે". ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ, "એવા સમયે જ્યારે દસ્તાવેજી દ્રશ્ય પર ઉગ્ર રાજકીય દ્વેષનો પ્રભાવ છે, ત્યારે એક અધિકૃત કાર્ય આવે છે જે વિષયને પોતાના માટે બોલવાની હિંમત કરે છે-શાબ્દિક રીતે". ડલ્લાસ મોર્નિંગ ન્યૂઝ, "એક અસાધારણ, અપ-ટુ-ધ-મિનિટ ટેપેસ્ટ્રી જે 25 મિલિયન લોકોની આ સમગ્ર દેશમાં ફેલાયેલી છે અને સાક્ષાત્કારની શક્તિ ધરાવે છે". ધ વોશિંગ્ટન ટાઈમ્સઃ "ઇરાકના અવાજો" શબ્દના કોઈ પણ અર્થપૂર્ણ અર્થમાં ન તો પક્ષપાતી છે અને ન તો રૂઢિચુસ્ત છે. જો કે, મુખ્ય પ્રવાહના માધ્યમોના ફિલ્ટરની પાછળ પડવાના પ્રયાસ તરીકે-સંપાદકીય ટિપ્પણી દ્વારા મધ્યસ્થી વગરના વાસ્તવિકતાના ચિત્ર તરીકે-તે માઇકલ મૂરે, ક્રેગ ઉંગર, નોમ ચોમ્સ્કી એન્ડ કંપનીનું વધુ શક્તિશાળી ખંડન છે. "ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સઃ" જો આ ફિલ્મ યુદ્ધ વિશેના રાજકીય "સત્ય" નું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો દાવો ન કરી શકે-તો કઈ ફિલ્મ કરી શકે? " વેરાયટીઃ "વાસ્તવિક ઇરાકના સાચા અથવા સચોટ ચિત્ર તરીકે, જોકે, ચિત્ર વિવિધ ઊંડાણપૂર્વકના યુ. એસ. અને યુરોપિયન અહેવાલો અને યુદ્ધ સમયના કુર્દિશ શરણાર્થીઓ પર બહમાન ઘોબાદીના તેજસ્વી નવા નાટક" કાચબાઓ ઉડી શકે છે "ની સરખામણીમાં નબળું પડે છે. ધ વિલેજ વોઇસઃ "કોઈપણ ફિલ્મ કે જે પોતાને" ઇરાકના લોકો દ્વારા ફિલ્માવવામાં અને નિર્દેશિત "તરીકે શ્રેય આપે છે તે સંશયવાદ સાથે ગણવામાં આવે છે". ડેટ્રોઇટ ફ્રી પ્રેસઃ "એક છતી કરતી દસ્તાવેજી ફિલ્મ જે લોકોની રોજિંદી આશાઓ અને દુઃખને દર્શાવે છે. માતાઓ ગુમ થયેલા પુત્રો વિશે વાત કરે છે. ઇન્ટરવ્યૂ બોમ્બ વિસ્ફોટો દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે. બ્લેક-માર્કેટ મેટાલિકા સીડી સાંભળ્યા પછી બાળકો રોક બેન્ડમાં પ્રેક્ટિસ કરે છે. ફિલ્મ ખલેલ પહોંચાડે છે, ક્યારેક રમૂજી અને સમયસર પણ હોય છે. કદાચ મારી શંકા સમય સાથે આવે છે-ફિલ્મ રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીના થોડા દિવસો પહેલા આવે છે ". 2004ના અંતમાં, મેગ્નોલિયા પિક્ચર્સે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વોઇસીસ ઓફ ઇરાકનું થિયેટરમાં વિતરણ કર્યું હતું. તે હવે ડીવીડી પર ઉપલબ્ધ છે. 2005માં, વોઇસીસ ઓફ ઇરાક ડિરેક્ટર્સ ગિલ્ડ ઓફ અમેરિકા "ફિલ્મમેકિંગ એન્ડ વોર" શ્રેણીના ભાગ રૂપે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું અને લોકાર્નો, એડિનબર્ગ, મેલબોર્ન, દક્ષિણ કોરિયા અને ફિલિપાઇન્સ ખાતે આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ ઉત્સવોમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. જે પછી, તે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે થિયેટરમાં વિતરણમાં પ્રવેશી. અહેવાલ મુજબ, આ ફિલ્મ એક લોકપ્રિય સમુદાય દ્વારા વિતરિત ફિલ્મ તરીકે સમગ્ર ઇરાકમાં ફેલાઈ હતી. ફિલ્મ ક્રેડિટ બૂયા સ્ટુડિયો દ્વારા બનાવવામાં આવી છે. ઇરાકના લોકો (અને માર્ટિન કુનેર્ટ, અનક્રેડિટેડ) દ્વારા ફિલ્માંકન અને નિર્દેશન કરવામાં આવ્યું હતું. એરિક મેન્સ, માર્ટિન કુનર્ટ, આર્ચી ડ્રુરી દ્વારા નિર્મિત. રોબિન રસેલ, માર્ટિન કુનર્ટ, સ્ટીફન માર્ક દ્વારા સંપાદિત. મેગ્નોલિયા પિક્ચર્સ દ્વારા યુ. એસ. માં થિયેટરમાં અને બેકર ફિલ્મ ઇન્ટરનેશનલ દ્વારા વિદેશમાં તેનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. વોઇસીસ ઓફ ઇરાક સાઉન્ડટ્રેકનું નિર્માણ અને પ્રદર્શન ઇરાકી એંગ્લો હિપ હોપ જૂથ યુફ્રેટીસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બૂયા સ્ટુડિયો ઇરાક યુદ્ધ 2004 ફિલ્મો વિશે દસ્તાવેજી ફિલ્મો 2000 અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 2000 અરબી ભાષાની ફિલ્મો અમેરિકન દસ્તાવેજી ફિલ્મો ઇરાકી દસ્તાવેજી ફિલ્મો મેગ્નોલિયા પિક્ચર્સ ફિલ્મો 2004 દસ્તાવેજી ફિલ્મો 2000 અમેરિકન ફિલ્મો