Eating crow
કાગડો ખાવું એ એક બોલચાલની રૂઢિપ્રયોગ છે, જેનો ઉપયોગ કેટલાક અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાં થાય છે, જેનો અર્થ થાય છે મજબૂત સ્થિતિ લીધા પછી ખોટું સાબિત થયું હોવાનું સ્વીકારીને અપમાન કરવું. કાગડો એક કેરિઅન-ખાનાર છે જે કદાચ તે જ રીતે ખાવા માટે પ્રતિકૂળ છે જે રીતે ખોટું સાબિત થવું ભાવનાત્મક રીતે ગળી જવું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. આ રૂઢિપ્રયોગનું ચોક્કસ મૂળ અજ્ઞાત છે, પરંતુ તેની શરૂઆત કદાચ 1850ની આસપાસ ન્યૂયોર્કના એક મંદબુદ્ધિ ખેડૂત વિશે પ્રકાશિત થયેલી અમેરિકન વાર્તાથી થઈ હતી. કાગડો ખાવાનો સંબંધ ખાવા અને ખોટો સાબિત થવા સાથે છે, જેમ કે "ગંદકી ખાવું" અને "તમારી ટોપી ખાવું" (અથવા જૂતા), આ બધા કદાચ "પોતાના શબ્દો ખાવા" માંથી ઉદ્ભવ્યા છે, જે સૌપ્રથમ 1571 માં જ્હોન કેલ્વિનના એક ટ્રેક્ટમાં છાપવામાં આવે છે, ગીતશાસ્ત્ર 62 પરઃ "ભગવાન તેમના શબ્દો ખાતા નથી જ્યારે તેઓ એકવાર બોલ્યા હોય". દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના લોકો માટેનું ઓસ્ટ્રેલિયન ઉપનામ ક્રોવેટર છે, પરંતુ તેનો રૂઢિપ્રયોગનો અર્થ કાગડો ખાવાનો નથી. મૂળ સિદ્ધાંતો શાબ્દિક રીતે કાગડો ખાવાને પરંપરાગત રીતે અપ્રિય તરીકે જોવામાં આવે છે; કાગડો, જો કાગડાનો એક પ્રકાર માનવામાં આવે, તો તે લેવિટિકસ પ્રકરણ 11 માં સૂચિબદ્ધ પક્ષીઓમાંનું એક છે જે ખાવા માટે અયોગ્ય છે. એન્ગ્લો-સેક્સન ક્રોનિકલ કહે છે કે સફાઈ કરનારા કેરિઅન ખાનારાઓનો યુદ્ધભૂમિ સાથે લાંબો સંબંધ છે; "તેઓ કાગડા માટે મૃતદેહોને પાછળ છોડી ગયા હતા, આ ટાપુ પર ક્યારેય વધુ કતલ કરવામાં આવી ન હતી". બઝાર્ડ, ઉંદરો અને અન્ય કેરિઅન ખાતા સફાઈ કરતા પ્રાણીઓની સાથે, પશ્ચિમી સંસ્કૃતિમાં ઓછામાં ઓછા મધ્ય યુગમાં તેમને ખાવા માટે અણગમો (કેટલીકવાર ગેરકાયદેસર પણ) તરીકે જોવાની પરંપરા છે, અને આમ જો કોઈની ઇચ્છા વિરુદ્ધ ખાવા માટે દબાણ કરવામાં આવે તો તે સ્વાભાવિક રીતે અપમાનજનક છે. ખોટા સાબિત થવાના આધુનિક લાક્ષણિક અર્થમાં, કાગડો ખાવાનું કદાચ સૌપ્રથમ 1850 માં છાપવામાં આવ્યું હતું, જે ન્યૂયોર્કના લેક મહોપેક નજીકના એક રુબ ખેડૂત વિશે અમેરિકન રમૂજ ભાગ તરીકે હતું. OED V2 કહે છે કે આ વાર્તા સૌપ્રથમ સાન ફ્રાન્સિસ્કોના ડેઇલી ઇવનિંગ પિકાયુન (3 ડિસેમ્બર 1851) માં "ઈટિંગ ક્રો" તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી, પરંતુ અન્ય બે પ્રારંભિક આવૃત્તિઓ અસ્તિત્વમાં છે, એક ધ નિકરબોકર (તારીખ અજ્ઞાત) માં અને એક સેટરડે ઇવનિંગ પોસ્ટ (2 નવેમ્બર 1850) માં જેને "કેન યુ ઈટ ક્રો?" કહેવાય છે. બધા એક સમાન વાર્તા કહે છેઃ ન્યૂ યોર્કના ધીમા બુદ્ધિશાળી ખેડૂતને તેના (અનુમાનિત શહેરી) સરહદીઓ દ્વારા હેરાન કરવામાં આવે છે; જ્યારે તેઓ ખરાબ ભોજન પીરસવામાં આવી રહ્યું હોવાની ફરિયાદ કરે છે, ત્યારે ખેડૂત દાવો કરે છે કે તે "સંબંધીઓ કંઈપણ ખાય છે", અને સરહદીઓ આશ્ચર્ય કરે છે કે શું તે કાગડો ખાઈ શકે છે. "હું એક કાગડો ખાઉં છું!" ખેડૂત કહે છે. બોર્ડર્સ તેને પડકાર સ્વીકારે છે પરંતુ ગુપ્ત રીતે સ્કોચ સ્નૂફ સાથે કાગડાને સ્પાઇક પણ કરે છે. આ વાર્તા ખેડૂતના આ કહેવાથી સમાપ્ત થાય છેઃ "હું એક કાગડો ખાઉં છું, પણ જો હું તેની ઝંખના કરું તો મને ડર લાગે છે". તેમ છતાં રમૂજ આજે માત્ર એક નબળું સ્મિત પેદા કરી શકે છે, તે કદાચ 19 મી સદીના ધોરણો દ્વારા ઘૂંટણની ઢાળવાળી હતી, જે ખાતરી આપે છે કે વાર્તા ઘણીવાર પ્રિન્ટ અને મોંઢાના શબ્દમાં ફરીથી કહેવામાં આવશે, આમ, અંશતઃ, રૂઢિપ્રયોગની ઉત્પત્તિ સમજાવે છે. 1854માં સેમ્યુઅલ પુટનામ એવરીએ તેમના સંગ્રહ શ્રીમતી પાર્કિંગ્ટનના કાર્પેટ-બેગ ઓફ ફનમાં "ક્રો ઈટિંગ" નામની આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી હતી. એક સમાન બ્રિટિશ રૂઢિપ્રયોગ નમ્ર પાઇ ખાવાનો છે. અંગ્રેજી શબ્દસમૂહ એક શ્લેષાત્મક શબ્દ છે-"છત્રીઓ" એ હરણના આંતરડા, ઓફલ અને અન્ય ઓછા મૂલ્યવાન માંસ હતા. સંભવતઃ બ્રેવર્સ ડિક્શનરી ઓફ ફ્રેઝ એન્ડ ફેબલમાં કરવામાં આવેલી અટકળોને પગલે, આની બનેલી પાઈ ઓછા વર્ગના લોકોને પીરસવામાં આવતી હતી, જેઓ રાજાના/સ્વામીના/રાજ્યપાલના ટેબલ પર ખાતા ન હતા, પરંતુ તેના માટે બહુ ઓછા પુરાવા છે. લિબર ક્યોર કોકોરમ જેવા રસોઈ પુસ્તકોમાં પ્રારંભિક સંદર્ભો વિદેશી મસાલાઓ સાથે ભવ્ય વાનગી રજૂ કરે છે. નમ્ર પાઇ સાથે પીરસવામાં આવે તેવી અન્ય વાનગી રોક પાઇ છે (રોક કાગડાઓ સાથે નજીકથી સંબંધિત છે). "પાઈ" એ યુરોપિયન મેગપી માટે પણ એક પ્રાચીન શબ્દ છે, જે કાગડાના એક પ્રકાર છે. "અમ્બલ" ના અમેરિકન સંસ્કરણ સાથે સમાનતા છે, કારણ કે ઓક્સફર્ડ ઇંગ્લિશ ડિક્શનરી કાગડો (એસ. બી. 3) ને "પ્રાણીના આંતરડા અથવા મેસેન્ટરી" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને 17મી સદીથી 19મી સદી સુધીના ઉપયોગોને ટાંકે છે (દા. ત., ફાર્લી, લોન્ડ આર્ટ ઓફ કુકરીઃ "ધ હાર્સલેટ, જેમાં યકૃત, કાગડો, કિડની અને સ્કર્ટનો સમાવેશ થાય છે)". દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન ક્રોવેટર દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના લોકો માટેનું એક લોકપ્રિય ઓસ્ટ્રેલિયન ઉપનામ "ક્રોવેટર" છે. સૌથી પહેલો જાણીતો ઉપયોગ જે. સી. એફ. જ્હોનસનના પુસ્તક ટુ માઉન્ટ બ્રાઉન એન્ડ બેકમાં 1881 માં થયો હતો, જે લખે છેઃ "મને આશ્ચર્યજનક માહિતી મળી હતી કે એડિલેડના તમામ પુરુષો ક્રોવેટર હતા. કારણ કે એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે પ્રારંભિક વસાહતીઓ. જ્યારે મટનની અછત હોય ત્યારે, અવિચારી કાગડાનું ભોજન બનાવતા હતા". ઓસ્ટ્રેલિયન નેશનલ ડિક્શનરી સેન્ટરના ન્યૂઝલેટર અનુસાર, પ્રારંભિક વસાહતીઓ હકીકતમાં કોકાટૂ અને પોપટ ખાતા હતા. તેના બદલે તેઓ કાગડો ખાનારા તરીકે કેવી રીતે જાણીતા બન્યા તે અજ્ઞાત છે પરંતુ ખાસ કરીને આ શબ્દ 1850 માં અમેરિકન ઉપયોગ પછી દેખાય છે પરંતુ ખોટો સાબિત થવાનો સમાન રૂઢિપ્રયોગાત્મક અથવા અપમાનજનક અર્થ ધરાવતો નથી. ઉપયોગના નોંધપાત્ર ઉદાહરણો નીચેના ઉદાહરણો 1850 ના દાયકામાં તેની ઉત્પત્તિ પછી રૂઢિપ્રયોગના નોંધપાત્ર ઉપયોગોને સમજાવે છે. રુડયાર્ડ કિપ્લિંગે (1865-1936) તેમની ટૂંકી વાર્તા "ધ સ્ટ્રેન્જ રાઇડ ઓફ મોરોબી જ્યૂક્સ" (1885) માં આ ખ્યાલનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ભારતમાં યુરોપીયન વસાહતી મોરોબી જ્યૂક્સ રેતીના ખાડામાં પડે છે, જ્યાંથી તે છટકી શકતો નથી. અન્ય એક માણસ, એક મૂળ ભારતીય, પણ ત્યાં ફસાયેલો છે, જે જંગલી કાગડાઓને પકડીને ખાય છે અને કહે છે, "એક સમયે હું બ્રાહ્મણ અને ગર્વિત માણસ હતો; અને હવે હું કાગડાઓ ખાઉં છું". મોરોબી જ્યૂક્સ પણ કાગડો ખાવાનું ઓછું કરે છે. ડેવીની જીતની ઘણી મીડિયા આગાહીઓ છતાં 1948ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણીમાં પદધારી હેરી ટ્રુમેને થોમસ ડેવીને હરાવ્યા પછી, ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટે વિજેતાને તાર મોકલ્યો હતોઃ નોંધો બાહ્ય કડીઓ જ્યારે ક્રો ખાવાનું એક અમેરિકન ફૂડ ટ્રેન્ડ હતું, એટલાસ ઓબ્સ્ક્યુરા, એની ઇવબેંક અમેરિકન અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગો અંગ્રેજી ભાષાના રૂઢિપ્રયોગો ખોરાક અને પીવાના ભૂલનો ઉલ્લેખ કરતા પક્ષીઓના રૂપકોનો ઉલ્લેખ કરતા રૂપકો