Hedge End
હેજ એન્ડ એ ઇંગ્લેન્ડના હેમ્પશાયરમાં આવેલું એક નગર અને નાગરિક પરગણું છે. સાઉધમ્પ્ટન શહેરની પૂર્વમાં આવેલું, તે વેસ્ટ એન્ડ અને બોટલી જિલ્લાઓને અડીને આવેલું છે. હેજ એન્ડ ઇસ્ટલીગના બરોમાં આવેલું છે અને તે સાઉધમ્પ્ટન શહેરી વિસ્તારનો ભાગ છે. મૂળ ગામ 1250 પછી બોટલી કોમન પર વિકસ્યું હતું જ્યારે તેને બોટલીના માણસોને સામાન્ય ગોચર તરીકે આપવામાં આવ્યું હતું. 1267માં, શાહી ચાર્ટરમાં બોટલીને વાર્ષિક મેળો અને સામાન્ય બજાર પર સાપ્તાહિક બજાર યોજવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જે આખરે એક બજાર નગર બની ગયું હતું. ઇતિહાસની ઉત્પત્તિ રોમન વિજય પહેલા બેલ્જ જનજાતિ હેજ એન્ડ વિસ્તારમાં વસવાટ કરતી હતી. ક્લોસેન્ટમ (જે હવે બિટરને, સાઉધમ્પ્ટનમાં એક કિલ્લેબંધી ધરાવતું બંદર છે) થી એક રોમન માર્ગ પોર્ટસ એડર્ની (પોર્ટચેસ્ટર કેસલ) અને નોવિઓમેગસ રેગિનોરમ (ચિચેસ્ટર) ના માર્ગ પરના વિસ્તારમાંથી પસાર થતો હતો. મેન્સબ્રિજ ખાતે ઇચેન નદીનું પાર થવું અને બોટલી ખાતે હેમ્બલ નદીનું પાર થવું એ ઈ. સ. 932ની તારીખ છે. તે બે નદી ક્રોસિંગને જોડતો માર્ગ આધુનિક ગ્રેન્જ રોડના અંદાજિત માર્ગને અનુસરતો હશે. મેન્સબ્રિજથી તે સાઉથેમ્પ્ટન બંદર અને વિન્ચેસ્ટર સુધી છે, જે અમુક સમય માટે ઇંગ્લેન્ડની રાજધાની હતી. ઇંગ્લેન્ડના રાજાઓ પાસે કિંગ્સ કોપ્સ (મૂળરૂપે કિંગ્સ ફોરેસ્ટ તરીકે ઓળખાતી) ખાતે શિકારની જમીન હતી. મેનોર ઓફ શેમ્બલહર્સ્ટ ખાતે ખેતીનો ઉલ્લેખ 1219ના એક રેકોર્ડમાં કરવામાં આવ્યો છે. જો કે આ વિસ્તાર આધુનિક હેજ એન્ડની સીમાની અંદર છે, હેજ એન્ડનું મૂળ ગામ સૌપ્રથમ બોટલી કોમન પર સ્થાપિત થયું હતું. આ જમીન 1250માં બોટલીના માણસોને સામાન્ય ગોચર તરીકે આપવામાં આવી હતી. તે વિસ્તાર ટેકરીના તળિયે છે જે નેટલી કોમન સુધી વધે છે અને કુદરતી પ્રવાહો અને ઝરણાઓથી સમૃદ્ધ છે. ઈરેક્શન ઑફ કોટેજ એક્ટ 1588 પહેલા, એક અંગ્રેજ સામાન્ય જમીન પર પોતાનું ઘર બનાવી શકતો હતો જો તે પોતાના માથા પર છત ઉભી કરી શકે અને સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્તની વચ્ચે હર્થમાં આગ લગાવી શકે અને રહેઠાણને પોતાનું ઘર હોવાનો દાવો કરી શકે. તે પ્રક્રિયા અને વિશ્વસનીય પાણી પુરવઠાની હાજરીને કારણે 1250 પછીથી બોટલી કોમન પર કેટલાક રહેઠાણોની સ્થાપના થઈ હોત. 1267માં, રોયલ ચાર્ટર્સે બોટલીને વાર્ષિક મેળો અને સાપ્તાહિક બજાર યોજવાની મંજૂરી આપી હતી. તે એક બજાર નગર બની ગયું. બોટલી કોમનના રહેવાસીઓને તે બજારની નિકટતા અને બોટલી અને બર્સલડન ખાતેની મિલો અનુકૂળ રીતે સ્થિત હોવાનું જણાયું હશે. 16મી સદીમાં મેનોર ઓફ શેમ્બલહર્સ્ટનું અવસાન થયું હતું. બોટલેહ ગ્રેન્જ 16મી સદીમાં એવી જમીન પર બાંધવામાં આવી હતી જે અગાઉ મેનોર ઓફ શેમ્બલહર્સ્ટનો ભાગ હતી. હેજ એન્ડ નામની ઉત્પત્તિ અનિશ્ચિત છે, પરંતુ તેનો ઉપયોગ 18મી સદીની શરૂઆતમાં થયો હતો. 19 મે 1735ના રોજ બોટલી મનોર ખાતે યોજાયેલી કોર્ટ બેરોનમાં હેજ એન્ડનો સ્પષ્ટ સંદર્ભ છે, જે હેજ એન્ડ ખાતે કુટીર અને બગીચાના ભાડાપટ્ટે સંબંધિત છે. હેજ એન્ડ ખાતે સામાન્યનો ભાગ લેવા બદલ 10 પાઉન્ડના દંડ અંગે 1764ની તારીખનો વધુ સંદર્ભ છે. હેજ એન્ડ સાઉધમ્પ્ટનના 1759ના નકશા પર પણ ચિહ્નિત થયેલ છે. એન્ક્લોઝર કાયદાઓએ સામાન્ય જમીન પર ખુલ્લી ખેતીની વ્યવસ્થાનો અંત આણ્યો. આવી જમીન પર વાડ બાંધવી અને માલિકી હક આપવો જરૂરી હતો. આનાથી 18મી અને 19મી સદીના અંતમાં સંખ્યાબંધ ખેતરોને હેજ એન્ડ વિસ્તારમાં પોતાને સ્થાપિત કરવાની મંજૂરી મળી. ગામમાં વિકસતા નોર્થમ અને વૂલ્સ્ટન ખાતે ટોલ બ્રિજને સેવા આપવા માટે બે નવા રસ્તાઓના વિકાસથી પ્રવાસીઓ હેજ એન્ડની નજીક આવ્યા હતા. નોર્થમ રોડ 1799માં હેજ એન્ડ ખાતે ટોલગેટ સાથે ખોલવામાં આવ્યો હતો. 1839માં, વૂલ્સ્ટન ખાતે ફ્લોટિંગ બ્રિજ સુધી પહોંચવા માટે અન્ય એક નવો માર્ગ બનાવવામાં આવ્યો હતો. આ નવો માર્ગ બોટલી કોમનના કેન્દ્રમાંથી પસાર થાય છે, જે વધુ વિકાસ માટેનો માર્ગ ખોલે છે. આધુનિક હેજ એન્ડમાં આ સેન્ટ જોન્સ રોડ છે. 1863-1865 નો એન્ક્લોઝર એક્ટ ઔપચારિક રીતે બોટલી કોમનને પ્લોટમાં વિભાજિત કરે છે. કેટલાક પ્લોટનો ઉપયોગ વિકાસ માટે કરવામાં આવ્યો હતો, ફાળવણી માટે હતા અને મેનોરના માલિક વિલિયમ વોર્નરને રિક્રિએશન ગ્રાઉન્ડ માટે ઉપયોગમાં લેવા માટે સોંપવામાં આવ્યા હતા. સેન્ટ જ્હોન સ્કૂલ 1863માં બાંધવામાં આવી હતી, જેમાં 18 જાન્યુઆરી 1864ના રોજ તેના પ્રથમ 13 બાળકોને પ્રવેશ આપવામાં આવ્યો હતો. 1885 સુધીમાં આ ઈમારતનું બે વાર વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું. 1888 સુધીમાં આ ઇમારતનો ઉપયોગ પુસ્તકાલય તરીકે પણ થતો હતો. સેન્ટ જ્હોન ચર્ચને 15 જુલાઈ 1874ના રોજ પવિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું બાંધકામ 1873માં જ્હોન કોલ્સન દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 1876 માં, સેન્ટ જ્હોન, હેજ એન્ડની રચના સાંપ્રદાયિક હેતુઓ માટે એક અલગ પરગણું તરીકે કરવામાં આવી હતી. 2 ઓગસ્ટ, 1894ના રોજ પેટા-ટપાલ કચેરીની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. 14 ડિસેમ્બર, 1894ના રોજ તેની ઉદ્ઘાટન બેઠકમાં હેજ એન્ડની રચના સિવિલ પૅરિશ તરીકે કરવામાં આવી હતી. 1895 માં, પૅરિશે મનોરંજનના મેદાનની જવાબદારી સંભાળી. સેન્ટ જ્હોન રોડ અને બર્સલડન રોડ વચ્ચેનું મનોરંજનનું મેદાન બોટલી કોમનનું જ બાકી છે. 19મી સદીના અંતમાં, હેજ એન્ડ, આ વિસ્તારના ઘણા પડોશી ગામોની જેમ, સ્ટ્રોબેરી ઉગાડતો વિસ્તાર હતો. તેની પેદાશો બોટલી સ્ટેશનથી ટ્રેન સેવા દ્વારા લંડન અને સ્કોટલેન્ડ મોકલવામાં આવી હતી. સેન્ટ જ્હોનના ઓરડાઓ 1907માં બાંધવામાં આવ્યા હતા, જે અંડરહિલ સેન્ટર (રેવરેન્ડ મર્વિન સ્પેન્સર અંડરહિલ, સેન્ટ જ્હોન ચર્ચના વિકર 1961-1994 ના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું હતું) 2002માં ખોલવામાં આવ્યું ત્યાં સુધી ચર્ચ હોલ હતો. સેન્ટ જ્હોન રૂમ હવે નાના બાળકો માટે દિવસની નર્સરી તરીકે સેવા આપે છે. હવાઈ હુમલાઓને ટાળવા માટે, સાઉધમ્પ્ટનના કેટલાક નાગરિકોએ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન રહેઠાણ ભાડે લીધું હતું અથવા અન્યથા હેજ એન્ડમાં આશ્રય લીધો હતો. 1943 અને 1944માં, ડી-ડેના નિર્માણ અને યુરોપના આક્રમણ દરમિયાન, હેજ એન્ડ લશ્કર દ્વારા હેમ્પશાયરમાં સ્થાપિત વિશાળ માર્શલિંગ સ્થળની સૌથી બહારની ધાર પર હતું, જે નજીકના શિબિર, કેમ્પ સી 3 સાથે એરિયા સી તરીકે ઓળખાતું હતું, જે નેટલી કોમન ખાતે સ્થિત હતું. હેજ એન્ડ વાસ્તવમાં એરિયા સી. સેન્ટ જોન્સ રોડની અંદર પેટા-વિસ્તાર ઝેડનો ભાગ હતો અને અપર નોર્થમ રોડને 1 મે 1944ના રોજ લશ્કરી નકશા પર વિસ્તારની આસપાસ લશ્કરી વાહનોના પ્રવાહ માટે કાર્યરત માર્ગો તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે. અપર નોર્થમ રોડનો ઉપયોગ વાહન પાર્ક તરીકે થતો હોવાનું પણ તે નકશા પર નોંધવામાં આવ્યું છે. હેજ એન્ડ 31 માર્ચ 1944ના રોજ સ્થાપિત રેગ્યુલેટેડ એરિયા (નંબર 2) માં આવેલું હતું, જેણે ડી-ડે સુધીના અંતિમ નિર્માણમાં લોકોની અવરજવર પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. 15 જુલાઈ 1944ના રોજ હેજ એન્ડની બહારના લશ્કરી કેમ્પ એચ. એમ. એસ. ક્રિકેટ પર વી-1 ફ્લાઇંગ બોમ્બ પડ્યો હતો. અન્ય એક નવા માર્ગનો નગર વિકાસ બનતાં, એમ27 મોટરવેએ હેજ એન્ડને 20મી સદીના અંતિમ બે દાયકામાં વધુ વિસ્તરણ કરવા સક્ષમ બનાવ્યું હતું, જોકે સાઉધમ્પ્ટન ઉપનગર તરીકે, મોટરવેના આગમનના બે દાયકા પહેલાં ઝડપી વિકાસ શરૂ થયો હતો. હેજ એન્ડ મોટરવેના જંકશન 7 અને 8 નજીક આવેલું છે. નવી માળખાગત સુવિધાઓની પહોંચ સાથે, ઓફિસ પાર્ક, શહેરની બહારની સુપરસ્ટોર્સ અને નવા રહેણાંક વિસ્તારો સાથે ગામનું ઝડપી વિસ્તરણ થયું હતું. હેજ એન્ડમાં સૌથી તાજેતરનો મુખ્ય વિકાસ ગ્રેન્જ પાર્કનો છે, જે ગામના કેન્દ્રની ઉત્તર અને પૂર્વમાં સ્થિત છે. તે ઘણા વર્ષોથી વ્યાપકપણે વધતું રહ્યું છે, અને હવે તેમાં ડાઉડ્સ ફાર્મ ખાતે જાહેર ઉદ્યાનનો સમાવેશ થાય છે. 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં ગામને બ્રિટિશ રેલ દ્વારા ખોલવામાં આવેલું હેજ એન્ડ રેલ્વે સ્ટેશન મળ્યું, જે ઇસ્ટલીથી ફરેહમ લાઇન પરનું એક સ્ટોપ હતું. પેરિશ કાઉન્સિલે 1992માં ગામને શહેરનો દરજ્જો આપવાનો નિર્ણય લીધો હતો અને કાઉન્સિલનું નામ બદલીને હેજ એન્ડ ટાઉન કાઉન્સિલ રાખવામાં આવ્યું હતું. હેજ એન્ડ બેલ્જિયમમાં કોમિન્સ-વોર્નેટોન સાથે જોડાયેલો છે. ટ્વિનિંગ ચાર્ટર પર 1994 માં હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ ટ્વિનિંગ પ્રવૃત્તિ ખૂબ ઓછી થાય છે. 21 મે 2011ના રોજ માર્વેલ વાઇલ્ડલાઇફને હેમ્પશાયર કોન્સ્ટેબ્યુલરી દ્વારા ગામમાં ઘાસમાં છૂપાયેલા સફેદ વાઘને કેવી રીતે શાંત કરવો તે અંગે સલાહ આપવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો હતો. આ વાઘ એક આદમકદ કડવું રમકડું હોવાનું બહાર આવ્યું છે. વસ્તી 1950ના દાયકામાં અંદાજિત 1,000થી વધીને 2001માં લગભગ 17,978 થઈ હતી. 21મી સદીમાં નવા રહેણાંક વિસ્તારોનો વિકાસ થતો રહ્યો, જેમાં કિંગ્સ કોપ્સ અને ક્રેનબોર્ન પાર્કની બાજુમાં ગ્રેન્જ પાર્કને અડીને આવેલા ભૂતપૂર્વ ડાઉડ્સ ફાર્મ સાઇટ પર નવા મકાનો બાંધવામાં આવ્યા હતા. નજીકનું બોટલી ગામ હેજ એન્ડ કરતાં વધુ સારી રીતે સ્થાપિત હતું, પરંતુ જ્યારે એમ27 બાંધવામાં આવ્યું ત્યારે નવા મોટરવેની નજીક રહેવું વધુ ઇચ્છનીય બન્યું હતું. 2005માં એક તેલ કંપનીએ તેલ ભંડાર શોધવા માટે પરવાનગી માંગી હતી. રહેણાંક વિસ્તારની નિકટતાને કારણે તેનું શોષણ કરવામાં આવ્યું નથી. કંપની, ફેબ્રુઆરી 2010 સુધીમાં, તેલ મેળવવાના માર્ગો શોધવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. ઇસ્ટલી બરો કાઉન્સિલના ટેકાથી વાઇલ્ડર્ન સ્કૂલ ખાતે ધ બેરી થિયેટર નામનું સામુદાયિક થિયેટર/સિનેમા બનાવવામાં આવ્યું છે. તેને બરો અને ટાઉન કાઉન્સિલ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું, જેમાં 300 બેઠકો છે અને તે 2011 માં પૂર્ણ થયું હતું. સંસ્કૃતિ અને સમુદાય કાર્નિવલ પ્રથમ હેજ એન્ડ કાર્નિવલ 1921માં નર્સની સેવાઓ માટે ચૂકવણી કરવા માટે નાણાં એકત્ર કરવા માટે યોજવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે તે સમયે હેજ એન્ડમાં કોઈ તબીબી સુવિધાઓ નહોતી. દર વર્ષે કાર્નિવલ યોજાતું હતું કે નહીં તે દર્શાવવા માટે રેકોર્ડ્સ અસ્તિત્વમાં નથી અને એવું માનવામાં આવે છે કે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન કોઈ કાર્નિવલ નહોતું. કાર્નિવલ હાલમાં દર વર્ષે જુલાઈના પ્રથમ શનિવારે યોજાય છે. કાર્નિવલ દિવસ સુધીના સપ્તાહમાં હેજ એન્ડ કાર્નિવલ સમિતિ દ્વારા આયોજિત કાર્યક્રમો અને મનોરંજન જોવા મળે છે, અને તેમાં ક્વિઝ નાઇટ, સ્કેવેન્જર હન્ટ, ડોગ શો, બિંગો, હેરિટેજ વોક અને ચિલ્ડ્રન્સ સ્પોર્ટ્સ ડેનો સમાવેશ થાય છે. સમગ્ર વર્ષ દરમિયાન અન્ય કાર્યક્રમોમાં ઓક્ટોબરમાં વરિષ્ઠ નાગરિકોનું બપોરનું ભોજન, હેજ એન્ડમાં તમામ પેન્શનરો માટે ખુલ્લું; નવેમ્બરમાં આતશબાજી ઉત્સવ અને મનોરંજન મેળો; અને ક્વિઝ રાતોનો સમાવેશ થાય છે. કાર્નિવલના દિવસે, કાર્નિવલ રાણીને સ્થાનિક ગણમાન્ય વ્યક્તિ દ્વારા તાજ પહેરાવવામાં આવે છે, અને હેજ એન્ડની શેરીઓમાં રાજકુમારો અને રાજકુમારીઓનો સમાવેશ કરતી કાર્નિવલ કોર્ટ સાથે કાર્નિવલ સરઘસનું નેતૃત્વ કરે છે. કાર્નિવલ અને સંબંધિત કાર્યક્રમો દ્વારા એકત્ર કરવામાં આવેલ તમામ નફો સ્થાનિક સ્વૈચ્છિક અને સખાવતી સંસ્થાઓને દાનમાં આપવામાં આવે છે. હેજ એન્ડ કાર્નિવલ કમિટીના બંધારણ અનુસાર, એકત્ર કરવામાં આવેલા તમામ નાણાંનો ઉપયોગ હેજ એન્ડના લોકોને લાભ પહોંચાડવા માટે થવો જોઈએ. રેડિયો સ્ટેશન આ નગરનું પોતાનું બિન-નફાકારક રેડિયો સ્ટેશન છેઃ સ્કાયલાઇન ગોલ્ડ ઓન 102.5FM જેની સ્થાપના ડેવિડ ગેટ્સ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, સ્કાયલાઇનને શરૂઆતમાં અનુદાન દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવતું હતું, પરંતુ હવે તે જરૂરી સંચાલન ખર્ચને આવરી લેવા માટે સ્થાનિક વ્યવસાયોની જાહેરાતો પર આધાર રાખે છે, સ્કાયલાઇન વિવિધ કાર્યક્રમોનું નિર્માણ કરે છેઃ રોક, કન્ટ્રી, પોપ, સ્થાનિક બેન્ડ, સરળ શ્રવણ અને નિયમિતપણે કલા, પર્યાવરણ અને પરોપકારી સમાજોના સ્થાનિક સમુદાય જૂથોના ઇન્ટરવ્યુ રજૂ કરે છે. સ્કાયલાઇન હાલમાં સેન્ટ જોન્સ રોડના ઓલ્ડ સ્કૂલ હાઉસમાં રહે છે, જે હેજ એન્ડ ટાઉન કાઉન્સિલ દ્વારા વિના મૂલ્યે પ્રદાન કરવામાં આવે છે. સ્ટેશન સાથે સંકળાયેલા તમામ લોકો અવેતન સ્વયંસેવકો છે. 10 ફેબ્રુઆરી 2007 સુધીમાં, સ્કાયલાઇન સ્ટ્રીમ્સ ઇન્ટરનેટ પર જીવંત છે. આ નગરને વાઇલ્ડર્ન સ્કૂલ દ્વારા સેવા આપવામાં આવે છે, જેમાં હાલમાં આશરે 1800 વિદ્યાર્થીઓ છે. શહેરના કેન્દ્ર નજીક વાઇલ્ડર્ન લેન પર આવેલી શાળા સ્થળ પર ડી. @rt સેન્ટર ("ડિજિટલ આર્ટ" નું પ્રતિનિધિત્વ કરતી) તરીકે ઓળખાતી મીડિયા સુવિધા છે. તેમાં તાજેતરમાં નવીનીકરણ કરાયેલ રમતગમત કેન્દ્ર પણ છે જે સ્થાનિક સમુદાયને હોલ, ઇન્ડોર હીટેડ સ્વિમિંગ પૂલ, ટોડલર્સ સ્વિમિંગ પૂલ, જિમ સુવિધાઓ અને ડાન્સ સ્ટુડિયો તેમજ 250,000 પાઉન્ડના મલ્ટી યુઝ ગેમ્સ એરિયા (એમયુજીએ) સાથે સેવા આપે છે, જે એસ્ટ્રોટર્ફ જેવી જ તમામ હવામાનની સપાટી છે. ડિયર પાર્ક સ્કૂલ નામની નવી માધ્યમિક શાળાનું નિર્માણ કરવામાં આવી રહ્યું છે અને તે સપ્ટેમ્બર 2021માં ખોલવામાં આવશે. શેમ્બલહર્સ્ટ પ્રાથમિક શાળા વિલ્ડરન સ્થળની બાજુમાં છે. ફ્રીગ્રાઉન્ડ્સ ઇન્ફન્ટ અને જુનિયર સ્કૂલો શહેરના કેન્દ્રની બીજી બાજુએ વહેંચાયેલ સ્થળ ધરાવે છે. કિંગ કોપ્સ પ્રાથમિક શાળા પણ હેજ એન્ડમાં છે, જે ક્રેનબોર્ન પાર્ક વિસ્તાર નજીક સ્થિત છે. કિંગ્સ કોપ્સ પ્રાથમિક શાળાનું તાજેતરમાં સંપૂર્ણ પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું અને સપ્ટેમ્બર 2008માં ખોલવામાં આવી હતી. બેરીવુડ પ્રાથમિક શાળા અને વેલસ્ટેડ પ્રાથમિક શાળા ગ્રેન્જ પાર્ક વિસ્તારમાં સેવા આપે છે. નોંધપાત્ર નિવાસી અભિનેતા રોબિન નેડવેલ, જે શિલિંગબરી ટેલ્સ અને ડોક્ટર ઇન ધ હાઉસમાં તેમની ભૂમિકાઓ માટે જાણીતા હતા, તેઓ 1999માં તેમના મૃત્યુ સુધી હેજ એન્ડમાં રહેતા હતા. ફૂટબોલર કેવિન મૂરે આનુવંશિકવાદી જોસેફ સ્માર્ટ ઇસ્ટલેગના સંસદ સભ્ય, પોલ હોમ્સ એ. એફ. સી. ટોટન ફૂટબોલર બ્રેટ વિલિયમ્સ રેવરેન્ડ ક્લેમેન્ટ સ્મિથ ટ્વીન ટાઉન્સ કોમિન્સ-વોર્નેટોન, બેલ્જિયમ પણ જુઓ ઇસ્ટલેહ સંદર્ભોના બરોમાં પૂજા સ્થળોની સૂચિ બાહ્ય લિંક્સ સ્થાનિક વારસાની પહેલઃ હેમ્પશાયર બરો ઓફ ઇસ્ટલેહમાં એચએમએસ ક્રિકેટ ટાઉન્સ