La jolie parfumeuse
લા જોલી પરફ્યુમ્યુઝ 1873ના ત્રણ કૃત્યોમાં જેક્સ ઓફેનબેકના સંગીત સાથે ઓપેરા કોમિક છે. ફ્રેન્ચ લિબ્રેટો હેક્ટર ક્રેમિએક્સ અને અર્નેસ્ટ બ્લુમ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ ઓપેરાનું પ્રીમિયર 29 નવેમ્બર 1873ના રોજ પેરિસના થિએટ્રે ડે લા રેનેસાં ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તે 200 પ્રદર્શન સુધી ચાલી હતી, જે સામ્રાજ્યના પતન પછી ઓફેનબેકની પ્રથમ મોટી સફળતાને ચિહ્નિત કરે છે. આ ટુકડો, જે સોવેજ અને ગ્રિસર દ્વારા 1850ની ઓપેરા કોમિક લેસ પોર્ચેરન્સ માટે કંઈક આભારી છે, તે "જાતીય ક્વિપ્રોકોસનું હાસ્યાસ્પદ લિબ્રેટો" ધરાવે છે. સાત અઠવાડિયામાં લખાયેલા આ ટુકડાને તેની મોટાભાગની સફળતા શીર્ષક ભૂમિકામાં થિયોની કામગીરીમાંથી મળી હતી; તેણી 1875માં થિએટ્રે ડેસ બોફ્સ પેરિસિયન્સ ખાતે પુનરુત્થાન માટે ડૌબ્રે સાથે પરત ફરી હતી. આ કાર્યને 1892માં થિએટ્રે ડે લા રેનેસાં ખાતે (જુલિયટ સિમોન-ગિરાર્ડ રોઝ તરીકે અને સિમોન-મેક્સ પોઇરોટ તરીકે) અને 1898માં થિએટ્રે ડે લા ગેટે વિથ મેરિએટ સુલી ખાતે સફળતાપૂર્વક પુનઃસજીવન કરવામાં આવ્યું હતું. તે 18 મે 1874 થી લંડનના અલહમ્બ્રા ખાતે કેટ સેન્ટલી સાથે જોવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે લિબ્રેટો "અંગ્રેજી થિયેટરમાં અસ્વીકાર્ય" હતું. ફ્રાન્સની બહાર, 1874માં બ્રુસેલ્સ, એન્ટવર્પ અને વિયેનામાં, 1875માં બર્લિન, ન્યૂયોર્ક, બર્મિંગહામ અને મિલાનમાં, 1876માં મેક્સિકોમાં અને 1891માં સ્ટોકહોમમાં પણ લા જોલી પરફ્યુમ્યુઝનું નિર્માણ (ઘણીવાર અનુવાદમાં) કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ફ્રેન્ચ રેડિયો પર પ્રસારણ અને 1973માં રોયલ એકેડેમી ઓફ મ્યુઝિકમાં પ્રસારણ છતાં 20મી સદી દરમિયાન તે રીપરટરીમાં રહ્યું ન હતું. જો કે, એક્ટ 3 ની શરૂઆતમાં ધ નેબર્સ કોરસ "સોયઝ ડોન્ક બોન હોમે" કોરલ સોસાયટીઓનો પ્રિય છે. ભૂમિકાઓનો સારાંશ સેટિંગઃ પેરિસ, 18 મી સદીનો અધિનિયમ 1 પ્રથમ અભિનય લેસ પોર્ચેરન્સના બગીચાના કેબરેટમાં સેટ કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં બેન્ડ સ્ટેન્ડ અને એક નિશાની છે જેમાં 'નોસેસ એટ ફેસ્ટીન્સ, સેલોન ડી 100 કુવરટ્સ' લખેલું છે. પૃષ્ઠભૂમિમાં, ઝાડીઓ અને પ્રવેશદ્વાર. બાવલેટ, એક યુવાન કારકુન જે સરકારી વકીલ માટે કામ કરે છે, અને સમૃદ્ધ નાણાંકાર લા કોકાર્ડીયરના દેવ-પુત્ર, રોઝ સાથે લગ્ન કરવાના છે, જે અત્તરની દુકાનમાં કામ કરે છે (અને તાજેતરમાં તુલોઝથી આવેલા બેલેના નવા સભ્ય સાથે નોંધપાત્ર સામ્યતા ધરાવે છે). કેબરે ડેસ પોર્ચેરોન્સ ખાતે લગ્નની ઉજવણી જોરશોરથી ચાલી રહી છે. ક્લોરિન્ડે (લા કોકાર્ડીયરની રખાત) તેના નૃત્યાંગના મિત્રો સાથે ત્યાં છે. જ્યારે લા કોકાર્ડીયર ઉજવણીમાં આવે છે ત્યારે તે તેને ચીડાવે છે કારણ કે તે સ્પષ્ટ છે કે તેને અત્તર છોકરી, રોઝ સાથે લઈ જવામાં આવ્યો છે. તે પરિસ્થિતિમાંથી બહાર નીકળી જાય છે અને બધા યુવાન દંપતીને ટોસ્ટ કરે છે. પોઇરોટ પણ હાજર છે (વાસ્તવમાં હોટેલ સેન્ટ-ફ્લોરેન્ટિનમાં એક સ્વિસ કામદાર-જોકે નોગેંટથી). તે અને લા કોકાર્ડિએરે કન્યાના ગાર્ટરને પકડવાની યોજના ઘડી હતી. બાવલેટ રોઝને કહે છે કે તે તેમની લગ્નની રાતની જગ્યા પછી સુધી ગુપ્ત રાખે છે. લા કોકાર્ડિએરે અંધ સંગીતકારોના જૂથ અને 'પ્રખ્યાત પોલિશ ચિત્રકાર' (વેશમાં પોઇરોટ) વેરોઉઇલાસ્કીની જાહેરાત કરે છે. તેઓ રોઝને ટેબલ પર ઊભા રહેવા માટે સમજાવે છે જેથી તેણીનું ચિત્ર દોરવામાં આવે, જે દરમિયાન લા કોકાર્ડીયર ગાર્ટરને પકડી લે છે. બીજા નૃત્ય પછી બધા જવા માટે તૈયાર થાય છે. બાવલેટ લા કોકાર્ડીયરને સમજાવે છે કે તે રોઝને તેની દુકાનની ઉપરના નાનકડા ઓરડામાં રહેવા દેવા માંગતો નથી, તેથી તેણે બાજુમાં એક ઓરડો ભાડે લીધો છે અને તે બંનેને જોડવા માટે એક દરવાજો બનાવ્યો છે. તે લા કોકાર્ડીયરને પણ પૂછે છે કે શું તે તેની પત્નીને નવા ઘરમાં લઈ જશે, અને રસ્તામાં તેણીને યાદ કરાવે છે કે જો તેણી જીવતી હોત તો તેણીની માતાએ તેણીને તેની લગ્નની રાત્રે શું કહ્યું હોત. અંતિમ નૃત્ય પછી, લા કોકાર્ડીયર રોઝને દૂર લઈ જાય છે, જેની તરફ બાવોલેટ, પોઇરોટ અને તેના મિત્રોથી ઘેરાયેલું, ચુંબન કરે છે. એક્ટ 2 લા કોકાર્ડીયરના ઘરમાં એક સલૂન જેમાં ઘણા દરવાજા છે, અને બે નજીકના ઓરડાઓના આંતરિક ભાગને દૃશ્યમાન બનાવતા અરીસાઓ દ્વારા જુઓ. લા કોકાર્ડીયરના નોકર જર્મૈન, તે જે સુખદ જીવન જીવે છે તેના વિશે ગાય છે, અને જસ્ટિન, લિસે અને અન્ય ઘરેલુ નોકરો સાથે ભોજન માટે ટેબલ ગોઠવે છે. લા કોકાર્ડીયર અને રોઝ પ્રવેશ કરે છે, તે તેને ખાતરી આપે છે કે (ભવ્ય રાચરચીલું હોવા છતાં) આ તેનું નવું ઘર છે-આ બધું બાવોલેટ દ્વારા ચૂકવવામાં આવ્યું હતું. સજાવટમાં તેણી બેલે નર્તકોના ચિત્રોની નોંધ લે છે-જેમાં તુલોઝથી નવા આગમનનો સમાવેશ થાય છે. તેના કાર્યને પૂર્ણ કરવા માટે લા કોકાર્ડીયર ગુલાબને ચુંબન કરવાનો અને આલિંગન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, આખરે મીણબત્તીઓ ફૂંકાય છે, પરંતુ તે તેને ટાળે છે. તે ગુલાબને પથારી માટે તૈયાર કરવા માટે નોકરોને બોલાવે છે, જો કે તે ગુદાદાર હોય છે. લા કોકાર્ડીયર બાવોલેટ હોવાનો ઢોંગ કરીને ફરીથી પ્રવેશ કરે છે, પરંતુ તેના મોટા હાથ, કાન અને દાંત તેને થોડો લાલ સવારી જેવો અનુભવ કરાવે છે. જર્મેન અચાનક ક્લોરિન્ડે અને તેના મિત્રોના આગમનની જાહેરાત કરવા આવે છે. લા કોકાર્ડીયર ગુલાબને છુપાવે છે. ક્લોરિન્ડે તેને જન્મદિવસનું ગીત ગાય છે, પરંતુ તે આશ્ચર્યજનક મુલાકાતથી કે જન્મદિવસના ભોજનના સૂચનથી ખુશ નથી. જેમ જેમ લા કોકાર્ડીયર ગુલાબથી છુટકારો મેળવવાનો અને નર્તકો સાથે વ્યવહાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે બાવલેટ અને પોઇરોટ ફાટી નીકળે છે. બાવલેટના રૂમમાં ગયા પછી યુવાન પતિ તેની પત્ની ક્યાં છે તે જાણવા માંગે છે, એમ વિચારીને કે તે રસ્તામાં બીમાર પડી હશે અથવા અકસ્માત થયો હશે. બાજુના એક ઓરડામાં બીજી એક મહિલા છે તે જાણીને તે કોણ છે તે જાણવાની માંગ કરે છે. બાવલેટ દરવાજો ખોલવા માટે ધસારો કરે છે અને સુંદર પોશાક પહેરેલી રોઝ પોતાની જાતને "તુલોઝની વતની ડોરોથી બ્રસ્કામ્બિલે અને પેરિસના ગ્રાન્ડ ઓપેરાની ભાવિ પેન્શનરી" તરીકે જાહેર કરે છે. બાવોલેટના તમામ પ્રશ્નો છતાં તે (તુલોઝ ઉચ્ચારમાં) આગ્રહ કરે છે કે તે રોઝ નથી. અન્ય લોકો બાવલેટ અને રોઝને એકલા છોડી દે છે અને તેઓ પણ બાજુના ઓરડામાં ગાયબ થઈ જાય પછી તેણી તેને શેમ્પેઇનથી લલચાવે છે. જેમ જેમ એક્ટ સમાપ્ત થાય છે, અન્ય પાછા આવે છે, રોઝ અને બાવલેટ જમણી બાજુના રૂમમાં જોઈ શકાય છે, જ્યારે ડાબી બાજુના રૂમમાં ક્લોરિન્ડે અને લા કોકાર્ડીયર છે. પોઇરોટ આર્થેમિસની સામે તેના ઘૂંટણ પર છે. અધિનિયમ 3 કાઉન્ટર સાથે અત્તરની દુકાનનો આંતરિક ભાગ અને જમણી બાજુએ પ્રથમ માળ તરફ જતી સીડી. ખાલી દુકાન પર પડદો ઊગે છે, પરંતુ લોકો પ્રવેશની માંગ કરતા શટરને ઝપાઝપી કરી રહ્યા છે. લા જુલિયન, મહિલા ગ્રાહકો, ગ્રિસેટ્સ, વાળંદ, કારકુન દુકાનમાં ભીડ કરે છે. પોઇરોટ કહે છે કે તે એક માનનીય માણસ બનશે અને 'બ્રસ્કામ્બિલે' સાથે લગ્ન કરશે અને છોકરીના માતાપિતાને તેનો પત્ર ગાય છે; બાવોલેટ, કંઈક અંશે લટકાવી દે છે, અને વિચારે છે કે તે નૃત્યાંગના સાથે હતો, અને તે સવારે માત્ર સાત વાગ્યે રોઝ આવ્યો હતો, તે રહસ્યમય છે. જ્યારે પોઇરોટ જઈને પોતાનો પત્ર પહોંચાડવાની તૈયારી કરે છે, ત્યારે રોઝ પ્રવેશ કરે છે. બાવલેટ તેની પાસે દોડી જાય છે પરંતુ તે તેના દેખાવથી તેને ચૂપ કરી દે છે. ક્લોરિન્ડે અને રોઝ દ્વારા કેટલાક કાવતરા કર્યા પછી, લા કોકાર્ડીયર દુકાનમાં પ્રવેશ કરે છે અને જ્યારે રોઝ ગ્રાહકોને સેવા આપવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તે તેનો પ્રેમ જાહેર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. બાવલેટ હવે રોઝનો સામનો કરે છે પરંતુ તે તેને જવાબ આપવાનો ઇનકાર કરે છે અને તે બહાર નીકળી જાય છે. રોઝ હવે લા કોકાર્ડીયરનો સામનો કરે છે, પરંતુ જ્યારે ક્લોરિન્ડે અંદર આવે છે ત્યારે તે કબાટમાં છુપાઈ જાય છે. રોઝ પૂછે છે કે તેણી ક્લોરિન્ડે માટે શું મેળવી શકે છે જે જવાબ આપે છે કે તેણી તેના જીવનસાથી ઇચ્છે છે અને લા કોકાર્ડીયર માટે દુકાનના તમામ ઓરડાઓ શોધવા આગળ વધે છે. લા જુલિયન ઉતાવળમાં આવે છે અને કહે છે કે એક માણસ-બાવોલેટ-પોતાને સેઇનમાં ફેંકી દેવા જઈ રહ્યો છે, પરંતુ જ્યારે રોઝ જઈને તેને શોધવાનું નક્કી કરે છે ત્યારે બાવોલેટ પોતે પસાર થાય છે અને દરવાજામાંથી માંગ કરે છે જ્યાં રોઝે રાત વિતાવી હતી. તેણી તેના ખોટા તુલોઝ ઉચ્ચારમાં જવાબ આપે છે અને બધું સ્પષ્ટ થઈ જાય છે. લા કોકાર્ડીયર કબાટમાં છુપાયેલો જોવા મળે છે; ક્લોરિન્ડે એક વીંટી બતાવે છે અને તેની પત્ની હોવાનો દાવો કરે છે. ફર્સ્ટ એક્ટ ફિનાલેના પુનરાવર્તન સાથે બધું ખુશીથી સમાપ્ત થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આઇ. એમ. એસ. એલ. પી. ઓપેરાસ ખાતે જેક્સ ઓફેનબેક ઓપેરાસ કોમિક્સ ફ્રેન્ચ-ભાષાના ઓપેરાસ ઓપેરાસ 1873 ઓપેરામાં ચૌન્સનો કંઠ્ય સ્કોર