Rama (Kings of Thailand)
થાઈલેન્ડના વર્તમાન ચકરી રાજવંશના તમામ રાજાઓને અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વમાં ઘણીવાર રાજા રામ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. રામ નામ હિન્દુ ભગવાન રામના નામ પરથી અપનાવવામાં આવ્યું હતું, જે વિષ્ણુના અવતાર છે. "રાજા રામ 'એન' થ" નામનો ઉપયોગ વર્તમાન રાજવંશમાં રાજાને સંખ્યા આપવાની થાઈ પ્રથાને અનુરૂપ છે. જો કે, અનુવાદ ચોક્કસ ન હતો અને આ ખરેખર રાજા દ્વારા તેમના રાજ્યાભિષેક પર અપનાવવામાં આવેલું નામ હતું કે કેમ તે અંગે થોડી મૂંઝવણ પેદા કરી શકે છે. જ્યારે "રામ" નો ઉપયોગ તમામ રાજાઓ માટે એક પદવી તરીકે થતો હતો, ત્યારે તે હંમેશા નામ તરીકે લેવામાં આવતો ન હતો. વર્તમાન રાજવંશમાં, પોતાને રામ કહેનાર પ્રથમ રાજા ફ્રા મોંગકુટક્લાઓ અથવા રાજા વજીરવુધ હતા, જેઓ શાસન કરનાર છઠ્ઠા હતા. તેમનું શાસન શીર્ષક ફ્રા મોંગકુટક્લાઓ ચાઓયુહુઆ હતું; પાછળથી તેમના શાસનકાળમાં, તેમણે પોતાની જાતને ફ્રા રામ થી હોક તરીકે શૈલી આપવાનું પસંદ કર્યું. રામ છઠ્ઠો). એવું માનવામાં આવતું હતું કે તેઓ ઇંગ્લેન્ડમાં અભ્યાસ કરતી વખતે સમાન નામોથી શાસકોને ક્રમાંકિત કરવાની યુરોપિયન પ્રથાથી પ્રભાવિત હતા. તદ્દન અનુકૂળ રીતે, તે થાઈ લોકોની અન્ય પ્રથા સાથે મેળ ખાતી હતી. પરંપરાગત રીતે, રાજાનું નામ પવિત્ર છે અને સામાન્ય રીતે કહેવામાં આવતું નથી. તેના બદલે, લોકો રાજાને અન્ય શબ્દો દ્વારા સંબોધતા હતા, હાલમાં નાઈ લુઆંગ અથવા ફ્રા ચાઓ યુ હુઆ. જ્યારે રાજા ફુથાયોત્ફા ચુલાલોકે રાજવંશની સ્થાપના કરી, ત્યારે તેમને સામાન્ય રીતે ફાન દિન ટોન તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. 'પ્રથમ શાસન'); અને જ્યારે તેમના પુત્રને સિંહાસન વારસામાં મળ્યું, ત્યારે તેમને ફાન દિન ક્લાંગ તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. 'મધ્ય શાસન'). તે પછી તે વિચિત્ર બન્યું જ્યારે પ્રિન્સ જેસાદાબોદિન્દ્રા (રાજા નાંગક્લાઓ) ત્રીજા રાજા બન્યા, કારણ કે સ્પષ્ટ સંદર્ભ પછી ફાન દિન પ્લાઈ હશે. 'છેલ્લું શાસન'), જે બહુ શુભ ન લાગ્યું. તેમણે તેમના બે પૂર્વગામીઓને બે બુદ્ધ મૂર્તિઓના નામ પરથી ફુથાયોત્ફા ચુલાલોક અને બુદ્ધ લોદલા નભલાઈ નામ આપવાનું નક્કી કર્યું. ત્યારબાદ તેમના અનુગામી રાજા મોંગકુટ દ્વારા તેમને મરણોપરાંત "નાંગ ક્લાઓ" નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જેમણે વધુ વ્યવસ્થિત શાહી નામકરણ સ્થાપિત કરવાનો પણ પ્રયાસ કર્યો હતો. પછીના ઇતિહાસકારો રાજા નાંગ ક્લાઓના શાસનકાળનો ઉલ્લેખ રત્ચકન થી સેમ તરીકે કરે છે. 'ત્રીજું શાસન'). તે વધુ સામાન્ય બની રહ્યું હતું, કદાચ મોંગકુટ અને તેના પુત્ર ચુલાલોંગકોર્નના શાસન દરમિયાન થાઇલેન્ડ પર પશ્ચિમી પ્રભાવને કારણે. ત્યારથી, રાજવંશના રાજાઓના તમામ શાસનને બિનસત્તાવાર રીતે રત્ચકન થી એન ('નવમું શાસન') તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે; તેથી, વર્તમાન રાજાના શાસનને રત્ચકન થી સિપ ('દસમું શાસન') તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે અને રાજવંશના અગાઉના તમામ રાજાઓને સોંપવામાં આવે છે. રાજા વજીરવુધ પોતાને અંગ્રેજીમાં રામા છઠ્ઠા કહેતા હોવાથી, આ નામ થાઈ રત્ચકન થી હોકની સમકક્ષ લાગતું હતું. આ રફ અનુવાદ આજે પણ ઉપયોગમાં છે, પરંતુ તેમના પહેલા રાજવંશના અન્ય કોઈ રાજાએ "રામ" નામનો ઉપયોગ કર્યો ન હતો. જો કે, અયુત્થાયા અને થોંબુરી સમયગાળામાં એવા ઘણા રાજાઓ રહ્યા છે જેઓ રામથીબોડી ("ઓવરલોર્ડ રામ") શીર્ષકથી જાણીતા છે. અયુત્થ્યાને પોતે રામાયણ મહાકાવ્ય, અયોધ્યામાં રામની રાજધાનીના નામ પરથી ઉધાર લેવામાં આવ્યું હતું. તેમ છતાં, ઈતિહાસકારો દ્વારા આપવામાં આવેલા અગાઉના રાજાઓના મોટાભાગના નામો વાસ્તવિક નામોને બદલે પદવીઓ છે. તેના જીવનકાળ દરમિયાન રાજાને તેના નામથી સંબોધવાની પ્રથા નહોતી અને ઘણા કિસ્સાઓમાં, રાજાઓના વ્યક્તિગત નામો જાણીતા નથી. શીર્ષક પણ ઘણીવાર શંકાસ્પદ હોય છે. દરેક રાજાની પોતાની સંપૂર્ણ શૈલી અને પદવી સોનાની થાળી પર અંકિત હતી, જો કે, 1767માં બર્મીઓ દ્વારા શહેરની લૂંટમાં અયુત્થાયા સામ્રાજ્યનો નાશ કરવામાં આવ્યો ત્યારે તે બધા ખોવાઈ ગયા હતા. થાઇલેન્ડના ચક્રિ રાજાઓ રાજા રામ પ્રથમ (1782-1809), ફુથાયોત્ફા ચુલાલોક (27 વર્ષ), રાજા રામ દ્વિતીય (1809-1824), ફુથાલોઈતલા નાફલાઇ (15 વર્ષ), રાજા રામ તૃતીય (1824-1851), નાંગક્લાઓ (27 વર્ષ), રાજા રામ ચોથો (1851-1868), મોંગકુટ (17 વર્ષ), રાજા રામ પાંચમો (1868-1910), ચુલાલોંગકોર્ન (42 વર્ષ), રાજા રામ છઠ્ઠો (1910-1925), વજીરવુધ (15 વર્ષ), રાજા રામ સાતમો (1925-1935), રાજા રામ આઠમો (1935-1946), આનંદ મહં.