Purlieu
પુરલીયુ એ સ્થળ અથવા જિલ્લાના બહારના ભાગોનો શબ્દ છે. તે જૂના વન કાયદાનો એક શબ્દ હતો, અને તેનો અર્થ, જ્હોન મેનવુડ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત, ટ્રીટાઇઝ ઓફ ધ લોઝ ઓફ ધ ફોરેસ્ટ (1598, ચોથી આવૃત્તિ. 1717), પર્લિયુમાં ચાલીસ શિલિંગના વાર્ષિક મૂલ્યના ફ્રીલેન્ડના માલિકને પર્લિયુ-મેન અથવા પર્લી-મેન તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. વનનાબૂદીનો લાભ માત્ર જમીનના માલિકને જ થતો હતો. તેમાં કોઈ શંકા નથી કે પુર્લિયુ અથવા પર્લી એ એંગ્લો-ફ્રેન્ચ pourallé lieu (જૂની ફ્રેન્ચ, લેટિનમાંથી પસાર થવા માટે) નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે કાનૂની શબ્દ છે જેનો અર્થ હવેલી, પરગણું અથવા સમાન પ્રદેશની સીમાઓ નક્કી કરવા માટે યોગ્ય રીતે પરિભ્રમણ થાય છે. આ શબ્દ સ્થળના નામોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. ઉદાહરણોમાં ન્યૂ ફોરેસ્ટની સરહદ પર હેમ્પશાયરમાં ડિબ્ડેન પર્લિયુ અને એક સમયે રોકિંગહામ ફોરેસ્ટનો ભાગ રહેલા બેડફોર્ડ પર્લિયસનો સમાવેશ થાય છે; લંડનમાં પર્લી અને બર્કશાયરમાં થેમ્સ પર પર્લી તરીકે પણ. તે ઉપનામ, પર્લીમાં પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ રેકહામ, ઓલિવર (1976) ટ્રીઝ એન્ડ વુડલેન્ડ ઇન ધ બ્રિટીશ લેન્ડસ્કેપ. (લંડનઃ J.M.Dent એન્ડ સન્સ લિમિટેડ.) બાહ્ય કડીઓ ફ્રેન્ચ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો ફ્રેન્ચ કાનૂની પરિભાષા અંગ્રેજી વન કાયદો