The Bushbabies
ધ બુશબેબીઝ એ કેનેડિયન લેખક વિલિયમ સ્ટીવેન્સનની 1965માં પ્રકાશિત થયેલી બાળકોની નવલકથા છે. આ પુસ્તક કેન્યામાં સ્ટીવનસનના પોતાના જીવનથી પ્રેરિત હતું, જ્યાં તેમની પુત્રી જેકી, જેમને આ પુસ્તક સમર્પિત છે, તેમણે કમાઉ નામના બુશબેબીને પાલતુ તરીકે રાખ્યું હતું. નવલકથાના કાલ્પનિક પાસાઓમાં જેકલીન "જેકી" રોડ્સ અને તેના પિતાના આફ્રિકન નોકર ટેમ્બોને માણસ-શિકારીઓના ટોળાંમાંથી જંગલમાંથી ભાગી જવાનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ માને છે કે ટેમ્બોએ જેકીનું અપહરણ કર્યું છે. આ પુસ્તકમાં વિક્ટર એમ્બ્રસના ચિત્રો છે. આ નવલકથાના બે મુખ્ય રૂપાંતરણો છે, એમ. જી. એમ. નું 1969નું નાટ્ય ચલચિત્ર અને જાપાનના નિપ્પોન એનિમેશનની 1992ની એનિમેટેડ શ્રેણી. પ્લોટ સારાંશ જેકી રોડ્સ કેન્યામાં "ટ્રેપર" રોડ્સ તરીકે ઓળખાતા આદરણીય રમતવીરની પુત્રી છે. તેણીએ પોતાનું આખું જીવન ત્યાં વિતાવ્યું છે, તેથી જ્યારે તેણીને તેના પિતાના આફ્રિકન નોકર ટેમ્બો પાસેથી ખબર પડે છે કે તેનો પરિવાર ટૂંક સમયમાં ખંડ છોડી દેશે ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત અને દુઃખી થાય છે. તેણીની સૌથી મોટી ચિંતા તરત જ તેના પાલતુ બુશબેબી કમાઉ બની જાય છે, જે તેના પિતા તરફથી નાતાલની ભેટ હતી; તેણીને ડર છે કે પ્રાણી પોતાને બચાવવા માટે ખૂબ નાનો છે અને જો પાછળ છોડી દેવામાં આવે તો તે નાશ પામશે. પારિવારિક પિકનિક દરમિયાન, ટ્રેપર રોડ્સ જેકીને ખાતરી આપે છે કે તે સત્તાવાર નિકાસ પરવાનગી મેળવશે જે તેને બુશબેબીને સાથે લઈ જવાની મંજૂરી આપશે. જ્યારે તેમના પ્રસ્થાનનો સમય આવે છે, ત્યારે જેકીને ખબર પડે છે કે તેણે નિકાસની પરવાનગી ગુમાવી દીધી છે અને તે ખૂબ જ ચિંતિત થઈ જાય છે. તે એક કારભારી પાસેથી શીખે છે કે વહાણના કપ્તાનને પ્રાણીઓ પસંદ નથી, જે બાબતોને વધુ ખરાબ બનાવે છે. તેણીને ખબર પડે છે કે તે સંભવતઃ કામાઉને રખડતા તરીકે છુપાવી શકતી નથી અથવા આગમન પર નિકાસ અધિકારીઓનો સામનો કરી શકે છે. જેમ જેમ તેનો પરિવાર ઊંઘે છે, તેમ તેમ તે મોમ્બાસાના બંદરમાં કમાઉને છૂટો પાડવાની આશામાં વહાણ છોડી દે છે. બુશબેબીના ઘણા કુદરતી શિકારીઓના વિચારો તરત જ જેકીનું હૃદય બદલી નાખે છે અને નક્કી કરે છે કે જો તેને બચવાની તક મળવી હોય તો કામાઉને તેના કુદરતી નિવાસસ્થાનમાં પરત ફરવું પડશે. જેકી ગભરાઈ જાય છે જ્યારે તેણીને ખબર પડે છે કે જહાજ તેને અને કમાઉને પાછળ છોડીને રવાના થઈ ગયું છે. તે હાર્મોનિકાના અવાજથી દિલાસો પામે છે, તેને ખબર પડે છે કે તે ટેમ્બો દ્વારા વગાડવામાં આવી રહી છે. તે તેને પરિસ્થિતિ સમજાવે છે અને તેની મદદ માંગે છે. રોડ્સ પ્રત્યેની તેમની વફાદારી અને સેવાની ઇચ્છાથી પ્રેરિત આફ્રિકન, ઉત્સાહપૂર્વક આમ કરવા માટે સંમત થાય છે. ત્રણેય બસ દ્વારા અને પગપાળા વિપિંગો ગામ તરફ આગળ વધે છે. તેના પિતાની ઝૂંપડીમાં જેકી અને ટેમ્બો એકબીજા સાથે વધુને વધુ પરિચિત થતાં તેમની આગામી ચાલની યોજના બનાવે છે, જે છોકરીના ડરને શાંત કરે છે. દરમિયાન, કમાઉ પ્રાર્થના કરતી મેન્ટિસનો સામનો કરે છે અને જેકી બુશબેબીની શિકાર કરવાની ક્ષમતાઓનું નિરીક્ષણ કરે છે, અને તેની પોતાની રીતે ટકી રહેવાની ક્ષમતા વિશે ઓછી ચિંતા કરે છે. કમનસીબે, આ વિસ્તાર દુષ્કાળથી પ્રભાવિત છે અને ઉંદરના સાપ સાથે અણધારી અથડામણ તેઓની મુસાફરીમાં કેવા જોખમોનો સામનો કરશે તે દર્શાવે છે. જેકી, જેને પરિવારના મિત્ર મેજર બોબ દ્વારા મદદ મળવાની આશા હતી, તે જાણીને આશ્ચર્યચકિત થાય છે કે તેણે તેનું ઘર છોડી દીધું છે. જ્યારે તે વિપિંગો પોસ્ટ ઓફિસ પાસે પહોંચે છે, ત્યારે તે હજને ગામલોકોની ભીડ સાથે વાત કરતા સાંભળે છે. તે તેમને શ્વેત રોડ્સ છોકરીનું અપહરણ કર્યું હોવાનું માનવામાં આવતા અશ્વેત વ્યક્તિની ધરપકડ માટેનો પોલીસનો સત્તાવાર આદેશ બતાવે છે. ગભરાઈને જેકી ટેમ્બો પરત ફરે છે અને તેને કહે છે કે તેઓએ તરત જ તે સ્થળ છોડી દેવું જોઈએ. વહાણ પર પાછા ફરતા, જેકીનો પરિવાર તેની ગેરહાજરી શોધી કાઢે છે અને વિનંતી કરે છે કે વહાણને ફેરવવામાં આવે, આ સૂચન હિંદ મહાસાગરમાં જોખમી દરિયાઈ તોફાનને ટાળવા માટે કેપ્ટન મેકરેની યોજનાઓ સાથે સુસંગત છે. લાંબા સમય સુધી દુકાળ આફ્રિકન સાવાનાના ઘણા પ્રાણીઓને પરેશાન કરી રહ્યો છે કારણ કે તેઓ પાણીની શોધમાં હાથીઓના રસ્તાઓને અનુસરે છે. આ ટેમ્બો અને જેકીની ઘાસના મેદાનોની મુસાફરીને જટિલ બનાવે છે કારણ કે તેઓ ખતરનાક જીવોનો સામનો કરે છે. જોકે, સૌથી ખતરનાક અથડામણ ટેમ્બોને મારવા માટે મોકલવામાં આવેલા હાથી શિકારી સાથે થાય છે. ટેમ્બો તે માણસને કુસ્તી કરવા અને તેને દોડવા મોકલવાની વ્યવસ્થા કરે છે, પરંતુ તેના ઝેરી તીરમાંથી એક જેકીના ઉપલા હાથ પર પડે તે પહેલાં નહીં. પાત્રો જેકી રોડ્સ-તેર વર્ષની છોકરી અને નવલકથાના નાયક. તેણીને શારીરિક રીતે મકાઈના ગૌરવર્ણ વાળ અને વાદળી આંખો, સહેજ વાંકું નાક અને પહોળું મોં, તેમજ તેની ઉંમર માટે ખૂબ લાંબા પાતળા પગ હોવાનું વર્ણવવામાં આવે છે. તેણી ટોમ્બોઇશ અને અણઘડ છે; તેણીની મૂર્ખ પસંદગીઓ ઘણી મુશ્કેલી ઉભી કરે છે જે નવલકથાના મૂળ છે. ટેમ્બો મુરુંબી-ટ્રેપર રોડ્સના નોકર, સહાયક અને નજીકના પારિવારિક મિત્ર. જ્યારે પરિવાર કેન્યા છોડે છે અને જેકી જહાજ છોડ્યા પછી તેને મળે છે ત્યારે તે પાછળ રહી જાય છે. ગાઢ મિત્રતા અને ફરજની ભાવનાથી પ્રેરિત થઈને, તે કામાઉને તેના કુદરતી નિવાસસ્થાનમાં પરત લાવવા માટે જેકીની યાત્રામાં સ્વેચ્છાએ મદદ કરવા સંમત થાય છે. દુર્ભાગ્યે, સમાચાર ફેલાયા કે તેણે જેકીનું અપહરણ કર્યું છે અને આફ્રિકન અધિકારીઓએ ટૂંક સમયમાં તેના માથા પર ઇનામ મૂક્યું, અને તેને જોતા જ ગોળી મારવાનો આદેશ આપ્યો. અનુકૂલન ફીચર ફિલ્મ આ નવલકથાને 1965માં મેટ્રો ગોલ્ડવિન મેયરની મુખ્ય ચલચિત્ર ધ બુશબેબીમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મનું નિર્માણ અને નિર્દેશન જ્હોન ટ્રેન્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં જેકી લીડ્ઝની ભૂમિકામાં યુવાન માર્ગારેટ બ્રૂક્સ અને ટેમ્બોની ભૂમિકામાં લૌ ગોસેટ, જુનિયર દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ ફિલ્મને બહુ સારો પ્રતિસાદ મળ્યો ન હતો અને નવલકથા જેવી જ સ્થિતિ ભોગવવી પડી હતી; 1993માં એમ. જી. એમ./યુ. એ. તરફથી વી. એચ. એસ. ની રજૂઆત પછી, તે ફરી ક્યારેય વિશ્વના કોઈ પણ ભાગમાં ફરી રજૂ કરવામાં આવી ન હતી. આ નવલકથાને આ ચિત્રના થિયેટર પ્રકાશન પછી પેપરબેકમાં ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેનું નામ ધ બુશબેબી રાખવામાં આવ્યું હતું અને કવર પર જેકી તરીકે બ્રૂક્સની છબી દર્શાવવામાં આવી હતી. એનિમેટેડ શ્રેણી નવલકથાનું સૌથી લોકપ્રિય રૂપાંતરણ નિપ્પોન એનિમેશનની એનિમે શ્રેણી હતી, જે સ્ટુડિયોની તેના વર્લ્ડ માસ્ટરપીસ થિયેટર શોકેસનો 1992નો હપ્તો હતો. 40 એપિસોડની આ શ્રેણીનું નિર્દેશન તાકાયોશી સુઝુકી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને અકીરા મિયાઝાકી દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રકારની અન્ય કૃતિઓ (એન ઓફ ગ્રીન ગેબલ્સ, 1979 અથવા લિટલ વુમન, 1987) ની સરખામણીમાં આ શ્રેણીની માન્યતા ઓછી હોવા છતાં, તે વાર્તાનું સૌથી જાણીતું સંસ્કરણ છે, જે સ્ટીવનસનની નવલકથા અને એમજીએમ ફિલ્મ બંનેને નોંધપાત્ર રીતે વટાવી ગયું છે. આ શ્રેણી તેના મૂળ જાપાનમાં લોકપ્રિય રહી છે અને તેને ઘણી ભાષાઓમાં ડબ કરવામાં આવી છે અને તેમના સંબંધિત દેશોમાં દર્શાવવામાં આવી છે, જેમાં સ્પેન (જેકી વાય સુ માસ્કોટા), અરબી (ઝહરાત અલબ્રારી), ઇટાલી (લે વોસી ડેલા સવાના), જર્મની (બુશબેબીઝઃ ઇમ લેન્ડ ડેસ વિલ્ડેન ટિયર) અને ફ્રાન્સ (જેકી ડાન્સ લા સવાને) નો સમાવેશ થાય છે. આ શ્રેણીનું અંગ્રેજી ડબ કેનેડામાં પ્રસારણ માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું. અન્ય કૃતિઓથી વિપરીત, આ શ્રેણી જાપાનમાં ડીવીડી સંગ્રહ પર ખરીદી માટે ઉપલબ્ધ છે. આ પણ જુઓ વિલિયમ સ્ટીવેન્સન વિક્ટર એમ્બ્રસ ધ બુશબેબી (1969) ધ બુશબેબી, લિટલ એન્જલ ઓફ ધ ગ્રાસલેન્ડ્સ (1992) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ બુશબેબીઝ એટ ધ ઓનલાઇન કમ્પ્યુટર લાઇબ્રેરી સેન્ટર 1965 કેનેડિયન નવલકથાઓ કેનેડિયન સાહસિક નવલકથાઓ કેનેડિયન બાળકોની નવલકથાઓ કેનેડામાં સેટ કરેલી ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કેનેડિયન નવલકથાઓ પ્રાણીઓ વિશેની બાળકોની નવલકથાઓ 1965 બાળકોના પુસ્તકો કેન્યામાં સેટ કરેલા બાળકોના પુસ્તકો