Interlok
ઇન્ટરલોક એ મલેશિયાના રાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર વિજેતા અબ્દુલ્લા હુસૈન દ્વારા લખાયેલી 1971ની મલય ભાષાની નવલકથા છે. આ નવલકથાને સમગ્ર મલેશિયાની શાળાઓમાં ફોર્મ 5 (માધ્યમિક 5) માં વિદ્યાર્થીઓ માટે ફરજિયાત વાંચન તરીકે મલય સાહિત્ય વિષયના અભ્યાસક્રમમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી. ઇન્ટરલોક વિવાદનું કારણ બન્યું હતું જ્યારે વિરોધીઓ દાવો કરે છે કે નવલકથામાં મલેશિયન ભારતીયોને વર્ણવવા માટે અપમાનજનક શબ્દો છે, જેમ કે "પરિહા" અને "કાળા લોકો". મલેશિયાના સૌથી મોટા ભારતીય રાજકીય પક્ષ મલેશિયન ઇન્ડિયન કોંગ્રેસ (એમ. આઈ. સી.) એ આ નવલકથાને શાળાના અભ્યાસક્રમમાંથી દૂર કરવાની માંગ કરી હતી. 21 ડિસેમ્બર 2011ના રોજ, શિક્ષણ મંત્રાલયે આ નવલકથાને કોનસેર્તો તેરાખિરમાં બદલવાનો નિર્ણય લીધો હતો, જે 2012માં લેખક દ્વારા કુઆલાલંપુર, સેલાંગોર, પુત્રજયા અને નેગેરી સેમ્બિલન માટે પણ લખવામાં આવી હતી, જે અનુક્રમે ઝોન 2માં છે. વાર્તાનો સારાંશ નવલકથાની વાર્તા 1900ના દાયકાની શરૂઆતમાં મલાયા પર બ્રિટનના વસાહતીકરણ દરમિયાન પેનાંગમાં સેટ કરવામાં આવી હતી. તે ત્રણ મુખ્ય પાત્રોની વાર્તા કહે છે; સેમન, ચિન હુઆત અને મનિયમ. પુસ્તકનું શીર્ષક તેનું નામ અંગ્રેજી શબ્દ "ઇન્ટરલોક" પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જે અંતિમ પુસ્તકમાં નવલકથાના ત્રણ મુખ્ય પાત્રોના જીવનના પરસ્પર જોડાણને અનુરૂપ છે. 20 જાન્યુઆરી, 2011ના રોજ વિવાદ થયો હતો, આ નવલકથા પર પ્રતિબંધ મૂકવાની માંગ કરતા પોસ્ટરો લગાવ્યા બાદ મલેશિયાની પોલીસે હિન્દ્રાફના સભ્યો હોવાનું માનવામાં આવતા 9 લોકોની ધરપકડ કરી હતી. મલેશિયાના વિપક્ષી નેતા અનવર ઇબ્રાહિમ અને વિદ્વાન અવાંગ સરિયાને ઇન્ટરલોકનો બચાવ કર્યો હતો, જેમણે કહ્યું હતું કે "રાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર વિજેતાએ નવલકથામાં દર્શાવવામાં આવેલી યુગની સામાજિક વાસ્તવિકતા પર તેમનું કાર્ય આધારિત કર્યું હતું". અનવર ઇબ્રાહિમ અને અવાંગ સરિયાન બંને દાવો કરે છે કે તેમને નથી લાગતું કે નવલકથામાં જાતિવાદી કંઈપણ છે. લેખક અબ્દુલ્લા હુસૈને પોતાના કાર્યનો બચાવ કર્યો હતો અને પોતે દાવો કર્યો હતો કે તેમનો ઈરાદો ભારતીય સમુદાયને ઠેસ પહોંચાડવાનો નથી; તેમના કાર્યને ખોટી રીતે સમજવામાં આવ્યું છે; અને તેમનો ઈરાદો ખરેખર મલેશિયા દ્વીપકલ્પના ત્રણ મુખ્ય વંશીય જૂથો એટલે કે મલય, ચીની અને ભારતીયોની એકતાનું વર્ણન કરવાનો હતો. નવલકથા અંગેનો વિવાદ 'કસ્તા પરિહા' ('પરિહા જાતિ') શબ્દના ઉપયોગથી ઉદ્ભવે છે, જે ઘણીવાર ભારતીય જાતિ વ્યવસ્થામાં સૌથી નીચી જાતિના વ્યક્તિઓનો ઉલ્લેખ કરે છે. મલેશિયાના શિક્ષણ મંત્રાલય અને દીવાન બહાસા દાન પુસ્તક વચ્ચેની ચર્ચાને પગલે 15 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ ઇન્ટરલોકને શાળાના અભ્યાસક્રમમાંથી પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી. જો કે, મલેશિયાના વડા પ્રધાન નજીબ રઝાક, એમ. આઈ. સી. ના પ્રમુખ જી. પલાનીવેલ અને એમ. આઈ. સી. ના નાયબ પ્રમુખ એસ. સુબ્રમણ્યમ અને નાયબ વડા પ્રધાન મુહિદ્દીન યાસીન વચ્ચેની ચર્ચા બાદ 28 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ આ નિર્ણયને ઉલટાવી દેવામાં આવ્યો હતો. તાજેતરનો નિર્ણય મલેશિયાની શાળાઓમાં ઇન્ટરલોકને અભ્યાસક્રમના ભાગ તરીકે અસરકારક રીતે જાળવી રાખ્યો છે પરંતુ નવલકથાના એવા ભાગોમાં સુધારા કરવાના હતા જે ભારતીય સમુદાય માટે ખૂબ સંવેદનશીલ માનવામાં આવતા હતા. 27 ફેબ્રુઆરી 2011ના રોજ, કુઆલાલંપુરમાં શાળાના અભ્યાસક્રમમાં નવલકથાના સમાવેશના વિરોધમાં હિન્દ્રાફ દ્વારા એક પ્રદર્શન યોજવામાં આવ્યું હતું અને તેનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. પોલીસે ગેરકાયદેસર પ્રદર્શનમાં ભાગ લેવા બદલ 109 પ્રદર્શનકારીઓની ધરપકડ કરી હતી. શિક્ષણ મંત્રાલય 8 સ્વતંત્ર પેનલિસ્ટ્સની સમીક્ષા કરીને ઇન્ટરલોકની સમીક્ષા કરવા અને તેમાં સુધારા કરવા સંમત થયું હતું. 16 માર્ચ, 2011ના રોજ પેનલના તમામ 8 સભ્યો સંમત થયા હતા અને વિદ્યાર્થીઓને વાંચવા માટે પુસ્તકને યોગ્ય બનાવી શકાય તે પહેલાં 100 સુધારા સાથે આવ્યા હતા. નાયબ વડા પ્રધાન, જે શિક્ષણ પ્રધાન પણ છે, તેમની સાથેની બેઠક દરમિયાન મંત્રીએ કહ્યું હતું કે 100 સુધારા ખૂબ વધારે છે અને તેમાં ઘટાડો થવો જોઈએ. નાયબ વડા પ્રધાન સાથેની બેઠક પછી, 8 માંથી 3 પેનલિસ્ટોએ વિશ્વાસઘાતની લાગણી અનુભવતા પેનલ છોડી દીધી હતી. સંદર્ભો 1971ની નવલકથાઓ ઐતિહાસિક નવલકથાઓ મલેશિયાની નવલકથાઓ સાહિત્ય 1900ના દાયકામાં રચાયેલી નવલકથાઓ મલેશિયામાં સ્થાપિત એશિયાની મલય ભાષાની નવલકથાઓમાં ભારતીય વિરોધી લાગણી