The Insufferable Gaucho
ધ ઈન્સફરેબલ ગૌચો (અલ ગૌચો ઈન્સફીબલ, 2003) ચિલીના લેખક રોબર્ટો બોલાનો (1953-2003) ની પાંચ ટૂંકી વાર્તાઓ અને બે નિબંધોનો સંગ્રહ છે. તે 2010 માં અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થયું હતું, જેનું ક્રિસ એન્ડ્રુઝ દ્વારા ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. તેમના જીવનકાળ દરમિયાન, બોલાનોએ ટૂંકી વાર્તાઓના લેખક તરીકે પોતાનું નામ બનાવ્યું, અને ધ ઇનસફરેબલ ગૌચો વિવિધ પ્રકારની કૃતિઓ એકત્રિત કરે છે. તેની રમૂજી શીર્ષક વાર્તાથી લઈને કાફ્કેસ્ક "પોલીસ રેટ" સુધી, પુસ્તકની વાર્તા કહેવાની તકનીકોની વિશાળ શ્રેણી "બોલાનો કલ્પનાનો આદર્શ પરિચય આપે છે". તેના પ્રકાશનના એક વર્ષ પછી, બોલાનોને ચિલીમાં આ કાર્ય માટે મરણોપરાંત "વર્ણનાત્મક" શ્રેણીમાં અલ્તાઝોર પુરસ્કારથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. સામગ્રી "જિમ"-મેક્સિકોમાં કવિ તરીકે રહેતા મુશ્કેલીમાં મુકાયેલા વિયેતનામના અનુભવી વિશેની ટૂંકી વાર્તા. "ધ ઈન્સફરેબલ ગૌચો"-સંગ્રહની શીર્ષક કથા જોર્જ લુઈસ બોર્ગેસની વાર્તા "ધ સાઉથ" થી પ્રેરિત છે, જેનો વાર્તામાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. પ્રતિષ્ઠિત વકીલ હેક્ટર પેરેડા બ્યુનોસ એરેસ છોડીને પંપાના દૂરના ખેતરમાં સરળ જીવન જીવવા માટે જાય છે અને પછી શહેરમાં એક બદલાયેલ માણસ તરીકે પરત આવે છે. (તેના વિચિત્ર પંપા "સસલા" કાલ્પનિક નથી પરંતુ પેટાગોનિયન મારાનો સંદર્ભ આપે છે.) "પોલીસ ઉંદર"-પેપે ઉંદરની વાર્તા, જે કાફ્કાના જોસેફાઈન ગાયકના સંબંધી છે, જે ગટરમાં પોલીસ ઉંદર તરીકે પોતાના જીવનનું વર્ણન કરે છે. "અલ્વારો રુસેલોટ જર્ની"-એક આર્જેન્ટિનાના લેખકની વાર્તા જે દિગ્દર્શકની શોધમાં ફ્રાન્સની મુસાફરી કરે છે જે લેખકને શ્રેય અથવા રોયલ્ટી આપ્યા વિના તેના પુસ્તકોનું ફિલ્માંકન કરી રહ્યો છે. "ટુ કેથોલિક ટેલ્સ"-"ધ વોકેશન" એક યુવાન વિશે છે જે તેના બોલાવવાની રાહ જોઈ રહ્યો છે, અને "ચાન્સ" એક પાગલ સાથે વ્યવહાર કરે છે જે આશ્રયમાંથી છટકી જાય છે. "સાહિત્ય + માંદગી = માંદગી"-એક નિબંધ, મૂળરૂપે માંદગી, જાતિ વિશેનું વ્યાખ્યાન, મેલાર્મેનું "બ્રાઇઝ મરીન" ("સી બ્રીઝ") અને બૌડેલેરનું "ધ વોયેજ". "ધ મિથ્સ ઓફ Cthulhu"-એક નિબંધ, મૂળ લેખકો, લેખન અને લેટિન અમેરિકન સાહિત્યની સ્થિતિ વિશેનું વ્યાખ્યાન. (શીર્ષક એચ. પી. નો સંદર્ભ છે. લવક્રાફ્ટની Cthulhu Mythos.) સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ધ ઈન્સફરેબલ ગૌચો-ન્યૂ ડિરેક્શન્સ વેબસાઇટ પર પુસ્તકનું પૃષ્ઠ. "ધ ઈન્સફરેબલ ગૌચો"-સંગ્રહની શીર્ષક કથા, ધ ન્યૂ યોર્કરમાં 1 ઓક્ટોબર, 2007ના રોજ પ્રકાશિત થઈ હતી. "અલ્વારો રુસેલોટની જર્ની"-સંગ્રહમાંથી એક વાર્તા, ધ ન્યૂ યોર્કરમાં પ્રકાશિત, નવેમ્બર 26,2007. "લિટરેચર + સિકનેસ = સિકનેસ" માંથી ટૂંકસાર-સંગ્રહમાંથી એક વ્યાખ્યાન/નિબંધ, જે ન્યૂઝ ફ્રોમ ધ રિપબ્લિક ઓફ લેટર્સ 2003 ના ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહોમાં પ્રકાશિત થયો હતો, સ્પેનિશ ભાષાના સાહિત્ય ચિલીના ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો રોબર્ટો બોલાનો દ્વારા કામ કરે છે સંપાદકીય એનાગ્રામ પુસ્તકો