Battle of Turner's Falls
ટર્નર ધોધનું યુદ્ધ અથવા ગ્રાન્ડ ધોધનું યુદ્ધ; જેને પેસકેમ્પસ્કટ-વિસાન્ટિનવાગ હત્યાકાંડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે 19 મે, 1676ના રોજ કિંગ ફિલિપના યુદ્ધના સંદર્ભમાં, જે હાલના ગિલ અને ગ્રીનફિલ્ડમાં છે, કનેક્ટિકટ નદી પરના ટર્નર ધોધની સામે થયું હતું. આ ઘટનાએ યુદ્ધમાં અને બ્રિટિશ વસાહતીઓ દ્વારા મૂળ જમીનોના વસાહતીકરણમાં વળાંક આપ્યો હતો. આ યુદ્ધને કારણે કનેક્ટિકટ નદીની ખીણમાં મોટાભાગના મૂળ અમેરિકનોને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. લગભગ અડધો માઈલ દૂર યુદ્ધ દરમિયાન એક અલગ શિબિરમાં સૂતા યોદ્ધાઓની મૂળ પ્રથાનો લાભ ઉઠાવતા, 150-160 નું મોટાભાગે અપ્રશિક્ષિત, બિનઅનુભવી લશ્કરી દળ વહેલી સવારે વહેલી સવારે પ્રારંભિક હત્યાકાંડમાં રોકાયેલું હતું, અને પેસ્કિઓમ્પસ્કુટ શિબિરની લૂંટ શરૂ કરી હતી, જેમાં 100 થી 200 લોકો માર્યા ગયા હતા, જેમાં મોટાભાગે મહિલાઓ અને બાળકો હતા. અલ્ગોન્ક્વિયન આદિજાતિના વધુ સંખ્યામાં યોદ્ધાઓ દ્વારા કરવામાં આવેલા હુમલાઓ દ્વારા વળતા હુમલા પછી લડાઇમાં પીછેહઠ કરવી, જેના પરિણામે 38 લશ્કરી સૈનિકો (કમાન્ડર, વિલિયમ ટર્નર સહિત) ના મોત થયા અને અજ્ઞાત સંખ્યામાં ઘાયલ થયા. આ નરસંહારને નરસંહાર તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. તાજેતરના વર્ષોમાં આ ઘટનાના સ્થળને એનઆરએચપીની સ્થાપના દ્વારા યુદ્ધના અંદાજિત સ્થળ પર રિવરસાઇડ આર્કિયોલોજિકલ ડિસ્ટ્રિક્ટ તરીકે યાદ કરવામાં આવ્યું છે. પૃષ્ઠભૂમિ વિસાન્ટિનવેગ-પેસ્કિઓમ્પસ્કુટ એ કનેક્ટિકટ નદીની સાથે સ્થાપિત વાર્ષિક માછીમારી શિબિર હતું, જ્યાં વસંત વાવેતર માટે ગાઢ જંગલોમાંથી કેટલીક જમીનને સાફ કરવામાં આવી હતી અને લગભગ 300 એકર પસંદગીની જમીન પર વેટસ (એલ્ગોન્ક્વિન્સ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી ગુંબજવાળી ઝૂંપડીઓ) ને સમાવવા માટે અન્ય જમીનને સરભર કરવામાં આવી હતી. દર વર્ષે ઓછામાં ઓછા બે વાર, હજારો વર્ષોથી, લોકો વર્ષ માટે માછલી પકડવા, રોપાઓ રોપવા અને લણણી માટે પેસકોમ્પસ્કુટ આવતા હતા. 1676ની વસંતઋતુમાં આ પૂર્વજોની માછીમારી અને વાવેતરની જગ્યા સામાન્ય કરતાં વધુ વ્યસ્ત જોવા મળી હતી, કારણ કે રાજા ફિલિપના યુદ્ધે દક્ષિણમાંથી ઘણાને વિસ્થાપિત કર્યા હતા અને નિપ્મુક દ્વારા નિયંત્રિત અન્ય વિસ્તારોમાં ખોરાકની પહોંચ સંઘર્ષમાં નાશ પામી હતી. મે 1676ના મધ્ય સુધીમાં, નિપ્મુક, નરરાગાન્સેટ, વેમ્પાનોગ અને પોકમટક યોદ્ધાઓના યોદ્ધાઓ અને પરિવારો માછીમારીની દોડ માટે એકઠા થયા હતા. જેમ જેમ રાજા ફિલિપનું યુદ્ધ ચાલી રહ્યું હતું, આ વર્ષે ત્રણ શિબિરોની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. એક છાવણી મુખ્ય છાવણીથી નદીની નીચે અને સંઘર્ષના વિસ્તારોની નજીક હતી જે હવે "સ્મીડ આઇલેન્ડ" છેઃ મોટાભાગના યોદ્ધાઓ તે છાવણીમાં રોકાયા હતા. મુખ્ય શિબિરમાં મહિલાઓ, બાળકો, વૃદ્ધો અને ખેતી અને માછીમારી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરનારા લોકો હતા. તે છાવણીમાંથી બીજી છાવણી નદીની પાર હતી. મે 1676ના મધ્ય સુધીમાં, કનેક્ટિકટની વસાહત અને નરરાગાન્સેટ વચ્ચે શાંતિ વાટાઘાટો પ્રારંભિક તબક્કામાં હતી, જેમાં સદ્ભાવના સ્થાપિત કરવા માટે કેટલાક કેદીઓને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આમાંની કેટલીક રિલીઝમાં એવા લોકોનો સમાવેશ થાય છે જેમને હેટફિલ્ડ પર અગાઉના દરોડા દરમિયાન બંદી બનાવવામાં આવ્યા હતા. કનેક્ટિકટ વોર કાઉન્સિલે હેટફિલ્ડ, હેડલી અને નોર્થમ્પટોનમાં ઉત્તરીય વસાહતીઓને કોઈ આક્રમક કાર્યવાહી ન કરવા નિર્દેશ આપ્યો હતો અને મેજર સેવેજ હેઠળની સેનાને પણ પાછી બોલાવી હતી. તેઓએ કેપ્ટન વિલિયમ ટર્નરની કંપનીના મોટા ભાગને પણ યાદ કર્યો, તેમને "એકલા પુરુષો, છોકરાઓ અને નોકરોની કંપની" સાથે છોડી દીધા. શિયાળા દરમિયાન તે સૈનિકોની હાજરીને કારણે અછત સર્જાઈ હતી, પરંતુ લશ્કરી સહાયમાં ઘટાડાથી વસાહતીઓમાં ચિંતા ફેલાઈ હતી. ધોધની આસપાસ નિપ્મુક અને અન્ય લોકોની વિશાળ અને વધતી છાવણી દ્વારા આ ચિંતામાં વધારો થયો હતો. 13 મે, 1676ના રોજ પેસ્કિઓમ્પસ્કુટમાં પડાવ નાખેલા કેટલાક યોદ્ધાઓએ નજીકના ખેતરો પર દરોડા પાડ્યા હતા અને 70 પશુઓ અને ઘોડાઓને લઈ ગયા હતા. બે દિવસ પછી, તાજેતરમાં મુક્ત કરાયેલા કેટલાક લોકોએ સ્થાનિક નેતાઓને છાવણી, વાડવાળા પશુ વિસ્તાર અને અન્ય ગુપ્ત માહિતીનો વિગતવાર અહેવાલ આપ્યો હતો. વસાહતીઓએ કનેક્ટિકટ યુદ્ધ પરિષદની મંજૂરી વિના કામ કરવાનો નિર્ણય લીધો. કેપ્ટન વિલિયમ ટર્નર અને તેમના લેફ્ટનન્ટ સેમ્યુઅલ હોલ્યોક નજીકના નદી નગરોમાંથી સ્વયંસેવકોની એક ટુકડીને એકઠી કરી અને છાવણી પર હુમલો કરવા તૈયાર થયા. 18 મે, 1676ના રોજ, પેસ્કિઓમ્પસ્કુટ ખાતે મુખ્ય સૅલ્મોન સાથે જવા માટે હેટફિલ્ડ રેઇડમાંથી ગોમાંસ અને દૂધનું અસામાન્ય ભોજન યોજાયું હતું. રાત્રિભોજન પછી, યોદ્ધાઓ મુખ્ય શિબિરને અસુરક્ષિત છોડીને તેમના શિબિરમાં પાછા ફર્યા. દક્ષિણમાં, કેપ્ટન ટર્નર, તેના સૈનિકો અને ઉત્તરીય શહેરોના વસાહતીઓના અવશેષો પેસ્કિઓમ્પસ્કુટ ખાતેના છાવણી પર હુમલો કરવાના હેતુથી હેટફિલ્ડમાં એકઠા થયા હતા. તેઓ મોટાભાગે અપ્રશિક્ષિત, બિનઅનુભવી લશ્કરી દળ હતા જેઓ તેમના પોતાના પ્રદેશમાં 60-70 યોદ્ધાઓના અનુભવી જૂથ પર હુમલો કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા હતા. તેઓએ આંકડાકીય લાભ પર આધાર રાખ્યો, 160 થી વધુ પુરુષો, અને તફાવત બનાવવા માટે આશ્ચર્યજનક તત્વ. તેઓ રાત પડી ગયા પછી ઘોડા પર સવાર થઈને, વાવાઝોડાની સવારી કરીને રવાના થયા, જેણે તેમને તૈનાત નિપ્મુક સંત્રીઓથી અટકાવી દીધા હશે. પાર કરવાના સામાન્ય સ્થળે સંત્રીઓને ટાળવા માટે તેઓએ "શેલ્ડનના ઝરણાના મુખ પાસે" કનેક્ટિકટ નદી પણ પાર કરી હતી. તેઓ ગ્રીન નદીને "પૂર્વમાં એશ સ્વેમ્પ ઝરણાના મુખ પાસે, વિશાળ સ્વેમ્પને પાર કરીને" પાર કરતા હતા. કેપ્ટન ટર્નર અને તેના માણસો 19 મે, 1676ના રોજ વહેલી સવારે માઉન્ટ એડમ્સની દક્ષિણે પેસ્કિઓમ્પસ્કુટની સામે એક ઊંચી જમીન પર જોવા મળ્યા હતા. પોતાના ઘોડાઓને છોડીને તેઓ છાવણી તરફ ચાલ્યા ગયા. તેઓએ ગોળીબાર શરૂ કરવા માટે સંકેતની વ્યવસ્થા કરી અને પછી છાવણીમાં આગળ વધ્યા. તેઓ વેટસની બિંદુ-ખાલી શ્રેણીની અંદર પહોંચવામાં સક્ષમ હતા. સગાઈ વહેલી સવારે, સંકેત આપવામાં આવ્યો હતો અને કેપ્ટન ટર્નરના માણસોએ વેટસમાં ગોળીબાર કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, કેટલાક બહાર નીકળતા હતા જેથી કોઈ છટકી ન શકે. "એક મહાન અને નોંધપાત્ર કતલ" થયું. પ્રારંભિક યુદ્ધમાં જે લોકો માર્યા ગયા ન હતા તેઓ કેનો દ્વારા અથવા તરતા પાર કરવાનો પ્રયાસ કરીને કનેક્ટિકટ નદી તરફ પુરુષોથી દૂર ભાગી ગયા હતા. કેટલાકને બૂમો પાડતા સાંભળવામાં આવ્યા હતા "મોહૌક!" મોહૌક! " જ્યારે તેઓ ભાગી ગયા હતા. હોડીઓ ટૂંક સમયમાં હતાશ લોકોથી ભરાઈ ગઈ હતી. કેપ્ટન ટર્નરના માણસો કિનારા પર ઊભા હતા અને તરવૈયાઓ અને હોડીઓમાં બેઠેલા લોકો બંને પર ગોળીબાર શરૂ કર્યો હતો. ગોળીઓથી માર્યા ન ગયેલા કેટલાક લોકો ધોધ પર વહી ગયા હતા; અન્યને લટકતા ખડકો હેઠળ આશ્રય મળ્યો હતો પરંતુ તેઓ પણ મળી આવ્યા હતા અને માર્યા ગયા હતા. "કેપ્ટન હોલ્યોક બેંકની નીચેથી પોતાના હાથથી પાંચ યુવાન અને વૃદ્ધોની હત્યા કરે છે". તેમને "તેમની તલવારના એક સ્વાઇપથી ચાર મૂળ બાળકોની હત્યા" કરવાનો શ્રેય પણ આપવામાં આવ્યો હતો. એક બચી ગયેલા વ્યક્તિએ અહેવાલ આપ્યો કે "ગોળી વરસાદ જેટલી જાડી આવી". અહેવાલ મુજબ, કિનારે 100 થી વધુ લોકો મૃત્યુ પામ્યા હતા અને લગભગ 130 લોકો નદીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. કેપ્ટન ટર્નરના માણસોમાંથી કોઈ પણ જવાબી ગોળીબારમાં માર્યા ગયા ન હતા, જો કે એક માણસ મૃત્યુ પામ્યો હતો કારણ કે તે વેટુમાંથી બહાર આવ્યો હતો અને મિત્રોએ તેને ગોળી મારી હતી જેમણે તેને મૂળ વતની માન્યો હતો. ભલે તે જાણતો હતો કે આસપાસ સંભવિત યોદ્ધાઓ છે, તેમ છતાં કેપ્ટન ટર્નરે શિબિરનો નાશ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. તેઓએ તમામ વેટસ અને તેમની સામગ્રીને બાળી નાખી હતી. તેઓએ સૂકી અથવા ધૂમ્રપાન કરાયેલી માછલીઓના ભંડારનો નાશ કર્યો. તેમને હથિયારો અને ગોળીઓ લગાવવા માટે બે લુહાર કિલ્લાઓ અને સાધનો મળ્યા; તેઓએ લુહારના સાધનો લીધા અને તેમને નદીમાં ફેંકી દીધા. તેઓ જે લઈ જઈ શકતા હતા તે લૂંટી લીધા અને એક અંગ્રેજ બંદીવાનને મુક્ત કર્યો, જેણે તેમને જાણ કરી કે રાજા ફિલિપ અને 1000 યોદ્ધાઓ નજીકમાં છે. આ ખુલાસાના સમયની આસપાસ, અન્યત્ર પડાવ નાખેલા યોદ્ધાઓએ સંયુક્ત વળતો હુમલો શરૂ કર્યો હતો. તાત્કાલિક પીછેહઠનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. એકવાર ચઢાઈ ગયા પછી, કેપ્ટન ટર્નર અને તેના માણસો પશ્ચિમના માર્ગ પર પાછા ફર્યા જે તેઓ આવ્યા હતા પરંતુ અંધારું અથવા વાવાઝોડાના આવરણ વિના જેણે તેમને તેમના અભિગમમાં મદદ કરી હતી. બચેલા પેસકોમ્પસ્કુટ યોદ્ધાઓએ કંપનીના પાછળના ભાગને પરેશાન કર્યો હતો, જ્યારે પેસકોમ્પસ્કુટની દક્ષિણે આવેલા છાવણીઓના અન્ય યોદ્ધાઓએ વ્હાઇટ એશ સ્વેમ્પ નજીક હુમલો કર્યો હતો. જ્યારે દળ વ્હાઇટ એશ સ્વેમ્પની નજીક પહોંચ્યું, ત્યારે તેમની પર બધી બાજુથી હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. કમાન્ડ માળખું અને શિસ્ત તરત જ બિનઅનુભવી, મોટે ભાગે નાગરિક મિલિશિયામાં ઓગળી ગઈ. આ જૂથ 3-5 નાના જૂથોમાં વહેંચાઈ ગયું હતું, જેમાં મોટાભાગના સૈનિકો કેપ્ટન ટર્નરના દળને અનુસરીને સીધા ગ્રીન રિવર ફોર્ડ ખાતે બીજા હુમલા માટે આગળ વધી રહ્યા હતા. ગ્રીન રિવર ફોર્ડ તરફ જતી સાંકડી ખીણ હુમલા માટે આદર્શ તરીકે જાણીતી હતી. "એક ખતરનાક પાસમાં, જેના વિશે તેઓ પૂરતા પ્રમાણમાં જાણતા ન હતા, સ્કલ્કિંગ ભારતીયોએ એક વોલીમાં માર્યા ગયા, કહેવાતા કેપ્ટન અને તેના આઠ અને ત્રીસ માણસો; પરંતુ તેઓ રજા આપ્યા પછી તરત જ તેઓ ભાગી ગયા. યોદ્ધાઓએ ત્યાં કંપની પર હુમલો કર્યો અને કેપ્ટન ટર્નરને નદી પાર કરતી વખતે જાંઘ અને પાછળથી ગોળી વાગી હતી. સેમ્યુઅલ હોલ્યોકએ કમાન સંભાળી અને હેટફિલ્ડમાં પીછેહઠનું આયોજન કર્યું જેમાં કોઈ માણસો ગુમાવ્યા ન હતા. રેવરેન્ડ હોપ એથર્ટન અને અન્યોને મુખ્ય ભાગથી અલગ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમને એકલા જ તેમનો માર્ગ શોધવો પડ્યો હતો; કેટલાક સફળ રહ્યા હતા જ્યારે અન્ય ક્યારેય પાછા ફર્યા ન હતા. ત્યારબાદ કેપ્ટન ટર્નરનો મૃતદેહ મળી આવ્યો ત્યાં સુધી તે ઘણા દિવસો સુધી નદીમાં પડ્યો હતો. પેસ્કિઓમ્સ્કુટ પર હુમલો કરનારા 160 માણસોમાંથી, 38ને પીછેહઠમાં સંપૂર્ણ રીતે મારી નાખવામાં આવ્યા હતા અથવા યાતનાઓ આપીને મોતને ઘાટ ઉતારવામાં આવ્યા હતા (તેમના લગભગ એક ચતુર્થાંશ માણસો), છ ગુમ થયા હતા (પાછળથી મળી આવ્યા હતા) અને ઘણાને એવા ઘા હતા જેણે તેમનું જીવન ટૂંકાવી દીધું હતું. 30 મે, 1676ના રોજ પેસ્કિઓમ્પસ્કુટના 250 હયાત યોદ્ધાઓએ હેટફિલ્ડ પર હુમલો કર્યો હતો. તેમના હુમલાનો પ્રતિકાર કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, પાંચ વસાહતીઓ માર્યા ગયા હતા, વીસ ઘરો અને કોઠાર સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા, ઘણા પશુઓ માર્યા ગયા હતા, ઘેટાંને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા અને સંખ્યાબંધ ઘરો અને દુકાનો લૂંટી લેવામાં આવી હતી. જૂનમાં, અંગ્રેજ સ્કાઉટોને એવી જગ્યાઓ મળી જ્યાં કેપ્ટન ટર્નરના પકડાયેલા માણસોને યાતનાઓ આપવામાં આવી હતી અને સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા. જ્યાં આ બન્યું હતું તે ધોધને પાછળથી "ટર્નર ધોધ" નામ આપવામાં આવ્યું હતું. 1736માં, સંઘર્ષ (હાલમાં બર્નાર્ડસનનું નગર) નજીકની જમીનના "ફોલ્સ ફાઇટ" ના વંશજોને અનુદાન આપવામાં આવ્યું હતું. "ગિલમાં રિવરસાઇડ ગામ, જ્યાં લડાઈ થઈ હતી તે સ્થળ પર કબજો કરે તેવું માનવામાં આવે છે, અને તે ગામમાં પિકનિક પક્ષો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા ઉપવન ભારતીય છાવણી પર કેપ્ટન ટર્નરના પ્રથમ હુમલાના ચોક્કસ વિસ્તારને ચિહ્નિત કરે છે". યુદ્ધનું સ્થળ રિવરસાઇડ આર્કિયોલોજિકલ ડિસ્ટ્રિક્ટમાં છે, જે ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ એક ઐતિહાસિક જિલ્લો છે. જ્યોર્જ મેડિસન બોજ દ્વારા લખાયેલા અને 1967માં વંશાવળી પ્રકાશન કંપની દ્વારા પુનઃમુદ્રિત પુસ્તકમાં યુદ્ધ અને વસાહતીઓના હુમલાના કારણોનો વ્યાપક અહેવાલ છે. આ અહેવાલમાં યુદ્ધનું વર્ણન, વસાહતીઓ સાથે લડેલા ઘણા સૈનિકો, યુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા સૈનિકો અને સૈનિકો અથવા તેમના વંશજોની યાદી સામેલ છે જેઓ યુદ્ધમાં તેમની ભાગીદારીને કારણે જમીન મેળવવા માટે હકદાર હતા. મેસેચ્યુસેટ્સ બે કોલોનીમાં તેર વસાહતોમાં 1676ના સંદર્ભો ટ્યુર્નર ફોલ્સ ટર્નર ફોલ્સ ટર્નર ફોલ્સ હિસ્ટ્રી ઓફ ફ્રેન્કલીન કાઉન્ટી, મેસેચ્યુસેટ્સ ગિલ, મેસેચ્યુસેટ્સ ટર્નર ફોલ્સ