Manohar Rai Sardesai
ડૉ. મનોહર રાય સરદેસાઈ (18 જાન્યુઆરી 1925-22 જૂન 2006) ભારતના ગોવાના કોંકણી કવિ, લેખક અને ફ્રેન્ચ અનુવાદક હતા. તેમણે સોરબોન યુનિવર્સિટીમાંથી તેમના થીસીસ "લ 'ઇમેજ દ લ' ઇન્ડે એન ફ્રાન્સ" માટે ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી. આધુનિક કોંકણી કવિતાના ઉદય માટે તેમને શ્રેય આપવામાં આવે છે. સરદેસાઈનું 2006માં અવસાન થયું હતું. પ્રારંભિક જીવન મનોહર રાય સરદેસાઈનો જન્મ 18 જાન્યુઆરી 1925ના રોજ થયો હતો. તેમણે 1942માં મડગાંવની ભટિકર મોડલ હાઈસ્કૂલમાંથી મેટ્રિકની પરીક્ષા પાસ કરી હતી. તેમણે 1947માં બોમ્બે યુનિવર્સિટીમાંથી બેચલર ઓફ આર્ટ્સમાં પ્રથમ વર્ગ પ્રથમ મેળવ્યો હતો. તેમણે 1949માં આ જ યુનિવર્સિટીમાંથી ફ્રેન્ચમાં પ્રથમ વર્ગ અને મરાઠીમાં પ્રથમ વર્ગ સાથે માસ્ટર ઓફ આર્ટ્સ પણ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યું હતું. તેમણે 1958માં સોરબોન યુનિવર્સિટી, પેરિસમાંથી ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી અને બોમ્બે યુનિવર્સિટી અને ગોવા યુનિવર્સિટીમાં ફ્રેન્ચ શીખવ્યું હતું. તેઓ પ્રખ્યાત ટૂંકી વાર્તા લેખક લક્ષ્મણરાવ સરદેસાઈના પુત્ર હતા. પુસ્તકોથી ઘેરાયેલા હોવાથી, તેમણે નાની ઉંમરે લખવાનું શરૂ કર્યું હતું અને તેઓ તેમની ખૂબ જ સીધી અને તીક્ષ્ણ કોંકણી કવિતા માટે જાણીતા હતા. સરદેસાઈ પણજી, ગોવામાં ઓલ ઈન્ડિયા રેડિયો અને બોમ્બે અને પૂણેમાં દૂરદર્શન પર ગીતો, કવિતાઓ, મંત્રણાઓ, નાટકો અને વિશેષતાઓનું પ્રસારણ કરે છે. તેમણે સમગ્ર યુરોપ અને ભારતનો પ્રવાસ કર્યો અને કોંકણી, અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, પોર્ટુગીઝ અને મરાઠીમાં લખ્યું. કવિતાઓ સરદેસાઈ કોંકણીનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા કાર્યકારી મંડળ, સાહિત્ય અકાદમીના સભ્ય હતા અને નેશનલ બુક ટ્રસ્ટ ઓફ ઇન્ડિયા માટે પણ લખ્યું હતું. તેમની કવિતાઓના નોંધપાત્ર સંગ્રહોમાં આયજ રે ઢોલર પોડલી બોદી (1961), ગોઇમા તુજ્યા મોગાખાતિર (1964), જયત જાગ (1964), જય પુન્ન્યાભુઈ, જય ભારત (1965), બેબિયાચેમ કઝાર (1965), જયો જુયો (1970) અને પિસોલિમ (1979) નો સમાવેશ થાય છે. તેમણે સાહિત્ય અકાદમી, દિલ્હી માટે કવિતાઓના સંકલનનું સંપાદન પણ કર્યું હતું અને ગદ્ય, નાટક અને બાળ સાહિત્યની ઘણી કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી હતી. અનુવાદો તેમણે ફ્રેન્ચમાંથી ઘણી કૃતિઓનો કોંકણીમાં અનુવાદ કર્યો હતો. 1994માં રોમેન રોલાન્ડ દ્વારા "લા વિએ ડી વિવેકાનંદ" (વિવેકાનંદ) અને 2000માં જીન-પોલ સાર્ત્રે દ્વારા "લેસ મોટ્સ" ("ઉત્રમ") ના અનુવાદોમાં તેમની કેટલીક કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે 2004માં કોંકણી-અંગ્રેજી શબ્દકોશનું નિર્માણ પણ કર્યું હતું અને 1999માં ગોવા યુનિવર્સિટી દ્વારા પ્રકાશિત ચાર ખંડના કોંકણી જ્ઞાનકોશ માટે મુખ્ય સંપાદક હતા. પુરસ્કારો અને સન્માનો ફ્રેન્ચ સરકારે તેમને ફ્રેન્ચ ભાષા અને સંસ્કૃતિમાં તેમની સેવાઓને માન્યતા આપવા માટે 1988માં "શેવેલિયર દ લ 'ઓર્ડ્રે ડેસ પાલ્મેસ એકેડેમિક્સ" નું બિરુદ આપ્યું હતું. ડૉ. સરદેસાઈએ તેમના સાહિત્યિક યોગદાન અને શિક્ષણ વ્યવસાયમાં ઘણા પુરસ્કારો પણ જીત્યા હતા. પુરસ્કારોમાં સૌથી નોંધપાત્ર સાહિત્ય અકાદમી, દિલ્હી હતું જે પિસોલિમ માટે હતું. તેમણે અખિલ ભારતીય કોંકણી પરિષદના 8મા સત્રની અધ્યક્ષતા કરી હતી, જે 26 અને 27 મે, 1962ના રોજ મડગાંવ, ગોવા ખાતે યોજાયું હતું, જે 19 ડિસેમ્બર, 1961ના રોજ પોર્ટુગીઝ શાસનમાંથી ગોવા મુક્ત થયા પછી આ પ્રકારનું પ્રથમ સત્ર હતું અને બાદમાં તેઓ કોંકણી ભાષા મંડળ, ગોવાના અધ્યક્ષ બન્યા હતા. તેઓ "એલાયન્સ ફ્રેન્ચાઇઝ ડી ગોવા" ના આજીવન સભ્ય અને યુનિવર્સિટી ટીચર્સ એસોસિએશન, ગોવાના સ્થાપક અધ્યક્ષ પણ હતા. સંદર્ભો 1925 જન્મ 2006 મૃત્યુ ભારતીય પુરુષ કવિઓ કોંકણીમાં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર મેળવનારાઓ કોંકણી ભાષાના કવિઓ ગોવાના 20મી સદીના ભારતીય કવિઓ 20મી સદીના ભારતીય પુરુષ લેખકો