Two Siberians
બે સાઇબેરીયન એ રશિયન સંગીતની જોડી છે જે આર્ટીમ યાકુશેન્કો (ઇલેક્ટ્રિક વાયોલિન) અને યુરી માત્વેયેવ (ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર) થી બનેલી છે. રશિયામાં, તેમનું સંગીત વ્હાઇટ ફોર્ટ (, બેલી ઓસ્ટ્રોગ) નામ હેઠળ તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે. માત્વેયેવ અને યાકુશેન્કો, તેમના પશ્ચિમી નામ ડી પ્લુમે સૂચવે છે તેમ, સાઇબિરીયાના વાસ્તવિક રહેવાસીઓ છે. તેઓ 1986માં ઇર્કુત્સ્ક આર્ટ એકેડમીમાં અભ્યાસ કરતી વખતે મળ્યા હતા. નોવોસિબિર્સ્કમાં તેમની પ્રથમ કોન્સર્ટમાં, તેઓએ "શ્રેષ્ઠ મૂળ કલાકારો" માટે તહેવારનો એવોર્ડ જીત્યો, એક સન્માન જેણે તેમને લગભગ શાળામાંથી હાંકી કાઢ્યા (જાઝ અને રોક સંગીત રજૂ કરીને તેમની કડક શાસ્ત્રીય તાલીમને બદનામ કરવા માટે). વ્હાઇટ ફોર્ટ તરીકે, આ જોડીએ 1995 અને 2006ની વચ્ચે તેમના મૂળ દેશમાં નવ સ્ટુડિયો આલ્બમ બહાર પાડ્યા હતા, જેમાં બેલે માટેના સ્કોર અને રશિયન ટેલિવિઝન અને ફિલ્મ માટેના સાઉન્ડટ્રેકનો સમાવેશ થાય છે. તેઓએ રશિયામાં વ્યાપક પ્રવાસ કર્યો અને ઘણા મોટા તહેવારોમાં પ્રદર્શિત થયા. 1997 માં, મોસ્કોમાં એક વિશિષ્ટ ફોટોગ્રાફી પ્રદર્શનના ઉદઘાટન સમયે વોડકા શોટ માટે રમતા, વ્હાઇટ ફોર્ટે એક અમેરિકન સંગીત નિર્માતાનું ધ્યાન ખેંચ્યું, જેમણે આકસ્મિક રીતે સૂચવ્યું કે તેઓ તેમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રેકોર્ડિંગ કરતા જોવા માંગે છે. આ વાતચીતનું બિન-પ્રતિબદ્ધ સ્વરૂપ દેખીતી રીતે અનુવાદમાં ખોવાઈ ગયું હતું, કારણ કે આગલી વખતે જ્યારે આ નિર્માતાએ આ જોડીને જોઈ હતી, ત્યારે તેઓ હમણાં જ જે. એફ. કે. એરપોર્ટ પર પહોંચ્યા હતા, "અમેરિકન સ્વપ્નના તેમના સંસ્કરણને આગળ વધારવા માટે તૈયાર". તેમના પ્રદર્શન માટે ઉત્સાહી જાહેર પ્રતિક્રિયા હોવા છતાં, તેમને મુખ્ય રેકોર્ડિંગ લેબલ સાથે સહી કરવી અશક્ય સાબિત થઈ. સ્ટુડિયો એક્ઝિક્યુટિવ્સે એવું માનવાનો ઇનકાર કર્યો હતો કે ન્યુ યોર્ક સિટીના ટાઇમ્સ સ્ક્વેર ખાતે એક જ પ્રદર્શનમાં "આઉટ ઓફ નોવેર" માંથી બે રાગમફિન સંભવતઃ 125 ડેમો સીડી વેચી શકે છે. વાવંટોળ રાષ્ટ્રીય ક્લબ પ્રવાસ સાથે સંકળાયેલા સાહસોની શ્રેણી પછી, ગ્રીન કાર્ડ્સની મુદત પૂરી થતાં, એકલા સંગીતકારોએ ઓલ્ડ કન્ટ્રીમાં તેમની પત્નીઓ અને બાળકોને પાછા ગુમાવ્યા, અને ઉલ્કાપિંડ, બે સાઇબેરીયનોએ તેમની પ્રથમ પશ્ચિમી એલ. પી., આઉટ ઓફ નોવેરનું નિર્માણ કર્યું. માઇકલ બ્રેકર (ટેનર સેક્સ), ડોન બાયરન (ક્લેરનેટ) અને રિચાર્ડ બોના (બાસ) સહિત સંખ્યાબંધ જાણીતા જાઝ સંગીતકારોએ આ આલ્બમમાં વ્યક્તિગત ગીતોમાં યોગદાન આપ્યું હતું. આ જોડી 2009 માં અલગ થઈ ગઈ અને ઘણા વર્ષો સુધી વિવિધ સોલો પ્રોજેક્ટ્સનો પીછો કર્યો. એપ્રિલ, 2012 માં, તેઓ મોસ્કોમાં સ્ટેજ પર ફરીથી જોડાયા. તે કોન્સર્ટના દિવસોની અંદર, તેમના ગીત, "6/8" ને 2011 ની આંતરરાષ્ટ્રીય ગીતલેખન સ્પર્ધાની "ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ" શ્રેણીમાં પ્રથમ સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. તેમના પુનઃમિલન પ્રદર્શનમાં ઇનામ અને ઉષ્માભર્યા સ્વાગતથી પ્રેરિત, વ્હાઇટ ફોર્ટે મે અને જૂન, 2012 માં ફરીથી એકસાથે મંચ પર પ્રદર્શન કરવાનું શરૂ કર્યું. તેઓ પછીની પાનખરમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફર્યા અને પશ્ચિમ દરિયાકિનારાનો પ્રવાસ કર્યો. આઉટ ઓફ નોવેર એલ. પી. સિવાય, રશિયાની બહાર તેમના મૂળ રેકોર્ડિંગ્સમાંથી કોઈપણને શોધવું લગભગ અશક્ય છે. જો કે, વ્હાઇટ ફોર્ટે યુ. એસ. બજારમાં તેમના આલ્બમ ટુ કિંગ્સ અને 6/8 ની અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ ફરીથી રજૂ કરી હતી. જ્યારે સિએટલ, વોશિંગ્ટનમાં, બંનેએ ઇલેક્ટ્રોકિટ્ટી ખાતે રેકોર્ડિંગ સત્ર રજૂ કર્યું હતું, જોકે હજુ સુધી નવી રજૂઆતની જાહેરાત કરવામાં આવી નથી. ડિસ્કોગ્રાફી 1995: વિશિષ્ટ વાસ્તવિકતા (વ્હાઇટ ફોર્ટ), એન ફેસ રેકોર્ડ્સ, નોવોરાલ્સ્ક, રશિયા. 1996: પ્રાચીન ગુફા (બેલ્યી ઓસ્ટ્રોગ), એન ફેસ રેકોર્ડ્સ, નોવોરાલ્સ્ક, રશિયા. 1997: ભૂલી ગયેલા નામ (બેલ્યી ઓસ્ટ્રોગ), એન ફેસ રેકોર્ડ્સ, નોવોરાલ્સ્ક, રશિયા. 2000: આઉટ ઓફ ધ વુડ્સ (બે સાઇબેરીયન), ડેમો સીડી, સાઉન્ડબાઈટ સ્ટુડિયો, યુએસએ. 2001: માય લવ, ધ કલર ગ્રીન (બેલે ઓસ્ટ્રોગ), બેલે સ્કોર. 2002: બે સાઇબેરીયન (બેલ્ય ઓસ્ટ્રોગ). 2002: નેક્સ્ટ 2 (બેલ્ય ઓસ્ટ્રોગ), ટીવી શ્રેણી સાઉન્ડટ્રેક. 2003: નેક્સ્ટ 3 (બેલ્ય ઓસ્ટ્રોગ), ટીવી શ્રેણી સાઉન્ડટ્રેક. 2004: બે રાજાઓ. 2005: આઉટ ઓફ નોવેર (બે સાઇબેરીયન), હેડ્સ અપ ઇન્ટરનેશનલ, ક્લેવલેન્ડ, ઓહિયો, યુએસએ. 2005: 6/8 (બેલ્ય ઓસ્ટ્રોગ). 2006: ડ્યુક ઓફ મોન્ટેનેગ્રો (બેલ્ય ઓસ્ટ્રોગ), ફિલ્મ સાઉન્ડટ્રેક. 2011: ટુ કિંગ્સ (વ્હાઇટ ફોર્ટ), કૂલ હેટ રેકોર્ડ્સ, સાલેમ, ઓરેગોન. 2012: 6/8 (વ્હાઇટ ફોર્ટ), કૂલ હેટ રેકોર્ડ્સ, સાલેમ, ઓરેગોન. સંદર્ભો લાઇનર નોંધે છે, આઉટ ઓફ નોવેર એલ. પી., હેડ્સ અપ ઇન્ટરનેશનલ દ્વારા પ્રકાશિત, 2005. અન્ય બાહ્ય કડીઓ allaboutjazz.com-આઉટ ઓફ નોવેરની સમીક્ષાઓ progarchives.com-સામાન્ય બાયો, સમીક્ષાઓ અને ડિસ્કોગ્રાફી whitefort.ru-રશિયન સત્તાવાર વેબસાઇટ (જૂની) sonicbids.com-સત્તાવાર ઓનલાઇન પ્રેસ કીટ મોસ્કોના સંગીત જૂથો