200 Po Vstrechnoy
200 પો વસ્ટ્રેચનોય (સિરિલિકઃ 200 પો વસ્ટ્રેચનોય; અનુવાદઃ "200 [કિમી/કલાક] અગેન્સ્ટ ધ ટ્રાફિક", ઉચ્ચારણ) એ રશિયન જોડી t.A.T.u નું પ્રથમ સ્ટુડિયો આલ્બમ છે. તે નેફોરમેટ રેકોર્ડ્સ અને યુનિવર્સલ મ્યુઝિક રશિયા દ્વારા 21 મે 2001ના રોજ રશિયા, યુક્રેન અને પોલેન્ડમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી અને 23 જૂન 2003ના રોજ યુનિવર્સલ મ્યુઝિક રશિયા દ્વારા વિશ્વભરમાં ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. ફરીથી રજૂ કરાયેલા સંસ્કરણમાં નવા ગીતો અને નવી કલાકૃતિ દર્શાવવામાં આવી હતી, જે 15 ફેબ્રુઆરી 2002ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. બેન્ડ નેપોસેડીમાં સભ્યો યુલિયા વોલ્કોવા અને લેના કટિના ની સફળતા પછી મેનેજર અને નિર્માતા ઇવાન શાપોવાલોવ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ, જૂથ તેમના પ્રથમ આલ્બમનું નિર્માણ કરવા માટે યુનિવર્સલ મ્યુઝિક રશિયા સાથે સોદો કરવામાં સફળ રહ્યું. તે 1999 અને 2000 ની વચ્ચે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેનું નિર્માણ અને સહ-રચના શાપોવાલોવ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. સંગીતની દ્રષ્ટિએ, 200 પો વસ્ટ્રેચનોય એક ઇલેક્ટ્રોનિક આલ્બમ છે જેમાં પોપ રોકના તત્વોનો સમાવેશ થાય છે, અને ભાવાત્મક રીતે પ્રેમ, કિશોરવયના જાતીય સંબંધ અને લેસ્બિયનવાદના વિષયો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તેની રજૂઆત પછી, આ આલ્બમને વિવેચકો અને જનતા તરફથી મિશ્ર પ્રતિક્રિયા મળી હતી; મોટાભાગની ટીકાઓ ગીતાત્મક સામગ્રી અને છબીને ધ્યાનમાં રાખીને કરવામાં આવી હતી, જ્યારે કેટલાક લોકોએ સિંગલ્સને તેમની કેટલીક શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ તરીકે પ્રકાશિત કરી હતી. વ્યાવસાયિક રીતે, તે પૂર્વીય યુરોપમાં સફળ રહ્યું હતું, જેણે ઇન્ટરનેશનલ ફેડરેશન ઓફ ધ ફોનોગ્રાફિક ઇન્ડસ્ટ્રી (IFPI) દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત દસ લાખથી વધુ એકમોનું વેચાણ કર્યું હતું. આલ્બમમાંથી ત્રણ સિંગલ્સને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું; "યા સોશલાસ ઉમા", "નાસ ને ડોગોન્યાત" અને "30 મિનિટ". આ ગ્રૂપે 2001ની શરૂઆતમાં આલ્બમ જેવા જ નામના તેમના કોન્સર્ટ પ્રવાસની શરૂઆત કરી હતી અને તે જ વર્ષે નવેમ્બરમાં સમાપ્ત થયો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ અને રચના t.A.T.u. સભ્યો યુલિયા વોલ્કોવા અને એલેના કટિનાએ મૂળરૂપે રશિયન બાળકોના સંગીત જૂથ નેપોસેડી માટે કામ કર્યું હતું, પરંતુ વોલ્કોવાને અસ્થિર વર્તનને કારણે બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા. રશિયન પત્રકારત્વ દ્વારા પણ કટિના પર ખરાબ વર્તનનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને થોડા સમય પછી તે ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા હતા. રશિયન મ્યુઝિક મેનેજર ઇવાન શાપોવાલોવે તેમના દ્વારા સંચાલિત કરવા માટે એક સોલો ગાયક માટે કાસ્ટિંગ કોલ યોજ્યો હતો અને અન્ય ઘણી છોકરીઓમાંથી કાતિનાની પસંદગી કરી હતી. તે અને તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની, એલેના કિપરે, પછી એક જોડી બનાવવાનું અને તેનું સંચાલન કરવાનું નક્કી કર્યું, અને જૂથમાં બીજા કાર્ય તરીકે વોલ્કોવાની પસંદગી કરી. તેઓએ તેમના રશિયન લેબલ નેફોરમેટ રેકોર્ડ્સ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, અને આખરે અન્ય લેબલ શોધવા માટે સ્કાઉટ કર્યું; તેઓએ 2000 ની શરૂઆતમાં યુનિવર્સલ મ્યુઝિક રશિયા સાથે સોદો કર્યો. તેમણે 1999માં "યા સોશલાસ ઉમા" ગીત પૂરું કર્યા પછી આલ્બમ રેકોર્ડ કરવાનું શરૂ કર્યું અને 2000ના મધ્યમાં તેનું રેકોર્ડિંગ પૂરું કર્યું. આ આલ્બમનું નિર્માણ ફક્ત શાપોવાલોવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે આ આલ્બમનું સંગીત અને લેખન એલેક્ઝાન્ડર વુલિખ, વેલેરી પોલિએન્કો, કિપર, સેર્ગીયો ગેલોયાન, રોમન રયાબ્ત્સેવ, અન્ના કરાસોવા અને વાદિમ સ્ટેપાન્તસોવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. સંગીતની દ્રષ્ટિએ, 200 પો વસ્ટ્રેચનોય એક ઇલેક્ટ્રોનિક આલ્બમ છે જેમાં પોપ રોકના તત્વોનો સમાવેશ થાય છે. એડમંડ જે. કોલમેન અને થિયો સેન્ડફોર્ટના જણાવ્યા અનુસાર, જેમણે 'સેક્સ્યુઆલિટી એન્ડ જેન્ડર ઇન પોસ્ટકોમ્યુનિસ્ટ ઇસ્ટર્ન યુરોપ એન્ડ રશિયા' (2005) પુસ્તક લખ્યું હતું, તેમણે નોંધ્યું હતું કે આલ્બમની મોટાભાગની સામગ્રી, ખાસ કરીને 'યા સોશલાસ ઉમા' અને 'નાસ ને ડોગોન્યાત', ટેક્નો સંગીતથી પ્રભાવિત હતી; કોલમેન અને સેન્ડફોર્ટ બંને માનતા હતા કે અવાજ 1990ના દાયકાના અંતમાં ટેક્નો ક્રાંતિથી પ્રભાવિત હતો. આ આલ્બમ પ્રેમ, કિશોરવયના જાતીય સંબંધ અને લેસ્બિયનવાદ જેવા વિષયો પર કેન્દ્રિત છે. નેફોરમેટ અને યુનિવર્સલ મ્યુઝિક રશિયા દ્વારા 21 મે 2001ના રોજ રશિયા, યુક્રેન, ચેક રિપબ્લિક અને પોલેન્ડ પ્રદેશોમાં 200 પો વસ્ટ્રેચનોય રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ આલ્બમમાં ત્રણ બોનસ રીમિક્સ સાથે ભૌતિક અને ડિજિટલ બંધારણોમાં નવ ટ્રેક છે, અને તેમાં એક કવર સ્લીવ છે જે ફોજદારી કેસ ડોઝિયર તરીકે પ્રદર્શિત થાય છે, જેમાં છોકરીઓની જીવનચરિત્રો, ફિંગરપ્રિન્ટ્સ અને લાઇનર બુકલેટમાં આંશિક ગીતો છે; કેટલીક આવૃત્તિઓએ માત્ર ચાર પાનાની પુસ્તિકા બહાર પાડી છે. યુક્રેનમાં નેફોરમેટ દ્વારા કેસેટ ટેપનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં નવ મૂળ ટ્રેક છે પરંતુ ત્રણને બદલે બે રીમિક્સ છે. 15 ફેબ્રુઆરી 2002ના રોજ, અંગ્રેજી ભાષાની સામગ્રી પર કામ શરૂ કર્યા પછી, યુનિવર્સલ મ્યુઝિક રશિયાએ આલ્બમને ફરીથી રજૂ કર્યું જેમાં "ક્લોની" શીર્ષક ધરાવતું નવું ગીત અને "30 મિનિટ" અને "માલચિક-ગે" ગીતો માટે રિમિક્સ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. આ સંસ્કરણમાં એક નવી આર્ટવર્ક અને એક રંગલોના ચિત્રો સાથેની પુસ્તિકા માહિતીનો સમાવેશ થાય છે જે ટ્રેક "ક્લોની" (રશિયનમાં "ક્લોની" એટલે કે "જોકરો") ને પ્રતિબિંબિત કરે છે. 2002માં રૉંગ લેનમાં તેમના આલ્બમ 200 કિમી/કલાકની સફળતા પછી, યુનિવર્સલ મ્યુઝિક રશિયાએ 21 સપ્ટેમ્બર 2003ના રોજ યુરોપ, જાપાન અને તાઇવાનના અન્ય ભાગોમાં આલ્બમનું વિતરણ કર્યું હતું. આલ્બમને પ્રોત્સાહન આપવા માટે, ત્રણ સિંગલ્સ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. પ્રથમ સિંગલ 'યા સોસલા એસ ઉમા' હતું, જે 19 ડિસેમ્બર 2000ના રોજ રજૂ થયું હતું; આ ગીતને પાછળથી અંગ્રેજી ભાષાનું વર્ઝન 'ઓલ ધ થિંગ્સ શી સેડ' મળ્યું હતું. તે યુરોપમાં વિવેચનાત્મક સફળતા હતી; 2001ની શરૂઆતમાં, યુનિવર્સલ મ્યુઝિક ગ્રૂપે 200 પો વસ્ટ્રેચનોયમાંથી કયું ગીત શ્રેષ્ઠ હતું તેના પર મત આપવા માટે પ્રેક્ષકો માટે મતદાનનું આયોજન કર્યું હતું; પરિણામે, "યા સોશલાસ ઉમા" પ્રથમ સ્થાને આવ્યું હતું. આ એકલે 2000માં રશિયન એન્ટ્રી માટે એમટીવી વિડિયો મ્યુઝિક એવોર્ડ જીત્યો હતો. 2001 માં, "યા સોસલા એસ ઉમા" એ હિટ એફ. એમ. રશિયા દ્વારા એનાયત કરાયેલ 100 પાઉન્ડ હિટ જીત્યું; તેઓએ તે જ રાત્રે ગીત રજૂ કર્યું. જાન્યુઆરી 2010 સુધીમાં, "યા સોશલાસ ઉમા" ના 50,000 થી વધુ એકમો અને 200,000 થી વધુ ગેરકાયદેસર નકલો વેચાઈ હતી. બીજું સિંગલ "નાસ ને ડોગોન્યાત" હતું, જે 2001માં રજૂ થયું હતું. ટ્રેકનું શીર્ષક 2006ના રશિયન ડિક્શનરી ઓફ મોડર્ન કોટ્સ (સ્લોવર સોવરેમેનીખ ત્સિટાટ) માં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. ત્રીજું અને અંતિમ સિંગલ "30 મિનિટ" હતું; તે એરપ્લે ટ્રેક તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેની સાથે શાપોવાલોવ દ્વારા નિર્દેશિત મ્યુઝિક વીડિયો દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. અમેરિકન સંગીત પ્રકાશન ઓલ મ્યુઝિકના રિસેપ્શન ડ્રેગો બોનાસિચે બેન્ડના કેટલાક શ્રેષ્ઠ કાર્યોમાં "યા સોશલાસ ઉમા", "નાસ ને ડાગોન્યાત" અને "30 મિનિટ" ની પસંદગી કરી હતી. જો કે, આલ્બમની વિવેચનાત્મક સમીક્ષાઓ સામાન્ય રીતે તેમના સિંગલ "યા સોશલાસ ઉમા" ની સફળતાથી છવાયેલી હતી, તેમ છતાં તેના અંગ્રેજી સંસ્કરણ "ઓલ ધ થિંગ્સ શી સેડ" ની સાથે વિવાદાસ્પદ સમયગાળો હતો; બોનાસિચના જણાવ્યા અનુસાર, આ સિંગલ તેની રજૂઆત દરમિયાન સમગ્ર એમટીવી યુરોપમાં સૌથી વધુ ફરતા ટ્રેકમાંનું એક હતું. 2002ના અંતમાં "ઓલ ધ થિંગ્સ શી સેડ" ની રજૂઆત પહેલા રશિયન સંસ્કરણને પણ સમગ્ર પશ્ચિમી વિશ્વમાં એમટીવી પર મજબૂત ધ્યાન મળ્યું હતું. જો કે, ધ ટેલિગ્રાફના એક સંપાદકે ટિપ્પણી કરી હતી કે રશિયામાં સમીક્ષાઓ સામાન્ય રીતે અનુકૂળ હતી અને "આ જોડીને સ્થાનિક સ્ટારડમ તરફ દોરી ગઈ હતી". વ્યાવસાયિક રીતે, 200 પો વસ્ટ્રેચનોય પૂર્વીય યુરોપમાં સફળ રહી હતી. 22 જુલાઈ 2002ના રોજ, તે પોલિશ મ્યુઝિક ચાર્ટ્સ પર 23મા ક્રમે આવ્યું હતું, જે તે અઠવાડિયાના અંતે સૌથી વધુ રજૂઆતોમાંની એક હતી. તે પછીના અઠવાડિયે તે વધીને 11મા ક્રમે પહોંચી ગયું અને તેના ત્રીજા સપ્તાહ દરમિયાન તે ટોચના દસમાં પહોંચી ગયું. પાંચ અઠવાડિયા પછી, તે t.A.T.u બનાવીને ટોચના સ્થાને પહોંચી ગયું. આવું કરનારું પ્રથમ રશિયન કાર્ય. 14 ઓક્ટોબરના રોજ, તેને 10,000 એકમોના શિપમેન્ટ માટે પોલિશ સોસાયટી ઓફ ફોનોગ્રાફિક ઇન્ડસ્ટ્રી (ઝેડપીએવી) દ્વારા સોનાનું પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હતું; તે ચાર્ટમાં કુલ 39 અઠવાડિયા સુધી ચાલ્યું હતું, અને 20,000 એકમોના શિપમેન્ટ માટે ઝેડપીએવી દ્વારા પ્લેટિનમ પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ આલ્બમ જાપાનમાં કોઈ રેકોર્ડ ચાર્ટમાં પ્રવેશ્યું ન હોવા છતાં, તેને રેકોર્ડિંગ ઇન્ડસ્ટ્રી એસોસિએશન ઓફ જાપાન (આરઆઇએજે) દ્વારા દસ લાખ એકમોના શિપમેન્ટ માટે મિલિયનનું પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હતું. તેને યુરોપમાં દસ લાખ એકમોના વેચાણ માટે ઇન્ટરનેશનલ ફેડરેશન ઓફ ધ ફોનોગ્રાફિક ઇન્ડસ્ટ્રી (IFPI) દ્વારા પ્લેટિનમ પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે t.A.T.u બનાવે છે. બે અલગ દ્વિભાષી ભાષાના આલ્બમ પર પ્લેટિનમ પ્રમાણપત્ર પ્રાપ્ત કરનાર પ્રથમ જૂથ; બીજું અંગ્રેજી ભાષાનું રૂપાંતરણ 200 કિમી/કલાકની ઝડપે રૉંગ લેન (2002) માં. તેમને પ્લેટિનમ એવોર્ડ હાંસલ કરનાર પ્રથમ પૂર્વીય યુરોપિયન એક્ટ બનવાનું ગૌરવ પણ મળ્યું હતું; વોલ્કોવા અને કટિના બંનેએ રશિયાના મોસ્કોમાં પુરસ્કાર સમારોહમાં હાજરી આપી હતી. રશિયામાં, આલ્બમની રજૂઆત સમયે કોઈ અગ્રણી સંગીત ચાર્ટ્સ નહોતા; તેમ છતાં, તેણે બે મહિનાના સમયગાળામાં 500,000 એકમોનું વેચાણ કર્યું હતું. 2001 ના અંત સુધીમાં, તેણે આશરે 850,000 એકમોનું વેચાણ કર્યું હતું, જેને ધ ટેલિગ્રાફના એક સંપાદકે "એવા દેશમાં આશ્ચર્યજનક સંખ્યા તરીકે વર્ણવ્યું હતું જ્યાં ચાંચિયાગીરી કુલ વેચાણમાં લગભગ 95 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે". ઓગસ્ટ 2016 સુધીમાં, આ આલ્બમની રશિયામાં દસ લાખથી વધુ નકલો વેચાઈ છે, અને ગેરકાયદેસર રીતે ચાર મિલિયનથી વધુ એકમો ખરીદવામાં આવ્યા છે, જે તેને જૂથનું સૌથી વધુ વેચાતું રશિયન-ભાષાનું આલ્બમ બનાવે છે અને તે પ્રદેશમાં સૌથી વધુ વેચાતા આલ્બમોમાંનું એક બનાવે છે. આલ્બમને પ્રોત્સાહન આપવા માટે, t.A.T.u. તેમના રશિયન કોન્સર્ટ પ્રવાસની શરૂઆત થઈ જેણે આલ્બમના શીર્ષકનો તેના સત્તાવાર પ્રચાર અભિયાન તરીકે ઉપયોગ કર્યો. છોકરીઓએ 2000 માં તૈયારી કરી હતી જ્યાં તેઓ નૃત્ય નિર્દેશન "ચોક્કસ" ઇચ્છતા હતા, જ્યાં એક વિભાગમાં છોકરીઓ તેમના કપડાં ઉતારતી દર્શાવવામાં આવી હતી; આને મૂળ યોજનામાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી. આ જૂથે સમગ્ર રશિયામાં પ્રદર્શન કર્યું હતું અને ફેબ્રુઆરી અને નવેમ્બર 2001 વચ્ચે યુક્રેનની મુલાકાત લીધી હતી. આલ્બમની પુનઃ રજૂઆત પછી, ગ્રૂપે અન્ય સ્થળોની સાથે જર્મની, ચેક રિપબ્લિક અને પોલેન્ડ જેવા પ્રદેશોમાં પ્રવાસનો વિસ્તાર કર્યો. જુલાઈ 2015માં, ગ્રૂપે સિંગલ્સની 15મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે તેમની યુટ્યુબ ચેનલ પર તેમના સિંગલ "યા સોશલાસ ઉમા" નું સત્તાવાર અપ્રકાશિત ટીઝર અપલોડ કર્યું હતું; તેની રજૂઆતની તારીખ 19 ડિસેમ્બર હતી, જે અપ્રકાશિત રહી હતી. જો કે, જૂન અને ઓગસ્ટ 2016 ની વચ્ચે, ગ્રૂપે તેમના સિંગલ્સ "યા સોશલાસ ઉમા", "નાસ ને ડોગોઇનાટ" અને "30 મિનિટ" ના અપ્રકાશિત ફૂટેજ અને રીમિક્સ વર્ઝન અપલોડ કર્યા હતા. ટ્રેક લિસ્ટિંગ રી-રિલીઝ ક્રેડિટ્સ અને પર્સનલ ક્રેડિટ્સ જે 200 પો વસ્ટ્રેચનોયના સીડી લાઇનર નોટ્સમાંથી સ્વીકારવામાં આવ્યા છે; રેકોર્ડિંગ મિશ્ર અને રશિયાના મોસ્કોમાં ઇવાન શાપોવાલોવ અને સેર્ગીયો ગેલોયાન દ્વારા નેફોર્મેટ સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. કર્મચારી યુલિયા વોલ્કોવા-ગાયક એલેના કટિના-ગાયક યુજીન કુરિત્સિન-વ્યવસ્થા ઇવાન શાપોવાલોવ-નિર્માતા, સંગીત વીડિયો નિર્દેશક, રચના, ગીતલેખન એલેક્ઝાન્ડર વુલિખ-ગીતલેખન વેલેરી પોલિએન્કો-ગીતલેખન, રચના એલેના કિપર-ગીતલેખન, રચના રોમન રયાબ્ત્સેવ-ગીતલેખન, રચના અન્ના કરાસોવા-ગીતલેખન વાદિમ સ્ટેપાન્તસોવ-ગીતલેખન નેફોરમેટ-સંચાલન, રેકોર્ડ લેબલ યુનિવર્સલ મ્યુઝિક રશિયા-સંચાલન, રેકોર્ડ લેબલ ચાર્ટ્સ વીકલી ચાર્ટ્સ વર્ષ-અંત ચાર્ટ્સ પ્રમાણપત્રો અને વેચાણ પ્રકાશન સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ઇતિહાસ t.A.T.u પર. સત્તાવાર વેબસાઇટ. T.A.T.u. આલ્બમ્સ 2001 પ્રથમ આલ્બમ્સ ઇન્ટરસ્કોપ રેકોર્ડ્સ આલ્બમ્સ રશિયન ભાષાના આલ્બમ્સ આલ્બમ્સ ઇવાન શાપોવાલોવ એલજીબીટી-સંબંધિત આલ્બમ્સ દ્વારા ઉત્પાદિત