We Have Always Lived in the Castle
વી હેવ ઓલવેઝ લિવ્ડ ઇન ધ કેસલ એ અમેરિકન લેખક શર્લી જેક્સનની 1962ની રહસ્યમય નવલકથા છે. તે જેક્સનનું અંતિમ કાર્ય હતું, અને 1965માં લેખકના મૃત્યુના ત્રણ વર્ષ પહેલાં પ્રકાશક પાસ્કલ કોવીસીને સમર્પિત કરીને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નવલકથા અઢાર વર્ષીય મેરી કેથરિન "મેરિકેટ" બ્લેકવુડના અવાજમાં લખવામાં આવી છે, જે તેની એગોરાફોબિક બહેન અને બીમાર કાકા સાથે એક એસ્ટેટમાં રહે છે. નવલકથાની ઘટનાઓના છ વર્ષ પહેલાં, બ્લેકવુડ પરિવારે એક દુર્ઘટનાનો અનુભવ કર્યો હતો જેણે બચી ગયેલા ત્રણ લોકોને તેમના નાના ગામથી અલગ કરી દીધા હતા. આ નવલકથા સૌપ્રથમ ઉત્તર અમેરિકામાં વાઇકિંગ પ્રેસ દ્વારા હાર્ડકવરમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, અને ત્યારથી પેપરબેકમાં અને ઑડિઓબુક અને ઇ-બુક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. તેને જેક્સનની શ્રેષ્ઠ કૃતિ તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે. તેનું પ્રથમ સ્ક્રીન અનુકૂલન 2018 માં દેખાયું હતું, જે માર્ક ક્રુગરની પટકથા પર આધારિત હતું અને સ્ટેસી પેસન દ્વારા નિર્દેશિત હતું. મેરી કેથરિન "મેરિકેટ" બ્લેકવુડ તેની મોટી બહેન કોન્સ્ટન્સ અને તેમના બીમાર કાકા જુલિયન સાથે નજીકના ગામથી અલગ એક વિશાળ મકાનમાં રહે છે. કોન્સ્ટેન્સે છ વર્ષથી પોતાનું ઘર છોડ્યું નથી, તેના મોટા બગીચાથી વધુ દૂર નથી. કાકા જુલિયન, જે વ્હીલચેરનો ઉપયોગ કરે છે, ઓબ્સેસિવ રીતે તેમના સંસ્મરણો માટે નોંધો લખે છે અને ફરીથી લખે છે, જ્યારે કોન્સ્ટન્સ તેમની સંભાળ રાખે છે. છ વર્ષ પહેલાં, કોન્સ્ટન્સ અને મેરિકેટના માતા-પિતા જ્હોન અને એલેન, તેમની કાકી ડોરોથી અને તેમના નાના ભાઈ થોમસને આર્સેનિકનું ઝેર આપીને મૃત્યુ પામ્યા હતા, જેને પરિવારના ખાંડની વાટકીમાં ભેળવીને રાત્રિભોજનમાં બ્લેકબેરી પર છાંટવામાં આવતું હતું. જુલિયનને પણ ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે બચી ગઈ હતી; મેરિકેટ તે સમયે હાજર નહોતી, કારણ કે તેને સજા તરીકે રાત્રિભોજન વિના પથારીમાં મોકલવામાં આવી હતી. કોન્સ્ટન્સ, ટેબલ પરની એકમાત્ર વ્યક્તિ જેણે તેના તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની પર ખાંડ ન મૂકી, તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેના પર હત્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. ગામના લોકો માને છે કે કોન્સ્ટન્સ હત્યા કરીને ભાગી ગયો હતો, જેના કારણે તેઓ પરિવારને બહિષ્કાર કરવા તરફ દોરી ગયા હતા. બાકીના ત્રણ બ્લેકવુડ્સ ત્યારથી તેમના અલગતામાં ટેવાયેલા છે, જે શાંત, સુખી અસ્તિત્વ તરફ દોરી જાય છે. મેરિકેટ એ બહારની દુનિયા સાથે પરિવારનો એકમાત્ર સંપર્ક છે. તે અઠવાડિયામાં બે વાર ગામમાં જાય છે અને ઘરે કરિયાણા અને પુસ્તકાલયના પુસ્તકો લઈ જાય છે; આ પ્રવાસોમાં, તેણીને ગામલોકોની દુશ્મનાવટનો સીધો સામનો કરવો પડે છે, અને ઘણીવાર બાળકોના જૂથો દ્વારા ઝેરયુક્ત ખાંડ વિશે આક્ષેપ કરતી કવિતા સાથે ઠપકો આપવામાં આવે છે. મેરિકેટ તેની બહેનનું રક્ષણ કરે છે અને ઘરની આસપાસની સરહદો જાળવતા સહાનુભૂતિભર્યા જાદુનો અભ્યાસ કરે છે. મેરિકેટને લાગે છે કે એક ખતરનાક પરિવર્તન નજીક આવી રહ્યું છે, પરંતુ તે કોન્સ્ટન્સને ચેતવણી આપે તે પહેલાં, તેમના વિમુખ પિતરાઇ ભાઇ ચાર્લ્સ મુલાકાત માટે આવે છે અને ઘરે તેનું સ્વાગત કરવામાં આવે છે. ચાર્લ્સ ઝડપથી કોન્સ્ટન્સ સાથે ગાઢ સંબંધ બાંધવાનું શરૂ કરે છે અને તેનો આત્મવિશ્વાસ મેળવે છે. ચાર્લ્સ મેરિકેટની દુશ્મનાવટથી વાકેફ છે અને તેના પ્રત્યે વધુને વધુ અસંસ્કારી છે અને જુલિયનની નબળાઈઓ માટે અધીરા છે. તે બહેનો તેમના પિતાની તિજોરીમાં જે પૈસા રાખે છે તેના ઘણા સંદર્ભો આપે છે, અને ધીમે ધીમે કોન્સ્ટન્સ સાથે જોડાણ કરે છે, તેણીને તેણીનું ઘર છોડવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. મેરિકેટ ચાર્લ્સને ધમકી તરીકે જુએ છે અને તેને ઘરમાંથી હાંકી કાઢવા માટે વિવિધ જાદુઈ અને અન્યથા વિક્ષેપકારક માધ્યમોનો પ્રયાસ કરે છે. કાકા જુલિયન ચાર્લ્સથી વધુને વધુ નારાજ થાય છે અને શંકા કરે છે કે ચાર્લ્સ બ્લેકવુડ્સના નસીબ માટે ત્યાં આવ્યા હતા. રાત્રિભોજનની એક રાત પહેલાં, જ્યારે કોન્સ્ટન્સ મેરિકેટને તેના હાથ ધોવા માટે ઉપર મોકલે છે, ત્યારે મેરિકેટ ગુસ્સામાં ચાર્લ્સની ધુમ્રપાનની પાઇપને અખબારોથી ભરેલી કચરાની ટોપલીમાં ધકેલી દે છે. આ ટૂંક સમયમાં એક વિશાળ આગનું કારણ બને છે જે પરિવારના ઘરને ખાઈ જાય છે. ગામલોકો આવે છે અને આગને કાબૂમાં લેવામાં મદદ કરે છે, પરંતુ પછી આખરે ઘરની તોડફોડ અને લૂંટફાટ કરીને બ્લેકવુડ્સ પ્રત્યેની તેમની લાંબા સમયથી દબાવી દેવાયેલી દુશ્મનાવટને મુક્ત કરે છે. બહાર નીકળીને, મેરિકેટ અને કોન્સ્ટન્સ ગામલોકો દ્વારા ધમકી મળ્યા બાદ જંગલમાં ભાગી જાય છે, જ્યારે જુલિયન આગ દરમિયાન દેખીતી રીતે હૃદયની નિષ્ફળતાથી મૃત્યુ પામે છે અને ચાર્લ્સ પરિવારને સુરક્ષિત રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે. જ્યારે મેરિકેટ અને કોન્સ્ટન્સ એક વૃક્ષ નીચે રાત માટે આશ્રય લે છે જેને મેરિકેટે છુપાવી દીધું છે, ત્યારે કોન્સ્ટન્સ કબૂલ કરે છે કે તે હંમેશા જાણતી હતી કે મેરિકેટ જ તે છે જેણે પરિવારને ઝેર આપ્યું હતું. મેરિકેટ સહેલાઈથી આ દસ્તાવેજની કબૂલાત કરે છે અને કહે છે કે તેણે ઝેરને ખાંડના બાઉલમાં નાખ્યું કારણ કે તે જાણતી હતી કે કોન્સ્ટન્સ ખાંડ નહીં લે. તેમના ખંડેર ઘરમાં પાછા ફર્યા પછી, કોન્સ્ટન્સ અને મેરિકેટ તેમના સામાનમાંથી જે બચ્યું છે તેને બચાવવા આગળ વધે છે, ઉપયોગ કરવા માટે ખૂબ જ ક્ષતિગ્રસ્ત ઓરડાઓને બંધ કરે છે, અને તેમના માટે બાકી રહેલી નાની જગ્યામાં તેમનું જીવન નવેસરથી શરૂ કરે છે. આ ઘર, જે હવે છત વિનાનું છે, તે એક કિલ્લા જેવું લાગે છે જે "આકાશ તરફ ખૂલેલું અને ખુલ્લું છે". કોન્સ્ટન્સ અને મેરિકેટ તેમનો મોટાભાગનો સમય ઘરને ઢાંકવા માટે ઉગતા વેલાઓ દ્વારા છુપાયેલા પીપહોલ્સ દ્વારા બહારની દુનિયાને જોવામાં વિતાવે છે. ગામલોકો, તેમની ક્રિયાઓ પર પસ્તાવો અનુભવતા, તેમના દરવાજા પર ખોરાક છોડવાનું શરૂ કરે છે, જ્યારે ઘર વિશે લોકકથાઓ જેવી વાર્તાઓ વિકસાવે છે. ચાર્લ્સ કોન્સ્ટન્સ સાથેના તેના પરિચયને રિન્યૂ કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે એકવાર પરત ફરે છે, પરંતુ તેણી તેની અવગણના કરે છે. બહેનો બાકીની દુનિયા દ્વારા એકલા અને અદ્રશ્ય રહેવાનું પસંદ કરે છે. મેરી કેથરિન "મેરિકેટ" બ્લેકવુડ અઢાર વર્ષીય મેરિકેટ બ્લેકવુડ પરિવારના સૌથી યુવાન હયાત સભ્ય છે અને નવલકથાના કથાવાચક છે. જ્યારે તેણી બાર વર્ષની હતી, ત્યારે તેણીના માતાપિતા, કાકી અને નાના ભાઈ રાત્રિભોજનમાં ઝેર આપ્યા બાદ મૃત્યુ પામ્યા હતા. મેરિકેટ એકમાત્ર બ્લેકવુડ છે જે પુસ્તકાલયના પુસ્તકો એકત્રિત કરવા અને કરિયાણા ખરીદવા માટે શહેરમાં સાહસ કરે છે. આ કાર્યો કરતી વખતે, તેણીને ઘણીવાર શહેરના લોકો દ્વારા હેરાન કરવામાં આવે છે. મેરિકેટ તેના પરિવારને નુકસાનના માર્ગથી દૂર રાખવા માટે સહાનુભૂતિભર્યા જાદુનો અભ્યાસ કરે છે, અવશેષોને દફનાવે છે અને વસ્તુઓને વૃક્ષો પર ખીલી નાખે છે. તેણીની પારિવારિક બિલાડી, જોનાસ સાથે ગાઢ સંગત છે. મેરિકેટ ચાર્લ્સ પર અવિશ્વાસ કરે છે અને તેને પરિવાર પાસેથી ચોરી કરવાનું કાવતરું ઘડવા અને ગ્રામવાસીઓનો ઉપયોગ કરીને તેમના પર હુમલો કરવાની શંકા કરે છે. ગામલોકોથી દૂર છુપાતી વખતે કોન્સ્ટન્સ સાથેની અથડામણ દરમિયાન, મેરિકેટ ખાંડની વાટકીમાં ઝેર આપવાની કબૂલાત કરે છે, અને પોતાને સાચો ખૂની જાહેર કરે છે. કોન્સ્ટન્સ બ્લેકવુડ મેરિકેટની 28 વર્ષીય એગોરાફોબિક બહેન તેના પરિવારનો નાશ થયો ત્યારથી બ્લેકવુડ્સના મોટા બગીચાથી વધુ આગળ વધી નથી. કોન્સ્ટન્સની હત્યા માટે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જોકે પાછળથી તેણીને ગુનામાંથી મુક્ત કરવામાં આવી હતી. જો કે, તે હજુ પણ સ્થાનિક નગરવાસીઓ દ્વારા તેના માટે દોષી ઠેરવવામાં આવે છે. કોન્સ્ટન્સ રસોઇ કરવા અને સાફ કરવા માટે પરિવારનો એકમાત્ર સભ્ય છે, અને તેના કાકા જુલિયનની પણ સંભાળ રાખે છે. ચાર્લ્સ તેનો વિશ્વાસ મેળવે છે, તેમ છતાં તે આખરે તેને લોભી અને સ્વાર્થી વ્યક્તિ તરીકે જુએ છે. જુલિયન બ્લેકવુડ મેરિકેટ અને કોન્સ્ટન્સના કાકા તેમના સ્વર્ગસ્થ પિતા જ્હોનના ભાઈ છે. જુલિયનને તેના પરિવાર સાથે આર્સેનિકનું ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું પરંતુ તે બચી ગયો હતો અને હવે તે વ્હીલચેરનો ઉપયોગ કરે છે. આ ઘટનામાં તેણે તેની પત્ની ડોરોથી ગુમાવી હતી. જુલિયન, જેને અન્ય પાત્રો દ્વારા "વિચિત્ર" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, તે તેના સંસ્મરણો માટે વારંવાર ઝેર વિશે લખે છે, પરંતુ તે વારંવાર તેની આસપાસના વાતાવરણ અને તેને શું યાદ છે તે વિશે મૂંઝવણમાં રહે છે. કોન્સ્ટન્સ, તેની સૌથી મોટી ભત્રીજી, તેની સંભાળ રાખે છે, અને છ વર્ષમાં બંનેમાંથી કોઈએ પણ પરિવારની સંપત્તિ છોડી નથી. ચાર્લ્સ બ્લેકવુડ મેરિકેટ અને કોન્સ્ટન્સના પિતરાઇ ભાઇ અને જુલિયનનો ભત્રીજો જ્હોન અને જુલિયનના ભાઈ આર્થરનો પુત્ર છે. તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી, ચાર્લ્સ મુલાકાત માટે બ્લેકવુડના નિવાસસ્થાને આવે છે, પરંતુ મેરિકેટ અને જુલિયન દ્વારા આ અંગે સવાલ કરવામાં આવે છે, જેમાંથી કોઈને પણ તેમના પર વિશ્વાસ નથી. જુલિયનને શંકા છે કે તે પરિવારની સંપત્તિ ચોરી કરવા માંગે છે. ચાર્લ્સ કોન્સ્ટન્સ સાથે ગાઢ સંબંધ બાંધવાનું શરૂ કરે છે અને તેણીની નિષ્કપટતાનો લાભ લે છે. વિષયો નાના વિચારધારાવાળા ગ્રામવાસીઓ દ્વારા નાના શહેર ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં "અન્યતા" નું પ્રદર્શન કરનારા અથવા બહારના લોકો બનનાર લોકોના દમનની થીમ, વી હેવ ઓલવેઝ લિવ્ડ ઇન ધ કેસલમાં મોખરે છે અને જેક્સનના કાર્યમાં પુનરાવર્તિત થીમ છે. તેમની નવલકથાઓ 'ધ હંટિંગ ઓફ હિલ હાઉસ "અને અમુક અંશે' ધ સુંદિયાલ" માં પણ આ વિષય વાર્તાના મનોવિજ્ઞાનનું કેન્દ્ર છે. આ તમામ કૃતિઓમાં, મુખ્ય પાત્રો એવા મકાનમાં રહે છે જે ઘણા એકર જમીન પર એકલું રહે છે, અને શહેરના મુખ્ય રહેવાસીઓથી શારીરિક, સામાજિક તેમજ વૈચારિક રીતે સંપૂર્ણપણે અલગ છે. 2006માં પેંગ્વિન ક્લાસિક્સ આવૃત્તિના પરિચયમાં, જોનાથન લેથેમે જણાવ્યું હતું કે પુનરાવર્તિત નગર "નોર્થ બેનિંગ્ટન, વર્મોન્ટ તરીકે ખૂબ સારી રીતે ઓળખી શકાય છે", જ્યાં જેક્સન અને તેમના પતિ, બેનિંગ્ટનના પ્રોફેસર સ્ટેનલી એડગર હાઇમેનને મજબૂત "પ્રતિબિંબીત યહૂદી વિરોધી અને બૌદ્ધિકતા વિરોધી" નો સામનો કરવો પડ્યો હતો. જેક્સનનું તમામ કાર્ય વિચિત્રતા અને સંપર્કનું વાતાવરણ ઊભું કરે છે જેને લેટેમ "રોજિંદા અનિષ્ટ સાથેની વિશાળ આત્મીયતા" કહે છે. અને તે આત્મીયતા "ગામ, કુટુંબ, સ્વ" ને કેવી રીતે અસર કરે છે. માત્ર વી હેવ આલ્વેઝ લિવડ ઇન ધ કેસલમાં, જોકે, વાર્તામાં ફેલાયેલી પાત્રની વ્યાપક અસ્વસ્થતા અને વિકૃતિ હોવા છતાં પ્રેમ અને ભક્તિનું ઊંડું સંશોધન પણ છે. કોન્સ્ટન્સની તેની બહેનના ચુકાદાની સંપૂર્ણ ગેરહાજરી અને તેના ગુનાને એકદમ સામાન્ય અને નોંધપાત્ર ગણવામાં આવે છે, અને તે સમગ્ર વાર્તામાં સ્પષ્ટ છે કે મેરિકેટ તેની બહેનને પ્રેમ કરે છે અને તેની ઊંડી કાળજી રાખે છે. આ નવલકથાને જેક્સનના જીવનચરિત્રકાર, જુડી ઓપનહેઇમર દ્વારા "એગોરાફોબિયાની પૂજા" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી, જેમાં લેખકના પોતાના એગોરાફોબિયા અને ચેતાતંત્રની સ્થિતિએ તેના મનોવિજ્ઞાનને ખૂબ જ માહિતગાર કર્યું હતું. જેક્સને મુક્તપણે સ્વીકાર્યું હતું કે વાર્તામાં બે યુવતીઓ તેમની પોતાની દીકરીઓની ઉદારતાથી કાલ્પનિક આવૃત્તિઓ હતી, અને ઓપનહેઇમરે નોંધ્યું હતું કે મેરિકેટ અને કોન્સ્ટન્સ "શર્લીના પોતાના આંતરિક સ્વના યીન અને યાંગ" હતા. સંપૂર્ણપણે અવિશ્વસનીય કથાવાચક દ્વારા ભ્રામક રીતે સરળ ભાષામાં લખાયેલી આ નવલકથા સૂચવે છે કે બંને નાયિકાઓ તેમના ઘરના બાકીના ત્રણ રૂમમાં કાયમ રહેવાનું પસંદ કરી શકે છે, કારણ કે તેઓ કોઈપણ બહારના લોકોની સરખામણીમાં એકબીજાની સંગતને પસંદ કરે છે. લેટેમ આ પરિવર્તનને તેમના પૂર્વ-ચાર્લ્સ સ્ટેસીસ મેરિકેટના "વિજય" તરીકે ઓળખાવે છે. વિવેચનાત્મક સ્વાગત વી હેવ ઓલવેઝ લિવ્ડ ઇન ધ કેસલને ટાઇમ મેગેઝિન દ્વારા 1962ની "દસ શ્રેષ્ઠ નવલકથાઓ" માંથી એક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. માર્ચ 2002માં, બુક સામયિકે મેરી કેથરિન બ્લેકવુડને સિત્તેર-પ્રથમ "1900 પછી સાહિત્યમાં શ્રેષ્ઠ પાત્ર" તરીકે નામ આપ્યું હતું. ગુડરીડ્સ પર, નવલકથા "1962માં પ્રકાશિત સૌથી લોકપ્રિય પુસ્તકો" ની યાદીમાં #2 ક્રમે છે, જેમ કે વેબસાઇટના વપરાશકર્તાઓ દ્વારા મતદાન કરવામાં આવ્યું હતું. વી હેવ ઓલવેઝ લિવ્ડ ઇન ધ કેસલના મુખ્ય ફકરાને કોઈપણ નવલકથાના "શ્રેષ્ઠ પ્રારંભિક ફકરા" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ ભાષાને "બળજબરી" તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, જેથી વાચકને "વાંચન ચાલુ ન રાખવું અશક્ય" લાગે છે. અનુકૂલન 1966માં, આ નવલકથાને હ્યુ વ્હીલર દ્વારા મંચ નાટકમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં હિથર મેન્ઝીઝ, શર્લી નાઈટ અને એલન વેબ અભિનિત હતા. આ નાટકનું પ્રીમિયર 19 ઓક્ટોબરના રોજ બ્રોડવે પર એથેલ બેરીમોર થિયેટરમાં થયું હતું અને 26 ઓક્ટોબરના રોજ 11 પ્રદર્શન પછી બંધ થયું હતું. 2010માં, એડમ બોક અને ટોડ આલ્મોન્ડે કનેક્ટિકટના ન્યૂ હેવનમાં યેલ રેપર્ટરી થિયેટર ખાતે સંગીતમય સંસ્કરણનું આયોજન કર્યું હતું, જે 23 સપ્ટેમ્બરથી 9 ઓક્ટોબર સુધી ચાલ્યું હતું. ઓગસ્ટ 2009માં, માઇકલ ડગ્લાસની પ્રોડક્શન કંપની ફર્ધર ફિલ્મ્સ દ્વારા સ્ક્રીન માટે આ નવલકથાનો વિકલ્પ પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, જેક્સનના પુત્ર લોરેન્સ હાઇમેનના ટેકા સાથે માર્ક ક્રુગર દ્વારા લખાયેલી પટકથા પરથી લેવામાં આવી હતી. ફર્ધર ફિલ્મ્સ અને એલ્બિન મીડિયાનું ફિલ્મ રૂપાંતરણ, ઓગસ્ટથી સપ્ટેમ્બર 2016 સુધી આયર્લેન્ડના બ્રે અને ડબલિનમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. સ્ટેસી પેસન દ્વારા નિર્દેશિત, તેમાં ચાર્લ્સ તરીકે સેબાસ્ટિયન સ્ટેન, મેરિકેટ તરીકે તાઇસા ફાર્મિગા, કોન્સ્ટન્સ તરીકે એલેક્ઝાન્ડ્રા ડેડેરિયો અને અંકલ જુલિયન તરીકે ક્રિસ્પિન ગ્લોવર છે. આ ફિલ્મનું પ્રીમિયર 22 સપ્ટેમ્બર, 2018ના રોજ એલ. એ. ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં થયું હતું અને 17 મે, 2019ના રોજ બ્રેઇનસ્ટ્રોમ મીડિયા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1962 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન રોમાંચક નવલકથાઓ અમેરિકન નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત અવિશ્વસનીય વર્ણનકારો સાથે સાહિત્ય અમેરિકન રહસ્ય નવલકથાઓ શર્લી જેક્સન નવલકથાઓ વર્મોન્ટ બુક્સમાં શર્લી જેક્સન વાઇકિંગ પ્રેસ પુસ્તકોમાં સેટ