Dunhuang Go Manual
ડનહુઆંગ ગો મેન્યુઅલ અથવા ડનહુઆંગ ગો ક્લાસિક અથવા ફક્ત ક્લાસિક ઓફ ગો () એ ગો () ની વ્યૂહાત્મક બોર્ડ રમત પર સૌથી જૂની હયાત માર્ગદર્શિકા છે. છઠ્ઠી સદીની અને ચાઇનીઝમાં લખાયેલી, તે એક હસ્તપ્રત તરીકે અસ્તિત્વમાં છે જે 1907 માં ઓરેલ સ્ટેઇન દ્વારા ચીનના ડુનહુઆંગમાં મોગાઓ ગુફાઓની 'લાઇબ્રેરી ગુફા' માં મળી આવી હતી, અને જે હવે ઇંગ્લેન્ડના લંડનમાં બ્રિટીશ લાઇબ્રેરીના સંગ્રહમાં છે. બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી હસ્તપ્રત હસ્તપ્રત (Or.8210/S.5574) 15.5 સે. મી. ઊંચી અને 240 સે. મી. લાંબી કાગળની વીંટી છે. હાથથી લખાયેલા લખાણમાં દરેક પંક્તિ દીઠ લગભગ 15-17 અક્ષરોની 159 પંક્તિઓ હોય છે. હસ્તલેખન વળાંકવાળું છે, અને ઘણી જગ્યાએ અવ્યવસ્થિત અને વાંચવામાં મુશ્કેલ છે, જેમાં ઘણી સ્પષ્ટ અનુલેખન ભૂલો છે. હસ્તપ્રત અપૂર્ણ છે, કદાચ શરૂઆતમાં લખાણની ત્રણથી પાંચ પંક્તિઓ (45-75 અક્ષરો) ખૂટે છે. હસ્તપ્રતનો અંત અકબંધ છે, અને લખાણનું શીર્ષક કી જિંગ "ક્લાસિક ઓફ ગો" તરીકે આપે છે, અને નોંધે છે કે તે એક સ્ક્રોલમાં પૂર્ણ થાય છે. કમનસીબે લેખકનું નામ, જે કદાચ લખાણની શરૂઆતમાં આપવામાં આવ્યું હશે, તે આપવામાં આવ્યું નથી. ડુનહુઆંગ પુસ્તકાલયની ગુફાની હસ્તપ્રતો 5મી સદીથી 11મી સદીની શરૂઆત સુધીની છે, જ્યારે ગુફાને સીલ કરવામાં આવી હતી. લિયોનેલ જાઇલ્સ (1875-1958), આ હસ્તપ્રતની સામગ્રીને ઓળખનારા પ્રથમ વિદ્વાન, આ હસ્તપ્રતની તારીખ લગભગ 900 એડીના અંતમાં તાંગ રાજવંશની છે. જો કે, એવું માનવામાં આવે છે કે માર્ગદર્શિકાનું લખાણ 6 ઠ્ઠી સદીના અંતમાં ઉત્તરી ઝોઉ રાજવંશ (557-581) હેઠળ રચાયું હતું. આ માટેનો મુખ્ય પુરાવો એ હકીકત છે કે લખાણના લેખક કાળા ટુકડાઓને "કાળા ટુકડાઓ" ને બદલે "કાગડાના ટુકડાઓ" તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. આ અસામાન્ય શબ્દ માટે સમજૂતી એ છે કે ઉત્તરીય ઝોઉના પ્રથમ સમ્રાટના પિતા યુવેન તાઈ (507-556), અને મરણોપરાંત રાજવંશના સ્થાપક સમ્રાટ તરીકે સન્માનિત, ઉપનામ 'બ્લેક ઓટર' હતું, અને તેથી 'બ્લેક' () અક્ષરને ઉત્તરી ઝોઉ રાજવંશ દરમિયાન લખાયેલા દસ્તાવેજોમાં નિષિદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું, જેને 'કાગડો' () શબ્દ દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું, જે ચાઇનીઝમાં 'બ્લેક' નું સમાનાર્થી છે. હસ્તપ્રતના અંતે તિબેટીયન વાંચન બાન દ સબાઇ 'દ્રિસ' ઓની એક જ પંક્તિ છે, જેનો અર્થ "સાધુ બા દ્વારા લખાયેલ" તરીકે કરવામાં આવ્યો છે. તે અનિશ્ચિત છે કે શું આનો અર્થ એ છે કે ચાઇનીઝ લખાણની નકલ તિબેટીયન લેખક દ્વારા કરવામાં આવી હતી, અથવા પછીની તારીખે કોઈ તિબેટીયન સાધુએ હસ્તપ્રતમાં પંક્તિ ઉમેરી હતી કે કેમ. સપ્ટેમ્બર 2013માં, ચાઇનીઝ વેઇકી એસોસિએશનના વાઇસ ચેરમેન વાંગ રુનાને ડુનહુઆંગ ગો મેન્યુઅલને ચીન પરત કરવાની હાકલ કરી હતી. મુખ્ય લખાણ સાત ક્રમાંકિત વિભાગોમાં વહેંચાયેલું છે. પ્રથમ વિભાગનો નંબર અને શીર્ષક ખૂટે છે, પરંતુ તે હુમલો અને સંરક્ષણના સામાન્ય સિદ્ધાંતોની ચર્ચા કરે છે, જે સૂચવે છે કે ખેલાડી ચેન પિંગ અને ઝુગે લિયાંગ જેવા પ્રખ્યાત લશ્કરી વ્યૂહરચનાકારોનું અનુકરણ કરે છે. તે સામાન્ય સલાહ આપે છે જેમ કે "જો લોભી હોય, તો ઘણીવાર તેનો પરાજય થાય છે. જો ડરપોક હોય, તો ભાગ્યે જ સફળ થાય છે. બીજો વિભાગ નિસરણીની વ્યૂહરચના સમજાવે છે. ત્રીજો વિભાગ પથ્થરોના જૂથોના સારા અને ખરાબ આકારોની ચર્ચા કરે છે, અને જીવંત અને મૃત આકારોના ઉદાહરણો આપે છે, ઉદાહરણ તરીકે નોંધે છે કે "ખૂણામાં વળેલા ચાર રમતના અંતે મૃત છે". ચોથા વિભાગમાં ગો બોર્ડના પ્રતીકવાદ અને બોર્ડ પર વિવિધ હોદ્દાઓને આપવામાં આવેલા પ્રતીકાત્મક નામોની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. ઉદાહરણ તરીકે, લેખક જણાવે છે કે "ગો સ્ટોન્સ સ્વર્ગની નકલમાં ગોળ છે, અને ગો બોર્ડ એ જ રીતે ચોરસ છે જે રીતે પૃથ્વી છે; કે બોર્ડ પર 361 આંતરછેદો છે જે [365 દિવસમાં] ગ્રહણના વિભાજનને પ્રતિબિંબિત કરે છે". અહીં સ્પષ્ટ ઉલ્લેખ કે ગો બોર્ડમાં 361 મુદ્દાઓ છે તે સૂચવે છે કે માર્ગદર્શિકાના લેખક 19×19 ગ્રીડ સાથેના પ્રમાણભૂત બોર્ડથી પરિચિત હતા, અને અગાઉના 17×17 ગ્રીડ બોર્ડથી નહીં કે જે હાન રાજવંશના અંતમાં (206 BCE-220 CE) ના પુરાતત્વીય પુરાવાઓમાં પ્રમાણિત છે અને 8મી સદીના મધ્યના ચિત્રોમાંથી. પાંચમો વિભાગ રમતમાં નિપુણતા મેળવવા માટે ગો આકૃતિઓના મહત્વની ચર્ચા કરે છે. તે ગો આકૃતિઓનું કોઈ નક્કર ઉદાહરણ આપતું નથી, પરંતુ ચેંગ એનયુઆન (1917-1989) સૂચવે છે કે માર્ગદર્શિકાના મૂળ લખાણમાં રમતની સ્થિતિ અને વ્યૂહરચનાને દર્શાવતી આકૃતિઓનો સમૂહ સામેલ હશે. છઠ્ઠા વિભાગમાં ગો રમતી વખતે વર્તનના નિયમોની ચર્ચા કરવામાં આવી છે, ઉદાહરણ તરીકે નોંધ્યું છે કે "જ્યારે પથ્થર વગાડવામાં આવે ત્યારે તેને ફરીથી ખસેડી શકાતો નથી". ચેંગ એનયુઆન નોંધે છે કે આ વિભાગને સમજવો ખૂબ જ મુશ્કેલ છે કારણ કે તે કેટલાક અસ્પષ્ટ તકનીકી શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે અને કેટલીક અપ્રચલિત પ્રથાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે જે આધુનિક ગોમાં જોવા મળતી નથી. ખાસ કરીને તે ઘણી વખત ગણતરીના સળિયા () ના ઉપયોગનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ રમતમાં તેમની ચોક્કસ ભૂમિકા અનિશ્ચિત છે. સાતમો વિભાગ ગો આકૃતિઓના ચાર વર્ગોમાં વર્ગીકરણની ચર્ચા કરે છેઃ પ્રખ્યાત રમતો; ચાલાક તકનીકો; કો લડાઇઓ અને સેકી; અને જીવન અને મૃત્યુના આકારો. તેમાં "હાન ડાયનેસ્ટી ગો ગેમ્સના 13 આકૃતિઓ" અને "પૂર્વીય વુ ગો ગેમ્સના 24 આકૃતિઓ" નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જે સૂચવે છે કે એક સમયે પ્રારંભિક ગો ગેમ્સનો સંગ્રહ હતો, જેનું એકમાત્ર હયાત ઉદાહરણ સન સે (175-200) અને લુ ફેન (મૃત્યુ 228) વચ્ચે રમાયેલી રમતનું આકૃતિ છે. મુખ્ય લખાણને અનુસરીને વિચિત્ર રીતે "ગો ફોલ્ટ્સની તકનીકો" શીર્ષક ધરાવતો એક અગણિત વિભાગ છે, જે અગાઉ અજાણ્યો લખાણ હોવાનું જણાય છે જે લેખકે મુખ્ય લખાણ પછી ઉમેર્યું હતું. ચેંગ એનયુઆન સૂચવે છે કે આ વિભાગમાં વાસ્તવમાં બે અલગ-અલગ ગો ગ્રંથોમાંથી બે અલગ-અલગ અવતરણો છે, પ્રથમ જેનું શીર્ષક "ગો ફોલ્ટ્સ" હોવું જોઈએ અને બીજું જેનું શીર્ષક "ગો ટેક્નીક્સ" હોવું જોઈએ. "ગો ફોલ્ટ્સ" ભાગ ગો-પ્લેઇંગના ત્રણ ખરાબ ખામીઓ (ધાર અને ખૂણાઓની ખૂબ નજીક ચોંટવું; પ્રતિસ્પર્ધીની ચાલને અણઘડ રીતે પ્રતિસાદ આપવો; અને જૂથોને એકબીજાથી કાપી નાખવાની મંજૂરી આપવી) અને બે બેદરકાર પ્રકારની રમત (ઉતાવળમાં અને વિચાર કર્યા વિના પથ્થર રમવી; અને મૃત જૂથને બચાવવાનો પ્રયાસ કરવો), તેમજ જીવંત રહેવાની બે રીતો (કેન્દ્રમાં બહાર જવું; અને બધી દિશાઓમાં જોડાવું) અને બે સારી આદતો (નબળી સ્થિતિમાં લોભી ન બનવું; અને મજબૂત સ્થિતિમાં ડરપોક ન બનવું) ની ચર્ચા કરે છે. ચેંગ માને છે કે નીચેનો "ગો ટેકનિક્સ" ભાગ, જે એક અલગ શૈલીમાં લખાયેલ છે અને ગો વ્યૂહરચનાની વધુ ગોળાકાર ચર્ચા છે, તે લિયાંગના સમ્રાટ વુ (464-549) દ્વારા ગો ગ્રંથમાંથી એક અર્ક હોઈ શકે છે, જેમણે ગો પર ઘણી કૃતિઓ લખી હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. આ પછી એક ટૂંકો લખાણ (16 પંક્તિઓ) જોડવામાં આવ્યો છે, જેનું શીર્ષક 'ગો પર આવશ્યક ટિપ્પણી' () છે, જે લિયાંગના સમ્રાટ વુને આભારી છે, જે રમત રમવા અંગે કેટલીક સામાન્ય વ્યૂહાત્મક સલાહ આપે છે. સમ્રાટ વુની 'કોમેન્ટરી ઓન ગો' નો ઉલ્લેખ તાંગ રાજવંશથી મિંગ રાજવંશ સુધીના ગ્રંથસૂચિમાં કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, લખાણની કોઈ હાલની આવૃત્તિઓ જાણીતી નથી, અને તેથી ડનહુઆંગ હસ્તપ્રતના અંતે સંક્ષિપ્ત અર્ક આ પ્રારંભિક 'ગો' ગ્રંથના અવશેષો છે. ગો ક્લાસિક ઓફ આર્ટ્સ ગો વ્યૂહરચના અને યુક્તિઓનો ઇતિહાસ પણ જુઓ નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આંતરરાષ્ટ્રીય ડનહુઆંગ પ્રોજેક્ટ પર Or.8210/S.5574 Or.8210/S.5574 ના ચીની લખાણનું અનુલેખન બ્રિટિશ લાઇબ્રેરી ઓરિએન્ટલ હસ્તપ્રતો ચીની હસ્તપ્રતો ગો ડનહુઆંગ હસ્તપ્રતોનો ઇતિહાસ પરંપરાગત બોર્ડ રમતો