Todros Geller
ટોડ્રોસ ગેલર (યિદ્દીશઃ Todros Geller; જુલાઈ 1,1889-ફેબ્રુઆરી 23,1949) એક યહુદી અમેરિકન કલાકાર અને શિક્ષક હતા, જેઓ માસ્ટર પ્રિન્ટમેકર તરીકે જાણીતા હતા અને શિકાગોના કલા સમુદાયમાં અગ્રણી કલાકાર હતા. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ ગેલરનો જન્મ 1889માં વિન્નીત્સિયા, રશિયન સામ્રાજ્ય (હવે યુક્રેન) માં થયો હતો. તેમણે ઑડેસામાં કલાનો અભ્યાસ કર્યો અને 1906માં મોન્ટ્રીયલ ગયા પછી તેમનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો, જ્યાં તેઓ કેનેડા સ્થળાંતરિત થયા. તેમણે લગ્ન કર્યા અને 1918માં શિકાગો ગયા, જ્યાં તેમણે 1923 સુધી સ્કૂલ ઓફ ધ આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ શિકાગોમાં અભ્યાસ કર્યો. કારકિર્દી ગેલરે ચિત્રો, લાકડાના કટ, લાકડાની કોતરણી અને કોતરણીનું નિર્માણ કર્યું હતું. તેમનું કાર્ય યહુદી પરંપરા પર કેન્દ્રિત હતું, જેમાં ઘણીવાર નૈતિક વિષયો અને સામાજિક ભાષ્ય, શ્ટેટલ, ઘેટ્ટો જીવન અને આધુનિક શિકાગો સાથે યહુદી પરંપરાનું આંતરછેદ સામેલ છે. તેઓ કલાને સામાજિક સુધારણાનું સાધન માનતા હતા અને તેમણે પોતાની કારકિર્દીનો મોટો હિસ્સો કલાને ભણાવવામાં વિતાવ્યો હતો. તેમનું કાર્ય રંગીન કાચની બારીઓ, બુકપ્લેટ્સ, સામુદાયિક કેન્દ્રો અને યિદ્દીશ અને અંગ્રેજી પુસ્તકો માટે સોંપવામાં આવ્યું હતું. તેમને સભાસ્થાન અને ધાર્મિક કલાના ક્ષેત્રમાં અગ્રણી માનવામાં આવતા હતા. તેમણે ઓમાહા, ફોર્ટ વર્થ, ડેટન, સ્ટેમફોર્ડ અને શિકાગો હાઇટ્સમાં સભાસ્થાનો માટે રંગીન કાચની બારીઓની રચના કરી હતી. તેમની કારકિર્દી દરમિયાન તેમણે 40 થી વધુ પુસ્તકોનું ચિત્રકામ કર્યું હતું. તેમના સ્ટુડિયોમાં વર્ગો ચલાવવા ઉપરાંત, ગેલર યહુદી પીપલ્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ (જે. પી. આઈ.) ખાતે કલાના વડા, યહુદી શિક્ષણ બોર્ડ માટે કલાના સુપરવાઇઝર અને યહુદી અભ્યાસ કોલેજ (જે યહુદી શિક્ષણ અને નેતૃત્વ માટે સ્પર્ટસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ બની હતી) માટે કલાના નિર્દેશક હતા અને હલ હાઉસ ખાતે ભણાવતા હતા. શિકાગોના ઘણા અગ્રણી કલાકારોએ ગેલર હેઠળ ચિત્રકામ અને ચિત્રકળાનો અભ્યાસ કર્યો હતો. ગેલર અન્ય લોકો વચ્ચે એરોન બોહરોડ અને મિશેલ સિપોરિન માટે પ્રેરણાના સ્ત્રોત હતા. ઈરેન ગોર્ડન પણ તેમના શિષ્યોમાં સામેલ હતા. 1926માં, ગેલરે શિકાગોના પ્રકાશક અને સાંસ્કૃતિક કાર્યકર્તા એલ. એમ. શ્ટેન (યિત્સાક લેબ ફ્રેડકિનનું ઉપનામ, એલ. એમ. તરીકે અંગ્રેજીમાં લખાયેલું) સાથે લાંબા કાર્યકારી સંબંધોની રચના કરી હતી. તેમના અંગ્રેજી ભાષાના પત્રવ્યવહારમાં સ્ટેઇન). શ્ટેન અને ગેલર એક સમાન વિચારધારા ધરાવતા હતા, બંનેને ક્રાંતિકારી પ્રગતિશીલ માનવામાં આવતા હતા, તેઓ શિકાગો યહુદી ડાબેરીઓનો ભાગ હતા જેમણે યિદ્દીશ ભાષાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે કામ કર્યું હતું અને તેઓ બંનેએ યદ્દીશ ભાષા પ્રત્યેની પ્રતિબદ્ધતા અને બીરોબિદઝાનમાં યહુદી વસાહત માટે સોવિયત યુનિયનને ટેકો આપ્યો હતો. શ્ટેઇનના યીદ્દીશ પ્રેસ, એલ. એમ. શ્ટેઇન ફાર્લેગે ગેલર દ્વારા સચિત્ર ઓછામાં ઓછા આઠ મોનોગ્રાફ્સ અને તેમના કાર્યને સમર્પિત ચાર આર્ટ આલ્બમ્સ પ્રકાશિત કર્યા હતા. કલા અને સક્રિયતાવાદ 1923માં, શિકાગો હિબ્રુ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના નિરીક્ષક (આજના યહુદી સમુદાય કેન્દ્રના અગ્રદૂત) એ ગેલરને "ઘણા જાણીતા કલાકારો" માંથી એક તરીકે સામેલ કર્યા હતા, જેમની કૃતિઓ કલા પ્રદર્શન સૂચિમાં સૂચિબદ્ધ હતી. ગેલર 1926માં શિકાગોમાં "અરાઉન્ડ ધ પેલેટ" ના સ્થાપક સભ્યોમાંના એક હતા, એક ક્લબ જ્યાં કલાકારોએ કલા અને સમાજમાં તેની ભૂમિકા અંગેના તેમના વ્યક્તિગત મંતવ્યો શેર કર્યા હતા. આ ક્લબ 1940માં "અમેરિકન જ્યુઇશ આર્ટ ક્લબ" બની હતી અને ત્યારબાદ 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં "અમેરિકન જ્યુઇશ આર્ટિસ્ટ્સ ક્લબ" બની હતી. અન્ય સ્થાપક સભ્યોમાં એમિલ આર્મિન, ડેવિડ બેકર, એરોન બોહરોડ, ફ્રિટ્ઝી બ્રોડ, સેમ્યુઅલ ગ્રીનબર્ગ, વિલિયમ એસ. શ્વાર્ટઝ, મૌરિસ યોચિમ અને લુઇસ ડન યોચિમનો સમાવેશ થાય છે. 1929માં, ગેલરે પેલેસ્ટાઇનની મુલાકાત લીધી હતી, જ્યાં તેઓ તેમની પેઇન્ટિંગ જેરુસલેમ ધ ઓલ્ડ જેવી બાઈબલના વિષયોને રંગવા માટે પ્રેરિત થયા હતા, જે શિકાગોના આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના તેત્રીસમા વાર્ષિક પ્રદર્શનની સૂચિમાં સામેલ હતી. તેમણે 1930માં લાકડા પર કાપવામાં આવેલી સાત પેલેસ્ટિનિયન રચનાઓ નામની એક લાકડાંની કાપણીની શ્રેણી પણ બનાવી હતી. 1931માં, ગેલરે રોઝ જી. લુરીના પુસ્તક, ધ ગ્રેટ માર્ચઃ પોસ્ટ બિબ્લિકલ યહુદી સ્ટોરીઝ માટે ચિત્રો પૂરા પાડ્યા હતા, જે પ્રથમ મંદિરના વિનાશથી લઈને સ્પેનમાંથી હકાલપટ્ટી સુધીના સમયગાળાને આવરી લેતી બાળકો માટેની યહુદી વાર્તાઓની પસંદગી છે. આ પુસ્તક યુનિયન ઓફ અમેરિકન હિબ્રુ કૉંગ્રેગેશન્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનો હેતુ "યહૂદી નાયકો માટે, યહૂદી લોકો માટે અને યહૂદી આદર્શવાદ માટે પ્રેમ" કેળવવાનો હતો. જ્હોન ડ્રુરીએ તેમના પુસ્તક 'ડાઇનિંગ ઇન શિકાગો' માટે 'કાફે રોયલ' ની 1931ની સમીક્ષામાં 'વેસ્ટ સાઇડ યહુદી ક્વાર્ટરની બૌદ્ધિક અને કલાત્મક મુલાકાત' માં 'ટોડ્રોસ ગેલર, ધ વુડ-બ્લોક આર્ટિસ્ટ' નો સમાવેશ કર્યો હતો. 1932માં, ગેલરે શિકાગોના પ્રથમ ઓપન-એર આર્ટ ફેર, એડલાઇન લોબેલ એટવોટર દ્વારા આયોજિત ગ્રાન્ટ પાર્ક આર્ટ ફેરમાં ભાગ લીધો હતો. યુસીએલએ ખાતે સેફાર્ડિક સ્ટડીઝમાં ઇતિહાસના પ્રોફેસર અને મૌરિસ અમાડો ચેર સારાહ અબ્રેવાયા સ્ટેઇનના જણાવ્યા અનુસાર, ગેલરની કલાની સસ્તી પુનઃઉત્પાદન 1930ના દાયકામાં શિકાગોના યહુદી ડાબેરીઓમાં લોકપ્રિય હતી, ખાસ કરીને શિકાગોના એલિવેટેડ ટ્રેનમાંના એકના ટ્રેકની નીચે ઊભેલા પરંપરાગત રીતે પોશાક પહેરેલા યહુદી માણસનું ચિત્ર. ગેલર કલાને સામાજિક સુધારણાનું સાધન માનતા હતા. 1936માં, તેમણે પ્રથમ અમેરિકન કલાકારોની કોંગ્રેસ "અગેન્સ્ટ વોર એન્ડ ફેસિઝમ" માટેના આહ્વાન પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. 1936ના ઉનાળામાં, શિકાગો સોસાયટી ઓફ આર્ટિસ્ટ્સે ધ આર્ટિસ્ટ કેલેન્ડર-1937 નામનું તેમનું પ્રથમ વાર્ષિક બ્લોક-પ્રિન્ટ કેલેન્ડર પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં ગેલર સહિત શિકાગોના 30 કલાકારોના લાકડાના કટ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. કેલેન્ડર પ્રોજેક્ટનો હેતુ સમાજની પ્રવૃત્તિઓ માટે ભંડોળ એકત્ર કરવાનો અને શિકાગોના કલાકારોને વિશાળ પ્રેક્ષકો સમક્ષ રજૂ કરવાનો હતો. તેઓ 14 ગ્રાફિક કલાકારોમાં સૌથી અગ્રણી હતા જેમણે 1937માં એ ગિફ્ટ ટુ બીરો-બિઝનમાં ભાગ લીધો હતો, જે યહૂદી સ્વાયત્ત ઓબ્લાસ્ટને ટેકો આપવા માટે શિકાગો આઇ. સી. ઓ. આર. (જેનું ટૂંકું નામ એસોસિએશન ફોર યહુદી કોલોનીઝેશન ઇન ધ સોવિયેત યુનિયન માટે યીદ્દીશ નામ પરથી આવે છે) માટે ભંડોળ ઊભું કરવાના પ્રોજેક્ટ તરીકે ઉત્પાદિત 14 લાકડાના કટોનું એક આલ્બમ હતું. પોર્ટફોલિયોમાં ગેલરનું યોગદાન કિસમિસ અને બદામ પર આધારિત લાકડાનું કામ હતું, જે અબ્રાહમ ગોલ્ડફેડેન દ્વારા 1880માં તેમના ઓપેરેટા શુલામિસ માટે લખાયેલ યીદ્દીશ લોરી હતી. વુડકટમાં એક છોકરો મોટો થાય છે અને પૂર્વીય યુરોપથી શિકાગો સુધી પ્રવાસ કરે છે તેવા ઘણા દ્રશ્યો દર્શાવવામાં આવ્યા છેઃ છોકરાની માતા અને તેના પારણાની આસપાસ બકરી, અભ્યાસ કરતો છોકરો, એક મોટો માણસ તેની પીઠ પર કોથળી લઈને ખુલ્લા બજારમાંથી પસાર થાય છે, તે માણસ દરજી તરીકે કામ કરીને નવી દુનિયામાં સ્થળાંતર કરવા માટે પૈસા કમાય છે, અને એલિવેટેડ ટ્રેનનું દ્રશ્ય અને શિકાગોના ધુમાડાના ઢગલાઓ જેમાં બેરોજગાર કામદારો બેનરો અને ધ્વજ સાથે પ્રદર્શન કરે છે. છેલ્લા દ્રશ્યમાં, નવી આશાની થીમ પર, એક માણસ ઊભો દેખાય છે અને નવા વાવેલા વૃક્ષને પકડીને જુએ છે. લાકડા કાપવામાં યોગદાન આપનારા અન્ય કલાકારોમાં એલેક્સ ટોપચેવ્સ્કી, વિલિયમ જેકોબ્સ, એરોન બોહરોડ, ડેવિડ બેકર, લુઇસ વેઇનર, મિશેલ સિપોરિન, એડવર્ડ મિલમેન, ફ્રિટ્ઝી બ્રોડ, બર્નેસ બર્કમેન, મોરિસ ટોપચેવ્સ્કી, અબ્રાહમ વેઇનર, એ. રેમન્ડ કાટ્ઝ અને સેઇલ રોસેનબર્ગનો સમાવેશ થાય છે. 1937માં, શ્ટેને ગેલર દ્વારા 'ફ્રોમ લેન્ડ ટુ લેન્ડ' નામના લગભગ 60 લાકડાના કટ્સનો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મહામંદી-યુગના ન્યૂ ડીલ વર્ક્સ પ્રોગ્રેસ એડમિનિસ્ટ્રેશન (ડબલ્યુપીએ) ફેડરલ વન પ્રોગ્રામની વિઝ્યુઅલ આર્ટ્સ શાખા, ફેડરલ આર્ટ પ્રોજેક્ટ (એફએપી) ના ભાગ રૂપે તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. કવરમાં બેકગ્રાઉન્ડમાં શિકાગોના સ્કાયલાઇન સાથે મિશિગન તળાવના કિનારે એક બકરી દર્શાવવામાં આવી હતી. પૂર્વીય યુરોપમાં યહુદી જીવનના એક મહત્વપૂર્ણ મુખ્ય ભાગ તરીકે, જેમાં રહસ્યમય ગુણો હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, ગેલરના કલાત્મક શબ્દભંડોળમાં બકરા એક પ્રબળ પ્રતીક હતા. લાકડાના કટ, જેમાંથી ચાર રંગીન હતા, મૂળ અમેરિકન, સ્પેનિશ, મેક્સીકન અને મિડવેસ્ટર્ન અમેરિકન થીમ્સ ઉપરાંત યહૂદી જીવનનું ચિત્રણ કરે છે. મે 1938માં, ઓક્લાહોમાના પાવહસ્કામાં ઓસેજ આદિજાતિ સંગ્રહાલય જાહેર જનતા માટે ખુલ્લું મૂકવામાં આવ્યું હતું. તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રથમ આદિવાસી માલિકીનું સંગ્રહાલય હતું, અને મૂળ અમેરિકન સંસ્કૃતિની જાળવણી માટે ડબલ્યુપીએ-પ્રાયોજિત કાર્યક્રમના ટેકાથી બનાવવામાં આવ્યું હતું. ઓસેજ ટ્રાઇબલ કાઉન્સિલમેન જ્હોન જોસેફ મેથ્યુઝના ઓસેજ સંસ્કૃતિના સંરક્ષણના પ્રયાસોના ભાગરૂપે, મેથ્યુઝે સંગ્રહાલયના ઉદઘાટન માટે શરૂ કરાયેલા એક આર્ટ પ્રોજેક્ટને નાણાં આપવા માટે ફેડરલ આર્ટ પ્રોજેક્ટ પાસેથી બીજી અનુદાન મેળવ્યું હતું જેમાં ઓસેજ વડીલોના વિવિધ પોશાકમાં પોઝ આપતા ઓઇલ પોટ્રેટનો સમાવેશ થતો હતો. ગેલર, જેમણે દક્ષિણપશ્ચિમમાં મૂળ અમેરિકન ભારતીયોના અભ્યાસ અને ચિત્રકામમાં સમય પસાર કર્યો હતો, તેમણે કલા પરિયોજનાની દેખરેખ રાખી હતી અને લગભગ બાર ચિત્રો દોર્યા હતા. ગેલરના ચિત્રો સંગ્રહાલયમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા છે. ગેલરે 1938માં ડબલ્યુપીએ ફેડરલ આર્ટ પ્રોજેક્ટના ભાગ રૂપે ધ એકોર્ડિયન પ્લેયરનું ચિત્રકામ કર્યું હતું, જે મેસન સિટી, આયોવામાં મેકનાઇડર આર્ટ મ્યુઝિયમના સંગ્રહમાં એક ઓઇલ પેઇન્ટિંગ છે. ગેલરે 1937 અને 1940ની વચ્ચે નેબ્રાસ્કાના રાઇટર્સ પ્રોજેક્ટ દ્વારા લખાયેલી અને સંકલિત કેટલીક નેબ્રાસ્કા ફોકલોર પત્રિકાઓ માટે ચિત્રો પૂરા પાડ્યા હતા. આ પત્રિકાઓ "ફોકલોર પ્રોજેક્ટ" ના ભાગ રૂપે તૈયાર કરવામાં આવી હતી, જે ડબલ્યુપીએ ફેડરલ રાઇટર્સ પ્રોજેક્ટ (એફડબ્લ્યુપી) એ વિવિધ પૃષ્ઠભૂમિ અને ભૌગોલિક પ્રદેશોના લોકોના જીવન ઇતિહાસના દસ્તાવેજીકરણના પ્રયાસને ટેકો આપ્યો હતો. ડબલ્યુપીએ દ્વારા સમર્થિત સાઉથ સાઇડ કોમ્યુનિટી આર્ટ સેન્ટર 1940માં ખોલવામાં આવ્યું હતું, જે સમુદાય માટે મફત કલા પાઠ પ્રદાન કરે છે. ગેલર કલા પ્રશિક્ષકોના આંતરજાતીય ફેકલ્ટીના સભ્ય હતા જેમાં ચાર્લ્સ ડેવિસ, ચાર્લ્સ વ્હાઇટ, બર્નાર્ડ ગોસ, વિલિયમ કાર્ટર જેવા સ્થાનિક અશ્વેત કલાકારો અને મોરિસ ટોપચેવ્સ્કી, સી ગોર્ડન અને મેક્સ કાહ્ન જેવા સ્થાનિક શ્વેત કલાકારોનો સમાવેશ થતો હતો. ગેલર 1940માં શિકાગોમાં તેની રચના બાદ અમેરિકન યહુદી આર્ટ્સ ક્લબના પ્રથમ પ્રમુખ બન્યા હતા. 1942માં, ગેલરે યહુદી નૃત્યાંગના નાથન વિઝોન્સ્કીના પુસ્તક ટેન યહુદી ફોક ડાન્સીસઃ એ મેન્યુઅલ ફોર ટીચર્સ એન્ડ લીડર્સ માટે લાકડાના ચિત્રો પૂરા પાડ્યા હતા, જે શિકાગોમાં અમેરિકન-હિબ્રુ થિયેટર લીગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ પુસ્તક, સંભવતઃ પૂર્વીય યુરોપના યહુદીઓના નૃત્યોની લાક્ષણિકતાનું દસ્તાવેજીકરણ કરનાર પ્રથમ અંગ્રેજી ભાષાનું પુસ્તક છે, જેમાં લોકકથાઓની માહિતી, તબક્કાવાર નૃત્ય વર્ણન, ઉપયોગમાં લેવાતા વેશભૂષા પર વિગતવાર નોંધો અને મેક્સ જાનોવસ્કી દ્વારા ગોઠવાયેલા સંગીત સ્કોર સહિત વિવિધ નૃત્યોના હેતુની સ્પષ્ટતા છે. એવોર્ડ ગેલરના વુડકટ્સે ત્રણ લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ નેશનલ પ્રિન્ટ એક્ઝિબિશન એવોર્ડ જીત્યા હતા. મૃત્યુ અને વારસો ગેલરનું 23 ફેબ્રુઆરી 1949ના રોજ 59 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. તેમના પરિવારમાં તેમની પત્ની ઓલ્ગા ગેલર, તેમની પુત્રી એસ્થર સિલ્વરમેન અને તેમની બહેન છે. શિકાગોમાં યહુદી શિક્ષણ ભવનમાં તેમના મૃત્યુ પછી ટૂંક સમયમાં તેમના માટે એક સ્મારક પ્રદર્શનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. સ્પર્ટસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ આર્કાઇવ ધ સ્પર્ટસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર જ્યુઇશ લર્નિંગ એન્ડ લીડરશિપ ઇન શિકાગો પાસે ગેલરની કારકિર્દીનું દસ્તાવેજીકરણ કરતા કાગળોનો સંગ્રહ છે. આર્કાઇવમાં ફોટોગ્રાફ્સ, સ્કેચબુક્સ, મૂળ આર્ટવર્ક, રંગીન કાચની બારીઓ માટેના કમિશન, લેખોની ટાઇપસ્ક્રિપ્ટ સહિત વિવિધ હસ્તપ્રત સામગ્રી, અમેરિકન આર્ટિસ્ટ્સ કોંગ્રેસ, 1937-1938 ને લગતા કાગળો અને એ. રેમન્ડ કાટ્ઝ, બીટ્રિસ લેવી, આર્ચીબાલ્ડ મોટલી, ઈન્ક્રીઝ રોબિન્સન અને કાર્લ ઝિગ્રોસર જેવી કલા સંસ્થાઓ અને કલાકારો સાથેના પત્રવ્યવહારનો સમાવેશ થાય છે. આ કાગળો 1928માં શિકાગોમાં યહુદી સંગ્રહાલય સ્થાપવાના તેમના પ્રયાસો, ડબલ્યુપીએ ફેડરલ આર્ટ પ્રોજેક્ટ સાથે સંડોવણી, આર્ટિસ્ટ્સ ઇક્વિટી અને અમેરિકન ફેડરેશન ઓફ આર્ટ્સમાં ભાગીદારી, યહુદી સમુદાયને કલા શીખવવાનું તેમનું કાર્ય અને યહુદી કલાકારોની કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓ અને દૃશ્યતામાં સુધારો કરવાના તેમના પ્રયાસોને આવરી લે છે. સ્પર્ટસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં ગેલરના સંખ્યાબંધ ઓઇલ પેઇન્ટિંગ્સ પણ છે, જેમાં લેન્ડસ્કેપ વિથ ફિગર (1924), પોર્ટ્રેટ ઓફ અ મેન (1929), ક્રોસરોડ્સ (સીએ. 1930), વેઝ ઓફ ફ્લાવર્સ (1931), મેક્સિકન વિલેજ (1935), પોર્ટ્રેટ ઓફ એન આર્ટિસ્ટ, પોર્ટ્રેટ ઓફ બેન શાલોમ, જેરુસલેમ કોર્ટયાર્ડ, મિટ્ઝી, ચર્ચ લેન્ડસ્કેપ, પોર્ટ્રેટ ઓફ અ વુમન અને બે પેઇન્ટિંગ્સ, ટેનન્ટ સીન (તારીખ વગરનું) અને પાર્ક સીન (1946), એક જ બોર્ડના આધાર પર બે બાજુવાળા સ્વરૂપમાં દોરવામાં આવ્યા હતા. સ્પર્ટસ સંગ્રહમાં ગેલરની સંખ્યાબંધ લાકડાની છાપનો પણ સમાવેશ થાય છે. માર્ચ 2011 માં, રુઝવેલ્ટ યુનિવર્સિટીમાં કલા ઇતિહાસના પ્રોફેસર એમેરિટા, સુસાન વેઇનિંગરે ગેલરની લાકડામાંથી બનાવેલી છાપોના પ્રદર્શન સાથે નોર્થ શોર સિનેગોગ બેથ એલ, હાઈલેન્ડ પાર્ક, ઇલિનોઇસ ખાતે "ધ ડીન ઓફ શિકાગો યહુદી કલાકારોઃ ટોડ્રોસ ગેલર એન્ડ ધ શિકાગો કોન્ટેક્સ્ટ" શીર્ષક ધરાવતું વ્યાખ્યાન આપ્યું હતું. ગેલર બાહ્ય લિંક્સ દ્વારા સચિત્ર પુસ્તકો ડબલ્યુપીએ ફેડરલ આર્ટ પ્રોજેક્ટ માટે ઉત્પાદિત વુડ બ્લોક પ્રિન્ટ્સ-ગિબ્સ મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ વુડ બ્લોક પ્રિન્ટ્સ ડબલ્યુપીએ ફેડરલ આર્ટ પ્રોજેક્ટ માટે ઉત્પાદિત-વેઇઝમેન આર્ટ મ્યુઝિયમ મોડર્નિઝમ ઇન ધ ન્યૂ સિટીઃ શિકાગો આર્ટિસ્ટ્સ, 1920-1950-ટોડ્રોસ ગેલર-સુસાન વેઇનિંગર સંદર્ભો 1889 જન્મ 1949 મૃત્યુ વિન્નીત્સિયાના કલાકારો શિકાગોના અમેરિકન લોકો યુક્રેનિયન-યહુદી વંશના યહુદી અમેરિકન કલાકારો 20મી સદીના અમેરિકન ચિત્રકારો અમેરિકન પુરૂષ ચિત્રકારો સ્કૂલ ઓફ ધ આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ શિકાગોના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી ફેડરલ આર્ટ પ્રોજેક્ટ કલાકારો 20મી સદીના અમેરિકન પ્રિન્ટમેકર્સ 20મી સદીના અમેરિકન પુરુષ કલાકારો