And I'm Joyce Kinney
"એન્ડ આઈ એમ જોયસ કિની" એનિમેટેડ કોમેડી શ્રેણી ફેમિલી ગાયની નવમી સીઝનનો નવમો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 16 જાન્યુઆરી, 2011 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ ગૃહિણી લોઈસને અનુસરે છે કારણ કે તે સ્થાનિક ન્યૂઝ એન્કર જોયસ કિની સાથે ગાઢ મિત્રો બને છે. નજીક આવવાના પ્રયાસમાં, બંને સાથે મળીને પીવાનું નક્કી કરે છે, અને તેમના સૌથી ઘાટા રહસ્યો જાહેર કરે છે. તેમાં ફિટ થવા ઈચ્છતા, લોઈસ જ્યારે તે કોલેજમાં હતી ત્યારે પોર્નોગ્રાફિક ફિલ્મમાં તેની ભાગીદારીનો ખુલાસો કરે છે, જેમાં જોયસે તેના સાક્ષાત્કારને ગુપ્ત રાખવાનું વચન આપ્યું હતું. બીજા દિવસે, કિની સ્થાનિક સમાચારો પર વાર્તાનું અનાવરણ કરે છે, જેનાથી લોઈસ ગુસ્સે થાય છે, જે ઝડપથી આખા શહેરથી દૂર થઈ જાય છે. આ એપિસોડ એલેક સુલ્કિન દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નિર્દેશન ડોમિનિક બિયાંચી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તેને તેની કથા અને ઘણા સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો માટે વિવેચકો તરફથી મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. નીલ્સન રેટિંગ્સ અનુસાર, તે તેના મૂળ પ્રસારણમાં 7.8 કરોડ ઘરોમાં જોવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડમાં કિરકર બટલર, કોલિન ફોર્ડ, ક્રિસ્ટીન લેકિન, રશેલ મેકફાર્લેન, હેલેન રેડ્ડી અને જેનિફર ટિલી દ્વારા મહેમાન પ્રસ્તુતિઓ દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમાં શ્રેણી માટે ઘણા પુનરાવર્તિત મહેમાન અવાજ અભિનેતાઓ પણ હતા. "એન્ડ આઈ એમ જોયસ કિની" 2011માં "આઉટસ્ટેન્ડિંગ કોમેડી સિરીઝ" શ્રેણીમાં એમી એવોર્ડ માટે વિચારણા માટે રજૂ કરાયેલા પાંચ એપિસોડમાંથી એક હતો. જેમ જેમ પરિવાર સ્થાનિક સમાચાર જોવા માટે ટેલિવિઝનની આસપાસ ભેગા થાય છે, લોઈસ નવા સહ-એન્કર, જોયસ કિની પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ જણાવે છે. તે દિવસે પાછળથી, પરિવાર ચર્ચમાં જાય છે, અને ત્યાં હોય ત્યારે, લોઈસને સ્થાનિક બેક વેચાણ વિશે ખબર પડે છે, અને તે પોતાનો બેકડ સામાન લાવવાનું નક્કી કરે છે. ઘટકો ખરીદવા માટે દુકાન પર જતાં, લોઈસ જોયસને ત્યાં પણ ખરીદી કરતી જુએ છે, અને તેની પાસે જાય છે. બંને ઝડપથી ગાઢ મિત્રો બની જાય છે અને તેઓ ન્યૂઝ સ્ટુડિયોમાં સાથે દિવસ પસાર કરવાનું નક્કી કરે છે. તે રાત્રે, લોઈસ અને જોયસ સાથે મળીને પીણું લેવાનું નક્કી કરે છે, અને વાર્તાઓ શેર કરે છે. જોયસને તેનું સૌથી ઘાટા રહસ્ય જણાવવા માટે શરૂઆતમાં અનિચ્છા, તે ટૂંક સમયમાં જ જણાવે છે કે જ્યારે તે 1980 ના દાયકાની શરૂઆતમાં કોલેજમાં હતી ત્યારે તે એક પુખ્ત ફિલ્મમાં હતી, તે પહેલાં તે પીટરને મળી હતી. જોયસ તેને ગુપ્ત રાખશે તેવી અપેક્ષા રાખીને, તેણીએ વચન આપ્યું હતું તેમ, જ્યારે સ્થાનિક સમાચાર પોર્નોગ્રાફીના નિર્માણમાં તેણીની ભાગીદારી જાહેર કરે છે ત્યારે તેણી આઘાત પામે છે. વાર્તા વિશે જોયસનો સામનો કરતી વખતે, લોઈસ તેના ઇરાદાઓ પર સવાલ ઉઠાવે છે, જોયસે ખુલાસો કર્યો કે બંનેએ હાઈ સ્કૂલમાં સાથે અભ્યાસ કર્યો હતો, જ્યાં તે જાડી હતી અને જોયસ ચેવાપ્રાવતડુમ્રોંગ (તેનું સાચું અટક) તરીકે જાણીતી હતી. તેણી એ પણ જણાવે છે કે લોઇસે આખા શાળાની સામે તેના મોંમાં હોટડોગ મૂકીને અને આંખો પર પટ્ટી બાંધીને (તેના ગુલાબી અન્ડરવેરનો ખુલાસો કરીને) તેના પેન્ટને નીચે ખેંચીને તેનું અપમાન કર્યું હતું અને ત્યારથી તેણે બદલો લેવાની માંગ કરી છે. તેના અશ્લીલ ભૂતકાળનો ખુલાસો થયો ત્યારથી, લોઈસને પારિયા બનાવવામાં આવે છે અને તેના બાળકોને શાળામાં તેમની મજાકનો સામનો કરવો પડે છે. રવિવારે ચર્ચમાં, લોઈસ અને તેનો પરિવાર પ્રવેશ કરે છે, અને ઉપદેશક દ્વારા તરત જ તેને ત્યાંથી જવા માટે કહેવામાં આવે છે. અત્યંત હતાશ થઈને, લોઈસ આખરે બ્રાયન દ્વારા ચર્ચને બતાવીને તેની ભૂલનો સામનો કરવા માટે મનાવવામાં આવે છે. પોર્ન ચર્ચને તેણીને ફરીથી સ્વીકારવાનું કારણ બને છે અને ફિલ્મના સકારાત્મક અભિપ્રાયને કારણે ગ્રિફીન પરિવારને તેમના મંડળમાં પાછા દાખલ કરે છે, જે જોયસનો ગુસ્સો વધારે છે. આ દરમિયાન સ્ટીવી પોર્નની રચના દ્વારા કલ્પના કરવામાં આવી હોવાની શંકા વિકસાવે છે, જ્યારે તે જુએ છે કે અભિનેતાઓમાંથી એકનું તેના જેવું ફૂટબોલ આકારનું માથું છે. પ્રોડક્શન અને ડેવલપમેન્ટ "એન્ડ આઇ એમ જોયસ કિની" શ્રેણીના નિયમિત એલેક સુલ્કિન દ્વારા સિઝન માટેના તેમના પ્રથમ એપિસોડમાં લખવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડનું નિર્દેશન શ્રેણીના નિયમિત ડોમિનિક બિયાંચી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે આઠમી પ્રોડક્શન સીઝનના સમાપન પછી ટૂંક સમયમાં જ, સિઝન માટેના તેમના પ્રથમ એપિસોડમાં પણ હતું. શ્રેણીના અનુભવીઓ પીટર શિન અને જેમ્સ પર્ડમ, જે બંને અગાઉ એનિમેશન ડિરેક્ટર તરીકે સેવા આપી ચૂક્યા છે, તેમણે એપિસોડ માટે સુપરવાઇઝિંગ ડિરેક્ટર તરીકે સેવા આપી હતી. એલેક્સ કાર્ટર, એન્ડ્રુ ગોલ્ડબર્ગ, ઇલેન કો, સ્પેન્સર પોર્ટર અને એરોન બ્લિટ્ઝસ્ટેને એપિસોડ માટે સ્ટાફ લેખકો તરીકે સેવા આપી હતી. સંગીતકાર વોલ્ટર મર્ફી, જેમણે શ્રેણીની શરૂઆતથી જ તેના પર કામ કર્યું છે, તેઓ "એન્ડ આઈ એમ જોયસ કિની" માટે સંગીત રચવા માટે પાછા ફર્યા. આ એપિસોડ સીઝનના પ્રીમિયરની સાતત્યતા તરીકે સેવા આપતો હતો, જેમાં સ્થાનિક ન્યૂઝ એન્કર ડિયાન સિમોન્સને સ્ટીવી દ્વારા સ્નાઇપર રાઈફલથી ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી, જ્યારે તેણીએ અન્ય કેટલાક ગૌણ પાત્રોને મારી નાખ્યા હતા. ન્યૂઝ એન્કર જોયસ કિનીને ટોમ ટકરની સાથે સ્થાનિક સમાચારોમાં સિમોન્સના સ્થાને લાવવામાં આવ્યા હતા. આ પાત્રને અભિનેત્રી ક્રિસ્ટીન લેકિન દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો છે, જેમણે શ્રેણી દરમિયાન વિવિધ ભૂમિકાઓમાં મહેમાન ભૂમિકા ભજવી છે. નિયમિત કલાકારો ઉપરાંત, ભૂતપૂર્વ શ્રેણી લેખક અને ધ ક્લેવલેન્ડ શોના લેખક કિર્કર બટલર, અભિનેતા કોલિન ફોર્ડ, અભિનેત્રી ક્રિસ્ટીન લેકિન, અવાજ અભિનેત્રી રશેલ મેકફાર્લેન (શ્રેણી નિર્માતા અને કાર્યકારી નિર્માતા શેઠ મેકફાર્લેનની બહેન), ગાયક હેલેન રેડ્ડી અને અભિનેત્રી જેનિફર ટિલીએ એપિસોડમાં મહેમાન ભૂમિકા ભજવી હતી. પુનરાવર્તિત મહેમાન અવાજ અભિનેતાઓ રાલ્ફ ગાર્મેન, લેખક ક્રિસ શેરિડેન, લેખક ડેની સ્મિથ, એપિસોડ લેખક એલેક સુલ્કિન અને લેખક જ્હોન વીનર સમગ્ર એપિસોડમાં નાના દેખાવ કર્યા હતા. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો એપિસોડના પ્રારંભિક દ્રશ્યમાં, સામાન્ય થીમ ગીતને બદલે, 1977ની સીબીએસ શ્રેણી ધ ઈનક્રેડિબલ હલ્ક જેવી જ શ્રેણી વગાડવામાં આવે છે, જેમાં સ્ટીવી બ્રુસ બૅનર, ટોમ ટકર મિસ્ટર મેકગી અને પીટર હલ્કની ભૂમિકા ભજવે છે. લોઈસ સ્થાનિક સુપરમાર્કેટમાં જોયસ કિનીને મળ્યા પછી, બંને તે સાંજે ન્યૂઝ સ્ટુડિયોમાં મળવાનું નક્કી કરે છે. તેમની મિત્રતાનો આનંદ સ્વીકારતા, લોઈસ સતત જોયસને તેના સેલિબ્રિટી દરજ્જા માટે પ્રશંસા કરે છે, અને તેને ધ મપેટ્સના પાત્ર મિસ પિગી જેટલું મોટું પાત્ર ગણાવે છે. આ દ્રશ્ય પછી કર્મિટ ધ ફ્રોગ તરફ જાય છે, જેને ખરાબ રીતે માર મારવામાં આવ્યો છે, જેમાં ફોઝી રીંછ પ્રસ્તાવિત "સ્પેસમાં રીંછ" નંબર વિશે તેની પાસે આવે છે. કેર્મિટ પછી જણાવે છે કે નાટકને બદલે "પિગ્સ ઇન સ્પેસ" માં બદલવામાં આવ્યું છે. ઘરે પરત ફરતા, ગ્રિફીન પરિવાર સિંડિકેટેડ ટોક શો ધ એલેન ડીજેનેરેસ શો જોતો જોવા મળે છે, જેમાં અભિનેત્રી અને હાસ્ય કલાકાર એલેન ડીજેનેરેસ શોના યજમાન તરીકે દેખાય છે. લોઈસ પછી પરિવારને અટકાવે છે અને જાહેરાત કરે છે કે તે જોયસ સાથે પીવા માટે બહાર જઈ રહી છે. પછી બંને તેમના સૌથી ઘાટા રહસ્યો શેર કરે છે, જેમાં લોઈસે ખુલાસો કર્યો કે તેણે અશ્લીલ ફિલ્મના નિર્માણમાં ભાગ લીધો હતો. પૂછવામાં આવ્યું કે શું ફિલ્મ હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે, લોઈસ જણાવે છે કે તે 1978ની સંગીતમય ફિલ્મ ગ્રીઝના મૂળ અંતની જેમ "લાંબા સમયથી ગઇ છે". જોયસ ફેમિલી ગાય લેખક અને નિર્માતા ચેરી ચેવાપ્રાવતડુમ્રોંગ સાથે તેના મૂળ અટક, ચેવાપ્રાવતડુમ્રોંગને વહેંચે છે; આ પ્રકાશમાં, જોયસ સમજાવે છે કે તેણે પોતાનું ઉપનામ બદલીને કિની કર્યું કારણ કે "તેઓ ક્યારેય તે નામને ટીવી પર જવા દેશે નહીં". આ દ્રશ્ય પછી લોઈસની ફેસબુક પ્રોફાઇલ દર્શાવતા ફેસબુક કટઅવે ગેગમાં પરિવર્તિત થાય છે. એકવાર તેણીને તેના ચર્ચમાંથી બહાર કાઢવામાં આવે ત્યારે હતાશ થઈને, લોઈસનો સામનો બ્રાયન સાથે થાય છે, જે ટેલિવિઝન હોસ્ટ રાયન સીક્રેસ્ટ દ્વારા તેની કથિત સમલૈંગિકતા વિશે મજાક ઉડાવવાનું ઉદાહરણ આપતા સૂચવે છે કે તેણી ટીકાનો સામનો કરે. રિસેપ્શન "એન્ડ આઈ એમ જોયસ કિની" 16 જાન્યુઆરી, 2011ના રોજ ફોક્સ પર એનિમેટેડ ટેલિવિઝન નાઇટના ભાગ રૂપે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને તે પહેલાં અમેરિકન ડેડ!, ધ સિમ્પસન્સ અને એનિમેટેડ શ્રેણી બોબ્સ બર્ગરનો બીજો એપિસોડ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. તે પછી ફેમિલી ગાયના નિર્માતા અને કાર્યકારી નિર્માતા શેઠ મેકફાર્લેનની સ્પિન-ઓફ, ધ ક્લેવલેન્ડ શો દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું. એબીસી પર ડેસ્પરેટ હાઉસવાઇવ્સ, સીબીએસ પર અંડરકવર બોસ અને એનબીસી પર ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ્સ સાથે એક સાથે પ્રસારિત હોવા છતાં, નીલ્સન રેટિંગ્સ અનુસાર, ફેમિલી ગાયને 7.8 કરોડ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડએ કુલ દર્શકોની સંખ્યામાં તમામ ચાર શોને નોંધપાત્ર રીતે બહાર કરવા ઉપરાંત, અમેરિકન ડેડ!, ધ સિમ્પસન્સ, બોબ્સ બર્ગર અને ધ ક્લેવલેન્ડ શોને હરાવીને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 3.7 રેટિંગ પણ મેળવ્યું હતું. અગાઉના અઠવાડિયાના એપિસોડની સરખામણીમાં એપિસોડના રેટિંગ્સમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો છે, મોટે ભાગે એન. એફ. એલ. વાઇલ્ડ કાર્ડ ગેમ દ્વારા લીડ-ઇન પ્રદાન કરવામાં આવ્યું હતું જે "એનિમેશન ડોમિનેશન" લાઇન-અપથી આગળ હતું. ટેલિવિઝન વિવેચકોએ એપિસોડ પ્રત્યે મિશ્ર પ્રતિક્રિયા સાથે પ્રતિક્રિયા આપી હતી, જેમાં એક વિવેચકે કથાને "ખૂબ નીરસ" ગણાવી હતી. અમેરિકન ડેડ!, ધ સિમ્પસન્સ એન્ડ બોબ્સ બર્ગર જે શોની પહેલાના એપિસોડની એક સાથે સમીક્ષામાં, અને ધ ક્લેવલેન્ડ શોના એપિસોડ જે તેને અનુસર્યા, ધ એવી. ક્લબના રોવાન કૈસરે લખ્યું, "આજની રાતના ફેમિલી ગાય વિશે મારે વધારે કંઈ કહેવાનું નથી. ગયા અઠવાડિયે, ફેમિલી ગાય આ સિઝનમાં તેના ફોર્મેટ સાથે રમવા માટે કેવી રીતે તૈયાર છે તે વિશે અમારી કેટલીક ટિપ્પણીઓ હતી. આ અઠવાડિયે એવું બિલકુલ નહોતું થયું. કૈસરે હાઈ સ્કૂલમાં લોઈસ અને જોયસ સાથે સંકળાયેલા ફ્લેશબેકની ટીકા કરતા કહ્યું હતું કે, "જો તમે ફેમિલી ગાયને સુસંગત તરીકે જોવાનું વલણ ધરાવો છો, તો મોટા ખુલાસા તરીકે અગાઉ અજાણ્યું ફ્લેશબેક હોવું છેતરપિંડી જેવું લાગે છે". તેમણે "ધ બર્નિંગ બુશ" મજાકની પ્રશંસા કરીને તેમની સમીક્ષાનું સમાપન કર્યું અને આખરે એપિસોડને સી-રેટિંગ આપ્યું, જે રાતનું સૌથી ખરાબ રેટિંગ હતું. તે અમેરિકન પિતા દ્વારા મારવામાં આવ્યો હતો! એપિસોડ "ફાર્ટ-બ્રેક હોટેલ", ધ ક્લેવલેન્ડ શો એપિસોડ "તમે રોબર્ટા જેવી સમસ્યાનું સમાધાન કેવી રીતે કરો છો? ", ધ સિમ્પસન્સ એપિસોડ" ફ્લેમિંગ મો ", અને બોબ્સ બર્ગર એપિસોડ" ક્રોલ સ્પેસ ". એપિસોડની થોડી વધુ સકારાત્મક સમીક્ષામાં, ટીવી સ્ક્વોડના જેસન હ્યુજેસે તેના કેટલાક "મૂર્ખ બાજુની મજાક" માટે એપિસોડની પ્રશંસા કરી, પરંતુ શોના અંતથી નિરાશ થયા, ટિપ્પણી કરી, "તે કોઈ વાસ્તવિક તર્કને અનુસરતો ન હતો તે એક સરળ રસ્તો હતો, જાણે કે તેઓ પોતાને એક ખૂણામાં લખી રહ્યા હોય". હ્યુજેસે કટઅવે ગેગ્સ પર નિર્ભરતા માટે એપિસોડની ટીકા પણ કરી હતી, અને લખ્યું હતું કે, "ઓછામાં ઓછી આમાં કેટલીક મનોરંજક ક્ષણો હતી. કમનસીબે, તેમાંના ઘણા કટવેમાં આવ્યા હતા. અને મને લાગ્યું કે આપણે તેમના પરની નિર્ભરતાથી દૂર જવાનું શરૂ કરી રહ્યા છીએ. હ્યુજે ટિપ્પણી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું કે તે સ્ટીવી દ્વારા કદાચ પોર્ન સ્ટાર દ્વારા જન્મ લેવાથી મૂંઝવણ અનુભવે છે, અને ઉમેર્યું કે "ક્રિસ અથવા મેગ પોર્ન સ્ટાર દ્વારા જન્મ્યા હોવાની શક્યતા ઘણી વધારે હશે". આ એપિસોડ ફેમિલી ગાય પ્રોડક્શન ટીમ દ્વારા ઉત્કૃષ્ટ કોમેડી સિરીઝ શ્રેણી માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડમાં એમી એવોર્ડ નામાંકનની વિચારણા માટે રજૂ કરાયેલા અન્ય ચાર એપિસોડમાંનો એક હતો. "એન્ડ આઈ એમ જોયસ કિની" ને "હેલોવીન ઓન સ્પૂનર સ્ટ્રીટ", "રોડ ટુ ધ નોર્થ પોલ", "ન્યૂ કિડની ઇન ટાઉન" અને "ટ્રેડિંગ પ્લેસિસ" સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ શ્રેણીને 2009માં સફળતાપૂર્વક નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તે પુરસ્કાર મેળવવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. ફેમિલી ગાયના એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર અને શો રનર માર્ક હેન્ટેમેને નામાંકન પ્રક્રિયા વિશે કહ્યું, "અમે લેખકોના રૂમમાં આંતરિક ચર્ચાઓ કરી હતી, અને એવું લાગતું હતું કે અમે એનિમેશનમાં બાળકોના શો કરતાં અન્ય પ્રાઇમટાઇમ કોમેડીઝ સાથે વધુ સમાન હતા. અમે ધાર્યું હતું કે અમે ક્યાંય નહીં પહોંચીએ, અને તેથી જ્યારે અમને નામાંકન મળ્યું ત્યારે તે એક મોટું આશ્ચર્ય હતું ". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ કૌટુંબિક ગાય (સિઝન 9) એપિસોડ જ્હોન ટ્રાવોલ્ટાનું સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ