Beautiful Assassin
બ્યુટીફુલ એસ્સાસિન માઇકલ સી. વ્હાઇટની ઐતિહાસિક કાલ્પનિક નવલકથા છે. આ પુસ્તક લેફ્ટનન્ટ તાત્યાના લેવચેન્કો પર કેન્દ્રિત છે, જેનો પતિ ગુમ થાય છે અને પુત્રીની હત્યા થાય છે, જે તેને સૈનિક બનવાની પ્રેરણા આપે છે. 300 થી વધુ જર્મનોને મારવા માટે સોવિયેત નાયક બન્યા પછી, તે યુદ્ધમાં ઘાયલ થઈ જાય છે અને જ્યારે તે સ્વસ્થ થાય છે ત્યારે તેને યુદ્ધના પ્રયાસોને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પ્રથમ મહિલા એલેનોર રુઝવેલ્ટની વિનંતી પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આવવાનું કહેવામાં આવે છે. આ નવલકથા લેફ્ટનન્ટ તાત્યાના લેવચેન્કો પર કેન્દ્રિત છે, જે તેના પતિ, નિકોલાઈ ગ્રિગોરોવિચ (જે "તેના થોડા મિત્રો દ્વારા કોયલા તરીકે ઓળખાય છે") કાર્યવાહીમાં ગુમ થયા પછી સ્નાઇપર તરીકે સોવિયેત સેનામાં જોડાવાનું નક્કી કરે છે અને તેની પુત્રી, માશાને જર્મનો દ્વારા તેમના વતન કિવ, યુક્રેનમાં મારી નાખવામાં આવે છે. માશાના મૃત્યુ પછી, તાત્યાના સૈનિક બનવા માંગે છે અને ભરતીથી ભરેલી ટ્રેનમાં ચઢે છે. જેમ જેમ તે અને ભરતી કરાયેલા લોકો ટ્રેનમાં લશ્કરી ગિયર અને ગણવેશમાં બદલાય છે, જ્યારે કેટલાક તેના પર અશિષ્ટ ટિપ્પણીઓ કરે છે, ત્યારે તાત્યાના એ સ્વીકારનારા પ્રથમ લોકોમાંની એક છે કે જ્યારે રાજકીય અધિકારી દ્વારા પૂછવામાં આવે ત્યારે તે બંદૂક ચલાવી શકે છે. એક ખેડૂતના ખેતરમાં એક ગાયને માર્યા પછી, અધિકારી સ્મિત કરે છે અને તેને "જર્મનો સાથે પણ આવું જ કરવા" કહે છે. (પાનું 248) સેવાસ્તોપોલની ઘેરાબંધી દરમિયાન, તાત્યાના સોવિયેત નાયક બની જાય છે જ્યારે તે પુષ્ટિ પામેલા 300 જર્મનોને મારી નાખે છે, જેમાં "મૃત્યુના રાજા" તરીકે ઓળખાતા એકનો સમાવેશ થાય છે. ક્રિયામાં ઘાયલ થયા પછી (જેને હિસ્ટરેકટમીની જરૂર પડે છે), તાત્યાનાને આગળથી બહાર કાઢવામાં આવે છે અને જ્યારે તેણીની ઇજાઓમાંથી સ્વસ્થ થાય છે ત્યારે તેને ગોલ્ડ સ્ટાર મેડલ એનાયત કરવામાં આવે છે, તેને સોવિયત યુનિયનના હીરો તરીકે સન્માનિત કરવામાં આવે છે, અને તેણીની સેવા અને બહાદુરી બદલ આભાર માનવા માટે ઘણા પત્રો પ્રાપ્ત થાય છે. તાત્યાનાની ખ્યાતિ એટલી વધી જાય છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રથમ મહિલા એલેનોર રુઝવેલ્ટ તેણીની ક્રિયાઓ સાંભળે છે અને તેને અમેરિકા આમંત્રણ આપે છે. જ્યારે અમેરિકામાં, તાત્યાના તેના દુભાષિયા કેપ્ટન જેક ટેલર (વાસ્તવિક નામ ચાર્લ્સ પિયર્સ) સાથે શ્રીમતી રુઝવેલ્ટ સાથે મિત્રતા કરે છે, અને તેના હેન્ડલર વાસિલીવના પ્રયત્નોમાં અનિચ્છાએ પ્યાદો બની જાય છે, જે ઇચ્છે છે કે તાત્યાના રાષ્ટ્રપતિ ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટના યુદ્ધના હેતુઓને ઉજાગર કરવાની આશામાં પ્રથમ મહિલાની નજીક આવે. તેના હેન્ડલર અને તેના અનુવાદકના હેતુઓ પર સવાલ ઉઠાવવાની ફરજ પડી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેવું કે સોવિયત યુનિયનમાં પાછા ફરવું કે નહીં તે નિર્ણય લેવો પડશે, પછી તે રહસ્યમય રીતે અદૃશ્ય થઈ જાય છે. પુસ્તકના ઉપસંહારમાં, તેમના ગુમ થયાના ઘણા દાયકાઓ પછી, એક વૃદ્ધ તાત્યાનાને એક પત્રકાર દ્વારા શોધી કાઢવામાં આવે છે, જેણે કેપ્ટન ટેલર (જે યુદ્ધના અંત પહેલા વિમાન દુર્ઘટનામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા) સાથે લગ્ન કરવાની તેમની ઇચ્છા વિશેની તેમની વાર્તા જાહેર કરી હતી, તેમની પાસેથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સોવિયેત જાસૂસ નેટવર્ક વિશે શીખી હતી, રાષ્ટ્રપતિ રુઝવેલ્ટના મૃત્યુ પછી શ્રીમતી રુઝવેલ્ટનો પત્ર, તાત્યાના અને તેમના પરિવારનો ફોટો, અને તેમણે તેમની હત્યાઓ રેકોર્ડ કરી હતી. નવલકથા પત્રકાર સાથે સમાપ્ત થાય છે, જેનું નામ એલિઝાબેથ છે, તે જણાવે છે કે તેણે અને તેના પતિએ રાયસા નામની એક રશિયન છોકરીને દત્તક લીધી હતી, જેને તાતયાનાએ સ્નાઇપર તરીકેના તેમના સમય દરમિયાન સેવાસ્તોપોલના ગટરોમાં જર્મનો પાસેથી બચાવવાનું યાદ રાખ્યું હતું, પરંતુ યુદ્ધ પછી તેની સાથે શું થયું તેની કોઈ જાણકારી નહોતી. પાત્રો લેફ્ટનન્ટ તાત્યાના લેવચેન્કોઃ રશિયન સ્નાઈપર જે સેવાસ્તોપોલ નિકોલાઈ (કોયલા) અને માશાના યુદ્ધમાં પુષ્ટિ પામેલા 300 જર્મનો (ઘણીવાર પ્રચાર માટે અતિશયોક્તિભર્યા) ને મારવા માટે પ્રખ્યાત બને છેઃ તાત્યાનાના પતિ અને પુત્રી. કોયલા જ્યારે ગુમ થાય છે ત્યારે તે દેશની સેવા કરી રહ્યો હોય છે અને તેને મૃત માનવામાં આવે છે, પરંતુ બાદમાં તે હોસ્પિટલમાં સ્વસ્થ થઈ રહ્યો હોવાનું બહાર આવ્યું છે. માશાને તેની માતાની સામે મારી નાખવામાં આવી હતી, જેના કારણે તાત્યાના જર્મની સામેના યુદ્ધમાં સીધી ભૂમિકા ભજવવા માંગતી હતી. વાસિલીવઃ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રવાસ દરમિયાન તાત્યાનાના હેન્ડલર કેપ્ટન જેક ટેલર (વાસ્તવિક નામ ચાર્લ્સ પિયર્સ): તાત્યાનાના દુભાષિયા, જેની સાથે તે પાછળથી પ્રેમમાં પડે છે અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પક્ષપલટો કરવાનું નક્કી કરે છે એલેનોર રુઝવેલ્ટઃ 1933 થી 1945 સુધી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની પ્રથમ મહિલા રાયસાઃ સેવાસ્તોપોલની લડાઇ દરમિયાન બચાવવામાં આવેલી છોકરી અને બાદમાં પત્રકાર એલિઝાબેથ એલિઝાબેથ દ્વારા અપનાવવામાં આવીઃ પત્રકાર જે નવલકથાના અંતે એક વૃદ્ધ તાત્યાનાનો ઇન્ટરવ્યુ લે છે મુખ્ય વિષયો વિશ્વ યુદ્ધ 1939-1945-સાહિત્ય, મહિલા જાસૂસો-સાહિત્ય, સ્નાઇપર્સ-સાહિત્ય, રશિયનો-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ-કાલ્પનિક વિકાસ ઇતિહાસ માઈકલ વ્હાઇટ્સે હાર્પર કોલિન્સ પબ્લિશર્સ વેબસાઇટ પર સુંદર હત્યાની વાર્તાનું સમજૂતી આપીઃ પ્રથમ 'બ્યુટીફુલ એસ્સાસિન' નામની નવલકથા છે, જે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં એક મહિલા સ્નાઈપર વિશે છે. તાતયાના લેવચેન્કો 1942માં રશિયન સેનામાં સૌથી વધુ સુશોભિત સ્નાઈપર છે, જેમાં જર્મન સૈનિકોની વિક્રમી 300 હત્યાઓની પુષ્ટિ થઈ છે. તે યુદ્ધના સૌથી ઘાટા દિવસોમાં રાષ્ટ્રીય નાયક છે-હકીકતમાં, એટલી પ્રખ્યાત છે કે એલેનોર રુઝવેલ્ટ તેના વિશે સાંભળે છે અને તેને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આવવા આમંત્રણ આપે છે. અને તે જવા માંગે છે કે નહીં, તેને અમેરિકા મોકલવામાં આવે છે. તેણીનું ઘોષિત મિશન રશિયન યુદ્ધના પ્રયત્નોને ટેકો આપવાનું છે, જો કે તે આગળના ભાગમાં તેના સાથીઓ સાથે લડવાનું પસંદ કરશે. અમેરિકામાં તેણી શ્રીમતી રુઝવેલ્ટ તેમજ પ્રથમ મહિલાના દુભાષિયા લેફ્ટનન્ટ ટેલર સાથે મિત્રતા કરે છે. તેણીને અમેરિકા અને તેના લોકો બંને આકર્ષક અને નિરાશાજનક લાગે છે, જેમાં સ્વતંત્રતા અને ભૌતિક સફળતાની સંપત્તિ છે પરંતુ તે બગડી ગઈ છે અને આત્મ-શોષાઈ ગઈ છે, ખાસ કરીને એવા સમયે જ્યારે વિશ્વ યુદ્ધમાં છે અને તેનો પોતાનો દેશ જર્મન યુદ્ધ મશીન સામે હજારો ગુમાવી રહ્યો છે. તેણી પોતાને તેના સોવિયેત હેન્ડલર્સની દયા પર અનિચ્છાએ પ્યાદુ પણ શોધે છે, જેમની પાસે માત્ર યુદ્ધના પ્રયત્નોને ટેકો આપવા કરતાં વધુ દુષ્ટ યોજનાઓ છે. એનકેવીડી એજન્ટો દ્વારા સંરક્ષિત, તાત્યાના અમેરિકામાં તેના પ્રવાસ દરમિયાન રહસ્યમય રીતે ગાયબ થઈ જાય છે, અને વિમાન દુર્ઘટનામાં તેણીનું મૃત્યુ નોંધાયું છે. વાસ્તવિક વાર્તા જાહેર થવામાં અને તાત્યાનાનું રહસ્ય ઉકેલવામાં 50 વર્ષ લાગશે. આ વાર્તા એક વાસ્તવિક મહિલા સોવિયેત સૈનિક, લ્યુડમિલા પાવલિચેન્કો પર આધારિત છે. મેં તેના પાત્રને કાલ્પનિક બનાવ્યું છે અને તેના પોતાના દૃષ્ટિકોણથી વાર્તા કહી રહ્યો છું. તાત્યાના તેના સમય માટે અથવા આપણા માટે એક અદ્ભુત મહિલા છે-મજબૂત, બહાદુર, બુદ્ધિશાળી, વફાદાર અને સંવેદનશીલ. હું તેમને એક નોંધપાત્ર સમયમાં એક નોંધપાત્ર મહિલા તરીકે જોઉં છું. મારો બીજો પ્રોજેક્ટ ક્રિએટિવ રાઇટિંગમાં ફેરફિલ્ડ યુનિવર્સિટી (સીટી) ના નવા લો-રેસીડેન્સી એમએફએ માટે પ્રોગ્રામ ડિરેક્ટર તરીકે કામ કરી રહ્યો છે. અમારું પ્રથમ નિવાસસ્થાન આ ડિસેમ્બરમાં મિસ્ટિક, કનેક્ટિકટના દરિયાકાંઠે એન્ડર્સ ટાપુ પર શરૂ થાય છે, અને હું કાર્યક્રમમાં ભણાવવા માટે લેખકોની એક મોટી સ્થિરતાને ભેગી કરવામાં વ્યસ્ત છું. આ મારા માટે એક રોમાંચક પ્રોજેક્ટ છે, કારણ કે જ્યારે હું લખતો નથી, ત્યારે હું એક શિક્ષક છું અને હું મારા પોતાના લેખનની જેમ સર્જનાત્મક લેખન શીખવવા માટે ઉત્સાહી છું ". http://www.harpercollins.com/author/microsite/books.aspx?authorid=10507 પ્રકાશન ઇતિહાસ 2010, યુએસએ, વિલિયમ મોરો, પબ તારીખ 30 માર્ચ 2010, હાર્ડકવર 2011, યુએસએ, હાર્પર પેરેનિયલ, પબ તારીખ 22 માર્ચ 2011, પેપરબેક નવલકથાના શીર્ષકનું સ્પષ્ટીકરણ સુંદર હત્યારો નામ પૃષ્ઠ 155 પર સમજાવવામાં આવ્યું છેઃ "આગામી કેટલાક દિવસોમાં, વાસિલીવ મને પસંદ કરશે અને મને શહેર વિશે બતાવશે જાણે કે તે તેનો પોતાનો ખાનગી મનોરંજન પાર્ક હોય. દિવસ દરમિયાન અમે સંગ્રહાલયો અને આર્ટ ગેલેરીઓ અને ઐતિહાસિક સ્થળોની મુલાકાત લીધી હતી, જ્યારે સાંજે અમે ભવ્ય રાત્રિભોજનમાં હાજરી આપી હતી અથવા થિયેટર અથવા બોલ્શોઈ ગયા હતા, જ્યાં મને જોવા માટે હંમેશા ભીડ રહેતી હતી. એક બેલે પ્રદર્શન પહેલાં, મને સ્ટેજ પર આવવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં મને ટુટુમાં નૃત્યાંગના તરફથી ફૂલોનો ગુલદસ્તો મળ્યો હતો. તેની બાજુમાં, મને મારા ગણવેશ અને ભારે બૂટમાં અણઘડ લાગ્યું. તેમ છતાં, મને ભીડ તરફથી સ્ટેન્ડિંગ ઓવેશન મળ્યું. અમે જ્યાં પણ ગયા, ત્યાં વાસિલીવ મને ફરતે ફરવા લઈ ગયો, ઘણીવાર મને કોઈ હોંશિયાર પાલતુ નામ-યુક્રેનિયન સિંહ અથવા અગ્નિની રાણીથી પરિચય કરાવતો હતો. પરંતુ તેમનો પ્રિય હતો ક્રસાવિત્સા ઉબીત્સા, જેનો આશરે અનુવાદ "બ્યુટીફુલ એસ્સાસિન" માં થયો હતો, એક એવું શીર્ષક જે તેમણે બનાવ્યું હોવાનો તેમને ખૂબ ગર્વ હતો અને જેને હું હલાવી શકતો ન હતો. એક વખત, અમે બતાવ્યું કે જ્યાં લોકોનું એક મોટું જૂથ શેરીમાં એકત્ર થયું હતું. તે વોરોબિઓવી ગોરીની નીચે હતું. વૃદ્ધોનું બનેલું એક નાનું લશ્કરી બેન્ડ કેટલીક વૈવાહિક થીમ વગાડતું હતું. તે બહાર આવ્યું કે તેઓ મારા પછી એક શેરીનું નામ હતું-- યુલિટ્સા લેવચેન્કો. મેં હોસ્પિટલોની મુલાકાત લીધી, જ્યાં મેં ઘાયલ પશુચિકિત્સકો અને વૃદ્ધોના ઘરો સાથે હાથ મિલાવ્યા અને શાળાના બાળકોના જૂથો સાથે વાત કરી. તેઓ મને રેડિયો પર લઇ ગયા અને મારા અનુભવો જણાવવા લાગ્યા, જોકે વાસિલીવે મને અમારા યુદ્ધના પ્રયત્નોને સારી રીતે રજૂ કરવા માટે "સકારાત્મક અવાજ" કરવા માટે તાલીમ આપી હતી. હાર્પર કોલિન્સ પબ્લિશર્સ વેબસાઇટ પરથી સ્વાગતઃ સોલ કેચરના વખાણાયેલા ન્યૂયોર્ક ટાઇમ્સના નોંધપાત્ર પુસ્તક લેખક દ્વારા બીજા વિશ્વયુદ્ધના શરૂઆતના દિવસોમાં સ્થાપિત પ્રેમ, વફાદારી અને ષડયંત્રની એક શ્વાસ લેતી વાર્તા, જેને યુએસએ ટુડેએ "એક અદ્ભુત ઐતિહાસિક નવલકથા" તરીકે બિરદાવી હતી "માઇકલ વ્હાઇટ એક અદ્ભુત વાર્તાકાર છે, અને તેમનું કાર્ય વાતાવરણ પર લાંબુ છે, અને ક્રિયાથી ભરેલું છે".-પેરેડાઇઝ એલીના લેખક કેવિન બેકર "તે છેલ્લા ઘણા દિવસોથી મારી મોટાભાગની ખાલી ક્ષણો પર કબજો કરી રહ્યું છે. સખત મહેનતથી સંશોધન કરેલું, અવિરત ગતિવાળું, બ્યુટીફુલ એસ્સાસિન એ એક એવું પુસ્તક છે જેને તમે સરળતાથી નીચે મૂકી શકશો નહીં, અને જે અંતિમ પૃષ્ઠોથી સારી રીતે પડઘો પાડશે. "-માઈકલ વ્હાઇટની વ્યક્તિગત વેબસાઇટ પરથીઃ" આ 1940ના દાયકાનું એક શાનદાર નાટક છે. એક વિજેતા જે રાષ્ટ્રોની તેમની ખર્ચાળ વ્યક્તિઓની જમાવટ માટે નિંદા કરે છે ". હેરિયેટ ક્લાઉસનર" ઐતિહાસિક સાહિત્યનું એવું કાર્ય ભાગ્યે જ જોવા મળે છે જે એક વિચિત્ર વાર્તામાં હકીકત અને કલ્પનાને આટલી જટિલ રીતે વણી શકે. અમે બીજા વિશ્વયુદ્ધના પૂર્વીય મોરચામાંથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સુધી સોવિયેત સ્નાઈપર તાત્યાના લેવચેન્કોને અનુસરીએ છીએ જ્યારે તે એલેનોર રુઝવેલ્ટ સાથે પ્રવાસ કરે છે, રહસ્ય અને ષડયંત્રની યાત્રા શરૂ કરે છે અને સોવિયત યુનિયન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચેના અસ્થિર જોડાણનો ખુલાસો કરે છે. ઝાચેરી શ્વાર્ઝ, ઇન્ડી નેક્સ્ટ લિસ્ટ, એપ્રિલ '10 બાહ્ય કડીઓ માઈકલ વ્હાઇટની વેબસાઇટ હાર્પર કોલિન્સ માઈકલ વ્હાઇટ બ્યુટીફુલ એસ્સાસિન દ્વારા Amazon.com 2010ની અમેરિકન નવલકથાઓ પર લખાયેલા પુસ્તકોની યાદી અમેરિકન ઐતિહાસિક નવલકથાઓ વિલિયમ મોરો અને કંપનીના પુસ્તકો