Baleswari Odia
બાલેશ્વરી ઉડિયા (ઉડિયા), જે ઉત્તરીય ઉડિયા અથવા ઉત્તર બાલાસોર ઉડિયા પણ છે, તે ભારતના ઓડિશા રાજ્યના ઉત્તરીય પ્રદેશોમાં બોલાતી ઉડિયાની એક બોલી છે. તે બાલાસોર, ભદ્રક, મયુરભંજ (સામાન્ય રીતે મયુરભંજિયા તરીકે ઓળખાય છે) અને કેંદુઝાર (સામાન્ય રીતે કેંદુઝારિયા તરીકે ઓળખાય છે) જિલ્લાઓમાં બોલાય છે. તેમાં પ્રમાણભૂત ઓડિયાની ભાષાકીય વિવિધતાઓ છે. જ્યારે આ જિલ્લાઓમાં બોલાતી બોલીઓ વિવિધ સ્થાનિક સમુદાય અને આદિવાસી ભાષા જૂથોના પ્રાદેશિક પ્રભાવો અને પ્રભાવો સાથે બદલાય છે, ત્યારે ઉત્તરીય દરિયાકાંઠાના બાલાસોર પ્રદેશની બાલેશ્વરી ઓડિયા ઓડિયા અને બંગાળીની નજીકની મેદિનીપુરી બોલી સાથે થોડી સમાનતા સાથે એક અલગ ઉચ્ચાર ધરાવે છે. ભદ્રક જિલ્લાની બોલી પ્રમાણભૂત ઉડિયા સાથે વધુ સમાનતા ધરાવે છે. બાલેશ્વરી વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દ "" (કાના) એટલે કે "શું" અને "" (કેને) એટલે કે "" (કહીકી) એટલે કે શા માટે માટે "" (કિસા) ને બદલે છે. પ્રમાણભૂત ઓડિયામાં "ઓ" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવતા મોટાભાગના સિલેબલને બાલેશ્વરિયામાં "યુ" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જેમ કે "ઉ" () ને "ઉ" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. બાલેશ્વરીમાં મુખ્ય શબ્દોની યાદી નીચે મુજબ છેઃ વ્યાકરણના તફાવતો સ્વર સંવાદિતા-ઓ થી યુ ધ્વનિ પરિવર્તન-સંજ્ઞાઓ, આ ધ્વન્યાત્મક લક્ષણ સંબલપુરી સ્વર સંવાદિતા-ઓ થી યુ ધ્વનિ પરિવર્તન-ક્રિયાપદો બાલેશ્વરી ઓડિયા શબ્દો, ક્રિયાપદો અને અભિવ્યક્તિઓમાં પણ જોવા મળે છે.