Eli Cashdan
એલી કેશદાન (હિબ્રુમાં યહુદા (યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ભાષામાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી ધર્મમાં યહુદી તેઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન રોયલ એર ફોર્સમાં પાદરી હતા, યહુદી કોલેજમાં વરિષ્ઠ વ્યાખ્યાતા હતા અને યહુદી રસના સંખ્યાબંધ મહત્વપૂર્ણ પુસ્તકો લખ્યા હતા. જીવનચરિત્ર અને પ્રારંભિક શિક્ષણ કેશદાનનો જન્મ સ્ટેરી ડોરોગી, મિન્સ્ક, (તે સમયે રશિયા અને હવે) બેલારુસમાં થયો હતો, જે જોસેફ અને બેસી કેશદાનના પાંચમા સંતાન હતા. તેઓ 1905માં જ્યારે 3 મહિનાના હતા ત્યારે તેમની માતા અને ચાર ભાઈ-બહેનો સાથે યુકેના લિવરપૂલ આવ્યા હતા. તેમના પિતા, રબ્બી જોસેફ કેશડન અગાઉની તારીખે યુકે આવ્યા હતા અને લિવરપૂલમાં રબ્બી અને શોહેટ તરીકે કામ કરતા હતા. તેમણે યુકેની પ્રથમ યહુદી દિવસની શાળાઓમાંની એક (ડૉ. એસ. ફોક્સ દ્વારા સંચાલિત) માં શાળામાં હાજરી આપી હતી, જ્યાં યહુદી અભ્યાસ અડધો દિવસ ચાલતો હતો; તેમણે 15 વર્ષની ઉંમરે મેટ્રિકની પરીક્ષા પાસ કરી હતી. ત્યારબાદ તેમણે લિવરપૂલ યેશિવા (લિવરપૂલ તાલમુડિકલ કોલેજ; યેશિવા તોરાત ચેઇમ) માં અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં તેમણે 17 વર્ષની નાની ઉંમરે રબ્બી મોર્ડેચાઈ યાકોવ ક્રેસ્નર પાસેથી સેમિખા મેળવ્યો હતો. કેશદાને લંડન યુનિવર્સિટીમાં કાયદાનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને યહૂદી કોલેજમાં પણ હાજરી આપી હતી જ્યાં 1927માં તેમણે સેમિટિક્સમાં ફર્સ્ટ ક્લાસ ઓનર્સની ડિગ્રી મેળવી હતી. તેમણે કાયદાનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો અને 1933માં લિંકન ઇન ખાતે બારમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા. કેશદનને એમ. એ. પણ મળ્યું હતું. લંડન યુનિવર્સિટીમાંથી સેમિટિક્સમાં ડિગ્રી. ડિસેમ્બર 1930માં કેશડને મિની કોહેન સાથે લગ્ન કર્યા, જેમને તેઓ રોશ પિનાહ યુથ ગ્રૂપમાં મળ્યા હતા, જેની તેમણે સ્થાપના કરી હતી. તે હાયમેન કોહેન (એક ઉદ્યોગપતિ) અને તેમની પત્ની ક્લેરાની મોટી પુત્રી હતી અને તેમને બે બાળકો બેસિલ (હવે મૃત) અને એવલીન હતા. કેટલાક વર્ષો સુધી કેશડાન્સ હોવ, સસેક્સમાં રહેતા હતા, 1956 માં યહૂદીઓની કોલેજમાં તેમની નિમણૂક પછી તેઓ લંડન પાછા ફર્યા અને હેન્ડોનમાં તેમના મૃત્યુ સુધી રહ્યા. કેશદાન એક ગ્રંથપ્રેમી હતા અને તેમની પાસે યહુદી રસના પુસ્તકોનો વ્યાપક સંગ્રહ હતો. લશ્કરી કારકિર્દી અને રબ્બિનિકલ અને શૈક્ષણિક હોદ્દાઓ 1941 માં કેશદન રોયલ એર ફોર્સમાં જોડાયા હતા અને તેમણે મધ્ય પૂર્વમાં વરિષ્ઠ યહૂદી પાદરી તરીકે સેવા આપી હતી, જ્યાં સુધી તેમને 1946 માં વિંગ કમાન્ડરના હોદ્દા સાથે રજા આપવામાં આવી ન હતી. તેમણે 1950 સુધી હોવ, સસેક્સમાં સ્થાનિક હિબ્રુ વર્ગોના હેડમાસ્ટર તરીકે શૈક્ષણિક પદ સંભાળ્યું હતું, જ્યારે તેમને યહૂદી કોલેજમાં વરિષ્ઠ લેક્ચરર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1975માં તેમની નિવૃત્તિ સુધી યહૂદી કોલેજમાં સેમિટિક્સ અને અન્ય યહૂદી શૈક્ષણિક વિષયો ભણાવતા, બ્રિટિશ રબ્બીઓની એક પેઢી તેમના હાથમાંથી પસાર થઈ, જેમાં મુખ્ય રબ્બીઓ, લોર્ડ જેકોબોવિટ્સ અને લોર્ડ સેક્સનો સમાવેશ થાય છે. કેશદન યહુદી યુવા અભ્યાસ જૂથોની ઉનાળા અને શિયાળાની શાળાઓમાં નિયમિત અને લોકપ્રિય શિક્ષક હતા. કેશદાને ક્યારેય સાંપ્રદાયિક રબ્બી તરીકે સેવા આપી ન હતી અને તેમની પાસે સેમિખાહ હોવા છતાં તેમણે તેમના જીવનમાં પછી સુધી રબ્બી શીર્ષકનો ઉપયોગ કર્યો ન હતો. પબ્લિકેશન્સ કેશડન એ એંગ્લો-યહુદી વિદ્વાનોના એક જૂથમાંથી એક હતા જેમણે સોનસિનો પ્રેસ માટે કામ કર્યું હતું અને તેમણે બાઇબલ શ્રેણીના સોનસિનો બુક્સ અને સોનસિનો પ્રેસ બેબીલોનીયન તાલમુદમાં યોગદાન આપ્યું હતું. કેશદાને છેલ્લા ત્રણ નાના પયગંબરોઃ હાગ્ગૈ, ઝખાર્યા અને મલાચી માટે પરિચય અને ભાષ્ય લખ્યું હતું. તેમણે ટ્રેક્ટેટ્સ હુલિન અને મેનાહોટનું ભાષાંતર અને ટિપ્પણી કરી હતી અને માઈનર ટ્રેક્ટેટ્સ () માંથી એવોથ ડેરાબી નાથનનું ભાષાંતર કર્યું હતું. કેશદાને 1990માં પ્રકાશિત થયેલા 'ધ સિંગર્સ પ્રેયર બુક ધ કહેવાતા' કેશદાન સિદ્દુર 'ની શતાબ્દી આવૃત્તિ માટે નવો અનુવાદ લખ્યો હતો. 1997માં કેશદાને ગીતશાસ્ત્ર માટે એક નવો અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યો. મુખ્ય રબ્બી લોર્ડ જોનાથન સેક્સે અનુવાદની પ્રસ્તાવનામાં લખ્યું હતું કે, "સરળ, સીધી, સ્પષ્ટ અને intelligible.it ધાર્મિક કવિતાની આ ઉત્કૃષ્ટ કૃતિઓને નવી પેઢી સમક્ષ તેમની અનંત શક્તિ સાથે બોલવાની મંજૂરી આપશે". ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "યહુદી કોલેજ" હવે લંડન સ્કૂલ ઓફ યહુદી સ્ટડીઝ સોનસિનો પ્રેસ યહુદી યુવા અભ્યાસ જૂથો (હવે નિષ્ક્રિય) બ્રિટિશ ઓર્થોડોક્સ રબ્બીઓ 1905 જન્મ વિશ્વ યુદ્ધ II પાદરીઓ 1998 મૃત્યુ રોયલ એર ફોર્સ પાદરીઓ લંડન સ્કૂલ ઓફ યહુદી સ્ટડીઝના લિંકન ઇનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓના સભ્યો લંડન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના બ્રિટિશ વકીલો રશિયન સામ્રાજ્યમાંથી યુનાઇટેડ કિંગડમ સ્થળાંતર