Gällivare dialects
ગેલિવેર બોલીઓ, વૈકલ્પિક રીતે ગેલિવેર ફિનિશ (સ્વીડિશ ગેલિવેરફિન્સ્કા, ફિનિશ જેલિવારાન્સુઓમી) અથવા, સ્વીડિશમાં, ગામ ફિનિશ (બાયફિન્સ્કા), મેન્કેલી અથવા ઉત્તરી ફિનિશની બોલી જૂથ છે. તેઓ ગેલિવારેની આસપાસ બોલાય છે, પરંતુ કિલ્લિવારા અને નટ્ટવારામાં પણ બોલાય છે. બોલીઓની લાક્ષણિકતાઓ સ્વર સંવાદિતાની ગેરહાજરી છેઃ કાયલા 'ગામ' (મેન્કિલી અને ફિનિશઃ કાયલા), અને નિષ્ક્રિય શબ્દનો ઉપયોગ ત્રીજા વ્યક્તિના બહુવચન અંત માટે થાય છેઃ આઇજાત પોલ્ટેથિન (ફિનિશઃ ઉકોટ પોલ્ટિવેટ). આ બોલી સ્વીડિશથી પણ ભારે પ્રભાવિત છે અને ઘણા ઉધાર શબ્દો ગેલિવેર બોલીઓમાં દાખલ થયા છે. એક ગેલિવેર બોલી શબ્દકોશ 1992માં બિર્જર વિન્સા દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો. લાક્ષણિકતાઓ નિષ્ક્રિય શબ્દનો ઉપયોગ તૃતીય વ્યક્તિના બહુવચનના અંત/o/માટે કરવામાં આવે છે જે ઘણીવાર/u/માં બદલાઈ જાય છેઃ ઇસુ 'બિગ', (ફિન્નિશઃ iso). ત્રિફ્થોંગ્સઃ સ્યોઇ 'ખાધા'. ઉદાહરણ તરીકે ઓલિકો ટાનેટ ટિયેટા એનેન? ઇ. ઇ. ઇઈ ઓલિસ, બાંધો. હા, હું તમને પ્રેમ કરું છું. જુસ્ટા વિસ્તા ટાઈ તેહતી. તમે બધા સાથે બેસો, તમે બધા સાથે બેસો. હું તેને જોઈ શકતો નથી. હું મારી જાતને પ્રેમ કરું છું. એ જા સોક્કેરી (એ. ટક્કા મેન્નેસા ટક્કા ટલ્લેસા). જૂ. હું તમને પ્રેમ કરું છું અને ફરીથી પ્રેમ કરું છું. હું તમને પ્રેમ કરું છું અને મને પ્રેમ કરું છું. બધા લોકો સાથે મળીને કામ કરવા માટે તૈયાર રહો. હું તમને બધાને પ્રેમ અને આશીર્વાદ આપું છું. હું તમને બધાને પ્રેમ કરું છું, હું તમને પ્રેમ કરું છું, હું તમને પ્રેમ કરું છું. માર્સી સમુદ્રની સપાટીથી દૂર રહે છે. હું તમને બધાને પ્રેમ કરું છું. મેનકેલી પેરાપોહજા બોલીઓ પણ જુઓ સંદર્ભો ફિન્નિશ ભાષાઓ ફિન્નિશ બોલીઓ સ્વીડનની ભાષાઓ બાહ્ય કડીઓ મેનકેલી શબ્દકોશ (ગેલિવેર બોલીનો સમાવેશ કરે છે) એસવીઃ ગેલિવારેફિન્સ્કા ફાઈઃ જેલિવારન મુર્તીત