Vincenzo Cartari
વિન્સેન્ઝો કાર્ટારી (સી. 1531-1590) એક પૌરાણિક કથા લેખક, સચિવ અને ઇટાલિયન પુનર્જાગરણના રાજદ્વારી હતા, જેનો અભ્યાસ જીન સેઝનેકે અને વોરબર્ગ સંસ્થાના વિદ્વાનો દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. રેજીયો એમિલિયામાં જન્મેલા, તેમણે ડ્યુક આલ્ફોન્સો II એસ્ટે અને કાર્ડિનલ્સ ઇપોલિટો II અને લુઇગી II એસ્ટે માટે ફેરારા, વેનિસ, ટિવોલી (રોમ), ફોન્ટેનબ્લો અને બ્રુક્સેલ્સની અદાલતમાં કામ કર્યું હતું. પ્રાચીન રોમનોના દેવો અને ધાર્મિક માન્યતાઓ વિશેની લેટિન કવિતા ઓવિડની આઈ ફાસ્ટીના પ્રથમ ઇટાલિયન અનુવાદક તરીકે, કાર્ટારીએ શાસ્ત્રીય વિશ્વ અને તેની દંતકથાઓનું ઊંડું જ્ઞાન મેળવ્યું હતું. 1551 અને 1553માં તેમના આઈ ફાસ્ટીના અનુવાદ અને ભાષ્યને પ્રકાશિત કર્યા પછી, તેમણે લેટિનમાં નહીં, પરંતુ ઇટાલિયનમાં લખાયેલ પ્રથમ પૌરાણિક પુસ્તિકા લખી, જેનાથી તેમના વાચકોની સંખ્યા વધી. લે ઇમેજીની કોન લા સ્પોઝિઝિયોન દેઈ ડી ગ્લી એન્ચી (પ્રાચીન દેવતાઓની છબીઓ અને તેમના ખુલાસાઓ) સૌપ્રથમ 1556 માં વેનિસમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, અને સતત ચિત્રોથી સમૃદ્ધ હતી-જેમ કે જિયુસેપ પોર્ટા સાલ્વિયાટી અને બોલોગનીનો ઝાલ્ટેરી દ્વારા પ્રાચીન દેવતાઓના લાકડાના કટ. અન્ય ભાષાઓમાં નોંધો અને અનુવાદો ઓછામાં ઓછા 150 વર્ષ સુધી એક જ લેખક અને અન્ય લોકો દ્વારા ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. શાસ્ત્રીય પૌરાણિક કથાઓ પર પ્રતિકાત્મક ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે કાર્ટારીએ વિવિધ દેવતાઓના એકફ્રાસ્ટિક વર્ણનો અને દ્રશ્ય પ્રતિમાશાસ્ત્ર પર અસંપાદિત વિશેષ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું પસંદ કર્યું હતું, જે એપિફેનીઝ, વિજયો, કપડાં, અભિવ્યક્તિઓ, પોઝ, લક્ષણો, સમારંભો અને દંતકથાઓને ઓળખવાની મોહક અને માહિતીપ્રદ ગેલેરી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. લિલિયો ગ્રેગોરિયો ગિરાલ્ડી (ડી ડેઇસ જેન્ટિયમ વેરિયા એટ મલ્ટિપ્લેક્સ હિસ્ટોરિયા, 1548), જીઓવાન્ની બોક્કાશિયો (જીનેલોજી દેવરમ જેન્ટિલિયમ, 14મી સદીનો બીજો ભાગ), અને શાસ્ત્રીય સાહિત્ય અને ટિપ્પણીઓના વધુ પરંપરાગત અને વિશાળ કાર્યોથી પ્રેરિત હોવા છતાં, કાર્ટારીએ પ્રાચીનકાળ માટે એક નવો, દ્રશ્ય અભિગમ શોધ્યો હતો. પરિણામે, તેમની લે ઈમેજિનીએ બંને કલાકારો પર નોંધપાત્ર પ્રભાવ પાડ્યો હતો-પાઓલો વેરોનીઝથી શરૂ કરીને-અને જિયાન પાઓલો લોમાઝો અને સિઝારે રિપા જેવા પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓ અને કલા લેખકો પર તેના જ્ઞાનકોશ આઇકોનોલોજિયા (1593) સાથે. લોરેન્ઝો પિગ્નોરિયા પુરાતત્વવિદ્ અને ઇજિપ્તશાસ્ત્રી લોરેન્ઝો પિગ્નોરિયાએ 1615 અને 1624માં કેટલીક મહત્વપૂર્ણ નોંધો ઉમેરી હતી. ખાસ કરીને, તેમનું પરિશિષ્ટ સેકેન્ડા પાર્ટે ડેલે ઈમેજિની દ ગ્લી દેઈ ઈન્ડિયાની મેક્સિકન, ઇજિપ્તીયન, ભારતીય અને જાપાની દેવતાઓને દર્શાવતા કેટલાક પુરાતત્વીય અવશેષોના વિગતવાર ચિત્રો પ્રદર્શિત કરે છે, જે પૂર્વ-ખ્રિસ્તી ધર્મોમાં એક પ્રકારની અનન્ય દ્રશ્ય ભાષાની શોધ કરે છે. તેમના ટ્યુટશેન એકેડેમી જોઆચિમ વોન સેન્ડ્રાર્ટ કાર્ટારીના કાર્ય પ્રત્યેના તેમના આદર વિશે લખે છે, જેને સેન્ડ્રાર્ટે 1680માં નવા ચિત્રો સાથે અનુવાદમાં ફરીથી પ્રકાશિત કર્યું હતું. આવૃત્તિઓ વી. કાર્ટારી, લે ઇમેજિની ડી આઈ દેઈ ડી ગ્લી એન્ચી, જી. ઔઝાસ દ્વારા સંપાદિત, એફ. માર્ટિગ્નેગો, એમ. પાસ્ટર સ્ટોચી, પી. રિગો, વિસેન્ઝા, નેરી પોઝા, 1996 વી. કાર્ટારી, લે ઇમાગિની ડેગલી ડી વિન્સેન્ઝો કાર્ટારી, સી. વોલ્પી, રોમા, ડી લુકા, 1996 વી. કાર્ટારી, ઇમેજિની ડેલી ડેઈ ડી ગ્લાન્ટિકી દ્વારા સંપાદિત, એ. ગ્રોસાટો, મિલાનો, લૂની, 2004 વી. કાર્ટારી દ્વારા સંપાદિત, ઈમેજીસ ઓફ ધ ગોડ્સ ઓફ ધ એન્શિયન્ટસઃ ધ ફર્સ્ટ ઇટાલિયન માયથોગ્રાફી, જે. મુરલ્યાન, ટેમ્પે દ્વારા સંપાદિત, લે ઈમેજિની ડી વિન્સેન્ઝો કાર્ટારી, રોમા, એરાકને, 2017 એમ. પાલ્મા, વિન્સેન્ઝો કાર્ટારી, ઇન ડિઝીઓનરીઓ બાયોગ્રાફિકો ડેગલી ઇટાલિયન ટ્રેક્કાનીઃ કાર્ટારી, વિન્સેન્ઝો ઇન "ડિઝીઓનરીઓ બાયોગ્રાફિકો" જે. સેઝનેક, ધ સર્વાઇવલ ઓફ ધ પેગન ગોડ્સઃ ધ મિથોલોજિકલ ટ્રેડિશન એન્ડ ઇટ્સ પ્લેસ ઇન રેનેસાં હ્યુમેનિઝમ એન્ડ આર્ટ, પ્રિન્સટન, પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1972 વિન્સેન્ઝો કાર્ટારી એ લે ડિરેઝિઓની ડેલ મિટો નેલ સિન્કેસેન્ટો, એસ. માફી દ્વારા સંપાદિત, રોમા, જીબીઇ, 2013 સી. વોલ્પી, લે વેચી ઇ લીવ ન્યુવ ઇલસ્ટ્રેઝિઓની 48-80 સી. વોલ્પી, લોરેન્ઝો પિગ્નોરિયા અને પોતે જ "નોવેલ્સ ડે લા રિપબ્લિક ડેસ લેટ્રેસ" માં, 1992, n. II, pp. 71-128 સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રેકોન્ટેર ગ્લી એન્ટિચીઃ લે "ઈમેજિની" ડી વિન્સેન્ઝો કાર્ટારી વિન્સેન્ઝો કાર્ટારી દ્વારા લખાયેલ | લે ઈમેજિની ડી આઈ દેઈ ડી ગ્લી એન્ટિચી કાર્ટારી, વિન્સેન્ઝો 1531 જન્મ 1590 મૃત્યુ 16મી સદીના ઇટાલિયન રાજદ્વારીઓ પુનરુજ્જીવન માનવતાવાદીઓ પૌરાણિક કથાઓ 16મી સદીના ઇટાલિયન અનુવાદકો