Lazarre Seymour Simckes
લાઝારે સીમોર સિમકેસ એક નાટ્યકાર, નવલકથાકાર, શિક્ષક, હિબ્રુ-અંગ્રેજી અનુવાદક અને મનોચિકિત્સક છે. તેમણે મધ્ય પૂર્વના વિદ્યાર્થીઓ વચ્ચે જેલ ઉપચાર અને આંતર-સાંસ્કૃતિક સંચાર સહિતના ક્ષેત્રોમાં સર્જનાત્મક લેખનના ઉપયોગ માટે અભિગમો વિકસાવ્યા છે. જીવન અને કૃતિઓ સિમકેસ, રબ્બીઓની લાંબી હરોળમાંથી ઉતરી આવ્યા છે (જેમાં તેમના પિતા હર્બર્ટ આઇઝેક સિમકેસ, દાદા મનાચેમ રિસિકોફ અને પરદાદા ઝ્વી યોસેફ રેસ્નિકનો સમાવેશ થાય છે). તેમનો જન્મ ન્યૂયોર્કના સારાટોગા સ્પ્રિંગ્સમાં થયો હતો અને તેમનો ઉછેર બોસ્ટનમાં થયો હતો. તેઓ હાર્વર્ડ કોલેજ (મેગ્ના કમ લાઉડ, ફી બીટા કપ્પા), સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી (વોલેસ સ્ટેગનર રાઇટિંગ ફેલો, એમ. એ.) ના સ્નાતક છે. ), અને હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી (પીએચડી). તેમણે હાર્વર્ડ, યેલ, વિલિયમ્સ, વાસર, બ્રેન્ડિસ અને ટફ્ટ્સ સહિત સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોલેજો અને યુનિવર્સિટીઓમાં અને ઇઝરાયેલમાં બાર-ઇલાન અને હાઇફા યુનિવર્સિટીમાં ભણાવ્યું છે. તેમણે વર્જિન ટાપુઓ સહિત સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં માધ્યમિક શાળા અને ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થીઓને જોડતા ઉપગ્રહ દ્વારા જીવંત, સંવાદાત્મક લેખન કાર્યશાળાઓનું આયોજન કર્યું છે. હાઇફા યુનિવર્સિટીમાં તેમના ફુલબ્રાઇટ વર્ષ દરમિયાન, તેમણે ઇઝરાયેલી આરબ અને યહુદી ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થીઓને અમેરિકામાં તેમના સમકક્ષો ("સેલિબ્રેટિંગ ડિફરન્સ") સાથે જોડતી સમાન વર્કશોપનું આયોજન કર્યું હતું. નાટ્યકાર તેમનું પ્રથમ નાટક, સેવન ડેઝ ઓફ મોર્નિંગ (રેન્ડમ હાઉસ દ્વારા પ્રકાશિત તેમની નવલકથામાંથી રૂપાંતરિત), બ્રોડવે એટ સર્કલ ઇન ધ સ્ક્વેર પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ક્લાઇવ બાર્ન્સે તેને "તીખી, છતાં અત્યંત ગતિશીલ" ગણાવી હતી. સંગીત વગર છત પર એક ફિડલર, પરંતુ લોહી સાથે. અનન્ય, જંગલી, રમુજી. તે હજુ પણ મને પરેશાન કરે છે ". સિમકેસે ઓફ-બ્રોડવે નાટક ટેન બેસ્ટ માર્ટિયર્સ ઓફ ધ યર, ક્રિસ્ટલ ફીલ્ડ દ્વારા નિર્દેશિત થિયેટર ફોર ધ ન્યૂ સિટી (ટી. એન. સી.) પ્રોડક્શન લખ્યું હતું, જે બીજી સદીના ઇઝરાયેલમાં બાર કોક્બાહની આગેવાની હેઠળના બળવાને ટેકો આપવા બદલ રોમમાં યાતનાઓ આપીને મૃત્યુ પામેલા દસ રબ્બીઓ વિશે હતું. સિમ્કેસે તે નાટક વિશે કહ્યું, "હું શૈલીઓના મિશ્રણમાં દુઃખદ ટિપ્પણી કરું છું. તો મેં શું કર્યું? મેં રોમન સમ્રાટ હેડ્રિયનની આંખો દ્વારા એક નાટક લખ્યું હતું, જે તેની બાલ્કનીમાંથી યહૂદીઓના નરસંહારને જોઈ રહ્યો હતો. માઈકલ સ્મિથે ધ વિલેજ વોઇસમાં આ નાટકની સમીક્ષા "કાલાતીત, પૌરાણિક, તમામ પ્રકારની શૈલીયુક્ત ઘૂસણખોરી અને લગભગ ઉન્મત્ત સર્જનાત્મકતા દ્વારા જીવંત" તરીકે કરી હતી. સ્મીક્સની અન્ય ઓફ-બ્રોડવે પ્રોડક્શન્સ, નોસિગ્સ એન્ટિક્સ, જે ક્રિસ્ટલ ફીલ્ડ દ્વારા નિર્દેશિત ટી. એન. સી. પ્રોડક્શન પણ છે, તે આલ્ફ્રેડ નોસિગના પાત્ર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જેના પર વોર્સો ઘેટ્ટોમાં નાઝીઓ સાથે સહયોગ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને 1943માં યહૂદી લડવૈયાઓની સંસ્થા દ્વારા તેના 80મા જન્મદિવસ પહેલા તેને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. વિવેચક રિચાર્ડ મેકબીએ તેને "એક રસપ્રદ કોયડો" ગણાવ્યો હતો, અને તેને "શ્યામ પ્રહસન" અને "ઇતિહાસની વાહિયાત શોધ અને આપણે જે ભયાનક સમયમાં જીવીએ છીએ" તરીકે પણ વર્ણવવામાં આવ્યું છે. તેમના અન્ય નાટકોમાં મિનિટ્સ, સિગ્મંડ ફ્રોઈડ અને ગુસ્તાવ માહલર વચ્ચેની કાલ્પનિક અથડામણનો સમાવેશ થાય છે; ઝાર નિકોલસના 1827ના રશિયન સેનામાં યહૂદીઓની પ્રથમ વખત ભરતી કરવાના આદેશ વિશે "સોલ્જર બોય્ઝ", જેમાં કેડેટ્સ તરીકે બાળકોનો સમાવેશ થાય છે, જેનું થિયેટર ફોર ધ ન્યૂ સિટીમાં જુડ હિર્શ સાથે ઝાર તરીકે વાંચન કરવામાં આવ્યું હતું; અને "ઓપન રિહર્સલ", જે એડવર્ડ એલ્બી દ્વારા ઉદ્ઘાટન 2006-2007 યેલ ડ્રામા સિરીઝ સ્પર્ધામાં પ્રથમ રનર-અપ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, તેમણે સિડની લુમેટના ધ લાસ્ટ ટેમ્પટેશન ઓફ ક્રાઈસ્ટના ફિલ્મ સંસ્કરણ માટે પટકથા પણ લખી હતી, જે હજુ સુધી બનાવવામાં આવી નથી. નવલકથાકાર અને અનુવાદક સિમકેસનું પ્રથમ પ્રકાશિત કાર્ય ઇઝરાયેલી લેખક એસ. વાય. એગ્નોનની બે વાર્તાઓનું ભાષાંતર હતું, ત્યારબાદ ટૂંકી વાર્તા હતી, "મારા સેવકને જુઓ! ", સ્ટેનફોર્ડ શોર્ટ સ્ટોરીઝ 1962 માં પ્રકાશિત થયું. તેમની નવલકથાઓમાં સેવન ડેઝ ઇન મોર્નિંગ અને ધ કોમેટોઝ કિડ્સનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે હિબ્રૂમાંથી સંખ્યાબંધ કૃતિઓનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કર્યું છે, જેમાં એડમ રિસુર્રેક્ટેડ, ધ ચોકલેટ ડીલ અને કમાન્ડર ઓફ ધ એક્સોડસનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે 1958માં તેલ અવીવમાં બાર વર્ષની છોકરી વિશે નવા સેમેલના બાળકોના પુસ્તક બિકમિંગ ગેર્શોનાનું પણ ભાષાંતર કર્યું હતું, જેણે બાળ સાહિત્ય માટે રાષ્ટ્રીય યહૂદી પુસ્તક પુરસ્કાર જીત્યો હતો. હિબ્રુ ઉપરાંત, સિમકેસ યીદ્દીશમાં અસ્ખલિત છે, અને ફિલ્મ કેવેચના નિર્દેશક, ઓસ્ટિન કેસના જણાવ્યા અનુસાર, સિમકેસ ફિલ્મ માટે પ્રેરણામાંનો એક હતો, અને તેમાં પણ દેખાયો હતો. મનોચિકિત્સક પ્રેક્ટિસ કરતા મનોચિકિત્સક તરીકે, સિમ્કેસે બહુ-સમસ્યા ધરાવતા પરિવારો અને કેદ કરાયેલા જાતીય અપરાધીઓ સાથે કામ કર્યું છે. ધ ઇઝરાયેલી ફુલબ્રાઇટરમાં એક લેખ નોંધે છે કે સિમ્કેસને "લેખક અને ઉપચારક તરીકે બેવડા વ્યવસાય" મળ્યા હતા. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સમાં કેન્ટોર ફેમિલી ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં અભ્યાસ કર્યા પછી, તેમણે મેસેચ્યુસેટ્સ અને રૉડ આઇલેન્ડના દર્દીઓ સાથે તેમની સમસ્યાઓનો સામનો કરવામાં મદદ કરવા માટે સંક્ષિપ્ત લેખન સોંપણીઓનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે આ વિચાર પર કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને આખરે સામુદાયિક કેન્દ્રોમાં લેખન કાર્યશાળાઓ શરૂ કરી, "સાક્ષરતા, સહાનુભૂતિ, સાંભળવાની કુશળતા, આંતરદૃષ્ટિ, આદર અને સંઘર્ષના સમાધાનને પ્રોત્સાહન આપવાનો પ્રયાસ". તેઓ માને છે કે લેખનની કસરતો ખાસ કરીને અસરકારક છે કારણ કે "તેઓ સમસ્યાને એવી રીતે પ્રકાશિત કરે છે કે જેનાથી તેનો સામનો કરી શકાય". આંતર-સાંસ્કૃતિક શિક્ષક સિમ્કેસે ઇઝરાયેલીઓ અને પેલેસ્ટાઇનીઓ વચ્ચેના તેમના પ્રયત્નોમાં તેમની તમામ પ્રતિભા અને અનુભવોને સહન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. તેમણે હૈફા યુનિવર્સિટીમાં ઇઝરાયેલમાં તેમના ફુલબ્રાઇટ વર્ષના મૂળમાં "આરબ/ઇઝરાયેલી એન્કાઉન્ટરની આસપાસના પરસ્પર જોડાયેલા પરિપ્રેક્ષ્યો" માં "આંતર-સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિ અને સહાનુભૂતિને પ્રોત્સાહન આપવું" બનાવ્યું હતું. તેમની પહેલોમાં 27 ફેબ્રુઆરી, 1996ના રોજ પ્રસારિત સર્જનાત્મક લેખન સેમિનાર, "ધ મિરર ઓફ ફિકશન" અને દ્વિ-માર્ગી જીવંત સંવાદાત્મક વીડિયો વર્કશોપ, "સેલિબ્રેટિંગ ડિફરન્સ" નો સમાવેશ થાય છે. લાઇવ ઇન્ટરેક્ટિવ ટીવી સેમિનારમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અમેરિકન હાઈ સ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓને ઇઝરાયેલમાં યહૂદી અને આરબ વિદ્યાર્થીઓ (ઇઝરાયેલી અને પેલેસ્ટાઈન બંને) સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા. "તેમણે જીવંત સેતુ બનાવ્યો અને સહભાગીઓને મતભેદોને સંભાળવા અંગેના તેમના અનુભવો શેર કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા", જેનાથી વિદ્યાર્થીઓને એકબીજા વિશે નવી આંતરદૃષ્ટિ મેળવવામાં મદદ મળી. મેસેચ્યુસેટ્સ કોર્પોરેશન ફોર એજ્યુકેશનલ ટેલિકમ્યુનિકેશન્સ દ્વારા પ્રસારિત ઇઝરાયેલી વિડિયો પ્રોગ્રામની તૈયારી માટે, સિમ્કેસે એવા વિદ્યાર્થીઓને શોધવા માટે નાઝારેથ, બીટ હેગેફેન અને જિશની વારંવાર મુલાકાત લીધી હતી જેઓ સ્વયંભૂ લખવામાં અને હવામાં તેમના લેખનને શેર કરવામાં આરામદાયક હતા-અને સાંભળવા માટે તૈયાર હતા, માત્ર "એકબીજા પર બૂમો પાડવા માટે" નહીં. સિમ્ક્સ ભાષાનો ઉપયોગ ઇઝરાયેલી અને પેલેસ્ટાઈન બંનેને સામેલ કરતી કાર્યશાળાઓમાં અંગ્રેજીના ઉપયોગ વિશે મજબૂત લાગણીઓ ધરાવે છે, કારણ કે તે રાજકીય અર્થમાં "સેતુ ભાષા" અને "સત્તાનો પ્રસાર કરનાર" છે, જે "ભાષા દ્વારા સત્તાના સૂચિતાર્થ" માં વિક્ષેપ પાડે છે. તેઓ માને છે કે સાંભળવાની ક્ષમતા લેખન અને ઉપચાર બંને માટે મહત્વપૂર્ણ છે, અને આશા રાખે છે કે તેમની લેખન કાર્યશાળાઓ તે કૌશલ્યને મજબૂત બનાવશે. જો લોકો "એકબીજાને સાંભળી શકે", તો તેઓ કહે છે, "તેઓ એક સમુદાય બની જાય છે". 2019 થી 2020 સુધી તેમણે સ્વયંસ્ફુરિત લેખન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને બાર ઇલાન યુનિવર્સિટીનો અભ્યાસક્રમ "એ પ્રોસ લેબોરેટરી" શીખવ્યો. તેમના પુરસ્કારોમાં બે નેશનલ એન્ડોવમેન્ટ ઓફ ધ આર્ટ્સ ફેલોશિપ અને ચિલ્ડ્રન્સ લિટરેચર કેટેગરીમાં 1991 નેશનલ યહુદી બુક એવોર્ડનો સમાવેશ થાય છે. સિમ્ક્સને પુરસ્કાર વિજેતા કોમેડી ટૂંકી ફિલ્મ, કેવેચમાં તેમના અભિનય માટે શ્રેષ્ઠ અભિનેતાનો એવોર્ડ મળ્યો હતો. પુસ્તક લેખક તરીકે સેવન ડેઝ ઓફ મોર્નિંગ, રેન્ડમ હાઉસ, 1963, લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ કેટલોગ નંબર 63-16151 ધ કોમેટોઝ કિડ્સ, યુનિવર્સિટી ઓફ અલાબામા પ્રેસ, 1975, અનુવાદક તરીકે સેમેલ, એન. (1990). ગેર્શોના બનવું (એલ. એસ. સિમ્ક્સ, ટ્રાન્સ.). વાઇકિંગ ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ. ગૌરી, એચ. (1999). ચોકલેટ ડીલ (એલ. એસ. સિમ્ક્સ, ટ્રાન્સ.). વેન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. કનિયુક, વાય. (2001). કમાન્ડર ઓફ ધ એક્સોડસ (એલ. એસ. સિમ્ક્સ, ટ્રાન્સ.). ગ્રોવ પ્રેસ. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સિમકેઝ પ્લે ડેટાબેઝ. (નોંધઃ સિમકેસ ટ્રેલરમાં જોવા મળેલો પ્રથમ અભિનેતા છે.) 1937 જન્મ યહૂદી અમેરિકન લેખકો અમેરિકન મનોચિકિત્સકો યહૂદી નાટકો અને નાટકો જીવંત લોકો હિબ્રૂ-અંગ્રેજી અનુવાદકો યીદ્દીશ બોલતા લોકો આંતર-સાંસ્કૃતિક અભ્યાસો હાર્વર્ડ કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીના ફેકલ્ટી વિલિયમ્સ કોલેજ ફેકલ્ટી વાસર કોલેજ ફેકલ્ટી બ્રાન્ડીસ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી ટફ્ટ્સ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી બાર-ઇલાન યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ હાઇફા યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ