Tumhari Amrita
તુમ્હારી અમૃતા ફિરોઝ અબ્બાસ ખાન દ્વારા નિર્દેશિત એક પત્રાત્મક નાટક છે. તેના મૂળ કલાકારોમાં શબાના આઝમી અને ફારૂક શેખનો સમાવેશ થાય છે. તે એ. આર. ગુર્નીના અમેરિકન નાટક, લવ લેટર્સ (1988) નું ભારતીય સંદર્ભ રૂપાંતરણ છે, અને હિન્દી/ઉર્દૂ સંસ્કરણ 1992 માં નાટ્યકાર જાવેદ સિદ્દીકી દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું. 27 ફેબ્રુઆરી 1992ના રોજ મુંબઈના પૃથ્વી થિયેટર ખાતે તેના પ્રીમિયર પછી, તે ભારત, યુરોપ, મધ્ય પૂર્વ, યુએસ અને પાકિસ્તાનના સ્થળોએ રજૂ કરવામાં આવી છે. અસંતુષ્ટ પ્રેમની વાર્તા અમૃતા નિગમ અને ઝુલ્ફિકાર હૈદર વચ્ચેના પ્રેમ પત્રોની રીમ્સ દ્વારા વાંચવામાં આવે છે, જે 35 વર્ષથી વધુ સમયથી આદાનપ્રદાન થાય છે, જેની શરૂઆત 1940 ના દાયકામાં અમૃતાના આઠમા જન્મદિવસની પાર્ટીથી થઈ હતી, જ્યારે તેણે પ્રથમ વખત દસ વર્ષના ઝુલ્ફીને પત્ર લખ્યો હતો. ધ રોયલ હન્ટ ઓફ ધ સન (1991), ઓલ ધ બેસ્ટ અને ઇવા મુંબઈ મા ચાલ જાયે ફિરોઝ અબ્બાસ ખાનના નિર્માણ પછી વિકાસ એ. આર. ગુર્ની દ્વારા પુલિત્ઝર પુરસ્કાર માટે નામાંકિત લવ લેટર્સ (1988) વાંચી હતી. 1991માં ફિરોઝ મુંબઈમાં ગ્યુર્નીને મળ્યા અને નિર્માતાએ આ નાટક પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. ફિરોઝે પટકથા પર કામ કરવા માટે નાટ્યકાર અને પટકથા લેખક જાવેદ સિદ્દીકીનો સંપર્ક કર્યો હતો. સિદ્દીકીએ પણ આ નાટક ગમ્યું અને તેને એક નવા નાટક તરીકે લખ્યું, જે જાવેદ સિદ્દીકી પ્રોડક્શન્સના બેનર હેઠળ ભારતીય સંદર્ભમાં બનાવવામાં આવશે. શબાના આઝમી અને ફારૂક શેખ મુખ્ય ભૂમિકા ભજવવા માટે સંમત થયા હતા. અમૃતાનું મુખ્ય પાત્ર બોહેમિયન ભારતીય ચિત્રકાર અમૃતા શેર-ગિલ (1913-1941) પર આધારિત છે. 27 ફેબ્રુઆરી 1992ના રોજ ફિરોઝ અબ્બાસ ખાનના નિર્દેશનમાં મુંબઈના પૃથ્વી થિયેટર ખાતે યોજાયેલા જેનિફર કપૂર ફેસ્ટિવલમાં તેણીના જન્મદિવસ પર જેનિફર કપૂરને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે તુમ્હારી અમૃતાએ પદાર્પણ કર્યું હતું. નિર્દેશન મુજબ, અભિનેતાઓ સ્ક્રિપ્ટને યાદ રાખતા નથી પરંતુ સમગ્ર પ્રદર્શન દરમિયાન તેમના લેખન ડેસ્ક પર રાખેલા પત્રોને વાંચે છે. આ રમત 1 કલાક અને 30 મિનિટ સુધી ચાલે છે. દિગ્દર્શક ફિરોઝ ખાન શરૂઆતમાં તેની લોકપ્રિયતા વિશે આશંકિત હતા, એવું માનતા હતા કે આ કામ સામૂહિક પ્રેક્ષકો માટે પ્રાયોગિક હતું. તેની અદભૂત સફળતા સર્જનાત્મક ટીમ માટે પણ આશ્ચર્યજનક હતી. તુમ્હારી અમૃતાએ ત્યારથી યુ. એસ., યુરોપ અને પાકિસ્તાન સહિત વિશ્વનો પ્રવાસ કર્યો છે, 300 થી વધુ શો કર્યા છે અને એક સંપ્રદાયનો દરજ્જો મેળવ્યો છે. એક્શન રિપ્લે ઇન્ડિયન એક્સપ્રેસ, 1 સપ્ટેમ્બર 1999. પાકિસ્તાનના કરાચી અને ઇસ્લામાબાદમાં ફેબ્રુઆરી 2006 ના શો, ભૂકંપ પીડિતો માટે નાણાં એકત્ર કરવા માટે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. 2009ના એક ઇન્ટરવ્યૂમાં શબાના આઝમીએ કહ્યું હતું કે, "અમૃતા એ પાત્ર છે જેનો મેં મારી સમગ્ર કારકિર્દીમાં સૌથી વધુ આનંદ માણ્યો છે". આ નાટક નવેમ્બર 2010માં સફદર હાશ્મી દ્વારા સ્થાપિત થિયેટર કંપની 'જન નાટ્ય મંચ' (જનમ) ના આઠ દિવસીય મહોત્સવ દરમિયાન પૃથ્વી થિયેટરમાં પાછું ફર્યું હતું. આ નાટકે તેની 20મી વર્ષગાંઠ મુંબઈના બાંદ્રા કિલ્લામાં પૂર્ણ ગૃહ પ્રદર્શન સાથે ઉજવી હતી. આ શોનું છેલ્લું સ્ટેજીંગ 14 ડિસેમ્બર 2013ના રોજ આગ્રામાં ઐતિહાસિક તાજમહેલના ચતુષ્કોણમાં હતું. પ્રેમના ઐતિહાસિક સ્મારકના ચતુષ્કોણમાં પ્રથમ વખત પ્રદર્શનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રદર્શનને ઉભા રહીને ઉષ્માભર્યું અભિવાદન મળ્યું હતું. પાકિસ્તાનમાં તેના 2006 ના પ્રદર્શન પછી, અગ્રણી દૈનિક ડોન, "શબાના, ફારૂક એન્થ્રલ ઓડિયન્સ" શીર્ષક સાથે પ્રસારિત થયું હતું, જ્યારે આ નાટક પર અન્ય એક ડેઇલી ટાઇમ્સે "ફ્રોમ ઇન્ડિયા વિથ લવ" લખ્યું હતું. 'તુમ્હારી અમૃતા "ની સફળતા પછી, જાવેદ સિદ્દીકી દ્વારા લખાયેલી સિક્વલ' આપકી સોનિયા" નું પ્રીમિયર 28 સપ્ટેમ્બર, 2004ના રોજ જુહુમાં પૃથ્વી થિયેટર ખાતે થયું હતું. તેનું નિર્દેશન સલીમ આરિફે કર્યું હતું અને મુખ્ય ભૂમિકાઓ સોનાલી બેન્દ્રે અને ફારૂક શેખ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. આ નાટકને 1998માં મરાઠી ભાષામાં પ્રેમપત્ર (પ્રેમ પત્ર) તરીકે પણ અપનાવવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન વામન કેન્દ્ર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં નીના કુલકર્ણીએ મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી. સંદર્ભો ફિરોઝ અબ્બાસ ખાનની વેબસાઇટ પર બાહ્ય કડીઓ તુમ્હારી અમૃતા ભારતીય નાટકો 1992 અન્ય નાટકો પર આધારિત નાટકો ઉર્દૂ ભાષાના નાટકો હિન્દી ભાષાનું સાહિત્ય ચિત્રકારો વિશે કામ કરે છે હિન્દી રંગભૂમિ