William de Lancaster I
વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર પ્રથમ (લગભગ 1170), અથવા વિલિયમ ફિટ્ઝ ગિલ્બર્ટ, અરાજકતા દરમિયાન ઉત્તરપશ્ચિમ ઇંગ્લેન્ડમાં 12મી સદીના ઉમરાવો હતા, અને તે સમયગાળા દરમિયાન તેમના પ્રદેશ પર સ્કોટલેન્ડના રાજા ડેવિડ પ્રથમ દ્વારા શાસન કરવામાં આવ્યું હતું. તેમની સ્થિતિ રાજા હેનરી II હેઠળ અંગ્રેજી શાસનના પુનરાગમનથી બચી ગઈ હતી, અને તેમનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ આધિપત્ય, જે અગાઉ ઇવો ડી ટેલ્લેબોઇસ હેઠળ એક સાથે આવ્યું હતું, તે આખરે કેન્ડલના બેરોની તરીકે જાણીતું બન્યું હતું. કેટલીક પેઢીઓ પછીના એક દસ્તાવેજ અનુસાર, જ્યારે તેઓ નાના હતા ત્યારે તેમને વિલિયમ ડી ટેઈલબોય (ડી ટેઈલબોઇસ) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવતા હતા, અને પછી "વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર, કેન્ડલના બેરોન" બન્યા હતા. તેઓ લગભગ 1170માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમના ઉપ-નામ "દ લેન્કેસ્ટર", જે તેમના વંશજો દ્વારા પારિવારિક નામ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા હોવા છતાં, વિલિયમ અને તેમના સંબંધીઓ સમકાલીન દસ્તાવેજોમાં મુખ્યત્વે લેન્કેસ્ટર કાઉન્ટી નહીં, લેન્કેસ્ટર કાઉન્ટી, જે હવે આધુનિક કાઉન્ટી છે, તેને સંબંધિત દેખાય છે. તેઓ અને તેમનો પરિવાર ખાસ કરીને પશ્ચિમ ક્યૂમ્બરલેન્ડમાં કોપલેન્ડ, લેક ડિસ્ટ્રિક્ટમાં ફર્નેસ, કેન્ડલની બેરોની, જે વેસ્ટમોરલેન્ડનો ભાગ બની હતી અને કેંડલ અને ઉલ્સ્વાટર વચ્ચેના બાર્ટન જેવા વિવિધ વિસ્તારો સાથે સંકળાયેલા હતા. આ વિસ્તારનો મોટાભાગનો ભાગ હજુ સુધી કાયમી ધોરણે ઇંગ્લેન્ડનો ભાગ નહોતો, અથવા કાઉન્ટીઓમાં વહેંચાયેલો નહોતો. આ વિસ્તારનો માત્ર એક ભાગ પાછળથી અંગ્રેજી કાઉન્ટી લેન્કેસ્ટર અથવા લેન્કેશાયરની અંદર હતો. ઉપ-નામ "ડી લેન્કેસ્ટર", જેના દ્વારા વિલિયમને યાદ કરવામાં આવતો હતો, તેથી તેના આધિપત્યની દક્ષિણે આવેલા લેન્કેસ્ટર શહેરનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે, અને કદાચ વધુ મહત્ત્વની વાત એ છે કે તેના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળના કેટલાક વિસ્તાર કે જે પછીના કાઉન્ટીનો ભાગ બન્યો ન હતો. 1900માં, વિલિયમ ફેરરે દાવો કર્યો હતો કે "વેસ્ટમોરલેન્ડના તમામ દક્ષિણ ભાગમાં, માત્ર વેસ્ટમોરલેન્ડના કિર્કબી લોન્સડેલ વોર્ડ જ નહીં, પણ કેન્ડલ વોર્ડ પણ ખૂબ જ શરૂઆતથી ઉત્તરી લેન્કેશાયર સાથે જોડાયેલા હતા" અને નાણાકીય વહીવટી હેતુઓ માટે એક જ જિલ્લાની રચના કરી હતી. દેખીતી રીતે ગુમ થયેલાં બે રેકોર્ડ્સ, જેમાં વિલિયમના પિતા ગિલ્બર્ટનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હોવાનું કહેવાય છે, તેમણે દેખીતી રીતે તેને કુમ્બ્રિયા સાથે જોડ્યો હતો, ખાસ કરીને ફર્નેસના વિસ્તાર સાથે. તેમની સાથે સંકળાયેલા કેટલાક ક્ષેત્રો નીચે મુજબ છેઃ કમ્બરલેન્ડમાં મુનકાસ્ટર. વિલિયમ ફેરરે લેન્કેશાયર પાઇપ રોલ્સ અને પ્રારંભિક ચાર્ટરની તેમની 1902ની આવૃત્તિમાં લખ્યું હતું કેઃ એવું લાગે છે કે તેમની પાસે મલ્કાસ્ટર (હવે મુનકાસ્ટર) નું આધિપત્ય હતું, ફર્નેસમાં પેનિંગ્ટનના પેનિંગ્ટન પર અને રોબર્ટ ડી રોમિલ, એગ્રેમોન્ટ અને સ્કિપ્ટનના સ્વામી હેઠળ, જેમણે તેને તેમની પત્ની સેસિલિયા, વિલિયમ મેસ્કિનની પુત્રી અને વારસદારના અધિકારમાં રાખ્યો હતો. ફેરરના જણાવ્યા અનુસાર, આ પદવી નાઇજેલ ડી આલ્બિનીના પુત્ર રોજર ડી મોબ્રે દ્વારા આપવામાં આવેલી પદવીઓમાંની એક હશે, જે ઇવો ડી ટેલ્લેબોઇસના પુરુષ વારસદારો વિના મૃત્યુ પછી તેમના હાથમાં આવી હતી. તેઓ એવું પણ માનતા હતા કે વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટરને આ અનુદાન રદ કરવામાં આવ્યું હતું. વર્કિંગ્ટન, લેમ્પલુગ અને મિડલટન. કમ્બરલેન્ડમાં વર્કિંગ્ટન અને લેમ્પલુગના સંચાલકો વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર દ્વારા વેસ્ટમોરલેન્ડમાં મિડલટનના બદલામાં, દેખીતી રીતે નજીકના સંબંધી, ગોસ્પેટ્રિક, ઓર્મેના પુત્ર, વાલ્ડેવના સાળા, લોર્ડ ઓફ એલરડેલને આપવામાં આવ્યા હતા. હેન્સિંગહામ. સેન્ટ બીઝનું રજિસ્ટર દર્શાવે છે કે ગિલ્બર્ટ ડી લેન્કાસ્ટ્રેના પુત્ર વિલિયમ અને વિલિયમના પુત્ર વિલિયમ બંને પાસે આ વિસ્તારમાં જમીન હતી. વિલિયમ સ્વાર્ટોફ અથવા સુર્થોવ નામના સ્થળે હતો, "કદાચ વ્હાઇટહેવન અને હેન્સિંગહામ વચ્ચેનું ઊભરતું મેદાન, જે સ્થાનિક રીતે સ્વર્થ બ્રો તરીકે ઓળખાય છે". તે તેના પિતા ગિલ્બર્ટ પાસેથી આવ્યો હોવાનું જણાય છે. તેમના ભાઈ રોજર દેખીતી રીતે આધુનિક હેન્સિંગહામની બહાર વોલ્ટન ખાતે જમીન ધરાવતા હતા અને તેમને રોબર્ટ નામનો પુત્ર હતો. રોજર અને વિલિયમ્સે રોબર્ટ નામના એક ભાઈનું નામ પણ રાખ્યું હતું. ઉલ્વરસ્ટન. ફેરરે દલીલ કરી હતી કે આ વિલિયમ અને કદાચ તેના પિતા ગિલ્બર્ટ દ્વારા રાખવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે, તે પહેલાં 1127 માં ફર્નેસ એબીને સ્ટીફન, કાઉન્ટ ઓફ બોલોગ્ને અને મોર્ટેન દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું. વિલિયમના પિતા ગિલ્બર્ટના ફર્નેસ સાથેના સંભવિત જોડાણની નીચે વધુ ચર્ચા કરવામાં આવશે. ઇંગ્લેન્ડમાં રાજા સ્ટીફન કિંગ સ્ટીફનનું શાસન 1135 થી 1154 સુધી ચાલ્યું હતું, પરંતુ તેના એક નાના ભાગ દરમિયાન જ તેણે આ પ્રદેશ પર નિયંત્રણ મેળવ્યું હતું. તેમના મોટાભાગના શાસનકાળ દરમિયાન આ સમગ્ર અથવા મોટાભાગનો વિસ્તાર સ્કોટલેન્ડના ડેવિડ પ્રથમના શાસન હેઠળ હતો. જ્યારે સ્ટીફન નિયંત્રણમાં હતા તે સમયગાળા દરમિયાન "અમારી પાસે સ્પષ્ટ અને સ્પષ્ટ પુરાવા છે કે રાજા તરીકે સ્ટીફને કેન્ટડેલમાં વોર્ટનની જમીન અને લેન્કેશાયરમાં ગાર્સ્ટાંગના વિશાળ પ્રદેશને એક શૂરવીરની સેવા માટે રાખ્યા હતા. આ વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર હતો, ગિલ્બર્ટનો પુત્ર, તેની પત્ની ગોડિથ દ્વારા, જેને 1212 માં કરવામાં આવેલી સેવાની પૂછપરછમાં "વિલેમસ ફિલિયસ ગિલ્બર્ટી પ્રાઇમસ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો હતો, એટલે કે, તે ફીમાંથી જપ્ત થનાર પ્રથમ વ્યક્તિ ". રોજર ડી મોબ્રે દ્વારા જપ્તી સમાન સમયે, 1145-1154 સમયગાળા દરમિયાન, રોજર ડી મોબ્રે દ્વારા કરવામાં આવેલી એક મોટી જપ્તીએ વિલિયમને નિયંત્રણમાં રાખ્યો, અથવા કદાચ હમણાં જ તેના નિયંત્રણની પુષ્ટિ કરી, જે કેન્ડલ, વત્તા વાર્ટન, ગાર્સ્ટાંગ અને લેન્કેશાયરમાં વાયર્સડેલ, તેમજ રિબલ્સડેલ અને "લોન્ડ્સડેલ" માં હોર્ટનની બેરોની બનશે. બાદમાંના બેને કેટલીકવાર દેખીતી રીતે યોર્કશાયરના વેસ્ટ રાઇડિંગમાં ઇવક્રોસના વેપન્ટેકના ઓછામાં ઓછા ભાગનો અમુક સમય માટે કબજો સૂચવતા હોવાનું અર્થઘટન કરવામાં આવે છે. સ્કોટિશ સમયગાળા દરમિયાન સ્કોટિશ કબજા દરમિયાન, હ્યુગ ડી મોરવિલે આ વિસ્તારના મોટા ભાગના અધિપતિ બન્યા હતા, જ્યારે આ વિસ્તાર પાછળથી અંગ્રેજી નિયંત્રણમાં પાછો ફર્યો ત્યારે તેમણે આ પદ જાળવી રાખ્યું હતું. ફેરર અને કર્વનની ટિપ્પણીઃ વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર પાસે હવે રોજર ડી મોબ્રેના કેન્ટડેલમાં કંઈ નહોતું; પરંતુ તેણે વેસ્ટમેરિલેન્ડ અને મોરેવિલના કેન્ટડેલમાં પોતાની જમીન 14,6s પાઉન્ડના નોટગેલ્ડ દ્વારા કબજે કરી હોવાનું જણાય છે. 3D. દર વર્ષે, અને મોરેવિલ હેઠળ ખેડૂત તરીકે કેન્ટડેલમાં નવ વિલામાં લગભગ 16 કારુકેટ જમીન. 1166માં વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર પહેલા પાસે માત્ર બે નાઇટ ફી હતી, જેમાં સેડબર્ગમાં રોજર ડી મોબ્રે, થોર્ન્ટન, લોન્સડેલમાં બર્ટન અને યોર્કશાયરના અન્ય સ્થળો જે અગાઉ નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જે તેમના વંશજોએ તે જ સેવા દ્વારા મોબ્રેની ફીના લાંબા સમય પછી રાખ્યા હતા. કેન્ટડેલ સાથેના મોબ્રે જોડાણનો અંત હેનરી બીજાના રાજ્યારોહણ પછી આવ્યો હતો, જેમણે હ્યુગ ડી મોરેવિલને કદાચ ભૂતકાળની સેવાઓ માટે અને મહાન વ્યૂહાત્મક મહત્વના પ્રદેશોમાં તેમના મનપસંદ વાવેતરની નીતિના બદલામાં વેસ્ટમેરિલેન્ડના કબજામાં રાખ્યા હતા. સંભવતઃ સર્વોચ્ચ સ્વામીના પરિવર્તનની કેન્ટડેલમાં વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટરની સ્થિતિ પર બહુ ઓછી અસર પડી હતી. વધુ પશ્ચિમમાં ક્યૂમ્બરલેન્ડમાં, વિલિયમ કદાચ વિલિયમ ફિટ્ઝ ડંકન હેઠળ એગ્રેમોન્ટના કિલ્લામાં કેસ્ટેલન હતા. આવી દરખાસ્તો તેમના પિતરાઇ ભાઇ ઓર્મેના પુત્ર ગોસ્પેટ્રિક સાથેના તેમના વ્યવહાર પર આધારિત છે, જેમાં એગ્રેમોન્ટ ખાતે કિલ્લાની સેવા વિલિયમ ફોર વર્કિંગ્ટનને કારણે હતી. કેન્ડલ વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટરની બેરોનીને ઘણીવાર કેંડલના બેરોન તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. હકીકતમાં, આ સમયગાળામાં દસ્તાવેજોની સ્પષ્ટતાના અભાવને ધ્યાનમાં રાખીને, કેંડલ પર કેવા પ્રકારનું આધિપત્ય અસ્તિત્વમાં હતું તે એટલું સ્પષ્ટ નથી. મધ્ય યુગ દરમિયાન બેરોન શબ્દના ચોક્કસ અર્થો વિકસ્યા હતા, જેમ કે સામંતી બેરોન અને લેખન દ્વારા બેરોન. વિલિયમ ફેરરે તેમના રેકોર્ડ્સ ઓફ કેન્ડલની રજૂઆતમાં લખ્યું હતુંઃ ઉપર સ્કેચ કરવામાં આવેલા પુરાવાઓની કાળજીપૂર્વક સમીક્ષા કર્યા પછી, લેખકનો અભિપ્રાય છે કે કેન્ટડેલની કોઈ બેરોની અથવા પ્રતિષ્ઠિત બેરોની 1189-90 ની અનુદાન પહેલાં અસ્તિત્વમાં નહોતી; અને ન તો વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર, ગિલ્બર્ટના પુત્ર, ન તો વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર II, તેમના પુત્ર અને અનુગામી, કેન્ટડેલના "બેરોન" તરીકે યોગ્ય રીતે વર્ણવી શકાય નહીં. તેમ છતાં સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે કે વિલિયમ રુફસના સમયમાં, વિલિયમની કેટલીક પેઢીઓ પહેલાં, ઇવો ડી ટેલ્લેબોઇસ (મૃત્યુ. 1094) હેઠળ પહેલેથી જ કેન્ડલની બેરોની એક સાથે આવવાનું શરૂ થયું હતું. પાછળની પેઢીઓમાં વિલિયમને તેમના પરિવાર દ્વારા ટેઈલબોઇસ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. વિલિયમ પાસે કેન્ડલ પર કોઈ વારસાગત દાવો ન હતો અને ઇવો પાસે કોઈ પુરુષ વારસદારો ન હતા તે હકીકત હોવા છતાં, તેથી ઇવો જે ધારતો હતો અને વિલિયમ પાછળથી જે ધારતો હતો તેની વચ્ચે સાતત્યનો ભાર મૂકવામાં આવે છે. (રોજર ડી મોબ્રેના પરિવારે કેન્ડલમાં ઓછામાં ઓછું બર્ટનને પકડી રાખ્યું હોવાનું જણાય છે, તેમ છતાં, વિલિયમ્સે ઇવક્રોસનો સંપૂર્ણ વેપન્ટેક રાખ્યો હોવાના વારંવારના દાવાનું કારણ પણ આ જ છે. વિલિયમ પાસે તેના બે ભાગો હતા, જેનો ઉલ્લેખ ઉપર કરવામાં આવ્યો છે, જ્યારે ઇવો પાસે બીજો ભાગ હતો, ક્લેફમ. બાકી અટકળો છે). ફેરરના જણાવ્યા અનુસાર, કેન્ડલની બેરોની વિલિયમની પૌત્રી હાવિસના સમયમાં જ વાસ્તવિક બેરોની બની હતી, જેમણે રોજર ફિટ્ઝ રેઇનફ્રિડના પુત્ર ગિલ્બર્ટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ અને તેમના પુત્ર વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર ત્રીજા બંને ચોક્કસપણે કેન્ડલના સરદારો હતા. અન્ય કચેરીઓ ફર્નેસ અને રોયલ ફોરેસ્ટ. ગિલ્બર્ટ ફિટ્ઝ રેઇનફ્રીડને પાછળથી આપવામાં આવેલી ગ્રાન્ટ અનુસાર, વિલિયમ વેસ્ટમેરિલેન્ડ (વેસ્ટમોરલેન્ડના ઉત્તરીય અથવા એપલબી બેરોની), કેન્ડલ અને ફર્નેસના સમગ્ર જંગલ પર અમુક પદ ધરાવે છે. ફર્નેસમાં તેમના દાવાઓ માત્ર જંગલથી આગળ વધી ગયા હશે, પરંતુ તેનાથી તેઓ ફર્નેસ એબીના દાવાઓ સાથે સંઘર્ષમાં મુકાયા હોવાનું જણાય છે, અને આ સંઘર્ષ ઘણી પેઢીઓ સુધી ચાલુ રહ્યો હતો. તેમની પહેલાં તેમના પરિવારના ત્યાં સંબંધો હોઈ શકે છે. કેટલીક વેબસાઇટો અહેવાલ આપે છે કે તેમના પિતા ગિલ્બર્ટ "ફર્નેસના ગિલ્બર્ટ" તરીકે જાણીતા હતા. (આ દેખીતી રીતે બેન્જામિન એલોફની 17મી સદીની નોંધમાંથી આવે છે, જેનો નીચે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.) લેન્કેસ્ટર કિલ્લો. પ્રખ્યાત અંગ્રેજ પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી ડુગડેલના જણાવ્યા અનુસાર, તેઓ લગભગ 1180માં હેનરી બીજાના શાસનકાળમાં લેન્કેસ્ટર કિલ્લાના ગવર્નર હતા. વિલિયમ લેન્કેસ્ટરનું સન્માન મેળવવા અને ઉપનામનો ઉપયોગ કરવા માટે કેવી રીતે આવ્યો તે વિશે બહુ ઓછું જાણીતું છે, પરંતુ કેટલીકવાર એવું સૂચવવામાં આવે છે કે તે રોયલ્ટી સાથેના જોડાણોને સૂચવે છે, જે કદાચ તેમના સ્પષ્ટ લગ્નથી ગેન્ડ્રેડ ડી વોરેન સાથે આવે છે (અથવા કદાચ સ્કોટ્સ વિરુદ્ધ કેટલીક ભૂલી ગયેલી સેવા માટે આ માત્ર એક અન્ય પુરસ્કાર હતો?). સેન્સેશલ. 17મી સદીના પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી બેન્જામિન એલોફ દ્વારા લખાયેલી નોંધ અનુસાર, જે વોલફોર્ડ ડાકિન સેલ્બીના લેન્કેશાયર અને ચેશાયર રેકોર્ડ્સના સંગ્રહની રજૂઆતમાં પુનઃઉત્પાદિત છે, p.xxix, વિલિયમ સેનેસ્કેલસ હોસ્પિટી રેગિસ અથવા રાજાના ઘરના કારભારી હતા. આ જ નોંધમાં એમ પણ જણાવવામાં આવ્યું છે કે વિલિયમના પિતા "લેન્કેસ્ટર કાઉન્ટીના પ્રાપ્તકર્તા" રાજા હતા. તેમના પિતાનું નામ ગિલ્બર્ટ અને માતાનું નામ ગોડિથ હતું. વિલિયમ દ્વારા સેન્ટ મેરી ડી પ્રેને આપવામાં આવેલા લાભમાં બંનેનો સ્પષ્ટ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે અને વિલિયમને ઘણીવાર ગિલ્બર્ટ (ફિટ્ઝ ગિલ્બર્ટ) ના પુત્ર વિલિયમ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. વિલિયમ ઇવો ડી ટેલ્લેબોઇસ અને વર્કિંગ્ટનના એલ્ડ્રેડ બંનેમાંથી ઉતરી આવ્યા હોવાનું કહેવાય છે, જેઓ વિલિયમ રુફસના સમકાલિન હતા, પરંતુ સંબંધની ચોક્કસ પ્રકૃતિ અસ્પષ્ટ અને ખરેખર વિવાદાસ્પદ છે. યોર્કશાયરમાં કોકરસેન્ડ એબી અને સેન્ટ મેરીઝ એબીની બે મોડી કાર્ટ્યુલેરીઓ, ઇવોથી એલ્ડ્રેડ, કેટલ અને ગિલ્બર્ટથી વિલિયમ સુધી પિતા-થી-પુત્ર વંશ આપે છે. જો કે, તેમના લાભાર્થીઓને લગતી મઠની વંશાવળી સામાન્ય રીતે અવિશ્વસનીય માનવામાં આવે છે. આ વંશાવલિ સાથે કાલક્રમિક ચિંતાઓ છેઃ ઇવો અને એલ્ડ્રેડ સમકાલીન હોવાનું જણાય છે, જેમ કે કેટેલ અને ગિલ્બર્ટ હતા. તેવી જ રીતે, તે સૂચવે છે કે વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર કેટેલ ફિટ્ઝ એલ્ડ્રેડનો વારસદાર હતો, પરંતુ કેટેલને સામાન્ય રીતે અન્ય વારસદાર હોવાનું માનવામાં આવે છે. અને એલ્ડ્રેડ ઇવોના વારસદાર હોવાનો પણ કોઈ રેકોર્ડ નથી, જ્યારે નોર્મન ઉમરાવ (ઇવો) ના વંશજો માટે આટલા બધા એંગ્લો-સેક્સન નામો (એલ્ડ્રેડ, કેટેલ, વગેરે) હોવા અસામાન્ય હશે. 12મી સદીના વૃત્તાંતકાર પીટર ઓફ બ્લોઇસે વર્ણવ્યું હતું કે ઇવોની "એકમાત્ર પુત્રી, જેને ઉમદા રીતે સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું, તે તેના પિતા પહેલાં મૃત્યુ પામી હતી; કારણ કે દુષ્ટ અંકુરોએ દુનિયામાં ઊંડા મૂળિયા સ્થિર ન કરવા જોઈએ, તે દુષ્ટ માણસની શાપિત વંશાવલિ સર્વશક્તિમાનની કુહાડી દ્વારા નાશ પામી હતી, જેણે તેની બધી સમસ્યાને કાપી નાખી હતી". ઇવોની એકમાત્ર જાણીતી વારસદાર બીટ્રિક્સ નામની પુત્રી હતી. તેમના એક દસ્તાવેજી પતિ, મિડલહેમના રિબાલ્ડ દ્વારા તેમના પુત્રો, પ્રસંગોપાત ટેલ્લેબોઇસ અટકનો ઉપયોગ કરતા હતા. વિલિયમ અને ઇવો ડી ટેલ્લેબોઇસ વચ્ચેનું જોડાણ હજુ પણ બંને વચ્ચેની જમીન માલિકીની સમાનતાના આધારે સમર્થિત છે. તેવી જ રીતે, વિલિયમની પૌત્રી હેલવાઇઝ ડી લેન્કેસ્ટરને સંડોવતા કાઉચર બુક ઓફ ફર્નેસ એબીમાં એક રેકોર્ડ દાવો કરે છે કે "વિલેમુમ ડી લેન્કાસ્ટ્રે, બેરોનેમ ડી કેન્ડેલ" તરીકે ઓળખાવાનો અધિકાર મેળવતા પહેલા તેઓ વિલિયમ ડી ટેઈલબોય તરીકે જાણીતા હતા. જો કે, ફેરર અને કર્વને આ અહેવાલની ચોકસાઈ પર સવાલ ઉઠાવ્યો છે, અને નિર્દેશ કર્યો છે કે વિલિયમ કદાચ કેન્ડલનો બેરોન ન હતો, પરંતુ ત્યાં એક અંડર-લોર્ડ હતો. 12મી સદી દરમિયાન વેસ્ટમોરલેન્ડમાં એક ટેલબોય પરિવાર હાજર હતો, ઉદાહરણ તરીકે ક્લિબર્નમાં, અને આ સંભવતઃ વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટરના સંબંધીઓ હતા. આ પરિવારે ઓછામાં ઓછું એક વાર વ્યક્તિગત નામ ઇવોનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને તે ઇવો અને બીટ્રિક્સ સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે. 1212ની ક્યુરીયા રેગિસ રોલ એન્ટ્રીમાં, વિલિયમની પૌત્રી હેલવાઇઝ ડી લેન્કેસ્ટર અને તેના પતિ "કેટેલ ફિલિયસ યુટ્રેટ" ને તેના "એન્ટેસેસર" તરીકે ઓળખાવે છે, જેનો અર્થ શાબ્દિક પૂર્વજ અથવા સામાન્ય રીતે ફક્ત પુરોગામી હોઈ શકે છે. વિલિયમ દ્વારા સેન્ટ લિયોનાર્ડ્સ યોર્કને આપવામાં આવેલી અનુદાનમાં "એલરેડ" ના પુત્ર કેટેલને તેના એવન્ક્યુલસ (મામા) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેવી જ રીતે, 1357ના બીજા ચાર્ટરમાં આ દાવાનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું છે કે "એલ્ડ્રેડ" નો પુત્ર કેટેલ વિલિયમનો એવન્ક્યુલસ હતો. આમ, ગિલ્બર્ટ કેટેલનો પુત્ર ન હતો. એવુન્ક્યુલસનો ઉપયોગ ક્યારેક પૈતૃક કાકા માટે અચોક્કસ રીતે થતો હતો તેની નોંધ લેતા, ફ્રેડરિક રાગે પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે ગિલ્બર્ટ કેટેલનો ભાઈ હતો, અને તેથી તે એલ્ડ્રેડના પૌત્રને બદલે પુત્ર હતો, જો કે, જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન અને જ્યોર્જ એન્ડ્રુઝ મોરિયાર્ટી તેના બદલે કેટેલને વિલિયમના મામા તરીકે જોતા હતા, જે ગિલ્બર્ટની પત્ની ગોડિથના ભાઈ હતા. વોશિંગ્ટને નોંધ્યું હતું કે ગોડિથ, કેટેલ અને એલ્ડ્રેડ એ બધા એંગ્લો-સેક્સન નામો છે, જેનો ભાગ્યે જ નોર્મન્સ દ્વારા ઉપયોગ થાય છે, જે સંભવતઃ એક જ પરિવારનો સંકેત આપે છે. આ ગિલ્બર્ટના ફ્રેન્ચ નામો અને તેમના પુત્ર અને વિલિયમ નામના પૌત્રોથી વિપરીત છે. મોરિયાર્ટીએ સૂચવ્યું હતું કે કેટેલની પત્ની ક્રિસ્ટિના, બ્લોઇસના પીટર દ્વારા ઉલ્લેખિત અનામી પુત્રી જેવી ઇવો ડી ટેલ્લેબોઇસની સંબંધી હોઈ શકે છે. બ્લોઇસના પીટર દ્વારા ઉલ્લેખિત પુત્રીને ઘણીવાર મિડલહેમના રિબાલ્ડની પત્ની, એક જાણીતી પુત્રી, બીટ્રિક્સ જેવી જ માનવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેથરિન કીટ્સ-રોહને ગોડિથને કેટેલની બહેન તરીકે સ્વીકારી હતી, પરંતુ એલ્ડ્રેડ સાથેના લગ્ન દ્વારા તેમની માતાને બીટ્રિક્સ બનવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, જેનો કોઈ સમકાલીન રેકોર્ડ મળ્યો નથી. વંશજો અને સંબંધીઓ વિલિયમના લગ્ન કાઉન્ટેસ હંડ્રેડ સાથે થયા હતા, જે કદાચ તેમની બીજી પત્ની હતી. તેણીને કેટલીકવાર રોજર, અર્લ ઓફ વોરવિકની વિધવા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે વિલિયમ ડી વારેન, સરેના બીજા અર્લ અને વર્માન્ડોઇસના એલિઝાબેથની પુત્રી હતી, પરંતુ વિલિયમ ફેરરે તેના બદલે તેણીને રોજરની પુત્રી અને મોટા ગુંડ તરીકે ઓળખાવી હતી. વિલિયમને સંતાન હતુંઃ એવિસિયા, જેણે સ્કોટલેન્ડના કોન્સ્ટેબલ રિચાર્ડ ડી મોરવિલે સાથે લગ્ન કર્યા હતા (સંભવતઃ વિલિયમ પેવેરેલ ધ યંગરની વિધવા તરીકે, જોકે કમ્પ્લીટ પીરેજે પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે આ વિલિયમની પત્ની રોજર ધ પોઈટેવિનની પુત્રી હતી, જે પોતે લેન્કેસ્ટરના સ્વામી હતા) વિલિયમ (II), વિલિયમના વારસદાર, જેમના પોતાના કાયદેસરના વારસદાર હેલેવાઇઝ ડી લેન્કેસ્ટર રોજર ફિટ્ઝ રેઇનફ્રિડના પુત્ર ગિલ્બર્ટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. લેસ્ટરમાં સેન્ટ મેરી ડી પ્રેને આપવામાં આવેલા લાભમાં ઉલ્લેખિત જોર્ડન યુવાન વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા. એલેક્ઝાન્ડર ડી વિન્ડસોર સિગ્રિડ સાથે લગ્ન કરનાર એગ્નેસ, ગારસ્ટાંગના કારકુન વિલિયમ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. વિલિયમની પૌત્રી હેલવાઇઝને એક પુત્ર અને વારસદાર હતા, જેમણે તેમનું અટક વિલિયમ ડી લેન્કેસ્ટર III રાખ્યું હતું. પ્રથમ બેરોન્સ યુદ્ધ દરમિયાન રોચેસ્ટર ખાતે પકડાયા પછી માંગવામાં આવેલી ચૂકવણીને કારણે, ભારે ઋણી પુરુષ વારસદારો વિના તેમનું મૃત્યુ થયું હતું. વધુ વાંચન સંદર્ભો "ધ લેન્કેસ્ટર ફેમિલી" એચ. એફ. લેન્કેસ્ટર 1902 લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ કૉલ CS71.L245 1902 અમુક અમેરિકન વસાહતીઓના પૂર્વજો જેઓ 1700 પહેલાં અમેરિકા આવ્યા હતા ફ્રેડરિક લેવિસ વેઇસ દ્વારા, લાઇન્સ 34-24,38-25,88-25. કીટ્સ-રોહન ડોમ્સડે ડિસેન્ડન્ટ્સ વિલિયમ ડુગડેલની મોનાસ્ટિકન. કોકરસેન્ડ એબી, યોર્કશાયરમાં સેન્ટ મેરીઝ એબી અને યોર્કશાયરમાં સેન્ટ લિયોનાર્ડ્સ. ડી લેન્કેસ્ટર, કુમ્બ્રિયાના વિલિયમ લોકો 12મી સદીના અંગ્રેજ લોકો