The Return (short story collection)
ધ રીટર્ન એ ચિલીના લેખક રોબર્ટો બોલાનોની ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ છે, જે 2010 માં અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થયો હતો, જેનો ક્રિસ એન્ડ્રુઝ દ્વારા અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. આ ગ્રંથમાં બોલાનોના બે સ્પેનિશ ભાષાના સંગ્રહો, લામાદાસ ટેલિફોનિકાસ (1997) અને પુટાસ એસેસિનાસ (2001) ની તમામ વાર્તાઓ છે, જે અગાઉ 2006ના સંગ્રહ લાસ્ટ ઇવનિંગ્સ ઓન અર્થમાં સામેલ કરવામાં આવી નથી. વાર્તાઓ "સ્નો"-ચિલીના સામ્યવાદી પરિવારનો પુત્ર રશિયન ટોળા માટે શાસક તરીકેનો પોતાનો સમય યાદ કરે છે. "અન્ય એક રશિયન વાર્તા" "વિલિયમ બર્ન્સ" "-વેન્ટુરા, કેલિફોર્નિયાનો એક માણસ બે મહિલાઓની સંભાળ રાખે છે જેમને ખાતરી છે કે એક ખૂની દ્વારા તેમનો પીછો કરવામાં આવી રહ્યો છે". "ડિટેક્ટીવ્સ" "સેલ મેટ્સ" "ક્લેરા" "જોઆના સિવેસ્ટ્રી" "પ્રીફિગ્યુરેશન ઓફ લાલો ક્યુરા"-એક કોલમ્બિયન માણસ તેની માતા સાથે તેનું બાળપણ યાદ કરે છે, જે પોર્ન અભિનેત્રી હતી ". "મર્ડર વ્હોર્સ" "ધ રીટર્ન" "-જાઇલ્સ હાર્વેએ આ વાર્તાને" "પૃથ્વી પરની છેલ્લી સાંજ" "ની શીર્ષક વાર્તા સાથે," "બોલાનોએ ક્યારેય લખેલી સૌથી મહાન વસ્તુઓ" "તરીકે નામ આપ્યું". "બુબા" "ફોટા" "એનરિક લિન સાથેની મુલાકાત" "કથાકાર (રોબર્ટો બોલાનો) મૃત કવિ એનરિક લિનને મળવાનું એક સ્વપ્ન યાદ કરે છે; તેમની સાથેના અગાઉના પત્રવ્યવહારમાં ચિલીની" "ચિલીની કવિતાના છ વાઘ" "(પોતે બોલાનો સહિત) ની ચર્ચા સામેલ હતી, જોકે તેમની મુલાકાતના સમય સુધીમાં કોઈ પણ કવિએ વધુ હાંસલ કર્યું ન હતું, સિવાય કે રોડ્રિગો લિરા, જેમણે આત્મહત્યા કરી હતી". તેમના ભૂતકાળના પત્રવ્યવહાર છતાં, લિહ્ન જ્યારે વાર્તાકારનો પરિચય થાય છે ત્યારે તેમને જાણવાની વાત સ્વીકારતો નથી, અને કથાવાચક પણ ઢોંગ કરે છે કે તેઓ પરિચિત નથી. પાછળથી લિનને અચાનક ખબર પડે છે કે તે મરી ગયો છે, અને નેરેટર તેને છોડી દે છે. શેરીમાં તે કોઈ એવી વ્યક્તિને મળે છે જેને તે જાણતો નથી જે તેને બીજા કોઈની સાથે મૂંઝવણમાં મૂકે છે, અને બોલાનો સાથે રમે છે. તે માણસને ટૂંક સમયમાં તેની ભૂલનો અહેસાસ થાય છે, પરંતુ પછી તે બોલાનોને જાણે છે એવું નાટક કરીને પોતાની સાથે રમવા આગળ વધે છે. બંને રમતથી વાકેફ છે, અને બોલાનો તે માણસ, જેને તે જારા કહે છે, અને તેના કથિત જીવન વિશે એક આખી વાર્તા બનાવે છે. બોલાનો લિન પરત ફરે છે અને તેઓ તેના અતિવાસ્તવિક એપાર્ટમેન્ટમાં જાય છે, જેમાં કાચનું ફ્લોર હોય તેવું લાગે છે અને માળખું અને દેખાવમાં સતત ફેરફાર થાય છે. તેઓ આખરે બારમાં પાછા ફરે છે જ્યાં લિન તેને કહે છે કે "વાઘ સમાપ્ત થઈ ગયા છે, અને, જ્યારે તે ચાલ્યું ત્યારે તે મધુર હતું, અને, તમે આ માનશો નહીં, બોલાનો, પરંતુ આ પડોશમાં માત્ર મૃત લોકો જ ફરવા માટે બહાર જાય છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "પૃથ્વી પરની છેલ્લી સાંજ"-સંગ્રહમાંથી એક વાર્તા, ધ ન્યૂ યોર્કર, ડિસેમ્બર 26,2005 માં પ્રકાશિત. "ક્લેરા"-સંગ્રહમાંથી એક વાર્તા, ધ ન્યૂ યોર્કર, 4 ઓગસ્ટ, 2008 માં પ્રકાશિત. "એનરિક લિન સાથે મુલાકાત"-સંગ્રહમાંથી એક વાર્તા, ધ ન્યૂ યોર્કર, ડિસેમ્બર 22,2008 માં પ્રકાશિત. "વિલિયમ બર્ન્સ"-સંગ્રહમાંથી એક વાર્તા, ધ ન્યૂ યોર્કર, ફેબ્રુઆરી 8,2010 માં પ્રકાશિત. "પ્રીફિગ્યુરેશન ઓફ લાલો ક્યુરા"-સંગ્રહમાંથી એક વાર્તા, ધ ન્યૂ યોર્કર, એપ્રિલ 19,2010 માં પ્રકાશિત. 2010 ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો રોબર્ટો બોલાનો દ્વારા ચિલીના ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો