Yo (Cyrillic)
યો, જો અથવા આઇઓ એ સિરિલિક લિપિનો એક અક્ષર છે. યુનિકોડમાં આ અક્ષરને સિરિલિક કેપિટલ/સ્મોલ લેટર IO નામ આપવામાં આવ્યું છે. અંગ્રેજીમાં, યો અક્ષરનું રોમનકરણ લેટિન (એ. એલ. એ.-એલ. સી. અને બ્રિટિશ ધોરણો અનુસાર), એ. (વાય શબ્દ-પ્રારંભિક) (બી. જી. એન./પી. સી. જી. એન.) અથવા યો/જો (ઓર્થોગ્રાફિક ટ્રાન્સક્રિપ્શન) નો ઉપયોગ કરીને રશિયન માટે કરવામાં આવે છે, અને બેલારુશિયન માટે આઈ. ઓ. ઓ. (એ. એલ. એ.-એલ. સી.), યો (બી. જી. એન./પી. સી. જી. એન.), અથવા એ. (બી. એસ. આઈ.) તરીકે કરવામાં આવે છે. આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રણાલીઓમાં, યોને ē (ISO 9) તરીકે રોમન કરવામાં આવે છે. તે સિરિલિક અક્ષર યે (ε) પરથી ઉતરી આવ્યું હતું. ઉચ્ચારણ આ વિભાગ રશિયન અને બેલારુશિયનમાં ઉચ્ચારણનું વર્ણન કરે છે. અન્ય ભાષાઓમાં સૂક્ષ્મ તફાવતો હોઈ શકે છે. આ પત્ર રશિયન અને બેલારુશિયન શબ્દોની બહુમતીમાં ભારિત ઉચ્ચારણ છે. રશિયનમાં, તણાવમુક્ત માત્ર સંયોજન અંકો અને થોડા વ્યુત્પન્ન શબ્દોમાં જોવા મળે છે, જેમાં તેને અપવાદ માનવામાં આવે છે. તે એક કહેવાતા આયોટેટેડ સ્વર છે. પ્રારંભિક અથવા પોસ્ટ-વોકલ સ્થિતિમાં, તે 'યોર્ક' જેવા અવાજોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. એ જ લાગુ પડે છે જો કાં તો અથવા દ્વારા આગળ છે. આ પત્ર અગાઉના વ્યંજન (જો શક્ય હોય તો) ના પેલેટલાઇઝેશન સાથે ધ્વનિને પણ સૂચવે છે. આ કિસ્સામાં વ્યંજન અને સ્વર વચ્ચે કોઈ અવાજ થતો નથી. સ્લાવિક ભાષાઓમાં એલોફોનીને કારણે સ્વર ધ્વનિનું ચોક્કસ ઉચ્ચારણ બદલાઈ શકે છે. રશિયનમાં, તે ન્યુઝીલેન્ડ અથવા દક્ષિણ આફ્રિકન અંગ્રેજીમાં પક્ષી સમાન સ્વર સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે; કેટલીક પૃષ્ઠભૂમિ માટે પેલેટલાઇઝેશન જુઓ. યુસેજ યોનો ઉપયોગ સૌપ્રથમ રશિયનમાં કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે ભાષામાં તેની સ્થિતિ હવે અસ્પષ્ટ છે. યો બેલારુશિયન, રુસીન, મોંગોલિયન અને ઘણી કોકેશિયન અને તુર્કી ભાષાઓના સિરિલિક મૂળાક્ષરોમાં એક અલગ અક્ષર તરીકે જોવા મળે છે. રશિયન અક્ષર યો અથવા જો એ મૂળાક્ષરનો સાતમો અક્ષર છે, પરંતુ તેમ છતાં તે યેથી અલગ અવાજ સૂચવે છે, તેને ઘણીવાર મૂળાક્ષર અને વર્ગીકરણ માટે સમાન અક્ષર તરીકે ગણવામાં આવે છે. શબ્દકોશમાં, (હેજહોગ) પછી (ખાનાર) અને પહેલાં (જવા માટે) આવે છે. ધ્વનિ પછી અથવા નરમ વ્યંજન (અથવા ક્યારેક પછી,) નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને તેના પર હંમેશા ભાર મૂકવો જોઈએ. તે બિન-તણાવપૂર્ણ સ્થિતિઓમાં લખવામાં આવે છે. અનસ્ટ્રેસ્ડ માત્ર દુર્લભ લોનવર્ડ્સમાં, સંયોજન શબ્દોમાં દેખાય છે (આ કિસ્સામાં તેને ગૌણ સ્ટ્રેસ હોવાનું માનવામાં આવે છે; સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે, 'ત્રણ-' અને 'ચાર-' ઉપસર્ગ ધરાવતા શબ્દોમાં જોવા મળે છે), અક્ષરના નામના વ્યુત્પન્નમાં (-યોફિકેટર), લોનવર્ડ્સમાં (-વિશેષણ, માંથી,-સર્ફર,-). આધુનિક રશિયનમાં, સામાન્ય સ્લાવોનિકનું વળાંક તણાવ હેઠળ અને પેલેટલાઈઝ્ડ વ્યંજનને અનુસરે છે પરંતુ પેલેટલાઈઝ્ડ વ્યંજનથી પહેલું નથી. ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન મોજો ("માય" ન્યુટેર નોમિનેટિવ અને એકવચન આરોપ) અને પોલિશ/ચેક/સ્લોવાક/સર્બો-ક્રોએશિયન/સ્લોવેનિયન મોજેની સરખામણી કરો. જો કે, લેખનની શરૂઆત પછી ધ્વનિમાં ફેરફાર થયો હોવાથી, પત્ર તે સ્થિતિમાં લખવાનું ચાલુ રાખ્યું. 18મી સદી સુધી ધ્વનિને લેખિતમાં રજૂ કરવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા ન હતા. 1730ના દાયકાના મધ્યભાગથી, તે છૂટાછવાયા રીતે અથવા તરીકે દેખાય છે. આ ડિગ્રાફ અને ધ્વનિ માટેનો નવો અક્ષર 1783માં પ્રિન્સેસ યેકાતેરિના રોમાનોવના વોરોન્તસોવા-દાશ્કોવાની અધ્યક્ષતા હેઠળ રશિયન એકેડેમીના સત્રમાં સત્તાવાર મૂળાક્ષરમાં ઉમેરવાની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ બંને દરખાસ્તોને શિક્ષણવિદો અને નોવ્ગોરોડ અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગ ગેવરિલના મેટ્રોપોલિટન દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી. તે સમયે, અવાજો-અને રોજિંદા મધ્ય રશિયન ભાષણમાં સામાન્ય હતા, પરંતુ ચર્ચ-સ્લાવોનિક-શૈલીના ઉચ્ચારણ સાથે-અને સાહિત્યિક ગ્રંથો વાંચતી વખતે પસંદ કરવામાં આવતા હતા. લાંબા સમય સુધી રશિયન ઉચ્ચારણમાં વિકસિત થતા અવાજો [જો] (અને [ઓ] નરમ વ્યંજનો પછી) લેખિતમાં [જે] (અને [ઇ] નરમ વ્યંજનો પછી) થી અલગ નહોતા. 18મી સદીના મધ્યમાં, ટોચના જોડનાર સાથે IO અક્ષરોના સ્વરૂપમાં જોડાણ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે બોજારૂપ હતું અને ભાગ્યે જ તેનો ઉપયોગ થતો હતો. ઉપયોગમાં લેવાતા અન્ય પ્રકારો હતાઃ ઓ, યો, યો, આઇઓ, આઇઓ. 1797 માં, હાલના વિકલ્પોને બદલે, રશિયન શાહી ઇતિહાસકાર, લેખક, કવિ અને વિવેચક નિકોલે મિખાઇલોવિચ કરમઝિન દ્વારા "યુ" અક્ષર બનાવવામાં આવ્યો હતો. તેનો ઉપયોગ પ્રથમ વખત "એઓનાઇડ્સ" ના બીજા પુસ્તકમાં તેમની કવિતા "સોફિસ્ટિએટેડ સોલોમન 'સ વિઝ્ડમ, અથવા થૉટ્સ સિલેક્ટેડ ફ્રોમ એક્લેસિયેસ્ટ્સ" માં сляzy [слjωzι] અને роzy [роzi] શબ્દો વચ્ચે કવિતા બનાવવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. કવિતાની અન્ય જગ્યાઓ પર તેમણે જોડણી слеzy [слjei] નો ઉપયોગ કર્યો હતો. ડાયેરેસિસ 'રશિયનમાં અન્ય કોઈ અક્ષરની ઉપર દેખાતું નથી. તે અને વચ્ચે તફાવત કરવા સિવાય કોઈ હેતુ પૂરો પાડતો નથી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછીના ટૂંકા ગાળા સિવાય, પ્રમાણભૂત રશિયન જોડણીમાં તેનો ઉપયોગ ક્યારેય ફરજિયાત નહોતો. મોટાભાગે, તેનો ઉપયોગ ફક્ત શબ્દકોશોમાં અને શિક્ષણશાસ્ત્રના સાહિત્યમાં થાય છે, જેનો હેતુ રશિયનના બાળકો અને વિદ્યાર્થીઓ માટે બીજી ભાષા તરીકે છે. નહિંતર, તેનો ઉપયોગ થાય છે, અને ત્યારે જ થાય છે જ્યારે અસ્પષ્ટતા ટાળવી જરૂરી હોય (જેમ કે ("દરેક") અને ("બધું") વચ્ચે તફાવત કરવો જ્યારે તે સંદર્ભથી સ્પષ્ટ ન હોય) અથવા શબ્દોમાં (મુખ્યત્વે યોગ્ય સંજ્ઞાઓ) જેનો ઉચ્ચાર વાચકને પરિચિત ન હોય. રશિયન લેંગ્વેજ ઇન્સ્ટિટ્યૂટની તાજેતરની ભલામણો (2006) ખોટી ઉચ્ચારણ ટાળવા માટે યોગ્ય સંજ્ઞાઓમાં ઉપયોગ કરવાની છે. જો કે, જ્યારે પણ તે થાય ત્યારે તેને ચિહ્નિત કરવાની મંજૂરી છે, જે કેટલાક રશિયન લેખકો અને સામયિકોની પસંદગી છે. હકીકત એ છે કે જે વારંવાર પ્રિન્ટમાં બદલવામાં આવે છે તે ઘણીવાર રશિયનો અને બિન-રશિયનો બંને માટે થોડી મૂંઝવણનું કારણ બને છે, કારણ કે તે રશિયન શબ્દો અને નામોને લખવાનું વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે. એક પુનરાવર્તિત સમસ્યા રશિયન અટક સાથે છે, કારણ કે બંને (-ઈવ/- યેવ) અને (-યોવ/- ઓવ) સામાન્ય અંત છે. આમ, અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વ ભૂતપૂર્વ સોવિયત સંઘના બે નેતાઓને ખ્રુશ્ચેવ અને ગોર્બાચેવ તરીકે જાણે છે, પરંતુ તેમના અટકનો અંત રશિયનમાં વધુ સારી રીતે લખાયેલા-યોવ/- ઓવી સાથે થાય છે (એટલે જ ઘણા અંગ્રેજી બોલનારા આ નામોનો ઉચ્ચાર જાણે કે તેઓ-ઓવીમાં સમાપ્ત થાય છે પરંતુ તેઓ તેમની જોડણી-ઈવ સાથે કરે છે). કોમ્પ્યુટરના આગમનનો પ્રતિકૂળ કારણોસર અવેજની પ્રક્રિયા પર મોટો પ્રભાવ પડ્યો છેઃ હાલમાં, રશિયન મૂળાક્ષરમાં 33 અક્ષરો શામેલ છે, અને કોડપેજ ડિઝાઇનરો સામાન્ય રીતે બાકાત રાખવાનું પસંદ કરે છે જેથી તમામ રશિયન અક્ષરોને 16 અક્ષરોના વિભાગોમાં મૂકી શકાય (16,2 ની અન્ય શક્તિઓની જેમ, ઘણીવાર અન્ય સંખ્યાઓ પર ગણતરીમાં પસંદ કરવામાં આવે છે). કેટલાક ઉદાહરણો માઇક્રોસોફ્ટ ડોસ માટે પ્રી-યુનિકોડ અક્ષર પૃષ્ઠો 866 અને માઇક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ માટે 1251 છે. બંને કિસ્સાઓમાં, તેને તેની મૂળાક્ષરની રીતે સાચી સ્થિતિની બહાર મૂકવામાં આવ્યું હોવાથી, તેણે લખાણને વધુ જટિલ બનાવ્યું હતું. સોફ્ટવેર ડેવલપર્સ પછીના તબક્કાઓને સરળ બનાવવા માટે ટેક્સ્ટ પ્રોસેસિંગના પ્રારંભિક તબક્કે તમામ અક્ષરોને બદલવાનું પસંદ કરશે. વિદેશી શબ્દોના અનુલેખનનો ઉપયોગ ધ્વનિનો ઉપયોગ કરતી ભાષાઓમાંથી ઉદ્ભવતા વિદેશી શબ્દોના રશિયન અનુલેખનમાં થઈ શકે છે અથવા, "ગેરહાર્ડ શ્રોડર" જેવી અંગ્રેજી, ઉરલિક ભાષાઓ સિવાયની ફ્રેન્ચ, જર્મન ભાષાઓ), જેમ કે "ગેરહાર્ડ શ્રોડર", જેનું છેલ્લું નામ મૂળ રશિયન ધ્વનિ સાથે તેની સમાનતાને કારણે લિપ્યંતરણ કરવામાં આવે છે. આ અક્ષરનો ઉપયોગ ઘણીવાર "રોબર્ટ બર્ન્સ" અથવા "હર્સ્ટ"/"હર્સ્ટ"/"હર્સ્ટ" જેવા નામોમાં અંગ્રેજી સ્વરને લખવા માટે પણ થાય છે. જો કે, કેટલાક અધિકૃત સ્રોતો માટે અનુલેખનની ભલામણ કરે છે. શબ્દ-પ્રારંભિક અને પોસ્ટ-વોકેલિક અથવા સામાન્ય રીતે રશિયનમાં લખાય છે (પરંતુ તુર્કી ભાષાઓના નામોમાં). જો કે, ધ્વનિ, યુરોપિયન ભાષાઓના શબ્દોમાં, સામાન્ય રીતે પ્રારંભિક અને પોસ્ટ-વોકેલિક સ્થિતિ તરીકે અને વ્યંજનો પછી રશિયનમાં લખવામાં આવે છેઃ "ન્યૂયોર્ક" માટે અને "બટાલિયન" માટે. એક સ્પષ્ટ અપવાદ "ગંભીર" માટેનો રશિયન શબ્દ છે, જેની જોડણી તેના બદલે કરવામાં આવે છે. જો કે, આ એ હકીકતને કારણે છે કે આ શબ્દ અવાજ સાથે ફ્રેન્ચ સેરિક્સમાંથી ઉદ્ભવે છે. (19મી અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં, બંને જોડણીનો ઉપયોગ થતો હતો. સાથે જોડણી-1918 પહેલાની જોડણીમાં-લેટિન સિરિયોસસ પર આધારિત હતી.) આ પત્રનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે જાપાનીઓને રશિયન સિરિલિકમાં લખવા માટે થાય છે, જે જાપાનીઓના રશિયન અનુલેખનમાં દેખાય છે જે યો, ક્યો, શો વગેરે તરીકે દેખાશે. હેપબર્ન રોમનકરણમાં, પરંતુ કેટલીક પરંપરાગત જોડણીઓ છે જે આ નિયમને તોડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "યોકોહામા" ની જોડણી રશિયનમાં સાથે કરવામાં આવે છે, નહીં. તેવી જ રીતે, તેનો ઉપયોગ રશિયન સિરિલિકમાં લખવા માટે થાય છે, કોરિયન અવાજોને રોમન તરીકે લખવામાં આવે છે, અને તે જ અક્ષર સાથે મૂંઝવણમાં પણ. આવા અનુલેખનમાં, તેમજ રશિયન સિવાયની અન્ય ભાષાઓમાં જ્યાં ¥ નો ઉપયોગ થાય છે, ત્યાં ε ને બદલે ¥ નો ઉપયોગ ફરજિયાત છે. વિદેશી સ્વરોને લખવા માટે-ઓછા બલ્ગેરિયન ઉપયોગો (વ્યંજનો પછી) અને (શબ્દ-પ્રારંભિક અને સ્વરો પછી) અથવા, અને ફ્રેન્ચ લેબિયલાઈઝ્ડ શ્વા માટે પણઃ "ડી" અને "લે" લખવામાં આવે છે અને રશિયનમાં પરંતુ અને બલ્ગેરિયનમાં. જો કે, યુક્રેનિયનમાં (જેમાં અક્ષરનો પણ અભાવ છે અને તે માટે અને માટે ઉપયોગ કરે છે), અનુલેખન અથવા વિદેશી નામોની પ્રમાણભૂત રીત છે. કાનૂની મુદ્દાઓ એવું માનવામાં આવે છે કે આ પત્ર રશિયા અને ભૂતપૂર્વ યુ. એસ. એસ. આર. ના અન્ય રાજ્યોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ઓછામાં ઓછા 2500 અટકમાં જોવા મળે છે. આમાંથી કોઈ એક અટક ધરાવતી વ્યક્તિ પાસે કેટલાક કાનૂની દસ્તાવેજો (પાસપોર્ટ, ઓળખ કાર્ડ, લગ્ન અને જન્મ પ્રમાણપત્રો, મિલકતની માલિકીના દસ્તાવેજો વગેરે) હોય તે સામાન્ય બાબત છે. જ્યાં નામ એ સાથે લખાયેલું છે, અને કેટલાક જે તેના બદલે સરળનો ઉપયોગ કરે છે. અન્ય પરિસ્થિતિઓમાં, બાળકના જન્મ પ્રમાણપત્રમાં જન્મ પ્રમાણપત્ર અને માતાપિતાના ઓળખપત્રો હોઈ શકે છે. અમુક પ્રસંગોએ આવા વિસંગતતાઓ એવા નાગરિકોને સમસ્યા ઊભી કરે છે જેઓ વારસો અથવા સંપૂર્ણ સંપત્તિના વ્યવહારો મેળવે છે. બેલારુશિયન અને રુસિન યો બેલારુશિયન મૂળાક્ષરનો સાતમો અક્ષર છે અને સ્લોવાકિયાના પ્રેસોવ રુસિન મૂળાક્ષરનો નવમો અક્ષર છે, પેનોનિયન રુસિન મૂળાક્ષરમાં, યો ગેરહાજર છે. બેલારુશિયન અને પ્રેસોવ રુસિનમાં, અને અક્ષરો અલગ છે અને વિનિમયક્ષમ નથી. રશિયન જોડણી પ્રણાલીથી વિપરીત, ડુંગન દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા સિરિલિક મૂળાક્ષરમાં ડુંગન ફરજિયાત છે. તે સિનિટિક ભાષામાં,/તફાવત નિર્ણાયક છે, કારણ કે પહેલાનો ઉપયોગ પ્રમાણભૂત ચાઇનીઝમાં 'યે' ની પિનયિન જોડણી ધરાવતા ઉચ્ચારણને લખવા માટે થાય છે, અને પછીનો ઉપયોગ પિનયિનમાં 'યાઓ' તરીકે દેખાતા ઉચ્ચારણ માટે થાય છે. તે ડુંગન જોડણીમાં ખૂબ જ અગ્રણી છે કારણ કે પિનયિનમાં યાંગ તરીકે દેખાતો ખૂબ જ સામાન્ય ઉચ્ચારણ ડુંગનમાં જોડવામાં આવે છે. મોંગોલિયન મોંગોલિયન ભાષા માટે સિરિલિક મૂળાક્ષરમાં, સાતમો અક્ષર છે, અને તે હંમેશા મોંગોલિયનથી અલગ હોય છે. તે ઉચ્ચારણ/જો/નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, મોંગોલિયનમાં "બે" માટેનો શબ્દ, "ખોયોર", ની જોડણી "ખોયર" તરીકે કરવામાં આવે છે. યુક્રેનિયન યુક્રેનિયન માટે ઉપયોગમાં લેવાતા કેટલાક જૂના મૂળાક્ષરોમાં, જેમ કે પેન્ટેલીમોન કુલિશની કુલિશિવકાની મૂળાક્ષર, અગાઉ ધ્વનિ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી હતી. આ અક્ષર હવે આધુનિક યુક્રેનિયન મૂળાક્ષરમાં અસ્તિત્વમાં નથી. આધુનિક યુક્રેનિયન જોડણીમાં, ધ્વનિ-શબ્દોની મધ્યમાં નરમ વ્યંજનો પછી લખવામાં આવે છે (જેમ કે "ન્યોગો", "તેને" પૂર્વધારણા પછી), અને અન્યત્ર (જેમ કે "યોગો", "તેને"). વિદેશી ધ્વનિ અથવા યુક્રેનિયનમાં લખવાની પ્રમાણભૂત રીત અક્ષર સાથે છે. સંબંધિત અક્ષરો અને અન્ય સમાન અક્ષરો ε: સિરિલિક અક્ષર ε: E ડાયેરેસિસ સાથે-એક અલ્બેનિયન અને કશૂબિયન અક્ષર ε: ગ્રીક અક્ષર એપ્સિલોન E e: લેટિન અક્ષર E ε: લેટિન અક્ષર એપ્સિલોન ο: સિરિલિક અક્ષર O ε: સિરિલિક અક્ષર Oe ′: ડાયેરેસિસ કમ્પ્યુટિંગ કોડ્સ સાથે સિરિલિક અક્ષર E કમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર એવા કમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર અથવા એક્સ્ટેંશન છે જેનો ઉપયોગ રશિયન ગ્રંથોમાં સિરિલિક અક્ષર Yo ̃ ̃ ને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે થાય છે જ્યાં તેના બદલે Ye ̃ ̃ ̃ ̃ અક્ષરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓ. આર. એફ. ઓ. અને યોફિકેટર તેના ઉદાહરણો છે. આ પણ જુઓ રશિયન ઓર્થોગ્રાફીના સુધારા ઓ. આર. એફ. ઓ. યોફીકેટર સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્વર અક્ષરો ડાયેરેસિસ સાથે અક્ષરો