Alice Barber Stephens
એલિસ બાર્બર સ્ટીફન્સ (1 જુલાઈ, 1858-13 જુલાઈ, 1932) એક અમેરિકન ચિત્રકાર અને કોતરણી કરનાર હતી, જેને તેમના ચિત્રો માટે સૌથી વધુ યાદ કરવામાં આવે છે. તેમનું કાર્ય નિયમિતપણે સ્ક્રિબનર્સ મંથલી, હાર્પર્સ વીકલી અને ધ લેડીઝ હોમ જર્નલ જેવા સામયિકોમાં પ્રકાશિત થતું હતું. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ એલિસ બાર્બરનો જન્મ સાલેમ, ન્યૂ જર્સી નજીક થયો હતો. તે સેમ્યુઅલ ક્લેટન બાર્બર અને મેરી ઓવેન, જેઓ ક્વેકર્સ હતા, તેમના નવ બાળકોમાંથી આઠમા હતા. તેણી અને તેણીનો પરિવાર ફિલાડેલ્ફિયા, પેન્સિલવેનિયા ગયા ત્યાં સુધી તેણી સ્થાનિક શાળાઓમાં ભણતી હતી. 15 વર્ષની ઉંમરે તેઓ ફિલાડેલ્ફિયા સ્કૂલ ઓફ ડિઝાઇન ફોર વિમેન (હવે મૂરે કોલેજ ઓફ આર્ટ એન્ડ ડિઝાઇન) માં વિદ્યાર્થી બન્યા, જ્યાં તેમણે લાકડાની કોતરણીનો અભ્યાસ કર્યો. તેણીને 1876 માં પેન્સિલવેનિયા એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સમાં દાખલ કરવામાં આવી હતી (પ્રથમ વર્ષમાં મહિલાઓને દાખલ કરવામાં આવી હતી), થોમસ ઇકિન્સ હેઠળ અભ્યાસ કરતી હતી. એકેડેમીમાં તેમના સાથી વિદ્યાર્થીઓમાં સુસાન મેકડોવેલ, ફ્રેન્ક સ્ટીફન્સ, ડેવિડ વિલ્સન જોર્ડન, લેવિનિયા એબિંગહૌસેન, થોમસ અંશુત્ઝ અને ચાર્લ્સ એચ. સ્ટીફન્સ (જેમના સાથે તેઓ લગ્ન કરશે) હતા. આ સમય દરમિયાન, અકાદમીમાં, તેમણે વિવિધ માધ્યમો સાથે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં કાળા અને સફેદ તેલ, શાહી ધોવા, ચારકોલ, સંપૂર્ણ રંગના તેલ અને વોટરકલરનો સમાવેશ થાય છે. 1879માં, ઈકિન્સે સ્ક્રિબનરના માસિક માટે એકેડેમીના વર્ગખંડના દ્રશ્યને સમજાવવા માટે સ્ટીફન્સની પસંદગી કરી. પરિણામી કાર્ય, વિમેન્સ લાઇફ ક્લાસ, સ્ટીફન્સનું પ્રથમ ચિત્ર શ્રેય હતું. ઓગણીસમી સદીમાં શૈક્ષણિક તકો વધુ ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી હોવાથી, મહિલા કલાકારો તેમના પોતાના કલા સંગઠનોની સ્થાપના સહિત વ્યાવસાયિક ઉદ્યોગોનો ભાગ બની ગયા. મહિલાઓ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી કળાને કલા જગત દ્વારા હલકી ગુણવત્તાવાળી માનવામાં આવતી હતી, અને તે રૂઢિપ્રયોગને દૂર કરવામાં મદદ કરવા માટે મહિલાઓ મહિલાઓના કાર્યને પ્રોત્સાહન આપવા માટે "વધુને વધુ અવાજ અને આત્મવિશ્વાસ" ધરાવતી બની હતી, અને આમ તે શિક્ષિત, આધુનિક અને મુક્ત "નવી મહિલા" ની ઉભરતી છબીનો ભાગ બની હતી. તે પછી કલાકારોએ "નવી મહિલાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવી હતી, બંને પ્રતિમાઓની છબીઓ દોરીને અને તેમના પોતાના જીવન દ્વારા આ ઉભરતા પ્રકારનું ઉદાહરણ આપીને". મહિલાઓની રૂઢિચુસ્ત ધારણાઓ પર કાબુ મેળવવાનું એક ઉદાહરણ 1897 થી સ્ટીફન્સની વુમન ઇન બિઝનેસ હતું, જેણે દર્શાવ્યું હતું કે કેવી રીતે મહિલાઓ માત્ર ઘરમાં જ નહીં, પણ આર્થિક વિશ્વમાં પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે છે. જેમ જેમ મહિલાઓએ કામ કરવાનું શરૂ કર્યું તેમ તેમ તેમની કારકિર્દીની પસંદગીઓ વિસ્તૃત થઈ અને ચિત્રકામ એક પ્રશંસનીય વ્યવસાય બની ગયો. શિક્ષણ અને કલા વિશેના લોકોના વિચારો ભળી જવા લાગ્યા, અને કળા પ્રત્યેની ચોક્કસ સંવેદનશીલતાના પરિણામને ઉત્થાન અને શૈક્ષણિક તરીકે જોવાનું શરૂ થયું. તેમની પ્રથાઓને આગળ વધારવાના સાધન તરીકે દૃષ્ટાંતનો ઉપયોગ કરીને, મહિલાઓ "નવી મહિલા" માટે તેમની પ્રવૃત્તિઓમાં સક્રિય હોવા છતાં પરંપરાગત લિંગ ભૂમિકામાં ફિટ થવામાં સક્ષમ હતી. આર્ટ ટાઈમ્સના રેના રોબીના જણાવ્યા અનુસાર, "પ્રારંભિક નારીવાદીઓએ નૈતિક અને સાંસ્કૃતિક વાલીઓ તરીકે ક્લબમાં ભાગ લેવા માટે ઘર છોડવાનું શરૂ કર્યું, શહેરોની સફાઈ કરવા અને આફ્રિકન અમેરિકનો, ગરીબ મહિલાઓ, કામ કરતા બાળકો, ઇમિગ્રન્ટ્સ અને અગાઉ અવગણવામાં આવેલા અન્ય જૂથોને મદદ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું". સ્ટીફન્સે ચિત્રની તકોના વિસ્ફોટનો લાભ લીધો, જેમાં ઘરેથી કામ કરવાની તકનો સમાવેશ થાય છે. મહિલા શિક્ષણ ગૃહ યુદ્ધ પહેલાના સમગ્ર સમયગાળા દરમિયાન, મધ્યમ વર્ગમાં રહેવાની ઇચ્છા ધરાવતા લોકો માટે કાપડ અને અન્ય સુશોભન કાર્યો સ્વીકાર્ય વ્યવસાયો બની ગયા હતા. સારાહ વર્થિંગ્ટન પીટર દ્વારા 1848 માં સ્થપાયેલી ફિલાડેલ્ફિયા સ્કૂલ ઓફ ડિઝાઇન ફોર વિમેન, 1850 અને 1860 ના દાયકામાં સ્થપાયેલી મહિલા ડિઝાઇન શાળાઓના જૂથમાં પ્રથમ હતી; અન્ય બોસ્ટન, ન્યૂયોર્ક, પિટ્સબર્ગ અને સિનસિનાટીમાં દેખાયા હતા. તેની શરૂઆત જરૂરિયાતમંદ અને લાયક યુવાન સ્ત્રીઓને કાપડ અને વોલપેપર ડિઝાઇન, લાકડાની કોતરણી અને અન્ય વેચાણપાત્ર કલાત્મક કુશળતામાં તાલીમ આપવાના સખાવતી પ્રયાસ તરીકે થઈ હતી, જે વેતન કાર્યની જરૂર હોય તેવી સ્ત્રીઓને તાલીમ આપવા માટે એક સાધન પૂરું પાડે છે. પેન્સિલવેનિયા એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ (પી. એ. એફ. એ.) ની સ્થાપના 1805માં ચિત્રકાર અને વૈજ્ઞાનિક ચાર્લ્સ વિલ્સન પીલ, શિલ્પકાર વિલિયમ રશ અને અન્ય કલાકારો અને વેપારી નેતાઓ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેઓ બંને કલા અને ડિઝાઇન શીખવતા હોવા છતાં, પી. એ. એફ. એ. અને ફિલાડેલ્ફિયા સ્કૂલ ઓફ ડિઝાઇન ફોર વિમેન સમાન સામાજિક મહત્વ ધરાવતી ન હતી; શહેરની સાંસ્કૃતિક પદાનુક્રમમાં સ્કૂલ ઓફ ડિઝાઇન સ્પષ્ટ રીતે ઓછી રહી હતી, કારણ કે તે મહિલાઓની શાળા હતી અને કારણ કે તે લલિત કળાઓને બદલે વ્યાપારી કલા માટે સમર્પિત હતી. જો કે, 1860 ના દાયકાના અંતમાં સ્થાપિત અભ્યાસક્રમના ફેરફારોએ તેને એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ જેવી યુરોપિયન શૈક્ષણિક પરંપરામાંથી મેળવેલ કલાત્મક અને સામાજિક કક્ષાની નજીક ખસેડ્યું. કારકિર્દીની શરૂઆત 1880 માં, સ્ટીફન્સે એક કોતરણી કરનાર તરીકે સંપૂર્ણ સમય કામ કરવા માટે એકેડેમી છોડી દીધી. તેણીના કાર્યની લોકપ્રિય સચિત્ર સામયિકો જેવી કે હાર્પર્સ, અમેરિકાનું સૌથી જૂનું સામાન્ય હિતનું માસિક સામયિક અને સેન્ચ્યુરી માટે ભારે માંગ હતી. જ્યારે તેણી વારંવાર મહિલાઓ અને બાળકોને દર્શાવતા ઘરેલું દ્રશ્યો દર્શાવતી હતી, ત્યારે તેણીના ચિત્રોએ એક જ શૈલીમાં વર્ગીકરણની અવગણના કરી હતી. હાર્પર સાથે સ્ટીફન્સનું જોડાણ આશરે 1882માં શરૂ થયું હતું, કારણ કે તેણે વિન્સલો હોમર અને માર્ક ટ્વેઇન જેવા અમેરિકન કલાકારો અને લેખકોની કૃતિઓ છાપી હતી. તેમનું મોટાભાગનું કાર્ય હાર્પરના યંગ પીપલ (પાછળથી હાર્પરના રાઉન્ડ ટેબલ તરીકે જાણીતું) માં પ્રકાશિત થયું હતું. જોકે, 1880ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં, સ્ટીફન્સના કામની ગતિએ તેમના સ્વાસ્થ્યને અસર કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેણીએ પેન-એન્ડ-શાહી ચિત્રણ તરફ વળવાનું શરૂ કર્યું. જોકે, તેમની તબિયત સતત બગડી રહી હતી. સ્વસ્થ થવાના પ્રયાસમાં, 1886-1887 દરમિયાન, તેણીએ સ્કેચ બનાવવા, અભ્યાસ કરવા અને આરામ કરવા માટે યુરોપની યાત્રા કરી હતી. પેરિસમાં, તેમણે એકેડેમી જુલિયન અને એકેડેમી કોલારોસીમાં અભ્યાસ કર્યો. તેમણે 1887માં પેરિસ સેલોન ખાતે પેસ્ટલ અભ્યાસ અને કોતરણી જેવી બે કૃતિઓનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. યુરોપથી પરત ફર્યા પછી, સ્ટીફન્સે લેડીઝ હોમ જર્નલ અને હ્યુટન મિફલિન અને ક્રોવેલ પ્રકાશકો માટેના કેટલાક પુસ્તક પ્રોજેક્ટ્સમાં યોગદાન સાથે તેમની ચિત્ર કારકિર્દી ફરી શરૂ કરી. સંભવતઃ તેણીની યુરોપીયન યાત્રાઓ (અને સંભવિત રીતે તેણીના પતિ દ્વારા) થી પ્રભાવિત થઈને, તેણીએ તેલમાં ચિત્રકામ કરવાનું પણ શરૂ કર્યું. સ્ટીફન્સે શિકાગો, ઇલિનોઇસમાં 1893ના વિશ્વ કોલમ્બિયન પ્રદર્શનમાં પેલેસ ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ અને ધ વુમન બિલ્ડિંગમાં તેમના કામનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. 1888 માં, તેમણે ફિલાડેલ્ફિયા સ્કૂલ ઓફ ડિઝાઇન ફોર વુમન ખાતે અભ્યાસક્રમો શીખવવાનું શરૂ કર્યું. લગભગ તે જ સમયે, કલાકાર અને શિક્ષક એમિલી સાર્તૈન સાથે, તેઓ પ્લાસ્ટિક ક્લબ ઓફ ફિલાડેલ્ફિયા (1897) ના સ્થાપકો અને અધિકારીઓમાંના એક હતા, જે સતત અસ્તિત્વમાં રહેલી મહિલાઓ માટેની સૌથી જૂની આર્ટ ક્લબ છે. આ સમયગાળા દરમિયાન તેમણે સિવિક ક્લબ ઓફ ફિલાડેલ્ફિયાની સહ-સ્થાપના પણ કરી હતી. સ્કૂલ ઓફ ડિઝાઇનમાં સ્ટીફન્સના વિદ્યાર્થીઓમાં ચાર્લોટ હાર્ડિંગ પણ હતા, જેઓ જાણીતા ચિત્રકાર બન્યા હતા. હાર્ડિંગે તે સમયે સેન્ચ્યુરી, હાર્પર્સ અને અન્ય લોકપ્રિય સામયિકો માટે પણ કામ કર્યું હતું. સ્ટીફન્સે બાદમાં હાર્ડિંગને ફિલાડેલ્ફિયામાં 1004 ચેસ્ટનટ સ્ટ્રીટ પર સ્થિત તેના સ્ટુડિયોને શેર કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. ચેસ્ટનટ સ્ટ્રીટ સ્ટુડિયો અન્ય કલાકારો માટે બેઠકનું સ્થળ બની ગયું હતું, જેમાં સ્કૂલ ઓફ ધ ડિઝાઇન અને એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સના વિદ્યાર્થીઓ સામેલ હતા. ચિત્રકાર અને ચિત્રકાર તેણીએ સારાહ ઓર્ને જેવેટની એન એવરી-ડે ગર્લ (1890) નું સચિત્ર ચિત્રણ કર્યું હતું. પેન્સિલવેનિયા એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ (1891) ખાતે તેમની પેઇન્ટિંગ ધ જર્મેનિયા ઓર્કેસ્ટ્રા હવે ડોવર, ડેલવેરમાં બિગ્સ મ્યુઝિયમ ઓફ અમેરિકન આર્ટના સંગ્રહમાં છે. 1890 ના દાયકાના મધ્યમાં, હાફટોન પ્રક્રિયાના વિકાસને પગલે, સ્ટીફન્સે તેના ચિત્રો માટે વોટરકલર સહિત વધુ વૈવિધ્યસભર માધ્યમોનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું. રહસ્યમય વાર્તાઓ માટે તેમના ચિત્રોની વધતી લોકપ્રિયતાએ તેમને "મિસ્ટ્રેસ ઓફ મિસ્ટરીઝ" નું બિરુદ અપાવ્યું હતું. 1895માં, ધ ફિલાડેલ્ફિયા ઇન્ક્વાયરે સ્ટીફન્સનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે નોંધ્યું હતું કે "ભાગ્યે જ કોઈ અમેરિકન ચિત્રકાર આજે વધુ જાણીતો છે". તે વર્ષે, સર આર્થર કોનન ડોયલની ધ સ્ટાર્ક મુનરો લેટર્સ પ્રકાશિત થઈ હતી, જે સ્ટીફન્સ દ્વારા સચિત્ર હતી. સમગ્ર વર્ષ 1897 દરમિયાન, લેડીઝ હોમ જર્નલે "ધ અમેરિકન વુમન" નામની શ્રેણી ચલાવી હતી, જેમાં સ્ટીફન્સના છ સંપૂર્ણ પાનાના ચિત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ ચિત્રોમાં અમેરિકન વુમનને છ અલગ અલગ સેટિંગ્સમાં દર્શાવવામાં આવી છેઃ સમાજ, ધર્મ, ઘર, ઉનાળો, વ્યવસાય અને માતૃત્વ. નોંધપાત્ર રીતે, સ્ટીફન્સ, જે બંને કારકિર્દી કલાકાર અને તે સમયના ચાર વર્ષના પુત્રની માતા હતી, તેણે ત્રણ દ્રશ્યો ઘરની અંદર અને ત્રણ ઘરની બહાર સેટ કરવાનું પસંદ કર્યું. તેમણે મેરી ઇ. વિલ્કિન્સની 'ધ પીપલ ઓફ અવર નેબરહુડ' નું સચિત્ર ચિત્રણ કર્યું હતું, જે 1898માં પ્રકાશિત થયું હતું. 1899 માં, સ્ટીફન્સને પેન્સિલવેનિયા એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સમાં ભણાવવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેમણે નબળા સ્વાસ્થ્યને કારણે આ પ્રસ્તાવને નકારી કાઢ્યો હતો. 1901-1902 દરમિયાન અન્ય યુરોપિયન પ્રવાસ બાદ, સ્ટીફન્સે લુઇસા મે એલ્કોટની લિટલ વુમનની 1903ની આવૃત્તિ માટે ચિત્રો પણ પૂર્ણ કર્યા હતા. 1902માં પેરિસમાં સ્ટીફન્સના સમય દરમિયાન, સ્પેનની મારિયા ક્રિસ્ટિનાએ સ્ટીફન્સને તેમના ચિત્રને રંગવાની વિનંતી કરી હતી. સ્ટીફન્સે પ્રખ્યાત ચિત્રકાર તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને લુઇસા મે એલ્કોટની લિટલ વુમનની 1903ની આવૃત્તિ માટે ચિત્રો પૂર્ણ કર્યા. તેમણે સેન્ટ લૂઇસમાં લ્યુઇસિયાના ખરીદી પ્રદર્શન માટે જ્યુરીમાં સેવા આપી હતી. 1904 માં, વધુ સામાન્ય રીતે સેન્ટ લૂઇસ વર્લ્ડ ફેર તરીકે ઓળખાય છે. 1910 ના દાયકાના અંત ભાગમાં, સ્ટીફન્સના કામની ગતિ ધીમી થવા લાગી. તેમણે કથિત રીતે એક મુલાકાત લેનારને કહ્યું હતું કે તેમણે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન કામ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે "વિનાશની વચ્ચે ચિત્રો બનાવવાનું યોગ્ય નથી". 1917માં, હેમલિન ગારલેન્ડનું અ સન ઓફ ધ મિડલ બોર્ડર પ્રકાશિત થયું હતું, જે સ્ટીફન્સ દ્વારા સચિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું. તેમની કારકિર્દીના પાછળના ભાગમાં, 1920 ના દાયકામાં, સ્ટીફન્સના ચિત્રો મોટાભાગે ધોવા અથવા ચારકોલથી ધોવા સાથે બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ક્વેકર્સ અને પેન્સિલવેનિયા જર્મનોના લેન્ડસ્કેપ્સ અને પોટ્રેઇટ્સ દોર્યા હતા. 1926 સુધીમાં, તેમણે વ્યાવસાયિક રીતે કામ કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું. 1929માં, પ્લાસ્ટિક ક્લબે ફિલાડેલ્ફિયામાં તેમના કાર્યનું પૂર્વલક્ષી પ્રદર્શન યોજ્યું હતું. વ્યક્તિગત જીવન અને મૃત્યુ જૂન 1890 માં, સ્ટીફન્સે પેન્સિલવેનિયા એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સના પ્રશિક્ષક ચાર્લ્સ હેલોવેલ સ્ટીફન્સ (1855-1931) સાથે લગ્ન કર્યા. ચાર્લ્સના વિદ્યાર્થી હેલેન ડબલ્યુ. હેન્ડરસનના જણાવ્યા અનુસાર, એલિસ બાર્બર અને ચાર્લ્સ એચ. સ્ટીફન્સ જ્યારે તેઓ બંને એકેડેમીમાં વિદ્યાર્થીઓ હતા ત્યારે સૌપ્રથમ જોડાઈ ગયા હતા, અને તેમના અંતિમ લગ્ન પહેલાં "લાંબી રોમેન્ટિક સગાઈ" થઈ હતી. તેમને એક પુત્ર હતો, ડી. ઓવેન સ્ટીફન્સ (1894-1937), જે પણ એક કલાકાર બન્યો. 1901-1902 માં વિદેશની લાંબી સફર બાદ, સ્ટીફન્સિસ પાસે આર્કિટેક્ટ વિલિયમ લાઇટફૂટ પ્રાઇસે રોઝ વેલી, પેન્સિલવેનિયાના આદર્શવાદી સમુદાયમાં એક પથ્થરના કોઠારને થન્ડરબર્ડ લોજ (1904) માં રૂપાંતરિત કર્યું હતું, જે એક વિશાળ ઘર હતું જેમાં તે બંને માટે સ્ટુડિયો હતા. લકવાગ્રસ્ત સ્ટ્રોક પછી 74 વર્ષની વયે તેઓ 1932માં થન્ડરબર્ડ લોજ ખાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેણીને બાલા-સિનવીડમાં વેસ્ટ લોરેલ હિલ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવી છે. તેમના મૃત્યુ પછી, તેમના પુત્ર ઓવેને સ્ટીફન્સના ચિત્રોનો સંગ્રહ લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસને દાનમાં આપ્યો, જેણે 1936ની વસંત દરમિયાન એક પ્રદર્શનનું આયોજન કર્યું હતું. 1984માં, બ્રાન્ડીવાઇન રિવર મ્યુઝિયમમાં તેમનું કાર્ય એક મોટા પ્રદર્શનમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. તેમના કાગળો સ્મિથસોનિયન ઇન્સ્ટિટ્યુશન ખાતે આર્કાઈવ્સ ઓફ અમેરિકન આર્ટમાં છે. આ સંગ્રહમાં પત્રવ્યવહાર, સ્ટીફન્સના કાર્યને લગતી ક્લિપિંગ્સ, તેમના નવ ચિત્રો, તેમણે લીધેલા ફોટોગ્રાફ્સ, પ્લાસ્ટિક ક્લબ (1898) માટે એક પ્રદર્શન સૂચિ, તેમના વિશેની એક પુસ્તિકા અને ત્રણ પુરસ્કાર પ્રમાણપત્રો (1884-1895) નો પણ સમાવેશ થાય છે. આ વસ્તુઓ 1988માં સ્ટીફન્સની પૌત્રી અને તેના પતિ દ્વારા દાનમાં આપવામાં આવી હતી. પુરસ્કારો અને પુરસ્કારો 1890 માં, તેણીએ તેમના કામ પોર્ટ્રેટ ઓફ અ બોય માટે વાર્ષિક પેન્સિલવેનિયા એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ પ્રદર્શનમાં નિવાસી મહિલા કલાકાર માટે શ્રેષ્ઠ પેઇન્ટિંગ માટે મેરી સ્મિથ પુરસ્કાર જીત્યો હતો. 1895 એટલાન્ટા પ્રદર્શનમાં, વેપારને ઉત્તેજન આપવા માટે એટલાન્ટામાં યોજાયેલા વિશ્વ મેળામાં, તેમણે કાંસ્ય ચંદ્રક જીત્યો હતો અને 1899માં લંડનના અર્લ્સ કોર્ટમાં જ્યોર્જ એલિયટની મિડલમાર્ચ અને મારિયા મુલોક ક્રેકની જ્હોન હેલિફેક્સ, જેન્ટલમેનના તેમના ચિત્ર માટે સુવર્ણ ચંદ્રક જીત્યો હતો. એક વર્ષ પછી, નાથાનીયેલ હોથોર્નના ધ માર્બલ ફાઉન માટેના તેમના ચિત્રોએ પેરિસમાં એક્સ્પોઝિશન યુનિવર્સલમાં કાંસ્ય ચંદ્રક જીત્યો હતો. ગેલેરી નોંધો વધુ વાંચન બ્રાઉન, એન બાર્ટન. એલિસ બાર્બર સ્ટીફન્સઃ પાયોનિયર વુમન ઇલસ્ટ્રેટર. બ્રાન્ડીવાઇન રિવર મ્યુઝિયમ, 1984. કોપન્સ, રૂથ. "સચિત્ર પુસ્તકઃ લખાણ, છબી અને સંસ્કૃતિ, 1770-1930; ન્યૂ કેસલ, DE; ઓક નોલ પ્રેસ ડ્રીમ બ્લોક્સઃ સુવર્ણ યુગની અમેરિકન મહિલા ચિત્રકારો, 1890-1920". (2000). ગુડમેન, હેલન. "અમેરિકન ચિત્રના સુવર્ણ યુગની મહિલા ચિત્રકારો". વુમન આર્ટ જર્નલ 8, નં. 1 (1987): 13-22. કીચ, કેરોલિન. "ધ અમેરિકન વુમન સિરીઝઃ જેન્ડર એન્ડ ક્લાસ ઇન ધ લેડીઝ હોમ જર્નલ, 1897". જર્નાલિઝમ એન્ડ માસ કોમ્યુનિકેશન ક્વાર્ટરલી 75, નં. 2 (1998): 243-262. થોમસન, એલેન મઝુર. "એલ્મ્સ ફોર ઓબ્લિવિયનઃ ધ હિસ્ટ્રી ઓફ વિમેન ઇન અર્લી અમેરિકન ગ્રાફિક ડિઝાઇન". ડિઝાઇન મુદ્દાઓ 10 (2). (1994): 27-48. અન્ય મહિલા કલાકારોના સંદર્ભમાં સ્ટીફન્સની તાલીમ માટે પાનું 32 જુઓ. ગુડમેન, હેલન. "એલિસ બાર્બર સ્ટીફન્સ, ચિત્રકાર". આર્ટ્સ મેગેઝિન, જાન્યુઆરી, 1984,98-100. ગુડમેન, હેલન. "એલિસ બાર્બર સ્ટીફન્સ". અમેરિકન આર્ટિસ્ટ, એપ્રિલ, 1984, પૃ. 46-50,98-100 બાહ્ય કડીઓ એલિસ બાર્બર સ્ટીફન્સ પેપર્સ એટ ધ સ્મિથસોનિયન આર્કાઈવ્સ ઓફ અમેરિકન આર્ટ એલિસ બાર્બર સ્ટીફન્સ કલેક્શન એટ ધ લાઇબ્રેરી ઓફ વર્જિનિયા એલિસ બાર્બર સ્ટીફન્સ એટ ધ ડેલવેર આર્ટ મ્યુઝિયમ એલિસ બાર્બર સ્ટીફન્સ એટ રોઝ વેલી મ્યુઝિયમ એન્ડ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી લિસ્ટ ઓફ 49 વર્ક્સ બાય એલિસ બાર્બર સ્ટીફન્સ એટ સિરિસ (સ્મિથસોનિયન ઇન્સ્ટિટ્યુશન રિસર્ચ ઇન્ફર્મેશન સિસ્ટમ) આર્ટ ઇન્વેન્ટરીઝ કેટલોગ ઓનલાઇન બુક્સ વિથ એલિસ બાર્બર સ્ટીફન્સ ચિત્રો 1858 જન્મ 1932 મૃત્યુ પેન્સિલવેનિયા એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ફિલાડેલ્ફિયા સ્કૂલ ઓફ ડિઝાઇન ફોર વુમન ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ એકેડેમી જુલિયન ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ એકેડેમી કોલારોસીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અમેરિકન મહિલા ચિત્રકારો અમેરિકન કોતરણી કરનારાઓ 19મી સદીના અમેરિકન ચિત્રકારો