Norrtil Runestones
નોર્ટિલ રનસ્ટોન્સ એ રુન્ડાટામાં યુ. 410 અને યુ. 411 તરીકે સૂચિબદ્ધ બે સ્મારકો છે, જે નોર્ટિલ, સેન્ટ ઓલોવ્સ પૅરિશ, અપલેન્ડ, સ્વીડન ખાતે આવેલા છે. બંને રનસ્ટોન્સ 11મી સદીના બીજા ભાગમાં સિગ્ટુનાથી તે સમયે અસ્તિત્વમાં રહેલા પ્રાચીન માર્ગ પર ટિલની વસાહત સાથે બાંધવામાં આવ્યા હતા. યુ. 410 આ પથ્થર એક ટેકરીની દક્ષિણ-પૂર્વ બાજુએ આવેલો છે, જે દેખીતી રીતે વાઇકિંગ યુગમાં એક સ્થાનિક કબ્રસ્તાન હતું. પથ્થરની ગોઠવણી દ્વારા ચિહ્નિત તે સમયગાળાની ઘણી કબરો સ્મારકની નજીકમાં છે. સામગ્રી ગ્રે ગ્રેનાઇટ છે. ઊંચાઈ-1.5 મીટર, પહોળાઈ-0.75 મીટર. પથ્થરની સપાટીને કારણે શિલાલેખને આંશિક નુકસાન થયું છે. ખોવાયેલા લખાણના ટુકડાઓ સદભાગ્યે જૂના રેખાંકનોની મદદથી પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી પ્રથમ 1682માં જોહાન હેડોર્ફ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું. રુન બે સાપના શરીર પર કોતરવામાં આવે છે, જેમના માથા અને પૂંછડીઓ એકબીજા સાથે બંધાયેલી હોય છે. ક્રોસ મધ્યમાં મૂકવામાં આવે છે. લેટિન અક્ષરોમાં લિપ્યંતરણ × સ્ટર્બિઅર્ન l [તે] રાયસ] a. સ્ટે. . . એફ. ટી. આઈ. આર. [1] એસ. [આઈ. કે.] એસ. ટી. [એ] ઇન. ફાથર-- બ્રોથર હલ્મસ્ટ. . . [એન] નું જૂનું નોર્સ ટ્રાન્સક્રિપ્શન સ્ટાયરબિયોર્ન લેટ્સ રેઇસા સ્ટેઇ [એન] એફટીઆર સિગસ્ટેઇન, ફેઅર [સિન], બ્રોઅર હોલ્મસ્ટ [એ. આઇ] એન. એસ. અંગ્રેજી અનુવાદ સ્ટાયરબજોર્ને તેના પિતા હોલ્મસ્ટીનના ભાઈ સિગસ્ટીનની યાદમાં પથ્થર ઊભો કર્યો હતો. યુ 411 આ સ્મારક યુ 410 પથ્થરની પશ્ચિમમાં 190 મીટર દૂર આવેલું છે. સામગ્રી ગુલાબી ગ્રેનાઇટ છે, ઊંચાઈ-1.74 મીટર, પહોળાઈ-0.93 મીટર. લખાણ સર્પ પર કોતરવામાં આવ્યું છે. તેનું શરીર પથ્થરના સમોચ્ચને અનુસરીને લૂપ બનાવે છે. ક્રોસની નીચે લૂપની અંદર સર્પના માથા અને પૂંછડીને ઘણી વખત નાના કદના સાપ સાથે જોડવામાં આવે છે. બધા રયુન્સ સારી રીતે સચવાય છે. લેટિન અક્ષરોમાં લિપ્યંતરણ × ઇલ્ટુરી × લિટ × રાયસા × સ્ટિન × એફ્ટીઆર × સુકીર × ફાથુર × સિન × કુથ × હિયાલ્બી • કીડી • અહન્સ × ઓલ્ડ નોર્સ ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઇલ્ટુરી લેટ રાયસા સ્ટેઇન એફ્ટિર સિગ્ગાઈ (? ), પાપ કર્યું. હેન્સ અને હેન્સ. અંગ્રેજી અનુવાદમાં આ પથ્થર તેમના પિતા સિગગેર/સેગેરની યાદમાં ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો. ભગવાન તેમના આત્માને મદદ કરે. યુ 411 એ વ્યક્તિગત નામ ઈલ્તુરી ધરાવતો એકમાત્ર રુનિક પથ્થર છે. વધુમાં આ નામ અન્ય સ્કેન્ડિનેવિયન મધ્યયુગીન સ્રોતોમાંથી અજ્ઞાત છે. તેમ છતાં 1320 સુધીમાં સ્વીડિશ પ્રાંતો વેરેંડ અને નુજુડુંગ વચ્ચેના સીમાચિહ્નોની યાદીમાં, સ્થળનું નામ ઇલ્ડોરાબેચ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કદાચ વ્યક્તિગત નામ ઇલ્ડોરનો સમાવેશ થાય છે. સ્વીડનનો ઇતિહાસ પણ જુઓ રિસબીલ રનસ્ટોન્સ સંદર્ભો અપલેન્ડમાં રનસ્ટોન્સ