Human trafficking in North Korea
ઉત્તર કોરિયામાં માનવ તસ્કરી (ડેમોક્રેટિક પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ કોરિયા અથવા ડી. પી. આર. કે.) પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકોને બળજબરીથી મજૂરી, અને/અથવા વેપારી (સ્રોત દેશ) માટે વ્યાવસાયિક જાતીય શોષણના હેતુ માટે વિસ્તરે છે. ચીનમાં પ્રકારની કન્યા દ્વારા તસ્કરી અને જાતીય તસ્કરી સોવિયેત યુનિયનના વિઘટન પછી, ઉત્તર કોરિયાના શાસનએ તેમનો ટેકો ગુમાવ્યો અને વધુને વધુ ગંભીર આર્થિક મંદીમાં આવી ગયું. કુદરતી સંસાધનોના અભાવ અને મજૂરોને ચૂકવણી કરવામાં અસમર્થતાને કારણે ઘણા કારખાનાઓ બંધ થઈ ગયા હતા, જેના કારણે સરકારને ખાદ્ય રેશનમાં ભારે ઘટાડો કરવાની ફરજ પડી હતી. [12] 1996 થી 1999 [14] દરમિયાન "કૃષિ આપત્તિઓ" દ્વારા વધારવામાં આવેલા દુષ્કાળમાં 20 લાખ ઉત્તર કોરિયનો [12] માર્યા ગયા હતા, જેનાથી પરિવારોને પડોશી રાષ્ટ્ર ચીનમાં સ્થળાંતર કરવાની પ્રેરણા મળી હતી. 2006 સુધીના દાયકામાં, 100,000 ઉત્તર કોરિયાના વસાહતીઓ ખોરાક અને નોકરીની સુરક્ષાની શોધમાં ચીનમાં પ્રવેશ્યા હતા. [13] ઉત્તર કોરિયાના કાર્યબળમાં મહિલાઓ સાથેના ભેદભાવ, સ્ત્રીઓને બોજ તરીકે પરંપરાગત પારિવારિક દ્રષ્ટિકોણ અને આ પ્રદેશમાં સતત વધતી ગરીબીને કારણે, કોરિયન મહિલાઓમાં ઘણા પરિબળો હતા જે તેમને વધુ સારું જીવન શોધવા માટે ચીન સ્થળાંતર કરવા માટે પ્રેરિત કરતા હતા. એવો અંદાજ છે કે 2019 સુધીમાં ઉત્તર કોરિયાના સ્થળાંતર કરનારાઓમાંથી 80 ટકા મહિલાઓ હતી. [11] ચીનની એક બાળકની નીતિએ ઉત્તર કોરિયાની મહિલાઓની દાણચોરી, વર્ષોના "લિંગ-પસંદગીયુક્ત ગર્ભપાત" અને કન્યા શિશુ હત્યા માટે સંપૂર્ણ વાતાવરણ ઊભું કર્યું હતું, જે 2016 સુધીમાં આશરે 34 મિલિયન પુરુષોની વધારાની આવક તરફ દોરી ગયું હતું. [11] ચીનમાં નવવધૂઓનો અભાવ અને માનવ તસ્કરીના વ્યવસાયની આકર્ષક પ્રકૃતિએ મુખ્ય ઘટકો તરીકે સેવા આપી હતી જેના કારણે મોટી સંખ્યામાં દાણચોરી કરાયેલી કોરિયન મહિલાઓની તસ્કરી થઈ હતી. વર્ષ 2019માં તસ્કરી કરાયેલી સ્થળાંતરિત મહિલાઓની અંદાજિત ટકાવારી 60 ટકા હતી. [11] જોકે ઉત્તર કોરિયાની કેટલીક મહિલાઓ અતિશય ગરીબીમાંથી બચવા માટે ચીનમાં ગોઠવાયેલા લગ્નો માટે સ્વેચ્છાએ સંમત થાય છે, ઘણા દલાલો આ નબળી મહિલાઓને સેક્સ ઉદ્યોગમાં અથવા અનિચ્છનીય ભાગીદારો (જેમ કે વૃદ્ધ અથવા વિકલાંગ પુરુષો) ને વેચીને છેતરી નાખે છે. [12] ઉત્તર કોરિયાની મહિલાઓ ખાસ કરીને તેમની ગેરકાયદેસર સ્થિતિ અને પરત ફરવાના ડરને કારણે જાતીય હિંસા માટે સંવેદનશીલ હોય છે. તસ્કરી કરાયેલી મહિલાઓ અને છોકરીઓ જાતીય સતામણીમાં ભાગ લેવા માટે દબાણ, સામૂહિક બળાત્કાર, ખરાબ સાયબર સેક્સ પ્રદર્શન અને સખત મહેનત (જ્યારે ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં પુરુષોને વેચવામાં આવે છે) જેવા દુર્વ્યવહારનો ભોગ બને છે. [12] એક સ્રોત અહેવાલ આપે છે કે જે મહિલાઓ અને છોકરીઓની દાણચોરી કરવામાં આવે છે તેમાંથી 15 ટકા સાયબર સેક્સ દલાલો દ્વારા ખરીદવામાં આવે છે, 30 ટકા કન્યા તરીકે વેચવામાં આવે છે અને 50 ટકા વેશ્યાવૃત્તિ માટે દબાણ કરવામાં આવે છે. [11] ચીનનો કાયદો તસ્કરી કરાયેલી મહિલાઓને આર્થિક સ્થળાંતર કરતી ગણાવીને સંયુક્ત રાષ્ટ્રના શરણાર્થી સંમેલનનું ઉલ્લંઘન કરે છે, જે દેશને વાર્ષિક 6,000 કોરિયનોને દેશનિકાલ કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે. [11] દેશનિકાલ પછી, ઉત્તર કોરિયાના પક્ષપલટો કરનારાઓ પર રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવે છે અને શ્રમ શિબિરોમાં સમયનો સામનો કરવો પડે છે, જ્યાં તેઓ ભાવનાત્મક અને જાતીય શોષણ, યાતનાઓ અને ભૂખમરાથી પીડાય છે. આ શ્રમ શિબિરોમાં, પરત ફરેલી સગર્ભા સ્ત્રીઓ ઉત્તર કોરિયાના વંશજોને શુદ્ધ રાખવા અને "વિદેશી લોહીવાળા બાળકો" ને આર્થિક રીતે ટેકો આપવાથી સરકારને જવાબદારીમાંથી મુક્ત કરવાના માર્ગ તરીકે પ્રેરિત ગર્ભપાત અને શિશુ હત્યાને આધિન છે. [12] ઉત્તર કોરિયામાં બળજબરીથી મજૂરી કરવી એ રાજકીય દમનની સ્થાપિત પદ્ધતિનો એક ભાગ છે. ઉત્તર કોરિયાના લોકો પાસે તેઓ જે નોકરીઓ કરે છે તેમાં પસંદગી નથી અને તેઓ પોતાની મરજીથી નોકરી બદલવા માટે સ્વતંત્ર નથી; ઉત્તર કોરિયાની સરકાર નક્કી કરે છે કે દરેક નાગરિક પાસે શું કામ હશે. એપ્રિલથી સપ્ટેમ્બર 2009 સુધી, સરકારે કામના કલાકો અને નાગરિકોના ઉત્પાદન લક્ષ્યાંકોમાં વધારો કરીને અને સરકાર દ્વારા લાદવામાં આવેલા કાર્યક્રમો, જેમ કે માર્ગ નિર્માણ અને બાંધકામ કાર્યોનો અમલ કરીને અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે "150-દિવસીય યુદ્ધ" અભિયાન શરૂ કર્યું હતું. પ્રારંભિક "150-દિવસીય યુદ્ધ" પછી તરત જ દેશે બીજું "મજૂર એકત્રીકરણ" અભિયાન, "100-દિવસીય યુદ્ધ" શરૂ કર્યું. ઉત્તર કોરિયાની સરકાર ઉત્તર કોરિયનોને જેલ શિબિરોમાં બળજબરીથી મજૂરી કરવામાં સીધી રીતે સામેલ છે. અંદાજે 150,000 થી 200,000 લોકોને દેશના દૂરના વિસ્તારોમાં અટકાયત શિબિરોમાં રાખવામાં આવ્યા છે; આમાંથી ઘણા કેદીઓને ફોજદારી ગુના માટે યોગ્ય રીતે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા ન હતા. જેલ શિબિરોમાં, બાળકો સહિત તમામ કેદીઓને સખત પરિસ્થિતિઓમાં લાંબા કલાકો સુધી લાકડાં કાપવા, ખાણકામ અને ખેતી સહિત બળજબરીથી મજૂરી કરવામાં આવે છે. અહેવાલો સૂચવે છે કે રાજકીય કેદીઓ ગંભીર પરિસ્થિતિઓ સહન કરે છે, જેમાં થોડો ખોરાક અથવા તબીબી સંભાળ અને ક્રૂર સજાઓનો સમાવેશ થાય છે; ઘણા લોકો બચી જવાની અપેક્ષા રાખતા નથી. કઠોર મજૂર પરિસ્થિતિઓ, અપૂરતો ખોરાક, મારઝૂડ, તબીબી સંભાળના અભાવ અને અસ્વચ્છ પરિસ્થિતિઓને કારણે ઘણા કેદીઓ બીમાર પડ્યા છે અથવા મૃત્યુ પામ્યા છે. ઉત્તર કોરિયાના કામદારોને વિદેશ મોકલવામાં આવ્યા ઉત્તર કોરિયાની સરકાર રશિયા, આફ્રિકા, મધ્ય અને પૂર્વીય યુરોપ, મંગોલિયા સહિત પૂર્વ અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયા અને મધ્ય પૂર્વ સહિત વિદેશી સરકારો સાથે દ્વિપક્ષી કરાર માટે કામદારોની ભરતી કરે છે. એવા વિશ્વસનીય અહેવાલો છે કે આ કરાર હેઠળ શાસન દ્વારા વિદેશ મોકલવામાં આવેલા ઉત્તર કોરિયાના ઘણા કામદારોને બળજબરીથી મજૂરી આપવામાં આવે છે, તેમની અવરજવર અને સંદેશાવ્યવહાર પર સતત દેખરેખ રાખવામાં આવે છે અને ઉત્તર કોરિયાની સરકાર દ્વારા પ્રતિબંધિત કરવામાં આવે છે. વિશ્વસનીય અહેવાલો જણાવે છે કે જો તેઓ ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે અથવા બહારના પક્ષોને ફરિયાદ કરે તો ઉત્તર કોરિયામાં તેમની અથવા તેમના સંબંધીઓ સામે સરકારી બદલો લેવાની ધમકીઓનો સામનો કરવો પડે છે. કામદારોના પગાર ઉત્તર કોરિયાની સરકાર દ્વારા નિયંત્રિત ખાતાઓમાં જમા કરવામાં આવે છે, જે સરકારી પ્રયાસોમાં વિવિધ "સ્વૈચ્છિક" યોગદાન માટે ફીનો દાવો કરીને મોટાભાગના નાણાં રાખે છે. કામદારોને તેમના કામ માટે ઉત્તર કોરિયાની સરકારને ચૂકવવામાં આવતા નાણાંનો માત્ર એક ભાગ મળે છે. ઉત્તર કોરિયાના હજારો કામદારો રશિયન લિંચિંગ કેમ્પમાં કાર્યરત હોવાનો અંદાજ છે, જ્યાં તેઓ દર વર્ષે માત્ર બે દિવસ આરામ કરે છે અને જ્યારે તેઓ ઉત્પાદનના લક્ષ્યોને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે ત્યારે સજા ભોગવે છે. ઉત્તર કોરિયાના સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેમના મજૂરને ફરજ પાડવા માટે બળજબરીપૂર્વકની યુક્તિમાં, રશિયામાં કાર્યરત કેટલાક ઉત્તર કોરિયાના કામદારોના વેતનને મજૂરો ઘરે પરત ન આવે ત્યાં સુધી અટકાવી દેવામાં આવ્યા હતા. ઉત્તર કોરિયામાં વિદેશી રોકાણકારો સાથે સંયુક્ત સાહસોમાં ઉત્તર કોરિયાના કામદારોને વિદેશી કરાર કામદારોને લાગુ પડતી વ્યવસ્થા હેઠળ નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. 2011માં કિમ જોંગ-ઉન ઉત્તર કોરિયાના નેતા બન્યા ત્યારથી વિદેશી ચલણ મેળવવા અને આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિબંધોને ટાળવા માટે વિદેશ મોકલવામાં આવતા કામદારોની સંખ્યામાં ઝડપથી વધારો થયો છે. 2012 માં એવો અંદાજ લગાવવામાં આવ્યો હતો કે ઉત્તર કોરિયનોને 40 થી વધુ દેશોમાં કામ કરવા માટે વિદેશ મોકલવામાં આવ્યા હતા અને 2015 માં આ કામદારોની સંખ્યા 100,000 હોવાનો અંદાજ હતો. 2016 માં ઉત્તર કોરિયાએ એક સ્રોત અનુસાર વિશ્વભરમાં મોકલવામાં આવેલા કામદારો પાસેથી દર વર્ષે 1.6 અબજ પાઉન્ડ (આશરે 2.3 અબજ યુએસ ડોલર) અને અન્ય સ્રોત અનુસાર 1.6 અબજ પાઉન્ડ (આશરે 1.3 અબજ યુએસ ડોલર) ની કમાણી કરી હતી. 2017 માં ઉત્તર કોરિયા દ્વારા બેલિસ્ટિક મિસાઇલના પ્રક્ષેપણના જવાબમાં, યુ. એન. સુરક્ષા પરિષદે સર્વસંમતિથી ઉત્તર કોરિયા સામે પ્રતિબંધોને મંજૂરી આપી છે, જેમાં 24 મહિનાની અંદર વિદેશમાં કામ કરતા તમામ ઉત્તર કોરિયનોને ઘરે પરત ફરવાનો સમાવેશ થાય છે. ડિસેમ્બર 2019 માં, કેટલાક દેશોએ હજુ પણ આ જવાબદારીઓનું પાલન કર્યું ન હતું. આમ યુ. એન. સુરક્ષા પરિષદે 22 ડિસેમ્બર 2019ની સમયમર્યાદા નક્કી કરી છે, જ્યારે પ્રતિબંધો લાગુ થશે. જો કે, એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે ઉત્તર કોરિયાએ પ્રતિબંધોને અવગણવાની રીતો શોધી કાઢી હતી અને લૂપ હોલનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું જે પ્રવાસી અથવા વિદ્યાર્થી વિઝાને મંજૂરી આપે છે. આ ઠરાવ કામદારોના વિઝાને લંબાવવા અથવા પ્રદાન કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે, જે ઉત્તર કોરિયાને વિદ્યાર્થી અથવા મુસાફરી વિઝામાં વિનંતી કરેલા વિઝાના પ્રકારને બદલવાની મંજૂરી આપે છે. અહેવાલ મુજબ, 2018 માં, સેંકડો ઉત્તર કોરિયનો ચીનમાં તાલીમાર્થી દરજ્જા હેઠળ કામ કરી રહ્યા હતા. વધુમાં, ઉત્તર કોરિયા વિદ્યાર્થીઓને એક્સચેન્જ સ્ટુડન્ટ પ્રોગ્રામનો ભાગ હોવાનો ઢોંગ કરીને વિદેશ મોકલી રહ્યું છે, જ્યારે તેઓ મોટાભાગનો સમય વિવિધ વ્યવસાયોમાં કામ કરવામાં વિતાવે છે. ઉત્તર કોરિયાની સરકારનો પ્રતિસાદ ઉત્તર કોરિયાની સરકાર તસ્કરીને નાબૂદ કરવા માટેના લઘુતમ ધોરણોનું સંપૂર્ણ પાલન કરતી નથી અને આમ કરવા માટે નોંધપાત્ર પ્રયાસો કરી રહી નથી. સરકારે સ્પષ્ટપણે નકારી કાઢ્યું છે કે માનવ તસ્કરી એક સમસ્યા છે. સત્તાવાળાઓ તસ્કરી અને ગેરકાયદેસર સરહદ પાર કરવાના અન્ય સ્વરૂપો વચ્ચે તફાવત કરતા નથી, અને પીડિતોને સ્થળાંતર કાયદાના ઉલ્લંઘન માટે સજા કરવામાં આવે છે. સરકાર સ્થળાંતર પરના તેના કડક પ્રતિબંધો અને તેના બળજબરીથી મજૂર જેલ શિબિરો દ્વારા તસ્કરીની સમસ્યામાં ફાળો આપે છે, જ્યાં ઉત્તર કોરિયનો ગુલામીની સ્થિતિમાં રહે છે, તેમને ઓછું ભોજન મળે છે અને જો કોઈ તબીબી સંભાળ હોય તો ઓછી મળે છે. કાર્યવાહી ઉત્તર કોરિયાની સરકારે 2015-2016 સમયગાળા દરમિયાન કાયદા અમલીકરણના પ્રયાસો દ્વારા વ્યક્તિઓની તસ્કરી સામે લડવા માટે બહુ ઓછા, જો કોઈ હોય તો, પ્રયાસો કર્યા હતા અને આંતરિક રીતે અને તેની સરહદોની બહાર તેના નાગરિકોની અવરજવરને ગંભીર રીતે પ્રતિબંધિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. ઉત્તર કોરિયાની સરકાર તસ્કરીના અસ્તિત્વને એક સમસ્યા તરીકે નકારવાનું ચાલુ રાખે છે. ઉત્તર કોરિયાની આંતરિક કાનૂની વ્યવસ્થા વિશે બહુ ઓછી માહિતી ઉપલબ્ધ છે. દેશની દંડ સંહિતા પરવાનગી વિના સરહદ પાર કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે; આ કાયદાઓનો ઉપયોગ તસ્કરો અને તસ્કરીના પીડિતો બંને સામે થાય છે. તે શંકાસ્પદ છે કે ઉત્તર કોરિયાના કાયદા તસ્કરીને સંબોધવા માટે પૂરતા છે. દંડ સંહિતાની કલમ 150 અન્ય બાબતોની સાથે બાળકોના અપહરણ, વેચાણ અથવા તસ્કરીને ગુનાહિત ઠેરવે છે. જાતિઓની સમાનતા પરના 1946ના કાયદાની કલમ 7 મહિલાઓની તસ્કરી પર પ્રતિબંધ મૂકે છે. જો કે, ઉત્તર કોરિયામાં નિષ્પક્ષ સુનાવણી થતી નથી. તે સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું નથી કે કાયદાની કઈ જોગવાઈઓ હેઠળ, જો કોઈ હોય તો, તસ્કરો સામે કાર્યવાહી કરવામાં આવે છે. દાણચોરી કરનારાઓ અને દાણચોરીના પીડિતો સામે કાર્યવાહી કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા કાયદાઓ તે છે જે શરણાર્થીઓના પ્રવાહ સહિત તમામ સરહદ પારના સ્થળાંતરને મર્યાદિત કરવા માંગે છે અને ઘણીવાર પીડિતોને નુકસાન પહોંચાડે છે. અહેવાલો સૂચવે છે કે ઉત્તર કોરિયા છોડવા પર વધુ પ્રતિબંધો લાદવામાં આવ્યા છે, અને દેશ છોડવા માંગતા લોકો અને બળજબરીથી પરત ફરનારાઓ પર વધુ કડક સજાઓ લાદવામાં આવી હોવાના અહેવાલો છે. ઉત્તર કોરિયાના પક્ષપલટો કરનારાઓના અહેવાલોમાં સરકાર દ્વારા તસ્કરોને સજા આપવાના ઉદાહરણોનો સમાવેશ થાય છે; જો કે, એનજીઓ અહેવાલો સૂચવે છે કે "તસ્કરો" માં કાર્યકરો અથવા વ્યાવસાયિક સરહદ પાર કરનારાઓનો સમાવેશ થઈ શકે છે જેઓ સ્વેચ્છાએ ચીન જવા માટે ઉત્તર કોરિયનોને મદદ કરે છે. રિપોર્ટિંગ સમયગાળા દરમિયાન કોઈ જાણીતી દાણચોરીની કાર્યવાહી અથવા દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા ન હતા. સંરક્ષણ ઉત્તર કોરિયાની સરકાર વ્યક્તિઓને દાણચોરીના ભોગ બનેલા તરીકે ઓળખવા અથવા દાણચોરીના ભોગ બનેલાઓને મદદ કરવાના કોઈ જાણીતા પ્રયાસો કરતી નથી. તેનાથી વિપરીત, જો સરહદ પાર કરવાનો પ્રયાસ કરતા પકડાય અથવા ચીની સરકાર દ્વારા ઉત્તર કોરિયા પરત મોકલી દેવામાં આવે તો પીડિતોને શાસન દ્વારા ગંભીર દુર્વ્યવહારનો સામનો કરવો પડે છે. જ્યારે સત્તાવાળાઓએ દક્ષિણ કોરિયનો સાથેના સંપર્કો અને દક્ષિણ કોરિયાના સાંસ્કૃતિક પ્રભાવોના સંપર્ક માટે પરત ફરેલા ઉત્તર કોરિયનોની તપાસ કરી હતી, ત્યારે તેઓએ તસ્કરીના પીડિતો અને ગેરકાયદેસર ઇમિગ્રન્ટ્સ વચ્ચેનો તફાવત દર્શાવ્યો ન હતો. ચીની સત્તાવાળાઓ દ્વારા બળજબરીથી પરત મોકલવામાં આવેલા ઉત્તર કોરિયનો, જેમાં તસ્કરીનો ભોગ બનેલી માનવામાં આવતી નોંધપાત્ર સંખ્યામાં મહિલાઓનો સમાવેશ થાય છે, તેમને જેલ શિબિરોમાં મોકલવામાં આવે છે, જ્યાં તેમને બળજબરીથી મજૂરી, ત્રાસ, જેલ રક્ષકો દ્વારા જાતીય શોષણ અથવા અન્ય ગંભીર સજા થઈ શકે છે. પરત ફરેલા પીડિતો કે જેઓ સંભવિત ચીની પિતૃત્વના બાળક સાથે ગર્ભવતી હોવાની શંકા હોય તેઓ બળજબરીથી ગર્ભપાત અને શિશુ હત્યાને પાત્ર હોઈ શકે છે; અહેવાલો સૂચવે છે કે જેલ સત્તાવાળાઓ જેલમાં પરત ફરેલા પીડિતોને જન્મેલા બાળકોને મારી શકે છે. સરકારે એ સુનિશ્ચિત કર્યું નથી કે દાણચોરીના પીડિતોને દાણચોરીના સીધા પરિણામ રૂપે કરવામાં આવેલા ગેરકાયદેસર કૃત્યો માટે સજા ન કરવામાં આવે. ઉત્તર કોરિયાની આંતરિક પરિસ્થિતિઓ ઘણા ઉત્તર કોરિયનોને દેશ છોડવા માટે પ્રેરિત કરે છે, જે તેમને ખાસ કરીને માનવ તસ્કરો માટે સંવેદનશીલ બનાવે છે. ઉત્તર કોરિયા સ્વદેશી એન. જી. ઓ. ના અસ્તિત્વ પર પ્રતિબંધ મૂકવાનું ચાલુ રાખે છે, અને દેશમાં કોઈ આંતરરાષ્ટ્રીય એન. જી. ઓ. નથી જે તસ્કરીને રોકવા અથવા તસ્કરીના પીડિતોને મદદ કરવા માટે કામ કરે છે. ઉત્તર કોરિયા 2000 યુએન ટીઆઇપી પ્રોટોકોલનો પક્ષકાર નથી. ઉત્તર કોરિયામાં માનવ અધિકારો પણ જુઓ ઉત્તર કોરિયાની ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓ સંદર્ભો યુએસ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટ. "ઉત્તર કોરિયા-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટ". state.gov, જૂન 1,2019. https://2017-2021.state.gov/reports/2020-trafficking-in-persons-report/north-korea. રિયાલ, જુલિયન. "ઉત્તર કોરિયાથી બચોઃ 'મને ગુલામીમાં વેચવામાં આવ્યો હતો અને ગર્ભપાત કરાવવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું.'" ધ ટેલિગ્રાફ, ફેબ્રુઆરી 16,2015. https://www.telegraph.co.uk/women/womens-life/11393645/North-Korea-escapee-I-was-sold-into-slavery-and-forced-to-have-an-abortion.html. સાંગ-હુન, ચો. "ઉત્તર કોરિયા નફા માટે બળજબરીથી મજૂરોની નિકાસ કરે છે, અધિકાર જૂથો કહે છે". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, ફેબ્રુઆરી 19,2015. https://www.nytimes.com/2015/02/20/world/asia/north-koreans-toil-in-slavelike-conditions-abroad-rights-groups-say.html. રિયાલ, જુલિયન. "ઉત્તર કોરિયાના 'ગુલામ મજૂરો' ને રોજગારી આપતી પોલેન્ડની પેઢીઓને EU AID થી ફાયદો થાય છે". ધ ટેલિગ્રાફ, 31 મે, 2016. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/31/polish-firms-employing-north-korean-slave-labourers-benefit-from. સેન્ડર્સ, મોરલેન્ડ. "બ્રેક્ઝિટઃ હવે તમારું કામ કોણ કરશે? ચેનલ 4 મોકલે છે. "બ્રેક્સિટઃ હવે તમારું કામ કોણ કરશે? ચેનલ 4 ડિસ્પેચ | ચેનલ 4,8 ઓગસ્ટ, 2016. https://www.channel4.com/press/news/brexit-wholl-do-your-job-now-channel-4-dispatches. સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં એસોસિએટેડ પ્રેસ. "વિદેશમાં કામ કરતા ઉત્તર કોરિયનોએ નવા યુએન પ્રતિબંધો હેઠળ ઘરે પાછા ફરવું જ પડશે". ધ ગાર્ડિયન, ડિસેમ્બર 23,2017. https://www.theguardian.com/world/2017/dec/22/north-korea-un-sanctions-workers-return. વેઇનર, ડેવિડ. "ઉત્તર કોરિયાના કામદારો વિદેશમાં યુ. એસ. દ્વારા તપાસ હેઠળ, યુએન ખાતે સાથીઓ". Bloomberg.com, ડિસેમ્બર 23,2019. https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-12-23/north-korean-workers-abroad-under-scrutiny-by-u-s-allies-at-un. કિમ, મિન જૂ અને સિમોન ડેનિયર. "યુ. એન. સમયમર્યાદા ઉત્તર કોરિયાના વૈશ્વિક કામદારોને ઘરે જવા માટે મજબૂર કરી રહી છે. કેટલાક ક્યારેય નહીં કરે. "ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ, ડિસેમ્બર 22,2019. https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/a-un-deadline-is-forcing-north-koreas-global-workers-to-go-home-some-never-will/2019/12/20/cf59ac04-1c14-11ea-977a-15a6710ed6da_story.html. કાંગ, તાઈ-જુન. "કેવી રીતે ઉત્તર કોરિયા યુએન પ્રતિબંધોને બાયપાસ કરવા માટે વિદેશમાં 'વિદ્યાર્થીઓ' અને 'તાલીમાર્થીઓ' નો ઉપયોગ કરે છે".-ધ ડિપ્લોમેટ, 4 જાન્યુઆરી, 2020. https://thediplomat.com/2020/01/how-north-korea-uses-students-and-trainees-overseas-to-bypass-un-sanctions. યુએસ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટ. "કોરિયા, ડેમોક્રેટિક પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ". યુ. એસ. ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટ, 2016. https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/countries/2016/258797.htm. એન્ગ્સ્ટ્રાન, એરિન, કેટલિન ફ્લિન અને મેગ હેરિસ. "ઉત્તર કોરિયાથી જાતિ અને સ્થળાંતર | જર્નલ ઓફ પબ્લિક એન્ડ ઇન્ટરનેશનલ અફેર્સ". જર્નલ ઓફ પબ્લિક એન્ડ ઇન્ટરનેશનલ અફેર્સ, 1 મે, 2020. https://jpia.princeton.edu/news/gender-and-migration-north-korea. કેથલીન ડેવિસ, "બ્રાઇડ્સ, બ્રુઇઝિસ એન્ડ ધ બોર્ડરઃ ધ ટ્રાફિકિંગ ઓફ નોર્થ કોરિયન વિમેન ઇનટુ ચાઇના", SAIS રિવ્યૂ ઓફ ઇન્ટરનેશનલ અફેર્સ 26, નં. 1 (વિન્ટર-સ્પ્રિંગ 2006): 131-141. કૂક, ક્યુંઘી. "'હું તસ્કરી કરવા માંગુ છું જેથી હું સ્થળાંતર કરી શકું!': બ્રોકરેજ અને સ્મગલિંગ નેટવર્ક્સ દ્વારા ચીનમાં ઉત્તર કોરિયનોની સરહદ પારની હિલચાલ. ધ એનલ્સ ઓફ ધ અમેરિકન એકેડેમી ઓફ પોલિટિકલ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સ 676 (2018): 114-34. https://www.jstor.org/stable/26582302. લેંકોવ, એન્ડ્રે. "ઉત્તર કોરિયાના શરણાર્થીઓ ઉત્તરપૂર્વ ચીનમાં". એશિયન સર્વે 44, નં. 6 (2004): 856-73. https://doi.org/10.1525/as.2004.44.6.856. સંદર્ભો ઉત્તર કોરિયા ઉત્તર કોરિયામાં માનવ અધિકારોનું ઉલ્લંઘન