Barry Zorthian
બેરી ઝોર્થિયન (1920-2010) એક અમેરિકન રાજદ્વારી હતા, ખાસ કરીને વિયેતનામ યુદ્ધ દરમિયાન વર્ષો સુધી પ્રેસ અધિકારી, મીડિયા એક્ઝિક્યુટિવ અને લોબિસ્ટ હતા. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ બેર્યૂર ઝોર્થિયનનો જન્મ 8 ઓક્ટોબર, 1920 ના રોજ તુર્કીના કુતાહ્યામાં થયો હતો, જે આર્મેનિયન માતાપિતાના સંતાન હતા. "તેમના પિતા, એક લેખક, તુર્કીમાં કેદ હતા પરંતુ ભાગી ગયા હતા. તેની માતાએ તેના પતિના ઠેકાણા વિશે જણાવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને પોતે તેમના પુત્ર સાથે જેલમાં મોકલી દેવામાં આવી હતી. [પરિવાર] આખરે ન્યૂ હેવન, કનેક્ટિકટમાં સ્થળાંતરિત થયો, પિતા ડ્રાય ક્લીનરમાં કામ કરતા હતા. બેરી યેલ યુનિવર્સિટીમાં ગયા, જ્યાં તેમણે વિદ્યાર્થી અખબારનું સંપાદન કર્યું અને ગુપ્ત સ્કલ એન્ડ બોન્સ સોસાયટી સાથે જોડાયા. કારકિર્દી લશ્કરી સેવા અને પ્રારંભિક કારકિર્દી ઝોર્થિયને બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન પેસિફિકમાં મરીન સાથે સેવા આપી હતી. સેન્ટ જ્હોન્સબરી, વર્મોન્ટ અખબાર, કેલેડોનિયન રેકોર્ડ માટે કામ કર્યા પછી, તેઓ સીબીએસ રેડિયો અને પછી વોઇસ ઓફ અમેરિકા (વીઓએ) માં જોડાયા. તેમણે ન્યૂયોર્ક યુનિવર્સિટીમાંથી કાયદાની ડિગ્રી મેળવી, રાત્રે હાજરી આપી. 1948માં તેમણે વી. ઓ. એ. ના પ્રથમ વિદેશી સંવાદદાતાઓમાંના એક તરીકે કોરિયન યુદ્ધને આવરી લીધું હતું. પાછળથી, તેઓ વી. ઓ. એ. ચાર્ટરના સહ-લેખક હતા, જે આજે પણ ચાલુ છે, અને કાર્યક્રમ નિર્દેશક તરીકે સેવા આપી હતી. છેલ્લી ભૂમિકામાં, તેમણે ઘણી પ્રોગ્રામિંગ પહેલ શરૂ કરી હતી જે અડધી સદીથી વધુ સમય પછી પણ પ્રસારિત થઈ હતી. વી. ઓ. એ. ખાતે પણ, નિર્દેશક હેનરી લુમિસની દરખાસ્તના જવાબમાં, ઝોર્થિયને બિન-અંગ્રેજી બોલનારાઓ માટે ધીમા શબ્દ દર અને મર્યાદિત શબ્દભંડોળ સાથે વિશેષ અંગ્રેજી પ્રસારણ ક્ષમતા વિકસાવવામાં મદદ કરી હતી. તે 1959માં શરૂ કરવામાં આવી હતી અને 2012ની વી. ઓ. એ. સમીક્ષા અનુસાર સફળ સાબિત થઈ હતી. વી. ઓ. એ. માં 13 વર્ષ પછી, ઝોર્થિયન ભારતમાં રાજદ્વારી બન્યા. દક્ષિણ વિયેતનામ ઝોર્થિયનમાં સેવા 1964-68 થી દક્ષિણ વિયેતનામના સૈગોનમાં યુ. એસ. સરકારના મુખ્ય પ્રવક્તા તરીકે તેમના ચાર વર્ષ માટે જાણીતી હતી. "સંપૂર્ણ પારદર્શિતાના અભાવથી હતાશ પત્રકારો દ્વારા પ્રેસ સંવાદદાતાઓ માટે તેમની દૈનિક બપોરની બ્રીફિંગને" પાંચ ઓ 'ક્લોક ફોલ્લીઝ "તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી. ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના સંવાદદાતા ગ્લોરિયા ઇમરસને 1981માં વિયેતનામ યુદ્ધ પરની પરિષદમાં તેમને 'દ્રઢ અને તેજસ્વી જૂઠા' જાહેર કર્યા હતા. ટીકાઓ છતાં, ઘણા લોકો હજુ પણ તેમને એક પ્રામાણિક જાહેર અધિકારી તરીકે માનતા હતા. 'તેમની પાસે વિવેકબુદ્ધિ હતી. તેઓ અમેરિકન જનતાને જાણ કરવામાં માનતા હતા, 'પુલિત્ઝર પુરસ્કાર વિજેતા લેખક અને સૈગોનમાં ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સના ભૂતપૂર્વ પત્રકાર નીલ શીહાને વોશિંગ્ટન પોસ્ટને જણાવ્યું હતું. "તેની સમસ્યા એ હતી કે તે ખરાબ યુદ્ધ વેચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો". તેઓ "યુ. એસ. આઈ. એ. માંથી નિવૃત્ત થતાં પહેલાં મુરોની છેલ્લી ભલામણ હતી, [નિમણૂક] એટલી સંવેદનશીલ હતી કે તેના માટે રાષ્ટ્રપતિ લિન્ડન જોહ્ન્સન અને રાજ્ય અને સંરક્ષણ સચિવો, ડીન રુસ્ક અને રોબર્ટ મેકનામારાને તેના પર સહી કરવાની જરૂર હતી". મુરોની નિવૃત્તિ પછી તેમણે કાર્લ ટી. રોવનની આગેવાની હેઠળની 500 વ્યક્તિઓની સંયુક્ત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પબ્લિક અફેર્સ ઓફિસની દેખરેખ રાખી હતી. તેમણે સામનો કરેલા અન્ય પત્રકારો રિચાર્ડ પાઈલ, ડેવિડ હેલ્બર્સ્ટેમ, આર. ડબલ્યુ. સહિત "યુદ્ધને આવરી લેતા અમેરિકન પત્રકારત્વની એક અઘરી શાળાના" સભ્યો હતા. 'જોની' એપલ જુનિયર, પીટર અર્નેટ, બર્નાર્ડ કાલ્બ અને સ્ટેનલી કાર્નો-"તેમાંથી ઘણાએ વિયેતનામમાં તેમની પ્રતિષ્ઠા બનાવી હતી". એક શ્રદ્ધાંજલિમાં સૈગોનમાં તેમની નોકરીને "અમેરિકન અધિકારીઓ અને યુદ્ધને આવરી લેતા સમાચાર સંવાદદાતાઓ વચ્ચેના વધુને વધુ ઉગ્ર સંબંધોને શાંત કરવાનો પ્રયાસ" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. તેમણે] યુ. એસ. ના પ્રયાસો માટે વિશ્વસનીયતા સ્થાપિત કરવાના પ્રયાસમાં આકર્ષણ, ચાલાક બુદ્ધિ અને અસામાન્ય રીતે સીધી વાતોના મિશ્રણનો ઉપયોગ કર્યો હતો. [એચ] ઇએ અધિકારીઓ અથવા સમાચાર માધ્યમો દ્વારા ડરાવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. ધ એસોસિએટેડ પ્રેસ અને લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ માટે વિયેતનામ યુદ્ધને આવરી લેનાર જ્યોર્જ મેકઆર્થરે કહ્યું હતું કે, 'તેમણે પાછા બોલ્યા'. 'બેરીનો દરવાજો હંમેશા ખુલ્લો હતો અને જો કે તેમણે ક્યારેય કોઈ વર્ગીકૃત વિચાર શેર કર્યો ન હતો, તેમ છતાં તેમણે તમને એવું લાગ્યું કે તેમની પાસે છે,' ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અને સીબીએસના ભૂતપૂર્વ પત્રકાર બર્નાર્ડ કાલ્બે કહ્યું. "" "જ્યારે તેમણે તમને કશું કહ્યું ન હતું, ત્યારે પણ તેઓ હંમેશા સમજાવતા હતા". વિયેતનામમાં એપી માટે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર વિજેતા યુદ્ધ પત્રકાર અને બાદમાં સીએનએનના વિદેશી સંવાદદાતા પીટર આર્નેટે જણાવ્યું હતું કે, 'યુદ્ધ પછીના વર્ષોમાં, બેરી ઝોર્થિયન લોકશાહી સમાજમાં માધ્યમોએ ભજવવી જ જોઇએ તેવી મહત્વની ભૂમિકા અંગેના તેમના વિશ્વાસ પર અડગ રહ્યા હતા. અર્નેટે યાદ કર્યું કે જ્યારે તેમણે [અર્નેટે] 1965માં સૈગોનમાં બૌદ્ધ શેરી પ્રદર્શન દરમિયાન એક અમેરિકન લશ્કરી પોલીસકર્મી દ્વારા તેમને ગોળી મારી દેવાની ધમકી વિશે ફરિયાદ કરી હતી, ત્યારે 'ઝોર્થિયને મજાકમાં માથું હલાવ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે' ડી---- તે, પીટર, તમે તેને ધમકી આપી હતી અને તે માત્ર જવાબ આપી રહ્યો હતો. ' 'શું?' મેં જવાબ આપ્યો. 'હા,' બેરીએ કહ્યું, 'તમે તેની તરફ તમારી પેન્સિલને નિશાન બનાવી રહ્યા હતા અને તે અહીં. 45 કરતાં વધુ જોખમી છે.' ઝોર્થિયન દક્ષિણ વિયેતનામમાં સતત ત્રણ યુ. એસ. રાજદૂતો-હેનરી કેબોટ લોજ જુનિયર, મેક્સવેલ ડી. ટેલર અને એલ્સવર્થ બંકર-અને ત્યાંના યુ. એસ. લશ્કરી કમાન્ડર જનરલ વિલિયમ સી. વેસ્ટમોરલેન્ડના પ્રેસ મીડિયા સલાહકાર હતા. "ઝોર્થિયનને તેની સૌથી વિવાદાસ્પદ સિદ્ધિ પર ગર્વ રહ્યો. [ધ] ફોલ્લીઝ. [ટી] તે બ્રીફિંગ એક દાયકા સુધી ચાલ્યું, એકમાત્ર નિયમિત મંચ જેમાં યુ. એસ. અને દક્ષિણ વિએતનામીઝના અધિકારીઓ સંપૂર્ણપણે રેકોર્ડ પર બોલતા હતા અને ઘણીવાર પત્રકારો દ્વારા પડકારવામાં આવતા હતા અથવા વિરોધાભાસી હતા, કેટલીકવાર તેમની શરમજનક સ્થિતિ માટે. [i] ઔપચારિક સેન્સરશીપ વિના પ્રથમ યુ. એસ. યુદ્ધમાં". પ્રેસ બ્રીફિંગ રેક્સ હોટલના કોન્ફરન્સ રૂમ અને રૂફટોપ ગાર્ડનમાં બોલાવવામાં આવી હતી. વિયેતનામ પછીની કારકિર્દી ઝોર્થિયન ટાઇમ ઇન્કમાં એક્ઝિક્યુટિવ હતા અને 1968માં સૈગોન છોડ્યા પછી સંદેશાવ્યવહારના મુદ્દાઓ પર લોબિસ્ટ હતા. 1971માં પેન્ટાગોન પેપર્સના પ્રકાશન પછી, શ્રી ઝોર્થિયને ધ ટાઈમ્સમાં ઓપ-એડ કોલમ લખી હતી જેમાં ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે વિયેતનામ યુદ્ધ 'ઇતિહાસમાં સૌથી ખુલ્લું યુદ્ધ' હતું. તેમણે કહ્યું કે દસ્તાવેજોમાં લગભગ તમામ મહત્વપૂર્ણ ખુલાસાઓ પત્રકારોને પહેલેથી જ ખબર હતી. જવાબમાં સંપાદકને લખેલા પત્રમાં, 1960ના દાયકાના મધ્યમાં એબીસી ન્યૂઝ સૈગોન બ્યુરો ચીફ ઇલિયટ બર્નસ્ટીને વળતો જવાબ આપ્યો હતો કે 1964માં શરૂ થયેલા લાઓસ પરના અમેરિકન બોમ્બ ધડાકાની હદ તેમજ ઉત્તર વિયેતનામ પર હવાઈ હુમલા કરવા માટે થાઇલેન્ડના મથકોનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો હતો તે હકીકત વિશે પ્રેસને અંધારામાં રાખવામાં આવ્યું હતું. ઝોર્થિયન 1973માં કર્નલ તરીકે મરીન કોર્પ્સ રિઝર્વમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા. 1990 થી 1994 સુધી, તેઓ રેડિયો ફ્રી યુરોપ/રેડિયો લિબર્ટી, બોર્ડ ફોર ઇન્ટરનેશનલ બ્રોડકાસ્ટિંગ માટે નિરીક્ષણ સંસ્થાના સભ્ય હતા. 19 માર્ચ, 1991ના રોજ નેશનલ પ્રેસ ક્લબ ફોરમમાં બોલતા, ઝોર્થિયને કહ્યું હતું કે, "ગલ્ફ વોર સમાપ્ત થઈ ગયું છે અને પ્રેસ હારી ગયું છે" પાછળથી વિદેશમાં યુ. એસ. લશ્કરી જોડાણના કવરેજ વિશે. 1990 ના દાયકાના અંતમાં, તેઓ પબ્લિક ડિપ્લોમેસી ફાઉન્ડેશન (પબ્લિક ડિપ્લોમેસી કાઉન્સિલના પુરોગામી) ના પ્રમુખ બન્યા અને છેલ્લા દાયકાના મોટાભાગના સમય દરમિયાન કાઉન્સિલના બોર્ડમાં બેઠક મેળવતા પહેલા તે ભૂમિકામાં ચાર વર્ષ સેવા આપી હતી. તેમણે ઓગસ્ટ 2010માં જાહેર મુત્સદ્દીગીરી અને વી. ઓ. એ. ના મુદ્દાઓ પર તાજેતરમાં સુધારેલા બ્રોડકાસ્ટિંગ બોર્ડ ઓફ ગવર્નર્સ સમક્ષ જુબાની આપી હતી. 2009માં, ઝોર્થિયન અલ્કાલ્ડે અને ફે સાથે સંચાર સલાહકાર હતા. તે સમયે તેમણે સ્મિથ-મુંડ્ટ એક્ટના ઇતિહાસ અને જાહેર મુત્સદ્દીગીરી અને મીડિયા વચ્ચેના સંબંધો પર પેનલ ચર્ચામાં ભાગ લીધો હતો. વ્યક્તિગત ઝોર્થિયનની 62 વર્ષની પત્ની માર્ગારેટ આયલેયન ઝોર્થિયનનું જુલાઈ 2010માં અવસાન થયું હતું. ઓક્ટોબર 2010માં, ઝોર્થિયનને 90મો જન્મદિવસ 'રોસ્ટ એન્ડ ટોસ્ટ' આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાં રિચાર્ડ હોલબ્રુકનો સમાવેશ થતો હતો, જેમણે વિયેતનામમાં તેમની રાજદ્વારી કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી અને તે ભેગી થયા પછી ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામશે. ઝોર્થિયનનું 30 ડિસેમ્બર, 2010ના રોજ અવસાન થયું હતું. ઝોર્થિયન્સ બે પુત્રો, ગ્રેગ અને સ્ટીવ, એક પુત્રવધૂ અને બે પૌત્રો દ્વારા બચી ગયા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "અહેવાલની ગુણવત્તાઃ ટેટ", ફેબ્રુઆરી 1983માં યુ. એસ. સી. સ્કૂલ ઓફ જર્નાલિઝમ ખાતે યોજાયેલી 14 પેનલમાંથી ચોથી, "વિયેતનામમાં પત્રકારત્વ પર પુનર્વિચારઃ યુદ્ધમાંથી પાઠ" પરિસંવાદ; ફિલિપ નાઇટલી (મધ્યસ્થી), સેફર, રોબર્ટ શીર, ગેરિક ઉટલી અને ઝોર્થિયન સાથેની પેનલની 120-મીટરની વિડિયોકેસેટ ટેટ ઓફેન્સિવ, 1968 સુધીના યુદ્ધના અહેવાલને આવરી લે છે; હેરિસન સેલિસબરી દ્વારા પરિચય/ઉપસંહાર સાથે; worldcat.org પુસ્તકાલયોમાં સેલિસબરી દ્વારા વિયેતનામના પુનર્વિચારિત પુસ્તકની નકલો શોધે છે; એમેઝોન પર પણ પુસ્તક; "અહેવાલની ગુણવત્તાઃ ટેટ" (ટેપ) અહીં રટગર્સ યુનિવર્સિટી ખાતે "યુદ્ધ સંસ્કૃતિ અને પ્રચાર" સંગ્રહમાં સૂચિબદ્ધ છે; નોર્થ, ડોન, "હોલ્ડિંગ ધ લાઇન એટ ક્રેડિબિલિટી ગેપ" (ફક્ત સમાવિષ્ટો-સૂચિબદ્ધ), વિયેતનામ મેગેઝિન, જૂન 2011. "બેરી ઝોર્થિયન સાથેની મુલાકાત", ક્લિફ ગ્રોસ દ્વારા મુલાકાત, લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ, 22 ઓક્ટોબર, 1988. વી. ઓ. એ. સમય સાથે શરૂ થાય છે. પીડીએફ ફોર્મેટમાં ડાઉનલોડ કરી શકાય છે. છબીઓ "યુ. એસ. આઇ. એ. ની સંયુક્ત યુ. એસ. જાહેર બાબતોની કચેરીના વડા બેરી ઝોર્થિયન (સી) તેમની ઓફિસમાં સ્ટાફ સાથે", લાઇફ મેગેઝિન ફોટો ડબલ્યુ/કેપ્શન, સપ્ટેમ્બર 1,1966. "એમ્બેસેડર એલ્સવર્થ બંકરનું સૈગોનમાં આગમન; ટોચના યુ. એસ. અધિકારીઓઃ બેરી ઝોર્થિયન, જેક સ્ટુઅર્ડ, પોર્ટર કેલહૌન", ફોટોગ્રાફ; "બેરી ઝોર્થિયન અને જેક સ્ટુઅર્ડ; સૈગોન", ફોટોગ્રાફ; "બંકર વિથ ઝોર્થિયન; સૈગોન" બંકર પત્રકારો સાથે વાત કરે છે, ફોટોગ્રાફ; અને "યુ. એસ. ઇન્ફોર્મેશન એજન્સીના ડિરેક્ટર બેરી ઝોર્થિયન (ડાબી બાજુએ); સૈગોન" બે અધિકારીઓ સાથે બહાર, ફોટોગ્રાફ; છેલ્લું ફેબ્રુઆરી 1965 સિવાય તમામ 25 એપ્રિલ, 1967; બધા પરંતુ પ્રથમ શ્રેય ફ્રાન્કોઇસ સુલીને આપવામાં આવે છે; બધા માટે, કૉપિરાઇટ હેલી લાઇબ્રેરી, યુ. એમ. એસ. બોસ્ટન; openvault.wgbh.org દ્વારા. 1920 જન્મ 2010 મૃત્યુ ન્યૂયોર્ક યુનિવર્સિટી સ્કૂલ ઓફ લોના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ યેલ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ આર્મેનિયન મૂળના અમેરિકન લોકો અમેરિકન મીડિયા એક્ઝિક્યુટિવ્સ વિયેતનામ યુદ્ધના અમેરિકન લોકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન કોર્પ્સ રિઝર્વિસ્ટ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન કોર્પ્સ અધિકારીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન કોર્પ્સના બીજા વિશ્વયુદ્ધના કર્મચારીઓ ખોપરી અને હાડકાના સભ્યો