Sharky & George
શાર્કી એન્ડ જ્યોર્જ (મૂળ નામ શાર્કી એટ જ્યોર્જ) એ બાળકોની એનિમેટેડ શ્રેણી છે, જેનું નિર્માણ એનિમેશન સ્ટુડિયો સિનેગ્રુપ અને લેબલ 35 દ્વારા 1990 અને 1992 વચ્ચે કરવામાં આવ્યું હતું. આ શ્રેણીમાં 25 મિનિટના બાવન એપિસોડનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં 12 મિનિટની બે આવૃત્તિઓનો સમાવેશ થતો હતો, જે કેટલીકવાર અલગથી પ્રસારિત થતી હતી. આ શ્રેણીનું પાછળથી અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને 1991 થી 1998 સુધી યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ચેનલ 4 પર દર્શાવવામાં આવી હતી. પ્રેમિસ શાર્કી એન્ડ જ્યોર્જ પાણીની અંદર આવેલા શહેર સીકાગોમાં સ્થિત છે, જ્યાં વિવિધ પ્રકારની માછલીઓ વસે છે. મુખ્ય પાત્ર બે માછલી ખાનગી જાસૂસો છે જે તેમની પોતાની એજન્સી ચલાવે છે. શાર્કી, મોટી માછલી, એક વિશાળ નાક સાથે આળસુ ગુલાબી શાર્ક છે, અને હમ્ફ્રી બોગાર્ટ-શૈલીની ફેડોરા ટોપી પહેરે છે. જ્યોર્જ, નાની માછલી, પીળો ચહેરો ધરાવતી વાદળી છે, અને શાર્કી કરતાં નાની છે. બે મિત્રો સાથે મળીને ઘણા ખલનાયકો અને ગેંગના વિજયની પાગલ યોજનાઓનો સામનો કરે છે, જે સીકેગોને ત્રાસ આપી રહ્યા છે, જેમાં લેફ્ટી હૂક, હેરી ફ્લિક્સ, ત્રણ ઠગઃ નોવા, સ્કોટીયા અને લોક્સ, પિરાન્હાસ, ફિશી બેન બેકસ્ટેબર, ડૉ. મેડુસા (અંગ્રેજી આવૃત્તિઓમાં ડૉ. જેલી; પાગલ વૈજ્ઞાનિક અને વિશ્વના સ્વ-ઘોષિત માસ્ટર), રે માન્ટા અને ઇલેક્ટ્રિક ટોર્પિડો કિરણો, ફિશ ફ્રાય ગેંગ અને રેડ લોબસ્ટર (અંગ્રેજી આવૃત્તિઓમાં કર્નલ ક્લો; બ્લેક ક્રેબની સેનાના જર્મન કમાન્ડર) નો સમાવેશ થાય છે. આંતરરાષ્ટ્રીય હાજરી તેનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ચેનલ 4, સ્કાય ચેનલ, ધ ચિલ્ડ્રન્સ ચેનલ અને કાર્ટૂન નેટવર્ક પર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. શાર્કી અને જ્યોર્જ આયર્લેન્ડમાં આરટીઇ ટુ પર, ફ્રાન્સમાં કેનાલ +, એન્ટેન 2, એફઆર 3 અને કેનાલ જે પર, સર્બિયામાં આરટીવી પોલિટિકા પર, ઇટાલીમાં રાય યુનો, રાય ડ્યૂ અને ટેલીસ્પેસ પર, સાન મેરિનો આરટીવી પર સાન મેરિનોમાં, મલેશિયામાં ટીવી 3 પર, હંગેરીમાં મેગ્યાર ટેલિવિઝી પર, પોલેન્ડમાં ટીવીપી 1 (ડબ) પર, સિંગાપોરમાં ચેનલ 5 પર અને સ્પેનમાં ટીવીઇ પર દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેનો અમેરિકાથી સ્પેનિશમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો અને પેરુમાં આરટીપી (હાલમાં ટીવી પેરુ નામ આપવામાં આવ્યું છે), ચિલીમાં મેગાવિઝન (હાલમાં મેગા નામ આપવામાં આવ્યું છે) અને અન્ય લેટિન અમેરિકન દેશોમાં પણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. કેનેડામાં, તે કેનાલ ફેમિલી પર અને વાયટીવી અને શોકેસ પર અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરવામાં આવી હતી. આ શો દક્ષિણ આફ્રિકામાં એસ. એ. બી. સી. પર પણ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. આ કાર્યક્રમ ટેલિવિઝન પર આફ્રિકાન્સમાં પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો અને રેડિયો પર અંગ્રેજી સિમ્યુલકાસ્ટ પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ શોનું અંગ્રેજી ડબ પણ દક્ષિણ આફ્રિકામાં પ્રસારિત થયું હતું જ્યાં તે તેમના બાળકોના બ્લોક K-T.V ના ભાગ રૂપે એમ-નેટ પર પ્રસારિત થયું હતું. અને બાદમાં 2001માં બોપ ટીવી પર તેના બાળકોના બ્લોક ટીની બોપ પર પ્રસારિત થયું હતું. આ કાર્યક્રમ અરબી ભાષામાં વિવિધ મધ્ય પૂર્વ ટીવી નેટવર્કમાં પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેને "શાર્કી વા જ્યોર્જ" લેગસી ફોર વીએચએસ કેસેટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે 90 ના દાયકાના અંતમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ હવે તે પ્રિન્ટની બહાર છે. આ શ્રેણીના દસ એપિસોડ ધરાવતી ડીવીડી 17 નવેમ્બર 2005ના રોજ ફ્રાન્સમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ હવે તે ઉપલબ્ધ નથી. અવાજો એ. જે. હેન્ડરસન-શાર્કી, લોક્સ પોલ હોકિન્સ-જ્યોર્જ ઇયાન ફિનલે આર્થર ગ્રોસર-ડૉ. જેક ઈલ, ડૉ. જેલી જેન વુડ્સ-સારાહ પ્રોન, બેલા પિયરે લેનોઇર ટેરેન્સ લેબ્રોસ પોલિન લિટલ ટેડી લી ડિલન માર્ક હેલમેન માર્ક કામાચો-સ્કોટીયા ડીન હેગોપિયન-નેરેટર, કોલોનિયલ ક્લો, હેરી ફ્લિક્સ, માર્ચેલો ડી સ્કેમ્પી, ફિશી બેન બેકસ્ટેબર, નોવા બ્રોડકાસ્ટ યુકે હિસ્ટ્રી ચેનલ 4 (4 મે 1991-29 ડિસેમ્બર 1998) સ્કાય ચેનલ (1991-1996) ધ ચિલ્ડ્રન્સ ચેનલ (1991-1995) કાર્ટૂન નેટવર્ક (1996-1998) બાહ્ય લિંક્સ આઇએમડીબી શાર્કી અને જ્યોર્જ ખાતે બાહ્ય લિંક્સ