I Want to Go Home (1989 film)
આઈ વોન્ટ ટુ ગો હોમ 1989ની ફ્રેન્ચ કોમેડી ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન એલેન રેસનેસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જેની પટકથા જ્યુલ્સ ફીફર દ્વારા લખવામાં આવી છે. તે એક પીઢ કાર્ટૂનિસ્ટ વિશેની વાર્તા દ્વારા ફ્રેન્ચ અને અમેરિકન સાંસ્કૃતિક મૂલ્યો વચ્ચેના તફાવતોની શોધ કરે છે, જે વિદેશ પ્રવાસ દરમિયાન તેમના કામ પ્રત્યે વિરોધાભાસી પ્રતિક્રિયાઓનો સામનો કરે છે. પ્લોટ જોય વેલમેન, ક્લેવલેન્ડના એક અમેરિકન કાર્ટૂનિસ્ટ જે હવે મોટા ભાગે ઘરે ભૂલી ગયા છે, તેમના સાથી લેના સાથે પેરિસમાં કોમિક સ્ટ્રીપ (બેન્ડે ડેસીની) વિશેના પ્રદર્શનમાં ભાગ લેવા ફ્રાન્સની મુલાકાત લે છે, જેમાં તેમનું કામ દર્શાવવામાં આવ્યું છે. તે તેની પુત્રી એલ્સી સાથે પણ સમાધાન થવાની આશા રાખે છે, જે બે વર્ષથી પેરિસમાં વિદ્યાર્થી છે, જે અમેરિકન સંસ્કૃતિથી દૂર છે, જેમાં તેણી તેના પિતાને એક લાક્ષણિક ઉદાહરણ તરીકે જુએ છે. એલ્સી નિખાલસપણે ફ્રેન્ચ સાહિત્યથી મોહિત છે, અને તેજસ્વી યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર ક્રિશ્ચિયન ગૌથિયરનો પરિચય મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે, જે ફ્લાબર્ટના નિષ્ણાત છે પણ કોમિક પુસ્તકો માટે ઉત્સાહી પણ છે. પિતા અને પુત્રીની મુલાકાત ખરાબ રીતે થાય છે, પરંતુ એલ્સીને ગૌથિયરની માતા ઇસાબેલના વતનમાં સપ્તાહના અંતે જોય અને લેના સાથે જોડાવા માટે સમજાવવામાં આવે છે. કોમિક-થીમ આધારિત માસ્કરેડ પાર્ટી દરમિયાન, તમામ પાત્રોને તેમના વર્તમાન અને ભૂતકાળના સંબંધો પર પુનર્વિચાર કરવા માટે બનાવવામાં આવે છે. કાસ્ટ એડોલ્ફ ગ્રીન, જોય વેલમેન ગેરાર્ડ ડેપાર્ડીયુ તરીકે, ક્રિશ્ચિયન ગૌથિયર મિશેલિન પ્રેસ્લે તરીકે, ઇસાબેલ ગૌથિયર તરીકે, ક્રિશ્ચિયનની માતા લિન્ડા લેવિન, લેના અપથ્રોપ તરીકે, જોયની ભાગીદાર લૌરા બેન્સન, એલ્સી વેલમેન તરીકે, જોયની પુત્રી જ્હોન એશ્ટન, હેરી ડેમ્પ્સી તરીકે, દેશનિકાલમાં અમેરિકન ફિલ્મ નિર્દેશક ગેરાલ્ડિન ચૅપ્લિન તરીકે, ટેરી આર્મસ્ટ્રોંગ ફ્રાન્કોઇસ બર્ટિન તરીકે, ધ ગ્રીનગ્રોસરના ક્લાયન્ટ પ્રોડક્શન તરીકે આ પ્રોજેક્ટ શરૂઆતમાં અમેરિકન લેખક અને ચિત્રકાર જ્યુલ્સ ફીફરના નાટકો માટે રેસનેસના પ્રશંસામાંથી ઉદ્ભવ્યો હતો. મૂળરૂપે કોમિક-સ્ટ્રીપને પ્રકાશિત કરવાનો કોઈ ઇરાદો ન હોવા છતાં, ફીફરે કાર્ટૂન અને કોમિક-પુસ્તકોની પ્રશંસા પ્રત્યે અમેરિકન અને ફ્રેન્ચ વલણને શોધવાના સાધન તરીકે કોમિક ચિત્રકારના પાત્રનો ઉપયોગ કરવાનું સૂચન કર્યું હતું. આનાથી રેસનેસના કોમિક-સ્ટ્રીપ્સ માટેના લાંબા સમયથી ચાલતા ઉત્સાહને પ્રોત્સાહન મળ્યું અને તેમને કાર્ટૂન પાત્રો અને તેમના નિર્માતાઓના સંદર્ભો સાથે ગાઢ ફિલ્મ વિકસાવવાની મંજૂરી મળી. (એનિમેટેડ પાત્રો ઘણીવાર જીવંત અભિનેતાઓમાંથી એક સાથે વાતચીત કરવા માટે ફ્રેમની અંદર દેખાય છે.) રેસનેસ એ પ્રશ્નથી પણ આકર્ષાયા હતા કે શું લોકો ફ્લાબર્ટની સાહિત્યિક કૃતિ જેવા જ સ્તરે કોમિક્સની પ્રશંસા કરી શકે છે. સંદર્ભનો બીજો સ્રોત અમેરિકન મ્યુઝિકલ કોમેડી હતો, જે ઓન ધ ટાઉન, સિંગિંગ ઇન ધ રેઇન અને ધ બેન્ડ વેગન જેવા ક્લાસિક મ્યુઝિકલ્સના લેખક એડોલ્ફ ગ્રીનની મુખ્ય ભૂમિકામાં કાસ્ટિંગ દ્વારા અને સંગીત સ્કોર પ્રદાન કરવા માટે કેબરે અને શિકાગોના સંગીતકાર જ્હોન કેન્ડરની પસંદગી દ્વારા રેખાંકિત હતો. આ ફિલ્મ મુખ્યત્વે અંગ્રેજીમાં બનાવવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ ડબ કરાયેલ ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ બનાવવામાં આવ્યું હતું (રેસનેસની ભાગીદારી વિના). તેની રજૂઆત પર ફિલ્મને ફ્રાન્સમાં વિવેચકો અને જનતા બંને તરફથી મોટા પ્રમાણમાં પ્રતિકૂળ પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. રેસનેસે ફિલ્મની નિષ્ફળતાને કોમિક-સ્ટ્રીપની દુનિયા અને તેના વ્યક્તિત્વ સાથે લોકોની અજાણતાને આભારી ગણાવી હતી, જેના કારણે ફિલ્મે જે મૂલ્યોની શોધ કરી હતી તેના સંઘર્ષની પ્રશંસા કરવી મુશ્કેલ બની હતી. આ ફિલ્મ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અથવા ગ્રેટ બ્રિટનમાં વિતરણ મેળવવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. વેરાઇટીએ તેને "સ્થિર વ્યંગાત્મક કોમેડી" તરીકે વર્ણવી હતી. ફિલ્મના નિર્માતા મારિન કાર્મિટ્ઝે ફિલ્મની વ્યાવસાયિક નિષ્ફળતાથી નોંધપાત્ર નાણાકીય નુકસાન નોંધાવ્યું હતું અને તે આગામી 18 મહિના સુધી વધુ નિર્માણ કાર્યમાં જોડાઈ શક્યો ન હતો. તેમ છતાં તેમણે તેને "મૃત્યુ અને અમુક સંસ્કૃતિઓના મૃત્યુ વિશેની એક મહાન ફિલ્મ" તરીકે વર્ણવતા રેસનેસની સૌથી મહત્વપૂર્ણ ફિલ્મોમાંની એક ગણાતી ફિલ્મ માટે પોતાનો ટેકો જાહેર કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. આઈ વોન્ટ ટુ ગો હોમ 1989ના વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં દર્શાવવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણે એલેન રેસનેસ અને જ્યુલ્સ ફીફર માટે એવોર્ડ જીત્યા હતા. તેની મૂળ રજૂઆતના બે દાયકા પછી ડીવીડી પર ફિલ્મનો દેખાવ કેટલાક વધુ સહાનુભૂતિપૂર્ણ મૂલ્યાંકનો તરફ દોરી ગયો, અને તેના "સ્પષ્ટ રીતે નકામી" રમૂજને માન્યતા આપી. સંદર્ભો વધુ વાંચન ડરહામ, કેરોલિન એ. "કોમિક સ્ટ્રીપ્સ એન્ડ કલ્ચરલ સ્ટીરિયોટાઇપ્સઃ એલેન રેસનેસની આઇ વોન્ટ ટુ ગો હોમ", ડબલ ટેકસઃ કલ્ચર એન્ડ જેન્ડર ઇન ફ્રેન્ચ ફિલ્મ્સ એન્ડ ધેર અમેરિકન રિમેક્સમાં. (હનોવર, NH: ડાર્ટમાઉથઃ યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓફ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ, 1998.) pp. 25-48. બાહ્ય કડીઓ 1989ની ફ્રેન્ચ કોમેડી ફિલ્મો કોમિક્સ વિશેની ફિલ્મો કાલ્પનિક ચિત્રકારો વિશેની ફિલ્મો એલેન રેસનેસ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો જ્યુલ્સ ફીફર દ્વારા પટકથા સાથે અંગ્રેજી ભાષાની ફ્રેન્ચ ફિલ્મો 1980ની ફ્રેન્ચ ફિલ્મો