Wolfgang Clemen
વોલ્ફગેંગ ક્લેમેન (9 માર્ચ 1909, બોન, જર્મનીમાં-16 માર્ચ 1990, બેડ એન્ડોર્ફ, બાવેરિયા, જર્મનીમાં) એક પ્રખ્યાત જર્મન સાહિત્યિક વિદ્વાન હતા જેમણે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી જર્મનીમાં અંગ્રેજી અભ્યાસને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરી હતી. તેમના પિતા પોલ ક્લેમેન જાણીતા કલા ઇતિહાસકાર હતા. જીવનચરિત્ર/કારકિર્દી ક્લેમેને 1928 થી 1934 સુધી હીડલબર્ગ, ફ્રીબર્ગ, બર્લિન, મુન્ચેન, બોન અને કેમ્બ્રિજની યુનિવર્સિટીઓમાં અભ્યાસ કર્યો. તેમના શૈક્ષણિક શિક્ષકોમાં અર્ન્સ્ટ રોબર્ટ કર્ટીયસ, કાર્લ વોસ્લર અને હ્યુગો ફ્રેડરિક હતા. તેમણે 1936માં શેક્સપીયરની છબીઓ પર ડોક્ટરલ નિબંધ સાથે ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી અને જ્યોફ્રી ચોસરના અભ્યાસ સાથે તેમની પોસ્ટ-ડોક્ટરલ ડિગ્રી (હેબિલિટેશન) મેળવી હતી. કોલોન યુનિવર્સિટીમાં સાહિત્યિક ઇતિહાસના લેક્ચરર તરીકે ટૂંકા ગાળા પછી, તેઓ કીલ યુનિવર્સિટીમાં ગયા. 1946 થી 1974 સુધી તેઓ મ્યુનિક યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજીના અધ્યક્ષ હતા. 1953માં તેઓ કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં વિઝિટિંગ પ્રોફેસર હતા; 1964માં તેઓ બ્રિસ્ટોલ યુનિવર્સિટીમાં વિઝિટિંગ પ્રોફેસર હતા. 1964માં, ક્લેમેને મ્યુનિક શેક્સપીયર પુસ્તકાલયની સ્થાપના કરી, જે બ્રિટનની બહાર વિલિયમ શેક્સપીયર પર શિષ્યવૃત્તિનો મુખ્ય સંગ્રહ છે. વિદ્વતાપૂર્ણ સિદ્ધિઓ ક્લેમેનની પ્રતિષ્ઠા મોટા ભાગે શેક્સપીયરની ઈમેજરી પરના તેમના મોનોગ્રાફ પર આધારિત છે, જે લંડનમાં મેથ્યુએન પબ્લિશિંગ સાથે 1951માં પ્રકાશિત થયેલા તેમના ડૉક્ટરેટના મહાનિબંધનો સુધારેલો અંગ્રેજી અનુવાદ છે. જો કે, જ્યોફ્રી ચોસરની પ્રારંભિક કવિતા પર તેમના હેબિલિટેશનનો અંગ્રેજી અનુવાદ સમાન મહત્વનો હતો. ક્લેમેનના અભ્યાસ સુધી, ચોસરની ધ હાઉસ ઓફ ફેમ, ધ બુક ઓફ ધ ડચેસ, ધ પાર્લામેન્ટ ઓફ ફોવલ્સ અને એનેલિડા અને આર્કાઇટને કેન્ટરબરી ટેલ્સ અને ટ્રોઇલસ અને ક્રિસીડે જેવી સર્જનાત્મક નિપુણતાના સમાન સ્તરે ગણવામાં આવતી ન હતી. આ બદલાયું કારણ કે ક્લેમેન દર્શાવી શક્યા હતા કે મધ્ય અંગ્રેજી લેખક તેમની પાછળની કવિતાની શરૂઆતમાં તેમના ફ્રેન્ચ અને શાસ્ત્રીય સ્રોતોથી સ્વતંત્ર હતા. પસંદ કરેલ પ્રકાશનો શેક્સપીયરની સોલિલોક્વિઝ ધ ડેવલપમેન્ટ ઓફ શેક્સપીયરની ઈમેજરી દાસ વેસેન ડેર ડિક્ટુંગ ઇન ડેર સિક્ટ મોડર્નર ઇંગ્લિશ અને અમેરિકાનિશર ડિક્ટર ડેર જુંજ ચોસર/ચોસરની અર્લી પોએટ્રી ડાઈ ટ્રેગોડી અથવા શેક્સપીયર દાસ ડ્રામા શેક્સપીયરનું મોનોલોગ લિટરેચર ફ્રેન્ક-રુટર હોઝમેન, એંગ્લિસ્ટિક અંડ અમેરિકનિસ્ટીક ઇમ ડ્રિટેન રીક (ફ્રેન્કફર્ટઃ ક્લોસ્ટરમેન, 2003), ખાસ કરીને. . ઇના શેબર્ટ, એડ. વોલ્ફગેંગ ક્લેમેન સંદર્ભમાં ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર ઝીટર. હેડલબર્ગઃ યુનિવર્સિટાટ્સવેર્લાગ વિન્ટર, 2009. રિચાર્ડ ઉટ્ઝ, ચોસર એન્ડ ધ ડિસ્કોર્સ ઓફ જર્મન ફિલોલોજી (ટર્નઆઉટઃ બ્રેપોલ્સ, 2002), ખાસ કરીને. pp. 207-20. સંદર્ભો 1909 જન્મ 1990 મૃત્યુ મ્યુનિકની લુડવિગ મેક્સિમિલિયન યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ જર્મન મધ્યયુગીનવાદીઓ શેક્સપીયરન વિદ્વાનો ચોસર વિદ્વાનો 20મી સદીના જર્મન ઇતિહાસકારો 20મી સદીના જર્મન કવિઓ 20મી સદીના જર્મન નાટકો અને નાટકો લખનારા જર્મન પુરુષ નાટકો અને નાટકો લખનારા જર્મન પુરુષ કવિઓ નાઈટ્સ કમાન્ડર ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ મેરિટ ઓફ ધ ફેડરલ રિપબ્લિક ઓફ જર્મની કીલ અનુરૂપ ફેલો યુનિવર્સિટી ઓફ બ્રિટિશ એકેડેમીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ