The Hand That Rocks the Wheelchair
"ધ હેન્ડ ધેટ રોક્સ ધ વ્હીલચેર" એનિમેટેડ કોમેડી શ્રેણી ફેમિલી ગાયની નવમી સીઝનનો 12મો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 6 માર્ચ, 2011 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ મેગને અનુસરે છે કારણ કે તે તેના વિકલાંગ પાડોશી જૉની સંભાળ રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, કારણ કે તેની પત્ની બોનીએ તેના બીમાર પિતાને મળવા માટે અસ્થાયી ધોરણે શહેર છોડવું પડે છે. જો કે, મેગ ટૂંક સમયમાં જૉ સાથે મોહિત થઈ જાય છે, જેના કારણે તે નર્વસ થઈ જાય છે અને મેગના માતાપિતાનો સંપર્ક કરે છે. દરમિયાન, સ્ટીવી અજાણતાં પોતાની જાતને ખરેખર દુષ્ટ સંસ્કરણનું ક્લોન બનાવે છે જે આખરે સ્ટીવી અને બ્રાયનને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરતા પહેલા ક્વાહોગ દ્વારા તોડફોડ કરે છે. આ એપિસોડ ટોમ ડેવેની દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને બ્રાયન આઇલ્સ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેને તેની કથા અને ઘણા સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો માટે વિવેચકો તરફથી મોટે ભાગે મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. નીલ્સન રેટિંગ્સ અનુસાર, તે તેના મૂળ પ્રસારણમાં 63.2 કરોડ ઘરોમાં જોવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડમાં ડી બ્રેડલી બેકર, કોલિન ફોર્ડ, પેટ્રિક સ્ટુઅર્ટ અને જેનિફર ટિલી દ્વારા મહેમાન પ્રસ્તુતિઓ દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમાં શ્રેણી માટે ઘણા પુનરાવર્તિત મહેમાન અવાજ અભિનેતાઓ પણ હતા. તેની જાહેરાત સૌપ્રથમ 2010 સાન ડિએગો કોમિક-કોન ઇન્ટરનેશનલમાં કરવામાં આવી હતી. તેના ઘરે હોય ત્યારે, બોની દ્વારા લોઈસનો સંપર્ક કરવામાં આવે છે, જે જૉ અને તેમની પુત્રી, સુસીની સંભાળ રાખવા માટે કોઈની શોધમાં હોય છે, જ્યારે તે શહેરની બહાર હોય છે. લોઈસ આમ કરવા માટે સંમત થાય છે, પરંતુ તે પછી મેગને તેમની સંભાળ રાખવા માટે કહે છે. બીજા દિવસે, મેગ જૉ અને સુસીને મળે છે અને તેમને કહે છે કે જ્યારે બોની ગયો હશે ત્યારે તે તેમને મદદ કરશે. જૉ અને મેગ શાળાએ જવાના માર્ગમાં બંધાઈ જાય છે, જેના કારણે મેગમાં જૉ માટે લાગણીઓ વિકસે છે. બીજી સવારે, મેગ જૉને તેને પસંદ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા માંગે છે જેથી તે તેને નાસ્તો કરાવે. જૉ મેગમાં કોઈ રસ લેતો નથી, જે આખો દિવસ સતત જૉનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે રાત્રે, બોનીનો ફોન આવ્યા પછી કે તે ઘરે પરત ફરી રહી છે, મેગ એરપોર્ટ પર જાય છે જ્યાં બોની રવાના થઈ રહી છે (બેંગોર આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોર્ટ), અને જૉની એક બંદૂક તેના સામાનમાં મૂકે છે. બોનીની એરપોર્ટ સુરક્ષા દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવે છે (અજાણતાં ખુલાસો કરે છે કે તે કોકેઈનની દાણચોરી પણ કરતી હતી), જેનાથી મેગને જૉ સાથે રહેવા માટે વધારાનો સમય મળે છે. મેગએ બોનીની મુસાફરીની યોજનાઓમાં તોડફોડ કરી છે તેનાથી અજાણ, બંને રાત્રિભોજન માટે જાય છે, જ્યાં મેગ સૂચવે છે કે તેમને એક બાળક છે, અને પછી જૉની ભયાનકતા માટે સુસીને સ્તનપાન કરાવે છે. જૉ લોઈસ અને પીટરને મેગની અસામાન્ય વર્તણૂક વિશે જણાવે છે કારણ કે બ્રાયન એ જ વસ્તુમાંથી પસાર થયો હતો. લોઈસ મેગને જૉ સાથેના તેના મોહ વિશે પૂછે છે, અને કહે છે કે બંનેમાં કંઈપણ સામાન્ય નથી. મેગ જૉના ઘરે પાછા ફરવાની રાહ જુએ છે, જ્યારે તેણી તેની પોલીસ કારની સામે કૂદી પડે છે, એક સામાન્ય હિત મેળવવા માટે પોતાને લકવાગ્રસ્ત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જૉ મેગને હોસ્પિટલમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તે સ્પષ્ટ થાય છે કે તે સ્વસ્થ થઈ જશે અને તેના પગનો ઉપયોગ ગુમાવશે નહીં. મેગ તેના વર્તન માટે જૉની માફી માંગે છે, જૉ તેને કહે છે કે તે નસીબદાર છે કે તેણી તેને પાડોશી તરીકે ધરાવે છે, અને બંને મિત્રો બનવાનું નક્કી કરે છે. મેગ બોનીની માફી પણ માંગે છે, જે સમજે છે કારણ કે તેણે મેગની ઉંમરની આસપાસ સમાન ક્રશનો અનુભવ કર્યો હતો. દરમિયાન, બ્રાયન સ્ટીવીને કહે છે કે તે નરમ થઈ ગયો છે, અને તેનો દુષ્ટ સ્વભાવ ગુમાવી દીધો છે. તે સાચો છે તે સમજીને, સ્ટીવી તેની દુષ્ટતા વધારવા માટે એક મશીન બનાવે છે, પરંતુ દેખીતી રીતે તેની કોઈ અસર થતી નથી. જો કે, તેની અજાણતા, તે તેના બદલે તેનું ખરેખર દુષ્ટ ક્લોન બનાવે છે (વાસ્તવિક સ્ટીવીથી અલગ પડે છે કારણ કે તે પીળા કપડા સાથે લાલ શર્ટ પહેરે છે, જ્યારે સ્ટીવી લાલ કપડા સાથે પીળો શર્ટ પહેરે છે). તે દિવસે પાછળથી, એવિલ સ્ટીવી બ્રાયન પર હુમલો કરે છે, તેના કોલરથી તેનું ગળું દબાવી દેવાનો પ્રયાસ કરે છે અને તેના નાક ઉપર બેટરીઓ ફેંકી દે છે, લગભગ તેને મારી નાખે છે. વાસ્તવિક સ્ટીવી દેખાય છે અને તેને બચાવે છે, અને જ્યારે તે ક્લોન જુએ છે ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે મશીન સાથે શું થયું છે. સ્ટીવી આનો ફાયદો ઉઠાવવા માંગે છે, પરંતુ દુષ્ટ ક્લોન તેને સબમિશનમાં મારે છે, બ્રાયનની પૂંછડી કાપી નાખે છે અને તેને સ્ટીવીના ગળામાં દબાણ કરે છે. બ્રાયન અને સ્ટીવી બંનેને પીડામાં છોડીને, ક્લોન બહાર જાય છે અને છરી વડે ડ્રાઈવરને ગ્રાફિકલી રીતે અડધો કાપી નાંખ્યા પછી કાર ચોરી કરે છે (ડીવીડી વર્ઝનમાં, તે એક છોકરાને ત્રાસ આપતો જોવા મળે છે જેણે શરૂઆતમાં સ્ટીવીને ધમકાવ્યો હતો અને કાર ચોરી કરતા પહેલા છોકરાના માતાપિતાને મારી નાખ્યા હતા). ક્લોનને પકડવાનો પ્રયાસ કરતા, સ્ટીવી બ્રાયનને લાલચ તરીકે કામ કરવા માટે હળવા થાંભલા સાથે બાંધે છે. જ્યારે એવિલ સ્ટીવી બ્રાયનને મારી નાખવાની તૈયારી કરે છે, ત્યારે સ્ટીવી ક્લોન પર હુમલો કરે છે અને બંને લડે છે. મુક્તપણે ચાલવામાં સક્ષમ, બ્રાયન ક્લોનની લેસર બંદૂકને પકડે છે, પરંતુ લડાઈ દરમિયાન સ્ટીવી અને એવિલ સ્ટીવી બંનેએ તેમના ડાયપરને છીનવી લીધા છે, અને બ્રાયન ક્લોનમાંથી વાસ્તવિક સ્ટીવીને કહી શકતા નથી. તે સ્ટીવીને મારી નાખે છે જે તેના પોતાના પગ જોઈને ખુશ થવામાં નિષ્ફળ જાય છે, જે વાસ્તવિક સ્ટીવીની વિશિષ્ટતા છે. જેમ જેમ સ્ટીવી અને બ્રાયન ઘરે ચાલવાનું શરૂ કરે છે, સ્ટીવી દુર્ભાવનાપૂર્ણ સ્મિત અને તેજસ્વી પીળી બિલાડીની આંખો સાથે કેમેરા તરફ પાછા ફરે છે, વિન્સેન્ટ પ્રાઈસના શેતાની હાસ્યના અવાજ તરફ, માઇકલ જેક્સનના રોમાંચક વિડિયોના સંદર્ભમાં. ઉત્પાદન અને વિકાસ સૌપ્રથમ 2010 સાન ડિએગો કોમિક-કોન ઇન્ટરનેશનલમાં રિકરિંગ કાસ્ટ મેમ્બર પેટ્રિક વારબર્ટન દ્વારા જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, આ એપિસોડ શ્રેણીના નિયમિત ટોમ ડેવેની દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને નવમી પ્રોડક્શન સીઝન દરમિયાન શ્રેણીના નિયમિત બ્રાયન આઇલ્સ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. શ્રેણીના અનુભવીઓ પીટર શિન અને જેમ્સ પર્ડમ, જેમણે અગાઉ એનિમેશન દિગ્દર્શકો તરીકે સેવા આપી હતી, તેમણે એપિસોડ માટે દેખરેખ નિર્દેશકો તરીકે સેવા આપી હતી, જેમાં એન્ડ્રુ ગોલ્ડબર્ગ, એલેક્સ કાર્ટર, ઇલેન કો, સ્પેન્સર પોર્ટર અને એરોન બ્લિટ્ઝસ્ટીન એપિસોડ માટે સ્ટાફ લેખકો તરીકે સેવા આપતા હતા. સંગીતકાર રોન જોન્સ, જેમણે તેની શરૂઆતથી જ શ્રેણી પર કામ કર્યું છે, તેઓ "ધ હેન્ડ ધેટ રોક્સ ધ વ્હીલચેર" માટે સંગીત રચવા માટે પાછા ફર્યા. નિયમિત કલાકારો ઉપરાંત, અવાજ અભિનેતા ડી બ્રેડલી બેકર, અભિનેતા કોલિન ફોર્ડ, અભિનેતા પેટ્રિક સ્ટુઅર્ટ અને અભિનેત્રી જેનિફર ટિલીએ એપિસોડમાં મહેમાન ભૂમિકા ભજવી હતી. પુનરાવર્તિત મહેમાન અવાજ અભિનેતાઓ એલેક્ઝાન્ડ્રા બ્રેકેનરિજ, અભિનેતા રાલ્ફ ગાર્મેન અને લેખક ડેની સ્મિથે પણ નાની હાજરી આપી હતી. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો એપિસોડના શીર્ષક સાથે, મેગ અને જૉ પ્લોટ લાઇન ધ હેન્ડ ધેટ રોક્સ ધ ક્રેડલની કથા તેમજ ઘણા દ્રશ્યોમાંથી ભારે ઉધાર લે છે. ખાલી મશીનમાં એવિલ સ્ટીવી જે દ્રશ્યમાં દેખાય છે તે સ્ટાર ટ્રેક એપિસોડ "ધ એનિમી વિદિન" ને સીધી શ્રદ્ધાંજલિ છે, જે પ્રકાશ અને પિયાનો ભરવા સુધી છે, જેમાં કેપ્ટન કિર્કની દુષ્ટ નકલનો સમાવેશ થતો સમાન આધાર છે. મેગને શાળાએ લઈ જતી વખતે, જૉ પૂછે છે કે લેડી ગાગા શું છે. પીળી આંખો સાથે બતાવેલ સ્ટીવી અને વિન્સેન્ટ પ્રાઈસનું હાસ્ય માઇકલ જેક્સનના રોમાંચક સંગીત વીડિયોનો સીધો સંદર્ભ છે. દુષ્ટ સ્ટીવી ડેવિડ કિર્શનર અને ડોન માન્સિનીની ચાઈલ્ડ્સ પ્લે શ્રેણીના મુખ્ય ખલનાયક "ચુકી" જેવું વર્તન કરે છે, જેમાં તેણે બ્રાયન પર જે રીતે હુમલો કર્યો અને હથિયારોથી લોકોની હત્યા કરી તેનો સમાવેશ થાય છે. રિસેપ્શન "ધ હેન્ડ ધેટ રોક્સ ધ વ્હીલચેર" 6 માર્ચ, 2011 ના રોજ ફોક્સ પર એનિમેટેડ ટેલિવિઝન રાત્રિના ભાગ રૂપે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને તે પહેલાં ધ સિમ્પસન્સ અને બોબ્સ બર્ગર દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું, અને ત્યારબાદ ફેમિલી ગાય સર્જક અને કાર્યકારી નિર્માતા શેઠ મેકફાર્લેનની સ્પિન-ઓફ, ધ ક્લેવલેન્ડ શો દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું. એબીસી પર ડેસ્પરેટ હાઉસવાઇવ્સ, સીબીએસ પર અંડરકવર બોસ અને એનબીસી પર ધ સેલિબ્રિટી એપ્રેન્ટિસના સીઝન પ્રીમિયર સાથે એક સાથે પ્રસારિત થવા છતાં, નીલ્સન રેટિંગ્સ અનુસાર, તેને 6.23 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડએ કુલ દર્શકોની સંખ્યામાં ત્રણેય શોને નોંધપાત્ર રીતે બહાર કરવા ઉપરાંત, ધ સિમ્પસન્સ, બોબ્સ બર્ગર અને ધ ક્લેવલેન્ડ શોને હરાવીને 18-49 વસ્તી વિષયકમાં 3.1 રેટિંગ પણ મેળવ્યું હતું. અગાઉના સપ્તાહના એપિસોડની સરખામણીમાં એપિસોડના રેટિંગ્સમાં થોડો ઘટાડો થયો છે. ટેલિવિઝન વિવેચકોએ એપિસોડ તરફ મોટે ભાગે મિશ્ર સમીક્ષાઓ આપી હતી, અને કથાને "ક્વાહોગના વાહિયાત સાહસો તરફ યોગ્ય વળતર" ગણાવ્યું હતું. ધ સિમ્પસન્સ અને બોબ્સ બર્ગરના એપિસોડની એક સાથે સમીક્ષામાં જે શો પહેલા હતા, અને ધ ક્લેવલેન્ડ શોના એપિસોડ કે જે તેને અનુસર્યા હતા, ધ એવી. ક્લબ્સ રોવાન કૈસરે લખ્યું, "તે હજુ પણ વિચિત્ર અને થોડી પ્રાયોગિક હતીઃ મેગ અને જૉ વચ્ચેની એક અણઘડ વાતચીત લગભગ કુદરતી રીતે કરવામાં આવી હતી, જ્યારે એક દુષ્ટ સ્ટીવી ક્લોન સામાન્ય ગર્ભિત કાર્ટૂન હિંસાની બહાર અતિ-હિંસામાં રોકાયેલું હતું. તે એટલું રમૂજી નહોતું જેટલું હોવું જોઈએ, પરંતુ તેની પોતાની ક્ષણો હતી. કૈસરે એપિસોડમાં મેગની ભૂમિકાની ટીકા કરતા ટિપ્પણી કરી, "મેગ સાથે સમસ્યા એ નથી કે તેને શો દ્વારા પંચિંગ બેગ તરીકે ગણવામાં આવે છે; તે છે કે તે એક સામાન્ય પાત્ર તરીકે અથવા તમામ ટુચકાઓના બટ્ટ તરીકે, તે લગભગ ક્યારેય રમૂજી અથવા રસપ્રદ નથી". તેમણે તેમની સમીક્ષાનું સમાપન એમ કહીને કર્યું કે, "મને ખાતરી નથી કે મને તે ગમ્યું, પરંતુ મેં તેની સાથે જોડાઈ લીધું, જે શોના છેલ્લા કેટલાક અઠવાડિયામાં સુધારો છે", અને આખરે એપિસોડને સી + રેટિંગ આપ્યું, તેને ચારમાંથી ત્રીજા સ્થાને મૂકીને, ધ સિમ્પસન્સ એપિસોડ "ધ સ્કોર્પિયન્સ ટેલ" અને બોબ્સ બર્ગર એપિસોડ "શીશ! કેબ, બોબ? ", અને ધ ક્લેવલેન્ડ શોના એપિસોડ" ધ બ્લુ, ધ ગ્રે એન્ડ ધ બ્રાઉન "ને હરાવ્યું. એપિસોડની થોડી વધુ સકારાત્મક સમીક્ષામાં, ટીવી સ્ક્વોડના જેસન હ્યુજેસે તેની મેગ-કેન્દ્રિત કથા માટે એપિસોડની પ્રશંસા કરી, લખ્યું, "મેગ અવિશ્વસનીય રીતે જરૂરિયાતમંદ, વિલક્ષણ, ઉન્મત્ત, પીછો કરનાર પ્રકાર તરીકે મહાન છે". હ્યુજેસે મેગના પાત્ર માટે અભિનેત્રી મિલા કુનિસની પણ પ્રશંસા કરી હતી, અને નોંધ્યું હતું કે, "લગભગ અપેક્ષા હતી કે તે 'મિસરી' માંથી એની વિલ્ક્સ બની જશે અને જૉને પથારીમાં બાંધી દેશે". હ્યુજેસે સ્ટીવી કથા લેખનમાં વિકાસ વિશે તેમની ચિંતા પણ વ્યક્ત કરી હતી, "મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું આ એક સ્વીકૃતિ હતી કે સ્ટીવી તેની કેટલીક ધારને પાછા લાવવાનો પ્રયાસ કરવાના હેતુથી બદલાઈ ગયો છે, અથવા વધુ સ્વાન ગીતની જેમ તે સ્તરની નિર્દયતાને વિદાય આપે છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ કૌટુંબિક ગાય (સિઝન 9) એપિસોડ ક્લોનિંગ વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ