Thomas Broke
થોમસ બ્રોક અથવા બ્રુક (ફ્લ. 1550), અનુવાદક, કેલેના એલ્ડરમેન હતા, તે સમયે સરકારી ખજાનાના મુખ્ય કારકુન અને ગ્રાહક હતા જ્યારે તે નગરમાં અવર લેડી ચર્ચમાં વિલિયમ સ્મિથના ઉપદેશથી ઘણા લોકો પ્રેરિત થયા હતા, અને તેમની વચ્ચે 'સુધારેલા' મંતવ્યો અપનાવવા માટે તૂટી પડ્યા હતા. બ્રોક સંસદના સભ્ય હતા, જે કેલેસ માટે બેઠા હતા, અને જુલાઈ 1539માં તેમણે સિક્સ આર્ટિકલ્સ બિલની વિરુદ્ધમાં ભારપૂર્વક વાત કરી હતી, જોકે ક્રોમવેલે તેમને ચેતવણી આપવા માટે મોકલ્યા હતા કે તેઓ આમ ન કરે કારણ કે તેઓ તેમના જીવનને પ્રેમ કરતા હતા. તેમના ભાષણનો એક ભાગ ફોક્સ (કાયદાઓ અને સ્મારકો, v. 503) દ્વારા સાચવવામાં આવ્યો છે. રાજાના ઘરના નિયંત્રક સર વિલિયમ કિંગ્સ્ટન દ્વારા તેમને લગભગ જવાબ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમને ચર્ચાની સ્વતંત્રતામાં દખલ કરવાના તેમના પ્રયાસ બદલ વક્તા દ્વારા ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો. પછીના મહિને, પાખંડ માટે કેલેસના સૈનિક રાલ્ફ હેરની સુનાવણીમાં, બ્રોકએ કેદી વતી દરમિયાનગીરી કરી હતી અને આર્ચના ડીન રિચાર્ડ ગ્વેંટ દ્વારા તેને ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો. અડધા કલાક પછી તેણે પોતાની જાતને કેલેસ કાઉન્સિલની માહિતી પર સમાન ગુનાનો આરોપી ગણાવ્યો, અને 10 ઓગસ્ટના રોજ તે જ શહેરના પાદરી જ્હોન બટલર સાથે ફ્લીટ જેલમાં પ્રતિબદ્ધ હતો, જે એક 'સંસ્કારિક' પણ હતા. જો કે, કેલેના સાક્ષીઓ તેની વિરુદ્ધ કંઇ સાબિત કરી શક્યા ન હોવાથી, તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. 1540 માં, 32 હેનરી આઠમા, રાજાએ સિંક પોર્ટ્સની સ્વતંત્રતામાં, મોંકટનના પરગણામાં બે ચેપલને 42 લાખમાં થોમસ બ્રોકમાં તોડી પાડ્યા હતા. 7 સે. 11 ડી. બ્રોક અનુવાદક 1549માં ડોવરનો પગારદાર હતો (નીચે જુઓ), તે શક્ય છે કે તે ભાડૂત હતો. 1540ની વસંતઋતુમાં બ્રોક સામે બીજો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમના નોકરને કેલેસ કાઉન્સિલ દ્વારા કેદ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેના માલિકના વર્તનની કડક તપાસ કરવામાં આવી હતી, અને 'ઇસ્ટર પછીના બીજા સોમવારે' બ્રોક મેયરની જેલ માટે પ્રતિબદ્ધ હતો, જ્યાં સુધી તેના પર મૃત્યુદંડની સજા પ્રથમ વખત જાહેર કરવામાં ન આવી હોય ત્યાં સુધી તેના કૉલનો કોઈ માણસ ક્યારેય પ્રતિબદ્ધ ન હતો; અન્યથા તેને ભાઈ એલ્ડરમેનના ઘરે કેદ કરવો જોઈતો હતો. તેનો તમામ માલ જપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને તેની પત્ની અને બાળકોને સર એડવર્ડ કિંગ્સ્ટન દ્વારા તેના ઘરના સરેરાશ ભાગમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. આવી વર્તણૂકથી ગુસ્સે થયેલી, રખાત બ્રોકએ કિંગ્સ્ટનની ધમકીનો જવાબ આપ્યો 'સારું, સાહેબ, સારું, જ્યારે તમને સજ્જન બનાવવામાં આવ્યા ત્યારે રાજાનું કતલખાનું ખોટું હતું' (ફોક્સ, v. 576). તેણીએ ક્રોમવેલ અને અન્ય મિત્રોને ફરિયાદ કરવા માટે પત્ર લખ્યો, અને પરિષદ દ્વારા તેણીના પત્રો જપ્ત કરવામાં આવ્યા હોવાનું જાણીને, તેણીના પતિ અને તેની સાથે કેદ કરાયેલા લોકોની પીડાઓના સમાચાર આપવા માટે એક ગુપ્ત સંદેશવાહકને ઇંગ્લેન્ડ મોકલ્યો. તેણીનો સંદેશ પ્રાપ્ત થતાં, ક્રોમવેલે આદેશ આપ્યો કે કેદીઓને સુનાવણી માટે મોકલવા જોઈએ, અને મે દિવસે તેમને કેલેસની શેરીઓમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, બ્રોક બાકીના 'મુખ્ય કપ્તાન' તરીકે લોખંડમાં હતા. બ્રોક ફ્લીટ માટે પ્રતિબદ્ધ હતો, અને ત્યાં લગભગ બે વર્ષ સુધી રહ્યો હતો. તે સમયના અંતે તેમને અને તેમના બાર સાથીઓને 'ખૂબ જ નબળી સ્થિતિમાં' મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1550માં થોમસ બ્રોકનું નામ કેન્ટના મુખ્ય સંપ્રદાયોમાં જોવા મળે છે. તેમ છતાં તેમના સાહિત્યિક કાર્યના પાત્ર પરથી એવું માનવું અશક્ય છે કે અનુવાદક સ્ટ્રાઇપ (મેમોરિયલ, II) દ્વારા બોલાયેલા 'એનાબાપ્ટિસ્ટ્સ અને પેલાગિયન્સ' માંથી એક હોઈ શકે છે. આઈ. 369), તેમ છતાં, જો સંભવિત લાગે છે કે, તેઓ સામાન્ય પ્રાર્થનાના નવા પુસ્તકથી અસંતુષ્ટ હતા, તો તેઓ એક અલગ મંડળના હોઈ શકે છે, અને તેથી જિલ્લાના મોટાભાગના સંપ્રદાયોના મંતવ્યો શેર કરવા તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે. તેમની કૃતિઓ છેઃ 'સેર્ટેન મેડિટેશન્સ એન્ડ થિંગ્સ ટુ હૅડ ઇન રિમેમ્બ્રાન્સ. બાય યુરી ક્રિશ્ચિયન બિફોર ધ સેક્રામેન્ટ ઓફ ધ બોડી એન્ડ બ્લુડે ઓફ ક્રાઇસ્ટ, ટી. બ્રોક દ્વારા સંકલિત,' 1548. 'ઓફ ધ લાઇફ એન્ડ કોન્યુરેસિયન ઓફ અ ક્રિસ્ટન મેન. મેઇસ્ટર જ્હોન કાલ્યુએન દ્વારા લેટિન ભાષામાં લખાયેલ. થોમસ બ્રોક, એસ્ક્વાયર, પેમાસ્ટર ઓફ ડુઅર દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત, '1549. આ અનુવાદની પ્રસ્તાવનામાં બ્રોકની ઓળખ કેલેસના એલ્ડરમેન સાથે સ્પષ્ટ કરવામાં આવી છે. તેઓ લખે છે, 'મારી પાસે (સારા વાચક) એક ખ્રિસ્તી માણસની સંસ્થાના વધુ સારા ભાગનો અનુવાદ થયો છે, જે આ ઉમદા કારકુન દ્વારા લખવામાં આવ્યો છે, જેને હું હવે છાપી શકતો નથી, અંશતઃ મારી પોતાની વ્યસ્તતાઓ તેમજ ડુઅર ખાતે અને કેલેસ ખાતે.' 'જીન્યુઆ' ની પ્રસ્તાવના. જીન્યુઆના ચર્ચોમાં વપરાતા સામાન્ય પ્રેયર્સના સ્વરૂપ. માસ્ટર જ્હોન કેલુયને દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું. ભોજન પહેલાં અથવા પછી ભગવાનની પ્રાર્થના, '1550' માં અંતે સર્ટેન ગ્રેસ ઉમેરવામાં આવે છે. ઇ. વ્હિચર્ચ દ્વારા મુદ્રિત આ દુર્લભ 12મોની અપૂર્ણ નકલનું વર્ણન હર્બર્ટના 'એમ્સ' (પૃષ્ઠ 547) માં કરવામાં આવ્યું છે. બ્રિટિશ મ્યુઝિયમમાં ગ્રેનવિલે લાઈબ્રેરીની સુંદર નકલ સાથે ગ્રેનવિલેના હસ્તાક્ષરમાં એક નોંધ જોડવામાં આવી છે, જેમાં તેઓ તેની સંપૂર્ણ સ્થિતિ તરફ ધ્યાન દોરે છે અને તેમની માન્યતા જાહેર કરે છે કે તે એકમાત્ર નકલ અસ્તિત્વમાં છે. તેમની પ્રસ્તાવનામાં બ્રોક કહે છે કે ભવ્યતા તેમની છે, અને કદાચ કેટલાકને તે લાંબા સમય સુધી મળશે; પ્રથમ દસ આજ્ઞાઓનું ભાષાંતર છે. તેમણે કેલ્વિનના 'ઇન્સ્ટિટ્યુશન' માંથી તેમના વધુ અનુવાદનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો છે, જે તેમણે તૈયાર કર્યો હતો અને રજૂ કરવાના હતા. જો આ ક્યારેય છાપવામાં આવ્યું હોત, તો તે તેના અસ્તિત્વના કોઈ સંકેત છોડ્યું ન હોવાનું જણાય છે. ઇ. વ્હિચર્ચ એ એક વર્ષ પહેલાં અંગ્રેજી લિટર્જી છાપ્યું હતું, અને જેનેવન સ્વરૂપનો આ અનુવાદ એ ઇચ્છાને સૂચવે છે કે તેમાં ફેરફારો કરવા જોઈએ જેથી તેને વિદેશમાં કેલ્વિનવાદી મંડળોની પ્રથાઓની નજીક લાવી શકાય. 'ડી. એડ. ના બચાવમાં વિદેશમાં મુકાયેલા બદનક્ષીખોરને જવાબ. બોનર, ટી. બ્રુક દ્વારા, 'કોઈ તારીખ નથી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એટ્રિબ્યુશન જન્મનું વર્ષ ગુમ થયેલ મૃત્યુનું વર્ષ ગુમ થયેલ અંગ્રેજી અનુવાદકો ઇંગ્લેન્ડની સંસદના સભ્યો (1707 પૂર્વે) ફ્લીટ જેલના કેલેસ કેદીઓ માટે અંગ્રેજી સાંસદો 1539-1540