Inuit phonology
આ લેખ ઇનુઇટ ભાષાઓના ધ્વનિશાસ્ત્રની ચર્ચા કરે છે. જ્યાં સુધી અન્યથા નોંધવામાં ન આવે ત્યાં સુધી, નિવેદનો કેનેડાની ઇનુક્ટિટુટ બોલીઓનો સંદર્ભ આપે છે. મોટાભાગની ઇનુઇટ જાતોમાં પંદર વ્યંજનો અને ત્રણ સ્વર ગુણો હોય છે (દરેક માટે ધ્વન્યાત્મક લંબાઈના તફાવત સાથે). ઇનુપિયાતુન અને કવિયારાકમાં રેટ્રોફ્લેક્સ વ્યંજનો હોવા છતાં, અન્યથા તમામ કેનેડિયન અને ગ્રીનલેન્ડની બોલીઓમાં રેટ્રોફ્લેક્સ અદૃશ્ય થઈ ગયા છે. સ્વરો ઇનુક્ટિટુટની લગભગ તમામ બોલીઓમાં ત્રણ સ્વર ગુણો હોય છે અને ટૂંકા અને લાંબા સ્વરો વચ્ચે ધ્વન્યાત્મક તફાવત કરે છે. ઇનુજિંગાજુત (નુનાવુતની પ્રમાણભૂત મૂળાક્ષર) માં લાંબા સ્વરોને બેવડા સ્વર તરીકે લખવામાં આવે છે. પશ્ચિમ અલાસ્કામાં, કવિયારાક અને અમુક અંશે ઇનુપિયાતુનનો માલિમિઉટુન પ્રકાર એક વધારાનો સ્વર જાળવી રાખે છે જે પ્રોટો-ઇનુઇટમાં હાજર હતો અને હજુ પણ યુપિકમાં હાજર છે, પરંતુ જે કેટલીકવાર અન્ય તમામ બોલીઓમાં બની ગયો છે. આમ, પાણી માટેનો સામાન્ય ઇનુક્ટિટુટ શબ્દ-ઇમિક-કવિયારાકમાં ઇમેક છે. વધુમાં, અલાસ્કાની બોલીઓમાં ઘણા ડિપ્થોંગ્સ ભળી ગયા છે, જે ત્રણથી વધુ અલગ સ્વરો સાથે નવી વધુ જટિલ સ્વર યોજનાની શરૂઆત સૂચવે છે. આ ઘટના ખાસ કરીને કોબુક વિસ્તારમાં નોંધપાત્ર છે, જ્યાં ડિપ્થોંગ્સ અને હવે બંને ઉચ્ચારવામાં આવે છે. અન્ય ડિપ્થોંગ્સ પણ અસરગ્રસ્ત છે. અલાસ્કાની બોલીઓમાં મોટી સંખ્યામાં સ્વર વિરોધાભાસથી વિપરીત, ઉત્તરપશ્ચિમ ગ્રીનલેન્ડની બોલીમાં (ખાસ કરીને ઉપર્નવિક), ધ્વનિને ઘણા સંદર્ભોમાં બદલવામાં આવ્યો છે. નહિંતર, ઉપર વર્ણવેલ ત્રણ સ્વરોની યોજના તમામ ઇનુક્ટિટુટ બોલીઓ માટે લાગુ પડે છે. પશ્ચિમ ગ્રીનલેન્ડના સ્વરોમાં એલોફોન્સની ખૂબ જ વિશાળ શ્રેણી છેઃ,,, અને વચ્ચે બદલાય છે. છેલ્લો એલોફોન પહેલાં અને ખાસ કરીને યુવુલર વચ્ચે દેખાય છે. ,, અને વચ્ચે બદલાય છે. છેલ્લો એલોફોન પહેલાં અને ખાસ કરીને યુવુલર વચ્ચે દેખાય છે. ,, અને વચ્ચે બદલાય છે. છેલ્લો એલોફોન પહેલાં અને ખાસ કરીને યુવુલર વચ્ચે દેખાય છે. ઇનુક્ટિટુટની નુનાવુત બોલીઓમાં પંદર અલગ-અલગ વ્યંજનો છે, જોકે કેટલાકમાં વધુ વ્યંજનો છે. {| વર્ગ = "વિકિટેબલ" શૈલી = લખાણ-સંરેખિતઃ કેન્દ્ર! કોલ્સ = "2" રોસ્પેન = "2" |! રોસ્પેન = "2" | લેબિયલ! કોલ્સ = "2" | એલ્વીઓલર! રોસ્પેન = "2" | રેટ્રોફ્લેક્સ! રોસ્પેન = "2" | પલાતાલ! રોસ્પેન = "2" | વેલર! રોસ્પેન = "2" | યુવુલર |-! ! |-! કોલ્સ = "2" | અનુનાસિક | | | | | | | |-! રોસ્પેન = "2" | પ્લોઝિવ! | | | | | | | |-! | | | | | | | |-! રોસ્પેન = "2" |Continuant! | | | | | | | |-! | | | | () | | તણાવ પ્રાથમિક ભાર દરેક શબ્દના છેલ્લા ઉચ્ચારણ પર પડે છે. ઇનુક્ટિટુટમાં, સ્વર કેટલાક શબ્દોને અલગ પાડવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે-ખાસ કરીને પૂછપરછ-પરંતુ તે સામાન્ય રીતે લેખિતમાં ચિહ્નિત થયેલ નથી. ઇનુક્ટિટુટમાં કેટલીક ન્યૂનતમ જોડીઓ છે જ્યાં માત્ર પિચ બે જુદા જુદા શબ્દો વચ્ચે તફાવત કરે છે, પરંતુ તે એટલા દુર્લભ છે કે સંદર્ભ સામાન્ય રીતે તેમને લેખિતમાં અસ્પષ્ટ કરે છે. જોકે, એક સામાન્ય કેસ સુવા છે. પ્રથમ ઉચ્ચારણ પર ઉચ્ચ સ્વર અને પછી બીજા ઉચ્ચારણ પર પડતી સ્વરનો અર્થ થાય છે "તમે શું કહ્યું?" પ્રથમ ઉચ્ચારણ પર મધ્યમ સ્વર અને પછી બીજા પર વધતા સ્વરનો અર્થ થાય છે "તેણે શું કર્યું?" સામાન્ય રીતે, ઇનુક્ટિટુટ અંગ્રેજીની જેમ પ્રશ્નોને ચિહ્નિત કરવા માટે સ્વરનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે પ્રશ્નવાચક સર્વનામનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, ત્યારે પિચ પ્રશ્નના અંતે આવે છે. જ્યારે કોઈ પૂછપરછ સર્વનામ નથી, ત્યારે છેલ્લા ઉચ્ચારણ પર સ્વર વધે છે. ઇનુક્ટિટુટ બોલનારાઓ વધતા સ્વરો સાથે સ્વરોને લંબાવવાનું વલણ ધરાવે છે. તેથી, ઊભરતા સ્વરને કેટલીકવાર બેવડા સ્વર લખીને પરોક્ષ રીતે સૂચવવામાં આવે છેઃ ધ્વન્યાત્મક અને સંધી એક ઇનુક્ટિટુટ ઉચ્ચારણમાં શરૂઆત અથવા કોડામાં એકથી વધુ વિભાગ ન હોઈ શકે. આમ વ્યંજન સમૂહ જેમ કે અથવા જે એક સાથે જોડાયેલા મોર્ફિમ્સમાંથી ઉદ્ભવી શકે છે તે કાઢી નાખવામાં આવે છે. અંતિમ વ્યંજનો પર પણ કેટલાક પ્રતિબંધો છે, જ્યાં સુધી વ્યંજનોની સંધી ન આવી હોય ત્યાં સુધી માત્ર અવાજહીન વિરામ () થઈ શકે છે. જો કે બે-સેગમેન્ટના વ્યંજન સમૂહ ત્યારે થાય છે જ્યારે મોર્ફિમ્સ એક સાથે જોડાય છે, ત્રણ-સેગમેન્ટના સમૂહને સતત સરળ બનાવવામાં આવે છે. બે-સેગમેન્ટ ક્લસ્ટરો પરના વધારાના અવરોધો વ્યંજનોને ત્રણ પ્રકારના ઉચ્ચારણ જૂથોમાં વિભાજિત કરે છેઃ ક્લસ્ટરો ઉચ્ચારણની સમાન રીતના હોવા જોઈએ જેથી, દા. ત. ,, અને મંજૂરી છે, પરંતુ, અને નથી. જ્યાં ઇનુક્ટિટુટનું મોર્ફોલોજી આવા અસંગત વ્યંજનોને એકસાથે મૂકે છે, ત્યાં તેઓ કાં તો જેમિનેટેડ વ્યંજનો દ્વારા બદલવામાં આવે છે-અસરકારક રીતે, કુલ એસિમિલેશન-અથવા એક જ વ્યંજનો તરીકે જે એક વિભાગમાંથી તેની ઉચ્ચારણની રીત લે છે, અને અન્યમાંથી તેની ઉચ્ચારણનું સ્થાન લે છે. ત્રણ સેગમેન્ટના ક્લસ્ટરોને દૂર કરવાની પ્રક્રિયા સમાન છે, જેમાંથી એક અદૃશ્ય થઈ જાય છે. સામાન્ય નિયમ તરીકે, ઇનુક્ટિટુટમાં એસિમિલેશન પ્રતિગામી છે-પ્રથમ વ્યંજન બીજા વ્યંજનમાંથી તેની ઉચ્ચારણની રીત લે છે. પરંતુ આ વિવિધ બોલીઓ વચ્ચે બદલાય છે; ખાસ કરીને પશ્ચિમ ગ્રીનલેન્ડની બોલી પ્રગતિશીલ એકીકરણનો ઉપયોગ કરે છે-બીજો વ્યંજન પ્રથમથી ઉચ્ચારણની રીત લે છે. વ્યંજન સમૂહો પરની આ મર્યાદા ઇનુઇટ વિસ્તારોમાં તદ્દન સાર્વત્રિક નથી. કવિયારાક અને માલિમિઉટુન જેવી પશ્ચિમી અલાસ્કાની બોલીઓની એક વિશિષ્ટ લાક્ષણિકતા એ છે કે અનુનાસિક વ્યંજનો ઉચ્ચારણની અન્ય રીતભાત સાથે વ્યંજનો પછી દેખાઈ શકે છે (આ પ્રોટો-ઇનુઇટ તેમજ આધુનિક યુપિક ભાષાઓનું એક લક્ષણ હતું). કેટલાક ઉદાહરણોમાં માલિમિઉટ શબ્દ કિપમિક ('કૂતરો'; ઇનુપિયાતુનમાં કિમ્મિક) અને કવિયારાક શબ્દ ઇક્નીક ('આગ'; અન્ય ઇનુક્ટિટુટ બોલીઓમાં ઇનિક) નો સમાવેશ થાય છે. નહિંતર, વિવિધ બોલીઓમાં વધુ ધ્વન્યાત્મક પ્રતિબંધો હોય છે. ઇનુક્ટિટુટના તમામ સ્વરૂપોમાં, તે અશક્ય છે. ઇનુપિયાતુન, સિગ્લિટુન અને ઇનુઇનાક્ટુન (દૂરની પશ્ચિમી બોલીઓ) માં, અન્ય તમામ વ્યંજન જોડીઓ શક્ય છે. વધુ પૂર્વ તરફ આગળ વધતા, સામાન્ય નિયમ એ છે કે વધુને વધુ બેવડા વ્યંજનો જેમિનેટેડ વ્યંજનો બની જાય છે. કયા બેવડા વ્યંજનોને આત્મસાત કરવામાં આવે છે તે નક્કી કરવું એ જોડીમાં પ્રથમ વ્યંજનોની ઉચ્ચારણના સ્થાન પર આધાર રાખે છેઃ ઐવિલિક બોલી, ઉત્તર અને દક્ષિણ બાફિનમાં, અને વધુ દક્ષિણ અને પૂર્વમાં બોલાતી તમામ બોલીઓમાં, વાયુકોશીય વ્યંજનોથી શરૂ થતા તમામ બેવડા વ્યંજનોને જીમિનેટેડ કરવામાં આવે છેઃ ઉત્તર અને દક્ષિણ બાફિન બોલીઓમાં, તેમજ બાફિન ટાપુની દક્ષિણ અને પૂર્વની બોલીઓમાં, લેબિયલ વ્યંજનોથી શરૂ થતા બેવડા વ્યંજનોને પણ જીમિનેટેડ કરવામાં આવે છે. ઇ. જી. ઉત્તર બાફિન તાકાગાક્કુ ('કારણ કે હું તેને જોઉં છું') વિરુદ્ધ એવિલિંગમિઉટ ટાકુગપ્કુ દક્ષિણ બાફિન, નુનાવિક, ગ્રીનલેન્ડ અને લેબ્રાડોરમાં, વેલર વ્યંજનથી શરૂ થતા બેવડા વ્યંજનો પણ જીમિનેટેડ છેઃ વધુમાં, ઇનુક્ટિટુટની કેટલીક બોલીઓ જીમિનેટેડ પાર્શ્વીય અંદાજની જગ્યાએ (ઇનુપિયાતુનમાં) ઉચ્ચાર કરે છે. આ ભેદની ધ્વન્યાત્મક સ્થિતિ અનિશ્ચિત છે-કેટલીક બોલીઓમાં અને બંને હોય છે. આ લક્ષણ સામાન્ય રીતે પૂર્વીય બોલીઓથી વિપરીત પશ્ચિમી અને મધ્ય બોલીઓની લાક્ષણિકતા છે. નોંધ 1 કિટિલ્લીક, કુલ્લુક, કુલ્લોકઃ નુનાત્સિયાવુમ્મિઉટુટ મૂળાક્ષરમાં, કેપિટલ K એ ઇનુપિયાતુન, ઇનુઇનાક્ટુન, કલાલ્લિસુટ અને નુનાવુત મૂળાક્ષરોમાં q તરીકે સમાન યુવુલર સ્ટોપ સૂચવે છે. વધુમાં, કલાલ્લીસુત મૂળાક્ષરમાં ઓ એ ઇનુક્ટિટુટની અન્ય જાતો માટે ઉપયોગમાં લેવાતા મૂળાક્ષરોમાં યુ જેવા જ ધ્વનિને રજૂ કરે છે. મૂળાક્ષરો વચ્ચેના વિરોધાભાસ નીચે વર્ણવવામાં આવ્યા છે. બેવડા વ્યંજનો જ્યાં બીજા વ્યંજનો બોલીઓમાં વધુ જટિલ ફેરફારોમાંથી પસાર થાય છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં એસિમિલેશન પ્રગતિશીલ હોય છે (પ્રથમ વ્યંજનથી બીજા વ્યંજન સુધી), અન્યમાં પ્રતિગામી હોય છે, અને હજુ પણ અન્યમાં બેવડા વ્યંજનને એક જ સ્વરૂપમાં તટસ્થ કરવામાં આવે છે. અન્ય વ્યવસ્થિત ડાયાલેક્ટિકલ વિવિધતાઓ કવિયારાકમાં સુસંગતતા નબળી પડી રહી છે કવિયારાક બોલીમાં ઘણા ધ્વનિઓ વ્યંજન નબળા પડવાની પ્રક્રિયામાંથી પસાર થયા છે, જો કે ગામડાઓ વચ્ચે કેટલો તફાવત છે. આ પ્રક્રિયા અંશતઃ પ્રોસોડી દ્વારા પ્રેરિત છે અને યુપિકમાં કામ કરતી વ્યંજન નબળી પાડતી પ્રક્રિયાઓને સમાંતર છે. પરિણામે, ઘણા સ્ટોપ્સ ફ્રિકેટિવ્સ બની ગયા છે અને ઘણા ફ્રિકેટિવ્સ ગ્લાઇડ બની ગયા છે અથવા સંપૂર્ણપણે અદ્રશ્ય થઈ ગયા છે. ઉદાહરણ તરીકે, માંસ શબ્દ-મોટાભાગની બોલીઓમાં નિકી-ને કવિયારાકમાં નિગી તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવે છે-સ્ટોપ ફ્રિકેટિવ બની ગયો છે. અલાસ્કાના પશ્ચિમ ભાગમાં બેરિંગ સામુદ્રધુનીને અડીને આવેલા વિસ્તારમાં સુસંગત નબળાઇ સૌથી વધુ નોંધપાત્ર છે. ઇનુપિયાતુનમાં પેલેટલાઇઝેશન ઇનુક્ટિટુટના ઐતિહાસિક ચોથા સ્વર-શ્વા-એ તેના પછીના એલ્વિઓલર વ્યંજનોના ઉચ્ચારણને અસર કરી. જ્યાં એક પ્રોટો-ઇનુક્ટિટુટમાં હાજર હતું, ત્યાં નીચેના વ્યંજનને આધુનિક ઇનુપિયાતુનમાં પેલેટલાઈઝ્ડ કરવામાં આવે છે (જ્યાં તેને જોડવામાં આવ્યું છે તે સિવાય-નીચે સંકલન જુઓ). આમ, ઉદાહરણ તરીકે, બને છે, જોડણી ch એકલા અને tch જ્યારે જીમિનેટેડ થાય છે, કેટલાક પછી i પરંતુ અન્ય નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, બીજા વ્યક્તિનું એકવચન સર્વનામ ઇલ્વિટ-તમે-ઇનુક્ટિટુટની વધુ પૂર્વીય બોલીઓમાં ઇનુપિયાતુનમાં ઇલ્વિચ બની જાય છે. તેનાથી વિપરીત, ઇકિત (મુઠ્ઠી, કેનેડિયન ઇનુક્ટિટુટમાં ઇકિતી), જે પ્રોટો-ઇનુક્ટિટુટમાં ઉચ્ચારવામાં આવતું હતું, તેનું વિરામ જાળવી રાખે છે. સમાન પ્રક્રિયાઓ અન્ય એલ્વિઓલર વ્યંજનોને અસર કરે છેઃ ઇનુપિયાતુનના માલિમિઉટ પ્રકારમાં, આ પ્રક્રિયા કેટલાક વેલર વ્યંજનો સુધી વિસ્તૃત છે, જેમ કે અને. સંખ્યાબંધ બોલીઓમાં એકીકરણ, એક * ને બદલે પ્રોટો-ઇનુક્ટિટુટમાં '*' માંથી વ્યુત્પન્ન 'એક' બની શકે છે (અથવા બોલીઓમાં જે 's' ની જગ્યાએ 'h' નો ઉપયોગ કરે છે) જ્યારે અન્ય સ્વર દ્વારા અનુસરવામાં આવે છેઃ આ લક્ષણ બોલીથી બોલીમાં બદલાય છે અને સુસંગત પૂર્વ/પશ્ચિમ પેટર્નને અનુસરતું નથી, કારણ કે અલાસ્કન ઇનુપિયાતુન અને ગ્રીનલેન્ડિક કલાલ્લીસુટ બંનેમાં કેટલાક શબ્દોમાં એકીકરણ હાજર છે. પ્રોટો-ઇનુક્ટિટુટ વ્યંજનોને જે ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં જોડવામાં આવ્યા છે તે બોલીથી બોલીમાં બદલાય છે, જે ઘણીવાર નીચેના સ્વર અને અન્ય પરિબળો દ્વારા નક્કી થાય છે. પશ્ચિમ નુનાવતમાં ફ્રિકેટિવ અવેજી નુનાવતની ઘણી પશ્ચિમી અને મધ્ય બોલીઓ-જેમાં ઇનુઇનાક્ટુન, કિવલ્લીર્મિઉટુટ અને નાત્સીલિંગમિઉટુટનો સમાવેશ થાય છે-ધ્વનિને આ રીતે અનુભવે છે. ઇનુઇનાક્ટુન પણ તરીકે ઉચ્ચાર કરે છે. આ ઇનુઇનાક્ટુનમાં બેવડા વ્યંજનો પર વધારાની અવરોધ તરફ દોરી જાય છેઃ ઉચ્ચારણના સમાન બિંદુએ ફ્રિકેટિવ પછીનો વિરામ ફ્રિકેટિવ બની જાય છે. આ લક્ષણ ઇનુઇનાક્ટુનની પશ્ચિમમાં વિસ્તરેલું નથી અને સિગ્લિટુન અથવા ઇનુપિયાતુનમાં હાજર નથી. પશ્ચિમી બોલીઓમાં રેટ્રોફ્લેક્સ વ્યંજનો નાત્સીલિંગમિઉટ સ્ટોપને ધ્વનિ તરીકે જાળવી રાખે છે, અને ઘણીવાર રેટ્રોફ્લેક્સ, પેલેટલ વ્યંજનો. આ વ્યંજન અન્ય તમામ નુનાવુત અને ઇનુક્ટિટુટની પૂર્વીય બોલીઓમાં ભળી ગયું છે. ઇનુપિયાતુનમાં, નાત્સિલિન્ગમિઉટુટનું અને કેટલાક કેન્દ્રીય ઇનુક્તિટુટ શબ્દો (લેખિત) બની ગયા છે. અવાજવાળા રેટ્રોફ્લેક્સ ફ્રિકેટિવ (ઓર્થોગ્રાફિક રીતે રજૂ કરાયેલ) ઉપરાંત, ઇનુપિયાટુનમાં અવાજ વિનાનું રેટ્રોફ્લેક્સ ફ્રિકેટિવ પણ છે. ઉચ્ચારણની આ વધારાની રીત મોટાભાગે ઇનુપિયાતુન માટે વિશિષ્ટ છે-તે વધુ પૂર્વીય બોલીઓમાંથી ગેરહાજર છે, સિવાય કે નાત્સીલિંગમિઉટ. વધુમાં, ઇનુપિયાતુનની કવિયારાક બોલી, ઇનુપિયાતુનની અન્ય જાતોમાં હાજર બે ઉપરાંત ત્રીજો રેટ્રોફ્લેક્સ વ્યંજન ધરાવે છેઃ રેટ્રોફ્લેક્સ અંદાજ. નુનાવિમ્મિયુટ નુનાવિક ઇનુક્ટિટુટમાં બેવડા વ્યંજનોના સમૂહ, અન્ય બોલીઓથી વિપરીત, બે બેવડા વ્યંજનોને તેમની વચ્ચે માત્ર એક ઉચ્ચારણ સાથે દેખાવા દેતા નથી. જ્યાં પણ આવું થાય છે, ત્યાં બીજા વ્યંજન જોડીમાં પ્રથમ વ્યંજન કાઢી નાખવામાં આવે છે. ગ્લોટલ સ્ટોપ્સ સંખ્યાબંધ બોલીઓમાં, યુવુલર વ્યંજનો અને સામાન્ય સ્ટોપ્સને કેટલાક સંદર્ભોમાં ગ્લોટલ સ્ટોપ્સ સાથે બદલવામાં આવે છે. કયા યુવુલર વ્યંજનો અને કયા સંદર્ભો બોલીઓમાં અમુક અંશે બદલાય છે. મોટેભાગે, a અથવા કેટલાક કિસ્સાઓમાં a પહેલાં અન્ય વ્યંજનને ગ્લોટલ સ્ટોપમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે. આમ, બેકર તળાવના ગામનું ઇનુક્ટિટુટ નામ મોટાભાગના ઇનુક્ટિટુટ બોલનારાઓ દ્વારા કમનિકટુક અથવા કમનિકટુક ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ બેકર તળાવમાં જ તેને કમનિકટુક કહેવામાં આવે છે. આ ઘટના સંખ્યાબંધ બોલીઓમાં જોવા મળે છે, પરંતુ ખાસ કરીને નુનાવિમ્મિયુટ અને કિવલ્લીર્મિયુટ જેવી મધ્ય નુનાવુટ બોલીઓમાં જોવા મળે છે. નેટ્સિલિંગમિઉટુટમાં, વેલર અનુનાસિક વ્યંજન ક્યારેક અન્ય વ્યંજન દ્વારા અનુસરવામાં આવે ત્યારે ગ્લોટલ સ્ટોપ બની જાય છે, પરંતુ તમામ કિસ્સાઓમાં નહીં. ગ્રીનલેન્ડિક ફોનોલોજી ઇનુઇટ વ્યાકરણ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ ઇનુક્ટિટુટ લિંગ્વિસ્ટિક્સ ફોર ટેકનોક્રેટ્સ, મિક મેલોન પણ જુઓ. નુનાવત લિવિંગ ડિક્શનરી ઇન્ટરેક્ટિવ ઇનુપીક ડિક્શનરી ઓકાસિલેરિફિક લેંગ્વેજ ડેટાબેઝ 1 મૂળ અમેરિકન ધ્વનિવિજ્ઞાન