The Celestial Railroad
"ધ સેલેસ્ટિયલ રેલરોડ" એ અમેરિકન લેખક નાથાનીયેલ હોથોર્નની ટૂંકી વાર્તા છે. રૂપકાત્મક વાર્તામાં, હોથોર્ન જ્હોન બન્યન દ્વારા સત્તરમી સદીના રૂપક ધ પિલગ્રીમ્સ પ્રોગ્રેસની શૈલી અને સામગ્રીને અપનાવે છે. જ્યાં બન્યનની વાર્તા ખ્રિસ્તીની જીવનની આધ્યાત્મિક "યાત્રા" નું ચિત્રણ કરે છે, ત્યાં હોથોર્નની ઘણી સમકાલીન ધાર્મિક પ્રથાઓ અને ફિલસૂફીઓ પર વ્યંગ કરે છે, જેમાં દિવ્યવાદનો સમાવેશ થાય છે. આ વાર્તામાં, પ્રથમ વ્યક્તિમાં કહેવામાં આવ્યું છે, કથાવાચક વિનાશના શહેરથી આકાશી શહેર સુધીની યાત્રા કરે છે. જિજ્ઞાસા અને ખાલી સમયને કારણે વાર્તાકાર દ્વારા લેવામાં આવેલી મુસાફરી હવે પગપાળા જવાને બદલે ટ્રેન દ્વારા કરી શકાય છે. તે તરત જ એક સાથી પ્રવાસી, શ્રી સ્મૂથ-ઇટ-અવેને મળે છે, જે ડિસ્ટ્રક્શનના વતની છે, જે પહેલાં ક્યારેય ત્યાં ન હોવા છતાં, આકાશી શહેર વિશે બધું જ જાણે છે. તેમની ટ્રેન સ્લો ઓફ ડેસ્પોન્ડ, હાઉસ ઓફ ધ ઇન્ટરપ્રિટર, પેલેસ બ્યુટીફુલ અને વેલી ઓફ ધ શેડો ઓફ ડેથ સહિત અનેક સીમાચિહ્નોમાંથી પસાર થાય છે. જોકે, આ સ્થળોએ ટ્રેન અટકતી નથી. તેમની મુસાફરીના અંતે, તેઓ ટ્રેનમાંથી બહાર નીકળે છે અને ફેરી-બોટમાં ચઢવાની તૈયારી કરે છે જે નદીને પાર કરીને આકાશી શહેરમાં જશે. શ્રી સ્મૂથ-ઇટ-અવે, જોકે, નેરેટર સાથે નથી, જે આશ્ચર્યચકિત લાગે છે. શ્રી સ્મૂથ-ઇટ-અવે સ્વીકારે છે કે તેઓ ક્યારેય આકાશી શહેરમાં જવાનો ઈરાદો ધરાવતા ન હતા અને માત્ર તેમની "સુખદ સંગત" માટે વાર્તાકાર સાથે જોડાયા હતા. પછી, હસતા, તેના મોંમાંથી ધુમાડો બહાર આવે છે અને તેની આંખોમાંથી નસકોરાં અને જ્વાળાઓ બહાર નીકળે છે કારણ કે તે "ઉદ્ધત દુષ્ટ" તરીકે તેનું સાચું સ્વરૂપ પ્રગટ કરે છે. કથાવાચક પછી જાગી જાય છે અને જાણે છે કે તેની સફર એક સ્વપ્ન છે. રચના અને પ્રકાશનનો ઇતિહાસ "ધ સેલેસ્ટિયલ રેલરોડ" હોથોર્નના જીવનના ફલપ્રદ સમયગાળા દરમિયાન લખાયો હતો, જેને જીવનચરિત્રકાર જેમ્સ આર. મેલોએ તેમના જીવનના સૌથી સુખી વર્ષો ગણાવ્યા હતા, જે સોફિયા પીબોડી હોથોર્ન સાથેના તેમના લગ્ન પછી તરત જ અને કોનકોર્ડ, મેસેચ્યુસેટ્સમાં ધ ઓલ્ડ મેન્સમાં ગયા હતા. આ વાર્તા 1843માં ધ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મેગેઝિન અને ડેમોક્રેટિક રિવ્યૂ માટે તે વર્ષે અન્ય ઘણી વાર્તાઓ સાથે લખવામાં આવી હતી, જેમાં "ધ ન્યૂ એડમ એન્ડ ઇવ", "ઇગોટિઝમ; અથવા, ધ બોસમ-સર્પેન્ટ", "ફાયર-વર્શિપ" અને વધુ સામેલ છે. 1846માં મોસેસ ફ્રોમ એન ઓલ્ડ મેન્સમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા તે પહેલાં તે પ્રથમ વખત ધ ડેમોક્રેટિક રિવ્યૂના મે 1843ના અંકમાં પ્રકાશિત થયું હતું. વિશ્લેષણ "ધ સેલેસ્ટિયલ રેલરોડ" તેમના સમયની ધાર્મિક હિલચાલ અંગે હોથોર્નના કઠોર દ્રષ્ટિકોણને વ્યક્ત કરે છે. તે તે સમયે લોકપ્રિય કેટલાક નવા વિચારો પર સીધો હુમલો કરી રહ્યો હશે, જેમાં એકતાવાદ અને દિવ્યવાદનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ કેટલાક શિક્ષકોના જણાવ્યા અનુસાર, તેમની કેટલીક ટિપ્પણીઓ પણ બન્યનના ધાર્મિક રીતે વિશિષ્ટ ધર્મશાસ્ત્ર પ્રત્યેના તેમના અસંતોષને સૂચવે છે. આ અંતર્ગત દ્રષ્ટિકોણ ઉપરાંત, તેમ છતાં, તેઓ જણાવે છે કે "અમે તે સ્થળ તરફ દોડી રહ્યા હતા જ્યાં ક્રોસની દૃષ્ટિએ ખ્રિસ્તીનો બોજ તેના ખભા પરથી પડ્યો હતો. કારણ કે આપણા બોજો વિશ્વભરમાં મૂલ્યવાન માનવામાં આવતી ઘણી વસ્તુઓથી સમૃદ્ધ હતા". વાર્તાનો અંત પ્રવાસીની રાહત સાથે થાય છે કે તેણે જે જોયું તે માત્ર એક સ્વપ્ન અને આશાનું એક તત્વ હતું જે હોથોર્નના રોમેન્ટિક યુગના સાહિત્યમાં દુર્લભ છે. એક વક્રોક્તિ તરીકે, વાર્તાનો હેતુ મોટાભાગે દિવ્યવાદીઓ અને તેમના ઉપદેશોની દેખીતી નૈતિક આત્મસંતોષ પર છે. હોથોર્ન ખાસ કરીને સમજવામાં તેમની અસમર્થતા સાથે મુદ્દો ઉઠાવે છે; વાર્તામાં જાયન્ટ ટ્રાન્સસેન્ડેંટલિસ્ટ નામના એક પાત્રને "ધુમ્મસ અને અંધારાઓના ઢગલા" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. ઇમર્સનના આદર્શવાદ પ્રત્યે હોથોર્નના પોતાના અવિશ્વાસને પ્રતિબિંબિત કરતા, વાર્તાના પાત્રો જાયન્ટ ટ્રાન્સસેન્ડેંટલિસ્ટ દ્વારા મૂંઝવણમાં મૂકાઈ ગયા છે કારણ કે તેમણે "અમારી પાછળ બૂમો પાડી હતી, પરંતુ એટલી વિચિત્ર વાક્યરચનામાં કે આપણે તેમનો અર્થ શું છે તે જાણતા ન હતા, ન તો પ્રોત્સાહિત થવું કે ભયભીત થવું". હોથોર્ન વાર્તાનો ઉપયોગ આધુનિક વ્યવસાય, જનસંપર્કના પ્રકારો, આક્રમક પ્રમોટરો અને રેલરોડની ટીકા કરવા માટે પણ કરે છે. હોથોર્નની વાર્તા મૂળ ધ પિલગ્રીમ્સ પ્રોગ્રેસના ઘણા સંદર્ભો આપે છે. ઇવેન્જેલિસ્ટ, જે સૌપ્રથમ ખ્રિસ્તીને તેની મુસાફરી પર માર્ગદર્શન આપે છે, તેને ટ્રેન સ્ટેશનની ટિકિટ ઓફિસમાં એક કાર્યકરને અપડેટ કરવામાં આવે છે. અપમાનની ખીણમાં ખ્રિસ્તી સાથે યુદ્ધ લડતા વિનાશ શહેરના નેતા એપોલીઓન મુખ્ય વાહક બની ગયા છે. રિસ્પોન્સ મેલોએ "ધ સેલેસ્ટિયલ રેલરોડ" નો ઉલ્લેખ "જેને તેમની સૌથી લોકપ્રિય અને સ્થાયી રૂપકાત્મક કથા ગણવી જોઈએ" તરીકે કર્યો હતો. હોથોર્ન વ્યક્તિગત રીતે જાણતા કેટલાક પાદરીઓને નારાજ કરીને ખુશ જણાતા હતા, જ્યારે વાર્તા પ્રકાશિત થયાના થોડા સમય પછી, તેમણે સોફિયા પીબોડીને લખ્યું હતું કે તેમના એક પરિચિતએ તેમની સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું હતુંઃ "મને શંકા છે કે આકાશી રેલ-રોડે તેમને એક ચમક આપી હશે; અને જો એમ હોય તો, મને એવું લાગશે કે પ્રોવિડન્સે મને તે પવિત્ર શ્રમ માટે પૂરતો પુરસ્કાર આપ્યો છે". રાલ્ફ વાલ્ડો ઇમરસને હેનરી ડેવિડ થોરો માટે ખાનગી રીતે લખ્યું હતું કે વાર્તામાં "એક શાંત શક્તિ છે જેની પ્રશંસા ન કરી શકાય-આ નીચલા જીવનમાં". હર્મન મેલવિલે, તેમના મૃત્યુ પછી હોથોર્નના લખાણોને ફરીથી વાંચીને, "ધ સેલેસ્ટિયલ રેલરોડ" માં એક દ્રશ્યનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો જ્યાં વેનિટી ફેરમાં નાગરિકો તેમના પડોશીઓના મૃત્યુ વિશે દ્વિધામાં છે, માત્ર કથાવાચક સિવાયઃ "આનાથી વધુ સારું કંઈ હોઈ શકે નહીં". અમેરિકન સંગીતકાર ચાર્લ્સ ઇવ્સ તેમની ચોથી સિમ્ફનીની બીજી હિલચાલ હોથોર્નની વાર્તા પર આધારિત હતી, જે સોલો પિયાનો માટેના તેમના અગાઉના ભાગ પર વિસ્તૃત હતી, જેનું શીર્ષક પણ ધ સેલેસ્ટિયલ રેલરોડ હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સંપૂર્ણ લખાણ ધ ડેમોક્રેટિક રિવ્યૂ એન્સાયક્લોપીડિયા બ્રિટાનિકા લેખમાં મૂળ પ્રકાશન કાલ્પનિક રેલવે સાહિત્યની પેરોડી નાથાનીયેલ હોથોર્નની ટૂંકી વાર્તાઓ 1843 ટૂંકી વાર્તાઓ