Chuck Versus the Push Mix
"ચક વર્સીસ ધ પુશ મિક્સ" ચકની ચોથી સીઝનનો તેરમો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 31 જાન્યુઆરી, 2011 ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું. ત્રીજી સીઝનમાં "ચક વર્સીસ ધ અદર ગાય" ની જેમ, વધારાના અગિયાર એપિસોડનો ઓર્ડર આપવામાં આવે તે પહેલાં આ એપિસોડ ચોથી સીઝનનો અંતિમ ભાગ બનવાનો ઈરાદો હતો. પરિણામે, આ એપિસોડમાં ઘણી વાર્તાઓનું સમાપન દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, અને શ્રેણીના સહ-નિર્માતા જોશ શ્વાર્ટઝે ગર્વથી કહ્યું હતું કે તે "શોના ઇતિહાસમાં શ્રેષ્ઠ 10 મિનિટ" સાથે સમાપ્ત થશે. "ચક વર્સીસ ધ પુશ મિક્સ" નો પ્લોટ એકદમ જટિલ છે, જેમાં વાર્તાના ઘણા થ્રેડો એકબીજા સાથે વણાયેલા છે, અને મોટાભાગની સહાયક કલાકારો કોઈક રીતે એકંદર મિશનમાં સામેલ છે. વોલ્કોફ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ ચક બાર્ટોવ્સ્કી, મોર્ગન ગ્રિમ્સ અને એલેક્સ મેકહગ બેભાન જ્હોન કેસી (અગાઉના એપિસોડમાં થયેલી ઇજાઓથી) ની બાજુમાં એક હોસ્પિટલ રૂમમાં છે. કેસી અચાનક જાગી જાય છે અને "પેન્ટ" શબ્દને ગ્રન્ટ કરે છે, જે તેમને તેના પેન્ટના ખિસ્સામાં યુરી ધ ગોબ્લરની કાચની આંખનો ટુકડો શોધવા તરફ દોરી જાય છે, જેનો ઉપયોગ હાઇડ્રા ડેટાબેઝને સંગ્રહિત કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે ચક પૂછે છે કે તે ક્યાંથી આવ્યું છે, ત્યારે કેસી "સારાહ" કહે છે, ચકને સાબિત કરે છે કે સારાહ વૉકર ખરેખર દુષ્ટ નથી, અને તેનામાં તેનો વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરે છે. મોસ્કોમાં, સારાહ અને મેરી એલિઝાબેથ બાર્ટોવ્સ્કી (લિન્ડા હેમિલ્ટન) એલેક્સી વોલ્કોફની ઓફિસમાં ઘૂસણખોરી કરે છે જ્યારે તે દૂર હોય છે. તેઓ હાઇડ્રા નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેમને ખબર પડે છે કે વોલ્કોફે તેને "ધ કોન્ટેસા" સાથે છુપાવી દીધું છે. વોલ્કોફ પછીથી દરેક ઇલેક્ટ્રોનિક ઉપકરણમાં ખામી જોવા માટે તેની ઓફિસમાં પરત ફરે છે. તેની સ્ક્રીન પર એક સંદેશ દેખાય છે, જેમાં લખેલું છે, "હેલો વોલ્કોફ. મને મારી પત્ની પાછી જોઈએ છે. પછી સંદેશ ઓરિઅન (સ્ટીફન જે. બાર્ટોવ્સ્કી) નો હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જે વોલ્કોફને મૂંઝવણમાં મૂકે છે, કારણ કે સ્ટીફનને ધ રિંગ દ્વારા મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. તેમ છતાં, વોલ્કોફ મેરીને કોન્ટેસા ખસેડવાનું નક્કી કરે છે. દરમિયાન, ચક આંખના ટુકડા પર ઝળકે છે, તે જાણીને કે તે રોની એમેચર દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું. ચક જનરલ બેકમેનને આની જાણ કરે છે, જે તેને "સ્થિર રહેવાની" સલાહ આપે છે. જો કે, ચક અને મોર્ગન તેમના પોતાના ખાનગી મિશન પર જાય છે અને એમેચરને શોધવાનું નક્કી કરે છે. જ્યારે તેઓ તેની પૂછપરછ કરે છે, ત્યારે તે બહાર આવે છે કે તે વોલ્કોફ સાથે કામ કરતો નથી, પરંતુ આંખને ડિઝાઇન કરવા માટે તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે કોન્ટેસા વિશે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે તે જણાવે છે કે તે એક વ્યક્તિ નથી પરંતુ હકીકતમાં એક જહાજ છે, જેનો ઉપયોગ વોલ્કોફ મોબાઇલ બેઝ તરીકે કરે છે. આ જોડી કોન્ટેસામાં ઘૂસણખોરી કરે છે અને સારાહ અને મેરી સાથે મુલાકાત કરે છે. એકસાથે, તેઓ હાઇડ્રા ડેટાબેઝને ઍક્સેસ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ સિસ્ટમને ફક્ત વોલ્કોફના અવાજ દ્વારા ઍક્સેસ કરી શકાય છે, અને તેઓ અંદરથી લૉક છે. જ્યારે વોલ્કોફ આવે છે, ત્યારે મેરીને પાછળ રહેવાની ફરજ પડે છે અને અન્ય લોકોને ભાગી જવા દેવા માટે તેને બંદૂકની અણી પર પકડી રાખે છે. વોલ્કોફ તેણી પર હાવી થઈ જાય છે, પરંતુ તેણીને ફાંસી આપવાને બદલે, તે તેણીને તેના પતિ દ્વારા મોકલવામાં આવેલો સંદેશ બતાવે છે, જે તેના સ્થાનની દિશા દર્શાવે છે. વોલ્કોફ સ્ટીફનની કેબિનમાં જાય છે, જ્યાં તેને સ્ટીફન નહીં, પરંતુ ચક મળે છે, જે તેને બહાર ફેંકી દે છે અને તેને બાંધી દે છે. જ્યારે વોલ્કોફ ભાનમાં આવે છે, ત્યારે ચક તેના માથા પર બંદૂક નિર્દેશ કરે છે. વોલ્કોફ તેના બંધનમાંથી છટકી જવાની વ્યવસ્થા કરતી વખતે બદલો લેવાના તેના પ્રયાસની મજાક ઉડાવે છે, અને જાહેર કરે છે કે જ્યાં સુધી તે અન્યથા ન કહે ત્યાં સુધી તેના માણસો મેરીને મારી નાખશે અને એક હત્યારા, આર્મંડ (આઇગોર જીજિકિન) ને કેસી અને એલી બંનેને મારી નાખવા માટે મોકલવામાં આવ્યો છે. જો કે, સારાહ કોન્ટેસા પરત ફરે છે અને મેરીને મુક્ત કરે છે જ્યારે કેસી હત્યારોને મૃત રમીને હરાવે છે અને તેને બોન્સાઈ વૃક્ષથી મારે છે. વોલ્કોફ ચકને બંદૂકની અણીએ પકડે છે, ચક તેને તેના નેટવર્કને ઍક્સેસ કરવા માટે જરૂરી શબ્દસમૂહ બોલવા માટે યુક્તિ કરે છે, જે મોર્ગન ગુપ્ત રીતે રેકોર્ડ કરી રહ્યો છે, જેનાથી તેઓ હાઈડ્રાને સ્થાનિક કમ્પ્યુટર પર સ્થાનાંતરિત કરી શકે છે. વોલ્કોફ બડાઈ મારે છે કે ચકને હજુ પણ તેના માણસોને બહારથી હરાવવા માટે સૈન્યની જરૂર પડશે, તે સમયે જનરલ બેકમેન અંદર જાય છે અને તેની ધરપકડ કરે છે, તેના માણસો પહેલેથી જ વશ થઈ ગયા છે. બેકમેન પછી ચક અને મોર્ગનને હેલિકોપ્ટરમાં હોસ્પિટલ લઈ જવાની મંજૂરી આપે છે, જ્યાં એલી પ્રસૂતિમાં છે. કેસી અને એલેક્સ જ્યારે કેસી વાતચીત કરવાની ક્ષમતા પાછી મેળવે છે, ત્યારે એલેક્સ તેને એક બોન્સાઈ વૃક્ષ આપે છે (જેનો ઉપયોગ પાછળથી તેને આર્મંડને હરાવવા માટે કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે) જેથી તેને ઘરની લાગણી થાય. જ્યારે એલી પ્રસૂતિમાં હોય છે, ત્યારે કેસી ડેવોનને જણાવે છે કે તેને તેની પોતાની પુત્રીનો જન્મ ગુમ થયાનો અફસોસ છે, અને ડેવોનને એ જ ભૂલ ન કરવાની સલાહ આપે છે. મોર્ગન અને એલેક્સ પાછળથી કેસી સાથે જોડાય છે કારણ કે તે હોસ્પિટલમાંથી બહાર નીકળે છે. ધ બર્થ ઓફ ક્લેરા ચક "પુશ મિક્સ" સીડી તૈયાર કરે છે, જે એલીને તેના બાળકને જન્મ આપે ત્યારે આરામ કરવામાં મદદ કરવા માટે સંગીત સાથે સંકલિત કરવામાં આવે છે, અને ડેવોન વુડકોમ્બને કોઈ મુશ્કેલી ઊભી થાય તો સીઆઇએને ચેતવણી આપવા માટે એક નંબર આપે છે. જો કે, જેફ બાર્ન્સ અને લેસ્ટર પટેલ સીડી ચોરી લે છે, તેના બદલે બાળક માટે જીવંત પ્રદર્શન આપવાનું આયોજન કરે છે. એલીનું પાણી ટૂંક સમયમાં તૂટી જાય છે. જોકે, ડેવોનને ખબર પડે છે કે પુશ મિક્સ સીડી ખૂટે છે અને ગભરાઈ જાય છે. તે ચક દ્વારા આપવામાં આવેલા નંબર પર ફોન કરે છે અને એજન્ટો ઝડપથી તેમને હોસ્પિટલમાં લઈ જાય છે. તે ચિંતિત છે તે જોઈને, એલી ડેવોનને બહાર રાહ જોવા કહે છે, જ્યાં બાળકોથી ભરેલો ઓરડો જોયા પછી તે વધુ અસ્વસ્થ થઈ જાય છે. કેસી સલાહ આપે છે કે તે તેની પુત્રીનો જન્મ ચૂકી ન જાય, કારણ કે કેસી એલેક્સનો જન્મ ચૂકી ગયો હતો. આ દરમિયાન, જેફસ્ટર! આ જોડી હોસ્પિટલમાં પહોંચે છે, પરંતુ તેઓ પરિવારના સભ્યો ન હોવાથી તેમને એલીના ઓરડામાં જવાનો ઇનકાર કરવામાં આવે છે. તેના બદલે, તેઓ જાહેર સંબોધન પ્રણાલી પર "પુશ ઇટ" વગાડે છે, જેને માત્ર હોસ્પિટલ સુરક્ષા દ્વારા બહાર કાઢવામાં આવે છે. ચક, કેસી, મોર્ગન, સારાહ અને મેરી આવે છે, પરંતુ પરિવારના માત્ર એક જ સભ્યને એલીના રૂમમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી છે, તેથી ચક મેરીને તેની પુત્રીની બાજુમાં રહેવાનું પસંદ કરે છે. એલી તેની ખુશી વ્યક્ત કરે છે કે મેરી તેની પૌત્રીના જન્મની સાક્ષી બની શકી, અને મેરી જણાવે છે કે દરેક તેના માટે ત્યાં છે. મેરી સાક્ષી છે કે ડૉ. અયુબ (સોનિતા હેનરી) તેની પૌત્રી ક્લેરા વુડકોમ્બને જન્મ આપે છે. ડેવોન પોતાની દીકરીને પહેલી વાર પકડવાના જબરજસ્ત અનુભવને "અદ્ભુત" તરીકે વર્ણવે છે. ચક અને સારાહ જ્યારે કેસી ભાનમાં આવે છે, ત્યારે તે ચકને સાબિત કરે છે કે સારાહ ખરેખર દુષ્ટ નથી થઈ, ચકનો તેના પરનો વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરે છે. તેઓ કોન્ટેસા પર સમાધાન કરે છે અને જુસ્સાથી ચુંબન કરે છે. ચક આખરે સારાહને હોસ્પિટલ હોલવેમાં પ્રપોઝ કરે છે. તેણી સ્વીકારે છે, તેની સાથે ઘૂંટણિયે પડે છે અને જેમ જેમ દ્રશ્ય ઝાંખું થાય છે તેમ તેને ચુંબન કરે છે. "ચક વર્સીસ ધ લિવિંગ ડેડ" માંથી પ્રોડક્શન કન્ટિન્યુટી સ્ટીફનની કેબિનની ફરી મુલાકાત લેવામાં આવી છે. ચક પોતાની જાતને કેબિનમાં હોવાનું જાહેર કરે તે પછી, તે કહે છે, "હેલો એલેક્સી, હું માનું છું કે તમે મને શોધી રહ્યા હતા". વોલ્કોફ પોતે ચકને "ચક વર્સીસ ધ ફર્સ્ટ ફાઇટ" માં આ જ વાત કહે છે જ્યારે તે તેની ઓળખ જાહેર કરે છે. "મોસ્કો" તરીકે લેબલ થયેલ છબી વાસ્તવમાં બુડાપેસ્ટ, હંગેરીમાં બુડા કેસલ છે, ક્રેમલિન પેલેસ નહીં. ફ્લેશ ચક એક એન્જિનિયર પર ફ્લેશ કરે છે જેણે હાઈડ્રાની રચના કરી હતી. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો જેફ અને લેસ્ટર "પુશ ઇટ" ગાતી વખતે સોલ્ટ-એન-પેપા જેકેટ પહેરે છે. સ્ટીફનની "ટ્વીન પાઇન્સ કેબિન" બેક ટુ ધ ફ્યુચરનો સંદર્ભ આપે છે. મોર્ગન લેસર સંદર્ભોથી ભરેલા હોલવેમાંથી પસાર થવા માટે યોગનો ઉપયોગ કરે છે. મોર્ગન તેની ઓનલાઇન સેટલર્સ ઓફ કેટન લીગ દ્વારા રોની આયશરમેનને ઓળખે છે. વોલ્કોફ જણાવે છે કે તેણે વર્ગીકૃત જાહેરાત વેબસાઇટ, ક્રેગલિસ્ટ દુબઈ દ્વારા ધ કોન્ટેસાને ખરીદ્યું હતું. ધ કોન્ટેસા ખાતે પહોંચેલી વોલ્કોફ સાથેની એસ. યુ. વી. એ લાયસન્સ પ્લેટ 1પી. ટી. 21જી. ડબલ્યુ. (1.21 ગીગાવોટ) રિસેપ્શન "ચક વર્સીસ ધ પુશ મિક્સ" સાથે બેક ટુ ધ ફ્યુચરનો સંદર્ભ આપ્યો હતો અને 5.57 લાખ દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા. આઇ. જી. એન. ના એરિક ગોલ્ડમેને ડાલ્ટનના અભિનયની પ્રશંસા કરતા આ એપિસોડને 10 માંથી 8.5 નો સ્કોર આપ્યો હતો. ગોલ્ડમેને લખ્યું, "જ્યારે હું કેસીના બિન-મૃત્યુને ભયંકર રીતે હેરાન કરી રહ્યો હતો, ત્યારે પણ હું આ એપિસોડની અંતિમ ક્ષણોને રોકી શક્યો નહીં, જે ગેંગબસ્ટર્સની જેમ કામ કરતી હતી. ડેવોનને પ્રથમ વખત તેની નાની દીકરીને પકડીને 'અદ્ભુત' જાહેર કરતા જોવું અદભૂત રીતે અસરકારક હતું, કારણ કે જુઓ, કેપ્ટને પણ સ્વીકારવું પડે છે કે તે ખરેખર તેણે જોયેલી સૌથી અદ્ભુત વસ્તુ છે. અને મને ગમ્યું કે કેવી રીતે ચક સારાહને પ્રપોઝ કરી રહ્યો હતો-ફ્લાય પર, એક વ્યક્તિ તેમની પાછળની ફ્લોર સાફ કરી રહ્યો હતો. ચકએ જે કહ્યું તે અમે સાંભળ્યું ન હતું તે હકીકત પણ સંપૂર્ણ હતી. અમે જાણતા હતા કે તે શું કહી રહ્યો હતો, મૂળભૂત રીતે, અને એક દંપતી તરીકે તેમના વિશે પૂરતા પ્રમાણમાં જાણતા હતા જેથી ચોક્કસ શબ્દો સાંભળવાની જરૂર ન પડે. હિટફિક્સના લેખક એલન સેપિનવાલે શ્વાર્ટઝના નિવેદન પર સવાલ ઉઠાવ્યો હતો કે એપિસોડ "શોના ઇતિહાસમાં શ્રેષ્ઠ 10 મિનિટ" સાથે સમાપ્ત થયો હતો. સેપિનવાલે એમ પણ લખ્યું, "પ્રોડક્શન ટીમના જે પણ સભ્યને અભિનંદન-પછી ભલે તે લેખકો રાફે જુડકિન્સ અને લોરેન લેફ્રાંક હોય, અથવા દિગ્દર્શક પીટર લૌઅર હોય, અથવા અન્ય કોઈ હોય-તેમણે ફ્લોર વેક્સરના અવાજથી ભરાઈ ગયેલા સંવાદ સાથે શોટની પૃષ્ઠભૂમિમાં પ્રસ્તાવ તૈયાર કરવાનું નક્કી કર્યું. જ્યારે ચક લગભગ 'ચક વર્સીસ ધ બાલ્કની' માં પ્રપોઝ કરતો હતો ત્યારે આપણે પહેલેથી જ મોટી ફૂલોની વાણી અને સોજો સંગીત સાંભળ્યું હતું, અને આપણે લેવિ અને સ્ટ્રાહોવ્સ્કીની બોડી લેંગ્વેજ પરથી જાણીએ છીએ કે અહીં શું થયું-હું કહું છું કે બાળકોને પોતાને થોડી ક્ષણ આપો, ઠીક છે? આ રીતે કરવા માટે તેમાં કદાચ વધુ શક્તિ હતી. એ. વી. ના સ્ટીવ હેસ્લર ક્લબે એપિસોડને બી. હેઇસ્લરે જણાવ્યું હતું કે, "આભાર, 'પુશ મિક્સ' માં શાબ્દિક રીતે માત્ર બે ક્ષણો હતી જે ચક અને સારાહ ફ્રન્ટ પર દૂરથી બિનજરૂરી લાગતી હતીઃ જ્યારે બંને કોન્ટેસા પર ફરી જોડાયા ત્યારે એક મોટી સ્મૂચ હતી; બીજો ખૂબ જ અંતમાં આવે છે, લગ્નનો પ્રસ્તાવ હોસ્પિટલ ફ્લોર વેક્સરના ઘોંઘાટથી ઢંકાઇ જાય છે. બંને ક્ષણો, તે અંતિમ ક્ષણો પણ, ઝડપથી હાથ ધરવામાં આવી હતી અને શ્રમના કોઈ ચિહ્નો દર્શાવ્યા ન હતા (બીજા રૂમમાં શાબ્દિક રીતે શું થઈ રહ્યું હતું તે વિશે કંઇ કહેવા માટે નહીં). ટેલિવિઝન વિથઆઉટ પિટીના કાઉચ બેરોને એપિસોડને એ આપીને કહ્યું હતું કે, "મને લાગે છે કે દરેક વ્યક્તિ સંમત છે કે હવે, છેવટે, ચક ખરેખર સીઆઇએ (CIA) એજન્ટ છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પુશ મિક્સ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન એપિસોડ રાફે જુડકિન્સ દ્વારા લખાયેલા