Fölene Runestones
ફોલેન રનસ્ટોન્સ એ બે વાઇકિંગ યુગના સ્મારક રનસ્ટોન્સ છે જે ફોલેનમાં ચર્ચની નજીક સ્થિત છે, જે સ્વીડનના વેસ્ટ્રા ગોટલાન્ડ કાઉન્ટીના હર્લજુંગાની પશ્ચિમમાં છે, જે ઐતિહાસિક પ્રાંત વેસ્ટરગોટલેન્ડમાં હતું. આ પથ્થરો બે માણસોના સ્મારક છે જેમને ડ્રેન્ગરનું બિરુદ ધરાવતા હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. વીજી 153 વેસ્ટરગોટલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 153 અથવા વીજી 153 એ ગ્રેનાઇટ પથ્થર પરના શિલાલેખ માટે રુન્ડાટા સૂચિ નંબર છે જે ઊંચાઈમાં 1.6 મીટર છે. શિલાલેખ, જેમાં તેનો ઉપલો ભાગ ખૂટે છે, તેમાં પથ્થરની ધાર પર બેન્ડમાં રુનિક લખાણ છે. ગુમ થયેલા વિભાગને કારણે, તેને રુનસ્ટોન શૈલી આર. એ. કે. માં કોતરવામાં આવ્યું હોવાનું કામચલાઉ રીતે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, જે કોઈ પણ સર્પ અથવા પશુના માથા જોડાયેલા ન હોય તેવા સીધા છેડાવાળા લખાણ પટ્ટાવાળા શિલાલેખો માટેનું વર્ગીકરણ છે. આ શિલાલેખ સૌપ્રથમ 1791માં ચર્ચની દિવાલના પાયાના ભાગ તરીકે તેના નુકસાન સાથે નોંધવામાં આવ્યો હતો. રનસ્ટોન્સનું ઐતિહાસિક મહત્વ સમજાયું તે પહેલાં, તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર પુલો, રસ્તાઓ અને ચર્ચો જેવી ઇમારતો માટે બાંધકામ સામગ્રી તરીકે કરવામાં આવતો હતો. આ પથ્થર 1937માં દૂર કરવામાં આવ્યો હતો અને તે ચર્ચના પ્રવેશદ્વાર નજીક વી. જી. 154 સાથે સ્થિત છે. વી. જી. 153ના રુનિક લખાણમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે તેને બ્યોર્ન નામના વ્યક્તિએ તેના પુત્રના સ્મારક તરીકે ઊભો કર્યો હતો, જેનું નામ પથ્થરના ગુમ થયેલા ઉપલા ભાગ પર હતું. ડ્રેન્ગર શબ્દનો ઉપયોગ કરીને પુત્રને હરથા ગોથાન ડ્રેન્ગ અથવા "ખૂબ જ સારો બહાદુર માણસ" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. ડેનમાર્કમાં ડ્રેન્ગર શબ્દ મુખ્યત્વે યોદ્ધા જૂથના સભ્યો સાથે સંકળાયેલો હતો. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે થેગ્ન સાથે ડ્રેન્ગરનો ઉપયોગ સૌપ્રથમ ડેનિશ રાજાઓની સેવામાં ડેનમાર્ક અને સ્વીડનના પુરુષો સાથે સંકળાયેલ શીર્ષક તરીકે થતો હતો, પરંતુ, શિલાલેખોમાં તેના સંદર્ભમાં, સમય જતાં વધુ સામાન્ય બન્યું અને વેપારીઓ અથવા જહાજના ક્રૂ જેવા જૂથો દ્વારા તેનો ઉપયોગ થતો હતો. વી. જી. 154 પરના શિલાલેખમાં સમાન શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. કેટલાક ક્રમમાં શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને મૃતકનું વર્ણન કરતા અન્ય રનસ્ટોન્સમાં હેડેબીમાં ડી. આર. 1, આરહસમાં ડી. આર. 68, હેજર્માઇન્ડમાં ડી. આર. 77, હોબ્રોમાં ડી. આર. 127, ઓસ્ટ્રા વેમેનહોગમાં ડી. આર. 268, ઓર્સજોમાં ડી. આર. 276, બીજરેજોમાં ડી. આર. 288 અને ડી. આર. 289, ટોર્પમાં એસ. એમ. 48, હર્લિંગસ્ટોર્પમાં વી. જી. 61, ટોરેસ્ટોર્પમાં વી. જી. 90, એ. એસ. માં વી. જી. 112, બોર્જેસગાર્ડનમાં વી. જી. 114, લાર્વ્સમાં હવે ગુમ થયેલ વી. જી. 126, સ્કેનમમાં વી. જી. 130, વી. જી. લેટિન અક્ષરોમાં રુન્સનું લિપ્યંતરણઃ બનઃ risthi: sin: θo..: સૂર્યઃ sin: hathaa: kuθan: tirik: જૂની નોર્સ બાયોર્ન રેઇસ્ટી સ્ટેઇન θa [nnsi] માં લિપ્યંતરણ., સન સિન, હારડા ગોડેન ડ્રેન્ગ. અંગ્રેજીમાં અનુવાદ બ્યોર્ને આ પથ્થર ઊભો કર્યો. તેનો પુત્ર, એક ખૂબ જ સારો બહાદુર માણસ. વીજી 154 વેસ્ટરગોટલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 154 અથવા વીજી 154 એ ફોલેન ખાતેના ચર્ચમાં બીજા ગ્રેનાઇટ રુનસ્ટોનનું રુન્ડાટા હોદ્દો છે. ગ્રેનાઈટના બનેલા અને 1.6 મીટર ઊંચાઈ ધરાવતા આ શિલાલેખને રુનસ્ટોન શૈલી આર. એ. કે. માં કોતરવામાં આવ્યો હોવાનું વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે. તે 1946 માં ચર્ચના નવીનીકરણ દરમિયાન ચાન્સેલ દિવાલમાં બે ટુકડાઓમાં પડી ગયેલી મળી આવી હતી. પથ્થરનું સમારકામ કરવામાં આવ્યું હતું અને ચર્ચના પ્રવેશદ્વારની નજીક મૂકવામાં આવ્યું હતું. વી. જી. 154ના રુનિક લખાણમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે તેને તેના પતિ એસ્ગેરની યાદમાં એસ્ફ્રિર નામની મહિલા દ્વારા સ્મારક તરીકે ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું. વી. જી. 153ની જેમ જ, એસ્ગેઇર ડ્રેન્ગરનું બિરુદ ધરાવે છે અને તેને "ખૂબ જ સારો બહાદુર માણસ" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. લેટિન અક્ષરોમાં રુન્સનું શિલાલેખન osfrithr: risthi: stin: θonsi: eftir: osgir: hrtha: kuthan: track: બુટા * સિન ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઇન ઓલ્ડ નોર્સ એસ્ફ્રીડર રેઇસ્ટી સ્ટેઇન θansi ēftir અસ્ગેઈર, હારડા ગોડેન ડ્રેન્ગ, બોન્ડા સિન. અંગ્રેજીમાં અનુવાદ એસ્ફ્રીરે આ પથ્થર તેના પતિ, ખૂબ જ સારા બહાદુર માણસ, એસ્ગીરની યાદમાં ઊભો કર્યો હતો. સંદર્ભો 1791 પુરાતત્વીય શોધો 1946 પુરાતત્વીય શોધો વેસ્ટરગોટલેન્ડમાં રનસ્ટોન્સ