Peter (diplomat)
પીટર () (ફ્લ. 860-870) બલ્ગેરિયન ઉમરાવ અને કેનાઝ (ખાન) બોરિસ પ્રથમ (આર. 852-889) ના સંબંધી હતા, જેઓ બલ્ગેરિયાના ખ્રિસ્તીકરણ દરમિયાન રાજદ્વારી મિશનના પ્રભારી હતા. બલ્ગેરિયન વહીવટી પદાનુક્રમમાં તેમની સ્થિતિ અજ્ઞાત છે પરંતુ એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે તેમને કવાન એટલે કે રાજા પછી રાજ્યના બીજા વ્યક્તિનું બિરુદ આપવામાં આવ્યું હતું. ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ જ્યારે બોરિસ પહેલાએ 852માં બલ્ગેરિયાનું સિંહાસન સંભાળ્યું, ત્યારે દેશ હજુ પણ મૂર્તિપૂજક હતો, જેમાં શાસક બલ્ગેરિયન ભદ્ર વર્ગ ટેંગ્રીવાદીઓ હતા જ્યારે સ્લાવિક વસ્તી તેના પોતાના ધર્મનું પાલન કરતી હતી. બલ્ગેરિયામાં ખ્રિસ્તી ધર્મ પહેલેથી જ વ્યાપક હતો કારણ કે દેશ બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્યના ભૂતપૂર્વ પ્રદેશો પર સ્થાપિત થયો હતો અને તે પ્રભાવશાળી હોવાનું જણાય છે. ખાન ઓમુરતાગ (આર. 814-831) ના પુત્રોમાંથી એક, એનરાવોટાએ પણ ખ્રિસ્તી ધર્મ અપનાવ્યો હતો. બલ્ગેરિયન ઉમરાવો દેશમાં બીઝેન્ટાઇન પ્રભાવના કોઈપણ સ્વરૂપનો સખત વિરોધ કરતા હતા અને તેથી તે ખ્રિસ્તી ધર્મનો વિરોધી હતો કારણ કે તે સીધો બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્ય સાથે સંકળાયેલો હતો. જો કે, બોરિસ પ્રથમ પાસે ધર્માંતરણને ધ્યાનમાં લેવાના ઘણા કારણો હતા-બલ્ગેરિયા બે શક્તિશાળી ખ્રિસ્તી સામ્રાજ્યો, બાયઝેન્ટિયમ અને પૂર્વ ફ્રાન્સિયા વચ્ચે આવેલું હતું; ખ્રિસ્તી સિદ્ધાંત ખાસ કરીને પૃથ્વી પર ભગવાનના પ્રતિનિધિ તરીકે રાજાની સ્થિતિની તરફેણ કરે છે; અને છેવટે, બોરિસે ખ્રિસ્તી ધર્મને બલ્ગર્સ અને સ્લેવ વચ્ચેના તફાવતોને દૂર કરવાના માર્ગ તરીકે પણ જોયો. મધ્ય યુરોપમાં પ્રભાવ માટે રોમમાં પોપસી અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વિશ્વવ્યાપી વડા વચ્ચે વધતા ઘર્ષણ અને દુશ્મનાવટને કારણે 9મી સદીના મધ્યમાં ભૌગોલિક રાજકીય પરિસ્થિતિ પણ અનુકૂળ હતી. બે ચર્ચો વચ્ચેનો તે સંઘર્ષ બલ્ગેરિયન શાસકને દાવપેચ કરવાની અને બંને સાથે વાટાઘાટો કરવાની તક આપશે, આમ દેશને સીધા વિદેશી પ્રભાવથી દૂર રાખીને અનુકૂળ છૂટછાટો મેળવશે. જ્યારે બાયઝેન્ટિને 863ની પાનખરમાં બલ્ગેરિયા પર આક્રમણ કર્યું અને પીછેહઠ કરવાની એકમાત્ર શરત તરીકે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાંથી ખ્રિસ્તી ધર્મમાં રૂપાંતરની માંગ કરી, ત્યારે બોરિસ પહેલાએ સહેલાઈથી સ્વીકાર કર્યો અને 864ની શરૂઆતમાં તેમના આધ્યાત્મિક ગોડફાધર, બાયઝેન્ટાઇન સમ્રાટ માઈકલ ત્રીજા પછી ખ્રિસ્તી નામ માઈકલ ધારણ કરીને બાપ્તિસ્મા લીધું. તે પગલું ઉમરાવોમાં ખૂબ જ અપ્રિય હતું, પરંતુ જ્યારે તેઓએ બોરિસ સાથે બળવો કર્યો ત્યારે મેં તેમની સાથે નિર્ણાયક રીતે વ્યવહાર કર્યો અને તેમના આખા પરિવારો સાથે 52 ધનાઢ્ય લોકોને ફાંસી આપી. જ્યારે પછીના વર્ષે બાયઝેન્ટિને સ્વયંસ્ફુરિત બલ્ગેરિયન ચર્ચના અસ્તિત્વને મંજૂરી ન આપવાના તેમના નિશ્ચયને મજબૂત રીતે દર્શાવ્યો, ત્યારે બોરિસ પહેલાએ પોપેસી તરફ વળવાનું નક્કી કર્યું. રોમમાં મિશન ઐતિહાસિક સ્રોતો અનુસાર પીટરની ભાગીદારી સાથે પોપમાં ત્રણ બલ્ગેરિયન મિશન હતા, જેમાં પ્રથમ 866ના ઉનાળામાં હતું. રોમન ચર્ચમાં બોરિસ પ્રથમનો રસ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વિશ્વવ્યાપી ધર્માધ્યક્ષની બલ્ગેરિયન ડાયોસિઝ માટે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલને આધીન રાખવા માટે સ્વતંત્ર વડા (અથવા ઓછામાં ઓછા એક આર્કબિશપ) ની નિમણૂક કરવાની તેમની વિનંતીને સ્વીકારવાની અનિચ્છાને કારણે હતો. બોરિસ પહેલા દેશની ધાર્મિક અને રાજકીય સ્વતંત્રતાને જાળવી રાખીને બલ્ગેરિયાને ખ્રિસ્તી બનાવવા માટે કટિબદ્ધ હતા. 850 ના દાયકાના અંતથી રોમ અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના ચર્ચો સ્લેવ અને વિશ્વવ્યાપી ચર્ચ સત્તા પર પ્રભાવ માટે ઉગ્ર સ્પર્ધાના સમયગાળામાં હતા. આ દુશ્મનાવટે બોરિસની યોજનાઓની તરફેણ કરી હતી, કારણ કે તેનાથી તેને એક બાજુ બીજી સામે રમવાની અને પસંદગી કરવાની તક મળી હતી. બલ્ગેરિયન નીતિની નવી દિશાએ બોરિસ પ્રથમને બોયરોની ઉમરાવોને શાંત કરવાની પણ મંજૂરી આપી હતી, જે ખ્રિસ્તીકરણ પછી દેશમાં વધતા બીઝેન્ટાઇન પ્રભાવ પ્રત્યે સાવધ અને પ્રતિકૂળ હતા. પ્રથમ મિશન પ્રથમ બલ્ગેરિયન પ્રતિનિધિમંડળ 29 ઓગસ્ટ 866ના રોજ પોપ નિકોલસ પ્રથમ સમક્ષ પહોંચ્યું હતું-તે જ વર્ષે બોરિસે ખ્રિસ્તીકરણ વિરુદ્ધ બોયરોના બળવાને દબાવી દીધો હતો. પ્રતિનિધિમંડળ દ્વારા પોપને આપવામાં આવેલી ભેટોમાં બોરિસનું હથિયાર હતું "જેની સાથે [તે] સશસ્ત્ર હતો જ્યારે ખ્રિસ્તના નામે તેણે તેના દુશ્મનો પર ઉજવણી કરી હતી". બલ્ગેરિયનો પોપની પાસે તેમના શાસકના પ્રશ્નો સાથેનો દસ્તાવેજ પણ લાવ્યા હતા. પ્રશ્નોની સામગ્રી "બલ્ગેરિયનોના પ્રશ્નોના પોપ નિકોલસના જવાબો" ના ફકરા 106 પર પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવી છે. રોમમાં બલ્ગેરિયન રાજદૂતોનું આગમન એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ઘટના હતી. પોપે ઉત્સાહપૂર્વક રીમ્સના હિંકમાર અને ફ્રેન્કિશ સામ્રાજ્યના અન્ય આર્કબિશપ્સને લખેલા પત્રમાં આ સમાચાર ફેલાવ્યા હતા. તે બલ્ગેરિયન મિશનનો ઉલ્લેખ તેર વર્ષ પછી (જૂન 879) બોરિસ પ્રથમને લખેલા પત્રમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જેની સાથે પોપ જ્હોન આઠમાએ બલ્ગેરિયાને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વડા તરીકે પાછા ફરતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તે પત્ર 866ના મિશનમાં પીટરની ભાગીદારીને સાબિત કરે છેઃ બલ્ગેરિયન રાજદૂતોને 13 નવેમ્બર 866ના રોજ લેટરન પેલેસમાં એક સમારોહમાં પોપ નિકોલસ પ્રથમના જવાબો મળ્યા હતા. તે પછી તરત જ પીટર અને અન્ય રાજદૂતો પોપના દૂતો ફોર્મોસસ ઓફ પોર્ટસ અને પોલ ઓફ પોપુલોના સાથે તેમના દેશમાં પરત ફર્યા. બંને બિશપોએ બલ્ગેરિયામાં શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો. પીટરની સાથે અન્ય પોપના રાજદૂતો, ઓસ્ટિયા ડોનાટસના બિશપ, પ્રેસ્બિટર લીઓ અને એપોસ્ટોલિક ઇપિસ્કોપેસીના ડેકોન મેરિનસને વિદાય આપી, જેમણે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં ચાલુ રાખવું પડ્યું અને ત્યાં બલ્ગેરિયનોને રોમની નીતિ સ્પષ્ટ કરવી પડી. બીજું મિશન પોર્ટસના ફોર્મોસસની ક્ષમતાઓ અને પ્રયત્નોએ બોરિસ પ્રથમને પ્રભાવિત કર્યા. રોમમાં તેમના પ્રથમ મિશનના એક વર્ષ પછી, બલ્ગેરિયન આર્કબિશપ તરીકે ફોર્મોસસના સમન્વયની વ્યવસ્થા કરવા માટે પીટરને બીજા એકનો હવાલો સોંપવામાં આવ્યો હતો. બલ્ગેરિયન પ્રતિનિધિમંડળ 867ના ઉત્તરાર્ધમાં રોમ પહોંચ્યું હતું. નિકોલસ પહેલાએ ફોર્મોસસ સંબંધિત દરખાસ્તને નકારી કાઢી હતી અને માત્ર બોરિસ પ્રથમની બીજી વિનંતી સ્વીકારી હતી-બલ્ગેરિયામાં વધુ પ્રેસ્બિટર મોકલવા માટે. ક્યુરીએ ત્રિવેણાના ડોમિનિક અને પોલિમાર્ટિસના ગ્રોમૌલ્ડની આગેવાનીમાં મૌલવીઓનું એક જૂથ તૈયાર કર્યું હતું. 13 નવેમ્બર 867ના રોજ નિકોલસ પ્રથમના અણધાર્યા મૃત્યુએ પોપના પ્રતિસાદ અને જૂથની વિદાયને મુલતવી રાખી હતી. પીટર અને અન્ય બલ્ગેરિયન રાજદ્વારીઓએ મૃત પોપના દફનવિધિમાં ભાગ લીધો હતો અને નવા પોન્ટિફની ચૂંટણી સુધી રોમમાં રાહ જોઈ હતી. નવા પોપ હેડ્રિયન બીજાએ તેમના પુરોગામીના નિર્ણયોની પુષ્ટિ કરી હતી. ડિસેમ્બરના મધ્યમાં પ્રતિનિધિમંડળ નિકોલસ પ્રથમ દ્વારા બલ્ગેરિયાના રાજકુમારને લખાયેલા પત્રો સાથે જમીન માર્ગે બલ્ગેરિયાની રાજધાની પ્લિસ્કા પરત ફર્યું હતું. બલ્ગેરિયા જવાના માર્ગમાં પ્રતિનિધિમંડળ એક્વીલીયા શહેરના મઠમાં રોકાયું હતું, જે સિવિડેલ ગોસ્પેલમાં નોંધાયેલી એક ઘટના છે જેમાં એક અજ્ઞાત સાધુએ બલ્ગેરિયન રાજદૂતો અને તેમના પરિવારના સભ્યોના નામ લખ્યા હતાઃ પ્રતિનિધિમંડળ 868ની શરૂઆતમાં પ્લિસ્કા પહોંચ્યું હતું. બોરિસ પ્રથમને ખબર પડી કે પોપે તેમને મોકલેલા પ્રેસ્બિટરમાંથી બલ્ગેરિયન ચર્ચના આર્કબિશપની પસંદગી કરવાની રજૂઆત કરી હતી. હેડ્રિયન દ્વિતીયના આદેશથી, પોર્ટસના ફોર્મોસસ અને પોપુલોનાના પૌલ તે જ વર્ષે ફેબ્રુઆરીની શરૂઆતમાં પીટર સાથે રોમ પરત ફર્યા હતા. બોરિસ પ્રથમ પોપના જવાબોથી નિરાશ થયો અને રોમ સાથેની વાટાઘાટોને સમાપ્ત કરવાનો નિર્ણય કર્યો. ત્રીજું મિશન બલ્ગેરિયન શાસકની સ્થિતિ માટેનો ઐતિહાસિક સ્રોત પોપ હેડ્રિયન બીજાનું જીવનચરિત્ર છે, જે વેટિકન ગ્રંથપાલ એનાસ્ટેસિયસ દ્વારા લખાયેલું છેઃ તે ચોક્કસ છે કે મેરિનસની અરજી માટેનો વિચાર પોર્ટસના ફોર્મોસસ દ્વારા બોરિસ પ્રથમને સૂચવવામાં આવ્યો હતો. ફોર્મોસસ અને મેરિનસ મિત્રો અને નજીકના સહયોગી હતા. મેરિનસ એક પ્રભાવશાળી રાજદ્વારી હતા જેમણે રોમ અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ વચ્ચેના ઘણા મિશનમાં ભાગ લીધો હતો. જો કે, હેડ્રિયન બીજાએ તેમને મંજૂરી આપી ન હતી અને તેમના વિશ્વાસુ માણસોમાંથી એક-ઉપદેશક સિલ્વેસ્ટરને કાર્યાલય માટે સૂચવ્યું હતું. તેમના નિર્ણય સાથે પોપે સ્વતંત્ર ચર્ચ નીતિ માટે બોરિસ પ્રથમની મહત્વાકાંક્ષાને ઓછો અંદાજ આપ્યો હતો, જેના કારણે બલ્ગેરિયન શાસક રોમથી વિમુખ થઈ ગયો હતો અને આડકતરી રીતે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના ધર્માધ્યક્ષને બલ્ગેરિયાની ઘટનાઓને પ્રભાવિત કરવાના તેના પ્રયત્નોમાં મદદ કરી હતી. જ્યારે 868ની શરૂઆતમાં પીટર અને ફોર્મોસસ રોમ પહોંચ્યા, ત્યારે ભાઈઓ સિરિલ અને મેથોડિયસ અને તેમના શિષ્યો પોપના આમંત્રણ પર ત્યાં હતા. ફોર્મોસસ અને વેલેટ્રિયાના બિશપ ગૌડેરિગે ઘણા ભાઈઓના શિષ્યોને પાદરીઓ, પાદરીઓ અને ઉપદેવકો માટે નિયુક્ત કર્યા હતા. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે પીટર પ્રથમ ઉચ્ચ ક્રમાંકિત બલ્ગેરિયનોમાંનો એક હતો જે સિરિલ અને મેથોડિયસના વિચારોથી પરિચિત હતા અને સમાચારને બલ્ગેરિયામાં લાવ્યા હતા. બોરિસ દ્વારા મંજૂર કરાયેલા ઉમેદવારને નિયુક્ત કરવા માટે હેડ્રિયન બીજાના ઇનકારથી બલ્ગેરિયન રાજકુમારની ધીરજ ખતમ થઈ ગઈ. બલ્ગેરિયામાં ત્રણ મહિનાના રોકાણ પછી સિલ્વેસ્ટર પોપને એક પત્ર સાથે રોમ પરત ફર્યા હતા જેમાં છેલ્લી વખત બોરિસ પહેલાએ આગ્રહ કર્યો હતો કે ફોર્મોસસ અથવા મેરિનસને નિયુક્ત કરવામાં આવે, પરંતુ પોપે ફરી એકવાર દરખાસ્તને નકારી કાઢી હતી. તે સમય દરમિયાન બલ્ગેરિયન શાસકે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વડા ઈગ્નાટીયસ સાથે વાટાઘાટો શરૂ કરી દીધી હતી, જે રોમ સાથેના સંબંધો સુધારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, જે તેમના પુરોગામી ફોટિઓસ પ્રથમ અને પોપ નિકોલસ પ્રથમ દ્વારા 863 માં કરવામાં આવેલા પરસ્પર અપમાન પછી તણાવપૂર્ણ બન્યું હતું. ફોટિઓસની જેમ, જોકે, ઈગ્નાટીયસ બલ્ગેરિયામાં રોમન ચર્ચની કાયમી સ્થાપનાને મંજૂરી આપવા માંગતા ન હતા. બે ચર્ચો વચ્ચેના મતભેદોને ઉકેલવા માટે, 869 માં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં આઠમી વિશ્વવ્યાપી પરિષદ યોજવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. રોમમાં લાંબા રોકાણ (868-869) પછી, પીટર બલ્ગેરિયા પરત ફર્યા અને તેમને તરત જ પરિષદમાં ભાગ લેવા માટે મોકલવામાં આવ્યા. કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં મિશન આઠમી વિશ્વવ્યાપી પરિષદનું ઉદ્ઘાટન 5 ઓક્ટોબર 869ના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું. રોમ અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના પ્રતિનિધિઓ ઉપરાંત, આ કાર્યક્રમમાં જેરૂસલેમ, એલેક્ઝાન્ડ્રિયા અને એન્ટિઓકના પૂર્વીય વડાઓના રાજદૂતોએ હાજરી આપી હતી. પોપના વારસદારો બલ્ગેરિયા અને બાયઝેન્ટિયમ વચ્ચેની ગુપ્ત વાટાઘાટોથી અજાણ હતા અને પરિષદમાં બલ્ગેરિયન ચર્ચની સ્થિતિ અંગે ચર્ચા કરવાની અપેક્ષા રાખતા ન હતા. પરિણામે, તેઓ 28 ફેબ્રુઆરી 870ના રોજ કાઉન્સિલના સત્તાવાર સમાપનમાં ભાગ લેનારા ઉચ્ચ કક્ષાના બલ્ગેરિયન રાજદૂતોને જોઈને ખૂબ જ આશ્ચર્યચકિત થયા હતાઃ ઇચિર્ગુ-બોઇલ સ્ટેઝિસ, ખાન-બાગાતુર સોન્ડોક, ખાન-તર્કન ઇલિયા, સેમ્પિસ પર્સિયન અને સેમ્પિસ એલેક્સિયસ હુનોલ. 4 માર્ચ 870ના રોજ, પરિષદના અંતિમ સત્રના ત્રણ દિવસ પછી, સમ્રાટ બેસિલ પહેલાએ સહભાગીઓને શાહી મહેલમાં આમંત્રિત કર્યાઃ વડા ઈગ્નાટીયસ, ઓસ્ટિયાના પોપના વારસદાર ડોનાટસ, નેપના સ્ટીફન અને ડેકોન મેરિનસ, તેમજ પૂર્વીય વડાઓના પ્રતિનિધિઓ આર્કડેકોન જોસેફ (એલેક્ઝાન્ડ્રિયાથી), ટાયરના બિશપ થોમસ (એન્ટિઓકથી) અને પ્રેસ્બિટર એલિજાહ (જેરૂસલેમથી), તેમને કહ્યું કે પીટર બલ્ગેરિયન રાજકુમાર પાસેથી ભેટો લાવી રહ્યો છે. શુભેચ્છાઓની આપ-લે પછી, પીટર, જેને અગાઉથી સૂચના આપવામાં આવી હતી, તેણે બલ્ગેરિયન ચર્ચ પર અધિકારક્ષેત્રનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો અને ભેગા થયેલા માણસો તરફ વળ્યાઃ રોમન પ્રતિનિધિઓએ જવાબ આપ્યોઃ નિર્ણય લેવા માટે પૂર્વીય વડાઓના રાજદૂતોએ બલ્ગેરિયનને પૂછ્યું નીચેનો પ્રશ્ન સોંપ્યોઃ "જ્યારે તમે [તમારી] માતૃભૂમિ લીધી, ત્યારે અમને જણાવો કે તે કયા અધિકાર હેઠળ હતી અને શું ત્યાં લેટિન કે ગ્રીક પાદરીઓ હતા?" તેઓએ તૈયાર જવાબ આપ્યોઃ "અમે ગ્રીકોના શાસનથી હથિયારો સાથે [અમારી] માતૃભૂમિ લીધી અને ત્યાં અમને લેટિન નહીં પરંતુ ગ્રીક પાદરીઓ મળ્યા". બલ્ગેરિયન રાજદૂતોના પ્રતિભાવના પાલનમાં, પૂર્વીય ધર્માધ્યક્ષોએ તેમનો નિર્ણય જાહેર કર્યોઃ "જો તમને ગ્રીક પાદરીઓ મળ્યા હોય, તો તે સ્પષ્ટ છે કે આ જમીન કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના શાસન હેઠળ હતી. તેથી અમે ચુકાદો આપીએ છીએ, કારણ કે બલ્ગેરિયન માતૃભૂમિ, જે આપણને જાણવા મળ્યું છે, તે અગાઉ ગ્રીક શાસક હેઠળ હતી અને ગ્રીક પાદરીઓ હતા, જે હવે ખ્રિસ્તી ધર્મ દ્વારા કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના પવિત્ર ચર્ચમાં પાછા ફર્યા હતા, જેમાંથી તેને મૂર્તિપૂજા દ્વારા અલગ કરવામાં આવ્યું હતું. રોમન વારસદારોનો વિરોધ નિરર્થક હતો. તેઓએ એક બનાવટી પત્ર લખ્યો હતો જેમાં પોપે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વડાઓને બલ્ગેરિયન બાબતોમાં દખલ ન કરવાની કથિત ચેતવણી આપી હતી, પરંતુ ઈગ્નાટીયસે તેની અવગણના કરી હતી. પરિષદ પછી (તે જ વર્ષે) લેટિન પાદરીઓએ બલ્ગેરિયા છોડવું પડ્યું અને તેમના સ્થાને બીઝેન્ટાઇન મિશનરીઓ આવ્યા. શીર્ષક ઐતિહાસિક સાહિત્યમાં પીટરઃ બોયર, ગ્રેટ બોઇલ, કોમિટા, ઇચિર્ગુ-બોઇલ અને કવાન (શરતી અથવા બિનશરતી) હોવાનું માનવામાં આવે છે. પીટરના શીર્ષક (અથવા કાર્યાલય) પરની ચર્ચા પ્રથમ બલ્ગેરિયન સામ્રાજ્યના વહીવટમાં ઇચિર્ગુ-બોઇલ અને કવાનના સ્થાન પર વૈજ્ઞાનિક ચર્ચાનો એક ભાગ છે. તે ચર્ચાઓનો પ્રારંભિક મુદ્દો એ છે કે એક જ સમયે એક કવાન અને એક ઇચિર્ગુ-ઉકળતા હતા અને કવાન એ ઉચ્ચ પદ છે. પીટરના કાર્યો પર જુદા જુદા મંતવ્યો ઐતિહાસિક સ્રોતોના વિવિધ અર્થઘટનમાંથી આવે છે (પોપ જ્હોન આઠમાના પત્રો, સિવિડેલ ગોસ્પેલની નોંધો અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની કાઉન્સિલ વિશે એનાસ્ટેસિયસ બિબ્લિઓથેકેરિયસની વાર્તા). 879માં પોપ જ્હોન આઠમાએ માત્ર બોરિસ પ્રથમને જ નહીં પરંતુ પીટર સહિત તેમના નજીકના સહયોગીઓને પણ અપીલ કરી હતી. આ પત્ર "પેટ્રો સર્બુલે એટ સન્ડીસ કેટેરિસ્ક ઓપ્ટિમેટિબસ એટ કોન્સિલિયારીસ ડિલેક્ટી ફિલી નોસ્ટ્રી માઈકલિસ રેગિસ વલ્ગારોરમ" ("પીટર, ત્સરબુલા અને સુંદિકા અને અમારા પ્રિય પુત્ર, બલ્ગેરિયન રાજકુમાર માઈકલના અન્ય બોયર્સ અને સલાહકારોને") ને સંબોધવામાં આવ્યો હતો. સર્બુલ એ વ્યક્તિગત નામ ત્સરબુલા (ઝર્ગોબુલા) છે તે વિચારને ઝ્લાટાર્સ્કી દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે. વેસેલિન બેશેવલીવ તેનું અર્થઘટન પીટર પેટ્રો સર્બુલા (પીટર ઇચિર્ગુ-બોઇલ) ના વ્યક્તિગત નામના શીર્ષક તરીકે કરે છે. ઇવાન વેનેડીકોવ અનુસાર 879માં પીટર ઇચિર્ગુ-બોઇલ હતો, જેણે સ્ટેઝિસની જગ્યા લીધી હતી. સેર્બુલનું પેટ્રો સાથેના જોડાણને વાસિલ ગ્યુઝેલેવ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યું છે. તે સૂચવે છે કે સેર્બુલ સ્ટેઝિસ સાથે સંબંધિત છે. તેમના અંગત નામની અવગણના એ હકીકત સાથે સમજાવવામાં આવી છે કે રોમન વહીવટીતંત્ર હંમેશા બલ્ગેરિયન માનવશાસ્ત્રનો સામનો કરી શકતું ન હતું અને વ્યક્તિગત નામોને બદલે શીર્ષકનો ઉપયોગ કરતો હતો. રોમ અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં મિશનનું નેતૃત્વ કોણે કર્યું તે અંગે ઇતિહાસકારો પણ સર્વસંમત નથી. યોર્ડન ઇવાનોવના જણાવ્યા અનુસાર બીજા મિશનનું નેતૃત્વ સોન્ડોક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે વેનેડીકોવ સૂચવે છે કે તે સ્ટેઝિસ હતું. ગ્યુઝેલેવના જણાવ્યા અનુસાર બલ્ગેરિયન પ્રતિનિધિમંડળમાં અગ્રણી વ્યક્તિ પીટર હતા જે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની પરિષદ દરમિયાન સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે એનાસ્ટેસિયસ બિબ્લિયોથેકેરિયસની વાર્તા અનુસાર રોમન વારસદારોને ભેટો પીટર દ્વારા મોકલવામાં આવી હતી. પીટર કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં બલ્ગેરિયન પ્રતિનિધિમંડળનો સભ્ય છે જેણે પરિષદમાં સંબોધન કર્યું હતું. ગ્યુઝેલેવ પોપ જ્હોન આઠમાના પત્રો પર પણ ધ્યાન આપે છે. બોરિસ પ્રથમ (16 એપ્રિલ 878 અને મે 879), ડૉક્સ-બોરિસ પ્રથમના ભાઈ (એપ્રિલ 878), પીટર (16 એપ્રિલ 878) અને પીટર (મે 879ના પત્રમાં) સહિત ઉચ્ચ હોદ્દેદારોને પત્રો મોકલવામાં આવ્યા હતા. એપ્રિલ 878ના પત્રમાં વ્યક્તિગત રીતે પીટરને સંબોધીને પોપ તેમને કોમિટા (પેટ્રમ કોમિટેમ) કહેતા હતા. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે કોમિટા હેઠળ પોપનો અર્થ પ્રાદેશિક ગવર્નર નથી પરંતુ આવે છે, એટલે કે શાસકના દરબારમાં પ્રથમ વ્યક્તિ. ગ્યુઝેલેવ નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે 866 અને 879 વચ્ચેની ઘટનાઓમાં પીટરની ભૂમિકા ઇચિર્ગુ-બોઇલ સ્ટેઝીસ કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે અને તેથી પીટર ઓછામાં ઓછા તે સમયગાળા દરમિયાન કવાન હોવા જોઈએ. સંદર્ભો બલ્ગેરિયન રાજદ્વારીઓ સ્ત્રોતો મધ્યયુગીન બલ્ગેરિયન ઉમરાવો ક્રુમનો રાજવંશ 9મી સદીના બલ્ગેરિયન લોકો 9મી સદીના જન્મ 9મી સદીના મૃત્યુ અજ્ઞાત મૃત્યુ વર્ષ અજ્ઞાત