Turstin FitzRolf
ટર્સ્ટિન ફિટ્ઝ રોલ્ફ, જેને ટર્સ્ટિન લે બ્લેન્ક અને ટસ્ટેઇન ફિટ્ઝ રોઉ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેણે ઇંગ્લેન્ડના નોર્મન વિજયમાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી અને 1066માં હેસ્ટિંગ્સની લડાઇમાં વિલિયમ ધ કોન્કરરના કેટલાક સાબિત સાથીઓમાંના એક તરીકે ગણવામાં આવે છે. તે બેક-ડી-મોર્ટેન, પેઝ ડી કોક્સ, નોર્મેન્ડી, નામ અને મૂળમાંથી ઉદ્ભવ્યો હોવાનું જણાય છે કારણ કે ઉપસર્ગ ફિટ્ઝ સૂચવે છે તેમ, ટર્સ્ટિન રોલ્ફ નામના માણસનો પુત્ર હતો (> પાછળથી ફ્રેન્ચમાં રોફ> રોઉ), જે નામો તેમના લેટિન સમકક્ષ રોલોનો પર્યાય છે, જેનો ઉપયોગ ફક્ત રોઉન રોલોની પ્રથમ વાઇકિંગ ગણતરી માટે થાય છે, જેમાં ઓર્ડરિક વિટાલિસનો નોંધપાત્ર અપવાદ છે જે ટર્સ્ટિન લે બ્લેન્ક વિશે ટર્સ્ટિનસ ફિલિયસ રોલોનિસ લખે છે. આપવામાં આવેલું નામ ટર્સ્ટિન જૂના નોર્સ ડર્સ્ટેન (થોર્સ્ટેન; "થોરનો પથ્થર") માં ઉદ્દભવ્યું છે અને કેટલીકવાર તેને ટોસ્ટેઇન, થર્સ્ટન, ટોસ્ટેઇન અને સમાન સ્વરૂપોમાં જોડવામાં આવે છે. વેસ દ્વારા લખાયેલી રોમન ડી રો કવિતા (સી. 1115-1183) અનુસાર, ટર્સ્ટિનનો ઉદ્ભવ બેક-ડી-મોર્ટાગને, પેઝ-ડી-કોક્સ, નોર્મેન્ડીમાં થયો હોવાનું જણાય છે, જે ફેકેમ્પથી લગભગ પાંચ માઇલ દક્ષિણ-પૂર્વમાં છે. તુસ્ટેઇન ફિટ્ઝ-રો આઉટ નોન, અલ બેક એન કોક્સ અવેઇટ મેસન ([આધુનિક ફ્રેન્ચ]: "ટર્સ્ટેન ફિલ્સ ડી રો લે બ્લેન્ક ઇટ પોર નોમ, અઉ બેક-એન-કોક્સ અવેઇટ મેસન"; [આધુનિક અંગ્રેજી]: "ટર્સ્ટિન ફિટ્ઝરોઉ ધ વ્હાઇટ તેનું નામ હતું, તેનું ઘર બેક-એન-કોક્સ હતું". હેસ્ટિંગ્સ ખાતેની લડાઇમાં ઓર્ડરિક વિટાલીસે લખ્યું હતું કે, 1110ના અમુક સમય પછી, "ટર્સ્ટિનસ ફિલિયસ રોલોનિસ વેક્સિલમ નોર્મનોરમ પોર્ટવિટ" ("રોલોના પુત્ર ટર્સ્ટિન નોર્મન્સના ધોરણોને વહન કરતા હતા"). વેસે તેમના ક્રોનિકલ રોમન ડી રૂમાં નીચે મુજબ લખ્યું છે (સર એડવર્ડ ક્રીસી દ્વારા શિથિલ રીતે અનુવાદિત અને નાટ્યાત્મક (મૃત્યુ 1878)): કેટલાક લોકો દ્વારા એવું માનવામાં આવે છે કે ટર્સ્ટિનને બેયક્સ ટેપેસ્ટ્રી પર પ્રમાણભૂત વાહક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, તેમ છતાં આ રીતે દર્શાવવામાં આવેલ ઘોડેસવાર ઘોડો યુસ્ટેસ II, કાઉન્ટ ઓફ બોલોગ્ને હોવાની શક્યતા વધુ છે, કારણ કે તે E.TIUS ઉપર એમ્બ્રોઇડરી કરેલ એનોટેશન છે, જે દેખીતી રીતે યુસ્ટેસનું લેટિન સ્વરૂપ છે. આ આકૃતિ ડ્યુક વિલિયમ સાથેની વાતચીતમાં દર્શાવવામાં આવી છે, અને પાછળની તરફ નિર્દેશ કરે છે, પીછેહઠની વિનંતી કરે છે, જેમ કે વિલિયમ ઓફ પોઈટિયર્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છેઃ તેમ છતાં આ બાબત ચોક્કસ નથી કારણ કે વિલિયમ ઓફ પોઈટિયર્સ યુસ્ટેસનો પ્રમાણભૂત વાહક હોવાનો ઉલ્લેખ કરતું નથી, જ્યારે આકૃતિ અન્યથા એટલી ખાતરીપૂર્વક છે કે ટેપેસ્ટ્રીમાં યુસ્ટેસ સ્પષ્ટપણે પોપના બેનરને પકડી રાખે છે, જે ક્રોસ દર્શાવે છે. ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં ટર્સ્ટિનની જમીનની માલિકી 1086ના ડોમ્સડે બુકમાં નોંધવામાં આવી હતી કે તેમાં ઘણા માણસો હતા, જેમાંથી ઘણા સંભવતઃ નોર્મેન્ડીના વિલિયમને વફાદાર સેવા માટે અનુદાન આપે છે. તેઓ નોર્થ કેડબરી, સોમરસેટના વ્યાપક બેરોનીના પ્રથમ ધારક હોવાનું જણાય છે, જેમાં નજીકના કાઉન્ટીઓમાં ઘણા મેનર્સનો સમાવેશ થતો હતો. ખાસ કરીને, 1086ના ડોમ્સડે બુકમાં પણ નોંધવામાં આવ્યું છે કે ટર્સ્ટિન કેર્લિયોનના અધિકારક્ષેત્રમાં આઠ કેરિકેટ જમીન (આશરે દોઢ ચોરસ માઇલ) ની એક નાની વસાહત ધરાવતો હતો, જે દેખીતી રીતે કેર્ડોગ એ. પી. ગ્રુફિડના પુત્ર અને કેર્લિયોનના વેલ્શ લોર્ડ્સના પૂર્વજ ઓવેન એ. પી. કેર્ડોગના વેલ્શ લોર્ડશિપની અંદર જ હતી. કેર્લિયન કેસલ એ મોટ્ટે અને બેઈલી નોર્મન-શૈલીનો કિલ્લો હતો, જે વેલ્શ લોર્ડ્સ અને/અથવા નોર્મન આક્રમણકારો દ્વારા ઇસ્ક નદીના પશ્ચિમ કિનારે ઇસ્ચિયા (ઇસ્કા ઑગસ્ટા) તરીકે ઓળખાતા રોમન કિલ્લાના સ્થળની ધાર પર બાંધવામાં આવ્યો હતો, જે વેલ્સ સાથે ઇંગ્લેન્ડની પ્રારંભિક પશ્ચિમી સરહદનો દક્ષિણ છેડો હતો. નીચાણવાળી જમીનમાં 2 ગુલામ અને એક હળ હતું. આ હવેલીમાં ત્રણ વેલ્શ પુરુષો પણ હતા જેમની પાસે ઘણા હળ અને કારુકેટ હતા, જેમણે તેમના વેલ્શ રિવાજો (લેગિસ વાલેન્સી વિવેન્ટેસ) ચાલુ રાખ્યા હતા. આ હવેલીનું મૂલ્ય 40 શિલિંગ હતું. ટર્સ્ટિન પાસે આ જમીન સીધી રાજા પાસેથી નહોતી, પરંતુ વિલિયમ ડી સ્કોહીઝ (અથવા ડી ઇકોઇસ) પાસેથી હતી, જે હેરફોર્ડ અને માર્ચ્સ, નોર્ફોક અને અન્ય કેટલીક કાઉન્ટીઓમાં જમીન ધરાવતા અજ્ઞાત પૂર્વજોના ધનાઢ્ય હતા. કેરલિયોન પોતે વેલ્શના હાથમાં રહી શકે છે, અથવા વારંવાર હાથ બદલ્યા હોઈ શકે છે. ટર્સ્ટિન પાસે કેર્લિયોનની પૂર્વમાં આવેલા ચેપ્સ્ટોવમાં પણ કેટલીક મિલકત હતી અને સેવર્ન નદીમુખના વિરુદ્ધ પૂર્વ કિનારે ગ્લૂસ્ટરશાયરમાં ઓસ્ટ તરફનું મહત્વપૂર્ણ ક્રોસિંગ હતું. કિંગ ગ્લૂસ્ટરશાયર અલ્વિંગ્ટન તરફથી, ગ્લૂસ્ટરશાયર (એલ્વિન્ટ્યુન) એમ્પની ક્રુસીસ, ગ્લૂસ્ટરશાયર (ઓમેનલ). અહીં 2 અન્ય માલિકીઓ હતી, રાજાનું "બાલ્ડવિન" અને ચેમ્બરલેનનું હમ્ફ્રી. ફ્રેથર્ન, ગ્લૂસ્ટરશાયર (ફ્રિડોર્ન) હિલેસ્લી, ગ્લૂસ્ટરશાયર (હિલ્ડેસ્લી). બર્નાર્ડ (પેન્સવોલ્ટ?) કિંગ્સ સ્ટેનલી, ગ્લૂસ્ટરશાયર (સ્ટેન્ટોન). ટોવી અહીં એક હવેલી પણ રાખતા હતા. ઓકલી, ગ્લૂસ્ટરશાયર (એચેલી). અહીં 3 મેનોર હતા, જે કોટ્સ દ્વારા સિરેંસેસ્ટરની નજીકની પશ્ચિમમાં આવેલા હોવાનું માનવામાં આવે છે. ટર્સ્ટિનનું ઓકલી વુડ હોવાનું માનવામાં આવે છે. ટોર્ટવર્થ, ગ્લૂસ્ટરશાયર (ટોર્ટવર્ડ) સોમરસેટ બ્લેકફોર્ડ, સોમરસેટ (વિન્કેન્ટન નજીક) (બ્લેચફોર્ડ/બ્લેચાફોર્ટ). અહીં 2 મેનર્સ હતા, એક ગ્લાસ્ટોનબરી એબી પાસે હતું, જે "અલવેકર" પાસે હતું, અને બીજું ટર્સ્ટિન પાસે હતું જે "આલ્ફવર્ડ" પાસે હતું. લિટલ કીફોર્ડ, સોમરસેટ (કેવેલ/ચેવર્ટ/કેવર્ટ). 2 મેનર્સ, એક કોટન્સના બિશપ જ્યોફ્રી ડી મોન્ટબ્રે દ્વારા રાખવામાં આવ્યો હતો, જે "નિગેલ" ને પેટા-જપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો, બીજો ટર્સ્ટિન દ્વારા રાખવામાં આવ્યો હતો, જે "નોર્મન" ને પેટા-જપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો. મેપરટન, સોમરસેટ (માલપરટોન/માલપેરેટના). "જ્યોફ્રી" માટે સબ-એન્ફીઓફ્ડ. નોર્થ કેડબરી, સોમરસેટ (કેડબેરી/બેરિયા). એપોનિમસ બેરોનીની પાછળની રાજધાની જેણે ટર્સ્ટિનની ઘણી જમીન માલિકી જાળવી રાખી હતી. પિટકોમ્બ, સોમરસેટ (હાલના ગોડમિન્સ્ટર ફાર્મની નજીક) (પિડેકમ/કોમા) સાઉથ કેડબરી, સોમરસેટ (સુદકાડેબેરી/સુટકાડેબેરિયા/ડેબેરિયા). બર્નાર્ડ પેન્સવોલ્ટને "એક કારકુન અને એક અંગ્રેજ" તરીકે સબ-એન્ફીઓફ કરવામાં આવ્યો હતો. કેમલોટ કેસલનું સ્થળ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. સિન્ડરકોમ્બ, સોમરસેટ (હવે ક્લેટવર્થી જળાશય દ્વારા પૂર) (સિન્ડરકોમ) વુલ્સ્ટન, સોમરસેટ (સાઉથ કેડબરીમાં) (યુફેટોન/ટોના/ટુના). અહીં 2 માલિકીઓ હતીઃ રોબર્ટ, કાઉન્ટ ઓફ મોર્ટેન, કોર્નવોલના પ્રથમ અર્લ, પાસે એક ભાગ હતો, જે "ડ્રોગો" પાસે હતો, બીજો ભાગ ટર્સ્ટિન ફિટ્ઝરોલ્ફ પાસે હતો, જે "લીઓફગેટ" પાસે હતો. રોબર્ટ મોર્ટેન સાથેના જોડાણને કોર્નવોલના ટર્સ્ટિન શેરિફ સાથે ટર્સ્ટિનની કોઈ ઓળખના પુરાવા તરીકે ન લેવું જોઈએ, કારણ કે રોબર્ટ સમગ્ર રાજ્યમાં સેંકડો મેનરો ધરાવતા હતા. બર્કશાયર સ્પાર્શોલ્ટ, બર્કશાયર (હવે ઓક્સન.) કોલેસિલ, બર્કશાયર. (હવે ઓક્સન.) ટર્સ્ટિને અહીં 5 માંથી 1 મેનોર રાખ્યા હતા. ચાઇલ્ડરી, બર્કશાયર (હવે ઓક્સન.) ("સેલેરિયા"). ટર્સ્ટિને અહીં 3 માંથી 1 મેનોર રાખ્યા હતા, જે રોજરને સોંપવામાં આવ્યા હતા. અપ્ટન, બર્કશાયર (હવે ઓક્સન.). ("ઓપ્ટોન") બકિંગહામશાયર લિટલ કિમ્બલ, બકિંગહામશાયર ("કેમ્બલ પર્વ"). આલ્બર્ટને સબ-એન્ફિયોફ્ડ. હાર્ડવિક, બકિંગહામશાયર ("હાર્ડુઇક"). ટર્સ્ટિન દ્વારા રાખવામાં આવેલા 3 મેનર્સમાંથી 1, અન્ય રોબર્ટ ઓફ મોર્ટેન અને માઇલ્સ ક્રિસ્પિન દ્વારા રાખવામાં આવ્યા હતા, બંનેને પેટા-જપ્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ડોર્સેટ ગિલિંગહામ, ડોર્સેટ ("ગેલિંગહેમ") ટર્સ્ટિન પાસે 5 અથવા 6ની 1 હવેલી હતી, જે બર્નાર્ડ (પેન્સવોલ્ટ?) ને સોંપવામાં આવી હતી. એલિંગ્ટન, ડોર્સેટ ("એડલિંગટોન") નાયલેન્ડ, ડોર્સેટ ("આઇલેન્ડ"/"ઇનલેન્ડ") ટર્સ્ટિન દ્વારા યોજાયેલી 2 મેનોરમાંથી 1, બીજી મોર્ટેનના રોબર્ટ દ્વારા. સ્ટોક વોલિસ, ડોર્સેટ ("સ્ટોચે") ટર્સ્ટિન દ્વારા રાખવામાં આવેલા 2 મેનૉપરમાંથી 1, રનુલ્ફને પેટા-સોંપવામાં આવ્યો. હેરફોર્ડશાયર લિટલ માર્કલ, હેરફોર્ડશાયર ("મર્કેલાઇ"). ટર્સ્ટિન દ્વારા રાખવામાં આવેલા 2 મેનર્સમાંથી 1, અન્ય "ટર્સ્ટિન" ને પેટા-સોંપવામાં આવ્યો. બીજી હવેલી રોજર ડી લેસી પાસે હતી. હેમ્પશાયર ન્યૂટન વેલેન્સ, હેમ્પશાયર ("ન્યૂએન્ટોન") વોર્સેસ્ટર ગ્લૂસ્ટરશાયર ઓસ્ટ, ગ્લૂસ્ટરશાયરના બિશપ તરફથી (ઑસ્ટ્રેક્લાઇવ). 5 છુપાવે છે. ગોથરિંગ્ટન, ગ્લૂસ્ટરશાયર (ગોડ્રિન્ટન). વેસ્ટમિન્સ્ટર ગ્લુસેસ્ટરશાયર/વોર્સેસ્ટરશાયર હાસફિલ્ડ, ગ્લુસેસ્ટરશાયર (હાસફેલ્ડ) ના મઠાધિપતિ તરફથી. 1 1⁄2 છુપાવે છે. એકિંગ્ટન, વોર્સેસ્ટરશાયર ("આઇચિન્ટ્યુન") ટર્સ્ટિન દ્વારા યોજાયેલી 3 મેનોરમાંથી 1. વોલ્ટર ગિફર્ડથી, બકિંગહામના અર્લ વોલ્ટર ગિફર્ડ, બકિંગહામના પ્રથમ અર્લ (મૃત્યુ 1102) નોર્મન ધનાઢ્ય અને 1066માં હેસ્ટિંગ્સની લડાઇમાં વિલિયમ ધ કોન્કરરના સાથી સાબિત સાથી હતા. તેમના સામંતી સન્માનની રાજધાની ક્રેન્ડન, બકિંગહામશાયર ખાતે હતી. ગ્રેટ મિસેન્ડેન, બકિંગહામશાયર ઉત્તરાધિકાર સ્પષ્ટપણે ટર્સ્ટિન પાસે વેસ દ્વારા ઉલ્લેખિત "સંબંધી" અને "વારસદારો" હતા, તેમ છતાં આ માત્ર નોર્મેન્ડીમાં જ હોઈ શકે છે, કારણ કે તેની અંગ્રેજી માલિકી માટે કોઈ પારિવારિક વારસાનો કોઈ રેકોર્ડ અસ્તિત્વમાં નથી. કેટલાક સ્રોતો અનુસાર ટર્સ્ટિનને રાલ્ફ (ફિટ્ઝટર્સ્ટિન) નામનો પુત્ર હતો, જે પવિત્ર ભૂમિ પર ધર્મયુદ્ધમાં ગયો હતો, જ્યાં તેનું મૃત્યુ થયું હતું. ટર્સ્ટિનની મોટાભાગની જમીનો, જે પાછળથી સામંતી બેરોનીની રચના કરતી હતી, જો ખરેખર અસ્તિત્વમાં હોય તો તેના પુત્રને નહીં, પરંતુ અન્ય દેખીતી રીતે અસંબંધિત નોર્મન મેગ્નેટ વાયનેબાલ્ડ ડી બેલોનને, જેમણે કેર્લિયન કેસલના સેનેશલ તરીકે સેવા આપી હતી, જ્યારે તેમના મોટા ભાઈ હેમેલિન ડી બેલોને ઉસ્ક નદીથી 15 માઇલ ઉપર એબર્ગવેની કેસલની સ્થાપના કરી હતી અને મચ માર્કલ ખાતે બેઠેલા બેરોનીની સ્થાપના કરી હતી, એટલે કે. ટર્સ્ટિનની લિટલ માર્કલની પોતાની હવેલીની બાજુમાં, અને સંભવતઃ તેમાં સમાવિષ્ટ છે. વાયનેબાલ્ડને ટર્સ્ટિનની જાગીર ધરાવતી જમીન પણ વારસામાં મળી હતી, જે લગભગ અકબંધ હતી, જેને સામૂહિક રીતે નોર્થ કેડબરીની બેરોની તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ સ્થાનાંતરણનું કારણ સ્પષ્ટ નથી, પછી ભલે તે મૃત્યુ દ્વારા હોય અથવા તેના શાહી તરફેણમાંથી બહાર નીકળીને. શક્ય છે કે ટર્સ્ટિન નોર્મેન્ડીના ડ્યુક રોબર્ટના સમર્થક હતા, જે વિજેતાઓના સૌથી મોટા પુત્ર હતા, જેમણે તેમના નાના ભાઈ વિલિયમ રુફસ પાસેથી ઇંગ્લેન્ડનું રાજ્ય છીનવી લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જેમણે વિજેતાઓના મૃત્યુ પછી વેસ્ટમિન્સ્ટરમાં ખૂબ જ ઝડપથી તાજ પહેરાવ્યો હતો. તેથી ટર્સ્ટિને પોતાને હારી ગયેલા પક્ષમાં જોયો હોત, અને તે પરિસ્થિતિમાં અન્ય લોકો સાથે બન્યું હોવાનું જાણીતું છે, તેણે તેની જમીન જપ્ત કરી હોત. ગ્લૂસ્ટરશાયરના ઓકલી ખાતે ટર્સ્ટિનના અન્ય બે પડોશીઓ, ગિસલબર્ટ ફિટ્ઝટુરોલ્ડ અને રોજર ડી લેસીનું આ દેશનિકાલ થયું હોવાનું જાણીતું છે, બંનેને 1088માં રાજ્યમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો બ્રિસ્ટોલ એન્ડ ગ્લૂસ્ટરશાયર આર્કિયોલોજિકલ સોસાયટીના વ્યવહારો, 1879-80, vol.4, ઓન ધ લેન્ડહોલ્ડર્સ ઓફ ગ્લૂસ્ટરશાયર નેમ્ડ ઇન ડોમ્સડે બુક, આલ્ફ્રેડ એસ. એલિસ, ખાસ કરીને. ચાપ. LXVII, TVRSTINVS ફિલ્મ ROLF, pp. 186-188 (www.bgas.org.uk) www.domesdaybook.co.uk; ડગ્લાસ, D. C. અને ગ્રીનવે, G. W. (એડીએસ.) અંગ્રેજી ઐતિહાસિક દસ્તાવેજો 1042-1189, લંડન, 1959. વેલ્સમાં 11મી સદીના નોર્મન્સ એંગ્લો-નોર્મન્સ વિલિયમ ધ કોન્કરર નોર્મન યોદ્ધાઓના સાથીઓ ડેવોન ડોમ્સડે બુક ભાડૂતો-ઇન-ચીફ