Birmingham Repertory Theatre
બર્મિંગહામ રેપર્ટરી થિયેટર, જેને સામાન્ય રીતે બર્મિંગહામ રેપ અથવા ફક્ત ધ રેપ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે ઇંગ્લેન્ડના બર્મિંગહામમાં સેન્ટેનરી સ્ક્વેર પર આધારિત એક નિર્માણ થિયેટર છે. બિલી લેસ્ટર દ્વારા સ્થાપિત, તે બ્રિટનની બિલ્ડિંગ-આધારિત થિયેટર કંપનીઓમાં સૌથી લાંબા સમય સુધી સ્થાપિત છે અને તેની સૌથી સતત નવીનતાઓમાંની એક છે. આજે ધ રેપ તેના ત્રણ ઓડિટોરિયામાં નાટકની વિશાળ શ્રેણીનું નિર્માણ કરે છે-825 બેઠકો સાથે ધ હાઉસ, 300 બેઠકો સાથે ધ સ્ટુડિયો અને 140 બેઠકો સાથે ધ ડોર-જેમાંથી મોટાભાગની રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રવાસ કરે છે. કંપનીએ નવા લેખન માટે તેની પ્રતિબદ્ધતા જાળવી રાખી છે અને 2013 સુધીના પાંચ વર્ષમાં 130 નવા નાટકોનું નિર્માણ અને નિર્માણ કર્યું છે. કંપનીનું ભૂતપૂર્વ ઘર, જે હવે "ઓલ્ડ રેપ" તરીકે ઓળખાય છે, તે હજુ પણ થિયેટર તરીકે ઉપયોગમાં છે. હિસ્ટ્રી ફાઉન્ડેશન અને શરૂઆતના વર્ષોમાં 'ધ રેપ' ની શરૂઆત 'પિલગ્રીમ પ્લેયર્સ' સાથે થઈ હતી, જેની શરૂઆત 1907માં બેરી જેક્સન દ્વારા અંગ્રેજી કાવ્યાત્મક નાટકને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા અને રજૂ કરવા માટે કરવામાં આવી હતી, જેમાં 16મી સદીના નૈતિકતા નાટક 'ઇન્ટરલ્યૂડ ઓફ યુથ' થી લઈને ડબલ્યુ. બી. યેટ્સની સમકાલીન કૃતિઓ સુધીની ભવ્ય રજૂઆત કરવામાં આવી હતી. આગામી પાંચ વર્ષોમાં કંપનીએ કુલ 28 જુદી જુદી પ્રસ્તુતિઓનું આયોજન કર્યું હતું, જેનો ઉદ્દેશ "બર્મિંગહામ જાહેર જનતા સમક્ષ એવા નાટકો રજૂ કરવાનો હતો જે સામાન્ય રીતે થિયેટરોમાં જોઈ શકાતા નથી", પરંતુ લંડન અને લિવરપૂલ જેટલા દૂર સુધી પણ પ્રદર્શન કર્યું હતું. તેમની સફળતા અને પ્રતિષ્ઠાએ તેમને વ્યાવસાયિક બનવા તરફ દોરી દીધા અને 1911માં પોતાનું નામ બદલીને 'બર્મિંગહામ રેપર્ટરી કંપની' રાખ્યું. સપ્ટેમ્બર 1912 સુધીમાં જેક્સને બર્મિંગહામ સિટી સેન્ટરમાં સ્ટેશન સ્ટ્રીટમાં એક સ્થળ ખરીદ્યું હતું અને બ્રિટનનું પ્રથમ હેતુ-નિર્મિત રીપરટરી થિયેટરની રચના કરવા માટે એક આર્કિટેક્ટની નિમણૂક કરી હતી. તે પછીના મહિને બાંધકામ શરૂ થયું અને બિલ્ડિંગ-હવે ઓલ્ડ રેપ-માત્ર ચાર મહિના પછી, 15 ફેબ્રુઆરી 1913 ના રોજ ટ્વેલ્થ નાઇટના નિર્માણ સાથે ખોલવામાં આવી. પ્રતિનિધિએ કહ્યું હતું કે "લોકોની સૌંદર્યની ભાવનાને વિસ્તૃત કરવી અને વધારવી. જીવંત લેખકોને તેમની કૃતિઓનું પ્રદર્શન જોવાની તક આપવી, અને ક્લાસિક્સના પુનરુત્થાનમાંથી કંઈક શીખવું; ટૂંકમાં તે કળાને વ્યાવસાયિક હેતુ પૂરો પાડવાને બદલે કલાની સેવા કરવી". અગાઉ માન્ચેસ્ટર, ગ્લાસગો અને લિવરપુલમાં રેપર્ટરી થિયેટરો હતા, પરંતુ બર્મિંગહામ પ્રોજેક્ટ અનોખો હતો. અગાઉની કંપનીઓએ મોટા વ્યાપારી થિયેટરો પર કબજો જમાવી લીધો હતો અને તેનું સંચાલન બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સ દ્વારા કરવામાં આવતું હતું; બર્મિંગહામ રિપે એક નાના પાયે ઓડિટોરિયમ પર કબજો જમાવ્યો હતો જેમાં માત્ર 464 લોકો બેસી શકતા હતા અને તે જેક્સનના એકમાત્ર નિયંત્રણ હેઠળ હતું, જેમના આશ્રયદાતા અને કલાત્મક નિર્દેશકની ભૂમિકાઓનું સંયોજન બ્રિટિશ નાટ્ય ઇતિહાસમાં અનન્ય હતું, જેનાથી વધુ કલ્પનાશીલ અને સારગ્રાહી કાર્યક્રમનો વિકાસ થયો હતો. સ્થાપિત સ્ટાર નામો અને લોકપ્રિય નાટકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાને બદલે, જેક્સનનું પ્રતિનિધિ યુવાન ઉભરતી અભિનય પ્રતિભાના સમૂહની આસપાસ બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મિશ્રિત ક્લાસિક, નવું લેખન, પ્રાયોગિક નિર્માણ અને ભાગ્યે જ રજૂ કરાયેલા કાર્યોનું પુનરુત્થાન કરવામાં આવ્યું હતું. આધુનિક બ્રિટિશ થિયેટર લેન્ડસ્કેપની સ્થાપનામાં આ એક મહત્ત્વનો વિકાસ હતો, જે પછીથી નેશનલ થિયેટર અને રોયલ શેક્સપીયર કંપની જેવી યુદ્ધ પછીની કંપનીઓ દ્વારા અનુસરવામાં આવતી પેટર્નની સ્થાપના કરી હતી. પ્રતિનિધિએ કલાત્મક સિદ્ધિઓની શ્રેણી સાથે તેની પ્રતિષ્ઠા વિકસાવી જેની અસરો બર્મિંગહામથી ઘણી દૂર સુધી અનુભવાય છે. તેના પ્રથમ દાયકા દરમિયાન છત્રીસ નાટકોને ધ રેપ ખાતે તેમના વિશ્વ પ્રીમિયર આપવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ચેખવ અને ટોલ્સટોય જેવા યુરોપીયન લેખકોની મુખ્ય કૃતિઓ સહિત વધુ આઠ નાટકોને તેમના બ્રિટિશ પ્રીમિયર આપવામાં આવ્યા હતા. જ્હોન ડ્રિન્કવોટર પિલગ્રીમ પ્લેયર્સના મૂળ સભ્યોમાંના એક હતા અને જ્યારે 1913માં તેની શરૂઆત થઈ ત્યારે તેને પ્રતિનિધિના પ્રથમ વ્યવસ્થાપક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જેક્સને નાટ્યકાર તરીકેના તેમના વિકાસને પ્રોત્સાહન આપ્યું, તેમના એક-અધિનિયમના નાટકોની શ્રેણી રજૂ કરી અને 1918 માં તેમની પ્રથમ પૂર્ણ-લંબાઈના કાર્ય અબ્રાહમ લિંકનના પ્રીમિયરમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યા, જેમની વિજયી સફળતાએ નાટ્યકાર અને થિયેટર બંને માટે વળાંક દર્શાવ્યો. જ્યોર્જ બર્નાર્ડ શૉના મહાકાવ્ય પાંચ નાટક ચક્ર બેક ટુ મેથુસેલાહના પ્રતિનિધિના 1923 ના નિર્માણથી કંપનીને "એક રૂપરેખા અને કદ મળ્યું જેણે તેને બ્રિટનના અન્ય રેપર્ટરી થિયેટરોથી અલગ પાડ્યું, તેમજ તે મુજબ એક કલાત્મક વિશ્વસનીયતા કે જે તે સમયના કોઈ લંડન થિયેટર સાથે મેળ ખાતી ન હતી". જોકે સૌથી લાંબો સમય ચાલનારો પ્રભાવ સાયમ્બેલાઇનનું નિર્માણ હતું, જે એપ્રિલ 1923માં બર્મિંગહામમાં શરૂ થયું હતું. આધુનિક પોશાકમાં શેક્સપીયરનું આ પ્રથમ પ્રદર્શન હતું અને તે વિવેચકોને "આશ્ચર્યચકિત" કરી દીધું હતું, જેને જેક્સને ખુશીથી "રાષ્ટ્રીય અને વિશ્વવ્યાપી વિવાદ" ગણાવ્યો હતો. ઓગસ્ટ 1925માં કિંગ્સવે ખાતે રીપનું હેમ્લેટનું આધુનિક ડ્રેસ પ્રોડક્શન શરૂ થયું હતું, જે લંડનમાં શેક્સપીયરના નાટકનું પ્રથમ આધુનિક ડ્રેસ સ્ટેજીંગ હતું અને આ તકનીકની "વાસ્તવિક કસોટી બનવાની હતી". આ કંપનીને અભિનેતાઓ અને અભિનેત્રીઓ માટે દેશના અગ્રણી તાલીમ સ્થળ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવી હતી, જેઓ પાછળથી લંડન, ન્યૂયોર્ક અથવા હોલીવુડમાં પોતાને સ્ટાર તરીકે સ્થાપિત કરશે. 1924માં કંપની સાથે રોમિયો તરીકે જ્હોન ગીલગુડની ભૂમિકા તેમની પ્રથમ મુખ્ય ભૂમિકા હતી. પેગી એશક્રોફ્ટે 1926 અને 1927માં બર્મિંગહામ સીઝન સાથે વ્યાવસાયિક કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. માર્ચ 1926માં ધ રેપ દ્વારા લોરેન્સ ઓલિવરની ભરતીએ તેમની નાટકીય સફળતાને ચિહ્નિત કરી હતી; તેમણે પાછળથી ટિપ્પણી કરી હતી કે, "જ્યાં મેં રહેવાનું સપનું જોયું હતું, જ્યાં હું જાણતો હતો કે હું મારા વ્યવસાયમાં ક્યારેય હોઈ શકું તેવા કોઈપણ સારાનો સંપૂર્ણ પાયો મળી જશે". 1920 ના દાયકાના અંત સુધીમાં જેક્સને તેમની પ્રવૃત્તિઓના ચેતા-કેન્દ્ર બર્મિંગહામ સાથે ઉચ્ચ-કપાળ બ્રિટિશ થિયેટરમાં "કેન્દ્રીય અને કમાન્ડિંગ" ભૂમિકા ભજવી હતી. 1919 થી 1935 સુધી લંડનમાં દર વર્ષે ઓછામાં ઓછું એક પ્રોડક્શન રજૂ કરવામાં આવતું હતું. 1932માં, બર્મિંગહામમાં કાર્યક્રમ ઉપરાંત, લંડનમાં સાત પ્રોડક્શન્સ, માલવર્નમાં એક સીઝન અને બ્રિટન અને કેનેડાના રાષ્ટ્રીય પ્રવાસો હતા-1980ના દાયકામાં એવી ટિપ્પણી કરવામાં આવી હતી કે "તે કલ્પના કરવી મુશ્કેલ છે કે કેવી રીતે એક સંસ્થા પણ આજે નેશનલ થિયેટર અથવા રોયલ શેક્સપીયર કંપની તરીકે બાર મહિનામાં આવા ચમત્કારો હાંસલ કરી શકે છે". જાહેર માલિકી જેક્સને એકલા હાથે બે દાયકાથી વધુ સમય સુધી થિયેટરને નાણાં પૂરા પાડ્યા હતા, જેમાં વ્યક્તિગત રીતે 100,000 પાઉન્ડથી વધુનું નુકસાન થયું હતું. 1923માં જ્યોર્જ બર્નાર્ડ શૉની જેક્સન સાથેની પ્રથમ મુલાકાતની યાદો દ્વારા જેક્સનની પ્રતિનિધિ પ્રત્યેની નાણાકીય પ્રતિબદ્ધતાનું પ્રમાણ બહાર આવ્યું હતુંઃ નવેમ્બર 1923માં જ્યોર્જ કૈસરના ગેસના નિર્માણમાં પ્રેક્ષકોની સરેરાશ માત્ર 109 પ્રતિ રાત હતી, પરંતુ પછીની સીઝન માટે 4,000 ગ્રાહકો દ્વારા પ્રતિબદ્ધતાઓ કરવામાં આવ્યા પછી જેક્સને 1923-24 સીઝનના અંતે થિયેટર બંધ કરવાની ધમકી આપી હતી. 1934માં ભંડોળ ઊભુ કરવાની અપીલમાં તેના 20,000 પાઉન્ડના લક્ષ્યાંકમાંથી માત્ર 3,000 પાઉન્ડ ઊભા થયા હતા, જોકે, જેક્સનને જાન્યુઆરી 1935માં ટ્રસ્ટી મંડળને માલિકી સોંપવા તરફ દોરી ગયા હતા. જો કે આનાથી જેક્સનને કંપનીની નાણાકીય જવાબદારીમાંથી મુક્તિ મળી હતી, પરંતુ તેમણે 1961માં તેમના મૃત્યુ સુધી સંપૂર્ણ કલાત્મક નિયંત્રણ જાળવી રાખ્યું હતું. પ્રતિનિધિઓની ક્રાંતિકારી પ્રતિષ્ઠાએ યુવાન પ્રતિભાને આકર્ષિત કરી હતી. યુદ્ધ પૂર્વેના પ્રતિનિધિ તરીકે સૌપ્રથમ પ્રસિદ્ધિ મેળવનારા અભિનેતાઓમાં લોરેન્સ ઓલિવર, સેડ્રિક હાર્ડવિક, ગ્વેન ફ્રેન્કોન-ડેવિસ, એડિથ ઇવાન્સ, સ્ટુઅર્ટ ગ્રેન્જર અને રાલ્ફ રિચાર્ડસનનો સમાવેશ થાય છે. બીજા વિશ્વ યુદ્ધના પ્રારંભ સુધીમાં, લિવરપૂલ પ્લેહાઉસની સાથે, રેપરેટરી ચળવળના મૂળ ઉદ્દેશો અનુસાર લંડનની બહાર ગુણવત્તાયુક્ત નાટકના કાર્યક્રમો રજૂ કરતા માત્ર બે બ્રિટિશ થિયેટરોમાંનું એક હતું. આ સમયે બ્રિટિશ થિયેટરમાં પ્રતિનિધિઓની સ્થિતિનો સંકેત સ્કોટિશ નાટ્યકાર જેમ્સ બ્રિડી દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો, જેમણે 1938માં લખ્યું હતુંઃ "જો આપણા પર બોમ્બમારો કરવામાં આવે, તો પિકાડિલી સર્કસથી ડ્રુરી લેન અને નીચે ધ સ્ટ્રાન્ડ સુધી સંપૂર્ણ રીતે તોડી પાડવાથી સ્ટેશન સ્ટ્રીટ, બર્મિંગહામ પરના એક બોમ્બ કરતાં થિયેટરને ઓછું નુકસાન થશે". યુદ્ધના પ્રથમ મહિના માટે તમામ બ્રિટિશ થિયેટરો બંધ હતા, અને જ્યારે પ્રતિનિધિ ફરી ખોલ્યા ત્યારે ટિકિટનું વેચાણ નબળું હતું અને કર્મચારીઓએ પગારમાં કાપ મૂકવો પડ્યો હતો. યુદ્ધ પછી નિર્દેશક પીટર બ્રૂકે 1945માં પ્રતિનિધિ મંડળમાં પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી અને 1945માં પોલ સ્કોફિલ્ડ સાથે ત્રણ નાટકોનું નિર્દેશન કર્યું. યુદ્ધ પછીના અન્ય અભિનેતાઓમાં સ્ટેનલી બેકર, આલ્બર્ટ ફિન્ની, ઇયાન રિચાર્ડસન, જુલી ક્રિસ્ટી, ડેરેક જેકોબી, કોલિન જેવન્સ અને ટિમોથી સ્પેલ (કોક્રેન 2003) નો સમાવેશ થાય છે. સર બેરી જેક્સન 1961માં તેમના મૃત્યુ સુધી થિયેટરના મેનેજિંગ ડિરેક્ટર રહ્યા હતા. 1971માં કંપની સ્ટેશન સ્ટ્રીટથી બ્રોડ સ્ટ્રીટ પર ગ્રેહામ વિન્ટરિંઘમ અને કીથ વિલિયમ્સ આર્કિટેક્ટ્સ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવેલા નવા 901 બેઠકોના થિયેટરમાં ખસેડવામાં આવી હતી, જે વિસ્તાર પાછળથી સેન્ટેનરી સ્ક્વેર તરીકે વિકસાવવામાં આવ્યો હતો. થિયેટરનું ઉદઘાટન પ્રિન્સેસ માર્ગારેટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને થિયેટરમાં દર્શાવવામાં આવેલું પ્રથમ નિર્માણ જેન ઑસ્ટિનની પ્રાઇડ એન્ડ પ્રેજુડિસનું ફર્સ્ટ ઇમ્પ્રેશન નામનું રૂપાંતરણ હતું, જેમાં પેટ્રિશિયા રૂટલેજે અભિનય કર્યો હતો. આ ઈમારતે 1972માં રોયલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ બ્રિટિશ આર્કિટેક્ટ્સ એવોર્ડ જીત્યો હતો. 1972 માં, સ્ટુડિયો ખોલવામાં આવ્યો; તે રાષ્ટ્રવ્યાપી નવીન થિયેટરનું ઉદાહરણ બની ગયું. તે યુવાન પ્રેક્ષકોને લક્ષ્યાંકિત કરે છે અને ડેવિડ એડગર દ્વારા ડેથ સ્ટોરીના વિશ્વ પ્રીમિયર સહિત નવા લેખનનું પ્રદર્શન કરે છે. 1974માં, ડેવિડ એડગરને નિવાસી નાટ્યકાર બનાવવામાં આવ્યા હતા. ઓહ ફેર જેરુસલેમની સફળતા છતાં, રેપ બોર્ડે ડેસ્ટિનીના વંશીય તણાવના મજબૂત વિષયને કારણે તેનું આયોજન ન કરવાનો નિર્ણય લીધો, તેના બદલે ધ ઇમ્પોર્ટન્સ ઓફ બીઇંગ અર્નેસ્ટ મૂક્યું. 1970ના દાયકામાં મોંઘવારી દરમિયાન નવી ઈમારતના વધતા જાળવણી ખર્ચને કારણે પ્રતિનિધિના ભંડોળ પર દબાણ આવ્યું હતુંઃ 1974-75 માં જાળવણી થિયેટરના બજેટમાં 66 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે. 1970ના દાયકાના મધ્યમાં થિયેટરને નુકસાન થવાનું શરૂ થયું હતું અને ભંડોળ મેળવવાના પ્રયાસમાં નિયામક મંડળનું પુનર્ગઠન કરવામાં આવ્યું હતું. આ સ્ટુડિયો 1980ના દાયકા દરમિયાન લોકપ્રિય બન્યો હતો અને 1988માં કેનેથ બ્રાનાગે અસ્થાયી રૂપે તેમની રેનેસાં થિયેટર કંપનીને પ્રતિનિધિ મંડળમાં સ્થાનાંતરિત કરી હતી, જેણે બર્મિંગહામને જુડી ડેન્ચ અને ડેરેક જેકોબી જેવા મહેમાન દિગ્દર્શકોના નાટકો પ્રદર્શિત કરવાની તક આપી હતી. 1970 અને 1980ના દાયકા દરમિયાન સ્ટુડિયો બર્મિંગહામ યુથ થિયેટરનું નિયમિત ઘર હતું, જે એક એવી કંપની હતી જેણે એન્ડ્રુ ટિએર્નન અને એડ્રિયન લેસ્ટર જેવા અભિનેતાઓની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. ઇન્ટરનેશનલ કન્વેન્શન સેન્ટર પૂર્ણ થયા પછી 1991માં થિયેટરનું નવીનીકરણ અને વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે, પ્રતિનિધિએ નફો કરવાનું બંધ કરવાનું શરૂ કર્યું કારણ કે દેશ મંદીનો સામનો કરી રહ્યો હતો. 1998માં કંપનીએ સ્ટુડિયોની જગ્યાએ નવા લેખનમાં વિશેષતા ધરાવતા બીજા સભાગૃહ તરીકે "ધ ડોર" ખોલ્યું હતું. 2004માં બર્મિંગહામના વિશાળ શીખ સમુદાયના વિરોધ બાદ કંપનીએ વિવાદાસ્પદ રીતે ગુરપ્રીત કૌર ભટ્ટીના નાટક બેહઝતીના પ્રદર્શનની શ્રેણી રદ કરી હતી. થિયેટરની સૌથી નોંધપાત્ર રચનાઓમાંની એક રેમન્ડ બ્રિગ્સની ધ સ્નોમેનનું સ્ટેજ વર્ઝન છે, જેનું પ્રથમ પ્રદર્શન 1993માં થયું હતું. ત્યારથી તે નિયમિતપણે ક્રિસમસ પર, તેમજ સેડલર્સ વેલ્સ (પીકોક થિયેટર) અને યુકે અને સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રતિનિધિ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવે છે. 2011 અને 2013 ની વચ્ચે, બર્મિંગહામ સંકુલના પુસ્તકાલયના ભાગ રૂપે થિયેટરને પુનઃનિર્માણ માટે બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. તે સમય દરમિયાન કંપનીએ અન્ય સ્થાનિક થિયેટરોમાં પ્રદર્શન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. ઈમારતના બાહ્ય ભાગ પર બે વાદળી તકતીઓ છે, જેમાંથી એક એસેપ્ટિક સર્જરીના પ્રણેતા સેમ્પસન ગેમ્ગીની યાદમાં છે, જે એક સમયે આ સ્થળ પર રહેતા હતા. પ્રતિનિધિ પાસે "ધ યંગ રેપ" નામનું યુવા થિયેટર પણ છે જે શનિવારના વર્ગોમાં હાજરી આપે છે અને પોતાનું નાટક બનાવે છે અને રજૂ કરે છે. તાજેતરમાં, યુવા પ્રતિનિધિએ મુખ્ય ગૃહ મંચ પર "ધ રોટર ક્લબ" અને ઇ. આર. બ્રેથવેટની "ટુ સર વિથ લવ" જેવી પ્રસ્તુતિઓ કરી છે. ડેનિસ કેલીનું "ડીએનએ" પણ 2018ની શરૂઆતમાં સ્ટુડિયો થિયેટરમાં યંગ રેપ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 2020 ની પાનખરમાં, પ્રતિનિધિએ જાહેર કર્યું કે તેઓ કોવિડ-19 રોગચાળાને કારણે બંધ થવાના ચહેરામાં તેના ભવિષ્યને સુરક્ષિત કરવા માટે તે વર્ષે ડિસેમ્બરથી 2021 ના ઉનાળા સુધી નાઇટિંગેલ કોર્ટ ચલાવવા માટે જગ્યાઓ ભાડે લેશે. આ પગલાથી અભિપ્રાય વિભાજિત થયો હતો અને કેટલાક કલાકારો, રચનાત્મક અને સમુદાયના નેતાઓ દ્વારા તેને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો ન હતો. ઉલ્લેખનીય પ્રોડક્શન્સ ધ સ્નોમેન (1993 વર્લ્ડ પ્રીમિયર) બ્રાયની લાવેરી નીહાઈ થિયેટરના બ્રીફ એન્કાઉન્ટર (2007 વર્લ્ડ પ્રીમિયર) દ્વારા અયબ ખાન-દિન ફ્રોઝન દ્વારા રેમન્ડ બ્રિગ્સ ઇસ્ટ ઇઝ ઇસ્ટ (1996 વર્લ્ડ પ્રીમિયર) ના પુસ્તક પર આધારિત છે, જે એમ્મા રાઇસ દ્વારા અનુકૂલિત અને નિર્દેશિત છે, જે ડેની રોબિન્સ દ્વારા નોએલ કોવર્ડ રુડીના રેયર રેકોર્ડ્સ (2014 વર્લ્ડ પ્રીમિયર) દ્વારા ફિલ્મ પર આધારિત છે, જે જ્હોન પિલ્મીયર દ્વારા બીબીસી રેડિયો 4 સિટકોમ ધ એક્સૉર્સિસ્ટ (2016 યુકે પ્રીમિયર) પર આધારિત લેની હેનરી દ્વારા સહ-લિખિત અને અભિનીત છે, જે ક્રિસ હેનન દ્વારા જ્હોન પિલ્મીયર વોટ શેડોઝ (2016 વર્લ્ડ પ્રીમિયર) ની નવલકથા પર આધારિત છે. મેથ્યુ ડેલાપોર્ટે અને એલેક્ઝાન્ડ્રે ડે લા પેટેલિયર દ્વારા (2017 યુકે પ્રીમિયર), જેરેમી સેમ્સ વન લવઃ ધ બોબ માર્લી મ્યુઝિકલ (2017 યુકે પ્રીમિયર) દ્વારા રૂપાંતરિત અને નિર્દેશિત, ક્વામે ક્વેઈ-આર્માહ નેટિવિટી દ્વારા લખાયેલ અને નિર્દેશિત! ધ મ્યુઝિકલ (2017 વર્લ્ડ પ્રીમિયર) ઇયાન રેન્કિન અને રોના મુનરો દ્વારા ડેબી ઇસીટ રેબસઃ લોંગ શેડોઝ (2018 વર્લ્ડ પ્રીમિયર) દ્વારા લખાયેલ અને દિગ્દર્શિત બ્રાયની લાવેરી દ્વારા ધ લવલી બોન્સ (2018 વર્લ્ડ પ્રીમિયર), એલેક્સિસ મિકાલિક દ્વારા એલિસ સેબોલ્ડ એડમંડ ડી બર્જેરેક (2019 યુકે પ્રીમિયર) દ્વારા નવલકથા પર આધારિત, જેરેમી સેમ્સ વોટસ ન્યૂ પુસીકેટ દ્વારા અનુકૂલિત? (2021 વિશ્વ પ્રીમિયર) ટોમ જોન્સના ગીતો દર્શાવતા, જો ડિપિએટ્રો દ્વારા પુસ્તક, હેનરી ફિલ્ડિંગના ટોમ જોન્સના ઇતિહાસ પર આધારિત, એક ફાઉન્ડલિંગ ઇડિયટ્સ એસેમ્બલઃ સ્પિટિંગ ઇમેજ સેવ્સ ધ વર્લ્ડ (2023 વિશ્વ પ્રીમિયર) અલ મરે, મેટ ફોર્ડ અને સીન ફોલી દ્વારા, ઇયાન હેલાર્ડ દ્વારા ટીવી શ્રેણી સ્પિટિંગ ઇમેજ ધ વે ઓલ્ડ ફ્રેન્ડ્સ ડુ (2023 વિશ્વ પ્રીમિયર) પર આધારિત, માર્ક ગેટિસ સિનાટ્રા દ્વારા નિર્દેશિત, જો ડિપિએટ્રો દ્વારા લિખિત, કેથલીન માર્શલ દ્વારા નિર્દેશિત અને કોરિયોગ્રાફ કરાયેલ, ફ્રેન્ક સિનાટ્રા ગ્રંથસૂચિ સંદર્ભોના જીવન અને સંગીત પર આધારિત બર્મિંગહામ રેપર્ટરી થિયેટર સત્તાવાર વેબસાઇટ બર્મિંગહામ રેપર્ટરી થિયેટર આર્કાઇવ ડેટાબેઝ, બર્મિંગહામ રેપર્ટરી થિયેટર, 1917-1960, બિલી રોઝ થિયેટર ડિવિઝન, ન્યૂ યોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરી ફોર ધ પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ થિયેટર્સ ઇન બર્મિંગહામ, વેસ્ટ મિડલેન્ડ્સ પ્રોડક્શન થિયેટર્સ ઇન ઈંગ્લેન્ડ થિયેટર કંપનીઓ ઇન બર્મિંગહામ, વેસ્ટ મિડલેન્ડ્સ સેન્ટેનરી સ્ક્વેર, બર્મિંગહામ