Old Tolbooth, Edinburgh
ઓલ્ડ ટોલબૂથ 400 થી વધુ વર્ષો સુધી સ્કોટલેન્ડના એડિનબર્ગ શહેરમાં એક મહત્વપૂર્ણ મ્યુનિસિપલ ઇમારત હતી. મધ્યયુગીન માળખું, જે સેન્ટ જાઇલ્સ કેથેડ્રલના ઉત્તરપશ્ચિમ ખૂણામાં આવેલું હતું અને ઓલ્ડ ટાઉનમાં હાઇ સ્ટ્રીટ પર લકેનબૂથ્સના પશ્ચિમ છેડા સાથે જોડાયેલું હતું, તેની સ્થાપના સૌપ્રથમ 14મી સદીમાં શાહી સનદ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. વર્ષોથી તેણે બર્ગ કાઉન્સિલ, સ્કોટલેન્ડની સંસદની પ્રારંભિક બેઠકો અને કોર્ટ ઓફ સેશન જેવા વિવિધ હેતુઓ પૂરા પાડ્યા. ટોલબૂથ બુર્ગની મુખ્ય જેલ પણ હતી, જ્યાં કેદ ઉપરાંત, શારીરિક સજા અને યાતના નિયમિત રીતે હાથ ધરવામાં આવતી હતી. 1785 થી જાહેર ફાંસીની સજા કરવામાં આવી હતી. 1817 માં ઇમારતો, જે ઘણી વખત પુનઃનિર્માણ અને નવીનીકરણ કરવામાં આવી હતી, તેને તોડી પાડવામાં આવી હતી. સેન્ટ જાઇલ્સ કેથેડ્રલના ચાર્ટ્યુલરીમાં એક દસ્તાવેજ સૂચવે છે કે 1368ની શરૂઆતમાં એડિનબર્ગમાં પહેલેથી જ એક પ્રિટોરિયમ (ટોલબૂથ માટે અગાઉનો લેટિન શબ્દ) હતો. 1323માં ઇંગ્લેન્ડના એડવર્ડ બીજા અને તેમના પુત્ર એડવર્ડ ત્રીજા દ્વારા 1335માં સ્કોટિશ સ્વતંત્રતાના યુદ્ધો દરમિયાન એડિનબર્ગને સળગાવ્યા બાદ અને ફરીથી 1385માં જ્યારે ઇંગ્લેન્ડના રિચાર્ડ બીજાએ નગરને બાળી નાખ્યું, ત્યારે મોટા પુનઃનિર્માણ અને સુધારાઓની જરૂર હતી. 1386માં, રોબર્ટ બીજાએ એડિનબર્ગને એક સનદ આપી હતી, જેણે બુરગને શહેરના આભૂષણ અને ઉપયોગ માટે સ્થળ વિકસાવવા માટે લાયસન્સ સાથે બજાર સ્થળ દ્વારા જમીનનો વિસ્તાર આપ્યો હતો. લેટિન ભાષામાં લખાયેલા ચાર્ટરને "કાર્ટા ફંડી દે લા બેલહૌસ" () નું સમર્થન કરવામાં આવ્યું હતું, જે અગાઉના પ્રીટોરિયમના અનુગામી, નવા બેલહાઉસ માટેના સ્થળના હેતુને સૂચવે છે, અને તેનો અનુવાદ કરી શકાય છેઃ તમે જાણો છો, કે અમે આપ્યું છે, મંજૂર કર્યું છે, અને આ દ્વારા અમારા વર્તમાન ચાર્ટર દ્વારા પુષ્ટિ થઈ છે, અમારા પ્રિય અને વફાદાર, બર્ગેસીસ અને એડિનબર્ગના સમુદાય અને તેમના અનુગામીઓને આગામી સમયમાં, 60 ફૂટ લંબાઈ અને 30 ફૂટ પહોળાઈની જમીન, જે તેની શેરીની ઉત્તર બાજુએ, ઉપરોક્ત બુર્ગના બજારમાં પડેલી છે; તેમને અને તેમના પૂર્વનિર્ધારિત અનુગામીઓને, પૂર્વનિર્ધારિત જમીન પર મકાનો બાંધવા અને ઇમારતો બાંધવા માટે અમારું વિશેષ લાઇસન્સ, આભૂષણ માટે. આ સ્થળ પર બાંધકામનો કોઈ રેકોર્ડ નથી, પરંતુ 3 ઓક્ટોબર 1403ના રોજ, સૌથી જૂના બર્ગ રેકોર્ડમાં પ્રથમ વખત "પ્રિટોરિયો બર્ગી"-એડિનબર્ગના પ્રિટોરિયમનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. 27 નવેમ્બર 1438ના રોજ, જેમ્સ બીજાના શાસન દરમિયાન, સંસદની વસાહતોએ એડિનબર્ગના પ્રિટોરિયો બર્ગીનો પ્રથમ ઉપયોગ કર્યો હતો. 28 જૂન 1451ના સંસદીય દસ્તાવેજો, જે સમયના રેકોર્ડ્સ સ્કોટ્સમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા, તેમાં ટોલબૂથ (અથવા, સખત રીતે, ટોલબુઇથ) શબ્દનો પ્રથમ સત્તાવાર ઉપયોગ જોવા મળે છે. બેલહાઉસ (અથવા બેલહૌસ) માં ઘણીવાર સ્ટેપલ અથવા ટાવર હોય છે જેમાં નાગરિક ઘંટડી હોય છે, જેની રિંગિંગનો ઉપયોગ બરગના વ્યવસાય અને નાગરિક બાબતોને નિયંત્રિત કરવા માટે થતો હતો. એડિનબર્ગમાં, પ્રિટોરિયમ અને બેલહૌસનો અર્થ ઘણો સરખો હોય તેવું લાગે છે, કારણ કે તે બુરઘલ કચેરીઓ છે. રોયલ ચાર્ટર દ્વારા આપવામાં આવેલી જમીન સેન્ટ જાઇલ્સ કેથેડ્રલના ઉત્તર-પશ્ચિમ ખૂણેથી માત્ર થોડા ફૂટના અંતરે આવેલી હતી. ટોલબૂથના નિર્માણથી આ સમયે શેરીની પહોળાઈમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો હતો. હાર્ટ ઓફ મિડલોથિયન તરીકે ઓળખાતી સેટ્સની પેટર્ન હાલમાં મૂળ બિલ્ડિંગના પ્રવેશદ્વારને ચિહ્નિત કરે છે. મેરીના શાસનકાળ સુધીમાં, સ્કોટ્સની રાણી ટોલબૂથ જર્જરિત અવસ્થામાં હતી. 2 ફેબ્રુઆરી 1561ના રોજ, રાણીએ આદેશ આપ્યો કે તેને તોડી પાડવામાં આવે અને તેનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવે. તેના જવાબમાં, નગર પરિષદે સેન્ટ ગાઇલ્સના પશ્ચિમ છેડે ભાગલા પાડ્યા હતા, જેનો ઉપયોગ પછી સંસદ અને કોર્ટ ઓફ સેશનની બેઠકો માટે થતો હતો. તે જ સમયે, સેન્ટ જાઇલ્સ કેથેડ્રલના દક્ષિણ-પશ્ચિમ ખૂણામાં બર્ગ કાઉન્સિલની બેઠકો માટે એક ઇમારત બનાવવામાં આવી હતી. ગૂંચવણભરી રીતે, બંનેને ઘણીવાર ન્યૂ ટોલબૂથ કહેવામાં આવતા હતા. 1571માં, એક ક્રોનિકલ અહેવાલ આપે છે કે ઓલ્ડ ટોલબૂથના ટાવરને નીચે ઉતારવામાં આવ્યો હતો ("ઓલ્ડ ટોલબુઇથનો પ્રવાસ ટેન ડન હતો"). 1632માં દક્ષિણની નવી ઈમારત તોડી પાડવામાં આવી હતી. 1639માં, સ્કોટલેન્ડની સંસદ નવા સંસદ ભવનમાં ખસેડવામાં આવી હતી, જે એડિનબર્ગની નગર પરિષદ દ્વારા તેના પોતાના ખર્ચે બાંધવામાં આવ્યું હતું. ઓલ્ડ ટોલબૂથનો ઉપયોગ બર્ગ કાઉન્સિલ દ્વારા જેલ તરીકે થતો રહ્યો હતો. 1811માં કાઉન્સિલ શેરીની પાર રોયલ એક્સચેન્જ બિલ્ડિંગની ઉત્તર શ્રેણીમાં ખસેડવામાં આવી હતી, જેને ટોલબૂથને બદલે સિટી ચેમ્બર્સ કહેવામાં આવતું હતું. આ ઇમારત 1753ના જ્હોન એડમ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. ઓલ્ડ ટોલબૂથનો ઉપયોગ જેલ અને ફાંસીની જગ્યા તરીકે થતો રહ્યો, જ્યાં સુધી તેને આખરે 1817માં તોડી પાડવામાં ન આવ્યો. સર વોલ્ટર સ્કોટે તેમના કાર્ય ધ હાર્ટ ઓફ મિડલોથિયનમાં ઓલ્ડ ટોલબૂથને મુખ્યત્વે દર્શાવ્યું હતું. ઈમારતના ધ્વંસના એક વર્ષ પછી 1818માં પ્રકાશિત થયેલ આ પુસ્તક 1736માં પોર્ટિયસ રમખાણોની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત છે. સ્કોટ મકાનના ધ્વંસમાં હાજરી આપી હતી અને ઓલ્ડ ટોલબૂથની જેલનો લોખંડનો પ્રવેશ દ્વાર અને તેની ચાવી મેળવી હતી અને સ્કોટિશ સરહદોમાં મેલરોઝ નજીક એબોટ્સફોર્ડ હાઉસની તેની નવી હવેલીમાં દરવાજો સામેલ કર્યો હતો. ઓલ્ડ ટોલબૂથ જેલનો ઉપયોગ જેલ તરીકે થતો હતો જ્યાં નિયમિતપણે ન્યાયિક યાતનાઓ આપવામાં આવતી હતી. 1785 થી મૃત્યુદંડ, જે અગાઉ મર્કેટ ક્રોસ અથવા ગ્રાસમાર્કેટ ખાતે યોજાયો હતો, તે ઓલ્ડ ટોલબૂથની પશ્ચિમ બાજુએ બે માળની વિસ્તરણની છત પર હાથ ધરવામાં આવતો હતો, જે ફાંસીથી સજ્જ એક મંચ પ્રદાન કરતો હતો જેથી લોકો લટકાવેલી વસ્તુઓ જોઈ શકે. ઓલ્ડ ટોલબૂથમાં લઈ જવામાં આવેલા કેદીઓને બૂટ અથવા પિલિવિંક જેવા સાધનોનો ઉપયોગ કરીને ત્રાસ આપવામાં આવતો હતો. ઇમારતની બહારની બાજુએ ઝૂંપડીઓ જોડવામાં આવી હતી. આ જાહેર દૃષ્ટિએ ગુનેગારોને સાંકળો બાંધવા માટેના લોખંડના કોલર હતા, જેમ કે એક સ્તંભ. ફાંસી અપાયેલા કેદીઓ પાસેથી લેવામાં આવેલા શરીરના અંગોનું પ્રદર્શન કરવા માટે પણ સ્પાઇક્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો. સૌથી કુખ્યાતના માથા "સૌથી ઊંચા પથ્થરની પ્રિક" પર મૂકવામાં આવ્યા હતાઃ હાઈ સ્ટ્રીટની સામે ઓલ્ડ ટોલબૂથના ઉત્તરીય ગેબલ પર એક સ્પાઇક. દાખલા તરીકે રીજન્ટ મોર્ટનનું માથું 1581થી 18 મહિના સુધી ત્યાં અટવાયું હતું. મોન્ટ્રોઝનું માથું 1650 થી 1660 સુધી જોવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં સુધી 1661 માં આર્ગિલના માથાના માર્કિસ દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું ન હતું. એડિનબર્ગના અગ્રણી 18મી સદીના ઇતિહાસકાર હ્યુગો અર્નોટે અંદરની આઘાતજનક પરિસ્થિતિઓને ખુલ્લી પાડવા માટે જેલનું નીચેનું વિગતવાર વર્ણન લખ્યું હતું. ન્યૂગેટ જેવી જેલ માટે આટલી ભવ્ય ઇમારત ઊભી કરવામાં અંગ્રેજોની ઉદારતા અને માનવતા સૌથી વધુ પ્રશંસાને પાત્ર છે. (.) એડિનબર્ગ ટોલબૂથ રાજ્ય તેનાથી ઘણું અલગ છે. ત્યાં કાયદાની કઠોરતા, અને અવિવેકી લેણદારની કઠોરતા, તેમની મહત્તમ હદ સુધી સંતુષ્ટ થઈ શકે છે. એક મહાન શહેરની મધ્યમાં, તેને વેન્ટિલેટર્સ, પાણીની પાઇપ, ખાનગી સાથે સમાવવામાં આવતું નથી. જેલમાં ભેગી કરવામાં આવેલી ગંદકીને એક સીડીની તળેટીમાં ઘરની અંદર એક છિદ્રમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે, જેનો ઢોંગ કરવામાં આવે છે, તે ગટર સાથે સંપર્ક કરે છે; પરંતુ, જો એમ હોય તો, તે એટલો સંપૂર્ણ રીતે ચોંટી જાય છે કે જેલને અસંમત દુર્ગંધથી ભરવા સિવાય અન્ય કોઈ હેતુ પૂરો થતો નથી. આ વધુ અક્ષમ્ય છે, કારણ કે, ઉત્તર તરફ, ખૂબ જ સાંકડી શેરી પર ગટર બનાવીને, આવી ઘટાડા સુધી પહોંચી શકાય છે, કે, પાણીની મદદથી, જેનો આદેશ છે, ગટર સંપૂર્ણપણે સ્વચ્છ રાખી શકાય છે. જ્યારે અમે જેલની મુલાકાત લીધી ત્યારે તેમાં લગભગ 29 કેદીઓ હતા, અંશતઃ દેવાદારો, અંશતઃ ગુનેગારો; ચાર કે પાંચ મહિલાઓ હતી અને પાંચ છોકરાઓ હતા. આમાંના કેટલાકને જેલની સ્વતંત્રતા કહેવામાં આવે છે, એટલે કે, એક જ એપાર્ટમેન્ટમાં મર્યાદિત નથી. આ લોકોને સીડી ચઢવાની અને નીચે ઉતરવાની સ્વતંત્રતા હોવાથી, તેઓ તેમના ઓરડાઓને સહેલાઈથી સ્વચ્છ રાખતા હતા. તેમની પાસે પોતાની પથારી હતી; અને એક ઓરડામાં, અમે આગ પર એક ઘડો જોયો. પરંતુ, જ્યાં પણ આપણે કેદીઓને એક જ એપાર્ટમેન્ટમાં સીમિત જોયા, પછી ભલે તે તેમના ગુનાઓને કારણે હોય, અથવા તેઓ થોડી સ્વતંત્રતા માટે ચૂકવણી કરવામાં અસમર્થ હતા, ત્યાં ઓરડાઓ તમામ આવાસથી વંચિત હતા, અને ખૂબ જ ખરાબ હતા. જેલના તમામ ભાગોને નબળી સ્થિતિમાં રાખવામાં આવ્યા હતા; પરંતુ તેનો પૂર્વીય ભાગ (જો કે અમે દુર્ગંધ સામે પોતાને મજબૂત કર્યો હતો), અસહ્ય હતો. તેમાં ત્રણ એપાર્ટમેન્ટ હતા, દરેક એકબીજાની ઉપર હતા. કેટલા સમય સુધી આ ઓરડાઓ અને તેમની તરફ જતી સીડીઓમાં આપણે કેટલી ગંદકી જોઈ હોત, તે આપણે નક્કી કરી શકતા નથી. આ એપાર્ટમેન્ટનો સૌથી નીચેનો ભાગ ખાલી હતો. બીજામાં, જેને લોહ ખંડ કહેવામાં આવે છે, જે મૃત્યુદંડની સજા મેળવનારાઓ માટે નિયત છે, ત્યાં ત્રણ છોકરાઓ હતાઃ તેમાંથી એક લગભગ ચૌદ વર્ષનો હોઈ શકે છે, અન્ય લગભગ બાર વર્ષના હોઈ શકે છે. તેમને થીવિશ પ્રથાઓ માટે લગભગ ત્રણ અઠવાડિયા સુધી મર્યાદિત રાખવામાં આવ્યા હતા. ઓરડાના ખૂણામાં, અમે જોયું; એકસાથે ફેંકવામાં, ધૂળ, ચીંથરા અને સ્ટ્રોની માત્રા, ગુનેગારોના લાંબા ઉત્તરાધિકારનો કચરો. સ્ટ્રો મૂળરૂપે તેમના પર સૂવા માટે ઓરડામાં મૂકવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ત્યાં સુધી રહેવાનું સહન કરવામાં આવ્યું હતું, જે અનુગામી ગુનેગારો દ્વારા પહેરવામાં આવતું હતું, તેને બે ઇંચ લાંબા ટુકડાઓમાં કાપવામાં આવતું હતું. આમાંથી અમે ઉપરના એપાર્ટમેન્ટમાં ગયા, જ્યાં બાર વર્ષના નહીં પણ બે કંગાળ છોકરાઓ હતા. પરંતુ ત્યાં અમારી પાસે અવલોકન માટે કોઈ આરામ નહોતો; કારણ કે, જલદી જ દરવાજો ખોલવામાં આવ્યો હતો, જેમ કે અસહ્ય દુર્ગંધ અમારા પર હુમલો કરતી હતી, રૂમની સ્થિર અને ગંદી હવાથી, જેમ કે, અમારી સાવચેતી હોવા છતાં, અમને સંપૂર્ણપણે કાબૂમાં લેવા માટે. એડિનબર્ગ શહેરના વિસ્તરણને કારણે એડિનબર્ગમાં ઓલ્ડ ટોલબૂથ અન્ય ટોલબૂથમાં રાખવામાં આવેલા પ્રખ્યાત કેદીઓ હવે અન્ય ટોલબૂથ અથવા ટોલબૂથ સાઇટ્સને આવરી લે છે. રોયલ માઇલના નીચલા ભાગ પર કેનોન્ગેટ ટોલબૂથ, સાઉથ ક્વીન્સફેરી ટોલબૂથ અને ડીન ગામમાં ટોલબૂથ હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે. એડિનબર્ગના બંદર લેઇથનું પોતાનું ટોલબૂથ હતું, જે હજુ પણ ટોલબૂથ વિન્ડ તરીકે ઓળખાય છે તેના પર સ્થિત છે. બ્રુટન અને રેસ્ટાલિગના બેરોનીઓમાં પણ ટોલબૂથ હતા. સંદર્ભો સ્રોત સ્કેલ્ટન, ડગ્લાસ. ડાર્ક હાર્ટ, એડિનબર્ગની નગર જેલની વાર્તાઓ. મેઇનસ્ટ્રીમ, એડિનબર્ગ 2008 સ્કોટલેન્ડની સંસદમાં 1400 તોડી પાડવામાં આવેલી ઇમારતો અને માળખાઓમાં પૂર્ણ થયેલી ઇમારતો અને માળખાઓ 1817 સ્કોટલેન્ડમાં એડિનબર્ગ એક્ઝેક્યુશન સાઇટ્સમાં બંધ કરાયેલી જેલો સ્કોટલેન્ડમાં રોયલ માઇલ 14મી સદી એડિનબર્ગમાં સરકારી ઇમારતો અને માળખાઓ એડિનબર્ગનો ઇતિહાસ એડિનબર્ગમાં સરકારી ઇમારતો સ્કોટલેન્ડનો રાજકીય ઇતિહાસ સ્કોટલેન્ડમાં એડિનબર્ગ કોર્ટ ઓફ સેશન કોર્ટની ઇમારતો સ્કોટલેન્ડમાં ટોર્ચર સ્કોટલેન્ડમાં સ્કોટિશ સંસદીય સ્થાનો અને ઇમારતોમાં ન્યાયિક ત્રાસ 1817માં તોડી પાડવામાં આવેલી ઇમારતો અને માળખાઓ