Massacre of Italians at Aigues-Mortes
એગ્યુસ-મોર્ટસ ખાતે ઈટાલિયનોની હત્યા 16 અને 17 ઓગસ્ટ 1893ના રોજ ફ્રાન્સના એગ્યુસ-મોર્ટસમાં થયેલી ઘટનાઓની શ્રેણી હતી, જેના પરિણામે ફ્રેન્ચ ગ્રામવાસીઓ અને મજૂરોના હાથે કોમ્પેની ડેસ સલિન્સ ડુ મિડીના ઇમિગ્રન્ટ ઇટાલિયન કામદારોના મોત થયા હતા. તે સમયના ઇટાલિયન પ્રેસ અનુસાર, મૃત્યુની સત્તાવાર સંખ્યા આઠથી 150 સુધીની હોવાનો અંદાજ છે. માર્યા ગયેલા લોકો લિંચિંગ, ડંડા વડે મારઝૂડ, ડૂબી જવાથી અને રાઈફલની ગોળીના ભોગ બન્યા હતા. ઘણી બિન-જીવલેણ ઇજાઓ પણ થઈ હતી. આ નરસંહાર ફ્રેન્ચ કામદારો દ્વારા ગરીબ ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ મજૂરો પર પહેલો હુમલો ન હતો, જેઓ કાપેલા વેતન પર કામ કરવા તૈયાર હતા. જ્યારે સમાચાર ઇટાલી પહોંચ્યા ત્યારે દેશમાં ફ્રાન્સ વિરોધી રમખાણો ફાટી નીકળ્યા. આ કેસ તે સમયના સૌથી મોટા કાનૂની કૌભાંડોમાંનો એક હતો, કારણ કે ક્યારેય કોઈ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો ન હતો. ઘટનાઓનું વર્ણન 1893ના ઉનાળામાં, કોમ્પેની ડેસ સલિન્સ ડુ મિડીએ તેના બાષ્પીભવન તળાવો (ખારા) માંથી દરિયાઈ મીઠાની લણણી માટે કામદારોની ભરતી કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. યુરોપમાં આર્થિક કટોકટીને કારણે બેરોજગારીમાં વધારો થતાં, મોસમી રોજગાર શોધવાની સંભાવનાએ સામાન્ય કરતાં વધુ અરજદારોને આકર્ષ્યા. તેમને ત્રણ વર્ગોમાં વહેંચવામાં આવ્યા હતાઃ આર્ડેકોઇસ (ખેડૂતો, જરૂરી નથી કે તેઓ આર્ડેચેના હોય, જેમણે તેમની જમીન મોસમી ધોરણે છોડી દીધી હોય); પિમોન્ટાઇસ (ઉત્તર ઇટાલીમાંથી ઉદ્ભવતા અને ટીમના નેતાઓ દ્વારા સ્થળ પર ભરતી કરાયેલા ઈટાલિયનો); અને ટ્રીમાર્ડ્સ (આંશિક રીતે ભટકતા લોકોથી બનેલા). કોમ્પેની ડેસ સલિન્સ ડુ મિડીની ભરતી નીતિઓને કારણે, ટીમના નેતાઓને ફ્રેન્ચ અને ઈટાલિયનોની બનેલી ટીમો રચવા માટે મજબૂર કરવામાં આવ્યા હતા. 16 ઓગસ્ટની સવારે, બંને સમુદાયો વચ્ચેની લડાઈ ઝડપથી સન્માનની લડાઈમાં પરિણમી હતી. શાંતિ અને જાતિના ન્યાયના હસ્તક્ષેપ છતાં, પરિસ્થિતિ ઝડપથી કથળી હતી. કેટલાક ટ્રિમાર્ડ્સ એગ્યુસ-મોર્ટસ પહોંચ્યા અને કહ્યું કે ઈટાલિયનોએ કેટલાક સ્થાનિક એગ્યુમોર્ટાઇસને મારી નાખ્યા છે, જેના કારણે સ્થાનિક વસ્તી અને રોજગાર સુરક્ષિત કરવામાં અસમર્થ કામદારોમાંથી તેમની હરોળમાં વધારો થયો છે. ત્યારબાદ ઈટાલિયનોના એક જૂથ પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમણે એક બેકરીમાં આશ્રય લેવો પડ્યો હતો જેમાં તોફાનીઓ આગ લગાડવા માંગતા હતા. પ્રીફેક્ટે સવારે લગભગ 4 વાગ્યે સૈનિકોને બોલાવ્યા; તેઓ નાટક પછી સાંજે 6 વાગ્યા સુધી ઘટના સ્થળે પહોંચ્યા ન હતા. સવારે સ્થિતિ વણસી હતી. તોફાનીઓ પેક્કાઇસ સેલાઇન્સ () માં ગયા જ્યાં ઈટાલિયનોની સૌથી વધુ સંખ્યા હતી. જેન્ડરમેના કપ્તાન કેબલી તેમની રક્ષા કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, જ્યારે તેમણે તોફાનીઓને વચન આપ્યું હતું કે તેઓ ઈટાલિયનોને એકવાર તેમની સાથે એગ્યુસ-મોર્ટસમાં રેલવે સ્ટેશન પર પાછા ફર્યા પછી તેમને હાંકી કાઢશે. તે મુસાફરી દરમિયાન જ ઈટાલિયનો પર તોફાનીઓ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને ભીડ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી જેને લિંગાર્મ્સ નિયંત્રિત કરવામાં અસમર્થ હતા. ફ્રેન્ચ સત્તાવાળાઓના જણાવ્યા અનુસાર, સત્તાવાર રીતે આઠ મૃત્યુ થયા હતા. તે બધાની ઓળખ જાણીતી છેઃ એલેસાન્ડ્રિયાના કાર્લો ટાસો, પિનરોલોના વિટ્ટોરિયો કેફારો, તુરિનના બાર્ટોલોમિયો કેલોરી, સેન્ટાલોના જિયુસેપ મેર્લો, અલ્ટારેના લોરેન્ઝો રોલાન્ડો, નેસના પાઓલો ઝેનેટ્ટી, સેન મિનિઆટોના અમાડિયો કેપોની અને જીઓવાન્ની બોનેટો. નવમા ઇટાલિયન, સેકન્ડો ટોર્ચિયોનો મૃતદેહ ક્યારેય મળી આવ્યો ન હતો. આ ઘટનાઓને પગલે, 17 ઈટાલિયનો ટ્રેન દ્વારા બહાર કાઢવા માટે ખૂબ જ ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા-તેમાંથી એક એક મહિના પછી ટિટાનસથી મૃત્યુ પામ્યો હતો. પરિણામ જ્યારે નરસંહારના સમાચાર ઇટાલી પહોંચ્યા, ત્યારે ઘણા શહેરોમાં ફ્રેન્ચ વિરોધી રમખાણો ફાટી નીકળ્યા. ઇજાગ્રસ્ત ઈટાલિયનોની જુબાનીઓ તેમજ અચોક્કસ સમાચાર એજન્સીઓ મોકલે છે (સેંકડો મૃત્યુ, બાળકોને સૂલી પર લટકાવી દેવાયા અને વિજયી રીતે લઈ જવાયા વગેરેની ચર્ચા થઈ હતી.) ગુસ્સાના વધતા મોજામાં ફાળો આપ્યો હતો. "લ્યુર્સ ટેમોઇગ્નેજેસ [સેયુક્સ ડેસ બ્લેસીસ], ઓક્સક્વેલ્સ સે 'એજોટાઇએન્ટ ડી' ઇમ્પ્રેસિસ ડી 'એજન્સીઝ ડી' એજન્સીઝ (પરલા ડી સેન્ટિએન્સ ડી મોર્ટસ, ડી 'એન્ફન્ટ્સ એમ્પેલ્સ એટ પોર્ટ્સ એન ટ્રાયમ્ફ, વગેરે પર). ), કન્ટ્રીબ્યુરેન્ટ એ ફેયર ગ્રોસિર લા વેગ ડી 'ઇન્ડીગ્નેશન ક્વિ, કોમે નોસ લે વેરોન્સ પાર લા સ્યુટ, était en Train de se exor en ઇટાલી, "બાર્નાબા, લે સાંગ ડેસ મારાઇસ, પૃષ્ઠ. 82 જેનોઆ અને નેપલ્સમાં ફ્રેન્ચ કંપનીની માલિકીની ટ્રામને આગ ચાંપવામાં આવી હતી. રોમમાં ફ્રેન્ચ દૂતાવાસની બારીઓ તોડી નાખવામાં આવી હતી, અને થોડા સમય માટે ગુસ્સે ભરાયેલા ટોળા hand.Noiriel, લે માસેકાસ ડેસ ઇટાલિઅન્સ, પૃષ્ઠ 139 માંથી બહાર નીકળતા હોય તેવું લાગતું હતું કારણ કે વિદેશી પત્રકારોએ નોંધ લીધી હતી અને ઈટાલિયનોની તરફેણ કરી હતી. એક રાજદ્વારી ઉકેલ મળી આવ્યો અને પક્ષોને વળતર આપવામાં આવ્યુંઃ એક તરફ ઇટાલિયન કામદારો અને રોમમાં ફ્રેન્ચ દૂતાવાસ પેલેઝો ફર્નેસ ખાતેના રમખાણો માટે ફ્રાન્સ. એગ્યુસ-મોર્ટસના મેયર મારિયસ ટેરાસે રાજીનામું આપવું પડ્યું હતું. સંખ્યાઓ ચોક્કસ સંખ્યાઓ અસ્પષ્ટ છે. ફ્રેન્ચ સત્તાવાળાઓએ સત્તાવાર રીતે 8ની જાહેરાત કરી હોવા છતાં, મૃત્યુઆંક 9 હોવાનું જાણવા મળે છે. પેરિસના દૈનિક લે ટેમ્પ્સે 18 ઓગસ્ટના રોજ મોકલેલા એક અહેવાલમાં અહેવાલ આપ્યો હતો કે હોસ્પિટલમાં એક ડઝન મૃતદેહો હતા, અન્ય લોકો ડૂબી ગયા હશે અને હજુ પણ વધુ લોકો તેમની ઇજાઓથી મૃત્યુ પામશે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે, વર્ષના અંતમાં રીંગલીડર્સની સુનાવણીમાંથી અહેવાલ આપતા અહેવાલ આપ્યો હતો કે "દસ માણસો માર્યા ગયા હતા અને છવ્વીસ ઘાયલ થયા હતા", જોકે તેણે અગાઉ અહેવાલ આપ્યો હતો કે "વીસથી સાઠ મૃત ઈટાલિયનોમાંથી ગમે ત્યાં" અને ઈટાલિયનો "ડઝનથી માર્યા ગયા હતા" અને "ઈટાલિયનોના પાંતાલીસ મૃતદેહો એકત્રિત કરવામાં આવ્યા છે" જ્યારે અન્ય ગુમ થયા હતા અને કાદવમાં મૃત પડ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે ". લંડનમાં, ઘટનાઓના એક અઠવાડિયા પછી, ધ ગ્રાફિકએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે "અઠ્ઠાવીસ ઈટાલિયનો ઘાયલ થયા હતા અને આખરે છ ઈટાલિયનો અને એક ફ્રેન્ચ વ્યક્તિ તેમની ઇજાઓને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા". પેની ઇલસ્ટ્રેટેડ પેપર દાવો કરે છે કે "ઘણા ફ્રેન્ચ લોકો ઘાયલ થયા હતા, અને બે જીવલેણ હતા. લગભગ વીસ ઈટાલિયનો માર્યા ગયા હતા અને ઘણા ઘાયલ થયા હતા ", જોકે પાછળથી ફ્રેન્ચ મૃત્યુના કોઈ પુરાવા આપવામાં આવ્યા ન હતા. અન્ય સ્રોતો દાવો કરે છે કે "14 લોકોના મોત થયા છે અને ઘણા લોકો ઘાયલ થયા છે". એઇગ્યુસ-મોર્ટિસ પ્રવાસન કાર્યાલયની વેબસાઇટ, હત્યાકાંડ પરના એક પૃષ્ઠમાં કહે છે કે વાસ્તવિક આંકડા 17 મૃત અને 150 ઘાયલ થયા હતા. ધ ડિસ્કવરી ઓફ ફ્રાન્સમાં ગ્રેહામ રોબે 50ની સંખ્યા આપી છે, જે સંભવતઃ લંડનમાં ધ ટાઈમ્સ દ્વારા સમકાલીન રીતે ઉપયોગમાં લેવાતી આકૃતિમાંથી છે. કેટલાક સૂત્રોના જણાવ્યા અનુસાર તે ઘણી વધારે હતી. લે માઇગ્રેઝિઓની દી ઈરી એ દી ઓગીમાં જીઓવાન્ની ગોઝીનીએ 400 જેટલા ઘાયલોની સંખ્યા સૂચવી છે. ઘટનાઓ પછી તરત જ, નિમેસમાં સરકારી વકીલ સાક્ષીઓને શોધવા માટે કામ કરવા લાગ્યા. તેમણે 17 ઈટાલિયનો સહિત 70ની તપાસ કરી હતી અને 41 ફાઈલો ખોલી હતી, જે 17 આરોપીઓ સામે આરોપો તરફ દોરી ગઈ હતી, જેમાંથી માત્ર આઠ જ અગાઉના ગુનાહિત રેકોર્ડ ધરાવતા હતા. 10 સપ્ટેમ્બરના રોજ આરોપો મૂકવામાં આવ્યા હતા અને ફરિયાદીની વિનંતી પર, કૌર ડી કેસેશન એંગ્લોમેમાં સુનાવણી હાથ ધરવા માટે સંમત થયા હતા. પ્રતિવાદીઓમાં એક ઇટાલિયન કાર્યકર, જિઓર્ડાનો હતો, જેનો બચાવ એક્સના વકીલ એમ. ગિલીબર્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. ટ્રાયલ 11 ડિસેમ્બર 1893ના રોજ શરૂ થવાની હતી, પરંતુ કેસની જટિલતાને કારણે તે વાસ્તવમાં 27 ડિસેમ્બર સુધી શરૂ થઈ શકી ન હતી. જેમ જેમ સુનાવણી આગળ વધતી ગઈ તેમ તેમ તે સ્પષ્ટ થતું ગયું કે દોષિત ઠેરવવાની શક્યતા ઓછી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "સુનાવણીમાં પુરાવા અત્યંત ગૂંચવણભર્યા છે અને બંને પક્ષો દ્વારા જથ્થાબંધ ખોટી જુબાની સૂચવે છે. પરિણામ શું હોવું જોઈએ તેનો કોઈને સહેજ પણ ખ્યાલ નથી, પરંતુ એવું માનવામાં આવે છે કે ફ્રેન્ચ જ્યુરી ફ્રેન્ચ નાગરિકોને સજા નહીં કરે, અને ઇટાલીને મોટી અને મૂલ્યવાન ફરિયાદ પૂરી પાડવામાં આવશે. એક પ્રતિવાદી, બાર્બિયર, જેણે અગાઉ 17 ઓગસ્ટની ઘટનાઓમાં સક્રિય ભાગ ભજવવાની કબૂલાત કરી હતી, તેણે પોતાનો પુરાવો સંપૂર્ણપણે પાછો ખેંચી લીધો અને દાવો કર્યો કે તે ક્યારેય ત્યાં નહોતો ગયો. અદાલતના પ્રયાસો છતાં, તેમની પાસેથી ઘોર અસ્વીકાર સિવાય બીજું કંઈ મેળવવું અશક્ય હતું. એક ફ્રેન્ચ કામદાર, વર્નેટ, જેને ઇટાલિયન દ્વારા પેટ અને બાજુમાં છરી મારવામાં આવી હોવાનું માનવામાં આવે છે, તેણે સાક્ષીના સમન્સનો જવાબ આપ્યો ન હતો. ફરિયાદીએ તેને તાર દ્વારા મોકલ્યો. બીજા દિવસે, 30 વર્ષીય વર્નેટને સ્ટેન્ડ પર બોલાવવામાં આવ્યો અને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેને છરી મારવામાં આવી છે. તેણે જવાબ આપ્યો, "મને છરી મારવામાં આવી ન હતી. હું એગ્યુસ-મોર્ટસ ખાતેના સોલ્ટપેનમાં પણ ગયો ન હતો. જ્યારે તેમને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેઓ ખરેખર સેન્ટ-લોરેન્ટ-ડુ-પોન્ટના વર્નેટ છે, તો તેમણે જવાબ આપ્યો, "ચોક્કસ, પણ હું ગ્રેનોબલમાં ટેલિગ્રામ પોસ્ટમેન છું અને મેં ક્યારેય સોલ્ટપેનમાં પગ મૂક્યો નથી. હું સેન્ટ-લોરેન્ટ-ડુ-પોન્ટમાં અન્ય એક વર્નેટને જાણું છું અને તે મારા કાકા છે, પચાસ વર્ષનો માણસ, એક ખેડૂત જેણે ક્યારેય જમીન છોડી નથી. કોર્ટે નિર્ણય લીધો કે કોઈએ ખોટું નામ આપ્યું છે. 30 ડિસેમ્બરના રોજ, જ્યુરી તેના ચુકાદાને ધ્યાનમાં લેવા માટે નિવૃત્ત થઈ, અને તમામ કેદીઓને નિર્દોષ જાહેર કરવા પાછા ફર્યા. જ્યારે બાદમાં જ્યુરીનો આભાર માનવા માટે ઊભા થયા, ત્યારે કોર્ટ રૂમમાં પ્રેક્ષકોએ તેમનો ઉત્સાહ વધાર્યો અને તાળીઓ પાડી. લંડનમાં ટ્રાયલ પર પ્રતિક્રિયાઓ, ધ ગ્રાફિક અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે "તેમાંના દરેકના દોષમાં, ફ્રેન્ચ અને ઈટાલિયનો બંને, તેમાં કોઈ શંકા નહોતી, અને એવું કહેવામાં આવે છે કે, આ ચુકાદાથી પોતાને તોફાનીઓ કરતાં વધુ આશ્ચર્ય થયું હતું. પરંતુ ગયા ઓગસ્ટમાં રમખાણોના ભોગ બનેલાઓની મોટી સંખ્યા ઈટાલિયનો હોવાથી જ્યુરીને લાગ્યું કે ફ્રેન્ચ કામદાર દ્વારા ઇટાલિયન હરીફને મારવા એ કોઈ ગુનો નથી એમ વ્યવહારીક રીતે જાહેર કરીને તેમની દેશભક્તિ દર્શાવવી એ પોતાની ફરજ છે. અખબાર ફ્રેન્ચ સરકારને નિર્દોષ જાહેર કરવા આગળ વધ્યુંઃ "નિષ્પક્ષ સુનાવણી સુરક્ષિત કરવા માટે જે કંઈ પણ કરી શકાતું હતું તે સ્થળને વિદેશી મજૂરની સ્થાનિક ઈર્ષ્યાથી વિક્ષેપિત જિલ્લામાં બદલીને, અને કેદીઓને ગેરકાયદેસર રીતે ઘાયલ કરવા તેમજ ગંભીર આરોપ પર દોષિત ઠેરવવા માટે કરવામાં આવ્યું હતું, જેથી જ્યુરીએ ઓછામાં ઓછી તેમના પર હળવી સજા ફટકારી હોય". ઇટાલિયન પ્રેસ ગુસ્સે થઈ ગયું હતું. ફોલ્ચેટ્ટોએ કહ્યું કે આ રાજકીય સજા પછી ફ્રાન્સ હવે ઇટાલીને મિત્ર તરીકે ગણી શકશે નહીં. ઓપિનિયોને જણાવ્યું હતું કે આ ચુકાદો ન્યાયની દ્રષ્ટિએ ખેદજનક છે કારણ કે તેણે ભયાનક ગુનાઓને સજા આપી નથી. ઇટાલિયા અને પોપોલોએ ચુકાદાને નિંદનીય અને કુખ્યાત ગણાવ્યો હતો, પરંતુ ઉમેર્યું હતું કે ફ્રેન્ચ સરકારને જ્યુરીના કૃત્યો માટે જવાબદાર ઠેરવી શકાતી નથી. ઇલ મેસેગેરોએ ફ્રેન્ચ પત્રકારો સાથે સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરી હતી, જેમણે કહ્યું હતું કે, આટલી પ્રામાણિકતા અને સારી સમજ સાથે, ચુકાદાને નિંદનીય ગણાવ્યો હતો. જ્યારે ઇટાલીના વડા પ્રધાન ફ્રાન્સેસ્કો ક્રિસ્પીએ સાંભળ્યું કે જ્યુરીએ પ્રતિવાદીઓને નિર્દોષ જાહેર કર્યા છે, ત્યારે તેમણે કહ્યું, "જ્યુરીઓ બધા દેશોમાં સમાન છે". માર્ચ 14,1891, લિન્ચિંગ સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાર્નાબા, એન્ઝો (1993) પણ જુઓ. ક્લાઉડ ગેલી), લે સેંગ ડેસ મારાઇસઃ એગ્યુસ-મોર્ટસ, 17 ઓગસ્ટ 1893, એક ટ્રેજેડી દ લ 'ઇમિગ્રેશન ઇટાલીયન, માર્સેલીઃ વાયા વેલેરીઆનો, ક્યુબેરો, જોસ-રેમોન (1995), રાષ્ટ્રવાદીઓ અને વિદેશીઓઃ લે માસેકાસ ડી' એગ્યુસ-મોર્ટસ, પ્રેસ યુનિવર્સિટેયર ડી ફ્રાન્સ, ડુગન, ક્રિસ્ટોફર (2008). ધ ફોર્સ ઓફ ડેસ્ટિનીઃ એ હિસ્ટ્રી ઓફ ઇટાલી સિન્સ 1796, હૌટન મિફલિન હાર્કોર્ટ, ગોઝિની, જીઓવાન્ની (2005), લે માઇગ્રેઝિઓની ડી ઈરી ઈ ડી ઓગી, મિલાનઃ બ્રુનો મોન્ડડોરી નોઇરીએલ, ગેરાર્ડ (2010), લે માસેક ડેસ ઇટાલીઅન્સઃ એગ્યુસ-મોર્ટસ, 17 ઓગસ્ટ 1893, પેરિસઃ ફેયર્ડ, રોબ, ગ્રેહામ (2007), ધ ડિસ્કવરી ઓફ ફ્રાન્સ, લંડનઃ પિકાડોર રૌક્વેટ, મિશેલ-લુઇસ (1997), લા ચેસ એ એલ 'ઇમિગ્રેઃ વાયોલન્સ, મેમોઇર એટ રીપ્રેન્ટેશન્સ, બ્રુક્સેલ્સઃ પી. માર્ડાગા. સેટન-વોટસન, ક્રિસ્ટોફર (1967). ઇટાલી ઉદારવાદથી ફાશીવાદ સુધી, 1870-1925, "ન્યૂયોર્કઃ ટેલર અને ફ્રાન્સિસ, 1893 માં હત્યાકાંડ ફ્રાન્સમાં નરસંહાર ફ્રાન્સમાં 1893 માં ઇમિગ્રેશન ઇટાલીમાં 1893 સમકાલીન ફ્રેન્ચ ઇતિહાસ ઇટાલીનો આધુનિક ઇતિહાસ ઓગસ્ટ 1893 ઘટનાઓ યુરોપમાં ઇટાલિયન વિરોધી ભાવના ઝેનોફોબિયા