Moonlight on the Highway
મૂનલાઇટ ઓન ધ હાઇવે એ ડેનિસ પોટરનું ટેલિવિઝન નાટક છે, જે આઇટીવીના સેટરડે નાઇટ થિયેટર સ્ટ્રાન્ડના ભાગ રૂપે 12 એપ્રિલ 1969ના રોજ પ્રથમ વખત પ્રસારિત થયું હતું. ગાયક સાથેના જોડાણ દ્વારા જાતીય દુર્વ્યવહારની યાદોને ભૂંસી નાખવાનો પ્રયાસ કરતા યુવાન અલ બાઉલીની વાર્તા, આ નાટક પોટરની પ્રથમ કૃતિ હતી જેમાં લોકપ્રિય સંગીતનો નાટકીય સાધન તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને પોટરની પછીની 'ગીતો સાથેની શ્રેણીઓ' પેનીઝ ફ્રોમ હેવન (1978), ધ સિંગિંગ ડિટેક્ટીવ (1986) અને લિપસ્ટિક ઓન યોર કોલર (1993) ની જોરદાર અપેક્ષા હતી. સારાંશ અલ બાઉલી ઓબ્સેસિવ, ડેવિડ પીટર્સ (ઇયાન હોલ્મ) ની મુલાકાત સેવર્ન ટેલિવિઝનના સંશોધક મેરી (ડેબોરાહ ગ્રાન્ટ) દ્વારા લેવામાં આવે છે, જે ગાયક વિશેની દસ્તાવેજી ફિલ્મ માટે સામગ્રી એકત્રિત કરે છે. ડેવિડ અલ બાઉલી એપ્રિસિએશન સોસાયટી ફેનઝિનના સંપાદક છે અને મેરી તેમને કાર્યક્રમ સલાહકાર તરીકે સુરક્ષિત કરવાની આશા રાખે છે. ડેવિડ આ પ્રસ્તાવ વિશે ઉત્સાહી છે પરંતુ તેના મનમાં અન્ય બાબતો છે; તે બીજા દિવસે એન. એચ. એસ. મનોચિકિત્સક સાથે મુલાકાત કરે છે અને મુલાકાત વિશેની તેની ચિંતા, તેની સુંદર મુલાકાતીનું મનોરંજન કરવાની નવીનતા સાથે, તેને તેના પર અણગમતી પાસ કરવા તરફ દોરી જાય છે. મેરી તેની પ્રગતિ સામે લડે છે અને ફ્લેટમાંથી બહાર નીકળી જાય છે, પરાજિત ડેવિડને તેની સમસ્યાઓ પર વિચાર કરવા માટે છોડી દે છે. બીજા દિવસે પ્રતીક્ષાલયમાં, ડેવિડ એક વૃદ્ધ દર્દી સાથે ઝઘડો કરે છે જેણે ક્યારેય અલ બાઉલી વિશે સાંભળ્યું નથી. આખરે તેને ડૉ. ચિલ્ટન (એન્થોની બેટ) ને મળવા માટે બોલાવવામાં આવે ત્યાં સુધીમાં, ડેવિડ વૃદ્ધ માણસની અજ્ઞાનતાથી ઉશ્કેરાઈ જાય છે-ખાસ કરીને કારણ કે આજે બોલ્લીની મૃત્યુની વર્ષગાંઠ છે. જો કે, ડૉક્ટરની શાંત વર્તણૂક ટૂંક સમયમાં ડેવિડને હળવાશમાં મૂકે છે અને થોડી મુશ્કેલી સાથે, ડેવિડ સમજાવે છે કે તેની માતા તેના પુખ્ત જીવન દરમિયાન તેની સંભાળ લીધા પછી છ અઠવાડિયા પહેલા મૃત્યુ પામી હતી અને દસ વર્ષની ઉંમરે, કેવી રીતે તેનું એક અજાણી વ્યક્તિ દ્વારા અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને જાતીય હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. આ આઘાતજનક ઘટનાઓની સાથે, ડેવિડ તેણે કરેલા કેટલાક "દુષ્ટ" કૃત્યો તરીકે સંકેત આપે છે પરંતુ ચિલ્ટન તેના પર વિસ્તૃત વર્ણન કરે તે પહેલાં તેને અટકાવે છે અને તેને કેટલીક એન્ટી-ડિપ્રેસન્ટ્સ સૂચવે છે. તેને ચેતવણી આપવામાં આવે છે કે ગોળીઓ લેતી વખતે દારૂ ન પીવો અથવા ચીઝ ન ખાવ કારણ કે તે "[તેની] જીભ હલાવી દેશે". ડેવિડ ગયા પછી, ચિલ્ટન સમગ્ર સત્ર દરમિયાન હાજર રહેલા બે વિદ્યાર્થી ડોકટરોને જાણ કરે છે કે તેઓ માને છે કે ડેવિડની તેની વિકલાંગ માતા સાથેના ક્લોસ્ટ્રોફોબિક સંબંધો અને અગાઉ જાતીય દુર્વ્યવહારની પીડાને કારણે જાતીય અણગમોની લાગણીમાં પરિણમ્યું છે કે તે નિર્દોષ સંગીત સાથેના તેના જુસ્સામાં કાબુ મેળવે છે. ચિલ્ટન તેના નાના સાથીદારોની ચિંતાઓને નકારી કાઢે છે કે ડેવિડ આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કરી શકે છે અને સૂચવે છે કે તેના રહસ્યોને છતી કરવાની તીવ્ર ઇચ્છા કદાચ તેને મિત્રમાં વિશ્વાસ કરવા તરફ દોરી જશે. પાછળથી તે સાંજે, ડેવિડ અલ બાઉલી એપ્રિસિએશન સોસાયટીની વાર્ષિક બેઠકમાં હાજરી આપે છે. મનોચિકિત્સક સાથેની તેની અગ્નિપરીક્ષા સમાપ્ત થઈ ગઈ હોવાથી, ડેવિડ તેની દવાઓને દારૂ અને વધુ પડતા પીણાં સાથે ન ભેળવી દેવાની ચેતવણી ભૂલી જાય છે. ખૂબ જ આનંદ પછી, સોસાયટીના પ્રમુખ ડેવિડને મંચ પર ફોન કરીને ફેનઝિનની સફળતા વિશે વાત કરે છે. જેમ જેમ ડેવિડ બાઉલીના સંગીતની સુંદરતા અને નિર્દોષતા વિશેના તેમના ભાષણમાં આગળ વધે છે તેમ તેમ તેનું મન જાતીય હુમલા તરફ વળે છે અને તેને ખ્યાલ આવે છે કે તે એવા મિત્રોથી ઘેરાયેલો છે જેમના પ્રેમ અને લૈંગિક વલણ તેના પોતાના સાથે મેળ ખાય છે, તે દર્શાવે છે કે તે 136 વેશ્યાઓ સાથે સૂઈ ગયો છે. જેમ જેમ તે મંચ છોડે છે અને કલંકિત સોસાયટીના સભ્યો તેમના ઉત્સવોમાં પાછા ફરે છે, ત્યારે ખુશખુશાલ ડેવિડ દિવાલ પર માઉન્ટ થયેલ બાઉલીની મોટી ફટકો તરફ પહોંચે છે. તે હસે છેઃ "ગુડ ઓલ્ડ અલ!" પ્રિન્સિપાલે ડેવિડ પીટર્સ એન્થની બેટ તરીકે ડૉ. ચિલ્ટન ડેબોરા ગ્રાન્ટ તરીકે મેરી હોલ્ડસ્વર્થ રોબિન વેન્ટવર્થ તરીકે અલ બાઉલી એપ્રિસિએશન સોસાયટીના પ્રમુખ ડેરેક વુડવર્ડ તરીકે પ્રથમ તબીબી વિદ્યાર્થી જ્હોન ફ્લાનાગન તરીકે બીજા તબીબી વિદ્યાર્થી તરીકે કાસ્ટ કર્યું સંગીત (બધા ગીતો અલ બાઉલી અને લ્યુ સ્ટોન ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા) "મૂનલાઇટ ઓન ધ હાઇવે" (21 માર્ચ 1938) "લવર, કમ બેક ટુ મી" (13 નવેમ્બર 1933) "જસ્ટ લેટ મી લુક એટ યુ" (12 ઓગસ્ટ 1938) "ઇઝી કમ, ઇઝી ગો" (15 જૂન 1934) "બ્રધર, કેન યુ સ્પેયર અ ડાઇમ?" (12 ડિસેમ્બર 1933) "ઓહ! મિસ્ટર મૂન "(12 એપ્રિલ 1933)" માય મેલાન્કોલી બેબી "(પાથે ન્યૂઝ ફિલ્મ અર્ક) સંવાદમાં ટાંકવામાં આવેલા પરંતુ સાઉન્ડટ્રેક પર દર્શાવવામાં ન આવતા ગીતોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ" યુ કુડન્ટ બી ક્યુટર "" મેરી "" ઇઝન્ટ ઇટ હેવનલી? " "આઈ લવ યુ ટ્રૂલી" "લવ ઇઝ ધ સ્વીટેસ્ટ થિંગ" પ્રોડક્શન કેનિથ ટ્રોડ, પોટરના નિર્માતા અને ઓક્સફર્ડમાં તેમના દિવસોથી લાંબા સમયના મિત્ર, તેમણે યુનિવર્સિટી મેગેઝિન ઇસિસ માટે લખેલા એક લેખ દ્વારા લેખકને 1930 અને 40 ના દાયકાના લોકપ્રિય ગીતોથી પરિચિત કરાવ્યા હતા ". ટ્રોડે આ નાટકમાં સંગીત સલાહકાર તરીકે કામ કર્યું હતું, જે ભૂમિકા તેમણે પોટર્સે પછીથી 'ગીતો સાથેની શ્રેણીઓ' અને પેનીઝ ફ્રોમ હેવનની 1981ની એમ. જી. એમ. ફિલ્મ આવૃત્તિ માટે ભજવી હતી. ધોરીમાર્ગ પરના ચંદ્રપ્રકાશમાં સંખ્યાબંધ અર્ધ-આત્મકથાત્મક તત્વો છે. 1945માં દસ વર્ષના પોટર અને તેમની બહેન જૂન પશ્ચિમ લંડનના હેમરસ્મિથમાં તેમની માતાના સંબંધીઓ સાથે રહેવા ગયા હતા. પોટર તેના બેચલર કાકા એર્ની સાથે બેડરૂમમાં રહેતો હતો જેણે તેનું જાતીય શોષણ કર્યું હતું. પોટર પ્રથમ વખત વેઇટિંગ ફોર ધ બોટ (1984માં પ્રકાશિત) ની રજૂઆતમાં અને બાદમાં 1993ના એડિનબર્ગ ટેલિવિઝન ફેસ્ટિવલમાં તેમના જેમ્સ મેકટેગર્ટ મેમોરિયલ લેક્ચર દરમિયાન આ ઘટના વિશે જાહેરમાં બોલ્યા હતા. મૂનલાઇટનું મુખ્ય પાત્ર હેમરસ્મિથમાં રહેતું હોવાનું જણાય છે અને તે મોંટેજ ક્રમ દરમિયાન સ્થાપિત થાય છે કે ડેવિડનો દુરુપયોગ વીજે ડેની આસપાસ થયો હતો, જેમ કે પોટરએ જાહેર કર્યું હતું. હમ્ફ્રી કાર્પેન્ટરની 1998ની પોટર આત્મકથામાં, કેનિથ ટ્રોડે દાવો કર્યો હતો કે 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં એક અચોક્કસ તબક્કે પોટરએ લંડનમાં કામ કરતી વખતે નિયમિતપણે વેશ્યાઓનો ઉપયોગ કરવાની કબૂલાત કરી હતી; તેમણે મુલાકાત લીધેલી મહિલાઓની સંખ્યા કથિત રીતે મૂનલાઇટમાં ડેવિડ પીટર્સના વિજયની સંખ્યા સાથે મેળ ખાતી હતી. 1960ના દાયકામાં પોટરના કેટલાક નાટકોનું નિર્દેશન કરનાર ગેરેથ ડેવિસ પણ દાવો કરે છે કે પોટરએ આ સમયની આસપાસ વેશ્યાઓનો ઉપયોગ કરવાની કબૂલાત કરી હતી પરંતુ આ વખતે સંખ્યા ઘણી વધારે હતી. જોકે, આ દાવાઓને સમર્થન મળ્યું નથી. સમય માટે નાટકના લખાણમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં વેશ્યાઓ સાથેના ડેવિડની અથડામણ દર્શાવતી વીસ મિનિટની સામગ્રીને દૂર કરવામાં આવી હતી. શૈલી અને વિષયો આ નાટક બિનરેખીય કથા તરીકે રચાયેલું છે. નાટકની મુખ્ય ક્રિયા ચિલ્ટનની પ્રેક્ટિસમાં થાય છે, જ્યારે અન્ય દ્રશ્યો (ડેવિડનો મેરીને લલચાવવાનો પ્રયાસ અને અલ બાઉલી એપ્રિસિએશન સોસાયટીની બેઠક) ફ્લેશબેક અથવા ફ્લેશફોરવર્ડ્સ તરીકે સામેલ કરવામાં આવે છે. ડેવિડની જાતીય શોષણ અને તેની માતાના મૃત્યુની યાદોને ઓવરલે અને મોંટેજ સિક્વન્સ સાથે રજૂ કરવામાં આવી છે, જેમાં સાઉન્ડટ્રેક પર અલ બાઉલી સંગીત છે. પોટર બાઉલીના ગીતોનો ઉપયોગ ડેવિડની નિર્દોષતા તરફ પાછા ફરવાની ઇચ્છા અને પાત્ર માટે બાઉલીના ગીતો દ્વારા એવી લાગણીઓ વ્યક્ત કરવાના સાધન તરીકે કરે છે જે તે ક્યારેય પોતાના શબ્દોમાં વ્યક્ત કરી શકતો નથી. જ્યારે ડેવિડ મેરીને લલચાવવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તે તેણીને "જસ્ટ લેટ મી લુક એટ યુ" ભજવે છે એવી આશામાં કે બાઉલીના શબ્દો તેણીને તેની ઇચ્છાને સમજાવશે, જ્યારે ડૉ. ચિલ્ટન સાથેની તેમની મુલાકાત દરમિયાન તે તેના દુરુપયોગકર્તાના હાથે તેની અગ્નિપરીક્ષાના ભયાનકતાને સમજાવવા માટે ઘણા બાઉલી ગીતોના ગીતો વાંચે છે. સમગ્ર નાટકમાં ઉપયોગમાં લેવાતા બોલ્લી ટ્રેક પાછળના અર્થની પોટરની વિનોદી રીસેટ "લવર, કમ બેક ટુ મી" અને "ઇઝી કમ, ઇઝી ગો" ના વધારાના-વિવાદાસ્પદ અને વ્યંગાત્મક ઉપયોગમાં જોવા મળે છેઃ ડેવિડની હુમલાની યાદો સાથેનું પહેલું ગીત, બાદમાં જ્યારે તે ચિલ્ટનને તેના અનુભવોનું વર્ણન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે-જે તેની ખોવાયેલી નિર્દોષતાની પ્રકૃતિ સૂચવે છે. ઇન્ટરટેક્સ્ટ્યુઅલિટી પોટર પછીથી પેનીઝ ફ્રોમ હેવન (1978), ધ સિંગિંગ ડિટેક્ટીવ (1986), લિપસ્ટિક ઓન યોર કોલર (1993) અને નાટક ક્રીમ ઇન માય કોફી (1980) માં તેમના કામમાં નાટકીય તણાવ વધારવા માટે લોકપ્રિય સંગીતનો ઉપયોગ કરશે. જાતીય દુર્વ્યવહારની થીમ ઓનલી મેક બિલીવ (1973), બ્રિમસ્ટોન એન્ડ ટ્રેકલ (1976), વ્હેયર એડમ સ્ટડ (1976), બ્લુ રિમેમ્બર્ડ હિલ્સ (1979), બ્લેકીઝ (1989), કોલ્ડ લાઝારસ (1996) અને નવલકથા હાઈડ એન્ડ સીક (1974) માં પરત કરવામાં આવી છે. ફોલો ધ યલો બ્રિક રોડ (1972), હાઈડ એન્ડ સીક અને ધ સિંગિંગ ડિટેક્ટીવમાં પાત્રોનું માનસિક મૂલ્યાંકન પણ કરવામાં આવે છે. પ્રસારણ અને વ્યાવસાયિક પ્રકાશન આ નાટક 12 એપ્રિલ 1969ના રોજ આઇટીવી પર પ્રસારિત થયું હતું. તે લંડન વિકેન્ડ ટેલિવિઝન ખાતે નેટવર્ક ડીવીડી સંગ્રહ ડેનિસ પોટરમાં કંપની માટે નાટ્યકારના અન્ય કાર્યની સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સ્ત્રોતો હમ્ફ્રી કાર્પેન્ટર, ડેનિસ પોટરઃ એ બાયોગ્રાફી; 1998 ગ્રેહામ ફુલર (એડ. ), પોટર ઓન પોટર; 1993 ડબલ્યુ. એસ. ગિલ્બર્ટ, ફાઇટ એન્ડ કિક એન્ડ બાઈટઃ ધ લાઇફ એન્ડ વર્ક ઓફ ડેનિસ પોટર; 1995 નિગેલ વિલિયમ્સ (એડ. ), એરેનાઃ પેઇન્ટિંગ ધ ક્લાઉડ્સ; 2005 નિગેલ વિલિયમ્સ (એડ. ), એરેનાઃ ઇટ્સ ઇન ધ સોંગ્સ; 2005 1969 ટેલિવિઝન નાટકો આઇટીવી (ટીવી નેટવર્ક) મૂળ પ્રોગ્રામિંગ ટેલિવિઝન શો ડેનિસ પોટર દ્વારા લખાયેલા