Al-Kafirun
અલ-કાફિરૂન (, "અવિશ્વાસીઓ") કુરાનનો 109મો અધ્યાય (સૂરહ) છે. તેમાં છ આયત અથવા છંદો નીચે મુજબ છેઃ કહો, "હે અવિશ્વાસીઓ, હું તેની પૂજા કરતો નથી જેની તમે પૂજા કરો છો. ન તો તમે તેની પૂજા કરો છો જેની હું પૂજા કરું છું. ન તો તમે જેની પૂજા કરો છો તેનો હું ઉપાસક બનીશ. ન તો હું જેની પૂજા કરું છું તેના તમે ઉપાસક બનશો. તમારા માટે તમારો ધર્મ છે અને મારા માટે મારો ધર્મ છે. નાફી અલ-મદની અનુવાદોમાંથી આસિમ ઇબ્ન અબી અલ-નજુદ વાર્શના લખાણ અને અર્થ લખાણ અને લિપ્યંતરણ હાફ્સ આ મુશરિકુન અને કાફિરુનને કહોઃ "હે અલ-કાફિરુન (અલ્લાહમાં, તેની એકતામાં, તેના દૂતોમાં, તેના પુસ્તકોમાં, તેના સંદેશવાહકોમાં, પુનરુત્થાનના દિવસે અને અલ-કદર વગેરેમાં અવિશ્વાસીઓ)! "હું જેની પૂજા કરું છું તેની પૂજા કરતો નથી", ન તો તમે જેની પૂજા કરો છો તેની પૂજા કરશો. "અને તમે જેની પૂજા કરો છો તેની હું પૂજા નહીં કરું. "હું જેની પૂજા કરું છું તેની પણ તમે પૂજા કરશો નહીં. "તમારા માટે તમારો ધર્મ અને મારા માટે મારો ધર્મ (ઇસ્લામિક એકેશ્વરવાદ) છે. કહો, "હે અશ્રદ્ધાળુઓ, તમે જેની પૂજા કરો છો, હું તેની પૂજા કરતો નથી. ન તો તમે તેની પૂજા કરો છો જેની હું પૂજા કરું છું. અને તમે જેની પૂજા કરો છો તેનો હું ઉપાસક પણ નહીં બનું. અને હું જેની પૂજા કરું છું તેના પણ તમે ઉપાસક નહીં બનો. તમારા માટે તમારો ધર્મ છે અને મારા માટે મારો ધર્મ છે. કહોઃ હે ઈમાનનો અસ્વીકાર કરનારાઓ! તમે જેની પૂજા કરો છો, હું તેની પૂજા કરતો નથી અને તમે જેની પૂજા કરો છો તેની પૂજા પણ કરતા નથી. અને તમે જેની પૂજા કરતા હતા તેની હું પૂજા નહીં કરું, અને જેની હું પૂજા કરું છું તેની તમે પૂજા નહીં કરો. તમારા માટે તમારો માર્ગ અને મારા માટે મારો માર્ગ. કહોઃ હે અવિશ્વાસીઓ! હું જેની પૂજા કરું છું તેની પૂજા કરતો નથી અને જેની પૂજા કરું છું તેની પૂજા કરતો નથી. અને તમે જેની પૂજા કરો છો તેની હું પૂજા નહીં કરું. અને જેની હું પૂજા કરું છું તેની પણ તમે પૂજા કરશો નહીં. તમારા માટે તમારો ધર્મ અને મારા માટે મારો ધર્મ. સારાંશ 1-6 મુહમ્મદ મૂર્તિપૂજા સાથે સમાધાન કરવાનો ઇનકાર કરે છે ઘણા ટૂંકા સૂરાની જેમ, અશ્રદ્ધાળુઓની સૂરહ એક પ્રાર્થનાનું સ્વરૂપ લે છે, જે વાચકને કંઈક કહે છે જે તેમણે માંગવું જોઈએ અથવા મોટેથી કહેવું જોઈએ. અહીં, પેસેજ ભૂતકાળ અને વર્તમાન બંનેમાં માન્યતા અને અવિશ્વાસ વચ્ચેના વિભાજનને જાહેર કરે છે, જે અલ્લાહ અને મુહમ્મદમાં અવિશ્વાસની દ્રઢ અસ્વીકાર સાથે સમાપ્ત થાય છે, "તમારા માટે તમારો ધર્મ, અને મારા માટે મારો". તે મક્કામાં જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. આ સૂરાહ ત્યારે પ્રગટ થયો જ્યારે વલીદ બિન મુગીરાહ અસ બિન વૈલ વગેરે સહિત મક્કા મુકર્માના કેટલાક સરદારોએ મુહમ્મદને શાંતિ પ્રસ્તાવ મૂક્યો, કે એક વર્ષ તમે અમારા દેવોની પૂજા કરો, અને પછીના વર્ષે અમે તમારા દેવની પૂજા કરીએ છીએ. પ્રકટીકરણનું કારણ "વહાબ ઇબ્ન મુનાબ્બિહ જણાવે છે કે કુરાઇશના લોકોએ અલ્લાહના રસૂલને કહ્યુંઃ 'જો તમે ઇચ્છો તો અમે એક વર્ષ માટે તમારા ધર્મમાં પ્રવેશ કરીશું અને તમે એક વર્ષ માટે અમારા ધર્મમાં પ્રવેશ કરશો'. (અબ્દ બિન હુમૈદ, ઇબ્ન અબી હાતિમ). "આ રીતે, જો તમે અમારી પાસે જે લાવ્યા છો તે અમારી પાસે જે છે તેના કરતાં વધુ સારું છે, તો અમે તેનો ભાગ લઈશું અને તેમાંથી અમારો સારો હિસ્સો લઈશું; અને જો અમારી પાસે જે છે તે તમે જે લાવ્યા છો તેના કરતા વધુ સારું છે, તો તમે તેનો ભાગ લેશો અને તેમાંથી તમારો સારો હિસ્સો લેશો. હદીસ મુહમ્મદ જે સૂરામાં આ સૂરાને માન આપતા હતા તે માટે, તેને નીચેની કેટલીક હદીસો પરથી નક્કી કરી શકાય છેઃ અબ્દુલ્લા ઇબ્ન ઉમરે વર્ણવ્યું છે કે ઘણા પ્રસંગોએ તેમણે મુહમ્મદને ફરજીયાત પ્રાર્થના પહેલાં અને મગરિબની પ્રાર્થના પછી બંનેમાં સૂરાહ કુલ યા-અયુહલ-કાફિરૂન અને કુલ હુવુ-અલ્લાહુ અહાદનું પઠન કરતા સાંભળ્યા હતા. ખબાબ ઇબ્ન અલ-અરાત કહે છેઃ "પવિત્ર પયગંબર (શાંતિ થાઓ) એ મને કહ્યુંઃ જ્યારે તમે સૂવા માટે પથારીમાં સૂઈ જાઓ, ત્યારે પાઠ કરો, અને આ પવિત્ર પયગંબરની પોતાની પ્રથા પણ હતી; જ્યારે તેઓ સૂવા માટે સૂઈ ગયા, ત્યારે તેમણે આ પાઠ કર્યો". ઇબ્ન અબ્બાસ અનુસાર, મુહમ્મદે લોકોને કહ્યુંઃ "શું હું તમને એ શબ્દ કહું જે તમને બહુદેવવાદથી બચાવશે? તે એ છે કે જ્યારે તમે પથારીમાં જાઓ ત્યારે તમારે પાઠ કરવો જોઈએ. અનસ કહે છે કે મુહંમદે મુઆદ બિન જબલને કહ્યું; "તમે સૂતા સમયે પાઠ કરો, કારણ કે આ બહુદેવવાદથી મુક્તિ છે". ફરદાહ બિન નૌફલ અને અબ્દુર રહેમાન બિન નૌફલ બંનેએ જણાવ્યું છે કે તેમના પિતા નૌફલ બિન મુઆવિયા અલ-અશજાઈએ મુહમ્મદને કહ્યું હતું કેઃ "મને કંઈક શીખવો જે હું સૂતી વખતે વાંચી શકું". મુહમ્મદે જવાબ આપ્યોઃ "અંત સુધી પાઠ કરો અને પછી સૂઈ જાઓ, કારણ કે આ બહુદેવવાદથી મુક્તિ છે". સૈદ બિન હરિથાહના ભાઈ જબાલાહ બિન હરિથાહે પણ મુહમ્મદને આવી જ વિનંતી કરી હતી અને તેમને પણ તેમણે આવો જ જવાબ આપ્યો હતો. મુહમ્મદે સવારની પ્રાર્થના પહેલાં અને સૂર્યાસ્તની પ્રાર્થના પછી બે વખત દસ કે વીસ પ્રસંગોએ પાઠ કર્યોઃ કહો અને કહો કે તે ભગવાન છે, એક (સૂરહ 112: અલ-ઇખલાસ). સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કુરાન 109 સ્પષ્ટ કુરાન અનુવાદ 4 કુરાનમાં કુલ, સંરક્ષણ સૂરાહ ચાર કુલ સૂરાહ કાફિરુન