2004–05 S.L. Benfica season
2004-05 યુરોપિયન ફૂટબોલ સીઝન સ્પોર્ટ લિસ્બોઆ ઇ બેનફિકાના અસ્તિત્વની 101મી સિઝન હતી અને પોર્ટુગીઝ ફૂટબોલની ટોચની ઉડાનમાં ક્લબની સતત 71મી સિઝન હતી. આ સિઝન 1 જુલાઈ 2004 થી 30 જૂન 2005 સુધી ચાલી હતી; બેનફિકાએ પ્રાઈમિરા લિગા અને ટાકા ડી પોર્ટુગલમાં સ્થાનિક સ્તરે સ્પર્ધા કરી હતી. અગાઉની સિઝનમાં પ્રાઈમિરા લિગામાં બીજા સ્થાને રહેવાના પરિણામે ક્લબે યુઇએફએ ચેમ્પિયન્સ લીગમાં પણ ભાગ લીધો હતો. જોસ એન્ટોનિયો કામાચોએ બેનફિકાને બીજા સ્થાને પહોંચાડ્યું અને આઠ વર્ષના ખિતાબના દુષ્કાળને તોડ્યો; તેણે રીઅલ મેડ્રિડ તરફથી રસ લીધો, જેમણે મે મહિનાના અંતમાં તેને સાઇન કર્યો. તેના સ્થાને, બેનફિકાએ લુઇઝ ફેલિપ સ્કોલારીની આ પદ માટે નિષ્ફળ પૂછપરછ કરી હતી. ઘણી અટકળો પછી, બેનફિકાએ જાહેરાત કરી કે તેઓએ ઇટાલીની રાષ્ટ્રીય ટીમના ભૂતપૂર્વ મેનેજર જીઓવાન્ની ટ્રેપટનીની ભરતી કરી છે. બેનફિકાએ અગાઉના વર્ષ કરતાં વધુ ખેલાડીઓ સાથે કરાર કર્યા હતા, પરંતુ માત્ર ક્વિમ, મેન્યુઅલ ડોસ સાન્તોસ અને અઝર કરાદાસ નિયમિત પ્રથમ-ટીમ ફિક્સર બન્યા હતા. સૌથી નોંધપાત્ર પ્રસ્થાન ટિયાગોની હતી, જે છેલ્લા બે સીઝનથી નિયમિત રહી હતી. કારણ કે તેમના બીજા સ્થાને સમાપ્ત થવાથી યુઇએફએ ચેમ્પિયન્સ લીગના ત્રીજા ક્વોલિફાઇંગ રાઉન્ડમાં જ સ્થાન મળ્યું હતું, બેનફિકાને ગ્રુપ તબક્કામાં સ્થાન મેળવવા માટે એન્ડરલેક્ટ સામે રમવું પડ્યું હતું. એકંદરે 3-1ની હારને કારણે યુઇએફએ કપમાં પરત ફરવું પડ્યું. બંને પગ વચ્ચે, બેનફિકાએ પોર્ટો સાથે 2004 સુપરકપમાં ભાગ લીધો અને હારી ગયો. સ્થાનિક સ્તરે, બેનફિકાએ સીઝનની શરૂઆત સતત જીત સાથે કરી હતી, જે ઓક્ટોબરની શરૂઆતમાં ટેબલમાં ટોચ પર પહોંચી હતી. ક્લાસિકોમાં ઘરઆંગણે હાર્યા પછી, ટીમનું પરિણામ નબળું પડ્યું, જેમાં ત્રણ ડ્રો અને બે હારને કારણે ટીમ નવા વર્ષ સુધીમાં ત્રીજા સ્થાને આવી ગઈ. જાન્યુઆરીમાં બેનફિકા લિસ્બન ડર્બી ગુમાવી અને બે વાર પાંચમા સ્થાને ખસી ગઈ હતી. પોર્ટુગીઝ કપ માટે સ્પોર્ટિંગ સી. પી. સામેની ઘરઆંગણાની જીતની ખેલાડીઓ પર દેખીતી હકારાત્મક અસર પડી હતી; સમગ્ર સીઝનમાં તેમનો શ્રેષ્ઠ સમયગાળો આવ્યો કારણ કે તેઓએ પ્રથમ સ્થાન પાછું મેળવ્યું હતું અને બીજા સ્થાને ટીમ પર છ પોઇન્ટની લીડ મેળવી હતી. લીગ અસામાન્ય રીતે સ્પર્ધાત્મક હતી; એપ્રિલની શરૂઆતમાં થયેલી ભૂલને કારણે બેનફિકાએ તેમની મોટાભાગની લીડ ગુમાવી દીધી હતી. પોર્ટુગીઝ કપની ફાઇનલ માટે ક્વોલિફાય થવાથી તેમને વેગ મેળવવામાં મદદ મળી ન હતી. મેની શરૂઆતમાં, બેનફિકાને મોટો ફટકો પડ્યો હતો, જેમાં તે પેનાફિલ સામે હારીને બીજા સ્થાને આવી ગઈ હતી. સ્પોર્ટિંગ સામેની નિર્ણાયક જીતથી તેમની ટાઇટલની આશા પાછી આવી અને એક અઠવાડિયા પછી બેનફિકાએ દસ સીઝનમાં તેમનું પ્રથમ લીગ ટાઇટલ જીત્યું. સીઝનનો અંત ટાકા ડી પોર્ટુગલ ફાઇનલમાં વિટોરિયા ડી સેતુબલ સામેની હાર સાથે થયો હતો, જેણે બેનફિકાને 1987 પછી તેમની પ્રથમ ડબલ જીતતા અટકાવી હતી. આઠ સીઝનના દુષ્કાળનો અંત લાવ્યા પછી અને બીજા વર્ષ માટે યુઇએફએ ચેમ્પિયન્સ લીગ માટે લાયકાત સુનિશ્ચિત કર્યા પછી, જોસ એન્ટોનિયો કામાચોને સિઝનના અંત પહેલા રીઅલ મેડ્રિડમાં ઓપન પોઝિશન સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા. 25 મે 2004ના રોજ, તેમના આ પગલાને સત્તાવાર બનાવવામાં આવ્યું હતું. બેનફિકાએ કામાચો જેવી જ પ્રોફાઇલ સાથે બદલીની શોધ કરી હતી; તેમના એજન્ટના જણાવ્યા અનુસાર, તેઓએ લુઇઝ ફેલિપ સ્કોલારીને આ પદની ઓફર કરી હતી. 9 જૂનના રોજ, સ્કોલારીએ કહ્યું, "જ્યારે લોકો કહે છે કે મેં બેનફિકા સાથે કરાર કર્યો છે, ત્યારે તેઓ જૂઠું બોલી રહ્યા છે! આ શરમજનક છે અને રાષ્ટ્રીય ટીમની ખરાબ ઈચ્છાશક્તિ છે. હું બેનફિકા નહીં જાઉં. જૂનના મધ્યમાં, બેનફિકાએ તેમની પસંદગીઓ ભૂતપૂર્વ એસ્પેનિયોલ મેનેજર લુઇસ ફર્નાન્ડિઝ અને ઇટાલિયન રાષ્ટ્રીય ટીમના મેનેજર જીઓવાન્ની ટ્રેપટની સુધી મર્યાદિત કરી દીધી હતી. ફર્નાન્ડીઝ સાથેની વાટાઘાટો નિષ્ફળ ગઈ, પરંતુ 17 જૂનના રોજ, ક્લબના પ્રમુખ લુઇસ ફિલિપ વિએરાએ જાહેરાત કરી કે બેનફિકાએ નવા મેનેજર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે પરંતુ તેનું નામ લીધું નથી. 5 જુલાઈના રોજ, યુઇએફએ યુરો 2004ના અંતના એક દિવસ પછી, બેનફિકાએ ટ્રેપટનીને મેનેજર તરીકે જાહેર કરી હતી. 65 વર્ષીય ઇટાલિયનએ 1974 માં તેમની વ્યવસ્થાપકીય કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી અને જુવેન્ટસમાં માન્યતા પ્રાપ્ત કરી હતી, જ્યાં તેઓ ઇટાલીના મહાન મેનેજરોમાંના એક બન્યા હતા, જેમણે તમામ યુઇએફએ ક્લબ સ્પર્ધાઓ અને ઇન્ટરકોન્ટિનેન્ટલ કપ જીત્યો હતો. તેમને મદદ કરવા માટે, તેઓ ફિટનેસ કોચ ફોસ્ટો રોસી અને ગોલકીપિંગ કોચ એડ્રિયાનો બાર્બિનને લાવ્યા, જ્યારે અલ્વારો મગાલહેસ સહાયક મેનેજર તરીકે રહ્યા. ટ્રાન્સફર માર્કેટમાં, સૌથી નોંધપાત્ર હસ્તાક્ષર પોર્ટુગલના બીજી પસંદગીના ગોલકીપર 28 વર્ષીય ક્વિમ સાથે કરવામાં આવ્યા હતા, જે હાલના સ્ટાર્ટર જોસ મોરેરા સાથે સ્પર્ધા કરવા માટે હતા. ડિફેન્ડર તાકિસ ફિસાસે પણ એક હરીફ, ભૂતપૂર્વ માર્સેલી ખેલાડી મેન્યુઅલ ડોસ સાન્તોસનું આગમન જોયું. બેનફિકાએ રોસેનબોર્ગ સાથે અગાઉની સીઝનના યુઇએફએ કપમાં તેમની સામે આકર્ષક પ્રદર્શન કર્યા પછી નોર્વેના સ્ટ્રાઈકર અઝર કરાદાસ સાથે પણ કરાર કર્યો હતો. સૌથી નોંધપાત્ર પ્રસ્થાન ટિયાગો હતું, જે રેકોર્ડ દ્વારા જાહેર કરાયેલી ફી લગભગ €12 મિલિયન માટે ચેલ્સિયા ગયા હતા. તેમના સિવાય, માત્ર અરમાંડો સા અને હેલ્ડર ક્રિસ્ટોવો નિયમિતપણે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા, અને બંનેએ અનુક્રમે વિલારિયલ અને પેરિસ સેન્ટ-જર્મેન સાથે વિદેશમાં તેમની કારકિર્દી ચાલુ રાખી હતી. પ્રી-સીઝનની શરૂઆત 5 જુલાઈના રોજ એસ્ટાડિયો દા લુઝ પર ચાર દિવસના તબીબી પરીક્ષણો સાથે થઈ હતી. 9 જુલાઈના રોજ, બેનફિકાએ બે સપ્તાહના પ્રવાસ માટે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના ન્યોનની યાત્રા કરી હતી, જ્યાં તેઓ રીઅલ ઝારાગોઝા અને માર્સેલી સામેની જીત સાથે તેમની પ્રથમ પ્રી-સીઝન મેચ રમ્યા હતા. 22 જુલાઈના રોજ, બેનફિકા પોર્ટુગલ પરત ફર્યા અને 25 જુલાઈના રોજ રીઅલ મેડ્રિડ સામેની પ્રેઝન્ટેશન મેચ અને 28 જુલાઈના રોજ રીઅલ બેટિસ સાથેની ગુઆડિયાના ટ્રોફી સાથે તેમની પ્રી-સીઝન ચાલુ રાખી. 2004માં લીગ રેન્કિંગને કારણે, બેનફિકાને ચેમ્પિયન્સ લીગના ત્રીજા ક્વોલિફાઇંગ રાઉન્ડમાં રમવું પડ્યું હતું, જ્યાં તેઓ 30 જુલાઈના રોજ એન્ડરલેક્ટ સાથે ડ્રો થયા હતા. પ્રી-સીઝનનો અંત 1 ઓગસ્ટના રોજ બ્રાગા અને 14 ઓગસ્ટના રોજ એસ્ટોરિલ સામેની મેચો સાથે થયો હતો. ઓગસ્ટ-સપ્ટેમ્બર બેનફિકાએ તેમની સીઝનની શરૂઆત ચેમ્પિયન્સ લીગના ત્રીજા ક્વોલિફાઇંગ રાઉન્ડ સાથે કરી હતી, જેમાં તેમણે 1998-99 પછી ગ્રુપ તબક્કામાં તેમની પ્રથમ હાજરી બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. 10 ઓગસ્ટના રોજ, ઝ્લાટકો ઝહોવિચે 13મી મિનિટમાં ગોલ કર્યા બાદ બેનફિકાએ એન્ડરલેક્ટને 1-0થી હરાવ્યું હતું. જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે એન્ડરલેક્ટ પાસે બેનફિકા કરતાં વધુ ગોલની તકો શા માટે છે, ત્યારે ટ્રેપટનીએ કહ્યું, "શું તમે આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ જાણો છો? આજકાલ તે ખૂબ જ સંતુલિત છે. હું ઈચ્છું છું કે અમારી પાસે વધુ તકો હોત પરંતુ અમારો વિરોધી વધુ મજબૂત હતો. આ જીત પછી, બેનફિકા 20 ઓગસ્ટના રોજ સુપરકપમાં પોર્ટોને મળવાની હતી. પોર્ટોના રિકાર્ડો ક્વેરેસ્માએ વ્યક્તિગત પ્રયાસમાં રમતનો એકમાત્ર ગોલ કર્યો હતો. આ સ્પર્ધામાં બેનફિકાની સતત દસમી હાર હતી; અગાઉની જીત 1989માં મળી હતી. ચાર દિવસ પછી, બેનફિકા એન્ડરલેક્ટ સામે રમવા માટે બેલ્જિયમ ગયા. ઘરઆંગણાની ટીમે અરુણા ડિંડને દ્વારા પ્રથમ ગોલ કર્યો હતો, જેણે કલાકના નિશાન પર બીજો ગોલ કર્યો હતો. નેનાદ જેસ્ટ્રોવિચે છેલ્લો ગોલ કર્યો હતો. ટ્રેપટનીએ હાર માટે થાક અને ચિંતાને જવાબદાર ઠેરવતા કહ્યું, "મેં કહ્યું હતું કે અમે સ્કોર કરવાનો પ્રયાસ કરીશું, પરંતુ આમ કરવા માટે શાંતિનો અભાવ હતો. પહેલા ભાગમાં તેણે ઘણી ઊર્જા ખર્ચી હતી. બીજા દિવસે, અમે પાછા લડવાનો પ્રયાસ કર્યો, જ્યાં સુધી તેણે બીજો ગોલ સ્વીકાર્યો નહીં, જેણે અમને મારી નાખ્યા. લિસ્બન પહોંચ્યા પછી ચાહકોએ ટીમનું અપમાન કર્યું હતું. 29 ઓગસ્ટના રોજ, બેનફિકાએ બેઇરા-મારની મુલાકાત લઈને પ્રાઇમિરા લિગામાં પ્રવેશ કર્યો હતો. પ્રથમ હાફમાં બે ગોલ અને બીજાની પાંચ મિનિટની અંદર બીજા ગોલથી બેનફિકાને લીડ મળી હતી, જેનાથી તેમને સ્થાનિક ખેલાડીઓને હરાવવામાં મદદ મળી હતી. 11 સપ્ટેમ્બરના રોજ, આંતરરાષ્ટ્રીય મેચો પછી બેનફિકા મોરિરેન્સ સામેની ઘરઆંગણાની મેચ સાથે પરત ફરી હતી. પેટિટે ફ્રી કિક સાથે રમતની શરૂઆત કરી, જ્યારે સિમાઓએ 83મી મિનિટમાં અંતિમ સ્કોર બનાવ્યો. પછીના ગુરુવારે, બેનફિકાએ યુઇએફએ કપનો પ્રથમ રાઉન્ડ સ્લોવાક ટીમ બાન્સ્કા બિસ્ટ્રીકા સામે રમ્યો હતો. બેનફિકાએ મેચ પર પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું અને સિમાઓ તરફથી ડબલ અને જોઆઓ પરેરા તરફથી એક સાથે 3-0 થી જીત મેળવી હતી. 19 સપ્ટેમ્બરના રોજ, બેનફિકાએ એકેડેમિકાનો સામનો કરવા માટે કોઇમ્બ્રાની મુસાફરી કરી, તેમને 1-0 થી હરાવીને સિમાઓના ગોલ સાથે લીગ ટેબલમાં ટોચ પર પહોંચ્યા. ટ્રેપટનીએ તેમની ટીમની પ્રશંસા કરી અને કહ્યું કે આગેવાની તેમની માનસિકતા માટે મહત્વપૂર્ણ છેઃ "હું જીતથી ખુશ છું, પણ તેઓએ જે પાત્ર બતાવ્યું છે તેનાથી પણ ખુશ છું. મને ઇટાલી અને જર્મનીમાં નેતૃત્વ કરવાની તક મળી હતી અને તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. ટીમ પોતાની જાત પર વધુને વધુ વિશ્વાસ કરવાનું શરૂ કરે છે. એક અઠવાડિયા પછી, બેનફિકાએ બ્રાગાની યજમાની કરી હતી. શરૂઆતમાં બે ખેલાડીઓ સાથે રમવા છતાં, બેનફિકા તેમની સાથે પોઈન્ટ વહેંચીને સ્કોર કરવામાં અસમર્થ રહી હતી. રમત પછી, ટ્રેપટનીએ તેમની ટીમે રમેલી મુશ્કેલ રમતને સ્વીકારી હતી અને કહ્યું હતું કે, "અંતિમ સ્કોર ચાહકોને નિરાશ કરી શકે છે, પરંતુ ચાલો આપણે એ ન ભૂલીએ કે આપણે હજુ પણ આગેવાન છીએ. આપણી પ્રતિસ્પર્ધી ટીમ ખૂબ જ ખતરનાક હતી. પ્રથમ હાફમાં અમારી પાસે ત્રણ સારી તકો હતી, પરંતુ અમે ગોલ કરી શક્યા નહીં. 30 સપ્ટેમ્બરના રોજ, બેનફિકાએ બાંસ્કા બિસ્ટ્રિકાની યજમાની કરીને મહિનો બંધ કર્યો. બેનફિકાએ તેમનો સ્કોર વધારવાની તકો ગુમાવી, માત્ર સ્લોવાકને 2-0 થી હરાવ્યું. ઓક્ટોબર-નવેમ્બર ઓક્ટોબરની શરૂઆત ગુઈમારિયસમાં વિટોરિયા ડી ગુઈમારિયસ સામેની અવે મેચ સાથે થઈ હતી. બેનફિકા બીજા હાફ દરમિયાન દસ પુરુષો સામે રમી હતી, 91મી મિનિટમાં જ્યારે જિયોવન્નીએ ફ્રી કિકને રૂપાંતરિત કરી ત્યારે જીત મેળવી હતી. બે સપ્તાહના આંતરરાષ્ટ્રીય વિરામ બાદ, બેનફિકાને 17 ઓક્ટોબરના રોજ પોર્ટો મળ્યું હતું. આ મેચ ઓલેગેરિયો બેન્ક્વેરેંકા રેફરીંગને લગતા વિવાદ માટે નોંધપાત્ર હતી, જેમાં પોર્ટોએ બેની મેકકાર્થીના ગોલ સાથે 1-0 થી જીત મેળવી હતી. ટ્રેપટનીએ રેફરીની ટીકા કરતાં કહ્યું હતું કે, "મારી પાસે એવી વસ્તુઓ છે જે મેં મારી સમગ્ર કારકિર્દીમાં પહેલાં ક્યારેય જોઈ ન હતી". પછીના ગુરુવારે, બેનફિકાએ તેમના યુઇએફએ કપ ગ્રુપ સ્ટેજ અભિયાનની શરૂઆત હીરેનવીન સામે ઘરેલુ જીત સાથે કરી હતી. ડોસ સાન્તોસે પહેલો ગોલ કર્યો અને નુનો ગોમ્સે 2-0ની લીડ મેળવી હતી. હીરેનવેને 53મી મિનિટમાં પેનલ્ટી સાથે સ્કોર બરાબર કર્યો, પરંતુ બેનફિકાએ લડત આપી અને પ્રથમ પોઈન્ટ જીતવા માટે બે વાર ગોલ કર્યો. 24 ઓક્ટોબરના રોજ, બેનફિકા નેસિઓનલ સામે ઘરઆંગણે રમી હતી. શરૂઆતનો ગોલ બીજા હાફમાં અઝર કરાદાસ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ટોમો સ્કોટોએ 2-0 મિનિટ પછી સ્કોર લાવ્યો હતો; નાસિઓનલએ તેને 2-1 થી સરખાવ્યો હતો, પરંતુ બેનફિકાએ રમત જાળવી રાખી હતી અને જીત મેળવી હતી. ત્રણ દિવસ પછી, બેનફિકાએ ત્રીજા સ્તરની ક્લબ ઓરિએન્ટલ ડી લિસ્બોઆ સામે તેમના પોર્ટુગીઝ કપ અભિયાનની શરૂઆત કરી. સ્કોકોટાના બે ગોલ અને જીઓવાનીના બીજા ગોલથી ક્લબને આગામી રાઉન્ડમાં આગળ વધવામાં મદદ મળી. 31 ઓક્ટોબરના રોજ, બેનફિકાએ ગિલ વિસેન્ટે સામે રમવા માટે એસ્ટાડિયો સિડાડે ડી બાર્સેલોસની મુલાકાત લીધી હતી. બેનફિકા ઘરઆંગણાની ટીમથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ હતી અને નંદીન્હોના ગોલ સાથે પહેલા હાર સ્વીકારી હતી. મેચની છેલ્લી મિનિટમાં, સિમાઓએ બરાબરી કરી, બેનફિકાને એક પોઈન્ટ મેળવવાની મંજૂરી આપી. ટ્રેપટનીએ ગોલ સ્વીકારવા માટે ટીમની નિષ્કપટતાને દોષી ઠેરવી, પરંતુ હાર ન માનવા બદલ તેમના પાત્રની પ્રશંસા કરી. બેનફિકાએ નવેમ્બરની શરૂઆત જર્મન બાજુ વીએફબી સ્ટુટગાર્ટ સામે યુઇએફએ કપ મેચ સાથે કરી હતી. તેઓએ પ્રથમ હાફમાં કાકાઉ દ્વારા પ્રથમ ગોલ સ્વીકાર્યો અને બીજા હાફમાં વધુ બે ગોલ કર્યા-બંને હેડર. ટ્રેપટનીએ હાર માટે જર્મનોની શ્રેષ્ઠ શારીરિક ક્ષમતાને જવાબદાર ગણાવી હતી. 7 નવેમ્બરના રોજ, બેનફિકાએ વિટોરિયા ડી સેતુબલની યજમાની કરી અને તેમને 4-0 થી હરાવીને લીગમાં પ્રથમ સ્થાન જાળવી રાખ્યું. છ દિવસ પછી, બેનફિકાએ એસ્ટાડિયો ડોસ બેરેઇરોસ ખાતે મારિટિમો સામે 1-0 થી હાર્યા બાદ બે પોઈન્ટ ગુમાવ્યા હતા. 21 નવેમ્બરના રોજ, બેનફિકાએ રિયો એવની યજમાની કરી હતી અને તેને ફરી ટોચનું સ્થાન મેળવવાની તક મળી હતી. હાફ-ટાઇમમાં 3-1ની લીડ બનાવ્યા પછી, બેનફિકાએ મુલાકાતીઓને રમતમાં બરાબરી કરવાની મંજૂરી આપી, જેનાથી તેમને વધુ બે પોઈન્ટ ગુમાવવા પડ્યા. બેનફિકા માટે ફ્રી-કિક તેમની સામે જીવલેણ વળતા હુમલામાં ફેરવાઈ ગયા બાદ ટ્રેપટનીએ તેમની ટીમની 3-3થી ડ્રો સ્વીકારવા બદલ ટીકા કરી હતી. પછીના ગુરુવારે, બેનફિકાને યુઇએફએ કપ માટે ડિનામો ઝાગ્રેબ મળ્યો. પ્રથમ હાફના બે ગોલથી બેનફિકાએ ગ્રુપ તબક્કામાં બીજી જીત મેળવી હતી. નવેમ્બરની છેલ્લી મેચમાં, બેનફિકાએ યુનિઓ ડી લેરીયાના ઘર, એસ્ટાડિયો ડૉ. મગાલહેસ પેસોઆની મુલાકાત લીધી હતી, જ્યાં તેઓએ વળતા હુમલામાં ગોલ સ્વીકાર્યો હતો અને 70 મિનિટથી વધુ સમયમાં બરાબરી કરવામાં અસમર્થ રહ્યા હતા, અને મેચ હારી ગયા હતા. મુલાકાતીઓ તરીકે આ તેમની પ્રથમ હાર હતી; ક્લાસિકો પછી 12 પોઈન્ટ ગુમાવીને ક્લબ ચોથા સ્થાને સરકી ગઈ હતી. ટ્રેપટનીએ જણાવ્યું હતું કે બેનફિકામાં સ્વીકારવામાં આવેલા ગોલમાં શાંતિનો અભાવ હતો, જે સમસ્યા તેણે અગાઉ સંબોધિત કરી હતી પરંતુ તેમ છતાં આવી હતી. તે આત્મવિશ્વાસથી ભરેલો રહ્યો કારણ કે લીગ લાંબી અને ખૂબ જ સંતુલિત હતી. ડિસેમ્બર-જાન્યુઆરી ડિસેમ્બરની શરૂઆત યુઇએફએ કપની છેલ્લી ગ્રુપ સ્ટેજ મેચ સાથે થઈ હતી. બેનફિકાએ બેવરનની મુલાકાત લીધી અને ઝ્લાટકો ઝહોવિચના ડબલ સાથે 3-0 થી જીત મેળવી, સ્ટુટગાર્ટની પાછળ 32 ના રાઉન્ડ માટે લાયકાત સુનિશ્ચિત કરી. 6 ડિસેમ્બરના રોજ, બેનફિકાને એસ્ટોરિલ મળ્યું. મુલાકાતીઓએ પહેલા ગોલ કર્યો, પરંતુ બેનફિકાએ દસ મિનિટની અંદર ડબલ સાથે સિમાઓ દ્વારા જવાબ આપ્યો, જેનાથી તેમને એક મહિનામાં પ્રથમ લીગ જીત મળી અને તેમને પ્રથમ સ્થાને પરત ફર્યા. 12 ડિસેમ્બરના રોજ, બેનફિકા બેલેનેન્સ સામે રમી હતી. ટ્રેપટનીની ટીમે અપેક્ષાઓ અનુસાર પ્રદર્શન કર્યું ન હતું અને 4-1 થી હારી ગઈ હતી, જે 1947-48 પછીની સૌથી મોટી હાર હતી. ટ્રેપટની આશાવાદી રહ્યા અને કહ્યું, "આ પ્રકારની રમત ગુમાવવી એ વિનાશક નથી. ત્યાગ કરવો? ના, તે મારો શબ્દભંડોળ નથી. હાર પછી, જોસ મોરેરાએ ક્વિમ સામે પોતાનું પ્રારંભિક ગોલકીપિંગ સ્થાન ગુમાવ્યું હતું. પેનાફિલ સાથેની આગામી મેચના પૂર્વાવલોકનમાં ટ્રેપટનીએ કહ્યું, "બેનફિકાએ આ અપમાનજનક હારને ઝડપથી ભૂલી જવાની જરૂર છે. ચાર ગોલ. આઠ મિનિટમાં ત્રણ ગોલ, એ વાત સાચી છે કે આપણે કટોકટીની સ્થિતિમાં છીએ. આપણી પાસે પ્રતિક્રિયા આપવાની માનસિકતા છે અને આપણે તેમ કરીશું. તે જ દિવસે, બેનફિકાને ખબર પડી કે યુઇએફએ કપમાં તેમનો આગામી પ્રતિસ્પર્ધી સીએસકેએ મોસ્કો હશે. 18 ડિસેમ્બરના રોજ, બેનફિકાએ આર્ગેલના ગોલ સાથે પેનાફિલને 1-0 થી હરાવ્યું હતું. 21 ડિસેમ્બરના રોજ, બેનફિકાએ પોર્ટુગીઝ કપ માટે ત્રીજા સ્તરની ટીમ એડી ઓલિવિરેન્સની યજમાની કરીને વર્ષની છેલ્લી રમત રમી હતી. બેનફિકાએ 4-1 થી જીત મેળવી હતી પરંતુ નિયમિત સમયમાં 1-1 થી ડ્રો પછી મુલાકાતીઓને હરાવવા માટે વધારાના સમયની જરૂર હતી. સમગ્ર રમત દરમિયાન, બેનફિકા ચાહકોએ નબળી રમત માટે ટીમને સીટી વગાડી હતી. બાદમાં, ટ્રેપટનીએ પ્રદર્શનને સ્વીકારીને કહ્યું, "પ્રથમ વખત, હું ચાહકો સાથે છું કારણ કે ટીમ સીટીને લાયક હતી". જાન્યુઆરીમાં, બેનફિકાએ લિસ્બન ડર્બીમાં સ્પોર્ટિંગ સી. પી. નો સામનો કરવા માટે એસ્ટાડિયો જોસ અલ્વાલેડની મુલાકાત સાથે મહિનાની શરૂઆત કરી હતી. સ્પોર્ટિંગના લિડસને 22મી મિનિટમાં પ્રથમ ગોલ કર્યો હતો અને ચાર મિનિટ પછી નુનો ગોમ્સે બરાબરી કરી હતી. બીજા હાફમાં, લિડસને સ્પોર્ટિંગ સામે 2-1 થી સ્કોર નક્કી કર્યો. બેનફિકા પાંચમા સ્થાને આવી ગઈ છે, જે તમામ સીઝનમાં તેમની સૌથી ખરાબ લીગ સ્થિતિ છે. રમત પછી, ટ્રેપટનીએ કહ્યું કે તે બીજા ભાગમાં અવેજી બનાવવા માટે ધીમો હતો, પરંતુ સ્વીકાર્યું કે સ્પોર્ટિંગે વધુ સારું પ્રદર્શન કર્યું. 16 જાન્યુઆરીના રોજ, બેનફિકાને સંયુક્ત નેતા બનવાની તક સાથે બોવિસ્ટા પ્રાપ્ત થઈ. બેનફિકાએ 40મી મિનિટમાં સિમાઓ દ્વારા પેનલ્ટી સાથે રમતની શરૂઆત કરી હતી, જેમાં નુનો ગોમ્સ અને મંટોરાસે પણ 4-0 થી જીત મેળવી હતી. ટ્રેપટનીએ તેમની ટીમની પ્રશંસા કરતા કહ્યું, "આ તેમનું અત્યાર સુધીનું શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન છે". 22 જાન્યુઆરીના રોજ, બેનફિકાએ એસ્ટાડિયો દા લુઝ ખાતે બેઇરા-મારની રમત રમી હતી. એવેરો સ્થિત બાજુએ મજબૂત પ્રદર્શન કર્યું; સેન્ટિયાગો સિલ્વાએ બેનફિકાને 2-0 થી હરાવીને ડબલ બનાવ્યો. ટ્રેપટની તેમના ખેલાડીઓથી નિરાશ થયા હતા અને કહ્યું હતું કે બોવિસ્ટા સાથેની જીત પછી તેમને અપેક્ષાઓ હતી પરંતુ આ પ્રદર્શન સાથે તેમણે ફરીથી શરૂઆત કરવાની જરૂર હતી. ચાર દિવસ પછી, બેનફિકા પોર્ટુગીઝ કપના છઠ્ઠા રાઉન્ડ માટે ઘરે સ્પોર્ટિંગને મળી હતી. બેનફિકાના જિયોવન્નીએ પહેલા ગોલ કર્યો પરંતુ સ્પોર્ટિંગે ત્રણ મિનિટમાં બે ગોલ સાથે જવાબ આપ્યો અને પાંચ મિનિટ પછી જિયોવન્નીએ બરાબરી કરી. જેમ જેમ રમત વધારાના સમયમાં આગળ વધતી ગઈ તેમ તેમ પાઇટો અને સિમાઓ બંનેએ વ્યક્તિગત પ્રયાસોમાં ગોલ કરીને અંતિમ સ્કોરલાઇન 3-3 સુધી પહોંચાડી. પેનલ્ટી સ્પોટ પરથી, બેનફિકાએ તેમના તમામ ગોલને રૂપાંતરિત કર્યા, જ્યારે મિગ્યુએલ ગાર્સિયા સ્પોર્ટિંગ માટે એક ગોલ ચૂકી ગયો. 29 જાન્યુઆરીના રોજ, બેનફિકાએ મોરેયરેન્સ રમવા માટે એસ્ટાડિયો ડી. અફોન્સો હેનરિક્સની મુલાકાત લીધી હતી. નુનો ગોમ્સ દ્વારા પ્રારંભિક ગોલ પછી નુનો એસિસ દ્વારા બીજો ગોલ કરવામાં આવ્યો હતો અને બેનફિકાએ મેચ 2-1 થી જીતી હતી; તે પાંચ મેચોમાં તેમની પ્રથમ જીત હતી. ફેબ્રુઆરી-માર્ચ ફેબ્રુઆરીની શરૂઆત એકેડેમિકા સામેની ઘરેલુ રમતથી થઈ હતી. બેનફિકાના જિયોવન્નીએ 32મી મિનિટમાં પ્રથમ ગોલ કર્યો હતો અને બાદમાં સિમાઓએ બે ગોલ કરીને મેચ 3-0થી જીતી લીધી હતી. બેનફિકા સંયુક્ત-પ્રથમમાં પરત ફરી અને ચાર મહિનામાં પ્રથમ વખત તેમની સતત બીજી લીગ રમત જીતી. 12 ફેબ્રુઆરીના રોજ, બેનફિકા એસ્ટાડિયો મ્યુનિસિપલ ડી બ્રાગા ખાતે બ્રાગા સામે રમ્યો હતો. મેચ ડ્રો અને પોઈન્ટની વહેંચણીમાં સમાપ્ત થઈ હતી. ટ્રેપટની ડ્રોથી ખુશ હતા, તેમણે કહ્યું હતું કે બેનફિકા થોડી ગભરાઈને પ્રવેશી હતી અને તેઓ નસીબદાર હતા કે ભૂતકાળની રમતોની જેમ કોઈ રેન્ડમ ઇવેન્ટમાં હારી ન ગયા. પછીના ગુરુવારે, બેનફિકા સીકેએસએ મોસ્કો સામે કુબાન સ્ટેડિયમમાં રમવા માટે રશિયાની યાત્રા કરી. રશિયનો તાજેતરમાં જ તેમની પ્રી-સીઝનમાંથી બહાર આવ્યા પછી, બેનફિકાએ કબજો જમાવ્યો હતો પરંતુ 2-0 થી હારીને સ્કોર કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. ટ્રેપટનીએ પીચને દોષી ઠેરવતા કહ્યું કે તેમને વિશ્વાસ છે કે બેનફિકા લિસ્બનમાં જીતી શકે છે. 21 ફેબ્રુઆરીના રોજ, બેનફિકાને વિટોરિયા ડી ગુઇમારિયસ મળ્યો; બેનફિકાના જિયોવન્નીએ પ્રથમ અર્ધમાં ગોલ કર્યો અને નુનો ગોમ્સે નુનો એસિસને સ્કોર 2-0 કરવામાં મદદ કરી. બીજા હાફમાં ગુઇમારિયસના સેસર પેઇક્સોટોએ ગોલ કર્યો હતો. બેનફિકાએ ફાયદો મેળવ્યો અને પોર્ટો સાથે સંયુક્ત રીતે પ્રથમ સ્થાને રહી. ત્રણ દિવસ પછી, બેનફિકા યુઇએફએ કપનો બીજો તબક્કો રમ્યો. તેઓ 1-1 થી ડ્રો થયા હતા અને સ્પર્ધામાંથી બહાર થઈ ગયા હતા. રમત પછી, ટ્રેપટનીએ બેનફિકાના વલણના અભાવને નકારી કાઢતાં કહ્યું, "અમે સારું રમ્યા. હું તેમને કશું પૂછી ન શક્યો. 28 ફેબ્રુઆરીના રોજ, બેનફિકાએ સિઝનના બીજા ક્લાસિકો માટે એસ્ટાડિયો ડો ડ્રેગોની મુલાકાત લીધી હતી. પોર્ટોના બેની મેકકાર્થીએ પ્રથમ ગોલ કર્યો હતો પરંતુ 75મી મિનિટમાં જિયોવન્નીએ બરાબરી કરીને અંતિમ સ્કોર 1-1 કર્યો હતો. 1993-94 પછી પ્રથમ વખત એવું બન્યું હતું કે બેનફિકા પોર્ટો સામે હારી ન હતી. બેનફિકાએ માર્ચની શરૂઆત પોર્ટુગીઝ કપની ક્વાર્ટર ફાઇનલ સાથે કરી હતી. તેઓ ઘરઆંગણે બેઇરા-માર સામે રમ્યા અને 25મી મિનિટમાં જોઆઓ પરેરાના ગોલથી 1-0થી જીત્યા. ટ્રેપટનીએ રમતનું વિશ્લેષણ કરતા કહ્યું, "દરેક જણ જાણતું હતું કે આ મેચ લીગની હારનો બદલો હતી. પહેલા હાફમાં અમારું વર્ચસ્વ હતું, બીજા હાફમાં અમારું વર્ચસ્વ હતું. બીરા-માર વધુ તાજું હતું-દર ત્રણ દિવસે રમવું સરળ નથી. તેમ છતાં, અમે જીતવાના હકદાર હતા. ત્રણ દિવસ પછી, 6 માર્ચના રોજ, બેનફિકા એસ્ટાડિયો દા મડેઈરા ખાતે નાસિઓનલ સામે રમી હતી અને નુનો ગોમ્સના ગોલ સાથે 1-0 થી જીતી હતી. અંતની નજીક, ક્વિમે વેન્ડેલ ગેરાલ્ડોને બોક્સની અંદર નીચે લાવ્યા પરંતુ પેનલ્ટીને કન્વર્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા, લાકડાનો ઉપયોગ કર્યો. ટ્રેપટનીએ તેમની ટીમની પ્રતિબદ્ધતાની પ્રશંસા કરતા કહ્યું કે તેમની જીત લાયક હતી અને તેઓ નસીબદાર હતા કે પેનલ્ટી ચૂકી ગઈ. 12 માર્ચના રોજ, બેનફિકા ગિલ વિસેન્ટે સામે ઘરઆંગણે રમી હતી. પોર્ટો પર ત્રણ-પોઇન્ટની લીડ ખોલવાની તક સાથે, બેનફિકાએ મંટોરાસના પ્રારંભિક ગોલ અને મિગ્યુએલના બીજા ગોલ સાથે 2-0 થી જીત મેળવી હતી. રમત પછી, બીજા ગોલ પછી ટ્રેપટનીએ ચાહક સાથે દલીલ કરી; તેણે કહ્યું, "મેં ચાહકો સાથે નહીં પણ ચાહક સાથે દલીલ કરી હતી. હું તેની સાથે સારો વ્યવહાર નહોતો કરતો, પરંતુ પહેલી રમતથી જ તે મારી સાથે સારો વ્યવહાર નથી કરતો. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે જીત ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતી અને બેનફિકાએ હજુ સુધી કંઈપણ જીત્યું નથી. બેનફિકાએ માર્ચનો અંત વિટોરિયા ડી સેતુબલ સામેની રમત સાથે કર્યો હતો. બેનફિકાના મેન્યુઅલ ફર્નાન્ડીઝે પ્રથમ ગોલ કર્યો હતો, જ્યારે જીઓવાનીએ બીજા હાફમાં 2-0થી જીત મેળવીને લીડ બમણી કરી હતી. એપ્રિલ-મે 3 એપ્રિલના રોજ, બેનફિકાએ ઘરે મારિટિમોનું આયોજન કર્યું હતું. તે એક ઉચ્ચ સ્કોરિંગ મેચ હતી; ટીમોએ હાફ-ટાઇમમાં 3-3 સ્કોર સાથે પ્રથમ 30 મિનિટમાં પાંચ ગોલ કર્યા હતા. બીજા હાફમાં મારિટિમોના મિશેલ વાન ડેર ગાગે 48મી મિનિટમાં રમતને બરાબરી પર પહોંચાડી હતી. વધારાના સમયની ત્રણ મિનિટ પછી, મેન્ટોરાસે બેનફિકા માટે ચોથો ગોલ કરીને તેમને 3-4 થી જીત અપાવી હતી. ટ્રેપટનીએ કહ્યું, "મારી કારકિર્દીના 30 વર્ષમાં, મારી પાસે આવી રોમાંચક રમત ક્યારેય નહોતી". એક અઠવાડિયા પછી, બેનફિકાએ રિયો એવન્યુ રમવા માટે એસ્ટાડિયો ડોસ આર્કોસની મુલાકાત લીધી. તેમના ચાહકોના જબરદસ્ત સમર્થન છતાં, બેનફિકા ઘરઆંગણાની ટીમથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ હતી અને 91મી મિનિટના ગોલ પછી 1-0થી હારી ગઈ હતી. ટ્રેપટની હજુ પણ માનતા હતા કે બેનિફ્કા ખિતાબ જીતી શકે છે, એમ કહીને, "આત્મવિશ્વાસ જાળવી રાખવો એ મહત્વનું છે". 16 એપ્રિલના રોજ, બેનફિકાને વધુ એક ફટકો પડ્યો, જેમાં તે ઘરઆંગણે યુનિઓ દ લેરીયા સામે લગભગ હારી ગઈ હતી. જોઆઓ પાઉલોએ કરેલા ગોલથી મુલાકાતીઓને 70 મિનિટથી વધુ સમય સુધી લીડ મળી હતી, જ્યાં સુધી 93મી મિનિટમાં મેન્ટોરાસે બરાબરીનો ગોલ કર્યો ન હતો. ચાર દિવસ પછી, બેનફિકા પોર્ટુગીઝ કપ સેમિફાઇનલ માટે એસ્ટ્રેલા દા અમાદોરાને મળી હતી. બેનફિકાએ બીજા સ્તરની ટીમમાં પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું અને 3-0 થી જીત મેળવીને ટુર્નામેન્ટની ફાઇનલ માટે ક્વોલિફાય કર્યું હતું. ટ્રેપટનીએ જણાવ્યું હતું કે બેનફિકાએ સ્પર્ધામાં તેમના ઉદ્દેશ્યનો અડધો ભાગ હાંસલ કર્યો હતો; બાકીનો અડધો ભાગ તેને જીતી રહ્યો હતો. 24 એપ્રિલના રોજ, બેનફિકા એસ્ટોરિલ સામે રમી હતી. એસ્ટોરિલ ટીમ એસ્ટાડિયો એન્ટોનિયો કોઇમ્બ્રા દા મોટા ખાતે રમી હતી, પરંતુ નાણાકીય કારણોસર રમતને એસ્ટાડિયો ડો અલ્ગાર્વેમાં ખસેડવાનું નક્કી કર્યું હતું. એસ્ટોરિલે 12મી મિનિટમાં પહેલો ગોલ કર્યો હતો અને બેનફિકાના લુઇસાઓએ 64 મિનિટ પછી બરાબરી કરી હતી. બે ઇજેક્શન પછી એસ્ટોરિલ નવ ખેલાડીઓ સુધી ઘટ્યો હોવાથી, મંટોરાસે 82મી મિનિટમાં બેનફિકા માટે વિજયી ગોલ કર્યો હતો. બેનફિકાએ 30 એપ્રિલના રોજ બેલેનન્સને 1-0 થી હરાવીને એપ્રિલનું સમાપન કર્યું હતું. સિમાઓએ મેચનો એકમાત્ર ગોલ કર્યો હતો. સિઝનના અંતની નજીક પહોંચતા, બેનફિકાએ લીગ ટેબલમાં સ્પોર્ટિંગ પર ત્રણ પોઇન્ટની લીડ મેળવી હતી. તેમનો આગામી પ્રતિસ્પર્ધી પેનાફિલ હતો, જેની સામે તેઓ તેમના ઘરઆંગણાના મેદાનમાં રમ્યા હતા. બેનફિકા ચાહકોથી ભરેલા સ્ટેડિયમ સાથે, પેનાફિલે બેનફિકાને આશ્ચર્યચકિત કરી દીધું અને તેમને 1-0 થી હરાવીને પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું. રમત પછી, ટ્રેપ્પટોનીએ કહ્યું, "તે સારી રમત હતી પરંતુ મને આ પરિણામની અપેક્ષા નહોતી. આપણે મનોબળ જાળવવું પડશે કારણ કે શનિવારે આપણી પાસે એક મહત્વપૂર્ણ રમત છે. ત્યાં અમે નક્કી કરીશું કે કોણ મજબૂત છે. 14 મેના રોજ, એસ્ટાડિયો દા લુઝ લગભગ વેચાઈ જવા સાથે, બેનફિકાને ટાઇટલ-નિર્ણાયક લિસ્બન ડર્બી માટે સ્પોર્ટિંગ મળ્યું. હાઈ-પ્રેશર મેચ 83મી મિનિટમાં ખુલી ગઈ હતી જ્યારે લુઇસાઓએ રિકાર્ડો કરતાં ઊંચો કૂદકો લગાવ્યો હતો અને વિજયી ગોલ તરફ આગળ વધ્યો હતો. બેનફિકાએ હજુ સુધી લીગનો ખિતાબ જીત્યો નથી એમ કહીને ટ્રેપટનીએ વધુ પડતા આત્મવિશ્વાસને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. રમતના બે દિવસ પછી, ઇટાલિયન રમતગમત દૈનિક ગેઝેટ્ટા ડેલો સ્પોર્ટને આપેલા એક ઇન્ટરવ્યુમાં, ટ્રેપટનીએ સિઝનના અંતે બેનફિકા છોડીને ઇટાલી પરત ફરવાનો ઇરાદો જાહેર કર્યો હતો. 22 મેના રોજ, બેનફિકાએ બોવિસ્ટાનો સામનો કરવા માટે એસ્ટાડિયો ડો બેસ્સાની મુલાકાત લીધી હતી, જેને ખિતાબ જીતવા માટે માત્ર એક પોઈન્ટની જરૂર હતી. બેનફિકાએ સિમાઓ તરફથી પેનલ્ટી સાથે પહેલો ગોલ કર્યો હતો. બોવિસ્ટાએ થોડી મિનિટો પછી બરાબરી કરી પરંતુ સ્કોર ડ્રો રહ્યો, બેનફિકા માટે ખિતાબ સુનિશ્ચિત કર્યો, જે દસ વર્ષમાં તેમનું પ્રથમ અને એકંદરે 31મું હતું. ટ્રેપટનીએ કહ્યું, "જીતવું હંમેશા મુશ્કેલ હોય છે. આ ખિતાબ અદભૂત હતો અને મારી કારકિર્દીનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ ખિતાબ હતો. તે મારા માટે એક નવી સંસ્કૃતિમાં જીત્યું હતું અને તે તેને વધુ સારું બનાવે છે ". સિઝનની છેલ્લી રમત, 2005 તાક્કા ડી પોર્ટુગલ ફાઇનલમાં, બેનફિકાના સિમાઓએ સ્કોરિંગની શરૂઆત કરી હતી પરંતુ વિટોરિયા ડી સેતુબલને બે વાર સ્કોર કરવાની મંજૂરી આપી હતી, જેમાં બેનફિકાને તેમની નવમી ટુર્નામેન્ટની ફાઇનલમાં હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. આ હારથી બેનફિકા માટે બેવડી જીત પણ અટકાવી દેવામાં આવી હતી; 1987 પછી આ તેમની પ્રથમ જીત હશે. હારના બે દિવસ પછી, ટ્રેપટનીએ પુષ્ટિ કરી કે તેઓ વ્યક્તિગત કારણોસર બેનફિકા છોડી રહ્યા છે, પોર્ટુગલમાં તેમનો એક વર્ષનો કાર્યકાળ સમાપ્ત થયો. સ્પર્ધાઓ એકંદર રેકોર્ડ સુપરટાકા કેન્ડિડો ડી ઓલિવેરા પ્રાઇમિરા લિગા લીગ ટેબલ પરિણામો રાઉન્ડ મેચો દ્વારા ટાકા ડી પોર્ટુગલ યુઇએફએ ચેમ્પિયન્સ લીગ ત્રીજો ક્વોલિફાઇંગ રાઉન્ડ યુઇએફએ કપ પ્રથમ રાઉન્ડ ગ્રુપ જી રાઉન્ડ 32 ફ્રેન્ડલીઝ પ્લેયર આંકડા સિઝન માટેની ટીમમાં નીચે આપેલા કોષ્ટકોમાં સૂચિબદ્ધ ખેલાડીઓનો સમાવેશ થતો હતો. સ્ટાફ સભ્યોમાં મેનેજર ટ્રેપટની, અલ્વારો મગાલહેસ (સહાયક મેનેજર), ફોસ્ટો રોસી (ફિટનેસ કોચ) અને એડ્રિયાનો બાર્બિન (ગોલકીપિંગ કોચ) નો સમાવેશ થાય છે. |} લોન દ્વારા લોન આઉટ દ્વારા ટ્રાન્સફર પોર્ટુગીઝ ફૂટબોલ રેફરન્સ સ્પેસિફિક જનરલ એસ. એલ. માં 2004-05 પણ જુઓ. બેનફિકા સિઝન બેનફિકા પોર્ટુગીઝ ફૂટબોલ ચેમ્પિયનશિપ-વિજેતા સિઝન