Hurrian songs
હુરિયન ગીતો એ ઉત્તર સીરિયામાં આવેલા પ્રાચીન અમોરી-કનાની શહેર ઉગારિતમાંથી ખોદકામ કરાયેલ માટીની તકતીઓ પર ક્યૂનિફોર્મમાં અંકિત સંગીતનો સંગ્રહ છે, જે આશરે 1400 બી. સી. ની તારીખ ધરાવે છે. આ ગોળીઓમાંથી એક, જે લગભગ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે, તેમાં નિક્કલ માટે હુરિયન સ્તોત્ર છે (જેને હુરિયન સંપ્રદાય સ્તોત્ર અથવા "દેવતાઓ માટે ઝલુઝી" અથવા ફક્ત "એચ. 6" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે), જે તેને વિશ્વમાં નોંધાયેલા સંગીતનું સૌથી જૂનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નોંધપાત્ર રીતે સંપૂર્ણ કાર્ય બનાવે છે. જ્યારે કેટલાક ખંડિત ટુકડાઓના સંગીતકારોના નામ જાણીતા છે, ત્યારે એચ. 6 એક અનામી કૃતિ છે. સંપૂર્ણ ગીત ક્યૂનિફોર્મ લેખનમાં આવા લગભગ 36 સ્તોત્રોમાંથી એક છે, જે 1950ના દાયકામાં ઉગારિત (હાલના રાસ શામરા, સીરિયા) ખાતેના શાહી મહેલમાંથી ખોદકામ કરવામાં આવેલી માટીની તકતીઓના ટુકડાઓ પર મળી આવ્યું છે, જે ઇ. સ. પૂર્વે ચૌદમી સદીના સ્તરમાં છે, પરંતુ નોંધપાત્ર રીતે સંપૂર્ણ સ્વરૂપમાં અસ્તિત્વ ધરાવતું એકમાત્ર ગીત છે. શાર્ડ્સના જૂથનો અહેવાલ સૌપ્રથમ 1955 અને 1968માં ઈમેન્યુઅલ લારોચે દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે ક્ષેત્રના પુરાતત્વવિદો દ્વારા આરએસ 15.30,15.49 અને 17.387 તરીકે સૂચિબદ્ધ ત્રણ ટુકડાઓને એક જ માટીની ટેબ્લેટના ભાગો તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. લારોચેની સૂચિમાં સ્તોત્રોને એચ. ("હુરિયન" માટે) 2-17,19-23,25-6,28,30, નાના ટુકડાઓ આરએસ સાથે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે. 19.164 જી, જે, એન, ઓ, પી, આર, ટી, ડબલ્યુ, એક્સ, વાય, એએ અને જીજી. આ યાદીમાં સંપૂર્ણ સ્તોત્ર એચ. 6 છે. એચ. 6 નું સુધારેલું લખાણ 1975માં પ્રકાશિત થયું હતું. લારોચેના કાર્યને અનુસરીને, એસિરિયોલોજિસ્ટ એની ડ્રેફકોર્ન કિલ્મર અને સંગીતશાસ્ત્રી માર્સેલ ડુચેસને-ગિલેમિને ગોળીઓનો અર્થ સમજવા માટે 1970ના દાયકામાં સાથે મળીને કામ કર્યું હતું, અને નિષ્કર્ષ કાઢ્યો હતો કે એક ગોળી બેબીલોનીયન વીણા માટે ટ્યુનિંગ પદ્ધતિઓ રજૂ કરે છે, જ્યારે બીજી સંગીતના અંતરાલને સંદર્ભિત કરે છે. ટેબ્લેટ એચ. 6 માં બગીચાઓની સેમિટિક દેવી નિક્કલના સ્તોત્ર માટેના ગીતો અને નવ તારવાળા સમ્મમ, એક પ્રકારનો વીણા અથવા, વધુ શક્યતા, એક વીણા સાથે ગાયક માટેની સૂચનાઓ છે. આ સ્તોત્રને 1974માં તેનું પ્રથમ આધુનિક પ્રદર્શન આપવામાં આવ્યું હતું, જેનું પ્રદર્શન ન્યૂયોર્ક ટાઇમ્સે લખ્યું હતુંઃ "આનાથી પશ્ચિમી સંગીતની ઉત્પત્તિની સંપૂર્ણ વિભાવનામાં ક્રાંતિ આવી છે". જ્યારે હુરિયન સ્તોત્ર સંગીતની અન્ય કેટલીક હયાત પ્રારંભિક કૃતિઓ (દા. ત., સેઇકિલોસ એપિટાફ અને ડેલ્ફિક સ્તોત્રો) ને સહસ્ત્રાબ્દી સુધીમાં રજૂ કરે છે, ત્યારે તેનું અનુલેખન વિવાદાસ્પદ રહે છે. ડુચેન્સ-ગિલેમિનનું પુનર્નિર્માણ ઉર્કેશ વેબપેજ પર સાંભળી શકાય છે, જો કે આ ઓછામાં ઓછા પાંચ "સંકેતનાં હરીફ અર્થઘટનમાંથી એક છે, દરેક સંપૂર્ણપણે અલગ પરિણામો આપે છે". આ ટેબ્લેટ દમાસ્કસના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયના સંગ્રહમાં છે. સંકેતલિપી એચ. 6 ની ગોઠવણી સ્તોત્રના હુરિયન શબ્દોને ટોચ પર મૂકે છે, જેની નીચે બેવડી વિભાજન રેખા છે. સ્તોત્ર લખાણ સતત સર્પાકારમાં લખાયેલું છે, ટેબ્લેટની વારાફરતી રેક્ટો-વર્સો બાજુઓ-એક લેઆઉટ બેબીલોનીયન ગ્રંથોમાં જોવા મળતું નથી. આની નીચે અક્કાડીયન સંગીતની સૂચનાઓ જોવા મળે છે, જેમાં અંતરાલના નામો અને ત્યારબાદ સંખ્યા ચિહ્નો હોય છે. અનુલેખનમાં તફાવતો આ જોડીદાર સંકેતોના અર્થના અર્થઘટન અને સ્તોત્રના લખાણ સાથેના સંબંધ પર આધારિત છે. સંગીતની સૂચનાઓની નીચે બીજી વિભાજન રેખા છે-આ વખતે સિંગલ-જેની નીચે અક્કાડિયનમાં એક કોલોફોન છે જેમાં લખેલું છે "આ [એ] નિટકીબલી [એટલે કે, નિડ કબલી ટ્યુનિંગમાં] એક ગીત છે, એક ઝલુઝી. જે અમ્મુરાબી દ્વારા લખાયેલું છે". આ નામ અને અન્ય એક તકતી પર મળેલું અન્ય એક લેખકનું નામ, ઇપ્સાલી, બંને સેમિટિક છે. સંપૂર્ણ સ્તોત્ર માટે કોઈ સંગીતકારનું નામ નથી, પરંતુ પાંચ ખંડિત ટુકડાઓ માટે ચાર સંગીતકારોના નામ જોવા મળે છેઃ તપસીહુની, પુહિયા (ના), ઉરહિયા (બે સ્તોત્રોઃ એચ. 8 અને એચ. 12), અને અમ્મિયા. આ બધા હુરિયન નામો છે. અકાડિયન ક્યૂનિફોર્મ સંગીત નોટેશન એ ત્રણ અકાડિયન ટેબ્લેટ્સ પર વર્ણવેલ ટ્યુનિંગ સિસ્ટમમાં નવ-તારવાળા લાયર પર ડાયટોનિક સ્કેલનો ઉલ્લેખ કરે છે, બે લેટ બેબીલોનીયનમાંથી અને એક જૂના બેબીલોનીયન સમયગાળા (આશરે 18 મી સદી બીસી) માંથી. બેબીલોનીયન સિદ્ધાંત ત્રીજા, ચોથા, પાંચમા અને છઠ્ઠા ભાગોના અંતરાલને વર્ણવે છે, પરંતુ માત્ર સાત-તારવાળા લાયરની શુદ્ધ સૈદ્ધાંતિક શ્રેણીની અંદર, તે અંતર પર હાથ દ્વારા ફેલાયેલા તારના વિવિધ જૂથો માટે ચોક્કસ શબ્દો સાથે (વર્ણવેલ વાસ્તવિક સાધનમાં નવ તાર હોવા છતાં). બેબીલોનીયન સિદ્ધાંતમાં પાંચમા કે ચોથા અમૂર્ત અંતર માટે કોઈ શબ્દ નહોતો-માત્ર તારની ચોક્કસ જોડી વચ્ચેના પાંચમા અને ચોથા માટે. પરિણામે, કુલ ચૌદ શબ્દો છે, જેમાં છ તારની બે જોડી, પાંચની ત્રણ જોડી, ચારની ચાર જોડી અને ત્રણ તારની પાંચ જુદી જુદી જોડીનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. શબ્દમાળાની આ ચૌદ જોડીઓના નામ સૈદ્ધાંતિક પ્રણાલીનો આધાર બને છે અને પ્રાચીન સ્રોતોમાં બે જોડી દ્વારા ગોઠવાયેલા હોય છે (શબ્દમાળા-સંખ્યાની જોડી પહેલા, પછી નિયમિત જૂના બેબીલોનીયન નામો અને અનુવાદો): 1-5 નીસ તુહિરિમ (હીલ ઉઠાવવી), અગાઉ વાંચવામાં આવતું હતું નીસ ગાબ (એ) રિમ (પ્રતિરૂપને ઉઠાવવું) 7-5 ēરુમ (સૂર/ધ્વનિ/ગીત) 2-6 ઇસાર્ટમ (સીધી/યોગ્ય સ્થિતિમાં) 1-6 શાલ્સતમ (ત્રીજી) 3-7 એમ્બુમ (રીડ-પાઇપ) 2-7 રિબુટમ (ચોથી) 4-1 નીદ કબલિમ (મધ્યમાં નીચે ફેંકવું) 1-3 ઇસ્કુમ (લોટ / આ બધા પાંચમા (નીશ ગાબ (એ) રિમ, ઇસાર્ટમ ', એમ્બુમ') અથવા ચોથા (નીદ કબલિમ, કબિલિમ, કિટમમ અને પીટુમ) છે, અને એક આધુનિક વિદ્વાન દ્વારા "પ્રાથમિક" અંતરાલો તરીકે ઓળખાય છે-અન્ય સાત (જેનો ટ્યુનિંગના નામ તરીકે ઉપયોગ થતો નથી) "ગૌણ" અંતરાલો છેઃ ત્રીજા અને છઠ્ઠા. એચ. 6 પર સંકેતલિપીની પ્રથમ બે પંક્તિઓનું અનુલેખન વાંચે છેઃ qáb-le-te 3 ir-bu-te 1 qáb-le-te 3 ša-a-ri 1 i-šar-te 10 uš-ta-ma-a-ri ti-ti-mi-šar-te 2 zi-ir-te 1 сa-[a] χ-ri 2 сa-assa-сa-te 2 ir-bu-te 2. તે અંતરાલના નામોનો અવ્યવસ્થિત ક્રમ, દેખીતી રીતે ગીતના લખાણોની નીચે તેમનું સ્થાન અને અંકોનું નિયમિત પ્રક્ષેપણ હતું જે નિષ્કર્ષ તરફ દોરી ગયું કે આ નોંધાયેલી સંગીત રચનાઓ હતી. કેટલાક શબ્દો જૂના સૈદ્ધાંતિક લખાણમાં જોવા મળતા અક્કાડિયન સ્વરૂપોથી અલગ પડે છે, જે આશ્ચર્યજનક નથી કારણ કે તે વિદેશી શબ્દો હતા. ઉદાહરણ તરીકે, સ્તોત્રના સંકેતલિપીમાં ઇરબ્યુટ સિદ્ધાંતના લખાણમાં રિબુટમને અનુરૂપ છે, ષ્શ્રી = ષ્ેરમ, ઝિર્ટે = ષ્/ઝર્ડમ, ષ્શાટે = ષ્ાલસાટમ, અને ટિટિમ ઇસાર્ટે = તિતુર ઇસાર્ટિમ. કેટલાક દુર્લભ, વધારાના શબ્દો પણ છે, તેમાંના કેટલાક અકાદીયનને બદલે દેખીતી રીતે હુરિયન છે. કારણ કે આ અંતરાલ-આંકડાની પેટર્નને વિક્ષેપિત કરે છે, તેઓ અગાઉના અથવા પછીના નામના અંતરાલના સંશોધકો હોઈ શકે છે. એચ. 6 ની પ્રથમ પંક્તિ, ઉદાહરણ તરીકે, ઉસ્તા મારી સાથે સમાપ્ત થાય છે, અને આ શબ્દ-જોડી અન્ય કેટલીક, ખંડિત સ્તોત્રની તકતીઓ પર પણ જોવા મળે છે, જે સામાન્ય રીતે સંખ્યાને અનુસરે છે પરંતુ તેની પહેલાની નથી. એચ. 6 નું લખાણ મુશ્કેલ છે, કારણ કે અંશતઃ હુરિયન ભાષા પોતે અપૂર્ણ રીતે સમજી શકાય છે, અને અંશતઃ માટીના ટેબ્લેટના ટુકડા ગુમ થવાને કારણે નાની ખામીને કારણે. વધુમાં, જો કે, એવું લાગે છે કે આ ભાષા એક સ્થાનિક ઉગારિત બોલી છે, જે અન્ય સ્રોતોમાંથી જાણીતી બોલીઓથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે. એવું પણ શક્ય છે કે સંગીતને કારણે કેટલાક શબ્દોના ઉચ્ચારણમાં સામાન્ય વાણીમાંથી ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હોય. ઘણી મુશ્કેલીઓ હોવા છતાં, તે સ્પષ્ટ રીતે ચંદ્ર દેવની પત્ની દેવી નિક્કલને અર્પણ કરવા સંબંધિત એક ધાર્મિક ગ્રંથ છે. લખાણને ચાર પંક્તિઓમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં વિશિષ્ટતા એ છે કે ટેબ્લેટની શિરોભાગ પરની પ્રથમ ત્રણ પંક્તિઓમાંથી દરેકના સાત અંતિમ સિલેબલને રેક્ટો પરની આગામી પંક્તિની શરૂઆતમાં પુનરાવર્તિત કરવામાં આવે છે. જ્યારે લારોચે આમાં બેબીલોનીયન લેખકો દ્વારા લાંબા લખાણોમાં એક ટેબ્લેટમાંથી બીજી ટેબ્લેટમાં સંક્રમણ સમયે સાતત્ય પ્રદાન કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી પ્રક્રિયા જેવી જ પ્રક્રિયા જોઈ હતી, ત્યારે ગુટરબૉક અને કિલ્મરે એવું વલણ અપનાવ્યું હતું કે આ ઉપકરણ ક્યારેય એક જ ટેબ્લેટ પરના લખાણમાં જોવા મળતું નથી, અને તેથી આ પુનરાવર્તિત સિલેબલમાં લખાણને નિયમિત વિભાગોમાં વિભાજિત કરવાનું ટાળવું આવશ્યક છે. આ માટે, ડુચેન્સ-ગિલેમિન જવાબ આપે છે કે લખાણનો રેક્ટો-વર્સો-રેક્ટો સર્પાકાર માર્ગ-બેબીલોનમાં અજ્ઞાત વ્યવસ્થા-આવા માર્ગદર્શિકાઓના ઉપયોગ માટે પૂરતા કારણ છે. એચ. 6 ના લખાણનું અર્થઘટન કરવાનો પ્રથમ પ્રકાશિત પ્રયાસ 1977 માં હંસ-જોચેન થિએલ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, અને તેમના કાર્યએ 24 વર્ષ પછી થિયો જે. એચ. ક્રિસ્પીન દ્વારા કરવામાં આવેલા નવા પરંતુ હજુ પણ ખૂબ જ કામચલાઉ પ્રયાસ માટેનો આધાર બનાવ્યો હતો, જ્યારે હ્યુરિટોલોજીએ નોંધપાત્ર પ્રગતિ કરી હતી. ડિસ્કોગ્રાફી પ્રાચીન સુમેરિયન, ઇજિપ્તવાસીઓ અને ગ્રીકોનું સંગીત, નવી વિસ્તૃત આવૃત્તિ. એન્સેમ્બલ ડી ઓર્ગેનોગ્રાફિયા (ગેઇલ સ્ટુવે ન્યુમેન અને ફિલિપ ન્યુમેન). સીડી રેકોર્ડિંગ. પાન્ડોરિયન PRDC 1005. ઓરેગોન સિટીઃ પાન્ડોરિયન રેકોર્ડ્સ, 2006. [લગભગ સંપૂર્ણ એચ. 6 ("એ ઝલુઝી ટુ ધ ગોડ્સ" તરીકે), તેમજ એમ. એલ. ના અનુલેખનને અનુસરીને અન્ય 14 ટુકડાઓનો સમાવેશ થાય છે. પશ્ચિમ]. સેકીલોસ એપિટાફ હિટ્ટાઇટ સંગીત રાઉલ ગ્રેગરી વિટાલે માલેક જંડાલી મેસોપોટેમીયાનું સંગીત સંદર્ભો વધુ વાંચન બીલિટ્ઝ, માથિયાસ જુઓ. 2002. über the Babylonischen theoretischen Texte zur Musik: Zu de Grenzen der Anwendung des anticen Tonsistes, બીજી, વિસ્તૃત આવૃત્તિ. નેકરગેમન્ડઃ મેનેલ્સ વેર્લાગ. બ્રૌન, જોકિમ. "યહુદી સંગીત, § II: પ્રાચીન ઇઝરાયેલ/પેલેસ્ટાઇન, 2: કનાની વારસો". ધ ન્યૂ ગ્રોવ ડિક્શનરી ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ મ્યુઝિકિયન્સ, બીજી આવૃત્તિ, સ્ટેનલી સેડી અને જ્હોન ટાયરેલ દ્વારા સંપાદિત. લંડનઃ મેકમિલન પબ્લિશર્સ, 2001. કેર્ની, મિરોસ્લાવ કારેલ. 1987 માં. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " આર્ચીવ ઓરિએન્ટાલી 55:41-57. ડુચેન્સ-ગિલેમિન, માર્સેલ. 1963 માં. "બાળપણનો આનંદ માણો". સંગીતશાસ્ત્રની સમીક્ષા 49:3-17. ડુચેન્સ-ગિલેમિન, માર્સેલ. 1966. "એ લ 'ઔબે દ લા થિયોરી મ્યુઝિકલઃ કોન્કોર્ડન્સ દ ટ્રોઇસ ટેબ્લેટ્સ બેબીલોનીનેસ". સંગીતશાસ્ત્રની સમીક્ષા 52:147-62. ડુચેન્સ-ગિલેમિન, માર્સેલ. 1969. "ધ થિયોરી બેબીલોનીન ડેસ મેટાબોલ્સ મ્યુઝિકલ્સ". સંગીતશાસ્ત્રની સમીક્ષા 55:3-11. ગુર્ની, ઓ. આર. 1968. "હાર્પના ટ્યુનિંગ પરનો એક જૂનો બેબીલોનીયન ગ્રંથ". ઇરાક 30:229-33. હેલ્પેરિન, ડેવિડ. 1992 માં. "યુગરીટિક મ્યુઝિકલ નોટેશનને સમજવા તરફ". મ્યુઝિકોમેટ્રિક 4:101-16. કિલ્મર, એની ડ્રેફકોર્ન. 1965. "ધ સ્ટ્રિંગ્સ ઓફ મ્યુઝિકલ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ્સઃ તેમના નામો, સંખ્યાઓ અને મહત્વ". એસિરિયોલોજિકલ સ્ટડીઝ 16 ("સ્ટડીઝ ઇન ઓનર ઓફ બેનો લેન્ડસબર્ગર"): 261-68. કિલ્મર, એની ડ્રેફકોર્ન. 1971 માં. "સંગીતના પ્રાચીન મેસોપોટેમીયાના સિદ્ધાંતની શોધ". અમેરિકન ફિલોસોફિકલ એસોસિએશનની કાર્યવાહી 115:131-49. કિલ્મર, એની ડ્રેફકોર્ન. 1984. "સિપ્પરનું મ્યુઝિક ટેબ્લેટ (? ): બીએમ 65217 + 66616 ". ઇરાક 46:69-80. કિલ્મર, એની ડ્રેફકોર્ન અને મિગ્યુએલ સિવિલ. 1986. "ઓલ્ડ બેબીલોનીયન મ્યુઝિકલ ઇન્સટ્રક્શન્સ રિલેટિંગ ટુ હિમોડી". જર્નલ ઓફ ક્યુનિફોર્મ સ્ટડીઝ 38:94-98. કુમેલ, હંસ માર્ટિન. 1970 માં. "બેબીલીનિશેન હારફે". ઓરિએન્ટાલિયા 39:252-63. શ્મિટ, કરિન સ્ટેલા. 2006 માં. "જુર મ્યુઝિક મેસોપોટેમીઅન્સઃ મ્યુઝિકથિઓરી, નોટ્સક્રિપ્ટેન, રેકોન્સ્ટ્રુક્ટિયન અને ઇન્સ્પીલુંજેન ઉબેરલિફેટર મ્યુઝિક, ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેનકુંડે, ગેસંગ અને અફુહ્રુંગસ્પ્રેક્સિસ ઇન સુમેર, અક્કડ, બેબીલોનીયન, એસિરિયન અને બેનચબર્ટન કલ્ટુરમેન ઉગારીટ, સિરિયન, એલમ/અલ્ટપર્સિયનઃ આઈન ઝુસામેનસ્ટેલુંગ વિસેનશાફ્ટલિચર લિટરેચર મિટ ઈનફ્યુહ્રેન્ડર લિટરેચર જુર મ્યુઝિક અલ્ટાજિપ્ટેન્સ, એનાટોલીઅન્સ (હેથિટિસ્ચે મ્યુઝિક), અલ્ટગ સેમિનાર-આર્બીટ. ફ્રેઈબર્ગ I. બીઆર. : ઓરિએન્ટલિસ્ચેઝ સેમિનાર, આલ્બર્ટ-લુડવિગ્સ-યુનિવર્સિટી ફ્રીબર્ગ. થિએલ, હંસ-જોચેન. 1978 માં. "મ્યુઝિક-ટેક્સ્ટ્સ" અને "યુગરીટ". રેવ્યુ હિટ્ટાઇટ એટ એશિયાટિક 36 (લેસ હ્યુરાઇટ્સઃ એક્ટસ ડી લા XXIVe રેનકન્ટ્રે એસિરિયોલોજિક ઇન્ટરનેશનલ પેરિસ 1977): 189-98. બાહ્ય કડીઓ એની કિલ્મર સાથેની મુલાકાતઃ ભાગ 1 ભાગ 2 ભાગ 3 ભાગ 4 ગોરાન્સન, કેસી. હુરિયન સ્તોત્ર નં. પર વિદ્યાર્થી લેખ. 6, ઘણા જુદા જુદા અર્થઘટનોના મિડી અને સ્કોર ઉદાહરણો સાથે. (23 જાન્યુઆરી 2011 સુધી પહોંચેલ) યુટ્યુબ પર નિક્કલને સ્તોત્રનું પ્રદર્શન. સંગીતશાસ્ત્રી રિચાર્ડ ડમ્બ્રિલના અર્થઘટનના આધારે યુ ટ્યુબ પર પીટર પ્રિંગલ દ્વારા રજૂ કરાયેલ 'વિશ્વનું સૌથી જૂનું ગીત'-ઇતિહાસમાં સૌથી જૂનું જાણીતું સંગીત સંકેત-રાઉલ વિટાલેનું અર્થઘટન સંગીત ઇતિહાસ સીરિયન કલા ઉગારીટ ઉગારીટિક ભાષા અને સાહિત્યમાં પુરાતત્વીય શોધો ઇ. સ. પૂર્વે 14મી સદીનું સાહિત્ય માટીની ગોળીઓ હુર્રિયન્સ