Tuổi thơ dữ dội
1968 થી 1986 સુધી ફુંગ ક્વાન દ્વારા લખાયેલી અને 1988 માં પ્રકાશિત થયેલી વિયેતનામીઝ યુદ્ધ નવલકથા છે. આ પુસ્તક પ્રથમ ઇન્ડોચાઇના યુદ્ધ દરમિયાન થિએન-હ્યુ પ્રાંતમાં થાય છે. તે યુવાન કિશોરોની વાર્તાઓને અનુસરે છે જેમણે વિએટ મિન્હ માટે સ્વૈચ્છિક રીતે કામ કર્યું હતું, જે પુનર્વિચાર અને સ્કાઉટ્સ તરીકે કામ કરતા હતા. આ નવલકથાને વિયેતનામમાં મોટી સફળતા મળી છે, જેને ઘણી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે. 1990માં તેને એક ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. વાર્તા પ્રથમ ઇન્ડોચાઇના યુદ્ધના પ્રથમ વર્ષો દરમિયાન સેટ કરવામાં આવી છે. મ્યુંગ, એક 12 વર્ષનો છોકરો, ગેરકાયદેસર રીતે યુદ્ધગ્રસ્ત શહેર હુએમાં પ્રવેશ કરે છે અને તત્કાલીન ટ્રાન કાઓ વેન રેજિમેન્ટમાં ઘૂસી જાય છે, જેમાં તેની સમાન ઉંમરના 30 છોકરાઓનો સમાવેશ થાય છે, જે જાસૂસ અને સ્કાઉટ્સ બનવાની તાલીમ લે છે. તેનો હેતુ પ્રતિકારને ટેકો આપવાનો હતો, આમ તેની માતાને સાજા કરવાનો હતો, જેની સાથે તે ઇરાદાપૂર્વક લડાઇમાં જોડાવા માટે ભાગી ગયો હતો, તેના અંતિમ અસ્થમાથી. લશ્કરમાં સ્વીકાર્યા પછી, મ્યુંગ ટૂંક સમયમાં પોતાને સાથી સૈનિકો, ખાસ કરીને ક્વિન્હ, લ્યુઈમ, તુ, કિમ, બોન્ગ સાથે પરિચિત અનુભવે છે. તેઓ હ્યુમાં શ્રેણીબદ્ધ લડાઇઓમાં ભાગ લે છે, ફ્રેન્ચ રેખાઓને અપંગ બનાવે છે. જાનહાનિ સહન કરવા છતાં, છોકરાઓને PTSDની અસર થતી હોય તેવું લાગતું નથી. હકીકતમાં, તેઓ યુદ્ધને સ્વીકારતા હોય તેવું લાગે છે. પાછળથી મૉંગને ઘોડેસવારી કરીને તેની માતાને મળવા જવાની તક આપવામાં આવે છે. જો કે, તેની પાસે તેણીને મળવાની હિંમત નહોતી, નોકરી તેના સાથી પર છોડી દીધી, જે તેણીની સ્થિતિ સુધારવા માટે શિબિરમાં એકત્રિત કરેલી જડીબુટ્ટીઓ પણ મોકલે છે. ફ્રેન્ચ સૈન્યબળો હુએમાં ઉમટી પડે છે, જેના કારણે વિયેત મિન્હને પીછેહઠ કરવાની અને હોઆ અમેરિકા (હવે ફોંગ ડિંગનમાં) ના પર્વતીય પ્રદેશમાં એક આધાર સ્થાપિત કરવાની ફરજ પડે છે. કિમ, લ્યુમ, તુ અને નેતા ડોંગની બનેલી એક ટીમ હ્યુ નાગરિકોને ક્રાંતિકારી પ્રચાર અને અખબારોનું વિતરણ કરવા માટે હ્યુને ફરીથી દાખલ કરે છે. તેથી, ફ્રેન્ચ દળોએ તેને લશ્કરી કાયદા હેઠળ મૂકીને શહેરમાં તેમની સ્થિતિ મજબૂત કરવી પડી હતી. જો કે, આ મિશન સફળતાપૂર્વક ત્યાં સુધી ચાલ્યું જ્યાં સુધી કિમ ભૂતપૂર્વ વિએટ મિન્હ અને નજીકના મિત્ર ટ્રીનો સામનો ન કરે, જેમણે ક્રાંતિ સાથે દગો કર્યો અને ફ્રેન્ચ દળોમાં જોડાયા. ટ્રી કિમને પકડી લે છે અને તેને ત્રાસ આપે છે, બાદમાં પીડાથી મૃત્યુ પામે છે અને દુશ્મનને સમગ્ર મિશન જાહેર કરે છે. આમ, ડોંગની હત્યા કરવામાં આવી હતી, લ્યુઈમ કબજે કરવામાં આવ્યો હતો. તુ બેઝ પર પાછા ફરવામાં સફળ રહ્યા. લ્યુઇટમને થુઈની બાજુમાં કેદ કરવામાં આવ્યો હતો, જે એક નિર્દોષ અનાથ હતો, જે તેની સમાન વયની આસપાસ હતો, જેને તુ માટે ભૂલ કરવામાં આવી હતી. તેણે બે વાર જેલમાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તે નિષ્ફળ ગયો હતો, જેના કારણે તેને હ્યુની એક કુખ્યાત જેલ-થા ફા જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો. અહીં, તે સાથી ગેરિલાઓ અને પકડાયેલા લડવૈયાઓ સાથે મિત્રતા કરે છે, અને કુખ્યાત લેપની આગેવાની હેઠળના પિકપોકેટ્સ અને ચોરોની ગેંગ સાથે સંઘર્ષમાં પડી જાય છે. જ્યાં સુધી તેની હ્યુની ફ્રેન્ચ પોસ્ટ ઓફિસમાં કામ કરવા માટે પસંદગી ન થાય ત્યાં સુધી તેની ભાગી જવાની બધી આશાઓ ઝાંખી પડી રહી હોય તેવું લાગે છે, તેના પ્રમાણમાં સારા ફ્રેન્ચને આભારી છે. તે થુઈને બદલીને એક સહાનુભૂતિપૂર્ણ કાર્યકર સાથે ભાગી જવાની યોજના ધરાવે છે. વધુમાં, તે લેપને કોલેરામાંથી સાજા કરે છે અને તેની સાથે મિત્રતા કરે છે. બદલામાં, લેપ લ્યુઇટમના ખતરનાક સહકાર્યકર ટ્યુંગ (જે લ્યુઇટમ સાથે પણ આવું જ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો) થી છૂટકારો મેળવે છે અને તેની જગ્યા લે છે. એકસાથે, બપોરના વિરામ સમયે, તેઓ રક્ષકને ડ્રગ આપે છે, એમ1911 અને એસએમજીની ચોરી કરે છે, ટ્રીને મારી નાખે છે (જેણે તેમને રસ્તામાં જોયા હતા) અને બેઝ પર પાછા ફરવાની યોજના બનાવે છે. તે પછી, તેમનું ભાવિ અજ્ઞાત રહે છે. દરમિયાન, ફોંગ ડિંગ્નમાં પ્રતિકાર આધાર હજુ પણ ખૂબ વ્યસ્ત છે. મોંગ, તદ્દન નિરક્ષર હોવા છતાં, નકશા અને દિશાઓમાં ખૂબ જ સારી છે, અને સેના માટે સારી સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે જે આખા હુઆ મિયાને ખૂબ ઊંચા વૃક્ષ પર જોઈ શકે છે. તે ક્વિન્હની સંભાળ રાખે છે, જેને હજુ પણ તેના ચેપગ્રસ્ત ઘાથી તબીબી સારવારની જરૂર છે. બાદમાં ખૂબ જ સારા સંગીતકાર હોવાનું જણાય છે. ટુકડીના અન્ય સભ્યો, જેમ કે બોન્ગ, ફ્રાન્સના ગઢ અને છાવણીઓ પર દરોડા પાડીને હ્યુના અન્ય ભાગોની પણ તપાસ કરે છે. ક્વિન્હ, જેમના પિતા, વ્યંગાત્મક રીતે, અન્નમના ખૂબ જ ઉચ્ચ ક્રમાંકિત અધિકારી છે, તેમને વધુ સારા જીવન માટે ઘરે પાછા ફરવાની તક આપવામાં આવે છે (ક્વિન્હ ક્રાંતિકારી ગીતોથી આકર્ષાયા હતા, તેમના પિતાના ગુસ્સાને કારણે, આમ તેઓ વિએટ મિન્હમાં જોડાયા હતા). ખૂબ જ આશાસ્પદ અને આકર્ષક સોદો હોવા છતાં, ક્વિને વિએટ મિન્હ પ્રત્યેની તેમની વફાદારીનું વચન આપ્યું હતું. જે ક્ષણે તે આવું કરે છે, જે ક્ષણે તેના કેટલાક સંબંધીઓ હાજર હોય છે, તે સમયે તેને તેના જખમોથી સ્ટ્રોક આવ્યો અને તે મૃત્યુ પામે છે. તેમના ખૂબ જ મોટા અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા. કિમ બેઝ પર પાછો આવે છે. તેણે વિએટ મિન્હ સાથે દગો કર્યો અને હવે તેની જાસૂસીની ક્રિયાઓને છુપાવવા માટે મ્યુંગના નિષ્કપટ સ્વભાવનો ઉપયોગ કરીને છછુંદર તરીકે પરત ફરે છે. પરંતુ અંતે, મ્યુંગને કિમની પ્રવૃત્તિઓ વિશે ખબર પડી અને તે જંગલમાં તેની સાથે લડે છે, જ્યારે કિમ ભાગી રહ્યો હતો. જો કે, કિમ મૉંગને હરાવે છે, તેને બહાર કાઢે છે અને તેને દુશ્મન પાસે લાવે છે. મ્યુંગ હોઆ અમેરિકામાં ફરીથી પ્રવેશ કરવામાં સક્ષમ હતો, પરંતુ તેને તરત જ પકડી લેવામાં આવે છે કારણ કે તે રાજદ્રોહ માટે વોન્ટેડ છે. કિમ દ્વારા ખરેખર તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હોવાના નક્કર પુરાવા હોવા છતાં, તેના કેસ નકારી કાઢવામાં આવે છે અને તેને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવે છે. ફ્રેન્ચ દળો હોઆ અમેરિકાની બહાર ભેગા થાય છે અને આધારને ઘેરી લે છે. અવિરત લડાઈ પછી, સમગ્ર સેનાએ દક્ષિણ તરફ પીછેહઠ કરવી પડી હતી, દુશ્મનને રોકવા માટે માત્ર થોડા માણસો જ પાછળ રહ્યા હતા. વિએટ મિન્હ દળો એક વિશાળ જમીનની ખાણને વિસ્ફોટ કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે જે પૂર્વ-આયોજિત વિસ્તારમાં પ્રવેશતા મોટી સંખ્યામાં ફ્રેન્ચ પાયદળ અને વાહનોનો નાશ કરી શકે છે. છોકરા સ્કાઉટ્સને એ સ્થિતિથી લડાઈ જોવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે જે એમ. ટી. એન. જી. એ સંકેત આપવા માટે પ્રદાન કરી હતી. મ્યુંગ તેની માતાને બેઝની કામચલાઉ હોસ્પિટલમાં મળે છે, જ્યારે તેણીએ સ્વેચ્છાએ સૈન્યને રાશન પૂરું પાડ્યું હતું અને ફ્રેન્ચ દ્વારા ગોળી ચલાવવામાં આવી હતી. તેણીએ પ્રાંતની આસપાસ મૉંગની શોધ કરી હતી, માત્ર અંતે તે જાણવા માટે કે તેનો પુત્ર દુશ્મન જાસૂસ હોવાની અફવા છે. રક્તસ્રાવ અને જખમો સામે ઝઝૂમી જવાની તૈયારીમાં, તેણીએ તેની પાસેથી જે બધું છુપાવ્યું હતું તે બધું જ કબૂલ કરે છેઃ કે તેઓ ખરેખર ક્વાંગ ટ્રુથી છે, મ્યોંગ ખરેખર લગ્નજીવનમાંથી જન્મ્યા હતા, અને તેના જૈવિક પિતા તેના જન્મ પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા-અપમાનજનક, વિશ્વાસઘાતી માણસ કે જેને તે પિતા કહે છે તે તેની માતા માટે માત્ર એક દાદાગીરી છે. જેમ તેણી સમાપ્ત કરે છે, તે મૃત્યુ પામે છે, અને હોસ્પિટલ પર બોમ્બમારો થાય છે. જ્યારે નજીકમાં બોમ્બ ત્રાટક્યો ત્યારે વિનાશ પામેલા મૉંગને તેના એસ્કોર્ટમાંથી મુક્ત કરવામાં આવે છે. અચાનક શું કરવું તે જાણીને, મૉંગ તેની લાગણીઓને અવગણે છે અને ચોકી ટાવર તરફ દોડે છે. સમગ્ર ક્રૂએ બોમ્બ ધડાકામાં બલિદાન આપ્યું હતું. ઉપરના રેડિયોમાંથી અવાજો સાંભળીને, મ્યુંગ વૃક્ષ પર ચઢે છે અને નિર્ણાયક સંકેત આપે છે જેણે વિએતનામીઝની જમીનની ખાણને સળગાવી દીધી હતી, જેમાં મોટી સંખ્યામાં ફ્રેન્ચ સૈનિકો નાશ પામ્યા હતા. અંધાધૂંધીમાં, મ્યુંગ અચાનક સ્નાઇપ થાય છે અને ગંભીર રીતે ઘાયલ થાય છે. જ્યારે તે મરી રહ્યો હતો, ત્યારે તેણે તેના કમાન્ડરને આખરે પડી જતાં પહેલાં તેના પર "શંકા કરવાનું બંધ કરવા" વિનંતી કરી હતી. અંતે, ફ્રાન્સે હોઆ એમ. આઈ. એ. માં તેમની સ્થિતિ છોડી દેવી પડી હતી. વિએટ મિન્હ પણ આ આધારને પાછો ખેંચી લે છે અને ડોંગ હોઆ (હવે હુંગ થાઈમાં) તરફ આગળ વધે છે. મૉંગને તેની માતાની બાજુમાં એક પર્વત પર દફનાવવામાં આવ્યો છે, જેનું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. વિયેતનામમાં, આ પુસ્તકને મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી અને તેને દેશની શ્રેષ્ઠ લશ્કરી કલ્પનાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે, જેની સરખામણી ધ સોરોઝ ઓફ વોર સાથે કરી શકાય છે. આમ છતાં, તેનો કોઈ વિદેશી અનુવાદ થયો નથી. તેને 1990માં વિએતનામીઝ રાઇટર્સ એસોસિએશન તરફથી વિએતનામીઝ ચિલ્ડ્રન્સ લિટરેચર પ્રાઇઝ મળ્યું હતું, તે જ વર્ષે આ પુસ્તકને ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો વિએતનામીઝ નવલકથાઓ યુદ્ધ નવલકથાઓ વિયેતનામ પ્રથમ ઇન્ડોચાઇના યુદ્ધ સાહિત્ય 1988 નવલકથાઓ કલ્ચર ઇન હ્યુ