Inder Sabha
ઇંદર સભા એ આગા હસન અમાનત દ્વારા લખાયેલું એક ઉર્દૂ નાટક અને ઓપેરા છે, અને સૌપ્રથમ 1853માં તેનું મંચન કરવામાં આવ્યું હતું. તેને અત્યાર સુધી લખાયેલું પ્રથમ સંપૂર્ણ ઉર્દૂ મંચ નાટક માનવામાં આવે છે. આ નાટકનું 1880ના દાયકામાં ફ્રેડરિક રોસેન દ્વારા યુનિવર્સિટી ઓફ લેઇપઝિગ ખાતે ડોક્ટરલ થીસીસ તરીકે જર્મનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને 1892માં સકારાત્મક વિવેચનાત્મક સ્વાગત સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટક પર આધારિત ફિલ્મ ઇન્દ્રસભા 1932માં મદન થિયેટર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ નાટક ધ ઓપેરા હિંદુ પૌરાણિક કથાઓમાં દેવતાઓ (દેવો) ના રાજા ઇન્દ્રના આકાશી દરબારમાં રચાયેલું છે. આ નાટક સંપૂર્ણપણે શ્લોકમાં લખાયેલું છે, અને મુખ્ય વિષય રાજકુમાર અને પરી વચ્ચેનો રોમાંસ છે. નાટકના અભિનયમાં આતશબાજી અને માસ્ક જેવા સંચાલિત ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. આ નાટક શરૂઆતમાં શાહી દરબારમાં રજૂ કરવાનો ઈરાદો હોવા છતાં, આ નાટકના ગીતોએ ઉર્દૂમાં ગીત પરંપરાને પ્રભાવિત કરી હતી અને ઝડપથી લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં પરિવર્તિત થઈ હતી, જ્યાં "તે પછી ઓછામાં ઓછી બે પેઢીઓ સુધી અવધના અભિનેતાઓ અને સંગીતકારોએ ઈન્દર સભાના ગીતો ગાયા હતા". આ નાટકમાં "31 ગઝલો, ગયા અને બનારસ ઘરાનાની 9 ઠુમરી, 4 હોળી, 15 ગીતો અને બે ચૌબોલા અને નૃત્ય માટે પૂરતા અવકાશ સાથે પાંચ છંદ" નો સમાવેશ થતો હતો. આ નાટકને એક મૌલિક કૃતિ માનવામાં આવે છે જેણે તેના પછીના ઘણા મહત્વપૂર્ણ ઓગણીસમી અને વીસમી સદીની શરૂઆતના ઉર્દૂ નાટકો પર સીધો પ્રભાવ પાડ્યો હતો, જેમાં ખાદિમ હુસૈન અફસોસના બઝમ-એ-સુલેમાન (1862), બહિરોન સિંહ અસ્મતની જશ્ન-એ-પરસ્તાન અને તાજ મહેલ ફારુખની નિગારિસ્તાન-એ-ફારુખ (1911) નો સમાવેશ થાય છે. તેને વ્યાપક રીતે પ્રથમ ઉર્દૂ મંચ નાટક તરીકે ગણવામાં આવે છે, તેમ છતાં આ નાટકની રચના કેવી રીતે થઈ તે અંગે વિવાદ છે. જ્યારે કેટલાક ઇતિહાસકારોએ દલીલ કરી છે કે આગા હસન અમાનતને વાજિદ અલી શાહ દ્વારા લખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, અન્ય લોકોએ (જેમ કે અબ્દુલ હલીમ શરાર) આ દાવાને નકારી કાઢ્યો છે અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું છે કે તે સંપૂર્ણપણે અમાનત દ્વારા સ્વતંત્ર રીતે લખવામાં આવ્યો હતો. રૂપાંતરણો મણીલાલ જોશીએ 1925માં આ નાટક પર આધારિત ભારતીય મૂંગી ફિલ્મ ઇન્દ્રસભા બનાવી હતી. 1932માં રજૂ થયેલી અન્ય ફિલ્મ ઇન્દ્રસભા, ભારતમાં બનેલી સૌથી પ્રારંભિક ધ્વનિ ફિલ્મોમાંની એક હતી, જે આલમ આરા પછીના જ વર્ષે બની હતી, જે પ્રથમ ભારતીય બોલતી ફિલ્મ હતી. તેમાં સિત્તેરથી વધુ ગીતો હતા અને તે 211 મિનિટ લાંબુ હતું. આ ફિલ્મ જમશેદજી ફ્રામજી મદનની કંપની, મદન થિયેટર દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી અને તેમાં જેહાનારા કાજજને અન્ય લોકો સાથે અભિનય કર્યો હતો. ઇન્દ્રસભા અત્યાર સુધીમાં બનેલા કોઈપણ સંગીતમાં સૌથી વધુ ગીતો (72) નો વિશ્વ વિક્રમ ધરાવે છે. Co., 1980 | isbn = 978-0-8069-0204-3 | યુઆરએલ = https://books.google.com/books?id=FDoOAAAAMAAJ | અવતરણ =. સૌથી વધુ ગીતોની સંખ્યા ધરાવતી સંગીતમય ફિલ્મ મદન થિયેટર્સની ઇન્દ્ર સભા (ઇન્ડિયા 32) હતી, જે 72 ગીતોની હિન્દી ફિલ્મ હતી. સૌથી વધુ ગીતો સાથે હોલિવૂડ મ્યુઝિકલ હતું કોલંબિયાની ધ જોલ્સન સ્ટોરી (યુએસ 46) જેમાં 28 ગીતના સિક્વન્સ હતા. એ. નારાયણન, આર. એસ. પ્રકાશે મદનની હિન્દી ફિલ્મ રૂપાંતરણને ઇન્દ્રસભા (1936) સાથે અનુસર્યું, જે આ વખતે તમિલમાં બીજી સાઉન્ડ ફિલ્મ હતી. સંદર્ભો રવિરાજ પટેલ દ્વારા ભોજપુરી ફિલ્મોન કા સફરનામા "ભારતીય નાટકો ઉર્દૂ થિયેટરનો ઇતિહાસ 1853 નાટકો 1853 ઓપેરા ભારતીય નાટકો ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત