A Separation
એ સેપરેશન (; નાદેર એન્ડ સિમિન, એ સેપરેશન પણ શીર્ષક ધરાવતું) અસગર ફરહાદી દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત 2011ની ઈરાની ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેમાં લૈલા હાતમી, પેમન મોઆદી, શહાબ હુસૈની, સારેહ બયાત અને સરીના ફરહાદી અભિનિત છે. તે એક ઈરાની મધ્યમ વર્ગના દંપતી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જે અલગ થાય છે, તેમની પુત્રીને અહંકારી વિવાદો અને તેના માતાપિતાના અલગ થવાને કારણે નિરાશા અને હતાશા સહન કરવી પડે છે, અને જ્યારે પતિ તેના વૃદ્ધ પિતા માટે નીચલા વર્ગના સંભાળ રાખનારને રાખે છે ત્યારે ઉદ્ભવતા સંઘર્ષો, જે અલ્ઝાઇમર રોગથી પીડાય છે. એ સેપરેશનએ 2012માં શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે એકેડેમી એવોર્ડ જીત્યો હતો, જે એવોર્ડ જીતનાર પ્રથમ ઈરાની ફિલ્મ બની હતી. તેને 61માં બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ માટે ગોલ્ડન બેર અને શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી અને શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે સિલ્વર બેર મળ્યો હતો, જે ગોલ્ડન બેર જીતનાર પ્રથમ ઈરાની ફિલ્મ બની હતી. તેણે શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે ગોલ્ડન ગ્લોબ અને શ્રેષ્ઠ ફીચર ફિલ્મ માટે એશિયા પેસિફિક સ્ક્રીન એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. આ ફિલ્મને શ્રેષ્ઠ મૂળ પટકથા માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, જે તેને પાંચ વર્ષમાં આ હાંસલ કરનારી પ્રથમ બિન-અંગ્રેજી ફિલ્મ બનાવે છે. નાદેર, સિમિન અને તેમની 11 વર્ષની પુત્રી, તેરમેહ, તેહરાનમાં એક ફ્લેટમાં રહેતા એક બિનસાંપ્રદાયિક, મધ્યમ વર્ગના પરિવાર છે. સિમિન ઇચ્છે છે કે આખો પરિવાર ઈરાન છોડી દે અને તેણે વિઝા તૈયાર કરી લીધા છે, પરંતુ નાદેર તેના પિતાની સંભાળ રાખવા માટે રહેવા માંગે છે, જેઓ તેમની સાથે રહે છે અને તેમને અલ્ઝાઇમર રોગ છે. સિમિન તેથી છૂટાછેડા માટે અરજી કરે છે, પરંતુ કૌટુંબિક અદાલત આધારોને અપૂરતા માને છે અને અરજીને નકારી કાઢે છે. સિમિન તેના માતાપિતાના ઘરે પાછી ફરે છે અને તેરમેહ તેના પિતા સાથે રહે છે. નાદિર એક ગરીબ અને દૂરના ઉપનગરની ઊંડી ધાર્મિક મહિલા રઝીહને દિવસ દરમિયાન તેના પિતાની સંભાળ રાખવા માટે રાખે છે. તે દરરોજ તેની નાની દીકરી સોમાયેહ સાથે આવે છે. તેણીને ટૂંક સમયમાં ખબર પડે છે કે તે સામનો કરી શકતી નથી, ખાસ કરીને કારણ કે વૃદ્ધ માણસ અસંયમી બની ગયો છે. એક દિવસ, જ્યારે રઝીહ અને સોમાયેહ વ્યસ્ત હોય છે, ત્યારે તે બહાર નીકળી જાય છે અને શેરીમાં ભટકતો રહે છે. રઝીહ ઉતાવળમાં બહાર નીકળે છે અને તેની પાસે જવા માટે ટ્રાફિકમાંથી પસાર થાય છે. બીજા દિવસે, નાદેર અને તેરમેહ વહેલા ઘરે આવે છે અને જુએ છે કે વૃદ્ધ માણસ તેના બેડરૂમમાં ફ્લોર પર બેભાન પડેલો છે, જે બેડ સાથે બંધાયેલો છે. રઝીહ અને સોમાયેહ આઉટ થઈ ગયા છે. જ્યારે તેઓ પાછા ફરે છે, ત્યારે રઝીહ કહે છે કે તેણીનો તાત્કાલિક અંગત વ્યવસાય હતો; નાદેર તેના પર તેના પિતાની અવગણના કરવાનો અને કેટલાક પૈસા ચોરી કરવાનો આરોપ મૂકે છે (જે હકીકતમાં સિમીન કેટલાક મૂવર્સ ચૂકવવા માટે ઉપયોગમાં લેતો હતો). જ્યારે રઝીહ તેને ચૂકવણી ન કરે ત્યાં સુધી જવાનો ઇનકાર કરે છે, ત્યારે તે તેને ફ્લેટમાંથી બહાર ધકેલી દે છે. દેખીતી રીતે તે કેટલાક પગલા નીચે પડી જાય છે. નાદેર અને સિમિનને પછીથી ખબર પડે છે કે રઝીહને કસુવાવડ થઈ છે. જો નાદિરને રઝીહની ગર્ભાવસ્થા વિશે ખબર હોત અને તે કસુવાવડનું કારણ બન્યો હોત, તો તે હત્યાનો દોષી હોઈ શકે છે. હવે ફોજદારી ન્યાયાધીશ સમક્ષ દાવાઓ અને પ્રતિ-દાવાઓની શ્રેણી છેઃ એક બાજુ, નાદેર, સિમિન અને તેરમેહ સાથે; બીજી બાજુ, રઝીહ અને તેના પતિ, હોડજાત. તે ગુસ્સે સ્વભાવનો માણસ છે, મોચી તરીકેની તેની લાંબા સમયની નોકરી ગુમાવવાથી કડવો અને અપમાનિત થાય છે, અને લેણદારો દ્વારા હેરાન કરવામાં આવે છે. એકથી વધુ વખત, તે નાદેર પર હુમલો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. રઝીહ કહે છે કે નાદેર તેણીની ગર્ભાવસ્થા વિશે જાણતો હતો કારણ કે તેણે તેણી અને તેરમેહના શિક્ષક વચ્ચે ફ્લેટમાં વાતચીત સાંભળી હતી, જેમાં શિક્ષકે તેણીને ડૉક્ટરની ભલામણ કરી હતી. નાદિર આને નકારી કાઢે છે, અને શિક્ષક તેના સમર્થનમાં પુરાવા આપે છે. તેરમેહ આ સાચું નથી એમ માનવા માટે કારણો શોધે છે, અને નાદેર આખરે તેણીને કબૂલ કરે છે કે તેણે તેણી અને તેના પિતા માટે જૂઠું બોલ્યું છેઃ તે જેલમાં ન જઈ શકે. શિક્ષક પોતાનો પુરાવો પાછો ખેંચે છે. તેના પિતાને બચાવવા માટે, તેરમેહ ન્યાયાધીશને કહે છે કે જ્યાં સુધી તેણીએ તેને કહ્યું ન હતું ત્યાં સુધી તેના પિતાને ગર્ભાવસ્થા વિશે ખબર નહોતી. નાદેર દાવો કરે છે કે જ્યારે તેણે રઝીહને ફ્લેટમાંથી બહાર ધકેલી દીધી, ત્યારે તે પગથિયા પરથી નીચે પડી શકી ન હોત, પરંતુ રેલિંગ દ્વારા સુરક્ષિત રહી હોત. રઝીહ સિમિનને કબૂલાત કરે છે કે જ્યારે તે વૃદ્ધ માણસને પાછા લાવવા માટે બહાર ગઈ હતી, ત્યારે તેને કારની ટક્કર વાગી હતી અને તે રાત્રે તેને પીડા થઈ હતી; આ તે દિવસ હતો જ્યારે નાદિરે તેને ધક્કો માર્યો હતો, અને તે દિવસે તે ડૉક્ટરને જોવા માટે બહાર ગઈ હતી. હોજત હિંસક છે, અને સિમિનને તેરમેહની સલામતીનો ડર છે. સિમિન નાદેરને હોજતને ચૂકવણી કરવા માટે સમજાવે છે, પરંતુ નાદેર પહેલા રઝીહને કુરાન પર શપથ લેવા કહે છે કે તે તેના કસુવાવડનું કારણ છે. તે આમ ન કરી શકે. હોજત તેને દબાણ કરી શકતો નથી, અને ગુસ્સામાં પોતાને મારવાનું શરૂ કરે છે. બાદમાં, કૌટુંબિક અદાલતમાં, નાદેર અને સિમિનને છૂટાછેડા આપવામાં આવે છે. જેમ જેમ ફિલ્મ સમાપ્ત થાય છે, તેઓ કોર્ટની બહાર અલગથી રાહ જુએ છે જ્યારે તેરમેહ ન્યાયાધીશને કહે છે કે તે કયા માતાપિતા સાથે રહેવાનું પસંદ કરે છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન આ ખ્યાલ સંખ્યાબંધ વ્યક્તિગત અનુભવો અને અમૂર્ત ચિત્રોમાંથી આવ્યો છે જે અસગર ફરહાદીના મનમાં થોડા સમયથી હતા. એકવાર તેમણે આ ફિલ્મ બનાવવાનું નક્કી કર્યું, તેના પ્રીમિયરના લગભગ એક વર્ષ પહેલાં, તેને ઝડપથી લખવામાં આવી અને નાણાં પૂરા પાડવામાં આવ્યા. ફરહાદીએ આ ફિલ્મને તેમની અગાઉની ફિલ્મ અબાઉટ એલીનો "તાર્કિક વિકાસ" ગણાવી હતી. ફરહાદીની છેલ્લી ત્રણ ફિલ્મોની જેમ, એ સેપરેશન પણ કોઈ સરકારી સહાય વિના બનાવવામાં આવી હતી. અબાઉટ એલીની સફળતાને કારણે ભંડોળ મુશ્કેલી વિના ચાલ્યું. મોશન પિક્ચર એસોસિએશનના એ. પી. એસ. એ. એકેડેમી ફિલ્મ ફંડના સમર્થનમાં આ નિર્માણની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. સપ્ટેમ્બર 2010 માં, ફરહાદીને ઈરાની સંસ્કૃતિ અને ઇસ્લામિક માર્ગદર્શન મંત્રાલય દ્વારા ફિલ્મ બનાવવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે એક પુરસ્કાર સમારોહ દરમિયાન યોજાયેલા સ્વીકૃતિ ભાષણમાં તેણે ઘણી ઈરાની ફિલ્મ હસ્તીઓ માટે સમર્થન વ્યક્ત કર્યું હતું. નોંધપાત્ર રીતે તેઓ દેશનિકાલ કરાયેલા ફિલ્મ નિર્માતા અને ઈરાની વિપક્ષ પ્રોફાઇલ મોહસેન મખમલબાફ અને જેલમાં બંધ રાજકીય ફિલ્મ નિર્માતા જાફર પનાહીના ઈરાની સિનેમામાં પાછા ફરવાની ઇચ્છા ધરાવતા હતા, જે બંને ઈરાની ગ્રીન મૂવમેન્ટ સાથે જોડાયેલા હતા. આ પ્રતિબંધ ઓક્ટોબરની શરૂઆતમાં હટાવી લેવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે ફરહાદીએ પોતાની ટિપ્પણીને ખોટી રીતે સમજવામાં આવી હોવાનો દાવો કર્યો હતો અને પોતાની ટિપ્પણી બદલ માફી માંગી હતી. આ ફિલ્મનું પ્રીમિયર 9 ફેબ્રુઆરી 2011ના રોજ તેહરાનમાં 29મા ફજર આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં થયું હતું. છ દિવસ પછી તે 61મા બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં સ્પર્ધામાં રમાઇ હતી. ફરહાદીએ અગાઉ ફેસ્ટિવલની 2009 ની આવૃત્તિમાં અબાઉટ એલી સાથે સ્પર્ધા કરી હતી, જેના માટે તેમને શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક માટે સિલ્વર બેર મળ્યો હતો. ઈરાનમાં ફિલ્મિરાન દ્વારા એક વિભાજનનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. યુનાઇટેડ કિંગડમ માટે વિતરણ અધિકારો આર્ટિફિશિયલ આઈ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યા હતા. બોક્સ ઓફિસ પર 17 એપ્રિલ 2014 સુધીમાં, એ સેપરેશનએ માત્ર 800,000 ડોલરના અંદાજિત બજેટ પર વિશ્વભરમાં 24 મિલિયન ડોલરથી વધુની કમાણી કરી છે, જે તેને બોક્સ ઓફિસ પર સફળ બનાવે છે. વિવેચકોનો આવકાર આ ફિલ્મને ફિલ્મ વિવેચકો તરફથી સાર્વત્રિક પ્રશંસા મળી છે. તે હાલમાં 8.90/10 ની સરેરાશ રેટિંગ સાથે 176 સમીક્ષાઓના આધારે રોટેન ટોમેટોઝ પર 99 ટકા "તાજું" રેટિંગ ધરાવે છે. વેબસાઇટની વિવેચનાત્મક સર્વસંમતિ જણાવે છે કે, "નૈતિક રીતે જટિલ, રહસ્યમય અને સતત સામેલ, એ સેપરેશન ઊંડી સમજ અને તીવ્ર તીવ્રતા સાથે ઓગળતા સંબંધની અવ્યવસ્થાને મેળવે છે", તેમજ 41 સમીક્ષાઓના આધારે મેટાક્રિટિક પર 95 નો સ્કોર, તેને 2011 ની શ્રેષ્ઠ-સમીક્ષા ફિલ્મ બનાવે છે. ધ હોલીવુડ રિપોર્ટરના ડેબોરા યંગે બર્લિનલેમાંથી લખ્યુંઃ યંગે નોંધ્યું કે કેવી રીતે ફરહાદીએ ઈરાનના સામાજિક અને ધાર્મિક વિભાગોને ચિત્રિત કર્યા, અને ફિલ્મની કળાની પ્રશંસા કરીઃ સ્ક્રીન ડેઇલીની મજબૂત હકારાત્મક સમીક્ષામાં, લી માર્શલે લખ્યુંઃ વેરાયટીમાંથી એલિસા સિમોને તેને ફરહાદીનું અત્યાર સુધીનું સૌથી મજબૂત કાર્ય ગણાવ્યું અને તેનું વર્ણન કર્યુંઃ ધ ન્યૂ રિપબ્લિક માટે ડેવિડ થોમસને લખ્યુંઃ આ ફિલ્મે ફજર ફિલ્મ ફેસ્ટિવલના ક્રિસ્ટલ સિમોર્ગ્સને શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક, શ્રેષ્ઠ પટકથા, શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફર અને શ્રેષ્ઠ ધ્વનિ રેકોર્ડર માટે જીત્યું. તેને દર્શકોનો પ્રિય ફિલ્મ પુરસ્કાર પણ મળ્યો હતો. તેણે 61માં બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ માટેનો ગોલ્ડન બેર એવોર્ડ જીત્યો હતો. અભિનેત્રીની ટુકડીને શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે સિલ્વર બેર અને અભિનેતાની ટુકડીને શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે સિલ્વર બેર મળ્યો હતો. આ ઉપરાંત તેને વિશ્વવ્યાપી જ્યુરીનો સ્પર્ધા પુરસ્કાર અને બર્લિનર મોર્ગનપોસ્ટ રીડર્સ પુરસ્કાર મળ્યો હતો. બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવના જ્યુરી પ્રમુખ ઇસાબેલા રોસેલિનીએ જણાવ્યું હતું કે ગોલ્ડન બેર માટે ફરહાદીની ફિલ્મની પસંદગી "ખૂબ સર્વસંમત" હતી. ફરહાદીએ ટિપ્પણી કરી કે તેમણે ક્યારેય વિચાર્યું ન હોત કે તેઓ ગોલ્ડન બેર જીતશે, અને ફિલ્મની જીત "મારા દેશના લોકો, હું જે દેશમાં ઉછર્યો છું, જે દેશમાં મેં મારી વાર્તાઓ શીખી છે-એક મહાન લોકો" વિશે વિચારવાની ખૂબ જ સારી તક આપે છે. ઈરાનના ફરાબી સિનેમેટિક ફાઉન્ડેશનના નિર્દેશક અહમદ મિરાલાઈએ કહ્યું કે "ઈરાની સિનેમાને પુરસ્કારો પર ગર્વ છે", કારણ કે તેમણે નિર્દેશકના બર્લિનથી પરત ફર્યા બાદ એરપોર્ટ પર ફરહાદીનું સ્વાગત કર્યું હતું. એ સેપરેશનને વાર્ષિક સાઇટ એન્ડ સાઉન્ડ વિવેચક મતદાનમાં તેમજ એલ. એ. વીકલી ફિલ્મ મતદાન 2011માં 2011ની બીજી શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ તરીકે મત આપવામાં આવ્યો હતો. આ ફિલ્મને પણ નં. 2011 માટે વાર્ષિક ઇન્ડીવાયર વિવેચક સર્વેક્ષણમાં 3, નં. ફિલ્મ કોમેન્ટ દ્વારા 2011 ના મતદાનમાં 4, અને નં. પેસ્ટ મેગેઝિનની 2011ની 50 શ્રેષ્ઠ ફિલ્મો પર 5. રોજર એબર્ટએ ફિલ્મને નંબર વનનું સ્થાન આપ્યું હતું. તેમની 2011ની શ્રેષ્ઠ ફિલ્મોની યાદીમાં #1 સ્થાન મેળવ્યું અને લખ્યુંઃ "એ સેપરેશન હવેથી દાયકાઓ પછી જોવાયેલી તે સ્થાયી શ્રેષ્ઠ કૃતિઓમાંની એક બની જશે". ઈરાની વિવેચક મસૂદ ફરાસાતી, જેમના મંતવ્યો ઇસ્લામિક શાસનની નજીક છે, તેમણે કહ્યું હતું કે "આપણા સમાજની જે છબી એ સેપરેશન દર્શાવે છે તે પશ્ચિમી લોકો ઇચ્છે છે તે ગંદુ ચિત્ર છે". ઉદ્યોગની પ્રતિક્રિયા સ્ટીવન સ્પીલબર્ગે જણાવ્યું હતું કે તેઓ માને છે કે આ ફિલ્મ તે વર્ષની શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ છે. ફિલ્મના અન્ય પ્રશંસકોમાં વુડી એલનનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે ફરહાદીને ફિલ્મ માટે અભિનંદન આપવા માટે ફોન કર્યો હતો. ડેવિડ ફિન્ચર, મેરિલ સ્ટ્રીપ, બ્રાડ પિટ અને એન્જેલીના જોલીએ એવોર્ડ સીઝન દરમિયાન ફરહાદી સાથે વાત કરી હતી અને તેમની અને ફિલ્મની પ્રશંસા કરી હતી. ટોચની દસ યાદીઓ આ ફિલ્મ 2011 માટે અસંખ્ય વિવેચકોની ટોચની દસ યાદીમાં જોવા મળી છે, જેમાંથી કેટલીક નોંધપાત્ર છેઃ 1 લીઃ રોજર એબર્ટ, શિકાગો સન-ટાઈમ્સ 1 લીઃ જો મોર્ગેનસ્ટર્ન, ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ 1 લીઃ પીટર રેનર, ધ ક્રિશ્ચિયન સાયન્સ મોનિટર 1 લીઃ માઇક ડી 'એન્જેલો, ફ્રીલાન્સ 1 લીઃ નાથાનીયેલ રોજર્સ, ધ ફિલ્મ એક્સપિરિયન્સ 1 લીઃ ક્રિસ્ટી પુચકો, ધ ફિલ્મ સ્ટેજ 1 લીઃ એ. એ. ડાઉડ, ટાઇમ આઉટ શિકાગો 2 જીઃ એલિસન વિલમોર, ધ એવી. ક્લબ 2જીઃ એન્ડ્રીયા ગ્રોનવોલ, શિકાગો રીડર 2જીઃ ઓલિવર લિટ્ટેલ્ટન, ધ પ્લેલિસ્ટ 2જીઃ ચક બોવેન, સ્લેંટ 2જીઃ ડેવિડ ફિયર, ટાઇમ આઉટ ન્યૂયોર્ક 2જીઃ પીટર માર્ટિન, ટ્વિચ 2જીઃ ટોમ હોલ, સારાસોટા ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ 3જીઃ માર્જોરી બૌમગાર્ટન, ઓસ્ટિન ક્રોનિકલ 3જીઃ નોએલ મરે, ધ એવી. ક્લબ 3 જીઃ સ્કોટ ટોબિયાસ, એ. વી. ક્લબ 3 જીઃ પીટર બ્રેડશો, ધ ગાર્ડિયન 3 જીઃ રેને રોડરિગ્ઝ, મિયામી હેરાલ્ડ 3 જીઃ ડેવ મેકકોય, એમએસએન મૂવીઝ 3 જીઃ નિક સ્કેગર, સ્લેંટ 3 જીઃ પીટર હોવેલ, ટોરોન્ટો સ્ટાર 4 થીઃ રે ગ્રીન, બોક્સ ઓફિસ મેગેઝિન 4 થીઃ ઓવેન ગ્લેઇબરમેન, એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલી સાઇટ એન્ડ સાઉન્ડ મેગેઝિને તેની "2000 ના દાયકાની 30 મહાન ફિલ્મો" ની યાદીમાં ફિલ્મનો સમાવેશ કર્યો. બી. બી. સી. ના 2016ના વિવેચકોના મતદાનમાં એ સેપરેશનને પાછળથી 21મી સદીની નવમી સૌથી મહાન ફિલ્મ જાહેર કરવામાં આવી હતી. 2018માં આ ફિલ્મને બીબીસીની અત્યાર સુધીની 100 મહાન વિદેશી ભાષાની ફિલ્મોની યાદીમાં 21મું સ્થાન મળ્યું હતું. વર્ષ 2019માં ધ ગાર્ડિયને 21મી સદીની 100 શ્રેષ્ઠ ફિલ્મોની યાદીમાં આ ફિલ્મને 36મું સ્થાન આપ્યું હતું. પુરસ્કારો અને નામાંકન દરેક તારીખ જ્યાં પણ શક્ય હોય ત્યાં તે વર્ષે યોજાયેલા પુરસ્કારો વિશેના લેખ સાથે જોડાયેલી હોય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ (યુ. એસ.) 2011ની ફિલ્મો 2011ની ડ્રામા ફિલ્મો 2010ની કાનૂની ડ્રામા ફિલ્મો 2010ની સગર્ભાવસ્થા ફિલ્મો 2010ની ફારસી ભાષાની ફિલ્મો એશિયન ફિલ્મ એવોર્ડ ફોર બેસ્ટ ફિલ્મ વિજેતાઓ બેસ્ટ ફોરેન લેંગ્વેજ ફિલ્મ એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતાઓ બેસ્ટ ફોરેન ફિલ્મ સીઝર એવોર્ડ વિજેતાઓ બેસ્ટ ફોરેન લેંગ્વેજ ફિલ્મ ગોલ્ડન ગ્લોબ વિજેતાઓ બેસ્ટ ફોરેન ફિલ્મ ગુલ્ડબેગ એવોર્ડ વિજેતાઓ ક્રિસ્ટલ સિમોર્ગ ફોર ઓડિયન્સ ચોઇસ ઓફ બેસ્ટ ફિલ્મ વિજેતાઓ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ સ્પિરિટ એવોર્ડ ફોર બેસ્ટ ફોરેન ફિલ્મ વિજેતાઓ અલ્ઝાઇમર રોગ વિશેની ઈરાની ફિલ્મો અસગર ફરહાદી ફિલ્મ્સ દ્વારા તેહરાન ફિલ્મ્સમાં સેટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો છૂટાછેડા વિશે તેહરાન ફિલ્મ્સ જેના દિગ્દર્શકે શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શન ક્રિસ્ટલ સિમોર્ગ ફિલ્મ્સ જીત્યાં જેમના લેખકે શ્રેષ્ઠ પટકથા ક્રિસ્ટલ સિમોર્ગ ગોલ્ડન બેર વિજેતાઓ સોની પિક્ચર્સ ક્લાસિક્સ ફિલ્મો જીતી હતી.