Duarte de Meneses, 3rd Count of Viana
ડોમ ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ, (લિસ્બન, 1414-મોરોક્કોના ટેટોઆન નજીક, 20 જાન્યુઆરી 1464) 15મી સદીના પોર્ટુગીઝ ઉમરાવો અને લશ્કરી વ્યક્તિ હતા. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ (કેટલીકવાર 'ડી મેનેઝિસ' તરીકે આધુનિકીકૃત) વિયાના ડો એલેન્ટેજોની ત્રીજી કાઉન્ટ, વિયાના (દા ફોઝ ડો લિમા) ની બીજી કાઉન્ટ, કેમિન્હાના લોર્ડ અને અલ્કાસર-સેગુઅરના પ્રથમ પોર્ટુગીઝ કપ્તાન હતા. કૌટુંબિક ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ પોર્ટુગીઝ ઉમરાવ ડી. પેડ્રો ડી મેનેઝિસનો ગેરકાયદેસર પુત્ર હતો, જે વિલા રિયલનો પ્રથમ કાઉન્ટ અને સેઉટાનો પ્રથમ ગવર્નર હતો, અને ઇસાબેલ ડોમિંગ્યુસ, એક અપરિણીત મહિલા જે પિક્સગ્યુઇરા તરીકે ઓળખાતી હતી. જો કે પેડ્રો ડી મેનેઝિસને અસંખ્ય પુત્રીઓ હતી, કાયદેસર અને અન્યથા, ડુઆર્ટ તેનો એકમાત્ર પુત્ર હતો. માર્ચ 1424માં, પેડ્રો પોર્ટુગલના રાજા જ્હોન પ્રથમ પાસેથી એક શાહી પત્ર મેળવવામાં સફળ રહ્યો હતો, જે તેને તેના ખિતાબનો વારસો મેળવવા સક્ષમ બનાવવા માટે ડુઆર્ટને કાયદેસર બનાવે છે. સેઉટા ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ સેઉટામાં ગવર્નર તરીકેના તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન તેમના પિતા સાથે રહ્યા હતા, અને તેમને ગવર્નરશિપ અને લશ્કરી કળાઓમાં હાથથી તાલીમ આપવામાં આવી હતી. પહેલેથી જ નાની ઉંમરે, ડુવાર્ટે મોરોક્કન લડવૈયાઓ સાથે અસંખ્ય પ્રવૃત્તિઓ અને અથડામણોમાં પોતાને અલગ પાડ્યું હતું, અને પહેલેથી જ 15 વર્ષની ઉંમરે તેને નાઈટની પદવી આપવામાં આવી હતી. 1430 માં, પેડ્રો ડી મેનેઝેસે પોર્ટુગલમાં વિસ્તૃત રજા લીધી, 16 વર્ષની ઉંમરે ડુઆર્ટેને સેઉટામાં પોર્ટુગીઝ લશ્કરના કપ્તાન તરીકે છોડી દીધા, તેમના મોટા સાળા, રુય ગોમ્સ દા સિલ્વા, કેમ્પો માયોરના અલ્કેઇડના માર્ગદર્શન સાથે. તેમના પિતા 1434 માં પાછા ફર્યા, પરંતુ તેમના લેફ્ટનન્ટ તરીકે ડુઆર્ટ પર આધાર રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું. 1436-37 માં, પોર્ટુગલમાં ટેંજરને કબજે કરવાના અભિયાન સાથે ઉત્તર આફ્રિકાના અભિયાનને ફરી શરૂ કરવાની તૈયારીઓ ચાલી રહી હતી. 1436માં, ડુઆર્ટેએ વ્યક્તિગત રીતે પોર્ટુગીઝ પક્ષનું નેતૃત્વ કર્યું હતું અને તેને ભવિષ્યની પોર્ટુગીઝ કામગીરીઓ માટે ખતરો બનતા અટકાવવા માટે તેતુઆનના મોરોક્કન ગઢ પર હુમલો કર્યો હતો અને તેને તોડી પાડ્યો હતો. પ્રિન્સ હેનરી નેવિગેટરની આગેવાની હેઠળ પોર્ટુગીઝ અભિયાન દળ આખરે ઓગસ્ટ 1437માં સેઉટા પહોંચ્યું હતું. હેનરીએ ટાન્જિયર તરફની ઓવરલેન્ડ કૂચના કેન્દ્રમાં સેઉટા સૈનિકોને આદેશ આપવા માટે ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસની નિમણૂક કરી હતી. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝેસે તેમના પિતાના સ્થાને શાહી ધોરણનું વહન કરીને માર્ગનું નેતૃત્વ કરવામાં મદદ કરી હતી (પેડ્રો ડી મેનેઝિસ, ક્ષેત્રના આલ્ફેરેસ-મોર (માનક-વાહક), કૂચ સાથે આવવા માટે ખૂબ બીમાર હતા). ટેંજિયરની ઘેરાબંધી ત્યારે જ શરૂ થઈ હતી, જ્યારે ડુઆર્ટને સમાચાર મળ્યા કે તેના પિતાની માંદગી વધુ ખરાબ થઈ ગઈ છે. ડુવાર્ટે 22 સપ્ટેમ્બરના રોજ અવસાન પામ્યા તે પહેલાં તેમના પિતાના આશીર્વાદ મેળવવા માટે સમયસર સેઉટા પાછા દોડી ગયા. આગામી થોડા દિવસો સુધી, ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ સેઉટામાં તેમના પિતાની બાબતોનું આયોજન કરતા રહ્યા અને ટેંજિયરની ઘેરાબંધી માટે તોપ અને પુરવઠો આગળ ધપાવતા રહ્યા. તે પહેલેથી જ ટેંજિયરમાં પાછો ફર્યો હતો જ્યારે મરીનીડ સેનાનું સંપૂર્ણ દળ ઘેરાયેલા પોર્ટુગીઝ અભિયાન દળ પર પડ્યું અને ટેબલને ફરતે ફેરવી દીધું. મરીનિડ્સે તાંજિયર ખાતેની પોર્ટુગીઝ ઘેરાબંધી શિબિરને ભૂખમરો સહન કરી હતી. પોતાની સેનાને વિનાશથી બચાવવા માટે, પ્રિન્સ હેનરી નેવિગેટર એક સંધિ માટે સંમત થયા હતા જેણે સેઉટાને મરીનિડ્સને પુનઃસ્થાપિત કરવાનું વચન આપ્યું હતું. લિસ્બન પાછા ફરવાને બદલે, હેનરી તરત જ સેઉટા તરફ આગળ વધ્યો, દેખીતી રીતે ડુઆર્ટને લશ્કર ખાલી કરવાની તૈયારી કરવાની સૂચના આપવા માટે, પરંતુ હેનરીએ ઊંડા હતાશામાં પોતાના રૂમમાં પોતાને અવરોધિત કરી દીધા. અંતે, પોર્ટુગીઝોએ સંધિનું સન્માન કરવાનો ઇનકાર કર્યો અને સેઉટાને જાળવી રાખવાનું નક્કી કર્યું, શાહી બંધક ફર્ડિનાન્ડ ધ સેન્ટ પ્રિન્સને મોરોક્કન કેદમાં મૃત્યુ પામે છે. પોર્ટુગલમાં પાછા ફર્યા, તેમના પિતાના પ્રયત્નો અને તેમના પોતાના પ્રખ્યાત લશ્કરી રેકોર્ડ હોવા છતાં, ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ માત્ર તેમના પરિવારના કાઉન્ટ ઓફ વિયાના ડો એલેન્ટેજોનો વારસો મેળવી શક્યા હતા. કાઉન્ટ ઓફ વિલા રિયલ, સામ્રાજ્યના આલ્ફેરેસ-મોર અને સેઉટાના ગવર્નરની તાજ આપવામાં આવેલી પદવીઓ ડુઆર્ટની કાયદેસરની બહેન બ્રિટ્સ ડી મેનેઝિસ અને તેણીની પત્ની ફર્નાન્ડો ડી નોરોન્હાને આપવામાં આવી હતી. ડુઆર્ટ ડી મેનેઝેસ ટૂંક સમયમાં જ સેઉટા છોડીને, ફર્નાન્ડો ડી નોરોન્હાને લશ્કર સોંપી દીધું અને જુલાઈ 1438 સુધીમાં પોર્ટુગલ પરત ફર્યા. પોર્ટુગલના રાજા એડવર્ડે તરત જ તેના નિર્ણય પર ખેદ વ્યક્ત કર્યો, અને વ્યક્તિગત રીતે ડુવાર્ટેની માફી માંગી કે તે તેને સેઉટા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યો અને તેને બેજા અને અન્ય લાભોના સહાયક તરીકે નિયુક્ત કરીને તેની ભરપાઈ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. સપ્ટેમ્બર 1438માં એડવર્ડના મૃત્યુ પછી, પોર્ટુગલના યુવાન રાજા અફોન્સો પાંચમાના વખાણ દરમિયાન આલ્ફેરેસ-મોર તરીકે ફરીથી નિયુક્ત થયેલા ડુઆર્ટ ડી મેનેઝેસે વ્યક્તિગત રીતે શાહી ધોરણનું પાલન કર્યું હતું. અનુગામી રાજપ્રતિનિધિત્વની કટોકટીમાં, મોટાભાગના ઉમરાવોની જેમ, ડુઆર્ટ ડી મેનેઝેસે, રાજાના લોકપ્રિય કાકા, કોઇમ્બ્રાના પીટર સામે એરેગોનની રાણી-કારભારી એલેનોરનો પક્ષ લીધો હતો. પરંતુ આખરે તેણે કારભારી પીટર સાથે સમાધાન કર્યું, અને તેના શીર્ષકોમાં તેની પુષ્ટિ થઈ. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝનીની પ્રતિષ્ઠા અને અનુભવએ પીટરને સંવેદનશીલ લશ્કરી હોદ્દાઓ પર નિમણૂક કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા. ડુઆર્ટેએ 1441 અને 1444માં પોર્ટુગીઝ આક્રમણોનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેથી એરેગોનના બળવાખોર શિશુઓ સામે કેસ્ટિલેના તાજને મદદ કરી શકાય. કેસ્ટિલેના જ્હોન બીજાની વિનંતી પર, ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસને ત્યારબાદ ગ્રેનાડાના અમીરાતની સરહદ પર સેવા આપવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ માત્ર થોડા મહિના જ રોકાયા હતા. ઓગસ્ટ 1444માં, કોઇમ્બ્રાના કારભારી પીટર દ્વારા આ ક્ષેત્રના આલ્ફેરેસ-મોર (માનક-વાહક) ના ઉચ્ચ હોદ્દા પર ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. જુલાઈ 1445માં કેસ્ટિલેમાં અન્ય એક હસ્તક્ષેપવાદી આક્રમણમાં પોર્ટુગલના કોન્સ્ટેબલ પીટર (કારભારી પીટરના પુત્ર) સાથે ડુઆર્ટ હતા. 1448માં જ્યારે પોર્ટુગલના રાજા અફોન્સો પાંચમા બહુમતી પર પહોંચ્યા અને કારભારી પીટરને બરતરફ કર્યો ત્યારે પીટર અને ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ વચ્ચેના સંબંધોનો અચાનક અંત આવ્યો હતો. અફોન્સો વીએ બરતરફ કરાયેલા કારભારીની હિલચાલ પર નજર રાખવા માટે તરત જ કોઇમ્બ્રાની સરહદો પરના નિર્ણાયક કિલ્લા પોમ્બલના લશ્કરી ગવર્નર તરીકે ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસને મોકલ્યા હતા. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝેસ મે 1449માં આલ્ફારોબિરાની લડાઈમાં પીટર સામે રાજા માટે લડ્યા હતા. તેમની વફાદારીના પુરસ્કારમાં, ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસના શાહી પેન્શનનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું, અને આલ્ફરેસ-મોર સહિત તેમના તાજથી આપવામાં આવેલા ખિતાબ, તેમના પરિવારમાં વારસાગત હોવાની પુષ્ટિ થઈ હતી. ઓક્ટોબર 1458માં પોર્ટુગલના રાજા અફોન્સો વીએ મોરોક્કો સામે નવું ઓપરેશન શરૂ કર્યું હતું, જે 1437માં ટેંજિયર ખાતેની આપત્તિ પછીનું પ્રથમ ઓપરેશન હતું. મરીનીદ સુલતાન અબ્દ અલ-હક બીજાએ, પછી ટલેમ્સેનને ઘેરો ઘાલતા, વિશાળ પોર્ટુગીઝ અભિયાન દળના સમાચાર સાંભળ્યા અને એવું માનીને કે તે ટેંજિયર પરનો બીજો પ્રયાસ હતો, તેણે તેના દળોનો મોટો હિસ્સો તે શહેરમાં મોકલ્યો. તેના બદલે, પોર્ટુગીઝ કાફલાએ કેસર એસ-સેઘિર (બંદરઃ અલ્કાસર-સેગુઅર) પર હુમલો કર્યો અને ઓક્ટોબર 1458ના રોજ બે દિવસીય હુમલામાં શહેરને કબજે કર્યું. અફોન્સો વીએ ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસને અલ્કાસર-સેગુરના પ્રથમ કપ્તાન અને ગવર્નર તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસનો વ્યવસાયનો પ્રથમ ક્રમ મરીનિડ્સ દ્વારા અનિવાર્ય પ્રતિક્રિયા માટે કિલ્લાના સંરક્ષણને તૈયાર કરવાનો હતો. અબ્દ અલ-હક બીજાની આગેવાની હેઠળની મોરોક્કન સેનાએ નવેમ્બર 1458માં અલ્કાસર-સેગુરને ઘેરી લીધું હતું. પોર્ટુગીઝ રાહત કાફલાને શહેર સુધી પહોંચતા અટકાવવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ અને નાના લશ્કરને લગભગ બે મહિના સુધી મરીનિડ ઘેરાબંધી સામે પોતાની રીતે ટકી રહેવા માટે છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ એકવચન વીરતાપૂર્ણ કામગીરીમાં રોકાયેલા હોવાનું કહેવાય છે, જે મરીનિડ હુમલાઓને તોડવા માટે ઘણી સાહસિક રેલીઓ તરફ દોરી જાય છે. 53 દિવસ પછી, સેલીઝ અને રોગની શરૂઆતથી પૂરતું નુકસાન ઉઠાવ્યા બાદ, મોરોક્કન સેનાએ 2 જાન્યુઆરી 1459ના રોજ ઘેરાબંધી હટાવી લીધી. છ મહિના પછી, મરીનીડ સેના પરત ફરી અને 2 જુલાઈ 1459ના રોજ ઘેરાબંધી ફરી શરૂ કરી. ફરી એકવાર, ડુઆર્ટે ડી મેનેઝેસે અલ્કાસર-સેગુઅરના સંરક્ષણને એકત્ર કર્યું અને બહાર રાખ્યું. વિચિત્ર રીતે, ડુવાર્ટે પોર્ટુગલથી તેના પરિવારને મોકલ્યો, જે કોઈક રીતે ઘેરાબંધીની રેખાઓમાં પ્રવેશવામાં અને શહેરમાં પહોંચવામાં સફળ રહ્યા. આ સાહસની સફળતાએ લશ્કરનું મનોબળ વધારવામાં મદદ કરી. 24 ઓગસ્ટ 1459ના રોજ અબ્દ અલ-હક બીજાએ ઘેરાબંધી બંધ કરી દીધી હતી. એપ્રિલ 1460માં, આ વિસ્તારની આસપાસ કેટલીક વધુ અથડામણોમાં રોકાયેલા, ડુઆર્ટે ડી મેનેઝેસે લિસ્બન પરત ફરવા માટે પરિસ્થિતિને પૂરતી સુરક્ષિત અનુભવી હતી, અને તેના ભત્રીજા, અફોન્સો ટેલિસના હાથમાં લશ્કર છોડી દીધું હતું. પોર્ટુગલના અફોન્સો વી દ્વારા તેમનું ખૂબ જ ધામધૂમથી સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તરત જ ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસને કાઉન્ટ ઓફ વિયાના (દા ફોઝ ડો લિમા) (1384 માં તેના પ્રથમ ધારકના મૃત્યુ પછીનું બિરુદ ખાલી હતું) અને લોર્ડ ઓફ કેમિન્હાનું બિરુદ આપ્યું હતું. તેમણે રેદિન્હામાં લાભ માટે બેજાની અલ્કેઇડશીપની પણ અદલાબદલી કરી હતી. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ 1461માં અલ્કાસર-સેગુઅર પરત ફર્યા હતા. તે જ વર્ષે, તેમણે ટેંજિયરની બહારના વિસ્તારમાં ત્રણ દરોડા પાડ્યા હોવાનું જાણીતું છે. ઓગસ્ટ 1462માં, ડુઆર્ટે ડી મેનેઝેસે જિબ્રાલ્ટરની સામુદ્રધુની પાર કરી, કેસ્ટિલિયનોને ગ્રેનાડા ટેંજિયરના અમીરાતમાંથી જિબ્રાલ્ટરને કબજે કરવામાં મદદ કરવા માટે 1463માં, પોર્ટુગલના અફોન્સો વીએ આફ્રિકામાં અન્ય એક અભિયાનનું નેતૃત્વ કરવાનું નક્કી કર્યું, આ વખતે ટેંજિયરને કબજે કરવા માટે. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝેસે આ યોજના વિરુદ્ધ સલાહ આપી હતી અને આશ્ચર્યજનક તત્વ પર વધુ નિર્ભર રહેવાની વિનંતી કરી હતી. પરંતુ વૃદ્ધ પીઢ વ્યક્તિની સલાહને મોટા ભાગે તેના ભત્રીજા, પેડ્રો ડી મેનેઝિસ, વિલા રિયલના ત્રીજા કાઉન્ટ (તે સમયે સેઉટાના ગવર્નર) ના ઈર્ષાળુ ષડયંત્રને કારણે બાજુ પર મૂકી દેવામાં આવી હતી, જેમણે રાજાને સમજાવ્યું હતું કે ડુવાર્ટે માત્ર કોઈને પણ રોકવા માંગતો હતો પરંતુ પોતે આફ્રિકામાં ગૌરવ પ્રાપ્ત કરવાથી. આ અભિયાન નવેમ્બર 1463માં શરૂ થયું હતું અને એક વિનાશક તોફાનનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેમાં ઘણા જહાજો ડૂબી ગયા હતા અને બાકીના વિખેરાઈ ગયા હતા. અલ્કેસર-સેગુઅરમાં તેમના પેર્ચમાંથી ડુઆર્ટ ડી મેનેઝેસે રાજાના સફરને જોયો અને બાકીના કાફલાને સુરક્ષિત રીતે સેઉટા લઈ જવા માટે કેટલાક જહાજો સાથે નીકળ્યા. રાજાની પરિષદ એકઠી થઈ, અફોન્સો વીએ ટેંજિયર પર હુમલો કરવાની યોજના પર ભાર મૂક્યો. તે કાફલાના કપ્તાન લુઇઝ મેન્ડેસ ડી વાસ્કોન્સેલોસને દરિયાઈ ટુકડી સાથે ટેંજિયરના કિલ્લાની દરિયાકાંઠાની બાજુએ દિવાલના પ્રમાણમાં નીચા પટ્ટાને માપવા મોકલશે, જ્યારે કે તે પોતે જમીન પર પાયદળની ટુકડીનું નેતૃત્વ કરશે અને શહેરને જમીન તરફ નાકાબંધી કરશે. ફરી એકવાર, ડુઆર્ટે ડી મેનેઝેસે આ યોજના સામે વાંધો ઉઠાવ્યો, ફરી એકવાર તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યો. હુમલો નિષ્ફળ ગયો-ખરાબ હવામાન અને ટેંજિયર આર્ટિલરીએ નૌકાદળની ટુકડીને દૂર રાખી દીધી, અને રાજાએ, બંદૂકો દરિયાઈ ઉતરાણની સફળતાનો સંકેત આપે છે એમ વિચારીને, પોતાની ભૂલનો અહેસાસ થતાં પહેલાં ઉતાવળમાં હુમલો કર્યો. એવું કહેવાય છે કે રાજાએ તેના સાથીઓને ડુઆર્ટે દ મેનેઝિસની સલાહની અવગણના કરવા માટે સમજાવવા બદલ ઠપકો આપ્યો હતો. રાજા અફોન્સો પાંચમા સેઉટા પરત ફર્યા, તેમના ભાઈ, ઇન્ફન્ટ ફર્ડિનાન્ડને ડિસેમ્બરમાં કેટલાક સૈનિકો સાથે અલ્કાસર-સેગુઅરમાં ડુવાર્ટે મોકલ્યા, જ્યારે તેમની આગામી ચાલ પર વિચાર કરી રહ્યા હતા. પરંતુ રાજાની સૂચનાઓની રાહ જોયા વિના, અને ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસના સખત વાંધાઓ સામે, જાન્યુઆરી 1464 માં, ઇન્ફન્ટ ફર્ડિનાન્ડે પોતે જ ટેંજિયર પર હુમલો કરવાનો નિર્ણય કર્યો. તેમાં નિષ્ફળતા મળી હતી. તેમણે એક અઠવાડિયા પછી ફરીથી પ્રયાસ કર્યો, અને તે ફરીથી નિષ્ફળ ગયો, જેમાં મોટી જાનહાનિ થઈ. આ સમય સુધીમાં, અફોન્સો વીએ સાહસ છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું હતું, પરંતુ શસ્ત્રોના કેટલાક ભવ્ય પરાક્રમ વિના પોર્ટુગલ પરત ન ફરવાનો નિર્ધાર કર્યો હતો. જાન્યુઆરી 1464ના અંતમાં, અફોન્સો વીએ વ્યક્તિગત રીતે અંતર્દેશીય દરોડાની આગેવાની લેવાનું નક્કી કર્યું. ફરી એકવાર, ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ, જે સેઉટાની મુલાકાત લેતો હતો, તેણે રાજાને તેની વિરુદ્ધ સલાહ આપી, પરંતુ રાજાએ આગ્રહ કર્યો અને દક્ષિણમાં દરોડા પાડવા નીકળ્યો. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ અને અન્ય કેટલાક ઉમરાવો અનિચ્છાએ તેમની સાથે ગયા હતા. ટેટોઆનની દક્ષિણે બેનાકોફુ ટેકરીઓમાં, રાજા અફોન્સો વીની ટુકડીને મોરોક્કન ટુકડી દ્વારા લાલચ આપવામાં આવી હતી અને તેના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. રાજા દેખીતી રીતે વિનાશકારી હતા, ડુઆર્ટે ડી મેનેઝેસે હુમલા સામે લડવા માટે પોતાને આગળ ધકેલી દીધા. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝેસે રાજાને નાસી જવા દેવા માટે લાંબા સમય સુધી પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખ્યું હતું, પરંતુ આખરે પોતે જ કાપી નાખવામાં આવ્યો હતો. ખળભળાટ મચાવનાર અફોન્સો પાંચમો સેઉટા પાછો ફર્યો અને તે પછી પોર્ટુગલ પાછો ફર્યો. ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસના અવશેષો બેનાકોફુ ટેકરીઓમાંથી ક્યારેય મળી આવ્યા ન હતા. એક આંગળી (અથવા એક જ દાંત), જે કથિત રીતે ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસની હતી, આખરે સામે આવી. તે વિરલ અવશેષ પર, તેમની પત્ની ઇસાબેલ ડી કાસ્ટ્રોએ પોર્ટુગલના સેન્ટારેમમાં ફ્રાન્સિસ્કન ક્લોઇસ્ટર ખાતે આર્કોસોલિયમમાં જડિત ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસ માટે ભવ્ય કોતરણીવાળી કબરનું નિર્માણ કરવાનું કામ સોંપ્યું હતું. 1 9 28 માં, સમગ્ર કબરને ક્લોઇસ્ટરમાંથી નજીકના મ્યુઝિયમ-ચર્ચ ઓફ સાઓ જોઆઓ ડી અલ્પોરોમાં ખસેડવામાં આવી હતી. 1464માં પોર્ટુગલ પરત ફર્યા પછી ટૂંક સમયમાં, રાજા અફોન્સો વીએ શાહી ઇતિહાસકાર ગોમ્સ ઇનેસ ડી જુરારાને તેમના અન્ય કાર્યો છોડવા અને ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ (જુરારાએ પહેલેથી જ તેમના પિતા પેડ્રો ડી મેનેઝિસની જીવનચરિત્ર લખી હતી) ના જીવન અને સિદ્ધિઓ લખવાની સૂચના આપી હતી. સંશોધન માટે, જુરારાએ સંપૂર્ણ વર્ષ અલ્કાસર-સેગુઅરમાં વિતાવ્યું, તેના સાથીઓ અને સૈનિકોની મુલાકાત લીધી, ડુઆર્ટેની લડાઈઓના સ્થળોની મુલાકાત લીધી, અને આશ્ચર્યજનક રીતે તે સમય માટે, તેના મોરોક્કન દુશ્મનોની મુલાકાત પણ લીધી. જુરારાના ક્રોનિકા ડો કોન્ડે ડી. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ, જુરારાના ક્રોનિકલ્સનો સૌથી લાંબો અને શ્રેષ્ઠ સંશોધન, 1468 ની આસપાસ પૂર્ણ થયો હતો (જોકે હજી સુધી કોઈ સંપૂર્ણ હસ્તપ્રતની નકલ મળી નથી-તેનો અંદાજ છે કે તેનો લગભગ ત્રીજો ભાગ ખોવાઈ ગયો છે; જુરારાનો ક્રોનિકલ-અંતરાયોથી ભરેલો-પ્રથમ 1793 માં પ્રકાશિત થયો હતો). 1627 માં, એગોસ્ટિન્હો મેન્યુઅલ ડી વાસ્કોનસેલોસે કદાચ ઝુરારાના અહેવાલને પોતાના વિડા ડી ડોન ડુઆર્ટે ડી મેનેસેસની રચના કરવા માટે દોર્યો હતો. ડુઆર્ટ ડી મેનેઝેસના વંશજોએ બે વાર લગ્ન કર્યા હતા. પ્રથમ લગ્ન (મે 1439) ઇસાબેલ ડી મેલો સાથે, માર્ટિમ અફોન્સો ડી મેલોની પુત્રી, એવોરાના અલ્કેઇડ-મોર અને જોઆઓ રોડ્રિગ્સ કોટિન્હોની વિધવા, એક પુત્રીને જન્મ આપ્યોઃ મારિયા ડી મેનેસેસ, જેમણે ડી. જોઆઓ ડી કાસ્ટ્રો, મોન્સેન્ટોના બીજા કાઉન્ટ સાથે લગ્ન કર્યા. પ્રિન્સ હેનરી ધ નેવિગેટરના ઘરના ગવર્નર ડી. ફર્નાન્ડો ડી કાસ્ટ્રોની પુત્રી ઇસાબેલ ડી કાસ્ટ્રો સાથે બીજા લગ્ન (જુલાઈ 1442) એ નીચેનો મુદ્દો રજૂ કર્યો હતોઃ હેનરીક ડી મેનેસેસ, વિયાનાની ચોથી કાઉન્ટ (ડો એલેન્ટેજો), વિયાનાની ત્રીજી કાઉન્ટ (દા ફોઝ ડો લિમા), લૌલેની પ્રથમ કાઉન્ટ અને આર્ઝિલા ગાર્સિયા ડી મેનેઝિસની પ્રથમ પોર્ટુગીઝ કપ્તાન, એવોરા ફર્નાન્ડો ડી મેનેઝિસના બિશપ, 'ઓ નરીઝ', વલાદા જોઆઓ ડી મેનેઝિસના માર્કિસીસનો સ્ટેમ, તારૌકાની પ્રથમ કાઉન્ટ, રાજાઓ જ્હોન II અને મેન્યુઅલ I ના મોર્ડોમો-મોર અને ભારતના ગવર્નર ડુઆર્ટ ડી મેનેઝિસના પિતા. ઇસાબેલ ડી મેનેઝિસ, એવેરોમાં એક નન જ્યારે કુંવારા હતા, ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસને પણ અપરિણીત ડી. બીટ્રીઝ ડાયસમાંથી એક ગેરકાયદેસર પુત્ર હતોઃ ડી. પેડ્રો ગેલો-ડિસેમ્બર 1462ના શાહી પત્ર દ્વારા કાયદેસર. સંદર્ભો સ્ત્રોતો "નોબ્રેઝા ડી પોર્ટુગલ ઇ બ્રાઝિલ"-વોલ્યુમ. ત્રીજું, પૃષ્ઠ. 478-480, પબ્લિકેડો પોર રિપ્રેઝન્ટેસ ઝૈરોલ લાડા., લિસ્બોઆ, 1989 એગોસ્ટિન્હો મેન્યુઅલ ડી વાસ્કોન્સેલોસ, વિડા ડી ડોન ડુઆર્ટે ડી મેનેસેસ, ટર્સેરો કોન્ડે ડી વિયાના વાય સુસેસસ નોટેબલ્સ ડી પોર્ટુગલ એન સુ ટિમ્પો, 1627 માં પ્રકાશિત, લિસ્બનઃ પેડ્રો ક્રેસબીક. ઓનલાઇન ગોમ્સ ઇનેસ ડી જુરારા (સી. 1468) "ક્રોનિકા ડો કોન્ડે ડી. ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ", જે સૌપ્રથમ 1793 માં જે. એફ. માં પ્રકાશિત થયું હતું. કોરીયા દા સેરા, સંપાદક, ઇતિહાસ પોર્ટુગીઝના પુસ્તકોના સંપાદક. લિસ્બનઃ એકેડેમિયા દાસ સિનેસિયસ દ લિસ્બોઆ, વોલ્યુમ. 3. જે. એ. માર્કેઝ ડી પ્રાડો (1859) હિસ્ટોરીયા ડી લા પ્લાઝા ડી સેઉટા, ડિસ્ક્રીડિએન્ડો લોસ સિટિઓસ ક્યુ સુફ્રીડો એન ડિસ્ટિન્ટાસ એપોકાસ પોર લાસ હ્યુએસ્ટેસ ડેલ ઇમ્પેરીયો ડી માર્યુકોસ પી. 91 "ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસ", એચ. બેન્ક્વેરો મોરેનો (1980) એ બટાલહા ડી અલ્ફારોબીરાઃ એન્ટેસીડેન્ટેસ ઇગ્નાડો હિસ્ટોરિકો, કોઇમ્બ્રા યુનિવર્સિટી, vol.2 p.874 ઇગ્નાસિયો દા કોસ્ટા ક્વિન્ટેલા (1839) એનેસ દા મરિન્હા પોર્ટુગેઝા, વોલ્યુમ. 1, લિસ્બનઃ એકેડેમિયા રિયલ દાસ સાયન્સિયસ. હેઇનરિચ શેફર (1893) પોર્ટુગલનો ઈતિહાસઃ 1820ની ક્રાંતિમાં રાજાશાહીનો પાયો. પોર્ટોઃ એસ્ક્રીપ્ટોરિયો, વોલ્યુમ. 2, p.350ff. બાહ્ય કડીઓ સાઓ જોઆઓ ડી અલ્પોરો (મ્યુઝીઓ મ્યુનિસિપલ ડી સાન્ટેરેમ) ખાતે ડુઆર્ટે ડી મેનેઝિસની કબર. Carreiradaindia.net ઇન્ફોર્માકાઓ વંશાવળી સોબ્રે ડુઆર્ટે ડી મેનેસીસ 1464 મૃત્યુ પોર્ટુગલની ગણતરી 1414 જન્મ પોર્ટુગીઝ વસાહતી રાજ્યપાલો અને વહીવટકર્તાઓ લિસ્બનથી નોબિલીટી 15મી સદીના પોર્ટુગીઝ ઉમરાવો પોર્ટુગીઝ સેઉટા પોર્ટુગીઝ ઉમરાવોના રાજ્યપાલો