Luke Harding
લ્યુક ડેનિયલ હાર્ડિંગ (જન્મ 21 એપ્રિલ 1968) એક બ્રિટિશ પત્રકાર છે જે ધ ગાર્ડિયન માટે વિદેશી સંવાદદાતા છે. તેઓ વ્લાદિમીર પુતિન, વિકિલીક્સ અને એડવર્ડ સ્નોડેન હેઠળ રશિયાના તેમના કવરેજ માટે જાણીતા છે. તે 2007 થી ધ ગાર્ડિયન માટે રશિયામાં રહેતો હતો, ત્યાં સુધી 5 ફેબ્રુઆરી 2011 ના રોજ યુકેમાં રોકાણ કરીને પરત ફર્યો, તેને રશિયામાં ફરીથી પ્રવેશ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો અને તે જ દિવસે તેને દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો. ધ ગાર્ડિયનએ જણાવ્યું હતું કે તેમની હકાલપટ્ટી રશિયા પરના તેમના વિવેચનાત્મક લેખો સાથે જોડાયેલી હતી, જે દાવો રશિયન સરકાર દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો. 9 ફેબ્રુઆરીના રોજ નિર્ણય પાછો ખેંચાયા બાદ અને ટૂંકા ગાળાના વિઝા આપ્યા બાદ, હાર્ડિંગે વધુ વિઝા વિસ્તરણ ન લેવાનું પસંદ કર્યું હતું. તેમના 2011 ના પુસ્તક માફિયા સ્ટેટમાં રશિયામાં તેમના અનુભવ અને વ્લાદિમીર પુતિન હેઠળની રાજકીય વ્યવસ્થાની ચર્ચા કરવામાં આવી છે, જેને તેઓ માફિયા રાજ્ય તરીકે વર્ણવે છે. તેમના અનુગામી પુસ્તકોમાં વિકિલીક્સઃ ઇનસાઇડ જુલિયન અસાંજેઝ વોર ઓન સિક્રેસી અને ધ સ્નોડેન ફાઇલ્સનો સમાવેશ થાય છે. પ્રારંભિક જીવન અને કારકિર્દી હાર્ડિંગે સાઉથ વેલ્સમાં યુનાઇટેડ વર્લ્ડ કોલેજ ઓફ ધ એટલાન્ટિકમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, ત્યારબાદ યુનિવર્સિટી કોલેજ, ઓક્સફર્ડમાં અંગ્રેજીનો અભ્યાસ કર્યો હતો. ત્યાં તેમણે વિદ્યાર્થી અખબાર ચેરવેલનું સંપાદન કર્યું હતું. તેમણે 1996માં ધ ગાર્ડિયનમાં જોડાતા પહેલા ધ સન્ડે કોરસપોન્ડન્ટ, બ્રાઇટનમાં ઇવનિંગ આર્ગસ અને પછી ડેઇલી મેઇલ માટે કામ કર્યું હતું. તેઓ દિલ્હી, બર્લિન અને મોસ્કોમાં રહ્યા છે અને અહેવાલ આપ્યો છે, અને અફઘાનિસ્તાન, ઇરાક અને લિબિયાના યુદ્ધોને આવરી લીધા છે. 2014માં તેમને રશિયા, યુક્રેન, વિકિલીક્સ અને એડવર્ડ સ્નોડેન પર તેમના કામ માટે જેમ્સ કેમેરોન પુરસ્કાર મળ્યો હતો. 2007 માં, ધ ગાર્ડિયનએ તેમના એક લેખને "ફકરાઓ સાથે નોંધપાત્ર રીતે સમાન" લખાણ ધરાવતા અન્ય "લેખ, મેમાં પ્રકાશિત, ધ એક્સાઇલમાં" માટે પાછો ખેંચી લીધો. રશિયાની હકાલપટ્ટી 5 ફેબ્રુઆરી 2011ના રોજ, હાર્ડિંગને રશિયામાં ફરીથી પ્રવેશ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. હાર્ડિંગના જણાવ્યા અનુસાર, આ કારણે તેઓ શીત યુદ્ધના અંત પછી રશિયાથી હાંકી કાઢવામાં આવેલા પ્રથમ વિદેશી પત્રકાર બન્યા હતા. ધ ગાર્ડિયનએ જણાવ્યું હતું કે તેમની હકાલપટ્ટી રશિયાના તેમના અસ્પષ્ટ કવરેજ સાથે જોડાયેલી હતી, જેમાં વ્લાદિમીર પુતિનની સંપત્તિ વિશેની અટકળો અને ભૂતપૂર્વ રશિયન જાસૂસ એલેક્ઝાન્ડર લિત્વિનેન્કોની લંડન હત્યા વિશે પુતિનની જાણકારીનો સમાવેશ થાય છે. ઇન્ડેક્સ ઓન સેન્સરશીપના નિર્દેશક, જ્હોન કેમ્પફનેરે કહ્યુંઃ "લ્યુક હાર્ડિંગ સાથે રશિયન સરકારનો વ્યવહાર તુચ્છ અને બદલો લેનાર છે, અને જો વધુ જરૂર હોય તો-તે દેશમાં મુક્ત અભિવ્યક્તિની નબળી સ્થિતિનો પુરાવો છે". મીડિયા ફ્રીડમ વોચડોગ ખાતે યુરોપિયન અને મધ્ય એશિયા ડેસ્કના વડા એલ્સા વિડાલે ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટમાં કહ્યું હતું કેઃ "આ એક ગંભીર અને આઘાતજનક પગલું છે, જે શીત યુદ્ધ પછી અભૂતપૂર્વ છે [.] મોસ્કોમાં વિદેશી મીડિયા માટે કામ કરતા પત્રકારોને સ્વ-સેન્સરશીપમાં જોડાવા માટે દબાણ કરવાનો પ્રયાસ છે". જો કે, બીજા દિવસે, રશિયાના વિદેશ મંત્રી સર્ગેઇ લાવરોવે એક પત્રકાર પરિષદમાં સમજાવ્યું કે કોઈ વિઝા રદ કરવામાં આવ્યો નથી અને હાર્ડિંગના વિઝાની મુદત પૂરી થઈ ગઈ હોવાના કારણે સમસ્યા સર્જાઈ હતી, હાર્ડિંગ દ્વારા વિવાદિત નિવેદન કારણ કે તેમના વિઝા તે વર્ષના મે મહિના સુધી માન્ય હતા. લાવરોવના જણાવ્યા અનુસાર, હાર્ડિંગે મે સુધી અસાધારણ વિઝા વિસ્તરણની વિનંતી કરી હતી જેને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. લાવરોવે એમ પણ ઉમેર્યું હતું કે હાર્ડિંગે અગાઉ સંબંધિત સુરક્ષા અધિકારીઓને જાણ કર્યા વિના આતંકવાદ વિરોધી કામગીરીના વિસ્તારની મુલાકાત લઈને તેમના પ્રેસ માન્યતાના નિયમોનો ભંગ કર્યો હતો. લાવરોવની બ્રિટનની મુલાકાત પહેલા હકાલપટ્ટી કરવામાં આવી હતી, જેના કારણે લેબર સાંસદ ક્રિસ બ્રાયન્ટે સૂચવ્યું હતું કે બ્રિટિશ સરકાર લાવરોવના આમંત્રણને રદ કરી શકે છે. 9 ફેબ્રુઆરીના રોજ, રશિયાએ તેને ફરીથી દાખલ ન કરવાના નિર્ણયને ઉલટાવી દીધો, જોકે તેણે તેને માત્ર ટૂંકા ગાળાના વિઝા જ આપ્યા હતા. હાર્ડિંગે વધુ વિઝા ન લેવાનું પસંદ કર્યું અને ફેબ્રુઆરીમાં યુકે પરત ફર્યા. હાર્ડિંગે કહ્યું છે કે રશિયામાં તેમના સમય દરમિયાન તેઓ ફેડરલ સિક્યુરિટી સર્વિસ દ્વારા મોટાભાગે મનોવૈજ્ઞાનિક સતામણીનો વિષય બન્યા હતા, જેમના પર તેમણે આરોપ મૂક્યો હતો કે તેઓ તેમણે લખેલી વાર્તાઓથી નાખુશ હતા. વિકિલીક્સ 2011 માં, હાર્ડિંગ અને ડેવિડ લેઇ દ્વારા લખાયેલ પુસ્તક વિકિલીક્સઃ ઇનસાઇડ જુલિયન અસાંજેઝ વોર ઓન સિક્રેસી, યુ. એસ. માં વિન્ટેજ બુક્સ અને યુકેમાં ગાર્ડિયન ફેબર દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1 સપ્ટેમ્બર 2011 ના રોજ, એવું બહાર આવ્યું હતું કે વિકિલીક્સના બિન-રિડેક્ટેડ યુએસ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટ કેબલ્સના વિશાળ આર્કાઇવનું એન્ક્રિપ્ટેડ સંસ્કરણ બિટટોરેન્ટ દ્વારા મહિનાઓથી ઉપલબ્ધ હતું અને ડિક્રિપ્શન કી લેઇ અને હાર્ડિંગ દ્વારા તેમના પુસ્તકમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. વિકિલીક્સઃ ઇનસાઇડ જુલિયન અસાંજેની વોર ઓન સિક્રેસી હોલિવૂડ ફિલ્મ, ધ ફિફ્થ એસ્ટેટ (2013) માં બનાવવામાં આવી હતી. વિકિલીક્સે જણાવ્યું હતું કે આ ફિલ્મ "વિકિલીક્સ દ્વારા ખરેખર જાહેર કરાયેલી અમેરિકી વિદેશ નીતિની મોટાભાગની ટીકાઓને ટાળવા માટે સાવચેત હતી" અને "અમેરિકી સૈન્ય અને વિદેશ વિભાગમાં ગંભીર દુરુપયોગના વિકિલીક્સ દ્વારા પ્રકાશિત થયેલા લગભગ કોઈ પણ પુરાવાને આવરી લેતી નથી". એડવર્ડ સ્નોડેન હાર્ડિંગના એડવર્ડ સ્નોડેન પરના પુસ્તક, ધ સ્નોડેન ફાઇલ્સ (2014) ની સમીક્ષા ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમેસ મિચિકો કાકુતાની દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમણે અવલોકન કર્યું હતું કે તે "કાફ્કા દ્વારા કંઈક પાર કરાયેલી લે કેરે નવલકથા જેવું વાંચે છે. . એક ઝડપી ગતિવાળી, લગભગ નવલકથાત્મક કથા. . . [પુસ્તક] વાચકોને આપે છે. . પાછલા વર્ષની મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓની સંક્ષિપ્ત ઝાંખી. . . . તેમાં સામેલ ગંભીર મુદ્દાઓની તીવ્ર સમજણ સાથે વાચકોને છોડી દો ". વધુમાં, તેને ધ ગાર્ડિયન, ધ લંડન રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ અને ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ સહિત અન્ય કેટલાક મુખ્ય પ્રકાશનો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, તેમજ ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના ડેવિડ બ્લેર તરફથી મિશ્ર સમીક્ષા મળી હતી. તેને ઓલિવર સ્ટોન દ્વારા નિર્દેશિત અને જોસેફ ગોર્ડન-લેવિટ અભિનીત ફિલ્મ સ્નોડેનમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે સપ્ટેમ્બર 2016માં રજૂ થઈ હતી. એલેક્ઝાન્ડર લિત્વિનેન્કો 2016 માં, હાર્ડિંગે એ વેરી એક્સપેન્સિવ પોઈઝન પ્રકાશિત કર્યું હતું, જે રશિયન ભૂતપૂર્વ કેજીબી વ્હિસલબ્લોઅર અને પુતિનના વિવેચક એલેક્ઝાન્ડર લિત્વિનેન્કોની હત્યાનું વર્ણન કરે છે. આ પુસ્તકને વિવેચકો તરફથી સકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો, જેમાં ધ સ્પેક્ટેટર, ધ ગાર્ડિયન, ધ ટાઇમ્સ અને લંડન રિવ્યૂ ઓફ બુક્સનો સમાવેશ થાય છે; ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડ માટે લખતા રોબર્ટ ફોક્સે તેને "વર્ષોમાં આવેલી શ્રેષ્ઠ રાજકીય રોમાંચક ફિલ્મોમાંની એક" તરીકે વર્ણવી હતી. લ્યુસી પ્રેબલે આ પુસ્તકને મંચ માટે રૂપાંતરિત કર્યું હતું. ઓગસ્ટથી ઓક્ટોબર 2019 સુધી લંડનના ધ ઓલ્ડ વિક થિયેટરમાં એક પ્રોડક્શન ચાલી રહ્યું હતું. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ અને રશિયા નવેમ્બર 2017 માં, હાર્ડિંગે કોલ્યુઝનઃ સિક્રેટ મીટિંગ્સ, ડર્ટી મની, અને રશિયાએ 2016 ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની ચૂંટણીમાં રશિયન હસ્તક્ષેપના વિષય પર ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પને કેવી રીતે જીતવામાં મદદ કરી તે પ્રકાશિત કર્યું. આ પુસ્તક ભૂતપૂર્વ બ્રિટિશ જાસૂસ ક્રિસ્ટોફર સ્ટીલના દસ્તાવેજોની તપાસ કરે છે અને આરોપ મૂકે છે કે ટ્રમ્પ તેમની ચૂંટણી પહેલા સોવિયેત/રશિયન ગુપ્તચર સેવાઓ દ્વારા ઓછામાં ઓછા પાંચ વર્ષ સુધી "સંવર્ધન" નો વિષય હતા, અને સંભવતઃ 1987 માં કેજીબી દ્વારા. મે 2021માં, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના ભૂતપૂર્વ રિપોર્ટર બેરી મીયરે સ્પૂકડઃ ધ ટ્રમ્પ ડોઝિયર, બ્લેક ક્યુબ, એન્ડ ધ રાઇઝ ઓફ પ્રાઇવેટ સ્પાઈઝ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં સ્ટીલ ડોઝિયરને કેસ સ્ટડી તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું હતું કે કેવી રીતે પત્રકારોને ખાનગી ગુપ્તચર સ્રોતો દ્વારા હેરફેર કરી શકાય છે; મીયરે હાર્ડિંગ અને એમએસએનબીસીના રશેલ મેડોનું નામ ઉદાહરણ તરીકે આપ્યું હતું. 27 નવેમ્બર 2018ના રોજ, હાર્ડિંગે ધ ગાર્ડિયન માટે એક અજ્ઞાત સ્ત્રોત લેખ સહ-લેખક તરીકે લખ્યો હતો, જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે જુલિયન અસાંજે અને પોલ મેનાફોર્ટ 2013,2015 અને 2016માં ઇક્વાડોરના દૂતાવાસમાં ઘણી વખત મળ્યા હતા, જે સંભવતઃ 2016ની ડેમોક્રેટિક નેશનલ કમિટીના ઇમેઇલ લીકના સંબંધમાં હતા. મેનાફોર્ટ અને અસાંજે બંનેએ નકારી કાઢ્યું હતું કે તેઓ ક્યારેય મળ્યા હતા, અને મેનાફોર્ટે કહ્યું હતું કે ધ ગાર્ડિયન "મારા પ્રતિનિધિઓ દ્વારા સૂચિત કરવામાં આવ્યા પછી પણ આ વાર્તા સાથે આગળ વધ્યું હતું કે તે ખોટી હતી". ગ્લેન ગ્રીનવાલ્ડે ટોમી વિટરને ટાંકીને જણાવ્યું હતું કે, "જો પોલ મેનાફોર્ટ એમ્બેસીમાં અસાંજેની મુલાકાત લેશે, તો ત્યાં પૂરતા પ્રમાણમાં વીડિયો અને અન્ય ફોટોગ્રાફિક પુરાવા હશે જે દર્શાવે છે કે આવું થયું હતું. ધ ગાર્ડિયન તેમાંથી કંઈપણ પ્રદાન કરતું નથી. અન્ય કોઈ સમાચાર સંસ્થા આ વાર્તાને સમર્થન આપી શકી ન હતી, અને ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના પોલ ફરહીના જણાવ્યા અનુસાર, "[ટી] તે ગાર્ડિયનનું બોમ્બશેલ એવું લાગે છે કે તે મૂર્ખતાપૂર્ણ હોઈ શકે છે". 2020 માં, લ્યુક હાર્ડિંગે શેડો સ્ટેટ પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં જીઆરયુ દ્વારા સર્ગેઇ સ્ક્રિપલને ઝેર આપવાથી લઈને ડિજિટલ પ્રભાવની કામગીરી સુધી રશિયન અપ્રગટ કામગીરીઓને આવરી લેવામાં આવી હતી. હાર્ડિંગ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે, તેમના મતે, ટ્રમ્પે ક્રેમલિન દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી ખોટી માહિતીની તકનીકો માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને "અનન્ય રીતે સંવેદનશીલ" બનાવ્યું છે. ડેવિડ બોન્ડના જણાવ્યા અનુસાર, હાર્ડિંગનું શેડો સ્ટેટ પણ "બ્રિટનની લોકશાહી પ્રક્રિયાઓમાં ક્રેમલિનના હસ્તક્ષેપના દાવાઓને યુકે સરકારે જે રીતે હાથ ધર્યા છે તેના વિશે નવા પ્રશ્નો ઉભા કરે છે". જુલાઈ 2021માં, હાર્ડિંગ, જુલિયન બોર્ગર અને ડેન સબ્બાગે જાહેરાત કરી હતી કે ધ ગાર્ડિયનને ક્રેમલિનમાંથી કથિત રીતે લીક થયેલો દસ્તાવેજ મળ્યો છે. આ દસ્તાવેજ 22 જાન્યુઆરી, 2016ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યો હોવાનું કહેવાય છે, જે "માનસિક રીતે અસ્થિર" ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ વતી 2016ની અમેરિકી ચૂંટણીમાં રશિયાની દખલગીરી માટે પુતિનની યોજનાને અધિકૃત કરે છે. આ દસ્તાવેજ દેખીતી રીતે ટ્રમ્પ પર કોમ્પ્રોમેટના અસ્તિત્વની પુષ્ટિ કરે છે અને રશિયન હસ્તક્ષેપ વિશે પહેલેથી જ જાણીતી કેટલીક આકસ્મિક વિગતો સાથે મેળ ખાય છે. આન્દ્રેઈ સોલ્ડટોવના જણાવ્યા અનુસાર, લીક થયેલી સામગ્રી "સુરક્ષા સેવાઓ અને સુરક્ષા પરિષદની પ્રક્રિયાઓ સાથે સુસંગત છે". વોશિંગ્ટન પોસ્ટના ફિલિપ બમ્પ દસ્તાવેજની સત્યતા અંગે શંકાસ્પદ હતા કારણ કે તે "ઉત્સાહ પેદા કરવા માટે અનુકૂળ" હતું, જેમાં અસ્થિરતાની આગાહીઓ છે જે અગાઉથી કરવી મુશ્કેલ હોત, અને કારણ કે 2016 ના દસ્તાવેજમાં "રશિયા કેવી રીતે 'મીડિયા વાયરસ' દાખલ કરી શકે છે તેની ચર્ચા છે" અમેરિકન જાહેર જીવનમાં "જ્યારે આ પ્રયાસો હકીકતમાં ઓછામાં ઓછા 2014 થી ચાલી રહ્યા હતા. રશિયન ખોટી માહિતી અને પ્રચારના નિષ્ણાતોએ સાવચેતીને પ્રોત્સાહન આપ્યું. યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણ વિશે હાર્ડિંગે 2022માં યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણ વિશે એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું જેને આક્રમણ કહેવાય છે, જેમાં ફેબ્રુઆરીથી સપ્ટેમ્બર 2022 સુધીના સંઘર્ષના પ્રથમ ભાગને આવરી લેવામાં આવ્યો છે અને ફ્રન્ટલાઈનમાંથી હાર્ડિંગના અહેવાલ પર આધારિત છે. કૃતિઓ ધ લાયરઃ ફોલ ઓફ જોનાથન એઇટકેન, પેંગ્વિન બુક્સ (1997), ડેવિડ લેઇ અને ડેવિડ પેલિસ્ટર સાથે સહલેખિત. વિકિલીક્સઃ ઇનસાઇડ જુલિયન અસાંજેઝ વોર ઓન સિક્રેસી, ગાર્ડિયન બુક્સ (1 ફેબ્રુઆરી 2011), ડેવિડ લેઇ સાથે સહલેખિત. માફિયા સ્ટેટઃ કેવી રીતે એક રિપોર્ટર બ્રુટલ ન્યૂ રશિયાનો દુશ્મન બન્યો, રેન્ડમ હાઉસ (એનવાય, 22 સપ્ટેમ્બર 2011). લિબિયાઃ મર્ડર ઇન બેનગાઝી એન્ડ ધ ફોલ ઓફ ગદ્દાફી (20 ઓક્ટોબર 2012), માર્ટિન ચુલોવ સાથે સહલેખિત. ધ સ્નોડેન ફાઇલ્સઃ ધ ઇનસાઇડ સ્ટોરી ઓફ ધ વર્લ્ડ્સ મોસ્ટ વોન્ટેડ મેન, વિન્ટેજ બુક્સ (એનવાય, 7 ફેબ્રુઆરી 2014). એ વેરી એક્સપેન્સિવ પોઈઝનઃ ધ ડેફિનેટિવ સ્ટોરી ઓફ ધ મર્ડર ઓફ લિત્વિનેન્કો (માર્ચ 2016) ગાર્ડિયન ફેબર. આક્રમણઃ રશિયાના લોહિયાળ યુદ્ધ અને યુક્રેનની અસ્તિત્વ માટેની લડાઈની આંતરિક વાર્તા. 2022 સુધી. વિન્ટેજ પ્રેસ. યુ. એસ. માં બહિષ્કૃત સંદર્ભો તરીકે પ્રકાશિત નોંધો બાહ્ય કડીઓ ધ ગાર્ડિયન ખાતે કોલમ આર્કાઇવ્સ જર્નલિસ્ટેડ 1968 જન્મના જીવંત લોકો નોટિંગહામના લેખકો યુનિવર્સિટી કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, ઓક્સફર્ડ બ્રિટિશ પુરુષ પત્રકારો ધ ગાર્ડિયન પત્રકારો રશિયામાં એટલાન્ટિક કોલેજ સેન્સરશીપમાં શિક્ષિત લોકો 2016ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની ચૂંટણીમાં રશિયન હસ્તક્ષેપ સાથે સંકળાયેલા લોકો