Moreton Bay (song)
"મોરેટન બે" એક ઓસ્ટ્રેલિયન લોકગીતો છે. તે ઓસ્ટ્રેલિયાની આસપાસ દંડાત્મક વસાહતોમાં એક ગુનેગારને અનુભવાતી મુશ્કેલી વિશે જણાવે છે, ખાસ કરીને, ક્વીન્સલેન્ડના મોરેટન ખાડી ખાતેની દંડાત્મક વસાહત, જે ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં વસાહતોમાં ફરીથી અપરાધ કરનારા ગુનેગારોને રાખવા માટે સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. આ ગીત ગુનેગારો સાથે અસાધારણ ક્રૂર વ્યવહારનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યારે વસાહત કુખ્યાત પેટ્રિક લોગાનના આદેશ હેઠળ હતી. તે સ્થાનિક આદિવાસીઓના હાથે લોગાનના મૃત્યુ અને સમાચાર સાંભળીને દોષિતો દ્વારા અનુભવાયેલા આનંદનું પણ વર્ણન કરે છે. આ ગીત લોગાનના મૃત્યુ સમયે 18 ઓક્ટોબર 1830ના રોજ અથવા તે પછી ટૂંક સમયમાં રચાયું હોઈ શકે છે. "ધ કન્વિક્ટ્સ અરાઇવલ" અથવા "ધ કન્વિક્ટ્સ લેમેન્ટ ઓન ધ ડેથ ઓફ કેપ્ટન લોગાન" શીર્ષક ધરાવતું સંસ્કરણ ફ્રાન્સિસ મેકનામારાને આભારી છે, જેને 1832માં ઓસ્ટ્રેલિયા લઈ જવામાં આવ્યો હતો અને તેને ક્યારેય મોરેટન ખાડીમાં રાખવામાં આવ્યો ન હતો. તે પરંપરાગત રીતે 19મી સદીની શરૂઆતમાં આઇરિશ લોકગીત "યોઘલ હાર્બર" (જેને "ઇઓચૈલ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) ની ધૂન પર ગાવામાં આવે છે, જેનો ઉપયોગ પાછળથી "બૂલાવોગ" ગીત માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જેના ગીતો 1897માં 1798ના આઇરિશ બળવાની શતાબ્દી માટે લખવામાં આવ્યા હતા. "મોરેટન બે" ની કેટલીક પંક્તિઓનો ઉપયોગ બુશરેન્જર નેડ કેલી દ્વારા 1879માં તેમના જેરિલ્ડેરી લેટરમાં કરવામાં આવ્યો હતો. આ સૂરને 1982ની ફિલ્મ ધ મેન ફ્રોમ સ્નોઈ રિવરમાં ક્લેન્સીની થીમ તરીકે અપનાવવામાં આવ્યો હતો. તે 2003ની ફિલ્મ નેડ કેલીમાં પણ જોવા મળી હતી. ઓસ્ટ્રેલિયન બાળકોના ટીવી શો બ્લ્યુના "એસ્પેરાગસ" એપિસોડમાં લકીના પિતાનું પાત્ર ગીતની પહેલી પંક્તિ ગાતા સંભળાય છે. ગીતો (1986 માં રોબર્ટ હ્યુજીસ દ્વારા પ્રકાશિત આવૃત્તિ) એક રવિવારની સવારે જ્યારે હું ચાલવા ગયો, ત્યારે બ્રિસ્બેનના પાણી પાસે મને ભટકવાની તક મળી, મેં એક ગુનેગારને તેના ભાગ્યને રડતો સાંભળ્યો, જેમ કે તે સની નદીના કાંઠે પડ્યો હતો; હું એરિનના ટાપુનો વતની છું પરંતુ હવે જીવલેણ કિનારે દેશનિકાલ થયો છું, તેઓએ મને મારા વૃદ્ધ માતાપિતાથી છીનવી લીધો અને હું જે કન્યાને પ્રેમ કરું છું તેનાથી. હું પોર્ટ મેક્વેરી, નોર્ફોક આઇલેન્ડ અને એમૂ પ્લેઇન્સ, કેસલ હિલ ખાતે કેદી રહ્યો છું અને હું ટુંગાબીને શ્રાપ આપું છું, તે તમામ વસાહતોમાં મેં સાંકળોમાં કામ કર્યું છે; પરંતુ તે તમામ નિંદા સ્થળોમાંથી, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના દરેક દંડાત્મક સ્ટેશનમાં, ટુ મોરેટન ખાડીમાં મને કોઈ સમાન મળ્યું નથીઃ ત્યાં દરરોજ અતિશય જુલમ પ્રવર્તે છે. ત્રણ લાંબા વર્ષો સુધી મારી સાથે ક્રૂર વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું, મારા પગ પર ભારે લોખંડ પહેરવામાં આવ્યું હતું, મારી પીઠને ચાબુક મારવાથી તેને ઉઝરડા કરવામાં આવ્યા હતા, અને ઘણીવાર કિરમજી રંગના ગોરથી રંગવામાં આવ્યા હતા, અને ભૂખમરોથી પીડાતા ઘણા છોકરાઓ માટીની નીચે નમ્રતાપૂર્વક ઢાળતા પડ્યા હતા, જ્યાં કેપ્ટન લોગાન તેમણે અમને મોરેટન ખાડીમાં તેમના ત્રિકોણ પર કચડી નાખ્યા હતા. ઇજિપ્તવાસીઓ અને પ્રાચીન હિબ્રૂઓની જેમ, લોગાનની ઝૂંસરી હેઠળ અમારું દમન કરવામાં આવતું હતું, જ્યાં સુધી એક સ્થાનિક કાળા જેણે ઓચિંતા હુમલામાં અમારા જુલમી શાસકને તેનો જીવલેણ સ્ટ્રોક આપ્યો ન હતો. સાથી કેદીઓ, આનંદિત થાઓ, કે આવા બધા રાક્ષસોને આવા મૃત્યુ મળી શકે! અને જ્યારે આપણે બંધનમાંથી મુક્ત થઈશું, ત્યારે આપણી અગાઉની પીડાઓ મનમાંથી ઝાંખી પડી જશે. મેલોડી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ, બર્નાર્ડ ફેનીંગ, નેડ કેલી (2003) માંથી ઓસ્ટ્રેલિયન લોકગીતો 1830 ગીતો