Danish Runic Inscription 48
ડેનિશ રુનિક શિલાલેખ 48 અથવા ડી. આર. 48 એ હેનિંગના વાઇકિંગ યુગના સ્મારક રનસ્ટોન માટેનો રુન્ડાટા સૂચિ નંબર છે, જે ડેનમાર્કના સ્કજર્નની ઉત્તરે છે. રુનિક શિલાલેખમાં હેમરનું ચિત્રણ છે, જેને કેટલાક લોકોએ નોર્સ મૂર્તિપૂજક દેવ થોરની રજૂઆત તરીકે અર્થઘટન કર્યું છે, જોકે આ અર્થઘટન વિવાદાસ્પદ છે. વર્ણન ડી. આર. 48 પરના શિલાલેખમાં ગ્રેનાઇટ બ્લોક પર આડી ચાર રેખાઓ અને ઊભી રુનિક લખાણની એક રેખા છે. આ પથ્થર 12મી સદીનો છે અને હેનિંગમાં એક ચર્ચની દક્ષિણ ચાન્સેલ દિવાલના નિર્માણમાં આકાર આપ્યા બાદ તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. રનસ્ટોન્સની ઐતિહાસિક પ્રકૃતિને સમજવામાં આવે તે પહેલાં, તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર રસ્તાઓ, પુલો અને ઇમારતોના નિર્માણ માટે સામગ્રી તરીકે કરવામાં આવતો હતો. કેટલીક સદીઓ સુધી દિવાલમાં સ્પષ્ટપણે દેખાતા હોવા છતાં, રનસ્ટોનનું અસ્તિત્વ સૌપ્રથમ 1843 માં નોંધાયું હતું. કારણ કે પથ્થરને દિવાલમાં ઉપયોગ માટે આકાર આપવામાં આવ્યો હતો, તેથી લખાણનો એક ભાગ ખોવાઈ ગયો છે. આ શિલાલેખમાં જૂના નોર્સ શબ્દ સિના પછી રુનિક લખાણની અંદર એક હથોડો પણ દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેને થોરના હથોડા મ્જોલનીર તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું છે. થોરના હેમરનો ઉપયોગ સ્વીડન અને ડેનમાર્કમાં ઘણા સ્મારક રનસ્ટોન્સ પર કરવામાં આવ્યો હતો, કદાચ ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા ક્રોસના ઉપયોગની સમાંતર અથવા મૂર્તિપૂજક પ્રતિક્રિયા તરીકે. થોરના હથિયારોને દર્શાવતા અન્ય હયાત રનસ્ટોન્સ અથવા શિલાલેખોમાં અલ્તુનામાં રનસ્ટોન્સ યુ 1161, એબીમાં સો 86, સ્ટેનક્વિસ્ટામાં સો 111, બીજાર્બીમાં વીજી 113, કાર્લેવીમાં ઓલ 1, લેબોર્ગમાં ડી. આર. 26, સ્પેન્ટ્રપમાં ડી. આર. 120 અને ગાર્ડસ્ટાંગામાં ડી. આર. 331નો સમાવેશ થાય છે. ભાષાકીય વિશ્લેષણ પર આધારિત 12 મી સદીના શિલાલેખની તારીખને કારણે, જે ડેનમાર્કના ખ્રિસ્તીકરણના લગભગ 200 વર્ષ પછી છે, કેટલાક લોકોએ પ્રશ્ન કર્યો છે કે શું હેમર ખરેખર નાસ્તિકતાનું નિવેદન છે. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે હેમર મ્જોલનીરનું ચિત્રણ નથી પરંતુ તેના બદલે તે લુહાર અથવા અન્ય વ્યવસાયને ઓળખતું પ્રતીક છે. જો કે, અન્ય મધ્યયુગીન રનસ્ટોન્સ પર આવા પ્રતીકાત્મક નિરૂપણની કોઈ સમાનતા નથી, અને હેમર લેબોર્ગમાં ડી. આર. 26 પર જેવું જ છે, જેને મ્જોલનીરનું ચિત્રણ માનવામાં આવે છે. શિલાલેખ સૂચવે છે કે પથ્થરને સ્મારક તરીકે સંભવતઃ વાગ્ન નામના માણસ દ્વારા ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો, જે તેની માતા ગીડાની યાદમાં તોફીનો પુત્ર હતો. લખાણની ઊભી રેખા સંભવતઃ રનમાસ્ટરનું નામ આપે છે જેણે રયુન્સને કાપી અથવા કાપી હતી. લેટિન અક્ષરોમાં રયુન્સનું શિલાલેખન ua--: tofa: su (n) ¶rsthii: sten: θene × Âftir: Gythuu: moth-Âr: sina × Â: Â (×) (e)-- kil: h. જૂના નોર્સમાં અનુલેખન <ua-->, તોફા સન રેસી સ્ટેન થેન્ને આફ્ટર ગિથુ, મોથ [યુ] આર સિના. . કેલ એચ [આઇઓ]. અંગ્રેજીમાં અનુવાદ <ua-->, ટોફીના પુત્રએ, તેની માતા ગીડાની યાદમાં આ પથ્થર ઊભો કર્યો હતો. .-કેલ (કટ). ડેનિશ રુનિક શિલાલેખોમાં સંદર્ભો રનસ્ટોન્સ