Cleofide
ક્લિયોફાઇડ (ક્લિયોફિસ) એ જોહાન એડોલ્ફ હાસની ત્રણ કૃતિઓમાંની એક ઓપેરા શ્રેણી છે. ઇટાલિયન લિબ્રેટોને મિકેલેન્ગીલો બોકાર્ડી દ્વારા મેટાસ્ટેસિયોના એલેસાન્ડ્રો નેલ 'ઇન્ડી પરથી સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો. બોકાર્ડીના લિબ્રેટોના રૂપાંતરણે વાર્તાનું ધ્યાન મેટાસ્ટેસિયોના મૂળ લિબ્રેટોની જેમ એલેસાન્ડ્રોને બદલે ક્લિયોફાઇડ પર કેન્દ્રિત કર્યું, જેમ કે નામ સૂચવે છે. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ ક્લિયોફાઇડ સૌપ્રથમ 13 સપ્ટેમ્બર 1731ના રોજ ડ્રેસ્ડેનમાં ગ્રોસેસ કોનિગ્લિચેસ ઑપર્નહૌસ એમ ઝ્વિંગરહોફ ખાતે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. હાસ 4 નવેમ્બર 1736ના રોજ વેનિસમાં ટિએટ્રો સાન જીઓવાન્ની ગ્રિસ્ટોસ્ટોમો ખાતે નવા નિર્માણ માટે તે જ વિષય પર પાછો ફર્યો, જો કે સંગીત લગભગ સંપૂર્ણપણે અલગ હતું. તે પ્રસંગે, મેટાસ્ટેસિયોના લિબ્રેટોના મૂળ શીર્ષકનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતોઃ એલેસાન્ડ્રો નેલ 'ઇન્ડિ. તેના પ્રીમિયર પછી સફળ હોવા છતાં, ઓપેરા સાપેક્ષ અસ્પષ્ટતામાં ઝાંખુ થઈ ગયું છે, જોકે માર્ચ 2005 માં સેમ્પરપર ડ્રેસ્ડેન ખાતે પુનરુત્થાનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. ઓપેરાનું ઓડિયો રેકોર્ડિંગ 1986માં તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું. ડ્રેસ્ડેન 1731 સંસ્કરણની નિર્ણાયક આવૃત્તિ પણ ઉપલબ્ધ છે (આવૃત્તિ. ઝેડ. મોજઝિઝ, કારુસ-વેરલેગ, સ્ટુટગાર્ટ). પોરોના એરિયાસમાંથી એક, જેનેરોસો રિસ્વેગ્લિયાટી, ઓ કોર ફિલ્મ ફરીનેલ્લી (1994) માં દર્શાવવામાં આવી હતી. ક્લિયોફાઇડ અને પોરો માટેનું યુગલગીત સે માઈ પીઉ સારો જેલોસો અને ક્લિયોફાઇડ-એરિયા સોન ક્વોલ મિસેરા કોલોમ્બા પણ બેરોક ઓપેરાના ઉત્સાહીઓમાં પ્રમાણમાં પ્રખ્યાત છે. ભૂમિકાઓનો સારાંશ અધિનિયમ 1 હાઈડાસ્પેસના કિનારા પર યુદ્ધક્ષેત્ર. ભારતીય રાજા પોરોસની સેનાને એલેક્ઝાન્ડરના સૈનિકોએ સંપૂર્ણપણે હરાવી દીધી છે. પોરોસ તેના ભાગી રહેલા સૈનિકોને આક્રમણકારો સામે તેમની જમીન પર ઊભા રહેવાનો આદેશ આપે છે પરંતુ તેનું પાલન થતું નથી. પોરોસ તોળાઈ રહેલા અપમાનને ટાળવા માટે પોતાને મારી નાખવાનો ઇરાદો ધરાવે છે પરંતુ ભારતના અન્ય ભાગની રાણી, તેના પ્રિય ક્લિયોફિસ દ્વારા તેને અટકાવવામાં આવે છે. તેણી તેને તેના પ્રેમની ખાતરી આપે છે, પરંતુ તે ખરેખર એલેક્ઝાન્ડરની રખાત હોવાનું જાળવી રાખીને ઇર્ષ્યાભર્યા આક્ષેપો કરે છે. પોરોસના સેનાપતિ ગાંદાર્તેસ, પછી તેના સેનાપતિને દુશ્મનના અભિગમની ચેતવણી આપે છે. પોરોસ તેનો તાજ દૂર કરે છે અને વિજેતાઓને છેતરવા માટે ગાંડાર્ટિસનું શિરસ્ત્રાણ પહેરે છે. એલેક્ઝાન્ડર તેના સેનાપતિ ટિમાજેનેસ સાથે દેખાય છે. આ પરિસ્થિતિમાં પણ, બાહ્ય જોખમથી ભરપૂર, પોરોસ એલેક્ઝાન્ડરને ફિલ્ડ માર્શલ કરતાં પ્રેમમાં હરીફ તરીકે વધુ જુએ છે. જો કે, આ તેમને ગાંદાર્તેસની ભૂમિકા એટલી પ્રભાવશાળી રીતે ભજવતા અટકાવતું નથી કે એલેક્ઝાન્ડર તેમને પોરોસ માટે એક ખાસ ભેટ આપવા માટે પ્રેરિત થાય છેઃ તલવાર જે એક સમયે ફારસી રાજા ડેરિયસની હતી. પોરોસ ગયા પછી, ટિમાજેનેસ સાંકળો પહેરેલી સ્ત્રી, પોરોસની બહેન એરિક્સેનને રજૂ કરે છે. તેણીને બે તકવાદી ભારતીયો દ્વારા પકડી લેવામાં આવી છે, બાંધી દેવામાં આવી છે અને સોંપવામાં આવી છે. પરંતુ જેમ જેમ તેઓ ટૂંક સમયમાં શોધે છે, એલેક્ઝાન્ડર આ પ્રકારની "શ્રદ્ધાંજલિ" ને ખૂબ જ ધિક્કારે છે. તે તેના માણસોને તેને ખોલવા અને વિશ્વાસઘાતીઓને સજા માટે તેના ભાઈને સોંપવા આદેશ આપે છે. ટિમાજેનેસ એરિક્સેન પ્રત્યેનો પોતાનો પ્રેમ જાહેર કરે છે પરંતુ તેને સખત ઠપકો આપવામાં આવે છે; એલેક્ઝાન્ડર, તે જાણ્યા વિના, પહેલેથી જ તેનું દિલ જીતી ચૂક્યો છે. ટિમાજેનેસ, ઈર્ષાળુ, બદલો લેવાની યોજનાઓ જુએ છે જેમાં સૈનિકોને એલેક્ઝાન્ડર સામે બળવો કરવા અને પોરોસ સાથે જોડાણ કરવા માટે ઉશ્કેરવામાં આવે છે. એક પામ ગ્રોવ. પોરોસ તેના પ્રેમીનો બેવફાઈના નવા આરોપો સાથે સામનો કરે છે. ક્લિયોફિસ કહે છે કે તે માત્ર એલેક્ઝાન્ડરને ઉશ્કેરી રહી હતી જેથી તે ભારતને બચાવવા માટે તેને ખસેડી શકે, પરંતુ પોરોસ તેના વિશે કંઇ સાંભળશે નહીં. પરંતુ જ્યારે ક્લિયોફિસ જંગલમાં એકાંતમાં જઈને પોરોસની ઈર્ષ્યાથી આશ્રય લેવાની ધમકી આપે છે, ત્યારે તે તેના ગુસ્સાને નિયંત્રિત કરવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે (અને આપણે જોયું છે તેમ પ્રથમ વખત નહીં). ત્યારબાદ મકદોનિયાના લોકો ક્લિયોફિસ અને પોરોસને એરિક્સિન પહોંચાડે છે. એરિક્સેન તેમને એલેક્ઝાન્ડરની ઉદારતા વિશે જણાવે છે, અને ક્લિયોફિસ તેની પાસે ઉતાવળ કરવાનું અને તેના ચરણોમાં પોતાનું રાજ્ય મૂકવાનું નક્કી કરે છે. જેના પર પોરોસ તરત જ ભૂલી જાય છે કે તેણે ક્લિયોફિસની વફાદારી પર વિશ્વાસ કરવાનું વચન આપ્યું છે. નવી ગૂંચવણો ઊભી થાય છેઃ પોરોસ એરિક્સિન પાસેથી ક્લિયોફિસ પર વિશ્વાસ કરી શકાય કે નહીં તે શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ માત્ર થોડા શબ્દોમાં જ તેની બહેનને ક્લિયોફિસથી ઇર્ષ્યા કરવામાં સફળ થાય છે. ગાંડાર્ટેસ દ્રશ્યમાં પ્રવેશ કરે છે; બદલો લેવાની ઝંખના અને તેને પોરોસ માનતા ટિમાજેનેસે તેને તેની દેશદ્રોહી યોજના જાહેર કરી છે. પરંતુ પોરોસને વધુ વ્યક્તિગત પ્રકૃતિની અન્ય ચિંતાઓ છે. પછી એક દ્રશ્ય અનુસરે છે જેમાં લાંબા સમયથી ગેન્ડરટેસ સાથે લગ્નના બંધનમાં બંધાયેલી એરિક્સેન તેને આ સમાચાર માટે નાજુક રીતે તૈયાર કરે છે કે તે વિચારના ક્ષેત્ર સુધી વિસ્તરેલી વફાદારી સાથે બંધાયેલી નથી લાગતી, એમ કહીને કે "આ પ્રકારની સંપૂર્ણ ભક્તિ હવે ફેશનમાં નથી". જો તેણીએ તેને પસંદ કરવાનો હોય, તો તે ફક્ત તેની પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છાથી હશે. એકલા છોડી દો, ગેન્ડાર્ટસ એવી સ્ત્રીઓની ગુણવત્તાને ધ્યાનમાં લે છે જે (એરિક્ઝેનથી વિપરીત) તેમની સાચી લાગણીઓને છુપાવે છે અને જેમની પાસે તેમના પ્રિયજનો માટે માત્ર ખુશામતના શબ્દો છે. હાઈડાસ્પેસની બેંકો પર પાછા જાઓ. એલેક્ઝાન્ડર તેના સેનાપતિ ટિમાજેનેસને જણાવે છે કે તે ક્લિયોફિસ સાથે પ્રેમમાં છે પરંતુ તેને આ નબળાઈથી વાકેફ ન થવા દેવા માટે તેને સૂચના આપે છે. ક્લિયોફિસ, ભારતીયોના કાફલા સાથે ભવ્ય ભેટો લઈને, એલેક્ઝાન્ડરને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે. પરંતુ એલેક્ઝાન્ડર કહે છે કે તે માત્ર તેણીની વફાદારી ઇચ્છે છે, તેણીની સમર્પણ નહીં. ટિમાજેનેસ ડ્યુક હેસ્બીટ્સના આગમનની જાહેરાત કરે છે. આ બીજું કોઈ નહીં પણ પોરોસ છે, જેની ઈર્ષ્યા તેને શાંતિ નથી આપી રહી. તે દુર્ભાવનાપૂર્ણ રીતે એલેક્ઝાન્ડરને સલાહ આપે છે કે ક્લિયોફિસની વફાદારીની પ્રતિજ્ઞાઓ નકામી છે-તે કહે છે, તેણે પહેલેથી જ પોરોસના પ્રેમ સાથે દગો કર્યો છે, અને એલેક્ઝાન્ડર ચોક્કસપણે તેનો આગામી ભોગ બનવાનો છે. ક્લિયોફિસ ભાવનાત્મક સ્તરે દાવપેચ સાથે "રાજાને કિલ્લેબંધી કરે છે", સંશયવાદીને શાંત કરવામાં સફળ થાય છે. તેણી હાઇડાસ્પેસને પોરોસને જાણ કરવાની સૂચના આપે છે કે તેનું હૃદય માત્ર એલેક્ઝાન્ડરનું છે. આ એલેક્ઝાન્ડરને રક્ષણાત્મક સ્થિતિમાં મૂકે છે, કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે, તે વ્યૂહાત્મક વિચારણાઓને કારણે તેના પ્રેમને સ્વીકારી શકતો નથી. તે પોતાને તેનો મિત્ર અને રક્ષક જાહેર કરે છે પરંતુ તે સ્પષ્ટ કરે છે કે તે તેની પાસેથી આટલી જ અપેક્ષા રાખી શકે છે. પોરોસ માટે તેના પુરૂષ વિરોધીનો આ દાવો તેના પ્રિય વ્યક્તિની સંયુક્ત પુષ્ટિ કરતાં વધુ વિશ્વસનીય છે અને તેને તેણીની વફાદારી માટે સમજાવવા માટે પૂરતો છે. પોરોસના રોયલ ચેમ્બર્સમાં અધિનિયમ 2. પોરોસ એલેક્ઝાન્ડરને હાઈડાસ્પેસ પાર કરતા કેવી રીતે રોકવું તે અંગે ગાંડાર્ટસ સાથે પરામર્શ કરે છે. એરિક્ઝેન એલેક્ઝાન્ડરના અભિગમની જાહેરાત કરે છે. હુમલો શરૂ થઈ ગયો છે. જ્યારે પોરોસ સાંભળે છે કે ક્લિયોફિસ દુશ્મનને મળવા માટે ઉતાવળ કરી રહ્યો છે, ત્યારે તે ચોક્કસપણે આપણે લાંબા સમયથી અપેક્ષા રાખીએ છીએ તે રીતે પ્રતિક્રિયા આપે છે. એરિક્સેન તેના ભાઈને વિનંતી કરે છે કે તે તેમની સાથે યુદ્ધના મેદાનમાં જવા દે. એલેક્ઝાન્ડર આર્મી કેમ્પ. આ દરમિયાન નદી પર એક પુલ બનાવવામાં આવ્યો છે. જેમ ક્લિયોફિસ વિજેતા પ્રત્યે પોતાની નિષ્ઠા જાહેર કરી રહી છે અને તેને તેના રાજ્યમાં સુરક્ષાનું વચન આપી રહી છે, તેમ શસ્ત્રો માટે નવેસરથી હાકલ કરવામાં આવે છેઃ પોરોસ હુમલો કરે છે, પુલનો નાશ કરે છે. પોરોસના પાછળના રક્ષકની રચના કરતા ગાંડાર્ટેસ અને તેના માણસો આખરે હાઈડાસ્પેસમાં કૂદીને પોતાને બચાવે છે. આ પછી ક્લિયોફિસ અને પોરોસ વચ્ચે મુલાકાત થાય છે. તાજું ઈર્ષ્યાનું દ્રશ્ય અનપેક્ષિત વળાંક લે છે. ક્લિયોફિસ પોતાને નદીના ઉગ્ર પાણીમાં ફેંકી દેવાની ધમકી આપે છે અને પોરોસ તેને રોકવામાં સફળ થાય છે, ત્યારે પ્રેમીઓ તરત જ લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે. તે ક્ષણે તે સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે તેઓ દુશ્મનોથી ઘેરાયેલા છે; પોરોસ પહેલા ક્લિયોફિસ અને પછી પોતાને મારી નાખવા માંગે છે, હારના અપમાન બંનેને બચાવી લે છે. એલેક્ઝાન્ડર પોરોસને તેની યોજનાઓ અમલમાં મૂકવાથી અટકાવે છે, જેને તે હજુ પણ ડ્યુક હેસ્બીટ્સ માને છે. ટિમાજેનેસ તેના કમાન્ડરને સેનાને શાંત કરવા માટે કહે છે, જે અનપેક્ષિત ભારતીય હુમલા માટે ક્લિયોફિસના અનુયાયીઓને દોષી ઠેરવી રહ્યા છે અને રાણીને મારી નાખવાની માંગ કરી રહ્યા છે. ટિમાજેનેસે ક્લિયોફિસને કિલ્લામાં લાવ્યો છે; પોરોસ, તેના ભાગ માટે, કેદી તરીકે પાછળ છોડી દેવામાં આવે છે. તે ટિમાજેનેસ પર તેની સાથે દગો કરવાનો આરોપ મૂકે છે-જોકે ટિમાજેન્સે તેને ગ્રીકોની લડાઇ યોજનાઓ વિશે જાણ કરી હતી, તેમ છતાં એલેક્ઝાન્ડર યુદ્ધના થોડા સમય પહેલા તેની રૂઢિગત સ્થિતિથી વિચલિત થઈ ગયો હતો. પોતાની વફાદારી સાબિત કરવા માટે, ટિમાજેનેસ પોરોસને મુક્ત કરે છે. ક્લિયોફિસ પેલેસમાં. એલેક્ઝાન્ડર ક્લિયોફિસને તેની સેનાના ક્રોધથી બચાવવાનો એક જ રસ્તો જુએ છે, તેણીને તેની પત્ની તરીકે સ્વીકારીને. ગાંદાર્તેસ, જે વાતચીત સાંભળે છે, પ્રવેશ કરે છે, જાહેર કરે છે કે તે પોરોસ છે અને રાણીના બદલામાં પોતાનો જીવ આપે છે. ફરી એકવાર, એલેક્ઝાન્ડર પોતાને એક ઉદાર નેતા સાબિત કરે છે. તે પોરોસ (જે વાસ્તવમાં ગાંદાર્તેસ છે) અને હેસ્બીટ્સ (પોરોસ) ને તેમની સ્વતંત્રતા આપવાનું વચન આપે છે. ખોટી ઓળખની અનંત મૂંઝવણ એક નવા પરિમાણ પર લઈ જાય છેઃ એરીક્સિન એ સમાચાર સાથે દેખાય છે કે પુલ પરના યુદ્ધ પછી પોરોસ નદીમાં પડી ગયો હતો અને ડૂબી ગયો હતો (આપણે જાણીએ છીએ કે ગાંડાર્ટસ સારી સ્થિતિમાં હાઈડાસ્પેસમાં તેના જોખમી કૂદકોથી બચી ગયો હતો). ક્લિયોફિસ એકલો અને ખૂબ જ નિરાશ થઈ જાય છે. અધિનિયમ 3 પેલેસ ગાર્ડનમાં એક સ્તંભ. ગેન્ડાર્ટેસે પોરોસની બહેન એરિક્સિનને ખુલાસો કર્યો કે પોરોસ હાઈડાસ્પેસમાં ડૂબી ગયો ન હતો. તે તેને જનરલ ટિમાજેનેસનો કાવતરાનો પત્ર આપે છે અને તેને તેના ભાઈ પાસે લઈ જવાની સૂચના આપે છે. દરમિયાન, ક્લિયોફિસ, જે હજુ પણ માને છે કે તેનો પ્રેમી મરી ગયો છે, તે ભારતીયો અને ગ્રીકો વચ્ચે શાંતિ સ્થાપિત કરવાના હેતુથી એલેક્ઝાન્ડર સાથે લગ્ન કરવા સંમત થાય છે. એરિક્સેન કરાર સાંભળે છે અને હવે ક્લિયોફિસની બેવફાઈમાં માને છે-જેમ કે પોરોસ કોઈપણ સંજોગોમાં કરે છે. એલેક્ઝાન્ડર એક રક્ષક સાથે સંપર્ક કરે છેઃ ટિમાજેનેસનો વિશ્વાસઘાત પ્રકાશમાં આવ્યો છે; એરિક્ઝેનની પૂછપરછ કરવામાં આવે છે અને તેણે કાવતરામાં ફસાયેલા હોવાનું સ્વીકારવું જોઈએ. ટિમાજેનેસ, તેણે લખેલો પત્ર જોઈને, તેના ઘૂંટણ પર પડી જાય છે. ફરી એકવાર, એલેક્ઝાન્ડર દયાને ન્યાય કરતાં વધુ પ્રાધાન્ય આપે છે. પોરોસ, જેણે ટિમાજેનેસમાં પોતાનો સૌથી મૂલ્યવાન સાથી ગુમાવ્યો છે, તેને મારી નાખવા માટે ગાંડાર્ટિસને આદેશ આપે છે. આ વખતે તે એરિક્સેન છે જે આત્મહત્યાના આવેગને નિષ્ફળ બનાવે છેઃ તે એલેક્ઝાન્ડર અને ક્લિયોફિસના તોળાઈ રહેલા લગ્નની જાણ કરે છે, જે પોરોસની ઈર્ષ્યાના નવેસરના રાઉન્ડને ઉશ્કેરે છે. ક્લિયોફિસ ખરેખર એલેક્ઝાન્ડર સાથે લગ્ન કરવાની યોજના બનાવી રહી છે, એમ માનીને કે તેણે તેનો સાચો પ્રેમ ગુમાવી દીધો છે, પરંતુ લગ્ન પછી આત્મહત્યા કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. લગ્નની ઉજવણી શરૂ થાય છે. ભગવાન બાચુસની પૂજામાં ચિતા સળગાવવામાં આવે છે. ભારતીય, ગ્રીક, અપ્સરા અને પ્રાણીઓ આ નૃત્ય માટે ભેગા થાય છે. એલેક્ઝાન્ડર ક્લિયોફિસને તેના હાથમાં હાથ મૂકવા માટે બોલાવે છે-તે સમયે તેણી જાહેર કરે છે કે તેણીએ પહેલેથી જ પોરોસ સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને હવે (ભારતીય રિવાજ અનુસાર) ચિતા પર ચઢવા માંગે છે અને મૃત્યુમાં તેને અનુસરવા માંગે છે. ઓપેરામાં અંતિમ દ્રશ્ય સામાન્ય મૂંઝવણને દૂર કરે છે. અંતે કોઈનું મૃત્યુ થયું નથી અને એલેક્ઝાન્ડરને તે સાબિત કરવાની બીજી તક આપવામાં આવે છે કે તે ઉમદા પાત્રનો સાચો નમૂનો છે. તે પોરોસ અને ક્લિયોફિસને તેમની સ્વતંત્રતા અને તેમના સામ્રાજ્યને પ્રદાન કરે છે, અને ગાંદાર્તેસને ગંગાની દૂરની બાજુએ સિકંદર દ્વારા જીતી લેવામાં આવેલી જમીનો પર સામંતી કાર્યકાળ આપવામાં આવે છે. પોરોસ હવે પોતાની જાતને ઉચ્ચ વિચારસરણી ધરાવતો હોવાનું દર્શાવે છે, તેની બહેન એરિક્સેન સાથે લગ્ન કરીને ગાંડાર્ટની વફાદારીને પુરસ્કાર આપે છે. રેકોર્ડિંગ્સ હાસ્સેઃ ક્લિયોફાઇડ, કેપેલ્લા કોલોનીન્સિસ (https://www.youtube.com/watch?v=PdE4tOZKMgU) વાહક-વિલિયમ ક્રિસ્ટી રોલ્સ (ઉપરથી નીચે સુધી): એરિસેના/એલેસાન્ડ્રો/ગાંડાર્ટે/ક્લિયોફાઇડ/પોરો/ટિમાજેની ગાયકોઃ એગ્નેસ મેલોન/ડોમિનિક વિસે/રેન્ડલ વોંગ/એમ્મા કિર્કબી/ડેરેક લી રાગિન/ડેવિડ કોર્ડિયર રેકોર્ડિંગ તારીખઃ 1986 લેબલઃ કેપ્રિસિઓ રેફરન્સ મોજ્ઝીઝ, ઝેનોન (2011). ક્લિયોફાઇડ-"ડ્રામા પર મ્યુઝિકા" વોન જોહાન એડોલ્ફ હાસ. કારસ-વેરલાગ, સ્ટુટગાર્ટ. 1731 ઓપેરા ઓપેરા જોહાન એડોલ્ફ હાસે ઓપેરા સીરીયા ઇટાલિયન-ભાષાના ઓપેરા ઓપેરા