Bengal Tiger at the Baghdad Zoo
'બંગાળ ટાઈગર એટ ધ બગદાદ ઝૂ "એ રાજીવ જોસેફનું નાટક છે. આ શો "એક વાઘ વિશે છે જે જીવનના અર્થની શોધમાં હાલના બગદાદની શેરીઓમાં ભટકતો રહે છે. જ્યારે તે યુદ્ધની ગૂંચવણભરી વાહિયાતતાઓ જુએ છે, ત્યારે વાઘ અમેરિકનો અને ઈરાકીઓનો સામનો કરે છે જેઓ મિત્રતા, મુક્તિ અને સોનાની બનેલી શૌચાલયની બેઠક શોધી રહ્યા છે. પુસ્તકની પાછળ એક સારાંશ આપવામાં આવ્યો છેઃ "બે અમેરિકન મરીન અને એક ઇરાકી અનુવાદકનું જીવન એક ઝડપી-બુદ્ધિશાળી વાઘ સાથેના એન્કાઉન્ટર દ્વારા કાયમ માટે બદલાઈ જાય છે, જે યુદ્ધગ્રસ્ત બગદાદની શેરીઓમાં અર્થ, ક્ષમા અને વિમોચન શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે. રાજીવ જોસેફનું અભૂતપૂર્વ નાટક માનવ સ્વભાવની શક્તિ અને જોખમ બંનેને ઉજાગર કરે છે. એક બંગાળ વાઘ બગદાદ પ્રાણીસંગ્રહાલયમાં રહે છે. તે પ્રેક્ષકોને કહે છે કે ઇરાક આક્રમણને કારણે મોટાભાગના પ્રાણીઓ "સ્વતંત્રતા" તરફ ભાગી ગયા છે, માત્ર સૈનિકો દ્વારા તેમને ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવ્યા છે. તે રાત્રે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સૈનિકો પ્રાણી સંગ્રહાલયની રક્ષા કરવા આવે છે. વાઘની ગુફાની બહાર બે સૈનિકો તૈનાત છે. એક સૈનિક વાઘને ખોરાકથી હેરાન કરે છે. ભય અને ભૂખથી ઉશ્કેરાયેલો વાઘ, સૈનિકોમાંના એક ટોમનો હાથ કરડે છે. અન્ય સૈનિક કેવ વાઘને ગોળી મારીને જીવલેણ રીતે ઘાયલ કરે છે. વાઘ ધીમે ધીમે મરી જાય છે. કેવ પોતાને વાઘના ભૂતથી ત્રાસી ગયો છે, જે બગદાદની આસપાસ ભટકતો રહે છે. એક ઇરાકીના ઘરની શોધ કરતી વખતે ફાટી નીકળવાના કારણે, કેવને હોસ્પિટલમાં મોકલવામાં આવે છે. કેવે વાઘનું ભૂત જોયું છે અને બદલામાં લોકોને લાગે છે કે તે પાગલ થઈ રહ્યો છે. બગદાદમાં કૃત્રિમ હાથ સાથે, ટોમ કેવની મુલાકાત લે છે, વધુ વ્યવહારુ હેતુ કરતાં તૂટેલા મનના મિત્ર પ્રત્યેની કરુણાને કારણે. એવું બહાર આવ્યું છે કે સોનાની ઢોળવાળી બંદૂક ટોમ કેવને બતાવી રહ્યો હતો જ્યારે વાઘના કરડવાથી ટોમનો હાથ ઉથલાવી દેવાયેલા ઇરાકી સરમુખત્યાર સદ્દામ હુસૈનના પુત્ર સ્વર્ગીય ઉદય હુસૈનના મહેલમાંથી છીનવી લેવામાં આવ્યો હતો. ટોમે કેવનો સંપર્ક કર્યો કારણ કે તેને સોનાની બંદૂક પાછી જોઈતી હતી. તે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં માત્ર સોનાની ઢોળવાળી બંદૂક જ નહીં, પણ એક નક્કર સોનાની શૌચાલયની સીટ પણ વેચીને નવું જીવન શરૂ કરી શકે છે, જે ઉદય હુસૈનની પણ હતી. જો કે, ઇરાકમાં ઘરમાં કેવના એપિસોડ દરમિયાન જ્યારે તેણે વાઘનું ભૂત જોયું, ત્યારે કેવે બંદૂક ફેંકી દીધી અને તે ઉદયના ભૂતપૂર્વ માળી મૂસાના હાથમાં પડી ગઈ. મુસા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સૈનિકો માટે અનુવાદક તરીકે પણ કામ કરે છે. ઉદયનું ભૂત વારંવાર મૂસાની મુલાકાત લે છે. આ જ કારણ છે કે કેવ ટોમને ઈચ્છે તો પણ સોનાની બંદૂક પાછી આપી શકતો નથી. કેવ વાઘનું ભૂત જોવાનું ચાલુ રાખે છે અને તે માને છે કે વાઘ તેની અગાઉની ક્રિયાઓને કારણે તેને ત્રાસ આપી રહ્યો છે. કેવ વાઘને આપવા માટે પોતાનો હાથ કાપવાનો પ્રયાસ કરે છે, એવું માનીને કે આ ક્રિયાથી વાઘનું ભૂત દૂર થઈ જશે. તેના બદલે, કેવ તેનો હાથ કાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે આત્મહત્યા કરે છે. તે પછી તે બાકીની વાર્તા દરમિયાન ટોમને ત્રાસ આપે છે. બાકીનું નાટક મૃત પાત્રોના ભૂત સાથે આગળ વધે છે અને હજુ પણ જીવંત પાત્રો સાથે વાત કરે છે. આ નાટકની શરૂઆત કેલિફોર્નિયાના કલ્વર સિટીમાં કિર્ક ડગ્લાસ થિયેટરમાં થઈ હતી, જેનું નિર્દેશન મોઇઝ કૌફમૅન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે 10 મે, 2009થી 7 જૂન, 2009 સુધી ચાલી હતી. સર્જનાત્મક ટીમમાં ડેરેક મેકલેન દ્વારા સેટ, ડેવિડ ઝિન દ્વારા કોસ્ચ્યુમ અને ડેવિડ લેન્ડર દ્વારા લાઇટિંગનો સમાવેશ થતો હતો. અન્ય પ્રોડક્શન 14 એપ્રિલ, 2010 થી 30 મે, 2010 સુધી લોસ એન્જલસમાં માર્ક ટેપર ફોરમમાં ચાલ્યું હતું. કેવિન ટિઘેએ ટાઇગરની ભૂમિકા ભજવી હતી. 31 માર્ચ, 2011ના રોજ રિચાર્ડ રોજર્સ થિયેટર ખાતે બ્રોડવે પ્રોડક્શન શરૂ થયું હતું, જે 11 માર્ચના પૂર્વાવલોકનને અનુસરે છે. આ શોએ 3 જુલાઈ, 2011 સુધી "સખત મર્યાદિત" સગાઈ ભજવી હતી. ફરીથી કૌફમેન દ્વારા નિર્દેશિત, બ્રોડવે કલાકારોએ શીર્ષક ભૂમિકામાં રોબિન વિલિયમ્સને દર્શાવ્યા હતા, જેમાં ટોમ તરીકે ગ્લેન ડેવિસ, કેવ તરીકે બ્રાડ ફ્લેશર, ઉદય તરીકે હ્રાચ ટિટિસિયન, હદિયા તરીકે શીલા વાન્ડ, લેપર તરીકે નેકર જાડેગન અને મુસા તરીકે એરિયન મોએદ હતા. રોબિન ગુડમેન, કેવિન મેકકોલમ અને જેફરી સેલરે સેન્ટર થિયેટર ગ્રૂપ સાથે મળીને આ પ્રોડક્શનનું નિર્માણ કર્યું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે અંદાજ મૂક્યો હતો કે બંગાળ ટાઇગરની કિંમત ઓછામાં ઓછી $30 લાખ થવાની ધારણા હતી. આ નિર્માણમાં વિલિયમ્સનો બ્રોડવે પરનો અંતિમ દેખાવ અને 2014માં તેમના મૃત્યુ પહેલાં બ્રોડવે પરના નાટકમાં તેમનું એકમાત્ર પ્રદર્શન હતું. તેઓ અગાઉ બ્રોડવે પર સ્ટેન્ડ-અપ કોમેડી સગાઈમાં દેખાયા હતા. બંગાળ ટાઈગરનું દક્ષિણપૂર્વ પ્રાદેશિક પ્રીમિયર 11 ઓક્ટોબર, 2012ના રોજ ઉત્તર કેરોલિનાના ચાર્લોટમાં કેરોલિના એક્ટર્સ સ્ટુડિયો થિયેટર ખાતે થયું હતું. સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં ઓક્ટોબર 2013માં સાન ફ્રાન્સિસ્કો પ્લેહાઉસ ખાતે આ નાટકનું પ્રીમિયર થયું હતું, જ્યાં તેને શાનદાર સમીક્ષાઓ મળી હતી. પુરસ્કારો અને નામાંકન વિવેચનાત્મક સ્વાગત લોસ એન્જલસ પ્રોડક્શનની સમીક્ષામાં, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં ચાર્લ્સ ઈશરવુડે લખ્યું હતું કે ટાઇગરને "કોઈ મૂર્ખ પોશાક આપવામાં આવ્યો નથી, સ્વર્ગનો આભાર, પરંતુ ફક્ત ફાટેલા કપડાં પહેરે છે" અને કહ્યું હતું કે આ શો "હિંમતભેર કલ્પના કરાયેલ છે" અને "તાજેતરના પુલિત્ઝર પુરસ્કાર માટે યોગ્ય ફાઇનલિસ્ટ" છે. બ્રોડવે પ્રોડક્શનને મિશ્ર અને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સે બંગાળ ટાઈગરને "ઇરાક યુદ્ધ વિશે લખાયેલું સૌથી મૌલિક નાટક" ગણાવ્યું હતું, પરંતુ કહ્યું હતું કે, "વિલિયમ્સના માર્કી ડ્રોના અભિનેતા વિના, 'બંગાળ ટાઈગર' કદાચ બ્રોડવેમાં ન પહોંચ્યું હોત. સાચું કહું તો, મને થોડું આશ્ચર્ય થાય છે કે તે છે. . . પરંતુ મને આનંદ છે કે તેને વ્યાવસાયિક થિયેટર જિલ્લામાં ઘર મળ્યું છે, માત્ર એટલા માટે નહીં કે આ કામ મુખ્ય પ્રવાહના થિયેટર જનારાઓને પડકાર આપશે, પરંતુ મને લાગે છે કે તે તેમની વચ્ચે વધુ સંવેદનશીલ લોકોને ખૂબ જ પ્રભાવિત કરશે. શિકાગો ટ્રિબ્યુને આ ભાગની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે વિલિયમ્સનું પ્રદર્શન "પશુની અનૈતિક ક્રૂરતા (વાઘ હતાશ અથવા વિરોધી હોઈ શકે છે, પરંતુ તે હજુ પણ વાઘ છે) ને ચૂકી જાય તેવું લાગે છે. અને હજુ સુધી એક મોટી સમસ્યા એ છે કે વિલિયમ્સનો ટાઇગર, જેમ જેમ વસ્તુઓ આગળ વધે છે તેમ, બગદાદ વક્રોક્તિઓના નિંદાત્મક નિરીક્ષક જેટલો નાયક નથી. "ઇરાક પર અમેરિકન આક્રમણના અસ્તવ્યસ્ત શરૂઆતના દિવસો પર આધારિત, આ હિંમતભેર કલ્પના કરાયેલ, ત્રાસદાયક અને આશ્ચર્યજનક રીતે રમૂજી નાટક હિંસક કૃત્યોના લાંબા મૃત્યુ પછીના જીવન તેમજ મૃત્યુ પછીના જીવનના અભેદ્ય રહસ્યોને ધ્યાનમાં લે છે". - ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ "જોસેફની રૂપકાત્મક સર્જનાત્મકતા સમગ્ર રીતે ભવ્ય રીતે પ્રદર્શિત થાય છે, અને આકૃતિઓ અને છબીઓનું કેલિડોસ્કોપ શુદ્ધ નાટ્ય કલ્પનાને રજૂ કરે છે". - લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ "દુઃખદ છતાં ડાર્કલી કોમિક અને અત્યંત. કલ્પનાશીલ. . . જોસેફે એક થિયેટર લેન્ડસ્કેપ બનાવ્યું છે જે ભયાનક યુદ્ધના અહેવાલોથી સંપૂર્ણપણે અલગ છે, જેમાં રાત્રિના સમાચારોએ આપણને ટેવાયેલા છે. - કર્ટેનઅપ "નીચે લીટીઃ ડાર્ક અને અવ્યવસ્થિત પણ વિનાશક રીતે રમુજી, ઇરાક યુદ્ધના શરૂઆતના દિવસો દરમિયાન રાજીવ જોસેફનું નાટક એક વિચિત્ર મૂળ છે". - ધ હોલીવુડ રિપોર્ટર પણ જુઓ બેબીલોનનું આર્ક ધ બંગાળ ટાઈગર ઇન લિટરેચર પ્રાઇડ ઓફ બગદાદ હંગ્રી ટાઈગર ઇરાકી ટાઈગર ટાઈગર્સ ઇન લિટરેચર, આર્ટ એન્ડ ફિલ્મ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અમેરિકન નાટકો 2009 નાટકો બ્રોડવે નાટકો ઇરાક ઇન ફિકશન