Enggano language
એન્ગાનો ભાષા, અથવા એન્ગનીઝ, એક ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષા છે જે ઇન્ડોનેશિયાના સુમાત્રાના દક્ષિણપશ્ચિમ દરિયાકાંઠે એન્ગાનો ટાપુ પર બોલાય છે. ઘણા અસામાન્ય ધ્વનિ ફેરફારો અને અન્ય ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓ સાથે વહેંચાયેલા શબ્દોની ઓછી સંખ્યાને કારણે પશ્ચિમ દ્વીપકલ્પીય દક્ષિણપૂર્વ એશિયાની ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓમાં એંગાનો નોંધપાત્ર છે. જોકે ઓસ્ટ્રોનેશિયનવાદીઓમાં સામાન્ય સર્વસંમતિ છે કે એંગાનો ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષા પરિવાર સાથે સંબંધિત છે. એન્ગાનોના મૂળભૂત લેક્સિકોન અને બાઉન્ડ મોર્ફોલોજીમાં વારસાગત ઓસ્ટ્રોનેશિયન તત્વોને સંપૂર્ણપણે ઓળખવામાં નિષ્ફળતાના પરિણામે પ્રસંગોપાત દરખાસ્તો આવી હતી કે એન્ગાનો એક અલગ ભાષા હોઈ શકે છે જેણે ઓસ્ટ્રોનેશિયન લોનવર્ડ્સને અપનાવ્યા હતા. જ્યારે યુરોપિયનો દ્વારા સૌપ્રથમ સંપર્ક કરવામાં આવ્યો ત્યારે એંગાનો લોકો ઓસ્ટ્રોનેશિયન સુમાત્રાની સરખામણીએ નિકોબાર ટાપુઓના સ્વદેશી લોકો સાથે વધુ સાંસ્કૃતિક સમાનતા ધરાવતા હતા. દાખલા તરીકે, મધમાખી ઉછેરના મકાનો એંગાનો ટાપુ અને નિકોબાર ટાપુઓ બંનેના લાક્ષણિક હતા. જો કે, નિકોબારીઝ અથવા અન્ય ઓસ્ટ્રોએશિયાટિક ભાષાઓ સાથે કોઈ સ્પષ્ટ ભાષાકીય જોડાણો નથી. વર્ગીકરણ એંગાનોનું વર્ગીકરણ વિવાદાસ્પદ હતું, જેમાં ઓસ્ટ્રોનેશિયન પરિવારમાં તેના સમાવેશને નકારી કાઢતી દરખાસ્તોથી માંડીને વર્ગીકરણ કે જે એંગાનોને ઉત્તરપશ્ચિમ સુમાત્રા-બેરિયર ટાપુઓના પેટાજૂથમાં આ વિસ્તારની અન્ય ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓ સાથે જોડે છે (દા. ત. નીસ). સ્પષ્ટ ઓસ્ટ્રોનેશિયન કોગ્નેટ્સની ઓછી સંખ્યાના આધારે, કેપેલે (1982) પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે એન્ગાનો અગાઉ ધાર્યા મુજબ ઓસ્ટ્રોનેશિયનને બદલે એક અલગ ભાષા છે. એન્ગાનોના લેક્સિકોનના નિરીક્ષણના આધારે બ્લેન્ચ (2014) દ્વારા સમાન દ્રષ્ટિકોણ વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. એડવર્ડ્સ (2015) દર્શાવે છે કે એન્ગાનોમાં સર્વનામો, અંકો અને ઘણા જોડાણો સીધા પ્રોટો-મલાયો-પોલિનેશિયનમાંથી મેળવી શકાય છે. આ પુરાવાના આધારે, પ્રોટો-મલાયો-પોલિનેશિયનથી એન્ગાનોમાં નિયમિત ધ્વનિ ફેરફારો સાથે, એડવર્ડ્સ દર્શાવે છે કે એન્ગાનો સ્પષ્ટ રીતે ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓની મલાયો-પોલિનેશિયન શાખાનો છે, આમ કેપેલ અને બ્લેન્ચની દરખાસ્તોને મૂકે છે કે એન્ગાનો એક બિન-ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષા છે. મલાયો-પોલિનેશિયનમાં, તેઓ એન્ગાનોને પ્રાથમિક શાખા માને છે. જ્યારે તેના શબ્દકોશનો મોટો ભાગ દેખીતી રીતે પ્રોટો-મલાયો-પોલિનેશિયનમાંથી મેળવી શકાતો નથી, તે અસ્પષ્ટ છે કે શું આ અજ્ઞાત સ્રોત ભાષામાંથી બિન-ઓસ્ટ્રોનેશિયન સબસ્ટ્રેટમને રજૂ કરે છે, અથવા આંતરિક રીતે સંચાલિત લેક્સિકલ રિપ્લેસમેન્ટનું પરિણામ છે. તેઓ નોંધે છે કે એન્ગાનોમાં ઘણી અસામાન્ય ધ્વન્યાત્મક લાક્ષણિકતાઓ (જેમ કે નાની ધ્વન્યાત્મક યાદી) અને ઓછો શાબ્દિક જાળવણી દર છે, જે પશ્ચિમ ઇન્ડોનેશિયાને બદલે પૂર્વીય ઇન્ડોનેશિયા અને મેલાનેશિયામાં બોલાતી ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓમાં વધુ લાક્ષણિક છે. એંગાનોના લેક્સિકલ રીટેન્શન દર (એટલે કે, પુનઃનિર્મિત પ્રોટો-ઓસ્ટ્રોનેશિયન સ્વરૂપો સાથે સંબંધિત લેક્સિકલ વસ્તુઓની ટકાવારી) માત્ર 21 ટકા (217 શબ્દોમાંથી 46) છે, જ્યારે મલય માટે લેક્સિકલ રીટેન્શન દર 59 ટકા (223 શબ્દોમાંથી 132.5) છે. દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં કેટલીક બિન-ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓ, જેમ કે નેનકોવરી, સેમેલાઈ અને અબુઈમાં પણ લેક્સિકલ રીટેન્શન દર ઓછો છે. ઉત્ક્રાંતિ એંગાનોએ ઐતિહાસિક રીતે ઘણા ધ્વનિ ફેરફારો કર્યા છે જે આ વિસ્તારની અન્ય મલાયો-પોલિનેશિયન ભાષાઓમાં જોવા મળતા ફેરફારો કરતાં વધુ દૂરગામી છે. આમાં ઉદાહરણ તરીકે સમાવેશ થાય છે (પી. એમ. પી. = પ્રોટો-મલાયો-પોલિનેશિયન): પી. એમ. પી. * એન. જી. એચ. (>) પી. એમ. પી. * એમ.> બી. (>) પી. એમ. પી. * એન.> ડી. (>) પી. એમ. પી. * એસ.> કે. (>) પી. એમ. પી. * ટી.> કે. (>) છેલ્લી પાળી માટે, એંગાનો એકમાત્ર પશ્ચિમી ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષા છે જેમાં તે જોવા મળે છે, જ્યારે આ જ ફેરફાર ઓશનિકમાં ઘણી વખત સ્વતંત્ર રીતે * કે ગ્લોટલ સ્ટોપમાં સ્થાનાંતરિત થયા પછી થયો હતો. એક અસામાન્ય લક્ષણ તેના ઓળખી શકાય તેવા ઓસ્ટ્રોનેશિયન શબ્દભંડોળમાં અનુનાસિક સંવાદિતા છે, જ્યાં એક શબ્દના તમામ વિરામ વ્યંજનો અને સ્વરો અનુનાસિક સ્વર પછી અનુનાસિક અને મૌખિક સ્વર પછી મૌખિક બની જાય છે, જેથી તેમની વચ્ચે હવે ધ્વન્યાત્મક તફાવત ન રહે. ઉદાહરણ તરીકે, બની ગયા, જ્યારે અનુનાસિક વ્યંજનો હવે 'ઘર' અથવા 'પાંચ' (<PMP,, cf. મલય,). એન્ગાનોની એકમાત્ર મુખ્ય ભાષાકીય સારવાર 1937માં હંસ કેલર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી હતી. તેમણે એક વ્યાકરણ (1940), એક પાઠ સંગ્રહ (1955,1957,1958,1960,1960,1961,1962,1964,1975) અને એક શબ્દકોશ (1987) પ્રકાશિત કર્યો હતો. જો કે, ધ્વનિશાસ્ત્રની ચર્ચા એક સરળ યાદી અને મૂળભૂત સુવિધાઓના ટૂંકા ફકરા સુધી મર્યાદિત છે. વ્યાકરણ અને શબ્દકોશ એકબીજા સાથે અસંમત છે, અને શબ્દકોશ સુસંગત નથી એટલે કે કેટલાક શબ્દો સુપાઠ્ય નથી, અને અનુલેખનની ચોકસાઈ અંગે શંકાઓ ઉભી કરવામાં આવી છે. નોથોફર (1992) લોનવર્ડ્સની ચર્ચા કરે છે અને ધ્વનિઓને પણ સૂચિબદ્ધ કરે છે. યોડર (2011) એ એન્ગાનો સ્વરો પર એક થીસીસ છે, જેમાં વ્યંજનો પર કેટલીક ટિપ્પણીઓ છે; તે અહીં અનુસરવામાં આવશે. નોંધ કરો કે યોડર (2011) અને નોથોફર (1992) માં ચર્ચા કરાયેલ સમકાલીન એન્ગાનો, ઓલ્ડ એન્ગાનોમાંથી ઘણા ફેરફારોમાંથી પસાર થયો છે, જેમ કે કેલર દ્વારા દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં એ હકીકતનો સમાવેશ થાય છે કે અંતિમ સ્વરો નિયમિતપણે ખોવાઈ જાય છે (દા. ત. નોથોફર). ઇ-પાપા 'ગાલ' પેપ બની જાય છે) અને ધ્વનિ/ઓ/નું વિભાજન થાય છે. આ ધ્વનિશાસ્ત્ર પર અસર કરે છે. યોડર અને નોથોફર સાત મૌખિક અને સાત અનુનાસિક સ્વરોની જાણ કરે છેઃ ડિપ્થોંગ્સ છે. સ્વરો શબ્દ-પ્રારંભિક રીતે એંગાનોમાં આવતા નથી, સિવાય કે યોડર અન્ય સ્વરો પહેલાં જે વિશ્લેષણ કરે છે; આ પછી અર્ધસ્વરો તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. (નોથોફર આને પ્રારંભિક સ્થિતિ સુધી મર્યાદિત વ્યંજનો તરીકે ગણાવે છે, જે વિશ્લેષણ કરવામાં અસામાન્ય નથી તેવી સમસ્યાને ટાળે છે, જ્યારે સમાન સ્વરના ક્રમ અન્યથા ખૂબ જ દુર્લભ હોય છે.) આ બધા સ્વરોને મધ્ય ગ્લોટલ વ્યંજનો પછી સ્વર ક્રમમાં અર્ધસ્વરો તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જેમ કે (a sp. વૃક્ષ) અને 'જંગલી'; અન્યથા, ડિપ્થોંગ્સ સિવાય, સ્વર ક્રમ અસ્પષ્ટ છે, જેમ કે 'ચરાવવા' માં. વૈકલ્પિક રીતે નીચેના ગ્લોટલ વ્યંજન પછી ગ્લાઇડને ટ્રિગર કરે છે, જેમ કે 'કહેવું'. ડિપ્થોંગ્સ નીચેથી વગેરે. કોડા બંધ થાય તે પહેલાં, 'દસ' ની જેમ, અને 'વીસ' ની જેમ જ્યારે તે સ્ટોપ ગ્લોટલ હોય ત્યારે મેટાથેસિસમાંથી પસાર થાય છે. 'સ્ત્રી નેતા' ની જેમ, ગ્લોટલ સ્ટોપ અને અન્ય વ્યંજન (જોકે અર્ધસ્વરો નહીં) વચ્ચે એક ઘુસણખોર સ્વર દેખાય છે; આ તણાવની પેટર્નને અસર કરતું નથી. ડિપ્થોંગ્સની ઓફગ્લાઇડ ગ્લોટલ વ્યંજનો પહેલાં ઓછી થાય છે, અને જ્યારે અન્ય શબ્દ અનુસરે છે ત્યારે ગ્લોટલ સ્ટોપ ઘુસણખોરી કરી શકે છે, જેમ કે 'અન્ય' માં. યોડર નોંધે છે કે અવાજવાળા સ્ટોપ્સ પૂરક વિતરણમાં છે, તે શબ્દમાં અનુનાસિક સ્વરો છે કે કેમ તેના આધારે, પરંતુ તેમને અલગથી સૂચિબદ્ધ કરે છે. અવાજવાળા મૌખિક વ્યંજનો, અનુનાસિક વ્યંજનો અથવા સ્વરો સાથે શબ્દોમાં આવતા નથી. અનુનાસિક વ્યંજનો એક શબ્દમાં તમામ સ્વરોને અનુનાસિક બનાવે છે, અને તેથી અનુનાસિક અને મૌખિક સ્વરો વચ્ચેના તફાવત વચ્ચે અને સિવાય કોઈ તફાવત નથી. ઉદાહરણ તરીકે, મૌખિક દાંડી 'થેલી' સાથે, સ્વત્વબોધક સ્વરૂપો 'મારી થેલી' અને 'તમારી થેલી' છે, પરંતુ અનુનાસિક દાંડી 'ઉંમર' સાથે, સ્વરૂપો 'મારી ઉંમર' અને 'તમારી ઉંમર' છે. તે માત્ર થોડા જ મૂળ શબ્દોમાં જોવા મળે છે. તે વિરલ હોય છે અને દેખીતી રીતે એક જ ધ્વનિ હોય છે; તેઓ માત્ર શબ્દ છેવટે આવે છે, જ્યાં તેઓ તેનાથી વિપરીત હોય છેઃ બિન-આગળના સ્વરો પછી, આગળના સ્વરો પછી, અને (સહિત) માં સમાપ્ત થતા સ્વર ક્રમ પછી થાય છે. પરિણામ ખરેખર હોઈ શકે છે, કારણ કે આવા મોટાભાગના શબ્દો 'બોક્સ' જેવા વિકલ્પ સાથે પ્રમાણિત થાય છે. જ્યારે પ્રત્યય ઉમેરવામાં આવે છે, જેથી આ વ્યંજન હવે શબ્દ-અંતિમ ન રહે, ત્યારે તે ઉપરની 'મારી બેગ' ની જેમ બની જાય છે. નોથોફર સમાન છે, પરંતુ તે અસામાન્ય વ્યંજનોની યાદી આપતું નથી અને સ્વરોના એલોફોન્સને બદલે વ્યંજનો તરીકે ગણવામાં આવે છે. કેલરનો શબ્દકોશ ઉમેરે છે, તેમજ સીમાંત ધ્વનિઓ અને દાવાઓ કે જે ફક્ત દક્ષિણના ગામડાઓમાં જ જોવા મળે છે. જો કે, યોડર જણાવે છે કે 2010 માં તેમના સંશોધન સમયે એંગાનો ટાપુ પરના છ ગામો વચ્ચે કોઈ તફાવત નહોતો, અને તે પ્રારંભિક અને અંતિમ મૂળ શબ્દોમાં દુર્લભ છે. મધ્યસ્થ અને થોડા શબ્દોમાં મુક્ત ભિન્નતામાં છે, જેમાં વૃદ્ધ લોકો અને યુવાન બોલનારા પસંદ કરે છે. એક સમયે તણાવ ઉપાંત્ય હોવાનું નોંધવામાં આવતું હતું પરંતુ હવે તે અંતિમ ઉચ્ચારણમાં જોવા મળે છે. તેની પહેલાંના વૈકલ્પિક સિલેબલમાં ગૌણ તાણ હોય છે. વ્યાકરણ એંગાનો ભાષાના વાક્યરચના અને આકારવિજ્ઞાન પરનો મુખ્ય સંદર્ભ હંસ કેલર દ્વારા ઉત્પાદિત વ્યાકરણ છે. વધુ તાજેતરના કાર્યમાં વાક્યરચના અને આકારવિજ્ઞાનના કેટલાક સંદર્ભો પણ છે, જેમ કે યોડર (2011) અને એડવર્ડ્સ (2015). આ વિભાગ કેલર (1940) ના કેટલાક તારણોની સરખામણી યોડર (2011) સાથે કરે છે, જ્યાં ભાષામાં કેટલાક ફેરફારો થયા હોવાનું જણાય છે. સર્વનામ કેલર (1940) માં સૂચિબદ્ધ સર્વનામ નીચે મુજબ છેઃ કેલર નોંધે છે કે આ સ્વરૂપનો વારંવાર ઉપયોગ થતો નથી અને તેમાં બેવડા (વક્તા + સરનામું) અને બહુવચન (વક્તા + બહુવિધ સરનામા) સંદર્ભ બંને હોઈ શકે છે. એન્ક્લિટિક સર્વનામો, જે સામાન્ય રીતે માલિકને વ્યક્ત કરે છે, તે અનુનાસિક સંવાદિતાને આધિન હોય છે, તેના આધારે કે તેઓ જે મૂળ સાથે જોડાય છે તેમાં અનુનાસિક અથવા મૌખિક સ્વરો હોય છે કે કેમ. એક ધ્વન્યાત્મક પ્રક્રિયા પણ છે જેમાં 1sg એન્ક્લિટિક-'u' માં ગ્લોટલ સ્ટોપ અને u વચ્ચે સ્વર દાખલ કરવામાં આવે છે. આ દાંડીનો અંતિમ સ્વર છે જેની સાથે પ્રત્યય જોડાય છે, દા. ત. 'ઘર'> 'મારું ઘર', 'ભાલા'> 'મારો ભાલા'. ઉપરના પ્રોક્લિટિક સર્વનામોનો ઉપયોગ કરીને કબજો પણ સૂચવી શકાય છે. યોડર (2011) માં સૂચિબદ્ધ સર્વનામો નીચે મુજબ છેઃ આમાંના મોટાભાગના ઓસ્ટ્રોનેશિયન હોવાનું જણાય છેઃ મલય 1sg, 1., 1., 2pl, 3sg/pl, અને પ્રત્યય 1sg-k, 2sg-mu, 3sg-nya ની સરખામણી કરો, જેમાં * k, * t (d), * l, * m, * n એ ', k, r, b, d' માં સ્થળાંતર કર્યું છે, અને અંતિમ વ્યંજનો અને (જ્યાં શક્ય હોય ત્યાં) સ્વરો ખોવાઈ ગયા છે. સ્વત્વબોધક પ્રત્યય સંજ્ઞાઓ પર દેખાય છે, અને તેઓ ઘણીવાર સ્વર દ્વારા આગળ આવે છે. થોડા સ્વરૂપો પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ આ સ્વર i અથવા એઆઇ પછી છે (ધ્વનિશાસ્ત્ર વિભાગમાં 'બેગ' સાથે), અન્ય કેટલાક વ્યંજનો પછી એક પડઘો સ્વર, અને વર્તમાન પુરાવા પર અનુમાનિત ન હોય તેવા ઘણા શબ્દો સાથેઃ-'(મારી) માછીમારી લાકડી'. કેલર અનુસાર, એન્ગાનોમાં સંજ્ઞાઓને ત્રણ અલગ અલગ વર્ગોમાં વર્ગીકૃત કરી શકાય છેઃ મનુષ્યો, યોગ્ય સંજ્ઞાઓ અને સામાન્ય સંજ્ઞાઓ. તેઓ એકવચન અને બહુવચન સંદર્ભ સૂચવવા માટે જુદા જુદા લેખો લે છેઃ બ્લેન્ચ નોંધે છે કે ઇ-એક નિર્ધારક હોઈ શકે છે અને એડવર્ડ્સ દલીલ કરે છે કે લેખો માત્ર સંજ્ઞા વર્ગને જ નહીં પણ કેસને પણ ચિહ્નિત કરે છે. ઇ-સાથે ચિહ્નિત થયેલ સંજ્ઞાઓ અને ઉપરના અન્ય લેખો વિષયો અને ઉદ્દેશો બંનેને વ્યક્ત કરી શકે છે. ઉપસર્ગ ઇ-નો ઉપયોગ મૌખિક દાંડીમાંથી ગેરંડ્સ મેળવવા માટે પણ થઈ શકે છે. બહુવચન સંખ્યાને પુનરાવર્તન દ્વારા પણ સૂચવી શકાય છે. આ કિસ્સામાં, અર્થ સંપૂર્ણ છે, દા. ત. તમામ સંજ્ઞાઓ. ત્રાંસા કાર્ય સાથે સંજ્ઞાઓ, દા. ત. જેઓ નામમાત્રના માલિક, ગેરન્ડના વિષયો અને કોઈપણ સંજ્ઞા કે જે ત્રાંસા માર્કરને અનુસરે છે, તેઓ ઇ-ની જગ્યાએ લેખ યુ-લે છે. છેવટે, સ્થાનિક સંજ્ઞાઓ સ્થાનિક ઉપસર્ગ i-લે છે. એંગાનોમાં સંજ્ઞાઓને નિદર્શન અને સંબંધિત કલમો દ્વારા સુધારી શકાય છે. અન્ય ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓની જેમ, આ ભાષાઓ સામાન્ય રીતે નોમિનલ હેડને અનુસરે છે. એન્ગાનોમાં ત્રણ નિદર્શન છેઃ સંબંધિત કલમો સંબંધિત વ્યક્તિ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે. કેલર સૂચવે છે કે એન્ગાનોના જૂના વક્તાઓ મુખ્ય સંજ્ઞા એકવચન () કે બહુવચન () હતી તેના આધારે વિવિધ સાપેક્ષતાઓનો ઉપયોગ કરશે. જો કે, 1937 માં જ્યારે તેઓ સંશોધન કરી રહ્યા હતા, ત્યારે આ પ્રથા રોજિંદી ભાષામાં પહેલેથી જ અસામાન્ય હતી. એંગાનોમાં સંબંધિત કલમનું ઉદાહરણ નીચે આપવામાં આવ્યું છે. આ દર્શાવે છે કે નિદર્શન પણ સંબંધિત કલમોનું પાલન કરે છેઃ કેલર એંગાનોમાં નજીવી વ્યુત્પત્તિની કેટલીક પ્રક્રિયાઓનું વર્ણન કરે છે. ખાસ કરીને, તેઓ નોંધે છે કે વાદ્ય સંજ્ઞાઓ મૌખિક મૂળમાં સ્વર અથવા પી. એ. વી.-ના ઉમેરા દ્વારા રચાય છે, દા. ત. 'છીણી માટે'> 'છીણી' અથવા 'સીવવા માટે'> 'સોય'. સ્થાનિક સંજ્ઞાઓ-a પ્રત્યય સાથે રચાય છે, દા. ત. 'ભેગી કરો'> 'ભેગી કરવાની જગ્યા'. ક્રિયાપદો અને વિશેષણોમાં સામાન્ય રીતે ઉપસર્ગ કા-, કા '-, કી-હોય છે; પ્રથમ બે વ્યુત્પત્તિમાં પ્રમાણિત થાય છે, અને છેલ્લું માનવામાં આવે છે કારણ કે તે ખૂબ જ સામાન્ય છે અને આવા ઘણા વિશેષણો અન્યથા' સ્મૂથ '(યોડર 2011) ની જેમ પુનરાવર્તિત દેખાય છે. ક્રિયાપદોમાં એક કે બે ઉપસર્ગ હોઈ શકે છે અને કેટલીકવાર પ્રત્યય પણ હોઈ શકે છે. કેલર અનુસાર, ક્રિયાપદો સામાન્ય રીતે ઉપસર્ગ કી-અથવા બૂ-(એલોમોર્ફ્સ બી-, મ્યુ-, એમ-,-અબ-,-ઉમ-) સાથે ચિહ્નિત થાય છે અથવા ખુલ્લા સ્વરૂપમાં જોવા મળે છે. બુ-સાથે સુધારેલ ક્રિયાપદો મુખ્ય કલમોમાં જોવા મળે છે અને કરાર માર્કર્સ (§16) નો સમૂહ લે છે. કેલર આને ટૂંકા સર્વનામો તરીકે માને છે. ખુલ્લા સ્વરૂપમાં ક્રિયાપદો કરાર માર્કર્સનો એક અલગ સમૂહ લે છે અને નકારાત્મક કીબા (§15) પછી થાય છે. કેલર આને 'સંશોધિત સ્વરૂપો' કહે છે. કી-, બૂ-અને ખાલી સ્વરૂપો ઉપરાંત, એંગાનો ક્રિયાપદો વધુ વ્યુત્પન્ન આકારવિજ્ઞાન લઈ શકે છેઃ-i અને-a 'a લાગુ પડતા પ્રત્યયો (વ્યાકરણના વિભાગ 36 અને 37 જુઓ) ડાય-પેસિવ (વ્યાકરણના વિભાગ 38 જુઓ) પા-કોઝેટિવ (વ્યાકરણના વિભાગ 39 અને 40 જુઓ) aH-જેને કેલર સઘન તરીકે વર્ણવે છે પરંતુ એન્ટીપેસિવ (વ્યાકરણના વિભાગ 42 જુઓ) a' a-જે કેલર સ્ટેટિવ તરીકે વર્ણવે છે પરંતુ નજીવા મૂળના મૌખિક તરીકે કાર્ય કરી શકે છે (વ્યાકરણના વિભાગ 45 જુઓ) aba-જે કેલર પ્રગતિશીલ તરીકે વર્ણવે છે પરંતુ સંકળાયેલ ગતિને પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે (વ્યાકરણના વિભાગ 47 જુઓ). - ભાવિ તંગ અથવા સ્વૈચ્છિક માર્કર (વિભાગ 51 જુઓ). યોડર (2011) માં પ્રમાણિત ઉપસર્ગો બા-, બા '-, આયા-, આયા-, કા-, કા'-, કહ-, કી-, કિર-, કો-, પા-, પહ-, 'એ-' છે. આના કાર્યો અજ્ઞાત છે. કી-અને પા-એકસાથે આવી શકે છે, જેમ કે,,, બધાને 'આપો' તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. ત્રણ પ્રમાણિત મૌખિક પ્રત્યયો છે-i,-ar,-a '(યોડર 2011). ટેન્સ એન્ડ એસ્પેક્ટ ફ્યુચર ટેન્સને-a પ્રત્યય દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે. ભૂતકાળના તંગ/સંપૂર્ણ પાસાને સહાયક ક્રિયાપદ હૂ ન્યુમેરલ્સ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે ગણતરી પદ્ધતિ છે, અથવા ઓછામાં ઓછી એક વાર હતી, વીગેસિમલઃ કેલરે 'એક માણસ' = 20, 'પાંચ માણસ' = 100, 'એક આપણું શરીર' = 400 નોંધ્યું છે. (છેલ્લું બે લોકોની એકસાથે ગણતરી પર આધારિત હોઈ શકે છેઃ દરેક વખતે જ્યારે હું મારા તમામ વીસ અંકોની ગણતરી કરું છું, ત્યારે તમે તમારામાંના એકની ગણતરી કરો, જેથી જ્યારે તમે તમારા બધા અંકોની ગણતરી કરી લો, ત્યારે સંખ્યા 20 × 20 = 400 છે.) જો કે, મોટાભાગના લોકો હવે એંગાનો બોલતી વખતે મલય આંકડાનો ઉપયોગ કરે છે, ખાસ કરીને ઉચ્ચ સંખ્યાઓ માટે. યોડર (2011) એ નીચે મુજબ નોંધ્યુંઃ 1-5 ઓસ્ટ્રોનેશિયન છે, એમ ધારીને કે કા-એ 'એક' પર ઉપસર્ગ છે અને 'એ-એ 2-5 પર ઉપસર્ગ છે. બાકીની સરખામણી કરો-હૈ ',-રુ,-કેઆર,-અપ,-રિબ સાથે લેમ્પંગ અસે, રુઆ, ત્લુ, એપત, લિમા; * એસ, * ટી, * એલ, * એમ એ એંગાનોમાં એચ, કે, આર, બીમાં સ્થાનાંતરિત થયા છે, અને અંતિમ વ્યંજનો અને (સરળ) સ્વરો ખોવાઈ ગયા છે. , 'છ', 'ત્રણ' નું પુનરાવર્તન હોઈ શકે છે. 'સાત' એટલે 'પાંચ અને બે'. આઠ માટેના બે સ્વરૂપોનો અર્થ 'આલિંગન' થાય છે, 'આલિંગન' ક્રિયાપદમાંથી, અને નવ 'આઠ, એક આવી રહ્યું છે' તેવું લાગે છે; તેને ગણતરીમાં ટૂંકાવીને (ના-આઇ) કરી શકાય છે. યોડર માને છે કે 10 પણ એક અસંકલિત મૂળ પર આધારિત ક્રિયાપદ હોઈ શકે છે, કારણ કે કી-અને પા-મૌખિક ઉપસર્ગો છે (જેમ કે 'આપવું'); ખરેખર, 1-5 પરના સ્પષ્ટ ઉપસર્ગો પણ મૌખિક ઉપસર્ગો સમાન છે. 10 અને 20થી ઉપરની સંખ્યાઓ 'અને' સાથે રચાય છેઃ 12 માટે 'દસ અને બે', 30 માટે 'વીસ અને દસ'. 'વ્યક્તિ' છે, તેથી વીસ 'એક વ્યક્તિ' છે. વીસનો ગુણાંક '70', '100' (મલયમાંથી પણ) માંથી બનેલો છે. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બ્લેન્ચ, રોજર, ધ એંગાનોઃ પ્રાચીન શિકારીઓ અને ઓસ્ટ્રોનેશિયન વિશ્વ સાથેની તેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ. મુસદ્દો 11મી ઓગસ્ટ, 2014. એડેલર, એલેક્ઝાન્ડર, ધ ઓસ્ટ્રોનેશિયન લેંગ્વેજીસ ઓફ એશિયા એન્ડ મેડાગાસ્કરઃ અ હિસ્ટોરિકલ પર્સ્પેક્ટિવ, ધ ઓસ્ટ્રોનેશિયન લેંગ્વેજીસ ઓફ એશિયા એન્ડ મેડાગાસ્કર, pp. 1-42, રૂટલેજ લેંગ્વેજ ફેમિલી સિરીઝ, લંડન, રૂટલેજ, 2005 ડાયન, ઇસીડોર, ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓનું લેક્સિકોસ્ટેટિસ્ટિકલ વર્ગીકરણ. ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી પબ્લિકેશન્સ ઇન એન્થ્રોપોલોજી એન્ડ લિંગ્વિસ્ટિક્સ, 1965. ગોસમાલી, એસ. ઝેડ., અને અન્ય, મોર્ફોફોનેમિક બહાસા એંગાનો, પડાંગ, પુસાટ પેનેલિશિયન યુનિવર્સિટીઝ આંદાલાસ. લાપોરાન પેનેલિશિયન, 1989. ઔડેમેન્સ, જે. એ. સી, વોર્ડેનલિજ્સ્ટ વાન ડી ટાલેન વાન એન્ગાનો, મેન્ટાવેઈ એન નિયાસ, ટિજ્ડસ્ક્રિફ્ટ વૂર ઇન્ડિશે તાલ-, લેન્ડ-એન વોલ્કેનકુંડે 25:484-88,1879. કહલર, હંસ, ટેક્સટે વોન ડેર ઇન્સેલ એંગાનો (બેરિચટે ઉબેર ઈન અનટર્જેન્ડે કલ્ટુર), બર્લિન, ડીટ્રીચ રેઇમર, 1975. કાહલર, હંસ, એન્ગાનો-ડ્યુઇશ વોર્ટરબુચ, વેરોફેન્ટલિચુન્ગેન ડેસ સેમિનાર્સ ફર ઇન્ડોનેશિયાઈશ અને સુદસીસ્પ્રેચેન ડેર યુનિવર્સિટીટ હેમ્બર્ગ, હેમ્બર્ગઃ ડીટ્રીચ રેઇમર, 1987. કાસલિમ, યુસલિના, એટ અલ, પેમેતાન બહાસા દેરાહ દી સુમાત્રા બારાત દાન બેંગકુલુ, જકાર્તાઃ પુસત પેમ્બીનાન દાન પેંગેમ્બંગન બહાસા, 1987 નિકેલાસ, સ્યાહવિન, એટ અલ. મોર્ફોલોજી ડેન સિન્ટાક્સિસ બહાસા એંગાનો, જકાર્તા, પુસત પેમ્બીનાન ડેન પેંગેમ્બંગન બહાસા, 1994. વેન ડી નૂર્ડ, એ., એંગાનો, ઇન હોલ લિસ્ટ્સઃ વોકાબ્યુલરીઝ ઇન લેંગ્વેજીઝ ઓફ ઇન્ડોનેશિયા, એડ. ડબલ્યુ. સ્ટોકોફ દ્વારા, વોલ્યુમ. 10/3,189-205, કેનબેરા, પેસિફિક ભાષાવિજ્ઞાન, 1987. બાહ્ય કડીઓ એથનોલોગ ખાતે એંગાનો પર ભાષાની સામગ્રી એંગાનો રેકોર્ડિંગ્સ ઇન્ડોનેશિયાની ભાષાઓ સુમાત્રન ભાષાઓ મલાયો-પોલિનેશિયન ભાષાઓ એશિયાની વર્ગીકૃત ભાષાઓ