The Last Leaf
ધ લાસ્ટ લીફ એ ઓ. હેનરીની ટૂંકી વાર્તા છે જે તેમના 1907 ના સંગ્રહ ધ ટ્રિમ્ડ લેમ્પ એન્ડ અદર સ્ટોરીઝમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ વાર્તા સૌપ્રથમ 15 ઓક્ટોબર, 1905ના રોજ ન્યૂયોર્ક વર્લ્ડમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ વાર્તા ન્યુમોનિયા રોગચાળા દરમિયાન ગ્રીનવિચ ગામમાં સેટ કરવામાં આવી છે. તે એક વૃદ્ધ કલાકારની વાર્તા કહે છે જે ન્યુમોનિયાથી મરી રહેલા એક યુવાન પડોશી કલાકારને જીવવાની ઇચ્છા આપીને તેનો જીવ બચાવે છે. તેણીની બારીમાંથી તેણી એક જૂની આઇવી વેલ (નજીકની દિવાલ પર વધતી જતી) જોઈ શકે છે, ધીમે ધીમે તેના પાંદડાઓ વહેતા કરે છે કારણ કે પાનખર શિયાળામાં ફેરવાય છે, અને તેણીએ તેના મગજમાં વિચાર લીધો છે કે જ્યારે છેલ્લું પાન પડશે ત્યારે તે મરી જશે. પાંદડા દિવસે દિવસે પડે છે, પરંતુ છેલ્લું એકલું પાંદડું ઘણા દિવસો સુધી રહે છે. બીમાર મહિલાનું સ્વાસ્થ્ય ઝડપથી સુધરે છે. વાર્તાના અંતે, આપણે શીખીએ છીએ કે વૃદ્ધ કલાકાર, જે હંમેશા એક શ્રેષ્ઠ કૃતિ ચિત્રકામ બનાવવા માંગતો હતો પરંતુ તેને ક્યારેય કોઈ સફળતા મળી ન હતી, તેણે આખી રાત દિવાલ પર એક પાનને મહાન વાસ્તવવાદ સાથે ચિત્રકામ કરવામાં નોંધપાત્ર સમય પસાર કર્યો. વધુમાં, વૃદ્ધ કલાકાર પોતે ભીની અને ઠંડીમાં બહાર જતી વખતે ન્યુમોનિયાથી સંક્રમિત થઈને મૃત્યુ પામે છે. "ધ લાસ્ટ લીફ" ની વાર્તાનું દ્રશ્ય ન્યુ યોર્ક સિટીમાં ગ્રીનવિચ આર્ટિસ્ટ કોલોની છે. ભૂતકાળની સદીમાં, તે એક નબળી સાહિત્યિક વસાહતમાંથી વિશ્વ વિખ્યાત કલા કેન્દ્ર અને પ્રવાસી આકર્ષણ તરીકે વિકસ્યું છે. પાત્રો સુ, એક યુવાન કલાકાર તરીકે, જે તેના મિત્ર જોન્સી જોન્સી સાથે રહે છે, જે અન્ય એક યુવાન કલાકાર છે, જે સુનું મિત્ર છે. તેણીને ન્યુમોનિયા છે પરંતુ આઇવી પ્લાન્ટના છેલ્લા પાંદડાની હાજરીને કારણે તે બચી જાય છે. બેહરમેન, એક વૃદ્ધ કલાકાર, જે છેલ્લા પાનના અનુકૂલન "ધ લાસ્ટ લીફ" નું ચિત્રકામ કર્યા પછી મૃત્યુ પામે છે, તેને મંચ અને મોટા પડદા પર વારંવાર રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે. નોંધપાત્ર ટૂંકી ફિલ્મ રૂપાંતરણોમાં 1912ની ફિલ્મ ફોલિંગ લીવ્ઝનો સમાવેશ થાય છે, જે ખૂબ જ છૂટક રૂપાંતરણ છે. 1917ની બે રીલની મૂંગી ફિલ્મ ધ લાસ્ટ લીફ, બ્રોડવે સ્ટાર ફીચર્સ દ્વારા નિર્મિત ઓ. હેનરી કૃતિઓની શ્રેણીમાંથી એક છે. 1952માં તે ઓ. હેનરીના ફુલ હાઉસ માટે સ્વીકારવામાં આવેલી પાંચ વાર્તાઓમાંની એક હતી. આ રૂપાંતરણમાં, નાયકનું ઉપનામ જો છે, અને સુસાન (સુ) ને એક બહેન તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે, મિત્ર તરીકે નહીં. 1983માં ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર-ડે સેન્ટ્સ દ્વારા નિર્મિત 24-મિનિટની ફિલ્મ તરીકે સ્ક્રીન રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ રૂપાંતરણ ઓ. હેનરીના ફુલ હાઉસની 1952ની ફિલ્મ આવૃત્તિ જેવું જ છે. 1986ની હિન્દી ટીવી શ્રેણી કથા સાગરે શ્યામ બેનેગલ દ્વારા નિર્દેશિત તેના સાતમા એપિસોડ 'કલાકૃતિ' ('કલા સ્વરૂપ') માટે તેનું રૂપાંતરણ કર્યું હતું. પેરાનોઇયા એજન્ટનો 9મો 'વગેરે.' એપિસોડમાં શ્રેણીના સંદર્ભમાં તેને દર્શાવતો એક ભાગ છે. 2013ની હિન્દી ફિલ્મ લુટેરા "ધ લાસ્ટ લીફ" પર આધારિત છે. પોકેમોન સન એન્ડ મૂન એનિમેના 21મા એપિસોડમાં મૃત્યુની અણી પર સ્ટૌટલેન્ડ દર્શાવવામાં આવ્યું છે. તેના મૃત્યુનું પ્રતીક, મૃત્યુ પામતું વૃક્ષ, વાર્તાનો સંદર્ભ છે. ઓસોમાટ્સુ-સાન એનિમેની ત્રીજી સીઝનના 20મા એપિસોડમાં વાર્તાની કોમેડિક પેરોડી દર્શાવવામાં આવી છે. "વ્હેન ધ લાસ્ટ લીફ ફૉલ્સ" નામની 2007ની ડોરેમોન એનિમે શ્રેણીના એપિસોડમાં "લિટલ જી" નામના એક પાત્રને બતાવવામાં આવ્યું છે, જે બીમાર પડે છે અને માને છે કે તેના પથારીની બાજુમાં આવેલું મેપલનું વૃક્ષ તેના "માઉન્ટેન ગોબ્લિન" પહેલાં બાકી રહેલા સમયનું પ્રતીક છે, તેને લઈ જાય છે. પુસ્તકને કારણે તે સમગ્ર એપિસોડમાં બરાબર એ જ આધાર સાથે વાંચે છે. એન. સી. ઈ. આર. ટી. ના વિદ્યાર્થીઓ માટે ભારતમાં ધોરણ 9ના પાઠ્યપુસ્તકમાં આ એક પાઠ છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઓ. હેનરીની ટૂંકી વાર્તાઓ 1905 ટૂંકી વાર્તાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળરૂપે ન્યૂયોર્ક વર્લ્ડમાં પ્રકાશિત કૃતિઓ