Caradoc
કારાડોક વ્રીચવ્રાસ (આધુનિક,) ગ્વેંટના રાજાઓના અર્ધ-પૌરાણિક પૂર્વજ હતા. તેઓ પાંચમી કે છઠ્ઠી સદી દરમિયાન જીવ્યા હશે. મેટર ઓફ બ્રિટનમાં તેમને કિંગ કારાડોસ અને કારાડોસ બ્રીફબ્રાસ (ફ્રેન્ચમાં "કારાડોસ શોર્ટઆર્મ") ના નામ હેઠળ નાઈટ ઓફ ધ રાઉન્ડ ટેબલ તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે. ઓળખ અને ઐતિહાસિકતા મધ્ય યુગ દરમિયાન "કારાડોક" નામ અને તેના વિવિધ સ્વરૂપો કોઈ પણ રીતે અસામાન્ય ન હોવા છતાં, સંભવતઃ વેલ્શ વંશાવળી અને જીવનચરિત્રોમાં ઉલ્લેખિત કેટલાક કારાડોક્સ જેમ કે લાઇફ ઓફ સેન્ટ ટેથિયસ એક જ વ્યક્તિ છે. નામના પ્રસારને કારણે કારાડોકની ઓળખ વિશે નોંધપાત્ર મૂંઝવણ અસ્તિત્વમાં છે, જે ઐતિહાસિક અને સાહિત્યિક બંને છે. તેઓ બ્રિટિશ નાયક કેરાટાકસ (કેરાડોકનું લેટિન સ્વરૂપ), વેસેક્સના સર્ડિક અને પછીના બ્રિટિશ ઇતિહાસના કોઈપણ સંખ્યાબંધ કેરાડોક સાથે મૂંઝવણમાં મુકાઈ ગયા હશે. તેમના માતાપિતાની સંખ્યા લખાણથી લખાણમાં બદલાય છે; તેમને મેબિનોગિયનમાં ઘણી વખત લલર મરીનીનો પુત્ર (સંભવતઃ લલરનો અર્થ) કહેવામાં આવે છે, અને પ્રથમ પર્સેવલ સાતત્યમાં જોવા મળતી કદાચ-બ્રેટન દંતકથામાં પિતા તરીકે ચોક્કસ કારાડોક ધ એલ્ડર છે, જે અસ્પષ્ટતાને આગળ વધારે છે. કેટલાક પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓ કારાડોગ ફ્રીચફ્રાસને એક બુદ્ધિગમ્ય ઐતિહાસિક વ્યક્તિ તરીકે અર્થઘટન કરે છે, જેને કારાડોક એ. પી. યનીર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જે કદાચ 6 ઠ્ઠી સદીની આસપાસ ગ્વેંટના શાસક હતા અને અગાઉના રોમન શહેર વેન્ટા સિલુરમ કેર્વેન્ટ ખાતે સ્થિત હતા. તેઓ તેમના નામનું અર્થઘટન અગાઉના નાયક કેરાટાકસની સ્મૃતિ તરીકે કરે છે, જે સિલ્યુર્સની પૂર્વ-રોમન સંસ્કૃતિની પરંપરાની સાતત્ય સૂચવે છે, જેમણે તે જ વિસ્તાર પર કબજો કર્યો હતો જે હવે દક્ષિણ-પૂર્વ વેલ્સ છે, અને જે અન્ય સામગ્રી દ્વારા પણ સૂચવવામાં આવે છે. વેલ્શ ટ્રાયડ્સ અને મોનમાઉથના કારાડોકસ કારાડોક વેલ્શ ટ્રાયડ્સમાં દેખાય છે, જ્યાં તેમને કોર્નવોલના સેલ્લીવિગ ખાતે આર્થરના મુખ્ય વડીલ અને બ્રિટન ટાપુના ત્રણ નાઈટ્સમાંના એક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે; તેમના ઘોડાનું નામ લ્લુગોર ('યજમાન-વિભાજક') રાખવામાં આવ્યું છે. આ જ શીર્ષક-કોર્નવોલના મુખ્ય વડીલ-કુલ્હવિચ અને ઓલવેનમાં પણ આપવામાં આવ્યું છે, જેમાં "રિકાના પુત્ર ગોર્મન્ટ (આર્થરનો ભાઈ તેની માતાની બાજુએ; કોર્નવોલના પેન્હેવ [મુખ્ય વડીલ] તેના પિતા હતા)" ની યાદી છે, જે કોર્નવોલના ગોર્લોઇસની પછીની વાર્તાઓની સમાંતર છે. આને મુખ્ય વડીલના પુત્ર તરીકે રિકાની સાથે અથવા મુખ્ય વડીલના નામ સાથે વાંચી શકાય છે. જેફ્રી ઓફ મોનમાઉથના હિસ્ટોરીયા રેગમ બ્રિટાનિયામાં, કારાડોકસ ઓક્ટેવિયસ હેઠળ કોર્નવોલના શાસક છે, જે સમ્રાટ મેગ્નસ મેક્સિમસ (383-388) ના શાસન દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા. ટ્રાયડ્સમાં કોર્નવોલ સાથેનું જોડાણ સૂચવી શકે છે કે મોનમાઉથે આ પાત્રના આધાર તરીકે કારાડોકનો ઉપયોગ કર્યો હતો. કોર્નિશ પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી રિચાર્ડ કેરોએ તેના બદલે કારાડોકસને પાછળથી 443 માં કોર્નવોલના ડ્યુક તરીકે મૂક્યા હતા, એમ કહીને કે ઓક્ટેવિયસે તેમને કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીની સ્થાપના કરવાનું કામ સોંપ્યું હતું, અને તેમને ગોર્લોઇસના પુરોગામી તરીકે સૂચિબદ્ધ કર્યા હતા. આર્થરિયન દંતકથામાં, કારાડોક ઉથર પેન્ડ્રાગોનના સમય દરમિયાન રાઉન્ડ ટેબલનો ઘોડો હોવાનું કહેવાય છે, પરંતુ જ્યારે આર્થર સિંહાસન સંભાળે છે ત્યારે તે બળવામાં અન્ય રાજાઓ સાથે જોડાય છે. આખરે તે યુવાન રાજા સાથે સમાધાન પામે છે અને તેના સૌથી વિશ્વાસપાત્ર સાથીઓમાંથી એક બની જાય છે. કારાડોકની પત્ની, ટેગાઉ (ટેગઃ 'સુંદર'; યુર્ફ્રોનઃ 'ગોલ્ડન-બ્રેસ્ટ') ને લિવરે ડી કારાડોસ (ધ બુક ઓફ કારાડોક) અને લે માન્ટેઉ માલ ટેલે (ધ બેડલી ટેલર્ડ મેન્ટલ) માં કારાડોકની પત્ની તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, જે 12મી સદીના અંતની ટૂંકી વાર્તાઓ છે. વલ્ગેટ મોર્ટ આર્ટુમાં, તે આર્થરની અંતિમ લડાઈમાં વીરતાપૂર્વક મૃત્યુ પામે છે જ્યારે તે સ્કોટલેન્ડના મોર્ડ-નિયુક્ત સ્વામી, હેલિએડ્સ દ્વારા માર્યો જાય છે, જેને તે આઇરિશ ભાડૂતી સૈનિકોની હારની આગેવાની કર્યા પછી પણ મારી નાખે છે. કારાડોક અથવા કારાડોસ નામના અન્ય અસંબંધિત પાત્રો પણ ફ્રેન્ચ આર્થરિયન ગદ્ય રોમાંસમાં અને પછીથી તેમના દ્વારા પ્રેરિત કાર્યોમાં જોવા મળે છે. લાઇફ ઓફ કારાડોક આર્થરિયન સાહિત્યમાં વારંવાર જોવા મળે છે, જેમાં તેમણે પોતાના નાના રોમાન્સમાં પણ અભિનય કર્યો છે, લાઇફ ઓફ કારાડોકનો સમાવેશ ફર્સ્ટ કન્ટિન્યુએશન ઓફ ક્રેટીન ડી ટ્રોયિસની પર્સેવલ, ધ સ્ટોરી ઓફ ધ ગ્રેઇલમાં કરવામાં આવ્યો છે. કદાચ સેલ્ટિક બ્રિટન પરંપરા પર આધારિત આ વાર્તા, કારાડોકને તેનું ઉપનામ 'શોર્ટ આર્મ' કેવી રીતે મળ્યું તે સમજાવવા માટે બનાવવામાં આવી હોવાનું જણાય છે. કારાડોક ધ એલ્ડર સુંદર યસાવે સાથે લગ્ન કરે છે, પરંતુ તે ટૂંક સમયમાં એલિયાવર્સ નામના જાદુગર દ્વારા આકર્ષાય છે. એલિયાવર્સ કારાડોક પર જાદુ કરે છે જેથી તે ખેતરના વિવિધ પ્રાણીઓને તેની પત્ની તરીકે ભૂલ કરે, જ્યારે જાદુગર પુત્રના પિતા બનવામાં વ્યસ્ત હોય છે. કારાડોક ધ એલ્ડર પુત્રનું નામ પોતાના નામ પર રાખે છે, અને છોકરો મોટો થઈને એક લાયક યુવાન સ્ક્વાયર બની જાય છે. કારાડોક ધ યંગર રાજા આર્થરના દરબારમાં જાય છે અને તેને તેના પિતાની જેમ નાઈટ ઓફ ધ રાઉન્ડ ટેબલ બનાવવામાં આવે છે. ટૂંક સમયમાં, એલિયાવર્સ હોલમાં પ્રવેશ કરે છે અને શિરચ્છેદ પરીક્ષણ માટે પૂછે છે (એક સેલ્ટિક મોટિફ પ્રથમ જૂના આઇરિશ લખાણ ફ્લેડ બ્રિક્રેન ("બ્રિક્રીયુની ફિસ્ટ") માં દેખાય છે અને ત્યારબાદ સંખ્યાબંધ આર્થરિયન ગ્રંથોમાં, જેમાંથી સૌથી વધુ જાણીતા મધ્ય અંગ્રેજી સર ગેવેન અને ગ્રીન નાઈટ છે). એલિયાવર્સ તેનું માથું કાપવા માટે ઘોડો માંગે છે, એકમાત્ર કેચ એ છે કે જો તે બચી જાય, તો તે બદલામાં ઘોડાનું માથું લઈ શકે છે. કારાડોક પડકાર સ્વીકારે છે, અને જ્યારે જાદુગર જાદુઈ રીતે તેના માથાને બદલે છે ત્યારે કર્તવ્યનિષ્ઠાથી તેની પોતાની ગરદન આપે છે. એલિયાવર્સ યુવાન કારાડોકને મારી નાખવાનો ઇનકાર કરે છે, પરંતુ તે જાહેર કરે છે કે તે તેનો કુદરતી પિતા છે. કારાડોક ધ યંગર આ સમાચારથી સમજી શકાય તેવું દુઃખ અનુભવે છે. તે સંખ્યાબંધ શૂરવીર સાહસોની શરૂઆત કરે છે, જ્યાં તે તેની બહેન ગિનીયર સાથે મુસાફરી કરતા તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર સર કેડોરને મળે છે. તેના રાજ્યમાં પાછા ફરતા, તે તેના પિતાની કડવાશનો ખુલાસો કરે છે, અને કારાડોક ધ એલ્ડર એન્ડ યંગર એલિયાવર્સ પર ચોક્કસ અપમાનજનક બદલો લે છે, જેમાં વિવિધ ખેતરના પ્રાણીઓનો સમાવેશ થાય છે. ગુનેગાર તેની રખાત યસાવેથી દૂર બંધ છે. જ્યાં સુધી જાદુગર ભાગવાનો પ્રયાસ ન કરે ત્યાં સુધી બધું બરાબર ચાલે છે. જ્યારે કારાડોક ધ યંગર તેને રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે એલિયાવર્સ એક સર્પને બોલાવે છે જે કારાડોકના હાથની આસપાસ ફસાઈ જાય છે, તેને અપંગ બનાવે છે અને તેની જીવન શક્તિને દૂર કરે છે. કેડોર અને ગિનીયર સાપને કેવી રીતે દૂર કરવો તે શોધવાના પ્રયાસમાં સમગ્ર દેશમાં મુસાફરી કરે છે, અને છેવટે ઉકેલ સાથે પાછા ફરે છે. કારાડોક સરકોના ટબમાં બેસશે જ્યારે ગિનીયર તેના નરમ સ્તનો ખુલ્લા રાખીને દૂધના વેટમાં બેસશે. સર્પ સરકોને ધિક્કારે છે અને ગિનીયર તરફ કૂદી પડે છે, પરંતુ કેડોર તેને પોતાની તલવારથી મારી નાખે છે. કમનસીબે તે આ પ્રક્રિયામાં ગિનીયરના સ્તનની ડીંટીને કાપી નાખે છે (તેને પાછળથી જાદુઈ સોનાના સ્તનની ડીંટડી સાથે બદલવામાં આવે છે). કારાડોકને સાપથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, તેના હાથને કાયમી નુકસાન થયું છે, જેના કારણે તેનું ઉપનામ "કારાડોક શોર્ટ આર્મ" છે. ગુઇનિયર અને કારાડોક પરિણીત છે, અને પીવાના હોર્નને સંડોવતા વફાદારી પરીક્ષણ પછી, તેઓ ખુશીથી જીવે છે. આ વાર્તા ફર્સ્ટ કન્ટિન્યુએશનના ત્રણેય રિડક્શનમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને રેનાર્ડ રોમાન્સમાંના એકમાં સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપમાં સમાયેલી છે. જો કે તે 13મી સદીના છેલ્લા દાયકા પહેલાં દેખાતું નથી, તે સંભવતઃ વેલ્શ સંસ્કરણ પર આધારિત છે, જેના સંકેતો વેલ્શ ટ્રાયડ્સમાં મળી શકે છે. ટ્રાયડ્સે નોંધ્યું છે કે કારાડોકની પત્ની, ટેગાઉ, તેના પ્રેમ અને વફાદારી માટે, અને તેણીનું ઉપનામ "યુર્ફ્રોન" ("ગોલ્ડ-બ્રેસ્ટ") કારાડોકના જીવનમાંથી ગ્યુનેરને અનુકૂળ હશે. વધુમાં, ટેગાઉના વફાદારી-પરીક્ષણ આવરણનો ઉલ્લેખ છે, જે શુદ્ધતા પરીક્ષણ વાર્તાઓમાં પીવાના હોર્નનો સામાન્ય વિકલ્પ છે. કારાડોકની પત્નીને સંડોવતા મેન્ટલ ઓફ ચેસ્ટીટી ટેસ્ટની કેટલીક આવૃત્તિઓનું રાજા હકોન હકોનાર્સનના શાસન દરમિયાન નોર્સમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને ધ બુક ઓફ કારાડોક ઇન ધ ફર્સ્ટ કન્ટિન્યુએશન ઓફ ધ ઓલ્ડ ફ્રેન્ચ પર્સિવલમાંથી શુદ્ધતા પરીક્ષણનું સંસ્કરણ નોર્સ મોટ્ટુલ્સ સાગામાં જોવા મળે છે. આ વાર્તા પરંપરાગત અંગ્રેજી લોકગીતો ધ બોય એન્ડ ધ મેન્ટલમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જે બિશપ થોમસ પર્સી દ્વારા પર્સીના અવશેષોમાં એકત્રિત કરવામાં આવી છે. પીવાના હોર્ન સાથે સંકળાયેલી પવિત્રતા કસોટીનું વર્ણન લાઇ ડુ કોર (1160) માં જોંગલર રોબર્ટ બીકેટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે દાવો કર્યો હતો કે સાયરેન્સેસ્ટરને કારાડોકને તેની પત્નીની વફાદારી દ્વારા પીવાના હોર્ન જીતવા બદલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો અને તે હોર્ન ત્યાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1698માં, ચાર્લોટ-રોઝ ડી કોમોન્ટ ડી લા ફોર્સે આ વાર્તાને લ 'એન્ચેન્ટુર ("ધ એન્ચેન્ટર") શીર્ષક હેઠળ ફરીથી લખી હતી. કેટલાક ફેરફારો છતાં વાર્તા અનિવાર્યપણે સમાન હતી, જેમાં કેટલાક પાત્રોના નામ બદલવાનો સમાવેશ થાય છેઃ કારાડોક ધ યંગર, કેડોર, ગિનીયર અને યસાવે કારાડોસ, કેન્ડોર, એડેલિસ અને ઇસેન બન્યા. બ્રો ગ્વેન સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ રોસ ગિલ્બર્ટ આર્થર, થ્રી આર્થરિયન રોમાન્સઃ પોએમ્સ ફ્રોમ મેડીવલ ફ્રાન્સઃ કારાડોક, ધ નાઈટ વિથ ધ સ્વોર્ડ, ધ પેરિલસ કબ્રસ્તાન પણ જુઓ. એવરીમેન્સ લાઇબ્રેરી, 1996. રશેલ બ્રોમવિચ, સંપાદક અને અનુવાદક. ટ્રાયોએડ યીનિસ પ્રાઇડિનઃ ધ વેલ્શ ટ્રાયડ્સ. કાર્ડિફઃ યુનિવર્સિટી ઓફ વેલ્સ પ્રેસ, 1978. પાંચમી સદીના વેલ્શ રાજાઓ છઠ્ઠી સદીના વેલ્શ રાજાઓ આર્થરિયન પાત્રો નાઈટ્સ ઓફ ધ રાઉન્ડ ટેબલ મોનાર્ક્સ ઓફ ગ્વેંટ સબ-રોમન રાજાઓ