1949–50 Port Vale F.C. season
1949-50 સિઝન પોર્ટ વેલેની ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ લીગમાં ફૂટબોલની 38મી સિઝન હતી, અને થર્ડ ડિવિઝન સાઉથમાં તેમની પાંચમી સંપૂર્ણ સિઝન હતી. નવા સ્ટેડિયમના નિર્માણને લઈને સત્તાવાળાઓ સાથે અસંખ્ય અથડામણો છતાં, ધ ઓલ્ડ રિક્રિએશન ગ્રાઉન્ડ ખાતે રમાયેલી આ છેલ્લી સીઝન હતી. રોની એલનના વેચાણથી 20,000 પાઉન્ડની જંગી રકમ એકત્ર થઈ હતી. પૂર્વ-સિઝનમાં બોલ્ટન વાન્ડેરર્સ તરફથી અનુભવી ફુલ-બેક લોલ હેમલેટ અને લેટન ઓરિએન્ટ (જ્યોર્જના ભાઈ) તરફથી યુવાન કીપર રે કિંગનું આગમન જોવા મળ્યું હતું. તેમના આગમન પર કિંગે જણાવ્યું હતું કે ઓલ્ડ રિક્રિએશન ગ્રાઉન્ડ 'પશ્ચિમની બહારના કોઈ ઝૂંપડપટ્ટી નગર' જેવું હતું અને ડ્રેસિંગ રૂમની સરખામણી 'અંધારકોટડી' સાથે કરી હતી, તેમ છતાં તે કોઈક રીતે 'સંપૂર્ણપણે ઘરે હોવાનું અનુભવતો હતો'. રમતનો સ્ટાફ હવે 59 શોખીનો અને 27 પૂર્ણ-સમયના વ્યાવસાયિકો પર હતો. સીઝનની શરૂઆત બ્રિસ્ટોલ રોવર્સ સામે 1-0થી જીત સાથે થઈ હતી, જે પછી ત્રણ દિવસ પછી રૂટ્સ હોલ ખાતે સાઉથેન્ડ યુનાઇટેડ સામે 1-0થી ઉલટફેર થયો હતો. આ હાર ગાર્થ બટલરના સ્વ-ગોલને કારણે થઈ હતી, જેણે સાઉથેન્ડના કોઈપણ ખેલાડીઓથી થોડું અંતર હોવા છતાં બોલને પોતાની જાળીમાં નાંખ્યો હતો. સાત મેચોની અણનમ દોડ પછી, સંરક્ષણ પર બાંધવામાં આવ્યું હતું જેણે માત્ર પાંચ ગોલ કર્યા હતા, કિંગ અને હેમલેટ સારી રીતે સ્થાયી થયા હતા. જોકે મેદાનની બહાર ખરાબ સમાચાર પાછા ફર્યા, જ્યારે સ્ટોક-ઓન-ટ્રેન્ટ સિટી કાઉન્સિલે ધ ઓલ્ડ રેકમાંથી બે સ્ટેન્ડને નવા સ્ટેડિયમમાં ખસેડવાની ક્લબની અરજીને નકારી કાઢી હતી. પરિણામે, ક્લબે શરૂઆતથી બે સ્ટેન્ડ બનાવવા માટે 100,000 શિલિંગ ફંડની સ્થાપના કરી. પિચ પર પરિણામો "વેલિયન્ટ્સ" સામે વળવા લાગ્યા, અને તેથી સ્ટ્રાઈકર ક્લિફ પિંચબેકને બ્રાઇટન એન્ડ હોવ એલ્બિયન તરફથી £3,500 ફી માટે સહી કરવામાં આવી હતી. પિંચબેકે તેની શરૂઆત મિલવોલ પર હેટ્રિક સાથે કરી હતી, જેને તેના નવા ચાહકો તરફથી સ્ટેન્ડિંગ ઓવેશન મળ્યું હતું. મેદાનની બહાર સ્ટેડિયમની વધુ મુશ્કેલીઓ ત્યારે આવી જ્યારે બાંધકામ મંત્રીના પ્રાદેશિક અધિકારીએ અચોક્કસ મેદાનો પર સ્ટેડિયમ માટે લાઇસન્સ આપવાનો ઇનકાર કર્યો. ક્લબના અધિકારીઓને મંત્રી સાથે આ બાબતે ચર્ચા કરવા માટે લંડન જવાની ફરજ પડી હતી, આખરે તેમને તેમનું મન બદલવા માટે સમજાવવામાં આવ્યા હતા. 15 ઓક્ટોબરના રોજ ન્યૂપોર્ટ કાઉન્ટી સાથેની ઘરઆંગણાની મેચ મેચ દિવસના કાર્યક્રમની રજૂઆત કરનારી પ્રથમ વેલ મેચ તરીકે નોંધપાત્ર હતી. એક સફળ નાતાલનો સમયગાળો ફેબ્રુઆરીના મધ્ય સુધીમાં વેલેને છઠ્ઠા સ્થાને લઈ ગયો. ત્યારબાદ જ્યોર્જ કિંગને બેરોને ચાર આંકડાની ફીમાં વેચવામાં આવ્યો હતો, જે પછી પિંચબેક એકમાત્ર નિયમિત સ્કોરર હતો. એક પણ જીત વિના છ રમતો પછી, ક્લબની સેકન્ડ ડિવિઝનમાં નવું સ્ટેડિયમ ખોલવાની આશાઓનો અંત આવ્યો. શિલિંગ ફંડે માત્ર 17,738 શિલિંગ ઊભા કર્યા હતા, અને તેથી રોની એલનને ટોપ-ફ્લાઇટ વેસ્ટ બ્રોમવિચ એલ્બિયનને 20,000 પાઉન્ડમાં વેચવામાં આવ્યો હતો, જેણે ક્લબના ટ્રાન્સફર રેકોર્ડને તોડી નાખ્યો હતો. એલન ઇંગ્લેન્ડ માટે રમવા ગયો, જ્યારે ફી નવા મેદાન તરફ ગઈ. લીગમાં પાછા, એપ્રિલની શરૂઆતમાં વેલે સાતમા ક્રમે હતું, પરંતુ તેમની અંતિમ આઠ રમતોમાં છ હારથી તેઓ ટેબલ નીચે પડી ગયા હતા. તેઓ 41 પોઈન્ટ સાથે તેરમા સ્થાને રહ્યા હતા. સંરક્ષણ વિભાગમાં ત્રીજો સૌથી મજબૂત હતો, જો કે માત્ર વોટફોર્ડે ઓછા ગોલ કર્યા હતા. પિંચબેક કોઈપણ સુસંગતતાનો એકમાત્ર ગોલસ્કોરર હતો. નાણાકીય બાજુએ, 10,671 પાઉન્ડનો નફો થયો હતો, બીજો વિક્રમ, આ એલનના વેચાણને કારણે હતો જેણે તેમને 15,000 પાઉન્ડનું ટ્રાન્સફર ક્રેડિટ આપ્યું હતું. વેતન બિલ 6,000 પાઉન્ડ વધીને 22,333 પાઉન્ડ થયું હતું, જ્યારે ગેટ રસીદો લગભગ 3,000 પાઉન્ડ વધીને 29,050 પાઉન્ડ થઈ હતી. એરિક ઇસ્ટવુડ ઉનાળાનું એકમાત્ર મોટું પ્રસ્થાન હતું. નવા મેદાન સાથે મુશ્કેલી ચાલુ રહી, કારણ કે કાર્ય મંત્રાલયના પ્રાદેશિક અધિકારીએ લિવરપૂલ અને મિલવોલ ખાતે સમાન પ્રક્રિયાઓને મંજૂરી આપી હોવા છતાં, જૂનામાંથી નવા સ્ટેડિયમમાં સ્ટેન્ડને સ્થાનાંતરિત કરવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. ચેરમેન વિલિયમ હોલ્ડક્રોફ્ટને લાગ્યું કે આ અયોગ્ય છે અને સ્ટોક-ઓન-ટ્રેન્ટ નોર્થના સાંસદ આલ્બર્ટ ડેવિસે તેનું સમર્થન કર્યું હતું. આ અવરોધ છતાં સ્ટેડિયમ 2 ઓગસ્ટના રોજ એક સમારોહમાં ખોલવામાં આવ્યું હતું જેમાં 12,000 વરસાદથી ભીના લોકોએ હાજરી આપી હતી. એફ. એ. કપમાં કપ સ્પર્ધાઓમાં, વેલેએ એથેનિયન લીગના એમેચ્યોર્સ વેલ્ડસ્ટોન અને થર્ડ ડિવિઝન નોર્થના ટ્રાન્મેયર રોવર્સને 1-0 થી હરાવીને ઘરઆંગણે જીત મેળવી હતી. સોમર્ટન પાર્ક ખાતે ન્યૂપોર્ટ કાઉન્ટીને રોની એલન બ્રેસ સાથે હરાવીને, તેઓ ટર્ફ મૂર ખાતે ચોથા રાઉન્ડમાં ફર્સ્ટ ડિવિઝન બર્નલી સામે આવ્યા હતા. ત્યાં તેઓ 49,692 દર્શકોની સામે 2-1થી હારી ગયા-જેમાંથી 12,000 વેલેના ચાહકો હતા. લીગ ટેબલ પરિણામો પોર્ટ વેલેનો સ્કોર પ્રથમ ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝન સાઉથ પરિણામો દ્વારા મેચ ડે મેચો એફ. એ. કપ પ્લેયર સ્ટેટિસ્ટિક્સ દેખાવ ટોચના સ્કોરર્સ ટ્રાન્સફરસ ટ્રાન્સફરસ આઉટ રેફરન્સસ સ્પેસિફિક જનરલ પોર્ટ વેલે એફ. સી. ઋતુઓ પોર્ટ વેલે