Rhoda Coghill
રોડા સિન્કલેર કોઘિલ (14 ઓક્ટોબર 1903-9 ફેબ્રુઆરી 2000) એક આઇરિશ પિયાનોવાદક, સંગીતકાર અને કવિ હતા. જીવનચરિત્ર રોડા કોઘિલનો જન્મ ડબલિનમાં થયો હતો અને તેમણે આઠ વર્ષની ઉંમરથી પેટ્રિશિયા રીડ સાથે લિનસ્ટર સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિકમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. 1913 અને 1925 ની વચ્ચે તેમણે ફીઝ સિઓઇલ (આઇરિશ સંગીત સ્પર્ધા) માં 21 ઇનામો જીત્યા હતા, જેમાં 1923 પછી રચના માટે પિયાનો સોલો, પિયાનો સાથ અને પિયાનો યુગલ માટે પ્રથમ ઇનામો હતા. તે વર્ષે તેણીએ વોલ્ટ વ્હિટમેનના લખાણ માટે ટેનર સોલો, મિશ્ર સમૂહગીત અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટે રૅપ્સોડી આઉટ ઓફ ધ ક્રેડલ એન્ડલી રોકિંગનો સૌથી મોટો સ્કોર પૂર્ણ કર્યો હતો. કોઘિલે ડબલિન ફિલહાર્મોનિક સોસાયટી અને રેડિયો ઈરેનના ઓર્કેસ્ટ્રામાં પણ ડબલ બાસ વગાડ્યું હતું. તેમણે બર્લિનમાં આર્થર સ્નેબેલ (1927-8) સાથે પિયાનોનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો, જેમને ફ્રિટ્ઝ બ્રાસે તેમની ભલામણ કરી હતી. 1939માં તેમણે રેડિયો ઈરેનના સહાયક તરીકે પદ સંભાળ્યું હતું, જ્યાં તેઓ 1969 સુધી રહ્યા હતા. આ ક્ષમતામાં તેમણે તેમના સમયના આઇરિશ અને આંતરરાષ્ટ્રીય બંને મુખ્ય કલાકારો સાથે કામ કર્યું છે અને સમકાલીન આઇરિશ કૃતિઓનું અનુકરણીય અર્થઘટન કર્યું છે. તેઓ નોંધપાત્ર દૃષ્ટિ-વાંચન ક્ષમતાઓ અને તેમના સંપૂર્ણ કાન માટે જાણીતા હતા. તે કોન્સર્ટો સોલોસ્ટ તરીકે પણ દેખાઇ હતી, જેણે મોટા પ્રેક્ષકોને વિશ્વસનીય રીતે આકર્ષ્યા હતા. કોઘિલે 1940ના દાયકાની શરૂઆતમાં પોતાની અભિનય કારકિર્દી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને લેખન કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું, પરંતુ કવિતા લખવાનું અને અનુવાદ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું (1948 અને 1958 વચ્ચે ત્રણ પ્રકાશનો). એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે આ પુનઃનિર્ધારણનું કારણ એ હોઈ શકે છે કે આઇરિશ સંસ્કૃતિની કવિતા અને સાહિત્ય-પ્રભુત્વ ધરાવતી ધારણામાં સંગીતકારને બદલે કવિ તરીકે સ્વીકૃતિ મેળવવી સરળ હતી. કોઘિલ અપરિણીત રહી હતી અને 1982 થી તેણીના અંતિમ વર્ષો વેસ્ટફિલ્ડ હાઉસ, મોરેહેમ્પ્ટન રોડ, ડબલિન ખાતે વિતાવ્યા હતા, જ્યાં તેણીનું 96 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. તેમની સંગીત હસ્તપ્રતો તેમજ કેટલીક નોટબુક્સ અને ડાયરીઓ ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજ (એમએસ 11111) માં આવેલી છે. સંગીત ધ રેપસોડી આઉટ ઓફ ધ ક્રેડલ એન્ડલીસ રોકિંગ વીસમી સદીના પૂર્વાર્ધમાં સૌથી આગળ દેખાતી આઇરિશ રચનાઓમાંની એક છે. 1923 માં આયર્લેન્ડમાં ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન લખાયેલું, તે સૌપ્રથમ 1950 ના દાયકામાં નાના ઓર્કેસ્ટ્રા અને સમૂહગીતના સ્થાને કંઠ્ય ચોકડી સાથે નાના સ્વરૂપમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું; પ્રથમ પ્રદર્શન 1990 પહેલાં થયું ન હતું. આ સમય સુધી, કોઘિલે ક્યારેય ઓર્કેસ્ટ્રા સાંભળ્યું ન હતું, પરંતુ સ્કોર્સનો અભ્યાસ કરીને તેને ઓર્કેસ્ટ્રલ સંગીતનું સારું જ્ઞાન હતું. આ કામ ટેનર સોલો, મિશ્ર સમૂહગીત અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે, જે લગભગ 23 થી 25 મિનિટના સમયગાળાની એક સતત હિલચાલમાં છે. આ લખાણ વોલ્ટ વ્હિટમેનની આ જ શીર્ષકની કવિતા પર આધારિત છે. આ કૃતિ તેની બિનપરંપરાગત સ્વરરેખા (કવિતાના અનિયમિત મીટર જેવી), સંપૂર્ણ સ્વરના તરાજૂનો ઉપયોગ અને તેની એકંદર ગંભીર અભિવ્યક્તિ અને ભાવનાત્મક નાટક માટે નોંધપાત્ર છે. તેણીએ વધુ ઓર્કેસ્ટ્રલ સંગીત કેમ ન લખ્યું અથવા શા માટે તેણીએ આટલા લાંબા સમય સુધી સંગીતને પ્રોત્સાહન આપ્યું નહીં તેનું એક કારણ પણ પ્રેક્ટિસ કરનાર ક્વેકર તરીકેની તેમની નમ્રતામાં હોઈ શકે છે. તેણીના ગીતો શબ્દો ગોઠવવામાં સંવેદનશીલ અને કુશળ હાથ દર્શાવે છે, પછી તે લોકગીતોની ગોઠવણીમાં હોય કે મૂળ રચનાઓમાં. કેટલાક તદ્દન અલગ છે, જે કંઈક અંશે આત્મનિરીક્ષણ, વાતાવરણીય અવાજ દર્શાવે છે. તેણીની એકમાત્ર પ્રકાશિત પિયાનો રચના, ગેલિક ફેન્ટસી (1939), મૂળ રીતે આઇરિશ પરંપરાગત સંગીતના તત્વો સાથે વગાડે છે. એન ગુમ (આઇરિશ સરકારી પ્રકાશક) સાથેની પ્રિન્ટ માટે તેણીને કેટલીક રંગીન સંવાદિતાને સરળ બનાવવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું જેનો તેણી મૂળ હેતુ ધરાવતી હતી. પસંદ કરેલી રચનાઓ ઓર્કેસ્ટ્રા આઉટ ઓફ ધ ક્રેડલ, એન્ડલી રોકિંગ (વોલ્ટ વ્હિટમેન), રેપસોડી ફોર ટેનર સોલો, કોરસ એન્ડ ઓર્કેસ્ટ્રા (1923) ગેલિક ફેન્ટસી સાથે કામ કરે છે. પિયાનો અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટે પિયાનો વર્ક (c.1935) ની વ્યવસ્થા (1972) ગીતો (અવાજ અને પિયાનો માટે) એ સોંગ ઓફ સેન્ટ ફ્રાન્સિસ (એ. નેવિલ મૌઘમ) (1921) આઈ લવ ઓલ બ્યુટિયસ થિંગ્સ (રોબર્ટ બ્રિજીસ) (1924) આઈ વિલ નોટ લેટ થી ગો (રોબર્ટ બ્રિજીસ) (1924) મેરી મોરિયાર્ટી (વિનિફ્રેડ એમ. લેટ્સ) (1925) જેની (લેઇ હંટ) (1925) ક્રીવીન ક્નો (એ લિટલ ક્લસ્ટર ઓફ નટ્સ) (પેટ્રિક જોસેફ મેકકોલ) (1924), ડબલિનઃ પિગોટ એન્ડ કંપની, 1925. મેસેજીસ (ફ્રાન્સિસ થોમ્પસન) (1925) અમોંગ ધ હીથર. ઓલ્ડ આઇરિશ એર એર. (વિલિયમ એલિંગહામ) (1926), ડબલિનઃ પિગોટ એન્ડ કંપની, 1926. પીઝન્ટ વુમન સોંગ (ડીયોન બૌસીકોલ્ટ) (1926) પેડ્રિક કોલમ દ્વારા પાંચ કવિતાઓ (આઇરિશ પરંપરાગત ધૂન પર સેટ) (1923-26). સમાવિષ્ટોઃ ફોર ઓફ ધ યરમાં, એકવાર મને મેઇડન ફેર ગમ્યો, ધ હોક-ક્વેસ્ટિંગ મેઇડ, ધ ઓલ્ડ વુમન ઓફ ધ રોડ્સ, હું તમને દહેજ માટે આ લાવીશ. મેગ મેરિલીઝ (જ્હોન કીટ્સ) (1927) એર્સ્ટર શ્ની (ઓટ્ટો સીપમેન, અનુવાદ. કોઘિલ દ્વારા) (1931) ફોર પોએમ્સ બાય (જ્યોર્જ રસેલ) (1941). સમાવેશ થાય છેઃ આશ્રય, વિદાય, ક્યારે, જર્મિનલ. પ્રેમની શક્તિ (અમે જોવાની આશામાં જીવીએ છીએ) (એ. જે. હિલ્ટી, અનુવાદ. કોઘિલ દ્વારા) એકીકૃત મિશ્ર અવાજો અને પિયાનો (એન. ડી.) માટે, ક્વેકર સોંગ બુકમાં પ્રકાશિત, આવૃત્તિ. જ્હોન શેલ્ડન દ્વારા (લંડનઃ સ્ટેનર એન્ડ બેલ, 1981). પિયાનો સંગીત ફોર પિયાનો પીસ ફોર ચિલ્ડ્રન (જ્યારે ચાઇલ્ડર રમે છે) (1926). ગેલિક ફેન્ટસી (c.1935), સાઓર્ડરેચ્ટ ગેદેલાચ ડો 'એન ફિયાનો (ડબલિનઃ એન ગુમ, 1942) તરીકે પ્રકાશિત. ડેબોરાહ ગ્રિમેટઃ ન્યૂ ક્લાસિક્સ રેકોર્ડ્સ NC01 (CD & ડાઉનલોડ્સ, 2021) દ્વારા પ્રસ્તુત ગેલિક ફેન્ટસીનું રેકોર્ડિંગ. કવિતા કોઘિલની કવિતા "પ્રકૃતિ પ્રત્યેની સંવેદનશીલતા, સરળતામાં માન્યતા અને ઊંડા ખ્રિસ્તી વિશ્વાસને પ્રતિબિંબિત કરે છે. શૈલીગત રીતે અદ્યતન હોવા છતાં, તેમણે પ્રસંગોપાત વિવિધ કવિતા તકનીકોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમના પ્રથમ સંગ્રહ (1948) ની રજૂઆતમાં, સેઉમસ ઓ 'સુલિવને લખ્યું હતું કે કોઘિલની અભિવ્યક્તિ "આખરે તેમના લેખકને આપણા સમયના કવિઓમાં સ્થાન આપશે". તેણીનું પ્રતિનિધિત્વ આઇરિશ મહિલા લેખકોની પ્રથમ ફિલ્ડ ડે કાવ્યસંગ્રહ (2002) માં કરવામાં આવ્યું હતું. ધ બ્રાઇટ હિલસાઇડ (ડબલિનઃ હોજેસ, ફિગીસ એન્ડ કંપની, 1948) ટાઇમ ઇઝ અ સ્ક્વિરેલ (ડબલિનઃ ધ ડોલમેન પ્રેસ, 1956) એન્જલ સોંગ્સ/એન્જેલીડર. રેનર મારિયા રિલ્કેના જર્મનમાંથી રોડા કોઘિલ દ્વારા અનુવાદિત (ડબલિનઃ ધ ડોલમેન પ્રેસ, 1958) ગ્રંથસૂચિ એક્સેલ ક્લેઇનઃ ડાઈ મ્યુઝિક આયર્લેન્ડ્સ આઇએમ 20. જાહરહુન્ડર્ટ (હિલ્ડેશીમઃ જ્યોર્જ ઓલ્મ્સ, 1996). રિચાર્ડ પાઇનઃ મ્યુઝિક એન્ડ બ્રોડકાસ્ટિંગ ઇન આયર્લેન્ડ (ડબલિનઃ ફોર કોર્ટ્સ પ્રેસ, 2005), (હાર્ડબેક), (પેપરબેક). લૌરા વોટસનઃ "એક સંગીતકાર માટે એપિટાફઃ પિયાનોવાદક, સંગીતકાર અને કવિ તરીકે રોડા કોઘિલ", જર્નલ ઓફ ધ સોસાયટી ફોર મ્યુઝિકોલોજી ઇન આયર્લેન્ડમાં, 11 (2015-16), pp. 3-23; http://eprints.maynoothuniversity.ie/7652. સમકાલીન સંગીત કેન્દ્ર, ડબલિન ખાતે બાહ્ય કડીઓ રૂપરેખા. સંદર્ભો 1903 જન્મ 2000 મૃત્યુ 20મી સદીના શાસ્ત્રીય સંગીતકારો 20મી સદીના આઇરિશ શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદકો 20મી સદીના આઇરિશ કવિઓ 20મી સદીના ક્વેકર્સ 20મી સદીની મહિલા સંગીતકારો 20મી સદીની મહિલા પિયાનોવાદકો આઇરિશ શાસ્ત્રીય સંગીતકારો આઇરિશ ક્વેકર્સ આઇરિશ મહિલા શાસ્ત્રીય સંગીતકારો ડબ્લિન (શહેર) મહિલા શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદકો