The Shadow Line (TV series)
ધ શેડો લાઇન એ બીબીસી ટુ માટે કંપની પિક્ચર્સ/એઇટ રૂક્સ લિમિટેડ/બેબી કાઉ/સિનેમાએનએક્સ પ્રોડક્શન દ્વારા નિર્મિત સાત ભાગની બ્રિટિશ ટેલિવિઝન ડ્રામા મિનિરીઝ છે. તેમાં ચિવેટેલ એજીઓફોર, ક્રિસ્ટોફર એક્લેસ્ટન, રાફે સ્પેલ, લેસ્લી શાર્પ, કિર્સ્ટન વેરિંગ, એન્ટોની શેર અને સ્ટીફન રિયા છે. આ શ્રેણીનું લેખન, નિર્દેશન અને નિર્માણ હ્યુગો બ્લિક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ એપિસોડ 12 એપ્રિલ 2011ના રોજ પિકાડિલીમાં બાફ્ટાના પ્રિન્સેસ એની થિયેટરમાં દર્શાવવામાં આવ્યો હતો, અને ત્યારબાદ હ્યુગો બ્લિક અને ક્રિસ્ટોફર એક્લેસ્ટન સાથે વિશેષ પ્રશ્ન અને જવાબ સત્ર યોજાયું હતું. આ શ્રેણીનું પ્રસારણ 5 મે 2011ના રોજ શરૂ થયું હતું અને 16 જૂન 2011ના રોજ સમાપ્ત થયું હતું. તે હાલમાં બ્લુ-રે અને ડીવીડી પર અને એમેઝોન પ્રાઇમ પર ખરીદી માટે ઉપલબ્ધ છે. 'ધ શેડો લાઇન' એક હત્યા વિશે છે જેની તપાસ બંને પક્ષો-પોલીસ અને ગુનેગારો દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તેઓ તેને ઉકેલવા માટે વિરોધી પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરે છે. પરંતુ વાસ્તવિક રેખા એ છે કે દરેક પાત્રની અંદરની નૈતિકતા અને તેઓ તેને પાર કરતા પહેલા કેટલા દૂર જશે. તે એક રહસ્ય વિશે પણ છે જે એટલું સ્મારક છે કે, જો તે ક્યારેય જાહેર કરવામાં આવે, તો આખું રાષ્ટ્ર તૂટી શકે છે. બીબીસી ટુ માટે કંપની પિક્ચર્સ/એઇટ રૂક્સ લિમિટેડ/બેબી કાઉ/સિનેમાએનએક્સ/આઇલ ઓફ મેન ફિલ્મ દ્વારા આ શ્રેણીનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું છે. તે મુખ્યત્વે આઇલ ઓફ મેનમાં શૂટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કેટલાક સિક્વન્સ લંડનમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. સંગીત થીમ સંગીત એમિલી બાર્કર દ્વારા લખાયેલા અને એમિલી બાર્કર અને ધ રેડ ક્લે હાલો દ્વારા રજૂ કરાયેલા ગીત "પોઝ" નું અનુકૂલિત સંસ્કરણ છે, અને માર્ટિન ફીપ્સ દ્વારા સ્કોર કરેલા શીર્ષક ક્રમમાં ફિટ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું છે, જે પીટર એન્ડરસન સ્ટુડિયો કાસ્ટ ચિવેટેલ એજીઓફોર દ્વારા ડિટેક્ટીવ ઇન્સ્પેક્ટર (ડી. આઈ.) તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું છે. જોસેફ બેડે તરીકે ક્રિસ્ટોફર એક્લેસ્ટનઃ હાર્વે રેટનના સામ્રાજ્ય માટે સંગઠિત સલાહકાર. તેણે માદક દ્રવ્યોના વેપાર કરતી સંસ્થા માટે મોરનો વ્યવસાય શરૂ કર્યો છે. પીટર ગ્લિકમેન તરીકે એન્ટોની શેરઃ રેટનનો ભૂતપૂર્વ સાથી; હવે ભાગી રહ્યો છે. ગેટહાઉસ તરીકે સ્ટીફન રિયાઃ પ્રપંચી પ્રાથમિક વિરોધી તેની રીતભાતની સમજાવટ માટે નોંધપાત્ર છે. મોટી રકમનું રોકડ સંચાલન કરવા છતાં તે નાણાકીય લાભ દ્વારા નહીં પરંતુ માત્ર "નિયંત્રણ" દ્વારા સંચાલિત થાય છે. જે રેટન તરીકે રાફે સ્પેલઃ હાર્વે રેટનનો માનસિક ભત્રીજો; તેના ખૂનીને શોધવા માટે આતુર. ડિટેક્ટીવ સાર્જન્ટ (ડી. એસ.) લીયા હની તરીકે કીર્સ્ટન વેરિંગઃ ગેબ્રિએલનો જુસ્સાદાર ડિટેક્ટીવ પાર્ટનર. ડિટેક્ટીવ ચીફ સુપ્રિટેન્ડેન્ટ (ડીસીએસ) તરીકે રિચાર્ડ લિન્ટર્ન રિચાર્ડ પેટરસનઃ ગેબ્રિએલનો ચેઇન-સ્મોકિંગ સુપિરિયર; ઇચ્છતો હતો કે ગેબ્રિએલ વ્યક્તિગત રીતે રેટન કેસનો હવાલો સંભાળે. પેટ્રા મેલર તરીકે ઇવ બેસ્ટઃ પીટર ગ્લિકમેનની ભૂતપૂર્વ રખાત. જુલી બેડે તરીકે લેસ્લી શાર્પઃ જોસેફ બેડેની પત્ની; પ્રારંભિક શરૂઆતથી અલ્ઝાઇમરથી પીડાતી. રોસ મેકગવર્ન તરીકે ટોબિયાસ મેન્ઝીઝઃ સતત પત્રકાર જે સત્યની ખૂબ નજીક આવી રહ્યો છે. બોબ હેરિસ તરીકે રોબર્ટ પુઘઃ હાર્વે રેટનના વ્યવસાયિક હરીફ; હવે જોસેફ બેડે સાથે કામ કરી રહ્યા છે. મૌરિસ ક્રેસ તરીકે માલ્કમ સ્ટોરીઃ જોસેફ બેડેના જમણા હાથના માણસ અને રેટન સામ્રાજ્યના પીઢ સહયોગી. લૌરા ગેબ્રિએલ તરીકે ક્લેયર કેલબ્રેથઃ જોનાહ ગેબ્રિએલની પત્ની. રોબર્ટ બિટી તરીકે સીન ગિલ્ડરઃ કસ્ટમ્સ અધિકારી જેની પાસે હાર્વે અને જય રેટનની શાહી માફી વિશે માહિતી છે. સાર્જન્ટ ફોલી તરીકે ડેવિડ સ્કોફિલ્ડઃ ગમ-ચ્યુઇંગ ભ્રષ્ટ પોલીસ અધિકારી જેની વફાદારી સ્પષ્ટ નથી. બલ્કત બાબર તરીકે સ્ટેનલી ટાઉનસેન્ડઃ તુર્કી હેરોઇન સપ્લાયર જે જોસેફનો છેલ્લો સોદો કરે છે. કમાન્ડર ડેવિડ ખોકર તરીકે એસ ભટ્ટીઃ પેટરસન અને ગેબ્રિએલના કમાન્ડિંગ ઓફિસર. લેંગ તરીકે સાશા બેહરઃ વરિષ્ઠ કસ્ટમ્સ અધિકારી ફ્રેડ્ડી ફોક્સ રતાલેક તરીકેઃ બોબ હેરિસના મહત્વાકાંક્ષી, ચાલાક, યુવાન સહયોગી. કમાન્ડર પેની તરીકે નિકોલસ જોન્સઃ નિવૃત્ત પોલીસ કમિશનર. શ્રીમતી ડિક્સન તરીકે શેરોન ડી. ક્લાર્કઃ એન્ડી ડિક્સનની યાતના પામેલી માતા. એન્ડી ડિક્સન તરીકે ટોબી બકારેઃ હાર્વેની કારનો ડ્રાઈવર જે રાત્રે તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી; ગુનાનો સાક્ષી બન્યા પછી ભાગી રહ્યો હતો. ચાર્લ્સ કેઃ ભૂતપૂર્વ એમ. આઈ. 5 એજન્ટ સર રિચર્ડ હેલ્ટન. પ્લોટ ડ્રગ્સ બેરોન હાર્વે રેટન અને તેના અસ્થિર ભત્રીજા, જય (રાફે સ્પેલ) ને શાહી માફી (જે એક દુર્લભતા છે) પર જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવે છે. જેલમાંથી ડ્રાઈવ પર હાર્વેને તેની કારની પાછળની સીટ પર બેસતી વખતે એક્ઝેક્યુશન-સ્ટાઇલમાં ગોળી મારવામાં આવે છે. ભ્રષ્ટ તાંબાના સાર્જન્ટ ફોલી (ડેવિડ સ્કોફિલ્ડ) અને તેનો સાથી રેટનના શરીરને શોધી કાઢે છે અને જોસેફ બેડે (ક્રિસ્ટોફર એક્લેસ્ટન) ને ચેતવણી આપે છે, જે રેટનના શાંત અને સૌમ્ય સહાયક છે. જય પહેલેથી જ બોબ હેરિસ (રોબર્ટ પુઘ) ના સહયોગી પર લિફ્ટમાં હુમલો કરીને પોતાનો સાચો રંગ બતાવી ચૂક્યો છે કારણ કે તેણે સૂચવ્યું હતું કે તેણે નામ આપીને સ્વતંત્રતા મેળવી છે. તેમની ધરપકડ પહેલાં હાર્વેએ જોસેફે ડ્રગ્સની દાણચોરી કરવા માટે સ્વચ્છ "લાઇન" માટે કાયદેસરનો પુષ્પ વ્યવસાય શરૂ કર્યો હતો. હાર્વેની હત્યા થયા પછી, જોસેફને ખબર પડે છે કે હાર્વેએ તેની ધરપકડ દરમિયાન જપ્ત કરવામાં આવેલા શિપમેન્ટ માટે તુર્કીના ડ્રગ્સ આયાતકાર, બલ્કત બાબર (સ્ટેનલી ટાઉનસેન્ડ) ને £ 1,000,000 ચૂકવ્યા હતા. તેથી જોસેફ તુર્કને એક નવો સોદો પ્રસ્તાવિત કરે છે; તેના નવા વ્યવસાયનો ઉપયોગ બાકી નીકળતી રકમ અને તેણે વ્યવસાય શરૂ કરવા અને તેની ઝડપથી બગડતી પત્નીની સંભાળ રાખવા માટે વ્યક્તિગત રીતે જે રોકાણ કર્યું છે તેને આવરી લેવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં કમાણી કરવા માટે કરો અને પછી તે બહાર નીકળી જાય છે. તેથી જોસેફ અને બાબરે સોદો કર્યો. રેટન હત્યાનો કેસ ડી. આઈ. જોનાહ ગેબ્રિએલ (ચિવેટેલ એજિઓફોર) ને આપવામાં આવ્યો છે, જે એક ગુપ્ત નોકરીમાં તેના સાથીને મૃત છોડી દેવાયા બાદ તેના મગજમાં એક ગોળી સાથે કામ પર પાછો ફર્યો છે. તેમણે આ ઘટનાની બધી યાદો ગુમાવી દીધી છે. જેમ જેમ તપાસ શરૂ થાય છે તેમ તેમ ગેબ્રિએલને તેના પોતાના ઘરમાં છુપાયેલ હજારો પાઉન્ડનો કેસ મળે છે. ગેબ્રિએલ માને છે કે હાર્વે તેના ખૂનીને જાણતો હતો કારણ કે રેટેને કારની બારી ખોલી હતી. તેથી ગેબ્રિએલ અને સહકર્મી ડી. એસ. લિયા હની (કીર્સ્ટન વેરિંગ) કાર ચાલક, નાનો બદમાશ એન્ડી ડિક્સન (ટોબી બકારે) ની શોધ કરે છે, તે જાણવા માટે કે તે શું જાણે છે પરંતુ તે ભાગી રહ્યો છે. જય એન્ડીની માતાને તેને શોધવા માટે ધમકી આપે છે અને પછી ગેટહાઉસ (સ્ટીફન રિયા) નામનો એક રહસ્યમય માણસ દેખાય છે. તેનું શાંત, શાંત વર્તન એન્ડીની માતાને મૂર્ખ બનાવે છે કે તે વિચારે કે તેના પર વિશ્વાસ કરી શકાય છે. થોડા દિવસો સુધી શેરીમાં સૂઈ ગયા પછી એન્ડી તેની માતાને (શેરોન ડી. ક્લાર્ક) ફોન કરીને પૂછે છે કે તેણે શું કરવું જોઈએ. તે તેને જય અને પોલીસને ટાળવા કહે છે અને તે ગેટહાઉસને ફોન કરે છે. જેમ જય અને ગેબ્રિએલ પાર્કમાં એન્ડી તરફ દોડે છે, ગેટહાઉસ ફોન કરે છે અને તેને ક્યાં જવું તે સૂચવે છે. તેની કારમાં એકસાથે બેસીને, ગેટહાઉસ એન્ડી ડિક્સનને જયને મળવા માટે સમજાવે છે અને તેને કહે છે કે તે "મૂંઝવણમાં છે" અને તેણે તેના કાકાના ખૂનીને કહેતા સાંભળ્યું છે કે "બોબ હેરિસ 'હેલો' કહે છે". ગેટહાઉસને શંકા છે કે એન્ડીએ વધુ જોયું હશે અને તેને અને તેના પરિવારને ગોળી મારી હશે, જેનાથી એવું લાગે છે કે યુવાન ડ્રાઈવરે આ કામ કર્યું છે. પેટરસન (રિચાર્ડ લિન્ટર્ન), ગેબ્રિએલનો ચઢિયાતી, કેસને સમાપ્ત કરવા અને તેને છોડી દેવા માટે તૈયાર છે પરંતુ ગેબ્રિએલને ખાતરી નથી કે વાર્તા કાયદેસર છે તેથી પેટરસન તેને કેસ ઉકેલવા માટે બે અઠવાડિયાની મંજૂરી આપે છે. અન્ય અધિકારી સાથેની અગાઉની વાતચીત દરમિયાન, હનીને ખબર પડે છે કે ગેબ્રિએલે ગુપ્ત કામગીરીની નોંધણી કરાવી ન હતી જેના કારણે તેને ગોળી વાગી હતી અને તેના સાથીની હત્યા થઈ હતી. તેણીને હવે ગેબ્રિએલની વિશ્વસનીયતા વિશે શંકા છે અને તે તેને એક એવા ઘરમાં અનુસરે છે જ્યાં તેનું સ્વાગત એક મહિલા કરે છે જે તેની પત્ની (અગ્નિ સ્કોટ) નથી અને એક નાનો છોકરો જે તેને "ડેડી" કહે છે. તે મુલાકાત દરમિયાન સ્ત્રી તેની માંગને પુનરાવર્તિત કરે છે કે ગેબ્રિએલ તેની ગર્ભવતી પત્ની લૌરાને તેના અને તેમના પુત્ર વિશે કહે અથવા તે કહેશે. ગેબ્રિએલ અને હની હાર્વેના અંતિમ સંસ્કારમાં બિટી (સીન ગિલ્ડર) નામના ખલનાયક તરીકે દેખાય છે અને હાર્વે પ્રત્યેની તેની નફરત જયને વ્યક્ત કરે છે, જે એકમાત્ર વ્યક્તિ છે જે આદર આપવા આવ્યો હતો. હની આ સમયનો ઉપયોગ ઓપરેશનની નોંધણી ન કરવા અંગે ગેબ્રિએલનો સામનો કરવા માટે કરે છે, જેનાથી એવું લાગે છે કે ગેબ્રિએલ કંઈક છુપાવી રહ્યો છે; ગેબ્રિએલને યાદ નથી. ત્યારે જ, હેરાન કરનારો પત્રકાર રોસ મેકગવર્ન (ટોબિયાસ મેન્ઝીઝ) દેખાય છે અને પ્રશ્ન કરે છે કે જો કેસ બંધ કરવામાં આવ્યો હોય તો તેઓ ત્યાં કેમ છે. રોસ, એક વાર્તા સુંઘે છે, તેની મોટરસાયકલ પર બિટીનો પીછો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ ગેબ્રિએલ દરમિયાનગીરી કરે છે અને લાઇટ એસેમ્બલી તોડી નાખે છે જેથી તે પીછો ન કરી શકે. વ્યંગાત્મક રીતે, રોસને ટૂંક સમયમાં મુખ્ય સંપાદક તરીકે બઢતી આપવામાં આવે છે અને તેનાથી નિરાશ થઈને, તેને સ્પષ્ટ રીતે કહેવામાં આવે છે કે તે ભ્રષ્ટાચારની વાર્તાને છોડી દે અને આગળ વધે. જ્યારે તે તેની પત્ની સાથે સારા સમાચાર શેર કરવા માટે ઘરે જાય છે, ત્યારે ગેટહાઉસ ઇરાદાપૂર્વક તેને તેની કારથી મારે છે અને મારી નાખે છે. ગેબ્રિએલને બિટીની અચાનક મુલાકાત મળે છે, જે કસ્ટમ્સ અધિકારી હોવાનું બહાર આવે છે. તે ગેબ્રિએલને કહે છે કે હાર્વેએ પોલીસને કાર બોમ્બ વિશે ચેતવણી આપીને અને માદક દ્રવ્યોના સોદા વિશે ગુપ્ત માહિતી આપીને તેનો જીવ બચાવવા બદલ માફી મેળવી હતી. હાર્વે પાસે હજુ પણ ડ્રગ્સ છે (તેથી બાબર સાથે મતભેદ છે, જેને ચૂકવણી કરવી જોઈતી હતી). બિટી હેરિસના દબાણ કરનારાઓમાંથી એકની પણ ધરપકડ કરે છે, જે જયને માહિતી આપનાર તરીકે નામ આપે છે, જેને જય નકારે છે. ટ્યુબ સીસીટીવીનો અભ્યાસ કરીને, ગેબ્રિએલ મૃત ડિક્સનને ગેટહાઉસ સાથે જોડે છે, જે હવે પીટર ગ્લિકમેન (એન્ટોની શેર) ની શોધમાં છે, જે અગાઉના ડ્રગ ઓપરેશનમાં મુખ્ય ખેલાડી હતો, જે હાર્વેની હત્યા પછી છુપાઈ ગયો હતો. ગ્લિકમેનનો પુત્ર તેના પિતાને જય અને મૌરિસથી બચાવવાની વ્યવસ્થા કરે છે પરંતુ તેની પત્ની અને નવજાત બાળકને ધમકી આપ્યા પછી, ગેટહાઉસ પુત્રને તેના પિતાને બોલાવવા માટે ડરાવે છે. ગેટહાઉસે પુત્રની ઓફિસમાં જાસૂસી કરી છે અને કોલ દરમિયાન તે ગ્લિકમેનનો ફોન નંબર અને લોકેશન સમજી શકે છે. જોસેફ, જે તેની પત્નીના અસ્થિર વર્તનને કારણે ભાવનાત્મક રીતે સંવેદનશીલ છે, તેણે પીટર ગ્લિકમેનની ગર્લફ્રેન્ડ પેટ્રા (ઇવ બેસ્ટ) સાથે સંક્ષિપ્ત સંબંધ શરૂ કર્યો છે. ગ્લિકમેન હવે ડબલિનમાં ઘડિયાળ બનાવનાર પોલ ડોનેલી તરીકે રહે છે. ગેટહાઉસ દુકાન પર આવે છે પરંતુ ગ્લિકમેન તેના માટે તૈયાર છે. તેમની વાતચીત દરમિયાન ગ્લિકમેન એક બોમ્બ વિસ્ફોટ કરે છે જે તેણે સુરક્ષા પગલા તરીકે સ્થાપિત કર્યો હતો પરંતુ તે કટોકટી સેવાઓના નિકટવર્તી આગમનને કારણે ગેટહાઉસ અને બંને માણસોને મારી નાખવામાં નિષ્ફળ જાય છે. હવે શહેરમાં પાછા ફરતા, ગ્લિકમેન ગેબ્રિએલને ફોન કરે છે અને કહે છે કે તેનો મૃત સાથી, ડેલાની ભ્રષ્ટ હતો; પેટરસન ગેબ્રિએલની અખંડિતતાનો બચાવ કરે છે. ગ્લિકમેન જોસેફને મળે છે અને તે દર્શાવે છે કે ગેટહાઉસ પાસે બાબર સાથેના વ્યવહારમાં ડ્રગ્સ માટેના પૈસા હતા પરંતુ ગ્લિકમેન ચૂકવણી કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. હેરિસનો બોયફ્રેન્ડ, રતાલેક (ફ્રેડ્ડી ફોક્સ), પ્રસ્તાવ મૂકે છે કે તે જોસેફ સાથેનો સોદો સંભાળે. હેરિસને એક ગૂંચવણ તરીકે જોવામાં આવે છે અને તેની હત્યા કરવામાં આવે છે (સંભવતઃ ગેટહાઉસ દ્વારા). ગ્લિકમેન ગેબ્રિએલને મળે છે, તેને કહે છે કે ગેટહાઉસ તેને જરૂરી જવાબો આપશે પરંતુ સાવચેત રહેવા માટે, કારણ કે ગેટહાઉસ તેને નુકસાન પહોંચાડવા માટે તેના "રહસ્યો" નો ઉપયોગ કરશે. ગેબ્રિએલ ધારે છે કે આનો અર્થ તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની અને તેમનો પુત્ર છે. ગ્લિકમેન એવું પણ સૂચવે છે કે તે નિવૃત્ત કમાન્ડર પેની (નિકોલસ જોન્સ) ની મુલાકાત લે અને "કાઉન્ટરપોઇન્ટ" વિશે પૂછે. ગેબ્રિએલ ટૂંક સમયમાં એલિસનના ફ્લેટમાં ગેટહાઉસ દ્વારા મુલાકાત લે છે. દરવાજા પર ગેટહાઉસ સાથે, ફ્લેશબેક્સમાં, ગેબ્રિએલ યાદ કરે છે કે તે ગેટહાઉસ હતું જેણે ડેલેનીને ગોળી મારી હતી અને ગોળી જે તેના જીવનસાથીના માથામાંથી પસાર થઈ હતી તે તેના પોતાના માથામાં દાખલ થઈ હતી. ગેટહાઉસ સમજાવે છે કે તેણે ડેલેનીની હત્યા કરી હતી કારણ કે તે ભ્રષ્ટ હતો અને તેણે ઇરાદાપૂર્વક ગેબ્રિએલને બચાવી લીધો હતો. ગેટહાઉસ પુરાવા તરીકે ડેલેનીની નોંધોની જર્નલ રજૂ કરે છે (નોટબુક ખાલી હતી) પરંતુ ગેબ્રિએલ ચતુરાઈથી અવલોકન કરે છે કે ગેટહાઉસે મોજા પહેર્યા છે (એક સંકેત કે અમલ નિકટવર્તી હતો). તે સમયે બેડરૂમમાં છુપાયેલો ગ્લિકમેન કૂદી પડે છે અને ગેટહાઉસને બે વાર ગોળી મારે છે. કમનસીબે, ગેબ્રિએલનો પુત્ર ક્રોસફાયરમાં ભટકતો રહે છે અને તરત જ માર્યો જાય છે. તે પછી જે હોબાળો થાય છે તેમાં ગ્લિકમેન ગેટહાઉસ બંધ કર્યા વિના નીકળી જાય છે. ત્યારબાદ ગ્લિકમેન પેટ્રાને ફોન કરે છે અને મળવા માંગે છે. સમજાવી ન શકાય તે રીતે, તે તેને મારી નાખે છે અને પછી તેના હોસ્પિટલ રૂમમાં ગેટહાઉસની હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ તે તેને મારી નાખે છે. જેમ જેમ ગેબ્રિએલની યાદશક્તિ પાછી આવે છે તેમ તેમ તે પૂછપરછ કરે છે અને શોધે છે કે બ્રીફકેસમાં નાણાં ચિહ્નિત થયેલ છે અને તે ખરેખર એક ડંખનો ભાગ હતો, ગંદા સોદાનો નહીં. ડેલાની મૂળરૂપે ભ્રષ્ટ હોવા છતાં, પેટરસને તેને ગેરિબિયલ સાથે ભાગીદારી કરી હતી એવી આશામાં કે તે ગંદા થવાનું બંધ કરશે (જે તેણે કર્યું હતું). તે રાત્રે ઓપરેશન નોંધવામાં આવ્યું ન હતું કારણ કે ભ્રષ્ટ અધિકારીઓ (ફોલી જેવા) કવર ઉડાડી શકે છે. તે પેટરસનને કહે છે, જે તેને ચેતવણી આપે છે કે તેમના વરિષ્ઠ, કમાન્ડર ખોકર (એસ ભટ્ટી) પર વિશ્વાસ ન કરવો જોઈએ. જોસેફ બેડેના નોકર, મૌરિસ, સાર્જન્ટ ફોલીને બાબર સાથેના જોસેફના આગામી સોદા વિશે સલાહ આપે છે. ગેબ્રિએલ તેની હોડી પર પેનીની મુલાકાત લે છે, જે તેને કહે છે કે કાઉન્ટરપોઈન્ટ મૂળરૂપે ડ્રગ મનીના લોન્ડરિંગ પર કાર્યવાહી કરવા માટે એક સ્ટિંગ તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. દળના કમાન્ડર અને ગેટહાઉસ નામના ગુપ્ત સેવાના એજન્ટ તરીકે આ કામગીરી તેમના નિયંત્રણ હેઠળ મૂકવામાં આવી હતી. ડંખમાંથી પકડાયેલા નાણાંને પોલીસ પેન્શન ફંડમાં જમા કરવામાં આવ્યા હતા. ગેટહાઉસે રેટન અને ગ્લિકમેન નામના બે અંડરવર્લ્ડ બોસ દ્વારા ઓપરેશન હાથ ધર્યું હતું. કાઉન્ટરપોઈન્ટનો ઉદ્દેશ પૂરો થયા પછી હાર્વેને ડ્રગ ઓપરેશનને નિવૃત્ત કરવા વિનંતી કરવામાં આવી હતી પરંતુ તેણે ના પાડી હતી. આ બધું ગેબ્રિએલને જણાવ્યા પછી, પેની, પસ્તાવો કરીને, ગેબ્રિએલની સામે પોતાને મારી નાખે છે. પેની અને સર રિચાર્ડ હેલ્ટન (ભૂતપૂર્વ એમ. આઈ. 5) ના અનુગામી ખોકર, રેટન, ગ્લિકમેન અને ગેટહાઉસને દૂર કરવા માંગે છે. ગેટહાઉસ ટેબલ ફેરવે છે અને ઘરે હેલ્ટનની હત્યા કરે છે. જ્યારે ગેબ્રિએલ અને પેટરસનને ખબર પડે છે કે ખોકરે પેટ્રાને ગ્લિકમેન અને ગેટહાઉસને મારવા માટે મોકલ્યો હતો અને તે ભ્રષ્ટાચારમાં ફસાયેલો છે, ત્યારે ખોકરે રાજીનામું આપવાની ફરજ પડે છે. જેલમાં હતા ત્યારે હાર્વેને કાઉન્ટરપોઈન્ટ અને તેના ગ્રાહક (ગેટહાઉસ) ના સાચા સ્વભાવ વિશે ખબર પડી. તેણે આ માહિતીનો ઉપયોગ પોલીસને બ્લેકમેલ કરવા માટે કર્યો હતો જેથી તેને શાહી માફી મળી શકે. આવી માફી માટે સત્તાવાર તપાસ માટે નોંધપાત્ર મદદની જરૂર હોવાથી, એક કૌભાંડ ઘડવામાં આવ્યું હતું જેમાં તે (તેની પોતાની અગાઉ જપ્ત કરાયેલી દવાઓ) નો મોટો પર્દાફાશ કરવા તરફ દોરી જતી વિગતો આપતો દેખાયો હતો અને એવી માહિતી પૂરી પાડતો હતો જે કસ્ટમ્સ અધિકારીનો જીવ બચાવશે (તે હેતુ માટે ઇરાદાપૂર્વક મૂકવામાં આવેલા બોમ્બથી). ત્યારથી પેન્શન યોજના આ આવક પર નિર્ભર બની ગઈ હતી અને કામગીરી બંધ કરવા માટે ખૂબ નફાકારક માનવામાં આવી હતી. ગેટહાઉસે રેટનને તેના પ્રભારી સાથે વ્યવસાય ફરી શરૂ કરવા માટે મારી નાખ્યો. જોસેફની પત્ની જુલી જાણીજોઈને સીડી પરથી નીચે પડી આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ડોકટરો જોસેફને કહે છે કે તેણે ઘરે જવું પડશે પરંતુ તે ના પાડે છે. જોસેફ પછીથી ઘરે પરત ફરે છે અને તેણીને ગઇ હોવાનું જુએ છે. તેણીના કાંડા કાપ્યા બાદ તેને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવી છે. જોસેફ તેની મુલાકાત લે છે અને તેને દિલાસો આપવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ તે દૂર ખેંચી જાય છે અને કહે છે, "મને જવા દો". તેનો અર્થ એ નથી કે, "મારો હાથ છોડી દો". પણ "કૃપા કરીને મને મરવા દો". શરૂઆતમાં, જોસેફને શંકા થવા લાગે છે કે જય તેને ડ્રગનો વ્યવસાય સંભાળવા માટે મારી નાખશે, તેથી તે પહેલા તેને મારવા માટે બંદૂક ખરીદે છે. આત્મહત્યાના પ્રયાસથી રસોડાના ફ્લોર પર તેની પત્નીનું લોહી જોઈને તેને ખ્યાલ આવે છે કે તેની પાસે અત્યારે જીવવા માટે બહુ ઓછું છે. જ્યારે જય પૈસા લેવા માટે ફોન કરે છે ત્યારે જોસેફ ઇરાદાપૂર્વક બંદૂક અને તેના ઘરની ચાવીઓ ટેબલ પર પાછળ છોડી દે છે અને જય તેને મારી નાખે છે. બેટ્ટીએ ગેબ્રિએલને બાબર અને રતાલેક સાથેના જોસેફના સોદા વિશે ચેતવણી આપી પરંતુ ગેબ્રિએલ ડેલેની સાથેના અગાઉના નિષ્ફળ સ્ટિંગમાંથી ચિહ્નિત થયેલ નાણાં સાથે ઓપરેશનને ડંખ મારવાનું નક્કી કરે છે. જ્યારે બિટીને વરખની ખબર પડે છે ત્યારે તે ગુસ્સે થાય છે અને સાર્જન્ટ ફોલીને મારે છે, જાણે કે તે જવાબદાર હોય. ટૂંક સમયમાં જ ગેબ્રિએલની ઓફિસમાં ફોનની ઘંટડી વળે છે અને અમે તેને ફોન કરનારને ક્યાં મળવાનું છે તેનું વર્ણન દોરતા જોઈએ છીએ. ગેબ્રિએલ દૂરના સ્થળે પહોંચે છે અને શોધે છે કે ખોકર ગળામાં લટકેલો છે અને ગેટહાઉસ શાંતિથી વાત કરી રહ્યું છે જાણે કે કશું થયું જ નથી. એવું લાગે છે કે તે ગેબ્રિએલને પડછાયાની રેખા પર ચાલવાની અને જે બન્યું છે તેની અવગણના કરવાની તક આપવા તૈયાર છે. પોતાના અંગત જીવનમાં સમાધાન કરનારા ગેબ્રિએલ વ્યાવસાયિક રીતે આવું કરવા તૈયાર નથી. તેણે હનીને બેઠક સ્થળની ઉપર રાઈફલ સાથે મૂક્યો છે જેથી જ્યારે તે સંકેત આપે ત્યારે તે ગેટહાઉસને મારી શકે. ગેટહાઉસ સંકેત મોકલે છે અને તે તેના બદલે ગેબ્રિએલને મારી નાખે છે. તમામ જૂના છૂટક છેડાઓ બાંધીને, ગેટહાઉસ કાઉન્ટરપોઇન્ટના નિયંત્રણમાં છે. તે જય (હવે પ્રોક્યોરમેન્ટ બોસ) અને રતાલેક (હવે સેલ્સ બોસ) ને કહે છે કે "કારણ કે તમે જાણો છો કે તમે કોની સાથે ગડબડ કરી રહ્યા છો". તે (નવા) દોરા છે પણ તે દોરડું છે. કમાન્ડર તરીકે બઢતી પામેલા પેટરસન પ્રસૂતિ હોસ્પિટલમાં ગેબ્રિએલની વિધવાની મુલાકાત લે છે અને તેને જાણ કરે છે કે સારી રીતે ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવેલી પોલીસ પેન્શન યોજનાને કારણે ગેબ્રિએલના નવજાત પુત્રની સારી રીતે સંભાળ લેવામાં આવશે. પોલીસ તંત્ર, જેમાં હની ડિટેક્ટીવ ઇન્સ્પેક્ટર તરીકે ગેબ્રિએલનું સ્થાન લે છે, તે ગેબ્રિએલના મૃત્યુ અને સમગ્ર ભ્રષ્ટ ઓપરેશનને ગળી જાય છે, જ્યારે પ્રેસ અને અન્ય કોઈપણ જે પૂછે છે તેના માટે ખોકર-શોટ-ગેબ્રિએલ-પછી-લટકાવેલું-પોતે વર્ણન બનાવે છે. પ્રથમ એપિસોડને મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. "ધ ટેલિગ્રાફ" દ્વારા વાર્તાની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, જ્યારે અભિનય ખૂબ જ સંયમિત હોવાનું અનુભવાયું હતું. અંતિમ એપિસોડ માટે સમીક્ષાઓ વધુ હકારાત્મક હતી. વિષયોને ખાસ પ્રશંસા મળી હતી. અન્ય સમીક્ષાઓએ તેને લગભગ નાટકીય અર્થમાં ભવ્ય હોવાનું નોંધ્યું હતું પરંતુ આખરે શ્રેણીની પ્રશંસા કરી હતી. ટેલિગ્રાફે શ્રેણીની નકારાત્મક સમીક્ષા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું અને દાવો કર્યો હતો કે અંતિમ એપિસોડ ખૂબ જ અવિશ્વસનીય હતો જેને નિષ્ઠાપૂર્વક જોઈ શકાતો ન હતો. આ શ્રેણીને ટેલિવિઝન મેગેઝિન રેડિયો ટાઇમ્સ દ્વારા 2011ની બીજી શ્રેષ્ઠ શ્રેણી તરીકે સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. એ. વી. ક્લબે આ શોની પ્રશંસા કરતા દાવો કર્યો હતો કે તે "ખરેખર અસરકારક રીતે મોટા ધબકારાને ખીલે છે" અને દરેક એપિસોડમાં થયેલા "રોમાંચક એક્શન સિક્વન્સ" માટે પ્રશંસા વ્યક્ત કરી હતી. મૂલ્યાંકન તથ્યાત્મક આધાર શ્રેણીમાં વર્ણવેલ માદક દ્રવ્યોની દાણચોરીની પદ્ધતિ "ફ્લાવર્સ ગેંગ" દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી પદ્ધતિ દર્શાવે છે. આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રસારણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આ શ્રેણી ઓડિયન્સ નેટવર્ક દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવી હતી અને 19 ફેબ્રુઆરી 2012ના રોજ તેનું પ્રસારણ શરૂ થયું હતું. જર્મની. પ્રસારણ બુધવાર, 16 નવેમ્બર 2011ના રોજ રાત્રે 8.15 વાગ્યે આર. ટી. એલ. ક્રાઈમ પર શરૂ થયું. શ્રેણીનો અંતિમ ભાગ 4 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. ડેનમાર્ક. શ્રેણીનું પ્રસારણ રવિવારની મોડી સાંજે 2011ની પાનખરમાં જ મુખ્ય રાષ્ટ્રીય ચેનલ (વાણિજ્યિક મુક્ત) ડી. આર. 1 પર કરવામાં આવ્યું હતું. તે પણ એક વર્ષ પછી તે જ ચેનલ પર ફરીથી પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. સ્વીડન. પ્રસારણ શુક્રવાર, 16 માર્ચ 2012ના રોજ બપોરે 10:15 સેકન્ડરી નેશનલ ચેનલ (કમર્શિયલ ફ્રી) SVT2 પર શરૂ થયું હતું. ઓસ્ટ્રેલિયા. પ્રસારણ શુક્રવાર, 23 માર્ચ 2012ના રોજ રાત્રે 9.30 વાગ્યે એ. બી. સી. 1 પર શરૂ થયું હતું અને સપ્ટેમ્બર 2014થી ફરી શરૂ થયું હતું. ન્યુઝીલેન્ડ. પ્રસારણ માર્ચ 2012ના મધ્યમાં એસ. ઓ. એચ. ઓ. પર પૂર્ણ થયું. સાઉદી અરેબિયા અને મધ્ય પૂર્વ. ઓર્બિટ શોટાઇમ નેટવર્ક પર શુક્રવાર, 2 ઓગસ્ટ 2013ના રોજ પ્રસારણ શરૂ થયું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2010ની બ્રિટિશ ટેલિવિઝન મિનિરીઝ 2010ની બ્રિટિશ ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી 2011 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 2011 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત બીબીસી ટેલિવિઝન નાટકો ટેલિવિઝન શો લંડન ઓડિયન્સ (ટીવી નેટવર્ક) મૂળ પ્રોગ્રામિંગ અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શોમાં સેટ છે