Polish songs (Chopin)
ફ્રેડરિક ચોપિન પિયાનો સોલો માટેના તેમના કાર્યો માટે જાણીતા હોવા છતાં, તેમના વર્તમાન આઉટપુટમાં અવાજ અને પિયાનો માટેના 19 ગીતો છે, જે પોલિશ ગ્રંથો પર સેટ છે. પૃષ્ઠભૂમિ ચોપિને આ ગીતો વિવિધ સમયે લખ્યા હતા, કદાચ 1827ની શરૂઆતમાં જ્યારે તેઓ 17 વર્ષના હતા ત્યારેથી તેમના મૃત્યુના બે વર્ષ પહેલાં, 1847 સુધી. તેમાંથી માત્ર બે જ તેમના જીવનકાળ દરમિયાન પ્રકાશિત થયા હતા (ઝાયક્ઝેની અને વોજાક અનુક્રમે 1837 અને 1839માં કીવમાં પ્રકાશિત થયા હતા). 1857માં તે સમયના 17 જાણીતા ગીતો જુલિયન ફોન્ટાના દ્વારા ઓપ તરીકે પ્રકાશન માટે એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. 74, પરંતુ તેઓ તે કૃતિમાં રચનાના કાલક્રમિક ક્રમમાં ગોઠવવામાં આવ્યા ન હતા. સેન્સરશીપના પ્રતિબંધોને કારણે, તેઓ શરૂઆતમાં તેમાંથી માત્ર 16 પ્રકાશિત કરી શક્યા હતા. આ વોર્સોમાં ઝેબેથનર એન્ડ વોલ્ફ દ્વારા પ્રકાશિત ઝબિયર સ્પિવોવ પોલસ્કિચ ફ્રાયડેરિકા ચોપિના (ફ્રેડરિક ચોપિન દ્વારા પોલિશ ગીતોનો સંગ્રહ) તરીકે અને બર્લિનમાં એ. એમ. શ્લેસિંગર દ્વારા પ્રકાશિત 16 પોલનિશે લિડર તરીકે દેખાયા હતા. 17મું ગીત, સ્પીવ ઝ મોગિકી (કબરમાંથી સ્તોત્ર) બર્લિનમાં ફ્રેન્ચ શીર્ષક, ચાંટ ડુ ટોમ્બેઉ સાથે અલગથી પ્રકાશિત થયું હતું. 1910માં વધુ બે ગીતો પ્રકાશિત થયા હતા. કેટલાક સંદર્ભોમાં હવે ઓપમાં પ્રકાશિત થયેલા તમામ 19 ગીતોનો સમાવેશ થાય છે. 74. ચોપિને સંખ્યાબંધ અન્ય ગીતો લખ્યા હોવાનું જાણીતું છે જે હવે ખોવાઈ ગયા છે. કેટલાક વર્તમાન ગીતો ચોપિનને આભારી છે પરંતુ હવે તેને બનાવટી અથવા શંકાસ્પદ માનવામાં આવે છે. ચોપિન ગીતોના લખાણોમાંના એક સિવાયના તમામ લખાણો તેમના પોલિશ સમકાલિનની મૂળ કવિતાઓ હતી, જેમાંથી મોટાભાગના સાથે તેઓ વ્યક્તિગત રીતે પરિચિત હતા. એકમાત્ર અપવાદ પિયોન્કા લિટ્યુસ્કા (એક લિથુઆનિયન ગીત) છે, જે લિથુઆનિયન ગીતના લુડવિક ઓસિન્સ્કી દ્વારા પોલિશ અનુવાદ માટે સેટ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમાંથી દસ ચોપિનના પરિવારના મિત્ર સ્ટીફન વિટ્વિકી દ્વારા તેમના પિયોન્કી સીલ્સ્કી (ઇડિલ્સ, 1830) માંથી છે. (ચોપિને પોતાના મઝુરકા, ઓપને પણ સમર્પિત કર્યા. 41, વિટ્વિકીને.) ત્રણ જોઝેફ બોહદાન ઝેલેસ્કી દ્વારા હતા. બે ચોપિનના એડમ મિકીવિઝ નામના મિત્ર દ્વારા હતા. વિન્સેન્ટી પોલના ક્રાંતિકારી સોંગ્સ ઓફ જાનુઝ (1836) એ ચોપિનને એક ડઝન જેટલા ગીતો લખવા માટે પ્રેરિત કર્યા, પરંતુ માત્ર એક જ ગીત ટકી રહ્યું. ડેલ્ફિના પોટોકાના પ્રેમી ઝિગ્મન્ટ ક્રાસિન્સ્કી અન્ય કવિ હતા જેમણે ચોપિનને ગીત લખવા માટે પ્રેરણા આપી હતી. આ ગીતોનો એક ડઝનથી વધુ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. કેટલાક ગીતો પર વિવિધ અંગ્રેજી શીર્ષકો લાગુ કરવામાં આવ્યા છે. રેકોર્ડિંગ જેમણે ઓપના 17 ગીતો રેકોર્ડ કર્યા છે. 74, અથવા તમામ 19 જાણીતા ગીતોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ એલિઝાબેથ સોડરસ્ટ્રોમ સાથે વ્લાદિમીર એશકેનાઝી લૈલા જેન્સર સાથે નિકિતા મેગાલોફ સ્ટેફાનિયા ટોક્ઝિસ્કા સાથે જાનુઝ ઓલેજનિકઝેક ટેરેસા ઝાયલિસ-ગારા સાથે હલીના ઝેર્ની-સ્ટેફાનસ્કા યુજેનિયા ઝારેસ્કા સાથે જ્યોર્જિયો ફેવરેટો સ્ટેફાનિયા વોયટોવિઝ અને એન્ડ્રેઝ બાચલેડા સાથે વેન્ડા ક્લિમોવિઝ ફ્રાન્કોઇસ ઓગિયસ સાથે ઇવા ઓસિન્સ્કા મારિયા કુરેંકો સાથે રોબર્ટ હુફસ્ટેડર ઉર્ઝુલા ક્રાઈગર સાથે ચાર્લ્સ સ્પેન્સર. વાલ્ડેમર માલિકી સાથે એમ. ડ્રેનોવ્સ્કી સાથે એચ. જાનુસ્ઝેવ્સ્કા જોઆના કોઝલોવ્સ્કા, સીડીએકોર્ડ એસીડી051 (1999) માલ્કમ માર્ટીનેઉ સાથે એલ્ઝબીટા સ્ઝમીટ્કા (1999) ગેરિક ઓહલ્સન સાથે ઈવા પોડલેશ એલેક્ઝાન્ડ્રા કુર્ઝાક, સોપ્રાનો, અને મારિઉઝ ક્વિએન, બારિટોન, નેલ્સન ગોએર્નર સાથે (તમામ 19 ગીતો, 2009 માં વોર્સોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા અને ફ્રીડેરિક ચોપિન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ્વારા જારી કરવામાં આવ્યા હતા) ઓલ્ગા પાસિચનિક નતાલિયા પાસિચનિક સાથે (2009) મારિયો હેક્વાર્ડ, બારિટોન અને અન્ના ઝાસીમોવા, પિયાનો (વિક્ટર વિલ્ડર દ્વારા ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ-રેકોર્ડ) 74, ડોમિનિકા ઝમારા સોપ્રાન અને ફ્રાન્કો મોરો પિયાનો સાથે એલિજીયા ક્લાસિક્સ 2018 દ્વારા નિર્મિત અન્ય ગાયકોએ પસંદ કરેલા ગીતો રેકોર્ડ કર્યા છે. એરેન્જમેન્ટ્સ ચોપિને પોતે પિયાનોના પિયાનો ભાગને માત્ર પિયાનો માટે, એન્ડાન્ટિનોને જી માઇનોર, બી. માં ગોઠવ્યો હતો. 117. આ વ્યવસ્થાની પાંચ હસ્તપ્રત આવૃત્તિઓ અસ્તિત્વમાં છે, જે એપ્રિલ 1838 અને 1 સપ્ટેમ્બર 1848 ની વચ્ચેની છે. 1847 અને 1860ની વચ્ચે, ચોપિનના મિત્ર ફ્રાન્ઝ લિઝ્ટે છ ઓપની વ્યવસ્થા કરી હતી. સિક્સ ચાંટ્સ પોલોનાઇઝ, S.480 શીર્ષક હેઠળ પિયાનો ટ્રાન્સક્રિપ્શન તરીકે 74 ગીતો, એક સેટ જે લાંબા સમયથી કોન્સર્ટ અને રેકોર્ડિંગ પ્રિય છે. છ છેઃ 1. મેડચેન્સ વુન્શ (નં. 1: ઝાયક્ઝેની-ઇચ્છા) 2. ફ્રુલિંગ (નં. 2: વિઓસ્ના-વસંત) 3. દાસ રિંગલેન (નં. 14: પિયરસીન-ધ રિંગ), જે બ્રેક વગર આગળ વધે છે. 4. બચ્ચનલ (નં. 4: હુલંકા-આનંદ કરવો) 5. માઈન ફ્રોઈડન (નં. 12: મોજા પીઝકોટ્કા-માય ડાર્લિંગ) 6. હેઇમકેહર (નં. 15: નાર્ઝેક્ઝોની-વરરાજા). આ વ્યવસ્થામાં, દાસ રિંગલીન બચ્ચનાલમાં વિરામ લીધા વિના આગળ વધે છે, અને પછીના ગીતના અંત તરફ, કોડાના તરત પહેલા, લિઝ્ટમાં અગાઉના ગીતના ટૂંકા 6-બાર પુનરાવર્તનનો સમાવેશ થાય છે. ચોપિન સંદર્ભો દ્વારા પોલિશ ગીતોની યાદી બાહ્ય કડીઓ ઓપની હસ્તપ્રત. 74 ઑસ્ટ્રિયન નેશનલ લાઇબ્રેરી ખાતે ધ સ્પિરિટ ઓફ પોલેન્ડ ઇન જિમ સેમ્સનઃ ધ મ્યુઝિક ઓફ ચોપિન, પૃષ્ઠ 100, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ 1985 ફ્રેડરિક ચોપિન દ્વારા આર્ટ ગીતો ચોપિન રચનાઓ મરણોપરાંત પ્રકાશિત