Charade (1963 song)
"ચારડે" એ પેરિસિયન વોલ્ટઝ છે જેમાં હેનરી માન્સિનીનું સંગીત છે અને જોની મર્સરના ગીતો 1963માં કેરી ગ્રાન્ટ અને ઔડ્રી હેપબર્ન અભિનીત આ જ નામની ફિલ્મમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. તે વર્ષે તેને શ્રેષ્ઠ મૂળ ગીત માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રેરણા સ્ટેનલી ડોનેને ફિલ્મ 'હટારી' માંથી હેનરી માન્સિનીનું ગીત 'બેબી એલિફન્ટ વોક' સાંભળ્યું હતું અને તેનાથી મંત્રમુગ્ધ થયા હતા, હેનરી માન્સિની ટિફનીમાં બ્રેકફાસ્ટ સ્કોર કરતી વખતે ઔડ્રી હેપબર્નના મિત્ર બની ગયા હતા, અને તેમણે ચારડે માટે ગીતની રચના કરી હતીઃ "અમારી આગામી ફિલ્મ સાથે મળીને 1963માં ચારડે હતી. સ્ટેનલી ડોનેને પીટર સ્ટોનની પટકથાનું નિર્દેશન કર્યું હતું. ફિલ્મમાં એક દ્રશ્ય છે જ્યાં ઔડ્રી શિયાળાની ખુશ રજાઓમાંથી તેના પેરિસના ફ્લેટમાં પરત ફરે છે અને જુએ છે કે તે મૂલ્યવાન બધું છીનવી લે છે. ખાલી માળ અને દિવાલો જ બાકી છે. તેણીનો લોભી પતિ તેણીની બધી સાંસારિક વસ્તુઓ સાથે ભાગી ગયો હતો. તે તેના સુટકેસ સાથે મંદ પ્રકાશવાળા એપાર્ટમેન્ટમાં પ્રવેશ કરે છે અને દ્રશ્યનું નિરીક્ષણ કરે છે. તેણીની લાગણીઓ ઉદાસી, એકલતા અને નબળાઈની છે. મારા માટે, તે એક ઉદાસી નાનકડા પેરિસિયન વોલ્ટ્ઝમાં અનુવાદિત થયું. મારા મગજમાં ઔડ્રીની તે છબી સાથે, હું પિયાનો પાસે ગયો અને એક કલાકથી પણ ઓછા સમયમાં 'ચારડે' લખાઈ ગયું. મેં તેને ઔડ્રી અને સ્ટેનલી માટે ભજવી હતી. બંનેને લાગ્યું કે તે ફિલ્મ માટે બરાબર છે. જોની મર્સરએ તેમની કવિતા ઉમેર્યું, અને તે ગીતને તે વર્ષે ઓસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. હેનરી માન્સિનીનું સંસ્કરણ પુખ્ત વયના સમકાલીન ચાર્ટ પર #15 અને 1963માં બિલબોર્ડ હોટ 100 પર #36 સુધી પહોંચ્યું હતું. એન્ડી વિલિયમ્સે એક સંસ્કરણ રજૂ કર્યું જે 1964માં બિલબોર્ડ હોટ 100 પર #100 સુધી પહોંચ્યું હતું. સેમી કાયેએ 1964માં એક સંસ્કરણ પણ બહાર પાડ્યું હતું જે પુખ્ત વયના સમકાલીન ચાર્ટ પર #10 અને બિલબોર્ડ હોટ 100 પર #36 સુધી પહોંચ્યું હતું. બ્લોસમ ડિયરીનું સંસ્કરણ તેના આલ્બમ "મે આઈ કમ ઇન" પર જોવા મળે છે. તેનો ઉપયોગ ફિલ્મ 'કેન યુ એવર ફોરગિવ મી? "ના સમાપન શ્રેય માટે કરવામાં આવ્યો હતો. ડેમ શર્લી બેસેએ ઈ. એમ. આઈ. માટે ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું, જે 1968માં એલ. પી. પર "12 ઓફ ધેટ સોંગ્સ" શીર્ષક સાથે રજૂ થયું હતું, જે તેના આનંદકારક શક્તિશાળી અવાજ માટે જાણીતી છે, તેણે એક સુંદર મધુર સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. આ ગીત સામાન્ય ડિજિટલ પ્લેટફોર્મ્સ પ્રતિક્રિયાઓ દ્વારા ઉપલબ્ધ છે જેમ કે "મૂન રિવર" અને "ધ ડેઝ ઓફ વાઇન એન્ડ રોઝીસ" સાથે, ગીતને ફિલ્મના વિવિધ સ્થળોએ, સ્રોત સંગીતની ભૂમિકાને આધીન કરવામાં આવ્યું છે. મેનસિની-મર્સર ટીમે તે વર્ષે ઓસ્કાર ગુમાવ્યો હોવા છતાં, જોની મર્સરએ કહ્યું કે તે તેમની પ્રિય મેનસિની મેલોડી હતી. ડોનેન એક કાર્યકારી ભાગીદાર તરીકે માન્ચિનીથી પ્રભાવિત થયા હતાઃ "સાથે કામ કરવા માટે માત્ર એક સુંદર માણસ" અને "ભવ્ય, ઝીણવટભર્યા, ખૂબ જ સંગઠિત". લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં આ ગીત કોલંબોની પાંચમી સીઝનના એપિસોડ "નાઉ યુ સી હિમ" માં મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. તે કેબરેટ ગાયક (પેટ્રિક કુલિટન દ્વારા ચિત્રિત) દ્વારા પડદા પર બે વાર ગાવામાં આવે છે અને પછીથી એપિસોડના સમાપન ક્રેડિટ પર વાદ્ય સંસ્કરણમાં ભજવવામાં આવે છે. 1965ની બોલિવૂડ ફિલ્મ ગુમનામમાં એક પુનરાવર્તિત ગીત છે જે "ચારડે" ની ધૂનને અનુરૂપ છે, જેમાં પાત્રોને એક પછી એક મારી નાખવામાં આવે છે. રચના ચારડે એ મુખ્ય ભાગ (અથવા એ ભાગ) ને ત્રણ વખત પુનરાવર્તિત કરીને પરિચય વિના પ્રમાણભૂત સ્વરૂપ એએબીએમાં નાના તારમાં લખાયેલ વોલ્ટ્ઝ છે. બીજા એ ભાગમાં ગીતને રંગીન સંવાદિતા સાથે ગોઠવવામાં આવ્યું છે જે જેમ્સ બોન્ડની થીમને યાદ કરે છે. સંદર્ભો 1963 સિંગલ્સ 1964 સિંગલ્સ ફિલ્મો માટે લખાયેલા ગીતો હેનરી માન્સિની દ્વારા સંગીત સાથે ગીતો જોની મર્સર દ્વારા ગીતો સાથે એન્ડી વિલિયમ્સ ગીતો 1963 ગીતો આરસીએ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ