Murder of Joanna Yeates
જોઆના ક્લેયર યેટ્સ (19 એપ્રિલ 1985-17 ડિસેમ્બર 2010) ઇંગ્લેન્ડના હેમ્પશાયરના એમ્પફિલ્ડની લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ટ હતી, જે 17 ડિસેમ્બર 2010ના રોજ સહકર્મીઓ સાથે સાંજે બહાર નીકળ્યા બાદ ક્લિફ્ટન, બ્રિસ્ટોલમાં એક મોટા મકાનમાં તેના જીવનસાથી સાથે શેર કરેલા ફ્લેટમાંથી ગુમ થઈ ગઈ હતી. તેણીના ઠેકાણા અને સઘન પોલીસ પૂછપરછ વિશેની માહિતી માટે ખૂબ જ પ્રસિદ્ધ અપીલ બાદ, તેણીનો મૃતદેહ 25 ડિસેમ્બર 2010ના રોજ ઉત્તર સોમરસેટના ફેઈલૅન્ડમાં મળી આવ્યો હતો. પોસ્ટમોર્ટમ તપાસમાં તેણીનું ગળું દબાવીને હત્યા કરવામાં આવી હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. હત્યાની તપાસ બ્રિસ્ટોલ વિસ્તારમાં હાથ ધરવામાં આવેલી અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી પોલીસ તપાસમાંની એક હતી. નાતાલના સમયગાળાની આસપાસ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં આ કેસ સમાચાર કવરેજમાં પ્રભુત્વ ધરાવતો હતો કારણ કે યેટ્સના પરિવારે સોશિયલ નેટવર્કિંગ સેવાઓ અને પત્રકાર પરિષદો દ્વારા લોકો પાસેથી સહાય માંગી હતી. યેટ્સના મૃત્યુ માટે જવાબદાર લોકો તરફ દોરી જતી માહિતી માટે 60,000 પાઉન્ડનું ઇનામ આપવામાં આવ્યું હતું. પોલીસે શરૂઆતમાં યેટ્સના મકાનમાલિક ક્રિસ્ટોફર જેફરીઝની શંકા કરી અને ધરપકડ કરી, જે તે જ બિલ્ડિંગમાં બીજા ફ્લેટમાં રહેતા હતા. ત્યારબાદ તેમને આરોપ વગર મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ અખબારોમાં તેમની નિંદા કરવામાં આવી હતી. 32 વર્ષીય ડચ આર્કિટેક્ચરલ એન્જિનિયર અને બિલ્ડિંગમાં ત્રીજા ફ્લેટમાં રહેનાર વિન્સેન્ટ તબાકની 20 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તે સમયે મીડિયાનું ધ્યાન બી. બી. સી. ના કાર્યક્રમ ક્રિમવોચ માટે તેણીના ગુમ થવાના ફરીથી ફિલ્માંકન પર કેન્દ્રિત હતું. બે દિવસની પૂછપરછ પછી, તબક પર 22 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ યેટ્સની હત્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 5 મેના રોજ, તેણે યેટ્સની માનવવધ બદલ દોષિત ઠેરવ્યો હતો, પરંતુ તેની હત્યાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેની સુનાવણી 4 ઓક્ટોબરના રોજ શરૂ થઈ હતી; તેને 28 ઓક્ટોબરના રોજ હત્યાનો દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને ઓછામાં ઓછી 20 વર્ષની સજા સાથે આજીવન કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. કેસના પાસાઓ પર પ્રેસ રિપોર્ટિંગની પ્રકૃતિ યુકેના કેટલાક અખબારો સામે કાનૂની કાર્યવાહી તરફ દોરી ગઈ. જેફરીઝ દ્વારા તેમની ધરપકડના કવરેજ પર આઠ પ્રકાશનો સામે બદનક્ષીની કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી, જેના પરિણામે તેમને નોંધપાત્ર નુકસાનની ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી. ટ્રાયલને પૂર્વગ્રહિત કરી શકે તેવી માહિતીની જાણ કરવા બદલ ધ ડેઇલી મિરર અને ધ સનને અદાલતના તિરસ્કાર માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. યેટ્સ માટે બ્રિસ્ટોલ ઉપનગરમાં જ્યાં તેઓ રહેતા હતા તે ખ્રાઈસ્ટ ચર્ચ, ક્લિફ્ટન ડાઉનના પરગણાં ચર્ચમાં સ્મારક સેવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું; તેમના અંતિમ સંસ્કાર હેમ્પશાયરના એમ્પફિલ્ડમાં પરિવારના ઘરની નજીક સેન્ટ માર્ક ચર્ચમાં કરવામાં આવ્યા હતા. કેટલાક સ્મારકોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એક બગીચામાં તે બ્રિસ્ટોલમાં નવી હોસ્પિટલ માટે ડિઝાઇન કરી રહી હતી. જોઆના ક્લેયર યેટ્સનો જન્મ 19 એપ્રિલ 1985ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના હેમ્પશાયરમાં ડેવિડ અને ટેરેસા યેટ્સના ઘરે થયો હતો. તેણીનું ખાનગી શિક્ષણ રોમ્સી નજીકના એમ્બલી પાર્કમાં થયું હતું. યેટ્સે પીટર સાયમન્ડ્સ કોલેજમાં તેના એ-લેવલ માટે અભ્યાસ કર્યો અને રાઇટલ કોલેજમાંથી લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ચરમાં ડિગ્રી સાથે સ્નાતક થયા. તેમણે ગ્લૂસ્ટરશાયર યુનિવર્સિટીમાંથી લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ચરમાં અનુસ્નાતક ડિપ્લોમા મેળવ્યો હતો. ડિસેમ્બર 2008માં, યેટ્સ વિન્ચેસ્ટરમાં હાઈલેન્ડ એડગર ડ્રાઈવર પેઢીમાં 25 વર્ષીય આર્કિટેક્ટ ગ્રેગ રીઅર્ડનને મળ્યા હતા. આ દંપતિ 2009માં સાથે રહેવા ગયા અને જ્યારે કંપની ત્યાં સ્થળાંતરિત થઈ ત્યારે તેઓ બ્રિસ્ટોલમાં સ્થાયી થયા. યેટ્સે પછીથી બ્રિસ્ટોલમાં બિલ્ડિંગ ડિઝાઇન પાર્ટનરશિપમાં કામ કરવા માટે નોકરી બદલી. યેટ્સ અને રીઅરડોન ઓક્ટોબર 2010માં શહેરના ક્લિફ્ટન ઉપનગરમાં 44 કેન્યાન્જ રોડ પર આવેલા એક ફ્લેટમાં રહેવા ગયા હતા, જે એક મોટું ઘર હતું જેને આવા ઘણા ફ્લેટમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યું હતું. 19 ડિસેમ્બર 2010ના રોજ લગભગ રાત્રે 8 વાગ્યે, રીઅરડોન શેફિલ્ડની સપ્તાહાંતની મુલાકાતમાંથી ઘરે પરત ફર્યા હતા અને યેટ્સને તેમના ફ્લેટમાંથી ગેરહાજર જોયા હતા. રીઅરડોન ફોન અને ટેક્સ્ટ દ્વારા તેનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો, પરંતુ સફળતા મળી ન હતી. યેટ્સના પરત આવવાની રાહ જોતી વખતે, રિયર્ડને તેને ફરીથી ફોન કર્યો, પરંતુ તેના કોટના ખિસ્સામાંથી તેનો મોબાઇલ ફોન વાગ્યો, જે હજુ પણ ફ્લેટમાં હતો. તેણે જોયું કે તેણીનો પર્સ અને ચાવીઓ પણ ફ્લેટમાં હતી, અને તેમની બિલાડીની અવગણના કરવામાં આવી હોવાનું જણાય છે. અડધી મધરાત પછી ટૂંક સમયમાં, રિયર્ડને તેના ગુમ થયાની જાણ કરવા માટે પોલીસ અને યેટ્સના માતા-પિતાનો સંપર્ક કર્યો. તપાસકર્તાઓએ નક્કી કર્યું હતું કે યેટ્સે 17 ડિસેમ્બર 2010ની સાંજ પાર્ક સ્ટ્રીટ પર બ્રિસ્ટોલ રામ પબમાં સહકર્મીઓ સાથે વિતાવી હતી, જે 30 મિનિટની વોક હોમ શરૂ કરવા માટે લગભગ 8 વાગ્યે રવાના થઈ હતી. તેણીએ મિત્રો અને સહકર્મીઓને કહ્યું હતું કે તેણી સપ્તાહાંત એકલા વિતાવવાની રાહ જોઈ રહી નથી કારણ કે તે રીઅરડન વિના ફ્લેટમાં તેણીની પ્રથમ હશે; તેણીએ આગામી સપ્તાહમાં દંપતિ દ્વારા યોજાનારી પાર્ટીની તૈયારીમાં અને નાતાલની ખરીદીમાં પોતાનો સમય પસાર કરવાની યોજના બનાવી હતી. યેટ્સ રાત્રે લગભગ 8.10 વાગ્યે ક્લોઝ-સર્કિટ ટેલિવિઝન (સીસીટીવી) પર કંઈપણ ખરીદ્યા વિના વેઇટરોઝ સુપરમાર્કેટમાંથી બહાર નીકળતા જોવા મળ્યા હતા. તેણીએ તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર, રેબેકા સ્કોટને રાત્રે 8:30 વાગ્યે નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ બેઠક ગોઠવવા માટે ફોન કર્યો. યેટ્સના છેલ્લા જાણીતા ફૂટેજમાં તેણીએ રાત્રે લગભગ 8.40 વાગ્યે ટેસ્કો એક્સપ્રેસની એક શાખામાંથી પિઝા ખરીદવાનું રેકોર્ડ કર્યું હતું. તેણીએ નજીકના ઑફ-લાઇસન્સ, બાર્ગેન બૂઝ ખાતે સાઇડરની બે નાની બોટલ પણ ખરીદી હતી. રીઅરડોન અને યેટ્સના મિત્રોની શોધ, જાહેર અપીલ અને શરીરની શોધે એક વેબસાઇટની સ્થાપના કરી અને તેને શોધવામાં મદદ કરવા માટે સોશિયલ નેટવર્કિંગ સેવાઓનો ઉપયોગ કર્યો. 21 ડિસેમ્બર 2010ના રોજ, યેટ્સના માતાપિતા અને રીઅર્ડને પોલીસ પત્રકાર પરિષદમાં તેણીના સલામત પરત ફરવા માટે જાહેર અપીલ કરી હતી. સ્કાય ન્યૂઝ અને બીબીસી ન્યૂઝ દ્વારા 23 ડિસેમ્બરના રોજ જીવંત પ્રસારિત અન્ય એક પત્રકાર પરિષદમાં, યેટ્સના પિતા ડેવિડે તેણીના ગુમ થવા અંગે ટિપ્પણી કરી હતીઃ "મને લાગે છે કે તેણીના ફ્લેટમાં ઘરે પહોંચ્યા પછી તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું. શું પાછળ રહી ગયું હતું તેના કારણે અપહરણના સંજોગો વિશે મને કોઈ ખ્યાલ નથી. મને ખાતરી છે કે તે આ બધી વસ્તુઓ પાછળ છોડીને એકલી બહાર ન ગઈ હોત અને તેને ક્યાંક લઈ જવામાં આવી હતી ". તપાસકર્તાઓને તેણીએ ખરીદેલા પિઝાની કે તેના પેકેજિંગની કોઈ નિશાની મળી નથી. ફ્લેટમાં સાઈડરની બંને બોટલ મળી આવી હતી, જેમાંથી એક આંશિક રીતે પીધેલી હતી. બળજબરીથી પ્રવેશ અથવા સંઘર્ષના કોઈ પુરાવા ન હોવાથી, તપાસકર્તાઓએ એ શક્યતાની તપાસ કરવાનું શરૂ કર્યું કે યેટ્સ તેના અપહરણકર્તાને જાણતા હશે. 25 ડિસેમ્બરના રોજ, એક દંપતી તેમના કૂતરાઓને ગોલ્ફ કોર્સ નજીક લોંગવુડ લેન પર અને તેમના ઘરથી લગભગ દૂર, થાઇલેન્ડમાં ખાણના પ્રવેશદ્વારની બાજુમાં ચાલતા બરફમાં એક સંપૂર્ણ કપડા પહેરેલો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો. પોલીસે મૃતદેહને યેટ્સનો જાહેર કર્યો હતો. રિયર્ડોન અને યેટ્સ પરિવારે 27 ડિસેમ્બરના રોજ શોધના સ્થળની મુલાકાત લીધી હતી. ડેવિડ યેટ્સે જણાવ્યું હતું કે પરિવારને "સૌથી ખરાબ પરિસ્થિતિ માટે તૈયાર રહેવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું" અને રાહત વ્યક્ત કરી હતી કે તેમની પુત્રીનો મૃતદેહ મળી આવ્યો છે. તપાસકર્તાઓએ મૃતદેહને જાળવી રાખ્યો હોવાથી અંતિમ સંસ્કારની વ્યવસ્થામાં વિલંબ થયો હતો. પેથોલોજિસ્ટ નેટ કેરેએ 31 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ શરીરને છોડવા માટે સંમતિ આપી હતી. તપાસ, જેને "ઓપરેશન બ્રેઇડ" કહેવાય છે, તેમાં ડિટેક્ટીવ ચીફ ઇન્સ્પેક્ટર ફિલ જોન્સના નિર્દેશન હેઠળ 80 જાસૂસો અને નાગરિક કર્મચારીઓનો સમાવેશ થતો હતો, જે એવોન અને સોમરસેટ કોન્સ્ટેબ્યુલરીના મુખ્ય ગુના તપાસ એકમના વરિષ્ઠ અધિકારી હતા. તે કોન્સ્ટેબ્યુલરીના ઇતિહાસમાં સૌથી મોટી પોલીસ કામગીરીઓમાંની એક બની ગઈ. જોન્સે લોકોને ખૂનીને પકડવામાં મદદ કરવા માટે કોઈપણ માહિતી સાથે આગળ આવવા વિનંતી કરી, ખાસ કરીને સંભવિત સાક્ષીઓ કે જેઓ યેટ્સનો મૃતદેહ મળી આવ્યો તે પહેલાના સમયગાળામાં થાઇલેન્ડમાં લોંગવુડ લેનની નજીકમાં હતા. તેમણે જણાવ્યું હતું કે તપાસ પૂછપરછ માટે "હળવા રંગના 4x4 વાહન" ના ડ્રાઈવરની શોધ કરી રહી છે. જોન્સે જણાવ્યું હતું કે અધિકારીઓ "હજારો કૉલ્સથી ભરાઈ ગયા હતા" અને "[તેમને] પૂરી પાડવામાં આવેલી દરેક લીડ અને એવન્યુનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા". પોલીસે યેટ્સના ફ્લેટની આસપાસના વિસ્તારમાંથી જપ્ત કરવામાં આવેલા કચરાની સાથે 100 કલાકથી વધુના સર્વેલન્સ ફૂટેજની તપાસ કરી હતી. ક્રાઈમ સ્ટોપર્સે તેના ખૂનીની ધરપકડ અને દોષિત ઠેરવવા તરફ દોરી જતી માહિતી માટે 10,000 પાઉન્ડનું ઇનામ આપવાની રજૂઆત કરી હતી, જ્યારે ધ સન અખબારે 50,000 પાઉન્ડની ઓફર કરી હતી. સત્તાવાળાઓએ આ વિસ્તારમાં રહેતા લોકોને તેમના ઘરોને સુરક્ષિત રાખવાની સલાહ આપી હતી અને મહિલાઓને અંધારું થયા પછી એકલા ન ચાલવાની ચેતવણી આપી હતી. 29 ડિસેમ્બરના રોજ હત્યાની તપાસ વિશે બોલતા યેટ્સના પિતાએ કહ્યું, "મને ડર છે કે જેણે પણ આ કર્યું છે તે ક્યારેય પોતાને સોંપશે નહીં, પરંતુ અમે આશા સાથે જીવીએ છીએ કે પોલીસ કોણ જવાબદાર છે તે પકડશે". પોસ્ટમોર્ટમ અને પ્રારંભિક પૂછપરછ યેટ્સના મૃતદેહની શોધ પછી, એવોન અને સોમરસેટ કોન્સ્ટેબ્યુલરીના જાસૂસોએ મૃત્યુ વિશેની માહિતી ધરાવતા કોઈપણ વ્યક્તિને આગળ આવવા અપીલ કરી હતી અને અન્ય વણઉકેલાયેલા કેસો સાથેની સમાનતાઓની તપાસ કરી હતી. તેમના માટે ખાસ રસ 20 વર્ષીય ગ્લેનિસ કેરૂથર્સનો હતો, જેનું 1974માં ગળું દબાવીને હત્યા કરવામાં આવી હતી, 25 વર્ષીય મેલાની હોલ, જે 1996માં ગાયબ થઈ ગઈ હતી અને જેનો મૃતદેહ તેર વર્ષ પછી મળી આવ્યો હતો, અને 35 વર્ષીય ક્લાઉડિયા લોરેન્સ જે 2009માં ગુમ થઈ ગઈ હતી. તપાસકર્તાઓએ યેટ્સ અને હોલના કેસો વચ્ચે "નોંધપાત્ર સામ્યતા" ઓળખી હતી, ખાસ કરીને તેમની ઉંમર અને દેખાવ, અને તેઓ મિત્રોને મળીને ઘરે પરત ફર્યા બાદ ગાયબ થઈ ગયા હતા, પરંતુ સત્તાવાળાઓ દ્વારા પછીથી આવા જોડાણોની શક્યતાને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. પોલીસે ક્લિફ્ટન સસ્પેન્શન બ્રિજ પરથી સર્વેલન્સ વીડિયો એકત્રિત કર્યો હતો, જે ગુનાના સ્થળથી ક્લિફ્ટન ઉપનગર સુધીના સૌથી સીધા માર્ગનો ભાગ છે, જ્યાં યેટ્સને છેલ્લે જીવંત જોવામાં આવ્યો હતો. ફૂટેજ નબળી ગુણવત્તાના હતા, જેના કારણે વ્યક્તિઓ અથવા કારના નોંધણી નંબરોને સ્પષ્ટ રીતે અલગ પાડવાનું અશક્ય હતું. તપાસકર્તાઓ જાણતા હતા કે સીસીટીવી કવરેજથી બચવા માટે ગુનેગાર દક્ષિણમાં એક માઇલથી પણ ઓછા અંતરે એવોન નદી પર વૈકલ્પિક પુલનો ઉપયોગ કરી શક્યો હોત. 26 ડિસેમ્બર 2010ના રોજ પોસ્ટમોર્ટમ તપાસ શરૂ થઈ હતી, જોકે શરીરની સ્થિર સ્થિતિને કારણે પરિણામોમાં વિલંબ થયો હતો. પોલીસે શરૂઆતમાં વિચાર્યું હતું કે યેટ્સના શરીરમાં ઈજાના કોઈ દૃશ્યમાન ચિહ્નો ન દેખાતા તેનું મૃત્યુ થઈ શકે છે. તપાસકર્તાઓએ 28 ડિસેમ્બરના રોજ જાહેરાત કરી હતી કે આ કેસ હત્યાની તપાસ બની ગયો છે કારણ કે તેણીની શબપરીક્ષણ કરનાર પેથોલોજિસ્ટે નક્કી કર્યું હતું કે યેટ્સનું મૃત્યુ ગળું દબાવીને કરવામાં આવ્યું હતું. પોસ્ટમોર્ટમ સૂચવે છે કે તેણીનું મૃત્યુ થયું હતું. "શોધવાના ઘણા દિવસો પહેલાં". તપાસમાં એ વાતની પણ પુષ્ટિ થઈ હતી કે યેટ્સે તેણે ખરીદેલી પિઝા ખાધી નહોતી. ડિટેક્ટીવ ચીફ ઇન્સ્પેક્ટર જોન્સે જણાવ્યું હતું કે તપાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે "જોઆના પર જાતીય હુમલો થયો હોવાના કોઈ પુરાવા નથી". પોલીસે પ્રમાણભૂત પ્રક્રિયાના ભાગરૂપે રીઅરડોનના લેપટોપ કોમ્પ્યુટર અને મોબાઇલ ફોનની શોધ કરી હતી. રીઅરડોનને શંકાસ્પદ તરીકે નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને સાક્ષી તરીકે ગણવામાં આવ્યો હતો. યેટ્સના ગુમ થયાની રાત્રે કેનેન્જ રોડ પર પડોશી મકાનમાં એક પાર્ટીમાં હાજરી આપતી એક યુવતીને યાદ આવ્યું કે રાત્રે 9 વાગ્યા પછી તરત જ યેટ્સના ફ્લેટની દિશાથી બે મોટા પોકાર સાંભળ્યા હતા. યેટ્સના ઘરની પાછળ રહેતા અન્ય એક પાડોશીએ કહ્યું કે તેણે એક મહિલાનો અવાજ સાંભળ્યો હતો "મને મદદ કરો", જોકે તેને બરાબર યાદ નહોતું કે આ ઘટના ક્યારે બની હતી. અધિકારીઓએ કપડાના રેસા અને ડીએનએ પુરાવા તપાસવા માટે યેટ્સના ફ્લેટનો આગળનો દરવાજો દૂર કર્યો હતો, તપાસકર્તાઓ એ શક્યતાની તપાસ કરી રહ્યા હતા કે યેટ્સ ઘરે પરત ફર્યા તે પહેલાં ગુનેગાર ફ્લેટમાં પ્રવેશ્યો હતો. વધુ પૂછપરછ તપાસના વરિષ્ઠ અધિકારીઓએ નેશનલ પોલિસિંગ ઇમ્પ્રૂવમેન્ટ એજન્સી પાસેથી મદદ માંગી, જે મુશ્કેલ કેસો માટે કુશળતા પૂરી પાડે છે. 4 જાન્યુઆરી 2011 ના રોજ, ક્લિનિકલ ફોરેન્સિક સાયકોલોજિસ્ટ, જે અગાઉ અન્ય હાઇ-પ્રોફાઇલ હત્યાના કેસોમાં ફોજદારી પ્રોફાઇલર તરીકે સામેલ હતા, સંભવિત શંકાસ્પદોની સંખ્યાને ઘટાડવામાં મદદ કરવા માટે તપાસમાં જોડાયા. જોન્સે જણાવ્યું હતું કે તેમના અધિકારીઓએ 1,000થી વધુ તપાસની લાઇનો સ્થાપિત કરી હતી. જોન્સે કહ્યું, "હું તમને ખાતરી આપું છું, અમે આ ગુનાને ઉકેલવા અને જોના હત્યારાઓને ન્યાય અપાવવા માટે કટિબદ્ધ છીએ". 5 જાન્યુઆરીના રોજ, ડિટેક્ટીવ ચીફ ઇન્સ્પેક્ટર જોન્સે જાહેરાત કરી હતી કે જ્યારે યેટ્સ મૃત હાલતમાં મળી આવી ત્યારે તેનો એક મોજો ગુમ થઈ ગયો હતો અને તે ગુનાના સ્થળે કે તેના ઘરે મળી આવ્યો ન હતો. પોલીસે ફેસબુક દ્વારા સાક્ષીઓને અપીલ કરવા માટે રાષ્ટ્રીય જાહેરાત અભિયાન શરૂ કર્યું. 4 જાન્યુઆરીના રોજ સ્થપાયેલું પૃષ્ઠ બીજા દિવસે લગભગ 250,000 વખત જોવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે યેટ્સના સીસીટીવી ફૂટેજ 5 જાન્યુઆરી સુધીમાં યુટ્યુબ પર 120,000 વખત જોવામાં આવ્યા હતા. 9 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ, બ્રિસ્ટોલ પૂર્વના સાંસદ કેરી મેકકાર્થીએ પોલીસને ઉપયોગી લાગે તો જાહેર ડીએનએ સ્ક્રિનિંગ પ્રક્રિયાના વિચારને પોતાનું સમર્થન આપ્યું હતું. એવોન અને સોમરસેટ કોન્સ્ટેબ્યુલરીએ 1995માં લુઇસ સ્મિથના ગુમ થવાની તપાસ દરમિયાન સામૂહિક ડીએનએ સ્ક્રિનિંગ હાથ ધર્યું હતું. મેકકાર્થીએ સૂચવ્યું હતું કે સ્ક્રીનીંગ પ્રક્રિયાને ક્લિફ્ટનથી આગળ વિસ્તૃત બ્રિસ્ટોલ વિસ્તાર સુધી લંબાવવી જોઈએ. યેટ્સના શરીર પર મળી આવેલા ડીએનએનું સંભવિત રૂપરેખા માટે પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. તપાસકર્તાઓએ 17 ડિસેમ્બરના રોજ વ્યક્તિઓના ઠેકાણા નક્કી કરવા માટે તેમના અધિકારક્ષેત્રમાં રહેતા સેંકડો નોંધાયેલા જાતીય અપરાધીઓની હિલચાલ પર નજર રાખવાનું પણ શરૂ કર્યું હતું. ધરપકડ અને ગુનાનું પુનર્નિર્માણ 30 ડિસેમ્બર 2010ના રોજ સવારે 7 વાગ્યા પછી ટૂંક સમયમાં, ક્રિસ્ટોફર જેફરીઝ, યેટ્સના મકાનમાલિક, જે તે જ બિલ્ડિંગમાં બીજા ફ્લેટમાં રહેતા હતા, તેમની હત્યાની શંકાના આધારે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેને પૂછપરછ માટે સ્થાનિક પોલીસ સ્ટેશનમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો જ્યારે ફોરેન્સિક તપાસકર્તાઓએ તેના ફ્લેટની તપાસ કરી હતી. 31 ડિસેમ્બરના રોજ, એક વરિષ્ઠ પોલીસ અધિકારીએ તપાસકર્તાઓને ધરપકડ માટે 12 કલાકનો સમય લંબાવ્યો, જેનાથી તેઓ વધારાની પૂછપરછ માટે તેને કસ્ટડીમાં રાખી શક્યા. ત્યારબાદ પોલીસે મેજિસ્ટ્રેટને વધુ મુદત લંબાવવા માટે અરજી કરી હતી, જેને 31 ડિસેમ્બર અને 1 જાન્યુઆરીએ મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તપાસકર્તાઓ તેને 96 કલાક સુધી શંકાસ્પદ તરીકે અટકાયતમાં રાખવામાં સફળ રહ્યા હતા, પરંતુ બે દિવસ પછી જેફરીઝને જામીન પર મુક્ત કરી દીધા હતા. તેમણે તેમના વતી કામ કરવા માટે કાનૂની પેઢી સ્ટોકોઈ પાર્ટનરશિપની કાનૂની સેવાઓ જાળવી રાખી હતી. 4 માર્ચ 2011ના રોજ, પોલીસે તેને જામીનમાંથી મુક્ત કર્યો અને કહ્યું કે તે હવે શંકાસ્પદ નથી. ત્યારબાદ તેમણે તેમની ધરપકડ બાદ પ્રકાશિત થયેલા બદનક્ષીભર્યા સમાચાર લેખો માટે બદનક્ષીની નુકસાનીમાં અપ્રગટ રકમ જીતી હતી અને તપાસ દરમિયાન તેમને થયેલી કોઈપણ તકલીફ માટે એવોન અને સોમરસેટ પોલીસ તરફથી માફી મેળવી હતી. જાન્યુઆરી 2011માં, બીબીસી ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ ક્રિમવોચની 26 જાન્યુઆરીની આવૃત્તિમાં પ્રસારણ માટે બ્રિસ્ટોલના સ્થાન પર આ કેસના પુનર્નિર્માણનું ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મ ઉદ્યોગની એક વિશેષ પેઢીને યેટ્સના ગુમ થવાના સમયે બરફીલી પરિસ્થિતિઓનું પુનઃઉત્પાદન કરવા માટે કરાર કરવામાં આવ્યો હતો. યેટ્સની છેલ્લી હિલચાલોનું પુનર્નિર્માણ 18 જાન્યુઆરીના રોજ ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું, અને નિર્માણ વિશેના સમાચાર કવરેજના 24 કલાકની અંદર, 300 થી વધુ લોકોએ પોલીસનો સંપર્ક કર્યો હતો. એક સફળતાએ તપાસકર્તાઓને એવું માનવા તરફ દોરી ગયા કે યેટ્સના મૃતદેહને મોટા હોલ્ડઓલ અથવા સુટકેસમાં લઈ જવામાં આવ્યો હશે. 20 જાન્યુઆરીની સવારે, એવોન અને સોમરસેટ કોન્સ્ટેબ્યુલરીએ 32 વર્ષીય આર્કિટેક્ચરલ એન્જિનિયર વિન્સેન્ટ તબકની ધરપકડ કરી, જે યેટ્સની બાજુના ફ્લેટમાં તેની ગર્લફ્રેન્ડ સાથે રહેતો હતો. જો કે, સત્તાવાળાઓએ જેફરીઝની ધરપકડના વિવાદાસ્પદ મીડિયા કવરેજ પરની ચિંતાઓને કારણે શંકાસ્પદની પૂછપરછ કરવામાં આવી રહી હતી ત્યારે વધારાની વિગતો જાહેર કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જેણે કોઈ વ્યક્તિની ધરપકડ કરવામાં આવે ત્યારે શું અહેવાલ આપી શકાય તે સંચાલિત નિયમોનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું. ક્રાઇમવોચ પર યેટ્સના માતા-પિતા દ્વારા ટેલિવિઝન અપીલના થોડા સમય પછી, એક મહિલા કોલ કરનારની અનામી ટીપને પગલે તબકની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. કેન્યાન્જ રોડ પોલીસ દ્વારા બંધ કરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે યેટ્સના ઘરની આસપાસ સ્કેફોલ્ડિંગ બનાવવામાં આવ્યું હતું; અને અધિકારીઓએ તબકના નજીકના ફ્લેટને સીલ કરી દીધો હતો. તપાસકર્તાઓએ નજીકના એક મિત્રના ટાઉનહાઉસમાં પણ તપાસ કરી હતી, જ્યાં લગભગ એક માઇલ દૂર તબક રહેતો હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. તપાકને અગાઉ તપાસના પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન શંકાસ્પદ તરીકે નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને તે નેધરલેન્ડ્સમાં તેના પરિવારની રજા મુલાકાત લઈને બ્રિટન પરત ફર્યો હતો. તબકની ધરપકડ બાદ, બીબીસીએ ક્રિમવોચ પર યેટ્સ રી-એક્ટમેન્ટને પ્રસારિત કરવાની તેની યોજના રદ કરી. 31 જાન્યુઆરીના રોજ, યેટ્સના અગાઉ ન જોયેલા ફોટા કાર્યક્રમની વેબસાઇટ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા. ડીએનએ પરીક્ષણો એલ. જી. સી. ફોરેન્સિક્સ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા, જે એક ખાનગી કંપની છે જે ગુનાહિત તપાસ માટે ફોરેન્સિક વિશ્લેષણ કરે છે. યેટ્સના શરીરમાંથી ડીએનએ નમૂનાઓનું વિશ્લેષણ કરનારી ટીમના શરીર પ્રવાહી અને ડીએનએ નિષ્ણાત સભ્ય લિન્ડસે લેનને જણાવ્યું હતું કે ડીએનએ સ્વેબ તબક સાથે મેળ ખાતા હોવા છતાં, તેઓ મૂલ્યાંકન કરવા માટે પૂરતી ગુણવત્તાના ન હતા. ટીમે ડીએનએ સેન્સ તરીકે ઓળખાતી એક પદ્ધતિ તૈનાત કરી, જે શુદ્ધિકરણ અને એકાગ્રતા દ્વારા બિનઉપયોગી ડીએનએ નમૂનાઓને વધારે છેઃ "અમે કહી શક્યા નહીં કે ડીએનએ લાળમાંથી હતું, કે વીર્યમાંથી, કે સ્પર્શમાંથી પણ હતું. પરંતુ આપણે એમ કહી શકીએ કે તે તબક સાથે મેળ ખાતી ન હોવાની સંભાવના એક અબજમાં એક કરતા ઓછી હતી. હત્યાનો આરોપ અને અરજી 96 કલાકની અટકાયત દરમિયાન પૂછપરછ કર્યા પછી, તબક પર 22 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ જોઆના યેટ્સની હત્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેણે 24 જાન્યુઆરીના રોજ બ્રિસ્ટોલની મેજિસ્ટ્રેટની અદાલતમાં સંક્ષિપ્ત હાજરી આપી હતી અને તેને કસ્ટડીમાં મોકલી દેવામાં આવ્યો હતો. પોલ કૂક દ્વારા કાયદેસર રીતે રજૂ કરાયેલા તબકે બીજા દિવસે સુનાવણી દરમિયાન જામીનની વિનંતી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તબકને તેની સલામતીના ભયને કારણે બ્રિસ્ટોલ જેલમાંથી ખસેડવામાં આવ્યો હતો અને તેને ઇવેશામ નજીક લોંગ લાર્ટિન જેલમાં આત્મઘાતી દેખરેખ હેઠળ મૂકવામાં આવ્યો હતો. નેધરલેન્ડ્સમાં તબકના પરિવાર અને મિત્રોએ તેના અદાલતી બચાવ માટે ભંડોળ એકત્ર કરવાનું શરૂ કર્યું. તબકે શરૂઆતમાં કહ્યું હતું કે તે જોઆના યેટ્સના મૃત્યુ માટે જવાબદાર નથી, અને દાવો કર્યો હતો કે તેને ગુના સાથે જોડતા ડીએનએ પુરાવા ભ્રષ્ટ અધિકારીઓ દ્વારા ઘડવામાં આવ્યા હતા. જો કે, 8 ફેબ્રુઆરીના રોજ, તેણે જેલના પાદરી પીટર બ્રધરટનને કહ્યું કે તેણે તેણીની હત્યા કરી છે અને દોષિત ઠેરવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. 5 મે 2011 ના રોજ, વિન્સેન્ટ તબાકે યેટ્સની માનવવધ બદલ દોષિત ઠેરવ્યો હતો, પરંતુ તેણીની હત્યાનો ઇનકાર કર્યો હતો. માનવવધ માટે દોષિત ઠેરવવાની તેમની અરજી ક્રાઉન પ્રોસીક્યુશન સર્વિસ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી. 20 સપ્ટેમ્બરના રોજ, તબક બ્રિસ્ટોલ ક્રાઉન કોર્ટમાં પૂર્વ-સુનાવણીની સુનાવણીમાં વ્યક્તિગત રીતે હાજર થયો હતો. અગાઉની સુનાવણીઓમાં જેલમાંથી વીડિયો લિંક દ્વારા હાજરી આપવામાં આવી હતી. વિન્સેન્ટ તબક વિન્સેન્ટ તબક (જન્મ 10 ફેબ્રુઆરી 1978) એક ડચ ઇજનેર છે જે 2007 થી યુનાઇટેડ કિંગડમમાં રહેતા અને કામ કરતા હતા. પાંચ ભાઈ-બહેનોમાં સૌથી નાના, તેમનો ઉછેર આઇન્ડહોવનથી 21 માઈલ (34 કિમી) ઉત્તરમાં ઉડેનમાં થયો હતો. તબકના બાળપણના પાડોશી, જ્હોન માસોયુર્સે, ટ્રાયલ પછી તેને એક બુદ્ધિશાળી "અંતર્મુખી" એકલા તરીકે વર્ણવ્યો હતો. તબકે 1996ની શરૂઆતમાં આઇન્ડહોવન યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્નોલોજીમાં અભ્યાસ કર્યો, 2003માં આર્કિટેક્ચર, બિલ્ડિંગ અને પ્લાનિંગમાં એમ. એસ. સી. સાથે સ્નાતક થયા, પછી પીએચડી શરૂ કરી જેમાં તેમનો થીસીસ લોકો ઓફિસની ઇમારતો અને જાહેર વિસ્તારોમાં જગ્યાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તેનો અભ્યાસ હતો. આ પેપર 2008માં પ્રકાશિત થયું હતું. 2007માં યુનિવર્સિટી છોડ્યા બાદ, તેઓ બાથમાં એન્જિનિયરિંગ કન્સલ્ટન્સી કંપની બુરો હેપોલ્ડના મુખ્ય મથકમાં નોકરી લીધા બાદ યુનાઇટેડ કિંગડમ ગયા અને નગરના એક ફ્લેટમાં સ્થાયી થયા. તેમણે "લોકોના પ્રવાહના વિશ્લેષક" તરીકે કામ કર્યું હતું, જેમાં તેમણે શાળાઓ, હવાઇમથકો અને રમતગમતના મેદાનો જેવી જાહેર જગ્યાઓ પર લોકો કેવી રીતે ફરતા હોય છે તેની તપાસ કરવાની જરૂર હતી. બાથમાં રહેતી વખતે તેણે એક મહિલા સાથે સંબંધ સ્થાપિત કર્યો જેને તે સૌપ્રથમ ધ ગાર્ડિયન્સ ઑનલાઇન ડેટિંગ વેબસાઇટ સોલમેટ્સ દ્વારા મળ્યો હતો. પાછળથી અખબાર દ્વારા તેણીને તેમની પ્રથમ ગંભીર ગર્લફ્રેન્ડ તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી; તેમણે તેમના થીસીસની સ્વીકૃતિમાં તેણીને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતીઃ "હું ખૂબ જ ખુશ છું કે તેણીએ મારા જીવનમાં પ્રવેશ કર્યો". આ દંપતિ જૂન 2009માં બ્રિસ્ટોલના કેન્યાન્જ રોડના એક ફ્લેટમાં રહેવા ગયા હતા. જોઆના યેટ્સ અને તેણીના સાથી 2010ના અંતમાં કેનેન્જ રોડના પડોશી ફ્લેટમાં રહેવા ગયા હતા, તેમ છતાં તેઓ અને તબક 17 ડિસેમ્બર પહેલાં મળ્યા ન હતા. યેટ્સની હત્યા કર્યા પછી, તબાકે નેધરલેન્ડ્સમાં સંબંધીઓ સાથે નવું વર્ષ વિતાવતી વખતે આ કેસ વિશે પ્રસારિત સમાચાર જોયા પછી જેફરીઝ પર હત્યા માટે શંકા વ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેણે એવોન અને સોમરસેટ પોલીસનો સંપર્ક કરીને તેમને જણાવ્યું કે જેફરીઝ 17 ડિસેમ્બરની રાત્રે તેની કારનો ઉપયોગ કરી રહ્યો હતો અને એક સી. આઈ. ડી. અધિકારી, ડી. સી. કારેન થોમસને તેની સાથે વાત કરવા માટે એમ્સ્ટરડેમ મોકલવામાં આવ્યો હતો. તેઓ 31 ડિસેમ્બરના રોજ એમ્સ્ટર્ડમ શિફોલ એરપોર્ટ પર મળ્યા હતા, જ્યાં તબકે તેમની વાર્તા વિશે વિસ્તૃત માહિતી આપી હતી, પરંતુ થોમસને પોલીસ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવતા ફોરેન્સિક કાર્યમાં તેમની રુચિ અંગે શંકા થઈ હતી અને કારણ કે તેમણે જે કહ્યું તે અગાઉના નિવેદન સાથે સહમત નહોતું. યેટ્સના મૃત્યુ સુધીના મહિનાઓમાં, તબકે યુનાઇટેડ કિંગડમ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બિઝનેસ ટ્રિપ્સ દરમિયાન એસ્કોર્ટ એજન્સીઓનું સંશોધન કરવા માટે તેના કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને ફોન દ્વારા ઘણા સેક્સ વર્કર્સનો સંપર્ક કર્યો હતો. તેમણે હિંસક ઈન્ટરનેટ પોર્નોગ્રાફી પણ જોઈ હતી જેમાં મહિલાઓને પુરુષો દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવતી દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમાં તેમને બાંધીને અને ગળું દબાવીને, ગરદનથી પકડીને અને ગૂંગળામણ કરતી છબીઓ દર્શાવવામાં આવી હતી. હત્યાની તપાસ દરમિયાન, પોલીસને એક મહિલાની છબીઓ મળી જે યેટ્સ સાથે આશ્ચર્યજનક સામ્યતા ધરાવે છે. એક દ્રશ્યમાં તેણીને તેની બ્રા અને સ્તનોને ઉજાગર કરવા માટે ગુલાબી ટોપ ખેંચતી બતાવવામાં આવી હતી. જ્યારે યેટ્સની શોધ થઈ ત્યારે તેણે સમાન રીતે ગોઠવેલો ગુલાબી ટોપ પહેર્યો હતો. તબકની સુનાવણીમાં, બેરિસ્ટર નિગેલ લિકલી ક્યુસીએ દલીલ કરી હતી કે તબકની પ્રવૃત્તિઓના પુરાવા જ્યુરીને પૂરા પાડવા જોઈએઃ "તે સ્ત્રીને લાંબા સમય સુધી પકડી રાખવાની જરૂરિયાત અને તેણીનો જીવ લેવા માટે પૂરતી સખત દબાણ કરવાની જરૂરિયાત પર પ્રકાશ પાડી શકે છે". તબક દ્વારા પોર્નોગ્રાફી જોવાની વિગતો ફરિયાદી પક્ષના કેસમાં સામેલ કરવામાં આવી ન હતી કારણ કે ન્યાયાધીશનું માનવું હતું કે તે સાબિત કરતું નથી કે તબકે પૂર્વધારણા સાથે કામ કર્યું હતું. ટ્રાયલ પછી તે બહાર આવ્યું કે તબકના લેપટોપ પર બાળકોની અશ્લીલ છબીઓ મળી આવી હતી. ડિસેમ્બર 2013માં, ક્રાઉન પ્રોસીક્યુશન સર્વિસે જાહેરાત કરી હતી કે તેમની સામે છબીઓ રાખવા બદલ કાર્યવાહી કરવામાં આવશે. 2 માર્ચ 2015 ના રોજ, તબકે બાળકોની 100 થી વધુ અશ્લીલ છબીઓ રાખવા બદલ દોષિત ઠેરવ્યો, અને તેને હત્યા માટે તેની હાલની આજીવન કેદની સજા સાથે એક સાથે ચલાવવા માટે 10 મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી. વિન્સેન્ટ તબકની સુનાવણી 4 ઓક્ટોબર 2011ના રોજ બ્રિસ્ટોલની ક્રાઉન કોર્ટમાં મિસ્ટર જસ્ટિસ ફિલ્ડ અને જ્યુરી સમક્ષ શરૂ થઈ હતી. ટ્રાયલમાં તેમના વકીલ વિલિયમ ક્લેગ ક્યુસી હતા અને ફરિયાદી નિગેલ લિકલી ક્યુસી હતા. તબકે માનવવધ બદલ દોષિત ઠેરવ્યો હતો, પરંતુ હત્યાનો ઇનકાર કર્યો હતો. ફરિયાદી પક્ષનો કેસ એ હતો કે તબકે 17 ડિસેમ્બર 2010ના રોજ ઘરે પહોંચ્યા પછી થોડી જ મિનિટોમાં યેટ્સનું તેના ફ્લેટમાં ગળું દબાવી દીધું હતું અને તેને મારવા માટે "પૂરતા બળ" નો ઉપયોગ કર્યો હતો. વકીલોએ જણાવ્યું હતું કે યેટ્સ કરતા લગભગ એક ફૂટ (30 સે. મી.) ઊંચા તબકે તેની ઊંચાઈનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને તેને કાબૂમાં લેવા માટે તેને કાંડાથી જમીન પર પિન કર્યો હતો અને સંઘર્ષ દરમિયાન તેણીને માથા, ગરદન, ધડ અને હાથ પર 43 અલગ-અલગ ઇજાઓ થઈ હતી. ઇજાઓમાં કટ, ઉઝરડા અને તૂટેલા નાકનો સમાવેશ થાય છે. લિકલીએ અદાલતને જણાવ્યું હતું કે સંઘર્ષ લાંબો હતો અને તેમનું મૃત્યુ ધીમું અને પીડાદાયક રહ્યું હોત. જો કે, તેમણે યેટ્સ પર તબકના પ્રારંભિક હુમલા પાછળના તર્ક માટે સમજૂતી આપી ન હતી. પુરાવા રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા કે તબકે તેના મૃતદેહનો નિકાલ કરીને ગુનાને છુપાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. અદાલતે સાંભળ્યું કે યેટ્સના શરીરમાંથી લેવામાં આવેલા ડીએનએ સ્વેબમાં તબક સાથે મેળ ખાતો હતો. તેણીના જીન્સના ઘૂંટણની પાછળ મળેલા નમૂનાઓ સૂચવે છે કે તેણીને વહન કરતી વખતે પગ દ્વારા પકડવામાં આવી હોઈ શકે છે, જ્યારે તંતુઓ તબકના કોટ અને કાર સાથે સંપર્ક સૂચવે છે. જ્યાં યેટ્સની શોધ થઈ હતી તેની નજીકની ખાણની સામે દિવાલ પર લોહીના ડાઘા મળી આવ્યા હતા. ફરિયાદી પક્ષે એમ પણ કહ્યું હતું કે તબકે પોલીસ તપાસ દરમિયાન હત્યા માટે જેફરીઝને ફસાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને યેટ્સના મૃત્યુ પછીના દિવસોમાં તેણે એવા વિષયો માટે ઇન્ટરનેટ પર શોધ કરી હતી જેમાં શરીરને સડવામાં કેટલો સમય લાગે છે અને ક્લિફ્ટન વિસ્તારમાં કચરો એકત્ર કરવાની તારીખો સામેલ હતી. તેના બચાવમાં, તબકે દાવો કર્યો હતો કે હત્યા જાતીય પ્રેરિત નહોતી, અને અદાલતને કહ્યું હતું કે જ્યારે તેણે તેને ચુંબન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તેણીએ ચીસો પાડી ત્યારે તેને ચૂપ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તેણે યેટ્સની હત્યા કરી હતી. તેણે દાવો કર્યો હતો કે યેટ્સે "ફ્લર્ટી કોમેન્ટ" કરી હતી અને તેને તેની સાથે પીવા માટે આમંત્રણ આપ્યું હતું. તેણે કહ્યું કે તેણી ચીસો પાડ્યા પછી તેણે તેને ચૂપ કરવા માટે તેના મોં પર અને ગરદનની આસપાસ હાથ રાખ્યો હતો. તેમણે સંઘર્ષના સૂચનોને નકારી કાઢ્યા હતા, અને દાવો કર્યો હતો કે તેમણે યેટ્સને માત્ર ન્યૂનતમ બળ સાથે, અને "લગભગ 20 સેકન્ડ માટે" ગરદનથી પકડ્યા હતા. તેણે અદાલતને જણાવ્યું હતું કે મૃતદેહ ફેંકી દીધા પછી તે "ગભરાટની સ્થિતિમાં" હતો. જ્યુરીને 26 ઓક્ટોબરના રોજ વિચાર કરવા માટે મોકલવામાં આવી હતી, અને બે દિવસ પછી ચુકાદો સાથે પરત ફર્યા હતા. 28 ઓક્ટોબર 2011 ના રોજ, તબકને 10 થી 2 બહુમતી ચુકાદા દ્વારા જોઆના યેટ્સની હત્યા માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. તેમને ઓછામાં ઓછી 20 વર્ષની સજા સાથે આજીવન કેદની સજા કરવામાં આવી હતી. સજા સંભળાવતા, મિસ્ટર જસ્ટિસ ફિલ્ડે હત્યામાં "જાતીય તત્વ" નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. મીડિયા વિવાદ જે રીતે બ્રિટિશ મીડિયા દ્વારા કેસના અમુક પાસાઓની જાણ કરવામાં આવી હતી તેના કારણે ટેલિવિઝન પ્રસારણકર્તા આઇ. ટી. એન. પર કેસ સંબંધિત પત્રકાર પરિષદોમાં ભાગ લેવા પર અસ્થાયી પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને યેટ્સના ભૂતપૂર્વ મકાનમાલિક અને એટર્ની જનરલ બંને દ્વારા કેટલાક અખબારો સામે કાનૂની કાર્યવાહીની ઉશ્કેરણી કરવામાં આવી હતી. 4 જાન્યુઆરી, 2011ના રોજ ટેલિવિઝન સમાચાર અહેવાલ બાદ, જેમાં તપાસના સંચાલનની ટીકા કરવામાં આવી હતી, આઇટીએન પત્રકારોને એવન અને સોમરસેટ કોન્સ્ટેબ્યુલરી દ્વારા હત્યાના કેસ અંગે અપડેટ આપવા માટે બોલાવવામાં આવેલી પત્રકાર પરિષદમાં ભાગ લેવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. પત્રકાર ગેરેંટ વિન્સેન્ટ દ્વારા રજૂ કરાયેલી આઇટમમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે પોલીસે તેમની તપાસમાં થોડી પ્રગતિ કરી છે, અને પ્રશ્ન કર્યો હતો કે શું તેઓ યોગ્ય પ્રક્રિયાગત પદ્ધતિઓનું પાલન કરી રહ્યા છે. મર્ડર સ્ક્વોડના ભૂતપૂર્વ ડિટેક્ટીવે અહેવાલને જણાવ્યું હતું કે ગુનાના સ્થળે નવા પુરાવા શોધવા જેવી "અમુક નિયમિત પૂછપરછ" હાથ ધરવામાં આવી રહી નથી. આઇ. ટી. એન. એ પોલીસ પર "અમે જે માહિતી પ્રસારિત કરી શકીએ છીએ તેને સેન્સર કરવાનો" પ્રયાસ કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો જ્યારે કોન્સ્ટેબ્યુલરીએ પ્રસારણને "અયોગ્ય, નિષ્કપટ અને બેજવાબદાર રિપોર્ટિંગ" કહીને ઓફિસ ઓફ કોમ્યુનિકેશન્સમાં ફરિયાદ દાખલ કરી હતી. ત્યારબાદ પોલીસે આઇ. ટી. એન. સામેના પ્રતિબંધો હટાવી લીધા હતા, પરંતુ કહ્યું હતું કે તેઓ "ભવિષ્યમાં આવી જ યુક્તિઓ અપનાવવામાં અચકાશે નહીં". એક ટ્વીટ પર કાનૂની કાર્યવાહી પર પણ વિચાર કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં ખુલાસો કરવામાં આવ્યો હતો કે તબકે કામુક શ્વાસ અને બંધન દર્શાવતી ઇન્ટરનેટ પોર્નોગ્રાફી જોઈ હતી. ટ્વીટ દૂર થયા બાદ અદાલતના તિરસ્કારના આરોપોને હટાવી દેવામાં આવ્યા હતા. 5 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ લંડનના ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડમાં લખતા, મીડિયા ટીકાકાર રોય ગ્રીન્સલેડે યેટ્સના મકાનમાલિક, જેફરીઝની ધરપકડ બાદ અખબારોમાં પ્રકાશિત થયેલા સંખ્યાબંધ નકારાત્મક લેખો પર ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી, જેમાં કવરેજને "મોટા પાયે ચરિત્ર હનન" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. તેમણે પ્રકાશિત થયેલી હેડલાઇન્સ અને વાર્તાઓના ઘણા ઉદાહરણો ટાંક્યા હતા, જેમાં ક્લિફ્ટન કોલેજના ભૂતપૂર્વ શાળાના શિક્ષક જેફરીઝને વિચિત્ર, પોશ, લંપટ અને ડરામણી તરીકે વર્ણવતી ધ સનની હેડલાઇનનો સમાવેશ થાય છે; ડેઇલી એક્સપ્રેસની એક વાર્તા અનામી ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓને ટાંકીને તેમને "એક પ્રકારનો નટ્ટી પ્રોફેસર" તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે, જેમણે તેમના "વિચિત્ર" વર્તનથી તેમને "ઉશ્કેરાયેલો" અનુભવ કરાવ્યો હતો; અને ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફનો એક લેખ, જેમાં અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે જેફરીઝને ક્લિફ્ટન કોલેજના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા "શ્યામ અને હિંસક અવંત-ગાર્ડે ફિલ્મોના ચાહક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે". જેફરીઝે 21 એપ્રિલના રોજ છ અખબારો-ધ સન, ધ ડેઇલી મિરર, ધ ડેઇલી સ્ટાર, ધ ડેઇલી એક્સપ્રેસ, ધ ડેઇલી મેઇલ અને ધ ડેઇલી રેકોર્ડ સામે કાનૂની કાર્યવાહી શરૂ કરી હતી. એવું માનવામાં આવ્યું હતું કે જેફરીઝની ધરપકડ અંગે મીડિયા ઝડપથી નિષ્કર્ષ પર પહોંચ્યું હતું. એક નિવૃત્ત અંગ્રેજી શિક્ષક હોવાના કારણે, જે એકલા રહેતા હતા, જેમના શારીરિક દેખાવ અને "વિચિત્ર રીતે અવ્યવસ્થિત સફેદ વાળ" એ તેમને અલગ દેખાડ્યા, લોકોને એવું માનવા માટે પ્રેરિત કર્યા કે તેઓ આ પ્રકારના દેખાતા હતા. સ્ટીફન મોસે ધ ગાર્ડિયનમાં લખ્યું હતુંઃ "અસ્પષ્ટ ધારણા એ હતી કે કોઈ પણ વ્યક્તિ એટલી વિચિત્ર અને નિર્દોષ ન દેખાઈ શકે". તેમનું પ્રતિનિધિત્વ લૉ ફર્મ સિમોન્સ મુઇરહેડ એન્ડ બર્ટનના લુઇસ ચારલામ્બસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે 2008માં મેડેલીન મેકકેનના ગુમ થવાની તપાસ દરમિયાન શંકાસ્પદ બન્યા બાદ રોબર્ટ મૂરત માટે સફળતાપૂર્વક કાર્યવાહી કરી હતી અને સમાન મીડિયા તપાસનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. 29 જુલાઈના રોજ જેફરીઝે તેમની ધરપકડના તેમના કવરેજના સંબંધમાં ધ સન, ધ ડેઇલી મિરર, ધ સન્ડે મિરર, ધ ડેઇલી રેકોર્ડ, ધ ડેઇલી મેઇલ, ધ ડેઇલી એક્સપ્રેસ, ધ ડેઇલી સ્ટાર અને ધ સ્કોટ્સમેન તરફથી બદનક્ષી માટે "નોંધપાત્ર" નુકસાની સ્વીકારી હતી. તબકને દોષિત ઠેરવ્યા પછી એક મુલાકાતમાં, જેફરીઝે ટિપ્પણી કરીઃ "તેણે મારા જીવનનું લગભગ આખું વર્ષ લઈ લીધું છે, તે સમયગાળાનો અર્થ એ છે કે હું સામાન્ય રીતે જે કંઈ કરતો હોત તે બધું સ્થગિત થઈ ગયું છે". તેમણે કાનૂની સહાય પરના કાયદામાં ફેરફાર કરવાની સરકારની યોજનાઓની ટીકા કરી હતી, જેમાં તેમણે કહ્યું હતું કે તે મર્યાદિત સાધનો ધરાવતા લોકોને અખબારો સામે કાર્યવાહી કરતા અટકાવશે. ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સના એટર્ની જનરલ ડોમિનિક ગ્રીવે 31 ડિસેમ્બર 2010ના રોજ જણાવ્યું હતું કે તેઓ અદાલતની અવમાનના અધિનિયમ 1981 હેઠળ કાર્યવાહી કરવાનું વિચારી રહ્યા છે જેથી મીડિયાની જવાબદારીને લાગુ કરી શકાય કે તે સંભવિત ભાવિ સુનાવણીનો પૂર્વગ્રહ ન કરે. ગુનાવિજ્ઞાનના પ્રોફેસર ડેવિડ વિલ્સને રાષ્ટ્રીય સમાચાર માધ્યમો સાથે હત્યાના કેસના પડઘા પર ટિપ્પણી કરીઃ "બ્રિટિશ લોકો વેશ્યાઓને પ્રેમ કરે છે. તે ખાસ કરીને બ્રિટિશ વસ્તુ છે. આપણે અખબારો વેચવા માટે હત્યાની વાર્તાઓનો ઉપયોગ કરનાર પ્રથમ રાષ્ટ્ર હતા અને તે સંસ્કૃતિ અન્યત્ર કરતાં અહીં વધુ સંકળાયેલી છે. વિલ્સને યેટ્સને એક શ્વેત મહિલા વ્યાવસાયિક ગણાવી હતી, જે મીડિયા માટે "આદર્શ શિકાર" હતી. 1 જાન્યુઆરીના રોજ, યેટ્સના બોયફ્રેન્ડ ગ્રેગ રિયર્ડને જેફરીઝની ધરપકડની આસપાસના મીડિયા કવરેજ પર ટિપ્પણી કરીઃ "જોનું જીવન દુઃખદ રીતે ટૂંકાવી દેવામાં આવ્યું હતું પરંતુ સોશિયલ અને ન્યૂઝ મીડિયા દ્વારા હજી સુધી નિર્દોષ માણસોની આંગળી ચીંધવી અને ચરિત્ર હત્યા શરમજનક રહી છે". 12 મે 2011ના રોજ, વહીવટી અદાલતે એટર્ની જનરલને જેફરીઝની ધરપકડની જે રીતે જાણ કરી હતી તેના માટે ધ સન અને ડેઇલી મિરર સામે અદાલતની અવમાનના માટે રજૂઆત કરવાની મંજૂરી આપી હતી. 29 જુલાઈના રોજ, અદાલત (લોર્ડ જજ સીજે, થોમસ એલજે અને ઓવેન જે) એ ચુકાદો આપ્યો કે બંને અખબારો અદાલતની અવમાનનામાં હતા, અને ડેઇલી મિરરને £50,000 અને ધ સનને £18,000નો દંડ ફટકાર્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સના લોર્ડ ચીફ જસ્ટિસ, લોર્ડ જજે જણાવ્યું હતું કે "અમારા ચુકાદામાં, સૈદ્ધાંતિક રીતે, ધરપકડ હેઠળના શંકાસ્પદની નિંદા એ ન્યાયના માર્ગમાં સંભવિત અવરોધ છે". ત્યારબાદ ધ સન અને ધ ડેઇલી મિરરના પ્રકાશકોએ તેમના દંડની અપીલ કરી હતી, પરંતુ મિરર કેસને સુપ્રીમ કોર્ટે 9 માર્ચ 2012ના રોજ ફગાવી દીધો હતો, જ્યારે ધ સનએ તેની અપીલ પાછી ખેંચી લીધી હતી. યેટ્સ કેસનો ઉલ્લેખ ખાનગી સભ્યના બિલ પર સંસદીય ચર્ચા દરમિયાન કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં આરોપમુક્ત શંકાસ્પદનું નામ લેનાર કોઈપણ પત્રકારને છ મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હોત. પ્રસ્તાવિત કાયદો જૂન 2010માં હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં બ્રોક્સ્ટોવના કન્ઝર્વેટિવ સાંસદ અને ભૂતપૂર્વ પત્રકાર અને ફોજદારી કાયદાના બેરિસ્ટર અન્ના સોબરી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. 4 ફેબ્રુઆરી 2011 ના રોજ એક ચર્ચામાં સૌબરીએ ગૃહને કહ્યુંઃ "અમે બ્રિસ્ટોલમાં જે જોયું તે હકીકતમાં, ખોરાકનો ઉન્માદ અને નિંદા હતી. મોટાભાગનું કવરેજ માત્ર સંપૂર્ણપણે અપ્રસ્તુત જ નહોતું, પરંતુ તેમાં હોમોફોબિક ટોન પણ હતો જે મને ખૂબ જ અપમાનજનક લાગ્યો. તે માણસ પરના અપશબ્દ અવ્યવસ્થિત હતા ". કન્ઝર્વેટિવની આગેવાની હેઠળની ગઠબંધન સરકારના વિરોધનો સામનો કર્યા બાદ તેમણે આ પ્રસ્તાવ પાછો ખેંચી લીધો હતો. જેફરીઝે ન્યૂઝ ઓફ ધ વર્લ્ડ ફોન હેકિંગ પ્રકરણ પછી બ્રિટિશ મીડિયાની નૈતિકતા અને વર્તનની તપાસ માટે વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમેરોન દ્વારા સ્થાપિત લેવેસન તપાસને પુરાવા આપ્યા હતા. જેફરીઝે પૂછપરછમાં જણાવ્યું હતું કે પોલીસ દ્વારા તેમની પૂછપરછ કરવામાં આવ્યા બાદ પત્રકારોએ તેમને ઘેરી લીધા હતા; તેમણે કહ્યું હતું કેઃ "તે સ્પષ્ટ હતું કે ટેબ્લોઇડ પ્રેસે નક્કી કર્યું હતું કે હું મિસ યેટ્સની હત્યા માટે દોષિત છું અને લોકોને મારા અપરાધ માટે સમજાવવા માટે મક્કમ લાગતું હતું. તેઓએ મારા વિશે ખૂબ જ ગંભીર આક્ષેપોની શ્રેણી પ્રકાશિત કરીને મારા પાત્રને કાળું કરવા માટે એક ઉન્મત્ત અભિયાન શરૂ કર્યું જે સંપૂર્ણપણે ખોટા હતા ". 16 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ આ જ તપાસ સમક્ષ હાજર થતાં, ડેઇલી મિરરના સંપાદક, રિચાર્ડ વોલેસે, જેફરીઝની ધરપકડના અખબારના કવરેજને તેમના સંપાદન રેકોર્ડ પર "કાળા નિશાન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. અનુગામી અને સ્મારકો એસોસિયેટ વિકર ડેન ક્લાર્કે 2 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ ક્લિફ્ટનમાં ક્રાઇસ્ટ ચર્ચ ખાતે યેટ્સ માટે સ્મારક સેવાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેમના મૃત્યુની પ્રથમ વર્ષગાંઠ 17 ડિસેમ્બર 2011ના રોજ ચર્ચમાં તેમના માટે પ્રાર્થના પણ કરવામાં આવી હતી, જ્યારે મુલાકાતીઓએ તેમના પરિવાર માટે શ્રદ્ધાંજલિ અને શોકના સંદેશાઓ મોકલ્યા હતા. ગ્રેગ રિયર્ડને ગુમ થયેલા લોકોના પરિવારો વતી ભંડોળ એકત્ર કરવા માટે યેટ્સની સ્મૃતિમાં ચેરિટી વેબસાઇટ શરૂ કરી હતી. યેટ્સના મિત્રો અને પરિવારે રોમ્સીના સર હેરોલ્ડ હિલિયર ગાર્ડનમાં એક સ્મારક બગીચો રોપ્યો હતો જ્યાં તેમણે વિદ્યાર્થી તરીકે કામ કર્યું હતું. બિલ્ડિંગ ડિઝાઇન પાર્ટનરશિપ અને સ્થાનિક એન. એચ. એસ. ટ્રસ્ટે તેણીને બ્રિસ્ટોલના સાઉથમીડમાં 430 મિલિયન પાઉન્ડની નવી હોસ્પિટલ માટે ડિઝાઇન કરી રહેલા બગીચામાં સ્મારક સાથે યાદ કરવાની યોજનાની જાહેરાત કરી હતી. સ્મારકો માટેની અન્ય યોજનાઓમાં બ્રિસ્ટોલમાં બી. ડી. પી. પેઢીના સ્ટુડિયોમાં યાદગીરીનો બગીચો, યેટ્સના કાર્યનું પ્રકાશિત સંકલન અને ગ્લૂસ્ટરશાયર યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ માટે તેમના નામ પર વાર્ષિક લેન્ડસ્કેપ ડિઝાઇન પુરસ્કારનો સમાવેશ થાય છે. બી. ડી. પી. એ જાહેરાત કરી હતી કે તે તેની 50મી વર્ષગાંઠ પર તેની કચેરીઓ વચ્ચે ચેરિટી સાયકલ સવારી સમર્પિત કરશે, જેની આવક તેના પરિવાર દ્વારા પસંદ કરાયેલ સખાવતી સંસ્થાઓમાં જશે. યેટ્સ 47,000 પાઉન્ડની સંપત્તિ પાછળ છોડી ગયા હતા, જેમાં રીઅરડોન સાથે ઘર ખરીદવા માટે અલગ રાખેલા નાણાંનો સમાવેશ થાય છે. તેણીએ વસિયત લખી ન હોવાથી, આ રકમ તેના માતા-પિતાને વારસામાં મળી હતી. 31 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ તેણીના મૃતદેહને મુક્ત કર્યા બાદ, યેટ્સના પરિવારે તેણીના અંતિમ સંસ્કાર સેન્ટ માર્ક ઓફ એમ્પફિલ્ડ, હેમ્પશાયર ખાતે કરવાની વ્યવસ્થા કરી હતી અને તેણીને ચર્ચયાર્ડમાં દફનાવવામાં આવી હતી. યેટ્સને 11 ફેબ્રુઆરીના રોજ દફનાવવામાં આવ્યા હતા; લગભગ 300 લોકોએ સેવામાં હાજરી આપી હતી, જેનું નેતૃત્વ પાદરી પીટર ગિલ્ક્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. 2013 માં, આઇટીવીએ જેફરીઝની ધરપકડ વિશે એક નાટક શરૂ કર્યું. જેસન વોટકિન્સની મુખ્ય ભૂમિકા ધરાવતી બે ભાગની શ્રેણીનું ફિલ્માંકન નવેમ્બરમાં શરૂ થયું હતું. બ્રિસ્ટોલ પોસ્ટે અહેવાલ આપ્યો હતો કે જેફરીઝે સ્ક્રિપ્ટ વાંચી હતી અને તેને મંજૂરી આપી હતી અને પ્રોજેક્ટને ટેકો આપ્યો હતો. ધ લોસ્ટ ઓનર ઓફ ક્રિસ્ટોફર જેફરીઝ શીર્ષક ધરાવતું આ નાટક 10 અને 11 ડિસેમ્બર 2014ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું. મે 2015 માં, તેણે 2015 બ્રિટીશ એકેડેમી ટેલિવિઝન એવોર્ડ્સમાં બે પુરસ્કારો જીત્યા-કાર્યક્રમ માટે શ્રેષ્ઠ મિની-સિરીઝ અને વોટકિન્સના જેફરીઝના ચિત્રણ માટે શ્રેષ્ઠ અભિનેતા. આ શ્રેણી આજની તારીખ સુધી કોઈ પણ ઘરેલું મીડિયા પર રજૂ કરવામાં આવી નથી. 26 માર્ચ 2015ના રોજ, આ કેસ ચેનલ 5 દસ્તાવેજી શ્રેણી કાઉન્ટડાઉન ટુ મર્ડરના એક એપિસોડનો વિષય હતો, જેનું શીર્ષક હતું "ધ કિલર નેક્સ્ટ ડોરઃ ધ લાસ્ટ અવર્સ ઓફ જોઆના યેટ્સ". જેફરીઝે ત્યારથી શું થયું તેનો પોતાનો અહેવાલ આપ્યો છે, અને 2014 માં પ્રેસને બે મહિનાથી વધુ સમયથી તેમના જીવન પર તપાસના માનસિક તાણનું વર્ણન કર્યું છે. જેફરીઝે કહ્યુંઃ "તે સમયે એવું લાગ્યું કે જાણે પોલીસ ઇરાદાપૂર્વક રમત રમી રહી છે-વચન આપ્યું કે અગ્નિપરીક્ષા ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થઈ જશે અને પછી રાહ લંબાવવી જરૂરી છે. તે મનોવૈજ્ઞાનિક ત્રાસનું એક સ્વરૂપ હતું. આવા સમયે મન યુક્તિઓ કરે છે, અને કોઈ એવું માનવા લાગે છે કે કદાચ કોઈ તેને જાણ્યા વિના ગુનેગાર છે અને કેટલાક કાફ્કેસ્ક દુઃસ્વપ્નની જેમ, અપરાધ પૂર્વ-નિર્ધારિત કરવામાં આવ્યો છે અને સજા અનિવાર્ય છે. આ પણ જુઓ ઉકેલાયેલા ગુમ થયેલા વ્યક્તિના કેસોની સૂચિ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બીબીસી ક્રાઇમવોચ પર જો જોઆના યેટ્સની હત્યા/વિડિયો પુનર્નિર્માણ શોધવામાં મદદ કરો સધર્ન ડેઇલી ઇકો પર જો યેટ્સના બોયફ્રેન્ડ દ્વારા સંપૂર્ણ નિવેદન સધર્ન ડેઇલી ઇકો ક્રિસ્ટોફર જેફરીઝ ખાતે જો યેટ્સના પરિવાર દ્વારા સંપૂર્ણ નિવેદનઃ મને કેવી રીતે ત્રાસ આપવામાં આવ્યો બીબીસી ન્યૂઝ, 10 જાન્યુઆરી 2014. 2010 ઇંગ્લેન્ડમાં 2010 યુનાઇટેડ કિંગડમમાં હત્યાઓ 2010 ગુમ થયેલ વ્યક્તિના કેસો 2010 ઇંગ્લેન્ડમાં વ્યક્તિ દ્વારા સોમરસેટમાં બ્રિસ્ટોલમાં ગુનાઓ 2010 ઇંગ્લેન્ડમાં વ્યક્તિ દ્વારા મૃત્યુ ડિસેમ્બર 2010 ગુનાઓ ડિસેમ્બર 2010 યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ઘટનાઓ અગાઉ ગુમ થયેલ લોકો ઇંગ્લેન્ડમાં ગુમ થયેલ વ્યક્તિના કેસો ઇંગ્લેન્ડમાં હત્યા ઇંગ્લેન્ડમાં હત્યાના કેસો ઇંગ્લેન્ડમાં મહિલાઓ સામે હિંસા ઇંગ્લેન્ડમાં મહિલા હત્યાના પીડિતો