Testament of Ba
બા નો કરાર અથવા બા નો વૃત્તાંત (તિબેટીયન અથવા; વાઈલી લિપ્યંતરણઃ અથવા) એ તિબેટમાં મહાયાન બૌદ્ધ ધર્મ અને વજ્રયાન બૌદ્ધ ધર્મની સ્થાપનાનો શાસ્ત્રીય તિબેટીયનમાં લખાયેલો ઈતિહાસ છે, જે સામ્યે મઠનો પાયો છે, અને તેમાં તિબેટના ઇતિહાસની નોંધપાત્ર ઘટનાઓ અને લોકોનો સમાવેશ થાય છે અને તે તિબેટીયન સામ્રાજ્યના સમયગાળા દરમિયાન લખવામાં આવ્યો હતો. રાજાઓ સોંગસ્ટન ગેમ્પો, ટ્રીસોંગ ડેટસેન (આર. 755-797/804) ના શાસનકાળથી માંડીને રૅપલચેનના શાસનકાળ પછીના વર્ષો સુધી, ઇતિહાસ અથવા વસિયતનું એક સંસ્કરણ, બા પરિવારના બા સલનાંગ (તિબેટીયન અથવા; વિલી લિપ્યંતરણઃ અથવા) અને અન્ય લેખકો અને રાજાઓના દરબારોના સભ્યો દ્વારા નોંધવામાં આવ્યું હતું. 2008માં, લખાણની પ્રારંભિક આવૃત્તિઓ લંડનમાં મળી આવી હોવાનું કહેવાય છે, જ્યાં સંભવતઃ 9મી કે 10મી સદીની હસ્તપ્રતના બે ટુકડાઓ બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી પાસે છે. ધ ટેસ્ટામેન્ટ ઓફ બા લખાણની આવૃત્તિઓ ઘણી સદીઓથી હસ્તપ્રત સ્વરૂપમાં પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, અને તેથી લખાણના ઘણા જુદા જુદા પાઠો છે, પરંતુ એક પણ પ્રમાણિત મુદ્રિત સંસ્કરણ નથી. વિદ્વાનો દ્વારા લખાણની બે પ્રારંભિક આવૃત્તિઓની ઓળખ કરવામાં આવી છેઃ 1997માં લ્હાસામાં મળી આવેલી 31 ફોલિયોમાં એક હસ્તપ્રત, જેનું શીર્ષક (બા કુળના નામમાં 'ડી' ઉપસર્ગ સાથે) હતું, જે 11મી સદીની હસ્તપ્રતની સુધારેલી નકલ હોવાનું માનવામાં આવે છે, અને જે 2000માં અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે પ્રતિકૃતિમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી; શીર્ષક ધરાવતી ત્રણ હસ્તપ્રતો (બા કુળના નામમાં 'એસ' ઉપસર્ગ સાથે), જેમાંથી એક 12મી સદીની છે, જેનો ઉપયોગ 1980માં બેઇજિંગમાં પ્રકાશિત આવૃત્તિના આધાર તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. પછીના તિબેટીયન ઐતિહાસિક કાર્યોમાં પણ બા કરારનો વ્યાપકપણે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, ઉદાહરણ તરીકે સ્કોલર્સ ફીસ્ટ (). સ્કોલર્સ ફિસ્ટના લેખક કરારને આર. બી. એ. બઝેડ (બા કુળના નામમાં 'આર' ઉપસર્ગ સાથે) કહે છે, અને લખાણના 'વાસ્તવિક', 'અશુદ્ધ', 'મોટા' અને 'મધ્યમ' સંસ્કરણોનો ઉલ્લેખ કરે છે. પાછળથી, બા કરારનું વિસ્તૃત સંસ્કરણ, જેનું શીર્ષક (બા કરારનું પૂરક) હતું, તે 14મી સદીના મધ્યમાં તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું. આ લખાણની હસ્તપ્રતની નકલ 1961માં રોલ્ફ સ્ટેઇન દ્વારા ફ્રેન્ચમાં સારાંશ સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 2009 સુધી એવું માનવામાં આવતું હતું કે બા નો કરાર 11મી કે 12મી સદી કરતાં પહેલાનો નથી, અને તેથી તેની રચના 8મી સદીના અંતમાં નોંધાયેલી ઘટનાઓ સાથે સમકાલીન ન હોઈ શકે. જો કે, 2009 માં બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીના સેમ વાન શૈકને સમજાયું કે સ્ટેઇન સંગ્રહની ચીની હસ્તપ્રતોમાં સૂચિબદ્ધ બે તિબેટીયન હસ્તપ્રતોના ટુકડાઓ (અને પરિણામે અગાઉ તિબેટીયન વિદ્વાનો દ્વારા અવગણના કરવામાં આવી હતી) ભારતીય સાધુ શાંતારક્ષિતા, નાલંદા યુનિવર્સિટીના મઠાધિપતિ, લ્હાસામાં આગમનને લગતા બા કરારના એક વિભાગને સાચવી રાખ્યા હતાઃ (છ પંક્તિઓ) (એક પંક્તિ) આ બે ટુકડાઓ દુન્હુઆંગ ખાતેની 'લાઈબ્રેરી ગુફા' માંથી આવ્યા હતા, જેને 11મી સદીની શરૂઆતમાં સીલ કરવામાં આવી હતી, અને તેથી બા કરારના અન્ય તમામ જાણીતા સંસ્કરણોની તારીખ અગાઉની છે. વેન શૈક આ ટુકડાઓને 9મી કે 10મી સદીના ગણાવે છે. બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીના ટુકડાઓનું લખાણ 1997માં લ્હાસામાં મળી આવેલી હસ્તપ્રતની ખૂબ નજીક છે, પરંતુ તેમાં કેટલાક તફાવતો છે જે સૂચવે છે કે તે બા કરારના અગાઉના પુનરાવર્તનને રજૂ કરે છે. સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે, બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીના ટુકડાઓમાં રાજાને ચિંતા છે કે વિદેશી સાધુ તેની સાથે દુષ્ટ આત્માઓ લાવ્યા હશે, અને તેથી શાંતારક્ષિતાને જોખાંગમાં કેદ કરવામાં આવે છે અને અનંત નામના દુભાષિયા દ્વારા ત્રણ મહિના સુધી પૂછપરછ કરવામાં આવે છે. જો કે, લ્હાસા હસ્તપ્રત ભાષાને નરમ પાડે છે, નમ્રતાપૂર્વક શાંતારક્ષિતાને ત્યાં બળજબરીથી કેદ કરવાને બદલે જોખાંગમાં રહેવાનું કહે છે. ગ્રંથસૂચિ સ્ટેઇન, આર. એ. 1961 માં. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" પેરિસઃ બિબ્લિયોથેક ડી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ડેસ હાઉટ્સ ઇટ્યુડ્સ ચાઇનોઇઝ, ટેક્સ્ટ્સ એટ ડોક્યુમેન્ટ્સ. વાંગડુ, પાસાંગ અને ડાયમબર્ગર, હિલ્ડેગાર્ડ. 2000. dBa 'bzhed: તિબેટમાં બુદ્ધના સિદ્ધાંતને લાવવા સંબંધિત રોયલ નેરેટિવ. વિયેન્નાઃ વિયેનામાં યુનિવર્સિટીની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. . આ પણ જુઓ ઓલ્ડ તિબેટીયન એનલ્સ ઓલ્ડ તિબેટીયન ક્રોનિકલ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ Or.8210/S.9498A નું લિપ્યંતરણ Or.8210/S.13683 ફોલિયો C બ્રિટિશ લાઇબ્રેરી ઓરિએન્ટલ હસ્તપ્રતો 9મી સદીની હસ્તપ્રતો 10મી સદીની હસ્તપ્રતો તિબેટ સાહિત્યનો તિબેટીયન બૌદ્ધ ગ્રંથોનો ઇતિહાસ