O du fröhliche
"(" ઓહ, કેટલો આનંદકારક ", શાબ્દિક રીતેઃ" ઓહ, તમે આનંદિત છો. [ક્રિસ્ટમાસ્ટાઇમ] ") એ જર્મન ક્રિસમસ કેરોલ છે. મૂળ લખાણના લેખક અગ્રણી વેઇમર "અનાથ પિતા" જોહાન્સ ડેનિયલ ફાલ્ક (1768-1826) હતા, જેમણે તેમના ગીતને અનામી સ્તોત્ર-સૂર "ઓ સેંક્ટીસિમા" (ઓ સૌથી પવિત્ર) માં ગોઠવ્યું હતું. ફાલ્કના મૃત્યુના થોડા સમય પછી, વુન્સીડેલના તેમના ભૂતપૂર્વ સહાયક (1798-1847) એ આજે ગવાયેલી ત્રણ પંક્તિઓનો સમૂહ પૂર્ણ કર્યો. મૂળ ગીત ફાલ્કે તેના સાતમાંથી ચાર બાળકોને ટાઈફોઈડ તાવમાં ગુમાવ્યા પછી, તેણે વેઇમરમાં (ત્યજી દેવાયેલા બાળકો માટે બચાવ ગૃહ) ની સ્થાપના કરી. 1815ના અંતમાં અથવા 1816ની શરૂઆતમાં તેમણે આ ગીત અનાથાશ્રમના બાળકોને સમર્પિત કર્યું હતું. આ મેલોડી અનામી કેથોલિક સ્તોત્ર "ઓ સેંક્ટીસિમા" (જેને "સિસિલિયન મરીનર્સ હિમ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) માંથી લેવામાં આવી હતી, જે તેમને જે. જી. ની મરણોત્તર આવૃત્તિમાં મળી હતી. હર્ડરે તે સાંભળ્યા પછી તેની સંભાળ હેઠળ એક ઇટાલિયન ફાઉન્ડલિંગ પિએટ્રો ગ્રાનુચી દ્વારા ગાયું હતું. ફાલ્કના મૂળ લખાણમાં, ગીતનું શીર્ષક "" (ત્રણ રજાઓ માટેનું ગીત) હતું, જે ખ્રિસ્તી ધર્મના ત્રણ મુખ્ય તહેવારોઃ નાતાલ, ઇસ્ટર અને પેન્ટેકોસ્ટને પ્રકાશિત કરે છે. મૂળ લખાણ આજનો લખાણ આ ગીત ક્રિસમસ કેરોલ તરીકે પ્રખ્યાત બન્યું હતું જેણે જોહાન્સ ડેનિયલ ફાલ્ક પાસેથી તેનો પ્રથમ શ્લોક શબ્દશઃ લીધો હતો. બીજી અને ત્રીજી પંક્તિઓ આંશિક રીતે 1826માં ફાલ્કના ભૂતપૂર્વ સહાયક હેઇનરિચ હોલ્ઝશુહર દ્વારા ફરીથી લખવામાં આવી હતી. ગીતનું વર્તમાન સ્વરૂપ (લખાણમાં કેટલાક પ્રાદેશિક તફાવતો સાથે) છેઃ સ્તોત્રનું ઘણી ભાષાઓમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં અંગ્રેજી ("ઓ, કેટલો આનંદપૂર્વક"), ફ્રેન્ચ, લેટિન, સ્વીડિશ ("ઓ ડુ સાલિગા, ઓ ડુ હેલિગા"), નોર્વેજીયન ("Å ડુ હીલેજ, નાદેબેરાન્ડે"), ચેક ("Ø ti radostnē čase vánoční"), અને એસ્પેરાન્ટો ("ફેલિયેગા વી, એર્મોપ્લેના વી") નો સમાવેશ થાય છે. મેલોડી ધાર્મિક ઉપયોગ અને મહત્વ આ ગીતનો ઉપયોગ વર્તમાન જર્મન પ્રોટેસ્ટન્ટ સ્તોત્ર (ઇજી 44), જર્મન કેથોલિક ગોટ્ટેસ્લોબની વિવિધ પ્રાદેશિક આવૃત્તિઓ, ફ્રી ચર્ચ (એફ એન્ડ એલ 220) અને મેનોનાઇટ (એમજી 264) માં થાય છે. જર્મનીના પ્રોટેસ્ટન્ટ ચર્ચોમાં, આ ગીત પરંપરાગત રીતે નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ સેવાઓના અંતે ગાવામાં આવે છે. આ પણ જુઓ નાતાલના ગીતોની સૂચિ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ, રેગેન્સબર્ગર ડોમ્સપેટઝેન, એલિઝાબેથ શ્વાર્ઝકોપ્ફ, એમ્બ્રોસિયન ગાયકો, ફિલહાર્મોનિયા ઓર્કેસ્ટ્રા, ચાર્લ્સ મેકરાસના જર્મન નાતાલના નાતાલના ગીતો જર્મનીમાં 19મી સદીના જર્મન ગીતોમાં સ્તોત્રો 1816 ગીતો