John Campbell, of Strachur
જનરલ જ્હોન કેમ્પબેલ, મેકઆર્થર કેમ્પબેલ્સ ઓફ સ્ટ્રેચરના 17મા ચીફ (1727-28 ઓગસ્ટ 1806) સ્કોટિશ સૈનિક અને ઉમરાવો હતા, જેમણે પેન્સાકોલાની ઘેરાબંધીમાં બ્રિટિશ દળોની કમાન સંભાળી હતી, અને અમેરિકન સ્વતંત્રતા યુદ્ધના અંત પછી 1783માં ઉત્તર અમેરિકામાં કમાન્ડર-ઇન-ચીફ તરીકે ગાય કાર્લટન, પ્રથમ બેરોન ડોર્ચેસ્ટરના અનુગામી બન્યા હતા. પ્રારંભિક લશ્કરી કારકિર્દીમાં તેમને તેમના પિતા એડમિરલ જ્હોન કેમ્પબેલ (સ્ટ્રેચરના 16મા) ના મૃત્યુ પછી (સ્ટ્રેચરની 17મી) પદવી વારસામાં મળી હતી અને તેઓ ક્લાન કેમ્પબેલની સ્ટ્રેચર શાખાના સીધા વંશજ હતા. જ્હોન કેમ્પબેલને જૂન 1745માં લાઉડોનના હાઈલેન્ડર્સના ચોથા અર્લ જ્હોન કેમ્પબેલમાં લેફ્ટનન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. યુવાન કેમ્પબેલે 1745ના જેકોબાઈટના ઉદય દરમિયાન પોતાનું લશ્કરી કૌશલ્ય દર્શાવ્યું હતું અને કુલોડેનની લડાઈ સહિત 1745-1746 ના ઉદય દરમિયાન બ્રિટિશ સેનામાં સેવા આપી હતી, જેમાં તેઓ ઘાયલ થયા હતા. તેમણે 1747માં ઑસ્ટ્રિયન ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધ દરમિયાન ફ્લેન્ડર્સમાં અભિયાન ચલાવ્યું હતું, તે જ વર્ષે તેઓ કપ્તાન બન્યા હતા. 1748ની શાંતિ સમયે તેઓ અડધા પગાર પર ગયા હતા. સાત વર્ષનું યુદ્ધ 1756માં, તેમને સક્રિય સેવામાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા અને 42મી (રોયલ હાઈલેન્ડ) રેજિમેન્ટ ઓફ ફૂટ (જેને બ્લેક વોચ રેજિમેન્ટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) માં જોડાયા હતા અને જેમ્સ વોલ્ફ હેઠળ સેવા આપી હતી. તેઓ ફ્રેન્ચ અને ભારતીય યુદ્ધમાં કેરિલોનની લડાઇમાં ઘાયલ થયા હતા અને તેમની પુનઃપ્રાપ્તિ પર, તેમને કિંગની 17મી રેજિમેન્ટ ઓફ ફૂટ, બાદમાં રોયલ લીસેસ્ટરશાયર રેજિમેન્ટ અને હવે રોયલ એંગ્લિયન રેજિમેન્ટના મેજર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ફેબ્રુઆરી 1762માં, તેઓ લેફ્ટનન્ટ કર્નલ બન્યા અને માર્ટિનિક અને હવાના સામેના અભિયાનમાં 17મા ફૂટની કમાન સંભાળી. તેઓ 1 મે 1773ના રોજ વેસ્ટ મિડલસેક્સ 57મી રેજિમેન્ટ ઓફ ફૂટના લેફ્ટનન્ટ કર્નલ અને કમાન્ડિંગ ઓફિસર બન્યા હતા અને તેમની રેજિમેન્ટ સાથે આયર્લેન્ડમાં તૈનાત હતા, જે મોટાભાગે આઇરિશ હતી. ડિસેમ્બર 1775માં રેજિમેન્ટ અમેરિકન ક્રાંતિમાં લડવા માટે અન્ય કેટલીક રેજિમેન્ટ સાથે કૉર્કથી રવાના થઈ હતી. અમેરિકન સ્વતંત્રતા યુદ્ધ અમેરિકામાં 57મી રેજિમેન્ટને કમાન્ડિંગ કોર્ક, આયર્લેન્ડથી અભિયાન એપ્રિલ અને મે 1776માં ખૂબ જ રફ સફર પછી કેપ ફિયર, નોર્થ કેરોલિનાના દરિયાકાંઠે પહોંચ્યું હતું. તે પછી તે સમુદ્રમાંથી દક્ષિણ કેરોલિનાના ચાર્લસ્ટન પર હુમલો કરવા માટે આગળ વધ્યું. 57મું જહાજ અન્ય એકમો સાથે લોંગ આઇલેન્ડ ખાતે સુલિવાનના ટાપુ તરફ જવાનો આદેશ સાથે ઉતર્યું હતું, જ્યારે બ્રિટિશ નૌકાદળે સુલિવાનના ટાપુ પર ખંડીય સ્થાનો પર તોપમારો કર્યો હતો. કેમ્પબેલ અને અન્ય વરિષ્ઠ અધિકારીઓને ઝડપથી સમજાયું કે પાણી ખભાથી ખભા સુધી છે, જેનો અર્થ એ થયો કે કોઈ પણ સુલિવાન ટાપુ તરફ જઇ શકે તેમ નથી. ત્યારબાદ કેમ્પબેલને તેમની રેજિમેન્ટને બોટમાં ફરીથી બેસવાનો અને ઉભયજીવી ઉતરાણનો પ્રયાસ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે અન્ય રેજિમેન્ટે આ હુમલાનું નેતૃત્વ કર્યું અને અમેરિકન બચાવકર્તાઓ તરફથી ગોળીબાર શરૂ થયો, ત્યારે બ્રિટિશ હુમલો બંધ કરવામાં આવ્યો હતો. કેમ્પબેલ અને તેમનું એકમ આમ સીધી કાર્યવાહી કરવાનું ટાળે છે. આ તમામ એકમોને 21 જુલાઈ 1776ના રોજ સ્ટેટન આઇલેન્ડ, ન્યૂયોર્કમાં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1 ઓગસ્ટના રોજ સ્ટેટન ટાપુ પર પહોંચ્યા પછી, કેમ્પબેલ અને તેમની રેજિમેન્ટ 26 ઓગસ્ટ 1776ના રોજ લોંગ ટાપુ પર ઉતર્યા ત્યાં સુધી જહાજો પર જ રહ્યા હતા. કેમ્પબેલની રેજિમેન્ટને 23મી, 44મી અને 64મી સાથે એમ. જી. ઇ. એન. એગ્ન્યુ હેઠળ 6 ઠ્ઠી બ્રિગેડને સોંપવામાં આવી હતી. આ બ્રિગેડને બ્રિટિશ ડાબી બાજુએ મૂકવામાં આવી હતી અને વિચલિત કરનારો હુમલો કર્યો હતો જ્યારે મુખ્ય બ્રિટિશ હુમલો વિરુદ્ધ બાજુથી થયો હતો. 57માં માત્ર એક ખાનગીની હત્યા કરવામાં આવી હતી. યુદ્ધ પછી, તેમની ટુકડીએ ન્યૂયોર્ક અને તેની આસપાસ ઉભયચર હુમલામાં ભાગ લીધો હતો. 23 સપ્ટેમ્બર 1776ના રોજ, કેમ્પબેલે પૌલસ હૂક, ન્યૂ જર્સી ખાતે કિલ્લેબંધી સામે તેમની રેજિમેન્ટનું નેતૃત્વ કર્યું હતું; જો કે, આશરે 100ની અમેરિકન છાવણીને માત્ર કલાકો અગાઉ ખાલી કરાવવામાં આવી હતી. કેમ્પબેલે કોઈ જાનહાનિ વિના કિલ્લો કબજે કર્યો હતો. મોટાભાગના યુદ્ધ માટે આ ન્યૂ જર્સીમાં બ્રિટિશોનો ગઢ રહ્યો હતો. 6 ઓક્ટોબર 1777ના રોજ તેમણે 57મી સેનાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેણે અન્ય બ્રિટિશ એકમો સાથે મળીને ફોર્ટ મોન્ટગોમેરી પર હુમલો કર્યો હતો. તેમના યુનિટને ઘણી જાનહાનિ થઈ હતી, પરંતુ તેમને કોઈ નુકસાન થયું ન હતું. કિલ્લાનો નાશ કર્યા પછી અંગ્રેજો ન્યૂયોર્ક પરત ફર્યા હતા. ઓક્ટોબર 1778માં, રેજિમેન્ટને એગ હાર્બર-આધુનિક પોર્ટ રિપબ્લિક, ન્યૂ જર્સી પર હુમલો કરવા માટે મોકલવામાં આવી હતી. બ્રિટિશ નૌકાદળને સૈનિકોને ઉતારવામાં મુશ્કેલી પડી હતી, જેમને શહેરમાં ધસી જવું પડ્યું હતું. જ્યારે કેમ્પબેલે રાત્રે સફળ આશ્ચર્યજનક બેયોનેટ હુમલાનો આદેશ આપ્યો હતો, ત્યારે અંગ્રેજોએ તેમના તમામ લક્ષ્યોને પૂર્ણ કર્યા વિના ખાલી કરવું પડ્યું હતું. 57 મી ન્યૂયોર્ક શહેરમાં પરત ફર્યા પછી ટૂંક સમયમાં, કેમ્પબેલને બ્રિગેડિયર જનરલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને સ્ટાફ કમાન્ડમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હતો. ઓક્ટોબર 1778માં જ્હોન કેમ્પબેલ, જેમને તાજેતરમાં બ્રિગેડિયર જનરલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી, તેમને લોર્ડ જ્યોર્જ જર્મેન તરફથી પશ્ચિમ ફ્લોરિડા પ્રાંતમાં પેન્સાકોલા તરફ આગળ વધવા અને ત્યાં મહામહિમ સૈનિકોની કમાન સંભાળવા માટે સંદેશ મળ્યો હતો. પેન્સાકોલા પહોંચ્યા પછી, કેમ્પબેલે ત્યાંની પરિસ્થિતિઓને સૌથી વધુ અસંમત, સૌથી વધુ ત્રાસદાયક, બ્રિટિશ સેનામાં કોઈએ ક્યારેય સામનો કરેલી તમામ પરિસ્થિતિઓમાં સૌથી વધુ દુઃ ખદ ગણાવી હતી. જાન્યુઆરી 1779માં કેમ્પબેલે લંડન પાછા એક અહેવાલ મોકલ્યો હતો જેમાં જણાવ્યું હતું કે તેઓ પોતાને "આકસ્મિક ખર્ચ માટે નાણાં અથવા શ્રેય વિના, નેવિગેશન માટે યોગ્ય જહાજો વિના અથવા તો બેટૉક્સ વિના" મળ્યા હતા. . . એવા કારીગરો વગર કે જેમની સાથે કામો ચાલુ રાખવા. . . તેમની પ્રાપ્તિ થવાની કોઈ સંભાવના વિના, કામ કરવા માટેની કોઈપણ જોગવાઈઓ અથવા સામગ્રી વિના. . . પરંતુ સૈનિકોના શ્રમ દ્વારા, પૂરતી જોગવાઈઓ વિના પણ, ઇજનેરોની દુકાનો વિના, સૈન્યમાં મળી શકે તેવા થોડા કારીગરોને સમાવવા માટેના સાધનો વિના. કેમ્પબેલ તરત જ પરિસ્થિતિ સુધારવા માટે નીકળ્યા અને સપ્ટેમ્બર 1779 સુધીમાં મિસિસિપી પર એક કિલ્લો બાંધવાનું શરૂ કર્યું. કેમ્પબેલે પેન્સાકોલા ખાતે લશ્કરને મજબૂત કરવા માટે ન્યૂયોર્કથી રોયલ આર્ટિલરી, વાલ્ડેકની ત્રીજી રેજિમેન્ટ અને બે પ્રોવિન્સિયલ નોર્થ અમેરિકન લોયલિસ્ટ કોર્પ્સ (પેન્સિલવેનિયા અને મેરીલેન્ડ લોયલિસ્ટ્સ) ની ટુકડી લાવી હતી. આ 16મી અને 60મી રેજિમેન્ટમાં વધારો થયો હતો. પશ્ચિમ ફ્લોરિડાના ગવર્નર પીટર ચેસ્ટરે પશ્ચિમ ફ્લોરિડા ફોરેસ્ટર્સ તરીકે ઓળખાતા ડ્રાગોન્સની સ્થાનિક ટુકડીનું આયોજન કર્યું હતું. સહાયક દળો (એટલે કે. ભારતીયો) નો ઉછેર કર્નલ જ્હોન સ્ટુઅર્ટ, દક્ષિણ જિલ્લામાં ભારતીય બાબતોના અધીક્ષક દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. કેમ્પબેલે જનરલ સર હેનરી ક્લિન્ટનને પણ વિનંતી કરી હતી કે નીગ્રોની એક કંપની જે ક્લિન્ટનની કમાન્ડ હેઠળ હતી, અને બાદમાં તેમના કમાન્ડર-ઇન-ચીફને પશ્ચિમ ફ્લોરિડામાં અંગ્રેજ સૈનિકો મોકલવા વિનંતી કરી હતી. સૈનિકોની વધતી સંખ્યા સાથે મુશ્કેલીઓમાં વધારો થયોઃ પર્યાપ્ત રહેઠાણ અને પૂરતી જોગવાઈઓની સમસ્યાઓ. આ માંગણીઓ પૂરી કરવાથી કેમ્પબેલને ઘણી ચિંતા થઈ. ઓક્ટોબર 1778થી સૈનિકોની ચૂકવણી બાકી હતી અને નાણાં માટે માત્ર કાગળની નોટો જારી કરવામાં આવી હતી. જો કે, પેન્સાકોલા પર સ્પેનિશ હુમલા પહેલા આ હેરફેરની મુશ્કેલીઓને દૂર કરવામાં આવી હતી. 19 ફેબ્રુઆરી 1779ના રોજ કેમ્પબેલને મેજર જનરલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને 22 માર્ચ 1779ના રોજ તેમને પશ્ચિમ ફ્લોરિડા પ્રાંતમાં તમામ સૈનિકો પર સંપૂર્ણ સત્તા આપવામાં આવી હતી. જ્યાં સુધી પેન્સાકોલા અને મોબાઇલના ઉપેક્ષિત બંદરોને મજબૂત કરવામાં ન આવ્યા ત્યાં સુધી પ્રાંતનું પૂરતું રક્ષણ થઈ શક્યું ન હતું. પેન્સાકોલા પાસે માત્ર અવારનવાર નૌકાદળનું રક્ષણ હતું અને કેમ્પબેલ બંદરના પ્રવેશદ્વારની સુરક્ષા કરતા હાલના કિલ્લાથી પ્રભાવિત નહોતા. મોબાઇલ બંદર જૂના ફ્રેન્ચ/સ્પેનિશ ઈંટના કિલ્લાથી અસુરક્ષિત હતું. કેમ્પબેલે યોગ્ય રીતે સમજી લીધું હતું કે પેન્સાકોલાનો ડાઉનટાઉન કિલ્લો ખૂબ જ જર્જરિત હતો અને યોગ્ય સંરક્ષણ પૂરું પાડવા માટે પાણીની ખૂબ નજીક હતો. પશ્ચિમ ફ્લોરિડાની પરિસ્થિતિઓની તીવ્રતાએ લોર્ડ જર્મેનને કાર્યવાહી કરવા માટે ઉશ્કેર્યા-પુરવઠો અને જોગવાઈઓ જાન્યુઆરી 1779માં જમૈકા થઈને પેન્સાકોલા જવાના કાફલામાં ઇંગ્લેન્ડથી રવાના થઈ હતી. એલેક્ઝાન્ડર કેમેરોનને દક્ષિણપશ્ચિમમાં ભારતીય બાબતોના અધીક્ષક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તે કમાન્ડર-ઇન-ચીફ, જનરલ ક્લિન્ટન હેઠળ રહેવાના હતા. કેમેરોને કેમ્પબેલના આદેશોનું પાલન કરવાનું હતું. એપ્રિલ 1779માં કેમ્પબેલે જર્મનને તેમની દેખરેખ હેઠળની અસંખ્ય પ્રવૃત્તિઓની પ્રગતિની જાણ કરી હતી. 21 જૂન 1779ના રોજ સ્પેને બ્રિટન સામે યુદ્ધ જાહેર કર્યું. 25 જૂન 1779ના રોજ, કેમ્પબેલને ગુપ્ત પત્ર દ્વારા આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો કે જો તેને લાગે કે તે શક્ય છે, તો તે ન્યૂ ઓર્લિયન્સ પર હુમલાનું આયોજન કરે. તેમની તૈયારીઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થતો હતોઃ (1) વાઇસ-એડમિરલ સર પીટર પાર્કર પાસેથી જમૈકાથી બચાવી શકાય તેટલા સશસ્ત્ર જહાજો સુરક્ષિત કરવા, (2) પ્રાંતમાં એકસાથે ખેંચી શકાય તેવા તમામ દળોને એકત્રિત કરવા, (3) અધીક્ષક પૂરાં પાડી શકે તેટલા વફાદાર ભારતીયોને લેવા, (4) તમામ ખર્ચ માટે ટ્રેઝરીના લોર્ડ્સ કમિશનરોને ઉપાડવા. કમનસીબે કેમ્પબેલ માટે, સ્પેનિશ લ્યુઇસિયાનાના ગવર્નર બર્નાર્ડો ડી ગેલ્વેઝને પણ પત્રની ઇન્ટરસેપ્ટ કરેલી નકલ મળી હતી. 11 સપ્ટેમ્બર 1779ના રોજ, ગેલ્વેઝે સ્પેનિશ દળનું નેતૃત્વ કર્યું અને તેમના ભારતીય સાથીઓએ નીચલા મિસિસિપી પર બ્રિટિશ કિલ્લાઓ સામે કૂચ કરી, બેટોન રગ ખાતે ફોર્ટ બ્યુટે અને ફોર્ટ ન્યૂ રિચમંડ પર કબજો કર્યો. કારણ કે તેઓએ બ્રિટિશ સંદેશાવ્યવહારમાં સફળતાપૂર્વક દખલ કરી હતી, ગેલ્વેઝે કેમ્પબેલને તેની જાણ થઈ તે પહેલાં મોટાભાગના પશ્ચિમ ફ્લોરિડાના શરણાગતિને સુરક્ષિત કરી હતી. 14 સપ્ટેમ્બર 1779ના રોજ કેમ્પબેલ પાંચ જહાજો અને બે ફ્લેટબોટ્સ અને પાંચસો માણસો, પૂરતી જોગવાઈઓ અને ભારતીયો માટે ભેટોનો મોટો પુરવઠો સાથે જવા માટે તૈયાર હતો. જ્યારે મિસિસિપી પર ગેલ્વેઝના હુમલાના સમાચાર આવ્યા ત્યારે તે ન્યૂ ઓર્લિયન્સના હુમલા તરફ આગળ વધી રહ્યો હતો. ગવર્નર પીટર ચેસ્ટર પશ્ચિમ ફ્લોરિડા પ્રાંતના સંરક્ષણ માટે કેમ્પબેલ પ્રત્યેના તેમના વર્તનમાં ઉદાસીન હતા અને પશ્ચિમ ફ્લોરિડાને બચાવવા માટે કાયદાના કડક અને સૌથી મર્યાદિત નિર્માણથી આગળ વધશે નહીં. મિસિસિપી વિસ્તારની ખોટ સાથે, જનરલ કેમ્પબેલ અને લોર્ડ જર્મેન, સ્વાભાવિક રીતે, પ્રાંતના પૂર્વીય ભાગની સુરક્ષા પર તેમનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. ભારતીયોના યોગ્ય વ્યવસ્થાપનનું પહેલાં કરતાં વધુ મહત્વ હતું. જનરલ જ્હોન કેમ્પબેલ દ્વારા અંગ્રેજો વતી સંયુક્ત રીતે કામ કરવા માટે ચેરોકી અને ક્રીક સાથે ચિકાસો સાથે વાટાઘાટ કરવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. જે દિવસે કેમ્પબેલે ક્લિન્ટનને પશ્ચિમ ફ્લોરિડાના તાજેતરના વિકાસની જાણ કરી, તે જ દિવસે સ્પેનિશ ફોર્ટ ચાર્લોટ અને મોબાઇલનો સંપર્ક કરી રહ્યા હતા. 14 માર્ચ 1780ના રોજ, ફોર્ટ ચાર્લોટ અને મોબાઇલ સ્પેનિશ દળો સમક્ષ આત્મસમર્પણ કર્યું. ફોર્ટ ચાર્લોટ ખાતે અંગ્રેજ દળોના તાત્કાલિક કમાન્ડમાં કેપ્ટન એલિયાસ ડર્નફોર્ડ હતા. કેમ્પબેલે 5 માર્ચ 1780ના રોજ સૈન્યબળ સાથે પેન્સાકોલા છોડ્યું હતું, પરંતુ ભારે વરસાદ, વહેતા પ્રવાહો અને કાદવવાળાં રસ્તાઓ તેની પ્રગતિને અવરોધે છે. જ્યારે તેમના સ્કાઉટ્સે કિલ્લા પર સ્પેનિશ રંગોના પ્રદર્શનની જાણ કરી, ત્યારે કેમ્પબેલ 18 માર્ચ 1780ના રોજ પેન્સાકોલા પરત ફર્યા. મોબાઇલના શરણાગતિ સાથે, પશ્ચિમ ફ્લોરિડા એકલા પેન્સાકોલા જિલ્લામાં સીમિત થઈ ગયું હતું. જ્યાં સુધી પેન્સાકોલાને જમૈકાના નૌકાદળના મજબૂતીકરણ દ્વારા રાહત આપવામાં નહીં આવે, ત્યાં સુધી પેન્સાકોલા હારી જશે. કેમ્પબેલે જર્મેનને ફરિયાદ કરી હતી કે એક પણ ફ્રિગેટે મોબાઇલના બચાવમાં ફરક પાડ્યો હોત. જ્યારે ગવર્નર ગેલ્વેઝ પેન્સાકોલા સામે આગળ વધવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા, ત્યારે કેમ્પબેલ અને ગવર્નર ચેસ્ટર વચ્ચેની દુશ્મનાવટ ફરી ભડકી ઉઠી હતી. ગવર્નરે સૈનિકો પર કેમ્પબેલની સત્તાને પ્રતિબંધિત કરવાની માંગ કરી હતી. કેમ્પબેલે 1780ના પાનખરની શરૂઆતમાં સ્પેનિશ હુમલાની આગાહી કરી હતી પરંતુ તે આવ્યો ન હતો. સ્પેનિશ લોકો પહેલ કરે તેની રાહ જોઇને થાકી ગયેલા કેમ્પબેલે જાન્યુઆરી 1781માં મોબાઇલ ખાડીની પૂર્વ બાજુએ આવેલા સ્પેનિશ કિલ્લામાં મોબાઇલ માટે પાણીનો પુરવઠો જપ્ત કરવા માટે 500થી વધુ માણસો સાથે વાલ્ડેક રેજિમેન્ટના કર્નલ જોહાન વોન હેન્ક્સલેડનને મોકલ્યા હતા. આ હુમલો નિષ્ફળ રહ્યો હતો કારણ કે હેન્ક્સલેડન માર્યા ગયા હતા અને સૈનિકોને એકત્ર કરવા માટે કોઈ આગળ વધ્યું ન હતું. ઉપરાંત, એકવાર કિલ્લાની અંદર વાલ્ડેકર્સ અને પ્રાંતીય સૈનિકો એકબીજા સાથે લડાઇમાં રોકાયેલા હતા, ત્યારે બ્રિટનના ભારતીય સાથીઓએ સ્પેનિશ કિલ્લાને અનુસરવાનો અને તેના પર હુમલો કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. પેન્સાકોલાની ઘેરાબંધી માર્ચ 1781ની શરૂઆતમાં પેન્સાકોલા પર લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી સ્પેનિશ હુમલો શરૂ થયો. 11 માર્ચની બપોરે ગેલ્વેઝના જહાજો પેન્સાકોલા ખાડીના પ્રવેશદ્વાર પર હતા, જેમણે પહેલેથી જ સાન્ટા રોઝા ટાપુનો કબજો સંભાળી લીધો હતો. 21 માર્ચ 1781ના રોજ, કેમ્પબેલે ગેલ્વેઝને એક માનવીય પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે પેન્સાકોલાના નગર અને લશ્કરને બચાવી લેવા જોઈએ. કમનસીબે, રાત્રે, સ્પેનિશ કમાન્ડર જવાબ આપે તે પહેલાં, કિલ્લાના પ્રભારી બ્રિટિશ અધિકારીઓમાંથી એકએ ઘણા ઘરોને બાળી નાખ્યા હતા. આ કૃત્ય કેમ્પબેલની જાણકારી સાથે કરવામાં આવ્યું હતું કે નહીં તે જાણી શકાયું નથી, પરંતુ તેણે ગેલ્વેઝને તેના પર અસંવેદનશીલતાનો આરોપ મૂકવા માટે આધાર આપ્યો હતો. મોબાઇલ અને ન્યૂ ઓર્લિયન્સની ટુકડીઓ 28 માર્ચ 1781ના રોજ પહોંચી હતી અને 19 એપ્રિલના રોજ જનરલ જોસ સોલાનો વાય બોટેની આગેવાનીમાં ક્યુબાથી નૌકાદળ અને સૈન્ય, સ્પેનિશ અને ફ્રેન્ચ સૈનિકો આવ્યા હતા. કેમ્પબેલે પોતાના સૈનિકોને ફોર્ટ જ્યોર્જનો બચાવ કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા. જો કે, નૌકાદળની સુરક્ષા કે વળતો હુમલો કરવા માટે પૂરતા તોપખાના વિના, સ્પેનિશ તોપખાનાએ 8 મે 1781ના રોજ પ્રાચીરનો ભંગ કર્યો અને એક પાવડર મેગેઝિન પર હુમલો કર્યો. યુદ્ધજહાજોના શક્તિશાળી નૌકાદળે બાહ્ય બ્રિટિશ સંરક્ષણને નિષ્ક્રિય કરી દીધું અને 9 મે 1781ના રોજ નગરની ઉભયચર ઘેરાબંધી શરૂ કરી. જ્હોન કેમ્પબેલે 10 મે 1781ના રોજ ફોર્ટ જ્યોર્જ સ્પેનિયાર્ડ્સને સોંપી દીધું હતું. ઉદાર શરતો હેઠળ ગવર્નર ગેલ્વેઝે કેમ્પબેલ સહિત બ્રિટિશ સૈનિકોને ન્યૂયોર્ક પરત ફરવાની મંજૂરી આપી હતી. કેમ્પબેલને શરૂઆતમાં હવાના લઈ જવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેમને શહેરની આસપાસ પરેડ કરવામાં આવી હતી, જેના માટે ગવર્નર જુઆન ડી કેગિગલને પાછળથી સ્પેનિશ સત્તાવાળાઓ દ્વારા જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ કેમ્પબેલને બ્રિટિશ પ્રદેશમાં પરત મોકલવામાં આવ્યો હતો. 25 નવેમ્બર 1783ના રોજ સ્થળાંતર દિવસ પર પેરિસની સંધિ હેઠળ અંગ્રેજો ગયા ત્યાં સુધી તેઓ બ્રિટિશ હસ્તકના ન્યૂયોર્ક શહેરમાં રહ્યા હતા. કેમ્પબેલ ટ્રિનિટી પ્લેસ અને થેમ્સ સ્ટ્રીટના ખૂણા પર વોલ સ્ટ્રીટની નજીક જ રહેતો હતો. 1783માં, કેમ્પબેલે ઉત્તર અમેરિકાના કમાન્ડર-ઇન-ચીફ તરીકે સર ગાય કાર્લટનનું સ્થાન લીધું, જે પદ તેમણે 1787 સુધી સંભાળ્યું હતું. તેઓ 1787માં સ્કોટલેન્ડ પરત ફર્યા, જ્યાં સ્ટ્રેચરના કેમ્પબેલ્સના કુળના વડા તરીકે તેમણે સ્ટ્રેચર હાઉસની સ્થાપના કરી. પાછળથી જીવનમાં કેમ્પબેલે પશ્ચિમ ફ્લોરિડામાં તેમની પોસ્ટિંગ પર ખૂબ જ લાગણી સાથે શોક વ્યક્ત કર્યોઃ "તે મારું દુર્ભાગ્ય રહ્યું છે. . . મહામહિમના આધિપત્યના દુર્ભાગ્યપૂર્ણ ખૂણામાં નોકરી કરવા માટે. . . બ્રિટિશ સામ્રાજ્ય માટે પશ્ચિમ ફ્લોરિડાના સંરક્ષણ માટે મારા પ્રયાસો અવિરતપણે કરવામાં આવ્યા છે, કારણ કે મેં મારા પર લશ્કરી આદેશ લીધો છે, અને જો તે માટે મારા શ્રમ અને શ્રમ મારા સાર્વભૌમની તરફેણ કરશે. હું ભાગ્યના ક્રોધને ભૂલી જઈશ અને શાહી મંજૂરીથી ખુશ રહીશ. કેમ્પબેલ 28 ઓગસ્ટ 1806ના રોજ સ્કોટલેન્ડના આર્ગિલના સ્ટ્રેચર હાઉસમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. મેજર-જનરલ ડેવિડ સ્ટુઅર્ટ, વોલ્યુમ I & II, (1825), એડિનબર્ગ ડોન જોસ સોલાનો વાય બોટે, પ્રાઇમર માર્ક્સ ડેલ સોકોરો, કેપિટાન જનરલ ડે લા આર્મડા, ઇન્સ્ટિટ્યુટો હીઓસ્ટોરિકો ડી મરિના, મેડ્રિડ, 1973 I.S.B.N દ્વારા ધ મિલિટરી સર્વિસ ઓફ ધ હાઈલેન્ડ રેજિમેન્ટ્સની વિગતો સાથે સ્કોટલેન્ડના હાઈલેન્ડર્સના પાત્ર, રીતભાત અને વર્તમાન રાજ્યના સંદર્ભો સ્કેચ. : 84-00-03891-6 બાહ્ય કડીઓ ક્રાંતિકારી યુદ્ધઃ પેન્સાકોલા, ફ્લોરિડા "મેજર-જનરલ જ્હોન કેમ્પબેલ ઇન બ્રિટીશ વેસ્ટ ફ્લોરિડા", જ્યોર્જ સી. ઓસ્બોર્ન દ્વારા, ધ ફ્લોરિડા હિસ્ટોરિકલ ક્વાર્ટરલી, વોલ્યુમ. 27, અંક 4. અમેરિકન ક્રાંતિકારી યુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ બ્રિટીશ આર્મીના જનરલો ફ્રેન્ચ અને ભારતીય યુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ ફ્લોરિડાના પૂર્વ-રાજ્યત્વનો ઇતિહાસ 42મી રેજિમેન્ટના પગના અધિકારીઓ ઑસ્ટ્રિયન ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ જેકોબાઇટના બ્રિટિશ આર્મીના કર્મચારીઓ 1745 57મી રેજિમેન્ટના પગના અધિકારીઓના જ્હોન બ્રિટિશ આર્મીના સાત વર્ષના યુદ્ધના કર્મચારીઓ 1727 જન્મ 1806 મૃત્યુ સ્કોટિશ જનરલો નોબિલીટી ફ્રોમ આર્ગિલ અને બ્યુટે મિલિટરી આર્ગીલ અને બ્યુટે સ્ટ્રેચરના કર્મચારીઓ