Amoryus and Cleopes
એમોરિયસ એન્ડ ક્લિયોપ્સ એ જ્હોન મેથામ દ્વારા 1449માં લખાયેલી કવિતા છે; તે ઓવિડ્સ મેટામોર્ફોસિસના પુસ્તક 4માંથી પિરામસ અને થિસબે કથાનું પ્રારંભિક અંગ્રેજી રૂપાંતરણ હતું. લેખક જ્હોન મેથમ કદાચ સર થોમસ મેથમના પુત્રોમાંના એક હતા, જેમણે 1442 અને 1459માં યોર્કશાયરના ઉચ્ચ શેરિફનું પદ સંભાળ્યું હતું. લખાણના અંતમાં ઉલ્લેખિત મેથમના આશ્રયદાતાઓમાં પંદરમી સદીના મધ્ય ભાગ દરમિયાન નોર્ફોકમાં એક મહત્વપૂર્ણ ઉમરાવ સર માઇલ્સ સ્ટેપલટન (મૃત્યુ. 1466) અને તેમની પત્ની, કેથરિન ડી લા પોલ, સર થોમસ ડી લા પોલની પુત્રી, વિલિયમના કાકા, સફોકના ડ્યુક, સફોકના અર્લ માઈકલ ડી લા પોલના સૌથી મોટા પુત્ર હતા. એમોરિયસ અને ક્લિયોપ્સની વાર્તા રોમન સમ્રાટ નેરોએ પર્શિયા અને મીડિયાના પ્રદેશો પર વિજય મેળવ્યા પછી શરૂ થાય છે. બે રોમન મેજિસ્ટ્રેટ, પાલામેડન (એમોરિયસના પિતા) અને ડાયડાસ (ક્લિયોપ્સના પિતા) ને બે ક્ષેત્રો પર નિયંત્રણ આપવામાં આવે છે. ભવિષ્યવાણીઓ અને સંકેતોની પૃષ્ઠભૂમિ પહેલાં કે જે રોમન દેવતાઓના પતનની આગાહી કરે છે, એમોરિયસ અને ક્લિયોપ્સ મળે છે અને પ્રેમમાં પડે છે. સાચા પરાક્રમી રોમાંસની શૈલીમાં, એમોરિયસ એક અપમાનજનક ઘોડો અને ખતરનાક ડ્રેગન (ક્લિયોપ્સની મદદથી) ને હરાવીને તેની યોગ્યતા સાબિત કરે છે. કારણ કે તેમના માતાપિતા તેમના સંબંધનો વિરોધ કરે છે, તેથી બંને પ્રેમીઓએ શહેરની દિવાલોની બહાર ગુપ્ત રીતે મળવું પડે છે. ક્લિયોપ્સ નિયુક્ત સ્થળ પર પહેલા આવે છે, પરંતુ એક સિંહ તેને છુપાવવા અને તેના સ્કાર્ફને મૂકવા માટે દબાણ કરે છે. સિંહ સ્કાર્ફ પર તેના લોહીથી લથપથ ડાઘને લૂછી નાખે છે, પછી ચાલ્યો જાય છે. સ્કાર્ફ શોધનાર એમોરિયસ માને છે કે ક્લિયોપ્સને સિંહ દ્વારા મારી નાખવામાં આવ્યો છે અને તે આત્મહત્યા કરે છે. ક્લિયોપ્સ પછી એમોરીયસને મૃત શોધે છે અને બદલામાં આત્મહત્યા કરે છે. એક આશ્ચર્યજનક ખ્રિસ્તી અંતમાં, બે પ્રેમીઓને પવિત્ર સંન્યાસી દ્વારા પુનર્જીવિત કરવામાં આવે છે. સંન્યાસી અને સજીવન થયેલા પ્રેમીઓ શહેરમાં પાછા ફરે છે, તમામ નાગરિકોને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત થવા માટે સહમત કરે છે, અને એમોરિયસ અને ક્લિયોપ્સ ખ્રિસ્તી વિધિ અનુસાર લગ્ન કરે છે. સાહિત્યિક સંબંધો તેના મોટાભાગના પ્લોટ માટે, આ કવિતા રોમન લેખક ઓવિડ (43 B.C.-A.D.18) ના મેટામોર્ફોસિસના પુસ્તક 4 માટે ભારે ઋણી છે. જો કે, મેથમ માત્ર ઓવિડના પ્રેમીઓ (પિરામસ અને થિસબે) ના નામોને જ બદલતો નથી, પરંતુ કંઈક અંશે આશ્ચર્યજનક મોક્ષાત્મક અંત ઉમેરીને સમગ્ર વાર્તાને ખ્રિસ્તી બનાવે છે. તેની શૈલી, ભાષા અને કથાવાચકની ભૂમિકા માટે, મેથમ ચૌદમી સદીના કવિ જ્યોફ્રી ચોસર, ખાસ કરીને તેમની કવિતા ટ્રોઇલસ અને ક્રિસીડે પર ભારે આધાર રાખે છે. હસ્તપ્રત અને આવૃત્તિઓ એમોરિયસ અને ક્લિયોપ્સ એક જ હસ્તપ્રતમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી લાઇબ્રેરી, એમ. એસ. ગેરેટ 141, ફોલ્સ. 17b-56b., જેનું પ્રથમ સંપાદન હાર્ડિન ક્રેગ દ્વારા 1916માં કરવામાં આવ્યું હતું. 1999માં, સ્ટીફન એફ. પેજે વેસ્ટર્ન મિશિગન યુનિવર્સિટીની મધ્યયુગીન સંસ્થા દ્વારા પ્રકાશિત ટીમ્સ શ્રેણી માટે વિદ્યાર્થી-મૈત્રીપૂર્ણ આવૃત્તિનું નિર્માણ કર્યું હતું. રોજર ડેલરિમ્પલ, "એમોરિયસ એન્ડ ક્લિયોપ્સઃ જ્હોન મેથમ્સ મેટામોર્ફોસિસ ઓફ ચોસર એન્ડ ઓવિડ", ઇન ધ મેટર ઓફ આઇડેન્ટિટી ઇન મેડીવલ રોમાન્સ, એડ. પી. હાર્ડમેન (કેમ્બ્રિજઃ ડી. એસ. બ્રેવર, 2002), p.149-62. જેમી સી. ફ્યુમો, "જ્હોન મેથમની 'સ્ટ્રોન્જ સ્ટાઇલ': એમોરિયસ એન્ડ ક્લિયોપ્સ એઝ ચોસેરિયન ફ્રેગમેન્ટ", ચોસર રિવ્યૂ 43.2 (2008), 215-37. બાહ્ય સ્રોતો સ્ટીફન એફ. પેજના 1999ના લખાણની ઇલેક્ટ્રોનિક આવૃત્તિને પરિચય, નોંધો અને ટિપ્પણી સાથે જોડે છે. મધ્ય અંગ્રેજી કવિતાઓ રોમાન્સ (શૈલી) 15મી સદીની કવિતાઓ મેટામોર્ફોસિસ પર આધારિત કવિતા 1449 કૃતિઓ