Heinold's First and Last Chance Saloon
હેઇનોલ્ડ્સ ફર્સ્ટ એન્ડ લાસ્ટ ચાન્સ એ 1883માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કેલિફોર્નિયાના ઓકલેન્ડમાં જેક લંડન સ્ક્વેર પર જ્હોન (જોની) એમ. હેઇનોલ્ડ દ્વારા ખોલવામાં આવેલું વોટરફ્રન્ટ સલૂન છે. "ફર્સ્ટ એન્ડ લાસ્ટ ચાન્સ" નામ એ સમયનો ઉલ્લેખ કરે છે જેમાં ઘણા ખલાસીઓ માટે, પબ એ લાંબી સફર પહેલાં અથવા પછી ભારે દારૂ પીવાની પ્રથમ અને છેલ્લી તક હતી. હેનોલ્ડની ફર્સ્ટ એન્ડ લાસ્ટ ચાન્સને "જેક લંડનની રેન્ડેઝવસ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, કારણ કે તે ઓકલેન્ડ લેખકની નવલકથાઓ કોલ ઓફ ધ વાઇલ્ડ અને ધ સી વુલ્ફના દ્રશ્યો માટે પ્રેરણા હતી. શરૂઆત અને નામ પબ તેના મૂળ સ્વરૂપમાં 1880 થી સંરક્ષિત ઇમારત હતી, જે ઓકલેન્ડમાં વેબસ્ટર સ્ટ્રીટની તળેટીમાં જૂના વ્હેલિંગ જહાજના અવશેષોમાંથી બનાવવામાં આવી હતી, જ્યાં તે આજે પણ છે. તે મૂળરૂપે નજીકના છીપ પથારીના કામદારો માટે સૂવાના નિવાસસ્થાન તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું, અને લગભગ ત્રણ વર્ષ સુધી તેનો ઉપયોગ બંક તરીકે થતો હતો. 1883માં જર્મનીમાં જન્મેલા ફિલાડેલ્ફિયન જોની હેનોલ્ડે તેને 100 યુ. એસ. ડોલરમાં ખરીદ્યું હતું અને જહાજના સુથારની મદદથી તેને પબમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નામ તેમણે જે. એમ. રાખ્યું હતું. હેઇનોલ્ડનું સલૂન. ઓકલેન્ડ અને અલ્મેડા વચ્ચે ફેરી નજીક પબનું કેન્દ્રિય સ્થાન તેને દારૂ પીવાનું પ્રથમ અથવા છેલ્લું લોકપ્રિય સ્થળ બનાવે છે, કારણ કે અલ્મેડામાં તેનું સેવન અને વેચાણ ગેરકાયદેસર હતું. હેનોલ્ડ્સ ફર્સ્ટ એન્ડ લાસ્ટ ચાન્સ પણ ઓકલેન્ડ બંદરમાંથી લાંબી યાત્રાઓ પર નીકળતા અથવા પહોંચતા ખલાસીઓ માટે એક લોકપ્રિય સ્થળ હતું, જે મોટી માત્રામાં દારૂ પીવા માટેનું પ્રથમ અથવા છેલ્લું સ્થળ તરીકે જાણીતું હતું. લોકપ્રિય ઉપનામ "ફર્સ્ટ એન્ડ લાસ્ટ" અટક્યું, અને પબનું નામ આખરે સત્તાવાર રીતે હેનોલ્ડ્સ ફર્સ્ટ એન્ડ લાસ્ટ ચાન્સ રાખવામાં આવ્યું. "હેઇનોલ્ડ્સ" એ સંસ્થાના નામની સત્તાવાર અને વધુ સ્વીકૃત જોડણી છે, જે તેની વ્યુત્પત્તિને કારણે છે; તેમ છતાં, આગળની બહારની દિવાલ પર દોરવામાં આવેલ પબનું નામ "હેઇનોલ્ડ્સ" છે, જેમાં એપોસ્ટ્રોફી સંભવતઃ ખોટી રીતે એસને અનુસરે છે જેનો અર્થ સ્વત્વબોધક સૂચવે છે. "હેઇનહોલ્ડ્સ", જેમાં કોઈ એપોસ્ટ્રોફી નથી, તે એક સામાન્ય ખોટી જોડણી છે. હેનોલ્ડનું ફર્સ્ટ એન્ડ લાસ્ટ ચાન્સ એ બે સૌથી નોંધપાત્ર "લાસ્ટ ચાન્સ સલુન્સ" માંથી એક છે. "છેલ્લી તક" શબ્દ એ 19મી સદીની શરૂઆતમાં યુ. એસ. માં સલૂન દ્વારા વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતું નામ હતું, જે ગ્રાહકોને સૂચવે છે કે ડ્રાય કાઉન્ટી અથવા અન્ય સ્થળોએ પ્રવેશતા પહેલા દારૂ ખરીદવા અને તેનું સેવન કરવા માટેનો આ છેલ્લો સ્ટોપ હતો જ્યાં દારૂ સરળતાથી ઉપલબ્ધ ન હતો. જેક લંડનના રેન્ડેઝવોસ ઓકલેન્ડના લેખક જેક લંડન, સમુદ્રમાં થોડો સમય પસાર કર્યા પછી અને યુ. એસ. અને કેનેડામાં મુસાફરી કર્યા પછી, તેમનું ઉચ્ચ શાળાનું શિક્ષણ પૂર્ણ કરવા માટે તેમના વતન પરત ફર્યા. શાળાના છોકરા તરીકે, લંડન બારના ટેબલ પર અભ્યાસ કરતા જે આજે પણ બાકી છે. 17 વર્ષની ઉંમરે, તેમણે પબમાં રોકાણ દરમિયાન જોની હેઇનોલ્ડ સમક્ષ કબૂલાત કરી હતી કે તેઓ યુનિવર્સિટીમાં હાજરી આપવા અને લેખનમાં કારકિર્દી બનાવવાની યોજના બનાવી રહ્યા હતા. હેઇનોલ્ડે લંડનને ટ્યુશન માટે જરૂરી નાણાં આપ્યા અને તેમણે નજીકની યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલેમાં પ્રવેશ મેળવ્યો. જ્યારે લંડન માત્ર તેમના કોલેજના પ્રથમ વર્ષમાં જ સફળ થયું હતું, ત્યારે હેનોલ્ડના પબે તેમને ખલાસીઓ અને સાહસિકો સાથે પરિચય કરાવ્યો હતો જે તેમના લેખનને પ્રભાવિત કરશે. લંડનની ઘણી સાંજ હેનોલ્ડના પબમાં વિતાવવામાં આવી હતી, જેમાં તેમના પછીના કાર્યો માટે વિચારો એકત્ર કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની આત્મકથાત્મક નવલકથા, જ્હોન બાર્લીકોર્ન, લંડનમાં પબની સમાનતાનો સત્તર વખત ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. આ પબ એ સ્થળ હતું જ્યાં લંડન સમુદ્રમાં ક્રૂરતા માટે જાણીતા કપ્તાન એલેક્ઝાન્ડર મેકલીનને મળ્યું હતું, જેના પર લંડનની નવલકથા ધ સી-વુલ્ફ, વુલ્ફ લાર્સનનો નાયક આધારિત છે. લેખક પર તેના પ્રભાવને કારણે તાજેતરના વર્ષોમાં જેક લંડનનું રેન્ડેઝવુસ બારનું ઉપનામ બની ગયું છે. મૂળ છત પર શીર્ષક સાથે એક નિશાની ઉમેરવામાં આવી હતી. હેનોલ્ડના આજના જ્હોન હેનોલ્ડે 1939 સુધી બાર ચલાવ્યો હતો જ્યારે તેમના પુત્ર જ્યોર્જે સત્તા સંભાળી હતી. જ્યોર્જ 1969 સુધી બાર ચલાવતા હતા અને ત્યારબાદ તેમની પત્ની માર્ગારેટે આ સંસ્થા ચલાવવા માટે પગલું ભર્યું હતું, 1984 સુધી આ પરંપરા ચાલુ રાખી હતી જ્યારે કેરોલ બ્રુકમેન માલિક બન્યા હતા. હેનોલ્ડ્સ કેલિફોર્નિયામાં તેની મૂળ ગેસ લાઇટિંગ સાથેની છેલ્લી વ્યાપારી સંસ્થા છે. ટેબલ, જે કથિત રીતે વ્હેલિંગ જહાજમાંથી આવ્યા હતા, અને અન્ય રાચરચીલું તે દિવસોની છે જ્યારે જોની હેઇનોલ્ડ પબ ચલાવતો હતો. દિવાલો અને છત બિઝનેસ કાર્ડ્સ, ભૂતકાળના આશ્રયદાતાઓની ટોપીઓ અને નાણાંથી ઢંકાયેલી હોય છે, જેના પર ઘણીવાર ખલાસીઓ દ્વારા સહી કરવામાં આવે છે જેથી તેઓ પાછા ફર્યા પછી તેમની રાહ જોઈ રહેલા પીણું માટે તેમની પાસે પૈસા હોય. બારમાં હજુ પણ ઓરડાને ગરમ કરવા માટે વપરાતો મૂળ પોટબેલ્ડ સ્ટોવ છે, જે 1889 થી ગરમીનો એકમાત્ર સ્રોત છે. બોબ ફિટ્ઝસિમોનના બોક્સિંગ ગ્લોવ્ઝ, જિમ જેફ્રીઝના બોક્સિંગ ગ્લોવ્ઝ અને જ્હોન હેનોલ્ડની ટોપી જ્યાં લટકાવવામાં આવી હતી ત્યાં જ રહે છે; મૂળ બાર કાચનાં વાસણો અને મહોગની બાર આજે પણ ઉપયોગમાં છે. પબની સૌથી નોંધપાત્ર લાક્ષણિકતાઓમાંની એક ખૂબ જ નમેલું માળ છે. 1906માં સાન ફ્રાન્સિસ્કોના મહાન ભૂકંપ દરમિયાન અસમાન જમીનની રચના થઈ હતી, જ્યારે પબનો એક ભાગ ભેજવાળી જમીનમાં બાંધવામાં આવ્યો હતો અને તે ડૂબી ગયો હતો. હેઇનોલ્ડ્સના ખૂણામાં એક ઘડિયાળ છે જે 1906ના ભૂકંપની ક્ષણથી 5ઃ18 વાગ્યે બંધ કરવામાં આવી છે. કેટલાક લોકો કહે છે કે હેનોલ્ડની ફર્સ્ટ એન્ડ લાસ્ટ ચાન્સ ભૂતિયા છે. બ્રુકમેન, વર્તમાન માલિક અને સલૂનના અન્ય કર્મચારીઓએ પગલાંનો અવાજ સાંભળ્યો હોવાની અને દરવાજા ખુલ્લા રાખ્યા હોવાની જાણ કરી છે. ઐતિહાસિક સીમાચિહ્ન 12 જાન્યુઆરી, 1998ના રોજ ફ્રેન્ડ્સ ઓફ લાઇબ્રેરીઝ યુ. એસ. એ. એ હેઇનોલ્ડ્સને લિટરરી લેન્ડમાર્ક્સ રજિસ્ટરમાં ઉમેર્યું હતું. બહાર તેઓએ એક તકતી મૂકી જેમાં લખ્યું હતુંઃ 1 સપ્ટેમ્બર, 2000 ના રોજ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ફેડરલ સરકારે હેનોલ્ડની પ્રથમ અને છેલ્લી તકને ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ કરી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઓકલેન્ડની સંસ્કૃતિ, કેલિફોર્નિયા ઓકલેન્ડમાં ઐતિહાસિક સ્થળોનું રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર, કેલિફોર્નિયા ઓકલેન્ડમાં ઇમારતો અને માળખાં, કેલિફોર્નિયા સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડી વિસ્તારમાં પીવાના મથકો કેલિફોર્નિયામાં સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડી વિસ્તારમાં ખોરાક અને પીવાના મથકો 1883 કેલિફોર્નિયામાં કેલિફોર્નિયા સલૂન ઓકલેન્ડમાં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર પર પીવાના મથકો નિયુક્ત સીમાચિહ્નો