Adam Bothwell
એડમ બોથવેલ, લોર્ડ ઓફ સેશન (c.1527, એડિનબર્ગ-1593, એડિનબર્ગ), સ્કોટિશ પાદરી, ન્યાયાધીશ અને રાજકારણી હતા. તેમણે ઓર્કનીના બિશપ (1559), હોલીરૂડ હાઉસના કમાન્ડર (1570), અસાધારણ લોર્ડ ઓફ સેશન (1563-4) અને સામાન્ય લોર્ડ ઓફ સેશન (1565) તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ પ્રિવી કાઉન્સિલના સભ્ય પણ હતા. બોથવેલ ફ્રાન્સના ડાઉફિન ફ્રાન્સિસ સાથે સ્કોટ્સની રાણી મેરીના લગ્ન માટે કમિશનર હતા. પાછળથી તેમણે મેરીના અર્લ ઓફ બોથવેલ (1567) સાથે લગ્ન કર્યા, શિશુ જેમ્સ છઠ્ઠા (1567) ને તાજ પહેરાવ્યો અને 1568માં રીજન્ટ મોરે સાથે યોર્ક અને વેસ્ટમિન્સ્ટરની પરિષદમાં ગયા. રિફોર્મેશનમાં બન્નેએ પ્રોટેસ્ટંટ ધર્મ અપનાવ્યો હતો. તેમને 1578માં સ્ટર્લિંગ કિલ્લામાં થોડા સમય માટે કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે લિનલિથગો (1592) ના શેરિફડમમાં અલહામર અથવા વ્હાઇટકિર્ક (1587-8) અને બ્રિઘહાઉસના બેરોનીઓના સનદ રાખ્યા હતા. તેમને હોલીરૂડ એબીમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે. લાઇફ બોથવેલ સત્રના સ્વામી ફ્રાન્સિસ બોથવેલના પુત્ર હતા. કેટલાક સ્રોતો અનુસાર, તેમની માતા ફ્રાન્સિસની બીજી પત્ની કેથરિન બેલેનડેન હતી, જોકે તેઓ ફ્રાન્સિસની પ્રથમ પત્ની જેનેટના પુત્ર હોઈ શકે છે. એડમ બોથવેલનો જન્મ 1527ની આસપાસ થયો હતો; તેમનું એપિટાફ જણાવે છે કે તેઓ 67 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા. જો આ તારીખ અને ઉંમર સાચી હોય તો તે કેથરિનનો પુત્ર ન હતોઃ તેના પ્રથમ પતિ એડમ હોપરનું 1529માં અવસાન થયું હતું. ફ્રાન્સિસ બોથવેલની પ્રથમ પત્ની, વૈકલ્પિક રીતે આદમની માતા તરીકે સૂત્રોમાં સૂચવવામાં આવી હતી, જેનેટ રિચાર્ડસન હતી. તેઓ સિદ્ધાંત અને નાગરિક કાયદા એમ બંનેમાં પારંગત હોવાનું કહેવાય છે. સી ઓફ ઓર્કની 6 સપ્ટેમ્બર, 1558ના રોજ ડાયપે ખાતે રોબર્ટ રીડના મૃત્યુ પછી ખાલી થઈ ગયું હતું, જ્યારે તેઓ કમિશનર તરીકે ફ્રાન્સિસ ધ ડાઉફિન સાથે સ્કોટની રાણી મેરીના લગ્નમાં હાજરી આપીને ઘરે પરત ફરી રહ્યા હતા. 11 (ગ્રબ) અથવા 14 (હ્યુ સ્કોટ) ઓક્ટોબર 1559ના રોજ, બોથવેલને ખાલી સીની અસ્થાયીતાઓના કબજામાં મૂકવામાં આવ્યા હતા. થોડા વર્ષો પછી તેમણે પોતાની જાતને પ્રોટેસ્ટન્ટ પક્ષની બાજુએ મૂકી દીધી; પરંતુ એવું માનવાનું કોઈ કારણ નથી કે તેમને સુધારાની ચળવળમાં અથવા પોતાના ખાતર મંત્રાલયમાં વધુ રસ હતો. તેમની કારકિર્દી અનિવાર્યપણે એવી વ્યક્તિની છે જેણે નસીબના પવનને અનુરૂપ પોતાની સેઇલ્સને કાપી હતી. જોકે, તેઓ માત્ર 'તુલચન બિશપ' નહોતા. 28 ઓક્ટોબર 1544ના રોજ ચાર્ટર દ્વારા રચાયેલા ઓર્કનીના નવા પ્રકરણ દ્વારા (30 જૂન 1545ની પુષ્ટિ) તેઓ તેમના પુરોગામીના સમજદાર પ્રયાસો દ્વારા વિધિવત રીતે ચૂંટાયા હતા. મેરીએ 8 ઓક્ટોબર 1562ના રોજ તેમની નિમણૂકની પુષ્ટિ કરી હતી. આ પોતે જ સાબિતી તરીકે લઈ શકાય છે કે તે રોમન આદેશમાં હતો. તેમને કદાચ પવિત્ર કરવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે તેઓ કહે છે કે તેઓ 'તે સમયે અવલોકન કરાયેલા આદેશ અનુસાર, ઓર્કનીના બિશપરિકને આપવામાં આવ્યા હતા;' 1558, જે તારીખ તેઓ આપે છે, તે સંભવતઃ પ્રકરણ દ્વારા તેમની ચૂંટણીની તારીખ છે. તેના સ્વાદ કરતાં વધુ, કદાચ તેની આગામી પસંદગી હતી. 14 જાન્યુઆરી 1563ના રોજ, તેમને અસાધારણ લોર્ડ ઓફ સેશન બનાવવામાં આવ્યા હતા; જેમ તેઓ કહે છે તેમ, મહારાણી દ્વારા તેમને હોદ્દો સ્વીકારવો જરૂરી હતો; તેમની નિમણૂકના સાધનમાં, પ્રથમ વખત, કલમ છે, 'જો તમે હંમેશા તેમને ન્યાયના વહીવટ માટે સક્ષમ અને લાયક ગણો, તો ન્યાય કોલેજના કાયદાઓ અને કાયદાઓને અનુરૂપ'. જોકે, તેમણે ધાર્મિક બાબતોમાં ભાગ લેવાનું શરૂ કર્યું હતું. આપણે તેમને 1563માં સામાન્ય સભાની અર્ધવાર્ષિક બેઠકો (પર્થ ખાતે 25 જૂન અને એડિનબર્ગ ખાતે નાતાલ દિવસ) માં જોઈએ છીએ. પર્થ ખાતે તેમને માત્ર એક વર્ષ માટે, તેમના ડાયોસિઝ કિર્ક્સની મર્યાદામાં રોપણી કરવા માટે એક કમિશન મળ્યું, અને સી. એડિનબર્ગની બેઠકમાં, વિધાનસભા દ્વારા અંગ્રેજી આર્કબિશપ્સને સંબોધવામાં આવેલા પ્રથમ સંદેશાવ્યવહાર (વૈવાહિક અધિકારોની પુનઃસ્થાપનાના કેસ પર) માટે યાદગાર, બોથવેલને શિસ્તના પુસ્તકમાં સુધારો કરવા માટે કમિશનરોમાંના એક બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 1564 માં વિધાનસભાની બેઠકોમાં હાજર ન હતા; ડિસેમ્બરની બેઠકમાં (જેમાં તમામ મંત્રીઓને બુક ઓફ કોમન ઓર્ડરનો ઉપયોગ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો) "શું ઓર્કનીના કમિશનર (તેથી તેમને બોલાવવામાં આવે છે) '. નિર્ણય 'નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. દેખીતી રીતે નિર્ણય હકારાત્મકમાં આપવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે 13 નવેમ્બર 1565ના રોજ બોથવેલને સામાન્ય લોર્ડ ઓફ સેશન તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. 1565માં જૂન એસેમ્બલીમાં, અમુક સાંપ્રદાયિક પ્રશ્નો નક્કી કરવા માટેની સમિતિમાં બોથવેલ એક હતા. તેમણે અન્ય બાબતોની સાથે નિર્ણય લીધો કે કોઈ પણ મંત્રી ત્યાં સુધી બહુમતીવાદી ન હોવો જોઈએ જ્યાં સુધી તે વ્યક્તિગત રીતે સંચિત ફરજો નિભાવવામાં સક્ષમ ન હોય, અને 'જો તેને એક વેતનનો પૂરતો જવાબ આપવામાં આવે તો', એક અસ્પષ્ટ ખામી. આ જ સમિતિએ પરગણાના મંત્રીઓને મૃત્યુની નોંધણી રાખવાનો આદેશ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, કારણ કે '.' ડિસેમ્બરની બેઠકમાં બોથવેલ હાજર નહોતા. તેમણે 1566માં વિધાનસભાની બંને બેઠકોમાં હાજરી આપી હતી; ડિસેમ્બરની બેઠકમાં, જેણે હેલ્વેટિક કબૂલાતને મંજૂરી આપી હતી, બોથવેલ એક સમિતિમાં હતા જેણે નિર્ણય લીધો હતો કે પ્રોટેસ્ટન્ટ સંદેશાવ્યવહાર કરનારાઓ કે જેમણે 'પેપિસ્ટિકલ પ્રીસ્ટ' દ્વારા બાપ્તિસ્માની ખાનગી ઉજવણીમાં સાક્ષી બનવું જોઈએ, તેઓ ચર્ચની નિંદા હેઠળ હોવા જોઈએ. તેઓ હેઇનરિચ બુલિંગરના જવાબમાં સુધારો કરવા માટે નિયુક્ત કરાયેલા લોકોમાંના એક હતા, '. વિધાનસભાના સભ્ય તરીકે બોથવેલની આ છેલ્લી હાજરી હોવાનું જણાય છે. હવે આપણે તેમને તે પ્રસંગે મળીશું જે તેમને ઈતિહાસમાં એક વિશિષ્ટ વ્યક્તિ બનાવવા માટે પૂરતું છે. 15 મે 1567ના રોજ, મેરીના લગ્ન જેમ્સ હેપબર્ન, બોથવેલના ચોથા અર્લ સાથે થયા હતા, જેમને 12 મેના રોજ ડ્યુક ઓફ ઓર્કની બનાવવામાં આવ્યા હતા. એડિનબર્ગના મંત્રી જ્હોન ક્રેગ દ્વારા તેમની ઇચ્છા વિરુદ્ધ પ્રતિબંધો જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. આ લગ્નની ઉજવણી, પ્રોટેસ્ટન્ટ સ્વરૂપ પછી, ઓર્કનીના બિશપ દ્વારા, હોલીરૂડ હાઉસ ખાતે કાઉન્સિલ ચેમ્બરમાં કરવામાં આવી હતી. કાલ્ડરવુડ કહે છે કે ';' તે ઉમેરે છે, '. આ નિવેદન માટેના સત્તાવાળાઓ બિરેલની ડાયરી છે, જે કહે છે કે લગ્ન ચેપલ રોયલમાં ઓર્કનીના બિશપ દ્વારા કરવામાં આવ્યા હતા; મુરેની ડાયરી, જે પુષ્ટિ કરે છે કે તે ઉજવવામાં આવી હતી ';' અને કોન્ફેડરેટ બેરોનની રજૂઆત કે તે 'ફેશનમાં પરિપૂર્ણ' કરવામાં આવી હતી. માલ્કમ લેઇંગ, જે આ મુદ્દાની ચર્ચા કરે છે, તે માને છે કે "સુધારેલા બિશપ એટલા પ્રમાણિક ન હતા કે તેઓ તેમની અગાઉની ક્ષમતામાં ખાનગી રીતે ફરજ બજાવવાનો ઇનકાર કરતા હતા", અને દલીલ કરે છે કે મેલવિલે (જે પ્રોટેસ્ટન્ટ લગ્નના સાક્ષી હતા) ની ડાયરીમાં "મેરી પ્રોટેસ્ટન્ટ લગ્નમાં સંમત થશે તે અસંભવિતતા જ દાવાને રદિયો આપવા માટે પૂરતી છે" કે સમારંભ સામૂહિક રીતે ચેપલમાં કરવામાં આવ્યો ન હતો, જેમ કે રાજાના લગ્ન હતા. બર્ટન, જે ઓર્કનીના બિશપને "ધર્માંતરિત અથવા ધર્મત્યાગી" કહે છે, અંદાજ મુજબ લોકો તેમની નિષ્ઠાના આધારે રચાય છે, તે બેવડા લગ્ન વિશે કશું કહેતો નથી, જે સમારંભને ચેપલ રોયલમાં મૂકે છે તે અહેવાલને નકારી કાઢે છે, અને વિચારે છે કે "સંભાવના અન્ય સત્તાવાળાઓ સાથે છે" જે તેને કાઉન્સિલ ચેમ્બરમાં "કડક રીતે પ્રોટેસ્ટન્ટ સ્વરૂપમાં" હોવાનું વર્ણવે છે. મેરીનો ત્યાગ ટૂંક સમયમાં 24 જુલાઈના રોજ થયો; અને 29મીએ, સ્ટર્લિંગ ખાતે, તેમના પુત્ર (19 જૂન 1566ના રોજ જન્મેલા, રોમન વિધિ અનુસાર 17 ડિસેમ્બરના રોજ "ચાર્લ્સ જેમ્સ" બાપ્તિસ્મા પામેલા) ને ઓર્કનીના બિશપ દ્વારા તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો અને અભિષેક કરવામાં આવ્યો. "શ્રી નોક્સ અને અન્ય પ્રચારકો", કાલ્ડરવુડ કહે છે, "અભિષેકની વિધિમાં પુનરાવર્તિત, યીટનો અભિષેક કરવામાં આવ્યો હતો". 25 ડિસેમ્બરના રોજ જનરલ એસેમ્બલીએ તેમની ગેરહાજરીમાં ચાર આરોપો પર "એડમ, જેને ઓર્કનીના બિશપ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે". તેમણે તાજેતરમાં "તેમના કાઉન્ટ્રીના કિર્ક્સ" ની મુલાકાત લીધી ન હતી; તેમણે "સેસિઓનમાં ન્યાયાધીશની હરોળમાં કબજો જમાવ્યો હતો"; તેમણે "તેમના સાથી ફ્રાન્સિસ બોથવેલ, એક પેપિસ્ટ, જેમને તેમણે લાભો આપ્યા હતા"; અને તેમણે "રાણી અને અર્લે ઓફ બોથવેલ વચ્ચેના લગ્નને ગંભીરતાથી લીધા હતા". તેઓ 30મી તારીખે દેખાયા; આબોહવા અને તેમના સ્વાસ્થ્યને કારણે ઓર્કનીમાં રહેઠાણમાંથી પોતાને માફ કર્યા; અને એ વાતનો ઇનકાર કર્યો કે તેઓ જાણતા હતા કે એફ. બોથવેલ એક પેપિસ્ટ હતા. શાહી લગ્નને પવિત્ર બનાવવા માટે, "છૂટાછેડા લીધેલા વ્યભિચારીના લગ્ન સામે કરવામાં આવેલા કૃત્યની વિરુદ્ધમાં", સભાએ તેને "તેના દ્વારા કરવામાં આવેલી ભૂલો માટે" સભાને સંતુષ્ટ ન કરે ત્યાં સુધી મંત્રાલયમાં તમામ કાર્યોથી વંચિત રાખ્યો હતો. જો કે, 10 જુલાઈ 1568 ના રોજ, વિધાનસભાએ તેમને મંત્રાલયમાં પુનઃસ્થાપિત કર્યા, ઓર્કનીના ડાયોસિઝની દેખરેખ માટેના તેમના કમિશનનું નવીકરણ કર્યું નહીં; પરંતુ તેમના સ્વાસ્થ્યની મંજૂરી મળતાની સાથે જ, તેમને ચેપલ રોયલ ("હલિરુધસના કિર્ક") માં ઉપદેશ આપવાનો આદેશ આપ્યો, અને ઉપદેશ પછી કમનસીબ લગ્નની બાબતમાં તેમનો ગુનો કબૂલ કર્યો. બોથવેલ પાસે કદાચ તેમના ઓર્કની ડાયોસિઝ પૂરતા પ્રમાણમાં હતા, જેની તેમણે માત્ર બે વાર મુલાકાત લીધી હતી; બીજા પ્રસંગે તેઓ રેતીના કાંઠે ભાંગી પડ્યા હતા. 1570 માં, તેમણે હોલીરૂડ હાઉસના મઠ માટે રાણી મેરીના કુદરતી ભાઈ રોબર્ટ સ્ટુઅર્ટ સાથે સીની અસ્થાયીતાના મોટા ભાગનું વિનિમય કર્યું. આ બાબતનો તેમનો પોતાનો અહેવાલ, માર્ચ 1570માં વિધાનસભામાં તેમના બચાવમાં, એ છે કે 'લોર્ડ રોબર્ટ વાયલિલીએ તેમના આખા જીવન દરમિયાન, રક્તપાત સાથે, અને તેમના સેવકોને નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું; અને ન્યાયની ઝંખના કર્યા પછી, એડિનબર્ગમાં ન્યાયની વાસ્તવિક નજરમાં તેમના અને તેમના સેવકોના જીવનની માંગ કરવામાં આવી હતી, અને પછી સંડ્રી ગોડલી માણસોની સલાહથી, હેલિરુધસના મઠાધિપતિને લેવા માટે ખૂબ જ જરૂરી હતા.' તેમણે હજુ પણ ઓર્કનીના બિશપનું બિરુદ જાળવી રાખ્યું હતું અને તેમાં હોલીરૂડ હાઉસના મઠાધીશનો ખિતાબ ઉમેર્યો હતો. 5 સપ્ટેમ્બર 1571ના રોજ સ્ટર્લિંગ ખાતે સંસદ દ્વારા કારભારી તરીકે જ્હોન, અર્લ ઓફ મારની ચૂંટણીમાં બોથવેલ હાજર હતા; અને તેઓ 16 જાન્યુઆરી 1572ના રોજ લેઇથ સંમેલનમાં કારભારી અને પ્રિવી કાઉન્સિલ દ્વારા સુધારેલા સાંપ્રદાયિક સમાધાનની રચના કરવા માટે નિયુક્ત કરાયેલા કમિશનરોમાંના એક હતા. તેમના મહેનતનું પરિણામ 'નોંધપાત્ર છે', ગ્રબ કહે છે, 'ચર્ચની બાહ્ય રાજનીતિ સાથે તેની સામાન્ય સામ્યતા માટે, કારણ કે તે સ્કોટલેન્ડમાં રિફોર્મેશન પહેલાં અસ્તિત્વમાં હતી, અને તે સમયે ઇંગ્લેન્ડમાં કાયદા દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવી હતી.' નવી નીતિ અનુસાર 3 નવેમ્બર 1572ના રોજ જેમ્સ બોયડના અભિષેકકર્તાઓમાંથી એક, બોથવેલની ગ્લાસગોના આર્કબિશપ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. 1578માં, મોર્ટન (12 માર્ચ) ના પતનના થોડા સમય પહેલા, તે કારભારીના પગલાંનો વિરોધ કરવા બદલ, બોથવેલને સ્ટર્લિંગ કેસલમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમને ઝડપથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેઓ બાર સભ્યોની પરિષદમાંથી એક બન્યા હતા જેમણે કામચલાઉ સરકારની રચના કરી હતી, જેને 10 જૂનના રોજ ઉથલાવી દેવામાં આવી હતી. ચાર વર્ષ વીતી ગયા અને ઓક્ટોબર 1582માં સામાન્ય સભાએ એન્ડ્રુ મેલવિલે અને થોમસ સ્મેટોનની ઓર્કનીના બિશપ સાથે તેમના મંત્રાલયની કવાયત બંધ કરવા અંગે ચર્ચા કરવા માટે નિમણૂક કરી. તેમણે ઉંમર (તેઓ લગભગ પચાસ-પાંચ વર્ષના હતા), યાદશક્તિની નબળાઈ અને સતત માંદગીની દલીલ કરી હતી; અને આક્ષેપ કર્યો હતો કે તેમની પસંદગી 500 ગુણ (28 લિટરથી ઓછી) ની ઓછી હતી. સ્ટર્લિંગ) તેમના પ્રવેશ સમયે. સભાને દેખીતી રીતે આ કેસ અંગે તેમની શંકાઓ હતી, કારણ કે તેઓએ એડિનબર્ગ પ્રેસ્બિટરીને તેમની ક્ષમતા ચકાસવા, જો તેઓ તેના માટે યોગ્ય હોય તો તેમને કોઈ ચોક્કસ ટોળામાં નિયુક્ત કરવા અને આગામી સભા પહેલાં 'તેમની વિરુદ્ધ આપવામાં આવતી અન્ય ફરિયાદો સાથે આદેશ લેવાનો' નિર્દેશ આપ્યો હતો. પછીની સભાએ તેમના પર એક નવું કમિશન નિયુક્ત કર્યું; પરંતુ, રુથવેનની રેડ પછીના સંયમમાંથી રાજાના ભાગી ગયા પછી, સભાની સત્તા ઘટાડવામાં આવી હતી, અને રાજાએ બિશપોનું રક્ષણ કર્યું હતું. બોથવેલ મે 1584 માં સંસદમાં લેખોના સ્વામીઓમાંના એક હતા, પ્રતિક્રિયાવાદી સંસદ જેણે એપિસ્કોપલ અધિકારો ફરીથી સ્થાપિત કર્યા હતા. તેમના પછીના વર્ષો શાંતિ અને આરામમાં પસાર થયા હોવાનું જણાય છે. શાહી ચાર્ટર દ્વારા તેમને વ્હાઇટકિર્ક (11 માર્ચ 1587) અને બ્રિઘહાઉસ (3 ઓગસ્ટ 1592) ની બેરોનીઓ મળી હતી. તેમનું મૃત્યુ 23 ઓગસ્ટ 1593ના રોજ થયું હતું અને તેમને હોલીરૂડ હાઉસની બાજુમાં હોલીરૂડ એબીમાં ચેપલ રોયલની ઊંચી વેદી પાસે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમના એપિટાફ સાથે, પૂર્વ છેડેથી ત્રીજા દક્ષિણ સ્તંભ પર લગાવેલી તકતી પર, એમ. એચ. આર. (માસ્ટર હર્ક્યુલસ રોલોક) લખેલા કેટલાક સંપૂર્ણ ભવ્ય ચિત્રો છે. પરિવારે તેમણે ટચડમના જ્હોન મુરેની પુત્રી માર્ગારેટ સાથે લગ્ન કર્યા, જેમના દ્વારા તેમને જન્મ આપ્યો હતોઃ જ્હોન, લોર્ડ ઓફ સેશન, હોલીરૂડના સંરક્ષક, 20 ડિસેમ્બર 1607ના રોજ સ્કોટલેન્ડના પીરેજ તરફ આગળ વધ્યા, લોર્ડ હોલીરૂડહાઉસ તરીકે, મઠ સાથે સંકળાયેલો જિલ્લો તેમની તરફેણમાં લૌકિક આધિપત્યમાં ઊભો કરવામાં આવ્યો; ફ્રાન્સિસ, સ્ટીવર્ટન, પીબ્લેશાયરના; વિલિયમ; જીન, સેન્ટ મોનન્સના સર વિલિયમ સેન્ડિલેન્ડ્સ સાથે લગ્ન કર્યા. બૉથવેલનું ઘર એડમ બૉથવેલનું ઘર હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે, એડિનબર્ગના ઓલ્ડ ટાઉનમાં રોયલ માઇલની ઉત્તરે, તેની પૂર્વમાં એડવોકેટ્સ ક્લોઝથી પ્રવેશ. આ મિલકત એ શ્રેણીની સૂચિબદ્ધ ઇમારત છે. સંદર્ભો એટ્રિબ્યુશન; એન્ડનોટ્સઃ કીથ, રોબર્ટ, કેટલોગ ઓફ સ્કોટિશ બિશપ્સ, (1824) હ્યુવ સ્કોટનું ફાસ્ટી ઇક્લ. સ્કોટલેન્ડ. લોર્ડ હેલ્સનો કેટલોગ ઓફ લોર્ડ્સ ઓફ સેશન, 1798 (ઇતિહાસ સંબંધિત ટ્રેક્ટ્સમાં અંકિત). અને એન્ટિક. ઓફ સ્કોટલેન્ડ, (1800)) થોમસન, થોમસ, એડ., કાલ્ડરવુડ્સ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ કિર્ક ઓફ સ્કોટલેન્ડ, (1843) વોલ્યુમો. ii., iii., iv. લેઇંગ, માલ્કમ, હિસ્ટ્રી ઓફ સ્કોટલેન્ડ, (1804), i. 90 ગ્રુબ્સ ઇક્લ. હિસ્ટ્રી ઓફ સ્કોટલેન્ડ, (1861), વોલ્યુમ. II. બર્ટનનો સ્કોટલેન્ડનો ઇતિહાસ, (1867), IV. 391 મેકીઝ હિસ્ટ્રી ઓફ હોલીરૂડ હાઉસ, નવી આવૃત્તિ. (1829) 1527 જન્મ 1593 મૃત્યુ કોલેજ ઓફ જસ્ટિસના ઓર્કની સેનેટર્સના બિશપ 16મી સદીના સ્કોટિશ ન્યાયાધીશો 16મી સદીના સ્કોટિશ રોમન કેથોલિક બિશપ સ્કોટલેન્ડની પ્રિવી કાઉન્સિલના સભ્યો રોમન કેથોલિકવાદમાંથી પ્રોટેસ્ટંટવાદમાં પરિવર્તિત થયા એડિનબર્ગના હોલીરૂડ એબી પાદરીઓમાં દફનવિધિ સ્કોટિશ રાજદ્વારીઓ સ્કોટિશ કેદીઓ અને અટકાયતીઓ 16મી સદીના સ્કોટિશ જમીનમાલિકોની કોર્ટ ઓફ મેરી, જેમ્સ છઠ્ઠાની સ્કૉટ્સ કોર્ટની રાણી અને એડિનબર્ગના રાજકારણીઓના સત્ર વકીલોના અસાધારણ લોર્ડ્સ