Robert Ashley (writer)
રોબર્ટ એશ્લે (1565-ઓક્ટોબર 1641) એલિઝાબેથ પ્રથમ અને જેમ્સ પ્રથમના શાસન દરમિયાન અંગ્રેજી વકીલ અને અનુવાદક અને ડોર્ચેસ્ટરના સંસદ સભ્ય હતા. જીવનચરિત્ર એશ્લે હેમ્પશાયરના ડેમરહામના એન્થોની એશ્લે અને સોમરસેટના લાઇટ્સ કેરીના જ્હોન લાઇટે, એસ્ક્યુ. ની પુત્રી ડોરોથી લાઇટેના પુત્ર હતા. તેઓ વિમ્બોર્ન સેન્ટ જાઇલ્સના પ્રથમ બેરોનેટ એન્થોની એશ્લેના નાના ભાઈ અને ડોર્ચેસ્ટરના સર ફ્રાન્સિસ એશ્લેના મોટા ભાઈ હતા. એશ્લેએ સાઉથેમ્પ્ટન ખાતેની ગ્રામર સ્કૂલમાં હેડમાસ્ટર હેડ્રિયન સારાવિયા હેઠળ અભ્યાસ કર્યો હતો. 13 વર્ષની ઉંમરે તેમણે એડમ હિલ સાથે સેલિસબરી કેથેડ્રલ સ્કૂલમાં અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો. એન્થોની વુડ કહે છે કે તેઓ 1580 માં હાર્ટ હોલના સાથી સામાન્ય બન્યા હતા, અને ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં અન્ય કોઈ કોલેજના સભ્ય હોવાની વાત કરતા નથી, પરંતુ એશ્લેની પોતાની આત્મકથા અનુસાર તેઓ પહેલા આલ્બેન હોલ, ઓક્સફર્ડ અને પછી મેગડાલેન હોલમાં સ્થાનાંતરિત થયા હતા. એશ્લેને 1582માં તેમની બી. એ. ની ડિગ્રી આપવામાં આવી હતી અને 1583માં ઓક્સફર્ડની મેગડાલેન કોલેજમાં ફેલો તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. 1587માં તેમને માસ્ટર ઓફ આર્ટ્સ બનાવવામાં આવ્યા હતા. 1588માં તેમણે ન્યૂ ઇનમાં પ્રવેશ કર્યો અને 8 ઓક્ટોબર 1588ના રોજ તેમને મિડલ ટેમ્પલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા. ફ્રાન્સની મુસાફરી કર્યા પછી 24 ઓક્ટોબર 1595ના રોજ તેમને બારમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા. તેમનું મન કાયદા માટે ખૂબ અસ્થિર હતું, અને તેમણે ડચ, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને ઇટાલિયનના અભ્યાસ માટે પોતાને સમર્પિત કરી દીધા. વુડ કહે છે, "કાયદાની પ્રેક્ટિસમાં ઉતાર-ચઢાવ જોવા મળતા, તેમણે આપણા પડોશીઓની ભાષાઓ શીખવા માટે પોતાની જાતને લાગુ કરી, જેથી તેઓ તે રાષ્ટ્રોના જ્ઞાનમાં ભાગ લઈ શકે, ઘણા વર્ષોથી આ અભિપ્રાય ધરાવે છે કે, જેમ કોઈ એક માટી અથવા પ્રદેશ બધા ફળો એકસરખા આપતા નથી, તેથી કોઈ એક આબોહવા અથવા પ્રદેશ સંપૂર્ણ પ્રમાણમાં તમામ પ્રકારના જ્ઞાનને પોસાય તેમ નથી". એશ્લે 1597માં ડોર્ચેસ્ટરથી સંસદના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા. તેઓ ઘણા વર્ષો સુધી મધ્ય મંદિરમાં રહ્યા, ઓક્ટોબર 1641માં મૃત્યુ પામ્યા, અને તેમના કોઈ વંશજો ન રહ્યા. તેમને ટેમ્પલ ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. એશ્લેએ આશરે 5000 ગ્રંથોની લાઇબ્રેરી બનાવી. તેમણે તેમના પુસ્તક સંગ્રહને મધ્ય મંદિરમાં તેમના ચેમ્બરમાં રાખ્યો હતો જ્યાં તેમને તેને સમાવવા માટે બીજો ઓરડો ભાડે લેવો પડ્યો હતો. તેમણે ગ્રંથપાલના પદ માટે વધારાના £300 સાથે તેમનો આખો સંગ્રહ મિડલ ટેમ્પલને વારસામાં આપ્યો હતો. સાહિત્યિક પૃષ્ઠભૂમિ અને પ્રકાશિત કૃતિઓ એશ્લે, જેમણે એલિઝાબેથ, જેમ્સ પ્રથમ અને ઇંગ્લેન્ડના ચાર્લ્સ પ્રથમના શાસન દરમિયાન કૃતિઓનું ભાષાંતર કર્યું હતું, તેમને વુડ દ્વારા તેમના એથેની ઓક્સોનિયન્સમાં "એક એસ્ક્વાયરનો પુત્ર અને વિલ્ટશાયર-મેન બોર્ન" કહેવામાં આવે છે. જ્યારે એશ્લે એક છોકરો હતો ત્યારે તેને બેવિસ ઓફ હેમ્પ્ટન, ગાય ઓફ વોરવિક, વેલેન્ટાઇન એન્ડ ઓર્સન, આર્થર એન્ડ ધ નાઈટ્સ ઓફ ધ રાઉન્ડ ટેબલ અને બાદમાં ડેકામેરોન ઓફ બોક્કેસ અને હેપ્ટામેરોન ઓફ ધ ક્વીન ઓફ નવાર વાંચવાનો આનંદ થયો હતો. તેમની મુખ્ય કૃતિઓ છેઃ યુરેનિયા, લેટિન શ્લોકમાં, લંડન, 1589, ક્વાર્ટો, ડુ બાર્ટાસના ફ્રેન્ચમાંથી અનુવાદિત ધ ઇન્ટરચેન્જેબલ કોર્સ, 1594, ફોલિયો, સ્પેન પર વિજય મેળવનાર વિદ્વાન અને વિજયી રાજા લુઇસ લે રોય અલ્માનસરના ફ્રેન્ચમાંથી અનુવાદિત, તેમનું જીવન અને મૃત્યુ, લંડન, 1627, ક્વાર્ટો, સ્પેનિશમાંથી અનુવાદિત. (અલ્માનસરની પ્રસ્તાવનામાં તેઓ એસ્કોરિયલના પુસ્તકાલયમાં હોવાની વાત કરે છે, જ્યાં તેઓ કહે છે, તેમણે અરેબિયન પુસ્તકોનું ભવ્ય સુવર્ણ પુસ્તકાલય જોયું હતું.) કોચીન-ચીન સામ્રાજ્યનો સંબંધ, જેમાં તે દેશની ઘણી પ્રશંસનીય દુર્લભતા અને વિલક્ષણતાઓનો સમાવેશ થાય છે, લંડન, 1633, ક્વાર્ટો, ક્રિસ્ટોફોરો બોરી ડેવિડ પર્સિક્યુટેડના ઇટાલિયનમાંથી અનુવાદિત, માલ્વેઝી, લંડનના ઇટાલિયનમાંથી અનુવાદિત, 1637 એશ્લેએ સેબેસ્ટિયન ફોક્સ મોર્સિલોની ડી હોનર (બેસલ, 1556) નો અંગ્રેજીમાં ઓફ ઓનર તરીકે અનુવાદ પણ કર્યો હતો, પરંતુ તે ક્યારેય પ્રકાશિત થયો ન હતો. ઓફ ઓનરની ત્રણ હસ્તપ્રતો અસ્તિત્વમાં છેઃ ટ્રિનિટી કોલેજ કેમ્બ્રિજ, R.14.20, હંટીંગ્ટન લાઇબ્રેરી, એમ. એસ. એલ્સમેરે 1117, અને બોડલેયન લાઇબ્રેરી એશમોલ એમ. એસ. 1148. એશ્લેને એક અપ્રકાશિત વિવિધતાના મુખ્ય લેખક તરીકે પણ શ્રેય આપવામાં આવે છે, બુક ઓફ મેજિકલ ચાર્મ્સ, ન્યૂબેરી એમએસ 5017, જોકે માત્ર 2017 માં જ ઓળખાય છે. નોંધો સંદર્ભો રોબર્ટ એશ્લે, પુસ્તક માલિકો ઓનલાઇન એટ્રિબ્યુશન બાહ્ય લિંક્સ 1565 જન્મ 1641 મૃત્યુ 16મી સદીના અંગ્રેજી લેખકો 16મી સદીના પુરુષ લેખકો 17મી સદીના અંગ્રેજી લેખકો 17મી સદીના અંગ્રેજી પુરુષ લેખકો વિલ્ટશાયરના લેખકો મેગ્ડાલેન હોલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, ડોર્ચેસ્ટર અંગ્રેજી સાંસદો માટે ઇંગ્લેન્ડની સંસદના ઓક્સફર્ડ સભ્યો 1597-1598 16મી સદીના અનુવાદકો