Only a Pawn in Their Game
"ઓનલી અ પૉન ઇન ધેર ગેમ" એ બોબ ડાયલેન દ્વારા 12 જૂન, 1963ના રોજ જેક્સન, મિસિસિપીમાં નાગરિક અધિકાર કાર્યકર્તા મેડગર એવર્સની હત્યા વિશે લખાયેલું ગીત છે. અમેરિકન નાગરિક અધિકાર ચળવળ દરમિયાન આફ્રિકન-અમેરિકનો માટે સમર્થન દર્શાવતું આ ગીત 1964માં ડાયલનના ધ ટાઇમ્સ દે આર એ-ચેન્ગિન આલ્બમ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ગીતો હત્યા અને અન્ય વંશીય હિંસા માટે સમૃદ્ધ શ્વેત રાજકારણીઓ અને સત્તાવાળાઓને જવાબદાર ઠેરવે છે જેમણે ગરીબ ગોરાઓને કાળા લોકો પર તેમના ગુસ્સો અને નફરતને નિર્દેશિત કરવા માટે ચાલાકી કરી હતી. આ ગીત સૂચવે છે કે એવર્સનો ખૂની ઇતિહાસના વૃત્તાંતમાં નામ દ્વારા યાદ રાખવાને લાયક નથી, તેણે જે વ્યક્તિની હત્યા કરી હતી તેનાથી વિપરીત ("તેઓએ તેને રાજા તરીકે નીચે ઉતાર્યો"), કારણ કે તે "તેમની રમતમાં માત્ર એક પ્યાદો હતો". રેકોર્ડિંગ અને પ્રદર્શન ડિલને પીટ સીગરની વિનંતી પર 6 જુલાઈ, 1963ના રોજ ગ્રીનવુડ, મિસિસિપીમાં મતદાર નોંધણી રેલીમાં "ઓનલી અ પૉન ઇન ધેર ગેમ" નું પ્રથમ પ્રદર્શન કર્યું હતું. તેમણે 26 જુલાઈના રોજ ન્યૂપોર્ટ લોક મહોત્સવમાં તેને ફરીથી ગાયું હતું. બે અઠવાડિયા પછી, 7 ઓગસ્ટના રોજ, તેમણે ન્યુ યોર્ક સિટીમાં કોલંબિયાના સ્ટુડિયોમાં ગીતના ઘણા ટેક રેકોર્ડ કર્યા, જેમાં 'ધ ટાઇમ્સ દે આર એ-ચેન્જિંગ' પર રિલીઝ કરવાના પ્રારંભિક પ્રયાસને પસંદ કર્યો. ડીલને 28 ઓગસ્ટ, 1963ના રોજ માર્ચ ઓન વોશિંગ્ટન ફોર જોબ્સ એન્ડ ફ્રીડમમાં ગીત રજૂ કર્યું હતું, જ્યાં માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયરએ તેમનું "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" ભાષણ આપ્યું હતું. ડીલને ડોક્યુમેન્ટરી નો ડાયરેક્શન હોમમાં અનુભવ વિશે જણાવ્યું હતું કે, "મેં મંચ પરથી ઉપર જોયું અને મેં મારી જાતને વિચાર્યું, 'મેં આટલી મોટી ભીડ ક્યારેય જોઈ નથી.' જ્યારે રાજા તે ભાષણ આપી રહ્યા હતા ત્યારે હું નજીક હતો. આજે પણ તે મને ઊંડી રીતે અસર કરે છે ". તેમ છતાં, તેમને ગીત માટે માત્ર છૂટાછવાયા વખાણ મળ્યા હતા, જે પ્રતિબિંબિત કરે છે કે ઘણા કૂચ કરનારાઓ ગીતની લાગણીઓ સાથે સહમત ન હતા, જે એવર્સના ખૂનીને એક ગરીબ શ્વેત માણસ તરીકે દોષિત ઠેરવે છે, જેને જાતિ-વિરોધી રાજકારણીઓ અને સામાજિક વ્યવસ્થાના અન્યાય દ્વારા હેરફેર કરવામાં આવે છે. ગીતો વાસ્તવમાં એ દાવાને પુનરાવર્તિત કરે છે કે ખૂનીને "દોષિત ઠેરવી શકાતો નથી. તે તેમની રમતમાં માત્ર એક પ્યાદો છે. હકીકતમાં, રાજ્યએ 1964માં બે વાર ખૂની સામે કાર્યવાહી કરી હતી, પરંતુ દરેક વખતે તમામ શ્વેત ન્યાયાધીશો ચુકાદા સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. ડિલને ઓક્ટોબર 1964 પછી આ ગીત વગાડ્યું ન હતું. 1969માં ખૂનીએ મૂળ આરોપને ફગાવી દીધો હતો. જો કે, જ્યારે આ પ્રથમ સુનાવણીઓ અયોગ્ય રીતે હાથ ધરવામાં આવી હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું અને નવા પુરાવા ઉપલબ્ધ થયા પછી આખરે 5 ફેબ્રુઆરી, 1994ના રોજ ખૂનીને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં હિપ હોપ જૂથ પબ્લિક એનિમી તેમના 2007 ડાયલન શ્રદ્ધાંજલિ ગીત "લોંગ એન્ડ વ્હાઇનિંગ રોડ" માં તેનો સંદર્ભ આપે છેઃ "રમતમાં માત્ર એક પ્યાદો, નામો/શું કહેવામાં આવ્યું હતું અને કોણે કહ્યું હતું તે નામ આપવા બદલ ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો, કંઈપણ વિરોધી નથી તેથી તેને ભૂલી જાઓ". ઓગસ્ટ 2020માં, જ્હોન મેલ્લેનકેમ્પે યુટ્યુબ પર એક વીડિયો સાથે તેમની વેબસાઇટ પર "એ પૉન ઇન ધ વ્હાઇટ મેન્સ ગેમ" ગીત રજૂ કર્યું હતું. આ ગીત મિનિયાપોલિસ પોલીસ અધિકારીઓની કસ્ટડીમાં જ્યોર્જ ફ્લોયડની હત્યાના પગલે યુ. એસ. માં વંશીય સંઘર્ષોને પ્રતિબિંબિત કરતા નવા ગીતો સાથે "ઓનલી અ પૉન ઇન ધેર ગેમ" નું ફરીથી કામ હતું. આ વિડિયો, જેમાં ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે તેને "કેટલાક દર્શકો માટે અયોગ્ય" તરીકે જોવામાં આવી શકે છે, તેમાં 2020 અને 1968માં પ્રદર્શનકારીઓ અને પોલીસ વચ્ચે હિંસક અથડામણના ફૂટેજ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. યુ ટ્યુબે આખરે તેમના સમુદાયની માર્ગદર્શિકાનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ વીડિયોને દૂર કર્યો. મોરિસીએ તેમના 2019ના કવર આલ્બમ કેલિફોર્નિયા સન માટે આ ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં નાગરિક અધિકાર ચળવળ પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બોબ ડાયલેનની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર ગીતો 1964 ગીતો બોબ ડાયલેન ગીતો બોબ ડાયલેન દ્વારા લખાયેલા ગીતો ટોમ વિલ્સન (રેકોર્ડ નિર્માતા) દ્વારા ઉત્પાદિત ગીતો અમેરિકન ઇતિહાસ પર આધારિત ગીતો જાતિવાદ અને ઝેનોફોબિયા સામેના ગીતો લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં નાગરિક અધિકાર ચળવળ મર્ડર લોકગીતો