ʼOle language
ઓલે, જેને 'ઓલેખા' અથવા 'બ્લેક માઉન્ટેન મોન્પા' પણ કહેવામાં આવે છે, તે સંભવતઃ પશ્ચિમ ભૂતાનના વાંગડુ ફોદરાંગ અને ટ્રોંગસા જિલ્લાના કાળા પર્વતોમાં લગભગ 1,000 લોકો દ્વારા બોલાતી ચીન-તિબેટીયન ભાષા છે. 'ઓલે' શબ્દ બોલનારાઓના કુળનો ઉલ્લેખ કરે છે. સ્થાનો એથનોલોગ અનુસાર, 'ઓલેખા' ભૂતાનના નીચેના સ્થળોએ બોલાય છે. ટ્રોંગસા જિલ્લોઃ માંગડે નદીની પશ્ચિમમાં 3 એન્ક્લેવ વાંગડુએ ફોદરાંગ જિલ્લોઃ આધ, જાંગજી, રુખા, થ્રુમઝુર અને વાંગલિંગ ગામો બોલીઓ કાળા પર્વતો દ્વારા અલગ પડે છે. બોલીઓ અને વિતરણ બ્લેક માઉન્ટેન મોન્પા ઓછામાં ઓછા 6 ગામોમાં બોલાય છે. દક્ષિણ-મધ્ય વાંગડીના રુખા ગામમાં બોલાતી વિવિધતાને 'ઓલેખા' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. રુખા ગામમાં 100-150 લોકોની વસ્તી (લગભગ 15 ઘરો) માંથી, માત્ર એક વૃદ્ધ મહિલા અસ્ખલિત વક્તા અને બે અર્ધ-અસ્ખલિત વક્તાઓ છે. જ્યોર્જ વાન ડ્રિએમ (1992) પશ્ચિમી બોલી (રુખા અને રેતી ગામોમાં બોલાતી) અને પૂર્વીય બોલી (કુંગ્સેંગ ગામમાં બોલાતી) નો અહેવાલ આપે છે. ટૂર્નાડર અને સુઝુકી (2023) અનુસાર, ત્યાં ત્રણ બોલીઓ છે, જે ટ્રોનસા અને વાંગદી ફોદર જિલ્લાઓમાં 500 બોલનારાઓ દ્વારા બોલાય છે. પશ્ચિમ (રીતી અને રુખામાં) ઉત્તર (વાંગલિંગ, જાંગબી અને ફુમ્ઝુરમાં) દક્ષિણ (કુંગ્સેંગ અને બર્ટીમાં) ઇતિહાસ 'ઓલે 1990 સુધી તેના નજીકના વિસ્તારની બહાર અજાણ હતો, અને હવે તે અત્યંત લુપ્તપ્રાય છે, અને મૂળરૂપે પૂર્વ બોડિશ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. જ્યોર્જ વાન ડ્રિમે ઓલને પ્રાચીન પૂર્વ બોડિશ જાતિઓના દક્ષિણ તરફના વિસ્તરણ પહેલા કાળા પર્વતોની આદિમ વસ્તીના અવશેષ તરીકે વર્ણવ્યું હતું. તાજેતરમાં, ગ્વેન્ડોલિન હિસ્લોપ (2016), વેન ડ્રિએમ સાથે સંમત થઈને સૂચવ્યું છે કે ઓલે એ ચીન-તિબેટીયન પરિવારની એક અલગ શાખા છે જે પૂર્વ બોડિશ ભાષાઓથી ભારે પ્રભાવિત છે. એકવાર લોનની ઓળખ થઈ જાય પછી પૂર્વ બોડિશ ભાષાઓ સાથે સંકળાયેલી ઓછી સંખ્યાને કારણે, બ્લેન્ચ અને પોસ્ટ કામચલાઉ રીતે 'ઓલે' ને એક અલગ ભાષા તરીકે માને છે, માત્ર ચીન-તિબેટીયનમાં એક અલગ ભાષા તરીકે નહીં. બાહ્ય સંબંધો ઓલે ચીન-તિબેટીયન/તિબેટો-બર્મનની એક અલગ શાખા બનાવે છે. તે પૂર્વીય ભૂતાનની ત્સાંગલા ભાષા સાથે નજીકથી સંબંધિત નથી, જેને "મોન્પા" પણ કહેવામાં આવે છે અને આ પ્રદેશમાં ઝોંગખાની પહેલાની છે, જે પરિવારની એક અલગ શાખાની છે. ગેર્બર (2018) નોંધે છે કે ભૂતાનમાં પૂર્વ બોડિશ ભાષાઓના આગમન પહેલા બ્લેક માઉન્ટેન મોનપાનો ગોંગડુક સાથે વ્યાપક સંપર્ક રહ્યો છે. ગેર્બર (2020) માંથી નીચે આપેલા તુલનાત્મક શબ્દભંડોળ કોષ્ટકમાં ગોંગડુક, બ્લેક માઉન્ટેન મોનપા અને બ્યોકાપખાની સરખામણી કરવામાં આવી છે, જે એક અલગ શાંગલા વિવિધતા છે. અંકોની સરખામણીઃ સર્વનામોની સરખામણીઃ શબ્દભંડોળ હાઈસ્લોપ (2016) નોંધે છે કે 'ઓલેખાએ પૂર્વ બોડિશ અને તિબેટીક ભાષાઓમાંથી ભારે ઉધાર લીધું છે, પરંતુ તેમાં મૂળ શબ્દભંડોળની વસ્તુઓનો એક સ્તર પણ છે. સંખ્યાઓ મોટાભાગે પૂર્વ બોડિશ ભાષાઓમાંથી લેવામાં આવે છે, જ્યારે શરીરના અંગો અને પ્રકૃતિના શબ્દો તિબેટી અને પૂર્વ બોડિશ ભાષાઓમાંથી લેવામાં આવે છે. હાઈસ્લોપ (2016) સ્પષ્ટ રીતે સ્વદેશી (બિન-ઉધાર) મૂળના નીચેના 'ઓલેખા શબ્દોની યાદી આપે છે. છઃ માથુંઃ ચહેરોઃ વરસાદઃ પૃથ્વીઃ રાખઃ પથ્થરઃ અગ્નિઃ દાદાઃ દાદીઃ ચિકનઃ સરસવઃ કપાસઃ રીંગણઃ ફોક્સટેલ બાજરીઃ તમામ ચારોવાળા છોડ માટેના સર્વનામ અને શાબ્દિક વસ્તુઓ પણ સ્વદેશી મૂળના છે. વધુમાં, કેન્દ્રીય સ્વર/¥/અને અવાજવાળું યુવુલર ફ્રિકેટિવ/ɾ/માત્ર બિન-ઉધાર શબ્દોમાં જોવા મળે છે. જે શબ્દોની ઉત્પત્તિ ચોક્કસ નથી (એટલે કે, ઉધાર લેવામાં આવી શકે છે અથવા ન પણ લેવામાં આવી શકે છે) તે છેઃ (કદાચ પૂર્વ બોડિશમાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યા છે?) હાથઃ (કદાચ તિબેટીયન પાસેથી ઉછીના લીધેલા?) પવનઃ પાણીઃ માતાઃ પિતાઃ કૂતરોઃ ઘેટાંઃ જવઃ કડવો બિયાં સાથેનો દાણોઃ મુખ્ય આંકડાઓ આ પ્રમાણે છેઃ 1. ટીએક 2. એનએચયુ 3. સેમ 4. બ્લો 5. એલઓએનજી 6. ઓ. કે 7. એનવાયઆઇ 8. જિત 9. ડોઆગા 10. ચો સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ હિમાલયન ભાષાઓ પ્રોજેક્ટઃ બ્લેક માઉન્ટેન મોનપા ભૂતાનની ભાષાઓ ઓલેખા