The Bill (series 1)
બ્રિટિશ ટેલિવિઝન નાટક ધ બિલની પ્રથમ શ્રેણીમાં અગિયાર એપિસોડનો સમાવેશ થતો હતો, જે 16 ઓક્ટોબર 1984 અને 22 જાન્યુઆરી 1985 વચ્ચે પ્રસારિત થયો હતો. આર્ટિચોક હિલ-સન હિલ પોલીસ સ્ટેશન સેટ અને લોકેશન ફિલ્મિંગ જ્યારે વુડેન્ટોપે ટેડિંગ્ટન ખાતે થેમ્સ ટેલિવિઝનના સ્ટુડિયોમાં બાંધવામાં આવેલા પરંપરાગત ત્રણ દિવાલના સેટનો ઉપયોગ કર્યો હતો, ત્યારે સન હિલ પોલીસ સ્ટેશનની રચના પૂર્વ લંડનના વેપિંગમાં આર્ટિચોક હિલ અને પેનિંગ્ટન સ્ટ્રીટના ખૂણા પર બે માળની ભૂતપૂર્વ સિગારેટ પેકિંગ કંપનીના પરિસરને રૂપાંતરિત કરીને કરવામાં આવી હતી. પોલીસ સ્ટેશન અનુગામી આવૃત્તિઓ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે નાનું હતું, જેમાં લગભગ તમામ આંતરિક કચેરીઓ સ્ક્રીન પર જોવા મળતી હતી-પાછળના યાર્ડની બાજુમાં માત્ર મૂળ પેકિંગ/વેરહાઉસ વિસ્તાર દર્શાવતો ન હતો. કેટલાક સેટ સાથે પ્રોડક્શન ઓફિસ બમણી થઈ ગઈ હતી, જેમાં કાસ્ટ અને ક્રૂ દ્વારા કેન્ટીનનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો, અને ખાસ કરીને ચીફ સુપ્રિટેન્ડેન્ટ બ્રાઉનલોની ઓફિસ વાસ્તવમાં નિર્માતા માઈકલ ચેપમેનની હતી. જ્યારે શૂટિંગ ઉપરના માળે થઈ રહ્યું હતું, ત્યારે પ્રોડક્શન ટીમ લખવાનું ચાલુ રાખવામાં અથવા ફોન કૉલ લેવા માટે અસમર્થ હતી. તે સમયે નિષ્ક્રિય થયેલા ટોબેકો ડોકની આસપાસની ઊંચી દિવાલની છાયામાં અને પેનિંગ્ટન સ્ટ્રીટના કોબલ્સની બાજુમાં સ્થિત, 1950ની બિન-વર્ણનાત્મક ઈમારત ખૂબ જ પૂર્વ-અંતની સ્થિતિમાં હતી. આર્ટિચોક હિલ નામના રસ્તાના ટૂંકા ભાગની સામે, જ્યારે બાહ્ય ફિલ્માંકન થઈ રહ્યું હતું ત્યારે રસ્તાના સંકેતો સન હિલ વાંચતા લોકોથી ઢંકાયેલા હતા. ટીવી સ્ટુડિયોમાં પરંપરાગત સેટને બદલે વાસ્તવિક ઇમારતોનો ઉપયોગ તે સમયે ખૂબ જ અસામાન્ય હતો, જેમાં ચેનલ ફોરનું "બ્રુકસાઇડ" તે સમયે આવું કરનાર અન્ય કેટલાકમાંનું એક હતું. હેન્ડ-હેલ્ડ વિડિયો કેમેરાએ અભિનેતાઓને ઇમારતની અંદરથી સીધા શેરીમાં જવાની મંજૂરી આપી હતી-કંઈક એવું જે પરંપરાગત સ્ટુડિયો-આધારિત ઉત્પાદન સાથે શક્ય ન હતું અને દર્શક માટે વાસ્તવિકતાની નવી ડિગ્રી બનાવી હતી. ઘણા ક્રૂએ થેમ્સની પૂર્વ લંડન ચોકી પર કામ કરવાની સ્વાયત્તતાનો આનંદ માણ્યો હતો, જો કે તે વિસ્તારમાં પરિવહન જોડાણો ખૂબ જ નબળા હતા અને ટેડિંગ્ટન સ્થિત ઘણા કર્મચારીઓને પશ્ચિમ લંડનથી ક્રોસ-સિટી મુસાફરી ગમતી ન હતી. આર્ટિચોક હિલ ખાતે આ સતત રહ્યું હતું, અને જ્યારે ફિલ્માંકન આધારને શ્રેણી 3 માટે ખસેડવાની ફરજ પડી ત્યારે પશ્ચિમ-લંડન સ્થાનની પસંદગીમાં તે એક પરિબળ હોઈ શકે છે. ઘણા કલાકારો અને ક્રૂએ વિટનેસ સ્ટેટમેન્ટ્સ પુસ્તક માટે આ પ્રથમ શ્રેણી બનાવવાની તેમની યાદો શેર કરી હતી, જેમાં સ્ટાર્સ જ્હોન સેલ્થહાઉસ, એરિક રિચાર્ડ, ટ્રુડી ગુડવિન, માર્ક વિંગેટ, પીટર એલિસ, નુલા કોનવેલ, જોન આઇલ્સ, લેરી ડેન, કોલિન બ્લુમેનો, રોબર્ટ હડસન અને એશ્લે ગનસ્ટોકનો સમાવેશ થાય છે; કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનર જેની ટેટ, સ્ટેજ મેનેજર્સ નિગેલ વિલ્સન અને મેરિલીન એડવર્ડ્સ, ફ્લોર મેનેજર જુલિયન મીર્સ, પ્રોડક્શન મેનેજર ડેરેક કોટી, ડિઝાઇનર ફિલિપ બ્લોઅર્સ, લેખક અને તકનીકી સલાહકાર બેરી એપલટન અને ડિરેક્ટર પીટર ક્રેજીન સાથે. કાસ્ટ અને પાત્રમાં ફેરફારો જોકે આ શ્રેણી એકમાત્ર નાટકની સાતત્યતા છે, કાસ્ટિંગ અને પાત્રમાં સંખ્યાબંધ ફેરફારો કરવામાં આવ્યા હતા. સાર્જન્ટ વિલ્ડિંગનું પાત્ર નામ બદલીને સાર્જન્ટ ક્રાયર કરે છે, અને પીટર ડીનની જગ્યાએ એરિક રિચાર્ડ સાથે તેને ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું. "વુડેન્ટોપ" નું પ્રસારણ થયું ત્યારથી, ડીને ડેન વોટ્સ તરીકે મૂળ પસંદગીના લેસ્લી ગ્રાન્થમની પુનઃ કાસ્ટિંગને પગલે ઇસ્ટએન્ડર્સમાં પીટ બીલની ભૂમિકા સુરક્ષિત કરી હતી. ડી. આઈ. ગેલોવે તરીકે દેખાતા રોબર્ટ પુઘે નિર્માણ શરૂ થવાના થોડા સમય પહેલા નક્કી કર્યું હતું કે તેઓ કોઈ શ્રેણી માટે પ્રતિબદ્ધ થવા માંગતા નથી અને આ ભૂમિકાને જ્હોન સેલ્થહાઉસ સાથે ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી. વરિષ્ઠ ગણવેશધારી અધિકારી, ઇન્સ્પેક્ટર ડીપિંગની જગ્યાએ મુખ્ય અધીક્ષક બ્રાઉનલો, પીટર એલિસ દ્વારા ભજવવામાં આવ્યા હતા. એલિસે મૂળરૂપે સી. આઈ. ડી. પાત્રોમાંથી એક માટે ઓડિશન આપ્યું હતું, પરંતુ તે ખૂબ વૃદ્ધ હોવાનું અનુભવાયું હતું. પી. સી. મોર્ગનનું નામ બદલીને પી. સી. એડવર્ડ્સ કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે તે હજુ પણ કોલિન બ્લુમેનાઉ દ્વારા ભજવવામાં આવ્યું હતું. લેરી ડેનને પ્રથમ એપિસોડના ફિલ્માંકનના એક દિવસ પહેલા સાર્જન્ટ એલેક પીટર્સના ભાગની ઓફર કરવામાં આવી હતી, જ્યારે અભિનેતાએ મૂળ ભૂમિકામાં વારંવાર તેની પંક્તિઓ ભૂલી ગયા હતા. જોન આઇલ્સ (ડી. સી. ડેશવુડ) અને ટોની સ્કેનેલ (ડી. એસ. રોચ) બંનેને શરૂઆતમાં માત્ર બે એપિસોડમાં જોવા માટે બુક કરવામાં આવ્યા હતા. મૂળ કાસ્ટિંગની જવાબદારી પેટ ઓ 'કોનેલની હતી, અને 1983ની શરૂઆતમાં લંડનના રોયલ કોર્ટ થિયેટરમાં સફળ નાટકોમાં દેખાતા કેટલાક મૂળ પુરુષ કલાકારો સાથે મજબૂત જોડાણ છે. જ્હોન સેલ્થહાઉસ અને એરિક રિચાર્ડે માર્ટિન એલન નાટક રેડ સેટરડેમાં મુખ્ય ભૂમિકાઓ ભજવી હતી, અને ગેરી ઓલ્સન, માર્ક વિંગેટ અને રોબર્ટ પુઘ બધા "વેલકમ હોમ" માં દેખાયા હતા. ઔદ્યોગિક વિવાદ-ઉત્પાદન અને પ્રસારણ પર અસર 1984 દરમિયાન થેમ્સ ટેલિવિઝન અને ટેકનિશિયન યુનિયન, ACTT વચ્ચેના વિવાદને કારણે શ્રેણીબદ્ધ હડતાળ થઈ હતી, જેણે પ્રથમ શ્રેણીના ITV નેટવર્ક પર ઉત્પાદન અને પ્રસારણને અસર કરી હતી. પ્રથમ શ્રેણીમાં બાર એપિસોડનો સમાવેશ થવાનો હતો, પરંતુ માત્ર અગિયાર જ સંપૂર્ણ રીતે પૂર્ણ થયા હતા. ગુમ થયેલા એપિસોડ માટે દ્રશ્યો પહેલેથી જ શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા, જે પછીથી "ધ ચીફ સુપર પાર્ટી" તરીકે પૂર્ણ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં કેટલાક કલાકારોના ફેરફારોને પ્રતિબિંબિત કરીને ફરીથી લખવામાં આવ્યા હતા, જે શ્રેણી બે ના અંતિમ એપિસોડ તરીકે હતા. વધુમાં, ભોજનથી ઘેરાયેલા રસોડાના ટેબલ પર ડી. આઈ. ગેલોવે દર્શાવતો પ્રચાર ફોટો પણ સિરીઝ વન પ્રેસ પેકમાં બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો, જોકે આ દ્રશ્ય કોઈપણ પ્રસારિત એપિસોડમાં દર્શાવવામાં આવ્યું નથી. "અ ફ્રેન્ડ ઇન નીડ" અને "ક્લચિંગ એટ સ્ટ્રોઝ" એપિસોડ તેમના સામાન્ય 9.00pm મંગળવારના સ્લોટમાં 23 અને 30 ઓક્ટોબર 1984ના રોજ થેમ્સ ટીવી (લંડન) પ્રદેશમાં જ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે ટેકનિશિયનોએ વોક-આઉટ કર્યું હતું, અને મેનેજમેન્ટને સેવા ચલાવવા માટે છોડી દીધું હતું. અન્ય આઇટીવી કંપનીઓમાં એસીટીટીના સભ્યોએ તેમના લંડન સ્થિત સાથીદારોને ટેમ્સ આઉટપુટને સમગ્ર નેટવર્કમાં પ્રસારિત કરવાનો ઇનકાર કરીને ટેકો આપ્યો હતો, તેથી આ એપિસોડ અન્ય તમામ આઇટીવી પ્રદેશોમાં 29 જાન્યુઆરી અને 5 ફેબ્રુઆરી 1985ના રોજ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, છેલ્લા એપિસોડ "ધ સ્વીટ સ્મેલ ઓફ ફેઇલર" પ્રસારિત થયાના એક અઠવાડિયા પછી. થેમ્સ પ્રદેશના દર્શકોએ આ બે અઠવાડિયામાં "ધ સ્વીની" ના બે પુનરાવર્તિત એપિસોડ જોયા હતા. ધ બિલ ટાઇટલ્સ એન્ડ એન્ડ ક્રેડિટ્સ પ્રથમ શ્રેણીમાં બંધ કરવા માટે જાણીતા "વૉકિંગ ફુટ" ક્રમનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ કેમેરા તરફ ચાલતા અધિકારીઓના સંબંધિત ક્રમનો પણ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં માત્ર પોલીસ અધિકારીની ટોપી પ્રારંભિક શીર્ષક તરીકે દેખાય છે. આ બ્રીઝર હિલ, મેટ્રોપોલિટન વ્હાર્ફ, વેપિંગ વોલ, ગ્લેમિસ રોડ અને લેમન સ્ટ્રીટ સહિત પ્રોડક્શન બેઝ પર નજીકના સ્થળોની સ્થિર-તસવીરો સાથે જોડાયેલી છે. વેપિંગમાં પેનિંગ્ટન સ્ટ્રીટ એ કોબલ્સનું સ્થાન છે જ્યાં અધિકારીઓ ચાલે છે. 1986 થી પ્રોડક્શન બેઝ અન્ય સ્થળોએ ખસેડવામાં આવ્યો હોવા છતાં, અંતિમ ક્રેડિટ્સના અનુગામી અપડેટ્સ ત્યાં શૂટ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. અભિનેતાઓ કારેન ઈંગ્લેન્ડ અને પોલ પેજ-હેન્સન પુરુષ અને મહિલા અધિકારીઓ છે. બંને પ્રથમ શ્રેણીમાં એક્સ્ટ્રા તરીકે દેખાય છે. મુખ્ય પાત્રો પી. સી. જિમ કાર્વર-માર્ક વિંગેટ પી. સી. ડેવ લિટેન-ગેરી ઓલ્સન પી. સી. ટેફી એડવર્ડ્સ-કોલિન બ્લુમેનો પી. સી. રેગ હોલિસ-જેફ સ્ટુઅર્ટ પી. સી. રોબિન ફ્રેન્ક-એશ્લે ગનસ્ટોક પી. સી. યોર્કી સ્મિથ-રોબર્ટ હડસન ડબલ્યુપીસી જૂન એકલેન્ડ-ટ્રુડી ગુડવિન ડબલ્યુપીસી વિવ માર્ટેલા-નુલા કોનવેલ સાર્જન્ટ. જેક વિલ્ડિંગ-પીટર ડીન સાર્જન્ટ. બોબ ક્રાયર-એરિક રિચાર્ડ સાર્જન્ટ. ટોમ પેની-રોજર લીચ સાર્જન્ટ. એલેક પીટર્સ-લેરી ડેન ઇન્સ્પ. સેમ ડીપિંગ-જોન ક્રોફ્ટ ડીસી માઇક ડેશવુડ-જોન આઇલ્સ ડીએસ ટેડ રોચ-ટોની સ્કેનેલ ડીઆઈ રોય ગેલોવે-જ્હોન સેલ્થહાઉસ ચો. સુપ્રિ. ચાર્લ્સ બ્રાઉનલો-પીટર એલિસ માઇનોર પાત્રો ડ્યુટી સાર્જન્ટ. - ક્રિસ જેનકિન્સન ડ્યુટી સાર્જન્ટ. ક્રોસલેન્ડ-ફિલિપ રોવલેન્ડ્સ ડ્યુટી ડેટ. સાર્જન્ટ. - નીલ કોનરિક ડ્યુટી ડેટ. સાર્જન્ટ. ડેન્સ-ટ્રેવર કૂપર ડ્યુટી પીસી-રિચાર્ડ હ્યુ ડ્યુટી પીસી-પેટ ગોર્મન ડ્યુટી પીસી પીટર્સ-ગ્રેગ ક્રટવેલ ડ્યુટી પીસી ફોક્સ-ગેરી રેન્સફોર્ડ ડ્યુટી ડબ્લ્યુપીસી પિક્ટન-ટેસા બેલ-બ્રિગ્સ ફરિયાદો વિભાગ ડીસીઆઈ કિર્ક-રે આર્મસ્ટ્રોંગ ફરિયાદો વિભાગ ડીઆઈ વ્હીલર-માઇકલ એન. હાર્બર ડબ્લ્યૂપીસી-વિકી ગી-ડેર (અનક્રેડિટેડ) પીસી ટોની સ્ટેમ્પ-ગ્રેહામ કોલ (શ્રેણી 1-3 દરમિયાન અનક્રેડિટેડ પીસી, શ્રેણી 4 માં પૂર્ણ-સમય કાસ્ટ સભ્ય બનતા પહેલા) ક્રાઇમ ઓફિસરના દ્રશ્યો-રાલ્ફ વોટસન (ફની ઓલ 'બિઝનેસ-કોપ્સ એન્ડ રોબર્સ, ઇટ્સ નોટ સૅક બેડ જોબ આફ્ટર ઓલ, એ ડેન્જરસ બ્રીડ) એપિસોડ સંદર્ભો 1984 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન સિઝન 1985 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન