Aboriginal title in New York
ન્યૂ યોર્કમાં એબોરિજિનલ ટાઇટલ એ સંધિઓ, ખરીદીઓ, કાયદાઓ અને ન્યૂ યોર્કના એબોરિજિનલ લોકોના જમીનના હક સાથે સંકળાયેલા મુકદ્દમાનો ઉલ્લેખ કરે છે, ખાસ કરીને, યુરોપિયન અમેરિકનોની ક્રિયાઓ દ્વારા તે જમીનોને બેદખલ કરવા માટે. સ્વદેશી વસ્તી પાસેથી જમીનની યુરોપીયન ખરીદી 1626 માં મેનહટનની સુપ્રસિદ્ધ ડચ ખરીદીથી શરૂ થાય છે, જે "બધાનો સૌથી પ્રખ્યાત જમીન વ્યવહાર" છે. અન્ય કોઈ પણ રાજ્ય કરતાં વધુ, ન્યૂયોર્કએ 1783ની કોન્ફેડરેશન કૉંગ્રેસની ઘોષણા અને ફોલો-ઓન નોન-ઇન્ટરકોર્સ એક્ટની અવગણના કરી હતી, જેમાં રાજ્યનો મોટાભાગનો હિસ્સો સંઘીય સંડોવણી અથવા બહાલી વિના સીધા ઇરોક્વોઇસ રાષ્ટ્રો પાસેથી ખરીદવામાં આવ્યો હતો. ન્યૂ યોર્ક આદિવાસી શીર્ષકને લગતા ઘણા સીમાચિહ્નરૂપ નિર્ણયોનો સ્રોત છે, જેમાં વનઇડા I (1974), "ફેડરલ કોર્ટમાં દાખલ કરવામાં આવેલા આધુનિક સમયના પ્રથમ [મૂળ અમેરિકન જમીન] દાવાના કેસ", અને વનઇડા II (1985), "નોન-ઇન્ટરકોર્સ એક્ટના આધારે જીતવામાં આવેલ પ્રથમ મૂળ જમીન દાવાનો કેસ" નો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ સેકન્ડ સર્કિટએ એન. વાય. વિ. પાટકી (2005) ના કાયુગા નેશનમાં ચુકાદો આપ્યો હતો કે જ્યારે ન્યૂ યોર્ક લગભગ તમામ બાકી રહેલા મૂળ અમેરિકન માલિકીના જમીન દાવાઓનું સ્થળ હતું, ત્યારે આદિવાસી વાદીઓ અને વાદી-હસ્તક્ષેપ કરનાર તરીકે સંઘીય સરકાર બંને માટે બહાર કાઢવા અથવા અતિક્રમણમાં સંભળાતા તમામ આદિવાસી જમીનના દાવાઓ પર ન્યાયી સિદ્ધાંત ("સમયસરની ફરજ") પ્રતિબંધ મૂકે છે. ચુકાદા પછી, કોઈ પણ આદિવાસી વાદીએ સેકન્ડ સર્કિટમાં જમીનના દાવામાં લેચ બચાવને દૂર કર્યો નથી. હાલમાં ન્યૂયોર્કમાં 10 મૂળ આરક્ષણો છેઃ એલેગની આરક્ષણ, કટ્ટારાગસ આરક્ષણ, ઓઇલ સ્પ્રિંગ્સ આરક્ષણ, ઓનીડા આરક્ષણ, ઓનોંડાગા આરક્ષણ, પૂસ્પાટુક આરક્ષણ, સેન્ટ રેગિસ મોહૉક આરક્ષણ, શિનકોક આરક્ષણ, ટોનવાંડા આરક્ષણ અને ટસ્કરોરા આરક્ષણ. ઇતિહાસ ન્યૂ નેધરલેન્ડ ડચ ન્યૂ નેધરલેન્ડ વસાહતો દ્વારા સ્વદેશી લોકો સાથેના પ્રારંભિક વ્યવહારોની વિગતો નિશ્ચિતતા સાથે જાણીતી નથી. પ્રથમ નોંધાયેલ જમીનનો વ્યવહાર મેનહટન માટે છે, જેનો અહેવાલ 5 નવેમ્બર, 1626ના રોજ ડચ વેસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના ડેપ્યુટી પીટર શેગેનના પત્ર દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કેઃ "તેઓએ 60 ગિલ્ડરના મૂલ્ય માટે (મૂળ વતનીઓ) પાસેથી આઇલેન્ડ મેનહટ્ટેસ ખરીદ્યું છે; કદમાં તે 11,000 શબઘર છે". ઘણા ગૌણ સ્રોતો ફક્ત આ મૂલ્યને $24 તરીકે અહેવાલ આપે છે; અલબત્તઃ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડૉલર (અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ) 1626 માં અસ્તિત્વમાં નહોતું; 60 ગિલ્ડર સંભવતઃ વેપાર માલના અંદાજિત મૂલ્યનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે; આ આંકડો સુધી પહોંચવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ઐતિહાસિક વિનિમય દરની ગણતરી જાણીતી નથી (જો હકીકતમાં તે આવી કોઈ ગણતરીનો સ્રોત છે). તુલનાત્મક રીતે, નેધરલેન્ડ્સને પરત મોકલેલા પત્ર ધરાવતા જહાજ પરના માલસામાનની કિંમત 45,000 ગિલ્ડર હતી. 1626માં સાઠ ગિલ્ડર, ફુગાવા માટે રૂપાંતરિત અને સમાયોજિત, 2001માં યુ. એસ. ડોલરમાં 888 ડોલર હશે. પ્રો. બૅનર નોંધે છે કે આ વ્યવહાર ખંડની સ્વદેશી વસ્તી પાસેથી જમીનની પ્રથમ "ખરીદી" હતી, અને મૂળ વતનીઓ મેનહટનમાં રહ્યા હતા અને ડચ સાથે વેપાર કરતા હતા તે હકીકત દલીલ કરે છે કે તેઓ આ વ્યવહારને "વેચાણ" તરીકે સમજવાની અત્યંત શક્યતા ન હતી. અન્ય સ્રોતો વ્યવહારની તારીખ 6 મે, 1626 નક્કી કરે છે. ડચ જમીન પેટન્ટ તેમના શીર્ષકને આવી ખરીદીમાં શોધી કાઢે છે. વસાહતની "સ્વતંત્રતાઓ અને મુક્તિઓનો નવો પ્રોજેક્ટ" (1629) એ સ્વદેશી વસ્તી પાસેથી જમીનની ખાનગી ખરીદી પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો; આ વિશેષાધિકાર માત્ર ન્યૂ નેધરલેન્ડના આશ્રયદાતાઓ માટે અનામત હતો. 1640માં થયેલા એક સુધારામાં કંપનીને સૂચિત કરનારાઓને "જમીનની પસંદગીમાં" પ્રાધાન્ય આપવામાં આવ્યું હતું. પેટ્રોનના સ્ટેટ જનરલને આપેલા અહેવાલો જૂન 1634,25 ઓક્ટોબર, 1634 અને 1651માં અન્ય જમીનની ખરીદીનો ઉલ્લેખ કરે છે. ન્યૂ યોર્ક પ્રાંત અંગ્રેજોએ 1768માં ઇરોક્વોઇસ સાથે ફોર્ટ સ્ટેનવિક્સની સંધિ કરી હતી, જેમાં વસાહતની સીમા રેખા 1763ની શાહી ઘોષણાને અનુરૂપ બની હતી. તે સંધિમાં સ્થાપિત જમીન ખરીદવાની પદ્ધતિ ન્યૂ યોર્કના 1777ના બંધારણમાં સંહિતાબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. કન્ફેડરેશન-યુગના લેખો કન્ફેડરેશન-યુગના લેખો દરમિયાન, ન્યૂયોર્કએ 1783ની કન્ફેડરેશન કોંગ્રેસની ઘોષણાની જરૂરિયાતોનું પાલન કર્યા વિના ઇરોક્વોઇસ પાસેથી મોટી માત્રામાં જમીન ખરીદી હતી. બેસો વર્ષ પછી, સેકન્ડ સર્કિટે એવું માન્યું હતું કે કન્ફેડરેશન કોંગ્રેસ પાસે રાજ્યો દ્વારા તેમની સરહદોની અંદર ખરીદવામાં આવેલી વસ્તુઓને પ્રતિબંધિત કરવાનો ન તો ઇરાદો છે અને ન તો સત્તા છે. ન્યૂ યોર્ક અને મેસેચ્યુસેટ્સે લાંબા સમયથી આધુનિક પશ્ચિમી ન્યૂ યોર્કની મિલકત અને સાર્વભૌમ અધિકારો અંગે વિવાદ કર્યો હતો. તેમણે 1786માં હાર્ટફોર્ડની સંધિ સાથે તેમના મતભેદોનું સમાધાન કર્યું હતું, જેમાં મેસેચ્યુસેટ્સને મિલકતના અધિકારો અને ન્યૂયોર્કને સાર્વભૌમ અધિકારો આપવામાં આવ્યા હતા. 1788માં, ઓલિવર ફેલ્પ્સ અને નાથાનીયેલ ગોરહામે મેસેચ્યુસેટ્સ રાજ્યમાંથી પશ્ચિમ ન્યૂયોર્કના આગોતરા અધિકારો હસ્તગત કર્યા હતા, જે ફેલ્પ્સ અને ગોરહામ ખરીદી તરીકે જાણીતા બન્યા હતા. બંધારણ પછીના પ્રમુખ જ્યોર્જ વોશિંગ્ટને 1790માં નોન-ઇન્ટરકોર્સ એક્ટ પસાર થયા પછી ન્યૂયોર્કના સેનેકા નેશનને નીચેનું ભાષણ આપ્યું હતુંઃ મને ખબર નથી કે છ રાષ્ટ્રોને તેમની જમીનના વેચાણના સંદર્ભમાં કેટલીક મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો છે. પરંતુ હું તમને જણાવું છું કે આ દુષ્ટતાઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની હાલની સરકારની સ્થાપના પહેલાં ઊભી થઈ હતી, જ્યારે અલગ રાજ્યો અને તેમની સત્તા હેઠળના વ્યક્તિઓએ તેમની જમીનના વેચાણને માન આપતા (મૂળ) જાતિઓ સાથે વ્યવહાર કરવાનું હાથ ધર્યું હતું. પરંતુ હવે આ કેસ સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગયો છે. સામાન્ય સરકાર પાસે માત્ર (મૂળ) રાષ્ટ્રો સાથે વ્યવહાર કરવાની સત્તા છે, અને તેની સત્તા વિના રચાયેલી અને યોજાયેલી કોઈપણ સંધિ બંધનકર્તા રહેશે નહીં. અહીં તમારી બાકીની જમીનની સુરક્ષા છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સત્તા હેઠળ યોજાયેલી કોઈ જાહેર સંધિ સિવાય કોઈ પણ રાજ્ય કે વ્યક્તિ તમારી જમીન ખરીદી શકશે નહીં. સામાન્ય સરકાર તમારી સાથે છેતરપિંડી કરવા માટે ક્યારેય સંમત થશે નહીં. પરંતુ તે તમારા તમામ ન્યાયી અધિકારોમાં તમારું રક્ષણ કરશે. ફેલ્પ્સ અને ગોરહામે 1790માં મેસેચ્યુસેટ્સને ચૂકવણી કરવામાં નિષ્ફળતા દર્શાવી હતી અને 1791માં બિન-ઉપયોગમાં લેવાતા પશ્ચિમી ભાગના પૂર્વ-મુક્તિ અધિકારો રાજ્યમાં પરત ફર્યા હતા. મેસેચ્યુસેટ્સે તે વર્ષે રોબર્ટ મોરિસના અધિકારો ફરીથી વેચી દીધા હતા. મોરિસે પોતાના માટે મોરિસ રિઝર્વ જાળવી રાખ્યું અને 1792 અને 1793 (હોલેન્ડ ખરીદી) માં પોતાના અધિકારોનો પશ્ચિમી ભાગ હોલેન્ડ લેન્ડ કંપનીને વેચી દીધો. ન્યૂ યોર્ક રાજ્યએ નોન-ઇન્ટરકોર્સ એક્ટ (કે ફેડરલ કમિશનર હાજર રહે અને (મૂળ) જમીનના કોઈપણ વેચાણને કોંગ્રેસ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવે) ની જરૂરિયાતોની અવગણના કરી અને 1846 સુધી રાજ્યની અંદર ભારતીયો પાસેથી સીધી જમીન ખરીદી. પ્રો. હોપ્ટમેનના જણાવ્યા અનુસારઃ "(મૂળ) અમેરિકન, રાજ્યના પ્રથમ રહેવાસીઓ, અર્ધ-વસાહતી દરજ્જામાં સમાપ્ત થયા, જે ખૂબ જ લોકો પર નિર્ભર હતા-અલ્બાની નીતિ ઘડવૈયાઓ-જેઓ તેમને દૂર કરવા માટે જવાબદાર હતા. તેમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે આધુનિક સમયમાં આ વસાહતી સંબંધોનો વારસો ઇરોક્વોઇસ જમીન દાવાઓની ચળવળ રહી છે અને આ દાવાઓને આગળ ધપાવતો મુખ્ય સમુદાય વનીદાસ છે. . . ". સ્ટેટ ઓફ ન્યૂ યોર્ક સ્ટેટ લૉ બંધારણ એન. વાય. કોન્સ્ટીટ્યુશન સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે અંગ્રેજો સાથેની સંધિઓ. 1777 ની કલા. XXXVII એ જોગવાઈ કરીઃ અને જ્યારે આ રાજ્યની સલામતી માટે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે તેની અંદર (મૂળ નિવાસીઓ) સાથે શાંતિ અને મિત્રતા હંમેશાં જાળવી રાખવામાં આવે અને જાળવી રાખવામાં આવે; અને જ્યારે આ (મૂળ નિવાસીઓ) પ્રત્યે વારંવાર કરવામાં આવતી છેતરપિંડી, તેમની જમીન માટે કરવામાં આવેલા કરારોમાં, વિવિધ કિસ્સાઓમાં, જોખમી અસંતોષ અને દુશ્મનાવટ પેદા કરે છેઃ ભલે તે નિયત હોય, કે અમારા ભગવાનના વર્ષમાં ઓક્ટોબરના ચૌદમા દિવસથી જમીનના વેચાણ માટે કોઈ ખરીદી અથવા કરાર કરવામાં ન આવે, અથવા જે પછી આ રાજ્યની મર્યાદામાં ઉપરોક્ત (મૂળ નિવાસીઓ) સાથે અથવા તેમની સાથે કરવામાં આવે, તે ઉપરોક્ત (મૂળ નિવાસીઓ) પર બંધનકર્તા રહેશે. એન. વાય. કોન્સ્ટ. 1821 ની કળા. VII, §12 પ્રદાન કરે છેઃ [(મૂળ) જમીનો. ]-ઓક્ટોબરના ચૌદમા દિવસથી આ રાજ્યમાં જમીનના વેચાણ માટે કરવામાં આવેલી કોઈ ખરીદી અથવા કરાર, એક હજાર સાતસો સિત્તેર-પાંચ, અથવા જે હવે પછી આ રાજ્યમાં (મૂળ વતનીઓ) સાથે અથવા તેમની સાથે કરી શકાય છે, તે કાયદાકીય સત્તા હેઠળ અને સંમતિ સાથે કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી માન્ય રહેશે નહીં. એન. વાય. કોન્સ્ટ. 1846 ની કલા. I, §16 પૂરી પાડે છેઃ [(મૂળ) જમીનો. ]-ઓક્ટોબરના ચૌદમા દિવસથી આ રાજ્યમાં જમીનના વેચાણ માટે કરવામાં આવેલી કોઈ ખરીદી અથવા કરાર, એક હજાર સાતસો સિત્તેર-પાંચ, અથવા જે હવે પછી (મૂળ વતનીઓ) સાથે અથવા તેમની સાથે કરી શકાય છે, તે સત્તા હેઠળ અને વિધાનસભાની સંમતિ વિના માન્ય રહેશે. એન. વાય. કોન્સ્ટ. 1894 ની કલા. 1, કલમ 15 અને એન. વાય. કોન્સ્ટ. 1938 આર્ટ I. §13 પૂરી પાડવામાં આવેલઃ [મૂળ વતનીઓની જમીનની ખરીદી. ]-ઓક્ટોબરના ચૌદમા દિવસથી આ રાજ્યમાં જમીનના વેચાણ માટે કરવામાં આવેલી કોઈ ખરીદી અથવા કરાર, એક હજાર સાતસો સિત્તેર-પાંચ; અથવા જે હવે પછી (મૂળ વતનીઓ) ની અથવા તેમની સાથે કરી શકાય છે, તે સત્તા હેઠળ અને વિધાનસભાની સંમતિ વિના માન્ય રહેશે. કલમ 13 6 નવેમ્બર, 1962ના રોજ લોકપ્રિય મત દ્વારા રદ કરવામાં આવી હતી. કાયદાઓ ન્યૂ યોર્ક વિધાનસભાએ 1784 અને 1785માં "કચરો અને બિનઉપયોગી જમીનોના સમાધાન" માટે બે કાયદાઓ પસાર કર્યા હતા; કાયદાઓએ ખાનગી નાગરિકોને (મૂળ) જમીનોની જાહેરાત અને વિતરણ કરવાની પદ્ધતિઓ બનાવી હતી, તે પહેલાં પણ મૂળ જમીનનો હક ખતમ થઈ ગયો હતો. પ્રતિબંધો સાથે બંધારણીય પ્રતિબંધ લાગુ કરતો કાયદો 1788 સુધી પસાર કરવામાં આવ્યો ન હતો. ફેબ્રુઆરી 1798 માં, વિધાનસભાએ એક કાયદો પસાર કર્યો હતો "રાજ્યપાલને તેમની જમીનના ભાગની ખરીદી માટે વનઇડા (મૂળ વતનીઓ) સાથે વ્યવહાર કરવા માટે કમિશનરોની નિમણૂક કરવા માટે અધિકૃત કર્યા હતા". 31 માર્ચ, 1821ના અધિનિયમમાં જોગવાઈ કરવામાં આવી હતી કેઃ (મૂળ વતનીઓ) સિવાયની કોઈપણ વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓ માટે આ રાજ્યની અંદર (મૂળ વતનીઓ) કોઈપણ રાષ્ટ્ર અથવા આદિજાતિ સાથે સંકળાયેલી અથવા તેના કબજા હેઠળની કોઈપણ જમીન પર વસવાટ કરવો અથવા વસવાટ કરવો ગેરકાયદેસર રહેશે; અને કોઈપણ (મૂળ વતનીઓ) દ્વારા કરવામાં આવેલા તમામ ભાડાપટ્ટા, કરારો અને કરારો, જેમાં (મૂળ વતનીઓ) સિવાયની કોઈપણ વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓને આવી જમીન પર વસવાટ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે, તે સંપૂર્ણપણે રદબાતલ રહેશે; અને જો કોઈ વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓ આ અધિનિયમની વિરુદ્ધ આવી કોઈ જમીન પર વસવાટ કરશે અથવા વસશે, તો તે કાઉન્ટીની સામાન્ય અરજીઓની કોઈપણ અદાલતના કોઈ ન્યાયાધીશની ફરજ રહેશે, જેની અંદર આવી જમીન સ્થિત હશે, તેને કરવામાં આવેલી ફરિયાદ પર અને તેના યોગ્ય પુરાવા પર. કેસ કાયદો જેક્સન વિ. વુડ, 7 જોન્સ. 290 (1810) (કેન્ટ, સીજે.) ગુડેલ વિ. જેક્સન, 20 જોન્સ. 693 (1823) (કેન્ટ, ચો.) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એબોરિજિનલ ટાઇટલ ઇન ધ થર્ટીન કોલોનીઝ સિક્સ નેશન્સ લેન્ડ સેશન્સમાં એબોરિજિનલ ટાઇટલ પણ જુઓ ઇન્ડિયન રિમૂવલ નોટ્સ રેફરન્સ ક્રિસ્ટિના એકલી, રિન્યુઇંગ હાઉડેનોસૌની ટાઈઝઃ લૌરા કોર્નેલિયસ કેલોગ એન્ડ ધ આઈડિયા ઓફ યુનિટી ઇન ધ વનઇડા લેન્ડ ક્લેમ, 32 AM. (મૂળ) સંસ્કૃતિ અને રેસ. જે. 57 (2008). સ્ટુઅર્ટ બૅનર, હાઉ ધ ઈન્ડિયન્સ લોસ્ટ ધેર લેન્ડઃ લૉ એન્ડ પાવર ઓન ધ ફ્રન્ટિયર (2005). જેક કેમ્પિસી, ધ ન્યૂ યોર્ક-ઓનીડા ટ્રીટી ઓફ 1795: એ ફાઇન્ડિંગ ઓફ ફેક્ટ, 4 AM. ભારતીય એલ. રેવ. 71 (1976). કેથરીન ઇ. ફોર્ટ, ડિસરપ્શન એન્ડ ઇમ્પોસિબિલિટીઃ ધ અનફોર્ટેબલ રિઝોલ્યુશન ઓફ ધ મોડર્ન ઇરોક્વોઇસ લેન્ડ ક્લેમ્સ, 11 વાયો. એલ. રેવ. 375 (2011). બાર્બરા ગ્રેમોન્ટ, ન્યૂ યોર્ક સ્ટેટ ઇન્ડિયન પોલિસી આફ્ટર ધ રિવોલ્યુશન, 57 ન્યૂ યોર્ક હિસ્ટ્રી. 438 (1976). ગેરાલ્ડ ગુંથર, ગવર્નમેન્ટ પાવર એન્ડ ન્યૂ યોર્ક ઇન્ડિયન લેન્ડ્સ-ફેડરલ સ્ટેટ રિલેશન્સની સતત સમસ્યાનું પુનઃમૂલ્યાંકન, 8 બફ. એલ. રેવ. 1 (1958). લોરેન્સ એમ. હોપ્ટમેન, હિતોનું કાવતરુંઃ ઇરોક્વોઇસ ડિસ્પોસેશન એન્ડ ધ રાઇઝ ઓફ ન્યૂ યોર્ક સ્ટેટ (2001). લોરેન્સ એમ. હોપ્ટમેન, ન્યૂ યોર્ક રાજ્યમાં અમેરિકન ભારતીય નીતિની રચના, 1970-1986 (1988). લોરેન્સ એમ. હોપ્ટમેન, સેનેકા નેશન ઓફ ઈન્ડિયન્સ વિ. ક્રિસ્ટીઃ એ બેકગ્રાઉન્ડ સ્ટોરી, 46 બફેલો એલ. રેવ. 947 (1998). જેમ્સ કેન્ટ, કોમેન્ટરીઝ ઓન અમેરિકન લો (1લી આવૃત્તિ. 1826) (રેવ. એડ. 1889). જે. ડેવિડ લેહમેન, ધ એન્ડ ઓફ ધ ઇરોક્વોઇસ મિસ્ટીકઃ ધ વનઇડા લેન્ડ સેશન ટ્રીટીઝ ઓફ ધ 1780,47 Wm. & મેરી એલ. રેવ. 523 (1990). રોબર્ટ બી. પોર્ટર, ન્યુ યોર્ક સ્ટેટના ભારતીય કાયદાને કાયદેસર બનાવવું, વસાહતીકરણ અને આધુનિકીકરણ, 63 એલ. બી. એલ. રેવ. 125 (1999). કુથબર્ટ ડબ્લ્યુ. પાઉન્ડ, નેશનલ્સ વિથઆઉટ અ નેશનઃ ધ ન્યૂ યોર્ક સ્ટેટ ટ્રાઇબલ ઈન્ડિયન્સ, 22 કોલમ. એલ. રેવ. 97 (1922). ચાર્લ્સ સી. રોયસ, ઇન્ડિયન લેન્ડ સેશન્સ ઇન ધ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ (1971). જ્યોર્જ સી. શટક, ધ વનઇડા લેન્ડ ક્લેમ્સઃ એ લીગલ હિસ્ટ્રી (1991). એચ. અપ્ટન, ધ એવરેટ રિપોર્ટ ઇન હિસ્ટોરિકલ પર્સ્પેક્ટિવઃ ધ ઈન્ડિયન્સ ઓફ ન્યૂ યોર્ક (1980). એલન વેન ગેસ્ટેલ, ધ ન્યૂ યોર્ક ઇન્ડિયન લેન્ડ ક્લેમ્સઃ એન ઓવરવ્યૂ એન્ડ અ વોર્નિંગ, 53 એન. વાય. સેન્ટ બાર જે. 182 (1981). ક્રિસ્ટોફર વેસી અને વિલિયમ એ. સ્ટર્ના (આવૃત્તિઓ. ), ઇરોક્વોઇસ લેન્ડ ક્લેમ્સ (1988). હોવર્ડ એ. વર્નોન, ધ કાયુગા ક્લેમ્સઃ એ બેકગ્રાઉન્ડ સ્ટડી, સવારે 4 વાગ્યે. ભારતીય સંસ્કૃતિ અને રેસ. જે. 21 (1980). બાહ્ય લિંક્સ "બમર ઇન ધ હેમ્પ્ટન્સ", ધ ડેઇલી શો (જુલાઈ 28,2005) "ભારતીય સમસ્યાની તપાસ કરવા માટે વિશેષ સમિતિનો અહેવાલ" નો ટેક્સ્ટ, એન. વાય. સ્ટેટ એસેમ્બલી ડોક. નં. 51 (ફેબ્રુઆરી 1,1889) ["વ્હીપલ રિપોર્ટ"]