Alcestis Barcinonensis
કહેવાતા એલ્સેસ્ટિસ બાર્સિનોનેન્સિસ એ ઓછામાં ઓછા 124 લેટિન હેક્સામીટર્સની એક પૌરાણિક કવિતા છે, જે એલ્સેસ્ટિસની વાર્તા પર આધારિત છે, જે તેના પતિ એડમેટસ માટે મૃત્યુ પામે છે, જે મોટા ભાગે યુરીપિડ્સના નાટકને અનુસરે છે. આ કવિતા પપાયરસના ચાર પાંદડાઓ પર લખવામાં આવી છે. ના. 158એબી, 159એબી, 160એબી અને 161એ) હસ્તલેખનને કારણે ચોથી સદીના ઉત્તરાર્ધની તારીખ ધરાવે છે, જે વળાંકવાળા તત્વો સાથે પ્રારંભિક અર્ધ-અનશિયલ છે, અને પછીના સમયે કોડેક્સ મિક્સટસમાં દાખલ કરવામાં આવ્યું હતું. સંપાદન પ્રિન્સેપ્સ 18 ઓક્ટોબર 1982ના રોજ કતલાન પાદરી અને પેપિરોલોજિસ્ટ રેમન રોકા-પુઇગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે. પેપિરસના પાંદડા હવે રોકા-પુઇગ દ્વારા સ્થાપિત અને બાર્સેલોનામાં સ્થિત (લેટિનમાંઃ બારસીનો, તેથી સ્પષ્ટ વિશેષણ) સંત લુક ઇવેન્જેલિસ્ટા ફાઉન્ડેશનના કબજામાં છે. શોધ અને પ્રકાશન ધ એલ્કેસ્ટિસ કોડેક્સ મિક્સટસના ફોલિયા 33-36 પર કબજો કરે છે. તે સિસેરોના કેટિલીનારિઅન્સ 1 અને 2 (ફોલિયા 1-24 a), લેટિન સાલ્મસ રિસ્પોન્સોરિયસ (ફોલિયા 24b-28a) અને ગ્રીક લિટર્જીકલ ટેક્સ્ટ (ફોલિયા 29b-32) થી આગળ છે. આ તારીખ ઇ. એ. લોવેની છે, જે સાલ્મસ રિસ્પોન્સોરિયસને ચોથી સદીના ઉત્તરાર્ધની તારીખ આપે છે અને, તે જ હાથ દ્વારા નકલ કરાયેલ, એલ્સેસ્ટિસ પણ. પપાયરસના અર્થઘટન અને અર્થઘટનને એક સાથે ચાર સ્થળોએ આગળ ધપાવવામાં આવ્યું છેઃ કોલોન યુનિવર્સિટીમાં વોલ્ફગેંગ ડાયટર લેબેક દ્વારા, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં પીટર જે. પાર્સન્સ, રોબિન જી. એમ. નિસબેટ અને જી. ઓ. હચિન્સન દ્વારા, અર્બાના-શેમ્પેન ખાતે ઇલિનોઇસ યુનિવર્સિટીમાં મિરોસ્લાવ માર્કોવિચ દ્વારા અને ફોગિયા યુનિવર્સિટીમાં વિન્સેન્ઝો ટાન્ડોઈ દ્વારા. વિષયવસ્તુ અને માળખું કવિતા પાંચ ભાગોમાં વહેંચાયેલી છે, જેમાં દરેકમાં બે કે ત્રણ વિભાગો છે. પંક્તિઓમાં 1-20 એલ્સેસ્ટિસનો પતિ એડમેટસ, એપોલો પાસેથી શીખે છે કે તે ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામશે, સિવાય કે તેને તેની જગ્યાએ કોઈ મરવા તૈયાર હોય. તેથી, એડમેટસ તેના પિતા (21-42) અને તેની માતા (42-70) તરફ વળે છે, પરંતુ બંને તેની વિનંતીને નકારી કાઢે છે. માત્ર એલ્સેસ્ટિસ તેના માટે તેના જીવનની અદલાબદલી કરવા તૈયાર છે, પરંતુ તેને તેના મૃત્યુ પછી ફરીથી લગ્ન ન કરવા કહે છે (71-103). કવિતાનો અંત એલ્સેસ્ટિસ (104-124) ના મૃત્યુનું વર્ણન કરે છે. સાહિત્યિક ઇતિહાસ એલ્કેસ્ટિસ બાર્કિનોનેન્સીસ પ્રમાણિત પૌરાણિક ઇથોપોઇયામાં કાવ્યાત્મક કવાયતની અંતમાં લેટિન શૈલી સાથે સંબંધિત છે. એક સમાંતર કવિતા એલ્સેસ્ટા ઓફ ધ એન્થોલોજિયા લેટિના (I, No. 15 રીસ) જેમાં 162 ષટ્કોણ હોય છે. શાહી દરબાર સાથે જોડાયેલી આ પ્રકારની અંતમાં લેટિન કવિતાના તુલનાત્મક ટુકડાઓ ડ્રેકોન્ટિયસની પૌરાણિક કસરતો છે જેમ કે હાયલાસ અને ખાસ કરીને ક્લાઉડિયનનું પૌરાણિક મહાકાવ્ય ડી રાપ્ટુ પ્રોસેરપિને. સંદર્ભ આવૃત્તિઓ અને કાલક્રમિક ક્રમમાં વધુ વાંચન આવૃત્તિઓ અને ટિપ્પણીઓ રેમન રોકા-પુઇગઃ એલ્કેસ્ટિસ. હેક્સામેટર્સ લેટન્સ. પેપીરી બારસીનોનેન્સિસ આઈ. વી. નંબર 158-161. 1982 બાર્સેલોના. - એડિટીયો પ્રિન્સેપ્સ. વોલ્ફગેંગ ડાયટર લેબેકઃ આલ્સેસ્ટિસ-ગેડિક્ટ ડર પેપીરી બાર્સિનોનન્સિસ. માંઃ ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર પેપિરોલોજી એન્ડ એપિગ્રાફિક 52,1983,1-29. - ટીકા અને જર્મન અનુવાદ સાથે વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ. મિરોસ્લાવ માર્કોવિચઃ એલ્કેસ્ટિસ બાર્કિનોનેન્સિસ. માંઃ ઇલિનોઇસ ક્લાસિકલ સ્ટડીઝ 9,1984,111-34, ઓનલાઇન. (પીડીએફ). - પરિચય અને અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે નિર્ણાયક આવૃત્તિ. વિન્સેન્ઝો તાંડોઈ (આવૃત્તિ. ): અનોનીમી કાર્મેન ડી એલ્સેસ્ટાઇડ ન્યુપર રેપર્ટમ. ફોગિઆ 1984 (એસ્ટ્રાટો દા ક્વાડર્ની ડેલ 'એસોસીએઝિઓન ઇટાલીઆના ડી કલ્ચુરા ક્લાસિકા ડી ફોગિયા, IV). - પરિચય, ભાષ્ય અને ઇટાલિયન અનુવાદ સાથે વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ. મિરોસ્લાવ માર્કોવિચ (આવૃત્તિ. ): એલ્કેસ્ટિસ બાર્કિનોનેન્સિસ. લખાણ અને ટિપ્પણી. બ્રિલ, લીડેન, 1988 (નેમોસાઈન, સપ્લિમેન્ટ્સ, 103), ઓનલાઇન. - પરિચય, ભાષ્ય અને અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ. હંસ આર્મિન ગાર્ટનર (આવૃત્તિ. ), માંઃ માઈકલ વોન આલ્બ્રેક્ટ (એચ. આર. એસ. જી. ), ધ રોમિશે લિટરેચર ઇન ટેક્સ્ટ એન્ડ ડાર્સ્ટેલુંગ, બી. ડી. 5: કૈસરઝીટ II. વોન ટર્ટુલિયન બિસ બોથિયસ. રીક્લેમ, સ્ટુટગાર્ટ, 1988,170-178. - ઉપકરણ વિના આંશિક આવૃત્તિ, પરંતુ ટૂંકા પરિચય અને જર્મન અનુવાદ સાથે. લોરેન્ઝો નોસાર્ટી (આવૃત્તિ. ): અનોનિમો, લ 'આલ્સેસ્ટી ડી બાર્સેલોના. પરિચય, પરીક્ષણ, અનુવાદ અને ટિપ્પણી. પેટ્રોન, બોલોગ્ના, 1992 (એડિઝિયોન ઇ સાગી યુનિવર્સિટી ડી ફિલોલોજિયા ક્લાસિકા, 51). - પરિચય, ભાષ્ય અને ઇટાલિયન અનુવાદ સાથે વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ. - હેરી એમ. હાઇન દ્વારા સમીક્ષા, ઇનઃ ધ ક્લાસિકલ રિવ્યૂ (નવી શ્રેણી) 49,1999,269-270. ગેબ્રિએલ નોચી મેસેડો (આવૃત્તિ. ): એલ 'એલ્સેસ્ટે ડી બાર્સેલોન (P.Monts. રોકા ઈન. 158-161). આવૃત્તિ, અનુવાદ અને લેટિન કવિતાના સંદર્ભનું વિશ્લેષણ કરો. પ્રેસ યુનિવર્સિટીઝ ડી લીજ, લીજ 2014 (પેપિરોલોજિકા લિયોડિએન્સિયા, 3). - હુબર્ટ ઝેહનેકર દ્વારા સમીક્ષા, ઇનઃ બ્રાયન મોર ક્લાસિકલ રિવ્યૂ 2014.10.61. અભ્યાસ પીટર જે. પાર્સન્સ, આર. જી. એમ. નિસબેટ, જી. ઓ. હચિન્સનઃ એલ્સેસ્ટિસ ઇન બાર્સેલોના. માંઃ ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર પેપિરોલોજી એન્ડ એપિગ્રાફિક 52,1983,31-36. જેક્સ શ્વાર્ટઝઃ લેટિન ભાષામાં આલ્સેસ્ટે અને ક્લાઉડીયન. માંઃ પેપિરોલોજી અને એપિગ્રાફિક માટે ઝીટ્સક્રિફ્ટ 52,1983,37-. વિન્સેન્ઝો ટાન્ડોઈઃ બાર્સિલોનાની નવી ઓળખ. માંઃ વિવિધ પ્રકારની કવિતા. લેટિન ભાષામાં અભ્યાસ કરો. બેન્ડ 1, ફોગિઆ 1984,233-45. ક્રિસ્ટોફ શોબ્લિનઃ ઝુર એલ્સેસ્ટિસ બાર્કિનોનેન્સિસ. મ્યુઝિયમ હેલ્વેટિકમ 41,1984,174-81. જ્યોફ્રી હેરિસન, ડર્ક ઓબિંકઃ વર્જિલ, જ્યોર્જિક્સ I 36-39 અને બાર્સેલોના એલ્સેસ્ટિસ. માંઃ ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર પેપિરોલોજી એન્ડ એપિગ્રાફિક 63,1986,75-81. મિરોસ્લાવ માર્કોવિચઃ ધ એલ્કેસ્ટિસ પેપિરસ રીવિઝીટેડ. માંઃ ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર પેપિરોલોજી એન્ડ એપિગ્રાફિક 65,1986,39-57. વોલ્ફગેંગ ડાયટર લેબેકઃ એલ્કેસ્ટિસ બાર્કિનોનેન્સિસઃ ન્યુ કોન્જેક્ચુર્ન એન્ડ ઇન્ટરપ્રિટેશન. માંઃ ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર પેપિરોલોજી એન્ડ એપિગ્રાફિક 70,1987,39-48. નિકોલસ હોર્સફોલઃ એલ્કેસ્ટિસ બાર્કિનોનેન્સિસ 67: કેટલીક પરિમાણીય સમસ્યાઓ. માંઃ ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર પેપિરોલોજી એન્ડ એપિગ્રાફિક 77,1989,25-26, ઓનલાઇન (PDF). વોલ્ફગેંગ ડાયટર લેબેકઃ પોસ્ટમોર્ટલ એરોટિક અને એલ્સેસ્ટિસ બાર્કિનોનેન્સિસની સમસ્યા. માંઃ ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર પેપિરોલોજી એન્ડ એપિગ્રાફિક 76,1989,19-26, ઓનલાઇન (PDF). કર્ટ સ્મોલકઃ § 549. અલ્કેસ્ટિસ. માંઃ રેસ્ટોરન્ટ અને નવીનીકરણ. 284 બી. એસ. 374 એન. ક્ર. એચ. જી. વી. રેઇનહાર્ટ હર્ઝોગ (હેન્ડબુચ ડેર લેટિનીશેન લિટરેચર ડેર એન્ટાઇક, એચજી. રેઇનહાર્ટ હર્ઝોગ અને પીટર લેબ્રેક્ટ શ્મિટ, ફન્ફ્ટર બેન્ડ). સી. એચ. બેક, મુન્ચેન 1989. દિમિત્રીઓસ મેન્ટઝિલાસઃ રિસેપ્શન એન્ડ જેનરે ક્રોસ-રેફરન્સ ઇન એલ્સેસ્ટિસ બાર્સિનોનેન્સિસ. માંઃ ગ્રીકો-લેટિના બ્રુનેન્સિયા 16,2011,2,61-90, (ઓનલાઇન) (PDF). અન્ના મારિયા વેસિલ, "એલ્સેસ્ટિસ" બારસેલોન્સ્કા ઓરાજ સેન્ટો "એલ્સેસ્ટા". હું તમારા પરિવાર સાથે કામ કરી શકું છું. વાયડૉનિક્ટો યુનિવર્સાયટેટુ જગિયેલોન્સ્કીગો, ક્રાકો 2018. બાહ્ય કડીઓ જીઓવાન્ની સલાનિટ્રો (કેટેનિયા): એલ 'આલસેસ્ટી લેટિના, ઓનલાઇન લેટ લેટિન સાહિત્ય