Michel Pagé
મિશેલ પેગે (4 ડિસેમ્બર, 1949-4 સપ્ટેમ્બર, 2013) ક્વિબેક પ્રાંતના કેનેડિયન ઉદ્યોગપતિ અને રાજકારણી હતા. તેમણે 1973 થી 1992 સુધી ક્વિબેકની નેશનલ એસેમ્બલીમાં લિબરલ તરીકે સેવા આપી હતી અને રોબર્ટ બૌરાસાની સરકારમાં કેબિનેટ મંત્રી હતા. ક્વિબેકમાં ઇમિગ્રન્ટ્સના ભાષાકીય એકીકરણ વિશે લખેલા અન્ય મિશેલ પેગ સાથે તેમને ગેરસમજ ન થવી જોઈએ. પ્રારંભિક જીવન અને કારકિર્દી પેજનો જન્મ સેન્ટ-બેસિલ, ક્વિબેકમાં થયો હતો. તેમણે 1973માં યુનિવર્સિટી લાવલમાંથી બેચલર ઓફ લોની ડિગ્રી મેળવી હતી, 1974માં ક્વિબેક બારમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા અને 1974થી 1985 સુધી કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરી હતી. ધારાસભ્ય પેગે સૌપ્રથમ 1973ની પ્રાંતીય ચૂંટણીમાં ક્વિબેકની નેશનલ એસેમ્બલીમાં ચૂંટાયા હતા, તેમણે ક્વિબેક શહેર નજીક પોર્ટન્યુફના વિભાગમાં એક મુદત માટે ક્રેડિટિસ્ટ પદ પર રહેલા એન્ટોની ડ્રોલેટને હરાવ્યા હતા. તે સમયે તેઓ માત્ર ત્રેવીસ વર્ષના હતા. આ ચૂંટણીમાં ઉદારવાદીઓએ પ્રચંડ બહુમતીવાળી સરકાર જીતી હતી અને પેગે રોબર્ટ બૌરાસાના વહીવટીતંત્રના બેકબેન્ચ સમર્થક તરીકે સેવા આપી હતી. 1976ની પ્રાંતીય ચૂંટણીમાં ઉદારવાદીઓ પાર્ટી ક્વેબેકોઇસ સામે હારી ગયા હતા, જોકે પેગેએ તેમની બેઠક ઓછા અંતરથી જાળવી રાખી હતી. ચૂંટણી પછી, તેમણે પ્રવાસન માટે તેમના પક્ષના ટીકાકાર તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે 1978માં પક્ષના નેતૃત્વ માટે રેમન્ડ ગાર્નોના અસફળ દાવાને ટેકો આપ્યો હતો. પેગે સાર્વભૌમત્વ પર ક્વિબેકના 1980ના લોકમતમાં "બિન" પક્ષ માટે લડ્યા હતા અને તે સમયે કેનેડિયન સંઘવાદના મજબૂત સમર્થક માનવામાં આવતા હતા. "બિન" પક્ષની જીત પછી, તેમણે રાષ્ટ્રીય સભામાં કેનેડિયન ધ્વજને કાયમી ધોરણે પ્રદર્શિત કરવા માટે એક અસફળ પ્રસ્તાવ રજૂ કર્યો. તેઓ 1981માં ફરીથી ચૂંટાયા અને આગામી ચાર વર્ષ સુધી મુખ્ય વિપક્ષના વ્હિપ અને કૉકસ અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી. તેઓ તેમના કાર્યાલયની જવાબદારીઓને ટાંકીને લિબરલ પાર્ટીની 1983ની નેતૃત્વ સ્પર્ધામાં તટસ્થ હતા. 1981માં, પેગેએ આરોપ લગાવ્યો હતો કે પ્રાંતીય ટેલિવિઝન સાધનોનો ઉપયોગ કરીને વિધાનસભામાં અશ્લીલ વીડિયો ટેપ બનાવવામાં આવી હતી. તપાસમાં જાણવા મળ્યું કે આરોપમાં કોઈ તથ્ય નહોતું અને આવી કોઈ ટેપ બનાવવામાં આવી ન હતી. કેબિનેટ મંત્રી કૃષિ મંત્રી લિબરલ પાર્ટી 1985ની પ્રાંતીય ચૂંટણીમાં રોબર્ટ બૌરાસાના નેતૃત્વ હેઠળ સત્તામાં પરત ફરી હતી. જ્યારે બૌરાસાએ ડિસેમ્બર 1985માં તેમની પ્રથમ કેબિનેટની રચના કરી, ત્યારે તેમણે પેજને તેમના કૃષિ, મત્સ્યોદ્યોગ અને ખાદ્ય મંત્રી તરીકે નિયુક્ત કર્યા. 1989ની પ્રાંતીય ચૂંટણી પછી, પેજને સરકારી ગૃહના નેતા તરીકે વધારાની જવાબદારીઓ મળી. પેગેએ ઓક્ટોબર 1987માં કેનેડા-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ફ્રી ટ્રેડ એગ્રીમેન્ટને સમર્થન આપ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે તે ક્વિબેકના કૃષિ કાર્યક્રમોને અસર કરશે નહીં. આ સોદાને પાછળથી કૃષિ ક્ષેત્રના કેટલાક લોકોના વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને પેગેએ સંઘીય સરકારને આયાત પ્રતિબંધો પરની બાંયધરીઓને અંતિમ સમાધાનમાં સામેલ કરવામાં આવે તે સુનિશ્ચિત કરવા હાકલ કરી હતી. પેગે 1986માં ક્વિબેકના દૂધ વિતરણ કાર્યક્રમમાં ફેરફારોની જાહેરાત કરી હતી, જેમાં ઓછી આવક ધરાવતી સગર્ભા માતાઓ માટે એક નવો કાર્યક્રમ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો અને પ્રાથમિક શાળાના બાળકોને મફત દૂધનું વિતરણ દર અઠવાડિયે પાંચ દિવસથી ઘટાડીને ત્રણ કરવામાં આવ્યું હતું. પાર્ટી ક્વેબેકોએ આક્ષેપ કર્યો હતો કે પછીના ફેરફારથી ઓછી આવક ધરાવતા ક્વિબેકવાસીઓને નુકસાન થશે, જોકે પેગે આ નિષ્કર્ષ સાથે અસંમત હતા. ટીકાને પગલે, પેગે દૈનિક ધોરણે મફત દૂધ પુનઃસ્થાપિત કરવા સંમત થયા હતા. 1989માં, તેમણે જાહેરાત કરી હતી કે ક્વિબેક દૂધના કાર્ટનમાંથી ડાયોક્સિન અને ફ્યુરાન પર પ્રતિબંધ મૂકનાર ક્વિબેક પ્રથમ અધિકારક્ષેત્ર બનશે. 1987માં, પેગેએ કેબિનેટની આગેવાનીમાં કાઉન્સિલમાં એક આદેશ પસાર કર્યો હતો જેમાં ક્વિબેકમાં ઉત્પાદિત માર્જરિનને માખણથી અલગ રંગની જરૂર હતી. આ કાયદાનો ઉદ્દેશ ડેરી ઉત્પાદનને ટેકો આપવાનો અને ગ્રાહકોને "કુદરતી ઉત્પાદન અને કૃત્રિમ ઉત્પાદન" વચ્ચેના તફાવત વિશે જાગૃત કરવાનો હતો. માર્જરિન ઉત્પાદકોએ આ ફેરફારનો સખત વિરોધ કર્યો હતો. પેગેએ 1987માં ક્વિબેકના ઘોડા સંવર્ધન ક્ષેત્ર માટે સહાય પેકેજની જાહેરાત કરી હતી. પાછળથી તેમણે 1988ની શરૂઆતમાં આર્થિક રીતે મુશ્કેલીમાં મુકાયેલા બ્લુ બોનેટ હાર્નેસ રેસવેને બચાવવા માટે સમજૂતી કરી હતી. 1989માં, પેગેએ ભલામણ કરી હતી કે મંત્રીમંડળ કૃષિ ક્ષેત્રિયકરણ પરની તેની સત્તાને અર્ધ-ન્યાયિક આયોગમાં સ્થાનાંતરિત કરે. (આ સૂચિત જમીનના વેચાણ અંગેના વિવાદને પગલે થયું હતું, જેના પરિણામે ક્વિબેક લિબરલ પાર્ટીના કેટલાક અગ્રણી દાતાઓને નાણાકીય લાભ થયો હોત; આ ખુલાસાઓને પગલે પેગેએ વેચાણ મોકૂફ રાખ્યું હતું.) બૌરાસા સરકારે રિઝોનિંગ મોરેટોરિયમ લાદ્યું અને આવી મિલકત પર અટકળોને સમાપ્ત કરવાની રીતો શોધવા માટે એક ટાસ્ક ફોર્સની રચના કરી. જૂન 1990માં કેનેડાના બંધારણમાં સુધારા પર મીચ લેક સમજૂતીની નિષ્ફળતા પછી પેગેએ બૌરાસાની સરકારના ક્વિબેક રાષ્ટ્રવાદ તરફના પરિવર્તનને ટેકો આપ્યો હતો. અન્ય બાબતોમાં, આ સમજૂતીએ ક્વિબેકને કેનેડાની અંદર એક "અલગ સમાજ" તરીકે માન્યતા આપી હોત; તેના પતન પછી, પેગે જણાવ્યું હતું કે ક્વિબેકનું ભવિષ્ય માત્ર ક્વિબેકવાસીઓ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવશે. તેમણે વર્ષના અંતમાં કેનેડાના કૃષિ મંત્રીઓ માટે નીતિ પરિષદમાં એક સિવાયના તમામ કાર્યક્રમોનો બહિષ્કાર કર્યો હતો. 1990માં જ્યારે ઓકા કટોકટી સૌપ્રથમ ફાટી નીકળી ત્યારે પેગે કાર્યકારી જાહેર સુરક્ષા મંત્રી હતા. તેમણે કહ્યું છે કે તેમણે મોહૌક બેરિકેડ પર પોલીસ હુમલાને અધિકૃત કર્યો નથી જેના પરિણામે ક્વિબેક અધિકારીનું મૃત્યુ થયું હતું. સરકારે બાદમાં જણાવ્યું હતું કે નિયમિત મંત્રી સેમ એલ્કાસના સહાયકને દરોડા વિશે ખબર હતી, પરંતુ તેમણે એલ્કાસ અથવા પેગેને જાણ કરી ન હતી. 1990 માં શિક્ષણ મંત્રી, પેગેને કૃષિ વિભાગમાંથી શિક્ષણ વિભાગમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે સરકારી ગૃહના નેતા તરીકે પોતાનું પદ જાળવી રાખ્યું હતું. પેગેએ નવેમ્બર 1990માં શિક્ષણ પર રાષ્ટ્રીય કેનેડિયન ટાસ્ક ફોર્સ સાથે ક્વિબેકની સંડોવણીનો અંત આણ્યો હતો, જેમાં મીચ લેક એકોર્ડની નિષ્ફળતાને ટાંકીને અને નોંધ્યું હતું કે શિક્ષણ મોટે ભાગે પ્રાંતીય જવાબદારી હતી. તેમના નિર્ણયથી ટાસ્ક ફોર્સનું કામ અસરકારક રીતે અટકી ગયું હતું. પાછળથી તેમણે પ્રાંતના અધિકારક્ષેત્રમાં અતિક્રમણ તરીકે સંઘીય સાક્ષરતા અને તાલીમ વ્યૂહરચનાનો વિરોધ કર્યો હતો. મે 1991માં, પેગે બિન-ફ્રાન્કોફોન ઇમિગ્રન્ટ વિદ્યાર્થીઓને મુખ્યત્વે ફ્રાન્કોફોન પડોશની શાળાઓમાં લઈ જવાના પાર્ટિ ક્વેબેકોઇસના સૂચનને નકારી કાઢ્યું હતું. તેમણે વિચાર્યું, પરંતુ આખરે સ્વીકાર્યું નહીં, ક્વિબેકના ફ્રેન્ચ ભાષાના ચાર્ટરમાં એક કલમમાં ફેરફારો કે જેમાં તમામ ઇમિગ્રન્ટ વિદ્યાર્થીઓને ફ્રેન્ચ ભાષાની શાળાઓમાં હાજરી આપવાની જરૂર હતી. સપ્ટેમ્બર 1991માં, તેમણે ક્વિબેકના ઉચ્ચ શાળા છોડવાના દરને ઘટાડવા, વધુ શાળાના દિવસો ઉમેરવા અને પ્રાંતના શિક્ષણ પ્રદાતાઓ માટે વધુ લવચિકતા પ્રદાન કરવા માટે પાંચ વર્ષના કાર્યક્રમની જાહેરાત કરી. પેગેએ મે 1991માં જાહેરાત કરી હતી કે ઓછી આવક ધરાવતા વિસ્તારોમાં ઘણી શાળાઓ દરેક દિવસની શરૂઆતમાં વિદ્યાર્થીઓને મફત નાસ્તો આપશે. તે પછીના વર્ષે, તેમણે ફરીથી ક્વિબેકના મફત દૂધ કાર્યક્રમમાં કાપ મૂક્યો (કાર્યક્રમ કૃષિ મંત્રાલયમાંથી શિક્ષણ મંત્રાલયમાં સ્થાનાંતરિત થયા પછી). મે 1991માં, પેગેએ રાષ્ટ્રીય વિધાનસભામાં કેનેડિયન ધ્વજને કાયમી ધોરણે પ્રદર્શિત કરવાના સમાનતા પક્ષના પ્રયાસને અવરોધિત કર્યો હતો. તેમણે સ્વીકાર્યું હતું કે તેમણે અગિયાર વર્ષ અગાઉ સમાન પ્રસ્તાવ રજૂ કર્યો હતો, જોકે તેમણે કહ્યું હતું કે તેમનો હેતુ (સમાનતા પક્ષની જેમ) માત્ર તે સમયની સરકારને શરમમાં મૂકવાનો હતો. સમાધાન તરીકે, ઉદારવાદીઓ ખાસ પ્રસંગોએ કેનેડિયન ધ્વજ બહાર લાવવા માટે સંમત થયા હતા. પેગેએ 1992ના અંતમાં પ્રાંતીય લોકમત માટેના કાયદાની દેખરેખ રાખી હતી. બૌરાસા સરકારનો મૂળ ઈરાદો ક્વિબેક સાર્વભૌમત્વ પર મત આપવાનો હતો, પરંતુ બાદમાં તેણે લોકમતને ચાર્લોટ્ટટાઉન સમજૂતી પર મતદાનમાં બદલી નાખ્યું, જે બંધારણીય સુધારા માટે મીચ લેક પછીનો પ્રયાસ હતો. આ સમજૂતીને ક્વિબેકમાં અને સમગ્ર કેનેડામાં રાષ્ટ્રીય મતદાનમાં હરાવવામાં આવી હતી. મતદાન પછી, પેગે જણાવ્યું હતું કે કેનેડિયનો હવે ખુશીથી સાથે રહી શકશે નહીં અને સાર્વભૌમત્વ-સંગઠન ક્વિબેકના ભવિષ્ય માટે એક રસપ્રદ ખ્યાલ હોઈ શકે છે. (ઘણા વર્ષો પછી, પેગેએ કહ્યું કે તેમણે આ ટિપ્પણીઓ ક્ષણની લાગણીમાં કરી હતી અને તે તેમની માન્યતાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી ન હતી.) તેમણે ઓક્ટોબર 1992માં મંત્રીમંડળમાંથી રાજીનામું આપ્યું અને એક મહિના પછી ઔપચારિક રીતે વિધાનસભામાંથી રાજીનામું આપ્યું. રાજકારણ પછી પેજ ઓક્ટોબર 1992થી ઓગસ્ટ 1994માં તેમના અચાનક રાજીનામા સુધી ક્વિબેક શહેરમાં સ્થિત પલ્પ અને ન્યૂઝપ્રિન્ટ કંપની ડોનોહ્યુ ઇન્કના પ્રમુખ અને મુખ્ય કાર્યકારી અધિકારી હતા. તેમણે માર્ચ 1993માં જાહેરાત કરી હતી કે લાકડાના વધતા ભાવોને કારણે કંપની બે વર્ષના નુકસાન પછી નફો નોંધાવશે. ઓક્ટોબર 1995માં તેમને લિથોસ કોર્પોરેશનના માનદ અધ્યક્ષ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે 1995માં બ્લોક ક્વેબેકોઇસ નીતિ સંમેલનમાં મહેમાન તરીકે હાજરી આપી હતી, જોકે તેમણે કહ્યું હતું કે તેમનો ઈરાદો બિન-પક્ષપાતી મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવાનો હતો અને તેઓ ક્વિબેક સાર્વભૌમત્વવાદી બન્યા ન હતા. બાદમાં તેમણે કહ્યું હતું કે તેમણે પ્રાંતના 1995ના લોકમતમાં સાર્વભૌમત્વની વિરુદ્ધમાં મતદાન કર્યું હતું. જીન ફોર્ટિયરના મૃત્યુ પછી 17 ડિસેમ્બર, 1995ના રોજ પેજની શૈક્ષણિક ચેનલ રેડિયો-ક્યુબેકના વચગાળાના પ્રમુખ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. તેમની પ્રથમ જવાબદારી પુનર્ગઠન યોજનાની દેખરેખ રાખવાની હતી જેને અગાઉના નેતૃત્વ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જેમાં ઘણી છટણીઓ સામેલ હતી. જૂન 1996માં તેઓ રેડિયો-કેનેડા સાથે કાર્યક્રમ વિનિમય માટે સંમત થયા હતા. માર્ચ 1998માં તેમને સર્ચગોલ્ડ રિસોર્સિસ ઇન્કના બોર્ડમાં નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે તે જ વર્ષે મોન્ટ્રીયલ સ્થિત એરલાઇન પેઢી ઇન્ટર-કેનેડિયનને ખરીદવામાં રોકાણકારોના જૂથનું નેતૃત્વ કર્યું હતું અને બાદમાં તેમણે કંપનીના ઉપાધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી. ઇન્ટર-કેનેડિયનએ ડિસેમ્બર 1999માં કામગીરી સ્થગિત કરી અને પછીના વર્ષે નાદારી જાહેર કરી. પેગેએ 1998માં આંતરરાષ્ટ્રીય હોકી લીગની ક્વિબેક રાફેલ્સ ખરીદવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તે સફળ થયો ન હતો. પેગે 2001-02 માં કમિશન કેનેડિયન ડુ લેઇટના પ્રમુખ હતા. આ ક્ષમતામાં, તેમણે ડિસેમ્બર 2001ના અંતમાં સ્કિમ દૂધના પાવડર અને માખણ માટે ટેકાના ભાવમાં વધારાની જાહેરાત કરી હતી, જેની ઉત્પાદકો અને ગ્રાહકો બંને દ્વારા ટીકા કરવામાં આવી હતી. પાછળથી તેમણે ઉત્પાદકોને વધુ નોંધપાત્ર ભાવવધારાનું વચન આપ્યું હતું, પરંતુ કેનેડાની સરકારના વિરોધને મળ્યા બાદ તેમને આ વચન પાછું ખેંચવાની ફરજ પડી હતી. ચૂંટણી રેકોર્ડ બાહ્ય કડીઓ સંદર્ભો 1949 જન્મ 2013 મૃત્યુ ક્વિબેક લિબરલ પાર્ટીના એમ. એન. એ. ક્વિબેક યુનિવર્સિટી લાવાલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓમાં વકીલો