UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity
સાંસ્કૃતિક વિવિધતા પર સાર્વત્રિક ઘોષણા એ સંયુક્ત રાષ્ટ્ર શૈક્ષણિક, વૈજ્ઞાનિક અને સાંસ્કૃતિક સંગઠન (યુનેસ્કો) ની સામાન્ય પરિષદ દ્વારા 2 નવેમ્બર 2001ના રોજ તેના 31મા સત્રમાં સર્વસંમતિથી અપનાવવામાં આવેલી ઘોષણા છે. તે રાષ્ટ્રો અને સંસ્થાઓને તેના તમામ સ્વરૂપોમાં સંસ્કૃતિની જાળવણી માટે અને સંસ્કૃતિઓમાં વિચારોની વહેંચણી કરવામાં અને સર્જનાત્મકતાના નવા સ્વરૂપોને પ્રેરિત કરવામાં મદદ કરતી નીતિઓ માટે સાથે મળીને કામ કરવા હાકલ કરે છે. તે "સંસ્કૃતિ" નું વ્યાપક અર્થમાં અર્થઘટન કરે છે અને સંસ્કૃતિના સંરક્ષણને માનવ અધિકારોના કેન્દ્રીય મુદ્દાઓ સાથે જોડે છે. તે યુનેસ્કોની ભૂમિકાને એક એવી જગ્યા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે જેમાં વિવિધ સંસ્થાઓ સાંસ્કૃતિક વિવિધતા પર વિચારો વિકસાવી શકે છે, જે ત્યારથી વર્ષોથી યુનેસ્કોની ઘણી પ્રવૃત્તિઓનો વિષય રહ્યો છે. ઘોષણાના પ્રાથમિક પ્રેક્ષકોમાં યુનેસ્કોના સભ્ય દેશો તેમજ આંતરરાષ્ટ્રીય અને બિન-સરકારી સંસ્થાઓનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ અન્ય સંસ્થાઓ અને વ્યક્તિઓ પણ તેનાથી પ્રેરિત છે. યુનેસ્કોના કાર્યકારી મંડળની વિનંતી પર ઓક્ટોબર 2000માં ઘોષણાનું પૃષ્ઠભૂમિ લેખન શરૂ થયું હતું. 2 નવેમ્બર 2001ની સામાન્ય પરિષદ કે જેણે આ ઘોષણાને સ્વીકારી હતી તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 11 સપ્ટેમ્બરના હુમલા પછી યોજાનારી પ્રથમ મંત્રી-સ્તરની યુનેસ્કોની બેઠક હતી. ડાયરેક્ટર-જનરલ કોઇચિરો માત્સુઉરાના શબ્દોમાં, આ ઘોષણાએ રાજ્યોને હુમલાઓ અને સામાન્ય રીતે કટ્ટરવાદ સામે પ્રતિક્રિયા આપવાની મંજૂરી આપી હતી, જેમાં "આંતરસાંસ્કૃતિક સંવાદ એ શાંતિની શ્રેષ્ઠ બાંયધરી છે" અને સંસ્કૃતિઓના અનિવાર્ય સંઘર્ષના વિચારને નકારી કાઢ્યો હતો. તેમણે તેને "યુનેસ્કો દ્વારા પ્રોત્સાહિત નવી નૈતિકતાના સ્થાપક દસ્તાવેજોમાંથી એક" તરીકે નામ આપ્યું હતું. આ ઘોષણા સામાન્ય સિદ્ધાંતોને સ્પષ્ટ કરે છે જે સભ્ય રાજ્યો દ્વારા ખાનગી અને નાગરિક સંસ્થાઓ સાથે કામ કરીને અમલમાં મૂકવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે. તે સાંસ્કૃતિક વિવિધતાને પ્રોત્સાહન આપવાની વિવિધ રીતોની રૂપરેખા સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ ઘોષણા સાંસ્કૃતિક વિવિધતા અને આંતરસાંસ્કૃતિક સંવાદના મૂલ્યને સ્થાપિત કરતું પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય સાધન હતું. સંમેલન અથવા સંધિને બદલે ઘોષણા તરીકે, તે સભ્ય રાજ્યો માટે કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા નથી અને તેમની પોતાની વિધાનસભાઓ દ્વારા બહાલીની જરૂર નથી. તેના બદલે, તે 185 હસ્તાક્ષર કરનાર સભ્ય દેશોને અનુસરવા માટેના ધોરણો અને અપેક્ષાઓ સ્થાપિત કરે છે. આ ઘોષણા "સંસ્કૃતિ" ને "સમાજ અથવા સામાજિક જૂથના વિશિષ્ટ આધ્યાત્મિક, ભૌતિક, બૌદ્ધિક અને ભાવનાત્મક લક્ષણોનો સમૂહ" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે, જેમાં નોંધ્યું છે કે તેમાં સર્જનાત્મક કાર્યો ઉપરાંત જીવનશૈલી, મૂલ્ય પ્રણાલીઓ, પરંપરાઓ અને માન્યતાઓનો સમાવેશ થાય છે. અગાઉ યુનેસ્કો દસ્તાવેજોએ શ્રેષ્ઠ કૃતિઓના અર્થમાં "સંસ્કૃતિ" નો ઉપયોગ કર્યો હતો; આ ઘોષણાના સમયની આસપાસ, યુનેસ્કોએ "સંસ્કૃતિ" નો વ્યાપક રીતે ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું જે માનવશાસ્ત્રમાં તેના ઉપયોગ સાથે મેળ ખાય છે. આ ઘોષણામાં બાર કલમો છે. કલમ 1 જણાવે છે કે "આદાનપ્રદાન, નવીનતા અને સર્જનાત્મકતાના સ્ત્રોત તરીકે, સાંસ્કૃતિક વિવિધતા માનવજાત માટે એટલી જ જરૂરી છે જેટલી જૈવવિવિધતા પ્રકૃતિ માટે જરૂરી છે. આ અર્થમાં, તે માનવતાનો સામાન્ય વારસો છે અને વર્તમાન અને ભાવિ પેઢીઓના લાભ માટે તેને માન્યતા આપવી જોઈએ અને તેની પુષ્ટિ કરવી જોઈએ. કલમ 2 સાંસ્કૃતિક વિવિધતાના નીતિગત પ્રતિભાવ અને પ્રોત્સાહન તરીકે સાંસ્કૃતિક બહુમતીવાદ ("તમામ નાગરિકોના સમાવેશ અને ભાગીદારી માટેની નીતિઓ") ને ઓળખે છે. કલમ 3 સાંસ્કૃતિક વિવિધતાને વિકાસના મૂળમાંથી એક તરીકે ઓળખે છે, જ્યાં "વિકાસ" નો અર્થ વ્યક્તિગત વિકાસ તેમજ અર્થતંત્રનો વિકાસ થાય છે. કલમ 4 સ્પષ્ટ કરે છે કે સાંસ્કૃતિક વિવિધતા આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા દ્વારા બાંયધરીકૃત માનવ અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરી શકશે નહીં. કલમ 5 માનવ અધિકારોના આંતરરાષ્ટ્રીય બિલ અનુસાર સાંસ્કૃતિક અધિકારો તરીકે ભાષાકીય અધિકારોની પુષ્ટિ કરે છે. કલમ 6 અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા, મીડિયાની બહુમતીવાદ અને બહુભાષાવાદની પુષ્ટિ કરે છે. કલમ 7 સર્જનાત્મકતા અને આંતર-સાંસ્કૃતિક સંવાદને ટેકો આપવા માટે "વારસાને તેના તમામ સ્વરૂપોમાં સાચવવા, વધારવા અને ભાવિ પેઢીઓને સોંપવા" માટે કહે છે. કલમ 8 કહે છે કે સાંસ્કૃતિક ચીજવસ્તુઓને "માત્ર ચીજવસ્તુઓ તરીકે ગણવી જોઈએ નહીં" પરંતુ મૂલ્યો અને અર્થના વાહક તરીકે માન્યતા આપવી જોઈએ. કલમ 9 દરેક રાજ્યને યોગ્ય નીતિઓ સાથે "વૈવિધ્યસભર સાંસ્કૃતિક ચીજવસ્તુઓના ઉત્પાદન અને પ્રસાર માટે અનુકૂળ પરિસ્થિતિઓ બનાવવા" માટે કહે છે. કલમ 10 આંતરરાષ્ટ્રીય સહકારની હાકલ કરે છે જેથી વિકાસશીલ અને સંક્રમણકાલીન દેશો વ્યવહારુ સાંસ્કૃતિક ઉદ્યોગોનું નિર્માણ કરી શકે. કલમ 11 જાહેર નીતિ અને ખાનગી, જાહેર અને નાગરિક સંસ્થાઓ વચ્ચેની ભાગીદારીના મહત્વની પુષ્ટિ કરે છે, કારણ કે માત્ર બજારની શક્તિઓ સાંસ્કૃતિક વિવિધતાનું રક્ષણ કરી શકતી નથી. કલમ 12 યુનેસ્કોની ભૂમિકાને વ્યાખ્યાયિત કરે છેઃ અન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓમાં ઘોષણાના સિદ્ધાંતોનો સમાવેશ કરવો અને એક મંચ તરીકે કાર્ય કરવું જેમાં ઘણી પ્રકારની સંસ્થાઓ સાંસ્કૃતિક વિવિધતાના સમર્થનમાં વિચારો અને નીતિઓ વિકસાવી શકે. કાર્ય યોજના સાંસ્કૃતિક વિવિધતાને લેખોની સાવધ ભાષા કરતાં વધુ સ્પષ્ટ રીતે માનવ અધિકારો સાથે જોડે છે. તેમાં ભાષાકીય વિવિધતા, મુક્ત અભિવ્યક્તિ, સ્વદેશી ભાષાઓ અને જ્ઞાનનું રક્ષણ અને લોકોની મુક્ત અવરજવરનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. મૂલ્યાંકન અમેરિકન વકીલ જુલિયટ પાસર આ ઘોષણાને "સૌથી સુંદર રીતે લખાયેલા આંતરરાષ્ટ્રીય દસ્તાવેજોમાંથી એક" તરીકે વર્ણવે છે, જેનું લખાણ અને કાર્ય યોજના "વૈશ્વિકરણને માનવીય બનાવતી વખતે વિવિધતા વિશે સંવાદ વિકસાવવા માટે એક ઉત્કૃષ્ટ શૈક્ષણિક સાધન બની શકે છે". સંબંધિત પ્રવૃત્તિઓ 2001 થી યુનેસ્કોની અન્ય પ્રવૃત્તિઓ સાંસ્કૃતિક વિવિધતાનું રક્ષણ અને પ્રોત્સાહન આપવાની થીમ ચાલુ રાખે છે. તેમાં સાંસ્કૃતિક અભિવ્યક્તિઓની વિવિધતાના સંરક્ષણ અને પ્રોત્સાહન પર 2005નું સંમેલન, સંગ્રહાલયો અને સંગ્રહાલયોના સંરક્ષણ અને પ્રોત્સાહન, તેમની વિવિધતા અને સમાજમાં તેમની ભૂમિકા સંબંધિત 2018ની ભલામણ અને 2019ને સ્વદેશી ભાષાઓના આંતરરાષ્ટ્રીય વર્ષ તરીકે જાહેર કરવાનો સમાવેશ થાય છે. 2005નું સંમેલન 2001ની ઘોષણા પર આધારિત છે, જેમાં ભાષાકીય વિવિધતાને સાંસ્કૃતિક વિવિધતાના મૂળભૂત ભાગ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું છે અને કહેવામાં આવ્યું છે કે સાંસ્કૃતિક વિવિધતા વિચારોના મુક્ત પ્રવાહ પર આધારિત છે. યુનેસ્કોએ માનવ અધિકારો અને સાંસ્કૃતિક વિવિધતા પર 2002 ના યુએન અહેવાલમાં રજૂઆત કરી હતી, જેમાં ઘોષણાના ભાગને ટાંકીને ભાર મૂક્યો હતો કે સાંસ્કૃતિક વિવિધતાનો ઉપયોગ લઘુમતીઓના અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરવા માટે થવો જોઈએ નહીં અને સાંસ્કૃતિક વિવિધતાને વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતાઓના રક્ષણની જરૂર છે. સપ્ટેમ્બર 2002માં, જોહાનિસબર્ગ ઘોષણાએ "આપણી સમૃદ્ધ વિવિધતા" ને એક તાકાત તરીકે ઓળખી હતી જેનો ઉપયોગ ટકાઉ વિકાસ હાંસલ કરવા માટે થવો જોઈએ. 2003 ના સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ઠરાવમાં 21 મેના રોજ સંવાદ અને વિકાસ માટે સાંસ્કૃતિક વિવિધતા માટેના વિશ્વ દિવસ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જે ઉજવવામાં આવે છે, અને 2021 ને ટકાઉ વિકાસ માટે સર્જનાત્મક અર્થતંત્રનું આંતરરાષ્ટ્રીય વર્ષ જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. 2011 માં ઘોષણાની દસમી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે, યુનેસ્કોના તત્કાલીન મહાનિર્દેશક ઈરિના બોકોવાએ પ્રગતિ અંગે ચર્ચા કરવા માટે સામાન્ય પરિષદનું વિશેષ સત્ર બોલાવ્યું હતું અને પેરિસમાં સંસ્થાના મુખ્ય મથક ખાતે કાયમી સંવાદાત્મક પ્રદર્શન "ઓપન યુનેસ્કો" ની જાહેરાત કરી હતી. ઘોષણાની 20મી વર્ષગાંઠ માટે, ખલિલી ફાઉન્ડેશન દ્વારા એક સત્તાવાર પુસ્તક પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કલાકારો, બૌદ્ધિકો અને નેતાઓ દ્વારા સાંસ્કૃતિક વિવિધતા પર નિબંધો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. યુનેસ્કોના આસિસ્ટન્ટ ડિરેક્ટર-જનરલ અર્નેસ્ટો ઓટોને આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયને "વિશ્વભરમાં સાંસ્કૃતિક વિવિધતાનું સર્જન અને રક્ષણ કરતા મુખ્ય અભિનેતાઓ તરીકે કલાકારો, સાંસ્કૃતિક વ્યાવસાયિકો અને વારસાગત વ્યાવસાયિકોની સામાજિક સુરક્ષાનું સર્જન અથવા તેને મજબૂત કરવા" હાકલ કરી હતી. જે સંસ્થાઓના નેતાઓએ કહ્યું હતું કે તેઓ આ ઘોષણાથી પ્રભાવિત છે તેમાં કોમનવેલ્થ ઓફ નેશન્સ, ઇન્ટરનેશનલ લેબર ઓર્ગેનાઇઝેશન, કેરેબિયન કોમ્યુનિટી, યુરોપિયાના અને પ્રિન્સ ટ્રસ્ટનો સમાવેશ થાય છે. યુનેસ્કોએ મેક્સિકોમાં સપ્ટેમ્બર 2022 માટે સાંસ્કૃતિક નીતિઓ અને ટકાઉ વિકાસ પર વિશ્વ સંમેલનનું પણ આયોજન કર્યું હતું. સંગીતકાર અને સંચાલક ડેનિયલ બેરેનબોઇમ એ જાહેર હસ્તીઓમાંની એક છે જે આ ઘોષણાને એક પ્રેરણા તરીકે ઓળખે છેઃ "આપણામાંના દરેકની પોતાની જવાબદારી છે કે તે પોતાના કાર્યક્ષેત્રમાં આ મૂલ્યોને પ્રોત્સાહન આપે". બેરેનબોઇમ પશ્ચિમ-પૂર્વ દિવાન ઓર્કેસ્ટ્રાનું નેતૃત્વ કરે છે-જે ઇઝરાયેલ, પેલેસ્ટિનિયન પ્રદેશો અને આરબ દેશોના સંગીતકારોનું બનેલું છે-જેને સાંસ્કૃતિક સમજણ માટે યુએન ગ્લોબલ એડવોકેટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું છે. દક્ષિણ કોરિયાના સોપ્રાનો અને યુનેસ્કો આર્ટિસ્ટ ફોર પીસ સુમી જો કહે છે કે તેઓ વિવિધ સંસ્કૃતિઓને એકસાથે લાવવા માટે તેમના ગાયનનો ઉપયોગ કરવા માટે સાંસ્કૃતિક વિવિધતા પ્રત્યે યુનેસ્કોની પ્રતિબદ્ધતાથી પ્રેરિત છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ અરબી, ચીની, અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, પોર્ટુગીઝ, રશિયન અને સ્પેનિશમાં સાંસ્કૃતિક વિવિધતા પર સાર્વત્રિક ઘોષણા. આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં માનવ અધિકારના સાધનો 2001 યુનેસ્કો