List of Khitan inscriptions
ખિતાન શિલાલેખોની યાદીમાં ખિતાનની મોટી લિપિ અને ખિતાનની નાની લિપિમાં લખાયેલા જાણીતા શિલાલેખોની યાદી છે. આ બે લિપિઓનો ઉપયોગ ઉત્તર ચીનમાં 10મીથી 12મી સદી દરમિયાન ખિતાન લોકો દ્વારા લુપ્ત થયેલી ખિતાન ભાષા લખવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. લિયાવો રાજવંશ (916-1125), પશ્ચિમી લિયાવો રાજવંશ (1124-1218) અને જિન રાજવંશ (1115-1234) દરમિયાન ખિતાન ભાષાનો ઉપયોગ થતો હતો, પરંતુ છેલ્લા નોંધાયેલા ખિતાન વક્તા, યેલુ ચુકાઈનું 1243માં અવસાન થયું હતું અને કદાચ તે પછી ટૂંક સમયમાં જ આ ભાષા લુપ્ત થઈ ગઈ હતી. ખિતાન ભાષામાં મુદ્રિત ગ્રંથોના કોઈ હયાત ઉદાહરણો નથી, અને 14મી સદીના મધ્યમાં તાઓ ઝોંગયી દ્વારા લખાયેલા સુલેખન પરના પુસ્તક, શુશી હુઈયો (ચી) માં ચાઇનીઝ ગ્લોસ સાથે ખિતાનના મોટા અક્ષરોના પાંચ ઉદાહરણો સિવાય, ખિતાનની કોઈ ચાઇનીઝ શબ્દકોશો અથવા શબ્દકોશો નથી. તેથી ખિતાન ભાષા બહુ ઓછી સમજાય છે, અને બે ખિતાન લેખન પદ્ધતિઓ માત્ર આંશિક રીતે સમજવામાં આવે છે. ખિતાન ગ્રંથોનો મુખ્ય સ્રોત સ્મારક શિલાલેખો છે, જેમાં મોટાભાગે ખિતાન ઉમરાવોની કબરોમાં દફનાવવામાં આવેલી સ્મારક તકતીઓનો સમાવેશ થાય છે. 20મી સદી પહેલાં ખિતાન લિપિમાં માત્ર એક જ સ્મારક જાણીતું હતું, ધ રેકોર્ડ ઓફ ધ જર્ની ઓફ ધ યંગર બ્રધર ઓફ ધ સમ્રાટ ઓફ ધ ગ્રેટ જિન ડાયનેસ્ટી (લેંગજુન ઝિંગજી), જે મહારાણી વુ ઝેટિયન માટે 'શબ્દહીન સ્તંભ' પર કોતરવામાં આવ્યું છે, જે કિયાનલિંગ મકબરો પર આવેલું છે. 1920ના દાયકા સુધી એવું માનવામાં આવતું હતું કે તે જુર્ચેન લિપિમાં લખાયેલું હતું. લિયાઓના સમ્રાટ ઝિંગઝોંગ અને તેમની પત્નીની સ્મારક તકતીઓની શોધ પછી જ સમજાયું કે સમ્રાટના નાના ભાઈનો રેકોર્ડ અને લિયાઓ-રાજવંશની સ્મારક તકતીઓ બંને ખિતાન લિપિમાં લખાયેલી હતી. 1930ના દાયકા દરમિયાન આ જ લિપિની કેટલીક વધુ સ્મારક તકતીઓ મળી આવી હતી, જેમાં લિયાઓના સમ્રાટ દાઓઝોંગ અને તેમની પત્નીના સ્મારકોનો સમાવેશ થાય છે. શરૂઆતમાં તે સ્પષ્ટ નહોતું કે આ સ્મારક તકતીઓ પર અંકિત લિપિ ખિતાનની મોટી લિપિ હતી, જે 920માં તૈયાર કરવામાં આવી હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું, અથવા ખિતાનની નાની લિપિ હતી, જે લગભગ 925માં તૈયાર કરવામાં આવી હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું. એક અલગ, અજ્ઞાત લિપિ, જે ચાઇનીઝ જેવી જ દેખાતી હતી (જેમાં ચાઇનીઝ પાસેથી સીધા ઉછીના લીધેલા ઘણા અક્ષરોનો સમાવેશ થતો હતો), 1935માં એક મંદિરના સ્મારક પર તેમજ 1951માં ઝિયાઓ ઝિયાઓઝોંગના સ્મારક પર મળી આવી હતી; અને 1962માં જિન ગ્વાંગપિંગે સૂચવ્યું હતું કે આ બે સ્મારકો ખિતાનની મોટી લિપિનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવ્યા હતા, અને સમ્રાટના નાના ભાઈનો રેકોર્ડ અને શાહી સ્મારક તકતીઓ ખિતાનની નાની લિપિનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવી હતી. બે ખિતાન લિપિઓની આ ઓળખ હવે વ્યાપકપણે સ્વીકૃત છે. 986 થી 1176 સુધીની ખિતાનની મોટી લિપિમાં શિલાલેખો સાથે લગભગ 15 જાણીતા સ્મારકો છે, અને 1053 થી 1171 સુધીની ખિતાનની નાની લિપિમાં શિલાલેખો સાથે લગભગ 40 જાણીતા સ્મારકો છે. બે લિપિઓ પરસ્પર વિશિષ્ટ છે (એક જ સ્મારક પર ક્યારેય એક સાથે આવતી નથી), પરંતુ ખિતાન લોકોએ બે જુદી જુદી લિપિઓનો ઉપયોગ કેમ કર્યો, અથવા કઈ લિપિનો ઉપયોગ કરવો તેની પસંદગી શું નક્કી કરે છે તે જાણી શકાયું નથી. સ્મારક શિલાલેખો ઉપરાંત, બંને ખિતાન લિપિઓમાં ટૂંકા શિલાલેખો કબરના ભીંતચિત્રો અને ખડકના ચિત્રો પર અને અરીસાઓ, તાવીજ, પાઇઝા (અધિકારીઓ અને રાજદૂતોને આપવામાં આવેલી સત્તાની તકતીઓ) જેવી વિવિધ પોર્ટેબલ કલાકૃતિઓ અને ખાસ બિન-પરિભ્રમણ સિક્કાઓ પર પણ મળી આવ્યા છે. ખિતાનની મોટી લિપિમાં અંકિત સીલનો ચહેરો ધરાવતી સંખ્યાબંધ કાંસાની સત્તાવાર સીલ પણ જાણીતી છે. આ સીલ પરના ખિતાન અક્ષરો એક ગૂંચવણભરી સુલેખન શૈલીમાં કોતરવામાં આવ્યા છે જે સુલેખનની ચીની "નવ ગણી" સીલ લિપિ શૈલીનું અનુકરણ કરે છે. ખિતાન મોટી લિપિમાં સ્મારક શિલાલેખો ખિતાન મોટી લિપિમાં અન્ય શિલાલેખો ખિતાન નાની લિપિમાં સ્મારક શિલાલેખોને સીલ કરે છે ખિતાન નાની લિપિમાં અન્ય શિલાલેખો ખિતાન નાની લિપિને સીલ કરે છે જુર્ચેન શિલાલેખોની સૂચિ પણ જુઓ નોવા એન 176, ખિતાન મોટી લિપિમાં લખાયેલ એક અસ્પષ્ટ હસ્તપ્રત કોડેક્સ નોંધો ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ખિતાન શિલાલેખ ખિતાન શિલાલેખ