John Bowle (writer)
જ્હોન બાઉલે (1725-1788) એક અંગ્રેજી પાદરી અને વિદ્વાન હતા, જે આજે મુખ્યત્વે 1600 ના દાયકાની શરૂઆતમાં મિગ્યુએલ ડી સર્વાન્ટેસની નવલકથા ડોન ક્વિઝોટની તેમની અભૂતપૂર્વ, ટિપ્પણીવાળી આવૃત્તિ માટે જાણીતા છે. તેમના મિત્રો ડોન બાઉલે દ્વારા બોલાવવામાં આવેલ લાઇફ બાઉલે, રોચેસ્ટરના બિશપ ડૉ. જ્હોન બાઉલેના વંશજ હતા. તેમનો જન્મ 26 ઓક્ટોબર 1725ના રોજ વિલ્ટશાયરના ઇડમિસ્ટન ખાતે થયો હતો, તેમણે ઓક્સફર્ડની ઓરિયલ કોલેજમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને એમ. એ. બન્યા હતા. 1750 માં. 1776માં તેઓ સોસાયટી ઓફ એન્ટિક્વરીઝના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા. પવિત્ર આદેશોમાં પ્રવેશ્યા પછી, તેમણે વિલ્ટશાયરમાં સેલિસબરીની ઉત્તરે ઇડમિસ્ટન (તેમના ડોન ક્વિઝોટમાં ઇડેમેસ્ટનની જોડણી) નું વિકારેજ મેળવ્યું, જ્યાં તેઓ 26 ઓક્ટોબર 1788ના રોજ તેમના 63મા જન્મદિવસ પર મૃત્યુ પામ્યા. તેમણે એલિઝાબેથ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેઓ 1759માં નાની ઉંમરે મૃત્યુ પામ્યા હતા. એક વિદ્વાન વિદ્વાન જે ઘણીવાર લંડનમાં રહેતા હતા, બાઉલે ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને ઇટાલિયન સાહિત્યથી પરિચિત હતા અને 1790માં એક વિશાળ અને મૂલ્યવાન પુસ્તકાલય એકત્ર કર્યું હતું, જેનું વેચાણ થયું હતું. તેઓ સેમ્યુઅલ જ્હોનસનની એસેક્સ હેડ ક્લબના સભ્ય હતા, અને વિલિયમ લૌડરની બનાવટી બાબતો શોધવામાં જ્હોન ડગ્લાસથી આગળ હતા. તે સમયની જાહેરાતના સ્વરૂપમાં, બાઉલે 1777માં તેમના મિત્ર, મધ્યયુગીનવાદી થોમસ પર્સીને એક લાંબો પત્ર પ્રકાશિત કર્યો હતો, જેમાં મિગ્યુએલ ડી સર્વાન્ટેસની નવલકથા ડોન ક્વિઝોટની આયોજિત નવી આવૃત્તિ અંગે, સ્પેન અને ઇટાલીના ઇતિહાસકારો, કવિઓ અને રોમાન્સ અને અન્ય પ્રાચીન અને આધુનિક લેખકોની ટિપ્પણીઓ અને અર્ક દ્વારા શબ્દાવલિ અને અનુક્રમણિકા સાથે સચિત્ર કરવામાં આવશે. તેમણે જેન્ટલમેન્સ મેગેઝિન, 1781 માં સર્વાન્ટિસના જીવનની રૂપરેખા પણ આપી હતી અને સબ્સ્ક્રિપ્શન દ્વારા કામ છાપવા માટેની દરખાસ્તો વિતરિત કરી હતી. હકીકતમાં ડોન ક્વિઝોટ પ્રોજેક્ટ પર્સી સાથે ઉદ્દભવ્યો હતો, અને પત્રમાં તેને બોલને સોંપવામાં આવ્યો હતો. પ્રાચીન ગ્રીક અને લેટિન લેખકો સાથે તુલનાત્મક, ડોન ક્વિઝોટ નવલકથામાં સર્વાન્ટિસને ક્લાસિક લેખક તરીકે ગણનારા બાઉલે સૌપ્રથમ હતા. તેમણે આ કાર્યને એક નિર્ણાયક ઉપકરણ આપ્યું હતું. તેમના સમય પહેલા, તેમણે તેમના પ્રયત્નોને મોટા ભાગે અયોગ્ય ગણાવ્યા હતા. આજે, બાઉલેની આવૃત્તિને કાર્યની પ્રથમ વિદ્વતાપૂર્ણ આવૃત્તિ માનવામાં આવે છે, અને તે 2006 માં પ્રતિકૃતિમાં પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવી હતી. આ આવૃત્તિ 1781માં છ ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, જેમાં પ્રથમ ચાર ગ્રંથોમાં લખાણ, પાંચમી નોંધો અને છઠ્ઠી અનુક્રમણિકા હતી. (આજે પુસ્તકાલયોમાં જોવા મળતા આ છ ગ્રંથો 2,3,4 અથવા 6 ગ્રંથોમાં બંધાયેલા છે.) આખું કામ સ્પેનિશમાં લખાયેલું છે, જે એવી ભાષા છે જેમાં બાઉલેને નિપુણતા મળી ન હતી. સ્પેન સિવાય તેનું સ્વાગત પ્રતિકૂળ હતું, જ્યાં અન્ય લોકો વચ્ચે જુઆન એન્ટોનિયો પેલ્લિસર દ્વારા તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. 1784માં બાઉલે ધ જેન્ટલમેન્સ મેગેઝિનમાં છદ્મનામે સહી કરેલા ચાર પત્રોમાં ફરિયાદ કરી હતી અને 1785માં તેમણે ડોન ક્વિઝોટના સંપાદકને નાઇટ ઓફ ધ ટેન સ્ટાર્સ અને તેમના ઇટાલિયન સ્ક્વાયરની અસાધારણ વર્તણૂક પર ટિપ્પણીઓ પ્રકાશિત કરી હતી. જે. એસ. ડી. ને લખેલા પત્રમાં ડો. અહીં "નાઇટ" કેપ્ટન જ્હોન ક્રૂકશેન્ક્સ અથવા ક્રૂકશેન્ક આર. એન. હતા, અને "સ્ક્વાયર" નો હેતુ જોસેફ બેરેટ્ટી હતો. બેરેટ્ટીએ તેમના ડોન ક્વિઝોટની આવૃત્તિ, 1786 વિશે ટોલોનડ્રોન, સ્પીચેસ ટુ જ્હોન બાઉલે નામના કડવા, કડવા પુસ્તકમાં પ્રતિક્રિયા આપી હતી. આ ટીકાઓ કથિત અપમાન માટે બદલો લેવાની હતીઃ બોલેએ પર્સીને લખેલા પત્રમાં બેરેટ્ટી વિશે અપમાનજનક ટિપ્પણીઓ કરી હતી, અને ક્રૂકશેન્ક્સ, બાઉલેને મદદ કર્યા પછી, કામમાં સ્વીકૃતિ ન મળવાને કારણે નારાજ હતા. "જે. એસ., ડી. ડી". ની ઓળખ કામચલાઉ રીતે જોસેફ સિમ્પસન તરીકે કરવામાં આવી છે. બેરેટ્ટીનો એક મુદ્દો એ હતો કે ડોન ક્વિઝોટ પ્રોજેક્ટ સાથે સંકળાયેલા સ્પેનિશ-વક્તા જ્હોન ટેલ્બોટ ડિલનને માન્યતાની જરૂર હતી, જ્યારે બોલેએ ભાષાને ફક્ત લેખિત તરીકે ગણાવી હતી. ખંડ 23, નં. સર્વાન્ટીસ સોસાયટી ઓફ અમેરિકા (ફોલ, 2003) દ્વારા પ્રકાશિત જર્નલ સર્વાન્ટીસમાંથી 2 જ્હોન બાઉલેને સમર્પિત છે. તેના કવર પર બાઉલેનું એકમાત્ર જાણીતું ચિત્ર છે. 2006 માં જુઆન ડે લા કુએસ્ટા હિસ્પેનિક મોનોગ્રાફ્સે 1781 પછી પ્રથમ વખત બાઉલેની આવૃત્તિને ફરીથી પ્રકાશિત કરી, તેની સાથે પ્રસ્તાવના સાથેઃ ઇસઃ એડ્યુઆર્ડો ઉરબિના અને એક પરિચયઃ ઇસઃ ડેનિયલ ઇસેનબર્ગ. અન્ય કૃતિઓ 1765માં બાઉલે પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં શેક્સપીયરના કિંગ જ્હોન અને જ્હોન માર્સ્ટનના કેટલાક ઉપહાસો સામેલ હતા. તેમણે જેમ્સ ગ્રેન્જરની હિસ્ટ્રી, જ્યોર્જ સ્ટીવન્સની શેક્સપીયરની આવૃત્તિ, 1778 અને થોમસ વાર્ટનની હિસ્ટ્રી ઓફ ઇંગ્લિશ પોએટ્રીમાં યોગદાન આપ્યું હતું. પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રમાં ફ્રેન્ચ ભાષાના જૂના ઉચ્ચારણ, લે રોમન ડે લા રોઝમાં ઉલ્લેખિત સંગીતનાં સાધનો, પૅરિશ રજિસ્ટર અને વગાડતા તાળાઓ પર ટિપ્પણીઓ છે. મેમોરિયલ બાઉલે, તેમની પત્ની અને તેમના પરિવારના અમુક સભ્યોને તેમના ચર્ચ, ઓલ સેન્ટ્સ એટ ઇડમિસ્ટનમાં દિવાલની તકતીઓ દ્વારા યાદ કરવામાં આવે છે. ડેનિયલ ઇઝેનબર્ગ દ્વારા બોલ પરિચયની કૃતિઓ (સ્પેનિશમાં). 1781ની આવૃત્તિનું લખાણ. સંદર્ભો વધુ વાંચન (સૌથી તાજેતરનું પ્રથમ) 1725 જન્મ 1788 મૃત્યુ 18મી સદીના અંગ્રેજી એંગ્લિકન પાદરીઓ અંગ્રેજી પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓ લંડનની પ્રાચીન વસ્તુઓની સોસાયટીના સાથીઓ બ્રિટિશ હિસ્પેનિસ્ટ્સ 18મી સદીના અંગ્રેજી લેખકો 18મી સદીના અંગ્રેજી પુરુષ લેખકો સર્વાન્ટિસ્ટ્સ વિલ્ટશાયરના અંગ્રેજી ગ્રંથસૂચિ લેખકો