Linguee
લિંગ્યુ એ એક ઑનલાઇન દ્વિભાષી સમન્વય છે જે ઘણી દ્વિભાષી વાક્ય જોડીઓ સહિત સંખ્યાબંધ ભાષા જોડીઓ માટે ઓનલાઇન શબ્દકોશ પ્રદાન કરે છે. અનુવાદ સહાય તરીકે, લિંગુઈ બેબલ ફિશ જેવી મશીન અનુવાદ સેવાઓથી અલગ છે અને કાર્યમાં અનુવાદ સ્મૃતિ સાથે વધુ સમાન છે. લિંગ્યુઇ કોલોન સ્થિત ડીપએલ જીએમબીએચ (અગાઉ લિંગ્યુઇ જીએમબીએચ) દ્વારા સંચાલિત છે, જેની સ્થાપના ડિસેમ્બર 2008માં કોલોનમાં કરવામાં આવી હતી. ટેક્નોલોજી લિંગુઈ યોગ્ય દ્વિભાષી લખાણો માટે ઇન્ટરનેટ પર શોધ કરવા અને તેમને સમાંતર વાક્યોમાં વિભાજિત કરવા માટે વિશિષ્ટ વેબક્રોલર્સનો ઉપયોગ કરે છે. ઓળખાયેલ જોડી વાક્યો માનવ-પ્રશિક્ષિત મશીન લર્નિંગ અલ્ગોરિધમ દ્વારા સ્વચાલિત ગુણવત્તાના મૂલ્યાંકનમાંથી પસાર થાય છે જે અનુવાદની ગુણવત્તાનો અંદાજ કાઢે છે. વપરાશકર્તા અસ્પષ્ટ શોધ, ઍક્સેસ અને અગાઉની ગુણવત્તાની ખાતરી સાથે શોધ પરિણામોની રેન્કિંગનો ઉપયોગ કરીને જોડીની સંખ્યા સેટ કરી શકે છે અને પાલન શોધ શબ્દથી પ્રભાવિત છે. વપરાશકર્તાઓ જાતે અનુવાદોનું મૂલ્યાંકન પણ કરી શકે છે, જેથી મશીન લર્નિંગ સિસ્ટમને સતત તાલીમ આપવામાં આવે. દ્વિભાષી વેબની સેવા આપવા ઉપરાંત, પેટન્ટે સ્રોતો તરીકે પાઠો તેમજ યુરોપિયન યુનિયન સંસદના પ્રોટોકોલ અને યુરોપિયન યુનિયન (EUR-Lex) ના કાયદાઓનું ભાષાંતર કર્યું. ઇયુ સ્રોતોમાંથી સત્તાવાર રીતે અનુવાદિત લખાણ ઉપરાંત, તેની ફ્રેન્ચ ભાષાની સેવા કેનેડિયન સરકારી દસ્તાવેજો, વેબસાઇટ્સ અને લખાણોના અનુવાદિત લખાણો પર આધાર રાખે છે, સાથે સાથે કેનેડિયન રાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓ અને સંસ્થાઓ કે જે ઘણીવાર દ્વિભાષી સેવાઓ પૂરી પાડે છે. સંચાલકના જણાવ્યા અનુસાર લિંગુઈ લગભગ 100 મિલિયન અનુવાદોની ઍક્સેસ પ્રદાન કરે છે. ઇતિહાસ લિંગુઈએ ઑનલાઇન દ્વિભાષી સમન્વયની પહેલ કરી હતી. તેની પાછળની વિભાવનાની કલ્પના 2007ના અંતમાં ગૂગલના ભૂતપૂર્વ કર્મચારી ગેરોન ફ્રાલિંગ દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને તે પછીના વર્ષે લિયોનાર્ડ ફિન્ક સાથે વિકસાવવામાં આવી હતી. આ વ્યવસાયના વિચારને 2008માં જર્મન ફેડરલ મિનિસ્ટ્રી ઓફ ઇકોનોમિક્સ એન્ડ ટેક્નોલોજી દ્વારા સ્થાપિત સ્પર્ધાના મુખ્ય પુરસ્કાર સાથે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. એપ્રિલ 2009માં, વેબ સેવા જાહેર જનતા માટે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી હતી. લિંગ્યુઇ કોલોન સ્થિત ડીપએલ જીએમબીએચ (અગાઉ લિંગ્યુઇ જીએમબીએચ) દ્વારા સંચાલિત છે. 2017 માં, જારોસ્લોવ કુટીલોવ્સ્કીની આસપાસના લિંગુઈ કર્મચારીઓની ટીમે ડીપએલ ટ્રાન્સલેટર વિકસાવ્યું અને શરૂ કર્યું, જે સાત મુખ્ય યુરોપિયન ભાષાઓમાં અને તેમાંથી અનુવાદ કરવા માટે સક્ષમ મુક્તપણે ઉપલબ્ધ અનુવાદ સેવા છે. ત્યારથી, ડી. પી. એલ. ને ધીમે ધીમે 24 ભાષાઓ અને 552 ભાષા જોડીઓ પ્રદાન કરવા માટે વિસ્તૃત કરવામાં આવી હતી. કુટીલોવ્સ્કીના ઉત્પાદન (ડી. પી. એલ.) પર વધતા ધ્યાન સાથે, ફ્રાલિંગે 2019 માં કંપની છોડવાનું નક્કી કર્યું. કુટીલોવ્સ્કીએ 2021માં કંપનીનું સોસાયટીસ યુરોપિયા ડીપએલ એસઈમાં પુનર્ગઠન કર્યું હતું. ન્યુરલ મશીન ટ્રાન્સલેશન પેરેલલ ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સલેશન મેમરી રેફરન્સ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ ટ્રાન્સલેશન ડેટાબેઝ નેચરલ લેંગ્વેજ પ્રોસેસિંગ સોફ્ટવેર કમ્પ્યુટર-આસિસ્ટેડ ટ્રાન્સલેશન પણ જુઓ.