Monkwearmouth–Jarrow Abbey
એબી ચર્ચ ઓફ સેન્ટ પીટર એન્ડ સેન્ટ પોલ, મોન્કવેરમાઉથ-જેરો, જેને ફક્ત મોન્કવેરમાઉથ-જેરો એબી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે ઇંગ્લેન્ડના નોર્થમ્બ્રિયા રાજ્યમાં બેનેડિક્ટીન ડબલ મઠ હતો. તેનું પ્રથમ ઘર સેન્ટ પીટર્સ, મોન્કવેરમાઉથ, રિવર વિયર પર હતું, જેની સ્થાપના એડી 674-5 માં કરવામાં આવી હતી. તે 684-5 માં ટાઇન નદી પર સેન્ટ પોલ, જેરોની સ્થાપના સાથે ડબલ હાઉસ બની ગયું. મોંકવેરમાઉથ (આધુનિક સુંદરલેન્ડમાં) અને જેરો બંને હવે ટાઇન અને વિયરના મેટ્રોપોલિટન કાઉન્ટીમાં છે. આ મઠ શિક્ષણનું કેન્દ્ર બની ગયું હતું, જેણે મહાન એંગ્લો-સેક્સન વિદ્વાનોમાંથી એક, બેડેનું નિર્માણ કર્યું હતું. બંને મકાનોને વાઇકિંગ હુમલાખોરો દ્વારા તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા અને 9મી સદીમાં મઠને ત્યજી દેવામાં આવ્યો હતો. 11મી સદીમાં ઇંગ્લેન્ડના નોર્મન વિજય પછી તેને પુનર્જીવિત કરવાનો ટૂંકો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. 14મી સદીની શરૂઆતમાં બંને ઘરોને ડરહામ પ્રાયરીના કોષો તરીકે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1536માં તેમને ક્રાઉન સમક્ષ આત્મસમર્પણ કરવામાં આવ્યું અને તેમનું વિસર્જન કરવામાં આવ્યું. વિસર્જન પછી બે એબી ચર્ચો મોન્કવેરમાઉથ અને જેરોના પરગણાં ચર્ચો તરીકે ટકી રહ્યા છે. પરંપરાગત ઇમારતોના બે સેટ ખંડેર બની ગયા હતા. જેરો ખાતે સેન્ટ પોલ ચર્ચની બાજુમાં નોંધપાત્ર ખંડેરો અસ્તિત્વ ધરાવે છે. દરેક ઘરનું સ્થળ એક અનુસૂચિત સ્મારક છે. મોન્કવેરમાઉથ સાઇટ પર સેન્ટ પીટર ચર્ચ એ ગ્રેડ I સૂચિબદ્ધ ઇમારત છે. જેરો સાઇટ પર સેન્ટ પોલ ચર્ચ અને મઠના ખંડેરો બંને ગ્રેડ I સૂચિબદ્ધ ઇમારતો છે. 2011માં યુનાઇટેડ કિંગડમે સમગ્ર મોન્કવેરમાઉથ-જેરો એબી સ્થળને યુનેસ્કો માટે વિશ્વ ધરોહર સ્થળ તરીકે નામાંકિત કરવા માટે નામાંકિત કર્યું હતું. એંગ્લો-સેક્સન પીરિયડ ફાઉન્ડેશન બેનેડિક્ટ બિસ્કોપે 674માં નોર્થમ્બ્રિયાના રાજા એક્ગફ્રિથ દ્વારા આપવામાં આવેલી જમીન પર મોન્કવેરમાઉથ ખાતે સેન્ટ પીટર મઠની સ્થાપના કરી હતી. તેમણે ઇંગ્લેન્ડ માટે એક આદર્શ મઠ બનાવવાની માંગ કરી હતી, જે અગાઉ મેલરોઝ અને આયોના મિશનરીઓમાંથી ઉદ્ભવતા સેલ્ટિક ખ્રિસ્તી ધર્મથી વધુ પ્રભાવિત વિસ્તારમાં રોમન પરંપરાઓના અનુભવ વિશેના તેમના જ્ઞાનને વહેંચતા હતા. 678 માં પોપના પત્રમાં મઠને બાહ્ય નિયંત્રણમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી. 682માં રાજા સેન્ટ પીટર્સની સફળતાથી એટલા ખુશ થયા કે તેમણે બેનેડિક્ટને જેરોમાં જમીન આપી, જ્યાં તેમણે તેમને બીજો મઠ બાંધવા વિનંતી કરી. બેનેડિક્ટે સિયોલ્ફ્રિથને તેના ચઢિયાતી તરીકે નિયુક્ત કર્યા, જેઓ તેમની સાથે યુવાન બેડે સહિત મોન્કવેરમાઉથના જેરો સાધુઓ પાસે ગયા. આ બે મઠો અંગ્રેજ સામ્રાજ્યમાં બાંધવામાં આવેલી પ્રથમ પથ્થરની ઇમારતોમાંથી કેટલીક હતી. ઇંગ્લેન્ડ પાસે કડિયાઓ નહોતા, તેથી બેનેડિક્ટ ફ્રાન્સિયાથી કડિયાઓ લાવ્યા. બેનેડિક્ટ કાચની બારીઓ ઇચ્છતા હતા, જે તે સમયે ઇંગ્લેન્ડમાં પણ અસામાન્ય હતી, તેથી તેઓ ફ્રાન્સિયાથી પણ કાચ બનાવનારાઓ લાવ્યા હતા. કાચ બનાવનારાઓએ મઠ નજીક રિવર વિયર પર મોન્કવેરમાઉથ ખાતે વર્કશોપ યોજી હતી. બેનેડિક્ટ મુખ્ય ભૂમિ યુરોપમાં સારી રીતે પ્રવાસ કરતા હતા, અને રોમ અને લેરિન્સ એબીમાંથી પુસ્તકો અને અન્ય સામગ્રી લાવ્યા હતા. તેમણે રોમમાં સેન્ટ પીટર્સ બેસિલિકાના આર્ક-કેન્ટોર જ્હોનને પણ મઠમાં પ્લેનસોંગ શીખવવા આવવા માટે સમજાવ્યા હતા. તેના બે મકાનો અલગ હોવા છતાં, બેવડા મઠને ઘણીવાર ફક્ત "જારો" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. બેનેડિક્ટ પોતે પ્રથમ મઠાધિપતિ હતા, અને 200 વર્ષ સુધી તેમના અને તેમના અનુગામીઓ ઇઓસ્ટરવાઇન, સેઓલ્ફ્રિથ અને અન્ય લોકો હેઠળ મઠનો વિકાસ થયો. બેનેડિક્ટે, 686માં રોમ માટે ઇંગ્લેન્ડ છોડ્યા પછી, જેરોમાં એબોટ તરીકે સિયોલ્ફ્રિથ અને મોંકવેરમાઉથ ખાતે ઇઓસ્ટરવાઇનની સ્થાપના કરી હતી; પરંતુ તેમના મૃત્યુ પહેલાં તેમણે નક્કી કર્યું હતું કે બંને સ્થળો "બે સ્થળોએ એક મઠ" તરીકે કામ કરશે. મઠાધિપતિ તરીકે, સિયોલ્ફ્રિથે મઠને શિક્ષણ, શિષ્યવૃત્તિ અને ખાસ કરીને પુસ્તક નિર્માણના કેન્દ્ર તરીકે સ્થાપિત કરવાના બેનેડિક્ટના કાર્યને ચાલુ રાખ્યું. આ સમય દરમિયાન અર્ધ-અનૌપચારિક લિપિની એક વિશિષ્ટ ગૃહ શૈલી ઉભરી આવી હતી. ઇ. સ. 716માં જ્યારે તેમનું અવસાન થયું ત્યારે મોન્કવેરમાઉથ અને જેરોની વચ્ચે 600 સાધુઓ હતા. સિયોલ્ફ્રિથનો મુખ્ય પ્રોજેક્ટ ત્રણ મહાન "પેન્ડેક્ટ" બાઇબલનું નિર્માણ કરવાનો હતો. બાઇબલનો સંપૂર્ણ પાઠ ધરાવતી હસ્તપ્રતો), જેનો હેતુ સેન્ટ પીટર્સ અને સેન્ટ પોલના ચર્ચોને પોપને ભેટ તરીકે ત્રીજી નકલ સાથે રજૂ કરવાનો હતો. મઠમાં રાખવામાં આવેલી બે નકલોમાંથી, એક સંપૂર્ણપણે ખોવાઈ ગઈ છે, અને બીજાના માત્ર ટુકડા જ બચી ગયા છે. પોપ માટે બનાવાયેલી નકલ ફ્લોરેન્સમાં કોડેક્સ એમીઆટિનસ તરીકે અસ્તિત્વમાં છે અને તે વિશ્વનું સૌથી જૂનું વલ્ગેટ બાઇબલ છે. સિયોલ્ફ્રિથ પોતે તેને રોમ લઈ જઈ રહ્યો હતો જ્યારે તેનું 716 માં અવસાન થયું. તેમના સાથીઓએ રોમ જવાનું ચાલુ રાખ્યું અને તેને પોપ ગ્રેગરી બીજાને રજૂ કર્યું, જેમણે પાછા આવીને સિયોલ્ફર્થના અનુગામી, એબોટ હ્વેટબર્ટનો આભાર માન્યો. બેનેડિક્ટે રોમની તેમની યાત્રા દરમિયાન જે પુસ્તકાલયની રચના કરી હતી અને પછી મઠને આપીને તેને માત્ર અંગ્રેજી કલાનું જ નહીં પરંતુ અંગ્રેજી સાહિત્યનું પણ પારણું બનાવ્યું હતું. બેડે સેઓલફ્રિથના આશ્રય હેઠળ શિક્ષિત થયા હતા અને જેરો ખાતે સાધુ તરીકે જીવ્યા, લખ્યા અને મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમના મૃત્યુ સુધીમાં બેડેએ પોતાની જાતને ઇંગ્લેન્ડની અગ્રણી ધાર્મિક અને ઐતિહાસિક સત્તા તરીકે સ્થાપિત કરી હતી. તેમના મૃત્યુ પછી મઠના નસીબ પર બેડેનો મહત્વપૂર્ણ પ્રભાવ હતો. તેમના લખાણો, સૌથી અગત્યનું તેમનું એક્લેસિયેસ્ટિકલ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ઇંગ્લિશ પીપલ, 8મી સદીમાં એટલા લોકપ્રિય બન્યા કે તેઓએ માત્ર ઘરોની પ્રતિષ્ઠાને જ ખાતરી આપી ન હતી, પરંતુ પુસ્તક નિર્માણની ઝડપ વધારવા માટે વિકસાવવામાં આવેલી મોંકવેરમાઉથ-જેરોની વિશિષ્ટ ઇન્સ્યુલર મિનિસ્ક્યુલ સ્ક્રિપ્ટના વિકાસને પ્રભાવિત કર્યો હતો. વાઇકિંગ હુમલાઓ 790ના દાયકામાં વાઇકિંગ્સે ઇંગ્લેન્ડ પર હુમલો કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમનું પ્રથમ લક્ષ્ય 793માં લિન્ડિસ્ફર્ન પ્રાયરી હતું, ત્યારબાદ 794માં મોન્કવેરમાઉથ-જેરો હતું. ડેન્સે લગભગ 860ની આસપાસ મઠનો નાશ કર્યો હતો અને તે આખરે 9મી સદીના અંતમાં ત્યજી દેવાયો હોવાનું જણાય છે. પાછળનો ઇતિહાસ નોર્મન સમયગાળો 1070ના દાયકાની શરૂઆતમાં, ગ્લૂસ્ટરશાયરમાં વિન્ચકોમ્બ એબી પહેલા, એલ્ડવિનને બેડેના હિસ્ટોરીયા દ્વારા નોર્થમ્બ્રિયન સેક્સોન સંતોના સ્થળોની મુલાકાત લેવા માટે પ્રેરણા મળી હતી, જેમાં જેરો પણ સામેલ હતો, જ્યાં તેમણે સેક્સોન ખંડેરોમાં લોકો રાખ્યા હતા. તેમણે અને વોર્સેસ્ટરશાયરના ઇવેશમ એબીના 23 ભાઈઓએ એક નવો મઠ બાંધવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ તેની દક્ષિણ અને પશ્ચિમ શ્રેણીઓ હજુ પણ અધૂરી હતી જ્યારે તેમને 1083માં ડરહામ કેથેડ્રલ પ્રાયરીમાં પાછા બોલાવવામાં આવ્યા હતા. અંગ્રેજ ઇતિહાસકાર અને પુરાતત્ત્વવિદ્ રોબર્ટ સુરટીજ અનુસાર, માલમેસબરીના વિલિયમનું નિવેદન કે સ્કોટિશ રાજા માલ્કમ ત્રીજા દ્વારા વેરમાઉથ અને જેરો પર દરોડા પાડવામાં આવ્યા હતા, તે સમય અને સ્થળની વિસંગતતાઓને કારણે શંકાસ્પદ છે. સુરતીઝે ડરહામના સિમોનના લખાણો તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું, જે માલ્કમના નજીકના સમકાલીન હતા, તેમણે નોંધ્યું હતું કે સિમોને આવા હુમલા વિશે કશું કહ્યું ન હતું અને સીધા જ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ડેનિશ આક્રમણથી લઈને એલ્ડવિન દ્વારા મઠના પુનરુત્થાન સુધીના સમયગાળા દરમિયાન, "વેરમાઉથના કોન્વેન્ટનું સ્થળ બગાડ્યું હતું અને બેસો આઠ વર્ષ ઉજ્જડ હતું". એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે "જેરોના સાધુઓએ યમનના હદરામાઉથ (હુરૈદાહ પ્રદેશ) માંથી હિમરિયાન મૂળાક્ષર હસ્તપ્રતની નકલ કરી હતી". આ પૂર્વ અને પશ્ચિમ વચ્ચેના જૂના સમયના માનવીય જોડાણોનું પ્રતિબિંબ છે. 14મી સદીની શરૂઆતમાં મોંકવેરમાઉથ અને જેરો બંનેની પુનઃસ્થાપના કરવામાં આવી હતી, દરેક ડરહામ એબીના કોષ તરીકે, જે મેજિસ્ટર અથવા માસ્ટર હેઠળ એક કે બે સાધુઓ દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો હતો. રાજા હેનરી આઠમા હેઠળ સંસદમાં ધાર્મિક ગૃહોના દમન અધિનિયમ 1535 પસાર કરવામાં આવ્યો હતો અને 1536માં મોન્કવેરમાઉથ અને જેરોનું વિસર્જન કરવામાં આવ્યું હતું. 1545માં ક્રાઉનએ મોન્કવેરમાઉથના અંતમાં આવેલા સેલનું તમામ ઘર અને જપ્તી, જેનું મૂલ્ય વાર્ષિક આશરે £26 હતું, તે ડરહામના પ્રાયર હ્યુ વ્હાઇટહેડના સંબંધી થોમસ વ્હાઇટહેડને આપી હતી, જેમણે 1540માં તે મઠમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું અને ડરહામના પ્રથમ ડીન બન્યા હતા. મોન્કવેરમાઉથ પછીથી વિડિંગ્ટન પરિવારમાં, પછી ફેનવિકના પરિવારમાં પસાર થયો. મોંકવેરમાઉથ ખાતે મઠની ઇમારતોના અવશેષોને રાજા જેમ્સ પ્રથમના શાસનકાળમાં બાંધવામાં આવેલી ખાનગી હવેલીમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. આ 1790માં બળીને ખાખ થઈ ગયું હતું અને જમીનની ઉપર મઠનો કોઈ પત્તો બચ્યો નથી. કેટલાક વિલંબિત પ્રવેશોને બાદ કરતાં પેરિશ રજિસ્ટર આગમાં નાશ પામ્યા હતા. આજે રિવર વિયરના ઉત્તર કાંઠે આવેલું મોન્કવેરમાઉથ () નું વર્તમાન સેન્ટ પીટર્સ ચર્ચ, પ્રાચીન પ્રાયરી ચર્ચના અવશેષોનો સમાવેશ કરે છે અને તે બ્રિટનના સૌથી જૂના ચર્ચોમાંનું એક છે. તેનો ટાવર 7મીથી 10મી સદી દરમિયાન તબક્કાવાર બાંધવામાં આવ્યો હતો. ચર્ચ હવે મોંકવેરમાઉથના પૅરિશમાં ત્રણ ચર્ચોમાંથી એક છે. તે સુંદરલેન્ડ યુનિવર્સિટીના સેન્ટ પીટર્સ કેમ્પસ અને નેશનલ ગ્લાસ સેન્ટરની બાજુમાં છે. આ સ્થળનું 1963થી 1978 સુધી રોઝમેરી ક્રેમ્પ દ્વારા ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1984માં અંતિમ ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું. ક્રેમ્પના ખોદકામમાં પ્રારંભિક એંગ્લો-સેક્સન ઇમારતો તેમજ 7મી અને 8મી સદીના કાચના અવશેષો મળી આવ્યા હતા. જેરો હાઉસના અવશેષો ભૂતપૂર્વ એબી ચર્ચની બાજુમાં ટકી રહ્યા છે, જે હવે ધ સેક્સોન-નોર્મન નેવનું પરગણું ચર્ચ છે, જે તૂટી પડ્યું હતું અને તેને વિક્ટોરિયન ચર્ચ સાથે બદલવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સેક્સોન ચાન્સેલ અસ્તિત્વમાં છે, જેમાં વિશ્વની સૌથી જૂની રંગીન કાચની બારી છે, જે આશરે ઇ. સ. 600ના ખોદકામ કરાયેલા ટુકડાઓમાંથી બનાવવામાં આવી છે. ચર્ચની અંદર, ટાવરની દિવાલમાં સિમેન્ટેડ, મૂળ પથ્થરનો સ્લેબ છે જે 23 એપ્રિલ 685 ના રોજ ચર્ચના સમર્પણને રેકોર્ડ કરે છે. સેન્ટ પોલ ચર્ચના ચાન્સેલ સિવાય, 7મી સદીનો કોઈ પણ મઠ જમીનની ઉપર ટકી શક્યો નથી, પરંતુ તેની રચના પથ્થરના સ્લેબથી ચિહ્નિત થયેલ છે. વિશ્વ ધરોહર દરજ્જાની બોલી 2012માં શરૂ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ બાદમાં પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી. પ્રારંભિક બોલીમાં, સ્થળનું મહત્વ વર્ણવવામાં આવ્યું હતું જે "સાતમી સદીમાં બ્રિટનમાં આગમન અને યુરોપમાં વિકાસના પુરાવા, સાંપ્રદાયિક મઠવાદ અને રોમન શૈલીના સ્થાપત્યના પુનરુત્થાનનો પુરાવો પૂરો પાડે છે અને તે ક્લોસ્ટર લેઆઉટનું પ્રારંભિક અને રચનાત્મક ઉદાહરણ છે જે આગામી સહસ્ત્રાબ્દી દરમિયાન આલ્પ્સની ઉત્તરે યુરોપમાં પ્રમાણભૂત બન્યું હતું અને બાદમાં તેને વિશ્વના અન્ય ભાગોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું". જારો હોલ-એંગ્લો-સેક્સન ફાર્મ, વિલેજ અને બેડે મ્યુઝિયમ આજે જારોમાં મઠના અવશેષોની નજીક જારો હોલ છે, જે બેડે અને એંગ્લો-સેક્સન સંસ્કૃતિના જીવન અને સમયનું સંગ્રહાલય ધરાવતું સ્થળ છે, જેમાં પુરાતત્વીય પુરાવાઓના આધારે નોર્થમ્બ્રિયાની ત્રણ લાકડાની ઇમારતોની પ્રતિકૃતિઓ સાથે કાર્યરત પ્રતિકૃતિ એંગ્લો-સેક્સન ફાર્મનો સમાવેશ થાય છે. આ ફાર્મ એંગ્લો-સેક્સન પાક અને પશુપાલનનું પ્રદર્શન કરે છે, જેમાં એંગ્લો-સેક્સન ઇંગ્લેન્ડમાં ઉછેરવામાં આવતી જાતિઓનું અનુકરણ કરવા માટે ઉછેરવામાં આવતા પ્રાણીઓ છે. ત્યાં ઇન્ટરેક્ટિવ મ્યુઝિયમ ડિસ્પ્લે પણ છે, જેમાં કાયમી "એજ ઓફ બેડે" પ્રદર્શન અને એંગ્લો-સેક્સનથી લઈને મધ્યયુગીન પછીની વસ્તુઓનો સંગ્રહ (તેમાંના ઘણા સેન્ટ પોલ્સ, જેરોના મઠના સ્થળ પરથી ખોદવામાં આવ્યા છે), ઐતિહાસિક અને સૂચિબદ્ધ જેરો હોલ હાઉસ છે જે આ સ્થળને તેનું નામ આપે છે, અને એક જડીબુટ્ટીઓનો બગીચો છે. દફનવિધિ સિગફ્રિથ ઇઓસ્ટરવાઇન બેનેડિક્ટ બિસ્કોપ હસ્તપ્રતો એબી કોડેક્સ એમીઆટિનસમાં લખાયેલી છે, લગભગ 700-710 સેન્ટ કુથબર્ટ ગોસ્પેલ, લગભગ 710 સેન્ટ પીટર્સબર્ગ બેડે, 731 અને 746ની વચ્ચે મૂરે બેડે?, લગભગ 735 નોવેમ કોડીસીસ અને કોડેક્સ ગ્રાન્ડિયર પણ જુઓ, જે અગાઉ લાઇબ્રેરીનો ભાગ હતા, જોકે ઇટાલીમાં લખાયા હતા. મોંકવેરમાઉથ-જેરોની એબોટ પણ જુઓ પેરિશ ચર્ચો રૂટ્સ ઓફ નોલેજ તરીકે સેવા આપતા અંગ્રેજી મઠ, પ્રાયોરીઝ અને ફ્રીરીઝની સૂચિ, ઉટાહ વેલી યુનિવર્સિટી ખાતે રંગીન કાચની સ્થાપના જેમાં એબી રેફરન્સ બિબ્લિયોગ્રાફી ક્રેમ્પ, રોઝમેરી (2005) માં સૌથી જૂની વિંડોના ભાગની પ્રતિકૃતિ છે. વેરમાઉથ અને જેરો મોનાસ્ટિક સાઇટ્સ, વોલ્યુમ. 1. સ્વિન્ડનઃ અંગ્રેજી વારસો. . ક્રેમ્પ, રોઝમેરી (2006). વેરમાઉથ અને જેરો મોનાસ્ટિક સાઇટ્સ, વોલ્યુમ. 2. સ્વિન્ડનઃ અંગ્રેજી વારસો. . બેડેઝ વર્લ્ડ ગાઇડબુક, 2004 બાહ્ય કડીઓ સેન્ટ પીટર્સ વેરમાઉથ-જેરો પૅરિશ ઓફ મોન્કવેરમાઉથ સેન્ટ પોલ્સ, ચર્ચ બેંક જેરો હોલ-સત્તાવાર વેબસાઇટ 670ની સ્થાપનાઓ ચર્ચો ઇંગ્લેન્ડમાં 674 7મી સદીની સંસ્થાઓમાં પૂર્ણ થયા 1536 ઇંગ્લેન્ડમાં વિસર્જિત એંગ્લો-સેક્સન મઠ ગૃહો બેડે ક્રિશ્ચિયન મઠો 7મી સદીમાં ટાઇનમાં ચર્ચોમાં સ્થાપિત થયા અને કાઉન્ટી ડરહામમાં વેર હિસ્ટ્રી ઓફ કાઉન્ટી ડરહામ જેરો મઠોમાં પ્રવાસી આકર્ષણો ઇંગ્લેન્ડમાં ટાઇન અને વેર મઠોમાં પ્રવાસી આકર્ષણો ઇંગ્લિશ રિફોર્મેશન 7મી સદીની ચર્ચ ઇમારતો હેઠળ ઓગળી ગયા