Coordinates of Death
કોઓર્ડિનેટ્સ ઓફ ડેથ (વૈકલ્પિક શીર્ષક ટાર્ગેટ ફોર ડેથ;,) એ સેમવેલ ગેસ્પારોવ (યુ. એસ. એસ. આર.) અને ન્ગુયેન ઝુઆન ચાન (વિયેતનામ) ની 1985ની ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મ, જેમાં સોવિયેત અને વિએતનામીઝ બંને ફિલ્મ નિર્માતાઓ સામેલ હતા, તે મોટાભાગે વિયેતનામ યુદ્ધ દરમિયાન અમેરિકાની નિર્દયતા વિશે છે. આ ફિલ્મમાં દર્શાવવામાં આવેલી કથાનકની ઘટનાઓ 1960ના દાયકાના અંતમાં અને 1970ના દાયકાની શરૂઆતમાં પ્રગટ થાય છે. અમેરિકનો વિયેતનામના નગરો અને ગામડાઓ પર બોમ્બમારો કરી રહ્યા છે, ઘરોમાં ઘૂસણખોરી કરી રહ્યા છે, મહિલાઓ અને બાળકોની હત્યા કરી રહ્યા છે. યુરોપિયન વેપારી કાફલાના તમામ જહાજો પહેલેથી જ ઉત્તર વિયેતનામના દરિયાકાંઠાથી નીકળી ગયા છે, પરંતુ સોવિયેત ડ્રાય કાર્ગો જહાજ ચેલ્યાબિન્સ્ક યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના લશ્કરી અલ્ટીમેટમ છતાં વિયેતનામના કિનારા છોડવાનો ઇનકાર કરે છે. થોડા દિવસો પછી જહાજ ડૂબી જાય છે અને હયાત સોવિયેત ખલાસીઓ હો ચી મિન્હ ટ્રેઇલ સાથે આગળ વધી રહેલા વિએતનામીઝ બળવાખોરોના કાફલા સાથે જોડાય છે. આ વાર્તા એક અમેરિકન અભિનેત્રીની યુદ્ધગ્રસ્ત ઉત્તર વિયેતનામની મુલાકાત સાથે સંબંધિત છે. વિયેતનામ યુદ્ધની પરાકાષ્ઠાએ, અભિનેત્રી કેટ ફ્રાન્સિસ (જેન ફોંડાની સિનેમેટિક રજૂઆત) પ્રતિકાર લડવૈયાઓ સાથે મુસાફરી કરે છે અને અમેરિકન દળો દ્વારા વિયેતનામના લોકો પર કરવામાં આવેલા વિનાશની પ્રત્યક્ષ સાક્ષી બને છે. વ્યાપક આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયને બાબતોની વર્તમાન સ્થિતિ વિશે સત્ય પહોંચાડવા માટે યુ. એસ. પાછા ફરતા પહેલા, તેણીએ જે જોયું છે તે બધું વર્ણવવા અને શાબ્દિક રીતે વિએતનામીઝના લોકોની પ્રશંસા કરવા માટે એક પત્રકાર પરિષદનું આયોજન કરે છે. દરમિયાન, હૈફોંગમાં, કેટની વિએતનામીઝ મિત્ર માઈ તેણીનો પરિચય તેના પતિ, લડાઇ ઇજનેર ફોંગ સાથે કરાવે છે, જે તાજેતરમાં ચેલ્યાબિન્સ્ક પર સવાર થઈને સોવિયત યુનિયનથી ઘરે પરત ફર્યા છે. સીઆઇએ (CIA) હૈફોંગ બંદરમાં બોમ્બ વિસ્ફોટ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યું છે, પરંતુ મિત્રો તેને રોકવામાં સફળ થાય છે. એલેક્ઝાન્ડર ગેલિબિનને ઇવાન ક્રુટિન ટ્રાન લે વેન તરીકે ફોંગ તાત્યાના લેબેડેવા તરીકે માઈ ડોંગ લુ વિયેટ બાનો તરીકે કાસ્ટ કરો કેટ ફ્રાન્સિસ યુરી નાઝારોવ તરીકે કેપ્ટન શુખોવ ડેનિયલ નેટ્રેબિન રુડોલ્ફ પેંકોવ ન્ગુયેન હુઈ કોંગ હોઆંગ ઉગન ન્ગુયેન થુ થુ એન તરીકે વૃદ્ધ માતા માઈ ચાઉ તરીકે બાળકની પાછળની અવસ્થામાં વહન કરતી સ્ત્રી તરીકે હનોઈમાં ફિલ્માંકન થયું હતું અને સૌથી મનોહર વિએતનામીઝ લેન્ડસ્કેપ્સ, જેમ કે સેન્ટ્રલ હાઈલેન્ડ્સ, હાલોંગ ખાડી અને હૈફોંગ. આ ફિલ્મમાં ઘણા મોટા બજેટના દ્રશ્યો દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમ કે માર્યા ગયેલા અમેરિકન પાયલોટ, વિમાન દરિયામાં તૂટી પડ્યું, ગામડાઓ બળી ગયા અને સામૂહિક યુદ્ધના દ્રશ્યો. ઘણા સોવિયેત નિષ્ણાતોએ વિયેતનામમાં અમેરિકન લશ્કરી વિમાનચાલકોને ચિત્રિત કરતા કામ કર્યું હતું. ફિલ્મના સાઉન્ડટ્રેક થીમ ગીતો, જે ફિલ્મની શરૂઆત અને અંતમાં દેખાય છે, તે "ધ સ્પ્રિંગ" (ફામ મિન્હ તુઆન દ્વારા રચિત) અને "ધ લેન્ડ ઓફ વિએતનામીઝ" (એક યુદ્ધ વિરોધી ગીત, જે કેટ ફ્રાન્સિસે ફિલ્મમાં રજૂ કર્યું હતું, જોકે પ્રખ્યાત રશિયન ગાયિકા લારિસા ડોલિના દ્વારા અવાજ આપ્યો હતો) છે. વિગતો મૂળ સંગીતઃ યેવગેની ક્રાયલાટોવ સિનેમેટોગ્રાફીઃ થુ ડેન, સેર્ગેઈ ફિલિપ્પોવ ફિલ્મ સંપાદનઃ તાત્યાના માલ્યાવિના, ન્ગુયેન થી નિન્હ પ્રોડક્શન ડિઝાઇનઃ પ્યોત્ર પાશ્કેવિચ, દાઓ ડુક સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સઃ બોરિસ કોરેશકોવ, ન્ગુયેન ક્વોક પણ જોઈ શકે છે બાઓ ગીઓ ચો ડેન થાંગ મૂઈ (1984, ફિલ્મ) લાઇફ ઇન ધ ફોરેસ્ટ (1987, પૂર્વ જર્મન-વિએતનામીઝ ફિલ્મ) હેંગ ફિમ ટ્રુયેન વિયેતનામ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ધ સ્પ્રિંગ (ઉત્પાદન વેન દ્વારા ભજવાયેલ) 1980 ના દાયકાની રશિયન ભાષાની ફિલ્મો ગોર્કી ફિલ્મ સ્ટુડિયો ફિલ્મ્સ સેમવેલ ગેસ્પારોવ દ્વારા નિર્દેશિત