Pioneer Bible Translators
પાયોનિયર બાઇબલ ટ્રાન્સલેટર્સ એક બિન-નફાકારક, 501 (સી) (3) મિશન સંસ્થા છે જે એવી ભાષાઓમાં બાઇબલ અનુવાદ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે કે જેની પાસે પહેલેથી બાઇબલ નથી. ઇતિહાસ પાયોનિયર બાઇબલ અનુવાદકોના મૂળ પુનર્સ્થાપના ચળવળમાં છે. આ સંસ્થા શરૂઆતમાં વિક્લિફ બાઇબલ અનુવાદકોના કેમેરોન ટાઉનસેન્ડ, ચર્ચ ગ્રોથ ચળવળના ડોનાલ્ડ મેકગાવરાન અને યુનાઇટેડ બાઇબલ સોસાયટીઝના યુજેન નિદાથી પ્રભાવિત હતી. તેની સ્થાપના 1976માં ડલ્લાસ, ટેક્સાસમાં થઈ હતી. પાયોનિયર બાઇબલ અનુવાદકોએ તાજેતરમાં જ તેના બે મિશનરીઓને મિશન પરની આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી છે. પશ્ચિમ આફ્રિકામાં યાલુન્કા લોકો સાથે મિશનરી અને બાઇબલ અનુવાદક ગ્રેગ પ્રુએટ અને પાયોનિયર બાઇબલ અનુવાદકોના વર્તમાન પ્રમુખે 2003માં સેવા આપી હતી. પાપુઆ ન્યૂ ગિનીમાં મિશનરી અને બાઇબલ અનુવાદક માર્શા રેલિયા માઇલ્સે 2007માં સેવા આપી હતી. 2012માં પાયોનિયર બાઇબલ ટ્રાન્સલેટર્સ અને જ્હોનસન યુનિવર્સિટીએ પાયોનિયર બાઇબલ ટ્રાન્સલેટર્સની નવી ભરતી કરનારાઓને શિક્ષિત કરવા માટે શૈક્ષણિક ભાગીદારીની રચના કરી હતી કારણ કે તેઓ આ ક્ષેત્રમાં જવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. 2016માં, ધ જીસસ ફિલ્મ પ્રોજેક્ટે ફિલ્મનું 1,400મું ભાષાંતર પૂર્ણ કર્યું હતું. પાયોનિયર બાઇબલ અનુવાદકોએ ફિલ્મને વિવિધ સંસ્કૃતિઓ દ્વારા સમજી શકાય તેવી બનાવવામાં મદદ કરવા માટે ઘણી ફિલ્મોમાં યોગદાન આપ્યું છે. પાયોનિયર બાઇબલ અનુવાદકો પણ રેન્ડરના વિકાસ અને અમલીકરણમાં મદદ કરી રહ્યા છે, જેથી બાઇબલને મૌખિક અને શ્રાવ્ય સંસ્કૃતિઓમાં અનુવાદિત કરી શકાય. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સુપ્રીમ કોર્ટના ભૂતપૂર્વ નોમિની હેરિએટ મિઅર્સે અગાઉ પાયોનિયર બાઇબલ ટ્રાન્સલેટર્સ બોર્ડમાં સેવા આપી હતી. વર્ક પાયોનિયર બાઇબલ ટ્રાન્સલેટર્સ હાલમાં 18 દેશોમાં 92 ભાષાના પ્રોજેક્ટ્સમાં 43 મિલિયન લોકોને સેવા આપી રહ્યું છે, અને હાલમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને વિશ્વભરમાં સેવા આપતા 400 થી 500 કર્મચારીઓ છે. ફોર્બ્સના 2013ના એક અહેવાલમાં નોંધ્યું હતું કે પાયોનિયરના ખર્ચમાં બાઇબલ અનુવાદનો હિસ્સો 79 ટકા હતો, જ્યારે વાયક્લિફ બાઇબલ અનુવાદકોનો હિસ્સો માત્ર 10 ટકા હતો. નોંધો બાહ્ય કડીઓ પાયોનિયર બાઇબલ અનુવાદકોની સત્તાવાર સાઇટ બાઇબલ સોસાયટીઓ 1976માં ટેક્સાસમાં સ્થપાયેલી ખ્રિસ્તી સંસ્થાઓ