Isabella of Portugal
પોર્ટુગલની ઇસાબેલા (24 ઓક્ટોબર 1503-1 મે 1539) તેના પિતરાઇ ભાઇ ચાર્લ્સ પાંચમા, પવિત્ર રોમન સમ્રાટ, સ્પેનના રાજા, ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુક અને ડ્યુક ઓફ બર્ગન્ડીની મહારાણી હતી. તે સ્પેન અને જર્મનીની રાણી અને 10 માર્ચ 1526થી 1539માં તેના મૃત્યુ સુધી નેધરલેન્ડની લેડી હતી અને ફેબ્રુઆરી 1530માં પવિત્ર રોમન મહારાણી અને ઇટાલીની રાણી બની હતી. સામ્રાજ્યથી સ્વતંત્ર રાજ્યની નીતિઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને અને અર્થતંત્રનું સંચાલન કરીને, તેમના પતિના યુરોપના સતત પ્રવાસોને કારણે તેઓ સ્પેનના કારભારી હતા. બાળપણ ઇસાબેલાનો જન્મ 24 ઓક્ટોબર 1503ના રોજ લિસ્બનમાં થયો હતો અને તેનું નામ તેણીની માતાની દાદી (ઇસાબેલા પ્રથમ) તેમજ તેણીની માતાની કાકીના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, જે તેણીના પિતાની પ્રથમ પત્ની હતી. તે પોર્ટુગલના રાજા મેન્યુઅલ પ્રથમ અને તેમની બીજી પત્ની, એરેગોનની મારિયાની બીજી સંતાન અને પ્રથમ પુત્રી હતી. ઇસાબેલા 1506માં તેના ભાઈ લુઇસના જન્મ સુધી સિંહાસનની બીજી હરોળમાં હતી. ઇસાબેલાનું શિક્ષણ તેમની ગવર્નેસ એલ્વિરા ડી મેન્ડોઝાની દેખરેખ હેઠળ થયું હતું. તેણીના અભ્યાસમાં ગણિત, પુનરુજ્જીવન ક્લાસિક, લેટિન, સ્પેનિશ અને ફ્રેન્ચ ભાષાઓ ઉપરાંત તેણીના મૂળ પોર્ટુગીઝ, શિષ્ટાચાર અને ખ્રિસ્તી સિદ્ધાંતનો સમાવેશ થાય છે. ઇસાબેલા અને તેના ભાઈ-બહેનોને તેમની માતા દ્વારા સજા આપવામાં આવી હતી, "જ્યારે તેઓ તેને લાયક હતા, ત્યારે તેમાંથી કોઈને પણ માફી આપ્યા વિના". 14 વર્ષની ઉંમરે તેમની માતાનું અવસાન થયું હતું. તેણી અને તેણીની બહેન બીટ્રિસને તેમની મિલકતો વારસામાં મળી હતી, ઉપરાંત વિસેઉ અને ટોરેસ વેદ્રાસની આવક પણ મળી હતી. સગાઇ અને લગ્ન મેન્યુઅલ ધ ફોર્ચ્યુનની સૌથી મોટી પુત્રી તરીકે, ઇસાબેલા લગ્ન માટે એક આકર્ષક ઉમેદવાર હતી. તેમના પતિ માટે આદર્શ ઉમેદવાર તેમના પિતરાઇ ભાઇ ચાર્લ્સ, મારિયાની બહેન કેસ્ટિલેના જોઆના પ્રથમના પુત્ર અને તેમના પતિ ફિલિપ, ડ્યુક ઓફ બર્ગન્ડી હતા. તેમના લગ્ન તેમના દાદા-દાદી, કેસ્ટિલેના ઇસાબેલા પ્રથમ અને એરેગોનના ફર્ડિનાન્ડ બીજાની ઇચ્છા અનુસાર સ્પેન અને પોર્ટુગલ વચ્ચે મજબૂત જોડાણ લાવશે. તે અથડામણ કર્યા વિના મહાસાગરોના સતત સંશોધનને પણ સરળ બનાવશે, કારણ કે પોર્ટુગલ એકમાત્ર નૌકાદળની શક્તિ હતી જે એટલાન્ટિક મહાસાગરમાં સ્પેનની સર્વોપરિતાને પડકાર આપી શકતી હતી. ઉપરાંત, ચાર્લ્સ બહુવિધ રજવાડાઓના સાર્વભૌમ હોવાથી, તે જરૂરી હતું કે ખ્રિસ્તી ધર્મનું સૌથી સમૃદ્ધ રાજ્ય પોર્ટુગલ સ્પેનની કક્ષામાં આવે, ફ્રાન્સની નહીં, જે કેસ્ટિલિયન ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધમાં થયું હતું. વધુમાં, કારણ કે તેનો ઉછેર બર્ગન્ડીમાં થયો હતો, સ્પેનિશ ઉમરાવો અને પ્રજાઓએ કથિત રીતે આગ્રહ કર્યો હતો કે તેણે ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પની રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરવા જોઈએ. જો કે, 18 વર્ષીય ચાર્લ્સને લગ્ન કરવાની કોઈ ઉતાવળ નહોતી અને તેના બદલે તેણે તેની બહેન એલેનોરને 1518માં ઇસાબેલાના વિધવા પિતા સાથે લગ્ન કરવા મોકલી હતી. ચાર્લ્સના ફ્લેમિશ સલાહકારો, ખાસ કરીને વિલિયમ ડી ક્રોએ, પાછળથી તેમને પોર્ટુગીઝ ગઠબંધનને પૃષ્ઠભૂમિમાં મૂકવા અને તેને ઇંગ્લેન્ડ સાથે જોડાણ સાથે બદલવા માટે સહમત કર્યા. 1521માં, ચાર્લ્સે તેના બીજા પિતરાઇ ભાઇ, મેરી ટ્યુડર, હેનરી આઠમા અને કેથરીન ઓફ એરેગોનની પુત્રી સાથે સગાઈ કરી, જે ચાર્લ્સ કરતાં 16 વર્ષ નાની હતી અને હજુ પણ એક બાળક હતી. તેમની સગાઈએ મહત્વાકાંક્ષી કાર્ડિનલ થોમસ વોલ્સી દ્વારા સ્પષ્ટ કરાયેલા ઇંગ્લેન્ડ અને ફ્રાન્સ વચ્ચેના જોડાણને પૂર્વવત્ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. પોર્ટુગલમાં ઘણા લોકોએ તેમના ઇન્ફન્ટાના અસ્વીકારને અપરાધ તરીકે લીધો હતો, પરંતુ ઇસાબેલા મક્કમ રહી હતી કે તે તેના શક્તિશાળી પિતરાઇ ભાઇ સાથે લગ્ન કરશે અથવા કોન્વેન્ટમાં પ્રવેશ કરશે. 1525 સુધીમાં, ચાર્લ્સને હવે ઇંગ્લેન્ડ સાથેના જોડાણમાં રસ નહોતો અને તે મેરીના મોટા થવાની રાહ જોઈ શકતો ન હતો કારણ કે તે કાયદેસર બાળકો મેળવવા માટે મક્કમ હતો. તેમની સગાઈ રદ કરવામાં આવી હતી, ઇંગ્લેન્ડ સાથેનું જોડાણ ત્યજી દેવામાં આવ્યું હતું અને આખરે તેમણે ઇસાબેલા સાથે લગ્ન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. ત્યાં ઘણા વધુ ફાયદાઓ હતા-તે ઉંમરમાં તેની નજીક હતી (તે તેના કરતા માત્ર 3 વર્ષ નાની હતી), સ્પેનિશમાં અસ્ખલિત હતી, અને 900,000 પોર્ટુગીઝ ક્રુઝાડોસ (અથવા કેસ્ટિલિયન ફોલ્ડ્સ) નું દહેજ ઓફર કર્યું હતું, જે 1521-26 ના ઇટાલિયન યુદ્ધ દ્વારા લાવવામાં આવેલી તેની ઘણી નાણાકીય સમસ્યાઓનું સમાધાન કરવા માટે પૂરતું હતું. ચાર્લ્સે પ્રથમ પિતરાઈ ભાઈઓ માટે પોપના શાસનને સુરક્ષિત કરવામાં કોઈ સમય બગાડ્યો ન હતો અને પોર્ટુગલ સાથે જોડાણ માટે લગ્નનો કરાર કરવામાં આવ્યો હતો-ઇસાબેલા તેની સાથે લગ્ન કરશે અને તેના ભાઈ, પોર્ટુગલના રાજા જ્હોન ત્રીજા, ચાર્લ્સની સૌથી નાની બહેન, ઓસ્ટ્રિયાના કેથરીન સાથે લગ્ન કરશે. ચાર્લ્સ સ્પેન પર શાસન કરવા માટે પોતાની ભાવિ પત્નીને કારભારી તરીકે છોડીને ત્યાં રાજકીય અને ધાર્મિક મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવા માટે મધ્ય યુરોપ ગયા હતા. જાન્યુઆરી 1526માં ઇસાબેલાએ સ્પેનની યાત્રા કરી હતી. તેણીના આગમન પર, તેણી સ્પેનિશ-પોર્ટુગીઝ સરહદ પર ડ્યૂક ઓફ કેલાબ્રિયા, ટોલેડોના આર્કબિશપ અને ડ્યૂક ઓફ બેજરને મળી હતી. તેઓ તેણીને સેવિલે લઈ ગયા, જ્યાં તેણી ચાર્લ્સ માટે એક અઠવાડિયું રાહ જોશે. અંતે, તેમના લગ્ન બીજા જ દિવસે મધ્યરાત્રિ પછી 11 માર્ચે સેવિલેના અલ્કાઝરના મહેલમાં થયા હતા. તેમના લગ્ન રાજકીય હોવા છતાં, ઇસાબેલાએ ચાર્લ્સને મોહિત કર્યા, જેમણે અપેક્ષા કરતાં વધુ સમય તેમની સાથે વિતાવ્યો. તેઓએ ગ્રેનાડામાં અલહમ્બ્રા ખાતે ઘણા મહિનાઓ સુધી હનીમૂન માણ્યું, જ્યાં તેમણે એક ફારસી ફૂલના બીજ મંગાવ્યા જે સ્પેનમાં પહેલાં ક્યારેય જોવા મળ્યા ન હતા. બીજ આખરે લાલ કાર્નેશનમાં વિકસ્યા, જેનાથી તેણી ખુશ થઈ. ત્યારબાદ તેમણે તેમના સન્માનમાં હજારો વધુ વાવેતર કરવાનો આદેશ આપ્યો, અને સ્પેનના પુષ્પ પ્રતીક તરીકે લાલ કાર્નેશનની સ્થાપના કરી. આ દંપતી વચ્ચે પરસ્પર સ્નેહ હોવા છતાં, તેમના લગ્ન સરળ નહોતા અને ઇસાબેલાને ચાર્લ્સની લાંબી ગેરહાજરી સાથે સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો. તેમની પ્રથમ ગેરહાજરી 1529 થી એપ્રિલ 1533 સુધી ચાલી હતી. તેઓ 2 વર્ષ સ્પેનમાં રહ્યા, માત્ર ડિસેમ્બર 1536માં ફરીથી રવાના થયા. તેઓ 1538માં થોડા સમય માટે પાછા ફર્યા હોવા છતાં, તેઓ લગભગ તરત જ ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા અને નવેમ્બર 1539માં પરત ફર્યા. ઉમરાવોની સંમતિ મુજબ, તેમના બાળકોનો ઉછેર સ્પેનમાં થયો હતો. તેમણે તેમના શિક્ષણની દેખરેખ રાખી અને તેમને પોર્ટુગીઝ શીખવ્યું. તેણી નિયમિતપણે તેના પતિને પત્ર લખતી હતી પરંતુ ઘણીવાર પત્રો પ્રાપ્ત કર્યા વિના મહિનાઓ પસાર કરતી હતી. રીજેન્સી ચાર્લ્સની યોજના મુજબ, તેમણે દ્વીપકલ્પમાંથી તેમની ગેરહાજરી દરમિયાન સ્પેનના ઇસાબેલાને તેમના લશ્કરી અભિયાનોનું નેતૃત્વ કરવા અને 1529-33 અને 1537-39 વચ્ચે તેમના અન્ય રજવાડાઓના વહીવટમાં હાજરી આપવા માટે કારભારી તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. તેમણે સંચાલક પરિષદની બેઠકોમાં હાજરી આપી હતી અને મંત્રીઓ સાથે પરામર્શ કર્યો હતો. જેમ જેમ સમય પસાર થતો ગયો તેમ તેમ તેમણે નીતિ બનાવવાની પ્રક્રિયામાં વધુ સક્રિય ભૂમિકા ભજવી, માત્ર ભલામણો સ્વીકારવાને બદલે પોતાના ઉકેલો સૂચવ્યા. તેણીના પતિ તેણીના વિચારોને "ખૂબ જ સમજદાર અને સારી રીતે વિચારેલા" માનતા હતા. ઇસાબેલા દ્વીપકલ્પના રજવાડાઓની સમસ્યાઓ પર ઊંડી નિષ્ણાત હતી, જે ચોક્કસ હિતો માટે સામાન્ય રીતે સારા હિતોનું રક્ષણ કરતી હતી. બાહ્ય સ્તરે, તેણીની સમજદાર ક્રિયાઓ દ્વીપકલ્પ અને ઉત્તર આફ્રિકાના દરિયાકિનારાની સુરક્ષામાં નિર્ણાયક હતી, જે ચાંચિયાગીરીથી પીડિત હતા. આનાથી કિંમતી ધાતુઓના પ્રવાહને મંજૂરી મળી અને સ્પેનને શાહી ખજાનાના મુખ્ય સ્રોતોમાંથી એકમાં ફેરવી દીધું. તેણીના રાજપ્રતિનિધિત્વ દ્વારા, તેણીએ સુનિશ્ચિત કર્યું કે સ્પેન સામ્રાજ્યની મોંઘી લશ્કરી નીતિઓથી સ્વતંત્ર રહે અને આમ તેણીના જીવનકાળ દરમિયાન પ્રમાણમાં સમૃદ્ધ રહે. જો કે, કેસ્ટિલે ચાર્લ્સના સામ્રાજ્યમાં એકીકૃત થઈ ગઈ અને તેણીના મૃત્યુ પછી ઊંચા ફુગાવાનો સામનો કરવો પડ્યો. તેમના પતિના પછીના શાસન દરમિયાન પ્રચંડ બજેટ ખાધ અને ફુગાવાને પરિણામે તેમના પુત્ર ફિલિપ બીજાના શાસન દરમિયાન નાદારી જાહેર કરવામાં આવી હતી. સ્થાનિક અને વિદેશી સંબંધો ઇસાબેલાએ ચાર્લ્સ સામે તેમના વિદેશી સંબંધો માટે અગાઉના બળવાખોરોના પ્રતિભાવ તરીકે, રાજાની સત્તાને સુનિશ્ચિત કરવા માટે શાહી સત્તાનો અસરકારક રીતે બચાવ કર્યો હતો. તેણીએ પાનખરમાં ટોલેડો, વલ્લાડોલિડ, સેવિલે, બાર્સિલોના અને મજોર્કા વચ્ચે નિયમિત પ્રવાસ કર્યો હતો. સામ્રાજ્યની મહત્વની બાબતો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે, દંપતિએ એકબીજાને વધુ નિયમિત રીતે પત્ર લખ્યો હતો. વિદેશ નીતિમાં, ઇસાબેલાએ ફ્રેન્ચ અને સ્પેનિશ શાહી પરિવારો વચ્ચે વૈવાહિક જોડાણની વાટાઘાટોમાં સક્રિયપણે હસ્તક્ષેપ કર્યો હતો. તેણી ખૂબ જ ચિંતિત હતી કે તેના પોતાના બાળકોને રાજા ફ્રાન્સિસ પ્રથમના ઘણા મોટા સંતાન સાથે લગ્ન કરવા માટે દબાણ કરવામાં આવશે નહીં. મૃત્યુ ઘણા વર્ષો દરમિયાન, ઇસાબેલા અને દરબાર એક શહેરથી બીજા શહેરમાં પ્રવાસ કરતા હતા, રોગચાળાના સંપર્કને ટાળવા માટે ભાગ્યે જ આગળ વધતા હતા. એવી અટકળો છે કે તેણી વપરાશથી પીડાતી હતી, એક સમકાલીન તેણીનું વર્ણન કરે છેઃ "મહારાણી વિશ્વની સૌથી મોટી દયા છે, તે એટલી પાતળી છે કે તે કોઈ વ્યક્તિ જેવી નથી". 1539માં, તે સાતમી વખત ગર્ભવતી થઈ, પરંતુ ત્રીજા મહિનામાં તેને બીજો તાવ આવ્યો જેના કારણે પ્રસૂતિ પહેલાની જટિલતાઓ સર્જાઈ અને તેણે એક મૃત પુત્રને જન્મ આપ્યો. તેણી બે અઠવાડિયા પછી 1 મે 1539ના રોજ 35 વર્ષની વયે તેમના પતિ વિના મૃત્યુ પામી હતી. ચાર્લ્સ એટલા વિનાશ પામ્યા હતા કે તેઓ પોતાની પત્નીના મૃતદેહ સાથે કેથોલિક રાજાઓના દફન સ્થળ ગ્રેનાડાના રોયલ ચેપલમાં ન આવી શક્યા. તેના બદલે તેમણે તેમના પુત્ર ફિલિપને તેમની માતાના પાર્થિવ દેહ સાથે ગાંડિયાના ચોથા ડ્યુક ફ્રાન્સિસ બોર્જિયા સાથે જવાની સૂચના આપી. જોકે, વિઘટનએ ઇસાબેલાના શરીરને એટલું વિકૃત કરી દીધું હતું કે, ગાંડિયા તેને ઓળખી શકી ન હતી અને મૃત્યુએ તેની સુંદરતા પર જે કર્યું તેનાથી કથિત રીતે એટલી ડરી ગઈ હતી કે તે પાછળથી જેસ્યુટ બની ગયો હતો અને સાન ફ્રાન્સિસ્કો ડી બોર્જા તરીકે ખ્યાતિ મેળવી હતી. ચાર્લ્સ તેમના મૃત્યુથી એટલા દુઃખી હતા કે તેમણે પોતાની જાતને 2 મહિના માટે એક મઠમાં બંધ કરી દીધી, એકાંતમાં તેમના માટે પ્રાર્થના કરી અને શોક વ્યક્ત કર્યો. તેઓ તેમના મૃત્યુમાંથી ક્યારેય બહાર આવ્યા નહીં અને તેમના શોકને દર્શાવવા માટે તેમના બાકીના જીવન માટે કાળા વસ્ત્રો પહેર્યા. તેમણે ક્યારેય પુનર્લગ્ન કર્યા નહીં, તેમ છતાં તેમના મૃત્યુના લાંબા સમય પછી તેમનું અફેર હતું જેના પરિણામે ઓસ્ટ્રિયાના જ્હોન નામના ગેરકાયદેસર પુત્રનો જન્મ થયો હતો. ચાર્લ્સ 1558માં એક વિધુર તરીકે મૃત્યુ પામ્યા હતા જ્યારે તેમના હાથમાં એ જ ક્રોસ હતો જે તેમણે તેમના મૃત્યુ સમયે હાથમાં રાખ્યો હતો. 1574માં, ઇસાબેલાના મૃતદેહને તેમના પુત્ર દ્વારા સેન લોરેન્ઝો દ એલ એસ્કોરિયલના શાહી મઠમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેમને મૂળરૂપે તેમના પતિ સાથે રોયલ ચેપલની વેદીની સીધી નીચે એક નાના ભોંયરામાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. આ તેમની છેલ્લી વસિયત અને વસિયતનામા અનુસાર કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તેમણે એક નવો ધાર્મિક પાયો સ્થાપવા માટે એક કોડિસિલ છોડી હતી, જેમાં દંપતીને "યજ્ઞવેદીની નીચે અડધું શરીર અને પાદરીના પગ નીચે અડધું શરીર" એકસાથે દફનાવવામાં આવશે. તેઓ રોયલ ચેપલમાં રહ્યા જ્યારે મઠની પ્રખ્યાત બેસિલિકા અને રોયલ ક્રિપ્ટ હજુ બાંધકામ હેઠળ હતા. 1654 માં, તેમના પ્રપૌત્ર ફિલિપ IV ના શાસન દરમિયાન બેસિલિકા અને રોયલ ક્રિપ્ટ આખરે પૂર્ણ થયા પછી, દંપતિના અવશેષોને રોયલ પેન્થિઓન ઓફ કિંગ્સમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા, જે સીધા બેસિલિકાની નીચે આવેલું છે. બેસિલિકાની એક બાજુ ચાર્લ્સ અને ઇસાબેલાની કાંસાની મૂર્તિઓ છે, જેની પાછળ તેમની પુત્રી ઓસ્ટ્રિયાની મારિયા અને ચાર્લ્સની બહેનો, ઓસ્ટ્રિયાની એલેનોર અને હંગેરીની મારિયાની પ્રતિમાઓ છે. બેસિલિકાની વિરુદ્ધ બાજુએ તેમની બરાબર અડીને તેમના પુત્રની ત્રણ પત્નીઓ અને તેમના દુર્ભાગ્યપૂર્ણ પૌત્ર કાર્લોસ, અસ્ટુરિયસના રાજકુમારની પૂતળાં છે. ઇસાબેલાની યાદમાં, ચાર્લ્સે કલા અને સંગીત દ્વારા ઘણી શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી હતી, જેની શરૂઆત 1540માં થઈ હતી, જ્યારે તેમણે ફ્લેમિશ સંગીતકાર થોમસ ક્રેક્વિલનને મહારાણીના સન્માનમાં નવું સંગીત રચવાનું કામ સોંપ્યું હતું. ક્રેક્વિલને તેમના સ્મારક તરીકે તેમના મિસા મોર્ટ એમ 'એ પ્રિવીની રચના કરી હતી, જે તેમના પતિના દુઃખને વ્યક્ત કરે છે અને તેમની પ્રિય પત્ની સાથે સ્વર્ગીય પુનઃમિલનની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે. તેણીને અન્ય એક સંગીતમય શ્રદ્ધાંજલિ કેરોલ કર ડિફલ્સ ઇસાબેલમ છે જે 1545 માં ફ્રાન્કો-ફ્લેમિશ સંગીતકાર નિકોલસ પાયેન દ્વારા રચવામાં આવી હતી. 1543માં, ચાર્લ્સે તેમના પ્રિય ચિત્રકાર ટિઝિઆનો વેસેલીને ઇસાબેલાના મરણોત્તર ચિત્રો દોરવાનું કામ સોંપ્યું હતું, જેમાં તેમના પહેલાના ચિત્રોનો તેમના નમૂના તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ટિઝિઆનોએ તેણીના ઘણા ચિત્રો દોર્યા હતા, જેમાં પોર્ટુગલની મહારાણી ઇસાબેલનું ચિત્ર અને લા ગ્લોરિયાનો સમાવેશ થાય છે. બાદમાં તેમણે શાહી દંપતીનું એકસાથે બેવડું ચિત્ર દોર્યું હતું, જેની એક નકલ પીટર પોલ રુબેન્સ દ્વારા છે. ચાર્લ્સે જ્યારે પણ મુસાફરી કરી અને 1555માં યુસ્ટેના મઠમાં નિવૃત્ત થયા ત્યારે આ ચિત્રો તેમની સાથે રાખ્યા હતા. ઇસાબેલાને ચાર્લ્સ સાથે સાત બાળકો હતા, જેમાંથી સ્પેનના રાજા ફિલિપ દ્વિતીય અને અન્ય પવિત્ર રોમન મહારાણી મારિયા સહિત 3 બચી ગયા હતા. પૂર્વજો સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ પોર્ટુગલની ઇસાબેલાને ટીવીઈ શ્રેણી કાર્લોસ, રે એમ્પેરાડોરમાં બ્લાંકા સુઆરેઝ દ્વારા ચિત્રિત કરવામાં આવી છે. કેસ્ટિલેના ઇસાબેલા પ્રથમ અને પોર્ટુગલના મેન્યુઅલ પ્રથમના એરેગોન વંશજોના ફર્ડિનાન્ડ દ્વિતીયના વંશજો પણ જુઓ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ પોર્ટુગલના ઇસાબેલા (1503-1539) |-|-1503 જન્મ 1539 મૃત્યુ નોબિલીટી ફ્રોમ લિસ્બન 16મી સદીના પોર્ટુગીઝ લોકો 16મી સદીના કારભારીઓ સ્પેનિશ શાહી પત્નીઓ ક્વીન્સ કોન્સોર્ટ ઓફ કેસ્ટિલે ક્વીન્સ કન્સોર્ટ ઓફ લિયોન ગેલિશિયન ક્વીન્સ કન્સોર્ટ મેજરકેન ક્વીન્સ કન્સોર્ટ ઓફ એરેગોન કાઉન્ટેસ ઓફ બાર્સેલોના ડચેસ ઓફ બર્ગન્ડી કાઉન્ટેસ ઓફ બર્ગન્ડી કાઉન્ટેસ ઓફ ફ્લેન્ડર્સ ડચેસ ઓફ બ્રેબન્ટ ડચેસ ઓફ લક્ઝમબર્ગ ડચેસ ઓફ લિમ્બર્ગેસ કાઉન્ટેસ