Before the Rain (1994 film)
બિફોર ધ રેઈન (, પ્રેડ ડોઝડોટ) 1994ની મેસેડોનિયન યુદ્ધ ફિલ્મ છે, જે મિલ્ચો માન્ચેવ્સ્કી દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત છે, જેમાં કેટરિન કાર્ટલીજ, રાડે સર્બેડિઝા, ગ્રેગોઇર કોલિન અને લેબિના મિતેવ્સ્કા અભિનિત છે, મેન્યુઅલ ટેરાન દ્વારા ફોટોગ્રાફ, નિકોલસ ગુસ્ટર દ્વારા સંપાદિત અને મેસેડોનિયન બેન્ડ અનાસ્તાસિયા દ્વારા મૂળ સ્કોર દર્શાવતી છે. ત્રણ દેખીતી રીતે અસંબંધિત ટૂંકી કથાઓની સુસંસ્કૃત આંતરક્રિયા અને નિપુણ નિર્દેશનની ભાવનાત્મક અસરની સમીક્ષાઓ અને તહેવારો દ્વારા ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને 50 થી વધુ દેશોમાં પ્રેક્ષકો દ્વારા તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. મેસેડોનિયા અને સમકાલીન લંડનમાં રાજકીય ઉથલપાથલની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત, ત્રણ પ્રેમ કથાઓ આધુનિક યુરોપનું શક્તિશાળી ચિત્ર બનાવવા માટે એકબીજા સાથે જોડાયેલી છે. જ્યારે કાલ્પનિક મેસેડોનિયન પર્વતોમાં એક રહસ્યમય ઘટના પ્રમાણની બહાર ફૂંકાય છે, ત્યારે તે ગૃહ યુદ્ધ શરૂ કરવાની ધમકી આપે છે, અને નસીબદાર પ્રેમીઓની આ દુઃ ખદ વાર્તામાં એક શાંત યુવાન સાધુ, લંડનના ચિત્ર સંપાદક અને ભ્રમમાં મુકાયેલા યુદ્ધ ફોટોગ્રાફરને એકસાથે લાવે છે. ત્રણ ભાગોમાં કહેવાતા, અને પાત્રો અને ઘટનાઓ દ્વારા જોડાયેલા, 'બિફોર ધ રેઈન' યુદ્ધની અસંબદ્ધ પ્રકૃતિની શોધ કરે છે કારણ કે તે શંકા વિનાના લોકોના જીવનને બરબાદ કરે છે, અને નિર્દોષોને પક્ષ લેવા માટે દબાણ કરે છે. વાર્તા નોંધે છે કે ફિલ્મ જોયા પછી, દર્શક જુએ છે કે વિભાગોનો ક્રમ ત્રણમાંથી કોઈપણ હોઈ શકે છે (શબ્દો, ચહેરાઓ, ચિત્રો; ચહેરાઓ, ચિત્રો, શબ્દો; અથવા ચિત્રો, શબ્દો, ચહેરાઓ). ઈરાદાપૂર્વકની અસંગતતા સ્પષ્ટ થઈ જાય છે. શબ્દોનો અંત દર્શાવે છે કે જ્યારે ઝમીરા તેમનાથી બચવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તેના પરિવાર દ્વારા તેને ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવે છે. આ દ્રશ્યની સ્થિર તસ્વીરો ફેસિસમાં દર્શાવવામાં આવી છે. અચાનક ચિત્રોમાં ઝમીરાનો ફોટો અને કિરિલનો અવાજ (ટેલિફોન કોલમાં) ફરી દેખાયો, અંત સાથે, જે શરૂઆતમાં પાછો આવે છે, તે અસ્થાયી રૂપે દર્શકને છેતરી શકે છે કે આ ફિલ્મનો પ્રથમ ભાગ છે. પરંતુ શબ્દોની શરૂઆતની નજીક મૃત પડેલા માણસનું નજીકથી નિરીક્ષણ દર્શાવે છે કે તે એલેક્ઝાન્ડર કિર્કોવ છે, જ્યારે ઝમીરા મકદોનિયાના એક વ્યક્તિની હત્યા કર્યા પછી કિરિલમાં છુપાઈ રહ્યો છે. લંડનમાં સેટ કરવામાં આવેલા ચહેરાઓ પર એક જીવંત એલેક્ઝાન્ડર કિર્કોવ છે, જેની નજીકની મિત્ર એની મૃત ઝમીરાની કાળા અને સફેદ ચિત્રો વિકસાવી રહી છે. ફિલ્મનું સૂત્રવાક્ય છે, "ધ સર્કલ ઇઝ નોટ રાઉન્ડ". આ સંદેશ ચિત્રોમાં બતાવેલ દિવાલ પર ગ્રેફિટી તરીકે લખવામાં આવ્યો છે અને અન્ય બે ભાગોમાં ફાધર માર્કો દ્વારા તેનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું છે. નિર્દેશક સૂચવે છે કે જીવનમાં લોકો અને સ્થળો બદલાઈ શકે છે, પરંતુ છવાયેલા દૃશ્યો (જેમ કે સંઘર્ષો) એક ચક્રમાં પાછળ અને આગળ જાય છે. કાસ્ટ થીમ્સ 1990 ના દાયકાની શરૂઆતમાં રૂઢિવાદી મેસેડોનિયનો અને અલ્બેનિયન મુસ્લિમ લઘુમતી વચ્ચે અસ્તિત્વમાં રહેલા વંશીય સંઘર્ષ એ ફિલ્મમાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાના મુખ્ય મુદ્દાઓમાંથી એક છે. તે કેવી રીતે સામાજિક-સાંસ્કૃતિક ધોરણો અને પદ્ધતિઓ રાષ્ટ્રવાદને જન્મ આપી શકે છે તે અંગેનો દૃષ્ટિકોણ રજૂ કરે છે જે વિદેશીઓના ડરમાં પરિણમે છે. વધુમાં, એલેક્ઝાન્ડરના પાત્ર દ્વારા, આ ફિલ્મ "સાંસ્કૃતિક આઘાત" અને વિદેશીપણુંનું દ્રશ્ય રજૂ કરે છે જે તે દૂર રહીને પોતાના વતન પરત ફર્યા પછી અનુભવે છે. ફિલ્મનું નિર્માણ આંશિક રીતે માન્ચેવ્સ્કી માટે ઘર વાપસી તરીકે કામ કર્યું હતું, જે 1980ના દાયકાથી ન્યૂયોર્ક શહેરમાં રહેતા હતા. એવું કહેવાય છે કે, આ ફિલ્મ શરૂઆતમાં મેસેડોનિયામાં સેટ કરવામાં આવી ન હતી. માન્ચેવ્સ્કીએ મૂળરૂપે ફિલ્મને અનામી દેશમાં સેટ કરીને રાજકીય સ્પષ્ટીકરણોને બાજુએ રાખવાની આશા રાખી હતી. ફિલ્મનું બિન-રેખીય થ્રી-એક્ટ માળખું એલેક્ઝાન્ડર પેટ્રોવિકની ફિલ્મ થ્રી (1965) થી પ્રેરિત હતું. આ ફિલ્મમાં સેરગેઈ આઈઝેનસ્ટીન, આન્દ્રેઈ તારકોવ્સ્કી અને અન્યનો પણ ઉલ્લેખ છે. ઉદાહરણ તરીકે, એલેક્ઝાન્ડર તેની સાયકલ ચલાવતી વખતે "રેઇનડ્રોપ્સ કીપ ફોલિન ઓન માય હેડ" સીટી વગાડે છે તે દ્રશ્ય જ્યોર્જ રોય હિલ દ્વારા નિર્દેશિત બુચ કેસિડી એન્ડ ધ સનડાન્સ કિડ માટે એક સ્પષ્ટ સંકેત છે. રિલીઝ અને બોક્સ ઓફિસ પર આ ફિલ્મનું 50થી વધુ દેશોમાં વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. તે ઇટાલી, સ્વીડન (જ્યાં તે 54 અઠવાડિયા સુધી સિનેમાઘરોમાં રહી હતી), તુર્કી, આર્જેન્ટિના, બ્રાઝિલ, મેક્સિકો, એફઆર યુગોસ્લાવિયા વગેરેના સિનેમાઘરોમાં સફળ રહી હતી. યુ. એસ. થિયેટરોમાં તેણે 763,847 ડોલરની કમાણી કરી હતી. સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ પર, આ ફિલ્મ 36 સમીક્ષાઓના આધારે 92 ટકા મંજૂરી રેટિંગ ધરાવે છે. વેબસાઇટની વિવેચનાત્મક સર્વસંમતિ વાંચે છે, "આ ત્રાસદાયક યુદ્ધ વિરોધી ફિલ્મ બાલ્કન રાજ્યોમાં વંશીય યુદ્ધોના લાંબા ઇતિહાસના કારણોની સમજ આપે છે". ફિલ્મ વિવેચક રોજર એબર્ટએ બિફોર ધ રેઇનને વર્ષની શ્રેષ્ઠ ફિલ્મોમાંની એક ગણાવી હતી અને તેને "અસાધારણ" ગણાવી હતી. તેમણે માન્ચેવ્સ્કીની "સ્પષ્ટ, વ્યંગાત્મક, લંબગોળ શૈલી" ની વધુ પ્રશંસા કરી અને તેને "યુદ્ધ વિશેની એક કલા ફિલ્મ ગણાવી, જેમાં જુસ્સો વિચારોને બદલે છે". રોજર એબર્ટ (10 માર્ચ, 1995) દ્વારા 'બિફોર ધ રેઇન' ફિલ્મ સમીક્ષા અને ફિલ્મ સારાંશ (1995) |first = Roger|last = Ebert|author-લિંક = રોજર Ebert|work = Rogerebert.com |date = 10 માર્ચ 1995|access-તારીખ = 15 ફેબ્રુઆરી 2020] </રિફ> પુરસ્કારો અને નામાંકન 1995 માં યોજાયેલા 67મા એકેડેમી એવોર્ડ્સમાં, ફિલ્મને શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની શ્રેણીમાં નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. જોકે, તે નિકિતા મિખાલ્કોવની ફિલ્મ 'બર્ન્ટ બાય ધ સન "સામે હારી ગઈ હતી. આ ફિલ્મે 51મા વેનિસ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં સાઈ મિંગ-લિયાંગની વિવે લ 'અમોરની સાથે ગોલ્ડન લાયન પણ જીત્યું હતું. તેને 1996માં બેલ્જિયન સિન્ડિકેટ ઓફ સિનેમા ક્રિટિક્સ દ્વારા ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ માટે પણ નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. ઉપરોક્ત પુરસ્કારો ઉપરાંત, આ ફિલ્મે અન્ય 30 પુરસ્કારો પણ જીત્યા હતા. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના લેખકો વિન્સેન્ટ કેનબી અને જેનેટ માસ્લિને 1999માં પ્રકાશિત તેમના પુસ્તક ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ ગાઇડ ટુ ધ બેસ્ટ 1000 મૂવીઝ એવર મેડમાં બિફોર ધ રેઇનનો સમાવેશ કર્યો હતો. આ ફિલ્મ સંખ્યાબંધ યુનિવર્સિટીઓ અને ઇટાલિયન અને તુર્કીની ઉચ્ચ શાળાઓમાં અભ્યાસક્રમનો ભાગ રહી છે. ફ્લોરેન્સમાં એક આંતરશાખાકીય શૈક્ષણિક પરિષદ ફિલ્મને સમર્પિત કરવામાં આવી હતી, અને તે અસંખ્ય નિબંધો અને પુસ્તકોનો વિષય રહ્યો છે. ઓહિયો યુનિવર્સિટીના વિદ્વાન કટાર્ઝીના માર્સિનિયાકે તેમના નિબંધમાં દલીલ કરી હતી કે આ ફિલ્મ, ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવ પ્રજાસત્તાકના લોકો માટે ચેતવણીની વાર્તા હોવા ઉપરાંત, પશ્ચિમી લોકો અને અમેરિકન નાગરિકો માટે "રાષ્ટ્રીય ઓળખની વિભાવનામાં સમાવિષ્ટ સમસ્યારૂપ 'બેવડા' ને ઓળખવા માટે" સંદેશ તરીકે પણ કામ કરે છે. હોમ વિડિયો રિલીઝ 2008 ધ ક્રાઈટેરિયન કલેક્શન, રિજન 1 ડીવીડી (સ્પાઇન #436), જૂન 24,2008-મિલ્કો માન્ચેવ્સ્કી અને ફિલ્મ વિદ્વાન એનેટ ઇન્સડોર્ફ દ્વારા ઓડિયો કોમેન્ટ્રી, રાડે સર્બેદઝીજા સાથેની મુલાકાત, ફિલ્મના નિર્માણ વિશેની 1993 ની ટૂંકી દસ્તાવેજી અને ફિલ્મ વિદ્વાન ઇયાન ક્રિસ્ટીના નિબંધનો સમાવેશ થાય છે. તે ઇટાલી, બ્રાઝિલ, યુકે, ફ્રાન્સ, તુર્કી, નોર્થ મેસેડોનિયા, જાપાન, આર્જેન્ટિના અને મેક્સિકોમાં પણ રજૂ કરવામાં આવી છે. સાઉન્ડટ્રેક આ ફિલ્મનું સંગીત અનાસ્તાસિયા દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે 1994માં પોલીગ્રામ રેકોર્ડ્સ દ્વારા સીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી અને વિશ્વભરમાં તેની હજારો નકલો વેચાઈ હતી. ઇન્ડેસીનું ગીત સંજમ પણ ટૂંકમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે. શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે 67મા એકેડેમી પુરસ્કારો માટે રજૂઆતોની યાદી શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે એકેડેમી પુરસ્કાર માટે મેસેડોનિયન રજૂઆતોની યાદી સંદર્ભો શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વરસાદ પહેલાંઃ ક્યારેય સમાપ્ત ન થતી વાર્તા માપદંડ સંગ્રહમાં ઇયાન ક્રિસ્ટીના એક નિબંધ 1994ની ફિલ્મો અલ્બેનિયન ભાષાની અંગ્રેજી ભાષાની મેસેડોનિયન ફિલ્મો બિટોલા મેસેડોનિયન ભાષાની ફિલ્મોમાં ફિલ્માવવામાં આવી ગોલ્ડન લાયન વિજેતાઓ 1990ના દાયકાની યુદ્ધ નાટક ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ વિદેશી ફિલ્મ વિજેતાઓ માટે ઇન્ડિપેન્ડન્ટ સ્પિરિટ એવોર્ડ શ્રેષ્ઠ વિદેશી ફિલ્મ ગુલ્ડબેગ એવોર્ડ વિજેતાઓ ગ્રામર્સી પિક્ચર્સ ફિલ્મો પોલીગ્રામ ફિલ્મ્ડ એન્ટરટેઇનમેન્ટ ફિલ્મો હાયપરલિંક ફિલ્મો લંડન 1994ની નાટક ફિલ્મોમાં સેટ કરેલી ઉત્તર મેસેડોનિયામાં સેટ કરેલી કાલ્પનિક ફિલ્મોમાં ફ્રેટ્રિસાઇડ 1990ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો મિલ્કો માન્ચેવ્સ્કી દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1994ની મેસેડોનિયન બહુભાષી ફિલ્મો