Las Mañanitas
"લાસ માનનિટાસ" એ મેક્સીકન સંગીતકાર આલ્ફોન્સો એસ્પાર્ઝા ઓટેઓ દ્વારા લખાયેલું પરંપરાગત મેક્સીકન જન્મદિવસ ગીત છે. તે મેક્સિકોમાં લોકપ્રિય છે, સામાન્ય રીતે જન્મદિવસની વ્યક્તિને જાગૃત કરવા માટે વહેલી સવારે ગવાય છે, અને ખાસ કરીને સેરેનેડિંગ મહિલાઓની પરંપરાના ભાગ રૂપે. "લાસ માનનિટાસ" નું એક પ્રખ્યાત પ્રસ્તુતિ પેડ્રો ઇન્ફેન્ટે દ્વારા ફિલ્મ નોસોટ્રોસ લોસ પોબર્સમાં "ચાચિતા" માટે ગાવામાં આવ્યું છે. તે ધ લીઓપર્ડ મેન (1943) માં અંગ્રેજીમાં પણ ગાવામાં આવ્યું છે. ગીતો ઘણીવાર જો રેકોર્ડિંગમાંથી ગાવાને બદલે, "મી બીન" ("મારા પ્રિય") ને ઉજવવામાં આવતા વ્યક્તિનું નામ સાથે બદલવામાં આવે છે, દા. ત. યાકુબ, યાકુબ, યાકુબ, યાકુબ, યાકુબ. એક ઉચ્ચારણ નામોને બે મૂળ નોંધો દ્વારા ખેંચવામાં આવે છે, અને લાંબા અથવા સંયોજન નામોને ઘણીવાર સંગીતને બંધબેસતા રાખવામાં આવે છે, જેમ કે ગુઆડાલુપે અથવા "જોસ આલ્બર્ટો", જે સ્પેનિશમાં "જોસલબર્ટો" ગવાય છે, જે બીજા ઉચ્ચારણમાં ડિપ્થોંગ બનાવે છે. કેટલાક પ્રદેશોમાં, પ્રથમ શ્લોકની બીજી પંક્તિ કેટલીકવાર ગાવામાં આવે છે. "એ લાસ મુચચાસ બોનિટાસ સે લાસ કેન્ટામોસ એક્વી", અથવા, અંગ્રેજીમાં, "સુંદર છોકરીઓ માટે અમે તેમને અહીં ગાઈએ છીએ" તેના બદલે હોય પોર સેર દિયા દે તુ સાન્ટો તે લાસ કેન્ટામોસ એક્વી. વર્ષો પહેલા, બાળકને આશ્રયદાતાનું નામ આપવું સામાન્ય હતું જે બાળકના જન્મના દિવસને અનુરૂપ હતું. (સંતોના પંચાંગ જુઓ). કેટલાક પ્રદેશોમાં હોય પોર સેર દિયા દે તુ સંતાને બદલે હોય પોર સેર તુ કમ્પ્લેનોસ ગાવામાં આવે છે. આ ગીત સામાન્ય રીતે પ્રથમ 2 પંક્તિઓમાં 'એ મેજર' ની કીમાં સેટ કરવામાં આવે છે, જેમાં પ્રતિ મિનિટ 90-100 ધબકારા વચ્ચેની ગતિ હોય છે, પછી બાકીના ગીત માટે સમયની સહીમાં ફેરવાય છે. મેક્સિકો દર વર્ષે, 12 ડિસેમ્બરની પૂર્વસંધ્યાએ, મેક્સિકોના સૌથી પ્રખ્યાત અને લોકપ્રિય કલાકારો દ્વારા અવર લેડી ઓફ ગુઆડાલુપેના બેસિલિકામાં માનનિટાસ ગાવામાં આવે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ન્યૂ મેક્સિકો યુ. એસ. સ્ટેટ ઓફ ન્યૂ મેક્સિકોમાં, લાસ માનનિટાસને કેટલીકવાર જન્મદિવસની ઉજવણી દરમિયાન પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંને માટે માનદ ગીત તરીકે ગાવામાં આવે છે. આવું જ એક ઉદાહરણ અલ હરિકેનના 75મા જન્મદિવસના જીવંત પ્રદર્શન દરમિયાન હતું. કોન્સર્ટ સેટ લિસ્ટ દરમિયાન, તે અલ હરિકેન જુનિયર અને ક્રિશ્ચિયન સાંચેઝ દ્વારા અંગ્રેજી ભાષાના હેપ્પી બર્થડે ટુ યુ સાથે પ્રસ્તુતિ તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. આ કોન્સર્ટ પાછળથી લોરેન્ઝો એન્ટોનિયો દ્વારા નિપુણતા પ્રાપ્ત આલ્બમ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. પ્યુઅર્ટો રિકો લાસ માનનિટાસ એ પોન્સ, પ્યુઅર્ટો રિકોમાં યોજાતો વાર્ષિક કાર્યક્રમ પણ છે, જે અવર લેડી ઓફ ગુઆડાલુપેને સમર્પિત છે. તેમાં વહેલી સવારના તહેવારની પરેડ, ત્યારબાદ કેથોલિક માસ અને લોકપ્રિય નાસ્તાનો સમાવેશ થાય છે. આ ઉજવણીની શરૂઆત 1964માં થઈ હતી, પરંતુ તેના મૂળના સંજોગો અનિશ્ચિત છે. કેટલાક લોકો કહે છે કે તે ઇમિગ્રન્ટ મેક્સીકન ઇજનેરો દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું જ્યારે અન્ય લોકો કહે છે કે તે સ્પેનના એક્સ્ટ્રેમાડુરાથી સ્પેનિયાર્ડો દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. વહેલી સવારે, વહેલી સવારની ઉજવણીમાં મેયર અને અન્ય અગ્રણી વ્યક્તિઓ સહિત 10,000 થી વધુ લોકો હાજરી આપે છે. પોન્સ શહેર ધાર્મિક માસ સમાપ્ત થયા પછી ઐતિહાસિક પોન્સ સિટી હોલમાં હાજર દરેકને મફત નાસ્તો આપે છે. વધુ વાંચન ઓલ્ગા માર્થા પેના ડોરિયા, "લા ડ્રામાટર્જીયા ફેમેનીના વાય એલ કોરિડો મેક્સિકાનો ટીટ્રાલિઝાડો". સિનક્રોનીયા, ફોલ 2002, પાનું 2. જન્મદિવસના ગીતોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો પીઅર ઇન્ટરનેશનલ કોર્પોરેશન સોસિડાડ ડી ઓટોરેસ વાય કમ્પોઝિટોર્સ ડી મેક્સિકો. બાહ્ય કડીઓ ગીતનું ભાષાંતરઃ લાસ માનનિટાસ મેક્સીકન લોકગીતો જન્મદિવસ વિશેના ગીતો જન્મદિવસની પાર્ટીઓ વિશેના ગીતો મારિયાચી સ્પેનિશ બાળકોના ગીતો સ્પેનિશ ભાષાના ગીતો પરંપરાગત બાળકોના ગીતો