Albanian name
અલ્બેનિયન નામો એવા નામો છે જેનો ઉપયોગ અલ્બેનિયા, કોસોવો, ઉત્તર મેસેડોનિયા અથવા અલ્બેનિયન ડાયસ્પોરામાં થાય છે અથવા તેમાંથી ઉદ્દભવે છે. અલ્બેનિયામાં, સંપૂર્ણ નામમાં સામાન્ય રીતે આપેલ નામ () હોય છે; વ્યક્તિના પિતાનું નામ (), જે સત્તાવાર દસ્તાવેજો સિવાય ભાગ્યે જ સમાવવામાં આવે છે; અને (સૌથી સામાન્ય રીતે પિતૃવંશીય) કુટુંબનું નામ અથવા અટક () હોય છે. તેઓ હંમેશા પશ્ચિમી નામ ક્રમમાં આપવામાં આવે છે, જેમાં આપેલ નામ પછી કુટુંબનું નામ આવે છે. અલ્બેનિયન નામો પરંપરાગત રીતે મૂળ અલ્બેનિયન નામો અથવા ધાર્મિક નામો (ઇસ્લામિક અથવા ખ્રિસ્તી) છે. સામ્યવાદી શાસન દરમિયાન, અલ્બેનિયનોના ઇલેરિયન મૂળના સિદ્ધાંત પર આધારિત માનવામાં આવતા ઇલેરિયન નામોને ધાર્મિક નામોને બદલે યોગ્ય નામો તરીકે બનાવવામાં આવ્યા હતા. સરકારે એક હુકમનામું બહાર પાડીને લોકોને તેમના ધાર્મિક નામોને "શુદ્ધ અલ્બેનિયન નામો" માં બદલવાનો આદેશ આપ્યો હતો અને નવજાત શિશુઓને બિન-ધાર્મિક નામો પ્રાપ્ત કરવા પડ્યા હતા. તાજેતરના સમયમાં પરંપરાગત બાલ્કન નામો કરતાં વિદેશી, અંગ્રેજી અથવા રોમાન્સ નામોની વધુ પસંદગી સાથે અલ્બેનિયન નામો નાટ્યાત્મક રીતે બદલાયા છે. વધુમાં, અલ્બેનિયાના અલ્બેનિયનો કોસોવો, ઉત્તર મેસેડોનિયા અને અન્યત્ર ધાર્મિક, સ્થાનિક, ભૌગોલિક અથવા પરંપરાગત નામોથી વિપરીત ગ્રીક, ઇટાલિયન અથવા પશ્ચિમી યુરોપિયન નામો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તાજેતરના આંકડાઓ અનુસાર અલ્બેનિયામાં છોકરીઓ માટે કેટલાક સૌથી સામાન્ય બાળકોના નામો એમેલિયા, લિએન્ડ્રા અને એમ્બ્રા છે, અને છોકરાઓ માટે નોએલ, એરોન અને રોન સૌથી સામાન્ય નામો છે. જ્યારે કોસોવો, મોન્ટેનેગ્રો અને ઉત્તર મેસેડોનિયામાં, અલ્બેનિયન ("ઇલેરિયન") અને ધાર્મિક નામો એકદમ સામાન્ય છે, અલ્બેનિયામાં યોગ્ય, અલ્બેનિયન અથવા મુસ્લિમ નામો ભાગ્યે જ આપવામાં આવે છે. તે અલ્બેનિયાના ઊંચા ચોખ્ખા સ્થળાંતર દર અને મોટાભાગના અલ્બેનિયન ઇમિગ્રન્ટ્સની આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે આત્મસાત થવાની ઇચ્છાનું પરિણામ છે. બીજું પરિબળ સામ્યવાદી શાસન દરમિયાન થયેલ બિનસાંપ્રદાયિકતા છે, જેણે સ્પષ્ટ રીતે ખ્રિસ્તી અથવા મુસ્લિમ નામોને નિરુત્સાહિત કર્યા હતા. 2014 માં, અલ્બેનિયામાં નવજાત બાળકો માટે 20 સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા નામોમાં એક પણ અલ્બેનિયન નામ નહોતું. તેના બદલે, "આંતરરાષ્ટ્રીય" (ખ્રિસ્તી અથવા અંગ્રેજી) નામો સૌથી વધુ લોકપ્રિય હતા. પરંપરાગત રીતે, અલ્બેનિયામાં આપવામાં આવેલા નામો અલ્બેનિયન મૂળ ધરાવતા ન હતા કારણ કે તે ધાર્મિક નામો હતા, ક્યાં તો ખ્રિસ્તી અથવા ઇસ્લામિક. સામ્યવાદી અલ્બેનિયા દરમિયાન, અલ્બેનિયનોના ઇલેરિયન મૂળ ("પેલાસ્જિયન મૂળ" ને નકાર્યા વિના, એક સિદ્ધાંત કે જેને આજે પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યો છે) અલ્બેનિયન રાષ્ટ્રવાદમાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવવાનું ચાલુ રાખ્યું, પરિણામે ખ્રિસ્તી ધર્મ અથવા ઇસ્લામ સાથે સંકળાયેલા નામોના ભોગે ઇલેરિયન મૂળના માનવામાં આવતા નામોનું પુનરુત્થાન થયું. આ વલણ 19મી સદીના રિલિંજાથી ઉદ્ભવ્યું હતું, પરંતુ 1944 પછી વધુ સામાન્ય બન્યું હતું, જ્યારે ધાર્મિક નામોને ભારે નિરુત્સાહિત કરવાની સરકારની નીતિ બની હતી. વૈચારિક રીતે સ્વીકાર્ય નામોની યાદી ફ્જાલોર મે એમરા એનજેરેઝિશ (1982) માં આપવામાં આવી હતી. તેઓ ફ્લુટુર ("બટરફ્લાય") જેવા મૂળ અલ્બેનિયન શબ્દો હોઈ શકે છે, મારેંગ્લેન (માર્ક્સ-એન્જલ્સ-લેનિને) જેવા વૈચારિક રીતે સામ્યવાદી શબ્દો હોઈ શકે છે, અથવા શિલાલેખમાંથી સંકલિત "ઈલ્રીયન" શબ્દો હોઈ શકે છેઃ 1958 થી 2960 માં ખોદકામ કરવામાં આવેલા ડાયરાચિયોન ખાતેના કબ્રસ્તાનમાંથી. ઉપનામ અલ્બેનિયામાં ઘણા ઉપનામ ઇસ્લામિક અને ખ્રિસ્તી મૂળ ધરાવે છે. સામાન્ય છેલ્લા નામોના અંતમાં-aj, તેમજ સામાન્ય ચોક્કસ અલ્બેનિયન નામાંકિત એકવચન અંતનો સમાવેશ થાય છેઃ તેથી-i મૂળ પુરૂષવાચી છેલ્લા નામો માટે સિવાય કે જે અગાઉ k, g, h અથવા i માં સમાપ્ત થાય છે, જે ઉમેરે છે-u; જે સ્ત્રી નામો માટે-a/- જા દ્વારા બદલવામાં આવે છે. ઘણા છેલ્લા નામો મૂળ ઉપનામ હતા, તેમાંના ઘણા મુસ્લિમ (અહમેતી, રેક્શેપી, વગેરે) હતા. ), બેક્તાશી (બેક્તાશી પોતે અટક તરીકે, દરવિશી, શેહુ, વગેરે) અથવા ખ્રિસ્તી (ક્રિસ્ટો (જા), ઇવાંગજેલી, વગેરે. ), પરંતુ મોટી સંખ્યા ન તો જૂના અલ્બેનિયન બિનસાંપ્રદાયિક નામો (ઝોગોલી, દુશ્કુ, શ્કોઝા વગેરે) માંથી આવે છે. અલ્બેનિયનો વારંવાર ઉપનામ ધરાવે છે જે તેમની વાસ્તવિક ધાર્મિક ઓળખ સાથે મેળ ખાતા નથી, ઘણીવાર તાજેતરના બિનસાંપ્રદાયિકરણ, ધાર્મિક આંતરલગ્ન, ઓટ્ટોમન સમયના અંતમાં પ્રમાણમાં તાજેતરના ધર્માંતરણને કારણે (ઘણા મુસ્લિમો તે કારણોસર ખ્રિસ્તી નામો ધરાવે છે, અને સામ્યવાદના પતન પછી, મુસ્લિમ વંશના કેટલાક અલ્બેનિયનો ખ્રિસ્તીઓ બની ગયા છે અને ઊલટું) અથવા તે સમય દરમિયાન સમાજમાં મુસ્લિમ પ્રભુત્વને કારણે ઓટ્ટોમન ખ્રિસ્તીઓ મુસ્લિમ નામો લેવાની પ્રથા. પાપાથી શરૂ થતા નામો-સામાન્ય રીતે ખ્રિસ્તી મૂળ સૂચવે છે, પરંતુ તેમના પછી મુસ્લિમ તત્વ (એટલે કે. પાપાઝીસી, ખ્રિસ્તી અને મુસ્લિમ બંને વારસાના અલ્બેનિયનો દ્વારા ધરાવતું નામ). અલ્બેનિયન છેલ્લા નામોનો બીજો મુખ્ય સ્રોત સ્થળના નામો છે-અલ્બેનિયનો કેટલીકવાર તેમના વતનને અટક તરીકે લે છે, અને ખાસ કરીને જ્યારે કોઈ પરિવાર અન્ય સ્થળે સ્થળાંતર કરે છે, ત્યારે તેઓ ઘણીવાર તેમના ભૂતપૂર્વ નિવાસને અટક તરીકે લે છે, જે ફ્રેશ્રી, પેરમેટી, શ્કોદ્રા, કેલમેન્ડી, શ્ક્રેલી, ડેલ્વિના, પ્રિષ્ટિના, વગેરે જેવા કેટલાક જાણીતા છેલ્લા નામો તરફ દોરી જાય છે.) ઉત્તરમાં અને કોસોવોમાં, કુળના નામો પણ ખૂબ જ અગ્રણી છે, ખાસ કરીને ક્રાસનીકી, બેરીશા અને ગાશી જેવા વ્યાપક કુળના નામો. ઉપનામ ગેગા, ગેગપ્રિફ્ટી, ગેગાજ વગેરે. કદાચ ઉત્તરી (ઘેગ) મૂળ સૂચવે છે, જેમ કે તોસ્કા અને તોસ્કાજ દક્ષિણી લોકો માટે કરે છે. વધુમાં, ઘણા નામો, જો સ્પષ્ટ રીતે ન હોય તો પણ, ચોક્કસ પ્રદેશો સાથે મજબૂત રીતે ઓળખાય છે અને અલ્બેનિયનો ઘણીવાર તેમના છેલ્લા નામથી અન્ય અલ્બેનિયનનું પ્રાદેશિક મૂળ કહી શકે છે. વ્યવસાય પર આધારિત ઉપનામ અન્ય દેશોની સરખામણીમાં ઓછા સામાન્ય છે પરંતુ તેમ છતાં ઉપનામ હોક્સા (મુલ્લા, બેક્તાશી અથવા સુન્ની) અને પ્રિફ્ટી (પાદરી, કેથોલિક અને ઓર્થોડોક્સ બંને દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે) ખૂબ જ સામાન્ય છે. અરવાનાઇટ અને પૂર્વ-આધુનિક અલ્બેનિયન અટક પણ સામાન્ય છે. ઘણા અરવાનાઇટ અટક આધુનિક અલ્બેનિયન સ્વરૂપમાં અલ્બેનિયામાં જોવા મળે છે. ઉદાહરણ તરીકે, અરવાનિતિકા (અર્બેરિશ્ટ) માં "બહાદુર" અથવા "પલ્લીકારી" (ગ્રીકમાં) માટેનો શબ્દ "કાનાવર" (તુર્કી કેનવર જેનો અર્થ "રાક્ષસ" થાય છે) અથવા તેના ટૂંકા સ્વરૂપ "કાવર" નું ઉચ્ચારણ "ત્ઝાનાવર" અથવા "ત્ઝાવર" કરવામાં આવ્યું હતું, જે "ત્ઝાનાવરસ" અને/અથવા "ત્ઝાવરસ" જેવા અરવાનિક પારિવારિક નામોને જન્મ આપે છે. આ અલ્બેનિયન અને ગ્રીક નામો વચ્ચેની કડી છે. અરવાનાઇટ અટક "κριεζής" (ક્રિઝિસ) એક ખૂબ જ સામાન્ય અલ્બેનિયન અટક છે. "ક્રીઝી" નો અર્થ અલ્બેનિયનમાં "બ્લેકહેડ" થાય છે (તેથી અર્બેરિશ્ટ/અરવાનિતિકામાં સમાન અર્થ). રૂઢિવાદી ખ્રિસ્તી નામો ભારે ગ્રીક હોય છે, જેમાં ગ્રીક ભાષામાં સમકક્ષ હોય તેવા છેલ્લા નામોનો સમાવેશ થાય છે. ઇતિહાસ સામ્યવાદી યુગનો અલ્બેનિયા 1966માં બહાર પાડવામાં આવેલા હુકમનામા અનુસાર, અલ્બેનિયામાં મુસ્લિમોએ તેમના નામ બદલીને અલ્બેનિયન નામો કરવા પડ્યા હતા અને નવજાત અલ્બેનિયનોને બિન-ધાર્મિક નામો પ્રાપ્ત કરવા પડ્યા હતા. નવેમ્બર 1975ના હુકમનામામાં, અલ્બેનિયાના તમામ નાગરિકો કે જેમના નામ અલ્બેનિયન કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી દ્વારા વાંધાજનક માનવામાં આવતા હતા, તેમને વર્ષના અંત સુધીમાં તેમના નામ "શુદ્ધ અલ્બેનિયન નામો" માં બદલવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. ડાયસ્પોરા અલ્બેનિયન ગ્રીસમાં સૌથી મોટું સ્થળાંતર જૂથ બનાવે છે અને ઇટાલીમાં બીજા ક્રમનું સૌથી મોટું સ્થળાંતર જૂથ છે. ઘણા આધુનિક નામો આમ ગ્રીક અથવા ઇટાલિયન છે. ગ્રીસમાં અને તેવી જ રીતે ઇટાલીમાં, ઘણા અલ્બેનિયન નવા આવનારાઓ તેમના અલ્બેનિયન નામોને ગ્રીક અથવા ઇટાલિયનમાં અને તેમના ધર્મ, જો ઇસ્લામ હોય, તો ખ્રિસ્તી ધર્મમાં બદલી નાખે છે. સંદર્ભો વધુ વાંચન સંસ્કૃતિ દ્વારા નામો અલ્બેનિયાની સંસ્કૃતિ