The truth sent from above
"ઉપરથી મોકલવામાં આવેલું સત્ય" એ સામાન્ય રીતે નાતાલમાં રજૂ કરાયેલ અજ્ઞાત લેખકત્વનું અંગ્રેજી લોક ગીત છે. શ્રોપશાયર અને હેરફોર્ડશાયરમાં અંગ્રેજી લોકગીતોના સંગ્રાહકો દ્વારા 20મી સદીના પ્રારંભિક ભાગમાં એકત્રિત કરવામાં આવેલા આ સૂરમાં સંખ્યાબંધ વિવિધતાઓ અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ લખાણ મોટે ભાગે સમાન છે. કેરોલની પહેલી પંક્તિ છે "આ ઉપરથી મોકલવામાં આવેલું સત્ય છે". સેસિલ શાર્પે શ્રોપશાયરમાં ડોનિંગલોન વુડના શ્રી શેઠ વેન્ડ્રેલ અને શ્રી સેમ્યુઅલ બ્રેડલી પાસેથી કેરોલનું આઠ પંક્તિઓનું સંસ્કરણ એકત્રિત કર્યું હતું, જોકે શાર્પ નોંધે છે કે સ્થાનિક રીતે મુદ્રિત કેરોલ પુસ્તકમાં લાંબી આવૃત્તિ અસ્તિત્વમાં છે. રાલ્ફ વોન વિલિયમ્સે જુલાઈ 1909માં કિંગ્સ પ્યોન, હેરફોર્ડશાયર ખાતે કેરોલનું એક અલગ, ડોરિયન મોડ વર્ઝન મેળવ્યું હતું, જે હેરફોર્ડશાયરના લોકકથાકાર એલા મેરી લેધરની મદદથી મેળવ્યું હતું, જેમણે તેને સૌપ્રથમ સ્થાનિક મૌખિક પરંપરામાંથી એકત્રિત કર્યું હતું. આ સંસ્કરણ, જેમાં માત્ર ચાર પંક્તિઓ છે, તેથી તેને કેટલીકવાર હેરફોર્ડશાયર કેરોલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. વોન વિલિયમ્સે સૌપ્રથમ 1909માં ફોક-સોંગ સોસાયટી જર્નલમાં મેલોડી પ્રકાશિત કરી હતી (જ્યાં તેને કિંગ્સ પ્યોનના શ્રી ડબ્લ્યુ. જેનકિન્સ દ્વારા ગવાયેલ હોવાનું શ્રેય આપવામાં આવે છે). વોન વિલિયમ્સે બાદમાં 1912ના નાતાલના ગીતો પર પોતાના ફેન્ટાસિયાને ખોલવા માટે કેરોલનો ઉપયોગ કર્યો હતો. વોન વિલિયમ્સ અને શ્રીમતી લેધરની પરવાનગી સાથે ગેરાલ્ડ ફિન્ઝીએ પણ જ્યોર્જ હર્બર્ટની કવિતા માટે લખાણને બદલીને, તેમના 1925 ના કોરલ કાર્ય ધ બ્રાઇટનેસ ઓફ ધિસ ડેના આધાર તરીકે મેલોડીનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ પણ જુઓ નાતાલના ગીતોની યાદી સંદર્ભો નાતાલના ગીતો અંગ્રેજી લોકગીતો ગીતકાર અજ્ઞાત ગીતનું વર્ષ અજ્ઞાત