Joseph Bucklin Bishop
જોસેફ બકલિન બિશપ (સપ્ટેમ્બર 5,1847-ડિસેમ્બર 13,1928), એક અમેરિકન અખબારના સંપાદક (1870-1905), વોશિંગ્ટન, ડી. સી. અને પનામા (1905-1914) માં ઇસ્થમિયન કેનાલ કમિશનના સચિવ અને અધિકૃત જીવનચરિત્રકાર અને પ્રમુખ થિયોડોર રૂઝવેલ્ટના નજીકના મિત્ર હતા. બિશપ 13 પુસ્તકો અને ડઝનેક સામયિક લેખોના લેખક હતા, અને તેમણે 1920ના બેસ્ટ સેલર, થિયોડોર રૂઝવેલ્ટના લેટર્સ ટુ હિઝ ચિલ્ડ્રનનું સંપાદન કર્યું હતું. બાળપણ, કુટુંબ અને શિક્ષણ બિશપનો જન્મ 5 સપ્ટેમ્બર, 1847 ના રોજ સીકોન્ક, મેસેચ્યુસેટ્સમાં થયો હતો, જે આજે પૂર્વ પ્રોવિડન્સ, રૉડ આઇલેન્ડમાં રમફોર્ડ ગામ છે. તેઓ એક ખેડૂત જેમ્સ મેડિસન બિશપ (1812-1864) અને એક ગૃહિણી એલ્ઝાદા બાલકોમ બિશપ (1808-1892) ના સાત બાળકોમાં છઠ્ઠા હતા. તેમના પૂર્વજો પ્રારંભિક ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના વસાહતીઓ હતા, જેઓ 1639માં ઇંગ્લેન્ડથી સાલેમ, મેસેચ્યુસેટ્સ આવ્યા હતા. બ્રિજેટ બિશપ, લગ્ન દ્વારા તેમની મહાન દાદી, 1690 ના દાયકાના સાલેમ વિચ ટ્રાયલ્સ દરમિયાન ચલાવવામાં આવેલી પ્રથમ મહિલા હતી. 10 જૂન, 1692ના રોજ બ્રિજેટના મૃત્યુ પછી ટૂંક સમયમાં, તેમનો પરિવાર મેસેચ્યુસેટ્સના રેહોબોથમાં ભાગી ગયો, જ્યાં બિશપ્સની ઘણી પેઢીઓ રહેતી અને કામ કરતી હતી. જોસેફના પરદાદા, ફાનુએલ બિશપ, જે રેહોબોથમાં એક શ્રીમંત ધર્મશાળા સંભાળનાર હતા, તેમણે મિનિટમેનની એક પેઢીનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેણે મેસેચ્યુસેટ્સના કોનકોર્ડમાં ઓલ્ડ નોર્થ બ્રિજ ખાતે "વિશ્વભરમાં સાંભળેલા ગોળી" ની ચેતવણી પર કૂચ કરી હતી. ફાનુએલ બિશપ મેસેચ્યુસેટ્સના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોંગ્રેસના સભ્ય હતા (1799-1807) અને બોસ્ટનમાં 1778ના મેસેચ્યુસેટ્સ બંધારણીય સંમેલનમાં પ્રતિનિધિ હતા. જોસેફ તેમના પારિવારિક ખેતરમાં ઉછર્યા હતા, 1866માં પાવટકેટ, રૉડ આઇલેન્ડ, હાઈ સ્કૂલમાંથી અને 1870માં બ્રાઉન યુનિવર્સિટીમાંથી બેચલર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી સાથે સ્નાતક થયા હતા. પ્રોવિડન્સ જર્નલની પ્રારંભિક પ્રોફાઇલમાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે તેઓ "એક ઉદાર, સાથી સાથી" હતા પરંતુ "તેમના વર્ગમાં (53 ના) ઉચ્ચ ક્રમ ધરાવતા ન હતા. હકીકતમાં તેઓ એક તેજસ્વી વિદ્વાન ન હતા". તેમણે પ્રોવિડન્સ મોર્નિંગ હેરાલ્ડના સંપાદકીય સ્ટાફ પર કામ કરીને કોલેજ દ્વારા પોતાને ટેકો આપ્યો, જે સ્થાનિક રાજકારણમાં અલ્પજીવી લોકશાહી અવાજ હતો. જોસેફે 14 ડિસેમ્બર, 1872ના રોજ રેહોબોથમાં ન્યૂમેન કૉંગ્રેગેશનલ ચર્ચમાં હેરિએટ લુઇસા હાર્ટવેલ (1848-1917) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ન્યૂ હેમ્પશાયરના ખેતરમાં ઉછરેલા હેરિયેટ સેમ્યુઅલ એસ્ટાબ્રૂક હાર્ટવેલ અને લ્યુસી કિંગ હાર્ટવેલના પાંચ બાળકોમાં ચોથા હતા. તેણી 11 વર્ષની ઉંમરે અનાથ થઈ ગઈ હતી અને પ્રોવિડન્સમાં સંબંધીઓ, જ્હોન અને હેરિએટ હાર્ટવેલ સાથે રહેવા માટે મોકલવામાં આવી હતી. હેરિયેટના મહાન-મહાન દાદા, એફ્રાઈમ, ક્રાંતિની શરૂઆતના દિવસોમાં કોનકોર્ડ, મેસેચ્યુસેટ્સમાં એક લોકપ્રિય વીશીના માલિક હતા. હાર્ટવેલની ટેવર્ન હવે એક ઐતિહાસિક સીમાચિહ્ન છે, જે કોનકોર્ડના બેટલ રોડ પર સ્થિત છે અને રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન સેવા દ્વારા મુલાકાતીઓના આકર્ષણ તરીકે સંચાલિત છે. પ્રારંભિક કારકિર્દી તેમના લગ્ન સમયે, બિશપ આદરણીય ન્યૂયોર્ક ટ્રિબ્યુનના શહેરના કર્મચારીઓ પર કામ કરી રહ્યા હતા, જેનું સંપાદન સુપ્રસિદ્ધ પરંતુ તરંગી હોરેસ ગ્રીલી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે, દલીલપૂર્વક, તે સમયનું રાષ્ટ્રનું અગ્રણી અખબાર હતું. બિશપે નોંધ્યું હતું કે નીચલા મેનહટનમાં પ્રિન્ટિંગ હાઉસ સ્ક્વેર પર નબળું કામનું વાતાવરણ હોવા છતાં, ટ્રિબ્યુનની કચેરીઓએ "એક નૈતિક અને બૌદ્ધિક ભાવનાને આશ્રય આપ્યો હતો જેને હું મારા 35 વર્ષના પત્રકારત્વના અનુભવમાં બીજે ક્યાંય મળ્યો ન હતો". માત્ર છ મહિના પછી, તેમને અખબારના સંપાદકીય સ્ટાફમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી જ્યાં તેઓ વરિષ્ઠ સંપાદક, જ્હોન મિલ્ટન હે, રાષ્ટ્રપતિ અબ્રાહમ લિંકનના ભૂતપૂર્વ સહાયક સચિવ અને રાષ્ટ્રપતિ થિયોડોર રૂઝવેલ્ટ હેઠળ ભાવિ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટના શિક્ષણ હેઠળ આવ્યા હતા. તેમની અલ્પ આવકને પૂરક બનાવવા માટે, બિશપે લંડન ડેઇલી ન્યૂઝ માટે અમેરિકન સંવાદદાતા તરીકે મૂનલાઇટ કર્યું. તેમના ઐતિહાસિક રીતે નોંધપાત્ર પ્રેષણમાં પ્રમુખ જેમ્સ એ. ગારફિલ્ડની હત્યાના અહેવાલો અને ભવ્ય બ્રુકલિન બ્રિજનું ભવ્ય ઉદઘાટન સામેલ હતું. કારકિર્દીની મધ્યમાં જુલાઈ 1883માં, બિશપે એડવિન ગોડકિનની ન્યૂયોર્ક ઇવનિંગ પોસ્ટ માટે ટ્રિબ્યુન છોડ્યું, જે "સંપૂર્ણ બૌદ્ધિક સ્વતંત્રતા, બૌદ્ધિક હિંમત અને બૌદ્ધિક પ્રામાણિકતાનું ઘર" હતું. દોઢ દાયકાથી વધુ સમય સુધી, પુનર્નિર્માણના ઘટતા દિવસોથી લઈને ઔદ્યોગિક ક્રાંતિની સમાપ્તિ સુધી, બિશપ ગોડકિનના શિક્ષણ હેઠળ વ્યાવસાયિક રીતે સમૃદ્ધ થયા હતા. તેમણે ત્યાં તેમના વર્ષોને તેમની પત્રકારત્વ કારકિર્દીના "સૌથી આનંદપ્રદ અને નફાકારક" તરીકે યાદ કર્યા. બિશપની હિમાયતથી પેપરની અભૂતપૂર્વ મતદાર માર્ગદર્શિકા (ટેમ્માની હોલના પ્રચારનો સામનો કરવા માટે) નું સંસ્થાકીયકરણ થયું અને ન્યૂ યોર્કમાં નવલકથા ઓસ્ટ્રેલિયન પેપર બેલેટને અપનાવવામાં આવ્યું, જેના દ્વારા મતદારોએ ખાનગી, નિષ્પક્ષ, રાજ્ય-ઉત્પાદિત સ્વરૂપોમાં હોદ્દા માટે ઉમેદવારોની પસંદગી કરી. તેમના નિર્ધારિત તપાસ સંશોધનથી 1884 ના રિપબ્લિકન પ્રમુખપદના ઉમેદવાર જેમ્સ જી. બ્લેઇન દ્વારા દોષિત પત્રોને ઉઘાડું કરવામાં અને જાહેર કરવામાં મદદ મળી. કહેવાતા મુલિગન પત્રોએ ઉમેદવારની અંતિમ હારમાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવી હતી. પાછળથી, બિશપે ગોડકિનને અગ્રણી ટેમ્માની હોલની હસ્તીઓની "જીવનચરિત્રો" ની શ્રેણી પ્રકાશિત કરવામાં મદદ કરી જેણે ન્યુ યોર્ક સિટી હોલમાં ગુના અને ભ્રષ્ટાચારમાં તેમની ભૂમિકાનો પર્દાફાશ કર્યો. થિયોડોર રૂઝવેલ્ટ સાથે થિયોડોર રૂઝવેલ્ટ બિશપના જોડાણ સાથે પ્રારંભિક કાર્ય 1895ની વસંતઋતુમાં શરૂ થયું હતું જ્યારે ટી. આર., ન્યુ યોર્ક સિટી પોલીસ કમિશનના પ્રમુખ તરીકે, ભ્રષ્ટ અને આશ્રયથી ભરેલા દળમાં ધરમૂળથી સુધારા કરી રહ્યા હતા. રૂઝવેલ્ટએ ઇવનિંગ પોસ્ટ ખાતે બિશપ તરફથી મળેલા સંપાદકીય સમર્થનને આવકાર્યું હતું અને તેઓએ 25 વર્ષમાં 600થી વધુ પત્રો ધરાવતા પત્રવ્યવહારની શરૂઆત કરી હતી. શરૂઆતમાં, જ્યારે બિશપની વફાદારી પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે રૂઝવેલ્ટએ તેમના પત્રકાર મિત્રની આકરી વ્યક્તિગત કસોટી કરી હતી, જેમાં તેમણે આંખથી આંખના સંઘર્ષમાં તેમની વફાદારીને પડકાર ફેંક્યો હતો. બિશપ ખચકાટ વગર પસાર થઈ ગયા, અને રૂઝવેલ્ટએ જાહેર કર્યું, "હું તમારામાં જે મૂલ્ય ધરાવું છું તે એ છે કે તમે મને જે સલાહની જરૂર છે તે સલાહ આપો, તમને લાગે છે કે હું જે સલાહ ઇચ્છું છું તેના બદલે". 1899 માં ગોડકિનની નિવૃત્તિ અને ઇવનિંગ પોસ્ટના નવા મેનેજરોમાં રૂઝવેલ્ટ વિરોધી ભાવના વધવા સાથે, બિશપ લેખકોના હરીફ ન્યૂયોર્ક કોમર્શિયલ એડવર્ટાઇઝર (બાદમાં ગ્લોબ અને કોમર્શિયલ એડવર્ટાઇઝર) તરફના હિજરતમાં જોડાયા, જ્યાં તેઓ સંપાદકીય લેખકોના વડા બન્યા. સંપાદક જ્હોન હેનરી રાઈટ સાથે કામ કરતા, બિશપે કાગળની નબળી નબળાઈને એક પ્રતિષ્ઠિત, વાંચી શકાય તેવી જર્નલમાં વિકસાવવામાં મદદ કરી-વિલિયમ આર. હર્સ્ટ અને જોસેફ પુલિત્ઝરના "પીળા" ચીંથરાઓનો સ્પષ્ટ વિકલ્પ. બિશપે વિલિયમ મેકકિન્લીની ટિકિટ પર ગવર્નર થિયોડોર રુઝવેલ્ટને વાઇસ પ્રેસિડેન્સી માટે "ઉપરના માળે" લાત મારવાની ન્યૂયોર્ક રાજ્યના સત્તા દલાલોની યોજના સામે જોરદાર રીતે સંપાદકીય કર્યું હતું. પરંતુ જ્યારે રૂઝવેલ્ટને રિપબ્લિકન દ્વારા નામાંકિત કરવામાં આવ્યા, ત્યારે બિશપ કતારમાં આવી ગયા, તેમના ન્યૂયોર્કના સામાન્ય ચૂંટણી અભિયાનની વ્યૂહરચના બનાવવામાં મદદ કરી. જ્યારે રૂઝવેલ્ટએ 1901માં મેકિન્લીની હત્યા પર રાષ્ટ્રપતિ પદ સંભાળ્યું, ત્યારે બિશપે સંપાદકીયમાં લખ્યું હતું કે, "થિયોડોર રૂઝવેલ્ટની જાહેર કારકિર્દીને અનુસરનાર અથવા તેમની સાથે વ્યક્તિગત પરિચયનો વિશેષાધિકાર મેળવનાર કોઈ પણ વ્યક્તિને પોતાને સન્માન અને દેશ માટે ઉપયોગીતા સાથે ભરવાની તેમની ક્ષમતા વિશે કોઈ શંકા નથી, જેના પર તેમણે પ્રવેશ કર્યો છે". 1903ની પનામાનિયન ક્રાંતિ અને ત્યારબાદ એટલાન્ટિક અને પેસિફિક મહાસાગરોને જોડતી પનામા નહેરના નિર્માણ માટે રૂઝવેલ્ટના સશસ્ત્ર સમર્થન અને 1904માં રાષ્ટ્રપતિ તરીકે રૂઝવેલ્ટની ચૂંટણીની તેમની જોરદાર હિમાયતને કારણે તેમને પછીના વર્ષે વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં ઇસ્થમિયન કેનાલ કમિશનના કાર્યકારી સચિવ બનવાની રૂઝવેલ્ટની મંજૂરી મળી હતી. બિશપને કમિશનની રોજિંદી બાબતોનું સંચાલન કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી, પરંતુ પ્રેસ એજન્ટ્રી દ્વારા નહેર માટે જાહેર સમર્થન સુનિશ્ચિત કરવાની અને પ્રોજેક્ટનો સત્તાવાર ઇતિહાસ જાળવી રાખવાની જવાબદારી પણ સોંપવામાં આવી હતી. બિશપના 10,000 ડોલરના વાર્ષિક પગારના વચનની કોંગ્રેસમાં રૂઝવેલ્ટના વિરોધીઓ દ્વારા અવિરત ટીકા કરવામાં આવી હતી, મોટે ભાગે કારણ કે તે દરેકની કમાણી કરતા બમણી હતી. વિરોધ પક્ષના અખબારો ટીકામાં જોડાયા હતા. જ્યારે, 1907 ના ઉનાળામાં, બિશપની નિમણૂકની આસપાસના ક્રોનિઝમના વધતા આક્ષેપોએ પનામા કેનાલના નિર્માણ માટે વિનિયોગની ધમકી આપી, ત્યારે સેક્રેટરી ઓફ વોર, વિલિયમ હોવર્ડ ટાફ્ટે, ચોક્કસપણે રૂઝવેલ્ટની શાંત સંમતિ સાથે, બિશપને વોશિંગ્ટનથી પનામા જવાનો આદેશ આપ્યો, જ્યાં પક્ષપાતી રાજકીય ગરમી ઓછી તીવ્ર હશે. "હું તમારા નિર્ણયને અનિચ્છા વિના સ્વીકારું છું", બિશપે ટાફ્ટને કહ્યું, "અને હું ઈસ્થમસમાં જઈશ, દુઃખ સાથે નહીં પણ ખુશીથી". તે પનામાની તેમની પ્રથમ સફર નહીં હોય. પાછલા વર્ષના અંતમાં, બિશપ રૂઝવેલ્ટના ઐતિહાસિક નિરીક્ષણ પ્રવાસને આગળ વધારવા માટે આગળ વધ્યા હતા, પ્રથમ વખત કોઈ વર્તમાન રાષ્ટ્રપતિએ યુ. એસ. ની બહાર મુસાફરી કરી હતી. જોસેફ બકલિન બિશપ, મહિના લાંબા ઉનાળાના વિરામ સિવાય, સાત વર્ષ સુધી ઇસ્થમસ પર રહેશે, શરૂઆતમાં થિયોડોર રૂઝવેલ્ટની "આંખો અને કાન" તરીકે ગુપ્ત રીતે સેવા આપશે. તેમણે આર્મી કોર્પ્સ ઓફ એન્જિનિયર્સ કર્નલ જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન ગોથલ્સ અને તેમની ટીમ જે "આશ્ચર્યજનક" પ્રગતિ કરી રહી હતી તેના પર પાછા અહેવાલ આપ્યો, "મોટી ખાઈ" નું ઉત્ખનન કર્યું અને બંધ અને તાળાઓ બાંધ્યા. ટૂંક સમયમાં, બિશપ ગોથલ્સના વિશ્વાસપાત્ર સહાયક બન્યા, જે ફરિયાદો અને ફરિયાદો ધરાવતા કામદારો સામે સંરક્ષણની તેમની પ્રથમ પંક્તિ તરીકે સેવા આપતા હતા. પરંતુ પનામામાં બિશપની સૌથી મોટી સિદ્ધિ પનામામાં હજારો કામદારો માટે સાપ્તાહિક અખબાર ધ કેનાલ રેકોર્ડના સ્થાપક સંપાદક તરીકે હશે. હરીફ વર્ક ડિવિઝન દ્વારા ખોદવામાં આવેલા ક્યુબિક યાર્ડ્સના તેમના નિયમિત અહેવાલો અને તેઓએ રમેલી સ્પર્ધાત્મક બેઝબોલ રમતોએ તંદુરસ્ત સ્પર્ધાની ભાવના ઊભી કરી જેણે કામદારોનું મનોબળ અને ઉત્પાદકતામાં વધારો કર્યો. ધ કેનાલ રેકોર્ડના "સારા સમાચાર" એ ઘરે પાછા અખબારના સંપાદકીય પૃષ્ઠો પર અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોંગ્રેસના હોલમાં પણ મહત્વપૂર્ણ જાહેર સમર્થન બનાવ્યું હતું જ્યાં નહેર પ્રોજેક્ટને આગળ વધારવા માટે વાર્ષિક ફાળવણી જરૂરી હતી. લેગસી બિશપ ઓગસ્ટ 1914માં નહેરના સત્તાવાર ઉદઘાટનના થોડા અઠવાડિયા પહેલા ન્યૂયોર્કમાં તેમની સાહિત્યિક કારકિર્દી ફરી શરૂ કરવા માટે પનામાથી રવાના થયા હતા. તેમના પુસ્તક, ધ પનામા ગેટવે, એ કોમ્પ્રિહેન્સિવ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ કેનાલને વ્યાપક અને અનુકૂળ સમીક્ષાઓ મળી હતી. રાષ્ટ્રના યુદ્ધના પ્રયાસોમાં બિશપનું યોગદાન, 70 વર્ષની ઉંમરે, ન્યૂ યોર્ક સ્થિત એક પરોપકારી સંસ્થા, અમેરિકન સોસાયટી ફોર ધ રિલીફ ઓફ ફ્રેન્ચ વોર ઓર્ફન્સના રોજિંદા વહીવટના પ્રભારી, જનરલ મેનેજર તરીકે સેવામાં હતું. 1918ના અંતમાં થિયોડોર રૂઝવેલ્ટના હોસ્પિટલમાં દાખલ થવા દરમિયાન, તેમના જીવનના અંતની નજીક, બિશપે ખુલાસો કર્યો હતો કે તેઓ ટી. આર. દ્વારા તેમના બાળકોને જ્યારે તેઓ નાના હતા ત્યારે લખેલા પત્રોના ઉદાહરણો પ્રકાશિત કરવા માંગતા હતા. થિયોડોર રૂઝવેલ્ટના લેટર્સ ટુ હિઝ ચિલ્ડ્રન, 1919માં પ્રકાશિત થયું હતું, જે રાષ્ટ્રીય સ્તરે સૌથી વધુ વેચાતું પુસ્તક બન્યું હતું અને બિશપને તેમના બાકીના જીવન માટે આર્થિક રીતે આત્મનિર્ભર બનાવ્યું હતું. રૂઝવેલ્ટ 1914માં બ્રાઝિલમાં તેમના નજીકના મૃત્યુ અભિયાનમાંથી પરત ફર્યા પછી ટૂંક સમયમાં જ તેમણે બિશપને આશ્ચર્યચકિત કરીને જાહેર કર્યું, "હું જાણું છું કે તમે શું કરવા માંગો છો-મારા જાહેર જીવનની વાર્તા લખો. જેમ હું પોતે જાણું છું તેમ તમે પણ તે જાણો છો. બિશપ પાસે વાર્તા સચોટ રીતે કહેવા માટે સંસાધનો છે તેની ખાતરી કરવા માટે, ટી. આર. એ વચન આપ્યું હતું કે, "હું મારા તમામ સત્તાવાર અને ખાનગી પત્રવ્યવહારને તમારા વિશિષ્ટ નિયંત્રણ માટે તમને સોંપીશ". પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ તરફ દોરી જતી ઘટનાઓએ પ્રોજેક્ટને 1918ના અંત સુધી વિલંબિત કર્યો, જ્યારે રૂઝવેલ્ટએ લાયબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસને બિશપને તેમના કાગળો સુધી સંપૂર્ણ પહોંચ આપવાનો નિર્દેશ આપ્યો. રૂઝવેલ્ટના પત્રો દ્વારા જણાવ્યા મુજબ, બિશપે અધિકૃત જીવનચરિત્ર પર દ્રઢતાપૂર્વક કામ કર્યું હતું, અને પોતે આ વિષય સાથેના પ્રારંભિક પ્રકરણોનું પૂર્વાવલોકન કર્યું હતું. 1920ના અંત સુધી આ કૃતિ બે ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત થઈ ન હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના સમીક્ષકે તારણ કાઢ્યું હતું કે આ પુસ્તક "નાજુક વિવેકબુદ્ધિ સાથે, સહજ ચાતુર્ય અને ઉચ્ચ હિંમત સાથે પૂર્ણ થયું છે જેને રૂઝવેલ્ટ સૌપ્રથમ ઓળખશે". પછીથી, એડિથ રુઝવેલ્ટ બિશપને કહેતો, "હું ખુશ થવા માંગતો નથી, પણ તે બીજું કોણ કરી શક્યું હોત?" મૃત્યુ 17 ડિસેમ્બર, 1928 ના રોજ, 81 વર્ષીય જોસેફ બકલિન બિશપે જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન ગોથલ્સના જીવનચરિત્રના પ્રથમ ચાર પ્રકરણો પૂર્ણ કર્યા હતા જ્યારે તેઓ યુનિવર્સિટી ક્લબ ઓફ ન્યૂ યોર્કમાં તેમના એકાંત ખંડમાં નિવૃત્ત થયા હતા. 18મીના રોજ વહેલી સવારે તેઓ ગંભીર રીતે બીમાર પડી ગયા હતા. જ્યારે તે નાસ્તો કરવા ન આવ્યો ત્યારે તે મૃત હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. મૃત્યુનું સત્તાવાર કારણ કાર્ડાઇટિસ હતું. ચર્ચ ઓફ ધ ઇનકાર્નેશન (ન્યુ યોર્ક સિટી) ખાતેની સેવા પછી બિશપના અવશેષોના અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા, અને તેમને તેમની પત્ની હેરિયેટ અને તેમના બે બાળકો, એલિસ અને હાર્ટવેલ સાથે વલ્હાલ્લા, ન્યુ યોર્કમાં કેન્સિકો કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. 2011 માં બિશપ પરનું નવું જીવનચરિત્ર બિશપ અને થિયોડોર રૂઝવેલ્ટ સાથેની તેમની ચોથી સદીની મિત્રતા પરનું પુસ્તક 2011 ના અંતમાં પ્રકાશિત થયું હતું. "ધ લાયન એન્ડ ધ જર્નાલિસ્ટ", બિશપના મહાન ભત્રીજા, કેપ કૉડના ચિપ બિશપ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તકમાં બિશપના જીવન પર પ્રકાશિત અને અપ્રકાશિત સ્રોતોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં રૂઝવેલ્ટ સાથે આદાનપ્રદાન થયેલા સેંકડો પત્રો અને બિશપ ફેમિલી આર્કાઇવ્સની સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે. થિયોડોર રૂઝવેલ્ટ પનામા કેનાલ રેફરન્સ ગ્રંથસૂચિ પણ જુઓ; વોલ્યુમ 2 બિશપ, જોસેફ બકલિન, ધ પનામા ગેટવે 1913 બિશપ, જોસેફ બકલિન (ઇડી), થિયોડોર રૂઝવેલ્ટના લેટર્સ ટુ હિઝ ચિલ્ડ્રન 1919 બિશપ, જોસેફ બકલિન, નોટ્સ એન્ડ એન્કેડોટ્સ ઓફ મેની યર્સ 1925 બિશપ, જોસેફ બકલિન એન્ડ બિશપ, ફર્ન્હામ, ગોથલ્સઃ જીનિયસ ઓફ ધ પનામા કેનાલ 1930 વધુ વાંચન બિશપ, ચાર્લ્સ ઓવેન અને ચિપ બિશપ. ધ લાયન એન્ડ ધ જર્નાલિસ્ટઃ ધ અનલીક્લી ફ્રેન્ડશિપ ઓફ થિયોડોર રૂઝવેલ્ટ એન્ડ જોસેફ બકલિન બિશપ (ગ્લોબ પેક્વોટ, 2011) બાહ્ય કડીઓ જોસેફ બકલિન બિશપ દ્વારા ધ પનામા ગેટવે, 1913 એક્લિપ્સ ઇન્ટરનેશનલ આઇટી સર્વિસીસ દ્વારા પનામા કેનાલ પરનો લેખ પનામા કેનાલ મ્યુઝિયમ ધ પનામા કેનાલ રેલરોડ-લેખ સંદર્ભો જોસેફ બકલિન બિશપનું પુસ્તક, ધ પનામા ગેટવે 1847 જન્મ 1928 મૃત્યુ 19 મી સદીના અમેરિકન અખબાર પ્રકાશકો (લોકો) અમેરિકન પુરુષ પત્રકારો અમેરિકન પુરુષ જીવનચરિત્રકારો અમેરિકન સંપાદકો પ્રોવિડન્સ કાઉન્ટીના લોકો, રોડે આઇલેન્ડના અમેરિકન એકેડેમી ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ લેટર્સના સભ્યો