South Africa–Taiwan relations
દક્ષિણ આફ્રિકા-તાઇવાન સંબંધો, 1998 પહેલાં પણઃ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના-દક્ષિણ આફ્રિકા સંબંધો રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના (તાઇવાન) અને રિપબ્લિક ઓફ સાઉથ આફ્રિકા વચ્ચેના વર્તમાન અને ઐતિહાસિક સંબંધોનો ઉલ્લેખ કરે છે. રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના અને દક્ષિણ આફ્રિકાએ 1949માં રાજદ્વારી સંબંધો સ્થાપિત કર્યા હતા. દક્ષિણ આફ્રિકામાં રંગભેદના યુગ દરમિયાન બંને દેશો વચ્ચેના સંબંધો મજબૂત હતા, પરંતુ જાન્યુઆરી 1998માં સત્તાવાર રીતે અંત આવ્યો, જ્યારે દક્ષિણ આફ્રિકાના રાષ્ટ્રપતિ નેલ્સન મંડેલએ વન-ચાઇના નીતિને અનુસરીને પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાને માન્યતા આપી. રાજદ્વારી સંબંધોનો અંત આવ્યો હોવા છતાં, આરઓસી અને દક્ષિણ આફ્રિકાએ વેપાર સંબંધો જાળવી રાખ્યા છે. દક્ષિણ આફ્રિકા આરઓસી સાથે સંબંધો ધરાવતું છેલ્લું મુખ્ય શક્તિ અને જી-20 રાષ્ટ્ર હતું. ઔપચારિક રાજદ્વારી સંબંધોની ગેરહાજરીમાં, બંને દેશોમાં હવે "સંપર્ક કચેરીઓ" છે, જે વાસ્તવિક દૂતાવાસ તરીકે કામ કરે છે. દક્ષિણ આફ્રિકાનું પ્રતિનિધિત્વ હવે તાઇપેઈમાં રિપબ્લિક ઓફ સાઉથ આફ્રિકાના સંપર્ક કાર્યાલય દ્વારા કરવામાં આવે છે. તેવી જ રીતે, તાઇવાનનું પ્રતિનિધિત્વ પ્રિટોરિયામાં દક્ષિણ આફ્રિકા પ્રજાસત્તાકમાં તાઇપેઈ સંપર્ક કાર્યાલય દ્વારા કરવામાં આવે છે. કેપ ટાઉનમાં તાઈપેઈ સંપર્ક કાર્યાલય પણ છે. ચાઇનીઝ દક્ષિણ આફ્રિકન ચાઇનીઝ દક્ષિણ આફ્રિકન એ દક્ષિણ આફ્રિકામાં ચીની ડાયસ્પોરાનું એક વંશીય જૂથ છે. તેઓ અને તેમના પૂર્વજો કેપ કોલોનીમાં ડચ વસાહતી યુગ દરમિયાન દક્ષિણ આફ્રિકામાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. ચીની દક્ષિણ આફ્રિકનોમાં તાઇવાની ઉદ્યોગપતિઓ છે જેઓ રંગભેદના યુગ દરમિયાન દક્ષિણ આફ્રિકામાં સ્થાયી થયા હતા. રંગભેદ દક્ષિણ આફ્રિકા સાથે રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના સંબંધો 1949 માં સ્થાપિત થયા હતા અને 1971 માં યુનાઇટેડ નેશન્સ જનરલ એસેમ્બલીના ઠરાવ 2758 એ પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની તરફેણમાં રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા પાછી ખેંચી લીધા પછી નોંધપાત્ર વધારો થયો હતો. દક્ષિણ આફ્રિકાએ અગાઉ તાઇવાન સાથે ઠંડા સંબંધો જાળવી રાખ્યા હતા કારણ કે નજીકના સંબંધોથી અઝાનિયાની પેન આફ્રિકનિસ્ટ કોંગ્રેસ માટે મુખ્ય ભૂમિ ચીનના સમર્થનમાં વધારો થશે, જે મુક્તિ ચળવળ છે જે પહેલેથી જ સામ્યવાદી ચીન સાથે સંબંધો ધરાવે છે. દક્ષિણ આફ્રિકાએ સૌપ્રથમ 1967માં તાઈપેઈમાં કોન્સ્યુલેટની સ્થાપના કરી હતી, જેને ત્રણ વર્ષ પછી કોન્સ્યુલેટ જનરલમાં અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યું હતું. 1976માં, દક્ષિણ આફ્રિકા અને તાઇવાન બંનેએ તેમના વાણિજ્ય દૂતાવાસને સંપૂર્ણ દૂતાવાસનો દરજ્જો આપ્યો હતો. દક્ષિણ આફ્રિકામાં તાઇવાનના રાજદૂત એચ. કે. યાંગે નોંધ્યું હતું કે, "દક્ષિણ આફ્રિકા અને મારો દેશ સામ્યવાદ સામેની લડાઈમાં જોડાયા છે. અમે મુક્ત સાહસ, લોકશાહી અને સ્વતંત્રતાની તરફેણમાં છીએ. 1980ના દાયકામાં દક્ષિણ આફ્રિકાના નેતા પી. ડબલ્યુ. બોથાએ 1980માં વડા પ્રધાન તરીકે મુલાકાત લઈને સંબંધોનો વિસ્તાર કર્યો હતો. અગાઉ 1980માં તાઇવાનના ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન સુન યુન-સુઆને દક્ષિણ આફ્રિકાની મુલાકાત લીધી હતી. જ્યારે 1983માં દક્ષિણ આફ્રિકાના બંધારણનું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું ત્યારે તાઇવાનના ઉપરાષ્ટ્રપતિ સીહ તુંગ-મિન હાજર હતા. બોથાએ 1986માં ફરીથી તાઇવાનની મુલાકાત લીધી, આ વખતે રાજ્યના પ્રમુખ તરીકે. 1990ના દાયકા સુધી વેપાર અને રાજકીય સંબંધોમાં વધારો થયો, જ્યારે નેલ્સન મંડેલએ પી. આર. સી. ની તરફેણમાં આરઓસીની માન્યતા પાછી ખેંચી લીધી. લશ્કરી તાઇવાન અને દક્ષિણ આફ્રિકાએ લશ્કરી ક્ષેત્રમાં, ખાસ કરીને સામૂહિક વિનાશના શસ્ત્રો પર નોંધપાત્ર સહકાર આપ્યો હતો. શરૂઆતમાં તાઈવાને દક્ષિણ આફ્રિકાથી 100 ટન યુરેનિયમ ધાતુની ખરીદી કરી હતી, જે 1973થી 1974ની વચ્ચે પહોંચાડવામાં આવી હતી. 1980 માં, બંને દેશોએ તાઇવાન માટે છ વર્ષમાં દક્ષિણ આફ્રિકાને કુલ 4,000 ટન યુરેનિયમ મોકલવા માટે એક કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા. તાઇવાન, દક્ષિણ આફ્રિકા અને ઇઝરાયેલે આ સમયગાળા દરમિયાન તાઇવાન અને ઇઝરાયેલ સાથે પરમાણુ ટેકનોલોજી વહેંચી હતી, જે નાણાં અને તકનીકી કુશળતા પૂરી પાડતી હતી અને દક્ષિણ આફ્રિકાની વિખંડનીય સામગ્રી અને વિવેકપૂર્ણ સંચાલન સ્થાનો પૂરી પાડતી હતી. 1983માં તાઇવાન અને દક્ષિણ આફ્રિકા લેસર સંવર્ધન, રાસાયણિક સંવર્ધન અને નાના રિએક્ટરના નિર્માણમાં સહકાર આપવા સંમત થયા હતા. બજેટમાં ઘટાડાને કારણે 1985માં દક્ષિણ આફ્રિકાનો રિએક્ટર કાર્યક્રમ ધીમો પડી ગયો હતો અને અડધા દાયકા પછી તેને સંપૂર્ણપણે રદ કરી દેવામાં આવ્યો હતો. સંવર્ધન કાર્યક્રમો પણ સંભવતઃ આ સમયની આસપાસ સમાપ્ત થઈ ગયા. 1970માં દક્ષિણ આફ્રિકા અને તાઈવાન વચ્ચે કુલ $7 મિલિયનનો દ્વિ-માર્ગીય વેપાર થયો હતો, 1972 સુધીમાં કુલ $57 મિલિયનનો દ્વિ-માર્ગીય વેપાર થયો હતો અને બાકીની રકમ દક્ષિણ આફ્રિકાની તરફેણમાં હતી. આ પ્રારંભિક વધારો 1971માં તાઇવાનમાં મકાઈની દક્ષિણ આફ્રિકાની મજબૂત નિકાસને કારણે થયો હતો. 1975માં બંને સરકારોએ એક વેપાર સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જેણે વેપાર સંબંધોને નોંધપાત્ર રીતે વિસ્તૃત કર્યા હતા. 1985માં, દક્ષિણ આફ્રિકાથી તાઇવાની 69 ટકા આયાત કાં તો ખનીજ અથવા ધાતુની હતી, જ્યારે દક્ષિણ આફ્રિકા મુખ્યત્વે કાપડ (27 ટકા) અને મશીનરી (22 ટકા) ની આયાત કરતું હતું. તાઈવાને અન્ય નવા ઔદ્યોગિકૃત એશિયન દેશો હોંગકોંગ અને દક્ષિણ કોરિયા સાથે ટ્રાન્સકેઈ, બોફુથાત્સ્વાના, સિસ્કેઈ અને વેન્ડાના આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત બન્તુસ્તાનમાં ભારે રોકાણ કર્યું હતું. 1980ના દાયકાના અંતમાં વેપાર સંબંધોમાં ઝડપથી વધારો થયો; 1986માં વેપારનું કુલ પ્રમાણ 54.6 કરોડ ડોલર હતું અને એક વર્ષ પછી તે કુલ 911 કરોડ ડોલર થયું હતું, જે એક વર્ષમાં 67 ટકાનો વધારો દર્શાવે છે. 1989 સુધીમાં, દક્ષિણ આફ્રિકા અને તાઈવાનના વેપારીઓને એકબીજાના દેશોની મુલાકાત લેવા અને વેપાર કરવા માટે 2,000 વિઝા જારી કરવામાં આવ્યા હતા. 1987માં તાઈવાને દક્ષિણ આફ્રિકાના અર્થતંત્રમાં 10 કરોડ ડોલરનું રોકાણ કર્યું હતું. 1996માં, દક્ષિણ આફ્રિકાનો અંદાજ હતો કે તેને તાઇવાન તરફથી દર વર્ષે આશરે $80 મિલિયનની સહાય મળે છે. આમાં તાઇવાનમાં 15 દક્ષિણ આફ્રિકાના વિદ્યાર્થીઓ માટે શિષ્યવૃત્તિ, એક નાનો વ્યવસાય વિકાસ પ્રોજેક્ટ, એક વ્યાવસાયિક તાલીમ શાળા અને કૃષિ કાર્યક્રમોનો સમાવેશ થાય છે. દક્ષિણ આફ્રિકાએ પણ તાઇવાનને આશરે $5 કરોડ ચૂકવવાના હતા. કલ્ચર તાઇવાન અને દક્ષિણ આફ્રિકાએ 1980ના દાયકામાં અનેક સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાનની સ્થાપના કરી હતી; 1984માં, દક્ષિણ આફ્રિકાના જનરલ જોહાન કોએત્ઝીને બંને દેશો વચ્ચે "પરંપરાગત મિત્રતા અને લશ્કરી સહકાર" ને પ્રોત્સાહન આપવા માટે તાઇવાનનો યુન હૈ મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 1987માં, કેપ ટાઉન સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા અને તાઇપેઈ આર્ટ્સ ફેસ્ટિવલ વચ્ચે વિનિમય કાર્યક્રમની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. 1980 થી 1988 સુધી બંને દેશોમાં શૈક્ષણિક આદાનપ્રદાન સ્થાપિત કરવાની તીવ્ર ઇચ્છા હતી, આ માટે આર. એસ. એ. ના શિક્ષણ મંત્રી પી. જે. ક્લેઝે જુલાઈ 1980માં આરઓસીની મુલાકાત લીધી હતી અને આરએસએના રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ વિભાગના તત્કાલીન મહાનિદેશક જે. જે. વાન વાયકે નવેમ્બર 1980માં આરઓસીની મુલાકાત લીધી હતી. 1980 થી દક્ષિણ આફ્રિકાના કેટલાક અગ્રણી વિદ્વાનો અને તાઇવાની વિદ્વાનોએ અનેક આદાનપ્રદાન કર્યા. કેટલાક અગ્રણી વિદ્વાનોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ડિસેમ્બર 1987: જેકબ વાન ડેર વેસ્ટહુઇઝેન, યુએનઆઇએસએના ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ક્રિમિનોલોજીના ડિરેક્ટર. રંગભેદ પછીના સંબંધો અને માન્યતા રદ કરવાની રાજનીતિ રંગભેદ શાસનના પતન અને તેના પરિણામે 1994ની લોકશાહી ચૂંટણીઓએ દક્ષિણ આફ્રિકા સાથેના તાઇવાનના સંબંધોને નોંધપાત્ર રીતે બદલી નાખ્યા. તાઇવાનની સરકાર એ વાતથી વાકેફ હતી કે નવી એએનસીની આગેવાનીવાળી સરકાર 1994 પહેલાના વર્ષો દરમિયાન રંગભેદ દક્ષિણ આફ્રિકાને આપેલા સમર્થનને ધ્યાનમાં રાખીને તાઇવાનની સરકાર પર તરફેણકારી દેખાવ કરે તેવી શક્યતા નથી. નવી સરકાર સાથે સંબંધો સુધારવાના પ્રયાસમાં, તાઇપેઇએ જનસંપર્ક અભિયાન શરૂ કર્યું. સરકારી અધિકારીઓ, સાંસદો અને દક્ષિણ આફ્રિકાના રાજકીય પક્ષોના પ્રતિનિધિઓને ટાપુની આસપાસ બતાવવા માટે તેમને બહાર કાઢવા પર લાખો ડોલરનો ખર્ચ કરીને, તે 1994 માં એએનસીના ચૂંટણી અભિયાનમાં દાન આપવા સુધી પણ ગયો, પહેલા યુએસ $10 મિલિયનનું દાન કર્યું અને પછી અન્ય યુએસ $5 મિલિયનનું દાન કર્યું. કેટલીક પ્રારંભિક સફળતા હોવા છતાં દક્ષિણ આફ્રિકાની સરકારને ચિંતા હતી કે 1997માં હોંગકોંગને પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાને સોંપ્યા પછી તાઇવાન સાથેના તેના સંબંધો આ પ્રદેશમાં તેના વેપાર અને રાજદ્વારી કામગીરીને કેવી અસર કરશે. હોંગકોંગ બ્રિટિશ વહીવટ હેઠળ હોવાથી, દક્ષિણ આફ્રિકા યુનાઇટેડ કિંગડમ સાથેના તેના રાજદ્વારી સંબંધોને કારણે વાણિજ્ય દૂતાવાસ જાળવી શક્યું હતું. દક્ષિણ આફ્રિકાને ડર હતો કે હસ્તાંતરણ પછી બેઇજિંગ તેના વાણિજ્ય દૂતાવાસને બંધ કરવાની ફરજ પાડી શકે છે અને દેશને હવે બાકીના પ્રદેશ સાથે હવાઈ ટ્રાફિક અને વેપાર માટે પરિવહન માર્ગ તરીકે શહેરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં. વધુમાં, દક્ષિણ આફ્રિકાના સામ્યવાદી પક્ષનું નેતૃત્વ, જેમાંથી ઘણાએ નવી સરકારમાં મહત્વપૂર્ણ હોદ્દાઓ સંભાળ્યા હતા, બેઇજિંગને માન્યતા સ્થાનાંતરિત કરવાના મજબૂત સમર્થનમાં હતા. ડિસેમ્બર 1996માં, દક્ષિણ આફ્રિકાએ જાહેરાત કરી કે તે જાન્યુઆરી 1998માં પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની તરફેણમાં તાઇવાન સાથેના સંબંધોનો અંત લાવશે; વિદેશ મંત્રી જ્હોન ચિયાંગની આલ્ફ્રેડ બાફેથુક્સોલો ન્ઝોને મળવાની મુલાકાત અને પરિસ્થિતિને બચાવવાના પ્રયાસનું કોઈ પરિણામ આવ્યું ન હતું, અને તેથી જવાબમાં, તાઈવાને તરત જ તમામ સહાય કાર્યક્રમો રદ કર્યા અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં તેના રાજદૂત જીન લોહને પાછા બોલાવ્યા. સંક્રમણકાલીન વ્યવસ્થા હેઠળ, દક્ષિણ આફ્રિકા હોંગકોંગમાં છ મહિનાના વચગાળાના સમયગાળા માટે તેના વાણિજ્ય દૂતાવાસને જાળવી રાખવામાં સક્ષમ હતું, જ્યાં સુધી બેઇજિંગ સાથેના સંબંધો આખરે 1 જાન્યુઆરી, 1998 ના રોજ સ્થાપિત થયા ન હતા, જ્યારે હાલની હવાઈ સેવાઓ અસ્થાયી ધોરણે જાળવી રાખવામાં આવી હતી. નવેમ્બર 1997માં, દક્ષિણ આફ્રિકાના લશ્કરી અતાશે મેકગિલ એલેક્ઝાન્ડરને તેમના પરિવાર સાથે તેમના તાઈપેઈના ઘરે એક ભાગેડુ ખૂની દ્વારા બંધક બનાવવામાં આવ્યો હતો; એલેક્ઝાન્ડર અને તેની પુત્રીને આકસ્મિક રીતે ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી, પરંતુ જાનહાનિ વિના પરિસ્થિતિનું સમાધાન કરવામાં આવ્યું હતું. તાઇવાનની માન્યતા રદ કરવામાં આવી હોવા છતાં, બંને દેશોએ વેપાર સંબંધો જાળવી રાખ્યા હતા; 2010 સુધીમાં, બેંક ઓફ તાઈવાને હજુ પણ દક્ષિણ આફ્રિકામાં એક શાખા જાળવી રાખી હતી અને 2010માં તાઈવાન દક્ષિણ આફ્રિકાના 16મા સૌથી મોટા આયાતકાર તરીકે સ્થાન પામ્યું હતું, જેમાં કુલ 59 લાખ રેન્ડ (861,000 ડોલર) થી વધુ માલસામાનનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આરઓસી દૂતાવાસ બંધ કરવું, દક્ષિણ આફ્રિકા, 1997 તાઇવાનના દ્વિપક્ષી સંબંધો