James Kleist
જેમ્સ એલોયસિયસ ક્લિસ્ટ, એસ. જે. (ઝાબ્રેઝ, 1873-સેન્ટ લૂઇસ, 1949) જર્મનીમાં જન્મેલા અમેરિકન જેસ્યુટ વિદ્વાન હતા, જેઓ કોઇને ગ્રીક અને પેટ્રિસ્ટિક સાહિત્યના વિદ્વાન હતા. ક્લેઇસ્ટે ગ્લેઇવિટ્ઝ, પછી બ્યુથેનમાં શાળામાં અભ્યાસ કર્યો અને 1892માં નેધરલેન્ડ્સના અફર્ડેનમાં બ્લેઇજેનબીક કેસલ ખાતે સોસાયટી ઓફ જીસસમાં પ્રવેશ કર્યો, ત્યારબાદ તેમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મોકલવામાં આવ્યા હતા. એક વર્ષ સુધી તેમણે ઓહિયોના ક્લેવલેન્ડમાં સેન્ટ ઈગ્નાટીયસ હાઈસ્કૂલમાં ભણાવ્યું હતું. પછી, ચાર વર્ષ સુધી, તેમણે જર્મન પ્રાંત, મિસૌરીના બફેલો મિશનના યુવાન જેસુઇટ્સને પ્રવચનો આપ્યા. 1902માં, ક્લિસ્ટ સેન્ટ લૂઇસ આવ્યા, જ્યાં તેમણે કેગીના 1884ના ગ્રીક પ્રાઇમરમાં સુધારો કરવા પર કામ કર્યું. ક્લિસ્ટ જોસેફ લિલી, સી. એમ. સાથે જોડાઈને ડૌઈ બાઇબલ કરતાં બાઇબલનો વધુ આધુનિક અંગ્રેજી અનુવાદ તૈયાર કર્યો, જે તે સમયે કૅથલિકોમાં સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતો હતો. તેમના સંપાદન હેઠળ, ક્લિસ્ટ-લિલી અનુવાદ તૈયાર કરવા માટે કામ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1954માં મરણોપરાંત પ્રકાશિત થયું હતું, જોકે કામ 1948ના નાતાલ સુધીમાં પૂર્ણ થયું હતું. જોકે તેને ક્યારેય વ્યાપક સ્વીકૃતિ મળી ન હતી, અને પાછળથી કોન્ફ્રેટર્નિટી ઓફ ક્રિશ્ચિયન ડૉક્ટ્રિન દ્વારા ઉત્પાદિત અનુવાદો દ્વારા તેનું સંપૂર્ણ સ્થાન લીધું હતું, જે 1970માં ન્યૂ અમેરિકન બાઇબલના પ્રકાશનમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યું હતું. એ શોર્ટ ગ્રામર ઓફ ક્લાસિકલ ગ્રીક (1902). લેખકઃ એડોલ્ફ કેગી 1884, સુધારેલ જેમ્સ એલોયસિયસ ક્લેઇસ્ટ સેન્ટ લૂઇસ, મો., બી. હર્ડર 1902 રોમના સેન્ટ ક્લેમેન્ટ અને સેન્ટ ઈગ્નાટીયસના પત્રો 1946 જેમ્સ એ. ક્લેઇસ્ટ, એસ. જે. ને પ્રસ્તુત શાસ્ત્રીય નિબંધો, ધ ક્લાસિકલ બુલેટિન (સેન્ટ લૂઇસ યુનિવર્સિટી) 1946 દ્વારા પ્રકાશિત. ટી. જે. લાઇમેન સાથે મરણોત્તર બાર પ્રેરિતોની શિક્ષા. લયબદ્ધ ગદ્યમાં સ્તોત્રો. 1954. જે. એ. ક્લિસ્ટ અને જે. એલ. લિલી, ધ ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ (મિલવૌકી, 1954) ક્લિસ્ટ, જે. એ. સાઇકિયાટ્રી એન્ડ કેથોલિકિઝમ. વેન્ડરવેલ્ડ્ટ, સંદર્ભો 1873 જન્મ 1949 મૃત્યુ ઝાબ્રેઝ 20મી સદીના જર્મન જેસુઇટ્સના લોકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 19મી સદીના અમેરિકન જેસુઇટ્સ બાઇબલના અનુવાદકો અંગ્રેજી રોમન કેથોલિક બાઈબલના વિદ્વાનો પેટ્રિસ્ટિક વિદ્વાનો સિલેસિયા પ્રાંતના લોકો 20મી સદીના અનુવાદકો 20મી સદીના અમેરિકન જેસુઇટ્સ