Valantaravai inscription
વલંતરાવાઈ શિલાલેખ (c.13th સદી AD) એ દક્ષિણ ભારતમાં તમિલનાડુના રામનાથપુરમમાં વલંતરાવાઈ નજીકથી મળી આવેલો મધ્યયુગીન વેપારી સંઘનો શિલાલેખ છે. આ શિલાલેખ દક્ષિણ ભારતમાં પ્રારંભિક યહૂદી, ખ્રિસ્તી અને મુસ્લિમ હાજરીનો ઉલ્લેખ કરતા દુર્લભ દસ્તાવેજોમાંથી એક છે. તે દક્ષિણ ભારતમાં ઐન્નુત્રુવર અથવા અય્યવોલ પાંચસો વેપારી સંઘ (મણિગ્રામમ અને અંજુવન્નમનો સમાવેશ) ના પ્રભુત્વના સમયગાળાની તારીખ છે. આ રેકોર્ડ પથ્થરના સ્તંભની ચાર બાજુઓ (3 ફૂટ લાંબો અને એક ફૂટ પહોળો) પર તમિલ ભાષામાં (21+14 + 15 + [.]) અંકિત છે. છેલ્લી બાજુના પાત્રો અસ્પષ્ટ છે. આ શિલાલેખ (તારીખ વગરનો) પુરાતત્વીય રીતે સી. 1200-1250 એડીનો હોઈ શકે છે. પથ્થરનો સ્તંભ મૂળરૂપે પેરિયાપટ્ટિનમ બીચ પર આવેલો હતો. આ શિલાલેખની શરૂઆત પરંપરાગત આહ્વાન 'સ્વસ્તિ શ્રી' ('સમૃદ્ધિના જયજયકાર') થી થાય છે. તેમાં અમુક 'કટાપલ્લી' ઉર્ફે 'ઐન્નુત્રુવર પેરુમ્પલ્લી' ('યહુદી સીનાગોગ' ઉર્ફે 'ધ ગ્રેટ સીનાગોગ ઓફ ધ ઐન્નુત્રુવર મર્ચન્ટ ગિલ્ડ') ને દાનમાં આપવામાં આવેલી જમીનની વિગતોનો ઉલ્લેખ છે. દાનમાં આપેલા જમીનની પૂર્વ સરહદ પર 'વલાઈસેરી' અને 'મુતુક્કુ વલી' આવેલા છે. દાનમાં આપેલા પ્લોટની દક્ષિણ સરહદ પર, તિરુમુતુક્કોલાસિલાઇ સેટ્ટીયારની 'બગીચાની જમીન', 'પાટિનેનપૂમી' (અઢાર દેશો) સેપાલાન અને કુટ્ટન તેવનાર સ્થિત છે. દાનમાં આપેલા જમીનની પશ્ચિમ સરહદ પર, 'નલુનત્તાની' (નાનાદેસી) કોનાકાંતી, શ્રી-કોલા-પેરુન્તેરુ (શેરી), તરિસાપલ્લી (ખ્રિસ્તી ચર્ચ) ની દિવાલ અથવા માટીલ, પિલરપલ્લી (મુસ્લિમ મસ્જિદ) અને તરિસાપલ્લીની દક્ષિણ દિવાલ આવેલી છે. આ રેકોર્ડની શોધ પી. સતીશે કરી હતી, જેનું વિશ્લેષણ રામનાથપુરમ આર્કિયોલોજિકલ રિસર્ચ ફાઉન્ડેશનના પ્રમુખ વી. રાજગુરુએ કર્યું હતું અને એપિગ્રાફિસ્ટ એસ. રાજગોપાલે તેનો અર્થ સમજાવ્યો હતો. પેરિયાપટ્ટિનમ દરિયાકિનારાના પથ્થરોને 1940ના દાયકામાં કૂવાની બાજુની દિવાલ બાંધવા માટે વલંતરાવાઈ લાવવામાં આવ્યા હતા. શોધના સમયે (2022) આ પથ્થરનો ઉપયોગ કપડાં ધોવા માટે થતો હતો. એક તારીખ વગરનો હિબ્રુ ભાષાનો શિલાલેખ અગાઉ પેરિયાપટ્ટિનમ ખાતે ડેવિડની પુત્રી મરિયમની કબર પર મળી આવ્યો હતો. રેકોર્ડમાં આત્માની શાંતિ માટે પ્રાર્થના પણ હતી. આ સ્લેબને બાદમાં સંસ્થાનમ મહેસૂલ અધિકારી રામનાદની કચેરીમાં ખસેડવામાં આવ્યો હતો. પિલરપલ્લી અથવા પેરિયાપટ્ટિનમ જલાલ જમાલ મસ્જિદને મારવર્મા સુંદરા પંડ્યાના દાનનો રેકોર્ડ થિરુપુલ્લાની મંદિરમાં મળી શકે છે. કોચીનની યહુદી તાંબાની તકતીઓ (11મી સદી) કોચીનની વીરરાઘવા તાંબાની તકતીઓ (13મી સદી) ક્વિલોન સીરિયન તાંબાની તકતીઓ (9મી સદી) સંદર્ભો 13મી સદીના શિલાલેખો તમિલનાડુના યહુદીઓનો ઇતિહાસ કોચીન યહુદીઓ સંત થોમસ ખ્રિસ્તીઓ