Regrets Only
"રિગ્રેટ્સ ઓનલી" એ અમેરિકન સિટકોમ મોડર્ન ફેમિલીની બીજી સીઝનનો 16મો એપિસોડ છે, અને શ્રેણીનો એકંદરે 40મો એપિસોડ છે. તે 23 ફેબ્રુઆરી, 2011ના રોજ એબીસી પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ અબ્રાહમ હિગિનબોથમ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને ડીન પેરિસોટ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. એપિસોડમાં, જય ગ્લોરિયાને ભેટ તરીકે કરાઓકે મશીન ખરીદે છે, જેનો તેને પસ્તાવો થાય છે કારણ કે ગ્લોરિયાનો અવાજ મોટેથી અને કીની બહાર હોય છે, અને તે આખો દિવસ ગાવાનું પસંદ કરે છે. ફિલ અને ક્લેર વચ્ચે ખૂબ મોટી લડાઈ થાય છે પરંતુ તેમાંથી કોઈને ખરેખર ખબર નથી કે લડાઈ કેમ શરૂ થઈ છે. હેલી તેના માતાપિતાને કાર ખરીદવા માટે પૈસા બચાવવા માટે છેતરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ એલેક્સ તેને શોધી કાઢે છે. કેમેરોન એક ભંડોળ એકત્ર કરનારની વ્યવસ્થા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે જે તેને તેના "દુશ્મન" એન્ડ્ર્યુને આગળ વધારવામાં મદદ કરશે. એપિસોડના મૂળ અમેરિકન પ્રસારણને અંદાજે <ID1 મિલિયન ઘરો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું અને તેને 4.1 રેટિંગ મળ્યું હતું અને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. ડનફી હાઉસમાં, ક્લેર (જુલી બોવેન) એ ફિલ (ટાય બરેલ) સાથે ભારે લડાઈ કર્યા પછી કોચ પર રાત વિતાવી છે, પરંતુ તે શું હતું તે અંગે તેને કોઈ ચાવી નથી. દરમિયાન, જય (એડ ઓ 'નીલ) ગ્લોરિયા (સોફિયા વેરગારા) ને ભેટ તરીકે એક કરાઓકે મશીન આપે છે, જેને કારણે તે ગ્લોરિયાના મોટેથી અને કી ગાયનને કારણે દિલગીરી અનુભવે છે. કેમેરોન (એરિક સ્ટોનસ્ટ્રીટ) એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભંડોળ એકત્ર કરવાની વ્યવસ્થા કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે જે તેને તેના "દુશ્મન" એન્ડ્રુ (જેરેમી સ્કોટ જોહ્ન્સન) ને આગળ વધારવાની તક આપે છે. ફિલ અને ક્લેરની લડાઈ દરમિયાન ફાટી ગયેલા માઇક્રોવેવ ઓવનના દરવાજાને ઠીક કરવામાં મદદ કરવા માટે જય ડંફી હાઉસમાં આવે છે, પરંતુ રસોડામાં દુર્ઘટનાનું સત્તાવાર સંસ્કરણ એ છે કે ડોગ ટ્રેપના દરવાજામાંથી એક રેકૂન અંદર આવ્યું હતું અને ક્લેરે તેને અગ્નિશામક યંત્રથી લડવું પડ્યું હતું. જય પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી ઠીક કરવામાં અસમર્થ હોવાથી, ક્લેર ફિલને તેને નવું ખરીદવા માટે મોલમાં લઈ જવા કહે છે પરંતુ તે કહે છે કે તે ક્લેર સાથે મોલમાં જવાનું ટાળવા માટે બહાનું તરીકે વાળ કાપવા જઈ રહ્યો હતો. ગ્લોરિયા ફિલના વાળ કાપવા માટે સ્વયંસેવકો કરે છે અને જય કરાઓકે મશીન પર ગ્લોરિયાના ગાયનની વિડિયો ટેપ કરવાનું ટાળવા માટે બહાનું તરીકે ક્લેરને મોલમાં લઈ જવા માટે સંમત થાય છે. તેના વાળ કાપતી વખતે, ફિલ ગ્લોરિયા સાથે લડાઈ વિશે વાત કરે છે અને તેઓ તેનું કારણ શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે અને ગ્લોરિયા એવા નિષ્કર્ષ પર આવે છે કે લડાઈ કદાચ ભૂલથી કોબીજને બદલે બ્રોકોલી ખરીદવા વિશે હતી. મોલમાં જયને ખબર પડે છે કે ફિલ્મે ક્લેર સાથે આવવાનો ઇનકાર કેમ કર્યો. મસાજ લેતી વખતે, ક્લેર તમામ પ્રકારના મોટા અને શરમજનક અવાજો કરે છે. આઈસ્ક્રીમ ખાતી વખતે ક્લેર તેની વાર્તાની બાજુ કહે છે અને તે તારણ આપે છે કે ફિલ એક મિત્ર સાથે બપોરના ભોજન માટે ગયો હતો અને એક અદ્ભુત કચુંબર લીધું હતું જે તેને ગમતું હતું જે ક્લેર તેને વર્ષોથી કહેતો હતો પરંતુ તેણે ક્યારેય પ્રયાસ કર્યો ન હતો. તે મેલ્ટડાઉન કર્યા પછી અને ફિલ પર બ્રોકોલી ફેંકીને બ્લોકની આસપાસ ફરવા માટે નીકળી ગઈ, પરંતુ જ્યારે તે દરવાજાની બહાર નીકળી ત્યારે તેનો નાઇટ ગાઉન દરવાજામાં ફસાઈ ગયો અને તેણે ડોગ ટ્રેપ દરવાજામાંથી ઘરમાં પાછા ફરવું પડ્યું, જેને ફિલ એક રેકૂન સાથે મૂંઝવણમાં મૂકે છે અને તે જ તેના પર અગ્નિશામક યંત્રથી હુમલો કરનાર હતો. દરમિયાન હેલી (સારાહ હાઈલેન્ડ) વેઇટ્રેસ તરીકે "કામ" કરી રહી છે અને હંમેશા ટીપ્સમાં $60.00 ની નીચે જ મેળવે છે. જો કે એલેક્સ (એરિયલ વિન્ટર) નું માનવું છે કે મેની (રિકો રોડરિગ્ઝ) તેને કહે છે કે તે રેસ્ટોરન્ટમાંથી પસાર થઈ ગયો છે અને હેલી કામથી ગેરહાજર હતી, કારણ કે તેના માતાપિતા કાર ખરીદવા માટે તેની ટીપ્સ સાથે મેળ ખાય છે અને તે તે જ $60.00 ને વારંવાર ચમકાવતી રહી છે. તે વ્યવસ્થા કરે છે કે પરિવાર રેસ્ટોરન્ટમાં રાત્રિભોજન માટે જાય અને હેલીને તેને જણાવવા માટે મેસેજ કરે. એકવાર રેસ્ટોરન્ટમાં હેલી તેમને કહે છે કે ત્યાં કોઈ ટેબલ બાકી નથી પરંતુ એલેક્સે આરક્ષણ કરવા માટે ફોન કર્યો. હેલી તેમના પીણાનો ઓર્ડર "લે છે", કારણ કે તે તારણ આપે છે કે તેણી પાસે પોતાનું એક ટેબલ છે અને તેણી પોતાના ટેબ પર બધું ઓર્ડર કરે છે. ફિલ અગાઉની રાતની લડાઈનું કારણ બની શકે તેવી દરેક વસ્તુને પૂર્વવત્ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે પરંતુ જ્યારે મેનુ આવે છે ત્યારે તે ક્લેરને કચુંબર વિશે કહે છે અને તેણીને એક નવી મંદી આવે છે અને રેસ્ટોરન્ટમાંથી બહાર નીકળી જાય છે. હેલી આ તકનો ઉપયોગ તેની માતાના ઉશ્કેરાટ પછી "બરતરફ" થવા માટે કરે છે, એલેક્સની તેને નકલી તરીકે છતી કરવાની યોજનાને નિષ્ફળ બનાવે છે. કેમેરોન આ ઘટના વિશે ખુશ છે કે તે "હાર્પ એટેક" નામની હાર્પ જોડી સાથે તૈયારી કરી રહ્યો છે, કારણ કે અત્યાર સુધી કોઈ રદ કરવામાં આવ્યું નથી, પરંતુ મિશેલ (જેસી ટેલર ફર્ગ્યુસન) તેની કારની પાછળના ભાગમાં તે તમામ આમંત્રણો શોધે છે જે તેણે મોકલ્યાં હોવાનું માનવામાં આવતું હતું પરંતુ ક્યારેય ન કર્યું. તે કેમેરોનને કશું કહેતો નથી અને ફોન પર પૂછીને ઘણા લોકોને લાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે જ સાંજે આવી જ એક ઘટના હોવાથી ઘણા લોકો પહેલેથી જ સગાઈ કરી ચૂક્યા છે. કેમેરોને લ્યુક (નોલાન ગોલ્ડ) ને તેની સંગીતમય સુરી ગોઠવવામાં મદદ કરવા માટે રાખ્યા છે અને તેને તેના મિત્ર લોંગિન્સનો ફોન આવે છે, જેની પાસે તે બે ખુરશીઓ માંગે છે. તે વાતચીત દરમિયાન તેને ખબર પડે છે કે કોઈ આમંત્રણ મોકલવામાં આવ્યું ન હતું. તે મિશેલને ફોન પર બોલાવે છે અને તેને ઠીક કરવાનો આદેશ આપે છે. મિશેલ દરેકને ફોન કરે છે જેને તે જાણે છે અને ઇવેન્ટમાં થોડા લોકોને લાવવાની વ્યવસ્થા કરે છે, જે અગાઉના વર્ષે એન્ડ્રૂની ઇવેન્ટની હાજરી કરતા બમણી હોવાનું બહાર આવ્યું છે. દરમિયાન, ફિલ ક્લેરને ચિત્રોનું એક ફોટો આલ્બમ બતાવે છે જ્યારે તેઓએ હમણાં જ ડેટિંગ શરૂ કરી હતી. તે બતાવે છે કે તેણીની સલાહના પરિણામે તે ઘણો બદલાઈ ગયો છે અને તે તેણીની વાત સાંભળે છે. ગ્લોરિયાએ એક નવું ગીત શીખ્યું છે અને તે કરાઓકે મશીન પર અજમાવવા જઈ રહી છે. જય તેને કહેવાનો છે કે તે હવે તેને સહન કરી શકશે નહીં, ત્યારે મેની અંદર દોડે છે અને તેની માતાને તેને રોકવા વિનંતી કરે છે, કે મશીન તેમના પરિવારનો નાશ કરશે અને જય પર કાયરતા હોવાનો આરોપ મૂકે છે. ઉપસંહારમાં, જય કરાઓકે મશીન અજમાવે છે અને "ડેની બોય" નું આશ્ચર્યજનક રીતે સારું પ્રસ્તુતિ કરે છે, પરંતુ જ્યારે મેની તેને અનપ્લગ કરે છે ત્યારે તે અચાનક બંધ થઈ જાય છે અને જયને ધમકી આપે છે, "તમે આ ચાલુ રાખો, અને આ છેલ્લો પ્લગ નહીં હોય જે હું ખેંચીશ". તેના મૂળ અમેરિકન પ્રસારણમાં, "રિગ્રેટ્સ ઓનલી" ને અંદાજે 10.35 મિલિયન પરિવારો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં તેને 4.1 રેટિંગ/11 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો. આ શ્રેણી માટે સીઝનની નીચી સપાટી હતી. આમ છતાં આ એપિસોડ બુધવારનો સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો સ્ક્રિપ્ટેડ પ્રોગ્રામ બની ગયો. સમીક્ષાઓ આ એપિસોડને મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. ટીવી સ્ક્વોડના લેખક જોએલ કેલરે ત્રણ પરિવારોને ભેળવી દેવા માટે એપિસોડની પ્રશંસા કરી હતી અને લખ્યું હતું કે "આ રમૂજ ઓળખની કોમેડીમાં રહેલું હતું જેને ગયા વર્ષે 'મોડર્ન ફેમિલી' એમ્મીઝ મળ્યા હતા". એ. વી. માંથી જ્હોન ટેટી ક્લબે એપિસોડને બી-રેટ આપતા કહ્યું હતું કે જ્યારે ક્લિચને નવી રીતે ચલાવવામાં આવે ત્યારે તે સમસ્યા હોવી જરૂરી નથી, પરંતુ કેટલીકવાર થાકેલા થાકેલા હોય છે. તેમ છતાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે મિશેલ અને કેમેરોનની કથા રાતની તેજસ્વી જગ્યા છે અને તેને સાચવવાની જરૂર નથી. "ક્યારેક, થાકેલા થાકેલા હોય છે. એક દંપતિ દલીલ કરે છે જ્યારે તે માણસને ખબર નથી કે તે શું છે તે થાકી ગયું છે. ભયંકર ગાયન અવાજ સાથેનું એક ગાંડું પાત્ર-સિવાય કે તેને તેનો ખ્યાલ નથી આવતો, અને તે માત્ર ગાવાનું પસંદ કરે છે!-થાકેલું છે. સ્ટાઈલિશ વાર્તા કહેવાની કોઈ પણ માત્રા આ ગંદી વાતોને બચાવી શકશે નહીં. ઓછામાં ઓછું, તે આજની રાત નથી. પેસ્ટ મેગેઝિનના ક્રિસ્ટીન એન. ઝિમ્બાએ આ એપિસોડને 8.4/10 સાથે રેટ કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે પ્રથમ વખત થોડા સમય માટે આ શોએ ટુચકાઓ સાથે કોઈ પંચ ખેંચ્યો ન હતો. "આ એપિસોડમાં ઘણા વધુ બેલી હાસ્ય હતા જે અગાઉના બેમાં મહાન લેખન અને કલાકારો દ્વારા સંપૂર્ણ વિતરણ સાથે જોડાયેલા હતા. ફિઝિકલ કોમેડીનો ઉપયોગ અને વિરામ સામે સંતુલિત ઝડપી ડિલિવરી અને કેમેરામાં તાકીને જોવાનું ઘણું આગળ વધ્યું. આ અઠવાડિયાના દ્રશ્ય ચોરનારાઓ માટે ટોપ ટિપઃ બોવેન, બરેલ અને ઓ 'નીલ. અમે જોઈશું કે આ શો આવતા અઠવાડિયે ટોચ પર પહોંચી શકે છે કે નહીં. ટીવી ફેનેટિકના મેટ રિચેન્થલે એપિસોડને 3/5 આપીને કહ્યું કે યાદમાં પ્રથમ વખત, જ્યારે તે શોની વાત આવે છે, ત્યારે તે મોટેથી હસતો નથી. "થોડા અઠવાડિયાઓથી, આ શ્રેણી નિયમિત સિટકોમ જેવી લાગણીની નજીક છે. દુર્ભાગ્યે, તે અહીં તે ધાર પરથી પડી ગયું, ક્લિચ અને સેટ-અપ્સના સંગમના સૌજન્યથી જે મેં પહેલાં લાખો વખત જોયું છે ". સંદર્ભો ABC.com મોડર્ન ફેમિલી (સિઝન 2) એપિસોડ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ પર બાહ્ય કડીઓ "માત્ર પસ્તાવો"