Four Rugby Boys
1910 ના દાયકામાં ચાર યુવાન તિબેટીયન-ચાર રગ્બી છોકરાઓને-અંગ્રેજી જાહેર શાળા શિક્ષણના માધ્યમ દ્વારા "આધુનિકીકરણ" ના અગ્રણીમાં ફેરવવાનો પ્રયાસ જોવા મળ્યો. તિબેટીયન ઉચ્ચ અધિકારી લુંગશારે 1913માં તિબેટીયન "આદરણીય પરિવારો" ના ચાર પુત્રો-ડબલ્યુ. એન. કિપુપ, કે. કે. મોન્ડો, સોનમ ગોનપા ગોંગકર અને આર. ડી. રિંગાંગને ઇંગ્લેન્ડ લઈ ગયા, જેથી તેઓ જાહેર શાળામાં શિક્ષિત થઈ શકે. રગ્બી સ્કૂલમાં તેમનો અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યા પછી, રગ્બી ફોરમાંથી દરેકએ ચોક્કસ ક્ષેત્રમાં વ્યાવસાયિક તાલીમ મેળવી અને છેવટે તિબેટ પરત ફર્યા. લુંગશરના પુત્ર લ્હાલુ ત્સવાંગ દોર્જેના જણાવ્યા અનુસાર, "આ પ્રયોગ બહુ સફળ રહ્યો ન હતો". ઇતિહાસકાર એલેસ્ટેયર લેમ્બ સહમત થાય છેઃ "આ પ્રયોગને [.] ભાગ્યે જ સફળ તરીકે વર્ણવી શકાય છે", તેમણે ઉમેર્યું હતું કે છોકરાઓને તિબેટીયન સંસ્થા દ્વારા સાઇડ-ટ્રેક કરવામાં આવ્યા હતા અને "તિબેટના વિકાસમાં પછીના જીવનમાં કોઈ નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું ન હતું". આ પ્રયોગ ઓગસ્ટ 1912માં, દલાઈ લામાએ પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે તિબેટમાં કેટલાક "આદરણીય પરિવારોના ઊર્જાસભર અને હોંશિયાર પુત્રો" ને "લંડનની ઓક્સફર્ડ કોલેજમાં પ્રથમ વર્ગનું શિક્ષણ" આપવું જોઈએ. ભારત સરકારે વિનંતી કરી હતી કે બેસિલ ગોલ્ડ, જે રજા પર ઇંગ્લેન્ડ પાછા જવાના હતા, તેમણે ચાર યુવાન તિબેટીયન છોકરાઓને ("રગ્બી બોય્ઝ" તરીકે ઓળખાતા) યુનાઇટેડ કિંગડમની મુસાફરીમાં માર્ગદર્શન આપવું જોઈએ અને વિશ્વના છતથી દૂર તેમની મુસાફરીના મુશ્કેલ પ્રથમ થોડા અઠવાડિયામાં તેમને મદદ કરવી જોઈએ. 1913ની શરૂઆતમાં પસંદ કરાયેલા યુવાનો ગ્યાન્તસે ખાતે બ્રિટિશ ટ્રેડ એજન્સીમાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમના સાથી, લુંગશર નામના તિબેટીયન અધિકારીએ લંડનની ઓક્સફર્ડ કોલેજમાં ચાર પ્રથમ-વર્ગના શિક્ષણ માટે દલાઈ લામાની વિનંતી સાથે ગૌલ્ડને રજૂ કર્યા હતા. ચાર છોકરાઓ ડબલ્યુ. એન. કિપુપ (16), કે. કે. મોન્ડો, એક સાધુ, (17), ગોંગકર (16) અને આર. ડી. રિંગાંગ (11) હતા. તિબેટીયન છોકરાઓ ફર્ન્હામ ખાતે સ્થાયી થયા, જ્યાં તેઓએ બર્લિટ્ઝ સ્કૂલ ઓફ લેંગ્વેજીઝની દેખરેખ હેઠળ અંગ્રેજી શીખવાનું શરૂ કર્યું. એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે રગ્બી તેમના શાળાકીય શિક્ષણ માટે શ્રેષ્ઠ સ્થળ હશે. વાંગ્ડુ નોર્બુ કિપુપ કિપુપે ટેલિગ્રાફી, સર્વેક્ષણ અને નકશાકરણનો અભ્યાસ કર્યો હતો. તિબેટ પરત ફર્યા બાદ, તેમને ટેલિગ્રાફ નેટવર્ક વિકસાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેઓ નિષ્ફળ ગયા અને તેમને અન્ય જવાબદારીઓ સોંપવામાં આવી હતી. ખ્યેનરાબ કુંઝાંગ મોન્ડો મોન્ડોએ ગ્રિમેથોર્પમાં ખાણકામ ઇજનેરી અને કેમ્બોર્નમાં ખનિજશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો હતો. તિબેટમાં પાછા ફર્યા પછી, તેઓ ખનિજ અયસ્કની શોધમાં ગયા હતા, પરંતુ તેમના પર આત્માઓને ખલેલ પહોંચાડવા અને પાકને બગાડવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તેથી તેમણે શોધવાનું છોડવું પડ્યું હતું. સોનમ ગોંપા ગોંગકર લંડનમાં રોયલ મિલિટરી એકેડેમી, વૂલવિચમાં ગયા અને પછી ભારતીય સેના સાથે ટૂંકા ગાળાની અધિકારી તાલીમ લીધી કારણ કે તેઓ પાછળથી તિબેટીયન સેનાનું પુનર્ગઠન કરે તેવી અપેક્ષા હતી. તેઓ ટૂંકા ગાળા માટે નોર્થઅમ્બરલેન્ડ ફ્યુઝિલિયર્સ સાથે જોડાયેલા હતા. જો કે, રાજકીય કારણોસર, તેમને ખામમાં એક સરહદી ચોકી સોંપવામાં આવી હતી. તેઓ 1917માં ન્યુમોનિયાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. રિગઝિન દોર્જે રિંગાંગ સૌથી નાના, રિંગાંગ, લાંબા સમય સુધી ઇંગ્લેન્ડમાં રહ્યા અને લંડન અને બર્મિંગહામ યુનિવર્સિટીઓમાં ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયરિંગનો અભ્યાસ કર્યો. ઘરે પરત ફર્યા બાદ, તેમણે ઇંગ્લેન્ડથી લાવવામાં આવેલા ઉપકરણોમાંથી લ્હાસામાં ડોડ્રી નામનું જળ-વિદ્યુત પાવર સ્ટેશન એકત્ર કર્યું અને લ્હાસામાં દલાઈ લામાના ઉનાળાના મહેલમાં વીજળીની લાઇન બિછાવી, જે એક વિશાળ ઉપક્રમ હતો. રગ્બી ફોરમાંથી, તે એકમાત્ર એવો ખેલાડી હતો જેણે કંઈક હાંસલ કર્યું હતું. જો કે, તેમના મૃત્યુ પછી, નાણાંની અછતને કારણે પ્લાન્ટની જાળવણી બંધ થઈ ગઈ અને તે જર્જરિત હાલતમાં પડી ગયો. પીટર ઓફશ્નાઇટરે તેમના પુસ્તક એઇટ યર્સ ઇન તિબેટમાં લખ્યું છે કે, લુંગશરના પુત્ર લ્હાલુ ત્સવાંગ દોર્જેએ બ્રિટિશ રેડિયો સંચાલક રોબર્ટ ડબલ્યુ. ફોર્ડને ટિપ્પણી કરી હતી કે, "આ પ્રયોગ બહુ સફળ ન હતો", પરંતુ ફોર્ડના જણાવ્યા અનુસાર, દોષ સંપૂર્ણપણે છોકરાઓનો ન હતો. એલેસ્ટેયર લેમ્બ દાવો કરે છે કે તેઓ તિબેટીયન સંસ્થા દ્વારા અસરકારક રીતે સાઇડ-ટ્રેક કરવામાં આવ્યા હતા. ભારતીય ઉપખંડમાં બ્રિટિશ શાસનના બાકીના સમયગાળા દરમિયાન આ પ્રયોગનું પુનરાવર્તન થવાનું ન હતું. તિબેટીયન વિજ્ઞાની એલેક્સ મેકકેએ અવલોકન કર્યું છે કે બચી ગયેલા ત્રણ રગ્બી છોકરાઓએ તેમના સાથી દેશવાસીઓ સાથે મળીને રચના કરી હતી, જેઓ બ્રિટિશ ભારતમાં અથવા ગ્યાન્તસે (1923-1926) ખાતે ફ્રેન્ક લુડલોની અંગ્રેજી શાળામાં શિક્ષિત થયા હતા, "સામાન્ય રીતે પ્રગતિશીલ વિચારકોનું વધતું વર્તુળ, જેમની કંપનીમાં યુરોપીયન મુલાકાતીઓ આરામદાયક અનુભવતા હતા" અને જેમને બ્રિટિશ કેડર દ્વારા "મુખ્ય પ્રચાર ચેનલ" તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. 1946માં, જ્યારે ઑસ્ટ્રિયન યુદ્ધ કેદી હેઇનરિચ હેરર લ્હાસા પહોંચ્યો, ત્યારે રગ્બી છોકરાઓમાંથી માત્ર એક જ જીવતો હતો, જેનું નામ કિપુપ હતું, જે તે સમયે વિદેશ મંત્રાલયનો એક ઉચ્ચ અધિકારી હતો, જેની મુલાકાત તેમણે તેમના 1954ના પુસ્તક સેવન યર્સ ઇન તિબેટમાં યાદ કરી હતી. પુસ્તકની રજૂઆતમાં, લેખક પીટર ફ્લેમિંગ તેમને "એક સમજદાર પ્રયોગનો એકમાત્ર જીવિત વ્યક્તિ કહે છે જેનું તિબેટીઓ ક્યારેય પુનરાવર્તન કરી શક્યા ન હતા". સંદર્ભો તિબેટ તિબેટનો ઇતિહાસ તિબેટમાં વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી રગ્બી સ્કૂલમાં શિક્ષિત લોકો