Westering Home
"વેસ્ટરિંગ હોમ" એક પરંપરાગત સ્કોટિશ લોક ગીત છે જે 1920ના દાયકામાં હ્યુગ એસ. રોબર્ટન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. ગીતના ગીતો ઇસ્લેના સ્કોટિશ ટાપુ વિશે વાત કરે છે. ત્યારબાદ તેને રોયલ નેવીની ધીમી કૂચ તરીકે અપનાવવામાં આવી હતી. ગીતો તે નીચે પ્રમાણે ચાલે છેઃ કોરસ વેસ્ટરિંગ હોમ, અને હવામાં એક ગીત, આંખમાં પ્રકાશ અને તે કાળજી લેવા માટે ગુડબાય છે. હાસ્ય ઓ 'પ્રેમ, અને ત્યાં સ્વાગત, મારા હૃદયના ટાપુ, મારા પોતાના. શ્લોક 1 મને ઓ 'લેન્ડ્સ ઓ' ઓ 'ઓ' ઓ 'ઓ' ઓ 'ઓ' ઓ 'ઓ' ઓ 'કેથે બોલો; એહ, પરંતુ પોતાને ઇસ્લેની નજીક શોધવા માટે અન્ય દિવસ બનવું ભવ્ય છે. શ્લોક 2 પશ્ચિમના લોકો જેવા લોકો ક્યાં છે? કેન્ટી અને નમ્ર અને દયાળુ, શ્રેષ્ઠ. ત્યાં હું મને રાખતો અને ત્યાં હું ઇસ્લેમાં મારા આઈન લોકો સાથે આરામ કરતો. શ્લોક 3 હવે હું ઘરે છું અને ઘરે છું હું કેથે પાસેથી આવતી સંપત્તિનું સ્વપ્ન જોઉં છું હું એક સારા જહાજની આશા રાખીશ અને મારા માર્ગ પર આવીશ અને મારું નસીબ ઇસ્લેમાં પાછું લાવીશ "ઇલ્ક" એટલે કે દરેક. "કેન્ટી" નો અર્થ થાય છે સુઘડ અથવા ટ્રીમ. "કોથી" નો અર્થ થાય છે ઘરેલું, સરળ, નમ્ર. "ઇસ્લે" નું ઉચ્ચારણ "ઇસ્લા" થાય છે. આ સૂર પરંપરાગત "ધ મકિન ઓ જીઓર્ડીઝ બાયરે" નું સુધારેલું સંસ્કરણ છે, જેમાં સમયની સહી 6/8 થી બદલીને 3/4 કરવામાં આવી છે, અને લયમાં થોડો ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે. રોબર્ટને ગેલિક ગીતમાંથી મેલોડીના આ સ્વરૂપને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના ખાઈઓમાં સ્કાય માટે નોસ્ટાલ્જીયાને લગતા ગીતો સાથે યોગ્ય બનાવ્યું હતું, જે 'ઇલિયન મો ક્રિધ' નામના ઘણા ગીતોમાંનું એક હતું. તેનું અંગ્રેજી શીર્ષક 'આઇલ ઓફ માય હાર્ટ "રોબર્ટનના ગીતમાં છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્કોટિશ કવિતા પુસ્તકાલયમાં પ્રવેશ સ્કોટિશ ગીતો ઇસ્લે 1920ના ગીતો સ્કોટલેન્ડમાં 1920ના ગીતો સ્કોટલેન્ડ વિશે ગીતો