Tūhoe–Ngāti Tūwharetoa War
તુહો-નાગાતી તુવારેતોઆ યુદ્ધ એ એક સંઘર્ષ હતો જે અઢારમી સદીના મધ્યથી અંતમાં ન્યુઝીલેન્ડના મધ્ય ઉત્તર ટાપુમાં તાઓપો તળાવના પૂર્વ કિનારે તે ઉરેવેરાના તુહોઈ ઇવી અને તાઓપો તળાવના નાગાતી તુવારેતોઆ ઇવી વચ્ચે થયો હતો. આ યુદ્ધ "રુઆતાહુનામાં તાઈહાકોઆનો દેખાતો ચહેરો" દ્વારા ફાટી નીકળ્યું હતું, એક ઘટના જેમાં તુહારાતોઆ રંગતીરાએ તુહો અને નાગાતી વ્હારે વચ્ચેના સંઘર્ષમાં દખલ કરી હતી. તુહોએ તાઉપો તળાવના પૂર્વ કિનારે મોટા પાયે આક્રમણ કરીને પ્રતિક્રિયા આપી હતી, જેમાં તેમણે પાકા ખાડીમાં સંખ્યાબંધ તુવારેટોઆ વસાહતો કબજે કરી હતી. મોટા જાનહાનિ સાથે ઓરોનાના યુદ્ધમાં નગાતી તુવારેટોઆના વળતા હુમલાનો પરાજય થયો હતો. આ પછી, તુવારેટોઆના વૃદ્ધ સર્વોચ્ચ વડા, તે રાંગી-તુઆ-માટોટોરુ, જે સંઘર્ષથી દૂર રહ્યા હતા, તેમણે શાંતિ માટે વાટાઘાટો કરી, જેની ટૂંક સમયમાં જ ઓપે ખાતે પુષ્ટિ થઈ હતી. યુદ્ધના પરિણામે, નગાતી તુવારેતોઆ નગાતી મનિયાપોટો સાથે જોડાયો અને નગાતી વારાહોના જૂથનો સફાયો કર્યો, જેમને તાહિકેટની લડાઇમાં તૌપોના દક્ષિણ છેડે તુવારેતોઆ જમીન પર સ્થાયી થવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, તે શોધ્યા પછી કે વારાહો ઓરોનાના તુવારાટોઆ જાનહાનિને ખાવામાં તુહો સાથે જોડાયો હતો. યુદ્ધએ હેરા તે હ્યુહેઉ ટુકિનો પ્રથમના ઉદયમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે આજે પણ તેના વંશજો દ્વારા યોજાયેલી સ્થિતિ નગાતી તુવારેટોઆના સર્વોચ્ચ પ્રમુખપદ પર હતી. રુઆતાહુનામાં તાઈહાકોઆનો દેખાતો ચહેરો તુહોના બે રંગતીરા, તે વિની અને તપુવાએ, તારાવેરા સ્થિત હાપુ નગાતી હિનૂરુ પર હુમલો કર્યો, જે નગાતી કાહુંગુનુ અને નગાતી તુવારેતોઆ બંને સાથે જોડાયેલો હતો. તે વિની ઘાયલ થયા હતા અને પરત ફરતી વખતે તે વૈતી ખાતે રોકાયા હતા, જ્યાં સ્થાનિક હાપુ, નાગાતી વ્હારે તેમની સંભાળ રાખતા હતા. જો કે, તુહોના લોકોએ વિચાર્યું કે તે માર્યો ગયો છે અને તેનો બદલો લેવા માટે નાગાતી વ્હારે પર હુમલો કર્યો. આના પરિણામે હાઈ-રેન્કિંગ નાગાતી વ્હેર મહિલા હિનેટટુનું મૃત્યુ થયું હતું. તે રૈતી, નગાતી વ્હારેના રંગતીરાએ બદલામાં તુહો પર બદલો લેવા માટે એક દળ એકત્ર કરવાનું શરૂ કર્યું અને તેઓએ તેમને મદદ કરવા માટે તે અરાવા, નગાતી મનાવા અને નગાતી તુવારેટોઆને બોલાવ્યા. તુવારેટોઆના નાગાતી રુઆ હાપુએ આ હાકલનો જવાબ આપ્યો, તાઈહાકોઆના નેતૃત્વમાં એક ટુકડી મોકલી. સંયુક્ત યુદ્ધ પક્ષે તે વૈતીથી કૂચ કરી અને તુહોના નગાતી તે રિઉ હાપુના ગામ તે કૌએ પર હુમલો કર્યો. પછી તેઓએ હૈપીપી ખાતે રાત માટે છાવણી કરી. તુહોએ ઝડપથી એક દળ એકત્ર કર્યું અને તેમના પર હુમલો કર્યો, તેમનો અરિકિરાઉ સુધી પીછો કર્યો, જ્યાં તેઓએ એક દિવસની લડાઈ લડી, જેમાંથી તુહો વિજયી બન્યો. તાઇહાકોઆ અને અન્ય એક મહત્વપૂર્ણ તુવારેતોઆ સરદાર, તે વાહિતાપુ, સખત લડ્યા હતા, પરંતુ માર્યા ગયા હતા. જ્યારે તુહોઓને સમજાયું કે તાઇહાકોઆ તુવારેટોઆના છે, ત્યારે તેઓ ખૂબ ગુસ્સે થયા હતા, કારણ કે સંઘર્ષને તુવારેટોઆ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. તેઓ તાઈહાકોઆને તે કનોહી કિતા ('દેખાતો ચહેરો') માટે દોષિત માનતા હતા, જ્યારે રંગતીરા એવા પ્રદેશમાં સશસ્ત્ર દેખાતો હતો જ્યાં તેમને કોઈ અધિકાર ન હતો, જેને સ્થાનિક આદિજાતિના મનનું અપમાન માનવામાં આવતું હતું. આ ઘટના તે કનોહી કિતા ઓ તાઇહાકોઆ આઈ રોટો ઓ રુઆતાહુના ('રુઆતાહુનામાં તાઇહાકોઆનો દેખાતો ચહેરો') તરીકે જાણીતી બની હતી. તે ઉહિયાની યુદ્ધની ભવિષ્યવાણીનો કોર્સ તુહોના રંગતીરાએ નાગાતી તમકૈમોઆના હપુના તે ઉહિયાને, તેમના સૌથી મહત્વપૂર્ણ રંગતીરા અને તોહુંગાને આદિવાસી અટુઆ, તે રેહુ ઓ તૈનુઇની સલાહ લેવા અને તે શોધવા માટે બોલાવ્યા કે શું તેઓ અપમાનનો બદલો લઈ શકે છે કે કેમ. તે ઉહિયાએ લોકોને ભેગા કર્યા અને તેમને કહ્યું કે તેણે તે કિયોરે નામના વડાને લાલ ઝભ્ભો પહેરીને હિયા નામની નાવડીમાં સવારી કરવાનું સપનું જોયું હતું. તેમણે કહ્યું હતું કે તુહો દ્વારા તુવારેતોઆ પર કરવામાં આવેલો કોઈપણ હુમલો નિષ્ફળ જશે, સિવાય કે તુહોએ પહેલા હિયાયાને શોધી કાઢી અને તે કીઓરેને મારી નાખ્યો હોય. ત્યારબાદ એકત્ર થયેલા વડાઓ તુવારેતોઆ પર હુમલો કરવા સંમત થયા હતા. તે વ્હારંગી અને તે અકૌરંગીની યાત્રા દરમિયાન, બે તૂહો તોહુંગા, તે વ્હારંગી અને તે અકૌરંગી, જેઓ તુવારેટોઆના નાગાતી તે અહો હાપુ સાથે સંબંધિત હતા, તેઓ તાઉપો ગયા. તેઓએ તાઇહાકોઆના નાગાતી રુઆ હાપુના ઘર ઓપેરુઆની મુલાકાત લીધી હતી, જ્યાં તેમની સાથે તાઇહાકોઆના મૃત્યુનો બદલો લેવા માટે ખરાબ વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. પછી તેઓ તુવારેટોઆના સર્વોચ્ચ વડાના ઘર મોટુટેરે ગયા અને તેમને ચેતવણી આપી કે તુહો આક્રમણ કરવા જઈ રહ્યો છે અને તેણે સંઘર્ષમાં ભાગ ન લેવો જોઈએ. તે વ્હારંગી અને તે અકૌરંગી કોરોહે પ્રવાહ ખાતે તોહુંગા તે ઇરિહાઉને મળ્યા હતા અને પવિત્ર સ્થળ પર તુવારેતોનું રક્ષણ કરવા માટે તેમની સાથે મંત્રોનું પ્રદર્શન કર્યું હતું, જ્યાં તૌઇહો (ધનુષ પર કોતરણી) નો એક ભાગ તતારા-એ-કરિયા નાવડીમાંથી રાખવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તુવારેતોનો પૂર્વજ નગાતોરો-એ-રાંગી હવાઇકી આવ્યો હતો અને ત્યાંથી આવ્યો હતો. ફરીથી તેમણે સ્થાનિક લોકોને આગામી યુદ્ધમાં ભાગ ન લેવા હાકલ કરી. તેઓએ ટોકાનુ નજીક વ્હાકાઓહોકૌ ખાતે તે રંગિકાઈમોકુરાને આ સંદેશ પુનરાવર્તિત કર્યો. પછીની વસંતઋતુમાં તેઓએ તે ઉહિયા, તે ઉમુરિકી, તે પુરેવા, કોરોકી, તે વ્હારેકોટુઆ, પૌટુ, તૈતુરાકિના, તે પાના અને તુઇરિંગાની આગેવાનીમાં ચારસો માણસોની એક યુદ્ધ ટુકડી એકઠી કરી. આ દળ તાઉપો તળાવ પર પહોંચ્યું અને તળાવના પૂર્વ કિનારે દક્ષિણે હિનેમાઇયા પ્રવાહ તરફ આગળ વધ્યું, જ્યાં તેઓએ નગાતી રુઆ, તે ટોટારા, ઓપેરુઆ, નગામોકાઈ અને ઉરુકાપુઆના ચાર કિલ્લેબંધીવાળા ગામો પર હુમલો કર્યો. નાગાતી રુઆ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા હતા અને તેમાંના ઘણા દૂર હતા, તેથી ગામડાઓ ઝડપથી કબજે કરવામાં આવ્યા હતા. બચી ગયેલા લોકો તળાવ તરફ ભાગી ગયા, ટુહો આક્રમણના સમાચાર ફેલાવ્યા અને તુવારેટોઆના હાપુએ યુદ્ધ પક્ષો ઉભા કરવાનું શરૂ કર્યું. દરમિયાન, તુહોએ પાકાની ખાડીમાં ઓરોના ખાતે તેમનો આધાર બનાવ્યો. નગાતી તમકૈમોઆનાના તુહો હાપુએ પોતાને ઉરુકાપુઆમાં સ્થાપિત કર્યા હતા. તુવારેટોઆ સરદારોમાંથી એક, તૌહાકામોએ અડધી રાત્રે કિલ્લામાં પ્રવેશ કર્યો અને રાત્રિ રક્ષકની હત્યા કરી. પછી તેણે એક ચોક્કસ રીતે પહુ (રાત દરમિયાન ચોકીદાર દ્વારા નિયમિતપણે ગોંગ મારવામાં આવતો) પર હુમલો કર્યો, જેથી તેના સાથીઓ જાણતા હતા કે તેમના માટે પણ કિલ્લામાં ઘૂસવું સલામત છે. તેઓ અંદર ઘૂસ્યા અને વહેલી સવારે તમકૈમોઆનાની હત્યા કરી. ઓરાનાનું યુદ્ધ તે વારંગી અને તે અકૌરંગીના સંદેશના પ્રકાશમાં, નાગાતી તે અહોના ઘણા સભ્યો તુહો સામેના યુદ્ધમાં જોડાયા ન હતા, પરંતુ અન્ય લોકો જોડાયા હતા, જેમાં તુતાકારોઆ, તે રંગિકાઈમોકુરા, તે કીઓરે અને તૌતેકા સામેલ હતા. તુવારેતોઆ દળો ઓરોના પર ભેગા થયા. બે દિવસ સુધી કોઈ કાર્યવાહી થઈ ન હતી, કારણ કે તુવારેટોઆ તેમના બાકીના સૈન્યબળની રાહ જોતા હતા અને તુહોએ તે ઉઇહાની ભવિષ્યવાણીને યાદ કરી હતી કે જ્યાં સુધી તેઓ કેનો હાયિયા ન જુએ અને લાલ કપડા પહેરેલા સરદાર તે કીઓરેને મારી ન નાખે ત્યાં સુધી તેઓએ હુમલો ન કરવો જોઈએ. છેવટે, તેઓએ તે કીઓરેને જોયો અને પછી તેઓએ કો વે તે વાકા એ? ("કેનો શું છે, ઇ?"), જે હજુ પણ કરવામાં આવે છે, અને આગળ ચાર્જ કરવામાં આવે છે. તે પનાઈવાહોએ તે કીઓરે અને તે રંગિકાઈમોકુરાને પકડી લીધા, તેમને કિનારે ખેંચીને મારી નાખ્યા. આગામી યુદ્ધમાં, તુહો વિજયી થયા હતા અને તુહારેતોઆ સરદારો, તુહાહા અને તુતાકારોઆ માર્યા ગયા હતા. તુહો કેદીઓને પ્યુમિસ પથ્થરો (અપમાન) થી રાંધે છે અને ખાય છે. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે "ટુહો અને અંડરવર્લ્ડના કેટલાક લોકો હસશે!" જે કહેવત બની ગઈ. બચી ગયેલા લોકો તે રંગી-તુઆ-માટોટોરુના ગામ મોટુતેરે ભાગી ગયા હતા. ત્યાં તેઓ હેરાને મળ્યા જેઓ તુહો સામેની લડાઈમાં જોડાવા માટે કેટલાક સૈન્યબળોનું નેતૃત્વ કરી રહ્યા હતા અને તેમણે ઘેરાબંધી માટે મોટુટેરેની તૈયારી શરૂ કરી હતી. તેરા તે કોતુહી ઔહી આના, રંગિમનેવાનેવા દ્વારા તે કીઓરે માટે એક વાયતા ટાંગી (વિલાપનું ગીત), જાણીતી છે અને હજુ પણ ઘણીવાર માઓરી અંતિમ સંસ્કારમાં ગાવામાં આવે છે. તે એપિરાના નગાતાના માઓરી ગીતોના સંગ્રહ, ન્ગા મોટેટા (નં. 34). ઓરાના ખાતે તુવારેટોઆના પરાજય પછી, વૃદ્ધ તે રંગી-તુઆ-માટોટોરુ તેની હોડીને પાકા ખાડીમાં લઈ ગયો અને તુહો સૈનિકોને તેને તે પુરેવા સાથે વાત કરવા દેવા માટે બૂમો પાડી. તેમના પૌત્ર, તે હિંગાનુઇને મારી નાખવામાં આવ્યા છે કે કેમ તે અંગે પૂછપરછ કર્યા પછી, તેઓ ઉતર્યા અને શાંતિ સ્થાપિત કરવા માટે કહ્યું. ત્યારબાદ તુહો અને તુવારેટોઆ દળો ઓપપે ખાતે મળ્યા હતા, જ્યાં તેઓ યુદ્ધનો અંત લાવવા સંમત થયા હતા. તાતાઉ પૌનામુ (ગ્રીનસ્ટોન દરવાજો, એટલે કે. સ્થાયી શાંતિની સ્થિતિ) ની પુષ્ટિ તુવારેટોઆ વતી તે રંગિતુઆમાતોટોરુ દ્વારા અને તુહો વતી તે ઉમુરિકી અને કોરોકી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પછી તુહોએ તાઉપો પ્રદેશ પર ફરી ક્યારેય હુમલો ન કરવાનું વચન આપીને તે ઉરેવેરા પરત ફર્યા. ત્યારપછી કોહીકેટનું યુદ્ધ ઓરાનાના યુદ્ધના સમાચાર તે મહુહુકી પાસે આવ્યા, જે નાગાતી વારાહોની એક રંગાતિરા હતી, જેને નાગાતી અવા દ્વારા રંગિતાકીમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવી હતી અને તુવારેતોઆ દ્વારા વૈહી નજીક તે રાપા અને વાકતારા ખાતે સ્થાયી થવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. આ દરમિયાન, તે મહુહુકીએ તુવારેટોઆના કેટલાક ભાગો સાથે ઝઘડો કર્યો હતો, તેથી તે તેના લોકોને યુદ્ધના દ્રશ્ય પર લઈ ગયો, દેખીતી રીતે કાવાઉ (કાળા શેગ્સ) નો શિકાર કરવા માટે, પરંતુ વાસ્તવમાં તુહોને અભિનંદન આપવા અને યુદ્ધમાં હારેલા તુવારેટોઆને ખાવામાં તેમની સાથે જોડાવા માટે. તેઓ પછીથી ખાવા માટે કેટલાક મૃતદેહોને તેમની સાથે તે રાપા પાછા લાવ્યા. તુવારેટોઆની બે યુવતીઓ બે નાગાતી વારાહો પુરુષો સાથે રોમેન્ટિક રીતે સંકળાયેલી હતી અને નિયમિતપણે તેમને તે રાપા નજીક મળતી હતી. તેમાંથી એક સ્ત્રીએ જોયું કે તેમાંથી એક પુરુષનો શ્વાસ વિચિત્ર દુર્ગંધયુક્ત હતો અને જ્યારે તેણીએ તેના સંબંધીઓને તે વર્ણવ્યું, ત્યારે તેમને સમજાયું કે તે માનવ માંસની ગંધ છે. જાસૂસોએ નાગાતી વારાહો પુરુષોનો પીછો કર્યો અને માનવ અવશેષો ધરાવતું ભંડાર શોધી કાઢ્યું, જેમાં તે રંગિકૈમોકુરાના ટેટૂ કરેલા હાથનો સમાવેશ થાય છે. ઓરાના ખાતે ગુમાવેલા માણસોની સંખ્યાને કારણે નગાતી વારાહો પર જાતે હુમલો કરવામાં અસમર્થ, તેઓએ નગાતી મનિયાપોટોના પેહી તુકોરેહુને તેમની મદદ માટે વાઇકાટોથી આવવા હાકલ કરી. તેઓએ સાથે મળીને નગાતી વારાહો પર હુમલો કર્યો અને તેને હરાવ્યો. નગાતી માનિયાપોટો કેદીઓના તેમના ભાગને વાઇકાટો પાછા લઈ ગયા, જ્યારે નગાતી તુવારેટોઆ કેદીઓને જીવંત હોવા છતાં તેમને બાસ્કેટમાં સીવીને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા. પરિણામે, આ યુદ્ધ કોહીકેટે ('બાસ્કેટમાં સીવેલું') તરીકે જાણીતું બન્યું. એક નાગાતી વારાહો મહિલાએ એક માફીની રચના કર્યા પછી આત્મહત્યા કરી હતી જે હજુ પણ સચવાયેલી છે, જે તેની પુત્રીની હાર અને મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરે છે. તે ખોલે છે "મારી અગવડતા, મારું કમનસીબી, અને મારું દુઃખ એવું છે કે હું એકલો રડું છું". ગ્રંથસૂચિ સંદર્ભો નગાઈ તુહોએ નગાતી તુવારેટોઆ 18મી સદીના સંઘર્ષો ન્યુઝીલેન્ડમાં 18મી સદીના વાઇકાટો આંતર આદિવાસી યુદ્ધોનો ઇતિહાસ