Date and time notation in Europe
યુરોપિયન કમિટી ફોર સ્ટાન્ડર્ડાઇઝેશન (CEN) અને (CENELEC) એ EN 28601 સાથે ISO 8601 અપનાવ્યું, જે હવે EN ISO 8601 છે. યુરોપિયન ધોરણ તરીકે, CEN અને CENELEC સભ્ય દેશો પણ ફેરફાર કર્યા વિના રાષ્ટ્રીય ધોરણ તરીકે ધોરણ અપનાવવા માટે જવાબદાર છે. ઑસ્ટ્રિયા, જર્મની અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ સિવાય, દેશ દીઠ વ્યક્તિગત લેખો શોધવા માટે નીચેનું નેવિગેશન બોક્સ જુઓ. યુરોપિયન કમિશનના સત્તાવાર ઇયુ દસ્તાવેજો હજુ પણ DD.MM.YYYY નો ઉપયોગ કરે છે પરંતુ એક દસ્તાવેજ ISO 8601 નો ઉપયોગ સ્પષ્ટ કરે છેઃ "તારીખો નીચેના બંધારણ દ્વારા ફોર્મેટ થવી જોઈએઃ YYYY-mm-DD". પોસ્ટ-સોવિયેત સ્ટેટ્સ તારીખ મોટાભાગની પોસ્ટ-સોવિયેત સ્ટેટ્સ ફોર્મેટનો ઉપયોગ બિંદુઓ સાથે વિભાજક તરીકે અને અગ્રણી શૂન્ય સાથે થાય છે. કેટલાક, જેમ કે લિથુઆનિયાએ, આઇએસઓ 8601 બંધારણ અપનાવ્યું છે; અગાઉ આઇએસઓ 8601 ક્રમ સાથે મિશ્ર ધોરણ હતું પરંતુ વિભાજક તરીકે બિંદુઓનો ઉપયોગ થતો હતો. સમય 24 કલાકના સમયના સંકેતનો ઉપયોગ સત્તાવાર રીતે અને એવા હેતુઓ માટે થાય છે જેમાં મીડિયામાં જાહેરાતો જેવી ચોકસાઈની જરૂર હોય. બોલચાલની ભાષામાં, 12 કલાકની ઘડિયાળનો ઉપયોગ કેટલાક સ્થળો/દેશોમાં પણ થાય છે. ઑસ્ટ્રિયા, જર્મની, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ તારીખ જર્મનમાં ગ્રેગોરિયન તારીખો લખવાનું પરંપરાગત સર્વ-આંકડાકીય સ્વરૂપ લિટલ-એન્ડિયન day.month.year ક્રમ છે, જેમાં વિભાજક (દા. ત., "15.04.1974" અથવા "15.4.74") તરીકે રેખા (સમયગાળો અથવા પૂર્ણ વિરામ) પરનો બિંદુ વપરાય છે. વર્ષોને બે કે ચાર અંકો સાથે લખી શકાય છે; સદીને કેટલીકવાર એપોસ્ટ્રોફી દ્વારા બદલવામાં આવતી જોવા મળતી હતીઃ "31.12. '91 "; જોકે, મિલેનિયમ પછી સામાન્ય રીતે બે આંકડાના વર્ષોનું અવમૂલ્યન કરવામાં આવે છે. ઓસ્ટ્રિયા અથવા સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં સંખ્યાઓ અગ્રણી શૂન્ય સાથે અથવા વગર લખી શકાય છે, જ્યાં તેઓ સામાન્ય રીતે માત્ર એવા દિવસોમાં કાઢી નાખવામાં આવે છે જ્યારે શાબ્દિક મહિનાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે (દા. ત., 09.11. ", પરંતુ" 9. નવેમ્બર "). બિંદુ પછી હંમેશા જગ્યા હોવી જોઈએઃ વિભાજક તરીકે બિંદુનો ઉપયોગ દિવસ અને મહિનાને ક્રમિક સંખ્યા તરીકે ઉચ્ચારવાની પરંપરા સાથે મેળ ખાય છે, કારણ કે ક્રમિક સંખ્યાઓ જર્મનમાં લખવામાં આવે છે અને ત્યારબાદ બિંદુ લખવામાં આવે છે. જર્મન વ્યાકરણના નિયમો તારીખોમાં અગ્રણી શૂન્યને મંજૂરી આપતા નથી, જો તેઓ તારીખોને સંરેખિત કરવામાં મદદ કરે તો અગ્રણી શૂન્યને મશીન લેખન ધોરણો અનુસાર મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. જર્મનીમાં, કેઝ્યુઅલ ભાષણમાં મહિનાઓનો સંદર્ભ આપવા માટે સંખ્યાઓનો ઉપયોગ કરવો અસામાન્ય નથી, તેના બદલે તેમના નામો (દા. ત. - "બીજો પ્રથમ"-2 જાન્યુઆરી માટે). તે ઉપરાંત, હંગેરીમાં મોટા-અંતના વર્ષ-મહિનાના-દિવસના ક્રમનો પરંપરાગત રીતે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. 1995 માં, જર્મનીમાં પણ, પરંપરાગત સંકેતને ધોરણમાં બદલવામાં આવ્યો હતો, જે સામાન્ય ટાઇપોગ્રાફિક સંમેલનોને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, આઇએસઓ 8601 સંકેત (દા. ત., "1991-12-31") સાથે, અને જર્મનીમાં 1996-05-01 થી નિર્ધારિત તારીખ સ્વરૂપ બની રહ્યું છે. બાદમાં વધુ લોકપ્રિય બનવાની શરૂઆત થઈ છે, ખાસ કરીને કામ અને આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રોજેક્ટ્સમાં. વસ્તીના કેટલાક ભાગોએ જૂના સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હોવાથી, 2001માં અને સપ્ટેમ્બર 2006માં ડી. આઈ. એન. 5008ના પ્રમાણભૂત સ્વરૂપના વિકલ્પ તરીકે પરંપરાગત સ્વરૂપને ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેનો ઉપયોગ એવા સંદર્ભો સુધી મર્યાદિત છે જ્યાં ખોટું અર્થઘટન ન થઈ શકે. તારીખનું વિસ્તૃત સ્વરૂપ (દા. ત.,) મહિનાના દિવસ માટે લિટલ-એન્ડિયન ઓર્ડર અને ઓર્ડિનલ-નંબર ડોટનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. આઇએસઓ 8601 અનુસાર અઠવાડિયાના આંકડા અને સોમવારથી સપ્તાહ શરૂ કરવાની પરંપરા 1970ના દાયકાના મધ્યમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. ત્યારથી જર્મન કેલેન્ડર પ્રકાશકો દ્વારા આ પરંપરાઓનું વ્યાપકપણે પાલન કરવામાં આવે છે. અઠવાડિયાના આંકડાઓ કૅલેન્ડર્સમાં મુખ્યત્વે છાપવામાં આવે છે અને વ્યવસાય જગતમાં તેનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છેઃ લોકોને એમ કહેતા સાંભળવું સામાન્ય છે, ઉદાહરણ તરીકે, "હું હજુ પણ 36માં અઠવાડિયામાં મુક્ત છું" અથવા કોઈ કંપની પાસે "અમે 49માં અઠવાડિયામાં ડિલિવરીની અપેક્ષા રાખીએ છીએ" લખવું. ખાસ કરીને વ્યવસાયિક સંદેશાવ્યવહારમાં, લેખિત અથવા બોલાતી ભાષામાં, "કેડબલ્યુ" ટૂંકાક્ષર સાથે અઠવાડિયાના નંબરોનો ઉપયોગ કરવો સામાન્ય છે, જે ("કેલેન્ડર સપ્તાહ") માટે વપરાય છે, જેથી જર્મનમાં છેલ્લું ઉદાહરણ "અથવા" ("અમે કેલેન્ડર સપ્તાહ 49 માં ચાળીસ-નવમાં [કેલેન્ડર સપ્તાહ]" અને "[.] માં ડિલિવરીની અપેક્ષા રાખીએ છીએ") તરીકે વ્યક્ત કરવામાં આવશે. પ્રસારણ ડી. આઈ. એન. 1355 અઠવાડિયાના બે દિવસ પહેલા શનિવારે અઠવાડિયા શરૂ કરવાની જૂની પરંપરા ચાલુ રાખે છે. જર્મની અને પૂર્વીય યુરોપમાં અઠવાડિયાના દિવસોના નામો સામાન્ય રીતે (અને ડી. આઈ. એન. 1355 અનુસાર) બે અક્ષરો () સાથે સંક્ષિપ્ત કરવામાં આવે છે, જ્યારે મહિનાના નામો (મહિનાની સંખ્યાને બદલે) ત્રણ અક્ષરો () સાથે સંક્ષિપ્ત કરવામાં આવે છે. લેખિત જર્મનમાં, સમય લગભગ સંપૂર્ણપણે 24-કલાકના સંકેત (00:00-23:59) માં વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, જેમાં કોલોન અથવા રેખા પરના બિંદુને કલાકો, મિનિટો અને સેકંડ વચ્ચેના વિભાજક તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે-દા. ત. 14:51 અથવા 14.51. જર્મનીમાં પ્રમાણભૂત વિભાજક (ડી. આઈ. એન. 1355, ડી. આઈ. એન. 5008 માં નિર્ધારિત) બિંદુ હતું. 1995માં આઇએસઓ 8601 સાથે સુસંગતતાના હિતમાં આને કોલોનમાં બદલવામાં આવ્યું હતું. બિંદુ સાથેની પરંપરાગત રજૂઆત વ્યાપક ઉપયોગમાં રહે છે, જો કે, અને આ સ્વરૂપમાં અગ્રણી શૂન્ય સામાન્ય રીતે કલાકોમાંથી અવગણવામાં આવે છે; વધુમાં, શાબ્દિક શબ્દમાળા "ઉહ્ર" વારંવાર ઉમેરવામાં આવે છે-દા. ત. 6. 30 વાગ્યે. તારીખના બંધારણની જેમ, અગ્રણી શૂન્યનો ઉપયોગ ઑસ્ટ્રિયા અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડની તુલનામાં જર્મનીમાં ઓછો સામાન્ય રીતે થતો હોવાનું જણાય છે, જો કે ઑસ્ટ્રિયન સ્ટાન્ડર્ડ ઓ. એન. ઓ. આર. એમ. માત્ર ટેબલ-સ્વરૂપની તારીખો માટે શૂન્યની ભલામણ કરે છે-જેમ કે અબફાહર્ટ 08:30 ઉહ્ર-અને લખાણ ચલાવવા માટે નહીં. બોલાતી ભાષામાં, 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધ દરમિયાન 24 કલાકની ઘડિયાળ પ્રબળ સ્વરૂપ બની ગયું છે, ખાસ કરીને ઔપચારિક ઘોષણાઓ અને સમયના ચોક્કસ મુદ્દાઓ માટે. જર્મન રેડિયો અને ટીવી ઉદ્ઘોષકો દ્વારા 24 કલાકની ઘડિયાળનો વ્યવસ્થિત ઉપયોગ, ડિજિટલ ઘડિયાળોના પ્રસાર સાથે, આ વિકાસમાં નોંધપાત્ર પરિબળ હોઈ શકે છે. જર્મન બોલતા સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં, રોજિંદા ભાષણમાં માત્ર 12 કલાકની ઘડિયાળનો ઉપયોગ થાય છે. 12 કલાકની ઘડિયાળના એક પ્રકારનો પણ ઉપયોગ થાય છે, ખાસ કરીને અનૌપચારિક ભાષણમાં અંદાજિત સમય માટે. કેટલાક રેડિયો સ્ટેશનો પર, ઉદ્ઘોષકો નિયમિતપણે બંને સ્વરૂપો પર વર્તમાન સમય આપે છે, જેમ કે "એસ ઇસ્ટ જેટ્ઝ્ટ વિએરેઝન ઉહ્ર ઈનુંડફન્ફિગ; ન્યુન મિનુટેન વોર ડ્રેઈ" ("તે હવે ચૌદ પચાસ-એક છે; નવ મિનિટથી ત્રણ"). વર્તમાન કલાકના ત્રિમાસિક અપૂર્ણાંકો અંગે બોલાતી જર્મનમાં 12-કલાકની ઘડિયાળના બે પ્રકારો વપરાય છે. એક હંમેશા આગામી પૂર્ણ કલાક સાથે સંબંધિત હોય છે, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તે હાલમાં પસાર થતા કલાકના અપૂર્ણાંકને નામ આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ડ્રેવિએર્ટેલ ડ્રેઈ" (ત્રણ ચતુર્થાંશ ત્રણ, નીચેનું કોષ્ટક જુઓ) નો અર્થ થાય છે "ત્રીજા કલાકના ત્રણ ચતુર્થાંશ પસાર થઈ ગયા છે" અથવા 14:45. અન્ય પ્રકાર સાપેક્ષ છે; આનો ઉપયોગ પાંચ મિનિટના ગુણાંક માટે પણ થાય છે. સંબંધિત શબ્દસમૂહો 12-કલાકની ઘડિયાળ માટે વિશિષ્ટ છે, જેમ કે "(કલાક) ઉહ્ર (મિનિટ)" બંધારણ 24-કલાકની ઘડિયાળ માટે વિશિષ્ટ છે. 12 થી વધુ કલાકો અને બિન-શૂન્ય મિનિટ માટે, "ઉહ્ર" ને કેટલીકવાર અવગણવામાં આવે છે, ખાસ કરીને 13:30 અને 19:30 વચ્ચેના અડધા કલાકો માટે. સમય આપવાની "સંપૂર્ણ" અને "સંબંધિત" રીતો વચ્ચેનો વિવાદ મોટાભાગે પ્રાદેશિક બોલી તફાવતોમાંનો એક છેઃ "સંબંધિત" પ્રકાર ("વિએર્ટેલ/વિએર્ટેલ વોર/ઔફ ડ્રેઇ" ની જેમ) વધુ સામાન્ય છે કારણ કે તેનો ઉપયોગ હેમ્બર્ગથી સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ સુધીની વિશાળ કર્ણ પટ્ટીમાં થાય છે, જે કેટલાક જર્મન દક્ષિણ-પશ્ચિમ અને મોટાભાગના પૂર્વીય જર્મની તેમજ ઑસ્ટ્રિયાના પૂર્વીય અડધા ભાગને "સંપૂર્ણ" પ્રકાર સાથે છોડી દે છે (જેમ કે "ડ્રેવિએર્ટેલ ડ્રેઇ" અથવા "ડ્રેઇ વિએર્ટેલ ડ્રેઇ"). અડધા કલાક માટે, "હાલ્બ ઝ્વેઇ" જેવું સંપૂર્ણ સ્વરૂપ દરેક જગ્યાએ વપરાય છે. વિવાદ શબ્દ યોગ્ય હોઈ શકે છે કારણ કે "સાપેક્ષવાદીઓ" ઘણીવાર સમય કહેવાની "સંપૂર્ણ" રીતને ડીકોડ કરવામાં સક્ષમ ન હોવાની ફરિયાદ કરે છે, પરિણામે એપોઇન્ટમેન્ટ ચૂકી જાય છે વગેરે. સમય આપવાની એ જ રીતનો ઉપયોગ હંગેરી અને સ્લોવેનિયામાં (અલબત્ત સ્થાનિક ભાષાનો ઉપયોગ કરીને) કદાચ જૂના ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સમયના અવશેષ તરીકે થાય છે. આઇએસઓ 8601 વપરાશ તારીખ બંધારણ દ્વારા દેશ બાદબાકી સંકેતો સંદર્ભો યુરોપમાં સમય તારીખ અને સમય પ્રતિનિધિત્વ પણ જુઓ.