Wales in the World Wars
વેલ્સ, યુનાઇટેડ કિંગડમના ભાગ રૂપે, પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ (1914-1918) માં સાથીઓ અને બીજા વિશ્વયુદ્ધ (1939-1945) માં સાથીઓના ભાગ રૂપે ભાગ લીધો હતો. વેલ્સના 275,000 થી ઓછા સૈનિકો પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં લડ્યા હતા, જેમાં 35,000 લડાઇમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, ખાસ કરીને મામેટ્ઝ વુડ અને પાસચેન્ડેલે ખાતે. યુદ્ધ દરમિયાન વેલ્શ બટાલિયનોએ પશ્ચિમી, ત્સિંગતાઓ અને ગેલિપોલી મોરચે અન્ય અથડામણો પણ કરી હતી. મેરિઓનેથશાયરમાં ફ્રોંગોચ, પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની નજરકેદ શિબિરનું સ્થળ હતું, જેમાં શરૂઆતમાં જર્મન યુદ્ધ કેદીઓને રાખવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ બાદમાં ઇસ્ટર રાઇઝિંગ પછી આઇરિશ રિપબ્લિકનોને રાખવામાં આવ્યા હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં, વેલ્સના 15,000 સૈનિકો માર્યા ગયા હતા, રોયલ વેલ્ચ ફ્યુઝિલિયર્સ જેવી નોંધપાત્ર રેજિમેન્ટો સાથે, પશ્ચિમ અને દક્ષિણ-પૂર્વ એશિયન થિયેટરોમાં લડ્યા હતા, જ્યારે સાઉથ વેલ્સ બોર્ડરર્સે ભૂમધ્ય અને મધ્ય પૂર્વ, નોર્વેજીયન અને નોર્મેન્ડી ઝુંબેશમાં લડ્યા હતા. કાર્ડિફ, સ્વાનસી અને પેમ્બ્રોકને બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન જર્મન તરફથી બોમ્બ ધડાકાઓનો અનુભવ થયો હતો, જેમાં કાર્ડિફ ડોક્સ જર્મન હવાઈ દળ માટે વ્યૂહાત્મક બોમ્બ ધડાકાઓનું લક્ષ્ય હતું કારણ કે તે એક મુખ્ય કોલસા બંદર હતું. બીજા વિશ્વયુદ્ધના થોડા સમય પહેલા, કેર્નાર્ફશાયરના પેનીબર્થમાં આરએએફ પેનરોસની "બોમ્બિંગ સ્કૂલ" ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જેને વેલ્શ રાષ્ટ્રવાદીઓનો વિરોધ મળ્યો હતો. બોમ્બિંગ સુવિધાનો ઉપયોગ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન કરવામાં આવ્યો હતો. બ્રિજન્ડ, ગ્લેમોર્ગન નજીક આઇલેન્ડ ફાર્મમાં જર્મન અને અન્ય એક્સિસ યુદ્ધ કેદીઓ રહેતા હતા, જેમાંથી પાછળથી બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન બ્રિટનમાં જર્મન પી. ઓ. ડબલ્યુ. દ્વારા સૌથી વધુ ભાગી જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. આઇલેન્ડ ફાર્મે બાદમાં યુદ્ધ પછીના ન્યુરેમબર્ગ ટ્રાયલ માટે પ્રત્યાર્પણની રાહ જોઈ રહેલા વરિષ્ઠ એસએસ લશ્કરી નેતાઓને રાખ્યા હતા. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના ઈતિહાસકાર કેનેથ મોર્ગને પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ વેલ્સને "પ્રમાણમાં શાંત, આત્મવિશ્વાસ અને સફળ રાષ્ટ્ર" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. કોલસા ક્ષેત્રોમાંથી ઉત્પાદનમાં વધારો થતો રહ્યો, રોન્ડા ખીણમાં 1913માં કાઢવામાં આવેલા 9.6 લાખ ટન કોલસાની ટોચ નોંધાઇ હતી. 20મી સદીના પ્રથમ ત્રિમાસિક ગાળામાં પણ વેલ્સના રાજકીય પરિદ્રશ્યમાં પરિવર્તન જોવા મળ્યું હતું. 1865થી, લિબરલ પાર્ટીએ વેલ્સમાં સંસદીય બહુમતી મેળવી હતી અને 1906ની સામાન્ય ચૂંટણી બાદ, માત્ર એક બિન-ઉદારવાદી સંસદ સભ્ય, મેરથિર ટાયડફિલના કીર હાર્ડીએ વેસ્ટમિન્સ્ટર ખાતે વેલ્શ મતવિસ્તારનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. તેમ છતાં 1906 સુધીમાં, ઔદ્યોગિક મતભેદ અને રાજકીય ઉગ્રવાદે દક્ષિણ કોલસા ક્ષેત્રોમાં ઉદારમતવાદી સર્વસંમતિને નબળી પાડવાનું શરૂ કરી દીધું હતું. 1916માં, ડેવિડ લોયડ જ્યોર્જ બ્રિટનના વડા પ્રધાન બનનાર પ્રથમ વેલ્શમેન બન્યા હતા. પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ (1914-1918) માં કુલ 2,72,924 વેલ્શમેન શસ્ત્રો હેઠળ જોવા મળ્યા હતા, જે પુરુષ વસ્તીના 21.5 ટકાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આમાંથી, આશરે 35,000 લોકો માર્યા ગયા હતા, ખાસ કરીને સોમે અને પાસચેન્ડેલેની લડાઈમાં મામેટ્ઝ વુડ ખાતે વેલ્શ દળોને ભારે નુકસાન થયું હતું. રોયલ વેલ્ચ ફ્યુઝિલિયર્સની પ્રથમ અને બીજી બટાલિયનોએ 1914થી 1918 સુધી પશ્ચિમી મોરચા પર સેવા આપી હતી અને યુદ્ધની કેટલીક સૌથી મુશ્કેલ લડાઈઓમાં ભાગ લીધો હતો, જેમાં 1916માં મેમેટ્ઝ વુડ અને 1917માં પાસચેન્ડેલે અથવા થર્ડ યીપ્રેસનો સમાવેશ થાય છે. વેલ્શ ભાષાના કવિ, હેડ વિન રોયલ વેલ્શ ફ્યુઝિલિયર્સનો ભાગ હતા અને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન પાસચેન્ડેલેની લડાઈના પ્રથમ દિવસ દરમિયાન માર્યા ગયા હતા. ફ્રન્ટલાઈન તરફ જતા માર્ગમાં તેમણે લખેલી કવિતા માટે તેમને 1917 નેશનલ આઇસ્ટેડફૉડ ખાતે મરણોપરાંત બાર્ડની ખુરશી એનાયત કરવામાં આવી હતી. ઇવાન્સ, જેમને તેમની કવિતા માટે ઘણી ખુરશીઓ એનાયત કરવામાં આવી હતી, તેમને તેમની અન્ય કવિતાઓમાં સૂર્યપ્રકાશ જે રીતે ધુમ્મસમાં ઘૂસી ગયો તેમાંથી હેડ વિન ("સફેદ શાંતિ" અથવા "ધન્ય શાંતિ") નામ લેવાની પ્રેરણા મળી હતી, લોકપ્રિય માધ્યમોમાં રાયફેલ ("યુદ્ધ") નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે; સાઉથ વેલ્સના સરહદીઓમાંથી, 1 લી બટાલિયન ઓગસ્ટ 1914 માં પશ્ચિમી મોરચા પર સેવા આપવા માટે બ્રિટિશ એક્સપિડિશનરી ફોર્સ સાથે 1 લી ડિવિઝનમાં 3 જી બ્રિગેડના ભાગ રૂપે લે હાવરે ખાતે ઉતરી હતી. બીજી બટાલિયન સપ્ટેમ્બર 1914માં જર્મન પ્રદેશ ત્સિંગતાઓ સામેની કામગીરી માટે લાઓસન ખાડીમાં ઉતરી હતી અને ઓક્ટોબર 1914માં ત્સિંગતાની ઘેરાબંધીમાં કાર્યવાહી કરી હતી. જાન્યુઆરી 1915માં ઘરે પરત ફર્યા બાદ, બીજી બટાલિયન એપ્રિલ 1915માં 29મી ડિવિઝનમાં 87મી બ્રિગેડના ભાગ રૂપે કેપ હેલ્સ ખાતે ઉતરી હતી; તેને જાન્યુઆરી 1916માં ગેલિપોલીમાંથી ખાલી કરાવવામાં આવી હતી અને પછી પશ્ચિમી મોરચે સેવા આપવા માટે માર્ચ 1916માં માર્સેલી ખાતે ઉતરી હતી. સોમેની પ્રથમ લડાઈ દરમિયાન 38મી (વેલ્શ) ડિવિઝનનો ઉદ્દેશ મેમેત્ઝ યુદ્ધ મેમેત્ઝ વુડ હતો. આ હુમલો 7 જુલાઈ અને 12 જુલાઈ 1916ની વચ્ચે એક પર્વતમાળા પર ઉત્તર દિશામાં કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં લાકડામાં જર્મન સ્થિતિ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. 7 જુલાઈના રોજ માણસોએ થોડા કલાકોમાં લાકડું લેવાના ઈરાદાથી પ્રથમ લહેરની રચના કરી. જો કે, મજબૂત કિલ્લેબંધી, મશીન-બંદૂકો અને શેલિંગ લાકડા સુધી પહોંચે તે પહેલાં 400 થી વધુ સૈનિકો માર્યા ગયા હતા અને ઘાયલ થયા હતા. 8 જુલાઈના રોજ 17મી ડિવિઝન દ્વારા વધુ હુમલાઓ સ્થિતિ સુધારવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. વેલ્શ સૈનિકોમાં હિંમતનો અભાવ નહોતો, પરંતુ તેમને એક અશક્ય કાર્ય સોંપવામાં આવ્યું હતું. આખરે વેલ્શ સૈનિકો જંગલોમાં તેમનો માર્ગ લડ્યા પરંતુ જર્મન ડિફેન્ડર્સ દ્વારા ત્રણ-થી-એકથી વધુ સંખ્યામાં હતા. વેલ્શને આ પ્રકારના યુદ્ધ માટે તાલીમ આપવામાં આવી હતી. વધુમાં, લાકડાની દૃશ્યતા નબળી હતી અને તેની બેરિંગ જાળવવી મુશ્કેલ હતી. 12 જુલાઈની સવાર સુધીમાં, વેલ્શ લોકોએ મેમેટ્ઝ વુડ પર કબજો કરી લીધો હતો. 38મા (વેલ્શ) વિભાગને રાહત આપવામાં આવી હતી અને આગળની હરોળમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો. સોમે ખાતે બ્રિટિશ દળોના કમાન્ડર, ડગ્લાસ હેગને પાછળથી "ધ બુચર ઓફ ધ સોમે" અને "બુચર" હેગ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. 1916 સુધી શિબિરમાં જર્મન યુદ્ધ કેદીઓને પીળા આસવન અને કાચા ઝૂંપડીઓમાં રાખવામાં આવતા હતા, પરંતુ આયર્લેન્ડના ડબલિનમાં 1916ના ઇસ્ટર રાઇઝિંગને પગલે, જર્મન કેદીઓને ખસેડવામાં આવ્યા હતા અને તેનો ઉપયોગ લગભગ 1,800 આઇરિશ પ્રજાસત્તાક લોકો માટે નજરકેદ શિબિર તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, જેને સુનાવણી વિના રાખવામાં આવ્યા હતા. તેમાં માઈકલ કોલિન્સ જેવા નોંધપાત્ર લોકો સામેલ હતા, જેમને યુદ્ધ કેદીનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો. કેદીઓમાં ભવિષ્યના હોલીવુડ અભિનેતા આર્થર શિલ્ડ્સ અને રમતવીર અને રેફરી ટોમ બર્ક હતા. પાછળથી ફ્રોંગોચ જેવી છાવણીઓ ઓલ્સકોઇલ ના રીબ્લોઇડ ("ક્રાંતિની યુનિવર્સિટીઓ") તરીકે જાણીતી બની હતી, જ્યાં માઈકલ કોલિન્સ, ટેરેન્સ મેકસ્વિની અને જે. જે. ઓ 'કોનેલ સહિતના ભાવિ નેતાઓએ સ્વતંત્રતા માટે આગામી સંઘર્ષની યોજના બનાવવાનું શરૂ કર્યું હતું. સ્થાનિક કાઉન્સિલર, ઇતિહાસકાર અને કવિ એલ્વિન એડવર્ડ્સ સૂચવે છે કે આયર્લેન્ડનું સ્વતંત્રતાનું યુદ્ધ વેલ્સના ફોંગોચમાં જીત્યું હતું. વિશ્વ યુદ્ધ II સદીઓમાં પ્રથમ વખત, વેલ્સની વસ્તીમાં ઘટાડો થયો; બેરોજગારીમાં માત્ર બીજા વિશ્વ યુદ્ધની ઉત્પાદન માંગ સાથે ઘટાડો થયો. પેનીબર્થ વેલ્શ રાષ્ટ્રવાદને બીજા વિશ્વયુદ્ધની આગેવાનીમાં સળગાવવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે 1936માં યુકે સરકારે ગ્વેનેડમાં લિન દ્વીપકલ્પ પર પેનીબર્થ ખાતે આરએએફ પેનરોહસ બોમ્બિંગ સ્કૂલની સ્થાપના કરવાનું નક્કી કર્યું હતું. વિરોધની આસપાસની ઘટનાઓ, જેને ટેન યિન લિન (લિનમાં આગ) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેણે પ્લેઇડ ગેનેડલેથોલ સિમરુ (નેશનલ પાર્ટી ઓફ વેલ્સ) ને વ્યાખ્યાયિત કરવામાં મદદ કરી. નોર્થઅમ્બરલેન્ડ અને ડોર્સેટમાં સમાન સ્થળોએ વિરોધનો સામનો કર્યા પછી યુકે સરકારે તેની નવી બોમ્બ ધડાકા શાળા માટે સ્થળ તરીકે લિન પર સમાધાન કર્યું. જો કે, યુકેના વડા પ્રધાન સ્ટેનલી બાલ્ડવિને અડધા મિલિયન વેલ્શ વિરોધીઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી પ્રતિનિયુક્તિ હોવા છતાં વેલ્સમાં બોમ્બ ધડાકા શાળા સામેના કેસની સુનાવણી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. બોમ્બ ધડાકા શાળા સામેના વિરોધનો સારાંશ સોન્ડર્સ લેવિસ દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો જ્યારે તેમણે લખ્યું હતું કે યુકે સરકાર 'વેલ્શ સંસ્કૃતિ, રૂઢિપ્રયોગ અને સાહિત્યના આવશ્યક ઘરો' માંથી એકને યુદ્ધની બર્બર પદ્ધતિને પ્રોત્સાહન આપવા માટેના સ્થળે ફેરવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. બૉમ્બિંગ સ્કૂલ બિલ્ડિંગનું બાંધકામ લોઝ ઇન વેલ્સ એક્ટ 1535-1542 ના પ્રથમ ભાગના બરાબર 400 વર્ષ પછી શરૂ થયું હતું, જે વેલ્સને બાકીના ઇંગ્લેન્ડ સામ્રાજ્યની જેમ જ કાનૂની અધિકારક્ષેત્ર અને વહીવટી રાજ્યમાં લાવ્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 1937થી ઓક્ટોબર 1946 સુધી બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન આરએએફ પેનરોહસ "બોમ્બિંગ સ્કૂલ" નો ઉપયોગ થતો હતો. યુદ્ધમાં વેલ્શ સૈનિકો અને મહિલાઓ તમામ મુખ્ય થિયેટરોમાં લડતા જોવા મળ્યા હતા, જેમાં લગભગ 15,000 લોકો માર્યા ગયા હતા. 1943 પછી, 18 વર્ષની વયના 10 ટકા વેલ્શ સૈનિકોને કોલસાની ખાણોમાં કામ કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં મજૂરની અછત હતી; તેઓ બેવિન બોય્ઝ તરીકે જાણીતા બન્યા હતા. બંને વિશ્વ યુદ્ધો દરમિયાન શાંતિવાદીઓની સંખ્યા એકદમ ઓછી હતી, ખાસ કરીને બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં, જેને ફાશીવાદ સામેની લડાઈ તરીકે જોવામાં આવી હતી. રોયલ વેલ્ચ ફ્યુઝિલર્સ રેજિમેન્ટને બીજા વિશ્વયુદ્ધ માટે 27 યુદ્ધ સન્માન એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં 1,200 થી વધુ ફ્યુઝિલિયર્સ કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા હતા અથવા જખમોથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. પ્રથમ બટાલિયન ફ્રાન્સ અને બેલ્જિયમની ટૂંકી પરંતુ ભીષણ લડાઈઓમાં લડ્યું હતું અને તેને ડનકર્ક ખાલી કરાવવા દરમિયાન પીછેહઠ કરવાની અને ખાલી કરાવવાની ફરજ પડી હતી. યુનાઈટેડ કિંગડમમાં બે વર્ષ ગાળ્યા પછી, ક્યારેય ન આવતા આક્રમણ (ઓપરેશન સી લાયન) ની રાહ જોયા અને તૈયારી કર્યા પછી, પ્રથમ આર. ડબલ્યુ. એફ. અને બાકીના બીજા વિભાગને બ્રિટિશ અને ભારતીય સૈનિકો પર થયેલા પરાજય પછી શાહી જાપાની સેના સામે લડવા માટે બ્રિટિશ ભારતમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. આ બટાલિયન બર્મા અભિયાનમાં સામેલ હતી, ખાસ કરીને કોહિમાની લડાઈ, જેને બંને બાજુની લડાઈની ઉગ્રતાને કારણે "પૂર્વનું સ્ટાલિનગ્રેડ" ઉપનામ આપવામાં આવ્યું હતું, જેણે દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન રંગભૂમિમાં અભિયાનની લહેરને બદલવામાં મદદ કરી હતી. સાઉથ વેલ્સ બોર્ડરર્સમાંથી, 10મા ભારતીય ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝનના ભાગ રૂપે, પહેલી બટાલિયનને નવેમ્બર 1941માં ઇરાકમાં જર્મન પ્રેરિત બળવાને કાબૂમાં લેવા માટે ઇરાક મોકલવામાં આવી હતી. બટાલિયનએ ઈરાનમાં અનુગામી સેવા જોઈ. ટોબ્રુક નજીક લિબિયામાં સામાન્ય પીછેહઠ દરમિયાન પકડાયેલા અથવા માર્યા ગયેલા લગભગ 500 અધિકારીઓ અને સૈનિકો ગુમાવ્યા ત્યારે બટાલિયનને ભારે જાનહાનિ થઈ હતી. જ્યારે જર્મન દળોએ તેમને પાછળ ધકેલી દીધા, ત્યારે કમાન્ડિંગ ઓફિસર, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ ફ્રાન્સિસ મેથ્યુઝે દુશ્મનની આસપાસ ભાગી જવાનો અને બ્રિટિશ રેખાઓ પાર કરવાનો પ્રયાસ કરવાનો નિર્ણય કર્યો. તે એક આપત્તિમાં ફેરવાઈ ગયું હતું જેમાં માત્ર ચાર અધિકારીઓ અને લગભગ સો માણસો સોલમ પહોંચ્યા હતા. સપ્ટેમ્બર 1939માં બીજું વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, સાઉથ વેલ્સ બોર્ડર્સની બીજી બટાલિયન ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ જિલ્લાના આદેશ હેઠળ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના ડેરીમાં સેવા આપી રહી હતી, જે ડિસેમ્બર 1936થી ત્યાં છે. ડિસેમ્બર 1939માં બટાલિયન ઉત્તરી આયર્લૅન્ડથી રવાના થઈ અને તેને પ્રાદેશિક રચના 49મી (વેસ્ટ રાઇડિંગ) ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝનની 148મી ઇન્ફન્ટ્રી બ્રિગેડમાં જોડાવા માટે મોકલવામાં આવી હતી. એપ્રિલ 1940માં બટાલિયનને ફરીથી નવી રચાયેલી 24મી ગાર્ડ્સ બ્રિગેડ (રૂપર્ટફોર્સ) માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી, અને નોર્વેના અભિયાનમાં ભાગ લીધો હતો, અને બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં જર્મન સેના સામે કાર્યવાહી કરનારા પ્રથમ બ્રિટિશ સૈનિકોમાંના એક હતા. આ ઝુંબેશ નિષ્ફળ ગઈ અને બ્રિગેડને ખાલી કરાવવી પડી. જોકે, બટાલિયનમાં જાનહાનિ નોંધપાત્ર રીતે ઓછી હતી, જેમાં માત્ર 13 ઘાયલ થયા હતા અને 6 માર્યા ગયા હતા અને બે ડી. સી. એમ. ને એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા. બટાલિયનને 6 જૂન 1944ના રોજ નોર્મેન્ડી ઉતરાણમાં ભાગ લેનાર એકમાત્ર વેલ્શ બટાલિયન હોવાની વિશિષ્ટતા હતી, જે 50મા (નોર્થમ્બ્રિયન) ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝનના આદેશ હેઠળ ગોલ્ડ બીચ પર ઉતર્યું હતું અને 50મા વિભાગમાં પાછા ફરતા પહેલા જૂન 1944માં થોડા દિવસો માટે 7મા આર્મર્ડ ડિવિઝનના આદેશ હેઠળ નોર્મેન્ડીની લડાઇમાં લડ્યું હતું. બ્લિટ્ઝ બોમ્બ ધડાકાઓમાં મોટી જાનહાનિ થઈ હતી કારણ કે જર્મન વાયુસેનાએ સ્વાનસી, કાર્ડિફ અને પેમ્બ્રોક ખાતે બંદરોને નિશાન બનાવ્યા હતા. 1940ની વચ્ચે કાર્ડિફ બ્લિટ્ઝ અને માર્ચ 1944માં શહેર પર અંતિમ દરોડા દરમિયાન આશરે 2,100 બોમ્બ પડ્યા હતા, જેમાં 355 લોકો માર્યા ગયા હતા. કાર્ડિફ ડોક્સ લુફ્ટવાફ માટે વ્યૂહાત્મક બોમ્બ ધડાકાઓનું લક્ષ્ય બની ગયું હતું કારણ કે તે વિશ્વના સૌથી મોટા કોલસા બંદરોમાંનું એક હતું. પરિણામે, તે અને આસપાસના વિસ્તારમાં ભારે બોમ્બમારો થયો હતો. દરોડાઓમાં પકડાયેલી અન્ય ઘણી નાગરિક ઇમારતોમાં લૅન્ડૅફ કેથેડ્રલને 1941માં બોમ્બ ધડાકાથી નુકસાન થયું હતું. યુદ્ધ શિબિર આઇલેન્ડ ફાર્મનો કેદી, જેને કેમ્પ 198 પણ કહેવાય છે, તે સાઉથ વેલ્સના બ્રિજન્ડ શહેરની બહારના વિસ્તારમાં યુદ્ધ શિબિરનો કેદી હતો. તેમાં સંખ્યાબંધ એક્સિસ કેદીઓ હતા, મુખ્યત્વે જર્મન, અને બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન બ્રિટનમાં જર્મન પી. ઓ. ડબલ્યુ. દ્વારા ભાગી જવાના સૌથી મોટા પ્રયાસનું દ્રશ્ય હતું. યુદ્ધના અંતની નજીક તેનું નામ બદલીને સ્પેશિયલ કેમ્પ XI રાખવામાં આવ્યું હતું અને તેનો ઉપયોગ ઘણા વરિષ્ઠ એસએસ લશ્કરી નેતાઓને અટકાયતમાં લેવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો જેઓ ન્યુરેમબર્ગ ટ્રાયલમાં પ્રત્યાર્પણની રાહ જોઈ રહ્યા હતા. નોંધો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં વેલ્સ વેલ્સનો ઇતિહાસ