The Burning of the Abominable House
"ધ બર્નિંગ ઓફ ધ એબોમિનેબલ હાઉસ" (ઇટાલિયન શીર્ષકઃ લ 'ઇન્સેન્ડિયો ડેલા કાસા એબોમિનેવોલ) એ ઇટાલિયન નવલકથાકાર ઇટાલો કેલ્વિનોની ટૂંકી વાર્તા છે. તેને કોમ્પ્યુટર-સહાયિત સાહિત્યનો એક પ્રયોગ ગણી શકાય, જ્યાં ફ્રેન્ચ લેખકોના એકત્રીકરણ ઓલિપો દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી સંયોજન અને અવરોધ-આધારિત લેખનની તકનીકો માત્ર લખાણની વાક્યરચના વ્યવસ્થાને બદલે વર્ણનાત્મક માળખામાં લાગુ કરવામાં આવે છે. વાર્તા/પ્લોટ એક કમ્પ્યુટર વિશ્લેષક અને પ્રોગ્રામરને વીમા કંપની દ્વારા રહસ્યમય રીતે બળીને ખાખ થઈ ગયેલા બોર્ડિંગ હાઉસના પૂર્વજો અને સંજોગોનું પુનર્ગઠન કરવા માટે રાખવામાં આવે છે. ઘરના તમામ ચાર ભાડૂતો આ આગમાં મૃત્યુ પામ્યા હતાઃ વિધવા રોસ્લર (મકાન માલિક), તેણીની દત્તક પુત્રી ઓગિવા, યુવાન ઇનિગો અને ઉઝબેક કુસ્તીબાજ બેલિન્ડો કાઇન્ડ. જ્યારે પોલીસે તપાસને ફગાવી દીધી છે કારણ કે તેમાં સામેલ તમામ વ્યક્તિઓ મૃત્યુ પામ્યા છે, ત્યારે વીમા કંપની આગ પાછળના સંજોગોની તપાસ કરવા માટે કટિબદ્ધ છે કારણ કે દરેક ભાડૂતએ કંપની સાથે જીવન વીમો લીધો હતો. એકમાત્ર ઉપલબ્ધ સંકેત એ છે કે ઘરના ખંડેરોમાં મળી આવેલી સળગેલી કોપીબુક છે, જેનું માત્ર આવરણ જ બચી ગયું છે. આગળના ભાગમાં "આ ગૃહમાં કરવામાં આવેલા ઘૃણાસ્પદ કાર્યોનું ખાતું" શીર્ષક લખાયેલું છે, જ્યારે પાછળની બાજુએ વર્ણાનુક્રમમાં બાર એન્ટ્રીઓ સાથે અનુક્રમણિકા છેઃ બ્લેકમેલ ડ્રુગિંગ આત્મહત્યા માટે ઉશ્કેરણી ચાકુ વેશ્યાવૃત્તિ બંદૂક બાંધવાની ધમકી અને ગેગિંગ બળાત્કાર પ્રલોભન નિંદા મૂંઝવણ ઉકેલવા માટે, કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામર ઔપચારિક શબ્દોમાં તેનો સંપર્ક કરે છેઃ ચાર અક્ષરોમાંથી દરેક એક જ સમયે વસ્તુ અને નોટબુકના અનુક્રમણિકામાં ઉલ્લેખિત 12 સંભવિત કૃત્યોનો વિષય હોઈ શકે છે. દર વખતે બે લેવાથી, આ દરેક 12 જુદા જુદા સંક્રમક અને બિન-પ્રતિબિંબીત સંબંધોને રૂપરેખાંકિત કરી શકે છે, પરિણામે કુલ 12 ઘાત 12 (874.296.672.256) સંભવિત સંબંધો બને છે. સંભવિત પૂર્વધારણાઓની સંખ્યાને ઓછી કરવા માટે, પ્રોગ્રામરે ગાળકો અને પસંદગીના નિયમોની પ્રણાલીને વ્યાખ્યાયિત કરવાની જરૂર છે જે કમ્પ્યુટરને તે પૂર્વધારણાઓને આપમેળે બાકાત રાખવાની મંજૂરી આપી શકે છે જે ભૌતિક અથવા તાર્કિક રીતે અશક્ય લાગે છે. ઇતિહાસ ઔલિપોના સભ્ય અને એ. એલ. એ. એમ. ઓ. (એટેલિયર ડી લિટેરેચર આસિસ્ટી પાર લા મેથેમેટિક એટ લેસ ઓર્ડિનેટર્સ) ના સ્થાપક પોલ બ્રેફોર્ટે સમજાવ્યું હતું કે કેલ્વિનોએ શરૂઆતમાં 1973માં પ્લેબોય મેગેઝિનની ઇટાલિયન આવૃત્તિમાં વાર્તાનું ટૂંકું સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. પાછળથી કેલ્વિનોએ લખાણને લ 'ઓર્ડ્રે ડાન્સ લે ક્રાઈમ (શાબ્દિક રીતે "ધ ઓર્ડર ઇન ક્રાઈમ" અને ઇટાલિયનમાં લ' ઓર્ડિન ડેલ ડેલીટો) નામની નવલકથામાં ફેરવવાના દૃષ્ટિકોણ સાથે વિસ્તરણ કર્યું હતું. બ્રેફોર્ટને કેલ્વિનો દ્વારા સંપાદન અને ગાળણ કાર્યક્રમ લખવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. આ સહયોગના પરિણામે 15 જૂન 1977ના રોજ પેરિસમાં પોમ્પીડોઉ સેન્ટર (સેન્ટર ફોર આર્ટ એન્ડ કલ્ચર) ખાતે "એટેલિયર ડી રીચેર્સ એવાન્સીસ" ખાતે રજૂઆત કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો કેલ્વિનો, ઇટાલો (2009). અંધારામાં સંખ્યાઓ. ટિમ પાર્ક્સ દ્વારા અનુવાદિત. લંડનઃ પેંગ્વિન ક્લાસિક્સ. પ્રથમ ચે તુ ડિકા "પ્રોન્ટો", આર્નોલ્ડો મોન્ડડોરી એડિટોરે 1995. બાહ્ય કડીઓ (ફ્રેન્ચ) ઈટાલો કેલ્વિનો ઓ લે ગ્યુરિયર એપ્લીક્વે (ફ્રેન્ચ) લ 'ઓર્ડ્રે ડાન્સ લે ક્રાઇમઃ યુએન એક્સપિરિયન્સ સાયબરનેટિક અવેક ઇટાલો કેલ્વિનો ઇટાલિયન ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળરૂપે પ્લેબોય 1973 ટૂંકી વાર્તાઓમાં પ્રકાશિત થઈ હતી.