Rafael Cancel Miranda
રાફેલ કેન્સલ મિરાન્ડા (જુલાઈ 18,1930-માર્ચ 2,2020) એક કવિ, રાજકીય કાર્યકર્તા, પ્યુઅર્ટો રિકન રાષ્ટ્રવાદી પક્ષના સભ્ય અને પ્યુઅર્ટો રિકન સ્વતંત્રતાના હિમાયતી હતા. 1 માર્ચ, 1954ના રોજ, કેન્સલ મિરાન્ડા અને અન્ય ત્રણ રાષ્ટ્રવાદીઓ (લોલિતા લેબ્રોન, એન્ડ્રેસ ફિગુએરોઆ કોર્ડેરો અને ઇર્વિન ફ્લોરેસ રોડ્રિગ્ઝ) એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેપિટોલ બિલ્ડિંગમાં સત્ર દરમિયાન હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ પર હુમલો કર્યો હતો, જેમાં 30 ગોળીઓ ચલાવવામાં આવી હતી અને પાંચ કોંગ્રેસીઓ ઘાયલ થયા હતા. ચારેયની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને લાંબી જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. 1979માં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ જિમી કાર્ટર દ્વારા મિરાન્ડાની સજા રદ કરવામાં આવી હતી. પ્રારંભિક વર્ષોમાં કેન્સલ મિરાન્ડાનો જન્મ પ્યુઅર્ટો રિકોના પશ્ચિમ કિનારે સ્થિત માયાગુએઝ શહેરમાં થયો હતો. તેમના પિતા, રાફેલ કેન્સલ રોડ્રિગ્ઝ, પ્યુઅર્ટો રિકન નેશનલિસ્ટ પાર્ટીના માયાગુએઝ પ્રકરણના પ્રમુખ હતા અને તેમની માતા ડોટરસ ઓફ ફ્રીડમની સભ્ય હતી, જે સંસ્થા રાષ્ટ્રવાદી પક્ષની મહિલા શાખા હતી. તેમના પિતા, એક વેપારી અને ફર્નિચરની દુકાનના માલિક, તેમની રાજકીય માન્યતાઓને કારણે જેલમાં ગયા હતા. માર્ચ 1937માં, જ્યારે કેન્સલ મિરાન્ડા સાત વર્ષના હતા, ત્યારે તેમના માતા અને પિતા રાષ્ટ્રવાદી પક્ષ દ્વારા આયોજિત કૂચમાં ભાગ લેવા માટે પોન્સ શહેરમાં ગયા હતા. તે અને તેની બહેનો જઈ શક્યા નહીં કારણ કે તેઓ ઓરીથી બીમાર હતા. 30 માર્ચ (પામ સન્ડે) ના રોજ યોજાનારી આ કૂચનું આયોજન 1873માં શાસક સ્પેનિશ નેશનલ એસેમ્બલી દ્વારા પ્યુઅર્ટો રિકોમાં ગુલામીના અંતની ઉજવણી કરવા અને રાષ્ટ્રવાદી નેતા પેડ્રો અલ્બિઝુ કેમ્પોસની યુ. એસ. સરકાર દ્વારા રાજદ્રોહના આરોપમાં કેદનો વિરોધ કરવા માટે કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે, આયોજિત વિરોધની જાણ થતાં, તે સમયે પ્યુઅર્ટો રિકોના વસાહતી ગવર્નર, જનરલ બ્લેન્ટન વિનશિપ, જેમની નિમણૂક યુએસ પ્રમુખ ફ્રેન્કલીન ડેલાનો રુઝવેલ્ટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, તેમણે મંજૂરીઓ તાત્કાલિક પાછી ખેંચવાની માંગ કરી હતી. કૂચ શરૂ થવાના થોડા સમય પહેલા તેમને પાછા ખેંચી લેવામાં આવ્યા હતા. જેમ જેમ પ્યુઅર્ટો રિકોનું રાષ્ટ્રગીત "લા બોરિન્કેના" વગાડવામાં આવી રહ્યું હતું, પ્રદર્શનકારીઓએ કૂચ કરવાનું શરૂ કર્યું. ત્યારબાદ પોલીસ દ્વારા ચાર જુદી જુદી જગ્યાઓ પરથી 15 મિનિટથી વધુ સમય સુધી તેમના પર ગોળીબાર કરવામાં આવ્યો હતો. લગભગ 235 લોકો ઘાયલ થયા હતા અને ઓગણીસ લોકો માર્યા ગયા હતા. મૃતકોમાં 17 નિઃશસ્ત્ર નાગરિકો અને ઇન્સ્યુલર પોલીસના બે પોલીસ અધિકારીઓ હતા. આખરે, હત્યાકાંડની જવાબદારી ગવર્નર વિનશિપ પર પડી, અને તેમણે, અસરકારક રીતે, નરસંહારનો આદેશ આપ્યો હોવાનું માનવામાં આવે છે. ઘણા લોકોએ ભાગવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે પોલીસ દ્વારા તેમનો પીછો કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમના ઘરના પ્રવેશદ્વાર પર ગોળીઓ ચલાવવામાં આવી હતી. અન્ય લોકોને તેમના છુપાયેલા સ્થળોમાંથી લઈ જવામાં આવ્યા હતા અને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા. પ્યુઅર્ટો રિકો વિધાનસભાના સભ્ય લિયોપોલ્ડ ટોર્મેસે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું કે કેવી રીતે એક પોલીસકર્મીએ એક રાષ્ટ્રવાદીની તેના ખુલ્લા હાથથી હત્યા કરી હતી. ઈજાગ્રસ્તોને મદદ કરનારા ચિકિત્સકોમાંના એક ડૉ. જોસ એન. ગાંદરાએ જુબાની આપી હતી કે ઘાયલ લોકો ભાગી રહ્યા હતા તેમને ગોળી મારવામાં આવી હતી, અને ઘણા લોકો ફરીથી ક્લબ અને પોલીસની ખુલ્લી મુઠ્ઠીઓ દ્વારા ઘાયલ થયા હતા. ઘાયલ નાગરિકોના હાથમાં કે મૃતકોના હાથમાં કોઈ હથિયારો મળ્યા ન હતા. લગભગ 150 પ્રદર્શનકારીઓની તરત જ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી; તેમને બાદમાં જામીન પર મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ઘટનાને પોન્સ હત્યાકાંડ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. કેન્સલ મિરાન્ડાની માતાનો સફેદ નર્સનો ગણવેશ લોહીથી લથપથ હતો કારણ કે તે તેના પતિની શોધમાં મૃતદેહો પર ક્રોલ કરતી હતી. ચમત્કારિક રીતે, તેઓ બંને કોઈ નુકસાન વિના ઘરે પરત ફરવામાં સફળ રહ્યા. પરિવાર ઘરે પરત ફર્યા પછી, મિરાન્ડાએ શાળામાં તેમના પ્રથમ ધોરણના વર્ગમાં તેમનું પ્રથમ રાજકીય કાર્ય કર્યું હતું જ્યારે તેમણે અમેરિકન ધ્વજને સલામી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો જે તે સમયે ફરજિયાત હતો. રાજકીય કાર્યકર્તા કેન્સલ મિરાન્ડા રાષ્ટ્રવાદી પક્ષની યુવા સંસ્થા કેડેટ્સ ઓફ ધ રિપબ્લિક (કેડેટ્સ દ લા રિપબ્લિકા) માં જોડાયા અને વિવિધ શહેરોમાં રાષ્ટ્રવાદી યુવા સમિતિઓનું આયોજન કર્યું. તેમના જૂથમાં એક રેડિયો કાર્યક્રમ અને એક નાનું અખબાર હતું. કેડેટ તરીકે, કેન્સલ મિરાન્ડા ડિસેમ્બર 1947માં અલ્બિઝુ કેમ્પોસને આવકારવા ગયા હતા, જ્યારે રાષ્ટ્રવાદી પક્ષના નેતા દસ વર્ષની જેલની સજા ભોગવીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સથી પરત ફર્યા હતા-પહેલા એટલાન્ટામાં યુ. એસ. જેલમાં, પછી ન્યૂયોર્કમાં-યુ. એસ. સરકારને ઉથલાવી પાડવાના કાવતરાના આરોપમાં અને તેની સામે "બળવો ઉશ્કેરવા". બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, પ્યુઅર્ટો રિકોની શાળાઓમાં શિક્ષણની મુખ્ય ભાષા તરીકે અંગ્રેજીને લાદવાના વોશિંગ્ટનના પ્રયાસનો વ્યાપક વિરોધ થયો હતો. કેન્સલ મિરાન્ડા એ લોકોમાં સામેલ હતા જેમણે તેમના ગ્રેજ્યુએશનના બે મહિના પહેલા આ સંબંધમાં શાળા હડતાળમાં ભાગ લીધો હતો અને તેમને શાળામાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ તેઓ ઉચ્ચ શાળા પૂર્ણ કરવા માટે સાન જુઆન ગયા. પ્યુઅર્ટો રિકન્સ 1917 જોન્સ-શેફ્રોથ એક્ટના પરિણામે યુ. એસ. ના નાગરિકો બન્યા હતા અને જે લોકો લાયક હતા, મહિલાઓ સિવાય, તેઓ સ્વૈચ્છિક રીતે અથવા લશ્કરી ડ્રાફ્ટ (ફરજિયાત ભરતી) ના પરિણામે લશ્કરમાં સેવા આપે તેવી અપેક્ષા રાખવામાં આવતી હતી. 1948માં, તે સમયે અઢાર વર્ષના અને ઉચ્ચ શાળામાં ભણતા મિરાન્ડાએ લશ્કરમાં જોડાવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. એક દિવસ, તે અન્ય વિદ્યાર્થીઓ સાથે સાન જુઆનમાં શાળાએ જઇ રહ્યો હતો, અને તેના ઘરના ખૂણે ચાર એફબીઆઇ એજન્ટો સાથેની એક કાર હતી. તેમણે પોતાના પુસ્તકો અન્ય વિદ્યાર્થીઓને આપ્યા જેથી તેઓ જ્યાં રહેતા હતા ત્યાં લઈ જઈ શકે. માણસોએ તેની ધરપકડ કરી અને તેના પર યુ. એસ. ડ્રાફ્ટનો ઇનકાર કરવાનો આરોપ મૂક્યો. પ્યુઅર્ટો રિકોમાં યુ. એસ. ફેડરલ કોર્ટે તેમને બે વર્ષ અને એક દિવસની સજા સંભળાવી હતી અને તેમને ફ્લોરિડાના તલ્લાહાસીની જેલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ 1949 થી 1951 સુધી રહ્યા હતા. જેલમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન તેમણે જેલની દિવાલોની અંદર જાતિવાદી અલગતાને કારણે જેલના રક્ષકનો સામનો કર્યો હતો. તે સમયે જિમ ક્રો કાયદા હેઠળ, જેલના શયનગૃહ અને બપોરના ભોજનના વિસ્તારોને કાળા કેદીઓ માટેના વિસ્તારો અને શ્વેત કેદીઓ માટેના વિસ્તારો સાથે અલગ કરવામાં આવ્યા હતા. પ્યુઅર્ટો રિકન્સને તેમની ત્વચાના રંગને આધારે કાળા કે સફેદ વિસ્તારોમાં મોકલવામાં આવતા હતા. રદ કરો સફેદ વિસ્તારમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તેણે કહ્યું હતું કે જ્યારે તે ઈચ્છે ત્યારે તેણે "કાળા કેદીઓ સાથે ભોજન કર્યું હતું". ક્યુબામાં સ્વ દેશનિકાલ 1950 ના દાયકામાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે કોરિયન યુદ્ધમાં પ્રવેશ કર્યો. યુ. એસ. મિલિટરી દ્વારા તેનો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં આવશે અને ઇનકાર કરવા બદલ તેને ફરી એકવાર જેલની સજાનો સામનો કરવો પડશે એવું માનતા, મિરાન્ડાએ તેની પત્ની અને તેની બહેન ઝોરૈડાની સલાહને અનુસરી અને ક્યુબામાં સ્વ-દેશનિકાલમાં ગયા. રદ કરો મિરાન્ડા એક અલગ ઓળખ, રોબર્ટ રોડ્રિગ્ઝનો ઉપયોગ કરીને મિરાન્ડા શહેરમાં પહોંચ્યા. તે સમયે ક્યુબામાં કાર્લોસ પ્રિયો સોકરાસનું શાસન હતું. તેઓ હવાના ગયા જ્યાં અલ્બિઝુ કેમ્પોસના પુત્ર પેડ્રો અલ્બિઝુ મેનેસેસની મદદથી તેમને જાહેર બાંધકામ વિભાગમાં નોકરી મળી. થોડા સમય પછી, તેઓ રેમન્ડ કોંક્રિટ પાઇપ કંપની માટે કામ કરવા ગયા, જે લિનિયા સ્ટ્રીટ ટનલનું નિર્માણ કરી રહી હતી, જે અલ્મેન્ડરેસ નદીના બે કિનારાઓને જોડે છે. 30 ઓક્ટોબર, 1950ના રોજ પ્યુઅર્ટો રિકોમાં રાષ્ટ્રવાદી પક્ષનો બળવો થયો હતો. આ બળવો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકારના પ્યુઅર્ટો રિકોના શાસન સામે સ્વતંત્રતાની હાકલ હતી. તે "ફ્રી એસોસિએટેડ સ્ટેટ ઓફ પ્યુઅર્ટો રિકો" ના રાજકીય દરજ્જાની રચના અથવા તેને કાયદેસર રીતે કેવી રીતે ઓળખવામાં આવે છે, પ્યુઅર્ટો રિકો માટે "કોમનવેલ્થ ઓફ પ્યુઅર્ટો રિકો" ("એસ્ટાડો લિબ્રે એસોસીએડો") ની મંજૂરી સામે પણ વિરોધ હતો, જેને વસાહતી પ્રહસન માનવામાં આવતું હતું. અસંખ્ય રાષ્ટ્રવાદીઓની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જેમાં મિરાન્ડાના પિતાની ધરપકડ રદ કરવામાં આવી હતી. 1951માં, તેમણે તે બળવાની પ્રથમ વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે હવાના અખબારમાં એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો હતો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના દૂતાવાસને તે વિશે ખબર પડી અને માંગ કરી કે પ્રિયો સોકરાસ સરકાર તેને અન્ય પ્યુઅર્ટો રિકન, રેનાલ્ડો ટ્રિલા સાથે પરત કરે, પરંતુ ક્યુબન સત્તાવાળાઓએ તેમની અવગણના કરી. સિવિલ ડેમેજ ઓફિસના રાજકારણી અને પ્રિયો સોકરાસના સમર્થક અરાસેલિયો એઝકુય, મિરાન્ડાને તેમના માટે પ્રચાર કરવા, તેમના ભાષણો લખવા માટે કહેતા હતા. 10 માર્ચ, 1952 ના રોજ, ફુલજેન્સિયો બેટિસ્ટાએ સૈન્ય બળવાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેમાં પ્રિયો સોકરાસની સરકારને ઉથલાવી દેવામાં આવી હતી. બળવા પછી, બેટિસ્ટાની પોલીસે મિરાન્ડા અને ટ્રિલાની ધરપકડ કરી હતી. તેમને ઓગસ્ટ 1952 સુધી ટિસ્કોર્નિયા જેલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે તેઓ બંનેને ક્યુબાથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ પર હુમલો રદ કરો મિરાન્ડા બ્રુકલિન, ન્યુ યોર્ક શહેરમાં સ્થળાંતર કર્યું, જ્યાં તેઓ તેમની પત્ની સાથે જોડાયા. તેમને પ્રેસ ઓપરેટર તરીકે જૂતાની ફેક્ટરીમાં કામ મળ્યું હતું. ન્યૂયોર્કમાં, તેઓ સાથી રાષ્ટ્રવાદીઓ લોલિતા લેબ્રોન, એક સીવણ મશીન સંચાલક, ફર્નિચર ફેક્ટરીના કર્મચારી ઇર્વિન ફ્લોરેસ રોડ્રિગ્ઝ અને કસાઈની દુકાનમાં કામ કરતા એન્ડ્રેસ ફિગુએરોઆ કોર્ડેરોને મળ્યા હતા. હુમલાની તૈયારીઓ અલ્બિઝુ કેમ્પોસે જેલમાંથી 34 વર્ષીય લોલિતા લેબ્રોન સાથે પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો અને રાષ્ટ્રવાદીઓના એક જૂથને પસંદ કર્યું હતું જેમાં વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં સ્થાનો પર હુમલો કરવા માટે કેન્સલ મિરાન્ડા, ઇર્વિન ફ્લોરેસ રોડ્રિગ્ઝ અને એન્ડ્રેસ ફિગુએરોઆ કોર્ડેરો સામેલ હતા. આદેશ પ્રાપ્ત થયા પછી તેમણે ન્યૂયોર્કમાં રાષ્ટ્રવાદી પક્ષના નેતૃત્વને તેની જાણ કરી અને બે સભ્યો અણધારી રીતે અસંમત હોવા છતાં, યોજના ચાલુ રહી. લેબ્રોને જૂથનું નેતૃત્વ કરવાનું નક્કી કર્યું, તેમ છતાં અલ્બિઝુ કેમ્પોસે તેને સીધા હુમલામાં ભાગ લેવાનો આદેશ આપ્યો ન હતો. તેમણે યોજનાનો અભ્યાસ કર્યો, સંભવિત નબળાઈઓ નક્કી કરી, નિષ્કર્ષ કાઢ્યો કે પ્રતિનિધિ સભા પર એક જ હુમલો વધુ અસરકારક રહેશે. આ હુમલાનું આયોજન 1 માર્ચ, 1954ના રોજ કારાકાસમાં કોન્ફરેંસિયા ઇન્ટરઅમેરિકાના (ઇન્ટરઅમેરિકન કોન્ફરન્સ) ના ઉદ્ઘાટનની વર્ષગાંઠ તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. લેબ્રોનનો ઈરાદો પ્યુઅર્ટો રિકોની સ્વતંત્રતાના હેતુ તરફ ધ્યાન દોરવાનો હતો, ખાસ કરીને પરિષદમાં ભાગ લેનારા લેટિન અમેરિકન દેશોમાં. ટ્રાયલ અને કેદ મિરાન્ડા અને તેના જૂથ પર હત્યાના પ્રયાસ અને અન્ય ગુનાઓનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. સુનાવણી 4 જૂન, 1954ના રોજ શરૂ થઈ હતી, જેમાં કડક સુરક્ષા પગલાં હેઠળ ન્યાયાધીશ એલેક્ઝાન્ડર હોલ્ટ્ઝોફે આ કેસની અધ્યક્ષતા કરી હતી. સાત પુરુષો અને પાંચ મહિલાઓની બનેલી જ્યુરી એકઠી કરવામાં આવી હતી, તેમની ઓળખ મીડિયા દ્વારા ગુપ્ત રાખવામાં આવી હતી. ફરિયાદી પક્ષનું નેતૃત્વ લિયો એ. રોવર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, આ પ્રક્રિયાના ભાગરૂપે 33 સાક્ષીઓએ જુબાની આપી હતી. રુથ મેરી રેનોલ્ડ્સ, "અમેરિકન/પ્યુઅર્ટો રિકન રાષ્ટ્રવાદી" અને સંસ્થા કે જેની તેમણે "અમેરિકન લીગ ફોર પ્યુઅર્ટો રિકોઝ ઇન્ડિપેન્ડન્સ" ની સ્થાપના કરી હતી તે મિરાન્ડા અને અન્ય ત્રણ રાષ્ટ્રવાદીઓના બચાવમાં આવી હતી. રદ કરો મિરાન્ડા અને જૂથના અન્ય સભ્યો એકમાત્ર બચાવ સાક્ષી હતા, લેબ્રોનની જુબાનીના ભાગ રૂપે તેમણે ફરીથી પુષ્ટિ કરી હતી કે તેઓ "તેમના વતનની સ્વતંત્રતા માટે મરવા આવ્યા હતા". 16 જૂન, 1954ના રોજ જ્યુરીએ ચારેયને દોષિત જાહેર કર્યા હતા. હોલ્ટ્ઝોફે મહત્તમ કેદની સજા ફટકારી હતી. 13 જુલાઈ, 1954ના રોજ, ચાર રાષ્ટ્રવાદીઓને ન્યૂયોર્ક લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમણે "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સરકારને ઉથલાવી નાખવાનો પ્રયાસ" કરવાના આરોપમાં પોતાને દોષિત જાહેર કર્યા ન હતા. ફરિયાદી પક્ષના સાક્ષીઓમાં ગોન્ઝાલો લેબ્રોન જુનિયરનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે તેમની બહેન વિરુદ્ધ જુબાની આપી હતી. 26 ઓક્ટોબર, 1954ના રોજ ન્યાયાધીશ લોરેન્સ ઇ. વોલ્શે તમામ આરોપીઓને કાવતરામાં દોષિત ઠેરવ્યા હતા અને તેમને વધારાના છ વર્ષની જેલની સજા ફટકારી હતી. ચાર રાષ્ટ્રવાદીઓને જુદી જુદી જેલોમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. ફિગ્યુએરોઆ કોર્ડેરોને એટલાન્ટામાં ફેડરલ જેલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા; લેબ્રોનને એલ્ડરસન, વેસ્ટ વર્જિનિયામાં મહિલાઓની જેલમાં; અને ફ્લોરેસ રોડ્રિગ્ઝને લીવનવર્થ, કેન્સાસમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં ઓસ્કાર કોલાઝો, જેમણે 1950માં યુએસ પ્રમુખ હેરી એસ. ટ્રુમેનની હત્યાના નિષ્ફળ પ્રયાસમાં બ્લેયર હાઉસ પર હુમલો કર્યો હતો, તેમને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. પ્રાથમિક શૂટર માનવામાં આવતા મિરાન્ડાને રદ કરો, તેને 85 વર્ષની જેલની સજા મળી અને તેને સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડીમાં અલ્કાટ્રાઝ મોકલવામાં આવ્યો. જેલ અલ્કાટ્રાઝ જુલાઈ 1954 માં, કેદી નંબર 1163, મિરાન્ડાને રદ કરો, તેને અલ્કાટ્રાઝ મોકલવામાં આવ્યો હતો જ્યાં તેણે તેની સજાના છ વર્ષ ગાળ્યા હતા. આલ્કાટ્રાઝ ટાપુ ઓગસ્ટ 1934 થી 1963 સુધી ફેડરલ બ્યુરો ઓફ પ્રિઝન્સ ફેડરલ જેલ તરીકે કાર્યરત હતું. કેદ દરમિયાન, કેન્સલ મિરાન્ડા બ્રશ ફેક્ટરીમાં કામ કરતા હતા અને કેથોલિક સેવાઓમાં વેદી છોકરા તરીકે સેવા આપતા હતા. તેમના સૌથી નજીકના મિત્રો સાથી પ્યુઅર્ટો રિકન્સ એમેરિટો વેઝક્વેઝ અને હિરામ ક્રેસ્પો-ક્રેસ્પો હતા. મનોરંજન યાર્ડ પર, તે હાર્લેમ ગેંગસ્ટર એલ્સવર્થ "બમ્પી" જોહ્ન્સન સાથે ચેસ રમ્યો હતો. તેણે જાસૂસી માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવેલા અમેરિકન મોર્ટન સોબેલ સાથે પણ મિત્રતા કરી હતી; ડિસેમ્બર 2018માં સોબેલના મૃત્યુ સુધી તેઓ મિત્રો રહ્યા હતા. મુલાકાત દરમિયાન, કેન્સલ મિરાન્ડાને તેના બાળકોને જોવાની મંજૂરી નહોતી. તેમની પત્નીને તેમને મુલાકાતી ખંડમાં જોવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જ્યાં કાચનું વિભાજન હતું, અને તેઓ ફોનનો ઉપયોગ કરીને વાત કરી શકતા હતા, પરંતુ તેમને સ્પેનિશમાં બોલવાની મંજૂરી નહોતી. જેલમાં મિરાન્ડાના સારા વર્તનને કારણે, તેમને 1960માં યુ. એસ. પી. લીવનવર્થમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા. લીવનવર્થ કેન્સલ મિરાન્ડાએ લીવનવર્થમાં 10 વર્ષ ગાળ્યા હતા. 1970માં, તેમણે, એન્ડ્રેસ ફિગુએરોઆ કોર્ડેરો (તેમને એટલાન્ટામાં ફેડરલ જેલમાંથી ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા), ઇર્વિન ફ્લોરેસ રોડ્રિગ્ઝ અને ઓસ્કાર કોલાઝોએ રક્ષકો દ્વારા તેમની સાથે કરવામાં આવતી વર્તણૂકનો વિરોધ કરવા માટે કેદીઓની હડતાળનું આયોજન કર્યું હતું. મિરાન્ડાને હડતાળનું આયોજન કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને પાંચ મહિના માટે એકાંતવાસની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. તેમની પત્ની, જે તે સમય દરમિયાન તેમને મળવા માટે ગઈ હતી, તેમને એક કલાક માટે તેમને મળવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તેમની જેલ દરમિયાન, લીવનવર્થમાં, એક સ્થાનિક અખબારનો ફોટો તેમને તેમના ક્યુબન અનુભવોમાંથી એકની યાદ અપાવે છે, જેણે તેમને એ ઓળખવાની મંજૂરી આપી કે તે દેશમાં એક વાસ્તવિક ક્રાંતિ થઈ રહી છે. મેરિયન કેન્સલ મિરાન્ડાને મેરિયન પેનિટેનશીઅરીમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી હતી, જે સધર્ન પ્રિસિન્ક્ટ, બિનસંગઠિત વિલિયમસન કાઉન્ટી, ઇલિનોઇસમાં સ્થિત ફેડરલ બ્યુરો ઓફ પ્રિઝન સુવિધા છે. 1960 ના દાયકાના અંત સુધીમાં, રાજકીય પ્રવૃત્તિમાં રોકાયેલા કેદીઓની સંખ્યા વધી રહી હતી અને મિરાન્ડા તેમની સાથે જોડાયા હતા. જેલમાં તેમણે સમાજશાસ્ત્ર પરના પુસ્તકો વાંચ્યા અને ગિટાર વગાડવાનું શીખ્યા. તેઓ કોર્કી ગોન્ઝાલેસ અને "ન્યાય માટે ધર્મયુદ્ધ" ના બચાવમાં પણ સામેલ થયા હતા. દર 16 સપ્ટેમ્બરના રોજ, કેન્સલ મિરાન્ડા મેક્સિકન અને ચિકાનો કેદીઓ સાથે મેક્સિકોના સ્વતંત્રતા દિવસને ચિહ્નિત કરવા માટે કામ બંધ કરશે. તેઓ આફ્રિકન-અમેરિકન સંઘર્ષમાં પણ સામેલ હતા. તેઓએ સાથે મળીને ચિકાનો કેદીઓના પેપર એઝટલાન અને મિલિટન્ટ જેવા અખબારોનું નિર્માણ કર્યું. 1972માં, તેમને કંટ્રોલ યુનિટમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમને મેરિયનમાં મોટી હડતાળ પછી અઢાર મહિના સુધી રાખવામાં આવ્યા હતા. શરૂઆતના વર્ષોમાં રાષ્ટ્રવાદી કેદીઓની મુક્તિ માટે કોઈ અભિયાન નહોતું. એડ જ્હોન્સન નામના એક આફ્રો-અમેરિકન કેદીએ વકીલ માઈકલ ડ્યુઇશને પત્ર લખ્યો અને તેમને કંટ્રોલ યુનિટની મુલાકાત લેવા આમંત્રણ આપ્યું. રાષ્ટ્રવાદીઓની મુક્તિ માટેની ઝુંબેશની શરૂઆત પીપલ્સ લો ઓફિસના માઈકલ ડ્યુશ અને મારા સીગલ સાથે થઈ હતી. જ્યારે 1977માં કેન્સલ મિરાન્ડાના પિતાનું અવસાન થયું ત્યારે તેમના સમર્થકોએ તેમને અંતિમ સંસ્કારમાં ભાગ લેવાની મંજૂરી આપવા માટે ઝુંબેશ ચલાવી હતી. આખરે તેમને અંતિમ સંસ્કારમાં ભાગ લેવા માટે પ્યુઅર્ટો રિકોમાં સાત કલાકની રજા આપવામાં આવી હતી. 1979માં રાષ્ટ્રપતિ જિમી કાર્ટરએ મિરાન્ડા, લોલિતા લેબ્રોન અને ઇરવિંગ ફ્લોરેસ રોડ્રિગ્ઝની 25 વર્ષની જેલની સજા કાપી લીધા બાદ તેમની સજા ઘટાડી હતી. એન્ડ્રેસ ફિગુએરોઆ કોર્ડેરોને ખરાબ સ્વાસ્થ્યને કારણે અગાઉ જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. પ્યુઅર્ટો રિકોના ગવર્નર કાર્લોસ રોમેરો બાર્સેલોએ જાહેરમાં પરિવહનનો વિરોધ કર્યો હતો અને દલીલ કરી હતી કે તે આતંકવાદને પ્રોત્સાહન આપશે અને જાહેર સલામતીને નબળી પાડશે. રદ કરો મિરાન્ડા અને અન્ય રાષ્ટ્રવાદીઓને પ્યુઅર્ટો રિકો પરત ફર્યા બાદ નાયકનું સ્વાગત મળ્યું હતું. રાષ્ટ્રપતિ કાર્ટરએ સાથી રાષ્ટ્રવાદી ઓસ્કાર કોલાઝોની સજાને પણ 29 વર્ષ જેલમાં ગાળ્યા બાદ 6 સપ્ટેમ્બર, 1979ના રોજ આપવામાં આવેલી સજા તરીકે બદલી નાખી હતી. કોલાઝો એપ્રિલ 1966થી પેરોલ માટે અને લેબ્રોન જુલાઈ 1969થી પેરોલ માટે પાત્ર હતા. કેન્સલ મિરાન્ડા અને ફ્લોરેસ રોડ્રિગ્ઝ બંને જુલાઈ 1979માં પેરોલ માટે લાયક બન્યા હતા. જો કે, કોઈએ તેમની રાજકીય માન્યતાઓને કારણે પેરોલ માટે અરજી કરી ન હતી. કેન્સલ મિરાન્ડાએ નવ પુસ્તકો લખ્યા હતા અને પ્યુઅર્ટો રિકન સ્વતંત્રતા માટેના સંઘર્ષમાં સક્રિય રહ્યા હતા. તેમણે સ્વતંત્રતાના હેતુને અન્ય દેશોમાં લઈ જવાનું ચાલુ રાખ્યું અને પ્યુઅર્ટો રિકન રાજકીય કેદીઓ વતી પ્રસંગોપાત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફર્યા. 1979 માં, મેક્સિકો સિટીમાં યોજાયેલી પ્યુઅર્ટો રિકો માટે સ્વતંત્રતાના સમર્થનમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદમાં, મિરાન્ડાને રદ કરો. ઇર્વિન ફ્લોરેસ રોડ્રિગ્ઝ, લોલિતા લેબ્રોન અને ઓસ્કાર કોલાઝોને તેમના શિક્ષક અલ્બિઝુ કેમ્પોસના 51 દેશોના પ્રતિનિધિઓ સમક્ષ બહાદુરી અને બલિદાન આપવાના નિર્દેશના મૂર્ત સ્વરૂપ તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. તે જ વર્ષે કેન્સલ મિરાન્ડાને ઓર્ડર ઓફ પ્લેયા ગિરોન એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. ઓર્ડર ઓફ પ્લેયા ગિરોન એ ક્યુબાનીઓ અથવા વિદેશીઓ પર ક્યુબાની રાજ્ય પરિષદ દ્વારા આપવામાં આવેલો રાષ્ટ્રીય આદેશ છે. 2006 માં, તેમને તેમના કામ માટે ક્યુબન સરકાર દ્વારા ઓર્ડર ઓફ જોસ માર્ટી એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તે બિન-ક્યુબન લોકો માટે ક્યુબાનું સર્વોચ્ચ સન્માન છે. તેમની કવિતાનું સંગીતમય નિર્માણ, "પોર લાસ કોલ્સ ડી મી પેટ્રિયા" ને પ્યુઅર્ટો રિકો અને બાકીના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. આ કવિતાઓ તે છે જે તેમણે જેલમાં તેમના પિતાને મોકલી હતી. તેમણે વિચાર્યું હતું કે તેઓ હારી ગયા છે અને તેમના પિતા દ્વારા પ્રકાશિત તેમને જોઈને આશ્ચર્ય થયું હતું. સંગીતનું નિર્માણ સ્વતંત્રતા સંગ્રામમાં સક્રિય લોકોને સમર્પિત છે. ઓસ્કાર લોપેઝ રિવેરાએ તેમના સન્માનમાં શિકાગોમાં રાફેલ કેન્સલ મિરાન્ડા હાઇસ્કૂલની સ્થાપના કરી હતી. આ શાળા હવે ડૉ. પેડ્રો અલ્બિઝુ કેમ્પોસ ઉચ્ચ શાળા અને જુઆન એન્ટોનિયો કોરેટજેર પ્યુઅર્ટો રિકન સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર તરીકે ઓળખાય છે. 2 માર્ચ, 2020 ના રોજ પ્યુઅર્ટો રિકોના સાન જુઆનમાં તેમનું અવસાન થયું. વધુ વાંચન રાફેલ કેન્સલ મિરાન્ડા (લેખક) દ્વારા "પ્યુઅર્ટો રિકોઃ ઇન્ડિપેન્ડન્સ ઇઝ એ નેસેસિટી"; પ્રકાશકઃ પાથફાઇન્ડર પ્રેસ (એનવાય); બુકલેટ એડિશન (ફેબ્રુઆરી 1,2001); પ્યુઅર્ટો રિકન સોશિયાલિસ્ટ પાર્ટી (લેખક) દ્વારા "રાફેલ કેન્સલ મિરાન્ડા સાથે એલ ગ્રિટો ડી લાર્સની યાદગીરી"; રાફેલ કેન્સલ મિરાન્ડા (લેખક) દ્વારા ASIN: B0041V1C6U "સેમ્બ્રાન્ડો Patria.Y વર્ડેડ્સ"; પ્રકાશકઃ ક્વાર્ટો ઇડેરો (જાન્યુઆરી 1,1998); ASIN: B001CK17D6 "પ્રશંસાપત્રઃ લોસ ઈન્ડોમિટોસ [પેપરબેક]" એન્ટોનિયો ગિલ ડી લેમાડ્રિડ નવારો દ્વારા; પ્યુઅર્ટો રિકન્સની યાદી પણ જુઓ બોરિકુઆ પોપ્યુલર આર્મી ફ્યુર્ઝાસ આર્મડાસ ડી લિબરેસિઓન નાસિઓનલ (પ્યુઅર્ટો રિકો) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા માફી પામેલા અથવા માફી પામેલા લોકોની યાદી સંદર્ભો 1930 જન્મ 2020 મૃત્યુ લોકો માયાગુએઝ, પ્યુઅર્ટો રિકો પ્યુઅર્ટો રિકન બળવાખોરો પ્યુઅર્ટો રિકન લોકો રાજદ્રોહના કાવતરામાં દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા પ્યુઅર્ટો રિકન રાષ્ટ્રવાદી પક્ષના રાજકારણીઓ પ્યુઅર્ટો રિકન રોમન કેથોલિકોએ પ્યુઅર્ટો રિકન સ્વતંત્રતા કાર્યકરોને કેદ કર્યા અલ્કાટ્રાઝ ફેડરલ જેલના કેદીઓ અને કોલંબિયા જિલ્લાના અટકાયતીઓ પ્યુઅર્ટો રિકન કવિઓ હત્યા પ્રયાસ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવેલા અમેરિકન લોકો નિષ્ફળ હત્યારાઓ