Date and time notation in the United Kingdom
યુનાઇટેડ કિંગડમમાં તારીખ અને સમય નોટેશન દિવસ-મહિના-વર્ષના બંધારણ (31 ડિસેમ્બર 1999,31/12/99 અથવા 31/12/1999) નો ઉપયોગ કરીને તારીખ નોંધે છે. ISO 8601 બંધારણ (1999-12-31) નો ઉપયોગ તમામ આંકડાકીય તારીખો માટે વધુને વધુ થાય છે. સમય 24 કલાકની ઘડિયાળ (23:59) અથવા 12 કલાકની ઘડિયાળ (11:59 PM) નો ઉપયોગ કરીને લખી શકાય છે. અંગ્રેજી તારીખોમાં તારીખના સંકેતો પરંપરાગત રીતે અને સૌથી સામાન્ય રીતે દિવસ-મહિના-વર્ષ (DMY) ક્રમમાં લખવામાં આવે છેઃ 31 ડિસેમ્બર 1999 31/12/99 ઔપચારિક શૈલી માર્ગદર્શિકાઓ મહિનાના દિવસને ક્રમિક સંખ્યા તરીકે લખવા માટે નિરુત્સાહિત કરે છે (ઉદાહરણ તરીકે "31 ડિસેમ્બર" અથવા "31 ડિસેમ્બર"), અપૂર્ણ સંદર્ભ સિવાય, જેમ કે "તેઓ 12 ઓગસ્ટ 1960ના રોજ રવાના થયા અને 18મીએ પહોંચ્યા". તારીખ કહેતી વખતે, તેને સામાન્ય રીતે "ધ" નો ઉપયોગ કરીને ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પછી પહેલા દિવસની ક્રમિક સંખ્યા, પછી "ની", પછી મહિનો (ઉદાહરણ તરીકે "ડિસેમ્બરની એકત્રીસ"). મહિનો-પ્રથમ સ્વરૂપ (ઉદાહરણ તરીકે "ડિસેમ્બર ત્રીજું") 20મી સદીના મધ્ય સુધી વ્યાપક હતું અને સમગ્ર યુનાઇટેડ કિંગડમમાં અખબારો માટે સૌથી સામાન્ય સ્વરૂપ છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ ધ ટાઇમ્સ અને બ્રિટિશ ટેબ્લોઇડ્સ (ડેઇલી મેઇલ, ડેઇલી મિરર, ધ સન, ડેઇલી એક્સપ્રેસ) બધામાં 'ફ્રાઇડે, 31 ડિસેમ્બર 2021' છે, જ્યારે ધ ગાર્ડિયન, ફાઇનાન્સિયલ ટાઇમ્સ અને ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફ બધામાં 'ફ્રાઇડે 31 ડિસેમ્બર 2021' છે. પરિણામે યુ. કે. માં જ્યારે મુદ્રિત કરવામાં આવે ત્યારે લાંબી ફોર્મ તારીખો માટે કોઈ પ્રમાણભૂત પેટર્ન નથી, જ્યારે આંકડાકીય તારીખોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જેના માટે પ્રમાણભૂત બંધારણો છે. મહિનો-પ્રથમ બંધારણ હજુ પણ બોલાય છે, કદાચ વધુ સામાન્ય રીતે જ્યારે સજામાં એક વર્ષનો સમાવેશ થતો નથી. જ્યારે તારીખ સંપૂર્ણ રીતે લખવામાં આવે છે, અથવા જ્યારે બોલવામાં આવે છે, ત્યારે તેનો ઉપયોગ એક અથવા અન્ય હોઈ શકે છે. ન તો સ્પષ્ટ રીતે બીજા પર પસંદ કરવામાં આવે છે, અને અસ્પષ્ટતાનું કોઈ જોખમ નથી. તમામ આંકડાકીય તારીખોનો ઉપયોગ નોંધો અને સંદર્ભોમાં થાય છે, પરંતુ ગદ્યમાં નહીં. તેઓ અનેક સ્વરૂપોમાં લખી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, 31 ડિસેમ્બર 1999નું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટેઃ 31/12/99 અથવા 31.12.99 31.xii.99 (અસામાન્ય) 1999-12-31 (સૉર્ટિંગ હેતુઓ માટે જરૂરી હોય ત્યારે સિવાય અસામાન્ય) વર્ષ પણ સંપૂર્ણ રીતે લખી શકાય છે (31/12/1999). તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તારીખ અને સમયના સંકેતોથી વિપરીત છે, જ્યાં મહિનાને પ્રથમ સ્થાન આપવામાં આવ્યું છે, જે આંતરરાષ્ટ્રીય સંદેશાવ્યવહારમાં મૂંઝવણ તરફ દોરી જાય છેઃ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, 2/11/03 નું અર્થઘટન 11 ફેબ્રુઆરી 2003 તરીકે કરવામાં આવે છે. આનો ઉકેલ લાવવા માટે, મહિનાને કેટલીકવાર રોમન અંકોમાં લખવામાં આવે છે, જે કેટલાક યુરોપિયન દેશોમાં સામાન્ય સ્વરૂપ છેઃ 2.xi.03. આઇએસઓ 8601 ફોર્મેટ (બ્રિટિશ સ્ટાન્ડર્ડ બીએસ આઇએસઓ <આઇડી1> તરીકે અપનાવવામાં આવ્યું છે) સ્પષ્ટ અને મશીન-વાંચી શકાય તેવું છે, અને તકનીકી, વૈજ્ઞાનિક, નાણાકીય અને કમ્પ્યુટિંગ સંદર્ભોમાં વધુને વધુ લોકપ્રિય છે. તેમાં ઇચ્છનીય ગુણધર્મ પણ છે કે જે આ સ્વરૂપમાં તારીખોની યાદી આપે છે, જ્યારે લેક્સિકોગ્રાફિક રીતે સૉર્ટ કરવામાં આવે છે ત્યારે તે તેમના કાલક્રમિક ક્રમને અનુરૂપ હોય છે. સરકારી ડિજિટલ સેવાને તમામ પ્રકારના ડેટા ટ્રાન્સમિશન માટે તેની જરૂર છે. આ ફોર્મેટમાં તારીખોને હાયફન સાથે અલગ કરવામાં આવે છેઃ 2003-11-02. અઠવાડિયાના અઠવાડિયાને સામાન્ય રીતે તે તારીખ દ્વારા ઓળખવામાં આવે છે કે જેના પર તે શરૂ થાય છે, સોમવારને ઘણીવાર અઠવાડિયાના પ્રથમ દિવસ તરીકે ગણવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે "5 માર્ચથી શરૂ થતું અઠવાડિયું". તેના બદલે કેટલાક વધુ પરંપરાગત કૅલેન્ડર્સ રવિવારને અઠવાડિયાના પ્રથમ દિવસ તરીકે માને છે. આઇએસઓ 8601 અઠવાડિયાના આંકડા ડાયરીમાં જોવા મળે છે અને વ્યવસાયમાં તેનો ઉપયોગ થાય છે. વેલ્શમાં તારીખ સંકેત દિવસ-મહિનાના-વર્ષના ક્રમનો ઉપયોગ આધુનિક વેલ્શમાં પણ થાય છેઃ અથવા (પ્રત્યય એક ક્રમિક સંખ્યા સૂચવે છે, જેમ કે અંગ્રેજીમાં "th".) મહિનો-દિવસ-વર્ષનો ક્રમ (ઉદાહરણ તરીકે "") અગાઉ વધુ સામાન્ય હતોઃ 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધની દ્વિભાષી તકતી પર અંગ્રેજી દિવસ-મહિના-વર્ષની તારીખની બાજુમાં વેલ્શ મહિનો-દિવસ-વર્ષની તારીખ જોવી સામાન્ય બાબત છે ". ઓ ("ઓફ") પછી M થી F ના સામાન્ય નરમ પરિવર્તનની જેમ વાંચવામાં આવે છે. વર્ષ 1999ને ક્યાં તો (હજાર નવ નવ નવ) અથવા (એક નવ નવ નવ) તરીકે વાંચી શકાય છે. અંગ્રેજીમાં ટાઇમ ટાઇમ નોટેશન યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 24-કલાક અને 12-કલાકના બંને નોટેશનનો ઉપયોગ થાય છે, ઉદાહરણ તરીકેઃ 23:59 અથવા 23.59 11.59 સાંજે. 24-કલાકના સંકેતનો ઉપયોગ સમયપત્રકમાં અને મોટાભાગની ડિજિટલ ઘડિયાળો પર થાય છે, પરંતુ 12-કલાકના સંકેતનો ઉપયોગ હજુ પણ સામાન્ય જીવનમાં વ્યાપકપણે થાય છે. ઉત્તર અમેરિકા કરતાં 24-કલાકના સંકેતનો વધુ ઉપયોગ થાય છે-પરિવહન સમયપત્રક તેનો ઉપયોગ મોટાભાગે કાનૂની દસ્તાવેજોની જેમ જ કરે છે-પરંતુ મોટાભાગના બિન-અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વની જેમ સામાન્ય રીતે નહીં. બીબીસી ઘણા વર્ષોથી તેના ઑનલાઇન રેડિયો અને ટીવી માર્ગદર્શિકાઓમાં 24-કલાકના સંકેતલિપીનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે, જોકે આઇટીવી, ચેનલ 4 અને ચેનલ 5 હજુ પણ 12-કલાકના સંકેતલિપી જાળવી રાખે છે. બોલતી વખતે 24-કલાકના બંધારણનો ઉપયોગ ભાગ્યે જ થાય છે; 21:30 બોલચાલની ભાષામાં "એકવીસ ત્રીસ" ને બદલે "અડધો નવ" અથવા "નવ ત્રીસ" તરીકે બોલાય છે. એરપોર્ટ અને રેલ્વે સ્ટેશનની ઘોષણાઓમાં બોલાતી 24-કલાકની ફોર્મેટનો ઉપયોગ થાય છેઃ "અમને એ જણાવતા ખેદ થાય છે કે નોટિંગહામથી પંદરસો [15:00] સેવા લગભગ 10 મિનિટ મોડી ચાલી રહી છે"; "પ્લેટફોર્મ ચાર પર પહોંચતી આગામી ટ્રેન લંડન યુસ્ટનની પંદર [20:15] સેવા છે". ઉત્તર અમેરિકાની જેમ પરંતુ મુખ્ય ભૂમિ યુરોપથી વિપરીત, અગ્રણી શૂન્યનો ઉપયોગ 24-કલાકના બંધારણના કલાક માટે થાય છે, જેમ કે 08:30 ("ઓહ આઠ ત્રીસ" વાંચો). કલાક, મિનિટ અને સેકન્ડને અલગ કરવા માટે, એક બિંદુ અથવા કોલોનનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. 12 કલાકના સમય માટે, પોઇન્ટ ફોર્મેટ (ઉદાહરણ તરીકે બપોરે 1.45 વાગ્યે) સામાન્ય ઉપયોગમાં છે અને કેટલાક શૈલી માર્ગદર્શિકાઓ દ્વારા ભલામણ કરવામાં આવી છે, જેમાં ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા વિવિધ શીર્ષકો હેઠળ પ્રકાશિત શૈક્ષણિક માર્ગદર્શિકા, તેમજ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી માટે આંતરિક હાઉસ સ્ટાઇલ બુક, ધ ગાર્ડિયન અને ધ ટાઇમ્સ અખબારોનો સમાવેશ થાય છે. કોલોન ફોર્મેટ (બપોરે 1:45 વાગ્યે) પણ ઓળખાય છે અને ડિજિટલ ઉપકરણો અને એપ્લિકેશનોમાં સામાન્ય છે. ન્યૂ હાર્ટના નિયમોનું વધુ વર્ણનાત્મક 2014નું પુનરાવર્તન સ્વીકારે છે કે કોલોન ફોર્મેટ "ઘણીવાર બ્રિટિશ ઉપયોગમાં પણ જોવા મળે છે", અને તે કોઈપણ શૈલી "જો સતત લાગુ કરવામાં આવે તો સ્વીકાર્ય છે". દિવસના સમયના સંક્ષિપ્ત શબ્દો (જે સામાન્ય રીતે માત્ર નાના અક્ષરોમાં હોય છે) વિવિધ વિરોધાભાસી શૈલીઓમાં હાથ ધરવામાં આવે છે, જેમાં સમય અને સંક્ષિપ્ત શબ્દો વચ્ચેની જગ્યા સાથે "એ. એમ". અને "પી. એમ". નો સમાવેશ થાય છે ("1.45 પી. એમ".); જગ્યા સાથે "એ. એમ". અને "પી. એમ". ("1.45 પી. એમ".-ઓક્સફર્ડ દ્વારા વૈકલ્પિક ઉપયોગ તરીકે ઓળખાય છે); અને તે જ જગ્યા વિના ("<આઇ. ડી. 1>"-મુખ્યત્વે સમાચાર લેખનમાં જોવા મળે છે). 24 કલાકના સમયમાં, આંતરડા આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રમાણભૂત હોય છે (જેમ કે "13:45" માં). કેટલાક બ્રિટિશ સમાચાર પ્રકાશકો તેના બદલે "13.45" ફોર્મેટને પસંદ કરે છે, જેમ કે ધ ગાર્ડિયન. કેટલાક કોલોનને વળગી રહે છે, જેમાં ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડ અને બીબીસીનો સમાવેશ થાય છે. ઓક્સફર્ડ બંને શૈલીઓને ઓળખે છે. "એ. એમ". અને "પી. એમ". સંક્ષિપ્ત શબ્દોનો ઉપયોગ કોઈ પણ સ્વરૂપમાં 24-કલાકના સમય સાથે થતો નથી. બ્રિટિશ બોલચાલની ભાષા બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાં, શબ્દ "અડધો [કલાક]" નો ઉપયોગ બોલચાલની ભાષામાં કલાકની 30 મિનિટને દર્શાવવા માટે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, "અડધો દસ" નો અર્થ 10:30 (સવારે અથવા સાંજે) થાય છે. આ પોતે જૂની બોલચાલની ભાષાનું સંક્ષિપ્ત નામ છે, "અડધો દસ". સંક્ષેપ બિન-મૂળ બોલનારાઓ સાથે ગેરસમજનું કારણ બની શકે છે કારણ કે આ ઘણી યુરોપિયન ભાષાઓથી વિપરીત છે, જ્યાં સમાન પ્રકારની અભિવ્યક્તિ કલાકની 30 મિનિટ સૂચવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ચેક પોલ ડેસાટે, જર્મન હાલ્બ ઝેહ્ન અને ફિનિશ પુઓલી કિમેનેન (બધા શાબ્દિક રીતે "અડધો દસ") નો અર્થ 9:30 થાય છે. નીચેનું કોષ્ટક 12-કલાક અને 24-કલાકના સંકેતના કેટલાક સામાન્ય અભિગમોમાં લખાયેલ સમય દર્શાવે છે, અને દરેક સમય સામાન્ય રીતે કેવી રીતે બોલાય છેઃ વેલ્શમાં સમય સંકેત વેલ્શ ભાષામાં 12-કલાક અને 24-કલાકની ઘડિયાળોનો ઉપયોગ ઉપરના યુકે અંગ્રેજી જેવો જ છે. જો કે, 24 કલાકના સંકેતલિપીમાં માત્ર લેખિત સ્વરૂપ હોય છે, બોલાતું સ્વરૂપ નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, 9:00 અને 21:00 (અથવા 09.00, વગેરે) લખવામાં આવે છે. કહેવામાં આવે છે (, શાબ્દિક રીતે 'ઘંટાના નવ'). મિનિટ હંમેશા કાં તો ('પછી') અથવા ('થી') કલાક હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે 21:18 ('અઢાર (મિનિટ) છેલ્લા નવ') અને 21:42 ('અઢાર (મિનિટ) થી દસ'). ('સવારના'), ('બપોરના') અને ('સાંજના') જેવા શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ 12-કલાકના સંકેતલિપીમાં સમયને અલગ પાડવા માટે થાય છે, જેમ કે લેટિન એ. એમ. અને પી. એમ., જે સામાન્ય ઉપયોગમાં પણ છે, ઉદાહરણ તરીકે (21:00) ના વિરોધમાં (09:00). સંદર્ભો યુનાઇટેડ કિંગડમ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં દેશ સમય અનુસાર તારીખ બંધારણ પણ જુઓ