Mary Charlton (writer)
મેરી ચાર્લટન (ફ્લ. 1794-1824), ગોથિક નવલકથાકાર અને અનુવાદક, મિનર્વા પ્રેસમાં "અગ્રણી પ્રકાશ" હતા. મેરી ચાર્લ્ટન લોકપ્રિય મિનર્વા પ્રેસ માટે એક ફલપ્રદ નવલકથાકાર અને અનુવાદક હતા, તે હદ સુધી કે પ્રકાશક વિલિયમ લેને તેમના પ્રોસ્પેક્ટસમાં "ખાસ અને પ્રિય લેખકોની" યાદીમાં છઠ્ઠા સ્થાને તેમનું નામ રાખ્યું હતું. તેમ છતાં પ્રેસને વારંવાર નીચ અને અપમાનજનક તરીકે જોવામાં આવતું હતું, તેમ છતાં ચાર્લ્ટનને ઘણીવાર નક્કર સમીક્ષાઓ મળી હોવાનું જણાય છેઃ ક્રિટિકલ રિવ્યૂએ એન્ડ્રોનિકાને "રસપ્રદ અને મનોરંજક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને એન્ટી-જેકોબિન રોઝેલાના "ભવ્ય વક્રોક્તિ અને નાજુક વક્રોક્તિ" નો ઉલ્લેખ કરે છે. રોઝેલા "નવલકથા-વાંચન પરનું વ્યંગ" છે અને તેણીની અન્ય નવલકથાઓમાં ગોથિકની સાથે "સામાજિક રીતે વિવેચનાત્મક" તત્વો છે. તેમની ઓછામાં ઓછી બે નવલકથાઓ, રોઝેલા અને ધ પાઇરેટ ઓફ નેપલ્સ, ફ્રેન્ચમાં અનુવાદિત થઈ હતી અને પેરિસમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, અને તેમની ઘણી કૃતિઓ બીજી આવૃત્તિમાં ગઈ હતી. તેણીની વ્યાવસાયિક સફળતા હોવા છતાં, તેણીના જીવન વિશે કંઈ જ જાણીતું નથી. તે ડેલ સ્પેન્ડરની મધર ઓફ ધ નોવેલઃ 100 ગુડ વુમન રાઇટર્સ બિફોર જેન ઑસ્ટિન (1986) માં સૂચિબદ્ધ "ખોવાયેલી" મહિલા લેખકોમાંની એક છે. ગ્રંથસૂચિ નવલકથાઓ પેરિસિયન; અથવા, પ્રતિષ્ઠિત અને ઉમદા પાત્રોના વાસ્તવિક ટુચકાઓ. બે ગ્રંથોમાં. (લંડનઃ મિનર્વા પ્રેસ, 1794) એન્ડ્રોનિકા, અથવા ભાગેડુ કન્યા, એક નવલકથા, બે ગ્રંથોમાં. મેરી ચાર્લટન દ્વારા. (લંડનઃ મિનર્વા પ્રેસ, 1797) અમ્મોર્વિન અને ઝલિડા. એક નવલકથા. બે ગ્રંથોમાં. (લંડનઃ મિનર્વા પ્રેસ, 1798) ફેદોરા; અથવા, મિન્સ્કીનું જંગલ. ચાર ગ્રંથોમાં. મેરી ચાર્લટન દ્વારા. (લંડનઃ મિનર્વા પ્રેસ, 1798) રોઝેલા, અથવા આધુનિક ઘટનાઓ. એક નવલકથા. ચાર ગ્રંથોમાં. મેરી ચાર્લ્ટન દ્વારા, ફેડોરાના લેખક, & c. (લંડનઃ મિનર્વા; પેરિસ; ડબલિનઃ પી. વોગન, ડબલ્યુ. પોર્ટર, અને ટી. બર્નસાઇડ, 1799) ધ પાઇરેટ ઓફ નેપલ્સ. એક નવલકથા. ત્રણ ગ્રંથોમાં. મેરી ચાર્લ્ટન દ્વારા, રોઝેલાના લેખક, એન્ડ્રોનિકા, પેડોરા, અને સી. (લંડનઃ મિનર્વા; પેરિસઃ લે નોર્મન્ટ, 1801) ધ વાઇફ એન્ડ ધ મિસ્ટ્રેસ. એક નવલકથા. ચાર ગ્રંથોમાં. મેરી ચાર્લ્ટન દ્વારા, ધ પાઇરેટ ઓફ નેપલ્સના લેખક, રોઝેલા, એન્ડ્રોનિકા, & c. & c. 4 ગ્રંથો. (લંડનઃ મિનર્વા પ્રેસ, 1802; બીજી આવૃત્તિઃ 1803) ધ ફિલોસોફિક કિડનેપર. એક નવલકથા. ત્રણ ગ્રંથોમાં. ધ વાઇફ એન્ડ ધ મિસ્ટ્રેસના લેખક દ્વારા ફ્રેન્ચમાંથી બદલવામાં આવ્યું. (લંડનઃ મિનર્વા પ્રેસ, 1803) ધ હોમિસાઇડ. એક નવલકથા. "ધ વાઇફ એન્ડ મિસ્ટ્રેસ" & સી. ઇન ટુ વોલ્યુમના લેખક મેરી ચાર્લ્ટન દ્વારા કોમેડી ડી ગોલ્ડોનીમાંથી લેવામાં આવ્યું છે. (લંડનઃ મિનર્વા પ્રેસ, 1805; બીજી આવૃત્તિઃ રોસૌરા દી વિરાલ્વા; અથવા, ધ હોમિસાઇડ ઇન 1813) ભવ્યતા અને અર્થ; અથવા, ઘરેલું સતામણી. એક નવલકથા. ત્રણ ગ્રંથોમાં. મેરી ચાર્લ્ટન દ્વારા, ધ વાઇફ એન્ડ મિસ્ટ્રેસના લેખક, રોઝેલા, & c. & c. (લંડનઃ એ. કે. ન્યૂમેન, 1824) ભૂતકાળની ઘટનાઓ. અઢારમી સદીની એક ઐતિહાસિક નવલકથા, "ધ વાઇફ એન્ડ ધ મિસ્ટ્રેસ", "ધ પાઇરેટ ઓફ નેપલ્સ", "રોઝેલા", "એન્ડ્રોનિકા", અને સી. & સી. ના લેખક દ્વારા ત્રણ ગ્રંથોમાં. (લંડનઃ આર. પી. મૂરે, 1824; બીજી આવૃત્તિઃ પાસ્ટ ઇવેન્ટ્સ; અથવા ધ ટ્રેચેરસ ગાઇડ, અ રોમાન્સ, 1830) અનુવાદો લાફોન્ટેઇન, ઓગસ્ટ હેઇનરિચ જુલિયસ. રિપ્રોબેટ. એક નવલકથા. બે ખંડોમાં. ધ વાઇફ એન્ડ ધ મિસ્ટ્રેસના લેખક દ્વારા અનુવાદિત, અને સી. ઓગસ્ટસ લા ફોન્ટેન દ્વારા મૂળ. (લંડનઃ મિનર્વા પ્રેસ, 1802) લાફોન્ટેઇન, ઓગસ્ટ હેઇનરિચ જુલિયસ. ધ રેક એન્ડ ધ મિસેન્થ્રોપ. એક નવલકથા. બે ખંડોમાં. ઓગસ્ટસ લા ફોન્ટેનના જર્મનમાંથી. (લંડનઃ મિનર્વા પ્રેસ, 1804) બાળ સાહિત્ય શ્રીમતી ચાર્લ્ટનની યુવાનો માટે દયનીય કવિતાઃ સહાનુભૂતિભર્યા સ્નેહને જાગૃત કરવા માટે ગણતરી. (લંડનઃ નેવેટ, આર્લિસ અને બેકર, 1811; બીજી આવૃત્તિ. : વ્હિટિંગહામ અને આર્લિસ, 1815) ઈટેક્સ્ટ્સ ગ્રેન્ડ્યોર એન્ડ મીનેસ; અથવા, ઘરેલું સતામણી. એક નવલકથા. (લંડનઃ એ. કે. ન્યૂમેન એન્ડ કંપની, 1824.) (બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી) હત્યા. એક નવલકથા. કોમેડી ડી ગોલ્ડોનીમાંથી લેવામાં આવી છે. 2 ગ્રંથો (લંડનઃ મિનર્વા-પ્રેસ, 1805) (ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવઃ વોલ્યુમ. I & વોલ્યુમ. II); (હાથી ટ્રસ્ટઃ વોલ્યુમ. I, વોલ્યુમ. II) ધ પેરિસિયન, અથવા, જેન્યુઇન એન્કેડોટ્સ ઓફ ડિસ્ટિંગ્વિશ્ડ એન્ડ નોબલ કેરેક્ટર્સ (લંડનઃ વિલિયમ લેન, 1794) (ચાવ્ટન હાઉસ લાઇબ્રેરી ખાતે પીડીએફ) ભૂતકાળની ઘટનાઓ. અઢારમી સદીની એક ઐતિહાસિક નવલકથા, "ધ વાઇફ એન્ડ ધ મિસ્ટ્રેસ" વગેરેના લેખક દ્વારા. (લંડન, 1824) (બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી) ફેદોરા; અથવા, મિન્સ્કીનું જંગલ. એક નવલકથા. (લંડનઃ વિલિયમ લેન, 1798) (બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી) લે પાઇરેટ ડી નેપલ્સ. અંગ્રેજીનો વેપાર. (પેરિસઃ લે નોર્મન્ટ, 1801.) (બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી) ધ રીપ્રોબેટ. એક નવલકથા. બે ખંડોમાં. ધ વાઇફ એન્ડ ધ મિસ્ટ્રેસના લેખક દ્વારા અનુવાદિત, અને સી. ઓગસ્ટસ લા ફોન્ટેન દ્વારા મૂળ. (લંડનઃ મિનર્વા પ્રેસ, 1802) (ગૂગલ બુક્સઃ વોલ્યુમ. I વોલ્યુમ. II) રોઝેલા, અથવા આધુનિક ઘટનાઓ, એક નવલકથા. 2 ગ્રંથો (મૂળ. પબ. 1799. ડબલિનઃ પી. વોગન, ડબલ્યુ. પોર્ટર, અને ટી. બર્નસાઇડ, 1800) (ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવઃ વોલ્યુમ. I & વોલ્યુમ. II); (હાથી ટ્રસ્ટઃ વોલ્યુમ. I, વોલ્યુમ. (2) પત્ની અને રખાત. એક નવલકથા. 4 ગ્રંથો. બીજી આવૃત્તિ. (મૂળ. પબ. 1802. લંડનઃ લેન અને ન્યૂમેન, 1803.) (ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવઃ વોલ્યુમ. I, વોલ્યુમ. II, વોલ્યુમ. III, વોલ્યુમ. IV); (હાથી ટ્રસ્ટઃ વોલ્યુમ. I, વોલ્યુમ. II, વોલ્યુમ. III, વોલ્યુમ. IV) "મેરી ચાર્લ્ટન દ્વારા ઑનલાઇન પુસ્તકો". યુપીએન. નોટ્સ રિસોર્સિસ "ચાર્લટન, મેરી". વિમેન્સ પ્રિન્ટ હિસ્ટ્રી પ્રોજેક્ટ, 2019, પર્સન આઈડી 629. ઍક્સેસ કરેલ 2022-07-20. (ડબલ્યુ. પી. એચ. પી.) વેબ લેખકોના પેજ ગ્રેનબી, એમ. ઓ. પર મહિલા લેખકોનું સર્વેક્ષણ કરો. "ચાર્લટન, મેરી (ફ્લ. 1794-1824), લેખક અને અનુવાદક ". ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી. 03. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ઍક્સેસ કરેલ 2022-07-20. "મેરી ચાર્લટન". ઓર્લાન્ડોઃ શરૂઆતથી વર્તમાન સુધી બ્રિટિશ ટાપુઓમાં મહિલા લેખન. ઍક્સેસ કરેલ 2022-07-20. (ઓર્લાન્ડો) મિનર્વા પ્રેસ લેખકોની યાદી પણ જુઓ મિનર્વા પ્રેસ એક્સટર્નલ લિંક્સ 18મી સદીના બ્રિટિશ નવલકથાકારો 18મી સદીના અંગ્રેજી મહિલા લેખકો 19મી સદીના અંગ્રેજી મહિલા લેખકો અંગ્રેજી મહિલા નવલકથાકારો