Revenge for Honour
રીવેન્જ ફોર ઓનર એક કેરોલિન કરૂણાંતિકા છે, જે 1654માં મરણોપરાંત છાપવામાં આવી હતી અને સંભવતઃ હેનરી ગ્લેપથોર્ન (1610-1643) દ્વારા લખવામાં આવી હતી. આ લખાણ જ્યોર્જ ચેપમેનની કૃતિઓમાંથી ઉપલબ્ધ છે. આ નાટક 1653માં નોંધાયું હતું, પરંતુ તાજેતરના સમયમાં તેનું નિર્માણ થયું હોય તેવું લાગતું નથી. નાટકીય પાત્રો અલમાનઝોર, અરેબિયાના ખલીફા અબિલક્વાલિટ, તેનો સૌથી મોટો પુત્ર અબ્રાહેન, તેની બીજી પત્નીનો પુત્ર, સ્પેનના વિજેતા, એક વૃદ્ધ સેનાપતિ અબિલક્વાલિટ તારિફાનો ભાઈ, અબિલક્વાલિટ મુરાનો શિક્ષક, એક રફ સ્વામી, એક સૈનિક, તેની માતા દ્વારા દરબારી અબ્રાહેન સિમેન્થેસ સાથે સંબંધી, એક દરબારી સ્વામી, એક પ્રામાણિક, આનંદી દરબારી સ્વામી મેસિથેસ, એક દરબારી નપુંસક, અબિલક્વાલિટ ઉસ્માન પર પરિચર, તારિફા ગેસેલ્સનો કપ્તાન, અન્ય કપ્તાન કેરોપિયા, મુરાની પત્ની, અબ્રાહેનનો પ્રથમ પ્રિય, પછી અબિલક્વાલિટ પેરિલિન્ડા તેના બદલે, તે એક ભોળા સૈનિક મુરાની પત્ની કેરોપિયા સાથે વ્યભિચાર સંબંધોને આગળ વધારવા માંગે છે. અબ્રહાન તેના સાવકા ભાઈથી ઇર્ષ્યા કરે છે, કારણ કે કેરોપિયાએ તેને તેના પ્રેમી તરીકે નકાર્યો હતો. તે તેની પાસેથી તાજ મેળવવા માંગે છે. એક તક ઊભી થાય છે જ્યારે મેસિતેસ નપુંસક અબરાહેનને જણાવે છે કે તેનો ભાઈ મુરાને ગાળો આપે છે. અબ્રહાને કેરોપિયાને તેના પતિની ઉગ્ર ઈર્ષ્યા વિશે ચેતવણી આપી હતી, અને સૂચવ્યું હતું કે તેણે અબિલક્વાલિટ પર બળાત્કારનો આરોપ મૂકવો જોઈએ. જ્યારે તેનો પતિ ગુસ્સામાં આવે છે, ત્યારે તે અબરાહેનના સૂચનને અનુસરે છે. બાદમાં, અબરાહને મુરાને એમ કહીને ખુશ કરે છે કે તે તેના પિતા, ખલીફા દ્વારા બદલો લેશે, કારણ કે અરેબિયામાં વ્યભિચારની સજા અંધ છે. જ્યારે તેમના પુત્રના કૃત્યની જાણ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તારિફા ખલીફા અલ્માંઝોરને આ કઠોર સજાથી રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે. અલ્માનઝોર જવાબ આપે છેઃ "તેણીની શ્વેતતા કરતાં બળાત્કાર/મારા સન્માન પર વધુ છે". મુરા પૂછે છે પણ ન્યાયઃ "સૂર્ય પોતે, જ્યારે તે કામુક કિરણોને ડાર્ટ કરે છે,/જેમ કે ખૂબ જ તીક્ષ્ણ ઉત્સાહ/અસંસ્કારી અને ચેપી ગરમી દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે, ત્યારે તેના પોતાના બીમ વાદળોમાંથી સીધી વસ્ત્રો/અસ્પષ્ટતા ઉભી કરે છે". અબ્રહાન પ્રવેશ કરે છે અને તેના સાવકા ભાઈને બચાવવાનો ઢોંગ કરે છે, જ્યારે સૈનિકો મહેલને ઘેરી લે છે. આ ઘૂસણખોરીથી ગુસ્સે થઈને, અલ્માનઝોર તેના પુત્રને અને પછી તેના નોકરોને પોકાર કરે છેઃ "શું તમે તમારા ચેમ્પિયન છો?/અમે તેમની ઉદ્ધતાઈને અટકાવીશું; તમે અમારા વિનાશ દ્વારા સામ્રાજ્ય મેળવ્યું છે તેની બડાઈ મારશો નહીં/મૂટ્સ, તરત જ તેનું ગળું દબાવી દો". અબિલક્વાલિટ પડે છે. સિમેન્થેસની આગેવાનીમાં સૈનિકો પ્રવેશ કરે છે, પરંતુ ખલીફા દ્વારા તેમને નીચે ફેંકી દેવામાં આવે છે. તેના મૃત્યુની ખાતરી કરવા માટે, અબરાહને અબિલક્વાલિટ પર ઝેરીલો રૂમાલ ફેંકી દીધો, જે પિતા ઉપાડે છે. ઝેર તેને મારી નાખે છે અને અબરાહેનને નવો ખલીફા જાહેર કરવામાં આવે છે. દરેકના ગયા પછી, એબિલક્વાલિટ ઊઠે છે, ગળું દબાવીને અને ઝેર આપીને બચી જાય છે. જ્યારે તેણીના પ્રેમીના દેખીતા મૃત્યુ વિશે જાણ થાય છે, ત્યારે કેરોપિયા મુરાને છરીના ઘા મારીને મારી નાખે છે, અને પોકાર કરે છેઃ "શું તે શક્ય હોત/તમારા અનંતકાળને પણ મારી નાખવું!" મૃત્યુ પહેલાં, તે તેની પત્નીને કબૂલ કરતા સાંભળે છે કે અબિલક્વાલિટે "મને મુક્તપણે માણ્યો હતો". અબિલક્વાલિટીના વફાદાર સૈનિકો મુરાનું ગળું કાપવા માટે પ્રવેશ કરે છે. તેઓ આમ કરે છે, તે જાણ્યા વગર કે તે પહેલેથી જ મરી ગયો છે. તેઓ કેરોપિયાનું ગળું કાપવાની ધમકી પણ આપે છે, જેને તારિફા દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. ખલીફા તરીકે સ્થાપિત, અબ્રાહેન મેસેન્થેસને કેરોપિયાના તેના પ્રણયને નવીકરણ કરવા કહે છે. તેની ઈચ્છા પ્રમાણે તે પ્રવેશ કરે છે. પોતાની જાતને તેના જૂઠાણું દ્વારા આલ્બાક્વિટની ખૂની માનીને, કેરોપિયા, એ જાણ્યા વિના કે અબિલક્વાલિટ જીવંત છે, પહેલા તેનો બદલો લેવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. અબ્રાહમ તેને લલચાવે છે, તેના ભાઈ વિશે કહે છેઃ "જેમ હું તેના બધા ગૌરવમાં તેના અનુગામી બન્યો/'હું તેના પ્રેમમાં તેના અનુગામી બન્યો છું". જ્યારે અબિલક્વાલિટ અને તેના સૈનિકો અચાનક પ્રવેશ કરે છે ત્યારે કેરોપિયા તેની પ્રગતિ સામે ઝૂકવાની તૈયારીમાં હોય છે. આસપાસ, અબરાહેન કેરોપિયાને છરી મારે છે, પછી રૂમાલ દ્વારા ઝેર આપીને પોતાને મારી નાખે છે. જ્યારે અબિલક્વાલિટ કેરોપિયાને મદદ કરવા માટે ઘૂંટણિયે પડે છે, ત્યારે તેણી તેની મહારાણી ન હોવાને કારણે નિરાશ થઈને તેને છરીના ઘા મારીને મારી નાખે છે. આ સામ્રાજ્ય તારિફાનું છે. લેખકત્વ રીવેન્જ ફોર ઓનર 20મી સદી સુધી જ્યોર્જ ચેપમેન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, જે 19મી સદીમાં તેમની કૃતિઓના ગ્રંથોમાં દેખાય છે, પરંતુ વર્તમાન સર્વસંમતિ જે. એચ. ધ રિવ્યૂ ઓફ ઇંગ્લિશ સ્ટડીઝ (1937) માં વોલ્ટરનો લેખ. વિવેચનાત્મક મંતવ્યો અંગ્રેજી અભ્યાસની સમીક્ષામાં (1935), સી. એફ. બેકિંગહામ આ નાટકને "નકામું" ગણાવે છે, તેની સરખામણી વિલિયમ શેક્સપીયરના ઓથેલો સાથે પ્રતિકૂળ રીતે કરે છે, અને તે નાટકમાંથી લીધેલા ઋણની નોંધ લે છે. બંને નાટકોમાં ઈર્ષ્યા એક મુખ્ય વિષય છે. બંનેમાં, રૂમાલનો મહત્વપૂર્ણ ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જોકે તે જુદા જુદા છેડા માટે થાય છે. કોઈ પણ યુગમાં ઈર્ષ્યા પરની ઘણી કૃતિઓ, ધ વિન્ટર ટેલ સિવાય, ભાવનાત્મક અસરમાં ઓથેલોની નજીક હશે નહીં. તેમ છતાં, કેટલાક પાત્રો અન્ય જેકોબિયન નાટકોની નિસ્તેજ છબીઓ છે, ઉદાહરણ તરીકે મુરા, ભોળો સૈનિક, ફ્રાન્સિસ બ્યુમોન્ટ અને જ્હોન ફ્લેચર દ્વારા એ કિંગ અને નો કિંગમાં માર્ડોનિયસની સરખામણીમાં શાંત છે. પરંતુ કાવ્યાત્મક ઉચ્ચારણમાં સામાન્ય રીતે નબળા હોવા છતાં, આ નાટકમાં નાટ્યાત્મક સંઘર્ષના કેટલાક મજબૂત દ્રશ્યો છે, ખાસ કરીને પિતા વિરુદ્ધ પુત્ર અને સાવકા ભાઈ વિરુદ્ધ સાવકા ભાઈ. પરિવારના સભ્યો, ખાસ કરીને ભાઈઓ વચ્ચેની સ્પર્ધા જીન રેસીનની કરૂણાંતિકાઓની એક મહત્વપૂર્ણ લાક્ષણિકતા છે, ખાસ કરીને લા થેબાઈડ (1664, ધ થેબન્સ). સંદર્ભો અંગ્રેજી પુનરુજ્જીવન 1650ના દાયકાના બ્રિટિશ નાટકો ભજવે છે