Chashme Baddoor (slogan)
ચશમ-એ-બદ્દૂર (ફારસી,,) એ ઈરાન, ઉત્તર ભારત અને પાકિસ્તાનમાં દુષ્ટ આંખ (જેને આ પ્રદેશમાં નજર કહેવામાં આવે છે) ને દૂર કરવા માટે વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતું સૂત્ર છે. તે ફારસી ભાષાની વ્યુત્પત્તિ છે જેનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "દુષ્ટ આંખથી દૂર". સંકળાયેલ ચિહ્નો બે ચિહ્નો (અથવા નઝર બટ્ટુ) છે જે ઘણીવાર સૂત્ર સાથે જોડાયેલા દેખાય છે. એકમાં પરંપરાગત ભારતીય-પાકિસ્તાની જૂતા (જુટ્ટી) દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે ખરાબ નજર રાખનાર પર જૂતા ફેંકવાનું પ્રતીક છે. બીજો એક શૈલીયુક્ત માસ્ક છે જે મોટા કદના શ્વાનો અને બે શિંગડા સાથે રાક્ષસી ચહેરો દર્શાવે છે. કેટલીકવાર, ચશ્મે-બદ્દૂર સાથે અન્ય સૂત્ર દેખાય છે-બુરી નજર વાલે, તેરા મુન્હ કાલા (બુરી નજર વાલે તેરા મુન્હ કાલા, બરી નજર વાલે તેરા મુન્હ કાલા, "દુષ્ટ આંખોવાળા, તમારો ચહેરો કાળો થઈ જશે"). જ્યારે કોઈ પ્રિય વ્યક્તિ અથવા મિત્ર સફળ થાય છે, સારા નસીબ ધરાવે છે અથવા અન્યથા પ્રશંસા મેળવે છે ત્યારે આ સૂત્રને વારંવાર રક્ષણાત્મક શબ્દસમૂહ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, કારણ કે તે ઘટનાઓ ઈર્ષ્યાના ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે. ચશ્મે બદ્દૂર અને તેની સાથે સંકળાયેલા ચિહ્નોને ઘણીવાર દક્ષિણ એશિયામાં ટ્રક કલાના ભાગ તરીકે જોવામાં આવે છે. તે ભારતીય અને પાકિસ્તાની ઘરોમાં પણ જોઈ શકાય છે, કેટલીકવાર દિવાલ-લટકાવવાના અને અન્ય સુશોભન કલાના એકબીજા સાથે વણાયેલા ભાગ તરીકે. આ પ્રદેશના લોકપ્રિય માધ્યમોમાં આ સૂત્રનો વારંવાર ઉપયોગ થાય છે, જેમ કે 1981ની બોલિવૂડ ફિલ્મ ચશ્મે બદ્દૂર અને 1961ની ફિલ્મ સસુરાલ-"તેરી પ્યારી, પ્યારી સૂરત કો કિસી કી નજર ના લગે, ચશમ-એ-બદ્દૂર" ના ગીતમાં થાય છે. આ પણ જુઓ દુષ્ટ આંખના સંદર્ભો ભારતીય સંસ્કૃતિ પાકિસ્તાનના અંધશ્રદ્ધાઓ ઉર્દૂ ભાષાના શબ્દો અને શબ્દસમૂહો ભારતીય શબ્દો અને શબ્દસમૂહોને પકડી રાખે છે