Bahman Nirumand
બહમન નિરુમંદ (; જન્મ 18 સપ્ટેમ્બર 1936 તેહરાનમાં) એક ઈરાની અને જર્મન પત્રકાર અને લેખક છે. લાઇફ બહમન નિરુમંદનો જન્મ 18 સપ્ટેમ્બર 1936ના રોજ ઈરાનના તેહરાનમાં સરકારી કર્મચારીઓના એક શ્રીમંત પરિવારમાં થયો હતો. તેમના કાકા બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલા બર્લિનમાં ઈરાની દૂતાવાસમાં વાણિજ્યદૂત હતા. જ્યારે તેઓ 14 વર્ષના હતા, ત્યારે નિરુમંદને વ્યાયામશાળામાં જવા માટે જર્મની મોકલવામાં આવ્યા હતા અને રુડોલ્ફ સ્ટેઇનર શાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમના પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શિક્ષણ પછી, તેમણે મ્યુનિક, તુબિનજેન અને બર્લિનની યુનિવર્સિટીઓમાં જર્મન, ફિલસૂફી અને ફારસીનો અભ્યાસ કર્યો. તેઓ 1960 માં ટ્યુબિનજેન યુનિવર્સિટીમાં "નિયો-ફારસી સાહિત્યમાં યુરોપિયન નાટકો ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવાની સમસ્યાઓ" વિષય સાથે શિક્ષક બન્યા હતા. અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યા પછી, તેઓ ઈરાન પરત ફર્યા અને ત્યાં તેહરાન યુનિવર્સિટીમાં તુલનાત્મક સાહિત્યના શિક્ષક તરીકે અને લેખક અને પત્રકાર તરીકે કામ કર્યું. મેહદી ખાનબાબા તેહરાની અને માજિદ જરબખ્શ સાથે મળીને, તેમણે ગોરુહે કાદરેહ (કાદર જૂથ) ની સ્થાપના કરી, જે પોતાને માર્ક્સવાદી-લેનિનિસ્ટ સંગઠન તરીકે સમજતી હતી અને શહેરી ગેરિલા તરીકે કામ કરીને ઈરાનના શહેરી વિસ્તારોમાં સામ્રાજ્યવાદ વિરોધી યુદ્ધ માટે ક્રાંતિકારી કોષોનું આયોજન કરવા માંગતી હતી. 1965માં, તેઓ કથિત નિકટવર્તી ધરપકડથી બચવા માટે જર્મની પરત ફર્યા હતા. તેમનું પુસ્તક, ઈરાન, ધ ન્યૂ ઇમ્પેરિઅલિઝમ ઇન એક્શન, જાન્યુઆરી 1967માં પ્રકાશિત થયું હતું અને મે 1968ના વિદ્યાર્થી બળવાના આંતરરાષ્ટ્રીયવાદ પર તેનો મોટો પ્રભાવ હતો. પશ્ચિમ જર્મન ન્યૂ લેફ્ટ પર નિરુમંદના કાર્યના પ્રભાવ પર, ક્વિન સ્લોબોડિયન, ફોરેન ફ્રન્ટઃ થર્ડ વર્લ્ડ પોલિટિક્સ ઇન સિક્સ્ટીઝ વેસ્ટ જર્મની ડ્યુક યુનિવર્સિટી પ્રેસ, પ્રકરણ 5 જુઓ. ફ્રીમટ ડુવેએ તેમને હેમ્બર્ગમાં તેમના પુસ્તક માટે વ્યાખ્યાન પ્રવાસ પર આમંત્રણ આપ્યું અને તેઓ ઉલરીક મેન્હોફ સાથે પરિચિત થયા. તેમણે ઈરાનની પરિસ્થિતિઓ વિશે વાત કરી, જેના પછી જૂન 1967માં શાહ મોહમ્મદ રઝા પહલવીની પશ્ચિમ જર્મનીની સત્તાવાર મુલાકાત માટે, મેન્હોફે શાહની પત્ની ફરાહ દીબાને લખેલા એક ખુલ્લા પત્રમાં આરોપ લગાવ્યો હતો કે, અન્ય બાબતોની સાથે, મેહદિયાબાદના ખેડૂતો માટે "ફારસી ભોજન" માં પાણીમાં નાખેલા ભૂસાનો સમાવેશ થાય છે. ઓક્ટોબર 1967માં, ડેર સ્પીગલે નિરુમંદના પુસ્તકની વિવેચનાત્મક સમીક્ષા પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો કે તેમાં રહેલી મોટાભાગની માહિતી શંકાસ્પદ અથવા ખોટી હતી. 1979માં ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાનની સ્થાપના થઈ તે પહેલાં નિરુમંદ ઈરાન પરત ફર્યા હતા. ત્રણ વર્ષ ત્યાં રહ્યા પછી, નિરુમંદને પેરિસમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો, કારણ કે તેને જર્મનીમાં ફરીથી પ્રવેશવાની પરવાનગી મળી ન હતી. બાદમાં તેઓ બર્લિન સ્થળાંતરિત થયા હતા. નિરુમંદ ઈરાનમાં સ્વતંત્રતાની હિમાયત કરે છે. તેમનું માનવું છે કે અહમદીનેજાદની આસપાસના દળો પ્રતિબંધો અને યુદ્ધની ધમકીઓ સહિત પશ્ચિમ તરફથી આતંક અને ધમકીઓ દ્વારા ટકી રહ્યા છે. તેઓ માને છે કે આવી ક્રિયાઓ શાસનને મજબૂત બનાવે છે અને શાસન માટે લોકપ્રિય સમર્થન પશ્ચિમમાં ધારવામાં આવે છે તેના કરતા ઘણું નબળું છે. તેઓ દલીલ કરે છે કે કલાકારો, મહિલાઓ અને યુવાનો ક્રાંતિકારી નથી અને સ્વતંત્રતાની ઇચ્છા રાખે છે. નિરુમંદ દલીલ કરે છે કે પશ્ચિમમાં ઈરાનની છબી માત્ર ઇસ્લામિક શાસનની જ થઈ ગઈ છે. નિરુમંદ ઘણા પુસ્તકો અને લેખોના લેખક છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ "ડાઈ ઝીટ" "ડેર સ્પીગલ" "ડાઈ ટેગેઝીટુંગ" "ફ્રેન્કફર્ટર રુંડસ્ચાઉ" તે ઉપરાંત, તેમણે અસંખ્ય યોગદાનો લખ્યા છે જે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા છે. તેમણે અન્ય લોકો વચ્ચે "મિટ ગોટ ફર ડાઈ મક્ટ" ("શક્તિ માટે ભગવાન સાથે"), એક ખોમેની-જીવનચરિત્ર "ફ્યુઅર અનટર્મ ફાઉનથ્રોન" પ્રકાશિત કર્યું. વર્બોટીન ગેશિચટેન ઔસ ડેમ પર્સિસચેન વાઈડરસ્ટેન્ડ ("મોરના સિંહાસન હેઠળ આગઃ ફારસી વિરોધ તરફથી પ્રતિબંધિત વાર્તાઓ") "ઈરાન-હિન્ટર ડેન ગિટર્ન વર્ડોરેન બ્લુમેન" ("ઈરાન-સળિયાઓની પાછળ ફૂલો સુકાઈ જાય છે") "સ્ટર્મ ઇમ ગોલ્ફઃ ડાઈ ઇરાક-ક્રાઇસ ઉંડ દાસ પલ્વરફાસ નાહોસ્ટ" ("અખાતમાં તોફાનઃ ઇરાક કટોકટી અને પાવડર કેગ મધ્ય પૂર્વ" વધુમાં, તેમણે ફારસીમાંથી જર્મનમાં સાહિત્યનું ભાષાંતર કર્યું છે, અન્ય લોકો વચ્ચેઃ સાદેઘ હેડાયત ઘોલામહોસેન સૈદી સમદ બેહરંગી તેમણે મહમૂદ દૌલતાબાદીની "સફર" નું ભાષાંતર કર્યું હતું. 2001 થી, તેઓ હેઇનરિચ બોલ ફાઉન્ડેશનના માસિક "ઈરાન રિપોર્ટ્સ" ના સંગીતકાર રહ્યા છે. બહમન નિરુમંદ પત્રકાર મરિયમ લાઉના પિતા છે, જે હાલમાં સાપ્તાહિક જર્નલ ડી ઝીટના રાજકીય સંવાદદાતા તરીકે કામ કરે છે. એક લેખક તરીકે કામ કરે છે "યુરોપીયન નાટકોને નિયોપર્સિયન સાહિત્યમાં ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવાની સમસ્યાઓ" ("પ્રોબ્લેમે ડેર વર્પફ્લાન્ઝુંગ ડેસ યુરોપાઇશેન ડ્રામાસ ઇન ડાઈ ન્યૂપર્સિશે લિટરેચર"). ટ્યુબિનજેન યુનિવર્સિટી. નિબંધ, 1960. "પર્શિયા, વિકાસશીલ રાષ્ટ્રનું એક મોડેલ અથવા મુક્ત વિશ્વની સરમુખત્યારશાહી" ("પર્સિયન, મોડલ એઇન્સ એન્ટવિક્લંગ્સલેન્ડસ ઓડર ડી ડિક્ટટુર ડેર ફ્રીએન વેલ્ટ"), રોવોલ્ટ, રેઇનબેક 1967 "સત્તા માટે ભગવાન સાથે". અયાતુલ્લા ખોમેનીનું રાજકીય જીવનચરિત્ર. "), રોવોલ્ટ, રેઇનબેક 1987, (મિટ કેવાન ડેડજોઉ)" મોરના સિંહાસન હેઠળ આગ. પર્સિયન વિરોધ તરફથી પ્રતિબંધિત વાર્તાઓ "(" ફ્યુઅર અનટર્મ ફાઉનથ્રોન. વર્બોટીન ગેશિચટેન ઔસ ડેમ પર્સિસચેન વાઈડરસ્ટેન્ડ, "રોટબુચ વેર્લાગ, હેમ્બર્ગ 1985", ઈરાન-સળિયાઓની પાછળ ફૂલો સુકાઈ જાય છે "(" ઈરાન-હિન્ટર ડેન ગિટર્ન વર્ડોરેન બ્લુમેન "), રોહોલ્ટ, રેઇનબેક 1985 (übersetzung ઇન્સ ટર્કિસ્ચે ડર્ચ કેમલ કર્ટઃ" ઈરાન-સોલ્યુઅર Çičekler Parmaklıkler Ardında ", મિટ બેલ્જ યાયનલર, ઇસ્તંબુલ 1988) જર્મનો સાથે રહેવું" ("લેબેન મિટ ડેન ડ્યૂટશેન"), રોહોલ્ટ, રેઇનબેક 1989, "સ્ટોર્મ ઇન ધ ગોલ્ફઃ ધ ઇરાક ક્રાઇસિસ એન્ડ ધ કુર્દો-તેમની પોતાની જમીનમાં પીછો કરવામાં આવે છે "(" ડાઈ કુર્દિશે ટ્રેગોડી. ડી કુર્ડેન-વર્ફોલ્ટ ઇમ ઇગેનન લેન્ડ "), રોવોલ્ટ, રેઇનબેક 1991", જર્મનોથી ડરતા હતા. વિદેશીઓ સામે આતંક અને કાયદાની સ્થિતિનું વિઘટન "(" એંગસ્ટ વોર ડેન ડ્યુત્શેન. ટેરર ગેજેન ઑસ્લાન્ડર ઉંડ ડેર ઝેરફોલ ડેસ રેચસ્ટેટસ), રોવોલ્ટ, રેઇનબેક 1992, "ઈરાન-રિપોર્ટ", હેઇનરિચ બોલ એન્ડોવમેન્ટ, બર્લિન, સેઇટ 2001 (erscheint monatlich; siehee વેબલિંક્સ) (ફાળો આપનાર લેખક) "ઈરાન. નિકટવર્તી આપત્તિ "(" ઈરાન. ), કીપેન્હ્યુઅર એન્ડ વિટ્શ, કોલન 2006, "અઘોષિત વિશ્વ યુદ્ધ" ("ડેર અનર્કલર્ટ વેલ્ટક્રેગ"), પુસ્તિકા, 2007, "ઈરાન ઇઝરાયેલ યુદ્ધઃ ધ સ્પાર્ક ટુ અ બુશ ફાયર" ("ઈરાન ઇઝરાયેલ ક્રિગઃ ડેર ફંકે ઝુમ ફ્લેચેનબ્રાન્ડ"), વેરલાગ ક્લાઉસ વેગનબાખ, 2012, (યોગદાન આપનાર લેખક) (યોગદાન આપનાર લેખક) (યોગદાન આપનાર લેખક) પ્રકાશક તરીકે "અલ્લાહના નામે". ઇસ્લામિક જૂથો અને કટ્ટરવાદ જર્મનીના સંઘીય પ્રજાસત્તાકમાં "(" હું નામેન અલ્લાહ છું. ઇસ્લામિસ્ચે ગ્રૂપેન ઉંડ ડેર ફંડામેન્ટાલિઝમસ ઇન ડેર બુંડેસ્રેપબ્લિક ડ્યુશલેન્ડ), 1990, "અલ્લાહના નામે" ("ઇમ નામેન અલ્લાહ"), ડ્રેઇસમ વેર્લાગ, કોલન 1990, "જર્મન શરતો. લુપ્તપ્રાય દેશ પર સંવાદ "(" ડોઇશ ઝસ્ટેન્ડે. ડાયલોગ über ein gefährdetes Land, "Rowhlt, Reinbek 1993", ચૂંટણી પછી ઈરાન "(" ઈરાન નાચ ડેન વાહલેન "), વેસ્ટફેલિસેસ ડેમ્પફબૂટ, મુંસ્ટર 2001, અનુવાદક તરીકે (પસંદગી) સાદેઘ હેડાયતઃ" ધ બ્લાઇન્ડ ઓવલ "(" ડાઈ બ્લાઇન્ડ યુલ-ઈન રોમન અને ન્યુન એર્ઝહલુંગેન "), આઇચબોર્ન, ફ્રેન્કફર્ટ 1990 મહમૂદ દૌલતાબાદીઃ" ધ જર્ની "(" ડાઈ રીસ "), યુનિયન્સવરલેગ, ઝુરિચ 1992, મહમૂદ દૌલતાબાદીઃ" ધ ઓલ્ડ વર્લ્ડ "(" ડાઈ અલ્ટે એર્ડે ") ઓક્ટોબર 1967, એસ. 132] વેલ્ચર પર્સેર ઇસ્ટ સ્કોન શ્વેન? ડૉ. બહમાન નિરુમંદ જુર સ્પિજેલ્ટીટેલગેસ્ચિચ્ટે ઉબેર પર્સિયન, ડેર સ્પિજેલ 47/1967,13. નવેમ્બર 1967, એસ. 164] ઈરાન અને ઈરાનના હેઇનરિચ-બોલ-સ્ટિફ્ટંગ-ક્રિટિક એન રિફોર્મબેગંગ યુનેર્વન્સ્ચ્ટ (જૂન 2000) ઈરાન-અહેવાલ-મોનાટલિચે બેરિચતે ઉબેર ડાઈ લગે ઇમ ઈરાન (સપ્ટેમ્બર 2001) નિરુમંદના પુસ્તકોની યાદી Abebooks.com "રિવોલ્યુશનરી રોમેન્ટિક"-ઉમ્ફાસેન્ડેસ ઇન્ટરવ્યૂ મિટ બહમન નિરુમંદ ઉબેર સેન લેબેન અને ડેન ઈરાન આઇએમડીબી પ્રોફાઇલ બહમન નિરુમંદનું જીવનચરિત્ર, વોટરસ્ટોન્સ લેખકઃ બહમન નિરુમંદ ઇન્ટરવ્યૂ મિટ બહમન નિરુમંદ ઇમ ડ્યુશલેન્ડફંક (જૂન 2007)