Andean Spanish
એન્ડિયન સ્પેનિશ એ સ્પેનિશની એક બોલી છે જે દક્ષિણ કોલમ્બિયાના મધ્ય એન્ડેસમાં બોલાય છે, જેનો પ્રભાવ દક્ષિણમાં ઉત્તર ચિલી અને ઉત્તરપશ્ચિમ આર્જેન્ટિના સુધી છે, જે ઇક્વાડોર, પેરુ અને બોલિવિયામાંથી પસાર થાય છે. અન્ય સ્પેનિશ બોલીઓની જેમ જ, એન્ડીયન સ્પેનિશ લાંબા અને તીવ્ર ભાષાના સંપર્કને કારણે કેચુઆ, આયમારા અને અન્ય સ્વદેશી ભાષાઓનો પ્રભાવ દર્શાવે છે. આ પ્રભાવ ખાસ કરીને ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં મજબૂત છે. એન્ડિયન સ્પેનિશમાં, ધ ક્યારેય અંતિમ સ્થિતિમાં એસ્પિરેટ થતું નથી અને તેથી તેને ઉચ્ચારવામાં આવે છે, નહીં, પરંતુ તેને કેટલીકવાર લેમિનલને બદલે એપિકલ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જે ઉત્તરીય સ્પેનની લાક્ષણિકતા છે. એપિકલ અવાજને કેટલીકવાર અને વચ્ચે સંક્રમણકાલીન માનવામાં આવે છે, અને તે એન્ડીયન પ્રદેશમાં મોટી સંખ્યામાં ઉત્તરીય સ્પેનિશ વસાહતીઓ સાથે સંકળાયેલો છે. દક્ષિણ બોલિવિયા અને ઉત્તર ચિલીમાં, સિલેબલ-ફાઇનલ/s/મોટે ભાગે એસ્પિરેટેડ છે. સ્પેનિશની તમામ અમેરિકન બોલીઓની જેમ, એન્ડિયન સ્પેનિશ (તેનાથી અલગ નથી) છે. આમ, ("ઘર") અને ("શિકાર") હોમોફોન્સ છે. જો કે, કુસ્કો પ્રદેશ અને કાજામાર્કામાં, ઘણા વક્તાઓ ઘણા શબ્દોમાં, ખાસ કરીને ભાષામાં જાણે છે. તે સમગ્ર અમેરિકા, કેનેરી ટાપુઓ અને દક્ષિણ સ્પેનના કેટલાક વિસ્તારોમાં સામાન્ય છે. ખાસ કરીને ઇક્વાડોરિયન પ્રકારમાં, કોડાને ઘણીવાર સ્વર પહેલાં અથવા અવાજવાળા વ્યંજન (સોનોરન્ટ્સ સહિત) પહેલાં અવાજ આપવામાં આવે છે, પરંતુ બાદમાં તે મોટાભાગની અન્ય સ્પેનિશ બોલીઓનું એક લક્ષણ પણ છે. પેરુવિયન સ્વરૂપમાં, તે પહેલાં પેલેટલાઈઝ્ડ કરવામાં આવે છે. બોલિવિયા, ઇક્વાડોર અને દક્ષિણ પેરુમાં, અને મર્જ થતા નથી (યીસ્મોનો અભાવ). ઉત્તરીય ઇક્વાડોરમાં, તેને વૉઇસ્ડ પોસ્ટલવોલર ફ્રિકેટિવ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. જો કે, ઇક્વાડોરના મધ્યમ અને ઉચ્ચ વર્ગોમાં યીસ્મો વધી રહ્યો છે. ક્વેચુઆ અને આયમારાની તુચ્છ પ્રણાલીના પ્રભાવને કારણે ઘણીવાર સ્વરો અને અથવા અને મર્જ થાય છે. અને અનુક્રમે અને સાથે જોડાયેલા છે. મધ્યમ અને ઉચ્ચ વર્ગોમાં આમાં ઘટાડો થઈ રહ્યો છે. તે ગ્લોટલને બદલે વેલર છે. તેને બિલાબિયલ તરીકે જોવામાં આવે છે, કેટલીકવાર એપેન્થેટિક ફોલોઇંગ સાથે. વ્યંજનો પર ભાર મૂકવામાં આવે છે પરંતુ સ્વરો નબળા પડે છે, ખાસ કરીને તણાવમુક્ત સિલેબલ માટે (જેમ કે મેક્સિકન સ્પેનિશમાં, પરંતુ ચિહ્નિત નથી). કુસ્કો જેવા કેટલાક એન્ડીયન ઉચ્ચારોની સ્વર રચનાઓ ક્વેચુઆના ઉચ્ચારોથી પ્રભાવિત છે. એકભાષી સ્પેનિશ બોલનારા પણ તેમના સ્વરમાં ક્વેચુઆનો પ્રભાવ બતાવી શકે છે. બોલિવિયન અને ઇક્વાડોરિયન એન્ડીઝમાં વાક્યરચના અને આકારવિજ્ઞાન વોસેઓ સામાન્ય છે, મોટે ભાગે ગ્રામીણ અને ગરીબ બોલનારાઓમાં. તે પેરુમાં લગભગ લુપ્ત થઈ ગયું છે. કેટલાક વક્તાઓ ક્રિયાપદોના સંયોજનોનો ઉપયોગ કરીને સર્વનામ વોસેઓ તરફ વલણ ધરાવે છે, જ્યારે વધુ સ્વદેશી વક્તાઓ સંયોજનોનો ઉપયોગ કરે છે. અને જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ ઘણીવાર કેચુઆ અને આયમારાના મોડલ પ્રત્યયની જેમ જ થાય છે. તેમને કલમના અંતે ગોઠવી શકાય છેઃ "ફક્ત આગળ વધો અને તેને કહો. "એન્ડિયન સ્પેનિશ પણ બિનજરૂરી" બેવડા કબજો "નો વ્યાપકપણે ઉપયોગ કરે છે જેમ કેઃ" હું મારિયાના ઘરે જઈ રહ્યો છું. "આ એ પણ દર્શાવે છે કે એન્ડીઝમાં" તરફની ગતિ "કેવી રીતે સૂચવી શકાય છે. "સ્થાનિક ક્રિયાવિશેષણ પહેલાં" નો પણ ઉપયોગ કરી શકાય છે, જેમ કે 'હું અહીં રહું છું' અથવા 'પાણી ત્યાં બહાર આવી રહ્યું છે'. આયમારા અને ક્વેચુઆના પ્રભાવને કારણે, એન્ડિયન સ્પેનિશ ઘણીવાર પુરાવો દર્શાવવા માટે સંપૂર્ણ તંગ અથવા કલમ-અંતિમ "તે/તેણી કહે છે" નો ઉપયોગ કરે છે. એકભાષી પેરુવિયન સ્પેનિશમાં પુરાવા વધુ સામાન્ય છે. ઉપલા ઇક્વાડોરમાં, એક + ગેરંડ બાંધકામ સામાન્ય છે, એટલે કેઃ "પેડ્રોએ મારી ઘડિયાળ ફિક્સ કરી". શબ્દભંડોળ એન્ડિયન સ્પેનિશ સામાન્ય રીતે અન્ય સ્પેનિશ જાતો કરતાં આયમારા અને કેચુઆ પાસેથી વધુ લોનનો ઉપયોગ કરે છે. વધુમાં, કેટલાક સામાન્ય શબ્દોના જુદા જુદા અર્થો છે. , જેનો અર્થ "પગ" થાય છે, તે આયમારા પ્રભાવને કારણે આખા પગનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. ("હંમેશા") નો અર્થ "સ્થિર" થઈ શકે છે. નજીકના વિસ્તારો પર પ્રભાવ આજે ઉત્તરપશ્ચિમ આર્જેન્ટિના અને ઉત્તર ચિલીમાં, એમ કહેવું શક્ય છે કે બંને દેશોની બોલીઓમાં ચોક્કસ મિશ્રણ છે, પરંતુ સ્થાનિક બોલીઓ વધુ પ્રબળ છે. ઉચ્ચારણ અને શબ્દકોશના સંદર્ભમાં ઉત્તરપશ્ચિમમાં એન્ડીયન બોલી સાંભળી શકાય છે. રિયોપ્લેટેન્સ બોલી કેટલાક ઉચ્ચારણ, વિવિધ પ્રકારો અને આર્જેન્ટિનાની બોલી પૂરી પાડે છે. રિયોપ્લેટેન્સ "સાથે બીજા વ્યક્તિના એકવચન પરિચિત સર્વનામ તરીકે" ના એન્ડીયન ઉપયોગને બદલે છે. તે ચિલીમાં ખૂબ સમાન છે, પરંતુ "" અને "" બંનેનો ઉપયોગ એકવચન પરિચિત દ્વિતીય-વ્યક્તિ સર્વનામ તરીકે થાય છે. ઉપરાંત, ચિલીયન સ્પેનિશ અને કેટલાક એન્ડિયન સ્પેનિશનો પ્રભાવ છે. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ Escobar, Alberto: Variaciones sociolinguísticas Del Castellano en el Perú.-લિમા 1978.-ગ્રાન્ડા, જર્મનઃ એસ્ટુડિઓસ ડી લિંગ્યુઇસ્ટિકા એન્ડિના.-લિમા પોન્ટિફિકિયા યુનિવર્સિડેડ કેટોલિકા ડેલ પેરુ, 2001.-લેપેસા, રાફેલ. : હિસ્ટોરિયા દ લા લેંગુઆ એસ્પાનોલા.-મેડ્રિડ, 1986.-કેનફિલ્ડ, ડેલોસ લિંકન. શિકાગો, ધ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો, 1981.-મેકેન્ઝી, ઇયાનઃ એ લિંગ્વિસ્ટિક ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ સ્પેનિશ.-યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂકેસલ અપોન ટાઇન, LINCOM સ્ટડીઝ ઇન રોમાન્સ લિંગ્વિસ્ટિક્સ 35.... દક્ષિણ અમેરિકાની સ્પેનિશ બોલીઓ