Joseph Lilly
જોસેફ એલ. લિલી, સી. એમ. (1893-1952), એક અમેરિકન વિન્સેન્ટિયન પાદરી અને સ્ક્રિપ્ચર વિદ્વાન હતા. તેઓ 1923માં ધ વિન્સેન્ટિયનના પ્રથમ સંપાદકોમાંના એક હતા. તેમના રાજ્યાભિષેક પછી, લિલીએ બાઈબલના અભ્યાસને આગળ વધાર્યો. તેમણે સેન્ટ થોમસ એક્વિનાસની પોંટિફિકલ યુનિવર્સિટીમાં સેક્રેડ થિયોલોજીમાં ડોક્ટરેટની પદવી પૂર્ણ કરી. રોમમાં એન્જેલિકમ. તેમના જીવનના અંત તરફ, જેમ્સ ક્લિસ્ટ, એસ. જે. સાથે મળીને, તેઓ રોમન કૅથલિકો માટે સ્વીકાર્ય વધુ આધુનિક અનુવાદ પ્રદાન કરવાના પ્રોજેક્ટમાં સામેલ થયા. આ 1956માં ક્લિસ્ટ-લિલી અનુવાદ તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું. જો કે, તેને ક્યારેય વ્યાપક સ્વીકૃતિ મળી ન હતી, અને પાછળથી કોન્ફ્રેટર્નિટી ઓફ ક્રિશ્ચિયન ડૉક્ટ્રિન દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા અનુવાદો દ્વારા તેને અસ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1970માં ન્યૂ અમેરિકન બાઇબલમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યું હતું. તે જ સમયે, લિલી કનેક્ટિકટમાં હાર્ટફોર્ડના આર્ચડીઓસીઝના નાના સેમિનરી, સેન્ટ થોમસ સેમિનરીમાં ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થીઓને સ્ક્રિપ્ચર શીખવતી હતી. તેમના જીવનના અંતિમ વર્ષોમાં, લિલી વિન્સેન્ટિયન મોટર મિશન સાથે પણ સંકળાયેલા હતા. વિન્સેન્ટિયનોની આ એક પ્રાચીન પ્રથા હતી, જે તેમના સ્થાપક, સેન્ટ વિન્સેન્ટ ડી પોલ પાસે પાછી જતી હતી, જેમાં તેઓ પ્રવાસી પ્રચાર જૂથો બનાવશે, જેના દ્વારા વિન્સેન્ટિયનો કેથોલિક ધર્મને ગ્રામીણ અને દૂરના વિસ્તારોમાં લાવવા માટે કામ કરશે, વધુમાં તેમના સેમિનારિયનોને તેમની પ્રચાર કુશળતાને સુધારવાની મંજૂરી આપશે. જે. એલ. લિલી, "ધ એપેરન્સિસ ઓફ ધ રાઇઝન ક્રાઈસ્ટ-એલ્લેજ્ડ ડિસ્ક્રિપેન્સીઝ ઇન ધ ગોસ્પેલ એકાઉન્ટ્સ ઓફ ધ રીસરેક્શન 1940 પી 98-111 ધ સાલ્મસઃ એ ટ્રાન્સલેશન એન્ડ કોમેન્ટ્રી. લેખક, જોસેફ એલ. લિલી. પ્રકાશક, સેન્ટ થોમસ સેમિનરી, 1941. જે. એ. ક્લિસ્ટ (ગોસ્પેલ્સ) અને જે. એલ. લિલી (એક્ટ્સ એન્ડ એપિસ્ટલ્સ), ધ ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ (મિલવૌકી, 1956) મોટર મિશન સ્ક્રિપ્ચર ક્વેશ્ચન્સ 1955, મરણોત્તર. સંદર્ભો 1893 જન્મ 1952 મૃત્યુ વિન્સેન્ટિયન્સ 20મી સદીના અમેરિકન રોમન કેથોલિક પાદરીઓ બાઇબલના અનુવાદકો અંગ્રેજી રોમન કેથોલિક બાઈબલના વિદ્વાનોમાં 20મી સદીના અનુવાદકો