El Salón México
એલ સેલોન મેક્સિકો એ એરોન કોપલેન્ડની એક ચળવળમાં સિમ્ફોનિક રચના છે, જે મેક્સીકન લોક સંગીતનો વ્યાપક ઉપયોગ કરે છે. કોપલેન્ડે 1932માં કામ શરૂ કર્યું હતું અને મેક્સિકોની ઘણી મુલાકાતો બાદ 1936માં તેને પૂર્ણ કર્યું હતું. આ ગીતની ચાર ધૂન તેમણે તેમની મુલાકાત દરમિયાન ખરીદેલા શીટ સંગીત પર આધારિત છે. ડાન્સ હોલ આ કામ મેક્સિકો સિટીમાં "અલ સેલોન મેક્સિકો" નામના ડાન્સ હોલનું સંગીતમય ચિત્રણ છે, જે તેનું નામ સૂચવે છે તેમ, મેક્સિકો દેશનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમાં બહુવિધ પ્રકારના સંગીત વગાડવામાં આવે છે. ઉપશીર્ષક હતું "મેક્સિકો સિટીમાં એક લોકપ્રિય પ્રકારનો ડાન્સ હોલ". કોપલેન્ડે અવલોકન કર્યું હતું કે તેઓ મેક્સિકોની જટિલતાને ચિત્રિત કરવાની અથવા સમજવાની ક્ષમતાથી નિરાશ હતા. તેઓ કહેવાનું ચાલુ રાખે છે કે તેમણે જે લખ્યું હતું, અને જે તેઓ જાણતા હતા કે તેઓ લખી રહ્યા હતા, તે "દૃશ્યમાન" મેક્સિકો, અમુક અંશે પ્રવાસી મેક્સિકોનું ચિત્રણ હતું. તેમણે તેમના સંગીતમય ચિત્રણ માટે નૃત્યને વાહન તરીકે પસંદ કર્યું હતું. તેમ છતાં કોપલેન્ડે તેમની આત્મકથામાં લખ્યું હતું કે તેમને કાર્લોસ ચાવેઝ દ્વારા "અલ સેલોન મેક્સિકો" લઈ જવામાં આવ્યા હતા, તેમણે એક માર્ગદર્શિકા પુસ્તકમાંથી પણ તે વિશે શીખ્યું હતુંઃ જો તે સેલોન મેક્સિકોના અસ્તિત્વ માટે ન હોત તો કદાચ મારો ભાગ ક્યારેય લખાયો ન હોત. મને યાદ છે કે પ્રવાસી માર્ગદર્શિકા પુસ્તકમાં પ્રથમ વખત તેના વિશે વાંચ્યું હતુંઃ "હાર્લેમ-પ્રકારની નાઇટક્લબ ફોર ધ પીપુલ [મૂળમાં sic], ગ્રાન્ડ ક્યુબન ઓર્કેસ્ટ્રા. ત્રણ ઓરડાઓઃ એક તમારી રીતે પોશાક પહેરેલા લોકો માટે, એક એવા લોકો માટે કે જેમણે પોશાક પહેર્યો હોય પરંતુ કપડા પહેર્યા હોય, અને એક ઉઘાડે પગે ચાલનારાઓ માટે. જ્યારે હું ત્યાં પહોંચ્યો, ત્યારે મને દિવાલ પર એક નિશાની પણ મળી જેમાં લખેલું હતુંઃ "મહેરબાની કરીને સિગારેટની સળગતી બટ્ટીઓ જમીન પર ન ફેંકો જેથી મહિલાઓના પગ બળી ન જાય". કેટલીક સમજાવી ન શકાય તેવી રીતે, તે ગીચ હોલમાં ફરતી વખતે, કોઈએ ખરેખર મેક્સિકન લોકો સાથે જીવંત સંપર્કનો અનુભવ કર્યો-કેટલીકવાર દૂરના સ્થળોએ પરમાણુ ભાવના મળે છે, અચાનક લોકોના સારને જાણવાની-તેમની માનવતા, તેમની અલગ શરમાળતા, તેમની ગરિમા અને અનન્ય આકર્ષણ. એલ સેલોન મેક્સિકો, પેન્સડોર મેક્સિકાનો 16 ખાતે, 1920 માં ખોલવામાં આવ્યું હતું અને તે મેક્સિકો સિટીની નૃત્ય રાજધાની હતી. નૃત્ય બેન્ડ માટે તે રાજધાની અને દેશનું અગ્રણી સ્થળ હતું, જ્યાં વિવિધ પ્રકારની ધૂન વગાડવામાં આવતી હતીઃ વોલ્ટ્ઝ, ફોક્સટ્રોટ, ટેંગો, પેસોડોબલ અને ક્યુબન ડેન્ઝોન; ક્યુબન ઓર્કેસ્ટ્રા ઘણીવાર ત્યાં વગાડવામાં આવતા હતા, અને એક ક્યુબન ઓર્કેસ્ટ્રા જે નિયમિતપણે દેખાતો હતો તેણે "સેલોન મેક્સિકો" નામનું ડેન્ઝોન લખ્યું હતું. તે નૃત્ય કરવાની જગ્યા હતી અને એવું કહેવામાં આવતું હતું કે પરસેવાની દુર્ગંધ આવતી હતી. ત્યાં એક પ્રવેશદ્વાર હતું, પરંતુ તેનાથી ત્રણ દરવાજા દૂર હતા, જ્યાં સમર્થકો કેવા પ્રકારનું સંગીત અને નૃત્ય ઇચ્છતા હતા તેના આધારે પોતાને ગોઠવતા હતા. તે એક દુર્લભ સ્થળ હતું જ્યાં સમૃદ્ધ, મધ્યમ વર્ગ અને ગરીબ બધા નીચલા વર્ગ અથવા "શ્રમજીવી" ઓરડામાં એક પ્રસિદ્ધ નિશાની સાથે હાજરી આપતા હતા, જ્યાં ઉઘાડે પગે નૃત્ય વારંવાર થતું હતું, જેમાં કહેવામાં આવતું હતું કે "સિગારેટના બટ્સ જમીન પર ન ફેંકો કારણ કે મહિલાઓ તેમના પગ બાળી નાખશે". હોલમાં ભીંતચિત્રો હતા, જે હવે ખોવાઈ ગયા હતા, ડિએગો રિવેરા, સાલ્વાડોર નોવો, ડોલોરેસ ઓલ્મેડો અને અન્ય લોકો દ્વારા. તે 1960 માં બંધ થઈ ગયું. સંગીત આ કૃતિમાં ત્રણ સંગીત શૈલીઓ છે અને તે બે વાર ત્રણની શ્રેણીમાંથી પસાર થાય છે, દરેક વખતે ઉચ્ચ વર્ગના સંગીતથી શરૂ થાય છે, વધુ ઉત્સાહી કામદાર વર્ગના સંગીતમાંથી પસાર થાય છે અને ખેડૂત વર્ગના પગપાળા નૃત્ય સાથે સમાપ્ત થાય છે. વિભાગો વચ્ચેના વિભાગો સ્પષ્ટ છે, જાણે કે કોઈ દરવાજામાંથી પસાર થયું હોય. ઉચ્ચ-વર્ગનું સંગીત ઓગણીસમી સદીના ઔપચારિક યુરોપીયન નૃત્યને સૂચવે છે, જે અસંસ્કારી અને અપ્રગટ પણ છે. ખેડૂત સંગીત લયબદ્ધ રીતે વધુ સમૃદ્ધ અને વધુ શક્તિશાળી છે, જેમાં પૂર્વ-હિસ્પેનિક (ભારતીય) નું સૂચન છે. કાર્યનું સમાપન આ પ્રકારના સંગીતની ઉજવણી કરે છે, ધનાઢ્ય લોકોની નહીં. સંગીતની દૃષ્ટિએ, આ કૃતિ કોપલેન્ડની લોકપ્રિયતાને સુંદર રીતે દર્શાવે છે. કોપલેન્ડના કાર્યનો ઈતિહાસ 1932માં શરૂ થયો હતો અને 1936માં પૂર્ણ થયો હતો. મેક્સિકો સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રાએ 27 ઓગસ્ટ, 1937ના રોજ કાર્લોસ ચાવેઝના નિર્દેશન હેઠળ પ્રથમ પ્રદર્શન આપ્યું હતું. એડ્રિયન બોલ્ટ અને એનબીસી સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા 14 મે, 1938ના રોજ યુ. એસ. માં આ ભાગનું પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું. કોપલેન્ડે 1930ના દાયકાની શરૂઆતમાં મેક્સિકોની મુલાકાત લીધી હોવા છતાં, તેમણે આ સ્વરની કવિતા તેમણે ત્યાં સાંભળેલા ગીતો પર આધારિત નહોતી, પરંતુ ઓછામાં ઓછા ચાર મેક્સીકન લોકગીતો માટે લેખિત શીટ સંગીત પર આધારિત હતી જે તેમણે મેળવ્યા હતાઃ "એલ પાલો વર્ડે", "લા જીસસિતા", "એલ મોસ્કો" અને "એલ મેલાકેટ". આ ટુકડામાં ત્રણ વખત દેખાતો શક્તિશાળી વિરામ "એલ પાલો વર્ડે" માંથી ઉદ્ભવે છે. વિવેચકોએ આ ભાગને બે, ત્રણ કે ચાર ભાગો ધરાવતો હોવાનું વિવિધ રીતે વર્ણવ્યું છે, પરંતુ ઘણા શ્રોતાઓને લાગે છે કે તે કોઈ સ્પષ્ટ આંતરિક સીમાઓ વિના એક વિષયથી બીજા વિષયમાં એકીકૃત રીતે આગળ વધે છે. ઓર્કેસ્ટ્રલ સ્કોર ઉપરાંત ભાગની ઓછામાં ઓછી ત્રણ વ્યવસ્થાઓ અસ્તિત્વમાં છે. કોપલેન્ડે એમ. જી. એમ. માટે રિચાર્ડ થોર્પે દ્વારા નિર્દેશિત 1947ની સંગીતમય ફિલ્મ ફિયેસ્ટા માટે કામનું રૂપાંતરણ કર્યું હતું. લિયોનાર્ડ બર્નસ્ટેને પ્રીમિયર પછી ટૂંક સમયમાં જ સોલો પિયાનો અને બે પિયાનો, ચાર હાથની વ્યવસ્થા કરી હતી. વધુમાં, 1942 માં વાહક આર્ટુરો ટોસ્કાનીની દ્વારા સંગીતનું પિયાનો ટ્રાન્સક્રિપ્શન બનાવવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે માસ્ટ્રોએ એનબીસી બ્રોડકાસ્ટ કોન્સર્ટમાં સંગીતનો સમાવેશ કર્યો હતો. 2009માં, ફિલ્મ નિર્માતાઓ પોલ ગ્લિકમેન અને ટેમારિન્ડ કિંગે ન્યૂ મેક્સિકોના સાન્ટા ફેમાં ધ ફિલ્મ મ્યુઝિયમ થિયેટર ખાતે કોપલેન્ડ સ્કોર પર આધારિત તેમની એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મ એલ સેલોન મેક્સિકોનું પ્રીમિયર કર્યું હતું. રેકોર્ડિંગ્સ લિયોનાર્ડ બર્નસ્ટીન (કોલંબિયા રેકોર્ડ્સ અને ડોઇશ ગ્રામોફોન માટે) અને કોપલેન્ડ પોતે (કોલંબિયા રેકોર્ડ્સ માટે) આ કાર્યનું રેકોર્ડિંગ હાથ ધર્યું હતું. આર્ટુરો ટોસ્કાનીની અને એનબીસી સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રાએ 14 માર્ચ, 1942ના રોજ બ્રોડકાસ્ટ કોન્સર્ટમાં સંગીત રજૂ કર્યું હતું, જે ટ્રાન્સક્રિપ્શન ડિસ્ક પર સાચવવામાં આવ્યું હતું; જીવનચરિત્રકાર મોર્ટિમર ફ્રેન્કના જણાવ્યા અનુસાર, કોપલેન્ડે રેડિયો ઇન્ટરવ્યૂમાં પ્રદર્શનની પ્રશંસા કરી હતી. એલ સેલોન મેક્સિકોના રેકોર્ડિંગ કરનારા અન્ય સંચાલકોમાં આર્થર ફિડલર, યુજેન ઓરમેન્ડી અને એડ્યુઆર્ડો માતાનો સમાવેશ થાય છે. સર્જ કૌસેવિટ્સ્કી, બોસ્ટન સિમ્ફની ઓર્ચના, નવેમ્બર 1939માં આરસીએ વિક્ટર આલ્બમ એમ651નું રેકોર્ડિંગ કરવામાં આવ્યું હતું, જેને પર્લ જીઇએમએમ 9492માં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યું હતું. એડ્રિયન બોલ્ટ અને એન. બી. સી. સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા 1938નું યુ. એસ. પ્રીમિયર પ્રદર્શન પ્રિસ્ટિન પી. એ. એસ. સી. 626 પર ટ્રાન્સક્રિપ્શન ડિસ્કમાંથી બહાર પાડવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વિડિયો-એરોન કોપલેન્ડ-એલ સેલોન મેક્સિકો-સ્યુટ (10:19). આરોન કોપલેન્ડની રચનાઓ 1936 રચનાઓ લોક ગીતોનો ઉપયોગ કરીને રચનાઓ સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા માટે રચનાઓ