Karma (short story)
"કર્મ" એ ભારતીય લેખક ખુશવંત સિંહ દ્વારા લખાયેલી વાર્તા છે. તે મૂળરૂપે 1989માં સિંઘની ધ કલેક્ટેડ સ્ટોરીઝમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. કર્મા એક ભારતીય "જેન્ટલમેન" વિશે છે જે "ક્વીન્સ ઇંગ્લિશ" બોલવા, તેની ભારતીય પત્નીની અવગણના કરવા અને અંગ્રેજી અખબારો વાંચવા જેવી પદ્ધતિઓ દ્વારા ઉચ્ચ વર્ગની અંગ્રેજી સંસ્કૃતિ અને જીવનશૈલી અપનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. થીમ કર્મ વાર્તા પ્રસિદ્ધ કહેવત "ગૌરવ પતન પહેલાં આવે છે" ને સમજાવે છે. તે એક ઘમંડી વ્યક્તિની વાર્તા છે જે પોતાના દેશની સંસ્કૃતિ, જીવનશૈલી વગેરે વિશે ખરાબ અનુભવે છે. તે તેની પત્નીની અવગણના કરી રહ્યો છે કારણ કે તે એક સામાન્ય મહિલા છે જે તેની કુલીન અંગ્રેજી સંસ્કૃતિની પ્રશંસા કરવામાં અસમર્થ છે. અન્ય છેઃ વિદેશી સંસ્કૃતિનું અનુકરણ, નાખુશ વૈવાહિક જીવન, સંસ્કૃતિ અને જીવનશૈલીનો વિરોધાભાસ, અભિજાત્યપણુ અને દેશભક્તિ. મોહન લાલ એક મધ્યમ વયનો માણસ છે જે બ્રિટિશ રાજમાં કામ કરે છે. તેને ભારતીય હોવા પર શરમ આવે છે અને તેથી તે અંગ્રેજીમાં બોલે છે અને ભાગ્યે જ, અંગ્રેજીકૃત હિન્દુસ્તાનીમાં બોલે છે અને ઉચ્ચ દરજ્જાના બ્રિટિશ અધિકારી તરીકે પોશાક પહેરે છે. અંગ્રેજી ક્રોસવર્ડ્સ કરીને, બેલિયોલ ટાઈ પહેરીને અને જાહેરમાં સ્કોચ પીવાથી, તે પોતાને અંગ્રેજ અધિકારીઓ માટે યોગ્ય અંગ્રેજ સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેમની પત્ની લછમી એક પરંપરાગત ભારતીય મહિલા છે, અને તેઓ પોતાને તેમના કરતા શ્રેષ્ઠ લાગે છે. આ કાવતરું મોહનલાલ અને લછમી ટ્રેનમાં હોય ત્યારે બને છે. તે લછમીને સામાન્ય ડબ્બામાં બેસાડે છે જ્યારે તે પ્રથમ વર્ગમાં બેસે છે, જે અંગ્રેજો માટે હતો. ત્યાં, તે બે બ્રિટિશ સૈનિકોને મળે છે જેઓ મૌખિક રીતે તેનો દુરુપયોગ કરે છે અને પોતાની જાતને અંગ્રેજી સાબિત કરવાના પ્રયાસો છતાં તેને પ્રથમ વર્ગમાંથી બહાર કાઢવાની માંગ કરે છે. જ્યારે મોહનલાલ તેમનો વિરોધ કરે છે, ત્યારે તેને ટ્રેનમાંથી બહાર ફેંકી દેવામાં આવે છે. તે માત્ર ચાલતી ટ્રેનની રેલમાંથી જોઈ શકતો હતો. પાત્રો સર મોહન લાલ-એક ઘમંડી મધ્યમ વયની વ્યક્તિ લેડી લાલ (લછમી)-એક સામાન્ય ભારતીય મહિલા જે મોહન લાલની પત્ની બનવા માંગે છે અને પાનના પાનને ચાવવાનું પસંદ કરે છે-તે સર મોહનના પીવાના આદેશોનું પાલન કરે છે અને પ્રથમ વર્ગના કૂપમાં તેનો સામાન સ્થાપિત કરે છે. એક કુલી-તે રેલવે સ્ટેશન પર લછમીનો સામાન લઈ જતો જોવા મળે છે. બે બ્રિટિશ સૈનિકો, બિલ અને જિમ. ખુશવંત સિંહનો સૂર અને વર્ણનની શૈલી કર્મા લાક્ષણિક રમૂજી રીતે સંબંધિત વિષય રજૂ કરે છે. લેખક દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી વર્ણનની શૈલી ત્રીજી વ્યક્તિ સર્વજ્ઞાની છે જે પહેલા સર મોહન લાલ, પછી તેમની પત્ની લછમી, પછી સર મોહન, પછી લછમી સુધી મર્યાદિત છે, જે વાચકને વધુ સારો પરિપ્રેક્ષ્ય આપે છે. સંદર્ભો સર મોહન લાલનું શિક્ષણઃ ખુશવંત સિંહના "કર્મ" પર. કે. નારાયણ ચંદ્રન ભારતીય ટૂંકી વાર્તાઓ 1989 ટૂંકી વાર્તાઓ