I Am More Than a Wolf Whistle
આઈ એમ મોર ધેન અ વુલ્ફ વ્હિસલઃ ધ સ્ટોરી ઓફ કેરોલિન બ્રાયન્ટ ડોનહામ એ શ્વેત મહિલા કેરોલિન બ્રાયન્ટ ડોનહામનું સંસ્મરણ છે, જેણે આફ્રિકન-અમેરિકન 14 વર્ષીય એમ્મેટ ટિલ પર 1955માં તેના હાથને સ્પર્શ કરવાનો અને તેની દુકાન પર તેની સાથે ફ્લર્ટ કરવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો, જે ઘટના તેના લિંચિંગ તરફ દોરી ગઈ હતી. 2008 પહેલાં લખાયેલી આ હસ્તપ્રત મૂળરૂપે 2036 માં મરણોત્તર પ્રકાશન માટે આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ઇતિહાસકાર ટિમોથી ટાયસન દ્વારા લીક કરવામાં આવી હતી અને જુલાઈ 2022 માં જાહેર જનતા માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી. શિકાગોના રહેવાસી 14 વર્ષીય આફ્રિકન-અમેરિકન એમ્મેટ ટિલે 1955માં મિસિસિપીમાં સંબંધીઓની મુલાકાત લીધી હતી. તેમણે મની, મિસિસિપીમાં બ્રાયન્ટ્સ ગ્રોસરી નામની કરિયાણાની દુકાનની મુલાકાત લીધી હતી, જેની માલિકી ડોનહામ અને તેના પતિ રોય બ્રાયન્ટની હતી, જે બંને શ્વેત હતા. ડોનહામ સાથે કોઈક રીતે વાતચીત થઈ ત્યાં સુધી, જોકે ઘટનાઓના અહેવાલો અલગ છે. આ વાતચીત વિશે સાંભળ્યા પછી, ડોનહામના પતિ રોય અને રોયના સાવકા ભાઈ જ્હોન વિલિયમ "જે. ડબલ્યુ". મિલામે ટિલનું અપહરણ કર્યું, તેમને યાતનાઓ આપી અને તેમની હત્યા કરી. આ પુસ્તક ડોનહામ દ્વારા તેમની પુત્રવધૂ માર્શા બ્રાયન્ટને લખવામાં આવ્યું હતું, જેમણે સ્મૃતિઓનું લખાણ કર્યું હતું. આ હસ્તપ્રત માર્શાને પણ સમર્પિત છે. લોકોને આ પુસ્તક વિશે સૌપ્રથમ ત્યારે જાણવા મળ્યું જ્યારે ઇતિહાસકાર ટિમોથી ટાયસનએ 2008માં ડોનહામનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો. ડોનહામે ઇન્ટરવ્યૂ પ્રક્રિયા દરમિયાન ટાયસન સાથે કરાર કર્યો હતો કે આ પુસ્તક 2036 સુધી પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. તેમણે પુસ્તકની એક નકલ ટાયસનને આપી હતી, જેમણે બદલામાં તેને યુનિવર્સિટી ઓફ નોર્થ કેરોલિના ખાતે સધર્ન હિસ્ટોરિકલ કલેક્શનને આપી હતી, જ્યાં તે તેમના આર્કાઇવ્સમાં રાખવામાં આવી હતી. ટિલના પિતરાઇ ભાઇ અને નાગરિક અધિકાર કાર્યકર્તા ડેબોરા વોટ્સે યુએસએ ટુડે માટે ઓપ-એડમાં 2021 માં હસ્તપ્રત પ્રકાશિત કરવાની હાકલ કરી હતી, આશા છે કે તેની રજૂઆત ડોનહામ પર આરોપ મૂકશે. જુલાઈ 2022માં, મિસિસિપી કાઉન્ટી કોર્ટહાઉસના ભોંયરામાં એમ્મેટ ટિલ લેગસી ફાઉન્ડેશન દ્વારા ડોનહામ માટે ગેરલાયક ધરપકડનું વોરંટ મળી આવ્યું હતું. આ શોધને કારણે તેણીની ધરપકડ માટે નવેસરથી કોલ કરવામાં આવ્યા, જેણે આકર્ષણ અને કવરેજ મેળવ્યું. ટાયસનએ હસ્તપ્રતની એક નકલ એફબીઆઇને અને ત્યારબાદ અખબારોના આઉટલેટ્સને જાહેર કરી હતી, જેમાં કહ્યું હતું કે "તપાસની સંભાવના આર્કાઇવલ કરારો કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ હતી, જોકે તે મહત્વપૂર્ણ બાબતો છે. પરંતુ આ કેસમાં દોષિત ઠેરવવાની કદાચ આ છેલ્લી તક છે. હસ્તપ્રતના વિમોચન પછી, ટાયસનએ જણાવ્યું હતું કે તેમણે 2008માં ઇન્ટરવ્યૂ પછી ડોનહામ સાથે વાત કરી નથી. પુસ્તકના વિમોચન સમયે ડોનહામ 88 વર્ષના હતા. અર્બન વનના વિભાગ ન્યૂઝવનના પત્રકાર સ્ટેસી પેટનએ સૌપ્રથમ હસ્તપ્રતની વાર્તા રજૂ કરી હતી, જે ઝડપથી ફેલાઈ હતી; ત્યારબાદ પી. ડી. એફ. ઓનલાઇન પોસ્ટ કરવામાં આવી હતી. 99 પાનાની હસ્તપ્રત ડોનહામના જીવનના બે મુખ્ય પાસાઓ પર કેન્દ્રિત છે. પુસ્તકનો પ્રથમ ત્રીજો ભાગ દક્ષિણમાં તેમના પ્રારંભિક જીવન પર કેન્દ્રિત છે, જેમાં તેમના બાળપણનો ઉછેર મિસિસિપીના ક્રુગરની બહાર આર્ચર પ્લાનટેશનમાં થયો હતો. ડોનહામ તેની "ભાડે રાખેલી મદદ" એની ફ્રીમેનને યાદ કરે છે, જેને તેણે કહ્યું હતું કે તે પ્રેમ કરે છે, ફ્રીમેનની ત્વચા "ગરમ ચોકલેટનો રંગ" હતી. ડોનહામના બોયફ્રેન્ડ સાથે યાદો ચાલુ રહે છે જે તે સમયે તેને "લટકતું વૃક્ષ" બતાવતો હતો, જે ડોનહામને યાદ હતું કે જો તે ટોમ્બોય હોત તો તે "ચઢવા માટે જબરદસ્ત વૃક્ષ" હોત. પુસ્તકના છેલ્લા બે-તૃતીયાંશ ભાગમાં વાર્તાલાપ, પરિણામ, પરીક્ષણ અને ટિલ ઇવેન્ટ્સના અનુગામી વિકાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે. પુસ્તકનો અંત ફકરા સાથે થાય છેઃ સ્વાગત અને પ્રતિસાદ આ પુસ્તકને ખૂબ જ નકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેમાં સંખ્યાબંધ લેખકો અને ઇતિહાસકારોએ વિસંગતતાઓ, ઐતિહાસિક સંશોધનવાદ અને ડોનહામ દ્વારા નિરાશાના અભાવની નોંધ લીધી હતી. મિસિસિપી સેન્ટર ફોર ઇન્વેસ્ટિગેટિવ રિપોર્ટિંગના જેરી મિશેલે પુસ્તકમાં સંખ્યાબંધ અસાતત્યતા તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું, ધ બોસ્ટન ગ્લોબ માટેના તેમના લેખમાં લખ્યું હતું કે ડોનહામ 'કાળા પશુ બળાત્કારી' પૌરાણિક કથાને રજૂ કરે છે. મેડમનૉયરની નતાશા ડેકરે જણાવ્યું હતું કે આ સંસ્મરણમાં "આઘાતજનક નવી માહિતી છે. પરંતુ સંપૂર્ણ કબૂલાત, આત્મ-જવાબદારી અથવા અપરાધની નથી". લેખક અને ઇતિહાસકાર ક્રિસ બેન્સન, જેમણે 'એ ફ્યુ ડેઝ ફુલ ઓફ ટ્રબલ ઓન ટિલ્સ લિંચિંગ' પુસ્તકનું સહ-લેખન કર્યું હતું, તેમણે જણાવ્યું હતું કે ડોનહામના પુસ્તકમાં "ઘણા મુખ્ય વિરોધાભાસ" છે અને લોકો તેના બિન-પસ્તાવોથી "રોષે ભરાયા" હશે. ન્યૂઝવનના પેટનએ ડોનહામને 'જાતિવાદી' તરીકે વર્ણવ્યું અને વધુમાં લખ્યુંઃ ફિલ્મ નિર્માતા કીથ બ્યુચેમ્પ, જેમણે દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'ધ અનટોલ્ડ સ્ટોરી ઓફ એમ્મેટ લુઇસ ટિલ' નું નિર્દેશન કર્યું હતું, તેમણે કહ્યું હતું કે, "મેં જે વાંચ્યું છે તેનાથી હું સંપૂર્ણપણે પરેશાન અને રોષે ભરાયો છું. આ કહેવાતા સંસ્મરણ આપણને એમ્મેટ ટિલના અપહરણ અને હત્યામાં કેરોલિન બ્રાયન્ટની દોષિતતાનો વધુ પુરાવો આપે છે. ઓનલાઈન મેગેઝિન બોસિપે લખ્યું હતું કે આ પુસ્તક "દુષ્ટ ઘોષણાપત્ર" હતું અને ડોનહામને જેલમાં ધકેલી દેવાની હાકલ કરી હતી. પત્રકાર ચાર્લ્સ એમ. બ્લોએ ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સ માટે એક ઓપ-એડ લખ્યો હતો જેમાં તેમણે ડોનહામ અને સંસ્મરણોની ટીકા કરી હતી, જેમાં લખ્યું હતું કે, "તે દરેક વળાંક પર છોકરાની હત્યા અને તેમાં તેના ભાગ માટે છુટકારો આપવા માટે શબ્દ અથવા કાર્યવાહી રજૂ કરવામાં નિષ્ફળ રહી છે. આ સંસ્મરણોમાં આપણે જે શબ્દો જોયા છે તે તેને કાપતા નથી. સંસ્મરણો લીક થયાના થોડા સમય પછી, ડોનહામ પર અપહરણ અને માનવવધનો આરોપ મૂકવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. 9 ઓગસ્ટ, 2022 ના રોજ, તપાસકર્તાઓ અને સાક્ષીઓની સાત કલાકથી વધુની જુબાની સાંભળ્યા પછી, મિસિસિપીમાં ગ્રાન્ડ જ્યુરીએ ડોનહામને દોષિત ઠેરવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. ડોનહામનું 25 એપ્રિલ, 2023ના રોજ અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો અંગ્રેજી ભાષાના પુસ્તકો એમ્મેટ ટિલ નોન-ફિક્શન પુસ્તકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હત્યાઓ વિશે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કાળા વિરોધી જાતિવાદ અમેરિકન સંસ્મરણો