Cosslett Ó Cuinn
રેવ. કેનન કોસલેટ ક્વિન, આઇરિશમાં કોસલેટ ઓ કુઈન (ડેરિઆઘી, કાઉન્ટી એન્ટ્રિમ, 27 ફેબ્રુઆરી 1907-6 ડિસેમ્બર 1995) ચર્ચ ઓફ આયર્લેન્ડના પાદરી હતા જેમણે ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટનો આઇરિશમાં અનુવાદ કર્યો હતો. ક્વિનનો જન્મ ચાર્લ્સ એડવર્ડ ક્વિન, ડેરીઘીના રેકટર અને એડિથ ઇસોબેલ વાડેલને ત્યાં થયો હતો. તેમણે બેલફાસ્ટની કેમ્પબેલ કોલેજમાં અને બાદમાં ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં તેમણે 1940માં ધર્મશાસ્ત્રમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. ક્વિન કવિ, ધર્મશાસ્ત્રી, વિવેચક, બાઈબલના વિદ્વાન, વિશ્વવ્યાપી ચળવળના સભ્ય અને આઇરિશ ભાષાના વિદ્વાન હતા. તેમના અભ્યાસ દરમિયાન, તેમણે અલ્સ્ટર આઇરિશમાં મજબૂત રસ વિકસાવ્યો, અને ઘણીવાર આઇરિશ બોલતા ગોલા ટાપુ અને ડેરીબેગની મુલાકાત લીધી. તેમણે રથલીન ટાપુ અને કિલકેની પર બોલાતી આઇરિશની બોલીઓ પર ઇગ્સેઃ એ જર્નલ ઓફ આઇરિશ સ્ટડીઝમાં લેખો પણ પ્રકાશિત કર્યા હતા. ક્વિને કાઉન્ટી ડોનેગલના દરિયાકાંઠાના ટોરી અને એરનમોર ટાપુઓમાંથી મૂળ આઇરિશ બોલનારાઓની લોકકથાઓનું સંકલન કર્યું હતું, જેમાં રોઇઝ મિક ઘ્રિયાના પણ સામેલ છે. ક્વિન 12 ભાષાઓ બોલતા હતા. 1931માં બેલફાસ્ટ અને ઇનિશોવેનમાં કામ કરતી વખતે, ક્વિનને ડેકોન તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. 1961 માં, તેમને ટ્રિનિટી કોલેજમાં બાઈબલના ગ્રીકના પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, અને નવા કરારના નવા અનુવાદ પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમણે બુક ઓફ સોમ્સ, ધ પ્રેયર બુક ઓફ ધ ચર્ચ ઓફ આયર્લેન્ડ અને એપોક્રિફાનો આઇરિશમાં અનુવાદ પણ કર્યો હતો, તેમજ વોલ્ટર આઇક્રોડ અને રોમ એન્ડ કેન્ટરબરીઃ એમેન્યુઅલ એમેન્ડ ડી મેન્ડીટા દ્વારા એક બાઈબલના અને મુક્ત કેથોલિકિઝમના ધાર્મિક કાર્યોનો પણ અનુવાદ કર્યો હતો. તેમના જીવનકાળમાં પ્રોટેસ્ટન્ટો માટે આઇરિશ ભાષા ચળવળમાં અગ્રણી હોદ્દાઓ સંભાળવા અસામાન્ય હોવા છતાં, ક્વિન થોડા સમય માટે ઓરિએચટસ ના ગેઇલગેના પ્રમુખ હતા. 1971માં મંત્રાલયમાંથી નિવૃત્ત થયા તે પહેલાં, તેમને 1966માં સેન્ટ પેટ્રિક કેથેડ્રલનો સિદ્ધાંત બનાવવામાં આવ્યો હતો. પ્રકાશન (પસંદ કરેલ) 1951 ધ ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સઃ એ થિયોલોજિકલ એક્સપોઝિશન. લંડનઃ લટરવર્થ 1954 એટ ધ લોર્ડ્સ ટેબલઃ 1662ના એંગ્લિકન વિધિ અનુસાર પવિત્ર પ્રભુભોજન સેવા પર એક ધાર્મિક અને ભક્તિમય ભાષ્ય. લંડનઃ લટરવર્થ 1970: ટિઓમ્ના નુઆઃ ár dTiarna Agus ár Slánaitheora Îosa Chriost; an Canonach Oirmh. રિવાઇઝ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન અને એનગ્રેઇજીસ પર કોઝલેટ ઓ ક્યુઇન, એક સંશોધન છે. બૈલે એથા ક્લિએથઃ કુમાન્ન ગેલાચ ના હે ઇગ્લેઇઝ 1984: લેભાર અર્નાઈ મેલેરટ લીગેન 1984: ઓર્થાઈ લે હૈઘાઇધ ડોમ્હનાઈ, પ્રિઓમલેથન્ટા નાઓફા એગસ સેયસુર; ડી રેર નોસાના ઈગ્લેસ ના હીરેન બૈલે એથા ક્લિએથઃ કુમન્ના ગેલાચ ના હે એગ્લેઇઝ (વૈકલ્પિક પ્રાર્થના પુસ્તકમાંથી પસંદગીઓ) સંદર્ભો 1907 ના જન્મમાં બાઇબલના અનુવાદકો 1995 મૃત્યુ 20મી સદીના આઇરિશ અનુવાદકો 20મી સદીના આઇરિશ બાઈબલના વિદ્વાનો એંગ્લિકન બાઈબલના વિદ્વાનો આઇરિશ-ભાષાના લેખકો 20મી સદીના આઇરિશ એંગ્લિકન પાદરીઓ કાઉન્ટી એન્ટ્રિમ લેખકોમાંથી ખ્રિસ્તી પાદરીઓ