As Above...
એઝ એબવ. 1982માં આઇસલેન્ડિક ન્યૂ વેવ અને રોક ગ્રૂપ, ડેર દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલું એક આલ્બમ હતું. તે 12 "વિનાઇલ રેકોર્ડ પર શાઉટ રેકોર્ડ લેબલ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. 12 ટ્રેકનો સમાવેશ કરતા, ઉપરની જેમ, તેમાં બેન્ડના હિટ ગીતોની અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ હતી. એક ગીત જે બાકીનામાંથી અલગ પડે છે તે "કિલર બૂગી" છે, જે એક કાર્ય છે જેને જૂથ દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય બજારમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ માનવામાં આવે છે. "કિલર બૂગી" અને "રુડોલ્ફ" ફરીથી રોક ઇ રેક્જાવિક (રોક ઇન રેક્જાવિક) માં દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે 1982 માં અન્ય પ્રખ્યાત આઇસલેન્ડિક બેન્ડની હાજરી સાથે રજૂ થયેલ કોન્સર્ટ સંકલન છે. આ સંકલન માટે એક વીડિયો પણ છે જે ફક્ત વીએચએસ ફોર્મેટ પર સંપાદિત કરવામાં આવ્યો હતો. "રુડોલ્ફ" માં હિટલરનું એક ઉદાહરણ છે જે કહે છે કે "આપણી આસપાસ જર્મની છે. અમેરિકામાં જર્મની કૂચ કરે છે. અને આપણી પાછળ જર્મની આવે છે. તે 1934માં લેની રીફેનસ્ટાહલ દ્વારા નિર્દેશિત પ્રચાર ફિલ્મ ટ્રાયમ્ફ ડેસ વિલ્સ (ટ્રાયમ્ફ ઓફ ધ વિલ) માંથી લેવામાં આવેલ એક ટુકડો હતો. જો કે, રેકોર્ડ એ. શિક્લગ્રુબેરને હિટલરના અવાજના પ્રતિરૂપ તરીકે શ્રેય આપે છે. આ આલ્બમનું શીર્ષક કિલિંગ જોકના વોટઝ ધિસ ફોર પરથી પ્રેરિત હોવાનું માનવામાં આવે છે. 1981 થી. તે વ્યંગાત્મક રીતે બેન્ડના નામ અથવા તેમના અગાઉના કાર્યોનો ઉલ્લેખ કરે છે (એ અર્થમાં કે અરજીપત્રકો પર "ઉપર મુજબ" લખાયેલું છે). તેને કેટલીકવાર "ઉપરની જેમ, તેથી નીચે" ગુપ્ત કહેવતનો અડધો ભાગ પણ માનવામાં આવે છે, જે મધ્યયુગીન રસાયણશાસ્ત્રના લખાણની બીજી પંક્તિમાં ઉદ્દભવે છે જેને તબુલા સ્મારાગદીના અથવા એમેરાલ્ડ ટેબ્લેટ કહેવાય છે. આ આલ્બમના બાકીના ગીતો ક્યારેય ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યા ન હતા કારણ કે માસ્ટર્સ ખોવાઈ ગયા હોવાનું માનવામાં આવે છે. 2001 સુધીમાં ડેરના સભ્યો અને મિત્રોએ મ્જોટવિદુર તિલ ફોટા નામની સીડી બહાર પાડી હતી, જેમાં તેમના બીજા આલ્બમ, મ્જોટવિદુર મેર અને સિંગલ આઇદુર તિલ ફોટા ના ગીતો સામેલ હતા, જે બંને 1981 થી રજૂ થયા હતા. ટ્રેક લિસ્ટિંગ ટ્રેક નોંધે છે કે "હોમો ગેસ્ટાલ્ટ" એ "લાઇફ ટ્રાન્સમિશન" નું બીજું સંસ્કરણ છે જે લાઇફ ટ્રાન્સમિશન (1981) પર દેખાયું હતું. "ડેડ/અનડેડ" એ "બાસ 12" નું અંગ્રેજી સંસ્કરણ છે જે આઇદુર ટિલ ફોટા (1981) માં દેખાયું હતું. "વુલ્ફ" એ મ્જોટવિદુર મેર (1981) માંથી "ઉલ્ફર" જેવું જ છે. "ટેક્નોલોગોસ" એ "2999" જેવું જ છે. "શું તમે હજી પણ ત્યાં છો" એ મ્જોટવિદુર મેરમાંથી "ટેડ્રુકકિન" નું અંગ્રેજી સંસ્કરણ છે. "પૂરતું" એ મ્જોટવિઅર મેરમાંથી "દા એર નોગ" જેવું જ છે. "બૂમો પાડવી" એ Mjötviður Mèr માંથી "οπιδ" નું અંગ્રેજી સંસ્કરણ છે. રુડોલ્ફ પર વિવાદ "રુડોલ્ફ" ગીતનો અર્થ ઘણા લોકોમાં વિવાદનું કેન્દ્ર હતું જેઓ માનતા હતા કે તે નાઝીવાદનું રૂપક છે. ડેર એક ફાશીવાદ વિરોધી જૂથ હતું. ઘણા વર્ષો પછી, ડ્રમર સિગ્ટ્રીગુર બાલ્ડરસને કહ્યુંઃ "'રુડોલ્ફ' ગીતની ટીકા થવી જોઈતી હતી, પરંતુ ખરેખર આપણે નાઝી હોવાથી તેનું અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું. અમે કપડાં જેવી કેટલીક નાઝી વસ્તુઓ પણ અપનાવી હતી, પરંતુ અમે ક્યારેય વાસ્તવિક નાઝી નહોતા. અમે આજની જેમ જ પ્રદર્શન કરી રહ્યા હતા ". ક્રેડિટ પ્રોડક્શનઃ ડેર અને ટોની કૂક. સંગીતઃ તમામ ગીતો ડેર દ્વારા. ગીતોઃ હિલમાર ઓર્ન હિલમાર્સન, "કિલર બૂગી" ના અપવાદ સાથે, જેના ગીતો ડેર દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા. સહાયક ગાયકઃ એ. શિચેલગ્રુબેરને "રુડોલ્ફ" ગીત માટે શ્રેય આપવામાં આવે છે. આલ્બમ અને સ્લીવ ડિઝાઇનઃ હિલમાર ઓર્ન હિલમાર્સન. બાહ્ય કડીઓ ડેયર વિશેનું પાનું Tónlist.is-ડેયર વિશેનું પાનું ના ઇતિહાસ અને ડિસ્કોગ્રાફી વિશેનું પાનું. તેમાં એમપી 3 નમૂનાઓ (આઇસલેન્ડિકમાં) છે. Intravenous.de-આઇસલેન્ડિક સંગીત વિશેનું પાનું. તેમાં ડેર માટે એક વિભાગનો સમાવેશ થાય છે. ગુડલોગુર ક્રિસ્ટીન ઓટર્સનની સત્તાવાર સાઇટ જી. કે. ઓટર્સનનું પૃષ્ઠ MySpace.com પર ડોર્સ્ટિન મેગ્નસનનું પૃષ્ઠ MySpace.com સિગ્ટ્રીગુર બાલ્ડર્સનની સત્તાવાર સાઇટ 1982 આલ્બમ્સ ડેર આલ્બમ્સ