One Night in Bangkok
"વન નાઇટ ઇન બેંગકોક" એ ટિમ રાઇસ, બેન્ની એન્ડરસન અને બ્યોર્ન ઉલ્વિયસના કન્સેપ્ટ આલ્બમ અને ત્યારબાદના મ્યુઝિકલ ચેસનું ગીત છે. બ્રિટિશ અભિનેતા અને ગાયક મુર્રે હેડ આ પંક્તિઓને રૅપ કરે છે, જ્યારે સમૂહગીત સ્વીડિશ ગાયક, ગીતકાર અને નિર્માતા એન્ડર્સ ગ્લેનમાર્ક દ્વારા ગાવામાં આવ્યું છે. આ ફિલ્મ દક્ષિણ આફ્રિકા, નેધરલેન્ડ, પશ્ચિમ જર્મની, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ, ડેનમાર્ક અને ઓસ્ટ્રેલિયા સહિત ઘણા દેશોમાં ચાર્ટમાં ટોચ પર રહી હતી. તે ટોચ પર નં. 3 મે 1985માં કેનેડા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બંનેમાં અને નં. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 12. ગીતો અને સંગીત ગીતનું સંપૂર્ણ સંસ્કરણ ઓર્કેસ્ટ્રાના પરિચય સાથે શરૂ થાય છે, જેનું શીર્ષક "બેંગકોક" છે. આ મૂળ મ્યુઝિકલ આલ્બમમાં એક્ટ 2 ની રજૂઆત તરીકે કામ કરે છે, જે સંગીત શૈલીમાં અચાનક ફેરફાર સાથે "વન નાઇટ ઇન બેંગકોક" ના પ્રથમ શ્લોકમાં પ્રવેશ કરે છે. મુખ્ય ગીતમાં પોપ સ્ટાઇલ છે, જેના ગીતો થાઈ રાજધાની શહેર અને તેની રાત્રિજીવનને ચેસ મેચના સંદર્ભમાં વર્ણવે છે. મ્યુઝિકલ માટેના મૂળ કન્સેપ્ટ આલ્બમમાં, સ્વીડિશ કલાકાર એન્ડર્સ ગ્લેનમાર્કે સમૂહગીતમાં ગાયું હતું, જ્યારે છંદો મૂળ રૂપે મરે હેડ દ્વારા અમેરિકન ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર તરીકે રજૂ કરાયેલ રેપ છે, જે પાત્ર સ્ટેજ્ડ વર્ઝનમાં ફ્રેડરિક "ફ્રેડ્ડી" ટ્રમ્પર તરીકે ઓળખાય છે. સ્ટેજ્ડ આવૃત્તિઓમાં, એક સંગીતમય સમૂહ કોરસ કરે છે. જ્યારે કોરસ બેંગકોકની પ્રતિષ્ઠા અને ઉત્તેજક વાતાવરણની પ્રશંસા કરે છે, ત્યારે અમેરિકનની કવિતાઓ શહેરની મજાક ઉડાવે છે, તેના આકર્ષણો-રેડ-લાઇટ ડિસ્ટ્રિક્ટ (સોઈ કાઉબોય), ચાઓ ફ્રાયા નદી (કાદવવાળી જૂની નદી), વટ ફો ("બેઠેલા બુદ્ધ")-ચેસની રમત કરતાં તેના માટે ઓછા રસપ્રદ છે. આ વ્યંગાત્મક નિંદાઓને કારણે થાઇલેન્ડની માસ કોમ્યુનિકેશન્સ ઓર્ગેનાઇઝેશનએ 1985માં ગીત પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો, જેમાં જણાવ્યું હતું કે તેના ગીતો "થાઈ સમાજ વિશે ગેરસમજનું કારણ બને છે અને બૌદ્ધ ધર્મ પ્રત્યે અનાદર દર્શાવે છે". ગીતોમાં તેમના મૃત્યુના લગભગ છ મહિના પહેલા અભિનેતા યુલ બ્રાયનરનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જેમણે બ્રોડવે મ્યુઝિકલ અને 1956ની ફિલ્મ ધ કિંગ એન્ડ આઈ (થાઇલેન્ડમાં પણ પ્રતિબંધિત) માં સિયામના રાજાની ભૂમિકા ભજવી હતી. ગીતોમાં થાઇ-સંબંધિત અન્ય સંદર્ભોમાં થાઇલેન્ડનું પહેલું નામ ("સિયામ"), કાથોઇઝ ("તમને દરેક સુવર્ણ મઠમાં ભગવાન મળશે-અને જો તમે નસીબદાર છો તો ભગવાન તે છે"), અને ઓરિએન્ટલ હોટેલ (છોકરીઓ "સોમરસેટ મૌઘમ સ્યુટમાં ગોઠવવામાં આવે છે", જેના પર શ્લોક જવાબ આપે છે "મને કમરની ઉપર મારી કિક મળે છે, સૂર્યપ્રકાશ"-મુએ થાઈનો સંદર્ભ). ગીતની શરૂઆતમાં ઉલ્લેખિત "ટાયરોલિયન સ્પા" ઇટાલીના દક્ષિણ ટાયરોલ પ્રદેશમાં મેરાનનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે 1981 માં વિશ્વ ચેસ ચેમ્પિયનશિપના મ્યુઝિકલ અને સ્થાનના એક્ટ 1 નું સ્થળ છે. તેમાં ત્રણ સ્થળોનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે જ્યાં અગાઉ ચેસ સ્પર્ધાઓ યોજાતી હતીઃ આઇસલેન્ડ (1972); ફિલિપાઇન્સ (1975 અને 1978); અને હેસ્ટિંગ્સ, યુનાઇટેડ કિંગડમ (હેસ્ટિંગ્સ ઇન્ટરનેશનલ ચેસ કોંગ્રેસ). ચેસના મૂળ લંડન પ્રોડક્શનમાં, ગીતની સેટિંગ ફ્રેડ્ડીનો ઇન્ટરવ્યૂ છે, જે તેના હરીફ, વિશ્વ ચેમ્પિયન અને રશિયન પક્ષપલટુ એનાટોલી સેર્ગીવ્સ્કી સાથે સંકળાયેલી મેચ માટે ટીવી વિશ્લેષક તરીકે સેવા આપવા માટે બેંગકોકમાં છે. મ્યુઝિકલના મૂળ બ્રોડવે પ્રોડક્શનમાં, ગીત એક્ટ 2 ની શરૂઆતમાં નહીં, પરંતુ એક્ટ 1 ની મધ્યમાં દેખાય છે, જ્યારે આ સંસ્કરણમાં, ફ્રેડ્ડી વિ. એનાટોલીની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપ બેંગકોકમાં થાય છે. ટ્રેક લિસ્ટિંગ 7 "સિંગલ" વન નાઇટ ઇન બેંગકોક "-લંડન સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા અને ધ એમ્બ્રોસિયન સિંગર્સ દ્વારા 3:04" મેરાનો "-7:08 12" મેક્સી "વન નાઇટ ઇન બેંગકોક"-5:38 "મેરાનો" લંડન સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા અને ધ એમ્બ્રોસિયન સિંગર્સ દ્વારા-7:08 ચાર્ટ્સ અને સેલ્સ વીકલી ચાર્ટ્સ યર-એન્ડ ચાર્ટ્સ સર્ટિફિકેશન રોબી વર્ઝન જ્યારે હેડનું "બેંગકોક" બિલબોર્ડ હોટ 100 પર ચઢવાનું શરૂ કરી રહ્યું હતું, ત્યારે કેનેડિયન ગાયક અને અભિનેત્રી રોબીએ તેના વર્ઝન સાથે ચાર્ટમાં સ્થાન મેળવ્યું હતું. તેણે માર્ચ 1985માં હોટ 100 પર ત્રણ અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા, જે નંબર વન પર પહોંચ્યું હતું. 77. રોબીનું વર્ઝન બિલબોર્ડ હોટ ડાન્સ ક્લબ પ્લે ચાર્ટ પર વધુ સારું પ્રદર્શન કરીને નંબર વન પર પહોંચ્યું હતું. 5. ચાર્ટ્સ C21 વર્ઝન ડેનિશ બોય બેન્ડ C21 એ 2003 માં તેમના નામસ્ત્રોતીય પ્રથમ આલ્બમમાંથી ચોથા અને અંતિમ સિંગલ તરીકે તેમનું વર્ઝન રજૂ કર્યું હતું. તે નં. 11 ડેનમાર્કમાં. વિનીલશેકર્ઝ સંસ્કરણ 2005 માં, જર્મન જૂથ વિનીલશેકર્ઝે ગીતને આવરી લીધું હતું. તે 2005 માં તેમના પ્રથમ આલ્બમ વેરી સુપિરિયરના મુખ્ય સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ઑસ્ટ્રિયા, બેલ્જિયમ, ફિનલેન્ડ, જર્મની, નેધરલેન્ડ અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં ચાર્ટિંગ કરીને તે સમગ્ર યુરોપમાં સફળ રહી હતી. ચાર્ટ્સ પણ જુઓ 1980ના દાયકા દરમિયાન ઓસ્ટ્રેલિયામાં નંબર-વન સિંગલ્સની યાદી 1985ની યુરોપિયન નંબર-વન હિટની યાદી (જર્મની) 1980ના દાયકાની નંબર-વન સિંગલ્સની યાદી (સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ) સંદર્ભો 1984 ગીતો 1984 સિંગલ્સ 1985 સિંગલ્સ 2003 સિંગલ્સ 2005 સિંગલ્સ યુરોપિયન હોટ 100 સિંગલ્સ નંબર-વન સિંગલ્સ કોન્ટર રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ લિસ્ટ ગીતો મરે હેડ ગીતો ઓસ્ટ્રેલિયામાં નંબર-વન સિંગલ્સ ફિનલેન્ડમાં નંબર-વન સિંગલ્સ જર્મનીમાં નંબર-વન સિંગલ્સ દક્ષિણ આફ્રિકામાં નંબર-વન સિંગલ્સ સ્પેનમાં નંબર-વન સિંગલ્સ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં આરસીએ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ શહેરો વિશે ગીતો બેન્ની એન્ડરસન અને બ્યોર્ન ઉલવિયસ અલ્ટ્રાટૉપ 50 સિંગલ્સ (ફ્લેન્ડર્સ) દ્વારા લખાયેલા ટિમ રાઇસના ગીતો