1904 St Albans by-election
1904ની સેન્ટ આલ્બન્સ પેટાચૂંટણી 12 ફેબ્રુઆરી 1904ના રોજ યોજાયેલી સંસદીય પેટાચૂંટણી હતી. મતવિસ્તારએ યુનાઇટેડ કિંગડમના હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં સંસદના એક સભ્ય (એમ. પી.) ને પરત ફર્યા, જેઓ ફર્સ્ટ પાસ્ટ પોસ્ટ વોટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા ચૂંટાયા હતા. 1892 પછી સેન્ટ આલ્બન્સમાં આ પ્રથમ સંસદીય ચૂંટણી હતી. મુક્ત વેપાર અને ટેરિફ સુધારણા વચ્ચેની સમકાલીન ચર્ચા દ્વારા દ્વિ-માર્ગીય સ્પર્ધા પ્રભુત્વ ધરાવતી હતી, અને તે વિભાજનની બંને બાજુએ મુખ્ય રાષ્ટ્રીય સંગઠનોની સહાયથી લડવામાં આવી હતી. તે ઉચ્ચ ચર્ચ રૂઢિચુસ્તતા અને બિન-અનુરૂપવાદી ઉદારવાદ વચ્ચેના વ્યાપક રાષ્ટ્રીય વિભાજનને પણ પ્રતિબિંબિત કરે છે. અશાંતિની ઘણી ઘટનાઓથી પ્રભાવિત ઝુંબેશ પછી, લિબરલ પાર્ટીના ઉમેદવારએ કન્ઝર્વેટિવ્સ પાસેથી બેઠક જીતી હતી, જેમણે 1885માં તેની રચના થઈ ત્યારથી આ બેઠક પર કબજો જમાવ્યો હતો. આ ખાલી જગ્યા વર્તમાન કન્ઝર્વેટિવ સાંસદ વિકેરી ગિબ્સની કોમન્સમાંથી ગેરલાયકાતને કારણે થઈ હતી, જેમણે 1892થી આ બેઠક સંભાળી હતી. 1895 અને 1900માં તેઓ બિનહરીફ પરત ફર્યા હતા, પરંતુ ફેબ્રુઆરી 1904માં તેમને ગેરલાયક ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. તેઓ અને તેમના ભાઈ અલ્બાન (લંડન શહેર માટે સાંસદ) એન્ટની ગિબ્સ એન્ડ સન્સ પેઢીમાં ભાગીદાર હતા, જેણે ચિલીના નૌકાદળ માટે ઇંગ્લેન્ડમાં બાંધવામાં આવેલા બે પ્રી-ડ્રેડનૉટ યુદ્ધ જહાજોના એડમિરલ્ટીને વેચાણનું આયોજન કર્યું હતું, જેથી ચિલીએ ખરીદી પૂર્ણ ન કરી હોય ત્યારે તેમને હરીફ સત્તાને વેચવામાં ન આવે. તેમણે પોતાના મતદારોને કહ્યું હતું કે જો જહાજો રશિયા (જેણે તેમના માટે રોકડ રકમની ઓફર કરી હતી) જેવા હરીફ રાષ્ટ્રના હાથમાં ગયા હોત, તો સત્તાનું સંતુલન નોંધપાત્ર રીતે બદલાઈ ગયું હોત અને બ્રિટન તેમના હરીફોની સરખામણીમાં નૌકાદળની શક્તિમાં પાછળ રહી ગયું હોત. બે યુદ્ધ જહાજો, ટ્રાયમ્ફ અને સ્વિફ્ટસર, રોયલ નેવી દ્વારા 12 માર્ચ 1903ના રોજ ખરીદવામાં આવ્યા હતા અને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન સેવા આપી હતી. જો કે, નૌકાદળને વેચાણનું સંચાલન કરીને ભાઈઓએ હાઉસ ઓફ કોમન્સ (ગેરલાયકાત) અધિનિયમ 1782 (22 જીઓ) ની જોગવાઈઓ હેઠળ પોતાને હાઉસ ઓફ કોમન્સમાંથી ગેરલાયક ઠેરવ્યા હતા. 3. સી. 45) જેણે સાંસદોને ક્રાઉન પાસેથી કરાર સ્વીકારવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. વિકેરી ગિબ્સે 18 જાન્યુઆરીના રોજ તેમના મતદારોને જણાવ્યું હતું કે તેઓ ચિલ્ટર્ન સેંકડોને લઈને કોમન્સમાંથી રાજીનામું આપશે અને પછી ફરીથી ચૂંટણી માટે પોતાને રજૂ કરશે. જો કે, ગિબ્સ ભાઈઓ પહેલેથી જ ગેરલાયક ઠર્યા હોવાથી, તેમણે ચિલ્ટન સેંકડો લઈને પોતાને ગેરલાયક ઠેરવવાનું સામાન્ય પગલું લેવાની જરૂર નહોતી અને 1 ફેબ્રુઆરી 1904ના પત્રોમાં તેમણે અને તેમના ભાઈ બંનેએ અધ્યક્ષને કરારની જાણ કરી હતી. વિકેરી ગિબ્સે નોંધ્યું હતું કે "મને સલાહ આપવામાં આવે છે કે આમ કરીને મેં જ્યોર્જ ત્રીજાના કાયદા હેઠળ સંસદમાં મારી બેઠક ખાલી કરી છે". તેમનો પત્ર 2 ફેબ્રુઆરીના રોજ કોમન્સમાં વાંચવામાં આવ્યો હતો અને બીજા દિવસે રિટ ખસેડવામાં આવી હતી. મતદાનની તારીખ 12 ફેબ્રુઆરી નક્કી કરવામાં આવી હતી. ઉમેદવાર ગિબ્સ અને લિબરલ પાર્ટીના સંભવિત ઉમેદવાર જ્હોન બેમફોર્ડ સ્લેક બંને તેમની ગેરલાયકાતની ઔપચારિક જાહેરાત થાય તે પહેલાં મતવિસ્તારમાં પ્રચાર કરી રહ્યા હતા. ધ ટાઈમ્સ અખબારે 20 જાન્યુઆરીના રોજ અહેવાલ આપ્યો હતો કે પેટાચૂંટણીમાં ઉદારવાદીઓ દ્વારા ચૂંટણી લડવાની શક્યતા નથી, પરંતુ 24 જાન્યુઆરીના રોજ યોજાયેલી બેઠકમાં સેન્ટ આલ્બન્સ લિબરલોએ સ્લેકને તેમના ઉમેદવાર તરીકે અપનાવ્યા હતા. સ્લેક 46 વર્ષીય વકીલ અને અગ્રણી વેસ્લેયન મેથોડિસ્ટ હતા. ડર્બીશાયરના રિપ્લેમાં જન્મેલા, તેમણે લંડન યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને 1880માં ડર્બીશાયરમાં વકીલ તરીકે લાયકાત મેળવી હતી, જ્યાં તેઓ પ્રથમ ડર્બીશાયર કાઉન્ટી કાઉન્સિલના લિબરલ સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા. તેમણે 1889 થી લંડનમાં પ્રેક્ટિસ કરી હતી, 1904 સુધીમાં તેઓ ક્વીન વિક્ટોરિયા સ્ટ્રીટની મોનરો, સ્લેક અને એટકિન્સનની પેઢીમાં ભાગીદાર બન્યા હતા. તેઓ હોલબોર્ન અને સેન્ટ પેનક્રાસના બરોમાં લિબરલ પાર્ટીના કાર્યકર્તા હતા. એક જાણીતા સંયમ પ્રચારક, તેઓ વેસ્લેયન ચર્ચની વાર્ષિક પરિષદના સભ્ય, લોકલ પ્રીચર્સ એસોસિએશનના પ્રમુખ અને વેસ્ટ લંડન મિશનના સક્રિય સભ્ય બન્યા હતા. કન્ઝર્વેટિવ્સે 50 વર્ષીય ગિબ્સને તે બેઠકનો બચાવ કરવા માટે પસંદ કર્યા જે તેમણે હમણાં જ ખાલી કરી હતી. ઈટન-શિક્ષિત ગિબ્સ લંડન શહેરના ઉદ્યોગપતિ, હક્સ ગિબ્સના પુત્ર, પ્રથમ બેરોન એલ્ડેનહામ અને એક શ્રીમંત જમીનમાલિક હતા. ઝુંબેશ આ ઝુંબેશનો મુખ્ય મુદ્દો મુક્ત વેપાર અને સંરક્ષણવાદ વચ્ચેની ચર્ચા હતી. કન્ઝર્વેટિવ્સ અને તેમના લિબરલ યુનિયનિસ્ટ સાથીઓ "ટેરિફ રિફોર્મ" ના મુદ્દા પર વિભાજિત થયા હતા, જે જોસેફ ચેમ્બરલેન દ્વારા શાહી પસંદગી તરીકે પ્રોત્સાહન આપવામાં આવેલા પસંદગીયુક્ત સંરક્ષણવાદનું એક સ્વરૂપ હતું. ગિબ્સે જાન્યુઆરીમાં સમર્થકોને કહ્યું હતું કે જો તેઓ ફરીથી ચૂંટાય તો તેઓ ચેમ્બરલેનની દરખાસ્તોને ટેકો આપશે તેનાથી વિપરીત, સ્લેકએ શરૂઆતથી જ પોતાને મુક્ત વેપારના સમર્થક તરીકે જાહેર કર્યા હતા. 23 જાન્યુઆરીના રોજ સેન્ટ આલ્બન્સમાં યોજાયેલી બેઠકમાં જ્યારે તેમની પસંદગી કરવામાં આવી ત્યારે તેમણે ચેમ્બરલેનની નીતિને "પ્રતિગામી, તોફાની અને દેશ અને સામ્રાજ્ય માટે વિનાશક" ગણાવી હતી અને પોતાને રક્ષણાત્મક ટેરિફનો વિરોધ કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી, પછી ભલે તે ગમે તે કહેવાય. તેમણે કહ્યું કે આવનારી લિબરલ સરકાર સામે બે મોટા મુદ્દાઓ જમીન અને પીણા હતા. સમર્થકો સ્લેકને તેમના અભિયાનમાં ફ્રી ટ્રેડ યુનિયન દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી, જેમણે જાન્યુઆરીના અંતમાં સેન્ટ આલ્બન્સમાં એક કાર્યાલયની સ્થાપના કરી હતી અને શ્રેણીબદ્ધ બેઠકોનું આયોજન કર્યું હતું. તેમને ચર્ચ એસોસિએશનનું સમર્થન પણ મળ્યું, જે એક ઇવેન્જેલિકલ જૂથ હતું, જેમણે બંને ઉમેદવારોને ધાર્મિક વિધિઓ અંગે પ્રશ્નોની યાદી રજૂ કરી હતી. તેઓ તમામ મુદ્દાઓ પર સ્લેકના જવાબોથી સંતુષ્ટ હતા, અને ગિબ્સના જવાબોથી નાખુશ હતા, તેથી તેઓએ 600 મત એકત્ર કરી શકે છે એવો દાવો કરીને લિબરલ્સની પાછળ પોતાનો ભાર મૂક્યો. 1899માં ચર્ચ ડિસિપ્લિન બિલ વિરુદ્ધ ગિબ્સના મતથી ગુસ્સે થઈને અને તાજેતરની અન્ય પેટાચૂંટણીઓમાં તેમની સફળતાથી ઉત્સાહિત થઈને, તેઓએ "સક્રિય ધર્મયુદ્ધ" માટે તૈયારી કરી. બંને ઉમેદવારોની સાથે નોંધપાત્ર સમર્થકો જોડાયા હતા. 3 ફેબ્રુઆરીના રોજ, ફ્રેડરિક હેલસીએ ગિબ્સના સમર્થનમાં સેન્ટ આલ્બન્સ ખાતે એક બેઠકને સંબોધન કર્યું હતું, જેમણે "અયોગ્ય વિદેશી સ્પર્ધા" દ્વારા સ્થાનિક ઉદ્યોગોના વિનાશની નિંદા કરી હતી. બીજા દિવસે, લેવિસ વર્નોન હાર્કોટે સેન્ટ આલ્બન્સમાં એક વિશાળ લિબરલ પ્રદર્શનને સંબોધન કર્યું હતું, જેમાં ભીડને કહ્યું હતું કે ટેરિફ કમિશન એ ઉત્પાદકો અને વેપારીઓનો સમૂહ છે જે પુરવઠાને ખખડાવવા અને તેમનો નફો વધારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. ડિવિઝનના લાઇસન્સ ધરાવતા વિજેતાઓ હર્ટફોર્ડશાયર બ્રેવર્સ એસોસિએશનના આશ્રય હેઠળ 3 ફેબ્રુઆરીના રોજ સેન્ટ આલ્બન્સમાં મળ્યા હતા. જ્યારે લાઇસન્સ પાછા ખેંચવામાં આવ્યા ત્યારે વળતર અંગેના પ્રશ્નોના બંને ઉમેદવારોના જવાબોને ધ્યાનમાં લીધા પછી, તેઓએ સર્વસંમતિથી ગિબ્સને ટેકો આપવાનો નિર્ણય કર્યો. ધ ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ડિવિઝનના 273 લાઇસન્સ ધારકો તે મુજબ મતદાન કરે તેવી શક્યતા છે. દરમિયાન, ઉદારવાદીઓએ પોસ્ટલ અને ટેલિગ્રાફ ક્લર્કસ, વર્કમેન્સ નેશનલ હાઉસિંગ કાઉન્સિલ અને અમાલગામેટેડ સોસાયટી ઓફ લિથોગ્રાફિક પ્રિન્ટર્સનું સમર્થન મેળવ્યું હતું. સ્લેકની ઝુંબેશ દરરોજ રાત્રે છ કે સાત જાહેર સભાઓનું સમયપત્રક જાળવી રાખતી હતી, જેમાં વિભાગના અન્ય ભાગોમાં વક્તાઓને લઈ જવા માટે દરરોજ રાત્રે સેન્ટ આલ્બન્સથી ગાડીઓ અને મોટર કારની કતારો નીકળતી હતી. સોમવાર 8મી સુધીમાં, ટેરિફ સુધારકો સેન્ટ આલ્બન્સના કારીગરોમાં વધતા સમર્થનની જાણ કરી રહ્યા હતા. નગરના મુખ્ય ઉદ્યોગો બુટ-નિર્માણ, છાપકામ, સ્ટ્રો ટોપીઓ અને બોનેટ-નિર્માણ અને રેશમ હતા, અને પછીના બે ઉદ્યોગોને વિદેશી સ્પર્ધાનો ફટકો પડ્યો હતો. સંરક્ષણવાદીઓએ દલીલ કરી હતી કે ટેરિફ દ્વારા વેપારને પુનઃસ્થાપિત કરી શકાય છે. ઉદારવાદીઓએ સાહિત્ય સાથે પ્રતિક્રિયા આપી હતી કે રક્ષણ કામ કરતા લોકો માટે જીવનનિર્વાહના ખર્ચમાં વધારો કરશે, પરંતુ અન્યત્ર તેમના લાભની માંગ કરી હતી. કૃષિ મજૂરોએ પરંપરાગત રીતે લિબરલને મત આપ્યો હતો, અને તેમાં ફેરફાર થવાની સંભાવના ન હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, જ્યારે હેટફિલ્ડ ખાતે ગ્રેટ નોર્ધન રેલવેના ભારે સંઘબદ્ધ કર્મચારીઓ સ્લેકને ટેકો આપે તેવી અપેક્ષા હતી. ઉદારવાદીઓએ વિભાગના ઘણા બિન-અનુયાયીઓ વચ્ચે તેમનો ટેકો વધારવાની આશા રાખી હતી. તણાવ અને અવ્યવસ્થા શનિવાર 6 ફેબ્રુઆરીના રોજ, ધ ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે બંને અભિયાનો વચ્ચે "સક્રિય દુશ્મનાવટની ભાવના" વિકસી રહી છે. કન્ઝર્વેટિવ્સને અઠવાડિયાની શરૂઆતમાં લિબરલ પ્રદર્શનમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા, અને ગુરુવારે 4 ઠ્ઠીએ સેન્ટ આલ્બન્સમાં બે લિબરલ બેઠકો પેક કરીને બદલો લીધો હતો. તેઓએ વક્તાઓને રોક્યા, અને એક કિસ્સામાં ગિબ્સના સમર્થનના મત સાથે સ્લેકની બેઠક બંધ કરી. ડેવિડ લોયડ જ્યોર્જે શનિવારે સેન્ટ આલ્બન્સ ડ્રિલ હોલમાં એક બેઠકને સંબોધન કર્યું ત્યારે તણાવ ચાલુ રહ્યો હતો. રૂઢિચુસ્ત સરકારની તેમની નિંદાઓમાં વિક્ષેપ પડ્યો હતો અને હંગામો કરનારાઓને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. હોલની બહાર, મીટિંગમાંથી બાકાત રહેલા લોકોની ભીડે દરવાજો ખખડાવ્યો, છત પર પથ્થરો ફેંક્યા, અને જ્યારે સ્લેક મીટિંગમાંથી અડધો રસ્તો આવ્યો ત્યારે તેના પર ઇંડા ફેંકવામાં આવ્યા હતા. બેઠકના અધ્યક્ષે ગિબ્સને તેમના સમર્થકોને રોકવા માટે જાહેરમાં અપીલ કરી હતી, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થયો ન હતો. જ્યારે લોયડ જ્યોર્જ બેઠકમાંથી બહાર નીકળ્યા, ત્યારે તેમને ભીડમાંથી પસાર થવા માટે પોલીસ એસ્કોર્ટની જરૂર હતી, અને કારભારીઓ અને અંગરક્ષકોની સુરક્ષા હોવા છતાં પ્રદર્શનકારીઓ દ્વારા તેમની ગાડીને જમીન પરથી ઉઠાવી લેવામાં આવી હતી. તે ગંભીર ઈજાથી બચી ગયો હતો, પરંતુ તેના ચહેરા અને કપડાં પર ઇંડા છાંટીને ત્યાંથી નીકળી ગયો હતો અને રેલવે સ્ટેશન પર એકઠા થયેલા અન્ય ટોળાને ટાળવા માટે તેની ટ્રેન વહેલી રવાના થઈ હતી. પોલીસ ભીડને રોકવામાં અસમર્થ હતી અને સ્લેક જ્યારે બેઠકમાંથી બહાર નીકળ્યો ત્યારે તેને અંગરક્ષકોની પણ જરૂર હતી. તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ઇંડા ફેંકનાર સ્થાનિક લોકો ન હતા, પરંતુ "સેન્ટ આલ્બન્સને ભ્રષ્ટ કરવા માટે અહીં આવવા માટે ચોક્કસ ભ્રષ્ટ સંસ્થા દ્વારા બ્લેકગાર્ડ્સ રાખવામાં આવ્યા હતા". ગિબ્સ અને તેના એજન્ટ બંનેએ સ્લેક અને તેના એજન્ટને પત્ર લખીને વિક્ષેપ બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો હતો અને આગળની લિબરલ બેઠકોમાં વ્યવસ્થા જાળવવામાં મદદ કરવાનું વચન આપ્યું હતું. લિબરલ એજન્ટ, શ્રી ડબલ્યુ. બર્નથાલે ટેરિફ રિફોર્મ લીગના સ્થાનિક પ્રતિનિધિઓને પત્ર લખીને આ અવ્યવસ્થા માટે તેમને કોઈ પણ આરોપમાંથી મુક્તિ આપી હતી. મંગળવારે 9 ફેબ્રુઆરીના રોજ સેન્ટ આલ્બન્સ સિટી કોર્પોરેશને આ ડિસઓર્ડર અંગે ચર્ચા કરી હતી. લિબરલ કાઉન્સિલરોએ "અપમાનજનક દ્રશ્યો" ની નિંદા કરી અને મુખ્ય નેતાઓ સામે કાર્યવાહી કરવાની હાકલ કરી. જોકે, મુખ્ય કોન્સ્ટેબલે મતદાનના દિવસ પહેલા સમન્સ જારી ન કરવાની સલાહ આપી હતી. નામાંકન બંને ઉમેદવારોને મંગળવારે 9 ફેબ્રુઆરીના રોજ સેન્ટ આલ્બન્સના ટાઉન હોલમાં નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. ગિબ્સને 33 નામાંકન મળ્યા હતા, જેના પર રેલવે કામદારો, સ્ટ્રો ટોપી ઉત્પાદકો, ખેડૂતો અને અન્ય લોકોએ હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. સ્લેકના 20 નામાંકિત લોકોમાં ચર્ચ એસોસિએશન, ટ્રેડ યુનિયનો અને અન્ય સંગઠિત સંસ્થાઓનો સમાવેશ થાય છે. અભિયાનના અંતિમ દિવસો વધુ શાંતિપૂર્ણ હતા. બુધવારે 10 ફેબ્રુઆરીના રોજ, ગિબ્સે મોટાભાગનો દિવસ સેન્ટ આલ્બન્સના સાપ્તાહિક બજારમાં ખેડૂતો સાથે વિતાવ્યો હતો, જ્યારે સ્લેકએ શહેરના કેટલાક મોટા વ્યવસાયોનો પ્રવાસ કર્યો હતો અને મિડલેન્ડ રેલવેના કામદારોને સંબોધન કર્યું હતું. સાંજે, કન્ઝર્વેટિવ્સે ડ્રિલ હોલમાં 3,000 લોકોની બેઠક યોજી હતી, જ્યાં મુખ્ય વક્તા હેનલીના સાંસદ સર રોબર્ટ હર્મન-હોજ હતા. સ્લેકને જ્હોન મોર્લી એમ. પી. અને લિબરલ નેતા સર હેનરી કેમ્પબેલ-બૅનરમેન તરફથી સમર્થનના પત્રો મળ્યા હતા. ગુરુવારે, પ્રચારના અંતિમ દિવસે, બંને પક્ષોએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેમના પ્રચારના વળતરથી તેઓ ટૂંકા અંતરથી જીત્યા હોવાનું દર્શાવે છે. ગિબ્સે સેન્ટ આલ્બન્સ નજીકના કેટલાક શહેરોમાં મતદાન મથકોની મુલાકાત લીધી હતી અને બપોરે ડેન્જરફિલ્ડના રંગીન છાપકામ કાર્યોમાં કામદારોને સંબોધવા માટે શહેરમાં પરત ફર્યા હતા. જો કે, ગિબ્સે ટ્રેડ યુનિયન કોંગ્રેસ (ટીયુસી) ની સંસદીય સમિતિની પૂછપરછનો જવાબ આપ્યો ન હતો કે શું તેઓ 5 ફેબ્રુઆરીના રોજ જેમ્સ મેલર પોલ્ટન દ્વારા કોમન્સમાં રજૂ કરાયેલા વેપાર વિવાદ બિલનું સમર્થન કરશે કે કેમ. સ્લેકએ આ પગલા માટે તેમના સમર્થનની પુષ્ટિ કરી હતી, તેથી ટીયુસીએ મતદારોને સ્લેકને મત આપવા કહ્યું હતું. મતદાનની પૂર્વસંધ્યાએ તારમાં, સ્લેકને એચ. એચ. એસ્ક્વિથ દ્વારા કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેમની જીત "મુક્ત વેપાર અને પ્રગતિના હેતુ માટે વિજય" હશે. પરિણામ મતદાન શુક્રવારે 12 ફેબ્રુઆરીના રોજ થયું હતું. સવારે હવામાન સારું હતું, પરંતુ બપોરે ભારે વરસાદ અને ગાજવીજ સાથે પવન ફૂંકાયો હતો. ઘણા સ્થળોએ રસ્તાઓ પર પાણી ભરાઈ ગયા હતા અને મતદારોને મતદાન મથકો સુધી લાવવા માટે રોકાયેલી ઘણી મોટરગાડીઓ મુસાફરી કરવામાં અસમર્થ હતી. બંને પક્ષો દ્વારા માનવામાં આવતું હતું કે વરસાદે લિબરલ પાર્ટીની સફળતાની શક્યતાઓને નોંધપાત્ર રીતે નબળી પાડી દીધી છે, કારણ કે ભારે મતદાનની અપેક્ષા હોવા છતાં, વરસાદને કારણે ઘણા કામદાર વર્ગના મતદારો માટે મતદાનમાં મુસાફરી કરવી અશક્ય બની ગઈ હતી. હાઇ શેરિફ દ્વારા શનિવાર 13મીએ સેન્ટ આલ્બન્સમાં ટાઉન હોલની બાલ્કનીમાંથી પરિણામ જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. ખરાબ હવામાન હોવા છતાં, સ્લેક 132 મત (કુલ મતના 1.4%) ની બહુમતી સાથે એક સાંકડી જીત મેળવી હતી. ડિવિઝનના 11,518 નોંધાયેલા મતદારોમાંથી, 9,423 (81.5%) એ માન્ય મત આપ્યા હતા, જેમાં વધુ 41 બગડેલા મતપત્રો હતા. આ જાહેરાતને ભીડમાંથી હર્ષોલ્લાસ અને ઉમેદવારોના ભાષણો દ્વારા આવકારવામાં આવી હતી, જેમાં તેમણે તેમના સમર્થકો અને શેરિફનો આભાર માન્યો હતો. ગિબ્સે જણાવ્યું હતું કે તેમણે શક્ય તેટલી મહેનત કરી હોવા છતાં તેમની તબિયત નબળી હતી. સ્લેક ઝુંબેશ દરમિયાન તેમના વિરોધીઓના સૌજન્ય બદલ તેમનો પણ આભાર માન્યો હતો અને સેન્ટ આલ્બન્સ લિબરલ ક્લબ ખાતેની બેઠક પછી તેઓ એક મેચમાં સેન્ટ આલ્બન્સ ફૂટબોલ ક્લબ માટે શરૂઆત કરવા માટે ક્લેરેન્સ પાર્ક મનોરંજન મેદાનમાં ગયા હતા. વોટ્સ આફ્ટરમાથ સ્લેકએ બીજા વાંચનમાં વેપાર વિવાદ બિલને ટેકો આપ્યો હતો, પરંતુ જાન્યુઆરી 1906માં હિલ્ડ્રડ કાર્લાઇલ દ્વારા સામાન્ય ચૂંટણીમાં તેમની હાર ન થાય ત્યાં સુધી બે વર્ષથી ઓછા સમય સુધી આ બેઠક જાળવી રાખી હતી. ઉદારવાદીઓની પ્રચંડ જીતમાં, કન્ઝર્વેટિવ્સ અને લિબરલ યુનિયનિસ્ટ્સને 211 બેઠકોની ચોખ્ખી ખોટ પડી હતી, અને સેન્ટ આલ્બન્સ તેમના થોડા લાભોમાંનો એક હતો. સ્લેકને 1906માં નાઈટની પદવી આપવામાં આવી હતી અને તે 51 વર્ષની વયે ફેબ્રુઆરી 1909માં લંડનમાં તેમના મૃત્યુ સુધી અગ્રણી લિબરલ રહ્યા હતા. 1885માં કાઉન્ટી મતવિસ્તારની રચના થઈ ત્યારથી તેઓ સેન્ટ આલ્બન્સ માટે ચૂંટાયેલા એકમાત્ર લિબરલ સાંસદ છે. ગિબ્સે 1906માં બ્રેડફોર્ડ સેન્ટ્રલથી ચૂંટણી લડી હતી, પરંતુ ક્યારેય સંસદમાં પાછા ફર્યા નહોતા. તેઓ ટેરિફ રિફોર્મ મુદ્દાઓમાં અગ્રણી રહ્યા, ઘણી કંપનીઓના બોર્ડમાં સેવા આપી અને ધ કમ્પ્લીટ પીરેજની 1911ની આવૃત્તિનું સહ-લેખન કર્યું. તેઓ એલ્સ્ટ્રી ખાતેના તેમના બગીચામાં એક નોંધપાત્ર બાગાયતશાસ્ત્રી બન્યા હતા અને જાન્યુઆરી 1932માં તેઓ 78 વર્ષની વયે તેમના લંડનના ઘરે મૃત્યુ પામ્યા હતા. આ પણ જુઓ યુનાઇટેડ કિંગડમની પેટાચૂંટણીઓની યાદી સેન્ટ આલ્બન્સ મતવિસ્તાર 1919 સેન્ટ આલ્બન્સ પેટાચૂંટણી 1943 સેન્ટ આલ્બન્સ પેટાચૂંટણી સંદર્ભો યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 1904ની ચૂંટણીઓ ઇંગ્લેન્ડમાં 20મી સદીમાં હર્ટફોર્ડશાયર મતવિસ્તારમાં યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદની પેટાચૂંટણીઓ સેન્ટ આલ્બન્સનો ઇતિહાસ