Mutual Building
દક્ષિણ આફ્રિકાના કેપ ટાઉનમાં મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગ () નું નિર્માણ સાઉથ આફ્રિકન મ્યુચ્યુઅલ લાઇફ એસ્યોરન્સ સોસાયટીના મુખ્ય મથક તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું, જે હવે "ઓલ્ડ મ્યુચ્યુઅલ" વીમા અને નાણાકીય સેવાઓ આપતી કંપની છે. તે 1940 માં ખોલવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ 1950 ના દાયકાના અંત પહેલા-20 વર્ષથી ઓછા સમય પછી-વ્યવસાયિક કામગીરી પહેલેથી જ પિનલેન્ડ્સ (શહેરના કેન્દ્રની ઉત્તર પૂર્વ) માં મ્યુચ્યુઅલ પાર્ક ખાતેની બીજી નવી ઓફિસમાં ખસેડવામાં આવી હતી; ત્યારથી ઓલ્ડ મ્યુચ્યુઅલ એક આંતરરાષ્ટ્રીય વ્યવસાય બની ગયો છે અને તેમની હાલની મુખ્ય કચેરી જોહાનિસબર્ગમાં છે. આ ઇમારત આર્ટ ડેકો આર્કિટેક્ચર અને ડિઝાઇનનું ઉત્તમ ઉદાહરણ છે, અને તેમાં બેંકિંગ હોલ, એસેમ્બલી રૂમ, ડિરેક્ટર્સ બોર્ડ રૂમ જેવી ઘણી રસપ્રદ આંતરિક સુવિધાઓ છે; બાહ્ય સુવિધાઓમાં નાટકીય ઝિગ્ગુરાટ માળખું, પ્રિઝ્મોઇડ (ત્રિકોણાકાર) બારીઓ અને વિશ્વની સૌથી લાંબી કોતરણી કરેલી પથ્થરની ફ્રીઝમાંનો એક સમાવેશ થાય છે. એવું કહેવામાં આવે છે કે તે તે સમયના વસાહતી વલણ અને "ઓગણીસમી સદીના અંતમાં રહોડ્સ દ્વારા જાહેર કરાયેલા વસાહતી સરકારના આદર્શો" નો પુરાવો આપે છે. મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગને હવે રહેણાંક ઉપયોગમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે, જોકે બિલ્ડિંગના કેટલાક ભાગોનો વ્યાવસાયિક રીતે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, બેંકિંગ હોલ (જે હવે કાર્યક્રમોનું સ્થળ છે) અને છૂટક દુકાનો કે જે બહાર ગ્રાઉન્ડ લેવલ પર કામ કરે છે. ઇતિહાસ વ્યવસાય જૂના મ્યુચ્યુઅલ વ્યવસાયનો લાંબો ઇતિહાસ છે. 1845માં જ્હોન ફેરબેરને (એક સ્કોટ) કેપ ટાઉનમાં "ધ મ્યુચ્યુઅલ લાઇફ એસ્યોરન્સ સોસાયટી ઓફ ધ કેપ ઓફ ગુડ હોપ" ની સ્થાપના કરી હતી. આગામી 100 વર્ષોમાં આ વ્યવસાય નોંધપાત્ર રીતે વિકસિત થવાનો હતો, 1885માં તેનું નામ બદલીને "સાઉથ આફ્રિકા મ્યુચ્યુઅલ લાઇફ એસ્યોરન્સ સોસાયટી" કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે ફક્ત "ધ ઓલ્ડ મ્યુચ્યુઅલ" તરીકે જાણીતું બન્યું હતું, જેથી તેને તે જ પ્રકારના નવા વ્યવસાયોથી અલગ પાડી શકાય. કંપનીએ 1901ની શરૂઆતમાં મહિલાઓને રોજગારી આપી હતી, 1920માં નામિબિયામાં અને 1927માં ઝિમ્બાબ્વે (તે સમયે રોડ્સેશિયા) માં વિસ્તરણ કર્યું હતું. ઓલ્ડ મ્યુચ્યુઅલ હવે સમગ્ર વિશ્વમાં ઓફિસો સાથેનો એક આંતરરાષ્ટ્રીય વ્યવસાય છે, અને તેની નાણાકીય સેવાઓનો પોર્ટફોલિયો બજારની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે સતત વિકસી રહ્યો છે. પરંપરાગત રોકાણ બજારોનો ઉપયોગ કરીને શેર જારી કરવા અને તેની કામગીરીને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે વ્યવસાયને "ડી-મ્યુચ્યુઅલ" થયાને હવે કેટલાક વર્ષો થઈ ગયા છે. ડાર્લિંગ સ્ટ્રીટમાં "નવી" (1940) મુખ્ય કચેરી 1930ના દાયકામાં તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે નવા મુખ્ય મથકની ઇમારતની જરૂર હતી અને આ ઇમારત માટે ખૂબ જ મહત્વાકાંક્ષી લક્ષ્યાંકો નક્કી કરવામાં આવ્યા હતાઃ તે દક્ષિણ આફ્રિકાની સૌથી ઊંચી ઇમારત બનવાની હતી (સંભવતઃ સમગ્ર આફ્રિકામાં, ઇજિપ્તમાં પિરામિડને બાદ કરતાં), તેમાં સૌથી ઝડપી લિફ્ટ્સ હોવી જોઈએ, તેમાં સૌથી મોટી બારીઓ હોવી જોઈએ. તે જ સમયે તે વ્યવસાયના મૂલ્યોનું પ્રતીક હતુંઃ "શક્તિ, સુરક્ષા અને ભવિષ્યમાં વિશ્વાસ"; આ પરંપરાગત અને સમકાલીન ડિઝાઇનના સંયોજનની માંગ કરે છે. જો કે તેને બાહ્ય રીતે "મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગ" (અથવા આફ્રિકાન્સમાં "મ્યુચ્યુઅલ ગેબોઉ") તરીકે સ્પષ્ટપણે ઓળખવામાં આવે છે, તેને ઘણીવાર "ધ ઓલ્ડ મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. અહીં, આ લેખના મુખ્ય ભાગમાં, તેને "મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગ" તરીકે ઓળખવામાં આવશે, જેનાથી બિલ્ડિંગના બાહ્ય ભાગ પરના નામકરણને સ્વીકારવામાં આવશે. પ્રેરણા માટે શોધો અહીંની આકૃતિ (www.skycrapers.com પરથી સ્વીકારવામાં આવેલી) વિશ્વની કેટલીક અન્ય સમકાલીન ઊંચી ઇમારતો સાથે ઇમારતની સરખામણી કરે છે. આ ઈમારતની રચનામાં સામેલ લોકોએ વિશ્વમાં અન્યત્ર કોર્પોરેટ ઈમારતોના પ્રેરણાદાયી ઉદાહરણોનો અભ્યાસ કરવા માટે વ્યાપક પ્રવાસ કર્યો હતો. તેઓ યુ. એસ., દક્ષિણ અમેરિકા, ઈંગ્લેન્ડ અને સ્વીડનમાં પ્રકાશ, વેન્ટિલેશન અને અગ્નિ સુરક્ષાના નવીનતમ અભિગમો વિશે શીખ્યા. યુ. એસ. માં, લોસ એન્જલસમાં ઇસ્ટર્ન કોલંબિયા બિલ્ડીંગ એ બિલ્ડિંગ ડિઝાઇનની શૈલીનું એક ઉદાહરણ છે જેણે તેમનું ધ્યાન ખેંચ્યુંઃ આ ઇમારત 1930 માં પૂર્ણ થઈ હતી અને ત્યારથી તે રહેણાંક વ્યવસાયમાં રૂપાંતરિત થઈ છે. આર્ટ ડેકો શૈલી પસંદ કરવામાં આવી હતી. જો કે, જૂના મ્યુચ્યુઅલ વ્યવસાયના લાંબા સમયથી ચાલતા અને પરંપરાગત મૂલ્યોને મજબૂત કરવાના હેતુથી આ ઇમારતને અન્ય શૈલીઓ (જેમ કે બેંકિંગ હોલના કિસ્સામાં નિયો-ક્લાસિસ્ટ) ની વિશેષતાઓથી સુશોભિત કરવામાં આવી છે. આ ઈમારત 1939માં પૂર્ણ થઈ હતી અને 1940ની શરૂઆતમાં ખૂબ ધામધૂમથી ખોલવામાં આવી હતી. સ્થાનિક અખબારે 16 પાનાનું પૂરક પૂરું પાડ્યું હતું અને દક્ષિણ આફ્રિકાના આર્કિટેક્ટ્સ અને મહાનુભાવોએ તેના વિશે ઉત્સાહ વ્યક્ત કર્યો હતો. ઇમારતની ડિઝાઇનની તેમની નિર્ણાયક તપાસમાં, ફેડેરિકો ફ્રેશીએ ઇમારતની સ્થિતિનો સારાંશ આ રીતે આપ્યો છેઃ "આખરે, સર્વસંમતિ સૂચવે છે કે જૂની મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગ એક જ સમયે આધુનિક ડિઝાઇન સિદ્ધાંતો અને એક મહત્વપૂર્ણ કોર્પોરેટ અને જાહેર છબીના એકીકરણ માટે યોગ્ય સ્મારક છે". આ ઇમારતને અન્યત્ર એક નોંધપાત્ર ઇમારત તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી છે, અને તેને તે સમયના સામાજિક મૂલ્યો અને રાષ્ટ્રની આર્થિક સ્થિતિનું એક મહત્વપૂર્ણ ઉદાહરણ માનવામાં આવે છે, પરંતુ ફ્રેશી દ્વારા સમજાવ્યા મુજબ, યુરોપિયન અથવા "વસાહતી" દ્રષ્ટિકોણથી જોવામાં આવે છે. 20 વર્ષની અંદર (1950 ના દાયકાના અંતમાં) ઓલ્ડ મ્યુચ્યુઅલએ ઇમારત ખાલી કરવાનું શરૂ કર્યું, કેપટાઉનના પિનલેન્ડ્સમાં મ્યુચ્યુઅલ પાર્ક ખાતેની નવી કચેરીઓમાં તબક્કાવાર સ્થળાંતર કર્યું. 1990 ના દાયકા સુધીમાં, માત્ર મિશ્રિત ભાડૂતો જ રહ્યા હતા, જેમાંથી છેલ્લો મે 2003 માં ચાલ્યો ગયો હતો. આ સમયે, લુઇસ કરોલ આર્કિટેક્ટ્સ ખાતે રોબર્ટ સિલ્કેના નિર્દેશન હેઠળ રહેણાંક વ્યવસાયમાં રૂપાંતર શરૂ થયું હતું. વિકાસકર્તાઓ દ્વારા મકાનનું નામ બદલીને મ્યુચ્યુઅલ હાઇટ્સ કરવામાં આવ્યું હતું, જે નિર્ણયને નવા સમુદાયમાં સામેલ તમામ માલિકો અને રહેવાસીઓની તરફેણ મળી ન હતી. નામ અંગે શંકા હોવા છતાં, સામાન્ય રીતે તે સંમત થાય છે કે કેપ ટાઉનના કેન્દ્રીય વ્યવસાયિક જિલ્લાને ફરીથી સક્રિય કરનારા પ્રોજેક્ટ્સની શ્રેણીમાં આ રૂપાંતરણ પ્રથમ હતું. આ રૂપાંતરણ સંખ્યાબંધ સ્થાપત્ય અને ડિઝાઇન પુરસ્કારોનો વિષય રહ્યો છે. ફેબ્રુઆરી 2012માં, ઈમારતની પૂર્વ બાજુની મોટી "ઓલ્ડ મ્યુચ્યુઅલ" નિશાની દૂર કરવામાં આવી હતી, જેનાથી ઈમારતના વ્યાપારી મૂળના બહુ ઓછા બાહ્ય પુરાવા મળ્યા હતા; 2015માં ઓલ્ડ મ્યુચ્યુઅલ પ્રોપર્ટીઝે આખરે આંતરિક ભાગના બાકીના ભાગોનો નિકાલ કર્યો હતો, જે અગાઉ વેચાયા ન હતા, જેમાં બેન્કિંગ હોલ, ડિરેક્ટર્સ સ્યુટ અને ફ્રેસ્કો રૂમનો સમાવેશ થાય છે. ઇમારતની રચના આ ઇમારત પ્રબલિત કોંક્રિટનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવી છે, જે આંતરિક રીતે ઇંટો અને પ્લાસ્ટરથી ભરેલી છે અને બહારની બાજુએ ગ્રેનાઇટથી ઢંકાયેલી છે. પ્રથમ નજરમાં, આ ઇમારત આર્ટ ડેકો શૈલીનું એક નોંધપાત્ર ઉદાહરણ છે અને તેની ઘણી સુવિધાઓ આ શૈલીનું પ્રતીક છે-જો કે, કેટલીક આંતરિક સુવિધાઓ સાચા આર્ટ ડેકોથી વિચલિત થાય છે અને કદાચ સમકાલીન, આગળ દેખાતા મૂલ્યોની સાથે સાથે મજબૂતી અને પરંપરાગત મૂલ્યો દર્શાવવાની કંપનીની ઇચ્છાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તે ઊંચું છે, જેમ કે ગ્રાઉન્ડ ફ્લોરથી ટાવરની ટોચ સુધી માપવામાં આવે છે, પરંતુ ઇમારતને ઘણીવાર 90 મીટરથી વધુ ઊંચી (ઓલ્ડ મ્યુચ્યુઅલ વેબ સાઇટ પર 96 મીટર જેટલી ઊંચી હોવા છતાં) તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવે છે; આ કદાચ ટોચ પરના "શિખર" ને ધ્યાનમાં લે છે. આ ઊંચી ઈમારતના મુખ્ય ભાગમાં જમીનની સપાટીથી માત્ર 10 માળ ("માળ") ઉપર હોવાથી (ભોંયરામાં કાર પાર્ક કરવાના ત્રણ સ્તર અને ટાવરમાં વધારાના સ્તરને બાદ કરતાં), તે સ્પષ્ટ છે કે માળ વચ્ચેનું અંતર ઉદાર છે-સામાન્ય રીતે દરેક માળ આગામી માળની ઉપર (અથવા નીચે) હોય છે. આઠમા માળના એક સભા ખંડમાં (વિધાનસભા ખંડ-નીચે જુઓ), માત્ર પડદા છ મીટરથી વધુ લાંબા છે. માળ વચ્ચેના આ ઉદાર અંતરનો હેતુ 10 માળની શહેર આયોજન મર્યાદાને ઓળંગ્યા વિના મકાન માટે શક્ય તેટલી મહત્તમ એકંદર ઊંચાઈ હાંસલ કરવાનો હતો, અને તેને માત્ર બાહ્ય માળખાની "સેટ બેક" ડિઝાઇનને ધ્યાનમાં રાખીને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. ડિઝાઇનના ઘટકો ઇમારતની મૂળ ડિઝાઇન ફ્રેડ ગ્લેની (તે સમયે સ્થાપત્યના વિદ્યાર્થીઓના માર્ગદર્શક તરીકે જાણીતા) સાથે કામ કરતા લૌ અને લૌ (કેપ ટાઉન આર્કિટેક્ટ્સ) ને આભારી છે-શ્રી ગ્લેનીને વ્યક્તિગત રીતે મોટાભાગના વિગતવાર કાર્ય માટે શ્રેય આપવામાં આવે છે પરંતુ ઇવાન મિટફોર્ડ-બાર્બર્ટન કેટલીક આંતરિક વિગતો તેમજ બાહ્ય ગ્રેનાઇટ સજાવટ સાથે પણ સંકળાયેલા હતા. તે ખુશીની વાત છે કે વર્ષોથી મકાનના મુખ્ય વિસ્તારોમાં, ખાસ કરીને પ્રવેશદ્વાર, બેંકિંગ હોલ, એસેમ્બલી રૂમ, ડિરેક્ટર્સ રૂમ, એટ્રિયમ અને બારીઓમાં બહુ ઓછો ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે. મૂળ દરવાજાના હેન્ડલ (ઓલ્ડ મ્યુચ્યુઅલ "લોગો" સહિત) અને મૂળ બૅનિસ્ટર (સીડી પર) બધા હજુ પણ અકબંધ છે, અને કર્ણક મોટાભાગે બદલાયું નથી, જો કે તે હવે અર્ધપારદર્શક છત દ્વારા હવામાનથી સુરક્ષિત છે. "જાહેર" વિસ્તારોમાં મૂળ પ્રકાશ ફિટિંગ મોટાભાગે હજુ પણ અકબંધ છે, અને મકાનના મોટાભાગના ભાગોમાં સુંદર બ્લોક-લાકડા (લાકડાં) માળ છે. અહીં આંતરિક ડિઝાઇનની વિગતોની પસંદગી છે જે આર્કિટેક્ટ્સ, કલાકારો અને ડિઝાઇનરો દ્વારા આ પ્રોજેક્ટ પર લાગુ કરવામાં આવેલી વિગતવાર ગુણવત્તા અને ધ્યાનનું ઉદાહરણ છે. નીચેના ફકરાઓ હવે બદલામાં મકાનના દરેક નોંધપાત્ર વિસ્તારો અને વિશેષતાઓની મુલાકાત લે છે. આ ઈમારતની વિશેષતાઓ આ ઈમારતમાં અનેક નોંધપાત્ર વિશેષતાઓનો સમાવેશ થાય છે. પ્રવેશ હોલ બ્લેક, ગોલ્ડ-વેઇન ઓનીક્સનો ઉપયોગ ડાર્લિંગ સ્ટ્રીટ ફોયરમાં થાય છે, જેની છત 15 મીટરથી વધુ ઊંચી છે અને ઇટાલિયન કામદારો દ્વારા નાખવામાં આવેલા સોનાના પાંદડાથી સમાપ્ત થાય છે. બેંકિંગ હોલ (ઉપર) ના દરવાજા પર કાચની બારીનું દૃશ્ય કાચમાં કોતરવામાં આવેલી ઇમારતનો પ્રતિકાત્મક ઝિગ્ગુરાટ આકાર દર્શાવે છે. મુલાકાતીઓએ બેંકિંગ હોલમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે 17 પગથિયાં ચઢવા પડે છે, અને ટોચ તરફ તેઓ મૂળ "ગોળી પેટી" દ્વારા મળે છે જ્યાં સુરક્ષા કર્મચારીઓ અવલોકન કરી શકે છે કે કોણ (અને શું) બિલ્ડિંગમાં પ્રવેશ કરી રહ્યું છે અને બહાર નીકળી રહ્યું છે. ગોળીના ડબ્બાની બંને બાજુ મુખ્ય લિફ્ટના પ્રવેશદ્વાર છે-ડાબી બાજુએ બે અને જમણી બાજુએ બે (બિલ્ડિંગમાં અન્યત્ર બે "સ્ટાફ" લિફ્ટ અને એક "સર્વિસ" લિફ્ટ છે). લાક્ષણિક સ્ટેઈનલેસ સ્ટીલ ટ્રીમ અને હળવા ફિટિંગ, જેમ કે અહીં જોઈ શકાય છે, સમગ્ર બિલ્ડિંગમાં વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે. બેંકિંગ હોલ તેના ઊંચા આરસપહાણથી ઢંકાયેલા સ્તંભોને જોતાં, ભવ્ય બેંકિંગ હોલને "નિયો-ક્લાસિકિઝમ" ના ઉદાહરણ તરીકે વધુ યોગ્ય રીતે વર્ણવવામાં આવશે, જો કે લાઇટ ફિટિંગ્સ આર્ટ ડેકો થીમને પડઘો પાડે છે જે બિલ્ડિંગમાં અન્યત્ર પ્રવર્તે છે, અને ફરીથી આપણે જોઈએ છીએ કે દરવાજા પરનો કાચ (નીચે આપેલા ફોટોગ્રાફમાં દૂરના છેડે) આઇકોનિક ઝિગ્ગુરાટ સ્વરૂપ સાથે કોતરવામાં આવ્યો છે જે સમગ્ર બિલ્ડિંગ દ્વારા લેવામાં આવ્યો છે. બેંકિંગ હોલમાં જોઈ શકાય તેવા બે સર્વિસ કાઉન્ટર એકસરખા દેખાય છે, પરંતુ માત્ર જમણી બાજુનું એક જ મૂળ છે-ડાબી બાજુનું એક પાછળનું, કંઈક અંશે નીચું, નકલ છે. બેંકિંગ હોલના સ્તંભો વચ્ચે દક્ષિણ આફ્રિકાના ઘણા પ્રાંતો અને દેશોમાંથી દરેક માટે શસ્ત્રના કોટ રજૂ કરવામાં આવે છે જેમાં દક્ષિણ આફ્રિકન મ્યુચ્યુઅલ લાઇફ એસ્યોરન્સ સોસાયટીની હાજરી હતી. બેંકિંગ હોલ હવે ખાનગી માલિકીનો છે અને ઇવેન્ટ સ્થળ તરીકે ભાડે આપવા માટે ઉપલબ્ધ છે. લિફ્ટ્સ (એલિવેટર્સ) બિલ્ડિંગની મુખ્ય લિફ્ટ્સ ઝડપી હોય છે ("આફ્રિકામાં સૌથી ઝડપી" જ્યારે બિલ્ડિંગ ખોલવામાં આવી ત્યારે દાવો કરવામાં આવ્યો હતો) અને કોઈ ખર્ચ બચ્યો ન હતો-ભોંયરામાં પાર્કિંગ વિસ્તારમાં પણ, લિફ્ટ્સ કાળા આરસપહાણથી સજ્જ છે. દરેક દરવાજામાં દક્ષિણ આફ્રિકાના સ્વદેશી પક્ષી અથવા પ્રાણીનું કોતરેલું પ્રતિનિધિત્વ છે, જેમાં વધારાના સુશોભન તરીકે નોંધપાત્ર છોડ અથવા કેટલાક કિસ્સાઓમાં તે સમયનો કોર્પોરેટ લોગો છે. વિગતવાર વ્યક્તિગત કોતરણી (સંપૂર્ણ કદના સંસ્કરણને જોવા માટે છબીઓ પર ક્લિક કરો): આ ડિઝાઇન ઇવાન મિટફોર્ડ-બાર્બર્ટનને આભારી છે. એસેમ્બલી રૂમ કદાચ ઇમારતની સૌથી જાણીતી વિશેષતા (ઓછામાં ઓછા કલાત્મક વર્તુળોમાં) એસેમ્બલી રૂમ છે, જેને કેટલીકવાર "ફ્રેસ્કો રૂમ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે; ફ્રેસ્કી સૂચવે છે કે આ મૂળરૂપે પોલિસી ધારકો માટે સુવિધા તરીકેનો હેતુ હતો. અહીં ઇમારત પૂર્ણ થયાના બે વર્ષ પછી લે રોક્સ સ્મિથ લે રોક્સ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા દક્ષિણ આફ્રિકા રાષ્ટ્રના કેટલાક ઇતિહાસને દર્શાવતા આકર્ષક ભીંતચિત્રો છે. લે રોક્સને તેમની કારકિર્દીની શરૂઆતમાં પ્રખ્યાત બ્રિટિશ આર્કિટેક્ટ હર્બર્ટ બેકર દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો, જેમણે અનુદાન પૂરું પાડ્યું હતું જેથી લે રોક્સ લંડન અને અન્યત્ર સમય પસાર કરી શકે. લંડનમાં તેમણે દક્ષિણ આફ્રિકા હાઉસમાં એલેનોર એસ્મોન્ડે-વ્હાઇટ સાથે ભીંતચિત્ર બનાવ્યું હતું. લે રોક્સ અને એસ્મોન્ડે-વ્હાઇટના એક પરિચિત (હજુ પણ જીવંત) યાદ કરે છે કે બેકર આગ્રહ કરે છે કે એલેનોર એસ્મોન્ડે-વ્હાઇટને અન્યત્રથી લિંગ સંબંધિત વાંધાઓ હોવા છતાં, બર્સરી એનાયત કરવામાં આવે; જો તેણીને બર્સરી સાથે લે રોક્સ સાથે લંડન જવાની તક મળી. લંડનમાં તેમના વર્ષો પછી, લે રોક્સને મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગ પર કામ કરવા માટે આ કમિશન એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેથી તેઓ કેપ ટાઉન પરત ફર્યા હતા, પરંતુ મુખ્ય બિલ્ડિંગનું કામ પૂર્ણ થયા પછી જ-જ્યારે બિલ્ડિંગની કામગીરી હજુ પણ ચાલી રહી હતી ત્યારે આ ઝીણવટપૂર્વકનું કામ હાથ ધરવું યોગ્ય નહોતું. આ ભીંતચિત્રોને અન્યત્ર શૈલીના સારા ઉદાહરણો તરીકે ગણવામાં આવે છે-ઉદાહરણ તરીકે "ડેકોપિક્સ-ધ આર્ટ ડેકો આર્કિટેક્ચર સાઇટ" જુઓ જ્યાં મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગ પોતે સારી રીતે રજૂ થાય છે. અંતિમ દિવાલો પર અને પ્રવેશદ્વાર પર પાંચ ભીંતચિત્રો દેશના 100 વર્ષથી વધુના ઇતિહાસને દર્શાવે છે, જેમાં ઔદ્યોગિક વિકાસ, ગ્રેટ ટ્રેક, સોનાની શોધ પછી ખાણકામ, ઉદ્યોગ અને કૃષિનો વિકાસ અને આંતરરાષ્ટ્રીય મુસાફરી અને વેપારનો સંકેત સામેલ છે. ફ્રેશી માને છે કે. "સમકાલીન દ્રષ્ટિએ, લે રોક્સનું કાર્ય સ્પષ્ટ રીતે પ્રગતિશીલ અને જાન સ્મટ્સની ગઠબંધન સરકારની દેખીતી રીતે ઉદાર પક્ષની લાઇનને ધ્યાનમાં રાખીને જોવામાં આવ્યું હતું". પેનલ નીચે પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવી છે, અને તેમાંથી પસંદ કરેલા ભાગો પછીની છબીઓમાં આપવામાં આવ્યા છે. પાંચ પેનલ ડાબેથી જમણે રજૂ કરવામાં આવે છે, જ્યારે એસેમ્બલી રૂમમાં ઊભા હોય ત્યારે ઘડિયાળની દિશામાં, પાછા બારીઓ પર. પ્રથમ અને પાંચમી બાજુની દિવાલો પર છે, બીજી, ત્રીજી અને ચોથી લાંબી દિવાલ પર છે જેમાં મુખ્ય પ્રવેશદ્વારનો સમાવેશ થાય છે. પાંચમી છબીમાં ટેબલ માઉન્ટેનના ઢોળાવની નીચે "સિટી બાઉલ" તરીકે ઓળખાતી સૌથી ઊંચી ઇમારત મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગનું પ્રતિનિધિત્વ સામેલ છે. આ લાંબા સમય સુધી સાચું ન રહ્યું, માત્ર એક વર્ષ પછી જ ડાર્લિંગ સ્ટ્રીટની બીજી બાજુ (દરિયાઇ બાજુ) જનરલ પોસ્ટ ઓફિસ બનાવવામાં આવી હતી, અને ત્યારથી મોટી સંખ્યામાં વધુ આધુનિક ઇમારતો બનાવવામાં આવી છે (આ પૃષ્ઠની નીચે બતાવેલ મકાનમાંથી અને તેના દૃશ્યો જુઓ). પેનલમાંથી કેટલીક વિગતોઃ 2016 માં એસેમ્બલી રૂમ ખાનગી ઉપયોગ માટે ખરીદવામાં આવ્યો હતો, અને બિલ્ડિંગના નજીકના વિભાગો સાથે તેને ખાનગી આવાસ તરીકે ફરીથી તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યો છે. ડિરેક્ટર્સ રૂમ ચોથા માળે, બિલ્ડિંગની સામે, ડિરેક્ટર્સ બોર્ડ રૂમ છે. બોર્ડ રૂમની સાથે સાથે ત્યાં બે સાઇડ રૂમ પણ છે, જેમાંથી એક ડિરેક્ટર માટે બેઠક ખંડ હતો. બોર્ડ રૂમમાં ડાડો રેલની ઉપર સતત કોતરવામાં આવેલી દુર્ગંધયુક્ત લાકડાની ફ્રીઝ છે જેમાં પ્રાણીઓ અને ફૂલોની રચનાઓ (પક્ષીઓ અને પ્રાણીઓની 14 જુદી જુદી પ્રજાતિઓ રજૂ કરવામાં આવી છે) નો સમાવેશ થાય છે. ઇવાન મિટફોર્ડ-બાર્બર્ટનને આ કોતરણીનો શ્રેય આપવામાં આવે છે અને આ કદાચ તેમણે આ ઈમારતમાં કરેલું છેલ્લું કામ છે. કોતરવામાં આવેલી ફ્રીઝની ઉપર એક ભીંતચિત્ર છે જે જોયસ ઓર્ડ-બ્રાઉન દ્વારા ડિઝાઇન અને અમલમાં મૂકવામાં આવ્યું છે, જેમાં નિસ્તેજ સાઇકોમોર પેનલિંગ પર ડાઘનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. તે હળવા દિલથી કેપ ટાઉનને "સમુદ્રની ટેવર્ન" તરીકે રજૂ કરે છે. 1940ના દાયકામાં સ્થપાયેલી કંપની કોરલ સ્ટીફન્સ હેન્ડવીવિંગ દ્વારા ઇસ્વાતિની (સ્વાઝીલેન્ડ તરીકે પણ ઓળખાય છે) માં એક વર્કશોપમાં હાથથી વણાયેલા પડદા નોંધપાત્ર છે. નીચેની પસંદગીઓ ભીંતચિત્ર અને ફ્રીઝના કેટલાક ભાગો દર્શાવે છે, ત્યારબાદ નિર્દેશકોના રૂમની કેટલીક અન્ય વિગતો છે. દરિયાઈ વિમાન (બીજું ચિત્ર) કદાચ માર્ટિન એમ-130 છે, જે દક્ષિણ આફ્રિકાની સેવા કરતું હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું નથી (તે પ્રશાંત માર્ગો પર કામ કરતું હતું). આ કદાચ ઓર્ડ-બ્રાઉનનું "કલાત્મક લાઇસન્સ" છે. એ નોંધવું યોગ્ય છે કે બોર્ડ રૂમના પ્રવેશદ્વાર પર કાચ પર કોતરવામાં આવેલું ઝિગ્ગુરાટ ચિહ્ન (ઉપરની પ્રથમ છબીનું મોટું સંસ્કરણ જુઓ) તે અન્યત્ર વપરાયેલું ચિહ્ન જેવું નથી. ડિરેક્ટર્સ સ્યુટ મહાન વારસાનું મૂલ્ય ધરાવે છે પરંતુ 2015 માં તેને ફરીથી સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું અને હવે તેનો ઉપયોગ વારસો સંબંધિત પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ વ્યવસાય માટે કચેરીઓ તરીકે થાય છે. એટ્રિયમ બેન્કિંગ હોલની છતથી મુખ્ય ઈમારતની ટોચ સુધી વિસ્તરે છે. તે મૂળરૂપે હવામાન માટે ખુલ્લું હતું, પરંતુ હવે તે અર્ધપારદર્શક છત દ્વારા સુરક્ષિત છે, જેના દ્વારા ટાવર વધુ ઊંચો વિસ્તરેલો જોઈ શકાય છે. અહીં દેખાતી ગોળાકાર બારીઓ એપાર્ટમેન્ટમાં સમાવિષ્ટ છે જે હવે બિલ્ડિંગના આગળના ભાગમાં છે. બારીઓ ઇમારતના બાહ્ય ભાગની ઝિગ્ગુરાટ સમૂહની વધતી જતી પ્રકૃતિને પ્રિઝ્મોઇડ (ત્રિકોણાકાર) બારીઓ દ્વારા મજબૂત બનાવવામાં આવે છે, જે ઇમારતની ઊંચાઈ ઉપર અને નીચે વિસ્તરે છે. આ બારીઓ નોંધપાત્ર છે કારણ કે તેઓ મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગને કેટલીક ઇમારતોથી અલગ પાડે છે જેણે તેને પ્રેરણા આપી હતી, ઉદાહરણ તરીકે લોસ એન્જલસમાં ઇસ્ટર્ન કોલંબિયા બિલ્ડિંગ. તેઓ કાર્યાત્મક પણ છે, કારણ કે તેઓ પ્રકાશને ઇમારતમાં વધુ અસરકારક રીતે પ્રવેશવાની મંજૂરી આપે છે (કાચની અંદરની બાજુના પ્રતિબિંબીત ગુણધર્મોનો ઉપયોગ કરીને), અને એક બાજુ અથવા બીજી બાજુ બ્લાઇંડ્સ ખોલીને અને બંધ કરીને સૂર્ય આકાશમાંથી પસાર થાય છે ત્યારે સૂર્યપ્રકાશના દિવસોમાં ઇમારતમાં પ્રવેશતી ગરમીનું સંચાલન કરવું શક્ય છે. વોટર-કૂલ્ડ એર કન્ડીશનીંગ એ મૂળ ઇમારતની અન્ય નવીન વિશેષતા હતી, જેણે વ્યાપક કુદરતી વેન્ટિલેશનની જરૂરિયાતને ટાળી હતી અને બારીઓ અને ગ્રેનાઈટ જગ્યાઓની ડિઝાઇન માટે વધુ સ્વતંત્રતા આપી હતી; તે જ વોટર-કૂલ્ડ એર કન્ડીશનીંગ ડિઝાઇન આજે ઉપયોગમાં છે. ફ્રેશી તેમના પેપરમાં નોંધે છે તેમ, પ્રિઝ્મોઇડ બારીઓ સામાન્ય પોસ્ટ ઓફિસ બિલ્ડિંગની પરંપરાગત બારીઓ કરતાં વધુ દ્રશ્ય રસ માટે બનાવે છે. અહીં છબી મ્યુચ્યુઅલ બિલ્ડિંગ (અગ્રભૂમિ) ને પછીના વર્ષે (પાછળ) બાંધવામાં આવેલી જનરલ પોસ્ટ ઓફિસ સાથે જોડે છે. ગ્રેનાઇટ ક્લેડીંગ આ ઈમારતનું ગ્રેનાઇટ ક્લેડીંગ કેપ ટાઉન શહેરની ઉત્તર પૂર્વમાં પાર્લ પર્વત પર એક જ પથ્થરમાંથી કોતરવામાં આવ્યું હતું. આ આવરણમાં શણગારાત્મક બબૂન, હાથી અને આદિવાસી વડાઓનો સમાવેશ થાય છે જે ડાર્લિંગ સ્ટ્રીટની ઊંચાઈ (ઈમારતના આગળના ભાગ) ના ઉપલા ભાગમાંથી પ્રક્ષેપિત થાય છે. સંસદ માર્ગના અગ્રભાગ પર નવ વંશીય આફ્રિકન જૂથો (માત્ર દક્ષિણ આફ્રિકન જ નહીં) નું પ્રતિનિધિત્વ કરતી કોતરેલી ગ્રેનાઈટની આકૃતિઓ છેઃ "ઝોસા", "પેડી", "માસાઈ", "મેટાબેલે", "બાસુટો", "બારોટસે", "કિકુયુ", "ઝુલુ" અને "બુશમેન". નોંધ લો કે આદિવાસીઓની ઓળખ વર્તમાન પ્રથાને અનુસરતી હોય તે જરૂરી નથી. વિગતવાર વ્યક્તિગત આંકડાઓ (યાદ રાખો કે તમે સંપૂર્ણ કદના સંસ્કરણને જોવા માટે છબીઓ પર ક્લિક કરી શકો છો): તાજેતરમાં સેનફોર્ડ એસ. શામને આ આંકડાઓની ટીકા કરી છે, અને બિલ્ડિંગની અન્ય વિશેષતાઓ અંશતઃ બિલ્ડિંગની આસપાસ ચાલતા પદયાત્રીઓ સાથેના ઇન્ટરવ્યુના આધારે છે. ડાર્લિંગ સ્ટ્રીટ, પાર્લામેન્ટ સ્ટ્રીટ અને લોંગમાર્કેટ સ્ટ્રીટની સામે આવેલી ઈમારતની ત્રણ બાજુઓની આસપાસ દક્ષિણ આફ્રિકાના વસાહતી ઇતિહાસના દ્રશ્યો દર્શાવતી 386 ફૂટ (118 મીટર) ની ફ્રીઝ છે, જે તેની પૂર્ણતા સમયે વિશ્વની સૌથી લાંબી ફ્રીઝ હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. તે રસપ્રદ છે કે, તે સમયે, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે આ ઇમારત દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકો દ્વારા દક્ષિણ આફ્રિકાની સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવી હતી; જ્યારે ફ્રીઝની રચના પોતે દક્ષિણ આફ્રિકાના ઇવાન મિટફોર્ડ બાર્બર્ટન (1896માં સોમરસેટ પૂર્વ, પૂર્વીય કેપમાં જન્મેલા) દ્વારા કરવામાં આવી હતી, આ કામ એડોલ્ફો લોરેન્ઝીની આગેવાની હેઠળના ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સની ટીમ દ્વારા ચલાવવામાં આવ્યું હતું. તાજેતરમાં જ તે પ્રકાશમાં આવ્યું છે કે, કામ દરમિયાન, લોરેન્ઝીની મેસન્સની ટીમને 1939માં જ્યારે બીજું વિશ્વ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું ત્યારે કેદ કરવામાં આવી હતી, તે ઇટાલિયન હતી અને તેથી તે સમયે તેને "દુશ્મન" તરીકે ગણવામાં આવતી હતી. તેઓ સશસ્ત્ર રક્ષક હેઠળ તેમનું કામ પૂરું કરવા માટે બંધાયેલા હતા. ફ્રીઝનું સંયુક્ત દૃશ્ય જમણી બાજુએ જોઈ શકાય છે; કમનસીબે આ સંસ્કરણમાં પાંદડાના વૃક્ષો દ્વારા કેટલાક ભાગો ખૂટે છે અથવા અસ્પષ્ટ છે. ફ્રીઝના વિભાગો નીચે મુજબ છેઃ જાન વાન રીબીકનું ઉતરાણ 1820ના વસાહતીઓનું આગમન "પોસ્ટ ઓફિસ સ્ટોન" કેસલ ઓફ ગુડ હોપની ઇમારત ગુલામોની મુક્તિ ચાકા સાથે વાટાઘાટો (જેને "કિંગ શાકા" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) "ધ ગ્રેટ ટ્રેક" નોંગકાવ્યુઝનું સ્વપ્ન (અન્ય જોડણીઓનો ક્યારેક ઉપયોગ થાય છે) કિમ્બર્લી ખાતે હીરાની શોધ બાર્થોલોમ્યુ ડાયસ રોડ્સ દ્વારા માતાબેલે ડેવિડ લિવિંગસ્ટોન સાથે વાટાઘાટ કરતા ગુલામોને ઉપદેશ, ઉપચાર અને મુક્ત કરવાના ક્રોસની રચના તાંગાનિકા ટેરિટરીનું ઉદઘાટન આરબ રહેવાસીઓને દર્શાવતો ફોર્ટ જીસસનું રક્ષણ સંપૂર્ણ ફ્રીઝના આ કોલાજનું બીજું સંસ્કરણ અન્યત્ર મળી શકે છે. મ્યુચ્યુઅલ હાઇટ્સ કોમ્યુનિટી માટે બાહ્ય લિંક્સ વેબસાઇટ લુઇસ કરોલ આર્કિટેક્ટ્સ વેબસાઇટ રેન્ડી જસ્ટરની આર્ટ ડેકો વેબ સાઇટ ડેવિડ થોમ્પસનની આર્ટ ડેકો બિલ્ડિંગ્સ વેબ સાઇટ સિટી ઓફ કેપ ટાઉન વેબ સાઇટ સ્ટુઅર્ટ હેરિસના ફ્લિકર ફોટોગ્રાફ્સમાં ફ્રેડ ગ્લેની અને લે રોક્સ સ્મિથ લે રોક્સની કેટલીક છબીઓ ઇમારત પર કામ કરતી વખતે અને બિલ્ડિંગની અન્ય રસપ્રદ છબીઓનો સમાવેશ થાય છે બ્લોમફોન્ટેન ક્રેસ્ટની પુષ્ટિ કે જેણે ઘણા વર્ષોથી ઓળખની અવગણના કરી આર્ટ ડેકો ગગનચુંબી ઇમારતો કેપ ટાઉનમાં કેપ ટાઉન ગગનચુંબી ઇમારતો અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં રહેણાંક ગગનચુંબી ઇમારતો 1940માં પૂર્ણ થયેલી દક્ષિણ આફ્રિકામાં 20મી સદીની વાણિજ્યિક ઇમારતો