Execution of Poon Yuen Chung
પૂન યુએન ચુંગ (; 1 સપ્ટેમ્બર 1972-21 એપ્રિલ 1995) હોંગકોંગની 22 વર્ષીય મહિલા નાગરિક હતી જેને સિંગાપોરમાં માદક દ્રવ્યોની હેરફેર માટે ફાંસી આપવામાં આવી હતી. 1972માં બ્રિટિશ હોંગકોંગમાં જન્મેલા પૂન યુએન ચુંગ તેમની ધરપકડ સમયે દુકાન સહાયક તરીકે કામ કરતી વખતે કલાનો અભ્યાસ કરી રહ્યા હતા. જુલાઈ 1991માં, પૂને તેના માતાપિતાને જાણ કરી કે તે લમ્મા ટાપુ પર કેમ્પિંગ ટ્રિપ પર જઈ રહી છે, પરંતુ વાસ્તવમાં તે ગુપ્ત રીતે તેના બદલે બેંગકોક ગઈ હતી. સિંગાપોરમાં પૂણેની ધરપકડના થોડા દિવસો પછી હોંગકોંગ કસ્ટમ્સ અને એક્સાઇઝ વિભાગના અધિકારીઓ સર્ચ વોરંટ સાથે તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં પહોંચ્યા પછી જ તેના પરિવારને સત્યની જાણ થઈ. ચાંગી એરપોર્ટ પર ધરપકડ 16 જુલાઈ 1991ના રોજ પૂણે અને તેના સાથી લામ હોઈ કા બેંગકોકથી ફ્લાઈટમાં ચાંગી એરપોર્ટ પર પહોંચ્યા હતા. કસ્ટમ્સ અધિકારી મોહમ્મદ રાવીનું ધ્યાન ટર્મિનલ 2 ના સામાન દાવા પટ્ટો પર બે મોટી કેનવાસ બેગ દ્વારા ખેંચાયું હતું, કારણ કે નીચે કાપડમાં કોઈ ગડી નહોતા અને તેઓ માનતા હતા કે તેઓ અંદર નક્કર વસ્તુઓની રૂપરેખા જોઈ શકે છે. પૂન અને લેમે બે કેનવાસ બેગ એકત્રિત કરી અને કસ્ટમ કાઉન્ટરની એક્સપ્રેસ લેન તરફ ચાલવાનું શરૂ કર્યું. તેમને રોક્યા પછી અને તેમના પાસપોર્ટની માંગણી કર્યા પછી, કસ્ટમ્સ અધિકારીએ નોંધ્યું કે તેમનું વર્તન તરત જ આનંદીથી નર્વસ થઈ ગયું. તેઓ બંને થાઇલેન્ડથી આવ્યા હોવાનું જાણીને તેણે પૂણેને તેની થેલી ખોલવા કહ્યું. બેગની નીચે ખોટી હોવાની શંકા થતાં, બંને મહિલાઓને કસ્ટમ્સ ડ્યુટી ઓફિસમાં લઈ જવામાં આવી હતી જ્યાં વધુ તપાસ હાથ ધરવામાં આવી શકે છે. તેમની બંને થેલીઓમાં પ્લાયવુડથી બનેલા ખોટા તળિયા હતા, જેની નીચે પ્લાસ્ટિકના પેકેટ હતા જેમાં પાવડરી પદાર્થ હતો જે પાછળથી હેરોઇન હોવાનું નક્કી થયું હતું. પૂણે પાસે તેના સુટ કેસના ખોટા તળિયે 4.4 કિલો હેરોઈન ધરાવતા 6 પેકેટ હતા, જ્યારે લામ પાસે તેની બેગમાં 5 કિલો હેરોઈન ધરાવતા 7 પેકેટ હતા. 18 જુલાઈ 1991ના રોજ, પૂન અને લામ પર સિંગાપોરમાં અંદાજે 9 મિલિયન ડોલરની કિંમતની કુલ 9.5 કિલોગ્રામ હેરોઈનની આયાત કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 10 સપ્ટેમ્બર 1993ના રોજ, ડેપ્યુટી પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર (DPP) ઓંગ હિયાન સન્એ અદાલતને વર્ણવ્યું હતું કે કેવી રીતે પૂને અને લામ બંનેને ટર્મિનલ 2ના કસ્ટમ્સ કાઉન્ટર પર સવારે 11:50 પર પાસપોર્ટ તપાસ માટે રોકવામાં આવ્યા હતા. કસ્ટમ્સ અધિકારી મોહમ્મદ રાવીએ બંને પાસપોર્ટની તપાસ કરી હતી અને બંને મહિલાઓને વધુ પૂછપરછ માટે કસ્ટમ્સ ડ્યુટી ઓફિસમાં લઈ જતા પહેલા પૂણેની બેગની ટૂંક સમય માટે તપાસ કરી હતી. તેમનો સામાન તોડી પાડવામાં આવ્યા પછી તે નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે પૂણેની થેલીના ખોટા તળિયે 3 કિલો શુદ્ધ હેરોઇન ધરાવતા 6 પ્લાસ્ટિકના પેકેટ હતા, જ્યારે લામની થેલીમાં 3.45 કિલો શુદ્ધ હેરોઇન ધરાવતા 7 પ્લાસ્ટિકના પેકેટ હતા. તેમના બચાવમાં, મહિલાઓએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ 3 દિવસની રજા માટે બેંગકોક ગયા હતા, અને ત્યાં શ્રી અને શ્રીમતી ગો નામના થાઈ દંપતી સાથે મિત્રતા કરી હતી. આ દંપતી તેમને જોવાની અને ખરીદીની યાત્રાઓ પર લઈ ગયા, જ્યાં મિસ્ટર ગોએ તેમને ભેટ તરીકે નવી કેનવાસ બેગ ખરીદી હતી. શ્રીમતી ગોએ પૂણે અને લામના મૂળ સૂટના કેસને તેઓ સિંગાપોર ગયા તે પહેલાની રાત્રે નવી બેગમાં ટ્રાન્સફર કરી દીધા હતા. પૂન અને લેમ બંનેએ એ જાણવાનો ઇનકાર કર્યો હતો કે બેગમાં ખોટા તળિયા છે અને તેમાં છુપાયેલ ડ્રગ્સ છે. ડી. પી. પી. ઓંગે દલીલ કરી હતી કે પૂન અને લામ કાનૂની ધારણાને નકારી કાઢવામાં નિષ્ફળ ગયા હતા કે તેઓ પાસે ડ્રગ્સ હતું અને તેઓ જે ડ્રગ્સ લઈ રહ્યા હતા તેની જાણકારી હતી. જ્યારે અધિકારીઓ દ્વારા તેમની થેલીઓ તપાસવાનું કહેવામાં આવ્યું ત્યારે તેમનું વર્તન પણ મહત્વપૂર્ણ હતું, કારણ કે કસ્ટમ અધિકારી મોહમ્મદ રાવીએ જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તેમને કહેવામાં આવ્યું કે તેઓ બે થેલીઓની તપાસ કરવા માગે છે ત્યારે બંને સ્તબ્ધ થઈ ગયા હતા. તેમની પ્રતિક્રિયા દર્શાવે છે કે તેઓ જાણતા હતા કે તેમના સામાનમાં કંઈક ગેરકાયદેસર છે. વધુમાં, ન તો પૂણે કે ન તો લેમે કસ્ટમ અધિકારીઓને મિસ્ટર એન્ડ મિસિસ ગો વિશે જણાવ્યું કે ન તો સમજાવ્યું કે જે દિવસે તેઓ પકડાયા અને પ્રથમ પૂછપરછ કરવામાં આવી તે દિવસે તેઓએ બેગ કેવી રીતે મેળવી. ફરિયાદી પક્ષને એ પણ અવિશ્વસનીય લાગ્યું કે તેઓએ થાઇલેન્ડ છોડતા પહેલા તેમના સામાનની કાળજીપૂર્વક તપાસ કરી ન હોત, ખાસ કરીને કારણ કે બે અજાણ્યા લોકોએ થેલીઓ પૂરી પાડી હતી અને પછી તેમને તેમના વતી પેક કરી હતી. 28 સપ્ટેમ્બર 1993ના રોજ ચુકાદામાં પૂણેને આરોપી તરીકે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને ડ્રગ્સના દુરૂપયોગ અધિનિયમની કલમ 7ની વિરુદ્ધ સિંગાપોરમાં 3 કિલોગ્રામ હેરોઈનની આયાત કરવા બદલ મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. જ્યારે ન્યાયમૂર્તિ મોહિદીન રુબીને પૂણેને જાણ કરી કે તેણીને "અહીંથી ફાંસી આપવા માટે ફાંસીની જગ્યાએ લઈ જવામાં આવશે", ત્યારે તેણી રડી પડી હતી. લામ, જે તેની ધરપકડ સમયે 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરની હતી, તેને પણ દોષી ઠેરવવામાં આવી હતી, પરંતુ તેના બદલે તેને રાષ્ટ્રપતિની ખુશીમાં અનિશ્ચિત સમય માટે અટકાયતની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, કારણ કે 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના સમયે હત્યા અથવા માદક દ્રવ્યોની દાણચોરી કરનારા સગીર માટે મૃત્યુદંડની સજા પર પ્રતિબંધ હતો. ચુકાદાના થોડા સમય પછી, હોંગકોંગના ગવર્નર ક્રિસ પેટને પૂનના પિતાને પત્ર લખીને જાણ કરી હતી કે સિંગાપોરમાં બ્રિટિશ હાઈ કમિશન કાનૂની કાર્યવાહીની પ્રગતિ પર નજીકથી નજર રાખી રહ્યું છે. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે જ્યારે સિંગાપોરમાં ન્યાયિક કાર્યવાહી હજુ પણ ચાલી રહી હોય ત્યારે દરમિયાનગીરી કરવી યોગ્ય રહેશે નહીં, ત્યારે પેટને પુષ્ટિ કરી હતી કે તે બ્રિટિશ હાઈ કમિશન સાથે ગાઢ સંપર્કમાં છે તે નક્કી કરવા માટે કે તેઓ આ દરમિયાન તેમને શું સંભવિત સહાય પૂરી પાડી શકે છે. 18 જાન્યુઆરી 1994ના રોજ અપીલ કોર્ટે પુનની દોષિત ઠેરવવાની વિરુદ્ધની અપીલને ફગાવી દીધી હતી. તેણીના બચાવ પક્ષના વકીલ લૂ નગન ચોરે દલીલ કરી હતી કે મૂળ ટ્રાયલ જજ એમ. પી. એચ. રુબીને ભૂલ કરી હતી જ્યારે તેમણે ચુકાદો આપ્યો હતો કે પૂનના પર વિશ્વાસ કરી શકાતો નથી કારણ કે પોલીસને તેણીના મૂળ નિવેદનો તેના ટ્રાયલ દરમિયાન કોર્ટમાં તેણીની જુબાની કરતાં અલગ હતા. તેમણે એમ પણ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે હેરોઇન ધરાવતા પેકેટોને કસ્ટમ અધિકારીઓ દ્વારા મોજા પહેર્યા વિના નિયંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, તેથી સંભવતઃ કોઈ પણ ફિંગરપ્રિન્ટ પુરાવાને નાબૂદ કરીને પૂને થાઈ દંપતી વિશેની તેમની જુબાનીને સમર્થન આપવા માટે આધાર રાખી શક્યો હોત. બંને દલીલોને નકારી કાઢતાં, મુખ્ય ન્યાયાધીશ યોંગ પુંગ હાઉએ ચુકાદો આપ્યો હતો કે પૂને ખૂબ પછીના તબક્કે થાઈ દંપતીનો ઉલ્લેખ કર્યો ન હોત, એ જાણીને કે તેણી પર માદક દ્રવ્યોની દાણચોરીનો ગંભીર આરોપ મૂકવામાં આવી રહ્યો છે, જો તેણીને હકીકતમાં બેગમાં શું હતું તે ખબર ન હોત. પોલીસ સાથેની તેની ચોથી મુલાકાતની રાહ જોવાને બદલે, અદાલતને લાગ્યું કે તેણે પહેલી જ તક પર આ મહત્વપૂર્ણ માહિતી આપી હોત. ઉપરાંત, પૂણે કબજો અને જ્ઞાનની કાનૂની ધારણાઓને નકારી કાઢવામાં નિષ્ફળ રહી હતી, કારણ કે તેણીને તેના કબજામાં રહેલા હેરોઇન સાથે રંગેહાથ પકડવામાં આવી હતી. સાઉથ ચાઇના મોર્નિંગ પોસ્ટ સાથેની પછીની મુલાકાતમાં, જે મૂન ક્રેસન્ટ યુનિટના મૃત્યુદંડ વિભાગમાં હાથ ધરવામાં આવી હતી, પૂને ખાનગી રીતે કબૂલાત કરી હતી કે તેણે જાણીજોઈને સિંગાપોર થઈને હેરોઇનની હેરફેર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, એમ કહીનેઃ "મેં ડ્રગ્સની દાણચોરી કરી હતી, કારણ કે એક મિત્રએ મારી મોટરબાઈકને ક્રેશ કરી હતી, અને મને નવી ખરીદવા માટે પૈસા જોઈતા હતા". ફાંસી પૂન યુએન ચુંગને 21 એપ્રિલ 1995ની સવારે ચાંગી જેલમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી. તેમની ઇચ્છા મુજબ, પૂણેના મૃત્યુ પછી તેમની કિડની અને કોર્નિયાને હોંગકોંગના હ્યુમન ઓર્ગન ટ્રાન્સપ્લાન્ટ બોર્ડને દાન કરવામાં આવ્યા હતા. તે જ સવારે, અન્ય બે હોંગકોંગવાસીઓ, ટોંગ ચિંગ મેન અને લામ ચેક વાંગ, તેમજ અન્ય બે ડ્રગ ગુનેગારો (નાઇજિરિયન નાગરિક ક્રિસ ચિનેની ઓબાકા અને સિંગાપોરના નાગરિક યેઓ હી સેંગ) ને પણ પૂણે જેવી જ જેલમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી. પૂણે, લામ અને ટોંગ કથિત રીતે સિંગાપોરની ફાંસીની સજા પામેલા છેલ્લા ત્રણ હોંગકોંગવાસીઓ હતા. પૂણે અને ટોંગ તેમની કેદ દરમિયાન ગાઢ મિત્રો બની ગયા હતા, ઘણીવાર તેમની ફાંસીની આગેવાનીમાં સાથે પ્રાર્થના કરતા હતા (પૂણે મૃત્યુદંડની સજા દરમિયાન ખ્રિસ્તી ધર્મમાં રૂપાંતર કર્યું હતું), અને સંયુક્ત અંતિમ સંસ્કાર પછી તેમના અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા. આ સેવાનું સંચાલન કરનાર ખ્રિસ્તી પાદરીએ જણાવ્યું હતું કે પૂને તેના અંતિમ દિવસો દરમિયાન સંબંધીઓ અને મિત્રોને 40 થી વધુ પત્રો લખ્યા હતા, જેમાં તેણે કહ્યું હતું કે તેણે શાંતિથી તેના ભાગ્યનો સ્વીકાર કર્યો છે અને તે પછીના જીવનમાં તેમને જોવાની આશા રાખે છે. આ પણ જુઓ સિંગાપોરમાં માદક દ્રવ્યોની દાણચોરી માટે મૃત્યુદંડ બાહ્ય કડીઓ સિંગાપોર દ્વારા 20મી સદીની ફાંસી 1974 જન્મ 1991 સિંગાપોરમાં ગુનાઓ 1995 હોંગકોંગના ગુનેગારો હોંગકોંગના માદક દ્રવ્યોના તસ્કરોએ હોંગકોંગના લોકોને ફાંસી આપી માદક દ્રવ્યોના ગુનાઓ માટે લોકોને સિંગાપોરમાં મૃત્યુદંડની સજા