Uwe Behrendt
ઉવે બેહરેન્ડ્ટ (એપ્રિલ 1952-સપ્ટેમ્બર 1981) એક જર્મન અતિ-જમણેરી ઉગ્રવાદી હતા. 1976માં તેઓ "વેહર્સપોર્ટગ્રુપ હોફમેન" (ડબલ્યુ. એસ. જી.-હોફમેન) ના ડે ફેક્ટો ડેપ્યુટી લીડર બન્યા, જે રાજકીય રીતે સમાન વિચારધારા ધરાવતા 400 થી 600 કાર્યકર્તાઓ અને આતંકવાદીઓ (ટીકાકારના પરિપ્રેક્ષ્ય અનુસાર) નું નેટવર્ક હતું, જેણે પોતાને અર્ધલશ્કરી રમતગમત ક્લબ તરીકે રજૂ કરીને તેના અંતર્ગત મિશનને છુપાવ્યું હતું. બેહરેન્ડ્ટને (અનૌપચારિક) વરિષ્ઠતા અને નેતા કાર્લ-હેઇન્ઝ હોફમેનને વ્યક્તિગત સમર્થનની દ્રષ્ટિએ જૂથના સૌથી નજીકના સભ્ય તરીકે વ્યાપકપણે માનવામાં આવતા હતા. કુખ્યાત બેવડી હત્યા અને તેના પછીના સંચાલન દ્વારા ઊભા થયેલા પ્રશ્નોના કારણે તેઓ વ્યાપક ધ્યાન પર આવ્યા હતાઃ 19 ડિસેમ્બર 1980ના રોજ, જાતિ-વિરોધી નફરતથી પ્રેરિત હોવાનું માનવામાં આવે છે, બેહરેન્ડે શ્લોમો લેવિન નામના રબ્બી-પ્રકાશક (અને જાણીતા ફાશીવાદ વિરોધી) અને લેવિનના જીવન સાથી, ફ્રિડા પોશેકની હત્યા કરી હતી. જર્મન કાનૂની વ્યવસ્થાના દ્રષ્ટિકોણથી, હત્યાના સંબંધમાં કોઈને પણ ક્યારેય દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા ન હતા. બેહરેન્ડ્ટ લેબનોન ભાગી જવામાં સફળ રહ્યો હતો, જ્યાં ત્રાસ અને વધુ હત્યાના આરોપોને લગતા વધુ વિવાદને પગલે તેણે આત્મહત્યા કરી હોવાનું માનવામાં આવે છે. કારણ કે કાયદાકીય અદાલતમાં પુરાવા ક્યારેય સાબિત થયા ન હતા કે હોફમેને કાં તો હત્યાનો આદેશ આપ્યો હતો અથવા તેને તેની કોઈ પૂર્વ જાણકારી હતી, બેહરેન્ડને જાહેર રેકોર્ડમાં એકલા ખૂની તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યો છે. તપાસ પત્રકારો અને નિષ્ણાત વિદ્વાનો દ્વારા દરમિયાનના ચાર દાયકા દરમિયાન હાથ ધરવામાં આવેલા સંશોધન પછી, તેમ છતાં કેટલાક ભાગોમાં તે સ્વીકારવામાં આવ્યું છે કે ઉવે બેહરેન્ડ તે સમયે ઘણા યુરોપીયન દેશોમાં હિંસક હુમલાઓ અને હત્યાઓમાં સામેલ અતિ-જમણેરી આતંકવાદીઓના નેટવર્કનો ભાગ હતો. લાઇફ પ્રોવેનન્સ અને શરૂઆતના વર્ષોમાં ઉવે બેહરેન્ડ્ટનો જન્મ જેનાની દક્ષિણે આવેલા પહાડી દેશના એક નાના શહેર પોબ્નેકમાં થયો હતો. અહીં જ, તાજેતરમાં શરૂ થયેલા સોવિયેત-પ્રાયોજિત જર્મન ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક (પૂર્વ જર્મની) માં તેમણે તેમનું બાળપણ વિતાવ્યું હતું અને 1970 માં તેમની શાળાની અંતિમ પરીક્ષા પાસ કરી હતી, ત્યારબાદ તેમણે કૃષિ ક્ષેત્રમાં એપ્રેન્ટિસશિપ શરૂ કરી હતી. જો કે, લશ્કરી સેવાના સમયગાળા માટે સામાન્ય વિરામ બાદ, તેઓ કૃષિ શિક્ષણમાં નહીં પરંતુ ઇલ્મેનાઉ યુનિવર્સિટી ઓફ ટેકનોલોજીમાં ઇલેક્ટ્રો-ટેક્નોલોજીમાં ડિગ્રી માટે અભ્યાસ કરવા પાછા ફર્યા. જોકે, તેઓ તેમના જીવનથી અસંતુષ્ટ રહ્યા અને 1973 સુધીમાં તેઓ દેશમાંથી ભાગી જવા તૈયાર થઈ ગયા હતા. પશ્ચિમ તરફ ભાગવું એ પૂર્વ જર્મનીમાં જીવનનું એક લક્ષણ બની ગયું હતું અને તે રીપબ્લિકફ્લુચ તરીકે જાણીતું હતુંઃ 1950ના દાયકા દરમિયાન સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેને વધુને વધુ નિશ્ચિતપણે કલંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1961 સુધીમાં "રિપબ્લિકફ્લુચ્ટ" અત્યંત મુશ્કેલ બની ગયું હતું, અને મોટાભાગના સંજોગોમાં તેને ફોજદારી ગુના તરીકે ગણવામાં આવતું હતું. બેહરેન્ડ્ટનો ઉડાનનો પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો અને ચેકોસ્લોવાક સત્તાવાળાઓએ તેને થોડા અઠવાડિયા પછી પૂર્વ જર્મની પરત મોકલી દીધોઃ ત્યારબાદ તેને 20 મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. તે 1974 દરમિયાન હતું કે પૂર્વ જર્મન સરકાર દ્વારા બેહરેન્ડ્ટને પશ્ચિમ જર્મન સરકારને 50,000 (પશ્ચિમી) ગુણમાં "હાફ્ટલિંગ્સફ્રેકાફ" કાર્યક્રમ હેઠળ "વેચવામાં" આવ્યો હતો, જેની શરતો હેઠળ પૂર્વ જર્મન રાજકીય કેદીઓને પૂર્વ જર્મન સત્તાવાળાઓ દ્વારા પશ્ચિમમાં મુક્ત કરવા માટે પસંદ કરી શકાય છે. પશ્ચિમ જર્મનીએ કરાર દ્વારા "રાજકીય કેદીઓ" તરીકે ઓળખાતા યુવાનોને સ્વીકાર્યા હતા અને પૂર્વ જર્મનીને મોટી માત્રામાં પશ્ચિમી ચલણ મળ્યું હતું, જેમાંથી લોખંડના પડદાની પૂર્વમાં તીવ્ર અછત હતી. આ કાર્યક્રમ લગભગ સંપૂર્ણપણે કામ કરવાની ઉંમરના લોકો માટે લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો. યુદ્ધની કતલથી જર્મનીના બંને વર્ઝનમાં કામ કરવાની વયની વસ્તી ખૂબ જ ઓછી થઈ ગઈ હતી, અને ભૂતપૂર્વ સોવિયેત કબજા હેઠળના વિસ્તાર માટે આ સમસ્યાને ઘણા મિલિયન "પૂર્વ જર્મનો" દ્વારા વધારી દેવામાં આવી હતી, જેઓ સત્તાવાળાઓ પહેલા નિરાશ કરવા અને પછી આ પ્રથાને રોકવા માટે આગળ વધ્યા તે પહેલાં પશ્ચિમ તરફ ભાગી ગયા હતા. 24 જુલાઈ 1974ના રોજ બેહરેન્ડ્ટને બસ દ્વારા પહોંચાડવામાં આવ્યું હતું અને તે જ પ્રક્રિયા માટે પસંદ કરાયેલા અન્ય ઘણા લોકોને પશ્ચિમ બર્લિન પહોંચાડવામાં આવ્યા હતા. લગભગ એક જ સમયે પશ્ચિમમાં સોંપવામાં આવેલા કેટલાક લોકો પૂર્વ જર્મનીમાં નિયો-નાઝી સક્રિયતામાં પહેલેથી જ સામેલ હતા, અને એકવાર પશ્ચિમ જર્મની પહોંચ્યા પછી ડબલ્યુ. એસ. જી. માં જોડાવામાં કોઈ સમય ગુમાવશે નહીં. તેમાં રાલ્ફ રૉસનર અને ખરેખર પોતે બેહરેન્ડ્ટનો સમાવેશ થાય છે. 1974ના ઉનાળાના અંતે બેહરેન્ડે પ્રોટેસ્ટન્ટ ધર્મશાસ્ત્ર અને જર્મનશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કરવા માટે ટ્યુબિનજેન યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો. તેઓ સ્ટ્રાસબર્ગ "આર્મિનિયા" વિદ્યાર્થી સમુદાયના સભ્ય બન્યા હતા. જર્મન "બર્સચેન્શાફ્ટ" (જર્મન વિદ્યાર્થી ભાઈબહેનો માટેની છત્ર સંસ્થા) દ્વારા ઉત્પાદિત ત્રિમાસિક સામયિક "બર્સચેન્શાફ્ટલિચે બ્લેટર" અનુસાર તેમણે બે "મેન્સુરેન" (તલવારબાજી દ્વંદ્વયુદ્ધ) માં ભાગ લીધો હતો. 1976/77 દરમિયાન તેઓ જર્મન બર્સચેનશાફ્ટની "યુનિવર્સિટીઝ પોલિસી કમિટી" ના સભ્ય હતા. તેઓ જમણેરી ઉગ્રવાદી "હોચસ્ચુલિંગ ટ્યુબિંગર સ્ટુડન્ટેન" (એચટીએસ) વિદ્યાર્થી સંગઠનમાં પણ સક્રિય હતા, જેનું નેતૃત્વ તે સમયે એક્સેલ હેઇન્ઝમેન કરી રહ્યા હતા, જેઓ તાજેતરમાં પૂર્વથી પશ્ચિમ જર્મનીમાં બેહરેન્ડ્ટ માટે ગુપ્ત "હેફ્ટલિંગ્સફ્રેકાફ" કાર્યક્રમ હેઠળ "વેપાર" કરનારા યુવાનોમાંના એક હતા, હેઇન્ઝમેનને મળવું એ એક મુખ્ય અનુભવ હતોઃ "તેમની પાસેથી મેં પ્રથમ વખત જર્મન રાજકીય પરિસ્થિતિ વિશે સ્પષ્ટતા સાંભળી હતી". 1976માં બેહરેન્ડ્ટ એચ. ટી. એસ. ના ઉમેદવાર તરીકે તુબિનજેન "એ. એસ. ટી. એ". (યુનિવર્સિટી સ્ટુડન્ટ્સ કમિટી) ની ચૂંટણી માટે ઊભા રહ્યા હતા. યુનિવર્સિટીના રાજકારણમાં તેમના યોગદાનમાં તેમણે સામ્યવાદ વિરોધી વલણ અપનાવ્યું હતું, નાઝી ગુનેગારો માટે કાનૂની પુનર્વસનની હિમાયત કરી હતી અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં રંગભેદ જાતિવાદને ટેકો આપ્યો હતો. ડબલ્યુ. એસ. જી. હોફમેનમાં અગ્રણી "નિયો-નાઝી કાર્યકર્તા" ટ્યુબિનજેન ખાતે ધર્મશાસ્ત્રના વિદ્યાર્થી તરીકે, તેમના વિદ્યાર્થી બંધુત્વના જોડાણો દ્વારા અને ખાસ કરીને, એચ. ટી. એસ. દ્વારા, બેહરેન્ડ્ટ "વેહર્સપોર્ટગ્રુપ હોફમેન" (ડબલ્યુ. એસ. જી.-હોફમેન) ના સંપર્કમાં આવ્યા, જેમાં 1976માં કદાચ 440 સભ્યો હતા. તેણે તેને પશ્ચિમ જર્મનીની સૌથી મોટી અર્ધલશ્કરી રમતગમત ક્લબ બનાવી. 4 ડિસેમ્બર 1976ના રોજ ઉગ્રવાદી એચ. ટી. એસ. (જમણેરી ઉગ્રવાદી વિદ્યાર્થી સંગઠન) એ ડબલ્યુ. એસ. જી. ના નેતા કાર્લ-હેઇન્ઝ હોફમેનને "દક્ષિણ આફ્રિકામાં અશ્વેત-સામ્યવાદી આક્રમણ" ની થીમ પર સંબોધન કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. વિરોધી પ્રદર્શનકારીઓ તેમનું સ્વાગત કરવા માટે આવ્યા હતા અને બેહરેન્ડ્ટ એચ. ટી. એસ. ના સંખ્યાબંધ પ્રતિનિધિઓમાંના એક હતા જેઓ તેમના પર ક્રૂરતાપૂર્વક હુમલો કરવાની તક લેવા માટે હાજર હતા. કેટલાક ફાશીવાદી વિરોધી પ્રદર્શનકારીઓને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવા પડ્યા હતા. આ ઘટનાએ ફોજદારી સુનાવણીનો આધાર બનાવ્યો, જેને "પ્રિન્ઝ કાર્લ ટ્રાયલ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે સપ્ટેમ્બર 1977માં શરૂ થઈ હતી અને સમગ્ર પશ્ચિમ જર્મનીમાં તેને વ્યાપક મીડિયા કવરેજ મળ્યું હતું. કોર્ટ સમક્ષ અગિયાર લોકો હતા, જેમાં પોતે બેહરેન્ડ્ટ અને હોફમેન બંનેનો સમાવેશ થાય છે. આ આરોપોમાં શાંતિનો ભંગ અને શારીરિક નુકસાન પહોંચાડવાનો સમાવેશ થાય છે. સુનાવણી 18 દિવસ પછી પૂરી થઈ અને બેહરેન્ડ મુક્ત થઈ ગયા. 1976 સુધીમાં તેઓ પહેલેથી જ ડબલ્યુ. એસ. જી. સાથે સક્રિય રીતે સંકળાયેલા હોઈ શકે છેઃ 1977માં સુનાવણી પછી તેઓ ચોક્કસપણે મુખ્યત્વે સામેલ થયા હતા, ઝડપથી હોફમેન પોતે જ સેકન્ડ-ઇન-કમાન્ડ તરીકે ઓળખાતા હતા. બેહરેન્ડ્ટ ડબલ્યુ. એસ. જી. ના સભ્યોમાંના એક હતા જેમને વારંવાર બેઠકોનું રક્ષણ કરવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવતા હતા, અને તેઓ ટૂંક સમયમાં હોફમેનની આસપાસના "આંતરિક કેન્દ્ર" માંથી એક બની ગયા હતા. તેઓ ઘણીવાર જૂથ વતી ઝઘડાઓમાં અને ડાબેરી પાંખની પુસ્તકોની દુકાનો, બેઠકો અને ડાબેરી પાંખના પ્રદર્શનો જેવા પાલતુ લક્ષ્યો પરના હુમલામાં સામેલ હતા, જેમની જૂથના સભ્યો "કોમ્મુનકેન" તરીકે મજાક ઉડાવતા હતા. તેલના ભાવોના આંચકા પછી સમગ્ર યુરોપમાં આર્થિક વૃદ્ધિ અટકી જતાં, 1970ના દાયકાના અંતમાં શેરીઓમાં હિંસા તીવ્ર બનવાનો સમયગાળો બની ગયો. કેટલાક ગભરાઈ ગયેલા સાક્ષીઓ અને ટીકાકારોએ એવા હુમલાનો અહેવાલ આપ્યો હતો જેમાં છરીઓ અને "કેમિકલ ક્લબ" (આંસુ-ગેસના ડબ્બા) થી સજ્જ, બેહરેન્ડ્ટ અને અન્ય ડબલ્યુ. એસ. જી. કાર્યકર્તાઓએ "નગ્ન આતંકના વિસ્ફોટો" કરતાં કંઇ ઓછું નહીં તરીકે ભાગ લીધો હતો, જેને એક અહેવાલમાં "1945 પછીની સૌથી ભયાનક ઘટનાઓમાંની એક" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. પશ્ચિમ જર્મનીમાં પણ સુરક્ષા સેવાઓ પરિસ્થિતિને ઓછી હળવી કરવા માટે દબાણ હેઠળ આવી હતી. એક તબક્કે હોફમેનને તુબિનજેનમાં પ્રદર્શનને લગતી હિંસામાં સંડોવણીને કારણે અઢાર મહિનાની જેલની સજા મળી હતી અને તેમણે સેવા આપી હતી; અને જ્યારે તેમને ડબલ્યુ. એસ. જી. ફ્રન્ટલાઈન એક્ટિવિઝમથી થોડું પાછળ હટવાની ફરજ પડી હતી, ત્યારે બેહરેન્ડ્ટની પોતાની સ્થિતિ, જૂથના ઢીલી રીતે વ્યાખ્યાયિત પદાનુક્રમમાં નેતાના સૌથી વિશ્વસનીય લેફ્ટનન્ટ તરીકે વધુ કેન્દ્રીય બની હતી. જેલમાં હોફમેનને સત્તાવાળાઓ દ્વારા સંપૂર્ણપણે "સંપર્ક વિહોણા" રાખવામાં આવ્યા ન હતા અને બેહરેન્ડ્ટને તેમના દ્વારા "વિશેષ મિશન" હાથ ધરવા માટે પસંદ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. આમાંની એક વધુ સંપૂર્ણ રીતે જાહેર કરાયેલી, જો માત્ર પાછલી અસરથી જ હોય તો, હોફમેનની સૂચના હતી કે તે 1970ના દાયકાની શરૂઆતમાં પૂર્વ જર્મન સત્તાવાળાઓ દ્વારા રોકડ માટે વેપાર કરનારા ભૂતપૂર્વ સાથી રાલ્ફ રૉસનરને મારી નાખશે, જેમણે તાજેતરમાં જ જૂથ છોડી દીધું હતું અને પોતાના હેતુઓ માટે, ગુપ્ત ભૂગર્ભ WSG સંગ્રહસ્થાનમાંથી બનાવટી ડોલર નોટોનો મોટો જથ્થો દૂર કર્યો હતો. બેહરેન્ડે હેન્ડ ગ્રેનેડનો ઉપયોગ કરીને નાટકીય અસર સાથે તેમના મિશનને પૂર્ણ કરવાની વ્યવસ્થા કરી હતી. તે તેના મિશનમાં માત્ર એટલા માટે નિષ્ફળ ગયો કારણ કે જ્યારે તે રોઝનરના એપાર્ટમેન્ટમાં આવ્યો ત્યારે ન તો રોઝનર અને ન તો તેની ગર્લફ્રેન્ડ ત્યાં હતી. રાલ્ફ રૉસનરની આયોજિત હત્યા થોડા વર્ષો પછી, 1984માં, બેહરેન્ડ્ટના પોતાના મૃત્યુ પછી પ્રકાશમાં આવી હતી. 1977ના ઉનાળામાં ડબલ્યુ. એસ. જી. એ ન્યુરેમબર્ગમાં હોલોકાસ્ટ અસ્વીકાર કરનારાઓ માટે એક મોટી બેઠક બોલાવી હતી, જેમાં સમગ્ર પશ્ચિમ જર્મનીમાંથી સહભાગીઓને આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. "સંશોધનવાદી ઓશવિટ્ઝ કોંગ્રેસ" ની સંભાવનાને રાજકીય વિરોધીઓ દ્વારા ભયાનકતાથી આવકારવામાં આવી હતી, જેમણે બાવેરિયન રાજ્ય સરકારને આ કાર્યક્રમ પર પ્રતિબંધ મૂકવા માટે સમજાવવા માટે "ફાશીવાદ વિરોધી કાર્યવાહી ગઠબંધન" ની રચના કરી હતી. જાહેર મંચ પર આ ગઠબંધનના સૌથી અગ્રણી પ્રતિનિધિ રબ્બી શ્લોમો લેવિન હતા, જેઓ તે સમયે ન્યુરેમબર્ગ ખાતે યહૂદી ધાર્મિક સમુદાયના નેતા હતા. લેવિને ડબલ્યુ. એસ. જી. વિરુદ્ધ પ્રદર્શનોના આયોજનમાં પણ આગેવાની લીધી હતી, ખાસ કરીને શહેરની ઉત્તરે એર્મેથ ખાતે, જ્યાં ઐતિહાસિક હિટલરવાદી જોડાણો હતા અને જ્યાં તાજેતરમાં ડબલ્યુ. એસ. જી. એ મુખ્ય મથક સ્થાપ્યું હતું. હોફમેને રબ્બી લેવિન સામે સારી રીતે પ્રસિદ્ધ લક્ષિત ધમકીઓ સાથે ફાશીવાદ વિરોધી અભિયાનનો જવાબ આપ્યો. આને તેમણે થોડા સમય પછી, લેવિન વિશેના પ્રતિકૂળ અને બદનક્ષીકારક લેખમાં અનુસર્યા, જે માર્ચ 1979માં "કોમાન્ડો" માં પ્રકાશિત થયો હતો, જે એક માસિક રાજકીય પ્રકાશન હતું જેના પર ડબલ્યુ. એસ. જી. નેતૃત્વએ નોંધપાત્ર નિયંત્રણનો ઉપયોગ કર્યો હતો. દરમિયાન, એપ્રિલ અને 1979 ની વચ્ચે, બેહરેન્ડ્ટ દક્ષિણ આફ્રિકામાં હતા, જ્યાંથી તેમણે એક કાકાને લખ્યું હતું કે તેઓ દક્ષિણ આફ્રિકાની સેનામાં જોડાયા છે. વિગતો નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે, પરંતુ તે જાણીતું છે કે આ સમયગાળા દરમિયાન સંખ્યાબંધ જર્મન "નિયો-નાઝીઓ" એ ખરેખર દક્ષિણ આફ્રિકાની મુસાફરી કરી હતી અને રંગભેદના બચાવમાં ભાડૂતી તરીકે ભાગ લીધો હતો, જે દેખીતી રીતે ઘણા લોકોના હૃદયને પ્રિય હતું. જ્યારે તે દક્ષિણ આફ્રિકામાં હતો ત્યારે બેહરેન્ડ્ટને ત્યાં પશ્ચિમ જર્મન વાણિજ્ય દૂતાવાસ દ્વારા નવો પાસપોર્ટ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તેણે પોતાનો જૂનો પાસપોર્ટ અને ઓળખપત્ર ગુમ થયાની જાણ કરી હતી. (1982માં સ્રોતોમાં "એક આરબ" તરીકે ઓળખાતા શંકાસ્પદની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને સ્ટોકહોમમાં તેની શોધ કરવામાં આવી હતી. આ વ્યક્તિ પાસે સંખ્યાબંધ "વાસ્તવિક" પાસપોર્ટ હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. આમાં પાસપોર્ટનો સમાવેશ થાય છે જે બેહરેન્ડે 1979માં ખોવાઈ ગયો હોવાનું નોંધ્યું છે.) જાન્યુઆરી 1980માં આંતરિક મંત્રી ગેરહાર્ટ બાઉમે ડબલ્યુ. એસ. જી. ને "બંધારણીય વિરોધી સંગઠન" તરીકે ઓળખાવતા તેને સમગ્ર દેશમાં પ્રતિબંધિત કરી દીધું હતું. આ સમય સુધીમાં સંગઠનનું સભ્યપદ વધીને ઓછામાં ઓછું 600 થઈ ગયું હતું, અને જો કે તે રાતોરાત ગાયબ થયું ન હતું, પરંતુ વિકાસને કારણે તેની કાર્યકારી અસરકારકતા ઘટી ગઈ હતીઃ તેનો વ્યૂહાત્મક અભિગમ અનુરૂપ બદલાયો હોવાનું જણાય છે. હોફમેન અને બેહરેન્ડે નક્કી કર્યું કે બેહરેન્ડે પોતાનો આધાર લેબનોનમાં રાખવો જોઈએ, જ્યાં તેઓ મે 1980 દરમિયાન અથવા તે પહેલાં પહોંચ્યા હતા. લેબનોન નાગરિક યુદ્ધના વિસ્ફોટો સાથે અવ્યવસ્થિતતાના લાંબા સમયમાંથી પસાર થઈ રહ્યું હતું. બેહરેન્ડ્ટના યોગદાનમાં જૂના જૂના સેકન્ડ હેન્ડ જર્મન લશ્કરી વાહનો પહોંચાડવાનો સમાવેશ થાય છે, જેના માટે પશ્ચિમ જર્મન સેનાનો હવે કોઈ ઉપયોગ નહોતો, પેલેસ્ટાઇન લિબરેશન ઓર્ગેનાઇઝેશન (પી. એલ. ઓ.), જે 1971 થી લેબનોનથી નિર્દેશિત કરવામાં આવી હતી. વપરાયેલ જર્મન લશ્કરી વાહનોના વેપારની વિગતો અસ્પષ્ટ છેઃ ડબલ્યુ. એસ. જી. અને પી. એલ. ઓ. વચ્ચેના સોદાનું એક મહત્વપૂર્ણ પાસું-કદાચ ડબલ્યુ. એસ. જી. ના દ્રષ્ટિકોણથી તેનો મુખ્ય હેતુ-એ હતો કે પેલેસ્ટાઇનીઓએ ડબલ્યુ. એસ. જી. ના "વિદેશી વિભાગ" ને શસ્ત્રો પૂરા પાડ્યા અને લેબનોનમાં એક તાલીમ શિબિર ઉપલબ્ધ કરાવી જ્યાં "જર્મન નાઝીઓ" તેમની "યુદ્ધની રમત" ચાલુ રાખવામાં સક્ષમ હતા. બેહરેન્ડ્ટની સંડોવણીમાં પશ્ચિમ જર્મનીથી વાહનોની ખરીદી અને વિતરણની વ્યવસ્થા સામેલ હતી. બેહરેન્ડ્ટ અને હોફમેન બંનેએ 1980ના ઉત્તરાર્ધ દરમિયાન પશ્ચિમ જર્મની અને લેબનોન વચ્ચે સંખ્યાબંધ યાત્રાઓ કરી હતી. 26 સપ્ટેમ્બર 1980ના રોજ, જ્યારે મ્યૂનિખમાં ઓકટોબરફેસ્ટ બોમ્બ ધડાકા તરફ મીડિયાનું ધ્યાન નિર્દયતાથી ખેંચવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે બંને માણસો લેબનોન તરફના અન્ય જમીન પરના "લશ્કરી કાફલા" ની યોજનાઓને અંતિમ સ્વરૂપ આપી રહ્યા હતા. મ્યુનિકમાં બિયર ઉત્સવના અત્યાચારના તાત્કાલિક પ્રત્યાઘાતોમાં સંખ્યાબંધ ડબલ્યુ. એસ. જી. સભ્યોની ધરપકડ એ એક વિક્ષેપકારક ઘટના હતી જેની તેઓએ આગાહી કરી ન હતી. સત્તાવાળાઓએ હોફમેનના એપાર્ટમેન્ટની શોધ કરી જ્યાં તેમને ડબલ્યુ. એસ. જી. વિશેનો એક ફોટો અહેવાલ મળ્યો જે મિલાન સ્થિત સમાચાર સામયિક "ઓગી" ("ટુડે") ના પૃષ્ઠોમાંથી કાપી નાખવામાં આવ્યો હતો. આ લેખમાં હોફમેન અને શ્લોમો લેવિનને રાજકીય વિરોધીઓ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. ઓછામાં ઓછા એક સ્રોત અનુસાર તેણે ડબલ્યુ. એસ. જી. વિશે ચેતવણી આપી હતી જે લેવિને ઇટાલિયન પત્રકારો સાથે શેર કરી હતી. 29 સપ્ટેમ્બર 1980ના રોજ પશ્ચિમ જર્મન ગુપ્ત માહિતીએ બાવેરિયન ક્રિમિનલ ઓફિસને સૂચિત કર્યું કે હોફમેને ઓગીમાં લેખનો ઉપયોગ પી. એલ. ઓ. વાટાઘાટ ભાગીદારોને સમજાવવા માટે કર્યો હતો કે તે સાચો "ઝાયોનિઝમ અને જ્યુરીનો દુશ્મન" છે. (ઇઝરાયલ રાજ્ય સામે અસ્તિત્વના કડવા સંઘર્ષમાં ફસાયેલા પી. એલ. ઓ. નેતૃત્વ માટે આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતું.) ગુપ્તચર સેવાનું માનવું હતું કે પી. એલ. ઓ. ના વાર્તાકારોને ડબલ્યુ. એસ. જી. સાથે તેમની સંસ્થાના સહકારને ટેકો આપવા માટે સમજાવવું એ હોફમેનની તેમની સંસ્થા માટેની યોજનાઓનું કેન્દ્ર હતું. તે 29 સપ્ટેમ્બરના રોજ પણ હતું કે મ્યૂનિખમાં ઓકટોબરફેસ્ટ બોમ્બ ધડાકાને પગલે ત્રણ દિવસ અગાઉ ડબ્લ્યુએસજીના સભ્યોને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે સૂચવે છે કે ફરિયાદી અધિકારીઓને ખાતરી થઈ ગઈ હતી કે ડબ્લ્યુએસજીને તે ઘટનામાં ફસાવવામાં આવ્યું નથી. માત્ર એક અઠવાડિયા પછી, 6 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ હોફમેન લેબનોન પરત ફર્યા. અહીં તેમણે યહૂદી વિરોધી કાવતરાના સિદ્ધાંતને વેગ આપ્યોઃ તેમણે સાંભળનાર કોઈપણને કહ્યું કે ઇઝરાયેલી ગુપ્ત માહિતીએ ઓકટોબરફેસ્ટ અત્યાચારની યોજના બનાવી હતી અને તેને અંજામ આપ્યો હતો, અને તેઓ ડબલ્યુ. એસ. જી. અને પી. એલ. ઓ. વચ્ચે ટોર્પિડો સહયોગની ઇચ્છાથી તેમની ક્રિયાઓમાં પ્રેરિત થયા હતા અને તે જ સમયે હોફમેનને નાબૂદ કરવા માટે. ઘટનાઓનું આ સંસ્કરણ મુદ્રિત પત્રિકા તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું. આ પત્રિકા ડબલ્યુ. એસ. જી. ના સભ્યો વચ્ચે વહેંચવામાં આવી હતી. કેટલા લોકો તેના કથિત તથ્યાત્મક પાસાઓ પર વિશ્વાસ કરે છે તે ધ્યાનમાં લીધા વિના, તે એવા લોકો સામે જમણેરી ઉગ્રવાદીઓના ગુસ્સાને ઉત્તેજન આપે છે જેમણે કથિત રીતે હોફમેન અને ડબલ્યુએસજીનો નાશ કરવાનું કાવતરું ઘડ્યું હતું. જર્મનીમાં, અને ખાસ કરીને ન્યુરેમબર્ગની આસપાસના પ્રદેશમાં (જેમાં શ્લોમો લેવિન અને, જ્યારે તેઓ જર્મનીમાં હતા, ત્યારે હોફમેન રહેતા હતા) તેણે હોફમેન અને લેવિન વચ્ચેના અમુક પ્રકારના વ્યક્તિગત બદલો લેવાની સ્થાયી માન્યતાને ઘણા ભાગોમાં નવેસરથી પ્રોત્સાહન આપ્યું. 1979ના ઉત્તરાર્ધથી અને લગભગ સમગ્ર 1980 દરમિયાન, જ્યારે ડબલ્યુ. એસ. જી. ની પ્રાથમિકતાઓ વિદેશમાં આગળ વધતી ન હતી, ત્યારે બેહરેન્ડ્ટ ડબલ્યુ. એસ. જી. ના નેતા કાર્લ-હેઇન્ઝ હોફમેનની જેમ, ન્યુરમબર્ગની ઉત્તરે પહાડી દેશમાં અને એર્લાનજેનથી લગભગ 14 કિમી (8 માઇલ) દૂર આવેલા આંદોલનના મુખ્ય મથક શ્લોસ એર્મરુથ ખાતે રહેતા હતા. એર્લાન્જેન શ્લોમો લેવિનનું ઘર હતું, જે ડબલ્યુ. એસ. જી. જે કંઈપણ માટે ઊભું હતું અને કર્યું તેના માટે ખુલ્લેઆમ અને કઠોર રીતે પ્રતિકૂળ રહ્યા હતા. 19 ડિસેમ્બર 1980ના રોજ બેહરેન્ડ્ટ એર્લાન્જેન માટે નીકળ્યા હતા, તેમણે સૌપ્રથમ આંખ આકર્ષક પગડીની નીચે અને મહિલાઓના કાળા ચશ્માની મોટી જોડીની પાછળ વેશપલટો કરવાની સાવચેતી રાખી હતી. આશરે 19:00 વાગ્યે તેઓ એબરાર્ડસ્ટ્રેઝ 20 પર પહોંચ્યા, જે ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર એપાર્ટમેન્ટ હતું જેમાં શ્લોમો લેવિન રહેતા હતા. તપાસકર્તાઓએ પછીથી નક્કી કર્યું કે તે બગીચામાંથી નજીક આવ્યો હતો અને આગળના દરવાજા તરફ જતા પહેલા અને ઘંટડી વગાડતા પહેલા લિવિંગ રૂમની બારીમાંથી ડોકિયું કર્યું હતું. રબ્બી શ્લોમો લેવિને દરવાજો ખોલ્યો. બેહરેન્ડે તેને બેરેટા મશીન પિસ્તોલથી ગોળી મારી હતી જે તે સાથે લાવ્યો હતો. શું ચાલી રહ્યું હતું તે જોવા માટે લેવિનની ભાગીદાર ફ્રિડા પોશેકે એપાર્ટમેન્ટના બીજા ઓરડામાંથી બહાર આવીઃ બેહરેન્ડે તેને પણ ગોળી મારી હતી. અહેવાલની વિગતો મોટે ભાગે અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ આ બાબતના સૌથી ચોક્કસ અહેવાલ અનુસાર, બેહરેન્ડે તેના દરેક પીડિતોના ધડમાં ત્રણ ગોળીઓ ચલાવી હતી અને પછી, એકવાર તેઓ પડી ગયા પછી, દરેકના માથા પર વધુ સારી રીતે લક્ષ્યિત ગોળી સાથે તેમના ઝડપી મૃત્યુની ખાતરી કરી હતી. તે ઉતાવળમાં "સ્કબર્ટ" બ્રાન્ડેડ સનગ્લાસની જોડી અને ઇમ્પ્રોવાઇઝ્ડ હોમમેઇડ ગન સાયલેન્સરનો એક ભાગ છોડીને ચાલ્યો ગયો. મૃતકના પરિચિતોને 19:04 પર મૃતદેહો મળી આવ્યા હતા. હત્યા પછી ફ્લાઇટ બેહરેન્ડ્ટ તરત જ એર્મરુથ પરત ફર્યા અને હોફમેનને ખૂબ જ સંપૂર્ણ કબૂલાત પૂરી પાડી. હોફમેન ઝડપથી આગળ વધ્યો. તેણે તરત જ તેની ગર્લફ્રેન્ડને સ્પષ્ટતા સાથે તૈયાર રહેવાની ચેતવણી આપી જ્યારે પોલીસ તેને પૂછવા આવી કે શંકાસ્પદ બેવડી હત્યાના સ્થળે તેના સનગ્લાસ કેમ મળી આવ્યા છે. ત્યારબાદ તેમણે તેમના કિલ્લાના ઘરના ભોંયરામાંથી તેમના હથિયારોના સંગ્રહ માટે તમામ ગોળીઓ અને અન્ય કોઈપણ દારૂગોળો એકત્ર કર્યો, તેમને ઓળખી ન શકાય તેટલા કચડી નાખ્યા અને પરિણામી નુકસાનનો નિકાલ કર્યો. તેણે બેહરેન્ડ્ટને શહેરમાં તેની ખૂની સફર માટે પહેરેલા તમામ કપડાં સોંપવા માટે મજબૂર કર્યા અને તેમને ટાઇલ્ડ હીટિંગ ઓવનમાં બાળી નાખ્યા જેણે ઠંડા હવામાનમાં બિલ્ડિંગમાં તેના એપાર્ટમેન્ટને ગરમ કરી દીધું. તેણે તેના મિત્રને તરત જ જર્મની છોડવા વિનંતી કરી અને લેબનોનની ફ્લાઇટ ટિકિટ માટે 1000 ગુણ આપ્યા. પહેલેથી જ બેહરેન્ડ્ટ પાસે પૂર્વ જર્મની માટે મુલાકાતી વિઝા હતો, દેખીતી રીતે તેણે પોબ્નેકમાં તેની માતાને મળવાની યોજના બનાવી હતી, અને જ્યારે તેણે 21 ડિસેમ્બર 1980ના રોજ પશ્ચિમ જર્મની છોડ્યું ત્યારે તે કહેવાતી "આંતરિક જર્મન સરહદ" હતી જે તેણે તેની માતાને તેના ઘરે મળવા માટે પાર કરી હતી. તે 26 ડિસેમ્બરના રોજ એર્મ્રૂથ પરત ફર્યો, જોકે, તેણે એક થેલી ભરી હતી અને જ્યારે ઘણા સુરક્ષા સેવાના કર્મચારીઓ સંભવતઃ હજુ પણ ક્રિસમસની રજા ઉજવતા પોતાના ઘરે હતા, ત્યારે તેમણે બોન માટે ટ્રેન લીધી હતી, અને સીરિયન દૂતાવાસમાં રોકાયા હતા જ્યાં તેમણે વિઝા મેળવ્યા હતા. ત્યારબાદ તેમણે નાનકડા "કોલન/બોન" હવાઇમથકથી દમાસ્કસ માટે ઉડાન ભરી જ્યાંથી તેમણે બેરૂત (લેબનોન) તરફ જોડતી ઉડાન ભરી. ત્યાંથી તેઓ નજીકના "બીર હસન" પી. એલ. ઓ. તાલીમ શિબિરમાં પાછા ફર્યા, જેની સાથે તેઓ અગાઉની મુલાકાતોથી પરિચિત હતા. તેમના મિત્ર અને સક્રિયતામાં ભાગીદાર, હોફમેન, એક દિવસ અગાઉ શિબિરમાં આવ્યા હતા અને તેમને ડબલ્યુ. એસ. જી. "લેફ્ટનન્ટ કર્નલ" નો દરજ્જો આપ્યો હતો, જે દેખીતી રીતે વધુ ઔપચારિક દરજ્જો હતો જે અત્યાર સુધી અસ્તિત્વમાં હતો, અને જેને "ડબલ્યુ. એસ. જી.-ઓસલેન્ડ" માટેની એકંદર જવાબદારીઓ સાથે એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જે નામ દ્વારા "બીર હસન" તાલીમ શિબિરમાં સંસ્થાની કામગીરીની ઓળખ કરવામાં આવી હતી. કાઈ ઉવે બર્ગમેન લેબનોનમાં બેહરેન્ડ્ટની ડબલ્યુ. એસ. જી. ફરજો "મજબૂત શિસ્ત પદ્ધતિઓ" લાગુ કરીને "ડબલ્યુ. એસ. જી.-ઑસલેન્ડ" ને એકસાથે રાખવાનું હતું. આ સમયે જૂથમાં હજુ પણ 15 સભ્યો હતા, જેમાંથી ઘણાને શારીરિક દુર્વ્યવહાર સહન કરવો પડ્યો હોવાનું માનવામાં આવે છે, જે પ્રસંગે ગંભીર યાતના સમાન હતું. એક ખાસ કરીને ક્રૂર કેસમાં કેય ઉવે બર્ગમેન સામેલ હતા, જેમણે ધૂમ્રપાન પ્રતિબંધનો ભંગ કર્યો હતો, જેના હેઠળ "ડબલ્યુ. એસ. જી.-ઑસલેન્ડ" કાર્યરત હતું. બર્ગમેનને ભરેલી રકસૅક લઈને અને ગેસ માસ્ક પહેરીને દિવસની સંપૂર્ણ ગરમીમાં બળજબરીથી કૂચ કરવાની ફરજ પડી હતી. તેને રસોઈનું મીઠુંવાળું તેલ પીવા અને પછી તેની ઉલટી ખાવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું. રાતોરાત તેને તેના પલંગ પર સાંકળો બાંધવામાં આવ્યો હતો, હજી પણ તે બધા સાધનોથી ઘેરાયેલો હતો જેની સાથે તેને રણ કૂચ પર મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને વોટરબોર્ડિંગ ત્રાસથી અડધો મૃત્યુ પામ્યો હતો. ફેબ્રુઆરી 1981માં અથવા તે પહેલાં બર્ગમેનને "પી. એલ. ઓ. હોસ્પિટલ" માં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાંથી તેમણે ભાગવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તે પછી હોફમેને તેને વધુ ત્રાસ આપવાનો આદેશ આપતા પહેલા ખરાબ રીતે માર માર્યો, જે બેહરેન્ડ્ટ અને જૂથના અન્ય સભ્ય, જોઆચિમ બોજર્સ્કી દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. કેટલાક વર્ષો પછી, કેય ઉવે બર્ગમેનના ભાવિ પર અદાલત સમક્ષ સાક્ષી આપવા માટે આમંત્રિત, હોફમેન ભારપૂર્વક કહેશે કે કથિત જીવલેણ યાતના સત્રના સમય સુધીમાં, તે પોતે જ શિબિર છોડી ચૂક્યો હતોઃ બર્ગમેનના મૃત્યુની જવાબદારી બેહરેન્ડ્ટ પર હતી (જે તે સમય સુધીમાં હોફમેને આ વિષય પર અદાલતને સંબોધન કર્યું હતું તે લાંબા સમયથી મૃત હતું). ડબલ્યુ. એસ. જી. ના બે ભૂતપૂર્વ પુરુષો, ઓડફ્રાઇડ હેપ અને પીટર હેમ્બર્ગર દ્વારા આપવામાં આવેલા નિવેદનો અનુસાર, હોફમેન હાજર હતા. ફેબ્રુઆરી 1981ના અંત સુધીમાં કેય ઉવે બર્ગમેન ગાયબ થઈ ગયા હતા. ડબલ્યુ. એસ. જી. માં ફરતી અફવાઓ અનુસાર આ તાજેતરના ત્રાસ સત્રના પરિણામે તેનું મૃત્યુ થયું હતું અને તેના મૃતદેહને લેબનોનમાં ક્યાંક હજુ પણ અજ્ઞાત સ્થળે દફનાવવામાં આવ્યો હતો. ફેબ્રુઆરી 1981માં લેબનોનમાં તેમના પર લાદવામાં આવેલી યાતનાઓના પરિણામે બર્ગમેનના મૃત્યુને ઓછામાં ઓછા એક સ્રોતમાં "એક ખુલ્લું રહસ્ય" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, જોકે તપાસ પત્રકારો દ્વારા આ બાબતે આપવામાં આવેલા ચુકાદાને કાયદાની અદાલતમાં ક્યારેય પુષ્ટિ મળી ન હતી. તેમ છતાં મૂલ્યાંકન વ્યાપકપણે વહેંચાયેલું છે, તે નિર્ધારણ સાથે કે બેહરેન્ડ્ટ અને હોફમેન મૃત્યુ માટે જવાબદાર હતા. અંતિમ મહિનાઓમાં પશ્ચિમ જર્મન સરકારના સ્ત્રોતો પાસેથી પ્રાપ્ત માહિતી અનુસાર, મે 1981માં બેહરેન્ડ ખોટા પાસપોર્ટનો ઉપયોગ કરી રહ્યો હતો. એવા અહેવાલો છે કે 1981ના પૂર્વાર્ધ દરમિયાન તે લેબનોનથી યુરોપ પરત ફર્યો હતો જ્યાં તેણે બીજી હત્યા કરી હતી. કાર્લ-હેઇન્ઝ હોફમેને પણ પશ્ચિમ જર્મની પરત ફરવાનું નક્કી કર્યું જ્યાં 16 જૂન 1981ના રોજ ફ્રેન્કફર્ટ એરપોર્ટ પર તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. આ સમય સુધીમાં બેહરેન્ડ્ટ લેબનોનમાં પાછા ફર્યા હોવાનું જણાય છે, જ્યાં તેમણે ડબલ્યુ. એસ. જી. સાથીદારો સાથે શ્રેણીબદ્ધ અત્યાચારોનું કાવતરું ઘડીને તેમના મિત્રની ધરપકડ પર પ્રતિક્રિયા આપી હતી. આમાં પશ્ચિમ જર્મનીમાં એક તેલ રિફાઇનરી પર દરોડા, અને તેમના લેબનોનના આધારની નજીક, યુએન કાફલા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સેના અને ઇઝરાયેલી જહાજ પર હુમલાઓનો સમાવેશ થાય છે. જૂથ છોડનારા ભૂતપૂર્વ સભ્યોને દેશદ્રોહી તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા અને ભવિષ્યની હત્યાઓ માટે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા. પશ્ચિમ તરફના "ફ્રીડમ રેડિયો સ્ટેશન" નો વિચાર હતો. જો હોફમેનને પશ્ચિમ જર્મનીમાં સત્તાવાળાઓ દ્વારા છ મહિના કરતાં વધુ સમય માટે કેદ કરવામાં આવે તો દૂતાવાસના કર્મચારીઓના અપહરણ અને ન્યાયાધીશો અને રાજ્યના વકીલોને ગોળી મારવા માટે આકસ્મિક યોજનાઓનો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. તેમની હિટ લિસ્ટમાં શરૂઆતથી જ હોફમેનના કેસની તપાસના પ્રારંભિક તબક્કાની આગેવાની કરતા ન્યુરેમબર્ગ જિલ્લા વકીલ ગેરલ્ફ શ્મિટનું નામ સામેલ હતું. મૃત્યુ 5 સપ્ટેમ્બર 1981ના રોજ બેહરેન્ડે પી. એલ. ઓ. શિબિરમાંથી તેમની માતા અને બહેનોને વિદાય પત્ર લખ્યો હતો જેમાં તેઓ હજુ પણ જીવતા હતા. તેણે તેમને કહ્યું કે એકવાર તે પત્ર પૂરો કરી લેશે તો તે પોતાને ગોળી મારી દેશે. તેમણે તેમના પત્રમાં, આ નિર્ણય તરફ દોરી ગયેલા કાર્યો અથવા હેતુઓનો કોઈ ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો. પી. એલ. ઓ. એ પૂર્વ બર્લિનમાં હોમલેન્ડ સિક્યુરિટી મંત્રાલય (સ્ટેસી) ને બેહરેન્ડ્ટના મૃત્યુના પોતાના અહેવાલ સાથે પત્ર મોકલ્યો હતો. મૃત્યુનું સ્પષ્ટ કારણ ખોપરીમાંથી એક જ ગોળી હતી. આ પત્ર સંભવતઃ ઇચ્છિત પ્રાપ્તકર્તાઓને તેમના પોતાના હેતુઓ માટે જરૂરી નકલો કર્યા પછી આપવામાં આવ્યો હતો. હસ્તલિખિત પત્રના લખાણને 1990 પછી મંત્રાલયની ફાઇલોમાંથી જાહેર ડોમેનમાં પ્રવેશ મળ્યો. મંત્રાલયના એક અધિકારીએ માહિતીની પ્રાપ્તિ રેકોર્ડ કરી હતી અને અનિવાર્ય ફાઇલમાં પોતાની ટિપ્પણીઓ ઉમેરી હતી, જેમાં નોંધ્યું હતું કે પી. એલ. ઓ. એ "આત્મહત્યાનું પુનઃનિર્માણ" કર્યું હતું અને કહેવાતા "ડબલ્યુ. એસ. જી.-ઑસલેન્ડ" ની અંદર "અભિપ્રાયના મોટા મતભેદો" નો સંદર્ભ આપ્યો હતો, જેમાં બેહરેન્ડ જૂથના લેબનીઝ શિબિરના મુખ્ય મથકમાં નેતા હતા. સ્ટેસી નોંધે છે કે બેહરેન્ડ્ટ પોતે તેમની [ડબલ્યુ. એસ. જી.] પ્રવૃત્તિઓની ઉપયોગિતા પર વધુને વધુ સવાલ ઉઠાવી રહ્યા હતા. 1970ના દાયકા દરમિયાન પશ્ચિમ જર્મની અને ઇટાલીમાં ફેલાયેલા ઉગ્રવાદી આતંકવાદના મોજાએ પછીના વર્ષો દરમિયાન તપાસ પત્રકારો અને તેમના વાચકોને આકર્ષિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, ખાસ કરીને એવા કિસ્સાઓમાં કે જ્યાં સમયાંતરે જ્ઞાનના નવા અંશો બહાર આવતા હતા, ઘણીવાર અદાલતી સુનાવણીના સંદર્ભમાં, નિયમિત પુનઃમૂલ્યાંકન માટેની તકો પૂરી પાડતા હતા. ઉવે બેહરેન્ડ્ટનું ખૂની જીવન અને ત્યારબાદની આત્મહત્યા એ એક ઉદાહરણ હતું. 1983માં ડબલ્યુ. એસ. જી. ના ત્રણ ભૂતપૂર્વ કાર્યકર્તાઓ, ક્લાઉસ હુબેલ, જોઆચિમ બોજર્સ્કી અને લેરોય પોલે પશ્ચિમ જર્મન તપાસકર્તાઓને જણાવ્યું હતું કે ઉવે બેહરેન્ડ્ટનું લેબનોનમાં મૃત્યુ થયું હતું. 23 ઓગસ્ટ 1984ના એક એસોસિએટેડ પ્રેસ એજન્સીના અહેવાલમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે લેબનોનની પોલીસને ઉવે બેહરેન્ડ્ટનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો. ઇઝરાયેલી સેના દ્વારા લેબનોનમાંથી પાછા ફર્યા પછી લેબનોનનું ગૃહ યુદ્ધ અગાઉની સરખામણીમાં ઓછું તીવ્ર બન્યું હતું, પરંતુ નોંધપાત્ર નાગરિક સંઘર્ષ લેબનોનના જીવનનું એક લક્ષણ રહ્યું હતું, અને ગૃહ યુદ્ધ પછી દેશના દક્ષિણમાં જમીન પર સતત અશાંતિ ફેલાઈ હતી, જેનો અર્થ એ થયો કે "લેબનોન પોલીસ" ને મળેલા અહેવાલોને હંમેશા પશ્ચિમી વિવેચકો દ્વારા અંકિત મૂલ્ય પર સ્વીકારવામાં આવતા ન હતા. આ અહેવાલ સૂચવે છે કે તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા બેહરેન્ડ્ટે "ગેરિલા તાલીમ શિબિર" છોડી દીધું હતું, જ્યાં તેઓ રહેતા હતા, તેમને રેડ આર્મી જૂથમાં ભરતી કરવામાં આવ્યા હતા, જે પશ્ચિમ જર્મન આતંકવાદી સંગઠન "નિયો-નાઝીવાદ" સાથે નહીં પરંતુ દૂર-ડાબેરી વિરોધી-મૂડીવાદી આતંકવાદ સાથે સંકળાયેલું હતું. એવું જણાવવામાં આવ્યું હતું કે તેમને "પી. એલ. ઓ. જેલ" માં અટકાયતમાં લેવામાં આવ્યા હતા. તેણે ભાગવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને આમ કરતી વખતે તેને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. તેના મૃતદેહને તેના "ખૂની" દ્વારા દફનાવવામાં આવ્યો હોવાનું લખવામાં આવ્યું હતું. થોડા અઠવાડિયાની અંદર પશ્ચિમ જર્મનીના ગુનાહિત તપાસકર્તાઓ લેબનોન પહોંચ્યા અને તે સ્થળ પરથી એક મૃતદેહને બહાર કાઢ્યો, જ્યાં ભૂતપૂર્વ WSG કાર્યકર્તા લેરોય પોલ પાસેથી મળેલી માહિતીને કારણે, તેઓ તેને શોધવાની અપેક્ષા રાખતા હતા. તેઓ મૃતદેહ સાથે મ્યુનિક પરત ફર્યા હતા, જે તેમણે કાનૂની-તબીબી સંસ્થાને સોંપ્યો હતો. તે ખરેખર ઉવે બેહરેન્ડ્ટનું શરીર હતું. જો કે, તેમના મૃત્યુના કારણ અંગે અનિશ્ચિતતા હવે સામે આવી હતી અને આ શંકાઓ વધવા લાગી હતી. જાન્યુઆરી 1985માં લેરોય પોલે પશ્ચિમ જર્મન અદાલતને જણાવ્યું હતું કે તેમણે બેહરેન્ડ્ટની આત્મહત્યા જાતે જોઈ હતી અને જ્યારે મૃતદેહને "પેલેસ્ટિનિયન કબ્રસ્તાનમાં" દફનાવવામાં આવ્યો હતો ત્યારે પણ તેઓ હાજર હતા. શંકાઓ યથાવત્ રહી છે. જોકે બેહરેન્ડ્ટ આત્મહત્યા દ્વારા મૃત્યુ પામ્યા હોવાના અહેવાલોને શરૂઆતમાં વાજબી તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ પછીથી ટીકાકારોમાં વધુ વિચારશીલ લોકો માટે એવું બન્યું કે આત્મહત્યાના તમામ અહેવાલો દેખીતી રીતે તે સમયે ભૂતપૂર્વ ડબલ્યુ. એસ. જી. કાર્યકર્તાઓની આંખના સાક્ષીની જુબાની પર આધારિત હતા જ્યારે તેમને પશ્ચિમ જર્મન સત્તાવાળાઓ દ્વારા ગુનાહિત તપાસનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. વ્યાખ્યા મુજબ, તેઓ રાજકીય ઉગ્રવાદીઓની પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતા પુરુષો હતા, જેઓ ભવિષ્યમાં ભોગવાતા કોઈપણ ફોજદારી દંડની તીવ્રતાને ઘટાડવા માટે જરૂરી બધું કરવામાં વ્યક્તિગત રસ ધરાવતા હતા. તે આત્મહત્યાના અહેવાલોની વિશ્વસનીયતા વિશે સતત અસ્વસ્થતાના સંદર્ભમાં હતું કે 2017 માં "લિંકે" પક્ષના સભ્યોએ "બુંડેસ્ટાગ" (જર્મન રાષ્ટ્રીય સંસદ) માં ઉવે બેહરેન્ડ્ટનું મૃત્યુ કયા સંજોગોમાં થયું હતું તે વિશે એક ઉપરછલ્લી રીતે નિરુપદ્રવી સંસદીય પ્રશ્ન રજૂ કર્યો હતો. તેમના જવાબમાં, સરકારે જણાવ્યું હતું કે બેહરેન્ડે આત્મહત્યા કરી હોવાનું નિર્ધારણ સાક્ષીની જુબાની અને 1984માં મ્યુનિકમાં કરવામાં આવેલી તેમના શરીરની ફોરેન્સિક તપાસ પર આધારિત હતું. સ્પષ્ટ પ્રશ્ન જેનો જવાબ મળ્યો ન હતો તે એ હતો કે તે કેવી રીતે નક્કી કરી શકાય, ત્રણ વર્ષથી રણના કબ્રસ્તાનમાં સડી રહેલા ખરાબ રીતે સડી ગયેલા શરીર પર કરવામાં આવેલા પોસ્ટમોર્ટમ દ્વારા, કે ખોપરીમાં છિદ્ર આત્મહત્યાનું પરિણામ હતું તેના બદલે અજ્ઞાત તૃતીય પક્ષ દ્વારા ચલાવવામાં આવેલી બંદૂકની ગોળી. હત્યાની તપાસ અને મરણોત્તર ફોજદારી સુનાવણી શ્લોમો લેવિન અને ફ્રિડા પોશેકની હત્યાની સ્વાભાવિક રીતે સંપૂર્ણ તપાસ કરવામાં આવી હતી. સપ્ટેમ્બર 1981માં બે મુખ્ય શંકાસ્પદોમાંથી એકના કથિત આત્મહત્યા દ્વારા થયેલા મૃત્યુએ તપાસનો અંત આણ્યો ન હતો, જો કે તે તપાસકર્તાઓને હજુ પણ જીવંત શંકાસ્પદ હોફમેનને દોષિત ઠેરવવા પર તેમના અનુગામી કાર્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. 19 ડિસેમ્બર 1980ના રોજ હત્યાના સ્થળે પહોંચેલી પોલીસને સંઘર્ષના કોઈ સંકેત મળ્યા ન હતા. પીડિતોને બાંધી દેવાયા હોવાના કોઈ સંકેત મળ્યા ન હતા. આ હત્યા પૂર્વ-આયોજિત હતી તેવી કાર્યકારી ધારણા તરફ દોરી ગયું. હકીકતો એ છે કે દરેક પીડિતને ચાર વખત ગોળી મારવામાં આવી હતી, અને દેખીતી રીતે ચોથી ગોળી ચલાવવામાં આવી ન હતી ત્યાં સુધી કે ભોગ બનનારને મારી નાખવામાં આવ્યો હતો, તે નિષ્કર્ષને દોરી ગયો કે ખૂની દળોના ભૂતપૂર્વ સભ્ય અને/અથવા કરાર ખૂનીને બદલે "કલાપ્રેમી" હતો. જે રીતે કારતુસના કેસોને વિકૃત કરવામાં આવ્યા હતા તે સૂચવે છે કે હત્યાનું હથિયાર અસ્થાયી રૂપે સોલ્ડર કરવામાં આવ્યું હતું. આ અને એર્મરુથ ખાતે ઉગ્રવાદી સંગઠનના "મુખ્ય મથક" નું સ્થાન, ડબલ્યુ. એસ. જી. ની સંડોવણીની શંકા તરફ દોરી ગયું. તે જાણીતું હતું કે ડબલ્યુ. એસ. જી. એ સોલ્ડર્ડ હથિયારોનો ઉપયોગ કર્યો હતો જેથી તેમને ગેરકાયદેસર રીતે રાખેલા હથિયારો તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં ન આવે. ગુનાના સ્થળે છોડી દેવાયેલા સનગ્લાસ પર પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ હેરોલ્ડ્સબર્ગના નાનકડા નગરના ઓપ્ટિશિયન "ઓપ્ટિકર શુબર્ટ" પાસેથી ખરીદવામાં આવ્યા હતા, જે અગાઉના "ડબલ્યુએસજી હેડક્વાર્ટર" નું સ્થાન હોવાનું જાણીતું હતું, જેનો ઉપયોગ હોફમેને તેનો આધાર ટૂંકા અંતરે શ્લોસ એર્મરુથમાં ખસેડ્યો તે પહેલાં કરવામાં આવ્યો હતો. સનગ્લાસ સાથે હોફમેનને જોડતા પુરાવા, પરિસ્થિતિજન્ય હોવા છતાં, હજુ પણ વધુ શક્તિશાળી હતા. સનગ્લાસ એક અનોખી શૈલીના હતા અને તેમાં ગ્રાહક નંબર "127" હતો. ઓપ્ટિશિયન હેરોલ્ડ્સબર્ગમાં રહેતા હતા, જે ઘરની બાજુમાં જ કાર્લ-હેઇન્ઝ હોફમેન ઘણા વર્ષોથી રહેતા હતા. મીડિયા અહેવાલોએ 22 ડિસેમ્બર 1980ના રોજ વિશિષ્ટ સનગ્લાસના માલિક વિશે અટકળો શરૂ કરી હતી, પરંતુ પોલીસે એવા સંકેતો શોધવાનું ચાલુ રાખ્યું કે જે નજીકના વિસ્તારમાં હત્યાના ગુનેગારને ઓળખી શકે જેમાં પીડિતો રહેતા હતા, અને આસપાસના ન્યુરેમબર્ગ-એર્લાન્જેન નગરમાં નાના યહૂદી સમુદાયમાં. ગુનાહિત પોલીસને ચશ્મા અને તેમને પૂરા પાડનાર ઓપ્ટિશિયન વચ્ચેના સંબંધની તપાસ કરતાં હોફમેનની પૂછપરછ કરવામાં વધુ પાંચ અઠવાડિયા લાગ્યા હતા. તેઓએ હવે વધુ વિલંબ કર્યા વિના સ્થાપિત કર્યું કે "શુબર્ટ" બ્રાન્ડેડ સનગ્લાસ હોફમેનની ગર્લફ્રેન્ડ, ફ્રાન્ઝિસ્કા બર્કમેન માટે પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. આનાથી તેમને તેમની હત્યાના સંબંધમાં બે શંકાસ્પદો, હોફમેન અને બર્કમેન મળ્યા. ગુનાના સ્થળે વપરાયેલા બંદૂકના કારતુસની તપાસમાં જાણવા મળ્યું હતું કે હત્યાનું હથિયાર બેરેટા બંદૂક હતું, જેમાં ઘરે બનાવેલા સાયલેન્સર ઉપકરણના ઉમેરા દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો, જે બંદૂક ચલાવવામાં આવી ત્યારે તૂટી ગયું હતું. હોફમેન આ પ્રકારના ફાયર આર્મના કાનૂની માલિક હતા. તેમણે અને બેહરેન્ડે ડિસેમ્બર 1980માં સાયલેન્સરનું નિર્માણ કર્યું હતું અને પછી શ્લોસ એર્મરુથના મેદાનમાં એક ભોંયરામાં તેનું પરીક્ષણ કર્યું હતું. ગુનાના સ્થળે મળી આવેલા એરોસોલ સ્પ્રે-કેનના ઢાંકણમાં તે જ રાસાયણિક સંયોજનના નિશાન હતા જેનો ઉપયોગ તાજેતરમાં સ્ક્લોસ એર્મ્રુથ ખાતે નવા દરવાજા અને બારીઓ સ્થાપિત કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. આ નિશાન ઉપરાંત, જ્યારે પોલીસે શ્લોસ એર્મેઉથની શોધ કરી ત્યારે તેઓએ બોઈલરની પણ તપાસ કરી, જ્યાં તેમને બળી ગયેલા કપડાંના નિશાન મળ્યા, જેને હોફમેને હત્યાના દિવસે એર્લાન્જેનની તેમની સફર બાદ, બેહરેન્ડ્ટે પાછા જાણ કર્યા પછી નાશ કરવાનો આગ્રહ કર્યો હતો. આ શોધોના આધારે પોલીસે તેમની પૂર્વધારણા વધુ વિકસાવી. આ હત્યા બે લોકોએ નહીં પરંતુ ત્રણ લોકોએ કરી હતી. ત્રીજો હતો ઉવે બેહરેન્ડ્ટ જે હજુ જીવતો હતો અને જેણે, આ દૃશ્ય અનુસાર, બંદૂક ચલાવી હતી, જ્યારે કાર્લ-હેઇન્ઝ હોફમેનને ઉશ્કેરનાર તરીકે અને ફ્રાન્ઝિસ્કા બર્કમેનને સાથી તરીકે ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી. ઉપલબ્ધ પુરાવાને ફિટ કરવા ઉપરાંત, આ પૂર્વધારણામાં ત્રણ મહત્વપૂર્ણ માન્યતાઓ મેળવવાની સંભાવના દર્શાવવામાં આવી હતી, જો વધુ પ્રેરણાદાયક કેસ બનાવી શકાય. જેમ જેમ બાબતો ઊભી થઈ, તેમ છતાં, તે અદાલતમાં ઊભા રહેવા માટે બિનઅનુભવી પૂર્વધારણાઓ પર ખૂબ નિર્ભર હતું. હોફમેન પોતે ડિસેમ્બર 1980 ના અંતમાં લેબનોન પરત ફર્યા હતા, ખરેખર બેહરેન્ડના એક દિવસ પહેલા ત્યાં પહોંચ્યા હતા. એપ્રિલ 1981 દરમિયાન તેઓ પશ્ચિમ જર્મની પાછા આવ્યા, જોકે, પી. એલ. ઓ. ને પહોંચાડવા માટે લશ્કરી પુરવઠાના આગામી માલ પર કામ કરવા માટે. કારણ કે તે પોલીસ તપાસના પ્રારંભિક ભાગ દરમિયાન દૂર હતો, માત્ર 27 એપ્રિલ 1981 ના રોજ જ તેણે લેવિન-પોશેક બેવડી હત્યા પર પોતાની પ્રથમ પોલીસ મુલાકાતનો સામનો કર્યો હતો. હોફમેનનો પ્રથમ વખત શંકાસ્પદ તરીકે નહીં પરંતુ સાક્ષી તરીકે ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો હતો. હોફમેને જણાવ્યું હતું કે 19 ડિસેમ્બર 1980ના રોજ, ગુનાના દિવસે, ફ્રાન્ઝિસ્કા બર્કમેન અને ઉવે બેહરેન્ડ્ટ બંને શ્લોસ એર્મરુથના ઘરે હતા, જ્યાં તેઓ ત્રણેય આખો દિવસ રહેતા હતા. એકવાર તપાસકર્તાઓએ નક્કી કર્યું કે ગુનાના સ્થળે મળેલા સનગ્લાસ ફ્રાન્ઝિસ્કા બર્કમેનના હતા, જો કે, તેઓએ અનુમાન લગાવ્યું કે હોફમેનની ખાતરી કે ગુનાના દિવસે બર્કમેન કે બેહરેન્ડ્ટમાંથી કોઈએ કિલ્લાની બહાર નીકળ્યું ન હતું તે ખોટું હતું, અને તેમની પાસે હોફમેનની ધરપકડ કરવા માટે પૂરતા કારણો હતા. તેમણે આ કામ 16 જૂન 1981ના રોજ ફ્રેન્કફર્ટ એરપોર્ટ પર કર્યું હતું, જે તેમણે લેબનોન માટે ઉડાન ભર્યાના થોડા સમય પહેલા કર્યું હતું. ઓગસ્ટ 1981માં તપાસકર્તાઓ દ્વારા લેવામાં આવેલી મુલાકાતમાં, ફ્રાન્ઝિસ્કા બર્કમેને જણાવ્યું હતું કે 20 ડિસેમ્બર 1980ની રાત દરમિયાન હોફમેને તેને "બેહરેન્ડ્ટની હત્યા [લેવિન અને પોશેકની]" અને ગુનાના સ્થળે છોડી દેવાયેલા સનગ્લાસ-તેના સનગ્લાસ વિશે જણાવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેણીને પૂછવામાં આવ્યું કે શું હોફમેન હત્યાઓમાં સામેલ હતા. તેણીએ માથું હલાવ્યું પણ સ્પષ્ટતા કરવાની ના પાડી. ઇન્ટરવ્યૂની નોંધો અનુસાર તેણીએ કહ્યું હતું કે "હું કંઈ કહી શકતો નથી અથવા હું તેને દોષિત ઠેરવીશ". દરમિયાન, બેહરેનડ્ટ હજુ પણ વિદેશમાં હતા. 23 ઓગસ્ટ 1981ના રોજ એર્લાન્જેન જિલ્લા અદાલતે તેમ છતાં તેમની ધરપકડ માટે વોરંટ બહાર પાડ્યું હતું. થોડા અઠવાડિયા પછી, 4 સપ્ટેમ્બર 1981ના રોજ, હોફમેને પોલીસ સમક્ષ પોતાનું પ્રથમ નિવેદન પાછું ખેંચી લીધું. તેમણે હવે જણાવ્યું હતું કે જે સાંજે ગુનો આચરવામાં આવ્યો હતો તે સાંજે બે ડબલ્યુ. એસ. જી. સભ્યોની મુલાકાતની અપેક્ષાએ ફ્રાન્ઝિસ્કા બર્કમેન સાથે એર્મ્યુથ ખાતે હતો. પ્રશ્નમાં વ્યક્તિઓ ઉપનામની પુષ્ટિ કરવામાં સક્ષમ હતા, જે સૂચવે છે કે ન તો હોફમેન કે ન તો બર્કમેન ગુનાના સ્થળે હાજર હતા. પાછળથી તે સાંજે, હોફમેનના નવા નિવેદન અનુસાર, બેહરેન્ડ્ટ ઘરે પરત ફર્યા હતા અને તેમની સમક્ષ કબૂલાત કરી હતી કે તેમણે તે વ્યક્તિના સાથી સાથે ન્યુરેમબર્ગ યહૂદી સમુદાયના નેતાને ગોળી મારીને મારી નાખ્યો હતો. એર્મ્યુથ પરત ફરતી વખતે, બેહરેન્ડે કહ્યું હતું કે, તેણે હત્યાના હથિયારનો નિકાલ કર્યો હતો, જ્યાં તે નહીં મળે ત્યાં તેને દફનાવી દીધું હતું. હોફમેન દ્વારા તેના હેતુ વિશે પૂછવામાં આવતા, હોફમેને જણાવ્યું હતું કે બેહરેન્ડે જવાબ આપ્યો હતો, "હા, બોસ, મેં તે તમારા માટે કર્યું હતું. તે પણ ", સૂચવે છે કે આ ખત થોડા મહિના અગાઉ ઓકટોબરફેસ્ટ અત્યાચાર માટે બદલો લેવાના અમુક સ્વરૂપનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ઓક્ટોબર્ફેસ્ટ અત્યાચાર અસરકારક રીતે હોફમેનને દોષિત ઠેરવવાના હેતુથી હત્યાનો પ્રયાસ હતો, અને હોફમેનના જણાવ્યા અનુસાર, બેહરેન્ડે કહ્યું હતું કે તે હવે એ જોવાનું સહન કરી શકતો નથી કે તેનો વિચાર હોફમેન પર કેવો ભાર મૂકે છે, તેને નીચે ઉતારી રહ્યો છે. કોઈકને કંઈક કરવું પડ્યું, કારણ કે ગરીબ હોફમેને પોતે કંઈ ખોટું કર્યું ન હતું. બેહરેન્ડે હોફમેન સમક્ષ કબૂલાત કરી હતી, હોફમેને કહ્યું, કારણ કે તે જાણતો હતો કે હોફમેન તેના આત્મવિશ્વાસ સાથે દગો નહીં કરે, કારણ કે તેને ડર હતો કે તે કોઈક રીતે પોતાને ફસાવશે. બેહરેન્ડ્ટ ડબલ્યુ. એસ. જી. ના રાજકીય માસિક સામયિક "કોમાન્ડો" માંથી શ્લોમો લેવિન વિશે જાણતા હતા, જેમાંથી મોટાભાગના હોફમેને લખ્યા હતા. તપાસકર્તાઓને હોફમેનના નવા નિવેદનમાં કેટલીક સ્પષ્ટ ખામીઓ હતી. હોફમેન પાસે કોઈ સમજૂતી નહોતી કે કેવી રીતે બેહરેન્ડ્ટે એર્મેથથી એર્લાન્જેન ખાતે હત્યાના સ્થળે અને પાછા મુસાફરી કરી હતી. તૂટેલી બંદૂકના સાઇલેન્સરના ગુમ થયેલા ટુકડાઓ ક્યાં છે તે અંગે તેમને દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું, અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે હત્યાની સાંજ પહેલાં તેમણે અને બેહરેન્ડે સાથે મળીને બનાવેલા સાઇલેન્સરનો તેમણે પહેલેથી જ નિકાલ કરી દીધો હતો. કાર્લ્સરુહેમાં ફેડરલ પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર તરફથી, એર્લાન્જેનમાં સ્થાનિક રાજ્ય વકીલ ગેરલ્ફ શ્મિટને હવે કાર્લ-હેઇન્ઝ હોફમેનની ફોજદારી તપાસ હાથ ધરવાની સૂચના મળી હતી જેથી હોફમેન ખૂની અને અન્ય હિંસક હુમલામાં સામેલ આતંકવાદી સંગઠનનો મુખ્ય સૂત્રધાર હોવાની શંકાની ચકાસણી કરી શકાય. જોકે, તેના થોડા સમય પછી, જાન્યુઆરી 1982માં, કાર્લ્સરુહેમાં જ ફેડરલ કોર્ટ ઓફ જસ્ટિસ (સુપ્રીમ ક્રિમિનલ કોર્ટ) એ ક્રિમિનલ કોડની કલમ 129એ (જે "આતંકવાદી સંગઠનો બનાવવા" સાથે સંબંધિત છે) હેઠળ અસંબંધિત કેસમાં પોતાનો ચુકાદો આપ્યો હતો. રાષ્ટ્રીય ચુકાદાનો જે ભાગ રાજ્ય સ્તરે ફરિયાદી શ્મિટની તપાસ પર અસર કરે તેવી અપેક્ષા રાખી શકાય છે તે એ નિર્ણય હતો કે આતંકવાદના ગુનાઓ સાથે વ્યવહાર કરતી ફોજદારી સંહિતાની કલમ ફક્ત જર્મન સરહદોની અંદર જ લાગુ કરી શકાય છે. એવું હોઈ શકે છે કે બાવેરિયન સ્ટેટ ક્રિમિનલ ડિપાર્ટમેન્ટ ઉચ્ચ અદાલતના ચુકાદાથી આગેવાની લઈ રહ્યું હતું જ્યારે તેઓએ કેય ઉવે બર્ગમેનના મૃતદેહને શોધવા માટે લેબનોન ન જવાનો નિર્ણય કર્યો હતો, જે હત્યાનો વધુ તાજેતરનો ભોગ બન્યો હોવાનું માનવામાં આવે છે જેમાં બેહરેન્ડને કેન્દ્રિય રીતે ફસાવવામાં આવ્યો હતો. જો કે, યુદ્ધગ્રસ્ત લેબનોનમાં મૃત જર્મન આતંકવાદી તાલીમાર્થીના મૃતદેહને શોધવાનો પ્રયાસ સફળ થવાની શક્યતા કેમ ન હોવાનું માનવામાં આવે તે માટે અન્ય વધુ વ્યવહારુ "જમીન પર" કારણો હતા. આ તબક્કા સુધીમાં કોઈને ખબર નહોતી કે બેહરેન્ડ્ટ પોતે ક્યાં હતા. દરમિયાન, 1983માં ન્યુરેમબર્ગ પ્રદેશના મુખ્ય સરકારી વકીલ રુડોલ્ફ બ્રુનેરે હત્યાના બે ગુનામાં હોફમેન સામે આરોપપત્ર બહાર પાડ્યું હતું. કથિત ગુનાઓના સહાયક તરીકે ફ્રાન્ઝિસ્કા બર્કમેન પર પણ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. બ્રુનર દ્વારા રજૂ કરાયેલો ફરિયાદી પક્ષનો કેસ એ દલીલ પર કેન્દ્રિત હતો કે બેહરેન્ડે બંદૂક ચલાવી હતી જેણે પીડિતોને મારી નાખ્યા હતા, પરંતુ તે ઘટના સ્થળે હાજર હોફમેન અને બર્કમેનની સૂચનાઓ પર કામ કરી રહ્યો હતો. જોહાન્ન મુર્શબર્ગરની અધ્યક્ષતામાં થયેલી સુનાવણી બાદ જિલ્લા અદાલતને ખાતરી ન થઈ કે ઉપલબ્ધ પુરાવાઓ કાર્યવાહીના કેસને ટેકો આપે છે. દોષિત ઠેરવવાનો ઇનકાર કરીને, અદાલતે હોફમેનના નિવેદનોમાં પરોક્ષ રીતે અમુક સ્તરનો વિશ્વાસ મૂક્યો હતો કે લેબનોનમાં આયોજિત બંદૂક-સાઇલેન્સર કારખાનાના સંબંધમાં ઘરેલું બંદૂક સાયલેન્સર ફક્ત "પ્રોટોટાઇપ નમૂના" તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ડિસેમ્બર 1980માં જ્યારે પોલીસે આ સ્થળની તપાસ કરી ત્યારે એર્મેથ ખાતે ખરેખર બેરેટા મશીન પિસ્તોલ હતી, પરંતુ તે કાયદાકીય રીતે આત્મરક્ષાના હેતુઓ માટે રાખવામાં આવી હતી. હોફમેનની જુબાનીમાં આ તત્વોની તેમની સ્વીકૃતિ પરથી, ન્યાયાધીશોએ નિષ્કર્ષ કાઢ્યો કે હોફમેનનો દાવો કે હોફમેન, તેની ગર્લફ્રેન્ડ અથવા અન્ય કોઈના ખૂની ઇનપુટ વિના, બેહરેન્ડેટે એક એકાંત ખૂની તરીકે હત્યા કરી હતી, તે હોફમેન સામેના ફરિયાદીના કેસને નષ્ટ કરવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં બુદ્ધિગમ્ય હતું. જોકે, મુકદ્દમા અંગેના મંતવ્યો ધ્રુવીકૃત રહ્યા હતા. હોફમેનને શંકાનો લાભ આપવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા લોકો દલીલ કરે છે કે અદાલતે હોફમેનના અન્ય નિવેદનોને અપૂરતો ભાર આપ્યો હતો, જે હત્યા પહેલાના હતા. જાન્યુઆરી 1980માં તેમણે ડબલ્યુ. એસ. જી. પર રાષ્ટ્રવ્યાપી પ્રતિબંધની ધમકી સાથે પ્રતિક્રિયા આપી હતીઃ તેમની ભાવિ ક્રિયાઓ "શાસક વર્તુળો માટે વધુ અસંમત" બની શકે છે. ઘણા સાક્ષીઓને સાક્ષી આપવા માટે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા કે લેવિન-પોશેકની હત્યાના થોડા સમય પહેલા હોફમેનને એમ કહેતા સાંભળવામાં આવ્યા હતા કે, "એક દિવસ હું એવું કંઈક કરીશ જે દરેકની નોંધ લેશે". તેમ છતાં હત્યાના આરોપો પાછા ખેંચવામાં આવ્યા હતા. જો કે, હોફમેન અન્ય સંખ્યાબંધ આરોપોને કારણે તપાસની કસ્ટડીમાં રહ્યા હતા, જેના માટે તપાસ ચાલુ રહી હતી. 1982 માં હંસ-પીટર ફ્રાસ (હોફમેનના વર્તુળમાં "વોલ્ટર ફ્રિન્ટ્ઝ" અથવા, વધુ સરળ રીતે, "અચમેડ" તરીકે ઓળખાય છે) અને આલ્ફ્રેડ કીઝ, મૂળ ઇંગોલસ્ટેટના, બે ભૂતપૂર્વ ડબ્લ્યુએસજીના સભ્યો તાજેતરમાં લેબનોનથી પરત ફર્યા હતા, કે હોફમેન તેમને "એક યહૂદીની હત્યા માટે" ભરતી કરવા માંગતા હતા. કીઝે વધુ વિગતવાર જણાવ્યું હતું કે ઓકટોબરફેસ્ટ અત્યાચારના તાત્કાલિક પ્રત્યાઘાતોમાં હોફમેને તેને ઘણી વખત પૂછ્યું હતું કે શું તે "એર્મેથ નજીક એક વૃદ્ધ યહૂદીને મારી નાખશે". તેમણે કહ્યું હતું કે હોફમેને ભલામણ કરી હતી કે તેણે પગડી અને સનગ્લાસનો વેશ તરીકે ઉપયોગ કરવો જોઈએ અને સાયલેન્સરથી સજ્જ હથિયારનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. હોફમેનના એપાર્ટમેન્ટમાં એક પગડી મળી આવી હતી, જે સાક્ષીએ દાવો કર્યો હતો કે તેણે કોઈ અજાણ્યા વ્યક્તિના માથા પર જોઈ હતી અને જ્યારે તેને બતાવવામાં આવી ત્યારે તેને ઓળખી હતી. વધુમાં, કીસે જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તે લેબનોનમાં બેહરેન્ડ સાથે હતો, ત્યારે બેહરેન્ડે લેવિન અને પોશેકની બેવડી હત્યા કરવાની કબૂલાત કરી હતી. હોફમેનને જુલાઈ 1984માં નવા આરોપોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, આ વખતે ઘણા આરોપો હેઠળ જેમાં વિસ્ફોટકોના હુમલાની તૈયારી, ઉગ્ર ચોરી, બનાવટી નાણાં બનાવવી, બળજબરી, ગંભીર ઈજા, સ્વતંત્રતાનો અભાવ અને બંદૂક કાયદા સામેના ગુનાઓનો સમાવેશ થાય છે. 12 સપ્ટેમ્બર 1984ના રોજ શરૂ થયેલી મુખ્ય સુનાવણી દરમિયાન, ઉવે બેહરેન્ડ્ટ સાથેના તેમના સંબંધોની નોંધપાત્ર સ્પષ્ટતા બહાર આવી હતી. બેહરેન્ડ્ટ હવે મૃત્યુ પામ્યા હોવાથી, બેવડી હત્યાના કમિશન માટે બેહરેન્ડ્ટ અને હોફમેન વચ્ચેના કોઈ નક્કર કરારની સાક્ષીની જુબાની માટે હવે શક્ય નહોતું. હોફમેને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે અન્ય લોકો દ્વારા કરવામાં આવેલા નિવેદનો કે તેઓ ડબલ્યુ. એસ. જી. ના સભ્યોને "એક યહૂદીની હત્યા" કરવા માટે સમજાવવા માંગતા હતા, તે પુરુષો દ્વારા બદલો લેવાના જંગલી પ્રયાસો સિવાય બીજું કંઈ નહોતું, જેઓ તેમના દ્વારા સંસ્થાને નિયંત્રિત કરવામાં આવેલી કઠોર શિસ્તથી નારાજ થઈ ગયા હતા. પોતે બેહરેન્ડ, હોફમેન હવે "નિષ્ક્રિય બળદ, સક્રિયતાના વ્યસનથી પ્રેરિત" તરીકે મજાક ઉડાવે છે. જ્યારે હત્યાની વાત આવી, ત્યારે તેણે આગ્રહ કર્યો કે બેહરેન્ડ્ટ "પાગલ એકલા ખૂની" હતા. ટ્રાયલની સુનાવણીનો મુખ્ય ભાગ 1985ના અંત સુધી મોકૂફ રાખવામાં આવ્યો હોવાનું જણાય છે. 185 અથવા 186 દિવસ સુધી ચાલેલી સુનાવણી પછી (સ્ત્રોતો અલગ પડે છે), કોર્ટે 30 જૂન 1986ના રોજ પોતાનો ચુકાદો આપ્યો અને હોફમેનને લેબનોનમાં તેના અનુયાયીઓ પર હુમલો કરવા, નકલી નાણાં બનાવવા, ફોજદારી કાર્યવાહીમાં અવરોધ લાવવા અને બંદૂક કાયદાના ઉલ્લંઘન બદલ સાડા નવ વર્ષની જેલની સજા ફટકારી. પરંતુ અદાલતે તેને શ્લોમો લેવિન અને ફ્રિડા પોશેકની હત્યાના આદેશ અને/અથવા તૈયારી સંબંધિત આરોપોમાંથી મુક્ત કર્યો હતો. અદાલતે પોતાને સંતુષ્ટ જાહેર કર્યું કે બેવડી હત્યાનું આયોજન ઉવે બેહરેન્ડ્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેની પોતાની મરજીથી કામ કર્યું હતું. અદાલતે હોફમેનના પુરાવાનો નાશ કરવાના ઉગ્ર પ્રયાસોની નોંધ લીધી હતી જ્યારે હત્યા પછી સીધા જ બેહરેન્ડ્ટ તેમની પાસે આવ્યા હતા અને જે બન્યું હતું તે કબૂલ્યું હતું, પરંતુ આને ન્યાયના અવરોધ તરીકે ઓળખાવવાને બદલે, અદાલતે નક્કી કર્યું હતું કે હોફમેને જે કર્યું તે સંપૂર્ણપણે વાજબી હતું, ફક્ત પોતાની સ્થિતિને બચાવવા માટે. બેહરેન્ડ્ટ લેવિન-પોશેક બેવડી હત્યાના સંબંધમાં સુનાવણીનો સામનો કરી શકે તે પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, પરંતુ વિવેચકો એ અર્થ તરફ ધ્યાન દોરે છે કે, આરોપ મૂકવામાં આવ્યો ન હોવા છતાં અથવા સુનાવણીમાં હાજર ન હોવા છતાં, 1986માં તેમના મિત્રની સુનાવણીમાં આપવામાં આવેલ ચુકાદો હત્યાના સંદર્ભમાં બેહરેન્ડ્ટ માટે મરણોપરાંત આપવામાં આવેલ દોષિત ચુકાદા સમાન હતો. સત્તાવાર પ્રતિવાદી, કાર્લ-હેઇન્ઝ હોફમેનના સંદર્ભમાં અદાલતના કેટલાક તારણોએ પણ ત્યારથી આ કેસનો અભ્યાસ કરનારા સંખ્યાબંધ વિવેચકોને મૂંઝવણમાં મૂક્યા છે. ગંભીર પત્રકારો-ટીકાકારો વચ્ચે અસ્વસ્થતાનો વધુ એક સ્ત્રોત "બુંડેસવરફાસુંગસચુટ્ઝ" (જર્મનીનું "બંધારણની સુરક્ષા માટેનું રાષ્ટ્રીય કાર્યાલય") દ્વારા સુનાવણીમાં સામેલ સંખ્યાબંધ ડબલ્યુ. એસ. જી. સાક્ષીઓની સત્તાવાર ફાઇલો સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપવાનો સતત ઇનકાર છે (અને રહે છે), જેમને સરકારી માહિતી આપનાર તરીકે "નિયો-નાઝી" જૂથમાંથી કામ કરતા હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. ફાઇલોને બહાર પાડવા માટે જવાબદાર સરકારી એજન્સી દ્વારા ઇનકાર કરવા માટે પૂરા પાડવામાં આવેલ શંકાસ્પદ ફોર્મ્યુલાકીય "કેચ-ઓલ" આધારો એ છે કે તેમની આવી કોઈપણ તપાસ "ફેડરલ રિપબ્લિક ઓફ જર્મનીની સુખાકારીને જોખમમાં મૂકે છે". નોંધો સંદર્ભો 1952 જન્મ 1981 મૃત્યુ જર્મન નિયો-નાઝીઓ ગુનાઓ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા ઇલ્મેનાઉ યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્નોલોજીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી તુબિનજેન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ જર્મનીમાં અતિ-જમણેરી રાજકારણ બાવેરિયામાં આતંકવાદી ઘટનાઓ જર્મન હત્યારાઓ હથિયારોની દાણચોરી લેબનોનમાં આત્મહત્યા લોકો ફોર્ચહેમ (જિલ્લા) ના પોબ્નેક લોકો કેદીઓ અને પૂર્વ જર્મનીના કેદીઓ અને જર્મનીના અટકાયતીઓ