The Potter's Field (Peters novel)
ધ પોટર 'સ ફિલ્ડ એ એલિસ પીટર્સની મધ્યયુગીન રહસ્યમય નવલકથા છે, જે ઓગસ્ટથી ડિસેમ્બર 1143માં લખાયેલી છે. તે કેડફેલ ક્રોનિકલ્સનો 17મો ભાગ છે અને તે સૌપ્રથમ 1989માં પ્રકાશિત થયો હતો. તેને 1998માં કાર્લટન મીડિયા અને આઇટીવી માટે સેન્ટ્રલ દ્વારા ટેલિવિઝન માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી. એક યુવાન સ્ત્રીનો ઉતાવળમાં દફનાવવામાં આવેલો મૃતદેહ તાજેતરમાં જમીન વિનિમયમાં બેનેડિક્ટીન મઠને આપવામાં આવેલા નવા ખેતીલાયક ખેતરમાંથી મળી આવ્યો છે. અસ્વસ્થતા કેડફેલને આ અણધારી શોધ પાછળનું સંપૂર્ણ સત્ય શોધવા માટે દબાણ કરે છે. પ્લોટ સારાંશ ઓગસ્ટ 1143 માં સેન્ટ પીટર્સ ફેર ખાતે જમીનના બે પ્લોટનો વેપાર કરવાનું નક્કી કર્યા પછી બે મઠો ઝડપથી સોદો કરે છે. ઓક્ટોબરની શરૂઆતમાં, સેન્ટ પીટર અને સેન્ટ પોલના મઠના સાધુઓ નવા હસ્તગત કરેલા પોટર ફીલ્ડમાં છે, જે લાંબા પડતર જમીનને ખેડવા માટે બળદોની વિશાળ ટુકડી સાથે હળ ગોઠવે છે. ટૂંક સમયમાં જ તેઓ કામ કરવાનું બંધ કરી દે છે, તેઓ જેની સૌથી ઓછી અપેક્ષા રાખે છે તે શોધી કાઢે છેઃ એક સ્ત્રીના હાડકાં અને લાંબા કાળા વાળ તેની આશીર્વાદિત અને અચિહ્નિત કબરમાં. તેણીના વાળ સિવાય ઓળખના કોઈ નિશાન નથી, ન તો તેણીના હાડકાં પર ઘા છે કે તે કેવી રીતે મૃત્યુ પામી તે જણાવવા માટે. તેણીએ ડાળીઓમાંથી બનેલો ક્રોસ પકડ્યો હતો, જે તેણીને શુભેચ્છા પાઠવનાર કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા ત્યાં મૂકવામાં આવેલી એકમાત્ર નિશાની હતી. નાગરિક સત્તાધિકારીઓ અને સાધુઓએ જાણવું જોઈએ કે તે કોણ હતી અને તેણી કેવી રીતે મૃત્યુ પામી હતી. આ ક્ષેત્ર લોંગનર મનોરના સ્વામી દ્વારા હૉમંડ એબી ખાતે ઑગસ્ટીન પ્રાયરીને ભેટ તરીકે આપવામાં આવ્યું હતું, જેમણે પછી તેને શ્રોસબરી એબીમાં વેચી દીધું હતું, કારણ કે તે તેમની નજીક હતું. પંદર વર્ષ સુધી, પંદર મહિના પહેલા સુધી, તે કુંભાર, રુઆલ્ડ અને તેની પત્ની જેનરિસનું ઘર હતું. રુઆલ્ડ હવે મઠમાં એક સુખી માણસ છે, જે તેની સાચી ઓળખ શોધે છે. તેની પત્ની હવે આ વિસ્તારમાં નથી, તેના પતિના નિર્ણયથી ત્યજી દેવામાં આવી છે, ફરીથી લગ્ન કરવા માટે સ્વતંત્ર નથી, અને તેની પરિસ્થિતિથી ખુશ નથી. સુલિયન બ્લાઉન્ટ, શિખાઉ સાધુ, એબોટ રેડુલ્ફસને રામસે એબીના વિનાશનો અહેવાલ આપે છે, જે લાંબી ચાલમાંથી બચી ગયા છે. સ્થાનિક રહસ્યની જાણ થતાં, તે સમાચાર શેર કરે છે કે જેનેરીઝ છેલ્લા ત્રણ અઠવાડિયામાં જોવા મળી હતી, તેણે તેની લગ્નની વીંટી પીટરબરોમાં એક સિલ્વરસ્મિથને વેચી દીધી હતી કારણ કે તે અને તેનો નવો માણસ ફેન્સના વિનાશમાંથી ભાગી ગયા હતા. સુલિયન વીંટી બતાવે છે, જે તેને તેના ભાવનાત્મક લગાવ માટે આપવામાં આવી હતી. આ તેણીને હવે એબીના કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવેલી કમનસીબ મહિલા તરીકે નકારી કાઢે છે, અને રૂઆલ્ડને ખૂની હોવાની શંકાથી મુક્ત કરે છે. જ્યોફ્રી ડી મેન્ડેવિલે રાજા સ્ટીફન સામેના બળવામાં ફેન્સના શહેરોનો નાશ કરી રહ્યા છે અને બેનેડિક્ટીન સાધુઓને રામસે ખાતેના તેમના મઠમાંથી બહાર કાઢી રહ્યા છે. જો રાજા સ્ટીફન ટેકો માંગે તો શેરિફ હ્યુ બેરિંગર યુદ્ધની ચેતવણી પર છે. રુઇટનના બ્રિટ્રીક, આ વિસ્તારના એક પેડલર, સેન્ટ પીટરના મેળા દરમિયાન ખાલી કુટીરનો ઉપયોગ ત્યજી દેવાયા પછી તરત જ કરતા હતા. તેમણે તે વર્ષે ગનિલ્ડ સાથે શેર કર્યું, એક સુંદર મહિલા જે આ વર્ષના મેળામાં જોવા મળી ન હતી. તે ખૂની તરીકે આગામી શંકાસ્પદ છે, અને તેણી ભોગ બની છે. ગનિલ્ડ કિલ્લામાં જીવંત દેખાય છે, બ્રિટ્રીકને મુક્ત કરે છે, કબરમાં કોને દફનાવવામાં આવ્યો છે અને સુલિયને દરેક શંકાસ્પદને મુક્ત કરવામાં શા માટે કામ કર્યું તેનું રહસ્ય છોડી દે છે. હ્યુજની સશસ્ત્ર સેના 3 નવેમ્બરના રોજ પૂર્વ એંગ્લિયામાં અરાજકતા સામે રાજા સ્ટીફનને મદદ કરવા માટે રવાના થાય છે. તેઓ મહિનાના અંતે પાછા ફરે છે, કોઈ માણસ ગુમાવ્યો નથી. પીટરબરોમાં, હ્યુગને ખબર પડે છે કે સુલિયને તેને વીંટી કેવી રીતે મળી તે વિશે આંશિક રીતે ખોટું બોલ્યા હતા. સુલિયન તેના પરિવારના સન્માનને બચાવવા માટે હ્યુગ, કેડફેલ અને રેડુલ્ફસને ત્રીજી વખત જૂઠું બોલે છે, અને તે સન્માન માટે મરવા તૈયાર છે. હ્યુ કુશળતાપૂર્વક સમજે છે કે સુલિયન સત્યને જાણતો નથી, કારણ કે તે મૃત્યુ અથવા દફનવિધિમાં પક્ષકાર નહોતો. કેડફેલ દલીલ કરે છે કે હવે આ બાબત તેની સાથે વહેંચીને સુલિયનની માતા ડોનાટાને બચાવવાનું બંધ કરવાનો સમય આવી ગયો છે. લોંગનર હવેલીમાં, પર્નેલને પણ આવો જ વિચાર આવે છે, જે ડોનાટાને સ્થાનિક રહસ્ય વિશે જણાવે છે; સુલિયન, જે હવે સાધુ નથી, એ એબોટને જોવા ગયા પછી બંને એકલા હતા. ડોનાટા હ્યુગ, કેડફેલ અને એબોટ રેડુલ્ફસને તેના અને જેનેરીઝ વચ્ચેના દાવની વાર્તા કહેવા માટે એબીની મુસાફરી કરે છે, જે બે સમાન કપની વાર્તા છે, એક હેમલોક સાથે. ડોનાટા તેની માંદગીને કારણે થોડા વર્ષોથી તેના પતિ સાથે રહી ન હતી. જેનેરીઝે તેના સ્વામી પાસેથી મદદ માંગી હતી જેથી રુવાલ્ડને મઠમાં ન જોડાવા માટે સમજાવી શકાય. જેનેરીઝ અને તેના લેજ લોર્ડ યુડો બ્લાઉન્ટનો સંબંધ છે. ન તો ડોનાટા કે ન તો જેનરિસ આ માણસને વહેંચવાનું સહન કરી શકે છે. ડોનાટા દાવની દરખાસ્ત કરે છે, બંને તેનું સંચાલન કરે છે જેથી બંનેને ખબર ન પડે કે કયા કપમાં ઝેર છે. તે કબરમાં જેનેરીઝ છે, જેને પ્રથમ યુડો બ્લાઉન્ટ દ્વારા દફનાવવામાં આવ્યો હતો, જેને તેમના નાના પુત્ર સુલિયન દ્વારા દૂરથી જોવામાં આવ્યો હતો. તે પછી, તે ઓક્સફર્ડમાં રાજાની સેનામાં જોડાયો. નબળા પરંતુ ચપળ ડોનાટા બચી જાય છે પરંતુ લાગે છે કે તેણે શરત ગુમાવી દીધી છે. હ્યુજ નક્કી કરે છે કે આ કેસ તેના માટે ઉકેલાયો નથી, પરંતુ મૃત મહિલાનું નામ જાહેરમાં આપવું આવશ્યક છે. ડોનાટા પર્નેલ અને સુલિયનને સંપૂર્ણ સત્ય જણાવશે, પરંતુ તેના પુત્ર યુડો અથવા તેની પુત્રવધૂને નહીં. રેડુલ્ફસ ન તો માફ કરી શકે છે અને ન તો નિંદા કરી શકે છે; ડોનાટા તેની પોતાની તપસ્યા છે. રૂઅલ્ડ તેને કહેવામાં આવેલી કેટલીક હકીકતોને સ્વીકારે છે, આખરે તેને ખ્યાલ આવે છે કે તેણે ક્લોસ્ટર્ડ જીવનની શોધમાં તેની પત્ની સાથે કેવી રીતે દુર્વ્યવહાર કર્યો હતો. કેડફેલ તેના વિશે લાંબો વિચાર કરે છે, એમ કહીને કે "ભગવાનનો ન્યાય, જો તે ઉતાવળ નહીં કરે, તો કોઈ ભૂલ નહીં કરે". પાત્રો ભાઈ કેડફેલઃ આ વાર્તામાં લગભગ 63 વર્ષના શ્રૂસબરી એબી ખાતે હર્બલિસ્ટ સાધુ અને જિજ્ઞાસુ જાસૂસ. એબોટ રેડુલ્ફસઃ સેન્ટ પીટર અને સેન્ટ પોલના બેનેડિક્ટીન એબીના વડા, શાંત પરંતુ બળવાન; આ યુગના વાસ્તવિક મઠાધિપતિ માટે નામ આપવામાં આવ્યું છે. હ્યુગ બેરિંગરઃ શ્રોપશાયરના શેરિફ, રાજા સ્ટીફન દ્વારા નિયુક્ત અને કેડફેલના સારા મિત્ર; આ વાર્તામાં લગભગ 28 વર્ષનો છે. ઘેરા વાળવાળા, હળવા પરંતુ મજબૂત રચના. 'વન કોર્પસ ટૂ મેની' માં રજૂ કરાયેલ. એલાઇન બેરિંગરઃ હ્યુગની પત્ની, હ્યુગ અને કેડફેલ બંને માટે આનંદની વાત છે; સાડા ત્રણ વર્ષના જાઇલ્સની માતા, જે કેડફેલના ખૂબ જ પ્રિય ગોડસન છે. વાજબી પળિયાવાળું. 'વન કોર્પસ ટૂ મેની' માં રજૂ કરાયેલ. ભાઈ રુઅલ્ડઃ ઓગસ્ટમાં બે મહિના માટે સાધુ, એક વર્ષથી વધુ સમય સુધી પદધારી રહ્યા પછી, મઠાધિપતિને ખાતરી આપવા માટે કે તેમનો નિર્ણય વાસ્તવિક હતો. તેઓ મે 1142ના અંતમાં મઠમાં જોડાયા હતા, જ્યારે તેઓ વ્યવસાય દ્વારા કુંભાર હતા અને 15 વર્ષ સુધી લગ્ન કર્યા હતા, ત્યારે તેમને મઠમાં આવવાની પ્રબળ લાગણી થઈ હતી. તેણે પોતાની હતાશ પત્નીને પોતાના માટે સ્થળાંતર કરવા માટે છોડી દીધી. તે અને તેની પત્ની અને તેના કુંભારની જમીન એબીને વેચાતી જમીનના ભાગ પર હતી, જેનાથી જમીનને તેનું નામ મળ્યું હતું. જેનરિસઃ મૂળ વેલ્સની રુઆલ્ડની સુંદર પત્ની; તેના પડોશીઓ સાથે સારી રીતે સંકળાયેલી નથી, ફક્ત તેના પતિ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, તેને સંપૂર્ણ રીતે પ્રેમ કરે છે. તે હજુ પણ એક પરિણીત મહિલા છે, જોકે તેના પતિ તેને મઠમાં જવા માટે છોડી ગયા હતા. જેમ જેમ વાર્તા શરૂ થાય છે, એવું માનવામાં આવે છે કે તે અન્ય એક માણસ સાથે આ વિસ્તાર છોડી ગઈ હતી, જે જૂન 1142ના અંતથી જોવા મળી ન હતી. ભાઈ પોલઃ સાધુ જે નવોદિતોને તાલીમ આપે છે; તેમણે મે મહિનાના અંતમાં અને જૂન 1142ની શરૂઆતમાં બે પ્રસંગોએ રુઆલ્ડ સાથે હાજરી આપી હતી, જ્યારે તેઓ તેમના નવોદિતોની શરૂઆતમાં તેમના ઘરે તેમની પત્નીને મળ્યા હતા. ભાઈ વિનફ્રીડઃ હર્બેરિયમ અને બગીચાઓમાં કેડફેલનો સહાયક; મજબૂત, સુખી યુવાન માણસ. મૃતદેહને મેદાનમાંથી એબી શબગૃહમાં લઈ જનાર બેમાંથી એક. ધ હર્મિટ ઓફ આયટન ફોરેસ્ટમાં રજૂ કરાયેલ. ભાઈ ઓસ્વિનઃ સેન્ટ જાઇલ્સ લાઝર હાઉસના પ્રભારી યુવાન સાધુ; ભાઈ કેડફેલ સાથેના તેમના સમય પછી, આ ભૂમિકામાં ખુશ અને સફળ. મૃત મહિલાની ઓળખ શોધવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી માહિતી સાથે હોસ્પિટલમાં એક માણસને જોયો. ધ લેપર ઓફ સેન્ટ જાઇલ્સમાં રજૂ કરાયેલ. ભાઈ રિચાર્ડઃ મઠની માલિકીનો હવાલો સંભાળતા, નવા હસ્તગત કરેલા પાર્સલ સહિત તેની જમીનનો શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ કરતા. રોબર્ટ પહેલાંઃ એબી પહેલાં, ઉમદા વારસાના, સામાન્ય રીતે નિયમોનું મજબૂત પાલન. તે વર્ષના વાસ્તવિક પહેલાના આધારે. ઘણીવાર "તેમના લાંબા પિતૃ નાકને નીચે જોતા" જોવા મળે છે. ભાઈ જેરોમઃ નવોદિતોની કબૂલાત કરનાર; અગ્રતાના સહાયક; એબીમાં શું ચાલે છે તે બધું જ જાણવું જોઈએ, જેમ કે વ્યસ્ત શરીર, જેથી તે તેને અગ્ર સાથે વહેંચી શકે. પોતાની પ્રામાણિકતા જાળવી રાખવા માટે અન્ય લોકોને ટાંકવામાં આવેલા નિયમો, જ્યારે કે હંમેશા પોતે તેમને અનુસરતા નથી. ડોનાટા બ્લાઉન્ટઃ યુડો અને સુલિયનની માતા, તાજેતરમાં લોંગનરની વિધવા સ્ત્રી; આઠ વર્ષથી ખૂબ જ બીમાર, બરબાદ થઈ રહી છે, પરંતુ તેના શરીરને પીડાતા ઇચ્છાશક્તિ મજબૂત છે. 45 વર્ષની ઉંમર. યુડો બ્લાઉન્ટઃ લોર્ડ ઓફ લોંગનર મેનરે ડોનાટા સાથે લગ્ન કર્યા; રાજા સ્ટીફન માટે હથિયાર ઉઠાવતા પહેલા પાનખરમાં હોમંડ પ્રાયરીને જમીનનો ટુકડો આપ્યો હતો. ઓક્સફર્ડ ખાતે એક યુદ્ધમાં સફળ થતાં, માર્ચમાં લગભગ 43 વર્ષની વયે વિલ્ટનની હારમાં તેમનું મૃત્યુ થયું હતું. યુડો બ્લાઉન્ટ ધ યંગરઃ યંગ લોર્ડ ઓફ લોંગનર, તેમના પિતા અગાઉના પાનખરમાં રાજા સ્ટીફનની સેનાની સેવા માટે ગયા ત્યારથી તેમની ભૂમિકામાં સ્થાયી થયા. 23 વર્ષની ઉંમર. તાજેતરમાં જ લગ્ન કર્યા છે. તેમના પિતાની જમીનની ભેટ એક મઠમાંથી બીજા મઠમાં ટ્રાન્સફર કરવાની મંજૂરી. ખુલ્લા અને સરળ માણસ. સુલિયન બ્લાઉન્ટઃ રામસે એબીના અનુગામી સાધુ, જેફ્રી ડી મેન્ડેવિલેના બળવાથી વિસ્થાપિત થયા; ડોનાટાના બીજા પુત્ર અને અંતમાં યુડો, લગભગ 20 વર્ષના; એબોટ વોલ્ટર દ્વારા હુમલાના સમાચાર શેર કરવા અને તે નક્કી કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા કે શું તેમની પાસે સાધુ બનવાની વૃત્તિ છે કે કેમ. તે એબોટ રેડુલ્ફસ સાથે વાત કર્યા પછી ઓર્ડર છોડી દે છે. એકવાર જેનેરીઝમાં એકતરફી પ્રેમ રસ હતો-પ્રેમનો તેમનો અતિશય જુસ્સાદાર પ્રથમ અનુભવ. તેમની લાગણીઓની નજીક, અને આ યુગના શૌર્ય અને પારિવારિક સન્માનથી ભરપૂર માણસ. બ્રિટ્રીક ઓફ રુઇટનઃ પેડલર/પેડલર જે દર વર્ષે સેન્ટ પીટર્સ ફેરમાં વેપાર કરે છે; 1142માં, તે એક મહિલા સાથે પોટર ફિલ્ડ પર ખાલી ઝૂંપડીમાં રહેતો હતો. તાજેતરના મેળામાં, તેઓ વોટની વીશીમાં એકલા રહ્યા હતા, જેમાં અગાઉના વર્ષ કરતાં વધુ વેપાર થતો હતો. પેડલર તેમની બધી વેપારી ચીજવસ્તુઓ તેમની પીઠ પર લઈ જાય છે. ત્રીસ વર્ષની ઉંમરે એક ઊંચો, મોટો અને મજબૂત માણસ. ગનિલ્ડઃ એક વર્ષ પહેલાં સેન્ટ પીટર્સ ફેરમાં આકર્ષક મહિલા મનોરંજનકાર; તે લગ્નની આશામાં 1142માં બ્રિટ્રિક સાથે ઝૂંપડીમાં રહી હતી, પરંતુ તાજેતરના મેળામાં જોવા મળી ન હતી. વોલ્ટર રેનોલ્ડઃ વોટની વીશીનો માલિક, સેન્ટ પીટર્સ ફેરના સમયે મુલાકાતીઓમાં વ્યસ્ત હતો. પર્નેલ ઓટમેરેઃ શ્રોસબરી નજીક વિથિંગ્ટન મેનોર ખાતે જાઇલ્સ ઓટમેરેની સૌથી મોટી પુત્રી; 18 વર્ષની. તેણીએ ગુન્નિલ્ડને અગાઉના વર્ષની રજાઓમાં મનોરંજનકાર તરીકે, પછી થાકેલી સ્ત્રી તરીકે અને ઘરના ભાગ તરીકે લીધી હતી. પોતાની રીતે ખુશ અને સીધી, તે સુલિયન બ્લાઉન્ટને પસંદ કરે છે. સમીક્ષાઓ કિર્કસ સમીક્ષાઓ આ નવલકથાથી ખુશ છેઃ શ્રિઉસબરી ખાતે 12મી સદીના બેનેડિક્ટીન એબીના હર્બલિસ્ટ અને સુપરસ્લુથ, સમજદાર, ચાલાક ભાઈ કેડફેલને ફરી એકવાર એક અસ્થિર પઝલનો સામનો કરવો પડ્યો છે. જમીનનો એક ટુકડો, નજીકના લોંગનર ખાતેના હવેલીના માલિક, યુડો બ્લાઉન્ટ ધ યંગર તરફથી એબીને તાજેતરમાં આપવામાં આવેલી ભેટ, જ્યારે એક મહિલાનો મૃતદેહ, ઓછામાં ઓછો એક વર્ષનો મૃત, આકસ્મિક રીતે મળી આવે છે ત્યારે નવી ખેડ કરવામાં આવી રહી છે. તે કોણ હતી અને તે કેવી રીતે મૃત્યુ પામી? તે એકર જમીન એક સમયે કુંભાર રુઆલ્ડ અને તેની સુંદર વેલ્શ પત્ની, જેનેરીસનું ઘર હતું, તે પહેલાં રુઆલ્ડને ચર્ચમાં એક જુસ્સાદાર કૉલિંગ દ્વારા જપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો. તે એક વર્ષથી વધુ સમયથી એબીમાં રહે છે, તેની પત્નીને કડવાશમાં મૂકીને અને સ્થાનિક ગપસપ અનુસાર, લાંબા સમયથી એક પ્રેમી સાથે ગયો હતો. કેડફેલ અને શેરિફ હ્યુગ બેરિંગર રુઅલ્ડને તેની પત્નીના મૃત્યુના ગુનામાં દોષમુક્ત કરવા તરફ વળ્યા છે-તેમનો નિર્ણય ત્યારે સાબિત થયો જ્યારે યુવાન સુલેન [sic] બ્લાઉન્ટ, એક શિખાઉ સાધુ હમણાં જ દૂરના રામસેમાં એક મઠમાંથી આવ્યા હતા, તે સાબિતી આપે છે કે જેનેરીઝ તાજેતરમાં તે વિસ્તારમાં જોવા મળ્યા હતા. સુલિયને લોંગનરની હવેલીમાં વિશ્વ અને તેના પરિવાર સાથે ફરીથી જોડાવાનું નક્કી કર્યું છે, જ્યાં તેની મૃત્યુ પામતી માતા ડોનાટા અને મોટા ભાઈ યુડો, એક વર્ષ અગાઉ રાજા સ્ટીફનની સેવામાં માર્યા ગયેલા મોટા બ્લાઉન્ટ દ્વારા છોડી દેવાયેલી સંપત્તિઓની અધ્યક્ષતા કરે છે. જ્યારે સુલેન બીજા શંકાસ્પદની નિર્દોષતા સાબિત કરવામાં સામેલ થાય છે, ત્યારે કેડફેલ જ્યાં સુધી એલિસની સુંદર રીતે બાંધવામાં આવેલી, સુંદર રીતે લખાયેલી અન્ય વાર્તાઓમાં તમામ વિચિત્ર, આશ્ચર્યજનક ટુકડાઓ એક સાથે ન આવે ત્યાં સુધી અસ્વસ્થતા અનુભવવાનું શરૂ કરે છે. પ્રકાશન તારીખઃ 3 ડિસેમ્બર 1990 પ્રકાશકઃ રહસ્યમય પ્રેસ-બૅલેન્ટાઇન દ્વારા વિતરિત. પબ્લિશર્સ વીકલીને જાસૂસી કાર્ય પ્રભાવશાળી લાગે છેઃ ભાઈ કેડફેલને દર્શાવતા પીટર્સના 17મા રહસ્યમાં, 12મી સદીના સાધુ જ્યારે તેમના બેનેડિક્ટીન મઠ દ્વારા નવા ખેડાયેલા ખેતરમાં એક યુવાન મહિલાનો મૃતદેહ મળી આવે છે ત્યારે તપાસની કાર્યવાહી કરે છે. પીડબ્લ્યુના જણાવ્યા અનુસાર, ભાઈ કેડફેલ "તેમના સૌથી શાંત અને ચિંતનશીલ છે, પરંતુ તેમની શોધવાની પ્રતિભા હંમેશની જેમ ચમકતી છે. (સપ્ટેમ્બર). ઇતિહાસમાં સેટિંગ આ વાર્તા અરાજકતાના સમયમાં શ્રોસબરી, શ્રોપશાયરમાં, શ્રોસબરી એબી ખાતે સેટ કરવામાં આવી છે, જ્યારે રાજા સ્ટીફન, જેને 1135 માં રાજાનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો, તેને તેના પિતરાઇ ભાઇ, મહારાણી મૌડ દ્વારા લડાઇમાં પડકારવામાં આવ્યો હતો, જેને લાગ્યું હતું કે તાજ પર તેનો સાચો દાવો છે. 1143 સુધીમાં, તેને તેના દળો દ્વારા કેદી બનાવવામાં આવ્યો હતો, અને તેણીને તેના દળો દ્વારા ઘેરી લેવામાં આવી હતી. સંઘર્ષ ચાલુ રાખવા માટે તેનો વેપાર કરવામાં આવ્યો હતો, તે ભાગી ગઈ હતી. સૌથી મોટી લડાઈઓ ભૂતકાળમાં થઈ ગઈ હતી; રાજા સ્ટીફન હવે એક સમયે એક કિલ્લો પાછો લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. તે વિલ્ટન માટે તૈયાર નહોતો, તેણે માત્ર કાલ્પનિક યુડો બ્લાઉન્ટનું જીવન જ નહીં, પરંતુ તેના મહત્વપૂર્ણ સાથી અને શાહી કારભારી વિલિયમ માર્ટેલને પણ ગુમાવ્યો, જેને કેદી બનાવવામાં આવ્યો હતો. માર્ટેલે પરાક્રમી રીઅર ગાર્ડ એક્શનનું નેતૃત્વ કર્યું જેણે રાજાને પોતાના જીવન સાથે ભાગી જવાની મંજૂરી આપી. રાજા સ્ટીફને શેરબોર્ન કેસલને ગ્લુસેસ્ટરના રોબર્ટને સોંપીને માર્ટેલને ખંડણી આપી હતી, જે ઊંચી કિંમત હતી. કેટલાક સ્રોતો તે યુદ્ધની તારીખ, વિલ્ટનની હાર, 1 જુલાઈ 1143 તરીકે આપે છે. રેકોર્ડ સ્પષ્ટ નથી, સિવાય કે તે 1142ના અંત પછી, 1143ના પૂર્વાર્ધમાં બન્યું હતું. નવલકથામાં યુદ્ધ માર્ચમાં થયું હોવાનું કહેવાય છે. જ્યોફ્રી ડી મેન્ડેવિલેને રાજા સ્ટીફન દ્વારા એસેક્સના અર્લ બનાવવામાં આવ્યા હતા, અને મહારાણી મૌડના શાસનના ટૂંકા સમયમાં ભેટ તરીકે ઘણા કિલ્લાઓ રાખ્યા હતા. રાજા સ્ટીફને 1143માં રાજદ્રોહ બદલ તેમની ધરપકડ કરી હતી, જેના કારણે તેમને તેમની આઝાદીની કિંમત તરીકે તે કિલ્લાઓ રાજાને સોંપવાની ફરજ પડી હતી. આ કરવામાં આવ્યું હતું. એકવાર મુક્ત થયા પછી, આ શક્તિશાળી બેરોને ફેન્સમાં એક દ્વેષપૂર્ણ બળવો શરૂ કર્યો, ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં કચરો નાખ્યો, કેમ્બ્રિજ પર હુમલો કર્યો અને નવલકથામાં વર્ણવ્યા મુજબ ફેન્સ ઓફ ધ રિવર ગ્રેટ ઓઉઝમાં તેમના મુખ્ય મથક તરીકે રેમ્સે એબી મઠનો કબજો લીધો. સતત હુમલાઓ અને ચોરીથી કોઈ સુરક્ષિત નહોતું. કેટલાક લોકો રાજા સ્ટીફન અને મહારાણી મૌડ વચ્ચેના વિવાદના યુગને અરાજકતા તરીકે, જ્યોફ્રી ડી મેન્ડેવિલેના આ બળવાને આપવામાં આવેલા નામનો શ્રેય આપશે, જેણે વારંવાર પોતાનો કોટ બદલ્યો હતો અને પૂર્વ એંગ્લિયામાં તે ખૂબ જ અવિચારી હતો. એબોટ વોલ્ટરે જ્યોફ્રી ડી મેન્ડેવિલેને ચર્ચમેન અને ક્લોઇસ્ટરના દુરુપયોગ માટે બહિષ્કાર કર્યો હતો. અન્ય સ્રોતો સૂચવે છે કે જ્યારે જ્યોફ્રી ડી મેન્ડેવિલેએ રામસેનો હવાલો સંભાળ્યો ત્યારે વોલ્ટર રોમ ગયો હતો, ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં એબોટની ભૂમિકા માટે હરીફ ડેનિયલ આવ્યો હતો. પોપે પછી ડી મેન્ડેવિલેને બહિષ્કૃત કર્યા, જેમણે તેની કોઈ કાળજી લીધી નહીં. તે ખાતામાં, વોલ્ટર પરત ફર્યા જ્યારે ડી મેન્ડેવિલે હજુ પણ મિલકતનો કબજો હતો. ડી મેન્ડેવિલેના મૃત્યુ પછી, વોલ્ટરે એબોટની સંપૂર્ણ ફરજો ફરી શરૂ કરી. અન્ય એક સ્રોત સૂચવે છે કે જ્યોફ્રી ડી મેન્ડેવિલેએ ડેનિયલ અને વોલ્ટર વચ્ચે પક્ષ લીધો હતો, જેણે તેને ડેનિયલ માટે રામસે એબીનો હવાલો સંભાળવા માટે પ્રેરિત કર્યો હતો. જે રીતે ડોનાટા અને જેનેરીઝ એક જ માણસ પરના તેમના દાવાને પતાવટ કરવા માટે ઉપયોગ કરતા હતા તે મધ્યયુગીન ખ્યાલ પર આધાર રાખે છે જેને ભાગ્યનું ચક્ર કહેવાય છે. ફેન્સ તરીકે ઓળખાતા વિસ્તારમાં રેમ્સે એબીના પાત્ર સુલિયન બ્લાઉન્ટ દ્વારા કરવામાં આવેલા ટ્રેકમાં શ્રોસબરી એબી સુધી રસ્તામાં વાસ્તવિક સ્થળોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમ કે પીટરબરો જ્યાં સુલિયન સિલ્વરસ્મિથ ખાતે સલામત આરામ માટે રોકાયો હતો. આધુનિક રસ્તાઓ દ્વારા અંતર લગભગ 130 માઇલ છે; કાલ્પનિક પાત્ર સાત દિવસ સુધી ચાલ્યું હતું. ચાલતા જતા, તેમણે જ્યોફ્રી ડી મેન્ડેવિલેના લૂંટારા દળો માટે ઘોડા પર એક શ્રીમંત લક્ષ્યની જેમ જોવાનું ટાળ્યું, અને મુસાફરી કરતી વખતે હુમલાના સમાચાર સફળતાપૂર્વક વહન કર્યા. બ્લાઉન્ટ પરિવારનું ઘર, લોંગનર મનોર, સેવર્ન નદીના એક ક્રોસિંગ સાથે શ્રોસબરીથી દૂર નથી, જે શ્રોસબરી નજીકના વિસ્તારના આ નકશા પર શ્રેષ્ઠ રીતે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. શીર્ષક કુંભારનું ખેતર એ માટીથી ભરેલું હોય છે જે માટીકામ બનાવવા માટે યોગ્ય હોય છે. સામાન્ય રીતે આ ખેતર ખેતી માટે સારું નથી. આમ તે ગરીબ લોકો, અજાણ્યા લોકો માટે કબ્રસ્તાન માટેનું સ્થળ હોઈ શકે છે અથવા અન્યથા સ્થાનિક કબ્રસ્તાનમાં મંજૂરી નથી. આ શબ્દસમૂહ સૌપ્રથમ 1777 માં લખવામાં આવ્યો હતો, જે ખ્રિસ્તી બાઇબલના સંદર્ભ પર આધારિત હતો (મેથ્યુ પ્રકરણ 27 શ્લોક 7). આ વાર્તામાં જે ખેતરમાં એક અજાણી મહિલાનું શરીર મળે છે તેમાં માટીનું મિશ્રણ છે. વાસણો બનાવવા માટે માત્ર એક નાનો ભાગ છીનવી લેવામાં આવ્યો હતો. બાકીનું કૃષિ માટે સારું હતું, જે શોધને મંજૂરી આપે છે જે પ્લોટને ગતિમાં મૂકે છે. કન્ટિન્યુટી નિગેલ એસ્પલી એ સશસ્ત્ર માણસોના દળનો એક ભાગ છે જે હ્યુગ બેરિંગર દ્વારા રાજા સ્ટીફનને ફેન્સમાં મદદ કરવા માટે લેવામાં આવ્યા હતા. ધ ડેવિલ્સ નોવિસમાં, નિગેલ લાભની આશામાં મહારાણીની બાજુએ વળ્યા હતા, પરંતુ ત્રણ વર્ષ અગાઉ જ્યારે તેઓ ઘાયલ થયા ત્યારે તેમની નવી પત્ની સાથે પારિવારિક હવેલીમાં રહ્યા હતા. તેણે પોતાની રીત બદલી છે તે બતાવવાની આ તેની પ્રથમ તક છે. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ અંગ્રેજીમાં ચાર હાર્ડબેક આવૃત્તિઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે, જે સપ્ટેમ્બર 1989થી શરૂ થઈને ઓક્ટોબર 1991 સુધી (પ્રકાશક જી. કે. હોલ એન્ડ કંપની/યુએસએ આવૃત્તિ) પ્રકાશિત થઈ છે. માર્ચ 1990માં શરૂ થયેલી આઠ પેપરબેક આવૃત્તિઓ બહાર પાડવામાં આવી હતી. નવીનતમ ઓગસ્ટ 1998માં સ્ફીઅર/(યુકે આવૃત્તિ) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ફેન્ટાસ્ટિક ફિકશનમાં ચાર ઓડિયો કેસેટ આવૃત્તિઓ સૂચિબદ્ધ છે. પ્રથમ મે 1994માં સર ડેરેક જેકોબી દ્વારા વાંચવામાં આવ્યું હતું, જે હાર્પરકોલિન્સ/(યુકે આવૃત્તિ) દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. સૌથી તાજેતરનું રેકોર્ડેડ બુક્સ, એલ. એલ. સી./(યુએસએ આવૃત્તિ) દ્વારા 1997 માં હતું. તાજેતરમાં, ઓડિયો પાર્ટનર્સે 6 જાન્યુઆરી 2003ના રોજ સ્ટીફન થોર્ન દ્વારા વાંચવામાં આવેલી ઓડિયો આવૃત્તિ બહાર પાડી હતી. આ નવલકથાનું ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન, ડચ, જર્મન અને પોલિશમાં ભાષાંતર અને પ્રકાશન કરવામાં આવ્યું છે. ફ્રેન્ચઃ લે ચેમ્પ ડુ પોટિયર (પેપરબેક), એડિશન 10/18 દ્વારા 1993 માં પ્રકાશિત, 283 પૃષ્ઠો, સર્જ ચાવટ (અનુવાદક) ઇટાલિયનઃ લા મિશન ડી ફ્રેટેલો કેડફેલ [ભાઈ કેડફેલનું મિશન], લોંગનેસી 2 દ્વારા 1 જાન્યુઆરી 2001 માં પ્રકાશિત, હાર્ડકવર, 224 પૃષ્ઠો, એલ્સા પેલિટ્ટી (અનુવાદક), ડચઃ એન ઝિજડેન હાર (પેપરબેક), ડી બોકેરિજ દ્વારા 1992 માં પ્રકાશિત, 211 પૃષ્ઠો, પીટર જેનસેન્સ (અનુવાદક), જર્મનઃ બ્રુડર કેડફેલ ઉંડ દાસ ગેહેમનિસ ડેર સ્કોનેન ટોટેન [ભાઈ કેડફેલ અને તેનું રહસ્ય સ્પેનિશઃ એલ કેમ્પો ડેલ અલ્ફેરો, મારિયા એન્ટોનિયા મેનિની (અનુવાદક), પ્રકાશક ગ્રૂપો એડિટોરિયલ રેન્ડમ હાઉસ મોન્ડડોરી ડેબોલ્સિલો (પેપરબેક), બાર્સેલોના 2002, રશિયનઃ સ્મેર્ટ ના ઝેમલે ગોર્શેચનિકા [કુંભારના ખેતરમાં મૃત્યુ]/સ્મેર્ટ 'નાઝેમલે ગોર્શેચનિકા, પ્રકાશક એસ. એન., એમ્ફોરા, 2006 કોરિયનઃ તેનું ફિલ્માંકન હંગેરીમાં કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં સર ડેરેક જેકોબીએ કેડફેલની ભૂમિકા ભજવી હતી. પરિણામી એપિસોડ ચોથી શ્રેણીનો બીજો એપિસોડ હતો. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ બ્રિટિશ રહસ્ય નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથા શ્રેણી ટેલિવિઝન શો બ્રિટિશ નવલકથાઓ પર આધારિત 1989 બ્રિટિશ નવલકથાઓ ટેલિવિઝન શ્રેણી મધ્ય યુગની કાલ્પનિક કથા પર આધારિત 1140ના દાયકાની નવલકથાઓ કેમ્બ્રિજશાયર નવલકથાઓ પર આધારિત શ્રોપશાયર બ્રિટિશ નવલકથાઓને ટેલિવિઝન શો હેડલાઇન પબ્લિશિંગ ગ્રૂપના પુસ્તકોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી