2011 Egyptian constitutional referendum
2011ની ઇજિપ્તની ક્રાંતિ બાદ 19 માર્ચ 2011ના રોજ ઇજિપ્તમાં બંધારણીય લોકમત યોજાયો હતો. 14 મિલિયનથી વધુ (77 ટકા) લોકો તરફેણમાં હતા, જ્યારે લગભગ 4 મિલિયન (23 ટકા) લોકોએ ફેરફારોનો વિરોધ કર્યો હતો; 45 મિલિયન પાત્ર મતદારોમાંથી 41 ટકા લોકોએ મતદાન કર્યું હતું. મંજૂર થયેલા બંધારણીય સુધારાઓમાં રાષ્ટ્રપતિપદની મહત્તમ બે ચાર વર્ષની મુદતની મર્યાદા, ચૂંટણીઓની ન્યાયિક દેખરેખ, રાષ્ટ્રપતિ માટે ઓછામાં ઓછા એક ઉપરાષ્ટ્રપતિની નિમણૂક કરવાની જરૂરિયાત, સંસદીય ચૂંટણી પછી નવા બંધારણનો મુસદ્દો તૈયાર કરવા માટે એક આયોગ અને ઓછામાં ઓછા 15 પ્રાંતોમાંથી 30,000 સહીઓ દ્વારા, વિધાનસભાના ચેમ્બરના 30 સભ્યો દ્વારા અથવા વિધાનસભામાં ઓછામાં ઓછી એક બેઠક ધરાવતા પક્ષ દ્વારા નામાંકન દ્વારા ઉમેદવારોને રાષ્ટ્રપતિપદની ચૂંટણીઓમાં સરળ પ્રવેશનો સમાવેશ થાય છે. લોકશાહી સલામતી વધારવા માટે બંને પક્ષો દ્વારા સુધારાઓને માન્યતા આપવામાં આવી હતી, પરંતુ વિરોધીઓએ દલીલ કરી હતી કે તેઓ પૂરતા પ્રમાણમાં આગળ વધ્યા નથી અને ખૂબ જલ્દી યોજાયેલી ચૂંટણી સુવ્યવસ્થિત મુસ્લિમ બ્રધરહુડ અને ભૂતપૂર્વ શાસક નેશનલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી ઓફ હોસ્ની મુબારકના સભ્યોની તરફેણ કરી શકે છે. ટેકેદારોએ ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી કે ખૂબ લાંબી રાહ જોવી એ સૈન્યની સત્તા પરત મેળવવાની શક્યતાઓમાં વધારો કરી શકે છે અથવા ચૂંટણી પહેલા અસ્થિરતાનું જોખમ ઊભું કરી શકે છે. આગામી છ મહિનામાં સંસદીય ચૂંટણીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં જૂથો પહેલેથી જ નવા રાજકીય પક્ષો બનાવવા, ઉમેદવારોને પ્રોત્સાહન આપવા અને તેમના સમર્થકોમાં મતદાન વધારવા માટે કામ કરી રહ્યા છે. પૃષ્ઠભૂમિ 1971નું બંધારણ સશસ્ત્ર દળોની સર્વોચ્ચ પરિષદ દ્વારા હોસ્ની મુબારકના રાજીનામાના બે દિવસ પછી 13 ફેબ્રુઆરી 2011ના રોજ સ્થગિત કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેણે નવી સંસદીય અને રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીઓનો માર્ગ મોકળો કરવા માટે સુધારાઓનો મુસદ્દો તૈયાર કરવા માટે ન્યાયશાસ્ત્રીઓની એક સમિતિનું આયોજન કર્યું હતું. જો લોકમત "ના" મતમાં પરિણમ્યું હોત, તો 1971નું બંધારણ રદ કરવામાં આવ્યું હોત અને ચૂંટણી પહેલાં નવું બંધારણ તૈયાર કરવામાં આવ્યું હોત, જે સંભવતઃ 2012ની ચૂંટણી સુધી આયોજિત સંક્રમણ સમયગાળાને લંબાવતો હોત. ઇજિપ્તના બંધારણની જૂની બંધારણીય કલમો કલમ 75 રાષ્ટ્રપતિ પદની લઘુતમ લાયકાત પૂરી પાડે છે. ઇજિપ્તના બંધારણની કલમ 76 રાષ્ટ્રપતિના નામાંકન અને ચૂંટણીની પદ્ધતિની જોગવાઈ કરે છે. ઇજિપ્તના બંધારણની કલમ 77 રાષ્ટ્રપતિની મુદતની જોગવાઈ કરે છે. ઇજિપ્તના બંધારણની કલમ 88 પીપલ્સ એસેમ્બલીના સભ્યોની ચૂંટણીની પદ્ધતિની જોગવાઈ કરે છે. ઇજિપ્તના બંધારણની કલમ 93 પીપલ્સ એસેમ્બલીના સભ્યોની ચૂંટણીને પડકારવાની પદ્ધતિની જોગવાઈ કરે છે. ઇજિપ્તના બંધારણની કલમ 148 કટોકટી લાદવાની જોગવાઈ કરે છે. ઇજિપ્તના બંધારણની કલમ 179 રાષ્ટ્રપતિને તમામ અદાલતો (લશ્કરી અદાલતો સહિત) ને આતંકવાદના આરોપમાં મુકાયેલા લોકો સામે કેસ ચલાવવા માટે અધિકૃત કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઇજિપ્તના બંધારણની કલમ 189 બંધારણની સુધારા પદ્ધતિની જોગવાઈ કરે છે. સૂચિત સુધારાઓનો સારાંશ સૂચિત સુધારાઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ કલમ 75: જો ઉમેદવાર પાસે બેવડી રાષ્ટ્રીયતા હોય, માતાપિતા કે જેઓ ઇજિપ્ત સિવાયના દેશોના નાગરિક હોય અથવા બિન-ઇજિપ્તવાસી સાથે લગ્ન કરે તો તે અયોગ્ય રહેશે. કલમ 76: રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર બનવાની જરૂરિયાતોને સરળ બનાવવી. કલમ 77: રાષ્ટ્રપતિ સતત બે મુદત સુધી સેવા આપી શકે છે, દર ચાર વર્ષે જ. કલમ 88: ન્યાયિક પ્રણાલી ચૂંટણી પ્રક્રિયાની દેખરેખ માટે જવાબદાર છે. કલમ 93: સર્વોચ્ચ અપીલ અદાલતને વિવાદિત સંસદીય સ્પર્ધાઓના પડકારો પર ચુકાદો આપવાની સત્તા આપશે, જ્યારે કે તે પહેલાં માત્ર સંસદ જ નિર્ણય લઈ શકતી હતી. કલમ 139: રાષ્ટ્રપતિએ કાર્યકાળ શરૂ થયાના 60 દિવસની અંદર ઉપ-રાષ્ટ્રપતિની નિમણૂક કરવી આવશ્યક છે કલમ 148: કટોકટીની સ્થિતિ જાહેર કરતા રાષ્ટ્રપતિ પર નવા પ્રતિબંધો લાદશે, જેમાં સંસદીય બહુમતીની મંજૂરીની જરૂર પડશે, અને કહે છે કે તે છ મહિનાથી વધુ ન હોઈ શકે જ્યાં સુધી તેને લોકમત દ્વારા લંબાવવામાં ન આવે. (કલમ179): રદ કરવામાં આવશે. આ લેખ રાષ્ટ્રપતિને નાગરિકો માટે પણ "આતંક" ના કેસો માટે લશ્કરી અદાલતોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. (કલમ 189): નવી ચૂંટાયેલી સંસદે 60 દિવસની અંદર નવું બંધારણ લખવું જરૂરી છે. કલમ 75 સમિતિએ રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીમાં પોતાને નામાંકિત કરવા માંગતી વ્યક્તિ માટે સંખ્યાબંધ લાયકાતોનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ઉમેદવાર ઇજિપ્તનો નાગરિક હોવો જોઈએ ઉમેદવારના માતા-પિતા બંને ઇજિપ્તના નાગરિક હોવા જોઈએ ઉમેદવાર રાજકીય અને નાગરિક અધિકારોના સસ્પેન્શન હેઠળ ન હોવો જોઈએ ઉમેદવાર કે ઉમેદવારના માતા-પિતાએ વિદેશી નાગરિકતા ન હોવી જોઈએ ઉમેદવારની ઉંમર ઓછામાં ઓછી 40 વર્ષ હોવી જોઈએ કલમ 76 સમિતિએ નામાંકન માટે 3 ટ્રેકની દરખાસ્ત કરી હતી જે ઉમેદવાર રાષ્ટ્રપતિ ચૂંટણીમાં પસંદ કરી શકે છેઃ ઉમેદવારોએ સંસદના 30 ચૂંટાયેલા સભ્યોનું સમર્થન જીતવું આવશ્યક છે; ઉમેદવારોએ તે દરેક ગવર્નરેટમાંથી ઓછામાં ઓછા 1000 સમર્થન સાથે 15 ગવર્નરેટમાંથી 30,000 નોંધાયેલા મતદારોનું સમર્થન જીતવું આવશ્યક છે; સંસદમાં ઓછામાં ઓછી એક ચૂંટાયેલી બેઠક ધરાવતા પક્ષો; સંસદના સભ્યો અને મતદારો રાષ્ટ્રપતિ પદ માટે એકથી વધુ ઉમેદવારના નામાંકનને સમર્થન ન આપી શકે. કલમ 77 સમિતિએ પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે રાષ્ટ્રપતિનો કાર્યકાળ ઘટાડીને ચાર વર્ષ કરવામાં આવે અને બે કાર્યકાળની મર્યાદા અપનાવવામાં આવે. નવા બંધારણનો મુસદ્દો તૈયાર કરવાની પ્રક્રિયાના ભાગરૂપે રાષ્ટ્રપતિની સત્તાઓને મર્યાદિત કરવાનો મુદ્દો ચૂંટણી પછી સુધી મુલતવી રાખવામાં આવ્યો હતો. કલમ 88 સમિતિએ દરખાસ્ત કરી હતી કે મતદાર નોંધણીથી લઈને પરિણામોની જાહેરાત સુધી ચૂંટણીઓ અને લોકમતોનું સંચાલન અને દેખરેખ સર્વ-ન્યાયાધીશ ઉચ્ચ ચૂંટણી પંચ દ્વારા કરવામાં આવશે, જેની રચના અને આદેશ કાયદા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવશે. ન્યાયિક એજન્સીઓની સર્વોચ્ચ પરિષદો દ્વારા નામાંકિત અને ઉચ્ચ ચૂંટણી પંચ દ્વારા નિયુક્ત ન્યાયતંત્રના સભ્યો મતદાન અને મતગણતરીની દેખરેખ રાખશે. કલમ 93 સમિતિએ પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે સાંસદોના સભ્યપદની માન્યતા નક્કી કરવાની ક્ષમતા સંસદમાંથી સર્વોચ્ચ બંધારણીય અદાલતમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે. સંસદસભ્યની સભ્યપદની માન્યતાને પડકારવા માટે સંસદસભ્યની ચૂંટણીના 30 દિવસની અંદર અદાલતમાં અરજી કરવી પડશે અને 90 દિવસની અંદર અદાલત દ્વારા નિર્ણય લેવો પડશે. કોર્ટનો ચુકાદો અંતિમ રહેશે. કલમ 139 સમિતિએ દરખાસ્ત કરી હતી કે રાષ્ટ્રપતિએ હોદ્દો સંભાળ્યા પછી 60 દિવસની અંદર એક અથવા વધુ ઉપાધ્યક્ષોની નિમણૂક કરવી જરૂરી છે, અને રાષ્ટ્રપતિ તેમને અને ઉપરાષ્ટ્રપતિને નક્કી કરશે. જો ઉપરાષ્ટ્રપતિને હોદ્દા પરથી બરતરફ કરવામાં આવે, તો રાષ્ટ્રપતિએ તેમના સ્થાને વ્યક્તિની નિમણૂક કરવી પડશે. રાષ્ટ્રપતિને લાગુ પડતી સમાન લાયકાતો ઉપરાષ્ટ્રપતિને પણ લાગુ પડશે. (કલમ 75 જુઓ) કલમ 148 સમિતિએ દરખાસ્ત કરી હતી કે કટોકટીની સ્થિતિ જાહેર કરવા માટે પીપલ્સ એસેમ્બલીના બહુમતી સભ્યોની સંમતિ જરૂરી છે. વધુમાં, સમિતિએ દરખાસ્ત કરી હતી કે કટોકટીની સ્થિતિ માત્ર 6 મહિના સુધીના સમયગાળા માટે જાહેર કરી શકાય છે. ઉપરાંત, કટોકટીની સ્થિતિના નવીકરણ માટે લોકપ્રિય લોકમતની જરૂર પડશે. સમિતિએ પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે જો રાષ્ટ્રપતિ કટોકટીની સ્થિતિ જાહેર કરે તો પીપલ્સ એસેમ્બલીએ જાહેરાતના સાત દિવસની અંદર નિર્ણયની સમીક્ષા કરવી જોઈએ. જો પીપલ્સ એસેમ્બલી તે સમયે સત્રમાં ન હોય, તો રાષ્ટ્રપતિએ તેને તાત્કાલિક સત્રમાં બોલાવવું જોઈએ. જો પીપલ્સ એસેમ્બલીનું વિસર્જન કરવામાં આવે તો તેના દ્વારા તેના પ્રથમ સત્રમાં ઘોષણાની સમીક્ષા કરવી આવશ્યક છે. કલમ179 સમિતિએ દરખાસ્ત કરી હતી કે કલમને બંધારણમાંથી દૂર કરવામાં આવે. વધુ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. કલમ 189 અને 189નું પુનરાવર્તન સમિતિએ દરખાસ્ત કરી હતી કે શૂરા કાઉન્સિલ તેની નિમણૂક સભ્યો વિના કાર્ય કરે, જ્યાં સુધી તેની એક તૃતીયાંશ બેઠકોની નિમણૂક ભરવા માટે પ્રમુખ ચૂંટાય નહીં. સમિતિએ દરખાસ્ત કરી હતી કે પ્રમુખ અથવા પીપલ્સ એસેમ્બલી અને શૂરા કાઉન્સિલના ઓછામાં ઓછા અડધા સભ્યો નવા બંધારણનો મુસદ્દો તૈયાર કરવાની વિનંતી કરી શકે છે. સમિતિએ દરખાસ્ત કરી હતી કે તેમની ચૂંટણીના છ મહિનાની અંદર પીપલ્સ એસેમ્બલી અને શૂરા કાઉન્સિલના ચૂંટાયેલા સભ્યોએ નવા બંધારણનો મુસદ્દો તૈયાર કરવા માટે બહુમતી મત દ્વારા 100 સભ્યોની બંધારણ સભાની નિમણૂક કરવી પડશે. બંધારણ સભાએ તેની રચનાના છ મહિનાની અંદર મુસદ્દો પૂર્ણ કરવો પડશે અને મુસદ્દો બંધારણ પૂર્ણ થયાના 15 દિવસની અંદર રાષ્ટ્રપતિએ તેના પર લોકમત બોલાવવો પડશે. ઇજિપ્તની સરકાર દ્વારા તેની માહિતી અને નિર્ણય સમર્થન કેન્દ્રની વેબસાઇટ પર 13 માર્ચના મતદાનમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે 24,121 ઇજિપ્તવાસીઓ (કુલ મતદારોની સંખ્યાના 57 ટકા) સુધારાની વિરુદ્ધમાં મતદાન કરશે, જ્યારે 15,173 ઇજિપ્તવાસીઓએ (37 ટકા) તેમને સમર્થન આપ્યું હતું. પાંચ ટકા લોકો અનિર્ણિત હતા. ઝુંબેશ ઇજિપ્તની સેનાએ લોકમત પર મીડિયાને મૌન રાખવાની હાકલ કરી હતી. તેણે સૂચિત સુધારાઓની સમીક્ષા કરવા માટે એક સમિતિની પણ રચના કરી હતી. બાદમાં એમ કહીને કે તે સૂચિત સુધારાઓ પર મતદાન સુરક્ષિત કરવામાં મદદ કરશે. ન્યાયતંત્રના 16,000 સભ્યો લોકમતની દેખરેખ રાખવાના હતા, તેમ છતાં 2000 ન્યાયાધીશોએ દેખરેખ પ્રક્રિયાનો બહિષ્કાર કરવાની ધમકી આપી હતી. અન્ય વિવાદો વચ્ચે, એક અપીલને પગલે અદાલતે લોકમત રદ કરવાની વિરુદ્ધ ચુકાદો આપ્યો હતો. વિરોધીઓ એક વિપક્ષી ગઠબંધન (રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર અમ્ર મૌસા અને મોહમ્મદ અલ બરાદેઈ, ન્યૂ વફદ પાર્ટી, કોએલિશન ઓફ ધ યુથ ઓફ ધ રિવોલ્યુશન, નેશનલ પ્રોગ્રેસિવ યુનિયનિસ્ટ પાર્ટી, અલ-ઘાદ પાર્ટી અને ઇજિપ્તીયન આરબ સોશિયાલિસ્ટ પાર્ટી સહિત) એ પ્રસ્તાવિત સુધારાઓને પૂરતા નથી અને સંસદના સભ્યો માટેની પ્રક્રિયા અને જરૂરિયાતોને નિયંત્રિત કરવા માટે નવા બંધારણને તાત્કાલિક લખવાની જરૂર છે તેવી ટીકા કરી હતી. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે પ્રસ્તાવિત ફેરફારો હેઠળ રાષ્ટ્રપતિની સત્તા પૂરતી મર્યાદિત નથી. મુસ્લિમ બ્રધરહુડના સુધારાવાદી જૂથની જેમ ક્રિશ્ચિયન ચર્ચે પણ આ સુધારાનો વિરોધ કર્યો હતો. મુસ્લિમ બ્રધરહુડ અને સલાફી ચળવળના સમર્થકો (અને જેવા પ્રચારકો સહિત), અન્ય ઇસ્લામિક જૂથોમાં માને છે કે સુધારા હાલમાં યોગ્ય છે અને ઇજિપ્તની પરિસ્થિતિ આ સમયે નવું બંધારણ લખવા માટે યોગ્ય નથી. તેઓએ સૂચવ્યું છે કે બંધારણની કલમ 2 (જે જણાવે છે કે "ઇસ્લામ એ રાજ્યનો ધર્મ છે. અરબી તેની સત્તાવાર ભાષા છે, અને કાયદાનો મુખ્ય સ્રોત ઇસ્લામિક ન્યાયશાસ્ત્ર છે) જો સૂચિત ફેરફારોને મંજૂરી આપવામાં નહીં આવે તો તેને દૂર કરવામાં આવશે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવશે, ભલે બંધારણીય સુધારા સમિતિએ કહ્યું કે કલમ 2 ને સ્પર્શ કરવામાં આવશે નહીં. શેખ યુસુફ અલ-કરદાવીએ ઇજિપ્તવાસીઓને લોકમતને મંજૂરી આપવાની સલાહ આપી હતી. એન. ડી. પી. એ તેમના આધારને હા મત આપવા માટે પણ કહ્યું છે. મુસ્લિમ બ્રધરહુડ અને એન. ડી. પી. પણ મંજૂરીની તરફેણમાં હોવાનું માનવામાં આવે છે કારણ કે વહેલી ચૂંટણીઓ તેમને સૌથી વધુ ફાયદો પહોંચાડી શકે છે કારણ કે તેમની પાસે પહેલેથી જ સૌથી મોટો પાયાના સ્તરે ટેકો છે જ્યારે નાના અને નવા સ્થાપિત પક્ષો પાસે આયોજિત સમયપત્રકમાં ચૂંટણીની તૈયારી માટે બહુ ઓછો સમય હશે. ચૂંટણી મતદાનના મુદ્દાઓ કેટલાક શેખોએ શુક્રવારે મંચો સંભાળ્યા અને તેમના ઉપદેશોમાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને ઉપાસકોને હા મત આપવા હાકલ કરી. ઇજિપ્તમાં ઇજિપ્તની કોપ્ટિક ચર્ચ અને અન્ય ખ્રિસ્તી સંપ્રદાયોએ તેમના ખ્રિસ્તી વફાદારને નં. મોહંમદ અલ બરાદેઈ મોકટ્ટમમાં મતદાન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા ત્યારે તેમના પર પથ્થરમારો કરનારા લોકોએ તેમના પર હુમલો કર્યો હતો. તેઓ મતદાન કર્યા વિના ચાલ્યા ગયા અને બાદમાં અન્યત્ર મતદાન કર્યું હતું. એક સલાફી એક નિશાની લટકાવે છે, જે સમિતિની સામે હા પાડનાર અને ના પાડનાર વચ્ચેનો તફાવત દર્શાવે છે. નકાબ પહેરેલી બે મહિલાઓએ એક સમિતિની સામે હા માં મત આપવા માટેની પત્રિકાઓ વહેંચી હતી. ગવર્નરેટ સંદર્ભો દ્વારા પરિણામો બાહ્ય કડીઓ Referendum.eg સત્તાવાર વેબસાઇટ ઇજિપ્તની બંધારણીય લોકમત પર FAQs, અહરામ ઓનલાઇન, 18 માર્ચ 2011 જીવંત અપડેટ સાથે ઇજિપ્તની બંધારણીય લોકમત બંધારણીય લોકમત ઇજિપ્તની બંધારણીય લોકમત કાયદો ઇજિપ્તમાં ઇજિપ્તની લોકમત ઇજિપ્તની કટોકટી (2011-2014) ઇજિપ્તમાં બંધારણીય લોકમત ઇજિપ્તની બંધારણીય લોકમત