Things I Left Behind
થિંગ્સ આઈ લેફ્ટ બિહાઈન્ડ (અરબીઃ شدۃ مصطفى) પેલેસ્ટાઈનના લેખક શદા મુસ્તફા દ્વારા 2020માં લખાયેલી નવલકથા છે. તેને શેખ ઝાયેદ બુક એવોર્ડ ફોર લિટરેચર 2021, યંગ ઓથર કેટેગરી માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. પબ્લિકેશન થિંગ્સ આઈ લેફ્ટ બિહાઈન્ડ મૂળરૂપે 2020 માં નૌફલ દ્વારા અરબીમાં અને ત્યારબાદ અંગ્રેજીમાં બનીપાલ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. નેન્સી રોબર્ટ્સ દ્વારા આ પુસ્તકનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. તે પેલેસ્ટિનિયન લેખક શદા મુસ્તફા દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તક કાલ્પનિક છે, જોકે લેખકે તેને કાલ્પનિક આત્મકથા તરીકે વર્ણવ્યું છે. 'થિંગ્સ આઈ લેફ્ટ બિહાઈન્ડ "છૂટાછેડા લીધેલા માતા-પિતા ધરાવતી બે પેલેસ્ટિનિયન બહેનો વિશે છે. સ્વીડનમાં એક બહેન એક માણસના પ્રેમમાં પડે છે. આ પુસ્તક 2000 માં સેટ કરવામાં આવ્યું છે, અને તેમાં ઇઝરાયેલી કબજો, મહિલા અધિકારો, જાતીયતા અને પારિવારિક મૂલ્યોના વિષયો શામેલ છે. વિવેચનાત્મક સ્વાગત તેને શેખ ઝાયેદ બુક એવોર્ડ ફોર લિટરેચર 2021, યંગ ઓથર શ્રેણી માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. આવૃત્તિઓ મા તારકતુ ખાલ્ફી/શાદાહ મિસ્ત્ફી, નૌફલ (બેરૂત), થિંગ્સ આઈ લેફ્ટ બિહાઈન્ડ (નેન્સી રોબર્ટ્સ દ્વારા અંગ્રેજી અનુવાદ), બનીપાલ બુક (યુકે), સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ વોટ આઈ લેફ્ટ બિહાઈન્ડ, પ્રકાશકોની સત્તાવાર વેબસાઇટ (અરબી) વોટ આઈ લેફ્ટ બિહાઈન્ડ, પ્રકાશકોની સત્તાવાર વેબસાઇટ (અંગ્રેજી) ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ (અરબી) 2020 સાથે લેખકની મુલાકાત નવલકથાઓ પેલેસ્ટાઈનના પરિવારો વિશે કામ કરે છે