Date and time notation in Serbia
તારીખ સર્બિયન ભાષા નાના-અંતની તારીખ-મહિનાના ક્રમમાં તારીખોના તમામ આંકડાકીય સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે, અથવા તે જ ક્રમમાં જેમાં આંકડાકીય મહિનાને તેના શાબ્દિક નામથી બદલવામાં આવે છે. બિંદુનો ઉપયોગ વિભાજક તરીકે થાય છે, ત્યારબાદ જગ્યા આવે છે અને તે ક્રમવાર સંખ્યાઓ (31.12.2006.) તરીકે મહિના, દિવસ અને વર્ષના ઉચ્ચારણની પરંપરા સાથે મેળ ખાય છે. નોંધ લો કે બિંદુ વર્ષ પછી પણ મૂકવામાં આવે છે. જો કે, જગ્યા વૈકલ્પિક છે, કારણ કે તારીખો લખી શકાય છે અને જગ્યા વિના (ઉદાહરણ તરીકે 31.12.2006.). વર્ષોને ચાર કે બે અંકો સાથે લખી શકાય છે, અને પછીના કિસ્સામાં, સદીને સામાન્ય રીતે એપોસ્ટ્રોફી (31.12. '06.) સાથે બદલવામાં આવે છે. લીડિંગ ઝીરો ભાગ્યે જ વપરાય છે, અને તે કિસ્સાઓમાં કે જેને ખરાબ પ્રથા માનવામાં આવે છે, માત્ર મહિનાઓ સાથે (જો કે તે દિવસો માટે પણ વૈકલ્પિક છે) (6.05.26.). જ્યારે મહિનાઓના શાબ્દિક નામોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે ત્યારે તેઓ કેપિટલાઇઝ્ડ નથી, અને વર્ષ માટે ચાર આંકડાનું બંધારણ હંમેશા () વપરાય છે. બીજો વિકલ્પ એ છે કે મહિનો દર્શાવવા માટે રોમન આંકડાનો ઉપયોગ કરવો. આ કિસ્સામાં એક બિંદુ અવગણવામાં આવે છે (31. XII 2006.). અઠવાડિયાનો દિવસ હંમેશા તારીખ () થી આગળ હોય છે, અલ્પવિરામ દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેને પ્રથમ ત્રણ અક્ષરોમાં સંક્ષિપ્ત કરી શકાય છે, જે પછી કેપિટલાઇઝ્ડ () થાય છે-નોંધ લો કે તે કિસ્સામાં, ટૂંકી તારીખ ફોર્મેટનો ઉપયોગ થાય છે. અઠવાડિયાનો શરૂઆતનો દિવસ સોમવાર છે, અને સપ્તાહાંત શનિવાર અને રવિવારે આવે છે. અઠવાડિયાનો ભાગ્યે જ વર્ષમાં તેમના ક્રમ દ્વારા ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે, જો કે તે હંમેશા મોટા સ્વરૂપના કૅલેન્ડર્સમાં છાપવામાં આવે છે, સામાન્ય રીતે મહિનામાં અઠવાડિયાની સંખ્યાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે (અઠવાડિયું 12 ને બદલે માર્ચમાં ત્રીજું અઠવાડિયું). સંપૂર્ણ મહિનાના નામ સાથે તારીખ લખતી વખતે સૌથી સામાન્ય ભૂલોમાંની એક ભૂલ એ છે કે મહિનાના દિવસ પછી બિંદુ પછી મહિનાનું કેપિટલાઇઝેશન, જે સામાન્ય રીતે માઈક્રોસોફ્ટ વર્ડ જેવા વર્ડ પ્રોસેસર સાથે તારીખ લખવાને કારણે થાય છે. સમય 24-કલાકની ઘડિયાળનો ઉપયોગ લગભગ સંપૂર્ણપણે લેખિતમાં થાય છે, જ્યારે બોલાતી ભાષામાં 12-કલાકની ઘડિયાળનું પ્રભુત્વ હોય છે, સામાન્ય રીતે કલાક AM અથવા PM છે કે કેમ તે નોંધ્યા વિના-તે માહિતી સંદર્ભમાંથી મેળવવામાં આવે છે. જો કે, જ્યારે દિવસના સમય પર ભાર મૂકવાની જરૂર હોય, ત્યારે ઘણા વર્ણનાત્મક વિકલ્પો અસ્તિત્વમાં હોય છે, કારણ કે AM/PM સર્બિયન ભાષામાં જાણીતા નથીઃ 00.00 અને 24.00-(મધ્યરાત્રિ) 00.00-12.00-(બપોર પહેલાં) 03.00-10.00-(સવારે) (એટલે કે. એટલે કે સવારે 8 વાગ્યે) અથવા (આ [ભૂતકાળની] સવાર) 12.00-(બપોર) 12.00-24.00-અથવા ટૂંકી (બપોર) 19.00-23.00-(સાંજ) અથવા (આ/આગામી સાંજ) 23.00-03.00-(રાત્રે), (છેલ્લી રાત) અથવા (બોલચાલની ભાષામાં અસ્પષ્ટ, ક્યાં તો આજની રાત અથવા છેલ્લી રાત) નોંધ લો કે અમુક સમયગાળાઓ ઓવરલેપ થાય છે, અને આશરે આપવામાં આવે છે, કારણ કે ભાષાનો આ બોલચાલની ભાષામાં ઉપયોગ નિયંત્રિત નથી અને મોટે ભાગે રૂઢિગત છે. મધ્યરાત્રિ (પોનોચ) અને બપોર (પોડને) માટેના શાબ્દિક નામોનો ઉપયોગ ઘણીવાર આંકડાકીય "12 વાગ્યે" ને બદલે થાય છે. લેખિત સર્બિયનમાં, સમયને 24-કલાકના સંકેત દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, જેમાં વિભાજક તરીકે ડોટનો ઉપયોગ થાય છે. આંતરડાનો ખોટો ઉપયોગ તેનો યોગ્ય હિસ્સો ધરાવે છે, જે મોટે ભાગે આંતરરાષ્ટ્રીય સમય સંકેતોથી પ્રભાવિત છે. જો કે, કેટલાક સત્તાવાર દસ્તાવેજો વિભાજક માટે અલ્પવિરામનો ઉપયોગ કરે છે. બોલાતી ભાષામાં, જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ સંપૂર્ણ અને અડધા કલાક વચ્ચેનો સમય કહે છે (એટલે કે. 14.00-14.29), છેલ્લા સંપૂર્ણ કલાકનો સંદર્ભ આપવામાં આવે છે. એકવાર અડધો કલાક પસાર થઈ ગયા પછી (14.30-14.59), બે પ્રકારોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે-એક અગાઉના અને બીજા પછીના સંપૂર્ણ કલાકનો ઉલ્લેખ કરે છે. લેટર વેરિઅન્ટનો વધુ વારંવાર ઉપયોગ થાય છે. ખૂબ જ ઔપચારિક ભાષણમાં, "કલાક" અને "મિનિટ" હોદ્દો ઉમેરવામાં આવે છે, જ્યારે સંદર્ભ ફક્ત અગાઉના કલાક માટે જ કરવામાં આવે છે, એટલે કે. 14.45 એ dva sata i četrdeset pet મિનિટ (બે કલાક અને પાંતાલીસ મિનિટ) હશે, અથવા કેટલીકવાર 24-કલાકના ફોર્મેટમાં પણ, četrnaest časova i četrdeset pet મિનિટ (ચૌદ કલાક અને પાંતાલીસ મિનિટ) હશે. નોંધ લો કે "કલાક" માટેના બે શબ્દોમાંથી, 1 થી 12 શ્રેણી માટે અને 0 અને 13 થી 24 માટે સામાન્ય રીતે ઉપયોગ થાય છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ સત્તાવાર નિયમો નથી. ઉપરાંત, કલાકના બીજા ભાગમાં વર્તમાન કલાક વિશે વાત કરતી વખતે, પછીના કલાકને કેટલીકવાર બોલચાલની ભાષામાં શબ્દસમૂહમાંથી બાકાત રાખવામાં આવે છે, એટલે કે. 14.45 ના સંદર્ભમાં પેટનેસ્ટ ડો ટ્રાઇ (પંદરથી ત્રણ) કહેવાને બદલે, કોઈ ફક્ત પેટનેસ્ટ ડુ (પંદરથી) કહી શકે છે. કલાકો માટે અગ્રણી શૂન્ય વૈકલ્પિક છે, પરંતુ સ્વચાલિત આઉટપુટમાં અને કેટલીકવાર લેખિત સમયમાં ખૂબ જ સામાન્ય છે. જો કે, વિન્ડોઝનું ક્ષેત્ર અને સર્બિયન વિવિધતાઓ (સિરિલિક અને લેટિન) બંને માટે ભાષાનું રૂપરેખાંકન તારીખના કલાકો અને દિવસો અને મહિનાઓ માટે અગ્રણી શૂન્યને બાકાત રાખે છે. સર્બિયામાં સંદર્ભોનો સમય