Monsieur Pamplemousse
1983 અને 2015ની વચ્ચે પ્રકાશિત માઇકલ બોન્ડની અઢાર કોમિક નવલકથાઓની શ્રેણીમાં એરિસ્ટાઇડ પેમ્પલમોસ કેન્દ્રિય વ્યક્તિ છે. પમ્પલમોસ એ સ્યુરેટ નેશનલેનો એક કાલ્પનિક ભૂતપૂર્વ જાસૂસ છે, જે હવે ફ્રેન્ચ રેસ્ટોરન્ટ માર્ગદર્શિકા માટે નિરીક્ષક તરીકે કાર્યરત છે. તે અને તેના વફાદાર, બુદ્ધિશાળી બ્લડહાઉન્ડ, પોમેસ ફ્રિટ્સ, ગુનાના રહસ્યોમાં સામેલ થાય છે, તપાસ કરે છે અને ઉકેલ લાવે છે. ગુનાઓ ઉપરાંત, નવલકથાઓ રાંધણ વિગતો અને વાનગીઓના વર્ણનથી ભરેલી છે, જેમાં હાસ્યાસ્પદ બેડરૂમ-કોમેડી પરિસ્થિતિઓ વચ્ચે શ્રીમાન પમ્પલમોસ (મોટે ભાગે) નિર્દોષ રીતે પકડાઈ જાય છે. ધ ટાઈમ્સના શબ્દોમાં, આ શ્રેણી "પ્રહસન, શોધ અને ભોજનનું આકર્ષક મિશ્રણ" છે. 1980ના દાયકાની શરૂઆત સુધીમાં માઇકલ બોન્ડ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે બાળકોની વાર્તાઓના લેખક તરીકે જાણીતા હતા. 25 વર્ષ અગાઉ શરૂ થયેલી તેમની પેડિંગ્ટન બેર શ્રેણીનું લગભગ 20 ભાષાઓમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને મંચ અને પડદા માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી. પુખ્ત વયના લોકો માટેનું તેમનું પ્રથમ પુસ્તક, મોન્સીઅર પેમ્પલમોસ, 1983માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેમાં સુરિતે નેશનલેના ભૂતપૂર્વ જાસૂસ એરિસ્ટાઇડ પેમ્પલમોસને દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ પાત્ર લેખકના જીવનના લગભગ અંત સુધી બે દાયકાથી વધુ સમય સુધી પ્રકાશિત થયેલી મોન્સીઅર પેમ્પલમોસની 17 વધુ નવલકથાઓના કેન્દ્રમાં છે; બોન્ડ, એક ફ્રાન્કોફાઇલ, ફ્રેન્ચ રેસ્ટોરન્ટમાં જમતી વખતે રેસ્ટોરન્ટના વિવેચક બનેલા ફ્રેન્ચ જાસૂસ વિશે લખવા માટે પ્રેરિત થયો હતો. ટાઈમ્સના એક લેખમાં બહાર આવ્યું છે કે બોન્ડે નવલકથાઓ મોન્ટમાર્ટ્રેમાં લખી હતી, જ્યાં તેમનો એપાર્ટમેન્ટ હતો. મુખ્ય પાત્રો તેમના પ્રથમ દેખાવના સમય સુધીમાં પેમ્પલમોસ પોલીસ સેવામાંથી વહેલા નિવૃત્ત થવા માટે બંધાયેલા હતા. ફોલ્લીઝ બર્ગેરે ખાતે પંદર સમૂહગીત છોકરીઓ સાથેના સંજોગો-હકીકતમાં સંપૂર્ણપણે નિર્દોષ હોવા છતાં-સમાધાનમાં જોવા મળ્યા હતા. ત્યારથી તેઓ ફ્રાન્સની સૌથી જૂની અને સૌથી પ્રતિષ્ઠિત રેસ્ટોરન્ટ માર્ગદર્શિકા માટે ગુપ્ત નિરીક્ષક રહ્યા છે, જે ફક્ત લે ગાઇડ તરીકે ઓળખાય છે, જે મિશેલિન અને ગૌલ્ટ મિલાઉ માર્ગદર્શિકાઓના હરીફ છે. લે ગાઇડ-તેના માનવામાં આવતા હરીફોથી વિપરીત સંપૂર્ણપણે કાલ્પનિક-લેસ ઇન્વેલાઇડ્સ નજીક પેરિસના સાતમા એરોન્ડિસમેન્ટમાં સ્થિત છે. તેના નિર્દેશક, હેનરી લેક્લર્ક, પેરિસના કિનારે આવેલા એક મોટા મકાનમાં અમુક શૈલીમાં રહે છે, અને તેને વધુ વિશિષ્ટ બનાવવા માટે, ઉપનામ લેક્લર્કમાં એક ક્યૂ ઉમેરીને, તે એક સ્નોબો જેવું છે. ઘણી નવલકથાઓની શરૂઆત નિર્દેશક દ્વારા લેક્લર્ક, લે ગાઇડ અથવા તો લા ફ્રાન્સના લાભ માટે કેટલીક અભ્યાસેતર પ્રવૃત્તિ હાથ ધરવાની વિનંતી સાથે થાય છે, જેમાંથી અસાધારણ ગૂંચવણો ઊભી થાય છે. નિર્દેશકના સમજદાર પરંતુ પ્રભાવશાળી સચિવ લે ગાઇડમાં એક મહત્વપૂર્ણ ખેલાડી છે, પરંતુ સંસ્થામાં પ્રબળ મહિલા વ્યક્તિ પ્રચંડ મેડમ ગ્રાન્ટે છે, જે લે ગાઇડની નાણાકીય બાબતોના પ્રભારી છે; તેમના ખર્ચના દાવાઓની તીવ્રતાને લઈને પમ્પલમોસ તેમની સાથે વારંવાર સંઘર્ષમાં રહે છે. તેણીના બાહ્ય નિષેધ હોવા છતાં, વિધવા મેડમ ગ્રાન્ટે પુરૂષ આકર્ષણ માટે પૂરતા પ્રમાણમાં સંવેદનશીલ છે કે મોન્સીઅર પેમ્પલમોસ ઇન્વેસ્ટિગેટ્સમાં તેણીને પેમ્પલમોસ અને પોમેસ ફ્રિટ્સ દ્વારા કાવતરાખોર અપહરણકર્તા પાસેથી બચાવવી પડશે. પમ્પલમોસ અને તેની પત્ની, ડૌસેટ-જેમના માટે તેમનું પ્રેમાળ પાલતુ નામ "કુસ્કસ" છે-મોન્ટમાર્ટ્રેના ગ્રાન્ડેસ-કેરીરેસ જિલ્લામાં, સિમેટીયર ડી મોન્ટમાર્ટ્રે અને સૅક્રે કોઅર વચ્ચે, રુ ગિરાર્ડનમાં ફ્લેટના બ્લોકમાં એક એપાર્ટમેન્ટમાં રહે છે. મેડમ પેમ્પલમોસ તેના પતિની ગૂંચવણભરી ઘટનાઓ પ્રત્યે સહિષ્ણુ છે, જો કે તેની અસ્વચ્છતા, કાદવવાળાં પગરખાં અને છૂટાછવાયા વાળથી ચિડાઈ જાય છે. તેણી એક સારી રસોઈયા છે, તેણીની બહેન અગાથેથી વિપરીત, જેમના ટ્રિપ એ લા મોડ ડી કેનના પ્રયાસો પમ્પલમૌસ માટે "અપચો માટે ચોક્કસ વાનગી" છે. તેમની પ્રિય રેસ્ટોરન્ટ લે મક્વિસ છે, જે રુ કોલેનકોર્ટ (એક વાસ્તવિક રેસ્ટોરન્ટ) માં એક બિસ્ટ્રો છે. બ્લડહાઉન્ડ પોમેસ ફ્રિટ્સ, મોન્સીઅર પેમ્પલમોસની જેમ, પોલીસમાંથી નિવૃત્ત છે. તે અઢારમી એરોન્ડિસમેન્ટ સાથે જોડાણ પર હતો, જ્યાં મોન્સીઅર પેમ્પલમોસ રહે છે, જ્યારે સરકારી કટ-બેકને પગલે તેને બિનજરૂરી બનાવવામાં આવ્યો હતો, અને પેમ્પલમોસેસે તેને કૂતરાઓના ઘરે મોકલવાથી બચાવ્યો હતો. પેમ્પલમોસ તેને પાર્ક મોન્સોમાં ફરવા લઈ જાય છે. મેડમ પેમ્પલમોસ કૂતરાની આખા એપાર્ટમેન્ટમાં વાળ ઉતારવાની વૃત્તિથી એટલી જ નારાજ છે જેટલી તે તેના પતિની સમાન નિષ્ફળતાથી છે. પોમેસ ફ્રિટ્સ પાસે ખૂબ જ સમજદારીનું નાક અને તાળવું છે, અને મોટાભાગની રેસ્ટોરાંમાં તેને તેના માલિકના ટેબલ નીચે બેસવાની મંજૂરી છે. લે ગાઇડની તપાસ દરમિયાન, ફ્રાન્સની આસપાસ પમ્પલમોસના જૂના સિટ્રોએન ડ્યુક્સ ચેવોક્સમાં બંનેની મુસાફરી, જેને એક પરિચિત દ્વારા "વ્હીલ્સ પર રોલ-ટોપ ડેસ્ક" જેવી દેખાતી હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. પમ્પલમોસની તપાસમાં પ્રસંગોપાત સહયોગી એક અંગ્રેજ છે, બર્ગેસ હિલના મિસ્ટર પિકરિંગ, જેમને લે ગાઇડ "વાઇનના તેમના વિશાળ અને નિષ્ણાત જ્ઞાનને કારણે. માહિતીનો એક સ્ત્રોત, જેમ કે ખરેખર તેઓ અન્ય ઘણી બાબતો પર હતા" સલાહકાર તરીકે જાળવી રાખે છે. પ્લોટ્સ પ્રકાશકનો મોન્સીયર પેમ્પલમોસ એફ્લોટનો સારાંશ પેમ્પલમોસ અને પોમેસ ફ્રિટ્સને સંડોવતા એક લાક્ષણિક પ્લોટનું ઉદાહરણ આપે છેઃ મોન્સીયર પેમ્પલમોસ ઓન ધ સ્પોટમાં, પેમ્પલમોસ લેક લેમનના કિનારે વિશ્વ વિખ્યાત હોટેલ-રેસ્ટોરન્ટ લેસ સિંક પારફિટ્સમાં રહે છે. એક માલિક અદૃશ્ય થઈ જાય છે; પમ્પલમોસ બચાવ માટે આવે છે "અને કોઈ પણ સમયે મુશ્કેલીમાં તેની આંખો પર નિર્ભર નથી-ખાસ કરીને જ્યારે તે ફ્રેઉલીન બ્રુનહિલ્ડેનો સામનો કરે છે, જે નજીકની છોકરીઓની અંતિમ શાળામાં જિમ-શિક્ષિકા છે, અને બે ભવ્ય રીતે મોટા અને નિર્વિવાદપણે ઇચ્છનીય બાલ્કન ધરાવે છે". મોન્સીઅર પેમ્પલમોસ ટેક્સ ધ ક્યોર માટે, ડિરેક્ટર પેમ્પલમોસને એક વૈભવી આરોગ્ય ફાર્મનો નમૂનો લેવા માટે મોકલે છે. સ્પાર્ટન શાસનને ધિક્કારવા ઉપરાંત, રોજિંદી હાજરીમાં હોર્સ સાથે, પમ્પલમોસ સંસ્થા પાછળ કંઈક વધુ ભયંકર હોવાની શંકા કરવાનું શરૂ કરે છે, અને તે કોકેઈનની દાણચોરીની કામગીરીનો પર્દાફાશ કરે છે. પ્રોબેશન પર મોન્સીઅર પેમ્પલમોસમાં, મધર સુપિરિયર સાથેની નાયકની કમનસીબ અથડામણ કેમેરામાં કેદ થયા પછી તેને પ્રચારની પહોંચની બહાર મોકલવામાં આવે છે, જે હાલમાં લે ગાઇડના ટોચના પુરસ્કાર માટે કતારમાં રહેલા રસોઇયા પર જાણ કરે છે, અને "વોર્મ્સનો એક ડબ્બો ખોલે છે જે ફ્રાન્સના પ્રીમિયર ગેસ્ટ્રોનોમિક બાઇબલની પવિત્રતાને જોખમમાં મૂકે છે". નવલકથાઓમાં પમ્પલમોસ દ્વારા ચાખવામાં આવેલી ક્લાસિક ફ્રેન્ચ વાનગીઓની વિગતો અને પ્રસંગે પોમેસ ફ્રિટ્સ દ્વારા, જેમના તાળવાની પરીક્ષા મોન્સીઅર પમ્પલમોસ અને ફ્રેન્ચ સોલ્યુશનમાં કરવામાં આવી છે, જેમાં તેમની કુશળતા અંધ સ્વાદમાં દર્શાવવામાં આવી છે જ્યાં તેઓ ઉચ્ચ ગુણવત્તાની પાઉલેટ ડી બ્રેસ, એગ્ન્યુ ડેસ પાયરેનીઝ અને ચારોલાઇસ બીફને હલકી ગુણવત્તાવાળા સ્પર્ધકોથી અલગ પાડે છે. પેમ્પલમૌસ અને તેનો કૂતરો પણ સમગ્ર શ્રેણીમાં વાઇનનો નમૂનો લે છે અને અભિપ્રાય આપે છે. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ 1986 માં ધ ગાર્ડિયનએ "માઇકલ બોન્ડના અદ્ભુત મોન્સીઅર પેમ્પલમોસ" નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો અને તેમની સરખામણી અન્ય કાલ્પનિક ફ્રેન્ચ જાસૂસ, ઇન્સ્પેક્ટર ક્લાઉસો સાથે કરી હતી. તે જ વર્ષે અન્ય એક સમીક્ષકે મોન્સીઅર પેમ્પલમૌસ ઓન ધ સ્પોટ વિશે લખ્યું હતુંઃ આઇરિશ ઇન્ડિપેન્ડન્ટમાં રુથ ડુડલી એડવર્ડ્સને લાગ્યું હતું કે બોન્ડે બાળકોની કાલ્પનિક કથાઓથી તેના પુખ્ત સમકક્ષ સુધી સંપૂર્ણ કૂદકો લગાવ્યો નથી, "ખોરાક અને વાઇન અને આનંદી સેક્સ દ્રશ્યો વિશે ઘણું જાણકાર હોવા છતાં". ઓબ્ઝર્વરે "કસ્ટર્ડ પાઈ વચ્ચેની ચાર સ્ટારની ક્ષણો" ની પ્રશંસા કરી હતી. ધ ટાઈમ્સમાં માર્સેલ બર્લિન્સે "પ્રહસન, શોધ અને રાંધણકળાના આકર્ષક મિશ્રણ" વિશે લખ્યું હતું, પરંતુ વિચાર્યું કે પોમેસ ફ્રિટ્સ મોન્સીઅર પેમ્પલમોસ ઓન ધ સ્પોટમાં ખૂબ જ મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યા છેઃ "આગલી વખતે, ચિપ્સ વિનાનું ગ્રેપફ્રૂટ, મહેરબાની કરીને". અનુકૂલન બી. બી. સી. એ 1986માં મોન્સીયર પમ્પલમોસ ઓન ધ સ્પોટનું શ્રેણીબદ્ધ વાંચન અને 1995માં મોન્સીયર પમ્પલમોસ ઇન્વેસ્ટિગેટ્સનું ત્રણ ભાગનું નાટકીકરણ પ્રસારિત કર્યું હતું, જેમાં ગોર્ડેન કેયે મુખ્ય પાત્ર તરીકે હતા. આ સંસ્કરણનું 2004,2006 અને 2007માં પુનઃપ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. બીબીસીએ ઓડિયો બુક આવૃત્તિઓ રેકોર્ડ કરી છે, જેનું વર્ણન બિલ વોલિસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં મોન્સીયર પેમ્પેલમોસ અને ફ્રેન્ચ સોલ્યુશન, મોન્સીયર પેમ્પેલમોસ અને મિલિટન્ટ મિડવાઇવ્સ અને મોન્સીયર પેમ્પેલમોસ હિટ્સ ધ હેડલાઇન્સનો સમાવેશ થાય છે. મોન્સીઅર પમ્પલમોસ નવલકથાઓ સંગ્રહ બધા એલિસન અને બસ્બી દ્વારા પ્રકાશિત, લંડન સંદર્ભો સાહિત્યમાં પુરૂષ પાત્રો કાલ્પનિક કલાપ્રેમી જાસૂસો