KNMY inscription
કે. એન. એમ. વાય. શિલાલેખ (કે. એ. આઈ. 79 અથવા સી. આઈ. એસ. આઈ. આઈ. 3785) કાર્થેજમાંથી પ્યુનિક ભાષામાં આવેલો એક શિલાલેખ છે જે કહેવાતા "મોલ્ક" બાળ બલિદાનની નોંધ લે છે. આ લખાણ 55 સે. મી. ઊંચા સ્તંભ પર અંકિત છે, જેની શોધ 1922માં થઈ હતી. આ શિલાલેખમાં કેએનએમવાય, એક કાર્થેજીયન ગુલામ (અથવા "નોકર") કહે છે કે તેણે "પ્રતિજ્ઞા લીધી" (નાદોર) "તેનું માંસ" (બીઆરવાય, સીએફ. હિબ્રુ બેસારો) કાર્થેજના બે મુખ્ય દેવતાઓ, તિનિત-ફાનેબલ અને બાલ-હેમોનને, જેનો અર્થ એ થાય છે કે તેણે તેના એક બાળકનું બલિદાન આપ્યું હતું (ક્રામાલ્કોવ બીઆરવાયને "<આ બાળક> તેના પોતાના માંસ" તરીકે અનુવાદિત કરે છે). પ્યુનિકમાં કે. એન. એમ. વાય. તરીકે પ્રસ્તુત નામ અન્યથા જાણીતું નથી. તે સેમિટિક નથી, પરંતુ કદાચ લિબિયન અથવા બર્બર છે. આ શિલાલેખ એવા લોકો માટે શ્રાપ સાથે સમાપ્ત થાય છે જેઓ સ્ટેલાને દૂર કરી શકે છે અથવા નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શિલાલેખનો લખાણ વાંચે છેઃ {| + |-| (પંક્તિ 1) | | LRBT LTNT PN B 'L | | (સમર્પિત) દેવીને (માટે) તિનિત-ફાનેબલ |-| (2) | WL' DN LB 'L HMN | | અને ભગવાનને (માટે) બાલ-હમ્મોન, |-| (3) |' NDR KNMY | | એ (બલિદાન) છે જે કે. એન. એમ. વાય. એ પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી, |-(3-5) | '/BD' MNS/BN B 'LYTN | - |-| (6) | | TBRK '| | તમે (તિનિત-ફાનેબલ અને બાલ-હમ્મોન) તેને (KNMY) આશીર્વાદ આપો! |-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |} સંદર્ભો 1922 પુરાતત્વીય શોધો પ્યુનિક શિલાલેખો કે. એ. આઈ. શિલાલેખો બાળ બલિદાન તાનિત