Äxmät İsxaq
અક્સમાત ઇસાક (,,,; 1905-1991) સોવિયેત-તતાર કવિ, અનુવાદક અને પત્રકાર હતા. જીવનચરિત્ર એક્સમેટ એસ્ક્સાકનો જન્મ કાઝાનમાં થયો હતો. કોમ્સોમોલની તતાર પ્રાદેશિક સમિતિની સંપાદકીય કચેરીમાં કામ શરૂ કરતા પહેલા તેમણે કઝાનમાં મોક્સામદીયા મદ્રેસા અને તાતાર શૈક્ષણિક સંસ્થામાં વ્યાવસાયિક શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. 1925માં, તેમને સ્ટેટ ફિલ્મ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કરવા માટે મોસ્કો મોકલવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેઓ ટૂંક સમયમાં તતાર-ભાષાના અખબાર (ઇશચે; ધ વર્કર) ની સંપાદકીય કચેરીમાં જોડાયા, જ્યાં તેઓ તાતાર લેખકો મુસા કેલિલ અને અન્યને મળ્યા. 1928માં, તેઓ કાઝાન પરત ફર્યા અને તતાર ભાષાના અન્ય પ્રકાશનો માટે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં અખબાર કિઝીલ તાતારસ્તાન (Кыzыл татарстan; રેડ તાતારસ્તાન) અને વ્યંગાત્મક સામયિક (чаян; સ્કોર્પિયન) નો સમાવેશ થાય છે. 1939માં તેઓ સોવિયેત લેખકોના સંઘની તતાર એ. એસ. એસ. આર. શાખાના વડા બન્યા, જે પદ તેમણે 1942 સુધી સંભાળ્યું હતું. 1942 માં, બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, ઇસ્કાએ સોવિયેત સેનામાં ભરતી કરી અને પહેલા રશિયન દૂર પૂર્વમાં અને પછી યુક્રેનમાં પલટન કમાન્ડર અને લશ્કરી પત્રકાર તરીકે સેવા આપી. યુદ્ધ પછી, તેમણે 1963માં કાયાનના મુખ્ય સંપાદક બનતા પહેલા અખબાર માટે કામ કર્યું હતું, જે પદ તેમણે 1969 સુધી સંભાળ્યું હતું. ચયાન ખાતે, તેમણે ઉપનામ (Карчматне) હેઠળ લખ્યું હતું. તેમના જીવનકાળ દરમિયાન, ઇસ્ક્સાકે તતાર, રશિયન અને બશ્કિરમાં લગભગ 40 પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા હતા, જેમાં કવિતા, વ્યંગાત્મક કૃતિઓ, પરીકથાઓ, ઓપેરા લિબ્રેટસ, સમીક્ષાઓ અને વિવેચકો અને અન્ય કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ રશિયન શાસ્ત્રીય કવિઓ અને તતાર અને તુર્કી કવિતાના અનુવાદો માટે પણ જાણીતા છે. તેમની પ્રથમ સાહિત્યિક કૃતિ, "" (Кыzыл Коષ્ળાર; રેડ બર્ડ્સ) નામની કવિતા, 1923 માં જર્નલમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. પાછળથી તેમણે કવિતાઓના ઘણા સંગ્રહો પ્રકાશિત કર્યા, જેમાં 1929માં (તાશ ઉરમનાર લીરી; સોંગ ઓફ ધ સ્ટ્રીટ્સ ઓફ સ્ટોન), 1939માં (બાખત તુરનીદા લીરી; સોંગ ઓફ હેપ્પીનેસ), 1946માં (કુરાય; કુરાય) અને 1957માં (મીટીંગ ઇન સોંગ) નો સમાવેશ થાય છે. ઇસ્ક્સાક સાહિત્યિક ટીકા અને વિશ્લેષણમાં પણ રોકાયેલા હતા, તેમણે મુસા કાલિલ અને અબ્દુલ્લા તુકાયના કાર્ય વિશે પુસ્તકો લખ્યા હતા. ઇસ્ક્સાકે અલી-શિર નવાઈ, અબાઈ કુનાનબાયુલી, મહ્તુમકુલી, એલેક્ઝાન્ડર પુશ્કિન, મિખાઇલ લેર્મોન્ટોવ અને વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કીની કૃતિઓનું તતારમાં ભાષાંતર કર્યું હતું, સાથે જૂના તતાર કવિ કોલ Çાલીના આધુનિક તતારમાં અનુવાદો કર્યા હતા. તેમણે તતાર સંગીતની સંસ્કૃતિમાં પણ યોગદાન આપ્યું હતું, જેમાં 1948ની નવલકથા (નામ્યુસી; ઓનર) પર આધારિત ઓપેરા માટે લિબ્રેટો લખવાનો અને અન્ય લિબ્રેટો, ગીતો અને સંગીતના અંશોનું તતારમાં ભાષાંતર કરવાનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં સોવિયત યુનિયનના રાજ્ય ગીતનો અનુવાદ પણ સામેલ છે. ફેમિલી એક્સમેટ એસ્ક્સાકના લગ્ન ઝૈનાપ Çosmanova () સાથે થયા હતા, જેમની બહેનના લગ્ન તાતારસ્તાનના રાજકારણી સાથે થયા હતા. આ દંપતીને બે પુત્રો હતા, અરસત અને ઇલિક. પસંદ કરેલી કૃતિઓ (1929) (સોંગ ઓફ ધ સ્ટ્રીટ્સ ઓફ સ્ટોન) (1939) (સોંગ ઓફ હેપ્પીનેસ) (1946) (કુરાય) (1956) (કવિ-હીરો મુસા કાલિલ) (1957) (મીટિંગ ઇન સોંગ) (1963) (ટુકેની કાવ્યાત્મક કુશળતા) (1983) (વિચારો, સ્મિત) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1905 જન્મ 1991 મૃત્યુ 20મી સદીના રશિયન કવિઓ રશિયન સામ્રાજ્યના અનુવાદકો સોવિયેત સંઘની કાઝન કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના સભ્યો લોકોના ઑર્ડર ઓફ ફ્રેન્ડશિપના પ્રાપ્તકર્તાઓ રશિયન રશિયન પુરુષ કવિઓ રશિયન પુરુષ યુદ્ધ સંવાદદાતાઓ સોવિયેત પુરુષ કવિઓ સોવિયેત યુદ્ધના કવિઓ