Rama and the Dragon
રામા એન્ડ ધ ડ્રેગન એ લેખક એડવર અલ-ખર્રત દ્વારા લખાયેલી નવલકથા છે અને તે 1980માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેના પ્રકાશનના 16 વર્ષ પછી, તે બીજી નવલકથા "ધ અદર ટાઇમ" ના પ્રકાશન સાથે ત્રયી બની ગઈ અને ત્રીજી નવલકથા "ધ સેર્ટિટી ઓફ થર્સ્ટ" ને આત્મચરિત્રાત્મક લેખનની એક અલગ શૈલી અને શ્રેષ્ઠ 100 અરબી નવલકથાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. આ નવલકથાએ સાહિત્ય માટે નાગિબ મહફુઝ મેડલ જીત્યો હતો. આ નવલકથાને એક પુરુષ અને એક સ્ત્રી વચ્ચેના સંવાદ તરીકે કહેવામાં આવી છે અને તેમાં પૌરાણિક, ફારોનિક, ગ્રીક અને ઇસ્લામિક તત્વો એક સાથે મિશ્રિત છે. આ નવલકથા પ્રાયોગિક નવલકથા વિશે તેની પોતાની તપાસ અને ભાષાઓના સૌંદર્ય શાસ્ત્રમાં ઊંડાણપૂર્વકના સંશોધન સાથે વાત કરવા માટે એડવર અલ-ખર્રતના સાહિત્યનું એક ઉત્તમ ઉદાહરણ છે, ઉપરાંત જાગૃતિ તકનીકના પ્રવાહ પર લેખકની નિર્ભરતા જે "રામ" ના પાત્ર દ્વારા લખાણના ફેબ્રિકમાં પ્રસરે છે, જે બદલામાં સંક્ષિપ્તતા તકનીક "મિખાઇલ" ના પ્રવાહ સાથે પણ ઊંડે મૂળ ધરાવે છે અને તેના પોતાના વિચારો અને આંતરિક એકપાત્રી સંવાદો કે જે ઘણી memories.The નવલકથાઓને ઉજાગર કરે છે તે બહુસ્તરીય, માનવ અનુભવની આસપાસની ઊંડી વાતચીત છે અને રામ અને મિખાઇલ જીવંત છે તે અસંતુષ્ટ પ્રેમની વાર્તામાં આવરિત ધ્રુવીકરણ સાથે સંઘર્ષનો સામનો કરે છે. લેખક વિશે એડવર અલ-ખર્રત ઇજિપ્તના નવલકથાકાર અને કલા વિવેચક છે, જેનો જન્મ 16 માર્ચ 1926ના રોજ એલેક્ઝાન્ડ્રિયામાં થયો હતો. તેમણે 1946માં એલેક્ઝાન્ડ્રિયા યુનિવર્સિટીમાંથી કાયદાની ડિગ્રી મેળવી હતી. તેમણે ઘણા અભ્યાસો પ્રકાશિત કર્યા અને વિવિધ આરબ અને ઇજિપ્તની સામયિકોમાં ઘણા લેખોનું ભાષાંતર કર્યું. તેમની નવલકથા, રામા એન્ડ ધ ડ્રેગન, 1984માં પેરિસ યુનિવર્સિટીમાં ભણાવવામાં આવી હતી, અને 1973માં તેમણે ટૂંકી વાર્તાઓ માટે "રાજ્ય પુરસ્કાર" અને 1991માં "ફ્રેન્ચ-આરબ મિત્રતા પુરસ્કાર" જીત્યો હતો. વિવેચનાત્મક સમીક્ષા સામી ખશબાહ તેમના અભ્યાસમાં કેવી રીતે "રામ અને ડ્રેગન એક ઇજિપ્તની કરૂણાંતિકા છે" અને ખાસ કરીને "રામ અને ડ્રેગન" નવલકથાના મહત્વ અને લેખનની આ શૈલી દ્વારા તેને વ્યક્ત કરવાના મહત્વ વિશે કહે છેઃ "જ્યારે એડવર અલ-ખર્રતે આ નવલકથા લખી હતી, ત્યારે તેમણે તેને સ્પષ્ટ રીતે લખી હતી, જેમાં ઇજિપ્તના કોપ્ટિક વિદ્વાનના ખોવાયેલા પ્રેમનો અનુભવ વ્યક્ત કર્યો હતો, જેમની સંસ્કૃતિ એ હકીકતની આસપાસ બાંધવામાં આવી હતી કે તેઓ કોપ્ટિક છે અને તે રીતે વસ્તુઓને જુએ છે, અને તેમના સમુદાય અને ભાષા માટે અને તેમના ઇતિહાસની પોતાની સમજણથી". સંદર્ભો અરબી ભાષાની નવલકથાઓ લેબનીઝ નવલકથાઓ