Olga Fierz
ઓલ્ગા ફિએર્ઝ (26 જુલાઈ 1900-17 જૂન 1990) સ્વિસ શિક્ષક અને અનુવાદક હતા. 1926 પછી તેમણે પ્રાગમાં વંચિત બાળકો માટે કલ્યાણ કાર્ય હાથ ધરવા માટે પ્રિમિસલ પિટર સાથે જોડાણ કર્યું. 1933માં તેઓએ તેમનું "મિલિક હાઉસ" ખોલ્યું, જે રમતના ઓરડાઓ, ક્લબ રૂમ, પુસ્તકાલય અને જિમ્નેસ્ટિક્સ હોલ, એક વર્કશોપ અને આઉટડોર રમતગમત સુવિધાઓ સાથે લવચીક રીતે લક્ષી આંશિક-રહેણાંક બાળકોનું ઘર હતું. શાળા કાર્યના મુદ્દાઓ સાથે બાળકોને મદદ કરવા માટે શિક્ષકો પણ હાજર હતા. 1938 પછી ધ્યાન બદલાયું. "મિલિક હાઉસ" એ સુરક્ષા સેવાઓ તરફથી શંકાને આકર્ષિત કરીઃ તેમાં અનાથ યહુદી બાળકોને સમાવવા માટે તે અસ્વીકાર્ય જોખમી બની ગયું. તેમ છતાં, ફિએર્ઝ જુલમથી પીડાતા યહુદી બાળકોના શહેરમાં છુપાયેલા સ્થળોએ અને વધુને વધુ યહુદી અનાથોને ખોરાક અને અન્ય મૂળભૂત આવશ્યકતાઓની ડિલિવરીની વ્યવસ્થા કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં સક્ષમ હતા. 1945 પછી પિટર અને ફિઅર્ઝ પ્રાગના દક્ષિણના ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં ચાર ત્યજી દેવાયેલા ઝૂંપડીઓ પર કબજો કરી શક્યા અને તેને કામચલાઉ અનાથાલયોમાં રૂપાંતરિત કરી શક્યા. યહુદી બાળકો ઉપરાંત, યુદ્ધની કતલ અને 1940ના દાયકાના મધ્યમાં સોવિયેત દ્વારા ફરજિયાત વંશીય સફાઇનો અર્થ એ હતો કે મોટી સંખ્યામાં જર્મન વંશીયતાના ત્યજી દેવાયેલા અને નિરાધાર બાળકોની સંભાળ રાખવી પડતી હતી, અને સત્તાવાળાઓ દ્વારા અત્યાર સુધી વંશીય રીતે અલગ કરવામાં આવતા બે જૂથો (અને વધુ સામાન્ય રીતે સમાજની નજરમાં) ને એક તરીકે ગણવામાં આવતા હતા. જો કે, ચેકોસ્લોવાકિયામાં બાહ્ય રીતે લાદવામાં આવેલી એક પક્ષની સરમુખત્યારશાહીનું નવું સ્વરૂપ પકડાઈ રહ્યું હતું, અને ડિસેમ્બર 1950માં ફિર્ઝને તેની બહેનના અંતિમ સંસ્કારમાંથી પરત ફરતી વખતે દેશમાં ફરીથી પ્રવેશ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તેણીએ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં હાજરી આપી હતી. પછીના વર્ષે પ્રિમિસલ પિટરને પણ હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને દસ વર્ષ સુધી તેમનું કલ્યાણ કાર્ય જર્મનીના ન્યુરેમબર્ગ (ફ્રાન્કોનિયા) નજીક શરણાર્થી શિબિર પર કેન્દ્રિત હતું, જેને 1949માં જર્મન ફેડરલ રિપબ્લિક (પશ્ચિમ જર્મની) તરીકે ફરી શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. અહીં ફરીથી બાળકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે પૂર્વીય અને મધ્ય યુરોપના મોટા ભાગ પર સોવિયેત એક-પક્ષનું શાસન લાદવાથી સર્જાયેલી શરણાર્થી ભરતીમાં ફસાયેલા હતા. ઓલ્ગા ફિઅર્ઝે તેમના જીવનકાળ દરમિયાન સત્તાવાર માન્યતાના વિવિધ ગુણ મેળવ્યા હતા અને તેમના મૃત્યુ પછી પણ પુરસ્કારોનું સંચય ચાલુ રહ્યું હતું. 1966માં, ઇઝરાયલ રાજ્ય વતી કામ કરતા, યાદ વાશેમે તેમને રાઇટીયસ અમંગ ધ નેશન્સ તરીકે સન્માનિત કર્યા હતા. 21 મે 1985ના રોજ જેરૂસલેમમાં હોલોકાસ્ટ મેમોરિયલ સેન્ટર ખાતે એવન્યુ ઓફ ધ રાઇટીયસ અમંગ ધ નેશન્સ ખાતે તેમના સન્માનમાં એક વૃક્ષ રોપવામાં આવ્યું હતું. 1990 માં તેમના મૃત્યુના કેટલાક વર્ષો પછી તાજેતરમાં શોધાયેલ "મુખ્ય પટ્ટાવાળા લઘુગ્રહ" (એસ. પી. કે. આઈ. ડી.: 2048782) નું નામ તેમના સન્માનમાં રાખવામાં આવ્યું હતું. જીવન પ્રમાણ અને શરૂઆતના વર્ષોમાં ઓલ્ગા ફિએર્ઝનો જન્મ બેડેન (આરગાઉ) માં એક પ્રોટેસ્ટન્ટ પરિવારમાં થયો હતો, જે ઝુરિચની પશ્ચિમમાં પહાડી દેશમાં મિશ્ર અર્થતંત્ર ધરાવતું એક નાનું શહેર છે. અહીં, વાજબી સમૃદ્ધિની સ્થિતિમાં, તેમણે 1910 સુધી તેમનું પ્રારંભિક બાળપણ વિતાવ્યું હતું. તે વર્ષે તેના પિતાએ હસ્તગત કરેલો ઉત્પાદન વ્યવસાય નાદાર બની ગયો હતો. ફિઅર્ઝે પાછળથી લખ્યું હતું કે તેમના પિતા, એક ઉત્તમ ટેકનિશિયન હોવા છતાં, વ્યવસાય ચલાવવા માટે જરૂરી વ્યવહારિક જરૂરિયાતોને ક્યારેય સ્વીકારવામાં સક્ષમ નહોતા. તેણીના બાળપણના બાકીના સમય દરમિયાન, કૌટુંબિક આર્થિક સ્થિતિ અનિશ્ચિત હતી અને તેણીના પિતા અને તેણીની માતા વચ્ચેના સંબંધો તણાવપૂર્ણ હતા. ફિયર્ઝ પરિવાર 1911માં બ્રસેલ્સ સ્થળાંતર થયો જ્યાં તેના પિતાએ સ્વિસ માલિકીની કંપની સાથે કામ સ્વીકાર્યું હતું અને જ્યાં તેઓ છ વર્ષ સુધી રહ્યા હતા. ઓલ્ગા લાંબા સમય સુધી તેની માતા અને બહેન સાથે બ્રસેલ્સમાં રહી, 1918 સુધીમાં છોકરીઓ માટેની શહેરની સૌથી જૂની માધ્યમિક શાળા, "ઇકોલ નોર્મલ એમિલ આન્દ્રે" માં સમાવિષ્ટ શિક્ષકોની તાલીમ સેમિનરીમાંથી ઉચ્ચ-સ્તરની શિક્ષણ લાયકાત મેળવી. યુદ્ધના સમાપન પછી તેઓ 1918માં સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ પરત ફરી શક્યા હતા. તેઓ તેમની બહેન અને માતા સાથે તેમના પિતા સાથે રહેવા માટે પરત ફર્યા, જેઓ 1916માં નોકરીની શોધમાં પરત ફર્યા હતા અને ઝુગમાં સ્થાયી થયા હતા. જો કે, તે બહાર આવ્યું કે ઓલ્ગાની યુદ્ધ સમયની બેલ્જિયન શિક્ષણ લાયકાતને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં કોઈ ઔપચારિક માન્યતા મળી નથી. જીનીવા ફિએર્ઝ સ્વિસ શિક્ષણશાસ્ત્રી જોહાન હેઇનરિચ પેસ્ટાલોઝીના મોટા પ્રશંસક બની ગયા હતા, જેમના અગ્રણી સુધારાઓએ યુરોપમાં, ખાસ કરીને જર્મન બોલતા દેશોમાં પ્રગતિશીલ શિક્ષણ વર્તુળોમાં વ્યાપક સમર્થન મેળવ્યું હતું. 1920 દરમિયાન અથવા તે પહેલાં તેમણે "ગેસ્થોરિન" આધારે જીનીવામાં નવીન "એકેડેમી ડી જિનેવ અથવા ઇન્સ્ટિટ્યુટ જીન-જેક્સ રુસો"/"પેડાગોગિસ્ચે ઇન્સ્ટિટ્યુટ જીન-જેક્સ રુસો" માં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. ફિએર્ઝ કરતાં માત્ર ચાર આંસુ મોટા હોવા છતાં, શિક્ષણ મનોવિજ્ઞાની જીન પિગેટ તાજેતરમાં મનોવિજ્ઞાનના અભ્યાસના નિયામક તરીકે સ્ટાફમાં જોડાયા હતા. આ તબક્કે તેમણે હજુ સુધી શૈક્ષણિક સંશોધન હાથ ધર્યું ન હતું અને પ્રકાશિત કર્યું ન હતું, જેની સાથે તેઓ પાછળથી સંકળાયેલા બન્યા છે. ગ્રેટ મિસેન્ડેન લાંબા સમય સુધી તેના માતાપિતા પર આર્થિક બોજ બનવાનું ટાળવા માટે ઉત્સુક હતી, જિનીવામાં તેણીના સમય દરમિયાન ફિઅર્ઝે શહેરમાં એક પરિવાર સાથે લિવ-ઇન નેની-શિક્ષક તરીકે કામ કરવા માટે એક અખબારમાં જાહેરાત કરાયેલી પોસ્ટ માટે અરજી કરીને અને સ્વીકારીને તેણીના અભ્યાસ દ્વારા કામ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જેમાં બે શાળા-વયના બાળકો હતા. જો કે, એક વર્ષ પછી, તેણીએ તારણ કાઢ્યું કે સંસ્થામાં પૂર્ણ-સમયના અભ્યાસ સાથે પૂર્ણ-સમયના આયા-શિક્ષક તરીકેની કારકિર્દીને જોડવી અશક્ય છે. તે રૂસો પેડાગોજિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટની ભલામણો પર આધારિત હતી કે 1921 દરમિયાન તેણી ઇંગ્લેન્ડ સ્થળાંતર કરી ગઈ, જ્યાં આગામી પાંચ વર્ષ માટે તેણી "ગાર્ડન સ્કૂલ" માં ફ્રેન્ચ શિક્ષક તરીકે નોકરી કરતી હતી, જે બાલિંગર (ગ્રેટ મિસેન્ડેન) ખાતે છોકરીઓ માટેની બોર્ડિંગ સ્કૂલ હતી, પછી લંડનથી ટ્રેન દ્વારા લગભગ એક કલાક. તેણીને ભણાવવા માટે 40 છોકરીઓનો વર્ગ આપવામાં આવ્યો હતો, જેની ઉંમર 5 થી 17 વર્ષની હતી. તેણીની નોકરીની શરત હતી કે તેણીએ માત્ર ફ્રેન્ચમાં જ બોલવું જોઈએ. તેણીએ રમતો, નૃત્યો, ગીતો અને સંવાદો સહિત વિવિધ સાધનોનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જ્યારે તેણી પોતાને વિચારોની અછત અનુભવે છે ત્યારે ફ્રેન્ચ ક્લાસિક વાર્તાઓનો આશરો લે છે. તેમની શિક્ષણ પદ્ધતિઓ તેમના વિદ્યાર્થીઓમાં, ખાસ કરીને વૃદ્ધોમાં લોકપ્રિય હતી, જ્યારે બાળકો પ્રત્યેના તેમના ઊંડા જન્મજાત સ્નેહે પણ સુનિશ્ચિત કર્યું કે તેઓ ઇંગ્લેન્ડમાં શિક્ષક તરીકે મોટી સફળતા મેળવી શકે. જ્યારે ઓલ્ગા ઇંગ્લેન્ડમાં શિક્ષક તરીકે કામ કરતી હતી, ત્યારે તેની નાની બહેન ક્લેરે ઝુગમાં મ્યુઝિક કન્ઝર્વેટરીનો અભ્યાસક્રમ છોડી દીધો હતો અને ઓલ્ગા તેને અંગ્રેજી શાળામાં "ઓ જોડી" તરીકે સ્થાન સુરક્ષિત કરવામાં સફળ રહી હતી, જેને મુખ્ય રખાત દ્વારા સ્વીકારવામાં આવી હતી જેથી બાળકોને તેમની વાતચીતની ફ્રેન્ચમાં સુધારો કરવામાં મદદ કરી શકાય. 1920 ના દાયકાના મધ્યમાં ઓલ્ગા માટે શાળામાં વસ્તુઓ ખાટી થઈ ગઈ. તેઓ ખૂબ જ ધાર્મિક હતા અને તેમના બાળપણના અનુભવો અને શાળાના દરવાજાની બહાર મેળવેલા કેટલાક મિત્રો દ્વારા વધુને વધુ રાજકીયકરણ પામ્યા હતા. તેણીને ચિંતા થવા લાગી કે તેણી પોતાની શિક્ષણ કુશળતાને ફક્ત મધ્યમ અને ઉચ્ચ વર્ગના બાળકો માટે સમર્પિત કરી રહી છેઃ તેણીએ એવી ચિંતા વિકસાવી કે તેણીએ કદાચ ઓછી વિશેષાધિકૃત પૃષ્ઠભૂમિના બાળકોને પણ મદદ કરવાનો માર્ગ શોધવો જોઈએ. ઇંગ્લેન્ડમાં સામાન્ય હડતાળ સુધી નિર્માણ દરમિયાન તેણીએ પોતાને એક બપોરના ભોજનના સમયે શાંત રહેવા માટે અસમર્થ જોયો જ્યારે મુખ્ય શિક્ષક, જેની બાજુમાં તે બેઠી હતી, હડતાળ પર ઉતરેલા પ્રિન્ટ કામદારો દ્વારા લેવામાં આવેલી બેજવાબદાર સ્થિતિ સામે કડવો હુમલો કર્યો, જેઓ રાજકીય સામગ્રી છાપવાનો ઇનકાર કરી રહ્યા હતા જેની સાથે તેઓ અસંમત હતા. જ્યારે મહિલાએ ફરિયાદ કરી કે કામદારો તેમની ફરજો નિભાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા છે, ત્યારે ઓલ્ગા ફિઅર્ઝે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે જો તેણી પોતાને બાળકોને કંઈક શીખવવા માટે બોલાવે છે જેની સાથે તેણી અસંમત છે, તો તે પણ હડતાળ પર જશે. મુખ્ય શિક્ષક ખૂબ ગુસ્સે થયા અને સાથી સ્ટાફ સભ્યો અને બાળકોની સામે ફિયર્ઝની ઘોંઘાટમાં નિંદા કરી. આગળ વધવાનો સમય આવી ગયો હતો. 1926 દરમિયાન તેમણે તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપ્યું હતું. રાજકારણ અને ખ્રિસ્તી શાંતિ ચળવળ ઓલ્ગા ફિએર્ઝના ઇંગ્લેન્ડમાં પાંચ વર્ષ આત્મ-શોધનો સમય સાબિત થયો. અંગ્રેજી બોર્ડિંગ સ્કૂલે મોન્ટેસરીયન ઉપદેશો સુધી હાથથી પહોંચ પૂરી પાડી હતી જે તેણીના સમગ્ર જીવન દરમિયાન બાળ વિકાસ પ્રત્યેના અભિગમને માર્ગદર્શન આપશે. તેણીએ શાકાહારમાં રૂપાંતર કર્યું, એમ માનીને કે આ તેના વાળની સમસ્યાઓ માટે સારું છે અને, વધુ મહત્ત્વની વાત એ છે કે, તેણીના માનસિક વિકાસની સુધારણા અને સંવેદનશીલતા વિકસાવવામાં મદદ કરશે, તેના નિર્ણયોને નિર્દેશિત કરવા માટે નૈતિક માપદંડ માટેનો માર્ગ ખોલશે. તેઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પછી ઉભરી આવેલા સંખ્યાબંધ આંતરરાષ્ટ્રીય સમાજો અને સંગઠનોમાં સક્રિયપણે સામેલ થઈ ગયા હતા જેથી આવું ફરી ક્યારેય ન થાય તેની ખાતરી કરી શકાય. તેમાં ઇન્ટરનેશનલ ફેલોશિપ ઓફ રિકન્સીલિએશન (આઇએફઓઆર), ફેલોશિપ ઓફ રિકન્સીલિએશન અને "જીઝ નિક્કી વાલ્કુ!" નો સમાવેશ થાય છે. પેરિસ નજીક આ છેલ્લા જૂથ દ્વારા આયોજિત "વર્કકેમ્પ" માં ભાગ લેતી વખતે તેણીને પિયર સેરેસોલના વિચારો મળ્યા હતા. તે લિયોનહાર્ડ રાગાઝની આસપાસના ખ્રિસ્તી શાંતિવાદીઓના વર્તુળ સાથે પણ સંકળાયેલી હતી. 1924 અથવા 1925માં તેમણે ઇંગ્લેન્ડમાં "વર્કકેમ્પ" માં ભાગ લીધો હતો, જેમાં યુદ્ધ પછી પ્રથમ વખત જર્મન પ્રતિનિધિઓને આમંત્રિત કરવાના હતા. ઘણા સહભાગીઓ પ્રમાણમાં યુવાન હતા અને જે પેઢીમાં જર્મન શિક્ષણ બ્રિટિશ શાળાઓમાં ઉપલબ્ધ નહોતું અને જર્મન શાળાઓમાં અંગ્રેજી શિક્ષણ સુલભ નહોતું તે પેઢીના પ્રતિનિધિ હતા. તાજેતરની સદીઓમાં સ્થાપિત બહુભાષી પરંપરા અને પ્રતિષ્ઠા ધરાવતા દેશ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના એક અનુભવી ભાષા શિક્ષક તરીકે, રાજકીય તટસ્થતા માટે, વિવિધ રાષ્ટ્રોના શાંતિવાદી કાર્યકરો વચ્ચેના અનુવાદક તરીકે કાર્યસ્થળમાં ફિઅર્ઝની ખૂબ માંગ હતી. કેટલીક મુખ્ય પ્રવાહની યુરોપીયન ભાષાઓમાં તેમની નિપુણતાની દુર્લભ હદ ઝડપથી વ્યાપકપણે જાણીતી બની હતી અને જ્યારે જરૂર પડશે ત્યારે ફ્રીલાન્સ અનુવાદ ભવિષ્યમાં ઉપયોગી પૂરક આવકનો પ્રવાહ પૂરો પાડશે. 1926ના ઉનાળાની શરૂઆતમાં ફિયર્ઝને ઓબેરામમેરગાઉ ખાતે આઇએફઓઆર "સમર પીસ સ્કૂલ-કોન્ફરન્સ" માં હાજરી આપવા માટે નોકરીની શોધમાં વિક્ષેપ પાડવા માટે સમજાવવામાં આવી હતી, જ્યાં, હવે પરિચિત પેટર્નને અનુસરીને, તેણીએ એક સાથે અનુવાદક તરીકે પોતાની જાતને ખૂબ માંગમાં જોયો. મુખ્ય પરિષદ ત્રણ દિવસ સુધી ચાલી હતી, પરંતુ ત્યારબાદ આઇ. એફ. ઓ. આર. ના નેતાઓ માટે ત્રણ સપ્તાહનું તાલીમ સત્ર યોજાયું હતું, જેમાં તેમણે અનુવાદક તરીકે પણ ભાગ લીધો હોવાનું જણાય છે. "વ્હાઇટ હોર્સ ઇન" જેમાં તેણીને સમાવવામાં આવી હતી તે શાકાહારી પ્રતિનિધિઓ માટે અલગ રાખવામાં આવી હતી, જેમાંથી ઘણા હતા. પ્રથમ સાંજના ભોજન માટે બેસીને તેણીએ પોતાને એક માણસની સામે બેઠેલી જોઈ, જેને તેણીએ એક વર્ષ અગાઉ હાજરી આપી હતી તે શાંતિવાદી પરિષદમાંથી યાદ કર્યું. તેઓ યાદગાર હતા કારણ કે તેમણે યાદ કર્યું કે તેમણે એસ્પેરાન્ટોને વ્યાપક રીતે અપનાવવાની રીત વિશે લાંબી વાત કરી હતી જે ટૂંક સમયમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાની મુશ્કેલીઓને દૂર કરશે જેની સાથે વિશ્વ સંઘર્ષ કરી રહ્યું હતું. તેમને ઝડપથી જાણવા મળ્યું કે શાંતિવાદ એકમાત્ર એવો વિષય નથી જેના પર તેઓ સંમત થયા. સૌથી અગત્યનું, ભગવાનના મહત્વપૂર્ણ વિષય પર મનની બેઠક હતી. પ્રેમિસ્લ પિટર પાસે પહેલેથી જ તેમની જીવન યોજનાનો નકશો તેમની સમક્ષ મુકવામાં આવ્યો હતો, અને તેમની પોતાની પાછળની સ્મૃતિ અનુસાર તેમણે તેને ઓબેરામમેરગાઉ હોટલમાં તેમના રાત્રિભોજનના સાથી સાથે શેર કરી હતીઃ "મેં સ્વીકાર્યું છે કે મારું જીવન મારું નથી. હું ક્યારેય લગ્ન કરીશ નહીં અને કુટુંબ શરૂ કરીશ નહીં, પરંતુ ભગવાને મારા માટે જે સ્થાન નક્કી કર્યું છે ત્યાં જ કામ કરવું પડશે. સુવાર્તા અનુસાર બાળકોનો ઉછેર કરવો ". ટીકાકારો ભારપૂર્વક જણાવે છે કે પિટરની દ્રષ્ટિ 26 વર્ષીય ઓલ્ગા ફિઅર્ઝની પોતાની જીવન યોજનાઓ સાથે તરત જ સુસંગત નહોતી, પરંતુ તેણીએ મનોરંજન કર્યું હોય તેવી કોઈપણ શંકા દૂર થઈ ગઈ હતી. પરંપરાગત વાંચન પર, ફિર્ઝ અને પિટર લગભગ એક જ સમયે પ્રેમમાં પડ્યા. ઓબેરામમેરગાઉ પિટરમાં તેમના માટે બાકી રહેલા ત્રણ અઠવાડિયા દરમિયાન તેણીએ તેમના શાંતિવાદી મિત્રો સાથે પરિચય કરાવ્યો, જેમ કે એંગ્લો-આઇરિશ ક્વેકર લિલિયન સ્ટીવેન્સન, રશિયન લેખક વેલેન્ટિન બલ્ગકોવ અને પ્રાગના તેમના વિદ્વાન મિત્ર, લેખક-અનુવાદક પાવલા મૌદ્રા. તેમની વચ્ચે પરંપરાગત લગ્નની ગેરહાજરી હોવા છતાં, આગામી બે વર્ષ દરમિયાન તેઓએ જોડાણ કર્યું, ત્યારબાદ તેઓએ 1976 માં પિટરના મૃત્યુ સુધી ભગવાનની ઇચ્છાના તેમના સહિયારા દ્રષ્ટિકોણના સંદર્ભમાં વિશ્વ સમક્ષ એક રચનાત્મક અસરકારક ભાગીદારી રજૂ કરી. 1927ના પ્રથમ ભાગ દરમિયાન પિટરની વિનંતી કે ફિઅર્ઝે પ્રાગમાં તેમની મુલાકાત લેવી જોઈએ તે વધુ તીવ્ર બની હતી. તે 15 એપ્રિલના રોજ આવી હતી, જે તે વર્ષે ગુડ ફ્રાઈડે સાથે મેળ ખાતી હતી, અને શહેરમાં પિટરના મિત્રો અને પ્રાગ-ઝિઝકોવમાં શહેરના નિરાધાર બાળકો માટે ઘર બનાવવાની તેમની સહિયારી મહત્વાકાંક્ષા સાથે તેનો પરિચય કરાવવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે પિટરને પૂછવામાં આવ્યું કે જરૂરી ભંડોળ કેવી રીતે મેળવવું જોઈએ અને તે સ્પષ્ટ નથી કે આ પ્રોજેક્ટ વ્યવહારુ દ્રષ્ટિએ કેટલો આગળ વધ્યો છે, પરંતુ તેનું નામ પહેલેથી જ પસંદ કરવામાં આવ્યું હતુંઃ ચૌદમી સદીના ઉપદેશકના સન્માનની ઉજવણી કરવા માટે તેને મિલિક-હાઉસ કહેવામાં આવતું હતું, જે પ્રશંસકો દ્વારા નૈતિક નવીકરણ માટેના તેમના અસંબદ્ધ આહ્વાનને કારણે પ્રોટેસ્ટન્ટ સુધારણાના પ્રબોધક તરીકે દેખાય છે. ફિયર્ઝ અચકાતો રહ્યો જ્યારે પિટર તેના સ્વપ્નમાં તેની સાથે જોડાવા માટે તેના પર દબાણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. 1927 દરમિયાન તેઓ ક્યારેક સાથે અને ક્યારેક અલગ હતા, પરંતુ 1928 અથવા 1929માં (સ્ત્રોતો અલગ પડે છે) તેઓ પ્રાગ પરત ફર્યા, શહેરમાં કાયમી શિક્ષણની પદવી લીધી અને આ રીતે પુષ્ટિ કરી કે તેઓ લાંબા ગાળા માટે પાછા ફર્યા છે. ચેકોસ્લોવાકિયન ભાષાની અજાણ્યા ગૂંચવણોમાં નિપુણતા મેળવવા માટે તેમણે જે દ્રઢતા સાથે કામ કર્યું હતું, જે નજીકથી સંબંધિત બે પશ્ચિમ સ્લેવિક ભાષાઓનું નવું સંયોજન હતું, તેણે પ્રાગને પોતાનું નવું ઘર બનાવવાની તેમની પ્રતિબદ્ધતાની પુષ્ટિ કરી હતી. વધુને વધુ, તેણીના જીવનનું કેન્દ્ર મિલિક-હાઉસ પ્રોજેક્ટ બની ગયું. આ તબક્કે પ્રાગ એક બહુ-વંશીય શહેર રહ્યું, અને તેણીની સારી રીતે સન્માનિત ભાષા શિક્ષણ કુશળતા અને તેણીની માતૃભાષા સ્તરની જર્મનના સંયોજન દ્વારા, ફિયર્ઝને જ્યારે ભંડોળની અછત હતી ત્યારે ભાષા શિક્ષક તરીકે કામ મેળવવાનું સરળ લાગ્યું. આ પ્રોજેક્ટમાં તેમની સાથે જોડાનારા મિત્રોમાં ઇર્વિન કેટોના નામના એક જાણીતા યુવાન કાર્યાત્મક આર્કિટેક્ટનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે 1933 સુધીમાં જરૂરી યોજનાઓ તૈયાર કરી હતી. જોકે લગભગ અડધા મિલિયન ક્રોનનું ભંડોળ એક પડકાર બની રહ્યું હતું. પિટરને વિશ્વાસ હતો કે જ્યારે તેમને વાંચવામાં આવશે ત્યારે ભગવાન તેમને પ્રદાન કરશે, અને 1933ની શરૂઆતમાં ફિઅર્ઝે તેમને એક ઝટકો આપ્યો હતો, જેણે પિટરનું ધ્યાન એક લેખ તરફ દોર્યું હતું જે તેમણે એક મિલકત વિકાસકર્તા અને બિલ્ડર કારેલ સ્કોર્કોવ્સ્કી વિશે વાંચ્યું હતું, જેમણે તાજેતરમાં બેરોજગાર કામદારો માટે ઘણા રહેણાંક ઘરો બાંધ્યા હતા. તે બહાર આવ્યું છે કે સ્કોર્કોવસ્કી ઇવેન્જેલિકલ ચર્ચના પ્રતિબદ્ધ સભ્ય હતા. સ્કોર્કોવસ્કી બે તબક્કામાં મિલિક-હાઉસ બાંધવા માટે સંમત થયા હતા, જે ગ્રાઉન્ડ ફ્લોરથી શરૂ કરીને થોડા સમય પછી ઉપલા માળને પૂર્ણ કરશે. ભંડોળની અછતને ધ્યાનમાં રાખીને, તેઓ પોતે ખાધને પહોંચી વળવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં ધિરાણ પૂરું પાડશે, તેમને વિશ્વાસ છે કે જેમ જેમ વધુ ભંડોળ ઉપલબ્ધ થશે તેમ તેમ તેમની ચૂકવણી કરવામાં આવશે. જેમ જેમ બાબતો બહાર આવી તેમ, 1941 ના અંત સુધીમાં નાણાં સંપૂર્ણપણે ચૂકવવામાં આવશે. દરમિયાન, 24 ડિસેમ્બર 1933 ના રોજ મિલિક-હાઉસ ખોલવામાં આવ્યું, આ તબક્કે એક માળની ઇમારતમાં નિરાધાર બાળકો અને તેમના પરિવારો માટે બહુપક્ષીય સહાયક સુવિધા તરીકે. 1936માં બીજો માળ ઉમેરવામાં આવ્યો હતો. મિલિક-હાઉસ ખુલતાની સાથે જ, ફિએર્ઝ તેના અસાધારણ શિક્ષણ અને સંગઠનાત્મક કુશળતાનો સારો ઉપયોગ કરવામાં સક્ષમ હતા. તેમણે નાટક દ્વારા બાળકોના શિક્ષણ પર વ્યવહારુ માર્ગદર્શિકાઓની શ્રેણી તૈયાર કરી હતી. બાળકોના કામ અને બાળકોના મનોરંજન પર અન્ય માર્ગદર્શિકાઓ હતી. તેણીએ જોયું કે પ્રણાલીઓ સ્થાને છે અને જે બન્યું તે બધું મહત્વનું દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે. જેમ જેમ તેણીની પ્રવાહીતામાં સુધારો થયો તેમ તેમ તેણીએ ગૃહ-સામયિકમાં પણ વ્યાપક યોગદાન આપ્યું, માર્ગદર્શિકામાં આવરી લેવામાં આવેલા ઘણા વિષયોને સંબોધિત કર્યા. સુવિધાઓનું વર્ષ દર વર્ષે વિસ્તરણ કરવામાં આવતું હતું, પરંતુ મૂળભૂત જરૂરિયાતો પર પણ ધ્યાન આપવામાં આવતું હતું. શિક્ષણ એક પ્રાથમિકતા હતી, પરંતુ બાળકોની શારીરિક સુખાકારીને પણ પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી હતી. તેમને નિયમિત રીતે સ્નાન કરાવવામાં આવતું હતું અને તબીબી દેખરેખ હેઠળ રાખવામાં આવતા હતા. તેમને યોગ્ય ઋતુઓ દરમિયાન બગીચામાંથી તાજા શાકભાજી સાથે પૂરક નાસ્તો મળતો હતો. (સ્વાભાવિક રીતે ઉપલબ્ધ આહાર માત્ર શાકાહારી હતો.) શક્ય હોય ત્યાં સુધી, ખોરાક અને કપડાંની વહેંચણી સૌથી વધુ જરૂરિયાતમંદ પરિવારોના બાળકો પર કેન્દ્રિત હતી. 1938માં દેખીતી રીતે ક્ષય રોગથી પીડાતા બાળકોને અલગ કરવા અને તેમની સારવાર માટે એક અલગ આરોગ્ય કેન્દ્રની ઇમારત ઉમેરવામાં આવી હતી, જેને ઉનાળાના મહિનાઓ દરમિયાન તંબુ શિબિર દ્વારા પૂરક બનાવવામાં આવી હતી. હિટલરના કબજા હેઠળ પ્રાગ માર્ચ 1938 દરમિયાન જર્મનીએ ચેકોસ્લોવાકિયાના તબક્કાવાર જોડાણની શરૂઆત કરી જે પ્રાદેશિક કબજાની દ્રષ્ટિએ 1939ના અંત સુધીમાં પૂર્ણ થઈ ગયું હતું. ઓલ્ગા ફિએર્ઝ પાસે તેના સ્વિસ પાસપોર્ટનો ત્યાગ કરવાનું ક્યારેય કારણ નહોતુંઃ તેને હવે પ્રાગમાં દૂતાવાસ દ્વારા તરત જ ચેકોસ્લોવાકિયા છોડીને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ પરત ફરવા માટે વિનમ્રતાપૂર્વક પરંતુ નિશ્ચિતપણે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. ચેકોસ્લોવાકિયામાં તંગ રાજકીય પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખીને સ્વિસ રાજદ્વારી સેવા હવે તેણી પ્રાગમાં રહે તો તેણીની સલામતી માટે કોઈ ખાતરી આપી શકી ન હતી. જોકે, ફિઅર્ઝે તેના મિત્રો અને તેની નોકરી છોડવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેણીએ તર્ક આપ્યો-કદાચ સાચો-કે જર્મન કબજા હેઠળ તેણીનો પાસપોર્ટ તેણીને થોડી સ્વતંત્રતા આપી શકે છે જે ચેકોસ્લોવાક નાગરિક સાથી કામદારો માટે ઉપલબ્ધ ન હતી, જે મિલિક-હાઉસ માટે તેણીના કામમાં ઉપયોગી થઈ શકે છે. આ સુવિધા ખુલ્લી રહી હતી, પરંતુ હવે સત્તાવાળાઓ દ્વારા કોઈ પણ યહુદી બાળકોને ઓળખવા અને તેમને બાકાત રાખવાની જરૂર હતી. પ્રાગ પેઢીઓથી અપવાદરૂપે વંશીય રીતે વૈવિધ્યસભર હતું, અને તે 1933 થી જર્મન રાજકીય દેશનિકાલ માટે દેશનિકાલનું મનપસંદ સ્થળ હતું. આ અને અન્ય કારણોસર, જર્મન કબજા દરમિયાન વસ્તી પર નજીકથી નજર રાખવામાં આવી હતી. તેમના વિચિત્ર માનવ-વિરોધી જાતિના સિદ્ધાંતો પર સત્તાવાળાઓના આગ્રહની ખુલ્લેઆમ અવગણના કરવી ઝડપથી, શ્રેષ્ઠ રીતે, પ્રતિકૂળ બની ગઈ હોત, પરંતુ તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું છે કે, ખાસ કરીને મોડી સાંજ દરમિયાન, શહેરમાં છુપાયેલા યહૂદી બાળકોને ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો અને સૌથી અગત્યનું, તે સમયના આઘાતથી નિરાધાર બનેલા અન્ય બાળકો સાથે ખવડાવવામાં આવ્યા હતા. "Aktion Schlösser"/"Akse Zámky" પ્રાગની મુક્તિ માત્ર મે 1945માં થઈ હતી. બાળ કલ્યાણની કટોકટી ઝડપથી પહેલા કરતાં વધુ તીવ્ર બની હતી. ખાસ કરીને, મોટી સંખ્યામાં અનાથો હતા, જે મુખ્યત્વે વંશીય રીતે યહૂદી અથવા વંશીય રીતે જર્મન તરીકે ઓળખાતા હતા. ઘણા, ખાસ કરીને યહુદી બાળકો, એકાગ્રતા શિબિરમાંથી બચેલા લોકો હતા, જેઓ માતાપિતા અને/અથવા ભાઈ-બહેનોના મૃત્યુ સહિતના અનુભવોથી ખરાબ રીતે આઘાત પામ્યા હતા. ઘણા જર્મન બાળકો, પેઢીઓથી પ્રાગમાં રહેતા પરિવારોમાંથી આવતા હોવા છતાં, યુદ્ધ પછીના વંશીય ચેકોસ્લોવાકના વંશીય લક્ષિત ક્રોધનો અનુભવ કર્યો હતો, જેઓ સાત વર્ષ સુધી ઘણીવાર ક્રૂર જર્મન લશ્કરી કબજામાં ટકી રહ્યા હતા. વર્ષ 1945-47 એ ઔદ્યોગિક સ્તરે વંશીય સફાઇનો સમયગાળો હતો, જે યુદ્ધ સમયના નાઝી વિરોધી પ્રતિકારમાં લડેલા લોકોની માંગણીઓ અને મોસ્કોના વ્યૂહાત્મક હેતુઓ બંનેને પ્રતિસાદ આપતો હતો. વધુ તાત્કાલિક શબ્દોમાં, સેંકડોને થેરેસિએનસ્ટેટ અને અન્ય પુનઃઉત્પાદિત હિટલર-યુગની એકાગ્રતા શિબિરોમાં અટકાયતમાં લેવામાં આવ્યા હતા, જે ફરીથી ખરાબ રીતે વધુ પડતી ભીડ અને અસ્વચ્છ બની હતી. થેરેસિએનસ્ટેટ ખાતેના બાળકો ખાસ કરીને જોખમમાં હતા કારણ કે શિબિરમાં તીવ્ર ટાયફોઈડ રોગચાળો ફાટી નીકળ્યો હતો. સમસ્યાના તીવ્ર પ્રમાણને કારણે મિલિક-હાઉસ નિરાશાજનક રીતે અતિ-અભિભૂત દેખાતું હતું. ફિયર્ઝ અને પિટર જોઈ શકતા હતા કે તેઓ મદદ કરવા માટે સંપૂર્ણપણે શક્તિહીન ન હતા. તેઓ વ્યાપક ખ્રિસ્તી સમુદાયનો ભાગ હતા. તેમની વચ્ચે સંપર્ક હતો. અને મિલિક-હાઉસ ખાતે તેમની પાસે પહેલેથી જ "મુશ્કેલ" પૃષ્ઠભૂમિના બાળકોને વ્યવહારુ ટેકો પૂરો પાડવા માટે પ્રતિબદ્ધ અને અનુભવી સાથી કામદારોની ટીમ હતી. 1945ના ઉનાળા દરમિયાન પિટર અને ફિઅર્ઝે "ક્રાંતિકારી પરિષદ" ને સમજાવ્યું કે તેઓ તેમને શહેરની દક્ષિણે ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં ચાર કિલ્લા-મેનોર ઘરોનો ઉપયોગ કરવા દે, જેનો ઉપયોગ 1945 સુધી એકાગ્રતા શિબિર તરીકે થતો હતો. આ જપ્ત કરવામાં આવ્યા હતા અથવા અગાઉ એવા લોકોના હતા જેઓ યુદ્ધ દરમિયાન અદ્રશ્ય થઇ ગયા હતા-માર્યા ગયા હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. માલિકી પર ભવિષ્યની કોઈપણ મુશ્કેલીઓને ટાળવા માટે, ક્રાંતિકારી પરિષદે તેમને રાજ્યની મિલકત જાહેર કરી હતી. તેઓ સ્ટિરીન, ઓલેસોવિસ, કામેનિસ અને લોજોવિસ ખાતે હતા. પાછળથી 1945માં પાંચમો પરિસર, લાડવી ખાતે એક વિશાળ પુનઃઉત્પાદિત અતિથિ ગૃહ, "પ્રોપર્ટી પોર્ટફોલિયો" માં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. યુદ્ધ પૂરું થયું ત્યાં સુધીમાં એકાગ્રતા શિબિરોમાં ફેલાયેલા રોગચાળાને કારણે, ખાસ કરીને શરૂઆતના મહિનાઓમાં તેમની પાસે સેનેટોરિયાની પ્રકૃતિ હતી. તબીબી સુવિધાઓનું નિર્માણ એ પ્રાથમિકતા હતી. પિટર પોતે એક ચિકિત્સક ડૉ. એમિલ વોગલની મુલાકાત લીધી હતી, જે તે સમયે સેનેટોરિયમમાં ટાઈફસમાંથી સાજા થઈ રહ્યા હતા, અને ડૉક્ટરને વિનંતી કરી કે તેઓ આવે અને ઓલેસોવિસ ખાતે ઘર માટે તબીબી સુવિધા ઊભી કરે. વોગ્લે આમ કર્યું હતું અને, એવું નોંધવામાં આવ્યું છે કે 1938 પહેલાં 36ની સંખ્યા ધરાવતા પરિવારમાંથી એકમાત્ર જીવિત વ્યક્તિ હોવા છતાં, યહૂદી અને જર્મન બાળકો સાથે વંશીયતાના સંદર્ભ વિના વ્યવહાર કરવામાં આવતો હતો. વોગલ પણ એવા લોકોમાંના એક હતા જેઓ આર્થિક સહાય સાથે ઉદાર હતા. પિટરએ આરોગ્ય મંત્રાલય વતી આ સુવિધાનો ઉપયોગ ચેકોસ્લોવાકિયાના બાળકો કે જેઓ બચી ગયા હતા અને એકાગ્રતા શિબિરમાંથી બહાર આવ્યા હતા તેમને સમાવવા અને તેમની સંભાળ રાખવા માટે કરવાની શરત પર વ્યવસ્થાપન સંભાળ્યું હતું. મોટી સંગઠનાત્મક કામગીરીનો સામનો કરી રહેલા ફિએર્ઝ તેમની સાથે હતા. તેમના હાલના નેટવર્કમાંથી અને વ્યાપક સમુદાયમાંથી સ્વયંસેવકોની કોઈ અછત નહોતી. ઘણા લોકો મૂલ્યવાન શિક્ષણ અથવા તબીબી કુશળતા સાથે આવ્યા હતા. જેઓ અગાઉ મિલિક-હાઉસ સમુદાયનો ભાગ ન હતા તેમાં લેખક-વિદ્વાન હંસ ગુંથર એડલર વધુ જાણીતા હતા. સંકલનના પડકારો નોંધપાત્ર હતા. ઘણી ફિટિંગ્સ અને રાચરચીલું પ્રાગમાં ભૂતપૂર્વ બેરેક્સ અને હિટલર યુવા સુવિધાઓમાંથી સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું જેનો ઉપયોગ જર્મન કબજા દરમિયાન કરવામાં આવ્યો હતો. યુદ્ધ પછી ચેકોસ્લોવાકિયામાં એક મોટી સમસ્યા બની ગયેલા સોવિયેત સૈનિકો દ્વારા લૂંટફાટનું જોખમ ઘટાડવા માટે સુવિધાઓમાં હાલના કર્મચારીઓ અને પડોશીઓને કાળજીપૂર્વક વિકસાવવામાં આવ્યા હતા. સત્તાવાળાઓએ ફરજિયાત કર્યા મુજબ "ચેકોસ્લોવાક બાળકો" ના પ્રવેશને પ્રતિબંધિત કરવાનો ક્યારેય કોઈ પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો ન હતો, ન તો ખરેખર બાળકોને જાતિ અનુસાર વ્યવસ્થિત રીતે વર્ગીકૃત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. મિલિક હાઉસની જેમ જ નાણાકીય સહાય હાથ ધરવામાં આવી હતી, અને તે મિલિક હાઉસમાંથી જ એકંદર કામગીરીનું નિર્દેશન અને સંચાલન ચાલુ રાખવામાં આવ્યું હતું. ત્યાં ઘણા મદદરૂપ ઉદાર વારસો અને અન્ય દાનની ભરમાર હતી. આગામી બે વર્ષોમાં "કિલ્લાઓ" શૈક્ષણિક પુનર્વસન અનાથાલયો બની ગયા. આ ઓપરેશન "એકશન શ્લોસર"/"અક્સે ઝેમકી" તરીકે જાણીતું બન્યું. બાળકોને શારીરિક સ્વાસ્થ્યમાં પુનઃસ્થાપિત કરવા અને તેમની શૈક્ષણિક જરૂરિયાતોને ધ્યાનમાં લેવાની સાથે, એકબીજા સાથે પરામર્શની ઘણી જરૂર હતી. ઘણા બાળકોને ઉતારવાના અકલ્પનીય અનુભવો થયા હતા. મૃત્યુનો મુદ્દો વારંવાર ઉઠાવવામાં આવતો હતો. જર્મન એકાગ્રતા શિબિરોમાં બચી ગયેલા કેટલાક મોટા યહુદી બાળકોમાં અન્ય પુનરાવર્તિત વિષય એ હતો કે કોઈ તેમને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં "રૂપાંતરિત" કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે, એક એવો ડર કે જેને પિટર અને ફિઅર્ઝે સુધારવા માટે શક્ય તેટલું બધું કર્યું. બે વર્ષ દરમિયાન 800 થી વધુ બાળકો પ્રાગના દક્ષિણના ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં "એકશન શ્લોસર" ઘરોમાંથી પસાર થયા હતા. જેમ જેમ તેઓ સાજા થતા ગયા તેમ તેમ તેમના માટે વધુ કાયમી વ્યવસ્થાઓ શોધવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. કેટલીકવાર તેમને પરિવારના સભ્યો સાથે સ્થળાંતર કરવું શક્ય હતું. અન્યને પાલક સંભાળ માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. તે સમયની વંશીય સફાઇને ધ્યાનમાં રાખીને, નવા ચેકોસ્લોવાકિયામાં જર્મન વંશીયતા તરીકે ઓળખાતા લોકો માટે કોઈ ભવિષ્ય જોવા મળ્યું ન હતું, જ્યારે એક સામાન્ય ધારણા હતી કે યહૂદી બાળકો, જેમણે કબજે કરેલા ચેકોસ્લોવાકિયામાં સહન કર્યું હતું તેમ સહન કર્યું હતું, તેઓ લાંબા ગાળા માટે દેશમાં રહેવા માંગતા ન હોવા જોઈએ. 1947 ના અંત સુધીમાં મોટાભાગના બાળકો પેલેસ્ટાઇનમાં સ્થાયી થયા હતા-હજુ પણ, તે તબક્કે, બ્રિટિશ સામ્રાજ્યના અર્ધ-અલગ ભાગ તરીકે સંચાલિત-અથવા જર્મનીના બાકીના ભાગમાં. ઓછામાં ઓછા એક સ્રોત અનુસાર, 1947ના અંતમાં "એકશન શ્લોસર"/"અક્સે ઝેમકી" પર સત્તાવાળાઓ દ્વારા પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ સમયરેખા અંગે સ્રોતો સંપૂર્ણપણે સુસંગત નથી. અન્યત્ર એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે 1950 સુધી મિલિક હાઉસમાં બાકીના ખોવાયેલા બાળકો માટે સંબંધીઓને શોધવાનો પ્રયાસ કરવાનું કામ હજુ પણ ચાલી રહ્યું હતું. 1945 અને 1950 ની વચ્ચે, જ્યારે ફિએર્ઝ અને પિટર તેમની સંભાળમાં બાળકો પર જર્મન કબજાની અસરને દૂર કરવાના પ્રયાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા હતા, ત્યારે ચેકોસ્લોવાકિયાએ રાજકારણીઓ વચ્ચે અને વધુને વધુ શેરીઓમાં સતત સંઘર્ષનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, સોવિયત યુનિયન, બ્રિટન અને ફ્રાન્સના નેતાઓમાં કંઈક અંશે અસ્પષ્ટ રીતે વાતચીત કરાયેલી સ્વીકૃતિ હતી કે 1945 પછી દેશ સોવિયેત પ્રભાવના ક્ષેત્રમાં હોવો જોઈએ, પરંતુ પશ્ચિમી નેતાઓમાં તેમાં શું સામેલ હોઈ શકે તે અંગે બહુ ઓછી સર્વસંમતિ વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી. ફેબ્રુઆરી 1948માં ચેકોસ્લોવાકિયાના સોવિયેત સમર્થિત કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી દ્વારા અને તેના વતી કરવામાં આવેલા બળવાખોરોએ કેટલાક જવાબો રજૂ કર્યા હતા. તે પછી તરત જ રાજકીય પરીક્ષણો શરૂ થયા. શાળાઓ અને "સામાજિક સંસ્થાઓ" નું રાષ્ટ્રીયકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં બળ દ્વારા લાદવામાં આવેલી લોકશાહી પછીની એક પક્ષની સરકારને સામેલ કરવાનું ભવિષ્ય હતું. શાસક વિચારધારા મુક્ત અભિવ્યક્તિ અથવા બિન-માનક વિચાર પ્રત્યે અવિશ્વાસ ધરાવતા સમાજવાદનું લેનિનિસ્ટ સંસ્કરણ બનવાની હતી. મિલિક હાઉસ 1948 સુધી વધતી સરકારી-સમર્થિત દખલગીરીની શરતો હેઠળ બાળકોના આશ્રયસ્થાન તરીકે કાર્યરત હતું, જ્યાં સુધી તેને સરકાર દ્વારા બળજબરીથી બંધ કરવામાં આવ્યું ન હતું, કદાચ ડિસેમ્બર 1949 માંઃ યુવા કાર્યોના સ્વરૂપો માટે સુવિધાઓનો ઉપયોગ ચાલુ રહ્યો પક્ષની પ્રાથમિકતાઓ સાથે વધુ નજીકથી સંરેખિત થાય છે, જ્યારે ડાયર્ઝ અને પિટરને તેમની ભૂમિકાઓ ક્રમશઃ પુનઃવ્યાખ્યાયિત થતી જોવા મળી હતી અને મુખ્ય હોલની દિવાલ પર સ્ટાલિનનું ચિત્ર ગંભીરતાપૂર્વક મૂકવામાં આવ્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 1950માં ઓલ્ગાની નાની બહેન ક્લેયર ફિઅર્ઝનું અવસાન થયું હતું. ઓલ્ગા અંતિમ સંસ્કારમાં ભાગ લેવા માટે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ ગઈ હતી. જ્યારે તેણી પ્રાગ પરત ફરવા લાગી ત્યારે તેને ચેકોસ્લોવાક સત્તાવાળાઓ દ્વારા પ્રવેશ વિઝા આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. તેથી તે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં રહી, એક વર્ષથી વધુ સમય સુધી પિટરથી અલગ રહી. પ્રાગમાં પિટરને હવે ઔપચારિક રીતે ધ મિલિક હાઉસના સંબંધમાં તમામ ફરજોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને તે જગ્યાએ પગ મૂકવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેને સુરક્ષા સેવાઓ તરફથી વધતી સતામણીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને તેની ધરપકડ કરવાની ધમકી આપવામાં આવી હતી. સપ્ટેમ્બર 1951માં ફિએર્ઝ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડથી ચેકોસ્લોવાકિયા અને પૂર્વ જર્મનીમાં મિત્રો સાથે કામ કરતો હતો અને તેને સરહદ પાર જર્મન લોકશાહી પ્રજાસત્તાકમાં અને ત્યાંથી પશ્ચિમ બર્લિનમાં દાણચોરી કરવાની વ્યવસ્થામાં ભાગ લેવા સક્ષમ બન્યો હતો. (પૂર્વ અને પશ્ચિમ બર્લિન વચ્ચેની સરહદ, જે થોડા વર્ષો પછી મોટાભાગના હેતુઓ માટે દુર્ગમ બની ગઈ હતી, તે 1951માં હજુ પણ સંપૂર્ણપણે છિદ્રાળુ હતી.) તેમણે પશ્ચિમ જર્મનીમાં રાજકીય આશ્રય માટે અરજી કરી હતી અને બીજી લંડનના પ્રવાસ વિઝા માટે અરજી કરી હતી, જ્યાં તેમને એ સમજવા માટે આપવામાં આવ્યું હતું કે તેમને બીબીસીમાં નોકરીની ઓફર કરવામાં આવે તેવી શક્યતા છે. તેમણે યુ. એસ. ઇન્ટેલિજન્સના પ્રતિનિધિઓ સાથે ઓછામાં ઓછા ત્રણ ઊંડાણપૂર્વકના ઇન્ટરવ્યુ પણ લીધા હતા, જેમણે ચેકોસ્લોવાકિયામાં સંસ્કૃતિ અને કળાની સ્થિતિ અંગેના તેમના પ્રશ્નોના જવાબ આપતા ધ્યાનથી સાંભળ્યા હતા અને કાળજીપૂર્વક નોંધો લીધી હતી. કારકિર્દીની યોજનામાં ઘણા ફેરફારો કર્યા પછી તેઓ મ્યૂનિખ માટે ઉડાન ભરી શક્યા હતા જ્યાં 23 ઓક્ટોબર 1951ના રોજ તેઓ ઓલ્ગા સાથે ફરી જોડાયા હતા. તેઓ હજુ પણ મ્યુનિકમાં હતા જ્યારે સમાચાર આવ્યા કે પશ્ચિમ જર્મન સત્તાવાળાઓ તેમની આશ્રય અરજી પર સંમત થયા છે. જો કે, ઓલ્ગા તેમની સાથે લંડન ગયા ન હતા, જ્યાં તેમણે 1952ના પ્રથમ ભાગ દરમિયાન ઘણા મહિનાઓ ગાળ્યા હતા અને નક્કી કર્યું હતું કે લંડનમાં તેમની પ્રસારણ કારકિર્દી તેમણે ધાર્યું હતું તેના કરતા ઘણી ઓછી પૂર્ણ-સમયની હતી. 1948માં ચેકોસ્લોવાકિયામાં સામ્યવાદીઓનો કબજો એક અલગ કિસ્સો ન હતો. મધ્ય યુરોપના કેટલાક દેશોમાં સોવિયેત સમર્થિત સરકારના શ્રેણીબદ્ધ કબજાએ, અન્ય લાગુ કરાયેલી વસ્તીની પાળી સાથે, લગભગ 1950 સુધી પૂર્વથી શરણાર્થીઓના સતત પૂરને વેગ આપ્યો. લાખો લોકો સમાપ્ત થયા, ઓછામાં ઓછા પ્રથમ વખત કબજા હેઠળના ઑસ્ટ્રિયામાં અથવા પશ્ચિમી વ્યવસાય ઝોનમાં શરણાર્થી શિબિરોમાં (મે 1949 માં જર્મન ફેડરલ રિપબ્લિક તરીકે પુનઃબ્રાન્ડેડ). ઓલ્ગા ફિએર્ઝ અને પ્રેમિસ્લ પિટર બંને "આયર્ન કર્ટેન" ની પૂર્વ બાજુથી હકાલપટ્ટીનો ભોગ બન્યા હતા. તેઓ શરણાર્થી શિબિરોમાં ઉદ્ભવતા કલ્યાણકારી મુદ્દાઓથી સારી રીતે વાકેફ હતા. આ શિબિરો 1948માં આંતરરાષ્ટ્રીય શરણાર્થી સંગઠનની જવાબદારી બની હતી પરંતુ કેદીઓને હજુ પણ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા હેઠળ કોઈ નોંધપાત્ર અધિકારો મળ્યા ન હતા અને શરણાર્થીઓના મુદ્દાઓ ખરાબ રીતે ઓછા સંસાધનોથી ઘેરાયેલા રહ્યા હતા. આ શિબિર એવા દેશોમાં સ્થિત હતી જ્યાં સરકારો હજુ પણ શહેરની શેરીઓમાંથી કાટમાળને સાફ કરવા અને તેમની પોતાની વસ્તીને ખવડાવવામાં આવે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે સંઘર્ષ કરી રહી હતી. 1952 દરમિયાન પિટર અને ફિઅર્ઝે કેદીઓની કલ્યાણની જરૂરિયાતોને ઓળખવા માટે ઑસ્ટ્રિયા અને પશ્ચિમ જર્મનીમાં મુખ્ય શરણાર્થી શિબિરોનો પ્રવાસ કર્યો હતો. નવા શરૂ થયેલા ઇઝરાયેલ રાજ્યમાં નવા જીવનનું નિર્માણ કરી રહેલા "એકશન શ્લોસર"/"અક્સે ઝેમકી" ના મોટી સંખ્યામાં લાભાર્થીઓને કારણે તેમને તે દેશની મુસાફરી કરવા અને કલ્યાણ કાર્યોમાં જોડાવા માટે પહેલેથી જ ઘણા આમંત્રણો મળ્યા હતા, પરંતુ તેઓ માનતા હતા કે તેમની પ્રથમ ફરજ (પશ્ચિમ) મધ્ય યુરોપના શરણાર્થી શિબિરોમાં ઘરની નજીક છે, જ્યાં આ તબક્કે તેમની પાસે કોઈ નોંધપાત્ર જાહેર પ્રોફાઇલ નહોતી. 1938 અને 1950 ની વચ્ચે પ્રાગમાં તેમનું કાર્ય હાથ ધર્યા પછી તેમને વિદેશી તરીકે જોવામાં આવતા હતા, અને સ્થાનિક સત્તાવાળાઓએ શિબિરોના સંચાલન અને સંચાલનમાં "વિદેશી હસ્તક્ષેપ" નો વિરોધ કર્યો હતો. પશ્ચિમ જર્મનીમાં વિદેશીઓને જર્મન લોકો માટે રોજગારીની તકો ઘટાડવાની સ્થિતિમાં કામ કરવાની મંજૂરી નહોતી. જો કે, આખરે, ફિએર્ઝ અને પિટર જર્મન રેડ ક્રોસ પાસેથી પ્રશંસાપત્રો મેળવી શક્યા હતા, જેની સાથે તેઓએ પ્રાગથી નજીકથી કામ કર્યું હતું, જ્યારે તેઓ હયાત સંબંધીઓ શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા અથવા જર્મન વંશીયતાના બાળકો માટે સ્વીકાર્ય લાંબા ગાળાની પાલક વ્યવસ્થા કરી રહ્યા હતા જેઓ તેમની સંભાળમાં સમાપ્ત થયા હતા. આંતરરાષ્ટ્રીય શરણાર્થી સંગઠન (આઈ. આર. ઓ.) એ 1948માં શરણાર્થી શિબિરોની જવાબદારી સંભાળ્યા પછી પૂર્વથી આવતા શરણાર્થીઓની સંખ્યામાં તાત્કાલિક ઘટાડો થયો ન હતો. કાર્યના પ્રમાણને કારણે તેના પોતાના કર્મચારીઓ સાથે તમામ શિબિરોનું સંચાલન કરવામાં અસમર્થ, આઇ. આર. ઓ. એ સ્થાનિક સ્તરે સ્થિત ટીમોને શિબિરોનું સંચાલન સોંપવાનું શરૂ કર્યું. પશ્ચિમ જર્મનીમાં પશ્ચિમ જર્મનો દ્વારા સંચાલિત થનારી પ્રથમ શિબિર સૌથી મોટી અને સૌથી પડકારજનક હતી, જે ન્યુરેમબર્ગ-લેંગવાસર ખાતેના યુદ્ધ શિબિરના ભૂતપૂર્વ કેદી વિસ્થાપિત વ્યક્તિઓ માટેની વાલ્કા શિબિર હતી, જેને કહેવાતા સંયુક્ત રાષ્ટ્ર રાહત અને પુનર્વસન વહીવટીતંત્ર દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હતી. તે અહીં હતું કે પ્રેમિસ્લ પિટર અને ઓલ્ગા ફિઅર્ઝે 1952 અને 1962 ની વચ્ચે દસ વર્ષ સુધી વર્લ્ડ કાઉન્સિલ ઓફ ચર્ચો વતી, ઔપચારિક રીતે કામ કર્યું હતું. શરણાર્થીઓમાં વિવિધ રાષ્ટ્રીયતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવતું હતું, પરંતુ રાષ્ટ્રીયતા દ્વારા સૌથી મોટું જૂથ ચેકોસ્લોવાકિયાથી આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, તેથી ન્યુરેમબર્ગના શહેરના લોકો તેને "ત્શેચેનલેગર" તરીકે ઓળખાવતા હતા. જ્યારે પિટર અને ફિએર્ઝ આવ્યા ત્યારે ત્યાં લગભગ 4,000 લોકો હતા. સામ્યવાદ અને યુદ્ધમાંથી ભાગી રહેલા પરંપરાગત શરણાર્થીઓ સાથે જોડાયેલા, "ભૂતપૂર્વ ગુનેગારો નાઝીકરણની રાહ જોઈ રહ્યા હતા" નો સામાન્ય ક્વોટા હતો. શારીરિક પરિસ્થિતિઓએ 1945 સુધી યુદ્ધ શિબિરના ગીચ કેદી તરીકે શિબિરના ઉપયોગને યાદ કર્યો. મોટાભાગના શરણાર્થીઓ યુવાન પુરુષો હતા. 14 વર્ષથી ઓછી વયની મહિલાઓ અને બાળકો, જે હંમેશા પિટર અને ફિર્ઝ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા આધ્યાત્મિક અને વ્યવહારુ કલ્યાણ કાર્યોનું કેન્દ્ર હતા, તેઓ (ક્યારેક નબળા) લઘુમતીનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા. જાહેર રાષ્ટ્રીયતાના સંદર્ભમાં 800 ચેક, પોલેન્ડ અને યુક્રેનમાંથી 700-700,550 ડ્લોવાક, 320 યુગોસ્લાવ, 300 હંગેરિયન, 200 રશિયનો અને બાલ્ટિક રાજ્યોમાંથી 140 હતા. તેઓએ જોયેલી વિવિધ છાવણીઓમાંથી, પિટર પછીથી યાદ કરશે કે જ્યારે તેઓ ત્યાં પહોંચ્યા ત્યારે તેમને જે પરિસ્થિતિ મળી હતી તેના સંદર્ભમાં વાલ્કા "સૌથી નિરાશાજનક" હતીઃ "જોકે લોકો શિબિરમાં મુક્તપણે ફરવા જઈ શકે છે, તે એક મોટી જેલ જેવું લાગે છે કારણ કે ઘણા કેદીઓ પાસે બીજે ક્યાંય જવાનું નથી. . યુવાનોની સ્થિતિ સૌથી ખરાબ છેઃ તેઓ ઝડપથી મદ્યપાન, વેશ્યાવૃત્તિ, ચોરી અને છેતરપિંડીનો શિકાર બને છે. તેમણે પાછળથી યાદ કર્યું કે જે રીતે કેદીઓને ફરજિયાત રોકાણનો સમયગાળો આપવામાં આવ્યો હતો તેનાથી કડવાશ અને અવિશ્વાસનો મૂડ પેદા થયો હતો જે પછી નવા આવનારાઓ માટે ચેપી હતો. લોકો શિબિરમાં મુક્તપણે ફરવા જઈ શકે છે તે હકીકત હોવા છતાં, અમને એવી છાપ પડી હતી કે વાલ્કા એક મોટી જેલ છે, કારણ કે તેના ઘણા રહેવાસીઓ પાસે બીજે ક્યાંય જવાનો કોઈ રસ્તો નથી. ઘણા લોકો માટે તે જેલ કરતાં પણ ખરાબ છે. યુવાનોની સ્થિતિ સૌથી ખરાબ છે. તેઓ ઝડપથી મદ્યપાન, વેશ્યાવૃત્તિ, ચોરી અને છેતરપિંડીમાં પડી જાય છે. "અન્યત્ર, પિટર લખે છેઃ શિબિરમાં લાંબા અને બળજબરીથી રહેવાથી ઘણા લોકોમાં કડવાશ અને રોષ પેદા થયો. તેમનો અવિશ્વાસ નવા આવનારાઓ માટે ચેપી હતો. શિબિરમાં તેમની સાથે જે રીતે વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું અને જે રીતે તેમને ભોજન પીરસવામાં આવ્યું હતું તે મુજબ, શરણાર્થીઓ યોગ્ય રીતે માની શકતા હતા કે તેઓએ ભાગી જવાની દિશામાં ભૂલ કરી હતી. શિયાળુ કોલસાનું રેશન અપૂરતું હતું અને વીજળીનો પુરવઠો અવારનવાર કાપવામાં આવતો હતો. તેમ છતાં તેઓ "સામાજિક કાર્ય" માં રોકાયેલા હતા, વાલ્કા કેમ્પમાં પિટરના કાર્યનું ધ્યાન ઉપદેશ પર હતું. ફિએર્ઝ શરણાર્થીઓની આધ્યાત્મિક જરૂરિયાતો પ્રત્યે આંધળા ન હતા, પરંતુ તેમનો મોટાભાગનો સમય સ્થાનિક અધિકારીઓ સાથે વાતચીત કરવા માટે જર્મનની ઓછી અથવા કોઈ સમજણ ધરાવતા લોકોને મદદ કરવા માટે સમર્પિત હતો. તે માત્ર જર્મનમાં જ નહીં પરંતુ અન્ય પશ્ચિમી યુરોપીયન ભાષાઓમાં આશ્રય અરજી પત્રો લખવામાં પારંગત બની હતી. તેમણે પારિવારિક અને આર્થિક સમસ્યાઓનું સમાધાન કરવાનું કામ કર્યું હતું. એવા સંકેતો છે કે કોઈ બે દિવસ એકસરખા ન હતા, અને વાલ્કામાં તેમના દસ વર્ષ દરમિયાન તેમના કાર્યની વધુ વિગતવાર નોંધ ઉપલબ્ધ નથી. આખરે શિબિર બંધ થઈ શક્યું ત્યાં સુધીમાં, 1962 માં, તેણી સંપૂર્ણ શારીરિક અને માનસિક થાકની તીવ્ર તાવના લક્ષણોથી પીડાતી હતી, એક સ્મૃતિમાં પિટર અનુસાર. પછીના વર્ષોમાં ત્યાંની રાજકીય પરિસ્થિતિનો અર્થ એ હતો કે ચેકોસ્લોવાકિયામાં પાછા ફરવું હજુ પણ શક્ય ન હતું. તેના બદલે આ દંપતિ ઓલ્ગાના જન્મ અને પ્રારંભિક બાળપણના દેશમાં રહેવા ગયા જ્યાં તેઓએ ઝુરિચની દક્ષિણે ટેકરીઓના એક નાના શહેર એફોલ્ટર્ન એમ એલ્બિસ ખાતે ભાડાના એક નાના એપાર્ટમેન્ટમાં સાથે મળીને પોતાનું ઘર બનાવ્યું. પિટર પૈસાદાર હતો, પરંતુ ક્યાંકથી ફિએર્ઝ પાસે શરૂઆતમાં બંનેને ટેકો આપવા માટે પૂરતી આવક હતી. પ્રાગમાં સ્વિસ દૂતાવાસમાં F.Glasser નામના ભૂતપૂર્વ એટેચે દ્વારા આ પગલાને સરળ બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે તેમને પહેલેથી જ જાણતા હતા અને સ્થાનિક અખબારોમાં તેમના વિશે લેખો લખવા માટે સમય લીધો હતો, એ સુનિશ્ચિત કરીને કે એફોલ્ટર્નના નગરવાસીઓ તરફથી તેમને મળેલું સ્વાગત મૈત્રીપૂર્ણ હતું. તેમને ચેકમાં જન્મેલા ફેક્ટરીના માલિક લોટર ન્યુમેન (1918-1992) દ્વારા પણ મદદ કરવામાં આવી હતી, જે વેનેઝુએલામાં સફળ ઉદ્યોગપતિ બન્યા હતા. ન્યુમેનના પિતા 1930 અને 1940ના દાયકાની શરૂઆતમાં મિલિક-હાઉસ પ્રોજેક્ટ માટે મિત્ર અને ઉદાર દાતા હતા, પરંતુ યુદ્ધ દરમિયાન એકાગ્રતા શિબિરમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. લોથર ન્યુમેન હજુ પણ પ્રાગમાં ખરાબ સમય દરમિયાન તેમને અને તેમના પિતાને મળેલા સમર્થનની પ્રશંસા કરતા હતા અને તાજેતરમાં જ યુરોપ પરત ફર્યા હતા અને જીનીવામાં સ્થાયી થયા હતા. ન્યુમેને હવે પિટરને પિટરના મૃત્યુ સુધી 800 ફ્રાન્કની માસિક વાર્ષિકી પૂરી પાડી હતી. ફરી એકવાર, ભગવાને પૂરું પાડ્યું હતું. તેમની અર્ધ-નિવૃત્તિ દરમિયાન ઓલ્ગા ફિઅર્ઝે "ચેક અને સ્લોવાક માટે સ્વિસ જાન હસ મંડળ" ("જોહાન્સ-હસ-ગેમિન્ડે ડેર ત્શેચેન ઉંડ સ્લોવેન") ની સ્થાપના કરી અને ઓછામાં ઓછો એક નાના પાયે નિષ્ણાત શિક્ષણ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો. તેમણે "સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં ચેકોસ્લોવાક સોસાયટી ફોર આર્ટ્સ એન્ડ કલ્ચર" અને દેશનિકાલ કરાયેલા ચેકોસ્લોવાકિયનોને ટેકો આપતી અન્ય સંસ્થાઓના કાર્યમાં ભાગ લીધો હતો. તેમણે "હોવોરીઝ પિસાટેલી" ના નિર્માણમાં પણ ભાગ લીધો હતો, જે દેશનિકાલ માટે ચેક ભાષાનું દ્વિ-માસિક પ્રકાશન હતું, જે તેઓ જીવતા હતા ત્યારે પિટર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. 1976માં તેમના મૃત્યુ પછી ફિઅર્ઝે તેનું નિર્માણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, પરંતુ તે હવે એટલું નિયમિત અથવા વારંવાર દેખાતું નહોતું, અને તેમાં લગભગ સંપૂર્ણપણે પ્રેમિસ્લા પિટરની સાહિત્યિક સંપત્તિમાંથી કાઢવામાં આવ્યું હતું. તેમણે તેમના ઘણા ઉપદેશોના પ્રકાશનની પણ વ્યવસ્થા કરી હતી. નોંધો સંદર્ભો 1900 જન્મ 1990 મૃત્યુ બેડેન, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના લોકો 20મી સદીના મહિલા શિક્ષકો 20મી સદીના સ્વિસ શિક્ષકો સ્વિસ અનુવાદકો સ્વિસ ખ્રિસ્તી શાંતિવાદીઓ ચેકોસ્લોવાકિયામાં બાળ કલ્યાણ સ્વિસ પ્રોટેસ્ટન્ટો સ્વિસ ન્યાયી રાષ્ટ્રોમાં ચેકોસ્લોવાકિયામાં સ્વિસ વસાહતીઓ જર્મનીમાં સ્વિસ વસાહતીઓ