Teatra Jiyana Nû
તીત્રા જિયાના નુ એ ઇસ્તંબુલ સ્થિત કુર્દિશ થિયેટર કંપની છે; તુર્કીની સ્થાપના 1992માં થઈ હતી. તે કુર્દિશ ભાષામાં સૌથી જાણીતા નાટ્ય જૂથોમાંનું એક છે અને તેમના ઘણા ભૂતપૂર્વ અભિનેતાઓએ અન્ય શહેરોમાં નવા નાટ્ય જૂથોની સ્થાપના કરી હતી. કુર્દિશ ભાષાની જેમ તુર્કીમાં પણ કુર્દિશ થિયેટર પર લાંબા સમયથી પ્રતિબંધ હતો. તુર્કીના કુર્દિશ પ્રાંતોમાં, કુર્દિશ ભાષાના નાટકો કાયદેસર રીતે રજૂ કરી શકાતા ન હતા. 1991માં કુર્દિશ ભાષાને બોલવાની મંજૂરી આપવામાં આવ્યા પછી, કાનૂની કુર્દિશ રંગભૂમિ સંસ્કૃતિ પ્રથમ વખત ઇસ્તંબુલમાં જાણીતી બની હતી. તે જ વર્ષે, મેસોપટેમિયા સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર (કુર્દિશઃ નવેન્ડા Çંડા મેઝોપોટામિયા, NÇM; તુર્કીઃ મેઝોપોટામિયા કુલ્તુર મર્કેઝી, MKM) ની સ્થાપના ઇસ્તંબુલમાં કરવામાં આવી હતી. એમકેએમ પાસે એક કલા વિભાગ હતો જેમાં એક નાટ્ય જૂથનો સમાવેશ થતો હતો. 1991માં રજૂ થયેલું પ્રથમ નાટ્ય મિસ્કો (કુર્દિશઃ માઉસ) હતું. ઇતિહાસ પછીના વર્ષે અદાનામાં એક નાટ્ય મહોત્સવ પછી, જેમાં કાઝિમ ઓઝ અને કેમલ ઓર્ગેન સહિતના એમ. કે. એમ. ના નાટ્ય જૂથે બુ સિવન (બે ઘેટાંપાળક) નું પ્રદર્શન કર્યું હતું, તે પછી જૂન 1992માં તીત્રા જિયાના નુની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. ટીજેએન પેટાવિભાગમાં થિયેટર હેલિન એપ્રેન્ટિસને બે વર્ષ સુધી તાલીમ આપવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ તેઓ સર્યા હલ્ક સાહનેસી ખાતે તેમના અભિનયને અજમાવી શક્યા હતા, જેમાં હડતાળ અથવા સંઘના મેળાવડાઓ પર ટૂંકા આંદોલનના સ્કેચનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. હુસેન કાયતન દ્વારા લખાયેલા કેટલાક નાટકો જેમ કે ડેવિયા સેનરાલે ટેનેકે (ટીન જનરલ કેસ) 1995 સુધી ટીજેએન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ કાયતનના ઉત્તરાધિકારી એર્ડલ કેવિઝના જણાવ્યા અનુસાર, તેમનું નાટક કુર્દિશ ગ્રંથો વાંચવા માટે ટેવાયેલા ન હોય તેવા અભિનેતાઓ માટે ખૂબ કાવ્યાત્મક અને જટિલ હતું. તેથી ટીજેએન માટે કોઈ પૂર્વ-લિખિત ગ્રંથો વિના એક નવા યુગની શરૂઆત થઈ, પરંતુ સેવિઝ હેઠળ સામૂહિક વિચારમંથન દ્વારા નાટકોનો વિકાસ થયો. 1990 ના દાયકાના અંતમાં પોલીસે કુર્દિશ થિયેટર સ્થળો પર અનેક દરોડા પાડ્યા હતા અને 1998 માં ઇસ્તંબુલમાં થિયેટર સ્ટેજ બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. પરિણામે, ટીજેએનએ તેમના નાટક બ્રિજ ઓફ કલ્ચર સાથે જર્મનીના દસથી વધુ શહેરોમાં થિયેટર પ્રવાસનું આયોજન કર્યું હતું. 2003માં ટીજેએનએ એસ્કિલસના નાટક પ્રોમિથિયસ બાઉન્ડ સાથે તેમનો પ્રથમ વિદેશી ભાગ રજૂ કર્યો હતો. 2004માં દક્ષિણ આફ્રિકાના એથોલ ફ્યુગર્ડ ટાપુનું કુર્દિશ રૂપાંતરણ અને 2005માં ડારિઓ ફો દ્વારા એક અરાજકતાવાદીનું આકસ્મિક મૃત્યુ અન્ય વિદેશી રૂપાંતરણો હતા. સંદર્ભો કુર્દિશ સંસ્કૃતિ તુર્કીમાં કુર્દિશ-ભાષાની સંસ્કૃતિ થિયેટર 1992 તુર્કીમાં કુર્દિશ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો