Chansonnier d'Arras
ચેન્સોનિયર ડી 'અરાસ એ 13મી સદીના અંતમાં પ્રકાશિત હસ્તપ્રત છે જેમાં 220 ફોલિયોમાં વિવિધ ધાર્મિક અને દાર્શનિક ગ્રંથો અને ગીતો છે. તે જૂની ફ્રેન્ચની પિકાર્ડ બોલીમાં લખવામાં આવે છે. તે હવે અરાસના મ્યુનિસિપલ પુસ્તકાલયમાં 657 (અગાઉ 139) હસ્તપ્રત છે. ટ્રુવેર અભ્યાસોમાં, તે પરંપરાગત સિગ્લમ એ દ્વારા ઓળખાય છે. ઉત્પાદન અને ઉદ્ભવ બે લેખિત હાથ લખાણ માટે જવાબદાર છે અને એક સંગીતના સંકેત માટે જવાબદાર છે, જે છેલ્લે ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. જેહાન્સ ડી 'એમીન્સ લી પેટિસ નામના એક લેખકે ઓગસ્ટ 1278 માં છેલ્લા કાર્ય પર હસ્તાક્ષર કર્યા અને તારીખ આપી. શક્ય છે કે ચાનસોનિઅર વિભાગ માત્ર 14મી સદીની શરૂઆતમાં ઉમેરવામાં આવ્યો હતો. આ હસ્તપ્રત આર્ટોઇસની પેદાશ છે, કદાચ એમીન્સ. તે લગભગ 1625 સુધીમાં સેન્ટ-વેસ્ટના મઠની માલિકીનું હતું, પરંતુ 1790માં ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમિયાન સરકાર દ્વારા તેને કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. હસ્તપ્રતની પ્રતિકૃતિ 1926માં આલ્ફ્રેડ જીનરોય દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમણે શોધી કાઢ્યું હતું કે કેટલાક પાના અવ્યવસ્થિત હતા. આ હસ્તપ્રતને 1955માં બિબ્લિયોથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સ દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. સામગ્રી જો કે સમગ્ર હસ્તપ્રતને સામાન્ય રીતે ચાંસોનિયર કહેવામાં આવે છે, માત્ર મધ્ય વિભાગ ખરેખર તે વર્ણનને બંધબેસે છે. હસ્તપ્રતને ત્રણ વિભાગોમાં વહેંચી શકાય છે. પ્રથમ 128 ફોલિયો ધાર્મિક, દાર્શનિક અને નૈતિક ગ્રંથોને સમર્પિત છે. પ્રથમ ફોલિયો પરની રૂબ્રિક ફિલસૂફી અને નૈતિકતા તરીકે અનુસરતા કાર્યોને ઓળખે છે. તેમાં કવિતાનો સમાવેશ થાય છે. ફોલિયો 32 પર, એક સ્પષ્ટ પ્રથમ ભાગના અંતની જાહેરાત કરે છે. તે પછી કેટલાક મેરીયન ગ્રંથો (એવ મારિયાના ભાષાંતર સહિત), સંતની દંતકથાઓની શ્રેણી અને રિચાર્ટ ડી ફોરનીવલની બેસ્ટિએયર ડી 'અમોર આવે છે. આ વિભાગમાં કેટલીક ખામીઓ છે. બીજા વિભાગમાં 32 ફોલિયો છે, જેમાં દરબારી પ્રેમના 42 ગીતો અને 31 જેક્સ પાર્ટીઝ (ચર્ચાના ગીતો) છે. બધામાં સંગીતના સંકેતો હોય છે. આ વિભાગમાં કૃતિઓ સાથે પાંચ ચિત્રો લઘુચિત્રમાં દોરવામાં આવ્યા છે. આ છે ચેસ્ટેલેઇન ડી કૂસી, ગૌટિયર ડી ડાર્ગીઝ, યુગોન ડી બ્રેગી, રિચાર્ટ ડી ફોરનીવલ અને એડમ ડી લા હેલ. આ ઉપરાંત, ચાર અન્ય ટ્રાઉવર્સના નામ આપવામાં આવ્યા છે પરંતુ સચિત્ર નથીઃ વિડામ ડી ચાર્ટર્સ, પિયરેસ ડી મોલેઇન, બ્રેબન્ટના ડ્યુક હેનરી III અને ગુઇલાઉમ લી વિનિયર. ઘણા ગીતો અને તમામ જેક્સ પાર્ટીઝ ચેન્સોનિયર ડી 'અર્રાસમાં અનામી છે, પરંતુ મોટાભાગના લેખકો અન્ય સ્રોતોમાંથી જાણીતા છે. 52 ફોલિયોના અંતિમ વિભાગમાં બે રોમાન્સ છે, રોમન ડેસ સેપ્ટ સેજીસ અને રોમન ડી માર્ક્સ ડી રોમ. ટ્રુવર્સની સૂચિ નીચેની કૃતિઓ ચાનસોનિઅર ડી 'અરાસમાં કામ કરે છેઃ એડમ ડી ગિવેંચી એડમ ડી લા હેલ ધ ચેસ્ટેલેઇન ડી કૂસી ગૌટિયર ડી ડાર્ગીઝ ગિલ્સ લે વિનિયર ગુઇલાઉમ લી વિનિયર હેનરી III ઓફ બ્રેબન્ટ જેહાન બ્રેટેલ જેહાન લે કુવેલિયર જેહાન ડી ગ્રીવિલર જેહાન સિમોન લેમ્બર્ટ ફેરી મારોઈ માર્ગોટ પિયરેસ ડી મોલેન પિયરોટ ડી નીલે ફિલિપોટ વર્ડીયર રિચાર્ડ ડી ફોરનીવલ રોબર્ટ ડી લા પિયરે સિમોન ડી' ઓટી નવારે યુગોન ડી બ્રેગી ધ વિડામ ડી ચાર્ટર્સ નોટ્સ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય લિંક્સ સંપૂર્ણ ઓનલાઇન સ્કેન 1278 કૃતિઓ