Lau Chi Sing
લાઉ ચી સિંગ (1 જાન્યુઆરી 1966-17 નવેમ્બર 1989) 23 વર્ષીય પુરુષ હોંગકોંગનો નાગરિક હતો જેને સિંગાપોરમાં માદક દ્રવ્યોની હેરફેર માટે ફાંસી આપવામાં આવી હતી. તે સિંગાપોરમાં તેની આઝાદી પછી મૃત્યુદંડ પામનાર પ્રથમ હોંગકોંગર હતો અને ચાંગી એરપોર્ટ દ્વારા માદક દ્રવ્યોની હેરફેર માટે મૃત્યુદંડની સજા પામનાર પ્રથમ ડ્રગ ખચ્ચર પણ હતો. 1966માં હોંગકોંગમાં જન્મેલા લાઉ ચી સિંગ તેમની ધરપકડ સમયે મોટર મિકેનિક તરીકે કામ કરતા હતા. ચાંગી હવાઇમથક પર ધરપકડ અગાઉ બેંગકોકથી કુઆલાલંપુર થઈને સિંગાપોરની મુસાફરી કર્યા પછી, 16 ઓક્ટોબર 1984ના રોજ લાઉ ગેલાંગ રોડની જિમ પાંગ હોટેલમાંથી નીકળ્યા હતા અને ચાંગી હવાઇમથક તરફ જતી ટેક્સી કેબ પકડી હતી. તેમણે વિયેના માટે ઉડાન ભરવાની હતી, જેમાં અંતિમ ગંતવ્ય એમ્સ્ટરડેમ હતું. સાંજે 7.55 વાગ્યે તેની ફ્લાઇટ માટે ચેક ઇન કર્યા પછી તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, અને તેના સામાનની શોધમાં ડ્રાય સેલ બેટરીમાં છુપાયેલ 242 ગ્રામ હેરોઇન મળી આવ્યું હતું. લાઉની ધરપકડના સંદર્ભમાં, હોંગકોંગના અન્ય ત્રણ રહેવાસીઓની એક જ સમયે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, એક બેંગકોકના ડોન મુએંગ આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથકમાં અને બે કુઆલાલંપુરના સુબાંગ હવાઇમથક પર, સિંગાપોરના સેન્ટ્રલ નાર્કોટિક્સ બ્યુરો અને થાઇલેન્ડ અને મલેશિયામાં સંકળાયેલી માદક દ્રવ્યો વિરોધી એજન્સીઓ વચ્ચે સંકલિત કામગીરીમાં. 19 ઓક્ટોબર 1984ના રોજ લાઉ પર સત્તાવાર રીતે હેરોઇનની દાણચોરીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તેને ટ્રાયલ માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો. 25 મે 1987ના રોજ ટ્રાયલમાં, ફરિયાદી પક્ષે વર્ણવ્યું હતું કે કેવી રીતે લાઉ તેની હોટલમાંથી બહાર નીકળતા જ સેન્ટ્રલ નાર્કોટિક્સ બ્યુરોના અધિકારીઓ (ગુપ્ત માહિતી પર કામ કરતા) દ્વારા દેખરેખ હેઠળ હતો. એરપોર્ટના ડિપાર્ચર્સ હોલમાં તેમનો બોર્ડિંગ પાસ મળ્યા બાદ અધિકારીઓએ તેમનો સંપર્ક કર્યો હતો. વરિષ્ઠ નાર્કોટિક્સ અધિકારી જમાલુદ્દીન સલ્લેહે જુબાની આપી હતી કે જ્યારે તે પ્રતિવાદી પાસે રહેલા રેડિયો કેસેટ પ્લેયરની તપાસ કરવા જઇ રહ્યો હતો, ત્યારે લાઉએ તે કામ કરે છે તે સાબિત કરવા માટે 'પ્લે' બટન દબાવ્યું હતું, જેનાથી અધિકારીની શંકા જાગી હતી. જ્યારે અધિકારી જમાલુદ્દીન સલ્લેહે રેડિયોમાંથી ડ્રાય સેલની બેટરીઓ દૂર કરી અને તેને જમીન પર ફેંકી દીધી, ત્યારે ટોપી ફાટી ગઈ અને સફેદ પાવડર બહાર નીકળી ગયો. પછી અન્ય તમામ બૅટરીઓના ઢાંકણા દૂર કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમની અંદર સફેદ પાવડર પણ હતો. પરીક્ષણો પછી પુષ્ટિ કરી હતી કે સફેદ પાવડર હેરોઇન હતું, અને 8 બૅટરીઓમાં કુલ 242 ગ્રામ હતું જેની અંદાજિત કિંમત 290,000 ડોલર હતી. બેટરીની વધુ તપાસમાં દરેક હોલો શેલની અંદર એક નાની બટન સેલ બેટરી મળી આવી હતી, જેણે કેસેટ રેકોર્ડરને ટૂંકા ગાળા માટે પાવર ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપી હતી. લાઉએ તેના બચાવમાં જુબાની આપી હતી કે તેણે વિચાર્યું હતું કે તે હીરાની દાણચોરી કરી રહ્યો છે અને તેને ખબર નહોતી કે બૅટરીમાં ગેરકાયદેસર ડ્રગ્સ છે. તેની ધરપકડના છ મહિના પહેલાં, તેણે દાવો કર્યો હતો કે હોંગકોંગમાં લો ફુ ચાઇ નામના એક વ્યક્તિએ તેનો સંપર્ક કર્યો હતો, જેણે પૂછ્યું હતું કે શું તે "દાણચોરીની વસ્તુઓ" થી કેટલાક પૈસા કમાવવા માંગે છે, જેને તેણે ચોરેલા દાગીના ગણાવ્યા હતા. તેણે ક્યારેય માદક દ્રવ્યોની દાણચોરી કરી ન હોત, કારણ કે તેણે જીવન બરબાદ કરી દીધું હતું અને તે પણ કારણ કે તે સિંગાપોર અને મલેશિયામાં માદક દ્રવ્યોની દાણચોરી માટે મૃત્યુદંડની સજાથી વાકેફ હતો. બેંગકોકમાં લો ફુ ચાયે સાથેની પછીની બેઠકમાં, તેને કેટલાક દાગીના અને છૂટક હીરા બતાવવામાં આવ્યા હતા, જે તેણે વિચાર્યું હતું કે એમ્સ્ટરડેમમાં દાણચોરી માટે તેને એચકે $10,000 ચૂકવવાના હતા. તેમણે બેટરીની સામગ્રીની તપાસ કરી ન હતી, જેનો તેમણે દાવો કર્યો હતો કે ત્યારબાદ તેમને થાઇલેન્ડમાં વિમાનમાં તેમને સોંપવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે તેઓ લો પર વિશ્વાસ કરતા હતા. 27 મે 1987ના રોજ, જસ્ટિસ લાઈ કેવ ચાઈ અને જસ્ટિસ એલ. પી. થીને ડેપ્યુટી પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર ઇસ્માઇલ હમીદ અને ડિફેન્સ કાઉન્સિલ જોસેફ ગ્રેને પૂછ્યું કે શું લાઉએ હકીકતમાં 242 ગ્રામ હેરોઈનની 'દાણચોરી' કરી હતી, કારણ કે તેનો ઈરાદો સિંગાપોરની બહાર દવા લેવાનો હતો, અને જો આવું કૃત્ય ડ્રગ્સના દુરૂપયોગ અધિનિયમની કલમ 5ની અંદર 'પરિવહન' સમાન છે. 1980 થી લંડનમાં પ્રિવી કાઉન્સિલ દ્વારા લેવામાં આવેલા કાયદાકીય નિર્ણયમાં ચુકાદો આપવામાં આવ્યો હતો કે માત્ર માદક દ્રવ્યો ખસેડવાનું કૃત્ય તસ્કરી સમાન નથી, તે પણ સાબિત કરવું આવશ્યક છે કે તેઓ તેમના અંતિમ મુકામ પર અન્ય વ્યક્તિને કબજો ટ્રાન્સફર કરવા માટે ખસેડવામાં આવી રહ્યા હતા. એપ્રિલ 1994માં કાયદામાં ફેરફાર ન થયો ત્યાં સુધી સિંગાપોરમાં મૃત્યુદંડ સાથે સંકળાયેલા તમામ કેસો માટે પ્રિવી કાઉન્સિલ અગાઉ અંતિમ અપીલની સર્વોચ્ચ અદાલત હતી. 29 મે 1987ના રોજ, સંરક્ષણ પરિષદ જોસેફ ગ્રેએ રજૂઆત કરી હતી કે જો લાઉને ખબર હોય કે બેટરીમાં ડ્રગ્સ છે, તો પણ તેને યુરોપમાં નિકાલ કરવા માટે જ એરપોર્ટ પર લઈ જવામાં આવી રહી છે. ડ્રગ્સ ખસેડાયા હતા, પરંતુ તેઓ ક્યારેય હાથ બદલાયા ન હતા, તેથી તેમની 'દાણચોરી' કરવામાં આવી ન હતી. ઉપરાંત, કાયદો માત્ર સિંગાપોરમાં અન્ય વ્યક્તિને ડ્રગ્સના સ્થાનાંતરણને લાગુ પડે છે અને તેના પ્રાદેશિક અધિકારક્ષેત્રની બહારની કોઈપણ પ્રવૃત્તિને લાગુ પડતો નથી. ડેપ્યુટી પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર ઇસ્માઇલ હમીદે વિરોધ કર્યો હતો કે ડ્રગ્સના દુરૂપયોગ અધિનિયમ હેઠળ, 2 ગ્રામથી વધુ હેરોઈનનું પરિવહન કરતી કોઈપણ વ્યક્તિને તસ્કરીના હેતુથી ડ્રગ હોવાનું માનવામાં આવશે, સિવાય કે કાયદાકીય અદાલતમાં અન્યથા સાબિત ન થાય. આરોપી વ્યક્તિ આ ધારણાને નકારી શકે તે માટેનો એકમાત્ર રસ્તો એ હશે કે તે અદાલતને સંતુષ્ટ કરે કે તેની પાસે તેના પોતાના વપરાશ માટે દવાઓ છે. લાઉના કિસ્સામાં, તે અંતિમ મુકામ પર અન્ય વ્યક્તિને કબજો ટ્રાન્સફર કરવાના હેતુથી એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ ડ્રગ્સનું રેડહેન્ડ પરિવહન કરતો પકડાયો હતો. હકીકત એ છે કે પ્રાપ્તકર્તા સિંગાપોરમાં ન હતો, અથવા લાઉને ક્યારેય સફળતાપૂર્વક ડ્રગ્સ સોંપવાની તક મળી ન હતી, તે બાબત અપ્રસ્તુત હતી કે તે નિર્દોષ હતો કે ડ્રગ્સની દાણચોરીના ગુનામાં દોષિત હતો. 25 નવેમ્બર 1987ના રોજ, લાઉને આરોપી તરીકે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને ડ્રગ્સના દુરૂપયોગ અધિનિયમની કલમ 5ની વિરુદ્ધ 242 ગ્રામ હેરોઈનની દાણચોરી માટે મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. તેના 16 પાનાના ચુકાદામાં, ઉચ્ચ અદાલતે એક સીમાચિહ્નરૂપ ચુકાદો આપ્યો હતો કે વિતરણ માટે માદક દ્રવ્યોની હેરફેર કરતી કોઈપણ વ્યક્તિ દાણચોરી માટે દોષિત ગણાશે, પછી ભલે તે માત્ર સિંગાપોર થઈને પરિવહન કરતી હોય અને તેની સરહદોની અંદર માદક દ્રવ્યોને ઉતારવાનો તેનો કોઈ ઇરાદો ન હોય. અગાઉના પ્રિવી કાઉન્સિલના ચુકાદાનો ઉલ્લેખ કરતા, ન્યાયમૂર્તિ થીને ધ્યાન દોર્યું હતું કે એક સ્થળથી બીજા સ્થળે માદક દ્રવ્યોના પરિવહનનું કાર્ય તસ્કરી સમાન છે કે કેમ તે નક્કી કરવા માટેનું પરીક્ષણ એ કારણ પર નિર્ભર કરે છે કે તે દવા શા માટે ખસેડવામાં આવી રહી છે. જો તેનું કારણ તેને એક અથવા વધુ વ્યક્તિઓમાં વહેંચવાનું હતું, તો તે અધિનિયમને તસ્કરી માનવામાં આવતો હતો, તેથી તે અપ્રસ્તુત હતું કે ઇચ્છિત વિતરણ સિંગાપોરમાં જ થયું હતું કે વિદેશમાં. લાઉનો કેસ વિતરણના કાર્ય સાથે સંબંધિત ન હતો, પરંતુ વિતરણના હેતુ માટે દવાઓના પરિવહનનું કાર્ય, હેતુ પ્રાપ્ત થાય છે કે નહીં અને ઇચ્છિત અંતિમ ગંતવ્યને ધ્યાનમાં લીધા વગર. 11 જુલાઈ 1988ના રોજ અપીલ કોર્ટે લૌને મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવતા અગાઉના હાઈકોર્ટના ચુકાદાને સમર્થન આપ્યું હતું. લૌ ચી સિંગને 17 નવેમ્બર 1989ની સવારે ચાંગી જેલમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી. 1975થી ડ્રગની દાણચોરી માટે ફાંસીની સજા પામનાર તે 25મો વ્યક્તિ હતો, જ્યારે ડ્રગની દાણચોરી માટે મૃત્યુદંડની સજા પ્રથમ વખત રજૂ કરવામાં આવી હતી અને તેને ફરજિયાત કરવામાં આવી હતી. આ પણ જુઓ સિંગાપોરમાં માદક દ્રવ્યોની દાણચોરી માટે મૃત્યુદંડ સંદર્ભો સિંગાપોર દ્વારા 20મી સદીની ફાંસી 1966 જન્મ 1984 સિંગાપોરમાં ગુના 1989 મૃત્યુ હોંગકોંગના ગુનેગારો હોંગકોંગના માદક દ્રવ્યોના તસ્કરોએ હોંગકોંગના લોકોને ફાંસી આપી હોંગકોંગના લોકોને માદક દ્રવ્યોના ગુના માટે ફાંસી આપવામાં આવી સિંગાપોરમાં મૃત્યુદંડ