Richard Marienstras
રિચાર્ડ મેરિએનસ્ટ્રાસ (18 જાન્યુઆરી 1928-22 ફેબ્રુઆરી 2011) ફ્રેન્ચ અંગ્રેજીશાસ્ત્રી અને શેક્સપીયર પર ફ્રાન્સના અગ્રણી નિષ્ણાત હતા. લાઇફ મેરિએનસ્ટ્રાસનો જન્મ વોર્સોમાં એક મધ્યમ વર્ગના પોલિશ-યહુદી પરિવારમાં થયો હતો. જ્યારે તેઓ ત્રણ વર્ષના હતા ત્યારે તેમના માતા-પિતાએ છૂટાછેડા લીધા હતા અને તેમની માતા તેમને વિદેશ લઈ ગઈ હતી, જ્યાં સુધી તેઓ રિવેરામાં સ્થાયી ન થયા ત્યાં સુધી ઇટાલીની આસપાસ પ્રવાસ કર્યો હતો. તેઓ પોલિશ અને ફ્રેન્ચમાં દ્વિભાષી ઉછર્યા હતા અને યુદ્ધ સુધી પેરિસમાં લાઇસી જેનસન-ડી-સેલી ખાતે અભ્યાસ કર્યો હતો. વિચી ફ્રાન્સના ખાલી દક્ષિણપૂર્વીય ભાગમાં જતા, તેમને 15 વર્ષની ઉંમરે સર્વિસ ડુ ટ્રાવેલ ઓબ્લિગેટોઇર (એસટીઓ) માં કામ કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા, ત્યારબાદ તેઓ વેરકોર્સ ભાગી ગયા હતા, જ્યાં તેમના જૂથમાં એકમાત્ર બૌદ્ધિક, તેઓ ફ્રેન્ચ પ્રતિકારમાં જોડાયા હતા. યુદ્ધના અંતે, તેમણે ત્રણ વર્ષ સુધી હોલોકાસ્ટમાંથી બચેલા લોકોને આશ્રય શોધવામાં મદદ કરી, એ જાણીને કે તેમના પિતા ભોગ બનેલાઓમાંના એક હતા. 1948માં તેઓ નવા સ્થાપિત ઇઝરાયેલ રાજ્યમાં ગયા જ્યાં તેમણે આરબ-ઇઝરાયેલી યુદ્ધમાં લડત આપી હતી, માત્ર મોહભંગની ભાવના સાથે દુશ્મનાવટની સમાપ્તિ પછી તરત જ પાછા ફર્યા હતા અને રુ સેન્ટ-જેક્સ પર પેન્શનમાં તેમના પરિવાર સાથે ફરી જોડાયા હતા. ભવિષ્યના નવલકથાકાર આન્દ્રે શ્વાર્ઝ-બાર્ટ સાથેની તેમની મિત્રતા આ સમયગાળાની છે. તેમણે પોતાની જાતને અંગ્રેજી શીખવ્યું અને તેમની પત્ની એલિસ સાથે, એક યુવાન ઇતિહાસકાર જે પણ પોલિશ-યહુદી પૃષ્ઠભૂમિના હતા, 1957 માં હબીબ બોરગુઇબાના ટ્યુનિસમાં રહેવા ગયા, જેણે ત્યાં સુધીમાં તેની સ્વતંત્રતા મેળવી લીધી હતી. ત્યાં તેમણે માધ્યમિક શાળાઓમાં ફ્રેન્ચ ભણાવવામાં ચાર વર્ષ ગાળ્યા અને તેમનું કૃષિ પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું. ત્યારબાદ તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બે વર્ષ (1961-1963) સુધી ભણાવ્યું. ફ્રાન્સ પરત ફર્યા બાદ તેમને સોરબોન ખાતે ભણાવવાની સ્થિતિ આપવામાં આવી હતી. જ્યારે મે 1968ની સામાન્ય હડતાળ ફાટી નીકળી, ત્યારે મેરિએનસ્ટ્રાસે વિદ્યાર્થીઓને ટેકો આપ્યો, તેમને રુ મોન્સીઅર-લે-પ્રિન્સ પર અવરોધો ઉભા કરવામાં પણ મદદ કરી. જ્યારે એડગર ફોરેના સુધારાએ પેરિસ યુનિવર્સિટીને 13 જુદી જુદી શાખાઓમાં વિભાજિત કરી, ત્યારે મેરિએનસ્ટ્રાસ યુએફઆર () ની એંગ્લોફોન શાખા બનાવવા માટે જવાબદાર હતા, અને ત્યારબાદ પેરિસ ડિડેરોટ યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજીના પ્રોફેસર તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ યહુદીઓને "ડાયસ્પોરા લોકો" તરીકે માનતા હતા. () 1967માં, પિયર વિડાલ-નાક્વેટ સાથે મળીને, મેરિએનસ્ટ્રાસે લે સર્કલ ગેસ્ટન-ક્રેમિએક્સની સ્થાપના કરી હતી, જેનો હેતુ, સિલ્વેન સાયપેલના જણાવ્યા અનુસાર, યહૂદી સમુદાય અથવા ઝાયોનિઝમ દ્વારા "સામંતીકરણ" કર્યા વિના ડાયસ્પોરામાં યહૂદી જીવનને પ્રોત્સાહન આપવાનો હતો. મેરિએનસ્ટ્રાસ યિદ્દીશ અને તેની સંસ્કૃતિની જાળવણી માટે કટ્ટર હિમાયતી હતા. શેક્સપીયર પર કામ તેમના જીવનનું કાર્ય બીજા વિશ્વયુદ્ધના તેમના અનુભવોથી ઊંડાણપૂર્વક પ્રભાવિત થયું હતું, જેના કારણે તેમણે આપત્તિના પગલે અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવાની સમસ્યા પર પ્રતિબિંબિત કર્યું હતું. શોઆહના સળગાવી દેવાયેલા પીડિતોની પડઘો તેમની શ્રેષ્ઠ કૃતિ, ધ નિયર એન્ડ ધ ફાર (લે પ્રોચે એટ લે લોઈન્ટેઇન) માં મેરિએનસ્ટ્રાસના વિશ્લેષણ દરમિયાન અનુભવી શકાય છે, જેમાં શેક્સપીયરના નાટકોમાં બલિદાનની હત્યા, ધૂમ્રપાન કરતી લાશોની કલ્પના અને સર થોમસ બ્રાઉન જેવા શેક્સપીયરના ઘણા સમકાલિન દ્વારા યહૂદીઓ પર લાદવામાં આવેલી "કુદરતી દુર્ગંધ" નો સમાવેશ થાય છે. તેમના મરણોપરાંત પ્રકાશિત થયેલા શેક્સપીયર એન્ડ ધ વર્લ્ડ્સ ડિસઓર્ડરમાં, શેક્સપીયરની કૃતિઓ પર લગભગ અડધી સદીના વિવેચનાત્મક ધ્યાનની પરાકાષ્ઠાએ, મેરિએનસ્ટ્રાસે રાજકીય વિઘટનની પેટર્નનું વિશ્લેષણ કર્યું-જે સત્તાની મનસ્વીતા, હિંસાના કાયદેસરતા અને પવિત્ર ગ્રહણ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે-અને "તત્ત્વશાસ્ત્રીય ધોવાણ" જેને તેઓ શેક્સપીયરન કરૂણાંતિકાના કેન્દ્રમાં માનતા હતા. તેમણે દલીલ કરી હતી કે કોમેડીમાં પણ, જ્યાં આખરે તણાવને સુમેળપૂર્વક ઉકેલવામાં આવે છે, ત્યાં પણ સમાધાન અનિશ્ચિત રહે છે તે સમજી શકાય નહીં. નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો 1928 જન્મ 2011 મૃત્યુ ફ્રેન્ચ પ્રતિકાર સભ્યો Lycée Janson-de-Sailly ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ પેરિસ ડિડેરોટ યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ શેક્સપીયરન વિદ્વાનો પોલિશ-યહૂદી વંશના ફ્રેન્ચ લોકો