John Psaltes
જ્હોન સાલ્ટેઝ છઠ્ઠી સદીના અંતમાં કેનેશ્રેના મઠાધિપતિ હતા. તેમણે ગ્રીકમાં સ્તોત્રો લખ્યા હતા, જેનો એડેસાના પૌલે સિરિયાકમાં અનુવાદ કર્યો હતો, કદાચ જ્યારે પૌલ 620ના દાયકામાં સાયપ્રસમાં હતા. સીરિયાક અનુવાદમાં 675માં એડેસાના જેકબ દ્વારા સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો. 600ની આસપાસ, જ્હોને નજરાનના શહીદોના સન્માનમાં એક સ્તોત્ર લખ્યું હતું. તેમણે કદાચ હિમાયરીઓના સિરિયાક પુસ્તક પર આધાર રાખ્યો હશે, કારણ કે સ્તોત્રની ટૂંકી રજૂઆતમાં નજરાનના સતાવનાર ધુ નુવાસનું નામ મસરૂક તરીકે આપવામાં આવ્યું છે, જે નામ અન્યથા ફક્ત પુસ્તકમાં પ્રમાણિત છે. અર્નેસ્ટ વોલ્ટર બ્રૂક્સ દ્વારા આ સ્તોત્રનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. નોટ્સ વર્ક્સે 5મી સદીના બીઝેન્ટાઇન સાધુઓ સીરિયન ખ્રિસ્તી સાધુઓ ઓરિએન્ટલ ઓર્થોડોક્સ સાધુઓ ખ્રિસ્તી મઠાધિપતિઓ ખ્રિસ્તી સ્તોત્રલેખકોને ટાંક્યા હતા