Germany–Peru relations
જર્મની-પેરુ સંબંધો એ જર્મની અને પેરુ વચ્ચેના દ્વિપક્ષી સંબંધો છે. જર્મન વિદેશ કાર્યાલય દ્વારા આ સંબંધોને "ગાઢ અને મૈત્રીપૂર્ણ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે. જર્મની અને પેરુ વચ્ચે સહયોગ દ્વિપક્ષી અને બહુપક્ષીય બંને સ્તરે થાય છે. ઇતિહાસ પ્રારંભિક ઇતિહાસ પેરુમાં પહોંચનાર પ્રથમ જર્મન ન્યુરેમબર્ગમાં જન્મેલા કોન્ક્વિસ્ટાડોર બાર્ટોલોમે ફ્લોરેસ હતા. તેઓ 1537માં પેરુ આવ્યા હતા અને સ્પેનિશ દ્વારા ઇન્કા બળવાના દમનમાં સામેલ હતા. 18મી સદીમાં, પેરુના વાઇસરોયલ્ટીની મુલાકાત જર્મન જેસુઇટ્સ દ્વારા લેવામાં આવી હતી, જેમણે પ્રવાસવર્ણનો પ્રકાશિત કર્યા હતા. 1890માં, ફર્ચટેગોટ લેબેરેચ વોન નોર્ડેનફ્લાયચ્ટ પેરુ પહોંચ્યા, જ્યાં તેમણે જર્મન ખાણકામ પંચનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જે પેરુમાં ખાણકામ અને સ્મેલ્ટ્સમાં સુધારો કરશે. જો કે, તેમના કામમાં ભ્રષ્ટ સત્તાવાળાઓ દ્વારા અવરોધ ઊભો થયો હતો અને 1811માં તેનો અંત આવ્યો હતો. નવ વર્ષ પછી, ક્લેમેન્સ વોન અલ્થૌસને દક્ષિણ અમેરિકન સ્વતંત્રતા સેનાની જનરલ જોસ ડી સેન માર્ટિનના સૈનિકો દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો, અને વોન અલ્થૌસ પાછળથી પેરુના સૈન્યમાં પોતે જનરલ બન્યા હતા. 1849ની શરૂઆતમાં, રામોન કેસ્ટિલા દ્વારા પસાર કરાયેલા કાયદાએ જર્મનોને પેરુમાં સ્થળાંતર કરવાની મંજૂરી આપી હતી અને 1856માં જર્મન વસાહતીઓને પેરુવિયન એમેઝોનમાં સ્થાયી થવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. 1859માં, કુનો ડેમિયન વોન શુટ્ઝ-હોલ્ઝાઉસેને પોઝુઝોમાં એક વસાહતની સ્થાપના કરી હતી. એક મુશ્કેલ ક્રોસિંગ પછી, 150 ટાયરોલીયન, રાઇનલેન્ડર્સ અને બાવેરિયન અહીં સ્થાયી થયા. જ્યારે જર્મન કૃષિ વસાહતો ખૂબ સફળ ન હતી, ત્યારે જર્મન વસાહતીઓએ ટૂંક સમયમાં વેપાર અને ઉત્પાદનમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, ગિલ્ડેમિસ્ટર પરિવાર, જે બ્રેમેનથી સ્થળાંતર કરીને આવ્યો હતો, તે ખાંડના વેપારમાં પ્રભુત્વ ધરાવતો હતો. મોટાભાગના જર્મન વસાહતીઓ અપરિણીત પુરુષો હતા જેમણે ઘણીવાર પેરુવિયન પરિવારોમાં લગ્ન કર્યા હતા અને સમય જતાં સ્પેનિશ બોલતા બહુમતી સમાજમાં આત્મસાત થયા હતા. 1870માં, થિયોડોર વોન બન્સનને ઉત્તર જર્મન સંઘ અને બાદમાં પેરુમાં જર્મન સામ્રાજ્યના કોન્સ્યુલ જનરલ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેની સ્થાપના ટૂંક સમયમાં જ કરવામાં આવી હતી. 1872માં લિમા ખાતે એક જર્મન શાળાની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. 20મી સદી 1917માં, પેરુએ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન જર્મની સાથેના રાજદ્વારી સંબંધો તોડી નાખ્યા હતા, જે એન્ટેન્ટે કોર્ડિયલ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના દબાણ હેઠળ હતા. 1921માં યુદ્ધ પછી સંબંધો ફરી શરૂ થયા હતા. એડોલ્ફ હિટલર સત્તામાં આવ્યા પછી, કેટલાક સતાવણી પામેલા જર્મન યહુદીઓ પેરુમાં સ્થળાંતરિત થયા, જેમાં વકીલ માઈકલ સીગલનો પણ સમાવેશ થાય છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, પેરુ લાંબા સમય સુધી તટસ્થ રહ્યું અને યુદ્ધમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રવેશ પછી જાન્યુઆરી 1942 માં નાઝી જર્મની સાથે રાજદ્વારી સંબંધો તોડી નાખ્યા. પરિણામે, દેશમાં જર્મન સંપત્તિ જપ્ત કરવામાં આવી હતી. યુદ્ધના અંતના થોડા સમય પહેલા, પેરુએ ફેબ્રુઆરી 1945માં જર્મની સામે યુદ્ધ જાહેર કર્યું હતું, જોકે તેનું માત્ર પ્રતીકાત્મક મહત્વ હતું. ફેડરલ રિપબ્લિક ઓફ જર્મની (એફઆરજી) એ 1952માં લિમા ખાતે દૂતાવાસ ખોલ્યું હતું. પેરુમાં જર્મન વ્યક્તિઓ અને કંપનીઓની જપ્તી બે વર્ષ પછી સરકારી હુકમનામા દ્વારા ઉઠાવી લેવામાં આવી હતી. 1960ના દાયકામાં દ્વિપક્ષી સંબંધો ગાઢ બન્યા હતા અને એફઆરજીના પ્રમુખ હેઇનરિચ લ્યુબેકેએ 1964માં પેરુની મુલાકાત લીધી હતી. બે વર્ષ પછી એક સાંસ્કૃતિક કરાર કરવામાં આવ્યો હતો અને 1968માં જર્મન-પેરુવિયન ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રીની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. હોલસ્ટેઇન સિદ્ધાંતના અંતના પરિણામે પેરુ અને જર્મન ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક (જી. ડી. આર.) ના પ્રતિનિધિઓ વચ્ચે 28 ડિસેમ્બર, 1972ના રોજ સંધિ પર હસ્તાક્ષર સાથે પૂર્વ જર્મની (1972-1990) પૂર્વ જર્મની-પેરુ સાથેના સંબંધો ઔપચારિક રીતે સ્થાપિત થયા હતા. આ 1968 માં સફળ બળવા પછી જુઆન વેલાસ્કો અલ્વારાડોના રાષ્ટ્રપતિપદ સાથે પણ થયું હતું. સંબંધો સ્થાપિત થયા પછી, આંતરરાષ્ટ્રીય આર્થિક બાબતોના વાઇસ મિનિસ્ટર, ફ્રીડમેન ક્લોઝનીટ્ઝરની આગેવાની હેઠળના પૂર્વ જર્મન પ્રતિનિધિમંડળે 6 થી 10 ફેબ્રુઆરી, 1973 દરમિયાન લિમાની સત્તાવાર મુલાકાત લીધી હતી. આ મુલાકાતનો ઉદ્દેશ દ્વિપક્ષી વેપારને પ્રોત્સાહન આપવાનો હતો. ત્યારબાદ પૂર્વ જર્મન સરકારે લિમામાં દૂતાવાસ ખોલ્યું હતું. એક વર્ષ પછી, બંને દેશોએ 27 મે, 1974ના રોજ તેમની પ્રથમ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. આ સંધિ લાયકાત ધરાવતા કર્મચારીઓ સહિત ટેકનોલોજી અને વૈજ્ઞાનિક જ્ઞાનના આદાનપ્રદાન સાથે સંબંધિત હતી. એક પ્રોટોકોલ પર પણ હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા જેણે વર્ષ 1974 અને 1975 માટે પેરુવિયન વિદ્યાર્થીઓ માટે 20 શિષ્યવૃત્તિ પૂરી પાડી હતી, તેમજ વેપાર કરાર પણ કર્યો હતો. 21 ઓગસ્ટના રોજ પૂર્વ બર્લિનમાં માછીમારી સહકાર સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. 30 એપ્રિલ, 1975ના રોજ બે સંધિઓ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતાઃ પ્રથમ સંધિ પેરુમાં પૂર્વ જર્મન કંપનીઓની સ્થાપના સાથે સંબંધિત હતી અને 27 એપ્રિલથી 1 મે સુધી યોજાયેલી વેપાર મંત્રી લુઈસ એરિયાસ ગ્રેઝિયાનીની સત્તાવાર મુલાકાતના ભાગરૂપે તેના પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. બીજી સંધિ વેપાર સમજૂતી હતી. 29 સપ્ટેમ્બરના રોજ, એક સાંસ્કૃતિક સહકાર કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, અને 23 થી 25 ઓક્ટોબર દરમિયાન, પેરુવિયન વેપાર મંત્રી ફેલિપ એસ્ટ્રેમાડોયરો અને પૂર્વ જર્મન વેપાર મંત્રી ગર્ડ મોએનકેમેયરની અધ્યક્ષતામાં લિમા શહેરમાં પેરુ-જી. ડી. આર. સંયુક્ત સમિતિનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. બીજી સમિતિ 30 નવેમ્બરથી 2 ડિસેમ્બર, 1981 સુધી યોજાઈ હતી, જેની અધ્યક્ષતા પેરુવિયન રાજદૂત હ્યુબર્ટ વીલેન્ડ અને ડૉ. વર્નર હેનોલ્ડ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ બેઠક દરમિયાન આર્થિક સહકારનું મૂલ્ય 1 કરોડ અમેરિકી ડોલર હતું. 11 જૂન, 1982 ના રોજ, બેન્કો ડી લા નેસિઓને પૂર્વ જર્મનીના ડોઇશ ઓબેનહેન્ડેલ્સબેંક સાથે ધિરાણ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા. 14 જૂન, 1988ના રોજ બર્લિનમાં પેરુના વિદેશી વેપાર સંસ્થાના પ્રમુખ ડૉ. એનરિક કોર્નેજો અને વિદેશી વેપાર મંત્રી ડૉ. ગેરહાર્ડ બીલ વચ્ચે યોજાયેલી બેઠકના અંતિમ અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. 24 એપ્રિલ, 1990 ના રોજ, સાંસ્કૃતિક સહકાર માટે એક કાર્યકારી કાર્યક્રમ બનાવવામાં આવ્યો હતો. 3 ઓક્ટોબરના રોજ, પશ્ચિમ અને પૂર્વ જર્મનીના એકીકરણને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જેમાં પેરુવિયન ચાન્સેલરને 17 ઓક્ટોબરના રોજ એક નોંધ પ્રાપ્ત થઈ હતી, જેમાં 31 ઓગસ્ટના રોજ હસ્તાક્ષર કરવામાં આવેલી સંધિને માન્યતા આપવામાં આવી હતી. 1990થી સંબંધો જર્મન એકીકરણ પછી, પેરુએ નવેમ્બર 2001માં તેના દૂતાવાસને બોનથી બર્લિન ખસેડ્યું હતું. આર્થિક આદાનપ્રદાન બંને દેશોએ ગાઢ આર્થિક સંબંધો સ્થાપિત કર્યા છે અને પેરુ અને યુરોપિયન યુનિયન વચ્ચે મુક્ત વેપાર કરાર 2011 થી અમલમાં છે અને 2013 થી અમલમાં છે. 2021માં જર્મની અને પેરુ વચ્ચે દ્વિપક્ષી વેપારનું પ્રમાણ 2.2 અબજ ડોલર હતું. જર્મની મુખ્યત્વે પેરુમાં રસાયણો અને ફાર્માસ્યુટિકલ ઉત્પાદનો અને ઓટોમોબાઇલ્સ, ઓટો પાર્ટ્સ અને મશીનરી જેવી ઔદ્યોગિક ચીજવસ્તુઓની નિકાસ કરે છે. તેના બદલામાં જર્મની પેરુથી મુખ્યત્વે કાચા માલ (તાંબુ, સોનું અને જસત) અને ખાદ્ય પદાર્થો (કોફી, કોકો અને કેળા) ની આયાત કરે છે. પેરુમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ જર્મન વિદેશી સીધા રોકાણોમાં લિમા એરપોર્ટ છે, જેમાં ફ્રેપોર્ટ એજી શેર ધરાવે છે. જર્મની પેરુમાં આર્થિક સહાય અને તકનીકી સહાય પૂરી પાડે છે. આ સંયુક્ત ભાગીદારી પર્યાવરણ, સુશાસન અને ટકાઉ શહેરી વિકાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જેથી દેશ ઓઇસીડી ધોરણોની નજીક જઈ શકે. જર્મની તરફથી પેરુના રાષ્ટ્રપતિ હેઇનરિચ લ્યુબેકે (1964) વાઇસ મિનિસ્ટર ફ્રીડમેન ક્લોઝનીટ્ઝર (1973; જી. ડી. આર. નું પ્રતિનિધિત્વ કરતા) બુંડેસ્ટાગના રાષ્ટ્રપતિ વોલ્ફગેંગ થિયર્સ (2004) સંસદસભ્યો એનેટ હબિંગર, વોલ્ફગેંગ વોડાર્ગ અને વધુ બે (2007) સંસદસભ્યો ઉટે ગ્રેનોલ્ડ, એલોઇસ કાર્લ, ફ્લોરિયન ટોંકર, વોલ્કર બેક અને અન્ય (2007) કોંગ્રેસમેન જુર્ગેન ક્લિમકે (2007) મંત્રી હેઇડેમેરી વિએઝોરેક-ઝેઉલ (2008) મંત્રી ફ્રેન્ક-વોલ્ટર સ્ટેઇનમીયર (2015) રાષ્ટ્રપતિ જોઆચિમ ગૌક (2015) પેરુથી જર્મનીના મંત્રી લુઇસ એરિયાસ ગ્રેઝની ઉચ્ચ સ્તરીય મુલાકાતો પોઝુઝોમાં, એન્ડેસમાં જર્મન-ઑસ્ટ્રિયન વસાહત છે, જ્યાં જર્મન સંસ્કૃતિના ઘણા રિવાજો અને પાસાઓ સાચવવામાં આવ્યા છે. 2015 થી, મેક્સિકો અને બેલીઝના જર્મનમાં જન્મેલા મેનોનાઇટ્સની વધતી સંખ્યાએ પેરુમાં નવી વસાહતોની સ્થાપના કરી. લિમા ખાતે ગોએથે સંસ્થા અને અરેક્વિપા ખાતે જર્મન-પેરુવિયન સાંસ્કૃતિક સંસ્થા છે. શિક્ષણમાં નજીકના સંપર્કો અને સંખ્યાબંધ દ્વિપક્ષી યુનિવર્સિટી સહયોગ છે. જર્મન એકેડેમિક એક્સચેન્જ સર્વિસ દેશમાં સક્રિય છે અને 2019માં લગભગ 1400 પેરુવિયનોએ જર્મન યુનિવર્સિટીઓમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. દેશમાં ત્રણ જર્મન શાળાઓ છે અને 20 થી વધુ શાળાઓ વૈકલ્પિક તરીકે જર્મન સાથે છે. લગભગ 18,500 પેરુવિયનો જર્મનને વિદેશી ભાષા તરીકે શીખે છે. જર્મનીના રાજદ્વારી મિશનનું લિમા ખાતે દૂતાવાસ છે. પેરુ બર્લિનમાં દૂતાવાસ ધરાવે છે અને ફ્રેન્કફર્ટ, હેમ્બર્ગ અને મ્યુનિકમાં કોન્સ્યુલેટ્સ-જનરલ ધરાવે છે. આ પણ જુઓ જર્મન પેરુવિયનોની જર્મનીમાં પેરુના રાજદૂતોની યાદી પેરુમાં જર્મનીના રાજદૂતોની યાદી ઑસ્ટ્રિયામાં પેરુના રાજદૂતોની યાદી સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ જર્મન વિદેશ કાર્યાલયની માહિતી પેરુ જર્મન-પેરુવિયન સોસાયટી પેરુ સાથેના સંબંધો પર પેરુના દ્વિપક્ષી સંબંધો