Job 25
જોબ 25 એ હિબ્રુ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં જોબ બુકનું 25મું પ્રકરણ છે. આ પુસ્તક અનામી છે; મોટાભાગના વિદ્વાનો માને છે કે તે ઇ. સ. પૂર્વે છઠ્ઠી સદીની આસપાસ લખાયું હતું. આ પ્રકરણમાં બિલ્દાદ શુહાઈટ (અયૂબના મિત્રોમાંના એક) નું ભાષણ નોંધવામાં આવ્યું છે, જે પુસ્તકના સંવાદ વિભાગ સાથે સંબંધિત છે, જેમાં અયૂબ 3:1-31:40 નો સમાવેશ થાય છે. મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 6 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ છે; આ સંસ્કરણની કેટલીક અસ્તિત્વ ધરાવતી પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી), અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ પુસ્તકનું માળખું નીચે મુજબ છેઃ પ્રસ્તાવના (પ્રકરણો 1-2) સંવાદ (પ્રકરણો 3-31) ચુકાદાઓ (32:1-42:6) ઉપસંહાર (42:7-17) માળખાની અંદર, પ્રકરણ 25 ને સંવાદ વિભાગમાં નીચેની રૂપરેખા સાથે જૂથબદ્ધ કરવામાં આવ્યું છેઃ જોબની સ્વ-દયા અને સ્વ-વિલાપ (3:1-26) પ્રથમ રાઉન્ડ (4:1-14:22) બીજા રાઉન્ડ (15:1-21:34) ત્રીજા રાઉન્ડ (22:1-27:23) એલિફાઝ (22:1-30) જોબ (23:1-24:25) બિલ્ડડઃ માનવો ભગવાન પહેલાં નકામા છે (25:1-6) જોબ (<ID11) ચર્ચાના ત્રણ ચક્રની સરખામણી કરતા, ત્રીજા (અને અંતિમ) રાઉન્ડને 'અપૂર્ણ' તરીકે જોઈ શકાય છે, કારણ કે તેમાં ઝોફરનું કોઈ ભાષણ નથી અને બિલ્ડાદનું ભાષણ ખૂબ જ ટૂંકું (માત્ર 6 પંક્તિઓ) છે, જે મિત્રોની દલીલોના વિઘટનના લક્ષણ તરીકે સૂચવી શકે છે. સ્પષ્ટપણે બિલ્ડાદ પાસે બોલવા માટે બહુ ઓછું છે અને તે (અને અન્ય બે મિત્રો, એલીફાઝ અને ઝોફર) શાંત થાય તે પહેલાં તેનો ઉત્સાહ ખતમ થઈ જાય છે. અયૂબ અને તેના ત્રણ મિત્રો વચ્ચેનો સંવાદ વ્યવહારીક રીતે સમાપ્ત થઈ ગયો છે, જેમાં ન તો અયૂબ કે ન તો મિત્રો એકબીજાની નજીક આવી રહ્યા છે. બદલો ધર્મશાસ્ત્રમાં બિલ્દાદની મજબૂત માન્યતા તેને એ જોવા માટે પ્રેરિત કરે છે કે સ્વર્ગમાં "વ્યવસ્થા" (શાબ્દિક રીતે "શાંતિ") સ્થાપિત કરનારા પરાત્પર ભગવાન સમક્ષ મનુષ્યો નકામા અને તિરસ્કારપાત્ર છે (શ્લોક 2; cf. ઉત્પત્તિ 1:2-3; જોબ 9:13; 26:12-13; બેબીલોનીયન અને કનાની પૌરાણિક કથામાં અંધાધૂંધીની હાર સાથે તુલનાત્મક). આ ભાષણ થોડું ઉમેરે છે કારણ કે તે એલિફાઝે તેના પ્રથમ બે ભાષણોમાં જે કહ્યું છે તેનું યાંત્રિક પુનરાવર્તન જેવું લાગે છે (અયૂબ 4:17; અને અયૂબ 9:2; 14:4 માં અયૂબ દ્વારા સંમત) કે ભગવાન સમક્ષ કોઈ પણ ન્યાયી નથી અને અયૂબે સ્વીકાર્યું છે કે તે પાપી છે, માત્ર તે જ કે અયૂબ હજુ પણ અન્ય પાપીઓની તુલનામાં તેની પીડાઓ પર સવાલ કરે છે. શ્લોક 5-6 [બિલ્દાદે કહ્યુંઃ] "જુઓ, ચંદ્ર પણ ચમકતો નથી, અને તેની દૃષ્ટિમાં તારાઓ શુદ્ધ નથી; માણસ કેટલો ઓછો છે, જે મગર છે? અને માણસના દીકરા, કૃમિ કોણ છે? "શુદ્ધ": અહીં તારાની તેજનો ઉલ્લેખ થાય છે, જે ચંદ્રપ્રકાશ તરીકે, વાદળો દ્વારા અસ્પષ્ટ થઈ શકે છે, જે ન્યાયી ભગવાન સમક્ષ માનવની નૈતિક અશુદ્ધિઓનું વર્ણન કરે છે. "મેગગોટ": 'માણસ તેના સૌથી નીચલા અને સૌથી અપમાનજનક આકારમાં' નું વર્ણન કરવા માટે "કૃમિ" સાથે સમાંતર. બિલ્દાદ ભગવાનને ખોટી રીતે અર્થઘટન કરે છે કે તેઓ મનુષ્યને સંપૂર્ણ તિરસ્કારથી માત્ર મગર અને કીડા તરીકે જુએ છે. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ ઉત્પત્તિ 1, જોબ 4, જોબ 9, જોબ 14, જોબ 15 સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ Iyov-જોબ-પ્રકરણ 25 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] પર Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ પર GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) બુક ઓફ જોબ પ્રકરણ 25. વિવિધ આવૃત્તિઓ વિવિધ આવૃત્તિઓ 25