Lupe Cotrim
લુપે કોટ્રિમ અથવા લુપે કોટ્રિમ ગારોડે (બાપ્તિસ્માનું નામ મારિયા જોસ કોટ્રિમ ગારોડે) (સાઓ પાઉલો, માર્ચ 16,1933-કેમ્પોસ ડો જોર્ડો, ફેબ્રુઆરી 18,1970) બ્રાઝિલના કવિ અને યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર હતા. 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં ઉભરી આવેલા બ્રાઝિલના કવિઓમાં લુપે એક અગ્રણી વ્યક્તિ છે. ફિલોસોફિકલ પૃષ્ઠભૂમિ સાથે, તેણીનું કાર્ય સંસ્કારી, કુલીન અને શાંત ભાષા દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે, જેમાં તેણીએ પોતાને વ્યક્ત કરવા માટે પ્રતીકો અને રૂપકોનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે શબ્દોના નોંધપાત્ર અર્થતંત્ર સાથે કરે છે. લુપે કોટ્રિમે પોતાનો સ્વતંત્ર માર્ગ વિકસાવ્યો, કબૂલાત અને ઘનિષ્ઠ કવિતાથી સામાજિક ટીકા દ્વારા ચિહ્નિત કવિતા તરફ આગળ વધ્યા. એક શિક્ષક તરીકે, તેમણે સાઓ પાઉલો યુનિવર્સિટી (એસ્કોલા ડી કોમ્યુનિકેસ ઇ આર્ટેસ-ઇસીએ/યુએસપી) ખાતે સ્કૂલ ઓફ કોમ્યુનિકેશન્સ એન્ડ આર્ટ્સના પ્રથમ વર્ષોમાં ભણાવ્યું હતું, જેનું શૈક્ષણિક કેન્દ્ર તેમનું નામ સેન્ટ્રો એકેડેમિકો લુપ કોટ્રિમ (સી. એ. એલ. સી.) ધરાવે છે. લેખકે તેમના જીવનકાળ દરમિયાન સાત પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા હતા, અને બે મરણોપરાંત પ્રકાશિત થયા હતા. તેણીની કૃતિઓનો સંગ્રહ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ બ્રાઝિલિયન સ્ટડીઝ (ઇન્સ્ટિટ્યુટો ડી એસ્ટુડોસ બ્રાસિલેરોસ-IEB) ખાતે જમા કરવામાં આવ્યો છે. લ્યુપ કોટ્રિમ 36 વર્ષની વયે કેન્સરના પરિણામે મૃત્યુ પામ્યા હતા. 2007 થી, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ બ્રાઝિલિયન સ્ટડીઝ (આઈ. ઈ. બી.) પ્રોફેસર-કવિનાં સંગ્રહનો ભંડાર છે. ટ્રેજેક્ટરી મારિયા જોસ કોટ્રીમ ગરાઉડનો જન્મ 16 માર્ચ, 1933ના રોજ સાઓ પાઉલો શહેરમાં મારિયા ડી લૌર્ડેસ લિન્સ કોટ્રીમ અને ડૉ. પેડ્રો ગરાઉડના ઘરે થયો હતો. તેણીને બાળપણથી જ લુપે ઉપનામ આપવામાં આવ્યું હતું, જે તેણીના માતાપિતાના ઉપનામના પ્રથમ અક્ષરોનો સંદર્ભ છે. લુપે કોટ્રિમ તેના પરિવાર સાથે અરાકાતુબા ગયા અને ત્યાં તેમનું બાળપણ વિતાવ્યું. તેણીના માતાપિતાના અલગ થયા પછી, તેણી અને તેણીની માતા રિયો ડી જાનેરો શહેરમાં રહેવા ગયા, જ્યાં તેમણે બેનેટ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો. 1949 માં, તેણી તેના પિતાની નજીક રહેવા અને શહેરના સાંસ્કૃતિક વાતાવરણમાં એકીકૃત થવા માટે સાઓ પાઉલો પાછા ફર્યા. લુપે કોટ્રિમે તેણીનું માધ્યમિક શિક્ષણ ડેસ ઓઇસેઓક્સ સ્કૂલમાં પૂર્ણ કર્યું અને સાઓ પાઉલોમાં સેડેસ સેપિએન્ટીયા ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં પુસ્તકાલય વિજ્ઞાન અને સંસ્કૃતિમાં સ્નાતક થયા. હજુ પણ 1950 ના દાયકામાં, તેમણે સાહિત્ય, ભાષાઓ, કળા અને ગીત ગાયનનો અભ્યાસ કર્યો. 1961 અને 1963 ની વચ્ચે, લુપે કોટ્રિમે પત્રકાર જોકિમ પિન્ટો નાઝારિયો સાથે મળીને, ટીવી કાર્યક્રમ એ સેમાના પાસાડા એ લિમ્પો રજૂ કર્યો, જેમાં તેઓએ રાજકારણ, સાહિત્ય અને કલાના ક્ષેત્રોમાં અઠવાડિયાની ઘટનાઓની ચર્ચા કરી. અગાઉ તેમણે લેખક સાથે મળીને મુલહર, કોન્ફિડેન્શિયલમેન્ટ કાર્યક્રમનું નિર્માણ અને પ્રસ્તુતિ કરી હતી, જે બંને સાઓ પાઉલો ટેલિવિઝન ચેનલો પર પ્રસારિત થયા હતા. કોટ્રિમે 1963 અને 1967ની વચ્ચે બેંકના તત્કાલીન ઉપાધ્યક્ષ જોકિમ પિન્ટો નાઝારિયોના આમંત્રણ પર કૈક્સા ઇકોનોમિકા ફેડરલમાં કામ કર્યું હતું. તેમણે એક અભિનેત્રી તરીકે પણ કામ કર્યું હતું, અને નિર્દેશક એડ્યુઆર્ડો લિયોનની પ્રથમ ટૂંકી ફિલ્મ એ મોર્ટે દા સ્ટ્રિપ-ટીઝર (1969) માં ટૂંકી ભૂમિકા ભજવી હતી. 30 વર્ષની ઉંમરે, ચાર પ્રકાશિત પુસ્તકો અને તેના માર્ગમાં પાંચમા સાથે, લુપે કોટ્રિમે સાઓ પાઉલો યુનિવર્સિટીના કોલેજ ઓફ ફિલોસોફી, સાયન્સિસ એન્ડ લિટરેચર (ફેકુલડે ડી ફિલોસોફિયા, સિનેસિયસ ઇ લેટ્રાસ-એફએફસીએલ/યુએસપી) માં ફિલસૂફીમાં સ્નાતક થવા માટે પરીક્ષા આપી. તેમણે 1963માં અભ્યાસક્રમમાં પ્રવેશ કર્યો અને 1966માં સ્નાતક થયા. કોટ્રિમ ભાષા પર પ્રતિબિંબિત કરવા, તેણીના લેખનમાં ભાવાત્મક સ્વના પ્રવાહ પર પુનર્વિચાર કરવા અને વિશ્વને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે ફિલોસોફીની પરિસ્થિતિઓમાં માંગ કરે છે. આ સમયગાળામાં, કાર્લોસ ડ્રમંડ ડી એન્ડ્રેડ, જોઆઓ કેબ્રલ ડી મેલો નેટો અને ફ્રાન્સિસ પોંગેની કૃતિઓ પર આધારિત, તેમણે ચોક્કસ પ્રકારની "અસાધારણ કવિતા" ની શક્યતાઓ શોધી કાઢી હતી. કવિ કાર્લોસ ડ્રમંડ ડી એન્ડ્રેડ સાથેના પત્રવ્યવહારમાં, તેમના મિત્ર અને વાર્તાકાર, લુપે કોટ્રિમે જણાવ્યું હતું કેઃ તે જ યુનિવર્સિટીમાં, લુપે કોટ્રિમે સૌંદર્ય શાસ્ત્રમાં ડોક્ટરેટની પદવી શરૂ કરી હતી, તેમના માર્ગદર્શન હેઠળ, ફ્રેન્ચ લેખક ફ્રાન્સિસ પોંગેની કવિતાઓ પર સંશોધન સાથે, જો કે, તેમના અકાળ મૃત્યુના પરિણામે-1970 માં કેન્સરને કારણે-તેમણે તે પૂર્ણ કર્યું ન હતું. 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં પ્રગટ થયેલા બ્રાઝિલના કવિઓમાં, લુપે કોટ્રિમ એક અગ્રણી વ્યક્તિ છે. કવિ અને વિવેચક સીઝર લીલના જણાવ્યા અનુસાર, કોટ્રિમની શૈલી અંગે, "તેણીની સંસ્કારી, શાંત અને કુલીન ભાષા શબ્દોની આશ્ચર્યજનક અર્થવ્યવસ્થા સાથે પ્રતીકો અને રૂપકોનો ઉપયોગ કરે છે". શરૂઆતમાં, તેમનું કાર્ય ઔપચારિક વ્યક્તિવાદ અને 1945 ના કવિઓની ઉત્કૃષ્ટતા સાથેના જોડાણ દ્વારા ચિહ્નિત થયું હતું, જો કે, લુપેએ કબૂલાત અને ઘનિષ્ઠ ગીતવાદથી સામાજિક ટીકા ચિહ્નિત કવિતામાં સંક્રમણનો પોતાનો સ્વતંત્ર માર્ગ વિકસાવ્યો, જેમાં લંબગોળ અને વિરોધી મૌખિક ભાષા ઉભરી આવે છે. લ્યુપેનું પ્રથમ પુસ્તક, મોનોલોગોસ દો એફેટો (1956), ડાર્સી પેન્ટેડોના ચિત્રો સાથે, વિવેચકો દ્વારા સારી રીતે પ્રાપ્ત થયું હતું અને તે વર્ષના મુખ્ય કવિતા પ્રકાશનોમાંનું એક માનવામાં આવ્યું હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન, કોટ્રીમે પોતાના કાર્યને પ્રોત્સાહન આપવા માટે રિયો ડી જાનેરોની યાત્રા કરી અને લેખક કાર્લોસ ડ્રમંડ ડી એન્ડ્રેડ સાથે મુલાકાત કરી, જેમની સાથે તેમણે સંવાદ કર્યો અને પત્રોનું આદાનપ્રદાન કર્યું. 1956 થી 1970 સુધી, તેણીએ વધુ છ કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી, તેમાંથી, એન્ટ્રે એ ફ્લોર ઇ ઓ ટેમ્પોઃ પોસીયા (1961) જે પત્રકાર અને લેખક કેસિયાનો રિકાર્ડો દ્વારા લખાયેલ પુસ્તક ફ્લૅપ ટેક્સ્ટ લાવ્યું, આ કાર્યને "રસપ્રદ ભાવાત્મક સાહસ" તરીકે રજૂ કર્યું. કવિ આંદ્રે કાર્નેઇરોની પ્રસ્તાવના સાથે 1970માં સ્ટેટ કાઉન્સિલ ઓફ કલ્ચર દ્વારા પ્રકાશિત કવિતા એઓ આઉટ્રો, 1950-1960ના દાયકાની બ્રાઝિલની સંસ્કૃતિમાં હાજર નૈતિક માંગને પડઘો પાડતી સામાજિક ચિંતાના પુરાવા આપે છે. આ કૃતિને જબુતી પુરસ્કાર, ગવર્નર ડો એસ્ટાડો પુરસ્કાર અને ફેડરલ ડિસ્ટ્રિક્ટના કલ્ચરલ ફાઉન્ડેશન તરફથી કવિતા પુરસ્કાર મળ્યો હતો. જોસ આર્થર જિયાનનોટ્ટી સાથે ભાગીદારીમાં, કોટ્રિમે ફ્રેન્ચ ફિલસૂફ અને વિવેચક લ્યુસીન ગોલ્ડમેનના નિબંધ સાયન્સ હ્યુમેન્સ એટ ફિલોસોફીનું પણ ભાષાંતર કર્યું હતું. લુપે કોટ્રીમના મૃત્યુ પછી, તેમની વધુ બે કૃતિઓ પ્રકાશિત થઈ હતીઃ ઓબ્રા કોન્સેન્ટિડા (1973), જે તેમના પ્રથમ પાંચ પુસ્તકોમાંથી પસંદ કરેલી કવિતાઓથી બનેલી હતી, અને શિક્ષક અને કવિ કાકાસો દ્વારા વિવેચનાત્મક સમીક્ષા દ્વારા આયોજિત સંકલન એનકોન્ટ્રો (1984). પ્રભાવ લ્યુપ કોટ્રિમ પોતાની જાતને ડ્રમ્મોન્ડિયન પછીના કવિ માનતા હતા, જેઓ કાર્લોસ ડ્રમ્મોન્ડ દ એન્ડ્રેડની કવિતાથી પ્રભાવિત હતા. તેમની કૃતિઓ પર ચિંતન કરતી વખતે, તેમણે તેમના કાવ્યાત્મક નિર્માણના પ્રથમ તબક્કાને "જૂનો" ગણાવ્યો અને કહ્યું કે "ઇન્વેન્ટોસ સાથે, મારામાં કવિતાના એક નવા યુગની શરૂઆત થઈ. મેં મારી જાતને જોવાનું બંધ કરી દીધું, મારી કવિતાનું નવું પાસું આપવાનો પ્રયાસ કરીને મારી જાતને બતાવવાનું બંધ કરી દીધું. લુપેના પ્રથમ બે પુસ્તકોના શિલાલેખોમાંથી, રાનીયર મારિયા રિલ્કે, ગિરૌત ડી બોર્નિલ, પોલ વર્લેન, રવીન્દ્રનાથ જેવા પ્રોવેન્સલ ત્રાસવાદીઓના પ્રભાવો જોઈ શકાય છે. હિસ્પેનિક્સમાં, જુઆન રામોન જિમેનેઝ તેમની પ્રથમ કવિતાઓમાં પ્રતિક્રિયા ધરાવતા તેમના પ્રિય કવિઓમાંના એક હતા. તેમની પાસેથી, લુપે કોટ્રીમે ઓ એસ્ટાડો ડી એસ. પાઉલો અખબારમાં પ્રકાશિત થયેલી કવિતાઓ પસંદ કરી હતી. બ્રાઝિલના લોકોમાં કાર્લોસ ડ્રમંડ ડી એન્ડ્રેડ, મેન્યુઅલ બેન્ડેરા, સેસિલિયા મીરેલેસ, વિનિસિયસ ડી મોરેસ અને અન્યનો સમાવેશ થાય છે. તેમના વાંચનમાં, લુપે કોટ્રિમ સાહિત્ય, ફિલસૂફી અને સામાજિક વિજ્ઞાન જેવા ક્ષેત્રોમાં ગયા, મનોવિશ્લેષણના ગ્રંથોનો અભ્યાસ કર્યો, સિમોન દ બ્યુવોઇરના નિબંધવાદી નારીવાદ અને મિશેલ ફૌકૌલ્ટ, મેર્લેઉ-પોન્ટી, કાર્લ માર્ક્સ, હાઈડેગર અને લેવી-સ્ટ્રોસ જેવા લેખકોની કૃતિઓનો અભ્યાસ કર્યો. પત્રકારો, સાહિત્યિક વિવેચકો અને લેખકો, જેમ કે સેસર લીલ, લિજીયા ફાગુન્ડેસ ટેલીસ અને કાકાસો દ્વારા લુપેના કાર્યની પ્રશંસા કરવામાં આવી છે. 1983 માં, લુપે કોટ્રીમના જન્મની 50 મી વર્ષગાંઠના વર્ષમાં, કવિ અને તેમના મિત્ર રેનાટા પલ્લોટીનીએ તેમને એક કવિતા સમર્પિત કરીઃ શિક્ષણ 1968 માં, લુપે કોટ્રીમને પ્રોફેસર જુલિયો ગાર્સિયા મોરેજન દ્વારા આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે તે સમયના સ્કૂલ ઓફ કલ્ચરલ કોમ્યુનિકેશન્સ (એસ્કોલા ડી કોમ્યુનિકેસ કલ્ચુરાઇસ) ના ડિરેક્ટર હતા, બાદમાં તેનું નામ બદલીને સ્કૂલ ઓફ કોમ્યુનિકેશન્સ એન્ડ આર્ટ્સ (એસ્કોલા ડી કોમ્યુનિકેસ ઇ આર્ટેસ) રાખવામાં આવ્યું હતું, આ શાળાના સ્થાપક પ્રોફેસરો સાથે જોડાવા માટે. શરૂઆતમાં, લુપેએ આમંત્રણને નકારી કાઢ્યું હતું, એમ કહીને કે તેઓ યુનિવર્સિટીનો વર્ગ લેવા માટે ફિલસૂફી વિશે પૂરતા જાણતા ન હતા, જો કે, આખરે સ્વીકાર્યું અને ઐતિહાસિક અને ફિલોસોફિકલ સ્ટડીઝ વિભાગ (ડિપાર્ટમેન્ટો ડી એસ્ટુડોસ હિસ્ટરિકોસ ઇ ફિલોસોફિકોસ) માં સૌંદર્ય શાસ્ત્ર શીખવવાનું શરૂ કર્યું, જેને પાછળથી ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ કોમ્યુનિકેશન્સ એન્ડ આર્ટ્સ (ડિપાર્ટમેન્ટો ડી કોમ્યુનિકેસ ઇ આર્ટેસ) નામ આપવામાં આવ્યું હતું. નવા રચાયેલા યુ. એસ. પી. એકમના પડકારોનો સામનો કરતી તેમની નોંધપાત્ર કામગીરી અને તે જ સમયે, દેશ જે પ્રતિકૂળ રાજકીય પરિસ્થિતિમાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો, તેણે વિદ્યાર્થીઓને તેમનું સન્માન કરવા માટે એકત્ર કર્યા, 1970 માં, શાળાના શૈક્ષણિક કેન્દ્ર સેન્ટ્રો એકેડેમિકો લુપ કોટ્રિમ (સી. એ. એલ. સી.) નું નામ આપ્યું. યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર અને લુપે કોટ્રિમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી ઇસ્માઇલ ઝેવિયર નોંધે છે કે કવિ-પ્રોફેસરે વિદ્યાર્થીઓ સાથે કુશળ અને સંવેદનશીલ રીતે સંવાદ કર્યો હતો, જે વિશ્વમાં પોતાની અસ્તિત્વ અને અસ્તિત્વની રીતને વ્યક્ત કરે છે. તેમના માટેઃ વર્ક્સ લુપેએ વર્ષ 1956 અને 1970 વચ્ચે ગીત કવિતાના સાત પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા હતા અને તેમની બે કૃતિઓ મરણોપરાંત પ્રકાશિત થઈ હતી. 2007 થી, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ બ્રાઝિલિયન સ્ટડીઝ (ઇન્સ્ટિટ્યુટો ડી એસ્ટુડોસ બ્રાસિલેરોસ-આઇઇબી) કવિ-પ્રોફેસરના સંગ્રહનો ભંડાર છે. કૃતિઓની સૂચિ 1984: એનકન્ટ્રો-માર્કો જિયાનનોટ્ટી દ્વારા પસંદ કરેલી કવિતાઓનું સંકલન. 1973: ઓબ્રા કન્સેન્ટિડા 1970: પોએમાસ એઓ આઉટ્રો 1967: ઇન્વેન્ટોસઃ પોએસિયા 1964: ઓ પોએટા એ ઓ મુંડોઃ પોએસિયા 1963: કેન્ટિકોસ દા ટેરા 1961: એન્ટ્રે એ ફ્લોર એ ઓ ટેમ્પોઃ પોએસિયા 1959: રાયઝ કોમમ 1956: મોનોલોગોસ ડો એફેટો એવોર્ડ્સ 1969-ગવર્નાડોર ડો એસ્ટાડો એવોર્ડ, કવિતા શ્રેણી-કવિતા સાથે પોએમાસ એઓ આઉટ્રો. 1969-ફેડરલ ડિસ્ટ્રિક્ટના કલ્ચરલ ફાઉન્ડેશનનો કવિતા પુરસ્કાર. 1970-12મો જબુતી પુરસ્કાર, કવિતા શ્રેણી-કવિતા આઓ આઉટ્રો (મરણોત્તર) સાથે. કાર્લોસ ડ્રમંડ ડી એન્ડ્રેડ મેન્યુઅલ બાંડેઈરા સેસિલિયા મીરેલેસ વિનિસિયસ ડી મોરેસ રાનીયર મારિયા રિલ્કે ગિરૌટ ડી બોર્નિલ પોલ વર્લેન રવીન્દ્રનાથ જુઆન રામોન જિમેનેઝ નોટ્સ રેફરન્સ ગ્રંથસૂચિ ગારૌડે, લુપે કોટ્રીમ (1956) પણ જુઓ. મોનોલોગોસ ડો એફેટો (પોર્ટુગીઝમાં). સાઓ પાઉલોઃ એડિગ્રાફ. ગારૌડે, લુપે કોટ્રિમ (1959). રાયઝ કોમુમ (પોર્ટુગીઝમાં). રિયો ડી જાનેરોઃ બ્રાઝિલની સભ્યતા. ગારૌડે, લુપે કોટ્રિમ (1961). ફ્લોર એ ઓ ટેમ્પોમાં પ્રવેશોઃ પોએસિયા (પોર્ટુગીઝમાં). રિયો ડી જાનેરોઃ જોસ ઓલિમ્પિયો. ગારૌડે, લુપે કોટ્રિમ (1963). કેન્ટિકોસ દા ટેરા (પોર્ટુગીઝમાં). સાઓ પાઉલોઃ મસાઓ ઓનો. ગારૌડે, લુપે કોટ્રિમ (1964). ઓ પોએટા એ ઓ મુંડોઃ પોએસિયા (પોર્ટુગીઝમાં). રિયો ડી જાનેરોઃ જોસ ઓલિમ્પિયો. ગારૌડે, લુપે કોટ્રિમ (1967). ઇન્વેન્ટોસઃ પોએસિયા (પોર્ટુગીઝમાં). રિયો ડી જાનેરોઃ જોસ ઓલિમ્પિયો. ગારૌડે, લુપે કોટ્રિમ (1970). કવિતાઓ આઓ આઉટ્રો (પોર્ટુગીઝમાં). સાઓ પાઉલોઃ કોન્સેલ્હો એસ્તાડ્યુઅલ ડી કલ્ચુરા. ગારૌડે, લુપે કોટ્રિમ (1973). ઓબ્રા કન્સેન્ટિડા (પોર્ટુગીઝમાં). સાઓ પાઉલોઃ બ્રાઝિલિયન્સ. ગારૌડે, લુપે કોટ્રિમ (1984). એન્કોન્ટ્રો (પોર્ટુગીઝમાં). સાઓ પાઉલોઃ બ્રાઝિલિયન્સ. ગોલ્ડમેન, લ્યુસીન (1974). વૈજ્ઞાનિક માનવ અને ફિલોસોફિયાઃ ક્યુ એ સમાજશાસ્ત્ર (પોર્ટુગીઝમાં). સાઓ પાઉલોઃ ડીફેલ. ગૌવા, લૈલા વી. બી. (2010). "સર કવિતાઃ લુપે કોટ્રિમ, 40 વર્ષ પછી". એ. આર. એસ.-રિવિસ્ટા ડુ ડિપાર્ટમેન્ટો ડી આર્ટેસ પ્લાસ્ટિક. નં. 15 (પોર્ટુગીઝમાં). વોલ્યુમ. 8. સાઓ પાઉલોઃ યુએસપી. બાહ્ય કડીઓ લુપે કોટ્રિમની કવિતાઓ (એન્ટોનિયો મિરાન્ડા વેબસાઇટ) લુપે કોટ્રિમનો સંગ્રહ (ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ બ્રાઝિલિયન સ્ટડીઝ વેબસાઇટ-IEB/USP) USP વેબસાઇટ પોર્ટુગીઝ ભાષાના લેખકો 20મી સદીના બ્રાઝિલના કવિઓ 1933 જન્મ 1970 મૃત્યુ 20મી સદીના બ્રાઝિલના મહિલા લેખકો બ્રાઝિલની મહિલા કવિઓ અરાકાતુબાના લોકો