Ponniyin Selvan: II
પોન્નિયિન સેલ્વનઃ II (પીએસ-2,) એ 2023ની ભારતીય તમિલ ભાષાની ઐતિહાસિક એક્શન ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન મણિરત્નમે કર્યું છે, જેમણે તેને એલંગો કુમારવેલ અને બી. જયમોહન સાથે મળીને લખ્યું હતું. આ ફિલ્મનું નિર્માણ મદ્રાસ ટૉકીઝ અને લાઇકા પ્રોડક્શન્સ હેઠળ મણિરત્નમ અને સુબાસ્કરન અલ્લિરાજાહ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. કલ્કી કૃષ્ણમૂર્તિની 1954ની નવલકથા પોન્નિયિન સેલ્વન પર આધારિત બે સિનેમેટિક ભાગોમાંથી બીજો ભાગ, તે પોન્નિયિન સેલ્વનઃ આઈ (2022) ની સીધી સિક્વલ તરીકે કામ કરે છે. આ ફિલ્મમાં વિક્રમ, ઐશ્વર્યા રાય બચ્ચન, જયમ રવિ, કાર્થી, તૃષા, જયરામ, પ્રભુ, આર. સરતકુમાર, શોભિતા ધુલિપાલા, ઐશ્વર્યા લક્ષ્મી, વિક્રમ પ્રભુ, પ્રકાશ રાજ, રહેમાન અને આર. પાર્થીબન જેવા કલાકારો છે. પોન્નિયિન સેલ્વન રાજકુમાર અરુલમોઝી વર્મન (જે સમ્રાટ રાજરાજા પ્રથમ બનશે) અને તેમના પરિવારને અનુસરવાનું ચાલુ રાખે છે કારણ કે તેઓ ચોલા સામ્રાજ્ય સામેના જોખમોનો સામનો કરે છે. શરૂઆતમાં તે એક જ ફિલ્મ બનવાનો ઈરાદો હતો પરંતુ તેને બે ભાગમાં વહેંચવામાં આવ્યો હતો જેનું નિર્માણ એક સાથે કરવામાં આવ્યું હતું. બંને ભાગો માટે સંયુક્ત મુખ્ય ફોટોગ્રાફી ડિસેમ્બર 2019 માં શરૂ થઈ હતી, જે કોવિડ-19 રોગચાળાને કારણે બે વાર અટકી હતી અને આખરે 16 સપ્ટેમ્બર 2021 ના રોજ સમાપ્ત થઈ હતી. સાઉન્ડટ્રેકને એ. આર. રહેમાન દ્વારા કંપોઝ કરવામાં આવ્યું હતું, રવિ વર્મન દ્વારા સિનેમેટોગ્રાફી, એ. શ્રીકર પ્રસાદ દ્વારા સંપાદન અને થોટા થરાની દ્વારા પ્રોડક્શન ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. પોન્નિયિન સેલ્વનઃ II વિશ્વભરના થિયેટરોમાં 28 એપ્રિલ 2023ના રોજ સ્ટાન્ડર્ડ, આઈમેક્સ, 4ડીએક્સ અને ઈપીઆઈક્યુ ફોર્મેટમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેને વિવેચકો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. ફિલ્મની શરૂઆત ફ્લેશબેકથી થાય છે, જેમાં નંદિની અને અદિતા કરિકલનના બાળપણનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે. નંદિનીનો ઉછેર એક પુરોહિત પરિવારમાં થયો હતો અને અદિતા કરિકલન ભાવિ રાજા બનવા માટે તાલીમ લઈ રહી હતી. નંદિની અને અદિતા કરિકલન પ્રથમ વખત ત્યારે મળે છે જ્યારે નંદિની તેના માતાપિતા સાથે પઝાયરાઈ આવે છે અને તે અદિતા કરિકલન સાથે પહેલી નજરનો પ્રેમ હતો જેણે તેને તરત જ તેના જીવનમાં પ્રથમ વખત તેની તાલીમમાં ઘોડાની સ્પર્ધામાં હારવા માટે મજબૂર કરી દીધો હતો. કુંડવાઈ નંદિની સાથે મિત્રતા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે અને તેને મહેલમાં લઈ જાય છે અને નંદિનીને રાજકુમારીની જેમ તૈયાર કરીને તેની મજાક ઉડાવવાનું શરૂ કરે છે, જેમાં અદિતા કરિકલન વિક્ષેપ પાડે છે. એક શરમાળ નંદિની ત્યાંથી ભાગી જાય છે અને તેના પછી કુંડવાઈ આવે છે, જેને નંદિનીના પાલક માતા-પિતા પાસેથી ખબર પડે છે કે તે અનાથ છે અને કુંડવાઈએ નંદિનીને મહેલમાં ન આવવા અથવા હવે અદિતા કરિકલનને ન મળવાનો આદેશ આપ્યો હતો. તે પછી નંદિની જાણીજોઈને આદિત્ય કરિકલનની અવગણના કરે છે જે તેની સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. એક સરસ દિવસે અદિતા કરિકલન મંદિરમાં નંદિનીને મળે છે અને જાણ કરે છે કે તે બીજા દિવસે યુદ્ધ કરવા જઈ રહ્યો છે અને પાછા આવવામાં 2 વર્ષથી વધુ સમય લાગી શકે છે. નંદિનીને આ જાણીને આઘાત અને દુઃખ થાય છે કે તે દરરોજ તેના માટે પ્રાર્થના કરવાનું શરૂ કરે છે અને નદીની નજીક દરરોજ અદિતા કરિકલનની રાહ જુએ છે જ્યાંથી તેણે પોતાને યુદ્ધમાં મૂકવા માટે પઝાયરાઈ છોડ્યું હતું. જ્યારે અદિતા કરિકલન પાછી આવે છે ત્યારે નંદિની કબૂલાત કરે છે, નંદિની અને અદિતા કરિકલન એકબીજાને પ્રેમ કરે છે. કુંડવાઈને નંદિની પસંદ નહોતી કારણ કે તે રાજવી પરિવારમાં જન્મ્યા ન હોવા છતાં વધુ સુંદર અને બુદ્ધિશાળી છે અને નંદિનીને તેની સાળી બનવા માંગતી નથી, પરંતુ અદિતા કરિકલન હંમેશા તેની સાથે લગ્ન કરવા અને સુખી જીવન જીવવા માંગતી હતી. જેમ જેમ સમય પસાર થતો ગયો તેમ તેમ એક દિવસ આદિત્ય કરિકલન નંદિનીને તેના પરિવાર સાથે પરિચય કરાવવા અને તેમને જણાવવા માટે તેની સાથે તેના મહેલમાં લઈ ગયો કે તે રાજ્યની ભાવિ રાણી હશે કારણ કે તે તેની સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યો છે. રાજકુમારી કુંડવાઈ અને સેમ્બિયન મહાદેવી તેમના રોમાંસને નિરુત્સાહિત કરે છે, જે પરિણામે નંદિની અને તેના પાલક પરિવારને રાજ્યમાંથી હાંકી કાઢે છે જ્યારે અદિતા કરિકલન યુદ્ધમાં હોય છે અને તેનાથી અજાણ થઈ જાય છે. જ્યારે તે પાછો આવે છે ત્યારે તે જાણીને ભાંગી પડે છે કે તે જગ્યાએ આગ ફાટી નીકળવાના કારણે નંદિનીનું મૃત્યુ થયું છે (તે ફરીથી નંદિનીને પાંડ્ય સાથે યુદ્ધ દરમિયાન મળે છે જ્યાં નંદિની વીરા પાંડિયનને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી). નંદિનીને ત્યારબાદ પાંડ્ય શાસક વીરપાંડિયન દ્વારા લેવામાં આવી હોવાનું કહેવાય છે. વર્તમાન સમયરેખામાં, અરુલમોઝી વર્મન ઉર્ફે પોન્નિયિન સેલ્વને ધાર્યું હતું કે મૃત્યુ સામ્રાજ્યને નિરાશ કરે છે; પાર્થીબેન્દ્રન પલ્લવન દરિયાકાંઠે નંદિનીને મળે છે અને તે સામ્રાજ્યની દેખીતી સુખાકારી માટે અદિતા કરિકલનને કદમ્બુર તરફ ગેરમાર્ગે દોરવા માટે તેની સાથે ચાલાકી કરે છે. રવિદાસન અને પાંડ્ય આબથુડાવિગલના અન્ય સભ્યો એ સુનિશ્ચિત કરવા માંગે છે કે પોન્નિયિન સેલ્વન મરી ગયો છે. વલ્લવરૈયન વંદિયાદેવન અને પૂંગુઝલી એક જીવિત અને ગંભીર રીતે બીમાર પોન્નિયિન સેલ્વન સાથે ઝઘડતા હોય છે, જેને યાદ આવે છે કે ઊમાઈ રાનીએ તેને દરિયામાં ડૂબી જવાથી બચાવ્યો હતો. તેઓ અઝવારકડિયાન નામ્બી અને સેન્ધન અમુધનને તક આપે છે, જેઓ સલાહ આપે છે કે પોન્નિયિન સેલ્વનને સારવાર માટે બૌદ્ધ સાધુઓ પાસે લઈ જાઓ. તેઓ રવિદાસન અને તેના સાથી ગુનેગારોને નજીક આવતા જુએ છે અને તેથી, વંદિયાદેવન તેમને ખોટી દિશા આપે છે અને પોતાને પકડી લે છે. અન્યત્ર, મધુરાંતકન પોતાને સિંહાસનના ઉત્તરાધિકારી તરીકે જાહેર કરે છે, શિવન આદિયાર અને રાષ્ટ્રકૂટ રાજા ખોટ્ટિગા સાથેના સાથીઓનો ટેકો મેળવે છે, જે તેની પુત્રી સાથે લગ્ન કરીને યુદ્ધમાં અદિતા કરિકલન દ્વારા હારનો બદલો લેવા માંગે છે. નંદિની ટાઈગર સિગ્નેટની વીંટી જોઈને અદિતા કરિકલન વિશે દિવાસ્વપ્ન જુએ છે જે અદિતા કરિકલન દ્વારા તેને વર્ષો પહેલા આપવામાં આવી હતી. બાદમાં નંદિની, રવિદાસન અને અન્ય લોકો એક જ સમયે અદિતા કરિકલન, સુંદરા ચોઝર અને પોન્નિયિન સેલ્વનની હત્યાનું કાવતરું કરે છે અને નંદિની જણાવે છે કે તે અદિતા કરિકલનને કદમ્બુરમાં મારી નાખવાની યોજના ધરાવે છે, જ્યાં તે આવશે; કબજે કરાયેલ વંદિયાદેવન બેભાન હોવાનો ઢોંગ કરીને આ સાંભળે છે. બાદમાં, તે નંદિનીને જણાવે છે કે તેણે ઊમાઈ રાણીને જોઈ હતી, જે તેના જેવી જ છે અને તેની માતા છે; અને બદલામાં, નંદિની વંદિયાદેવનને મૃત્યુથી બચાવે છે. નામ્બી પોતાનો વેશ ધારણ કરે છે અને વંદિયાદેવનને બચાવે છે, જે કુંડવાઈને મળવા માટે પઝાયરાઈ જાય છે અને તેને પોન્નિયિન સેલ્વનના અસ્તિત્વની જાણ કરે છે; તેણી તેના માટે પોતાની લાગણીઓ વ્યક્ત કરે છે. દરમિયાન, નામ્બી અદિતા કરિકલનને જાણ કરે છે કે પોન્નિયિન સેલ્વન જીવંત છે; કુંડવાઈ અને અદિતા કરિકલન બંને નાગપટ્ટિનમના વિહારમ તરફ દોડી જાય છે, જ્યાં પોન્નિયિન સેલ્વન સાજા થઈ રહ્યા છે. અદિતા કરિકલન અરુલમોઝી ઉર્ફે પોન્નિયિન સેલ્વન અને કુંડવાઈને આલિંગન આપે છે. વંદીયાદેવન પછી અદિતા કરિકલનને જણાવે છે કે નંદિની કદમ્બુરમાં તેની હત્યા કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે અને તેને ત્યાં જવાના તેના નિર્ણયને રદ કરવાની વિનંતી કરે છે પરંતુ તે તેને નકારી કાઢે છે અને વંદીયાદેવનને તેની પાછળ ન આવવા આદેશ આપે છે. પોન્નિયિન સેલ્વન કુંડવાઈને કહે છે કે તેની તારણહાર ઊમાઈ રાણી નંદિની સાથે સામ્યતા ધરાવે છે. નંદિનીને પહેલી વાર મળ્યા પછી તેના પિતા પરેશાન થઈ ગયા હતા તે યાદ કરીને, કુંડવાઈને શંકા થાય છે કે તે ઊમાઈ રાણી કોણ છે તે જાણે છે. તેણી તંજાવુરની મુસાફરી કરે છે અને સુંદરા ચોઝરનો સામનો કરે છે, જે તેણીને જણાવે છે કે તે પાંડ્યો દ્વારા પીછો કરવામાં આવી રહ્યો હતો ત્યારે તે મંદાકિની ઉર્ફે ઊમાઈ રાનીને લંકામાં એક યુવાન તરીકે મળ્યો હતો અને તેના રાજ્યમાં જતા પહેલા અને વનવન મહાદેવી સાથે લગ્ન કરતા પહેલા તેની સાથે સંબંધમાં હતો. તેણે તેની પાસે પાછા જવાનો પ્રયાસ કર્યો પરંતુ ડૂબી જવાથી તેણીનું મોત થયું હોવાનું માનવામાં આવ્યું હતું. કુંડવાઈને શંકા થાય છે કે નંદિની તેની સાવકી બહેન હોઈ શકે છે અને સેમ્બિયન મહાદેવીને પૂછે છે કે શું તે આ કારણે નંદિની અને અદિતા કરિકલનના સંબંધથી આશંકિત હતી; જો કે, સેમ્બિયન મહાદેવી કુંડવાઈને કહે છે કે મંદાકિની નંદિની સાથે ગર્ભવતી હતી, સુંદર ચોઝરના વનવન મહાદેવી સાથેના લગ્નના લગભગ બે વર્ષ પછી, નંદિની કુંડવાઈની સાવકી બહેન નથી તે જાહેર કરીને, તેને રાહત આપે છે. દરમિયાન, પાંડ્યો પોન્નિયિન સેલ્વનના અસ્તિત્વથી વાકેફ થાય છે અને વિહારમ ખાતે તેની હત્યાનું કાવતરું ઘડી કાઢે છે પરંતુ પોન્નિયિન સેલ્વન તેમના પ્રયાસોને નિષ્ફળ બનાવે છે. પૂંગુઝલી અને સેન્ધન અમુધન તંજાવુરના કિલ્લામાં પ્રવેશ કરે છે, જ્યાં પાંડ્યો પ્રવેશ મેળવે છે; મંદાકિની આ જુએ છે અને તેમને અનુસરે છે જ્યારે પૂંગુઝલી મંદાકિની અને પાંડ્યોને જુએ છે. વાનતિના કાકા પેરિયા વેલાર પોન્નિયિન સેલ્વનના મૃત્યુને કારણે કિલ્લાની ઘેરાબંધી કરે છે અને કિલ્લાના સેનાપતિ ચિન્ના પાઝુવેટ્ટારૈયાર સાથે સંઘર્ષમાં સામેલ થાય છે, જેના કારણે ભયભીત મધુરાંતકન એક સુરંગમાંથી છટકી જાય છે અને રાષ્ટ્રકૂટમાં આશ્રય લે છે. પોન્નિયિન સેલ્વન વાનથી સાથે કિલ્લા પર આવે છે અને બંને સેનાઓ વચ્ચે શાંતિ સ્થાપિત કરે છે. પૂંગુઝાલી, પાંડ્યોને જોયા પછી, ચિન્ના પાઝુવેટ્ટારૈયારને તેમની ઘૂસણખોરીની ચેતવણી આપે છે. દરમિયાન, કદમ્બુરમાં અદિતા કરિકલન આવે છે. નંદિની અને અદિતા કરિકલન એકબીજાને પીડાદાયક રીતે જુએ છે, અને નંદિની જ્યારે તે અદિતા કરિકલન સાથે પ્રેમમાં હતી અને કેવી રીતે તેનો પ્રેમ નફરતમાં ફેરવાયો તેની બધી યાદો યાદ કરે છે. પેરિયા પાઝુવેટ્ટારૈયાર અને અન્ય રાજાઓ તેમની અને મધુરાંતકન વચ્ચે રાજ્યને વહેંચવાનો પ્રસ્તાવ મૂકે છે પરંતુ અદિતા કરિકલન તેનો વિરોધ કરે છે અને મધુરાંતકનની તરફેણમાં રાજ્ય છોડવા માટે સંમત થાય છે જો તેને તેની સેના રાખવાની અને તેના ભાઈ-બહેનોની સલામતી માટે ઉત્તરમાં જમીનો જીતવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે. દરેક વ્યક્તિ તેની શરત સ્વીકારે છે. પેરિયા પાઝુવેટ્ટારૈયર મધુરાંતકનને સમાચાર આપવા માટે તંજાવુર જવા રવાના થાય છે, પરંતુ લંકામાં પાંડ્યોને મદદ કરનાર નૌકાવિહાર કરનાર કરુથિરુમન તેને નંદિની અને કદમ્બુરમાં અદિતા કરિકલનની હત્યાના પાંડ્યોના કાવતરાની જાણ કરે છે. અદિતા કરિકલનને બચાવવાના ઈરાદાથી, તે પાછા કદમ્બુર તરફ દોડે છે જ્યારે પાંડ્યો પણ એક સુરંગ દ્વારા કદમ્બુરમાં ઘૂસણખોરી કરે છે, જેમાંથી વંદિયાદેવન પણ અદિતા કરિકલનને બચાવવા માટે પસાર થાય છે. મંદાકિની સુંદરા ચોઝર તરફ જાય છે પરંતુ તેના માટે બનાવાયેલ તીર લઈને મૃત્યુ પામે છે; પોન્નિયિન સેલ્વન, તેના પિતાને દુઃખથી ચીસો પાડતા સાંભળે છે, ત્યાં પહોંચે છે, પાંડ્ય હત્યારાઓને વશ કરે છે અને તેમને મારી નાખે છે. કદમ્બુરમાં, અદિતા કરિકલન નંદિનીને મળે છે અને પૂછે છે કે તે તેને અહીં કેમ ઇચ્છે છે. તેને સામ-સામે જોઈને જે તેની આંખો અને મનથી જોઈ શકે છે, નંદિનીની પ્રેરણા અટકી જાય છે. અદિતા તેના હેતુઓને ઝડપથી સમજી જાય છે અને તે તેને મારી નાખવાની વિનંતી કરે છે, આશા રાખે છે કે તે તેના ગુસ્સાને શાંત કરી શકે છે; તે કહે છે કે તેનાથી દૂર રહેવાની પીડા તેને દરરોજ ત્રાસ આપે છે. તેણી તેની મરવાની ઇચ્છાથી આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે. તેને છરી મારવા માટે પોતાને ન લાવી શકવા છતાં, અદિતા કરિકલન પછી તેની છરી બહાર કાઢે છે અને તેને તેની છાતી પર મૂક્યા પછી નંદિનીને ઊંડે આલિંગન આપે છે કારણ કે છરી તેના હૃદયમાં વીંધે છે અને નંદિની પ્રત્યેનો તેનો બિનશરતી પ્રેમ દર્શાવે છે. નંદિની પીડાથી ચીસો પાડે છે કારણ કે તે અદિતા પ્રત્યેની બધી નફરત હોવા છતાં તેને મરવા દેવા માંગતી નથી. પાંડ્યો વિનાશક અસહાય નંદિનીને સુરક્ષિત રીતે કદમ્બુરમાંથી બહાર કાઢે છે. દરમિયાન, વંદિયાદેવન અને પેરિયા પાઝુવેટ્ટારૈયાર, જેઓ અદિતા કરિકલનને બચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેમને પાંડ્યો દ્વારા બેભાન કરી દેવામાં આવે છે, જેઓ પેરિયા પાઝુવેટ્ટારૈયારને તેમની સાથે લઈ જાય છે. ભાનમાં આવ્યા પછી, વંદિયાદેવન અદિતા કરિકલનના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરે છે અને તેના મૃતદેહને પાર્થીબેન્દ્ર પલ્લવન અને અન્ય રાજાઓ પાસે લઈ જાય છે, જેઓ તેના પર હત્યાનો આરોપ મૂકે છે; અદિતા કરિકલનના નાના થિરુકોવલુર મલૈયામન વંદિયાદેવન અને કદમ્બુરના રાજા સંબુવરાયરને શંકાસ્પદ ગણાવીને પકડી લે છે. અદિતા કરિકલનના મૃતદેહને તંજાવુર લાવવામાં આવે છે, જ્યાં સુંદરા ચોઝર, તેમનો પરિવાર અને લોકો તેમના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરે છે. એક વહાણ પર, કરૂથિરુમન, જે ઉજવણી કરતા પાંડ્યો દ્વારા પકડાય છે, તે અસ્વસ્થ નંદિનીને જાહેર કરે છે, જે અદિતાના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરી રહી છે, કે તેના પિતા વીરપાંડિયાન છે, જેમણે મંદાકિની પર હુમલો કર્યો હતો અને સુંદરા ચોઝરના પગેરું અનુસરીને તેને ગર્ભવતી કરી હતી; આ જ કારણ હતું કે તેણે નંદિનીનો ઉછેર કર્યો હતો. જ્યારે રવિદાસન કરુથિરુમન સાથે સંમત થાય છે, ત્યારે નંદિની દરેક પક્ષ દ્વારા દગો થયો હોવાનું અનુભવે છે. અદિતાના મૃત્યુથી આઘાત પામેલી, તે પોન્નીમાં ડૂબી જાય છે અને અદિતા કરિકલન પ્રત્યેનો તેનો બિનશરતી પ્રેમ જાહેર કરે છે. નામ્બી ચિન્ના પાઝુવેટ્ટારૈયારને પેરિયા પાઝુવેટ્ટારૈયારના સ્થાન વિશે જણાવે છે અને પરિણામે તે પાંડ્યોથી મુક્ત થાય છે. જ્યારે વંદિયાદેવન પર સુંદરા ચોઝરની અદાલતમાં આરોપ મૂકવામાં આવી રહ્યો છે, ત્યારે પેરિયા પાઝુવેટ્ટારૈયાર પરત ફરે છે અને સત્ય જાહેર કરે છે. દરમિયાન, પાર્થિબેન્દ્રન પોન્નિયિન સેલ્વનને આદિથા કરિકલનના મૃત્યુ પાછળનો માસ્ટરમાઈન્ડ માને છે અને આદિથા કરિકલનના મૃત્યુનો બદલો લેવા માટે ચોલા સામ્રાજ્ય પર આક્રમણ કરવા માટે રાષ્ટ્રકૂટ અને અન્ય હરીફ રજવાડાઓ સાથે જોડાણ કરે છે. સુંદરા ચોઝરને આ વિશે જાણ કરવામાં આવે છે અને વંદિયાદેવનને આગામી યુદ્ધમાં પોન્નિયિન સેલ્વનની મદદ કરવા દે છે. મધુરાંતંકન તેની માતૃભૂમિ સામે લડવાનો ઇનકાર કરે છે અને પોન્નિયિન સેલ્વનનો પક્ષ લે છે અને તેને યુદ્ધમાં મદદ કરે છે. ચોલાઓ વિજયી બને છે. બાદમાં, સુંદરા ચોઝર તેના એકમાત્ર વર્તમાન પુત્રની તરફેણમાં સિંહાસનનો ત્યાગ કરવાનું નક્કી કરે છે પરંતુ રાજ્યાભિષેકના દિવસે, પોન્નિયિન સેલ્વન મધુરાંતકનને તાજ પહેરાવવાનો પ્રસ્તાવ મૂકે છે, જે ઉત્તમ ચોલા નામ અપનાવે છે. ઉપસંહાર દર્શાવે છે કે વંદિયાદેવન અને પોન્નિયિન સેલ્વને ઉત્તમ ચોલાના શાસન હેઠળ વ્યાપક વિજય મેળવ્યો હતો અને તેમના મૃત્યુ પછી, પોન્નિયિન સેલ્વને રાજરાજા ચોલા તરીકે સિંહાસન વારસામાં મેળવ્યું હતું જ્યારે પાંડ્યોને પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને સજા કરવામાં આવી હતી. કાસ્ટ ફિલ્મના કથનને કમલ હાસન (ટ્રેલર અને ફિલ્મ બંને), અનિલ કપૂર (ટ્રેલર)/અજય દેવગન (ફિલ્મ), રાણા દગ્ગુબતી (ટ્રેલર)/ચિરંજીવી (ફિલ્મ), પૃથ્વીરાજ સુકુમારન (ટ્રેલર)/મમૂટી (ફિલ્મ) અને જયંત કૈકિની (ટ્રેલર)/ઉપેન્દ્ર (ફિલ્મ) દ્વારા અનુક્રમે તમિલ, હિન્દી, તેલુગુ, મલયાલમ અને કન્નડ ભાષાઓમાં અવાજ આપવામાં આવ્યો હતો. પ્રોડક્શન પોન્નિયિન સેલ્વનનું મૂળ આયોજન એક જ ફિલ્મ તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું બજેટ રૂ. ડિસેમ્બર 2019માં મુખ્ય ફોટોગ્રાફી શરૂ થયા પછી, જાન્યુઆરી 2020માં એવું જણાવવામાં આવ્યું હતું કે ફિલ્મને બે ભાગમાં વહેંચવામાં આવશે, જેની પુષ્ટિ મણિરત્નમે એપ્રિલમાં કરી હતી. બંને ભાગોને એક પછી એક શૂટ કરવાના હતા, કેટલાક સૂત્રોએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે ₹500 કરોડનું બજેટ બે ભાગોમાં ફેલાયેલું હતું. સપ્ટેમ્બર 2021 માં, પ્રથમ ભાગનું નિર્માણ પૂર્ણ થયું, બીજા ભાગના કેટલાક સિક્વન્સ માટે ફિલ્માંકન બાકી છે. આનો એક ભાગ માર્ચ 2022માં બન્યો હતો, જેમાં રવિ અને કાર્થીને સમાવતો એક ભાગ મુંબઈમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો. પોન્નિયિન સેલ્વનઃ II નું બાકીનું પેચવર્ક જાન્યુઆરી 2023 માં ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. સંગીત ફિલ્મનું સંગીત અને સાઉન્ડટ્રેક મણિરત્નમના નિયમિત સહયોગી એ. આર. રહેમાન દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મના ઓડિયો અધિકારો ટિપ્સ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યા હતા. સાઉન્ડટ્રેકમાં એ. આર. રહેમાન દ્વારા રચિત સાત મૂળ ગીતો છે. પ્રથમ, "આગા નાગા", 20 માર્ચ 2023ના રોજ સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. બાકીના ગીતો 29 માર્ચ 2023ના રોજ ટ્રેલર અને ઓડિયો લોન્ચમાં જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. સાઉન્ડટ્રેકના તમિલ સંસ્કરણના ગીતો ઇલાંગો કૃષ્ણન દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા. તેમાં સંગમ-સાહિત્યના કવિ કુદવાયિલ કીરાથાનરના અંશોનો સમાવેશ થાય છે, જ્યારે "આઝી મઝાઈ કન્ના" આંદાલના તિરુપ્પાવાઈથી પ્રેરિત હતી, અને તમિલ સંસ્કરણમાં આદિ શંકરના આત્મ શતકમમાંથી "શિવોહમ" નો સમાવેશ થાય છે. ગુલઝાર, અનંત શ્રીરામ, ચંદ્રબોસ, રામજોગય્યા શાસ્ત્રી, રફીક અહેમદ અને જયંત કૈકિનીએ અનુક્રમે હિન્દી, તેલુગુ, મલયાલમ અને કન્નડમાં ગીતના શબ્દો લખ્યા છે. મે 2023માં, વસીફુદ્દીન ડાગરે જાહેરાત કરી હતી કે "વીરા રાજા વીરા" ને જુનિયર ડાગર બ્રધર્સ દ્વારા 1978ની ધ્રુપદ રચનામાંથી એટ્રિબ્યુશન વિના સ્વીકારવામાં આવી હતી. થિયેટ્રિકલ પોન્નિયિન સેલ્વનઃ II 28 એપ્રિલ 2023ના રોજ વિશ્વભરના થિયેટરોમાં સ્ટાન્ડર્ડ, આઈમેક્સ, 4ડીએક્સ અને ઈપીઆઈક્યુ ફોર્મેટમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. 4ડીએક્સ ફોર્મેટમાં રજૂ થનારી આ પ્રથમ દક્ષિણ ભારતીય ફિલ્મ છે. તમિલનાડુમાં ફિલ્મના વિતરણ અધિકારો રેડ જાયન્ટ મૂવીઝ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યા હતા. આંધ્ર પ્રદેશ અને તેલંગાણાના વિતરણ અધિકારો દિલ રાજુના શ્રી વેંકટેશ્વર ક્રિએશન્સ દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યા હતા. કેરળના વિતરણ અધિકારો ગોકુલમ ગોપાલનના શ્રી ગોકુલમ મૂવીઝ દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યા હતા. ઉત્તર ભારતના વિતરણ અધિકારો પેન ઇન્ડિયા લિમિટેડ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યા હતા. લાઇકા પ્રોડક્શન્સે વિદેશી વિતરણ અધિકારો હસ્તગત કર્યા. ફિલ્મ માટેના ડિજિટલ સ્ટ્રીમિંગ અધિકારો એમેઝોન પ્રાઇમ વીડિયો દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યા હતા અને 2 જૂન 2023 થી તમિલમાં અને તેલુગુ, મલયાલમ અને કન્નડ ભાષાઓના ડબ વર્ઝનમાં પ્લેટફોર્મ પર સ્ટ્રીમિંગ શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. હિન્દી ડબ વર્ઝનનું પ્રીમિયર 23 જૂન 2023થી કરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મના સેટેલાઇટ અધિકારો સન ટીવીને વેચવામાં આવ્યા હતા. રિસેપ્શન બોક્સ ઓફિસ આ ફિલ્મે ₹345 કરોડની કમાણી કરી હતી અને હાલમાં તે 2023ની બીજી સૌથી વધુ કમાણી કરનારી તમિલ ફિલ્મ છે અને વિશ્વભરમાં સૌથી વધુ કમાણી કરનારી તમિલ ફિલ્મોમાંની એક છે. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ પોન્નિયિન સેલ્વનઃ II ને વિવેચકો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી. ધ ઇન્ડિયન એક્સપ્રેસના કિરુભાકર પુરુષોત્તમાને 5 માંથી 4 સ્ટાર આપ્યા અને લખ્યું કે "પુસ્તકના ચાહકો પુસ્તકના કેટલાક મોટા વિચલનોથી નિરાશ થઈ શકે છે, પરંતુ શ્રેષ્ઠ નિર્દેશક સમજે છે કે આ સ્વરૂપ તેમને નવલકથા પ્રત્યે સંપૂર્ણપણે વફાદાર રહેવા દેશે નહીં". હિન્દુસ્તાન ટાઈમ્સના વિવેચક હરિચરણ પુડીપેડ્ડીએ લખ્યું હતું કે, "હૃદય વિદારક નાટક ઉપરાંત, તે ઉત્કૃષ્ટ છે જે જીવન કરતાં મોટો જોવાનો અનુભવ પ્રદાન કરવાના સંદર્ભમાં પીએસ 2 ને ઉન્નત કરે છે". ધ ટાઈમ્સ ઓફ ઈન્ડિયાના એમ. સુગંતે 5 માંથી 3.5 સ્ટાર આપ્યા અને અભિપ્રાય આપ્યો કે "પરાકાષ્ઠા સુધી, આ વિનાશકારી રોમાંસ જ આ વાર્તામાં તણાવને ટકાવી રાખે છે અને પાત્રોને દૂરગામી અસર ધરાવતા નિર્ણયો લેવા માટે પ્રેરિત કરે છે". Rediff.com ની સુકન્યા વર્માએ 5 માંથી 3.5 સ્ટાર આપ્યા અને કહ્યું કે "રત્નમનું પ્રદર્શન કાલ્પનિક અને કાલ્પનિક હોઈ શકે છે પરંતુ તેની હકદારી અને તકવાદિતા હંમેશની જેમ વાસ્તવિક અને સુસંગત લાગે છે". ઇન્ડિયા ટુડેના એક વિવેચકે 5 માંથી 3 સ્ટાર આપ્યા અને ફિલ્મની પ્રશંસા કરી. Scroll.in ના નંદિની રામનાથ વિવેચકે આ ફિલ્મનો ઉલ્લેખ "મંત્રમુગ્ધ કરનારા દ્રશ્યો અને યાદગાર પાત્રો" તરીકે કર્યો હતો. જોકે, ન્યૂઝ18એ મિશ્ર સમીક્ષા આપી હતી. 123 તેલુગુએ ફિલ્મને 5 માંથી 3 રેટિંગ આપ્યું હતું અને લખ્યું હતું કે "જો તમને પીરિયડ નાટકો જોવાનું પસંદ હોય તો તેને એક શોટ આપો". ઓ. ટી. ટી. પ્લેના મનોજ કુમારે 5 માંથી 3 આપ્યા અને કહ્યું કે "મણિરત્નમે આ મહાકાવ્ય નવલકથાને મોટા પડદા પર અનુવાદિત કરવામાં શાનદાર કામ કર્યું છે". ધ હિન્દુના શ્રીનિવાસ રામાનુજમે તેને "સંતોષકારક સિક્વલ" ગણાવી હતી અને કહ્યું હતું કે "પોન્નિયિન સેલ્વનઃ II કલ્કીની સામગ્રીમાંથી સર્જનાત્મક સ્વતંત્રતા લે છે, પરંતુ પ્રદર્શન અને સિનેમેટિક સ્પર્શ તમને રોકાયેલા રાખે છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2020ની ઐતિહાસિક ડ્રામા ફિલ્મો 2023ની ફિલ્મો 4ડીએક્સ ફિલ્મો કોવિડ-19 રોગચાળાને કારણે કલ્કિ કૃષ્ણમૂર્તિ દ્વારા કાર્યોનું અનુકૂલન રાજકુમારો વિશેની ફિલ્મોનું નિર્માણ સ્થગિત કરવામાં આવ્યું એ. આર. રહેમાન ફિલ્મ્સ દ્વારા 10મી સદીમાં સેટ કરાયેલી મણિ રત્નમ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો એ. આર. રહેમાન ફિલ્મ્સ દ્વારા સ્કોર કરાયેલી ફિલ્મો 13મી સદીમાં સેટ કરાયેલી ફિલ્મો ચોલા સામ્રાજ્ય ફિલ્મ્સમાં સેટ કરાયેલી ફિલ્મો હૈદરાબાદમાં શૂટ કરાયેલ રામોજી ફિલ્મ સિટી ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરાયેલ ભારતીય ફિલ્મો કર્ણાટકમાં શૂટ કરાયેલ ફિલ્મો મધ્યપ્રદેશમાં શૂટ કરાયેલ ફિલ્મો પોલ્લાચી ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરાયેલ પુડુચેરીમાં શૂટ કરાયેલ ફિલ્મો રાજસ્થાનમાં શૂટ કરાયેલ ફિલ્મો તમિલનાડુમાં શૂટ કરાયેલ ફિલ્મો થાઇલેન્ડમાં શૂટ કરાયેલ ઐતિહાસિક મહાકાવ્ય ફિલ્મો આઈમેક્સ ફિલ્મો ભારતીય મહાકાવ્ય ફિલ્મો ભારતીય ઐતિહાસિક એક્શન ફિલ્મો ભારતીય ઐતિહાસિક ડ્રામા ફિલ્મો 2020ની તમિલ ફિલ્મો 2020ની ઐતિહાસિક એક્શન ફિલ્મો અખિલ ભારતીય ફિલ્મો