Young-Oak Lee
યંગ-ઓક લી (કોરિયનઃ દૂર; હંજાઃ લી; 1946 માં જન્મેલા) દક્ષિણ કોરિયાના વિદ્વાન, સાહિત્યિક વિવેચક અને અંગ્રેજી સાહિત્ય અને માનવતાના ક્ષેત્રમાં શૈક્ષણિક વ્યક્તિ છે. લી સુંગક્યુંકવાન યુનિવર્સિટી ખાતે કોલેજ ઓફ લિબરલ આર્ટ્સમાં અંગ્રેજી ભાષા અને સાહિત્યના માનદ પ્રાધ્યાપક છે. લીએ વિવિધ નેતૃત્વના હોદ્દાઓ સંભાળીને માનવતાના શૈક્ષણિક વર્તુળોમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી; તેઓ ઇંગ્લિશ લેંગ્વેજ એન્ડ લિટરેચર એસોસિએશન ઑફ કોરિયા (ELLAK) ના 26મા પ્રમુખ, કોરિયન એસોસિએશન ઑફ મોડર્ન ફિક્શન ઇન ઇંગ્લિશ અને કોરિયન એસોસિએશન ફૉર ફેમિનિસ્ટ સ્ટડીઝ ઇન ઇંગ્લિશ લિટરેચરના 5મા પ્રમુખ હતા. ઓગસ્ટ 2011 માં, લીને ઉચ્ચ શિક્ષણની ગુણવત્તા વધારવામાં ઉત્કૃષ્ટ યોગદાન માટે સુંગક્યુંકવાન યુનિવર્સિટી તરફથી એસકેકેયુ શિક્ષણ પુરસ્કાર મળ્યો હતો. 2012 માં, તેણીને દક્ષિણ કોરિયન સરકાર દ્વારા ગ્યુનજુંગપોજાંગ (કોરિયનઃ; હંજાઃ) એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જે એક એવી વ્યક્તિને આપવામાં આવતો સર્વિસ મેરિટ મેડલ છે જેણે જાહેર અધિકારી, યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર અથવા જાહેર અને સામાજિક સંગઠનોના કર્મચારી તરીકે સખત મહેનત કરીને લોકોના કલ્યાણમાં યોગદાન આપ્યું છે. 2019માં કોરિયા પ્રેસ સેન્ટર ખાતે યોજાયેલા 9મા પ્રાઉડ કોરિયન નેશનલ એવોર્ડ્સમાં લીને સામુદાયિક સેવાની શ્રેણીમાં પુરસ્કાર મળ્યો હતો. 2017 માં, તેણીને દક્ષિણ કોરિયામાં પેટ્રિયોટ્સ અને વેટરન્સ અફેર્સ મંત્રાલય દ્વારા અહન જંગ્યુન મેમોરિયલ મ્યુઝિયમના 7મા પ્રમુખ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. ચોસન ડેઇલી અહેવાલ આપે છે કે તેમનો કાર્યકાળ ત્રણ વર્ષનો છે. રાષ્ટ્રપતિ તરીકે કામ કરતા, તેમણે દક્ષિણ કોરિયાના લોકો સમક્ષ દેશભક્ત અહન જુંગ્યુનની સ્વતંત્રતાની ભાવનાને પ્રોત્સાહન આપવાનો પ્રયાસ કર્યો. જીવન અને શિક્ષણ યંગ-ઓક લીનો જન્મ 1946માં દક્ષિણ કોરિયાના સિઓલમાં થયો હતો. તેમણે ઈવા વિમેન્સ યુનિવર્સિટીમાંથી અંગ્રેજી ભાષા અને સાહિત્યમાં સ્નાતકની ડિગ્રી સાથે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. ત્યારબાદ તેમણે કોરિયા યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો જ્યાં તેમણે વુથરિંગ હાઇટ્સમાં વિષય અને માળખા પર એમ. એ. નો થીસીસ લખ્યો. 1971 માં કોરિયા યુનિવર્સિટીમાં તેમની માસ્ટર ડિગ્રી પૂર્ણ કર્યા પછી, તેમણે હવાઈમાં પૂર્વ-પશ્ચિમ કેન્દ્રમાંથી શિષ્યવૃત્તિ પ્રાપ્ત કરી, અને 1977 માં મનોઆ ખાતે હવાઈ યુનિવર્સિટીમાંથી અમેરિકન અભ્યાસમાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી. શૈક્ષણિક કારકિર્દી 1980 માં, લી સુંગક્યુંકવાન યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી ભાષા અને સાહિત્યના પ્રોફેસર બન્યા. 1983માં, તેમણે અમેરિકન કાઉન્સિલ ઓફ લર્નડ સોસાયટીઝ (ACLS) પાસેથી સંશોધન ભંડોળ મેળવ્યું અને યુનિવર્સિટી ઓફ નોર્થ કેરોલિના (ચેપલ હિલ) ખાતે ડબલ્યુ. ફોકનરનો અભ્યાસ કરવાની તક મળી. 1986માં, તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ચેપમેન યુનિવર્સિટીમાં સહાયક પ્રોફેસર તરીકે અને યુનિવર્સિટી ઓફ નોર્થ કેરોલિનામાં મુલાકાતી પ્રોફેસર તરીકે કામ કર્યું હતું. 1996 માં, અંગ્રેજી સાહિત્ય પરના તેમના સંશોધનને યોનામ ફાઉન્ડેશન દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું અને તેઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં માન્ચેસ્ટર યુનિવર્સિટીમાં મુલાકાતી પ્રોફેસર તરીકે અભ્યાસ કરી શક્યા હતા. તે જ વર્ષે, તેણીને જાપાનના ટોક્યોમાં વાસેડા યુનિવર્સિટીમાં રહેણાંક મુલાકાતી પ્રોફેસરશિપ મળી. 2012 માં, લી સુંગક્યુંકવાન યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી ભાષા અને સાહિત્યના પ્રોફેસર એમેરિટસ બન્યા. તેમના શૈક્ષણિક પુસ્તકોમાં જેન્ડર એન્ડ હિસ્ટ્રીઃ અન્ડરસ્ટેન્ડિંગ એથનિક માઇનોરિટી લિટરેચર ઇન અમેરિકા (2005) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ભારત, આફ્રિકા, ચીન, જાપાન અને કોરિયા જેવા વિવિધ દેશોમાં જૈવિક, સાંસ્કૃતિક અને ઐતિહાસિક મૂળ ધરાવતા અમેરિકન લેખકોના કાર્યોની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. ઉપરાંત, લીએ અમેરિકન ફિકશન એન્ડ એ સેન્સ ઓફ કમ્યુનિટીઃ રોબર્ટ પેન વોરેન, ટોની મોરિસન, ચાંગ-રે લી (2016) પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું, જે તેની ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિનું વિશ્લેષણ કરીને અમેરિકાના સમુદાયની ચેતનાના નિર્માણની તપાસ કરવા માટે સાહિત્યિક કાર્યો સાથે સંબંધિત છે. જેન્ડર એન્ડ હિસ્ટ્રીઃ અન્ડરસ્ટેન્ડિંગ એથનિક માઇનોરિટી લિટરેચર ઇન અમેરિકા (2005) પુસ્તક અનુસાર, વંશીય લઘુમતી સાહિત્ય યુરોપિયન શ્વેત સાહિત્યથી વિપરીત છે, જેમાં આ શબ્દ સામૂહિક રીતે બિન-મુખ્ય પ્રવાહ, મૂળ અમેરિકન, આફ્રિકન અમેરિકન અને એશિયન અમેરિકન સાહિત્યનો ઉલ્લેખ કરે છે. લીનું કાર્ય પ્રભાવશાળી, શ્વેત અમેરિકન ઇમિગ્રેશન જૂથો સામે તેમની સ્થિતિનું વિશ્લેષણ કરીને અમેરિકન સમાજમાં વંચિત જાતિઓના સાહિત્યની તપાસ કરે છે. લીની સાહિત્યિક ટીકાના ઉદ્દેશો અને વિષયો સૂચિબદ્ધ છેઃ એલ. એમ. સિલ્કોનો સમારોહ (વિષયોઃ વસાહતીકરણની પ્રક્રિયા અને સ્વદેશી વિચારોની પુનઃપ્રાપ્તિ); ટી. મોરિસનની ધ બ્લુએસ્ટ આઈ (વિષયોઃ કાળા સમાજમાં શ્વેત આગેવાની હેઠળના મૂલ્યોની કરૂણાંતિકા અને વસાહતી સ્ત્રી સ્વ); એમ. એચ. કિંગ્સ્ટનની ચાઇના મેન એન્ડ ધ વુમન વોરિયર (વિષયોઃ અમેરિકન ખંડની શોધનું ચીની સંસ્કરણ અને પર્યાવરણવાદીઓના અવાજો); એન. કેલરની કમ્ફર્ટ વુમન (વિષયોઃ ઇતિહાસકારો તરીકે જાતીય ગુલામી અને મહિલાઓના ઇતિહાસનું પ્રતિનિધિત્વ). તેમના પુસ્તકમાં, લીએ એચ. યામામોટોની ઐતિહાસિક ચેતના અને સૌંદર્ય શાસ્ત્રની તપાસ ઇમિગ્રન્ટ સમાજ અને તેમના કાર્યોમાં દર્શાવવામાં આવેલા તેના પિતૃસત્તાક દમનનું વિશ્લેષણ કરીને કરી છે. જેન્ડર એન્ડ હિસ્ટ્રીઃ અન્ડરસ્ટેન્ડિંગ એથનિક માઇનોરિટી લિટરેચર ઇન અમેરિકા પુસ્તકની તેમની સમીક્ષામાં, ચેઓંગજુ યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી ભાષા અને સાહિત્યના પ્રોફેસર યુન-સુક કૂએ ટોની મોરિસનની ધ બ્લુએસ્ટ આઈમાં ક્લાઉડિયાના લીના મૂલ્યાંકનની ટીકા કરી છે. જોકે કૂ સ્વીકારે છે કે લીનું તુલનાત્મક સંશોધન વાચકોની અમેરિકન સાહિત્યની સમજણને વધુ ગાઢ બનાવશે, તેમ છતાં તેણી દલીલ કરે છે કે ઇમર્સનનો અહંકાર ક્લાઉડિયાને ઇમર્સન જેવી વ્યક્તિ તરીકે ઓળખવા માટે ખૂબ જ સફેદ પુરુષ-કેન્દ્રિત છે, જે હાલના મૂલ્યોને પડકાર અને અસ્વીકારના સંકેત તરીકે ઢીંગલીઓનો નાશ કરે છે. વધુમાં, ધ બ્લુએસ્ટ આઈમાં પેકોલાની કરૂણાંતિકાના લીના વિશ્લેષણમાં કૂએ ટીકા કરી છે કે પેકોલાના પરિવાર અને સમુદાયના પતનને સમજાવવા માટે દક્ષિણ શહેરોમાં અશ્વેત લોકોની હિલચાલની ઐતિહાસિક હકીકતનો ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ. અમેરિકન ફિકશન એન્ડ એ સેન્સ ઓફ કમ્યુનિટીઃ રોબર્ટ પેન વોરેન, ટોની મોરિસન, ચાંગ-રે લી તેમના પુસ્તક અમેરિકન ફિકશન એન્ડ એ સેન્સ ઓફ કમ્યુનિટીઃ રોબર્ટ પેન વોરેન, ટોની મોરિસન, ચાંગ-રે લી (2016) માં, તેમણે અમેરિકન સાહિત્યમાં દર્શાવવામાં આવેલા ઇમિગ્રન્ટ્સની ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિની તપાસ કરીને અમેરિકાના સમુદાયની ચેતનાની રચનાની તપાસ કરી હતી. લીની ટીકાના ઉદ્દેશો અને વિષયો નીચે મુજબ છેઃ રોબર્ટ પેન વોરેનની ઓલ ધ કિંગ્સ મેન (વિષયોઃ યુ. એસ. ના દક્ષિણી રાજ્યો અને તેની સમુદાયની ભાવનાનું નિર્માણ); ટોની મોરિસનની ધ બ્લુએસ્ટ આઈ, સુલા અને પ્યારું (વિષયોઃ કાળા અમેરિકનોની ઐતિહાસિક ચેતના અને સમુદાયોની પુનઃસ્થાપના); થેરેસા હાક ક્યુંગ ચા, નોરા ઓક્જા કેલર અને ચાંગ-રે લીના મૂળ વક્તા દ્વારા વિવિધ સાહિત્યિક કૃતિઓ (વિષયોઃ ભાષા અને ઇતિહાસના મહત્વ). અહીં, લી એશિયન ઇમિગ્રેશનના ઇતિહાસનું ઊંડાણપૂર્વકનું વિશ્લેષણ પ્રદાન કરે છે અને કોરિયન અમેરિકન લેખકોની સાહિત્યિક કૃતિઓમાં દર્શાવવામાં આવેલા બહુમતીવાદી સમાજોના દ્રષ્ટિકોણની ચર્ચા કરે છે, જે પરિશિષ્ટમાં ચાંગ-રે લી સાથેની તેમની મુલાકાતમાં વધુ વિસ્તૃત છે. મુખ્ય પ્રકાશનો લેખક પુસ્તકો કોરિયન બાળકોમાં ભાષા વિકાસનો અભ્યાસ. સિઓલ ભાષા શિક્ષણ. 1982 માં. આ પુસ્તક સેઉંગ-સિન આહન અને યેઓંગ-સુક લી દ્વારા સહલેખિત છે. જાતિ અને ઇતિહાસઃ અમેરિકામાં વંશીય લઘુમતી સાહિત્યને સમજવું. સિઓલઃ થેહક્સા. 2005.. અમેરિકન ફિકશન એન્ડ એ સેન્સ ઓફ કમ્યુનિટીઃ રોબર્ટ પેન વોરેન, ટોની મોરિસન, ચાંગ-રે લી. સિઓલઃ સેચાંગ પ્રકાશન. 2016... પસંદ કરેલા નિબંધો "ધ મિથ ઓફ સધર્ન વુમનહુડઃ એ સ્ટડી ઓફ ધીસ અવર લાઇફ એન્ડ ધ સાઉન્ડ એન્ડ ધ ફ્યુરી". જર્નલ ઓફ ઇંગ્લિશ લેંગ્વેજ એન્ડ લિટરેચર. 31 (1): પૃષ્ઠો 97-116. 1985. "" "મૉરિસન અને કેલરમાં માતા-પુત્રીઃ હોથોર્નના વારસાને સુધારવું?" જર્નલ ઓફ અમેરિકન સ્ટડીઝ. 31 (2): પૃષ્ઠો 443-453. 1999 માં. "ધ મેગસઃ જ્હોન ફોવલ્સ પોર્ટ્રેટ ઓફ ધ આર્ટિસ્ટ". જર્નલ ઓફ ઇંગ્લિશ લેંગ્વેજ એન્ડ લિટરેચર. 46 (3): પૃષ્ઠો 763-786. 2000 થાય છે. "કોરિયન વિદ્યાર્થીઓને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બહુ-વંશીય સાહિત્યનું શિક્ષણઃ ભાષા, જાતિ અને ઇતિહાસ". જર્નલ ઓફ ઇંગ્લિશ લેંગ્વેજ એન્ડ લિટરેચર. 48 (4): પૃષ્ઠો 1005-1026. 2002. "એશિયન અમેરિકન સાહિત્યઃ તેનું મહત્વ". જર્નલ ઓફ ઇંગ્લિશ લેંગ્વેજ એન્ડ લિટરેચર. 50 (3): પૃષ્ઠો 619-637. 2004 માં. "જેન્ડર, રેસ એન્ડ ધ નેશન ઇન અ જેસ્ચર લાઇફ". ટીકા. 46 (2): પૃષ્ઠો 146-159. 2005 માં. "લેખોઃ એશિયામાં અંગ્રેજીના બિન-વતનીઓને અંગ્રેજી સાહિત્ય શીખવવામાં નવી દિશાઓ". ધ જર્નલ ઓફ ઇંગ્લિશ લેંગ્વેજ એન્ડ લિટરેચર. 54 (6): પૃષ્ઠો 917-932. 2008. "ટ્રાન્સસેન્ડિંગ એથનિસિટીઃ ડાયસ્પોરિસિટી ઇન અ જેસ્ચર લાઇફ". જર્નલ ઓફ એશિયન અમેરિકન સ્ટડીઝ. 12 (1): પૃષ્ઠો 65-81. 2009 માં. "નોરા ઓક્જા કેલર એન્ડ ધ સાયલેન્સ્ડ વુમનઃ એન ઇન્ટરવ્યૂ". મેલસ. 28 (4): પૃષ્ઠો 145-165. 2003 માં. "ભાષા અને ઓળખઃ ચાંગ-રે લી સાથેની મુલાકાત". અમેરિકા જર્નલ. 30 (1): પૃષ્ઠો 215-227. 2004 માં. "માર્ગારેટ ડ્રેબલ સાથેની મુલાકાત". સમકાલીન સાહિત્ય. 48 (4): પૃષ્ઠો 477-498. 2007. અનુવાદો વિએબ, રોબર્ટ એચ. (1999) [1996]. સ્વ-શાસનઃ અમેરિકન લોકશાહીનો સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ. પજૂઃ હનવૂલ. . આ પુસ્તકનું ઇન્ચન પાર્ક અને હોંગલિમ રયુ સાથે સહ-ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. વોરેન, રોબર્ટ પેન (2019) [1996]. બ્રધર ટુ ડ્રેગન્સઃ અ ટેલ ઇન વર્સ એન્ડ વોઇસીસ. સિઓલઃ સુંગક્યુંકવાન યુનિવર્સિટી પ્રેસ. . સંદર્ભો 1946 જન્મ હવાઈની જીવંત લોકો યુનિવર્સિટી મનોઆ ખાતે ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી ઇવા વિમેન્સ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ કોરિયા યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ