The Architect's Apprentice
ધ આર્કીટેક્ટ્સ એપ્રેન્ટિસ (તુર્કીઃ ઉસ્તમ વે બેન, માય માસ્ટર એન્ડ મી) એ એલિફ શફાકની 2013ની ઐતિહાસિક કાલ્પનિક નવલકથા છે, જે 16મી સદીના ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય પર આધારિત છે. શફાકે મૂળરૂપે અંગ્રેજીમાં નવલકથા લખી હતી અને તુર્કીમાં તેના અનુવાદમાં મદદ કરી હતી. તે સુલતાન સુલેમાન ધ મેગ્નિફિસિયન્ટનો હાથી રક્ષક જહાંના કાલ્પનિક જીવનને અનુસરે છે, જે પાછળથી મિમાર સિનાનનો શિષ્ય બને છે. સારાંશ નવલકથામાં પ્રાસંગિક માળખું છે. 12 વર્ષની ઉંમરે, જહાં તેના અપમાનજનક સાવકા પિતાને હોડી દ્વારા ભાગી જાય છે. તે એક યુવાન સફેદ હાથી સાથે ઇસ્તંબુલ આવે છે, જે ભારત તરફથી સુલતાનને ભેટ છે. દુષ્ટ કપ્તાનની મહેલમાંથી ચોરી કરવાની યોજનાના ભાગરૂપે, જહાંને તેના મહાવત (રક્ષક) તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે. જહાં મહેલમાં હાથીની સંભાળ રાખે છે, જેને તે છોટા ("નાનો") કહે છે. મોટા થતાં, તે સુલતાનની પુત્રી મિહ્રીમાહ સાથે મિત્રતા કરે છે. તે તેના પ્રેમમાં પડે છે, પરંતુ તેના નીચલા સામાજિક દરજ્જાને કારણે તેની સાથે લગ્ન કરવાની કોઈ સંભાવના નથી. દાવૂદ, નિકોલા અને યુસુફ એમ ત્રણ અન્ય લોકો સાથે તે સિનાનનો શિષ્ય બની જાય છે. તેઓ મસ્જિદો, પુલો, જળકાર્ય અને વેધશાળાના નિર્માણ અને હાગિયા સોફિયાના પુનઃસ્થાપન સહિત વિવિધ પરિયોજનાઓમાં મદદ કરે છે. આ પુસ્તક સુલેમાન પ્રથમ, સેલિમ દ્વિતીય અને મુરાદ તૃતીયના શાસનકાળનું વર્ણન કરે છે. દર્શાવવામાં આવેલી અન્ય ઐતિહાસિક વ્યક્તિઓમાં લુત્ફી પાશા, રુસ્ટમ પાશા અને તાકિયુદ્દીનનો સમાવેશ થાય છે, અને જહાં રોમની યાત્રા દરમિયાન મિકેલેન્ગીલોની મુલાકાત લે છે. આ પુસ્તકને અંગ્રેજી બોલતા માધ્યમોમાં હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી; ધ ગાર્ડિયનએ તુર્કીમાં તેના "ઠંડા સ્વાગત" સાથે આની તુલના કરી. તે જ અખબાર માટે તેની સમીક્ષા કરતા, અનિતા સેઠીએ તેને "જટિલ, બહુસ્તરીય નવી નવલકથા, જે તેની તેજસ્વી વિગતો અને ભવ્ય ડિઝાઇન બંનેમાં ઉત્કૃષ્ટ છે" અને "ભાવનાત્મક રીતે શક્તિશાળી" ગણાવી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં, ક્રિસ્ટોફર અતામિયને લખ્યું હતું કે "શફાક તેની સૌથી કુશળ નવલકથાને રજૂ કરે છે". આ નવલકથાને 2015માં રોયલ સોસાયટી ઑફ લિટરેચરના ઓંડાટ્જે પુરસ્કાર માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો 2013 નવલકથાઓ ઐતિહાસિક નવલકથાઓ 16મી સદીના ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં રચાયેલી નવલકથાઓ એલિફ આફાક વાઇકિંગ પ્રેસ પુસ્તકો હાગિયા સોફિયા માઈકલએન્જેલોનું સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ સુલેમાન ધ મેગ્નિફિસિયન્ટનું સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ