Isaac Rumsch
આઇઝેક બેન મોસેસ રુમ્શ (; 6 એપ્રિલ 1822-21 ઓગસ્ટ 1894) લિથુઆનિયન હિબ્રુ લેખક, અનુવાદક અને શિક્ષક હતા. જીવનચરિત્ર આઇઝેક રુમ્શનો જન્મ ઝેઝેમર ગામમાં થયો હતો. નવ વર્ષની ઉંમરે તેઓ વિલ્ના ગયા, જ્યાં તેમણે તેમના ભાઈ જોસેફ રુમ્શના યેશિવમાં તાલમુદનો અભ્યાસ કર્યો અને પછી રબ્બીનો અભ્યાસ કર્યો. ત્યારબાદ તેમણે જર્મન અને અન્ય બિનસાંપ્રદાયિક વિષયોનું જ્ઞાન મેળવ્યું; પરંતુ વૈજ્ઞાનિક શિક્ષણ મેળવવા માટે જર્મની જવાની તેમની યોજના તેમના અસંમત સંબંધીઓ દ્વારા નિરાશ થઈ હતી. જ્યારે 1853માં રશિયન સરકારે વિલ્ના સરકારમાં યહુદી બાળકો માટે જાહેર શાળાઓ ખોલી, ત્યારે તેમને તેમના મિત્ર જુડાહ લોબ ગોર્ડન સાથે મળીને પોનેવેઝની શાળામાં શિક્ષક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. અસંખ્ય નવલકથાઓ ઉપરાંત, તેમણે હા-કાર્મેલ અને હા-મેલિટ્ઝમાં લેખોનું યોગદાન આપ્યું હતું અને બાઇબલ પર કેટલીક હિબ્રુ વાર્તાઓ અને નોંધો હસ્તપ્રતમાં છોડી દીધી હતી. પ્રકાશનો ફ્રાન્ઝ રાઉચના જર્મનમાંથી રોબિન્સન ક્રુઝોનો એક મફત હિબ્રુ અનુવાદ. ગીતશાસ્ત્રના રશિયન અનુવાદ પર વિવેચનાત્મક ગ્લોસ, તેમાંના કેટલાક પર નોંધો સાથે. યહુદી જીવનની એક વાર્તા, જે હિબ્રુ નવલકથા હાટીખત બેડની સાથે પ્રકાશિત થઈ છે. એસ્ટરકાની ઐતિહાસિક નવલકથા, પોલેન્ડના રાજા કાસીમીર ધ ગ્રેટની રખાત. ચૌદમી સદીમાં સ્પેનમાં યહુદી જીવનની ઐતિહાસિક નવલકથા, લુડવિગ ફિલિપસન દ્વારા મુક્તપણે અનુવાદિત. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઇઝરાયલના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયમાં રુમ્શ દ્વારા કૃતિઓ 1822 જન્મ 1894 મૃત્યુ 19મી સદીના લિથુઆનિયન શિક્ષકો 19મી સદીના લિથુઆનિયન યહૂદીઓ 19મી સદીના લિથુઆનિયન લેખકો જર્મન-હિબ્રુ અનુવાદકો યહૂદી શિક્ષકો યહૂદી અનુવાદકો વિલ્ના ગવર્નરેટના લોકો હસ્કાલાહના લોકો