Tweedie Waititi
માતેહેક "ટ્વીડી" વેઇટીટી ન્યુઝીલેન્ડની ફિલ્મ નિર્દેશક અને નિર્માતા છે. તાઈકા વેઇટીતીની વ્હાન્ગાઈ બહેન, તે તેના સહ-નિર્દેશન પ્રોડક્શન કંપની માતેવા મીડિયા માટે જાણીતી છે, જેણે 2016 થી ડિઝની એનિમેટેડ ફિલ્મોની માઓરી ભાષાની આવૃત્તિઓનું નિર્માણ કર્યું છે. જીવનચરિત્ર વાઇટીટીનો ઉછેર પ્લેન્ટીની ખાડીમાં વૈહાઉ ખાડીના તે વ્હાનાઉ-એ-અપાનુઇ સમુદાયમાં થયો હતો. તે તાઈકા વેઇતીતીની પ્રથમ પિતરાઈ છે, પરંતુ તેમનો ઉછેર વાંગાઈ દત્તક દ્વારા થયો હોવાથી, તેઓ એકબીજાને ભાઈ-બહેન માને છે. વેઇતીતીએ સાઉથ સીઝ ફિલ્મ એન્ડ ટેલિવિઝન સ્કૂલમાં ફિલ્મનો અભ્યાસ કર્યો હતો. 2012 માં, તેમણે વિલિયમ શેક્સપીયરના ટ્રોઇલસ અને ક્રેસિડાના રશેલ હાઉસ-નિર્દેશિત નિર્માણ માટે ભાષા કોચ તરીકે કામ કર્યું હતું, જે માઓરીમાં રજૂ થયું હતું. 2017 માં, વેઇટીટીએ ફિલ્મ નિર્માતા (અને પછી તાઈકા વેઇટીટીના પત્ની) ચેલ્સિયા વિન્સ્ટનલી સાથે પ્રોડક્શન કંપની માતેવા મીડિયાની રચના કરી. કંપનીનું નામ વેઇટીટીના દાદી માતેવા ડેલામેરે (1926-1998) ના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. વેઇટીટી અને વિન્સ્ટનલી ડિઝની ફિલ્મોના માઓરી ભાષાના રૂપાંતરણો બનાવવા માટે પ્રેરિત થયા હતા જ્યારે વેઇટીટીના બાળકો મોઆનાને પુનરાવર્તન પર જુએ છે, અને આશા રાખે છે કે તેઓ માઓરીમાં ફિલ્મનો અનુભવ કરી શકશે. ફિલ્મના અંગ્રેજી ભાષાના સંસ્કરણના પ્રારંભિક મુસદ્દા પર કામ કરનાર તાઈકા વેઇટીટીએ ડિઝનીને આ વિચાર રજૂ કર્યો હતો, જે સંમત થયા હતા અને માતેવા મીડિયાને ફિલ્મ પર કામ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપી હતી. મોઆના રીઓ માઓરી 2017માં તે વિકી ઓ તે રીઓ માઓરી (માઓરી ભાષા સપ્તાહ) 2017 સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી. વેઇટીટીએ તેના પિતરાઈ ભાઈની ફિલ્મ થોરઃ રાગનારોક માટે ઉપશીર્ષકોનું માઓરીમાં ભાષાંતર પણ કર્યું હતું, જે ફિલ્મના હોમ મીડિયા અને એરક્રાફ્ટ રિલીઝ માટે હતું. 2020 માં, વેઇટીટીએ એલજીબીટી ફિલ્મ રુરંગી પર સ્ક્રિપ્ટ સલાહકાર તરીકે કામ કર્યું હતું, જેથી નિર્માણ માટે અધિકૃત માઓરી સ્ટોરીલાઇન વિકસાવવામાં મદદ મળી શકે. વેઇટીટીએ 2020માં શો મી શોર્ટ્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ટૂંકી ફિલ્મ ડેડીઝ ગર્લ (કોટિરો) નું નિર્માણ કરવા માટે પોસ્ટ બેસ્ટ ન્યુઝીલેન્ડ ફિલ્મ વિભાગનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. તે પછીના વર્ષે, તેમણે વાઇઆટા/એન્થેમ્સ પ્રોજેક્ટના ભાગરૂપે હોલી સ્મિથના ગીત "બાથ ઇન ધ રિવર" (2006) નું માઓરીમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. 2022માં, વેઇટીટીએ ડિઝની ફિલ્મોના બે માઓરી ભાષાના રૂપાંતરણોનું નિર્માણ કર્યુંઃ ધ લાયન કિંગ, જે માતારિકી દરમિયાન રજૂ થયું હતું, અને ફ્રોઝન, જે 2022માં રજૂ થવાનું હતું. કલાત્મક વૈતીતી તેના રૂપાંતરણોમાં માઓરી બોલીઓની શ્રેણીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ધ લાયન કિંગ માટે, વાઇકાટો તૈનુઇ અને નાગાઈ તુહો બોલીઓ સાથે વિવિધ પ્રાણીઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું હતું. ફ્રોઝન માટે, વેઇટીટીએ ફિલ્મના બરફીલા વાતાવરણ સાથે મેળ કરવા માટે દક્ષિણની નાગાઈ તહુ બોલીઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનું પસંદ કર્યું. ફિલ્મોગ્રાફી ફિલ્મો સંદર્ભો 21મી સદીના ન્યુઝીલેન્ડના લેખકો 21મી સદીના સ્વદેશી ફિલ્મ નિર્માતાઓ ન્યુઝીલેન્ડમાં રહેતા લોકો માઓરી-ભાષાના ફિલ્મ નિર્દેશકો ન્યુઝીલેન્ડના ફિલ્મ નિર્દેશકો ન્યુઝીલેન્ડના માઓરી ફિલ્મ નિર્માતાઓ ન્યુઝીલેન્ડના પટકથા લેખકો ન્યુઝીલેન્ડની મહિલા ફિલ્મ નિર્દેશકો ન્યુઝીલેન્ડની મહિલા ફિલ્મ નિર્માતાઓ ન્યુઝીલેન્ડની મહિલા પટકથા લેખકો પીપલ્સ ફ્રોમ ધ બે ઓફ પ્લેન્ટી રિજન રોંગોહાકાટા લોકો તે વ્હાનાઉ-એ-અપાનુઇ લોકો ટ્વીડી 1985 જન્મ