Agreement between Armenia and Azerbaijan respecting the District of Zanghezour
આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન વચ્ચે ઝાંઘેઝોર જિલ્લાનું સન્માન કરતી સમજૂતી અલ્પજીવી આર્મેનિયન અને અઝરબૈજાની પ્રજાસત્તાક વચ્ચે 23 નવેમ્બર 1919ના રોજ ટિફલિસ (હાલના ત્બિલિસી) માં થયેલી શાંતિ સમજૂતી હતી અને તેની મધ્યસ્થી જ્યોર્જિયા દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પડોશી નખચિવાનના નિયંત્રણમાં અઝરબૈજાનીઓ સુધી પહોંચવા અને તેમને ટેકો આપવા માટે સ્થાનિક આર્મેનિયનો દ્વારા નિયંત્રિત ઝાંગેઝુર પ્રદેશને શોષવા માટેના અસફળ અઝરબૈજાની લશ્કરી અભિયાનના પરિણામે શાંતિ સંધિ આવી હતી. શાંતિ સમજૂતી હોવા છતાં, માર્ચ 1920માં અઝરબૈજાને ફરીથી ઝાંગેઝુરને કબજે કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે તેના દળોને પશ્ચિમ તરફ ખસેડ્યા, જો કે, નાગોર્નો-કારાબાખમાં આર્મેનિયન બળવો અને એપ્રિલમાં દેશના સોવિયેતકરણને કારણે તેને અટકાવી દેવામાં આવ્યું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ 1918 માં, રશિયાથી સ્વતંત્રતા પ્રાપ્ત કર્યા પછી, નવા સ્થાપિત આર્મેનિયન અને અઝરબૈજાની પ્રજાસત્તાકો તેમની પ્રાદેશિક મહત્વાકાંક્ષાઓને લઈને બે વર્ષના યુદ્ધમાં રોકાયેલા હતા. વિવાદિત પ્રદેશો મુખ્યત્વે નખચિવન, ઝાંગેઝુર અને નાગોર્નો-કારાબાખ હતા. દક્ષિણ કાકેશસ પરના આક્રમણ દરમિયાન ઓટ્ટોમન સેના દ્વારા નખચિવન પર કબજો કરવામાં આવ્યો હતો, જો કે, તેમની પીછેહઠ પછી, સ્થાનિક મુસ્લિમ-પ્રભુત્વ ધરાવતા અરાસ પ્રજાસત્તાકની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જે મે 1919માં આર્મેનિયન-બ્રિટિશ દળો સમક્ષ આત્મસમર્પણ સુધી ટકી રહી હતી. આર્મેનિયન શાસનના બે મહિના પછી, આર્મેનિયન શાસન સામેના ઉનાળાના બળવા દરમિયાન આ પ્રદેશ ફરીથી સ્થાનિક નિયંત્રણમાં આવી ગયો, જે પછીના વર્ષના જુલાઈ સુધી ફરીથી કબજે કરવામાં આવ્યો ન હતો. તુર્કી-આર્મેનિયન યુદ્ધના સમાપન પછી, નખચિવન સોવિયેત અઝરબૈજાનનું સંરક્ષિત રાજ્ય બન્યું. ઝાંગેઝુર 1918માં સ્થાનિક આર્મેનિયન પરિષદના નિયંત્રણ હેઠળ હતું, જેણે 1919માં આર્મેનિયામાં તેનો સમાવેશ થયો ત્યાં સુધી અઝરબૈજાની-ઓટ્ટોમન અને બાદમાં અઝરબૈજાની-બ્રિટિશ આક્રમણોનો સફળતાપૂર્વક પ્રતિકાર કર્યો હતો. 1920 માં, આ પ્રદેશ પર લાલ સેનાના એકમો દ્વારા આક્રમણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તુર્કી રાષ્ટ્રવાદીઓ સાથે જોડાણ સ્થાપિત કરવાની માંગ કરી હતી, જો કે, મોટાભાગે પીછેહઠ કરવામાં આવી હતી. 1921ની શરૂઆતમાં, આર્મેનિયાના સોવિયેતકરણના થોડા સમય પછી, સોવિયેત વિરોધી બળવો ઝાંગેઝુરમાં ફેલાયો અને તે વર્ષના જુલાઈ સુધી સક્રિય રહ્યો, જ્યારે બળવાખોરો આ પ્રદેશ "સોવિયેત આર્મેનિયાનો કાયમી ભાગ બનશે" એવી ખાતરી મેળવ્યા પછી પડોશી દેશ ઈરાનમાં ભાગી ગયા. ઝાંગેઝુરની જેમ જ નાગોર્નો-કારાબાખ રશિયન સત્તાના પતન પછી તેની આર્મેનિયન વસ્તી દ્વારા સ્વ-શાસિત હતું, જો કે, 1918ના અંતમાં તેના મુખ્ય શહેર શુશા પર અઝરબૈજાની-ઓટ્ટોમન દળોએ કબજો કરી લીધો હતો. દક્ષિણ કાકેશસમાંથી ઓટ્ટોમનની પીછેહઠ પછી, જનરલ થોમસનના આદેશ હેઠળ અંગ્રેજોએ આ પ્રદેશમાં તેમના દળોનું સ્થાન લીધું અને અસ્થાયી રૂપે નાગોર્નો-કારાબાખને અઝરબૈજાનને સોંપવાથી સ્થાનિક આર્મેનિયન કાઉન્સિલને અઝરબૈજાની સત્તાને મંજૂરી આપવા માટે તાબે કરવામાં મદદ મળી. માર્ચ 1920 માં, સ્થાનિક આર્મેનિયનોએ આર્મેનિયાના સમર્થન સાથે બળવો કર્યો, જેના કારણે શુશાના આર્મેનિયન ક્વાર્ટરનો નાશ થયો-એપ્રિલ સુધીમાં, આર્મેનિયન દળો ગ્રામ્ય વિસ્તારોના નિયંત્રણમાં હતા, જોકે આખરે લાલ સેના દ્વારા તેમને આ પ્રદેશમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. 1921માં, આ પ્રદેશ સોવિયેત અઝરબૈજાનની અંદર સ્વાયત્તતા બનવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. ઝાંગેઝુરની સ્થિતિ 1918 થી, આર્મેનિયન પક્ષપાતી કમાન્ડરો એન્ડ્રાનિક ઓઝાનિયન અને ગેરેગિન ન્ઝદેહ હજારો અઝરબૈજાનીઓની હકાલપટ્ટી અને દસ ગામડાઓનો નાશ કરીને ઝાંગેઝુરનું "ફરીથી આર્મેનિયાઈકરણ" લાવ્યા. આ પરિબળો સાથે સ્થાનિક આર્મેનિયનો દ્વારા મુસ્લિમ ઘેટાંપાળકને તેમના ઘેટાંને ઝાંગેઝુરમાં લઈ જવા પર લાદવામાં આવેલા પ્રતિબંધોએ 1919ના અંતમાં ઝાંગેઝુર સામે અઝરબૈજાનના અભિયાન માટે કેસસ બેલી તરીકે કામ કર્યું હતું. દક્ષિણ કાકેશસમાંથી બ્રિટિશ પીછેહઠ બાદ, કારાબાખના ગવર્નર-જનરલના ભાઈની આગેવાનીમાં અઝરબૈજાની સેના અને કુર્દિશ મિલિશિયાએ 4 નવેમ્બર 1919ના રોજ ઝાંગેઝુરને પકડવા માટે એક અભિયાન શરૂ કર્યું હતું, જેમાં તેમને નાગોર્નો-કારાબાખના આર્મેનિયનો અને મુઘાન સોવિયેત પ્રજાસત્તાકને તાબે કર્યા પછી તેમની સફળતાનો વિશ્વાસ હતો. તમામ મોરચે સફળતા હાંસલ કરવા અને સ્થાનિક દળોને પરાસ્ત કરવા છતાં, અઝરબૈજાનીઓએ ભારે જાનહાનિ સહન કરી અને 9 નવેમ્બરના રોજ પીછેહઠ કરી. કરારની શરતો 23 નવેમ્બર 1919ના રોજ ટિફલિસમાં, આર્મેનિયાના વડા પ્રધાન એલેક્ઝાન્ડર ખાતિસિયન અને અઝરબૈજાનના વડા પ્રધાન નસીબ બે યુસિફબેલીએ સંયુક્ત બ્રિટિશ અને અમેરિકન રાજદ્વારી દબાણ હેઠળ જ્યોર્જિયાના વિદેશ મંત્રી યેવગેની ગેગેચકોરી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કર્નલ જેમ્સ રિયાના આશ્રય હેઠળ શાંતિ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. યુસીએલએના ઇતિહાસકાર રિચાર્ડ જી. હોવાનિસિયન આ કરારને "મૂળભૂત રીતે ઇરાદાની ઘોષણા" તરીકે વર્ણવે છે. બંને રાજ્યો જે શરતો પર સંમત થયા હતા તે નીચે મુજબ હતીઃ કે આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાનની સરકાર વર્તમાન દુશ્મનાવટને રોકવા અને શસ્ત્રોના બળનો આશરો ન લેવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાનની સરકારો ઝાંગેઝુર તરફ જતા શાંતિપૂર્ણ ટ્રાફિક માટે સમારકામ અને ફરીથી ખોલવા માટે અસરકારક પગલાં લેવા સંમત થાય છે. કે આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાનની સરકારો નીચેના ફકરામાં બોલાવવામાં આવેલી પરિષદના નિર્ણયો સુધી શાંતિપૂર્ણ કરારો દ્વારા સરહદો સહિત તમામ વિવાદોનું સમાધાન કરવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. જો આ શક્ય ન હોય તો મધ્યસ્થી તરીકે તટસ્થ પક્ષની પસંદગી કરવી, જેમના નિર્ણયોનું પાલન કરવા માટે બંને સરકારો સંમત થાય છે, એમ તટસ્થ પક્ષ કર્નલ જેમ્સ સી. રિયા, યુ. એસ. આર્મીએ જણાવ્યું હતું. કે આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાનની સરકારો બુધવારે, 26 નવેમ્બરના રોજ બાકુમાં પરિષદમાં મળવા માટે અને 4 ડિસેમ્બરના રોજ ટિફલિસમાં રહેવા માટે તરત જ સમાન સંખ્યામાં પ્રતિનિધિઓની નિમણૂક કરવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે, જ્યાં પરિષદની બેઠકોમાં તમામ પ્રશ્નો પર ચર્ચા કરવામાં આવશે જે બંને સરકારો વચ્ચે વિવાદ અથવા ઘર્ષણનું કારણ છે અને કરાર અથવા લવાદ દ્વારા આવા તમામ પ્રશ્નોના સમાધાન માટે સંપૂર્ણ અધિકાર હશે. આ સમજૂતી હસ્તાક્ષરની તારીખે અસરકારક બને છે અને જ્યારે બંને સરકારોની સંસદ દ્વારા તેને મંજૂરી આપવામાં આવે ત્યારે તે કાયમી બને છે, અને આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાનના વડા પ્રધાનો આથી તેમની સંબંધિત સરકારોને ઉપરોક્ત કરારની તમામ વિગતોને વિશ્વાસુપણે ટેકો આપવા અને અમલમાં મૂકવા માટે બાંધે છે, જેના પુરાવા તરીકે તેઓ આ કરાર પર પોતપોતાના હસ્તાક્ષર કરે છે. ત્યારબાદ કરારના પરિણામે, અઝરબૈજાનએ ઝાંગેઝુરથી તેના દળોને પાછા ખેંચી લીધા, જોકે, આક્ષેપ કર્યો કે આર્મેનિયન સેના મુસ્લિમ ગામડાઓને લૂંટવા અને નાશ કરવા માટે તોપખાનાનો ઉપયોગ કરી રહી છે. માર્ચ 1920ના રોજ અઝરબૈજાનએ ઝાંગેઝુરને ફરીથી કબજે કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે બકુથી સૈનિકોની કેટલીક નેવું રેલ્વે ટ્રકો ઝાંગેઝુર મોકલી હતી. અઝરબૈજાન 25 માર્ચના રોજ ઝાંગેઝુર સામે આગળ વધવાની યોજના ધરાવે છે તેના "નક્કર પુરાવા" હતા-હુમલો થવાના દિવસો પહેલા, નાગોર્નો-કારાબાખમાં આર્મેનિયનોએ પોતાને આર્મેનિયા સાથે જોડવાના હેતુથી અઝરબૈજાન સામે બળવો કર્યો હતો, જો કે, બળવાના પરિણામે શુશાના આર્મેનિયન ક્વાર્ટરનો નાશ થયો હતો. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ સંધિઓ 1919 માં આર્મેનિયા સંધિઓ અઝરબૈજાનની સંધિઓ આર્મેનિયા-અઝરબૈજાન સંબંધો આર્મેનિયન-અઝરબૈજાની યુદ્ધ (1918-1920) 1919 માં અઝરબૈજાનમાં 1919 માં આર્મેનિયામાં