Elementa linguae daco-romanae sive valachicae
એલિમેન્ટા લિંગુઆ ડાકો-રોમાને સિવ વાલેચિકા ("એલિમેન્ટ્સ ઓફ ધ ડાકો-રોમન અથવા વ્લાચ/વાલેચિયન લેંગ્વેજ") એ રોમાનિયન વ્યાકરણનું પુસ્તક છે જે સામુઇલ મિકુ-ક્લેન દ્વારા લખાયેલું છે અને 1780માં વિયેનામાં સેન્ટ બાર્બરા કોલેજ ખાતે ઘિઓર્ગે શિનકાઈ દ્વારા તેમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો. તે જ વર્ષે કુર્ઝબોકના ઉમરાવની માલિકીની જોસેફ ટાઇપોગ્રાફી દ્વારા છાપવામાં આવી હતી. આ પુસ્તક અને ત્યારબાદ વર્ષને રોમાનિયન ભાષાના આધુનિક સ્વરૂપનું પ્રારંભિક બિંદુ માનવામાં આવે છે. પુસ્તકનો પરિચય ઘિઓર્ગે શિનકાઈ દ્વારા લખવામાં આવ્યો છે અને તે ટ્રાન્સીલ્વેનિયન સ્કૂલ દ્વારા રાખવામાં આવેલા ઐતિહાસિક અને ભાષાકીય વિચારોનું સંશ્લેષણ છે. પુસ્તકનો મુખ્ય ભાગ ચાર ભાગોમાં વહેંચાયેલો છેઃ ડી ઓર્ટોગ્રાફિયા, ડી વ્યુત્પત્તિ, ડી વાક્યરચના, અને "લેટિન શબ્દોમાંથી ડાકો-રોમન શબ્દોની રચના" વિશે એક પ્રકરણ ધરાવતું પરિશિષ્ટ. ડી ઓર્ટોગ્રાફિયા ખાસ કરીને મહત્વનું છે કારણ કે લેખક લેટિન ધ્વનિમાંથી રોમાનિયન ધ્વનિમાં થયેલા ફેરફારોનું વર્ણન કરે છે. ',', ',', ',', ',', ',', 'માટે અવાજોને ચિહ્નિત કરવા માટે અનુરૂપ અક્ષરોનો અભાવ, સામુઇલ મિકુ-ક્લેન જર્મન, ઇટાલિયન અથવા હંગેરિયન જેવી અન્ય ભાષાઓ સાથે સમાનતા માટે અપીલ કરે છે, વર્તમાન લેખન પ્રણાલીમાં ઉપયોગમાં લેવાતી સરખામણીમાં ઓછી ધ્વન્યાત્મક જોડણી પસંદ કરે છે, જેમાં ભાષાના નવા અવાજોને નિયુક્ત કરવા માટે લેટિન જોડણીમાંથી મેળવેલા નિયમો છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'આ' અથવા 'આ' નો અર્થ પ્રમાણભૂત અવાજ થાય છે, જ્યારે 'અ' ઉચ્ચારણ વિનાનો અવાજ 'શ્વ' અવાજનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે આજકાલ 'આ' તરીકે લખાય છે. પરિશિષ્ટના છેલ્લા ભાગમાંથી શબ્દભંડોળ પર કરવામાં આવેલા અભ્યાસમાં કુલ 486 શબ્દો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી 334 લેટિન મૂળના હતા, 117 લોનવર્ડ્સ સંપર્ક ભાષાઓમાંથી (કુલના 24,07% નું પ્રતિનિધિત્વ કરતા), આધુનિક લેટિનમાંથી 18 લોનવર્ડ્સ, આંતરિક રીતે રચાયેલા 4 શબ્દો (ફર્ડેઝુ, મૈમારી, નેક્સાસેટોરિનટા, ઝિયોરા) અને અન્ય 4 અજ્ઞાત મૂળના (સિઓરેસી, પાન્ઝા, પ્રંક, સીન) હતા. સંદર્ભો રોમાનિયન વ્યાકરણ રોમાનિયન ભાષાનો ઇતિહાસ 1780 પુસ્તકો 18મી સદીના લેટિન પુસ્તકો