Thomas Honegger
થોમસ હોનેગર (જન્મ 1965) સાહિત્યના વિદ્વાન છે, જે ખાસ કરીને જે. આર. આર. ટોલ્કિએનની મધ્ય-પૃથ્વીના અભ્યાસ માટે જાણીતા છે. જીવનચરિત્ર થોમસ હોનેગરે ઝુરિચ યુનિવર્સિટીમાંથી અંગ્રેજી અભ્યાસ, મધ્યયુગીન જર્મન ભાષાઓ અને મધ્યયુગીન જર્મન સાહિત્યમાં એમએ કર્યું છે. ત્યારબાદ તેમણે તે યુનિવર્સિટીના અંગ્રેજી વિભાગમાં સહાયક તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમણે 1996માં "મધ્યયુગીન અંગ્રેજી સાહિત્યમાં પ્રાણીઓ" વિષય પર પીએચડી કર્યું હતું. ઝુરિચ યુનિવર્સિટીમાં લેક્ચરર બનતા પહેલા તેમણે શેફિલ્ડ યુનિવર્સિટી અને સોરબોન નૌવેલ ખાતે સંશોધક તરીકે કામ કર્યું હતું. 2002માં ફ્રેડરિક શિલર યુનિવર્સિટી, જેના ખાતે જૂના અંગ્રેજીના પ્રોફેસર બન્યા તે પહેલાં તેમની કીલ, બર્લિન, ઝુરિચ અને જેનાની યુનિવર્સિટીઓમાં કામચલાઉ પોસ્ટિંગ હતી. તેમણે 2014માં પ્રકાશિત વિલે-બ્લેકવેલ એ કમ્પેનિયન ટુ જે. આર. આર. ટોલ્કિએનમાં ટોલ્કિએનના શૈક્ષણિક લખાણો પર એક પ્રકરણનું યોગદાન આપ્યું હતું. પુસ્તકો 2004: ઉખાણાઓ, નાઈટ્સ અને ક્રોસ-ડ્રેસિંગ સંતોઃ મધ્યયુગીન અંગ્રેજી ભાષા અને સાહિત્ય પરના નિબંધો. બર્ન, બર્લિન, ઓક્સફર્ડઃ પીટર લેંગ. 2004: અનુવાદ ટોલ્કિએનઃ લખાણ અને ફિલ્મ. વૉકિંગ ટ્રી પબ્લિશર્સ. પુનઃમુદ્રિત 2011. 2004: ન્યૂઝ ફ્રોમ ધ શાયરે એન્ડ બિયોન્ડઃ સ્ટડીઝ ઓન ટોલ્કિએન, પીટર બુક્સ સાથે. ઝુરિચઃ વૉકિંગ ટ્રી પબ્લિશર્સ. 2005: રિકન્સિડરિંગ ટોલ્કિએન, ઝુરિચઃ વૉકિંગ ટ્રી પબ્લિશર્સ. 2006: ટોલ્કિએન અને આધુનિકતા, ફ્રેન્ક વેઇનરીચ સાથે (આવૃત્તિઓ.) 2 વોલ્યુમો., 2007: મિથ એન્ડ મેજિકઃ આર્ટ અનુસાર ધ ઇંકલિંગ્સ. ઝોલિકોફેનઃ વૉકિંગ ટ્રી પબ્લિશર્સ. 2011: એડ્યુઆર્ડો સેગુરા સાથે અનુવાદમાં ટોલ્કિએન. ઝુરિચઃ વૉકિંગ ટ્રી પબ્લિશર્સ. 2014: ક્રાઈમ એન્ડ ધ ફેન્ટાસ્ટિક 1 એન્ડ 2, ફેનફાન ચેન સાથે. ટ્રાયરઃ વિસેન્સચાફ્ટલિચર વેર્લાગ ટ્રાયર. 2016: ઓલિવર બિડલો, ફ્રેન્ક વેઇનરીચ, ઇર્વિન ઓટ્ટો સાથે ફેન્ટાસ્ટિક એનિમલ્સ, એનિમલ ઇન ધ ફેન્ટાસ્ટિક. ટ્રાયરઃ વિસેન્સચાફ્ટલિચર વેર્લાગ ટ્રાયર. 2016: મધ્ય-પૃથ્વીમાં હાસ્યઃ જે. આર. આર. ના કાર્યોમાં અને તેની આસપાસ હાસ્ય. ટોલ્કિએન, મૌરીન એફ. માન સાથે. જેનાઃ વૉકિંગ ટ્રી પબ્લિશર્સ. 2017: સબક્રિએશનઃ વર્લ્ડ-બિલ્ડિંગ ઇન ધ ફેન્ટાસ્ટિક, ઇર્વિન ઓટ્ટો સાથે. ટ્રાયરઃ વિસેન્સચાફ્ટલિચર વેર્લાગ ટ્રાયર. 2019 સબ-ક્રિએટિંગ અર્દા, દિમિત્રા ફિમી (આવૃત્તિઓ) સાથે. વૉકિંગ ટ્રી પબ્લિશર્સ. 2019: મધ્યયુગીન ડ્રેગનની રજૂઆત. કાર્ડિફ યુનિવર્સિટી ઓફ વેલ્સ પ્રેસ. 2023: ટ્વીકિંગ થિંગ્સ એ લિટલઃ એસેઝ ઓન ધ એપિક ફૅન્ટેસી ઓફ જેઆરઆર ટોલ્કિએન અને જીઆરઆર માર્ટિન. વૉકિંગ ટ્રી પબ્લિશર્સ. રિસેપ્શન હાર્લી સિમ્સ, અનુવાદમાં ટોલ્કિએનની સમીક્ષા કરતા નોંધે છે કે થોડા વિષયો વધુ રસપ્રદ અથવા વધુ વિભાજનકારી હોય છે. તેઓ ટિપ્પણી કરે છે કે "કોઈ એવું કહી શકે છે કે અનુવાદ ટોલ્કિએન છે, અને તેમના કાર્યનું કોઈ પણ વિશ્લેષણ તેમના વાસ્તવિક શબ્દોની કેટલીક વ્યાખ્યા વિના પૂર્ણ હોવાનો ઢોંગ કરી શકે નહીં". આ પુસ્તકને તેના વિષયના સિદ્ધાંત અને વ્યવહારનો સારો પરિચય અને સાંસ્કૃતિક અને સાહિત્યિક પાસાઓ બંનેને સુલભ બનાવવા માટે, સિમ્સ "પાંચ ભાષાઓમાં નિષ્ણાતો" ભેગા કરવા માટે હોનેગર અને પ્રકાશકોની પ્રશંસા કરે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ યુનિવર્સિટી ઓફ જેના ટોલ્કિનિસ્ટ્સ લગભગ 100 હોનેગરના કાગળો અને સમીક્ષાઓ Academia.edu ટોલ્કિએન અભ્યાસો 1965 જન્મ જીવંત લોકો