Rikle Glezer
રિકલે (રુથ) ગ્લેઝર (ડિસેમ્બર 17,1924-જાન્યુઆરી 12,2006) બીજા વિશ્વયુદ્ધના પક્ષપાતી હતા જેમણે યુદ્ધ દરમિયાન ધ હોલોકાસ્ટ વિશે લોકપ્રિય ગીતોની રચના કરી હતી. પ્રારંભિક જીવન ગ્લેઝરનો જન્મ 17 ડિસેમ્બર, 1924ના રોજ પોલેન્ડના વિલ્ના શહેરમાં એક યહૂદી પરિવારમાં થયો હતો, જે હવે વિલ્નીયસ, લિથુઆનિયા છે. એક ઝવેરીની પુત્રી, તેણીએ યિદ્દીશ શમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. સેન્ટ્રલ એજ્યુકેશન કમિટીની ફ્રગ સ્કૂલ અને પછી પોલિશ સ્કૂલમાં. ગ્લેઝરે 12 વર્ષની ઉંમરે કવિતાઓ લખવાનું શરૂ કર્યું હતું, તે શાળાના વર્તુળોમાં સક્રિય હતા અને બુન્ડિસ્ટ ચિલ્ડ્રન્સ સંસ્થા-સોશિયાલિસ્ટ ચિલ્ડ્રન્સ એસોસિએશન, SKIF સાથે સંકળાયેલા હતા. 1941 માં, જ્યારે તેણી 16 વર્ષની હતી, ત્યારે નાઝી જર્મનીએ શહેર પર કબજો કર્યો અને ગ્લેઝર અને અન્ય તમામ યહૂદીઓને વિલ્ના ઘેટ્ટોમાં દેશનિકાલ કર્યા. નાઝીઓએ ગ્લેઝરના પિતાને કબજાની શરૂઆતમાં જ લઈ લીધા હતા. ગ્લેઝર, તેણીની માતા અને તેણીની નાની બહેન સપ્ટેમ્બર 1943માં ઘેટ્ટોના વિસર્જન સુધી જીવ્યા હતા અને તેમને એકસાથે ઘેટ્ટામાંથી દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા. જો કે, ગ્લેઝર જ્યારે વિલ્નાથી 15 કિલોમીટર દૂર હતી ત્યારે ટ્રેનમાંથી કૂદી ગઈ હતી અને જંગલમાં પહોંચી હતી જ્યાં તે પક્ષપાતી બની ગઈ હતી. સંગીત ગ્લેઝરે ઘેટ્ટોમાં જેલના વર્ષો દરમિયાન ઘણા ગીતો લખ્યા હતા. તેણીની મોટાભાગની રચનાઓ લોકપ્રિય ગીતોની ધૂન પર આધારિત હતીઃ ઉદાહરણ તરીકે, તેણીનું ગીત "માય ઘેટ્ટો" સોવિયેત સંગીતકાર ઇસાક દુનેવ્સ્કી દ્વારા રશિયન ગીત "માય મોસ્કો" ("મોયા મોસ્કોવા") ની ધૂન પર રચવામાં આવ્યું હતું. જોકે, વિલ્નાની સુંદરતાને દર્શાવવાને બદલે, ગ્લેઝરના ગીતો રોગ, થાક અને ભૂખમરાની સ્થિતિમાં ખોરાકની દાણચોરીની ગંભીર વાસ્તવિકતા દર્શાવે છે. ગ્લેઝરનું સૌથી જાણીતું ગીત લોકપ્રિય "સિઝ ગેવેન એ ઝુમર્ટોગ" ("ઇટ વોઝ અ સમર ડે") હતું. આ ગીત પીડાદાયક વિગતવાર વર્ણવે છે કે કેવી રીતે યહૂદીઓને વિલ્ના ઘેટ્ટોમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા, મદદ માટેની તેમની વિનંતીઓ અને ઘેટ્ટોના માર્ગમાં અને નજીકના પોનારના જંગલમાં જે હત્યાઓ થઈ રહી હતી. પોનારનું જંગલ પોનારી હત્યાકાંડનું સ્થળ હતું, જે નાઝી સામૂહિક હત્યાના સૌથી કુખ્યાત સ્થળોમાંનું એક હતું, જ્યાં વિલ્ના અને આસપાસના નગરોના હજારો પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકોને ગોળી મારીને સામૂહિક કબરોમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સરળ અને ઉશ્કેરણીજનક ગીતો હર્મન યાબ્લોકોફ દ્વારા રચિત આંતર-યુદ્ધ વર્ષોના લોકપ્રિય યીદ્દીશ થિયેટર ગીત, 'પેપિરોસન' (સિગારેટ) ની ધૂન પર સેટ કરવામાં આવ્યા હતા. 1999 માં, આ ગીત ઇઝરાયેલી ગાયક ચાવા આલ્બર્સ્ટેન દ્વારા "ઝુમર ટેગ" નામ હેઠળ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને ગાયું હતું. "તે ઉનાળાનો દિવસ હતો, હંમેશની જેમ તડકો અને સુંદર/અને ત્યારે પ્રકૃતિમાં ઘણું આકર્ષણ હતું. પક્ષીઓ ગાતા હતા, આનંદથી ફરતા હતા. અમને ઘેટ્ટોમાં જવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. ઓહ, જરા કલ્પના કરો કે અમારું શું થયું! અમે સમજી ગયાઃ બધું ખોવાઈ ગયું હતું. અમારી વિનંતીનો કોઈ ફાયદો ન હતો કે કોઈએ અમને બચાવવું જોઈએ/અમે હજી પણ અમારું ઘર છોડી દીધું. રસ્તો દૂર સુધી વિસ્તરેલો હતો; ચાલવું મુશ્કેલ હતું/મને લાગે છે કે, અમને જોઈને એક પથ્થર રડી પડ્યો હશે. વૃદ્ધો અને બાળકો બલિદાન આપવા માટે પશુઓની જેમ જતા હતા/શેરીમાં માનવ લોહી વહેતું હતું ". તે ઉનાળાનો દિવસ હતો, 1941. પક્ષપાતી પ્રવૃત્તિઓ 1941 માં, જ્યારે ગ્લેઝર 18 વર્ષનો હતો, ત્યારે "ઇટ્સ અ સમર ડે" ગીતની રચના કર્યાના થોડા સમય પછી, ગ્લેઝરને દેશનિકાલ કરવા માટે ટ્રેનમાં બેસાડવામાં આવ્યો હતો. તેણીને નાઝી છાવણીઓમાં અથવા પોનારના જંગલોમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવશે કે કેમ તે અંગે સ્રોતો અલગ પડે છે. ગ્લેઝર ટ્રેનમાંથી છટકી જવામાં સફળ રહ્યો અને વિલ્નાની આસપાસના જંગલોમાં પક્ષપાતીઓ સાથે જોડાયો. પક્ષપાતી જૂથના સૌથી નાના સભ્ય, ગ્લેઝરે લશ્કરી ક્રિયાઓ વચ્ચે લખવાનું ચાલુ રાખ્યું. તેના થોડા સમય પછી તેણીને ઘેટ્ટોમાંથી એક છાવણીમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી. પુનાર જવાના માર્ગમાં, જે પોનારી હત્યાકાંડનું સ્થળ હતું, તે ટ્રેનમાંથી કૂદી જવામાં સફળ રહી હતી. ગ્લેઝર વિલિના પરત ફર્યા અને યુનાઇટેડ પાર્ટિસન ઓર્ગેનાઇઝેશનના સભ્યોનો સંપર્ક કર્યો. તે વિલ્નાની દક્ષિણે રુડનીકી જંગલોમાં લિથુઆનિયન પક્ષકારોમાં "ડેથ ટુ ફેસિઝમ" રેજિમેન્ટમાં લડવૈયા તરીકે જોડાઈ હતી. લશ્કરી કામગીરી વચ્ચે, તેમણે લખવાનું ચાલુ રાખ્યું. તે પક્ષપાતીઓ અને સૈન્ય એકમો સાથે વિલ્ના પરત ફર્યા, જેમણે શહેરને નાઝી દળોથી મુક્ત કરાવ્યું હતું. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી વિલ્નાના 60,000 યહુદીઓમાંથી જેઓ 1939માં જીવંત હતા, તેઓ લગભગ 3,000 યહુદીઓમાંના એક હતા જેઓ લાલ સેના દ્વારા તેમના વતન શહેરની મુક્તિ જોવા માટે બચી ગયા હતા. ડિસેમ્બર 1948માં, તેઓ તેમના પતિ સહિત તેમના પરિવાર સાથે જહાજ નાગબા પર ઇઝરાયેલ સ્થળાંતરિત થયા, જેઓ ભૂતપૂર્વ પક્ષપાતી પણ હતા. 1991 માં, તેમની કવિતાઓનું એક પુસ્તક, "લીડર વોન લાઇફ" (લીડર ઓફ ધ હાર્ટ, 'સોંગ્સ ઓફ લાઇફ') તેલ અવીવમાં ટાર્કલિન પબ્લિશિંગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1996માં, ગ્લેઝર, જે હવે તેના પરિણીત નામ કેપલાનથી ઓળખાય છે, તેણે શોઆહ વિઝ્યુઅલ હિસ્ટ્રી ફાઉન્ડેશનના સર્વાઈવર્સને તેના અનુભવ વિશે વાત કરી હતી. જાણીતા ગીતો "માય ઘેટ્ટો" ડુ ગેટો મેઈન-અને સંગીતકારઃ ઇસાક દુનેયેવ્સ્કી "તે ઉનાળાનો દિવસ હતો" ઇસ ઇઝ ગેવેન એ ઝુમર્ટોગ-તે એક ઝુમેર્ટોગ સંગીતકાર છેઃ યાબ્લાકોફ, હર્મન-યબલેકાઓંગ, હર્મેઆન "પેપિરોસન" "ઇટ્સ ગ્રે એન્ડ ડાર્ક ઇન ધ ઘેટ્ટો" ગ્રો અન ફિન્ટેસ્ટર ઇઝ ઇન ગેટો "ધ લાસ્ટ નાઇટ" ડી લેટસ્ટે નખ્ત કવિતાઓનું પુસ્તક. તેલ અવીવ-લાઉન્જ, 5791/1991. ફૂટનોટ્સ યહુદી મહિલા પક્ષકારો 1924 જન્મ 2006 મૃત્યુ વિલ્ના ઘેટ્ટો કેદીઓ સોવિયેત ઇમિગ્રન્ટ્સ ઇઝરાયેલ યહુદી ગીતલેખકો યહુદી મહિલા લેખકો