The End of a Brave Man
ધ એન્ડ ઓફ અ બ્રેવ મેન (ધ એન્ડ ઓફ અ બ્રેવ મેન) સીરિયન લેખિકા હન્ના મિનાની 1989ની નવલકથા છે. ફ્રેન્ચ મેન્ડેટ દરમિયાન દરિયાકાંઠાના સીરિયામાં સેટ, આવનારી વયની વાર્તા મુફીદના જીવનની ચિંતા કરે છે, જે એક મજબૂત, કામદાર વર્ગનો માણસ છે, જે સત્તા અને પોતાની સદ્ગુણની ભાવના સાથે સંઘર્ષ કરે છે. નવલકથાના પુરૂષત્વ અને માનવતાના વિષયો મુફીદના બે ગાળાની જેલ, તેમના લગ્ન, તેમના પગના અંગવિચ્છેદન અને તેમના મૃત્યુ દરમિયાન રજૂ થાય છે. આ નવલકથાને 1994ની ટેલિવિઝન લઘુ શ્રેણીમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં અયમાન ઝિદાનને મુફીદ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા અને તેનું નિર્દેશન નજદત અંઝૌર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. સારાંશ મુફીદ સીરિયાના દરિયાકાંઠાના શહેર બનિયાસ નજીકના ગ્રામીણ ગામનો એક યુવાન છે. તે 20મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં ફ્રેન્ચ કબજા દરમિયાન તેના પિતા સાથે રહે છે, જે એક ખેડૂત છે, જે તેની સાથે ઉગ્ર અને હિંસક છે. 12 વર્ષની ઉંમરે, મુફીદ ગધેડાની પૂંછડી કાપી નાખે છે, જેનાથી ગામના લોકો ગુસ્સે થાય છે અને તેને "મુફીદ અલ-વાહશ" ("મુફીદ ધ બીસ્ટ") ઉપનામ મળ્યું છે. ગામલોકોની નજરમાં તેના પિતા તેને ઝાડના થડ સાથે બાંધીને અને માર મારીને સજા કરે છે. તેના પિતાની જેમ, મુફીદ શારીરિક રીતે મજબૂત, હિંમતવાન છે અને હિંસા તરફ વલણ ધરાવે છે. મુફીદ શાળા છોડી દે છે અને ગામ છોડીને ભાગીને બનિયા તરફ જાય છે. ફ્રેન્ચ વસાહતી અધિકારી સાથેના ઝઘડા પછી, તેને બે વર્ષ માટે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવે છે. તેને પહેલા લટાકિયામાં રાખવામાં આવે છે અને પછી તેને અલેપ્પોની જેલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે. જેલમાં તેને તેના એક સંબંધીના મિત્ર સાથી કેદી અબ્દ અલ-જલિલ પાસેથી કેવી રીતે જીવવું તે અંગે સલાહ મળે છે. મુફીદ જેલમાંથી છૂટ્યા પછી, તે લટાકિયા જાય છે. તે લાબીબા નામની સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરે છે અને કુલી, નાવિક અને બેકરના સહાયક તરીકે કામ કરીને સતત રોજગાર મેળવવા માટે સંઘર્ષ કરે છે. તે એક સદ્ગુણી વ્યક્તિ રહેવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ આર્થિક દબાણ સામે ઝઝૂમી જાય છે અને બંદર શહેરની ગુનાહિત અધોલોક તરફ ખેંચાય છે. તે શહેરના જીવન અને પરિપક્વતા વિશે એક ગેંગ લીડર અબ્દુસ પાસેથી શીખે છે, જે તેના જેવા જ ગામનો છે. મુફીદ હરીફ ગેંગ સામે ઊભા રહેવા અને ફ્રેન્ચ કબજા સામે લડવામાં સ્વ-મૂલ્ય શોધે છે. મુફીદ પોતાને હરીફ ગેંગ અને ગોદી કામદારોની સંઘની માંગણીઓ વચ્ચેના યુદ્ધમાં ફસાયેલા જુએ છે, જે તેમને ફ્રેન્ચ મેન્ડેટ સત્તાવાળાઓ અને સ્થાનિક નોકરીદાતાઓ બંને સાથે મતભેદમાં મૂકે છે. તે બંદરમાં હરીફ ગેંગના નેતા મુઆલિમ યુસુફ અલ-બથીશ સાથે લડે છે પરંતુ સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેને અટકાવવામાં આવે છે. બોલાચાલી બાદ, મુફીદની ધરપકડ કરવામાં આવે છે અને તેને ફરીથી લટાકિયામાં જેલમાં મોકલવામાં આવે છે. મુફીદ પાંચ વર્ષ માટે જેલમાં પાછો આવે છે. તેની કેદ દરમિયાન જેલના ચિકિત્સક તેને ડાયાબિટીસ હોવાનું નિદાન કરે છે, પરંતુ તેને કોઈ સારવાર મળતી નથી. તેની મુક્તિ પર, એક ચિકિત્સક તેના ઘૂંટણની ઉપરના પગને કાપી નાખે છે. અંગવિચ્છેદન પછી તે હતાશ થઈ જાય છે અને કૃત્રિમ પગ રાખવાનું સપનું જુએ છે. તેનો માર્ગ આત્મ-વિનાશ તરફ વળે છે અને તે તેના ચિકિત્સકની સલાહ, ધૂમ્રપાન અને મદ્યપાનની અવગણના કરે છે. મુફીદ પછી એક માણસને પોતાનો જીવ લેતા પહેલા મારી નાખે છે. વિષયો અને વિશ્લેષણ આગામી વયની વાર્તા તરીકે, ધ એન્ડ ઓફ અ બ્રેવ મેનને બિલ્ડંગસ્રોમેન ગણી શકાય, જેમાં મુફીદના જીવનની ઘટનાઓ સતત માનવતા અને પુરુષત્વના વિષયો પર પરત ફરી રહી છે. તેમની માનવતા તેમના પશુ જેવા સ્વભાવથી વિપરીત છે. જ્યારે મુફીદ પોતે પ્રાણીના શારીરિક લક્ષણો ધરાવે છે, ત્યારે તેને ડર છે કે તેની પશુવાદી બાજુ તેની મરદાનગીને નબળી પાડી શકે છે. મુફીદ દ્વારા, મીના મરદાનગીની પ્રકૃતિ પર સવાલ ઉઠાવે છે, ઉપનામ "ધ બીસ્ટ" નો ઉપયોગ કરીને પ્રાણી અને માણસના દ્વિસંગી તફાવતનો ઉપયોગ કરે છે અને તેની વીરતા વર્ણવવા માટે "સ્ટેલિયન-હૂડ" જેવા રૂપકોનો ઉપયોગ કરે છે. ધ એન્ડ ઓફ અ બ્રેવ મેન નાયકના જીવન દરમિયાન અનુભવાયેલી મરદાનગી અને ચક્રીય હિંસાના વિષયો રજૂ કરે છે. મુફીદને તેના જીવન દરમિયાન વિરોધાભાસી પુરુષત્વનો સામનો કરવો પડે છે-જ્યારે એક છોકરા તરીકે તેના પિતા અને શિક્ષક બંને દ્વારા તેની સાથે ક્રૂરતા કરવામાં આવી હતી, ત્યારે પાછળથી તેને તેના એક સાથી કેદીમાં એક સકારાત્મક અને પોષણયુક્ત પુરુષ રોલ મોડેલ મળે છે. મેક્સ વેઇસ, રિવોલ્યુશન્સ એસ્થેટિકઃ એ કલ્ચરલ હિસ્ટ્રી ઓફ બાથિસ્ટ સીરિયામાં લખે છે કે નવલકથામાં દર્શાવવામાં આવેલી મરદાનગી અને પુરુષત્વની પરંપરાગત વિભાવના "વીરતા પર અસદ-બાથિસ્ટ સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિના પ્રવચનને અનુરૂપ છે". નવલકથાકાર તરીકે, મીના સીરિયામાં ફ્રેન્ચ સંસ્થાનવાદના સમયગાળાનો ઉપયોગ સમકાલીન રાજકારણની ટીકાઓ કરવા માટે કરવા માટે જાણીતી હતી. સાહિત્યિક ઇતિહાસકારો દલીલ કરે છે કે મિનાના ફ્રેન્ચ કબજાના ઉપયોગે તેમને સમકાલીન સીરિયન શાસન સાથેના સમસ્યારૂપ જોડાણોને ટાળવા માટે સક્ષમ બનાવતા સાહિત્યિક સાધન તરીકે સેવા આપી હતી. એક વિકલાંગ તરીકે મુફીદના વાર્તાના ચિત્રણને "શારીરિક વિકલાંગ વ્યક્તિની સકારાત્મક છબી રજૂ કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો જે લાંબી બીમારીઓના સંપર્કમાં છે જે તેમને તેમનું સામાન્ય જીવન ચાલુ રાખવાથી રોકતી નથી". ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ 'ધ એન્ડ ઓફ અ બ્રેવ મેન "નું આ જ નામની 1994ની સીરિયન ટેલિવિઝન લઘુ શ્રેણી (નિહાયત રાજુલ શુજા) માં રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ શ્રેણીનું નિર્દેશન નજદત અન્ઝૌર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં અયમાન ઝિદાને મુફીદની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ શ્રેણીમાં નવલકથા સાથે નાના તફાવતો હતા અને તેનું નિર્માણ સીરિયાના ઉપરાષ્ટ્રપતિ અબ્દુલ હલીમ ખાદમના પુત્રની માલિકીની ખાનગી કંપની શરિકત અલ-શામ અલ-દુવાલિયા (દમાસ્કસ ઇન્ટરનેશનલ) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. નિહાયત રાજુલ શુજા 1994 માં રમઝાન દરમિયાન સીરિયન ટેલિવિઝન પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, જેણે પવિત્ર મહિના દરમિયાન રાષ્ટ્રીય ઓળખને પ્રોત્સાહન આપતી વાર્તાઓ પ્રસારિત કરવાની પરંપરા ચાલુ રાખી હતી. તે સાંજે બીજા રમઝાન સમય સ્લોટમાં પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ શ્રેણીને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, તેના ચુસ્ત પ્લોટ તેમજ ફ્રેન્ચ સંસ્થાનવાદ સામે ઉમદા અને બહાદુર સીરિયન પ્રતિકારના ચિત્રણ માટે પ્રશંસા મેળવી હતી. તેના ઉચ્ચ ઉત્પાદન મૂલ્યો, ખાસ કરીને તેની સિનેમેટોગ્રાફી અને મ્યુઝિકલ સ્કોરને કારણે, તેને સીરિયન નાટકોની ગુણવત્તામાં એક સફળતા માનવામાં આવી હતી. આ શ્રેણીને આરબ ઉપગ્રહ ટેલિવિઝન પર ફરીથી પ્રસારિત કરવામાં આવી છે. સંદર્ભો 1989 નવલકથાઓ અરબી ભાષાની નવલકથાઓ બિલડુંગ્સ્રોમન્સ નવલકથાઓ ટેલિવિઝન શોમાં રૂપાંતરિત નવલકથાઓ જેલમાં સેટ સિરિયામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ સીરિયન નવલકથાઓ