Konrad Swinarski
કોનરેડ કસાવેરી સ્વિનાર્સ્કી (4 જુલાઈ 1929, વાર્ઝાવા-19 ઓગસ્ટ 1975 દમાસ્કસ નજીક)-પોલિશ થિયેટર, ટેલિવિઝન, ફિલ્મ અને ઓપેરા ડિરેક્ટર અને સ્ટેજ ડિઝાઇનર. તેમણે પોતાની શૈલી બનાવી છે, જેના કારણે તેમને પોલિશ થિયેટરના ઇતિહાસમાં સૌથી મૌલિક અને ઉત્કૃષ્ટ કલાકારોમાંના એક માનવામાં આવે છે. તેમણે ક્રિસ્ટિયન લુપા, જેર્ઝી જારોકી અને ક્રિઝિસ્તોફ વાર્લિકોવ્સ્કી જેવા ઘણા પોલિશ દિગ્દર્શકોને પ્રભાવિત કર્યા હતા. તેમના પિતા લેફ્ટનન્ટ કર્નલ હતા અને તેમની માતા ઇર્મગાર્દા લિઝબિન્સ્કા હતી, જેઓ પોલિશ-જર્મન સિલેશિયન પરિવારમાંથી આવ્યા હતા. તેમણે લોડ્સમાં એકેડમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સના મનોહર દ્રશ્યોના ફેકલ્ટી અને વોર્સોમાં નેશનલ એકેડમી ઓફ ડ્રામેટિક આર્ટના ડ્રામા ડાયરેક્શન ફેકલ્ટીમાં અને સોપોટમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. વોર્સોના અભ્યાસ દરમિયાન તેઓ દિગ્દર્શકો અને ઇર્વિન એક્સરના સહાયક હતા. તેમણે 1955માં અભ્યાસ પૂરો કર્યો, પરંતુ 1972માં નેશનલ સ્ટેરી થિયેટરમાં અ મિડસમર નાઇટ્સ ડ્રીમ પ્રોડક્શન પર આધારિત સ્નાતક થયા. 1973-1975 માં તેઓ ક્રેકોવમાં નેશનલ એકેડેમી ઓફ થિયેટર આર્ટ્સના લેક્ચરર હતા. અભ્યાસ દરમિયાન તેઓ બેર્ટોલ્ટ બ્રેખ્તના કામ તરફ આકર્ષાયા હતા. 1954 માં, પ્રિઝેમિસ્લો ઝીલીન્સ્કી સાથે મળીને તેમણે ન્યૂ વોર્સોના થિયેટર માટે સેનોરા કેરરની રાઇફલ્સની અનુભૂતિ કરી. તેમણે જેર્ઝી સઝાનિયાવસ્કી દ્વારા ઱્હેગ્લાર્ઝ (ધ સેઇલર) નું નિર્દેશન કરીને સોલો પદાર્પણ કર્યું હતું, જેનું પ્રીમિયર 14 મે 1955ના રોજ કાલિસ્ઝના વોજસીચ બોગુસ્લોવસ્કી થિયેટરમાં થયું હતું. 1955-1957 માં તેમણે બ્રેખ્તના સહાયક તરીકે બર્લિનર એન્સેમ્બલ માટે ઇન્ટર્નશિપ કરી હતી. અન્ય સહાયકો સાથે મળીને તેમણે 14 ઓગસ્ટ 1956ના રોજ તેમના મૃત્યુ પહેલાં બ્રેખ્ત દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલા ફિયર એન્ડ મિસરી ઓફ ધ થર્ડ રીકના ઇન્સેનાઇઝેશનને પૂર્ણ કરવામાં ભાગ લીધો હતો. પોલેન્ડ પરત ફરીને, સ્વિનાર્સ્કીએ વોર્સો થિયેટરોમાં નાટકોનું નિર્દેશન કર્યુંઃ ડ્રામાટીક્ઝની, વ્સ્પોલ્સેઝની, એટેનિયમ અને નેશનલ થિયેટર અને ગડાન્સ્ક. તેમણે વિદેશમાં પણ નાટકોનું નિર્દેશન કર્યું હતું, ઉદાહરણ તરીકે પશ્ચિમ જર્મનીમાં. 1960માં તેમને લિયોન શિલર પુરસ્કાર મળ્યો, જે યુવાન નાટ્ય નિર્દેશકોને આપવામાં આવ્યો હતો. 1966માં તેઓ 'ધ અનડિવાઇન કોમેડી ઇન સ્ટેરી થિયેટર "અને' અ ડેન્જરસ ગેમ ઇન ટીટર ટેલિવિઝજી ટેલિપ્લે" માટે અને પીટર વેઇસ અને માયાકોવ્સ્કીની 'ધ બેડબગ "માટે 1964માં વેસ્ટ જર્મન થિયેટર ક્રિટિક્સ એવોર્ડ માટે વિજેતા બન્યા હતા. 1965માં તેમણે ક્રાકોમાં સ્ટેરી થિયેટર સાથે લાંબા સમય સુધી સહયોગની શરૂઆત કરી હતી, જ્યાં તેમની કેટલીક સૌથી પ્રખ્યાત કૃતિઓનું નિર્માણ થયું હતું. તેમાં તેમની સૌથી પ્રસિદ્ધ કૃતિ, નવલકથા અને એડમ મિકીવિઝ દ્વારા ડીઝીડી (પૂર્વજોની પૂર્વસંધ્યા) નું નવીન ઇન્સેનાઇઝેશન સામેલ હતું, જેનું પ્રીમિયર 18 ફેબ્રુઆરી 1973ના રોજ થયું હતું. 30 મે 1974ના રોજ સ્ટાનિસ્લો વાયસ્પિયાન્સ્કી દ્વારા વાયઝવોલેની (મુક્તિ) ના તેમના ઇન્સેનાઇઝેશનનું પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું, જે સ્ટેરી થિયેટર માટેનું તેમનું છેલ્લું કાર્ય હતું. 1975 સ્વિનાર્સ્કીએ હેમ્લેટને નિર્દેશિત કરવાની તૈયારીઓ શરૂ કરી, જે તેમના અચાનક મૃત્યુથી વિક્ષેપિત થઈ. મૃત્યુ 19 ઓગસ્ટ 1975 સ્વિનાર્સ્કીનું મૃત્યુ દમાસ્કસ નજીક ઉતરાણના પ્રયાસ દરમિયાન ક્રેશ થયેલા ઇલ્યુશિન આઈએલ-62ના સીએસએ ફ્લાઇટ 540 અકસ્માતમાં થયું હતું. સ્વિનાર્સ્કીને ઈરાનની મહારાણી ફરાહ પહલવી દ્વારા શિરાઝ કલા મહોત્સવમાં ભાગ લેવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. આગામી વર્ષના તહેવાર દરમિયાન સ્વિનાર્સ્કી પોતાની ઝિયાડી બતાવવાની યોજના બનાવી રહ્યો હતો. સ્વિનાર્સ્કીને પોવાઝકી લશ્કરી કબ્રસ્તાન (ક્વાર્ટિયર એ 37-4-4) માં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમના મૃત્યુ પછી, ટીટર મેગેઝિનની વાર્ષિક સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જે સિઝનના શ્રેષ્ઠ કાર્ય માટે નાટ્ય નિર્દેશકોને એનાયત કરવામાં આવતો હતો. વિજેતાઓમાં હેનરિક ટોમાસેવ્સ્કી, જેર્ઝી જારોકી,,, નો સમાવેશ થાય છે. ખાનગી જીવન 1955 માં સ્વિનાર્સ્કીએ બાર્બરા વિટેક સાથે લગ્ન કર્યા. તેમની સમલૈંગિકતા કલાત્મક વર્તુળોમાં એક જાણીતી હકીકત હતી, પરંતુ 2003 સુધી તેનો જાહેરમાં (અથવા કોઈપણ જીવનચરિત્રાત્મક કાર્યમાં) ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. પુરસ્કારો અને સન્માનો 1969-થિયેટર સ્ટેજીંગના ક્ષેત્રમાં સર્જનાત્મક સંશોધન માટે સંસ્કૃતિ અને કલા મંત્રીનો સેકન્ડ ડિગ્રી એવોર્ડ; 1973-સિટી ઓફ ક્રાકો એવોર્ડ 1974-થિયેટર નિર્દેશનના ક્ષેત્રમાં ઉત્કૃષ્ટ સિદ્ધિઓ માટે ફર્સ્ટ ડિગ્રી સ્ટેટ એવોર્ડ 1974-"ડ્રોઝડે" (યીસ્ટ), પોલીટિકા 1974 નો એવોર્ડ-નાઇટ્સ ક્રોસ ઓર્ડર ઓફ પોલોનિયા રેસ્ટિટ્યુટા ગોલ્ડન ક્રોસ ઓફ મેરિટ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કોનરેડ સ્વિનાર્સ્કી જેને ટેડ્યૂઝ લોમનિકી (પી. એલ.) નાઇટ્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ પોલોનિયા રેસ્ટિટ્યુટા દ્વારા યાદ કરવામાં આવે છે.