Noel Newsome
નોએલ ન્યૂઝોમ (1906-1976) 1941 અને 1944 વચ્ચે બીબીસી યુરોપિયન સર્વિસ ડિરેક્ટર હતા. તેમની નિમણૂક પહેલાં તેઓ સેવા માટે મુખ્ય સમાચાર સંપાદક હતા, જેમણે 1 સપ્ટેમ્બર, 1939 ના રોજ ભૂમિકા સંભાળી હતી-બ્રિટને જર્મની સામે યુદ્ધ જાહેર કર્યાના બે દિવસ પહેલા. તેમના નાયબ ડૌગલ્સ રિચી સાથે, ન્યૂઝોમને જૂન 1944માં ડી-ડે પછી ટૂંક સમય સુધી તેની બુશ હાઉસ સુવિધા ખાતે બીબીસી યુરોપિયન સર્વિસ માઇક્રોફોન પર બોલાતા દરેક શબ્દ માટે જવાબદાર હોવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. ન્યૂઝોમને ડિસેમ્બર 1941માં બીબીસી પર પર્લ હાર્બર પર જાપાનીઝ દરોડાની વિશિષ્ટ વિગતો પ્રસારિત કરનાર પ્રથમ સમાચાર સંપાદક હોવાનો શ્રેય પણ આપવામાં આવે છે. પ્રારંભિક જીવન નોએલ. એફ. ન્યુઝોમનો જન્મ 1906 માં થયો હતો અને તેનો ઉછેર સોમરસેટના પિલ ગામમાં થયો હતો જ્યાં તેમના પિતા, એક દેશના ડૉક્ટર, તબીબી પ્રેક્ટિસ ચલાવતા હતા. ઓન્ડલ ખાતેની જાહેર શાળામાં જતા પહેલા તેમણે નૈશ હાઉસ પ્રિપેરેટરી સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. ત્યારબાદ તેમણે ઓક્સફર્ડની મેગ્દાલેન કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, જ્યાં તેમણે ઈતિહાસમાં પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું. પત્રકારત્વની કારકિર્દી ન્યૂઝોમે શૈક્ષણિક કારકિર્દી સામે નિર્ણય લીધો અને તેના બદલે પત્રકારત્વમાં કારકિર્દી પસંદ કરી. તેમની પ્રથમ સગાઈ બ્રિસ્ટોલ ટાઇમ્સ અને મિરર સાથે પત્રકાર તરીકે થઈ હતી, જ્યાં તેમણે ઇવનિંગ ટાઇમ્સ અને ઇકોમાં ટ્રાન્સફર થતાં પહેલાં મુખ્ય લેખો લખવા તરફ પ્રગતિ કરી હતી. જ્યાં તેમને ઉપ-સંપાદકના પદ પર બઢતી આપવામાં આવી હતી. કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી ખાતે કેવેન્ડિશ લેબોરેટરીમાં લોર્ડ રધરફર્ડ દ્વારા અણુના વિભાજન અંગે અહેવાલ આપનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હતા ત્યારે તેમની પ્રથમ 'સ્કૂપ' અહીં હતી. તેમની પ્રથમ પત્ની પોલિન સાથે લગ્ન કર્યાના થોડા સમય પછી તેમણે ડેઇલી ટેલિગ્રાફમાં પત્રકાર તરીકેના પદ માટે સફળતાપૂર્વક અરજી કરી અને ત્યારબાદ લંડન સ્થળાંતર કર્યું. ન્યૂઝમે સ્વીકાર્યું હતું કે તેઓ ટેલિગ્રાફ સાથે મુખ્ય લેખક તરીકે સફળ રહ્યા ન હતા, કારણ કે તેમની રાજકીય સંરેખણ અખબાર સાથે સુસંગત ન હતી. અખબાર પર કોઈ અસર કરવામાં અસમર્થ, ન્યૂઝોમે મલય મેઇલ નામના કુઆલા લુમ્પામાં એક અખબારનું સંપાદન કરવા માટે મલેશિયાની મુસાફરી કરવાની તક ઝડપી લીધી. 1935માં, યુરોપની પરિસ્થિતિ વધુને વધુ નિરાશાજનક દેખાતી હોવાથી, ન્યૂઝોમ વિદેશી સમાચાર ડેસ્ક પર ઉપ-સંપાદકનું પદ સંભાળવા માટે દૈનિક ટેલિગ્રાફીમાં પરત ફર્યા હતા, જ્યાં તેઓ જર્મન ચાન્સેલર એડોલ્ફ હિટલર સાથેના વ્યવહારમાં વડા પ્રધાન નેવિલ ચેમ્બરલેનની તુષ્ટિકરણની નીતિની ગંભીર ટીકાકાર બન્યા હતા. બીબીસી યુરોપિયન સર્વિસ સપ્ટેમ્બર 1939ની શરૂઆતમાં ન્યૂઝોમને ડેઇલી ટેલિગ્રાફમાંથી યુદ્ધની જાહેરાતના બે દિવસ પહેલા બીબીસી યુરોપિયન ન્યૂઝ એડિટરની ભૂમિકામાં ભરતી કરવામાં આવી હતી. તે સમયે બ્રિટનમાં રેડિયો પ્રચારનું નિર્દેશન કરવાનો અનુભવ ધરાવતા લોકો ભાગ્યે જ અસ્તિત્વ ધરાવતા હતા અને એવું માનવામાં આવતું હતું કે ટોચની હરોળના પત્રકાર આ ભૂમિકા માટે સૌથી યોગ્ય રહેશે. ન્યૂઝમે તરત જ તે જ અખબાર ડગ્લાસ રિચીમાં તેમના ભૂતપૂર્વ ઉપ-સંપાદક સાથે જોડાણ કર્યું. શરૂઆતમાં, ટ્રાન્સમીટરની અછત, ભંડોળની અછત અને અનુભવી કર્મચારીઓની અછતને કારણે સેવામાં અવરોધ આવ્યો હતો-તે સમયે સેવામાં ત્રીસથી વધુ માણસો ન હતા. થોડા મહિનાઓમાં કર્મચારીઓની સંખ્યા વધીને આશરે 200 થઈ ગઈ, પછી બે વર્ષમાં લગભગ 500 પુરુષો અને સ્ત્રીઓ. તે ન્યૂઝોમ જ હતા જેમણે યુદ્ધના હથિયાર તરીકે સમાચાર માટે બી. બી. સી. ની વ્યૂહરચના નક્કી કરી હતી અને દિવસમાં કુલ તેવીસ કલાકથી વધુ સમય માટે પચીસ જુદી જુદી ભાષાઓમાં એક વિશાળ પ્રસારણ કામગીરીનું નિર્દેશન કર્યું હતું. ઓક્ટોબર 1941માં ન્યૂઝોમને નવા નિયુક્ત યુરોપિયન સર્વિસ કંટ્રોલર ઇવોન કિર્કપેટ્રિક દ્વારા યુરોપિયન સર્વિસ ડિરેક્ટર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી-જે અગાઉ વિદેશી બાબતોની સેવાના સલાહકાર હતા. ત્યારબાદ ન્યૂઝોમ લાંબા સમયથી વિનંતી કરી રહી હતી તે બીબીસીની ઓવરસીઝ સર્વિસથી અલગ થવાની અગાઉ કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી. ડિસેમ્બર 1940માં, બીબીસી બ્રોડકાસ્ટિંગ હાઉસ પર બોમ્બમારો થયા પછી, યુરોપિયન સર્વિસને એક વિશાળ કાચની છત નીચે મૈદા વેલે ખાતેના બિનઉપયોગી બરફના રિંકમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. ન્યૂઝમે પરિસ્થિતિના ભયની કડવી ફરિયાદ કરી હતી અને કિર્કપેટ્રિક બીબીસીની યુરોપિયન સેવામાં જોડાયો ત્યાં સુધી ન્યૂઝમની ફરિયાદને ગંભીરતાથી લેવામાં આવી ન હતી. કિર્કપેટ્રિકએ સમગ્ર વિભાગને બુશ હાઉસમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની અસર કરી, અને ભાગ્યે જ બે મહિના પછી મે 1941માં, ભૂતપૂર્વ મૈદા વેલ સુવિધાને સીધો ફટકો પડ્યો. રેડિયો પ્રચાર કિર્કપેટ્રિકના માર્ગદર્શન હેઠળ, બીબીસી યુરોપિયન સેવાનું ધીમે ધીમે વિસ્તરણ કરીને તે વિશ્વનું સૌથી મોટું પ્રસારણ એકમ બન્યું હતું. ન્યૂઝોમ માનતા હતા કે સત્ય કહેવું એ બીબીસીની યુરોપિયન સેવાનું મુખ્ય કાર્ય છે-સારું કે ખરાબ. નોર્વે અભિયાન દરમિયાન જ્યારે જર્મન હાઈ કમાન્ડને છેતરવા માટે આ સેવાનો અંધ સાધન તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે તેમણે પોતાનો સંપૂર્ણ રોષ યુદ્ધ કાર્યાલય તરફ વાળ્યો હતો. તેમણે તેમની ટીમને સૂચના આપી હતી કે યુરોપમાં સફળ પ્રચારનો સાર એ છે કે ખરાબ સમાચારોને આત્મવિશ્વાસના સૂરમાં સંપૂર્ણ રીતે જણાવવા અને શાંત સૂરમાં સારા સમાચારની જાણ કરવી. તેમને લાગ્યું કે સારા સમાચાર માટે થોડી ભરતકામની જરૂર છે અને ખરાબ સમાચારોને પ્રામાણિકપણે અને હિંમતભેર જણાવવા એ શક્તિની ચોક્કસ નિશાની છે. પાછળથી 1941માં ન્યુસમે યુરોપિયન સેવા પર અન્ય ભાષાઓમાં વી અભિયાનને વિસ્તારવામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. બીબીસીની બેલ્જિયન સર્વિસ પર વિક્ટર લાવેલે દ્વારા શરૂ કરાયેલું વી અભિયાન યુદ્ધની સૌથી સફળ રેડિયો પ્રચાર પહેલોમાંનું એક બની ગયું. જ્યારે અફવાઓ ફેલાઈ હતી કે સાથીઓ 1942માં બીજો મોરચો ખોલવાનો ઇરાદો ધરાવતા હતા, ત્યારે ન્યુઝોમ યુરોપમાં કબજા હેઠળના લોકોમાં આશા ઉભી કરવા સામે મક્કમ હતા કે એક નવો તબક્કો નજીક આવી રહ્યો છે, જે સ્થિતિ તેમને વિન્સ્ટન ચર્ચિલ સાથે સંઘર્ષમાં લાવી હતી, જેમણે તેમને ડાઉનિંગ સ્ટ્રીટમાં બોલાવ્યા હતા. ન્યૂઝમે વડા પ્રધાનને પ્રભાવિત કર્યા કે દુશ્મનની નજરમાં ધૂળ ફેંકવા માટે સેવાનો ઉપયોગ કરવાની કિંમત સેવા માટે ખૂબ જ નુકસાનકારક હતી, જેમ કે નોર્વેના પરાજયએ બતાવ્યું હતું, અને અગત્યનું એક ખતરનાક મૂર્ખતા હતી જે વિવિધ કબજા હેઠળના દેશોમાં અકાળે બળવો ઉશ્કેરે છે. ન્યુઝોમે ફ્રી ફ્રેન્ચ નેતા ચાર્લ્સ ડી ગૌલ સાથે પણ મિત્રતા સ્થાપિત કરી-'તે બુદ્ધિનો એક મહાન સ્રોત હતો જે હું હંમેશા અમારા પોતાના અધિકારીઓ પાસેથી મેળવી શકતો ન હતો.' તેમણે એવા સમયે જનરલને ટેકો આપ્યો હતો જ્યારે તેમને લાગ્યું હતું કે બીબીસી અને માહિતી મંત્રાલય તેમને અવરોધે છે, અને ઘણીવાર તેમના વિચી વિરોધી પ્રચારને સતત સેન્સર કરવાથી તેઓ નિરાશ થયા હતા. ધ મેન ઇન ધ સ્ટ્રીટ 1941માં ન્યૂઝમે સીધા તેમના નિયંત્રણ હેઠળ લંડન કોલિંગ યુરોપ નામની યુરોપિયન નેટવર્ક પર નવી અંગ્રેજી ભાષાની સેવાની સ્થાપના કરી અને ધ મેન ઇન ધ સ્ટ્રીટ શીર્ષક હેઠળ ઘટનાઓનું પોતાનું વ્યક્તિગત સંસ્કરણ પ્રસારિત કરવાનું શરૂ કર્યું. તે એક એવી પહેલ હતી જેણે તેમને વિદેશ કાર્યાલય અને ખાસ કરીને માહિતી મંત્રી બ્રેન્ડન બ્રેકન સાથે અથડામણના માર્ગ પર મૂકવાની ધમકી આપી હતી, કારણ કે તેમના પ્રસારણ સામાન્ય રીતે સમાજવાદી વિચારસરણીના સંકેત કરતાં વધુ પ્રતિબિંબિત કરે છે. બ્રેકેન દ્વારા ન્યૂઝોમને ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે 'લાલ પ્રચાર બંધ થવો જોઈએ' અને અન્ય એક પ્રસંગે માંગ કરવામાં આવી હતી કે ન્યૂઝોમને તેમના સન્માનનો અભાવ દર્શાવવા બદલ તેમના પદ પરથી દૂર કરવામાં આવે. બ્રેકેન આખરે સમાચાર સંપાદકોના દબાણને સમજી ગયા અને જ્યારે તેમને લાગ્યું કે તેમણે સારું કામ કર્યું છે ત્યારે ન્યૂઝોમની પ્રશંસા કરવા માટે ઝડપી હતા, અને બાદમાં કિંગ જ્યોર્જ છઠ્ઠા પાસેથી પ્રાપ્ત OBE માટે ન્યૂઝોમની ભલામણ કરી હતી. અન્ય વિવાદો ન્યૂઝમે તેમના સંસ્મરણોમાં સ્વીકાર્યું હતું કે તેઓ બીબીસીમાં તેમના સમય દરમિયાન વિદેશ કાર્યાલય સાથે કાયમી યુદ્ધમાં હતા, કારણ કે તેમનો અભિપ્રાયપૂર્ણ અભિગમ અને ડાબેરી વલણ ઘણીવાર ઘર્ષણ અને રોષનું કારણ બને છે. મુખ્ય સેવા સંપાદકો ડાર્સી ગિલી (ફ્રેન્ચ સેવા) અને હ્યુગ કાર્લટન-ગ્રીન (જર્મન સેવા) સાથે પણ વ્યક્તિત્વ અને અભિપ્રાયની અથડામણ થઈ હતી, જેઓ આખરે કોર્પોરેશનના ડિરેક્ટર જનરલ બનવા તરફ આગળ વધ્યા હતા. નોએલ ન્યૂઝોમના મરણોપરાંત પ્રકાશિત સંસ્મરણોની રજૂઆતમાં, ન્યૂઝોમની બીજી પત્ની શીલા ગ્રાન્ટ-ડફ, જે ચેકોસ્લોવાકિયામાં બીબીસીની સેવામાં મુખ્ય સંપાદક હતી, તેમણે દાવો કર્યો હતો કે યુદ્ધ પછી ન્યૂઝોમ પર 'બીબીસી દ્વારા પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તેનો આખો યુદ્ધ રેકોર્ડ બાજુ પર મૂકી દેવામાં આવ્યો હતો અને ભૂલી ગયો હતો'. ન્યુઝોમે ઉચ્ચ સત્તાને થોડું સન્માન આપીને કોર્પોરેશનમાં દુશ્મનો પણ બનાવ્યા, અને અગાઉ ડી-ડે પહેલા તેના બોસ દ્વારા ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે તે પ્રસારણમાં ભવિષ્ય મેળવવા માટે ખૂબ જ યોદ્ધા છે. યુદ્ધ પછી, ન્યૂઝોમ ખાસ કરીને ત્યારે વ્યથિત થયા જ્યારે બીબીસીમાં રહેલા તેમના પ્રખ્યાત સાથીદારો, જેમ કે યુરોપિયન ટોકસ એડિટર એલન બુલોક અને ડેપ્યુટી કંટ્રોલર હર્મન ગ્રિસવુડએ યુદ્ધ પછી સેવાના તેમના સંસ્મરણોનું પ્રસારણ કરતી વખતે તેમનો કોઈ ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો. ન્યૂઝમે બીબીસીની યુરોપિયન સેવા છોડ્યા પછી ચોથી સદી સુધી, તેમને આસા બ્રિગ્સના યુનાઇટેડ કિંગડમમાં પ્રસારણના ઇતિહાસમાં સંસ્થામાં કેન્દ્રિય વ્યક્તિ તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ બીબીસી ખાતે ન્યૂઝોમની સિદ્ધિઓ અને યુરોપિયન સર્વિસ કંટ્રોલર ઇવોન કિર્કપેટ્રિકની સિદ્ધિઓ, જેમની નિમણૂકનો બીબીસી સ્ટાફ દ્વારા પણ વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો, બ્રિગ્સના અહેવાલ પછીના પચાસ વર્ષ દરમિયાન સતત બીબીસી હિસ્ટ્રીઝમાં તેને ઓછી આંકવામાં આવી છે. 2022માં બી. બી. સી. ના યુદ્ધ સમયના પ્રચાર 'ધ રેડિયો ફ્રન્ટ-ધ બી. બી. સી. એન્ડ ધ પ્રોપેગન્ડા વોર' ના નવા ઇતિહાસમાં ન્યૂઝોમ અને કિર્કપેટ્રિકના વિશિષ્ટ રેકોર્ડ્સને જાહેરમાં લાવવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો છે, જે કેમ્બ્રિજની ચર્ચિલ કોલેજ આર્કાઇવમાં રહેલા ન્યૂઝોમના પ્રચાર નિર્દેશોના બાવીસ બોક્સના સંદર્ભમાં પૂર્ણ થાય છે. બી. બી. સી. પછી જૂન 1944માં યુરોપ પર આક્રમણ શરૂ થયાના થોડા સમય પછી ઓપરેશન ઓવરલોર્ડ શરૂ થયું, ન્યુઝોમ એ એલાઇડ એક્સપિડિશનરી ફોર્સ (SHAEF) ના સુપ્રીમ હેડક્વાર્ટરની પ્રસારણ શાખામાં જોડાવા માટે બી. બી. સી. માં તેમની ભૂમિકા છોડી દીધી. જ્યારે યુ. એસ. ફોર્સિસ ન્યૂઝોમ દ્વારા રેડિયો લક્ઝમબર્ગ ટ્રાન્સમીટર કબજે કરવામાં આવ્યું ત્યારે તેણે જર્મન વિભાગને મૂલ્યવાન સહાય પૂરી પાડી હતી. યુદ્ધ પછી તેઓ 1947માં રાષ્ટ્રીય કોલસા બોર્ડમાં તેમના જનસંપર્ક વિભાગના વડા તરીકે જોડાયા હતા. 1960ના દાયકામાં તેઓ તેમની ત્રીજી પત્ની બાર્બરા સાથે વોરવિકશાયરના માર્ટન ગામમાં નિવૃત્ત થયા હતા જ્યાં 1976માં તેમનું અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બીબીસી એક્ઝિક્યુટિવ્સ પીપલ ફ્રોમ પિલ, સોમરસેટ ઓન્ડલ સ્કૂલમાં શિક્ષિત લોકો મેગ્દાલેન કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, ઓક્સફર્ડ 1906 જન્મ 1976 મૃત્યુ