Hazim Šabanović
હઝિમ સબાનોવિક (પોરિજેકાની, વિસોકો, 11 જાન્યુઆરી 1916-ઇસ્તંબુલ, 22 માર્ચ 1971) એક બોસ્નિયાક અને યુગોસ્લાવ ઇતિહાસકાર, પ્રાચ્યવાદી અને ઓટ્ટોમનવાદી હતા. તેઓ સારાજેવોમાં ઓરિએન્ટલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના વૈજ્ઞાનિક સલાહકાર હતા. તેઓ ઇસ્તંબુલમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, જ્યાં તેઓ પુસ્તકાલયો અને આર્કાઇવ્સમાં નવી માહિતી શોધી રહ્યા હતા, જે 1973માં મરણોપરાંત પ્રકાશિત થયેલી 'લિટરેચર ઓફ બોસ્નિયન મુસ્લિમ્સ ઇન ઓરિએન્ટલ લેંગ્વેજીઝ "નામની મૌલિક કૃતિ બની જશે. વિસોકોનું મિશ્ર ઉચ્ચ શાળા કેન્દ્ર તેનું નામ ધરાવે છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ 1916 માં પોરિજેકાની, વિસોકો, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં જન્મ્યા હતા, જ્યાં તેમણે પ્રાથમિક શાળા પૂર્ણ કરી હતી. તેમણે 1936માં ગાઝી હુસરેવબેગ મદરેસામાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી, જે માધ્યમિક સ્તરની શાળા હતી. તેમણે સારાજેવોની હાયર શરિયા સ્કૂલમાંથી ઉચ્ચ શિક્ષણની ડિગ્રી મેળવી, જ્યાં તેમણે 1940માં સ્નાતકની પદવી મેળવી, ઇસ્લામિક કાનૂની વિજ્ઞાન અને પરંપરાગત ઇસ્લામિક-અરબી શાખાઓમાં શિક્ષણ મેળવ્યું, ખાસ કરીને અરબી, તુર્કી અને ફારસી ભાષાઓની મૂળભૂત બાબતોનું જ્ઞાન મેળવ્યું. 1956માં તેમણે પીએચડી મેળવી હતી. બેલગ્રેડ યુનિવર્સિટીના ફિલોસોફી ફેકલ્ટીમાં ઐતિહાસિક વિજ્ઞાનના ડૉક્ટર બનવા માટે. બાદમાં તેમણે 1941માં બોર્ડિંગ હાઈ સ્કૂલના પ્રીફેક્ટ તરીકે અને 1942ના અંત સુધી કોર્ટ ઇન્ટર્ન તરીકે સેવા આપી હતી. ત્યારબાદ તેઓ સારાજેવોના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયમાં સ્થાનાંતરિત થયા, જ્યાં તેમણે 1942 અને 1945ની વચ્ચે તુર્કી આર્કાઇવનું સંચાલન કરતા ક્યુરેટર-ઇન્ટર્ન તરીકે સેવા આપી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંતે, 1945માં, તેમણે "દક્ષિણપૂર્વ બોસ્નિયા અને સેન્ડઝેકના શરણાર્થીઓને સહાય માટે" સમિતિના સચિવ તરીકે સેવા આપી હતી. ટૂંકા ગાળા માટે, બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંતે, તેમને યુદ્ધ દરમિયાન ક્રોએશિયન તરફી વલણની શંકાના આધારે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, સબાનોવિચે સારાજેવોમાં સિટી પીપલ્સ કમિટીમાં સેવા આપી હતી અને 1948 સુધી સારાજેવો શહેરના આર્કાઇવ્સના આયોજન પર કામ કર્યું હતું, જ્યારે તેમને કાનૂની ઇતિહાસ માટે તુર્કી સ્રોતો એકત્રિત કરવા અને પ્રક્રિયા કરવાના કાર્ય સાથે કાયદાની ફેકલ્ટીમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ 1950 સુધી રહ્યા હતા. પછી ઓરિએન્ટલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટની સ્થાપના સારાજેવોમાં કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેમને ભાષાકીય અને સાહિત્યિક વિભાગના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જુલાઈ 1952માં તેઓ સંસ્થાના વૈજ્ઞાનિક સહયોગી તરીકે ચૂંટાયા હતા. 1953ના અંતમાં, તેમને બેલગ્રેડમાં તત્વજ્ઞાન વિભાગમાં કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તેમણે 1957 સુધી ઇતિહાસના વિદ્યાર્થીઓને તુર્કી ભાષા અને મુત્સદ્દીગીરી શીખવી હતી. 1962માં તેઓ વૈજ્ઞાનિક સલાહકાર તરીકે ચૂંટાયા હતા, જે પદવી તેમણે તેમના મૃત્યુ સુધી જાળવી રાખી હતી. બેલગ્રેડમાં વિતાવેલા સમયને બાદ કરતાં, તેઓ ફિલોલોજિકલ અને બાદમાં ઓરિએન્ટલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના ઐતિહાસિક વિભાગના કાયમી વડા હતા અને ઓરિએન્ટલ ફિલોલોજી માટે પૂરકના સંપાદકીય બોર્ડના સભ્ય હતા. 1958થી તેઓ તે સામયિકના મુખ્ય અને 1969થી જવાબદાર સંપાદક રહ્યા છે. તે જ સમયે, તેઓ મોન્યુમેન્ટા ટર્સિકા અને સંસ્થાના વિશેષ સંસ્કરણોના સંપાદકીય બોર્ડના સભ્ય હતા. સબાનોવિચે ગ્રંથપાલ, વહીવટકર્તા અને ગાઝી હુસરેવ-બે પુસ્તકાલયની પરિષદના સભ્ય તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. સબાનોવિચે 17 ઓક્ટોબર 1948ના રોજ પુસ્તકાલયના વહીવટકર્તાનું પદ સંભાળ્યું હતું અને તેમના જીવનના અંત સુધી તેની સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલા રહ્યા હતા. તેમણે દસ્તાવેજો શોધવા અને ખરીદવા, પુસ્તકાલયના ભંડોળને સમૃદ્ધ બનાવવા અને પુસ્તકાલય સામગ્રીની પ્રક્રિયાની આધુનિક રીતનો પાયો નાખવા પર કામ કર્યું હતું. તેમણે પોતાની કૃતિઓ અને પ્રતિષ્ઠા સાથે સંસ્થાને પ્રોત્સાહન આપ્યું અને તેના ભંડોળ વિશે, ખાસ કરીને તેના ઇતિહાસ વિશે તેમજ પુસ્તકાલયમાં અન્ય લેખકોની કૃતિઓ અને સિદ્ધિઓ વિશે વિસ્તૃત વૈજ્ઞાનિક સંશોધન લખનારા તેઓ પ્રથમ વ્યક્તિ હતા. તેઓ 1966થી 1971માં તેમના મૃત્યુ સુધી લાઈબ્રેરી કાઉન્સિલના સભ્ય હતા. તેઓ ગાઝી હુસરેવ-બે લાઈબ્રેરી એનલ્સના પ્રથમ સંપાદકીય બોર્ડના સભ્ય પણ હતા અને લાઈબ્રેરીના અરબી, તુર્કી અને ફારસી હસ્તપ્રતોના કેટલોગના પ્રથમ ખંડના વૈજ્ઞાનિક સંપાદક પણ હતા. તેમની પ્રવૃત્તિઓએ યુગોસ્લાવિયાના શૈક્ષણિક અને જાહેર પ્રવચનમાં પુસ્તકાલયના કાર્યને સમર્થન આપ્યું અને તેમાં સુધારો કર્યો. ચાર સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રકાશિત પુસ્તકો છેઃ ક્રાજીસ્તે ઇસા-બેગા ઇશાકોવિચા (ઓરિએન્ટલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઇન સારાજેવો, 1965 દ્વારા પ્રકાશિત), ટર્કિશ સોર્સ ફોર ધ હિસ્ટ્રી ઓફ બેલગ્રેડ (બેલગ્રેડ આર્કાઈવ્સ, 1965), પુટોપિસ ઇવલિજે ચેલેબીજે (ટ્રાવેલોગ ઓફ ઇવલિયા ચેલેબી) (યુગોસ્લાવ દેશો વિશેના અવતરણો-વેસેલિન માસ્લેસા, સારાજેવો 1967) અને બોસ્નિયન પશાલુક (સાયન્ટિફિક સોસાયટી ઓફ એસઆર બીએચ, સારાજેવો 1959). તેમની નોંધપાત્ર કૃતિઓની શ્રેણીમાં, સૌથી મૂલ્યવાન કૃતિઓમાંની એક છે પુટોપિસ ઇવલીજે ચેલેબીજે (ઇવલિયા ચેલેબીનું પ્રવાસવર્ણન) (યુગોસ્લાવ દેશો વિશેના અંશો). સબાનોવિક લગભગ 15 વર્ષથી તે ટ્રાવેલોગનો અભ્યાસ, પ્રક્રિયા અને અનુવાદ કરી રહ્યા છે. આ કાર્યનું પરિણામ યુગોસ્લાવ દેશો સાથે સંબંધિત આ વ્યાપક કાર્યના તે પ્રકરણોનું પ્રકાશન છે. ટર્ક્સ હેઠળ આપણા ઇતિહાસનો તે સમયગાળો સ્રોતોમાં દુર્લભ છે તે ધ્યાનમાં લેતા. તેમના વૈજ્ઞાનિક કાર્ય દ્વારા, હઝિમ સબાનોવિચે વિવિધ જ્ઞાનકોશમાં કુલ 57 પ્રવેશો લખ્યા અને પ્રકાશિત કર્યા. તેમનું મૂલ્ય એટલું જ વધારે છે કારણ કે તેમાંના ઘણા વાસ્તવિક લેખો છે, અને લગભગ તે બધા જ વ્યાપક બૌદ્ધિક લોકો માટે પ્રથમ વખત ઉપલબ્ધ હતા. તેમનું મૂલ્ય પ્રચંડ છે કારણ કે પ્રથમ વખત આપણને અમુક વ્યક્તિત્વ અને વિભાવનાઓ વિશે માહિતી મળે છે, અને ઐતિહાસિક રીતે વૈજ્ઞાનિક ધોરણે લખવામાં આવે છે. સબાનોવિકની સૌથી નોંધપાત્ર કૃતિઓમાં બોસ્નિયન પશાલુક છે, અત્યાર સુધી માત્ર પ્રથમ ભાગ પ્રકાશિત થયો છે, જ્યારે આ કાર્યનો બીજો ભાગ હસ્તપ્રતમાં છે. આ કાર્યનો પ્રારંભ થયો ત્યાં સુધી, ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના કોઈ પણ પ્રાંતના વહીવટી વિભાજન અને સંગઠનનો કોઈ વ્યવસ્થિત હિસાબ ન હતો. આ કાર્ય ખૂબ મોટી સંખ્યામાં પ્રથમ-વર્ગના સ્રોતો અને વ્યાપક સાહિત્ય પર આધારિત છે અને તે વિજ્ઞાનમાં અને ખાસ કરીને ઓટ્ટોમન શાસન હેઠળ બોસ્નિયાના જ્ઞાનમાં નોંધપાત્ર યોગદાન રજૂ કરે છે. શહેરના પુસ્તકાલયો અને આર્કાઇવ્સમાં સંશોધન કરતી વખતે 1971 માં ઇસ્તંબુલમાં તેમનું અવસાન થયું હતું, જે 1973 માં સારાજેવોમાં મરણોપરાંત પ્રકાશિત થયેલ, ઓરિએન્ટલ ભાષાઓમાં બોસ્નિયન મુસ્લિમોનું સાહિત્ય, એક નિર્ણાયક કાર્ય બનશે. વારસો વિસોકો, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં મિશ્ર ઉચ્ચ શાળા કેન્દ્ર તેનું નામ ધરાવે છે. પુરસ્કારો 1968. - સેસ્ટોપ્રિલસ્કા નાગરદા ગ્રેડા સરજેવા. કામ કરે છે ગ્રામાટિકા તુર્સ્કોગ જેઝિકા સેજેબેનીકોમ, સિટેનકોમ આઈ રેજેનીકોમ, નકલાડા કોઝીઝારે એચ. અહમદ કિજુન્ઝિચ, સારાજેવો, 1944 સેમ્સુ-લ-ઉલેમા હાદઝી મેહમેદ એફ. હેન્ડઝિચ, અલ-હિદાજે બ્ર. 2-3, સારાજેવો, 1944 ડીવિજે નાજ્સ્ટારીજે વાકુફનેમ યુ બોસની આઈ હર્સેગોવિન, પ્રિલોઝી ઝા ઓરિજેન્ટાલુ ફિલોલોગીજુ, સારાજેવો, 1951 હઝીમ સબાનોવિકઃ ઇઝરાઝી ઇવેલ, ઇવાસિત આઈ ઇવાહિર યૂ દાતુમિમા તુર્સ્કીહ સ્પોમિનીકા-લેસ એક્સપ્રેશનઃ "ઇવેલ, ઇવાસિત એટ ઇવાહિર" ડેન્સ લેસ ડેટ્સ ડેસ ડોક્યુમેન્ટ્સ ટર્ક્સ, પ્રિલોઝી ઝા ઓરિજેન્ટાલુ ફિલોલોગીજુ, વોલ્યુમ. II/1951, pp. 213-237. હઝિમ સબાનોવિકઃ નટપિસી ના નાદગ્રોબિનીમ સ્પોમેનિસિમા માલ્કોચ બેગા અને એન્જેગોવોગ સિના ડીઝાફેરબેગા-શિલાલેખો સુર લેસ સ્મારકો ફ્યુનરેર્સ ડી માલ્કોચ બે એટ ડી સન ફિલ્સ ડીજાફર બે, પ્રિલોઝી ઝા ઓરિજેન્ટાલુ ફિલોલોગીજુ, વોલ્યુમ. II/1951, pp. 249-258. હઝિમ સબાનોવિકઃ તુર્કી ડિપ્લોમેટીસ્કી ઇઝવોરી ઝા ઇસ્ટોરિજુ નસિહ નરોદા/તુર્કી રાજદ્વારી સ્ત્રોતો આપણા લોકોના ઇતિહાસ માટે/, પ્રિલોઝી જા ઓરિજેન્ટાલુ ફિલોલોગીજુ, વોલ્યુમ. I, 1950, pp. 117-149. હઝિમ સબાનોવિકઃ નટપિસ ના કસાપ્સિકા મોસ્ટુ યુ ઉઝિકુ આઈ એનજેગોવ ઑટર પીજેસનિક દઝારી સેલેબી/ઉઝિસ ખાતે કસાપ્સિક પુલ પરનો શિલાલેખ અને તેના લેખક કવિ જરી ચેલેબી/, પ્રિલોઝી ઝા ઓરિજેન્ટાલુ ફિલોલોગીજુ, વોલ્યુમ. I, 1950, pp. 156-161. ડૉ. હઝિમ સબાનોવિક, મુસ્તફા બી. યુસુફ અયુબ અલ-મોસ્તાની. બાયોબિબ્લિયોગ્રાફસ્કા સ્કિકા-મુસ્તફા-બી. યુસુફ અયુબ અલ-મોસ્તાની. બાયોબિબ્લિયોગ્રાફિકલ સ્કેચ, પ્રિલોઝી ઝા ઓરિજેન્ટાલુ ફિલોલોગીજુ, વોલ્યુમ. VIII-IX/1960, pp. 29-35. બોસાન્સ્કી પાસલુક, સારાજેવો, 1959 ક્રાજીસ્તે ઇસા-બેગા ઇશાકોવીકા-ઝ્બર્ની કટાસ્ટારસ્કી પોપિસ ઇઝ 1455.godine, ઓરિજેન્ટાલની ઇન્સ્ટિટ્યુટ, સારાજેવો, 1964 ઇવલીજા સેલેબી, પુટોપિસ, પ્રિજેવોડ, યુવોડ આઈ કોમેન્ટર, સારાજેવો, 1967 બોસાન્સ્કી દિવાન, પ્રિલોઝી ઝા ઓરિજેન્ટાલુ ફિલોલોગીજુ, વોલ્યુમ. XVIII-XIX/1973, પૃ. 9-45 ક્ન્જીઝેવનોસ્ટ મુસ્લિમાના બિહ ના ઓરિજેન્ટાલનીમ જેઝીસિમા (બાયોબીબ્લિયોગ્રાફિજા), સારાજેવો, 1973 એન્કિક્લોપેડિજા જુગોસ્લાવિજે (2 બીજે-ક્રોન), ઝાગ્રેબ, 1982. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લિક આઈ ડીજેલો હઝીમા સબાનોવિક, દસ્તાવેજી ફિલ્મ (યુટ્યુબ) 1916 જન્મ 1971 મૃત્યુ લોકો વિસોકો યુગોસ્લાવના ઇતિહાસકારો બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના લેખકો બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના ઓરિએન્ટાલિસ્ટ્સ