Light Up the Sky (play)
લાઇટ અપ ધ સ્કાય એ અમેરિકન નાટ્યકાર મોસ હાર્ટ દ્વારા લખાયેલ ત્રણ ભાગનું નાટક છે. તે એક પાત્ર સંચાલિત વ્યંગ છે જેમાં પ્રહસનની ઝડપી ગતિ, એક સરળ પ્લોટ, મધ્યમ કદના કલાકારો અને માત્ર એક જ સેટિંગ છે. આ ક્રિયા થિયેટરના લોકોના પ્રથમ રાત્રિના પ્રયોગ પહેલા અને પછીના આંતર સંબંધો સાથે સંબંધિત છે, જ્યારે તેઓ નર્વસ અપેક્ષા, કથિત નિષ્ફળતા અને અનુક્રમમાં અનપેક્ષિત સફળતાનો અનુભવ કરે છે. આ નાટક તેના પ્રીમિયર પહેલા જાણીતું બન્યું હતું કારણ કે સારી રીતે સ્થાપિત અફવાઓ સૂચવે છે કે કેટલાક પાત્રો વાસ્તવિક થિયેટર વ્યક્તિત્વ પર આધારિત હતા. બેલાસ્કો અને જ્યોર્જ જીન નાથન સહિત ન્યૂયોર્ક શોની વિશાળ દુનિયાના આંકડાઓ તેમજ 1940ના દાયકાના અંતના સ્ટેજ દ્રશ્યના પ્રસંગોચિત સંદર્ભો છે. આમાંથી સૌથી ભયંકર બાબત એ હતી કે હાર્ટએ બોસ્ટનમાં સક્રિય વાસ્તવિક નાટક વિવેચકોનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જેમાં તેમણે કાલ્પનિક પ્રયોગ માટે નકલી અવતરણો આપ્યા હતા. આ નાટકને 1948-1949 ના શ્રેષ્ઠ નાટકોમાંના એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, જેની ટૂંકસારિત આવૃત્તિ "ધ બર્ન્સ મેન્ટલ બેસ્ટ પ્લેઝ ઓફ 1948-1949" માં પ્રકાશિત થઈ હતી. પાત્રો સિડની બ્લેક તરફ દોરી જાય છે-એક તેજસ્વી શોમેન જેની પાસે કોઈ કાયદેસર થિયેટરનો અનુભવ નથી, જેણે નાટકમાં $300k ડૂબી દીધા છે. બિલી રોઝ પર આધારિત. ઇરેન લિવિન્ગ્સ્ટન-એક પ્રખ્યાત અભિનેત્રી, એક ઘમંડી રીત અને વિસ્ફોટક સ્વભાવ સાથે સ્વ-પ્રેમ, નવા નાટકનો તારો. તે ગર્ટ્રુડ લોરેન્સ પર આધારિત છે. પીટર સ્લોન-એક વાદળી કોલર પૃષ્ઠભૂમિ સાથે નિષ્કપટ યુવાન નાટ્યકાર, જે આદર્શવાદી કલ્પનાઓ ધરાવે છે. હાર્ટ પોતાની જાતને એક શિખાઉ તરીકે યાદ કરે છે. કાર્લટન ફિટ્ઝગેરાલ્ડ-સ્વભાવગત નિર્દેશક, જેમની ટેગ-લાઇન છે "હું રડી શકું છું". તે ગુથરી મેકક્લિન્ટિક પર આધારિત છે. ઓવેન ટર્નર-એક વૃદ્ધ નાટ્યકાર, વ્યવહારુ અને શાંત, જેમણે અગાઉ સ્ટાર અને દિગ્દર્શક સાથે કામ કર્યું છે. 1948ના મોસ હાર્ટ પર આધારિત. સ્ટેલા લિવિંગસ્ટન-સ્ટારની ખડતલ માતા, એક નિરાશાવાદી જે ફ્રાન્સિસ બ્લેક સાથે જિન રમીની અનંત રમતો રમે છે. સપોર્ટિંગ ફ્રાન્સિસ બ્લેક-એક ભૂતપૂર્વ મહિલા રમતવીર, થોડી કઠોર, હવે નિર્માતા સિડની બ્લેક સાથે લગ્ન કર્યા. એલેનોર હોલ્મ પર આધારિત. મિસ નેન લોવેલ-એક પ્રિય લેખક, ભૂત-લેખન તારાનું સંસ્મરણ; પ્રથમ અધિનિયમની લિંચપિન. ટાયલર રેબર્ન-એક આઉટ-ઓફ-પ્લેસ આઇવી લીગ શિક્ષિત ઉદ્યોગપતિ, સ્ટારનો પતિ, જે તેને નોકર તરીકે વર્તે છે. વિશિષ્ટ સ્વેન-એક મસૂર, જે તારો દ્વારા કાર્યરત છે, તેણે પ્રથમ કાર્યમાં ટૂંકમાં જોયું અને સાંભળ્યું હતું. મેક્સ, એક શ્રીનર-એક અનિયંત્રિત કન્વેન્શનર, બીજા અધિનિયમમાં ટૂંકમાં જોયો અને સાંભળ્યો. એ પ્લેન-ક્લોથ્સ મેન-એક ડિટેક્ટીવ, જે ત્રીજા એક્ટ દરમિયાન સિડની બ્લેકના કહેવા પર પીટર સ્લોનને સ્યુટમાં પરત કરે છે. વિલિયમ એચ. ગેલેગર-એલ્ખાર્ટ, ઇન્ડિયાનાના એક શ્રીનર, એક થિયેટર પ્રેમી, જેની એન્ટ્રી ત્રીજા એક્ટ પરાકાષ્ઠાને ટ્રિગર કરે છે. ઓર્સન-એક પાંજરામાં બંધ પોપટ, તારાનું પાલતુ, સ્ક્વોક્સ "એસ. આર. ઓ". અને "તમને આશીર્વાદ આપો પ્રિય". આ વાર્તા બોસ્ટનના કોલોનિયલ થિયેટર ખાતેના કાલ્પનિક નાટક, ધ ટાઇમ ઇઝ નાઉના પ્રયોગ સાથે સંબંધિત છે. આ નાટક ન તો જોવામાં આવે છે અને ન તો સાંભળવામાં આવે છે. આ સેટિંગ એ સ્ટારના વૈભવી સ્યુટનો વસવાટ કરો છો ખંડ છે, જે થિયેટરથી શેરીની બાજુમાં રિટ્ઝ-કાર્લટન હોટલમાં છે. પ્રથમ ક્રિયા સાંજે 5:30 વાગ્યે થાય છે, ટ્રાયઆઉટ શરૂ થાય તે પહેલાં, આશાઓ ઊંચી હોય છે અને ચેતા ધાર પર હોય છે. મિસ લોવેલ વસવાટ કરો છો ખંડમાં ટાઇપરાઇટર પર બેસે છે, કંપની માટે માત્ર ઓર્સન સાથે. એક સમયે એક કે બે પાત્રો આવે છે અને રજૂ કરવામાં આવે છેઃ કાર્લટન ફિટગેરાલ્ડ, વધુ પડતા ભાવનાત્મક નિર્દેશક; ફ્રાન્સિસ બ્લેક, નિર્માતાની આઘાતજનક રીતે સ્પષ્ટવક્તા પત્ની; ઓવેન ટર્નર, અનુભવી વૃદ્ધ નાટ્યકાર, માત્ર એક પીણું પીવા માટે રોકાય છે; સ્ટેલા લિવિંગ્સ્ટન, તારાની નિરાશાવાદી માતા, જે કયામતનું વર્ણન કરે છે; પીટર સ્લોન, સ્ટેરી-આઇડ યુવાન ટ્રકચાલક લેખક બન્યા, જેમના શિખાઉ પ્રયાસને હવે અજમાવવામાં આવી રહ્યો છે; સિડની બ્લેક, ઉત્સાહિત, તેમના પ્રથમ નાટકને પ્રાયોજિત કરતા વધુ આતુર નિર્માતા; અને છેવટે, ઇરેન લિવિંગ્સ્ટન, સ્વ-શોષિત, કુલીન-વર્તન સ્ટાર. બીજો અભિનય સવારે 12:30 વાગ્યે થાય છે, પ્રદર્શનની દેખીતી રીતે વિનાશક સમાપ્તિ પછી, પ્રેક્ષકોમાંના ઘણા લોકો હસ્યા હતા અને અંત પહેલા બહાર નીકળી ગયા હતા. પીટર સ્લોનને નિષ્ફળતા માટે દોષી ઠેરવવામાં આવે છે, અને બદલામાં જેઓ અગાઉ તેમના કામની પ્રશંસા કરતા હતા તેમના દ્વારા તેમના પર કરવામાં આવેલી કઠોર સારવાર વિશે વાત કરે છે. ઓવેન ટર્નર તેને તેની રમતમાં સમાધાન સ્વીકારવાની સલાહ આપે છે જેથી તેને બચાવી શકાય. દરમિયાન, આનંદથી ઉગ્ર શ્રીનર્સ, એક સંમેલનમાં હાજરી આપતા, હોટલના હોલવેમાં ફરતા હોય છે અને પ્રસંગોપાત ઓરડામાં પણ ઘૂસી જાય છે. પીટર સ્લોન હવાઈમથક તરફ આગળ વધી રહ્યા છે ત્યારે આ કૃત્યનો અંત આવે છે. અંતિમ અભિનય સવારે 3:30 વાગ્યે નક્કી કરવામાં આવે છે; બાકીના પાત્રો હજુ પણ પ્રદર્શન પર નિરાશાજનક પોસ્ટમોર્ટમ કરી રહ્યા છે. તેઓ બિનઆયોજિત મહેમાન, વિલિયમ એચ. ગેલેગર, એક શ્રીનરના પ્રવેશથી પરેશાન થાય છે, જે નાટકની સફળતાની જાહેરાત કરે છે. તેમની પાસે વહેલી સવારના કાગળોની નકલો છે, જેમાંથી જાણવા મળે છે કે પ્રેક્ષકો મોટે ભાગે તેમના નશામાં ધૂત દેશબંધુઓ હતા, ટીકાકારોએ આ નાટકને ખૂબ જ સારું ગણાવ્યું હતું પરંતુ કેટલાક કામની જરૂર હતી. સિડની બ્લેક સાદા કપડાના જાસૂસને ફોન કરે છે, જે સ્લોઅનને અનિચ્છાએ એરપોર્ટ પરથી પાછો લાવે છે. બદલાયેલી પરિસ્થિતિને સમજીને, સ્લોઅન અન્ય લોકોનો હવાલો સંભાળે છે, જેઓ હવે કેવી રીતે આગળ વધવું તે અંગે સલાહ માટે તેમની તરફ જુએ છે. મૂળ નિર્માણ બેકગ્રાઉન્ડ હાર્ટે એપ્રિલ 1947માં આ નાટક લખવાનું શરૂ કર્યું હતું અને તેના પર લગભગ એક વર્ષ વિતાવ્યું હતું. તેનું નિર્માણ જોસેફ એમ. હાઇમેન અને લેખકના નાના ભાઈ બર્નાર્ડ હાર્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તેમાં નાણાકીય રસ ધરાવતા અન્ય લોકોમાં જ્યોર્જ એસ. કૌફમૅન અને મેક્સ ગોર્ડન હતા. કાસ્ટિંગની શરૂઆત જૂન 1948માં થઈ હતી, જ્યારે ફ્રેડરિક ફોક્સને નાટકના સેટિંગની રચના કરવા માટે કરાર કરવામાં આવ્યો હતો. સપ્ટેમ્બર 1948માં ચાર અઠવાડિયાના રિહર્સલ થયા હતા, જેમાં મોસ હાર્ટે મંચ નિર્દેશન કર્યું હતું. ટ્રાયઆઉટ્સ અને પુનરાવર્તનો 8 ઓક્ટોબર, 1948થી શરૂ કરીને, ન્યૂ હેવન, કનેક્ટિકટમાં તેનું ત્રણ પ્રદર્શન ટ્રાયઆઉટ હતું. આ ફિલ્મનું નિર્માણ 11 ઓક્ટોબર, 1948ના રોજ બોસ્ટનના પ્લાયમાઉથ થિયેટર (નાટકની જેમ કોલોનિયલ નહીં) માં થયું હતું. વિવેચક સાયરસ ડર્ગિન સ્પષ્ટ વિવેચક સાબિત થયા, બીજા અને ત્રીજા કૃત્યો સાથે એક મોટી ખામીને ઓળખી કાઢતાં, જ્યાં ઝડપી ગતિએ શરૂઆતની ઉલ્લાસ પછી યુવાન નાટ્યકારના લાંબા સ્વ-દયાળુ ટીકાઓ, પ્રેક્ષકોને મૂંઝવણમાં મૂકતા મૂડમાં અચાનક ફેરફાર થાય છે. બોસ્ટન પોસ્ટના ઇલિયટ નોર્ટને જણાવ્યું હતું કે આ નાટકનું મૂળ સંસ્કરણ જે બનશે તેના કરતાં વધુ ગંભીર હતું. હાર્ટે ટીકાને ગંભીરતાથી લીધી; તેમણે બોસ્ટનમાં પાંચ નાના પાત્રોને બદલીને ત્રણ નવા પાત્રો સાથે બીજા અને ત્રીજા કાર્યોને ફરીથી લખ્યા. નવા બીજા અને ત્રીજા કૃત્યો હવે કોમેડી તરીકે ભજવવામાં આવ્યા હતા, જે ઇન્ડિયાનાના શ્રીનરના રૂપમાં ડ્યૂસ એક્સ મશીના સાથે પૂર્ણ થયા હતા. પુનઃનિર્મિત નાટક પછી બે અઠવાડિયા માટે ફિલાડેલ્ફિયા ગયું, જે 1 નવેમ્બર, 1948 ના રોજ શરૂ થયું. બોસ્ટન ટ્રાયઆઉટમાંથી માત્ર એક કાસ્ટ ફેરફાર થયો હતો, જ્યારે જે. જે. જીવંત પોપટને સ્ટફ્ડ નેમસેક અને છુપાયેલા માઇક્રોફોન દ્વારા બદલવામાં આવ્યો હતો. મુખ્ય અને સહાયક પાત્રોને બ્રોડવે ક્લોઝિંગ દ્વારા પ્રથમ પ્રયાસથી જ સમાન અભિનેતાઓ દ્વારા ચિત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. નીચે બતાવ્યા પ્રમાણે ટ્રાયઆઉટ પુનર્લેખન સાથે દર્શાવવામાં આવેલી ભૂમિકાઓમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યા હતા. પ્રીમિયર ધ બ્રોડવેનું પ્રીમિયર 18 નવેમ્બર, 1948ના રોજ રોયલ થિયેટરમાં થયું હતું. 45 મી સ્ટ્રીટ પર એક જાહેરાત ઝાંખી લટકાવવામાં આવી હતી, જેના પર પ્રકાશની નિશાની હતી, જે નીચે ઉત્પાદન માટે શુભેચ્છા સંદેશ પ્રદર્શિત કરે છે. બિલી રોઝ અને તેની પત્ની, એલેનોર હોલ્મ, નાટકમાં વ્યથિત બે હસ્તીઓ, મોસ હાર્ટના આમંત્રિત મહેમાન તરીકે ત્યાં હતા. અન્ય એક વેશધારી પાત્ર ગર્ટ્રુડ લોરેન્સે લંડનથી મોસ હાર્ટને "ડિયર હાઈડિયસ" ના અભિવાદન સાથે એક કેબલ મોકલી હતી. નિર્માતા બર્નાર્ડ હાર્ટના જણાવ્યા અનુસાર, "બીજા દિવસે અને પછીના અઠવાડિયા માટે બોક્સ ઓફિસ પર લાંબી લાઇન એ ચોક્કસ સંકેત હતો કે અમે સફળ થયા હતા". આ નાટકનું શીર્ષક એક નાટ્ય શબ્દ હતો જે ઘણીવાર સફળ પ્રદર્શનો સાથે સંકળાયેલો હતો. જોકે બહારના લોકો માટે તેણે અન્ય કોઈ સાહિત્યિક કૃતિમાંથી અવતરણ સૂચવ્યું હતું, અને કાર્યક્રમ માર્ગદર્શિકા શીર્ષક પૃષ્ઠ પર એક સાથે બંધાયેલી હતીઃ આ હાર્ટની થોડી મૂર્ખતા હતી. અવતરણ અને નાટક બંને કાલ્પનિક હતા, જેનો હેતુ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના નાટક વિવેચક બ્રૂક્સ એટકિન્સનને હતો, જેમણે બીજા દિવસે તેમની સમીક્ષામાં સંપૂર્ણ અવતરણ આપ્યું હતું (પરંતુ વક્તાનું નામ નહીં) અને શુષ્કતાથી કહ્યું હતું કે ટાંકવામાં આવેલું નાટક "આ વિભાગ માટે અજાણ છે". પ્રતિસાદ બ્રૂક્સ એટકિન્સને તેને "એક જોરદાર, વ્યાપક, તોફાની કોમેડી જાહેર કરી જે અદભૂત કલાકારો દ્વારા ટોચની ઝડપે ભજવવામાં આવે છે". અભિનેતાઓને "કોમિક સ્ટીપલચેઝમાં દોડવીરો" ગણાવતા એટકિન્સને કહ્યું હતું કે, "શ્રી હાર્ટના ઉત્તેજક નિર્દેશન હેઠળ પ્રદર્શન જ્વાળામુખી સર્કસની જેમ મંચની આસપાસ દોડે છે, દરેક વ્યક્તિ બૂમો પાડે છે, દરેક બહાર નીકળે છે અને પ્રવેશ કરે છે અને દરવાજા તોડી નાખે છે". એટકિન્સને જણાવ્યું હતું કે કલાકારો શાનદાર હતા, અને દરેક મુખ્ય અને સહાયક અભિનેતાની વ્યક્તિગત રીતે પ્રશંસા કરી હતી. ન્યૂ યોર્ક ડેઇલી ન્યૂઝના જ્હોન ચેપમેન આ નાટક વિશે લગભગ એટલા જ ઉત્સાહી હતા, તેમણે તેને "નાટકની કળા વિશેની ઘોંઘાટીયા અને મનોરંજક કોમેડી" ગણાવી હતી. તેમણે કહ્યું કે "તે નાટકના નિર્માણનું કોઈ મોડેલ નથી", પરંતુ તેને મનોરંજક, સારી રીતે અભિનય અને કુશળતાપૂર્વક નિર્દેશિત ગણાવ્યું. તેમણે લાઇટ અપ ધ સ્કાય કેવી રીતે તેની અંદરના કાલ્પનિક નાટકને સમાંતર બનાવે છે તેના પર અનુવર્તી લેખ પણ લખ્યો હતો, જેમાં બોસ્ટનના વિવેચકોએ તેને સફળ બનાવવા માટે ફેરફારોની ભલામણ કરી હતી. આ નાટકને ગુપ્ત રીતે વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ પોપટ સાથે સંબંધિત હતો. મૂળ નામ જે. જે. એક ચોક્કસ થિયેટર-માલિકીના ધનાઢ્ય વ્યક્તિના સૂચનમાં, એક અખબારના સ્તંભમાં અહેવાલ આપ્યો હતો કે, પ્રીમિયર પછી ટૂંક સમયમાં અને સમજૂતી વિના, તેનું નામ બદલીને ઓર્સન કરવામાં આવ્યું હતું. એક અસંતુષ્ટ વિવેચક જ્યોર્જ જીન નાથન હતા, જેમણે નાટક કરતાં તેમના ઉશ્કેરાયેલા અહંકાર વિશે વધુ નિંદાત્મક કોલમ લખી હતી, જેને તેમણે "અસંસ્કારી અને ખૂબ અસંસ્કારી" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. નાથન, કદાચ નાટકમાં મિસ લોવેલ પર પ્રતિક્રિયા આપતા સ્ક્વોકિંગ પોપટ પર આરોપ મૂકતા "તમને કોણ લાગે છે કે તમે કોણ છો, જ્યોર્જ જીન નાથન? ", સૂચવ્યું કે બીજાની શરમજનક દુર્દશા પર હસવું એ માનવ સ્વભાવ છે. તેમ છતાં, તેમને લાગ્યું કે હાર્ટે આ નાટક સાથે સીમા પાર કરી દીધી છે, ખાસ કરીને કારણ કે હાર્ટ પોતે કુખ્યાત રીતે પાતળા-ચામડીવાળા હતા. મૂળ બ્રોડવે રન 21 મે, 1949ના રોજ કુલ 214 પ્રદર્શન માટે બંધ થયો હતો. નિર્માણના છેલ્લા અઠવાડિયા દરમિયાન મોસ હાર્ટે લેખક અને દિગ્દર્શક તરીકેની તેમની રોયલ્ટીને નકારી કાઢી હતી જેથી "એન્જલ્સ" (પ્રાયોજક નિર્માતાઓ માટે મંચની ભાષા) તેમના મૂળ રોકાણને પાછું મેળવી શકે. ગરમ હવામાનને કારણે વેપાર બંધ થઈ ગયો હતો અને તે સમયે હંમેશની જેમ ટિકિટ દલાલો દ્વારા છેતરપિંડીની અફવાઓ ફેલાઈ હતી. બર્નાર્ડ હાર્ટે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું કે રોકાણકારોએ માત્ર 10,000 ડોલરનો નફો કર્યો હતો, જેના કારણે તેઓ અન્ય નિર્માતાને રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ અધિકારો વેચવા તરફ દોરી ગયા હતા. રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ જોસેફ એમ. હાઇમેન અને બર્નાર્ડ હાર્ટે પ્રવાસન કંપનીમાં તેમનો રસ એડી રિચને વેચી દીધો હતો, જેમણે જૂન 1949માં જાહેરાત કરી હતી કે આ પ્રવાસ તે પાનખરથી શરૂ થશે. આ કદાચ એક ભૂલ હતી, કારણ કે 7 ઓક્ટોબર, 1949ના રોજ ડેલવેરના વિલ્મિંગ્ટનમાં પ્રવાસ શરૂ થયો ત્યાં સુધીમાં ઇસ્ટ કોસ્ટ ઉનાળાના સંગ્રહ અને નાટકના સામુદાયિક થિયેટર નિર્માણથી સંતૃપ્ત થઈ ગયું હતું. કાસ્ટ બ્રોડવે રનના માત્ર બે આચાર્યો સેમ લેવેન અને ગ્લેન એન્ડર્સ હતા જેઓ તેના માટે પ્રતિબદ્ધ થવા તૈયાર હતા અથવા સક્ષમ હતા. લિન બારીને આઈરીન લિવિંગસ્ટનની ભૂમિકા માટે સાઇન કરવામાં આવી હતી, જ્યારે એક આશ્ચર્યજનક પરંતુ પ્રેરિત પસંદગી, નિંદનીય બર્લેસ્ક કલાકાર માર્ગી હાર્ટને ફ્રાન્સિસ બ્લેકની ભૂમિકા માટે લેવામાં આવી હતી. તે ભૂમિકા વાસ્તવમાં સહાયક હતી, પરંતુ માર્ગી હાર્ટને લેવેન, બારી અને એન્ડર્સ સાથે સ્ટાર બિલિંગ આપવામાં આવી હતી. અનુકૂલન નેશનલ ટૂરિંગ કંપની શરૂ થાય તે પહેલાં પણ, આ નાટકને ન્યૂ યોર્ક વિસ્તારના નાના થિયેટરોમાં લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. સેમ લેવેને મોસ હાર્ટના મૂળ સ્ટેજીંગને ફરીથી રજૂ કર્યું હતું અને ઓફ બ્રોડવે સબવે સર્કિટમાં સિડની બ્લેકની તેમની મૂળ ભૂમિકા ભજવી હતી. ટેલિવિઝન ધ ફોર્ડ થિયેટર એડવર્ડ, માય સનનું જીવંત પ્રદર્શન પ્રસારિત કરવાનું હતું, પરંતુ એમ. જી. એમ., જે ફિલ્મનું સંસ્કરણ રજૂ કરવા જઈ રહ્યું હતું, તેણે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો. તેના બદલે, લાઇટ અપ ધ સ્કાયનું જીવંત સંસ્કરણ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તે સમયે ન્યૂયોર્કમાં જે પણ મૂળ અભિનેતાઓ હતા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. એક કલાકના ચાલતા સમય માટે સ્ક્રિપ્ટમાં ભારે ઘટાડો કરવામાં આવ્યો હતો અને જીવંત ટેલિવિઝન માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી. સેમ લેવેન, ગ્લેન એન્ડર્સ, બેરી નેલ્સન, ઔડ્રી ક્રિસ્ટી અને ફિલિસ પોવાહ બધાએ તેમના ભાગોને પુનરાવર્તિત કર્યા હતા, પરંતુ વર્જિનિયા ફીલ્ડ પહેલેથી જ શહેર છોડી ચૂક્યું હતું. તેણીની ભૂમિકા કેરોલ ગુડનર દ્વારા લેવામાં આવી હતી, જ્યારે કાર્લ ફ્રેન્કે ઓવેન ટર્નરની ભૂમિકા ભજવી હતી. સીબીએસએ 13 જૂન, 1949ના રોજ પ્રદર્શનનું પ્રસારણ કર્યું હતું. નોટ્સ રેફરન્સ પ્લેઝ બાય મોસ હાર્ટ 1948 નાટકો