Germany–Sri Lanka relations
જર્મની-શ્રીલંકા સંબંધો જર્મની અને શ્રીલંકા વચ્ચેના રાજદ્વારી સંબંધો છે. તેઓ 1953થી અસ્તિત્વમાં છે અને ઓક્ટોબર 2013માં બર્લિનમાં 60મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. 2009 માં 30 વર્ષના ગૃહ યુદ્ધના અંત સાથે, જર્મની પુનર્નિર્માણમાં એક મહત્વપૂર્ણ ભાગીદાર તેમજ વિવિધ વંશીય જૂથોના સમાધાનમાં સહાયક બન્યું. આર્થિક વિનિમય જર્મની શ્રીલંકા માટે ચોથું સૌથી મહત્વપૂર્ણ નિકાસ બજાર છે. 2021 માં, શ્રીલંકાથી જર્મન આયાતી ચીજવસ્તુઓનું મૂલ્ય, જેમાં મુખ્યત્વે રબર, ચા અને કાપડનો સમાવેશ થાય છે, તે 864.5 મિલિયન યુરો હતું. મશીનરી, વિદ્યુત અને રાસાયણિક ઉત્પાદનો અને મોટર વાહનોની જર્મન નિકાસ, 265.6 મિલિયન યુરો જેટલી હતી. જર્મની યુરોપિયન યુનિયનમાંથી શ્રીલંકાનું બીજું સૌથી મહત્વપૂર્ણ રોકાણકાર છે. 51 જર્મન કંપનીઓના રોકાણથી 1951થી શ્રીલંકામાં અંદાજે 11,700 સ્થાનિક નોકરીઓનું સર્જન થયું છે. 1950 ના દાયકામાં, વિવિધ વેપાર કરારો કરવામાં આવ્યા હતા, જે દ્વિપક્ષીય સહકાર માટે આધાર તરીકે કામ કરે છે. 1979 માં, બેવડા કરવેરા કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જે બંને દેશો માટે ડિવિડન્ડ અને વ્યાજ પરના કરવેરાના દરમાં ઘટાડો કરે છે. પ્રવાસન જર્મન મુલાકાતીઓએ 2013માં 85,470 પ્રવાસીઓ સાથે શ્રીલંકા માટે ત્રીજા સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રવાસન જૂથનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. 2004ના સુનામી અને 2009 સુધી ચાલેલા ગૃહ યુદ્ધને કારણે પ્રવાસનમાં ઘટાડો થયો હતો, જે પછીના વર્ષોમાં મુલાકાતીઓની સંખ્યામાં સતત વધારો કરીને દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, 2014માં, શ્રીલંકામાં જર્મન પ્રવાસીઓની પ્રવાસન વૃદ્ધિ લગભગ 21 ટકા (2013:85,000; 2014:103,000) જોવા મળી હતી. સમજૂતીઓ વેપાર સમજૂતીઓ (1950,1955,1958) ટેકનિકલ સહકાર પર માળખાગત સમજૂતી (1973) હવાઈ પરિવહન સમજૂતીઓ (1973,1995) બેવડા કરવેરા સંધિ (1979) રોકાણ પ્રોત્સાહન અને સંરક્ષણ સમજૂતી (2000) શિક્ષણ 1999માં સાઉથ એશિયા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ હેડલબર્ગ (SAI) એ કોલંબોમાં એક શાખા કચેરી ખોલી હતી. વર્ષ 2014માં SAI અને કોલંબો યુનિવર્સિટી સમજૂતી કરાર દ્વારા તેમના સંબંધોને ગાઢ બનાવવામાં સફળ રહ્યા હતા. ગોએથે-ઇન્સ્ટિટ્યુટની 1957થી કોલંબોમાં શાખા છે. સંસ્થાની સંડોવણી મુખ્યત્વે સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાન અને ભાષા તાલીમની તકો પ્રદાન કરવાના ક્ષેત્રો પર કેન્દ્રિત છે. જર્મન એકેડેમિક એક્સચેન્જ સર્વિસ (ડીએએડી) એ 1960 માં ભારતમાં એક શાખાની સ્થાપના કરી હતી અને અન્ય બાબતોની સાથે શ્રીલંકા અને જર્મનીના વિદ્યાર્થીઓ માટે શિષ્યવૃત્તિ અને વિનિમય કાર્યક્રમો પ્રદાન કરે છે. વિકાસ સહકાર જર્મની 1958થી પ્રાદેશિક કાર્યક્રમોના માળખામાં શ્રીલંકામાં વિકાસ નીતિમાં સામેલ છે. હજુ પણ ચાલી રહેલા સમાધાન અને શાંતિ પ્રક્રિયાઓને ધ્યાનમાં રાખીને, સહકારનું ધ્યાન મુખ્યત્વે કટોકટીના નિવારણ અને શાંતિ વિકાસ પર છે. આ માટે સામાજિક એકીકરણ અને પરિવર્તન તેમજ શાંતિ શિક્ષણ માટેના કાર્યક્રમો સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા છે. અન્ય પગલાંઓમાં દેશના ઉત્તર અને પૂર્વમાં વ્યાવસાયિક તાલીમ યોજનાઓનો સમાવેશ થાય છે. રાજદ્વારી સ્થળો જર્મનીનું કોલંબોમાં દૂતાવાસ છે. બર્લિનમાં શ્રીલંકાનું દૂતાવાસ છે. વ્યક્તિગત સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ શ્રીલંકા શ્રીલંકા સાથેના સંબંધો પર જર્મન વિદેશ કાર્યાલયની માહિતી શ્રીલંકાના દ્વિપક્ષી સંબંધો