Şem'i
Şem 'i (; મૃત્યુ 1591) એ ઓટ્ટોમન તુર્કી અનુવાદક અને ફારસી સાહિત્યિક કૃતિઓના ટીકાકાર, એમ્મુલ્લાહ મુસ્તફા ઇબ્ન મેહમેદનું ઉપનામ (તકહાલુસ) હતું. તેમણે નિશાપુરના અત્તાર, નિઝામી ગંજાવી, સાદી શિરાઝી, રૂમી, હાફેઝ અને જામી સહિતના પ્રખ્યાત ફારસી લેખકોની કૃતિઓ પર ટિપ્પણીઓ લખી હતી. તેમની કેટલીક ટિપ્પણીઓ સુલતાન મુરાદ ત્રીજા (1574-1595) ના શાસન દરમિયાન ઉચ્ચ કક્ષાના દરબારીઓ માટે લખવામાં આવી હતી. ફેબ્રુઆરી 1587માં, મુરાદ ત્રીજાએ રૂમીના છ ખંડના મસનવી પર તેમની તુર્કી ટિપ્પણી લખવાનો આદેશ આપ્યો. મુરાદ દ્વારા સિમીની ટિપ્પણીને પ્રાયોજિત કરવાથી મસનવીના તુર્કી વાચકોની સંખ્યા વધુ વ્યાપક બની હતી. સંદર્ભો 1591 મૃત્યુ ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના 16મી સદીના ફારસી લેખકોના અનુવાદકો ટિપ્પણીકાર તુર્કી ભાષાના લેખકો ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના તુર્ક અનુવાદકોથી તુર્કી અનુવાદકો