Old Coptic
ઓલ્ડ કોપ્ટિક એ કોપ્ટિક લેખનનો પ્રારંભિક તબક્કો છે, જે કોપ્ટિક લિપિમાં લખાયેલ અંતમાં ઇજિપ્તનું એક સ્વરૂપ છે, જે ગ્રીક મૂળાક્ષરનો એક પ્રકાર છે. તે "એક વિશ્લેષણાત્મક શ્રેણી છે. જેનો ઉપયોગ વિદ્વાનો દ્વારા સ્રોતોના ચોક્કસ જૂથનો સંદર્ભ આપવા માટે થાય છે" અને ભાષા, બોલી અથવા એકવચન લેખન પ્રણાલી નહીં. વિદ્વાનો ઓલ્ડ કોપ્ટિક કોર્પસની ચોક્કસ સીમાઓ પર અને આમ "ઓલ્ડ કોપ્ટિક" ની વ્યાખ્યા પર અલગ પડે છે. સામાન્ય રીતે, એવું કહી શકાય કે જૂના કોપ્ટિક ગ્રંથો પછીના સાહિત્યિક કોપ્ટિક કરતાં ડેમોટિક વ્યુત્પત્તિના વધુ અક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે. તેઓ સુસંગત લિપિ શૈલીનો અભાવ ધરાવે છે અને પછીના કોપ્ટિક સાહિત્યના ગ્રીક શબ્દભંડોળને ઉધાર લે છે. કેટલાક તો ફક્ત ગ્રીક અક્ષરોનો જ ઉપયોગ કરે છે. તદુપરાંત, તેઓ સામાન્ય રીતે અથવા સંપૂર્ણપણે ઇજિપ્તની મૂર્તિપૂજક મૂળના છે, જે પછીના સાહિત્યિક કોપ્ટિક ગ્રંથોના વિરોધમાં છે, જે કોપ્ટિક ખ્રિસ્તી ધર્મ સાથે મજબૂત રીતે સંકળાયેલા છે અને ઓછા પ્રમાણમાં નોસ્ટીસિઝમ અને મનિચેઇઝમ છે. ગ્રીક લિપિમાં લિપ્યંતરિત ઇજિપ્તીયન શબ્દોના સૌથી જૂના હયાત ઉદાહરણો ઇ. સ. પૂર્વે છઠ્ઠી સદીના છે. સંપૂર્ણ ઇજિપ્તીયન શબ્દસમૂહો ઈસવીસન પૂર્વે ત્રીજી સદીની ગ્રીક લિપિમાં જોવા મળે છે. જાણીતો સૌથી જૂનો કોપ્ટિક ગ્રંથ ઇ. સ. 1લી સદીનો છે. ગ્રીક મૂળાક્ષરમાં ઇજિપ્તની ભાષા સાથેના પ્રયોગના પ્રારંભિક તબક્કાને કેટલીકવાર પ્રી-ઓલ્ડ કોપ્ટિક અથવા ગ્રીકો-ઇજિપ્તિયન કહેવામાં આવે છે. અન્ય લેખકો પ્રારંભિક અને અંતમાં જૂના કોપ્ટિક વચ્ચે તફાવત કરે છે. ગ્રીક અક્ષરોમાં ઇજિપ્તમાં લખાયેલા મૂર્તિપૂજક જાદુઈ ગ્રંથોનું ઉત્પાદન ચોથી કે પાંચમી સદીમાં કોપ્ટિક સાહિત્યની શરૂઆત પછી પણ ચાલુ રહ્યું. નોંધો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ કોપ્ટિક જાદુઈ પપાયરીઃ અંતમાં રોમન અને પ્રારંભિક ઇસ્લામિક ઇજિપ્ત કોપ્ટિક ભાષામાં સ્થાનિક ધર્મ