Pamela in her Exalted Condition
'હર એક્સાલ્ટેડ કન્ડિશન' માં પામેલા સેમ્યુઅલ રિચાર્ડસનની તેમની નવલકથા 'પામેલા; અથવા વર્ચ્યુ રિવાર્ડ્ડ' ની 1742ની સિક્વલ છે. રિચાર્ડસને આ નવલકથા તેમના મૂળ કાર્યની ટીકાઓ, અન્ય લેખકો દ્વારા લખાયેલા સાતત્ય અને વાચકોની મુખ્ય પાત્ર, 15 વર્ષીય ભૂતપૂર્વ નોકરાણી, પામેલાના જીવન વિશે વાંચવાની ઇચ્છાના જવાબમાં લખી હતી. રિચાર્ડસનની સિક્વલ મહિલાઓની ભૂમિકાઓ અને પત્ની, માતા અને ઉચ્ચ વર્ગના સભ્ય તરીકે પામેલા તેના નવા જીવનમાં જે પડકારોનો સામનો કરે છે તે વિશેની ચર્ચાઓ અને પ્રશ્નોની શોધ કરે છે. આ નવલકથા વિવેચનાત્મક અને વ્યાવસાયિક રીતે નિષ્ફળ રહી હતી. બેકગ્રાઉન્ડ રિચાર્ડસનની પ્રથમ નવલકથા, પામેલા, એક લોકપ્રિય અને વિવેચનાત્મક સફળતા હતી, જેણે મોટી સંખ્યામાં વાચકોને આકર્ષ્યા હતા, જેઓ મૂળ નવલકથાના પત્રાત્મક સ્વરૂપ, ઘનિષ્ઠ અને વાસ્તવિક લેખન શૈલી અને મજબૂત નૈતિક આધારને કારણે પાત્ર સાથે ખૂબ જ જોડાયેલા હોવાનું અનુભવતા હતા. આનાથી હેનરી ફિલ્ડિંગની શમેલા અને જોસેફ એન્ડ્રુઝ અને એલિઝા હેવુડની ધ એન્ટી-પામેલા જેવી રિચાર્ડસનની કૃતિઓના વ્યંજનોની રચના થઈ, તેમજ અનધિકૃત સિક્વલ પણ બની. ત્રણ નોંધપાત્ર સિક્વલ 1741માં પ્રકાશિત થઈ હતીઃ જ્હોન કેલીની પામેલાઝ કન્ડક્ટ ઇન હાઈ લાઇફ અને બે અનામી સિક્વલઃ પામેલા ઇન હાઈ લાઇફ અને ધ લાઇફ ઓફ પામેલા. બાદમાં રિચાર્ડસનની મૂળ નવલકથા અને કેલીની સાતત્યતા બંનેનું તૃતીય-વ્યક્તિ પુનરાવર્તન છે. આ બિનસત્તાવાર સિક્વલ વાચકોને આકર્ષવા અને નફો કમાવવા માટે નવલકથાની લોકપ્રિયતાનો ફાયદો ઉઠાવતી હતી. વ્યંજનો અને બિનસત્તાવાર સિક્વલ બંનેએ રિચાર્ડસનને તેમની મૂળ નવલકથા પામેલા ઇન હર એક્સાલ્ટેડ કંડિશનનું સત્તાવાર સાતત્ય લખવા માટે પ્રેરિત કર્યા, જે 1742માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેમની પ્રથમ નવલકથાની સિક્વલમાં, રિચાર્ડસન પામેલાની નૈતિકતાને વધુ વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને તેણીના વિકાસ અને વધતી જતી નમ્રતા દર્શાવે છે કારણ કે તેણી ઉચ્ચ સામાજિક વર્ગમાં તેના નવા વિવાહિત જીવન માટે ટેવાયેલી છે. રિચાર્ડસનને જે લાગ્યું તે તેમના મૂળ કાર્ય અને પાત્રોનું ખોટું અર્થઘટન હતું તેના પર અનુવર્તી નવલકથા પ્રતિક્રિયા આપે છે. સાહિત્યિક વિશ્લેષક પીટર સબોર લખે છે કે, પાત્રો અને તેમની નૈતિકતા અને આચરણને સુધારવામાં આ રસ રિચર્ડસનની મૂળ કૃતિ કરતાં નવલકથાને ઘણી ઓછી ઉત્તેજક બનાવે છે. નવલકથામાં, પામેલા ગર્ભવતી બને છે અને શ્રી બીનો લગ્નેત્તર સંબંધ હોય છે; જો કે, નવલકથામાં મોટે ભાગે નૈતિક અને દાર્શનિક ચર્ચાઓ અને તેમના લગ્નમાં ઉદ્ભવતા મુદ્દાઓ માટે વધુ શાંત ઠરાવો છે. નવલકથાના અંત સુધીમાં, પામેલાએ સૌમ્ય મહિલા તરીકેની તેમની ભૂમિકામાં સંપૂર્ણ રીતે ગોઠવણ કરી લીધી છે, જે તેમના કામદાર વર્ગના મૂળમાંથી નાટકીય પરિવર્તનને ચિહ્નિત કરે છે, અને શ્રી બી સંપૂર્ણપણે સુધરી જાય છે, એક રાજકારણી બને છે. આ ફેરફારો, રિચાર્ડસનના ઇરાદાઓ અને તેમના પાત્રો માટેના દ્રષ્ટિકોણોને મજબૂત કરતી વખતે, ઘણી ઓછી ઉત્તેજક નવલકથા તરફ દોરી ગઈ જે પ્રથમ જેવી જ અપીલ ધરાવતી ન હતી, જેના કારણે તે ઘણી ઓછી વાંચવામાં અને અભ્યાસ કરવામાં આવી હતી. સેમ્યુઅલ રિચાર્ડસનની 18મી સદીની બ્રિટિશ નવલકથાઓ 1740 નવલકથાઓ અંગ્રેજી નવલકથાઓ