Any port in a storm
તોફાનમાં કોઈપણ બંદર એ એક કહેવત છે જેનો ઢીલું અર્થ થાય છે કે જ્યારે કોઈ મુશ્કેલીમાં હોય ત્યારે તેઓ સંપૂર્ણ ઉકેલની રાહ જોઈ શકતા નથી. આ શબ્દસમૂહ ઓછામાં ઓછો 1749 થી લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ અને રાજકારણમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે. આ દરિયાઈ શબ્દસમૂહનો મૂળ અર્થ એ હતો કે ખરાબ હવામાનમાં દરિયામાં જહાજ પાસે આશ્રય માટે બંદરની કોઈ પસંદગી નહોતી. આ શબ્દસમૂહનું પ્રથમ જાણીતું પ્રકાશન 1749ની શૃંગારિક નવલકથા જ્હોન ક્લેલેન્ડની ફેની હિલઃ મેમોઇર્સ ઓફ અ વુમન ઓફ પ્લેઝરમાં થયું હતું. શબ્દસમૂહ, "પૂહ! ", તે કહે છે" મારા પ્રિય, તોફાનમાં કોઈપણ બંદર ". 1809માં લોર્ડ એલ્ડન દ્વારા આયોજિત ખાનગી નાટ્ય નાટકનું વર્ણન કરવા માટે "તોફાનમાં કોઈપણ બંદર" શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતોઃ તે ઑગસ્ટા કોલમ્બિયન સેન્ટીનેલમાં નોંધવામાં આવ્યો હતો. 1841માં આ શબ્દસમૂહ વ્હિગ પાર્ટીના વિનફિલ્ડ સ્કોટ માટે યુ. એસ. પ્રમુખપદના ઉમેદવાર તરીકે રાજકીય સૂત્ર બની ગયો હતો જ્યારે પક્ષના સભ્યોએ હેનરી ક્લેનો વિરોધ કર્યો હતો, તેમણે કહ્યું હતું કે, "અમને તોફાનમાં કોઈ પણ બંદર આપો". 1908માં, આ શબ્દસમૂહ કેરી મિલ્સ અને આર્થર જે. લેમ્બ દ્વારા રચિત "એની ઓલ્ડ પોર્ટ ઇન અ સ્ટોર્મ" નામના લોકપ્રિય ગીતમાં દેખાયો હતો. દરિયાઇ કાયદો એવું વ્યાપકપણે માનવામાં આવે છે કે આંતરરાષ્ટ્રીય દરિયાઇ કાયદો મુશ્કેલીમાં ફસાયેલા નાવિકોને "રાષ્ટ્રીયતાને ધ્યાનમાં લીધા વિના, નજીકના બંદરમાં કાયદેસર આશ્રય લેવાની" મંજૂરી આપે છે. જો કે, તે સ્પષ્ટ નથી કે આવા સિદ્ધાંત અસ્તિત્વમાં છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ રૂપકનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે, જેમ કે ધ વાયરના એક એપિસોડમાં, "પોર્ટ ઇન અ સ્ટોર્મ". તે કેટલીકવાર પોર્ટ વાઇન સાથેના શબ્દો પરનું નાટક હોય છે, જેમ કે કોલંબોના એક એપિસોડમાં. "તોફાનમાં માત્ર કોઈ બંદર નહીં" પ્રકારનો ઉપયોગ પોર્ટ વાઇનના સંદર્ભમાં સહિત વિવિધ સંદર્ભોમાં કરવામાં આવ્યો છે. આ પણ જુઓ કહેવતના શબ્દસમૂહોની સૂચિ સંદર્ભો નીતિવચનો