The Spanish Sleuth
ધ સ્પેનિશ સ્લીથઃ ધ ડિટેક્ટીવ ઇન સ્પેનિશ ફિકશન એ પેટ્રિશિયા હાર્ટનું બિન-કાલ્પનિક પુસ્તક છે, જે ફેરલેહ ડિકીન્સન યુનિવર્સિટી પ્રેસ અને એસોસિએટેડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા 1987માં પ્રકાશિત થયું હતું. પીએચડી થીસીસના લેખક ટ્રેસી રુટલેજે આ પુસ્તકને "સ્પેનની જાસૂસી સાહિત્ય પર પ્રકાશિત થયેલ પ્રથમ પુસ્તક-લંબાઈ અભ્યાસ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. બેકગ્રાઉન્ડ ધ હાર્ટને અનુદાન આપ્યું જેથી તે સ્પેનમાં આ વિષય પર સંશોધન કરી શકે. હાર્ટે એક વર્ષના સમયગાળા માટે આ કર્યું હતું. સામગ્રી "ડિટેક્ટીવ બિગિનિંગ્સ ઇન સ્પેન", પરિચય, 1953 ના કાર્યોની ચર્ચા કરે છે. નીચેના તેર પ્રકરણોમાંથી મોટાભાગના દરેક એક લેખકને આવરી લે છે, સિવાય કે છેલ્લા બે પ્રકરણો બહુવિધ લોકોને આવરી લે છે. આ કૃતિમાં કાલ્પનિક કૃતિઓમાં દેખાતા અશિષ્ટ શબ્દોનો શબ્દકોશ અથવા શબ્દકોષનો સમાવેશ થાય છે. કાલ્પનિક પાત્રોની રૂપરેખાઓ છે જે પુસ્તકોમાં પરિશિષ્ટોમાં દેખાય છે. લેખકે સ્પેનિશ લેખકો સાથે ઇન્ટરવ્યુ લીધા હતા, ઇન્ટરવ્યુનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરાવ્યો હતો અને અનુવાદો પુસ્તકમાં પ્રકાશિત કર્યા હતા. કોર્નેલ યુનિવર્સિટીના જ્હોન ડબ્લ્યુ. ક્રોનિકએ ડિટેક્ટીવ શબ્દકોશને "ઉપયોગી" ગણાવ્યો હતો. દરેક પ્રકરણમાં કથાનક અને કાલ્પનિક વિશ્લેષણની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. કેટલાક લેખકો કેટાલોનીયાના મૂળના છે, અને આ પુસ્તકમાં તે લોકોને આવરી લેવામાં આવ્યા છે જેઓ કેટાલોનીયા અને કેસ્ટિલિયન સ્પેનિશમાં લખે છે. આવરી લેવામાં આવેલા લેખકોમાં એન્ડ્રુ માર્ટિન, જેમી ફસ્ટર, લૌર્ડેસ ઓર્ટિઝ, મેન્યુઅલ ડી પ્રેડોલો, ફર્નાન્ડો સવેટર અને મેન્યુઅલ વાઝક્વેઝ મોન્ટલબનનો સમાવેશ થાય છે. કેન્ટુકી યુનિવર્સિટીના રિસેપ્શન બેનિટા જે. ક્લાર્કે લખ્યું હતું કે આ પુસ્તક "ખૂબ જ જાસૂસી નવલકથા જેવું વાંચે છે". ક્લાર્કે પ્રશંસા કરી કે કેવી રીતે આ પુસ્તક એવી વ્યક્તિને જ્ઞાન સ્પષ્ટ કરે છે જે આ શૈલીમાં નિષ્ણાત નથી. ક્રોનિકે લેખકની વિશ્લેષણાત્મક શૈલીની ટીકા કરતા કહ્યું કે તે "વ્યક્તિલક્ષી અને છીછરા હોય છે", અને તેમને લાગ્યું કે બિન-નિષ્ણાત વાચકને કાર્યમાં મુશ્કેલી પડશે. તેમણે લેખકને યોગ્ય સંપાદકીય સમર્થન ન આપવા બદલ પ્રકાશક અને સંપાદકોની પણ ટીકા કરી હતી. યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, ડેવિસના ગોન્ઝાલો ડિયાઝ-મિગોયોએ લખ્યું હતું કે આ પુસ્તક એવા લોકોને આકર્ષિત કરી શકે છે જેઓ આ શૈલીના ચાહકો છે, પરંતુ એવા લોકોને નહીં કે જેમને તેમાં એટલો રસ નથી. કોલંબિયા યુનિવર્સિટીના ઇલાન સ્ટાવન્સે જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "એન સુમા, [.] અન એસ્ટુડિયો પોકો રિગુરોસો વાય હાર્ટો સુપરફિસિયલ એન સુસ ઇન્ટરપ્રિટેસિઓન્સ" હતું (એવી દલીલ કરી હતી કે તેમાં કઠોરતાનો અભાવ હતો અને સુપરફિસિયલ પાત્રનું અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું). સંદર્ભો-રૂપરેખા નોંધો વધુ વાંચન 1987 પુસ્તકો