Berta Berkovich Kohút
બર્ટા બર્કોવિચ કોહાટ (; 8 નવેમ્બર, 1921-14 ફેબ્રુઆરી, 2021) ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરમાં ચેકોસ્લોવાકિયામાં જન્મેલા જીવિત વ્યક્તિ હતા. 2021 માં તેણીના મૃત્યુના સમય સુધીમાં, તે છેલ્લી હયાત સીમસ્ટ્રેસ હતી જે નાઝી અધિકારીઓની પત્નીઓ માટે કપડાં બનાવીને શિબિરમાં નજરકેદ દ્વારા જીવતી હતી. લાઇફ બર્ટા બર્કોવિચ, જેને બેટકા અથવા બ્રાચા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેનો જન્મ 8 નવેમ્બર, 1921 ના રોજ ચેપા ખાતે થયો હતો, જે તે સમયે ચેકોસ્લોવાકિયાના પૂર્વીય પ્રદેશમાં અને હવે યુક્રેનમાં આવેલું એક નાનું ગામ હતું. તેણીના પિતા સોલોમન બર્કોવિચ વ્યવસાયે દરજી અને બહેરા-મૂક હતા. તેણીની માતા, કેરોલિના સ્ટર્ન મૂળ હંગેરીની હતી અને તેમનો પરિવાર યહૂદી હતો. તેઓ 1926માં બ્રેટિસ્લાવામાં સ્થળાંતરિત થયા, જ્યાં સોલોમને પોતાની સફળ ટેલરિંગ પેઢીની સ્થાપના કરી અને ત્રણ બહેરા-મૂક કામદારોને નોકરી પર રાખ્યા. તેમની પત્ની તેમની સાથે તેમના ગ્રાહકો માટે દુભાષિયા અને ફિટર તરીકે કામ કરતી હતી. જ્યારે તે બાર વર્ષની હતી, ત્યારે બર્ટા ક્ષય રોગની સારવાર માટે સેનેટોરિયમમાં કેદ હતી, અને ચેક બોલવાનું શીખી ગઈ હતી. વ્યાવસાયિક ઉચ્ચ શાળામાં ભણવા છતાં, સ્લોવાકિયામાં વધતા ફાશીવાદ અને યહૂદી વિરોધને કારણે બેર્ટાને મર્યાદિત તકો મળી હતી. તેણીને તેના પિતા દ્વારા ટેલરિંગ શીખવવામાં આવ્યું હતું. ઓશવિટ્ઝ-બિર્કેનાઉ એકાગ્રતા શિબિર 1942 માં, 21 વર્ષીય બર્કોવિચને તેની બહેન અને સમાન વયની લગભગ એક હજાર અન્ય મહિલાઓ સાથે ઓશવિટ્ઝ લઈ જવામાં આવી હતી. તેણીને ઓળખ નંબર 4245 સોંપવામાં આવ્યો હતો. હોલોકાસ્ટની ટોચ દરમિયાન, ઓશવિટ્ઝ-બિર્કેનાઉ ખાતેના એક વિશેષ સલૂનમાં અગ્રણી નાઝી મહિલાઓ માટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાના વસ્ત્રો બનાવવા માટે પચીસ યુવતીઓ, મુખ્યત્વે યહુદીઓના જૂથની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. બર્કોવિચ બહેનો ટેલરિંગ સ્ટુડિયોમાં કામ કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવેલી સીમસ્ટ્રેસમાં સામેલ હતી. કેમ્પ કમાન્ડન્ટ રુડોલ્ફ હોસની પત્ની અપર ટેલરિંગ સ્ટુડિયો હેડવિગ હાસે એક ડ્રેસમેકિંગ વર્કશોપની સ્થાપના કરી હતી જ્યાં રોજિંદા કપડાં અને વૈભવી સાંજના ઝભ્ભો સર્જનોમાં હતા. અંગ્રેજીમાં ધ, અથવા અપર ટેલરિંગ સ્ટુડિયો, મહિલા કેદીઓ દ્વારા ચલાવવામાં આવતો હતો જેમને તેમની સીવણ કુશળતા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. આ મહિલાઓમાં ભૂતપૂર્વ કોચર સીમસ્ટ્રેસ, ફેશન ડિઝાઈનર અને સલૂન માલિકો સામેલ હતા. માર્ટા ફુચ્સ, એક કાપો, જે સ્ટુડિયોની આગેવાની કરતી હતી, તેણે એલિડા વેસેલિન જેવા કેદીઓ સાથે કામ કર્યું હતું, જે એક ફ્રેન્ચ કોર્સેટિયર હતી, જેને તેના કોર્સેટમાં નાઝી વિરોધી પત્રિકાઓની દાણચોરી કરવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, અને ફ્રેન્ચ રેઝિસ્ટન્સ સાર્જન્ટ મેરિલોઉ કોલંબેઇન. ફ્યુચે ભૂતપૂર્વ સલૂન માલિક તરીકેની તેમની ક્ષમતાઓ અને કુશળતાનો ઉપયોગ વધારાની કર્મચારીઓની ભરતી કરવા માટે કર્યો, જેમાં તેમની ભત્રીજી રોઝિકા પણ સામેલ હતી, જેમની પાસે ઓછામાં ઓછી સીવણ કુશળતા હતી, પરંતુ પિન લેવામાં મદદ કરી હતી. કારણ કે સ્ટુડિયોમાં સીવણ તેમની સંબંધિત સલામતી સુનિશ્ચિત કરતી હતી, સીમસ્ટ્રેસ અન્ય કેદીઓને મદદ કરવા માટે ઓશવિટ્ઝની આંતરિક ભૂગર્ભમાં કામ કરતી હતી. સંદેશાવ્યવહાર માટે બાહ્ય કાપડ પુરવઠાકારોનો ઉપયોગ કરીને, દરજીઓ કેદીઓને યુદ્ધની પ્રગતિ વિશે માહિતગાર રાખતા હતા. તેઓ શિબિરમાંથી સંદેશો પણ મેળવી શક્યા હતા. જ્યારે 1945માં શિબિરને ખાલી કરાવવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો ત્યારે સીમસ્ટ્રેસે કબજા હેઠળના પોલેન્ડમાં કૂચ કરતા પહેલા ગરમ કપડાં એકઠા કર્યા હતા. પરિવારના અન્ય સભ્યો બચી શક્યા ન હોવા છતાં, બર્ટા અને કટકા બંને તેમની સીવણ ક્ષમતા અને ટેલરિંગ સ્ટુડિયોમાં રોજગાર દ્વારા બચી ગયા હતા. યુદ્ધ પછી, બર્કોવિચે લિયો કોહ્ન કોહાટ સાથે લગ્ન કર્યા, જે એક લેખક હતા, જેમણે શિબિરોમાં પોતાની પ્રથમ પત્ની ગુમાવી હતી. તેઓ શરૂઆતમાં બ્રેટિસ્લાવામાં ત્રણ વર્ષ સુધી રહ્યા અને પછી ચેકોસ્લોવાકિયા ગયા, જ્યાં કોહુતે પ્રકાશન ગૃહ સ્મેનામાં કામ કર્યું હતું. તેમને બે પુત્રો હતા, ટોમ અને એમિલ, જે બંને મેરિન કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયામાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. જ્યારે 1968માં ચેકોસ્લોવાકિયા પર આક્રમણ થયું ત્યારે આ દંપતિ તેમના બાળકોની નજીક રહેવા માટે કેલિફોર્નિયા ગયા હતા. ડેથ કોહુટનું મૃત્યુ 14 ફેબ્રુઆરી, 2021ના રોજ કેલિફોર્નિયાના સાન રાફેલની કૈસર હોસ્પિટલમાં કોવિડ-19ની જટિલતાઓને કારણે થયું હતું. તેઓ 99 વર્ષના હતા. ટોમ એરેટને ધ ટાઈમ્સ ઓફ ઈઝરાયેલને જણાવ્યું હતું કે તેમની માતાએ ઓશવિટ્ઝમાં એક હજાર દિવસ વિતાવ્યા હતા અને અહેવાલ મુજબ એવી લાગણી વ્યક્ત કરી હતી કે તેમને લાગ્યું હતું કે જાણે તે દિવસોમાંના દરેક દરમિયાન અસંખ્ય પ્રસંગોએ મૃત્યુ થયું હશે. જ્યારે તેણીનું અવસાન થયું, ત્યારે કોહાટ ઓશવિટ્ઝ ખાતેના સીવણ સ્ટુડિયોમાં કામ કરતા લોકોની છેલ્લી જાણીતી હયાત સીમસ્ટ્રેસ હતી. વારસો 2017 માં, કોહાટનો મૌખિક ઇન્ટરવ્યૂ કેલિફોર્નિયામાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો અને 2019 માં જુડાઇકા એટ હોલોકાસ્ટિકા જર્નલમાં "ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરમાં ત્રણ વર્ષની જેલ દરમિયાન મારા અનુભવો" લેખમાં પ્રકાશિત થયો હતો. બ્રિટિશ નવલકથાકાર અને ફેશન ઇતિહાસકાર, લ્યુસી એડલિંગ્ટન, કોહાટનો ઇન્ટરવ્યુ લીધા પછી, ધ ડ્રેસમેકર્સ ઓફ ઓશવિટ્ઝઃ ધ ટ્રુ સ્ટોરી ઓફ ધ વુમન હૂ સીડ ટુ સર્વાઇવ (2021) લખી હતી. આ પુસ્તક દેશનિકાલ કરાયેલા લોકોની વસ્તુઓ જપ્ત કરીને, તેમને પુનઃસ્થાપિત કરીને અને રીકના નાગરિકો દ્વારા ઉપયોગ માટે ઉપલબ્ધ કરાવીને નાઝીઓએ જે રીતે નફો કર્યો તેનો અહેવાલ આપે છે. એક સમીક્ષામાં, સાન ફ્રાન્સિસ્કોના ફાઇન આર્ટ્સ મ્યુઝિયમના કોસ્ચ્યુમ ક્યુરેટર લૌરા એલ. કેમરલેંગોએ નોંધ્યું હતું કે સારી રીતે દસ્તાવેજીકૃત અને સંશોધન કરાયેલ પ્રકાશન ફેશન સ્ટુડિયોમાં કામ કરતા કોહાટ જેવા સીમસ્ટ્રેસના અનુભવો અને વ્યક્તિગત વાર્તાઓની પણ શોધ કરે છે. આ પણ જુઓ લુઇઝ ડેન્ઝ રોઝા રોબોટા અલ્મા રોઝ માલા ઝિમેટબાઉમ સોન્ડરકોમાન્ડો સંદર્ભો 1921 જન્મ 2021 મૃત્યુ ચેકોસ્લોવાક યહૂદીઓ ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરમાંથી બચેલા દરજીઓ કેલિફોર્નિયામાં કોવિડ-19 રોગચાળાથી મૃત્યુ