Sino-International Library
ચીન-આંતરરાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય (મૂળ નામ ફ્રેન્ચમાંઃ, અથવા BSI;) એક ચીની પુસ્તકાલય અને સાંસ્કૃતિક સંસ્થા હતી જે 1932 થી 1950 સુધી સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના જીનીવામાં અને 1951 થી 1993 સુધી ઉરુગ્વેના મોન્ટેવિડિઓમાં સક્રિય હતી. બીએસઆઈનો ઉદ્દેશ વિશ્વભરમાં ચીની જીવન અને સંસ્કૃતિના જ્ઞાનને વધુ સારું બનાવવાનો હતો. તેના સંગ્રહમાં 200'000 ગ્રંથો, તેમજ ચિત્રો, સુલેખન, ફોટોગ્રાફ્સ, બાળકોના રેખાંકનો અને વેશભૂષા અને સંગીતનાં સાધનો જેવી કલાકૃતિઓ જેવી વિશેષ સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે. બી. એસ. આઈ. એ જીનીવામાં, અન્ય યુરોપિયન શહેરોમાં અને પછીથી મોન્ટેવિડિઓમાં કલા પ્રદર્શનો, પરિષદો, અભ્યાસક્રમો અને ફિલ્મ સ્ક્રિનિંગ જેવા ઘણા કાર્યક્રમોનું આયોજન કર્યું હતું. તેણે બે સામયિકો પ્રકાશિત કર્યાઃ ઓરિએન્ટ એટ ઓક્સિડેન્ટ (1934-1936) અને લા ચાઈન ઇલસ્ટ્રી (ચાઇના ઇલસ્ટ્રેટેડ, ચાઇના ઇલસ્ટ્રિઅર્ટ, 1935-1937) તેમજ વિવિધ મોનોગ્રાફ્સ. 1950 માં, પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના ફાઉન્ડેશન ખાતે, બીએસઆઈને એકીકૃત રીતે મોન્ટેવિડિઓમાં પરિવહન કરવામાં આવ્યું હતું, અને બિબ્લિયોટેકા નાસિઓનલ ડી ઉરુગ્વેમાં જમા કરવામાં આવ્યું હતું. 1993માં, તમામ પ્રાચીન ચાઇનીઝ પુસ્તકો સહિત પુસ્તકાલયનો મુખ્ય ભાગ તાઈપેઈમાં પરિવહન કરવામાં આવ્યો હતો અને રાષ્ટ્રીય કેન્દ્રીય પુસ્તકાલયના સંગ્રહમાં સંકલિત કરવામાં આવ્યો હતો. ઔપચારિક રીતે એક ખાનગી સંગઠન, બી. એસ. આઈ. ને સ્થાપક સભ્યોની સમિતિ (ફ્રેન્ચઃ) ની રચના કરતી વ્યક્તિઓ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું, જેમની બેઠક જીનીવામાં હતી, અને જેમના કાયદાઓ સ્વિસ કાયદા હેઠળ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. એક્ઝિક્યુટિવ યુઆનના નિર્ણય દ્વારા આ સંસ્થાને નાનજિંગ સરકાર દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવી હતી અને તેને સબસિડી આપવામાં આવી હતી. બી. એસ. આઈ. સમિતિએ લીગ ઓફ નેશન્સની બૌદ્ધિક સહકાર પરની આંતરરાષ્ટ્રીય સમિતિ () ના ચાઇનીઝ નેશનલ કમિશન સાથે વ્યાપક રીતે આંતરછેદ કર્યો. સમિતિના અગ્રણી સભ્યો લી શિઝેંગ, ઝાંગ રેન્જી, વુ ઝિહુઈ અને કાઈ યુઆનપેઈ હતા, જેઓ ચે કિઆ ચેઉ (વિશ્વ સમાજ) ના 1906-07 માં પેરિસમાં સહસ્થાપક હતા. સમિતિના સભ્યોમાં રિપબ્લિકન ચીનની ઘણી નોંધપાત્ર હસ્તીઓ હતી, જેમ કેઃ ચિયાંગ કાઈ-શેક, વાંગ જિંગવેઈ, હુ હાનમિન, સન ફો, ટી. વી. સોંગ, વગેરે. પશ્ચિમી સભ્યો જોસેફ એવેનોલ, એડૌર્ડ હેરિયટ, લુડવિગ રાજચમેન અને એડૌર્ડ વોન ડેર હેડ હતા. બીએસઆઈના અનુગામી નિર્દેશકો હુ તિયાનશી અને ઝિયાઓ ઝિચેંગ હતા. જિનેવામાં સ્થાનો, બીએસઆઈના સતત ત્રણ સરનામાં હતાઃ શરૂઆતમાં શહેરના કેન્દ્રમાં, 5, રૂટ ડી ફ્લોરિસન્ટ પર સ્થિત, તે સપ્ટેમ્બર 1934 માં કોલોગનીની પડોશી નગરપાલિકામાં ચેટો ડી મોન્ટાલેગ્રેમાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું. ઓક્ટોબર 1937માં, તેને ફરીથી પેલેસ વિલ્સનના પેવિલોન ડુ ડેઝાર્મેન્ટમાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું. બીએસઆઈની શાંઘાઈ શાખા (ફ્રેન્ચઃ) રૂટ ફર્ગ્યુસન 393-હવે વુકાંગ્લુ () 393 પર સ્થિત હતી, જે ચે કિઆ ચેઉ (વર્લ્ડ સોસાયટી) ની મિલકત છે. નાઇસ, લ્યોન અને ન્યૂયોર્કમાં અન્ય શાખાઓનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેનો ક્યારેય સંપૂર્ણ અમલ કરવામાં આવ્યો હોય તેવું લાગતું નથી. હોલ્ડિંગ્સ બી. એસ. આઈ. ની માલિકી વિશાળ હતી. 1939ના વર્ણન અનુસાર તેમાં 125'000 ચાઇનીઝ પુસ્તકો અને હસ્તપ્રતો અને 30'000 યુરોપિયન પુસ્તકોની ગણતરી કરવામાં આવી હતી. પછીની ઇન્વેન્ટરીની રકમ 200'000 વોલ્યુમો જેટલી છે. દુર્લભ પુસ્તકોમાં મિંગ રાજવંશના કિંમતી ચાઇનીઝ પુસ્તકો તેમજ 1725 એન્સાયક્લોપેડિયા કમ્પ્લીટ ક્લાસિક્સ કલેક્શન ઓફ એન્શિયન્ટ ચાઇનાનું મૂળ 6'000 ગ્રંથોમાં હતું. વિશેષ સામગ્રીમાં પ્રાચીન અને આધુનિક ચીની ચિત્રો અને સુલેખન, બાળકોના ચિત્રોનો મોટો સમૂહ, 4000 જેટલા ફોટોગ્રાફ્સ અને સંગીતનાં સાધનો જેવી ઘણી કલાકૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે. કાર્યક્રમો અને મુલાકાતીઓ બી. એસ. આઈ. દ્વારા ઘણા કાર્યક્રમોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે 1934માં જીનીવા કુરસાલ ખાતે 1000 વસ્તુઓ દર્શાવતું ચાઇનીઝ આર્ટનું પ્રદર્શન, 1935માં જીનીવા અને ઝુરિચના પેસ્ટાલોઝિયાનમ ખાતે બાળકોના ચિત્રોનું પ્રદર્શન, 1931ની લવ એન્ડ ડ્યુટી જેવી ફિલ્મોનું પ્રદર્શન-જેની છેલ્લી હાલની નકલ પાછળથી મોન્ટેવિડિઓમાં બી. એસ. આઈ. હોલ્ડિંગ્સમાં મળી આવી હતી. પરિષદો નિયમિત રીતે આપવામાં આવતી હતી, દા. ત. ઝિયાઓ શુક્સિયન દ્વારા ચીની સંગીત પર અથવા માર્સેલા ડી જુઆન દ્વારા ચીની નારીવાદ પર. ફિલસૂફ અને રાજદ્વારી હુ શિહ, ઓપેરા કલાકાર મેઈ લાનફાંગ, અભિનેત્રી હુ ડાઈ અથવા લેખક ગાઓ ચાંગહોંગ જેવા ઘણા અગ્રણી લોકોએ બીએસઆઈની મુલાકાત લીધી હતી. મોન્ટેવિડિઓમાં બીએસઆઈ 1949માં પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની ઘોષણા સમયે, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડે તરત જ નવા શાસન (17 જાન્યુઆરી, 1950) ને માન્યતા આપી. તેમની પોતાની કથા અનુસાર, લી શિઝેંગે માન્યું હતું કે પી. આર. સી. દ્વારા બી. એસ. આઈ. જપ્ત થવાનું જોખમ છે. હ્યુગો ફર્નાન્ડિઝ આર્ટુસિઓના હસ્તક્ષેપ દ્વારા ઉરુગ્વેના અધિકારીઓ સાથે સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે ન્યૂ યોર્કમાં ફ્રી વર્લ્ડ મેગેઝિન માટે લી શિઝેંગ સાથે યોગદાન આપ્યું હતું. સમગ્ર પુસ્તકાલય, 350 પેટીઓ, ટ્રેન દ્વારા જેનોઆ અને પછી હોડી દ્વારા મોન્ટેવિડિઓ લઈ જવામાં આવી હતી. મોન્ટેવિડિઓમાં બાકી રહેલા આર્કાઇવ દસ્તાવેજો સાક્ષી આપે છે કે પુસ્તકાલય અનિશ્ચિત નાણાકીય પરિસ્થિતિમાં હતું. જીનીવાથી તેનું પરિવહન અને ઉરુગ્વેમાં તેની સ્થાપનાને ઉરુગ્વેની સરકાર દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતમાં, પુસ્તકાલયને બૉક્સમાં છોડી દેવામાં આવ્યું હતું, ત્યારબાદ તેને એક મહત્વપૂર્ણ જગ્યા આપવામાં આવી હતી, જેનું ઉદ્ઘાટન 3 એપ્રિલ, 1967 ના રોજ બિબ્લિયોટેકા નાસિઓનલ ડી ઉરુગ્વેની નવી ઇમારત (1965) માં કરવામાં આવ્યું હતું. મોન્ટેવિડિઓમાં, બીએસઆઈએ 1969ના પ્રદર્શન જેવા કાર્યક્રમોનું આયોજન કરીને સાંસ્કૃતિક પ્રસાર માટે તેની કાર્યવાહી ચાલુ રાખી હતી. માર્ચ 1993માં, ચે કિઆ ચેઉ વતી એક પત્રમાં બીએસઆઈ હોલ્ડિંગ્સ પરત કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. વાટાઘાટો પછી, તમામ પ્રાચીન ચીની પુસ્તકો સહિત પુસ્તકાલયનો મુખ્ય ભાગ તાઇવાન લઈ જવામાં આવ્યો હતો. આ સંગ્રહો હવે તાઈપેઈમાં રાષ્ટ્રીય કેન્દ્રીય પુસ્તકાલયમાં સંકલિત કરવામાં આવ્યા છે. બી. એસ. આઈ. વિશેના કેટલાક આર્કાઇવ દસ્તાવેજો સહિત કેટલીક વસ્તુઓ બિબ્લિયોટેકા નાસિઓનલ ડી ઉરુગ્વેના વિશેષ સામગ્રી ખંડમાં રહે છે. સંદર્ભો સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં પુસ્તકાલયો ઉરુગ્વેમાં પુસ્તકાલયો 1932 સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં સંસ્થાઓ 1993 ઉરુગ્વેમાં વિખેરાઈ