The Tunnel of Love (play)
ધ ટનલ ઓફ લવ એ જોસેફ ફીલ્ડ્સ અને પીટર ડી વ્રીસ દ્વારા લખાયેલ પાંચ દ્રશ્યો અને પ્રસ્તાવના સાથેનું ત્રણ ભાગનું નાટક છે, જે તેમની 1954ની નવલકથા પરથી રૂપાંતરિત છે. તે એક સરળ પ્લોટ, નાના કલાકારો અને માત્ર એક જ સેટિંગ સાથેની કોમેડી છે. આ કાર્યવાહી પરિણીત દંપતિના બાળકની કલ્પના કરવાના પ્રયાસો અને જ્યારે તેઓ દત્તક લેવાનો પ્રયાસ કરવાનું નક્કી કરે છે ત્યારે ઊભી થતી ગૂંચવણો સાથે સંબંધિત છે. ફિલ્ડ્સ દ્વારા સ્ટેજીંગમાં મધ્યમ ગતિ સાથે સિંગલ સેટમાંથી ઘણા પ્રવેશદ્વાર અને બહાર નીકળવાના માર્ગો છે. થિયેટર ગિલ્ડે આ નાટકનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે બ્રોડવે પર સફળ રહ્યું હતું અને 417 પ્રદર્શન સુધી ચાલ્યું હતું. મોટા ભાગે સ્ટાર ટોમ ઇવેલને કારણે બોક્સ ઓફિસ પર સફળતા મળી હોવા છતાં, તે કોઈ એવોર્ડ નામાંકન મેળવવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. જ્યારે ઇવેલે મુખ્ય ભૂમિકા ભજવતા આખા વર્ષ પછી વિદાય લીધી, ત્યારે આ ભૂમિકા જ્હોની કાર્સન દ્વારા છ અઠવાડિયા માટે તેમના એકમાત્ર બ્રોડવે સ્ટેજ પ્રદર્શનમાં લેવામાં આવી હતી. 1957 થી 1959 દરમિયાન પ્રાદેશિક અને સામુદાયિક થિયેટરોમાં લોકપ્રિય, તેના પાતળા પ્લોટએ પછીના વર્ષો દરમિયાન પુનરુત્થાનમાં વધુ રસ દાખવ્યો હોવાનું જણાય છે. પાત્રો લીડ્સ ઓગી પૂલ સારા વિચારો ધરાવતા પરંતુ નકામા રેખાંકનો ધરાવતા કાર્ટૂનિસ્ટ છે. જો કે, તે "ગેગમેન" બનવાનો ઇનકાર કરે છે અને માત્ર તેના વિચારો જ વેચે છે. ઇસોલ્ડે પૂલ એક ભૂતપૂર્વ અભિનેત્રી છે, અને ઓગીની પાંચ વર્ષની પત્ની છે. તેમની દાદી તેમની આર્થિક સહાય છે. તે અને ઓગી બાળક ઇચ્છે છે. ડિક મરીઃ ધ ટાઉન્સમેન મેગેઝિનના સંપાદક છે, જે ઓગીના ચિત્રોને નકારી કાઢે છે પરંતુ તેના વિચારોને ખરીદવા માંગે છે. તે સીરીયલ ફિલાન્ડર છે. એલિસ મરી, ડિકની પત્ની છે, જે રસ્તામાં બીજા સાથે તેમના ત્રણ બાળકોની માતા છે. તે કેટલીકવાર વાણીમાં નિખાલસ હોય છે પરંતુ ડિકની છેતરપિંડીથી આંધળી હોય છે. એસ્ટેલ નોવિકને ટેકો આપતા પોલેન્ડમાં જન્મેલા ડી. એસ. સી. છે. લા સોરબોન ખાતે ઉમેદવાર, હાલમાં રોક-એ-બાય એડોપ્શન એજન્સી માટે કામ કરતી વખતે કોલંબિયા ખાતે અભ્યાસ કરે છે. મિસ મેકક્રેકન રોક-એ-બાય એડોપ્શન એજન્સીની અન્ય કેસ કાર્યકર છે. વૉઇસ ઓનલી મિસ વોટકિન્સ ડૉ. વાનકુવરની ઓફિસમાંથી રિસેપ્શનિસ્ટ છે, જે ઓગીના સ્ટુડિયોમાં સ્પીકર ફોન પર સાંભળવામાં આવે છે. ડેસ્ક ક્લર્ક વેસ્ટપોર્ટ આર્મ્સ હોટલનો છે, જે ઓગીના સ્ટુડિયોમાં સ્પીકર ફોન પર સાંભળવામાં આવે છે. ડૉ. વાનકુવર એ ડૉક્ટર છે જે ઇસોલ્ડે પૂલને ગર્ભ ધારણ કરવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, અને પછીથી તેને દત્તક લેવાની સંભાવના છે. ઓગીના સ્ટુડિયોમાં સ્પીકર ફોન પર સાંભળ્યું. ઑગી જુનિયર દેખાતો નથી, માત્ર સ્ટુડિયોમાં બેસીનેટમાંથી બાળકનો અવાજ સંભળાય છે. સારાંશ અધિનિયમ એક, દ્રશ્ય 1 આ નાટક ઓગીના સ્ટુડિયોમાં સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવના સાથે શરૂ થાય છે, જેમાં ઇસોલ્ડે કોઈ અજ્ઞાત ઉલ્લંઘનને કારણે ઓગી પર ગુસ્સે થાય છે. તે બેડરૂમ સમુદાયમાં રહેવા માટે પણ નાખુશ છે, અને મેનહટન પરત ફરવા માંગે છે. એલિસ અને ડિક મરી અનિચ્છનીય ટેકો આપે છે. આઇસોલ્ડ વાવાઝોડું બહાર આવ્યું, ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં મરી આવ્યું. ઓગી ખાલી સેટ પર આત્મ-દયાળુ ભાષણ આપે છે, ગેરહાજર ઇસોલ્ડેને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે આ બધું એક વર્ષ પહેલા કેવી રીતે શરૂ થયું હતું. (બ્લેકઆઉટ) જૂનની એક બપોર. એલિસ અને ડિક પૂલની પાંચમી વર્ષગાંઠ માટે ઓગીના સ્ટુડિયોમાં શેમ્પેઇન લાવે છે. ધ ન્યૂ યોર્કરને કાર્ટૂન વેચવામાં નિષ્ફળ જતાં, ઑગી મેનહટનથી પરત ફરે છે. તે આઇસોલ્ડને શોધવાના પ્રયાસમાં ડૉ. વાનકુવરની ઓફિસને ફોન કરે છે. ડિક ઓગીના તાજેતરના કાર્ટૂન વિચારની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ ચિત્રની નહીં. તે ઓગીને તેના વિચારો વેચવા માટે કહેવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ઓગીને "ગેગમેન" બનવું ગમતું નથી. તે મરીને જવા માટે કહે છે અને એલિસ કરે છે, પરંતુ ડિક પાછળ રહે છે. ડિક વેસ્ટપોર્ટ આર્મ્સને ફોન કરે છે અને ટેરી મેકબેઇન સાથે તારીખ બનાવે છે, જે એક યુવાન લિબ્રેટિસ્ટ છે જેને તે જાણે છે. ઑગી અને ડિક ડિકની આસપાસ રમવા વિશે દલીલ કરે છે. ઇસોલ્ડે શહેરમાં ખરીદી કરીને પરત ફરે છે. એલિસ ઇસોલ્ડેને વર્ષગાંઠ પર અભિનંદન આપવા માટે પાછી આવે છે. ઇસોલ્ડે જાહેરાત કરે છે કે તેઓ સંદર્ભ તરીકે મરીનો ઉપયોગ કરીને રોક-એ-બાય એજન્સીમાં દત્તક લેવા માટે અરજી કરવા જઈ રહ્યા છે. કેસ વર્કર દ્વારા ચેક કરવામાં આવતા ડિક ચિંતિત થાય છે અને તેની તારીખ રદ કરવાનું નક્કી કરે છે. એલિસ અને આઇસોલ્ડ બેડરૂમમાંથી પાછા ફરે છે, અને મરી સ્ટુડિયો છોડી દે છે. ઇસોલ્ડે અને ઓગી ડૉ. વાનકુવરના પ્રજનન કાર્યક્રમ માટે જરૂરી લવમેકિંગના ચોક્કસ સમય વિશે દલીલ કરે છે. ઑગી કુદરતી પદ્ધતિઓ માટે વિનંતી કરે છે. અલગ પડી જાય છે પરંતુ આકર્ષક પોશાકમાં બદલાઈ જાય છે. તેઓ સમાધાન કરે છે, અને ઓગી ચિત્રકામ છોડવાનો અને માત્ર તેમના વિચારો વેચવાનો ઉલ્લેખ કરે છે. આઇસોલ્ડ તેને પ્રતિબંધિત કરે છે, અને દંપતી આલિંગન કરે છે. (પડદો) એક્ટ વન, સીન 2 બીજા દિવસે. ઓગી તેના સ્ટુડિયોમાં ઉંદર સામે લડી રહ્યો છે. ડિક અંદર આવે છે, અને ઓગી તેને આસપાસ રમવા બદલ ફરીથી ઠપકો આપે છે. ડિક ઝપાઝપીમાં નીકળી જાય છે અને પછી આઇસોલ્ડ અંદર આવે છે. ઇસોલ્ડે જણાવે છે કે તે ડિકની છેતરપિંડીથી વાકેફ છે. તેણી રાહત વ્યક્ત કરે છે કે ઓગી "સામાન્ય" છે, જે ઓગીને પરેશાન કરે છે જેને લાગે છે કે તેને અન્ય કલાકારોની જેમ ન્યુરોઝ છે. તે સ્નાન કરવા જાય છે; એલિસ કહે છે કે રોક-એ-બાયના તપાસકર્તા એસ્ટેલ નોવિકએ હમણાં જ તેનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો છે. એલિસ બારમાંથી બોટલ છુપાવે છે અને બંને મહિલાઓ બેડરૂમમાં દોડી જાય છે. ઓગી બાથરૂમમાંથી બહાર આવે છે, પેન્ટ વગર, ગુસ્સે થઈને તેની ચંપલથી ઉંદરને મારવાનો પ્રયાસ કરે છે. ખાલી બાર કાઉન્ટરની નોંધ લેતા, તે એક છુપાયેલી સ્કોચ બોટલ શોધે છે અને તેને ઉપાડે છે. દરવાજાની ઘંટડી સાંભળીને, તે તેની આસપાસ ટુવાલ લપેટી લે છે અને તેનો જવાબ આપે છે, હજી પણ બોટલ પકડી રાખે છે. તે કેસવર્કર, એસ્ટેલ નોવિક છે, પરંતુ ઓગી નામને ઓળખતી નથી. તેની આંશિક રીતે કપડા પહેરેલી સ્થિતિ અને તેના હાથમાંની બોટલ તેના પર ખરાબ છાપ પાડે છે, જેમ કે તેનો સંદર્ભ, ડિક મરી, જે પાછો આવે છે અને તરત જ ભેગા થવાનું સૂચન કરે છે. મિસ નોવિક જણાવે છે કે તે રોક-એ-બાયમાંથી છે. જ્યારે તેણી જવાની શરૂઆત કરે છે ત્યારે બંને પુરુષો તેણીને વિનંતી કરે છે. ઇસોલ્ડે અને એલિસ સ્ટુડિયોમાં પાછા ફરે છે અને મિસ નોવિકનું અભિવાદન કરે છે. તેઓ તેણીના ઝડપી પ્રસ્થાનથી આશ્ચર્યચકિત થાય છે અને તેમની પત્નીઓની પૂછપરછ કરે છે. ઇસોલ્ડે ઓગી પર ગુસ્સે થાય છે; તે અને એલિસ મરીના ઘરે જવા નીકળે છે. ડિક ઓગીને તેની છેતરપિંડી અને તેની અપરાધની લાગણીઓ વચ્ચેનું જટિલ સંતુલન સમજાવે છે. તે સૂચવે છે કે ઓગીના અવરોધો આઇસોલ્ડને ગર્ભધારણ કરતા અટકાવી રહ્યા છે અને તેના મિત્રને "આરામ કરવા" માટે પોતે અફેર કરવાની ભલામણ કરે છે. ઓગી તેને બહાર ફેંકી દે છે અને પછી આઈસોલ્ડને મરીના ઘરે બોલાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. એલિસ અને ઇસોલ્ડસના અવાજો સ્પીકર ફોન દ્વારા સાંભળવામાં આવે છે. આઇસોલ્ડે તેના સૂચનને નકારી કાઢે છે કે તે બંને એકલા બહાર જાય છે અને ફોન કાપી નાખે છે. આગળના દરવાજા પર ટકોરા પડે છે; એસ્ટેલ નોવિક વ્યક્તિગત મુલાકાત પર પરત ફર્યા છે. તેણીનો મહાનિબંધ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડની જાતીય વૃત્તિઓ પર છે, અને તેણીએ નક્કી કર્યું છે કે ઓગી એક સારો પરીક્ષણ વિષય બનાવશે. તેઓ થોડા બેવડા સ્કોચ પીણાં વહેંચે છે; જ્યારે ઓગી તેના ચિત્રોમાંથી એકને ઉપાડે છે અને હસે છે ત્યારે તે ખુશ થાય છે. તેઓ આલિંગન કરે છે અને ચુંબન કરે છે. (પડદો) અધિનિયમ બે, દ્રશ્ય 1 ત્રણ મહિના પછી (સપ્ટેમ્બરના અંતમાં). રવિવારની સવારે, ઇસોલ્ડે અને ઓગીએ અખબારો વાંચ્યા. ઇસોલ્ડેને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેઓએ જે દત્તક એજન્સીઓને અરજી કરી છે તેમાંથી કોઈએ શા માટે સાંભળ્યું નથી. તેણી ગયા પછી, ઓગી દ્વારા બોલાવવામાં આવતા ડિક અંદર આવે છે. ઓગી કબૂલ કરે છે કે ત્રણ મહિના પહેલા મિસ નોવિક સાથે તેનો એક જ વખત સામનો થયો હતો, જેમાંથી તે ગર્ભવતી થઈ ગઈ છે. તે ડિકને કહે છે કે તે "વિચારો" પર સહી કરશે અને માત્ર $1000 એડવાન્સ માટે ધ ટાઉન્સમેન સાથે કરાર કરશે. ડિક અનિચ્છાએ સંમત થાય છે અને ચેક લખે છે જે ઓગી લે છે. એલિસ અને ઇસોલ્ડે સ્ટુડિયોમાં આવે છે. ઓગી મિસ નોવિકને મળવા માટે નીકળી જાય છે, જો કે તેઓ જોડાણો ચૂકી ગયા છે અને તે સ્ટુડિયોમાં આવે છે. ડિક ગભરાઈ જાય છે, પરંતુ બંને પત્નીઓ ખુશ થાય છે. મિસ નોવિક તેમને ખાતરી આપે છે કે છ મહિનામાં બાળક ઉપલબ્ધ થઈ શકે છે, પરંતુ તેણી પોતાની સ્થિતિ અથવા ઓગીની સ્લિપ જાહેર કરતી નથી. ઓગી સ્ટુડિયોમાં પરત ફરે છે અને ત્યાં મિસ નોવિકને શોધીને ખૂબ જ તણાવમાં રહે છે. તે ઓગી સાથે ખાનગી રીતે વાત કરવાનું કહે છે જેથી અન્ય લોકો જતા રહે. ઓગી તેને ચેક આપે છે અને તે તેને ખાતરી આપે છે કે તેઓ ફરીથી નહીં મળે, કારણ કે તે જન્મ પછી ન્યુઝીલેન્ડ જવા રવાના થશે. મિસ નોવિક પછી તેને પોલેન્ડની એક લોકકથા કહે છે, અનુવાદ કર્યા વિના પછી નીકળી જાય છે. (પડદો) અધિનિયમ બે, દૃશ્ય 2 છ મહિના પછી (માર્ચ). ઇસોલ્ડે ધ ટાઉન્સમેનની ટેક્સ સ્લિપ વિશે ઓગી અને ડિકનો અલગથી સામનો કરે છે જે દર્શાવે છે કે ઓગીએ અપેક્ષા કરતા 1000 ડોલર વધુ કમાયા હતા. તેઓ વિરોધાભાસી સમજૂતીઓ આપે છે જે ઇસોલ્ડે સ્પષ્ટ રીતે માનતા નથી. ઇસોલ્ડે ડૉ. વાનકુવર દ્વારા ઉલ્લેખિત દત્તક લેવાની સંભાવના વિશે ઓગી અને ડિકને કહે છે. જોકે તેણી ગયા પછી, ઓગી પોતાને પોતાના બાળકને દત્તક લેવા માટે ઓબ્સેસ્ડ હોવાનું જાહેર કરે છે. એલિસ, થોડા સમય પહેલા મરીના તાજેતરના બાળકને જન્મ આપ્યા પછી, તેની સંભાળ રાખવામાં મદદ કરવા માટે ડિકને ઘરે પાછો લાવે છે. ઇસોલ્ડે ઓગી સાથે એક નાજુક દ્રશ્યમાં પાછો આવે છે, જ્યાં તે તેની સમજણ અને ક્ષમાની પ્રશંસા કરે છે. ડિક ફરીથી એલિસથી દૂર નીકળી ગયો છે અને સ્ટુડિયોમાં પાછો ફર્યો છે. ઇસોલ્ડે તેને ઓગી સાથે એકલો છોડી દે છે. ઓગી ડૉ. વાનકુવરને ફોન કરે છે, જેમને સ્પીકર ફોન પર સાંભળવામાં આવે છે કે તેઓ જે દત્તક લેવાની સંભાવના વિશે જાણતા હતા તે હવે ઉપલબ્ધ નથી. મિસ મેકક્રેકેન દરવાજો ખખડાવે છે. ઓગી અને ડિકને મળ્યા પછી, ભૂતપૂર્વ આઇસોલ્ડને લાવે છે, અને એલિસ પણ અંદર ભટકતી રહે છે. તેઓ ચારેય બેસીને સાંભળે છે જ્યારે મિસ મેકક્રેકેન જાહેરાત કરે છે કે પૂલની પસંદગી બાળક છોકરા પ્રાપ્ત કરવા માટે કરવામાં આવી છે. તેણી કહે છે કે માતા ડોક્ટરલ ઉમેદવાર છે અને પિતા એક નબળા વ્યક્તિ છે જેણે બીજા કોઈની સાથે લગ્ન કર્યા છે. આ કૃત્યનો અંત ત્યારે આવે છે જ્યારે બંને યુગલો મિસ મેકક્રેકન સાથે શિશુને લેવા માટે બહાર નીકળે છે. (પડદો) અધિનિયમ ત્રણ એક મહિના પછી (એપ્રિલ). બંને યુગલો સ્ટુડિયોમાં છે, જ્યાં હવે એક બેસનેટ રહે છે. ઇસોલ્ડે બાળકનો ફોટો પકડીને દરેકને પૂછે છે કે તેઓ તેના વિશે શું વિચારે છે. કહેવામાં આવ્યું કે તે ઓગી જુનિયરની સારી સમાનતા છે, ઇસોલ્ડે જાહેરાત કરે છે કે તે ખરેખર ઓગી સી. આર. નો એક જૂનો બાળક ફોટો છે, જે તેની માતા દ્વારા મેઇલ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો. ઇસોલ્ડે ઓગીનો સામનો કરે છે અને તેના પર બાળકના પિતા હોવાનો આરોપ મૂકે છે. શરમથી, ઓગી ફક્ત વિનંતીમાં તેનો હાથ પકડી શકે છે. ઇસોલ્ડે પાસે તેમાંથી કંઈ નહીં હોય, અને આપણે જોઈએ છીએ કે ચાર પાત્રો એક્ટ વન, સીન 1 થી તેમની પ્રારંભિક સ્થિતિ ધારણ કરે છે અને સંવાદનું પુનરાવર્તન તે બિંદુ સુધી થાય છે જ્યાં ઇસોલ્ડે સ્ટુડિયો છોડે છે. (બ્લેકઆઉટ) જ્યારે લાઈટો આવે છે, ત્યારે ઓગી એકલી હોય છે. મિસ મેકક્રેકન દરવાજા પર દેખાય છે, ઓગીને યાદ અપાવવા માટે કે પૂલ પ્રોબેશન પર છે અને એક વર્ષ સુધી નિયમિતપણે તેની તપાસ કરવામાં આવશે. તે નીકળી જાય છે અને ઇસોલ્ડે અંદર આવે છે, અને જવાનો નિર્ધાર કરે છે. તે આગ્રહ કરે છે કે તે સાયકલથી દૂર જશે અને નીકળી જશે; મંચની બહાર તૂટી પડવાનો અવાજ સંભળાય છે. ઓગી દોડાવે છે અને ઇજાગ્રસ્ત પગની ઘૂંટી ધરાવતા ઇસોલ્ડેને લઈને પરત ફરે છે. તેઓ ડૉક્ટરને બોલાવવાની દલીલ કરે છે, જ્યારે ઓગી પ્રાથમિક સારવારની કીટ લાવે છે. જ્યારે તે પગની ઘૂંટીને ટેપ કરે છે ત્યારે તે તેના પ્રત્યેની તેની ભક્તિ દર્શાવે છે. તેણી તેને દૂર ધકેલી દેવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ છ વર્ષના લગ્નને દૂર કરવા માટે ઈજા અને અનિચ્છા તેણીને પુનર્વિચાર કરવાનું કારણ બને છે. તેઓ સમાધાન કરે છે; જ્યારે ઇસોલ્ડે અચાનક ઓગીને બહાર નીકળવા અને થોડી ચીની ખોરાક ખરીદવા માટે કહે છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે તે ગર્ભવતી હોવી જોઈએ. ઓગી જાહેર કરે છે કે તેઓ તેમના બાળકોનો ઉછેર કરવા માટે મેનહટન પાછા જશે. તેઓ આલિંગન કરે છે અને અંત સુધી રમે છે. નવલકથામાંથી ફેરફારો આ નાટક પાત્રોની સંખ્યા, ક્રિયા, સેટિંગ્સ અને સમયરેખાને સંક્ષિપ્ત કરે છે. પુસ્તકની સાહિત્યિક બાજુઓ અને શબ્દપ્રયોગને પરિસ્થિતિગત કોમેડી અને કેટલાક બેવડા પ્રવેશદ્વારની તરફેણમાં છોડી દેવામાં આવ્યા છે. ઓગી પૂલ નવલકથામાં શ્રેણીબદ્ધ છેતરપિંડી કરનાર હતો, જ્યારે ડિક તેના બાળકો સાથે ખૂબ જ સંકળાયેલો હતો; આ નાટક આ લક્ષણોને ઉલટાવી દે છે. ઑગી પૂલ એ નાટકનું કેન્દ્રિય પાત્ર છે, જ્યાં ડિક નવલકથામાં હતો. મૂળ નિર્માણ બેકગ્રાઉન્ડ ડી વ્રીઝે 1955માં તેમની નવલકથાના મંચ સંસ્કરણ માટે પોતાની પટકથા લખી હતી, જેને થિયેટર ગિલ્ડ 1956માં નિર્માણ માટે વિચારણા કરી રહ્યું હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. જો કે, જોસેફ ફીલ્ડ્સ મોટે ભાગે તે નાટક માટે જવાબદાર હતા જેનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમનું પુનર્લેખન સંભવતઃ ટોમ ઇવેલ સ્ટાર હશે તે જાણવાની આગાહી કરવામાં આવી હતી, અને તેથી ઓગી પૂલને ધ સેવન યર ઇચમાંથી રિચાર્ડ શેરમનની પેસ્ટિચમાં ફેરવી દીધી હતી. રૂપાંતરિત કોઠાર સેટ રાલ્ફ અલસ્વાંગ દ્વારા ડિઝાઇન અને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે કોસ્ચ્યુમ વર્જિનિયા વોલાન્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યા હતા. "ડિક મરી" ની ભૂમિકા મૂળરૂપે સ્કોટ મેકકે સાથે ભજવવામાં આવી હતી. જો કે, રિહર્સલ દરમિયાન એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે તે આ ભાગ માટે ખૂબ જ યુવાન દેખાતો હતો, તેથી ડેરેન મેકગેવિનને તેના સ્થાને પ્રથમ પ્રયાસ પહેલા લાવવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ ત્રણેય ટ્રાયઆઉટ શહેરો અને બ્રોડવે પ્રીમિયરમાં કાસ્ટ સમાન રહી હતી. જો કે, જેમ જેમ બ્રોડવે લંબાતો ગયો તેમ, નીચે બતાવ્યા પ્રમાણે બદલીઓ થવા લાગી. ટ્રાયઆઉટ્સ ધ ટનલ ઓફ લવનો પ્રથમ પ્રયોગ 9 જાન્યુઆરી, 1957ના રોજ કનેક્ટિકટના ન્યૂ હેવનમાં શુબર્ટ થિયેટર ખાતે થયો હતો. સ્થાનિક પ્રેક્ષકો માટે આ નાટકમાં વિશેષ રસ હતો, કારણ કે સેટિંગ વેસ્ટપોર્ટનો નજીકનો સમુદાય હતો, જે સહ-લેખક પીટર ડી વ્રીસનું ઘર હતું. સ્થાનિક સમીક્ષકે અહેવાલ આપ્યો કે પ્રેક્ષકોને આ નાટક ગમ્યું, અને કલાકારો અને સ્ટેજીંગની પ્રશંસા કરી. જો કે, સમીક્ષકે નાટકમાં દાખલ કરાયેલ ડબલ-ટેક અને ડબલ-એન્ટેન્ડર્સ ફિલ્ડ્સને નાપસંદ કર્યાઃ "તેની રમૂજ એ તેજસ્વી ધૂન અને શહેરીતા માટે કપાસનો વિકલ્પ છે જે શ્રી ડી વ્રીઝે તેમની મૂળ નવલકથામાં મૂક્યો હતો". સમીક્ષકે એ પણ નોંધ્યું હતું કે સ્ટાર ટોમ ઇવેલ એ જ પાત્ર ભજવી રહ્યો હતો જે તેણે ધ સેવન યર ઇચમાં ભજવ્યું હતું. એક આઉટ ઓફ ટાઉન સમીક્ષકે અહેવાલ આપ્યો હતો કે પ્રેક્ષકો સંવાદ પર અવિરત હસતા હતા, જેણે થિયેટર ગિલ્ડના થેરેસા હેલબર્નને પરેશાન કર્યા હતા. "એ જ મુશ્કેલી છે. તે અડધો કલાક ઘણો લાંબો છે. ત્રીજા પ્રદર્શન પછી નેન્સી ઓલ્સન ન્યૂ હેવનમાં બરફીલા સાઇડવૉક પર લપસી ગઈ હતી, જેના કારણે તેણીના પગની ઘૂંટીમાં મચકોડ આવી હતી, તેથી તેણીના વિદ્યાર્થીએ અંતિમ બે પ્રદર્શન માટે ભૂમિકા ભજવી હતી. ત્યારબાદ કંપની બે અઠવાડિયા માટે બોસ્ટન ગઈ અને 14 જાન્યુઆરી, 1957ના રોજ કોલોનિયલ થિયેટર ખાતે તેની શરૂઆત થઈ. સમીક્ષકે ટોમ ઇવેલના અભિનયને નાટકની સફળતાના કેન્દ્રમાં ગણ્યો હતો, જ્યારે ડેરેન મેકગેવિન અને નેન્સી ઓલ્સનની પણ પ્રશંસા કરી હતી. તેને "સંપૂર્ણપણે આનંદકારક મનોરંજન" ગણાવતા, તેણીએ કેટલાક વધારાના સંવાદો કાપવા અને કેટલાક બિંદુઓ પર ગતિ વધારવાનું પણ સૂચન કર્યું. ટોમ ઇવેલે પુષ્ટિ કરી હતી કે ગતિને મજબૂત કરવા માટે લગભગ દરેક પ્રદર્શનમાં કાપ મૂકવામાં આવી રહ્યો હતો. આ ફિલ્મ ફિલાડેલ્ફિયામાં 28 જાન્યુઆરી, 1957ના રોજ વોલનટ થિયેટર ખાતે થિયેટર ગિલ્ડની સ્થાનિક સદસ્યતા શ્રેણીના ભાગરૂપે શરૂ થઈ હતી. વિવેચકો અને પ્રેક્ષકોનો પ્રતિસાદ ખૂબ જ સારો હતો, અને સગાઈ દરમિયાન કાસ્ટ અથવા સ્ક્રિપ્ટમાં કોઈ ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો. અખબારોએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે ફિલાડેલ્ફિયામાં બે સપ્તાહની દોડ માટેની તમામ બેઠકો ત્રીજા દિવસે વેચાઈ ગઈ હતી. ફિલાડેલ્ફિયાથી સારી સમીક્ષાઓ મળ્યા પછી, થિયેટર ગિલ્ડે બ્રોડવે માટે ટિકિટના વેચાણને 30 જાન્યુઆરી, 1957થી શરૂ કરવાની મંજૂરી આપી હતી. 11 ફેબ્રુઆરી, 1957 સુધીમાં, પ્રીમિયરના બે દિવસ પહેલા, તેઓએ અગાઉથી 550,000 ડોલરનું વેચાણ નોંધાવ્યું હતું. બ્રોડવે પ્રીમિયર 13 ફેબ્રુઆરી, 1957ના રોજ રોયલ થિયેટર ખાતે યોજાયો હતો, જે જાહેરાતને વેલેન્ટાઇન ડેની નિકટતા પર ભાર મૂકવાની મંજૂરી આપે છે. વિવેચનાત્મક મંતવ્યો, તેની સામૂહિક અપીલને સ્વીકારતી વખતે, નાટકની સામગ્રીને નજરઅંદાજ કરતા હતા. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના બ્રૂક્સ એટકિન્સન ગંભીર હતાઃ "'ટનલ ઓફ લવ' એક-ગેગ કામ છે. પ્રથમ કાર્ય સંમતિથી લપસી ગયા પછી, આ વિભાગને લાગ્યું કે તે હેકવર્કનો એક ભાગ જોઈ રહ્યો છે". તેઓ અભિનય અને નિર્દેશનમાં વધુ ઉદાર હતા. જ્હોન ચેપમેને તેમની પ્રશંસા ટોમ ઇવેલના "નિર્દોષ દુઃખ" ના ચિત્રણની આસપાસ કેન્દ્રિત કરી હતી, જ્યારે મધ્ય કાર્યમાં ઝડપી ગતિ માટે વિનંતી કરી હતી. માર્ટિન ડિકસ્ટીનને પણ લાગ્યું કે ઇવેલનું પ્રદર્શન "સૌથી વધુ મનોરંજક" હતું, "તેમ છતાં બધા હાસ્ય શરૂઆતથી અંત સુધી એક જ નાનકડી મજાકની આસપાસ ફરે છે". કોલમિસ્ટ ડેન્ટન વૉકર ખાસ કરીને "ધ થિયેટર ગિલ્ડની લિટલ વોટસિટ" નું અપમાન કરી રહ્યા હતા, જેણે તેના વિષયને "એક ખૂંટો ચાલકની સ્વાદિષ્ટતા" સાથે વ્યવહાર કર્યો હતો. સ્થળના ફેરફારો 14 ડિસેમ્બર, 1957ના રોજ બે અઠવાડિયા માટે પ્રદર્શન સ્થગિત કરવામાં આવ્યું હતું. તે નાતાલ પછીના દિવસે નેશનલ થિયેટરમાં ફરી શરૂ થયું હતું. નેશનલ થિયેટરમાં છેલ્લું પ્રદર્શન 2 ફેબ્રુઆરી, 1958ના રોજ થયું હતું; આ નાટક 4 ફેબ્રુઆરી, 1958ના રોજ માર્ટિન બેક થિયેટરમાં ફરી શરૂ થયું હતું. મૂળ બ્રોડવે રન 417 પ્રદર્શન પછી 23 ફેબ્રુઆરી, 1958ના રોજ માર્ટિન બેક થિયેટર ખાતે બંધ થયો હતો. એડ સુલિવાનના સિંડિકેટેડ અખબારના સ્તંભમાં જણાવ્યા અનુસાર, નિર્માણએ $1,110,000 ની કમાણી કરી હતી, જેમાંથી $147,000 નો નફો હતો. રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ ધ થિયેટર ગિલ્ડે બ્રોડવે બંધ થયા પછી તરત જ રાષ્ટ્રીય પ્રવાસની શરૂઆત કરી, જે 26 ફેબ્રુઆરી, 1958ના રોજ ડેટ્રોઇટમાં શુબર્ટ થિયેટર ખાતે શરૂ થયો. બ્રોડવે રનમાંથી માત્ર લેરી પાર્ક્સ અને માર્શા હંટ પ્રવાસમાં જોડાયા હતા, જેના કારણે એક સમીક્ષકે શોક વ્યક્ત કર્યો હતો કે "પ્રથમ રોડ કંપની પ્રદર્શન જેમાં રેખાઓ ખૂબ કાળજી સાથે વાંચવામાં આવી હતી". કાસ્ટ એડેપ્શન ફિલ્મ એમજીએમે જાન્યુઆરી 1957 દરમિયાન શરતી કરારમાં ફિલ્મના અધિકારો હસ્તગત કર્યા હતા. એક શરત એ હતી કે બ્રોડવે સ્ટેજ રન સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી મૂવી વર્ઝન શરૂ કરવામાં આવશે નહીં. એમ. જી. એમ. તરફથી આ એક ખોટો નિર્ણય હતો; નવેમ્બર 1958માં ફિલ્મ રજૂ થઈ ત્યાં સુધીમાં દેશ આ નાટકના સામુદાયિક અને પ્રાદેશિક મંચ નિર્માણથી ભરાઈ ગયો હતો. મૂળ બ્રોડવે કલાકારોમાંથી બે, એલિઝાબેથ ફ્રેઝર અને એલિઝાબેથ વિલ્સને ફિલ્મ માટે તેમની ભૂમિકાઓ પુનરાવર્તિત કરી હતી. નોંધો સંદર્ભો સારાંશ સ્ત્રોત સંદર્ભો 1957 બ્રોડવે નાટકો કોમેડી નાટકો ભજવે છે