John Harrison Stonehouse
જ્હોન હેરિસન સ્ટોનહાઉસ (1864-27 ઓગસ્ટ 1937) એક અંગ્રેજી પુસ્તક વિક્રેતા અને લાંબા સમયથી સ્થાપિત લંડનના પુસ્તક વિક્રેતાઓ સોથેરનમાં ચાર્લ્સ ડિકન્સના વિદ્વાન હતા, જ્યાં તેઓ સખત મહેનત અને મજબૂત ઉદ્યોગસાહસિક વૃત્તિ દ્વારા એપ્રેન્ટિસથી મેનેજિંગ ડિરેક્ટર બન્યા હતા. તેમણે "કોઝવે" બંધનની રજૂઆત કરી અને તેને લોકપ્રિય બનાવ્યું અને એડવર્ડ ફિટ્ઝગેરાલ્ડની ધ રુબાયત ઓફ ઓમર ખય્યામની ભવ્ય આવૃત્તિ શરૂ કરી જે 1912માં આર. એમ. એસ. ટાઇટેનિક ડૂબી ત્યારે ખોવાઈ ગઈ હતી. તેમણે 1933માં આ વિષય પર એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેઓ હસ્તપ્રતોમાં નિષ્ણાત બન્યા અને લેખક અને મારિયા બીડનેલ વચ્ચેના જુવાન રોમાંસને લગતી ડિકન્સ સામગ્રીનો અગાઉ અજાણ્યો સંગ્રહ મેળવ્યો, જેની નોંધો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રકાશિત પુસ્તકમાં ફેરવવામાં આવી હતી. બાદમાં તેમણે ડિકન્સના પ્રારંભિક જીવન વિશે એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેમણે પ્રબોધક જોઆના સાઉથકોટને લગતી સામગ્રીના 37 ગ્રંથો અને નાટ્યકાર રિચાર્ડ બ્રિન્સલી શેરિડેન અને ડેવોનશાયરના ડચેસ જ્યોર્જિયાના કેવેન્ડિશ વચ્ચેના "ઘનિષ્ઠ" પત્રોનો સંગ્રહ પણ મેળવ્યો હતો. તેઓ 1936માં એન્ટિક્વેરિયન બુકસેલર્સ એસોસિએશનના અધ્યક્ષ હતા. તેઓ 1937માં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને કવિ સિગફ્રાઇડ સસૂન તરફથી "એડવેન્ચરર ઇન બુક સેલિંગ" શીર્ષક હેઠળ શ્રદ્ધાંજલિ પ્રાપ્ત કરી હતી. તેમણે બહુ ઓછા પૈસા છોડી દીધા હતા, જેના કારણે તેમની વિધવાએ તેમના ભૂતપૂર્વ નોકરીદાતાઓ પાસેથી નાણાકીય સહાય લેવી પડી હતી. પ્રારંભિક જીવન અને પરિવાર જ્હોન સ્ટોનહાઉસનો જન્મ 1864માં વિલ્ટન, વિલ્ટશાયરમાં થયો હતો. તેમણે મેરી માર્થા સાથે લગ્ન કર્યા. 1891માં તેઓ આલ્બર્ટ સ્ટ્રીટ, કેમડેન ટાઉનમાં અને 1901માં કેન્ટિશ ટાઉનની ઉત્તરે ડાર્ટમાઉથ પાર્કના બ્રામશિલ ગાર્ડનમાં રહેતા હતા. 1901 સુધીમાં તેમને ડોરોથી, જોસેફ અને ઇડા નામના બાળકો થયા. પાછળથી, સ્ટોનહાઉસીસ ઉત્તર લંડનના મુસવેલ હિલમાં 19 ગ્રાન્ડ એવન્યુ ખાતે રહેતા હતા. 1884માં, સ્ટોનહાઉસ લંડનના બુક ડીલર્સ સોથેરન્સમાં એપ્રેન્ટિસ તરીકે જોડાયા, આખરે તેમની સાક્ષરતા, શોધ અને માર્કેટિંગની કુશળતા દ્વારા મેનેજિંગ ડિરેક્ટરના પદ સુધી પહોંચ્યા. ત્યાં તેમણે હેનરી સેસિલ સોથેરન ("સેસિલ સોથેરન" 1861-1928), પેઢી ચલાવનારા છેલ્લા સોથેરન, વૈજ્ઞાનિક સાહિત્ય નિષ્ણાત અને ગ્રંથલેખક હેઇનરિચ ઝીટલિંગર અને વ્યવસ્થાપક અને પુસ્તક સ્કાઉટ એલેક્ઝાન્ડર રેલ્ટન જેવી હસ્તીઓ સાથે કામ કર્યું હતું. તેઓ હસ્તપ્રતોના નિષ્ણાત બન્યા અને 1905માં તેમના નોકરીદાતાઓ માટે ડિકન્સ સામગ્રીનો અગાઉ અજાણ્યો સંગ્રહ મેળવ્યો. 1906માં તેમણે પ્રબોધક જોઆના સાઉથકોટને લગતી સામગ્રીના 37 ગ્રંથો મેળવ્યા અને 1908માં રિચાર્ડ બ્રિન્સલી શેરિડેન અને ડેવોનશાયરના ડચેસ જ્યોર્જિયાના કેવેન્ડિશ વચ્ચેના "ઘનિષ્ઠ" પત્રો ખરીદ્યા. જ્યારે 1928માં સેસિલ સોથેરન મોટર અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, ત્યારે તે સ્ટોનહાઉસ હતું જેણે તેમના મિત્ર અને સાથી પુસ્તક વિક્રેતા ગેબ્રિએલ વેલ્સને તેને ખરીદવા અને પેઢીમાં શેર વેચીને તેમના ખર્ચની ભરપાઈ કરવા માટે સમજાવીને પેઢીને નુકસાન પહોંચાડતા અટકાવી હતી. એક રોકાણકાર બેન્કર અને કલેક્ટર એન્થોની ડી રોથ્સચાઇલ્ડ હતા, જેના કારણે આખરે 1957માં તે નામની બેન્કિંગ પેઢીએ સમગ્ર પેઢી ખરીદી હતી. 1933માં, તેમણે સતત પૃષ્ઠાંકિત પ્રકાશન પિકાડિલી નોટ્સની રચના કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં સોથેરનના શેરમાંથી મળેલા પ્રસ્તાવોને સ્ટોનહાઉસ દ્વારા "એડવેન્ચર્સ ઇન બુકસેલિંગ" શીર્ષક સાથે લખાયેલા સ્તંભ સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા, જેમાં તેમની કારકિર્દીની રોમેન્ટિક યાદો અને પુસ્તકની દુનિયા પરના અવલોકનો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તે તેમના મૃત્યુ સુધી અને પછી વધુ બે મુદ્દાઓ માટે ચાલુ રહ્યું, પ્રથમ સ્ટોનહાઉસ દ્વારા લખાણ સાથેનો સ્મારક અંક હતો, અને બીજી 1938માં નં. 23. 1989માં તેનું પુનરુત્થાન કરવામાં આવ્યું હતું. 1936માં તેઓ એન્ટિક્વેરિયન બુકસેલર્સ એસોસિએશનના અધ્યક્ષ હતા. 1901 અથવા 1902 માં, સ્ટોનહાઉસે કોઝવે બંધન તરીકે જાણીતું પુસ્તક રજૂ કર્યું, જે એક સુંદર બંધનમાં એક પુસ્તક હતું, જેમાં સોથેરન પહેલેથી જ વિશિષ્ટ છે, પરંતુ પુસ્તકના લેખક અથવા વિષયને લગતા આગળના કવર પર લઘુચિત્રના ઉમેરા સાથે. આ નામ 18મી સદીના લઘુચિત્રકાર અને મેકરોની રિચાર્ડ કોસવે પરથી આવ્યું છે, જેમના કાર્ય 1890ના દાયકામાં લંડનમાં અનેક પ્રદર્શનોનો વિષય રહ્યા હતા. આ પુસ્તકો રિવિયર બાઈન્ડરી દ્વારા બંધાયેલા હતા, જેમણે પહેલેથી જ સોથેરન માટે ઘણું કામ કર્યું હતું, અને મિસ સી. બી. કરી (કેરોલિન બિલિન કરી, મૃત્યુ 1940) દ્વારા હાથીદાંત પર તેલમાં દોરવામાં આવેલા ચિત્રો. તેઓ પાતળા કાચના આવરણથી સુરક્ષિત હતા. કરીએ સોથેરન સાથે તેમની કારકિર્દી દરમિયાન હજારો લઘુચિત્રોનું નિર્માણ કર્યું હતું, તેમજ પેઢી માટે ઓછામાં ઓછા 164 ક્રમાંકિત અગ્ર-ધાર ચિત્રોનું નિર્માણ કર્યું હતું, પરંતુ તેમની ઓળખ 1911 સુધી ગુપ્ત રાખવામાં આવી હતી, જ્યારે પુસ્તકોની સફળતા એટલી મહાન હતી કે સ્ટોનહાઉસે પેઢીના માર્કેટિંગના ભાગ રૂપે તેનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું હતું. 18મી સદીના ફ્રાન્સ અને 19મી સદીના અમેરિકામાં સમાન બંધન કરવામાં આવ્યું હતું, અને સંખ્યાબંધ સ્પર્ધકોએ સોથેરનની સફળતાની નકલ કરી હતી, પરંતુ સોથેરનની કોસવેઝ જ હતી જેણે બંધનની તે શૈલીને લોકપ્રિય બનાવી હતી. "ગ્રેટ ઓમર" 1909માં, સ્ટોનહાઉસે બુકબાઇન્ડર્સ સાંગોર્સ્કી અને સટક્લિફને એડવર્ડ ફિટ્ઝગેરાલ્ડની ધ રુબાયત ઓફ ઓમર ખય્યામ (1859) ની આવૃત્તિ તૈયાર કરવા માટે નિયુક્ત કર્યા, જે ઓમર ખય્યામની કવિતાનો અનુવાદ છે. જેમ કે સ્ટોનહાઉસે પાછળથી યાદ કર્યું, તેમણે ફ્રાન્સિસ સાંગોર્સ્કીને કહ્યુંઃ તે કરો અને તેને સારી રીતે કરો; કોઈ મર્યાદા નથી, બંધનમાં તમને જે ગમે તે મૂકો, તેના માટે તમને જે ગમે તે ચાર્જ કરો; કિંમત જેટલી વધારે હશે, તેટલો જ હું ખુશ થઈશ; જો કે તે સમજી શકાય કે, તમે જે કરો છો અને જેના માટે તમે ચાર્જ કરો છો, તે પરિણામ દ્વારા ન્યાયી ઠેરવવામાં આવશે; અને જ્યારે પુસ્તક સમાપ્ત થાય ત્યારે તે વિશ્વનું સૌથી મોટું આધુનિક બંધન હોવું જોઈએ; આ એકમાત્ર સૂચનાઓ છે. એલિહુ વેડ્ડર દ્વારા સચિત્ર 1884 ની મોટી અમેરિકન આવૃત્તિ પર આધારિત આ પુસ્તકને સાઉધમ્પ્ટન હરોળમાં સંગોર્સ્કી અને સટક્લિફની બાંધણીમાં પૂર્ણ થવામાં બે વર્ષનો સમય લાગ્યો હતો અને તેમાં પોખરાજ, પીરોજ, રૂબી, એમેથિસ્ટ, ગાર્નેટ અને ઓલિવાઇન્સના 1,050 ઝવેરાતનો સમાવેશ થતો હતો. આ લીલા મોરોક્કો ચામડાના આધાર પર રંગીન ચામડાના 5,000 ટુકડાઓના બંધનમાં ગોઠવવામાં આવ્યા હતા. સ્ટોનહાઉસે આ પુસ્તકનું નામ "ગ્રેટ ઓમર" રાખ્યું હતું. કંપનીની દંતકથા અનુસાર, જ્યારે તેઓ રાત્રિભોજન માટે મળ્યા ત્યારે તેમણે એકવાર પુસ્તક છુપાવીને સંગોર્સ્કી સાથે મજાક કરી હતી, જેના કારણે સંગોર્સ્કીને લાગ્યું કે તેણે તે ગુમાવી દીધું છે. પુસ્તક પૂર્ણ ન થયું હોવા છતાં, સ્ટોનહાઉસે તેને જૂન 1911માં કિંગ એડવર્ડ સાતમાના રાજ્યાભિષેક માટે સોથેરનની દુકાન પ્રદર્શનનું કેન્દ્રબિંદુ બનાવ્યું હતું. તેની કિંમત £1,000 હતી, જે તે સમયે પેઢી દ્વારા ઓફર કરવામાં આવેલી અન્ય કોઈપણ એક વોલ્યુમની કિંમત કરતાં ત્રણ ગણી વધારે હતી. તેમને વિશ્વાસ હતો કે તે વેચાઈ જશે કારણ કે ત્યાં પહેલેથી જ ઝવેરાત બાંધવાની મજબૂત માંગ હતી, ખાસ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, પરંતુ વ્યાપક પ્રચાર હોવા છતાં તે ખરીદદાર શોધવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. વિન્ડસર ખાતેના રાજાના ગ્રંથપાલ દ્વારા તેનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેને તેનાથી પીછેહઠ કરવામાં આવી હતી અને ગેબ્રિએલ વેલ્સે 900 પાઉન્ડમાં તેનો ઇનકાર કર્યો હતો. 1912 માં, તેને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં શ્રીમંત પુસ્તક ખરીદદારોને જોવા માટે મોકલવાનો પ્રયાસ, કસ્ટમ્સની સમસ્યાઓને કારણે નિષ્ફળ ગયો. છેવટે, સેસિલ સોથેરન, જેમની સ્ટોનહાઉસે પુસ્તક શરૂ કરતા પહેલા સલાહ લીધી ન હતી, તેમણે તેને હરાજીમાં અનામત વિના વેચવાનો આદેશ આપ્યો. તે માર્ચ 1912માં સોથબી ખાતે આવી હતી અને તેને 405 પાઉન્ડમાં ગેબ્રિએલ વેલ્સને વેચવામાં આવી હતી. વેલ્સે તેને આર. એમ. એસ. ટાઇટેનિક પર ન્યૂયોર્ક મોકલ્યું હતું પરંતુ એપ્રિલ 1912માં જ્યારે તે જહાજ ડૂબી ગયું ત્યારે તે પુસ્તક ખોવાઈ ગયું હતું. સ્ટોનહાઉસે 1933માં આ પુસ્તકનો પોતાનો ઇતિહાસ પ્રકાશિત કર્યો હતો. પુસ્તકના મુશ્કેલીભર્યા ઇતિહાસ અને ટાઇટેનિક પર તેની ખોટને કારણે કેટલાક લોકો તેને "શાપિત" તરીકે જુએ છે. આગળના કવરમાં ત્રણ મોર દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જે પરંપરાગત રીતે અમરતા સાથે સંકળાયેલા પક્ષી છે, પરંતુ આધુનિક યુગમાં પણ ગર્વ અને મિથ્યાભિમાન સાથે, પુસ્તકની રચના, કિંમત અને સજાવટમાં કદાચ પાપો પ્રતિબિંબિત થાય છે, જેમાં કવર પર 250 એમેથિસ્ટની સરહદ સાથે 97 પોખરાજ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. પાછળના કવરમાં એક નિરુપદ્રવી ફારસી મેન્ડોલિન દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ આગળના ડબલરમાં સફરજનના ઝાડમાં એક સાપ (અથવા સર્પ) હતો, જે ગાર્ડન ઓફ એડનમાં સર્પ દ્વારા ઇવની લાલચની વાર્તા ઉજાગર કરે છે જેણે દુનિયામાં દુષ્ટતા દાખલ કરી હતી, જ્યારે પાછળના ડબલરમાં હાથીદાંતના બનેલા દાંતવાળી ખોપરી દર્શાવવામાં આવી હતી. અંતિમ પૃષ્ઠોને શણગારતા ફૂલોમાં ખસખસ અને ઘાતક નાઇટશેડ હતા, જે સમગ્ર અમરત્વ કરતાં મૃત્યુની વધુ થીમ બનાવે છે. 1912માં, ફ્રાન્સિસ સાંગોર્સ્કી એક અકસ્માતમાં ડૂબી ગયા હતા, જ્યારે સંગોર્સ્કી અને સટક્લિફ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી પુસ્તકની પાછળની પ્રતિકૃતિ લંડન બ્લિટ્ઝ દરમિયાન નાશ પામી હતી. ચાર્લ્સ ડિકન્સ સ્ટોનહાઉસના અંગત સાહિત્યિક હિતો ચાર્લ્સ ડિકન્સની કૃતિઓ પર કેન્દ્રિત હતા. 1905માં, સોથેરનના એક કર્મચારીએ હોટલ બારમાં એક માણસને દસ્તાવેજો વિશે વાત કરતા સાંભળ્યું હતું, જે તેમને લાગ્યું હતું કે ડિકન્સ દ્વારા છે અને જો તેઓ પ્રમાણિત થઈ શકે તો તે ખૂબ મૂલ્યવાન હશે. સ્ટોનહાઉસ હસ્તપ્રતોમાં પેઢીના નિષ્ણાત તરીકે સામેલ થયા અને તેમને "ધ બિલ ઓફ ફેર" શીર્ષકવાળી કવિતા મળી અને ચાર્લ્સ ડિકન્સ તરફથી મારિયા બીડનેલ (<ID1, બાદમાં શ્રીમતી મારિયા વિન્ટર) ને રોમેન્ટિક પ્રકૃતિના સંખ્યાબંધ પત્રો મળ્યા, જેમણે આખરે બિન-સ્થાપિત યુવાન ડિકન્સ કરતાં વધુ સારી સંભાવનાઓ ધરાવતા વેપારી સાથે લગ્ન કર્યા. મારિયા વિન્ટરની પુત્રી, માલિકની સંખ્યાબંધ મુલાકાતો પછી, સ્ટોનહાઉસ 18 પત્રો મેળવવામાં સફળ રહ્યા હતા, જે તેમણે એક પુસ્તકનો આધાર બનાવવા માટે પૂરતી નોંધો સાથે અનુલેખન કર્યું હતું, જેમાં પ્રથમ વખત બીડેલને ડિકન્સની આત્મકથાત્મક નવલકથા ડેવિડ કોપરફિલ્ડમાં ડોરા માટે આદર્શ તરીકે અને લિટલ ડોરિટમાં ફ્લોરા ફિન્ચિંગ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા. 1905માં ઇંગ્લેન્ડમાં આ પત્રો અપ્રકાશિત હોવાનું જાણીને સ્ટોનહાઉસ ખરીદદાર શોધવાની આશામાં તેમને અને તેમની પુસ્તક હસ્તપ્રતને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ લઈ ગયા હતા. જ્હોન પિયરપોન્ટ મોર્ગને તેનો ઇનકાર કર્યો હતો પરંતુ સેન્ટ લૂઇસના ઉદ્યોગપતિ અને કલેક્ટર વિલિયમ કે. બિક્સબી દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો, જેઓ સ્ટોનહાઉસનું પુસ્તક પ્રકાશિત કરવા માટે પણ સંમત થયા હતા. તે 1908માં ચાર્લ્સ ડિકન્સ અને મારિયા બીડનેલઃ ખાનગી પત્રવ્યવહાર તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું, જે ધ બિબ્લિયોફાઇલ સોસાયટી ઓફ બોસ્ટન, મેસેચ્યુસેટ્સના સભ્યો માટે હેનરી એચ. હાર્પરની પ્રસ્તાવના સાથે અને હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીના જ્યોર્જ પિયર્સ બેકર દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તક નોંધપાત્ર રીતે સ્ટોનહાઉસના કાર્ય પર આધારિત હોવા છતાં, તેમનું નામ ક્યાંય દેખાયું ન હતું, પ્રસ્તાવનામાં તેમનો એકમાત્ર સંભવિત સંદર્ભ "જેણે તેમના [અક્ષરોની] કિંમતનો અહેસાસ કર્યો હતો". 1921માં, સ્ટોનહાઉસે મૂળ મુદ્રિત આવૃત્તિઓ પર આધારિત ડેવિડ કોપરફિલ્ડ અને ઓલિવર ટ્વિસ્ટના વાંચનની આવૃત્તિઓનું નિર્માણ કર્યું હતું, જેમાં ડિકન્સ અને મારિયા બીડનેલ વચ્ચેના સંબંધો પરના તેમના નિબંધનો સમાવેશ થાય છે. ઓલિવર ટ્વિસ્ટના વાંચન, જેનું શીર્ષક સાયક્સ એન્ડ નેન્સી હતું, તેમાં સ્ટોનહાઉસની "એ ફર્સ્ટ બિબ્લિયોગ્રાફી ઓફ ધ રીડિંગ એડિશન ઓફ ચાર્લ્સ ડિકન્સ વર્ક્સ" નો સમાવેશ થાય છે. 1930-31 માં, તેમણે પાંચ ભાગોમાં જીવનચરિત્રાત્મક ગ્રીન લીવ્ઝઃ ચાર્લ્સ ડિકન્સના જીવનમાં નવા પ્રકરણો તૈયાર કર્યા હતા, જે મુખ્યત્વે ડિકન્સના પ્રારંભિક જીવન અને તેમના લખાણો પર તેના પ્રભાવ સાથે સંબંધિત હતા. તે 1931માં બંધાયેલા સ્વરૂપમાં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. 1973માં ન્યૂયોર્કના હાસ્કેલ હાઉસ પબ્લિશર્સ દ્વારા સુધારેલી અને વિસ્તૃત આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 1931-32 માં, તેમણે ધ પોસ્ટહ્યુમસ પેપર્સ ઓફ ધ પિકવિક ક્લબ (ધ પિકવિક પેપર્સ) ના ભાગોમાં એક આવૃત્તિ માટે પરિચય આપ્યો અને તેનું સંપાદન કર્યું. 1935માં, તેમણે ગડશિલ ખાતે ડિકન્સના પુસ્તકાલયની સૂચિનું સંપાદન કર્યું હતું, જેને સોથેરનની કિંમત યાદીમાંથી દોરેલા એક ગ્રંથમાં નવલકથાકાર વિલિયમ ઠાકરેના પુસ્તકાલય સાથે જોડવામાં આવ્યું હતું. મૃત્યુ અને વારસો સ્ટોનહાઉસનું 27 ઓગસ્ટ 1937ના રોજ અવસાન થયું હતું. તેમના મૃત્યુ સમયે તેમનું સરનામું 19 ગ્રાન્ડ એવન્યુ, મુસવેલ હિલ, લંડન હતું. ગોલ્ડર્સ ગ્રીન સ્મશાનગૃહમાં તેમના અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા અને ધ બુકસેલરમાં સિગફ્રાઇડ સસૂન તરફથી "એડવેન્ચરર ઇન બુકસેલિંગ" શીર્ષક હેઠળ શ્રદ્ધાંજલિ પ્રાપ્ત થઈ હતી, જેમાં પિકાડિલી નોટ્સમાં સ્ટોનહાઉસના સ્તંભ "એડવેન્ચર ઇન બુકસેલિંગ" નો સંદર્ભ આપવામાં આવ્યો હતો. 'ધ પબ્લિશર્સ સર્ક્યુલર' અને 'પબ્લિશર એન્ડ બુકસેલર' માં 'ડેથ ઓફ અ નોટેડ બુકસેલર એન્ડ બિબ્લિયોફાઇલ' શીર્ષક હેઠળ એક શ્રદ્ધાંજલિ પણ હતી. તેમની વિધવા મેરી માર્થા સ્ટોનહાઉસને 604 પાઉન્ડની સંપત્તિ પર પ્રોબેટ આપવામાં આવી હતી, પરંતુ તે જ વર્ષે નવેમ્બરમાં તેમણે સોથેરનને પત્ર લખીને નાણાકીય સહાય માંગી હતી કારણ કે તેમની પાસે ઓછા પૈસા બાકી હતા અને તેઓ કામ કરવામાં અસમર્થ હતા. ત્યારબાદ તેણીની આવક ભાડાના ઓરડાઓથી લઈને રહેણાંક સુધી આવતી હતી. પેઢીએ તેને 20 પાઉન્ડ અને દર અઠવાડિયે 1 પાઉન્ડનું પેન્શન આપ્યું હતું. 2001માં, સ્ટોનહાઉસને ક્રેગ ઓ. થોમ્પસનની ઓમરઃ એ નવલકથામાં એક પાત્ર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ટાઇટેનિકના ભંગારમાંથી "ગ્રેટ ઓમર" ને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો છે. 2011 માં, સોથેરન ખાતેની તેમની પ્રવૃત્તિઓ વિક્ટર ગ્રેના બુકમેન લંડનઃ 250 યર્સ ઓફ સોથેરન બુક સેલિંગ નામના પેઢીના ઇતિહાસમાં ભારે દર્શાવવામાં આવી હતી, જેનું પ્રકરણ 12 નું શીર્ષક "ધ રાઇન ઓફ સ્ટોનહાઉસ" છે. પસંદગીના પ્રકાશનો ડેવિડ કોપરફિલ્ડઃ ચાર્લ્સ ડિકન્સ દ્વારા પાંચ પ્રકરણોમાં વાંચન; જ્હોન હેરિસન સ્ટોનહાઉસ દ્વારા ચાર્લ્સ ડિકન્સ અને મારિયા બીડનેલના રોમેન્ટિક ઇતિહાસ પરની નોંધ સાથે 1866ની ખાનગી મુદ્રિત આવૃત્તિમાંથી પુનઃમુદ્રિત. હેનરી સોથેરન એન્ડ કંપની, લંડન, 1921. સાયક્સ એન્ડ નેન્સીઃ ચાર્લ્સ ડિકન્સ દ્વારા એક વાંચન; જ્હોન હેરિસન સ્ટોનહાઉસ એન્ડ સી. હેનરી સોથેરન એન્ડ કંપની, લંડન, 1921 દ્વારા વાંચન આવૃત્તિઓના પરિચય અને સામાન્ય ગ્રંથસૂચિ સાથે, અગાઉ સર હેનરી ઇરવિંગના સંગ્રહમાં, ખાનગી મુદ્રિત સંસ્કરણની નકલમાંથી પુનઃમુદ્રિત. ગ્રીન લીવ્ઝઃ ચાર્લ્સ ડિકન્સના જીવનમાં નવા પ્રકરણો. પિકાડિલી ફાઉન્ટેન પ્રેસ, લંડન, પાંચ માસિક ભાગો 1930-31 અને બાઉન્ડ એડિશન 1931. (સુધારેલી અને વિસ્તૃત આવૃત્તિ, હાસ્કેલ હાઉસ પબ્લિશર્સ, ન્યૂયોર્ક, 1973) ધ પોસ્ટહુમસ પેપર્સ ઓફ ધ પિકવિક ક્લબ એન્ડ સી. પિકાડિલી ફાઉન્ટેન પ્રેસ, લંડન, 1931-32. (20 ભાગોમાં) (સંપાદક અને પરિચય) ધ સ્ટોરી ઓફ ધ ગ્રેટ "ઓમર", ફ્રાન્સિસ લોંગિનસ સાંગોર્સ્કી દ્વારા બંધાયેલ, અને તેનું રોમેન્ટિક લોસ. પિકાડિલી ફાઉન્ટેન પ્રેસ, લંડન, 1933. ગાડશિલના ચાર્લ્સ ડિકન્સના પુસ્તકાલયનું કેટલોગ સોથેરનની 'સાહિત્યની કિંમત વર્તમાન' નંબરમાંથી પુનઃમુદ્રિત થયું. સી. એલ. એક્સ. એક્સ. વી. અને સી. એલ. એક્સ. એક્સ. વી. આઈ.; મેસર્સ ક્રિસ્ટી, મેન્સન એન્ડ વુડ્સ દ્વારા વેચવામાં આવેલા તેમના ચિત્રો અને કલાકૃતિઓનું કેટલોગ, જુલાઈ 9,1870; મેસર્સ ક્રિસ્ટી, મેન્સન એન્ડ વુડ્સ દ્વારા વેચવામાં આવેલા ડબલ્યુ. એમ. ઠાકરેના પુસ્તકાલયનું કેટલોગ, માર્ચ 18,1864 અને સોથેરનની 'પ્રાઈસ કરન્ટ ઓફ લિટરેચર' નં. CLXXVII. પિકાડિલી ફાઉન્ટેન પ્રેસ, લંડન, 1935. (સંપાદક) સંદર્ભો વધુ વાંચન બેકર, જ્યોર્જ પિયર્સ. (એડ.) ચાર્લ્સ ડિકન્સ અને મારિયા બીડનેલઃ ખાનગી પત્રવ્યવહાર. ધ બિબ્લિયોફાઇલ સોસાયટી, બોસ્ટન, માસ., 1908. 1864 જન્મ અનિશ્ચિત 1937 મૃત્યુ વિલ્ટનના લોકો, વિલ્ટશાયર અંગ્રેજી ગ્રંથસૂચિ અંગ્રેજી ગ્રંથસૂચિ અંગ્રેજી બિન-સાહિત્ય લેખકો એન્ટિક્વેરિયન બુકસેલર્સ એસોસિએશનના પ્રમુખો ચાર્લ્સ ડિકન્સ અંગ્રેજી જીવનચરિત્રકાર અંગ્રેજી પુસ્તક વિક્રેતાઓ