Krankheitsprojektile. Untersuchung über eine urtümliche Krankheitserklärung
ક્રેંકહીટ્સપ્રોજેક્ટાઇલઃ અનટર્સુચુંગ યુબર એઈન ઉર્ટુમલિચે ક્રેંકહીટ્સર્કલરંગ ('ડિસીઝ પ્રોજેક્ટાઈલ્સઃ એ સ્ટડી ઓફ ધ પ્રિમિટિવ એક્સપ્લેનેશન ઓફ ડિસીઝ'), લૌરી હોન્કો દ્વારા લખાયેલું, 258 પાનાનું જર્મન ભાષાનું પુસ્તક છે, જે ફોકલોર ફેલોજ કોમ્યુનિકેશન્સ (હેલસિંકીઃ સુઓમલાઈનેન ટાઈડેક્ટેમિયા, 1959) શ્રેણીમાં 178 નંબર તરીકે પ્રકાશિત થયું છે. આ કાર્ય હોન્કોના સ્નાતક (માસ્ટર) થીસીસ તરીકે ઉદ્દભવ્યું હતું, જે મૂળ ફિનિશમાં રચાયું હતું. સારાંશ આ કાર્ય મૂળભૂત રીતે એથનોમેડિસિનમાં એક અભ્યાસ છે, જે ખાસ કરીને શરીરમાં પ્રવેશતા આધ્યાત્મિક પ્રક્ષેપ્ય તરીકે કેટલીક બીમારીઓની વૈશ્વિક સ્તરે વ્યાપક વિભાવના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. દવાના ઇતિહાસમાં જર્મન ભાષાના શબ્દ તરીકે, પ્રોજેક્ટિલ શબ્દ હોન્કો દ્વારા રચવામાં આવ્યો હતો, અને તેનો અર્થ અંગ્રેજી પ્રક્ષેપ્ય સાથે ચોક્કસપણે મેળ ખાતો નથીઃ 'ઘુસણખોર પદાર્થ' વધુ સચોટ અંગ્રેજી અનુવાદ હશે. હોન્કોને લાગે છે કે બીમારી માટેનું પ્રક્ષેપ્ય-વર્ણન "એવા રોગો સાથે સંકળાયેલું છે જે અચાનક અને ગંભીર રીતે શરૂ થાય છે અને જેમાં શરીરના ચોક્કસ ભાગમાં વારંવાર દુખાવો થાય છે". આ પુસ્તક બીમારી માટે આધ્યાત્મિક સમજૂતીઓની સામાન્ય ચર્ચા સાથે શરૂ થાય છે, જેમાં (પીપી પર. 23-37) નિષિદ્ધતાનો ભંગ, આત્માની ખોટ, કબજો, ઘુસણખોરીની વસ્તુઓ અને કૃમિ. હોન્કો વિશ્વભરની સંસ્કૃતિઓમાં પ્રક્ષેપ્ય વિચાર માટેના પુરાવાના સર્વેક્ષણ તરફ આગળ વધે છે (પીપી. 41-82), બીમારીની અન્ય વિભાવનાઓ સાથે આ વિચારના સંબંધનું વિશ્લેષણ કરવું. આ સર્વેક્ષણ ફોરેસ્ટ ઇ. ક્લેમેન્ટ્સના પ્રિમિટિવ કોન્સેપ્ટ્સ ઓફ ડિસીઝનો વ્યાપક ઉપયોગ કરે છે. હોન્કો દલીલ કરે છે કે રોગો માટે પ્રક્ષેપ્ય સમજૂતી ઇજિપ્ત, એશિયા માઇનોર અને ભારતમાંથી આત્માની ઘૂસણખોરી (કબજો) પર આધારિત સ્પષ્ટતા દ્વારા વિસ્થાપિત થઈ હતી; કે આત્માની ખોટને ઉત્તર અને મધ્ય એશિયામાં સમજૂતી તરીકે પ્રાથમિકતા મળી; અને તે નિષિદ્ધ-હિંસા પોલિનેશિયનો, ઈંકાઓ, એઝટેક અને બેફિનલેન્ડ-એસ્કિમોસ (પીપી. 75-77). પુસ્તકનો બીજો ભાગ (પૃ. 83-190) ફિનલેન્ડમાં પ્રક્ષેપ્ય ઘટના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે દર્શાવે છે કે ફિનિશ પ્રક્ષેપ્ય વિચારો પડોશી સંસ્કૃતિઓમાં સમાનતા ધરાવે છે. હોન્કો દલીલ કરે છે કે તેમ છતાં તેમના સ્રોતોમાં વપરાયેલી પરિભાષા ફિન્નિક (ફિનિશ એમ્મસ 'શોટ' અને લેન્ટો 'ફ્લાઇટ' સાથે એસ્ટોનિયન લેન્ડવ 'ફ્લાઇટ') હતી, આ શબ્દો પ્રારંભિક જર્મન ભાષાઓમાંથી લોન-અનુવાદો હતા, એવી દલીલ કરતા કે પ્રક્ષેપ્ય-સમજૂતી જર્મન ભાષાની સંસ્કૃતિઓ (પીપી. 83, 112-17,201). હોન્કોના સ્રોત-આધારમાં એવા લોકોના અહેવાલોનો સમાવેશ થાય છે જેમણે રોગચાળાના રોગો, દંતકથાઓ, લોકકથાકારોના ઉપચારના વર્ણન અને મૌખિક પરંપરામાંથી એકત્રિત કરવામાં આવેલા જાદુઈ સૂત્રોના સમજૂતી તરીકે વ્યક્તિગત રીતે પ્રક્ષેપ્ય વિચારને યાદ રાખ્યો હતો. હોન્કોએ દુઃખોના ત્રણ જૂથોને ઓળખી કાઢ્યા હતા, જેના માટે પ્રક્ષેપ્ય વિચાર મુખ્ય સમજૂતી હતી. તે પશુધન (પીપી.) માં સ્ક્યુસ્ક્રેન્કહાઇટ ('શોટ-બીમારી') નું પ્રબળ સમજૂતી હતું. 83-118)-એક દુઃખ જેમાં એન્થ્રેક્સનો સમાવેશ થઈ શકે છે, અને જેના માટે મૌખિક આકર્ષણનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો. મનુષ્યોમાં સ્ટિચક્રેંકહાઇટ ('ડંખ-માંદગી') ના પરંપરાગત એટિયોલોજીમાં પ્રક્ષેપ્ય પ્રણાલીઓ મળી આવી હતી. 119-50); આ શ્રેણીની બિમારીઓ, અન્ય બાબતોની સાથે, "સ્નાયુબદ્ધ તાણ, સંધિવા, શ્વસન અને હૃદયની બળતરા" ને અનુરૂપ હોઈ શકે છે. હોન્કોને જાણવા મળ્યું કે પ્રક્ષેપ્ય વિચાર પ્લેગ માટે દુર્લભ હતો, પછી ભલે તે મનુષ્યોમાં હોય કે પ્રાણીઓમાં, પરંતુ તે પૂર્વીય ફિનલેન્ડમાં જોવા મળ્યો હતો, જ્યારે બાકીના ફિનલેન્ડે રોગોના પ્રેરક એજન્ટ તરીકે વેન્ડરન્ડેન પેસ્ટવેસનના વિચારોને નિયુક્ત કર્યા હતા. અભ્યાસના અંતે, હોન્કો હીલિંગ પ્રથાઓમાં પ્રચલિત પ્રણાલીઓનો નકશો બનાવવાનો પ્રયાસ શરૂ કરે છે, તે ખ્યાલને વર્ણનોના મૂલ્યાંકનમાં તેના પરંપરાગત ઉપયોગથી આગળ વિસ્તરે છે. તેમણે તારણ કાઢ્યું (પૃ. 209) કે પ્રોજેક્ટ ટિલરક્લારંગ ઇસ્ટ ડેર આઇડિયોલોજિસ્ચે ઇન્હેલ્ટ ડેસ ટ્રેડિશનલેન હેઇલુંગસાકટેસ ઇનરહાલ્બ ઇનર કલ્ટુર (પરંપરાઓ જેઝિચ્ટ્લિચર એસ્પેકટ), સી વિર્કટ અલ સાયકોથેરાપ્યુટીસ વેરાન્સ્કોલીચુંગસ્મિટેલ (વ્યક્તિગત મનોવૈજ્ઞાનિકો એસ્પેકટ), સી લેઇટેટ દાસ વેરહાલ્ટન ડેસ હેઇલકુંડીજેન ઉંડ એર્મોગ્લિચ્ટ સેઇન ટેટિગકીટ જુર પ્લેજ ડેસ પેશેંટેન ઉંડ જુર વીડરસ્ટેલુંગ ડેર કન્વેન્શનલેન લેબેન્સૉર્ડનુંગ ડેર આ એક એવી વસ્તુ છે જે તમે ખરીદી શકો છો. પ્રક્ષેપ્ય સમજૂતી એ સંસ્કૃતિની અંદર પરંપરાગત ઉપચાર કાર્યની વૈચારિક સામગ્રી છે (પરંપરાગત-ઐતિહાસિક પાસું); તે દૃષ્ટાંતના મનોચિકિત્સાત્મક માધ્યમ તરીકે કાર્ય કરે છે (વ્યક્તિગત-મનોવૈજ્ઞાનિક પાસું); તે ઉપચારકની વર્તણૂકને માર્ગદર્શન આપે છે અને તેની પ્રવૃત્તિને દર્દીની સંભાળ રાખવા અને સમુદાયમાં જીવનની પરંપરાગત રીતને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે (સામાજિક-મનોવૈજ્ઞાનિક પાસું). બીમારીની અન્ય સમજૂતીઓ સમાન કાર્ય કરે છે. ફિન્નિશ ભાષાની પરંપરાઓમાં હોન્કોના આર્કાઇવલ સંશોધનની વ્યાપક પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. જો કે, એલી કૈજા કોન્ગાસે શોધી કાઢ્યું હતું કે વૈશ્વિક પરંપરાઓની તેમની ઝાંખીમાં, હોન્કો ધાર્મિક ગ્રંથો પર ભારે નિર્ભર હતા અને એથનોમેડિકલ પરંપરા માટે સાહિત્યિક રૂપક લેવા માટે ખૂબ જ વલણ ધરાવતા હતા. પોલ લેસર અને જાન પુહવેલને એ જ રીતે વૈશ્વિક ઝાંખીમાં હોન્કોના પ્રયાસને ખૂબ જ અસ્પષ્ટ અને નબળી માહિતી મળી. પ્રભાવ આ કાર્યનું માળખું ખાસ કરીને અન્ના-લીના સિકાલાના 1978 ના ડોક્ટરલ મહાનિબંધ ધ રાઈટ-ટેક્નિક ઓફ ધ સાઇબેરીયન શામન માટે એક નમૂના તરીકે નોંધવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો 1959 બિન-સાહિત્ય પુસ્તકો માનવશાસ્ત્ર પુસ્તકો જર્મન ભાષાના પુસ્તકો