The Son of a Horse (Chinese folktale)
ધ સન ઓફ ધ હોર્સ એ સાલાર લોકોની લોકકથા છે, જે ચીનમાં વંશીય લઘુમતી છે. તે પ્રાણીઓના માતાપિતાના નાયક અને બે સાથીઓ સાથેના તેના સાહસો સાથે સંબંધિત છે. આવી જ વાર્તાઓ ચીનમાં તેની વંશીય લઘુમતીઓમાં જોવા મળે છે. આ વાર્તા આંતરરાષ્ટ્રીય આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર સૂચકાંકમાં, એટીયુ 301, "ધ થ્રી સ્ટોલન પ્રિન્સેસ" લખવા માટે સંબંધિત છે. સારાંશ એક પરિવાર પાસે કાળી ઘોડા હોય છે. એક દિવસ, માલિક તબેલામાં મજૂરમાં ઘોડો શોધે છે. તે એક યુવાન છોકરાનું અપહરણ કરે છે. માલિક છોકરાને ઇમામ પાસે લઈ જાય છે, જે તેનું નામ મા શેંગબાઓ ("ઘોડાનું જન્મેલું બાળક") રાખે છે. માલિક તેને પોતાના પુત્ર તરીકે અપનાવે છે, અને તે કુંગ ફૂ અને તીરંદાજી શીખે છે. વર્ષો પછી, મા શેંગબાઓ પોતાને કેટલાક ભાઈઓ શોધવા માટે ઘર છોડવાનું નક્કી કરે છે. તેની ભટકતી વખતે, તે એક વૃક્ષ પરથી ધુમાડો આવતો જુએ છે અને તેના પર તીર ફેંકે છે. એક માણસ ઝાડમાંથી બહાર આવે છે અને કહે છે કે મા શેંગબાઓએ તેનો ઘડો તોડ્યો હતો, પરંતુ બંને શપથ લીધેલા ભાઈઓ બની જાય છે. આગળ, આ જોડી ત્યાં સુધી ચાલે છે જ્યાં સુધી તેઓ ખડકમાંથી ધુમાડો આવતો જુએ નહીં. મા શેંગબાઓ તેના પર તીર છોડે છે. એક માણસ ખડકમાંથી બહાર આવે છે અને કહે છે કે મા શેંગબાઓએ તેનો રસોઈનો ઘડો તોડી નાખ્યો. તેઓ શપથ લીધેલા ભાઈઓ બનવાનું નક્કી કરે છે. હવે વૃક્ષ પરના માણસને મોટા ભાઈ કહેવામાં આવે છે, પથ્થરમાંથી માણસ બીજા ભાઈ બને છે, અને મા શેંગબાઓને લિટલ બ્રધર (વરિષ્ઠતાની ડિગ્રી દ્વારા) કહેવામાં આવે છે. તેઓ સાથે રહે છે અને શિકાર કરે છે. એકવાર, જ્યારે તેઓ ઘરે પાછા ફરે છે, ત્યારે તેઓ તેમના માટે તૈયાર ભોજન શોધે છે. તે કોણે બનાવ્યું તે શોધવા માટે તેઓ વારાફરતી નજર રાખવાનું નક્કી કરે છે. મોટા ભાઈને ખબર પડે છે કે ત્રણ કબૂતર અંદર ઊડે છે, માનવ કન્યાઓ બને છે, પુરુષો માટે ભોજન તૈયાર કરે છે અને પાછા ઉડી જાય છે. મોટા ભાઈ તેના સાથીઓને આ હકીકતની જાણ કરતા નથી. બીજા ભાઈ સાથે પણ આવું જ થાય છે. મા શેંગબાઓ, નાનો ભાઈ, કબૂતરની યુવતીઓની જાસૂસી કરે છે, તેમના પીંછા લે છે અને તેમને બાળી નાખે છે જેથી તેઓ કાયમી માનવ બની શકે. કબૂતરની કન્યાઓ પોતાને બહેનોની ત્રિપુટી તરીકે રજૂ કરે છે, પ્રથમનું નામ આઈ એના, બીજું યુલુતુસી એના અને ત્રીજું ગુની એના છે. ગુની એના ત્રણેયમાંથી સૌથી સુંદર છે, પરંતુ તેણી પોતાની સુંદરતા છુપાવવા માટે તેના ચહેરા પર સૂટ લગાવે છે. મા શેંગબાઓના સાથીઓ યુવતીઓ સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે, જ્યારે તે ગુની અના સાથે રહે છે. થોડા સમય પછી, યુવતીઓ ઘરે ભોજન રાંધી રહી હોય છે, જ્યારે એક મરઘી ક્યાંયથી બહાર આવે છે, તેની પાંખો ઉડાડે છે અને હર્થમાં લાગેલી આગને બહાર કાઢે છે. કન્યાઓ આગનો બીજો સ્રોત શોધવા માટે ઘર છોડી દે છે, અને ગુફામાંથી ધુમાડો નીકળતો જુએ છે. તેઓ ગુફામાં પ્રવેશ કરે છે અને એક રાક્ષસી, એક વૃદ્ધ મહિલાના વેશમાં, તેમને ગરમ કોલસાનો ટુકડો અને ફળોનો પાઉચ આપે છે. કન્યાઓ ઘરે પાછા જાય છે; તેમની ફળની થેલી ફાટી જાય છે અને ટુકડાઓ એક પછી એક પડી જાય છે, જેનાથી રાક્ષસી માટે અનુસરવા માટે એક પગેરું બને છે. વૃદ્ધ સ્ત્રી નાની છોકરીઓને તેમના વાળ સાફ કરવા દેવા માટે યુક્તિ કરે છે, પરંતુ હકીકતમાં તે તેમનું લોહી ચૂસવાનું શરૂ કરે છે. મા શેંગબાઓ અને તેમના સાથીઓ નોંધે છે કે તેમની પત્નીઓ છેલ્લા દિવસોથી નબળી, નબળી અને નિસ્તેજ દેખાઈ રહી છે અને તપાસ કરવાનું નક્કી કરે છે. બિગ બ્રધર ચોકી પર રહે છે અને રાક્ષસને યુવતીઓનું લોહી ચૂસતો જુએ છે, પરંતુ તેના સાથીઓને કંઇ જાણ કરતો નથી. બીજા ભાઈ સાથે પણ આવું જ થાય છે. મા શેંગબાઓ સત્યની શોધ કરે છે અને રાક્ષસીને તેના ધનુષ અને તીરથી ઇજા પહોંચાડે છે. ઇજા થતાં, રાક્ષસી ગુની આનાનું અપહરણ કરે છે અને લોહીનો નિશાન છોડીને ભાગી જાય છે. મા શેંગબાઓ એક ગુફાની પગદંડીને અનુસરે છે અને તેના સાથીઓને તેને છિદ્રમાં દોરવા કહે છે. ત્યાં નીચે, તે તેની પત્ની, ગુની અન્નાને શોધે છે, જે તેને છુપાવવાનું કહે છે, કારણ કે રાક્ષસી ટૂંક સમયમાં પાછી આવશે. મા શેંગબાઓ અને ગુની એના રાક્ષસીને મારી નાખે છે, અને તે શેતાનના ખજાનાની સાથે તેની પત્નીને દોરડા પાસે લઈ જાય છે. મા શેંગબાઓના સાથીઓ યુવતી અને ખજાનાને ઉપાડે છે, પરંતુ તેને ભૂગર્ભમાં ફસાયેલા છોડી દે છે. મા શેંગબાઓ ભૂગર્ભમાં ભટકતો રહે છે, પરંતુ થાકીને પડી જાય છે અને સૂઈ જાય છે. જ્યારે તે જાગી જાય છે, ત્યારે એક સાપ એક યુવાન ગરુડને ધમકી આપે છે, પરંતુ યુવક સાપને મારીને પક્ષીને બચાવે છે. કૃતજ્ઞતામાં, યુવાન ગરુડ તેને એક વૃક્ષની ટોચ પર તેના ગરુડ માતાપિતા પાસે લઈ જાય છે. ગરુડની માતા તેને ઘરે પાછા લાવવા માટે સંમત થાય છે, પરંતુ તેને મુસાફરી પૂર્ણ કરવા માટે સો ચકલીઓ ખવડાવવી પડે છે. મા શેંગબાઓ 99 ચકલીઓને પકડવાની વ્યવસ્થા કરે છે, અને ગરુડની પીઠ પર મુસાફરી શરૂ કરે છે. ચકલીઓને થાક્યા પછી, મા શેંગબાઓ મુસાફરીના અંતની નજીક ગરુડને ખવડાવવા માટે તેના પગનો એક ભાગ કાપી નાખે છે. તેઓ ઉતર્યા પછી, ગરુડ જુએ છે કે યુવાન લંગડા થઈ રહ્યો છે, અને તેને ઠપકો આપે છે. મા શેંગબાઓ ઘરે પાછા ફરે છે અને એક કૂવા પાસે આરામ કરવા માટે અટકે છે, જ્યારે તે એક મહિલાને પાણી લેવા આવતા જુએ છે. મહિલા, ગુની એના, તે માણસને તેના પતિ તરીકે ઓળખે છે, અને સમજાવે છે કે તેના સાથીઓ તેની સાથે દુર્વ્યવહાર કરી રહ્યા છે. મા શેંગબાઓ એક ફાટેલા માણસના વેશમાં ઘરે આવે છે, અને તેના બે સાથીઓને બગીચામાં માર્શલ આર્ટની પ્રેક્ટિસ કરતા જુએ છે. મા શેંગબાઓ તેમને પડકાર આપે છે અને હરાવે છે. હાર્યા બાદ, બિગ બ્રધર અને સેકન્ડ બ્રધર તેમની પત્નીઓ સાથે મા શેંગબાઓ અને ગુની અનાને છોડીને ભાગી જાય છે. આ જોડી ખુશીથી રહે છે. આ વાર્તા આંતરરાષ્ટ્રીય આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર અનુક્રમણિકામાં વાર્તાના પ્રકાર એટીયુ 301, "ધ થ્રી સ્ટોલન પ્રિન્સેસ" અને તેના પેટા પ્રકારો સાથે સંબંધિત છેઃ એક નાયક-જે ઘણીવાર પ્રાણીઓના માતાપિતા ધરાવે છે-બે સાથીઓને શોધે છે, એક છિદ્ર નીચે ચઢે છે અને ત્રણ યુવતીઓને તેમની ભૂગર્ભ કેદમાંથી બચાવે છે; તેના સાથીઓ દ્વારા દગો કરવામાં આવે છે અને ભૂગર્ભમાં ફસાયેલા હોય છે, પરંતુ આખરે તે સપાટી પર પાછા જવાનો રસ્તો શોધે છે-સામાન્ય રીતે ગરુડની પીઠ પર ઉડાન ભરીને. ચીની લોકકથાકાર અને વિદ્વાનના જણાવ્યા અનુસાર, ચીનમાં વાર્તા પ્રકાર 301 તેના પોતાના પ્રકારોનું ચક્ર બનાવે છે, જેમાં ચીનના વંશીય લઘુમતીઓનો સમાવેશ થાય છે. પ્રેરણાઓ જે સ્ત્રીઓ પક્ષીઓ બને છે અને તેનાથી ઊલટું હંસ કન્યાની આંતરરાષ્ટ્રીય રચનાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છેઃ માદાઓ જે પીંછાના ઝભ્ભો અથવા વસ્ત્રોના ઉપયોગ દ્વારા પક્ષીઓ અને માનવ આકારો વચ્ચે ફેરબદલ કરે છે. જોકે, ટિંગ નાઇ-તુંગે એવું માન્યું હતું કે આ રચના "એટી 301ની અન્ય ચાઇનીઝ આવૃત્તિઓ માટે અજાણ હતી". ગરુડની પીઠ પરની મુસાફરીનો પ્રસંગ ઘણી પરીકથાઓમાં સમાન ઘટનાઓની સમાંતર છે, જ્યાં નાયકને બાકીની મુસાફરી માટે ગરુડ (અથવા અન્ય પૌરાણિક પક્ષી) ને માંસના ટુકડા ખવડાવવાની જરૂર પડે છે, નહીં તો તે તેની ઉડાન પૂર્ણ કરશે નહીં. આ સંબંધમાં, લોકકથાકારોની વિદ્વતા એટાનાની ગરુડની મદદ કરવાની વાર્તા સાથે તેની સામ્યતાને ઓળખે છે, એક વાર્તા પ્રકાર જેને પાછળથી આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર એટીયુ 537 તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યો હતો, "સહાયક તરીકે ગરુડઃ સહાયક ગરુડની પાંખો પર નાયક". વેરિયન્ટ્સ ચાઇના 1981માં શિનજિયાંગમાં નોંધાયેલી હુઈ લોકોની એક વાર્તામાં, હોર્સ બ્રધર, ધ કલ્ટીવેટર, એક વૃદ્ધ સ્ત્રી પાસે એક જૂનો ઘોડો છે જે એક છોકરાને ઘરે લાવે છે. તે તેને દત્તક લેવાનું નક્કી કરે છે અને તેને ઘોડો ભાઈ કહે છે. વર્ષો પછી, તે એક મહાન તીરંદાજ બન્યા પછી, તે એક ખડક પર તીર મારે છે અને તેમાંથી એક જાડા માણસ બહાર આવે છે જેનું નામ તે સ્ટોન બ્રધર રાખે છે; તે એક એલ્મ વૃક્ષ પર ગોળીબાર કરે છે અને તેમાંથી એક પાતળો માણસ બહાર આવે છે જેનું નામ તે એલ્મ બ્રધર રાખે છે. ત્રણેય એકસાથે મુસાફરી કરે છે અને બોગોટા પર્વતની તળેટીમાં સ્થાયી થાય છે. તેઓ ઘર બાંધે છે અને જમીન પર ખેતી કરે છે, પરંતુ તેમના માટે પત્નીઓના અભાવ પર વિલાપ કરે છે. એક પ્રસંગે, તેઓ શિકારમાંથી પાછા ફર્યા પછી, તેઓ જુએ છે કે ભોજન તૈયાર થઈ ગયું છે અને ઘર સાફ છે. તેઓ વારાફરતી જુએ છે કે આની પાછળ કોણ છેઃ સ્ટોન બ્રધર અને એલ્મ બ્રધર બંને ઊંઘી જાય છે; હોર્સ બ્રધરને ખબર પડે છે કે તેના ત્રણ કબૂતરો નીચે આવે છે અને સફેદ વસ્ત્રો સાથે ત્રણ કન્યાઓ બની જાય છે. ઘોડો ભાઈ તેમને તેમની પત્નીઓ બનવા માટે મનાવે છે. આ વાર્તા નાઇન-હેડ્સ માસ્ટર નામના પ્રાણી તરીકે ચાલુ રહે છે, જે ધીમે ધીમે થોડા સમય દરમિયાન તેમનું લોહી કાઢે છે અને હોર્સ બ્રધર દ્વારા પરાજિત થાય છે. મોંગુર લોકોની એક વાર્તામાં, હુઝુમાં લી સોંગડુઓ પાસેથી એકત્રિત કરાયેલ, બ્લેક હોર્સ ઝાંગ, એક વૃદ્ધ દંપતી પાસે કાળી ઘોડા છે જે માંસના સમૂહને જન્મ આપે છે. તેઓ તેને ખોલે છે અને અંદર એક માનવ બાળક શોધે છે. તેઓ તેને તેમના પુત્ર તરીકે ઉછેર કરે છે અને તેનું નામ બ્લેક હોર્સ રાખે છે. વર્ષો પછી, તે તીર અને તલવાર સાથે ઘર છોડે છે અને વિશ્વની મુસાફરી કરે છે. તેની ભટકતી વખતે, તે એક પથ્થરમાંથી ધુમાડાનો સ્તંભ આવતો જુએ છે. તે પથ્થરમાં એક છિદ્ર પર તીર મારે છે અને એક માણસ તેની નીચે આવે છે. તેઓ મિત્રો બને છે અને તે માણસનું નામ સ્ટોન અથવા એલ્ડર બ્રધર રાખે છે. એક વૃક્ષ નીચે રહેતા માણસને પણ આવું જ થાય છે; જેને તેઓ સેકન્ડ બ્રધર વુડ કહે છે. ત્રણેય સાથે રહેવાનું અને ઝૂંપડી બનાવવાનું નક્કી કરે છે. દરમિયાન, ચોથા ચંદ્ર મહિનાના આઠમા દિવસે, સ્વર્ગમાંથી ત્રણ પરીઓ, માનવ વિશ્વની સુંદરતા જોઈને, સફેદ કબૂતરના રૂપમાં મુલાકાત લેવાનું નક્કી કરે છે. તેઓ પુરુષોની ઝૂંપડી પાસે ઊતરી આવે છે, ભોજન તૈયાર કરે છે અને ઘરને સાફ કરે છે અને કબૂતરની જેમ દૂર ફેંકી દે છે. તરત જ, ત્રણ શિકારીઓ ઘરે આવે છે અને રહસ્યમય ઘરની સંભાળ રાખનાર પર આશ્ચર્યચકિત થઈને તેમની ઓળખ શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે. માત્ર કાળો ઘોડો ઝાંગ જાગતો રહે છે અને યુવતીઓને શોધે છે. ત્રણ પરી યુવતીઓ ત્રણ શિકારીઓ સાથે લગ્ન કરે છે. એક દિવસ, તેમને બિલાડીને હંમેશા ખોરાક આપવાની સૂચના આપવામાં આવે છે, પરંતુ તેઓ આમ કરવાનું ભૂલી જાય છે, અને પ્રાણી તેની પૂંછડીથી પાણી છાંટીને આગને બહાર કાઢે છે. પરી યુવતીઓ નજીકના કોઈ ઘરમાંથી કોલસો ઉધાર લેવા માટે બહાર જાય છે. ત્રીજી પરી દૂરથી એક ગુફાને જુએ છે જેમાંથી થોડો ધુમાડો બહાર આવી રહ્યો છે. તે ગુફાની મુલાકાત લે છે અને તેના રહેવાસી, એક વૃદ્ધ સફેદ પળિયાવાળું સ્ત્રી પાસેથી થોડો કોલસો માંગે છે. વૃદ્ધ સ્ત્રી તે આપવા માટે સંમત થાય છે, તેના બદલામાં પરી તેના પાછા ફરતી વખતે કેટલાક બળાત્કારના બીજ રોપશે. વિનિમય પછી, તે જે કહે છે તે કરે છે અને બળાત્કારના બીજ પરીઓના ઘર સુધી વૃક્ષોમાં ઉગે છે, જે વૃદ્ધ સ્ત્રીને અનુસરવા માટે એક પગેરું બનાવે છે. સ્ત્રી નવ માથાવાળો રાક્ષસ બની જાય છે, પરીઓનું લોહી ચૂસી લે છે અને તેની ગુફામાં છુપાઈ જાય છે. કાળો ઘોડો ઝાંગ અને તેના સાથીઓ રાક્ષસને મારવા માટે સાથે મળીને કામ કરે છે. લુ જિનલિયાંગ પાસેથી મેડાજ અથવા ઓલ્ડ બ્રધર હોર્સ નામથી એકત્રિત કરવામાં આવેલી મિન્હે માંગઘ્યુઅરની વાર્તામાં, કોઈ દીકરા વિનાની એક વૃદ્ધ મહિલા બાજરી રોપે છે અને તેની દેખરેખ રાખે છે. એક સ્વપ્નમાં, તેણીને કહેવામાં આવે છે કે ઘોડાની કુંડની નજીક એક શિયાળાનો નાશપતી નીચે પડી જશે, જેને તે પુત્રને જન્મ આપવા માટે ખાશે. જોકે, તેનો ઘોડો તેને ખાય છે અને પુત્રને જન્મ આપે છે. વૃદ્ધ સ્ત્રી પુત્રને પોતાનો ઉછેર કરે છે અને તેને શાળામાં મોકલે છે. તે અન્ય વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા અપમાનિત થાય છે અને દુનિયામાં પોતાનો માર્ગ બનાવવાનું નક્કી કરે છે. તે ધનુષ્ય અને તીર લઈને ઘરેથી નીકળે છે. તે એક વૃક્ષ અને એક ખડક પર ગોળી ચલાવે છે; દરેકમાંથી એક માણસ બહાર આવે છે. તેઓ મિત્રતા કરે છે અને મેડાજ વૃક્ષમાંથી એકને શુએર્ગે ("સેકન્ડ બ્રધર ટ્રી") અને પથ્થરમાંથી એકને શિટોગ ("બ્રધર સ્ટોન") કહે છે. તેઓ એક પવિત્ર ગુફા પાસે સ્થાયી થાય છે જ્યાં ત્રણ કોયલ છે. ત્રણેય રાતની પાળીમાં વારાફરતી આવે છે. તેઓ નોંધે છે કે ત્રણ કોયલ માનવ કન્યાઓ બની જાય છે, તેથી ત્રણેય તેમના પીંછાના ઝભ્ભો બાળી નાખે છે અને તેમની સાથે લગ્ન કરે છે. ટિંગ નાઈ-તુંગે તુ લોકોની એક વાર્તાનો સારાંશ આપ્યો હતો, જે ચિંગાઈ-કાંસુમાં ફેલાઈ હતી. આ કથામાં નાયક ઘોડામાંથી જન્મે છે અને એક વૃદ્ધ મહિલા તેને દત્તક લે છે. વર્ષો પછી, તે બે સમાન અસાધારણ સાથીઓને મળે છે અને તેઓ એક નિર્જન ઘર શોધે છે જ્યાં રાતોરાત ભોજન રાંધવામાં આવે છે. ત્રણેય આ માટે કોણ જવાબદાર છે તે શોધવાનું નક્કી કરે છે, અને ત્રણ કબૂતર કન્યાઓને ઘરમાં પ્રવેશતા અને મનુષ્ય બનતા જુએ છે. નાયકો યુવતીઓને તેમની સાથે લગ્ન કરવા માટે મનાવે છે, અને મુખ્ય નાયકના સાથીઓમાંથી એક તેની માતાને તેમની સાથે રહેવા માટે લાવે છે. થોડા સમય પછી, એક નવ માથાવાળો મગર આવે છે અને ખોરાક ચોરી કરે છે, અને નાયક એક યુવાન ભરવાડ છોકરાની મદદથી તેને મારવા માટે તેની પાછળ જાય છે. ટિંગ નાઈ-તુંગે દૌર લોકોની એક વાર્તાનો સારાંશ આપ્યો હતો, જે હેઇલુંગકિયાંગમાં ફેલાઈ હતી. આ વાર્તામાં નાયકમાં પ્રાણી મૂળનો અભાવ છે. નાયકના ઘરે ત્રણ કન્યાઓ મોરના રૂપમાં આવે છે. નાયકો તેમના વસ્ત્રો ચોરી કરે છે અને છોકરીઓને તેમની સાથે લગ્ન કરવા દબાણ કરે છે. ત્રણેય યુગલો એક સાથે રહે છે, જ્યાં સુધી એક ઓગ્રીસ તેમનું ભોજન ખાવા માટે આવે છે અને યુવતીઓનું લોહી ચૂસે છે. તેના બે સાથીઓ ઓગ્રેસને રોકવામાં નિષ્ફળ ગયા પછી, નાયક તેને ઇજા પહોંચાડે છે અને તેના લોહીના નિશાનને ગુફામાં અનુસરે છે. તે નીચેની દુનિયામાં દોરડું ઉતારે છે અને કપડાં ધોવાની બીજી યુવતી શોધે છે. યુવતી તેને કહે છે કે અગ્રેસને કેવી રીતે હરાવવીઃ ત્રણ પ્રાણીઓમાં છુપાયેલા અગ્રેસના જીવનને શોધીને અને તેનો નાશ કરીને. નાયક તે કરે છે અને યુવતીને દોરડા પાસે લાવે છે, પરંતુ તેના સાથીઓએ દોરડું કાપી નાખ્યું અને તેને જમીનની નીચે ફસાવ્યો. નાયક ઇજાગ્રસ્ત ડ્રેગન પ્રિન્સને સ્વસ્થ કરે છે અને તે નાયકને ગુફામાંથી બહાર કાઢે છે. તિબેટ પૂર્વીય તિબેટીયન (એમડો) પ્રકારમાં, ધ મારેઝ બોય, એક ઘોડા એક માનવ છોકરાને જન્મ આપે છે જેને એક વૃદ્ધ મહિલા દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે છે. તે મોટો થાય છે અને અન્ય બે માનવ સાથીઓ સાથે મિત્રતા કરે છે. ભારે તોફાન દરમિયાન, ત્રણેય 15 ઓગસ્ટના રોજ નજીકની ગુફામાં આશ્રય લે છે. તેઓ જુએ છે કે ત્રણ કબૂતરો ગુફામાં પ્રવેશ કરે છે અને ત્રણ દેવીઓ બની જાય છે. સ્ત્રીઓ તેમની પ્રાર્થના કરે છે, તેમના કબૂતરોના શરીરમાં પાછા ફરે છે અને ઉડી જાય છે. આગામી બે વર્ષમાં પણ આવી જ ઘટના બને છે. ત્રીજા વર્ષે, મારેનો છોકરો અને તેના સાથીઓ દેવીઓને તેમના માનવ સ્વરૂપોને જાળવી રાખવા દબાણ કરવા માટે કબૂતરના શરીરને બાળી નાખે છે. તેઓ ત્રણ દેવીઓ સાથે લગ્ન કરે છે, જે માણસની પત્નીઓને ચેતવણી આપે છે કે આ વિસ્તારના પુરુષો અને પ્રાણીઓને રોગ થશે. સમય પસાર થાય છે; માનવ શિકારીઓ નોંધે છે કે દેવીઓ નિસ્તેજ અને પાતળા બની રહી છે. એક દિવસ, તેઓ ઝૂંપડીની બહાર રાહ જુએ છે; તેઓ એક પતંગને ઉડતો જુએ છે અને તે તાંબાના નાકવાળું પ્રાણી અથવા ચૂડેલ બની જાય છે. તે દેવીઓનું લોહી ચૂસી લે છે અને ફરીથી ઉડી જાય છે. મેરનો છોકરો તેના પર તીર મારે છે, જેનાથી પક્ષીને નુકસાન થાય છે. તેઓ એક છિદ્ર સુધી લોહીના પગેરું અનુસરે છે. મેરનો છોકરો દોરડામાંથી છિદ્રમાં ઉતરે છે. દોરડું કપાઈ જાય છે. તે હવે એક વિચિત્ર ભૂમિમાં છે. તે ચૂડેલના પુત્રને મળે છે, જે તેની માતાની શક્તિનો એક ભાગ રાખે છે. તે તેને મારી નાખે છે, અને ચૂડેલની બાજુમાં જાય છે. તે બાહ્ય શક્તિની આગામી વસ્તુને તોડે છે અને ચૂડેલને હરાવે છે. તે ચૂડેલનું ઘર છોડી દે છે અને પક્ષીઓના માળાને ડરાવી રહેલા સાપને મારી નાખે છે. તેમના પિતા, ગરુડ, કૃતજ્ઞતામાં, તેમને તેમના રાજ્યમાં પાછા ફરવામાં મદદ કરવાનું નક્કી કરે છે. સાઇબેરિયાના તુંગુસને આભારી એક વાર્તામાં, જેનું શીર્ષક ઇવાન ધ મારેઝ સન (રશિયનઃ "ઇવાન કોબ્યુલનીકોવ સિન") પણ છે, ઘોડા તેના માલિકો પાસેથી છટકી જાય છે જેઓ તેને ખાવા માંગતા હતા. તે જંગલમાં દોડી જાય પછી, તે એક પડી ગયેલા તુંગુસ યોદ્ધાના મૃતદેહને જુએ છે અને તેને ચાટ કરે છે, અને તરત જ માનવ બાળક, ઇવાન સાથે ગર્ભવતી બને છે. તે મોટો થાય છે અને દુનિયા જોવા માટે તેની માતાને છોડવાનું નક્કી કરે છે, પરંતુ તેની માતા તેને સલાહ આપે છે કે તે હંમેશા તેની સુખાકારીની નિશાની તરીકે જમીન પર ઉપરની તરફ તીર ઊભું રાખે. તેમની મુસાફરી દરમિયાન, તેઓ બે સમાન નામના વ્યક્તિઓ, ઇવાન ધ સન 'સ સન અને ઇવાન ધ મૂન' સ સનને મળે છે. ત્રણેય લાકડાના થાંભલાઓ અને પ્રાણીઓની ચામડીથી બનેલી ઝૂંપડીમાં સાથે રહેવાનું નક્કી કરે છે. બે રાત સુધી, તેઓ જંગલમાં શિકાર કર્યા પછી, તેઓ ઘરે આવે છે અને સ્થળને સંપૂર્ણ ક્રમમાં જુએ છે. ત્રીજી રાત્રે, ઇવાન, મેરનો પુત્ર, જાગતો રહેવાનું નક્કી કરે છે અને શોધે છે કે ત્રણ બગલાઓ જમીન પર ઉતરી રહ્યા છે અને તેમના પીંછા અને પાંખો ઉતારીને કન્યાઓ બની રહ્યા છે. ઇવાન, મેરનો પુત્ર, જ્યાં સુધી તેઓ પોતાને પ્રગટ ન કરે ત્યાં સુધી તેમના પક્ષીના વસ્ત્રો છુપાવે છે. મેરનો પુત્ર, હેરોનની યુવતી માર્ફિડા સાથે લગ્ન કરે છે, અને તેની બહેનો અન્ય બે ઇવાન્સ સાથે લગ્ન કરે છે. તેઓ થોડા સમય માટે સાથે રહે છે, તે દિવસ સુધી જ્યારે એક દુષ્ટ સર્પ તેમના ઘરની પાછળના છિદ્રમાંથી પત્નીઓનું લોહી ચૂસવા માટે ક્રોલ કરે છે. થ્રી ઇવાન્સ દુશ્મનને હાંકી કાઢે છે, પરંતુ તે બીજા દિવસે વીજળીના વાદળો અને રાક્ષસોની સેના સાથે પરત આવે છે, ત્રણ નાયકોને મારી નાખે છે અને તેમની પત્નીઓને છિદ્ર નીચે લઈ જાય છે. ઇવાનની માતા, ઘોડો, તેના પુત્ર અને અન્યને પુનર્જીવિત કરવા માટે સમયસર દેખાય છે. ઇવાન ધ મારેનો પુત્ર દોરડામાંથી અંડરવર્લ્ડમાં ઉતરે છે, માર્ફિડા અને તેની બહેનોને બચાવી લે છે અને સર્પને મારી નાખે છે. તે બગલાઓને દોરડા પર લઈ ગયા પછી, અન્ય ઇવાન્સે દોરડું કાપી નાખ્યું અને મારેના પુત્રને અંડરવર્લ્ડમાં છોડી દીધો. ઘોડો તેના પુત્રને ફરીથી બચાવે છે અને આ પ્રકારમાં ગરુડ તરીકે કામ કરે છે, તેના પુત્રને જીવંત લોકોની દુનિયામાં પાછા ફરતી વખતે તેનું માંસ ખવડાવવા માટે કહે છે. પામિર પર્વતમાળાના રશિયન ભાષાશાસ્ત્રી એલેક્ઝાન્ડર ગ્ર્યુનબર્ગ-સ્વેતિનોવિચ અને ભાષાશાસ્ત્રીએ વખાનમાં રહેતા એક માહિતી આપનાર પાસેથી "માઈ-ઝમાન" ("માઈ-ઝમાન") શીર્ષક સાથે એક વાર્તા એકત્રિત કરી હતી. આ વાર્તામાં, એક વૃદ્ધ સ્ત્રી તેના પૌત્ર અને એક ઘેટાં સાથે રહે છે જે દરરોજ ઘેટાંને જન્મ આપે છે. દરરોજ, તેના ઘેટાંને છોકરો અને તેની દાદી ખાય છે. એક દિવસ, છોકરો જાહેરાત કરે છે કે તે ઘેટાં ખાવાની યોજના ધરાવે છે, જે નિર્ણય તેના દાદી દ્વારા સંમત થયો હતો. તેથી, તેઓ પ્રાણીને પેનમાં બંધ કરી દે છે. એક બિલાડી ઘેટાં સાથે વાત કરવા જાય છે અને જણાવે છે કે મનુષ્યો તેને ધીમે ધીમે ખાવાની યોજના ધરાવે છે, અને બિલાડી વૃદ્ધ મહિલાના ઘરમાંથી ચોરી કરીને ઘેટાંની પૂંછડી ખાવા માંગે છે. તેનો જીવ બચાવવા માટે, ઘેટાં બિલાડીને છોડાવવાના બદલામાં તેની પોતાની પૂંછડી કાપવાની રજૂઆત કરે છે. બિલાડી છરી લાવે છે, ઘેટાં પૂંછડી કાપી નાખે છે અને કોફ પર્વત તરફ ભાગી જાય છે. ત્યાં, ઓછામાં ઓછું સલામત, ઘેટાં ઘેટાંના ટોળાને જન્મ આપે છે અને છેવટે એક માનવ છોકરાને જન્મ આપે છે. માઈ-ઝમાન ("ઘેટાંનો દીકરો") નામનો છોકરો મોટો થાય છે અને તેની માતા દ્વારા તેને મનુષ્યો સાથે રહેવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે. તે જાય તે પહેલાં, ઘેટાં-માતા તેના માથામાંથી કેટલાક વાળ તેના પુત્રને મદદ માટે બોલાવવા માટે આપે છે. તેની ભટકતી વખતે, તે ત્રણ સમાન રીતે મજબૂત માણસોને મળે છેઃ પ્રથમ નામ ચિનોરબોઝ ("વૃક્ષો સાથે રમવું"), કુબોઝ ("પર્વતો સાથે રમવું") અને હડોર્ગબોઝ ("મિલસ્ટોન્સ સાથે રમવું"). માઈ-ઝમાન દરેક સામે કુસ્તી કરે છે અને તેમને હરાવીને, તેઓ તેના શપથ લીધેલા ભાઈઓ અને સાથીઓ બની જાય છે. હવે એક ચોકડી, ચાર નાયકો એક નિર્જન ઘર શોધે છે અને ત્યાં રહે છે, અને વારાફરતી તેમના માટે શિકારની રમત રમે છે અને તેમનું ભોજન રાંધે છે. જેમ જેમ સમય પસાર થાય છે તેમ તેમ તેઓ જુએ છે કે કોઈ વ્યક્તિ ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે, ભોજન તૈયાર કરે છે, તેમના વાળ અને દાઢી બાંધે છે, પછી ત્યાંથી નીકળી જાય છે. માઈ-ઝમાનના સાથીઓ નજર રાખવાનું નક્કી કરે છે, પરંતુ કંઇ મળતું નથી. માઈ-ઝમાન જાગૃત રહે છે અને એક છોકરીને શોધે છે. તે તેના સાથીઓ સાથે વાત કરે છે અને તેઓ બધા સંમત થાય છે કે તેણે તેણીને પત્ની તરીકે લેવી જોઈએ. બાદમાં, માઈ-ઝમાન તેની પત્નીને ચેતવણી આપે છે કે તેઓ તેમના હર્થમાં લાગેલી આગને બહાર ન જવા દે. જો કે, તે થાય છે અને છોકરીએ દૂરના પાડોશી, બરઝંગી નામની એક વૃદ્ધ મહિલા સાથે અન્ય સ્રોત શોધવાની જરૂર છે. વૃદ્ધ સ્ત્રી છોકરીને તેના વાળમાંથી જૂ કાઢવા માટે યુક્તિ કરે છે અને તેને કોલસો આપે છે, પછી તેના ઘરે જાય છે અને છોકરીનું લોહી પીવે છે. માઈ-ઝમાને નોંધ્યું કે તેની પત્ની નબળી પડી રહી છે અને વધુ તપાસ કરવાનું નક્કી કરે છેઃ તેના ત્રણ સાથીઓ કોઈ વિચિત્ર હાજરીની નોંધ લેવામાં નિષ્ફળ ગયા પછી, માઈ-ઝમાને બરઝંગીની શોધ કરી, જે બહુ માથાવાળો રાક્ષસ બની જાય છે. તેઓ ઉગ્ર અને લોહિયાળ લડાઇમાં જોડાય છે, માઈ-ઝમાને બરઝંગીનું માથું ત્યાં સુધી કાપી નાખ્યું જ્યાં સુધી માત્ર એક જ બચ્યું ન હોય. માઈ-ઝમાનની પત્ની તેના પતિના પટ્ટામાંથી ઘેટાંના વાળ કાઢે છે અને ઘેટાંને નાયકોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે બોલાવે છે, જે પ્રાણીના લોહીના પગેરુંને ભૂગર્ભ તરફ દોરી જતા છિદ્ર સુધી અનુસરે છે. તેના સાથીઓ છિદ્રમાંથી નીચે ઉતરવામાં નિષ્ફળ જાય છે, માઈ-ઝમાન પોતાની જાતને દોરડા સાથે નીચે ચઢે છે અને નીચલી દુનિયામાં એક ભરવાડને મળે છે જે વૃદ્ધ લોકોની જોડી માટે કામ કરે છે. ભરવાડ જણાવે છે કે તે ત્રણેયના જીવ ઉંદરમાં છુપાયેલા છે. માઈ-ઝમાન લૂઝને તોડી નાખે છે, ભરવાડ અને વૃદ્ધ દંપતીને મારી નાખે છે, પછી ભરવાડના પશુઓને દોરડા પર લઈ જાય છે. તેના સાથીઓ પશુઓને છિદ્રમાંથી બહાર કાઢે છે અને યુવાનોને ભૂગર્ભમાં ફસાયેલા છોડી દે છે. તે પછી તે એક સિમુરઘ પક્ષીને મળે છે અને તેના પગમાંથી એક કાંટો કાઢે છે જે જંગલ બની જાય છે. કૃતજ્ઞતામાં, સિમુરઘ માઈ-ઝમાનને સપાટી પર પાછા લઈ જવા માટે સંમત થાય છે. આ પણ જુઓ જીન ડી લ 'ઓર્સ ફેહરલોફિયા (હંગેરિયન લોકકથા) ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ માસાંગ (કાલ્મિક લોકકથા) પ્રસ્લેઆ ધ બ્રેવ એન્ડ ધ ગોલ્ડન એપલ્સ (રોમાનિયન પરીકથા) ધ સ્ટોરી ઓફ બેન્સુરદાતુ (ઇટાલિયન પરીકથા) ડોન, મિડનાઇટ એન્ડ ટ્વાઇલાઇટ (રશિયન પરીકથા) ધ જીનોમ (જર્મન પરીકથા) ધ નોર્કા (રશિયન પરીકથા) સંદર્ભો ચીની પરીકથાઓ પૌરાણિક માનવ સંકર પૂર્વ એશિયન લોકકથાઓ એટીયુ 300-399 હોર્સિસ ઇન ચાઇના