Guy Étienne
ગાય એટીન, (બ્રેટોનમાં ગ્વીયન સ્ટીવન) અથવા અબાના (સેન્ટ-કેરેકમાં 18 સપ્ટેમ્બર 1928, ચેટૌલિનમાં 6 જાન્યુઆરી 2015) એક લેખક અને લેક્સિકોગ્રાફર હતા જેઓ એમ્સાવ મેગેઝિન અને પ્રકાશન ગૃહ પ્રિડરની રચના કરવા માટે જાણીતા છે. તેમણે બ્રેટન ભાષા પર ઘણા લેખો અને શબ્દકોશો લખ્યા હતા. તેઓ લાવાર નામના વૈજ્ઞાનિક સામયિકના નેતા હતા, જેનું સંચાલન ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા કરવામાં આવતું હતું, જેઓ મનોવિશ્લેષણ, દવા અથવા કોમ્પ્યુટર વિજ્ઞાન જેવા ચોક્કસ ક્ષેત્રોમાં અનુકૂળ નવા બ્રેટોન શબ્દો બનાવવા માંગતા હતા. તેમનું કાર્ય પ્રથમ તેમણે 1953 થી અલ લિયામ મેગેઝિન માટે કવિતાઓ લખી હતી, ઉદાહરણ તરીકે ઇલ પેડેન એવિટ ગોરિયો નેડેલેગ અથવા ટ્રેક આર બાર્ઝ તેમણે અન્ય ભાષાઓના લેખોનું પણ ભાષાંતર કર્યું હતું. 1959માં તેમણે પેર ડેનેઝ અને રોનાન પેનેક સાથે રાજકીય સામયિક આર વ્રો માટે કામ કર્યું હતું. 1960 થી તેમણે એમ્સાવ ચળવળના ઇતિહાસ અને નિયતિ પર લેખો લખવાનું શરૂ કર્યું, જેમ કે યુઝ એન એમ્સાવ ડી 'એન એમ્ફ્રેમ ઉર ગેફ્રીદી બોલિટિકેલઃ ડાયોરેન આર યેઝ રેસિસ ઈલ તેઝેન વ્રેઝોનેક આર સી' હન્ટવેદ, લેનનેગેઝ હા ડિસ્પેચ, આર પેરાડોઝિયો કોલેટ અથવા પ્રીડર ઇ 1970. અને તેમને શબ્દો બનાવવા અને ભાષા વિકસાવવામાં વધુ રસ હતો જે 90ના દાયકાથી તેમનું પ્રિય ક્ષેત્ર બની ગયું હતું. લેક્સિકોગ્રાફર 1957 અને 1977 ની વચ્ચે "પ્રિડર" મેગેઝિનમાં લખાયેલા નવા શબ્દોના નિર્માણ વિશે ગાય એટિને અને રોપર્ઝ હેમોન વચ્ચેના પત્રોની કેટલીક આપ-લે. આ આદાનપ્રદાનમાંથી, વ્યક્તિ એટિને લાવાર નામનું એક સામયિક બનાવવાનું નક્કી કર્યું જ્યાં તેણે પ્રસ્તાવિત નવા શબ્દો વિશે રોપર્ઝ હેમોન, ગૌલ્વેન પેન્નોડ, યાન-બાઓલ એન નોઆલેગ, માર્શલ મેનાર્ડ, યાન-વાર્શ થોરેલ સાથે તમામ આદાનપ્રદાન કર્યું હતું. જેમ જેમ તેમણે સાહિત્યિક, રાજકીય અથવા ભાષાકીય લેખો લખ્યા, અને 1978માં તેમનું સામયિક એમસાવ બંધ થયું ત્યારે રાજકારણ છોડી દીધા પછી નવા શબ્દોના સર્જનમાં નિષ્ણાત બન્યા. 1979 થી તેમણે પોતાની જાતને, ગૌલ્વેન પેનોડ સાથે, સંપૂર્ણપણે પ્રિડર આવૃત્તિઓ દ્વારા ભાષાશાસ્ત્ર માટે સમર્પિત કરી દીધી છે. નવા શબ્દો મોટાભાગે જૂના બ્રેટન, વેલ્શ અથવા કોર્નિશમાં જોવા મળતા સેલ્ટિક મૂળમાંથી બનાવવામાં આવ્યા હતા અને લેટિન અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય મૂળના શબ્દોને ટાળવામાં આવ્યા હતા. કવિતાઓ ડાયઝર્ક, બાર્ઝોનેગો હા સ્ક્રીડો ઓલ/એટીએન ગિ-અબાના. - પ્રીડર, 1975. - 61 પી. ક્રેનલાવારોઉ નેવેઝ એન ઇફર્ન, પ્રિડર, 2005. - 189 પી. લા પિયરે ડુ ઓઇ/મેન આર યા, બાર્ઝોનિએઝ, ડિવિયેઝેક ગેલેગ-બ્રેઝોનેગ,/ઇટીએન ગિ-અબાના; એઆર બેર એલન-ઇ.-એડિશન્સ ડી લા ડિફરેન્સ, 1989. - 221 પી. શબ્દકોશો ગેરિયાદુર એ ગોર્ફાદુરેઝ, રન 1,1960, પ્રિડર. ગેરીઆદુર એ ગોર્ફાદુરેઝ, રન 2,1961, પ્રીડર. ગેરીઆદુર એ ગોર્ફાદુરેઝ, રન 3,1963, પ્રિડર. ગેરીઆદુર આર મીડિયાઉ, (ડિક્શનરી ડુ સિનેમા એટ ડે લા વીડિયો) ગેન્ટ પાસ્કલ લે મોઅલ, 2000, પ્રિડર. ગેરીઆદુર આર સ્ટ્લેનેગ (ડિક્શનરી દ લ 'ઇન્ફોર્મેટીક એન ટ્રોઇસ લેંગ્યુઝઃ ફ્રાન્સીસ, એંગ્લાઇસ, બ્રેટોન), 1995, પ્રિડર. ગેરીઆદુર આર બ્રેડેલ્ફેનેરેઝ એ પેડર યેઝઃ ગેલેગ, અલામાનેગ, સાઓઝેગ, બ્રેઝોનેગ (શબ્દકોષ દ સાયકેનાલીસ એન ક્વાટ્રે લેંગ્યુઝઃ ફ્રાન્સીસ, એલેમેન્ડ, એંગ્લાઇસ, બ્રેટોન), પ્રિડર, 1983 ગેરીઆદુર આર ગોર્ફાદુરેઝ (શબ્દકોષ દ લ 'એનાટોમી કોન્ફોર્મે એ લા નોમેનક્લેચર ઇન્ટરનેશનલ પી. એન. એ. એન. એન. ફ્રાન્સીસ, લેટિન એટ બ્રેટોન), 1999, પ્રિડર. ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 1, એ-ઑસ્કલટેશન, ગેલેગ-સાઓઝનેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2007. - pp. 1-160. ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 2, ઑસ્કલટેશન-ચેન, ગેલેગ-સાઓઝનેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2008. - pp. 161-320. ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 3, ચાઈન-ડેપ્લેશન, ગેલેગ-સાઓઝનેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2009. - pp. 321-480. ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 4, ડેપોટ-એક્સપ્રેસિવિટ, ગેલેગ-સાઓઝનેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2010. પીપી. 481-640. ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 5, એક્સસેંગિનેશન-હોમોસેક્સ્યુઅલ, ગેલેગ-સાઓઝેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2011. - pp. 641-800. ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 6, હોમોઝીગોટ-લાગોફ્ટાલમી, ગેલેગ-સાઓઝનેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2012. - pp. 801-960. ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 7, લેઇટ-મિલિએર, ગેલેગ-સાઓઝનેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2013. - pp. 961-1120. ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 8, મિલિએર-ઓસ્ટેઇટ, ગેલેગ-સાઓઝનેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2014. - pp. 1121-1280. ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 9, ઓસ્ટિયોઆર્થ્રાઇટ-પોલિવેલેન્ટ, ગેલેગ-સાઓઝેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2015. - pp. 1281-1440. ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 10, પોલીવિસ્કરલ-રેસેપ્ટેર, ગેલેગ-સાઓઝેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2017. - pp. 1441-1600. (યાન-બાઓલ એન નોઆલેગ સાથે) ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 11, રેસેપ્ટેર-સ્પેક્ટ્રિન, ગેલેગ-સાઓઝેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2020. - pp. 1601-1760. (યાન-બાઓલ એન નોઆલેગ સાથે) ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 12, સ્પેક્ટોગ્રાફી-ટ્યુબરક્યુલિન, ગેલેગ-સાઓઝેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2021. - pp. 1761-1920. (યાન-બાઓલ એન નોઆલેગ સાથે) ગેરીઆદુર આર વેઝેક્નીઝ, રન 13, ટ્યુબરક્યુલાઇઝેશન-ઝિમોટીક, ગેલેગ-સાઓઝેગ-બ્રેઝોનેગ, પ્રિડર, 2022. - pp. 1921-2050. (યાન-બાઓલ એન નોઆલેગ સાથે) સ્ટડીઝ અન હેન્ટ હેગ અન ડ્રેમ્વેલ-ટોંકદ હાર્કી/યાન મિકેલ આર ગ્વેઝ એલ લટાર/જોએલ કેર્મોઅલ; હા બ્રાવ ઇ ઓઆ આર સ્કૉલ્વર/જોએલ કેર્મોઅલ; ઉર સિઝુનવેઝ ડિસ્પેચ/યાન મિકેલ; રોઝોન બીપ્રેડ/પિયરરેટ કેર્મોઅલ; પા સેવ અલ લોઅર/પિયરરેટ કેર્મોઅલ; આર પેઝ એ ચોમ/જોએલ કેર્મોઅલ; કિમિયાડ ડી 'ઉર ચી/યાન મિકેલ. / કેર્મોલ જોએલ; કેર્મોલ પિયરેટે; મિકેલ યાન; એટીન ગી-અબાના (પ્રિફેસ ડી). - પ્રીડર, 1971. - 126 પી. બાહ્ય કડીઓ પ્રિડર સાઇટ સંદર્ભો 2015 મૃત્યુ 1928 જન્મ બ્રેટોન-ભાષાનું સાહિત્ય ફ્રેન્ચ લેખકો સેલ્ટિક બ્રિટન