Tan Tjeng Nio
નોના તાન જેંગ નિઓ 1890ના દાયકામાં સક્રિય પેરાનાકન (ચીની ઇન્ડોનેશિયન) મલય ભાષાના કવિ હતા. તેઓ ઇન્ડીઝમાં પ્રકાશિત થનારા સૌથી પહેલા જાણીતા ચાઇનીઝ ઇન્ડોનેશિયન મહિલા લેખકોમાંના એક હતા; તેમની કવિતાઓમાં તેમના સમય માટે આશ્ચર્યજનક રીતે આધુનિક વિષયો અને વિચારો હોવાનું માનવામાં આવે છે. જીવનચરિત્ર તાન જેંગ નિનોના પ્રારંભિક જીવન અથવા શૈક્ષણિક પૃષ્ઠભૂમિ વિશે થોડું જાણીતું છે. 1897માં તેમની કવિતાનું એક પુસ્તક, સાયર સ્વરૂપમાં લખાયેલું, બટાવિયામાં આલ્બ્રેક્ટ એન્ડ કંપની દ્વારા છાપવામાં આવ્યું હતું. તેનું શીર્ષક હતું (ત્રણ મહિલા મિત્રો વિશેની કવિતા, જેમાંથી એકને તાંગેરાંગના પેરાનાકન માણસ દ્વારા નાદારી સુધી આકર્ષવામાં આવી હતી, જે ઇન્ટજે ઇસ્માઇલ દ્વારા સંકલિત કરવામાં આવી હતી). કવિતાઓમાં, સ્ત્રી પાત્રો (એ, બી અને સી નામની) ને ખ્યાલ આવે છે કે તેઓ ગરીબીમાં રહેતા હોય તો પણ તેમના પોતાના જીવન પર નિયંત્રણ રાખવું વધુ સારું છે, અને તે બ્રહ્મચર્ય લગ્ન કરતાં વધુ સારું હોઈ શકે છે. વધુ વ્યાપક રીતે, તે યુવાન ચીની મહિલાઓને ચેતવણી તરીકે સેવા આપે છે કે તેઓ એવા પુરુષો સાથે લગ્ન કરવા વિશે બે વાર વિચાર કરે કે જેઓ રોમેન્ટિક પ્રેમની ગતિમાંથી પસાર થયા હતા જેથી તેઓ ભોળી સ્ત્રીઓને તેમના નાણાંમાંથી બહાર કાઢી શકે; પ્રકાશક દ્વારા સમકાલીન જાહેરાતમાં તેનું માર્કેટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેના "સારા મલય" ની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. આ કવિતાઓ ત્રણ મહિલા પાત્રો વચ્ચે શારીરિક આત્મીયતાના ઘણા સ્વરૂપો પણ દર્શાવે છે, તેમજ તેમના માતાપિતાથી સ્વતંત્રતાનું સ્તર પણ દર્શાવે છે જે તે યુગના અન્ય ઇન્ડોનેશિયન ચીની સાહિત્યથી તદ્દન અલગ છે. એલિઝાબેથ ચંદ્રાનું અનુમાન છે કે તાનને યુરોપિયન (અથવા યુરોપિયન-શૈલી) શિક્ષણ મળ્યું હશે, કારણ કે તે આધુનિક વિષયો સાથે કામ કરતી હતી, અથવા તેનાથી વિપરીત તેણીની કવિતાઓ કોઈ બીજા દ્વારા સંકલિત કરવામાં આવી હોવાથી તે નિરક્ષર હોઈ શકે છે. સંકલક, ઇન્ટજે ઇસ્માઇલ, એક પત્રકાર હતા જેમણે તે સમયે મલય ચાઇનીઝ પ્રેસમાં પ્રકાશિત કર્યું હતું; ક્લાઉડીન સૅલ્મોન તેમના નામના આધારે અનુમાન કરે છે કે તેઓ ઇસ્લામમાં પરિવર્તિત થયેલા પેરાનાકન ચાઇનીઝ હોઈ શકે છે. કવિતાનું પુસ્તક લોકપ્રિય સાબિત થયું; તે ઓછામાં ઓછું સાત વખત બટાવિયામાં પુનઃમુદ્રિત થયું હતું, જેની તાજેતરની જાણીતી આવૃત્તિ 1925માં બહાર આવી હતી. સંદર્ભો ઇન્ડોનેશિયન મહિલા લેખકો ચીની ઇન્ડોનેશિયન સંસ્કૃતિ જન્મ તારીખ અજ્ઞાત મૃત્યુની તારીખ અજ્ઞાત 19મી સદીની ચીની મહિલા લેખકો 19મી સદીના ચીની કવિઓ મલય ભાષાના કવિઓ