Jublains archeological site
જુબ્લેનનું પુરાતત્વીય સ્થળ એ ખંડેરોનો સમૂહ છે, જે મોટાભાગે પ્રાચીન રોમનો છે, જે પેઝ ડી લા લોઅરમાં માયેનેમાં જુબ્લેનની વર્તમાન ફ્રેન્ચમાં છે. રોમન શાહી સત્તાવાળાઓએ સેલ્ટિક ડાયબ્લિન્ટ્સના મંદિરના સ્થળ પર નોવિઓડુનમ નામનું શહેર બનાવ્યું હતું, જે ઓગસ્ટિનિયન વહીવટી પુનર્ગઠનમાં આ લોકોની રાજધાની બની હતી. પ્રથમ સદીના ઉત્તરાર્ધમાં સ્થપાયેલી, તેની જાહેર ઇમારતો રોમન જીવનશૈલીના પ્રસારની સાક્ષી આપે છેઃ રંગભૂમિ, મંચ અને સ્નાનગૃહ, સેલ્ટિક મંદિર ઉપરાંત, જે પથ્થરથી ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું. ત્રીજી સદીની શરૂઆતમાં શહેરને જે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો તે તે સમયગાળામાં બાંધવામાં આવેલી કિલ્લેબંધીમાં વાંચી શકાય છે, જે હજુ પણ આ સ્થળની સૌથી પ્રભાવશાળી લાક્ષણિકતાઓ છે. પ્રાચીનકાળના અંતમાં જ્યારે ડાયબ્લિન્ટ્સને સેનોમાની સંસ્કૃતિમાં સમાવી લેવામાં આવ્યા ત્યારે આ વસાહતે રાજધાની તરીકેનો દરજ્જો ગુમાવી દીધો હતો. જુબ્લેન મોટે ભાગે તેના "રોમન શિબિર" માટે જાણીતું છે, જે 1840માં ઐતિહાસિક સ્મારક તરીકે નોંધાયેલું છે. રોમન શહેરનું સ્થાન એક સરળ નૌકાએ લીધું હોવા છતાં, નોંધપાત્ર રીતે સારી રીતે સચવાયેલા ખંડેરો જુબ્લેનને એક અપવાદરૂપ સ્થળ બનાવે છે. માયેનેએ કોમ્યુનના પ્રારંભિક રહેવાસીઓ પર સંશોધનની મંજૂરી આપવા માટે રિયલ એસ્ટેટના ઘણા પાર્સલ હસ્તગત કરવાનું નક્કી કર્યું. ઇતિહાસ સેલ્ટિક સ્થળ જુબ્લેન લોહ યુગમાં ઓછામાં ઓછી લા ટેન સંસ્કૃતિથી વસવાટ કરે છે, જો કે પુરાતત્વીય રેકોર્ડ પુષ્ટિ કરે છે કે તે સમયે તે ભાગ્યે જ શહેરી હતું. આ સ્થળ તટપ્રદેશથી દૂર નથી, જે બેવડી પ્રાચીર સાથે 135-હેક્ટર વિસ્તાર ધરાવે છે. 19મી સદીના મંદિરના ખોદકામમાં આ સમયગાળાની તલવારોનો એક ભાવપૂર્ણ સંગ્રહ મળી આવ્યો હતો, અને 1970ના દાયકાના અંતમાં અન્ય એકમાં ફિંગરપ્રિન્ટ રૂપાંકનો સાથે આર્મોરિકન પ્રકારના માટીકામની શોધ થઈ હતી. 1877 માં જ્યારે ગામના ચર્ચનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું ત્યારે એક મોનોલિથની પણ શોધ થઈ હતી, જે લોહ યુગની તારીખ હોઈ શકે છે. થિયેટરની ગુફામાં બીજો પથ્થર મળી આવ્યો હતો. 1970 ના દાયકાના ખોદકામમાં ગૌલીશ આવરણ પ્રકાશમાં આવ્યું હતું, જેમાં સિક્કા ઉત્પાદન સાથે સંબંધિત હોવાનું માનવામાં આવતી સામગ્રી હતી. ગોલ્ડ સ્ટેટર્સ પણ મળી આવ્યા હતા. ગેલ્લો-રોમન વસાહત લાકડાના મંદિરની તળેટીમાં બાંધવામાં આવેલા ગામની હાજરી, જેમાં કોઈ શંકા નથી કે ડાયબ્લિન્ટ્સ મંદિર, સંભવતઃ રોમન યુગમાં ત્યાં કિલ્લો બાંધવાના નિર્ણયને સમજાવે છે. નોવિઓડુનમ (ગૌલિશઃ "નવો કિલ્લો") નામનું શહેર સૌથી મહત્વપૂર્ણ ડાયાબ્લિન્ટેસ વસાહત હતું અને ટોલેમી દ્વારા તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે તબુલા પ્યુટિંગરિયાનામાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તેને ભૂલથી નુ ડાયોનમ નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જે એરેજેન્યુ જેવા જ રસ્તા પર હતું. તે એક મહત્વપૂર્ણ ક્રોસરોડ્સ હતો, જે લગભગ દસ અન્ય વસાહતો સાથે જોડાયેલો હતો. આ સ્થળનું શહેરીકરણ વર્ષ 20ની આસપાસ શરૂ થયું હતું, પરંતુ અવ્યવસ્થિત રીતે. પ્રથમ સદીના મધ્યમાં રોમન સામ્રાજ્યનો પ્રભાવ વધ્યો હતો, જે સ્થળ પર અથવા તેની નજીકથી મળેલા સિક્કાઓ દ્વારા પ્રમાણિત થાય છે. 65 પછી કોઈક સમયે મંદિરનું પથ્થરથી પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, અને જાહેર સ્મારકો ઉભા કરવામાં આવ્યા હતા, અને સ્થાનિક વસ્તીના રોમનકરણમાં ફાળો આપ્યો હતો. પ્રથમ સદીના ઉત્તરાર્ધમાં, નોવિઓડુનમને ગ્રીડ યોજના આપવામાં આવી હતી. જો કે, ઇચ્છિત શહેરી આયોજન મોટે ભાગે વિવાદાસ્પદ હતું, કારણ કે શહેરએ ક્યારેય આયોજિત ગ્રીડ પર કબજો કર્યો ન હતો, અને તેથી આ સ્થળનો ભાગ ક્યારેય શહેરીકૃત થયો ન હતો. જો કે, જાહેર ઇમારતોની ઉત્તર-પશ્ચિમથી દક્ષિણ-પૂર્વની ધરી મૂળ હેતુ અને પદચિહ્નને પ્રતિબિંબિત કરે છે. બીજી સદીના અંતમાં અથવા કદાચ ત્રીજી સદીની શરૂઆતમાં, ત્યાં સૌથી પ્રસિદ્ધ રોમન ખંડેરો, કેસ્ટેલમ પર બાંધકામ શરૂ થયું, જેને ફ્રાન્સમાં શ્રેષ્ઠ-સંરક્ષિત રોમન કિલ્લેબંધી માનવામાં આવે છે. આ સ્થળને શરૂઆતમાં સૈન્ય તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ 1970ના દાયકામાં, રેને રિબફાટના કાર્યમાં ક્યુરા એનોને સાથે જોડાયેલા રિલે સ્ટેશન તરીકે તેની ભૂમિકાને પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જે કાર્ય નોવિઓડુનમની અનુકૂળ માર્ગ પહોંચ દ્વારા સક્ષમ કરવામાં આવ્યું હતું. રીબુફાટના જણાવ્યા અનુસાર, બાહ્ય દિવાલનું બાંધકામ ડાયોક્લેટિયનના શાસનકાળમાં શરૂ થયું હતું, પરંતુ કિલ્લાના વ્યૂહાત્મક મહત્વમાં ઘટાડાને કારણે તે ક્યારેય પૂર્ણ થયું ન હતું. ધીમે ધીમે ઘટાડો ચોથી સદી સુધીમાં વસાહતમાં તીવ્ર ઘટાડો થયો હતો; કોન્સ્ટેન્ટાઇન અથવા મેગ્નેન્શિયસના શાસનકાળ પછી આ સ્થળ પર મળી આવેલા સિક્કાઓ અને આયાતી સિરામિક્સ. નોવિઓડુનમ ત્યાં સુધીમાં જર્મનીના લાઈમ્સ તરફના રસ્તાઓથી દૂર હતું, અને વધુ મહત્ત્વની વાત એ છે કે લે મેન્સ જેવા વિકસતા શહેરોથી સ્પર્ધાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. ચોથી સદીના અંતમાં અથવા પાંચમી સદીની શરૂઆતમાં ડાયાબ્લિન્ટિસને ઔલર્ક સેનોમન્સ દ્વારા ગ્રહણ કરવામાં આવ્યું હતું, અને આ સ્થળ એક સરળ વિકસ બની ગયું હતું. આ સ્થળે વસવાટ ચાલુ રહ્યો, તેમ છતાં તે વિંડુનમ હતું, જે સેનોમન્સની રાજધાની હતી, (જે લે મેન્સ બની હતી) જે મહાનગર અને એપિસ્કોપલ સીની બેઠક હતી. ઘટાડો ખૂબ જ ધીમે ધીમે થયો હતો. આ સમયગાળામાં સ્નાનગૃહને ચર્ચમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને મેરોવિંગિયન યુગમાં રોમન વિલાના ખંડેરો પર અને થિયેટરના ખંડેરો પર પણ રહેઠાણો ઉભરી આવ્યા હતા. છઠ્ઠી અને સાતમી સદીમાં, આ સ્થળ બ્રેટોન્સ સામે લશ્કરી રિલેનું સ્થાન રહ્યું હતું. 10મી સદીમાં આ વિસ્તારની વસ્તી ઘટી ગઈ હતી. કેસ્ટેલમના ખંડેરોનો બાંધકામમાં ફરીથી ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જેને એની બોક્વેટ અને જેક્સ નવેઉએ "સત્તાના સ્થાનનું સાચું ભાષાંતર" ગણાવ્યું હતું. જોકે, બંદરની ગ્રામીણ પ્રકૃતિએ જાહેર ઇમારતો અને પ્રાચીન વસાહતના પદચિહ્નોને પ્રમાણમાં બાકાત રાખ્યા હતા. 9મી સદી સુધીમાં ડાયબ્લિંટ વસાહત ભૂલી ગઇ હતી. પરંતુ, 16મી સદીના અંતથી, જુલિયસ સીઝર પરના વિવેચકોએ તેને શોધવાનો પ્રયાસ કરવાનું શરૂ કર્યું, ખાસ કરીને બ્રિટનીમાં કેનન જીન લેબ્યુફે 1739માં રોમન કેથોલિક ડાયોસિઝ ઓફ લે મેન્સમાંથી મેળવેલા શાસ્ત્રીય સ્રોતો અને માહિતીના અભ્યાસ દ્વારા શહેરની ઓળખ કરી. 1776માં એક વિશાળ મોઝેકની આકસ્મિક શોધે લેબ્યુફ સિદ્ધાંતને ટેકો આપ્યો હતો, તેમ છતાં 19મી સદી સુધી તમામ પુરાવાઓ હોવા છતાં તેના પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવતા રહ્યા હતા. 18મી સદીના અંતમાં લા ટોનેલે વિસ્તારમાં અન્ય ખોદકામમાં મહત્વપૂર્ણ, લાંબા સમયથી જાણીતા ખંડેરો મળી આવ્યા હતા, જે ત્યારથી અદ્રશ્ય થઇ ગયા હતા. 19મી સદીની શરૂઆતમાં જુલાઈ રાજાશાહી દરમિયાન જુબ્લેનમાં પુરાતત્વીય રસ ફરી જાગ્યો હતો, ખાસ કરીને આર્સીસ ડી કોમોન્ટ અને પ્રોસ્પર મેરીમી માટે. બાદમાં કેસ્ટેલમ ખરીદવા અને તેનું રક્ષણ કરવા માટે પ્રસ્થાન અધિકારીઓ પર પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું. 1840માં, ઐતિહાસિક સ્મારકોની પ્રથમ યાદીમાં તેની એન્ટ્રીએ આ સ્થળના ભવિષ્યની ખાતરી આપી હતી. 19મી સદીના ખોદકામ મુખ્યત્વે 1834 અને 1870ની વચ્ચે થયા હતા અને રોમન વસાહતની મુખ્ય ઇમારતો મળી આવી હતી. તેઓ મુખ્ય પાત્રોના કાગળોમાં પ્રકાશિત થયા હતાઃ ફ્રાન્કોઇસ-જીન વર્જર, ઓગસ્ટિન મેગ્ડેલેઇન અને હેનરી બાર્બે 20મી સદીની શરૂઆતમાં સ્થાનિક પુરાતત્વને આંચકો લાગ્યો હતો, કારણ કે બાંધકામ સામગ્રી માટે સ્થળોની લૂંટ કરવામાં આવી હતી. 1942માં રોબર્ટ બોઇસેલ અને રેને ડીહલની આગેવાનીમાં મંદિર અને સ્નાનાગારોનું ખોદકામ ફરી શરૂ થયું હતું. 1957 અને 1969 ની વચ્ચે રોડવર્ક કેટલાક શોધ તરફ દોરી ગયું. 1970 ના દાયકામાં, દક્ષિણપશ્ચિમ કબ્રસ્તાનનું ખોદકામ અને રમતના મેદાન પર કામ દરમિયાન બચાવ કામગીરી હાથ ધરવામાં આવી હતી. ત્યાં સુધીમાં જુબ્લેનમાં એક નવી પેઢી કામ કરી રહી હતીઃ 1975માં રેને રેબુફેટે થિયેટર અને અભયારણ્ય પર કામ કરતા અન્ય સંશોધકો સાથે કેસ્ટેલમનો તેમનો નિપુણ અભ્યાસ શરૂ કર્યો હતો. 1980ના દાયકાથી, અને ખાસ કરીને 1988માં પુરાતત્વીય સેવાના આગમન પછી, માયેને પ્રાચીન શહેરને વધુ દૃશ્યમાન બનાવવા માટે જમીન વ્યવસ્થાપનના પ્રયાસો હાથ ધર્યા છે. 1990 અને 1996 ની વચ્ચે, મ્યુનિસિપાલિટીએ સ્થળના સંચાલનને સરળ બનાવવા અને વિશાળ પુરાતત્વીય અનામત બનાવવા માટે રિયલ એસ્ટેટનો મોટો વિસ્તાર હસ્તગત કર્યો હતો. માયેનમાં મળી આવેલી ગેલો-રોમન કલાકૃતિઓનું પ્રદર્શન કરવા માટે 1969માં એક સંગ્રહાલય ખોલવામાં આવ્યું હતું. 1980 ના દાયકાના અંતથી, સંશોધન શહેર અને તેના લેઆઉટના જ્ઞાન પર કેન્દ્રિત છે, જેમાં ડાયબ્લિન્ટ શહેરના કારીગરોના આવાસ અને કાર્યશાળાઓ પર કેન્દ્રિત વ્યવસ્થિત ખોદકામ કરવામાં આવ્યું છે. પુરાતત્વ દ્વારા અવલોકન કરાયેલ સંશોધન નગર આયોજન અને વાસ્તવિક બાંધકામ વચ્ચેના તફાવતો પર કેન્દ્રિત છે. સ્થળ પરની ઇમારતો શહેરી ડિઝાઇન પ્રાચીન શહેરનો માત્ર ત્રીજો ભાગ ઇમારતો દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યો છે; બાકીનો ભાગ પુરાતત્વીય સંશોધન માટે ઉપલબ્ધ છે. વીસ હેક્ટર વિસ્તાર ધરાવતી ઓર્થોગોનલ યોજના ફ્લેવિયન રાજવંશની હોવાનું જણાય છે. જ્યારે ઇન્સ્યુલાની આંતરિક રચના બદલાય છે, તેમાંથી ચાલીસ 1990 ના દાયકાના મધ્યમાં શોધાયા હતા. પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓએ શહેરના કબ્રસ્તાનની શોધ કરી, જે શહેરના પ્રભાવની મર્યાદાઓને ચોક્કસ રીતે મૂકવાનું શક્ય બનાવે છે. જો કે, તેની પશ્ચિમી સીમાઓની બહારની સંસ્થાના નિશાનોએ શંકા ઉભી કરી છે, જો કે પુરાતત્વવિદોએ આસપાસના ગ્રામ્ય વિસ્તારોના શતાબ્દીકરણ સાથે સંબંધિત આ નિશાનને સાવધાનીપૂર્વક ધ્યાનમાં લીધા છે. જેક્સ નવેઉના જણાવ્યા અનુસાર, "આ યોજનાનું મુખ્ય લક્ષણ ઉત્તર-દક્ષિણ અક્ષ સાથે જાહેર ઇમારતોની ગોઠવણી છે, જે 800 મીટરની લંબાઈમાં કેન્દ્રિય લાગે છે". તે આ સંરેખણને શહેરના ધાર્મિક મૂળ સાથે પણ જોડે છે. શહેરી નેટવર્કનું સંગઠન સાત મીટર પહોળા બે અક્ષો સાથે હતું. બાજુની શેરીઓ 4 થી 4.5 મીટર પહોળી હતી. માર્ગ વ્યવસ્થાના વિકાસના ઓછામાં ઓછા બે તબક્કાઓ પર પ્રકાશ પાડવામાં આવ્યો છે, બીજો તબક્કો 1લી સદી પછીનો છે. શહેરમાં સ્નાનગૃહના ગંદા પાણીના ગટરો સિવાય શેરીઓમાં ગટર ન હોવાનું જણાય છે, ન તો ભૂગર્ભ સિવાય કોઈ જળમાર્ગ કે જે વર્તમાન ચર્ચના સ્થળ પર સ્નાનગૃહને પાણી પૂરું પાડતો હતો. શહેરના દક્ષિણપૂર્વીય ભાગમાં શહેરીકરણનું શરૂઆતમાં આયોજન કરવામાં આવ્યું હોય તેવું લાગતું નથી, તેના બદલે હસ્તકલાના હેતુઓ માટે જગ્યાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. કુંભારો અને કાચ બનાવનારાઓ અને વેરવિખેર રહેઠાણો સહિતની કાર્યશાળાઓ સો હેક્ટરના ડાયબ્લિંટિયન શહેર માટે કુલ પદચિહ્ન આપે છે. ફોરમ લા ટોનેલે નામના સ્થળ પર, 19મી સદીના છેલ્લા ત્રીજા ભાગમાં, ખાસ કરીને 1864માં હેનરી બાર્બે દ્વારા અને પછી 1865-1870 દ્વારા અને પછી, ઉત્તરથી દક્ષિણ સુધી 52 મીટર લાંબી (અથવા તો બમણી) અને પૂર્વથી પશ્ચિમ સુધી લગભગ 55 મીટર પહોળી (એટલે કે. આશરે 3,000 ચોરસ મીટરનો વિસ્તાર); તેની ઉત્તર બાજુએ સંખ્યાબંધ નાના ઓરડાઓ છે. ઓપસ મિક્સટમમાં બનેલી આ જગ્યાને વિલા તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે, જેક્સ નવેઉએ તેને શહેરના મંચના સ્થાન તરીકે ઓળખાવ્યું હતું. સ્થળ પર મળી આવેલા શિલાલેખો આ ઓળખની પુષ્ટિ કરવામાં સક્ષમ હતા; એક, ગલીઓ સાથેની વેદી પર, ગુરુને સમર્પિત હતું. આ વસ્તુ કિલ્લામાં રક્ષણ વિના રહી ગઈ હોવાથી, હવામાન અને તત્વોએ તેને ગેરકાયદેસર બનાવી દીધું છે, પરંતુ હવે તે જુબ્લેનના સંગ્રહાલયમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું છે. તેમના સંશોધન દરમિયાન, હેનરી બાર્બેએ તિબેરિયસનું ચિત્ર ધરાવતો એક સિક્કો શોધ્યો, જે તિબેરિયસના શાસન પછી સમગ્ર બાંધકામની કલ્પના કરવાનું શક્ય બનાવે છે. આ સ્થળ પર સ્નાનાગારનો ઉલ્લેખ કરતો શિલાલેખ પણ મળી આવ્યો હતો. વિભાગ દ્વારા 1915માં હસ્તગત કરાયેલું અને 1917માં ઐતિહાસિક સ્મારક તરીકે નોંધાયેલું આ થિયેટર ડોમિશિયનના શાસનકાળમાં લગભગ 81-83 ની આસપાસ બાંધવામાં આવ્યું હતું; તારીખ ખોદકામમાં મળી આવેલા સમ્રાટને સમર્પણમાંથી ઉદ્ભવે છે, જેમાં દાતાના નામનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. શહેરની ધાર પર એક ઢોળાવ પર સ્થાપિત, આજે તે પૃષ્ઠભૂમિમાં કોવરોન ટેકરીઓ સાથે બોકાજના પશુપાલન પેનોરમાની સામે છે. તે ઓર્ગેટોરિક્સ નામના એક સમૃદ્ધ વેપારી દ્વારા શહેરને આપવામાં આવ્યું હતું, જે 1989 માં મળેલા શિલાલેખના એક ટુકડા દ્વારા સાક્ષી છે અને ત્યારથી સંગ્રહાલયમાં મૂકવામાં આવ્યું છે. આ ઈમારતમાં આવા ઘણા શિલાલેખો મળી આવ્યા છે. આ ભેટ ગૌલીશ ભદ્ર વર્ગના એક આત્મસાત સભ્યમાં યુર્જેટિઝમનું ઉદાહરણ હતું. ઓગસ્ટિન મેગ્ડેલેઇન (1843), હેનરી બાર્બે (લગભગ 1865) અને ઐતિહાસિક સ્મારકોની સેવા (1926-1928) દ્વારા 19મી સદીના મધ્યમાં ઓળખાયેલી અને ઘણી વખત ખોદકામ કરાયેલી આ ઈમારતને જોકે 1980ના દાયકામાં બર્નાર્ડ ડેબિયન (1985) દ્વારા સામાન્ય અભ્યાસ અને પછી ફ્રાન્કોઇસ ડુમાસી (1991-1995) દ્વારા ખોદકામ સાથે સંપૂર્ણપણે સાફ કરવામાં આવી હતી. લગભગ ગોળાકાર પ્રાંતીય યોજના સાથે અગાઉના સ્મારકને બીજી સદીમાં, કદાચ હેડ્રિયનના શાસન દરમિયાન, "શાસ્ત્રીય અર્ધ-ગોળાકાર મોડેલની નજીકની યોજના" સાથે મોટા થિયેટર દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું, જેનાથી એમ્ફીથિયટરમાં શો આપવાનું શક્ય બન્યું હતું. દર્શકોની સલામતી સુનિશ્ચિત કરવા માટે સુવિધાઓના અભાવને ધ્યાનમાં રાખીને જંગલી પ્રાણીઓની લડાઈઓ ત્યાં ક્યારેય થઈ હોય તેવું લાગતું નથી. આ બાંધકામ ગૌલમાં વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા પ્રકારનું હતું, જેમાં લાકડાના વ્યાપક ઉપયોગ સાથે પથ્થરનો સમાવેશ થતો હતો. જમીનના કુદરતી ઢોળાવનો ઉપયોગ કરીને, બ્લીચર્સ પછીની સામગ્રીમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા. કોતરવામાં આવેલી સજાવટ મોટાભાગે અજ્ઞાત છે. જો કે, કેસ્ટેલમના ખોદકામમાં પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓને "માસ્ક પિલર્સ" તરીકે ઓળખાતા સમાન સુશોભન તત્વમાંથી આવેલા હોવાનું માનવામાં આવતા ટુકડાઓ મળ્યા હતા. થિયેટરના દ્રશ્યને ઉજાગર કરતી આ સજાવટ કિલ્લાના ઉત્તરપૂર્વીય પાયામાં ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાતી જોવા મળી હતી. પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓને શુક્રની ટેરાકોટા મૂર્તિઓ અને અખંડ લોહ યુગની સ્ટીલ પણ મળી આવી છે, જે હજુ પણ ઓર્કેસ્ટ્રાની જમણી બાજુએ છે. આ સ્થળનો ઉપયોગ હજુ પણ સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો, સિનેમા, થિયેટર અને સંગીત જલસા માટે થાય છે. કેસ્ટેલમ કેસ્ટેલમ એ 117.50 × 104.25 મીટરનું ટ્રેપેઝોઇડલ ફોર્ટિફિકેશન છે. 1834 માં ફ્રાન્કોઇસ-જીન વર્જર દ્વારા ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું, તે પ્રોસ્પર મેરીમીના કહેવા પર 1839 માં ડિપાર્ટમેન્ટ સરકારમાં હસ્તગત કરવામાં આવ્યું હતું; તે સમયે બાંધકામ 18 મી સદીની શરૂઆતથી જાણીતું હતું, તેમ છતાં તે શરૂઆતમાં નબળી રીતે ઓળખવામાં આવ્યું હતું. 1839માં ઓગસ્ટિન મેગ્ડેલેઇન અને 1867માં હેનરી બાર્બેના ખોદકામ સાથે આ સંપાદન પછી પ્રથમ મોટો અભ્યાસ થયો હતો. 19મી સદીના છેલ્લા ત્રિમાસિક ગાળા પછી મર્યાદિત સંશોધન થયું. પરંતુ સ્મારકનો સામાન્ય અભ્યાસ 1975 અને 1990 ની વચ્ચે રેને રેબુફાટનું કામ હતું. ખંડેરોની રચના બાંધકામના ત્રણ તબક્કાઓ દર્શાવે છે. મધ્યમાં, 22 × 23 મીટરનો વિશાળ લંબચોરસ પ્રેટોરિયન ટાવર બીજી સદીના અંતમાં અથવા ત્રીજી સદીની શરૂઆતમાં બાંધવામાં આવ્યો હતો. તેમાં એક માળ, એક આંગણું હતું અને તેના દરેક ખૂણા પર શક્તિશાળી ચોરસ ખૂણાના બાંધકામોથી ઘેરાયેલું હતું. રેને રેબુફાટ તેને શાહી વહીવટીતંત્રની ઇમારત તરીકે જુએ છે, જે કદાચ પ્રેફેક્ટસ એનોનીની સેવા સાથે જોડાયેલી છે. આ ઇમારતનો ઉપયોગ કર્સસ પબ્લિકસના ભાગ રૂપે પણ થઈ શક્યો હોત. જોડાણ હાજર હતા, સંભવતઃ સાઇલો, અને ચાર કૂવાઓ આંતરિક અને બાહ્ય વચ્ચે સમાન રીતે વહેંચાયેલા હતા. એક માટીની પ્રાચીર જે દસ મીટર પહોળી ખાઈથી આગળ છે, જે દક્ષિણ-પૂર્વમાં એક દરવાજા દ્વારા વીંધવામાં આવી છે, તે ટાવરની આસપાસ છે અને ત્રીજી સદીના અંતમાં સુરક્ષા પરિસ્થિતિની તાકીદની સાક્ષી આપે છે. શોધાયેલા સિક્કાઓ આ તત્વને 274-285 સમયગાળાની તારીખ આપે છે. દરેક બાજુએ આશરે 120 મીટરની દિવાલ અને તેના ખૂણાઓ પર અને તેના ચહેરા પર ગોળાકાર ટાવરથી ઉપકરણ પૂર્ણ થાય છે. આ દિવાલ કદાચ ડાયોક્લેટિયનના શાસનની શરૂઆતમાં ખાડો ભરીને બાંધવામાં આવી હતી. એક ગોળાકાર ટાવર ચાર ખૂણાઓમાંથી દરેકનું રક્ષણ કરે છે, અન્ય પાંચ ટાવર ચહેરા પર ગોઠવાયેલા છે. આ નવ ટાવરોનો વ્યાસ છથી સાત મીટર છે. આ સંકુલ કદાચ ક્યારેય પૂર્ણ થયું ન હતું કારણ કે પ્રવેશદ્વારની સુરક્ષા માટે સંરક્ષણ ક્યારેય પૂર્ણ થયું ન હતું. અપૂર્ણતાની આ સ્થિતિ કદાચ રાઇન સરહદની તરફેણમાં ડાયબ્લિંટિયન શહેરનું વ્યૂહાત્મક મહત્વ ગુમાવવાને કારણે છે. આ બાંધકામને લાંબા સમયથી રક્ષણાત્મક માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ કેટલાક ઇતિહાસકારો માને છે કે તેનો ઉપયોગ અનાજ અથવા સોના અથવા ટીન જેવી વધુ કિંમતી ચીજવસ્તુઓનો સંગ્રહ કરવા માટે થતો હતો. તે પાકમાં ચૂકવવામાં આવતા કરવેરા એકત્ર કરવાના સ્થળ તરીકે પણ કામ કરી શકે છે. આવરણની અંદર બે થર્મલ સંકુલના અવશેષો છે, એક ઉત્તરપૂર્વમાં અને બીજો દક્ષિણપશ્ચિમમાં છે. "નાના સ્નાનાગાર" બે ઓરડાઓ સાથે ખૂબ જ સરળ છે, જેમાંથી એક હાયપોકાસ્ટ પર છે અને બીજો ચેન્જિંગ રૂમ અને બોઈલર રૂમ તરીકે કામ કરે છે. બાર બાય છ મીટરના "ગ્રેટ થર્મલ બાથ" માં સ્નાનગૃહના મુખ્ય ઓરડાઓ છેઃ વેસ્ટિબ્યૂલ, ફ્રિગિડેરિયમ, હાયપોકાસ્ટ પરના ત્રણ ઓરડાઓ (ગરમ ઓરડો અને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી સહિત) અને બોઈલર રૂમ. નાશ પામેલી ઇમારતોમાંથી સ્થાપત્ય તત્વોના ટુકડાઓ, જેનો ઉપયોગ ચણતર અને દિવાલના પાયામાં પુનઃઉપયોગ માટે કરવામાં આવ્યો હતો, તે ખોદકામ દરમિયાન મળી આવ્યા હતાઃ સ્તંભોના શાફ્ટ પણ "માસ્ક થાંભલાઓ" ના ટુકડા પણ. થર્મલ બાથ ટ્રાજનના શાસન હેઠળ શહેરના સ્મારક શણગારને પૂર્ણ કરે છે, ભલે તે હજુ પણ સેવેરી હેઠળ કામ કરી રહ્યું હોય. પ્રાચીનકાળના ઉત્તરાર્ધમાં તેઓ આંશિક રીતે ચર્ચમાં રૂપાંતરિત થયા હતા (જેમ કે એન્ટ્રામ્સ ખાતે). જો કે આ ઈમારતની શોધ 1842માં હાથ ધરવામાં આવેલા રસ્તાના કામો સાથે થઈ હતી, જે 1863માં એક ખાનગી ઘરમાં હાથ ધરવામાં આવેલા કામને કારણે લંબાવવામાં આવી હતી, આ સ્મારક વિશે વધુ જાણવાની વાસ્તવિક તક 1878ની આસપાસ કેથોલિક પૂજાના ભૂતપૂર્વ સ્થળના વિનાશ વચ્ચે મળી હતી. 1957 માં અને પછી ફરીથી 1969 માં નહેરિકરણના કાર્યોએ મકાનની યોજનાનું જ્ઞાન પૂર્ણ કરવાનું શક્ય બનાવ્યું. રેને ડીહલે 1973-1974 માં ચર્ચની નીચે હાજર અવશેષોને પ્રકાશમાં લાવ્યા, આ ખોદકામ પછી અવશેષોની વૃદ્ધિ કરવામાં આવી અને જાહેર જનતા માટે ખુલ્લું મૂકવામાં આવ્યું જે મોકલાયેલા સ્વિમિંગ પૂલ તેમજ હાયપોકાસ્ટની પ્રણાલીનું પ્રદર્શન કરવાની મંજૂરી આપે છે. યોજનાને સ્પષ્ટ કરવા માટે વર્ષ 2000ની આસપાસ ઈમારતની બહાર નવા ખોદકામ કરવામાં આવ્યા હતા; જે ચર્ચના મુખ્ય દ્વારના અગ્રભાગના સ્તરે સાકાર થયા હતા. થર્મલ બાથ લગભગ સાઠ મીટર પહોળા ઇન્સ્યુલા પર કબજો કરે છે. સ્પા સંકુલ પોર્ટિકોના આવરણની મધ્યમાં ઊભું હતું; જોડાણોએ સેટ પૂર્ણ કર્યો. ઠંડા સ્નાન, ગરમ ઓરડો અને ગરમ સ્નાન આજે દૃશ્યમાન છે. ઠંડા ઓરડા અથવા ફ્રિગિડેરિયમમાં સ્વિમિંગ પૂલ છે જેની દક્ષિણ બાજુએ એપસ છે. જો પૂલ બેસિન તેની પ્રારંભિક સ્થિતિમાં મોટું હતું, તો શેલ પેવિંગ સાથે નવીનીકરણ બીજી સદીના ઉત્તરાર્ધથી શરૂ થાય છે. ગરમ ઓરડામાં તેની પરિઘ પર સ્થિત હાયપોકોસ્ટ છે, જ્યારે ઉત્તરમાં, 19મી સદીના ઉત્ખનનકારોએ પણ હાયપોકોસ્ટ પર એક ઓરડાને પ્રકાશિત કર્યો હતો. ગરમ બાથરૂમમાં બે અપ્સિસ છે. વધુમાં, પશ્ચિમમાં, એક હર્થ નોંધવામાં આવ્યો છે. આઠ કિલોમીટર લાંબો ભૂગર્ભ જળમાર્ગ આ સંસ્થામાં પાણી લાવ્યો હતો. બે ગટરો થિયેટર તરફ નકામું પાણી બહાર કાઢે છે, એક ઠંડા સ્નાનાગારમાંથી અને બીજું ગરમ સ્નાનાગારમાંથી. સુશોભન તત્વો વિશે બહુ ઓછું જાણીતું છે, તેમ છતાં મોઝેઇકના ટુકડાઓ મળી આવ્યા છે, તેમજ પેઇન્ટેડ દિવાલ પ્લાસ્ટરનો ટુકડો થર્મલ બાથમાંથી આવ્યો હોવાનું માનવામાં આવે છે. સૌપ્રથમ 1835 માં ઓળખાયેલું મંદિર, પછી 1912 માં ઐતિહાસિક સ્મારક તરીકે ખરીદવામાં આવ્યું અને નોંધવામાં આવ્યું, આ મંદિર, જે ફોર્ચ્યુના તરીકે ઓળખાય છે, તે આજકાલ એક અભયારણ્યના રોમન અવશેષો ધરાવે છે જે ગેલિક પૂજા સ્થળ પછી આવ્યું હતું. આ મંદિરનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, પછી તેને તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું, પછી તેનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, પછી તેને સળગાવી દેવામાં આવ્યું હતું અને ફરીથી તેને તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું. 19મી અને 20મી સદીમાં આ સ્થળનું ઘણી વખત ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમ કેઃ ફ્રાન્કોઇસ-જીન વર્જર (1835-1839) ઓગસ્ટિન મેગ્ડેલેઇન (1843) હેનરી બાર્બે (1855-1867 અને 1903) જુલિયન ચેપી અને રીબોર્સિયર (1906-1912) રોબર્ટ બોઇસેલ અને યવેસ લાવોકેર (1942) રોબર્ટ બોઇસેલ (1943-1946) આન્દ્રે પિઓગર (1952-1957) જેક્સ નવેઉ (1986-1991). 1942 માં પ્રથમ સ્તરીકૃત ખોદકામ પછી, છેલ્લું ખોદકામ 1980 ના દાયકાના અંતમાં હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, જેનાથી આ સ્થળને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું અને જાહેર પ્રવેશ માટે વિકસાવવામાં આવ્યું હતું. આ સ્થળની બંને બાજુએ લગભગ 70 મીટરનો ઘેરો હતો. આંગણાની પરિઘને પ્રવેશદ્વાર દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવી હતી, જેમાંથી કેટલાક દક્ષિણપશ્ચિમમાં રહે છે. મધ્યમાં મંદિરનો સ્ટ્રિક્ટો સેન્સુ હતો. આ અભયારણ્યમાં બે પ્રવેશદ્વાર છે, જેમાં મુખ્ય પ્રવેશદ્વાર કોરિડોર દ્વારા છે, જ્યાં સીડી દ્વારા પહોંચી શકાય છે. બહાર એક માળખું છે જે સ્નાન માટે બનાવાયેલ છે. આ જગ્યાનો પાણી પુરવઠો મંદિરમાંથી ભૂગર્ભ પાઇપ દ્વારા આવે છે. ઝરણા સાથે સંકળાયેલ દેવીને સમર્પિત અભયારણ્યની પૂર્વધારણા ઉપલબ્ધ પાણીની અછત સાથે અથડાય છે. સુવિધાઓની રચના દુર્લભ પાણી એકત્રિત કરવા માટે કરવામાં આવી હોવાનું જણાય છે. જે દેવતાને આ અભયારણ્ય સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું તે જાણી શકાયું નથી. પુરાતત્વવિદોએ મૂર્તિના ટુકડાઓ અને ત્યાં મળી આવેલા સફેદ માટીના બનેલા શુક્રના આધારે મંગળ સાથે સંબંધિત એક સ્વદેશી દેવી અથવા તો માતા દેવીને પણ જાગૃત કરી છે, જે અભયારણ્યમાં સંબંધિત વેપાર સાથે સંબંધિત હોવાનું જણાય છે. ખોદકામમાં ઘણા ખંડિત અર્પણોનો પર્દાફાશ થયો છેઃ સેલ્ટિક અર્પણ પછી કાંસાની વસ્તુઓ જેનો હેતુ સંપૂર્ણપણે ભક્તિપૂર્ણ હતો. આંતરિક બાંધકામમાં સ્થાનિક પથ્થરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે લોઅરમાંથી શેલી ચૂનાના પથ્થરનો ઉપયોગ બાહ્ય દિવાલોને સજાવવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. પેરીબોલોસના સ્તંભો એક ડઝન કિલોમીટર દૂર ખોદવામાં આવેલા ગ્રસમાંથી કાપવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે કેપિટલ્સ ટફ્યુ પથ્થર હતા. અભયારણ્યના સુશોભન તત્વો હવે સંગ્રહાલયમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા છે, જેમાં શેલ્લી ચૂનાના પથ્થરોમાં માતા-દેવીની પ્રતિમાનું માથું સામેલ છે. ભીંતચિત્રોના ટુકડાઓ પણ મળી આવ્યા છે; તેમાંથી એક કબૂતરનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને પેરીબોલોસના પ્રવેશદ્વારમાંથી એકને શણગારવામાં આવે છે. આ મંદિર પોતે દક્ષિણ-પશ્ચિમ તરફ કેન્દ્રથી થોડું દૂર છે. આ રૂપરેખાંકનને કદાચ અગાઉની અસ્થાયી સામગ્રીની ઈમારતમાંથી બાંધકામ સામગ્રીના પુનઃઉપયોગ સાથે અથવા સરઘસો માટે ભેગા થવાના સ્થળની જરૂરિયાત સાથે જોડી શકાય છે. વર્તમાન ખંડેરો ઓક્ટાસ્ટાઇલ પેરીપ્ટેરોસના મંચના છે, વધુ ચોક્કસપણે સેલાના સોબાસમેન્ટ આધારો. મંદિર ત્રીસ બાય વીસ મીટરનું હતું, અને ભોંયતળિયો એક ગેલેરીથી ઘેરાયેલો હતો. ઈસવીસન 65 પછીના નેરોનું ચિત્ર ધરાવતા સિક્કાઓએ મૂળ ગૌલીશ બાંધકામની પથ્થરની ઈમારત દ્વારા બદલવાની તારીખ નક્કી કરી છે. મંદિરના જમીનની ઉપરના ભાગો પર કામ કરવામાં આવ્યું હતું, તેમાં કોઈ શંકા નથી કે સેવેરસના શાસનકાળમાં. પુરાતત્વવિદોએ પ્રવેશદ્વારને થયેલા નુકસાનની તારીખ ત્રીજી સદીના અંતની ગણાવી છે. દેવી-માતાના ટુકડાઓ ત્યાંના ચણતરમાંથી આવ્યા હતા. 1959ના ખોદકામમાં મળી આવેલો મેગ્નેન્ટિયસના શાસનકાળનો એક સિક્કો પાછળથી આંશિક રીતે મળી આવ્યાની પુષ્ટિ કરે છે. આ સ્થળ લગભગ 350ની આસપાસ ત્યજી દેવામાં આવ્યું હતું. રહેઠાણ લાંબા સમય સુધી ખોદકામમાં જાહેર ઇમારતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, તેમ છતાં ઘણા પ્રસંગોએ રહેઠાણોનો પર્દાફાશ કરવામાં આવ્યો હતો. રિયલ એસ્ટેટ એક્વિઝિશન અને સખત ઉત્ખનન કાર્યક્રમ સાથે 1990 થી શહેર પરના સંશોધનનું વિસ્તરણ થયું છે. પ્રાચીન શહેરનું લેઆઉટ પ્રમાણમાં જાણીતું છે, ભલે ઇન્સ્યુલામાં તેની સંસ્થાની વિગતો હજુ સુધી સ્થાપિત કરવામાં આવી નથી. સૌથી વધુ જાણીતી જગ્યાઓ વર્તમાન શહેરના સ્થાનથી દૂર છે. અત્યાર સુધી જે જગ્યાઓનો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે, તેમાંથી લા બોઇસિયર ખાતેના નિવાસસ્થાનનું 1972 થી 1979 સુધી ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું અને લા ટેન સંસ્કૃતિમાંથી માટીકામ મળ્યું હતું. આ ઈમારત પહેલી સદીની છે અને મુખ્ય ઈમારત ઉપરાંત તેમાં બાહ્ય ઈમારતો પણ છે, જેમાં બે કૂવાઓનો સમાવેશ થાય છે. ત્રીજી સદીમાં નોડિફાઇડ, તે એક બંધ આંતરિક આંગણાની આસપાસ ગોઠવવામાં આવ્યું હતું, અને મધ્ય યુગ સુધી કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. મંદિર અને મંચની વચ્ચેનું લા ટોનેલે ઘર 1834ની આસપાસ અને ફરીથી 1864-1870 ખોદવામાં આવ્યું હતું. શુક્રની મૂર્તિઓ અને ઇમારતો મળી આવી હતી, જે એક ફેનમ જેવી હતી. ખાસ કરીને 1889માં હવાઈ પુરાતત્વ પણ થયું હતું. 1776માં ક્લોસ ઓક્સ પૌલેન્સ તરીકે ઓળખાતા વિસ્તારમાં માત્ર એક મોઝેક મળી આવ્યું છે. કદાચ થર્મલ બિલ્ડિંગમાંથી આવતા, તે ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમિયાન નાશ પામ્યું હતું. આ વિસ્તારમાં અન્ય ખોદકામ તે જ સમયે થયું હતું જે સમયે લા ટોનેલે ખાતે થયું હતું. આ સ્થળના દક્ષિણપશ્ચિમ વિસ્તારમાં માટીકામ અને ધાતુના કામોના નિશાન મળી આવ્યા છે, પરંતુ તે દક્ષિણપૂર્વથી વિપરીત ખૂબ જ ઓછા પ્રમાણમાં બાંધવામાં આવ્યું છે, જે ગીચ રીતે બાંધવામાં આવ્યું છે. આવાસ અને કારીગરોના વ્યવસાયોના નિશાન પણ સ્થળની મર્યાદાની બહાર સામે આવ્યા છે. નેક્રોપોલ્સ રોમન વિશ્વમાં, નેક્રોપોલ્સ શહેરોની બહાર સ્થિત હતા. ડાયબ્લિંટ શહેરના લોકો આજે સંપૂર્ણપણે જાણીતા નથી. જો કે, પ્રાચીન સ્થળની પરિમિતિ પ્રમાણમાં સુરક્ષિત છે. સૌથી જાણીતું "દક્ષિણી કબ્રસ્તાન" વિભાગીય પુરાતત્વીય સંગ્રહાલયના સ્થળ પર આવેલું હતું. 1969 અને 1972ની વચ્ચે કરવામાં આવેલા ખોદકામમાં પહેલીથી ચોથી સદી સુધીના મોટા ભાગના અંતિમ સંસ્કારના અવશેષો મળી આવ્યા હતા. 19મી સદીના પુરાતત્વવિદોના તારણો અનુસાર, મંદિરની નજીક અન્ય એક કબ્રસ્તાન અસ્તિત્વમાં હતું. તેની નજીકમાં કદાચ એક મકબરો હતો જેમાં ઓશનસનું પ્રતિનિધિત્વ હતું, જે હવે સંગ્રહાલયમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું છે. સાઇટ પર અન્યત્ર છૂટાછવાયા તત્વો પણ મળી આવ્યા છે. સંદર્ભો પણ જુઓ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ જેક્સ નવેઉ અને બર્ટ્રાન્ડ બોફલેટ, લા માયેને અઉ ફિલ ડુ ટેમ્પ્સઃ લ 'આર્કીઓલોગ્યુ એટ ફોટોગ્રાફ (માયેને ઇન ધ કોર્સ ઓફ ટાઇમઃ ધ આર્કિયોલોજિસ્ટ એન્ડ ધ ફોટોગ્રાફર), સિલો, લાવલ દ્વારા પ્રકાશિત, 1999 જેક્સ નવેઉ, લા રુઇન કન્સેગી કોમે રિલેકઃ લે કાસ ડુ ટેમ્પલ ડી જુબ્લેન (અવશેષ તરીકે અવશેષ તરીકે અવશેષઃ જુબ્લેનના મંદિરનો કેસ), સંગ્રહ એક્ટસ ડેસ કોલોક્સ ડી લા ડાયરેક્શન ડુ પેટ્રીમોઇન, મિનિસ્ટેરે ડે લા કલ્ચર, પેરિસ, 1991, પીપી. 93-95 જેક્સ નવેઉ, કાર્ટે આર્કિયોલોજિક ડે લા ગૌલે (ગૌલનો પુરાતત્વીય નકશો) 53: લા માયેને, પેરિસ, એડિશન્સ ડે લા મેસન ડેસ સાયન્સ ડી લ 'હોમ, 1992,1લી આવૃત્તિ, 176 પીપી. (). ફ્રાન્કોઇસ-જીન વર્જર, ફૌઇલ્સ ફેઇટ્સ એ જુબ્લેન એન એપ્રિલ 1840 (એપ્રિલ 1840માં જુબ્લેન ખાતે ખોદકામ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું), ઇમ્પ્રિમેરી ડી હોનોર ગોડબર્ટ, લાવલ, 1840 કલેક્ટિફ, જુબ્લેન, વિલે રોમેન દ્વારા પ્રકાશિત. ગાઇડ ડુ વિઝિટુર (જુબ્લેન, રોમન શહેર. કોન્સેઇલ જનરલ ડી માયેને, લાવલ દ્વારા પ્રકાશિત વિઝિટર ગાઇડ, તારીખ અજ્ઞાત વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ જુબ્લેનના પુરાતત્વીય સ્થળની સત્તાવાર વેબસાઇટ (ફ્રેન્ચમાં) ડાયપોરામા ડેસ વેસ્ટિજેસ એન્ટિક્વેસ (એન્સાયક્લોપેડી ડુ પેટ્રીમોઇન આર્કિટેક્ચરલ ફ્રાન્સીસ, (ફ્રેન્ચ પુરાતત્વીય વારસાનું જ્ઞાનકોશ)) એકેડેમી ડી નાન્તેસની વેબસાઇટ પર જુબ્લેન સામગ્રી (ખાસ કરીને યોજનાઓ ડી લોકલાઇઝેશન એટ ડુ સાઇટ આર્કિયોલોજિક) જુબ્લેન એસોસિએશનના ઓર્લિયન્સ વિભાગની વેબસાઇટ પર ગુઇલાઉમ બુડે ગેરાર્ડ ગુઇલિયર, રિચાર્ડ ડેલાજ અને પૌલ-આન્દ્રે બેસોમ્બ્સ, યુને ફૌઇલ એન બોર્ડુર (જુબ્લેન (માયેને) ના સ્નાનાગારની બાજુમાં ખોદકામઃ છેવટે પુરાતત્વીય સંદર્ભમાં એક ડોડેકાહેડ્રોન) ડેકોવેર્ટ ડી 'યુને રુએ કોમર્કેન્ટ ગેલો-રોમેઇન એ જુબ્લેન, લેસ Alpesmancelles.fr, 04/05/2015 (જુલેન્સ ખાતે ગેલો-રોમન વ્યાપારી શેરીની શોધ) ફ્રાન્સમાં પુરાતત્વીય સ્થળો ફ્રાન્સમાં રોમન સ્થળો ગૌલ ડાયબ્લિંટસ લા ટેન સંસ્કૃતિમાં રોમન રસ્તાઓ ફ્રાન્સમાં પેઝ ડી લા લોઅર સેનોમાની પ્રાચીન રોમન સ્નાનાગાર ફ્રાન્સમાં પ્રાચીન રોમન થિયેટરો ફ્રાન્સમાં રોમન કિલ્લેબંધી ફ્રાન્સમાં શહેરી ડિઝાઇન સ્મારકો ફ્રાન્સમાં રોમન વિલાના ઇતિહાસ