Khamba and Thoibi
ખંબા અને થોઇબીની પ્રાચીન દંતકથા મેઇતેઇ પૌરાણિક કથાઓ અને લોકકથાઓના અવતારોના મહાકાવ્ય ચક્રમાંનું એક છે, જે પ્રાચીન કાંગલીપાક (પ્રારંભિક મણિપુર) ના મોઇરાંગ સામ્રાજ્યમાંથી ઉદ્દભવ્યું છે. મહાકાવ્ય વાર્તાની અગણિત રીટેલિંગ આવૃત્તિઓમાં, 39,000 પંક્તિઓ ધરાવતી મેઇતેઈ ભાષાની મહાકાવ્ય "ખંબા થોઇબી શેરિંગ" (), જેને મણિપુરીઓનું રાષ્ટ્રીય મહાકાવ્ય માનવામાં આવે છે, તે તેના લેખક હિજામ અંગંગલની મહાન કૃતિ છે, જે "બાર્ડ ઓફ સમુરુ" છે. પૃષ્ઠભૂમિ મોઇરંગની રચના ભગવાન થાંગચિંગ (થાંગજિંગ) દ્વારા કરવામાં આવી હતી. સામ્રાજ્યના શરૂઆતના યુગમાં મોઇરાંગના પ્રથમ રાજા ઇવાંગ ફેંગ ફેંગ પોંગલેન્હાનબા હતા, જેઓ મોઇરાંગ લેઇમા નાંગબન ચાનુ મેઇરાપાનજેનલેઈના ઘરે જન્મ્યા હતા. તેમણે આદિવાસી ગામો પર હુમલો કર્યો, થંગાને તેમના શાસન હેઠળ લાવ્યા અને ઉત્તરમાં તેમની સરહદો નક્કી કરી, જ્યાં લુવાંગ રાજાનું વર્ચસ્વ હતું. તેઓ કેદીઓને લાવ્યા અને તેમના મૃત્યુ પામેલા દુશ્મનોના માથાને કાંગલા અથવા શાહી ઘેરામાં દફનાવી દીધા. પછી ભગવાન થાંગચિંગે પોતે વિચાર્યું કે રાજા અને તેની પ્રજા એટલી સમૃદ્ધ છે કે તેઓ તેમના પ્રત્યેની તેમની ફરજો ભૂલી જશે, અને સલાહ લીધા પછી રાજા અને તેના લોકોને ડરાવવા માટે સાત દેવતાઓ, યાખોંગ લાઇને મોકલ્યા. રાત્રે રહસ્યમય અવાજો સંભળાતા હતા, પરંતુ શરૂઆતમાં સૈનિકો કોઈને શોધી શક્યા ન હતા. પછી, જ્યારે અવાજો બીજી વખત આવ્યા, ત્યારે તેઓ દેવો, યાખોંગ લાઈથી વાકેફ થયા અને તેઓએ જે જોયું હતું તેની જાણ રાજાને કરી, જેમણે તેમના મંત્રીઓની સલાહ લીધી. તેઓએ તેમને પ્રખ્યાત મૈબી સંથોંગ મારી માઈ લેંગજેંગ લેંગમેઈ થૌબાને બોલાવવાની વિનંતી કરી. તે ખેતરોમાં ખેતી કરતી હતી, પરંતુ દોડવા આવી હતી, જ્યાંથી (ઇતિહાસકાર કહે છે) મોઇરાંગના તમામ રહેવાસીઓ ચેન્બા (દોડવા) ને બદલે અપાઇબા (ઉડવા માટે) કહે છે, જે સામાન્ય મેઇતી ભાષાનો શબ્દ છે. રાજાએ મૈબીને "ખૂબ જ આદરપૂર્વક ખુયાલ લેઇખોંગને ઉઠાવવાની વિનંતી કરી, જેને દેવતાઓ દ્વારા ઊભા કરવામાં આવેલા ક્રોધિત વાવાઝોડાએ ઉડાવી દીધું હતું, અને તેમનો આદર દર્શાવતા કહ્યું હતું કે," જો તમે ખુયાલ લેઇખોંગને ઊભું ન કરી શકો, તો હું તમને મારી નાખીશ ". મૈબીએ સાત દેવતાઓને તેણીને સ્તોત્ર કહેવા માટે સમજાવ્યા, અને તેને રાજાને સંદેશ પહોંચાડવાનો આદેશ આપ્યો, જેને દેશના તમામ મૈબા અને મૈબીઓને તેમના પવિત્ર વસ્ત્રો પહેરીને થાંગચિંગના મંદિરમાં સૂવા મોકલવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે તે ખુયાલ લેઇખોંગ ગઈ ત્યારે તેણે ત્યાં પખાંગબાને જોયો. તેણીએ સ્તોત્રના માધ્યમથી ઈમારત ઉભી કરી અને પછી રાજાને સંદેશ આપ્યો, જેમણે મૈબાઓ અને મૈબીઓને તેમના પવિત્ર વસ્ત્રોમાં થાંગચિંગના મંદિરમાં જવા અને સૂવા માટે કહ્યું. ત્યાં તેમના સપનામાં તેમને લોકોને વિભાગોમાં વહેંચવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી, કેટલાક એક ફરજ માટે અને કેટલાક અન્ય લોકો માટે. પછી ગ્રામ્ય કચેરીઓ બનાવવામાં આવી અને તેમની અગ્રતાનો ક્રમ નક્કી કરવામાં આવ્યો. મૈબાઓ ભગવાનના નામનો જાપ કરે છે અને મૈબીઓ ઘંટડી વગાડે છે. પછી, જ્યારે તેઓએ રાજાને તેમના સપનામાં તેમને જણાવેલી બધી અદ્ભુત બાબતો જણાવી હતી, ત્યારે તેમને ભગવાને કહ્યું હતું તેમ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. પછી રાજા મૃત્યુ પામ્યા અને તેમના પુત્ર તેલહીબા દ્વારા અનુગામી બન્યા, જે ધનુષ સાથેની તેમની કુશળતાને કારણે કહેવાતા હતા. તેમના શાસનકાળમાં અને પછીના શાસનકાળમાં આદિવાસીઓ અને વિવિધ ગામો પર દરોડા પાડવામાં આવ્યા હતા. પછી આપણે ગૂંચવણોમાં મુકાઈ જઈએ છીએ, કારણ કે રાજા લાઇફાચેંગના શાસનકાળમાં આપણને કહેવામાં આવે છે કે, ખુમનો કોંથૌનમ્બા સફાબા સાથે ગુસ્સે થયા હતા અને તેમના મૃત્યુને ઘેરી લીધું હતું. તેઓ તેને એક લાકડામાં લઈ ગયા અને તેને એક ઝાડ સાથે બાંધી દીધો અને તેને છોડી દીધો, પરંતુ દેવતાઓની મદદથી તેણે વેલો તોડી નાખી અને મોઇરાંગ તરફ પ્રયાણ કર્યું જ્યાં તેણે લગ્ન કર્યા અને એક પુત્રને જન્મ આપ્યો. તેમણે મોઇરાંગ છોડ્યું અને મેઇતીઓની ભૂમિ પર ગયા. રાજાએ બાળકને રાખ્યું, જે ભગવાન થાંગચિંગની તરફેણમાં એટલો મજબૂત બન્યો કે મોઇરંગના લોકોએ રાજાને પોતાને છોકરાથી મુક્ત કરવા વિનંતી કરી, કારણ કે તે રાજાનું સ્થાન લેશે. તેથી તેઓએ છોકરાને સાત વર્ષ સુધી સાંકળોમાં બાંધી દીધો, અને તે બધા સમય દરમિયાન મોઇરાંગમાં વરસાદ પડ્યો નહીં. પછી ભગવાન થાંગચિંગ છોકરાને દેખાયા અને તેને કહ્યું કે તે રાજાને તેની સાંકળો ઉતારવા માટે કહે. પછી રાજાએ છોકરાને મુક્ત કર્યો, અને વરસાદ પડ્યો, પરંતુ ઘણા લોકો તાવ અને કોલેરાને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા. રાજાએ છોકરાને તેની ક્રૂરતા માટે માફી આપવા વિનંતી કરી અને તેને વચન આપ્યું કે જ્યારે તે મરી જશે ત્યારે રાજ્ય સાત વર્ષ સુધી તેનું રહેશે, તેના ગુલામીના વર્ષો જેટલા વર્ષો. તેથી તે પડી ભાંગી, અને સાત વર્ષ સુધી છોકરાએ રાજા તરીકે શાસન કર્યું જ્યાં તે સાંકળોમાં હતો. પશ્ચિમમાં આદિવાસી ગામો સામે લુવાંગ સામે દરોડા, જે ઈતિહાસકારનું નિરીક્ષણ છે કે હજુ પણ મોઇરાંગને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે, તે આપણી પાસે આશરે સો વર્ષ આવરી લેતી ટૂંકી જગ્યા માટે છે. ભગવાન થાંગચિંગે રાજ્યના નસીબમાં તેમનો રસ જાળવી રાખ્યો હતો, અને સ્વપ્નમાં રાજાની મુલાકાત લીધી હતી અને તેમને ઘણી બાબતોમાં સૂચના આપી હતી. ગામ એટલું વધ્યું અને ફેલાયું કે રાજા થંગા ઇપેન્થાબાના શાસનમાં થંગાની નાની ટેકરી તૂટી ગઈ અને પાણી બહાર નીકળી ગયું. પછી બે ખુમાન મહિલાઓના કહેવા પર રાજાએ ખુમાનના રાજાને મારી નાખ્યો, જેને તે આકસ્મિક શિકાર દ્વારા મળ્યો હતો. પછીના શાસનકાળમાં, મોઇરાંગ પર ખુમાન દ્વારા આક્રમણ કરવામાં આવે છે, જેમણે હોડીઓમાં સૈન્ય એકત્ર કર્યું હતું. આ દળનો પરાજય થયો હતો અને બદલામાં ખુમાન ગામડાઓ પર ગોળીબાર કરવામાં આવ્યો હતો. રાજા ચિંગખુ તેલહીબા (પહાડી ગામના કુશળ તીરંદાજ) ના શાસનકાળમાં, એક ખુમાન, એટોન પુરેમ્બા, પોતાના ધનુષ અને તીરથી નવ વાઘને મારતો હતો અને તેમની ચામડી રાજાને લાવતો હતો, જેમણે શિકારીના પરાક્રમને લાયક ભેટ માંગી હતી. તે તેને કપડાં કે આવી વસ્તુઓ આપતો ન હતો. તેમને કોઈ પુત્રી નહોતી, તેથી તેમણે તેમને તેમની પત્ની આપી, અને તેમના દ્વારા હિંમતવાન શિકારીને બે બાળકો ખમ્નુ અને ખુમાન ખંબા થયા. તેમના માતા-પિતા બંને મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને ઘરે ઘરે ભીખ માગીને, ખમ્નુને પોતાના અને તેના નાના ભાઈ માટે ભોજન મળ્યું હતું. દિવસે દિવસે છોકરાની તાકાત અને હિંમત વધતી ગઈ. તે એટલો ઝડપી હતો કે કોઈ તેની સામે સ્પર્ધા કરી શકતું ન હતું. તે એટલો શક્તિશાળી હતો કે તેણે અને તેણે એકલા જ એક પાગલ બળદને પકડવાની હિંમત કરી જે દેશમાં ભડકી રહ્યો હતો. પછી રાજા ચિંગખુબા તેલહાઇબાના ભાઈ ચિંગખુબા અખુબાએ તેના માણસોને ખંબાને કબજે કરવાનો અને હાથી દ્વારા તેને કચડીને મારી નાખવાનો આદેશ આપ્યો. તેનું પાપ એ હતું કે થોઇબીએ એક કોટ બનાવ્યો હતો જે તેણે ખંબાને આપ્યો હતો, કારણ કે તે તેને પ્રેમ કરતી હતી. ભગવાન થાંગચિંગે થોઇબીને તેના પ્રેમીના જોખમ વિશે ચેતવણી આપી હતી અને તે ઊભી થઈ હતી અને તેના પિતાને મારી નાખવાની ધમકી આપી હતી જેથી ખંબા ભાગી જાય. પછી તે એક શિકાર જૂથને થયું કે એક વાઘએ રાજાની સંપૂર્ણ દૃષ્ટિએ એક માણસને મારી નાખ્યો, પરંતુ ખંબાએ વાઘને એકલા હાથે મારી નાખ્યો, અને પુરસ્કાર તરીકે રાજાએ તેને રાજકુમારી થોઇબી સાથે લગ્ન કર્યા. તમામ પ્રારંભિક રાજાઓ મોઇરાંગ કુળની સ્ત્રીઓ સાથે લગ્ન કરે છે, જ્યારે રાજવંશમાં પરિવર્તન, જ્યારે ખુમાન શરણાર્થીનો પુત્ર રાજા બન્યો, તે કોઈ અપવાદ નથી, કારણ કે ઉરા કોંથૌબાની માતા મોઇરાંગ મહિલા હતી. પાછળથી સીધી રેખામાં નિષ્ફળતાઓ જોવા મળે છે, પરંતુ એક ભાઈને ઉત્તરાધિકારી તરીકે નોંધવામાં આવે છે. ખંબા અને થોઇબીની ઘટના પર ઈતિહાસકાર દ્વારા કામ કરવામાં આવ્યું છે તેમાં કોઈ શંકા નથી, જે થાંગચિંગના મંતવ્ય સાથે સહમત હોવાનું જણાય છે કે લોકો તેમની ધાર્મિક ફરજો ભૂલી રહ્યા છે અને કોઈ આફતથી ઉશ્કેરાવાની જરૂર છે. હાર માટે ભાઇની હત્યાનો પ્લોટ મોઇરાંગના રાજા ચિંગખુ તેલહીબાના દિવસોમાં, ચિંગખુ અખુબા તાજ રાજકુમાર હતા, જે રાજાના નાના ભાઈ છે. રાજાને કોઈ સંતાન નહોતું. તાજ રાજકુમારની પુત્રી થોઇબી લેઇમા હતી. અને તે દિવસોમાં ખુમાનના રાજા યોઇથોન્ગનાઈ વા અને તેમને ત્રણ પુત્રો હતા, હોરામહલ, હોરામાઇમા અને હોરામટોલ લુથીબા. એક દિવસ એવું બન્યું કે રાજાના ભવિષ્યવક્તા થોઇબા અને તેમની પત્ની ચાઓબી નોંગનાંગમાચક એક ટેકરીની તળેટીમાં એક તળાવમાં માછીમારી કરવા ગયા હતા, જ્યાં ત્યાં એક હેઇબંગ વૃક્ષ ઊભું થયું હતું. જેમ જેમ ભવિષ્યવક્તાએ વૃક્ષની છાયામાં આરામ કર્યો, તેણે તેના પર મણકાનો હાર જોયો જે તેણે તોડી નાખ્યો અને તેના માલિક, ખુમાન રાજાને આપ્યો, જેમણે તેને તેના પુત્ર હોરામહલના ગળામાં મૂક્યો. પછી, જેમ જેમ રાજા વૃદ્ધ થતો ગયો, તેણે તેના બીજા પુત્રની ગરદન પર હાર મૂક્યો, અને પછી, સૌથી છેલ્લે, તેના સૌથી નાના પુત્ર હોરામટોલની ગરદન પર. આ દિવસોમાં લુવાંગ રાજા પુન્સીબાએ તેને એક નવો મહેલ બનાવ્યો અને જે દિવસે તે તેમાં પ્રવેશવાનું મન કરતો હતો તે દિવસે તમામ રાજાઓને આ મહાન તહેવારમાં બોલાવ્યા. તેથી ખુમાન રાજાના પુત્રો, હોરામહલ અને હોરામાઇમાને બોલાવવામાં આવ્યા હતા, અને તેમના રાજ્યના વસ્ત્રો પહેર્યા હતા. અને હોરામહાલે તેની માતાને તેને ગળાનો હાર આપવા વિનંતી કરી, અને તેણીએ તેની વિનંતી સાંભળી. ટૂંક સમયમાં હોરામટોલ ગામમાં તેની રમતમાંથી ઘરે આવ્યો અને તેણે ખંતપૂર્વક હાર માંગ્યો હોવા છતાં તેને હાર મળ્યો નહીં. પછી તે ગુસ્સે થયો અને તેણે તેના પિતાની તલવાર લીધી અને તેના ભાઈઓની શોધ કરી જેથી તે તેમને મારી શકે. તેમ છતાં તેણે કોઈને પોતાનો હેતુ જાહેર કર્યો ન હતો. તેથી તે રસ્તામાં તેના ભાઈઓને મળ્યો અને તેના ભાઈ હોરામહલને મારી નાખ્યો, કારણ કે તેના ગળામાં ગળાનો હાર હતો, અને હોરામાઇમા મોઇરાંગ ભાગી ગયો, જ્યાં તેણે બે સ્ત્રીઓને તેની પત્નીઓ તરીકે લીધી, અને તેઓએ તેને એક-એક પુત્રને જન્મ આપ્યો. હવે પેરેન્કોઇબા મોટી પત્નીનો પુત્ર હતો, અને થાંગલોઈહૈબા નાની પત્નીનો પુત્ર હતો. તેમના દિવસોમાં પારેન્કોઇબાએ તેમને એક પત્ની આપી, અને તેણીએ તેમને એક પુત્રને જન્મ આપ્યો, જેને તેઓ પુરેન્બા કહેતા હતા, અને તેમના દિવસોમાં તેમણે તેમને એક પત્ની આપી, અને તેમની પત્નીએ તેમને એક પુત્રીને જન્મ આપ્યો, જેને તેઓ પહેલા ખમ્નુ કહેતા અને પછી એક પુત્રને જન્મ આપ્યો, જેને તેઓ ખુમાન ખંબા કહેતા. ભાઈ-બહેનોનું ભાગ્ય હવે એ શક્ય બન્યું કે એક દિવસે મોઇરાંગના રાજા ચિંગખુ તેલહીબા જંગલમાં શિકાર કરવા ગયા હતા, અને જ્યારે માણસોએ નળીઓ ચલાવી ત્યારે પાંચ વાઘ દોડી આવ્યા હતા, અને જે માણસો રાજાની સાથે હતા તે બધા ભાગી ગયા હતા, પુરેનબા સિવાય જેણે પોતાના ભાલાથી વાઘને મારી નાખ્યા હતા. તેથી રાજાએ તેને તેની પત્ની આપી, કારણ કે તેની પાસે કોઈ દીકરીઓ નહોતી. અને તેની સાથે તેણે સમૃદ્ધ દહેજ આપ્યું, સરસ વસ્ત્રોની દુકાન પણ, અને તેણે બહાદુર માણસને સન્માનની પદવીઓ સાથે ઉચ્ચ હોદ્દા પર બેસાડ્યો જેથી બધા લોકો તેની ખ્યાતિ જાણી શકે. ત્યારબાદ રાજાના ભવિષ્યવક્તાએ તેમની પત્ની દ્વારા તેમને જન્મેલા બાળકોના નામ પસંદ કર્યા અને રાજાએ નામોને સંમતિ આપી. પછી એવું લાગ્યું કે પુરેનબા બીમાર પડ્યો, કારણ કે એક દુષ્ટ આત્મા તેનામાં પ્રવેશી ગયો હતો જેથી તે તાવથી પરેશાન થઈ ગયો હતો અને મૃત્યુ પામ્યો હતો. તેમણે તેમના મિત્રો, નોંગથોનબા અને થોંગલેનને મોકલ્યા અને તેમની સંભાળ માટે તેમના બાળકોની પ્રશંસા કરી, અને નોંગબલ ચાઓબાએ તેમના પુત્ર ફેઇરોઇજાંબાની ખમ્નુ સાથે સગાઈ કરી. પછી તેની પત્નીએ જોયું કે તેનો પતિ ખરેખર મરી ગયો છે, જ્યારે તેના સ્વામી અને પતિને તેની પાસેથી મૃત્યુ દ્વારા લઈ જવામાં આવ્યા ત્યારે તે જીવી શકી નહીં. તેથી તે પણ ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામી, અને થોંગલેને બે બાળકોનો હવાલો સંભાળ્યો, પરંતુ તેઓ દુઃખી થયા અને તેમને દિલાસો નહીં મળે. તેથી તેણે તેમને જવા દીધા, અને તેઓ તેમના પિતાના ઘરે ગયા, અને ત્યાં ખુશ હતા. પરંતુ તેમની મદદ કરવા માટે કોઈ નહોતું, તેથી ખમ્નુ ગામડાના લોકો વચ્ચે ગયો અને તેમના માટે ડાંગર ઉકાળ્યું જ્યારે મહિલાઓએ ખંબાને સ્તન આપ્યું. પછી એક દિવસ એવું બહાર આવ્યું કે ખમ્નુ તે જ સમયે મોઇરાંગ બજારમાં ગયો જ્યારે રાજકુમારી થોઇબી તેનું માર્કેટિંગ કરવા માટે ટેવાયેલી ન હતી, અને રાજકુમારીએ વિચિત્ર ચહેરાની નોંધ લીધી, કારણ કે તે તેને ઓળખતી ન હતી અને તેને ઘણા પ્રશ્નો પૂછ્યા અને તેને ખોરાક અને દાગીનાની ભેટો આપી; પરંતુ ખંબા નારાજ થઈ ગયો, કારણ કે તેના માટે કંઈ જ નહોતું. ખમ્નુ ફરીથી થોઇબીને મળ્યો, જેણે તેને લોકતક પર તેની સાથે માછીમારી કરવા આવવા કહ્યું. જ્યારે રાજાએ સાંભળ્યું કે જે મહિલાઓ તેમની પુત્રીની સંગત ધરાવે છે તેઓ તળાવ પર રમવાનું મન ધરાવે છે, ત્યારે તેમણે આદેશ આપ્યો કે કોઈ પણ પુરુષ તળાવ પર ન જઈ શકે. તેથી ખમ્નુએ ખંબાને આ વિશે જણાવ્યું અને બીજા દિવસે તેને ઘરે છોડી દીધો. પ્રેમીઓની મુલાકાત ખંબા જ્યારે સૂઈ ગયો ત્યારે તેના સ્વપ્નમાં દેવી પંથોઇબી ખમ્નુના વેશમાં તેની પાસે આવી અને તેને શાકભાજી ભેગા કરવા કહ્યું. ખંબા જાગી ગયો અને આશ્ચર્ય પામ્યો કે શું તેણે ખરેખર તેની બહેનને જોઈ છે કે તે એક સ્વપ્ન છે, પરંતુ ભગવાન થાંગચિંગે તેના મનમાં મૂકી દીધું કે તેણે ખરેખર તેની બહેનને જોઈ છે. તેથી તે તળાવ પર ગયો અને ત્યાં એક હોડી લઈને બહાર નીકળ્યો, પરંતુ ખોટી દિશામાં, તેથી ભગવાને ટેકરી પર વાદળનો પડદો ફેલાવ્યો. એનોન એક વાવાઝોડું ઊભું થયું અને તે હોડીને તે સ્થળ તરફ ઉડાવી દીધી જ્યાં થોઇબી માછીમારી કરી રહ્યો હતો. અચાનક થોઇબીએ ફરીને ખંબાને તેની નજીક ઊભો જોયો. તેણીએ ખમ્નુને પૂછ્યું કે શું તે તે હઠીલા માણસને જાણે છે જેણે રાજાના આદેશોની અવગણના કરવાની હિંમત કરી હતી, પરંતુ ખમ્નુએ તેના વિશેની તમામ જાણકારીનો ઇનકાર કર્યો હતો. શું કરવું તે જાણ્યા વિના ખંબા ત્યાં ઊભો રહ્યો, પરંતુ જ્યારે તેણે તેની બહેનનો અવાજ સાંભળ્યો, ત્યારે તે વધુ નજીક ગયો, અને થોઇબીએ જોયું કે તે સરસ અને સારી રીતે રચાયેલો છે, જાણે કે કોઈ માસ્ટર હાથ દ્વારા સુંદર રીતે કોતરવામાં આવ્યો હોય. ખંબા પણ થોઇબીની સુંદરતા પર આશ્ચર્ય પામ્યા, કારણ કે તે ભગવાનની ઇચ્છા હતી કે તેઓ બંનેએ પ્રેમ કરવો જોઈએ. ફરી એકવાર ખમ્નુએ તે માણસને જાણવાનો ઇનકાર કર્યો, કારણ કે તેને તેના માટે ડર હતો કે તેને આજ્ઞાભંગ બદલ સજા કરવામાં આવશે. પછી થોઇબીએ જોયું કે ખમ્નુએ કપડાનો ટુકડો પહેર્યો હતો જે ખંબાના શિરસ્ત્રાણ સાથે મેળ ખાતો હતો, અને ખમ્બાએ તે બંગડી પહેરી હતી જે તેણે પોતે, પરંતુ એક દિવસ પહેલા, ખમ્નુને આપી હતી. પછી ખમ્નુ પોતાની માલિકી ધરાવતો હતો કે તે તેનો નાનો ભાઈ છે, અને થોઇબી તેના પર દયાળુ હતો અને તેને તેણીની મીઠાઈઓ આપી હતી, અને પછી તેને ઘરે જવા કહ્યું હતું જેથી રાજાનો ક્રોધ તેની મુલાકાત ન લે, કારણ કે તે તેની આંખોમાં સારો લાગતો હતો. જ્યારે થોઇબી મહેલમાં પરત ફર્યા ત્યારે તેમણે ખમ્નુને તે સ્થળ બતાવવા કહ્યું જ્યાં તેઓ રહેતા હતા. તેથી તેઓ ખમ્નુના ઘરે ગયા અને થોઇબીએ જોયું કે દરવાજો તૂટી ગયો છે. પરંતુ તે ઉત્તર બાજુની ચોકી પાસે લાલ કપડા પર બેઠી હતી જેને પુરુષો યુકોકેલ કહે છે. ખંબા પોતાને દૂરના ખૂણામાં છુપાવી ગયો જ્યાં એક સાદડી હતી, કારણ કે ઘર જૂનું અને છિદ્રોથી ભરેલું હતું, છતાં થોઇબી દોષમાં કશું બોલ્યો નહીં, પરંતુ માત્ર ઘર સરસ હતું. તેણીએ પૂછ્યું કે ખૂણામાં સાદડી શા માટે લટકાવવામાં આવી હતી, અને ખમ્નુએ તેને કહ્યું કે તેમના ભગવાન ખુમાનપોક્પા (ખુમાનના પૂર્વજ) છે. પછી થોઇબીએ પૂછ્યું, "શું હું તેને પ્રાર્થના કરી શકું, કારણ કે હું તેની દયા માંગું છું?" પછી, ખંબા તેના શબ્દો સાંભળી શકે તે માટે, તેણીએ ભગવાનને મોટેથી પ્રાર્થના કરી કે તે ઘરમાં રહેવાની અને દરરોજ તેની પૂજા કરવાની તેણીના હૃદયની ઇચ્છા આપે. પછી ખંબા મોટેથી હસ્યો અને બંને સ્ત્રીઓએ સાંભળ્યું; પછી થોઇબીએ કહ્યું, "તમારા ભગવાને મારી સાથે વાત કરી છે. તે વરંડામાં બેસી ગઈ અને ખંબા બહાર આવ્યો અને તેની બહેનને ગામમાં કેટલાક ફળ લાવવા મોકલ્યો. જ્યારે તેણી ગઇ, ત્યારે થોઇબીએ તેની નોકરાણી સેનુને તેને ભેટો લઈને ખંબા જવા કહ્યું, અને કહ્યું, "મારા ભગવાન, મારી લેડી મને તમને આ આપવા કહે છે, કારણ કે તે તમારી નોકર બનવા માંગે છે, અને બીજા કોઈનો વિચાર કરવા માંગતી નથી. તે તમને પોતાને અર્પણ કરશે ". તેથી તેણે ભેટો લીધી અને તેઓ બંને ભગવાન ખુમાન પોક્પા સમક્ષ એક શકિતશાળી શપથ દ્વારા બંધાઈ ગયા, અને જે પાણીમાં સોનાની બંગડી ડૂબી હતી તે પાણી પીધું, અને દરેકએ એકબીજાને પ્રેમ કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી. પછી થોઇબીએ ખમ્નુને "બહેન" તરીકે બોલાવ્યો અને ખંબાને લોકોમાં બહાર જવા અને રાજાના અધિકારીઓને પોતાને બતાવવા કહ્યું. ખંબાની સાચી ઓળખનું પ્રદર્શન ખંબા બહાર આવ્યું અને કુસ્તી શીખતા યુવાનો સાથે જોડાયું. બાજુમાં ઊભેલા એક વડીલ, ખંબાની તાકાત જોતા અને તેને કુસ્તી કરવા કહ્યું, અને તે કુસ્તીમાં જોડાયો, અને છેવટે ગ્રામ્ય વિસ્તારના વિજેતાએ તેને કુસ્તી કરવા આમંત્રણ આપ્યું, પરંતુ ખંબાને તે બધા માટે ફેંકવામાં આવ્યો ન હતો કે જે અન્ય ઘણા સાધનો જાણતા હતા જેના દ્વારા તેણે ઘણીવાર મહાન માણસોને ફેંકી દીધા હતા. જેમ જેમ તે બહાર પડ્યું, ત્યાં રાજાના મંત્રી નોંગથોનબા પસાર થયા, જેમણે રોકાયા અને તે યુવાનનું નામ પૂછ્યું જેને ચેમ્પિયન ફેંકી શક્યો ન હતો. આ મહાન માણસની સાથે તેમના અનુગામી સેવકો, તેમના ગ્રાહકો અને તેમની તરફેણ મેળવવા માંગતા લોકો હતા. પછી તેણે મહાન ચેમ્પિયનને મોકલ્યો અને તેની સાથે જે યુવાન સાથે તેણે પ્રયાસ કર્યો તેનું નામ પૂછ્યું, "કારણ કે હું તેને ખરેખર જાણું છું, છતાં હું તેના નામથી મને વાંધો નથી". "મને ખબર નથી", બીજાએ કહ્યું, "છતાં તે ખરેખર એક મજબૂત માણસ છે, ખડકની જેમ તે ચાલવા માટે એટલો મુશ્કેલ છે, જેમ કે નદીની શક્તિ જે રોકી શકાતી નથી". પછી તેણે ખંબા પાસેથી તેનું નામ અને તેના સરનું નામ પૂછ્યું, અને ખંબાએ જવાબ આપ્યો, "લોકો મને ખંબા કહે છે, પણ મારા સરનું નામ હું જાણતો નથી". "આ કેવો માણસ છે", રાજાના મંત્રીએ ક્રોધમાં કહ્યું, "જે તેના સરનું નામ જાણતો નથી?" પછી ખંબાએ કહ્યું, "જ્યારે હું હજી બાળક હતો ત્યારે મારા સરનું અવસાન થયું, અને મારી બહેને મને પુરુષત્વ અપાવ્યું. સાહસથી તે મારા સરનું નામ જાણશે. પછી રાજાના મંત્રીને છોકરાનો ચહેરો યાદ આવ્યો, કારણ કે તે તેના મિત્રના ચહેરાની જેમ જ હતો, અને તે દુઃખી હતો, કારણ કે તેણે છોકરાને ઠપકો આપતા તીવ્ર વાત કરી હતી. "તે સાચું છે કે હાથી તેના પોતાના ભાઈને ઓળખતો નથી, અને રાજાઓ તેમના પુત્રોને ભૂલી જાય છે. જેમ એક વૃક્ષ તેની છાલ કાઢી નાંખે છે ત્યારે તેનું મૃત્યુ થાય છે, તેમ જ તમારા પિતાનું અવસાન થયું છે. તેથી તે છોકરાને પ્રેમ કરતો હતો, અને તેની ખુશીમાં તે રાજાના દરબારમાં નહીં, પરંતુ તેના ઘરે ગયો, જ્યાં તેણે જે છોકરાને મળ્યો હતો તેની સ્ત્રીઓને કહ્યું, અને તેમને સરસ કપડાં અને મીઠાઈઓ અર્પણ કરવા કહ્યું, કારણ કે તેનું મન હતું કે તેનો પ્રથમ જન્મેલો પુત્ર ખમ્નુ, ખુમાન ખંબાની બહેનને તેના પિતાને વચન આપ્યું હતું તેમ જ તેની સાથે લગ્ન કરે. તેથી તેઓ ખમ્નુ પાસે ગયા, જેમણે પોતાની જાતને સ્ત્રીઓના ખંડમાં છુપાવી દીધી, અને તેઓ ઊભા રહ્યા અને બહાર રડી પડ્યા, અને વિલાપ કર્યો, જેથી ખમ્નુએ માન્યું અને તેમની સાથે વાત કરી, અને તેમના હાથમાંથી વસ્ત્રો, સવારનો પોશાક અને સ્ત્રીઓ બજારમાં ભેગા થાય તે સમયનો પોશાક, અને ભગવાન આનંદ કરે તે મહાન દિવસો માટેનો પોશાક લીધો. પછી ખમ્બાએ કાલે પ્રસ્થાન કર્યું, ખમ્નુએ તેને ઋષિ સલાહ આપી. "જો કોઈ ઈર્ષાળુ, તમારા માર્ગમાં લાકડી મૂકે, તો તેના પર ન ચાલો, પરંતુ તેની આસપાસ ચાલો, કારણ કે તેઓ તમને નુકસાન પહોંચાડવાનું વિચારે છે જે દુષ્ટ છે. ભીડમાં ઝપાઝપી ન કરો, કારણ કે તેઓ તમારી ઈર્ષા કરે છે. તેથી તે છોકરો રાજાના મંત્રી સાથે બજાર-સ્થળે ગયો, જ્યાં તાજ રાજકુમાર ચિંગખુ અખુબા બેઠા હતા, અને મંત્રીએ નમ્રતાપૂર્વક નમન કરીને ખંબાને રાજકુમારની સામે મૂક્યો, અને તેના સાહેબ અને તેની શક્તિ વિશે જણાવ્યું. પછી તેઓએ તેને રાજા સમક્ષ મૂક્યો, જે તેના પર દયાળુ હતો અને તેના પિતા વિશે વાત કરી, અને તેમને તેના નોકરોમાં દાખલ કરવા કહ્યું, અને તેમને મહાન કુસ્તીબાજ કોંગ્યામ્બાને પણ તેના નોકરોમાં મૂકવા કહ્યું, અને જ્યારે, દેશના રિવાજ મુજબ, તેઓએ તેમના ગામના માણસોને ઉદારતા આપી, ત્યારે રાજાએ તેમને બીજા દિવસે ભગવાન થાંગચિંગની સેવા માટે ફૂલો એકત્રિત કરવા કહ્યું. ઘરે દુર્લભ ફૂલોનું એકત્રીકરણ કરતા, ખંબાએ ખમ્નુને તેના પર જે કંઈ થયું હતું તે બધું કહ્યું, અને કેવી રીતે તે આવતીકાલે ભગવાનની સેવા માટે ફૂલો એકત્રિત કરવાનો ઇરાદો ધરાવતો હતો, અને તાજ રાજકુમારે તેના લોકોને તેના જૂના મિત્રના પુત્રની પરાક્રમ અને શક્તિ વિશે જણાવ્યું, રાજાએ તેને કેવી રીતે દાખલ કર્યો હતો, પુત્ર તેની બાલ્યાવસ્થામાં અનાથ થયો હતો, એક બહાદુર માણસનું સંતાન, સલાહકારમાં બુદ્ધિશાળી હતો, રાજ્યની બાબતોમાં સારી રીતે પારંગત હતો, અને યુદ્ધમાં પુરુષોનો નેતા હતો, અને તેને હોદ્દો ધારણ કરનારાઓમાં તેનો સેવક બનાવ્યો, કારણ કે તે ઉચ્ચ જન્મનો માણસ હતો અને તેના પન્ના માટે ગૌરવપૂર્ણ હતો. પછી થોઇબીએ તેના પિતાને કહ્યું, "હકીકતમાં તમારે તેને જાતે જ સન્માનિત કરવો જોઈતો હતો અને તેને તમારા મહેલની ઉત્તરે એક ઘર બનાવવું જોઈતું હતું, અને તમારે તેને દરરોજ ભોજન આપવું જોઈતું હતું". તેથી તે બહાર ગઈ અને તેની માતાને કહ્યું કે દેવતાઓનો તહેવાર નજીક છે. પરંતુ તે ખંબાને જોવા ગઈ, અને તેણે તેને કહ્યું કે કેવી રીતે રાજાએ તેને ખુંથક લેઇરોઈ હંજાબા બનાવ્યો હતો અને તેને ટેકરીઓમાંથી ફૂલો એકત્ર કરવા માટે કહ્યું હતું. "જો તમે ટેકરીઓ પર ફૂલો એકત્ર કરવા માંગો છો તો તમારા માટે મોટી મુશ્કેલી ઊભી થશે. તેના બદલે હું તેમને ગામમાં અને બજારમાં એકત્રિત કરીશ "; અને તેણીએ તેને આવતીકાલ માટે ભોજન બનાવ્યું અને તેને પાંદડાના બંડલમાં બાંધી દીધું, તેને સાત અલગ અલગ પ્રકારના રેશમથી બાંધી દીધું. બીજા દિવસે, કોંગ્યાંબા ખંબા માટે આવ્યો અને તેને મોડું થવા બદલ ઠપકો આપ્યો, અને, મોટો હોવાને કારણે, ખંબાને તેનું ભોજન લઈ જવા કહ્યું. ખંબા તેના પર ગુસ્સે થયો અને તેને જમીન પર ફેંકી દીધો. તેથી તેઓ એક એવી જગ્યાએ ગયા જ્યાં ફૂલો ઉગતા હતા, અને કોંગ્યાંબાએ તેને જંગલમાં બાંધેલી ગાંઠોથી ચિહ્નિત કરી અને તેના પિતા જ્યાં ફૂલો એકત્ર કરવા માટે ટેવાયેલા હતા તે સ્થળ તરીકે દાવો કર્યો, અને ખંબાને રાજાના ક્રોધથી ધમકી આપી. પછી ખંબા ગુસ્સે થયો અને પૂછ્યું, "તે જગ્યા ક્યાં છે જ્યાં મારા પિતા ફૂલો એકત્ર કરવા માટે ટેવાયેલા હતા?" કોંગ્યાંબાએ જ્યાં તેઓ ઊભા હતા તેની દક્ષિણે ટેકરીઓ તરફ ધ્યાન દોર્યું અને ખંબા ત્યાં ગયો, પરંતુ તેને કોઈ ફૂલો મળ્યા નહીં. તેથી તેણે ભગવાન થાંગજિંગને પ્રાર્થના કરી, અને ભગવાનને તેના સેવકની તકલીફ પર દયા આવી, અને એક વાવંટોળ મોકલ્યું, જેની પાંખો ખંબાના નસકોરાં સુધી ઘણા ફૂલોની સુગંધ વહન કરતી હતી. તેથી ખંબા આગળ વધ્યો અને તેને એક ખીણમાં એક વૃક્ષ મળ્યું જેની નીચે ઘણા ફૂલો ઉગાડવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ભગવાનને નમન કર્યું અને જે વૃક્ષ પર ચઢ્યા હતા તેને આદર આપ્યો હતો. તેથી તેણે ફૂલો ભેગા કર્યા અને તેમને નીચે ફેંકી દીધા, અને ભગવાનની કૃપાથી એક પણ પાંખડી તૂટી ન હતી. તેમણે પાછા ફરતી વખતે રાજકુમારી થોઇબીના નામનું સન્માન કરતા ખુલ્લાંગ ઇસી ગાયું હતું અને કોંગ્યાંબાએ તે સાંભળ્યું હતું અને તેમની પૂછપરછ કરી હતી, પરંતુ ખંબાએ કહ્યું હતું કે, "હું થોઇબીનું ગાવું છું". પછી તેઓ ફરીથી ઝઘડ્યા અને લડ્યા, કારણ કે કોંગ્યાંબા મોટા ખંબા બધા ફૂલો લઈ જાય છે અને ખંબા નહીં. પછી તેઓ રોકાયા અને ખાવા લાગ્યા, કારણ કે મોડું થઈ ગયું હતું, અને થોઇબીએ ખંબા માટે જે સ્વાદિષ્ટ ભોજન તૈયાર કર્યું હતું તેની સુગંધ ખૂબ જ સમૃદ્ધ હતી, અને જ્યારે કોંગ-યામ્બાએ ખંબાને તેના વિશે પૂછપરછ કરી, ત્યારે કાગડાઓ આવ્યા અને કેક ખાઈ ગયા જે કોંગ્યામ્બા તેના નાસ્તા માટે લાવ્યા હતા. તેથી તે ગુસ્સે થયો, અને જ્યારે તે ઘરે પાછો ફર્યો, ત્યારે તે તેની નાની પત્ની પર ગુસ્સે થયો, અને તેને તેના પગ ધોવા ન દીધો. પરંતુ જ્યારે ખંબા ઘરે પાછો ફર્યો, ત્યારે થોઇબીએ કહ્યું, "આ મારા સ્વામી અને સ્વામી છે", અને તેના પગ ધોયા અને તેને ખાવા માટે ફળ આપ્યા. દરમિયાન, કોંગ્યાંબાએ પોતાના માણસોને પૂછવા માટે મોકલ્યા કે ખંબાને આટલું સ્વાદિષ્ટ ભોજન ક્યાંથી મળ્યું, અને તેઓ મંત્રી નિંગોન લક્પાને પૂછવા માટે મહેલમાં ગયા કે શું ત્યાં કોઈ ભોજન હતું, પરંતુ તેઓ ખૂબ જ ઉતાવળમાં પાછા આવ્યા, કારણ કે થોઇબીએ કુલીઓને તેમને હાંકી કાઢવાનું કહ્યું હતું. પછી કોંગ્યામ્બાનો તહેવાર ખંબાને પરેશાન કરવાનો હતો, તેથી તેણે ગામના લોકોને ખંબાના ઘરના પ્રવેશદ્વાર પર ભેગા કર્યા, અને તેમને રાજાના તમામ આદેશો જાહેર કર્યા, કે બીજા દિવસે, દેવતાઓના તહેવાર પર, બધાએ સોના અને ચાંદીના ઝવેરાત સાથે ગે વસ્ત્રો પહેરવા જોઈએ. પછી ખમ્નુ બહાર આવ્યો અને તેને પૂછ્યું, "તું શું કહે છે?" અને તેણે તેને મોટેથી જવાબ આપ્યો, "શું તને કાન નથી?" મારા ફેફસાં સૂકાઈ જાય અને મારું ગળું સૂકાઈ જાય ત્યાં સુધી શું મેં આખો દિવસ રાજાની ઈચ્છા જાહેર કરી નથી? ત્યાં જાઓ ". તેથી તે શરમથી રડી પડી, અને ખંબા પણ રડી પડ્યો, આ વિચારને કારણે કે તેની પાસે કાલે પહેરવા માટે કોઈ તેજસ્વી કપડાં નથી. પરંતુ રાત્રે, જ્યારે તેઓ સૂઈ રહ્યા હતા, ત્યારે તેમને સ્વપ્ન આવ્યું કે તેઓએ તેમના પિતા અને માતાને તેમની બાજુમાં ઊભા જોયા, અને તેઓએ તેમને થોંગલેનના ઘરે જવા કહ્યું, કારણ કે ત્યાં તેમના સન્માનના કપડાં સંગ્રહિત હતા. તેથી તેઓ ઊભા થયા અને રાત્રે પણ થોંગલેનના ઘરે ગયા. માણસોએ તેમને ચોર તરીકે પકડી લીધા અને સવારે થોંગલેનની સામે તેમને કેદ કર્યા, પરંતુ તેઓ તેમને તેમના જૂના મિત્ર પુરેન્બાના બાળકો તરીકે ઓળખતા હતા, અને તેમને પહેરવા માટે સમૃદ્ધ કપડાં આપ્યા અને તેમને નૃત્ય શીખવ્યું, અને ખંબાને અનુસરવા માટે પુરુષોની અને ખમ્નુની સેવા આપવા માટે સ્ત્રીઓની નિમણૂક કરી. તેમણે પોતાનું ઘર ફરીથી બાંધવા માટે માણસો પણ મોકલ્યા. પછી સેનુ અને થોઇબી ખમ્નુ અને ખંબા માટે વસ્ત્રો અને ઝવેરાતની ભેટો લઈને ઘરે આવ્યા, પરંતુ તેઓ મૂંઝવણમાં હતા, કારણ કે તેઓ ઘરને એટલી સારી રીતે જાણતા ન હતા અને ખરેખર માણસોએ તેને ફરીથી બનાવ્યું હતું. અને જ્યારે તેણીએ વરંડામાં ખમ્નુ અને ખંબાને સમૃદ્ધ કપડાં પહેરેલા જોયા ત્યારે થોઇબી ખૂબ જ નારાજ થઈ ગઈ, કારણ કે તેને ડર હતો કે ખમ્બાએ કોઈ સમૃદ્ધ વ્યક્તિની પુત્રી સાથે લગ્ન કર્યા છે. પછી નોન્ગથોલ્બાનો પુત્ર ફેઇરોઇજાંબા, જેની ખમ્નુ સાથે સગાઈ થઈ હતી, તેમની સાથે જોડાયો અને તેઓ લોકતક તળાવમાં ગયા, જ્યાં તેઓ એક સમૃદ્ધ પાલખીમાં સવાર રાજકુમારી થોઇબીને મળ્યા. પછી કોંગ્યાંબાએ પહેલા રાજાને અને પછી રાણીને અને પછી રાજ્યના ઉચ્ચ અધિકારીઓને મહાન પુરુષો વચ્ચે ફૂલોનું વિતરણ કર્યું. અને ખંબાએ ખૂબ જ ડરીને, મૈબી હાન્બીની સલાહ પૂછી, જેમણે પહેલા ભગવાન થાંગજિંગ સમક્ષ ફૂલો મૂક્યા. પછી ખંબાએ પહેલા રાજાને, પછી રાણીને અને પછી રાજ્યના ઉચ્ચ અધિકારીઓને ફૂલો અર્પણ કર્યા. ખંબાએ તેમની સામે મૂકેલા ફૂલોથી તેઓ બધા ખુશ હતા, અને તેઓએ તેમને દુર્લભ ભેટો આપી હતી, જે તેમણે કોંગ્યામ્બાને આપેલી રૂઢિગત ભેટો કરતાં ઘણી ગણી વધારે હતી. પછી નૃત્ય શરૂ થયું, અને કોંગ્યાંબા અને તેની પત્નીઓ નૃત્ય કરતા હતા. પછી ખંબા અને થોઇબીએ ભગવાન (થાંગચિંગ) સમક્ષ નૃત્ય કર્યું અને ગાયું, અને તેમની પાર્ટી મહાન હતી, અને લોકો એકઠા થયા અને આનંદથી બૂમો પાડી, જ્યારે તેઓ નૃત્ય કરતા હતા, એકસાથે ફરતા હતા, ત્યાં સુધી તેઓ ભગવાન સમક્ષ નમસ્કારમાં ઘૂંટણિયે પડ્યા. લામ્ચેલ પછી કોંગ્યાંબા ગુસ્સે થયા અને કડવા શબ્દો બોલ્યા, અને આવતીકાલે લોકોએ અને કુસ્તી માટે પ્રેક્ટિસ કરવાનું શરૂ કર્યું, અને પન્નાઓના અધિકારીઓને તેમના ચેમ્પિયન પસંદ કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા. તેથી તેઓએ ખંબાને પસંદ કર્યો, કારણ કે તે પોતાની છાતીને નીચી રાખીને લાંબા પગથિયાં પર સતત દોડતો હતો, જેમ કે જેઓ દૂર દોડે છે. તેઓએ તેને નોંગબલની સામે મૂક્યો, જે ખરેખર ઝડપથી, પરંતુ ટૂંકા અંતર માટે માથું ઊંચું રાખીને દોડ્યો. પછી તેઓએ આદેશ આપ્યો કે આ વર્ષે રેસ લાંબી હશે. તેથી બંને પક્ષોમાંથી, કુસ્તીબાજો અને દોડનારાઓ બંનેમાંથી, ખંબા મુખ્ય હતા, જ્યારે કોંગ્યાંબા અન્ય પક્ષોના વડા હતા. લેઇકૈરકપાઓને શરૂઆત જોવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા, અને આખી રાત કોંગ્યાંબાએ તેના માણસો સાથે વાત કરી હતી કે તેઓ ખંબાના પક્ષને કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ રીતે અવરોધી શકે છે અને તેને હરાવી શકે છે, તેમણે કહ્યું હતું કે, "મેં ઘણી રેસ જીતી છે, અને જો આ વર્ષે હું ખમ્બા પછી બીજા ક્રમે હોઉં તો તે મારી શરમ હશે". અને ખમ્નુને ખંબા માટે ડર હતો કે બીજાના મિત્રો તેને નુકસાન પહોંચાડે, કારણ કે તેઓ ઘણા હતા. કાલે નોંગબલ કોંગ્યાંબા પોતાના જૂથ સાથે વહેલા નીકળ્યા, અને એક વ્યક્તિએ બીજાને કહ્યું, "જો કોઈ ગરીબ માણસ રેસ જીતી જાય તો તે જમીન માટે ખરાબ છે. લોકો સહન કરી શકે તેના કરતાં તેની અછત વધુ છે. ચાલો આપણે લોકોમાં આ કહીએ કે રેસ ચલાવવામાં આવે. તેથી જ્યારે ખંબા આવ્યો ત્યારે તેઓએ તેની પ્રશંસા કરી અને કહ્યું, "શું સાંભળ્યું નથી કે તમે દોડનારાઓમાં ગણાતા નથી? તારું નામ યાદીમાં નથી. અને જે લોકો ત્યાં ઊભા હતા તેમણે સંમતિ આપી, અને કોંગ્યાંબાએ કહ્યું, "તમારા જેવા ગરીબ માણસે ભાગવું એ ખરાબ બાબત છે, કારણ કે તેનાથી લોકો સહન કરી શકે તેના કરતા વધુ જમીનની અછત પેદા થાય છે". તેથી ખંબાએ વિશ્વાસ કર્યો અને દિલથી ખૂબ જ દુઃખી થઈને ઘરે પાછો ફર્યો, અને તેને જે કહેવામાં આવ્યું હતું તે બધું તેની બહેનને કહ્યું. પછી ખમ્નુએ તેને તેના સસરા પાસે જવા અને તેને બધું જણાવવા કહ્યું. પછી ખંબા લેઇકૈરાક્પા નોંગથોલ્બાને મળ્યો, જે તેની સાથે નારાજ હતો અને તેને તિરસ્કારમાં પસાર કર્યો હતો, પરંતુ ખંબા તેની સામે દોડ્યો અને તેની સામે જમીન પર નમ્યો અને તેને બધું કહ્યું. પછી તેઓ રાજા સમક્ષ ગયા, અને જો હજી સમય હોય તો રાજાએ ખંબાને દોડવા કહ્યું. તેથી ખંબા અને તેના સાળા ફેરોઇજાંબા શરૂઆતના સ્થળે દોડી ગયા, અને તેઓએ દોડવીરોને ઘૂંટણિયે પડતા જોયા અને ઘાસનું બંડલ હજુ પણ ફરકાવવામાં આવ્યું હતું. તેથી તેઓ બૂમો પાડતા હતા, "અમે રાજાની આજ્ઞાનું પાલન કરીએ છીએ", પરંતુ લોકો બૂમો પાડતા હતા જેથી દોડવીરો શરૂ થઈ ગયા, અને કોંગ્યાંબાએ ખંબા પર કટાક્ષ કર્યો, "મારી સાથે દોડો", તેણે કહ્યું, પરંતુ ખંબાએ જવાબ આપ્યો, "હજુ સુધી મારા મિત્ર નથી". પછી તેઓએ લેઇકૈરકપાસને વિનંતી કરી, અને ખંબા નિયત સ્થળે ગયો અને ત્યાં દેવતાઓની પૂજા કરી, અને પછી તેણે પણ બૂમો પાડી, અને તે એટલો ઝડપથી દોડ્યો કે તેણે ફેઇરોઇજાંબાને પાછળ છોડી દીધો, જેની ટટ્ટુ ચોંકી ગઈ હતી અને ભાગી ગયો હતો. પછી કોંગ્યાંબાના લોકો તેને રાખવા માટે બેચેન હતા, પરંતુ તેણે તેમને એક બાજુ ધકેલી દીધા. આખરે તેણે કોંગ્યામ્બાને પકડી લીધો, જે ધીમેથી દોડતો હતો, કારણ કે તે થાકી ગયો હતો. પછી કોંગ્યામ્બાના ગામોના પંદર ઘોડેસવારોએ ખંબામાં રહેવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને તેમના મનમાં થોંગલેનને તેઓ જે દુષ્ટ કાર્યો કરે છે તેનાથી વાકેફ હતા, અને તેમની આંખોમાં આંસુ આવી ગયા અને તેમણે શરૂઆત કરી અને રાજાની મંજૂરી માંગી કે તેઓ ખમ્બા સાથે શું કરી રહ્યા છે. પછી કોંગ્યામ્બાના મિત્ર ખાદરક્પા અને નોંગથોલ્બા એક સાથે નીકળ્યા અને થોઇબીએ તેમને પાન આપ્યું, જે રેસમાં સૌથી ઝડપી વ્યક્તિ માટે ભેટ હતી. પછી વારાફરતી બંને દોડ્યા, પહેલા એક પછી બીજો, થોડો ફાયદો થયો, અને સ્ત્રીઓ તેમને પોકાર કરવા લાગી. પછી ખમ્નુ પોકાર્યો, "ખમ્બા, તારા પિતાના સન્માન માટે દોડો", અને થોંગલેને તેને પોકાર કર્યો, "આ તે સિંહ છે જેને તારા પિતાએ સ્પર્શ કર્યો હતો, કૂદીને તેનું શિંગડું તોડી નાખ્યું", અને ખમ્બાએ રાજાને સલામ કરી અને સાત હાથ ઊંચો કૂદીને સિંહ (કાંગલા શા) નું શિંગડું તોડી નાખ્યું. પછી કોંગ્યાંબા આવ્યા અને તેમના વળાંકમાં રાજાનું અભિવાદન કર્યું. તેમ છતાં રાજા ખંબાથી વધુ ખુશ થયો અને તેને સોનાનો ભરતકામ કરતો કોટ આપ્યો, અને રાણીએ તેને સમૃદ્ધ વસ્ત્રો આપ્યા, અને રાજાના મંત્રીઓએ તેને ભેટો આપી. તેથી કુસ્તીમાં ખંબા ચેમ્પિયન હતો, અને તેણે પથ્થર મૂકવા અને કેબરને ઉછાળવામાં બધાને વટાવી દીધા. પછી તેણે અને તેની બહેને ગામના વડીલોને ઘણા કપડા આપ્યા. જંગલી આખલાને પકડીને પછી કોંગ્યાંબાએ તેને વિચાર્યું કે તે ખંબા પર કેવી રીતે ખરાબ કામ કરી શકે છે. પરંતુ દેવતાઓએ તેને તેના સપનામાં દુષ્ટ યુક્તિઓનો કોઈ સંકેત શીખવ્યો નહીં, અને તે ખૂબ જ નિરાશ થઈ ગયો. પછી તેણે પોતાની જાતને એક ઝૂંપડું બનાવ્યું, જેમાં તે કોઈ પરિચિત આત્માની સલાહ લઈ શકે, પરંતુ તેનાથી તેને કોઈ ફાયદો થયો નહીં. પછી તે બહાર આવ્યું કે એક દિવસ તે મોઇરાંગના પાણીમાં ખુમાન માછીમારી કરતી સ્ત્રીઓને મળ્યો, અને તેણે તેમની પૂછપરછ કરી. "હે ખુમાનની સ્ત્રીઓ, તમે મોઇરાંગ નદીમાં શા માટે માછલીઓ પકડો છો? તમારી પાસે ઇકોપ અને વૈથૌનું પાણી નથી? અને તેઓએ તેને જવાબ આપ્યો અને કહ્યું, "એક મોટો બળદ છે જે વાઇથોઉના પાણીની સરહદે આવેલા નળીઓ વચ્ચે છૂપાયેલો છે, અને તેણે પહેલેથી જ એક માણસને મારી નાખ્યો છે. તેથી અમે ત્યાં માછલી પકડવાની હિંમત કરતા નથી. પછી કોંગ્યાંબાએ ઢોંગ કર્યો કે ભગવાન થાંગચિંગે તેને ભવિષ્યકથનની ભેટ આપી છે, અને તે મૈબી તરીકે સજ્જ રાજાની સામે ઊભો રહ્યો, અને રાજાએ તેને પૂછ્યું, "તું શા માટે આવે છે?" અને કોંગ્યાંબાએ કહ્યું, "ભગવાન થાંગચિંગે મારા કાનમાં વાત કરી છે, અને મારો આદેશ તેમના પર છે. ભગવાન ખરેખર કહે છે, હું માંસ અને માછલીની ભેટથી સંતુષ્ટ છું, પરંતુ આ વર્ષે મારું હૃદય ઇકોપ અને વેઇથૌના પાણીની સરહદે આવેલા નળીઓમાં છૂપાયેલા શકિતશાળી બળદના માંસની મીઠી સુગંધ માટે આતુર છે. મારો સેવક ખંબા પ્રતિજ્ઞા લે છે કે તે મારા સન્માન માટે અને દેશના કલ્યાણ માટે તેને મારી નાખશે, કારણ કે તે એક બહાદુર માણસ છે અને શક્તિનું કોઈ મહાન પરાક્રમ કરવા માટે તૈયાર છે. તેથી તેઓએ ખંબાને બોલાવ્યો અને તેની પ્રતિજ્ઞા વિશે પૂછ્યું, અને તેણે એમ કહીને તેનો ઇનકાર કર્યો કે, "મેં આ પ્રતિજ્ઞા લીધી નથી". પછી કોંગ્યાંબાએ ઢોંગ કર્યો કે ખંબાએ તેને રાજાની હાજરીમાં આ વાત કહેવા માટે ભેટોની લાંચ આપી હતી, અને તેને ઠપકો આપ્યો કે તેની બધી જાતિ જૂઠી છે. પછી તેઓ રાજા સમક્ષ ઝઘડામાં પડી ગયા. આ કરવું એક ખરાબ બાબત હતી; કોઈ પણ રાજાની હાજરીમાં ઝઘડો કરી શકે નહીં અથવા ક્રોધના શબ્દો બોલી શકે નહીં. પછી રાજાએ તેમને ઠપકો આપ્યો, અને ખંબાએ રાજાને નમન કર્યું અને કહ્યું, "જો ભગવાન ઇચ્છે, તો શું હું આ કામ કરી શકું? હું જઇશ, આખલાને પકડીશ. પછી રાજા ખંબાથી ખુશ થયો અને તેણે શપથ લીધા કે તે તેને પત્ની તરીકે થોઇબી આપશે, અને થોંગલેને રાજાના શપથની નિશાની તરીકે કાંગલાની લિન્ટલ પોસ્ટ પર સાત ગુણ નક્કી કર્યા. પછી થંગારકપા, ઘણા દુર્લભ પીંછાઓની ગે શિરસ્ત્રાણ પહેરીને, ખુમાનના રાજાને દૂતાવાસ પર પુરુષો સાથે મહાન રમતની ખબર આપવા ગયા. તેણે પોતાનો સંદેશ ખુમાન રાજાને આપ્યો, જે દરબારમાં બેઠા અને તેના મંત્રીઓ સાથે વાત કરી. પરંતુ તેઓ ત્યાં સુધી સંમત ન થયા જ્યાં સુધી તેઓએ સાંભળ્યું કે એકલો માણસ આખલાને મારવા માટે આવી રહ્યો છે અને તે ખુમાન વંશનો છે. તેથી તેમણે ખુમાલ લોકો માટે 700 અને મોઇરાંગ લોકો માટે 700 માચાન બનાવ્યા. એટલે આવતીકાલ માટે બધી તૈયારી થઈ ગઈ હતી. પછી, ખમ્નુ, જેણે તેના હૃદયમાં ઘણી વસ્તુઓ સાચવી રાખી હતી, તે ખંબા માટે અસ્વસ્થ હતી, અને કહ્યું, "આ મહાન આખલો એક સમયે તમારા પિતાના ટોળાનો સ્વામી હતો. તેની પાસે જાઓ, તેના કાનમાં તમારા પિતાનું નામ બોલો, અને તેને રેશમનો આ દોરડો બતાવો. પછી ખંબા આખલાને શોધવા નીકળ્યો. શરૂઆતમાં તેમણે તેને કળામાં જોયો ન હતો. પછી તે એક નીચી ટેકરી પર ગયો અને આખલાને જોયો, અને તેને હેરાન કરવા માટે બોલાવીને તેની તરફ ગયો. પછી આખલો તેની તરફ દોડ્યો, પણ ખંબા થોડો વળ્યો અને લોકોએ બૂમો પાડી, "શું તમને ડર લાગે છે?" પણ ખંબાએ તેમને જવાબ આપ્યો, "હું ડરતો નથી; હું એક સારો અભિગમ શોધું છું". પછી તે મજબૂત જમીન પર ઊભો રહ્યો અને બળદને શિંગડાથી પકડ્યો, અને જ્યારે તેઓ પ્રભુત્વ માટે ઝઝૂમી રહ્યા હતા ત્યારે તેઓ એકસાથે ઝૂલતા હતા. પછી ખંબાએ આખલાની ગરદન પર આરામ કર્યો, જે તેને જંગલમાં લઈ ગયો. અને ખંબાએ ધીમેથી પોતાના પિતાનું નામ બળદના કાનમાં મૂક્યું અને તેને રેશમી દોરડું બતાવ્યું. પછી આખલાને તેના ગુરુનું નામ યાદ આવ્યું અને દોરડું જાણ્યું, અને પોતે તેને તેના ગળામાં બાંધી દીધું. પછી ખંબા આખલાને તે જગ્યાએ લાવ્યો જ્યાં ખમ્નુ અને થોઇબી ઊભા હતા. પછી કોંગ્યાંબા તેની સાથે ત્યાં જોડાયો અને કહ્યું, "મને આખલાને સાથે ખેંચવામાં મદદ કરવા દો", અને દોરડું પકડ્યું, પરંતુ આખલો હલ્યો નહીં, અને કોંગ્યાંબાએ કહ્યું, "જુઓ, મેં ખંબાને બચાવી લીધો છે. હું પુરસ્કાર વહેંચીશ. ખંબા એક ખાઈમાં પડી ગયો હતો ". પછી કોંગ્યામ્બાના મિત્રોએ મોટેથી બૂમો પાડી, "જુઓ, તેણે ખંબાને બચાવી લીધો છે", અને શું સાચું છે તે જાણીને રાજાઓ ખૂબ જ પરેશાન થયા, તેથી તેઓએ કોંગ્યામ્બાને એક બિડાણમાં બળદ સાથે લડવા કહ્યું, પરંતુ તે ડરી ગયો અને સલામતી માટે એક માચાનમાં ચડી ગયો. પછી ખંબાએ બળદ સાથે બહાદુરીથી લડત આપી; તેણે તેને અચાનક પૂંછડીથી પકડી લીધો, અને પછી અચાનક તેને જવા દીધો જેથી તે તેના ઘૂંટણ પર પડી ગયો. પછી તેણે તેને તેના ગળામાં પકડ્યો. પછી રાજાઓએ ખંબાને સન્માન આપ્યું અને તેને ઘણી ભેટો, સમૃદ્ધ દાગીના અને કપડાં આપ્યા, અને ખુમાન રાજાએ મોઇરાંગ રાજાને કહ્યું, "મારા ભાઈ, હું નિઃસંતાન છું, આ માણસને મારો માણસ બનવા દો અને મારી સાથે રહેવા દો", પરંતુ મોઇરાંગ રાજાએ ના પાડી, અને બીજા દિવસે ખંબાએ ભગવાન થાંગચિંગના સન્માનમાં બળદને મારી નાખ્યો. તીરંદાજી સમારોહ અને શપથ ગ્રહણ પછી એવી આજ્ઞા કરવામાં આવી હતી કે આ તહેવારમાં ભગવાન થાંગચિંગના સન્માનમાં પરંપરાગત રીતે તીરંદાજી થવી જોઈએ, અને કોંગ્યાંબાએ રાજા દ્વારા ચલાવવામાં આવેલા તીર ઉપાડવા જોઈએ અને ખંબાએ તાજ રાજકુમાર ચિંગખુ અખુબા દ્વારા ચલાવવામાં આવેલા તીરને એકત્રિત કરવા જોઈએ. એવું બહાર આવ્યું કે તાજ રાજકુમારે તેની પુત્રી થોઇબીને તેનો સોનાનો ભરતકામનો કોટ આપવા કહ્યું, પરંતુ તેણે તે ખંબાને આપ્યો હતો. બીજા દિવસે જ્યારે લક્ષ્ય નિર્ધારિત કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે મૈબાઓએ તીર અને રાજાના ધનુષ પર આકર્ષણ ગાયું હતું, અને રાજાએ ધનુષ અજમાવ્યું હતું અને પછી દોરીમાંથી તીર છોડ્યાં હતાં. કોંગ્યાંબા ત્યાં કમરપટો તૈયાર કરીને ઊભો રહ્યો અને તીર લાવવા દોડ્યો જે તેણે રાજાને પરત આપ્યા હતા. પછી ખંબાએ તેની કમર બાંધી લીધી, અને જ્યારે તાજ રાજકુમારના ધનુષ અને તીરો મોહિત થઈ ગયા, ત્યારે રાજકુમારે ગોળી ચલાવી અને તેને લેવા માટે ખંબાને એટલી ઝડપથી દોડાવ્યો કે તેનું કાપડ છૂટી ગયું, અને રાજકુમાર નીચે સોનાનો ભરતકામ કરેલ કોટ જોતો અને જાણતો હતો. રોષ, ખરેખર, તે હતો, અને જ્યારે ખંબાએ તેને તીર આપવા માટે પોતાને નમન કર્યું, ત્યારે તેણે તેને ન લીધું અને તેનો ચહેરો તેની પાસેથી દૂર કરી દીધો. પછી કોંગ્યાંબાએ ખંબાના હાથમાંથી તીર લીધું અને રાજકુમારને આપ્યું, જે તેનાથી ખુશ થયો અને કહ્યું, "મારી દીકરી થોઇબી તમારી પત્ની છે. પાંચ દિવસમાં હું તને લગ્નની ભેટ મોકલીશ. પછી નોંગથોલ્બાએ રાજકુમારને પૂછ્યું, "તું ખંબાથી કેમ ગુસ્સે થાય છે?" અને રાજકુમારે કહ્યું, "મને તે પસંદ નથી; હું તેનો ચહેરો જોઈ શકીશ નહીં". પછી નોંગથોલ્બાએ કહ્યું, "શું તમારી દીકરી એક ફળ છે કે ફૂલ, જે તુચ્છ વસ્તુ તરીકે આપવા જેવું છે? જે દિવસે ખંબાએ બળદને મારી નાંખ્યો હતો, તે દિવસે રાજા, તમારા ભાઈએ તેને ખંબા સાથે લગ્નનું વચન આપ્યું હતું, જેની નિશાની તરીકે મેં પુરુષોને જોવા અને જાણવા માટે કાંગલાના લિંટેલ પર સાત ખુણા મૂક્યા હતા. પછી યુવરાજે કહ્યું, "તે હું જાણતો નથી, પણ મેં જે કહ્યું છે તે મેં કહ્યું છે. મારી દીકરી હું કોંગ્યામ્બાને આપી દઉં છું. પછી રાજા નારાજ થયો, અને તાજ રાજકુમાર તેના ઘરે ગયો અને તેની પત્નીઓને લગ્નની ભેટો તૈયાર કરવા કહ્યું, "કારણ કે પાંચ દિવસમાં હું મારી દીકરી થોઇબીને કોંગ્યાંબા સાથે લગ્નમાં આપીશ". પછી, ખમ્નુ અને ખંબા તેને નિયત દિવસે ભેટો ન આપે તે માટે, તેણે આદેશ આપ્યો કે કોઈએ તેની રજા સિવાય ફળો વેચવા ન જોઈએ, અને ખરીદવા માટે રજા તેણે માત્ર કોંગ્યામ્બાને જ આપી, અને અન્ય કોઈને નહીં. પરંતુ ખંબા તે ગામમાં જવા નીકળ્યા જ્યાં કાબુઈ સલાંગ મૈબા રહેતા હતા. જ્યારે તે દ્વાર પર ઊભો હતો, ત્યારે ત્યાં નજર રાખનારા આદિવાસીઓએ તેને પકડી લીધો અને તેની પાસેથી તેના લોડની પટ્ટીઓ લઈ લીધી, અને તેને પાખંગફાલમાં લઇ ગયા જ્યાં મૈબા બેઠા હતા. પછી ખંબાએ કહ્યું, "તમારા માણસોએ મને શા માટે પકડી લીધો અને મારી પાસેથી મારા લોડની પટ્ટીઓ કેમ છીનવી લીધી? હું અહીં મારા પિતાના મિત્ર સલાંગ મૈબાને મળવા આવ્યો છું. પછી મૈબાએ તેને પ્રશ્નો પૂછ્યા અને જાણ્યું કે તે ખરેખર તેના જૂના મિત્રનો પુત્ર છે, અને તેના માટે ફળ એકત્ર કરવા માટે માણસો મોકલ્યા. પછી તેણે ખંબાને તે સ્થળ બતાવ્યું જ્યાં તેના પિતાએ કાબુઇ સામેના યુદ્ધમાં બહાદુરીના મહાન કાર્યો કર્યા હતા. પુરુષો ફળોની બે વજનદાર ટોપલીઓ લાવ્યા, અને મૈબાએ તેમાં થોઇબી, ખમ્નુ અને ખંબા માટે તેમની દુકાનની ભેટો ઉમેરી. પછી ખંબા ફળને ઘરે લઈ ગયો અને થોઇબીએ તેને અગિયાર વાનગીઓમાં તૈયાર કર્યું, અને મુખ્ય રાણી સાથે વાત કરી, જેમણે ભેટ મેળવવા માટે દસ રાણીઓ અને દસ નોકરિયાતો સાથે તૈયાર રહેવાનું વચન આપ્યું. બીજા દિવસે કોંગ્યાંબા તેની ભેટો લઈને આવ્યો હતો, પરંતુ થોઇબી તાવથી બીમાર પડ્યો હતો, કારણ કે તેના માર્ગમાં એક દુષ્ટ આત્મા આવ્યો હતો. તેથી ક્રાઉન પ્રિન્સે કોંગ્યામ્બાને દૂર મોકલીને કહ્યું, "હું મારી દીકરી એનોનને મોકલીશ, કારણ કે તે તાવથી બીમાર છે". થોડા સમય પછી થોઇબી ઊભો થયો. પછી તાજ રાજકુમાર ચિંગખુ અખુબા પોતે બીમાર થયા અને તેમને થોડો સમય આરામ કરવા માટે નીચે મૂક્યા. પછી થોઇબીની નોકરાણી સેનુએ વરંડાના ઉત્તરીય ભાગને સાફ કર્યો, જે સ્થળને લોકો મેંગસોક કહે છે, જે મહિલાઓ માટે અલગ રાખવામાં આવ્યું છે, અને દક્ષિણ ભાગ પર ધૂળ ફેંકી દીધી જેને ફેમેન કહેવામાં આવે છે, જે પુરુષો માટે અલગ રાખવામાં આવે છે. પછી તેણે ઉત્તરીય ભાગને તાજી કાદવથી ઢાંકી દીધો. પછી રાણીઓ આવી અને તેમની જગ્યાએ બેસી ગઈ, અને ખંબાની ભેટો તેમની સામે મૂકવામાં આવી અને તેઓએ તેમાં ભાગ લીધો અને લોકોને આપી. અને એવું શક્ય બન્યું કે, થોઇબીએ યોજના કરી હતી તેમ, તેના પિતા, તાજ રાજકુમાર, જે તે દરમિયાન ઊભા થયા હતા અને રાજા સાથે ભગવાન થાંગચિંગના સન્માનમાં માણસોને ગોળી મારતા જોવા ગયા હતા, તેઓ તરસથી સૂકાઈને અને કેટલાક ખાટા ફળોના રસની ઝંખનાથી ઘરે પરત ફર્યા. તેણે રાણીઓ અને તેની પત્નીઓને પૂછ્યું, "તમારી પાસે કોઈ ખાટા ફળ છે?" અને તેઓએ કહ્યું, "પ્રભુ, અમારી પાસે કોઈ ફળ નથી", પણ થોઇબીએ કહ્યું, "પિતા, મારી ટોપલીમાં મારી પાસે ફળ છે", અને તેણે ચાંદીના કપમાં ફળ તોડી નાખ્યું અને તેના પિતાને રસ પીવડાવ્યો, જેમણે તેનો સ્વાદ માણ્યો અને કહ્યું, "આ કયા ફળ છે?" પછી થોઇબીએ કહ્યું, "લોકો તેમને ચા કાઓ અને મક કાઓ કહે છે", અને તેના પિતાએ તેના જવાબમાં કપટ જોયું નહીં અને ફરીથી કહ્યું, "આ વિચિત્ર નામો છે. તેઓ ક્યાંથી આવે છે? પછી થોઇબીએ કહ્યું, "પિતા, શું તમે ફળને નથી જાણતા? આ તે ફળ છે જે તમારા જમાઈ ખંબાએ તેના લગ્નમાં તમારી સામે રાખ્યું છે. આ સાંભળીને તાજ રાજકુમાર ચિંગખુ અખુબાએ રોષ ઠાલવ્યો અને પોતાની દીકરી પર ચાંદીનો હૂગો ફેંક્યો. પછી થોઇબી જાણે લેઇમરેન અને પંથોઇબીના આકાશના પ્રભાવથી તેના પર માનસિક આઘાતમાં આવી ગઇ હોય તેમ બેભાન થઈ ગઈ. રાજકુમાર ત્યાં ખૂબ ડરી ગયો હતો અને સ્ત્રીઓ તેના પર વિલાપ કરતી હતી. તેથી તેણે પોતાની દીકરીને કહ્યું, "બાળક, દીકરી, ખંભાની પત્ની, ઊભો થા અને તારા પતિના સંબંધીઓ પાસે જા". પછી થોઇબી ઊભો થયો અને રાજકુમાર ફરીથી ગુસ્સે થયો. હાથી દ્વારા યાતના પછી ક્રાઉન પ્રિન્સ ચિંગખુ અખુબાએ કોંગ્યામ્બાને બોલાવવા અને ખંબાને કહેવા માટે માણસો મોકલ્યા, "તમારા ભગવાન, ક્રાઉન પ્રિન્સ પાસે આવો, કારણ કે તે તમને ભેટો આપવાનું મન ધરાવે છે". પછી કોંગ્યાંબાએ માણસોને ભેગા કર્યા અને રસ્તામાં ખંબાને મળ્યા, અને તેમને કહ્યું, "શું તમે થોઇબી છોડવાનું મન કર્યું છે?" અને ખંબાએ તેને જવાબ આપ્યો અને કહ્યું, "મારી સાથે ન આવો, કારણ કે હું તેને છોડીશ નહીં". પછી તેઓ ઝઘડ્યા અને લડ્યા, અને ખંબાએ તે માણસને જમીન પર ફેંકી દીધો અને તેના પેટ પર ઘૂંટણિયે પડ્યો અને તેનું ગળું દબાવ્યું, અને તેને મારી નાખવાનું મન થયું, પરંતુ જે લોકો તેની પાસે ઊભા હતા, કોંગ્યામ્બાના મિત્રોએ તેને ખેંચીને માર માર્યો અને તેના કપડાં ફાડી નાખ્યા, અને તેને બાંધી દીધો જેથી તે હલનચલન ન કરી શકે. પછી તાજ રાજકુમાર તેના મોટા હાથી પર આવ્યો અને માણસોને તેને મારવા કહ્યું. પછી તેઓએ તેને હાથી સાથે દોરડાથી બાંધ્યો, પરંતુ તેને બાંધનાર મહાવત જાણતો હતો કે ખંબા નિર્દોષ છે, અને તેને એટલો બાંધી દીધો કે તેની પાસે હજી પણ શ્વાસ લેવા માટે જગ્યા હતી. પછી તેઓએ હાથીને ધક્કો માર્યો, પરંતુ ભગવાન થાંગચિંગે તેને અટકાવી દીધો જેથી તે હલનચલન ન કરે. છેવટે કોંગ્યાંબાએ એક ભાલા લીધો અને તેને ઉઝરડો કર્યો જેથી તે પીડા સાથે આગળ વધી શકે. પરંતુ તેનાથી ખંબાને કોઈ નુકસાન થયું ન હતું. પછી સૂર્યોદય થયો અને માણસોએ કહ્યું કે "ખંબા મરી ગયો છે", અને તેઓએ તેને હાથીમાંથી મુક્ત કર્યો અને તેને દૂર ખસેડી દીધો. રાત્રિના અંધારામાં દેવી પંથોઇબી સ્વપ્નમાં થોઇબી પાસે આવી અને કહ્યું, "શું તમને ખબર નથી કે તમારો માણસ તમારા પિતાના આદેશથી હાથી સાથે બંધાયેલો છે અને તેઓએ તેને લગભગ મારી નાખ્યો છે". પછી થોઇબી ઊભો થયો અને તેની સાથે એક છરી લઈને તેની પેટીકોટને તેની નજીક લઇ ગયો. તેણીએ ખંબાને હજુ પણ બંધાયેલો જોયો, અને તેને હજી પણ બાંધેલી દોરીઓ કાપી નાખી, અને તેના અંગોને કાપી નાખ્યા જેથી લોહી તેમાંથી પસાર થઈ શકે. પછી ખંબા ત્યાં આવ્યો અને થોઇબીને જાણ્યો, અને તેને ખમ્નુ મોકલવા કહ્યું, અને એક ગયો અને તેને લાવ્યો. જ્યારે તે આવી ત્યારે તે તેના ભાઈની દુર્દશા પર દુઃખથી રડી પડી. પછી ફેઇરોઇજાંબા આવ્યા અને મદદ કરી. પછી નોંગથોલ્બાએ ખંબા સાથે જે કર્યું તેના માટે તે ખૂબ જ ગુસ્સે થયો, અને તેના પુત્રને આ બધું તેમને જણાવવા કહ્યું. પછી થોંગલેનના ગુલામોએ તેમના સ્વામીને કહ્યું કે ખંબા મરી ગયો છે, કારણ કે માણસોએ તેને હાથીના પગ સાથે બાંધી દીધો હતો, અને તે ખૂબ જ ગુસ્સે થયો હતો અને તેના બધા માણસોને સજ્જ કરીને ચીરાપ તરફ ગયો હતો. પછી ફેઇરોઇજાંબાએ ચેરાપને ત્રણ વખત જણાવ્યું કે માણસોએ કેટલી નિર્દયતાથી ખંબાને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ યુવરાજે ફરિયાદ પર ધ્યાન ન આપ્યું. ફરી એકવાર ફેઇરોઇજાંબાએ તેમને કહ્યું, અને નોંગથોલ્બાએ તેના ક્રોધમાં કહ્યું, "આ કોણ છે જેણે મારા જમાઈને સ્પર્શ કરવાની હિંમત કરી". પછી યુવરાજે કહ્યું, "મેં તેમને ખંબાને મારી નાખવાનો આદેશ આપ્યો, અને મેં તેને મૃત માન્યો. હું નારાજ છું કે તે હજુ પણ જીવે છે અને તેથી, હું આ ફરિયાદ સાંભળવા માટે તૈયાર નથી. પછી નોંગથોલ્બાએ કહ્યું, "મારા પ્રભુ, તમારી પાસે જીવન અને મૃત્યુની શક્તિ છે?" પછી યુવરાજે જવાબ આપ્યો અને કહ્યું, "આવી શક્તિ મારી પાસે છે". પછી નોંગથોલ્બાએ કહ્યું, "હું જીવતો છું અને જ્યાં સુધી હું મારો હોદ્દો સંભાળીશ, ત્યાં સુધી કોઈ મારા જમાઈને મારી નાખવાની હિંમત નહીં કરે. આ ક્ષેત્રની રક્ષા કરવાનું કામ મારા પર છે. મારી સલાહ હંમેશા રાજા સમક્ષ હોય છે. ચાલો આપણે મારા પ્રભુ રાજા સમક્ષ ". તેથી તેઓએ હાથ મિલાવ્યા અને તેમના ભગવાન રાજા સમક્ષ ગયા, અને રાજા તાજ રાજકુમારથી ગુસ્સે થયો, કારણ કે થોઇબીએ તેના પતિને જે કરવાનું હતું તે બધું તેને કહ્યું હતું. અને રાજાએ તાજ રાજકુમારને અંદર આવવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો, કારણ કે તેણે કહ્યું, "સાહસપૂર્વક તે મને હાંકી કાઢવા માંગે છે, અને મારા દુશ્મનો અંગોમ્સથી ઘેરાયેલો છે. જ્યારે તે મારા યુદ્ધમાં શકિતશાળી તમામ સેનાપતિઓને મારી નાખશે, ત્યારે તે મને પણ મારી નાખશે. પછી થોંગલેન તેના બધા માણસો સાથે સશસ્ત્ર અને સજ્જ પોશાક સાથે મહેલમાં આવ્યો, અને પ્રતિજ્ઞા લીધી કે તે ખંબાને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરનારા બધાને મારી નાખશે; પરંતુ નોંગથોલ્બાએ તેને શાંત પાડતા કહ્યું, "શું એક માણસ તે મહાન હાથી સાથે કુસ્તી કરશે અને તેને ઈજા નહીં થાય?" તેથી થોંગલેને પોતાનો ગુસ્સો બાજુએ મૂકી દીધો. રાજાએ ખંબાના પીડિતોને મંત્રીને પોતાનો જળાપો મોકલ્યો, અને દરરોજ ખોરાક અને નાણાંની ભેટો મોકલી. અને દરબારમાં તેણે નોંગથોલ્બાને તેને સલાહ આપવા કહ્યું, અને તેણે ખંબા પર હિંસક હાથ મૂકનારા તમામ લોકોને અને તેણે જેલમાં મૂકેલ તાજ રાજકુમારને સજા કરી, અને ખંબા સ્વસ્થ થાય ત્યાં સુધી તેને ત્યાં જ રહેવા કહ્યું. તેથી થોઇબીએ તેના પતિની સંભાળ રાખી અને તે ફરીથી સ્વસ્થ થઈ ગયો. તેથી રાજાએ તાજ રાજકુમારને મુક્ત કર્યો અને આશા રાખી કે તે ખંબા સામે કોઈ દ્વેષ સહન કરશે નહીં. રાજકુમારી થોઇબીના દેશનિકાલના ક્રાઉન પ્રિન્સ ચિંગખુ અખુબાએ પોતાની પત્નીઓને બોલાવી અને રાજકુમારી થોઇબીને બોલાવી, પરંતુ રાજકુમારી ખંબા સંભાળી રહી હતી. પછી તેણે કહ્યું, "આ દુષ્ટ છોકરીનો પિતા બનવા કરતાં નિઃસંતાન બનવું વધુ સારું છે. તેને કુબોને વેચી દો અને મને તેને હવે ક્યારેય જોવા ન દો. અને તેમણે જે બધી વિનંતીઓ કરી હતી તેના માટે તે પીછેહઠ કરતો ન હતો. તેથી તેણે હંજાબાને બોલાવ્યો, અને તેને છોકરીને તમુરક્પા લઈ જવા કહ્યું, અને તેને વેચીને ચાંદી અને સોનાની કિંમત પરત લાવવા કહ્યું. પછી થોઇબીએ ખંબાને કહ્યું, અને કહ્યું, "પ્રિય પતિ, તમારા માટે હું મારા પિતાના કહેવા પર કબાવ જાઉં છું. મને ભૂલશો નહીં, કારણ કે હું પાછો આવીશ. સવારના સમયે તેણીએ તેના પિતા અને માતાને નમન કર્યું, અને રડતી હતી જેથી તેણીના વિલાપનો પોકાર વીજળી જેવો હતો, અને તેણીની માતા અને બધી દાસીઓ પણ રડતી હતી. પછી તે હંજાબા પાસે ગઈ, જેને તેના પિતાના ગુપ્ત આદેશો તમુરકપાને મળ્યા હતા. તેણે તેના બધા ઘરેણાં લઈ લીધા અને તેની સાથે બહાર નીકળી ગયો. રસ્તામાં તે ખંબાને મળી હતી, અને તે ગયા ખુશીના દિવસો અને તેમના અલગ થવાના દુઃખ માટે તેની સાથે રડી પડ્યો હતો. પછી ખંબાએ તેને રસ્તામાં આધાર રાખવા માટે એક લાકડી આપી, પરંતુ થોઇબીએ તેને રસ્તા પર રોપ્યો અને જો તે ખંબા પ્રત્યેના તેના પ્રેમને સાચો અને પવિત્ર રાખે તો તેને પાંદડાઓ સાથે ખીલે છે, અને તેણીએ રસ્તાની બાજુના પથ્થર પર એક નિશાની સ્થાપિત કરી. પછી તે કુબો પહોંચી, જ્યાં તમુરક્પાએ હંજાબાના હાથમાં સોના અને ચાંદીની તેની કિંમત ગણાવી. પરંતુ તમુરકપાને તેણીના દુઃખ પર દયા આવી અને તેણીને અંદર જવા અને તેની પુત્રી ચાંગનિંગ કાન્બી સાથે રહેવા કહ્યું. કુબોની દુષ્ટ સ્ત્રીઓએ ચાંગનિંગને ફફડાટ કર્યો અને તેને માછલી પકડવા અને બળતણ એકત્ર કરવા માટે થોઇબીને મોકલવા માટે સમજાવી. જ્યારે તેણી પોતાના કામમાં વ્યસ્ત હતી, ત્યારે તેણીએ સપનું જોયું કે ખંબા તેની સાથે છે, તે પોતાની જેમ જ કરે છે, પરંતુ જ્યારે તેણી જાગી ત્યારે તે જાણતી હતી કે તે માત્ર એક સ્વપ્ન છે. પછી ભગવાન થાંગ્ચિંગે તેના પર દયા કરી, અને તમુરક્પાએ સ્ત્રીઓને દરેકને કાપડ વણાટ કરવા કહ્યું, કારણ કે તેણે તેમને ઝઘડો કરતા સાંભળ્યા હતા. ચાંગનિંગે થોઇબીને ઠપકો આપવાનો પ્રયાસ કર્યો અને કહ્યું, "તું અવિચારી બાળક છે. તમારી પાસે કોંગ્યામ્બા સાથે લગ્ન કરવાની તક હતી, એક સારા માણસ, એક પ્રખ્યાત જાતિના વંશજ, જાડા અને સુંદર, છતાં તમારો પ્રેમ ખંબા તરફ વળ્યો. અને તમુરક્પાએ સાંભળ્યું, અને તેનો ગુસ્સો તેની પુત્રી સામે ભડકી ગયો, અને તે તેને મારવા માટે બેભાન થઈ ગયો, પરંતુ થોઇબીએ તેને રોક્યો. તેથી તેઓ એક સાથે વણાયા અને રાત્રે ચાંગનિંગે થોઇબીએ વણેલા કપડામાં સસલાની રજાઇથી છિદ્રો ફાડી નાખ્યા, કારણ કે તે ઇર્ષ્યા કરતી હતી. જ્યારે થોઇબી ઊભો થયો, ત્યારે તેણે જે બધું કરવામાં આવ્યું હતું તે જોયું, પરંતુ તે ત્યાં બેસી ગઈ અને તમુરક્પાએ જે કાપડને પસંદ કર્યું હતું તે તમામ છિદ્રોને એટલી કુશળતાપૂર્વક સુધારી દીધા અને તેની પુત્રીએ વણેલું કાપડ બાજુએ ફેંકી દીધું. પિતા દ્વારા યુક્તિ અને પુત્રી દ્વારા પ્રતિ-યુક્તિ એકવાર જ્યારે થોઇબી લૂમ પર કામ કરતો હતો, ત્યારે પવનથી લૂમ પર રાખ દૂર સુધી વહી રહી હતી, અને થોઇબી જાણતો હતો કે તેઓ મોઇરંગથી આવ્યા છે. પછી તેણી તેના પતિ અને તેના ઘર વિશે વિચારતી વખતે રડી પડી, અને ભગવાન થાંગચિંગે તેના પિતાના હૃદયને નરમ પાડ્યું, અને તેણે તેને ફરીથી ઘરે લાવવા માટે માણસો મોકલ્યા. પરંતુ તેણે કોંગ્યામ્બાને ચેતવણી આપી અને તેને રસ્તામાં તેને મળવાનું કહ્યું. તેથી થોઇબીએ કુબોના દેવતાને નમન કર્યું અને તમુરક્પાનો વિનમ્રતાથી આભાર માન્યો કારણ કે તે તેના પિતાએ મોકલેલા માણસો સાથે પરત ગઈ હતી. અને જ્યારે તે તે સ્થળ પર આવી જ્યાં તેણે નિશાની તરીકે પથ્થર મૂક્યો હતો, ત્યારે તેણે તેની પૂજા કરી અને તેના પર સોના અને ચાંદી મૂકી; અને જ્યારે તે તે સ્થળ પર આવી જ્યાં તેણે ખંભાએ તેને આપેલી લાકડી રોપી હતી, ત્યારે તેણે જોયું કે તે પાંદડાઓથી ખીલે છે. પછી કોંગ્યાંબા નજીક આવ્યો અને તેના માણસોને કહ્યું કે થોઇબી આવી રહ્યો છે કે કેમ, અને તેઓએ બૂમો પાડી, "જુઓ, રાજકુમારી નજીક છે". પછી થોઇબીએ બૂમો સાંભળી અને તમુરક્પાએ તેની સાથે રાજાને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે મોકલેલા ગુલામોને કહ્યું, "જો તે માણસ ખંબા હોય તો આગળ વધો અને નજીક બેસો, પરંતુ જો તે કોંગ્યાંબા હોય તો દૂર બેસો". તેણી આગળ વધી અને તેની સાથે મિત્રતાનો ઢોંગ કર્યો, અને તેના લાલ કપડા પર બેસી ગઈ, પરંતુ તેમની વચ્ચે એક લાકડી મૂકી. પછી તેણીએ ફળ માંગ્યું, અને કોંગ્યાંબા તેણીનું ફળ લાવ્યા, પરંતુ તેણીએ ખાધું નહીં કારણ કે તેણીએ ઢોંગ કર્યો હતો કે તે કુબોમાં તેના રોકાણ પછી બીમાર છે. પછી તેણીએ કોંગ્યામ્બાને તેણીની પાલખીમાં સવારી કરતી વખતે તેણીને તેના ટટ્ટુ પર સવારી કરવા દેવા કહ્યું. અને તે બિહામણી નથી. પછી જ્યારે તે ઘરની નજીક હતી, ત્યારે તે ટટ્ટુ પર બેસીને ખંબાના ઘરે દોડી ગઈ, અને તે તેને લઈ ગયો અને તેઓ બધા ખૂબ જ આનંદથી રડી પડ્યા. પછી કોંગ્યાંબા ખૂબ જ નારાજ થયો, કારણ કે છોકરીએ તેની સાથે છેતરપિંડી કરી હતી, અને તેના મિત્રોએ તેનો લાભ લીધો ન હતો, અને તેણે રાજાના મંત્રીઓને તેની વાત સાંભળવા માટે જીતવાની માંગ કરી હતી, પરંતુ થોંગલેન અને નોંગથોલ્બાએ ખંબા અને થોઇબીની સુરક્ષા માટે માણસો મોકલ્યા હતા. અગ્નિપરીક્ષા દ્વારા સુનાવણી બીજા દિવસે, આ બાબત રાજા સમક્ષ તેના દરબારમાં મૂકવામાં આવી હતી, અને તેણે તેમને ભાલાની અગ્નિપરીક્ષા દ્વારા આ બાબતનો નિકાલ કરવા કહ્યું હતું, પરંતુ જ્યારે તે બોલ્યો ત્યારે એક વૃદ્ધ સ્ત્રી બહાર આવી અને કહ્યું, 'મારા ભગવાન રાજા, જંગલમાં એક વાઘ છે જેનાથી અમને સખત ડર લાગે છે ", અને રાજાએ કહ્યું," વાઘને અહીં સાક્ષી આપવા દો. જે વાઘને મારી નાખશે તેને હું રાજકુમારી થોઇબી આપીશ. તેથી તેઓએ હુઈ રાયને બોલાવ્યો, અને જંગલમાં ઘેરાબંધી કરી, અને બીજા દિવસે રાજા અને તેના મંત્રીઓ ત્યાં માચાનમાં ભેગા થયા. ત્યાં એટલા બધા લોકો ભેગા થયા હતા કે તે જમીન પર ફેલાયેલા સફેદ કપડા જેવું લાગતું હતું. પછી તેઓ બંનેએ રાજાને નમન કર્યું, જેમણે તેમના પર પોતાનો આદેશ મૂક્યો, અને તેમને વાઘને મારી નાખવાનો આદેશ આપ્યો, અને તેમને તેમના માટે ડર હતો કે વાઘ તેમને મારી નાખશે. તેથી તેઓ ગયા અને પશુની ગુફાની શોધ કરી, અને તેમાં તેમને એક છોકરીનો મૃતદેહ મળ્યો પરંતુ નવી જ હત્યા કરવામાં આવી હતી. પછી તેઓએ વાઘને શોધી કાઢ્યો, અને તેને ભાલા ફેંકવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેણે ભાલાઓને દૂર કરી દીધા કારણ કે તેઓએ તેમને ફેંકી દીધા હતા. પછી વાઘ તેમના પર ઉછળ્યો અને કોંગ્યામ્બાને કરડ્યો જેથી તે મૃત્યુ પામ્યો, પરંતુ ખંબાએ પશુને ઇજા પહોંચાડી અને તેને ભગાડી દીધો. પછી તે કોંગ્યામ્બાને માચાનમાં લઈ ગયો, જ્યાં તેના પિતા બેઠા હતા. અને થોંગલેને ખંબા પર કટાક્ષ કર્યો, "શું! કલા ભયભીત? તારા પિતાએ પાંચ વાઘને મારી નાખ્યા અને તને એક વાઘની બીક લાગી. જા, હું આવીશ અને પશુને મારી નાખીશ. પછી ખંબાએ ફરી એકવાર જંગલમાં પ્રવેશ કર્યો અને વાઘને જંગલમાં છુપાયેલા ખોખલા અડધા ભાગમાં પડેલો જોયો, પરંતુ રાજાના માચાનની સંપૂર્ણ દૃષ્ટિએ. જેમ જેમ વાઘ ખંબા પર કૂદી પડ્યો, તેણે તેને રેવેનિંગ જડબાંમાંથી પસાર કર્યો, જેથી તે પડી જતાં મૃત્યુ પામ્યો. પછી રાજાએ ખંબાને સમૃદ્ધ ભેટો આપી, અને તેને વિશાળ જમીન અને માછીમારીના અધિકારો, સન્માનના ઝભ્ભો અને ઉચ્ચ ખ્યાતિના ખિતાબ આપ્યા, અને તેને મીઠાના કૂવાનો માલિક બનાવ્યો, અને આદેશ આપ્યો કે માણસોએ તેને પુખરમ્બા કહે. લગ્ન પછી દુઃખદ અંત આવ્યો ત્યારબાદ ખંબા અને થોઇબીના લગ્ન ઉચ્ચ સ્થિતિમાં થયા હતા, અને તેમના પછી ખમ્નુના લગ્ન ફેઇરોઇજાંબા સાથે થયા હતા. હવે એક દિવસ ખંબાના મનમાં એવો ડર આવી ગયો કે તેની પત્ની થોઇબી તેના પ્રત્યે અવિશ્વાસુ છે. તેથી તેણે તેણીને અજમાવવાનો પ્રયાસ કર્યો અને દિવાલમાંથી એક લાકડી ધકેલી. પછી થોઇબી આનાથી ખૂબ જ નારાજ થયો અને પોકાર કર્યો, "મને નારાજ કરવાની હિંમત કોણ કરે છે? હું એક પવિત્ર પત્ની છું ", અને ભાલા દિવાલમાંથી ફેંકી દીધો અને ખંબાને વીંધી નાંખ્યો. પછી તેણે તેને બોલાવ્યો અને તેણીએ તેનો અવાજ જાણ્યો, અને બહાર જઈને તેને અંદર લઈ ગઈ, અને જ્યારે તેણીએ જોયું કે તે મૃત્યુ સુધી ઘાયલ થયો છે ત્યારે તે દુઃખથી ત્રાસી ગઈ હતી. જ્યારે તે સૂઈ રહ્યો હતો, ત્યારે તે મૃત્યુ પામ્યો, તેણીએ તેના પર આત્મહત્યા કરી. જી. એચ. દમંત દ્વારા લખાયેલી 1877ની અંગ્રેજી ભાષાની ગદ્ય આવૃત્તિ "ધ સ્ટોરી ઓફ ખંબા એન્ડ થોઇબી", "ધ ઇન્ડિયન એન્ટિક્વરી, વોલ્યુમ" ના ભાગરૂપે પ્રકાશિત થઈ હતી. વી. 1877 "ખંબા એન્ડ થોઇબી", 1908નો અંગ્રેજી ભાષાનો ગદ્ય, જે ટી. સી. દ્વારા લખાયેલા પુસ્તક "ધ મેઇથેઇસ" ના ભાગરૂપે પ્રકાશિત થયો હતો. હોડસન ખંબા થોઇબી શેરિંગ, હિજામ આંગંગલની 1940ની મેઇતેઈ ભાષાની મહાકાવ્ય કવિતા "ખંબા થોઇબી એન્ડ પોએમ્સ ઓન મણિપુર", વિમલા રૈના દ્વારા 1963ની અંગ્રેજી ભાષાની કવિતા કૃતિ "ખંબા એન્ડ થોઇબીઃ ધ અનસ્કેલ્ડ હાઇટ ઓફ લવ", એન. ટોમ્બી સિંહ દ્વારા 1976ની અંગ્રેજી ભાષાની ગદ્ય "ખંબા થોઇબીગી વારી અમાસુંગ મહાકાવ્ય", ખ્વૈરકપમ ચાઓબા દ્વારા મેઇતેઈ ભાષાનું ગદ્ય લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં કાઓ ફાબા () એ 2020ની મેઇતેઈ ભાષાની શુમાંગ કુમ્હેઇ છે, જે ખુમાન ખુમાન દ્વારા કાઓ (બળદ) ને પકડવાની વાર્તા પર આધારિત છે. કાઓ, ધ સેક્રેડ બુલ એ "લાઇહુઇ એન્સેમ્બલ" દ્વારા નિર્મિત 2011નું મેઇતેઇ ઓપેરા છે, જે ખુમાન ખંબા દ્વારા કાઓ (આખલો) ને પકડવાની વાર્તા પર આધારિત છે. મણિપુરી કલાકારો, એમ. બેતોમ્બી સિંહ અને ગોપાલ શર્માની ઓઇલ કેનવાસ પેઇન્ટિંગ, ખંબાણા કાઓ ફાબા (પેઇન્ટિંગ), ભારતના ભોપાલમાં ઇન્દિરા ગાંધી રાષ્ટ્રીય માનવ સંગ્રહાલયમાં જુલાઈ 2019ની સૌથી જાણીતી મ્યુઝિયમ શ્રેણી "મહિનાનું પ્રદર્શન" છે. "ખંબા ખમ્નુ" () 1995ની મેઇતેઈ ભાષાની ફીચર ફિલ્મ છે, જેનું નિર્માણ ચંદમ શ્યામચરણ દ્વારા C.S.Films ઇમ્ફાલ પ્રોડક્શન્સ માટે કરવામાં આવ્યું છે, જે ટી. એચ. દ્વારા લખવામાં આવ્યું છે. નોડિયા અને ચો દ્વારા નિર્દેશિત. શ્યામચરણ. "ખંબા થોઇબી" (1997) મેઇતેઈ ભાષાની ફીચર ફિલ્મ છે, જે હિજામ આંગંગલની મહાકાવ્ય વાર્તા પર આધારિત છે, જે અંજના ફિલ્મ્સ માટે મોઇરંગથેમ નીલમણિ સિંહ દ્વારા નિર્મિત અને એમ. નીલમણિ સિંહ દ્વારા નિર્દેશિત છે. 'ખંબા થોઇબી, ધ એપિક "આગામી મેઇતેઈ 3ડી એનિમેશન ફીચર ફિલ્મ છે. "લેંગન" () મેઈતેઈ ભાષાની ફીચર ફિલ્મ છે, જે ખંબા અને થોઇબીના મહાકાવ્ય પર આધારિત છે. મોઇરાંગ સાઈ એક પરંપરાગત મેઇતેઇ સંગીતમય પ્રદર્શન કલાનું સ્વરૂપ છે, જે 120 કલાકથી વધુના સમયગાળા સાથે ખંબા અને થોઇબીની વાર્તા વર્ણવે છે. મોઇરાંગ શાઈનો તહેવાર એક સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમ છે જેનો ઉદ્દેશ મેઈતેઈ લોકોની અનન્ય સંસ્કૃતિને પાયાના સ્તરે લોકપ્રિય બનાવવાનો છે, ખાસ કરીને "મોઇરાંગ સાઈ" ને સાચવવા અને પ્રોત્સાહન આપવાનો છે. નુમિત કપ્પા અકોંગજાંબા અને ફોઉઇબી હેન્જુનાહા અને લૈરોલેમ્બી ખુયોલ હાઓબા અને યેથિંગ કોનુ કાદેંગ થંગજહાંબા અને તોનુ લાઇજિંગલેમ્બી ઉરા નાહા ખોંગજોમ્બા અને પિડોન્નુ વાંગલેન પુંગડિંગહેઇબા અને સપ્પા ચાનુ સિલ્હેઇબી નોંધો સ્રોત સંદર્ભો શાસ્ત્રીય સાહિત્યમાં ખંબા થોઇબી બાહ્ય કડીઓ અવતારોના મહાકાવ્ય ચક્ર મણિપુરનો ઇતિહાસ ભારતીય સાહિત્ય મેઇતી સંસ્કૃતિ મેઇતી લોકકથા મેઇતી સાહિત્ય મેઇતી સંસ્કૃતિમાં વાઘ