The Phocæans (poem)
ફોકેઅન્સ એ વોલ્ટર સેવેજ લેન્ડોરની ખાલી શ્લોકમાં લખાયેલી મહાકાવ્ય કવિતા છે, જે સંભવતઃ 1795ની આસપાસ રચાઈ હતી, જે સૌપ્રથમ 1802માં પ્રકાશિત થઈ હતી. કવિતાનો વિષય લેટિન ઇતિહાસકાર જસ્ટિનના લખાણોમાં લેન્ડોરના કેટલાક ફકરાઓના વાંચન દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યો હતો, જેમાં સાયરસ ધ ગ્રેટ હેઠળ સેવા આપતા હાર્પાગસ અને તેના માણસોના આક્રમણ દ્વારા પશ્ચિમ એનાટોલિયામાં આયોનીયાથી ફોકેયન કેવી રીતે વિસ્થાપિત થયા હતા તે સંબંધિત છે. કવિતામાં, ફોકેયન લોકો ટાર્ટેસસના રાજા પાસેથી મદદ માંગે છે. હિમનિયસ નામના એક મંત્રી ટાર્ટેસિયનોના ઇતિહાસને એક નૈતિક ઉદાહરણ તરીકે વર્ણવે છે, તે પહેલાં ફોકેયનોના નેતા પ્રોટીસ ફારસી રાજાની તેમની અવજ્ઞાને વિસ્તૃત રીતે વર્ણવે છે. અપૂર્ણ અને ખંડિત, આ કવિતા ગૌલમાં ફોકેઅન્સની વસાહત અને સેલ્ટિક પ્રભાવોની હાજરી સાથે માસાલિયા અથવા માર્સેલી શહેરની તેમની સ્થાપના સાથે પૂર્ણ થવાની હતી. રચના અને પ્રકાશન ઇતિહાસ લેન્ડરે સંભવતઃ 1794 અથવા 1795માં "ધ ફોકેઅન્સ" પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. રોબર્ટ બ્રાઉનિંગને લખેલા પત્રમાં, લેન્ડરે જણાવ્યું હતું કે, "કોલેજમાં, જસ્ટિનમાં કોલેજના શિક્ષક દ્વારા હું અને સ્ટેકહાઉસની તપાસ કરવામાં આવી હતી, જેમણે ફોકેઅન્સને તેમના દેશમાંથી હાંકી કાઢવાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. મારી બાળપણની મહત્વાકાંક્ષામાં, મને લાગ્યું કે હું તેના પર એક મહાકાવ્ય લખી શકું છું. વર્ષના અંત પહેલા મેં તમે જે જુઓ છો તે કર્યું અને પછીના વર્ષે તેને સુધાર્યું. વિલિયમ બ્રેડલી સહિત કેટલાક વિવેચકો માને છે કે 1796ના અંતમાં જ્યારે લેન્ડરે ગેબીર અને રાણી ચરોબાની પૌરાણિક કથાની શોધ કરી અને ખાલી શ્લોકમાં અન્ય એક લાંબી મહાકાવ્ય કવિતા, ગેબીર (1798) પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું ત્યારે "ધ ફોકેઅન્સ" ને ત્યજી દેવામાં આવ્યું હશે. "ધ ફોકેઅન્સ" સૌપ્રથમ બે વિભાગોમાં ગેબીરના લેખક દ્વારા લેન્ડોરની કવિતામાં સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવના સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતીઃ અને એ પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ ટુ ધેટ પોએમ, રિમાર્ક્સ ઓન સમ ક્રિટિક્સ (1802) સાથે. વોલ્યુમ 1800 માં છાપવામાં આવ્યું હતું, અને લેન્ડરની સંદર્ભ તપાસવાની જરૂરિયાતને કારણે થોડા સમય માટે પ્રકાશનથી રોકવામાં આવ્યું હતું. કવિતાના બે લાંબા વિભાગોનું શીર્ષક "ફ્રોમ ધ ફોકેઅન્સ" અને "પાર્ટ ઓફ પ્રોટીસ નેરેટિવ" છે. કવિતામાં બે ઉમેરાઓ, બે લાંબા વિભાગોને એકસાથે બાંધતો એક જોડતો ટુકડો, અને એક સંક્ષિપ્ત, ખંડિત "સિક્વલ", લેન્ડોરની વ્યક્તિગત નકલોમાં મળી આવ્યા હતા, અને 1897માં સ્ટીફન વ્હીલર દ્વારા તેનું સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું. 1933માં વ્હીલરએ "ધ ફોકેઅન્સ" નું સંપાદન કર્યું હતું, જેમાં બે લાંબા વિભાગોને જોડતા ટુકડા સાથે અને ત્રણ ગ્રંથોમાં લેન્ડોરની કાવ્યાત્મક કૃતિઓના પ્રથમ ખંડની સિક્વલનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. શાસ્ત્રીય સ્રોતો જસ્ટિનના માર્ગો કે જેણે લેન્ડોરને "ધ ફોકેઅન્સ" લખવાનું શરૂ કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા તે સંભવતઃ પોમ્પીયસ ટ્રોગસનું એપિટોમ છે, 43.3-4. ફોકેઅન્સ વિશે માહિતી પ્રદાન કરતો અન્ય શાસ્ત્રીય સ્રોત હેરોડોટસ, હિસ્ટ્રીઝ, 1.162-169 છે, જો કે તે સ્પષ્ટ નથી કે લેન્ડોર આ સ્રોતથી પરિચિત હતો કે નહીં. સ્વાગત અને ટીકા જેમ કે વિલિયમ બ્રેડલી ધ અર્લી પોએમ્સ ઓફ વોલ્ટર સેવેજ લેન્ડોરમાં જણાવે છે, "ધ ફોકેઅન્સ" "લેન્ડોરની કળાના વિકાસમાં એક મુખ્ય તબક્કાને રજૂ કરે છે", કારણ કે તે તેમનું "ખાલી શ્લોકમાં પ્રથમ નોંધપાત્ર નિર્માણ" છે. ગેબીરની જેમ, કવિતા છબીઓ અને શબ્દસમૂહોની ઘનતા દ્વારા આગળ વધે છે જે કેટલીકવાર કવિતાની સુસંગતતાની વાચકની છાપને પડકારે છે, અને અન્ય સમયે તેજ પ્રાપ્ત કરે છે. આ કવિતાને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો ન હતો. લેન્ડોરની મહાકાવ્ય કવિતા ગેબીરની ઢીલી રીતે સહયોગી "ચાંચડ-સ્કિપ" વલણ પર વિલિયમ ટેલરની ટિપ્પણી કદાચ સૌથી વધુ સુસંગત છે, કારણ કે તેનો સંદર્ભ રોબર્ટ સાઉથીએ તેમની "ધ ફોસીએન્સ" ની સમીક્ષામાં આપ્યો હતો. ટેલરે લખ્યું હતું કે, "ત્યાં ઉત્કૃષ્ટ રીતે સુંદર માર્ગો છે, પરંતુ તેઓ જોડાણના આવા ફ્લી-સ્કિપ્સ દ્વારા એકબીજાને સફળ કરે છે કે હું લેખકના મનના માર્ગને ટ્રેક કરવામાં અસમર્થ છું, અને ખરેખર તેને ગાંડપણની શંકા કરું છું". સાઉથીએ કવિતાની રીતને આત્યંતિક રીતે અસંબદ્ધ ગણાવી હતી. "તેની વ્યવસ્થામાં આ અવતરણો કરતાં વધુ અસ્પષ્ટ અને ભાષામાં ગૂંચવણભરી કોઈ વસ્તુની કલ્પના કરી શકાતી નથી. [.] લેખકે ત્યાં સુધી સંકોચન અને સુધારણા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે જ્યાં સુધી તેની ભાષા જૂની હસ્તપ્રતોમાં સંકોચન જેવી ન બની જાય, મુશ્કેલ અથવા અસ્પષ્ટ; એક પ્રકારનો ટૂંકો હાથ જે તેને તેની પોતાની વિભાવનાઓની યાદ અપાવે છે, પરંતુ તેને ક્યારેય બીજાને સમજાવી શકતો નથી. "ગેબીરઃ અને એ પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ ટુ ધેટ પોએમના લેખક દ્વારા નબળો આવકાર, કેટલાક વિવેચકો પર ટિપ્પણીઓ સાથે, આખરે લેન્ડોરને" ધ ફોસીએન્સ "ના લેટિન સંસ્કરણ પર કામ છોડી દેવા તરફ દોરી જશે, સંભવતઃ 1803 અથવા 1804 ની આસપાસ. વર્ષો પછી, લેન્ડરે સાઉથીને કહ્યું કે તેણે "ધ ફોકેઅન્સ" ના લેટિન સંસ્કરણની સેંકડો પંક્તિઓ આગમાં બાળી નાખી હતી. કવિતાની સૌથી નોંધપાત્ર અને વિગતવાર ટિપ્પણીઓ વિલિયમ બ્રેડલી અને એડમ રોબર્ટ્સ દ્વારા લખવામાં આવી છે. રોબર્ટ્સ દલીલ કરે છે કે કવિતાની અપૂર્ણતા ખાસ કરીને દેશનિકાલમાં રહેલા લોકોની વિષયવસ્તુ માટે યોગ્ય છે. "[ટી] તે કવિતાની અપૂર્ણતા તેની અનન્ય શક્તિને નોંધે છે. [.] લેન્ડોરના ફોકેઅન્સ ક્યારેય તેમના મુકામ પર પહોંચતા નથી. તેના બદલે તેઓ એક પ્રકારનાં એક્સ્ટ્રાટેમ્પોરલ સ્ટેસીસમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે જે ઐતિહાસિક પરિવર્તનના પ્રતીકાત્મક સસ્પેન્શનને સ્પષ્ટ કરે છે. "બ્રિટિશ મહાકાવ્ય કવિતાના દૂરગામી સર્વેક્ષણમાં, હર્બર્ટ એફ. ટકર અવલોકન કરે છે કે કવિતાની" વર્ણનાત્મક ચતુરાઈની ક્ષણોથી રાહત પામેલી, અસ્પષ્ટ કથા આગળ વધે છે, જે તેમના સ્થળાંતર, દેશનિકાલ અને સહનશીલતાના વર્જિન વિષયવસ્તુને વિશિષ્ટ રીતે અનુકૂળ છે ". ટ્રીવીયા તેમના મોનોગ્રાફ લેન્ડર્સ ક્લીનેસ (2014) માં, વિવેચક એડમ રોબર્ટ્સ જણાવે છે," સંભવતઃ લેન્ડોર ફોકેઅન્સ વિશે કવિતા લખનાર પ્રથમ અંગ્રેજ હતા, અને તે લગભગ શક્ય છે કે તેઓ છેલ્લા હતા ". જો કે, 1895 માં અંગ્રેજી બેરિસ્ટર, કવિ અને અનુવાદક ઇ. એચ. પેમ્બરે ફોકેઅન્સ વિશેની કવિતા ધરાવતી કવિતાઓનો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો (જુઓ ધ વોયેજ ઓફ ધ ફોકેઅન્સઃ એન્ડ અદર પોએમ્સ, પ્રોમિથિયસ બાઉન્ડ ઓફ એસ્ચિલસ ડન ઇનટુ ઇંગ્લિશ વર્સ સાથે). પેમ્બરનું "ધ વોયેજ ઓફ ધ ફોકેઅન્સ" ત્રણ પુસ્તકોમાં રચાયેલું છે અને લગભગ 65 પાનાનું છે; તે સ્પષ્ટ નથી કે તેઓ લેન્ડોરના "ધ ફોકેઅન્સ" થી પ્રભાવિત થયા હશે કે નહીં. પસંદ કરેલી ટીકાઓ બ્રેડલી, વિલિયમ. વોલ્ટર સેવેજ લેન્ડોરની પ્રારંભિક કવિતાઓ. લંડનઃ બ્રેડબરી, એગ્ન્યુ એન્ડ કંપની લિમિટેડ, 1913. બુશ, ડગ્લાસ. અંગ્રેજી કવિતામાં પૌરાણિક કથા અને રોમેન્ટિક પરંપરા. કેમ્બ્રિજઃ હાર્વર્ડ યુપી, 1937. પીપી. 236-240. એલ્વિન, માલ્કમ. લેન્ડરઃ એ રીપ્લેવિન. લંડનઃ મેકડોનાલ્ડ, 1958. રોબર્ટ્સ, એડમ. "મહાકાવ્ય". લેન્ડોરની સ્વચ્છતા. ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુપી, 2014. સુપર, આરએચ. લેન્ડોરના કાર્યોનું પ્રકાશન. લંડનઃ બિબ્લિયોગ્રાફિકલ સોસાયટી, 1954. સુપર, આર. એચ. વોલ્ટર સેવેજ લેન્ડોરઃ એ બાયોગ્રાફી. ન્યૂ યોર્કઃ ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1954. સંદર્ભો 1802 કવિતાઓ મહાકાવ્ય કવિતાઓ અંગ્રેજીમાં વર્ણનાત્મક કવિતાઓ બ્રિટિશ કવિતાઓ અંગ્રેજી કવિતાઓ રોમેન્ટીકવાદ ફોકેઆ