Easy Japanese
જાપાની ભાષાના સરળીકૃત સંસ્કરણનો ઉલ્લેખ કરે છે જે જાપાની ભાષામાં મર્યાદિત પ્રાવીણ્ય ધરાવતા બાળકો અને વિદેશીઓ માટે સરળ અભિવ્યક્તિઓ, સરળ વાક્ય માળખા અને કાંજી અક્ષરોમાં ફ્યુરિગાના (ઉચ્ચારણ સૂચવતી કાના) નો ઉપયોગ કરીને સમજવામાં સરળ છે. કુદરતી આપત્તિના શમન માટે "સરળ જાપાનીઝ" 1995ના મહાન હાનશિન ભૂકંપમાં, જાપાનીઓની જેમ ઘણા વિદેશી રહેવાસીઓ પણ આ આપત્તિથી પ્રભાવિત થયા હતા. અનુગામી સર્વેક્ષણો અનુસાર, સ્થળાંતર કેન્દ્રો અને જીવનરેખાઓ વિશેની માહિતીને સમજવામાં તેમની અસમર્થતાને કારણે તેમને વધુ મુશ્કેલી પડી હતી. જાપાનમાં વિદેશી રહેવાસીઓની મૂળ ભાષાઓ વ્યાપક રીતે બદલાય છે, અને જ્યારે આપત્તિ આવે ત્યારે માહિતીને બહુવિધ ભાષાઓમાં તરત જ અનુવાદિત કરવી ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. આ મુદ્દાનો સામનો કરતા, કાઝુયુકી સાતો અને હિરોસાકી યુનિવર્સિટી ખાતેના તેમના સાથીઓએ ઇઝી જાપાનીઝ પર સંશોધન કર્યું અને તેની રચના કરી, જે જાપાનીઝ ભાષાની સંક્ષિપ્ત અને સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત વિવિધતા છે, જેને જાપાનીઝ ભાષા પ્રાવીણ્ય કસોટીના ભૂતપૂર્વ સ્તર 3 (ત્રીજા ધોરણની પ્રાથમિક શાળામાં શીખેલા વ્યાકરણનો સમાવેશ કરીને) ના લોકો સરળતાથી સમજી શકે છે. માર્ચ 1999માં, હિરોસાકી યુનિવર્સિટીની સમાજભાષાવિજ્ઞાન પ્રયોગશાળાની વેબસાઇટએ આપત્તિ (હિરોસાકી આવૃત્તિ) ની ઘટનામાં વિદેશીઓને મદદ કરવા માટેની માર્ગદર્શિકા પ્રકાશિત કરી, જે ઇઝી જાપાનીઝમાં આપત્તિઓ અને સ્થળાંતર વિશે વાતચીત કરવા માટે ચોક્કસ સૂચનો અને નકશાનો સંગ્રહ છે. આ માર્ગદર્શિકાનો ઉપયોગ જાપાનમાં ગમે ત્યાં કેટલાક ભાગોને બદલીને કરી શકાય છે, જેમ કે સ્થળના નામો. 2005 અને 2013માં તેનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં આયોજિત વીજ પુરવઠાના ઘટાડા અને જળ સંરક્ષણ માટેની હાકલની માહિતીનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. વધુમાં, ઇઝી જાપાનીઝ સમજાવતી પત્રિકા અને પત્રિકા બનાવવા માટેની માર્ગદર્શિકા ડાઉનલોડ કરવા અને છાપવા માટે વિના મૂલ્યે ઉપલબ્ધ છે. 2016 માં, સરળ જાપાનીઝ શરતોનો શબ્દકોશ બનાવવામાં આવ્યો હતો અને તેને મફતમાં ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યો હતો. તેમાં આપત્તિ પછીની પરિસ્થિતિઓમાં દૈનિક જીવનની માહિતી સાથે સંબંધિત આશરે 7,600 શબ્દો છે. સામાન્ય ભાષા તરીકે "સરળ જાપાનીઝ" ડિસેમ્બર 2019 સુધીમાં, જાપાનમાં વિદેશી રહેવાસીઓની સંખ્યા 30 વર્ષ પહેલાંની સરખામણીએ ત્રણ ગણી વધી ગઈ છે. નેશનલ સેન્ટર ફોર જાપાનીઝ લેંગ્વેજ એજ્યુકેશન એન્ડ ઇન્ફર્મેશન ઓફ ધ નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર જાપાનીઝ લેંગ્વેજ એન્ડ લિંગ્વિસ્ટિક્સ (NINJAL) દ્વારા 2008 માં હાથ ધરાયેલા રાષ્ટ્રવ્યાપી સર્વેક્ષણ અનુસાર, વિદેશી રહેવાસીઓને "રોજિંદા જીવન માટે જાપાનીઝ" પર લક્ષિત કરીને, ઉત્તરદાતાઓમાંના 62.6% એ જાપાનીઝ ભાષાને તેમના રોજિંદા જીવનમાં કોઈ મુશ્કેલી ન હોય તેવી ભાષા તરીકે પસંદ કરી, જ્યારે 44.0% એ અંગ્રેજી પસંદ કરી. ઇસાઓ ઇઓરીની આગેવાની હેઠળના સંશોધન જૂથ વિદેશી ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે વળતરકારી શિક્ષણને જરૂરી માને છે જે ભવિષ્યમાં જાપાની સમાજને ટેકો આપવા માટે અનિવાર્ય બનશે. તેઓ એવી પણ હિમાયત કરે છે કે વિદેશીઓને જાપાનીઝ શીખવા માટે દબાણ કરવાને બદલે, જાપાને ઇમિગ્રન્ટ્સની ગોઠવણ પ્રક્રિયા દરમિયાન ઓછામાં ઓછી સામાન્ય ભાષા તરીકે ઇઝી જાપાનીઝનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. 2010 માં, નિહોંગો કોરેડેક (જસ્ટ ધિસ મચ જાપાનીઝ) સ્થાનિક જાપાનીઝ ભાષાના વર્ગો માટે પાઠ્યપુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. લેખકો વિવિધ સ્થળોએ પ્રવચનો અને કાર્યશાળાઓ આપી રહ્યા છે. ઓગસ્ટ 2020માં, જાપાનની ઇમિગ્રેશન સર્વિસ એજન્સી અને સાંસ્કૃતિક બાબતોની એજન્સીએ ઇઝી જાપાનીઝમાં નિવાસી સહાય માટેની માર્ગદર્શિકા પ્રકાશિત કરી હતી. આ એક માર્ગદર્શિકા છે જે મુખ્યત્વે લેખિત ઇઝી જાપાનીઝ પર કેન્દ્રિત છે. તબીબી ક્ષેત્રમાં સરળ જાપાનીઝનો અભ્યાસ કરવા માટેની દસ ટીપ્સ રજૂ કરવામાં આવી છેઃ બોલતા પહેલા તમારા વિચારોને વ્યવસ્થિત કરો. વાક્યો ટૂંકા રાખો અને વાક્યોને અલગ કરવા માટે સ્પષ્ટ શબ્દ અંતનો ઉપયોગ કરો (દેસુ અથવા માસુ સાથે વાક્યો સમાપ્ત કરો). સન્માનજનક સ્વરૂપો (સોનકીગો) અને નમ્ર સ્વરૂપો (કેન્જોગો) ટાળો. તેના બદલે વિનમ્ર સ્વરૂપો (ટેનીગો) નો ઉપયોગ કરો. "ઓ" (શક્ય હોય ત્યાં સુધી) સાથે શબ્દોને ઉપસર્ગ ન કરો. ચીની-જાપાનીઝ શબ્દો (ચીની મૂળના શબ્દો) ને બદલે મૂળ જાપાનીઝ શબ્દોનો ઉપયોગ કરો. વિદેશી ઉછીના શબ્દોનો વધુ પડતો ઉપયોગ કરવાનું ટાળો. તેમની સમજણની તક વધારવા માટે અભિવ્યક્તિઓને ફરીથી લખો. હાવભાવ અને વાસ્તવિક વસ્તુઓનો ઉપયોગ કરો. ઓનોમેટોપોઇઆનો ઉપયોગ કરશો નહીં. જાપાનીઝમાં ઉચ્ચ પ્રવાહ ધરાવતી વ્યક્તિ સાથે વાત કરતી વખતે ઇઝી જાપાનીઝનો ઉપયોગ કરશો નહીં કારણ કે તેને અસંસ્કારી તરીકે જોઈ શકાય છે. સંદર્ભો જાપાની ભાષા જાપાનમાં ભાષા નીતિ જાપાનમાં ભાષાકીય આકારવિજ્ઞાન ભાષા શિક્ષણ સરળીકૃત ભાષાઓઃ વર્ગઃ વિકિપીડિયા વિદ્યાર્થી કાર્યક્રમ