Eileen Cheng-yin Chow
ઇલીન ચેંગિન ચાઉ () એક સિનોલોજિસ્ટ, ચીની અનુવાદક અને યુનિવર્સિટી શિક્ષક છે. તે ડ્યુક યુનિવર્સિટી અને તાઈપેઈ, તાઈવાનમાં શિહ સીન યુનિવર્સિટી માટે કામ કરે છે. તેમણે હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાંથી સાહિત્યમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી અને સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીમાં તુલનાત્મક સાહિત્યમાં પીએચ. ડી. નો અભ્યાસ કર્યો. કાર્લોસ રોજાસ સાથે મળીને, 2009 માં તેમણે ચાઇનીઝ નવલકથાકાર યુ હુઆ દ્વારા લખાયેલી સૌથી લાંબી નવલકથા અંગ્રેજી બ્રધર્સમાં અનુવાદ કર્યો. આ નવલકથાને મેન એશિયન લિટરરી પ્રાઇઝ માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી અને 2008માં તેને ફ્રાન્સની પ્રિક્સ કુરિયર ઇન્ટરનેશનલ એનાયત કરવામાં આવી હતી. તેઓ શિહ સિન યુનિવર્સિટી ખાતે ચેંગ શેવો ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ચાઇનીઝ જર્નાલિઝમના ડિરેક્ટર છે. તે પત્રકાર, પ્રકાશક અને રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના શિક્ષક ચેંગ શેવોની પૌત્રી છે, જેમણે તાઇવાનમાં શિહ સિન યુનિવર્સિટીની સ્થાપના કરી હતી. પસંદગીના પ્રકાશનો રોજાસ, સી. અને ઇ. સી. વાય. ચાઉ. ચાઇનીઝ લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ પર પુનર્વિચારઃ સિદ્ધાંતનું નરભક્ષણ, 2008. યુ, એચ. બ્રધર્સઃ યુ હુઆ દ્વારા એક નવલકથા. કાર્લોસ રોજાસ અને ઇ. ચેંગ-યિન ચાઉ દ્વારા અનુવાદિત. પેન્થિઓન, 2009. રોજાસ, સી., અને ઈલીન ચેંગ-યિન ચાઉ, આવૃત્તિઓ. ધ ઓક્સફર્ડ હેન્ડબુક ઓફ ચાઇનીઝ સિનેમા. ન્યૂ યોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2013. રોજાસ, સી., અને ઇ. ચાઉ, આવૃત્તિઓ. ઓક્સફર્ડ હેન્ડબુક ઓફ ચાઈનીઝ સિનેમા. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2013 લંગ યિંગતાઈ, ઇલીન ચેંગ-યિન ચાઉ દ્વારા અનુવાદિતઃ 1949: ચાઇના, ટ્રોમા એન્ડ મેમરી, લોસ એન્જલસ રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ, 2020. સંદર્ભો જીવંત લોકો સિનોલોજિસ્ટ ચિની અનુવાદકો ડ્યુક યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી શિહ સિન યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ તાઇવાની મહિલા વિદ્વાનો 21મી સદીના તાઇવાની લેખકો જન્મનો વર્ષ ગુમ (જીવંત લોકો)