Meskilak
મેસ્કિલક અથવા મેસિકિલા દિલમુનમાં પૂજાતા બે મુખ્ય દેવતાઓમાંથી એક હતા. આ વિસ્તારના સર્વદેવમંડળના અન્ય સારી રીતે પ્રમાણિત સભ્ય ઇન્ઝાક હતા, જે સામાન્ય રીતે તેમના જીવનસાથી હોવાનું માનવામાં આવે છે. તેમના નામની ઉત્પત્તિ વિદ્વતાપૂર્ણ વિવાદનો વિષય છે. તેણીને મેસોપોટેમીયાના ગ્રંથોમાં પણ પ્રમાણિત કરવામાં આવી છે, જ્યાં તેણીનું નામ નિન્સિકિલા તરીકે પુનઃવ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યું હતું. નિનસિકિલા નામની એક અલગ દેવી પણ લિસિનની પત્ની હતી, અને નામોની સમાનતાને કારણે તેને ભગવાનને બદલે દેવી તરીકે જોવાનું શરૂ થયું હશે. તેના મેસોપોટેમીયાના નામ મેસિકલાક હેઠળ દંતકથાઓ એન્કી અને નિન્હુરસાગ અને એન્કી એન્ડ ધ વર્લ્ડ ઓર્ડરમાં જોવા મળે છે, જેમાં તે દિલમુન સાથે સંકળાયેલી છે. દિલમુનમાં એવું માનવામાં આવે છે કે મેસ્કિલક દિલમુનના બે મુખ્ય દેવતાઓમાંના એક હતા, બીજા એક ઇન્ઝાક હતા, જેને ઘણીવાર સંશોધકો દ્વારા તેના જીવનસાથી તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે. એક વૈકલ્પિક પ્રસ્તાવ એ છે કે તે તેનો પુત્ર હતો. મેસ્કિલકના નામનો પ્રમાણિત પ્રકાર મેસિકિલા છે. મેસ્કિલક નામની ઉત્પત્તિ ચોક્કસ નથી, અને સંશોધકો દ્વારા વિવિધ દરખાસ્તો કરવામાં આવી છે. ગિયાની માર્ચેસીના જણાવ્યા અનુસાર, મેસોપોટેમીયા અને દિલમુન વચ્ચેના સંપર્કો ઉબૈદ સમયગાળા સુધી પાછા જાય છે તે હકીકતને કારણે એવું માનવું વાજબી છે કે તે મૂળમાં સુમેરિયન હતું અને તેનો અનુવાદ મે-સિકિલ-અક, "તેણી શુદ્ધ મારી" તરીકે થઈ શકે છે. પિયોટર સ્ટેનકેલર પણ એવું માને છે કે તેમનું નામ આ ભાષામાંથી આવ્યું છે, અને ધારે છે કે તેઓ ઉરુક સમયગાળા દરમિયાન, "ઉરુક વિસ્તરણ" દરમિયાન વિકસિત થયા હશે. તેના બદલે જીન-જેક્સ ગ્લાસનર દલીલ કરે છે કે તેમના નામની પ્રમાણિત મેસોપોટેમીયાની સમજૂતીઓ સ્થાનિક ધર્મશાસ્ત્રને અનુરૂપ શબ્દપ્રયોગ અથવા પુનઃવ્યાખ્યાનોના પ્રાચીન ઉદાહરણોને રજૂ કરે છે, અને જરૂરી નથી કે તેઓ તેમની વાસ્તવિક વ્યુત્પત્તિને રજૂ કરે. જોન ગુડનિક વેસ્ટનહોલ્ઝના જણાવ્યા અનુસાર, મેસ્કિલકના નામનું ચિહ્ન એક, જ્યારે કે કેટલીકવાર આનુવંશિક અંત તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે, તે તિશપાક, ઇન્ઝાક અથવા લટારકના કિસ્સાઓમાં બિન-સુમેરિયન મૂળના સંકેત હોવાની શક્યતા વધુ છે. તેમના નામની પ્રસ્તાવિત સુમેરિયન વ્યુત્પત્તિઓને પણ તેમણે નકારી કાઢી હતી. મેસોપોટેમીયાના સ્રોતો અનુસાર, મંદિરો અને અન્ય ગ્રંથોની યાદી સહિત, મેસ્કિલક અને ઇન્ઝાકને સમર્પિત એક મંદિર, એકર્રા (સુમેરિયનઃ "ઘર, ઉત્કૃષ્ટ ક્વે") દિલમુનમાં ક્યાંક અસ્તિત્વમાં હતું. તેનો ઉલ્લેખ ફેલાકા ટાપુના એક શિલાલેખમાં કરવામાં આવ્યો છે, જે નિયો-બેબીલોનીયન રાજા નબૂખાદનેસ્સાર બીજાને આભારી છે, જે મુજબ મેસોપોટેમીયાના દેવ શમાશ (લાર્સાથી) ની પણ ત્યાં પૂજા કરવામાં આવતી હતી. મેસ્કિલક અને dPA.NI.PA મેનફ્રેડ ક્રેબરનિકના જણાવ્યા અનુસાર, દેવતા dPA.NI.PA, જે ફેલાકા ટાપુના ગ્રંથોમાં પ્રમાણિત છે, તે મેસ્કિલક સમાન હોઈ શકે છે. તેણીના નામનું વાંચન ચોક્કસ નથી, તેમ છતાં ડી. પી. એ-લી-ઝાટ તેમજ ધ્વન્યાત્મક વાંચન, પાનીપા જેવી શક્યતાઓ પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવી છે. જીન-જેક્સ ગ્લાસનર ધારે છે કે તે અને મેસ્કિલક બે અલગ-અલગ દેવીઓ હતી જેમણે ઇન્ઝાકના સંબંધમાં બે અલગ-અલગ સ્થળોએ સમાન ભૂમિકા નિભાવી હતી. dPA.NI.PA ફેલાકા, લા 'û-la-dPA.NI.PA માંથી લેપિસ લાઝુલી સીલ પર અંકિત થિયોફોરિક નામથી પ્રમાણિત છે, "ખરેખર એક કુશળ નામ dPA.NI.PA છે", જે સંભવતઃ દિલમુનાઇટ રાજકુમારીનું હતું. અન્ય સમાન વસ્તુ તેણીને "તે જે અગરુમના ઇન્ઝાકના બીજને જાણે છે" તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. મેસ્કિલક પોતે (અથવા તેના પ્રાથમિક નામ હેઠળ, જો dPA.NI.PA સાથેની ઓળખ સ્વીકારવામાં આવે તો) આ ટાપુના સ્રોતોમાં પણ હાજર છે. મેસોપોટેમીયામાં મેસિકલાક મેસોપોટેમીયાના સ્રોતોમાં પણ જોવા મળે છે. આ વિસ્તારના ગ્રંથોમાં, તેણીનું નામ નિનસિકિલા તરીકે લખી શકાય છે, જે ગુડિયા સિલિન્ડરોમાંના એક પર દિન-સિકિલ-એ ("શુદ્ધની મહિલા") અને પૌરાણિક કથા એનકી અને નિન્હુરસાગમાં દિન-સિકિલ-લા લખાયેલું છે. હોમોફોનસ નામ ધરાવતી દેવતા, નિન્સિકિલા, મેસોપોટેમીયાની દેવી લિસિનની પત્ની હતી, અને શક્ય છે કે તેમના નામની મેસ્કિલક સાથે સમાનતા એ હકીકત માટે જવાબદાર હતી કે પાછળથી તેમને દેવી તરીકે જોવામાં આવ્યા હતા. ગુડિયાના સિલિન્ડરોમાંથી એક પરનો શિલાલેખ મેસોપોટેમીયાના સ્રોતમાં મેસ્કિલકનો સૌથી જૂનો જાણીતો સંદર્ભ છે. તે જણાવે છે કે મેસોપોટેમીયાના દેવ નિંગિર્સુના આદેશ પર તેમણે ત્રણ પ્રકારના લાકડા-કાલૂબ, આબનૂસ અને "સમુદ્રનું લાકડું" (ગીશ-અબ-બા-બી) એન્નીનુના નિર્માણ માટે ઉપરોક્ત શાસકને પહોંચાડ્યા હતા. દિલમુન, મેસ્કિલક અને ઇન્ઝાકના દેવતાઓને શુભેચ્છા સૂત્રોમાં એનલિલ-કિદિન્ની (જેને ઇલિ-લિયા નામથી પણ ઓળખવામાં આવે છે), જે કાસીટ રાજાઓ બર્નાબુરિયાશ બીજા અને કુરીગલ્ઝુ બીજાના શાસન દરમિયાન નિપ્પુરના ગવર્નર હતા અને ઇલિ-ઇપ્પાશ્રા, જે કદાચ દિલમુનમાં રહેવા આવેલા મેસોપોટેમીયાના હતા, તેમની વચ્ચે આદાનપ્રદાન થયેલા પત્રોમાં સંદર્ભિત કરવામાં આવ્યા છે. આ દસ્તાવેજોમાં બંને દેવતાઓને નિપ્પુરના રહેવાસીના જીવનની રક્ષા કરવાનું કહેવામાં આવ્યું છે. મેસ્કિલક મંત્રની શ્રેણી સુરપુમાં પણ દેખાય છે, જ્યાં તે એક માર્ગમાં બોલાવવામાં આવેલા દેવતાઓમાંની એક છે, જે "સમુદ્રના સ્વામી" ભગવાન લુગાલા 'અબ્બાના આહ્વાનથી શરૂ થાય છે અને તેની સાથે સમાપ્ત થાય છે. તેમાં હાજર અન્ય ત્રણ દેવતાઓ લુગાલિદ્દા, લગુદા અને ઇન્ઝાક છે. અન્ય દેવતાઓ સાથે જોડાણ માનફ્રેડ ક્રેબરનિક દલીલ કરે છે કે અંતમાં ભગવાનની સૂચિમાં ઇન્ઝાક અને નાબુ વચ્ચેનું સમીકરણ એન = અનુ શા અમીલી તેમની પત્નીઓ, મેસ્કિલક અને તાશમેતમ વચ્ચેનું સમાન સમીકરણ સૂચવી શકે છે. એક દ્વિભાષી સ્તોત્ર મેસ્કિલકને ઇન્ઝાક જેવા પુરુષ દેવતા તરીકે માને છે, અને તેને નબૂના પ્રતિરૂપ અને શુલુહીતમ નામની દેવીના જીવનસાથી તરીકે ઓળખે છે. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે તેણી "શુદ્ધિકરણ વિધિઓ સાથે સંબંધિત" તરીકે સમજવા માટે, નિન્સિકિલા તરીકે તેના નામના પુનઃઅર્થઘટનના આધારે મેસ્કિલકના અકાડિયન પ્રતિરૂપ તરીકે ઉદ્ભવ્યા હોઈ શકે છે, જોકે આ દ્રષ્ટિકોણ સાર્વત્રિક રીતે સ્વીકારવામાં આવ્યો નથી. ભગવાનની સૂચિ એન = અનુમના ઇનન્ના વિભાગમાં ઉલ્લેખિત "દિલમુનની મહિલા", નિન્ટિલમુન નામ પણ કદાચ મેસ્કિલકનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. તેણી અને લાઝામુન વચ્ચેનું જોડાણ વધુ અનિશ્ચિત છે. બાદમાંના દેવતા ભગવાનની સૂચિમાં જરપાનિતના વૈકલ્પિક નામ તરીકે જોવા મળે છે, જે દિલમુનમાં ઉદ્ભવ્યા હોવાનું સમજાવવામાં આવ્યું છે. શક્ય છે કે દિલમુનાઇટ્સે પોતે મેસ્કિલકને દમગલનુન્ના સાથે સાંકળ્યું હોય, જે તેમની સંબંધિત પત્નીઓ એન્કી અને ઇન્ઝાક વચ્ચેના જોડાણ જેવું જ છે. મેસ્કિલક પૌરાણિક કથા એન્કી અને નિન્હુરસાગમાં નિન્સિકિલા નામ હેઠળ જોવા મળે છે. કથાની શરૂઆતમાં તેણીને દિલમુનની દેવી તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે, અને એનકીને મદદ માટે પૂછે છે, કારણ કે તેણી જે જમીન પર શાસન કરે છે, જે તેણે તેને સોંપી છે, તે એક રણ છે. જ્યારે કે કેટલીકવાર એવું માનવામાં આવે છે કે તે આ પેસેજમાં નિન્હુરસાગનો પર્યાય છે, આ અર્થઘટન સાર્વત્રિક રીતે સ્વીકૃત નથી. એન્કી દિલમુનને ચોખ્ખું પાણી આપવાનું વચન આપે છે, અને ત્યારબાદ તે કરે છે, જે સંભવતઃ પાણી સાથે સંકળાયેલા દેવતા તરીકેની તેમની ભૂમિકાને પ્રકાશિત કરવા માટે છે. પ્રારંભિક દરખાસ્ત કે દિલમુનને પૌરાણિક કથાના આ વિભાગમાં સ્વર્ગ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી છે, જે શરૂઆતમાં સેમ્યુઅલ નોહ ક્રેમર દ્વારા 1940ના દાયકામાં સૂચવવામાં આવી હતી, તે હવે બુદ્ધિગમ્ય માનવામાં આવતી નથી. ગિયાની માર્ચેસી નોંધે છે કે ઉરથી જાણીતા અને રિમ-સિન પ્રથમના શાસનકાળના સમયગાળાના લખાણનો એક પ્રકાર એક વધારાના માર્ગ દ્વારા વેપાર કેન્દ્ર તરીકે દિલમુનના પાત્ર પર ભાર મૂકે છે જેમાં એન્કી મેસ્કિલકને આશીર્વાદ આપે છે અને જણાવે છે કે તેની જમીન તુક્રીસ, મગન, મેલુહા, એલામ અને મરહાસી સહિત વિવિધ દૂરના સ્થળોથી કિંમતી સંસાધનો માટેનું સ્થળ હશે. એવી દલીલ કરવામાં આવી છે કે સૂચિબદ્ધ સ્થલનામો "બેબીલોનિયાના સમકાલીન વ્યાપારી હદોને" પ્રતિબિંબિત કરે છે. મેસ્કિલક પર કેન્દ્રિત પૌરાણિક કથાનો આખો વિભાગ મૂળરૂપે એક અલગ કથા હોઈ શકે છે. નિન્સિકિલા નામની એક દેવી પણ પછીથી આઠ દેવતાઓમાંથી એક તરીકે ફરી દેખાય છે, જે એન્કીને જે પીડાઓ અનુભવી રહી હતી તેમાંથી મુક્ત કરવા માટે છે. દિના કાટ્ઝના જણાવ્યા અનુસાર, શક્ય છે કે આ કિસ્સામાં મેસ્કિલક કરતાં અલગ દેવીનો અર્થ હતો, કદાચ નિનસિકી, જે ભગવાનની યાદીમાં લહરની સાથે દેખાતા ઊન સાથે સંકળાયેલા હતા, જોકે તેમના અનુસાર નિપ્પુરમાંથી એન્કી અને નિન્હુરસાગની નકલ "એવી છાપ પેદા કરે છે કે બંને [નિનસિકિલા] એક જ દેવી છે". મેનફ્રેડ ક્રેબરનિક પણ ધારે છે કે પછીનું નિન્સિકિલા મેસ્કિલક છે. આ જ માર્ગમાં ઉલ્લેખિત અન્ય સાત દેવતાઓ અબુ, નિંગિરિદા, નિન્કાસી, નાનશે, અઝીમુઆ, નિન્ટી અને ઇન્ઝાક છે. નીન્સિકિલા નામનું પુનઃઅર્થઘટન "વાળ ધરાવતી મહિલા" તરીકે કરવામાં આવ્યું છે, જે તે જે સમસ્યાનો સામનો કરવા માંગતી હતી તેને પ્રતિબિંબિત કરે છે. એન્કી સાજા થયા પછી, તમામ દેવતાઓને નવી ભૂમિકાઓ સોંપવામાં આવે છે, અને તેણીને મગનનો હવાલો સોંપવામાં આવે છે. આ સ્થળનામ ઇ. સ. પૂર્વે ત્રીજી અને બીજી સહસ્ત્રાબ્દીમાં આધુનિક ઓમાનને અનુરૂપ વિસ્તારનો ઉલ્લેખ કરે છે, જોકે ઇ. સ. પૂર્વે પ્રથમ સહસ્ત્રાબ્દીમાં તે ઇજિપ્તને નિયુક્ત કરવા માટે આવ્યું હતું, જેમાં કાદુ ભૂતપૂર્વ સ્થળનું નવું નામ બન્યું હતું. મેસ્કિલક પૌરાણિક કથા એન્કી એન્ડ ધ વર્લ્ડ ઓર્ડરમાં નિન્સિકિલા તરીકે પણ દેખાય છે, જેમાં નામસ્ત્રોતીય ભગવાન તેને દિલમુનની જાળવણીની જવાબદારી સોંપે છે. દિના કાટ્ઝના જણાવ્યા અનુસાર, આ પેસેજ પૌરાણિક કથા એન્કી અને નિન્હુરસાગની શરૂઆતમાં તેણી ભજવે છે તે ભૂમિકાને પ્રભાવિત કરી શકે છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ સુમેરિયન સાહિત્યના ઇલેક્ટ્રોનિક ટેક્સ્ટ કોર્પસમાં એન્કી અને નિન્હુરસાગ અને સુમેરિયન સાહિત્યના ઇલેક્ટ્રોનિક ટેક્સ્ટ કોર્પસમાં વિશ્વ વ્યવસ્થા મેસોપોટેમીયાની દેવીઓ દિલમુન