Public action in French law
ફ્રેન્ચ કાયદામાં ફોજદારી કાર્યવાહી () એ ફ્રેન્ચ દંડ સંહિતાને લાગુ કરીને સમાજના નામે આરોપી વ્યક્તિ સામે હાથ ધરવામાં આવતી કાર્યવાહી છે. તે સમાજના નામે લેવામાં આવે છે, કારણ કે તેનો ધ્યેય જાહેર વ્યવસ્થામાં વિક્ષેપ અટકાવવાનો છે, અને ફ્રેન્ચ નાગરિક કાયદા દ્વારા સંચાલિત કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિ સાથે કરવામાં આવતા ઘટાડાનો નથી. ગુનાના આરોપી ગુનેગારો અથવા સાથીદારો સામે સરકારી વકીલની કચેરી () દ્વારા કાર્યવાહી હાથ ધરવામાં આવે છે. ક્રિમિનલ પ્રોસિજર કોડના આર્ટિકલ 1 માં એક્શન પબ્લિક શબ્દની વ્યાખ્યા આપવામાં આવી છે. પરિભાષા સંદર્ભના આધારે આ શબ્દનો અંગ્રેજી સ્રોતોમાં વિવિધ રીતે અનુવાદ કરવામાં આવે છે. શાબ્દિક, શબ્દ-દર-શબ્દ અનુવાદ "જાહેર ક્રિયા" છે, જેનો ઉપયોગ કેટલીકવાર અંગ્રેજી ગ્રંથોમાં થાય છે, હંમેશા સમજૂતી સાથે, કારણ કે ફ્રેન્ચ કાયદાના સંદર્ભની બહાર તેનો બહુ ઓછો અર્થ છે. આ શબ્દ ખરેખર જેનો ઉલ્લેખ કરે છે તે "ફોજદારી કાર્યવાહી" અથવા "જાહેર કાર્યવાહી" છે. આ અભિવ્યક્તિમાં જાહેર શબ્દનો ઉપયોગ સરકારી વકીલ () ની જેમ જ થાય છે, જે સમાજ (એટલે કે, જનતા) વતી હાથ ધરવામાં આવતી કાર્યવાહી માટે જવાબદાર હોય છે, અને આમ આ શબ્દને સામાન્ય રીતે અંગ્રેજીમાં "સરકારી વકીલ" તરીકે અથવા સામાન્ય રીતે "સરકારી વકીલની કચેરી" તરીકે પ્રસ્તુત કરવામાં આવે છે. માટે સમકક્ષ શબ્દો છે, તેમજ, અંગ્રેજી સ્રોતોમાં કેટલીકવાર "જાહેર મંત્રાલય" તરીકે પ્રસ્તુત થાય છે, અને કેટલીકવાર મૂળ ફ્રેન્ચમાં છોડી દેવામાં આવે છે. ફોજદારી કાર્યવાહીની શરૂઆત ફોજદારી કાર્યવાહીની શરૂઆત () એ ફોજદારી કાર્યવાહીના અધિકારક્ષેત્રના તબક્કામાં દાખલ કરીને કમિશનને અનુસરવું એ ગુનો છે. ફ્રાન્સમાં ફોજદારી કાર્યવાહી શરૂ કરવા માટે જવાબદાર એકમ સામાન્ય રીતે સરકારી વકીલની કચેરી () હોય છે, જે ફોજદારી કાર્યવાહી હાથ ધરવા માટે જવાબદાર મેજિસ્ટ્રેટની અધિક્રમિક ટુકડી છે. તેમની સાથે, અન્ય સનદી અધિકારીઓને, ચોક્કસ ઉલ્લંઘન માટે, અન્ય કાર્યવાહી શરૂ કરવાની સત્તા આપવામાં આવી છે, ખાસ કરીને પરોક્ષ કરવેરા માટે, અને કોર્પ્સ ઓફ બ્રિજિસ, વોટર એન્ડ ફોરેસ્ટ માટે. ગુનાનો ભોગ બનનાર પણ કાર્યવાહી શરૂ કરી શકે છે. ફરિયાદી પક્ષનો ઉદ્દેશ ઉલ્લંઘનનો આરોપી ગુનેગાર છે, જેની સામે ફોજદારી કાર્યવાહી કરવામાં આવે છે. પ્રતિવાદીઓ આરોપી ગુનેગારો અને તેના સાથીઓ છે. ફોજદારી કાર્યવાહી શરૂ કરવા માટે તેઓ ઓળખી શકાય તેવા હોવા જોઈએ, જોકે જરૂરી નથી કે તેઓ ઓળખી શકાય. સરકારી વકીલ ફરિયાદો મેળવે છે અને કેવી રીતે આગળ વધવું તે નક્કી કરે છે. ફરિયાદ પ્રાપ્ત થયા પછી, તેઓ કાર્યવાહી કરવાનું નક્કી કરી શકે છે, અથવા વૈકલ્પિક પ્રક્રિયાનો આશરો લેવાનું નક્કી કરી શકે છે, આવી ચેતવણી, વ્યાવસાયિક આરોગ્ય અથવા સામાજિક માળખાને સંદર્ભ, નુકસાનની ભરપાઈ, અથવા અન્ય વિકલ્પો, અથવા કાર્યવાહી ન કરવાનું નક્કી કરી શકે છે. જો ફરિયાદી પક્ષ આગળ વધે છે, તો પીડિત અથવા ફરિયાદીને જાણ કરવામાં આવે છે, અને ફોજદારી બાબતોમાં ફરિયાદી નામના વ્યક્તિ સામે (અથવા જ્હોન ડો પ્રતિવાદી સામેઃ,) તપાસ શરૂ કરવાની વિનંતી કરે છે, જેમાં હકીકતો દર્શાવવામાં આવે છે જે ફરિયાદી પક્ષનો વિષય છે અને દંડ સંહિતાની વસ્તુ જે તેને લાગુ પડે છે. ફરિયાદી કાં તો પ્રારંભિક આરોપ () દ્વારા તપાસ અદાલતમાં કેસ મોકલી શકે છે, અથવા સીધા સમન્સ (અથવા અન્ય પદ્ધતિ) દ્વારા તેને સીધા ટ્રાયલ કોર્ટમાં મોકલી શકે છે. ટ્રાફિકના ઉલ્લંઘન જેવા બિન-ફોજદારી ગુનાઓ માટે, ફરિયાદી સરળ પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરી શકે છે. દંડ અથવા પાંચ વર્ષથી ઓછી કેદની સજાને પાત્ર મધ્યમ ગુનાઓ માટે, ફરિયાદી સી. આર. પી. સી. પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરી શકે છે, અને નાના ગુનાઓ માટે, ફરિયાદી અન્ય ગુનાઓ માટે તપાસ શરૂ કરવા અથવા ચેતવણી અથવા સીધા સમન્સ જારી કરવાનું પસંદ કરી શકે છે. સંદર્ભો નોંધો સંદર્ભો કાર્યોએ ફ્રેન્ચ ફોજદારી કાયદાને ટાંક્યો હતો