Jean de Largentaye
જીન ડી લાર્જેન્ટેય (1903-1970) ફ્રેન્ચ નાગરિક સેવક અને અર્થશાસ્ત્રી હતા, 1936માં અંગ્રેજીમાં અને 1942માં ફ્રેન્ચમાં પ્રકાશિત જ્હોન મેનાર્ડ કીન્સના જનરલ થિયરીના અનુવાદક અને 1946થી 1964 સુધી ઇન્ટરનેશનલ મોનેટરી ફંડ (આઇએમએફ) ખાતે ફ્રેન્ચ એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર હતા. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ 1903 માં પ્લેડ્રન (બ્રિટની, ફ્રાન્સ) માં જન્મેલા, જીન ડી લાર્જેન્ટેય એક રાજાશાહી પૃષ્ઠભૂમિમાંથી આવ્યા હતા. તેમના માતા-પિતા બ્રિટનીમાં જમીનમાલિકો હતા. જર્સી ચેનલ આઇલેન્ડમાં દેશવટો પામેલા જેસુઇટ્સ સાથે શિક્ષણ મેળવ્યા બાદ 1921માં 17 વર્ષની ઉંમરે તેમને પોલિટેકનિકમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. વ્યાવસાયિક પૃષ્ઠભૂમિ પોલિટેકનિકમાંથી સ્નાતક થયા પછી, તેમને એલ 'એર લિક્વિડ કંપની દ્વારા એન્જિનિયર તરીકે ભરતી કરવામાં આવ્યા હતા અને ઉત્તર સ્પેનમાં અસ્ટુરિયસમાં સ્થિત પ્લાન્ટમાં નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. 1929ની મંદી પછી થોડા વર્ષો પછી તેમને બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ તેમણે ઇન્સ્પેક્શન ડેસ ફાઇનાન્સની સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષા માટે તૈયારી કરી અને 1931માં તેમને આ કોર્પ્સમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા. 1935માં નાણાં પ્રધાન માર્સેલ રેગ્નિયરના મંત્રીમંડળમાં મિશનના પ્રભારી તરીકે, તેમને 1936માં મોવમેન્ટ જનરલ ડેસ ફૉન્ડ્સમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને સપ્ટેમ્બર 1939માં તેમની ગતિશીલતા સુધી જેક રુએફના નિર્દેશન હેઠળ ત્યાં કામ કર્યું હતું. લિયોન બ્લુમની આગેવાની હેઠળની પોપ્યુલર ફ્રન્ટ સરકાર હેઠળ જ જીન ડી લાર્જેન્ટેએ કીન્સના સામાન્ય સિદ્ધાંતની શોધ કરી હતી. આ વાંચન, જેણે તેમને "પ્રબુદ્ધ" કર્યા, તેમના પોતાના શબ્દોમાં, તેમને કીન્સને અનુવાદક તરીકે રજૂ કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા, જેમણે તેમની સેવાઓ સ્વીકારી. અનુવાદમાં આખરે કિનેસિયન પરિભાષાના "લેક્સિકોન" નો સમાવેશ થાય છે, જે ફ્રેન્ચમાં અનુવાદિત અને વ્યાખ્યાયિત લગભગ પચાસ તકનીકી શબ્દો છે, જે ફ્રેન્ચમાં યોગ્ય શબ્દ શોધવા માટે ઉત્સુક કીન્સ સાથેના વિપુલ પત્રવ્યવહારનું પરિણામ છે. ફ્રેન્ચ ઇતિહાસકાર અને સમાજશાસ્ત્રી પિયરે રોસનવેલોનના જણાવ્યા અનુસાર, જ્યોર્જ બોરિસ સાથે જીન ડી લાર્જેન્ટેય, કિનેસિયન દ્રષ્ટિકોણના મુખ્ય પ્રચારકોમાંના એક હતા, ખાસ કરીને સરકારી કર્મચારીઓમાં જેઓ એપ્રિલ 1938ની લિયોન બ્લુમની પુનઃપ્રાપ્તિ યોજના તૈયાર કરી રહ્યા હતા. શસ્ત્ર મંત્રાલય ખાતે તેમની ગતિશીલતાના ભાગરૂપે, જીન ડી લાર્જેન્ટેય 1940ની શરૂઆતમાં મેડ્રિડમાં ફ્રાન્સના દૂતાવાસ માટે રવાના થયા હતા, જ્યારે ફિલિપ પેટેન ત્યાં રાજદૂત હતા, અને પછી તેમને સ્પેન અને પોર્ટુગલમાં રાજદૂત ફ્રાન્કોઇસ પીટ્રીની સત્તા હેઠળ નાણાકીય સહાયક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે 2 મે 1943ના રોજ અલ્જીયર્સમાં ફ્રેન્ચ કમિટી ફોર નેશનલ લિબરેશન (સી. એફ. એલ. એન.) માં જોડાવા માટે પોતાનું પદ છોડ્યું હતું, જ્યાં તેમણે પિયર મેન્ડેસ ફ્રાન્સ માટે કામ કર્યું હતું. જુલાઈ 1944માં, મેન્ડેસ ફ્રાન્સે બ્રેટન વુડ્સ પરિષદમાં ફ્રેન્ચ પ્રતિનિધિમંડળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેમાં લાર્જેન્ટેય સભ્ય હતા. 1946 અને 1964ની વચ્ચે તેઓ આઇએમએફમાં ફ્રેન્ચ એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર હતા. આ લાંબા આદેશને ફ્રાન્સ અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થા વચ્ચે મજબૂત તણાવ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યો હતો, ખાસ કરીને મેયર અવમૂલ્યન (જાન્યુઆરી 1948) ના મુદ્દા પર, ફ્રાન્સમાં અમેરિકન મૂડી નિકાસ પર અને 1962 માં પ્રથમ સામાન્ય ઉધાર કરારો સમયે આંતરરાષ્ટ્રીય તરલતાની કથિત અપૂર્ણતા પર. તેમણે અમેરિકન વર્ચસ્વના તેમના નોંધપાત્ર વિરોધ દ્વારા પોતાને અલગ પાડ્યું, જેમ કે 1954-1955 માં તેમના નાયબ આન્દ્રે ડી લેટ્રેએ તેમના સંસ્મરણોમાં ધ્યાન દોર્યું હતું. 1964માં ફ્રાન્સ પરત ફર્યા બાદ તેઓ આર્થિક અને સામાજિક પરિષદના સભ્ય હતા. તેમણે 1966માં આ સભા દ્વારા આયોજિત આંતરરાષ્ટ્રીય નાણાકીય વ્યવસ્થા પરની ચર્ચામાં ભાગ લીધો હતો અને જેક રુએફ દ્વારા બચાવવામાં આવેલા સુવર્ણ ધોરણ તેમજ રોબર્ટ ટ્રિફિન દ્વારા હિમાયત કરાયેલ અને એલ્બિન ચેલાન્ડન દ્વારા લેવામાં આવેલ વિશ્વાસપાત્ર ચલણ (વિશેષ રેખાંકન અધિકારો) પર પાછા ફરવાનો વિરોધ કર્યો હતો. 1969માં, તેમણે કીન્સના સામાન્ય સિદ્ધાંતના તેમના અનુવાદનું સંપૂર્ણ પુનરાવર્તન પૂર્ણ કર્યું અને "અનુવાદકની નોંધ", તેમનો "આર્થિક વસિયતનામા" ઉમેર્યો. 1970માં પેરિસમાં 66 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. શાસ્ત્રીય શાળામાં પ્રશિક્ષિત આર્થિક વિચાર, ઇકોલ લિબ્રે ડેસ સાયન્સિસ પોલિટીક્સ, પોલિટેકનિક અને ફેકલ્ટી ઓફ લો ખાતે ભણાવવામાં આવતા ડોક્સા, તેમ છતાં તેઓ 1930ના દાયકાની શરૂઆતથી જ ઓફિસમાં રાજકારણીઓ દ્વારા ચલાવવામાં આવતી ડિફ્લેશનરી નીતિઓના જોખમ વિશે સહમત હતા (1935માં ફ્રાન્સમાં લાવલ, 1932માં જર્મનીમાં બ્રુનિંગ, 1929-1933 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મેલોન અને હૂવર). કીન્સના વાંચનથી તેમને એક સૈદ્ધાંતિક માળખું મળ્યું જેણે આ અંતઃપ્રેરણાને ટેકો આપ્યો અને તેમને બચત જે બેરોજગારી તરફ દોરી ગઈ અને સમગ્ર બ્રેટન વુડ્સ નાણાકીય પ્રણાલી, જેણે આંતરરાષ્ટ્રીય અવરોધોને ધ્યાનમાં રાખીને સંપૂર્ણ રોજગારના ઉદ્દેશ્યને ગૌણ બનાવ્યું, બન્નેની ટીકા કરી. જો કે, તેમના જીવનના અંતે, જીન ડી લાર્જેન્ટેએ ધીમે ધીમે જ્હોન મેનાર્ડ કીન્સથી પોતાને દૂર કરી દીધા. તેમના વ્યાવસાયિક પ્રતિબિંબે તેમને એવા નિષ્કર્ષ પર પહોંચાડ્યા કે સામાન્ય સિદ્ધાંત ચોક્કસપણે ફિયાટ ચલણો દ્વારા સંચાલિત અર્થતંત્રો માટે માન્ય હતો, પરંતુ તેનાથી પ્રેરિત નીતિઓ સંપૂર્ણ રોજગાર અને ભાવ સ્થિરતા બંને સુનિશ્ચિત કરવામાં અસમર્થ હતી. તેઓ "ધ ઇશ્યૂ ઓફ ફિયાટ મની" લેખમાં એ પણ સમજાવે છે કે ખાનગી બેંકોએ નાણાં જારી કરવાના સાર્વભૌમ વિશેષાધિકારનો ઉપયોગ કર્યો છે. પરંતુ તેઓ માને છે કે જો નાણાં તેની તટસ્થતા અને તેના વિરોધી ચક્રાકાર કાર્ય બંનેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા હોય તો નાણાં બહાર પાડવાનું વાસ્તવિક સંપત્તિ દ્વારા સમર્થિત હોવું જોઈએ. આઇએમએફ (1946-1964) અને પછી આર્થિક અને સામાજિક પરિષદ (1964-1969) માં ખુલ્લેઆમ તેમના કાર્યો ઉપરાંત, તેમણે કોમોડિટી ચલણો દ્વારા વિશ્વાસુ ચલણોને બદલવાના હેતુથી આમૂલ નાણાકીય સુધારા માટે તેમના જીવનના અંત સુધી લડાઈનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. આ સંઘર્ષમાં, તેમણે રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે બેન્જામિન ગ્રેહામ અને મૂલ્યના સિદ્ધાંતના સંદર્ભમાં પિએરો સ્રાફા દ્વારા બચાવવામાં આવેલા વિચારોને અપનાવ્યા હતા. તેમના નાણાકીય પ્રતિબિંબે 1967માં ઇકોનોમી એપ્લીકીમાં એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો જેમાં તેમણે તેમના પ્રોજેક્ટની વિગતવાર માહિતી આપી હતી. તેમણે માલસામાનની ટોપલી દ્વારા સમર્થિત ચલણની રજૂઆતની દરખાસ્ત કરી હતી, જેની ચોક્કસ રચના સામેલ પક્ષો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવશે. નાણાકીય એજન્સી આ ચીજવસ્તુઓનો સંગ્રહ કરશે, તેમજ તેમની કિંમતોને નિયંત્રિત કરવા માટે તેમને ખરીદશે અને વેચશે. ઉત્પાદકો દ્વારા આ ચીજવસ્તુઓની થાપણ "કોમોડિટી સ્ટાન્ડર્ડ સર્ટિફિકેટ્સ" જારી કરવામાં પરિણમશે, જે વાસ્તવિક અર્થતંત્રના વિનિમયમાં બૅન્કનોટની જેમ કાર્ય કરશે. આ પ્રમાણપત્રો નાણાકીય એજન્સીમાં કોઈપણ સમયે માલમાં રૂપાંતરિત થઈ શકશે. જીન ડી લાર્જેન્ટેયના જણાવ્યા અનુસાર, ધોરણમાં સમાવિષ્ટ ચીજવસ્તુઓનું ઉત્પાદન કરતા ક્ષેત્ર અને અન્ય ચીજવસ્તુઓનું ઉત્પાદન કરતા ક્ષેત્રો વચ્ચે જહાજોને જોડવાની પદ્ધતિ દ્વારા, આ નાણાકીય પ્રણાલી આપમેળે ભાવની સ્થિરતા અને સંપૂર્ણ રોજગાર બંનેની ખાતરી કરશે. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે, આવી વ્યવસ્થા વિશ્વના વિવિધ દેશોને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના "અતિશય વિશેષાધિકાર", સંદર્ભ ચલણના ઉત્પાદકો-અમેરિકન ડોલર-અમેરિકન બેંકિંગ સિસ્ટમ દ્વારા જારી કરાયેલ વિશ્વાસુ ચલણમાંથી છટકી જવાની મંજૂરી આપશે. આ પ્રણાલી ખાસ કરીને વિકાસશીલ દેશો માટે ફાયદાકારક રહેશે, જે ધોરણમાં સમાવિષ્ટ કાચા માલના મુખ્ય ઉત્પાદકો છે, કારણ કે પિયર મેન્ડેસ ફ્રાન્સે કુરિયર ડે લા રિપબ્લિકના કેટલાક મુદ્દાઓમાં બચાવ કર્યો હતો. પ્રકાશનો 2023માં, ક્લાસિક્સ ગાર્નિયર આવૃત્તિઓએ લાર્જેન્ટેની કૃતિઓનો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો હતો. આ પુસ્તકમાં પસંદ કરેલી કૃતિઓ ઉપરાંત લાર્જેન્ટેયના વ્યાપક જીવનચરિત્રનો સમાવેશ થાય છે. "અર્થતંત્રની નાણાકીય વ્યવસ્થા", રેવ્યુ ડી અલ્જર, નં. 1, 1944, પૃ. 50-59. નાણાકીય અર્થતંત્રનું જોખમ, ધ ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ ઓફ પોલિટિકલ ઇકોનોમી, વોલ્યુમ. 42, નંબર 1 વસંત 2013. "એલ 'મિશન ડી મોનની ફિડ્યુસિયર", રેવ્યુ ડી એલ્ગર, નં. 5, 1944, પૃ. 1-17. "લ 'એકોર્ડ દ બ્રેટન વુડ્સ એટ લ' ઓર્ગેનાઈઝેશન ફાઇનાન્સિયર ઇન્ટરનેશનલ", પેરિસ, કલેક્શન ડ્રોઇટ સોશિયલ XXXIII, લિબ્રેઇરી સોશિયલ એટ ઇકોનોમિક, 1948. "લા લિક્વિડિટ ઇન્ટરનેશનલ", ટીયર્સ-મોંડે, એપ્રિલ 1966, પૃષ્ઠ. 463-480. "અન ફોક્સ પ્રોબ્લેમઃ લે મેન્ક ડી લિક્વિડિટ ઇન્ટરનેશનલ", લે મોન્ડે, 5 અને 6 જૂન 1966. "એલ 'એટલોન-માર્ચાન્ડીસીસ", ઇકોનોમી એપ્લીક્વી, સપ્ટેમ્બર 1967, પીપી. 265-318 "કોમોડિટીઝ સ્ટાન્ડર્ડ" https://mpra.ub.uni-muenchen.de/91750 જીન ડી લાર્જેન્ટેય, અલ્બાન ચેલાન્ડન અને જેક્સ રુએફ, લા રેફોર્મે ડુ સિસ્ટેમે મોનેટાયર ઇન્ટરનેશનલ, પેરિસ, એડિશન ફ્રાન્સ-એમ્પાયર, 1967,119-143 અને 165-175. જે. એમ. કીન્સ (એડ.) અને જીન ડી લાર્જેન્ટેય, ડ્યુક્સીમ નોટ ડુ ટ્રેડ્યુચર, પેયોટ, 1969 (રીમ્પર. 2017), "લા થિયોરી જનરલ", પૃ. 19-27. "એ નોટ ઓન ધ જનરલ થિયરી ઓફ એમ્પ્લોયમેન્ટ, ઇન્ટરેસ્ટ એન્ડ મની", જર્નલ ઓફ પોસ્ટ કિનેસિયન ઇકોનોમિક્સ, વોલ્યુમ. 1, વસંત 1979 સંદર્ભો 1903 જન્મ 1970 મૃત્યુ 20મી સદીના ફ્રેન્ચ અર્થશાસ્ત્રીઓ સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ફ્રેન્ચ અધિકારીઓ બ્રિટનીના લોકો