Rhodes Phoenician-Greek bilingual inscriptions
રહોડ્સ ફોનિશિયન-ગ્રીક દ્વિભાષી શિલાલેખો ત્રણ ટૂંકા દ્વિભાષી શિલાલેખો છે જે રહોડ્સમાં 1914 અને 1968 વચ્ચે મળી આવ્યા હતા. ત્રણેય શિલાલેખો સાયપ્રિયોટ-ફોનિશિયન ઇમિગ્રન્ટ્સમાંથી રહોડ્સમાં હોવાનું સૂચવવામાં આવ્યું છે, અને તેની સરખામણી એથેનિયન ગ્રીક-ફોનિશિયન શિલાલેખો સાથે કરવામાં આવી છે. જો કે, ત્રણમાંથી બે શિલાલેખો એવા દાદાની નોંધ કરે છે જેમના બિન-સાયપ્રિયોટ નામો હતા. પ્રથમ શિલાલેખ (કે. એ. આઈ. 44) સફેદ આરસપહાણનો ટુકડો મોન્ટે સ્મિથના દક્ષિણમાં સંદુરલીની ભૂમિગત ખીણની ધાર પર મંગાવલીના ઉપનગર તરફના માર્ગ પર એમેડિઓ મયુરી અને જ્હોન માયરેસ દ્વારા મળી આવ્યો હતો. હાલમાં રોડ્સના પુરાતત્વીય સંગ્રહાલયના આંગણામાં. ગ્રીક શિલાલેખઃ. એસ. એમ. યુ. એલ. અને. ફોનિશિયન શિલાલેખઃ બી. એલ. એમ. એલ. કે. બી. એન. એમ. એલ. કે. વાય. ટી. એન. એમ. ક્યુ. એમ. 'એલ. એમ. એમ. એમ. ટી. આર. એચ.' એસ. ટી. આર. એન. વાય. ફોનિશિયન શિલાલેખઃ બાલ-મેલેક, મિલ્કીટનનો પુત્ર, દેવતાઓનો ઉદય કરનાર, એસ્ટ્રોનોના પુત્રનું સમર્થન. ઇ. સ. પૂર્વે બીજી સદીના અંતની તારીખ. તે કેએઆઈ 44 અને ગિબ્સન III 39 તરીકે ઓળખાય છે. બીજો શિલાલેખ (કે. એ. આઈ. 45) સફેદ આરસપહાણનો નાનો ટુકડો, જે એક ભૂતપૂર્વ મૂર્તિ હોવાનું માનવામાં આવે છે, તેની શોધ 1939માં મોન્ટે સ્મિથ પર પાયથિયન એપોલોના મંદિર નજીક એમ. સેગ્રે દ્વારા કરવામાં આવી હતી. હાલમાં તે રોડ્સના પુરાતત્વીય સંગ્રહાલયમાં છે. ફોનિશિયન શિલાલેખો ફોનિશિયન મત શિલાલેખ છે. ગ્રીક શિલાલેખઃ. ις ફોનિશિયન શિલાલેખઃ 'એન. ડી. આર. ટી. આર. ટી... એમ. એન. બી. એન. બી. એલ. આઈ. ટી. એન. બી. એન. ફોનિશિયન અનુવાદઃ "આ તે છે જે ટી. આર. ટી.-દ્વારા પ્રતિજ્ઞા લેવામાં આવી છે. . [હા? ]-મુન, બાલ્યાતોનનો પુત્ર. "ટ્રર્ટ. નામ કોઈ જાણીતા ફોનિશિયન નામને અનુરૂપ નથી. ડેલા વિડાએ તેને ઇજિપ્તીયન તરીકે પ્રસ્તાવિત કર્યું, અને ફ્રેઝરે નોંધ્યું કે રોડ્સ પરના સાયપ્રિયોટ શિલાલેખોમાં ઇજિપ્તીયન યોગ્ય નામો જોવા મળે છે. ત્રીજો શિલાલેખ ટોમ્બસ્ટોન 1968માં ચર્ચ નજીક પૂર્વીય કબ્રસ્તાનના વિસ્તારમાં મળી આવ્યો હતો, જે બધી બાજુએ સંપૂર્ણ ઘેરા ભૂખરા રંગની આરસપહાણની તકતી છે. હાલમાં ID નંબર TIBE 1233 સાથે રોડ્સના પુરાતત્વીય સંગ્રહાલયમાં છે. આ શિલાલેખ c.200 BCE નો છે. ગ્રીક શિલાલેખઃ ગ્રીક અનુવાદઃ સિટિયમ ફોનિશિયન શિલાલેખના હેરાક્લિડ્સઃ એલ 'બી. ડી. એમ. એલ. ક્યુ. આર. ટી. બી. એન' બી. ડી. એસ. એસ. એમ. બી. એન. ટી. જી. એન. ફોનિશિયન અનુવાદઃ 'અબ્દ-મેલ્કાર્ટ માટે,' અબ્દ-સસમના પુત્ર, ટી. જી. એન. એસ. ના પુત્ર 'સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ મયુરી, એમેડિઓ. અન 'ઇસક્રિઝિયોન ગ્રીકો-ફેનિસિયા એ રોડી, 1916 1914 પુરાતત્વીય શોધો ફોનિશિયન શિલાલેખો પુરાતત્વીય કલાકૃતિઓ કે. એ. આઈ. શિલાલેખો ગ્રીસમાં પુરાતત્વીય શોધો