Baraye
"બારાયે" (, શાબ્દિક. "માટે".) ઈરાની ગાયક-ગીતકાર શેરવિન હાજીપોરનું મહાશા અમીનીના મૃત્યુ અને તેના પરિણામથી પ્રેરિત એક શક્તિશાળી લોકગીત છે. વિરોધના "રાષ્ટ્રગીત" તરીકે વ્યાપકપણે ઓળખાતા, "બારાયે" ને તેના અવાજ અને સમગ્ર વિશ્વમાં ઈરાની લોકોની લાગણીઓના ચિત્રણ માટે વિવેચકોની ભારે પ્રશંસા મળી હતી. 65મા વાર્ષિક ગ્રેમી એવોર્ડ્સમાં આ ગીતને સામાજિક પરિવર્તન માટે શ્રેષ્ઠ ગીત માટે સૌપ્રથમ વિશેષ યોગ્યતા પુરસ્કાર મળ્યો હતો. નિર્માણની પૃષ્ઠભૂમિ આ ગીત મહસા અમિની નામની 22 વર્ષીય ઈરાની મહિલાના મૃત્યુથી પ્રેરિત હતું, જેની હિજાબ અયોગ્ય રીતે પહેરવાના આરોપમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને પ્રત્યક્ષદર્શીઓના જણાવ્યા અનુસાર, ધાર્મિક નૈતિકતા પોલીસ અધિકારીઓ દ્વારા તેને ગંભીર માર મારવામાં આવ્યા બાદ પોલીસ કસ્ટડીમાં તેનું મૃત્યુ થયું હતું. અમીનીના મૃત્યુએ મોટા પાયે વૈશ્વિક વિરોધને વેગ આપ્યો અને ઈરાનમાં આઝાદીનું પ્રતીક બની ગયું. "વુમન, લાઇફ, ફ્રીડમ" નો નારો (જેનો ઉપયોગ ગીતમાં કરવામાં આવ્યો હતો) વિરોધ દરમિયાન એક રેલીનો પોકાર બની ગયો હતો. ગીતો અને રચના મહસા અમિનીના મૃત્યુ અને વિરોધની શરૂઆત પછી, સોશિયલ મીડિયા (અને ખાસ કરીને ટ્વિટર) દ્વારા એક ઈન્ટરનેટ મીમ ફેલાવવામાં આવ્યું હતું, જેના દ્વારા ("માટે" શબ્દથી શરૂ થતા શબ્દસમૂહો દ્વારા) વપરાશકર્તાઓએ ઈરાનમાં વિરોધ કરવા અને શાસન પરિવર્તનની ઇચ્છા રાખવાના તેમના વ્યક્તિગત કારણો સમજાવ્યા હતા. આ લાગણીઓના સારને પકડવાનો પ્રયાસ કરતા, હાજીપુરે એક અલગ ટ્વીટના આધારે ગીતના દરેક શ્લોક લખ્યા હતા. પરિણામી લખાણ પરિવર્તનની જરૂરિયાત ધરાવતા ઘણા વિષયોને સ્પર્શે છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ જીવન સંતોષમાં ઘટાડો, મહિલા અધિકારો, બાળકોના અધિકારો, શરણાર્થીઓના અધિકારો, પ્રાણી અધિકારો, પર્યાવરણીય ચિંતાઓ, મંદી અને ગરીબી, દેવશાહી અને જૂની સામાજિક અને ધાર્મિક વર્જનાઓ, સૈન્યવાદ અને રાજકીય ભ્રષ્ટાચાર, સ્થાનિક ભ્રષ્ટાચાર, વાણી સ્વાતંત્ર્ય અને અન્ય દેશો સામે સરકારની દુશ્મનાવટ. મ્યુઝિક વીડિયો મ્યુઝિક વીડિયો એક ઓરડામાં પોટ્રેટ-સેલ્ફી શૈલીમાં સ્થિર કેમેરા સાથે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો. વીડિયોમાં, મૂળ ટ્વીટ્સ દર્શાવતા કાપેલા સ્ક્રીનશોટને સંબંધિત પંક્તિઓ સાથે સમન્વયિત કરવામાં આવે છે, જે લેખકોને શ્રેય આપે છે. રિલીઝ અને હાજીપોરની ધરપકડ આ ગીત સૌપ્રથમ 28 સપ્ટેમ્બર, 2022ના રોજ શેરવિન હાજીપોરના ઇન્સ્ટાગ્રામ એકાઉન્ટ પર રિલીઝ કરવામાં આવ્યું હતું અને 29 સપ્ટેમ્બરના રોજ સત્તાવાળાઓ દ્વારા હાજીપોરની ધરપકડ બાદ 48 કલાકથી પણ ઓછા સમયમાં તેને પ્લેટફોર્મ પરથી હટાવી દેવામાં આવ્યું હતું. તેને 48 કલાકથી ઓછા સમયમાં લગભગ 4 કરોડ વ્યૂઝ મળ્યા હતા. હાજીપોરની ધરપકડ પછી તરત જ ઇસ્લામિક રિવોલ્યુશનરી ગાર્ડ કોર્પ્સના સુરક્ષા એજન્ટો દ્વારા તેને તેના સોશિયલ મીડિયા પ્લેટફોર્મ પરથી ગીત દૂર કરવાની ફરજ પડી હતી. આ ધરપકડએ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રતિક્રિયાઓ ઉભી કરી હતી. "હે, અયાતુલ્લા, તેમને બાળકોને એકલા છોડી દો" શબ્દસમૂહને વિસ્મયાદિબોધક ચિહ્નો સાથે મોટા અક્ષરોમાં પોસ્ટ કરીને, રોજર વોટર્સે ગીતના મ્યુઝિક વીડિયોને રીટ્વીટ કર્યો. ઉત્તરીય પ્રાંત મઝંદરનના વકીલ મોહમ્મદ કરીમીના જણાવ્યા અનુસાર, 4 ઓક્ટોબર, 2022ના રોજ, હાજીપોરને જામીન પર મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો "જેથી તેનો કેસ કાનૂની પ્રક્રિયામાંથી પસાર થઈ શકે". ક્રિટિકલ રિસેપ્શન ગ્રેમી એવોર્ડ જીત્યો 10 ઓક્ટોબર, 2022ના રોજ, વેરાઇટીએ અહેવાલ આપ્યો કે વિરોધ ગીતને આગામી ગ્રેમી એવોર્ડ્સમાં નવી શ્રેણી માટે લગભગ 100,000 પ્રસ્તુતિઓ મળી છે. ઈરાનીઓ માટે બારાયે માટે ગ્રેમીના અર્થ વિશે બિલબોર્ડના પ્રશ્નનો જવાબ આપતા, ઈરાની અમેરિકન ગ્રેમી વિજેતા ઇલેક્ટ્રોનિક સંગીતકાર અને નિર્માતા ડબફિરે કહ્યું કે તે "નિઃશંકપણે ઈરાનમાં ક્રાંતિકારીઓને પ્રોત્સાહન આપશે". 5 ફેબ્રુઆરી, 2023 ના રોજ, બારાયે સામાજિક પરિવર્તન માટે શ્રેષ્ઠ ગીત માટે ગ્રેમીથી સન્માનિત થનાર પ્રથમ ગીત બન્યું. હાજીપોરની ગેરહાજરીમાં જિલ બાઈડેન દ્વારા આ પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમની જીતના જવાબમાં, અને મહિનાઓના મૌન પછી, હાજીપુરે તેમના ઇન્સ્ટાગ્રામ એકાઉન્ટ પર પોસ્ટ કર્યું "અમે જીત્યા". વર્ષ-અંતની સૂચિમાં સ્લેટના કાર્લ વિલ્સન 2022 ના શ્રેષ્ઠ ગીતોની ડઝન પસંદ કરે છે. બિલબોર્ડના સ્ટાફ દ્વારા 2022ના 100 શ્રેષ્ઠ ગીતો-નં. 50 થાય છે. લેંગ્વેજ ઓન ધ મૂવ્સ ઇન્ગ્રિડ પિલર દ્વારા વર્ષની પૂર્વધારણા તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. લિંકીએસ્ટાને ક્રિશ્ચિયન રોકાના "થર્ટી-ફોર બેસ્ટ આલ્બમ્સ ઓફ 2022 પ્લસ ટુ ફોર્મિડેબલ સોંગ્સ" માં સ્થાન મળ્યું છે. KCRWના 2022ના 30 શ્રેષ્ઠ ગીતો. મ્યુઝિકજાલ્પેન 2022નું સૌથી વધુ વિનંતી કરાયેલું ગીત. સામાજિક પરિવર્તન માટે શ્રેષ્ઠ ગીત માટે ગ્રેમી એવોર્ડ. તેની રજૂઆત પર અસર, 'બારાયે' ત્વરિત હિટ બની અને તરત જ બળવાના બિનસત્તાવાર ગીતમાં ફેરવાઈ ગઈ. તેનો દેશભરમાં અને સમગ્ર વિશ્વમાં શાળાઓ અને યુનિવર્સિટીઓથી માંડીને શેરીઓ સુધીના મેળાવડા દરમિયાન વ્યાપકપણે ઉપયોગ થતો હતો. તે સોશિયલ મીડિયા અને વિદેશી ટીવી ચેનલો અને રેડિયો સ્ટેશનોમાં પણ વ્યાપકપણે પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. આ ગીત વીડિયો વર્ક, ગ્રાફિક ડિઝાઇન અને પ્રદર્શન કલા જેવા કલાના અન્ય ઘણા સ્વરૂપો માટે પૃષ્ઠભૂમિ તરીકે પણ કામ કરે છે. 11 નવેમ્બર, 2022ના રોજ, રોક્સાના સાબેરીએ આ ગીતને "ઈરાનમાંથી બહાર આવેલો અત્યાર સુધીનો સૌથી વધુ વાયરલ સૂર" ગણાવ્યું હતું. તેની રજૂઆત પછી, બારાયે ઈરાનના ઇતિહાસમાં સૌથી વધુ આવરી લેવાયેલું વિરોધ ગીત બની ગયું છે. એકેડેમિયા બારાયે ઈરાનની બહાર યુનિવર્સિટી ઓફ વોટરલૂ, યેલ સ્કૂલ ઓફ મેડિસિન, યુડબ્લ્યુ-મિલવૌકી, ચાલ્મર્સ યુનિવર્સિટી ઓફ ટેકનોલોજી, યુનિવર્સિટી ઓફ રોચેસ્ટર, રુહર યુનિવર્સિટી બોચમ, ટેકનિકલ યુનિવર્સિટી ઓફ બ્રાઉનશ્વેઇગ, ગેટન સ્ટુડન્ટ સેન્ટર ઓફ યુનિવર્સિટી ઓફ કેન્ટુકી અને ન્યુરેમબર્ગ યુનિવર્સિટી ઓફ મ્યુઝિક જેવી યુનિવર્સિટીઓમાં અનેક કાર્યક્રમો અને પ્રદર્શનમાં એકતા માટે વગાડવામાં આવી હતી. રાજકારણ અને સક્રિયતા યુકેની સંસદમાં 8 નવેમ્બર, 2022ની ચર્ચા દરમિયાન, સાંસદ રુશનારા અલીએ વિરોધ પ્રદર્શનમાં મહિલાઓના અધિકારના મહત્વને પ્રકાશિત કરવા માટે "મારી બહેન, તમારી બહેન, અમારી બહેનો માટે" શ્લોક ટાંક્યો હતો, અંડર-સેક્રેટરી ડેવિડ રુટલીને પૂછ્યું હતું કે શું યુકે સરકાર મહિલાઓની સ્થિતિ પર યુએન કમિશનમાંથી ઈરાનને હાંકી કાઢવાનું સમર્થન કરશે કે કેમ. જવાબમાં, રુટલીએ પ્રશ્નના મુદ્દાઓને બળવાના "પાયાના સ્વરૂપ" તરીકે ઓળખાવ્યા અને ખાતરી આપી કે, જ્યારે યુકે "ઈરાનીઓ સામે કડક કાર્યવાહી કરી રહ્યું છે", ત્યારે આ મુદ્દાઓ મધ્ય પૂર્વના મંત્રી લોર્ડ અહમદ સાથે ઉઠાવવામાં આવશે. 5 ઓક્ટોબર, 2022ના રોજ ફ્રાન્સની સેનેટ દ્વારા "ઈરાનમાં મહિલા અધિકારો અને માનવ અધિકારો પરના હુમલાઓ" માટે યોજાયેલી ચર્ચામાં સેનેટર મેલાની વોગેલે બારાયેની ભૂમિકા ભજવીને પોતાનું ભાષણ સમાપ્ત કર્યું હતું. સેનેટના અન્ય સભ્ય નથાલી ગૌલેટે પણ બળવો સાથે તેમના એકતા વીડિયોમાં આ ગીતનો ઉપયોગ કર્યો હતો. "બહાદુર ઈરાનીઓને અવાજ" આપવા માટે સેનેટર રત્ના ઓમિદવારે 3 નવેમ્બર, 2022ના રોજ કેનેડાની સેનેટમાં ગીતનો અંગ્રેજી અનુવાદ વાંચ્યો હતો. તેમણે એમ કહીને પોતાનું નિવેદન શરૂ કર્યુંઃ નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર વિજેતા મલાલા યુસુફઝાઈએ ઈરાની મહિલાઓ સાથે એકતાના તેમના વીડિયો માટે પૃષ્ઠભૂમિ તરીકે ગીતનો ઉપયોગ કર્યો હતો. યુએસ સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ એન્ટની બ્લિન્કને 2022 ઓન ધ રોડ ગીતો માટે તેમની સ્પોટિફાઇ પ્લેલિસ્ટમાં ગીતને સૂચિબદ્ધ કર્યું હતું. 2022 ફિફા વિશ્વ કપમાં ઇંગ્લેન્ડ અને ઈરાન વચ્ચેની મેચ પહેલા અને પછીની રમતો બારાયે વારંવાર ખલિફા આંતરરાષ્ટ્રીય સ્ટેડિયમની બહાર રમવામાં આવતી હતી, જે ઈરાનની અંદરના લોકો સાથે એકતા દર્શાવવા માટે ઈરાનીઓને એકઠા કરતી હતી. 4 નવેમ્બર, 2022 ના રોજ, ઈરાની બોડીબિલ્ડર સઈદ નોરોઝીએ ઑસ્ટ્રિયન બોડીબિલ્ડિંગ એન્ડ ફિઝિક સ્પોર્ટ્સ ફેડરેશન (એબીપીએફ) દ્વારા આયોજિત સ્પર્ધાના ક્લાસિક ફિઝિક વિભાગમાં સ્પર્ધા કરતી વખતે બારાયેને તેમના પોઝિંગ સંગીત તરીકે પસંદ કર્યા. તેઓ અંતિમ પરિણામોમાં બીજા સ્થાને રહ્યા હતા. આ ગીત લેન્ડસ્લિગા નિડેરહેઇન ફૂટબોલ ક્લબ હોલ્ઝહેઇમર એસ. જી. દ્વારા પ્રકાશિત એકતા વીડિયોનું પૃષ્ઠભૂમિ સંગીત છે. સિનેમા અને ટેલિવિઝન 7 નવેમ્બરના રોજ, જર્મન ટીવી શો પ્રિન્સેસ ચાર્મિંગની સ્ટાર હન્ના સૉકલેન્ડએ બારાયે ગીત દ્વારા પ્રકાશિત એક વીડિયો પ્રકાશિત કર્યો, જેમાં તે બળવો સાથે એકતામાં તેના વાળ મુંડાવે છે. મહેમાન તરીકે નેગાહ અમીરી અને એનિસા અમાની સાથે ઈરાની લોકોને સમર્પિત ડાઈ એન્સ્ટાલ્ટનો વિશેષ એપિસોડ બારાયે સાથે સમાપ્ત થયો હતો. બારાયે એ ઓલિવિયા કોલમેન અને નાઝાનિન બોનિઆદી દ્વારા સમર્થિત વીડિયોમાં બેકગ્રાઉન્ડ મ્યુઝિક છે જેમાં બ્રાયન કોક્સ અને કેટ બેકિન્સેલ જેવી હસ્તીઓ તેમજ સંખ્યાબંધ ઈરાની કલાકારોએ મહસા અમિનીના મૃત્યુ પર વાત કરી હતી. વસંત/ઉનાળો 2023 વસ્ત્રનિર્માણ કલાના જીન પોલ ગૌલ્ટિયરના સંગ્રહના ડિઝાઇનર ફેશન હૈદર એકરમેને 25 જાન્યુઆરીના રોજ પેરિસ ફેશન વીકમાં શો માટે ગીતની પસંદગી કરી હતી. આ ગીતને શેલી સેગલ, એના અલ્કેઇડ અને માલ્મો ઓપેરા સહિત અનેક કલાકારો અને સંસ્થાઓ દ્વારા અને ઇટાલિયન, જર્મન, અંગ્રેજી, સ્પેનિશ અને ફ્રેન્ચ જેવી વિવિધ ભાષાઓમાં આવરી લેવામાં આવ્યું હતું. 29 ઓક્ટોબર, 2022ના રોજ બ્યુનોસ એરેસમાં એસ્ટાડિયો રિવર પ્લેટ ખાતે કોલ્ડપ્લે દ્વારા તેમના સંગીત સમારોહમાં બારાયે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે સાથે સાથે 81 દેશોના 3,400 સિનેમાઘરોમાં જીવંત પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. ગાયકને ટેકો આપવા માટે સ્ટેજ પર ગોલશિફ્ટેહ ફરહાનીને આમંત્રણ આપતા પહેલા, બેન્ડના મુખ્ય ક્રિસ માર્ટિને કહ્યુંઃ કારોલા હેગક્વિસ્ટે સ્વેરિગ્સ ટેલિવિઝન પર સ્વીડિશ સંસ્કરણ રજૂ કર્યું હતું. 4 નવેમ્બર, 2022ના રોજ, રાણા મન્સૂરને ProSiebenSat.1 દ્વારા ઈરાની પ્રદર્શનકારીઓ સાથે એકતામાં, ધ વોઇસ ઓફ જર્મનીની 12મી સીઝનના સમાપન પર ગીતના તેના સંસ્કરણને રજૂ કરવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. લગભગ 2 મિનિટ સુધી ઉભા રહીને અભિવાદન કર્યા પછી, મન્સૂરે ઈરાનમાં ઈરાની રેપર તુમાજ સાલેહીની રાજકીય ધરપકડ તરફ ધ્યાન દોરવા માટે થોડો સમય લીધો. 10 નવેમ્બર, 2022ના રોજ આયોજિત આર્શ હુ, ઝાંગ યુસેનન્ડર અભિયાનની 30મી વર્ષગાંઠ પર, આ ગીત ઈરાની ગાયક સોગંદ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ કાર્યક્રમનું ડબલ્યુડીઆર પર જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. 15 નવેમ્બર 2022ના રોજ ક્રાફ્ટક્લબ હેમ્બર્ગ કોન્સર્ટમાં (જે ચાર વર્ષના બેન્ડ વિરામ પછી યોજાયો હતો), ઈરાની-જર્મન ગાયક Maryam.fyi ને તેના કવર પરફોર્મ કરવા માટે સ્ટેજ પર આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. Maryam.fyi એ 2022 1 લાઇવ ક્રોન મ્યુઝિક એવોર્ડ્સમાં નિકો સાન્તોસ સાથે મળીને ગીત પણ રજૂ કર્યું હતું. 2 નવેમ્બર, 2022ના રોજ, માર્જને સત્રાપી દ્વારા એકત્ર થયેલી 50 ફ્રેન્ચ હસ્તીઓએ ફારસીમાં ગીત રજૂ કર્યું હતું. સંગીત બેન્જામિન બાયોલે દ્વારા ગોઠવવામાં આવ્યું હતું અને તેના વિડિયોમાં સત્રાપીની અત્યંત વખાણાયેલી એનિમેટેડ ફિલ્મ પર્સેપોલિસના દ્રશ્યો હતા. ભાગ લેનાર વ્યક્તિઓમાં ચિયારા માસ્ટ્રોઇયાની અને ઈરેન જેકબનો સમાવેશ થાય છે. રૂઝવેલ્ટ ટાપુ પર યોજાયેલી આઈઝ ઓન ઈરાન નામની સ્થાપના દરમિયાન, જોન બેટિસ્ટે બારાયેની પ્રસ્તુતિ વગાડી હતી. 28 ડિસેમ્બર, 2022ના રોજ, સમારા બહરામીએ ટીવી 2ના ડી સ્ટૉર્સ્ટે ઓજેબ્લિક્કે દરમિયાન ગીત રજૂ કર્યું હતું. 6 ફેબ્રુઆરી, 2023 સુધીમાં, ટેલર હેન્સન બેરાયેના કવર વર્ઝન પર કામ કરી રહ્યા છે, જેમાં વિરોધની શરૂઆતથી ધરપકડ કરાયેલા એક રાજકીય કેદીનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા 16 હજાર લોકોના વિશાળ ગાયકવૃંદ સાથે કામ કરી રહ્યા છે. ગાયકવૃંદ સમૂહગીત બારાયે આઝાદી (સ્વતંત્રતા માટે) માટે અવાજ ઉત્પન્ન કરે છે. અન્ય અસરો-બારાયેએ ઈરાનમાં અફઘાન શરણાર્થીઓની સ્થિતિ, વલિયાસર સ્ટ્રીટના વૃક્ષો અને એશિયાટિક ચિત્તા (અને ખાસ કરીને પિરોઝ) જેવા ગીતોમાંના કેટલાક વિષયોની નિર્ણાયક સ્થિતિ તરફ વ્યાપક ધ્યાન દોર્યું છે. દુર્ભાગ્યે, 28 ફેબ્રુઆરી, 2023 ના રોજ તેહરાનની સેન્ટ્રલ વેટરનરી હોસ્પિટલમાં કિડનીની નિષ્ફળતાને કારણે પિરોઝનું અવસાન થયું. વિશ્લેષણ અને મંતવ્યો 12 ઓક્ટોબર, 2022ના રોજ લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ દ્વારા પ્રકાશિત એક લેખમાં, તે શોધવામાં આવ્યું છે કે કેવી રીતે આ ગીત "મહિલાઓ, સ્વતંત્રતા અને સામાન્ય જીવન માટેનું ગીત બની ગયું". તેમાં, યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસના નાહિદ સિયામડોસ્ટ અને સાઉન્ડટ્રેક ઓફ ધ રિવોલ્યુશનઃ ધ પોલિટિક્સ ઓફ મ્યુઝિક ઇન ઈરાનના લેખક ભૂતકાળમાં થયેલા વિરોધ પ્રદર્શનોમાં ગીતોના ઉપયોગની સરખામણી તે બળવામાં બારાયેના ઉપયોગ સાથે કરે છે, અને જણાવે છે કે "અન્ય કોઈ બળવામાં આવું એકવચન ગીત નહોતું" અને તે એક સંગીતકાર દ્વારા ગાયું ગીત છે, પરંતુ "મોટા પ્રમાણમાં લોકો દ્વારા લખાયેલું" છે. તેણીએ ફોરેન પોલિસી માટેના તેમના લેખમાં પણ લખ્યું છેઃ લૈલા ફડેલ દ્વારા હોસ્ટ કરાયેલ એન. પી. આર. પરની એક મુલાકાતમાં, અમેરિકન ગાયિકા અને ગીતકાર મૈમૌના યુસેફ આ ગીતને "અવાજ વિનાનો અવાજ" અને "જંગલની આગ" જેવા અણનમ તરીકે વર્ણવે છે અને ઉમેર્યુંઃ સાયકોલોજી ટુડે દ્વારા પોસ્ટ કરાયેલા તેમના નિબંધ હાઉ લિસનિંગ ટુ મ્યુઝિક એફેક્ટ્સ યોર મૂડમાં, ઇલિનોઇસ યુનિવર્સિટીના સહયોગી પ્રોફેસર શાહરામ હેશમત, બારાયેને એક ઉદાહરણ તરીકે લે છે જે દર્શાવે છે કે સંગીત "રાષ્ટ્રીય સ્તરે મૂડને પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે" અને આ સંદર્ભમાં, "બારાયે ઈરાનીઓની પીડાદાયક ફરિયાદો વ્યક્ત કરે છે". સુસાન તાહમાસેબી તેમના એમ. એસ. એન. બી. સી. પોડકાસ્ટ પર ક્રિસ હેયસને સમજાવે છે કે આ ગીત "લોકોની આકાંક્ષાઓ વિશે વાત કરે છે". માનવ મૂલ્યો પરના ટેનર વ્યાખ્યાનમાં ફિન્ટન ઓ 'ટોલના પ્રવચનના સમાપનમાં, ઈરાની વિરોધ પ્રદર્શનોમાં બારાયેના ઉપયોગનો ઉલ્લેખ કરતા, વેન્ડી બ્રાઉન ઓ' ટોલની દલીલનો વિરોધ કરે છે કે કલાની ક્રાંતિકારી ક્ષમતા તેની ફાશીવાદી ક્ષમતા કરતાં વધારે છે. ઇજિપ્તના અખબાર માદા મસર માટે લીના અટ્ટાલાહ સાથેની એક મુલાકાતમાં, યુસીએલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ગ્લોબલ પ્રોસ્પેરિટીના રિસર્ચ એસોસિયેટ ફાતેમેહ સાદેગી બારાયેની લોકપ્રિયતાનું કારણ સમજાવે છેઃ જર્મન-ફારસી સામાજિક વૈજ્ઞાનિક નાયકા ફોરૌટને ગીતને "આખા યુગનો અવાજ" ગણાવ્યું હતું. બિલબોર્ડ સાથેની એક મુલાકાતમાં, સ્નોહ આલેગ્રાએ ગીત વિશે કહ્યુંઃ ફોરેન પોલિસીમાં એક વિશ્લેષણમાં, હોલી ડાગરેસ ગીતને "જનરલ ઝેડ એન્થમ" કહે છે અને ગીતના સંદર્ભમાં તે લખે છે કે "વિરોધીઓની જરૂરિયાતો અને ઇચ્છાઓ એટલી જ સરળ હતી પરંતુ સત્તાવાળાઓ માટે હાજીપોરની ધરપકડ કરવા માટે પૂરતી ધમકી આપી હતી".: કાર્નેગી એન્ડોવમેન્ટ ફોર ઇન્ટરનેશનલ પીસ ખાતેના ફેલો કરીમ સદજાદપુરે ધ ક્રિશ્ચિયન સાયન્સ મોનિટરને કહ્યુંઃ "ઈરાનના બળવાને સમજવાનો એકમાત્ર શ્રેષ્ઠ માર્ગ કોઈ પુસ્તક અથવા નિબંધ નથી, પરંતુ શેરવિન હાજીપોરનો" બારાયે "છે. તેની ઊંડાઈ માટે બહુવિધ મંતવ્યોની જરૂર છે. નિક વોર્નર સૂચવે છે કે જો કોઈ જાણવા માંગે છે કે "વિરોધને શું બળ આપી રહ્યું છે" તો તેઓએ "બારાયે" માં પ્રદર્શનકારીઓના ત્રાસદાયક બિનસત્તાવાર ગીતના ગીતો સાંભળવા જોઈએ. આ પણ જુઓ, હે ઈરાન! ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાનમાં મહિલાનું રાષ્ટ્રગીત ઈરાનના વિદ્યાર્થીઓનો વિરોધ, જુલાઈ 1999 2009 ઈરાની યુનિવર્સિટીના શયનગૃહમાં દરોડા 2009 ઈરાની રાષ્ટ્રપતિ ચૂંટણી વિરોધ પ્રદર્શન 2017-18 ઈરાની વિરોધ પ્રદર્શન બ્લડી નવેમ્બર સંદર્ભો મહસા અમીની વિરોધ ગીતો સ્વતંત્રતા વિશે ગીતો 2022 ગીતો 2022 સિંગલ્સ વાસ્તવિક ઘટનાઓ પર આધારિત ગીતો