Dir, dir, Jehova, will ich singen
"" (તમારા માટે, તમારા માટે, જેહોવા, હું ગાવા માંગુ છું) એક લ્યુથેરન સ્તોત્ર છે, જેમાં બાર્થોલોમસ ક્રાસેલિયસ દ્વારા 1695 લખાણ છે. જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચને આભારી મેલોડી શેમેલિસ ગેસંગબુચમાં દેખાઇ હતી. 1863માં કેથરિન વિંકવર્થ દ્વારા તેનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર "જેહોવા, મને હવે તને પૂજવા દો" તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત ઇવેન્જેલિસ્ચેઝ ગેસંગબુચ અને ગોટ્ટેસ્લોબ જેવા ઘણા જર્મન સ્તોત્રોનો ભાગ બન્યું હતું. 1930ના દાયકાથી, આ સ્તોત્રને ઘણીવાર "" તરીકે પ્રસ્તુત કરવામાં આવે છે. બાર્થોલોમસ ક્રાસેલિયસ એક લ્યુથેરન પાદરી હતા જેમણે હેલ ઓગસ્ટ હર્મન ફ્રેન્કમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને તેઓ પીટિઝમથી પ્રભાવિત હતા. તેમણે "" નું લખાણ લખ્યું હતું, જે 1695માં હેમ્બર્ગના મેલોડી સાથે પ્રકાશિત થયું હતું. જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચની એક અલગ મેલોડી અન્ના મેગ્દાલેના બાચની 1725ની નોટબુકમાં ચાર ભાગની કોરેલ, "દિર, દિર, જેહોવા, વિલ ઇચ સિંગેન", બી. ડબલ્યુ. વી. 299 તરીકે દેખાઇ હતી. તેમણે તેને શેમેલિસ ગેસંગબુચ, બી. ડબલ્યુ. વી. 452 માં અવાજ અને સાતત્ય માટેના સંસ્કરણમાં રૂપાંતરિત કર્યું. આ સ્તોત્ર સામાન્ય રીતે વહેંચવામાં આવ્યું અને તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો. આ ગીત ઘણા જર્મન સ્તોત્રોનો ભાગ બની ગયું. નાઝી શાસન હેઠળ, પ્રોટેસ્ટન્ટ જૂથો યહૂદી તરીકે ગણવામાં આવતા શબ્દોને ટાળવાનું લક્ષ્ય રાખતા હતા, અને "જેહોવા" નું સ્થાન "હોચસ્ટર" (સર્વોચ્ચ) દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું. બીજો અર્થઘટન એ છે કે, ભગવાનનું નામ ન બોલવું એ યહુદી ધર્મમાં માનતા લોકોના આદર સાથે પણ કંઇક સંબંધ ધરાવે છે. પ્રોટેસ્ટન્ટ સ્તોત્ર ઇવાન્જેલિસ્ચેઝ કિર્ચેનગેસાંગબુચમાં તે ઇ. જી. 237 હતું અને 1995ની આવૃત્તિ ઇવાન્જેલિસ્ચેઝ ગેસંગબુચમાં તે ઇ. જી. 328 છે. તે પ્રાદેશિક વિભાગોમાં કેથોલિક સ્તોત્ર ગોટ્ટેસ્લોબમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે લિમ્બર્ગના ડાયોસિઝમાં જી. એલ. 811 તરીકે, ત્રણ પંક્તિઓમાં અને હેમ્બર્ગના 1690 મેલોડી સાથે. લખાણ અને અનુવાદ "" દરેક છ પંક્તિઓના સાત પંક્તિઓમાં લખવામાં આવે છે. તે બાર સ્વરૂપમાં છે. આ ગીતનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કેથરિન વિંકવર્થ દ્વારા 1863માં "જેહોવા, મને હવે તને પૂજવા દો" તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. નોંધો સંદર્ભો ઉદ્ધૃત સ્રોતો બાહ્ય કડીઓ જર્મન લ્યુથેરન સ્તોત્રોમાં 17મી સદીના સ્તોત્રો 1697 કૃતિઓ