Erwin Panndorf
ઇર્વિન પેનડોર્ફ (ગેરા ખાતે 7 જાન્યુઆરી 1904, સાક્સેનહૌસેન એકાગ્રતા શિબિરમાં 10 ડિસેમ્બર 1942) એક જર્મન સામ્યવાદી, ટ્રેડ યુનિયનવાદી અને ફાશીવાદ વિરોધી લડવૈયા હતા જે સોવિયેત જીઆરયુ ગુપ્તચર એજન્ટ બન્યા હતા. ગેરા ખાતે તેઓ યંગ કોમ્યુનિસ્ટ લીગ ઓફ જર્મની (કેજેવીડી) અને કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી ઓફ જર્મની (કેપીડી) ના સક્રિય સભ્ય હતા. એક પ્રશિક્ષિત લોકસ્મિથ તરીકે, તેઓ 1930માં કામ શોધવા માટે સોવિયત યુનિયન ગયા હતા. 1937 થી 1939 સુધી તેમણે સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન ઇન્ટરબ્રિગેડિસ્ટ તરીકે લડત આપી હતી. જ્યારે તે પાછો ફર્યો ત્યારે પેનડોર્ફને રેડ આર્મી ઇન્ટેલિજન્સના 5મા વિભાગ દ્વારા ભરતી કરવામાં આવ્યો હતો અને જાસૂસ તરીકે તાલીમ આપવામાં આવી હતી. મે 1942માં, વિલી બોર્નર સાથે પેનડોર્ફ જાસૂસી કામગીરી હાથ ધરવા માટે એક વાસ્તવિક આત્મઘાતી મિશનમાં પૂર્વ પ્રશિયામાં પેરાશૂટ દ્વારા ગયો હતો. જુલાઈ 1942માં, તેને ગેસ્ટાપો દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને 10 ડિસેમ્બર 1942ના રોજ તેને સાક્સેનહૌસેન એકાગ્રતા શિબિરમાં ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. લાઇફ ઇર્વિન પેનડોર્ફ કામદાર વર્ગના પરિવારમાં જન્મેલા પાંચ બાળકોમાંથી એક હતા. તેમનો ઉછેર ઝ્વોટઝેનના કામદાર વર્ગના ઉપનગરમાં થયો હતો. 1910 થી 1918 સુધી, પેન્ડોર્ફે આઠ પ્રકારની પ્રાથમિક શાળામાં હાજરી આપી હતી. 1918 માં શરૂ કરીને, તેમણે ગેરા ખાતે મધ્યમ કદની મિકેનિકલ એન્જિનિયરિંગ પેઢી, સોનટેગ કંપનીમાં મશીન ફિટર તરીકે એપ્રેન્ટિસશિપ પૂર્ણ કરી. તેમની તાલીમ દરમિયાન તેઓ જર્મન મેટલ વર્કર્સ યુનિયનમાં જોડાયા હતા. 1921માં તેમની એપ્રેન્ટિસશીપ પૂર્ણ કર્યા પછી, પેન્ડોર્ફે વિવિધ મિકેનિકલ એન્જિનિયરિંગ કંપનીઓમાં લોકસ્મિથ તરીકે કામ કર્યું. 1924 માં, તેમણે ગેરા ખાતે રુડોલ્ફ જાહર કંપનીમાં મશીન ફિટર તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જે તેમના માટે મહત્વપૂર્ણ હતું. ત્યાં તેઓ કે. પી. ડી. ના સભ્યો, સોવિયેત કામદારો અને સામ્યવાદીઓ સાથે સીધા સંપર્કમાં હતા, જેઓ જાહર કંપની દ્વારા સોવિયેત યુનિયનને મોકલવામાં આવતા નિકાસ આદેશો સાથે વ્યવહાર કરતા હતા. 1929ની પાનખરમાં વિશ્વની આર્થિક કટોકટીના પરિણામે, જેના કારણે ગેરા ખાતે બિનઉદ્યોગીકરણ થયું હતું, પેનડોર્ફ બેરોજગાર બની ગયો હતો. ઝ્વોટઝેનમાં શ્રમજીવી વાતાવરણને કારણે, ગેરા મજૂર ચળવળે નાની ઉંમરથી જ પેનડોર્ફ માટે નોંધપાત્ર પ્રભાવ પાડ્યો હતો અને મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. રાજકીય રીતે સક્રિય યુવાન તરીકે તેમણે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન યુદ્ધ વિરોધી પ્રદર્શનોમાં અને ગેરામાં ફાટી નીકળેલા ખાદ્ય રમખાણોમાં ભાગ લીધો હતો. 15 માર્ચ 1920ના રોજ, પેન્ડોર્ફ ગેરા ખાતે કેપ પુટ્સના દમનમાં સામેલ હતો. 1920માં, પેનડોર્ફ કોમ્યુનિસ્ટ યુથ લીગ (કેજેડી, 1925થી તેનું નામ બદલીને કેજેવીડી કરવામાં આવ્યું) અને કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી ઓફ જર્મની (કેપીડી) માં જોડાયા હતા. યુથ લીગ 1920ના દાયકાની શરૂઆતમાં પેનડોર્ફનું મુખ્ય રાજકીય ક્ષેત્ર બની ગયું હતું. તેઓ સંગઠનના આંતરિક શૈક્ષણિક કાર્ય, ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં રાજકીય આંદોલન, કામદારોના બાળકોના જૂથોની દેખરેખ ("" ના માળખામાં) અને હાઇકિંગ અને રમતગમતની ચળવળમાં સામેલ હતા. તેઓ સભ્યોની ભરતી કરવામાં અને યુવા સંગઠનની અદભૂત કામગીરીઓમાં ભાગ લેવામાં પણ સામેલ હતા, જેમ કે વાર્ષિક મે દિવસની ઉજવણીની તૈયારીઓ. ઉદાહરણ તરીકે, એપ્રિલ 1924માં, પેનડોર્ફ અને તેના સાથીઓએ પોલીસ સ્ટેશનની નજીકમાં 20 મીટર ઊંચા ઇલેક્ટ્રિક હાઇ-વોલ્ટેજ થાંભલાઓ પર લાલ ધ્વજ ફરકાવ્યો હતો અને 1 મે 1924ની આગલી રાત્રે, તેમના નેતૃત્વમાં કેજેડીના એક જૂથે ગેરામાં કૈસર વિલ્હેમ અશ્વારોહણ સ્મારક પર લાલ વાર્નિશથી રંગ્યું હતું, જે સૈન્યવાદ અને રાજ્ય સત્તાવાળાઓ સામેના વિરોધનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે હતું. સમકાલીન સાક્ષીઓ અનુસાર, આ ક્રિયાઓ થુરિંગિયાની બહાર પણ જાણીતી બની હતી. સપ્ટેમ્બર 1922માં, પેનડોર્ફ અન્ય કામદાર વર્ગના યુવા જૂથો સાથે સંપર્કમાં રહેવા માટે દક્ષિણ જર્મનીમાં સ્થળાંતરિત થયા. મ્યુનિકમાં, એક કલાપ્રેમી ખેલાડી તરીકે, તે એક આંદોલન જૂથનો ભાગ હતો જેણે કેપીડીના કાર્યને ટેકો આપ્યો હતો. આ જૂથના ઘણા પ્રદર્શનો પર પોલીસ દ્વારા પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 1922ના અંતમાં, પેનડોર્ફ ગેરા પરત ફર્યા અને ત્યાં રાજકીય કાર્ય ફરી શરૂ કર્યું. તેમણે કુનો સરકારને ઉથલાવવા માટે સામાન્ય હડતાળમાં સક્રિય ભાગ લીધો હતો અને ગેરા ખાતેની અદ્યતન તાલીમ શાળામાંથી શિષ્યોને એકત્ર કર્યા હતા. 23 નવેમ્બર 1923ના રોજ કે. પી. ડી. અને તેની તમામ સંલગ્ન સંસ્થાઓ પર પ્રતિબંધ મૂક્યા પછી, પેનડોર્ફની આગેવાની હેઠળના ઝ્વોટઝેનમાં સ્થાનિક કે. જે. ડી. જૂથે 1 માર્ચ 1924ના રોજ પ્રતિબંધ હટાવવામાં ન આવ્યો ત્યાં સુધી ગેરકાયદેસર રીતે તેનું કામ ચાલુ રાખ્યું હતું. 1924માં, પેનડોર્ફ રેડ યંગ સ્ટોર્મ અને બાદમાં રેડ ફ્રન્ટ ફાઇટર્સ લીગ (આરએફબી) માં જોડાયો હતો. બાદમાંના સભ્ય તરીકે, તેમણે સામ્યવાદી ઘટનાઓનું રક્ષણ સંભાળ્યું અને તેમણે આર. એફ. બી. પ્રદર્શનોમાં ભાગ લીધો. વધુમાં, 1920ના દાયકાના મધ્યમાં પેનડોર્ફ કામદારોની રમતો અને હાઇકિંગ ચળવળમાં સક્રિય બન્યો. એથ્લેટિક્સ, હેન્ડબોલ અને જિમ્નેસ્ટિક્સ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરનારા કામદારોના રમતવીર તરીકે, તેમણે 1926ના આર્બીટર-ટર્ન-ઉંડ સ્પોર્ટબંડ (ATSB) ના રમતગમત મહોત્સવમાં ધ્વજવાહક તરીકે આગેવાની લીધી હતી, જેમાં તેઓ 1928માં એલ્સ્ટરબર્ગમાં જોડાયા હતા. સમય જતાં, પેન્ડોર્ફે પણ પોતાને પક્ષના કાર્યમાં વધુને વધુ સમર્પિત કરી દીધા. તેઓ સમગ્ર થુરિંગિયામાં કેપીડી અને કેજેવીડી બેઠકોમાં વક્તા તરીકે વધુને વધુ દેખાયા હતા. તેમણે કેજેવીડીની રીક યુવા બેઠકોમાં પણ નિયમિતપણે ભાગ લીધો હતો, ઉદાહરણ તરીકે 1927માં હેમ્બર્ગમાં અને 1930માં લેઇપઝિગમાં. ગેરા ખાતે તેઓ બેરોજગાર પરિષદના સભ્ય પણ બન્યા હતા. 1920 ના દાયકાના અંત સુધીમાં પેનડોર્ફને વ્યાપક રાજકીય અનુભવ હતો અને તેઓ ગેરા કામદારોની ચળવળમાં ખૂબ જાણીતા હતા. સોવિયેત સંઘમાં કામ કરવું 1930ની શરૂઆતથી બેરોજગાર રહેલા પેનડોર્ફના જીવનનો આગળનો માર્ગ 1930ના પૂર્વાર્ધમાં નિર્ણાયક રીતે બદલાઈ ગયો. નિર્ણાયક પરિબળો સોવિયેત કામદારો સાથેના તેમના વ્યક્તિગત સંપર્કો અને તે સમયે સોવિયેત યુનિયનના વિકાસ હતા, જે પ્રથમ પંચવર્ષીય યોજનાના માળખામાં 1929 થી પ્રચંડ ઔદ્યોગિકરણને આગળ વધારવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. સોવિયત યુનિયનમાં બાંધવામાં આવનાર 1500 નવા મોટા ઉદ્યોગોના નિર્માણમાં પેનડોર્ફ જેવા લાયક નિષ્ણાતોની જરૂર હતી. કેપીડીએ કુશળ કામદારો, ઇજનેરો અને ટેકનિશિયનોને સોવિયત યુનિયનને સોંપવા માટે હાકલ કરી હતી. ગેરા ખાતે સોવિયેત સ્વીકૃતિ ઇજનેર સાથે ચર્ચા કર્યા પછી અને બર્લિનમાં સોવિયેત વેપાર પ્રતિનિધિત્વની મધ્યસ્થતાને આભારી, પેન્ડોર્ફને મોસ્કોમાં સેકન્ડ સ્ટેટ ક્લોક ફેક્ટરીમાં લોકસ્મિથ તરીકે બે વર્ષનો કામનો કરાર મળ્યો. 40 અન્ય જર્મન નિષ્ણાતો સાથે મળીને તેમણે ઓગસ્ટ 1930માં મિકેનિક તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. વૈશ્વિક સ્તરે પ્રસારિત થયેલા આર્બીટર-ઈલસ્ટ્રિએટ-ઝેઇટુંગ અખબારમાં એક પ્રચાર ફોટોમાં તેમને અને મોસ્કોમાં પેન્ડોર્ફના જર્મન સાથી અને સહયોગીને ખરાદ પર કામ કરતા બતાવવામાં આવ્યા હતા. વોસ્લરના જણાવ્યા અનુસાર, પેન્ડોર્ફે ઝડપથી ફેક્ટરીમાં સોવિયેત કામદારો સાથે સંપર્ક કર્યો અને તેમના તકનીકી જ્ઞાન અને સામાજિક પ્રવૃત્તિઓને કારણે તેમને ઉચ્ચ સન્માન આપવામાં આવ્યું હતું. આના કારણે તેમને જાન્યુઆરી 1931માં ફેક્ટરીના કામદારો દ્વારા મોસ્કો જિલ્લાના પ્રેસ્નેન્સ્કી જિલ્લાના સોવિયતના નાયબ તરીકે ચૂંટવામાં આવ્યા, જેમાં ફેક્ટરી સ્થિત હતી. ઓગસ્ટ 1931માં, પેનડોર્ફ આખરે ફર્સ્ટ મોસ્કો સ્ટેટ ક્લોક ફેક્ટરીમાં રહેવા ગયા, જ્યાં તેમણે યંત્રકાર અને ફિટર તરીકે કામ કર્યું. ફેક્ટરીમાં તેઓ મારિયા ઇવાનોવ્નાને મળ્યા, જે પછી એક કોન્સોમલોલ હતી, જેની સાથે તેમણે આખરે લગ્ન કર્યા અને જેની સાથે તેમને તેમની પુત્રી ઇલ્સા થઈ. 1935ની શરૂઆતમાં, પેનડોર્ફની કારકિર્દી તેમને મોસ્કોમાં તે સમયની સૌથી મોટી મશીન ટૂલ ફેક્ટરી, "ઓર્ડઝોનિકિડ્ઝ" માં લઈ ગઈ, જ્યાં તેમણે મશીન શોપ વિભાગમાં ફોરમેન તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમને કારખાનામાં તેમના કામ માટે પુરસ્કારો અને લાભો મળ્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, 31 ડિસેમ્બર 1931ના રોજ, તેમને "સમાજવાદના નિર્માતા તરીકે પંચવર્ષીય યોજનાના ત્રીજા વર્ષના કાર્યકર્તા" નું માનદ બિરુદ આપવામાં આવ્યું હતું. ફેક્ટરીમાં તેમના કામ ઉપરાંત, પેનડોર્ફ રાજકીય રીતે સક્રિય રહ્યા હતા. આમ તેઓ મોસ્કોમાં સિટી ડિસ્ટ્રિક્ટ સોવિયેતમાં ચૂંટાયેલા નાયબ હતા. 1934ની વસંતઋતુમાં તેમણે મોસ્કો પ્રાદેશિક રેડિયો સમિતિમાં પ્રશિક્ષક તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે બે વર્ષ સુધી પશ્ચિમની રાષ્ટ્રીય લઘુમતીઓની સામ્યવાદી યુનિવર્સિટીમાં પણ અભ્યાસ કર્યો હતો. ત્યારબાદ તેમને 1934માં સોવિયેત યુનિયનની સામ્યવાદી પાર્ટી (સી. પી. એસ. યુ.) માં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. 17 જુલાઈ 1936ના રોજ સ્પેનમાં ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, પેન્ડોર્ફે કોમ્યુનિસ્ટ ઇન્ટરનેશનલ (કોમિન્ટર્ન) ની કાર્યકારી સમિતિની એકતા માટેની હાકલનો જવાબ આપ્યો અને આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રિગેડમાં જોડાયો. તેમણે રિયાઝાનમાં લશ્કરી અકાદમીની વિશેષ શાળામાં લગભગ 140 અન્ય જર્મન સ્વયંસેવકો સાથે આઠ અઠવાડિયાની લશ્કરી તાલીમ પૂર્ણ કરી. તેમની તાલીમ પછી તેમને લેફ્ટનન્ટના હોદ્દા પર બઢતી આપવામાં આવી હતી. તેમણે સ્પેનમાં લેફ્ટનન્ટનો હોદ્દો પણ સંભાળ્યો હતો. 30 મે 1937ના રોજ તેઓ અલ્બાસેટમાં મુખ્ય ઇન્ટરબ્રિગેડિસ્ટ બેઝ પર પહોંચ્યા હતા. તેમને ઇન્ટરબ્રિગેડના ટાંકી એકમમાં આઠ સભ્યોની ટાંકી સમારકામ પલટનના કમાન્ડર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. સામાન્ય સમારકામ ઉપરાંત, ટાંકી સમારકામ પલટૂને ફાજલ ભાગો મેળવવા અને કબજે કરેલી ટાંકીઓનું પુનઃનિર્માણ કરવા માટે તૂટેલી ટાંકીઓનું નરભક્ષણ કરવું પડ્યું હતું. પેન્ડોર્ફે જુલાઈ 1937માં બ્રુનેટની લડાઇમાં તેની પ્રથમ લશ્કરી અથડામણનો અનુભવ કર્યો હતો. બેલ્ચાઇટની લડાઇમાં તેમની મોબાઇલ રિપેર પલટન સાથે પણ તેમને તૈનાત કરવામાં આવ્યા હતા, જે તેર્યુએલની લડાઇમાં અને એરેગોન ફ્રન્ટ પર ભારે લડાઇ હતી. 1938 સુધીમાં, પેન્ડોર્ફે ફ્રન્ટ પર યુદ્ધ સમયની કાર્યવાહીમાં આઠ મહિના ગાળ્યા હતા. ઓક્ટોબર 1938માં ફ્રાન્સમાં ઇન્ટરબ્રિગેડ્સની વાપસી સાથે, પેનડોર્ફને ડિમોબિલાઇઝેશન કેમ્પમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેઓ જાન્યુઆરી 1939 સુધી રહ્યા હતા. જાન્યુઆરી 1939ના અંતમાં જ્યારે પ્રથમ નવી રચાયેલી આંતરરાષ્ટ્રીય બટાલિયનો બાર્સેલોનામાં આગળ નીકળી ત્યારે પેન્ડોર્ફે ફરીથી સ્વૈચ્છિક રીતે કામ કર્યું હતું. તેઓ પ્રથમ ટુકડી સાથે આગળ ગયા, જ્યાં તેમને 11મી બ્રિગેડની પ્રથમ બટાલિયનમાં રાઈફલ કમાન્ડર તરીકે સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. 1939ની વસંતઋતુમાં સ્પેનિશ પ્રજાસત્તાકની અંતિમ હાર બાદ તેઓ સ્પેન છોડીને ફ્રાન્સ ગયા હતા. ત્યાં, પેનડોર્ફને માર્ચ 1939ના અંત સુધી જેલમાં રાખવામાં આવ્યો હતો. તેમની સોવિયેત નાગરિકતાને કારણે, તેમને જર્મનીમાં પ્રત્યાર્પણથી બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા અને 1 એપ્રિલ 1939ના રોજ તેઓ મોસ્કોમાં તેમના પરિવાર પાસે પરત ફરી શક્યા હતા. સોવિયેત જાસૂસ જ્યારે તેઓ સોવિયેત યુનિયનમાં ઘરે પરત ફર્યા, ત્યારે પેન્ડોર્ફે "ઓર્ડ્સચોનિકિડ્સ" ફેક્ટરીમાં માસ્ટર કારીગર તરીકે કામ કરવાનું ફરી શરૂ કર્યું. જર્મનીના સોવિયેત સંઘ પર આક્રમણ પછી તરત જ, રેડ આર્મી ઇન્ટેલિજન્સના 5મા વિભાગ દ્વારા પેનડોર્ફની ભરતી કરવામાં આવી હતી. યુદ્ધ દરમિયાન, પસંદ કરેલા જર્મન ઇમિગ્રિસને દુશ્મનના પાછળના ભાગમાં પેરાટ્રૉપર્સ, પક્ષપાતી અથવા ચોક્કસ વિશેષ રચનાઓના સભ્યો તરીકે તૈનાત કરવાની તક મળી હતી. પેન્ડૉર્ફ લગભગ 50 જર્મન ઇમિગ્ર્સમાંથી એક હતા જેમણે ગુપ્તચર એજન્ટ બનવાની તાલીમ લીધી હતી. કોમિન્ટર્ન દ્વારા તાલીમ દરમિયાન, જર્મન સહભાગીઓને તેમની જમાવટ માટે લશ્કરી, રાજકીય અને ગુપ્ત માહિતીની દ્રષ્ટિએ તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા. સૌથી ઉપર, પાન્ડોર્ફ જેવા લશ્કરી અનુભવ ધરાવતા સ્પેનિશ લડવૈયાઓએ ઓગસ્ટ 1941થી પેટ્રોવ્સ્કમાં બે મહિનાની તાલીમ મેળવી હતી. અહીં સહભાગીઓ સોવિયેત જીઆરયુ એજન્ટ તરીકે તેમના ભાવિ મિશન માટે તૈયાર હતા જેમણે લશ્કરી જાસૂસી (સોવિયેત બોલચાલમાં સ્કાઉટ તરીકે ઓળખાય છે) હાથ ધરી હતી. તેઓએ લશ્કરી તાલીમ મેળવી હતી, જેમાં વિસ્ફોટકો અને ખોટા ઓળખપત્રો બનાવવાનો સમાવેશ થતો હતો, તેમજ ફોટોગ્રાફી, સાઇફરિંગ તકનીકો અને વાયરલેસ ટેલિગ્રાફી, પેરાશૂટિંગ, સશસ્ત્ર આત્મરક્ષા અને ડ્રાઇવિંગનો સમાવેશ થતો હતો. મૂળભૂત તાલીમ પૂર્ણ થયા પછી, પેન્ડોર્ફે કોમિન્ટર્ન સ્કૂલ, ઇન્ટરનેશનલ લેનિન સ્કૂલમાં હાજરી આપી હતી. ત્યાં પેન્ડોર્ફે રાજકીય, શારીરિક અને નૈતિક તાલીમ મેળવી હતી. તેમણે મૂળભૂત લશ્કરી તાલીમ પર પત્રિકાઓનું વિતરણ અને પત્રિકાઓ લખવાનું શીખ્યા. તેઓએ સામ્યવાદી ચળવળના સૈદ્ધાંતિક પાયા, નાઝીવાદની વિચારધારા અને વર્તમાન યુદ્ધની ઘટનાઓ સાથે પણ કામ કર્યું હતું. આ પ્રથમ તાલીમ અભ્યાસક્રમોના લગભગ તમામ સ્નાતકો સોવિયેત લશ્કરી જાસૂસી એજન્ટો તરીકે તૈનાત કરવામાં આવ્યા હતા. સૌથી મોટું ઓપરેશન મે 1942માં થયું હતું, જ્યારે પેન્ડોર્ફ સહિત ઘણા સહભાગીઓએ વ્યક્તિગત રીતે અથવા જર્મન પ્રદેશ પર જૂથોમાં પેરાશૂટથી ઉડાન ભરી હતી. તેમનું સ્કાઉટિંગ મિશન એવા સમયે થયું હતું જ્યારે બર્લિનમાં શુલ્ઝ-બોય્સેન/હાર્નેકની આસપાસ જર્મન પ્રતિકાર જર્મન હુમલાની યોજનાઓ અને સાધનો વિશેની માહિતી રેડિયો સંપર્ક દ્વારા સોવિયેત એજન્સીઓને પ્રસારિત કરવાની પ્રક્રિયામાં હતો. વધુમાં, સેક્સની અને થુરિંગિયામાં કેપીડીની આસપાસ મહત્વપૂર્ણ પ્રતિકાર જૂથો અસ્તિત્વમાં હતા. મોકલવામાં આવેલા જર્મન વસાહતીઓ આ જૂથોને ટેકો આપવા અને વધુ નેટવર્ક બનાવવા માટે હતા. લશ્કરી અને હથિયારોની વસ્તુઓમાં જાસૂસી અને તોડફોડ તેમજ જર્મન રીકમાં સ્થાનિક રાજકીય પરિસ્થિતિની જાસૂસી પણ સ્કાઉટ્સના કાર્યો હતા. મિશન 16-17 મે 1942ની રાત્રે, પેન્ડૉર્ફ જેનું કોડ નામ "સ્ટેપાનો" હતું, તેણે વિલી બોર્નર અને એર્ના ઇફલર અને વિલ્હેલ્મ ફેલેનડોર્ફ સાથે પ્રથમ જૂથ કૂદના ભાગ રૂપે મિશનની શરૂઆત કરી હતી. પેનડોર્ફ અને બોર્નરે એક ઓપરેશનલ જૂથ બનાવ્યું અને પૂર્વ પ્રશિયામાં એલનસ્ટીન શહેરની નજીકના જંગલના એક ભાગ પર પેરાશૂટથી ઉડાન ભરી. તેમના સાધનોમાં યોગ્ય ભંડોળ અને ઓળખના કાગળો, દસ દિવસ માટેનું રેશન અને રિવોલ્વર અને હેન્ડ ગ્રેનેડનો સમાવેશ થતો હતો. પેનડોર્ફ માટે, લગભગ એક દાયકામાં આ પ્રથમ વખત હતું જ્યારે તેઓ તેમના વતનમાં હતા. જોકે, પેરાશૂટ કૂદકાનો અંત ઝાડ પર પડવાથી થયો હતો, જેના પરિણામે હાથ અને પગમાં ઈજા થઈ હતી. આ કારણોસર, પેનડોર્ફ અને બોર્નરે કેટલાક સાધનો અને ભારે રેડિયોને પાછળ છોડી દેવાનું અને તેને દફનાવવાનું નક્કી કર્યું. મોસ્કો સાથેના જોડાણ માટે આ એક નિર્ણાયક ગેરલાભ હતો. તેમ છતાં, તે બંને, જેમને કામગીરીનો નિર્ધારિત વિસ્તાર સેક્સની અને થુરિંગિયામાં હતો, તેઓ મીરાનેમાં તેમના કામચલાઉ ગંતવ્ય સુધી તેમનો માર્ગ બનાવવામાં સક્ષમ હતા. મીરાનેમાં ટૂંકા રોકાણ પછી, તેઓએ મોસ્કો સાથે સંપર્ક સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને નિષ્ફળ રહ્યા. 24 મેના રોજ, તેઓએ બોર્નરના પરિવાર સાથે ક્રિમમિટ્સચાઉમાં આશ્રય માંગ્યો. અહીંથી, પેન્ડોર્ફે તેની બહેન એલી ઓર્ટેલ દ્વારા મેગ્નસ પોઝર અને થિયોડોર ન્યુબૌરની આસપાસના થુરિંગિયામાં પ્રતિકાર જૂથો સાથે સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. જોકે, આ નિષ્ફળ ગયું કારણ કે પેનડોર્ફની બહેને ગેસ્ટાપોમાં ફરિયાદ નોંધાવી હતી. પરિણામે, 10,000 રીચમાર્ક્સના ઇનામ સાથે શોધ શરૂ કરવામાં આવી હતી. વધુમાં, 28 મે 1942ના રોજ, રીક સિક્યુરિટી મેઇન ઓફિસ (આરએસએચએ) એ પેરાશૂટિસ્ટ્સ માટે લક્ષિત શોધનો આદેશ આપ્યો હતો. પેનડોર્ફ અને બોર્નરને હવે ક્રિમમિટ્સચાઉમાં સલામત લાગ્યું ન હોવાથી, તેઓ અલગ થઈ ગયા અને ઇન્સબ્રુકમાં મળવા માટે સંમત થયા. જો કે, ત્યાં આગળ કોઈ સંપર્ક કરવામાં આવ્યો ન હતો, જેના પછી પેન્ડોર્ફે 5 જૂન 1942ના રોજ બર્લિન જવાનો નિર્ણય કર્યો જેથી ત્યાંના સંપર્કનો ટેકો મેળવી શકાય. 10 જૂનના રોજ, પેનડોર્ફ તેમના ઘરે બર્લિન પહોંચ્યા, જેમને તેઓ તેમના સંયુક્ત પક્ષ અને ગેરા ખાતેના યુવા કાર્યથી જાણતા હતા. તે સમયે શેફેલ શોનોમાં ડેરીની દુકાન ચલાવતા હતા, જે આસપાસ અને આસપાસના મિત્રોના જૂથ માટે ગેરકાયદેસર બેઠક સ્થળ તરીકે કામ કરતી હતી. તુચોલાઓએ કે. પી. ડી. ના સભ્યો અને રિચાર્ડ હિન્કેલમેન સહિત પેન્ડોર્ફને બર્લિનમાં રહેઠાણ શોધવામાં મદદ કરી હતી. હિન્કેલમેન પાસેથી, પેનડોર્ફને પ્રચાર મંત્રાલય અને અન્ય મહત્વપૂર્ણ સામગ્રીઓમાંથી ગુપ્ત માહિતી મળી હતી. તેને બિટ્ઝકે પાસેથી પાસપોર્ટ, નાણાં અને રેશનકાર્ડ મળ્યા હતા. પેન્ડોર્ફે તુચોલા અને શેફેલને તેમના મિશન વિશે માહિતી આપી અને તેઓએ સ્થાનિક રાજકીય પરિસ્થિતિ તેમજ જર્મનીમાં પ્રતિકાર અને તેમના પોતાના પ્રતિકાર જૂથ વિશે માહિતી પૂરી પાડી, જેની રચના થઈ રહી હતી. ધરપકડ પેન્ડોર્ફે શોધ દરમિયાન મીરેનમાં તેના પ્રોક્સી તરીકે કામ કરતા કેથે તુચોલા સાથે બોર્નર સાથે ફરીથી સંપર્ક સ્થાપિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. જો કે, આ પ્રક્રિયામાં, તેણીની 25 જુલાઈ 1942ના રોજ ગેસ્ટાપો દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. પેનડોર્ફથી અજાણ, બોર્નરની પહેલેથી જ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. કાથે તુચોલાની ધરપકડથી બર્લિનમાં તેના નેટવર્કનો પર્દાફાશ થયો. ગેસ્ટાપો દ્વારા ધરપકડનું મોજું ફરી વળ્યું, જે દરમિયાન 27 જુલાઈ 1942ના રોજ પેનડોર્ફ અને ફેલિક્સ ટુચોલા અને વધુ સાત સંપર્કોને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. 2 ઓગસ્ટ 1942ના રોજ ધરપકડ કરાયેલા જૂથના છેલ્લા સભ્ય રુડોલ્ફ શેફેલ હતા. પેન્ડૉર્ફને સાક્સેનહૌસેન એકાગ્રતા શિબિરમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે તેમની ગુપ્ત માહિતીની પ્રવૃત્તિઓ વિશે કોઈ નિવેદન આપ્યું ન હતું. તેની સામે કેસ શરૂ થાય તે પહેલાં જ, 10 ડિસેમ્બર 1942ના રોજ શિબિરમાં પેનડોર્ફને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. બર્લિનમાં ગેસ્ટાપોના મુખ્ય મથકની સૂચના પર તેમના મૃત્યુની તપાસને અવગણવાની હતી. પેનડોર્ફના પરિવારને માત્ર 1969માં જ તેના ભાગ્ય વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી. ગેરા લોર્ડ મેયર હોર્સ્ટ પોહલના આમંત્રણ પર, તેમની પુત્રી ઇલ્સા નેસ્ટેરેંકોએ 1969 અને 1975માં આ શહેરની મુલાકાત લીધી હતી. ઐતિહાસિક સંશોધન સોવિયેત યુનિયનના હિતમાં ફાશીવાદ વિરોધી પ્રતિકાર સંઘર્ષ હાથ ધરનાર પેનડોર્ફ જેવા જર્મન સામ્યવાદીઓની જમાવટનું યુદ્ધ પછીના સમયગાળામાં બે જર્મન રાજ્યોમાં ખૂબ જ અલગ રીતે મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતમાં, 1960ના દાયકાના અંત સુધી જમાવટને મોટાભાગે શાંત રાખવામાં આવી હતી. માત્ર ત્યારે જ પૂર્વ જર્મની (જી. ડી. આર.) માં પેન્ડૉર્ફની આસપાસના અભિનેતાઓને આદર્શો અને ફાશીવાદ સામેના પરાક્રમી લડવૈયાઓ તરીકે સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા અને ઘણીવાર જી. ડી. આર. ની પરંપરામાં ઉભા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. પેન્ડૉર્ફનો પ્રથમ ઉલ્લેખ ગેરા અખબાર વોક્સવાચમાં એક અખબારના લેખમાં કરવામાં આવ્યો હતો. આ લેખમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કેઃ "ઇર્વિન પેનડોર્ફ જીવનને પ્રેમ કરતા હતા કારણ કે તેઓ આપણી પિતૃભૂમિના સમાજવાદી ભવિષ્યમાં માનતા હતા. તેઓ જર્મન રાષ્ટ્રના દુશ્મનો, જર્મન સામ્રાજ્યવાદ અને સૈન્યવાદને ધિક્કારે છે. એટલા માટે તેઓ જર્મન અને આંતરરાષ્ટ્રીય કામદારોના આંદોલન માટે, પોતાના લોકોની ખુશી માટે અને વિશ્વની શાંતિ માટે પોતાનો જીવ આપવા માટે હંમેશા તૈયાર હતા. 1970માં, સોશિયાલિસ્ટ યુનિટી પાર્ટી ઓફ જર્મની (એસ. ઇ. ડી.) ના ગેરા જિલ્લા નેતૃત્વ દ્વારા એક જીવનચરિત્રાત્મક કાર્ય પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1984માં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પેનડોર્ફને સમાન રીતે પરાક્રમી રીતે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. પેન્ડોર્ફનો ઉલ્લેખ ફાશીવાદ વિરોધી પ્રતિકાર અને જર્મન-સોવિયેત મિત્રતાના ઇતિહાસ પરના અન્ય પ્રકાશનોમાં પણ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને "જર્મન-સોવિયેત મિત્રતા અને ફાશીવાદ સામેના પ્રતિકાર સંઘર્ષના ઉત્કૃષ્ટ ઉદાહરણ" તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. પશ્ચિમ જર્મનીમાં, પેરાટ્રૉપર્સ અને સ્કાઉટ્સનું લાંબા સમય સુધી "એનકેવીડીના ભાડૂતીઓ" અને "મોસ્કોના એજન્ટો" તરીકે અવમૂલ્યન કરવામાં આવ્યું હતું અથવા તેમની જમાવટને સંપૂર્ણપણે શાંત રાખવામાં આવી હતી. પેનડોર્ફ અને તેની જમાવટ પર વધુ વિગતવાર પ્રકાશન નહોતું. જો કે, 24 જૂન 1968ના ડેર સ્પીગલના એક લેખમાં, તેમનું નામ "ઘૂસણખોરી કરનારા સોવિયેત જાસૂસો" ના ભાગરૂપે રાખવામાં આવ્યું હતું, જેઓ શુલ્ઝ-બોય્સેન/હાર્નેકની આસપાસના જૂથના કેટલાક સભ્યોને "રશિયન જાસૂસીની ઝંઝાવાતમાં" ધકેલી દેવામાં સફળ રહ્યા હતા. 1990 પછીના સાહિત્યમાં, પેરાટ્રૂપર્સને ઘણીવાર "હિમ્મેલફાહર્ટ્સકોમાન્ડોસ" (આત્મઘાતી ટુકડી) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ મુજબ, તેમનું બલિદાન આપવામાં આવ્યું હતું અને તે જ સમયે અન્ય પ્રતિકારક લડવૈયાઓના મૃત્યુ માટે સંયુક્ત રીતે જવાબદાર હતા. વધુમાં, તેઓએ ભાગ્યે જ તેમના કાર્યો કર્યા હતા, અને તેથી તેમના કાર્યના પરિણામો નજીવા હતા. તેનાથી વિપરીત, રોઝા લક્ઝમબર્ગ ફાઉન્ડેશનના આઉટપુટમાં પેન્ડોર્ફ પર વધુ તાજેતરના પ્રકાશનો પણ છે, જે અન્ય તારણો (પેન્ડોર્ફના સ્પેન રિપોર્ટ સહિત) પણ પ્રકાશમાં લાવે છે. અહીં, ઇતિહાસકાર તેમના મૂલ્યાંકનમાં જણાવે છે કે પેનડોર્ફનું કમાન્ડો સાહસ અત્યંત જોખમી હોવા છતાં, પેનડોર્ફ "સામ્યવાદીઓના એક નાના ગુપ્તચર જૂથના મૂળનું નિર્માણ કરવામાં સફળ રહ્યા, જેને કેટલાક બિન-પક્ષીય લોકો તરફથી નિઃસ્વાર્થ ભૌતિક સમર્થન પણ મળ્યું". પુરસ્કારો અને સન્માનો 1967 પછીથી, પેનડોર્ફને અસંખ્ય શ્રદ્ધાંજલિ આપવામાં આવી હતી. 1967માં તેમના જન્મસ્થળ પર એક સ્મારક તકતીનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં શિલાલેખ હતોઃ "ઇર્વિન પેનડોર્ફનો જન્મ આ ઘરમાં 7 જાન્યુઆરી, 1904ના રોજ થયો હતો. કેપીડીના સીસીના કમિશનર. ફાશીવાદ સામે આયોજક અને પ્રતિકાર સેનાની. 10 ડિસેમ્બરના રોજ સાક્સેનહૌસેન એકાગ્રતા શિબિરમાં તેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી. 1942 ". ગોળાકાર દિવાલની જમણી બાજુની અંદરની બાજુએ બર્લિન-ફ્રીડ્રિક્સફેલ્ડમાં સમાજવાદી સ્મારકમાં ફાશીવાદ સામે મૃત્યુ પામેલા પ્રતિકારક લડવૈયાઓ માટે સન્માનની તકતી પર પણ પેનડોર્ફનું નામ સૂચિબદ્ધ છે. વધુમાં, ગેરા ખાતેની ઘણી સંસ્થાઓ-શાળાઓ, રમતગમતની સુવિધાઓ, નેશનલ પીપલ્સ આર્મી (એનવીએ) ના એકમો અને કાર્ય સમૂહો-ને પેનડોર્ફનું નામ આપવામાં આવ્યું હતું. ઉદાહરણ તરીકે, રમતગમત અને કોંગ્રેસ હોલ, જે 2 જૂન 1968ના રોજ નવો બાંધવામાં આવ્યો હતો. સોવિયેત સંઘમાં પણ તેમને સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. મોસ્કોના મશીન-નિર્માણ પ્લાન્ટ "ઓર્ડઝોનિકિડ્ઝ" ખાતે, કંપનીના સંગ્રહાલયમાં એક ડિસ્પ્લે કેસ પેનડોર્ફની યાદમાં રાખવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ 1904 જન્મ 1942 મૃત્યુ ગેરાથી લોકો જર્મન પ્રતિકાર સામ્યવાદી પક્ષ જર્મનીના સભ્યોમાં સામ્યવાદીઓને ફાંસી આપી રેડ ઓર્કેસ્ટ્રા સભ્યો સોવિયેત યુનિયનના સામ્યવાદી પક્ષના સભ્યો જર્મન લોકોને નાઝી એકાગ્રતા શિબિરોમાં ફાંસી આપવામાં આવી નાઝી જર્મની દ્વારા ગોળીબાર ટુકડી દ્વારા લોકોને ફાંસી આપવામાં આવી સાક્સેનહૌસેન એકાગ્રતા શિબિરમાં મૃત્યુ પામેલા લોકો સોવિયેત યુનિયન આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રિગેડના કર્મચારીઓમાં જર્મન વસાહતીઓ