Latin periphrases
લેટિનમાં, ટેન્સ અને મોડ માટે બહુવિધ પેરિફ્રેઝ છે. અહીં અમે સૌથી સામાન્ય સૂચિબદ્ધ કરીએ છીએ. સંપૂર્ણ પેરિફ્રાસિસ સંપૂર્ણ પેરિફ્રાસિસ સહાયક અને સંપૂર્ણ સહભાગી જેવા કે, અથવા સહાયક અને સુપીન જેવા બનેલા હોય છે. સહાયક ભાષણની ભૂમિકા અને વિષયની સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = હુંઃ સીઝર દ્વારા નેતૃત્વ કરવામાં આવ્યું હતુંઃઃ = તમેઃ સીઝર દ્વારા નેતૃત્વ કરવામાં આવ્યું હતુંઃઃ = માણસનું નેતૃત્વ કરવામાં આવ્યું હતુંઃ સીઝર દ્વારા વધુમાં, સહભાગી લિંગ અને વિષયની સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = પુરુષઃ આગેવાની લીધી હતીઃ સીઝર દ્વારાઃ: = સ્ત્રીઃ આગેવાની લીધી હતીઃ સીઝર દ્વારાઃઃ = છોકરાઓઃ આગેવાની લીધી હતીઃ સીઝર દ્વારા જો કે, 'અનંત' નમૂનામાં સુસ્તી બદલાતી નથી. :: = તેઃ માણસનું નેતૃત્વ કરવામાં આવશેઃ સીઝર દ્વારાઃ: = તેઃ સ્ત્રીનું નેતૃત્વ કરવામાં આવશેઃ સીઝર દ્વારાઃ: = તેઃ છોકરાઓનું નેતૃત્વ કરવામાં આવશેઃ સીઝર દ્વારા સંપૂર્ણ પેરિફ્રાસિસ સંપૂર્ણ પેરિફ્રાસિસ સહાયક અને સંપૂર્ણ સહભાગીથી બનેલો છે જેમ કે. સહાયક ભાષણની ભૂમિકા અને વિષયની સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = હુંઃ પકડાયેલઃ સીઝરઃ છુપાયેલઃઃ = તમેઃ પકડાયેલઃ સીઝરઃ છુપાયેલઃઃ = માણસઃ પકડાયેલઃ સીઝરઃ છુપાયેલ ભાગ વસ્તુના લિંગ અને સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = સીઝરઃ પકડાયેલઃ પુરુષઃ છુપાયેલઃઃ = સીઝરઃ પકડાયેલઃ સ્ત્રીઃ છુપાયેલઃઃ = સીઝરઃ પકડાયેલઃ છોકરાઓઃ છુપાયેલ આ ફ્રેન્ચ અને ઇટાલિયનમાં સંપૂર્ણ બનાવવાની નિયમિત રીત બની ગઈ. સંપૂર્ણ પેરિફ્રાસિસ સંપૂર્ણ પેરિફ્રાસિસ સહાયક અને સંપૂર્ણ પેટિસિપલથી બનેલો છે જેમ કે. સહાયક ભાષણની ભૂમિકા અને વિષયની સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = હુંઃ પકડાયેલઃ સીઝરઃ છુપાયેલઃઃ = તમેઃ પકડાયેલઃ સીઝરઃ છુપાયેલઃઃ = માણસઃ પકડાયેલઃ સીઝરઃ છુપાયેલ ભાગ વસ્તુના લિંગ અને સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = સીઝરઃ પકડાયેલઃ પુરુષઃ છુપાયેલઃઃ = સીઝરઃ પકડાયેલઃ સ્ત્રીઃ છુપાયેલઃઃ = સીઝરઃ પકડાયેલઃ છોકરાઓઃ છુપાયેલ ભાવિ પેરિફ્રાસિસ ભાવિ પેરિફ્રાસિસ સહાયક અને ભાવિ પેટિસિપલથી બનેલું છે જેમ કે. સહાયક વાણીની ભૂમિકા અને વિષયની સંખ્યા અનુસાર પણ બદલાય છે. :: = I: દોરી જશેઃ સીઝરઃઃ = તમેઃ દોરી જશેઃ સીઝરઃઃ = માણસઃ દોરી જશેઃ સીઝર સહભાગી લિંગ અને વિષયની સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = પુરૂષઃ દોરી જશેઃ સીઝરઃઃ = સ્ત્રીઃ દોરી જશેઃ સીઝરઃઃ = છોકરાઓઃ દોરી જશેઃ સીઝરઃ ભવિષ્યના અનંત શબ્દસમૂહો ભવિષ્યના અનંત શબ્દસમૂહો ત્રણ સહાયકો (, અથવા) માંથી એકથી બનેલા છે, શબ્દ અને બે ક્રિયાપદોમાંથી એકમાંથી ક્રિયાપદ ('વર્તમાન સબજેક્ટિવ' અથવા 'અપૂર્ણ સબજેક્ટિવ'). સહાયક બદલાતું નથી. ક્રિયાપદ વાણીની ભૂમિકા અને વિષયની સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = તેઃ હું નેતૃત્વ કરીશઃ સીઝરઃઃ = તેઃ તમે નેતૃત્વ કરશોઃ સીઝરઃઃ = તેઃ માણસ નેતૃત્વ કરશેઃ સીઝર ગેરુન્ડિવ પેરિફ્રાસિસ ગેરુન્ડિવ પેરિફ્રાસિસ (નિષ્ક્રિયનું ઉર્ફ પેરિફ્રાસ્ટિક જોડાણ) સહાયક અને જેમ કે ગેરુન્ડિવથી બનેલું છે. સહાયક ભાષણની ભૂમિકા અને વિષયની સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = હુંઃ નેતૃત્વ કરવાની જરૂર હતીઃ સીઝર દ્વારાઃઃ = તમેઃ નેતૃત્વ કરવાની જરૂર હતીઃ સીઝર દ્વારાઃઃ = માણસને નેતૃત્વ કરવાની જરૂર હતીઃ સીઝર દ્વારા સહભાગી લિંગ અને વિષયની સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = પુરુષઃ નેતૃત્વ કરવાની જરૂર હતીઃ સીઝર દ્વારાઃ: = સ્ત્રીઃ નેતૃત્વ કરવાની જરૂર હતીઃ સીઝર દ્વારાઃઃ = છોકરાઓઃ નેતૃત્વ કરવાની જરૂર હતીઃ સીઝર દ્વારા જો કે ગેરન્ડિવ પેરિફ્રાસિસ દેખાવમાં ભાવિ પેરિફ્રાસિસ જેવું જ છે, તેમ છતાં તેઓ અર્થમાં અથવા કાર્યમાં સમાંતર નથી. વુડકોક ગેરન્ડિવ પેરિફ્રાસિસ વિશે લખે છેઃ 'પરંતુ આવશ્યકતાના વિચારની રજૂઆત માટે, તે પેરિફ્રાસ્ટિક ભાવિ સક્રિયની સમાંતર પેરિફ્રાસ્ટિક ભાવિ નિષ્ક્રિય તંગ બનાવશે.' વર્તમાન પેરિફ્રાસિસ વર્તમાન પેરિફ્રાસિસ સહાયક અને અનંત જેવા બનેલા છે. સહાયક ભાષણની ભૂમિકા અને વિષયની સંખ્યા અનુસાર બદલાય છે. :: = હુંઃ આગળ હતોઃ સીઝરઃઃ = તમેઃ આગળ હતાઃ સીઝરઃઃ = માણસઃ આગળ હતોઃ સીઝર અનંત બદલાતો નથી. સંદર્ભો લેટિન વ્યાકરણ