Pages from Cold Point
"પેજેસ ફ્રોમ કોલ્ડ પોઇન્ટ" પોલ બાઉલ્સની ટૂંકી વાર્તા છે. તે સૌપ્રથમ વેકઃ ધ ક્રિએટિવ મેગેઝિનના પાનખર 1949 અંકમાં પ્રકાશિત થયું હતું. તે ગદ્ય અને કવિતામાં નવી દિશાઓ #11 (ડિસેમ્બર 1949) માં ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે પાછળથી 1950માં રેન્ડમ હાઉસ દ્વારા પ્રકાશિત તેમના ટૂંકી કથા સંગ્રહ, ધ ડેલિકેટ પ્રે એન્ડ અદર સ્ટોરીઝમાં દેખાયો હતો. બાઉલ્સે આ વાર્તા 1947માં એમ. એસ. ફર્ન્કેપ પર સવાર થઈને ન્યૂયોર્કથી કાસાબ્લાન્કા જતી વખતે લખી હતી. તેના પ્રકાશન સમયે એક વિવાદાસ્પદ કાર્ય-તેના સમલૈંગિક અને અસંસ્કારી વિષયને કારણે-"પેજેસ ફ્રોમ કોલ્ડ પોઇન્ટ" નો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો ન હતો, ન તો 1950 માં જ્હોન લેહમેન દ્વારા પ્રકાશિત બ્રિટીશ સંગ્રહ એ લિટલ સ્ટોનમાં તેનો "ધ ડેલિકેટ પ્રે" નો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો ન હતો. "પેજેસ ફ્રોમ કોલ્ડ પોઇન્ટ" એ ગે સાહિત્યની કૃતિઓમાંની એક છે જે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછીના સમયગાળામાં અમેરિકન સાહિત્યમાં ઉભરી આવી હતી. પ્લોટ નોર્ટન, એક અમેરિકન યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર, તેમની પત્નીના મૃત્યુ પછી ક્યુબાના દરિયાકાંઠે એક અજાણ્યા કેરેબિયન ટાપુ પર વહેલી નિવૃત્તિ લીધી છે; તેણીનો નાણાકીય વારસો તેને આરામથી આમ કરવાની મંજૂરી આપે છે. તેમના મોટા ભાઈ ચાર્લ્સના સખત વાંધા છતાં, નોર્ટન તેમના 16 વર્ષના પુત્ર રેકીને તેમના સાથી તરીકે સેવા આપવા માટે શાળામાંથી દૂર કરે છે. તેઓ દૂરસ્થ કોલ્ડ પોઇન્ટ ખાતે ભાડાની મિલકત વહેંચે છે, જે એક ઉષ્ણકટિબંધીય સ્વર્ગ છે, જેની સુવિધાઓમાં સંખ્યાબંધ સ્થાનિક હાઉસ સર્વન્ટ્સ, એક રસોઈયા અને ગ્રાઉન્ડસ્કીપર, પીટરનો સમાવેશ થાય છે. રેકી નજીકના ઓરેંજ વોક ગામની રહસ્યમય મુલાકાત લેવાનું શરૂ કરે છે. એક સ્થાનિક મહિલા તેને ચેતવણી આપે છે કે "તમારા છોકરાને ઘરે રાખો, માહન" પછી પણ નોર્ટન આ પ્રવાસો વિશેની પોતાની ચિંતાને દબાવી દે છે. બાદમાં, એક પેરિશ કોન્સ્ટેબલ નોર્ટનની મુલાકાત લે છે, જે તેને જાણ કરે છે કે તેના પુત્ર રેકીને "કોઈ શરમ નથી. તે બધા યુવાન છોકરાઓ અને પુરુષો સાથે પણ જે ઇચ્છે છે તે કરે છે, અને તેમને શિલિંગ આપે છે જેથી તેઓ તેના વિશે ન જણાવે. નોર્ટન આ અહેવાલોથી નિરાશ અને નારાજ છે, પરંતુ તેના પુત્રનો સામનો કરવાની સંભાવનાથી પરેશાન છે. જ્યારે પીટર અને રેકી વચ્ચે શારીરિક ઝઘડો થાય છે, ત્યારે ગ્રાઉન્ડકીપરને બરતરફ કરવામાં આવે છે. ઘરના કર્મચારીઓનું મનોબળ તૂટી જાય છે. રેકી તેના પિતાના સૂચનને નકારી કાઢે છે કે તેઓ તેમનું શાળાકીય શિક્ષણ ફરી શરૂ કરે. નોર્ટન તેને હવાના લઈ જાય છે, તેના માટે એક એપાર્ટમેન્ટ શોધે છે અને તેને એક ઓટોમોબાઇલ ખરીદે છે. નોર્ટન એકાંતમાં રહેવા માટે કોલ્ડ પોઇન્ટ પરત ફરે છે. વિવેચનાત્મક મૂલ્યાંકન સાહિત્યિક વિવેચક ઓલિવર ઇવાન્સ લખે છેઃ "સૌથી ઓછું સફળ [બાઉલ્સની વાર્તાઓમાં] જેમાં ભયાનકતાનો અંત આવે છે, તે છે 'પેજેસ ફ્રોમ કોલ્ડ પોઇન્ટ', જે સમલૈંગિક વ્યભિચારનો અભ્યાસ છે, જે બાઉલ્સની ખૂબ જ શ્રેષ્ઠ રીતે લખાયેલ એક તેજસ્વી પ્રવાસ દ બળ છે, પરંતુ લેખકની મૂળભૂત માન્યતાઓમાં કોઈ સ્પષ્ટ મૂળ વિનાઃ આ સંદર્ભમાં, તેની પરિસ્થિતિ અને તેની તકનીકી સંપૂર્ણતાના સંચિત ભયાનકતામાં પણ, તે આપણને ધ ટર્ન ઓફ ધ સ્ક્રૂની યાદ અપાવે છે". નવલકથાકાર નોર્મન મેલરે ટિપ્પણી કરી હતી કે "પેજેસ ફ્રોમ કોલ્ડ પોઇન્ટ" એ "કોઈપણ દ્વારા લખાયેલી શ્રેષ્ઠ ટૂંકી વાર્તાઓમાંની એક" હતી. થીમ અને શૈલી સાહિત્યિક વિવેચક એલન હિબાર્ડ તેના પ્રારંભિક ભાગમાં "પેજેસ ફ્રોમ કોલ્ડ પોઇન્ટ" ની થીમ શોધે છે. નાયક નોર્ટનની અવાજમાં આ પ્રથમ વ્યક્તિની કબૂલાત, લેખકની પોતાની લાગણીઓ સાથે "નજીકથી મળતી આવે છે": હિબાર્ડ ઉમેરે છે કે આ પેસેજ બાઉલ્સની યુદ્ધ પછીના સમયગાળાની લાક્ષણિક "નિરાશાવાદની આધુનિકતાવાદી બ્રાન્ડ" દર્શાવે છે. સાહિત્યિક વિવેચક કેથરિન રેઇનવોટર એડગર એલન પોના પ્રભાવ પર તેમના નાયક અને કથાવાચક નોર્ટનના પાત્રાલેખન પર ટિપ્પણી કરે છેઃ ફૂટનોટ્સ સોર્સ બાઉલ્સ, પોલ. 2001. પોલ બાઉલ્સ; કલેક્ટેડ સ્ટોરીઝ, 1939-1976. બ્લેક સ્પેરો પ્રેસ. સાન્ટા રોઝા. 2001. હિબર્ડ, એલન. 1993. પોલ બાઉલ્સઃ અ સ્ટડી ઓફ ધ શોર્ટ ફિકશન. ટ્વેઇન પબ્લિશર્સ. ન્યૂયોર્ક. ગદ્ય, ફ્રાન્સીન. 2002. સૌથી ઠંડી આંખઃ આરબોમાં ખરાબ વર્તન. હાર્પરનું મેગેઝિન. માર્ચ 2002. https://harpers.org/archive/2002/03/the-coldest-eye મેળવેલ જુલાઈ 10,2022. વિડાલ, ગોર. 1979. પોલ બાઉલ્સનો પરિચય; એકત્રિત વાર્તાઓ, 1939-1976. બ્લેક સ્પેરો પ્રેસ. સાન્ટા રોઝા. 2001. 1949 ટૂંકી વાર્તાઓ અમેરિકન ટૂંકી વાર્તાઓ પોલ બાઉલ્સ વર્ક્સની ગે ફિક્શન ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળરૂપે અમેરિકન સામયિકોમાં પ્રકાશિત થઈ હતી