Deborah Treisman
ડેબોરા ટ્રેસમેન (જન્મ 1970) ધ ન્યૂ યોર્કર માટે સાહિત્ય સંપાદક છે. ટ્રેસમેન ધ ન્યૂ યોર્કર ટૂંકી કાલ્પનિક વાર્તામાં ફાળો આપનારાઓ સાથે હસ્તકલા વાતચીત પણ કરે છે, જેમાં ફિકશન પોડકાસ્ટમાં સામયિકના આર્કાઇવ્સમાંથી તેમની મનપસંદ વાર્તાઓની ચર્ચા કરવામાં આવે છે, અને લેખકો ધ રાઇટર વોઇસ પોડકાસ્ટમાં તેમના પોતાના તાજેતરમાં પ્રકાશિત થયેલા કાર્યને વાંચે છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ ટ્રેસમેનનો જન્મ ઇંગ્લેન્ડના ઓક્સફર્ડમાં થયો હતો અને તેણે તેના પ્રથમ વર્ષો ઇંગ્લેન્ડમાં વિતાવ્યા હતા. તેઓ વિદ્વાનોના પરિવારમાં ઉછર્યા હતા. તેણીની માતા જાણીતા જ્ઞાનાત્મક મનોવૈજ્ઞાનિક એની ટ્રેસમેન હતી. તેમના સાવકા પિતા ડેનિયલ કાહનેમેનને આર્થિક વિજ્ઞાનમાં નોબેલ પુરસ્કાર મળ્યો હતો. જ્યારે ટ્રેસમેન આઠ વર્ષના હતા, ત્યારે તેમનો પરિવાર બ્રિટિશ કોલંબિયાના વાનકુવરમાં સ્થળાંતરિત થયો હતો. ટ્રેઝમેને 11 વર્ષની ઉંમરે પોતાનું લેખન ધ ન્યૂ યોર્કરને સુપરત કર્યું હતું. તેણીની રજૂઆત નકારી કાઢવામાં આવી હતી. તેમણે 16 વર્ષની ઉંમરે બર્કલે ખાતે યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા ખાતે અભ્યાસ શરૂ કર્યો હતો અને તુલનાત્મક સાહિત્યમાં તેમની ડિગ્રી મેળવી હતી. 2003 માં, ટ્રેસમેને મેગેઝિનના ફિકશન વિભાગનું સુકાન સંભાળ્યું હતું, જ્યારે તે સમયના ફિકશન એડિટર બિલ બુફોર્ડે અન્ય સ્ટાફ વર્ક અને પોતાના લેખન પ્રોજેક્ટ્સમાં સંક્રમણ કર્યું હતું. તેણીને બુફોર્ડ દ્વારા રાખવામાં આવી હતી અને 1997-2003 માંથી તેમના ડેપ્યુટી ફિકશન એડિટર તરીકે સેવા આપી હતી. 32 વર્ષની ઉંમરે, ટ્રેસમેન પ્રતિષ્ઠિત સામયિકના કાલ્પનિક સંપાદક બનનાર સૌથી યુવાન વ્યક્તિ હતા અને કેથરિન સાર્જન્ટ એન્જેલ વ્હાઇટ 1925 થી 1960 માં સામયિકની શરૂઆતથી આ પદ પર હતા ત્યારથી આવું કરનારી માત્ર બીજી મહિલા હતી. ફિક્શન એડિટર તરીકેના તેમના કાર્યકાળ પહેલા, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ધ ન્યૂ યોર્કરમાં મહિલા સાહિત્ય લેખકો કરતાં વધુ પુરૂષો પ્રકાશિત થયા હતા. તે સમયે એવી અટકળો ચાલી રહી હતી કે ટ્રેસમેન આ વિભાગને માત્ર વધુ મહિલાઓ જ નહીં પરંતુ પ્રાયોગિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય લેખકો પણ પ્રકાશિત કરવા દબાણ કરી શકે છે. તે સમયે એક મુલાકાતમાં, ટ્રેસમેને તટસ્થ વલણ જાળવી રાખ્યું હતું, "આપણી પાસે મહાન કાર્યની અછત નથી, પરંતુ આપણી પાસે વિવિધતા કેમ નથી અને આપણી પાસે શ્રેષ્ઠ કેમ નથી? એક વર્ષમાં 52 વાર્તાઓ સાથે, આપણી પાસે તે પ્રકારની લવચીકતા છે ". જ્યારે ધ ન્યૂ યોર્કર ખાતે પ્રકાશિત લેખકોના લિંગ પરની માહિતી માત્ર 2010 સુધી લંબાય છે, બિનનફાકારક સંસ્થા વિડાઃ વુમન ઇન લિટરરી આર્ટ્સ અહેવાલ આપે છે કે તે સમયે, સામયિકના લેખકોમાં માત્ર 26.7% મહિલાઓ હતી. 2019 માં તેના સૌથી તાજેતરના અહેવાલમાં, વિડાએ દર્શાવ્યું હતું કે ધ ન્યૂ યોર્કરના ફાળો આપનારાઓમાંથી 45.0% મહિલાઓ હતી, 54.9% પુરુષો હતા, અને. 1% ફાળો આપનારાઓ લિંગ બિન-દ્વિસંગી હતા. 2005 માં, સામયિકે તેમના વાર્ષિક ફિકશન અંકને આંતરરાષ્ટ્રીય લેખકોની વાર્તાઓ પર કેન્દ્રિત કર્યો, જેમાં ચિલીના રોબર્ટો બોલાનો અને જાપાનના યોકો ઓગાવા જેવા અવાજોને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા. ધ ન્યૂ યોર્કરના ડિસેમ્બર 2017ના અંકમાં પ્રકાશિત એક વાર્તા, "કેટ પર્સન", 20 વર્ષીય મહિલા અને એક વૃદ્ધ પુરુષ વચ્ચેના સંબંધમાં અવ્યવસ્થિત વિકાસને અનુસરે છે. ક્રિસ્ટન રોપેનીયન દ્વારા લખાયેલી આ વાર્તાએ એક કાલ્પનિક વાર્તા (અંદાજે 20 લાખ વાચકો) માટે અભૂતપૂર્વ વાચકોને વેગ આપ્યો હતો અને સંમતિ, લિંગ અને શક્તિ વિશે સોશિયલ મીડિયા પર ગરમાગરમ ચર્ચાઓ કરી હતી. મોટી સંખ્યામાં વાચકોનું શ્રેય કેટલાક લોકો દ્વારા #MeToo ચળવળની ઊંચાઈએ વાર્તાના પ્રકાશનને આપવામાં આવે છે. 2018 ની શરૂઆતમાં Scroll.in સાથેની એક મુલાકાતમાં, ટ્રેસમેને તેણીના પ્રતિસાદ અને વાર્તા પ્રકાશિત કરવાના નિર્ણયનું વર્ણન કર્યુંઃ "તે એક તીવ્ર વાંચન હતું અને કદાચ અસ્વસ્થતા હતી. મારી પહેલી વૃત્તિ કદાચ તે કારણોસર ના કહેવાની રહી હશે, પરંતુ હા કહેવાનું તે ખરેખર શ્રેષ્ઠ કારણ હતું. તેથી મેં તેને લેવાનું નક્કી કર્યું. ધ ન્યૂ યોર્કર ખાતે તેમના કામ પહેલાં, ટ્રેસમેન ગ્રાન્ડ સ્ટ્રીટ ખાતે મેનેજિંગ એડિટર હતા અને ધ ન્યૂ યોર્ક રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ, હાર્પર્સ મેગેઝિન અને ધ થ્રીપેની રિવ્યૂના સંપાદકીય સ્ટાફ પર કામ કર્યું હતું. પ્રકાશિત કાર્ય અને સંપાદકીય યોગદાન ધ ડ્રીમ કોલોનીઃ એ લાઇફ ઇન આર્ટ 2017 માં, બ્લૂમ્સબરી યુએસએએ ધ ડ્રીમ કોલોનીઃ એ લાઇફ ઇન આર્ટ પ્રકાશિત કર્યું, જે કલાકાર વોલ્ટર હોપ્સ અને એની ડોરાન સાથે સહ-લેખક ટ્રેસમેનનું પુસ્તક છે. ધ ડ્રીમ કોલોની એ 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં કલાના ક્યુરેટર તરીકે હોપ્સના જીવનનું સંસ્મરણ અને દ્રશ્ય સૂચિ છે. તેમના વીસીની શરૂઆતમાં, હોપ્સે લોસ એન્જલસમાં ફેરસ ગેલેરીની સ્થાપના કરી હતી, જેણે વેસ્ટ કોસ્ટના કલાકારોને આકર્ષ્યા હતા. તેમણે પાસાડેના આર્ટ મ્યુઝિયમ (હવે નોર્ટન સિમોન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ), વોશિંગ્ટન ગેલેરી ઓફ ફાઇન આર્ટ અને કોરકોરન ગેલેરી ઓફ આર્ટ જેવી ગેલેરીઓ અને સંસ્થાઓમાં સંગ્રહો તૈયાર કર્યા. ટ્રેસમેન ધ પેરિસ રિવ્યૂ સાથેની એક મુલાકાતમાં હોપ્સનું વર્ણન કરે છેઃ "મને લાગે છે કે તેમણે કલાને ઐતિહાસિક પ્રગતિ તરીકે ન જોઈ-સમયની સાથે હિલચાલની શ્રેણી, દરેક એક બીજા તરફ દોરી જાય છે-પરંતુ કંઈક એવું જે થાય છે, એક અર્થમાં, બધા એક જ સમયે, એક વિશ્વ જેમાં એક પુનરુજ્જીવન પિએટા ડચેમ્પ મૂત્રમાર્ગ અથવા વારહોલ સૂપ કેનની સાથે અસ્તિત્વ ધરાવે છે". 1990 માં, હોપ્સે ગ્રાન્ડ સ્ટ્રીટ માટે આર્ટ એડિટર તરીકે હસ્તાક્ષર કર્યા. ત્યાં તેમણે ટ્રેસમેન સાથે કામ કર્યું હતું, જેઓ 1994માં મેનેજિંગ એડિટર બન્યા હતા અને ડોરાન સાથે કામ કર્યું હતું, જેઓ પાછળથી સહાયક કલા સંપાદક બન્યા હતા. ટ્રેસમેન પુસ્તક બનાવવાની ત્રણેયની પ્રક્રિયાને સહયોગની એક પ્રક્રિયા તરીકે વર્ણવે છેઃ ડોરાન હોપ્સના તેમના જીવન અને તેમની કારકિર્દી દરમિયાન તેઓ જેની સાથે સંકળાયેલા હતા તે કલાકારોના ઇન્ટરવ્યુ રેકોર્ડ કરશે, અને પછી ટ્રેસમેન "જે ઉપયોગી લાગતું હતું તે સાંભળશે અને લખશે, તેને વધુ સુસંગત વાક્યો અને ફકરામાં ફેરવશે [તેણી] અને જે પુસ્તક સાથે સુસંગત ન હતું તેની અવગણના કરશે". 20 અંડર 40: સ્ટોરીઝ ફ્રોમ ધ ન્યૂ યોર્કર 2010 માં, ટ્રેસમેન અને બાકીની ધ ન્યૂ યોર્કરની ફિકશન સંપાદકીય ટીમ (ક્રેસિડા લેશોન, વિલિંગ ડેવિડસન, રોજર એન્જેલ) એ તેમના વાર્ષિક જૂન ફિકશન અંક માટે કાર્ય નક્કી કર્યું હતું કે "ચાલીસ વર્ષથી ઓછી ઉંમરના વીસ ઉત્તર અમેરિકન લેખકોના નામ જે [તેમને] લાગ્યું કે સમકાલીન સાહિત્યના વૈવિધ્યસભર અને વિસ્તૃત પેનોરમામાં વિશિષ્ટ છે". સામયિકના આગામી કેટલાક અંકમાં તે લેખકોની વાર્તાઓ દર્શાવવામાં આવી હતી, અને તે વાર્તાઓને આખરે તે જ વર્ષે ફારર, સ્ટ્રોસ અને ગિરૌક્સ દ્વારા પ્રકાશિત પુસ્તક 20 અંડર 40: સ્ટોરીઝ ફ્રોમ ધ ન્યૂ યોર્કરમાં સંકલિત કરવામાં આવી હતી. આ યાદીમાં 10 મહિલાઓ અને 10 પુરુષો હતા, જેમની પાસે તે સમયે ઓછામાં ઓછું એક સંપૂર્ણ પુસ્તક અથવા હસ્તપ્રત અને સામયિકને પ્રકાશિત કરવા માટે એક વાર્તા હતી. યાદીમાં સામેલ નામોમાં ચિમાન્ડા નગોઝી અદિચી, ડેનિયલ એલાર્કન, જોશુઆ ફેરિસ, યિયુન લી, ઝેડઝેડ પેકર અને સાલ્વાટોર સિબોના સામેલ છે. કાવ્યસંગ્રહની રજૂઆતમાં, ટ્રેસમેન યાદીઓની મર્યાદાઓને સ્વીકારે છે અને સમજાવે છે કે સમાવિષ્ટ લેખકોને શું અલગ પાડે છેઃ "આ લેખકો બધા મૂર્તિપૂજકો નથી; કેટલાક હેતુપૂર્વક હાલની પરંપરાઓમાં કામ કરી રહ્યા છે. પરંતુ તેઓ બધાનું લક્ષ્ય ઊંચું છે. શબ્દો, અવાજો અને ચિત્રોથી ભરેલી સંસ્કૃતિમાં, તેઓ આપણું ધ્યાન ખેંચવા અને તેને પકડી રાખવા માટે લડી રહ્યા છે. તેઓ પોતાની અંદર-અને પોતાની આસપાસ-આપણને વિશ્વ અને માનવ હૃદય બંનેના સમાચાર લાવવા માટે ખોદકામ કરી રહ્યા છે. અન્ય યોગદાન પ્રસંગે, ટ્રેઝમેને સામયિકમાં યોગદાન આપનારા નોંધપાત્ર કાલ્પનિક લેખકોના અવસાન પછી ધ ન્યૂ યોર્કરના ટોક ઓફ ધ ટાઉન વિભાગમાં યોગદાન આપ્યું છે. ખાસ કરીને, તેમણે ડેવિડ ફોસ્ટર વોલેસ સાથે કામ કરવાના તેમના અનુભવો અને મેવિસ ગેલન્ટના વારસા અને ટૂંકી વાર્તામાં યોગદાન વિશે લખ્યું હતું. ટ્રેઇઝમેને પેટ્રિક કેમોઇસો અને લિન્ડા લે જેવા લેખકોની કૃતિઓનું ફ્રેન્ચમાંથી અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર પણ કર્યું છે. ગ્રંથસૂચિ હોપ્સ, વોલ્ટર, ટ્રેસમેન, ડેબોરા અને ડોરાન, એની. (2017). ધ ડ્રીમ કોલોનીઃ અ લાઇફ ઇન આર્ટ. બ્લૂમ્સબરી યુએસએ. (2010). 20 અંડર 40: સ્ટોરીઝ ફ્રોમ ધ ન્યૂ યોર્કર. ડેબોરાહ ટ્રેસમેન (આવૃત્તિ.). ફારર, સ્ટ્રોસ અને ગિરૌક્સ. સંદર્ભો જીવંત લોકો 1970 જન્મ ધ ન્યૂ યોર્કર સંપાદકો યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલેના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઓક્સફર્ડના લોકો કેનેડામાં અંગ્રેજી ઇમિગ્રન્ટ્સ