Job 15
જોબ 15 એ હિબ્રુ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં જોબ બુકનું પંદરમું પ્રકરણ છે. આ પુસ્તક અનામી છે; મોટાભાગના વિદ્વાનો માને છે કે તે ઇ. સ. પૂર્વે છઠ્ઠી સદીની આસપાસ લખાયું હતું. આ પ્રકરણમાં તેમાની એલિફાઝ (અયૂબના મિત્રોમાંનો એક) નું ભાષણ નોંધવામાં આવ્યું છે, જે પુસ્તકના સંવાદ વિભાગ સાથે સંબંધિત છે, જેમાં અયૂબ 3:1-31:40 નો સમાવેશ થાય છે. મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 35 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ છે; આ સંસ્કરણની કેટલીક અસ્તિત્વ ધરાવતી પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી), અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ પુસ્તકનું માળખું નીચે મુજબ છેઃ પ્રસ્તાવના (પ્રકરણો 1-2) સંવાદ (પ્રકરણો 3-31) ચુકાદાઓ (32:1-42:6) ઉપસંહાર (42:7-17) માળખાની અંદર, પ્રકરણ 15 ને સંવાદ વિભાગમાં નીચેની રૂપરેખા સાથે જૂથબદ્ધ કરવામાં આવ્યું છેઃ જોબની આત્મ-દયા અને આત્મ-વિલાપ (3:1-26) પ્રથમ રાઉન્ડ (4:1-14:22) બીજો રાઉન્ડ (15:1-21:34) એલિફાઝ (15:1-35) જોબનો ઠપકો (15:1-6) ભગવાન મનુષ્યોને કેવી રીતે જુએ છે અને વર્તે છે (15:7-16) દુષ્ટોનું ભાગ્ય (15:17-35) જોબ (<ID16) પ્રકરણ 15 માં ત્રણ ભાગોનો સમાવેશ થાય છેઃ એલીફાઝ અયૂબને ઠપકો આપે છે (પંક્તિઓ 1-6) એલીફાઝ અયૂબ સાથેના તેના વિવાદની રૂપરેખા આપે છે (પંક્તિઓ 7-16) એલીફાઝ દુષ્ટોના ભાગ્યનું વર્ણન કરે છે (પંક્તિઓ 1-6) એલીફાઝ અયૂબને પડકાર આપે છે (15:1-16) આ વિભાગના પ્રથમ ભાગમાં અલીફાઝે અયૂબને અયૂબની પસંદગીઓ માટે ઠપકો આપ્યો છે અને અયૂબના શબ્દોની ખાલીપણું છે, જે પોતાને એક જ્ઞાની માણસ માને છે (પંક્તિઓ 1-6). એલીફાઝને ચિંતા છે કે જોબ ભગવાનનો આદર કરવાના યોગ્ય વલણને નબળુ પાડે છે (એલીફાઝ એ જોબના ત્રણ મિત્રોમાંથી એકમાત્ર છે જે "ભગવાનનો ભય" નો ઉલ્લેખ કરે છે). એલીફાઝ અયૂબના દરેક સંભવિત સમર્થનને પડકારે છે અને દરેકને બદલામાં નકારી કાઢે છેઃ અયૂબને 'સર્જનમાં થોડી પ્રાધાન્યતા' હોઈ શકે છે (શ્લોક 7; cf. નીતિવચનો 8:22-31), એટલે કે, તેઓ સર્જન સમયે હાજર હતા; આ એક અશક્ય દૃશ્ય છે. અયૂબને ભગવાનના મન અને હેતુઓ સુધી પહોંચ હોઈ શકે છે, એટલે કે, તે સ્વર્ગીય પરિષદમાં હાજર હતો (શ્લોક 8 એ); મનુષ્ય માટે આ અશક્ય છે. અયૂબ વિચારી શકે છે કે તેની પાસે એવી માહિતી છે જે બીજા કોઈની પાસે નથી (શ્લોક 8 બી અને 9 માં બે પ્રશ્નો); એલિફાઝ (શ્લોક 10) માટે આ વાસ્તવિક મુદ્દો છે જે પછી સંતોના શબ્દો (શ્લોક 18 માં પણ) ને અપીલ કરે છે, જે પરંપરા (અયૂબ 8:8-10) માટે બિલ્દાદની અપીલ જેવું જ છે. એલીફાઝ સૂચવે છે કે અયૂબે વધુ જવાબો શોધવાને બદલે તેની હાલની સ્થિતિથી સંતુષ્ટ થવું જોઈએ, કારણ કે કોઈ પણ માણસ સ્વચ્છ સ્લેટ સાથે ભગવાન પાસે આવી શકતો નથી (શ્લોક 11-13,16). શ્લોક 2 [એલીફાઝે કહ્યુંઃ] "શું એક જ્ઞાની માણસે પવનયુક્ત જ્ઞાન સાથે જવાબ આપવો જોઈએ, અને તેનું પેટ પૂર્વીય પવનથી ભરવું જોઈએ?" "પવનયુક્ત જ્ઞાન": હિબ્રુ શબ્દસમૂહ, દાત રુઆખમાંથી અનુવાદિત, જેનો અર્થ થાય છે "કોઈપણ સામગ્રી વિનાનું જ્ઞાન" અથવા "નિરર્થક જ્ઞાન". "પૂર્વ પવન": હિબ્રુ શબ્દસમૂહ, કાદિમમાંથી અનુવાદિત, "આત્મા/પવન" ની સમાંતર (cf. હોસિયા 12:1-2), આ કિસ્સામાં તે 'દુર્ભાવનાપૂર્ણ' છે, પરંતુ અહીં 'ગરમ હવા', 'સળગતી અને વિનાશક પવન' નો ઉલ્લેખ કરે છે જે 'અરેબિયન મીઠાઈને ઉડાવી દે છે'. એલિફાઝ દુષ્ટોના ભાગ્યનું વર્ણન કરે છે (15:17-35) આ વિભાગમાં દુષ્ટોના ભાગ્યનું અન્વેષણ કરતું લાંબુ વર્ણન અયૂબ માટે ચેતવણી તરીકે કામ કરે છે. ત્રણ મિત્રોમાંથી દરેક અલગ-અલગ કાર્યો સાથે તેમનું ચોક્કસ વર્ણન જણાવે છેઃ એલીફાઝ સૂચવે છે કે આ અયૂબને લાગુ પડી શકે છે આ ક્ષણે બિલ્દાદ ચેતવણી આપે છે કે અયૂબ આ બની શકે છે (પ્રકરણ 18) ઝોફર સૂચવે છે કે અયૂબે આ ટાળવું જોઈએ (પ્રકરણ 20). એલીફાઝ દાવો કરે છે કે અયૂબ આ શિક્ષણને જાણતો હશે કારણ કે તે ઋષિઓની પરંપરામાં છે (પંક્તિઓ 18-19). સારમાં, એલિફાઝ બદલો લેવાના સિદ્ધાંતના નકારાત્મક પાસાનું વર્ણન કરે છે, એટલે કે, 'ભગવાન દુષ્ટતા કરનારાઓને સજા કરશે' (પંક્તિઓ 20-24 અને 27-35). એલીફાઝનો અંતિમ ચુકાદો જન્મની કલ્પનાનો ઉપયોગ કરે છે કે કલ્પના કરેલી દુષ્ટતા અને છેતરપિંડી દુષ્ટ બની જશે. શ્લોક 35 [એલીફાઝે કહ્યુંઃ] "તેઓ મુશ્કેલીની કલ્પના કરે છે અને દુષ્ટતાને જન્મ આપે છે, અને તેમનું ગર્ભાશય છેતરપિંડી તૈયાર કરે છે". છેલ્લું નિવેદન કે 'જોબનું પેટ છેતરપિંડી તૈયાર કરે છે' એક 'સમાવેશ' બનાવે છે જે એલિફાઝના ભાષણને શરૂઆતમાં નિવેદન સાથે ફ્રેમ કરે છે કે 'જોબનું પેટ પવનથી ભરાઈ ગયું હતું'. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ જોબ 4, જોબ 5, જોબ 8 સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ યહુદી અનુવાદોઃ Iyov-જોબ-પ્રકરણ 15 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) બુક ઓફ જોબ પ્રકરણ 15. વિવિધ આવૃત્તિઓ વિવિધ આવૃત્તિઓ 15