Esperanto in Korea
કોરિયન દ્વીપકલ્પમાં એસ્પેરાન્ટોનો ઉપયોગ 20મી સદીની શરૂઆતમાં જોવા મળે છે. ઇતિહાસ પ્રારંભિક ફેલાવો અને જાપાનીઝ દમન કોરિયન દ્વીપકલ્પમાં એસ્પેરાન્ટોનો સૌથી પહેલો રેકોર્ડ એક જાપાની અખબારમાં છે જે કહે છે કે કોરિયાના ગોજોંગે 1906માં એસ્પેરાન્ટોમાં મૂળભૂત શબ્દસમૂહો શીખ્યા હતા. પ્રથમ એસ્પેરાન્ટિસ્ટોને હોંગ મ્યોંગ-હુઈ માનવામાં આવે છે, જેમણે 1910માં ચીનમાં એસ્પેરાન્ટો શીખ્યું હતું અને પોતાનું ઉપનામ "બાયોકચો" પસંદ કર્યું હતું, જેનો અર્થ થાય છે "પ્રથમ લીલો માણસ (એસ્પેરાન્ટો ચળવળનો રંગ લીલો હોવાની હકીકતનો સંદર્ભ આપતા અને તેમને પ્રથમ એસ્પેરાન્ટિસ્ટ તરીકે જાહેર કરતા)". કોરિયામાં સંગઠિત એસ્પેરાંતો ચળવળની શરૂઆત સૌપ્રથમ 1920માં કિમ ઓકેના નેતૃત્વમાં વાય. એમ. સી. એ. ખાતે યોજાયેલા જાહેર શિક્ષણ સત્રોની સ્થાપના સાથે થઈ હોવાનું માનવામાં આવે છે. આ સત્રમાં એસ્પેરાન્ટોના શીખનારાઓએ તે જ વર્ષે કોરિયન એસ્પેરાન્ટો સંગઠનની સ્થાપના કરી હતી (જે પછી જોસિયન એસ્પેરાન્ટો સંગઠન તરીકે જાણીતું હતું). 1920 માં "પેહોહ (અવશેષો)" સામયિકના સ્થાપના અંકમાં, કિમ ઓકેએ સૌપ્રથમ એસ્પેરાન્ટોમાં "લા રુઇનો" નામની કવિતા પ્રકાશિત કરી હતી અને 1922 માં "ગેબ્યોક" સામયિક પર એસ્પેરાન્ટો ભાષાના સ્વ અભ્યાસ પર શ્રેણી પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં તેમના સાહિત્યિક કાર્યને એસ્પેરાન્ટો ચળવળ ફેલાવવાના તેમના પ્રોજેક્ટ સાથે જોડવામાં આવ્યું હતું. એસ્પેરાન્ટોમાં પ્રથમ વાંચન પુસ્તક 1923 માં સિન બોંગ જો દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને એસ્પેરાન્ટો પર શ્રેણીબદ્ધ પાઠ અને માત્ર એસ્પેરાન્ટો માટે એક નિશ્ચિત લેખ 1924 માં કોરિયન અખબાર ડોંગ-એ ઇલ્બોમાં પ્રકાશિત થયો હતો. કિમ ઓ. કે. એ કિમ ડોંગ ઇનના "પોટેટો" જેવા સમયે સમકાલીન કોરિયન સાહિત્યના અનુવાદોમાં પણ નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું અને એસ્પેરાન્ટોમાં ઘણા થીસીસ પ્રકાશિત કર્યા હતા. 1937માં, "કોરિયન એસ્પેરાન્ટિસ્ટો" તરીકે ઓળખાતા એસ્પેરાન્ટોમાં સંપૂર્ણ રીતે લખાયેલા સામયિકની સ્થાપના હોંગ હ્યોંગ હુઈ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ પ્રકાશન પર જુલમ કરવાના જાપાની સત્તાવાળાઓના નિર્ણયને કારણે ટૂંક સમયમાં તે નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું. દક્ષિણ કોરિયામાં એસ્પેરાન્ટોનો ઇતિહાસ 1947માં પતંગિયાનો અભ્યાસ કરતા કોરિયન વિદ્વાન સેઓક જુ-મ્યુંગે એસ્પેરાન્ટોમાં પતંગિયાઓ વિશે ઘણા સિદ્ધાંતો અને એસ્પેરાન્ટોનું આંતરરાષ્ટ્રીય પાઠ્યપુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. કોરિયન યુદ્ધ પછી 1950ના દાયકાથી 1960ના દાયકા સુધી, દક્ષિણ કોરિયામાં એસ્પેરાંતો ચળવળ બુસાન સિઓલ અને ડેગૂમાં વિખેરાઈ ગઈ હતી, જ્યાં સુધી 1975માં સિઓલમાં કોરિયન એસ્પેરાંતો સંગઠનના ભાગરૂપે આ ચળવળો એક થઈ ન હતી, જેણે વિવિધ યુનિવર્સિટીઓમાં એસ્પેરાંતો ભાષાનો ફેલાવો સુનિશ્ચિત કર્યો હતો. 1976માં હાન મૂ-હ્યુપ દ્વારા પ્રમોશનલ મેગેઝિન "લા એસ્પેરો અલ કોરેયુયો" ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી અને 1994 સુધી તેનું પ્રકાશન ચાલુ રાખ્યું હતું, જેમાં કોરિયન સાહિત્યના ઘણા અનુવાદો પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. કોરિયન એસ્પેરાંતો શબ્દકોશો અને એસ્પેરાંતો-કોરિયન શબ્દકોશો અલગથી 1969 અને 1982માં પ્રકાશિત થયા હતા. 1985માં, એસ્પેરાંતો ડાનકૂક યુનિવર્સિટીમાં સત્તાવાર વિષય બની ગયો. ઉત્તર કોરિયામાં એસ્પેરાન્ટોનો ઇતિહાસ ઘણા કોરિયન સામ્યવાદીઓ અને અરાજકતાવાદીઓમાં શોધી શકાય છે જેમણે તેમની સ્વતંત્રતા ચળવળો દરમિયાન એસ્પેરાન્ટો ભાષા શીખી હતી. 1925માં, એસ્પેરાંતો કોરિયન સર્વહારા કલાકાર સંઘના ટૂંકાક્ષરના નિર્ણયમાં પ્રભાવશાળી હતો, જે એસ્પેરાંતોના નામ "કોરિયા આર્ટિસ્ટા પ્રોલેટા ફેડરેશિઓ" પર તેના ટૂંકાક્ષર કે. એ. પી. એફ. પર આધારિત હતું. દક્ષિણ કોરિયાની વર્કર્સ પાર્ટીનું નેતૃત્વ કરનાર પાક હોન-યોંગે એસ્પેરાન્ટોમાં કૃતિઓ લખી હતી. કોરિયન યુદ્ધ દરમિયાન તેની ભૂલોના પરિણામે પાકને શુદ્ધ કરવામાં આવ્યા બાદ ઉત્તર કોરિયામાં એસ્પેરાંતો ચળવળમાં ઘટાડો થયો હતો, પરંતુ ઉત્તર કોરિયામાં કોરિયન એસ્પેરાંતો સંગઠનની સ્થાપના 1959માં કરવામાં આવી હતી. કોરિયન એસ્પેરાન્ટો શબ્દકોશ ઉત્તર કોરિયામાં 1964માં પ્રકાશિત થયો હતો, જોકે ઉત્તર કોરિયામાં એસ્પેરાન્ટોનો વર્તમાન ઉપયોગ મર્યાદિત છે. જુલાઈ 1989માં, વર્લ્ડ એસ્પેરાન્ટો યુથ ઓર્ગેનાઇઝેશન (ટીઇજેઓ) ના પ્રતિનિધિઓએ પ્યોંગયાંગમાં યુવા અને વિદ્યાર્થીઓના 13મા વિશ્વ મહોત્સવ માટે ઉત્તર કોરિયાની મુલાકાત લીધી હતી, પરંતુ તેઓ ઉત્તર કોરિયામાં એસ્પેરાન્ટો બોલનારાઓના અસ્તિત્વના પુરાવા શોધી શક્યા નથી. વર્તમાન સ્થિતિ દક્ષિણ કોરિયા હજુ પણ ઘણી શૈક્ષણિક સંસ્થાઓનું આયોજન કરે છે જેમની પાસે એસ્પેરાંતો ક્લબ છે. સંદર્ભો