Welcome to Your Authentic Indian Experience™
"વેલકમ ટુ યોર ઓથેંટિક ઇન્ડિયન એક્સપિરિયન્સ" એ રેબેકા રોનહોર્સ દ્વારા લખાયેલી અને એપેક્સ મેગેઝિનના ઓગસ્ટ 2017ના અંકમાં પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તા છે. આ વાર્તાને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો અને તેણે 2017 નેબ્યુલા અને 2018 હ્યુગો ટૂંકી વાર્તા પુરસ્કારો જીત્યા હતા. તેણીની સટ્ટાકીય સાહિત્યની પ્રથમ વ્યાવસાયિક રીતે પ્રકાશિત કૃતિ, આ વાર્તાએ રોનહોર્સને શ્રેષ્ઠ નવા લેખક માટે જ્હોન ડબલ્યુ. કેમ્પબેલ એવોર્ડ પણ મેળવ્યો હતો. આ વાર્તા અમેરિકન ભારતીય માણસ જેસી ટર્નબ્લેટ (જે તેની પત્ની થેરેસાના દુઃખ માટે વધુ "ભારતીય" દેખાવા માટે કામ પર તેના અટક તરીકે ટ્રુબ્લડનો ઉપયોગ કરે છે) ના બીજા વ્યક્તિના દ્રષ્ટિકોણથી કહેવામાં આવે છે, જે સેડોના સ્વીટ્સ નામના પ્રવાસન કેન્દ્રમાં કામ કરે છે જે વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ભારતીય "અનુભવો" પ્રદાન કરે છે. કર્મચારીઓ અનુભવો અને તેમના પ્રદર્શનને લોકપ્રિય ફિલ્મો અને ભારતીય સંસ્કૃતિ વિશેની રૂઢિચુસ્ત ધારણાઓ પર આધારિત કરે છે-ટર્નબ્લેટ તેમની પત્ની થેરેસાના દુઃખમાં વધુ "ભારતીય" દેખાવા માટે કામ પર ઉપનામ "ટ્રુબ્લડ" નો ઉપયોગ કરે છે. લિટલ બિગ મેન પર ઓબ્સેસિંગ કર્યા પછી, જેસી કસ્ટરના લાસ્ટ સ્ટેન્ડનો "ક્રેઝી હોર્સ એક્સપિરિયન્સ" સૂચવે છે જે એક પણ પ્રવાસીને આકર્ષવામાં નિષ્ફળ જાય છેઃ તેના પિમા બોસ કહે છે કે પ્રવાસીઓ સેડોના સ્વીટ્સમાં પોતાને "આધ્યાત્મિક અનુભવ" માં શોધવા માટે આવે છે, નહીં કે જ્યાં સફેદ માણસ હારી જાય છે. નવાજો ડારને, અન્ય કર્મચારીઓ સાથે, બોસના નવા વિચાર "સ્ક્વો ફૅન્ટેસી" માં જાતીય વાંધાજનક અને વંશીય અપશબ્દનો વિરોધ કરે છે જે પ્રવાસીઓમાં બેસ્ટસેલર બની ગયું છે. ક્રેઝી હોર્સ એક્સપિરિયન્સની નિષ્ફળતા પછી તેના બોસ સાથે ચહેરો બચાવવા અને ડારએનના જૂથને ટેકો આપવા વચ્ચે ફાટેલી લાગણી અનુભવતા જેસી નક્કી કરે છે કે બોસની મંજૂરી ડારએનની મંજૂરી કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે અને તેની અણગમો માટે તેની સાથે છે. જેસી "વિઝન ક્વેસ્ટ" અનુભવ કરે છે જ્યાં તે એક પ્રવાસી માટે બિન-વિશિષ્ટ મેદાનો ભારતીય "સ્પિરિટ ગાઇડ" ના વ્યંગચિત્રમાં પરિવર્તિત થાય છે જે અનુભવની કૃત્રિમ, અપ્રમાણિક પ્રકૃતિથી નિરાશ છે. જેમ જેમ પ્રવાસી અનુભવમાંથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે હચમચી ગયેલો જેસી તેને પેલ ક્રોનું ભારતીય નામ (દરેક વિઝન ક્વેસ્ટ અનુભવના અંત માટે નિયમિત છે) આપે છે, પછી પ્રવાસી તેની વિગતોમાં દાખલ કરે છે તે જાણીને વ્હાઇટ વુલ્ફને સુધારે છે કે તેનું પ્રિય પ્રાણી વરુ હતું. કામ પછી સેડોનાના સ્થાનિક હે યુ. એસ. એ. ઇન્ડિયન બારમાં, ડારને જેસીનો સામનો કરે છે અને તેને પૂછે છે કે તે ખરેખર "સ્ક્વો ફૅન્ટેસી" વિશે શું વિચારે છે. જેસીને ખબર પડી કે જો થેરેસા તેની નોકરી ગુમાવશે તો તે તેને છોડી દેશે તેનાથી તે ડરી ગયો હતો, તે જેસીને કામ પર વધુ ઊભા રહેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, જેસ્સી જવાબ આપે તે પહેલાં જ તે નીકળી જાય છે. બાર છોડ્યા પછી, જેસી વ્હાઇટ વુલ્ફની મુલાકાત લે છે જે અનુભવને બરબાદ કરવા બદલ માફી માંગે છે. તેમની વાતચીત નિયમોની વિરુદ્ધ છે, કારણ કે કર્મચારીઓને અનુભવોની બહાર પ્રવાસીઓ સાથે વાત કરવાની મંજૂરી નથી. વ્હાઇટ વુલ્ફ તેની દાદી ચેરોકી હોવાનો ઉલ્લેખ કરે છે, નિસ્તેજ ત્વચા હોવા છતાં-જ્યારે થેરેસા આ લોકોને "પ્રિટેન્ડિયન્સ" કહે છે, જેસી વ્હાઇટ વુલ્ફને શંકાનો લાભ આપવા માંગે છે. બીજા દિવસે, વ્હાઇટ વુલ્ફ જેસી સાથે વાત કરવા માટે ખાસ કરીને ચેરોકી વિઝન ક્વેસ્ટ અનુભવની વિનંતી કરે છે અને તે રાત્રે બારમાં ફરીથી મળવાનું કહે છે. તેઓ મંગળવાર અને શુક્રવારની રાત્રે નિયમિત રીતે દારૂ પીવા માટે બારમાં મળવાનું શરૂ કરે છે, અને એક મહિના પછી, થેરેસાને શંકા થવા લાગે છે. પછીના મંગળવારે, જેસી બીમાર પડે છે અને તે કામ પર આવી શકતો નથી અથવા વ્હાઇટ વુલ્ફને મળી શકતો નથી. તેની માંદગી શુક્રવાર સુધી ચાલુ રહે છે, અને તે થેરેસાને વ્હાઇટ વુલ્ફને મળવા કહે છે અને તેને કહે છે કે તે તેને મળવા માટે ખૂબ બીમાર છે. તે રાત્રે એક વાગ્યે ઘરે પરત ફરે છે, નશામાં, વ્હાઇટ વુલ્ફથી ખૂબ ખુશ લાગે છે. જેસી સ્વસ્થ થાય છે અને સોમવારે સવારે કામ પર પરત ફરે છે ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે બોસે તેને નોકરીમાંથી કાઢી મૂક્યો છે અને તેને વ્હાઇટ વુલ્ફ સાથે બદલી દીધો છે, જે તેને જેસી કરતાં વધુ અધિકૃત માને છે. થેરેસા પાસે ઘરે પાછા ફરવા અને તેને બરતરફ કરવામાં આવ્યો હોવાનું સમજાવવા તૈયાર ન થતાં, જેસી હે યુ. એસ. એ. બારમાં જાય છે અને રાત સુધી દારૂ પીવાનું શરૂ કરે છે. જેમ જેમ તે જાય છે, તે ડારએન તેમજ વ્હાઇટ વુલ્ફ સાથે દોડે છે, જે નોંધપાત્ર રીતે ટેન્ડ અને અમેરિકન ભારતીય કપડાં પહેરે છે, જે જેસીને દારૂના નશામાં દારને હેરાન કરે છે અને તેને ન ઓળખવાનો ઢોંગ કરે છે. વ્હાઇટ વુલ્ફ તેને મારે છે અને તેને ગટરમાં બેભાન કરી દે છે. જેસી બીજા દિવસે જાગી જાય છે અને થેરેસાને જોવાની આશામાં ઘરે પરત ફરે છે પરંતુ શોધે છે કે તે અને તેનો સામાન ગયો છે અને વ્હાઇટ વુલ્ફ ટેબલ પર બેઠા છે. તે સમજાવે છે કે તેણે થેરેસાને બારમાં ગોળીબાર અને ઘટના વિશે જણાવ્યું હતું, અને તે તેની સલામતી માટે તેની માતાના ઘરે રહેવા ગઈ હતી અને જેસીને છોડી દેવાની માંગ કરી હતી. વ્હાઇટ વુલ્ફે જેસ્સીની નોકરી, ઘર અને પત્ની લેવા માટે ભારતીય હોવા અંગે જૂઠું બોલ્યું છે તે જાણીને, જ્યારે વ્હાઇટ વુલ્ફ તેને ઘરની બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે જેસી વિરોધ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે પૂછે છે કે શું જેસીએ ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે તે વ્હાઇટ વુલ્ફના અનુભવમાં પ્રવાસી છે. જેસીને તે જ પ્રકારની ઉબકા આવે છે જે તે અનુભવની અંદર અને બહાર સ્થળાંતર કરવાના વ્હિપ્લેશથી અનુભવે છે, અને જાણે સ્થળાંતર કરે છે તેમ "જવા દે છે". હ્યુગો અને નેબ્યુલા પુરસ્કારોના સંયુક્ત વિજેતાઓની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો એપેક્સ મેગેઝિન 2017ની ટૂંકી વાર્તાઓમાં "વેલકમ ટુ યોર ઓથેંટિક ઇન્ડિયન એક્સપિરિયન્સ TM" શ્રેષ્ઠ ટૂંકી વાર્તા વિજેતા કૃતિઓ માટે હ્યુગો એવોર્ડ શ્રેષ્ઠ ટૂંકી વાર્તા વિજેતા કૃતિઓ માટે નેબ્યુલા એવોર્ડ મૂળરૂપે ઓનલાઇન સામયિકોમાં પ્રકાશિત કૃતિઓ