Hot Water Man
હોટ વોટર મેન, અંગ્રેજી લેખક ડેબોરા મોગ્ગચની ચોથી નવલકથા છે, જે સૌપ્રથમ 1982 માં જોનાથન કેપ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને પાકિસ્તાનના કરાચીમાં સેટ કરવામાં આવી હતી. પ્રેરણા ડેબોરા મોગાચ સમજાવે છેઃ 'હું કરાચીથી ઘરે પરત ફર્યાના પાંચ વર્ષ પછી મેં એક નવલકથા લખી હતી જે ત્યાં સેટ કરવામાં આવી હતી. કદાચ અનુભવોને આત્મસાત કરવામાં અને સાહિત્યમાં ફરીથી જોડવામાં આટલો સમય લાગે છે. મેં ઢીલી રીતે એક પાત્રને મારા પર આધારિત કર્યું, એક અંગ્રેજ મહિલા જે પાકિસ્તાનમાં ભૂતપૂર્વ પેટ સમુદાય સામે બળવો કરે છે અને મુશ્કેલીમાં મુકાય છે. જોકે, આ નવલકથામાં પાકિસ્તાનીઓ, બ્રિટિશરો, અમેરિકનોની મોટી ટુકડી છે. અને એક પવિત્ર માણસ. હું ઇસ્લામ અને પશ્ચિમ વચ્ચેના સાંસ્કૃતિક સંઘર્ષને શોધવા માંગતો હતો, તેની સાથે દોડવા માંગતો હતો અને તેની સાથે થોડી મજા માણવા માંગતો હતો, અને ત્યાં રહેવાની મારી યાદોને આકર્ષિત કરવા માંગતો હતો. ડોનાલ્ડ મેનલી અને તેની પત્ની ક્રિસ્ટીન ઇંગ્લેન્ડથી કરાચીમાં સ્થળાંતર કરે છે. ડોનાલ્ડ તેના દાદાના સૈન્યના ભૂતકાળના પરાક્રમોને ફરીથી મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. ક્રિસ્ટીન 'મૂળ વતની બનવા' માટે મક્કમ છે કારણ કે તે પોતાને પાકિસ્તાનની સંસ્કૃતિમાં નિમજ્જન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે; કડક ઇસ્લામિક સમાજમાં તેના આદર્શો રચવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે ડોનાલ્ડને શરમજનક બનાવે છે. આ દંપતી ગર્ભધારણ કરવા માટે પણ સંઘર્ષ કરી રહ્યું છે, જ્યાં ક્રિસ્ટીનને ખબર પડે છે કે 'હોટ વોટર મેન' તેમના સંઘર્ષોમાં મદદ કરી શકે છે. દરમિયાન, અમેરિકન ઉદ્યોગપતિ ડ્યુક હેન્સન, એક સ્માર્ટ, સમૃદ્ધ પાકિસ્તાની છોકરી દ્વારા લલચાવે છે, જેના કાકા આયોજન પરવાનગીના પ્રભારી મંત્રી છે, ડ્યુકને એક હોટલ બનાવવાની જરૂર છે જ્યાં ગધેડાનું અભયારણ્ય અને મંદિર બંને સ્થિત છે. ધ સ્પેક્ટેટરમાં રિસેપ્શન હેરિએટ વૉએ મોગગચ વિશે મિશ્ર મંતવ્યો વ્યક્ત કર્યા છે કે 'તેમ છતાં તેના પાત્રો માત્ર સારી રીતે દોરવામાં આવેલી રૂઢિપ્રયોગો છે-અને તે ખૂબ જ રસપ્રદ નથી-તે બે cultures.None પાત્રોના ક્રોસ-ફર્ટિલાઇઝેશન પર જીવંત વક્રોક્તિ બનાવવામાં સફળ થાય છે. તેઓ ભારત પ્રત્યેના કેટલાક સામાન્ય વલણનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ત્યાં છે. આ નવલકથાને નૈતિક કથાથી ઘણી ઉપર ઉઠવાથી અટકાવે છે, જે ખેદજનક છે કારણ કે લેખક બ્રિટિશ ભૂતપૂર્વ-દેશભક્ત જીવન, તેના વલણ અને તેને ભજવવા માટે મજબૂર કરવામાં આવેલી લગભગ અનિવાર્ય પ્રાચીન ભૂમિકાનો ચોક્કસ સ્વાદ આપવામાં સફળ રહ્યો છે. ન્યૂ સ્ટેટ્સમેનના જેમ્સ કેમ્પબેલને પણ વાંધો છે, તેઓ મોગગચ વિશે કહે છે કે 'સમજણ એ તેમની સમજદાર, મનોરંજક ચોથી નવલકથાના કેન્દ્રમાં છે' અને તે 'વાર્તાને એક કુશળ ફેશનમાં આગળ ધપાવે છે, આશ્ચર્યજનક સંખ્યામાં વિષયો વિકસાવવાનું સંચાલન કરે છે અને માત્ર પ્રસંગોપાત આકૃતિઓનું વ્યંગ કરે છે જે તેઓ મોટે ભાગે વ્યંગ કરવામાં સફળ થાય છે.' તેણીનું 'સુઘડ ગદ્ય' કોઈએ આશા રાખી હોય તે રીતે પૂર્વને જાગૃત કરતું નથી, પરંતુ મારી મુખ્ય ફરિયાદ એ છે કે અંતથી મને ક્રિસ્ટીનનું જીવન જે આકાર લેશે તે વિશે થોડા વધુ સંકેતો જોઈએ છે 'ડેઇલી મેઇલ લખે છે' વિનસિંગલી funny.a ટ્રેગી-કોમેડીની રીતભાત અને errors.Ms મોગગચ ત્યાં રહેતા હતા, અને તે દર્શાવે છે. તે ગરમી, ગમગીની અને હતાશા, એવી જગ્યાની લાગણી અને નાડી પર અવાજ કરે છે જ્યાં યુરોપિયનો ખરેખર મૂળ વતની ન જઈ શકે કારણ કે ઘણા મૂળ વતનીઓએ યુરોપિયન રીતો અડધી લીધી છે. તે બ્રિટિશ અને અમેરિકન આંખો દ્વારા એશિયાને દર્શાવતું એક મહત્વાકાંક્ષી પુસ્તક છે; દયાળુ, છતાં ક્યારેય ઢાળવાળી નથી, તે પૂર્વ અને પશ્ચિમની ભૂલો અને નબળાઈઓને મજાક વગર નોંધે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કરાચીમાં રચાયેલી નવલકથાઓ 1982 બ્રિટિશ નવલકથાઓ ડેબોરા મોગાચની નવલકથાઓ જોનાથન કેપ પુસ્તકો વિલિયમ મોરો અને કંપનીના પુસ્તકો