Mikhail Mikhailovich Morozov
મિખાઇલ મિખાઇલોવિચ મોરોઝોવ (18 ફેબ્રુઆરી 1897-9 મે 1952) રશિયન શેક્સપીયર વિદ્વાન અને અનુવાદક હતા. જીવન મોરોઝોવ ઇંગ્લેન્ડમાં શિક્ષિત થયા હતા; બાદમાં, તેમણે પેટ્રોગ્રેડ યુનિવર્સિટીમાં હાજરી આપી હતી. અભ્યાસ કર્યા પછી, તેમણે ઘણા રશિયન થિયેટરોમાં કામ કર્યું અને અંગ્રેજી પણ શીખવ્યું. 1935માં તેમને ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ રેડ પ્રોફેસર્સમાં પ્રોફેસર બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓ વિલિયમ શેક્સપીયરની કૃતિઓ પર ભાર મૂકવાની સાથે પશ્ચિમી સાહિત્યના શિક્ષણ માટે જવાબદાર હતા. તેઓ શેક્સપીયરને સમર્પિત વિદ્વતાપૂર્ણ સમાજોના નેતા હતા અને 1939માં અંગ્રેજી નાટ્યકાર પર તેમની પ્રથમ વાર્ષિક પરિષદનું આયોજન કર્યું હતું. મોરોઝોવે શેક્સપીયર વિશે ઘણા લેખો અને પુસ્તકો લખ્યા હતા, જેમાં સાહિત્યિક અનુવાદોનો સમાવેશ થાય છે. અનુવાદક તરીકે તેમનું કાર્ય સામાન્ય રીતે અન્ય લોકો સાથે સહયોગ પર આધારિત હતું, કારણ કે તેઓ પોતાને કવિ માનતા ન હતા. તેમના સહયોગીઓમાં કવિઓ સામુઇલ માર્શક, વિલગેલમ લેવિક અને વાદિમ શેરશેનેવિચ હતા. તેમના આંતરરેખીય ગદ્ય અનુવાદોમાં ટીકાઓનો સમાવેશ થતો હતો અને તે સોવિયેત સંશોધન માટે સંપૂર્ણપણે નવા હતા. તેમની ઓથેલો અને હેમ્લેટની આવૃત્તિઓને ખૂબ જ સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, મોરોઝોવએ શેક્સપીયરનું જીવનચરિત્ર પ્રકાશિત કર્યું. તેમણે "સર્વદેશીવાદ સામેની ઝુંબેશ" દરમિયાન ભેદભાવ સહન કર્યો હતો. વધુ વાંચન સંદર્ભો નતાલ્યા સેમેનોવાઃ મોરોઝોવઃ ધ સ્ટોરી ઓફ અ ફેમિલી એન્ડ અ લોસ્ટ કલેક્શન (યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2020) ISBN 978-0300249828 અનુવાદકો થી રશિયન અનુવાદકો અંગ્રેજી શેક્સપીયરના વિદ્વાનો 1952 મૃત્યુ 1897 જન્મ સાહિત્યિક અનુવાદકો 20મી સદીના રશિયન અનુવાદકો મોસ્કોના લેખકો