Which Way to the Stage
કયા વે ટુ ધ સ્ટેજ એ એના નોગુઇરા દ્વારા 2022નું નાટક છે. આ નાટક જેફ અને જુડી અને મૂળ બ્રોડવે પ્રોડક્શન ઇફ/દેનમાં ઇડિના મેન્ઝેલ માટે મંચના દરવાજાની બહાર રાહ જોવાના તેમના અનુભવોને અનુસરે છે. તેનું મૂળ શીર્ષક 'હિયર શી ઇઝ, બોય્ઝ "હતું. સારાંશ ન્યુ યોર્ક સિટીના રિચાર્ડ રોજર્સ થિયેટરમાં, જુડી અને જેફ ઇફ/દેનના પ્રદર્શન દરમિયાન મંચના દરવાજાની બહાર રાહ જુએ છે, ઇડિના મેન્ઝેલને મળવાની આશા રાખે છે; જે દિવસે તેઓએ શો જોયો તે દિવસે તે બહાર આવી ન હતી, અને તેના સમાપનની જાહેરાત કરવામાં આવી છે. બંને મહત્વાકાંક્ષી અભિનેતાઓ છે; જુડીએ તાજેતરમાં રિયલ એસ્ટેટમાં કારકિર્દી સ્થાપિત કર્યા પછી ફરીથી ઓડિશન આપવાનું શરૂ કર્યું છે, જ્યારે જેફ ડ્રેગ ક્વીન તરીકે કામ કરે છે. જેફના ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડનું અપમાન કરવા માટે "ફેગોટ" શબ્દનો ઉપયોગ કરવા બદલ જેફ જુડીને ચેતવણી આપે છે, અને જુડીને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેણે તેણીની મિત્રતા પ્રામાણિકતાને ધ્યાનમાં રાખીને ગુનો કર્યો છે. વરસાદ શરૂ થાય છે અને તેઓ ધારે છે કે મેન્ઝેલ બહાર નહીં આવે. જુડી મેઇનમાં યોજાનારા એવન્યુ ક્યૂના નિર્માણમાં કેટ મોન્સ્ટર અને લ્યુસી ધ સ્લટની ભૂમિકાઓ માટે કૉલબૅકમાં હાજરી આપે છે. એક અભિનેતા, માર્ક, જુડી અને અન્ય અભિનેત્રી સાથે ફ્લર્ટ કરે છે, બંનેને તેનો ફોન નંબર આપે છે. જુડીને બીજી અભિનેત્રી દ્વારા ડરાવવામાં આવે છે, જે કામુક અને પરંપરાગત રીતે સુંદર છે, પરંતુ તે અભિનેત્રી જુડીને ગાતા સાંભળે છે અને તેવી જ રીતે ડરાવે છે. તે રાત્રે મંચના દરવાજા પર, જુડી જેફને કહે છે કે તેને તે ભાગ મળ્યો નથી, અને જ્યારે જેફ સ્ત્રીત્વ વિશે સલાહ આપે છે ત્યારે તે નારાજ થાય છે. માર્ક આવે છે, જુડીએ તેને કહ્યું હતું કે તે ક્યાં હશે. તેમણે એવન્યુ ક્યૂમાં પ્રિન્સટનની ભૂમિકા નક્કી કરી હતી. માર્ક, જેની પાસે આઇવી લીગ બિઝનેસની ડિગ્રી છે, તે વર્ણવે છે કે તેણે અભિનયને આગળ વધારવા માટે ફાઇનાન્સની નોકરી કેવી રીતે છોડી દીધી. જેફે મેન્ઝેલ પર આધારિત એક નવો ડ્રેગ એક્ટ વિકસાવ્યો છે, અને જુડી અને માર્ક તેમની પ્રથમ તારીખ તરીકે હાજર રહેવાનું નક્કી કરે છે. તેઓ શીખે છે કે મેન્ઝેલનો વિદ્યાર્થી તે રાત્રે તેની જગ્યાએ પ્રદર્શન કરી રહ્યો છે. ડ્રેગ ક્લબમાં, જુડી અને માર્ક એકબીજાની કંપનીનો આનંદ માણે છે. તેઓ લગભગ ચુંબન કરે છે, પરંતુ જેફનું પ્રદર્શન શરૂ થતાં જ જુડી દૂર ખેંચી જાય છે. એક શરાબી બેચલરટે શોમાં વિક્ષેપ પાડે છે, અને જ્યારે જેફ તેની યોનિનું અપમાન કરીને હેકલરને બંધ કરે છે ત્યારે જુડી પરેશાન થાય છે. પ્રદર્શન ચાલુ રહે છે, પરંતુ જુડી ટૂંક સમયમાં માર્કને કહે છે કે તેણીને સારું નથી લાગતું. શો પછી, તમામ સમર્થકો ચાલ્યા ગયા પછી માર્ક જેફ સાથે વાત કરવા માટે રહે છે. જેફ માર્કને કહે છે કે જુડીનો અવાજ અવિશ્વસનીય છે, પરંતુ તે હંમેશા પોતાની જાતને નુકસાન પહોંચાડવા માટે અટકાવે છે. માર્ક જેફને ચુંબન કરે છે, જે જુડીના આદરમાં માર્કને શારીરિક રીતે દૂર ધકેલી દે છે. સ્પામેલોટ માટે કૉલબૅક વખતે, જુડી ફરીથી તે જ અભિનેત્રીને જુએ છે અને એ જાણીને ખાનગી રીતે સ્મિત કરે છે કે માર્કે તેને ક્યારેય પાછી બોલાવી નથી. અભિનેત્રીને આશ્ચર્ય થાય છે કે જુડીએ એવન્યુ ક્યૂ બુક કર્યું નથી, પરંતુ ખુલાસો કરે છે કે જ્યારે તેઓ પહેલાં સાથે કામ કરતા હતા ત્યારે દિગ્દર્શકે તેણીનું જાતીય શોષણ કર્યું હતું. તે જુડીના અવાજની પ્રશંસા કરે છે અને તેને ઉત્સાહપૂર્વક પ્રદર્શન કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. મંચના દરવાજા પર, જુડી અને જેફ વચ્ચેનો તણાવ માથામાં આવે છે. તેણી તેને કહે છે કે તેનું પ્રદર્શન સ્ત્રીવાદ વિરોધી અને સ્ત્રીત્વ માટે યોગ્ય હતું, અને તેણે મેન્ઝેલને નારાજ કર્યો હોત. તેઓ દલીલ કરે છે કે કોઈ પણ મહાન મ્યુઝિકલ થિયેટર ભૂમિકાઓ પુરુષો માટે નથી; તેના બદલે, તે ગે પુરુષો દ્વારા લખવામાં આવી હતી જેમણે સ્ત્રી પાત્રો બનાવ્યા હતા કારણ કે તેઓ તેમની અધિકૃત જાતને વ્યક્ત કરી શકતા ન હતા. તે તેણીને કહે છે કે માર્કે તેને ચુંબન કર્યું હતું, અને તેણી કબૂલ કરે છે કે તેણીએ માર્કને તેને ચુંબન કરવા દેવા માટે ખૂબ અસુરક્ષિત અનુભવ્યું હતું. જુડી ઝપાઝપી કરે છે અને જેફ આંસુમાં સરી પડે છે. જેફ અને માર્ક એકબીજાને કોલબેક પર જુએ છે. જેફ માર્કના લખાણોને અવગણી રહ્યો છે, પરંતુ જેફ જાહેર કરે છે કે તે અને જુડી હવે મિત્રો નથી અને માર્ક બિનશરતી જેફમાં તેની રોમેન્ટિક રુચિ વ્યક્ત કરે છે, તેઓ જુસ્સાથી ચુંબન કરે છે અને તારીખ આપવા માટે સંમત થાય છે. પરંતુ એ જાણીને કે માર્ક એવન્યુ ક્યૂમાંથી બહાર નીકળી ગયો કારણ કે તે ન્યૂયોર્કમાં તેના જીવનની આરામ છોડવા માંગતો ન હતો અને વિચારે છે કે તેને અન્ય ભૂમિકાઓ સરળતાથી મળી શકે છે, જેફ નક્કી કરે છે કે માર્ક થિયેટરને અનુસરવામાં અસંવેદનશીલ છે અને પ્રામાણિકપણે તેના મૂલ્યોને શેર કરતો નથી. જેફ માર્કને સ્ટેજ દરવાજા પર પાછા ન આવવા કહે છે. થોડા સમય પછી, જૂડી સંપર્ક વિહોણા સમયગાળા પછી જેફ પાસે તેના શોમાં જગ્યા માંગવા માટે પહોંચી છે. તે "રોઝ ટર્ન" નું બહાદુરીભર્યું ડ્રેગ પ્રદર્શન આપે છે. 14 એપ્રિલના પૂર્વાવલોકનને અનુસરીને, 10 મે 2022ના રોજ ધ રોબર્ટ ડબ્લ્યુ. વિલ્સન એમ. સી. સી. થિયેટર સ્પેસમાં ન્યૂમેન મિલ્સ થિયેટર ખાતે પ્રોડક્શન્સ વ્હાટ વે ટુ ધ સ્ટેજનું પ્રીમિયર થયું હતું. આ નાટક શરૂઆતમાં 22 મે સુધી મર્યાદિત રીતે રમવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ કોવિડ-19 સંબંધિત રદ થવાને કારણે તેને 5 જૂન સુધી લંબાવવામાં આવ્યું હતું. માઇક ડોનાહ્યુ દ્વારા નિર્દેશિત, કલાકારોમાં સાસ ગોલ્ડબર્ગ, મેક્સ જેનકિન્સ, ઇવાન ટોડ અને મિશેલ વેન્ટીમિલાનો સમાવેશ થાય છે. આ નાટક વર્જિનિયાના આર્લિંગ્ટનમાં સિગ્નેચર થિયેટરમાં 6 ડિસેમ્બર, 2022થી 22 જાન્યુઆરી, 2023 સુધી ચાલ્યું હતું. કાસ્ટ અને પાત્રો સંદર્ભો ઓફ-બ્રોડવે 2022 નાટકો ભજવે છે