A Quiet Life (novel)
એ ક્વાઇટ લાઇફ એ અંગ્રેજી લેખક બેરિલ બેનબ્રિજની 1976માં ગેરાલ્ડ ડકવર્થ એન્ડ કંપની દ્વારા પ્રકાશિત નવલકથા છે, જે 'લેખકના પોતાના પર નજીકથી આધારિત એક નિષ્ક્રિય પરિવારને દર્શાવે છે'. 1950ના દાયકામાં સાઉથપોર્ટ નજીકના દરિયાકાંઠાના ગામમાં સેટ કરાયેલ, વાર્તા 17 વર્ષીય એલનની આસપાસ કેન્દ્રિત છે, જે તેના પરિવારનો સૌથી સમજદાર સભ્ય હોવાનું જણાય છે. તેની બહેન મૅજ માત્ર 15 વર્ષની છે અને જર્મન પી. ઓ. ડબલ્યુ. સાથે સંકળાયેલી છે, તેના નાદાર પિતા જૉ અસંતુલિત છે અને ઉગ્ર ગુસ્સો ધરાવે છે, અને તેની માતા કોની માત્ર તેની પાસે જે પૈસા નથી તેના માટે તેની સાથે લગ્ન કરે છે અને તે દરરોજ સાંજે ગાયબ થતી રહે છે. એલનના માતા-પિતા છૂટાછેડા લેવાનું વિચારી રહ્યા છે, તે દરમિયાન તેની ગર્લફ્રેન્ડ સાથેના તેના સંબંધો હંમેશા સરળ હોતા નથી. નવલકથામાં ટોચ પર અને પાછળ પચીસ વર્ષ પછી સેટ કરેલા ટૂંકા પ્રકરણો છે જ્યાં એલન તેમની માતાના મૃત્યુ પછી મૅજ સાથે મળે છે. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટના રિસેપ્શન ડેવિડ ઇવાન્સ કહે છે કે 'બેનબ્રીજ તેના દેખાતા અવતાર મૅજ (જેમનું પી. ઓ. ડબલ્યુ. સાથેનું અફેર વાસ્તવિક જીવનના રોમાન્સ પર આધારિત છે) પર નહીં પરંતુ કલંકિત ભાઈ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું પસંદ કરે છે. બેનબ્રીજ સંવેદનશીલ રીતે એલનની વધતી જાગૃતિને ઉજાગર કરે છે કે "તે ફક્ત તેના માતાપિતાના વિસ્તરણની આશા રાખી શકે છે", મધ્યમ વર્ગની પ્રામાણિકતાની તે જ કલ્પનાઓથી ફસાયેલા છે જે મૅજ આનંદપૂર્વક અવગણના કરે છે. તે ક્યારેય તેની બહેનની સમજ પ્રાપ્ત કરતો નથી કે કોઈ વ્યક્તિ પોતાના જીવન સાથે શું કરે છે તે "બીજા કોઈ માટે ક્યારેય મહત્વનું નથી". નવલકથાના અંત સુધીમાં તેઓ બે અલગ અલગ પ્રકારના લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા આવ્યા છેઃ જેઓ લોકો શું વિચારે છે તેની કાળજી રાખે છે અને જેઓ નથી કરતા. બેનબ્રિજની કાલ્પનિક કથા તેની સ્થાયી તીક્ષ્ણતા અને જીવંતતાને એ હકીકતને આભારી છે કે તે હંમેશા પછીની શ્રેણીમાં સંપૂર્ણપણે સંકળાયેલી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં જુલિયા ઓ 'ફોલેઇન સમજાવે છે કે' નવલકથા પોતે જ શાંત છેઃ છુપાયેલી કળાની સિદ્ધિ. અર્ધ-કલાત્મક લોકો સાથે ટૂંકા ફેરફાર કર્યા વિના અથવા વાચકને કંટાળ્યા વિના વ્યવહાર કરવો મુશ્કેલ છે, અને એલન જેવા હકીકત-શરમાળ વ્યક્તિની ચેતના દ્વારા વાર્તા કહેવાનું હજુ પણ મુશ્કેલ રહ્યું હશે. શ્રીમતી બેનબ્રિજ અપંગતાને એક સાધનમાં ફેરવે છે. એલનની અસ્થિર આશંકા ગતિને ઝડપી બનાવે છે અને તેને જીવન જેવી લય આપે છે. તેની સ્ટ્રોબ-લાઇટ દ્રષ્ટિ તીક્ષ્ણ ધ્યાન, બુદ્ધિની ચમક અને વિશ્વાસપાત્ર વળતરને મૂંઝવણમાં ફેરવે છે. પચીસ વર્ષ પછી, જ્યારે એલન તેના માતાપિતાની પ્રતિકૃતિ બની જાય છે, ત્યારે અરાજકતાવાદી મૅજ, હજુ પણ પુખ્તાવસ્થાના બંધનને નકારી કાઢે છે, તે શાળાના કોટમાં દેખાય છે. આવા ઉપકરણો શ્રીમતી બેનબ્રિજને તેમના નીચલા મધ્યમ વર્ગના લોકોની પોતાની જાતને પકડવામાં મદદ કરે છે, જ્યારે તેમની નમ્રતાનો આદર કરે છે. વાણી માટે તેનો કાન મને સંપૂર્ણ લાગે છે. તેમના 1940 ના દાયકા પ્રમાણભૂત રીતે કંટાળાજનક છે પરંતુ તેમની સાથે તેમની પાસે પાછા ફરવું એ આનંદની વાત છે. તે એક સૂક્ષ્મ અને પ્રોટીયન લેખિકા છે. ધ એટલાન્ટિકમાં લખેલા ફોબે-લૂ એડમ્સે નવલકથા વિશે વધુ સાવચેતી રાખી છેઃ 'એક પણ નિર્ણાયક ક્રિયા વિના-બોનફાયર પર ભાંગી પડેલા પારિવારિક વારસાને આ રીતે ગણી શકાય-સુશ્રી. બેનબ્રિજના પાત્રો ઉચ્ચ સ્તરનું ઘરેલું દુઃખ હાંસલ કરે છે. આ એવી નવલકથા છે જેનો એક પણ શબ્દનો આનંદ ન માણતી વખતે આદર કરવો જરૂરી છે. સંદર્ભો 1976 બ્રિટિશ નવલકથાઓ ગેરાલ્ડ ડકવર્થ એન્ડ કંપની પુસ્તકો મર્સીસાઇડ ઇન ફિક્શન સ્ટોકપોર્ટ નોવેલ્સ બાય બેરિલ બેનબ્રિજ