Hans Bietenhard
હંસ બીટેનહાર્ડ (જન્મ 31 મે, 1916, ઓલ્ટનમાં-5 સપ્ટેમ્બર, 2008 સ્ટેફિસબર્ગમાં) સ્વિસ પ્રોટેસ્ટન્ટ રિફોર્મ્ડ પાદરી, ધર્મશાસ્ત્રી અને બર્ન યુનિવર્સિટીમાં નવા કરારના પ્રોફેસર એમેરિટસ હતા. જીવન અને કાર્ય હંસ બીટેનહાર્ડ રુડોલ્ફ બીટેનહાર્ડ (બર્નીઝ સિવિલ સેવક) અને તેમની પત્ની રોઝા મુલરનો પુત્ર હતો, અને તે બર્નમાં ઉછર્યો હતો, જ્યાં તેણે શાળામાં પણ હાજરી આપી હતી. 1945 થી 1969 સુધી તેમણે સ્ટેફિસબર્ગના સોનેનફેલ્ડ-શ્વાબીસમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ રિફોર્મ્ડ પાદરી તરીકે કામ કર્યું હતું. શિક્ષણ તેમણે બર્ન, બાસેલ, ઝુરિચ અને પેરિસમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ ધર્મશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો. તેમણે 1945માં યુનિવર્સિટી ઓફ બેસલ ખાતે તેમની ટીએચડી અને 1948માં યુનિવર્સિટી ઓફ બર્ન ખાતે તેમની રહેઠાણ પ્રાપ્ત કરી હતી. 1946માં તેમણે શિક્ષક રુથ બીટેનહાર્ડ, ની લેહમેન સાથે લગ્ન કર્યા, જેમની સાથે તેમને છ બાળકો હતા. તેમણે તેમના પરગણાં મંત્રાલયમાં પણ તેમને ટેકો આપ્યો હતો, ખાસ કરીને સોનેનફેલ્ડ-શ્વાબીઝ પરગણાંનું નિર્માણ કરવામાં. તેઓ સાથે મળીને 1994માં સ્ટેફિસબર્ગના માનદ નાગરિક બન્યા હતા. બર્ન યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષણ આપતા તેમણે 1948થી ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ તેમજ લેટ યહુદી ધર્મનો ઇતિહાસ અને ધર્મશાસ્ત્ર શીખવ્યું હતું. 1962 થી તેઓ પાર્ટ-ટાઇમ તરીકે અને 1969 થી 1986 સુધી પ્રોટેસ્ટન્ટ થિયોલોજી ફેકલ્ટીમાં રાષ્ટ્રીય ભંડોળના પૂર્ણ-સમયના અસાધારણ તરીકે કાર્યરત હતા. કાર્ય ક્ષેત્ર બીટેનહાર્ડને નવા કરારના સંબંધમાં આંતરરાજ્ય અને અંતમાં યહુદી ધર્મના નિષ્ણાત માનવામાં આવતા હતા. તેમણે સોટા, મિડરાશ તનહુમા બી અને સિફ્રે ડ્યુટેરોનોમી જેવા યહુદી લખાણોનું ભાષાંતર અને ટિપ્પણી કરી હતી. તેમની પત્ની રુથ બીટેનહાર્ડ સાથે, તેમણે 1980 થી 1984 સુધી બર્નીઝ જર્મન બોલીમાં નવા કરારનો અનુવાદ કર્યો. 1990 થી 1994 સુધી તેઓએ ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટના ભાગોનું ભાષાંતર કર્યું, જેમાં તેમના સૌથી મોટા પુત્ર અને હેબ્રિસ્ટ બેનેડિક્ટ બીટેનહાર્ડે પણ મદદ કરી હતી. ગ્રંથસૂચિ પુસ્તકો લેખો સંદર્ભો સ્ત્રોતો} 20મી સદીના કેલ્વિનિસ્ટ અને સુધારેલા ધર્મશાસ્ત્રીઓ સ્વિસ કેલ્વિનિસ્ટ અને સુધારેલા ધર્મશાસ્ત્રીઓ 1916 જન્મ 2008 મૃત્યુ