Deafness in Thailand
થાઇલેન્ડમાં બહેરાપણું એ થાઇલેન્ડમાં સાંભળનાર લોકોની વસ્તી અને સંસ્કૃતિનો ઉલ્લેખ કરે છે. થાઇલેન્ડમાં બહેરાપણામાં ભાષાનો ઉદભવ, સંસ્થાઓ, આરોગ્યસંભાળ, રોજગાર, શિક્ષણ અને નાગરિક અધિકારોનો સમાવેશ થાય છે. ભાષાનો ઉદભવ થાઇલેન્ડમાં બહેરા અને સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા લોકો થાઈ સાઇન લેંગ્વેજ (ટી. એસ. એલ.) અથવા આધુનિક થાઈ સાઇન લેંગ્વેજ (એમ. ટી. એસ. એલ.) નો ઉપયોગ કરે છે. ટી. એસ. એલ. ને 1999 માં સત્તાવાર રીતે "થાઇલેન્ડમાં બહેરા લોકોની રાષ્ટ્રીય ભાષા" તરીકે લેબલ કરવામાં આવી હતી. ટી. એસ. એલ. અમેરિકન સાઇન લેંગ્વેજ (એ. એસ. એલ.) સાથે સંબંધિત છે અને 1950ના દાયકામાં થાઇલેન્ડમાં અમેરિકન પ્રશિક્ષિત શિક્ષકોને કારણે એ. એસ. એલ. જેવી જ ભાષા પરિવાર સાથે સંબંધિત છે. સ્વદેશી સાંકેતિક ભાષાઓ હજુ પણ થાઇલેન્ડમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, પરંતુ તેનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થતો નથી. જૂની બેંગકોક સાંકેતિક ભાષા અને ચાંગમાઈ સાંકેતિક ભાષાનો ઉપયોગ 1950ના દાયકામાં વધુ થતો હતો, પરંતુ હવે મોટાભાગે જૂની બહેરી પેઢીઓ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. બેંગકોકમાં બહેરા લોકોની સૌથી વધુ સાંદ્રતા છે અને ચાંગમાઈ બીજા ક્રમે છે. ટી. એસ. એલ. અથવા એમ. ટી. એસ. એલ. ની ઉત્પત્તિ વિશે વધુ માહિતી નથી, પરંતુ તે જાણીતું છે કે ટી. એસ. એલ. નો ઉપયોગ મોટે ભાગે 40 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના થાઈ સહી કરનારાઓ અને થાઇલેન્ડના વધુ શહેરી વિસ્તારોમાં રહેતા સહી કરનારાઓ દ્વારા થાય છે. ટી. એસ. એલ. એ થાઇલેન્ડમાં નેશનલ એસોસિએશન ઑફ ધ ડેફ અને થાઇલેન્ડમાં અન્ય નોંધપાત્ર બહેરા સંગઠનો માટે વપરાતી ભાષા છે. બાન ખોર સાંકેતિક ભાષા થાઇલેન્ડમાં અન્ય એક સ્વદેશી સાંકેતિક ભાષા છે, પરંતુ 2009 માં, ત્યાં માત્ર 400 જાણીતા મૂળ બોલનારા હતા. બાન ખોર એ ગામની સાંકેતિક ભાષા છે જેનો ઉપયોગ ઉત્તરપૂર્વીય થાઇલેન્ડમાં થતો હતો. તે એક અલગ ભાષા છે, જે એક એવી ભાષા છે જેને મોટા ભાષા પરિવારમાં વર્ગીકૃત કરી શકાતી નથી. બાન ખોર થાઇલેન્ડના ઉત્તરપૂર્વીય વિસ્તારમાં આવેલું એક ગામ છે. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, બાન ખોરમાં કોઈ બહેરા લોકો નહોતા, તેથી ત્યાં સાંકેતિક ભાષા અસ્તિત્વમાં નહોતી. 1930ના દાયકાની શરૂઆતમાં, વસ્તીમાં વારસાગત બહેરાપણાને કારણે બાન ખોરમાં બહેરાઓની વસ્તીમાં વધારો થયો હતો. બી. કે. એસ. એલ. ની શરૂઆત બહેરા સમુદાયની સાંકેતિક ભાષા તરીકે થઈ હતી પરંતુ ટૂંક સમયમાં તે સહિયારી સાંકેતિક ભાષામાં વિકસી હતી. બી. કે. એસ. એલ. એ સહિયારી સાંકેતિક ભાષામાં કેવી રીતે વિકાસ કર્યો તે જાણવાની કોઈ રીત નથી, પરંતુ એક મુલાકાતમાં, તેમના બહેરા પરિવારના સૌથી મોટા ભાઈ શ્રી ડૂટ કહે છે કે તેમના ભાઈ-બહેનોએ એક પ્રકારની નિશાનીની શોધ કરી હતી કારણ કે તેઓ બોલી શકતા ન હતા. સમય જતાં, તે એક સામુદાયિક સંકેત ભાષા બની ગઈ અને પછીથી, વહેંચાયેલ સંકેત બની ગઈ. થાઈ ભાષાના ઉદભવમાં કેટલાક અગ્રણી લોકો કમલા ક્રેયરેક અને માલીવાન તમાસેંગ છે. કમલા ક્રેયરેકે 1953માં આંગળીની જોડણીની શોધ કરી અને બહેરા અભ્યાસમાં તેમની માસ્ટર ડિગ્રી મેળવી. માલીવાન તમાસેંગ સ્કૂલ ફોર ધ ડેફના ભૂતપૂર્વ નિયામક અને ફાઉન્ડેશન ફોર ધ ડેફના બોર્ડના સભ્ય હતા. નોંધપાત્ર સંસ્થાઓ થાઇલેન્ડમાં ધ નેશનલ એસોસિએશન ઑફ ધ ડેફ થાઇલેન્ડમાં બહેરા અને સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા લોકોને જરૂરી સેવાઓ પૂરી પાડવા માટે કામ કરે છે. આ સંગઠનની સ્થાપના સેથાસાટીન સ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે બહેરા અને સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા લોકો માટેની શાળા છે. આ ફાઉન્ડેશન સાંકેતિક ભાષાની અર્થઘટન સેવાઓ, બહેરા માર્ગદર્શિકા સેવાઓ, બંધ શીર્ષક સેવાઓ અને ફરિયાદ સેવાઓ પૂરી પાડે છે. તેમના કેટલાક ઉદ્દેશોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ થાઇલેન્ડના દરેક પ્રાંતમાં બહેરા સંગઠનની સ્થાપના સુનિશ્ચિત કરવી અને તેને મજબૂત કરવી, જાહેર આરોગ્ય અને માનવ અધિકાર, રમતગમત અને મનોરંજન કલ્યાણને પ્રોત્સાહન આપવું, અને બહેરા અને સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા લોકો માટે જરૂરી આવાસ, અને શિક્ષણ અધિકારોને પ્રોત્સાહન આપવું અને તેનું સંરક્ષણ કરવું અને બહેરા માટે સંબંધિત કારકિર્દી અને કુશળતા પ્રદાન કરવી અને તેને ટેકો આપવો. નિપ્પોન ફાઉન્ડેશન વિશ્વના ઘણા દેશોમાં સામાજિક નવીનીકરણ હાંસલ કરવા માટે કામ કરે છે. લગભગ 20 વર્ષ પહેલાં, નિપ્પોન ફાઉન્ડેશને બહેરા લોકો માટે તેમની સેવાઓ શરૂ કરી હતી. નિપ્પોન ફાઉન્ડેશન બહેરા અને સાંભળવામાં મુશ્કેલી અનુભવતા લોકોને તેમના પોતાના નિર્ણયો લેવામાં મદદ કરવા અને સમાજમાં સમાન ભાગીદારીની તકો મળે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે કામ કરે છે. આ ફાઉન્ડેશન થાઇલેન્ડ સહિત ઘણા દેશોને સેવા આપે છે. ઇન્ટરનેશનલ વીક ઓફ ધ ડેફ દર વર્ષે સપ્ટેમ્બરમાં યોજાય છે અને થાઇલેન્ડ 2018 માં જોડાયું હતું, જ્યાં તેઓએ જાહેર જાગૃતિ વધારવા માટે વિકલાંગ લોકો માટે એક કાર્યક્રમ યોજ્યો હતો. આ કાર્યક્રમ થાઇલેન્ડમાં નેશનલ એસોસિએશન ઑફ ધ ડેફ દ્વારા આયોજિત કરવામાં આવ્યો હતો અને 2018માં તેની થીમ 'સાંકેતિક ભાષા સાથે, દરેક વ્યક્તિ સામેલ છે! "હતી. આ થીમ સંકેત ભાષા શીખવાના મહત્વ અને બહેરા અને સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા સમુદાયોમાં સંદેશાવ્યવહારના મહત્વ પર ભાર મૂકે છે. થાઈ ડિપાર્ટમેન્ટ ફોર ધ એમ્પાવરમેન્ટ ઓફ પર્સન્સ વિથ ડિસેબિલિટીઝ વિકલાંગ વ્યક્તિઓનું જીવન સુધારવામાં અને તેમને જરૂરી સંસાધનો આપવામાં માને છે. તેમની પહેલ સામાન્ય જનતાને સાંકેતિક ભાષા પર શિક્ષિત કરવા, બહેરા સેવાઓ સંબંધિત અન્ય સંસ્થાઓને સશક્ત બનાવવા, સારી નાણાકીય પહોંચ શોધવા, વિકલાંગ લોકોને નોકરીની તકો મળે તે સુનિશ્ચિત કરવા અને બહેરા અને સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા લોકોને લાભ થાય તેવી પ્રવૃત્તિઓ શોધવા પર આધારિત છે. થાઈ ટેલિકોમ્યુનિકેશન રિલે સર્વિસે યુનિવર્સલ ફાઉન્ડેશન ફોર પર્સન્સ વિથ ડિસેબિલિટીઝના સહયોગથી થાઇલેન્ડની આસપાસ કિઓસ્ક સ્થાપિત કર્યા હતા. ત્યાં બે પ્રકારના કિઓસ્કની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, પ્રથમ બહેરા અને સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા લોકોને સાંભળનાર લોકો સાથે વાત કરવાની મંજૂરી આપે છે અને બીજું સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા લોકોને બહેરા સાથે વાતચીત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ સંચાર સાંકેતિક ભાષાના દુભાષિયાઓ દ્વારા પ્રાપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો. આ મફત છે અને કેમેરા, કીબોર્ડ અને હેડફોન સાથે સરળતાથી સુલભ છે. ડેફથાઈ એ બહેરા અને સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા લોકોની જરૂરિયાતો માટે સ્થાપિત બહેરાઓ માટેનો પાયો છે. બહેરા થાઈની સ્થાપના આખરે સોમનાસ મંદિરમાં બહેરા શિક્ષણ એકમની સ્થાપના તરફ દોરી ગઈ. વિક્લિફ બાઇબલ અનુવાદકો એ લોકોનું એક જૂથ છે જે વિશ્વભરની સેંકડો ભાષાઓમાં બાઇબલનો અનુવાદ કરવાનું કામ કરે છે. થાઇલેન્ડમાં, બહેરા બાઇબલ અનુવાદકો થાઈ સાંકેતિક ભાષામાં બાઇબલનો અનુવાદ કરવા માટે કામ કરી રહ્યા છે. માનવ અને નાગરિક અધિકાર થાઇલેન્ડની સરકાર ટી. એસ. એલ. માં સરકારી દસ્તાવેજો પ્રદાન કરે છે, જ્યારે અન્ય ઘણા દેશો નથી કરતા. આનાથી બહેરા લોકો માટે તેમના સરકારી અધિકારીઓ સાથે વાતચીત કરવાનું સરળ બને છે અને લોકોને સાંભળવામાં મુશ્કેલી પડે છે. થાઇલેન્ડ જણાવે છે કે તેમની સરકાર બહેરા લોકોને રોજગારનો અધિકાર અને અન્ય સાંભળનાર વ્યક્તિઓ જેટલો જ પગાર મેળવવાનું માનતી નથી, તેમ છતાં થાઇલેન્ડમાં રોજગાર માટે ભેદભાવ વિરોધી કાયદો છે. થાઇલેન્ડમાં 20 લાખથી વધુ લોકો પાસે અપંગતા કાર્ડ છે, અને આ વિકલાંગ લોકોમાંથી 18 ટકા લોકો સાંભળવાની અક્ષમતા ધરાવે છે. 2007માં થાઈ સરકારે દિવ્યાંગ સશક્તિકરણ અધિનિયમ પસાર કર્યો હતો. આ અધિનિયમ જણાવે છે કે, "કોઈપણ કે જેને ક્ષતિ દ્વારા મર્યાદાઓનો સામનો કરવો પડે છે તેને કાનૂની અથવા વ્યક્તિગત સહાય, સાંકેતિક ભાષાના દુભાષિયાઓ, તબીબી સેવાઓ, વધુ સારી સુલભતા માટે ઘરના ફેરફારો અને મફત શિક્ષણ મેળવવાનો અધિકાર છે. તેઓ કર મુક્તિ, સસ્તી જાહેર પરિવહન ફીડ્સ, સ્વ-રોજગાર માટે વ્યાજ વિના લોન અને 800 બાહ્ટનું માસિક ભથ્થું પણ મેળવી શકે છે. થાઇલેન્ડમાં અન્ય સંસ્થાઓએ પણ બહેરા અને સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા લોકોને વધુ સારા માનવાધિકાર પ્રદાન કરવા માટે કામ કર્યું છે. ઉદાહરણ તરીકે, થાઇલેન્ડમાં નેશનલ એસોસિએશન ઑફ ધ ડેફએ 1999માં થાઇલેન્ડને ટી. એસ. એલ. ને સત્તાવાર ભાષા તરીકે માન્યતા આપવા માટે કામ કર્યું હતું. પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શિક્ષણ થાઇલેન્ડમાં બહેરા અથવા હાર્ડ ઓફ હિયરિંગ વ્યક્તિઓ માટેનો પ્રથમ શૈક્ષણિક કાર્યક્રમ 1951માં એક પ્રયોગ તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. ડી. એચ. એચ. ના બાર વિદ્યાર્થીઓને બેંગકોકની એક જાહેર શાળામાં ભણાવવામાં આવ્યા હતા કે તેઓ સાંભળનાર વિદ્યાર્થીઓ સાથે કેટલી સારી રીતે શીખી શકે છે. આ પ્રયોગ થાઇલેન્ડમાં પ્રથમ ડી. એચ. એચ. શાળાની સ્થાપના તરફ દોરી ગયો જેને સેત્સાટિયન સ્કૂલ ફોર ધ ડેફ કહેવાય છે. આ શાળાના પ્રથમ બે નિર્દેશકોને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટીમાં તાલીમ આપવામાં આવી હતી. સેત્સાટિયન શાળા એ બેંગકોક, થાઇલેન્ડમાં સ્થિત એક પ્રાથમિક અને મધ્યમ શાળા છે. શિક્ષકો મર્યાદિત બોલાતી ભાષા સાથે મુખ્યત્વે થાઈ સાંકેતિક ભાષા (ટી. એસ. એલ.) માં શિક્ષણ આપે છે. દરેક વર્ગમાં લગભગ 15-20 વિદ્યાર્થીઓ હોય છે, જેમાં કેટલાક વિદ્યાર્થીઓએ શ્રવણ સાધનો પહેર્યા હોય છે અને અન્ય વિદ્યાર્થીઓએ પહેર્યા નથી. સોટપટ્ટના સ્કૂલ ફોર ધ ડેફ પણ બેંગકોક, થાઇલેન્ડમાં સ્થિત છે અને તેની સ્થાપના 1982માં કરવામાં આવી હતી. આ શાળા ત્રણથી નવ વર્ષની વયના બહેરા અથવા હાર્ડ ઓફ હિયરિંગ વિદ્યાર્થીઓ માટે છે. તે ખાનગી શિક્ષણ આયોગની કચેરી અને થાઇલેન્ડના શિક્ષણ મંત્રાલય સાથે જોડાયેલી એક ખાનગી ચેરિટી શાળા છે. શાળા દિવસના વિદ્યાર્થીઓ અને બોર્ડિંગ વિદ્યાર્થીઓ બંનેને લે છે, કારણ કે તેઓ વર્ગખંડોની ઉપર રહેણાંક શયનગૃહ ધરાવે છે. સોટપટ્ટન સ્કૂલના સિદ્ધાંતો પ્રેમ, દયા અને સ્વ-વિકાસ છે. સમગ્ર થાઇલેન્ડમાં DHH વિદ્યાર્થીઓ માટે વધુ કાર્યક્રમો સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા છે, પરંતુ થાઇલેન્ડમાં 280,000 બહેરા વ્યક્તિઓમાંથી માત્ર 30,000 લોકોને જ શિક્ષણ સેવાઓ/કાર્યક્રમો પૂરા પાડવામાં આવે છે, જે લગભગ 11 ટકા છે. થાઇલેન્ડમાં DHH વિદ્યાર્થીઓ માટે 20 રહેણાંક શાળાઓ છે, તેઓ થાઇલેન્ડના કુલ 77 પ્રાંતોમાંથી 19 પ્રાંતોમાં સ્થાપિત છે. થાઇલેન્ડમાં બહેરા અથવા સાંભળવામાં મુશ્કેલી ધરાવતા લોકો માટે રોજગાર રોજગાર મર્યાદિત છે, કારણ કે તેમના માટે દુભાષિયાઓનો અભાવ છે. જો નોકરીમાં કોઈ દુભાષિયા ન હોય, તો ડી. એચ. એચ. ના કર્મચારીઓ સાંભળનાર લોકોની જેમ ભાગ લઈ શકશે નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, જો મહત્વપૂર્ણ માહિતી સાથે કોઈ બેઠક હોય, પરંતુ કોઈ દુભાષિયો ન હોય, તો DHH કર્મચારી માટે સમાન માહિતી અથવા સમાન ગુણવત્તાની માહિતી મેળવવી મુશ્કેલ બનશે. કારણ કે થાઇલેન્ડમાં બહેરાઓ માટે ઘણી શાળાઓ નથી, તેથી ડી. એચ. એચ. વ્યક્તિઓ માટે નોકરી મેળવવા માટે ડિગ્રી મેળવવી મુશ્કેલ છે. જો ડી. એચ. એચ. ના લોકો ડિગ્રી મેળવી શકે તો પણ નોકરીદાતાઓ સાંભળનાર લોકોની ભરતી કરવાનું પસંદ કરે છે. ઉપરાંત, બહેરાઓ માટેની મોટાભાગની શાળાઓ થાઇલેન્ડના મોટા શહેરોમાં છે, જેમ કે બેંગકોક અને ચાંગ માઈ, એટલે કે થાઈ બહેરા વસ્તીનો માત્ર એક નાનો ભાગ નોકરી મેળવવા માટે શિક્ષણ મેળવી રહ્યો છે. થાઇલેન્ડમાં DHH લોકો માટે કામનું એક મુખ્ય સ્થળ ખૂબ મોટું KFC છે. આ કેએફસી બેંગકોકમાં ટાઇમ્સ સ્ક્વેરની અંદર સ્થિત છે, જે tourists.This થી ભરેલું સ્થળ છે, જે થાઇલેન્ડમાં પ્રથમ કેએફસી છે જે મોટાભાગે સાંભળવાની અક્ષમતા ધરાવતી વ્યક્તિઓને રોજગારી આપે છે, જે લગભગ 70 ટકા કર્મચારીઓ બનાવે છે. સાંભળવાની અને સાંભળવાની ખામી ધરાવતા તમામ કર્મચારીઓને સમાન તાલીમ આપવામાં આવે છે અને સાંકેતિક ભાષાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. ત્યાં વિવિધ રંગીન લાઇટ છે જે વિવિધ વસ્તુઓને સૂચવે છે, જેમ કે એલાર્મ અને ઘોષણાઓ. થાઇલેન્ડમાં ડી. એચ. એચ. લોકો માટે કામનું બીજું સ્થળ બેંગકોકમાં સ્થિત કોફી શોપ છે. આ કોફી શોપ DHH લોકોને રોજગારી આપે છે અને તેમના માટે ગ્રાહકો સાથે વાતચીત કરવાનું સરળ બનાવે છે. ગ્રાહકો માટે તેઓ કયા પીણાં ઇચ્છે છે તે દર્શાવવા માટેના સંકેતો છે અને નોકરીદાતાઓ ખૂબ જ ખુલ્લા મનના છે. કોફી શોપનો ધ્યેય DHH લોકોને રોજગારી આપવાનો છે જેમને ભૂતકાળમાં નોકરી મેળવવામાં મુશ્કેલી પડી હશે. હેલ્થકેર થાઇલેન્ડ હજુ પણ સાંભળવાની શરૂઆતની તપાસ અને સ્ક્રિનિંગમાં અન્ય દેશોથી પાછળ છે, પરંતુ પરીક્ષણો કરાવવાનું શક્ય છે. જ્યારે બાળકનો જન્મ થાય છે ત્યારે હોસ્પિટલમાં શ્રવણ સ્ક્રિનિંગ પરીક્ષણો કરવામાં આવતા નથી, પરંતુ માતાપિતાની વિનંતી પર પછીથી સુનિશ્ચિત કરી શકાય છે. સાંભળવાની તપાસ પરીક્ષણો માત્ર થાઇલેન્ડના સૌથી મોટા શહેરો બેંગકોક અને ચિયાંગ માઈમાં જ ઉપલબ્ધ હોવાનું જણાય છે. કોક્લિયર પ્રત્યારોપણ થાઇલેન્ડમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સરખામણીએ ઓછા ખર્ચે ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ તે હજુ પણ ખૂબ ખર્ચાળ અને મેળવવાનું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. થાઇલેન્ડમાં સાંભળવાની ક્ષતિ ધરાવતા મોટાભાગના લોકો શ્રવણ સાધનોનો ઉપયોગ કરે છે. 1989 પહેલાં, થાઇલેન્ડમાં દૃષ્ટિહીન અથવા સાંભળવાની અક્ષમતા ધરાવતા લોકોને થાઇલેન્ડની કોઈપણ શૈક્ષણિક અથવા પુનર્વસન પ્રણાલીમાં માન્યતા આપવામાં આવી ન હતી. 1989 માં, હિલ્ટન્સ-પર્કિન્સ પ્રોગ્રામ, જે વિકલાંગ લોકોને સમગ્ર વિશ્વમાં સહાય પૂરી પાડે છે, તે થાઇલેન્ડ આવ્યો અને જેઓ સાંભળવાની અક્ષમતા ધરાવતા હતા તેમને શિક્ષણ અને આરોગ્યસંભાળ પૂરી પાડવામાં મદદ કરી. સંદર્ભો થાઇલેન્ડમાં અપંગતા