Man was made to Mourn
"મેન વઝ મેડ ટુ મોર્નઃ અ ડર્જ" એ સ્કોટ્સના કવિ રોબર્ટ બર્ન્સ દ્વારા અગિયાર પંક્તિઓનું વર્ણન છે, જે સૌપ્રથમ 1784માં પ્રકાશિત થયું હતું અને મુખ્યત્વે 1786માં સ્કોટિશ બોલીમાં કવિતાઓની પ્રથમ આવૃત્તિમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. આ કવિતા બર્ન્સની ઘણી પ્રારંભિક કૃતિઓમાંની એક છે જે વર્ગની અસમાનતાની ટીકા કરે છે. તે "માણસની માણસ પ્રત્યેની અમાનવીયતા" નો વિરોધ કરવા માટે જાણીતું છે, જે તેના પ્રકાશનથી વ્યાપકપણે ટાંકવામાં આવ્યું છે. રચના આ કવિતાની ઉત્પત્તિનો ઉલ્લેખ બર્ન્સ દ્વારા ફ્રાન્સિસ ડનલોપને લખેલા તેમના એક પત્રમાં કરવામાં આવ્યો છેઃ "મારી પાસે એક વૃદ્ધ દાદા હતા જેમની સાથે મારી માતા તેમના બાળપણમાં રહેતી હતીઃ સારો વૃદ્ધ માણસ લાંબા સમયથી અંધ હતો અને તેનું મૃત્યુ થયું હતું, તે સમય દરમિયાન તેનો સૌથી વધુ આનંદ બેસવાનો અને રડવાનો હતો, જ્યારે મારી માતા 'ધ લાઇફ એન્ડ એજ ઓફ મેન' નું સરળ જૂનું ગીત ગાતી હતી". "ધ એજ એન્ડ લાઇફ ઓફ મેન" જે બર્ન્સે તેની માતાને ગાતા સાંભળવા વિશે લખ્યું હતું તે 17મી સદીનું લોકગીત હતું. તે "માણસને શોક કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો" ના આધાર તરીકે સેવા આપી હતી. કવિતાનો પ્રારંભિક મુસદ્દો ધ ફર્સ્ટ કોમનપ્લેસ બુકમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો, જે મોટાભાગે વર્તમાન ગીતોની ધૂન પર ગાવાનો હેતુ ધરાવતા લખાણો હતા. સારાંશ "મેન વઝ મેડ ટુ મોર્ન" એ રોબર્ટ બર્ન્સ દ્વારા લખાયેલી અગિયાર પંક્તિઓ છે, જે સૌપ્રથમ 1784માં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ કવિતા મૂળરૂપે "પેગી બાન" ગીતની ધૂનમાં ગાવાનો ઈરાદો હતો. એવું લખવામાં આવ્યું છે કે જાણે તે એક સમજદાર વૃદ્ધ માણસ દ્વારા શિયાળામાં "એરના કિનારે" ઊભેલા "યુવાન અજાણી વ્યક્તિ" ને પહોંચાડવામાં આવી રહ્યો હોય. તેમાં શ્લોકનો સમાવેશ થાય છેઃ વિશ્લેષણ અને સ્વાગત 17મી સદીના લોક ગીત પર આધારિત હોવા છતાં, વિદ્વાન ડેવિડ ડાઇચેસના જણાવ્યા અનુસાર, "માણસની માણસ પ્રત્યેની અમાનવીયતા" નું રૂઢિપ્રયોગ સ્પષ્ટ રીતે નિયોક્લાસિકલ રેટરિકલ અભિવ્યક્તિ છે, જે કવિતાને બર્ન્સની અંગ્રેજી કૃતિઓમાંની એક તરીકે ટાંકે છે જે "સ્કોટ્સ સાહિત્યિક સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે પરંતુ અન્યથા પ્રેરણા માટે અંગ્રેજી છે". "મેનને શોક કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો" બર્ન્સની ઘણી પ્રારંભિક કવિતાઓમાંની એક છે જે વર્ગની અસમાનતાઓનો વિરોધ કરે છે. વિદ્વાન નિગેલ લીસ્ક લખે છે કે કવિતામાં "આશ્ચર્યજનક રીતે સમકાલીન વિષયો" નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં "માનવ જીવનની કઠોરતા અને સંક્ષિપ્તતા માટે વિલાપ" અને "ઘમંડી સ્વામીના ગૌરવને ટેકો આપવા માટે સેંકડો શ્રમની સીધી ટીકા" નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. તે આ નબળી આશા પ્રદાન કરતું નથી, નકારાત્મક લાગણી પર ભાર મૂકે છે કે "માણસને શોક કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો". લીસ્ક એ પણ નોંધે છે કે આ કવિતા એવા સ્વામીની ટીકા કરીને કામ કરવાના અધિકારને ટેકો આપે છે જે કામ શોધી રહેલા ભૂતપૂર્વ ખેડૂતને નોકરી પર રાખશે નહીં. વિવેચક અને લેખક એડવિન મુઇરે બર્ન્સની કેટલીક કવિતાઓમાંની એક તરીકે "મેનને શોક કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જે સ્પષ્ટપણે તેમની પોતાની લાગણીઓને વ્યક્ત કરે છે, અને તેને "દેખીતી રીતે ઊંડી વ્યક્તિગત લાગણીના તણાવ હેઠળ રચાયેલી" તરીકે વર્ણવે છે, જે અન્ય લોકો અથવા જૂથોના વ્યક્તિત્વને વ્યક્ત કરતી તેમની કૃતિઓથી વિપરીત છે. મુઇર માને છે કે આ કવિતા "તેમણે [બર્ન્સ] લખેલી સૌથી ખરાબ કવિતાઓમાંની એક છે". મેકગ્યુર્ક દલીલ કરે છે કે આ કવિતા બર્ન્સની તેમની પ્રારંભિક કવિતાઓમાં જીવનના સંઘર્ષો અને અન્યાય માટે મૃત્યુ સિવાયના અંતની કલ્પના કરવાની અસમર્થતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. બર્ન્સે શરૂઆતમાં સમાજમાં વ્યાપક "આર્થિક અને સામાજિક અન્યાય" ના જવાબમાં કવિતા લખી હતી. તેને સારો આવકાર મળ્યો હતો. લેખક થોમસ ડી ક્વિન્સી એક સંઘર્ષશીલ ખેડૂત વિશેની કવિતામાં એક શ્લોકથી ખૂબ પ્રભાવિત થયા હતા, જેને કેસિલિસ, એક શ્રીમંત માણસ દ્વારા કામ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતીઃ જુઓ, યોંડર ગરીબ, ઓ 'અર્લાબોર' ડ વાઇટ, તેથી નીચ, નીચ અને નીચ, જે પૃથ્વીના ભાઈને ભીખ માંગે છે તેને મહેનત કરવાની મંજૂરી આપવા માટે. ડી ક્વિન્સીએ લખ્યું હતું કે "મારા કાનમાં કાયમ અવાજ આવતો હતો. તેમના વધુ પડતા બોજવાળા હૃદયમાંથી સ્વર્ગમાં ચડતા તે કરચલીઓ-તે ત્રાસદાયક શબ્દો", તેમને મહેનત કરવાની છૂટ આપવા માટે ". આ કવિતાએ કવિ વિલિયમ વર્ડ્સવર્થને પણ પ્રભાવિત કર્યા હતા, ખાસ કરીને તેમની લાઇન્સ રાઇટન ઇન અર્લી સ્પ્રિંગ (1798) અને "રિઝોલ્યુશન એન્ડ ઇન્ડિપેન્ડન્સ" (1802) માં. મેકગુઇર્કે કવિતા અને "નિરાશાઃ એક ઓડ" નું વર્ણન "સ્કોટલેન્ડની અંદર અને બહારના પછીના કવિઓ માટે" ટચસ્ટોન તરીકે કર્યું છે. જો કે, તેના પ્રકાશન પછીના વર્ષોમાં, આ કવિતા વધુ વ્યાપક રીતે યુદ્ધો અને નરસંહાર પર લાગુ કરવામાં આવી છે. "માણસ પ્રત્યે માણસની અમાનવીયતા" "રેખા" "માણસ પ્રત્યે માણસની અમાનવીયતા" "વ્યાપકપણે ટાંકવામાં આવી છે કારણ કે બર્ન્સની કવિતા પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થઈ હતી, યુદ્ધો, સ્વદેશી લોકો અને રાષ્ટ્રો સાથે દુર્વ્યવહારના સંદર્ભમાં, અને, ઇતિહાસકાર માર્ક સેલિન્સ્કેકના જણાવ્યા અનુસાર, અન્ય" "આત્યંતિક હિંસાના કૃત્યો". બર્ન્સ પરના તેમના 2009 ના જીવનચરિત્રમાં, રોબર્ટ ક્રોફોર્ડે લખ્યું હતું કે બર્ન્સ કવિ એડવર્ડ યંગની નાઇટ-થોટ્સથી પ્રભાવિત હતા, જેમાં "મેન 's.endless મેન પરની અમાનવીયતાઓ" પર ચર્ચા સામેલ છે. 1798માં અંગ્રેજ કવિ વિલિયમ વર્ડ્સવર્થે તેને પોતાની 'લાઈન્સ રાઇટન ઇન અર્લી સ્પ્રિંગ "માં રૂપાંતરિત કરી હતી. આ પંક્તિ હજુ પણ બર્ન્સની કવિતા સાથે વ્યાપક રીતે સંકળાયેલી છે. સેલિન્સ્કેક લખે છે કે આ શબ્દસમૂહ "દાયકાઓના વધુ પડતા ઉપયોગ" ને કારણે મામૂલી બની ગયો છે, અને નોંધ્યું છે કે તેનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન બર્ગન-બેલ્સન એકાગ્રતા શિબિરનું વર્ણન કરવા માટે થતો હતો. માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયર દ્વારા તેમની આત્મકથામાં આ વાક્ય છ વખત ટાંકવામાં આવ્યું હતું. ચિત્રો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ કનિંગહામ, એલન, એડ. 1855). રોબર્ટ બર્ન્સની સંપૂર્ણ કૃતિઓ બોસ્ટનઃ ફિલિપ્સ, સેમ્પસન એન્ડ કંપની. pp. 95-96. વધુ વાંચન બ્રેડવુડ, એલિસ્ટેર; ઓર, જેનિફર (2014). "રોબર્ટ બર્ન્સ-મેન વઝ મેડ ટુ મોર્ન". બીબીસી આર્ટ્સ. મેળવેલ 18 સપ્ટેમ્બર 2022. કનિંગહામ, એલન, એડ. 1884). રોબર્ટ બર્ન્સની કાવ્યાત્મક કૃતિઓ. ન્યૂયોર્કઃ આર. વર્થિંગ્ટન. પૃ. 49. ડગ્લાસ, વિલિયમ સ્કોટ, એડ. (1890) ધ કિલ્માર્નોક એડિશન ઓફ ધ પોએટિકલ વર્ક્સ ઓફ રોબર્ટ બર્ન્સ. 7 મી આવૃત્તિ. ટોરોન્ટોઃ ધ રોઝ પબ્લિશિંગ કંપની, લિમિટેડ; કિલ્માર્નોકઃ ડી. બ્રાઉન એન્ડ કંપની. પી. 83. 1784 કવિતાઓ રોબર્ટ બર્ન્સની કવિતા 1784 સ્કોટલેન્ડમાં સ્કોટિશ સાહિત્યમાં