Ai-Khanoum plaque
આઈ-ખાનૌમ તકતી એ અફઘાનિસ્તાનના તખર પ્રાંતમાં આઈ-ખાનૌમના પુરાતત્વીય સ્થળ પર મળી આવેલી એક પ્રાચીન ગ્રીકો-બેક્ટ્રિયન ડિસ્ક છે. આ હેલેનિસ્ટિક શહેર ઇ. સ. પૂર્વે તેના વિનાશ સુધી ગ્રીકો-બેક્ટ્રિયન સામ્રાજ્યના શાસકો માટે લશ્કરી અને આર્થિક કેન્દ્ર તરીકે સેવા આપતું હતું. 1961 માં ફરીથી શોધાયેલ, શહેરના ખંડેરોને અફઘાનિસ્તાનમાં ફ્રેન્ચ પુરાતત્વીય પ્રતિનિધિમંડળ (ડીએએફએ) દ્વારા 1970 ના દાયકાના અંતમાં અફઘાનિસ્તાનમાં સંઘર્ષ ફાટી નીકળ્યો ત્યાં સુધી ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું. પુરાતત્વવિદો દ્વારા ખોદકામ કરવામાં આવેલી રચનાઓમાં 'ટેમ્પલ ઓફ ઇન્ડેન્ટેડ નિચિસ' નામનું એક અભયારણ્ય હતું, (ફ્રેન્ચઃ "ટેમ્પલ એ નિચિસ ઇન્ડેન્ટેસ"; વૈકલ્પિક રીતે "ટેમ્પલ એ રેડન્સ", જેનો અર્થ થાય છે "પગથિયાંવાળું મંદિર") જેમાં ડિસ્ક મળી આવી હતી. આ ડિસ્ક કાબુલમાં અફઘાનિસ્તાનના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયના સંગ્રહમાં રાખવામાં આવી છે. ગ્રીક દેવી નાઇકીને સિંહ દ્વારા દોરવામાં આવેલા રથને ચલાવતી અને ગ્રીક દેવી સાયબેલે સાથે દર્શાવતી આ ડિસ્કને મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ દ્વારા તેની "વર્ણસંકર ગ્રીક અને ઓરિએન્ટલ છબી" ને કારણે "નોંધપાત્ર" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. ચાંદીની બનેલી, ડિસ્ક ગ્રીક સંસ્કૃતિના ઘટકોને જોડે છે, જેમ કે ક્લેમી જે તમામ દેવતાઓ પહેરે છે, પૂર્વીય ડિઝાઇન પ્રધાનતત્ત્વો જેમ કે આકૃતિઓની નિશ્ચિત મુદ્રા અને અર્ધચંદ્રાકાર ચંદ્ર. તેને "ગ્રીકો-ઓરિએન્ટલ શૈલીની સૌથી મહત્વપૂર્ણ કૃતિ" તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે. વિગતો 1969ના ડી. એ. એફ. એ. ના ખોદકામ અભિયાન દરમિયાન ટેમ્પલ ઓફ ઇન્ડેન્ટેડ નિચના દક્ષિણી સંગ્રહ ખંડમાંથી ડિસ્કનું ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું. તે દિવાલ સામે બે મોટી બરણીઓના પાયા વચ્ચે છુપાયેલું હતું. તે ચાંદીથી બનેલું છે, અને સોનાની વિગતો સાથે કોતરવામાં આવ્યું છેઃ સામાન્ય રીતે ગ્રીક દેવતા સાયબેલે તરીકે ઓળખાતી આકૃતિ સિંહ દ્વારા ખેંચાયેલા રથમાં ખડકાળ લેન્ડસ્કેપમાંથી પસાર થાય છે અને વિજયની પાંખવાળી દેવી દ્વારા માર્ગદર્શન આપે છે; તે દરમિયાન, એક પાદરી સાયબેલે પર પેરાસોલ ધરાવે છે, જ્યારે અન્ય એક પગથિયાંવાળી પૂર્વીય વેદી પર ધૂપ બાળે છે, જેની તરફ રથ પ્રવાસ કરે છે. આ આકૃતિઓની ઉપર સૂર્યને હેલિયોસ, ચંદ્ર અને એક તારો તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે. ડિસ્કને મિશ્રિત હેલેનિસ્ટીક અને ઓરિએન્ટલ કલાત્મક શૈલીના ઉદાહરણ તરીકે પ્રમાણિત કરવામાં આવી છે. ડી. એ. એફ. એ. ના મુખ્ય પુરાતત્વવિદ્ પોલ બર્નાર્ડે નોંધ્યું હતું કે પ્રતિમાશાસ્ત્રીય તત્વો-વિજય અને હેલિયોસની રજૂઆતો, અને દેવીઓના ઝભ્ભો-મુખ્યત્વે ગ્રીક મૂળના હતા. જો કે, છબી પરિપ્રેક્ષ્યનો કોઈ અર્થ દર્શાવતી નથી, જેમાં પાત્રો પ્રોફાઇલ અથવા હેડ-ઓનમાં પ્રદર્શિત થાય છે, જે પૂર્વીય પરંપરામાંથી ઉદ્ભવે છે. જો કે, ડિસ્કના કેટલાક પાસાઓ વિવાદિત છે, ખાસ કરીને તે આઈ-ખાનૌમના ધર્મ વિશે શું દર્શાવે છે તેના સંદર્ભમાં. ક્લાઉડ રૅપિન માનતા હતા કે ડિસ્ક હકીકતમાં ઇજિપ્તની દેવી ઇસિસને દર્શાવે છે, વિજય નહીં, જ્યારે હેનરી-પોલ ફ્રાન્કફોર્ટે સિદ્ધાંત આપ્યો હતો કે ડિસ્ક શહેરમાં વાસ્તવિક ધાર્મિક ઘટના પ્રદર્શિત કરે છે. સંદર્ભો સ્ત્રોતો હેલેનિસ્ટિક કલા તખર પ્રાંત બેક્ટ્રિયન અને ભારતીય હેલેનિસ્ટિક સમયગાળો હેલેનિસ્ટીક _ સાઇટ્સ _ ઇન _ અફઘાનિસ્તાન