1934–35 Southampton F.C. season
1934-35 સિઝન સાઉધમ્પ્ટન દ્વારા સ્પર્ધાત્મક ફૂટબોલની 40મી સિઝન હતી, અને ફૂટબોલ લીગના બીજા વિભાગમાં ક્લબની 13મી હતી. આ સિઝન સેન્ટ્સનું સૌથી ખરાબ લીગ અભિયાન હતું કારણ કે તેમને 1923માં બીજી ઉડાનમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી, કારણ કે તેઓ 19મા સ્થાને માત્ર બે સ્થાન અને નિર્વાસન સ્થાનોથી આઠ પોઇન્ટ ઉપર રહ્યા હતા. ઉચ્ચ સ્કોરિંગ ફોરવર્ડ્સના અભાવ અને સમગ્ર ટીમમાં ખેલાડીઓની ઇજાઓ સાથે, બાજુએ સમગ્ર સીઝનમાં જીત મેળવવા માટે સંઘર્ષ કર્યો; ઝુંબેશના પહેલા ભાગમાં, તેઓએ અગાઉની સમગ્ર સીઝનને આવરી લેતી જીત વિના તેમની દોડ ચાલુ રાખી, આખરે ક્રિસમસ ડે 1934 પર સ્વાનસી ટાઉન પર જીત સાથે 33 જીત વિનાની ફિક્સર પછી તેનો અંત આવ્યો. સાઉધમ્પ્ટનએ 11 જીત, 12 ડ્રો અને 19 હાર સાથે સિઝન સમાપ્ત કરી-જે 1911-12 સીઝન પછીનો તેમનો સૌથી ઓછો જીત દર છે. 1934-35 એફ. એ. કપમાં, સાઉધમ્પ્ટન થર્ડ ડિવિઝન નોર્થ સાઇડ વોલસાલ સામે અવે મેચ સાથે ત્રીજા રાઉન્ડમાં પ્રવેશ્યું હતું, જેને તેમણે લૌરી ફિશલોકના બ્રેસને કારણે 2-1 થી હરાવ્યું હતું. 1926-27 પછીની તેમની પ્રથમ ચોથા રાઉન્ડની મેચમાં, સેન્ટ્સ 28,291ની નવી ક્લબ રેકોર્ડ હાજરીની સામે ફર્સ્ટ ડિવિઝનના સંઘર્ષ કરનારા બર્મિંગહામ સામે 3-0થી હારી ગયા હતા. અગાઉની સિઝનની જેમ, ક્લબે બે સ્થાનિક સ્પર્ધાઓ સાથે સિઝનનો અંત કર્યોઃ હેમ્પશાયર કોમ્બિનેશન કપ અને સંયુક્ત બેનેવોલન્ટ અને રોલેન્ડ હોસ્પિટલ કપ. પહેલામાં, સેન્ટ્સ સેમિ-ફાઇનલમાં બોર્નમાઉથ અને બોસ્કોમ્બે એથલેટિક ખાતે 2-4 થી હારી ગયા હતા. બાદમાં, તેઓ ટોચના હરીફ પોર્ટ્સમાઉથ સામે પણ હારી ગયા, જેમણે રમતનો એકમાત્ર ગોલ કર્યો હતો. 1934-35 ઝુંબેશ દરમિયાન સાઉધમ્પ્ટનની એકમાત્ર મૈત્રીપૂર્ણ મેચમાં તેમને માર્ચમાં ફ્રેન્ચ બાજુ લે હાવરે એસી સાથે 2-2 થી ડ્રો જોયો હતો. સાઉધમ્પ્ટનએ 1934-35 સીઝન દરમિયાન 23 જુદા જુદા ખેલાડીઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને 13 જુદા જુદા ગોલ કરનાર હતા. તેમના ટોચના સ્કોરર લેફ્ટ વિંગર લૌરી ફિશલોક હતા, જેમણે સેકન્ડ ડિવિઝનમાં સાત અને એફએ કપમાં બે ગોલ કર્યા હતા. સેન્ટર-ફોરવર્ડ નોર્મન કોલે લીગમાં આઠ વખત ગોલ કર્યા હતા, ત્યારબાદ અભિયાન દરમિયાન સેન્ટર-હાફ જોની મૅકઈલવેને સાત લીગ ગોલ કર્યા હતા. સિઝન દરમિયાન ક્લબ દ્વારા નવ ખેલાડીઓ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં છ ખેલાડીઓને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને અન્ય ક્લબોને વેચવામાં આવ્યા હતા. 1934-35 સીઝન દરમિયાન ડેલ ખાતે સરેરાશ હાજરી 9,118 હતી. બર્મિંગહામ સામેની એફએ કપમાં સિઝનની સૌથી વધુ હાજરી 28,291 હતી; લીગમાં સૌથી વધુ હાજરી નોંધપાત્ર રીતે ઓછી હતી-બોક્સિંગ ડે પર સ્વાનસી ટાઉન સામે 18,351. 22 સપ્ટેમ્બરના રોજ નોટ્સ કાઉન્ટી સામે સિઝનની સૌથી ઓછી હાજરી 4,800 હતી. પૃષ્ઠભૂમિ અને સ્થાનાંતરણ વધતી નાણાકીય સમસ્યાઓ સાથે, સાઉધમ્પ્ટન માટે 1934-35 સીઝન પહેલા સ્થાનાંતરણ પ્રવૃત્તિ મર્યાદિત હતી. અગાઉની ઝુંબેશના અંતે, બે કલાપ્રેમી ખેલાડીઓ-અંદર-ડાબા હર્બર્ટ કોટ્સ અને અંદર-જમણા વિવિયન ગિબન્સ-એથેનિયન લીગની બાજુ લેટનમાં જોડાવા માટે રવાના થયા હતા. બહારના ડાબેરી બેન બર્લી, જેમણે અગાઉની સીઝનની છેલ્લી બે રમતોમાં તેમની પ્રથમ-ટીમની શરૂઆત કરી હતી, તેઓ પણ જૂનમાં ગ્રિમ્સબી ટાઉન માટે રવાના થયા હતા, જેમને તાજેતરમાં પ્રથમ વિભાગમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી. વિવાદમાંથી બહાર નીકળેલા અન્ય આંતરિક-ડાબેરી, ટોમ રુડી, આગામી મહિને નોર્થ ઇસ્ટર્ન લીગમાં સ્પેનીમૂર યુનાઇટેડ માટે રવાના થયા. સિઝનની શરૂઆત પહેલા ક્લબની માત્ર બે સહીઓના ભાગ રૂપે બંને ડાબી બાજુના આગળના સ્થાનોને નિશાન બનાવવામાં આવ્યા હતા-આલ્ફ વ્હીલર જુલાઈમાં નોર્થમ્પટોન ટાઉનથી જોડાયા હતા અને ડગ રો ઓગસ્ટમાં લિંકન સિટીથી ડેલમાં ગયા હતા. સાઉથેમ્પ્ટનની હેડલાઇન સહી લીગ અભિયાનની શરૂઆત પછી જ થઈ હતી, જો કે, લૌરી ફિશલોકને મિલવોલ (જે ગયા સિઝનમાં સેકન્ડ ડિવિઝનમાંથી ઉતારી દેવામાં આવી હતી) પાસેથી સપ્ટેમ્બરમાં ડાબી બાજુની બહાર પ્રથમ પસંદગી તરીકે લાવવામાં આવી હતી. જેમ્સ હોર્ટન પણ તે જ સમયે મિલવોલથી જોડાયો હતો, જોકે તે પછીના જાન્યુઆરીમાં બર્મિંગહામ સામે એફએ કપના ચોથા રાઉન્ડમાં સેન્ટર-ફોરવર્ડ ખાતે સિઝન દરમિયાન માત્ર એક જ દેખાવ કર્યો હતો. સપ્ટેમ્બરમાં પણ, જો કમિન્સ-જે એક વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમય પહેલા જોડાયા હતા પરંતુ ઈજાના કારણે મૃત્યુ પામ્યા પહેલા ઝુંબેશ દરમિયાન માત્ર એક જ દેખાવ કર્યો હતો-ફ્રેન્ચ ક્લબ સીએ પેરિસ-ચેરેંટનમાં જોડાવા માટે રવાના થયા હતા. ઓક્ટોબરમાં, ક્લબમાં માત્ર બે મહિના પછી, રો પણ ફ્રાન્સ માટે રવાના થયો જ્યારે તે યુ. એસ. ટૂરક્વેનોઇઝમાં જોડાયો, જે ફિશલોકના આગમન પર પ્રારંભિક લાઇનઅપમાં હારી ગયો હતો. ક્લબ લીગમાં ગોલ કરવા માટે સંઘર્ષ કરી રહી હોવાથી, ડિસેમ્બરમાં તેઓએ ફુલહામથી વોલ્ટર પોલાર્ડ સાથે કરાર કર્યા, જેમના માટે તેઓ દેખાવ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા; તેઓ સિઝનના બીજા ભાગમાં બંને ઇનસાઇડ-ફોરવર્ડ ભૂમિકાઓમાં નિયમિતપણે રમ્યા હતા, પરંતુ માત્ર એક જ ગોલ કર્યો હતો. બોબ રીડ પણ સસેક્સમાં સાઉથવિકથી કલાપ્રેમી શરતો પર જોડાયા, પછીના મહિને વ્યાવસાયિક બન્યા અને એફએ કપના ચોથા રાઉન્ડમાં એક દેખાવ કર્યો. સેકન્ડ ડિવિઝન સાઉધમ્પ્ટનમાં સ્થાનાંતરિત ખેલાડીઓમાં સ્થાનાંતરિત ખેલાડીઓએ 1934-35 લીગ અભિયાનની શરૂઆત એટલી જ નબળી રીતે કરી હતી જેટલી તેઓએ અગાઉ સમાપ્ત કરી હતી, સાથી મિડ-ટેબલ બાજુઓ પોર્ટ વેલે અને ઓલ્ડહામ એથલેટિક સાથે ઘરેલુ ડ્રોમાં તેમની પ્રથમ પાંચ રમતોમાંથી માત્ર બે પોઇન્ટ મેળવ્યા હતા, જેથી તેઓ ટેબલના તળિયે છેડે પોતાને શોધી શકે. ઓલ્ડ રિક્રિએશન ગ્રાઉન્ડ ખાતે પોર્ટ વેલે સામેની રીટર્ન લેગમાં, નવોદિત વિંગર લૌરી ફિશલોકે 1-4થી હારમાં એકમાત્ર સેન્ટ્સ ગોલ કર્યો હતો, જે થોડા દિવસો પછી બોલ્ટન વાન્ડેરર્સના હાથે 0-4થી હાર દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યો હતો. તેમની પ્રથમ દસ રમતોમાં ક્લબની એકમાત્ર જીત હલ સિટી સામે મળી હતી, જેને તેમણે બિલ એડમ્સ, ટોમ બ્રેવિસ અને ફિશલોકના ગોલની મદદથી 3-0 થી હરાવ્યું હતું. ઓક્ટોબરમાં અંતિમ લીગ ચેમ્પિયન બ્રેન્ટફોર્ડ પર 1-0 થી આશ્ચર્યજનક જીત અને થોડા અઠવાડિયા પછી બ્રેડફોર્ડ પાર્ક એવન્યુ પર 4-1 થી વિશ્વાસપાત્ર જીત (જેમાં તાજેતરના આગમન આલ્ફ વ્હીલરએ હેટ્રિક ફટકારી હતી) એ ટીમને દેશનિકાલના સ્થળોથી દૂર જતા જોયા, પરંતુ ડિસેમ્બરના મધ્ય સુધીમાં તેઓ તેમના આગામી પાંચ ફિક્સરમાંથી એક માત્ર પોઇન્ટ મેળવ્યા પછી ડ્રોપ ઝોનથી માત્ર એક પોઇન્ટ ઉપર પાછા ફર્યા હતા. નાતાલના સપ્તાહમાં, સાઉધમ્પ્ટને ઘરે બરીને 2-1 થી હરાવ્યું, પછી નાતાલના દિવસે તેમની 33-રમતની શ્રેણીનો અંત લાવ્યો, જ્યારે તેઓએ સ્વાનસી ટાઉન સામે રમતનો એકમાત્ર ગોલ કર્યો (એક પરાક્રમ જે તેઓએ બીજા દિવસે ઘરે પુનરાવર્તન કર્યું). 5 જાન્યુઆરીના રોજ ઓલ્ડહામ એથલેટિક ખાતે 2-0થી જીત મેળવ્યા પછી લીગમાં 12મા સ્થાને પહોંચ્યા પછી, સાઉથેમ્પ્ટન માર્ચના અંત સુધી જીત વિનાની દોડ સાથે લીગ ટેબલમાં નીચે ઉતરવા લાગ્યું, જેમાં તળિયે ક્રમાંકિત નોટ્સ કાઉન્ટીમાં 1-3થી હાર, મિડ-ટેબલ શેફિલ્ડ યુનાઇટેડના હાથે સિઝન-રેકોર્ડ 1-6થી હાર અને બાર્ન્સલી અને નોટિંગહામ ફોરેસ્ટ સામે ઘરઆંગણે હારનો સમાવેશ થાય છે. 30 માર્ચ 1935ના રોજ ડેલ ખાતે પ્લાયમાઉથ અર્ગિલે સામે 1-0 થી જીત મેળવી ત્યાં સુધીમાં સાઉથેમ્પ્ટન લીગ ટેબલમાં 20મા સ્થાને સંઘર્ષ કરી રહ્યું હતું, જે પ્રથમ રેલીગેશન સ્થળથી માત્ર છ પોઇન્ટ ઉપર હતું. ક્લબે સિઝનની છેલ્લી ત્રણ હોમ ફિક્સર ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડ, માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ અને બ્લેકપુલ સામે જીતી હતી, જેથી 19મા સ્થાને રહીને સેકન્ડ ડિવિઝનમાં તેમની સલામતી સુનિશ્ચિત કરી શકાય. મેચના પરિણામોની યાદી મેચના દિવસે એફ. એ. કપ સાઉધમ્પ્ટન દ્વારા અંતિમ લીગ ટેબલના પરિણામો થર્ડ ડિવિઝન નોર્થ બાજુ વોલસાલ સામે 1934-35 એફ. એ. કપના ત્રીજા રાઉન્ડમાં દોરવામાં આવ્યા હતા. યજમાનો ગિલ્બર્ટ અલસોપ દ્વારા આગળ વધ્યા, પરંતુ સંતોએ 1927 પછી પ્રથમ વખત ટુર્નામેન્ટમાં જીતવા માટે લૌરી ફિશલોક બ્રેસ દ્વારા પ્રતિક્રિયા આપી. ચોથા રાઉન્ડમાં, સેન્ટ્સે ફર્સ્ટ ડિવિઝન બાજુ બર્મિંગહામની યજમાની કરી હતી, જેણે 28,291ની નવી ક્લબ રેકોર્ડ હાજરીને આકર્ષિત કરી હતી. તેમના ટોચના ગોલસ્કોરર ફિશલોક ઇજાગ્રસ્ત થતાં, જોકે, ટીમમાં આક્રમક શક્તિનો અભાવ હતો કારણ કે તેમની જગ્યાએ યુવાન કલાપ્રેમી બોબ રીડ આવ્યા હતા, જેમને ક્લબના ઇતિહાસકારો દ્વારા "અનુભવથી ભયભીત" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. બર્મિંગહામે રમત 3-0 થી જીતી, પ્રથમ હાફમાં બે ગોલ કર્યા અને બીજા હાફમાં ત્રીજા ગોલ કર્યા, કારણ કે સાઉથેમ્પ્ટન ચોથા રાઉન્ડમાંથી બહાર થઈ ગયું હતું, જેમાં તેઓ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછી પાછા ફર્યા ન હતા. લીગ અને એફ. એ. કપની બહારની અન્ય મેચોમાં સાઉથેમ્પ્ટનએ 1934-35 સીઝન દરમિયાન ત્રણ વધારાની પ્રથમ-ટીમ મેચો રમી હતી. પ્રથમ 5 માર્ચ 1935ના રોજ ફ્રેન્ચ ક્લબ લે હાવરે એસી સામેની મૈત્રીપૂર્ણ મેચ હતી, જે આર્થર હોલ્ટ અને ફ્રેડ ટુલીના ગોલ સહિત 2-2થી ડ્રોમાં સમાપ્ત થઈ હતી. પછીના મહિને, ટીમે ડીન કોર્ટ ખાતે બોર્નમાઉથ અને બોસ્કોમ્બે એથલેટિક સામે ત્રીજા વાર્ષિક હેમ્પશાયર કોમ્બિનેશન કપની સેમિફાઇનલ રમી હતી. સેન્ટ્સની નીચે ડિવિઝનના તળિયે સંઘર્ષ કરવા છતાં, થર્ડ ડિવિઝન સાઉથ યજમાનોએ સ્પર્ધાની ફાઇનલમાં આગળ વધવા માટે રમત 4-0 થી જીતી હતી, જેમાં જોની મૅકઈલવેને મુલાકાતીઓ માટે બંને સાંત્વના સ્કોર કર્યા હતા. સિઝનની અંતિમ રમતમાં, લીગ પૂર્ણ થયાના ચાર દિવસ પછી, 1935ના સંયુક્ત હેમ્પશાયર બેનેવોલન્ટ કપ અને રોલેન્ડ હોસ્પિટલ કપ માટે પોર્ટ્સમાઉથ ખાતે સેન્ટ્સ 1-0થી હારી ગયા હતા. સેપ્ટિમસ રધરફર્ડે 2,215ની નબળી ભીડની સામે રમતનો એકમાત્ર ગોલ કર્યો હતો, જેણે સ્પર્ધામાં સાઉધમ્પ્ટનની જીત વિનાની દોડ છ વર્ષ સુધી લંબાવી હતી. ખેલાડીની વિગતો સાઉધમ્પ્ટનએ 1934-35 સીઝન દરમિયાન 23 જુદા જુદા ખેલાડીઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેમાંથી તેર ખેલાડીઓએ ઝુંબેશ દરમિયાન ગોલ કર્યા હતા. બે ફુલ-બેક, ત્રણ હાફ-બેક, બે બહારના ફોરવર્ડ, બે અંદરના ફોરવર્ડ અને એક સેન્ટર-ફોરવર્ડનો ઉપયોગ કરીને ટીમ સમગ્ર 2-3-5 રચનામાં રમી હતી. આઉટસાઈડ-રાઈટ ફ્રેડ ટુલી ઝુંબેશ દરમિયાન ક્લબની લીગની બે સિવાયની તમામ રમતોમાં દેખાયા હતા, ત્યારબાદ રાઈટ-બેક ચાર્લી સિલેટે 39 લીગ અને એફ. એ. કપની બંને રમતો રમી હતી. બહારના ડાબેરી લૌરી ફિશલોક સેકન્ડ ડિવિઝનમાં સાત અને એફએ કપમાં બે ગોલ સાથે સિઝનના ટોચના સ્કોરર તરીકે સમાપ્ત થયા, ત્યારબાદ સેન્ટર-ફોરવર્ડ નોર્મન કોલ આઠ ગોલ સાથે, પછી સેન્ટર-હાફ જોની મૅકઈલવેન સાત ગોલ સાથે. ટીમના આંકડા મોટાભાગના દેખાવ ટોચના ગોલ કરનાર ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય લિંક્સ સાઉધમ્પ્ટન એફ. સી. સત્તાવાર વેબસાઇટ સાઉથમ્પ્ટન એફ. સી. સાઉધમ્પ્ટનની ઋતુઓ