Job 10
જોબ 10 એ હિબ્રુ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં જોબ બુકનો દસમો અધ્યાય છે. આ પુસ્તક અનામી છે; મોટાભાગના વિદ્વાનો માને છે કે તે ઇ. સ. પૂર્વે છઠ્ઠી સદીની આસપાસ લખાયું હતું. આ પ્રકરણ જોબના ભાષણને નોંધે છે, જે પુસ્તકના સંવાદ વિભાગ સાથે સંબંધિત છે, જેમાં જોબ 3:1-31:40 નો સમાવેશ થાય છે. મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 22 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ છે; આ સંસ્કરણની કેટલીક અસ્તિત્વ ધરાવતી પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી), અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ પુસ્તકનું માળખું નીચે મુજબ છેઃ પ્રસ્તાવના (પ્રકરણો 1-2) સંવાદ (પ્રકરણો 3-31) ચુકાદાઓ (32:1-42:6) ઉપસંહાર (42:7-17) માળખાની અંદર, પ્રકરણ 10 ને સંવાદ વિભાગમાં નીચેની રૂપરેખા સાથે જૂથબદ્ધ કરવામાં આવ્યું છેઃ જોબની સ્વ-દયા અને આત્મ-વિલાપ (3:1-26) પ્રથમ રાઉન્ડ (4:1-14:22) એલિફાઝ (4:1-5:27) જોબ (6:1-7:21) બિલ્દાદ (8:1-22) જોબ (9:1-10:22) ભગવાન સમક્ષ ન્યાયી બનવું (9:1-4) ઈશ્વરની શક્તિ અને બળ (9:5-13) (9:21-24) અન્ય વિકલ્પોનું અન્વેષણ (9:25-35) વિલાપ તરફ સંક્રમણ (10:1-2) ત્રણ તીવ્ર પ્રશ્નો (10:3-7) યાદ રાખો કે તમે મને કેવી રીતે બનાવ્યો (10:8-12) હવે તમે મારો નાશ કર્યો છે (10:13-17) નિરાશાના અંતિમ શબ્દો (10:18-22) ઝોફર (11:1-20) જોબ (12:1-14:22) બીજો રાઉન્ડ (15:1-21:34) ત્રીજો રાઉન્ડ (22:1-27:23) અંતરાલ-જ્ઞાન પરની કવિતા (28:1-28) જોબનો સારાંશ (29:1-31:40) સંવાદ વિભાગ કવિતાના સ્વરૂપમાં વિશિષ્ટ રીતે રચાયેલ છે. પ્રકરણ 10માં અગાઉના પ્રકરણમાં કાનૂની સમાધાન મેળવવા માટે અયૂબના ચિંતનને અનુસરવા માટે વિલાપનું એક સ્વરૂપ છે. પ્રથમ ભાગમાં (પંક્તિઓ 1-7) જોબના કાલ્પનિક મુકદ્દમામાં કાનૂની વિરોધી સાથે મુકાબલો કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દોની રિહર્સલ હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે, ખાસ કરીને બીજા ભાગમાં (પંક્તિઓ 8-22), તે મુખ્યત્વે ભગવાનને સંબોધતી ફરિયાદ છે. ત્રણ તીક્ષ્ણ પ્રશ્નો (10:1-7) આ વિભાગ (શ્લોક 1) નો પ્રારંભ પ્રકરણ 7 (જોબ 7:11) માં ફરિયાદના સંક્રમણ સમાન છે, પરંતુ શ્લોક 2 પ્રતિવાદીની વિનંતી તરીકે રચાય છે કે વાદી પ્રતિવાદી સામેના આરોપની જાણ કરે. પછી અયૂબ સીધા 'ત્રણ તીક્ષ્ણ રેટરિકલ પ્રશ્નો' (પંક્તિઓ 3-5) પૂછીને ભગવાનના હેતુની તપાસ કરે છે. અયૂબ પર જુલમ કરવાથી ઈશ્વરને શું ફાયદો થાય છે? (શ્લોક 3) શું ભગવાન પાસે મર્યાદિત માનવ દ્રષ્ટિ છે (જે અયૂબ પાસે છે)? (શ્લોક 4) શું ભગવાન માનવ (અયૂબની જેમ) ની જેમ જ સમય મર્યાદાને આધીન છે? (શ્લોક 5) અયૂબને ખાતરી થાય છે કે ભગવાન જાણે છે કે અયૂબ દોષિત નથી, એટલે કે, "તેના વિશ્વાસમાંથી જન્મેલો વિશ્વાસ", તેથી જ્યારે તેણે તેના કેસને પતાવટ કરવા માટે 'અમ્પાયર' અથવા મધ્યસ્થી શોધવાનું વિચાર્યું (અયૂબ 9:32-34), ત્યારે તે હવે 'ઉદ્ધારક' (શ્લોક 7b) ની ઝંખના કરી રહ્યો છે. શ્લોક 3 [અયૂબે કહ્યુંઃ] "શું તે તમારા માટે સારું છે કે તમે જુલમ કરો, કે તમે તમારા હાથના કાર્યને ધિક્કારશો અને દુષ્ટોની સલાહ પર સ્મિત કરશો?" "શું તે તમારા માટે સારું છે": "શું તે તમને આનંદ આપે છે?" અથવા "શું તે તમારા માટે ફાયદાકારક છે?" અથવા "શું તે તમારા માટે યોગ્ય છે?" નિરાશાના શબ્દો (10:8-22) શ્લોક 3a માં આરોપ વિશેના બે વિચારો શ્લોક 8 માં જણાવવામાં આવ્યા છે જે વિભાગમાં આગામી ભાગોમાં ખોલવામાં આવશેઃ શ્લોક 8a માં સર્જનના ધર્મશાસ્ત્ર સંબંધિત નિવેદન પંક્તિઓ 9-12 શ્લોક 8b માં ભગવાનની પ્રોવિડેન્શિયલ સંભાળની ગેરહાજરીનો આરોપ લગાવતા નિવેદનને પંક્તિઓ 13-17 માં વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યું છે. જોબના બીજા ભાષણનો નિષ્કર્ષ તેના પ્રારંભિક આક્રોશને યાદ કરે છે (પંક્તિઓ 18-19; cf. જોબ 3:11-26) અને તેની અગાઉની વિનંતી (પંક્તિઓ 20-22; cf. અયૂબ 7:19). અયૂબ 3:11,16 માં અગાઉના નિવેદનોમાં બે નોંધપાત્ર ફેરફારો છેઃ તેના દુઃખદ જન્મ વિશેની ફરિયાદ હવે સીધા ભગવાનને સંબોધવામાં આવે છે. જન્મ વિશેના વિલાપને ગર્ભાશયમાંથી બહાર લાવવાના વિલાપમાં બદલવામાં આવે છે (શ્લોક 18એ). જો કે, વિશ્વાસથી કામ કરતા, અયૂબ મુખ્યત્વે તેના દુઃખમાંથી રાહત મેળવવા માટે નહીં, પરંતુ ભગવાન સાથેના તેના સંબંધને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે લક્ષ્ય રાખે છે. શ્લોક 8 [અયૂબે કહ્યુંઃ] "તારા હાથોએ મને આકાર આપ્યો છે અને મને સંપૂર્ણ બનાવ્યો છે, છતાં તું મારો નાશ કરે છે". "સંપૂર્ણપણે": માંથી અનુવાદિત, શાબ્દિક રીતે "એકસાથે આસપાસ" અથવા "એક જટિલ એકતા" (એનકેજેવી). મોટાભાગના વિવેચકો આ શબ્દસમૂહને બીજા નિવેદન સાથે જોડે છે, જેમ કે મસોરેટિક ટેક્સ્ટ ઉચ્ચારો સૂચવે છે (એનજેપીએસઃ "પછી મારા દરેક ભાગનો નાશ કર્યો") અને સેપ્ટુઆજિન્ટ પ્રસ્તુત કરે છે. શ્લોક 9 [અયૂબે કહ્યુંઃ] "યાદ રાખો, હું પ્રાર્થના કરું છું કે તમે મને માટી જેવો બનાવ્યો છે. અને શું તમે મને ફરીથી ધૂળમાં ફેરવશો? "ધૂળમાં": તે અનુસાર, માનવજાત ધૂળમાંથી રચાઈ હતી (હીબ્રુઃ કેબળ) અને ધૂળમાં પરત ફરશે (; cf. સભાશિક્ષક 12:7. શ્લોક 18 [અયૂબે કહ્યુંઃ] "તો પછી તમે મને ગર્ભમાંથી કેમ બહાર કાઢ્યો? ઓહ, હું મરી ગયો હતો, અને કોઈ આંખએ મને જોયો ન હતો! ક્રોસ સંદર્ભોઃ જોબ 1:21; 10:18-19; યિર્મેયાહ 20:17-18 આ શ્લોકમાં બે અપૂર્ણ ક્રિયાપદો 'જે બન્યું ન હતું તેના માટે દિલગીરી' પર ભાર મૂકે છે. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ જોબ 9, જોબ 16, જોબ 42 સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ Iyov-જોબ-પ્રકરણ 10 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) બુક ઓફ જોબ પ્રકરણ 10. વિવિધ આવૃત્તિઓ વિવિધ આવૃત્તિઓ 10