Douglas Kilburn
ડગ્લાસ થોમસ કિલ્બર્ન (1811 અથવા 1813-10 માર્ચ 1871) અંગ્રેજીમાં જન્મેલા વોટરકલર ચિત્રકાર અને વ્યાવસાયિક ડેગ્યુરેરોટાઇપિસ્ટ હતા, જેમણે મેલબોર્નમાં કામ કર્યું હતું, જેમણે મૂળ ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રારંભિક જીવનના કેટલાક પ્રારંભિક પોટ્રેટ ફોટોગ્રાફ્સ બનાવ્યા હતા, ડગ્લાસનો જન્મ 1813 માં લંડનમાં થયો હતો, કેથરિન (ની વોર્ડ) અને થોમસ કિલ્બર્નના પુત્ર અને એક કલાકાર તરીકે પ્રશિક્ષિત હતા. તેમના નાના ભાઈ વિલિયમ (1818-1891) 1846 પહેલા એક વ્યાવસાયિક ફોટોગ્રાફર તરીકે કામ કરતા હતા, અને પ્રિન્સ આલ્બર્ટે ચાર્ટિસ્ટ રેલીના તેમના 1848ના ફોટોગ્રાફ્સ જોયા અને તેમને કામ સોંપ્યું; ત્યારબાદ વિલિયમ્સે 234 રીજન્ટ સ્ટ્રીટ લંડન ખાતેના તેમના સ્ટુડિયોમાં પોતાને 'ફોટોગ્રાફર ટુ હર મેજેસ્ટી એન્ડ હિઝ રોયલ હાઇનેસ પ્રિન્સ આલ્બર્ટ' તરીકે બઢતી આપી. તેમણે 1851 ના ગ્રેટ એક્ઝિબિશનમાં ડેગ્યુરેરોટાઇપ્સનું પ્રદર્શન કર્યું હતું, પરંતુ 1856 થી માત્ર કોલોડિયનનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ દરમિયાન ડગ્લાસ કિલ્બર્ન 1847 પહેલાં ઓસ્ટ્રેલિયા સ્થળાંતરિત થયા હતા, જ્યાં ભાઈ વિલિયમ તેમને ઇંગ્લેન્ડથી મોકલેલા સાધનો અને સામગ્રી પૂરી પાડતા હતા. સંભવ છે કે તેઓ અન્ય લોકોને પણ પુરવઠો પૂરો પાડી રહ્યા હતા; ભાઈઓએ કસ્ટમ હાઉસ અને કમિશન એજન્ટ્સ તરીકે ભાગીદારીની સ્થાપના કરી હતી, જે ઓગસ્ટ 1848માં ડગ્લાસ દ્વારા સ્ટુડિયોની સ્થાપના પછી પરસ્પર સંમતિથી વિસર્જન કરવામાં આવી હતી. ઓસ્ટ્રેલિયામાં મેલબોર્નમાં 1847માં કિલ્બર્ને મેલબોર્નમાં તેમની સેવાઓની જાહેરાત કરી હતી કે "સારું હવામાન શરૂ થતાંની સાથે જ ડાગ્યુરેરોટાઇપ પ્રક્રિયા દ્વારા સમાનતાઓ લેવાની તૈયારી કરી રહ્યા છે. શહેરના મધ્ય ભાગમાં એક ઓરડો ફીટ કરવામાં આવશે જેથી દિવસના પ્રકાશને નરમ કરી શકાય અને આ રીતે બેઠેલા લોકોને સૂર્યપ્રકાશની પીડાદાયક ચમકથી અને ખુલ્લા આંગણાના પ્રચારથી બચાવી શકાય. સ્વદેશી લોકોના પ્રારંભિક ફોટોગ્રાફ્સ એક અનિવાર્ય ઐતિહાસિક રેકોર્ડ બનાવતા, તેમના પોતાના ઉપક્રમ પર, કિલ્બર્નએ "આદિવાસીઓની વિચિત્ર જાતિ" ની સૌથી જૂની હયાત ડેગ્યુરેરોટાઇપ્સ બનાવી હતી, કારણ કે તેમને યરા નદી અને પોર્ટ ફિલિપ ખાડીની આસપાસના યાલુકિત કુળના બૂન વુર્રુંગ લોકો અને મેલબોર્નની ટાઉનશિપની સ્થાપના માત્ર 12 વર્ષ પહેલાં કરવામાં આવી હતી. આ 'પ્રથમ' હાંસલ કરવામાં કિલ્બર્નના એકમાત્ર સંભવિત હરીફ થોમસ બ્રાઉન (1816-1870) હોબાર્ટ પ્રકાશક, લિથોગ્રાફર અને સ્ટેશનર છે, જેમણે 1846 થી 31 મેક્વેરી સ્ટ્રીટ, હોબાર્ટ ખાતે ડેગ્યુરેરોટાઇપ પોટ્રેટ બનાવ્યા હતા, જેમ કે તેમણે 9 જાન્યુઆરી 1849 ના હોબાર્ટ કોલોનિયલ ટાઈમ્સમાં જાહેરાત કરી હતી, અને ફોટોગ્રાફ્સ બનાવવા માટે ટાપુની મુલાકાત પણ લીધી હતી. બ્રાઉનના તાસ્માનિયન ફર્સ્ટ નેશન્સ જૂથ વોલ્ટર, મેરી એન અને ડેવિડ બ્રુનીના ફોટોગ્રાફની તારીખ, 27 ડિસેમ્બર, 1847ના રોજ અથવા હોબાર્ટ ટાઉનમાં 31 જાન્યુઆરી, 1848 પહેલાં ન્યૂ નોર્ફોકના ગવર્નમેન્ટ હાઉસ કોટેજમાં વિલિયમ ડેનિસનના ગવર્નરશિપ દરમિયાનની છે. વિલિયમ વેસ્ટગાર્ટે સંભવિત વસાહતીઓ, ઓસ્ટ્રેલિયા ફેલિક્સ માટે તેમના માર્ગદર્શક માટે કિલ્બર્નના ડેગ્યુરેરોટાઇપ્સમાંથી કોતરણી કરી હતી; યુજીન વોન ગ્યુરાર્ડ અને જ્હોન સ્કિનર પ્રાઉટે પણ ચિત્રો માટે સંદર્ભ તરીકે ફોટોગ્રાફ્સ અથવા તેમની કોતરણીનો ઉપયોગ કર્યો હતો; તેઓએ 1849માં નોર્ડિસ્ક પેનિંગ-મેગાઝિનને સચિત્ર કર્યું હતું; અને ડગ્લાસના ભાઈ વિલિયમના પ્રયાસો દ્વારા જેણે તેમના પ્રેક્ષકોને નોંધપાત્ર રીતે વિસ્તૃત કર્યા હતા, ઇલસ્ટ્રેટેડ લંડન ન્યુઝે તેના 26 જાન્યુઆરી 1850ના અંકમાં તેમની કોતરણી પ્રકાશિત કરી હતી, આ અહેવાલ સાથેઃ "એવું લાગે છે કે રીજન્ટ-સ્ટ્રીટના પ્રખ્યાત ફોટોગ્રાફરના ભાઈ શ્રી કિલ્બર્ન લાંબા સમયથી ઓસ્ટ્રેલિયામાં રહે છે, અને ડેગ્યુરની સહાયથી આદિવાસીઓની વિચિત્ર જાતિને ચિત્રિત કરવા માટે ઉત્સુક હતા. શ્રી કિલ્બર્નને કોઈ પણ વ્યક્તિ પર બેસવા માટે દબાણ કરવામાં ઘણી મુશ્કેલી પડતી હતી, કારણ કે તેમની પાસે કેટલાક અંધશ્રદ્ધાળુ ભય છે, જે કલ્પના કરે છે કે તે તેમને કોઈ કમનસીબી તરફ દોરી જશે. જ્યારે તેઓ સામાન્ય રીતે ભીખ માંગવાના હેતુથી પોર્ટ ફિલિપમાં ભટકતા હતા ત્યારે તેમણે નાની લાંચ દ્વારા તેમને સમજાવવાની કોઈ તક ગુમાવી ન હતીઃ પરંતુ, બદલામાં, તેઓ હંમેશા લાકડા કાપવામાં કોઈપણ સહાય આપવા તૈયાર દેખાતા હતા. કિલ્બર્નના આદિવાસી ચિત્રોમાંથી મૂળ ડેગ્યુરેરોટાઇપ પ્લેટોમાંથી ચાર, કદાચ દસમાંથી, બચી ગયા હોવાનું જાણીતું છે, તેમાંથી ત્રણ નેશનલ ગેલેરી ઓફ વિક્ટોરિયામાં અને એક નેશનલ ગેલેરી ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયામાં રાખવામાં આવી છે. તેઓ પુરુષો અને સ્ત્રીઓના અલગ જૂથો તેમજ બે બાળકો ધરાવતા પુરુષને દર્શાવે છે, જે એક પારિવારિક જૂથ હોવાનું માનવામાં આવે છે. કિલ્બર્નને લાંચ આપવી પડી હતી અને તેઓ જે યુરોપીયન કપડાં અપનાવી રહ્યા હતા તેના બદલે તેમણે આ હેતુ માટે રાખેલા પરંપરાગત પોસમ-ત્વચાના ઝભ્ભામાં પોઝ આપવા માટે દબાણ કરવું પડ્યું હતું. એનિસ આ વ્યૂહરચનાને કિલબર્નની "સ્વદેશી લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે [19મી સદીના] સચિત્ર સંકેતોની સમજ" ની નિશાની તરીકે જુએ છે, જે 'ઉમદા જંગલી' ના આદર્શની સેવામાં "આદિવાસીઓની અન્યતા-તેમની ખુલ્લી ચામડી, વિશિષ્ટ સિકેટ્રિક્સ અને હાથથી બનાવેલા શસ્ત્રો. આદિમતા અને ભિન્નતાના ચિહ્નો" નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. જોકે કિલ્બર્ને અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેઓએ તેમની છબીઓ જોઈને ફરીથી પોઝ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો ગર્વ અને મજબૂત, કુદરતી અને ઓછા ભયભીત અથવા પ્રતિકૂળ દેખાય છે, અન્ય જગ્યાએ અન્ય લોકોના પછીના ફોટોગ્રાફ્સમાં, જોકે એક ચિત્રમાં દર્શાવવામાં આવેલી સ્ત્રીઓ તેમની નજરને ટાળે છે અથવા તેમની આંખો બંધ કરે છે. ફર્સ્ટ નેશન્સના લોકોના ચિત્રો પર પ્રતિક્રિયાઓ તેમના પુસ્તકની પ્રસ્તાવનામાં વેસ્ટગાર્થ આ છબીઓ પર ટિપ્પણી કરે છેઃ "મૂળ વતનીઓના ચિત્રો પોર્ટ ફિલિપના સ્વર્ગસ્થ શ્રી રોબર્ટ કનિંગહામ દ્વારા ઘરે લાવવામાં આવેલા કેટલાક ઉત્તમ ડેગ્યુરેરોટાઇપ્ડ સમાનતાઓમાંથી નકલ કરવામાં આવ્યા છે, જે હવે ગ્લાસગોના છે, અને કૃપા કરીને મને આ હેતુ માટે આપવામાં આવ્યા છે. તેઓ, હું માનું છું કે, આ દેશમાં હજુ સુધી આ પ્રકારનું એકમાત્ર ઉત્પાદન છે, અને અલબત્ત ઓસ્ટ્રેલિયાના વતનીઓનું ખૂબ જ સચોટ ચિત્ર પૂરું પાડે છે ". ડી મોન્ટફોર્ટ ખાતે ફોટોગ્રાફિક કલ્ચર્સ એન્ડ હેરિટેજના પ્રોફેસર ગિલ પાસ્ટેરનાકના જણાવ્યા અનુસાર, વેસ્ટગર્થની ઓસ્ટ્રેલિયન સ્વદેશી લોકોની ચર્ચાના એક અનામી સમકાલીન સમીક્ષકે લખ્યું હતું કે તે "એક અસંમત વિષય હતો, કારણ કે જેમ જ આપણી જિજ્ઞાસા સંતોષાય છે, દરેક પરોપકારી આશા વિશ્વાસ દ્વારા નાશ પામે છે, વારંવારના પ્રયાસોની નિષ્ફળતા દ્વારા આપણા પર દબાણ કરવામાં આવે છે, કે જાતિ ઉન્નતીકરણ માટે અસમર્થ છે". બ્રેન્ડા એલ. ક્રોફ્ટ કિલ્બર્નની ફોટોગ્રાફીના ઉગ્ર પુનરાવર્તનમાં સમકાલીન ફર્સ્ટ નેશન્સની પ્રતિક્રિયા પૂરી પાડે છે, તેમના નિબંધ લેઇંગ ઘોસ્ટ્સ ટુ રેસ્ટમાં નિર્દેશ કરે છે; "યુવાન માણસ, [જે] દર્શક અને ફોટોગ્રાફર પર તેની સમાન સીધી નજરથી, સમગ્ર દૃશ્યથી ખૂબ જ ખુશ દેખાય છે, જે તેના હજારો દેશબંધુઓના તોળાઈ રહેલા ભાગ્યને નકારી કાઢે છે. તેમની નજર સત્તાવાર રીતે મંજૂર થયેલા અભિપ્રાયને તોડી પાડે છે કે આ લોકો એક જાતિના સભ્યો હતા, ઘણા રાષ્ટ્રોના, લુપ્ત થવાના આરે. મજાક કોના પર છે? આ જ નજર, આ જ વલણ, આ જ પ્રતિકાર દરેક જગ્યાએ અને દરેક સમયે સ્વદેશી લોકોની છબીઓમાં ગુંજી રહ્યો છે. "ક્રોફ્ટ પૂછે છે કે આ ફોટોગ્રાફિક" નમુનાઓ "ના સંગ્રાહકોના નામ શા માટે જાણીતા છે, જ્યારે વિષયો" નથી ", અને શું ફોટોગ્રાફ કરનારાઓએ ફોટોગ્રાફરો પર વિશ્વાસ કર્યો હશે, અથવા તો તેમને મિત્રો પણ ગણાવ્યા હશે. તેણી પોતાના માટે જવાબ આપે છે; "મને આ સમજાતું નથી કારણ કે હું વારંવાર" તેમની "છબીઓનો ઉલ્લેખ કરું છું, જે પહેલેથી જ અવલોકન કરવામાં આવ્યું નથી. પોટ્રેઇટ્સને લગતી વિરલ વિગતોને ફરીથી વાંચવાથી, ગુસ્સો અને દુઃખનું માથાકૂટ સંયોજન મને લગભગ ડૂબી જાય છે. હું જાણવા માંગુ છું કે તેઓ કોણ હતા, તેઓ ક્યાંથી હતા, તેમનું શું થયું. તેમના નામોનો ઉપયોગ થવો જોઈએ, જો કે આ પરંપરાગત સાંસ્કૃતિક પ્રથા વિરુદ્ધ કાર્ય કરે છે. આ લોકો વ્યક્તિઓ, સમુદાયના સભ્યો અને વડીલો તરીકે યાદ કરવામાં લાયક છે; તેઓ એટલા વિખરાયેલા ન હતા, તેમની પરંપરાઓથી વિખેરાયેલા ન હતા, તેમના આત્માઓ ક્યારેય શાંત થતા ન હતા. મેલબોર્ન અને સિડની સ્ટુડિયો મે 1848થી, લિટલ કોલિન્સ સ્ટ્રીટમાં, ડગ્લાસ કિલ્બર્ને 1845માં જ્યોર્જ બેરોન ગુડમેન પછી મેલબોર્નનો પ્રથમ (વિલિસ અને એડમંડ્સ અનુસાર) અથવા વધુ સંભવિત રીતે બીજો, ડાગ્યુરેરોટાઇપ સ્ટુડિયો સ્થાપ્યો હતો. આર્ગસ અખબારે જુલાઈમાં તેના વાચકોને વિનંતી કરી હતી કે "... લિટલ કોલિન્સ-સ્ટ્રીટમાં શ્રી કિલ્બર્નના સ્ટુડિયોની મુલાકાત લો, જેથી તેમની ડગ્યુરેરોટાઇપની આશ્ચર્યજનક કાર્યકારી શક્તિઓ જોઈ શકાય. તેમના ભાઈ, તે સમયના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત ફોટોગ્રાપ્ટિક કલાકાર પાસેથી મળેલી સૂચનાઓ પર કામ કરતા, શ્રી કિલ્બર્ને કલાને અહીં અત્યાર સુધી અજાણી પૂર્ણતા સુધી પહોંચાડી છે-તેઓ જે સમાનતાઓ ઉત્પન્ન કરે છે તે સ્પષ્ટ રીતે સાચું છે, અને તે નીરસ સીસું પાસુંથી તદ્દન વંચિત છે જે અગાઉ આ process.In 1849 દ્વારા મેળવેલી સમાનતાઓથી અવિભાજ્ય લાગતું હતું, સિડનીમાં સ્થાનાંતરિત થયા પછી, કિલ્બર્ને યુરોપિયન વસાહતીઓના હાથ રંગના ચિત્રો બનાવ્યા હતા, જેને 18 સપ્ટેમ્બર 1849ના રોજ સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડ દ્વારા ઑસ્ટ્રેલિયામાં અગાઉના કોઈપણ કરતા શ્રેષ્ઠ તરીકે બિરદાવવામાં આવ્યા હતા, ખાસ કરીને રંગનો ઉપયોગ "એક વાસ્તવિક સમાનતા અને સુંદરતા જે ખૂબ આનંદદાયક છે". મર્ચન્ટ એલેક્ઝાન્ડર બ્રોડી સ્પાર્ક, તેમની સાવકી દીકરી એલિસિયા રેડફોર્ડને જાન્યુઆરી 1850માં તેમના 21મા જન્મદિવસની ઉજવણી માટે પોટ્રેટ માટે તેમના સ્ટુડિયોમાં લાવ્યા હતા. તાસ્માનિયા કિલ્બર્ને બ્રિટનની ટૂંકી મુલાકાત લીધી, વેપારી વોટરલૂ પર 10 ફેબ્રુઆરી 1850 ના રોજ તેમના ભાઈની મુલાકાત લેવા માટે, ફોટોગ્રાફીમાં નવા વિકાસનો અભ્યાસ કરવાના તેમના હેતુની જાહેરાત કરી. ત્યાં તેમણે અન્ના મારિયા (ની પેટરસન) સાથે પણ લગ્ન કર્યા અને આ દંપતિ હોબાર્ટ, તાસ્માનિયામાં સ્થાયી થયા જ્યાં તેમણે ઓસ્ટ્રેલિયામાં ફોટોગ્રાફી પર પ્રથમ વૈજ્ઞાનિક પ્રકાશન આપ્યું; 1853માં રોયલ સોસાયટી ઓફ વેન ડાયમેન્સ લેન્ડ ખાતે સ્ટીરિયોસ્કોપી પર, અને 1855માં કેલોટાઇપ ફોટોગ્રાફી પર, અન્ય લોકોને તેને લેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં પરોપકારી રસ જાહેર કર્યો, અને તે વર્ષે સોસાયટીને પ્રાચીન અને વિદેશી સિક્કાઓનું દાન કર્યું. હોબાર્ટ વિશેના તેમના કેલોટાઇપ મંતવ્યોએ તેમને પેરિસ 1855 એક્સપોઝિશન યુનિવર્સલ ખાતે માનનીય ઉલ્લેખ અપાવ્યો હતો. ઓક્ટોબર 1856માં કિલ્બર્ને જીવંત કદના 'રંગસૂત્રો' વેચવાની સનસનાટી મચાવી હતી. તેમના ફોટોગ્રાફી વ્યવસાયોથી સમૃદ્ધ, કિલ્બર્ને હોબાર્ટમાં ઘણી મિલકતો ખરીદી, બોલિંગ ગ્રીન હોટેલ માટે £3,500 (2021 માં $452,800.00 ની કિંમત), એલિઝાબેથ સેન્ટમાં ઓલ્ડ વ્હાર્ફ અને દુકાનો પરના વેરહાઉસ માટે £1800, અને ન્યૂ વ્હાર્ફ પર અપૂર્ણ બે માળની ફ્રીસ્ટોન બિલ્ડિંગ માટે £500; રોયલ વિક્ટોરિયા થિયેટર માટે બોલી; અને તેમની યાટ ફેન્ટમમાં ભાગ લીધો. કિલબર્ન હત્યા, બાળક પર બળાત્કાર અને ચોરીના કેસોમાં જ્યુરી ફોરમેન હતા, 1854માં જસ્ટિસ ઓફ ધ પીસ અને મેજિસ્ટ્રેટ બન્યા, પછી તે વર્ષે રાજકારણમાં પ્રવેશ કર્યો અને 1862 સુધી તસ્માનિયન સંસદમાં સાંસદ બન્યા તે પહેલાં મ્યુનિસિપલ ચૂંટણીઓમાં અસફળ રહ્યા, જેમાં તેમણે હોબાર્ટ ટાઉન આર્ટિલરી માટે હિમાયત કરી હતી અને તેના પગારદાર હતા, ખર્ચના આધારે ટેલિગ્રાફ બાંધકામને રદ કરવાની હાકલ કરી હતી, જાહેર સેવકો માટે પેન્શનનો વિરોધ કર્યો હતો, કારણ કે મકાનમાલિકે પોતે પાણીના દરમાં વધારો કરવા અંગે આંદોલન કર્યું હતું અને તમામ વાહનો પર કરવેરાની હાકલ કરી હતી. તેઓ મેલબોર્ન આર્ગસમાં જોડાવા માટે સંસદમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા અને લગભગ 1870માં નિવૃત્તિ પછી તાસ્માનિયા પરત ફર્યા હતા. 10 માર્ચ 1871ના રોજ હોબાર્ટ ટાઉન ખાતે તેમનું અવસાન થયું હતું અને હોબાર્ટના પ્રથમ કબ્રસ્તાન સેન્ટ ડેવિડ્સ પાર્કમાં 1804માં તેમને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમના પરિવારમાં પત્ની અન્ના મારિયા, બે પુત્રો અને બે પુત્રીઓ છે. પ્રદર્શનો 1854: પેરિસ પ્રદર્શનમાં તાસ્માનિયન યોગદાન. એક્ઝિબિશન બિલ્ડિંગ, હોબાર્ટ 1855: કેલોટાઇપ વ્યૂઝઃ બેંક ઓફ ઑસ્ટ્રેલેશિયા, મેક્વેરી સ્ટ્રીટ હોબાર્ટ ટાઉન, અંતરમાં સેન્ટ જોસેફ ચર્ચ સાથે; ન્યૂ માર્કેટ પ્લેસ, હોબાર્ટ ટાઉન; ડી. ટી. નું નિવાસસ્થાન. કિલ્બર્ન, એસ્ક્યુ., ડેવી સ્ટ્રીટ, હોબાર્ટ ટાઉન; સેન્ટ ડેવિડ્સ ચર્ચ, મેક્વેરી સ્ટ્રીટ, હોબાર્ટ ટાઉન; સેન્ટ જોસેફ ચર્ચ, મેક્વેરી સ્ટ્રીટ, હોબાર્ટ ટાઉન, સેન્ટ ડેવિડ્સ અંતર સાથે. પેરિસ યુનિવર્સલ એક્ઝિબિશન 1858: આદિવાસીઓ (4 ફોટોગ્રાફ્સ). આર્ટ-ટ્રેઝર્સ એક્ઝિબિશન, લેજિસ્લેટિવ ચેમ્બર, હોબાર્ટ ટાઉન કલેક્શન્સ ઓસ્ટ્રેલિયન નેશનલ ગેલેરી નેશનલ ગેલેરી ઓફ વિક્ટોરિયા ગેલેરી રેફરન્સ ફોટોગ્રાફી ઇન ઓસ્ટ્રેલિયા 1813 જન્મ 1871 મૃત્યુ અંગ્રેજ ઇમિગ્રન્ટ્સ ટુ કોલોનિઅલ ઓસ્ટ્રેલિયા ઓસ્ટ્રેલિયન ફોટોગ્રાફર્સ સદીના સ્વદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન સંસ્કૃતિ દ્વારા ઓસ્ટ્રેલિયન કલાકારો