Safavid–Venetian relations
સફાવિદ-વેનેશિયન સંબંધો એ સફાવિદ ઈરાન અને વેનિસ પ્રજાસત્તાક વચ્ચેના સંબંધો હતા. પૃષ્ઠભૂમિ મજબૂત સફાવિદ રાજ્યની સ્થાપનાએ સંખ્યાબંધ યુરોપીયન રાજ્યો, ખાસ કરીને વેનિસનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું, જે નિયમિતપણે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સાથે યુદ્ધ કરતા હતા. શાહ ઇસ્માઇલ પ્રથમની સક્રિય વિદેશ નીતિએ યુરોપિયન રાજદ્વારી વર્તુળોમાં આશા જગાવી હતી કે સફાવિદ રાજ્ય ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સાથેના લશ્કરી-રાજકીય સંઘર્ષમાં યુરોપિયન રાજ્યોનું સહયોગી બની શકે છે. વેનિસ પ્રજાસત્તાક, જે ઓટ્ટોમન રાજ્ય સાથે યુદ્ધમાં હતું, તેણે તેના પરંપરાગત સાથી, એક કોયુનલુ રાજ્યના સ્થાને નવા, મજબૂત સફાવિદ રાજ્યના ઉદભવને ઐતિહાસિક તક તરીકે ગણાવ્યો હતો. ફ્રાન્સ અને સ્પેને ઇટાલી પર કબજો કરવા માટે લાંબુ યુદ્ધ શરૂ કર્યું હોવાથી, ઇટાલિયન રાજ્યો પાસેથી જરૂરી મદદ મેળવવામાં અસમર્થ વેનિસને એકલા ઓટ્ટોમન રાજ્ય (1499-1502) સામે યુદ્ધ કરવાની ફરજ પડી હતી. એટલા માટે, એક તરફ, વેનેશિયન સરકારે કરમાન પ્રાંતમાં ઓટ્ટોમનો સામે પ્રવર્તમાન અસંતોષનો લાભ લેવાનો નિર્ણય કર્યો, અને બીજી તરફ, ઓટ્ટોમનો સામેના યુદ્ધમાં સફાવિદોને સામેલ કરવાની સંભાવના શીખવા માટે. ઇતિહાસ 16મી સદીમાં સફાવિદ રાજ્યની સ્થાપના થઈ ત્યારથી આ બંને રાજ્યો વચ્ચે રાજદ્વારી સંબંધોની રચના થઈ હતી. આ પરસ્પર સંબંધોના મૂળમાં અક કોયુનલુ રાજ્ય દરમિયાન સ્થાપિત થયેલા સંબંધો હતા. વેનિસ પ્રજાસત્તાકને દ્વિપક્ષી સંબંધો દ્વારા મજબૂત જમીન દળ સાથે રાજ્યનો ટેકો મેળવવાની આશા હતી અને સફાવિદ વેનિસથી હથિયારો મેળવવા માંગતા હતા. ઉપરાંત, ઓટ્ટોમનો સાથેના વારંવારના યુદ્ધોમાં, વેનિસ સફાવિદની તરફેણમાં એનાટોલિયન દ્વીપકલ્પના કિનારે જોખમી પરિસ્થિતિ ઊભી કરી શકે છે. 17મી સદીના અંત સુધી સફાવિદ-વેનેશિયન સંબંધોમાં ઓટ્ટોમન વિરોધી ગઠબંધન સ્થાપિત કરવાના પ્રયાસો ચર્ચાનો મુખ્ય વિષય હતા. પરંતુ આ બાબતમાં અન્ય મુદ્દાઓ હતા. સમય જતાં, સફાવિદ-વેનેશિયન વેપારમાં વધારો થયો (મુખ્ય વેપાર વસ્તુઓ કાચ, રેશમ અને અન્ય મોંઘી વસ્તુઓ હતી). ઐતિહાસિક સ્રોતો અનુસાર, બંને રાજ્યો ઘણીવાર બીજાને તેમના વેપારીઓની સુરક્ષા માટે કહેતા હતા. વધુમાં, 17મી સદીના મધ્યભાગથી, વેનેશિયન સેનેટએ કેથોલિક આર્મેનિયનો અને અન્ય મિશનરીઓ વતી સફાવિદ સામ્રાજ્યને ભલામણ પત્રો લખ્યા હતા. મારિન સાનુદોએ 1501ની શરૂઆતમાં પોતાની ડાયરીમાં શાહ ઇસ્માઇલ પ્રથમના નામનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. 1502માં, વેનિસે ઇસ્તંબુલથી ગ્રીક કોસ્ટાન્ટિનો લસ્કરિસને દેશના નવા શાસક વિશે માહિતી એકત્ર કરવાનું કામ સોંપ્યું હતું. ઘણા વર્ષો સુધી ઇસ્તંબુલ અને સાયપ્રસમાં રહેતા કોન્સ્ટેન્ટિનો, જે પૂર્વીય વિશ્વથી સારી રીતે પરિચિત હતા, તેમને કરમાન અને સફાવિદની લશ્કરી છાવણીમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. કરમાન અને સફાવિદ લશ્કરી છાવણીની યાત્રાથી પરત ફર્યા બાદ, તેમણે વેનેશિયન સરકારને તેમની મુલાકાતનો વિસ્તૃત અહેવાલ આપ્યો હતો. આમ, વેનિસ એ પશ્ચિમ યુરોપ સાથે સફાવિદ રાજ્યનો પ્રથમ રાજદ્વારી સંપર્ક હતો. લસ્કરિસ શાહ ઇસ્માઇલને મળી શક્યા ન હતા, પરંતુ તેઓ તેમના સાથીઓ, કરામાનીઓને મળ્યા હતા અને સામાન્ય દુશ્મન, ઓટ્ટોમનો સામેની લડાઈમાં તેમને ટેકો આપવાની તેમની ઇચ્છા વિશે વેનિસને ખાતરી આપી હતી. 1502માં, ઓટ્ટોમન-વેનેશિયન યુદ્ધના અંત અને બંને રાજ્યો દ્વારા હસ્તાક્ષરિત શાંતિ સંધિની બહાલીએ સફાવિદ સાથે લશ્કરી જોડાણ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં વેનિસનો રસ નાબૂદ કર્યો. તેથી, વેનિસ પ્રજાસત્તાક સાથે સફાવિદના આ પ્રથમ રાજદ્વારી સંપર્કના પરિણામે બંને પક્ષોએ એક જ સમયે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સામે લશ્કરી કાર્યવાહી શરૂ કરી ન હતી. સફાવિદ સામ્રાજ્યનો મુખ્ય ધ્યેય પશ્ચિમથી હથિયારો મેળવવાનો અને યુરોપિયન રાજ્યો સાથે શાંતિપૂર્ણ સંબંધોનો વિસ્તાર કરવાનો હતો. આ માટે, ભૂમધ્ય સમુદ્રના કિનારે જવું જરૂરી હતું. ભૂમધ્ય દરિયાકાંઠે જવાની શરત ઓટોમાન પાસેથી કરમન અથવા મામલુક પાસેથી સીરિયાને પકડવાની હતી. ઇસ્માઇલ હક્કી ઉઝુનચારશિલીના જણાવ્યા અનુસાર, માત્ર ઓટ્ટોમન રાજ્ય જ નહીં, પણ મામલુક રાજ્ય પણ પશ્ચિમી રાજ્યો સાથે સફાવિદ શાહ ઇસ્માઇલની વાટાઘાટોનું લક્ષ્ય હતું. 1505માં, શાહનો પત્ર ડોગેને પહોંચાડનારા અન્ય કરમન દૂતે દમાસ્કસમાં વેનેટીયન વાણિજ્યદૂતની મુલાકાત લીધી હતી અને તેમણે પત્રની એક નકલ વેનિસને મોકલી હતી. આ સંદેશ પછીના વર્ષે વેનિસ શહેરમાં પહોંચાડવામાં આવ્યો હતો. 1508માં, ગ્રીક શહેરના વેનેશિયન ગવર્નર નાફપ્લિયોનની સફાવિદના રાજદૂત દ્વારા મુલાકાત લેવામાં આવી હતી, જેમણે દરવેશનો પોશાક પહેર્યો હતો. પ્રથમ સફાવિદ રાજદૂતો માર્ચ અને મે 1509માં વેનિસ આવ્યા હતા. જો કે, તે કેમ્બ્રાઈ લીગ યુદ્ધ દરમિયાન અગ્નાડેલ્લો ખાતે વેનેશિયનોની વિનાશક હારના થોડા મહિના પહેલા જ પહોંચ્યો હતો. પરિણામે, રાજદૂતે પ્રજાસત્તાક તરફથી શાહ પ્રત્યે લગાવ અને સારી ઇચ્છાની અભિવ્યક્તિ પ્રાપ્ત કરી, પરંતુ કોઈ લશ્કરી સમર્થન મળ્યું નહીં. 1510માં, સીરિયામાં મામલુકોએ સફાવિદ સામ્રાજ્યના પત્ર સાથે વેનિસ પરત ફરેલા રાજદૂત નિકોલો સુરીએરીને પકડી લીધા હતા. વધુમાં, લેવન્ટમાં કેટલાક પ્રતિનિધિઓને પકડવામાં આવ્યા હતા. આ તમામ સંપર્કો, તેમજ શાહ ઇસ્માઇલના શાસન દરમિયાન થયેલા અન્ય સંપર્કોની એક સામાન્ય લાક્ષણિકતા હતીઃ ઓટ્ટોમન સામે લશ્કરી જોડાણ બનાવવાની ઇચ્છા અથવા આશા. જો કે, ઓટ્ટોમનો સામે ગઠબંધન સ્થાપિત કરવાની ઇચ્છા, જે મુખ્ય ધ્યેય હતું, તે સાકાર થયું ન હતું. ચાલ્ડિરાનની લડાઇમાં શાહ ઇસ્માઇલની હારની સાથે, ઓટ્ટોમન સામે વેનિસની નીતિએ પણ આમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી હતી. આમ, આ સમયગાળા દરમિયાન, વેનિસે ઓટ્ટોમનો પ્રત્યે તુષ્ટિકરણની નીતિ અમલમાં મૂકી અને તેના દુશ્મન સાથે જોડાણ કરીને આ નીતિનું ઉલ્લંઘન કરવા માંગતો ન હતો. સાયપ્રસમાં વેનિસના વાઇસરોય, જુઆન પાઓલો ગ્રેડેનિગોએ 29 એપ્રિલ, 1515ના રોજ નિકોસિયાથી તેમની સરકારને પત્ર લખ્યોઃ 1518ના અન્ય એક દસ્તાવેજમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કેઃ વેનેશિયન-ઓટ્ટોમન યુદ્ધ (1537-1570) દરમિયાન, વેનેશિયન-સફાવિદ સંબંધોમાં સુધારો થયો હતો. 1539માં, વેનિસે મિશેલ મેમ્બ્રેને સફાવિદ સામ્રાજ્યમાં રાજદૂત તરીકે મોકલ્યા હતા. 1570માં, વિન્સેન્ઝો ડેગલી એલેસાન્ડ્રી અને સફાવિદ વેપારી હાજી અલી તબરીઝીને કાઝવિન મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેમાંથી કોઈ પણ સફાવિદને લશ્કરી સહાય પૂરી પાડી શક્યું ન હતું. બદલામાં, 1578માં ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય દ્વારા હુમલો કરાયેલ સફાવિદ સામ્રાજ્ય મદદ માટે વેનિસ તરફ વળ્યું હતું. વેપારી હાજી મુહમ્મદને શાહ મુહમ્મદ ખુદાબંદાના દૂત તરીકે વેનિસ મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ડોગે અને સેનેટને જાણ કરી કે સફાવિદ સામ્રાજ્ય ફરીથી ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સાથે યુદ્ધમાં છે અને વેનિસ પ્રજાસત્તાક પાસેથી "નૈતિક સમર્થન" માંગ્યું. જોકે વેનિસ દ્વારા હાજી મુહમ્મદનું ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું અને દયાળુ શબ્દોથી વિદાય આપવામાં આવી હતી, તેમ છતાં તેમણે વ્યવહારીક રીતે કોઈ સફળતા હાંસલ કરી ન હતી. કારણ કે વેનિસે 1573માં ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સાથે શાંતિ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા અને તે નવું યુદ્ધ શરૂ કરવા માંગતો ન હતો. અન્ય એક સફાવિદ દૂતને 1600માં વેનિસ મોકલવામાં આવ્યો હતો, આ વખતે શાહ અબ્બાસ પ્રથમ દ્વારા. આ વખતે સંદેશવાહક અસદ બે નામનો વેપારી હતો. 17મી સદીમાં તેમના પછી 1602માં વેનેશિયન એન્જેલો ગ્રેડેનિગો, 1603માં ફાથી બે અને મુહમ્મદ અમીન બે આવ્યા હતા. તે પછી, 1609-1610 માં, હાજી કિરાકોસ અને હાજી સફરે પણ રાજદૂત તરીકે વાટાઘાટોમાં ભાગ લીધો હતો. આ કાર્ય 1613માં અલાદીન મુહમ્મદ અને હાજી શાહસેવર દ્વારા ચાલુ રાખવામાં આવ્યું હતું. આ રાજદૂતો 1622માં અન્ય વેપારીઓ સાથે વેનિસ પરત ફર્યા હતા. તે બધાને "ગેરેક્યરકન-એ હાસે-યે શેરિફ" કહેવામાં આવતા હતા. જો કે, 1601માં આ સમય દરમિયાન વેનિસ મોકલવામાં આવેલા બે સફાવિદ રાજદૂતો એન્થોની શર્લી અને હુસૈન અલી બેગ બાયતને શહેરમાં પ્રવેશવાની અને ડોગેને તેમના પત્રો અને પ્રમાણપત્રો પહોંચાડવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી. સફાવિદ રાજા અબ્બાસ પ્રથમ અને વેનિસના સાગ્રેડો પરિવાર વચ્ચેના સંબંધો 1608માં શરૂ થયા હતા. આ વર્ષે, અબ્બાસ પ્રથમે અલેપ્પોમાં વેનેશિયન વાણિજ્યદૂત જીઓવાન્ની ફ્રાન્સેસ્કો સાગ્રેડો (એલ્વિસ સાગ્રેડોના કાકા) ને સીરિયામાં સફાવિદ રાજદૂત તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. ત્રણ વર્ષ પછી, 1611માં, તેમણે જીઓવાન્ની ફ્રાન્સેસ્કોને વેનિસ શહેર અને સમગ્ર વેનિસ પ્રાંતમાં તેમના મુખ્ય વાણિજ્યદૂત તરીકે નિયુક્ત કર્યા. કદાચ 1626માં, એલ્વિસ સાગરેડો, જેમણે તેમના કાકા હેઠળ ઉપ-વાણિજ્યદૂત તરીકે સેવા આપી હતી, તેમણે શાહ અબ્બાસ પ્રથમને તેમના એજન્ટ એલ્વિસ પેરેન્ટેને વેપાર માટે સફાવિદ પાસે મોકલવાની શક્યતા વિશે પત્ર લખ્યો હતો. શાહે 1627માં વ્યક્તિગત રીતે એલ્વિસને દેશમાં આવવા અને મુક્ત વેપારમાં જોડાવા આમંત્રણ આપીને પ્રતિક્રિયા આપી હતી. સેનેટે 1629માં સાગરેડોની મુલાકાતને અધિકૃત કરી હતી, અને તે જ વર્ષે તેણે વેનિસ છોડ્યું હતું, તે અજાણ હતો કે શાહ અબ્બાસ પ્રથમ આ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યો હતો. અલેપ્પોમાં, શાહ પ્રથમને સફાવિદના નામે નવા એટર્ની પત્રો અને સફાવિદ પાસપોર્ટની રાહ જોવી પડી હતી. આખરે તેઓ સીરિયા છોડીને વેનિસ ગયા હતા. દેશમાં વેનિસની વ્યાપારી હાજરીમાં સફાવિદોનો વાસ્તવિક રસ હતો તે હકીકતની પુષ્ટિ એલ્વિસ સાગરેડોએ અલી બાલી દ્વારા શાહ સફી દ્વારા ડોગેને મોકલવામાં આવેલા પત્રની યાદ અપાવીને પણ કરી હતી. આ પત્રમાં, શાહે સાગરેડોને "અંગ્રેજો અને ડચ લોકોના વેપારની જેમ વેપાર કરવા" દેશમાં આવવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. 1634માં, અલી બાલી નામના સંદેશવાહકને વેનિસ મોકલવામાં આવ્યો હતો જેથી વેનિસને જાણ કરી શકાય કે સફી પ્રથમ સફાવિદ સિંહાસન પર બેઠો છે. આ રાજદૂત વેનિસમાં સફાવિદ દરબારના છેલ્લા મુસ્લિમ રાજદૂત હતા. 1645માં ક્રેટન યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, જે 1669 સુધી ચાલ્યું હતું, વેનિસે ઓટ્ટોમનો સામે સાથીઓ શોધવા માટે "રાજદ્વારી આક્રમણ" શરૂ કર્યું હતું. જીઓવાન્ની ટીપોલોને પ્રજાસત્તાક તરફથી એક મિશન પર પોલેન્ડના રાજા પાસે મોકલવામાં આવ્યો હતો. તે પછીના વર્ષે પરત ફર્યા બાદ, જીઓવાન્ની પોલેન્ડના રાજદૂત સાથે વેનિસ પહોંચ્યા, જેમને તેમના રાજા તરફથી સફાવિદ રાજાને પત્ર પહોંચાડવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. પોલેન્ડના રાજદૂત જેર્ઝી ઇલિક્સને ડોમિનિકન પાદરી એન્ટોનિયો દા ફિએન્ડ્રા સાથે મળીને સફાવિદ મહેલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. 1646માં, વેનેશિયન સરકારે ડોમેનિકો ડી સેન્ટિસ નામના અન્ય એક દૂતને રાજાને મોકલ્યો. આ સંદેશવાહક અલેપ્પો જવાનો રસ્તો પાર કરીને સફાવિદ મહેલ પહોંચ્યો. તેના જવાબમાં, ફર્ડિનાન્ડો જિયોવેરિડા (કેથોલિક પાદરી અને પેટ્રા ડેલા વાલેની પ્રથમ પત્નીના સંબંધી) 1647માં વેનિસ માટે રવાના થયા હતા. ફાધર એન્ટોનિયો 28 માર્ચ, 1650 ના રોજ પેલેઝો ડ્યુકેલમાં કોલેજિયમમાં પોતાને પહોંચાડવામાં સક્ષમ હતા. ડી સેન્ટિસ કદાચ 1651માં વેનિસ પહોંચ્યા હતા. પરત ફરતી વખતે, ઇસ્ફહાનથી તારકુ જઈ રહેલા દ સાન્ટિસને રશિયન સામ્રાજ્યના પ્રદેશમાં પ્રવેશવાની પરવાનગી આપવામાં આવી ન હતી, તેથી તેના પરત ફરવામાં વધુ સમય લાગ્યો. જિયોવેરિડા એન્ટોનિયોના બરાબર એક વર્ષ પહેલાં-28 માર્ચ, 1650ના રોજ કોલેજિયમ પહોંચ્યા હતા. આ 3 દૂતાવાસો શાહ તરફથી મિત્રતાની નિષ્ઠાવાન ઘોષણાઓ સિવાય કંઈ લાવ્યા નહોતા. સફાવિદ પક્ષે ચોક્કસ ગઠબંધન વિશે કોઈ સ્પષ્ટ નિવેદન આપ્યું નથી. પરિણામે, મિશનરીઓ અને કેથોલિક પાદરીઓ દ્વારા વેનિસ અને સફાવિદ સામ્રાજ્ય વચ્ચે વધુ વાટાઘાટો હાથ ધરવામાં આવી હતી. 1661 માં, રાજાને સંબોધતો પત્ર એક અનામી વ્યક્તિ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો, 1662 માં, અરાકેલનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, અને 1663 માં, ડોમિનિકન પાદરી એન્ટોનિયો તાનીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. 1661ના પત્રમાં, વેનિસે સફાવિદ સામ્રાજ્યને ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સામેના યુદ્ધમાં જોડાવાની અપીલ કરી હતી. 1663 માં, સેનેટરોને લેખિતમાં આવી વિનંતી કરવી યોગ્ય ન લાગી અને અરાકેલને તેને શાહને મૌખિક રીતે પહોંચાડવા કહ્યું. 1669 માં, આર્કબિશપ માટેઓસ અવનિકને સફાવિદ સામ્રાજ્યમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, અને 1673 માં, આર્મેનિયન ડોમિનિકન પાદરીઓમાંથી એક રાજા અને માટેઓસના પત્ર સાથે વેનિસ આવ્યા હતા. બાદમાં જણાવ્યું હતું કે ઓટ્ટોમનો પર હુમલો કરવા માટે સફાવિદ સમ્રાટ સુલેમાન પ્રથમને તેમની વિનંતીઓ છતાં, આખરે તેમને ખબર પડી કે ઓટ્ટોમનોએ ક્રીટ પર કબજો કરી લીધો છે અને તેમના પ્રયાસો સફળ થયા નથી. બે ડોમિનિકન લોકોને રાજાને જવાબ પત્ર આપવામાં આવ્યો હતો. બેર્ચેટ અનુસાર, વેનિસમાં આ છેલ્લું સફાવિદ રાજદ્વારી મિશન હતું. પછીના વર્ષોમાં, ખાસ કરીને પવિત્ર સંઘના યુદ્ધ દરમિયાન, 1695માં એક અજ્ઞાત દૂત અને બે પોપના રાજદૂતો, 1697માં પિએટ્રો પાઓલો પિગ્નાટેલ્લી અને 1699માં ફેલિસ મારિયા દા સેલાનો દ્વારા સફાવિદોને વધારાના પત્રો મોકલવામાં આવ્યા હતા. આમાંથી માત્ર પ્રથમ પત્રમાં જ રાજાને યુદ્ધ માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા, અન્ય બે પત્રોએ વેનિસના તેના પ્રત્યેના અનુકૂળ વલણની પુષ્ટિ કરી હતી. 18મી સદીના બીજા મોરિયન યુદ્ધમાં, છેલ્લા ઓટ્ટોમન-વેનેશિયન યુદ્ધમાં, સફાવિદને કોઈ ગઠબંધનની રજૂઆત કરવામાં આવી ન હતી. 1718માં, સફાવિદ સમ્રાટ સોલ્ટન હોસીનને વેનેશિયન સેનેટ તરફથી એક પત્ર મળ્યો, જેમાં તેમને ત્બિલિસીના કેથોલિક આર્મેનિયનો અને કેપુચિન મિશનરીઓને ગ્રેગોરિયન આર્મેનિયનોના હુમલાઓથી બચાવવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. વધુ વાંચન સફાવિદ ઈરાનના વિદેશી સંબંધો વેનિસ પ્રજાસત્તાકના દ્વિપક્ષી સંબંધો વેનિસનો ઇતિહાસ આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોનો ઇતિહાસ