Agnes Blake Poor
એગ્નેસ બ્લેક પૂઅર (-) એક અમેરિકન લેખક અને અનુવાદક હતા. તેણીએ પોતાના નામ અને ડોરોથી પ્રેસ્કોટ ઉપનામ હેઠળ લખ્યું હતું. તે પોર્ટુગીઝમાંથી અંગ્રેજીમાં બ્રાઝિલની કવિતાનો અનુવાદ કરનારી પ્રથમ અમેરિકન હોવાનું માનવામાં આવે છે. એગ્નેસ બ્લેક પૂઅરનો જન્મ બેંગોર, મૈનેમાં થયો હતો. તે નાણાકીય વિશ્લેષક હેનરી વાર્નમ પુઅર અને મેરી વાઇલ્ડ પિયર્સની પુત્રી હતી, જે ફર્સ્ટ ચર્ચ ઓફ બ્રુકલાઇન, મેસેચ્યુસેટ્સના મંત્રી રેવરેન્ડ જ્હોન પિયર્સની પુત્રી હતી. તેણીએ પોતાનું મોટાભાગનું જીવન બ્રુકલાઇનમાં વિતાવ્યું હતું. તેમણે ડોરોથી પ્રેસ્કોટ નામ હેઠળ વિવિધ સામયિકોમાં ટૂંકી વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી હતી. ધ સેન્ચ્યુરીમાં "અ લિટલ ફૂલ" (ઓક્ટોબર 1896) નામની એક વાર્તાએ સાઉથ બોસ્ટન ખાતે નિર્દેશિત શીર્ષક પાત્ર દ્વારા કરવામાં આવેલી ટિપ્પણીઓને કારણે હોબાળો મચાવ્યો હતો જેને અપમાનજનક માનવામાં આવતી હતી. પૂરે દક્ષિણ અમેરિકાની સ્પેનિશ અને પોર્ટુગીઝ કવિતાઓની પસંદગીનું સંકલન અને અનુવાદ કર્યો, જે પાન અમેરિકન કવિતાઓ (1918) તરીકે પ્રકાશિત થઈ. 20મી સદીની શરૂઆતમાં ઉપલબ્ધ પોર્ટુગીઝ અનુવાદોની આ એકમાત્ર પસંદગી હતી. ગરીબ, જેમણે પોર્ટુગીઝ શીખવ્યું હતું, તેમાં એન્ટોનિયો ગોન્કાલ્વેસ ડાયસ (1823-1864), બ્રુનો સીબ્રા (1837-1876) અને ફ્રાન્સિસ્કો મેન્યુઅલ ડી નેસિમેન્ટો (1734-1819) ની કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે, જોકે બાદમાં બ્રાઝિલ ગયા ન હતા. એગ્નેસ બ્લેક પુઅરનું 28 ફેબ્રુઆરી 1922ના રોજ બ્રુકલાઇનમાં અવસાન થયું હતું. ગ્રંથસૂચિ એન્ડોવર સ્મારકો (1883) બ્રધર્સ એન્ડ સ્ટ્રેન્જર્સ (1893) બોસ્ટન પડોશીઓ નગર અને બહાર (1898) માર્ગદર્શક તારાઓ હેઠળ (1905) મારી ચાર મહાન દાદીઓ (1918) પાન અમેરિકન કવિતાઓ (1918) સંદર્ભો પ્રીલોડડ્રાફ્ટ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા 1842 જન્મ 1922 મૃત્યુ 19 મી સદીના ઉપનામ લેખકો 20 મી સદીના ઉપનામ લેખકો સ્યુડોનિમસ મહિલા લેખકો બેંગોરના લોકો, મૈનેના 19 મી સદીના અમેરિકન ટૂંકી વાર્તા લેખકો 20 મી સદીના અમેરિકન અનુવાદકો 19 મી સદીના અમેરિકન મહિલા લેખકો 20 મી સદીના અમેરિકન મહિલા લેખકો