Willersley and Winforton
વિલર્સલી અને વિનફોર્ટન એ ઇંગ્લેન્ડના પશ્ચિમ હેરફોર્ડશાયરમાં એક નાગરિક પરગણું છે અને તે હેરફોર્ડ શહેર અને કાઉન્ટી નગરથી લગભગ પશ્ચિમ-ઉત્તરપશ્ચિમમાં છે. આ પરગણામાં વિનફોર્ટન ગામ અને વિલર્સલીનું ખેતીવાડી ગામ આવેલું છે. સૌથી નજીકના નગરો દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં હે-ઓન-વાય અને ઉત્તરમાં કિંગટનના બજાર નગરો છે. ભૌતિકશાસ્ત્રી સર થોમસ રાલ્ફ મર્ટન કે. બી. ઈ., ડી. એસ. સી., એફ. આર. એસ., બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન વિનફોર્ટન ખાતે રહેતા હતા. એ ડિક્શનરી ઓફ બ્રિટીશ પ્લેસ નેમ્સ અનુસાર, વિલર્સલી કદાચ "વિગ્લાફ નામના માણસની જંગલની સફાઇ" પરથી ઉતરી આવ્યો છે, જૂના અંગ્રેજી વ્યક્તિના નામમાંથી 'લેહ' સાથે, અને ડોમ્સડે બુકમાં "વિલાવેસ્લેજ" તરીકે લખાયેલ છે. વિનફોર્ટન કદાચ "વાઇનફ્રિથ" અથવા "વિનફ્રીપ" નામના માણસની ફાર્મસ્ટેડ અથવા એસ્ટેટ પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જૂના અંગ્રેજી વ્યક્તિના નામ પરથી 'ટુન' સાથે, અને ડોમ્સડે બુકમાં "વિડફરડેસ્ટ્યુન" તરીકે લખાયેલું છે, અને 1265માં "વિનફ્રેટન" તરીકે. પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી થોમસ બ્લાઉન્ટે વિલર્સલીને ખૂબ જ નાના તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જેમાં એક ઘર હતું, પરંતુ "તેની પ્રાચીનતા પર ખૂબ જ ઊભું છે, જે હેરફોર્ડના મંત્રી પછી વરિષ્ઠતાનો ઢોંગ કરવા માટે પ્રખ્યાત છે". આ પરગણું 8મી સદીના ઇવેશમના બિશપ એગ્વિન દ્વારા ઇવેશમના મઠને આપવામાં આવ્યું હતું. વિલર્સલી અને વિનફોર્ટન, બે અલગ પરંતુ સહસંબંધિત મેનર્સ તરીકે, એલ્સનના સો અને હેરફોર્ડશાયર કાઉન્ટીની અંદર ડોમ્સડે બુકમાં સૂચિબદ્ધ છે. 1086માં બંને સરદારો ટોસ્ની પરિવારના ટોસ્નીના રાલ્ફ (1027-1102) અને પશ્ચિમમાં ક્લિફોર્ડ કેસલની જમીનનો ભાગ હતા, જેમણે હેસ્ટિંગ્સની લડાઇમાં વિલિયમ ધ કોન્કરર સાથે લડત આપી હતી, તેઓ તેમના પ્રમાણભૂત વાહક હતા અને નોર્મન વિજય દરમિયાન તેમને ટેકો આપ્યો હતો. રાલ્ફ વિલર્સલી અને વિનફોર્ટનનો મેનોરિયલ સ્વામી અને વિલિયમનો ભાડૂત-ઇન-ચીફ બન્યો, જેણે 1066ના સ્વામી અર્લ હેરોલ્ડ પાસેથી મેનર્સ લીધા. અર્લ હેરોલ્ડની અગાઉની જાગીરમાં હેરફોર્ડશાયરની તેની વિશાળ માલિકીના ભાગરૂપે એર્ડિસ્લી, કિંગ્ટન, લિયોન્સહોલ, પેમ્બ્રિજ અને ટિટલીના નજીકના સરદારોનો પણ સમાવેશ થતો હતો. વિજય પછી વિલર્સલી અને વિનફોર્ટન મેનર્સમાં સંયુક્ત રીતે 3 મુક્ત સૈનિકો, 17 નાના ધારકો (જમીનની માલિકી ધરાવતા મધ્યમ સ્તરના ગુલામ, જે ગામડાના લોકો કરતા ઓછી અને ઓછી જમીન ધરાવતા હતા), અને 8 ગુલામો, 4 ચામડીમાં, અન્યથા 4 લોર્ડ્સ અને 6 પુરુષોની હળ ટીમો દ્વારા વ્યાખ્યાયિત હળની જમીન હતી. એક ચામડીને વેલ્શમેન દ્વારા રાખવામાં આવી હતી, જેમણે કદાચ વિનફોર્ટન ખાતે આશ્રમ પર કબજો કર્યો હશે. ટોસ્નીઓએ પાછળથી 12મી સદીની શરૂઆતમાં તેમની વિનફોર્ટન જમીનોને મુસેગ્રોસ પરિવારને સોંપી દીધી હતી, જેમાં વોલ્ટર મુસેગ્રોસ પાસે જમીન હતી અને બાદમાં માઇલ્સ મુસેગ્રોસ (મિલો ડી મુસેગ્રોસ), જે 1182માં હેરફોર્ડશાયરના શેરિફ હતા. વોલ્ટર મુસેગ્રોસે "અન્ય ભેટો સાથે એક નવું ચેપલ, જ્યારે પણ તેઓ વિનફોર્ટનમાં રહેતા હતા ત્યારે તેમની દાનપેટીમાંથી ત્રણ રોટલીઓ, ત્રણ ગાયો માટે ગોચર, અને પાલફ્રે માટે રાખવા" માટે જમીન (અસર્ટેડ) સાફ કરી. વોલ્ટર મુસેગ્રોસે પાછળથી એલેક્ઝાન્ડર ડી મોનીટનને જમીન આપી અને "પોતાના બોઈલરમાં ઉકાળવાનું" લાઇસન્સ આપ્યું. હ્યુગ ફોલિઓટ (1219 થી 1234 સુધી બિશપ) ના સમયે વિનફોર્ટન ખાતેના સંભવિત ધાર્મિક સ્થળને "વોલ્ટર, વોર્મ્સલી પ્રાયરીના કેનન નિયમિત દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું, [જેમણે]" વિનફોર્ટનની હવેલીની અંદર વાય નદીમાં એક નાનકડા ટાપુ પર પોતાને હર્મેટિકલ જીવન સાથે જોડી દીધું હતું ". બ્લેસિડ વર્જિન મેરી અને સેન્ટ કેનેડ્રેડ () માટેનું એક મંદિર, ફ્રિયર વોલ્ટર દ્વારા બાંધવામાં આવ્યું હતું; 17મી સદી સુધીમાં તેનો પાયો જે વાય નદીના ઉત્તર કાંઠે રહ્યો હતો તેને "ગ્રબ અપ" કરવામાં આવ્યો હતો, જે સ્થળને યૂ વૃક્ષ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને આજે તે લંબચોરસ ક્રોપમાર્ક દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. ફ્રિયર વોલ્ટરના મૃત્યુ પછી, વોલ્ટર ડી ક્લિફોર્ડના પુત્ર વોલ્ટર ડી ક્લિફોર્ડ (મૃત્યુ 1263) (મૃત્યુ 1221) એ આઇલ ઓફ વિનફોર્ટન આશ્રમ અને તેના પછીના પાદરી સ્ટીફનને જમીન અને સામાન્ય ગોચર આપ્યું, જે આજે ક્લિફોર્ડના પરગણામાં છે. માઇલ્સ મુસેગ્રોસના પુત્ર, અન્ય એક વોલ્ટર, દિવ્ય સેવાના બદલામાં ચેપલને વધુ જમીન, જંગલો, એક મિલ, મૂરલેન્ડ અને ગોચર આપ્યું હતું. આ લાભને વ્હિટનીના સ્વામી રોબર્ટ વ્હિટની દ્વારા સમાન ભેટો સાથે વધારવામાં આવ્યો હતો અને તેમના અનુગામી સર યુસ્ટેસ વ્હિટની દ્વારા તેની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. 1264-1267 બેરોન્સના યુદ્ધમાં વિનફોર્ટન લોર્ડ વોલ્ટર મુસેગ્રોસે હેરફોર્ડ પર ડી મોન્ટફોર્ટના 1264ના હુમલામાં સિમોન ડી મોન્ટફોર્ટનો વિરોધ કર્યો હતો, જેના કારણે થોડા સમય માટે મુસેગ્રોસે વિનફોર્ટન ગુમાવ્યું હતું, જે પાછળથી વોલ્ટર મુસેગ્રોસે રોજર મોનિંગ્ટન (અથવા મોનીટન) ના પુત્ર એલેક્ઝાન્ડર ડી મોનીટનને "પોતાના બોઈલરમાં ઉકાળવા" ના લાયસન્સ સાથે આપ્યું હતું. એલેક્ઝાન્ડરના ભાઈ, જ્હોન (શૈલીમાં જ્હોન લેસ્ટ્રેંજ અને મોનિંગ્ટન અને વિનફોર્ટનનો સ્વામી), "સ્ટીફન ધ હર્મિટની સંમતિથી વોર્મેસ્લી પ્રાયરી (સેન્ટ લિયોનાર્ડનું ચર્ચ) ને વિનફોર્ટન (વિનફ્રેટન) નું આશ્રમ આપ્યું, તેના બદલામાં તેઓ વોલ્ટર મુસેગ્રોસ (2 ડિસેમ્બર 1264 પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા) અને તેમના પોતાના આત્માઓ માટે દૈવી સેવાની ઉજવણી કરતા હતા". 19મી સદીના મધ્યમાં વિલ્સલી અને વિનફોર્ટન બંનેને ટાઉનશીપ તરીકે નોંધવામાં આવ્યા હતા, અને હંટીંગ્ટનના હંડ્રેડમાં, કિંગ્ટન યુનિયન-પુઅર લો એમેન્ડમેન્ટ એક્ટ 1834 હેઠળ નબળી રાહત અને સંયુક્ત પૅરિશ વર્કહાઉસ જોગવાઈ-અને હૅરફોર્ડના આર્કડેકોનરી અને બિશપરિક. હેરફોર્ડથી હે-ઓન-વાય થઈને બ્રેકોન સુધીનો મુખ્ય માર્ગ પરગણાઓ અને ગામો બંનેમાંથી પસાર થતો હતો. દરેક નાગરિક પરગણાનું પોતાનું પરગણું ચર્ચ હતુંઃ વિલ્સલી ખાતે સેન્ટ મેરી મેગડેલીન અને વિનફોર્ટન ખાતે સેન્ટ માઇકલ, તેમના પોતાના સાંપ્રદાયિક પરગણામાં. સેન્ટ મેરીઝને "જૂની પથ્થરની ઇમારત" તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, જેમાં એક નાભિ, ચાંસલ અને એક ઘંટડી ધરાવતી લાકડાની બુર્જ છે, અને તેને "જૂની પથ્થરની ઇમારત" તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે અને "સારા સમારકામ" માં, એક નાભિ, એક ઉત્તર ટ્રાન્સેપ્ટ, ચાંસલ, એક ભાગ-લાકડાનો ટાવર, અને તેમાં એક અંગ અને પાંચ ઘંટ છે. ચર્ચ પૅરિશ રજિસ્ટર 1764 ની તારીખે છે. 1877માં તેનું પુનઃસ્થાપન કરવામાં આવ્યું હતું. બંને ચર્ચ પરગણાઓ, બ્લિસેટ અને ડોમવિલે પરિવારોની ભેટમાં, રેકટરીઓ હતા, જે પરગણાના પાદરીઓ પણ પ્રદાન કરતા હતા, અને જાગીરના સ્વામીઓ અને મુખ્ય પરગણાના જમીનમાલિકો હતા. વિલર્સલી પરગણું વિસ્તાર હતો, અને વિનફોર્ટન, લગભગ, કાંકરી અને માટીની પેટા માટી પર મુખ્યત્વે કાંપવાળી જમીન હતી. વિનફોર્ટન ગામથી ઉત્તરમાં આવેલું નિકોલસ કોમન એક નોંધપાત્ર સીમાચિહ્ન તરીકે સૂચિબદ્ધ છે. 1851માં વિલર્સલીની વસ્તી દસ હતી; વિનફોર્ટન, 159. વિનફોર્ટનમાં રહેતા અને વેપાર કરતા લોકોમાં પૅરિશ રેકટર, એક લુહાર, એક સુથાર, બૂટ અને જૂતા બનાવનાર જે દુકાનદાર પણ હતા, અને પાંચ ખેડૂતોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી એક માલ્ટસ્ટર પણ હતો, બીજો ધ સન ઇન પબ્લિક હાઉસનો લાઇસન્સધારક હતો. મેઇલની સેવા હે-ઓન-વાય પોસ્ટ ઓફિસ દ્વારા કરવામાં આવતી હતી, જે સૌથી નજીકની મની ઓર્ડર ઓફિસ હતી. "હિસ્ટ્રી, ટોપોગ્રાફી એન્ડ ડિરેક્ટરી ઓફ હેરફોર્ડશાયર, એડવર્ડ કેસી એન્ડ કંપની (1858), 1864માં મિડલેન્ડ રેલવેની એક શાખા, હેરફોર્ડ, હે એન્ડ બ્રેકોન રેલવે પૂર્ણ થઈ હતી, જે ઉત્તર-પૂર્વ તરફના એર્ડિસ્લે રેલવે સ્ટેશનના નજીકના લાઇન-સ્ટોપ વિનફોર્ટનની ઉત્તરે ચાલી હતી. 1812 માં, રેલવેનું નિર્માણ થયું તે પહેલાં, બ્રેકોનથી એર્ડિસ્લી ટ્રામરોડ, એક વિશાળ વેગનવે, (આજે નકશા પર 'ઓલ્ડ ટ્રામવે' તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે), સંસદીય અધિનિયમ દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો, અને 1818 સુધીમાં વિનફોર્ટનથી એર્ડિસ્લી દ્વારા તેનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્રામવે, જે ક્લિફોર્ડ અને વ્હિટની-ઓન-વાય વચ્ચે પશ્ચિમમાં વાય નદી પરના ક્રોસિંગથી સ્થાનિક રીતે દોડતો હતો, અને ઘોડા અને વેગનને સમાવવા માટે એલ-સેક્શન પ્લેટ્સ સાથે નાખવામાં આવ્યો હતો, તે બ્રેકોન ખાતે મોનમાઉથશાયર અને બ્રેકોન કેનાલમાંથી કોલસો અને અન્ય માલસામાન હે-ઓન-વાય દ્વારા લાવતો હતો. ટ્રામવેના અવશેષો હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે, જે નિકોલસ કોમન અને ઉત્તર-પૂર્વમાં, વિનફોર્ટન કોમન રોડ પર, હવે પાકા રોડ વિભાગ () પર ચાલે છે. લિંકર, સી. આર.; "રેલવે ટુ બ્રેકોન-2", ધ રેલવે મેગેઝિનમાં, જૂન 1960 સિમોન્સ, જેક; બ્રિટિશ રેલવે હિસ્ટ્રી (1997), ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ "બ્રેકોન ટુ એર્ડિસ્લેય ટ્રામરોડ", કોફ્લેન, નેશનલ મોન્યુમેન્ટ્સ રેકોર્ડ ઓફ વેલ્સ (એન. એમ. આર. ડબલ્યુ.). 1870ના દાયકાથી વિલર્સલી અને વિનફોર્ટન બંનેને કિંગ્ટન કાઉન્ટી કોર્ટ ડિસ્ટ્રિક્ટ, એર્ડિસલી મતદાન જિલ્લો અને બ્રેડવર્ડીન નાનો સત્ર વિભાગના ભાગ તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા. બંને સાંપ્રદાયિક પરગણાઓને પછી વેઓબલીના ગ્રામીણ વિભાગમાં તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા. વિનફોર્ટન પરગણામાં રહેઠાણ અને ગ્લેબનો સમાવેશ થતો હતો, જે પરગણાં ચર્ચ અને પાદરીને ટેકો આપવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી જમીનનો વિસ્તાર હતો. સેન્ટ માઇકલની પેરિશ નોંધણી 1690ની છે. 1861માં વિલર્સલીની વસ્તી 13 હતી; અને 1871માં, 9 જે એક જ ઘરની રહેવાસીઓ હતી. 1861માં વિનફોર્ટનની વસ્તી 162 હતી; અને 1871માં, 150 જે 34 ઘરોના રહેવાસીઓ હતા અથવા અલગ કબજો ધરાવતા હતા. 1870ના દાયકામાં વિલર્સલી પરગણાની જમીનને દોમટ તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી, જેના પર ઘઉં, જવ, મૂળ, કઠોળ અને ગોચર અને વિનફોર્ટન, ઘઉં, જવ, મૂળ અને ફળ ઉગાડવામાં આવતા હતા. વિલર્સલી ખાતે સૂચિબદ્ધ ડિરેક્ટરી વિલર્સલી કોર્ટમાં ખેડૂત અને જમીન માલિક હતી. વિનફોર્ટન ખાતેના રહેવાસીઓમાં પૅરિશ રેકટર, પૅરિશ ચર્ચવર્ડન, પૅરિશ કારકુન, એક શાળાની રખાત, છ ખેડૂતો-એક જે સન ઇનનો લાઇસન્સધારક છે, એક જે પેટા-પોસ્ટમાસ્ટર છે, એક કુટીર ખેડૂત જે બીયર રિટેલર અને કરિયાણું પણ છે, એક ફાર્મ બેલિફ, એક લુહાર, એક સુથાર જે વ્હીલ રાઈટ પણ છે અને એક માળીનો સમાવેશ થાય છે. 1872માં "પૅરિશ ચર્ચના આશ્રયદાતા અને પાદરીઓના સંયુક્ત ખર્ચે" વિનફોર્ટન ખાતે 30 વિદ્યાર્થીઓ માટે મિશ્ર પેરોકિયલ શાળા ઊભી કરવામાં આવી હતી, જેની સરેરાશ હાજરી 20 હતી; પૅરિશ રેકટર અને તેમના પરિવારે રવિવાર શાળા પણ ચલાવી હતી. બંને પરગણાઓ માટે ટપાલની સેવા એર્ડિસ્લી રેલ્વે પેટા-કચેરી (આર. એસ. ઓ.) દ્વારા કરવામાં આવતી હતી. ), જે સૌથી નજીકની મની ઓર્ડર અને ટેલિગ્રાફ ઓફિસ હતી, લિટલબરીની ડિરેક્ટરીમાં વિનફોર્ટન અને હેરફોર્ડશાયરના ગેઝેટિયર (1876) 1880 સુધીમાં બંને પરગણાઓને હેરફોર્ડશાયરના ઉત્તરીય વિભાગમાં અને હવે હે-ઓન-વાયના નાના સત્ર વિભાગમાં વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. વિલર્સલી પૅરિશ વિસ્તાર 1884 માં ડિવાઇડેડ પૅરિશ એક્ટ હેઠળ એર્ડિસલી પૅરિશના બે અલગ ભાગોના ઉમેરા દ્વારા વધ્યો હતો. વિનફોર્ટન વિસ્તાર અગાઉની જેમ જ રહ્યો હતો. વિલર્સલીમાં ઘઉં, જવ, વટાણા અને સ્વીડનમાં; વિનફોર્ટનમાં ઘઉં, જવ, સ્વીડનમાં અને સફરજન ઉગાડવામાં આવતું હતું. 1881માં વિલર્સલીની વસ્તી 8 હતી, અને તેમાં પરગણાના કારકુન અને વિલર્સલી કોર્ટના ખેડૂતનો સમાવેશ થતો હતો. 1881માં વિનફોર્ટનની વસ્તી 120 હતી, જેમાં 32 વસવાટ કરતા ઘરો, પરિવારો અથવા અલગ કબજો કરનારાઓ હતા, જેમાં શાળાની રખાત, વિનફોર્ટન હાઉસમાં રહેતા પરગણાના પાદરી અને અન્ય પરગણાના પાદરી અને છ ખેડૂતો સામેલ હતા, જેમાંથી એક રેલવે સબ-ઓફિસ (આર. એસ. ઓ.) ખાતે પોસ્ટ ઓફિસ ચલાવતો હતો. ), એક ધ સન ઇનનો લાઇસન્સધારક અને એક નિકોલસ કોમન ખાતે કાર્યરત છે. ડિરેક્ટરીની સૂચિમાં વિન્ફોર્ટનનું ચર્ચ [સેન્ટ મેરીઝ તરીકે, વાસ્તવમાં સેન્ટ માઇકલનું ચર્ચ] દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેમાં "કારકુનના પ્યુની પાછળની બાજુએ કેટલીક કોતરણી છે, જે 1613 ની તારીખ ધરાવે છે", અને ચર્ચયાર્ડમાં "ઘણા સુંદર યૂ વૃક્ષો" છે, અને લેટનના જ્હોન ફ્રીમેન, 1791 માં, ચર્ચને £ 350 ની ભેટ આપી હતી, જે ડિવિડન્ડ પૂરું પાડતી હતી, અને આશરે 2 એકર 3 રૂડ 6 પેર્ચની "પૂઅર્સ લેન્ડ" માંથી ભાડું લેતી હતી. આ ભેટો ક્રિસમસ પર વિનફોર્ટનના ગરીબ લોકોને ટેકો આપતી હતી જેઓ પૅરિશ રાહત માટે પાત્ર ન હતા. સ્વર્ગસ્થ જ્હોન ફ્રીમેનએ પેરિશ મિશ્ર શાળા માટે વાર્ષિક 12 પાઉન્ડનું દાન પૂરું પાડ્યું હતું, જેમાં માસ્ટરનું ઘર જોડાયેલું હતું. 1890ના દાયકામાં, બંને પરગણાઓ એર્ડિસ્લે અને કિંગ્ટન મતદાન જિલ્લાનો અને કાઉન્ટી કાઉન્સિલના ચૂંટણી વિભાગનો ભાગ હતા. બંને પરગણાઓ માટે મુખ્ય જમીનમાલિક અને જાગીરનો માલિક રેવ. પડોશી લેટન ખાતે લેટન કોર્ટના હેનરી બ્લિસેટ, જેમની સાથે વિલર્સલીના રેકટર રહેતા હતા. બ્લિસેટે બંને પરગણાઓને આશ્રય પૂરો પાડ્યો હતો અને 1895માં તેમણે £1,500ના ખર્ચે સેન્ટ માઇકલ ચર્ચને પુનઃસ્થાપિત કર્યું હતું. 1891માં વિલર્સલીની વસ્તી 9 હતી, જેમાં વિલર્સલી કોર્ટ ખાતેના એક ખેડૂતનો પણ સમાવેશ થાય છે. 1891માં વિનફોર્ટનની વસ્તી 132 હતી, જેમાં સૂચિબદ્ધ શાળા-શિક્ષિકા, પેરિશ રેકટર, બીયર રિટેલર અને ચાર ખેડૂતોનો સમાવેશ થાય છે. વિલર્સલી અને વિનફોર્ટન માટે મેલ વિનફોર્ટન આર. એસ. ઓ. દ્વારા હેરફોર્ડ ખાતે પ્રક્રિયા માટે એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. અને ટપાલ ગાડી દ્વારા બંને પરગણાઓ દ્વારા વહેંચવામાં આવે છે. વિલર્સલીને લખેલા પત્રોમાં લેટન અને વિનફોર્ટન, વિનફોર્ટન, આર. એસ. ઓ. નો સંદર્ભ આપવામાં આવ્યો હતો. એર્ડિસ્લી હજુ પણ સૌથી નજીકની મની ઓર્ડર અને ટેલિગ્રાફ ઓફિસ હતી. એક વાહક-વેપારી માલનું પરિવહન કરનાર, કેટલીકવાર લોકો સાથે, વિવિધ વસાહતો વચ્ચે-ગુરુવાર અને શનિવારે વિનફોર્ટન અને વિલર્સલી બંનેમાં રેડ લાયન અને ધ શિપ પબ્લિક હાઉસ ખાતે સ્ટોપ્સ સાથે કાર્યરત હતું. વિલર્સલી ખાતેના રહેવાસીઓએ માત્ર ખેતીની જમીનના માલિકની યાદી આપી હતી. વિનફોર્ટન ખાતેના છ સૂચિબદ્ધ રહેવાસીઓમાંથી શાળા-શિક્ષિકા અને બે પાદરીઓ હતા, એક વિનફોર્ટન હાઉસમાં અને બીજો ધ રેક્ટોરીમાં. વાણિજ્યિક રહેવાસીઓમાં એક ફાર્મ બેલિફ, એક દરજી, એક ડ્રેસમેકર અને સાત ખેડૂતોનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાંથી એક સબ-પોસ્ટમાસ્ટર, એક ધ સન ઇનનો લાઇસન્સધારક અને એક બીયર રિટેલર હતો. પૅરિશ શાળા હવે રાષ્ટ્રીય શાળા હતી, જેમાં સરેરાશ 17 pupils.Kelly ની ડિરેક્ટરી ઓફ હેરફોર્ડશાયર એન્ડ શ્રોપશાયર (1895), ભાગ 1 હેરફોર્ડશાયર pp.179-80 ની હાજરી હતી, 20મી સદીની શરૂઆત સુધીમાં, એર્ડિસ્લી ખાતેનું સૌથી નજીકનું રેલ્વે સ્ટેશન માત્ર મિડલેન્ડ રેલ્વેની હેરફોર્ડ, હે અને બ્રેકોન શાખા પર જ નહીં પણ ગ્રેટ વેસ્ટર્ન રેલ્વેના લિયોમિન્સ્ટર અને કિંગ્ટન વિભાગ પર પણ હતું. વિલર્સલીને જમીન અને પાણી તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, જેમાં નાગરિક પરગણામાં 14 અને સાંપ્રદાયિકમાં 6ની 1911ની વસ્તી છે. સેન્ટ મેરીના રેકટર હજુ પણ લેટનમાં રહેતા હતા, અને હજુ પણ જાગીરના સ્વામી અને મુખ્ય જમીનમાલિક હતા. મેલ, વિનફોર્ટન દ્વારા, હેરફોર્ડ ખાતે પ્રક્રિયા કરવામાં આવી હતી જ્યાંથી તેને મોટર વાહન દ્વારા પરિવહન કરવામાં આવતું હતું. વિનફોર્ટન વિસ્તાર જમીન અને પાણીનો હતો, જેની 1911ની વસ્તી 128 હતી. તેની શાળા હવે સરેરાશ 21ની હાજરી સાથે 24 વિદ્યાર્થીઓ માટે જાહેર પ્રાથમિક શાળા હતી. વિનફોર્ટન ખાતેના રહેવાસીઓમાં શાળાની રખાત, પેટા-પોસ્ટમિસ્ટ્રેસ, પૅરિશ સેક્સટન, ચેસ્ટનટ કોટેજ () ખાતે દરજી, ધ સન ઇનનો લાઇસન્સધારક, સ્ટોવ () ખાતે બીયર રિટેલર, એક ફાર્મ બેલિફ અને પાંચ ખેડૂતોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી એક વાહક હતો જે હજુ પણ પૅરિશ અને હે-ઓન-વાય વચ્ચે કામ કરતો હતો. ભૂગોળ વિલર્સલી અને વિનફોર્ટન પૅરિશ સરહદ તેના સૌથી મોટા અંતર પર લગભગ ઉત્તરથી દક્ષિણ અને પૂર્વથી પશ્ચિમ એમ બંને છે, અને અંદાજે 18,000 ચોરસ કિલોમીટરના વિસ્તારને આવરી લે છે. આ પરગણું દક્ષિણમાં સમુદ્ર સપાટીથી ઉપર છે અને ઉત્તરમાં વધે છે. નજીકમાં આવેલા હેરફોર્ડશાયર પરગણાઓમાં ઉત્તર અને ઉત્તર-પૂર્વમાં એર્ડિસ્લી, પશ્ચિમમાં વ્હિટની-ઓન-વાય અને દક્ષિણમાં ક્લિફોર્ડ અને બ્રેડવર્ડીન છે. આ પરગણામાં વિનફોર્ટન ગામ અને વિલર્સલીની ખેતીની વસ્તીનો સમાવેશ થાય છે, અને તે ગ્રામીણ વિસ્તાર છે, જેમાં ફાર્મ કોમ્પ્લેક્સ, ખેતરો, સંચાલિત જંગલ અને કોપીસિસ, જળમાર્ગો, તળાવો, રહેણાંક મિલકતો અને વ્યવસાયો છે. વાય નદી દક્ષિણમાં પશ્ચિમથી પૂર્વ તરફ વહે છે, જે ક્લિફોર્ડ અને બ્રેડવર્ડીન સાથે પરગણાની સરહદને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. એક પોષક પ્રવાહ વિલર્સલીમાંથી વહે છે અને જ્યાં સુધી તે પૂર્વમાં વાયમાં પ્રવેશ ન કરે ત્યાં સુધી એર્ડિસલી સાથેની પરગણાની સરહદને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. વ્હિટની-ઓન-વાય સાથેની પરગણાની સરહદને વ્યાખ્યાયિત કરતો પશ્ચિમમાં વધુ દૂરનો વાય ફીડર પ્રવાહ, એ 438 રોડ પર સ્ટોવના વ્હિટની-ઓન-વાય ગામથી 1 માઇલ દક્ષિણમાં વહે છે. A438, જે M5 મોટરવે જંક્શન 9ને હેરફોર્ડ સાથે જોડે છે, તે પરગણામાંથી પસાર થતો એકમાત્ર મુખ્ય માર્ગ છે, જે પશ્ચિમથી પૂર્વ તરફ જાય છે અને વિનફોર્ટન અને વિલર્સલીને જોડે છે. પૅરિશમાં અન્ય કોઈ રૂટ નથી, આ માત્ર નાના રસ્તાઓ, કુલ-ડી-સૅક્સ, બ્રિડલવેઝ, ફાર્મ ટ્રેક, પ્રોપર્ટીના પ્રવેશદ્વાર અને footpaths.Willersley અને વિનફોર્ટન, ગૂગલ મેપ્સ છે. મેળવેલ 15 જુલાઈ 2022 વિલર્સલી અને વિનફોર્ટન, ગેટઆઉટસાઇડ, ઓર્ડનન્સ સર્વેમાંથી કાઢવામાં આવ્યું. પ્રાપ્ત 15 ઓક્ટોબર 2022 ગવર્નન્સ વિલર્સલી અને વિનફોર્ટનનું પ્રતિનિધિત્વ યુકે શાસનના સૌથી નીચલા સ્તરમાં ત્રણ-પૅરિશ એર્ડિસલી ગ્રુપ પૅરિશ કાઉન્સિલ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જેમાં એર્ડિસલી અને વ્હિટની-ઓન-વાયનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમાં વિલર્સલી અને વિનફોર્ટનમાંથી પાંચ સભ્યો, વ્હિટની-ઓન-વાયમાંથી ચાર અને એર્ડિસલીમાંથી તેર સભ્યો છે. પેરિશ કાઉન્સિલના કાર્યક્ષેત્રમાં સામુદાયિક ઇમારતો, આયોજન, શેરી લાઇટિંગ અને ફર્નિચર, ફાળવણી, સ્મારકો અને સ્મારકો, કબ્રસ્તાન અને સ્મશાનગૃહ, ધોરીમાર્ગો અને ટ્રાફિક યોજનાઓ, સામાન્ય ગોચર અને ખુલ્લી જગ્યાઓનો સમાવેશ થાય છે. હેરફોર્ડશાયર એક એકાત્મક સત્તા હોવાથી-પૅરિશ અને કાઉન્ટી કાઉન્સિલ વચ્ચે કોઈ જિલ્લા કાઉન્સિલ નથી-પૅરિશ આશરે કેસલ વોર્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા કાઉન્સિલરોને હેયરફોર્ડશાયર કાઉન્ટી કાઉન્સિલમાં મોકલે છે, જેમાં આલ્મેલી, બ્રિલી, એર્ડિસ્લી, કિનર્સલી, લેટન, સાર્નેસફિલ્ડ, સ્ટાઉન્ટન ઓન વાય અને વ્હિટની-ઓન-વાયના પૅરિશનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેની અંદાજિત સંયુક્ત વસ્તી 3,358 છે. વિલર્સલી અને વિનફોર્ટન હેરફોર્ડશાયર થ્રી-પાર્ટ્સ પૅરિશ કાઉન્સિલ એરિયા મીટિંગ ગ્રૂપના નોર્ધન એરિયા મીટિંગ ગ્રૂપનો ભાગ છે. "કોણ કોણ છે", એર્ડિસ્લી ગ્રુપ પૅરિશ કાઉન્સિલ. મેળવેલ 11 જુલાઈ 2022કેસ્ટલ વોર્ડ. Citypopulation.de. વિલર્સલી અને વિનફોર્ટનનું પ્રતિનિધિત્વ યુકે સંસદમાં નોર્થ હેરફોર્ડશાયર મતવિસ્તારના ભાગ રૂપે કરવામાં આવે છે, જે 2010થી બિલ વિગિન દ્વારા કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટી પાસે છે. બ્રેક્ઝિટ સુધી, 31 જાન્યુઆરી 2019 ના રોજ, વેસ્ટ મિડલેન્ડ્સ મતવિસ્તારના ભાગ રૂપે યુરોપિયન સંસદમાં પરગણુંનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું હતું. 2011ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર, આ પરગણાની વસ્તી 209 હતી, સરેરાશ ઉંમર 49 વર્ષની હતી અને 92 ઘરોમાં હતી. પરગણામાંથી પસાર થતા ત્રણ અનુસૂચિત બસ માર્ગો છે. બે માર્ગો, હેરફોર્ડથી બ્યુઇલ્થ વેલ્સ અને વોર્સેસ્ટરથી હે-ઓન-વાય, એ 438 સાથે વિલર્સલી અને વિનફોર્ટનથી પસાર થાય છે, જેમાં વિનફોર્ટનમાં સન ઇન અને વિલર્સલીની પૂર્વમાં એ 438-એ 411 જંક્શન પર સ્ટોપ્સ છે. ત્રીજો માર્ગ, હેરફોર્ડથી આલ્મેલી સુધી, A438-A411 જંક્શન પર પરગણાને સ્પર્શે છે. "વિલર્સલી", Bustimes.org. મેળવેલ 15 ઓક્ટોબર 2022 પરગણાને આવરી લેતી ડાયલ-એ-રાઇડ બસ સેવા હે-ઓન-વાય ખાતે સ્થિત છે. સૌથી નજીકનું રેલ જોડાણ પૂર્વ-દક્ષિણપૂર્વમાં હેરફોર્ડ રેલ્વે સ્ટેશન પર વેલ્શ માર્ચ્સ લાઇન પર છે. સૌથી નજીકની રાષ્ટ્રીય આરોગ્ય સેવાની મુખ્ય હોસ્પિટલ હેરફોર્ડ કાઉન્ટી હોસ્પિટલ છે, જે વાય વેલી એનએચએસ ટ્રસ્ટનો ભાગ છે. સૌથી નજીકની રાષ્ટ્રીય આરોગ્ય સેવા ડૉક્ટરની શસ્ત્રક્રિયા સ્ટાઉન્ટન ઓન વાય ખાતે પૂર્વમાં છે. "વાય વેલી એનએચએસ ટ્રસ્ટ વિશે", વાય વેલી એનએચએસ ટ્રસ્ટ. સૌથી નજીકની હેરફોર્ડશાયર કેચમેન્ટ વિસ્તારની પ્રાથમિક શાળાઓ એર્ડિસ્લી કોફ પ્રાથમિક શાળા, ઉત્તર-પૂર્વમાં એર્ડિસ્લી ખાતે અને સ્ટૉન્ટન-ઓન-વાય એન્ડોવ્ડ પ્રાથમિક શાળા, દક્ષિણ-પૂર્વમાં સ્ટૉન્ટન ઓન વાય ખાતે છે. સૌથી નજીકની માધ્યમિક શાળા લેડી હોકિન્સ સ્કૂલ છે, જે પૂર્વમાં હેરફોર્ડ ખાતે આવેલી છે. તાજેતરના ઓફસ્ટેડ પૂર્ણ નિરીક્ષણોમાં એર્ડિસ્લી કોફી પ્રાથમિક શાળાને ગ્રેડ 2 'ગુડ' (2018); સ્ટૉન્ટન-ઓન-વાય એન્ડોવ્ડ પ્રાથમિક શાળા ગ્રેડ 1 'આઉટસ્ટેન્ડિંગ' (2009); અને લેડી હોકિન્સ સ્કૂલ ગ્રેડ 2 'ગુડ' (2018). સ્ટૉન્ટન-ઓન-વાય એન્ડોવ્ડ પ્રાથમિક શાળાનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું. મેળવેલ 16 જુલાઈ 2022ઇર્ડિસ્લી કોફી પ્રાથમિક શાળા. ઓફસ્ટેડ નિરીક્ષણ 2018. મેળવેલ 16 જુલાઈ 2022 લેડી હોકિન્સ સ્કૂલ, ઓફસ્ટેડ ઇન્સ્પેક્શન 2018. મેળવેલ 16 જુલાઈ 2022 ધર્મ માટે વિનફોર્ટન માટેનું સ્થાનિક પરગણું ચર્ચ સેન્ટ માઇકલ એન્ડ ઓલ એન્જલ્સ છે, જે હેરફોર્ડના ડાયોસિઝમાં હેરફોર્ડ આર્કડેકોનરીના કિંગ્ટન અને વેઓબલીના ડીનરીમાં છે. સિવિલ પૅરિશના વિલર્સલી ભાગને એર્ડિસ્લી દ્વારા બોલિંગહામ અને વિલર્સલી સાંપ્રદાયિક parish.Eardisley: સેન્ટ મેરી મેગડેલીન, ડાયોસિઝ ઓફ હેરફોર્ડ સાથે સેવા આપવામાં આવે છે. મેળવેલ 15 ઓક્ટોબર 2022 મોટાભાગના વ્યવસાયો અને સુવિધાઓ વિનફોર્ટન ગામ પર કેન્દ્રિત છે, અને તેમાં સન ઇન પબ્લિક હાઉસ, એક સ્પોર્ટ ફિશિંગ સ્ટોર, એક ગેસ્ટ હાઉસ, એક જાહેરાત પત્રિકા કંપની, એક પ્લમ્બિંગ અને સેન્ટ્રલ હીટિંગ કંપની અને એક બિલ્ડિંગ અને બાંધકામ કંપનીનો સમાવેશ થાય છે. સીમાચિહ્નો વિલર્સલી અને વિનફોર્ટનમાં ઓગણીસ ગ્રેડ II અને બે ગ્રેડ II * સૂચિબદ્ધ ઇમારતો છે, જેમાં ચર્ચ, યુદ્ધ સ્મારક, મકાનો અને ફાર્મહાઉસ, ઝૂંપડીઓ અને કોઠારનો સમાવેશ થાય છે, જે તમામ વિનફોર્ટન ગામમાં વિલર્સલીમાં બે અને વિનફોર્ટનથી એક દક્ષિણમાં છે. 1300માં તેનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું, 16મી અને 17મી સદીમાં તેમાં વધુ ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો અને 1895માં તેનું પુનઃસ્થાપન કરવામાં આવ્યું હતું. સ્થાનિક સેંડસ્ટોન અને એશલર બાંધકામમાં, તેમાં ચાર-ખાડીની નાભિ, બે-ખાડીની ચાંસલ, પશ્ચિમ ટાવર, 1895 નો દક્ષિણ મંડપ અને ટૂંકા ઉત્તર ટ્રાન્સેપ્ટનો સમાવેશ થાય છે, જેને આજે વસ્ત્રોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે. ત્રણ માળની મીનારની નીચેનો બે માળ પથ્થરનો છે, ઉપરનો માળ લાકડાનો ઘંટડી ખંડ છે, જેમાં પિરામિડિક છત અને એબાટ-સન્સ છે. આંતરિક ભાગમાં લાકડાના ચાન્સેલ કમાન, નાભિ અને ચાન્સેલ માટે વેગનની છત, 19મી સદીના સોનાનો ઢોળ ધરાવતા રેરેડોસ, એક c.1300 પિસ્કિના, 18મી સદીના અંતમાં આવરણ સાથે ચર્ચ અંગ છે, જેને 1867માં મોટું કરવામાં આવ્યું હતું, 1701ની વેદી રેલ છે, જેમાં વળેલા બાલસ્ટર્સ છે. પૂર્વ અને દક્ષિણ-પૂર્વની બારીઓ પર ચણતરના નિશાન છે. "બે પગથિયાંવાળા આધાર પર અષ્ટકોણીય બાઉલ અને ગોળાકાર દાંડી" સાથેનું અક્ષર 13મી સદીનું છે, અને લાકડાનું પલ્પિટ 1613નું છે. પેરિશની છાતી 1722ની છે. સ્મારક 1773,1822 અને 1859ના છે, જેમાં સુશોભિત કલશ છે, જ્યારે અન્ય મહેમાન પરિવારના સભ્યો માટે c.1700 કબર ખાતાવહી સ્લેબ છે. વિલર્સલી ખાતે સેન્ટ મેરી મેગડેલીનનું ભૂતપૂર્વ પરગણું ચર્ચ, 1967 થી હવે ગ્રેડ II મેગડેલીન હાઉસ, મધ્યથી 12 મી સદીના અંત સુધીનું છે, અને સંભવતઃ 14 મી અને 17 મી સદીમાં તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો, 1877 માં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો તે સમયે લાકડાના ફ્રેમવાળા દક્ષિણ મંડપ ઉમેરવામાં આવ્યો હતો, અને 1881 માં તેને ખાનગી મકાનમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે પશ્ચિમ ઘંટડી બુર્જ દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. સ્થાનિક સેંડસ્ટોન અને એશલરથી બનેલું તે 14મી અથવા 15મી સદીની સતત છતની રેખા હેઠળ, કોઈ ચાંસલ કમાન વિના, ભૂતપૂર્વ નાભિ અને ચાંસલનો સમાવેશ કરે છે. જ્યારે ચર્ચ કાર્યરત હતું ત્યારે તેમાં વેસ્ટ બેલ-કોટ હતું, જ્યારે આંતરિક ભાગમાં કમ્યુનિયન ટેબલ, 17મી સદીની શરૂઆતમાં બદલાતી રેલ, ત્રણ-પેનલ રીરેડોઝ અને પેનલવાળા પેવ્ઝ અને ફ્લોર મેમોરિયલ ખાતાવહી સ્લેબનો સમાવેશ થતો હતો. 14મી અથવા 15મી સદીની છતની ટ્રસિંગ retained.Willersley, એન ઇન્વેન્ટરી ઓફ ધ હિસ્ટોરિકલ મોન્યુમેન્ટ્સ ઇન હેરફોર્ડશાયર, વોલ્યુમ 3, નોર્થ વેસ્ટ (લંડન, 1934), p.211, બ્રિટિશ હિસ્ટ્રી ઓનલાઇનમાં છે. મેળવેલ 22 ઓક્ટોબર 2022 "મેગડેલીન હાઉસ, વિલર્સલી, હેરફોર્ડશાયર", ધ કોર્પસ ઓફ રોમેનીક સ્કલ્પચર. મેળવેલ 23 ઓક્ટોબર 2022 બીજી ગ્રેડ II * ઇમારત વિલર્સલી કોર્ટ () છે, જે મેગ્ડલીન હાઉસની ઉત્તરે છે, જે 16મી સદીની શરૂઆતનું ફાર્મહાઉસ છે, જેમાં 18મી સદીના મધ્યમાં અને 19મી સદીના મધ્યમાં ફેરફારો કરવામાં આવ્યા હતા. દક્ષિણ બાજુએ 18મી સદીની ઈંટના આંશિક મુખ સાથે એચ-પ્લાનનું નિર્માણ લાકડાના ફ્રેમિંગ અને પથ્થરના આધાર પર કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં દરેક છેડે બે-બે ગેબલ સાથે ત્રણ-ખાડી પૂર્વ-પશ્ચિમ ક્રોસ હોલ છે. તે બે માળનું છે, જેમાં પશ્ચિમ અને પૂર્વમાં ચીમનીનો ઊંચો ઢગલો છે, અને 12-ફલકની જાળીદાર બારીઓ છે. મુખ્ય દક્ષિણ પ્રવેશદ્વાર 20મી સદીના લાકડાના મંડપમાંથી પસાર થાય છે. ઉત્તર અને પશ્ચિમની દિવાલો પર ઈંટની ભરેલી લાકડાની રચના સ્પષ્ટ દેખાય છે. ક્રોસ હોલના આંતરિક ગ્રાઉન્ડ ફ્લોરમાં "મૂળ મોલ્ડેડ છત-બીમ અને જોઇસ્ટ્સ" છે, જેમ કે પશ્ચિમ પાંખમાં બે ઓરડાઓ છે જ્યાં ગ્રાઉન્ડ અને પ્રથમ માળ પર 17 મી સદીની પેનલ છે. કેટલીક પેનલિંગ લિનનફોલ્ડ "ઘનમાંથી કાપવામાં આવે છે". બે ફાયરપ્લેસ 18 મી સદીની શરૂઆતમાં મોલ્ડેડ ચારે બાજુ છે. 1934માં ઘરની દક્ષિણ-પૂર્વમાં 17મી સદીની શરૂઆતમાં લાકડાની ફ્રેમવાળા બે માળનું આઉટબિલ્ડિંગ અને 17મી સદીના લાકડાની ફ્રેમવાળા બે કોઠાર હોવાનું નોંધાયું હતું. મેગડાલેન હાઉસની પૂર્વમાં, એર્ડિસ્લેની સરહદ પર અને તેની અંદર જ, ઓલ્ડ ક્રો કોટેજ () છે, જે 17મી સદીની છે, અને એટિક, ટી-પ્લાન અને ઈંટની નોગિંગ સાથે લાકડાની ફ્રેમ સાથે એક માળનું છે, જે આજે પ્રસ્તુત કરવામાં આવે છે. ગેબલ્ડ રૂફ ડોર્મર સાથેની ત્રણ-ખાડીની મુખ્ય શ્રેણીમાં ઉત્તર-પૂર્વ છેડે ક્રોસ-વિંગ ગેબલ છે. મુખ્ય શ્રેણીમાં હિપ છત સાથે ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર ઓરિયલ વિંડો અને ક્રોસ ગેબલની ડાબી બાજુએ મુખ્ય દરવાજો છે. મૂળ કેસમેન્ટની બારીઓને આધુનિક પોલીપ્રોપીલિન બાંધકામ સાથે બદલવામાં આવી છે, જે 2013 માં અગાઉના રહેવાસીના મૃત્યુ પછી 2015 માં શરૂ થયેલી મિલકતના પુનઃનિર્માણ અને આધુનિકીકરણનો એક ભાગ છે, જે પછી કુટીર વધુ ખંડેરમાં પડી ગયું હતું. 19મી સદીના બીજા દાયકાના જૂના અખબારના રેકોર્ડ સૂચવે છે કે મિલકતનું વેચાણ થયું હતું અને તે એક સમયે જાહેર ઘર ઓલ્ડ ક્રો ઇન હતું. કુટીરને તેના ઇતિહાસ અને તેના ખંડેરની આસપાસની વાર્તાને કારણે પ્રેસનો રસ મળ્યો હતો. "ધ ટમ્બલ્ડન કોટેજ, વિલર્સલી, હેરફોર્ડશાયર". મેળવેલ 23 ઓક્ટોબર 2022ઓલ્ડ ક્રો કોટેજ રિનોવેટેડ, ગૂગલ સ્ટ્રીટ વ્યૂ, જૂન 2021. મેળવેલ 23 ઓક્ટોબર 2022 વિનફોર્ટન કોર્ટ () સેન્ટ માઇકલ ચર્ચથી પશ્ચિમમાં છે. તે મૂળરૂપે એક ફાર્મહાઉસ હતું, જે હવે ગ્રેડ II રહેણાંક મકાન છે, જે 16મી સદીનું છે, 17મી સદીમાં આંશિક રીતે પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું અને 19મી અને 20મી સદીમાં તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. તે બે ગેબલ પાંખો સાથે ક્રોસ હોલના એચ-પ્લાનનું છે, બે માળની અને એક એટિકની રેન્ડર ઇન્ફિલ સાથે લાકડાની ફ્રેમ, સ્લેટની છત, અને ક્રોસ હોલ અને પૂર્વ પાંખના ખૂણે એક પ્રવેશદ્વાર છે. આંતરિક ભાગમાં કેટલાક ખુલ્લા છત બીમ છે, અને 17મી સદીની શરૂઆતની સીડી "ટર્ન બેલસ્ટર્સ, પેનલ્ડ રાઇઝર્સ, મોલ્ડેડ રેલ્સ અને મોલ્ડેડ ટર્મિનલ્સ સાથે ચોરસ નવા" છે. 1934 માં ઘરની પશ્ચિમમાં 17 મી સદીના લાકડાના ફ્રેમવાળા કોઠાર, બે માળનું આઉટબિલ્ડિંગ અને દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં વધુ કોઠાર નોંધવામાં આવ્યું હતું. વિનફોર્ટન હાઉસ (), એક બિન-સૂચિબદ્ધ જ્યોર્જિયન મિલકત છે, જેને 1920ના દાયકામાં માઈકલ વોટરહાઉસ દ્વારા તેના લેન્ડસ્કેપ મેદાનો અને રસોડાના બગીચા સાથે પુનઃનિર્મિત કરવામાં આવી હતી, જે વિનફોર્ટન કોમન રોડ પર A438થી ઉત્તરમાં છે. 1923થી આ ઘર સર થોમસ રાલ્ફ મર્ટન (1888-1969), કે. બી. ઈ., ડી. એસ. સી., એફ. આર. એસ., ભૌતિકશાસ્ત્રી, ઓક્સફર્ડના પ્રોફેસર, શોધક અને કલા સંગ્રાહકનું ઘર હતું. વિનફોર્ટન ખાતે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન અને તે પહેલાં, મર્ટને હેરોલ્ડ હાર્ટલી, હેનરી ટિઝાર્ડ, રોનાલ્ડ રોસ અને આલ્ફ્રેડ એગર્ટન અને લોર્ડ્સ ચેરવેલ, બર્કલે અને રેલે સહિતના વૈજ્ઞાનિકો અને સાથીદારો સાથે મનોરંજન કર્યું હતું અને કામ કર્યું હતું. વિન્સ્ટન ચર્ચિલ અને તેમની પત્ની ક્લેમેન્ટાઇને 1935માં વિન્ફોર્ટનની મુલાકાત લીધી હતી; ચર્ચિલ અને મર્ટને ઉત્તરમાં વિન્ફોર્ટન વુડ્સમાં રમતને શૂટ કરી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, ગ્રેટ બ્રિટનના હવાઈ સંરક્ષણ (એડીજીબી) માટે કામ કરતી વખતે, વિનફોર્ટન હાઉસના મેદાનમાં મર્ટનની પ્રયોગશાળા હતી જ્યાં તેમણે રડાર સ્ક્રીન વિકસાવી હતી જે બ્રિટનના યુદ્ધમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. પુરવઠા મંત્રાલય માટે તેઓ વૈજ્ઞાનિક સલાહકારોના ટ્રિબ્યુનલના અધ્યક્ષ હતા અને બાર્ન્સ વોલિસ બાઉન્સિંગ બોમ્બ વિકસાવવામાં મહત્વનો ભાગ ભજવ્યો હતો. વિનફોર્ટન હાઉસ અને એસ્ટેટની ઉત્તરમાં, અને વિનફોર્ટન કોમન રોડ પર, નિકોલસ કોમનની પ્રાચીન સામાન્ય ભૂમિ છે, અને વધુ ઉત્તરમાં, વિનફોર્ટન વુડ્સ છે. નિકોલસ કોમન ખાતે, એક પુરાતત્વીય સ્થળમાં ઘેરાવો, ખાડાઓ અને માટીકામનો સમાવેશ થાય છે. નિકોલસ કોમનથી પશ્ચિમમાં યાર્ડ્સ પર, મધ્યયુગીન પર્વતમાળા અને ફરોનો પુરાવો છે, જે માટીકામ તરીકે જોવામાં આવે છે. A438 રોડ () ની દક્ષિણમાં અને મેગડાલેન હાઉસથી દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં, સંભવિત કાંસ્ય યુગના ગોળ બેરોને ક્રોપમાર્ક તરીકે જોવામાં આવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વિલર્સલી અને વિનફોર્ટન, હેરફોર્ડશાયરમાં જેનુકી સિવિલ પરગણાઓ ખાતે