Bringing Home the Body of King Charles XII
બ્રિંગિંગ હોમ ધ બોડી ઓફ કિંગ ચાર્લ્સ XII એ સ્વીડિશ કલાકાર ગુસ્તાફ સેડરસ્ટ્રોમની પેઇન્ટિંગ છે, જે 1878 માં પેરિસમાં દોરવામાં આવી હતી, જે ગોથેનબર્ગ મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. લેખકે 1884માં બીજું ચિત્ર દોર્યું હતું, જે હવે સ્ટોકહોમના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું છે. આ દ્રશ્ય સ્વીડનના ચાર્લ્સ XII ના મૃતદેહને પરત મોકલવાનું દર્શાવે છે, જે ફ્રેડરિકસ્ટનની ઘેરાબંધી દરમિયાન નોર્વેમાં માર્યા ગયા હતા. મે 1878 માં પેરિસમાં એક્સ્પોઝિશન યુનિવર્સલમાં ભાગ લેવા માટે આ કાર્યની કલ્પના કરવામાં આવી હતી. સેડરસ્ટ્રોમ ચાર્લ્સ XII ના મહાન પ્રશંસક હતા અને તેમને કાર્યના વિષય તરીકે લેવાનું નક્કી કર્યું. તેઓ વર્ષો અગાઉ માસ્ટર લિયોન બોનેટ હેઠળ અભ્યાસ કરવા માટે પેરિસ ગયા હતા, જેઓ શરૂઆતમાં તેમના વિદ્યાર્થીના પસંદ કરેલા વિષય વિશે શંકાસ્પદ હતા, પરંતુ બાદમાં તેમનો ઉત્સાહ જોઈને તેમને પ્રયાસ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા, જ્યારે તેમને ચેતવણી આપી હતી કે તેઓ વિવેચકો પાસેથી સકારાત્મક પ્રતિસાદની અપેક્ષા ન રાખેઃ તેથી સેડરસ્ટ્રોમ પેઇન્ટિંગને શક્ય તેટલું વાસ્તવિક બનાવવા માટે મક્કમ હતા. તેમણે અસંખ્ય પ્રારંભિક રેખાચિત્રો બનાવ્યા (હવે લિંકોપિંગ શહેરમાં ઓસ્ટરગોટલેન્ડ મ્યુઝિયમમાં) અને તેને દર્શાવતા પહેલા આ દ્રશ્યને જીવંત બનાવવા માટે કોઈ ખર્ચ છોડ્યો ન હતોઃ તેમણે બરફનું અનુકરણ કરવા માટે મોટી માત્રામાં મીઠું ખરીદ્યું હતું (અન્યથા મે મહિનામાં પેરિસમાં ઉપલબ્ધ નહોતું), રાજાના નમૂના પર સૂવા માટે એક સ્ટ્રેચર બનાવ્યું હતું અને સૈનિકોના નમૂનાઓ પહેરવા માટે સ્વીડનથી ખાસ ગણવેશ મોકલવાનો આદેશ પણ આપ્યો હતો. માનવ નમૂનાઓ દ્વારા રજૂ ન કરાયેલી બાકીની આકૃતિઓ પોતે સેડરસ્ટ્રોમ દ્વારા મીણમાં બનાવવામાં આવી હતી. તેમના કામ દરમિયાન, તેઓ તેમના શિક્ષકની ચેતવણી અને રાણી માર્ગારેટ દ્વારા મજાક ઉડાવવામાં આવેલી આલ્બર્ટ ઓફ મેક્લેનબર્ગ નામની તેમની અગાઉની પેઇન્ટિંગના નકારાત્મક પરિણામ બંને દ્વારા ઘણી વખત નિરાશ થયા હતા, જેની ઘણી ટીકા થઈ હતી. જ્યારે પ્રદર્શન જાહેર જનતા માટે ખુલ્લું મૂકવામાં આવ્યું તે પહેલાં ગેલેરી દ્વારા પેઇન્ટિંગ હસ્તગત કરવામાં આવ્યું હતું અને જોવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે તેમણે આ ક્ષણને તેમની ડાયરીમાં ચિહ્નિત કરી હતીઃ લેખકની અપેક્ષાઓથી વિપરીત, જો કે, કામની એટલી પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી કે કલાકારને બીજા સ્થાનનું ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું, જેના કારણે તે સમગ્ર યુરોપમાં પ્રખ્યાત થયો હતો. પ્રદર્શન સમાપ્ત થયા પછી, રશિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક કોન્સ્ટેન્ટિન કોન્સ્ટેન્ટિનોવિચ દ્વારા પેઇન્ટિંગ 22000 ફ્રાન્કમાં ખરીદવામાં આવ્યું હતું, જે તેને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં તેમના ઘરે, માર્બલ પેલેસમાં લઈ ગયા હતા. થોડા સમય પછી, સેડરસ્ટ્રોમને પણ સમાચાર મળ્યા કે તેમની પત્નીએ તેમની પુત્રીને જન્મ આપ્યો છે. ચિત્રિત રાજા પ્રત્યેની તેમની પ્રશંસાના પુરાવા તરીકે, તેમણે તેમના સન્માનમાં તેણીનું નામ કારોલા રાખ્યું હતું. આપણે હજુ પણ તેમની ડાયરીઓમાં વાંચીએ છીએઃ આ ચિત્ર ભૌગોલિક અને ભાવનાત્મક બંને રીતે સ્વીડિશ ઇતિહાસમાં એક અત્યંત મહત્વપૂર્ણ ક્ષણ દર્શાવે છે. ચાર્લ્સ XII ના મૃત્યુએ મહાન ઉત્તરી યુદ્ધનો અંત, એક મહાન યુરોપીયન શક્તિ તરીકે સ્વીડનના પતન અને સ્વતંત્રતાના યુગની શરૂઆતને ચિહ્નિત કરી. આ કારણોસર, સેડરસ્ટ્રોમના ઘણા દેશબંધુઓ આ સમાચારથી રોષે ભરાયા હતા કે પેઇન્ટિંગ એક રશિયન દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યું હતું, તેને શરમજનક ગણાવીને કે યોદ્ધા રાજાને અંતિમ શ્રદ્ધાંજલિ દુશ્મન દેશમાં સમાપ્ત થઈ હતી જેની સામે તેણે લડત આપી હતી. લેખકને નવા સંસ્કરણને રંગવા માટે સમજાવવા માટે, તેમના પ્રશંસકોએ ભંડોળ ઊભું કરવાની ઝુંબેશનું આયોજન કર્યું હતું જેણે 11000 ક્રોના એકત્ર કર્યા હતા. સેડરસ્ટ્રોમ હજુ પણ પેરિસમાં હતા જ્યારે તેમણે આ કમિશન સ્વીકાર્યું હતું. તેમણે તરત જ મૂળ ચિત્રના રેખાચિત્રોના આધારે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે તેને ફ્લોરેન્સમાં ચાલુ રાખ્યું, જ્યાં તેઓ થોડા સમય માટે રોકાયા અને ઉપ્સાલાની દક્ષિણે ક્રુસેનબર્ગમાં તેમના ઘરે તેને સમાપ્ત કર્યું. 30 નવેમ્બર 1884 ના રોજ, ચાર્લ્સ XII ની મૃત્યુની વર્ષગાંઠ પર, તેમણે કેનવાસ પર હસ્તાક્ષર કર્યા અને તેને મૂળ માટે Stockholm.As માં સંગ્રહાલયમાં પહોંચાડ્યું, તે અસ્પષ્ટ છે કે તે ઓક્ટોબર ક્રાંતિની ઉથલપાથલમાંથી કેવી રીતે બચી ગયું, પરંતુ 1923 માં આર્ટ ડીલર મેક્સ મોલ્વિડસન તેને 7500 રુબલ્સમાં ખરીદવામાં અને તેને સ્વીડન પાછા લાવવામાં સફળ રહ્યા. ત્યારબાદ તેમણે તેને ગુસ્તાફ વર્નરને વેચી દીધી, જેમણે પછીથી તેને 1939માં ગોથેનબર્ગ મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટને દાનમાં આપી દીધું, જ્યાં તે આજે પણ પ્રદર્શિત છે. શૈલી માત્ર ઇરાદાઓ અને સચિત્ર તકનીકમાં વાસ્તવવાદી છે, પેઇન્ટિંગ વાસ્તવમાં ઘટનાઓના અત્યંત કાલ્પનિક અર્થઘટનનું પરિણામ છે. હકીકતમાં, રાજાને દિવસના પ્રકાશમાં ખુલ્લા સ્ટ્રેચર પર નહીં પરંતુ રાત્રે ટિસ્ટેલેનની છાવણીમાં અને ત્યાંથી પાઇન શબપેટીમાં ઉડેવલ્લા પરત મોકલવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમને શણગારવામાં આવ્યા હતા. સૌથી વધુ સંભવિત માર્ગ કાં તો નોર્વેમાં આજના રાજ્ય માર્ગ 220 (જે સ્વીડિશ સરહદથી રાજ્ય માર્ગ 165 તરીકે ઓળખાય છે) અથવા રાજ્ય માર્ગ 884 (જે પાછળથી સ્વીડનમાં રાજ્ય માર્ગ 166 બને છે) ને અનુરૂપ હોય. બંને માર્ગો સપાટ હોવાથી, પૃષ્ઠભૂમિમાં આવેલા પર્વતો લેન્ડસ્કેપનું ખૂબ જ છૂટક પુનઃઅર્થઘટન છે. આ પસંદગી Øyfjellet (જેને કેરોલિયન ડેથ માર્ચ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) પર આપત્તિથી પ્રેરિત હતી, જેમાં કાર્લ ગુસ્તાફ આર્મફેલ્ટની આગેવાની હેઠળના ટુકડીના 3000 સૈનિકો મૃત્યુ પામ્યા હતા, ટાયડલ પ્રદેશમાં સિલાન પર્વતોના ઉત્તરીય ભાગમાંથી ઘરે પાછા ફરતા હિમવર્ષામાં ફસાયા હતા. સેડરસ્ટ્રોમ સારી રીતે જાણતા હતા કે તેમણે આવી કલાત્મક સ્વતંત્રતાઓ લીધી હતી અને 1919 માં ટીકાનો જવાબ આપીને ટિપ્પણી કરી હતીઃ બે આવૃત્તિઓ વચ્ચેના તફાવતો જેઓ મોડેલ તરીકે રજૂ કરે છે તેઓ હંમેશા સ્પષ્ટ વ્યવહારુ કારણોસર સ્થાનિક રીતે ભાડે રાખવામાં આવતા હતા. પ્રથમ સંસ્કરણ સંપૂર્ણપણે પેરિસમાં દોરવામાં આવ્યું હતું, તેથી તમામ નમૂનાઓ ફ્રેન્ચ હતા. બીજી બાજુ, બીજું સંસ્કરણ ફ્રાન્સમાં શરૂ થયું હતું પરંતુ ઇટાલીમાં ચાલુ રહ્યું હતું અને સ્વીડિશ મોડેલો સાથે સ્વીડનમાં સમાપ્ત થયું હતું, તેથી જ ઘણા પાત્રો તેમના પેરિસિયન સમકક્ષો કરતાં હળવા વાળ અને આંખો ધરાવે છે. વધુમાં, બીજા સંસ્કરણમાં, સેડરસ્ટ્રોમએ પણ તેના મિત્રો અને સંબંધીઓને ચિત્રિત કરવાનું નક્કી કર્યું. રાજાનું પ્રતિનિધિત્વ રાફેલ ફુસ્કો (તમામ મોડેલોમાં એકમાત્ર ઇટાલિયન) દ્વારા કરવામાં આવે છે, પટ્ટીવાળા માથાવાળા સૈનિકનો ચહેરો કાર્લ સેડેસ્ટ્રોમ હોય છે જ્યારે શિકારીની બાજુમાં આવેલી નાની છોકરીનો ચહેરો અનુક્રમે લેખકના મોટા ભાઈ અને પુત્રી કારોલા સેડેસ્ટ્રોમ હોય છે. સરઘસના વડા પર સૈનિક બંને આવૃત્તિઓમાં પોતે ગુસ્તાફ સેડરસ્ટ્રોમનો ચહેરો ધરાવે છે. આ પણ જુઓ ઇતિહાસ ચિત્ર સંદર્ભો વધુ વાંચન ક્રિસ્ટોફર અરવિડસન, પર ડહલસ્ટ્રોમ, બ્યોર્ન ફ્રેડલુન્ડ, અન્ના હિલ્ટેઝ, ફિલીપા નેનફેલ્ટ, ઇસાબેલા નિલ્સન, જોહાન સોજસ્ટ્રોમ, સેમલિંગેન ગોટેબોર્ગ્સ કોન્સ્ટમ્યુઝિયમ, ગોથેનબર્ગ, 2014 પૃષ્ઠો 122-125, ISBN 978-91-87968-83-9. એક્સેલ એલ. રોમડહલ, કોન્સ્ટમોનોલોગર આઈ ગોટેબોર્ગ્સ મ્યુઝિયમ, પી. એ. નોર્સ્ટેડ એન્ડ સોનર્સ ફોર્લાગ, સ્ટોકહોમ 1921, પાનું 59. ક્રિસ્ટોફર અરવિડસન, ટોમસ બ્યોર્ક, મારિયા ગોર્ટ્સ અને અન્ય, એન મેલડ હિસ્ટ્રી. 1800-વાર્તા હેઠળ સ્વેન્સ્કટ હિસ્ટોરીમેલેરી, ગોથેનબર્ગ 2014, પૃષ્ઠો 11,21,29,35-37,52,68-69,86,90-97,107-119,165, ISBN 978-91-87968-86-0. જ્યોર્જ પૌલી, આઈ વાર અન્ગ્ડમ, આલ્બર્ટ બોનિયર્સ ફર્લેગ, સ્ટોકહોમ 1925, પૃષ્ઠો 131,135. જ્યોર્જ નોર્ડેન્સવાન, સ્વેન્સ્ક કોન્સ્ટન્ટ અને સ્વેન્સ્કા કોન્સ્ટનર અને નિટોન્ડે એરહન્ડ્રેડ. II. ફ્રેન કાર્લ XV ટિલ સેકેલ્સલુટેટ, ન્યુ યોર્ક, ગ્રુન્ડલિગ્ટ ઓમરબેટાડ ઉપ્લાગા, આલ્બર્ટ બોનીયર્સ ફોર્લાગ, સ્ટોકહોમ 1928, પૃષ્ઠો 210-211,222-223. સ્ટેન એક નિલ્સન, વિન્ટર આઈ ડેન સ્વેન્સ્કા હિસ્ટોરિયન-ટ્રેડગાર્ડના આઈ કાશ્મીર ઓ એન્ડ્રા એસેયર, એટલાન્ટિસ, સ્ટોકહોમ 2014, પૃષ્ઠો 116-121, ISBN 978-91-73536-73-8. પ્રિન્સ યુજેન, બ્રેવન બેર્ટા. ઉપલેવલસર અને એકટેગલ્સેર એરેન 1886-1913, પી. એ. નોર્સ્ટેડ અને સોનર્સ ફોર્લાગ, સ્ટોકહોમ 1942, પાનું 175. સિક્સ્ટેન સ્ટ્રોમ્બમ, કોન્સ્ટ્નાર્સફોર્બન્ડેટ્સ હિસ્ટ્રીયા ટિલ ઓચ મેડ 1890, આલ્બર્ટ બોનીયર્સ ફોર્લેગ, સ્ટોકહોમ 1945, પૃષ્ઠો 118,120-121,333. એનાર રોસેનબોર્ગ, સ્વેન્સ્કા કોન્સ્ટનર 2. એન્ડર્સ ઝોર્ન, પ્રિન્સ યુજેન, ગુસ્તાફ સેડરસ્ટ્રોમ, કાર્લ મિલ્સ, જે. એ. લિન્ડબ્લેડ્સ ફર્લેગ, ઉપ્સાલા 1911, પૃષ્ઠો 46-48,54. સ્વેન સેન્ડસ્ટ્રોમ, કોન્સ્ટેન અને સ્વેરિગે. ડેટ સેના 1800-ટેલેટ-બિલ્ડકૉન્સ્ટ અને મિલજોકોન્સ્ટ, આલ્મક્વિસ્ટ અને વિક્સેલ ફોર્લાગ એબી, સ્ટોકહોમ 1975, પૃષ્ઠો 48-49, ISBN 9120039751. બેંગ્ટ જાર્બે, સેલસમહેટર અને અપલેન્ડ, વોલ્યુમ. 2, સ્ટોકહોમ, રેબેન અને સ્જોગ્રેન, 1979, પૃષ્ઠો 295-297, ISBN 9129528194 બાહ્ય કડીઓ ગોથેનબર્ગ સંગ્રહાલયની વેબસાઇટ પર સમર્પિત પૃષ્ઠ સ્ટોકહોમ સંગ્રહાલયની વેબસાઇટ પર સમર્પિત પૃષ્ઠ રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલય સ્ટોકહોમમાં ચિત્રો 1878 પેઇન્ટિંગ્સ 1884 પેઇન્ટિંગ્સ ઇતિહાસ ચિત્રો