Audience Given by the Trustees of Georgia to a Delegation of Creek Indians
જ્યોર્જિયાના ટ્રસ્ટી દ્વારા ક્રીક ઈન્ડિયન્સના પ્રતિનિધિમંડળને આપવામાં આવેલ પ્રેક્ષકો અંગ્રેજી ચિત્રકાર વિલિયમ વેરેલ્સ્ટ (1704-1752) દ્વારા બનાવવામાં આવેલ ઓઇલ-ઓન-કેનવાસ જૂથનું ચિત્ર છે. તે 1734 અથવા 1735માં લંડનમાં દોરવામાં આવ્યું હતું. હેનરી ફ્રાન્સિસ ડુ પોન્ટનો વસિયતનામા, પેઇન્ટિંગ વિન્ટરથુર મ્યુઝિયમ, ગાર્ડન અને લાઇબ્રેરીના કાયમી સંગ્રહમાં રાખવામાં આવ્યું છે. આ પેઇન્ટિંગમાં ટોમોચિચી સહિત ક્રીક યામાક્રો પ્રતિનિધિમંડળને જ્યોર્જિયાના અંગ્રેજી પ્રાંતના સંચાલક મંડળ સાથે મુલાકાત કરતા દર્શાવવામાં આવ્યું છે. પૃષ્ઠભૂમિ ફેબ્રુઆરી 1733માં, જેમ્સ ઓગ્લેથોર્પે અને સો બ્રિટિશ વસાહતીઓનું એક જૂથ સવાન્ના નદીના મુખ પર પહોંચ્યું હતું, જ્યાં ટોમોચિચીએ 1720ના દાયકાના અંતમાં, ચટ્ટાહોચી નદીના તટપ્રદેશમાં તેમની પૂર્વજોની જમીનથી દૂર સ્થાયી થવા માટે 200 ક્રીક અનુયાયીઓ (જે યામાક્રો બેન્ડ બની ગયું હતું) ના જૂથનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તોમોચિચી અને ઓગ્લેથોર્પેએ ઝડપથી મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો સ્થાપિત કર્યા જે મિત્રતા અને વેપારની સંધિમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યા, જેનાથી અંગ્રેજોને જ્યોર્જિયાની નવી વસાહત રચવામાં મદદ મળી. તોમોચિચીએ લોઅર ક્રીક સમુદાયો અને અંગ્રેજો વચ્ચે જોડાણની વાટાઘાટોમાં પણ મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. 1734માં, અમેરિકામાં જ્યોર્જિયા કોલોનીની સ્થાપના માટેના ટ્રસ્ટી અને અન્ય અંગ્રેજ મહાનુભાવોને મળવા માટે યામાક્રો પ્રતિનિધિમંડળ ઓગ્લેથોર્પે સાથે લંડન ગયું હતું. ઓગ્લેથોર્પેને આશા હતી કે ભારતીયોની હાજરી વસાહતમાં વધુ રોકાણને આકર્ષિત કરશે. ચાર મહિનાની મુલાકાત દરમિયાન, પ્રતિનિધિઓ 1 ઓગસ્ટના રોજ કિંગ જ્યોર્જ II અને ક્વીન કેરોલિનને મળ્યા હતા અને ઓક્ટોબરના અંતમાં ઘરે જતા પહેલા 11 સપ્ટેમ્બરના રોજ જ્યોર્જિયાના ટ્રસ્ટીઓને મળ્યા હતા. વેરેલ્સ્ટે પ્રતિનિધિઓ અને ટ્રસ્ટીઓ વચ્ચેની આ બેઠકનું જૂથ ચિત્ર દોર્યું હતું. મુલાકાત પછીના મહિનાઓમાં આ ચિત્ર સ્કેચમાંથી દોરવામાં આવ્યું હોવાની શક્યતા છે. વેરેલ્સ્ટે તોમોચિચી અને તેના વારસદારનું એક અલગ ચિત્ર પણ દોર્યું હતું. વર્ણન આ ચિત્રમાં, જ્યોર્જિયા કોલોનીના અંગ્રેજ ટ્રસ્ટી વ્હાઇટહોલમાં ટ્રસ્ટીઓના મુખ્યાલયમાં યામાક્રો બેન્ડના ક્રીક ઈન્ડિયન્સના પ્રતિનિધિમંડળને મળે છે. ચોવીસ અંગ્રેજ ટ્રસ્ટી, પાવર્ડ વિગ અને અંગ્રેજ ભદ્ર વર્ગના ટેલકોટ પહેરીને, છબીની ડાબી બાજુએ સહેજ ઊંચા વિસ્તાર પર ભેગા થાય છે, જે પ્રસંગની ઔપચારિકતાને દર્શાવે છે અને તેમના મહેમાનો કરતાં શ્રેષ્ઠતા ધારણ કરે છે. નવ ભારતીય પ્રતિનિધિઓ જમણી બાજુએ ફ્લોર પર ઊભા છે અને હરણના મોક્કેસિન અને ઝભ્ભો, ગૂંથેલા વાળ અને પીંછાવાળા અથવા મણકાની એક્સેસરીઝનો પરંપરાગત પોશાક પહેરે છે. ટોમોચિચીની પત્ની અને જૂથની એકમાત્ર મહિલા સેનૌકી ગુલાબી અંગ્રેજી શૈલીનું જેકેટ અને પેટીકોટ પહેરે છે. કાળા રીંછનું બચ્ચું અને બાલ્ડ ગરુડ ભારતીયો તરફથી ભેટ તરીકે બનાવાયેલ છે જે તેમની જંગલીપણાની ગુણવત્તાને પણ દર્શાવે છે. ટોમોચિચી, એક ખભા પર વીંટાળેલો તેમનો ઝભ્ભો, એક ખુલ્લો હાથ, હથેળી ઉપરની તરફ લંબાવે છે, જે નિખાલસતા અને સૌહાર્દને દર્શાવે છે. પેઇન્ટિંગના કેન્દ્રની નજીક સ્થિત અને અંગ્રેજ ટ્રસ્ટીમાંથી એકનો હાથ પકડીને કાળી ચામડીવાળા યુવાનોએ અંગ્રેજી ઔપચારિક વસ્ત્રો પહેર્યા છે. ઓછામાં ઓછા એક વિદ્વાન દ્વારા "કાળા પરિચર" તરીકે ભૂલથી, તે તોમોચિચીના પંદર વર્ષના વારસદાર-નિયુક્ત તૂનાહોવી છે. સમકાલીન લોકોએ તુઆનહોવીને વડાના ભત્રીજા તરીકે વર્ણવ્યા હતા, પરંતુ તે વાસ્તવમાં સેનૌકીનો પૌત્ર હતો (પરંપરાગત ક્રીક સમાજ માતૃવંશીય હતો). યુવાનોએ અંગ્રેજી શિક્ષણ મેળવ્યું, અભિયાન દરમિયાન અંગ્રેજીમાં ભાષણો આપ્યા અને બાદમાં જેનકિન્સના કાનના યુદ્ધમાં અંગ્રેજો સાથે લડ્યા. આ દ્રશ્ય ઉચ્ચ પથ્થરની દિવાલો, આરસપહાણના ટાઇલ્ડ ફ્લોર, ભારે ડ્રેસરીઝ અને વેસ્ટમિન્સ્ટર એબીનું દૃશ્ય આપતી બારી સાથે પિત્તળના શૈન્ડલિયર સાથે લેટ બેરોક બિલ્ડિંગની અંદર ગોઠવવામાં આવ્યું છે. વિશ્લેષણ આ ચિત્રને ભારતીય વડાઓનું સ્વાગત કરતી જ્યોર્જિયાની સામાન્ય પરિષદ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. જ્યોર્જિયાના ટ્રસ્ટી દ્વારા નિયુક્ત, તે 1752માં જ્યોર્જિયા શાહી વસાહત બન્યા પછી ટ્રસ્ટીઓનું વિસર્જન ન થાય ત્યાં સુધી લંડનમાં ટ્રસ્ટીઓની કચેરીઓમાં લટકાવવામાં આવ્યું હતું. શાફ્ટ્સબરીના ચોથા અર્લ એન્થોની એશ્લે કૂપરે પોટ્રેટ હસ્તગત કર્યું હતું, જે લગભગ 1930માં હેનરી ફ્રાન્સિસ ડુ પોન્ટ દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યું ત્યાં સુધી કૂપર પરિવારમાં રહ્યું હતું. નવમી અર્લે 1826માં એડમન્ડ ડાયર દ્વારા દોરવામાં આવેલી એક નકલ 1926માં જ્યોર્જિયા રાજ્યને રજૂ કરી હતી. લેખક ડોનાલ્ડ એન. યેટ્સે દલીલ કરી હતી કે મોટાભાગના ભારતીય પ્રતિનિધિઓ ક્રીક્સને બદલે ચેરોકી હતા, જેમાં ચેરોકી નેતા અટ્ટાકુલ્લા પણ સામેલ હતા. વિન્ટરથુર મ્યુઝિયમમાંથી ઉચ્ચ-રીઝોલ્યુશનની છબીની સમીક્ષા કર્યા પછી યેટ્સે 2020 માં આ દાવાઓ પાછા ખેંચી લીધા. ભારતીયોના નામ કાર્ટૂઝમાં દેખાય છે, જે પેઇન્ટિંગની મૂળ ફ્રેમનો એક ભાગ છે. આ પેઇન્ટિંગે 2022માં એટલાન્ટામાં ઊભી કરવામાં આવેલી ટોમોચિચીની વિશાળ અને લગભગ નગ્ન પ્રતિમાની ડિઝાઇનને પ્રેરિત કરી હતી. ઇતિહાસકારો અને મસ્કોગી નેશનના સભ્યોએ આ કાયદાને ઐતિહાસિક રીતે અચોક્કસ અને તેની સ્રોત સામગ્રીને મૂળ અમેરિકનોને "નબળા અને અસભ્ય" તરીકે દર્શાવવા માટેના "પ્રચાર" તરીકે ટીકા કરી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વિન્ટરથુર મ્યુઝિયમ 1735ના ચિત્રો વિશેની માહિતી 18મી સદીના ચિત્રો અંગ્રેજી ચિત્રો અંગ્રેજી કલાકારો દ્વારા જૂથ ચિત્રો મૂળ અમેરિકનો દ્વારા કલામાં કેનવાસ ચિત્રો પર તેલ અમેરિકન કલાકારો દ્વારા ડેલવેર ચિત્રો ઐતિહાસિક વ્યક્તિઓના ચિત્રો વિન્ટરથુર મ્યુઝિયમ, ગાર્ડન અને લાઇબ્રેરીના સંગ્રહ જ્યોર્જિયાના મૂળ અમેરિકન ઇતિહાસ (યુ. એસ. રાજ્ય)