Tan Hong Boen
ટેન હોંગ બોએન (, 1905-1984), જેને સામાન્ય રીતે તેમના ઉપનામ ઇમ યાંગ જો દ્વારા ઓળખવામાં આવે છે, તે ચાઇનીઝ ઇન્ડોનેશિયન લેખક, પત્રકાર અને અનુવાદક હતા, જે 1920 થી 1950 સુધી ડચ ઇસ્ટ ઇન્ડીઝ અને ઇન્ડોનેશિયામાં સક્રિય હતા. તેમણે પ્રસંગોપાત રોમેન્ટિક નવલકથાઓ માટે મેડમ ડી 'એડન લવલી, ઐતિહાસિક નવલકથાઓ માટે જિહાદ્જર ધર્મોપ્રાલોજો અને વાયાંગ વાર્તાઓ માટે જિહાદ્જર સોકોવિજોનો ઉપનામ હેઠળ પણ પ્રકાશિત કર્યા હતા. 1933માં તેમણે સુકર્ણોનું જીવનચરિત્ર પ્રકાશિત કર્યું, જેમની સાથે તેમણે 1932માં જેલની કોઠડી વહેંચી હતી; તે સુકર્ણોનું સૌથી પહેલું જાણીતું જીવનચરિત્ર હોવાનું જણાય છે. જીવનચરિત્ર ટેન હોંગ બોએનનો જન્મ 27 ફેબ્રુઆરી 1905ના રોજ સ્લાવી, ટેગલ રિજન્સી, મધ્ય જાવા, ડચ ઇસ્ટ ઈન્ડિઝમાં થયો હતો. તેઓ એક શ્રીમંત પરિવારમાંથી આવતા હતા; તેમના પિતા ચાના બગીચાના માલિક હતા. દેખીતી રીતે તેમની પાસે વધુ ઔપચારિક શિક્ષણ નહોતું, કદાચ થોડા વર્ષો માટે યુરોપિયન શાળામાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો; તેમણે મલયમાં લખ્યું હતું પરંતુ તેઓ જાવાનીઝ, ચાઇનીઝ, ડચ અને અંગ્રેજીમાં પણ સાક્ષર હતા. જાવાનીઝ ભાષા અને સંસ્કૃતિમાં તેમના રસને કારણે, તેમની કાલ્પનિક કૃતિઓ ઘણીવાર જાવાનીઝ વાર્તાઓ અથવા સેટિંગનું રૂપાંતરણ કરતી હતી, જો કે તેમની મૂળ કૃતિઓ ઘણીવાર પેરાનાકન ચીની સમુદાયમાં પણ સેટ કરવામાં આવતી હતી. તેમણે નવી વાર્તાઓ માટે પ્રેરણા મેળવવા માટે સાયકલ દ્વારા જાવા અને બાલીની આસપાસ પણ પ્રવાસ કર્યો હતો. તેઓ હોંશિયાર સ્થાનિક શૈલીમાં વાર્તાઓ કહેવાની તેમની ભેટ માટે જાણીતા બન્યા, અને સિન પો વીકલી અને અન્ય પ્રકાશનોમાં છપાયેલી તેમની કેટલીક ટૂંકી વાર્તાઓએ પુરસ્કારો જીત્યા. તેમની પ્રથમ નવલકથા 1925માં સાહિત્યિક સામયિક પેંઘિડોપાનમાં પ્રકાશિત થઈ હોવાનું જણાય છે. તે પછી તેમણે લિબર્ટી અને (પૂર્ણ ચંદ્ર) સહિત અન્ય સાહિત્યિક સામયિકોમાં પ્રકાશિત કર્યું, જે સામયિક તેમણે પોતે 1929 થી સ્થાપ્યું અને સંપાદિત કર્યું. તેમણે એક પત્રકાર તરીકે પણ કામ કર્યું હતું અને બાંડુંગમાં મુખ્ય સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું, જે અગાઉ 1930માં બે વાર સાપ્તાહિક અખબાર તરીકે ઓળખાતું હતું. 1932માં તેમના પત્રકારત્વ અને સાહિત્યમાં ઈન્ડિઝના કડક સેન્સરશીપ કાયદાને તોડ્યા બાદ તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. આનાથી અને (જે તેમના વિના પ્રકાશન બંધ થઈ ગયું હતું) બંનેના સંપાદનનો તેમનો સમય સમાપ્ત થયો. સંયોગથી, તેમને ઇન્ડોનેશિયાના ભાવિ પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ સુકર્ણોની જેમ બાંડુંગમાં તે જ જેલમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. તેમણે જેલમાં તેમનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો અને 1933માં તેમણે જે શીખ્યા તેના આધારે સુકર્ણોનું સૌથી પહેલું જાણીતું જીવનચરિત્ર પ્રકાશિત કર્યું. તેમણે 1935માં 'હૂઝ-હૂઝ ઓફ ચાઇનીઝ નોટબલ્સ ફ્રોમ જાવા "નામના ત્રણ ભાગનું પુસ્તક પણ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં કેટલીક અમૂલ્ય માહિતી છે જે બીજે ક્યાંય જોવા મળતી નથી, પરંતુ તે ભૌગોલિક રીતે પણ ગોઠવાયેલી છે અને તેનું સંચાલન કરવું મુશ્કેલ બની શકે છે. તેમણે પ્રકાશિત કરેલા ડઝનેક પુસ્તકોમાંથી, આ એકમાત્ર એવું લાગે છે જે તેમણે તેમના વાસ્તવિક નામ હેઠળ છાપ્યું હતું, ઉપનામ નહીં. બીજા વિશ્વયુદ્ધ અને ઇન્ડોનેશિયાની સ્વતંત્રતા પછી તેમણે થોડા વધુ વર્ષો સુધી સાહિત્યિક સામયિકોમાં પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું; જેમાં, અને. આ સમય દરમિયાન તેમની વાર્તાઓ અને નવલકથાઓ સરકારની ઓછી ટીકા કરતી હતી અને જાવાની લોકકથાઓના અનૈતિક પાત્રો અથવા રહસ્યમય વ્યક્તિઓ પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતી હતી. 1950 પછી તેમણે મોટે ભાગે નવલકથાઓ લખવાનું બંધ કરી દીધું અને વાયાંગ (છાયાની કઠપૂતળી) પ્રદર્શન માટે ઉપનામ કી હજાર સુકોવિયોનો હેઠળ વાર્તાઓ લખવા અથવા સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું. યુદ્ધ પછીના યુગમાં તેમણે (અમારી ગોળી) નામનું જમુ-પ્રેરિત આરોગ્ય ઉત્પાદન બનાવ્યું હતું; તેમણે દાવો કર્યો હતો કે તેમણે ધ્યાન કરતી વખતે આ વાનગી વિશે વિચાર્યું હતું. તે ખૂબ જ સફળ બન્યું, ખાસ કરીને લાંબા અંતરના ટ્રક ચાલકોમાં, અને હજુ પણ 21મી સદીમાં પિલકિતા તરીકે વેચવામાં આવે છે. તેમણે તેમના અંતિમ વર્ષો સ્લાવીમાં વિતાવ્યા, મોટે ભાગે વાયાંગમાં રસ ધરાવતા હતા અને તેમની ફેક્ટરી ચલાવતા હતા. 15 સપ્ટેમ્બર 1983ના રોજ સ્લાવીમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. પસંદ કરેલી કૃતિઓ (1925, જેમ કે ઇમ યાંગ જોએ, 1928, જેમ કે ઇમ યાંગ જોએ, 2 ગ્રંથોમાં છપાયેલી નવલકથા) (1928, જેમ કે ઇમ યાંગ જોએ, 1942માં સોમેનગેટ દ્વારા બાંડુંગમાં પુનઃમુદ્રિત નવલકથા) (1929, મેડમ ડી 'એડન લવલી તરીકે, 1949માં મુદ્રિત રોમાંચક નવલકથા) (1929, જેમ કે ઇમ યાંગ જોએ, વ્યંગાત્મક નવલકથા જેમાં છાપવામાં આવી હતી) (1930, જેમ કે ઇમ યાંગ જોએ, વ્યંગાત્મક નવલકથા જેમાં છાપવામાં આવી હતી) (1933, સુરકાર્તામાં રવેના દ્વારા પ્રકાશિત સુકર્ણોનું જીવનચરિત્ર) (1935, જાવામાં ચીની સમુદાયનું જીવનચરિત્રાત્મક શબ્દકોશ, જે સુરાકાર્તામાં ધ બાયોગ્રાફિકલ પબ્લિશિંગ સેન્ટર દ્વારા છાપવામાં આવ્યું હતું) (1949)