The Wee German Lairdie
"ધ વી જર્મન લેર્ડી" એ સ્કોટિશ લોક ગીત છે, જે કદાચ ગ્રેટ બ્રિટનના રાજા જ્યોર્જ પ્રથમની મજાક ઉડાવે છે, જે જેકોબાઇટ બળવાખોરોના અસંતોષ માટે છે, જેમણે તેના બદલે જેમ્સ ફ્રાન્સિસ એડવર્ડ સ્ટુઅર્ટને રાજા તરીકે માન્યતા આપી હતી, જે અગાઉ સ્ટુઅર્ટના શાસક ગૃહમાંથી હતા. આ ગીત 1715ની આસપાસ બન્યું હોવા છતાં, આ ગીત સૌપ્રથમ 1810માં રોબર્ટ ક્રોમેક અને એલન કનિંગહામના રિમેન્સ ઓફ નિથ્સડેલ એન્ડ ગેલોવે સોંગમાં લખવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કથિત રીતે અગાઉ ગવાયેલા અનેક સંસ્કરણોના ગીતને યાદ કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે, જેમ્સ હોગ તેમના 1819 ના સંકલન ધ જેકોબાઇટ રેલિક્સ ઓફ સ્કોટલેન્ડના પ્રથમ ખંડમાં "એક જૂના સંગ્રહ" નો ઉલ્લેખ કરે છે. ધ જેકોબાઇટ રેલિક્સ અનુસાર, આ ગીત "રાજ્યના વિવિધ જિલ્લાઓમાં ઘણી જુદી જુદી ધૂનમાં ગાવામાં આવ્યું હતું". હોગ દાવો કરે છે કે તે સમયે સૌથી વધુ લોકપ્રિય ધૂન તેમના દ્વારા લખાયેલી હતી, પરંતુ તેની સાથે એક જૂની ધૂન છાપવામાં આવી હતી જેને તેમણે "વધુ પાત્રમાં" તરીકે વર્ણવી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ જેકોબાઇટ્સ બ્રિટન અને આયર્લેન્ડમાં ઓરેંજ-નાસાઉના વિલિયમ III અને II માટે સ્ટુઅર્ટના જેમ્સ VII અને II ના જુબાનીથી હાજર હતા, જે પહેલા કેથોલિક ધર્મમાં પરિવર્તિત થયા હતા, અંગ્રેજી સંસદમાં પ્રખર પ્રોટેસ્ટન્ટોની નફરત માટે. સમગ્ર ક્ષેત્રમાં કેથોલિકોની સાથે, સતત સ્ટુઅર્ટ રાજાશાહીનું કારણ સ્કોટલેન્ડમાં ખાસ કરીને લોકપ્રિય બન્યું, જ્યાંથી તે ઘરની ઉત્પત્તિ થઈ. અસંતુષ્ટોના કુખ્યાત નરસંહાર, યુદ્ધમાં પરાજય અને રાજ્યોમાં અને તાજમાંથી કેથોલિક ધર્મને પ્રતિબંધિત કરવા માટે મૂકવામાં આવેલા કાયદાઓમાંથી પુનઃપ્રાપ્ત થતાં, 1714 માં જ્યોર્જ પ્રથમના બ્રિટિશ અને આઇરિશ સિંહાસન પર ચઢાણ પર જેકોબાઇટ ધોરણ ફરી એકવાર ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું. હનોવરના મતદાર, જ્યોર્જ પ્રથમ પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યમાંથી એક નવી ભૂમિ પર આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ હવે રાજા હતા, તેમના પર માત્ર ન્યૂનતમ માત્રામાં અંગ્રેજી બોલવાનો આરોપ હતો. આ ગીત સૂચવે છે કે તેઓ એક ઉત્સુક માળી હતા, જે સામાન્ય રીતે (જો હોય તો પણ) હયાત સાહિત્યમાં તેમના વિશે પ્રમાણિત નથી. ખાસ કરીને જ્યોર્જ પ્રથમની મજાક ઉડાવતા ગીતની કલ્પના તેના 19મી સદીના મધ્યના પ્રકાશનો અને તેના ભાષ્યમાંથી આવે છે. અસંભવિત હોવા છતાં, 1727માં જ્યોર્જ પ્રથમના મૃત્યુ અને 1810માં ગીતના પ્રથમ ચકાસાયેલ લેખિત દેખાવ વચ્ચેનો સમય સૂચવે છે કે તે વાસ્તવમાં 1745ના જેકોબાઇટ રાઇઝિંગમાં સામેલ કહેવાતા રાજાના પુત્ર અને અનુગામી જ્યોર્જ દ્વિતીય વિશે હોવાની શક્યતા છે. નીચેના સ્કોટ્સ મૂળ ગીત જેમ્સ હોગના જેકોબાઇટ રેલિક્સ ઓફ સ્કોટલેન્ડમાં દેખાય છે. રેકોર્ડિંગ્સ ઇવાન મેકકોલ-પોપ્યુલર સ્કોટિશ સોંગ્સ, 1961 નિગેલ ડેનવર-રિબેલિયન!, 1967 એલેસ્ટેયર મેકડોનાલ્ડ-સ્કોટિશ બેટલ બૅલેડ્સ, 1973 ફાઇવ હેન્ડ રીલ-ફાઇવ હેન્ડ રીલ, 1976 જીન રેડપાથ-ધ સોંગ્સ ઓફ રોબર્ટ બર્ન્સ, વોલ્યુમો 5 અને 6,1985 ઓલ્ડ બ્લાઇન્ડ ડોગ્સ-ન્યૂ ટ્રિક્સ, 1992 નોટ્સ સંદર્ભો જેકોબાઇટ સ્કોટિશ લોકગીતો 18મી સદીના ગીતો