Shawnee Sun
શૌની સન (શૌનીઃ) અખબાર 1835 થી 1844 સુધી શૌની ભાષામાં પ્રકાશિત થયું હતું, જે ભારતીય પ્રદેશના ભાગમાં હતું જે કેન્સાસ બન્યું હતું. આ પેપરની સ્થાપના બાપ્ટિસ્ટ મિશનરી જોથમ મીકર દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમણે આલ્ગોન્ક્વિયન ભાષા શૌની માટે પોતાની લિપિ બનાવી હતી. આ મિશનરી અખબારનો હેતુ શૌનીને લેખિત ભાષા આપવાનો, શિક્ષણ અને સમાચારોમાં મદદ કરવાનો અને આદિજાતિને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત કરવામાં મદદ કરવાનો હતો. તે સંપૂર્ણપણે મૂળ અમેરિકન ભાષામાં પ્રકાશિત થયેલું પ્રથમ અખબાર છે, અને કેન્સાસમાં છપાયેલું પ્રથમ અખબાર છે. પૃષ્ઠભૂમિ જોથમ મીકર સિનસિનાટી, ઓહિયોના બાપ્ટિસ્ટ મિશનરી હતા, જ્યાં તેમને પ્રિન્ટર તરીકે તાલીમ આપવામાં આવી હતી. કેરી મિશન સહિત અનેક પશ્ચિમી સરહદી મિશનમાં સેવા આપ્યા બાદ, તેમણે સિનસિનાટીમાં પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ ખરીદ્યું હતું. પોટ્ટાવાટોમી, ઓટ્ટાવા અને ચિપ્પેવા જનજાતિઓની નજીકથી સંબંધિત ભાષાઓમાં અસ્ખલિત, તેમણે અંગ્રેજી મૂળાક્ષર અક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને આદિવાસી ભાષાઓ જેવી ધ્વન્યાત્મક રીતે અવાજ કરવા અને આદિવાસી બાળકોને ઝડપથી શીખવવા માટે એક ઓર્થોગ્રાફિક લિપિ તૈયાર કરી. 1833માં તેઓ ભારતીય પ્રદેશના પૂર્વીય ભાગમાં સ્થળાંતરિત થયા, જે ત્યારથી કેન્સાસ બની ગયું. 1830 ના ભારતીય દૂર કરવાના કાયદા દ્વારા શૌનીને તાજેતરમાં ભારતીય પ્રદેશમાં દૂર કરવામાં આવ્યા હતા, અને મિશને આદિજાતિને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં રૂપાંતરિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેમણે અલ્ગોન્ક્વિયન ભાષાઓ (ખાસ કરીને શૌની ભાષા) નું અનુલેખન કર્યું હતું, જેમાં અંગ્રેજી મૂળાક્ષરનો ઉપયોગ કરીને શૌની ધ્વનિનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જે સેક્વોયાહના ચેરોકી અભ્યાસક્રમથી વિપરીત હતું. તેમની પ્રેરણાઓ સ્પષ્ટ ન હોવા છતાં, ઘણા શૌનીએ મીકરને તેમના અનુલેખન કાર્યમાં મદદ કરી હતી. પ્રકાશન ધ શૌની સન (શૉનીમાં, અથવા ઇતિહાસકાર ડગ સી. મેકમર્ટ્રી દ્વારા 1933માં) સૌપ્રથમ 1835માં જોથમ મીકર દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે સંપૂર્ણપણે શૌનીમાં લખાયેલું હતું. એક ઇતિહાસકાર આ ભાષાને સિઓક્સ તરીકે આપે છે. તેના પરિમાણો પહોળા અને ઊંચા હોય છે. તે સંપૂર્ણપણે મૂળ અમેરિકન ભાષામાં લખાયેલું પ્રથમ અખબાર છે, અને કેન્સાસ રાજ્યમાં પ્રકાશિત થયેલું પ્રથમ અખબાર છે. એક અસંબંધિત અગાઉના પ્રકાશન, ચેરોકી ફોનિક્સ, અંગ્રેજી અને ચેરોકી બંનેમાં લખવામાં આવ્યું હતું. મીકરે પ્રકાશનમાં શૌની અને શ્વેત વસાહતીઓ બંનેના લખાણો પર આધાર રાખ્યો હતો. તે એક મિશનરી લખાણ છે, અને લગભગ 80 ટકા શૌની ખ્રિસ્તી નહોતા. તેના પ્રથમ અંકમાં, તેના સંપાદક રેવરેન્ડ જોહન્સ્ટન લાઇકિન્સે ઉત્પત્તિ સર્જનની શૈલીમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ અને ધર્માંતરણના મહત્વ વિશે વર્ણનો લખ્યા હતા. તેના હયાત મુદ્દાઓમાંથી એકમાં ભગવાનની ઇચ્છાઓ અનુસાર જીવવા વિશે સોલોમન જેવી કથા છે. લેખકોએ તેમના ભગવાનને શૌની સંસ્કૃતિના મહાન આત્મા સાથે સંબંધિત કર્યા, અને તેઓએ ભગવાન માટે શૌની શબ્દ અને નરક માટે (ખરાબ સાપની જગ્યા) નો ઉપયોગ કર્યો. જોથમ મીકરે મે 1837માં શૌની મિશન અને તેમનું પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ છોડ્યું ત્યાં સુધી પ્રકાશન ચાલુ રાખ્યું, જ્યારે આ નોકરી રેવરેન્ડ જ્હોન જી. પ્રેટ દ્વારા લેવામાં આવી હતી, જેમણે મીકર જેવી ઝીણવટભરી પ્રકાશન ડાયરી રાખી ન હતી. પ્રકાશન પહેલા માસિક અને પછી છૂટાછવાયા હતા, અને તે 1844 માં વિસર્જન થયું હતું. હયાત મુદ્દાઓમાંથી એક સાથે જોડાયેલ નોંધ કહે છે કે પ્રકાશન 1842 માં વિસર્જન થયું હતું, જોકે બાપ્ટિસ્ટ મિશનરી મેગેઝિન 1844 સુધી તેના પ્રકાશનનો ઉલ્લેખ કરે છે. 1933માં શૌની સનના ઇતિહાસની તેમની સમીક્ષા અનુસાર, મેકમર્ટ્રીએ તારણ કાઢ્યું હતું કે તેના વાચકોની સંખ્યા મર્યાદિત હતી, જેમાં કદાચ "એક અંકની માત્ર 200 નકલો" હતી. મૂળ અમેરિકનો માટે બીજું બાપ્ટિસ્ટ પ્રકાશન, ચેરોકી મેસેન્જર, 1844માં શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. પેપરના માત્ર બે પાના ઐતિહાસિક સંગ્રહોમાં છે, અને બંનેનું ભાષાંતર જ્યોર્જ બ્લાનચાર્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જે ઓક્લાહોમાની ગેરહાજર શૌની જનજાતિના વડીલ છે. તેનો એક મુદ્દો યુનિવર્સિટી ઓફ મિઝોરી-કેન્સાસ સિટીના આર્કાઇવ્સમાં સ્થિત છે. બ્લાનચાર્ડના 2008ના વર્તમાન મુદ્દાઓના અનુવાદ પછી, શૌની પેપરને વધુ સારી રીતે સમજી શક્યા છે. નોંધો સંદર્ભો બાપ્ટિસ્ટ અખબારો કેન્સાસમાં પ્રકાશિત થયેલા અખબારો નિષ્ક્રિય થયા મૂળ અમેરિકન અખબારો પબ્લિકેશન્સ 1844 માં વિખેરાઈ ગયા 1835 માં શૌનીના ઇતિહાસમાં સ્થાપિત અખબારો