Murder of Phyllis Reiger
ફિલિસ મ્યુરિયલ ફ્રાન્સિસ રેઇગર (24 માર્ચ 1912-16 જાન્યુઆરી 1935) એક ઓસ્ટ્રેલિયન મહિલા હતી, જેની 16 જાન્યુઆરી 1935ના રોજ વહેલી સવારે ક્વીન્સલેન્ડના રોકહેમ્પ્ટનમાં તેના 42 વર્ષીય બોયફ્રેન્ડ જ્હોન થોમસ "જેક" મેકક્વેડે દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી. હત્યા અને તેના પછીની સુનાવણીએ પત્રકારોનું નોંધપાત્ર ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. પ્રારંભિક જીવન ફિલિસ રેઇગર પીટર રેઇગર અને એલિઝાબેથ "બેસી" રેઇગર (ની મેકક્લેલેન્ડ) નું એકમાત્ર સંતાન હતું. રેઇગરનો જન્મ ગોલ્ડ માઇનિંગ ટાઉન માઉન્ટ મોર્ગનમાં થયો હતો જ્યાં તેના પિતા ખાણના ફોરમેન હતા. પરંતુ તેણીને બ્રાઇટનો રોગ થયો પછી, પરિવાર રોકહેમ્પ્ટન સ્થળાંતર થયો જ્યાં પીટર રેઇગર કલાપા નજીક "માયરેવી" નામની મિલકત ખરીદતા પહેલા થોડા સમય માટે બેકર તરીકે કામ કરતો હતો જ્યાં ફિલિસે કલાપા સ્ટેટ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. ફિલિસની સ્થિતિ વધુ ખરાબ થઈ હતી અને તેને તન્નાચી ખાનગી હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવી હતી જ્યાં સારવાર મેળવ્યા પછી તેની સ્થિતિમાં સુધારો થયો હતો અને તે સ્વસ્થ થઈ ગઈ હતી. 2 એપ્રિલ 1930ના રોજ ફિલિસના સન્માનમાં ઉજવણીના રાત્રિભોજનમાં 50 મહેમાનો સાથે "માયરેવી" માં રહેતા રેઇગર 18 વર્ષના થયા હતા. રીગરને આખરે એક્સેલસિયોર હોટેલમાં કામ મળ્યું, જેને ચાર્લ્સ બેકર અને તેની પત્ની એલેક્સિયા દ્વારા લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું, જે રીગરના પિતરાઇ ભાઇ (એલિઝાબેથ રીગરની ભત્રીજી) હતા. રેઇગર શરૂઆતમાં બેકરના નાના પુત્ર ગેરિક માટે બેબીસિટર તરીકે નોકરી કરતો હતો પરંતુ પછી તેણે બારમાં મદદ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. જેક મેકક્વેડ સાથેના સંબંધો 1934ની શરૂઆતમાં, ફિલિસ રેઇગરે 42 વર્ષીય જેક મેકક્વેડ સાથે સંબંધ શરૂ કર્યો હતો, જે જેલના રક્ષક તરીકે કાર્યરત હતા. તેઓ રોકહેમ્પ્ટન ગાઓલમાં કામ કરતા હતા પરંતુ 1928 થી 1932 સુધી ચાર વર્ષ સુધી બ્રિસ્બેનમાં બોગગો રોડ ગાઓલમાં પણ કામ કર્યું હતું. તેઓએ તેમના સંબંધ દરમિયાન લગ્નની શક્યતા અંગે ચર્ચા કરી હતી. જો કે, મેકક્વેડ અને રેઇગર વચ્ચે સમાધાન થતાં પહેલાં ઓક્ટોબર 1934 અને ડિસેમ્બર 1934 વચ્ચે થોડા સમય માટે ઝઘડો થયો હતો. જાન્યુઆરી 1935ની શરૂઆતમાં, મેકક્વેડે રેઇગરને કહ્યું હતું કે તેણીએ હજુ સુધી તેની સાથે લગ્ન કરવા કે નહીં તે નક્કી કર્યું ન હોવાથી, તે બીજી સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરવા તૈયાર હતો જેના કારણે રેઇગર રક્ષણાત્મક બની ગયો હતો. મેકક્વેડે 14 જાન્યુઆરી 1935ની સવારે રોકહેમ્પ્ટનમાં સેન્ટ લ્યુકના એંગ્લિકન ચર્ચમાં મે બાલિંગર સાથે લગ્ન કર્યા અને તે બપોરે યેપ્પૂન ગયા જ્યાં તેઓએ રાત વિતાવી. હત્યાની રાત તેની હત્યાની સુનાવણી દરમિયાન રજૂ કરાયેલા પુરાવા અનુસાર, મેકક્વાડ બેલિંગર સાથે લગ્ન કર્યા પછીની રાત્રે રેગરને મળ્યો હતો. રેઇગરે મેકક્વેડને તેને એપોઇન્ટમેન્ટ માટે સ્થાનિક ડૉક્ટર પાસે લઈ જવા કહ્યું, ત્યારબાદ મેકક્વેડે રેઇગરને એક્સેલસિયોર હોટેલમાં પાછા લઈ ગયા જેથી તે સ્થાનિક પિક્ચર થિયેટરોમાં અંતરાલ સુધી કામ કરી શકે. મેકક્વાડના જણાવ્યા અનુસાર, જ્યારે તે રીગરની પાળી પૂરી થવાની રાહ જોતો હતો, ત્યારે તેણે તેને છુપાયેલું પેકેજ એકત્ર કરતી જોઈ હતી. જ્યારે રેઇગરે રાત્રે લગભગ 9.30 વાગ્યે તેની પાળી પૂરી કરી હતી, ત્યારે મેકક્વેડે તેને એલનસ્ટાઉનમાં 12 ઓસ્વાલ્ડ સ્ટ્રીટ ખાતેના તેના સરનામાં પર પાછા લઈ ગયા. ત્યારબાદ રીગરે મેકક્વેડને તેને પોર્ટ કર્ટિસ ખાતે એક અલગ જગ્યાએ લઈ જવા કહ્યું, જે તેણે કર્યું. મેકક્વાડના જણાવ્યા અનુસાર, કાર પાર્ક કર્યા પછી, રેઇગર પાછળની સીટ પર ચડી ગયો અને મેકક્વાડને પણ આવું કરવા કહ્યું. તેની અનિચ્છા જોઈને, રેઇગરે કહ્યું, "હું તમને થોડી મિનિટો પણ રાખીશ નહીં. હું તમને કંઇક આપીશ જેથી તમે ખુશ થઈ શકો ", તેણીએ ભૂરા રંગના કાગળમાં વીંટાળેલી બાટલી બહાર કાઢી. જોકે મેકક્વેડે રેઇગરને કહ્યું હતું કે તે પીતો નથી, તેમ છતાં તેણે તેને મોંઢું પીતું જોયા પછી ફ્લાસ્કમાંથી પીણું લેવાનું નક્કી કર્યું. ફ્લાસ્કમાંથી સ્વિંગ લીધા પછી, મેકક્વેડને લાગ્યું કે તે સખત થઈ ગઈ છે અને પરસેવો ફાટી ગયો છે. રીગર પાછા પડી ગયા, ઉન્મત્તતાથી હસ્યા. મેકક્વેડે જણાવ્યું હતું કે તે માને છે કે તેને ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું. તેના પુરાવામાં, મેકક્વેડે જણાવ્યું હતું કે તેણે વિચાર્યું હતું કે તેણે તેણીને પોતાની તરફ ખેંચવા માટે તેને પકડી લીધી હશે, પરંતુ તેણે તેણીનું ગળું પકડ્યું છે કે કેમ તેની ખાતરી નહોતી. મેકક્વેડે અદાલતને એમ પણ કહ્યું હતું કે જ્યાં સુધી તે હોસ્પિટલમાં જાગી ન ગયો ત્યાં સુધી તે કંઈપણ યાદ રાખવામાં અસમર્થ હતો, અને તેમાં તે કેવી રીતે કેમ્પબેલ સ્ટ્રીટ બોર્ડિંગ હાઉસમાં પાછો ફર્યો જ્યાં તે રહેતો હતો. જો કે, વરિષ્ઠ સાર્જન્ટ જુલિયસ હેનરી અલ્બીટ્ઝે જુબાની આપી હતી કે મેકક્વેડે હોસ્પિટલમાં પથારીની બાજુમાં એક મુલાકાત દરમિયાન કહ્યું હતુંઃ "તેણે મને પીણું આપ્યું અને મેં તે પીધું તે જ ક્ષણે, મેં કાળું જોયું. મેં તેનું ગળું પકડ્યું અને જ્યારે મેં તેને જવા દીધી, ત્યારે તે મરી ગઈ હતી. આલ્બીટ્ઝના જણાવ્યા અનુસાર, મેકક્વેડે કહ્યું હતું કે રીગરે તેને જાણ કરી હતી કે તે ગર્ભવતી છે જેના માટે તેણે તેને દોષી ઠેરવ્યો હતો અને મેકક્વેડે કહ્યું હતું કેઃ "અમે નૌકાવિહાર કરી રહ્યા હતા. તે મને દોષ આપતી રહી. તેણે મારા ચહેરાને થપ્પડ મારી અને હું ગુસ્સે થઈ ગઈ અને મારો અવરોધ ગુમાવી દીધો. મેકક્વેડને સવારે 3.15 વાગ્યે એમ્બ્યુલન્સ દ્વારા હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો જ્યાં તેને ઝેરના શંકાસ્પદ કેસ સાથે દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો. મેકક્વેડનું પેટ ધોવાઈ ગયું હતું અને સામગ્રી વિશ્લેષણ માટે પોલીસને પહોંચાડવામાં આવી હતી. અદાલતમાં રજૂ કરાયેલા પુરાવાઓમાં, એવું બહાર આવ્યું હતું કે મેકક્વેડના પેટની સામગ્રીમાં ઝેરનું કોઈ નિશાન નહોતું, પરંતુ ફિલિસ રેઇગરના પેટની સામગ્રીમાંથી સ્ટ્રિક્નીનનો સો ભાગ મળી આવ્યો હતો. રોકહેમ્પ્ટન હોસ્પિટલના તબીબી અધીક્ષક ડૉ. જેમ્સ ચાર્લ્સ રોસે જણાવ્યું હતું કે તેમને એવા કોઈ લક્ષણો જોવા મળ્યા નથી કે જેના કારણે તેઓ માને છે કે મેકક્વેડને ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું. 16 જાન્યુઆરી 1935ના રોજ સવારે 4.30 વાગ્યે 105 કેમ્પબેલ સ્ટ્રીટ ખાતે સારાહ બીનનાં બોર્ડિંગ હાઉસના ગેરેજમાં મેકક્વેડની કારની પાછળ રેઇગરનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો. મેકક્વાડની હત્યાની સુનાવણી દરમિયાન, સરકારી તબીબી અધિકારી ડૉ. ડેનિયલ પેટ્રિક ઓ 'બ્રાયને અદાલતને જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તેણે રેઇગરના શરીરની તપાસ કરી હતી, ત્યારે તે ગરમ રાત હોવાને કારણે હજુ પણ ગરમ હતું પરંતુ સખત મોર્ટિસ શરૂ થઈ ગયું હતું. તેણે કહ્યું કે તેણે ગળાની બંને બાજુ તેની દાઢીની નીચે આંગળીના નખના નિશાન જોયા હતા અને તેના ફેફસાં લોહીથી ભરેલા જોવા મળ્યા હતા. તેણે અદાલતને એમ પણ જણાવ્યું હતું કે તેણીના મૃત્યુ સમયે તેણી છ અઠવાડિયાની ગર્ભવતી હતી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે તેમણે અંદાજ મૂક્યો હતો કે તેમનું મૃત્યુ લગભગ ત્રણ કલાક અગાઉ થયું હતું, 16 માર્ચ 1935ના રોજ મધરાત પછી કોઈક સમયે અને તેમણે મૃત્યુનું પ્રમાણપત્ર બહાર પાડ્યું હતું જેમાં ગૂંગળામણને કારણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. ઓ 'બ્રાયનને રીગર ગર્ભવતી હોવાનું જણાયું હોવા છતાં, સાથી ડૉક્ટર નોર્મન ટેલબોટે અદાલતને જણાવ્યું હતું કે તેણે અગાઉની સાંજે રીગરને જોયો હતો પરંતુ તેના અભિપ્રાયમાં કહ્યું હતું કે તે ગર્ભવતી નથી. જ્યારે સગર્ભાવસ્થા સંબંધિત અસંગતતા વિશે પડકારવામાં આવ્યો ત્યારે ઓ 'બ્રાયને કહ્યું કે ટેલ્બોટ તેની માત્ર બાહ્ય તપાસ કરી શક્યો હોત અને તેથી પ્રારંભિક સગર્ભાવસ્થા શોધી શક્યા ન હોત. જે દિવસે તેણીની હત્યા કરવામાં આવી હતી તે જ દિવસે સાંજે 5 વાગ્યે અંતિમ સંસ્કાર દરમિયાન રીગરને નોર્થ રોકહેમ્પ્ટન કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવી હતી. સાંયોગિક રીતે, રેઇગરની 45 વર્ષીય પિતરાઈ ફિલિપિના શીઆ (પીટર રેઇગરની બહેન એલિઝાબેથ જોન્સની પુત્રી) ને એક દિવસ પહેલા તે જ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવી હતી. મેકક્વાડને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા પછી પીટર રેઇગર દ્વારા એક અખબારની મુલાકાતમાં આની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. પ્રારંભિક આરોપો વરિષ્ઠ સાર્જન્ટ જુલિયસ હેનરી અલ્બિટ્ઝે જણાવ્યું હતું કે રેગરનો મૃતદેહ જોયા પછી, તે મેકક્વાડનો ઇન્ટરવ્યુ લેવા માટે હોસ્પિટલમાં ગયો હતો. જ્યારે કહેવામાં આવ્યું કે ઇરાદાપૂર્વકની હત્યાના આરોપ માટે વોરંટ જારી કરવામાં આવ્યું છે, ત્યારે મેકક્વેડેએ ફક્ત કહ્યુંઃ "હું તેની અપેક્ષા કરતો હતો". મેકક્વાડ ઘણા દિવસો સુધી પોલીસ રક્ષક હેઠળ હોસ્પિટલમાં રહ્યા હતા. હોસ્પિટલમાંથી રજા મળ્યા પછી, મેકક્વેડ પર આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને 30 જાન્યુઆરી 1935ના રોજ રોકહેમ્પ્ટન પોલીસ કોર્ટમાં હાજર ન થાય ત્યાં સુધી તેને કસ્ટડીમાં મોકલી દેવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેણે હોસ્પિટલમાં જમણા પગમાં લકવાનો હુમલો થયો હોવાના અહેવાલ પછી બરછટાનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 7 ફેબ્રુઆરી 1935ના રોજ પોલીસ કોર્ટમાં બીજી રજૂઆત ન થાય ત્યાં સુધી મેકક્વેડને કસ્ટડીમાં મોકલી દેવામાં આવ્યો હતો, મેકક્વેડને ફરીથી કસ્ટડીમાં મોકલી દેવામાં આવ્યો હતો. 15 ફેબ્રુઆરી 1935ના રોજ તેમની પોલીસ અદાલતની સુનાવણીના સમાપન સમયે, મેકક્વેડે દોષિત ન હોવાનું કબૂલ્યું હતું અને ફિલિસ મ્યુરિયલ ફ્રાન્સિસ રેગરની ઇરાદાપૂર્વકની હત્યા માટે સુનાવણી કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ હતા. તેણીને પુરાવા આપવા માટે દબાણ કરી શકાતું નથી એમ કહેવામાં આવ્યા પછી, મે મેકક્વેડે કહ્યું કે તેણી તેના પતિ સામેના કેસમાં પુરાવા આપવા તૈયાર નહીં હોય. 15 મે 1935ના રોજ રોકહેમ્પ્ટન સુપ્રીમ કોર્ટમાં મેકક્વાડની હત્યાની સુનાવણીની બે દિવસીય સુનાવણી શરૂ થઈ હતી, જેની અધ્યક્ષતા ન્યાયાધીશ બ્રેનન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ફરિયાદી પક્ષે સુનાવણીના પ્રથમ દિવસે પોતાનો કેસ રજૂ કર્યો હતો, જ્યારે બચાવ પક્ષે બીજા દિવસે પોતાનો કેસ રજૂ કર્યો હતો. સુનાવણીના પ્રથમ દિવસ દરમિયાન સોળ લોકોની તપાસ કરવામાં આવી હતી. આમાં વિવિધ પોલીસ અધિકારીઓ, તબીબી પરીક્ષકો અને બોર્ડિંગ હાઉસ કીપરનો સમાવેશ થતો હતો. મુકદ્દમાના બીજા દિવસ દરમિયાન બચાવ પક્ષ દ્વારા બોલાવવામાં આવેલા સાક્ષી મેકક્વાડના સહયોગી, જેલના વોર્ડર એલેક્ઝાન્ડર હરગ્રેવ્સ હતા, જેમણે અગાઉના નવેમ્બરમાં એક્સેલસિયોર હોટેલમાં રેગર સાથે વાત કરી હોવાનો દાવો કર્યો હતો. હરગ્રેવ્સે અદાલતને જણાવ્યું હતું કે રીગરે તેને કહ્યું હતું કે તેણી મેકક્વેડ સાથે વાત કરી રહી નથી કારણ કે તેમની વચ્ચે "થોડો ઝઘડો" થયો હતો પરંતુ તેને કહ્યું હતું કે "હું તેને બીજા કોઈની સાથે લગ્ન કરતા પહેલા તેને ઝેર આપીશ". જ્યુરીની 'ચિત્રો' ની મુલાકાત કંઈક અંશે અસામાન્ય ઘટનામાં, જ્યારે ન્યાયમૂર્તિ બ્રેનને બે દિવસની સુનાવણી દરમિયાન જ્યુરીને રાત માટે બંધ રાખવાનો આદેશ આપ્યો, ત્યારે એક જ્યુરીએ તરત જ પૂછ્યું કે શું તેનો અર્થ એ છે કે તેઓ હજુ પણ તે રાત્રે ચિત્રો પર જઈ શકે છે. બ્રેનને જવાબ આપ્યો કે તેઓ ફિલ્મ જોઈ શકતા નથી, જ્યુરીઓને કહ્યું કે તેમની પાસે ચિત્રો પર જવા માટે તેમનું આખું જીવન છે અને ચોક્કસપણે તેઓ માત્ર એક રાત બચાવી શકે છે. જો કે, બ્રેનન માન્યા અને જ્યુરી સભ્યોને સ્થાનિક પિક્ચર થિયેટરમાં સ્ક્રિનિંગમાં હાજરી આપવાની મંજૂરી આપી, આ શરત પર કે તેઓ બેલિફ અને પોલીસ અધિકારીઓ સાથે હતા. 16 મે 1935ના રોજ લગભગ 10:30 વાગ્યે, બાર સભ્યોની જ્યુરીએ લગભગ 500 પ્રેક્ષકો સાથે ગીચ અદાલત પરિસરની સામે પોતાનો ચુકાદો આપ્યો હતો. બે કલાકથી વધુની ચર્ચા પછી, જ્યુરીએ તેમનો ચુકાદો પાછો આપ્યો, જેમાં મેકક્વેડને રેઇગરની હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો. બ્રેનને મેકક્વેડને સખત મહેનત સાથે આજીવન કેદની સજા ફટકારી હતી. જાહેર ગેલેરીની ટીકા જજ બ્રેનનની આદત બનવાની હતી, જ્યુરીને સંબોધતી વખતે, તેમણે જાહેર ગેલેરીમાં બેઠેલા લોકોને આ કેસના જાતીય તત્વો સાંભળવામાં "ખૂબ આનંદ" દર્શાવવા બદલ સખત ચેતવણી આપી હતી, અને જાહેર ગેલેરીમાં છોકરીઓને વેશ્યાઓ તરીકે વર્ણવી હતી. જાહેર ગેલેરીની તેમની ચેતવણીમાં, બ્રેનને કહ્યુંઃ તમે છેલ્લા બે દિવસ દરમિયાન આ ગેલેરીઓમાં ભીડ જોઈ છે. તમે યુવાન સ્ત્રીઓને કોઈપણ જાતીય વસ્તુમાં ખૂબ આનંદ દર્શાવતી જોઈ છે અને તેમને અતિશય હસતી સાંભળી છે. આ લોકો અહીં માત્ર કેસની ખરાબ બાજુ માટે છે. તે ખેદજનક છે કે યુવાન છોકરાઓ અને છોકરીઓને આ રીતે કોર્ટમાં જવાની અને જાતીય બાબતો સાંભળવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે. આ યુવાન છોકરીઓ, હું કહેવાનો સાહસ કરું છું, જો તેઓ પહેલેથી જ કલાપ્રેમી વેશ્યાઓ ન હોય, તો વહેલી તકે વ્યાવસાયિક વેશ્યાઓ બની જશે. એવી મહિલાઓ છે જે શૈક્ષણિક દ્રષ્ટિકોણથી સાંભળવા માટે અદાલતમાં આવે છે. હું તે સ્ત્રીઓની પ્રશંસા કરું છું. પરંતુ આ યુવાન સ્લિપ અહીં આવે છે અને ગેલેરીમાં હસે છે. મને લાગે છે કે આ સમુદાય માટે અપમાન છે. તેમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ચર્ચે સમુદાયની અનૈતિકતા પર પહેલેથી જ ટિપ્પણી કરી છે જ્યારે આપણી અદાલતો પણ આ પ્રકારના જીવોને આધિન છે. તેઓ કામ તરફ હાથ ફેરવવાનું વિચારતા નથી, પરંતુ આવીને જાતીય બાબતો સાંભળવાનું પસંદ કરે છે. બ્રેનાન પાછળથી રોકહેમ્પ્ટનમાં 1947 ફ્લોરા પ્રાયર મર્ડર ટ્રાયલ દરમિયાન જાહેર ગેલેરીમાં બેસવા માટે કોઈને પણ કુખ્યાત રીતે પ્રતિબંધિત કરશે-એક નિર્ણય જેણે રાષ્ટ્રીય પ્રેસ કવરેજને આકર્ષિત કર્યો. મેકક્વાડની સુનાવણી પછી, રીગરના પિતા પીટર ટ્રુથ અખબાર સાથેની એક અખબારની મુલાકાત માટે સંમત થયા હતા, જેમાં તેમણે કહ્યું હતું કે તેમની પુત્રીએ નર્સિંગમાં કારકિર્દીની યોજના બનાવી હતી અને સંભવિત નોકરીદાતાઓને બતાવવા માટે સંદર્ભો સાથે મેકે જવાની તૈયારી કરી રહી હતી. મેકક્વેડ વિશે વાત કરતાં, પીટર રેઇગરે કહ્યું કે તે "અમુક સમયે એક સરસ વ્યક્તિ" લાગતો હતો, જે ઘણીવાર રવિવારની સાંજે જ્યારે તે અને ફિલિસ "સિંગ-સોંગ" કરતા ત્યારે તેની મુલાકાત લેતા હતા. જો કે, તેમણે કહ્યું હતું કે મેકક્વાડ "એક ઈર્ષાળુ પ્રકારનો માણસ હતો" જે ભૂતપૂર્વ કેદીઓને જેલમાંથી ધમકી આપશે જ્યાં તેઓ કામ કરતા હતા જો તેઓ એક્સેલસિયોર હોટેલમાં જશે અને ફિલિસ સાથે વાત કરશે. પીટર રેઇગરે દાવો કર્યો હતો કે મેકક્વેડે કહ્યું હતુંઃ "ફિલિસ સાથે વાત કરતા તે સાથીઓની કલ્પના કરો. તેઓ પાછા જેલમાં જાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ અને હું તેમને તેમની જગ્યાએ મૂકીશ. પીટર રેઇગરે મે મેકક્વેડ માટે પણ સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરી હતી, જેમણે તેણીને "નિર્દોષ પીડિત" તરીકે વર્ણવી હતી, જેના માટે તેઓ દિલગીરી વ્યક્ત કરી શક્યા નહોતા. અપીલ્સ મેકક્વેડે તેની દોષિતતા અને સજા સામે અપીલ કરવા માટે રજા માટે અરજી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ ક્રિમિનલ અપીલ કોર્ટે 3 જુલાઈ 1935ના રોજ અરજીને નકારી કાઢી હતી. તે પછીના વર્ષે, મેકક્વેડે ફરીથી અપીલ કરવાની રજા માટે અરજી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો પરંતુ 2 માર્ચ 1936ના રોજ કોર્ટ ઓફ ક્રિમિનલ અપીલ દ્વારા તેને ફરીથી નકારી કાઢવામાં આવી હતી. મેકક્વેડની જેલનો સમય અને પછીના જીવનના મેકક્વેડે ટાઉન્સવિલેમાં સ્ટુઅર્ટ ક્રીક ગાઓલ અને નુમિનબાહ પ્રિઝન ફાર્મમાં તેની સજા ભોગવી હતી. નુમિનબાહ ખાતે તેમની સજા પૂરી કરવાની તેમની ક્ષમતાને પ્રેસના વિભાગો, એટલે કે બ્રિસ્બેનના સત્ય અખબારના વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેણે એવા લેખો પ્રકાશિત કર્યા હતા જેમાં પ્રશ્ન કરવામાં આવ્યો હતો કે શા માટે આજીવન કેદની સજા પામેલા દોષિત ખૂનીને જેલના ખેતરમાં જવાની મંજૂરી આપી શકાય છે. 1950ના દાયકામાં મેકક્વાડ જેલમાંથી છૂટ્યા પછી, તેઓ અને તેમની પત્ની સ્ટોન્સ કોર્નરમાં રહેતા હતા. તેમને ગ્રાસ કટર તરીકે નોકરી મળી જ્યારે તેમની પત્ની દુકાન સહાયક તરીકે કામ કરતી હતી. જ્હોન થોમસ મેકક્વેડનું 10 જાન્યુઆરી 1964ના રોજ 71 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. તેમની પત્ની મે બાલિંગરનું 17 જુલાઈ 1968ના રોજ 67 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. બંનેના અંતિમ સંસ્કાર હોલેન્ડ પાર્કમાં માઉન્ટ થોમ્પસન મેમોરિયલ ગાર્ડનમાં કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં કોલમ્બેરિયમ પર સ્મારક તકતી ઊભી કરવામાં આવી છે. રેઇગરનો વારસો ફિલિસ રેઇગરને નોર્થ રોકહેમ્પ્ટન કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે 29 ઓક્ટોબર 1946ના રોજ પીટર રેઇગરનું 66 વર્ષની વયે અવસાન થયું, ત્યારે બીજા દિવસે તેમને તે જ જમીનમાં તેમની પુત્રીની બાજુમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. આ પણ જુઓ ફેની હાર્ડવિકની હત્યા એમિલી સાલ્સબરીની હત્યા ફ્લોરાની હત્યા અગાઉના સંદર્ભો 1935માં ઓસ્ટ્રેલિયામાં હત્યા ક્વીન્સલેન્ડમાં લોકોની હત્યા ઓસ્ટ્રેલિયામાં લોકોની હત્યા