In the Beginning Was the Sea
ઇન ધ બિગિનિંગ વોઝ ધ સી (મૂળ સ્પેનિશ શીર્ષકઃ પ્રિમેરો એસ્ટાબ્લિશ અલ માર) એ કોલંબિયાના નવલકથાકાર ટોમસ ગોન્ઝાલેઝની 1983ની નવલકથા છે. આ નવલકથા કોલમ્બિયાના કેરેબિયન દરિયાકિનારાના દૂરના ઉત્તરપૂર્વ ખૂણામાં એન્ટિઓક્વિયામાં ઉરાબાના અખાતમાં સેટ કરવામાં આવી છે. તે કાલ્પનિક સ્વરૂપમાં, નવલકથાકારના મોટા ભાઈ જુઆન એમિલિયાનોના જીવન અને મૃત્યુનું વર્ણન કરે છે, જેની 1977માં ટિટુમેટમાં તેમના ખેતરમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી. ગોન્ઝાલેઝે કહ્યું છે કે તેમણે આ નવલકથા તેમના 30ના દાયકાની શરૂઆતમાં લખી હતી, જ્યારે તેઓ બોગોટામાં એક બારમાં કામ કરતા હતા. પુસ્તકનું વિમોચન થાય તે પહેલાં તેઓ તેમના પરિવાર સાથે મિયામી સ્થળાંતર કરી ગયા હતા અને આગામી બે દાયકા સુધી યુ. એસ. માં રહ્યા હતા. નવલકથાની સારી સમીક્ષા કરવામાં આવી હોવા છતાં, શરૂઆતમાં તેની થોડી નકલો વેચાઈ હતી. 2001માં જ્યારે સંપાદકીય નોર્માએ નવી આવૃત્તિ બહાર પાડી ત્યાં સુધી તેને વ્યાપક પ્રસાર અને માન્યતા મળી ન હતી. તેનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર ફ્રેન્ક વાયને દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને 2014માં પુશ્કિન પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેને સ્વતંત્ર વિદેશી સાહિત્ય પુરસ્કાર માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો કોલંબિયાની નવલકથાઓ