48th National Conference of the African National Congress
આફ્રિકન નેશનલ કોંગ્રેસ (એએનસી) ની 48મી રાષ્ટ્રીય પરિષદ 2 થી 7 જુલાઈ 1991 દરમિયાન ડર્બન-વેસ્ટવિલે યુનિવર્સિટી, ડર્બન, ક્વાઝુલુ-નાતાલ (તે સમયે નાતાલ પ્રાંત) ખાતે યોજાઈ હતી. 1960માં રંગભેદ સરકાર દ્વારા સંગઠન પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને એ. એન. સી. ના પ્રમુખપદ માટે નેલ્સન મંડેલાના આરોહણને ચિહ્નિત કર્યા પછી તે એ. એન. સી. ની પ્રથમ રાષ્ટ્રીય પરિષદ હતી, જે 1967થી ઓલિવર ટેમ્બો દ્વારા યોજવામાં આવી હતી. નોંધપાત્ર રીતે, આ પરિષદમાં ટ્રેડ યુનિયનવાદી સિરિલ રામફોસાને મહાસચિવ તરીકે ચૂંટવામાં આવ્યા હતા અને યુનાઇટેડ ડેમોક્રેટિક ફ્રન્ટના ઘણા નેતાઓને એએનસીની રાષ્ટ્રીય કાર્યકારી સમિતિમાં ચૂંટવામાં આવ્યા હતા. તે પરિવર્તન એ. એન. સી. ના સભ્યપદ આધારના ચાલુ વિસ્તરણના પ્રતિબિંબ તરીકે લેવામાં આવ્યું હતું, જેણે 1990 થી દક્ષિણ આફ્રિકાની અંદર કાનૂની માળખાને ફરીથી સ્થાપિત કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. આમાં અગાઉ દેશનિકાલમાં સ્થિત એએનસીના મુખ્ય મથકને એએનસીના આંતરિક ભૂગર્ભ અને તાજેતરમાં મુક્ત કરાયેલા રાજકીય કેદીઓ (જેમ કે મંડેલા) સાથે એકીકૃત કરવાનો સમાવેશ થતો હતો, પરંતુ તેમાં રંગભેદ સામેના આંતરિક સંઘર્ષના અન્ય તત્વોનો પણ સમાવેશ થતો હતો. કોન્ફરન્સે સંસ્થા માટે નવું બંધારણ અપનાવ્યું હતું, જોકે એએનસી વિમેન્સ લીગ દ્વારા લિંગ ક્વોટા લખવાની દરખાસ્ત વિવાદાસ્પદ રીતે પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી. "લોકશાહી ભવિષ્ય માટે લોકોની શક્તિ" વિષય હેઠળ યોજાયેલી આ પરિષદમાં રંગભેદને સમાપ્ત કરવા માટે ચાલી રહેલી વાટાઘાટોમાં સંગઠનની નીતિ અંગે નિર્ણયો લેવામાં આવ્યા હતા, જેમાં એએનસીની સશસ્ત્ર પાંખ, ઉમખોન્ટો વી સિઝવેને લડાઇ સજ્જતાની સ્થિતિમાં જાળવવાનો નિર્ણય સામેલ છે. પરિષદના પ્રતિનિધિઓએ દક્ષિણ આફ્રિકામાં રંગભેદ પછીની સરકાર માટે પ્રારંભિક નીતિ દરખાસ્તો પણ ઘડી હતી. ખરેખર, 48મી રાષ્ટ્રીય પરિષદ અને 1994માં બીજી રાષ્ટ્રીય પરિષદ વચ્ચેના ત્રણ વર્ષમાં, એએનસીએ દેશની પ્રથમ લોકશાહી ચૂંટણીમાં બહુમતી મેળવી હતી અને રાષ્ટ્રીય પ્રમુખ તરીકે મંડેલાના નેતૃત્વમાં સરકાર બનાવી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ આફ્રિકન નેશનલ કોંગ્રેસ (એએનસી) પર દક્ષિણ આફ્રિકાની સરકાર દ્વારા 1960 અને ફેબ્રુઆરી 1990 વચ્ચે પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તે ત્રણ દાયકામાં, એએનસી દેશનિકાલમાં આધારિત હતી, મુખ્યત્વે લુસાકા, ઝામ્બિયામાં મુખ્ય મથક સાથે, અને તેની નિયમિત શાસન પ્રક્રિયાઓથી વિચલિત હતીઃ ખાસ કરીને, તેણે તેના નેતૃત્વની પસંદગી કરી ન હતી અને વાર્ષિક રાષ્ટ્રીય પરિષદોમાં નીતિગત નિર્ણયો લીધા ન હતા, પરંતુ તેના બદલે વર્તમાન નેતૃત્વ દ્વારા એકદમ કામચલાઉ ધોરણે સંચાલિત કરવામાં આવી હતી. દેશનિકાલના સમયગાળામાં, સંસ્થાએ ત્રણ "સલાહકાર" પરિષદો યોજી હતીઃ 1969માં મોરોગોરો ખાતે, 1985માં કબવે ખાતે અને 1990માં જોહાનિસબર્ગ ખાતે. માત્ર 1985માં કબવે ખાતે સભ્યોએ તેના નેતાઓની પસંદગી કરી હતી, જેમાં ઓલિવર ટેમ્બોના પ્રમુખપદની પુષ્ટિ કરવાનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ ત્યાં સુધી કાર્યકારી પ્રમુખ હતા. 1990માં જોહાનિસબર્ગ પરિષદ 1990 પછી દક્ષિણ આફ્રિકામાં પ્રથમ વખત યોજાઈ હતી, પરંતુ મોટા નિર્ણયો લેવાથી દૂર રહી હતીઃ તેણે કાબવે ખાતે ચૂંટાયેલા નેતૃત્વની રચનાની પુષ્ટિ કરવાનો સંકલ્પ લીધો હતો. તેથી 48મી રાષ્ટ્રીય પરિષદને માત્ર નવા નેતૃત્વની પસંદગીમાં જ નહીં, પરંતુ રંગભેદને સમાપ્ત કરવા માટે ચાલી રહેલી વાટાઘાટો દરમિયાન એએનસીની વ્યૂહરચના વિશે નિર્ણય લેવામાં પણ લોકશાહી નિર્ણય લેવાના અગાઉના એએનસીના ધોરણમાં પાછા ફરવાની ધારણા કરવામાં આવી હતી. ફેબ્રુઆરી 1990 થી, સંસ્થાએ દક્ષિણ આફ્રિકાની અંદરના સભ્યો માટે કાનૂની માળખાઓ પુનઃસ્થાપિત કરવાનું પણ નક્કી કર્યું હતું, એક એવી પ્રક્રિયા જેમાં રંગભેદ સામેની આંતરિક ચળવળના તત્વો સાથે દેશનિકાલમાં એએનસીના સભ્યપદને એકીકૃત કરવું સામેલ હતું-માત્ર એએનસીના આંતરિક ભૂગર્ભમાં જ નહીં, પણ માસ ડેમોક્રેટિક મૂવમેન્ટ (એમડીએમ) અને યુનાઇટેડ ડેમોક્રેટિક ફ્રન્ટ (યુડીએફ) અને ટ્રેડ યુનિયનો સહિત તેના ઘટક સંગઠનો-અને તાજેતરમાં મુક્ત કરાયેલા રાજકીય કેદીઓ સાથે પણ, જેમાં રિવોનિયા ટ્રાયલિસ્ટ્સનો સમાવેશ થાય છે પરંતુ તે મર્યાદિત નથી. પરિષદના સમયે, એએનસીએ 7,60,000 લોકોની નોંધાયેલ સભ્યપદની જાણ કરી હતી; અને પરિષદમાં ઘણા પ્રતિનિધિઓ યુવાન લોકો હતા, જેમની સરેરાશ ઉંમર 34 વર્ષની હતી. એએનસીના જણાવ્યા અનુસાર, આ પરિષદમાં 57 દેશોના 450 વિદેશી મહેમાનોએ પણ હાજરી આપી હતી, જેમાં ઓર્ગેનાઇઝેશન ઓફ આફ્રિકન યુનિટી, રંગભેદ સામે સંયુક્ત રાષ્ટ્રની વિશેષ સમિતિ અને વિવિધ ડાબેરી રાજકીય પક્ષો જેવા 92 વિદેશી સંગઠનોના પ્રતિનિધિઓનો સમાવેશ થાય છે. દેશના અન્ય પ્રદેશોના એએનસીના પ્રતિનિધિઓમાં, નાતાલ પ્રાંતમાં બેઠકને લઈને થોડી ચિંતા હતી, જે એએનસી-સંરેખિત જૂથો અને ઇંકાથા-સંરેખિત જૂથો વચ્ચે તાજેતરની રાજકીય હિંસાનું કેન્દ્ર હતું. ઉદ્ઘાટન સત્ર પરિષદની થીમ "લોકશાહી ભવિષ્ય માટે લોકોની શક્તિ" હતી અને ડર્બન-વેસ્ટવિલે યુનિવર્સિટી ખાતેના પરિષદ ખંડને સ્વતંત્રતા ચાર્ટરના નારા દર્શાવતા બેનરોથી શણગારવામાં આવ્યો હતો. 2 જુલાઈના રોજ, આંતરરાષ્ટ્રીય રંગભેદ વિરોધી ચળવળના આર્કબિશપ ટ્રેવર હડલસ્ટન દ્વારા કરવામાં આવેલી પ્રાર્થના સાથે-એક પ્રતિનિધિએ અવલોકન કર્યું તેમ-"સાચા એએનસી ફેશનમાં"-પરિષદનું પ્રારંભિક સત્ર મોડેથી શરૂ થયું. આ પરિષદ અગાઉ એએનસીના પ્રમુખના રાજકીય અહેવાલ સાથે શરૂ કરવામાં આવી હતી, જે, કારણ કે ટેમ્બો સ્ટ્રોકથી નબળા પડી ગયા હતા, તેમના નાયબ, નેલ્સન મંડેલા સાથે સંયુક્ત રીતે આપવામાં આવી હતી. ટેમ્બોએ 1960 થી દેશનિકાલમાં એએનસીની પ્રવૃત્તિઓનું વિહંગાવલોકન પૂરું પાડ્યું હતું, જ્યારે મંડેલએ દક્ષિણ આફ્રિકાના રંગભેદથી દૂર ચાલી રહેલા સંક્રમણમાં એએનસીની ભૂમિકા-"આપણા મોટાભાગના લોકોની આકાંક્ષાઓના ભંડાર" તરીકે પ્રતિબિંબિત કરી હતી. ચૂંટણી પ્રક્રિયા પરિષદમાં 2,244 મતદાન પ્રતિનિધિઓએ એએનસીના સભ્યપદની ત્રણ મુખ્ય શ્રેણીઓનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતુંઃ દક્ષિણ આફ્રિકાની અંદર નવા સ્થાપિત આંતરિક પ્રદેશો; દક્ષિણ આફ્રિકન અને પશ્ચિમી દેશોમાં બાહ્ય પ્રદેશો, અને ઉમખોન્ટો વી સિઝવે (એમકે), વિમેન્સ લીગ અને યુથ લીગ સહિત; અને એએનસીના મુખ્ય વિભાગો અને વિવિધ આંતરરાષ્ટ્રીય કચેરીઓના મુખ્ય પ્રતિનિધિઓ. અન્ય એએનસી વિભાગોમાંથી; યુડીએફમાંથી; અને એએનસીના ત્રિપક્ષીય ગઠબંધન ભાગીદારો, દક્ષિણ આફ્રિકન કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી (એસ. એ. સી. પી.) અને કોંગ્રેસ ઓફ સાઉથ આફ્રિકન ટ્રેડ યુનિયન્સ સહિત 117 બિન-મતદાન પ્રતિનિધિઓ પણ હાજર હતા. એએનસીની વિનંતી પર-અને સંભવતઃ પરિષદના પરિણામોમાં નોંધપાત્ર આંતરરાષ્ટ્રીય હિતને કારણે-પરિષદમાં યોજાયેલી તમામ ચૂંટણીઓ દક્ષિણ આફ્રિકાની સ્વતંત્ર મધ્યસ્થતા સેવા દ્વારા યોજવામાં આવી હતી અને સ્વતંત્ર નિરીક્ષકો દ્વારા તેની દેખરેખ રાખવામાં આવી હતી. તેઓ એક દિવસ દરમિયાન ગુપ્ત મતદાન દ્વારા યોજાયા હતા. એ. એન. સી. એ પછીથી પરિષદ પરના તેના નિવેદનમાં ધ્યાન દોર્યું તેમ, રંગભેદ પ્રણાલીના મર્યાદિત વંશીય મતાધિકારને ધ્યાનમાં રાખીને મોટાભાગના પ્રતિનિધિઓએ આ પદ્ધતિ દ્વારા ક્યારેય મતદાન કર્યું ન હતું. નેતૃત્વની ચૂંટણી એક દિવસના ગુપ્ત મતદાન પછી 6 જુલાઈના અંતમાં જાહેર કરવામાં આવેલી નેતૃત્વની ચૂંટણીના પરિણામો નીચે મુજબ હતા (બોલ્ડમાં વિજયી ઉમેદવાર): મહાસચિવ તરીકે સિરિલ રામફોસાની ચૂંટણીએ વિશેષ ધ્યાન ખેંચ્યું હતું, અને તેને એએનસીની નવી દિશા અને બદલાતી સભ્યપદના પ્રતીક તરીકે જોવામાં આવી હતી; રામફોસા એક આંતરિક કાર્યકર્તા હતા, જેમણે નેશનલ યુનિયન ઓફ માઇનવર્કર્સના નેતા તરીકે પરિષદમાં હાજરી આપી હતી. રામાફોસાના જીવનચરિત્રકારના જણાવ્યા અનુસાર, એસ. એ. સી. પી. ના નેતૃત્વએ તેમને આ પદ માટે ચૂંટણી લડવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. જ્યારે તેમની ચૂંટણીની જાહેરાત કરવામાં આવી ત્યારે પ્રતિનિધિઓ તેમને ખભા પર બેસાડીને મંચ પર લઈ ગયા હતા. અન્ય નેતાઓ વધુ પરંપરાગત એએનસી મતવિસ્તારોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતાઃ મંડેલા અને વોલ્ટર સિસુલુ એએનસીના દિગ્ગજો અને રોબેન ટાપુ પરના અગ્રણી રાજકીય કેદીઓ હતા, જ્યારે ટેમ્બો અને થોમસ એનકોબી દેશનિકાલ કરાયેલ એએનસીના વર્તમાન નેતાઓ હતા, અને જેકબ ઝુમા એમકે સાથે સંકળાયેલા હતા. રાષ્ટ્રપતિ પદ પર મંડેલાનું આરોહણ અનપેક્ષિત નહોતુંઃ 1989માં ટેમ્બોને સ્ટ્રોક આવ્યો હતો અને 1990માં જેલમાંથી છૂટ્યા બાદ, મંડેલએ એએનસીનું ઉપ રાષ્ટ્રપતિપદ અને ટેમ્બોની ઘણી ફરજો સંભાળી હતી. અધ્યક્ષપદ, જેના માટે ટેમ્બો ચૂંટાયા હતા, તે એક નવું બનાવેલું પદ હતું. જેલવાસ પછી સિસુલુ વૃદ્ધ હતા અને તેમની તબિયત નબળી હતી, પરંતુ તેમણે પત્રકારોને કહ્યું હતું કે, "જો હું જેનું નેતૃત્વ કરું છું તે લોકો ઈચ્છે છે કે હું કોઈ ચોક્કસ પદ લઉં, ભલે હું અચકાતો હોઉં, તો હું તે કરીશ". યુવા પેઢીના નેતાઓ વચ્ચે પદ માટે ઉગ્ર હરીફાઈને ટાળવા માટે તેમને કથિત રીતે નાયબ રાષ્ટ્રપતિ પદ સ્વીકારવા માટે સમજાવવામાં આવ્યા હતા-ખાસ કરીને ટેમ્બોના આશ્રિત થાબો મબેકી અને એસ. એ. સી. પી. અને એમ. કે. ના નેતા ક્રિસ હાની વચ્ચે. ખરેખર, એએનસીની પ્રાદેશિક શાખાઓ દ્વારા પસંદ કરાયેલા નાયબ પ્રમુખપદ માટેના પ્રારંભિક ઉમેદવારોમાં માત્ર સિસુલુ અને હેરી જ્વાલા જ નહીં, પરંતુ મબેકી, હાની અને ઝુમાનો પણ સમાવેશ થતો હતો-જોકે, આર. ડબલ્યુ. જ્હોનસનના જણાવ્યા અનુસાર, હકીકત એ છે કે ઇન્કાથા નેતા મેંગોસુથુ બુથેલેઝીએ જાહેરમાં ઝુમાની ઉમેદવારીને ટેકો આપ્યો હતો, તેનાથી તેમની સંભાવનાઓને નુકસાન થયું હતું. સિસુલુ અને ફાયરબ્રાન્ડ જ્વાલા સિવાયના તમામ ઉમેદવારોને રેસમાંથી ખસી જવા માટે સ્પષ્ટ રીતે સમજાવવામાં આવ્યા હતા. નેતૃત્વની ચૂંટણીના પરિણામો પણ મંડેલાની ભૂતપૂર્વ પત્ની વિન્ની મદિકિઝેલા-મંડેલાના ઘટતા પ્રભાવને સૂચવવા માટે લેવામાં આવ્યા હતા. રામફોસા તેમના "ફૂટબોલ ક્લબ" ના આચરણને કારણે એમ. ડી. એમ. ના મદિકિઝેલા-મંડેલાના જાહેર "બહિષ્કાર" સાથે સંકળાયેલા હતા અને તેમના આશ્રયદાતા અને મનપસંદ ઉમેદવાર આલ્ફ્રેડ ન્ઝો બે મતમાં હાર્યા હતા. રાષ્ટ્રીય કાર્યકારી સમિતિની ચૂંટણીઓ કહેવાતા ટોચના છ નેતાઓની ચૂંટણી પછી, રાષ્ટ્રીય કાર્યકારી સમિતિ (એનઇસી) ના અન્ય પચાસ સભ્યો-એએનસીના ટોચના કાર્યકારી અંગ-130 નામાંકનની સૂચિમાંથી ચૂંટાયા હતા. નીચેના ઉમેદવારોને સૌથી વધુ મત મળ્યા હતાઃ ક્રિસ હાની (1,858 મત) થાબો મબેકી (1,824 મત) જો સ્લોવો (1,761 મત) ટેરર લેકોટા (1,724 મત) પલ્લો જોર્ડન (1,702 મત) અહમદ કથરાડા (1,697 મત) રોની કાસ્રિલ્સ (1,666 મત) હેરી જ્વાલા (1,644 મત) સ્ટીવ શ્વેટ (1,634 મત) આર્નોલ્ડ સ્ટોફાઇલ (1,546 મત) સમિતિની રચનાએ ફરીથી સંસ્થાના આધારને વિસ્તૃત કરવાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતુંઃ ચૂંટણી પરિણામોમાં અગ્રણી યુડીએફ કાર્યકર્તાઓને ઉચ્ચ સ્થાન મળ્યું હતું, જેમાં ટેરર લેકોટા, સ્ટીવ શ્વેટ, પોપો મોલેફ, ચેરિલસ કેરોલસ અને ટ્રેવરનો સમાવેશ થાય છે. ઘણા એસ. એ. સી. પી. સભ્યો પણ ઉચ્ચ ક્રમાંકિત હતા, જોકે એન. ઇ. સી. બેઠકોના તેમના પ્રમાણસર હિસ્સાનો અંદાજ લગાવવો શક્ય ન હતો, કારણ કે એસ. એ. સી. પી. માં સભ્યપદ ગુપ્ત રહ્યું હતું. ઠરાવો પૂર્ણ સત્રો વચ્ચે, પ્રતિનિધિઓએ મહત્વના વિવિધ નીતિગત મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવા માટે નિયુક્ત આયોગોની બેઠકોમાં હાજરી આપી હતી. મુખ્ય આયોગોમાં એએનસીની "વ્યૂહરચના અને રણનીતિઓ"; સરકાર સાથે વાટાઘાટો; આંતરરાષ્ટ્રીય નીતિ; એમકે; એએનસીનો સંગઠનાત્મક વિકાસ; અને એએનસીના બંધારણનો સમાવેશ થતો હતો. પછીના આયોગે સંગઠન માટે બંધારણના મુસદ્દા પર ચર્ચા કરી, જેને પૂર્ણ અધિવેશન દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યું હતું. વધુમાં, પ્રતિનિધિઓએ એવા સત્રોમાં હાજરી આપી હતી જેમાં શિક્ષણ અને રાષ્ટ્રીય બંધારણ જેવી રંગભેદ પછીની સરકાર માટે પ્રારંભિક નીતિ દરખાસ્તો ઘડવામાં આવી હતી. વાટાઘાટો અને સશસ્ત્ર સંઘર્ષ ઓછામાં ઓછા 1980 ના દાયકાના મધ્યભાગથી, અને ઓપરેશન વુલા વિશેની ચર્ચામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે તેમ, એએનસી અને એસ. એ. સી. પી. નું ટોચનું નેતૃત્વ રંગભેદના વાટાઘાટોના અંતની સંભાવના પર અને સશસ્ત્ર સંઘર્ષને નિષ્ફળ સ્થિતિ તરીકે જાળવવા માટે નિઃશસ્ત્રીકરણને ટાળવું જોઈએ કે કેમ તે પ્રશ્ન પર ચર્ચામાં સંડોવાયું હતું. 1991 સુધીમાં, રંગભેદને સમાપ્ત કરવા માટે ગંભીર વાટાઘાટો ચાલી રહી હતી, અને એએનસીએ ઓગસ્ટ 1990ના પ્રિટોરિયા મિનિટમાં સશસ્ત્ર સંઘર્ષને સ્થગિત કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ કર્યું હતું-ત્યાં સુધી એમકેના આશ્રય હેઠળ લડવામાં આવ્યું હતું. જો કે, 48મી પરિષદના સમયે, રાષ્ટ્રીય પક્ષની સરકાર સાથેની વાટાઘાટો અટકી ગઈ હતી, કારણ કે એએનસી નેતૃત્વની એવી માન્યતા હતી કે સરકાર દેશમાં ચાલી રહેલી રાજકીય હિંસાને મંજૂરી આપી રહી છે અથવા તો પ્રોત્સાહિત પણ કરી રહી છે. પરિષદના પ્રતિનિધિઓ આ શંકામાં સંમત થયા હતાઃ ત્રીજા બળ સિદ્ધાંતની પ્રારંભિક અભિવ્યક્તિમાં, પરિષદે હિંસાને "પ્રતિ-ક્રાંતિકારી" અને "રાજ્યની એજન્સીઓ દ્વારા આચરવામાં આવતી" તરીકે વર્ણવી હતી. આમ પરિષદે રંગભેદને શાંતિપૂર્ણ રીતે સમાપ્ત કરવાની એએનસીની પ્રતિબદ્ધતાનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો, પરંતુ દેશની અંદર એમકે માળખાને જાળવવા અને વિસ્તૃત કરવાનો પણ સંકલ્પ લીધો હતો. તેણે અન્ય બાબતોની સાથે, એ. એન. સી. ના કર્મચારીઓ અને સંપત્તિની રક્ષા અને "શાંતિ અને સ્થિરતા" ની રક્ષા તરીકે એમ. કે. ની ભૂમિકાને વર્ણવી હતી; અને જણાવ્યું હતું કે, "જ્યાં સુધી લોકશાહી બંધારણ અપનાવવામાં ન આવે અને નવા સંરક્ષણ દળની રચના ન થાય ત્યાં સુધી એ. એન. સી. એમ. કે. ની જાળવણી અને વિકાસ કરશે જેમાં એમ. કે. ના કાર્યકર્તાઓને એકીકૃત કરવામાં આવશે. જ્યાં સુધી આવા બિંદુ સુધી પહોંચવામાં ન આવે ત્યાં સુધી ચળવળના સાધનો શાસનને સોંપવામાં આવશે નહીં. એમ. કે. સતત લડાઇની તૈયારીમાં રહેશે. રાજકીય હિંસા સાથેની પરિષદની ચિંતા આખરે સપ્ટેમ્બર 1991ના રાષ્ટ્રીય શાંતિ કરારમાં અંકિત થઈ હતી. એએનસીની મૂળ વાટાઘાટની સ્થિતિના સંદર્ભમાં, પરિષદે એક વ્યક્તિ, એક મતના આધારે ચૂંટાયેલી વચગાળાની સરકાર અને બંધારણ સભા માટેની એએનસીની હાલની માંગણીઓને સમર્થન આપ્યું હતું. પ્રસ્તાવિત લિંગ ક્વોટા હાજર પ્રતિનિધિઓ અનુસાર, પરિષદની સૌથી ગરમ ચર્ચા 3 જુલાઈના રોજ બપોરે થઈ હતી, જ્યારે સદને સંસ્થાના નવા બંધારણમાં હકારાત્મક પગલાંના સિદ્ધાંતનો સમાવેશ કરવાના પ્રસ્તાવ પર ચર્ચા કરી હતી. આની સીધી અસર અઠવાડિયાના અંતમાં ચૂંટણીના સંચાલન પર પડશે, કારણ કે વિમેન્સ લીગ લિંગ ક્વોટા માટે લોબિંગ કરી રહી હતી, જે તમામ સ્તરે ચૂંટાયેલા હોદ્દાઓમાંથી ત્રીસ ટકા મહિલાઓ માટે અનામત રાખશે-જેમાં એનઇસીની પચાસમાંથી પંદર બેઠકો સામેલ છે. આ દરખાસ્તને નિવર્તમાન એનઇસી દ્વારા, બંધારણનો મુસદ્દો લખનારી બંધારણીય સમિતિ દ્વારા અને આંતર-પ્રાદેશિક કાર્યશાળામાં તમામ પ્રાદેશિક શાખાઓ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવી હતી; પરંતુ, પરિષદમાં જ, બંધારણીય આયોગના પ્રતિનિધિઓએ દરખાસ્ત કરી હતી કે ક્વોટાને મુસદ્દામાંથી દૂર કરવો જોઈએ. પ્રતિનિધિઓએ આ બાબતે લાગણીસભર ચર્ચા કરી હતીઃ ઉદાહરણ તરીકે, ફ્રેન ગિનવાલાએ ક્વોટાનો જોરદાર બચાવ કર્યો હતો, જ્યારે ટેરર લેકોટાએ દલીલ કરી હતી કે તે લોકશાહી વિરોધી હશે. પ્રશ્ન આખરે મતદાનમાં ગયો, પરંતુ જ્યારે એક પ્રતિનિધિએ જાહેરાત કરી કે વિમેન્સ લીગ મતથી દૂર રહેશે ત્યારે વિક્ષેપ પડ્યો-ક્વોટાના સમર્થકોએ ધ્યાન દોર્યું કે, આજની તારીખમાં હકારાત્મક કાર્યવાહીના અભાવને કારણે, પરિષદમાં માત્ર સત્તર ટકા પ્રતિનિધિઓ મહિલાઓ હતી, તેથી એક મત એ સમસ્યાને ટકાવી રાખવાનું જોખમ હતું. પ્રતિનિધિઓએ તેમના હોદ્દાની તરફેણમાં ગાવાનું અને પ્રદર્શન કરવાનું શરૂ કર્યું ત્યારે આ બેઠક પડી ભાંગી હતી. એક પ્રતિનિધિને યાદ આવ્યું તેમ, "શૌચાલયમાં, સિગારેટ પર અને રાત્રિભોજન દરમિયાન બહાર દલીલો ચાલુ રહી", અને મહિલાઓએ રાત્રિભોજન દરમિયાન એક વિશેષ કૉકસ યોજ્યો હતો. જ્યારે સાંજે પરિષદ ફરી શરૂ થઈ ત્યારે નિવર્તમાન નાયબ પ્રમુખ તરીકે મંડેલએ અપીલ કરી હતી કે, મત આપવાને બદલે, પ્રતિનિધિઓએ વાવણીના વિભાજનને ટાળવા માટે સમાધાન કરવું જોઈએ. પ્રતિનિધિઓએ આ દરખાસ્તને લોકશાહી વિરોધી ગણાવીને તિરસ્કાર સાથે પ્રતિક્રિયા આપી હોવા છતાં, મંડેલએ મતના મુખ્ય સમર્થકો-તેમની વચ્ચે લેકોટાને-પીછેહઠ કરવા માટે સહમત કર્યા. એનઇસી અને લીગના નેતૃત્વ રાતોરાત મળ્યા; સવારે, વિમેન્સ લીગના પ્રમુખ, ગર્ટ્રુડ શોપ, અગાઉના દિવસના મતદાનમાં વિક્ષેપ પડ્યો હોવાની માફી માંગી અને કહ્યું કે લીગ સમાધાન કરવા માટે સંમત થઈ છે. અનામતની જોગવાઈને બંધારણમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી, પરંતુ એક કલમ ઉમેરવામાં આવી હતી જેણે એએનસીને લિંગ અસંતુલનને સુધારવા માટે સકારાત્મક પગલાં લેવા અને તપાસ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ કરી હતી. એએનસીએ તેના નિવેદનમાં તારણ કાઢ્યુંઃ જોકે વિમેન્સ લીગે એએનસીના તમામ વૈકલ્પિક માળખામાં મહિલાઓના 30 ટકા પ્રતિનિધિત્વને અસર કરતો ઠરાવ પાછો ખેંચી લીધો હતો, પરંતુ પરિષદે સમગ્ર ચળવળમાં મહિલાઓની સમાન અને સંપૂર્ણ ભાગીદારી સુનિશ્ચિત કરવા માટે હકારાત્મક પગલાંના સિદ્ધાંતને સંપૂર્ણ રીતે સ્વીકાર્યો હતો અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે આ ઘટનાને અસરકારક બનાવવા માટે યોગ્ય પદ્ધતિઓ હોવી જોઈએ, ઉપર દર્શાવ્યા મુજબ, અઠવાડિયાના અંતમાં ચૂંટાયેલી એનઇસીની પાંચમા ભાગથી ઓછી બેઠકો પર મહિલાઓની પસંદગી કરવામાં આવી હતી, અને ટોચના છ હોદ્દા માટે કોઈ મહિલાની નિમણૂક કરવામાં આવી ન હતી. સમાપન સત્ર 6 જુલાઈના રોજ, પૂર્ણ સત્ર મોટાભાગની રાત દરમિયાન મળે છે, જેમાં મબેકીની આગેવાની હેઠળના પ્રતિબંધો પરના સત્રનો સમાવેશ થાય છે. રવિવાર 7 જુલાઈના રોજ સવારે 5:30 વાગ્યે એ. એન. સી. ના નવા ચૂંટાયેલા પ્રમુખ, મંડેલા દ્વારા પરિષદની સમાપ્તિ કરવામાં આવી હતી; તેમના છેલ્લા સંબોધનમાં, તેમણે ટેમ્બોને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી, જેમને તેમણે સોનું, તેમની માનવતાનું સોનું, તેમની ઉષ્મા, તેમની લોકશાહી ભાવના, સહિષ્ણુતા અને સૌથી ઉપર બૌદ્ધિક પ્રતિભા સાથે આગળ વધવાનો માર્ગ મોકળો કર્યો હોવાનું વર્ણવ્યું હતું, જેણે અંતે આ દેશમાં જાતિવાદીઓને પછાડી દીધા હતા. અલબત્ત, સાથીદારો, કોઈ પણ સંઘર્ષ એક વ્યક્તિ પર નિર્ભર ન રહી શકે. આ સંઘર્ષ મૂળભૂત રીતે સામૂહિક બાબત છે. પરંતુ દરેક નિયમમાં અપવાદો છે, અને દેશનિકાલના છેલ્લા 30 વર્ષોના ઇતિહાસને જોતા, કોઈ એવું વિચારવા લલચાવી શકે છે કે કોમરેડ ઓઆર એ છે કે exception.Delegates સમાપનમાં એનકોસી સિકેલેલ 'આફ્રિકા ગાયું હતું. "આપણા દેશ અને વિશ્વ માટે આપણા સામૂહિક સંદેશ તરીકે" પરિષદ દ્વારા અપનાવવામાં આવેલી ઘોષણા, દક્ષિણ આફ્રિકામાં પ્રારંભિક સંક્રમણ કાળની આશાને પ્રતિબિંબિત કરે છેઃ એએનસીની આ 48મી રાષ્ટ્રીય પરિષદ એવા સમયે આવી છે જ્યારે આપણો દેશ અને તેના લોકો લઘુમતી વર્ચસ્વનો અંત લાવવા અને લોકશાહી અને શાંતિના યુગની શરૂઆત કરવા માટે આપણા લાંબા સંઘર્ષનો છેલ્લો તબક્કો શરૂ કરવા માટે તૈયાર છે. આઝાદી, સામાજિક ન્યાય, લોકશાહી અને શાંતિ માટે લોકોની આશાઓ આ સદીમાં કોઈપણ સમયે કરતાં વધારે છે. લોકોના સંઘર્ષો અને બલિદાનના પરિણામે, શ્વેત વર્ચસ્વની નફરતની વ્યવસ્થાના અંતિમ નાબૂદીની ક્ષણ આવી છે. આપણને ખાતરી છે કે આપણા દેશ અને તેના લોકોના ભવિષ્ય માટે એકમાત્ર વાસ્તવિક આશા માનવીય મૂલ્યો પર આધારિત લોકશાહી સમાજની રચનામાં છે. આ મૂલ્યો-લોકોની, લોકો દ્વારા અને લોકો માટેની સરકાર-શ્વેત વર્ચસ્વના જુલમ સામે આપણા લાખો લોકોના બલિદાનને કારણે આપણા દેશમાં જીવંત અને ટકી રહ્યા છે. અમે સ્વતંત્રતા ચાર્ટરમાં સ્થાપિત સંયુક્ત, બિન-વંશીય, બિન-જાતીય અને લોકશાહી દક્ષિણ આફ્રિકાના સિદ્ધાંતોનું અમારું પાલન પુનરાવર્તિત કરીએ છીએ. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એએનસી દસ્તાવેજીકરણ પરિષદના વીડિયો ફૂટેજ 1991 માં દક્ષિણ આફ્રિકામાં 1991 ની પરિષદના એપી ફૂટેજ 1991 માં રાજકારણમાં આફ્રિકન રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસની રાષ્ટ્રીય પરિષદો જુલાઈ 1991 માં આફ્રિકામાં 1990 ના દાયકાની રાજકીય પરિષદોની ઘટનાઓ