Death of Ricky Reel
20 વર્ષીય બ્રિટિશ વ્યક્તિ લખવિંદર "રિકી" રીલનું ઓક્ટોબર 1997માં લંડન, યુનાઇટેડ કિંગડમમાં અવસાન થયું હતું. તેઓ છેલ્લે 15 ઓક્ટોબરની વહેલી સવારે જીવંત જોવા મળ્યા હતા અને 21 ઓક્ટોબરના રોજ તેમનો મૃતદેહ ડાઉન હોલ રોડ નજીક થેમ્સમાંથી મળી આવ્યો હતો, જે થેમ્સ પર કિંગ્સ્ટનના નગર કેન્દ્રમાં છે. રીલ અને તેના મિત્રો તેના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા વંશીય-પ્રેરિત હુમલાનો ભોગ બન્યા હતા, પરંતુ મેટ્રોપોલિટન પોલીસે આને અસંબંધિત ગણાવ્યું અને શરૂઆતમાં આકસ્મિક મૃત્યુ તરીકે કેસ બંધ કરી દીધો. રીલના પરિવારે ન્યાય માટે ઝુંબેશ શરૂ કરી હતી, જેમાં તેને ઉલટાવી દેવામાં આવી હતી-તેના બદલે એક ખુલ્લો ચુકાદો જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો અને સાક્ષીઓને ડરાવવાની જાણ કરવામાં આવી હતી. પોલીસ તપાસ દરમિયાન સંખ્યાબંધ નિષ્ફળતાઓ અંગેની ફરિયાદને પોલીસ ફરિયાદ સત્તામંડળ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. પાછળથી એવું પણ બહાર આવ્યું હતું કે મેટ્રોપોલિટન પોલીસની ગુપ્ત વિશેષ પ્રદર્શન ટુકડીએ તેમના અભિયાનના પરિણામે રીલના પરિવારની જાસૂસી કરી હતી. રીલની માતા, સુખદેવ, આ માન્યતા પર ન્યાય માંગવાનું ચાલુ રાખે છે કે તેના પુત્રની હત્યા કરવામાં આવી હતી અને પોલીસની નિષ્ફળતાઓ જાતિવાદ સાથે સંબંધિત છે. ઘટના અને મૃત્યુ તેમના મૃત્યુ સમયે, રીલ બ્રુનેલ યુનિવર્સિટીમાં કોમ્પ્યુટર સાયન્સનો વિદ્યાર્થી હતો. તે અને તેના ત્રણ મિત્રો 14 ઓક્ટોબરના રોજ કિંગ્સ્ટન અપોન થેમ્સમાં ઓપ્શન્સ નાઇટ ક્લબમાં સાંજે દારૂ પીવા ગયા હતા. એક બ્રિટિશ શીખ, રીલ અને તેના મિત્રો (બ્રુનેલમાં અભ્યાસ કરતા તમામ એશિયન પુરુષો) ને યુવાન શ્વેત પુરુષોના એક જૂથ દ્વારા કિંગ્સ્ટન ટાઉન સેન્ટરમાં વંશીય દુર્વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે જૂથના એક દસ્તાર (શીખ હેડવેર) ની નોંધ લીધી હતી અને કહ્યું હતું કે "પાકિસ્તાનીઓ ઘરે જાઓ". જૂથો વચ્ચે હિંસક ઝઘડો થયો હતો, જે દરમિયાન રીલ તેના મિત્રોથી અલગ થઈ ગયો હતો અને તે પછી તે જોવા મળ્યો ન હતો. તેના ગુમ થયાની રાત્રે, રિકીની માતા, નૈરોબીમાં જન્મેલી શીખ, સુખદેવ રીલ, જે 1960ના દાયકામાં લંડન ગઈ હતી અને લંડન બરો ઓફ હાઉન્સલો માટે આવાસ અધિકારી તરીકે કામ કરતી હતી, તે રાત્રે વેસ્ટ ડ્રેટન ઘરે પરત ફરવામાં તેની નિષ્ફળતાથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ હતી અને તેના ગુમ થયાની જાણ કરવા માટે સ્થાનિક હોસ્પિટલો અને પોલીસનો સંપર્ક કર્યો હતો. પોલીસે તેણીને જાણ કરી કે તેણીએ રીલની ઉંમરને ધ્યાનમાં રાખીને ગુમ થયાનો અહેવાલ નોંધાવવા માટે 24 કલાક રાહ જોવી પડશે. પોલીસે તે સાંજે રીલ સાથે રહેલા ત્રણ લોકોનો સંપર્ક કર્યો હતો અને તેઓએ જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તેઓએ તેને છેલ્લે જોયો હતો ત્યારે તેમની સાથે વંશીય દુર્વ્યવહાર અને હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. રીલ પરિવાર અને સ્થાનિક સમુદાયે પછીના દિવસોમાં તેની શોધ શરૂ કરી, જેમાં પત્રિકાઓ રજૂ કરવી, કોઈપણ સાક્ષીઓને માહિતી શેર કરવાની અપીલ કરવી, સ્થાનિક બસ માર્ગો લેવા, નજીકની ત્યજી દેવાયેલી ઇમારતોની તપાસ કરવી અને કોઈપણ સીસીટીવી ફૂટેજ માંગવાનો સમાવેશ થાય છે. પરિવારે પોલીસને તમામ માહિતી આપી અને તેમને થેમ્સ નદીના વિસ્તારની શોધ કરવા દબાણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જ્યાં તેમને છેલ્લે જોવામાં આવ્યા હતા. પોલીસે નદીનું ડ્રેજિંગ શરૂ કર્યાના સાત મિનિટની અંદર રીલનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો. તપાસ અને પોલીસ ફરિયાદ પ્રારંભિક અહેવાલમાં ચુકાદો આપવામાં આવ્યો હતો કે રીલનું આકસ્મિક મૃત્યુ હતું, જે પેશાબ કરતી વખતે નદીમાં પડવાને કારણે થયું હતું અને કેસ બંધ કરવામાં આવ્યો હતો. આ એ હકીકત પર આધારિત હતું કે જ્યારે તેનો મૃતદેહ મળી આવ્યો ત્યારે રીલનું ટ્રાઉઝર ફ્લાય બટન રદ કરવામાં આવ્યું હતું. પરિવારે વારંવાર વિનંતી કરી કે આની સમીક્ષા કરવામાં આવે અને તપાસકર્તાઓ પર ફરજની અવગણના કરવાનો આરોપ લગાવ્યો. આ દબાણને કારણે, કિંગ્સ્ટન પોલીસે જાન્યુઆરી 1998માં પોલીસ ફરિયાદ સત્તામંડળ (પી. સી. એ.) ને કેસ મોકલ્યો હતો, જેમાં મેટ્રોપોલિટન પોલીસના કિંગ્સ્ટનના વડા, સુપ્રિટેન્ડેન્ટ પીટર લાલીએ જણાવ્યું હતું કે, "કોઈ શંકાસ્પદ સંજોગો નથી પરંતુ આરોપોને કારણે અમે પી. સી. એ. ને તપાસ કરવા કહ્યું છે. હું આ કેસમાં પોલીસની કાર્યવાહીથી ખૂબ સંતુષ્ટ છું. તપાસનું નેતૃત્વ કરનાર ડિટેક્ટીવ સુપરઇન્ટેન્ડન્ટ બોબ મોફેટે જણાવ્યું હતું કે રીલનું મૃત્યુ નદીમાં આકસ્મિક રીતે પડી જવાથી થયું હોવાના પુરાવા છે. રિકીના માતા-પિતા, સુખદેવ અને બલવંત રીલે આ કેસ દરમિયાન પોલીસ પર અનેક નિષ્ફળતાઓનો આરોપ લગાવ્યો હતો. તેમણે જણાવ્યું હતું કે તેમના પુત્રના ગુમ થયાના બીજા દિવસે પોલીસને તેમના ઘરે જવાની વિનંતી કરવા માટે ફોલો અપ કોલ કર્યા પછી એક સંચાલક દ્વારા સુખદેવ પર બૂમો પાડવામાં આવી હતી. ગુમ થયેલ વ્યક્તિઓનો અહેવાલ દાખલ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તેઓએ દાવો કર્યો હતો કે એક અધિકારીએ તેમને કહ્યું હતું કે તેમનો પુત્ર કદાચ ગોઠવાયેલા લગ્નને ટાળવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે અથવા તે ગે છે. તેઓએ જણાવ્યું હતું કે તે પરિવાર હતો જેણે ગુમ થયેલ વ્યક્તિની શોધમાં આગેવાની લેવી પડી હતી, જેમાં પોલીસ તરફથી બહુ ઓછી મદદ મળી હતી, જેમાં વિસ્તારમાંથી મુખ્ય સીસીટીવી પુરાવા શોધવા સહિત. તેમણે જણાવ્યું હતું કે તપાસ દરમિયાન રીલના મિત્રો અને પરિવાર દ્વારા જાણ કરવામાં આવી ત્યારે પોલીસ વંશીય દુર્વ્યવહારની ઘટનાને યોગ્ય રીતે નોંધવામાં નિષ્ફળ રહી હતી અથવા ગુમ થયેલ વ્યક્તિઓનો અહેવાલ દાખલ કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી, અને વંશીય દુર્વ્યવહારના કેસમાં શંકાસ્પદોની ઇ-ફિટ માટે પૂછ્યું ન હતું. પોલીસે ફોરેન્સિક વિશ્લેષણ કર્યા વિના પરિવારને રીલના મૃત્યુ સમયે પહેરેલા કપડાં પરત કરી દીધા અને જ્યારે સુખદેવે તેના શર્ટમાં મોટી આંસુની જાણ કરી ત્યારે તેણે કહ્યું કે તેઓએ તેના પર કપડાંને નુકસાન પહોંચાડવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. માતા-પિતાને તેમના પુત્રના મૃત્યુની જાણ કરતા અધિકારીએ તેમના માતાપિતાની ગેરહાજરીમાં પરિવારના અન્ય ત્રણ બાળકોને પણ જાણ કરી હતી, જ્યારે માતાપિતાએ તેના બદલે તેમને અલગથી જાણ કરવાનું પસંદ કર્યું હોત. વધુમાં, પરિવારે ભાડે રાખેલા એક સ્વતંત્ર રોગવિજ્ઞાનીને જાણવા મળ્યું કે રીલનું મૂત્રાશય તેના મૃત્યુ સમયે ભરાઈ ગયું હતું અને તેના ડૂબી જવામાં કદાચ કોઈ ત્રીજો પક્ષ સામેલ હતો. ફેબ્રુઆરી 1999માં સરે પોલીસ દ્વારા રજૂ કરાયેલી પી. સી. એ. તપાસના પરિણામમાં "સંગઠનાત્મક માળખા અને નીતિમાં નબળાઈઓ અને ખામીઓ" જોવા મળી હતી અને પી. સી. પેનમેન, પી. સી. લોર્ડ અને ડિટેક્ટીવ સુપ્રિટેન્ડેન્ટ મોફાટ તેમની ફરજોમાં બેદરકારી દાખવતા હતા. તે પુષ્ટિ કરે છે કે પી. સી. પેનમેને વંશીય પ્રેરિત ઘટના અને ગુમ થયેલ વ્યક્તિની જાણ સમયસર કરી ન હતી. તેમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું કે પીસી લોર્ડ માતા-પિતાને કહેતા પહેલા તેમના રીલના મૃત્યુના સમાચાર સીધા તેમના ભાઈ-બહેનો સાથે શેર કરવામાં "અસંવેદનશીલ" હતા. તેમાં ડિટેક્ટીવ સુપ્રિટેન્ડેન્ટ મોફાટ દ્વારા યોગ્ય રીતે પુરાવા સુરક્ષિત કરવામાં નિષ્ફળતાની પણ નોંધ લેવામાં આવી હતી, જેને પીસીએ તપાસ બાદ ચેતવણી આપવામાં આવી હતી. રીલ પરિવારના વકીલ, લુઇસ ક્રિશ્ચિયને આ પ્રતિક્રિયાની ટીકા કરી હતી કારણ કે તેમાં નિષ્ફળતાની વિગતો આપવામાં આવી ન હતી, ન તો તપાસની ચૂકી ગયેલી રેખાઓની રૂપરેખા આપવામાં આવી હતી અને તેમણે તેને "માત્ર એક જનસંપર્ક કવાયત" ગણાવી હતી. પી. સી. એ. ની તપાસ જાહેર કરવામાં આવી ન હતી અને જ્યારે સુખદેવ રીલને તેને વાંચવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, ત્યારે આ માત્ર શરત પર કરવામાં આવ્યું હતું કે તે અન્ય લોકો સાથે તેની ચર્ચા કરી શકશે નહીં. પાછળથી એવું બહાર આવ્યું હતું કે તપાસમાં પુષ્ટિ થઈ હતી કે મહત્વપૂર્ણ સીસીટીવી ફૂટેજ જોવામાં આવે તે પહેલાં તેનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો અને મૃત્યુ સમીક્ષકને જાણવા મળ્યું હતું કે પ્રારંભિક અહેવાલના પૃષ્ઠો ગુમ હતા. ઓક્ટોબર 1999માં, ક્રાઇમ ટેલિવિઝન શ્રેણી ક્રિમવોચ પર રાષ્ટ્રીય કવરેજ પછી, સ્થાનિક સંસદ સભ્ય જ્હોન મેકડોનેલે પી. સી. એ. તપાસના કેટલાક ભાગોને જાહેર કરવા માટે સંસદીય વિશેષાધિકારનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેને અટકાવી દેવામાં આવ્યા હતા. આનાથી પુષ્ટિ થઈ કે જ્યાં રીલ નદીમાં પડી હોવાનું માનવામાં આવતું હતું તે વિસ્તારનું ફોરેન્સિક વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું ન હતું, નજીકના રેલિંગની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ માટે શોધ કરવામાં આવી ન હતી, વિસ્તારની આસપાસ કોઈ પર્ણસમૂહનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું ન હતું અને કેસની કોંક્રિટ બ્લોક કીની તપાસ કરવામાં આવી ન હતી. તે એ પણ દર્શાવે છે કે તેમના ગુમ થયાના તરત પહેલાંની ઘટનામાં હુમલાખોરોએ 281 બસ પછીથી લીધી હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું, તેમ છતાં આગળની કોઈ તપાસ હાથ ધરવામાં આવી ન હતી, જે અહેવાલમાં "નોંધપાત્ર ભૂલ" હોવાનું જણાવ્યું હતું. પી. સી. એ. ની તપાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે મેટ્રોપોલિટન પોલીસે 1997 થી તપાસની અન્ય કોઈ દિશામાં પ્રગતિ કરી નથી, ન તો તેણે તે સમયગાળાથી રીલના મોબાઇલ ફોન ડેટાની સમીક્ષા કરી છે. રીલના મૃત્યુની વધુ તપાસ નવેમ્બર 1999માં થઈ હતી. કાર્યકારી કોરોનર, ડૉ. જ્હોન બર્ટને આકસ્મિક મૃત્યુના પ્રારંભિક નિષ્કર્ષને નકારી કાઢ્યો હતો અને તેના બદલે "નિષ્કર્ષ પર પહોંચવા માટે પૂરતા પુરાવા નથી" એમ કહીને એક ખુલ્લો ચુકાદો નોંધ્યો હતો. તપાસના ભાગરૂપે, પ્રારંભિક મુખ્ય તપાસકર્તા બોબ મોફેટ (જે ત્યારથી નિવૃત્ત થયા હતા) ની માઇકલ મેન્સફિલ્ડ ક્યૂ. સી. દ્વારા પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી અને "તેમના પુત્રના મૃત્યુ સાથે અન્ય કોઈ સંકળાયેલ હોવાના કોઈ પુરાવા નથી" એમ કહીને તેમની કાર્યવાહીનો ભારપૂર્વક બચાવ કર્યો હતો. તેમણે શરૂઆતમાં તપાસ કરવાના સંસાધનોની સરખામણીમાં વધારાની તપાસ અને તપાસ પર ખર્ચવામાં આવેલી રકમની ટીકા કરી હતી. મોફેટે જણાવ્યું હતું કે તેની પ્રારંભિક તપાસ રીલના મિત્રોની હતી, જે તેમની વંશીય પ્રેરિત હુમલાની વાર્તામાં ખામીઓ શોધી રહ્યા હતા અને કહ્યું હતું કે "કદાચ છોકરાઓ નદીમાં રિકી સાથે મજાકમાં રોકાયેલા હતા". ડિટેક્ટીવ ચીફ ઇન્સ્પેક્ટર સુ હિલ, જેમણે મોફાટ પછી કેસ સંભાળ્યો હતો, તેમણે પીસીએ તપાસના તારણો સ્વીકાર્યા હતા અને ભૂલો કરવામાં આવી હતી અને માફી માંગી હતી. જો કે, તેણી રીલનું મૃત્યુ આકસ્મિક હતું તેવી મોફાટની માન્યતા સાથે સંમત થઈ હતી, અને કહ્યું હતું કે "મને હજુ પણ એવું કોઈ મળ્યું નથી જે આ બાબતને આગળ લઈ જઈ શકે અને મેં પ્રયાસ કર્યો છે". ડૉ. બર્ટને નોંધ્યું હતું કે સાક્ષીઓએ તેમને કોર્ટમાં કહ્યું હતું કે તેમને અને તેમના પરિવારોને ધમકી આપવામાં આવી હતી અને સાક્ષી ન આપવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું. વંશીય હુમલાની સાંજે રીલ સાથેના ત્રણ મિત્રોએ જણાવ્યું હતું કે તેમને જાનથી મારી નાખવાની ધમકીઓ મળી હતી અને રીલના અંતિમ સંસ્કારના દિવસે 3 નવેમ્બરના રોજ એકનું અપહરણ કરીને હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. તપાસની જ્યુરીએ એક ખુલ્લા ચુકાદાની પુષ્ટિ કરી હતી, જેમાં હોમ ઓફિસના પેથોલોજિસ્ટ ડૉ. ઇયાન વેસ્ટનું નિવેદન સામેલ હતું, જેમાં રીલની પીઠ પર ઉઝરડાનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં "એવી લડાઈને બાકાત રાખવામાં આવી ન હતી જ્યાં ફટકો અથવા બે વાર કરવામાં આવી હતી". સુખદેવ રીલે દાવો કર્યો હતો કે આ હકીકત પોલીસના મૂલ્યાંકનને વિરોધાભાસી છે કે રીલ પેશાબ કરતી વખતે નદીમાં આગળ પડી ગઈ હતી અને બાદમાં કહ્યું હતું કે "તેના ગુમ થવામાં જાતિવાદ હતો, તેની હત્યામાં જાતિવાદ હતો અને તેની તપાસમાં જાતિવાદ હતો". આ ઘટનાને પગલે ન્યાય અભિયાન, સુખદેવ રીલે જાતિવાદ વિરોધી ચેરિટી સાઉથહોલ મોનિટરિંગ ગ્રુપ સાથે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જે પાછળથી ધ મોનિટરિંગ ગ્રુપ તરીકે જાણીતું બન્યું. સ્ટીફન લોરેન્સની હત્યા અને બ્લેયર પીચના મૃત્યુ સહિતના સમાન કેસોમાં સામેલ હોવાને કારણે જૂથે તેમના પુત્ર માટે ન્યાયની ઝુંબેશમાં તેમને ટેકો આપ્યો હતો. રિકી રીલનું મૃત્યુ 1990ના દાયકામાં બ્રિટિશ કેદની અંદર દક્ષિણ એશિયાના પુરુષોની ઘણી વંશીય પ્રેરિત હત્યાઓના સંદર્ભમાં આવ્યું હતું, જેમાં પંચદચારામ સાહિતરન, નાવેદ સાદિક, રોહિત દુગ્ગલ, રુહુલ્લાહ અરમેશ, શેર સિંહ સાગુ, ફિયાઝ મિર્ઝા, મોહન સિંહ કુલ્લર અને મનીષ પટેલનો સમાવેશ થાય છે. 2013માં એક નવો સાક્ષી રીલના પરિવાર સમક્ષ આવ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તેને એક દોષિત ખૂની વિશે માહિતી છે જે રીલના મૃત્યુમાં સામેલ હોઈ શકે છે. પોલીસે આને નકારી કાઢ્યું હતું અને નોંધ્યું હતું કે સાક્ષી નિવેદન આપવા માટે ડરી ગયો હતો, તેને શીખવાની અક્ષમતા હતી અને તે "વિશ્વસનીય ન પણ હોઈ શકે". પ્રચાર ચાલુ રાખવા માટે "જસ્ટિસ ફોર રિકી રીલ" નામની વેબસાઇટની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. 2014માં સ્ટીવન ડ્રૂ દ્વારા એક ટીવી દસ્તાવેજી ફિલ્મ બનાવવામાં આવી હતી, જેનું નામ હતું રિકી રીલનું શું થયું. ઓનલાઈન મેગેઝિન ધ જસ્ટિસ ગેપે ડિસેમ્બર 2020માં તેમના પ્રથમ પોડકાસ્ટ પર રીલની માતાનો ઇન્ટરવ્યુ લેવાનું પસંદ કર્યું હતું. તેમના મૃત્યુના 25 વર્ષ પૂરા થતાં, સુખદેવ રીલે ન્યાય માટેની તેમની લડાઈને આવરી લેતા પુસ્તક રિકી રીલઃ સાયલન્સ ઇઝ નોટ એન ઓપ્શન વાયા બુકમાર્ક્સમાં પ્રકાશિત કર્યું હતું. પરિવાર પર જાસૂસી 2014 માં ગુપ્ત પોલિસિંગમાં ગેરવર્તણૂકની તપાસ કરી રહેલા ઓપરેશન હર્ન ચલાવતા પોલીસ અધિકારીઓ દ્વારા સુખદેવ રીલને જાણ કરવામાં આવી હતી કે ન્યાય માટેના અભિયાન દરમિયાન પોલીસ અધિકારીઓ દ્વારા તેણીની અયોગ્ય રીતે જાસૂસી કરવામાં આવી હતી. તેણીને મેટ્રોપોલિટન પોલીસની વિશેષ પ્રદર્શન ટુકડીના અધિકારીઓ દ્વારા દસ અહેવાલોને આધિન કરવામાં આવી હતી, જેમણે રાજકીય જૂથોમાં ઘૂસણખોરી કરી હતી. પોલીસે પરિવારના અભિયાનને ચોક્કસ લક્ષ્યાંક બનાવવાને બદલે આને "કોલેટરલ ઘૂસણખોરી" ગણાવી હતી. ભૂતપૂર્વ એસ. ડી. એસ. અધિકારી અને વ્હિસલબ્લોઅર પીટર ફ્રાન્સિસે આને "અર્ધ-સત્ય" તરીકે વર્ણવ્યું હતું કારણ કે એસ. ડી. એસ. એ વ્યક્તિગત અભિયાનોને નિશાન બનાવવાને બદલે કાર્યકર્તાઓની વ્યાપક શ્રેણીની જાસૂસી કરવાની હતી. સુખદેવ રીલે આ ખુલાસાનો જવાબ આપતા કહ્યું, "અમને ખબર નથી કે તેમણે અમારી જાસૂસી કેમ કરી. અમે કોઈ ગેરકાયદેસર કામ નહોતા કરી રહ્યા. અમારું અભિયાન હંમેશા શાંતિપૂર્ણ રહ્યું છે. અમે ગુસ્સે છીએ અને દુઃખી છીએ કે તેઓએ અમારા માનવાધિકારોનું ઉલ્લંઘન કર્યું અને અમારી ગોપનીયતા પર આક્રમણ કર્યું જ્યારે અમે તેમને રિકીની હત્યાની તપાસ કરવાનું કહી રહ્યા હતા. રિકીની હત્યાની તપાસ પર જે સંસાધનો ખર્ચવા જોઈતા હતા તે જાસૂસી પર ખર્ચવામાં આવ્યા હતા. ક્રિસ્ટોફર કેપેસાનું મૃત્યુ પણ જુઓ વણઉકેલાયેલી મૃત્યુની સૂચિ ઉકેલાયેલા ગુમ થયેલ વ્યક્તિના કેસોની સૂચિ સંદર્ભો 1990 ના દાયકામાં ગુમ થયેલ વ્યક્તિના કેસો 1997 લંડન રીલમાં, રિકી અગાઉ ગુમ થયેલા લોકો યુનાઇટેડ કિંગડમમાં થેમ્સ કાયદા અમલીકરણ વિવાદો પર રોયલ બરો ઓફ કિંગ્સ્ટનનો ઇતિહાસ લંડનમાં ગુમ થયેલ વ્યક્તિના કેસો ઓક્ટોબર 1997 માં ઇંગ્લેન્ડમાં યુનાઇટેડ કિંગડમ પોલીસના ગેરવર્તણૂકની ઘટનાઓ રીલ, રિકી