John Brettan
જ્હોન બ્રેટન અથવા બ્રેટન (1382 પછી મૃત્યુ પામ્યા) એક આઇરિશ ન્યાયાધીશ અને ક્રાઉન અધિકારી હતા. આઇરિશ પ્રિવી કાઉન્સિલને તેમની અરજીઓ, જેમાંથી તેમણે 1376 અને 1382 ની વચ્ચે પાંચ લખી હતી, અને જે બચી ગઈ છે (ત્યાં અન્ય હતા, હવે ખોવાઈ ગયા છે); ચૌદમી સદીના અંતમાં અંગ્રેજી શાસિત આયર્લેન્ડની અશાંત સ્થિતિ પર અને ખાસ કરીને તેમના વતન શહેર કાર્લોની પરિસ્થિતિ પર મૂલ્યવાન પ્રકાશ પાડ્યો, જે ચૌદમી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં અંગ્રેજી સરકારની અસરકારક બેઠક હતી. તેમનું પારિવારિક નામ અંગ્રેજી છેઃ તે સામાન્ય રીતે બ્રેટોન પરથી ઉતરી આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે, અને ક્યારેક તે રીતે જોડણી કરવામાં આવતી હતી. તેમનો જન્મ કાર્લો શહેરમાં થયો હતો અને તેમનું મોટાભાગનું જીવન ત્યાં જ રહ્યું હતું. તેમની વાત સૌપ્રથમ 1358માં સાંભળવામાં આવે છે, જ્યારે તેઓ નગરના ત્રણ અગ્રણી નાગરિકોમાંના એક હતા (અન્ય લોકો કાર્લોના ઉચ્ચ શેરિફ, વિલિયમ વાલે અને ભાઈ જ્હોન, કિલર્જી એબીના સાધુ હતા) જેમને લિનસ્ટરના આઇરિશ તરફથી તેને બાળી નાખવાની નિકટવર્તી ધમકી સામે કાર્લોના સંરક્ષણનું આયોજન કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતીઃ "જે ભગવાન ન કરે! ", પેટન્ટ રોલ્સના શબ્દોમાં. એક આઇરિશ સંઘે "એક મહાન સૈન્ય" એકત્ર કર્યું હતું, કાર્લો નજીકના નગરોને બાળી નાખ્યા હતા અને કોઈપણ વિરોધ વિના પશુઓને હાંકી કાઢ્યા હતા. ત્રણેય નાગરિકોને શહેરના રહેવાસીઓને એકત્ર કરવા અને તેમને યુદ્ધ માટે યોગ્ય સ્થિતિમાં મૂકવા માટે એક કમિશન આપવામાં આવ્યું હતું. લિનસ્ટરના આઇરિશ દ્વારા કરવામાં આવેલા હુમલાઓથી કાર્લોનો બચાવ તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન બ્રેટન માટે વ્યસ્ત રહેવાનો હતો. તેમણે કોઈ લશ્કરી તાલીમ લીધી હતી કે કેમ, જેમ કે સામાન્ય રીતે સૈન્યના કમિશનરો કરતા હતા, તે અસ્પષ્ટ છે. શહેરનું કમિશનનું રક્ષણ ટૂંકા ગાળામાં સફળ રહ્યું હોવાનું જણાય છે, અને 1363 સુધી કાર્લો પર કોઈ મોટો હુમલો થયો ન હતો. 1359માં, તેઓ હજુ ન્યાયાધીશ ન હોવા છતાં, તેઓ થોમસ નોરાગ અને જ્હોન લ 'એન્ફાઉન્ટ વચ્ચેના નવલકથા વિવાદના કેસની સુનાવણી કરવા માટે આયર્લેન્ડના લોર્ડ ચીફ જસ્ટિસ જ્હોન ડી રેડનેસ સાથે બેઠા હતા. 1369માં તેમને રાજકોષની અદાલત (આયર્લેન્ડ) ના બેરોન (ન્યાયાધીશ) અને આયર્લેન્ડના રાજકોષના મુખ્ય રીમેમ્બ્રાન્સર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા (કોર્ટ અને સરકારી વિભાગ જેને રાજકોષ પણ કહેવામાં આવે છે તે તે સમયે સંપૂર્ણપણે અલગ ન હતા). રિમેમ્બ્રાન્સરનું મુખ્ય કાર્ય બેરોનને બાકી રહેલા કેસોની "યાદ અપાવવા" માટે મેમોરેન્ડમ રોલ તૈયાર કરવાનું હતું. જેમ કે એક માણસ માટે બેરોન અને રિમેમ્બ્રાન્સર બંને તરીકે કામ કરવું અસામાન્ય હતું. તેમને રિમેમ્બ્રાન્સર તરીકે દર વર્ષે 100 શિલિંગની ફી મળતી હતી. કાર્લોમાં રાજકોષ અને કોર્ટ ઓફ કોમન પ્લીઝ (આયર્લેન્ડ) બંનેની અદાલતો 1361માં ડબલિનથી કાર્લો ખસેડવામાં આવી હતી, કારણ કે કાર્લો પેલના કેન્દ્ર (આયર્લેન્ડનો તે ભાગ જે સુરક્ષિત અંગ્રેજી શાસન હેઠળ હતો) ની નજીક હતો. તેનાથી વિપરીત ડબલિન પેલની સરહદની નજીક હતું અને કાઉન્ટી વિકલોના પ્રતિકૂળ આઇરિશ કુળો દ્વારા વારંવાર દરોડા પાડવામાં આવતા હતા (નોર્મન આયર્લેન્ડ પાસે કોઈ રાજધાની શહેર અથવા સરકારની કેન્દ્રિય બેઠક નહોતી). જો કે અદાલતો 1393માં ડબલિન પરત ફરી હતી, કારણ કે કાર્લો ડબલિન જેટલો જ ખતરનાક બની ગયો હતોઃ તે આઇરિશ કુળો દ્વારા વારંવાર હુમલાનો ભોગ બન્યો હતો, અને 1363,1376 અને 1391-2 માં ઓછામાં ઓછા ત્રણ પ્રસંગોએ તેને સળગાવી દેવામાં આવ્યો હતો, જેમાં 1376ના હુમલામાં ભારે જાનહાનિ થઈ હતી. બ્રેટને પોતે 1358માં હુમલાની આવી જ ધમકી સામે કાર્લોના સંરક્ષણને સંગઠિત કરવામાં મદદ કરી હતી. 1360ના દાયકામાં રાજકોષ અસ્થાયી રૂપે ડબલિન પરત ફર્યો હતો. વિલિયમ ડી કાર્લેલ, અન્ય બેરોન્સ, 1374 માં કાર્લોમાં બેઠા હતા, જ્યારે તેમણે ક્રાઉનને ફરિયાદ કરી હતી કે તેમનો ઘોડો ચોરાઈ ગયો છે, અને ચોરી માટે વળતર મેળવ્યું હતું. 1376ની તેમની અરજી 1376માં બ્રેટન તરફથી ઇંગ્લીશ ક્રાઉનને 1376માં એક અરજી રોલ 51 એડવર્ડ IIIમાં જીવવા અને કામ કરવાના જોખમો વિશે છટાદાર રીતે બોલે છે તેમણે લખ્યું હતું કે તેમણે "વિવિધ સ્થળોએ (રાજકોષની) અદાલતની અરજીઓ ચાલુ રાખી હતી", અને યુદ્ધના સમયે પણ જ્યારે અન્ય બેરોન્સે ત્યાં જવાની હિંમત ન કરી ત્યારે પણ "રાજકોષ જ્યાં હતો ત્યાં" કાર્લો શહેરમાં પ્રવાસ કર્યો હતો. વધુમાં, તેમણે લખ્યું હતું કે તેમણે ઘણા વર્ષો સુધી પોતાના ખર્ચે રિમેમ્બ્રાન્સર તરીકે સેવા આપી હતી, જેમાં ક્રાઉન તરફથી કોઈ પગાર કે અન્ય પુરસ્કારો નહોતા. શહેરના વતની બ્રેટનનું કાર્લોમાં એક ઘર હતું, જે તેની મોટાભાગની સંપત્તિ સાથે લીન્સ્ટરના આઇરિશ દ્વારા તાજેતરમાં નગરના વિનાશમાં "તેની સ્પષ્ટ ગરીબી માટે" બળી ગયું હતું. આ 1376ના હુમલાનો સંદર્ભ હતો, જેમાં ભારે જાનહાનિ થઈ હતી; 1363માં ખૂબ જ ગંભીર હુમલા સહિત અન્ય હુમલાઓ પણ થયા હતા. ક્રાઉનએ તેમને વળતર તરીકે 100 શિલિંગ આપ્યા હતા. આ અને પછી બચી ગયેલી બે અરજીઓ સૂચવે છે કે તેઓ એક મહેનતુ અને કર્તવ્યનિષ્ઠ અધિકારી હતાઃ તેમના પોતાના હિસાબથી (જે તેઓ જે સમયમાં રહેતા હતા તે જોતાં સંપૂર્ણપણે બુદ્ધિગમ્ય છે) કેટલીકવાર તેઓ કાર્લોમાં બેઠેલા એકમાત્ર રાજકોષીય ન્યાયાધીશ હતા. 1358ની શરૂઆતમાં જ નગરની સુરક્ષાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હોવાથી, તે નિઃશંકપણે આયર્લેન્ડના હુમલાઓનો નિષ્ણાત હતો. એવું કહેવામાં આવે છે કે રાજકોષના અન્ય બેરોન, જ્હોન ડી શ્રીગેલીએ 1382-5 માં ઘણી શરતો માટે કાર્લોમાં અસાઈઝ રાખવાની વ્યવસ્થા કરી હતી, અને પરિણામે દરેકને 10 ગુણની બે વધારાની ચૂકવણી પ્રાપ્ત થઈ હતી. પાછળથી કારકિર્દી-વધુ અરજીઓ 1377 માં તેમણે તેમના ઘોડાની કિંમતની ભરપાઈ માટે અરજી કરી, જેનું મૂલ્ય તેમણે 100 શિલિંગ રાખ્યું હતું. ઘોડો યોઘલ ખાતે ખોવાઈ ગયો હતો, જ્યાં તેણે "રાજાના વ્યવસાય પર" મુસાફરી કરી હતી, કારણ કે તેણે જાતે જ બ્લેકવોટર નદી પાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, દેખીતી રીતે કારણ કે તે ફેરીમેનને ટોલ ચૂકવવામાં અસમર્થ હતો. કાઉન્સિલે દાવાની સચ્ચાઈથી સંતુષ્ટ થઈને તેને 5 ગુણનું વળતર આપ્યું હતું. બીજી બાજુ, તેણે કિંગ એડવર્ડ ત્રીજા અને ઇંગ્લિશ પ્રિવી કાઉન્સિલને કૉર્કમાં તેમના સત્તાવાર વ્યવસાય વિશે જાણ કરવા માટે ઇંગ્લેન્ડ જવા માટેની તેમની વિનંતીને નકારી કાઢી હતીઃ આ ઇનકાર માટેના તેમના કારણો અસ્પષ્ટ છે. બ્લેકવોટર, કૉર્ક 1378 માં તેમને લીન્સ્ટરમાં દેવું વસૂલવા અને એકત્રિત કરવામાં ક્રાઉનને તેમની સેવાઓ માટે વધુ 100 શિલિંગ એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા, જેથી તેમના પોતાના ખાતા અનુસાર ક્રાઉન માટે ઘણો નફો મેળવ્યો હતો. 1381 અને 1382માં રાજા અને પરિષદને તેમની ચોથી અને પાંચમી હયાત અરજીઓ સામગ્રીમાં લગભગ સમાન છે, સિવાય કે આયર્લેન્ડના રાજકોષના ચાન્સેલર થોમસ બાચે અને રાજકોષના ચેમ્બરલેન રિચાર્ડ વોલ્શ 1381ની અરજીમાં જોડાયા હતા. બંને જણાવે છે કે બ્રેટનને રિમેમ્બ્રાન્સર તરીકેની તેમની ક્ષમતામાં મુન્સ્ટર અને લિનસ્ટરની સાત કાઉન્ટીઓમાં છ મહિનાના સમયગાળા દરમિયાન 1381-1382 માં રાજાનું દેવું વસૂલવા માટે, કોઈ પણ પુરસ્કાર વિના, મોટા ખર્ચે અને શ્રમ સાથે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1381ની અરજીના પગલે બ્રેટન અને વોલ્શને 4 પાઉન્ડ (બાચેને થોડું વધારે મળ્યું) એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા. 1382ની અરજીના પગલે, રાજા રિચાર્ડ બીજાએ, તેમના દાવાના સત્યની પરિષદથી ફરી એકવાર સંતુષ્ટ થઈને, તેમને 40 ગુણનું વળતર આપ્યું હતું. બ્રેટન પોતે આયર્લેન્ડના ન્યાયધીશને આ વિષય પરની ઘણી અરજીઓનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યાં વળતર માટેના તેમના દાવાઓને સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું અને ચુકવણીનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ અરજીઓ ખોવાઈ ગઈ હોવાથી તેઓ આ દાવાઓને સાબિત કરવામાં અસમર્થ હતા. તેમની અનુગામી કારકિર્દીની વિગતો અજ્ઞાત છે. જ્હોન બ્રેક્ડેન (જેને બ્રેકડેન અથવા બ્રેક્ડેન પણ કહેવામાં આવે છે) એ અચોક્કસ તારીખે રાજકોષના રિમેમ્બ્રાન્સર તરીકે તેમનું સ્થાન લીધું હતું અને 1386 સુધી તે હોદ્દો સંભાળ્યો હતો, જ્યારે તેઓ બીજી વખત બેરોન બન્યા હતા, 1368 માં પ્રથમ વખત "આનંદ દરમિયાન" નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. થોમસ ટેલરે રીમેમ્બ્રાન્સર તરીકે બ્રેકડેનની જગ્યા લીધી. ટેલોર, જે તે સમયે શાહી કારકુન હતા, 1376ના આઇરિશ હુમલા દરમિયાન કાર્લોમાં રહેતા બ્રેટન જેવા હતા, "કાર્લોના માણસોની પ્રથમ હત્યા સમયે", અને તેમણે નિવારણ માટે ક્રાઉનને અરજી પણ કરી હતી. તેઓ દેખીતી રીતે 1407માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, 1392માં જ્યારે થોમસ ગોવર તેમના અનુગામી બન્યા ત્યારે તેમણે રિમેમ્બ્રાન્સર તરીકે પદ છોડ્યું હતું. સોર્સ બોલ, એફ. એલિંગ્ટન ધ જજીસ ઇન આયર્લેન્ડ 1221-1921 લંડન જ્હોન મરે 1926 ઓટવે-રુથવેન એ. જે. એ હિસ્ટ્રી ઓફ મેડીવલ આયર્લેન્ડ બાર્ન્સ એન્ડ નોબલ ન્યુ યોર્ક 1993 સ્મિથ, કોન્સ્ટેન્ટાઇન જોસેફ ક્રોનિકલ ઓફ ધ લો ઓફિસર્સ ઓફ આયર્લેન્ડ લંડન બટરવર્થ્સ 1839 ક્લોઝ રોલ્સ એન્ડ પેટન્ટ રોલ્સ એડવર્ડ III ક્લોઝ રોલ્સ એન્ડ પેટન્ટ રોલ્સ રિચાર્ડ II ફૂટનોટ્સ બેરન્સ ઓફ ધ આઇરિશ એક્સ્ચેકર લોયર્સ ફ્રોમ કાઉન્ટી કાર્લો 14મી સદીના આઇરિશ ન્યાયાધીશો જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત મૃત્યુ વર્ષ કાર્લો (નગર) ના અજ્ઞાત લોકો