Cottonera dialect
માલ્ટીઝ ભાષાની એક બોલી કોટનેરા બોલી છે, જે સ્થાનિક લોકોમાં કોટનરન તરીકે ઓળખાય છે. થ્રી સિટીઝના ઘણા રહેવાસીઓ સ્થાનિક બોલી બોલે છે, અને આમ લગભગ 10,000 લોકો બોલે છે. આ બોલીની સૌથી વિશિષ્ટ લાક્ષણિકતા એ છે કે તે શાંત વ્યંજન જી. જી. એચ. પછી i અને u સ્વરોની સારવાર કરે છે. પ્રમાણભૂત માલ્ટીઝ અને અન્ય બોલીઓમાં, આ સ્વરોને જી. જી. એચ. પછી ડિપ્થોંગ્સ તરીકે સમજવામાં આવે છે, જો કે, મોટાભાગની પરિસ્થિતિઓમાં, તેઓ કોટનરા બોલીમાં મોનોફ્થોંગ્સ રહે છે. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. જી. આ ડાયાલેક્ટલ ફેરફાર શબ્દોનો સમાવેશ થતો નથી, જેમ કે જીજીઆઇડી (ઇસ્ટર), એર્બજીઆઇએન (ચાલીસ), સેબ્જીઆઇએન (સિત્તેર) અને ડિસજીઆઇએન (નેવું). સેંગલિયાના સ્થાનિક કવિ, દવાર્ડુ કાચિયા (1858-1907) એ 1882માં ઝિર્કા ઝેમિજાનો એક ભાગ બનાવ્યો હતો, જે સંસ્થાએ લેખિત માલ્ટીઝની પ્રથમ પ્રમાણિત આવૃત્તિઓમાંથી એકની રચના કરી હતી. વધુમાં, કાચિયાએ આ જ મૂળાક્ષર વિશે એક કવિતા લખી હતી, જેમાં તેમણે 4-પંક્તિ કવિતાનો ઉપયોગ કર્યો હતો. સાંયોગિક રીતે, બીજા શ્લોકની એ. બી. સી. બી. કવિતા ત્યારે જ કામ કરે છે જ્યારે તેની કોટનરા બોલીમાં વાંચવામાં આવે. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " જો કે સમકાલીન માલ્ટીઝ (21મી સદી) માં, સંયોજન જીજીએ કેટલીકવાર સ્વર ઉત્પન્ન કરે છે, કોટનરા બોલીએ વ્યાપકપણે આ અનુભૂતિને પ્રમાણભૂત માલ્ટીઝ સાથે તુલનાત્મક રાખી છે. કોટનેરામાં વ્યંજન ક્યૂ, ખાસ કરીને સેંગલિયાના સૌથી મોટા વસ્તીવિષયકમાં, વ્યંજન ક્યૂ હજુ પણ શાસ્ત્રીય અરબીમાં તેના સમકક્ષ તરીકે અવાજહીન યુવુલર પ્લોઝિવ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. આ અવાજ આધુનિક માલ્ટીઝમાં સ્ટાન્ડર્ડ ગ્લોટલ સ્ટોપ દ્વારા બદલવાને બદલે માત્ર કોટનરા બોલી દ્વારા ટકી રહ્યો હતો. જો કે, એ નોંધવું અગત્યનું છે કે તેમાં ગંભીર ઘટાડો થઈ રહ્યો છે. સંદર્ભો માલ્ટાની ભાષાઓ