Wiliam Llŷn
વિલિયમ લેન (સી. 1535-1580) વેલ્શ ભાષાના કવિ હતા જેમના કાર્યમાં મોટાભાગે ભવ્યતા અને પ્રશંસા-કવિતાઓનો સમાવેશ થાય છે. તેમને બાર્ડિક પરંપરાના છેલ્લા મુખ્ય વેલ્શ કવિ માનવામાં આવે છે, જે અંતમાં મધ્યયુગીન વેલ્શના મહાન કવિઓ સાથે તુલનાત્મક છે, અને તેમને વેલ્સના સર્વોચ્ચ લાવણ્યવાદી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેમની બે કવિતાઓ ધ ઓક્સફર્ડ બુક ઓફ વેલ્શ વર્સમાં સામેલ છે. જીવન કે વિલિયમ લિનનો જન્મ 1534 અથવા 1535ની આસપાસ થયો હતો તે હકીકત પરથી અનુમાન કરી શકાય છે, જે તેમના સાથી કવિ રીસ કેન દ્વારા જણાવવામાં આવ્યું છે, કે તેમના મૃત્યુ સમયે તેઓ હજુ 46 વર્ષના નહોતા. તે લેન દ્વીપકલ્પમાંથી આવ્યો હતો, અથવા તેની સાથે કોઈ અન્ય પારિવારિક જોડાણ હતું, તે ઉપનામ દ્વારા સૂચિત થાય છે જે તેણે અને તેના ભાઈ, કવિ હ્યુ લેન, બંનેએ લેવાનું પસંદ કર્યું હતું. તેમને અન્ય લોકો વચ્ચે, બાર્ડ ગ્રુફુડ હિરાઇથોગ દ્વારા કવિતાની કળાની સૂચના આપવામાં આવી હતી, જેમને પાછળથી એવું માનતા હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે "એવું કંઈ નથી જે વિલિયમ લિન જાણતો નથી", અને તેમને 1567માં શ્રેષ્ઠ કવિ તરીકે લઘુચિત્ર ચાંદીની ખુરશી એનાયત કરવામાં આવી હતી. 1569 સુધીમાં તેઓ ઓસ્વેસ્ટ્રીમાં રહેતા હતા-જે શ્રોપશાયરમાં હોવા છતાં, હજુ પણ મોટાભાગે વેલ્શ બોલતા શહેર હતું-તેમની પત્ની એલિઝાબેથ સાથે. તેઓ મૂળ ઉમરાવ વર્ગના સભ્યો માટે લખતા કવિઓની છેલ્લી પેઢીના હતા, જેમને બ્રેકનૉક્સશાયર અને એંગ્લેસી જેટલા દૂરના આશ્રયદાતાઓ મળ્યા હતા, જોકે મોટાભાગના લોકો પડોશી કાઉન્ટીઓ મેરિઓનેથશાયર, મોન્ટગોમેરીશાયર, ડેનબીઘશાયર અને કેર્નાર્ફશાયરમાં રહેતા હતા. તેમના વિદ્યાર્થીઓમાં મોરિસ કિફિન, સિઓન ફિલિપ અને રીસ કેનનો સમાવેશ થાય છે. કવિતા ઉપરાંત, તેઓ વંશાવળી અને વંશાવળીમાં પણ સામેલ હતા; તેમની હયાત હસ્તપ્રતોમાં સૌથી વધુ મૂલ્યવાન વંશાવળીની ઘણી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે. 31 ઓગસ્ટ 1580ના રોજ ઓસ્વેસ્ટ્રીમાં તેમનું અવસાન થયું અને ત્યાં જ તેમને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. લિનની કવિતાઓ 25 અવદલાઉ અને 150 સાયવીડાઉ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જેમાંથી મોટાભાગની પ્રશંસા અથવા ભવ્યતા છે, જેમાં ધાર્મિક કવિતા અને પ્રેમ કવિતાની શૈલીઓ દરેકને માત્ર એક ઉદાહરણ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે. તેમણે લગભગ સો અંગ્રેજીઓ પણ લખી હતી, જેમાં ધર્મ અને પ્રેમનું વધુ સારી રીતે પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું છે. તેમની ભવ્યતા, જેને તેમની સૌથી મોટી સિદ્ધિ તરીકે જોવામાં આવે છે, તે તેમની વ્યક્તિગત ખોટની ભાવના અને માણસના ભાગ્યની અનિવાર્યતાને સ્પષ્ટપણે વ્યક્ત કરે છે. લિલીન ગોચ એ. પી. મ્યુરિગ હેનની "લ્યુમેંટ ફોર લલ્યુકુ લ્વાઇડ" માંથી સંકેત લઈને, જેમાં કવિ એક મૃત મહિલાને જાણે કે તે જીવતી હોય તેમ સંબોધે છે, લિલીનની કેટલીક ભવ્યતાઓને કવિ અને કવિતાના વિષય વચ્ચેના સંવાદો તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. ખાસ કરીને તેમના ગુરુ, ગ્રુફુડ હિરાઇથોગ અને તેમના સાથી-પાદરીઓ ઓવેન એ. પી. ગ્વિલીમ પરની તેમની ભવ્યતાઓ નોંધપાત્ર છે, જે વેલ્શ ભાષામાં તેમના પ્રકારની શ્રેષ્ઠ કવિતાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. તેમ છતાં તેમનું કાર્ય નિશ્ચિતપણે રૂઢિચુસ્ત છે, જે ભૂતકાળના સંપ્રદાયો માટે ખૂબ જ ઋણી છે, તેમ છતાં તેઓ બદલાતા સમયના સંકેતો દર્શાવે છે, જેમ કે ગ્રીક કવિતા સાથેની તેમની પરિચિતતા અને સ્ટોઇસિઝમના સંભવિત સમર્થનમાં-બંને પુનરુજ્જીવન લાક્ષણિકતાઓ-અને અંગ્રેજી લોન-શબ્દોના ભારે ઉપયોગમાં. વેલ્શ સાહિત્યના ઇતિહાસકારો લાંબા સમયથી વિલિયમ લેનને અસામાન્ય શ્રેષ્ઠતાના કવિ માને છે, ખાસ કરીને એક લાવણ્યવાદી તરીકે; તેમને, ખરેખર, "વેલ્શ કવિતાના સમગ્ર ઇતિહાસમાં સર્વોચ્ચ લાવણ્યવાદી" કહેવામાં આવ્યા છે. 19મી સદીમાં રેવ. રોબર્ટ વિલિયમ્સે ચુકાદો આપ્યો કે તેમણે "વિચારની ઉત્કૃષ્ટતા અને કાવ્યાત્મક અગ્નિમાં તેમના સમયના તમામ વિદ્વાનોને ઉત્કૃષ્ટ બનાવ્યા", અને ડેનિયલ લ્યુફર થોમસે લખ્યું કે "તેમને સામાન્ય રીતે ડેફિડ અબ ગ્વિલિમ અને ગોરોનવી ઓવેન વચ્ચેના સમયગાળામાં મહાન વેલ્શ કવિ માનવામાં આવે છે". સર જ્હોન એડવર્ડ લોયડે 1911માં તેમને "વેલ્શ કવિતાના ચમકતા તારાઓમાંથી એક" ગણાવ્યા હતા. ગ્રુફિડ એલેડ વિલિયમ્સના મતે, સિયન ટુડુર અને સિયન ફિલીપના શંકાસ્પદ અપવાદો સાથે, 16મી સદીના એકમાત્ર વ્યાવસાયિક બાર્ડની શ્રેષ્ઠ મધ્યયુગીન સાથે સરખામણી કરવામાં આવી હતી. આવૃત્તિઓ જે. સી. મોરિસની વિલિયમ લિનની કૃતિઓની આવૃત્તિ, બાર્ડડોનિયેથ વિલિયમ લિન એ 'આઈ એરલિફર (બેંગોરઃ જાર્વિસ એ ફોસ્ટર, 1908) નું મૂલ્ય તેની ઘણી પ્રેમ કવિતાઓના સમાવેશથી દૂષિત થાય છે, જે હવે તેમને આભારી નથી અને તેમાં ઘણી કવિતાઓને બાકાત રાખવામાં આવી છે. તેમની કૃતિઓની પસંદગી, વિલિયમ લેનઃ પેન-સેર્ડોર વાય પેન્સર્ડડિયાઇડ (એબેરીસ્ટ્વીથઃ સિમડેઇથાસ સેર્ડ ડેફોડ સિમરુ, 1980), રોય સ્ટીફન્સ દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવી હતી. અનુવાદો અર્ક અને અંગ્રેજીને બાજુએ મૂકીને, લિનની નોંધપાત્ર કવિતાઓની અંગ્રેજીમાં થોડી સંપૂર્ણ આવૃત્તિઓ છે. ધ એલીજી ફોર સિર ઓવેન એ. પી. ગ્વિલિમનું ભાષાંતર ટોની કોનરાન અને ધ લેમેન્ટ ફોર ગ્રુફુડ હિરાઇથોગ બંને દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. એક મહિલાને સંબોધતા એ. ડબલ્યુ. ડી. એલ. નો શીર્ષક વિનાનો અને અસંબદ્ધ અનુવાદ ચાર્લ્સ વિલ્કિન્સના હિસ્ટ્રી ઓફ ધ લિટરેચર ઓફ વેલ્સમાં જોવા મળે છે. ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો 1530ના દાયકાના જન્મ 1580 મૃત્યુ 16મી સદીના વેલ્શ કવિઓની આગેવાની હેઠળના કવિઓ એલિગિયાક કવિઓ કેર્નાર્ફશાયરના લોકો ઓસ્વેસ્ટ્રીના વેલ્શ વંશાવળીવાદીઓ જન્મનું વર્ષ અનિશ્ચિત