History of the Jews in Quebec
ક્વિબેકમાં યહૂદીઓનો ઇતિહાસ એ કેનેડિયન લેખક અને ઇતિહાસકાર પિયર એન્ક્ટિલ દ્વારા લખાયેલા અને કેનેડિયન શૈક્ષણિક જુડિથ વેઇઝ વુડ્સવર્થ દ્વારા અનુવાદિત 2017 ના પુસ્તક હિસ્ટોઇર ડેસ જુઇફ્સ ડુ ક્યુબેકનો અંગ્રેજી અનુવાદ છે. તે યુનિવર્સિટી ઓફ ઓટ્ટાવા પ્રેસ દ્વારા સપ્ટેમ્બર 2021 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને ફ્રેન્ચથી અંગ્રેજી અનુવાદ માટે 2022 ગવર્નર જનરલના સાહિત્યિક પુરસ્કારનો વિજેતા છે. ક્વિબેકમાં યહુદીઓનો ઇતિહાસ લખવામાં ત્રણ દાયકા લાગ્યા હતા, એન્ક્ટિલે ક્વિબેક યહુદી ઇતિહાસનો સારાંશ યુરોપમાંથી સ્થળાંતરના ઉત્તરાધિકાર તરીકે આપ્યો હતો, જે તેમની સાથે ઘણીવાર પીડાદાયક લઘુમતીનો અનુભવ લઈ જતા હતા. આવરી લેવામાં આવેલી ચાર સદીઓમાં, ક્વિબેકના યહુદીઓએ પોતાની લાગણી દર્શાવી છે. તેમણે વ્યવસ્થિત રીતે પુનઃપ્રાપ્ત કરેલા અધિકારો અને તેમના સતત યોગદાનથી ક્વિબેકમાં વિવિધતાને પ્રોત્સાહન આપવામાં મદદ મળી છે. વિશ્વના વિવિધ પ્રદેશોમાંથી સ્થળાંતર સાથે, આ આજે પણ ચાલુ છે, જે ક્યુબેકમાં અને ખાસ કરીને મોન્ટ્રીયલમાં જોવા મળતા યહુદી ધર્મને સમગ્ર ઉત્તર અમેરિકામાં અન્ય સમુદાયોમાં જોવા મળતા યહુદી ધર્મથી અલગ બનાવે છે. ક્વિબેકમાં યહૂદીઓના ઇતિહાસને 2022ના ગવર્નર જનરલ પુરસ્કારોમાં ફ્રેન્ચથી અંગ્રેજી અનુવાદ માટે ગવર્નર જનરલનો સાહિત્યિક પુરસ્કાર મળ્યો હતો. આ પુસ્તકની પસંદગી ત્રણ વ્યક્તિઓની પીઅર એસેસમેન્ટ કમિટી દ્વારા કરવામાં આવી હતી, અને આ પુરસ્કાર કેનેડા કાઉન્સિલ ફોર ધ આર્ટ્સ દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો, જે સામાન્ય રીતે રાઇડો હોલ ખાતે યોજાયેલા સમારોહમાં કેનેડાના ગવર્નર જનરલ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે. હિસ્ટોઇર ડેસ જુઇફ્સ ડુ ક્યુબેકે 2018 જે. આઇ. જીત્યું હતું. અંગ્રેજી અથવા ફ્રેન્ચમાં શ્રેષ્ઠ પુસ્તક માટે સેગલ એવોર્ડ. આ પુસ્તકને સામાન્ય રીતે સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. કેનેડિયન યહુદી સમાચારમાં, એલિયાસ લેવી લખે છે, "ઇતિહાસકાર પિયર એન્ક્ટિલે હમણાં જ એક નિપુણ, વ્યાપક અને રસપ્રદ પુસ્તક, હિસ્ટ્રી ઓફ ધ યહુદીઝ ઇન ક્વિબેક પ્રકાશિત કર્યું છે, જેમાં તેમણે ક્વિબેકમાં યહુદી જીવનની ચાર સદીઓનું વર્ણન કર્યું છે". વધુમાં લેવી તેને આ રીતે વર્ણવે છે, "એક કાર્ય જે કેનેડામાં યહુદી ઇતિહાસના વૃત્તાંતમાં નોંધવામાં આવશે". ઇરા રોબિન્સન પ્રોજેક્ટ મ્યુઝમાં સામેલ છે, "એન્ક્ટિલનું હિસ્ટોઇર ડેસ જુઇફ્સ ડુ ક્યુબેક વાચકને ક્વિબેકમાં યહૂદીઓની હાજરીના મહત્વ અને ખાસ કરીને, યહૂદીઓ અને ફ્રેન્ચ કેનેડિયનો વચ્ચેના ઘણીવાર ભરપૂર ઐતિહાસિક સંબંધો પર તેના પોતાના અનન્ય પરિપ્રેક્ષ્ય સાથે રજૂ કરે છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2017 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો 2022 પુસ્તકો યહૂદીઓ અને યહુદી ધર્મ વિશેના પુસ્તકો ગવર્નર જનરલના પુરસ્કાર વિજેતા અનુવાદકો યહુદીઓ અને યહુદી ધર્મ વિશેના ઇતિહાસ પુસ્તકો ક્વિબેકમાં ક્વિબેક યહુદીઓ અને યહુદી ધર્મ વિશેના ઇતિહાસ પુસ્તકો