Massacres of Azerbaijanis in Armenia (1917–1921)
પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી અને આર્મેનિયન-અઝરબૈજાની અને રશિયન ગૃહ યુદ્ધો દરમિયાન, આર્મેનિયનો અને અઝરબૈજાનીઓ દ્વારા એકબીજા સામે પરસ્પર નરસંહાર કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે એરિવાન ગવર્નરેટની મુસ્લિમ વસ્તીનો નોંધપાત્ર હિસ્સો (મોટે ભાગે ટાટાર્સ) આર્મેનિયન અનિયમિતો અને મિલિશિયાની ક્રિયાઓને કારણે આંતરિક સંઘર્ષ દરમિયાન વિસ્થાપિત થયો હતો, ત્યારે આર્મેનિયા સરકારે અસરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં વંશીય એકરૂપતાની નીતિ અપનાવી હતી. 1918 માં શરૂ કરીને, આર્મેનિયન પક્ષકારોએ ઝાંગેઝુરમાં હજારો અઝરબૈજાની મુસ્લિમોને હાંકી કાઢ્યા અને તેમની હત્યા કરી અને આ પ્રદેશને "ફરીથી આર્મેનિયાઈકરણ" કરવાના પ્રયાસમાં તેમની વસાહતોને નષ્ટ કરી દીધી. આ ક્રિયાઓને અઝરબૈજાન દ્વારા ઝાંગેઝુરમાં લશ્કરી અભિયાન શરૂ કરવાના કારણ તરીકે ટાંકવામાં આવી હતી. આખરે, અઝરબૈજાન આર્મેનિયાથી હજારો મુસ્લિમ શરણાર્થીઓને લઈ ગયું અને પુનઃસ્થાપિત કર્યું. માર્યા ગયેલા લોકોની કુલ સંખ્યા વિદ્વતાપૂર્ણ વિવાદનો વિષય છે. આર્મેનિયાની સ્વતંત્રતાની શરૂઆત સુધીમાં, દેશની તુર્કી વસ્તી 10 લાખથી વધુ હતી. પૃષ્ઠભૂમિ ઈરાની આર્મેનિયાના રશિયન જોડાણ પછી, હજારો આર્મેનિયનોને 1828-1831 માં રશિયન આર્મેનિયા પરત મોકલવામાં આવ્યા, જેનાથી "સેંકડો વર્ષોમાં" પ્રથમ વખત તેમના વતનમાં વંશીય બહુમતી પ્રાપ્ત થઈ. આમ છતાં, રશિયન સામ્રાજ્યની વસ્તી ગણતરીએ 1897માં હાલના આર્મેનિયાના પ્રદેશમાં 240 હજારથી વધુ મુસ્લિમો હોવાનું સૂચવ્યું હતું, જે અગાઉની વસ્તી ગણતરીઓ દ્વારા મોટે ભાગે તતાર (વસ્તીના 30 ટકાથી વધુ) હોવાનું સૂચવવામાં આવ્યું હતું. દક્ષિણ કાકેશસમાં વધતા રાષ્ટ્રવાદના પરિણામે, 1905 અને 1907 ની વચ્ચે રશિયન સામ્રાજ્યમાં આર્મેનિયનો અને તતાર વચ્ચે વંશીય અથડામણો ફાટી નીકળી, જેના પરિણામે હજારો આર્મેનિયનો અને અઝરબૈજાનીઓની હત્યા થઈ અને સેંકડો આર્મેનિયન અને તાતાર ગામોનો નાશ થયો. 1918માં દક્ષિણ કાકેશસ પર ઓટ્ટોમનના આક્રમણ સુધી, આર્મેનિયનો અને તતારો પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન "પ્રમાણમાં શાંતિપૂર્ણ રીતે" રહેતા હતા. 1918 માં આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન બંને રશિયાથી થોડા સમય માટે સ્વતંત્ર થયા પછી તણાવ વધ્યો હતો કારણ કે બંને તેમની પરસ્પર સરહદો પર યુદ્ધમાં રોકાયેલા હતા. નાગોર્નો-કારાબાખ સંઘર્ષના ઘટનાઓના નિષ્ણાત, થોમસ ડી વાલે લખ્યું હતું કે આર્મેનિયામાં અઝરબૈજાનીઓ વર્ષો પહેલા ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા આર્મેનિયન નરસંહારના "સંપાર્શ્વિક ભોગ" બન્યા હતા; એમ પણ ઉમેર્યું હતું કે એંસી-બેઠકની આર્મેનિયન સંસદમાં અઝરબૈજાનીઓનું પ્રતિનિધિત્વ ત્રણ પ્રતિનિધિઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હોવા છતાં, તેમને સાર્વત્રિક રીતે "તુર્કીના પાંચમા સ્તંભકાર" તરીકે નિશાન બનાવવામાં આવ્યા હતા. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી, અને આર્મેનિયન-અઝરબૈજાની યુદ્ધ અને રશિયન ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન, આર્મેનિયનો અને અઝરબૈજાનીઓ દ્વારા એકબીજા સામે પરસ્પર નરસંહાર કરવામાં આવ્યા હતા. એરિવાન ગવર્નરેટ, જે આર્મેનિયન પ્રજાસત્તાકનો એક ભાગ હતો, તેમાં "1919 સુધી નોંધપાત્ર મુસ્લિમ વસ્તી" હતી. બ્રિટિશ પત્રકાર સી. ઈ. બેચોફર રોબર્ટ્સે એપ્રિલ 1920ની સ્થિતિ પર ટિપ્પણી કરી હતી કે, "કોઈ પણ દિવસ આર્મેનિયન અને ટાર્ટાર બંને પક્ષો તરફથી બિન ઉશ્કેરણીજનક હુમલાઓ, હત્યાઓ, ગામડાઓને સળગાવવા જેવી ફરિયાદોની સૂચિ વિના પસાર થયો ન હતો. ઉપરછલ્લી રીતે, પરિસ્થિતિ દુષ્ટ વર્તુળોની શ્રેણી હતી. ટાર્ટાર અને આર્મેનિયનોએ હુમલાઓ માટે હુમલો કર્યો અને બદલો લીધો. ભય દરેક બાજુએ નવા અતિરેક તરફ દોરી ગયો. એરિવાન ગવર્નરેટ અને કાર્સ ઓબ્લાસ્ટમાં, તુર્કી રાષ્ટ્રીય ચળવળના નેતા મુસ્તફા કેમલએ આર્મેનિયા પરના આક્રમણને વાજબી ઠેરવતા જણાવ્યું હતું કે આર્મેનિયનો દ્વારા લગભગ 200 ગામો સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા અને તેમના 135 હજાર રહેવાસીઓમાંથી મોટાભાગના "નાબૂદ" કરવામાં આવ્યા હતા. ઇતિહાસકાર રિચાર્ડ હોવાનિસિયને લખ્યું છે કે એરિવાન ગવર્નરેટના 350 હજાર મુસ્લિમોમાંથી લગભગ ત્રીજા ભાગના લોકો તેમના ગામડાઓમાંથી વિસ્થાપિત થયા હતા અને યેરેવનની બહારના વિસ્તારોમાં અથવા ભૂતપૂર્વ રુસો-તુર્કીશ સરહદની બાજુમાં ખાલી થયેલા આર્મેનિયન ઘરોમાં રહેતા હતા. 1919 માં, આર્મેનિયન સરકારે તમામ શરણાર્થીઓના પરત ફરવાનો અધિકાર જાહેર કર્યો, જો કે, આર્મેનિયન શરણાર્થીઓ દ્વારા કબજો કરાયેલી ખાલી મુસ્લિમ વસાહતોમાં આનો અમલ કરવામાં આવ્યો ન હતો. યુદ્ધ મંત્રી તરીકેના તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન, રૂબેન ટેર મિનાસિયને 30 હજાર આર્મેનિયન શરણાર્થીઓમાંથી ઘણાને પૂર્વીય એનાટોલિયાથી હાંકી કાઢવામાં આવેલા મુસ્લિમોને બદલવા અને એરિવાન (હાલના અરારત) અને દારાલયાઝ સહિતના કેટલાક વિસ્તારોને એકીકૃત કરવા માટે સ્થાનાંતરિત કર્યા હતા. આર્મેનિયામાં અઝરબૈજાનીઓ ફળદ્રુપ જમીનો પર રહેતા હતા તે હકીકતથી નાખુશ તેર મિનાસિયનએ એરિવાનની બહારના 20 ગામો તેમજ દેશના દક્ષિણમાં અઝરબૈજાનીઓને સાફ કરવાના હેતુથી ઓછામાં ઓછા ત્રણ અભિયાનો હાથ ધર્યા હતા. ઓલિવર વાર્ડ્રોપે ઓક્ટોબર 1919માં આર્મેનિયાની મુસાફરી કરી હતી અને લખ્યું હતું કે સેવન તળાવના મોટાભાગના વિસ્તારોમાં "આર્મેનિયનો અને ટાટારો વચ્ચેના આંતરિક સંઘર્ષોના ખંડેરોમાં" ઉજ્જડ મકાનો પડ્યા હતા. ઓક્ટોબર 1919માં, કાર્સમાં મુસ્લિમ સત્તાવાળાઓએ અઝરબૈજાનને 25 હજાર શરણાર્થીઓને પરિવહન કરવાના માધ્યમો માટે અપીલ કરી હતી. ઝાંગેઝુરમાં સમગ્ર 1918-1921 દરમિયાન, આર્મેનિયન સેનાપતિઓ એન્ડ્રાનિક ઓઝાનિયન અને ગેરેગિન ન્ઝદેહએ હજારો (40-50 હજાર) ની હકાલપટ્ટી અને 10 હજાર અઝરબૈજાનીઓના નરસંહાર દ્વારા ઝાંગેઝુરનું "પુનઃ-આર્મેનિયાઈકરણ" કર્યું હતું. સ્થાનિક કાઉન્ટી ચીફ તરફથી 12 સપ્ટેમ્બરના રોજ મોકલવામાં આવેલા સંદેશમાં સંકેત આપવામાં આવ્યો હતો કે રુટ, દરબાસ, અગાદુ, વાગુડુ ગામોનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો અને અરિકલી, શુક્યૂર, મેલિકલી, પુલકેંદ, શાકી, કિઝિલજિગ, કારાકિલિસાનો મુસ્લિમ ભાગ, ઇરલિક, પખલિલુ, દરબાસ, ક્યુર્ટલયાર, ખોતાનન, સિસિયન અને ઝબાઝદુર ગામોને આગ લગાડવામાં આવી હતી, જેમાં 500 પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકોનાં મોત થયાં હતાં. બરકુશત-ગેઘવાદઝોર ખીણો અને ગોરિસની દક્ષિણપૂર્વમાં, અગુલિસમાં આર્મેનિયનોના નરસંહારના બદલામાં જાન્યુઆરી 1920માં નવ ગામો અને ચાલીસ ગામડાઓનો "સફાયો" કરવામાં આવ્યો હતો. એન્ડ્રાનિક અને ન્ઝદેહ દ્વારા નાશ પામેલી ઝાંગેઝુરમાં મુસ્લિમ વસાહતોની સંખ્યા વિવિધ લેખકો દ્વારા 24,49 (9 ગામો અને 40 ગામડાઓ) અથવા 115 તરીકે આપવામાં આવી છે. આ વસાહતોના વિનાશ અને સ્થાનિક આર્મેનિયનો દ્વારા મુસ્લિમ ઘેટાંપાળકને તેમના ઘેટાંને ઝાંગેઝુરમાં લઈ જવા પર લાદવામાં આવેલા પ્રતિબંધને અઝરબૈજાન દ્વારા 1919ના અંતમાં ઝાંગેઝુર સામેના તેમના લશ્કરી અભિયાનનું કારણ ગણાવવામાં આવ્યું હતું. માર્ક લેવેનના જણાવ્યા અનુસાર, મે 1918 સુધીમાં પૂર્વીય કાકેશસમાં 250 મુસ્લિમ ગામો સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા-એન્ડ્રાનિકની આગેવાની હેઠળના આર્મેનિયન એકમો દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી હત્યાના પરિણામે. જાનહાનિ અને વિસ્થાપિત વ્યક્તિઓ પરિણામ 1920માં આર્મેનિયાના સોવિયેતકરણ પછી, "10 હજારથી વધુ તુર્ક" આર્મેનિયાની સરહદોની અંદર રહ્યા હતા. 1922 સુધીમાં સોવિયેત કૃષિ વસ્તી ગણતરી અનુસાર, 60 હજાર અઝરબૈજાની શરણાર્થીઓ (જેને ટર્કો-ટાટાર્સ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) પરત ફર્યા હતા, જેનાથી તેમની કુલ સંખ્યા 72,596-77,767 થઈ ગઈ હતી. એપ્રિલ 1920 માં, યેરેવનના આર્કબિશપ, આર્મેનિયાના ખોરેન પહેલાએ લખ્યું હતું કે "મારે સ્વીકારવું જ જોઇએ કે કેટલાક તતાર villages.have ને નુકસાન થયું હતું. પરંતુ, દરેક time.they આક્રમણકારો હતા, કાં તો તેઓએ ખરેખર અમારા પર હુમલો કર્યો હતો, અથવા તેઓ અઝરબૈજાન એજન્ટો દ્વારા સંગઠિત કરવામાં આવી રહ્યા હતા અને સત્તાવાર પ્રતિનિધિઓ આર્મેનિયન સરકાર સામે ઊભા થયા હતા". યેરેવનની દક્ષિણે રહેતા નિરાધાર 70-80 હજાર મુસ્લિમ શરણાર્થીઓને મદદ કરવા માટે (જેમાંથી 50 હજાર શિયાળા દરમિયાન રાહત સહાય પર નિર્ભર હતા), અઝરબૈજાન ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિકે મોટી માત્રામાં ભંડોળ ટ્રાન્સફર કર્યું હતું. 1919-1920 માં નોંધવામાં આવ્યું હતું કે યેરેવનમાં 13 હજાર મુસ્લિમો હતા અને સમગ્ર આર્મેનિયામાં અન્ય 50 હજાર હતા. મુસ્લિમો, દેશના દક્ષિણમાં તેમના મૂળ ધર્મવાદીઓથી વિપરીત, "સ્વીકાર્ય" અને ઉત્તરમાં "સામાન્ય રીતે સૌહાર્દપૂર્ણ" આંતરજાતીય સંબંધો સાથે રહેતા હતા. આર્મેનિયાથી અઝરબૈજાન ભાગી ગયેલા 40 હજાર મુસ્લિમોને અઝરબૈજાની સરકાર દ્વારા 69 મિલિયન રુબલની ફાળવણી દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. સમકાલીન મૂલ્યાંકન તુર્કી-જર્મન ઇતિહાસકાર તાનેર અકામે આ ઘટનાઓને અગાઉના આર્મેનિયન નરસંહાર સાથે સરખાવવાના તુર્કીના પ્રયાસોની ટીકા કરી હતી. તેમણે પ્રાથમિક સ્રોતોમાં મૃત્યુના આંકડાઓની ઘણીવાર "લેખકો દ્વારા મુક્તપણે શોધ" અને 4 થી 5 રહેવાસીઓની વસાહતોના સંદર્ભમાં "નાશ પામેલા ગામો" ની અતિશયોક્તિ માટે પણ ટીકા કરી હતી. આ ઉપરાંત, અકામ એવા અહેવાલોની પણ ટીકા કરે છે કે જેમાં મુસ્લિમોના મૃત્યુ એ સમયગાળાની લાક્ષણિક બદલો લેવાની હત્યાઓ છેઃ તેમાં કોઈ શંકા નથી કે [1917 અને 1922 ની વચ્ચે] કાકેશસમાં બનેલી ઘટનાઓ આ પ્રદેશમાં ઐતિહાસિક સાતત્યનો ભાગ હતી. જો કે, અભિનેતાઓની સાતત્ય હોવા છતાં, જે સંદર્ભમાં આ ઘટનાઓ બની હતી તેમાં નોંધપાત્ર ફેરફારો થયા છે. સામ્રાજ્યોના પતન અને નવા રાષ્ટ્ર-રાજ્યોના ઉદયથી ઘટનાઓની પ્રકૃતિ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ રીતે બદલાઈ ગઈ જે આ સમયગાળા દરમિયાન મુસ્લિમ મૃત્યુના વર્ણનને ફક્ત "બદલો લેવાના કૃત્યો" તરીકે નકારે છે. નવા રચાયેલા આર્મેનિયન રાજ્ય પોતે વંશીય રીતે એકરૂપ રાષ્ટ્રની સ્થાપના કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું હતું. આ પણ જુઓ આર્મેનિયાથી અઝરબૈજાનીઓનું દેશનિકાલ આર્મેનિયામાં અઝરબૈજાની વિરોધી ભાવના અઝરબૈજાનમાં આર્મેનિયા આર્મેનિયનોની વસ્તી વિષયક નોંધો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ આર્મેનિયામાં અઝરબૈજાનીવાદ વિરોધી હત્યાકાંડ રશિયામાં મુસ્લિમોની હત્યાઓ