Tokugawa Ieyasu's Clock
ટોકુગાવા ઇયાસુની ઘડિયાળ (જાપાનીઝઃ ટોકુગાવા ઇયાસુ નો યોડોકી) એ એક ઘડિયાળ છે જે 1611માં સ્પેનના રાજા ફિલિપ ત્રીજા દ્વારા જાપાનના શોગુન ટોકુગાવા ઇયાસુને આપવામાં આવી હતી. 1573 અથવા 1581માં બાંધવામાં આવેલી આ ઘડિયાળ જાપાનની સૌથી જૂની હયાત ઘડિયાળ છે અને તેના યુગની દુનિયામાં બચી ગયેલી કેટલીક ઘડિયાળોમાંથી એક છે. ઇયાસુના મૃત્યુ પછી, ઘડિયાળને કુનોઝાન તોશો-ગુ ખાતે સંગ્રહિત કરવામાં આવી છે, અને ત્યારથી તેને જાપાનમાં રાષ્ટ્રીય ખજાનો તરીકે નિયુક્ત કરવાની અરજી સાથે મહત્વપૂર્ણ સાંસ્કૃતિક સંપત્તિ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી છે. બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ દ્વારા 2012 માં કરવામાં આવેલી તપાસમાં તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે ઘડિયાળ સંભવતઃ તેના યુગની દુનિયામાં એકમાત્ર ઘડિયાળ છે જેમાં લગભગ તમામ આંતરિક ભાગો મૂળ રૂપે બનાવવામાં આવ્યા હતા. ઘડિયાળ એ સોનાની કાંસાની વસંતથી ભરેલી ઘડિયાળ છે, જે ઘડિયાળ પરની નેમપ્લેટ અનુસાર, 1581માં સ્પેનના મેડ્રિડમાં હંસ ડી ઇવાલો દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. ડી ઇવાલો બ્રસેલ્સમાં જન્મેલા ફ્લેમિશ માણસ હતા અને 1580 થી 1598 માં તેમના મૃત્યુ સુધી રાજા ફિલિપ બીજાના મુખ્ય ઘડિયાળ બનાવનાર હતા. ચાર્લ્સ પાંચમાના શાસનકાળથી સ્પેનિશ રાજવી ઘડિયાળો એકત્ર કરવા માટે ઉત્સુક હતા અને તેમના સંગ્રહમાં સૌથી જૂની હયાત ઘડિયાળ પણ ડી ઇવાલો દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. પાછળથી ઘડિયાળ પર અન્ય એક શિલાલેખ મળી આવ્યો હતો, જેમાં તેના નિર્માતા તરીકે નિકોલસ દ ટ્રોસ્ટેનબર્ચનું નામ આપવામાં આવ્યું હતું. નિકોલસ દ ટ્રોસ્ટેનબર્ચ ચાર્લ્સ પાંચમાના શાહી ઘડિયાળ બનાવનાર હતા અને 15મી સદીની શરૂઆતમાં કેસ્ટિલેના ફિલિપ પ્રથમના શાહી ઘડિયાળ બનાવનાર જીન વાન ટ્રોસ્ટેનબર્ચના પુત્ર હતા. ઘડિયાળ બનાવવામાં આવી ત્યારથી લઈને ટોકુગાવા ઇયાસુને રજૂ કરવામાં આવી તે સમય સુધી તેના વિશે કંઈ જ જાણ નથી. જાપાનમાં આગમન 30 સપ્ટેમ્બર, 1609ના રોજ, ફિલિપાઇન્સના ગવર્નર રોડ્રિગો ડી વિવેરો, વેલે ડી ઓરિઝાબાના પ્રથમ કાઉન્ટ, એક જહાજ પર સવાર હતા જે ફિલિપાઇન્સથી મેક્સિકો (ન્યૂ સ્પેન) તરફ જઈ રહ્યું હતું, જ્યારે તે જાપાન નજીક એક તોફાનમાં પકડાઈ ગયું હતું અને કાઝુસા પ્રાંત (હાલના ઓન્જુકુ, ચિબા પ્રીફેકચર) ના ઓટાકી ડોમેનમાં ઇવાવાડા ગામમાં કિનારે વહી ગયું હતું. સ્થાનિક ગ્રામજનોએ જહાજમાં સવાર 373 ખલાસીઓમાંથી 317ને બચાવવામાં સફળતા મેળવી હતી. સ્થાનિક ડાઇવર્સે ડૂબી રહેલા ખલાસીઓને સમુદ્રમાંથી બચાવ્યા હતા અને શરીરની ગરમીથી તેમને પુનર્જીવિત કર્યા હોવાનું કહેવાય છે. બાદમાં ઓટાકી કેસલના સ્વામી હોન્ડા ટાડાટોમોના વિવેકબુદ્ધિથી ક્રૂને ઓટાકી કેસલ અને ઇવાઈદા ગ્રાન્ડ શ્રાઇનમાં આશ્રય આપવામાં આવ્યો હતો. ટોકુગાવા ઇયાસુએ તેમના રાજદ્વારી સલાહકાર અને અનુવાદક મિયુરા અંજિન (વિલિયમ એડમ્સ) ને ઇવાવાડા મોકલ્યા અને તેમને ડી વિવેરો અને તેમના કર્મચારીઓની સુરક્ષા કરવાનો આદેશ આપ્યો. હોન્ડા ટાડાટોમો ડી વિવેરોને મળ્યા અને તેમને કિમોનો, ટાચી તલવારો, ગાય, ચિકન, ફળ અને ખાતર આપ્યા. જ્યાં સુધી તેમની સારવાર અંગે નિર્ણય લેવામાં ન આવે ત્યાં સુધી ટાડાટોમોએ જહાજના ક્રૂને 40 દિવસ સુધી ભોજન પૂરું પાડ્યું હતું. રોડ્રિગો ડી વિવેરો એડોમાં ટોકુગાવા હિડેટાડા અને સુનપુમાં ટોકુગાવા ઇયાસુને મળ્યા હતા. ઇયાસુએ સ્પેનમાં કામચલાઉ રાજદૂત તરીકે વેપાર પર ચર્ચાઓ કરી હતી અને ડી વિવેરો અને અન્યોને પશ્ચિમી શૈલીના જહાજો અને મુસાફરી ખર્ચ આ શરત પર પૂરો પાડવાની રજૂઆત કરી હતી કે તેઓ મેક્સિકોથી ખાણકામ ઇજનેરોને મોકલે. ઇયાસુએ મિયુરા અંજિનને પશ્ચિમી શૈલીના બે જહાજો બનાવવાનો આદેશ આપ્યો અને તનાકા શોસુકે અને અન્ય 21 જાપાની વેપારીઓને આ જહાજો પર ડી વિવેરો અને તેના પક્ષને મેક્સિકો લઈ જવાનો આદેશ આપ્યો. આ જહાજો 13 જૂન, 1610ના રોજ ઉરાગાથી રવાના થયા હતા અને 23 ઓક્ટોબરના રોજ મેક્સિકો પહોંચ્યા હતા. મે 1611માં, સ્પેનના રાજા ફિલિપ ત્રીજા અને ન્યૂ સ્પેનના વાઇસરોય સેલિનાસ ડેલ રિયો પિસુર્ગાના પ્રથમ માર્કસ લુઈસ ડી વેલાસ્કોએ કમાન્ડર સેબેસ્ટિયન વિઝકેનોને જાપાન મોકલ્યા હતા. વિઝકેનોના ધ્યેયમાં બચાવ માટે ઇયાસુનો આભાર માનવો, "સોના અને ચાંદીના ટાપુઓ" ની શોધ કરવી, જાપાનની નજીક હોવાનું માનવામાં આવતા ચાંદી અને સોનાથી સમૃદ્ધ પૌરાણિક ટાપુઓ, ઇયાસુ પાસેથી લોન પર સોનાના સિક્કા પરત કરવા અને જાપાની વેપારીઓને ઘરે પાછા મોકલવાનો હતો. વિઝકેનો જુલાઈ 1611માં સુનપુમાં ઇયાસુને મળ્યા હતા અને રાજા અને વાઇસરોય તરફથી ઇયાસુને ભેટો અને પત્ર પહોંચાડ્યો હતો. આ ભેટોમાં પશ્ચિમી શૈલીની ઘડિયાળ હતી. ઇયાસુના વિદેશ સલાહકાર ઇશિન સુડેને ઇકોકુ નિક્કીમાં ભેટ સૂચિમાં "એક ઘડિયાળ" રેકોર્ડ કરી હતી. ઇયાસુને ઘડિયાળ ખૂબ ગમતી હતી અને તેણે તેને પોતાના રૂમમાં પ્રદર્શિત કરી હતી, પરંતુ તેનો ઉપયોગ ઘડિયાળ તરીકે નહોતો કર્યો કારણ કે તે જાપાની કેલેન્ડર પ્રણાલીથી અલગ હતી. ઘડિયાળનો ક્યારેય ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો અથવા તેના ભાગોને બદલવામાં આવ્યા ન હતા, અને તેને 1616માં ઇયાસુના મૃત્યુ પછી હાલના શિઝુઓકા, શિઝુઓકા પ્રીફેકચરમાં કુનોઝાન તોશો-ગુ ખાતે પવિત્ર ખજાનો તરીકે સંગ્રહિત કરવામાં આવી હતી. પુનઃસ્થાપના 10 જૂન, 1948 ના રોજ, જાપાનમાં ટાઇમ ડે પર, જાપાન બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશન (NHK) એ રેડિયો પ્રસારણમાં પ્રથમ વખત રાષ્ટ્ર સામે ઘડિયાળનો અવાજ રજૂ કર્યો. જો કે, જ્યારે તેઇચી અસાહિનાએ વાસ્તવિક ઘડિયાળની તપાસ કરવા માટે પ્રસારણ પછી વસંતઋતુમાં તોશો-ગુની મુલાકાત લીધી, ત્યારે તેમને જાણવા મળ્યું કે લોખંડના ભાગોમાં નોંધપાત્ર લાલ રસ્ટ હતો અને તેલ ખતમ થઈ ગયું હતું, જેના કારણે તે નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું. પાછલા વર્ષનું પ્રસારણ ઘડિયાળ ચલાવવાને બદલે જાતે ઘડિયાળ વગાડીને રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું તે સાંભળીને, અસાહિનાએ વારંવાર વિનંતી કરી કે તોશો-ગુ તેની સંભાળ રાખે. પરિણામે, ઘડિયાળની જાળવણી 1953 અને 1954 બંનેમાં, 17 એપ્રિલની આસપાસ, ઇયાસુના મૃત્યુની વર્ષગાંઠ અને ભવ્ય ઉત્સવના દિવસે કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. આ તારીખ ઇમાસા ટોકુગાવાની મંદિરની મુલાકાત સાથે મેળ ખાતી પસંદ કરવામાં આવી હતી. તમામ કામ તોશો-ગુની અંદર કરવામાં આવ્યું હતું કારણ કે મંદિરની નીતિમાં તમામ ખજાનાને જાહેર દૃષ્ટિથી દૂર રાખવાની જરૂર છે. પુનઃસ્થાપના દરમિયાન, ટોક્યોના સુગીજીરો ઇસાદા અને હમામાત્સુના નામીજીરો ઇશિઝુ જેવા ઘડિયાળ બનાવનારાઓએ પગાર વિના કામ કર્યું અને ઘડિયાળ ફરીથી ચાલવા લાગી. એન. એચ. કે. એ 18 એપ્રિલ, 1953 ના રોજ સાંજના સમાચાર પર રાષ્ટ્રવ્યાપી ઘડિયાળની ટિક ટિક અને પ્રહારનો અવાજ પ્રસારિત કર્યો. 1955 માં, ટાઇમ ડે પર, વાર્ષિક ઉત્સવમાં હાજરી આપનારા હાઉસ ઓફ કાઉન્સિલર્સના અધ્યક્ષ યાહચી કવાઈએ સૂચવ્યું હતું કે સ્પેનમાં ઘડિયાળને બહેન ઘડિયાળ સાથે વગાડવામાં આવે. અસાહિના અને અન્યોએ સ્પેનિશ દૂતાવાસનો સંપર્ક કર્યો અને એકબીજા સાથે ટેપની આપ-લે કરી, જે બંને દેશોમાં 10 જૂને પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. આધુનિક સમયમાં નવેમ્બર 1955માં 19મી અને 20મીની વચ્ચેની રાત્રે પ્રદર્શન હોલમાંથી 12 અન્ય ખજાનાઓ સાથે ઘડિયાળની ચોરી થઈ હતી. આ ઘટનાને વિદેશી ઘડિયાળ સામયિકે આવરી લીધી હતી. 1 ફેબ્રુઆરી, 1956ની રાત્રે ઘડિયાળને જૂના અખબારોમાં લપેટવામાં આવી હતી અને શિઝુકામાં એક અખબાર કંપનીને પહોંચાડવામાં આવી હતી. ગુનેગારોની પાછળથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ અન્ય 12 ખજાના મિહો નો માત્સુબારા ખાતે સમુદ્રમાં માછીમારીની જાળમાં પકડાયા હતા, અને તે બધાને નુકસાન થયું હોવા છતાં, ઘડિયાળ એકમાત્ર એવી ઘડિયાળ હતી જે નુકસાન વિના પરત કરવામાં આવી હતી. 1979 માં, તેને અન્ય ઇયાસુની વ્યક્તિગત વસ્તુઓ સાથે "ટોકુગાવા ઇયાસુ સાથે સંબંધિત સામગ્રી" તરીકે એક મહત્વપૂર્ણ સાંસ્કૃતિક સંપત્તિ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી, અને હાલમાં તે કુનોઝાન તોશો-ગુ મ્યુઝિયમમાં કાયમી પ્રદર્શન પર છે. ડિઝાઇન ઘડિયાળ 21.5 સે. મી. ઊંચી અને 10.6 સે. મી. પહોળી છે. તે સ્પ્રિંગ-લોડેડ યાંત્રિક ઘડિયાળ છે જે એલાર્મ ફંક્શનથી સજ્જ છે. ઘડિયાળ તેના ઉત્પાદન સમયે ઉપલબ્ધ સૌથી અદ્યતન યાંત્રિક તકનીકનો ઉપયોગ કરે છે. તેમાં ગુંબજની ટોચ અને ડાબી અને જમણી બાજુએ દરવાજા સાથે સોનાનો કાંસાની પેટી છે. દરવાજા અને પાછળના ભાગમાં ગોથિક શૈલીના કમાનવાળા દરવાજામાંથી કિલ્લાના દૃશ્યને દર્શાવતી રેખાઓ કોતરવામાં આવી છે, અને ગુંબજની ઉપરની સપાટી તરંગ પેટર્નમાં ઓપનવર્ક મેટલ ફિટિંગ્સથી ઢંકાયેલી છે. ઘડિયાળની અંદર ચાંદીની ઘંટડી છે. આગળનો ગોળાકાર પટ્ટો એકીકૃત ચાંદીના સ્કેલની વીંટી સાથે સોનાનો પિત્તળ છે. ડાયલ "I" થી "XII" સુધીના રોમન અંકો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે. સ્પેનિશ અને લેટિનના મિશ્રણમાં એન્થ્રોપોમોર્ફિક અભિવ્યક્તિ દર્શાવતો એક શિલાલેખ, "હંસ ડી ઇવાલો મી ફેસિટ એન મેડ્રિડ એ 1581", જેનો અર્થ થાય છે "હંસ ડી ઇવાલોએ મને 1581 માં મેડ્રિડમાં બનાવ્યો", ડાયલના તળિયે ટેક કરેલી અંડાકાર પ્લેટ પર કોતરવામાં આવ્યો છે. આ શિલાલેખને નિર્વિવાદ માનવામાં આવ્યો છે, પરંતુ 2014 માં, બીજો શિલાલેખ, "નિકોલેવ્સ ડી ટ્રોસ્ટેન્બેર્ચ મી ફેસિટ એનો ડીની 1573 બ્રક્સેલેન્સિસ" ("નિકોલાઉસ ડી ટ્રોસ્ટેન્બર્ચે મને 1573 એ. ડી. માં બ્રસેલ્સમાં બનાવ્યો હતો"), તળિયે એક નેમપ્લેટની નીચે મળી આવ્યો હતો, જે "1581" વાંચે છે. ઘડિયાળમાં એક પોર્ટેબલ બોક્સ હોય છે, જે ચામડા સાથે જોડાયેલ દેવદારના લાકડામાંથી બનેલું હોય છે. બૉક્સમાં ગોળાકાર કાચની બારી હોય છે જેથી ઘડિયાળ સંગ્રહિત હોય ત્યારે પણ સમય વાંચી શકાય. બૉક્સની ઉપરની પ્લેટ, જે ઢાંકણ તરીકે કામ કરે છે, તે અર્ધ-ગોળાકાર ગોળા છે જે ઘડિયાળના ગુંબજ સાથે મેળ ખાય છે. બૉક્સ પરના હેન્ડલ ખોવાઈ ગયા છે, પરંતુ તેમની ધાતુની ફિટિંગ બાકી છે. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં બ્રિટીશ મ્યુઝિયમ ખાતે હોરોલોજિકલ સંગ્રહના ક્યુરેટર, બ્રિટીશ મ્યુઝિયમ ડેવિડ થોમ્પસન દ્વારા અભ્યાસ પરીક્ષા, મે 2012 માં ઘડિયાળના આંતરિક ભાગોની તપાસ કરવા માટે જાપાન આવ્યા હતા. થોમ્પસને એક પત્રકાર પરિષદમાં જણાવ્યું હતું કે "વિશ્વમાં આ સમયગાળાની લગભગ 20 સમાન ઘડિયાળો અસ્તિત્વમાં છે, અને ચામડાથી ઢંકાયેલ બાહ્ય કેસ સહિત લગભગ તમામ આંતરિક મુખ્ય ઝરણા અને અન્ય ભાગો અપરિવર્તિત રહે છે, જે ઉત્તમ સ્થિતિમાં છે". તેમણે એવું પણ તારણ કાઢ્યું હતું કે ઘડિયાળ સંભવતઃ તેના યુગની દુનિયામાં એકમાત્ર ઘડિયાળ છે જેમાં લગભગ તમામ આંતરિક ભાગો મૂળ રૂપે બનાવવામાં આવ્યા હતા તે જ રહે છે, અને તે ઘડિયાળ "અત્યંત દુર્લભ અને મૂલ્યવાન" છે. પરીક્ષાના તારણોના આધારે, મે 2014માં બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ દ્વારા નિયુક્ત ઘડિયાળ સંરક્ષક જોહાન ટેન હોવે દ્વારા ઘડિયાળને અલગ કરીને સાફ કરવામાં આવી હતી. એક અલગ ઘડિયાળ બનાવનારનું શિલાલેખ 2014 માં, એક અલગ ઘડિયાળ બનાવનાર, ઉત્પાદનનું વર્ષ અને ઉત્પાદનનું સ્થળ અગાઉ વિચાર્યું હતું તેના કરતા અલગ શિલાલેખ મળી આવ્યો હતો. આ શોધ એ જ વર્ષના અંતમાં કરવામાં આવી હતી, જ્યારે શિઝુઓકા યુનિવર્સિટી ઇલેક્ટ્રોનિક્સ રિસર્ચ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, થોમ્પસનના સૂચનને અનુસરીને, ઘડિયાળની આગળની બાજુ અને તળિયાની ફ્લોરોસ્કોપિક છબીઓ લીધી હતી. નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ નેચર એન્ડ સાયન્સના વિજ્ઞાન અને ઇજનેરી વિભાગના માનદ સંશોધન સાથીઓ કાત્સુહિરો સાસાકી અને યો સાઇટોએ અનુમાન લગાવ્યું છે કે વાઇસરોયના કબજામાં એક ઘડિયાળ ડી ઇવાલોના નામ સાથે નવી કોતરવામાં આવી હતી, જેને 1580માં શાહી ઘડિયાળ બનાવનાર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી, કારણ કે શાહી ઘડિયાળ બનાવનારનું કામ સ્પેન સામ્રાજ્યની સત્તા તેમજ ટોકુગાવા ઇયાસુને પૂરતી સ્વીકૃતિ દર્શાવવા માટે ભેટ તરીકે જરૂરી હતું. તેઓ આ અટકળોને એ હકીકત પર આધારિત કરે છે કે ડોન રોડ્રિગોના અકાપુલ્કો પરત ફરવા અને જાપાન માટે તેમના પ્રસ્થાન વચ્ચે પાંચ મહિનાથી પણ ઓછો સમય હતો, અને તૈયારીના આટલા ટૂંકા સમયગાળા સાથે મેઇનલેન્ડ સ્પેનથી ઘડિયાળ પરિવહન કરવા માટે કોઈ સમય નહોતો. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 1573 કૃતિઓ જાપાનમાં ઘડિયાળો જાપાનના મહત્વપૂર્ણ સાંસ્કૃતિક ગુણધર્મો જાપાન-સ્પેન સંબંધો શિઝુઓકા પ્રીફેકચરનો ઇતિહાસ સ્પેનના ફિલિપ ત્રીજા