Bible translations into Indigenous Australian languages
સ્વદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન ભાષાઓમાં બાઇબલના અનુવાદો 1800ના દાયકાના છે, જ્યારે મિશનરીઓએ કેટલીક આદિવાસી ભાષાઓમાં બાઇબલનો અનુવાદ કર્યો હતો. આ પ્રથા 20મી અને 21મી સદીમાં પણ ચાલુ રહી છે, જેમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ક્રિઓલ સંપૂર્ણ બાઇબલ અનુવાદ (2019માં પૂર્ણ) કરનારી પ્રથમ ઓસ્ટ્રેલિયન ભાષા બની છે. ભાષા દ્વારા હાલમાં, 54 સ્વદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન ભાષાઓ, જેમાં બે ક્રેઓલ અને સાદા અંગ્રેજીનો સમાવેશ થાય છે (સ્વદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન સમુદાયોમાં બિન-મૂળ અંગ્રેજી બોલનારા લોકો માટે સમજવામાં સરળ બનવાનો હેતુ). ઘણા લોકો પાસે સંપૂર્ણ નવો કરાર છે, પરંતુ માત્ર એક (ક્રિઓલ) પાસે જૂના અને નવા કરાર બંને સાથે સંપૂર્ણ બાઇબલ છે. એબોરિજિનલ ભાષાઓ ટોરેસ સ્ટ્રેટ આઇલેન્ડર ભાષાઓ સંદર્ભો ઓસ્ટ્રેલિયન એબોરિજિનલ ભાષાઓ