State visit by Elizabeth II to Russia
યુનાઇટેડ કિંગડમ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન અને ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની મહારાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીય, તેમના પતિ પ્રિન્સ ફિલિપ, ડ્યુક ઓફ એડિનબર્ગ અને વિદેશ સચિવ ડગ્લાસ હર્ડએ 17 થી 20 ઓક્ટોબર 1994 દરમિયાન રશિયાની સત્તાવાર મુલાકાત લીધી હતી, જેનું આયોજન રશિયાના રાષ્ટ્રપતિ બોરિસ યેલ્ત્સિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. રશિયાની ધરતી પર બ્રિટિશ શાસકની આ પ્રથમ અને એકમાત્ર મુલાકાત હતી. ચાર દિવસની આ મુલાકાત રાણીના શાસનકાળની સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિદેશ યાત્રાઓમાંની એક હોવાનું કહેવાય છે. પૃષ્ઠભૂમિ 1918માં નિકોલસ દ્વિતીય અને તેમના પરિવારની હત્યાએ રશિયા અને સોવિયત સંઘની શાહી યાત્રાઓને અટકાવી દીધી હતી. 1967માં, જ્યારે પ્રિન્સ ફિલિપને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેઓ શીત યુદ્ધના તણાવને હળવો કરવામાં મદદ કરવા માટે મોસ્કો જશે, ત્યારે તેમણે કહ્યું હતું કે સપ્ટેમ્બર 1973માં, પ્રિન્સ ફિલિપ તેમની પુત્રી પ્રિન્સેસ એની સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય અશ્વારોહણ સંઘના પ્રમુખ તરીકે કીવમાં યુરોપિયન ઇવેન્ટિંગ ચેમ્પિયનશિપમાં હાજરી આપી હતી. નિકોલસ દ્વિતીયની ફાંસી પછી સોવિયેત સંઘની મુલાકાત લેનારા તેઓ પ્રથમ બ્રિટિશ શાહી પરિવારના સભ્યો બન્યા હતા. 1989માં મિખાઇલ ગોર્બાચેવે યુનાઇટેડ કિંગડમની સત્તાવાર મુલાકાત લીધી હતી જેમાં તેઓ મહારાણીને મળ્યા હતા. રાણી અને ગોર્બાચેવ જુલાઈ 1991માં લંડનમાં 17મી જી-7 શિખર પરિષદમાં ફરી મળ્યા હતા. આમ છતાં રાણીએ ગોર્બાચેવના સોવિયેત સંઘની મુલાકાત લેવાના આમંત્રણને નકારી કાઢ્યું હતું. સોવિયત સંઘના વિઘટન પછી, પ્રિન્સ ચાર્લ્સે મે 1994માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગની મુલાકાત લીધી હતી અને મહારાણીએ ઓક્ટોબર 1994માં રાષ્ટ્રપતિ બોરિસ યેલ્ત્સિન દ્વારા દેશની મુલાકાત લેવાનું આમંત્રણ સ્વીકાર્યું હતું. 15 ઓક્ટોબર 1994ના રોજ, પ્રિન્સ ચાર્લ્સે જોનાથન ડિમ્બલબીના જીવનચરિત્ર 'ધ પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સઃ એ બાયોગ્રાફી "ને મંજૂરી આપી હતી. આ પુસ્તક પ્રિન્સ ચાર્લ્સના એ ખુલાસાને કારણે વિવાદનું કારણ બન્યું હતું કે તેના પિતા પ્રિન્સ ફિલિપે તેના પર ડાયના સ્પેન્સર સાથે લગ્ન કરવા દબાણ કર્યું હતું અને તે ક્યારેય તેના પ્રેમમાં નહોતો. પ્રિન્સ ચાર્લ્સની આત્મકથાએ બ્રિટિશ મીડિયામાં આ મુલાકાતને ઢાંકી દીધી હોવાનું માનવામાં આવતું હતું અને અખબારોએ જીવનચરિત્રના અંશો વિશે અનુમાન લગાવ્યું હતું. વિદેશ સચિવ ડગ્લાસ હર્ડ, જે મહારાણીની મુલાકાતમાં હાજરી આપશે, તેમણે જણાવ્યું હતું કે તેઓ રાજાશાહી જેવી સંસ્થાઓને જે રીતે "હેડલાઇન્સ અને સામૂહિક પ્રસારથી ચિંતિત લોકોની વાતો" અસર કરે છે તેનાથી ચિંતિત છે. એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે રાણી સાથે મુસાફરી કરતા સહાયકોએ મુલાકાતનો મોટાભાગનો સમય વિવાદને ઓછો કરવામાં પસાર કર્યો હતો. તેનાથી વિપરીત, રશિયન મીડિયાએ રાણી અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં તેમની લોકપ્રિયતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું અને અખબારો અને ટેલિવિઝન પર મુલાકાતનું કવરેજ ઘણા દિવસો સુધી ચાલુ રહ્યું હતું. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ દ્વારા રશિયાને "મિની-મોનાર્કિસ્ટ તેજી" ની વચ્ચે હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું હતું, કેટલાક સર્વેક્ષણો દર્શાવે છે કે 18 ટકા જેટલા રશિયનો રાજાશાહીમાં પાછા ફરવાની તરફેણ કરે છે. પ્રિન્સ ફિલિપે જણાવ્યું હતું કે બ્રિટનમાં રાજાશાહી બિનરાજકીય હોવાને કારણે સમૃદ્ધ થઈ હતી જ્યારે ઝાર "બંધારણ દ્વારા, નિરંકુશ હતો". ફિલિપને ખાતરી ન હતી કે રશિયાના લોકો રાજાશાહી પક્ષોની હાજરી હોવા છતાં રાજાશાહીમાં પાછા ફરવા માંગે છે, એમ કહીને કે "શું ઢોંગ કરનારાઓ ખરેખર પાછા જવા માંગે છે? કારણ કે મને નથી લાગતું કે તે એક અવિરત આનંદ છે. રશિયાના વડા પ્રધાન વિક્ટર ચેર્નોમિરડિન, સત્તાવાર બ્રિટિશ પ્રોટોકોલમાં એલિઝાબેથ દ્વિતીયને આવકારનાર તરીકે સૂચિબદ્ધ હોવા છતાં, રાજાને આવકારવા માટે સોચીના કાળા સમુદ્રના રિસોર્ટમાં રજાથી યોજના મુજબ પરત ફર્યા ન હતા. રશિયાના વિદેશ મંત્રી આંદ્રેઈ કોઝીરેવ પણ મહારાણીનું સ્વાગત કરવાના હતા, પરંતુ તેઓ ન્યૂયોર્કથી પરત ફર્યા ન હતા, જ્યાં તેઓ ઇરાક પર સંયુક્ત રાષ્ટ્રની બેઠકોમાં ભાગ લઈ રહ્યા હતા. ઇરાકી સંઘર્ષને ઉકેલવાની રશિયાની યોજનાઓને નકારી કાઢવા બદલ કોઝીરેવ તેમના બ્રિટિશ સમકક્ષ ડગ્લાસ હર્ડથી કથિત રીતે નારાજ હતા. એલિઝાબેથ દ્વિતીયનું મોસ્કોના વિનુકોવો આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથક પર પ્રથમ નાયબ વડા પ્રધાન ઓલેગ સોસ્કોવેટ્સ દ્વારા સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું અને ગાર્ડ ઓફ ઓનર આપવામાં આવ્યું હતું. યેલ્તસિન અને તેમની પત્ની નૈનાએ ગ્રાન્ડ ક્રેમલિન પેલેસના સેન્ટ જ્યોર્જ હોલમાં શાહી દંપતીનું ઔપચારિક સ્વાગત કર્યું હતું. તેઓ યેલ્ત્સિનના મહેમાન તરીકે ક્રેમલિનમાં રોકાયા હતા. રાણીએ બોલ્શોઈ બેલે ખાતે ગિઝેલના પ્રદર્શનમાં હાજરી આપી હતી, જે સોવિયેત યુનિયનના રાજ્ય પ્રતીકની નીચે "ઝારના બૉક્સ" માં બેઠી હતી. તેણીએ અપરાધ ન થાય તે માટે ગ્રાન્ડ ડચેસ વ્લાદિમીર ટિયારા જેવા અન્ય સ્થળોએ મેળવેલા તેણીના ટિયારાઓને બદલે તેણીએ પોતાને હસ્તગત કરેલો મુગટ પહેર્યો હતો. બીજા દિવસે, મહારાણીએ ક્રેમલિન અને રેડ સ્ક્વેરની મુલાકાત લીધી અને રાષ્ટ્રપતિ બોરિસ યેલ્ત્સિન દ્વારા આયોજિત રાજકીય ભોજન સમારંભમાં હાજરી આપતા પહેલા અંગ્રેજી ભાષાની શાળાની મુલાકાત લીધી. ભોજન સમારંભમાં, રાણીએ યેલ્ત્સિનને સંબોધન કર્યું અને કહ્યું, "તમે અને મેં અમારું મોટાભાગનું જીવન એ વિશ્વાસમાં વિતાવ્યું છે કે આ સાંજ ક્યારેય ન થઈ શકે. હું આશા રાખું છું કે તમે પણ એટલો જ ખુશ છો જેટલો હું ખોટો સાબિત થયો છું. તેમણે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં થયેલી જાનહાનિની યાદમાં ક્રેમલિનની દીવાલ નજીક અજ્ઞાત સૈનિકની કબર પર પુષ્પાંજલિ અર્પણ કરી હતી. એલિઝાબેથ દ્વિતીય સેન્ટ બેસિલ કેથેડ્રલની બહાર મોસ્કોના મેયર યુરી લુઝકોવને મળ્યા હતા અને તેઓ રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચના વડા વડા વડા એલેક્સી દ્વિતીયને પણ મળ્યા હતા. મહારાણી 19 ઓક્ટોબરના રોજ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ ગયા હતા, જ્યાં તેમણે પીટર અને પોલ ફોર્ટ્રેસની મુલાકાત લીધી હતી, કેથોલિક ચર્ચમાં ગયા હતા અને સ્થાનિક અનાથ બાળકોને મળ્યા હતા. એલિઝાબેથ દ્વિતીય 20 ઓક્ટોબર 1994ના રોજ રોયલ યાટ, એચ. એમ. વાય. બ્રિટાનિયા પર સવાર થઈને રશિયાથી રવાના થઈ હતી. યુનાઇટેડ કિંગડમ પરત ફરતા પહેલા તેમણે ફિનલેન્ડની સત્તાવાર મુલાકાત લીધી હતી. વારસદાર બોરિસ યેલ્ત્સિને જણાવ્યું હતું કે રશિયાની મુલાકાત "આપણો દેશ લોકશાહીના માર્ગ પર છે તેની સર્વોચ્ચ માન્યતા છે" અને તેમના મુખ્ય પ્રવક્તા વ્યાચેસ્લાવ કોસ્ટિકોવે જણાવ્યું હતું કે રાણીની મુલાકાત રશિયાના તેના સર્વાધિકારી ભૂતકાળ સાથેના વિરામનો પુરાવો છે. કોસ્ટિકોવે ઉમેર્યું હતું કે તેઓ જાણતા હતા કે બ્રિટિશ રાણીએ ક્યારેય સામ્યવાદી દેશની મુલાકાત લીધી ન હોત. મુલાકાત પછી, એક રશિયન શાહી પક્ષે જાહેરાત કરી કે તેણે રશિયામાં બંધારણીય રાજાશાહીની સ્થાપના થવી જોઈએ કે કેમ તે અંગેના લોકમતના સમર્થનમાં 800,000 સહીઓ એકત્રિત કરી છે. તેમના 1994 ના નાતાલના સંદેશમાં, રાણીએ સમય કેવી રીતે બદલાઈ ગયો તેના પર પ્રતિબિંબિત કર્યું હતું, તેમણે નોંધ્યું હતું કે સેન્ટ બેસિલના કેથેડ્રલમાં સેવામાં હાજરી આપવી "[તેણીના] જીવનકાળમાં શક્ય બનશે તેવું ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું". પ્રિન્સ ફિલિપે જુલાઈ 1995માં વર્લ્ડ વાઇલ્ડલાઇફ ફંડના પ્રમુખ તરીકે રશિયાની બીજી એકલી મુલાકાત લીધી હતી. 2003માં, મહારાણીએ વ્લાદિમીર પુતિનની યુનાઇટેડ કિંગડમની રાજકીય મુલાકાતની યજમાની કરી હતી અને 2014માં તેઓ ફ્રાન્સમાં ડી-ડેની ઉજવણીના કાર્યક્રમ દરમિયાન ફરી મળ્યા હતા. આ મુલાકાત ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ ક્રાઉનની સિઝન 5ના એપિસોડ "ઇપતિએવ હાઉસ" માં દર્શાવવામાં આવી છે. આ પણ જુઓ રશિયામાં એલિઝાબેથ દ્વિતીય રાજાશાહી દ્વારા કરવામાં આવેલી રાજ્ય મુલાકાતોની યાદી રશિયા-યુનાઇટેડ કિંગડમ સંબંધો નોંધો બાહ્ય કડીઓ એલિઝાબેથ દ્વિતીય ટૂર્સ ક્રેમલિન દ્વારા એસોસિએટેડ પ્રેસ 1994 બ્રિટિશ રાજકારણમાં 1994 આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં 1994 મોસ્કોમાં 1994 સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં બોરિસ યેલ્ત્સિન એલિઝાબેથ દ્વિતીય, રશિયા એલિઝાબેથ દ્વિતીય દ્વારા રશિયાની રાજ્ય મુલાકાત ઓક્ટોબર 1994 રશિયાની રાજ્ય મુલાકાતની ઘટનાઓ