Penitent Magdalene (Titian, 1550)
પેનિટેન્ટ મેગડેલીન એ ટિટિયન દ્વારા કેનવાસ પર ઇ. સ. 1550નું ઓઇલ પેઇન્ટિંગ છે, જે હવે નેપલ્સમાં મ્યુઝીઓ ડી કેપોડિમોન્ટેમાં છે. આ પેઇન્ટિંગનો ઇતિહાસ ઘણી નકલો અને પ્રકારોના અસ્તિત્વ દ્વારા મૂંઝવણમાં છે-તે અને ડાને ટિટિયનની કૃતિમાં સૌથી સામાન્ય વિષયો છે. વસારીના 'લાઇવ્સ ઓફ ધ આર્ટિસ્ટ્સ' માં પેનિટન્ટ મેગડેલીનની ઘણી નકલોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જેમાંથી સૌથી જૂની (ચારમાંથી એકમાત્ર પ્રિ-ટ્રાઇડેન્ટાઇન) તે સમયે ડ્યુક ઓફ અર્બિનોના 'ગાર્ડરોબા' માં હતી અને બાદમાં 1631માં વિટ્ટોરિયા ડેલા રોવરેના દહેજના ભાગરૂપે ફ્લોરેન્સ આવી હતી. અન્ય એક સંસ્કરણ વેનેટીયન ઉમરાવો દ્વારા 100 ડ્યુકેટ માટે હસ્તગત કરવામાં આવ્યું હતું, જેના કારણે ટિટિયનને 1561માં સ્પેનના ફિલિપ બીજાના કમિશનને પહોંચી વળવા માટે ઝડપથી ત્રીજા સંસ્કરણનું ઉત્પાદન કરવાની ફરજ પડી હતી-આ સંતને કપડા પહેરેલા બતાવ્યું હતું અને બાદમાં બ્રિટિશ સંગ્રહમાં પસાર કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તે આગ દ્વારા નાશ પામ્યું હતું, જોકે લુકા જિઓર્ડાનોની એક નકલ એસ્કોરિયલમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. ખાસ કરીને ત્રીજો પ્રકાર એટલો સફળ હતો કે ચોથો 1567માં બનાવવામાં આવ્યો હતો-આ કાર્ડિનલ એલેસાન્ડ્રો ફર્નેસ ધ યંગરને પહોંચાડવામાં આવ્યો હતો, જેમણે પછી તેને પોપ પાયસ વીને મોકલવાનો હતો. 19મી સદીના વિવેચકે હવે નેપલ્સમાં આ સંસ્કરણને 1567ની કૃતિ તરીકે ઓળખાવ્યું હતું, પરંતુ હવે તે 1547માં અથવા તેની આસપાસ કાર્ડિનલ એલેસાન્ડ્રો ફર્નેસને મોકલવામાં આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે. રોમમાં પેલેઝો ફર્નીઝની 1644 અને 1653ની ઇન્વેન્ટરીમાં કામનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે અને તેનું શ્રેય ટિટિયનને આપવામાં આવ્યું છે. ત્યારબાદ તેને પર્મામાં ખસેડવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેને 1680માં પેલેઝો ડેલ ગિયાર્ડિનો ખાતે અને પછી પેલેઝો ડેલા પિલોટ્ટામાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો, જે બંને ફર્નીઝ રહેઠાણો હતા. જ્યારે ત્યાં તેનો ઉલ્લેખ 1725માં રિચાર્ડસન દ્વારા પ્રકાશિત પાર્માની 100 સૌથી પ્રતિષ્ઠિત કૃતિઓનું વર્ણન ડેસ્ક્રિઝિઓનમાં કરવામાં આવ્યો હતો. 1734માં તે અને બાકીના ફર્નીઝ સંગ્રહને પરિવારના છેલ્લા વારસદાર એલિસાબેટ્ટા અને પછી તેના પુત્ર ચાર્લ્સ દ્વારા વારસામાં મળ્યા પછી સીધા નેપલ્સમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા. 1765 સુધી આ કામ રેગિયા ડી કેપોડિમોન્ટેમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું અને 1783માં રેગિયા પરત ફરતા પહેલા 1767માં તેને નેપલ્સમાં પેલેઝો રીલના રૂમમાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે 1799માં પાર્થિનોપીયન પ્રજાસત્તાક જાહેર કરવામાં આવ્યું ત્યારે ફ્રેન્ચ સૈનિકોએ કેપોડિમોન્ટેમાંથી ફર્નીઝની ઉત્પત્તિ સાથે લગભગ 300 ચિત્રોમાંના એક તરીકે મેગ્દાલીનને લૂંટી લીધું હતું (તે પછી તે ફક્ત તે સંગ્રહમાંથી કૃતિઓ રાખતી હતી). 1800 માં ફર્ડિનાન્ડ ચોથાએ દૂત ડોમેનિકો વેનુતીને નેપલ્સમાંથી આ રીતે લેવામાં આવેલી તમામ કૃતિઓ પરત મેળવવાનો આદેશ આપ્યો-તે મેગડેલીન તેમજ ટિટિયનનું કાર્ડિનલ એલેસાન્ડ્રો ફાર્નેસનું ચિત્ર શોધવામાં સફળ રહ્યો. પહેલું રોમમાં સાન લુઇગી દેઈ ફ્રાન્સેસીના ચર્ચમાં સંગ્રહમાં મળી આવ્યું હતું, સાથે સાથે ફ્રાન્સ દ્વારા ઇટાલીમાં લૂંટવામાં આવેલી અન્ય તમામ કૃતિઓ પણ મળી આવી હતી, જ્યાં તેઓ પેરિસ લઈ જવાની રાહ જોઈ રહ્યા હતા. 1806માં ફ્રાન્સે નેપલ્સના રાજ્યની સ્થાપના કરી ત્યારે ફર્ડિનાન્ડને પાલેર્મો ભાગી જવું પડ્યું ત્યાં સુધી તેને અસ્થાયી રૂપે નેપલ્સના પેલેઝો ફ્રાન્કાવિલામાં લટકાવી દેવામાં આવ્યું હતું, જેના પર તે તેમની સાથે ટિટિયનનું મેગડેલીન, પોપ પોલ ત્રીજાનું ચિત્ર, પોપ પોલ ત્રીજું અને તેમના પૌત્રો અને ડેનાને દુશ્મનના હાથથી દૂર રાખવા માટે લઈ ગયો હતો. જ્યારે 1815 માં બોર્બન્સને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા ત્યારે કેનવાસ કેપોડિમોન્ટેમાં પાછો ફર્યો. ટિટિયન રેફરન્સ બિબ્લિયોગ્રાફી ટૂરિંગ ક્લબ ઈટાલિયાનો, મ્યુઝીઓ ડી કેપોડિમોન્ટે, મિલાનો, ટૂરિંગ ક્લબ એડિટોર, 2012, ISBN 978-88-365-2577-5 દ્વારા કાર્યોની સૂચિ પણ જુઓ. ગાઈડા અલ મ્યુઝીઓ નાઝીઓનેલે ડી કેપોડિમોન્ટે, એડિટ્રિસ ઇલેક્ટા, 2006. એએ. વી. વી., આઈ ફર્નેસ. આર્ટે ઇ કોલેજિયોનિસ્મો, મિલાનો, એડિટ્રિસ ઇલેક્ટા, 1995, ISBN 978-8843551323. એએ. વી. વી., ટિઝિઆનો ઈ ઇલ રિટ્રટ્ટો દી કોર્ટે દા રફાએલો આઈ કારાચી, નેપોલી, એડિટ્રિસ ઇલેક્ટા, 2006, ISBN 978-8851003364. મ્યુઝીઓ ડી કેપોડિમોન્ટે ફર્નીઝ સંગ્રહમાં ચિત્રો ટિટિયન દ્વારા ચિત્રો 1550 ચિત્રો મેરી મેગડેલીનને દર્શાવતી ચિત્રો કલામાં આર્ટ સ્કલ્સમાં પુસ્તકો