Arthur o' Bower
"આર્થર ઓ 'બોવર" એક ટૂંકી બ્રિટિશ નર્સરી કવિતા અથવા પ્રાસબદ્ધ ઉખાણું છે જે મૂળરૂપે 1805માં પ્રકાશિત થયું હતું પરંતુ વિલિયમ વર્ડ્સવર્થના એક પત્રના પુરાવા પર જાણીતું છે, જે 18મી સદીના અંતમાં ક્યૂમ્બરલેન્ડમાં પ્રચલિત થયું હતું. શીર્ષક પાત્ર એ તોફાનના પવનનું મૂર્ત સ્વરૂપ છે, કેટલીકવાર એવું માનવામાં આવે છે કે તે રાજા આર્થરને તેના પાત્રમાં તોફાનના દેવ અથવા વાઇલ્ડ હન્ટના નેતા તરીકે રજૂ કરે છે. રૌડ ફોક સોંગ ઇન્ડેક્સ, જે લોકગીતો અને સંખ્યા દ્વારા તેમની વિવિધતાઓને સૂચિબદ્ધ કરે છે, આ કવિતાને 22839 તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે. આ નર્સરી કવિતાના શબ્દો સ્રોતથી સ્રોતમાં સહેજ બદલાય છે. "આર્થર ઓ 'બોવર" નું લખાણ નીચે મુજબ છેઃ મૂળ અને ઉપયોગ લોકકથાકારો ઇયોના અને પીટર ઓપી માનતા હતા કે "આર્થર ઓ' બોવર" એ અમુક પ્રાચીનકાળની કવિતા હતી, અને એવી દલીલ કરી હતી કે રોબિન હૂડ અને ટેનરની પ્રારંભિક પંક્તિઓ સાથે સમાનતા હતી-જોકે આનો વિરોધ કરવામાં આવ્યો છે, જે ઇ. સ. 1650માં છાપવામાં આવી હતીઃ તેઓએ સ્કોટિશ લોકગીતની આ ટુકડાની સરખામણી ઇ. સ. 1815માં પણ કરી હતીઃ તેઓએ અનુમાન લગાવ્યું હતું કે બોવર નામ સ્કોટિશ શબ્દ બાઉડરનું અપભ્રંશ હતું, જેનો અર્થ થાય છે "પવનનો વિસ્ફોટ". વિલિયમ વર્ડ્સવર્થ (1770-1850) એ 1823માં લખ્યું હતું કે બાળપણમાં તેઓ "ભારે પવનના સમયમાં" આ કવિતા સાંભળતા હતા. 1893માં ધ સ્પેક્ટેટરમાં એક અનામી યોગદાનકર્તાએ યાદ કર્યું કે 1830ના દાયકામાં "જ્યારે પણ આપણે બાળકો ભારે પવનમાં ફાટી જવાથી એટલા ખુશ થતા, ત્યારે અમે બૂમો પાડતા અથવા ગાતા [આર્થર ઓ 'બોવર] કારણ કે અમે <ID1] હકીકતમાં, તે પવનની એક સમજી શકાય તેવી જરૂરી સંગત હતી, અને કેટલીકવાર વૃક્ષની ટોચની લહેરાતી શાખાઓ સાથે ઝૂલતી રજૂ કરવામાં આવતી હતી". પ્રકાશન મે 1804 માં ચાર્લ્સ લેમ્બ, તેમના મિત્ર એલિઝા ફેનવિક દ્વારા અનુમાનિત બાળકોના પુસ્તક માટે સામગ્રી શોધવા માટે સૂચિબદ્ધ થયા પછી, વર્ડ્સવર્થની બહેન ડોરોથીને પૂછ્યું કે શું તે કંઈપણ પ્રદાન કરી શકે છે. હવે ખોવાઈ ગયેલા પત્રમાં ડોરોથીએ લેમ્બને સંખ્યાબંધ વસ્તુઓ મોકલી હતી, જેને લેમ્બે યોગ્ય રીતે "આર્થર ઓ 'બોવર અને તેના ભાઈઓ" તરીકે સ્વીકાર્યા હતા. પછીના વર્ષે "આર્થર" પ્રકાશક બેન્જામિન ટેબાર્ટની સોંગ્સ ફોર ધ નર્સરી કલેક્ટેડ ફ્રોમ ધ વર્ક્સ ઓફ ધ મોસ્ટ રેનોવ્ડ પોએટ્સમાં છાપ હેઠળ દેખાયો, જે ફેનવિક દ્વારા સંપાદિત (સંભવતઃ) અને વિલિયમ માર્શલ ક્રેગના ચિત્રો સાથે નર્સરી જોડકણાંઓના પ્રથમ સંગ્રહમાંથી એક છે. "આર્થર" ને પછીથી અનામી મધર ગૂઝના ક્વાર્ટો, અથવા મેલોડીઝ કમ્પ્લીટ (સી. 1825), રોબર્ટ ચેમ્બર્સના ધ પોપ્યુલર રાઇમ્સ ઓફ સ્કોટલેન્ડ (1842), જેમ્સ ઓર્કાર્ડ હોલીવેલની ધ નર્સરી રાઇમ્સ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ (1846) અને અન્ય જગ્યાએ સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. અર્થઘટન કવિતાની કેન્દ્રિય વ્યક્તિ, આર્થર ઓ 'બોવર, લાંબા સમયથી કિંગ આર્થર તરીકે ઓળખાય છે, કદાચ તેમના દ્રષ્ટિકોણમાં તોફાનના દેવ તરીકે. વૈકલ્પિક રીતે તે જંગલી શિકારના નેતા તરીકે કિંગ આર્થર હોઈ શકે છે, જે રાત્રિના આકાશમાં અલૌકિક શિકારીઓ છે, જેમાં માન્યતા દેખીતી રીતે ભારે પવન દ્વારા કરવામાં આવતા વિચિત્ર અવાજોના સમજૂતી તરીકે ઉદ્ભવી હતી. ઇંગ્લેન્ડ, સ્કોટલેન્ડ અને ફ્રાન્સના વિવિધ સ્થળોની સ્થાનિક લોકકથાઓમાં કિંગ આર્થરને જંગલી શિકારી તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે અને 13મી સદીથી તેઓ આ ભૂમિકામાં નોંધાયેલા છે. રોબર્ટ ગ્રેવ્સ માનતા હતા કે આર્થરની બોવર પૂર્વ-ખ્રિસ્તી બીજી દુનિયા હતી, જેમાં રાજાઓ અને નાયકોના આત્માઓ મૃત્યુ પછી પહોંચાડવામાં આવતા હતા. પ્રભાવ અને અનુકૂલન કવિતાનું પ્રારંભિક રૂપાંતરણ 1820ના દાયકામાં સર વોલ્ટર સ્કોટના પૌત્ર જ્હોન હ્યુગ લોકહાર્ટ દ્વારા આવ્યું હતું, જે તે સમયે પાંચ વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળક હતા, જેમણે ટ્વીડ નદીના પૂરનું સાક્ષી બન્યા હતા. તેમના સંસ્કરણને પાછળથી બીટ્રિક્સ પોટરના 1903 ના બાળકોના ચિત્ર પુસ્તક ટેલ ઓફ સ્ક્વીરલ નટકિનમાં ચાલી રહ્યું હોવાનું યાદ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં શીર્ષક પાત્ર "આર્થર ઓ 'બોવર" નું પઠન કરે છે. ડબલ્યુ. એચ. ઑડેને તેમની કવિતા "વિંડ્ઝ" પરની ટિપ્પણીમાં, બુકોલિક્સમાંના પ્રથમ, લખ્યું હતું કે "આર્થર ઓ 'બોવર પવનનું નામ નર્સરી ઉખાણામાંથી લેવામાં આવ્યું છે". પીટર વારલોકના કેન્ડલલાઈટઃ અ સાયકલ ઓફ નર્સરી જિંગલ્સ નામના બાર ગીતોનો સમૂહ, જે 1923માં લખાયો હતો અને 1924માં પ્રકાશિત થયો હતો, તેમાં "આર્થર ઓ 'બોવર" ની ગોઠવણીનો સમાવેશ થાય છે, જે ટુમુલ્ટુઓસિસિમામેન્ટે (સૌથી વધુ તોફાની રીતે) તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે, જેનું લખાણ નર્સ લવચાઇલ્ડની વારસો (1916) માંથી લેવામાં આવ્યું હતું. ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો 1805 કવિતાઓ અંગ્રેજીમાં આર્થરિયન સાહિત્ય બ્રિટિશ નર્સરી જોડકણાં કુમ્બ્રિયન લોકકથાઓ પવન વિશે કવિતાઓ અંગ્રેજી કવિતાઓ અંગ્રેજી નર્સરી જોડકણાં