European Union Monitoring Capacity to Armenia
યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ કેપેસિટી ટુ આર્મેનિયા (EUMCAP) એ આર્મેનિયા પ્રજાસત્તાકના પ્રદેશમાં યુરોપિયન યુનિયનની નાગરિક જમાવટ હતી જે 6 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ સંમત થઈ હતી અને 20 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ સત્તાવાર રીતે કાર્યરત થઈ હતી. ઇ. યુ. એમ. સી. એ. પી. એ 19 ડિસેમ્બર 2022ના રોજ તેનો આદેશ પૂર્ણ કર્યો હતો, તે સમયે દેશમાં સંભવિત લાંબા ગાળાના મિશનની તૈયારી માટે આર્મેનિયામાં યુરોપિયન યુનિયન પ્લાનિંગ આસિસ્ટન્સ ટીમ દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. આદેશ આ મિશનનો ઉદ્દેશ આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાનની આંતરરાષ્ટ્રીય સરહદના સીમાંકન પર કામ કરતા સરહદી આયોગોમાં યોગદાન આપવાનો, આ વિસ્તારમાં શાંતિ અને સુરક્ષાની પુનઃસ્થાપનાની સુવિધા આપવાનો અને બંને રાજ્યો વચ્ચે એકંદર વિશ્વાસ વધારવાનો છે. ઘટનાઓની સમયરેખા 6 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ, આર્મેનિયાના વડા પ્રધાન નિકોલ પશિન્યાન અને અઝેરીના પ્રમુખ ઇલ્હામ અલીયેવ લાંબા સમયથી ચાલી રહેલા નાગોર્નો-કારાબાખ સંઘર્ષ અને તાજેતરના આર્મેનિયા-અઝરબૈજાન સરહદ સંકટને ઉકેલવાના પ્રયાસમાં પ્રાગમાં પ્રથમ યુરોપિયન રાજકીય સમુદાય શિખર સંમેલનમાં મળ્યા હતા. બેઠક પછી, એવું જણાવવામાં આવ્યું હતું કે બંને પક્ષો ઓક્ટોબર 2022થી શરૂ કરીને બે મહિનાના સમયગાળા માટે તેમની સહિયારી સરહદની આર્મેનિયન બાજુએ યુરોપિયન યુનિયન CSDPની આગેવાની હેઠળના મિશનને તૈનાત કરવા માટે સંમત થયા હતા. 13 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ, યુરોપિયન યુનિયનના 17 નિષ્ણાતોનું એક તકનીકી જૂથ આર્મેનિયામાં યુરોપિયન યુનિયન મિશનના લોજિસ્ટિક્સ અંગે ચર્ચા કરવા માટે યેરેવન પહોંચ્યું હતું. આર્મેનિયાની સુરક્ષા પરિષદના સચિવ, આર્મેન ગ્રિગોરિયને યુરોપિયન યુનિયનને પ્રદેશમાં સુરક્ષાની વધારાની બાંયધરી આપનાર તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને તમામ બાબતોમાં મિશનને ટેકો આપવા માટે આર્મેનિયાની તૈયારીની પુષ્ટિ કરી હતી. 17 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે લક્ઝમબર્ગમાં યોજાયેલી બેઠક બાદ યુરોપિયન યુનિયનના 40 નિષ્ણાતોને આર્મેનિયામાં તૈનાત કરવામાં આવશે. ઇયુએ એ પણ પુષ્ટિ કરી હતી કે નિરીક્ષક મિશન દરમિયાન નિષ્ણાતોને અઝરબૈજાન સાથેની સરહદની આર્મેનિયન બાજુએ તૈનાત કરવામાં આવશે. મોટાભાગના ઇયુ મોનિટરને જ્યોર્જિયાથી સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવશે, જ્યાં હાલમાં જ્યોર્જિયામાં યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ મિશન (ઇયુએમએમ જ્યોર્જિયા) ના ભાગ રૂપે મોટી સંખ્યામાં ઇયુ મોનિટર તૈનાત છે. જ્યારે જમાવટ માટેની સમયમર્યાદા પ્રારંભિક બે મહિનામાં નક્કી કરવામાં આવી છે, ત્યારે ઇયુના અધિકારીઓ માને છે કે લાંબા ગાળે સમર્પિત "ઇયુએમએમ આર્મેનિયા" જેવા વધુ કાયમી ઉકેલની જરૂર પડશે. દક્ષિણ કાકેશસ અને જ્યોર્જિયામાં કટોકટી માટે ઇયુના વિશેષ પ્રતિનિધિ ટોઇવો ક્લારે જણાવ્યું હતું કે, "પક્ષો હવે આપણી તરફ જોઈ રહ્યા છે; પક્ષો વધુને વધુ અનુભવી રહ્યા છે કે આપણે એવી પરિસ્થિતિનો વધુ સારી રીતે સામનો કરી શકીએ છીએ જે રશિયા હવે કરી શકતું નથી" અને "હકીકત એ છે કે હવે તેઓ વિચારે છે કે આપણે પ્રથમ, એક પ્રામાણિક દલાલ બની શકીએ છીએ, અને બીજું આપણે ભવિષ્ય માટે એવી વસ્તુઓનું વચન આપીએ છીએ જે રશિયા વચન આપી શકતું નથી-અમે યુરોપિયન યુનિયનની નજીક જવાનું વચન આપીએ છીએ". 19 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ, યુરોપિયન યુનિયનના નિરીક્ષકોએ અઝરબૈજાનની સરહદ પર આર્મેનિયન વસાહતોની મુલાકાત લીધી હતી. મોનિટરની સાથે સ્થાનિક સરકારના પ્રતિનિધિઓ અને આર્મેનિયાના સશસ્ત્ર દળોના સભ્યો પણ હતા. ઇયુના પ્રતિનિધિમંડળે સપ્ટેમ્બર 2022માં અઝેરી શેલિંગ દ્વારા નિશાન બનાવવામાં આવેલી વસાહતોની મુલાકાત લીધી હતી. ગેઘરકુનિક પ્રાંતના ગવર્નર, કારેન સર્ગસ્યાને જણાવ્યું હતું કે "અઝરબૈજાને 2021 અને 2022 બંનેમાં ઘણી દિશાઓમાં આર્મેનિયાની સરહદનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું અને ઘણા દિશાઓમાં ઘણા કિલોમીટર ઊંડાણમાં આપણા પ્રદેશમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. અઝરબૈજાની સશસ્ત્ર દળોની હાજરી સરહદી વસાહતોના રહેવાસીઓને ડરાવે છે, તેમના સામાન્ય જીવન અને પ્રવૃત્તિઓમાં વિક્ષેપ પાડે છે. 20 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ, આર્મેનિયાના વડા પ્રધાન નિકોલ પશિન્યાને જણાવ્યું હતું કે "મારે આનંદ સાથે નોંધવું પડશે કે યુરોપિયન યુનિયનના ભાગીદારોએ ખૂબ જ ઝડપથી પ્રતિક્રિયા આપી છે અને નિર્ણય લીધો છે". પ્રધાનમંત્રીએ સરકારી મંત્રીઓ સાથેની બેઠક દરમિયાન એમ પણ જણાવ્યું હતું કે, "પ્રારંભિક નિરીક્ષણ મિશન બે મહિના માટે કામ કરશે, પરંતુ નિષ્ણાતોમાં અભિપ્રાય છે કે આ સમયગાળાને લંબાવવો જરૂરી છે, અથવા આ નિરીક્ષણ મિશનને કાયમી બનાવવાનો પ્રયાસ કરવો જરૂરી છે". યુરોપિયન એક્સટર્નલ એક્શન સર્વિસે જાહેરાત કરી હતી કે મિશનની પ્રથમ પેટ્રોલિંગ 27 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ હાથ ધરવામાં આવી હતી. 31 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ યુરોપિયન સંસદનું પ્રતિનિધિમંડળ આર્મેનિયા પહોંચ્યું હતું. પ્રતિનિધિમંડળે નેશનલ એસેમ્બલીના સભ્યો, આર્મેનિયન એપોસ્ટોલિક ચર્ચના પ્રતિનિધિઓ અને આર્ટ્સખના પ્રતિનિધિઓ સાથે મુલાકાત કરી હતી. 3 નવેમ્બર 2022ના રોજ, આર્મેનિયન અને અઝરબૈજાની સરહદ આયોગો વચ્ચે ત્રીજી બેઠક બ્રસેલ્સમાં થઈ હતી. યુરોપિયન એક્સટર્નલ એક્શન સર્વિસના સેક્રેટરી જનરલ સ્ટેફાનો સેન્નિનોએ જણાવ્યું હતું કે "યુરોપિયન યુનિયન પક્ષોને જમીન પર સુરક્ષા સુધારવા અને સીમાંકન પર પ્રગતિ હાંસલ કરવા માટે પગલાં લેવા વિનંતી કરે છે". એવી પણ અટકળો હતી કે આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન ડિસેમ્બર 2022 સુધીમાં જ્યોર્જિયાના ત્બિલિસીમાં પશ્ચિમી સમર્થિત શાંતિ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરી શકે છે. 4 નવેમ્બર 2022ના રોજ, આર્મેનિયાના વિદેશ મંત્રી અરારત મિર્ઝોયાને યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ ક્ષમતાના વડા અને આર્મેનિયામાં યુરોપિયન યુનિયનના રાજદૂત એન્ડ્રીયા વિક્ટોરિનનું સ્વાગત કર્યું હતું. મારેક ઝ્ઝીગીલે યુરોપિયન યુનિયનના નાગરિક મિશનને આપવામાં આવેલા સમર્થન માટે આર્મેનિયન પક્ષનો આભાર વ્યક્ત કર્યો હતો. આર્મેનિયામાં OSCE મૂલ્યાંકન મિશન 19 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ, OSCE એ પુષ્ટિ કરી હતી કે તે 21 અને 27 ઓક્ટોબર 2022ની વચ્ચે આર્મેનિયામાં "જરૂરિયાતો મૂલ્યાંકન ટીમ" તૈનાત કરશે. 20 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ, EUએ પુષ્ટિ કરી કે OSCE મિશન સ્વતંત્ર છે અને EUના મિશન સાથે સંબંધિત નથી, જો કે, EUનું મિશન OSCE સહિત તમામ સંબંધિત આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓ સાથે સંપર્ક કરશે. સંભવિત વિસ્તરણ 6 ડિસેમ્બર 2022 ના રોજ, યુરોપ અને વિદેશ બાબતોના ફ્રેન્ચ મંત્રી, કેથરીન કોલોનાએ જણાવ્યું હતું કે આર્મેનિયામાં યુરોપિયન યુનિયનના નિરીક્ષણ મિશનનો આદેશ વધારવાની જરૂર છે. કોલોનાએ જણાવ્યું હતું કે, "આર્મેનિયન-અઝરબૈજાની સરહદ અને નાગોર્નો-કારાબાખ બંને પર બંને દેશો વચ્ચે તણાવ ઓછો થયો નથી. અને તે વિશ્વાસ અને સુરક્ષાની બાંયધરીનો અભાવ દર્શાવે છે જે રશિયાએ આ પ્રદેશમાં આપવાનો દાવો કર્યો હતો. તે એક હકીકત છે. આ સંદર્ભમાં, ફ્રાન્સ અને યુરોપિયન યુનિયન આર્મેનિયાને મદદ કરવા આતુર છે. મંત્રીએ એમ પણ કહ્યું હતું કે, "મિશન જ્યાં સુધી જરૂરી હોય ત્યાં સુધી રહેવું જોઈએ. આ અમારી માન્યતા અને આર્મેનિયનોની ઇચ્છા છે. 6 ડિસેમ્બર 2022ના રોજ, જર્મન કાઉન્સિલ ઓન ફોરેન રિલેશન્સ ખાતે પ્રોગ્રામ ફોર ઇન્ટરનેશનલ ઓર્ડર એન્ડ ડેમોક્રેસીના વડા સ્ટીફન મેઇસ્ટરે જણાવ્યું હતું કે, "યુરોપિયન યુનિયને આર્મેનિયાને તેની સાર્વભૌમત્વ જાળવવામાં અને તેના લોકશાહીકરણ અને સુધારાના માર્ગ પર રહેવા માટે વધુ સંકળાયેલી રહેવાની જરૂર છે. જ્યાં સુધી સરહદ સમજૂતી ન થાય ત્યાં સુધી આ મિશનને લંબાવવું જોઈએ "અને" ઈયુએ કારાબાખ પર શાંતિ સમજૂતી અને આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન વચ્ચે સરહદ સીમાંકન સમજૂતી શોધવામાં વધુ સક્રિય ખેલાડી બનવું જોઈએ. તેનો અર્થ એ કે, જ્યાં સુધી સરહદ સમજૂતી નક્કી ન થાય ત્યાં સુધી ઇયુએ બંને રાજ્યો વચ્ચે ઇયુ મોનિટરિંગ મિશન માટે દબાણ કરતા સંઘર્ષનું વધુ આંતરરાષ્ટ્રીયકરણ કરવું જોઈએ. તેણે રશિયાને બદલવા માટે નાગોર્નો-કારાબાખમાં શાંતિ રક્ષકો મોકલવાની રજૂઆત કરવી જોઈએ. રશિયા કોઈ પણ સમજૂતીને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદેસરતા આપી શકે નહીં, યુરોપિયન યુનિયન આપી શકે છે. ઇયુ આયોજન સહાય ટીમે 19 ડિસેમ્બર 2022ના રોજ યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ કેપેસિટી ટુ આર્મેનિયાએ તેનું મિશન પૂર્ણ કર્યું. યુનિયન ફોર ફોરેન અફેર્સ એન્ડ સિક્યુરિટી પોલિસીના ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ, જોસેપ બોરેલે જણાવ્યું હતું કે, "40 યુરોપિયન મોનિટરિંગ નિષ્ણાતોની જમાવટ અસરકારક સાબિત થઈ છે અને અસ્થિર પરિસ્થિતિમાં વિશ્વાસ વધારવામાં ફાળો આપ્યો છે. આજે આપણે દક્ષિણ કાકેશસમાં ઇયુના જોડાણમાં એક સંક્રમણકાલીન ટીમ સાથે એક નવો તબક્કો શરૂ કરીએ છીએ, જે આ પ્રદેશમાં ટકાઉ શાંતિમાં યોગદાન આપવાના અંતિમ લક્ષ્ય સાથે આર્મેનિયામાં સંભવિત લાંબા ગાળાના ઇયુ મિશન માટે જમીન તૈયાર કરશે. યુરોપિયન કાઉન્સિલ અને આર્મેનિયન સત્તાવાળાઓએ નિર્ણય લીધો કે જ્યોર્જિયામાં યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ મિશન (EUMM જ્યોર્જિયા) આર્મેનિયામાં યુરોપિયન યુનિયન પ્લાનિંગ આસિસ્ટન્સ ટીમને તૈનાત કરશે જેથી યુરોપિયન યુનિયનની સુરક્ષા પરિસ્થિતિ વિશેની જાગૃતિ વધે, દેશમાં સંભવિત નાગરિક CSDP મિશનના આયોજનમાં મદદ મળે અને આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન વચ્ચે EU-સુવિધાયુક્ત સામાન્યીકરણ પ્રક્રિયાને ટેકો મળે. પ્રતિક્રિયાઓ સકારાત્મકઃ નાયબ વિદેશ મંત્રી પરુયર હોવાનિસ્યાને જણાવ્યું હતું કે, "આર્મેનિયન પક્ષ સરહદી અથડામણો ટાળવા માટે આપણી સુરક્ષાને મજબૂત બનાવતી તમામ દરખાસ્તો માટે ખુલ્લો છે. મંત્રીએ એમ પણ કહ્યું હતું કે, "અમે સામાન્ય સમાધાન પર આવવા માટે બંને પક્ષોને ટેકો આપવા માટે પશ્ચિમ તરફથી પ્રયાસો જોઈ રહ્યા છીએ". : બલ્ગેરિયાના રાષ્ટ્રપતિ રુમેન રાદેવે ભારપૂર્વક જણાવ્યું કે બલ્ગેરિયા યુરોપિયન યુનિયનના તથ્ય-શોધ નિરીક્ષણ મિશનને ટેકો આપે છે. : 2 ડિસેમ્બર 2022 ના રોજ, વિદેશ બાબતોના મંત્રી, મેલાની જોલીએ પ્રદેશમાં સ્થિરતા જાળવવા માટે આર્મેનિયામાં ઇયુ નિરીક્ષણ મિશનની ભૂમિકા પર પ્રકાશ પાડ્યો, અને મિશન માટે સમર્થન વ્યક્ત કર્યું. : યુરોપિયન કાઉન્સિલના પ્રમુખ ચાર્લ્સ મિશેલે કહ્યું, "યુરોપિયન યુનિયનના નાગરિક મિશન અંગે એક સૈદ્ધાંતિક સમજૂતી થઈ છે. તે વિશ્વાસ વધારવામાં અને સરહદ આયોગોના કાર્યને ટેકો આપવામાં મદદ કરશે ". યુનિયન ફોર ફોરેન અફેર્સ એન્ડ સિક્યુરિટી પોલિસીના ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ જોસેપ બોરેલે દક્ષિણ કાકેશસમાં શાંતિ અને સ્થિરતા માટે યુરોપિયન યુનિયનની પ્રતિબદ્ધતાની પુષ્ટિ કરી હતી. દરમિયાન, દક્ષિણ કાકેશસમાં યુરોપિયન યુનિયનના વિશેષ પ્રતિનિધિ, ટોવિઓ ક્લારે, યુરોપિયન સંસદ અને તમામ યુરોપિયન યુનિયનના સભ્ય દેશોને તમામ સંભવિત રીતે શાંતિ પ્રયાસોને ટેકો આપવા હાકલ કરી હતી. : ફ્રાન્સના રાષ્ટ્રપતિ ઇમેન્યુઅલ મેક્રોને કહ્યું, "આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ચાર્ટર અને અલ્મા-અતા 1991 ઘોષણા પ્રત્યે તેમની પ્રતિબદ્ધતાની પુષ્ટિ કરે છે, જેના દ્વારા બંને એકબીજાની પ્રાદેશિક અખંડિતતા અને સાર્વભૌમત્વને માન્યતા આપે છે". : 19 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ, જર્મન વિદેશ મંત્રાલયે જણાવ્યું હતું કે જર્મની આર્મેનિયામાં યુરોપિયન યુનિયનના નિરીક્ષણ મિશનમાં ભાગ લેવા માંગે છે અને જર્મની નવેમ્બર 2022માં આર્મેનિયામાં નિષ્ણાતો મોકલવા તૈયાર છે.: વિદેશ મંત્રાલયે જણાવ્યું હતું કે, "આર્મેનિયા-અઝરબૈજાન સરહદ પર યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ મિશન સ્થાપિત કરવાનો વિચાર જીવંત બન્યો છે. ગયા જૂનમાં દક્ષિણ કાકેશસની મુલાકાત દરમિયાન ઑસ્ટ્રિયન, લિથુઆનિયન અને રોમાનિયન વિદેશ મંત્રીઓની ઇયુ દ્વારા ફરજિયાત ત્રિપુટી દ્વારા સૌપ્રથમ અવાજ ઉઠાવવામાં આવ્યો હતો. જો તે ટકાઉ રહેશે, તો તે પ્રદેશમાં સ્થાયી શાંતિ તરફ એક મહત્વપૂર્ણ પગલું બની જશે. : નાટોના રાજકીય બાબતો અને સુરક્ષા નીતિના નાયબ સહાયક મહાસચિવ જેવિયર કોલોમિનાએ જણાવ્યું હતું કે, "અમારા ભાગીદારોને સરહદ સીમાંકન અંગે ચર્ચા કરતા જોવા માટે સારા સમાચાર છે. નાટો આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન વચ્ચેના સંબંધોના સામાન્યકરણને ટેકો આપે છે, અને તે દિશામાં યુરોપિયન યુનિયનના પ્રયાસોને આવકારે છે, જેમાં વાટાઘાટોનું આયોજન અને યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ ક્ષમતાની શરૂઆત સામેલ છે. : વિદેશ મંત્રી એનિકેન હ્યુઇટફેલ્ટે યુરોપિયન યુનિયનના મિશન માટે આશા વ્યક્ત કરતી વખતે આર્મેનિયાની પ્રાદેશિક અખંડિતતા અને સાર્વભૌમત્વ માટે નોર્વેના સમર્થનનો પુનરોચ્ચાર કર્યો. : યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટએ જાહેરાત કરી હતી કે, "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ખાસ કરીને યુરોપિયન યુનિયનના નિરીક્ષક મિશનની પ્રગતિથી ખુશ છે જે આર્મેનિયન-અઝરબૈજાની સરહદ પર મોકલવામાં આવશે અને આ મિશનમાં બંને પક્ષો વચ્ચે વિશ્વાસ વધારવાની ક્ષમતા છે". અમેરિકાના વિદેશ મંત્રી એન્ટની બ્લિન્કને પણ બંને દેશો વચ્ચે સત્તાવાર શાંતિ વાટાઘાટોની પ્રગતિને આવકારી હતી અને વાટાઘાટોની પ્રક્રિયામાં યોગદાન આપવા માટે અમેરિકાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી. નકારાત્મકઃ અઝરબૈજાનના રાષ્ટ્રપતિ ઇલ્હામ અલીયેવે 14 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ વ્લાદિમીર પુતિન સાથે યોજાયેલી બેઠક દરમિયાન જણાવ્યું હતું કે, "અઝરબૈજાનની બાજુથી આર્મેનિયન સરહદ પર યુરોપિયન યુનિયનના નાગરિક મિશનને તૈનાત કરવાના પ્રયાસને અઝરબૈજાન ઉગ્રતાથી નકારી કાઢે છે".: બેલારુસના રાષ્ટ્રપતિ એલેક્ઝાન્ડર લુકાશેન્કોએ જણાવ્યું હતું કે, "આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન વચ્ચેની પરિસ્થિતિના સમાધાનમાં રશિયા પહેલેથી જ મધ્યસ્થી છે, અને તે પૂરતું છે". : ઈરાનના રાષ્ટ્રપતિ ઇબ્રાહિમ રાયસીએ આ પ્રદેશમાં "કોઈપણ વેશમાં કોઈપણ યુરોપિયન લશ્કરી હાજરી" ને નકારી કાઢી હતી. : રશિયન વિદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા મારિયા જાખારોવાએ કહ્યું, "અમે આને યુરોપિયન યુનિયન દ્વારા આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન વચ્ચેના સંબંધોના સામાન્યકરણમાં કોઈપણ રીતે દખલ કરવાના, આપણા દેશના મધ્યસ્થતાના પ્રયાસોને દૂર કરવાના વધુ એક પ્રયાસ તરીકે જોઈએ છીએ". દરમિયાન, 12 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ અસ્તાનામાં CISની બેઠક દરમિયાન, રશિયાના વિદેશ મંત્રી સર્ગેઈ લાવરોવે જણાવ્યું હતું કે CSTO પણ આર્મેનિયામાં નિરીક્ષકો મોકલવા માટે તૈયાર છે. : વિદેશ મંત્રી મેવ્લુટ Çાવુસોગ્લુએ ઇયુની ટીકા કરી અને કહ્યું, "ઇયુ તેના કરારોની શરતોને પૂર્ણ કરતું નથી". આ પણ જુઓ આર્મેનિયા-યુરોપિયન યુનિયન વ્યાપક અને ઉન્નત ભાગીદારી કરાર આર્મેનિયા-યુરોપિયન યુનિયન સંબંધો આર્મેનિયાના દક્ષિણ કાકેશસ વિદેશી સંબંધો માટે યુરોપિયન યુનિયન વ્યૂહરચના યુરોપિયન યુનિયનના વિદેશી સંબંધો યુરોપિયન યુનિયનની કાઉન્સિલ પર પ્રાગ ઇ. પી. સી. શિખર સંમેલન પછી નિવેદન યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ મિશનમાં સુધારો યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ મિશન જ્યોર્જિયામાં EUR-Lex Q & A EU મોનિટરિંગ ક્ષમતા પર આર્મેનિયા માટે EU મોનિટરિંગ ક્ષમતા ટ્વિટર પર આર્મેનિયામાં EU મોનિટરિંગ ક્ષમતા યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ મિશન યુરોપિયન યુનિયન નાગોર્નો-કારાબાખ સંઘર્ષ આર્મેનિયા-અઝરબૈજાન સંબંધો આર્મેનિયામાં યુરોપિયન યુનિયન મિશન આર્મેનિયામાં યુરોપિયન યુનિયન રાજકારણ યુરોપિયન યુનિયન ઓક્ટોબર 2022 યુરોપમાં ઘટનાઓ નવેમ્બર 2022 આર્મેનિયામાં ઘટનાઓ