Victoria Reid
વિક્ટોરિયા રીડ (સી. 1809-ડિસેમ્બર 23,1868) (બાર્ટોલોમિયા કોમિક્રેબિટ તરીકે પણ ઓળખાય છે), કોમિક્રાન્ગા ગામની એક સ્વદેશી ટોંગવા મહિલા હતી, જે હવે કેલિફોર્નિયાના સાન્ટા મોનિકા ખાતે છે. તે મેક્સીકન રિપબ્લિક દ્વારા જમીન આપવામાં આવેલા થોડા સ્વદેશી લોકોમાંના એક હોવા માટે, મેક્સીકન કેલિફોર્નિયામાં આદરણીય સામાજિક દરજ્જો મેળવવા માટે અને સ્કોટિશ ઇમિગ્રન્ટ હ્યુગો રીડ સાથે વિધવા તરીકેના તેમના લગ્ન માટે નોંધપાત્ર છે, જે કુદરતી મેક્સીકન નાગરિક બન્યા હતા. રીડ સાથેના લગ્ન પછી, તેણીને "વિક્ટોરિયા" તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી અને આદરપૂર્વક ડોના વિક્ટોરિયા તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી. બાર્ટોલોમિયાને બાળપણમાં મિશન સાન ગેબ્રિએલમાં લઈ જવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણીને હિસ્પેનિક સંસ્કૃતિમાં શિક્ષિત કરવામાં આવી હતી અને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત કરવામાં આવી હતી. 13 વર્ષની ઉંમરે, તેણીએ એક સ્વદેશી પુરુષ સાથે ગોઠવાયેલા લગ્ન કર્યા. પાછળથી, વિધવા તરીકે, તેણીએ સ્કોટ્સ ઇમિગ્રન્ટ સાથે લગ્ન કર્યા. તેણીએ હેલેન હન્ટ જેક્સનની નવલકથા રમોના (1884) માં મુખ્ય પાત્રને પ્રેરિત કર્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે. બાર્ટોલોમિયાનો જન્મ 1808 અને 1810 ની વચ્ચે કોમિક્રાંગામાં થયો હતો, જે ગામના વડા અને તેમની પત્નીની પુત્રી હતી. છ વર્ષની ઉંમરે, ફ્રાન્સિસ્કન મિશનરીઓએ તેને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં રૂપાંતર કરવા માટે મિશન સાન ગેબ્રિએલમાં રહેવાની વ્યવસ્થા કરી. છોકરીઓ એક સુરક્ષિત શયનગૃહમાં રહેતી હતી. આ તરીકે ઓળખાતા હતા, જ્યાં યુવાન છોકરીઓ અને એકલી અને વિધવા સ્ત્રીઓને "તેમની કૌમાર્યની સુરક્ષા કરવા અને તેમને ખ્રિસ્તી લગ્નની તૈયારીમાં મદદ કરવા" માટે બંધ રૂમમાં રાખવામાં આવતી હતી. મિશનની ચાવીઓના રક્ષક યુલાલિયા પેરેઝ ડી ગિલેન મરીને નાની ઉંમરે બાર્ટોલોમિયાને તેમનો સહાયક બનાવીને વિશેષ ધ્યાન આપ્યું હતું. પ્રથમ લગ્ન બાર્ટોલોમિયાને 13 વર્ષની ઉંમર સુધી મિશનમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. તે વર્ષે મિશન ફાધર્સે 41 વર્ષીય સ્વદેશી પાબ્લો મારિયાને તેમના પતિ તરીકે પસંદ કર્યા હતા. તેમણે આ મિશન માટે યુટુકુબિટ રાંચેરિયામાં કામ કર્યું હતું. સ્પેનિશ મિશનના સમયગાળા દરમિયાન, ફ્રાન્સિસ્કન પિતાઓએ તાજેતરના ધર્માંતરિત લોકોને નિયોફાઇટ વસ્તીમાં લગ્ન કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા જેથી મિશન માટે શોષણ કરવા માટે તેમના અને તેમના બાળકો પર એક કાર્યબળ તરીકે નિયંત્રણ જાળવી શકાય. આ લગ્નમાં, બાર્ટોલોમિયાએ ચાર બાળકોને જન્મ આપ્યો, જેમ કે ફેલિપ, જોસ ડેલોરેસ, મારિયા યગ્નાસિયા અને કાર્લિટોસ. તેણીના પ્રથમ બાળક, ફેલિપનો જન્મ 1822માં થયો હતો, જ્યારે તેણી 15 વર્ષની હતી. આ સમય સુધીમાં, મેક્સિકોએ સ્પેનથી સ્વતંત્રતા મેળવી લીધી હતી. આ દંપતીને મિશનની નજીક તરીકે ઓળખાતી જમીનના બે નાના પ્લોટનું ઇનામ આપવામાં આવ્યું હતું. આ રીતે, મિશન ફાધર્સે તેણીને હિસ્પેનિક અને ખ્રિસ્તી હોવાનું સ્વીકાર્યું. તે 1836માં વિધવા બની હતી, જ્યારે પાબ્લો મારિયાનું અવસાન થયું હતું. હ્યુગો રીડ સાથે લગ્ન તે સમયે, વિધવા બાર્ટોલોમિયાએ રાજ્ય પર નિયંત્રણ મેળવ્યું હતું. હિસ્પેનિક અને ખ્રિસ્તીકૃત માનવામાં આવતી, તેણીને પોતાની લગ્નની પસંદગી કરવા માટે સક્ષમ માનવામાં આવતી હતી. સપ્ટેમ્બર 1836માં, તેમણે હ્યુગો રીડ સાથે લગ્ન કર્યા, જેઓ 1832માં સ્કોટલેન્ડથી કેલિફોર્નિયા આવ્યા હતા. રીડ મેક્સિકન પ્રજાસત્તાકનો કુદરતી નાગરિક બનવાની પ્રક્રિયામાં હતો, અને આ પ્રક્રિયાના ભાગરૂપે તેનું નામ બદલીને ડોન પરફેક્ટો હ્યુગો રીડ કરી દીધું હતું. તેમના લગ્ન પછી, બાર્ટોલોમિયાને વિક્ટોરિયા રીડ તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી. મેક્સિકોમાં હ્યુગો રીડનો દરજ્જો "વિક્ટોરિયાના પતિ, એક જોડાયેલા મિશન ભારતીય અને આ પ્રદેશમાં સન્માનિત" હોવાના કારણે વધ્યો હતો. રીડે વિક્ટોરિયાના ચારેય બાળકોને દત્તક લીધા હતા, જે તેના પ્રત્યેના તેમના પ્રેમના પુરાવા તરીકે લેવામાં આવ્યા હતા. રીડ સાથેના તેના લગ્ન સાથે, તેણી અને તેણીના બાળકોને સત્તાવાર રીતે તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી. મિશનમાં પ્રભાવશાળી યુલાલિયા પેરેઝ ડી ગિલેન મરિનેએ 1838માં વિક્ટોરિયાને જમીન અનુદાન પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરી હતી, હ્યુર્ટા ડી કુઆટી, મિશનના ઉત્તરપૂર્વમાં તેમના કામ માટે અનુદાન હતું. આ "દક્ષિણ કેલિફોર્નિયામાં એક સ્વદેશી વ્યક્તિને આપવામાં આવતી કેટલીક મેક્સીકન અનુદાનમાંથી એક" તરીકે નોંધવામાં આવ્યું હતું. આ અનુદાન માત્ર તેમને નામ દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે તેમના પતિ હ્યુગો રીડ હજુ સુધી મેક્સિકોના કુદરતી નાગરિક બન્યા ન હતા. 1839 માં, હ્યુગોની કુદરતી નાગરિકતા પૂર્ણ થઈ હતી. પરિવારે હ્યુગો રીડ એડોબ બનાવ્યું હતું. એડોબ આજે પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જોકે તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે. 1840ના દાયકામાં, વિક્ટોરિયા હ્યુર્ટા ડી કુઆટીનું સંચાલન કરતી હતી જ્યારે તેમના પતિ રાંચો સાન્ટા અનિતાનું સંચાલન કરતા હતા. તેમના પુત્ર ફેલિપની મદદથી, વિક્ટોરિયાએ તેમની જમીન અનુદાન પર બગીચાઓ અને બગીચાઓના વિસ્તરણની દેખરેખ રાખી હતી. ત્યાં 20,500 દ્રાક્ષ અને 430 ફળ અને અખરોટના વૃક્ષો હતા. તેણીએ બ્રાઉન સુગર અને, અથવા દારૂના કેકના ઉત્પાદનનું પણ સંચાલન કર્યું હતું. તેમની જમીન અનુદાનમાં સ્વદેશી કામદારોને રોજગારી આપવામાં આવી હતી. તેમને ઘણીવાર રોકડને બદલે ચૂકવણી કરવામાં આવતી હતી. 18 ઓગસ્ટ, 1843 ના રોજ, તેમના પુત્ર ફેલિપે મારિયા ડે લા રેસુરેસિઓન ઓન્ટિવેરોસ સાથે લગ્ન કર્યા. તે લોસ એન્જલસમાં જમીનમાલિક પરિવારના વંશજ હતા, જેઓ કેલિફોર્નિયામાં સ્પેનિશ વસાહતીકરણની પ્રથમ લહેર સાથે આ વિસ્તારમાં સ્થાયી થયા હતા. આ લગ્ન સૂચવે છે કે વિક્ટોરિયા રીડના બાળકો મેક્સિકન કેલિફોર્નિયામાં સામાજિક નિસરણી તરફ આગળ વધી રહ્યા હતા. 1844માં, વિલિયમ હીથ ડેવિસે રીડના ઘરની મુલાકાત લીધી હતી. તેમણે લખ્યું હતું કે તેઓ "ભારતીય પત્ની [વિક્ટોરિયા] ની ઘરની સંભાળની ઉત્કૃષ્ટતા અને સુઘડતાથી આશ્ચર્યચકિત અને ખુશ હતા, જે ઉત્કૃષ્ટ ન હોઈ શકે. જે પથારીઓએ અમને સૂવા માટે સજ્જ કર્યા હતા, જ્યાં સુંદર રીતે સુઘડ, સાટિનના કવરલેટ સાથે, ફીતા સાથે સુવ્યવસ્થિત અને અત્યંત સુશોભિત શીટ્સ અને ઓશીકું. ડેવિસ નિયમિતપણે સ્વદેશી લોકો વિશેના તેમના નીચા મંતવ્યો વિશે વાત કરતા હતા, અને આ અહેવાલ દર્શાવે છે કે તેઓ વિક્ટોરિયાને આ પરિપ્રેક્ષ્યમાં અપવાદ તરીકે જોતા હતા. શ્વેત અમેરિકન જાતિવાદી વલણ 1848માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેલિફોર્નિયાના રાજ્યના દરજ્જામાં અલ્ટા કેલિફોર્નિયાના સ્થાનાંતરણ પછી, નવા વસાહતી વસાહતી સમાજમાં એંગ્લો-અમેરિકનો પ્રભાવશાળી વર્ગ બની ગયા. શ્વેત વસાહતીઓના પ્રવાહને પરિણામે રીડ સાથેના તેમના લગ્ન અને એક આદરણીય સ્વદેશી મહિલા તરીકેની તેમની સ્થિતિ પ્રત્યેના વલણમાં ફેરફાર થયો. શ્વેત અમેરિકનો દ્વારા આંતરજાતીય લગ્નને ખૂબ જ નિરુત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને દક્ષિણપશ્ચિમની બહારના નવા સ્થળાંતરકારોએ પ્રશ્ન કર્યો હતો કે શા માટે એક શ્વેત માણસ "ભારતીય સ્ક્વો" સાથે લગ્ન કરશે. શ્વેત અમેરિકનોએ વિક્ટોરિયા રીડની સ્થિતિને નકારી કાઢી હતીઃ "જ્યારે વિક્ટોરિયાના જમીન અને આર્થિક યોગદાનથી મેક્સિકન સમયગાળામાં હ્યુગો રીડની સામાજિક સ્થિતિને પ્રોત્સાહન મળ્યું હતું, ત્યારે અમેરિકન સમયગાળામાં, વિક્ટોરિયાની સામાજિક સ્થિતિ હ્યુગોના રક્ષણ અને કાયદેસરતા પર મજબૂત રીતે ટકી રહી હતી". જ્યારે વિક્ટોરિયાની પુત્રી મારિયા યગ્નાસિયા લગભગ 18 વર્ષની હતી, ત્યારે યુરો-અમેરિકનો દ્વારા તેણીની સુંદરતા માટે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, તેમ છતાં હ્યુગો રીડના વંશના આધારે તેને "અર્ધ-અંગ્રેજી, અર્ધ-ભારતીય" તરીકે ખોટી રીતે વર્ણવવામાં આવી હતી. એક ટીકાકાર સૂચવે છે કે અમેરિકનોએ "સંપૂર્ણ લોહીવાળા ભારતીય" સુંદર છે તે સ્વીકારવાને બદલે મનોવૈજ્ઞાનિક અને સામાજિક અંતર બનાવવું પડશે. 1851માં હ્યુગો રીડની તબિયત બગડી રહી હતી. તેમણે લોસ એન્જલસ સ્ટારમાં ધ ઈન્ડિયન્સ ઓફ લોસ એન્જલસ કાઉન્ટી નામની શ્રેણી પ્રકાશિત કરી હતી. રીડને આશા હતી કે તેમનું કાર્ય તેમને દક્ષિણ કેલિફોર્નિયા જિલ્લા માટે ભારતીય એજન્ટ તરીકે નિમણૂક મેળવવામાં મદદ કરશે. તેમને પગારની જરૂર હતી પરંતુ તેઓ લોસ એન્જલસ બેસિનના સ્વદેશી લોકોના હેતુને આગળ વધારવા માંગતા હતા, જેમને સ્પેનિશ લોકો ગેબ્રિએલિનોસ કહેતા હતા (તેઓ ટોંગવા લોકો નથી). બેન્જામિન ડેવિસ વિલ્સન માનતા હતા કે રીડ અત્યંત વ્યવહારુ ઉમેદવાર હતા કારણ કે તેમની "ભારતીયોને જાણવાની તકો કદાચ રાજ્યના કોઈપણ કરતાં વધી ગઈ હતી". આ સમયે, હ્યુગોએ ગુપ્ત રીતે વિક્ટોરિયા સાથેના તેના લગ્નમાં નાખુશી જાહેર કરી હતી. આ શ્વેત અમેરિકન વસાહતી સમાજમાં એક સ્વદેશી મહિલા તરીકેની તેમની ઘટતી સ્થિતિને કારણે હોઈ શકે છે. તેનાથી તેમની સ્થિતિ પ્રભાવિત થઈ હતી. હ્યુગોએ એકવાર એક નોંધની નકલ કરી હતી જેમાં લખ્યું હતું કે "કોઈપણ માણસ જે ભારતીય સાથે સહવાસ કરશે તે પોતાને પાશવીઓના સ્તરે મૂકે છે!" તેમણે આ વ્યક્તિગત નોંધનું શીર્ષક "એક વકીલનો ઉપાખ્યાન" રાખ્યું હતું, જે તેમણે થોડા સમય માટે તેમની પાસે રાખ્યું હતું. 1852માં હ્યુગો રીડના મૃત્યુ પછી, વિક્ટોરિયા તેમની સુરક્ષા વિના રહી ગઈ હતી. તેણી પોતાની બાબતોનું સંચાલન કરવામાં અસમર્થ હોવાનું માનવામાં આવતું હોવાથી, અદાલતે તેણીને સંરક્ષક, બેન્જામિન ડેવિસ વિલ્સન તરીકે નિયુક્ત કરી હતી. તેણીએ જે મિલકત હસ્તગત કરી હતી તેના પરનું નિયંત્રણ ગુમાવી દીધું હતું અને મેક્સિકન યુગ દરમિયાન તેનો ઘણો વિસ્તાર થયો હતો. 1854માં, વિલ્સને હ્યુર્ટા દ કુઆટીને એક દસ્તાવેજ રજૂ કર્યો હતો જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે તેણે મિલકત માટે વિક્ટોરિયાને ચૂકવણી કરી હતી. જો કે, તેમની સહી માત્ર ક્રોસના પ્રતીક સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જોકે વિક્ટોરિયા એક સાક્ષર મહિલા હતી. 1855માં, એક અદાલતે ઓગસ્ટિન ઓલવેરાને વિક્ટોરિયાના વહીવટકર્તા તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા "કારણ કે અદાલતે તેણીને પોતાની મિલકતની વ્યવસ્થા કરવામાં અસમર્થ ગણાવી હતી". જીવનનો અંત તેમના મૃત્યુ પહેલાં, વિક્ટોરિયાએ લૌરા એવરસ્ટન કિંગની છેલ્લી મુલાકાત લીધી હતી, જેમને તેઓ તેમના જીવનની શરૂઆતમાં મળ્યા હતા. કિંગે રીડને સામાન્ય સુતરાઉ કાપડ પહેરેલા અને રજાઇમાં લપેટેલા તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જેમાં એક જ સ્વદેશી નોકર હાજરી આપતો હતો. તેમના જીવનના અંતે, વિક્ટોરિયા ફરીથી સાન ગેબ્રિએલ મિશનમાં રહી હતી. 23 ડિસેમ્બર, 1868ના રોજ શીતળાથી તેમનું અવસાન થયું હતું. તેણીને મિશનના કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવી હતી. વારસો વિક્ટોરિયા રીડ/બાર્ટોલોમિયાને ઐતિહાસિક રીતે ફર્સ્ટ મેક્સીકન રિપબ્લિક દ્વારા મિશનના બિનસાંપ્રદાયિકરણ પછી જમીન આપવામાં આવેલી કેટલીક સ્વદેશી વ્યક્તિઓમાંની એક તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. યુલાલિયા પેરેઝ દ ગિલેન મરીનનો ટેકો તેણીને આ જમીન અનુદાન મેળવવા માટે નિર્ણાયક હતો. હેલેન હન્ટ જેક્સનની નવલકથા રમોના (1884), જે અંશતઃ ભદ્ર કેલિફોર્નિયો સમાજ વિશેની રોમેન્ટિક પૌરાણિક કથા છે, તેમાં રીડ લગ્નનો ઉપયોગ મુખ્ય હેતુ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. જેક્સન વિક્ટોરિયાનું નામ લેતા નથી અને તેણીને "ભારતીય સ્ક્વો" તરીકે ઓળખાવે છે. આનાથી તેણીની જટિલતા સફેદ અમેરિકન રૂઢિપ્રયોગમાં સપાટ થઈ ગઈ. સંદર્ભો 1800 જન્મ 1868 મૃત્યુ 19મી સદીની મૂળ અમેરિકન મહિલાઓ ટોંગવા મૂળ અમેરિકનો કેલિફોર્નિયા ઇતિહાસ લોસ એન્જલસ કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયા કેલિફોર્નિયા મિશન ભારતીયો સાન્તા મોનિકાનો ઇતિહાસ, કેલિફોર્નિયા