Madame Sand
મેડમ સેન્ડ ફિલિપ મોએલર દ્વારા લખાયેલ 1917નું નાટક છે, જેમણે તેને "એક જીવનચરિત્રાત્મક કોમેડી" ઉપશીર્ષક આપ્યું હતું. તેમાં મધ્યમ કદના કાસ્ટ અને મધ્યમ ગતિ સાથે ત્રણ કૃત્યો છે. આ નાટકના મોટાભાગના પાત્રો ઐતિહાસિક છે, જે 1830ના દાયકાના રોમેન્ટિક સાહિત્યિક અને સંગીત જગતની હસ્તીઓ છે. દરેક એક્ટમાં માત્ર એક જ દ્રશ્ય અને એક સેટિંગ હોય છે. આ વિષય જ્યોર્જ સેન્ડ દ્વારા આલ્ફ્રેડ ડી મુસેટ, પિએટ્રો પેજેલો અને ફ્રેડરિક ચોપિન સાથે હાથ ધરવામાં આવેલા ત્રણ પ્રેમ સંબંધોની એપિસોડિક સારવાર છે. આ નાટક લાંબી વિનોદી વાતચીત અને વક્રોક્તિ પર આધારિત હતું. હળવા વક્રોક્તિના હેતુથી, કેટલાક વિવેચકોએ તેને કંટાળાજનક ગણાવ્યું હતું, જ્યારે અન્ય લોકોએ આધુનિક પ્રેક્ષકો માટે રોમેન્ટિક યુગના લેખકોની મર્યાદિત અપીલ તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું. "હવે જ્યોર્જ સેન્ડ કોણ વાંચે છે?" એક વિવેચકે ટાંક્યું. મોએલરે પાત્રોના પોતાના લખાણોનો સ્રોત સામગ્રી તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો, જો કે તેઓ અન્યત્રથી એક શબ્દસમૂહ ઉઠાવીને તેને તેમની એક આકૃતિ સાથે જોડતા નહોતા. ખૂબ જ સ્ટાર વાહન, વાસ્તવિક પ્રદર્શનમાં નાટકની અપીલ એકમાત્ર લીડની લોકપ્રિયતા પર આધાર રાખે છેઃ મૂળ યુ. એસ. પ્રોડક્શનમાં આ શ્રીમતી ફિસ્કે હતી, જ્યારે યુકેના પુનરુત્થાનમાં તે શ્રીમતી પેટ્રિક કેમ્પબેલ હતી. સહાયક અને વિશેષ પાત્રો તેમના અવકાશમાં દેખાવના ક્રમમાં સૂચિબદ્ધ છે. જ્યોર્જ સેન્ડનું નેતૃત્વ કરો. એમ. એમ. એ. ને ટેકો આપ્યો. ડી મુસેટ-આલ્ફ્રેડ અને પોલની માતા. પોલ ડી મુસેટ-આલ્ફ્રેડનો મોટો ભાઈ. બુલોઝ-રેવ્યુ ડેસ ડ્યુક્સ મોન્ડેસના સંપાદક. હેઇનરિચ હેઈન. આલ્ફ્રેડ ડી મુસેટ. ડૉ. પિએટ્રો પેજેલો-શ્રીમતી. રેતીના ઇટાલિયન ચિકિત્સક. લુક્રેઝિયા વાયોલેન્ટે-પેજેલ્લોની યોગ્ય ઉપનામવાળી રખાત. ફ્રાન્ઝ લિઝ્ટ. ફ્રેડરિક ચોપિન. રોઝાલી-મેઇડ એટ મે. સેન્ડનું પેરિસનું ઘર. કાસિમિર દુદેવંત-શ્રીમતી. સેન્ડનો વિમુખ પતિ. મલ્લી. ડી ફ્લેરી-બેરોન રોથચાઇલ્ડના ચોપિન માટેના સ્વાગત સમારંભમાં ત્રણ પ્રતિનિધિઓમાંથી એક. મલ્લી. રોલાન્ડે-ત્રણ લોકોમાંથી સૌથી વૃદ્ધ, જે તમામ હસ્તીઓને ખોટી રીતે ઓળખે છે. મલ્લી. ડી લાટૌર-ત્રણ ડેમોઇસેલ્સમાં સૌથી યુવાન, જે ડાયરી રાખે છે. લેકી-બેરોન ડી રોથ્સચાઇલ્ડના નિવાસસ્થાન પર વારંવાર દરવાજો ખોલે છે. ચોપિન માટે બેરોન ડી રોથ્સચાઇલ્ડના સ્વાગત સમારંભમાં વોક-ઓન મહેમાનો. 1917ની પ્રથમ આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત થયેલા આ નાટકનું સંપૂર્ણ લખાણ વિકિમીડિયા કોમન્સ પર ઉપલબ્ધ છે. નીચેનો સારાંશ ઝડપી સંદર્ભ માટે અત્યંત સંક્ષિપ્ત છે. મૂળ નિર્માણ બેકગ્રાઉન્ડ ફિલિપ મોએલરે 1915-1916 દરમિયાન વોશિંગ્ટન સ્ક્વેર પ્લેયર્સ માટે ઘણા એક-અધિનિયમ ઐતિહાસિક ઉપહાસો લખ્યા હતા. એક થિયેટર મેનેજરે સમાન પ્રકારના સંપૂર્ણ લંબાઈના વ્યાવસાયિક કાર્ય માટે દૃશ્ય માટે પૂછ્યું, પરંતુ તેનો ઉપયોગ ન કર્યો. ત્યારબાદ મોએલરે આર્થર હોપકિન્સને આ દૃશ્ય બતાવ્યું, જેમણે તેમને આ નાટક લખવાનું કામ સોંપ્યું હતું. દૃશ્યના તેમના પ્રારંભિક વાંચનથી, હોપકિન્સે તેને શ્રીમતી ફિસ્કે માટે એક વાહન માન્યું. તેમણે પૂર્ણ થયેલું નાટક હેરિસન ફિસ્કેને મોકલીને તેમની પત્નીને તે વાંચવા માટે કહ્યું હતું. શ્રીમતી ફિસ્કેને આ નાટક ગમ્યું અને જ્યોર્જ સી. ટેલરને ક્લો અને એર્લાન્ગર માટે તેનું નિર્માણ કરવા માટે મનાવી લીધા, જેમની સાથે તે સમયે કરાર હેઠળ હતી. રોલો પીટર્સ, જે પછી વોશિંગ્ટન સ્ક્વેર પ્લેયર્સ સાથે કામ કરતા હતા, તેમને સેટ ડિઝાઇન કરવા માટે રાખવામાં આવ્યા હતા. હોપકિન્સે જૂન 1917માં જોસ રુબેન સાથે કરાર કર્યા હતા જેથી તે પાનખરમાં ઉત્પાદન શરૂ કરી શકાય. પ્રયોગો અને સુધારાઓ મેડમ સેન્ડનું પ્રથમ પ્રદર્શન બાલ્ટીમોરની મર્સી હોસ્પિટલ માટે ફાયદાકારક હતું. તે 29 ઓક્ટોબર, 1917 ના રોજ એકેડેમી ઓફ મ્યુઝિકમાં યોજાયો હતો. ધ બાલ્ટીમોર સન અને તેની સાંજની આવૃત્તિમાં અલગ સમીક્ષાઓ સંમત થઈ હતી કે નિર્માણ એક નાટક નહીં પરંતુ એક એપિસોડિક વક્રોક્તિ હતી. બંને વિવેચકોએ શ્રીમતી ફિસ્કેના જ્યોર્જ સેન્ડના અર્થઘટનની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ મોટી થિયેટરમાં પોતાની જાતને સમજવામાં તેમની ગભરાટ અને મુશ્કેલીનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. ત્રણ દિવસના પ્રદર્શન પછી, નિર્માણ ઉત્તરમાં ન્યૂયોર્ક ગયું, પૌગકીપ્સી અને ઇથાકામાં વન નાઇટ સ્ટેન્ડ વગાડ્યું, પછી બ્રોડવે જતા પહેલા બફેલોના સ્ટાર થિયેટરમાં એક આખું અઠવાડિયું વગાડ્યું. એક બફેલોના સમીક્ષકે સ્થાનિક અનુભવનો સારાંશ આપ્યોઃ "આ કોમેડી બૌદ્ધિક પ્રકારની છે અને ગઈ રાત્રે તેનો પુષ્કળ ભાગ ફૂટલાઈટની ઉપર ગયો હતો અને તેને પ્રેક્ષકોમાં આરામ કરવાની જગ્યા મળી ન હતી". બાલ્ટીમોર ટ્રાયઆઉટમાંથી એક ફેરફાર "લેકી" માટે પ્રોગ્રામ માર્ગદર્શિકાઓમાં શ્રેય ભૂમિકાનો ઉમેરો હતો, જે શાંતિથી ત્રીજા અધિનિયમમાં દરવાજા ખોલે છે. પ્રકાશિત નાટકની કોઈ પણ આવૃત્તિમાં પાત્રોની યાદીમાં આ ભૂમિકા નથી. કાસ્ટ પ્રીમિયર મેડમ સેન્ડનું પ્રીમિયર 19 નવેમ્બર, 1917ના રોજ બ્રોડવેના ક્રાઈટેરિયન થિયેટરમાં થયું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના સમીક્ષકે સંવાદની ચતુરાઈની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ લાગ્યું હતું કે નિર્માણ વોશિંગ્ટન સ્ટ્રીટ પ્લેયર્સની શૈલીમાં કંટાળાજનક હતું. શ્રીમતી ફિસ્કેએ આ નાટકની ગુણવત્તામાં વધારો કર્યોઃ "તેમાં ઘણી તેજસ્વી રેખાઓ અને રમૂજી હાસ્યના અંશો છે, પરંતુ તેમણે તેમની આબેહૂબ અને મુખ્ય રમૂજી પદ્ધતિ દ્વારા તેમની શ્રેષ્ઠ અસર મેળવી છે. બર્ન્સ મેન્ટલે સ્વીકાર્યું હતું કે આ નાટક પોતે જ "મર્યાદિત અને બૌદ્ધિક જનતા" ને જ આકર્ષિત કરશે. શ્રીમતી ફિસ્કે સિવાય, જેમણે પાત્રમાં પેન્ટ અને સ્મોક્ડ સિગાર પહેર્યા હતા, જોસ રુબેન એકમાત્ર અભિનેતા હતા જેમને બ્રોડવે વિવેચકો દ્વારા સતત પ્રશંસા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. બ્રુકલિન લાઇફના સમીક્ષકે જણાવ્યું હતું કે રુબેનના અભિનયને "શ્રીમતી ફિસ્કે જેવી મહાન અભિનેત્રી દ્વારા પણ ગ્રહણ કરવામાં આવતું નથી, અને તે તેમની સહાયક કંપનીના કોઈપણ સભ્યને પાછળ છોડી દે છે". બંધ થતી મેડમ સેન્ડ 12 જાન્યુઆરી, 1918ના રોજ નિકરબોકર થિયેટર ખાતે બંધ કરવામાં આવી હતી. પ્રવાસન કંપની ફોલોઇંગ બ્રોડવે, આ નાટક બે મહિના માટે પ્રવાસ પર ગયું હતું, જેની શરૂઆત 21 જાન્યુઆરી, 1918ના રોજ શિકાગોમાં થઈ હતી. તે 9 માર્ચ, 1918ના રોજ બોસ્ટનમાં સમાપ્ત થયું. કાસ્ટ અનુકૂલન 3 જૂન, 1920 ના રોજ લંડનમાં ડ્યુક ઓફ યોર્કના થિયેટરમાં પુનરુત્થાન શરૂ થયું. તેમાં શ્રીમતી પેટ્રિક કેમ્પબેલે જ્યોર્જ સેન્ડ તરીકે, બેસિલ રથબોને આલ્ફ્રેડ ડી મુસેટ તરીકે અને ફ્રેન્ક સેલિયરે હેઇન તરીકે અભિનય કર્યો હતો. નોંધો સંદર્ભો 1917 જ્યોર્જ સેન્ડ ભજવે છે