The Road to Ballina
ધ રોડ ટુ બલ્લીના એ અંગ્રેજ સંગીતકાર જક્કો એમ. જાક્ઝીકનું ચોથું એકલ આલ્બમ છે. તેમની મોટાભાગની અન્ય પ્રકાશનોથી વિપરીત, તે એક રેડિયો લોકગીત છે જે બોલાયેલા શબ્દ અને સંગીત સામગ્રીના સમાન મિશ્રણથી બનેલું છે, જે મૂળરૂપે જેક્સિક અને રેડિયો નિર્માતા સિમોન એલ્મેસ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું અને 1996માં બીબીસી રેડિયો 3 પર પ્રસારિત થયું હતું. 2022માં, જાક્ઝિકે આ પ્રોજેક્ટને થિયેટર પ્રોડક્શન તરીકે પુનર્જીવિત કર્યો. 1991માં, તેમના સહયોગી ટોમ રોબિન્સનના સૂચન પર, જેક્સિક બીબીસી રેડિયો કાર્યક્રમ મંગળવાર લાઇવ્સ (સિમોન એલ્મેસ દ્વારા નિર્મિત) માં દેખાયા હતા જેમાં "લોકોએ તેમની અસાધારણ જીવનકથાઓ વર્ણવી હતી". જેક્સીઝકની પોતાની વાર્તામાં બીજા વિશ્વયુદ્ધના બે પરિણીત (પરંતુ અયોગ્ય) યુરોપીયન શરણાર્થીઓ દ્વારા નાના હર્ટફોર્ડશાયર શહેરમાં ઉછરેલા દત્તક બાળક તરીકેનું તેમનું મુશ્કેલ અને ક્યારેક પીડાદાયક બાળપણ સામેલ હતું, અને પાછળથી તેમણે કેવી રીતે તેમની જન્મેલી માતા પેગી કુરેન અને અમેરિકાના દક્ષિણી રાજ્યોમાં સંબંધીઓને ફરીથી શોધી કાઢ્યા તે વિશે. કાર્યક્રમના આ એપિસોડને પ્રેક્ષકો દ્વારા ખાસ કરીને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જે સુનિશ્ચિત કરે છે કે એલ્મેસ ફરીથી જાક્ઝીક સાથે કામ કરવા માંગે છે. વચ્ચેના વર્ષોમાં, બંનેએ અન્ય શો માટે વિવિધ વિચારોની ચર્ચા કરી. 1994માં લેવલ 42માંથી વિદાય લીધા પછી, જેક્સિક પોતાનો સમય એક સાથે ગીતલેખનના પ્રોજેક્ટ્સ પર કામ કરવામાં અને ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો માટે સાઉન્ડટ્રેક સંગીત કંપોઝ કરવામાં વિતાવી રહ્યા હતા, ખાસ કરીને લેની હેનરીની શ્રેણી શેફ માટે. 1995માં, તેમણે પેગીના વતન શહેર બૅલિના, કાઉન્ટી મેયો, આયર્લેન્ડની પ્રથમ વખત મુલાકાત લીધી હતી, અને તેને "સૌથી અસાધારણ સાક્ષાત્કાર-મને જાણવા મળ્યું કે મારી માતા ખૂબ જ પ્રખ્યાત શોબેન્ડ ગાયિકા હતી. મને ખરેખર એવું લાગ્યું કે મને કંઈક ખૂટે છે જે ખૂટે છે, અને મને ત્યાં ઘરે ખૂબ જ લાગ્યું. જ્યારે હું પાછો આવ્યો, ત્યારે મેં સિમોનને કહ્યું કે તે એક ખાસ સફર હતી, અને તે તેના વિશે એક કાર્યક્રમ કરવાનો વિચાર લઈને આવ્યો, જે ભાષણ અને સંગીતને જોડે છે. હું તે કરવા માટે સંમત થયો, પરંતુ પછી તરત જ વિચાર વિશે બધું ભૂલી ગયો. પછી મને ફોન કરીને કહેવામાં આવ્યું કે રેડિયો 3એ તેને સત્તાવાર રીતે શરૂ કરી દીધું છે. જેક્સિક અને તેના પરિવારના સભ્યો સાથેના ઇન્ટરવ્યુ પર 'ધ રોડ ટુ બાલિના' ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. જોકે પેગી કુર્રને આખરે ઇન્ટરવ્યુ લેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો (પ્રોજેક્ટમાં તેણીના અંતિમ યોગદાન સાથે ટેલિફોનમાં રેકોર્ડ કરેલા કેટલાક શબ્દસમૂહો સુધી મર્યાદિત), પ્રોડક્શન ટીમે એવા લોકો સાથે વાત કરી જેઓ તેને આયર્લેન્ડમાં ઓળખતા હતા. જેક્સિકના દત્તક પિતા નોર્બર્ટ, 84 વર્ષના હતા, તેઓ ભાગ લેવા માટે સંમત થયા હતા અને તેમને તેમના મૂળ પોલેન્ડના વતન રુડા પરત મોકલી દેવામાં આવ્યા હતા. જાક્ઝીકઃ "અમે તેનું ગામ શોધી કાઢ્યું, અને DAT પર કંઈપણ અને બધું રેકોર્ડ કર્યું, ટ્રેનના અવાજો, સ્ટેશનની ઘોષણાઓ. ઘણી બધી લોકેશન સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ, જેનો હું પછીથી સાઉન્ડસ્કેપ્સ બનાવવા માટે ઉપયોગ કરી શક્યો. પોલેન્ડમાં દ્રશ્ય ઉત્તેજના મારા પિતા માટે કેટલીક અદભૂત યાદોને પ્રેરિત કરે છે. (તેમણે) બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં કેટલાક ભયાનક અનુભવો કર્યા હતા. અને દરરોજ અમે હોટલમાં પાછા આવીને તેમના જીવન વિશે વાત કરતા હતા. અમે ઓશવિટ્ઝની પણ મુલાકાત લીધી, જ્યાં અમે કેટલીક વાતચીત રેકોર્ડ કરી. તે ખરેખર ખૂબ જ વિચિત્ર હતું, તે સ્થળ વિશે ખૂબ જ મજબૂત વાતાવરણ હતું ". જેક્સિકની દત્તક માતા કેમિલીએ પણ પોતાના ફ્રેન્ચ મૂળ, યુદ્ધ સમયના અનુભવ અને ઇંગ્લેન્ડની યાત્રા વિશે વાત કરી હતી. ઇન્ટરવ્યૂના ત્રીજા અને અંતિમ ભાગમાં જાક્ઝીકની પોતાની આત્મકથાત્મક બાળપણ, કિશોરાવસ્થા અને તેના સાચા મૂળ અને વિશ્વમાં સ્થાન શોધવાની જરૂરિયાતની યાદો સામેલ હતી. એકવાર ઇન્ટરવ્યુ પૂર્ણ થયા પછી, જેક્ઝિકે સંગીત ઉમેરવાનું શરૂ કર્યું. સ્ટીવ રીકની ડિફરન્ટ ટ્રેન અને ફ્રેન્ક ઝપ્પાની ફ્રેન્ક ઝપ્પા મીટ્સ ધ મધર ઓફ પ્રિવેન્શનમાંથી પ્રેરણા લઈને, તેમનો ઉદ્દેશ "વાણી અને સંગીતને એકબીજાનું અભિન્ન અંગ બનાવવાનો" હતો. આલ્બમ માટેનું મોટાભાગનું સંગીત યામાહા DX7, કેસિયો CZ101 અને "કેટલાક ડેની જેગર વાયોલિન નમૂનાઓ" સાથે અકાઈ S1000 સેમ્પલરનો ઉપયોગ કરીને કીબોર્ડ અને સિન્થેસાઇઝર્સ પર જેક્સિક પર રચવામાં આવ્યું હતું અને રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે કેટલાક ધ્વનિ મોડ્યુલો (રોલેન્ડ MVS1, યામાહા TG33 અને E-mu પ્રોટીયસ 2) દ્વારા સમર્થિત હતું. જેક્સિક ગિટાર અને વાંસળી પણ વગાડતા હતા, જ્યારે તેમના નજીકના સહયોગી ગેવિન હેરિસન ડ્રમ વગાડતા હતા. જેક્સિકના લેવલ 42 સહયોગીઓમાંથી બેએ પણ રેકોર્ડિંગમાં યોગદાન આપ્યું હતું-સેક્સોફોન્સ પર ગેરી બાર્નેકલ અને બાસ ગિટાર પર માર્ક કિંગ-કેરોલિન લાવેલે સેલો પ્રદાન કર્યું હતું. તેમના પોતાના મૂળ સંગીતમાં, જેક્સીકે ડેવી સ્પિલેનના કામથી પ્રેરિત એક આઇરિશ-પ્રેરિત શીર્ષક થીમની રચના કરી હતી, અને જેમાં તેમણે આઇરિશ લો વ્હીસલ વગાડ્યું હતું. તેમણે ત્રણ-ચાર પોલિશ મઝુરકા લય પર આધારિત કેટલાક સંગીતની રચના પણ કરી હતી. જ્યારે અમે પોલેન્ડમાં હતા, ત્યારે મેં વિચાર્યું કે પરંપરાગત સંગીતની કેટલીક ટેપ ખરીદવી સારી રહેશે, પરંતુ તે અશક્ય હતું. તમે રેકોર્ડની દુકાનમાં જશો, અને તે બધા લોહીયાળ લેવલ 42 આલ્બમ્સ હતા ". ધ રોડ ટુ બાલીનાનું મૂળ સંસ્કરણ 15 ડિસેમ્બર 1996ના રોજ બીબીસી રેડિયો 3 પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1997 દરમિયાન, જેક્સઝીકે 1997માં રિસર્જેન્સ પર તેના અંતિમ સીડી પ્રકાશન માટે પ્રોજેક્ટને ફરીથી મિશ્રિત કર્યો અને આંશિક રીતે ફરીથી રેકોર્ડ કર્યો. જેક્સિક મારિયો લાન્ઝાના જીવન પર આધારિત બીજા રેડિયો લોકગીત-ધ ચર્ચ ઓફ લાન્ઝાનું નિર્માણ અને પ્રસારણ કરવાનું ચાલુ રાખશે-પરંતુ આ નિર્માણ રેકોર્ડ પર રજૂ કરવામાં આવશે નહીં, ન તો તેના પ્રથમ દેખાવ પછી ફરીથી પ્રસારિત કરવામાં આવશે. થિયેટ્રિકલ પ્રોડક્શન 2022 માં-આલ્બમની રજૂઆતના પચીસ વર્ષ પછી અને પ્રારંભિક પ્રસારણ સંસ્કરણના છવ્વીસ વર્ષ પછી-જાક્ઝિકે બીજી વખત ધ રોડ ટુ બાલિના પર ફરીથી કામ કર્યું, આ વખતે થિયેટર પ્રોડક્શન તરીકે. આવું કરવા માટેનો પ્રારંભિક વિચાર તકનીકી નિર્માતા રિચાર્ડ ટર્નર પાસેથી આવ્યો હતો, જેના પગલે એડિનબર્ગમાં ગિલ્ડેડ બલૂન થિયેટર કંપનીના કારેન કોરેને સૂચવ્યું હતું કે જેક્સઝીકે થિયેટર ડિરેક્ટર સાથે મળીને એડિનબર્ગ ફ્રિન્જ ફેસ્ટિવલ માટે આ ટુકડો વિકસાવ્યો હતો. તૈયાર થયેલ ઉત્પાદન જેકઝીક દ્વારા વન-મેન શો તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન માઈકલ એટનબરો (1980 ના દાયકામાં થિયેટરમાં તેમના પરસ્પર કાર્ય પછીથી જેકઝીકના મિત્ર) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને ઈરાની વિડિયો કલાકાર સેમ ચેગિની (જેમણે 2021 ના સિંગલ "ધ ટ્રબલ વિથ એન્જલ્સ" માટે વીડિયો પર જેકઝીક સાથે કામ કર્યું હતું) દ્વારા એનિમેશન સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ નિર્માણ 3 થી 28 ઓગસ્ટ 2022 ની વચ્ચે સ્કોટલેન્ડના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયની અંદર એક સ્થળે ચાલ્યું હતું. ટ્રેક લિસ્ટિંગ પર્સનલ પર ડિસ્કોગ્સ સંગીતકારો/વક્તાઓ જેક્કો એમ. જેક્સિક-ગિટાર, કીબોર્ડ, વાંસળી, ઓછી સીટી, સ્પોકન વર્ડ વોકલ્સ, પ્રોગ્રામિંગ કેમિલી જેક્સિક-સ્પોકન વર્ડ વોકલ્સ નોર્બર્ટ જેક્સિક-સ્પોકન વર્ડ વોકલ્સ માર્ક કિંગ-બાસ ગિટાર ગેવિન હેરિસન-ડ્રમ્સ ગેરી બાર્નેકલ-અલ્ટો, ટેનર અને બારિટોન સેક્સોફોન્સ જ્હોન થર્કેલ-ટ્રમ્પેટ કેરોલિન લેવેલ-સેલો પ્રોડક્શન જેક્કો એમ. જેક્સિક-પ્રોડક્શન, વ્યવસ્થાઓ સિમોન એલ્મેસ-રેડિયો માટે ઉત્પાદન, સંવાદ રેકોર્ડિંગ, ફરીથી સંપાદન (9) જ્હોન કેલ્વર-સંવાદ રેકોર્ડિંગ, રેડિયો માટે મૂળ સંપાદન, ફરીથી સંપાદન (9) ક્રિસ થોર્પ-સીડી પ્રકાશન માટે ફરીથી સંપાદન