Sarah Elmaleh
સારાહ હોર્ન એલ્મલેહ એક અમેરિકન અવાજ અભિનેતા છે. તેણીએ ઇન્ડી વિડિયો ગેમ્સ ગોન હોમ (2013) અને વ્હેર ધ વોટર ટેસ્ટ્સ લાઇક વાઇન (2018) અને ફાઇનલ ફૅન્ટેસી XV (2016), ફોર ઓનર (2017), એન્થમ (2019) અને હાઈ-ફાઈ રશ (2023) જેવા AAA ટાઇટલમાં અવાજની ભૂમિકાઓ ભજવી છે. 2015 માં લોસ એન્જલસ ગયા પછી તે મુખ્યત્વે SAG-AFTRA સાથે સંઘના આયોજનમાં સામેલ થઈ ગઈ. 2019 માં, તેમણે ગેમ ડેવલપર રામી ઇસ્માઇલ સાથે બહુભાષી, ઓનલાઇન ગેમ્સ કોન્ફરન્સ gamedev.world ની સ્થાપના કરી. પ્રારંભિક જીવન સારાહ હોર્ન એલ્મલેહ ત્રણ વર્ષની ઉંમરથી ચૌદ વર્ષની ઉંમર સુધી નૃત્યની પ્રેક્ટિસ કરતી હતી, જ્યારે ઈજાએ તેણીને ઉચ્ચ શાળામાં થિયેટરમાં સામેલ થવા તરફ દોરી હતી. તેણીએ મિડલટાઉન, કનેક્ટિકટમાં સ્થિત વેસ્લેયન યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં તેણીએ રેડિયો નાટકોમાં અભિનય કર્યો, જે તેણીના બાળપણના વીડિયો ગેમ્સ રમવાના અનુભવો, ખાસ કરીને લુકાસઆર્ટ્સ દ્વારા એડવેન્ચર ગેમ્સ અને બાયોવેર દ્વારા ગેમ્સ પર આધારિત હોવાનું અનુભવે છે. તેણીએ 2007 માં સ્નાતક થયા. કારકિર્દી એલ્મલેહે યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા પછી થોડા વર્ષો માટે ન્યૂયોર્કમાં થિયેટરમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું અને જાણવા મળ્યું હતું કે વૉઇસ-ઓવર ભૂમિકાઓ માટેના ઓડિશન અન્ય પ્રકારના ઓડિશનની તુલનામાં "ઓછા તણાવપૂર્ણ અને વધુ મનોરંજક, વધુ રમતિયાળ, વધુ કેઝ્યુઅલ" હતા. તેમણે કિલ સ્ક્રીન મેગેઝિનમાં પણ કામ કર્યું હતું. વીડિયો ગેમ વૉઇસ વર્ક માટે તેણીનો શ્રેય 2011 માં પાછો જાય છે. 2015 માં એએએ વિડિયો ગેમ્સને અવાજ આપવા માટે તે બ્રુકલિનથી લોસ એન્જલસ ગયા પછી, તે વિડિયો ગેમ ઉદ્યોગમાં યુનિયન ઓર્ગેનાઇઝિંગમાં સામેલ થઈ ગઈ. તેણીએ ઇન્ડી વિડિયો ગેમ્સ ગોન હોમ (2013) અને વ્હેર ધ વોટર ટેસ્ટ્સ લાઇક વાઇન (2018), અને એએએ ટાઇટલ ફાઇનલ ફૅન્ટેસી XV (2016) અને ફોર ઓનર (2017) માં અવાજની ભૂમિકાઓ ભજવી છે. એલ્મલેહે બાયોવેરની 2019 ની વિડિયો ગેમ એન્થમમાં મહિલા ખેલાડી પાત્રનો અવાજ આપ્યો હતો. નેશનલ પોસ્ટ દ્વારા કરવામાં આવેલી સમીક્ષામાં અન્ય વિશેષતાઓની સાથે રમતના અભિનયની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, જેમાં એલ્મલેહના પ્રદર્શનને "તરત જ પસંદ કરવા યોગ્ય, આપણા નાયકને દુષ્ટતા, આત્મવિશ્વાસ, મિત્રતા અને અધિકૃત સમજશક્તિથી ભરેલું" ગણાવ્યું હતું. રમત પર કામ કરવા માટે તેણીની નિમણૂક કરવામાં આવી તે પહેલાં, તેણીએ બાયોવેર દ્વારા ઉત્પાદિત રમત ડ્રેગન એજઃ ઓરિજિન્સના મોડમાં પાત્રો માટે અવાજો પૂરા પાડ્યા હતા. રમતના પ્રકાશન પછી એન્થેમ્સની લાંબી વિકાસ સમયરેખાના આક્ષેપો નોંધાયા પછી, 2019 ની શરૂઆતમાં, એલ્મલેહે રમતના વિકાસ અને પ્રક્રિયા દરમિયાન તેના અનુકૂળ વ્યક્તિગત અનુભવો પર વેરાયટી સાથે વાત કરી; તેણે એમ પણ કહ્યું કે તે રમતના આયોજિત સુધારા માટે રેખાઓ રેકોર્ડ કરી રહી છે. યુનિયન પ્રવૃત્તિઓ મજૂર સંઘ SAG-AFTRA ના સભ્ય તરીકે, 2015 માં, એલ્મલેહે કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓ પર અન્ય વિનંતીઓ ઉપરાંત બાકી રહેલા દ્વારા વળતર મેળવવા માટે અગિયાર વિડિયો ગેમ ડેવલપર્સ અને પ્રકાશકો સામે વિડિયો ગેમ વૉઇસ એક્ટર્સ દ્વારા હડતાળ કાર્યવાહીની તરફેણમાં મતદાન કર્યું હતું. તેમણે હડતાળમાં ભાગ લીધો હતો, જે અગાઉના વર્ષ દરમિયાન પ્રકાશકો સાથે નિષ્ફળ કરાર વાટાઘાટો બાદ ઓક્ટોબર 2016માં શરૂ થઈ હતી અને 2017 સુધી ચાલી હતી. ઓક્ટોબર 2018 ના અંતમાં, યુનિયને એક કરાર બહાર પાડ્યો હતો જેમાં સંઘબદ્ધ અવાજ અભિનેતાઓ, મોશન-કેપ્ચર કલાકારો અને ગાયકો માટે વળતર અને કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓના મુદ્દાઓને સંબોધવામાં આવ્યા હતા, અને અભિનેતાઓને યુનિયન હેઠળ નાના રમત નિર્માણ પર કામ કરવાનો માર્ગ પણ પૂરો પાડ્યો હતો. આ સમજૂતી એલ્મલેહ, ક્રિસ્પિન ફ્રીમેન, જેનિફર હેલ અને કર્ટેને ટેલર સહિતના અવાજ કલાકારોની આગેવાની હેઠળની બે વર્ષની પ્રક્રિયા દ્વારા વિકસાવવામાં આવી હતી. એલ્મલેહે તે સમયે ગમસૂત્રને કહ્યું હતુંઃ "સંઘમાં જોડાવાની મારી એકમાત્ર આશંકા મહત્વાકાંક્ષી કલાત્મક અભિવ્યક્તિની આ સમગ્ર વધતી જતી જગ્યાને ગુમાવવાની હતી. ઇન્ડીઝમાંથી બહાર આવવું અને તેમને પ્રેમ કરવો, અને જેમ જેમ હું આગળ વધી રહ્યો છું તેમ તેમ તેમને ગુમાવવા માંગતો નથી. એલ્મલેહ વૉઇસે 2018 ના શીર્ષકોમાં નવા કરાર હેઠળ અભિનય કર્યો હતો જ્યાં ગુડ શેફર્ડ એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા વોટર ટેસ્ટ્સ લાઇક વાઇન અને ઝાચટ્રોનિક્સ દ્વારા એક્સપાન્ક. 2018 માં, એલ્મલેહ, જેનિફર હેલ અને સિસી જોન્સે સ્પેશ્યલાઇઝ્ડ વર્કશોપ એન્ડ એક્ટર ટેક્ટિક્સ (સ્વાટ) ની રચના કરી, જે લોસ એન્જલસ સ્થિત કંપની ધ હેલ્પ નેટવર્ક સાથે યોજાયેલી વિડિયો ગેમ સ્ક્રિપ્ટ્સને સુધારવા માટેની મફત સેવા છે. સ્વાટ સાથે સંકળાયેલા અભિનેતાઓ SAG-AFTRA સંઘના સભ્યો હોવા છતાં, સ્વાટ માટે રમત વિકાસકર્તાનો પ્રોજેક્ટ સંઘ હેઠળ હોવો જરૂરી ન હતો. એલ્મલેહે અગાઉ ઇન્ડીકેડ ગેમ્સ ફેસ્ટિવલ માટે "ગેમ-મેકર રિલેશન્સ" માટે કામ કર્યું હતું, જેમાં તેણી કહે છે કે તેણે ફેસ્ટિવલ અને ભાગ લેનારા ગેમ ડેવલપર્સ વચ્ચે "સિંગલ બૉટલનેક" તરીકે કામ કર્યું હતું. તેણીએ તેની નોકરી પર એક ગેમ ડેવલપરને મળવાનું યાદ કર્યું જેણે તેની સાથે અંગ્રેજીમાં વાતચીત કરવા માટે સંઘર્ષ કર્યો હતો, જેણે તેને વીડિયો ગેમ ઉદ્યોગમાં ભાષાના અવરોધો પર ઇસ્માઇલની બ્લોગ પોસ્ટ વાંચ્યા પછી ગેમ ડેવલપર રામી ઇસ્માઇલને મળવા માટે પ્રેરિત કરી હતી. ઇસ્માઇલ અને એલ્મલેહે આખરે 2019 માં ઓનલાઇન, બહુભાષી રમતો પરિષદ gamedev.world નું આયોજન કર્યું હતું, જેને વીડિયો ગેમ ઉદ્યોગમાં "વિવિધતા" લાવવા માટે ગ્વેન ફ્રી, હૌસમ બેન એમોર અને ગેબ્રિએલ દાલ સાન્ટો દ્વારા બનાવવામાં આવેલા સલાહકાર મંડળ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. આ પરિષદમાં વિકાસકર્તાઓ દ્વારા રજૂઆતોની શ્રેણી દર્શાવવામાં આવી છે, જે બંધ કૅપ્શનિંગ અને આઠ ભાષાઓમાં અનુવાદો સાથે પ્રસારિત થાય છે. તે ન્યુ યોર્ક સિટીમાં યોજાયેલા 2015 ગેમ્સ ફોર ચેન્જ ફેસ્ટિવલ માટે ઇસ્માઇલ અને એલ્મલેહ દ્વારા આયોજિત ફોર્મેટના પ્રારંભિક પ્રદર્શનને અનુસરે છે. તેણીની અંગત વેબસાઇટ પર, એલ્મલેહ જણાવે છે કે તેણી "દ્વિ/સર્વલિંગી અને લિંગ-વિસ્તૃત/લૈંગિક" તરીકે ઓળખાવે છે અને તેણીની વંશીયતા "અંગ્રેજી, જર્મન, ફ્રેન્ચ, આઇરિશ અને ફ્રેન્ચ-કેનેડિયન, તેમજ 1/4 મોરોક્કન (સેફાર્ડિક યહૂદી) અને 1/8 જાપાનીઝ (યોનસેઈ)" નું સંયોજન છે. તેણીના પિતા, એન્ટોનિયો ઓસાટો એલ્મલેહ (1950-2020), એક રોકાણકાર અને ભૂતપૂર્વ રેસ્ટોરન્ટ માલિક અને ફિલ્મ નિર્માતા હતા. વૉઇસ-ઓવર ફિલ્મોગ્રાફી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જીવંત લોકો અમેરિકન વીડિયો ગેમ અભિનેત્રીઓ અમેરિકન વૉઇસ અભિનેત્રીઓ 21મી સદીની અમેરિકન અભિનેત્રીઓ 21મી સદીના અમેરિકન સેફાર્ડિક યહૂદીઓ 21મી સદીના અમેરિકન એલજીબીટી લોકો જન્મ સ્થળ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) જન્મ વર્ષ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) વીડિયો ગેમ ઉદ્યોગમાં મહિલાઓ અમેરિકન ઉભયલિંગી અભિનેતાઓ અમેરિકન બિન-દ્વિસંગી અભિનેતાઓ વેસ્લેયન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ