TSUM Kyiv
સેન્ટ્રલ યુનિવર્સલ ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર કીવ () અથવા ટીએસયુએમ કીવ () યુક્રેનનો શાસ્ત્રીય સ્વરૂપનો એકમાત્ર ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર છે. તે કીવની મધ્યમાં બોહદાન ખમેલ્નેત્સ્કી અને ખ્રેશ્ચાટિક શેરીઓના આંતરછેદ પર સ્થિત છે. આર્ટ ડેકો શૈલીમાં ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરની ઇમારત 1936 થી 1939 સુધી બાંધવામાં આવી હતી. 2012 થી 2016 સુધી, 1939 થી ઐતિહાસિક રવેશને સાચવતી વખતે મકાનનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. ઝાંખી આજે, ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર ફેશન, સૌંદર્ય ઉત્પાદનો, લૅંઝરી, રમતગમત, બાળકોના વસ્ત્રો અને રમકડાં, ઘર અને ભેટો, ખોરાક અને પીણાં અને મનોરંજનમાં અગ્રણી રિટેલર છે. ટીએસયુએમ કીવમાં આઠ માળ છે જેમાં મહિલાઓ અને પુરુષોના કપડાં, ફૂટવેર, એક્સેસરીઝ, અત્તર, મેકઅપ, રમતગમત, બાળકો અને ઘરગથ્થુ ચીજવસ્તુઓ, રેસ્ટોરાં અને કાફે સાથેનું ફૂડ કોર્ટ અને પ્રીમિયમ સિનેમા મલ્ટિપ્લેક્સ છે. ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરના સાતમા માળે મિલ્ક બાર રેસ્ટોરન્ટ આવેલું છે, જે ખ્રેસ્ચાટિક શેરીના વિહંગમ દૃશ્ય સાથે ટેરેસ ધરાવે છે. ઉનાળામાં, ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર શાસ્ત્રીય અને જાઝ સંગીતના કાર્યક્રમોનું આયોજન કરે છે. ટીએસયુએમ કીવ 200 થી વધુ વિશ્વ વિખ્યાત બ્રાન્ડ્સની આયાત કરે છે અને અન્ય બ્રાન્ડ્સને 1000 સ્થળો ભાડે આપે છે. તેમાં જિમી ચૂ, ડોલ્સે એન્ડ ગબ્બાના, વર્સાચે, માર્ની, પાટોઉ, કોપરની, સ્ટેલા મેકકાર્ટની, પ્રોએન્ઝા સ્કોલર, વેન્ડલર, વિક્ટોરિયા બેકહામ, જિયુસેપ જનોટ્ટી, ઇસાબેલ મારન્ટ, એક્વાઝુરા, એલેવેન્ટી, પોલ સ્મિથ, જે. ડબલ્યુ. એન્ડરસન, એ બાથિંગ એપ, કોર્ટીગિયાની, હર્ન, લાર્ડિની, રાફા અને અન્ય ઘણા લોકોનો સમાવેશ થાય છે. ટીએસયુએમ કીવ સ્થાનિક યુક્રેનિયન ડિઝાઇનર્સના મુખ્ય વ્યવસાયિક ભાગીદારોમાંનું એક છે. ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરના ત્રીજા માળે, ફ્રોલોવ, સ્લીપર, ક્સેનિયા સ્નેઇડર, લિટકોવ્સ્કાયા, રુસ્લાન બાગિન્સ્કી, અન્ના ઓક્ટોબર, બેવ્ઝા, પોસ્તોવિટ અને અન્ય સહિત 125 થી વધુ યુક્રેનિયન બ્રાન્ડ્સ મળી શકે છે. 2020 ના અંતમાં, ટીએસયુએમ કીવે તેના પાંચમા માળે હોમ એન્ડ ગિફ્ટ્સ ડિપાર્ટમેન્ટ ખોલ્યું છે જ્યાં કોઈને એસોલાઇન અને ટાસચેનના પુસ્તકો, યુબી + અને ટ્રાન્સપરન્ટ સાઉન્ડના હાઇ-એન્ડ ઓડિયો ઉત્પાદનો, સેલેટી અને બ્લેક + બ્લમની ભેટો, હેક્ટર સેક્સ પેરિસના બોર્ડ ગેમ્સ અને બેરબ્રિકના શિલ્પો મળી શકે છે. એપ્રિલ 2019 માં, ટીએસયુએમ કીવે તેનો ઑનલાઇન સ્ટોર tsum.ua શરૂ કર્યો છે જે સમગ્ર યુક્રેનમાં ઉત્પાદનો પહોંચાડે છે અને બજાર તરીકે વિકસે છે. બજારમાં 300 થી વધુ બ્રાન્ડ્સ છે. ઓનલાઈન ગ્રાહકો માટે ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરના બીજા માળે ક્લિક એન્ડ કલેક્શન વિસ્તાર છે. કીવના મુખ્ય ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરે 1 મે, 1939ના રોજ મુલાકાતીઓ માટે તેના દરવાજા ખોલ્યા હતા. આ ઈમારતની રચના આર્ટ ડેકો શૈલીમાં કરવામાં આવી હતી. ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરમાં સાત માળ, ઊંચી છત, આરસની સીડી અને એક લિફ્ટ હતી. ટીએસયુએમ કીવ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન 1941ના કબજાની શરૂઆત સુધી કાર્યરત હતું. 1955 થી 1958 સુધી, ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરે ખ્રેસ્ચાટિક સ્ટ્રીટની બાજુમાં એક નવી પાંખ ઉમેરી. આ પ્રોજેક્ટ આર્કિટેક્ટ ગોમોલિયાક અને ઝોગા દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો. ની વિસ્તૃત છૂટક જગ્યા દરરોજ 170,000 ગ્રાહકોને સેવા આપવા સક્ષમ હતી. 1960માં, ટીએસયુએમ કીવ એસ્કેલેટર્સ સ્થાપિત કરનારી યુક્રેનની પ્રથમ ઈમારતોમાંની એક હતી. અગાઉ, એસ્કેલેટર્સ માત્ર મેટ્રો સ્ટેશનોની અંદર જ કાર્યરત હતા. 60 અને 70 ના દાયકામાં, ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરની ખરીદીની બારીઓ યેવહેન શેરેમેત્યેવની આગેવાની હેઠળની ટીમ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. ટીએસયુએમ કીવ કીવના બૌદ્ધિકો (કલાકારો, શિલ્પકારો, આર્કિટેક્ટ્સ અને દિગ્દર્શકો) માટે એક લોકપ્રિય બેઠક સ્થળ હતું, જેમાં અગ્રણી ફિલ્મ નિર્માતા સેરહી પેરાડઝાનોવ હતા. રિકન્સ્ટ્રક્શન યુક્રેનિયન કંપની ESTA હોલ્ડિંગે 2010માં ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર હસ્તગત કર્યો હતો. કંપનીએ કહ્યું કે તે પુનર્નિર્માણમાં 100 મિલિયન ડોલરથી વધુનું રોકાણ કરવા તૈયાર છે. પુનર્નિર્માણના પ્રોજેક્ટને કીવ સિટી પ્લાનિંગ કાઉન્સિલ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. કંપનીએ રાઉન્ડ-ધ-ક્લોક હોટલાઇન પણ ખોલી છે જ્યાં નાગરિકો તેમની દરખાસ્તો સબમિટ કરી શકે છે અને પુનર્નિર્માણની પ્રગતિ વિશે કોઈપણ માહિતી મેળવી શકે છે. કંપનીએ નિયમિત સુધારાઓ સાથે પુનર્નિર્માણ માટે સમર્પિત વેબસાઇટ પણ ખોલી છે. ટીએસયુએમ કીવને 1 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ પુનર્નિર્માણ માટે બંધ કરવામાં આવ્યું છે. આ નવીનીકરણમાં 170થી વધુ કંપનીઓએ ભાગ લીધો હતો. ટીએસયુએમ કીવની બ્રાન્ડ જર્મન કંપની લેન્ડોર દ્વારા વિકસાવવામાં આવી હતી, અને બ્રિટીશ કંપની બેનોય સ્થાપત્ય ઉકેલો માટે જવાબદાર હતી. પેરિસના સૌથી જૂના ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરના ડિરેક્ટર, લે બોન માર્ચે, ફિલિપ ડી બ્યુવોઇરને પ્રોજેક્ટ સલાહકાર તરીકે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. પુનઃનિર્માણની શરૂઆત બે-સ્તરની પાર્કિંગની જગ્યાના નિર્માણ સાથે થઈ હતી, જેણે બીજા માટે ઇમારતને વધુ ઊંડી બનાવી હતી. પુનઃનિર્માણ પછી ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરનો કુલ વિસ્તાર લગભગ બમણો થઈ ગયો છે, જ્યારે છૂટક જગ્યા વિસ્તરી છે. કામદારોએ ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરના આંતરિક ભાગને તોડવા અને પુનઃનિર્માણ દરમિયાન ઈમારતના અગ્રભાગની જાળવણી માટે 500 ટન ધાતુની રચનાઓ સ્થાપિત કરી છે. પ્રોજેક્ટને સમયસર પૂર્ણ કરવા માટે દરરોજ 188 લોકો ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરના બાંધકામ સ્થળ પર એક જ સમયે કામ કરતા હતા. જીર્ણોદ્ધાર કરાયેલ ટીએસયુએમ કીવ ડિસેમ્બર 2016 માં મુલાકાતીઓ માટે ખોલવામાં આવ્યું હતું. ઇકો-અવેરનેસ ટીએસયુએમ કીવ 2016 થી કચરાને સૉર્ટ કરે છે. 2018 થી, ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર ઊર્જા વપરાશ ઘટાડવા પર કામ કરી રહ્યું છે. 2020 માં ટીએસયુએમ કીવે ઇલેક્ટ્રો કાર બીએમડબલ્યુઆઈ 3 નો ઉપયોગ કરીને tsum.ua દ્વારા ઓર્ડર કરેલા ઉત્પાદનોની ઇકો-ફ્રેન્ડલી ડિલિવરી શરૂ કરી. આ પ્રોજેક્ટને યુક્રેનમાં યુએન ગ્લોબલ કોમ્પેક્ટ-પાર્ટનરશિપ ફોર સસ્ટેઇનેબિલીટી એવોર્ડ 2020ની ફાઇનલિસ્ટની યાદીમાં સ્થાન મળ્યું હતું. તે જ વર્ષે ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરે ઇલેક્ટ્રિક કાર માટે મફત ચાર્જિંગ સ્ટેશન પણ ખોલ્યું હતું. ટીએસયુએમ કીવે ઇકો-અવેર બ્રાન્ડ્સ સાથે ભાગીદારીની સંખ્યામાં વધારો કર્યો છે. 2020 થી, ટીએસયુએમ કીવની ઓફિસ માત્ર સ્થાનિક રીતે ઉત્પાદિત રિસાયકલ કરેલા કાગળનો ઉપયોગ કરે છે. ટીએસયુએમ કીવે જુલાઈ 2020માં યુક્રેનમાં યુએન ગ્લોબલ કોમ્પેક્ટમાં જોડાઇને ટકાઉ વિકાસ તરફ પણ નોંધપાત્ર પગલું ભર્યું છે. પ્રોજેક્ટ્સ 2019 માં, ટીએસયુએમ કીવે તેની 80 મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી છે. ટીએસયુએમ કીવ થ્રુ જનરેશન્સ નામની જાહેરાત ઝુંબેશમાં યુક્રેનની સમૃદ્ધિમાં વ્યક્તિગત યોગદાન આપનારા પ્રસિદ્ધ યુક્રેનિયન રાજવંશો, કલાકારો અને ઉદ્યોગસાહસિકોના પ્રતિનિધિઓ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ અભિયાનમાં 15 નાયકોએ ભાગ લીધો હતો, જેમાં યુક્રેનિયનના રાષ્ટ્રીય કલાકાર અદા રોગોવ્ત્સેવા પણ સામેલ હતા. ટીએસયુએમ કીવે મનોરંજન અને શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોની શ્રેણી પણ બનાવી છેઃ અત્તર લાઇન કેરિન રોઇટફેલ્ડ પરફ્યુમની પ્રસ્તુતિ; બ્રાન્ડ નાનુશ્કાના ડિઝાઇનર સાન્દ્રા સેન્ડોર સાથે મળો અને શુભેચ્છા; ફેશન નિષ્ણાતો અને વિશેષ મહેમાન કેરિન રોઇટફેલ્ડ સાથે ચર્ચા પેનલ. ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરે ટીએસયુએમ કીવના ઇતિહાસ વિશે દસ્તાવેજી ફિલ્મ "ટીએસયુએમ 80" પણ રજૂ કરી છે. ટીમે એક વિશેષ પ્રિન્ટ આવૃત્તિ "80 યર્સ ઓફ ટીએસયુએમ કીવ" બનાવી જ્યાં કલાકારો, ઇતિહાસકારો, ડિઝાઇનરો અને ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરના કર્મચારીઓએ તેમના રહસ્યો શેર કર્યા અને સમજાવ્યું કે કેવી રીતે ટીએસયુએમ કીવ આજે આપણે જે જાણીએ છીએ તે બની ગયું. 2020 માં સેન્ટ વેલેન્ટાઇન ડેને ચિહ્નિત કરવા માટે, ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરે બિલ્ડિંગના રવેશ પર "ટીએસયુએમ" ચિહ્નને "ટીએસઓએમ" સાથે બદલ્યું-યુક્રેનિયનમાં ચુંબનનો અવાજ. આ કેસને એફી એવોર્ડ્સ યુક્રેન 2020 ની ત્રણ શ્રેણીઓ માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતોઃ મોસમી માર્કેટિંગ, મીડિયા ઇનોવેશન/વિચાર અને ટૂંકા ગાળાના અભિયાન. દરેક સીઝનમાં, ટીએસયુએમ કીવની સર્જનાત્મક ટીમ ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરની ખરીદીની બારીઓને શણગારે છે. 2021માં, વસંત/ઉનાળો 2020 વિન્ડો ડિઝાઇન પ્રોજેક્ટ ફોર્સ ઓફ નેચરને 27મી વાર્ષિક આંતરરાષ્ટ્રીય છૂટક ડિઝાઇન સ્પર્ધા આંતરરાષ્ટ્રીય દ્રશ્ય સ્પર્ધામાં વી. એમ. એસ. ડી. તરફથી સન્માનજનક ઉલ્લેખ મળ્યો હતો. શોપિંગ વિન્ડોઝ ગિફ્ટ ફેક્ટરીની 2019 ક્રિસમસ-થીમ આધારિત ડિઝાઇનને બે પુરસ્કારો મળ્યા હતાઃ મોલ્સ ક્લબ અને એમ. કે. ઇલ્યુમિનેશન તરફથી યુક્રેનમાં શ્રેષ્ઠ ક્રિસમસ સરંજામ માટેનું ઇનામ; અને વી. એમ. એસ. ડી. ની 2020 આંતરરાષ્ટ્રીય વિઝ્યુઅલ સ્પર્ધામાં ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ (બેસ્ટ ઇન શો). આ ડિઝાઇન વી. એમ. એસ. ડી. ઉનાળાના અંકની મુખ્ય થીમ પણ બની હતી. ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરની 80મી વર્ષગાંઠને સમર્પિત 2019 સ્પ્રિંગ ડિઝાઇન રીબર્થને આ જ સ્પર્ધામાં સન્માનજનક ઉલ્લેખ મળ્યો છે. વિન્ટર 2018 ડિઝાઇન કેલિડોસ્કોપ વિન્ડોઝ ડિઝાઇનની આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધા-વી. એમ. અને ડિસ્પ્લે એવોર્ડ્સની ટૂંકી સૂચિમાં સમાપ્ત થયું. 2019 ના અંતમાં, ટીએસયુએમ કીવે 8 યુક્રેનિયન કલાકારોના સહયોગથી શોપિંગ વિંડોઝ ડિઝાઇન કરી હતીઃ યુલિયા બેલ્યેવા, માશા રેવા, જોલી પોલી, ઓક્સાના લેવચેના, વોવા વરોટનોવ, આર્ટ ગ્રૂપ પોમે ડી બોઉ અને જોડિયા ભાઈઓની કલા જોડી બ્રેટી આર્ટ. તે જ વર્ષે, ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરે બ્રિટિશ ચિત્રકાર સ્પાયરોસ હલારિસના સહયોગથી શોપિંગ બેગ બનાવી. તે ઉપરાંત, 2020 માં, ટીએસયુએમ કીવે સૌથી પ્રખ્યાત યુક્રેનિયન ચિત્રકારોમાંથી એક, સેરહી મેડુકોવને તેની ખરીદીની બારીઓ પર કામ કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. કલાકારે દુકાનની થેલીઓ માટે ચિત્રો પણ બનાવ્યા હતા. 2021 માં, કીવના સેન્ટ્રલ ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરે પાનખરની મોસમની શરૂઆત કલ્પિત વિન્ડો ડિસ્પ્લેના લોન્ચિંગ સાથે કરી હતી જેમાં મ્યુરલિસ્ટ વોલોડિમિર મેન્ઝોસ દ્વારા અકલ્પનીય કલા ટુકડાઓ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જેને ઉપનામ વૉન ઇન્ટેરેસ્ની કાઝકી હેઠળ પણ ઓળખવામાં આવે છે. તેમના સ્મારક ચિત્રો યુક્રેન અને તેની સરહદોની બહાર-યુ. એસ., ભારત, ફ્રાન્સ, ડેનમાર્ક, સ્પેન, મોરોક્કો અને વધુમાં મળી શકે છે. વધુમાં, ટી. એસ. યુ. એમ. કીવે કલાકારો સાથે જાહેર પ્રવચનોનું પણ આયોજન કર્યું છે જ્યાં મુલાકાતીઓ ટી. એસ. યુ. એમ. કીવ બેગ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી વિંડો ડિસ્પ્લે અને એ. આર. ટેકનોલોજી પાછળની વાર્તા શોધી શકે છે, જે કલાને ટેકો આપવાની આધુનિક રીત છે. ટી. એસ. યુ. એમ. કીવનું સંચાલન <આઇ. ડી. 7>-પેટ્રો ચાપ્કો 1945-નાઇલ મોન્ટે <આઇ. ડી. 1>-વેલેન્ટીના ડોરોનિના <આઇ. ડી. 3>-ફેદિર ઝુબાચિશ <આઇ. ડી. 2>-માયકોલા નાલ્યવાઇકો <આઇ. ડી. 6>-ઝિનાડા લેબિડ <આઇ. ડી. 4>-સ્વિટલાના લિટવિનેન્કો <આઇ. ડી. 5>-ઓલેના સેમેનોવા, ઇરિના ઓસ્ટાપચુક, માયકોલા ક્રાસનોબાયેવ <આઇ. ડી. 8>-બ્રાયન પોલ હેન્ડલી 2018-વર્તમાન-યેવહેન મામે સંદર્ભો કીવ ઇમારતો અને માળખામાં કીવ શોપિંગ મોલ્સમાં પ્રવાસી આકર્ષણો 1939 માં પૂર્ણ થયા