Thoibi
મોઇરાંગ થોઇબી અથવા ઇવાંગલોન થોઇબી એ પ્રાચીન મોઇરાંગ કાંગલેઇરોલ દંતકથાઓમાંથી ખંબા થોઇબી વાર્તાનું મુખ્ય પાત્ર છે. તે પ્રાચીન મોઇરાંગ સામ્રાજ્યની રાજકુમારી છે. તે રાજાની દીકરી નથી. તેના બદલે, તે રાજાના નાના ભાઈ ચિંગખુ અખુબાની પુત્રી છે અને તેથી મોઇરંગના રાજા ચિંગખુ તેલહીબાની ભ્રાતૃ ભત્રીજી છે. ખુમાન ખંબા, એક ગરીબ અનાથ રાજકુમાર, થોઇબીના પ્રેમમાં પડ્યો. "થોઇબી" શબ્દનો અર્થ "પૂર્ણતા" અથવા "સુંદરતા અને સિદ્ધિઓની પૂર્ણતા" થાય છે. એક દિવસ રાજકુમારી થોઇબીએ મોઇરાંગના બજારની મુલાકાત લીધી હતી. તેણે ખમ્નુ નામની છોકરીને લાકડું વેચતી જોઈ અને તેને ખોરાક અને ઘરેણાં આપીને તેની સાથે મિત્રતા કરી. આગલી વખતે જ્યારે થોઇબી બજારમાં ગઈ, ત્યારે તે ફરીથી ખમ્નુને મળી અને તેને તેના અન્ય સાથીઓ સાથે લોકતક તળાવ પર માછીમારીની સહેલ પર આમંત્રણ આપ્યું. જ્યારે રાજાએ સાંભળ્યું કે રાજકુમારી અને તેના મિત્રો તળાવ પર માછીમારી કરવા જઈ રહ્યા છે, ત્યારે તેણે રાજ્યના તમામ માણસોને તળાવથી દૂર રહેવાનો આદેશ આપ્યો. ખમ્નુએ તેના ભાઈ ખંબાને આ શાહી આદેશ વિશે જણાવ્યું હતું. બીજા દિવસે, તેણી તેને ઘરે છોડી ગઈ. તે રાત્રે ખંબાને મળતાં ખંબાને એક સ્વપ્ન આવ્યું હતું. તે સ્વપ્નમાં દેવી અયાંગલીમા (પંથોઇબી અથવા કોઇરેન લીમા) ખમ્નુના રૂપમાં તેમની પાસે આવી અને તેમને શાકભાજી લાવવાનું કહ્યું. ખંબા જાગી ગયો અને તેના સ્વપ્ન વિશે આશ્ચર્ય પામ્યો. ભગવાન થાંગજિંગે તેમને વિશ્વાસ અપાવ્યો કે તેમણે ખરેખર તેમની બહેન ખમ્નુને જાગૃત જીવનમાં જોઈ છે. તેથી તેમણે તળાવમાં રો બોટમાં નીચે ઉતર્યા. પરંતુ તે ખોટી દિશામાં ગયો હતો. થાંગજિંગે ટેકરીઓ પર વાદળો ફેલાવ્યા, અને એક તોફાન આવ્યું, જેણે ખાંબાની હોડીને થોઇબી અને તેના મિત્રોની માછીમારીની સફર તરફ ઉડાવી દીધી. થોઇબીએ ખંબાને તેની નજીક ઊભો જોયો. તેણીએ ખમ્નુને પૂછ્યું કે શું તે શાહી હુકમનું ઉલ્લંઘન કરતા વિચિત્ર માણસને જાણે છે. ખમ્નુએ ના કહી. ખંબાને શું કરવું તે સમજાતું નહોતું. પોતાની બહેનનો અવાજ સાંભળીને તે નજીક ગયો. થોઇબીએ જોયું કે ખંબા સુંદર, પુરૂષવાચી, સ્નાયુબદ્ધ અને સારી શૈલીનો હતો. ખંબા પણ થોઇબીની સુંદરતા અને ગ્લેમરથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા હતા. વાર્તા અનુસાર, તે ભગવાનની ઇચ્છા હતી કે તેઓ પ્રેમીઓ હોવા જોઈએ. ખમ્નુને ચિંતા હતી કે તેના ભાઈને આજ્ઞાભંગ બદલ સજા થઈ શકે છે. થોઇબીએ ખમ્નુના વસ્ત્રોમાં કપડાનો ટુકડો ખંબાના શિરસ્ત્રાણ સાથે મેળ ખાતો જોયો. તેણે ખંબાને એક બંગડી પહેરેલી પણ જોઈ જે તેણે ખમ્નુને આપી હતી. બાદમાં, ખમ્નુએ સ્વીકાર્યું કે તે ખંબા સાથે સંબંધિત હતી. થોઇબી ખંબા પ્રત્યે દયાળુ બન્યો. તેણીએ તેને સારું ભોજન આપ્યું. રાજાએ સાંભળ્યું કે તેણે તળાવ પર કોઈ માણસો ન આવે તે તેના આદેશને તોડ્યો છે તે પહેલાં તેણે તેને ઘરે જવા કહ્યું. પોતાના પ્રેમીને શપથ લેતી રાજકુમારી થોઇબી ખમ્નુના ઘરે ગઈ હતી. થોઇબી ઉત્તર બાજુ (યુકોક્લેલ) ની ચોકી પાસે લાલ કપડા પર બેઠો હતો. જૂના ઘરની દિવાલો છિદ્રોથી ભરેલી હતી. તેથી ખંબા એક સાદડીની અંદર છુપાઈ ગયો. થોઇબીએ ખમ્નુને સાદડી વિશે પૂછ્યું. ખમ્નુએ કહ્યું કે તે ભગવાન ખુમાન પોકપાનું પૂજાનું સ્થળ હતું. તેથી થોઇબીએ પૂછ્યું કે શું તે ભગવાનને પ્રાર્થના કરી શકે છે. તે તેના આશીર્વાદ માંગતી હતી. થોઇબી ખૂબ જ સારી રીતે જાણતી હતી કે ખંબા ત્યાં છુપાયેલી છે, પરંતુ તેણીએ ન હોવાનો ઢોંગ કર્યો. તેણીએ ભગવાનને મોટેથી પ્રાર્થના કરી કે તેણીને ઘરમાં દરરોજ તેની પૂજા કરવાની મંજૂરી આપે. ખંબાએ તેનો અવાજ સાંભળ્યો. તે ખડખડાટ હસી પડ્યો. થોઇબીએ કહ્યું કે ભગવાન બોલી રહ્યા હતા. તે વરંડામાં બહાર આવી. આ દરમિયાન ખંબાએ તેની બહેનને ફળ લેવા માટે બજારમાં મોકલી હતી. ખમ્નુની ગેરહાજરીમાં, થોઇબીએ ખંબાને ભેટો આપી હતી. બંનેએ ભગવાન ખુમાન પોક્પા સમક્ષ શપથ લીધા હતા. તેઓ પાણી પીતા જેમાં સોનાની બંગડી ડૂબાડવામાં આવી હતી. તેઓએ કાયમ માટે પ્રેમી બનવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી. આ શપથ પછી, થોઇબીએ ખમ્નુને "બહેન" તરીકે સંબોધ્યા હતા. સુપ્રસિદ્ધ નૃત્ય રાજાએ ખંબાનું નામ ખુંટક લેઇરોઈ હંજાબા (પુષ્પોદ્યોગ મંત્રી) રાખ્યું હતું. ટેકરીઓમાંથી ફૂલો એકત્ર કરવાની તેમની ફરજ હતી. થોઇબીએ ખંબા માટે પોતાની સાથે લઈ જવા માટે સ્વાદિષ્ટ ભોજન તૈયાર કર્યું. તેણીએ ખોરાકને પાંદડાના બંડલમાં બાંધી દીધો. તેણીએ તેને સાત પ્રકારના રેશમથી બાંધી હતી. થાંગજિંગની કૃપાથી ખંબા દ્વારા લાવવામાં આવેલી એક પણ ફૂલની પાંખડી તૂટી ન હતી. ખંબા પરત ફર્યા પછી, થોઇબીએ તેમના પગ ધોયા અને તેમને ફળ અર્પણ કર્યા. પરંપરાગત વિધિઓના દિવસે ખંબાએ સૌપ્રથમ થાંગજિંગને પોતાના ફૂલો અર્પણ કર્યા હતા. તે પછી, ખંબાએ રાજા, રાણી અને પછી મોઇરાંગના ઉચ્ચ અધિકારીઓને ફૂલો આપ્યા. બધા લોકો ફૂલોથી ખુશ હતા. તેમણે ખંબા ભેટ આપી હતી. ખંબા અને થોઇબીએ થાંગજિંગના પવિત્ર મંદિરની સામે નૃત્ય કર્યું હતું. નૃત્ય દરમિયાન જોઈ રહેલા લોકો આનંદથી બૂમો પાડતા હતા. છેવટે, ખંબા અને થોઇબી થાંગજિંગ સામે ઘૂંટણિયે પડ્યા. દેશનિકાલ થોઇબીના પિતાએ તેણીને નોંગબાન કોંગ્યાંબા સાથે લગ્ન કરવા કહ્યું. તેણીએ ના કહી. તેના પિતા ગુસ્સે થયા અને તેમણે કહ્યું, "હું આ દુષ્ટ છોકરીનો પિતા બનવા કરતાં નિઃસંતાન બનવું વધુ સારું રહેશે". તેમણે તેમના મંત્રી હંજાબાને ચાંદી અને સોના માટે કબા પ્રમુખને થોઇબી વેચવા કહ્યું. તેમણે તેણીને કબાવ સરદારમંડળમાં દેશવટો આપ્યો હતો. તે હવે તેને જોવા માંગતો ન હતો. થોઇબીએ ખંબાને જે બન્યું તે વિશે જણાવ્યું. તેના ખાતર, તેણીને કબાવમાં દેશનિકાલ કરવો પડ્યો હતો. તેણીએ ખંબાને કહ્યું કે તેને ભૂલશો નહીં. તેના દેશનિકાલના દિવસે, તે એટલી જોરથી રડી હતી કે તે વીજળી જેવો અવાજ કરતી હતી. રાણી અને તેની બધી નોકરિયાતો પણ રડી પડી. મંત્રી હંજાબા તેણીને કબાવ લઈ ગયા. રસ્તામાં તે ખંબાને મળી. તે પાછળના ખુશીના દિવસોને યાદ કરીને તેની સાથે રડી પડ્યો. બંને પ્રેમીઓએ અલગ થવાની પીડા અનુભવી. ખંબાએ થોઇબીને ચાલતી વખતે તેના પર આધાર રાખવા માટે એક લાકડી આપી હતી. રસ્તામાં, થોઇબીએ રસ્તાની બાજુમાં લાકડી રોપી હતી. તેણી ઈચ્છતી હતી કે જો તે ખંબા પ્રત્યે વફાદાર રહે તો તે ફૂલો ઉગાડે અને જીવંત, પાંદડાવાળા વૃક્ષ બને. તેમણે રસ્તાની બાજુના પથ્થર પર પણ નિશાન સાધ્યું હતું. છેવટે, તે કબાવ પહોંચી. પરંતુ કબાવના મુખ્ય તમુરકપાને થોઇબી માટે દિલગીરી થઈ. તેણે તેને મહેમાન તરીકે રાખી હતી. થોઇબી વડાની દીકરી ચાંગનિંગ કાન્બીનો મિત્ર બન્યો. પરંતુ કાબોની દુષ્ટ મહિલાઓએ ચાંગનિંગને થોઇબી સાથે નોકરની જેમ વર્તવા માટે સમજાવ્યા. થોઇબીને માછલી પકડવા અને બળતણ એકત્ર કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. થોઇબી પોતાના કામમાં વ્યસ્ત હતી. જો કે, તેણી હંમેશા સપનું જોતી હતી કે ખંબા તેની સાથે છે. થાંગજિંગે તેના પર દયા કરી. મુખ્ય તમુરક્પાએ તેની પુત્રી પાસેથી થોઇબી સાથે થયેલી કઠોર વર્તણૂક વિશે સાંભળ્યું, તેથી તેણે બધી સ્ત્રીઓને એક-એક કાપડ વણાટ કરવા કહ્યું. ચેન્ગિંગે થોઇબીને તરંગી બાળક ગણાવ્યો હતો કારણ કે થોઇબી કોંગ્યાંબા સાથે લગ્ન કરવા માંગતો ન હતો. ચાંગનિંગ જાણતા હતા કે કોંગ્યામ્બા સ્નાયુબદ્ધ, આકર્ષક અને પ્રખ્યાત પૂર્વજોના પુત્ર હતા. તે કોંગ્યાંબાને એક સારો માણસ માનતી હતી. તમુરક્પાએ તેની દીકરીના શબ્દો સાંભળ્યા અને તે તેના પર ગુસ્સે થયો. તે તેને મારવા જઇ રહ્યો હતો પણ થોઇબીએ તેને અટકાવ્યો. બન્ને મહિલાઓએ તેમનું કાપડ વણાટ કર્યું. ચાંગનિંગને થોઇબીથી ઈર્ષ્યા થતી હતી. રાત્રે, ચાંગનિંગે થાઇબીના કપડામાં સસલાની રજાઇથી છિદ્રો ફાડી નાખ્યા હતા. બાદમાં, થોઇબીએ જોયું કે તેણે શું કર્યું હતું. જો કે, તેમણે તમામ છિદ્રોની મરામત કરી અને કાપડને પહેલા કરતા વધુ સુંદર બનાવ્યું. તમુરકપાને થોઇબીનું કાપડ ખૂબ ગમતું હતું. તેણે પોતાની દીકરીનું કાપડ ફેંકી દીધું. એક દિવસ, જ્યારે થોઇબી તેના લૂમ પર કામ કરી રહી હતી, ત્યારે પવન તેની તરફ રાખ ફૂંકતો હતો. તે જાણતી હતી કે પવન મોઇરાંગથી આવે છે. તેણી પોતાના પ્રિય ખંબા અને પોતાના વતનને યાદ કરીને રડી પડી હતી. થાંગજિંગે તેના પિતાના હૃદયને નરમ પાડ્યું. તેણે તેને પાછા લાવવા માટે માણસો મોકલ્યા. જો કે, તેમાંથી એક કોંગ્યાંબા હતો, જેને તેણે થોઇબી સાથે તેના ઘરે જતા સમયે લગ્ન કરવાનું કહ્યું હતું. થોઇબીએ કબાવ સરદારના આશ્રયદાતા દેવતાની પ્રાર્થના કરી હતી. તેમણે મુખ્ય તમુરક્પાનો તેમની દયા બદલ આભાર માન્યો હતો. રસ્તામાં તેણે તે પથ્થર જોયો જેના પર તેણે ખંબા પ્રત્યે વફાદાર રહેવાનું વચન લખ્યું હતું. તેણીએ તેને પ્રાર્થના કરી અને તેના પર સોના અને ચાંદી અર્પણ કરી. તેણે ખંબાની લાકડી જોઈ જે તેણે રોપેલી હતી. તે ફૂલો ઉગાડ્યું હતું અને જીવંત, પાંદડાવાળા વૃક્ષ બની ગયું હતું. કોંગ્યામ્બાથી ભાગી જાઓ જ્યારે થોઇબી ઘરે પરત ફરી રહી હતી, ત્યારે તેણીના પ્રેમી, અંગોમ નોંગબાન કોંગ્યામ્બા દ્વારા તેણીની રાહ જોવામાં આવી હતી. અંગોમ નોંગબાન કોંગ્યામ્બાએ તેના ચોકીદારોને પૂછ્યું કે શું રાજકુમારી થોઇબી આવી રહી છે. ધ્યાનથી જોયા પછી, તેઓએ બૂમો પાડી, "જુઓ, રાજકુમારી બેન્ડમાં છે". થોઇબીએ બૂમો સાંભળી. તેણીએ તેના સાથીઓને સૂચના આપી કે જો તે માણસ ખંબા હોય તો તેની નજીક બેસવું પરંતુ જો તે માણસ કોંગ્યાંબા હોય તો દૂર બેસવું. તે કોંગ્યામ્બા હતું, ખંબા નહીં. તેમ છતાં તેણી આગળ વધી. તેણી તેની સાથે મૈત્રીપૂર્ણ હોવાનો ઢોંગ કરતી હતી. તે કોંગ્યામ્બાના કબજાના રેડ કાર્પેટ પર બેઠી હતી. જો કે, તેણીએ કોંગ્યાંબા અને પોતાની વચ્ચે એક લાકડી મૂકી. તેણીએ તેને ખાવા માટે ફળ માંગ્યું. કોંગ્યાંબા તેના ફળ લાવ્યા. પણ તેણે તે ફળ ખાધું નહીં. તેણીએ કબાવથી લાંબી મુસાફરીને કારણે બીમાર પડવાનો ઢોંગ કર્યો હતો. કોંગ્યામ્બાને ચિંતા થઈ. તેણીએ કોંગ્યામ્બાને તેના ઘોડા પર સવારી કરવા દેવા કહ્યું. તેણે સંમતિ આપી. તેથી થોઇબી કોંગ્યામ્બાના ઘોડા પર સવારી કરતો હતો. કોંગ્યાંબા થોઇબીની પાલખીમાં સવારી કરતા હતા. અચાનક, થોઇબી ઘોડા પર બેસીને ખંબાના ઘર તરફ દોડી ગયો. ખંબા લાંબા સમયના દેશનિકાલથી તેણીને તેમના ઘરે મળ્યા હતા. તેઓ તેમના પુનઃમિલન માટે રડી પડ્યા. કોંગ્યાંબા ગુસ્સે હતો કે તેની સાથે એક છોકરીની છેતરપિંડી કરવામાં આવી હતી. તેણે રાજાના મંત્રીઓને કાર્યવાહી કરવા કહ્યું. મંત્રી થોંગલેન અને મંત્રી નોંગથોલ્બાએ ખંબા અને થોઇબીને તેમના દુશ્મનોથી બચાવવા માટે માણસો મોકલ્યા હતા. આ બાબત રાજાના દરબારમાં રાજા સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવી હતી. રાજા ભાલાની અજમાયશ દ્વારા આ મુદ્દાનો ઉકેલ લાવવા માંગતો હતો. વાતચીત દરમિયાન એક વૃદ્ધ માણસ રાજાને મળવા આવ્યો. વૃદ્ધે તેને કહ્યું કે એક વિકરાળ વાઘ ખોઇરેંટક નામના સ્થળે ગામલોકો માટે મોટો ખતરો છે. રાજાએ મન બદલ્યું. તેણે કહ્યું કે તે શું કરવું તે નક્કી કરવા માટે વાઘનો ઉપયોગ કરશે. તેણે કહ્યું કે જે વ્યક્તિ વાઘને મારી નાખશે તે રાજકુમારી થોઇબી સાથે લગ્ન કરી શકે છે. લગ્ન અને મૃત્યુ ખમ્બાએ નરભક્ષી વાઘને મારી નાખ્યો. ખંબા અને થોઇબીએ મોઇરાંગના રાજા દ્વારા ઉચ્ચ રાજ્યમાં એકબીજા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. એક દિવસ, ખંબા આશ્ચર્ય પામ્યા કે શું થોઇબી તેમના પ્રત્યે વફાદાર છે. તે તેની પવિત્રતાની પરીક્ષા લેવા માંગતો હતો. એક રાત્રે, તેણે ઘરથી દૂર જવાનો ઢોંગ કર્યો, પરંતુ તે ગુપ્ત રીતે વહેલો પાછો ફર્યો. એક અજાણી વ્યક્તિના વેશમાં, તેણે થોઇબીના રૂમની દિવાલમાંથી એક લાકડી ધકેલી. તે થોઇબીને હેરાન કરી રહ્યો હતો. થોઇબીને આ બધું ખબર નહોતી. તેથી, તેણીએ વિચાર્યું કે તે કોઈ અજાણી વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. તેને ગુસ્સો આવી ગયો. તેણે અજાણી વ્યક્તિને મારવા માટે દિવાલમાંથી ભાલા ધકેલી દીધો. ખંબા ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા. તેણે તેને બોલાવ્યો. થોઇબી તેનો અવાજ જાણતો હતો. તે તરત જ બહાર ગઈ અને તેને અંદર લઈ ગઈ. ખંબા મરી રહ્યો હતો. તે ખૂબ જ આઘાતમાં હતી. તે મૃત્યુ પામે તે પહેલાં, તેણીએ તે જ ભાલાથી તેના પર આત્મહત્યા કરી. ખંબા અને થોઇબી ભગવાન અને દેવીના અવતાર છે. મહાકાવ્ય અનુસાર, તેઓ ભગવાન થાંગજિંગ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યા હતા. સામાન્ય નશ્વર પ્રાણીઓથી વિપરીત, ભગવાન થાંગજિંગે તેમને લાંબા જીવન અને બાળકોની ખુશીથી વંચિત રાખ્યા હતા. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં પ્રખ્યાત લોકનૃત્ય, ખંબા થોઇબી જાગોઈ, સૌપ્રથમ ખુમાન ખંબા અને તેની લેડી લવ થોઇબી દ્વારા એબુધોઉ થાંગજિંગ મંદિરના પરિસરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે હવે મણિપુરમાં લોક નૃત્યનું લોકપ્રિય સ્વરૂપ છે. એ. દોરેન્દ્રજીત દ્વારા રચિત સાહિત્યિક કૃતિ મોઇરાંગ થોઇબી, લેખકના પ્રથમ ત્રણ પુસ્તકોમાંનું એક હતું. મોઇરાંગ થોઇબી પ્રખ્યાત મહાકાવ્ય ખંબા થોઇબીમાં નાયક છે. સંદર્ભો મેઇતેઇ લોકકથા મેઇતેઇ સાહિત્ય મેઇતેઇ પૌરાણિક કથાઓ મેઇતેઇ સંસ્કૃતિમાં મહિલાઓ