Red, White and Maddox
રેડ, વ્હાઇટ એન્ડ મેડડોક્સ એ જય બ્રોડ અને ડોન ટકર દ્વારા લખાયેલ વ્યંગાત્મક સંગીતનું પુનરાવર્તન છે. આ નાટક ઓક્ટોબર 1968માં એટલાન્ટામાં રજૂ થયું હતું અને બાદમાં 26 જાન્યુઆરીથી 1 માર્ચ, 1969 સુધી બ્રોડવે પર 41 પ્રદર્શનોનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. આ નાટકની કલ્પના બ્રોડ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે તે સમયે થિયેટર એટલાન્ટા થિયેટર કંપનીના નિર્દેશક હતા. જ્યોર્જિયાના ગવર્નર લેસ્ટર મેડડોક્સના કાલ્પનિક જીવનચરિત્ર તરીકે રચાયેલું આ નાટક બે ભાગોમાં વહેંચાયેલું છે. પ્રથમ કાર્ય ફાયરબ્રાન્ડ અલગતાવાદી તરીકે રાજકારણમાં મેડડોક્સના પ્રવેશને વર્ણવે છે, જે તેમને રાજ્યના ગવર્નર બનવામાં પરિણમે છે. ભવિષ્યમાં સેટ કરાયેલ બીજો અધિનિયમ, મેડડોક્સને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રમુખ બનવાની વિગતો આપે છે. એટલાન્ટામાં તેની શરૂઆત પર આ નાટક વિવાદાસ્પદ હતું અને થિયેટર એટલાન્ટાને તેમના થિયેટરમાંથી બહાર કાઢવામાં ફાળો આપ્યો હોઈ શકે છે. આ પછી, કંપની મેનેજમેન્ટે નિર્માતા એડવર્ડ પડુલા સાથે ચર્ચા શરૂ કરી, જેમણે પ્રોડક્શનને બ્રોડવે પર કોર્ટ થિયેટરમાં ખસેડવામાં મદદ કરી. આ નાટકને ન્યૂયોર્કના વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા, જેમણે દલીલ કરી હતી કે આ વિષય સ્થાનિક મહત્વનો છે અને બ્રોડવે પ્રોડક્શનને લાયક બનવા માટે પૂરતી નોંધપાત્ર નથી. જો કે, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના ક્લાઇવ બાર્ન્સે જય ગાર્નરના મેડડોક્સના અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી અને ન્યૂ યોર્ક પોસ્ટના રિચાર્ડ વોટ્સ જુનિયરએ સાઉન્ડટ્રેક સાથે આનંદ વ્યક્ત કર્યો હતો. બ્રોડવે પર નાટકના ટૂંકા ગાળાને કારણે, એક આયોજિત આલ્બમ રદ કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે કેટલાક સિંગલ્સ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા. ફેબ્રુઆરી 1970માં, ડબલ્યુ. એન. ઇ. ડબલ્યુ.-ટીવી પર એક ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટક મેડૉક્સ પરનું એક કાલ્પનિક જીવનચરિત્ર છે, જે તેમની રાજકીય કારકિર્દીનું વર્ણન કરે છે. આ ક્રિયાને બે કૃત્યોમાં વહેંચવામાં આવી છે, જેમાં પ્રથમનું શીર્ષક "વન હંડ્રેડ યર્સ લેટર" અને બીજું શીર્ષક "વન હંડ્રેડ યર્સ ટૂ લેટ" છે. એક્ટ વનમાં મેડડોક્સની વ્યવસાયિક કારકિર્દી અને અલગતાવાદી તરીકે રાજકારણમાં પ્રારંભિક આક્રમણની વિગતો આપવામાં આવી છે, જે જ્યોર્જિયાના તેમના ગવર્નર તરીકે પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી હતી. એક્ટ ટુ એક કાલ્પનિક કથા છે જે ભવિષ્યમાં સેટ કરવામાં આવી છે જ્યાં મેડડોક્સ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રમુખ બન્યા છે. આ નાટક મેડડોક્સ પરમાણુ હોલોકાસ્ટની શરૂઆત સાથે સમાપ્ત થાય છે જે વિશ્વનો નાશ કરે છે. પાત્રો અને કાસ્ટ સભ્યો રેડ, વ્હાઇટ અને મેડડોક્સના બ્રોડવે પ્રોડક્શન માટેના મુખ્ય કાસ્ટ સભ્યો, જેમને "ધ કિડ્સ" તરીકે શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો. જ્યોર્જિયા એલન આલ્બર્ટા ફ્રાન બ્રિલ તરીકે સ્ટુડન્ટ લીડર લોઈસ બ્રોડ તરીકે સિનિકલ કેમ્પેનર રોનાલ્ડ બુશ તરીકે સેનેટર ફ્રેડ ચેપલ એર ફોર્સ જનરલ મિશેલ એડમંડ્સ તરીકે ઇન્ડિયાનાના ગવર્નર તરીકે કાર્લ એમરી તરીકે સ્ટાન્ડર્ડ બેરર ક્લેરેન્સ ફેલ્ડર તરીકે આર્મીના જનરલ તરીકે ઇન્ટરલોક્યુટર ગેરી ગેજ તરીકે વિલિયમ ગેમન તરીકે રેડિયો કોમેન્ટેટર એલેન હેરિસ તરીકે સ્ટુડન્ટ ડેલિગેટ ટેડ હેરિસ તરીકે બટરકપ બોય ક્રિસ્ટોફર લોયડ તરીકે બોમ્બાર્ડિયર બેટ્ટી મેલોન તરીકે રોક સિંગર ટેડ માર્ટિન તરીકે બોય ફ્રોમ ધ ન્યૂ લેફ્ટ સેન્ડી મેકકલમ તરીકે ધ રેડનેક મ્યુરિયલ મૂરે વર્જિનિયા મેડડોક્સ અર્લીન નાડેલ તરીકે ગર્લ ફ્રોમ ધ ન્યૂ લેફ્ટ સ્ટીવ રેનફ્રો તરીકે રાજકીય કોમેન્ટેટર જુડી શોએન તરીકે લિટલ મેરી સુ સુસાન શાલોબ તરીકે પ્રોટેસ્ટર વિલિયમ ટ્રો તરીકે રૉક સિંગર તરીકે ચીફ જેમ્સ વેસ્ટન લેસ્ટર મેડડોક્સ તરીકે જય ગાર્નર રેડ, વ્હાઇટ અને મેડડોક્સના બ્રોડવે પ્રોડક્શન માટેની મુખ્ય પ્રોડક્શન ટીમ. નિર્દેશન-જય બ્રોડ અને ડોન ટકર નિર્માતા-એડવર્ડ પડુલા સહયોગી નિર્માતાઓ-વિલિયમ ડોમનિટ્ઝ અને આર્થર મિલર સિનરી એન્ડ કોસ્ચ્યુમ-ડેવિડ ચેપમેન લાઇટિંગ એન્ડ ડિઝાઇન સુપરવિઝન-રિચાર્ડ કેસલર વિઝ્યુઅલ મટિરિયલ્સ-બિલ ડીહલ જુનિયર મ્યુઝિકલ ડિરેક્શન-અનક્રેડિટેડ એટલાન્ટા પ્રોડક્શન માટે, કોસ્ચ્યુમ ડેવિડ ચેપમેન અને ડેવિડ ચાર્લ્સ બંને દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે વધારાના ગીતો રોનાલ્ડ એક્સ દ્વારા આપવામાં આવ્યા હતા. બેકગ્રાઉન્ડ થિયેટર એટલાન્ટા એક થિયેટર કંપની હતી જેની સ્થાપના 1957માં અન્ય બે કંપનીઓના વિલિનીકરણ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. 1965માં, કંપનીએ જય બ્રોડને સ્ટેજ ડિરેક્ટર તરીકે રાખ્યા હતા, જેમણે અગાઉ અન્ય કંપનીઓ સાથે કામ કર્યું હતું અને લાઇફ ઇઝ અ ડ્રીમના ઓફ-બ્રોડવે રૂપાંતરણનું નિર્દેશન કરવા માટે પ્રસિદ્ધિ મેળવી હતી. ડિરેક્ટર તરીકે, બ્રોડે કંપનીને મુખ્યત્વે કોમ્યુનિટી થિયેટર ઓપરેશનમાંથી વધુ વ્યાવસાયિકમાં ખસેડવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં ન્યૂ યોર્ક સિટી જેવા શહેરોના સ્થાનિક શોખીનો અને વ્યાવસાયિકો બંનેની બનેલી એક ડઝન અભિનેતાઓની ટીમની ભરતી કરવામાં આવી, જેઓ એક્ટર્સ ઇક્વિટી એસોસિએશનના સભ્યો હતા. લગભગ તે જ સમયે, ઉદ્યોગપતિ એચ. એલ. હંટની પુત્રી ફ્રાનિયા લી દ્વારા કંપની માટે એક નવું સ્થળ બનાવવામાં આવી રહ્યું હતું, જેમણે થિયેટરને તેમની પુત્રીનું સ્મારક બનાવવાનો ઈરાદો રાખ્યો હતો, જે તાજેતરમાં વિમાન દુર્ઘટનામાં એટલાન્ટાની ઘણી આર્ટ સોસાયટી સાથે મૃત્યુ પામી હતી. આ થિયેટરની શરૂઆત 1966માં ધ રોયલ હન્ટ ઓફ ધ સનના નિર્માણ સાથે થઈ હતી. દિગ્દર્શક તરીકેના તેમના શરૂઆતના વર્ષો દરમિયાન, બ્રોડે રાજકીય રીતે વિવાદાસ્પદ નાટકો માટે પ્રતિષ્ઠા વિકસાવી, જેમ કે મેકબર્ડ! અને સીઝર અને ક્લિયોપેટ્રાનું નિર્માણ જેમાં ક્લિયોપેટ્રાની ભૂમિકા આફ્રિકન અમેરિકન અભિનેત્રી ડાયના સેન્ડ્સ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. 1967-68 સીઝન દરમિયાન, કંપનીએ 85,000 થી વધુ દર્શકો સમક્ષ પ્રદર્શન કર્યું હતું. 1968-69 સીઝન માટે, અન્ય મૂળ ઉત્પાદન વિકસાવવામાં નિષ્ફળ ગયા પછી, બ્રોડે જ્યોર્જિયાના ગવર્નર લેસ્ટર મેડડોક્સના જીવન પર આધારિત વ્યંગાત્મક પુનરાવર્તન બનાવવાનું નક્કી કર્યું. મેડડોક્સ તેમની જાતિવાદી અને રૂઢિચુસ્ત નીતિઓ માટે જાણીતા હતા અને 1968ના ઉનાળામાં તેઓ તે વર્ષની ચૂંટણીમાં પ્રમુખપદની ચૂંટણી લડી રહ્યા હતા. "અ થિંગ વિથ મ્યુઝિક" ઉપશીર્ષક ધરાવતું આ નાટક બ્રોડ અને ડોન ટકર દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બંનેએ મેડડોક્સની વાસ્તવિક વાતો અને અવતરણો પછી તેમની સ્ક્રિપ્ટનું મોડેલિંગ કર્યું હતું, જેને "લેસ્ટરિઝમ્સ" તરીકે ઓળખવામાં આવતું હતું. ઇતિહાસકાર જોસેફ વેસ્લી ઝીગલરના જણાવ્યા અનુસાર, આ નાટક એટલાન્ટા બંધારણના કટારલેખક બ્રુસ ગેલફિન દ્વારા મેડૉક્સની આત્મકથા ધ રિડલ ઓફ લેસ્ટર મેડૉક્સનું રૂપાંતરણ હતું. નિર્માણનો ઇતિહાસ એટલાન્ટા આ નાટકની શરૂઆત ઓક્ટોબર 1968માં એટલાન્ટામાં થઈ હતી, જેમાં ત્રણ મહિનાની દોડ શરૂ થઈ હતી. વ્યાવસાયિક સફળતા હોવા છતાં, આ નિર્માણ કંપની અને થિયેટરની માલિકી ધરાવતા લી વચ્ચેના વિવાદ અને સંઘર્ષનું કારણ હતું. લી, જે જમણેરી રાજકારણ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા હતા, તેમને આ નાટક અપમાનજનક લાગ્યું અને તેની શરૂઆતના એક દિવસ પછી, તેમણે કંપનીને ખાલી કરાવવાની નોટિસ જારી કરી. શ્રેણીબદ્ધ કાનૂની વિવાદો પછી, કંપનીને સત્તાવાર રીતે 4 જાન્યુઆરી, 1969ના રોજ હાંકી કાઢવામાં આવી હતી. જ્યારે આ હકાલપટ્ટી આંશિક રીતે રાજકીય મુદ્દાઓને કારણે થઈ હોઈ શકે છે, ત્યારે ભાડાની બાકી રકમને પણ ફાળો આપતા મુદ્દા તરીકે નોંધવામાં આવી હતી, બ્રોડે પાછળથી કહ્યું હતું કે, "તેણી માટે તમામ નિષ્પક્ષતામાં. અમે અમારા ભાડાની ચૂકવણીમાં ખૂબ ઝડપી ન હતા". ખાલી કરાવ્યા પછી, કંપનીએ બ્રોડવે થિયેટરમાં સ્થળાંતર કરવાનું શરૂ કર્યું. કંપનીના મેનેજમેન્ટે 40 બ્રોડવે મેનેજરો અને નિર્માતાઓને નાટકની સારી સમીક્ષાઓ ધરાવતા પત્રો મોકલ્યા હતા. નિર્માતા એડવર્ડ પાદુલાએ પ્રતિક્રિયા આપી અને ઉત્પાદનને સ્થાનાંતરિત કરવામાં મદદ કરી. બ્રોડવે આ નાટક 26 જાન્યુઆરી, 1969ના રોજ કોર્ટ થિયેટર ખાતે બ્રોડવે પર રજૂ થયું હતું, જે તે મહિનામાં રજૂ થનાર છેલ્લું નાટક હતું. થિયેટર ઇતિહાસકાર સ્ટીવન સસ્કિનના જણાવ્યા અનુસાર, આ નાટક 1968માં હેરની શરૂઆત પછી બ્રોડવે પર ચાલનારા ઘણા રાજકીય અને સામાજિક સીમા-દબાણ ધરાવતા નાટકોમાંનું એક હતું. આ નાટક સ્થળ પર 41 પ્રદર્શન સુધી ચાલ્યું હતું, જે 1 માર્ચના રોજ સમાપ્ત થયું હતું. મ્યુઝિકલ નંબર્સ એક્ટ વન "વોટ અમેરિકા મીન્સ ટુ મી"-કંપની "ગિવર્સ એન્ડ ગેટર્સ"-કંપની "જ્યુબિલી જૉ"-કંપની "બલ્લાડ ઓફ અ રેડનેક"-મેન "ફર્સ્ટ કેમ્પેન સોંગ"-સાલ્વેશન આર્મી બેન્ડ, કંપની "હો ડાઉન"-કંપની "ફૂય"-જે ગાર્નર "સેકન્ડ કેમ્પેન સોંગ"-સાલ્વેશન આર્મી બેન્ડ, કંપની "ગોડ ઇઝ એન અમેરિકન"-કંપની એક્ટ ટુ "હિપ-હુર્રે ફોર વોશિંગ્ટન"-જે ગાર્નર "સિટી લાઇફ"-કંપની "સોંગ ઓફ ધ માલ્કન્ટેન્ટ્સ"-કંપની "ધ જનરલ સોંગ"-કંપની "લિટલ મેરી સુ"-કંપની "બિલી જો જુ"-કંપની "ધ ઇમ્પીચમેન્ટ વોલ્ટ્ઝ"-કંપની "રેડ, વ્હાઇટ" જોકે, સિંગલ્સ કેપિટોલ રેકોર્ડ્સ, કોલંબિયા રેકોર્ડ્સ અને મેટ્રોમીડિયા ઓફ "જ્યુબિલી જૉ" દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા. આ નાટકને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા, ઘણા લોકોએ નોંધ્યું હતું કે એટલાન્ટામાં આ નાટકની સ્થાનિક અપીલ તેના બ્રોડવે રનમાં ગેરહાજર હતી. નાટ્ય ઇતિહાસકાર ગેરાલ્ડ બોર્ડમેને પાછળથી જણાવ્યું હતું કે આ નાટકને ન્યૂયોર્ક શહેર કરતાં એટલાન્ટામાં વધુ સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જ્યાં તે રાજકીય રીતે વધુ સુસંગત હતું, આ લાગણી ઇતિહાસકાર અને વિવેચક સ્ટીવન સસ્કિન દ્વારા ગુંજી હતી. જ્હોન સિમોને ન્યૂયોર્ક માટે એક સમીક્ષામાં જણાવ્યું હતું કે, આ નાટકમાં કેટલીક રમૂજી અને યાદગાર ક્ષણો હોવા છતાં, તે એકંદરે "નરમ" હતું, મેડડોક્સ વિશે આગળ કહ્યું હતું કે, "આ ભાગ્યે જ સંપૂર્ણ પાયે વક્રોક્તિ માટે યોગ્ય વિષય છે. એટલાન્ટામાં, જ્યાં આ શોની શરૂઆત થઈ હતી, કદાચ. "ન્યૂ યોર્ક પોસ્ટના રિચાર્ડ વોટ્સ જુનિયરએ નાટકની કલાપ્રેમી પ્રકૃતિની ટીકા કરી હતી, પરંતુ સાઉન્ડટ્રેકને આનંદપ્રદ ગણાવ્યું હતું, ખાસ કરીને" જ્યુબિલી જૉ ". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના ક્લાઇવ બાર્ન્સે પણ તેની સ્થાનિક અપીલની ટીકા કરીને આ નાટકની મિશ્ર સમીક્ષા કરી હતી, પરંતુ તેમણે ગાર્નરના મુખ્ય અભિનયને અલગ પાડ્યો હતો અને અભિનેતાને "આનંદ" ગણાવ્યો હતો, જે "અદભૂત રીતે રમુજી" અને "સ્પષ્ટ રીતે સચોટ" હતો. ટેલિવિઝન અનુકૂલન ફેબ્રુઆરી 1970માં, આ નાટકનું સંપાદિત સંસ્કરણ ન્યૂયોર્કમાં ડબલ્યુ. એન. ઇ. ડબલ્યુ.-ટીવી દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના વિવેચક જેક ગૌલ્ડે પ્રસારણને "માત્ર મર્યાદિત રીતે મનોરંજક" ગણાવ્યું હતું, ટેલિવિઝન માટે કરવામાં આવેલા સંપાદનોની વધારાની ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે "ટીવી પર તેનો ડંખ ક્યારેય ખાસ મુશ્કેલ નહોતો અને તેની ગતિ ભાગ્યે જ વૈવિધ્યસભર હતી". નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ 1968 સંગીત વૈકલ્પિક ઇતિહાસ અમેરિકન રાજકીય નાટકો ભજવે છે બ્રોડવે સંગીતમય નાટકો બ્રોડવે એટલાન્ટામાં રેવ્યુઝ થિયેટર ભજવે છે