Cyfeilliog
સાયફેલીયોગ (ઓલ્ડ વેલ્શ સેમેલિયાઉક, કદાચ મૃત્યુ. 927) એર્ગીંગ (અંગ્રેજીમાં આર્ચેનફિલ્ડ) ના બિશપ હતા અને કદાચ દક્ષિણ-પૂર્વ વેલ્સમાં ગ્વેંટ હતા. તે 880ના દાયકાના મધ્યમાં લેન્ડફ ચાર્ટરમાં નોંધવામાં આવ્યો છે અને 914માં તેને વાઇકિંગ્સ દ્વારા પકડી લેવામાં આવ્યો હતો અને એંગ્લો-સેક્સન્સના રાજા એડવર્ડ ધ એલ્ડર દ્વારા 40 પાઉન્ડમાં ખંડણી આપવામાં આવી હતી. તેઓ કદાચ જુવેન્કસ હસ્તપ્રતમાં ક્રિપ્ટોગ્રામના લેખક છે, જેના માટે લેટિન અને ગ્રીકનું જ્ઞાન જરૂરી હોત. લાઇફ સાયફેલીયોગને બારમી સદીના બુક ઓફ લેન્ડફમાં લેન્ડફના બિશપોની યાદીમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ ઇતિહાસકારો દ્વારા આ સૂચિને નકારી કાઢવામાં આવી છે કારણ કે તે ડાયોસિઝના બિશપોની અવિશ્વસનીય અખંડ ઉત્તરાધિકાર બનાવવાનો પ્રયાસ છે. નવમી સદીના અંતમાં અને દસમી સદીની શરૂઆતમાં ચાર્ટરમાં સાયફેલીયોગને લાભાર્થી તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેમને લેન્ડાફના વિસ્તાર સાથે કોઈ સંબંધ નથી. એંગ્લો-સેક્સન ક્રોનિકલ તેમને આર્ચેનફિલ્ડ (વેલ્શ એર્ગીંગ માટે અંગ્રેજી) ના બિશપ તરીકે વર્ણવે છે, જે તે સમયે દક્ષિણ-પૂર્વ વેલ્શ પ્રદેશ હતો અને હવે હેરફોર્ડશાયરમાં છે. તે સમયે એર્ગીંગ ભાષા અને રિવાજમાં વેલ્શ હતું, પરંતુ અંગ્રેજી શાસન હેઠળ હતું. સાયફેલીયોગને જે અનુદાન મળ્યું તે સૂચવે છે કે તે ગ્વેંટમાં પણ સક્રિય હતો, અને તેની મુલાકાત કદાચ ગ્વેંટ અને એર્ગીંગને આવરી લેતી હતી. સાયફેલીયોગને અંગ્રેજી ઈતિહાસકારો દ્વારા આર્ચેનફિલ્ડના બિશપ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે કારણ કે તેમણે હેરફોર્ડના બિશપની મંજૂરી સાથે આ વિસ્તારમાં વેલ્શ લોકોની સેવા કરી હતી, જેના કારણે અંગ્રેજી લેખકો એવું માનતા હતા કે આ તેમનું દર્શન હતું. તમામ અનુદાન કે જે સુરક્ષિત રીતે સ્થિત થઈ શકે છે તે કેરવેન્ટ નજીક છે, જે સૂચવે છે કે તે કદાચ નગરમાં સ્થિત હતો. કેન્ટરબરીની આજ્ઞાપાલનના વ્યવસાયોની સૂચિ અનુસાર, તેમને એથેલ્રેડ દ્વારા બિશપ તરીકે પવિત્ર કરવામાં આવ્યા હતા, જેઓ 870 અને 888 ની વચ્ચે કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ હતા. ઈતિહાસકારો આ યાદીની માન્યતા અંગે અનિશ્ચિત છે, પરંતુ 880ના દાયકામાં વેલ્શ રાજાઓએ આલ્ફ્રેડ ધ ગ્રેટના આધિપત્યને સ્વીકાર્યું હતું અને આ સમયે વેલ્શ બિશપો દ્વારા કેન્ટરબરીની સર્વોપરિતાને સ્વીકારવાની શક્યતા ઓછી હતી. તેઓ અગાઉ લેનટવિટના મઠાધિપતિ હોઈ શકે છે, જો કે અઢારમી સદીનો સ્રોત શંકાસ્પદ તેમજ મોડો છે. લેન્ડાફ ચાર્ટરમાં ગ્લાયવિઝિંગના રાજા હાયવેલ એ. પી. રાયસ, જેઓ 886માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમના પુત્ર આર્થફેલ અને ગ્વેંટના રાજા બ્રોચફેલ એ. પી. મ્યુરિગ પાસેથી સાયફેલીયોગને જમીનના નવ અનુદાનની નોંધ છે. રાજા હ્યુવેલે લગભગ 885માં સાયફેલીયોગને તેની પત્ની, પુત્રો અને પુત્રીઓના આત્માઓ માટે બે ગુલામો અને તેમના વંશજો આપ્યા હતા. એસેર નામના સાક્ષીએ સાયફિલિઓગ પછી તરત જ આ સનદની પુષ્ટિ કરી હતી, અને આલ્ફ્રેડ ધ ગ્રેટના જીવનચરિત્રકાર એસરએ આ સમયે કેરવેન્ટમાં એક વર્ષ વિતાવ્યું હતું; શક્ય છે કે તે અસ્થાયી રૂપે સાયફિલિઓગ સાથે જોડાયેલા હતા અને સન્માનની સ્થિતિમાં પ્રમાણિત થયા હતા. 890ની આસપાસ, રાજા આર્થફેલે પેન્કોઈડના ટ્રેબેરાન ખાતે વિલા કેર બિરાનને સાઇફિલીયોગને ચાર મોદી (આશરે) જમીન આપી હતી. લગભગ 905માં, તેમના પરિવાર (પરિવાર) અને રાજા બ્રોચફેલ વચ્ચે મતભેદ હતો. સાયફેલીયોગને તેના ચહેરાની લંબાઈ અને પહોળાઈની કિંમતની "અપમાનજનક કિંમત" પુરો ઔરો (શુદ્ધ સોનામાં) માં આપવામાં આવી હતી. બ્રોચફેલ સોનામાં ચૂકવણી કરવામાં અસમર્થ હતા અને તેના બદલે છ મોદી (લેનફિહેન્જલ ખાતે લગભગ જમીન) સાથે ચૂકવણી કરી હતી. આશરે પાંચ વર્ષ પછી, મોનમાઉથમાં એક ચર્ચ અને તેના પ્રદેશને લઈને સાયફેલીયોગ અને બ્રોચફેલ વચ્ચે વિવાદ થયો હતો અને ફરીથી સાયફેલીયોગની તરફેણમાં ચુકાદો આપવામાં આવ્યો હતો. જુવેન્કસ હસ્તપ્રતમાં એક ગુપ્તલેખ, જે નવમી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં વેલ્સમાં લખવામાં આવ્યો હતો, તે સેમેલિયાઉક નામના પાદરીની પ્રશંસા કરે છે, જે આધુનિક વેલ્શ નામ સાયફેલીયોગ માટે ઓલ્ડ વેલ્શ છે. આવા ક્રિપ્ટોગેમમાં સામાન્ય રીતે તેમના લેખકોના નામ હોય છે, અને આ કદાચ બિશપ સાયફેલીયોગ વિશે હતું કારણ કે તેમનું નામ અસામાન્ય હતું અને તે ફક્ત તે નામથી જાણીતા વ્યક્તિ છે જે જુવેન્કસ હસ્તપ્રત લખવામાં આવી રહી હતી ત્યારે સક્રિય હતા. ક્રિપ્ટોગ્રામ લેટિનમાં છે, જેમાં દરેક અક્ષર લેટિન મૂળાક્ષરમાં અક્ષરની સંખ્યા માટે ગ્રીક છે. ક્રિપ્ટોગ્રામમાં ગ્રીકમાં કોઈ ભૂલો નથી, અને જ્યાં સુધી લેખકને ભાષા ખબર ન હોત ત્યાં સુધી તેને પ્રાપ્ત કરવી ખૂબ જ મુશ્કેલ હોત, જે તે સમયગાળામાં એક અસામાન્ય સિદ્ધિ હતી. વિદ્વાન હેલેન મેકકી દ્વારા ક્રિપ્ટોગ્રામને "આકર્ષક રીતે ઘમંડી" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે, અને તે અનુવાદમાં વાંચે છે, જેમાં પૃષ્ઠની ધાર પર હસ્તપ્રત બગડવાને કારણે કેટલાક શબ્દો ખૂટે છેઃ વિદ્વાન પાદરી સેમેલિયાઉક [] આ કોઈ મુશ્કેલી વિના ભગવાનને, ભાઈઓ, સતત, મારા માટે પ્રાર્થના કરો []. 914 માં સાયફેલીયોગને વાઇકિંગ્સ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યો હતો, અને આ ઘટના એંગ્લો-સેક્સન ક્રોનિકલમાં નોંધવામાં આવી હતીઃ આ વર્ષે બ્રિટ્ટેનીથી દક્ષિણથી એક મહાન નૌકાદળ અહીં આવ્યું હતું, અને તેમની સાથે બે અર્લ, ઓથર અને હ્રોલ્ડ આવ્યા હતા. અને તેઓ દરિયાકિનારાની આસપાસ પશ્ચિમ તરફ ગયા જેથી તેઓ સેવર્ન નદીમુખ પર પહોંચ્યા અને વેલ્સમાં દરિયાકાંઠાની દરેક જગ્યાએ જ્યાં તે તેમને અનુકૂળ હતું ત્યાં તોડફોડ કરી. અને તેઓએ આર્ચેનફિલ્ડના બિશપ સાયફેલીયોગને પકડી લીધો અને તેને પોતાની સાથે જહાજો પર લઈ ગયા; અને પછી રાજા એડવર્ડે તેને 40 પાઉન્ડમાં ખંડણી આપી. એડવર્ડ ધ એલ્ડરનો ક્યુફીલીયોગની ખંડણી ચૂકવવાનો નિર્ણય દર્શાવે છે કે તેણે દક્ષિણ વેલ્શમાં તેના પિતાનો આશ્રય ચાલુ રાખ્યો હતો. બારમી સદીના બુક ઓફ લેંડાફ અનુસાર, સાયફેલીયોગનું મૃત્યુ 927માં થયું હતું. ઇતિહાસકાર થોમસ ચાર્લ્સ-એડવર્ડ્સ દ્વારા તારીખ સ્વીકારવામાં આવી છે, વેન્ડી ડેવિસ અને પેટ્રિક સિમ્સ-વિલિયમ્સ તારીખ અંગે શંકાસ્પદ છે કારણ કે તેઓ તેને આર્કબિશપ એથેલ્રેડ દ્વારા પવિત્ર કરાયેલ વ્યક્તિ માટે મોડું માને છે. તે કદાચ લિબિયાઉ (લિબિયોની જોડણી પણ) દ્વારા સફળ થયો હતો. આઠમી અને નવમી સદીમાં મોટાભાગના બિશપ ગ્વેંટ અને એર્ગીંગ બંનેમાં સક્રિય હોવાનું જણાય છે, પરંતુ સાયફેલીયોગના અનુગામીઓએ માત્ર ગ્વેંટમાં જ સેવા આપી હોવાનું જણાય છે. હેરફોર્ડના બિશપોએ એર્ગીંગમાં સત્તા સંભાળી હશે. નોંધો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 9મી સદીના વેલ્શ બિશપ 10મી સદીના વેલ્શ બિશપ