Club Atleta de los Astilleros del Nervión
ક્લબ એથ્લેટા ડી લોસ એસ્ટિલેરોસ ડેલ નર્વિયન () એ નર્વિયન, બિસ્કે સ્થિત એક બહુ-રમતગમત ક્લબ હતી, જેમાં મુખ્યત્વે નર્વિયન શિપયાર્ડ્સના બ્રિટિશ કામદારોનો સમાવેશ થતો હતો, તેથી તેનું નામ, પરંતુ કેટલીકવાર બિલબાઓના તમામ ખેલાડીઓ સાથે પણ હતું. તે આ પ્રદેશમાં રમતગમતને સમર્પિત પ્રથમ કંપનીઓમાંની એક હતી, ખાસ કરીને ફૂટબોલ, જેમાં ઇંગ્લેન્ડમાં તેના ઝડપી વિકાસને કારણે આ રમતને સમર્પિત એક વિભાગ હતો. ફૂટબોલ ઉપરાંત, ક્લબ એટલેટએ એથ્લેટિક્સ, ક્રિકેટ અને સાઇકલિંગ જેવી અન્ય પદ્ધતિઓમાં પણ પ્રદર્શન કર્યું હતું, જોકે તેઓ રગ્બી, રોવિંગ અને ટગ ઓફ વોર જેવી અન્ય પદ્ધતિઓનો પણ અભ્યાસ કરતા હતા. આ અસ્તિત્વને બાસ્ક દેશમાં ફૂટબોલની કલાપ્રેમી શરૂઆતમાં તેની અગ્રણી ભૂમિકા માટે શ્રેષ્ઠ રીતે યાદ કરવામાં આવે છે, જેમાં 4 એપ્રિલ 1890ના રોજ બાસ્ક દેશમાં મશીનરી વિભાગ (ઇજનેરો) વિરુદ્ધ શિપયાર્ડ કામદારો વચ્ચે પ્રથમ જાણીતી ફૂટબોલ મેચનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફૂટબોલ ટીમો સ્ક્રેચ ટીમો હતી જે 1890 અને 1894 વચ્ચે અસ્તિત્વમાં હતી. ક્લબ એટલેટએ આ પ્રદેશમાં સૌપ્રથમ ફૂટબોલ લાવ્યું હતું, અને ખાસ કરીને, બિલબાઓ માટે, જે તે સમયે શહેરમાં વ્યવહારીક રીતે અજાણી રમત હતી, તેણે ત્યાં રમતને પ્રોત્સાહન આપવામાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી કારણ કે તેમની મેચ જોનારા બિલબેનોસ આ રમતના પ્રેમમાં પડી ગયા હતા અને ટૂંક સમયમાં જ સ્થાનિક લોકો પણ આ રમતમાં જોડાયા હતા, અને 1894માં બ્રિટિશ કામદારોને એક મેચ માટે પડકાર પણ આપ્યો હતો. તેનું જીવન ખૂબ જ ટૂંકું હોવા છતાં, નર્વિયન શિપયાર્ડ્સની ફૂટબોલ ટીમે બાસ્ક ફૂટબોલના ઇતિહાસમાં એક મોટી છાપ છોડી હતી, જેમાંથી 1898 માં એથલેટિક બિલબાઓનો જન્મ થયો હતો. ઇતિહાસની પૃષ્ઠભૂમિ બિસ્કેયન રોકાણકાર જોસ મારિયા માર્ટિનેઝ ડી લાસ રિવાસ (1848-1913) અને તેમના ભાઈ ફ્રાન્સિસ્કોએ ન્યૂકેસલના ચાર્લ્સ માર્ક પાલ્મર (1822-1907) નામના અંગ્રેજ જહાજમાલિક અને રાજકારણી સાથે મળીને 1888માં નૌકાદળ માટે ત્રણ યુદ્ધ જહાજોના નિર્માણનો કરાર જીત્યો હતો. રિવાસનું નિયંત્રણ ધરાવતું અખબાર (અલ નોટિસીરો બિલ્બાઇનો) એ આ પ્રક્રિયાને પ્રભાવિત કરવા માટે એક મોટું અભિયાન ચલાવ્યું હતું. 1 જૂન 1889 ના રોજ, કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, અને તે જ વર્ષે 30 ઓક્ટોબરના રોજ, માર્ટિનેઝ રિવાસ પાલ્મર કલેક્ટિવ કંપની બિલબાઓ મર્કન્ટાઇલ રજિસ્ટ્રીમાં નોંધાયેલી હતી, જે રાજ્ય માટે તેમજ વ્યક્તિઓ માટે જહાજ નિર્માણ માટે સમર્પિત હતી. સેસ્તાઓ (વિઝકાયા) માં 58,084 ચોરસ મીટરના વિસ્તારમાં આવેલા શિપયાર્ડમાં ચાર હજારથી વધુ કામદારો કામ કરતા હતા. સ્પેનમાં સ્થિત હોવા છતાં, શિપયાર્ડમાં 200 થી 500 બ્રિટિશ કામદારો હતા. નર્વિયન શિપયાર્ડનું પ્રથમ કાર્ય યુદ્ધ જહાજ મારિયા ટેરેસા હતું, જે 30 ઓગસ્ટ 1890ના રોજ શરૂ થયું હતું. 8 જુલાઈ 1891ના રોજ યુદ્ધ જહાજ વિઝકાયા અને 4 ઓક્ટોબરના રોજ યુદ્ધ જહાજ અલ્મિરાંતે ઓક્વેન્ડો લોન્ચ કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારથી, માર્ટિનેઝ રિવાસ અને પાલ્મર વચ્ચે અથડામણો થઈ હતી, તેમજ શિપયાર્ડની સ્થિતિ અને તેમની સદ્ધરતા વિશે પ્રેસમાં વિવાદો થયા હતા. છેવટે, 20 એપ્રિલ 1892ના રોજ, કંપનીએ ચૂકવણી સ્થગિત કરી. આ પછી બરતરફી કરવામાં આવી હતી, જે પછી કામદારોના વિરોધ પ્રદર્શનો થયા હતા, જે પછી કડવા રાજકીય વિવાદો થયા હતા. આ બધાના પરિણામે, 12 મે 1892ના મંત્રીમંડળે નર્વિયન શિપયાર્ડ્સની ધરપકડ કરવાનો આદેશ આપ્યો. બ્રિટિશ કામદારોના વિરોધને કારણે રાજ્યને પાલ્મરને ટેકનિકલ ડિરેક્ટર તરીકે રાખવાની ફરજ પડી હતી, જોકે તેમાંના મોટાભાગના લોકો 1894-1895 માં ગ્રેટ બ્રિટન પરત ફર્યા હતા. 1896માં શિપયાર્ડ બંધ થઈ ગયા અને નવેમ્બરમાં તેના વિસર્જન અને નિર્ણાયક લિક્વિડેશન માટે સંમત થયા. 1898 ના સ્પેનિશ-અમેરિકન યુદ્ધ પછી (જેમાં નર્વિયન શિપયાર્ડ્સમાં બાંધવામાં આવેલા ત્રણ યુદ્ધ જહાજો સેન્ટિયાગો ડી ક્યુબામાં ડૂબી જશે), અને મુકદ્દમાઓ અને વ્યક્તિગત અને રાજકીય સંઘર્ષોની લાંબી શ્રેણી પછી, તેઓ 1900 માં ફરીથી ખુલશે. ઉત્પત્તિ સેસ્તાઓ (વિઝકાયા) માં સ્થિત નર્વિયન શિપયાર્ડ્સના અંગ્રેજ કર્મચારીઓએ તેમના અસંખ્ય બ્રિટિશ કામદારોને મનોરંજન અને વિચલિત રાખવા માટે ક્લબ એટ્લેટા નામની બહુ-રમતો અને મનોરંજક ક્લબની સ્થાપના કરી હતી, કારણ કે ખરેખર, આ કામદારો માટે રમતગમતનો અર્થ શીતળા અને અન્ય રોગો, સામાજિક વિરોધ અને આર્થિક અને રાજકીય કટોકટીના રોગચાળા સાથે તે તોફાની વર્ષોના નિરાશાવાદથી વિચલિત થવાનો હતો. વિઝકાયામાં બ્રિટનના તે જૂથ માટે, ક્લબ એટલેટએ જરૂરી એસ્કેપ વૉલ્વની રચના કરી હતી, જે પલાયનવાદ માટે તેમનો શ્રેષ્ઠ સ્રોત બની ગયો હતો. યુકેનો આ મોટો ભૂતપૂર્વ પેટ સમુદાય તેમની ઘણી રમતોની પ્રેક્ટિસ તેમજ પાર્ટીઓ અને ઇવેન્ટ્સની ઉજવણી માટે સમર્પિત હતો. 1889માં ક્લબ એટલેટએ તેના પ્રથમ નિયામક મંડળને ઔપચારિક સ્વરૂપ આપ્યું હતું, જેમાં જેમ્સ એસ. ક્લાર્ક પ્રમુખ તરીકે, જ્હોન એ. મિશેલ અને વિલિયમ મિડલટન ઉપાધ્યક્ષ તરીકે, આર. બ્રાઇસ ખજાનચી તરીકે, વિલિયમ એચ. કેલ્વર્ટ સચિવ તરીકે અને માર્ટિનેઝ રિવાસના જમાઈ ડોન એડોલ્ફો ડી ઉર્ક્વિજો ઈ ઇબારા માનદ પ્રમુખ તરીકે હતા. હેનરી વી. જોન્સ (જેને એનરિક જોન્સ બર્ડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, કારણ કે તેમણે 1886માં બિલબાઓમાં જન્મેલા મારિયા સેરેઝો સાથે લગ્ન કરવા માટે કેથોલિક ધર્મ અપનાવ્યો હતો), સચિવાલયમાં અને રમતગમત આયોજન સમિતિમાં કેલ્વર્ટનું સ્થાન લેશે. સ્પેનિશ પર તેની સત્તાને કારણે તે અસ્તિત્વમાં એક મહત્વપૂર્ણ પાત્ર હશે. 1889 અને 1894 ની વચ્ચે, ક્લબ એટલેટએ તેની રમતગમત પ્રવૃત્તિમાં નોંધપાત્ર વિકાસ કર્યો. કામદારોના આ જૂથ દ્વારા સૌથી વધુ પ્રેક્ટિસ કરવામાં આવતી રમતો એથ્લેટિક્સ, ક્રિકેટ અને સાઇકલિંગ હતી, જો કે તેઓ રગ્બી, રોઇંગ અને ટગ ઓફ વોર અને અલબત્ત ફૂટબોલ જેવી અન્ય રમતો પણ પ્રેક્ટિસ કરતા હતા, કારણ કે તેમની હરોળમાં અસંખ્ય ફૂટબોલરો અને ભૂતપૂર્વ ફૂટબોલરો હતા, વ્યવહારીક રીતે બધા સ્કોટિશ હતા. પ્રથમ ફૂટબોલ મેચ અસ્તિત્વની અંદર ફૂટબોલની પ્રથાના પ્રથમ સમાચાર 4 એપ્રિલ 1890 ના રોજ ક્લબ એટલેટાના સભ્યો વચ્ચે ફૂટબોલ મેચ સાથેઃ મશીનરી વિભાગ (ઇજનેરો) વિરુદ્ધ શિપયાર્ડ કામદારો. ટીમો મોટાભાગે સ્કોટિશની બનેલી હતી, મોટે ભાગે ગ્લાસગો અને તેની આસપાસના વિસ્તારોમાંથી), અને આ જ કારણ છે કે સ્કોટિશ અખબાર ગ્લાસગો ઇવનિંગ પોસ્ટ એ જ હતું જેણે સ્પેનિશ અખબારોને બદલે ફૂટબોલના અગ્રણીઓના આ જૂથ વિશે સ્પેનથી આવેલા સમાચારોને પડઘો પાડ્યો હતો, જે મોટે ભાગે હજુ પણ રમત વિશે અજાણ હતા. એક મહિના પછી, ખાસ કરીને 3 મે 1890ના રોજ, ગ્લાસગો પોસ્ટે રમત વિશે એક અહેવાલ પ્રકાશિત કર્યો હતો જેમાં લાઇનઅપ, કપડાનો રંગ અને પરિણામ સહિત રમતના પાસાઓની વિગતવાર માહિતી આપવામાં આવી હતી અને જે નીચે મુજબ છેઃ "ઉપરોક્ત કંપની-અલ નર્વિયન-તેના કર્મચારીઓમાં સંખ્યાબંધ ફૂટબોલ અને ક્રિકેટ ખેલાડીઓ ધરાવે છે, તેથી ક્લબ એટલેટ નામના જૂથની રચના કરવામાં આવી હતી. તેઓએ કંપનીના બ્રિટિશ કર્મચારીઓ વચ્ચે અગિયાર વાગ્યે હિપ્પોડ્રોમ ખાતે યોજાનારી મેચનું આયોજન કર્યું હતું. એક ભવ્ય દિવસ હોવાથી, બ્રિટિશ અને મૂળ વતનીઓની ભારે ભીડ હતી, જેઓ ખરેખર રમતનો આનંદ માણતા હોય તેવું લાગતું હતું, અને ખેલાડીઓને ઘણું પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. મશીનરી વિભાગે ટોસ જીતીને પૂર્વ ગોલનો બચાવ કરવાનું પસંદ કર્યું હતું. પ્રથમ પંદર મિનિટની રમત ખૂબ જ સમાન હતી, પરંતુ શિપયાર્ડ ટીમ, જે અહીં થોડા સમયથી રમી રહી છે, ધીમે ધીમે ટોચ પર આવી, 8 ગોલથી 1 થી જીતી. મશીનરી વિભાગઃ જેમ્સ ડી. વેયર (દક્ષિણ-પશ્ચિમ); જ્યોર્જ બેયર્ડ (વેલે ઓફ લેવેન) અને જેમ્સ મિશેલ (કિલ્સ); ડબલ્યુ. રોબર્ટસન, ડી. ક્રોફોર્ડ અને હ્યુગ બ્લેક (ગ્લાસગો થિસલ); ફ્રેડ ગન (વેસ્ટ ગુર્ટન), એમ. મેકફૅડઝેન (કિલ્માર્નોક); થોમસ હ્યુમ (પોર્ટ-ગ્લાસગો એથલેટિક); જ્યોર્જ પેનીકૂક (વ્હાઇટફિલ્ડ) અને જે. જે. (ગ્લાસગો). શિપયાર્ડ કામદારોઃ પી. પ્રેસ્ટન (બેરો-ઇન-ફર્નેસ); ડી. ટેલર (પાર્ટિક થિસલ) અને જેમ્સ ફોસ્ટર (બ્લેયરવેડિક); એમ. ડેવિસ (સ્કોટસ્ટાઉનહિલ); હેબીક (પાર્ટિક થિસલ) અને બી. મેકકોન (સ્કોટસ્ટાઉનહિલ); એ. બીટ્ટી અને ડી. રોબ (બેરો-ઇન-ફર્નેસ); ઓરમોન્ડે (ન્યૂકેસલ), બેનેટ (ફ્લીટવુડ રેન્જર્સ) અને જે. બીટ્ટી (બેરો-ઇન-ફર્નેસ). ક્લબ એટલેટાના કેટલાક ખેલાડીઓ અસંખ્ય ટીમોમાં લાંબી કારકિર્દી ધરાવતા ફૂટબોલ ખેલાડીઓ હતા, જેમ કે બીટ્ટી બ્રધર્સ, જેમણે તેમના વતનમાં ફૂટબોલ રમ્યું હતું, અને એંગસ બીટ્ટીની પાછળ સ્કોટલેન્ડ, આયર્લેન્ડ અને ઇંગ્લેન્ડમાં પણ એક રસપ્રદ ફૂટબોલ કારકિર્દી હતી. વધુમાં, ખેલાડીઓમાંથી એક (થોમસ હ્યુમ) પોર્ટ ગ્લાસગો એથલેટિક નામની ટીમમાંથી આવ્યો હતો, કારણ કે આ નવી સંસ્થાના ખેલાડીઓ સાથે જોડાયેલી સ્કોટિશ ક્લબોના નામોમાં "એથલેટિક" અભિવ્યક્તિ હતી. વધુમાં, ગ્લાસગોના અહેવાલમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કેઃ "તે એસ્ટિલેરો ટીમ હતી જેણે ખરેખર સ્પેનમાં પ્રથમ રમત રમી હતી (લગભગ છ મહિના પહેલા), અને સેવિલે ટીમ નહીં". તેઓએ 8 માર્ચ 1890ના રોજ સેવિલા એફસી અને સેવિલેમાં તબલાદા હિપ્પોડ્રોમ ખાતે રમાયેલી રિક્રિએટિવો ડી હુએલ્વા વચ્ચેની મેચનો સંકેત આપ્યો હતો, જે મેચને અન્ય સ્કોટિશ અખબાર (ધ ડન્ડી અને એંગસ કુરિયર) એ "સ્પેનમાં પ્રથમ ફૂટબોલ મેચ" તરીકે વર્ણવી હતી અને ખોટી રીતે જણાવ્યું હતું કે, માર્ટિનેઝ રિવાસ એન્ડ પામર સોસાયટીની રચના થયાના થોડા સમય પછી ક્લબ એટલેટ્લાએ ઓક્ટોબર અથવા નવેમ્બર 1889માં પહેલેથી જ ફૂટબોલ મેચ રમી હતી. આ નિવેદન સ્પેનમાં સ્કોટિશ સમુદાયો વચ્ચે તંદુરસ્ત દુશ્મનાવટના પરિણામે આવ્યું હતું કે તેમાંથી કોણે પ્રથમ ટીમ બનાવી અને ફૂટબોલ રમ્યો હતો. સુવર્ણ યુગ ક્લબ એટલેટએ તેની ઘટનાઓ અને પ્રવૃત્તિઓ ચાલુ રાખી, પરંતુ મશીન વિભાગો (ઇજનેરો) અને શિપયાર્ડ્સ વચ્ચેની તેની ફૂટબોલ મેચો પ્રેસમાં ફરીથી દેખાવા માટે ધીમી હતી. 12 જાન્યુઆરી 1891ના રોજ લાસ એરેનાસના હિપ્પોડ્રોમ ખાતે બીજી ફૂટબોલ મેચ યોજાઈ હતી અને તેમાં મોટી સંખ્યામાં બ્રિટિશ રહેવાસીઓએ હાજરી આપી હતી. મશીનરી વિભાગે ટોસ જીતીને, પૂર્વ ગોલનો બચાવ કરવાનું પસંદ કરીને, તેમની પીઠ પર પવન સાથે રમવાનું પસંદ કર્યું. કિક-ઓફ બપોરના બે વાગ્યે થઈ હતી અને એન્જિન વિભાગે શરૂઆતના એક મિનિટ પછી પ્રથમ ગોલ કર્યો હતો. આ સમયગાળા દરમિયાન તેઓ જીત્યા, અને જ્યારે તે સમાપ્ત થયું ત્યારે મશીનરી વિભાગ 3-0 થી આગળ હતો. બીજો સમયગાળો શરૂ થયો, અને શિપયાર્ડ્સ ટીમ, હવે તેમની પીઠ પર પવન સાથે, સારી રીતે રમી હતી, પરંતુ તેઓ અંતના પાંચ મિનિટ પહેલા સુધી સ્કોર કરી શક્યા ન હતા, જ્યારે તેઓએ બે વાર સ્કોર કર્યો હતો. મશીનરી વિભાગે બીજા હાફમાં એક ગોલ કર્યો હતો, આમ 4-0 થી જીત મેળવી હતી. મશીનરી વિભાગઃ પોર્ટર, વેયર; ડિફેન્સ, જી. બેયર્ડ અને એચ. બ્લેક; મીડિયા, રીએરી, ઇઝાટ અને હેવરોન; ફોરવર્ડ્સ, ગન, પેનીકુક, હોર્ન, હિગિન્સ અને કેન. શિપયાર્ડ ડિપાર્ટમેન્ટ પોર્ટર, મર્ચન્સ; ડિફેન્સ, ટેલર અને ફોસ્ટર; મીડિયા, મિલ્સ, ફેનાહ અને હબ્બિક; ફોરવર્ડ્સ, એ. બીટ્ટી, રોબ, મેકકોલ, બેનેટ અને જે. બીટ્ટી. સપ્ટેમ્બર અને ઓક્ટોબર 1891 માં, ક્લબ એથ્લેટા ઓફ ધ નર્વિયન શિપયાર્ડ્સ લામિયાકોના હિપ્પોડ્રોમ ખાતે વિવિધ રમતગમતના કાર્યક્રમોનું આયોજન કરે છે, જેમાં સાયકલિંગ સ્પર્ધાઓ, એથ્લેટિક્સ (રેસ, જમ્પ્સ), ક્રિકેટ, સૅક રેસ અને "તાકાતની રમત", એક પ્રાચીન ટગ ઓફ વોર કે જે મશીનરી વર્કશોપના કામદારો અને શિપયાર્ડના કામદારો વચ્ચે લડવામાં આવી હતી, જે દરેક વિભાગના છ લોકોના બે જૂથો સુધી મર્યાદિત હતી, જે એકમાત્ર પદ્ધતિ હતી જે સ્પેનિશ નાગરિકો માટે મર્યાદિત હતી, કારણ કે અન્ય દરેક માટે ખુલ્લી હતી. મશીનરી વિભાગ અને શિપયાર્ડ્સ વચ્ચે સીધી સ્પર્ધાનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું, આમ એક એવી દુશ્મનાવટ વિકસાવવામાં આવી હતી જેને સામાજિક ઘટકોમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી ન હતીઃ ઇજનેરો, યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ, વિરુદ્ધ શિપયાર્ડ્સની એક ટીમ, જે હાથથી કામ કરતા કામદારોની બનેલી હતી. અપેક્ષા મુજબ, લુઇસ ગિસ્ટ્રાની આગેવાની હેઠળની શિપયાર્ડ ટીમે "તાકાતની રમત" સ્પર્ધા જીતી હતી. આ પરીક્ષણોના વિજેતાઓમાં કેટલાક બ્રિટિશ અટક (હાર્કોટ, આર્મસ્ટ્રોંગ, ઓફિસર, ડોબી, ફ્રીમેન, બ્રાન્ડ, બીટ્ટી), તેમજ સ્પેનિશ અટક, ચોક્કસ એ. સોરિઆનો હતા, જે કેટલાક સાયકલિંગ પરીક્ષણોમાં વર્ગીકૃત થયેલ ત્રીજા હતા. 27 ઓગસ્ટ 1892ના રોજ, ક્લબ એટલેટાના સેક્રેટરી, હેનરી ("એનરિક") જોન્સ બર્ડે રમતગમતની ઘટનાઓની બીજી શ્રેણીનું આયોજન કર્યું હતુંઃ વેલોસીપીડ રેસ, ફૂટ રેસ, અવરોધ રેસ, ગધેડાની રેસ અને સૅક રેસ, જેમાં નોંધપાત્ર રોકડ ઇનામો હતા. આ કાર્યક્રમો લામિયાકો હિપ્પોડ્રોમ ખાતે પણ યોજાયા હતા. ક્લબ એટલેટાનો શહેરમાં કોઈ હરીફ ન હોવાથી, અન્ય ટીમો સામે તેઓ માત્ર તે જ મેચો રમ્યા હતા જેમાં તેઓ મેકએન્ડ્ર્યુના જહાજોમાં બિલબાઓ આવેલા અંગ્રેજ ખલાસીઓ અથવા અંગ્રેજ જહાજોના ક્રૂનો સામનો કરતા હતા, જેઓ ઇંગ્લેન્ડના ઉત્તર-પૂર્વથી ખાણિયાઓ, ઇજનેરો અને કોલસાને લઈને પોર્ટ્સમાઉથ અને સાઉધમ્પ્ટનથી રવાના થયા હતા. આ ખાણિયાઓ, જેમણે ફક્ત પાછલા અઠવાડિયાથી જ સમુદ્ર જોયો હતો, તેઓ જહાજો છોડીને તેમની મનપસંદ રમતો રમવા માટે ઘાસનો ટુકડો શોધવા માટે આતુર હતા. આ જહાજો નર્વિયન નદીના મુખમાં પ્રવેશ કરશે અને નર્વિયન શિપબિલ્ડિંગ યાર્ડની લોખંડની ફેક્ટરીઓની બાજુમાં ડોક કરશે. તેમની ફૂટબોલ રમતો નદીના કાંઠાની બાજુમાં આવેલી ખાડી પર યોજાતી હતી (આ ખાડી નર્વિયનના ડાબા કાંઠે ચાલતી હતી), જેને લા કેમ્પા ડી લોસ ઇંગ્લેસ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેનું નામ એ હકીકત પરથી મેળવવામાં આવ્યું હતું કે આ ખાડીમાં 17મી સદીથી 1908 સુધી બ્રિટિશ કબ્રસ્તાન હતું. કબ્રસ્તાન ઉપરાંત, ક્વેનો ઉપયોગ એક સમયે વિમાનો માટે રનવે તરીકે થતો હતો, પરંતુ સૌથી અગત્યનું, તે 19મી સદીના અંતમાં કામચલાઉ ફૂટબોલ પિચ બની ગયું હતું. સ્થાનિક અખબારો આમાંની ઘણી અથડામણોનો અહેવાલ આપે છે, ખાસ કરીને બ્રિટિશ રોયલ નેવીના ક્રૂ સામે. તે પ્રથમ બેઠકો શહેર અને દેશમાં પછીથી ફૂટબોલની રમત બનવા જઈ રહી હતી તેને પ્રોત્સાહન આપવાનું કામ કરતી હતી. 1892 સુધીમાં લા કેમ્પા ડી લોસ ઇંગ્લેસ પર ફૂટબોલ રમનારા અંગ્રેજોની તીવ્ર સંખ્યાનો અર્થ એ હતો કે તેમને બીજી પીચ પર જવું પડ્યું હતું જે બ્રિટ્સની વધતી વસ્તીને યોગ્ય રીતે સમાવી શકે. 18 નવેમ્બર 1892ના રોજ, ક્લબ એટલેટાના સચિવ, એનરિક જોન્સ બર્ડે નાગરિક સરકાર અને લીયોઆના મેયરને લેખિતમાં વિનંતી કરી હતી કે નવેમ્બરથી એપ્રિલ સુધી (તે સમયે, ફૂટબોલ માત્ર શિયાળામાં જ રમવામાં આવતું હતું જ્યારે ક્રિકેટ ઉનાળામાં રમાતી રમત હતી) ફૂટબોલની પીચ તરીકે લામિયાકો હિપ્પોડ્રોમનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપવામાં આવે. જ્યારે નાગરિક સરકારે ક્લબ એટલેટાને 8 ડિસેમ્બરથી 1 એપ્રિલ સુધી "સમગ્ર ફૂટબોલ સીઝન" દરમિયાન લામિયાકોમાં મેચો રમવા માટે અધિકૃત કરી હતી (વાસ્તવમાં, તે 2 ફેબ્રુઆરીના રોજ સમાપ્ત થઈ હતી) અને આમ, લામિયાકોનું હિપ્પોડ્રોમ બાસ્ક દેશમાં સંગઠિત ફૂટબોલનું નવું ઘર બની ગયું હતું, જેમાં બર્ડ્સ ક્લબ અને નવી કંપની, બિલબાઓ ફૂટબોલ ક્લબ વચ્ચે મેચનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જે આ પ્રદેશમાં બ્રિટિશ રહેવાસીઓથી બનેલું હતું, પરંતુ આલ્ફ્રેડો મિલ્સ જેવા શિપયાર્ડ્સ સાથે જોડાયેલું નહોતું. ક્લબ એટ્લેટા અને બિલબાઓ એફસી વચ્ચેની પ્રથમ મેચ 1 નવેમ્બર 1892ના રોજ રમાઇ હતી, જેમાં નોંધપાત્ર સંખ્યામાં ઉપસ્થિત લોકો ભેગા થયા હતા, જેમાં સજ્જનોને પસંદગીમાં બેસવા માટે એક પેસેટા અને સામાન્ય પ્રવેશ માટે બે રીલ ચૂકવવા પડતા હતા, જ્યારે મહિલાઓને મફત પ્રવેશ મળતો હતો. સ્થાનિક અખબારો આ બંને પક્ષો વચ્ચે ઘણી બેઠકોનો અહેવાલ આપે છે, અને 1892-93 ના શિયાળામાં "ગંભીર" ટુર્નામેન્ટના પુરાવા પણ છે, જે ક્લબ એટલેટાની ટીમ (કદાચ દરેક વિભાગના શ્રેષ્ઠ ખેલાડીઓનું સંયોજન) અને બિલબાઓ એફસી વચ્ચે લામિયાકોમાં રમવામાં આવી હતી. 22 એપ્રિલ 1893ના રોજ ક્લબ એટલેટ દ્વારા આ સ્પર્ધા જીતી લેવામાં આવી હતી અને તેના સભ્યોને જેમ્સ એસ. ક્લાર્ક દ્વારા રજૂ કરાયેલા ચંદ્રકો પ્રાપ્ત થયા હતા. સ્થાનિક નાગરિકોમાં આ રમતમાં રસ વધતો રહ્યો, જેઓ દર અઠવાડિયે બ્રિટિશ કામદારો અને ખલાસીઓ એકબીજાને પડકારતી ટીમોને જોવા માટે લામિયાકો પહોંચ્યા, અને ટૂંક સમયમાં જ તેઓએ આ રમતને જાતે જ પસંદ કરી લીધી. 1894ની વસંતઋતુમાં, યુવાન બિલબેનોસનું એક જૂથ અંગ્રેજોને ફૂટબોલ મેચ માટે પડકાર ફેંકવા માટે પૂરતા બહાદુર હતા, જે 3 મે 1894ના રોજ લામિયાકો હિપ્પોડ્રોમ ખાતે યોજાઈ હતી, અને તે અંગ્રેજો (મુખ્યત્વે નર્વિયન શિપયાર્ડ્સના કામદારો) માટે 6-0ની આરામદાયક જીત સાથે સમાપ્ત થયું, પરંતુ પરિણામ કરતાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ તેનું ઐતિહાસિક મહત્વ હતું, કારણ કે તે કદાચ રમતના ઇતિહાસમાં પ્રથમ 'આંતરરાષ્ટ્રીય' મેચોમાંની એક હતી. તે દિવસે અંગ્રેજો માટે શરૂઆત કરનારા કેટલાક ખેલાડીઓ ક્લબ એટલેટાના ખેલાડીઓ હતા, જેમ કે ગોલકીપર, જ્યોર્જ બેયર્ડ, રીરે, આર્મસ્ટ્રોંગ અને બ્રાન્ડ. ઘટાડો અને પતન 1894ની પાનખરમાં, માર્ટિનેઝ રિવાસ એન્ડ પાલ્મર કંપનીના બંધ થવાની સાથે, મોટાભાગના બ્રિટિશ કામદારો યુનાઇટેડ કિંગડમ પરત ફર્યા હતા, અને ક્લબ એટલેટાને સ્પેનિશના હાથમાં છોડી દીધું હતું, પરંતુ અંગ્રેજો વિના, અસ્તિત્વ ટૂંક સમયમાં ઘટ્યું હતું, તૂટી પડ્યું હતું અને 1894ની આસપાસ આ સમાજ, જે ક્યારેય સત્તાવાર રીતે સ્થાપિત થયો ન હતો, તે અદૃશ્ય થઈ ગયો હોય તેવું લાગે છે. હરીફોની ગેરહાજરીને કારણે, ક્લબ એટલેટાના નર્વિયનના અદ્રશ્ય થવાથી તેના હરીફ બિલબાઓ એફસીનું પણ અવસાન થયું હતું. શિપયાર્ડ્સમાંથી અંગ્રેજોના પ્રસ્થાન પછી મેદાનો, ગોલ, સાધનોના અભાવ અને તેની પ્રેક્ટિસની અશિષ્ટતાને કારણે ફૂટબોલમાં રસનો થોડો અભાવ હતો, સ્થાનિક પ્રેસ પણ તેને બુલફાઇટિંગ કરતાં વધુ જોખમી માનતા હતા. આવી જ ઘટના સ્પેનમાં અન્યત્ર બની હતી જ્યાં અંગ્રેજી (અને ખાસ કરીને સ્કોટિશ) કામ કરતા સમુદાયોએ આ સમયગાળામાં ફૂટબોલ ક્લબની સ્થાપના કરી હતી. તેઓ તરતા વસતી હતા અને તેઓએ સ્થાપેલી સ્પોર્ટ્સ ક્લબો તેમના પ્રસ્થાન સાથે અદ્રશ્ય થઇ ગઇ હતી. ક્લબ એટ્લેટા ઓફ ધ નર્વિયન શિપયાર્ડ્સ આ પ્રદેશમાં ફૂટબોલ લાવનાર પ્રથમ ખેલાડી હતો, અને સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે, બિલબાઓ માટે, જે તે સમયે શહેરમાં વ્યવહારીક રીતે અજાણી રમત હતી, અને જો કે પ્રથમ રમતો માત્ર અંગ્રેજો દ્વારા રમવામાં આવતી હતી, તેમ છતાં સ્થાનિક વસ્તી પણ રમતોમાં જોડાવા લાગી, અને તેઓએ અંગ્રેજોને પણ પડકાર ફેંક્યો, જેમાં તેઓ 6-0 થી હારી ગયા. જો કે, પરિણામ સ્થાનિક વસ્તીને નિરાશ ન કરી શક્યું, જેમણે બ્રિટિશ રમત સાથે તેમના નવા મળેલા પ્રેમ સંબંધને ચાલુ રાખ્યો, અને હકીકતમાં, મેચ પછી ટૂંક સમયમાં, બિલબાઓના ઝામાકોઇસ વ્યાયામશાળાના કેટલાક યુવાનોએ લામિયાકોમાં ફૂટબોલ રમતો રમવાનું શરૂ કર્યું, અને 1898 માં, ઝામાકોઇસ વ્યાયામશાળાના સાત ફૂટબોલ ઉત્સાહીઓએ એથલેટિક ક્લબની સ્થાપના કરી, અને બે વર્ષ પછી, બિલબાઓ ફૂટબોલ ક્લબની સ્થાપના ઘણા યુવાન બિલબાઓ ઉચ્ચ વર્ગ દ્વારા કરવામાં આવી હતી જેમણે ઇંગ્લેન્ડમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને ત્યાં ફૂટબોલ વિશે શીખ્યા હતા, જેમ કે કાર્લોસ કેસ્ટેલાનોસ અને તેમના ભાઈ મેન્યુઅલ. નામ વહેંચવા છતાં, કેસ્ટેલાનોસ બિલબાઓ એફસીનો બ્રિટિશરો દ્વારા રચાયેલી 1892-93 માં અસ્તિત્વ ધરાવતી બિલબાઓ ક્લબ સાથે કોઈ સંબંધ નથી. નોટબેલ ખેલાડીઓ એંગસ મેકનિકોલ બીટ્ટી (1861-1929): તેઓ એક નોંધપાત્ર રાઇટ વિંગર હતા, જેમણે નવેમ્બર 1889માં બિસ્કેની મુસાફરી કરતા પહેલા, નર્વિયન શિપયાર્ડ્સમાં કામ કરવા માટે, તેઓ બેરો-ઇન-ફર્નેસ ખાતે ઇંગ્લિશ ટીમ માટે ઉભા રહ્યા હતા. જ્યોર્જ બેયર્ડઃ તેઓ ડિફેન્ડર અને બાદમાં ગોલકીપર હતા, જેઓ ઓક્ટોબર 1889માં નર્વિયન શિપયાર્ડ્સ પહોંચ્યા હતા અને 4 એપ્રિલ 1890ના રોજ એન્ટિટીની પ્રથમ જાણીતી ફૂટબોલ મેચમાં તેમજ 3 મે 1894ના રોજ સ્પેનિશ સામેની ચેલેન્જમાં રમ્યા હતા. જેમ્સ ડી. વેયરઃ તેઓ ક્લાઇડેબેંક શિપયાર્ડ્સ (સ્કોટલેન્ડ) માં એન્જિનિયર હતા, તેઓ ઓક્ટોબર 1889માં નર્વિયન શિપયાર્ડ્સ પહોંચ્યા હતા અને 4 એપ્રિલ 1890ના રોજ ગોલકીપર તરીકે એન્ટિટીની પ્રથમ જાણીતી ફૂટબોલ મેચમાં રમ્યા હતા. પરિણામો નોંધો સંદર્ભો બાસ્ક દેશમાં નિષ્ક્રિય ફૂટબોલ ક્લબો (સ્વાયત્ત સમુદાય) સ્પેનમાં નિષ્ક્રિય ફૂટબોલ ક્લબો 1889 માં સ્થપાયેલી એસોસિએશન ફૂટબોલ ક્લબો એસોસિએશન ફૂટબોલ ક્લબોની સ્થાપના 1894 માં સ્પેનમાં 1889 માં સ્થપાયેલી સંસ્થાઓ સ્પોર્ટ્સ ક્લબો અને બાસ્ક દેશમાં બિલબાઓ ફૂટબોલ ક્લબોમાં ટીમો (સ્વાયત્ત સમુદાય)