Shengwu qinzheng lu
શેંગવુ કિઝેંગ લુ (;) એ ચંગેજ ખાન (અગાઉ તેનું નામ તેમુજિન હતું) અને તેના પુત્ર ઓગેદેઈ ખાનના જીવનનું વર્ણન કરતા મોંગોલિયન વૃત્તાંતનો ચીની અનુવાદ છે. મોટાભાગનો ઈતિહાસ અલ્તાન ડેટર () પરથી લેવામાં આવ્યો હતો, જે મોંગોલ સામ્રાજ્યનો હવે ખોવાયેલો રાજ્યનો ઇતિહાસ છે. 14મી સદીની શરૂઆતમાં રાશિદ અલ-દિન દ્વારા લખાયેલ ફારસી જામી અલ-તવારીખ અને ચીની યુઆન શી બંનેએ અલ્તાન ડેટર પર ધ્યાન દોર્યું હતું. ત્રણ પ્રવર્તમાન કૃતિઓને જોડીને, ઇતિહાસકારો અલ્ટાન ડેટરની મૂળ સામગ્રીનું પૂરતા પ્રમાણમાં પુનઃનિર્માણ કરી શકે છે. દસ્તાવેજોમાં શેંગવુનો સૌથી પહેલો ઉલ્લેખ 1288માં તેમના એક મંત્રી દ્વારા ખુબીલાઈ ખાનને શિલુ () નામથી આપવામાં આવ્યો હતો. અસંતુષ્ટ, ખાને માંગ કરી કે મંત્રી ઓગેદેઈ પરના વિભાગોમાં સુધારો કરે, જેને 1290માં અંતિમ સ્વરૂપ આપવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ આ કૃતિને મોંગોલિયન-ઉઇગુર લિપિમાં લખવામાં આવી હતી. પાછળથી ચીની ભાષામાં અનુવાદ 1369માં આવ્યો, કારણ કે અનુગામી મિંગ રાજવંશ હેઠળના સંપાદકોએ સમગ્ર યુઆન શીનું સંકલન કર્યું હતું. અનુવાદની જમી અલ-તવારીખ સાથે સરખામણી કરવાથી, તે સ્પષ્ટ થાય છે કે આ અનુલેખનકારોએ ઘણી જગ્યાએ મૂળ લિપિને ખોટી રીતે સમજી હતી, જેનાથી આધુનિક ઇતિહાસકારો માટે સમસ્યાઓ ઊભી થઈ હતી. અન્ય ક્રોનિકલ્સ સાથેના તફાવતો શેંગવુ સૌથી પ્રસિદ્ધ મોંગોલ ક્રોનિકલ્સ, મોંગોલોના ગુપ્ત ઇતિહાસથી રસપ્રદ વિરોધાભાસ તરીકે કામ કરે છે. તે સંભવિત વાંધાજનક ક્ષણોનો ઉલ્લેખ કરતું નથી જે ગુપ્ત ઇતિહાસ ખુલ્લેઆમ વર્ણવે છે, જેમ કે યુવાન તેમુજિન દ્વારા તેના સાવકા ભાઈ બેહટરની હત્યા અથવા તેની પત્ની બોર્ટેનું અપહરણ અને બળાત્કાર. તે કદાચ સત્તાવાર ઇતિહાસ તરીકે ઈરાદો હતો. લખાણમાં નાટકનો પરિણામી અભાવ, કાર્યના કેટલાક વિભાજનની સાથે, તેને ગુપ્ત ઇતિહાસ દ્વારા ઢંકાઇ જવા તરફ દોરી ગયો છે. સંદર્ભો મોંગોલિયન સાહિત્યનો ઇતિહાસ 13મી સદીના ઇતિહાસ પુસ્તકો અજ્ઞાત લેખકની કૃતિઓ ચંગેજ ખાન ચીની વૃત્તાંત