Juliette Pary
જુલિયટ પેરી (6 ઓગસ્ટ, 1903-1 ઓક્ટોબર, 1950) યહૂદી-ફ્રેન્ચ રશિયન જન્મેલા પત્રકાર, લેખક, અનુવાદક અને શિક્ષક કાર્યકર્તા હતા. જીવનચરિત્ર ઑડેસામાં જુલિયા ગોરફિન્કેલ તરીકે જન્મ્યું. તેણીનો ઉછેર હસ્કાલાહ પરિવારમાં થયો હતો, જે યહુદી સમાજમાં સામેલ હતા. તેમણે ભાષાઓ અને સાહિત્ય શીખ્યા. રશિયન ક્રાંતિ પછી તેમનો પરિવાર આર્થિક રીતે કથળી ગયો હતો. તેણી પોતાની બહેન, લેખિકા નીના ગોરફિન્કેલને અનુસરીને પેરિસ ગઈ હતી. પેરિસમાં તેણીએ શહેરને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે પોતાનું ઉપનામ બદલીને પેરી રાખ્યું હતું. તેણીએ અનુવાદક તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, અગાથા ક્રિસ્ટી દ્વારા જાસૂસી નવલકથાઓનું ભાષાંતર કર્યું. વર્ષ દરમિયાન તેમણે ફ્રેન્ચ મુત્સદ્દીગીરી વિશે નવજાત અખબાર એમ્બેસીઝ એન્ડ કોન્સ્યુલેટ્સ (એમ્બેસેડ્સ એટ કોન્સ્યુલેટ્સ) માં લખ્યું હતું. તેમણે સ્ટીફન ઝ્વીગ અને હર્મન હેસની જર્મન નવલકથાઓનું ભાષાંતર કર્યું હતું. 1931માં પેરીએ એક આર્ટ ગેલેરીમાં કામ કરતા યુક્રેનિયન શરણાર્થી આઇઝેક પૌગાચ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. નાઝી જર્મનીના એકીકરણ પછી, તેણી અને તેના પતિએ જર્મન યહુદી શરણાર્થીઓને મદદ કરી, અને ઝાયોનિસ્ટ યુવા સંગઠન એગ્રીકલ્ચર એન્ડ ક્રાફ્ટ્સ (એગ્રીકલ્ચર એટ આર્ટિસનેટ) સાથે કામ કર્યું અને સાપ્તાહિક યહુદી જર્નલ (જર્નલ જુઇફ) માં લખ્યું. વર્ષોની વચ્ચે 1933-1935 તેમણે ત્રણ નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરી. 1930ના દાયકામાં પેરીએ વિવિધ સામયિકો માટે લખ્યું હતું, જેમાં મારિયાને અને રેગાર્ડ્સનો સમાવેશ થાય છે, અને તે ફ્રેન્ચ લેફ્ટ પોપ્યુલર ફ્રન્ટ સાથે સંકળાયેલા હતા. 1938માં તેઓ શાંતિ અને લોકશાહી પર આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા પરિષદ માટે યહૂદી પ્રતિનિધિ હતા, અને અખબાર માટે તેના વિશે લખ્યું હતું. ત્રણ મહિના સુધી તેમણે યહુદી બાળકોના ઉનાળુ શિબિરનું સંચાલન કર્યું હતું. તેણીએ આ સમયગાળાને તેમના પુસ્તક માય 126 ચિલ્ડ્રન (મેસ 126 ગોસેસ) માં વર્ણવ્યો છે, જેને એક ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમના પતિ સાથે તેમણે રશિયનમાંથી એન્ટોન મકારેન્કો અને યિદ્દીશમાંથી શોલેમ એશનું ભાષાંતર કર્યું હતું. 1940માં પેરી અને તેના પતિ જર્મનથી ભાગીને મોઇસાક ગયા, જ્યાં તેઓએ ઝાયોનિઝમ યુવા શિબિરનું સંચાલન કર્યું. 1942 માં તેઓ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ ભાગી ગયા, ત્યાં તેમણે યહૂદી અનાથોને બચાવવા માટે મદદ કરી. 1944 સુધીમાં તેઓ ફ્રાન્સ પરત ફર્યા અને કેદીઓ, દેશનિકાલ કરનારાઓ અને શરણાર્થીઓના મંત્રાલય માટે સંપર્ક અધિકારી બન્યા. 1946માં તેમણે જર્મનમાં કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી. 1948માં તેમણે લો એન્ડ ફ્રીડમ (ડ્રોઈટ એટ લિબર્ટે) પુસ્તકમાં યુદ્ધ વચ્ચેના ઉનાળાના શિબિરોમાં પોતાના અનુભવો પ્રકાશિત કર્યા હતા. 1949માં તેણીના છૂટાછેડા થઈ ગયા. ઇઝરાયેલ રાજ્યની સ્થાપના પછી, પેરી નેગેવ ગયા અને 1948ના આરબ-ઇઝરાયેલી યુદ્ધમાં દક્ષિણ મોરચાની સમીક્ષા કરનાર પ્રથમ યુરોપિયન પત્રકાર હતા, તેમની છાપ 'ઈમેજીસ ફ્રોમ ધ યંગ ઇઝરાયેલ' પુસ્તકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી (ઈમેજીસ ડુ જ્યૂન ઇઝરાયલ) સંદર્ભો ફ્રેન્ચ ગુના સાહિત્ય લેખકો ફ્રેન્ચ બાળકોના લેખકો અંગ્રેજી-ફ્રેન્ચ અનુવાદકો જર્મન-ફ્રેન્ચ અનુવાદકો 'પીપલ ફ્રોમ ઓડેસા પીપલ ફ્રોમ વેવે યહૂદી લેખકો રશિયન સામ્રાજ્યના યહૂદી ફ્રેન્ચ લેખકો 1903 જન્મ 1950 મૃત્યુ