Tartar Case
ટાર્ટર કેસ (, જેને ટેર્ટર કેસ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) એ અઝરબૈજાનમાં મોટા પાયે અત્યાચારનો કેસ છે, જે એપ્રિલ 2016 માં નાગોર્નો-કારાબાખ યુદ્ધ પછી 2017 માં રાજદ્રોહના આરોપી અઝરબૈજાની લશ્કરી કર્મચારીઓ સાથે વ્યવહાર કરે છે. સત્તાવાળાઓ અને માનવાધિકાર બચાવકર્તાઓના જણાવ્યા અનુસાર, આ કેસ દરમિયાન 400 થી વધુ લોકોને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો. અઝરબૈજાની સત્તાવાળાઓ દાવો કરે છે કે પરિણામે એક વ્યક્તિનું મોત થયું હતું, જ્યારે માનવાધિકારના બચાવકર્તાઓ કહે છે કે સંખ્યા લગભગ 13 છે, અને ઘણાને ખોટી રીતે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને ભારે જેલની સજા આપવામાં આવી હતી. સરકાર દ્વારા કોઈ પણ ખોટું કામ કરવાના 4 વર્ષના સંપૂર્ણ ઇનકાર પછી, 2021 માં અઝરબૈજાની સત્તાવાળાઓએ આ કેસની તપાસ શરૂ કરી. અનેક મુકદ્દમાઓ હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા અને કેટલાક ગુનેગારોને વિવિધ જેલની સજા મળી હતી. જોકે હજુ સુધી સમગ્ર કેસની જટિલ તપાસ થઈ નથી. તેને અઝરબૈજાનના સોવિયેત પછીના ઇતિહાસમાં સામૂહિક ત્રાસના સૌથી મોટા કેસ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. આ કેસને તેનું નામ તારતાર જિલ્લાના નામ પરથી મળ્યું, જ્યાં પૂછપરછ દરમિયાન સૈનિકોને લઈ જવામાં આવ્યા હતા અને તેમને યાતનાઓ આપવામાં આવી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ મે 2017 માં નાગોર્નો-કારાબાખમાં નવેસરની અથડામણો પછી કેટલાક અઝરબૈજાની કાયદા અમલીકરણ સંસ્થાઓએ એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે "નબળા લશ્કરી અધિકારીઓ અને નાગરિકોનું એક જૂથ રાષ્ટ્ર, માતૃભૂમિ અને રાજ્ય સાથે દગો કરશે, નાગરિકતા અને માતૃભૂમિ પ્રત્યેની ભક્તિની ભાવના ગુમાવશે અને તેમના નાણાકીય હિતો માટે વારંવાર લશ્કરી ગુપ્તતાની માહિતી આપીને દુશ્મન ગુપ્ત માહિતી સાથે ગુપ્ત સહકારમાં રોકાયેલા હશે". નિવેદનમાં એવો પણ દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે કેટલાક લોકોએ "તોડફોડ અને આતંકવાદી પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લીધો હતો, જે બકુમાં જાહેર સ્થળોએ દુશ્મનની ગુપ્ત માહિતી અને વિશેષ સેવાઓ દ્વારા હાથ ધરવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું". આ નિવેદન પછી અઝરબૈજાનમાં લશ્કરી કર્મચારીઓની મોટા પાયે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેમને અઝરબૈજાનના ટાર્ટાર જિલ્લાના જૂના વહીવટી ભવનમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી અને આર્મેનિયા માટે જાસૂસી કરવાની કબૂલાત કરવાની ફરજ પાડવામાં આવી હતી. જોકે, કોઈ પણ આરોપીઓને બાકુમાં કોઈ પણ આતંકવાદી અથવા અન્ય કૃત્યોની તૈયારી, સહાય અથવા આયોજન માટે ચોક્કસ આરોપો પર દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા ન હતા. માનવાધિકાર બચાવકર્તાઓના જણાવ્યા અનુસાર, પરિણામે ઓછામાં ઓછા 11 સૈનિકો માર્યા ગયા હતા. પીડિતો અને તેમના સંબંધીઓની જુબાનીના આધારે, લોકોને નગ્ન કરવામાં આવ્યા હતા, બારીઓમાંથી બહાર ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા, લાકડીઓથી માર મારવામાં આવ્યો હતો, તેમના નખ બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા, ઇલેક્ટ્રોશોક અને અન્ય પ્રકારની ભારે યાતનાઓ અને અપમાન કરવામાં આવ્યા હતા. ઓછામાં ઓછા 25 લોકોએ જાસૂસી માટે દોષિત ઠરાવવામાં આવ્યા હતા અને તેમને સખત જેલની સજા મળી હતી. અદાલતોએ એ હકીકતની અવગણના કરી કે જુબાનીઓ દબાણ હેઠળ મેળવવામાં આવી હતી અને ત્રાસ હેઠળ મેળવેલા કબૂલાતના આધારે 12 વર્ષની જેલથી લઈને આજીવન કેદની સજા ફટકારી હતી. ગુપ્તતા અને ત્યારબાદ આ કેસનો ખુલાસો ચાર વર્ષ સુધી સરકારે આ કેસ વિશે સંપૂર્ણ ગુપ્તતા જાળવી રાખી હતી કારણ કે તેને રાજ્ય ગુપ્ત તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યો હતો અને રાજ્ય તરફી મીડિયા આઉટલેટ્સમાં તેના વિશે કોઈ કવરેજ નહોતું. જો કે, સોશિયલ મીડિયા પર વ્યાપક ત્રાસના અહેવાલો ફરતા થતાં માહિતી લીક થવા લાગી હતી. પીડિતોના પરિવારો સાથે જે કેદીઓને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો અને પછી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા તેઓ પણ પુનરાવર્તન કરી રહ્યા હતા કે તમામ આરોપો સંપૂર્ણપણે ખોટા હતા. 2019 માં, બર્દા શહેરમાં, સંબંધીઓએ અઝરબૈજાનના સંરક્ષણ મંત્રાલયના લશ્કરી એકમની સામે વિરોધ રેલી યોજી હતી, જેમાં તેમના માર્યા ગયેલા અને ધરપકડ કરાયેલા સંબંધીઓના ચિત્રો સાથે શર્ટ પહેરીને, મૃતકના પુનર્વસન અને જેલમાંથી મુક્તિની માંગ કરી હતી. આ કેસમાં સામેલ માનવાધિકારના બચાવકર્તાઓમાંથી એક ઓકટે ગુલાલિયેવને બકુની મધ્યમાં એક કાર દ્વારા ટક્કર મારવામાં આવી હતી. જે બાદ તેમને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. ઓકટેને 17 કલાક સુધી તબીબી સહાય મળી ન હતી અને પરિણામે તે કોમામાં રહી હતી. 2019 ના અંતમાં, બીબીસીએ એવા ઘણા લોકો સુધી પહોંચીને આ કેસ વિશેનો ખુલાસો પ્રકાશિત કર્યો, જેમના પ્રિયજનોને અસર થઈ હતી. આ યાતનાથી મૃત્યુ પામેલા સૈનિકોની પત્નીઓ હતી; તેમજ એવા સૈનિકોના માતા-પિતા પણ હતા જેમણે કથિત રીતે યાતના હેઠળ પોતાને દોષિત ઠેરવ્યા હતા અને રાજદ્રોહના આરોપમાં લાંબી સજા ભોગવી હતી. જૂન 2021 માં પેસ ડેપ્યુટીઓના એક જૂથે અઝરબૈજાનમાં ત્રાસના ઉપયોગની તપાસ માટે વિશેષ પ્રતિનિધિ નિયુક્ત કરવાની પહેલ શરૂ કરી હતી. એપ્રિલ 2021 માં OMCT એ અઝરબૈજાનની સરકાર અને માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનના કાયદા અમલીકરણની પણ નિંદા કરી હતી, ત્રાસના કેસો અને ત્યારબાદના મૃત્યુ અને ત્રાસ અને ક્રૂર વર્તનના અન્ય તમામ આક્ષેપોની તપાસ કરવાની માંગ કરી હતી. નવેમ્બર 2021માં, સરકારી વકીલ જનરલે પ્રથમ વખત એક પત્રકાર પરિષદમાં સ્વીકાર્યું હતું કે સામૂહિક યાતનાઓ થઈ હતી. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે આ કેસને "આર્મેનિયન સાર ધરાવતા લોકો" દ્વારા ઇરાદાપૂર્વક ઉશ્કેરવામાં આવ્યો હતો અને "સંપૂર્ણપણે ગેરવાજબી રીતે" તેઓ તેના તરફ અનુચિત ધ્યાન આકર્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. તેમના નિવેદનને પગલે સોશિયલ મીડિયામાં પ્રતિક્રિયાઓના જવાબમાં, ફરિયાદીએ કેસ તરફના ધ્યાનને "આધારહીન ઘોંઘાટ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. કેટલાક મહિનાઓ પછી આ કેસને સ્થાનિક અઝરબૈજાની મીડિયા દ્વારા પણ વધુ કવરેજ મળવાનું શરૂ થયું. જૂન 2021માં બીબીસીને આપેલા એક ઇન્ટરવ્યુમાં માનવાધિકાર કાર્યકર્તા લૈલા યુનુસે સુરક્ષા દળોમાં આંતરિક રાજકીય સંઘર્ષ દ્વારા સ્થાનિક મીડિયામાં આ કેસ તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું અને સૂચવ્યું હતું કે રાષ્ટ્રપતિ ઇલ્હામ અલીયેવ આ કેસનો ઉપયોગ સુરક્ષા દળોમાંના એક જૂથને બદલવા માટે કરી શકે છે. માનવ અધિકાર કાર્યકર્તા ઇલ્હામ અસ્લાનોગ્લુ તહમાઝોવ, જે ટાર્ટાર કેસનો પ્રચાર કરનારા પ્રથમ લોકોમાંના એક હતા, તેમની જૂન 2022માં સામૂહિક યાતના વિશે અઝરફ્રીડમ યુટ્યુબ ચેનલ પર તેમના ઇન્ટરવ્યૂ પછી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેમને "અપમાન" કરવા બદલ છ મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. અઝરબૈજાન હ્યુમન રાઇટ્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર રિપોર્ટર્સ ફ્રીડમ એન્ડ સેફ્ટીએ અઝરબૈજાનના અધિકારીઓને તેમને તાત્કાલિક મુક્ત કરવા હાકલ કરી હતી જ્યારે અઝરબૈજાનના રાજકીય વિશ્લેષક ઓરુજલુએ શોક વ્યક્ત કર્યો હતો કેઃ "ફોજદારી કાર્યવાહી ફરી શરૂ થયાને દોઢ મહિનો વીતી ગયો છે. જોકે, હજુ સુધી કોઈની ધરપકડ કરવામાં આવી નથી, તેમ છતાં ગુનેગારો જાણીતા છે. તેનાથી વિપરીત, આ ગુનાઓનો પર્દાફાશ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિની ધરપકડ કરવામાં આવી છે ". તપાસ 2019 માં 12 અધિકારીઓના જૂથ (સામેલ હોવાનું માનવામાં આવતા આંકડાનો એક ભાગ) ની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને 3 થી 3,5 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જેમાં એકને 10 વર્ષની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. પરંતુ તેનાથી પીડિતો, તેમના પરિવારો અને તેમના વકીલો પત્રો લખતા, વિરોધ પ્રદર્શન કરતા અને વધુ ઇન્ટરવ્યુ આપતા અને યોગ્ય અને સંપૂર્ણ તપાસની માંગ કરતા અટક્યા નહીં. નવેમ્બર 2021 માં, અઝરબૈજાનના લશ્કરી વકીલ, ખાનલર વેલિયેવે એક પત્રકાર પરિષદમાં પ્રથમ વખત સ્વીકાર્યું હતું કે ટાર્ટાર કેસમાં સામૂહિક ત્રાસ થયો હતો, જ્યારે સ્પષ્ટતા કરી હતી કે તે તેમના વિભાગના હસ્તક્ષેપ પહેલા થયું હતું. તેમણે જણાવ્યું હતું કે માત્ર એક જ વ્યક્તિનું મૃત્યુ થયું હતું, અને ફરિયાદી કાર્યાલયને તેના વિશે ખબર પડે તે પહેલાં આ પણ થયું હતું. તેમણે ખાતરી આપી હતી કે સત્તાવાળાઓએ તપાસ શરૂ કરી દીધી છે, ફોજદારી કેસો શરૂ કરવામાં આવ્યા છે અને ગુનેગારોને ન્યાયના કઠેડામાં લાવવામાં આવશે. કુલ મળીને, તેમના જણાવ્યા અનુસાર, 102-103 પીડિતો હતા. ડિસેમ્બર 2021 માં, ફરિયાદી જનરલની કચેરી, આંતરિક બાબતોના મંત્રાલય અને અઝરબૈજાનની રાજ્ય સુરક્ષા સેવા દ્વારા સંયુક્ત નિવેદન બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. તેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે સામૂહિક યાતનાઓની નવી પ્રારંભિક તપાસ શરૂ કરવામાં આવી છે અને દેશના પ્રથમ ડેપ્યુટી પ્રોસિક્યુટર જનરલ એલ્ચિન મામાદોવએ તેમની "વિશેષ દેખરેખ" હેઠળ ત્રાસના કેસની પ્રારંભિક તપાસ હાથ ધરી હતી. 5 સપ્ટેમ્બર 2022માં અઝરબૈજાનના જનરલ પ્રોસીક્યુટરે જાહેર કર્યું કે ટાર્ટર કેસના સંબંધમાં 288 નવા પીડિતોની ઓળખ કરવામાં આવી હતી અને કેસની પરિસ્થિતિઓ પર પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી, જેનાથી પીડિતોની કુલ સંખ્યા વધીને 405 થઈ ગઈ હતી. 6 ઓક્ટોબર 2022ના રોજ, અઝરબૈજાનના ફરિયાદી જનરલની કચેરીએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે કેસના 19 પીડિતોને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમાંથી 10ને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે બાકીના કેસોને નિર્દોષ જાહેર કર્યા વિના સમાપ્ત કરવામાં આવ્યા હતા. પીડિતો, તેમના સંબંધીઓ અને માનવાધિકારના બચાવકર્તાઓએ ત્રાસના દોષિતો માટે નાની શરતો પર અસંતોષ વ્યક્ત કર્યો છે. તેઓ સંપૂર્ણ તપાસની માંગ કરવાનું ચાલુ રાખે છે અને સંપૂર્ણ અને નિષ્પક્ષ તપાસની શક્યતા અંગે શંકા વ્યક્ત કરે છે. ત્રાસ હેઠળ મૃત્યુ પામેલા લોકોની યાદી માનવાધિકારના બચાવકર્તાઓ અનુસાર ત્રાસના પરિણામે 13 લોકો મૃત્યુ પામ્યા હોવાનું જાણવા મળે છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ બીબીસી અઝરબૈજાની દસ્તાવેજી-"ધ ટાર્ટર કેસ" કહેવાતા "ટર્ટર કેસ" માં ચાર વ્યક્તિઓ સામેની સુનાવણી-અઝરબૈજાનમાં શાંતિ અને લોકશાહી માટે ત્રાસ માનવ અધિકારોનું ઉલ્લંઘન અઝરબૈજાન અઝરબૈજાની સશસ્ત્ર દળોમાં રાજકીય વિવાદો