Persian Constitutional Amendment of 1907
ફારસી બંધારણીય સુધારો (ફારસીઃ مطم قانوون اساسی) 107 કલમોમાં એક બંધારણીય સુધારો હતો, જેનો હેતુ મૂળ ફારસી બંધારણની ખામીઓને દૂર કરવાનો હતો, જે તેના મુસદ્દાની ઉતાવળિયા પ્રકૃતિને કારણે આવી હતી, મોઝાફર અદ-દીન શાહ કજારના મૃત્યુના ડરથી, જે પોતાની સત્તાઓને મર્યાદિત કરવા માટે સંમત થયા હતા, અને બંધારણ વિરોધી ક્રાઉન પ્રિન્સ મોહમ્મદ અલી મિર્ઝાના સિંહાસન પર ચડ્યા હતા. તેને પ્રથમ સંસદ દ્વારા બહાલી આપવામાં આવી હતી અને 7 ઓક્ટોબર 1907ના રોજ મોહમ્મદ અલી શાહ કજાર દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. સુધારાનો મૂળ લખાણ ઈરાનના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયમાં રાખવામાં આવ્યો છે. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, શ્રેણીબદ્ધ વિરોધ પ્રદર્શનોએ મોઝાફરેદ્દીન શાહ કજારને તેમની સત્તાઓને મર્યાદિત કરવા માટે સંમત થવાની ફરજ પાડી હતી, જે અગાઉ સંપૂર્ણ હતી અને શાસનનું વધુ બંધારણીય સ્વરૂપ અપનાવ્યું હતું. જો કે, વૃદ્ધ શાહ બીમાર હતા અને તેમના મૃત્યુના પરિણામે તેમના કડક બંધારણ વિરોધી પુત્ર સત્તા પર પહોંચ્યા હોત. તેથી, બંધારણવાદીઓએ ઉતાવળમાં બંધારણના લખાણનો મુસદ્દો તૈયાર કર્યો જેથી તેઓ તેને મૃત્યુ પામેલા શાહને તેમના પ્રસ્થાન પહેલાં રજૂ કરી શકે. તેઓએ તેને એ રીતે પણ લખ્યું હતું કે જેથી શક્ય તેટલું રાજાને ઠેસ ન પહોંચે, જેના પરિણામે ઘણા વિષયો પર સ્પષ્ટ રીતે ચર્ચા કરવામાં આવી ન હતી. આને કારણે બંધારણના મૂળ લખાણમાં ઘણી ખામીઓ હતી. બંધારણ પર હસ્તાક્ષર કર્યાના 5 દિવસ પછી શાહનું અવસાન થયું અને તેમના પુત્ર સૂર્ય સિંહાસન પર તેમના અનુગામી બન્યા. ત્યારબાદ બંધારણની ખામીઓને દૂર કરવા માટે બંધારણીય સુધારો લખવામાં આવ્યો હતો. બેલ્જિયન બંધારણ પર આધારિત હોવાથી, તેણે શાહની સત્તાઓને ગંભીર રીતે મર્યાદિત કરી દીધી હોત અને સંસદને વધુ સત્તાઓ આપી હોત જેમ કે હાલના વડા પ્રધાન અને તેમના કોઈપણ મંત્રીઓ અથવા લશ્કરી બજેટ પર સત્તાઓ. તેણે કલમ 8માં એવું પણ જાહેર કર્યું હતું કે શાહ સહિત તમામ ઈરાનીઓ કાયદા હેઠળ સમાન છે, જેને શાહ સ્વીકારી શક્યા ન હતા. શાહે શરૂઆતમાં તેના પર હસ્તાક્ષર કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જેને ઈરાનના લોકોના ગંભીર વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેના કારણે તેમને 7 ઓક્ટોબર 1907ના રોજ સુધારા પર હસ્તાક્ષર કરવાની ફરજ પડી હતી. આ સુધારો માત્ર એટલું જ કહે છે કે કાયદાઓ ઇસ્લામની વિરુદ્ધ ન હોવા જોઈએ, પરંતુ કાયદાઓ ઇસ્લામિક હોવા જોઈએ નહીં. કાયદાઓ ખરેખર બિન-ઇસ્લામિક હોઈ શકે છે અને કોઈપણ ચોક્કસ ઇસ્લામિક કાયદાથી અલગ ન હોઈ શકે. પાદરીઓ અને ધર્મની સત્તાને દબાવવામાં બંધારણીય ક્રાંતિની ભૂમિકા હતી. ક્રાંતિએ લઘુમતીઓ જેમ કે પારસીઓ, ખ્રિસ્તીઓ અને યહુદીઓને અધિકારો આપ્યા. કાયદાની કલમ 1 અને 2, ઇસ્લામને પર્શિયા/ઈરાનના સત્તાવાર ધર્મ તરીકે સ્થાપિત કરે છે, અને સ્પષ્ટ કરે છે કે રાષ્ટ્રના તમામ કાયદાઓને શિયા મૌલવીઓની સમિતિ દ્વારા મંજૂરી આપવી આવશ્યક છે. પાછળથી, આ બે લેખોની મુખ્યત્વે પહલવીઓ દ્વારા અવગણના કરવામાં આવી હતી, જેના પરિણામે કેટલીકવાર મૌલવીઓ અને ધાર્મિક લોકોનો ગુસ્સો અને બળવો થયો હતોઃ (જુઓઃ પહલવીઓ અને બિન-ઇસ્લામિક નીતિઓ) સામાન્ય વલણ હેઠળના લેખો 3-7 સરહદોની હેરફેર, ધ્વજની વિશિષ્ટતાઓ અને દેશની રાજધાની તરીકે તેહરાનની ચર્ચા કરે છે. તેઓ ઈરાનમાં વિદેશી નાગરિકોના સંપત્તિના અધિકારો તેમજ બંધારણના સિદ્ધાંતોને સ્થગિત કરવામાં અસમર્થતા વિશે પણ વિસ્તૃત માહિતી આપે છે. ઈરાની રાષ્ટ્રના અધિકારો "ઈરાની રાષ્ટ્રના અધિકારો" માં, લેખો 8-25 ઈરાનના તમામ નાગરિકો માટે અંતર્ગત અધિકારોની શ્રેણીની ચર્ચા કરે છે. આ અધિકારોમાં વ્યક્તિગત અને સંપત્તિના અધિકારો તેમજ અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા અને સેન્સરશીપનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ નાગરિકતાના અધિકારો અને દેશની અંદર મુક્તપણે ફરવા વિશે ટૂંકમાં વાત કરે છે. સામ્રાજ્યની સત્તાઓ 7 ઓક્ટોબર, 1907 ના પૂરક મૂળભૂત કાયદાના આ વિભાગની શરૂઆત નીચે મુજબ કરીને થાય છેઃ કલમ 27 એ ત્રણ વર્ગોની ચર્ચા કરે છે કે જેમાં ક્ષેત્રની શક્તિને આ રીતે વહેંચવામાં આવી છેઃ બાકીના લેખો ત્રણ સત્તાઓ તેમજ દરેક પ્રાંત, વિભાગ અને જિલ્લામાં તેમની સાપેક્ષતા વચ્ચે કાયમી તફાવત દર્શાવે છે. વિધાનસભાના સભ્યોના અધિકારો આ વિભાગમાં રાષ્ટ્રીય સલાહકાર સભા અને સેનેટની ભૂમિકાઓ અને સરકારની બે શાખાઓમાં સભ્યપદ માટેની શરતોનો સમાવેશ થાય છે. ફારસી સિંહાસનના અધિકારો ફારસી સિંહાસનના અધિકારોમાં, આ વિભાગ શાહની ફરજો અને સિંહાસનની વ્યવસ્થાની રૂપરેખા આપતા કેટલાક લેખો સાથે શરૂ થાય છે. આમાં સિંહાસન પર ઉત્તરાધિકારની પ્રક્રિયા, સિંહાસન પર ચઢાણ અને મૃત્યુ જેવા મુદ્દાઓ સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો તેનો સમાવેશ થાય છે. તેમાં મંત્રીઓની નિમણૂક અને બરતરફી અને લશ્કરી હોદ્દો, સન્માન અને અન્ય માનદ સન્માન આપવા જેવી શાહની ફરજોની વધુ ચર્ચા કરવામાં આવી છે. શાહ સૈન્યને પણ આદેશ આપે છે અને યુદ્ધ કરવું કે નહીં તે અંગે અંતિમ નિર્ણય લે છે. આ વિભાગો કલમ 57 માં સમાપ્ત થાય છે, જેમાં શાહને મળેલી સત્તાના ચોક્કસ પ્રમાણને રેખાંકિત કરીને કહે છેઃ મંત્રીઓ સંબંધિત લેખ 58-70 મંત્રીઓ સંબંધિત ફરજો અને કાયદાઓ પર ટિપ્પણી કરે છે. આ વિભાગ સરકારમાં મંત્રીઓ ભજવે છે તે ચોક્કસ ભૂમિકાઓ સ્થાપિત કરવામાં પણ મદદ કરે છે. કેટલાક લેખો ખાસ કરીને મંત્રીઓની નિમણૂક કેવી રીતે કરવામાં આવે છે તેમજ તેમના ગુનાઓ માટે તેમને કેવી રીતે જવાબદાર ઠેરવવામાં આવે છે તે વિશે વાત કરે છે. ન્યાય પંચની સત્તાઓ આ કલમની શરૂઆત ન્યાય મંત્રાલયનો હેતુ કલમ 71 સાથે જણાવવાથી થાય છેઃ કલમ 72-82 જાહેર વિવાદો અને પૂછપરછ સાથે વ્યવહાર કરવા માટેની સૂચનાઓ તેમજ કાયદાના ઉલ્લંઘનના સંદર્ભમાં ન્યાય હાથ ધરવાના કાનૂની પાસાઓ પર ચર્ચા કરવાનું ચાલુ રાખે છે. કેટલાક લેખો ટ્રિબ્યુનલની તમામ કાર્યવાહી માટેના નિયમોને સમજાવે છે જે જાહેર કરે છે કે તે જાહેર હોવા જોઈએ અને તમામ નિર્ણયો કારણ પર આધારિત હોવા જોઈએ અને કાયદા અનુસાર પુરાવા દ્વારા સમર્થિત હોવા જોઈએ. લેખો 83-89 માં, નિમણૂકના મુદ્દાને સંબોધવામાં આવે છે અને જાહેર વકીલ અને ન્યાયિક ટ્રિબ્યુનલના સભ્યોના સંદર્ભમાં સમજાવવામાં આવે છે, જે નિર્ધારિત કાયદાઓ સાથે સુસંગત છે. પ્રાંતીય અને વિભાગીય પરિષદો (અંજુમન) આ વિભાગમાં વિવિધ પ્રાંતીય અને વિભાગીય પરિષદોની ચર્ચા કરવામાં આવી છે, જેમાં વિવિધ શાખાઓ માટે વિશેષ નિયમો સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા છે. આ વિધાનસભાઓનું નિયમન કરતા મૂળભૂત કાયદાઓમાં પ્રાંતીય અને વિભાગીય પરિષદોના સભ્યોની ચૂંટણી, જાહેર લાભ સાથે જોડાયેલા તમામ સુધારાઓ પર દેખરેખ અને વ્યક્તિગત પરિષદો માટેના ખર્ચની ફરજો સામેલ છે. નાણાકીય બાબતો અંગેના નિયમો અને નાણાકીય વ્યવસ્થાપન લેખ 94-103 માં આપવામાં આવ્યા છે. આ કલમોમાં કરવેરા સંબંધિત કાયદાઓ, કર મુક્તિઓ, બજેટની મંજૂરી સંબંધિત નિર્ધારિત કાયદાઓ તેમજ નાણાકીય પંચની ભૂમિકાનો સમાવેશ થાય છે. નાણાકીય પંચની ભૂમિકા છેઃ આ વિભાગ એ વિચાર સાથે સમાપ્ત થાય છે કે નાણાકીય પંચની સંસ્થા અને સંસ્થા કાયદા અનુસાર હોવી જોઈએ. 7 ઓક્ટોબર, 1907ના પૂરક મૂળભૂત કાયદાઓનો છેલ્લો વિભાગ સેના છે. આ વિભાગોમાં સૈનિકોની ભરતી, સૈન્યની ફરજો અને અધિકારો અને લશ્કરી કર્મચારીઓની બઢતીના તમામ તત્વોની રૂપરેખા આપવામાં આવી છે. તે સૈન્યના બજેટની ચર્ચા કરે છે જે દર વર્ષે રાષ્ટ્રીય સલાહકાર સભા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે, અને લશ્કરી કર્મચારીઓને લગતા અધિકારો. શાહનું નિવેદન આ સુધારો શાહના નીચેના નિવેદનો સાથે સમાપ્ત થાય છેઃ "ભગવાનના નામે, તે ધન્ય અને મહાન છે". "કાયદાની મૂળભૂત સંહિતાની પૂરક જોગવાઈઓનો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે અને તે સાચી છે. કૃપા કરીને ભગવાન, અમારા શાહી વ્યક્તિ તે બધાનું પાલન કરશે અને આદર કરશે. આપણા પુત્રો અને અનુગામીઓ પણ, ભગવાનને ખુશ કરીને, આ પવિત્ર કાયદાઓ અને સિદ્ધાંતોની પુષ્ટિ કરશે. સંદર્ભો ઈરાનનું બંધારણ ફારસી બંધારણીય ક્રાંતિ