Katja Sturm-Schnabl
કાટજા (સ્ટેનિસ્લાવા કેથરીના) સ્ટર્મ-શ્નાબલ (જન્મ 17 ફેબ્રુઆરી 1936, ઝિન્સડોર્ફ, મેગ્ડેલેન્સબર્ગની મ્યુનિસિપાલિટીમાં) એક કેરિન્થિયન-સ્લોવેન ભાષાશાસ્ત્રી અને સાહિત્યિક ઇતિહાસકાર છે, જે મધ્ય યુરોપમાં 20મી સદીના તેમના સંશોધન અને સમકાલીન સાક્ષીઓ માટે જાણીતા છે. જીવન અને કાર્ય કાટજા સ્ટર્મ-શ્નાબલનો જન્મ રાજકીય રીતે સક્રિય સ્લોવેનિયન પરિવારમાં ક્લાજેનફર્ટના ઉત્તરપૂર્વમાં ઓસ્ટ્રિયાના કેરિન્થિયામાં એક ખેતરમાં થયો હતો. તેમના જીવનનો પ્રથમ નિર્ણાયક અનુભવ એપ્રિલ 1942માં પરિવારને દેશનિકાલ કરવાનો હતો. સ્ટર્મ-શ્નાબલે તેનું વર્ણન આ રીતે કર્યું, "તેઓ ઘરમાં ઘૂસ્યા, અચાનક વાક્યોમાં અગમ્ય વસ્તુઓ પોકાર્યા (જ્યારે હું બાળક હતો ત્યારે મને જર્મન સમજાતી નહોતી) અને તરત જ ઘરમાં અવર્ણનીય અંધાધૂંધી થઈ ગઈ. ડાબી અને જમણી બાજુએ નેમ્સી (જર્મન) અને અમને વચ્ચે, આ રીતે અમને લઈ જવામાં આવ્યા, અમારે ગામમાંથી પસાર થવું પડ્યું". ત્યારબાદ બે શિબિરોમાં સાડા ત્રણ વર્ષની કેદની સજા થઈ, જે દરમિયાન તેમની બીમાર મોટી બહેન વેરોનિકા શિબિરના ડૉક્ટર દ્વારા ઈન્જેક્શન લીધા બાદ મૃત્યુ પામી હતી. મધ્ય ફ્રાન્કોનિયામાં આઇચસ્ટેટ શિબિરમાંથી છૂટ્યા પછી, સ્ટર્મ-સ્નેબલે ક્લાજેનફર્ટમાં પ્રાથમિક શાળા અને ઉચ્ચ શાળામાં હાજરી આપી હતી, અને તેમણે સ્લાવિક અભ્યાસ, દક્ષિણ સ્લાવિક સાહિત્ય, રશિયન, કલા ઇતિહાસ અને બીઝેન્ટાઇન અભ્યાસનો અભ્યાસ કર્યો હતો. 1973માં તેમણે ક્લાજેનફર્ટ બેસિનમાં સ્લોવેનિયન બોલી પર અભ્યાસ સાથે ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી. 1973 થી 1984 સુધી તેઓ ઑસ્ટ્રિયન એકેડેમી ઓફ સાયન્સમાં કમિશન ફોર બીઝેન્ટાઇન સ્ટડીઝમાં સંશોધન સહયોગી હતા. તેમનું ધ્યાન તેમના પુત્ર બોજન-ઇલિજા શ્નાબલ સાથે મળીને પેલિઓલોજિયન સમયગાળાના પ્રોસોપોગ્રાફિક જ્ઞાનકોશની રચના પર હતું. 1984 થી 2016 સુધી, તેમણે વિયેના યુનિવર્સિટી ખાતે સ્લાવિક સ્ટડીઝ સંસ્થામાં દક્ષિણ સ્લાવિક સાહિત્યિક અને સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ ભણાવ્યો અને અસંખ્ય સમિતિઓ અને સમાન તકો આયોગના સભ્ય હતા. આ સમય દરમિયાન, તેઓ ખાસ કરીને વિદ્યાર્થીઓને ટેકો આપવા માટે ચિંતિત હતા, જેમના માટે તેમણે અસંખ્ય યુનિવર્સિટી અને બિન-યુનિવર્સિટી સંવાદો અને પ્રસ્તુતિ તકોનું આયોજન કર્યું હતું. ખાસ કરીને, તેમના પ્રયાસોનો ઉદ્દેશ સ્લોવેન અભ્યાસ માટે વૈજ્ઞાનિક અને ઐતિહાસિક રીતે યોગ્ય સંસ્થાકીય સેટિંગ (સ્લોવેન અભ્યાસ માટે ખુરશીની રચના, સહાયકો માટે અનુરૂપ હોદ્દાઓ સાથે) સ્થાપિત કરવાનો હતો, જે હજુ સુધી સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો નથી. 1993માં, સ્ટર્મ-શ્નાબલે ફ્રાન્ઝ મિક્લોસિચ અને દક્ષિણી સ્લેવ (કોરેસ્પોન્ડેન્કા ફ્રા મિક્લોસીકા ઝ જુઝનીમી સ્લોવાની) વચ્ચેના પત્રવ્યવહાર પર તેમના મહાનિબંધને પ્રકાશિત કર્યો, જેના માટે તેમને લિયોપોલ્ડ કુન્સચાક પુરસ્કાર મળ્યો હતો. તેમના મુખ્ય સંશોધન ક્ષેત્રો સ્લોવેનિયન સાહિત્યિક અને સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ, દક્ષિણ સ્લેવિક આંતરસંબંધો, યુરોપિયન આંતરસાંસ્કૃતિક અભ્યાસો, ફ્રેન્ચ સાંસ્કૃતિક ક્ષેત્ર સાથેના સંબંધો પર વિશેષ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે અને ભાષાના વિકાસના ચોક્કસ કેરિન્થિયન સ્લોવેન પાસાઓ છે. ઘણી આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદોમાં સહભાગી તરીકે, તેમણે અસંખ્ય ભાષાઓમાં (સ્લોવેનિયન, ફ્રેન્ચ, રશિયન, સર્બો-ક્રોએશિયન, જર્મન અને જાપાનીઝ સહિત) વ્યાપકપણે પ્રકાશિત કર્યું છે, અને તેઓ સાહિત્ય અને સંશોધનમાંથી પસંદ કરેલી મુખ્ય કૃતિઓના અનુવાદ દ્વારા આંતરસાંસ્કૃતિક સંવાદને પ્રોત્સાહન આપે છે. તે સમયના સાક્ષી તરીકે તેમના પ્રયાસો માટે કાટજા સ્ટર્મ-શ્નેબલને ઓસ્ટ્રિયા પ્રજાસત્તાકના સન્માન અને પુરસ્કારો 2014 ગોલ્ડ મેડલ ઓફ મેરિટથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. 30 સપ્ટેમ્બર 2015ના રોજ, સમકાલીન સાક્ષી તરીકેની તેમની પ્રતિબદ્ધતા માટે ચાન્સેલર જોસેફ ઓસ્ટરમેયર દ્વારા સ્ટર્મ-શ્નાબલને ઓસ્ટ્રિયા પ્રજાસત્તાકના ગોલ્ડ મેડલ ઓફ મેરિટથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. 3 ઓક્ટોબર 2019ના રોજ, તેણીને કેરિન્થિયામાં સેન્ટ્રલ એસોસિએશન ઑફ સ્લોવેનિયન ઓર્ગેનાઇઝેશન્સ અને ક્લાજેનફર્ટમાં કેરિન્થિયન સ્ટેટ આર્કાઇવમાં સ્લોવેનિયન કલ્ચરલ એસોસિએશન તરફથી વિન્સેન્ઝ રિઝી પુરસ્કાર 2019 મળ્યો હતો. 1 સપ્ટેમ્બર 2022 ના રોજ, તેણીને વિયેના યુનિવર્સિટીમાં માનદ સેનેટર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેણી "ખાસ કરીને યુનિવર્સિટી અને તેના વૈજ્ઞાનિક કાર્યોની પરિપૂર્ણતા માટે પ્રતિબદ્ધ હતી". પસંદગીના પ્રકાશનો જર્નલના લેખો શ્નાબલ, કે. એસ. 1989). સ્લોવેન્સ્કી નારોદની પ્રીપોરોડ ઇન એન્જેગોવી નેપોસરેડની ઓડનોસીઝ ફ્રાન્કોસ્કિમ રેઝસ્વેતલ્જેન્સ્ટવોમ ઇન જેન્ઝેનિઝમ. ઝગોડોવિન્સ્કી કાસોપિસ, 43 (3), 359-363. સ્ટર્મ-સ્નેબલ, કે. (1991). પ્રજાસત્તાક પ્રજાસત્તાક પ્રજાસત્તાક પ્રજાસત્તાક પ્રજાસત્તાક પ્રજાસત્તાક પ્રજાસત્તાક પ્રજાસત્તાક પ્રજાસત્તાક પ્રજાસત્તાક છે. ઝગોડોવિન્સ્કી કાસોપિસ, 45 (1), 47-53. સ્ટર્મ-સ્નેબલ, કે. (1995). સ્લોવેન્સ્કી કલ્ટુરીમાં દુનજ્સ્કા સ્લેવિસ્ટિકા. ઝગોડોવિન્સ્કી કાસોપિસ, 49 (3), 411-420. સ્ટર્મ-સ્નેબલ, કે. (2004). એક્ચુઅલનોસ્ટ મિકલોસીચેવેગા ઝાન્સ્ટવેનેગા ડેલા ઇન મિસલી. જેઝિકોસ્લોવની ઝાપિસ્કી, 10 (2). સ્ટર્મ-સ્નેબલ, કે. (2007). ખૂબ જ ઓછી ઉંમરના લોકો વધુ સારી રીતે કામ કરી શકે છે. વીનર સ્લાવિસ્ટિસ્ચેઝ જાહરબુચ, 229-239. સ્ટર્મ-સ્નેબલ, કે. (2009). ઓગણીસમી સદીની શરૂઆતમાં દક્ષિણ સ્લાવ હેબ્સબર્ગ જમીનોમાં સાંસ્કૃતિક રાષ્ટ્રવાદઃ જર્નેજ કોપિતરનું વિદ્વતાપૂર્ણ નેટવર્ક (1780-1844). સંપાદકીય કાર્ય બર્ટા બોજેતુઃ પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય પરિસંવાદઃ વ્યાખ્યાનોનો સંગ્રહ. કોલોનઃ મોહોરજેવા, 2005. બેરિચે ડેર સ્લાવિસ્ટિકઃ ફેસ્ટસ્ક્રિફ્ટ ઝુ એહરેન વોન જોસિપ હેમ. વીએનઃ વેરલાગ ડેર ઓસ્ટરરીચિશેન એકેડેમી ડેર વિસેનશાફ્ટેન, 1975. કેરિન્થિયામાં સ્લોવેનિયન સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસનો જ્ઞાનકોશ કાટજા સ્ટર્મ-શ્નેબલ, બોજન-ઇલિજા શ્નેબલ (ed./Hg. ): એન્ઝાઈક્લોપેડી ડેર સ્લોએનિશેન કલ્ટર્ગેસ્ચિચ્ટે ઇન કાર્ન્ટેન/કેરિન્થિયા, વોન ડેન એન્ફેંજેન બિસ 1942. વિએન-કોલન-વેઇમર, બોહલાઉ વેરલાગ 2016,3 વોલ્યુમ, 1603 પી. http://www.boehlau-verlag.com/bilder/9783205796732.jpg સંદર્ભો 1936 જન્મ જીવંત લોકો ઑસ્ટ્રિયન વૈજ્ઞાનિકો યુનિવર્સિટી ઓફ વિયેના ભાષાના કાર્યકરો 20મી સદીના ઑસ્ટ્રિયન વૈજ્ઞાનિકો 20મી સદીના ઑસ્ટ્રિયન મહિલા વૈજ્ઞાનિકો સ્લોવેનિયાના ભાષાશાસ્ત્રીઓ મહિલા સ્લોવેનિયન વિદ્વાનો