Rest in Peace (The Walking Dead)
"રેસ્ટ ઇન પીસ" એ પોસ્ટ-એપોકેલિપ્ટિક હોરર ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ વૉકિંગ ડેડની અગિયારમી સીઝનનો ચોવીસમો અને અંતિમ એપિસોડ છે. શ્રેણીનો અંતિમ ભાગ અને એકંદરે 177મો એપિસોડ, તે 20 નવેમ્બર, 2022ના રોજ એએમસી પર પ્રસારિત થયો હતો અને સાથે સાથે નેટવર્કના સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ એએમસી + પર રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. એપિસોડનું ટેલીપ્લે કોરી રીડ અને જિમ બાર્ન્સ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, એન્જેલા કાંગની વાર્તા પરથી અને ગ્રેગ નિકોટેરો દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડમાં, જૂથ ગવર્નર પામેલા મિલ્ટન (લૈલા રોબિન્સ) ને ઉથલાવી પાડવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કોમનવેલ્થ પર આક્રમણ કરનાર ટોળામાંથી છટકી જાય છે, અને શહેર અને તેમના ભવિષ્યને બચાવવા માટે એક અંતિમ સ્ટેન્ડ માટે ભેગા થાય છે. "રેસ્ટ ઇન પીસ" માં એન્ડ્રુ લિંકન દ્વારા ચિત્રિત રિક ગ્રિમ્સ અને ડેનાઈ ગુરિરા દ્વારા ચિત્રિત મિચોનેનું પુનરાગમન દર્શાવવામાં આવ્યું છે, કારણ કે તેઓએ અનુક્રમે સિઝન 9 અને 10 માં શ્રેણી છોડી દીધી હતી. આ એપિસોડમાં સમગ્ર શ્રેણીમાં દર્શાવવામાં આવેલા ઘણા જુદા જુદા પાત્રોની ફ્લેશબેક્સ પણ શામેલ છે. આ એપિસોડને વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. સમીક્ષાઓએ કથાવસ્તુનો અંત, પાત્ર વિકાસ અને રિક અને મિચોનેના પુનરાગમન પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો, જ્યારે કેટલાકને લાગ્યું હતું કે ભવિષ્યના સ્પિન-ઓફ શોની સ્થાપના શ્રેણીની અંતિમતાથી દૂર થઈ ગઈ છે. કોમનવેલ્થ પર આક્રમણ કરનાર ટોળાને બાયપાસ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે, જ્યુલ્સ ટોળાં દ્વારા ગળી જાય છે અને લ્યુકને પગમાં કરડવામાં આવે છે. એક સેફહાઉસમાં, જુડિથની સારવાર ટોમી દ્વારા કરવામાં આવે છે, અને ડેરિલ અને કેરોલને જણાવે છે કે મિચોને હજુ પણ જીવંત રિકની શોધમાં છોડી દીધી હતી. તેનો પગ કાપ્યા પછી, મેગ્ના, કોની, યુમિકો અને કેલી લ્યુકના મૃત્યુ પછી ભાવનાત્મક રીતે તેની આસપાસ ભેગા થાય છે. દરમિયાન, રોસિટા, ગેબ્રિએલ અને યુજીન કોકો અને અન્ય બાળકોને એક ઘરમાંથી સફળતાપૂર્વક બચાવે છે અને ટોળામાંથી તેમનો માર્ગ લડે છે. જ્યારે તેઓ એક એપાર્ટમેન્ટમાં ફરીથી ભેગા થાય છે, ત્યારે રોસિટા યુજીનને જણાવે છે કે તેણીને વૉકર દ્વારા કરડવામાં આવી હતી, પરંતુ તેને શાંત રાખવા વિનંતી કરે છે. અન્યત્ર, પ્રિન્સેસ અને મેક્સ મર્સરને જેલમાંથી બહાર કાઢે છે. મર્સર ત્યારબાદ પામેલાનો સામનો કરવા માટે તેના માણસો અને ગઠબંધન દળોનું નેતૃત્વ કરે છે કારણ કે તે એસ્ટેટમાં પોતાને અવરોધે છે. જ્યારે મેગી પામેલા સામે હથિયાર લેવાની તૈયારી કરે છે, ત્યારે નેગન તેના પતિ ગ્લેનની હત્યા કરવા બદલ નિષ્ઠાપૂર્વક તેની માફી માંગે છે. એસ્ટેટના દરવાજાની બહારના લોકો આગામી ટોળાં દ્વારા ગળી જવાના હોવાથી, ડેરિલ એક ઉશ્કેરણીજનક ભાષણ આપે છે જેના કારણે પામેલાના સૈનિકો તેને ચાલુ કરે છે અને દરેકને અંદર જવા દે છે. મર્સર પામેલાની કોમનવેલ્થ સામેના ગુનાઓ માટે ધરપકડ કરે છે. પામેલા પછી ઝોમ્બિફાઇડ લાન્સ હોર્ન્સબીને તેને ડંખ મારવાની મંજૂરી આપીને આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ મેગી ઝોમ્બિફાઇડ લાન્સને ગોળી મારીને મારી નાખે છે, તે જાણીને કે જેલ પામેલા માટે વધુ ખરાબ નસીબ છે. ટોળામાંના વિવિધ પ્રકારોને કારણે ટોળાને સરળતાથી દૂર લઈ જવા માટે ખૂબ જોખમી છે અને આરોન, લિડિયા, જેરી અને એલિજાહ સાથે જોડાઈને, ગઠબંધન દળો વિસ્ફોટકો સાથે એસ્ટેટમાં હેરાફેરી કરે છે અને ટોળાને પ્રવેશવા દે છે, જે સમગ્ર એસ્ટેટમાં વિસ્ફોટ કરે છે, ટોળાનો નાશ કરે છે. બીજા દિવસે, પામેલાને કોમનવેલ્થ સામેના ગુનાઓ માટે આજીવન કેદ કરવામાં આવે છે. મેગી નેગનને કહે છે કે જ્યારે તે ગ્લેનની હત્યા કરવા બદલ તેને માફ કરી શકતી નથી, ત્યારે તે શાંતિ જાળવવાના માર્ગ તરીકે તેની સાથે સહ-અસ્તિત્વ શીખશે. આ જૂથ પછીથી ભવ્ય રાત્રિભોજન સાથે તેમની સફળતાની ઉજવણી કરે છે, જ્યાં રોસિટા આખરે જણાવે છે કે તેને જૂથ દ્વારા કરડવામાં આવી હતી. જેમ જેમ તેણી તેના કરડવાથી મૃત્યુ પામે છે, તેમ તેમ જૂથ તેમના અંતિમ વિદાય કહેવાનું શરૂ કરે છે. રોસિટા પછી તેની બાજુમાં યુજીન સાથે પથારીમાં શાંતિપૂર્ણ રીતે મૃત્યુ પામે છે. એક વર્ષ પછી, એઝેકીલ અને મર્સર અનુક્રમે કોમનવેલ્થના નવા ગવર્નર અને લેફ્ટનન્ટ ગવર્નર છે, જ્યારે એલેક્ઝાન્ડ્રિયા અને હિલટોપનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું છે અને સમૃદ્ધ થઈ રહ્યા છે, જેમાં સમુદાયો વધુ સારા ભવિષ્યના નિર્માણમાં એકજૂથ છે. યુજીન અને મેક્સને એક બાળક છે, રોઝી, જ્યારે નેગન હોકાયંત્ર સાથે એક પત્ર મોકલે છે જે જુડિથે તેને તેની પાસે પાછા રાખવાની મંજૂરી આપી હતી. છેવટે, કેરોલ, ડેરિલ અને મેગી ભવિષ્ય વિશે વાત કરે છે, જેમાં ડેરિલ રિક અને મિચોનેને શોધવા માટે તેની મોટરસાયકલ પર રવાના થાય છે. દૂર, રિક અને મિચોને તેમના પોતાના કેમ્પફાયરની આસપાસ પત્રો લખે છે જ્યારે શ્રેણીની ક્ષણોની ફ્લેશબેક દેખાય છે. માઈકૉન ઘોડા પર સવાર રિકની શોધ ચાલુ રાખે છે. બ્લડ્સવર્થ ટાપુ પર, જ્યાં મિચોને આખરે તેનો સામાન શોધી કાઢશે, રિક સી. આર. એમ. હેલિકોપ્ટર દ્વારા સ્થિત છે અને તેને આત્મસમર્પણ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે. જુડિથ અને આર. જે. ભવિષ્યની રાહ જોતા એપિસોડ સમાપ્ત થાય છે, જેમાં જુડિથ કહે છેઃ "આપણે ફરીથી શરૂઆત કરીએ. આપણે જ જીવીએ છીએ ". પ્રારંભિક સંગીત સ્કોર અગાઉના એપિસોડથી અલગ છે કારણ કે મૂળ સંગીતકાર બેર મેકક્રેરી જીવંત ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે નવા સંસ્કરણને ફરીથી રેકોર્ડ કરવા માટે પાછા ફર્યા હતા. નોર્મન રીડસને તેના માથાને ફટકાર્યા પછી એપિસોડ ફિલ્માંકન કરતી વખતે સેટ પર ઉશ્કેરાટનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જો કે તેના પાત્રને મળતી કાળી આંખ આ ઘટના પહેલા જ સ્ક્રિપ્ટમાં હતી. ચાન્ડલર રિગ્સ, જેનું પાત્ર, કાર્લ ગ્રિમ્સ, સિઝન 8 માં મૃત્યુ પામ્યું હતું, તેણે ફિલ્માંકનના છેલ્લા દિવસે કલાકારો અને ક્રૂને આશ્ચર્યચકિત કર્યા હતા અને હિલટોપ ખાતેના અંતિમ દ્રશ્ય તરફ એક ખેડૂત તરીકે પૃષ્ઠભૂમિમાં જોઈ શકાય છે. હોસ્પિટલનું પ્રારંભિક દ્રશ્ય અગાઉની સીઝન સાથે તેના ઘણા દ્રશ્ય જોડાણો માટે જાણીતું હતુંઃ એક વૉકર કાચનું બારણું તોડવા માટે ખડકનો ઉપયોગ કરે છે ("હિંમત"), જુડિથ તેના હોસ્પિટલ રૂમમાં સ્ટ્રેચર દ્વારા સુરક્ષિત છે (તેના પિતાને "ટી. એસ.-19" માં સમાન રીતે બચાવી લેવામાં આવ્યા છે), અને ગઠબંધન એક પરિવાર તરીકે રાત્રિભોજન માટે ભેગા થાય છે ("ધ ડે વિલ કમ વ્હેન યુ વોન્ટ બી" માં જોવા મળેલો સ્વપ્ન ક્રમ). એપિસોડનું નિર્માણ એપ્રિલમાં પૂરું થયું હતું, સિવાય કે રિક અને મિચોને દર્શાવતા દ્રશ્ય સિવાય, જે ઓગસ્ટમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. આ દ્રશ્ય સ્કોટ એમ. ગિમ્પલ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જે તેમની આગામી સ્પિન-ઓફ શ્રેણીના શો રનર છે, અને તેનું શૂટિંગ જ્યોર્જિયામાં બે દિવસમાં કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડની અંતિમ ક્ષણોમાં શ્રેણીની દરેક અગાઉની સીઝનના દ્રશ્યોનો સંગ્રહ દર્શાવવામાં આવ્યો છે જેમાં ભૂતકાળના કલાકારોનો સમાવેશ થાય છે જ્યારે વૉઇસ-ઓવર એક જ લીટીની આસપાસ પરિભ્રમણ કરે છેઃ "અમે તે છીએ જે જીવે છે". જ્યારે આ મંત્ર ઉચ્ચારતા ઘણા અવાજો સીઝન 11 માં પહેલેથી જ પાત્રો દ્વારા બોલવામાં આવે છે, જેમ કે ડેરિલ અને મેગી, ઘણા ભૂતપૂર્વ અભિનેતાઓએ મોંટેજ માટે પણ પંક્તિઓ રેકોર્ડ કરી હતી. આમાં ભૂતપૂર્વ વોકિંગ ડેડ અભિનેતાઓ માઈકલ કુડલિટ્ઝ (અબ્રાહમ), લૌરી હોલ્ડન (એન્ડ્રીયા), લેની જેમ્સ (મોર્ગન), સોનેક્વા માર્ટિન-ગ્રીન (શાશા), ચાન્ડલર રિગ્સ (કાર્લ) અને સ્ટીવન યેઉન (ગ્લેન) ના અવાજોનો સમાવેશ થાય છે. તેના મૂળ પ્રસારણ પર, ઓટોડેસ્ક, ડેલોઇટ, ડોર ડૅશ, મેક્સિમમ એફોર્ટ અને રિંગ માટેની જાહેરાતો ખાસ કરીને એપિસોડ સાથે તૈયાર કરવામાં આવી હતી. એએમસી અને રાયન રેનોલ્ડ્સની પ્રોડક્શન કંપની મેક્સિમમ એફોર્ટ દ્વારા સંયુક્ત રીતે બનાવવામાં આવેલી જાહેરાતોમાં મિલ્ટન મેમેટ (ડલ્લાસ રોબર્ટ્સ), એન્ડ્રીયા (લૌરી હોલ્ડન), રોડની (જો એન્ડો-હિર્શ) અને ગેરેથ (એન્ડ્રુ જે. પશ્ચિમ). એલેનોર માત્સુઉરાનો બેબી બમ્પ તેના છેલ્લા દ્રશ્ય દરમિયાન એક વર્ષના સમય કૂદકા પછી યુમિકો તરીકે દેખાય છે. માત્સુઉરાએ સંકેત આપ્યો હતો કે કોમનવેલ્થની આરોગ્ય સંભાળ અને તેના ભાઈને જોતાં, યુમિકોને મેગ્ના (નાદિયા હિલ્કર) સાથે બાળક પેદા કરવા માટે ઈન વિટ્રો ગર્ભાધાન મળ્યું હશે. નોર્મન રીડસના સમાપન દ્રશ્યમાં, એપિસોડ ડિરેક્ટર અને સ્પેશિયલ મેક-અપ ઇફેક્ટ્સ કલાકાર ગ્રેગ નિકોટેરો પટ્ટાવાળી શર્ટ પહેરીને રસ્તા પર ઠોકર ખાતા વૉકર તરીકે નાનકડી ભૂમિકા ભજવે છે; નિકોટેરોએ સમગ્ર શ્રેણીમાં ઘણી વખત વૉકરની ભૂમિકા ભજવી છે. આ એપિસોડને વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. રેટિંગ્સ આ એપિસોડને તેની મૂળ પ્રસારણ તારીખે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 22.7 લાખ વ્યૂઝ મળ્યા હતા. તે સીઝનની સૌથી વધુ દર્શકોની સંખ્યાને ચિહ્નિત કરે છે અને 28 ફેબ્રુઆરી, 2021 ના રોજ "હોમ સ્વીટ હોમ" પછીનો સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો એપિસોડ હતો. એએમસી 2022 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ પર બાહ્ય લિંક્સ "રેસ્ટ ઇન પીસ" અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણીએ ધ વૉકિંગ ડેડ (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ્સને અંતિમ સ્વરૂપ આપ્યું