Je ne trompe pas mon mari!
હું મારી સાથે નથી રહી શકતો. (હું મારા પતિને છેતરતો નથી!) જ્યોર્જ ફેયડેઉ અને રેને પીટર દ્વારા ત્રણ-અધિનિયમનો પ્રહસન છે. તે ફેયડેઉનું છેલ્લું પૂર્ણ લંબાઈનું નાટક હતું. 1914માં પેરિસમાં શરૂ થયેલી આ ફિલ્મ 200 પ્રદર્શન સુધી ચાલી હતી. આ કથાનક એક જાણીતા ચિત્રકારના પ્રેમ જીવનની આસપાસ ફરે છે, જેમાં તેની આસપાસના વિવિધ ક્રમચયોમાં અન્ય પાત્રો છે. પૃષ્ઠભૂમિ અને પ્રથમ નિર્માણ 1914 સુધીમાં ફેડેઉએ પોતાના દમ પર અથવા અન્ય નાટકો સાથે મળીને વીસથી વધુ પૂર્ણ લંબાઈના નાટકો લખ્યા હતા, જેમાં મોટાભાગે પ્રહસન હતા (જેના માટે તેમણે વૈકલ્પિક ફ્રેન્ચ શબ્દ "વૌડેવિલેસ" નો ઉપયોગ કર્યો હતો). ઘણા લોકોએ પેરિસ સ્ટેજ પર અસામાન્ય રીતે લાંબી દોડનો આનંદ માણ્યો હતો. જે હવે તેમના સૌથી લોકપ્રિય નાટકોમાંનું એક છે, લા પુસે એ લ 'ઓરેઇલ (એ ફ્લી ઇન હર ઇયર), તેના એક તારાના અચાનક અવસાનને પગલે, 1907 માં 86 પ્રદર્શન પછી અકાળે બંધ થઈ ગયું હતું, પરંતુ તેના અનુગામી, ઓક્યુપે-ટોઈ ડી' એમેલી! (લુક આફ્ટર એમેલી), તે પછીના વર્ષે 288 પ્રદર્શન માટે ચાલી હતી-જે તે સમયે એક ઉત્તમ પ્રદર્શન માનવામાં આવતું હતું. એક યુવાન નાટ્યકાર, રેને પીટર, તેમને એક પટકથા લાવ્યા, જેના પર ફેયડેઉ ફરીથી કામ કરવા અને નિર્માણ માટે તૈયાર થવા માટે સંમત થયા. જીવનચરિત્રકાર હેનરી ગિડેલ અનુમાન કરે છે કે હંમેશાં નમ્ર ફેયડેઉએ મૂળ પટકથામાં તેમની ઇચ્છા કરતાં ઓછું તીવ્રપણે સુધારો કરવા માટે દબાણ અનુભવ્યું હશે. ફેડેઉને આશા હતી કે કોકોટ, બિચોન, અરમાંડે કેસિવ દ્વારા ભજવવામાં આવશે, જેને તેમણે 1899માં તેમના લા ડેમ ડી ચેઝ મેક્સિમ માટે શોધ્યું હતું અને ત્યારબાદ તેમની આદર્શ અગ્રણી મહિલા તરીકે ઢાળવામાં આવી હતી, પરંતુ તે અનુપલબ્ધ હતી. બેટી ડૌસમન્ડે આ ભૂમિકા ભજવી હતી, અને ફેયડેઉએ સ્વીકાર્યું હતું કે તેણી "તેના સુંદર કોલમ્બાઈન હોઠ" પર "જોય ડી વિવ્રે" લાવી હતી. આ નાટક 18 ફેબ્રુઆરી 1914ના રોજ પેરિસના થિએટ્રે દ લ 'એથેની ખાતે શરૂ થયું હતું અને જુલાઈમાં પરંપરાગત ઉનાળામાં થિયેટરો બંધ થયા ત્યાં સુધી ચાલ્યું હતું, જેમાં કુલ 200 પ્રદર્શન થયા હતા. ઓરિજિનલ કાસ્ટ સેન્ટ-ફ્રેન્કવેટ-લ્યુસિએન રોઝેનબર્ગ ડેસ સૌગેટ્સ-પોલ અર્ડોટ પ્લાન્ટારેડ-લ્યુસિએન કાઝાલિસ લે ગેરન્ટ-એમ. કઝિન ટોમી-એમ. ડિલન ગિકલફોર્ટ-એમ. પપોઝ બિચોન-બેટ્ટી ડોસમંડ મિશેલિન-લ્યુસિલ નોબર્ટ મિસ ડોટી-એલિસ નોરી મેમે ગિકલફોર્ટ-વર્જિની રોલાન્ડ સોફી-રોઝ ગ્રેન પ્લોટ પ્રથમ અભિનય સ્પા રિસોર્ટના બગીચાઓમાં સેટ કરવામાં આવ્યો છે. ફેશનેબલ ચિત્રકાર સેન્ટ-ફ્રાન્કેટ તેના નજીકના મિત્રની પત્ની સદ્ગુણી મિશેલિન પ્લાન્ટારેડે દ્વારા નકારવામાં આવતા ગુસ્સે થાય છે. તે તેની સાથે જોડાયેલા એક સુંદર યુવાન ડેસ સૌગેટ્સ સાથે ઝઘડો કરે છે. બીજો અભિનય પેરિસમાં સેન્ટ-ફ્રાન્કેટના સ્ટુડિયોમાં સેટ કરવામાં આવ્યો છે, જ્યાં આવતા અને જતા વ્યક્તિઓમાં બિચોન, ડેસ સૌગેટ્સ અને મિસ ડોટીનો સમાવેશ થાય છે. બિચોન, એક યુવાન સોનેરી, ચિત્રકારની ગર્લફ્રેન્ડ છે. તે એક કાફે-કોન્સર્ટમાં ગાયિકા છે; ઓછા કપડા પહેરેલી, તે એક નંબરનું રિહર્સલ કરે છે. તેમના ઝઘડા પછી ડેસ સૌગેટ્સ સેન્ટ-ફ્રાન્કેટ સાથે મૈત્રીપૂર્ણ બની ગયા છે. મિસ ડોટી એક નાની અમેરિકન અબજોપતિ છે, જે સેન્ટ-ફ્રાન્કેટ માટે પ્રથમ દૃષ્ટિએ પડી ગઈ છે અને પહેલેથી જ મંગેતર ટોમી હોવા છતાં તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે મક્કમ છે. સંત-ફ્રાન્કેટ બિચોન સાથે ઝઘડો કરે છે, જે જાહેર કરે છે કે તેણી પાસે તેને બદલવા માટે એક રક્ષક તૈયાર છે. તે મિશેલિનના પતિ પ્લાન્ટેર્ડ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તેણી, તેના પતિને તેના પર છેતરપિંડી કરી રહી હોવાનું શોધી કાઢે છે, તે તરફેણ પરત કરવાનું નક્કી કરે છે, અને તે ક્ષણે સેન્ટ-ફ્રાન્કેટની શોધમાં આવે છે જ્યારે તેણે હમણાં જ મિસ ડોટીને તેની સાથે લગ્ન કરવાનું વચન આપ્યું છે. છેલ્લા એક્ટમાં સેન્ટ-ફ્રેન્કવેટ અને મિશેલિન તેના બેડરૂમમાં સાથે છે. બિચોન, જે સાંસારિક રીતે જ્ઞાની છે અને જાણે છે કે પુરુષોનું મન કેવી રીતે કામ કરે છે, તે બાબતોને હાથમાં લે છે. પ્લાન્ટેર્ડેને સમજાવવામાં આવે છે કે તેની પત્નીએ તેની સાથે છેતરપિંડી કરી નથી, પરંતુ બદલો લેવા માટે માત્ર બનાવટી વ્યભિચાર કર્યો છે. પ્લાન્ટેર્ડેસનું સમાધાન થાય છે અને સેન્ટ-ફ્રાન્કેટ તેના નાના અમેરિકન સાથે લગ્ન કરવા માટે સ્વતંત્ર છે. વિવેચકોનો આવકાર આ નાટકને સમકાલીન વિવેચકો દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. એડમંડ સ્ટોલીગે લેસ એનાલેસ ડુ થિએટર એટ દે લા મ્યુઝિકમાં લખ્યું છે, "દરેક ખુશ થશે, જેમાં દર્શકોનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેઓ આ ત્રણ કૃત્યોમાંથી એક છેડેથી બીજા છેડે ગાંડપણથી હસ્યા હતા. તે ચોક્કસ હાથથી બનાવવામાં આવ્યું છે, એક આનંદી વૂડવિલે, અસાધારણ ઉત્સાહ, બુદ્ધિ, રમૂજ અને કલ્પનાની સતત ચમક, એક આનંદકારક ભાગ, જે સંપૂર્ણતામાં લઈ જવામાં આવે છે. લે ફિગારોએ "એક નિર્વિવાદ, પ્રભાવશાળી, સ્વીકૃત, પ્રમાણિત અને નકામી સફળતા" પર ટિપ્પણી કરી હતી. જ્યારે 1916માં આ નાટકને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું ત્યારે લા રેમ્પેમાં સમીક્ષકે તેને "ખૂબ જ રમૂજી, શબ્દો અને પરિસ્થિતિઓમાં ચમકતું" ગણાવ્યું હતું. ફેયડેઉના મૃત્યુ પછી આ ભાગની અવગણના કરવામાં આવી છે, અને તેમના જીવનચરિત્રકાર લિયોનાર્ડ પ્રોન્કો લખે છે કે તે એવા સંકેતો દર્શાવે છે કે નાટ્યકારની પ્રતિભા થાકની નજીક હતી, ગિડેલ ટિપ્પણી કરે છે કે આ નાટક એક નાના સ્પા નગરની રીતભાતના વ્યંગાત્મક ચિત્રણ સાથે પ્રહસનને જોડવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે સંપૂર્ણપણે સફળ નથી. આ નાટકને 1916માં એથેની ખાતે પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું. રોઝેનબર્ગ અને નોબર્ટે તેમની મૂળ ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરી, જેક્સ લુવિગ્નીએ ડેસ સૌગેટ્સનો ભાગ સંભાળ્યો, અને કેસિવએ બિચોનની ભૂમિકા ભજવી, જેમ કે ફેડેઉએ મૂળ યોજના બનાવી હતી. 1920 માં ફ્રેન્ચ પ્રાંતોમાં, લ્યોન અને વિચીમાં આ ભાગનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. અન્ય એક પ્રસ્તુતિ 1923માં પેરિસમાં થિયેટર એન્ટોઇન ખાતે યોજાઈ હતી, જેમાં લૂવિગ્નીએ તેમની અગાઉની ભૂમિકા પરથી સેન્ટ-ફ્રાન્કેટની ભૂમિકા ભજવી હતી અને આર્લેટીએ બિચોનની ભૂમિકા ભજવી હતી. લેસ આર્કાઈવ્સ ડુ સ્પેક્ટેકલ કોઈ અનુગામી પ્રોડક્શન્સ રેકોર્ડ કરતું નથી. સંદર્ભો સ્ત્રોતો 1914 નાટકો જ્યોર્જ ફેયડેઉ દ્વારા નાટકો કોમેડી નાટકો