Biography of a Donkey
બાયોગ્રાફી ઓફ અ ડોન્કી () એ મોરોક્કન લેખક હસન ઔરીદની 2014ની નવલકથા છે. તે રબાટમાં દાર અલ-અમન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. બાયોગ્રાફી ઓફ અ ડોન્કી નવલકથાનો સારાંશ અને વિશ્લેષણ બોકોડ જુલિયસના પુત્ર અઝરબલની વાર્તા કહે છે, જેનો ઉછેર તેમના શહેર, મૌરિટાનિયા ટેંજિયર્સની રાજધાની એલીના હાથમાં થયો હતો, તે પહેલાં તેઓ તેમની રચના પૂર્ણ કરવા અને લેટિન ફિલસૂફી અને જ્ઞાનનો મોટો સોદો મેળવવા માટે મુખ્ય મહાનગરોમાં ગયા હતા. ત્યારબાદ તેઓ કાર્થેજ અને રોમમાં વિચારોની તમામ પદ્ધતિઓના સંપર્કમાં આવ્યા, જે પછી તેઓ તેમના દેશમાં પાછા ફર્યા અને સામાન્ય બાબતમાં સામેલ થઈ ગયા, પરંતુ તેમની શૈક્ષણિક પૃષ્ઠભૂમિ તેમને સત્યની શોધમાં લઈ ગઈ, જેથી તેઓ એક નિષિદ્ધ કાર્ય કરે અને ગધેડામાં ફેરવાઈ જાય. આ પરિવર્તન, લેખક કહે છે, આ પાત્રને એક એવી અશાંત પરિસ્થિતિમાં જીવંત બનાવ્યું કે જે માનવ સ્થિતિ જે વિચારી શકે છે અને એક પ્રાણીની પરિસ્થિતિ કે જેમાં તે તેના મનમાં શું અચળ અને ફરે છે તે જાહેર કરવામાં અસમર્થ છે, તેના મૂળમાં પાછા ફરતા પહેલા જોખમોથી ભરેલા બહુવિધ તબક્કામાં જીવવા માટે. લેખકના જણાવ્યા અનુસાર, આ પુસ્તક "તે સ્થળનું ભૂગોળ નહોતું, પરંતુ પોતાને શોધવાની વ્યક્તિગત યાત્રા હતી", અને નોંધ્યું હતું કે આ સાહિત્યિક કૃતિમાં પ્રતિબંધિત કૃત્યો કરવા સંબંધિત ચોક્કસ સંસ્કૃતિઓ સાથેના આંતરછેદો સામેલ છે, અને "પ્રાણીઓની વૃત્તિ એ આપણો એક ભાગ છે. આ પાસાને દૂર કરવા માટે એક ભયંકર યુદ્ધ લડવું પડશે ". પ્રાણીઓની જીભ પર લખવું, સંશોધક ઉમેરે છે, તે એક જૂની પરંપરા છે અને લેખક આ પરંપરામાં સામેલ છે, અને વર્તમાન સમયમાં ઉઠાવવામાં આવેલા મુખ્ય મુદ્દાઓના જવાબ આપવા માટે આ લખાણની મજબૂત હાજરી અને સંડોવણી છે. જ્યાં સુધી પુસ્તકના લેખકની વાત છે, તેમણે ખુલાસો કર્યો કે તેમણે ક્યારેય એવી નવલકથા લખવાનું વિચાર્યું ન હતું કે જેનો નાયક ગધેડો હતો, એમ કહીને કે આ નવલકથાને પૂર્ણ થવામાં એક અઠવાડિયાથી વધુ સમય લાગ્યો ન હતો, "પરંતુ હું એવો દાવો કરતો નથી કે મેં તેને એક અઠવાડિયામાં લખી હતી, કારણ કે આ વિચાર બે દાયકાથી વધુ સમયથી મારી હિંમતમાં સળગી રહ્યો છે, અને તે પછી, મેં તે નિર્ણાયક ક્ષણ પર નજર રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો જેમાં ગધેડા વિશે લખવાનો વિચાર આવ્યો હતો, જે 1989 ની છે જ્યારે મેં અલ્જીયર્સના ઉપનગરમાં ટિપાસાના રોમન પુરાતત્વીય સ્થળની મુલાકાત લીધી હતી. કબીર આરબ હેતુથી પ્રભાવિત હતા, તેથી હું તેમને એમ કહીને ઉશ્કેરવા માંગતો હતો કે આ સ્થળ મને અવોલાઈની યાદ અપાવે છે, અને તેમણે મને કહ્યું કે આપણો ઇતિહાસ ઉક્બાહ બિન નાફીથી શરૂ થાય છે. હું ઉમેરવા માંગુ છું કે "મુખ્ય પરિબળ કે જેણે મને લખવા માટે પ્રેરિત કર્યું તે કહેવાતા આરબ વસંત, ખાસ કરીને ઇજિપ્તના સાક્ષી દેશોની સ્થિતિ છે, તેથી મેં ઉલ્લેખ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો કે આપણી સંસ્કૃતિને એક બાજુ સુધી ઘટાડી શકાતી નથી", અને તેમણે ઉમેર્યું, "આ સંદર્ભમાં, મેં એક ઉદાહરણ રજૂ કર્યું, જે માનવજાતના ઇતિહાસમાં પ્રથમ નવલકથાના લેખક અમેઝિઘ નવલકથાકાર, જે સોનેરી ગધેડા સાથે જોડાયેલી છે, મારા પૂર્વજોમાંના એક સાથેના સંબંધને જોડવા માટે, કારણ કે મારો ઇતિહાસ એક સમયગાળા સુધી મર્યાદિત રહેવા માટે ખૂબ જ ઊંડો છે, મારા દાદા-દાદી હતા જેમણે અરબીમાં લખ્યું હતું, મારા દાદા-દાદી પણ હતા જેમણે લેટિનમાં લખ્યું હતું. તે આપણા ઇતિહાસના આ પાસાને ધ્યાનમાં લેવાનો પ્રયાસ છે ". નવલકથાની ભાષાકીય શૈલી આ નવલકથા, તેની ટૂંકી હોવા છતાં, એક સરળ અને રસપ્રદ સાહિત્યિક શૈલી દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, જે મોરોક્કન રાણી માટે સમયગાળાનું વર્ણન કરવા આતુર છે, જો કે નવલકથા પોતે તે ઐતિહાસિક તથ્યોની વાર્તાની કાળજી લેતી નથી. નવલકથામાં એ પણ નોંધવામાં આવ્યું છે કે હકીકતો અને ઘટનાઓનું પુનરાવર્તન કરવામાં વ્યાપકતા અને ઝડપ જાણે કે લેખકે આ નવલકથાને અન્ય બૌદ્ધિક અને દાર્શનિક મુદ્દાઓ રજૂ કરવાના સાધન તરીકે લીધી હોય. અવતરણો "આ પીડા આપવા અને આ દુઃખનું કારણ બનવા માટે મને શું મળ્યું છે, શું તે આનંદ માણવાની ઇચ્છા છે જે મારી નથી? શું તે પ્રતિબંધિત પીણું બગાડે છે? શું હવામાં ઉડવાની અને ઊડવાની મારી ઇચ્છા છે, અને શું મારે ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ કે માણસને વાસ્તવિકતાથી અલગ ન કરવો જોઈએ? શું તે મેં જે સહન કર્યું તેના માટે પ્રાયશ્ચિત નહીં હોય? શું તે મારી નિયતિ હશે કે હું તેના બોજો વહન કરતો, મને પીડા આપતો, મને ખોરાકથી ડંખ મારતો, મને નપુંસકની ધમકી આપતો અને તેમની માન્યતાઓની બાબતોમાં મારી સાથે ગડબડ કરતા બર્બર ગધેડો બની રહીશ? "ખરેખર, ઘણી મૂર્ખતા એ મનનો સ્ત્રોત છે જ્યારે તે તરંગીને આધીન થાય છે, જે આત્માની ઇચ્છાને ન્યાયી ઠેરવવા અને ન્યાયી ઠેરવવા માટે તેને નિર્દેશિત કરે છે". "જેમ સૂર્યની સુંદરતા સૂર્યાસ્ત સિવાય દેખાતી નથી, તેવી જ રીતે માણસનું જીવન પણ તેની સુંદરતા તેના અસ્ત થવાના સમય સુધી દેખાતી નથી, અને વાદળો દ્વારા કેટલા જીવન ઓગળી જાય છે, અને તેની સુંદરતા બિલકુલ દેખાતી નથી". સંદર્ભો અરબી ભાષાની નવલકથાઓ મોરોક્કન નવલકથાઓ 2014 નવલકથાઓ 21મી સદીના અરબી પુસ્તકો