Ron Onions
રોનાલ્ડ એડવર્ડ ડેરેક ઓનિયન્સ ઓબીઇ (27 ઓગસ્ટ 1929-27 મે 2012) એક અંગ્રેજી પ્રસારણ પત્રકાર હતા જેમણે 1970 ના દાયકામાં બ્રિટનમાં ઉભરતા સ્થાનિક સ્વતંત્ર સ્ટેશનો પર રેડિયો સમાચારની નવી શૈલીની પહેલ કરી હતી. જ્યારે તેઓ ન્યૂયોર્કમાં કામ કરતા હતા ત્યારે સાંભળેલા યુ. એસ. રેડિયો સ્ટેશનોથી પ્રેરિત, ડુંગળીએ નિયમિત કલાકદીઠ બુલેટિન સાથે સમાચાર પ્રસ્તુતિમાં નોંધપાત્ર ફેરફાર સ્થાપિત કર્યો જે ઝડપી, આબેહૂબ અને તાત્કાલિક હતા. તેમની લોકપ્રિય, લગભગ ટેબ્લોઇડ પ્રસ્તુતિ રાષ્ટ્રીય પ્રસારણકર્તાના સાવધ, પરંપરાગત અને ઓછા વારંવાર આવતા બુલેટિનથી વિપરીત હતી. આ શૈલી ઝડપથી સમગ્ર યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સ્થાપિત થઈ ગઈ. પત્રકારત્વમાં ડુંગળીની કારકિર્દીની શરૂઆત લંડન અને ઇંગ્લેન્ડના દક્ષિણ કિનારે સ્થાનિક અખબારોથી થઈ હતી. 1960ના દાયકામાં તેઓ બીબીસીના ટેલિવિઝન અને રેડિયો સમાચાર વિભાગમાં જોડાયા, રાત્રિના વર્તમાન બાબતોના કાર્યક્રમ ટુનાઇટ પર કામ કર્યું અને પછી પ્રસારણકર્તાની નવી ચેનલ, બીબીસી ટુ પર રિપોર્ટિંગ અને પ્રસ્તુતિ કરી. 1966માં વેલ્સમાં એબરફન દુર્ઘટનાના બીબીસીના કટોકટીના કવરેજનો હવાલો સંભાળ્યા પછી, તેમને યુએસના ઇતિહાસના મહત્વપૂર્ણ સમયગાળામાં અમેરિકામાં પ્રસારણકર્તાના પ્રથમ સમાચાર આયોજક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં તેમણે માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયર અને રોબર્ટ એફ. કેનેડીની હત્યાઓ અને એપોલો 11 ચંદ્ર ઉતરાણનું બીબીસીનું કવરેજ તૈયાર કર્યું હતું. ડુંગળી પાછળથી લંડનમાં કેપિટલ રેડિયો ખાતે સમાચારના વડા હતા જ્યાં તેમણે તાત્કાલિક સફળતા સાથે તેમની અગ્રણી સમાચાર પ્રસ્તુતિ રજૂ કરી હતી. ત્યારબાદ તેમને લંડન બ્રોડકાસ્ટિંગ કંપની અને ઇન્ડિપેન્ડન્ટ રેડિયો ન્યૂઝના મુખ્ય સંપાદક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં આ શૈલી વિકસાવવામાં આવી હતી અને જાળવી રાખવામાં આવી હતી. તેની સફળતાના પરિણામે તેની નકલ કરવામાં આવી હતી અને સમગ્ર બ્રિટિશ રેડિયોમાં કાયમી ધોરણે સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. પ્રારંભિક જીવનની ડુંગળીનો જન્મ 27 ઓગસ્ટ 1929ના રોજ ઉત્તર લંડનના એડમોન્ટોનમાં પ્લમ્બર બેન્જામિન ઓનિયન્સ અને એલિઝાબેથ એમેલિયા ઓનિયન્સ, ની લેવિનને ત્યાં થયો હતો. તેનો ઉછેર પડોશી એનફિલ્ડમાં મુશ્કેલ આર્થિક સંજોગોમાં થયો હતો અને એડમોન્ટોન કાઉન્ટી ગ્રામર સ્કૂલમાં તેનું શિક્ષણ થયું હતું. શાળા છોડ્યા પછી ડુંગળિએ રોયલ એરફોર્સમાં એરક્રાફ્ટમેન ફર્સ્ટ ક્લાસ તરીકે બે વર્ષની રાષ્ટ્રીય સેવા હાથ ધરી હતી, અને ઓક્સફર્ડશાયરમાં આરએએફ એબિંગડન ખાતે ઇક્વિપમેન્ટ એકાઉન્ટ્સમાં કારકુન તરીકે સેવા આપી હતી. પ્રારંભિક કારકિર્દીમાં ડુંગળીએ એનફિલ્ડ ગેઝેટ પર પત્રકારત્વનો તેમનો વ્યવસાય અને ઉત્તર લંડનમાં ટોટનહામ વીકલી હેરાલ્ડ માટે સ્પોર્ટ્સ રિપોર્ટર અને સ્પોર્ટ્સ એડિટર તરીકે શીખ્યા હતા. 1958માં તેઓ સ્થાનિક ઇવનિંગ આર્ગસમાં ઉપ-સંપાદક બનવા માટે ઇંગ્લેન્ડના દક્ષિણ કિનારે બ્રાઇટન ગયા હતા. 1960 માં ડુંગળીએ દક્ષિણ ઇંગ્લેન્ડના બંદર શહેર સાઉધમ્પ્ટન સ્થિત સ્વતંત્ર પ્રસારણકર્તા સધર્ન ટેલિવિઝનના ન્યૂઝરૂમમાં જોડાવા માટે પ્રિન્ટ પત્રકારત્વ છોડી દીધું. સધર્ન ટીવી સાથે એક વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમય પછી, ઓનિયન્સ સમાચાર કાર્યક્રમો લખવા, અહેવાલ આપવા અને પ્રસ્તુત કરવા માટે સાઉધમ્પ્ટનમાં તેમના નવા સ્થાનિક ટેલિવિઝન અને રેડિયો ઓપરેશનમાં બીબીસી સાથે જોડાયા. તેઓ ચાર વર્ષ સુધી સાઉધમ્પ્ટનમાં બીબીસી સાથે રહ્યા હતા. 1965માં ઓનિયન્સ બીબીસીના વહેલી સાંજના મુખ્ય વર્તમાન બાબતોના કાર્યક્રમ, ટુનાઇટના પ્રોડક્શન સ્ટાફમાં જોડાવા માટે લંડન પરત ફર્યા હતા, જ્યાં તેમણે બીબીસી ટેલિવિઝન ન્યૂઝમાં ઉપ-સંપાદક તરીકે જતા પહેલા થોડા સમય માટે સેવા આપી હતી. તેમને ટૂંક સમયમાં બીબીસીની નવી બીજી ચેનલ, બીબીસી2 પર અહેવાલ આપવા અને સમાચાર પ્રસ્તુત કરવા તેમજ રાજકીય બાબતો અને ચૂંટણીઓ પર ફિલ્મ અહેવાલોનું નિર્દેશન કરવા માટે ઝડપી ટ્રેક કરવામાં આવ્યા હતા. ઓક્ટોબર 1966માં તેમને સાઉથ વેલ્સમાં અબેરફાન દુર્ઘટનાના બીબીસીના કટોકટી ટેલિવિઝન કવરેજનું આયોજન કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં કોલસાના ખાણકામનો કચરો તૂટી પડતાં 116 શાળાના બાળકો અને 28 પુખ્ત વયના લોકો માર્યા ગયા હતા. વધુ ઊંઘ વગરના દિવસો સુધી તેમણે ખાતરી કરી કે "આપત્તિના ભયાનક અવકાશને યોગ્ય રીતે સમજવામાં આવે અને કહેવામાં આવે". બાળકોના અંતિમ સંસ્કારના ટેલિવિઝન પ્રસારણ માટે "નોંધપાત્ર અને માનવીય પ્રસારણ" માં ડુંગળીની વ્યવસ્થાએ ગામમાં અને કબ્રસ્તાનમાં પાંચ કેમેરા મૂક્યા હતા અને તેમણે આગ્રહ કર્યો હતો કે ટિપ્પણી અનાવશ્યક અને ઘુસણખોર હશે, અને તેથી સંપાદિત છબીઓ માત્ર સરઘસ અને સમારંભના કુદરતી અવાજ સાથે પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. તેમના ભૂતપૂર્વ બીબીસી ન્યૂઝ સહયોગી ટોની ક્રેબે લખ્યું હતું કે, અબેરફાનમાં તેમની ભૂમિકાની તેમના જીવનના અંત તરફ ડુંગળીની યાદો "સ્વ-અસરકારક હતી. અને તેમણે ભજવેલી મુખ્ય ભૂમિકા અથવા હું જાણું છું કે તેમણે જે ભાવનાત્મક પ્રતિક્રિયા અનુભવી હતી તેનો થોડો સંકેત આપે છે". સમાચાર આયોજક, ન્યૂ યોર્ક ઓનિયન્સની પ્રસ્તુતિ, અહેવાલ, નિર્દેશન, નિર્માણ અને અન્યના કાર્યને સરળ બનાવવા માટેની બહુ-ક્ષમતાઓ, ખાસ કરીને એબરફાન ખાતેના તેમના કાર્ય દ્વારા દર્શાવ્યા મુજબ, બીબીસી ન્યૂઝ દ્વારા ખૂબ માન આપવામાં આવ્યું હતું. નવેમ્બર 1967માં બી. બી. સી. એ, "ક્ષેત્રના નિર્માતાઓને મોટી બ્રેકિંગ સ્ટોરીઝનું કવરેજ ગોઠવવાની જરૂરિયાત" ને સમજીને, તેમને ન્યૂયોર્ક સ્થિત ટેલિવિઝન ન્યૂઝ ઓર્ગેનાઇઝરના "પ્રતિષ્ઠિત" નવા બનાવેલા પદ પર નિયુક્ત કર્યા, જે મેનહટનમાં રોકફેલર સેન્ટરની ઓફિસમાંથી ઉત્તર અને દક્ષિણ અમેરિકા અને કેરેબિયનને આવરી લે છે. અહીં, પાંચ વર્ષ સુધી, ચાર્લ્સ વ્હીલર અને ગેરાલ્ડ પ્રિસ્ટલેન્ડના કદના સંવાદદાતાઓ સાથે કામ કરતા, તેમણે મુખ્ય ઘટનાઓના બીબીસીના કવરેજનું આયોજન કર્યું. તેમાં માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયર અને રોબર્ટ એફ. કેનેડીની હત્યાઓ, વિયેતનામમાં એમ. આઈ. લાઇ હત્યાકાંડ, કેન્ટ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ખાતે વિદ્યાર્થીઓનો જીવલેણ વિરોધ અને ચંદ્ર પર ઉતરાણમાં એપોલો 11 ક્રૂની સિદ્ધિઓ નોંધપાત્ર હતી. આ ભૂમિકામાં ડુંગળીને નોંધપાત્ર સફળતા મળી હતી. યુકે પ્રેસ ગેઝેટના અહેવાલ મુજબ, "તે એક સુવર્ણ વ્યાવસાયિક સમયગાળો હતો. નિર્માણમાં ઇતિહાસથી પરેશાન થવાની જગ્યાએ, ડુંગળિએ તેના માટે તેમની સહજ પ્રવૃત્તિનો આનંદ માણ્યો હતો ". અમેરિકામાં ડુંગળીના પાંચ વર્ષના કાર્યકાળના અંતે, વ્હીલર લંડન પરત ફર્યા ત્યારે બીબીસીએ તેમને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં તેમના સંવાદદાતા ચાર્લ્સ વ્હીલરને બદલવા માટે આમંત્રણ આપ્યું હતું. મોટે ભાગે પારિવારિક કારણોસર, ડુંગળીએ તે તકને નકારી કાઢી હતી અને ત્યારબાદ ટોક્યોમાં બીબીસીના સમાચાર આયોજક બનવાની ઓફર પણ કરી હતી. 1972માં તેઓ લંડન પરત ફર્યા હતા. ત્યાં તેમને નાયબ વિદેશી સંપાદકના પદની ઓફર કરવામાં આવી હતી, પરંતુ બીબીસી સાથે વધુને વધુ મતભેદોને કારણે તેમણે ના પાડી દીધી હતી. પાછળથી તેમણે યાદ કર્યુંઃ "આળસના મૂર્ખ પ્રદર્શનમાં, મેં કહ્યું કે હું મારી જાતને કોઈના સહાયક તરીકે જોતો નથી". તેમની "બેચેન સર્જનાત્મક ભાવના" હોવા છતાં તેઓ ઉપ-સંપાદકોના ડેસ્ક પર પાછા ફર્યા. કેપિટલ રેડિયો ન્યૂઝ 1973માં યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સ્વતંત્ર સ્થાનિક રેડિયો શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો. સ્વતંત્ર પ્રસારણ સત્તામંડળ દ્વારા લંડનમાં બે ફ્રેન્ચાઇઝીઓ માટે અરજીઓ મંગાવવામાં આવી હતી, એક મનોરંજન સ્ટેશન માટે અને એક સમાચાર માટે. મનોરંજન ફ્રેન્ચાઇઝી માટેના અરજદારોમાંથી એકએ જો તે ફ્રેન્ચાઇઝી જીતે તો ડુંગળીને તેના હેડ ઓફ ન્યૂઝ બનવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. ડુંગળીને સ્વીકારવામાં આવી પરંતુ અરજદાર તેની બોલીમાં નિષ્ફળ ગયો. બીબીસી અને તેના સમાચાર વિભાગ દ્વારા ડુંગળીનો મોહભંગ થયો હતો અને તે ન્યૂયોર્કમાં રેડિયો સમાચારોથી પ્રભાવિત થયા પછી સમાચાર પ્રસારણની એક અલગ શૈલી વિકસાવવા અને તેના પર કામ કરવા માંગતો હતો. 1973ની વસંતઋતુમાં ઓનિયન્સે મનોરંજન ફ્રેન્ચાઇઝી, કેપિટલ રેડિયોના વિજેતાના કાર્યક્રમ નિયંત્રક, બીબીસીના ભૂતપૂર્વ સહયોગી, માઈકલ બુખ્તનો સંપર્ક કર્યો હતો. બુખ્તે ઓનિયન્સને કહ્યું હતું કે તેઓ સમાચારના વડા શોધી રહ્યા છે અને તેમને કંપનીના અધ્યક્ષ રિચાર્ડ એટનબરો અને મેનેજિંગ ડિરેક્ટર જ્હોન વ્હિટનીને મળવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. તેઓએ તરત જ ઓનિયન્સને આ પદની ઓફર કરી અને તેમણે જુલાઈ 1973ના અંતમાં, સ્ટેશનના પ્રસારણના દસ અઠવાડિયા પહેલા, કેપિટલમાં જોડાવા માટે બીબીસી છોડી દીધું. ડુંગળીએ કેપિટલની ચોવીસ કલાકની સમાચાર સેવા ચલાવવા માટે મોટે ભાગે અજાણ્યા રેડિયો લેખકો, સંપાદકો, પત્રકારો, નિર્માતાઓ અને પ્રસ્તુતકર્તા/સમાચાર વાચકોની 18-મજબૂત ટીમની ભરતી કરી હતી. કેટલાક બીબીસી રેડિયોમાંથી, કેટલાક હોસ્પિટલ અને ઔદ્યોગિક રેડિયો સેવાઓમાંથી, કેટલાક ઓસ્ટ્રેલિયા, ન્યુઝીલેન્ડ અને કેનેડામાંથી વ્યાવસાયિક રેડિયોમાં અનુભવ ધરાવતા અને એક કે બે થિયેટર અને ટેલિવિઝનમાંથી આવ્યા હતા. યુનાઈટેડ બિસ્કીટ્સ નેટવર્કની ટ્રીસિયા ઇન્ગ્રામ્સ, વૉઇસઓવર અને ટેકનિકલ થિયેટર બેકગ્રાઉન્ડના રોબિન હ્યુસ્ટન અને ઓસ્ટ્રેલિયન રેડિયોના ગ્રેગ ગ્રેન્ગર જેવી સંખ્યાબંધ યુવા ટીમો પાછળથી ઘરઆંગણે જાણીતી બની હતી. તેના સચિવીય સમર્થનના ઉમેરા સાથે, ઓનિયન્સના કેપિટલ રેડિયો ન્યૂઝરૂમને "આશ્ચર્યજનક રીતે વ્યાપક" તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે ન્યૂયોર્કમાં હતા, ત્યારે ઓનિયન્સ અવિરત ઓલ-ન્યૂઝ રેડિયો સ્ટેશનો, સીબીએસ અને વિન્સના પ્રખર પ્રશંસક હતા. પાછળથી તેમણે યાદ કર્યું કે "તેમની પાસે એક ગતિશીલ ગુણવત્તા હતી જેનો હજુ સુધી યુનાઇટેડ કિંગડમમાં અનુભવ થયો નથી". આ જ ઊર્જાનો ઉપયોગ કરીને ડુંગળી દિવસમાં 24 કલાક કેપિટલના કલાકદીઠ (અને નાસ્તાના કાર્યક્રમમાં, અડધો કલાક) સમાચાર બુલેટિનનો પરિચય આપવા માંગતી હતી, જે બીબીસીની પરંપરાગત, સાવધ, મૃતપ્રાય સમાચાર પ્રસ્તુતિથી વિપરીત હતી. કેપિટલ રેડિયોમાં તેઓ યુકેમાં ત્રણ મિનિટના ઝડપી "સારાંશ" અથવા "સ્નેપશોટ" બુલેટિન રજૂ કરવા માટે જવાબદાર હતા. ગતિ, તેજસ્વી લેખન, આબેહૂબ ઇન્ટરવ્યૂના અંશો અને ટૂંકા, તીક્ષ્ણ સાક્ષી અહેવાલો પર આધાર રાખીને-તાત્કાલિક, સ્પષ્ટ, ક્યારેક કઠોર અને હંમેશા 'કોણ' સાથે-તે આ દેશમાં 'રોલિંગ ન્યૂઝ' ની આધુનિક વિભાવના માટે માર્ગ મોકળો કરવામાં મદદ કરે છે. ટાઈમ્સે લખ્યું હતું કે તે "હળવો, જુસ્સાદાર અભિગમ હતો. ટેબ્લોઇડ અખબાર જેવો". બ્રોડકાસ્ટર માર્થા કેર્ની, જે પાછળથી ડુંગળીના પત્રકારોમાંના એક હતા "શોધે છે", તેમણે નવી શૈલીનું વર્ણન કર્યુંઃ "બધું જીવંત હતું, વધુ તાત્કાલિક અને પત્રકારો માટે. દરેક વસ્તુમાં વાસ્તવિકતા હોવી જરૂરી હતીઃ તે ધ્વનિ વિશે હતું, તે પરિસ્થિતિમાં હતું, તમે ખૂબ જ ટૂંકી સમાચાર ક્લિપ્સનો ઉપયોગ કર્યો હતો, તમારે હંમેશા ખાતરી કરવી પડતી હતી કે તમે ત્યાં છો, સામગ્રી જાતે એકત્રિત કરો છો". પ્રેસ ગેઝેટએ જાળવી રાખ્યું હતું કે રેડિયો સમાચારો પ્રત્યે ડુંગળીનો અભિગમ વધુ પરંપરાગત 'બુલેટિન ઓફ રેકોર્ડ' શૈલીને દૂર કરી દે છે. ઓનિયન્સ બુલેટિનમાં "સમાચાર માત્ર તાજેતરના ઇતિહાસના સારાંશને બદલે હંમેશા આગળ વધી રહ્યા હતા". કેપિટલ રેડિયો ન્યૂઝ સમાચારોની નવી, ઉત્સાહી અને ઝડપી પ્રસ્તુતિમાં અગ્રણી હોવા છતાં, સ્ટેશન પર ડુંગળીનો સમય ટૂંકો હતો. પાછળથી તેમણે યાદ કર્યુંઃ "મેં કેપિટલ માટે કામ કરવામાં માત્ર છ મહિના ગાળ્યા પરંતુ હવે હું તેને કદાચ મારા જીવનનો સૌથી ખુશીનો સમય માનું છું". સ્વતંત્ર પ્રસારણ સત્તામંડળના ભારે દબાણ હેઠળ, કેપિટલના લંડન સમાચાર હરીફ, લંડન બ્રોડકાસ્ટિંગ કંપની (એલબીસી) અને ઇન્ડિપેન્ડન્ટ રેડિયો ન્યૂઝ (આઈઆરએન) દ્વારા પ્રાપ્ત પ્રસ્તુતિની નીચી ગુણવત્તાથી ચિંતિત, ડુંગળીને એલબીસીમાં જવા માટે માથાનો શિકાર કરવામાં આવ્યો હતો. 'ના! ', મેં કહ્યું' એવું નહીં! ', તેમણે પછીથી યાદ કર્યું. "સરળતાથી નહીં, મેં એલ. બી. સી. માં જોડાવાનું નક્કી કર્યું". એપ્રિલ 1974ની શરૂઆતમાં તેમણે એલબીસીમાં જોડાવા માટે કેપિટલ રેડિયો છોડી દીધો હતો. 1974માં એલબીસી અને આઈઆરએનને લંડન બ્રોડકાસ્ટિંગ કંપની (એલબીસી) ના ડેપ્યુટી એડિટર-ઇન-ચીફ અને ઇન્ડિપેન્ડન્ટ રેડિયો ન્યૂઝ (આઈઆરએન) ના એડિટર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. એલ. બી. સી. એ લંડન ન્યૂઝ સ્ટેશન માટે ફ્રેન્ચાઇઝી જીતી હતી, જેમાં આઇ. આર. એન. ની જવાબદારી પણ હતી, જે યુકેની આસપાસના સ્થાનિક સ્વતંત્ર રેડિયો સ્ટેશનો માટે સમાચાર સેવા પૂરી પાડવાની હતી કારણ કે તેઓએ કામગીરી શરૂ કરી હતી. શરૂઆતમાં તેણે મોટે ભાગે અખબારના પત્રકારોને નોકરી પર રાખ્યા હતા જેમને રેડિયો પ્રસારણમાં બહુ ઓછો અથવા કોઈ અનુભવ નહોતો, અને તે "અવ્યવસ્થિત અને કલાપ્રેમી, અસ્થિર, આર્થિક રીતે અનિશ્ચિત, સંઘની સમસ્યાઓથી ઘેરાયેલા" હોવાનું કહેવાય છે. સ્વતંત્ર પ્રસારણ સત્તામંડળે એલ. બી. સી. ના ઉત્પાદનને સમાચાર આધારિત 24 કલાકના ભાષણ કેન્દ્ર તરીકે અત્યંત નબળું ગણાવ્યું હતું, પ્રેક્ષકોની સંખ્યા ઓછી હતી અને ગંભીર નાણાકીય સમસ્યાઓ હતી. ત્યાં ડુંગળીનું કાર્ય કેપિટલ રેડિયો પર સફળ સાબિત થયેલી સત્તા, ઊર્જા અને ઝડપી સમાચાર પ્રસ્તુતિ શૈલી રજૂ કરીને એલબીસી/આઈઆરએનને "અસ્તવ્યસ્ત અને આર્થિક રીતે નબળા લોકોનું પોષણ અને વ્યવસાયિક રીતે સ્થિર" કરવાનું હતું. "તેનો અર્થ એ હતો કે તે સમયે ભયાનક લાગતી કેટલીક પ્રારંભિક સમસ્યાઓને દૂર કરવી", વર્ષો પછી ડુંગળીને યાદ આવ્યું. ". મોટા થવું આઘાતજનક હતું, અને તે તમામ પ્રારંભિક સમસ્યાઓમાંથી કોઈ ફરી પસાર થવા માંગશે નહીં. કોઈ પાછળ ફરીને જોઈ શકે છે અને તેમના વિશે યાદ કરી શકે છે અને હવે કેટલાક કિસ્સાઓમાં તેમના વિશે હસી શકે છે, પરંતુ તે મુશ્કેલ હતું ". બિનઅનુભવી કર્મચારીઓની સૌથી તાત્કાલિક સમસ્યાને ડુંગળી દ્વારા બીબીસીમાંથી ઝડપથી હેડહન્ટિંગ સ્ટાફ અને કેપિટલ રેડિયો ખાતે તેમની ભૂતપૂર્વ ટીમમાંથી ભરતી દ્વારા હળવી કરવામાં આવી હતી. વધુ કુશળતા ડિસેમ્બર 1974માં આવી જ્યારે કેપિટલે પોતાની નાણાકીય સમસ્યાઓનો સામનો કરીને તેનો ન્યૂઝરૂમ બંધ કરી દીધો અને બાકીના 12 કર્મચારીઓને બિનજરૂરી બનાવી દીધા. પરિણામે, એલ. બી. સી. ને કેપિટલમાંથી બે ન્યૂઝ રીડર/પ્રસ્તુતકર્તાઓ દ્વારા પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું, જેઓ લંડનના શ્રોતાઓ માટે પહેલેથી જ જાણીતા હતા, અને સંખ્યાબંધ અનુભવી રેડિયો પત્રકારો, જે તમામ ઓનિયન સમાચાર શૈલીના અનુભવી પ્રેક્ટિશનરો હતા. ડુંગળી હજુ પણ જાહેરાતોની ઓછી આવક, વધતી નાણાકીય સમસ્યાઓ અને સતત ઔદ્યોગિક અશાંતિનો સામનો કરી રહી હતી, જે ઝડપથી વધી રહેલા ફુગાવાના સમયે પગારની માંગને કારણે પ્રેરિત હતી. સ્વૈચ્છિક બિનજરૂરી કામગીરીના એક તબક્કાએ ડુંગળીના કર્મચારીઓની ભરતી જોખમમાં મૂકી દીધી હતી, પરંતુ સમગ્ર 1974 દરમિયાન, મુખ્ય સંપાદક માર્શલ સ્ટુઅર્ટ અને આઉટપુટ ડિરેક્ટર પીટર રોબિન્સ (બંને તાજેતરના બીબીસી આયાત) દ્વારા સમર્થિત, તેમણે સ્ટેશનને જરૂરી પ્રસ્તુતિ, રિપોર્ટિંગ, લેખન અને ઉત્પાદનની કુશળતા વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું. જોન સ્નો, એડ્રિયન લવ અને પીટર એલન જેવા કેટલાક મૂળ એલ. બી. સી. સ્ટાફ હતા જેમણે વચન આપ્યું હતું અને અન્ય જેઓ બી. બી. સી. નો અનુભવ લઈને આવ્યા હતા (જોકે તેમાંના ઘણા સંસાધનોના અભાવ અને અખબારોમાંથી ભરતી કરાયેલા મોટાભાગના કર્મચારીઓની બિનઅનુભવીતાને કારણે નિરાશ થઈને મહિનાઓની અંદર ચાલ્યા ગયા હતા). ટીમમાં ઉમેરાયેલા અન્ય લોકોમાં બી. બી. સી. ના બોબ હોલનેસ અને ડગ્લાસ કેમેરોન હતા, જેમના ડબલ-હેડ એએમ બ્રેકફાસ્ટ પ્રોગ્રામે બી. બી. સી. ના ટુડે પ્રોગ્રામ કરતાં લંડનના વધુ શ્રોતાઓને આકર્ષ્યા હતા. કેપિટલ રેડિયોના ભૂતપૂર્વ ન્યૂઝ રીડર્સ ટ્રિસિયા ઇન્ગ્રામ્સ અને રોબિન હ્યુસ્ટન અને ડેપ્યુટી એડિટર ટોની ટકર પ્રસ્તુતિ ટીમને પ્રોત્સાહન આપતા હતા, જ્યારે બિલ સ્પેન્સર, ઇયાન ગિલક્રિસ્ટ, પોલ માઇકલ્સ અને ક્રિસ્ટોફર અવરમોઝિયસ જેવા કેપિટલ પત્રકારો "ઓનિયન્સની ગતિશીલ યુવાન પત્રકારોની ટુકડી" માં જોડાયા હતા અને સતત તેમના બીબીસી હરીફોને સ્કૂપ કરતા હતા. વધુને વધુ, ડુંગળીએ અનુભવી લેખકો અને નિર્માતાઓની ભરતી પણ કરી. ધીમે ધીમે, ડુંગળી મહત્વપૂર્ણ સમાચારો પર વિદેશમાં કેટલાક પત્રકારો મોકલી શકી, અને સ્ટેશનના સંસદીય એકમએ સંખ્યાબંધ અગ્રણી રાજકીય અપવાદોને તોડવાનું શરૂ કર્યું. રોલિંગ ન્યૂઝ, રિપોર્ટિંગ, વોક્સ પૉપ્સ અને ફોન-ઇન્સ, એરબોર્ન ટ્રાફિક રિપોર્ટ્સ અને સંસદીય પ્રસારણનો ઉપયોગ કરીને-અને તેની પ્રસ્તુતિની તીવ્ર શક્તિ-એલબીસી/આઈઆરએનએ તેના સાંભળવાના આંકડામાં વધારો કરવાનું શરૂ કર્યું. કેપિટલ રેડિયોના પ્રથમ છ મહિનામાં ડુંગળીએ સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કરેલી સમાચાર શૈલીએ ચાવી પૂરી પાડી હતી. એક મીડિયા ટીકાકારે લખ્યું છે કે, "છેલ્લી સદીના અંતિમ ત્રિમાસિક ગાળામાં રેડિયો સમાચાર એકત્ર કરવાની પ્રથામાં લગભગ દરેક નોંધપાત્ર પરિવર્તન એલ. બી. સી. માં કરવામાં આવ્યું હતું". "એલ. બી. સી./આઈ. આર. એન. એ રેડિયો પત્રકારત્વમાં મોટું યોગદાન આપ્યું હતું અને બી. બી. સી. ની સાવચેતી અને ધૂનથી મુક્ત રહીને, બેદરકારીના બિંદુ સુધી નવીનતા લાવી હતી". માર્થા કેયર્નીએ જાળવી રાખ્યું છે કે બ્રિટિશ સમાચારોનો અવાજ "વધુ તાત્કાલિક અને સંપૂર્ણપણે તાજગીભર્યો અને આધુનિક વિશ્વનો ભાગ બની ગયો". એક સમયના એલબીસી ફોન-ઇન પ્રસ્તુતકર્તા બ્રાયન હેયસે અહેવાલ આપ્યો છે કે "તે વધુ જીવંત હતું અને તમારી પાસે પત્રકારો એવી રીતે વાર્તાઓ કહેતા હતા કે જેનાથી તમે એક શ્રોતા તરીકે વિચારતા હતા કે તમે તેમને જાણતા હતા અને પછી તમે તેમના પર વિશ્વાસ કરવાનું શરૂ કર્યું". ઉત્પાદન અને શ્રોતાઓની પ્રશંસાની દ્રષ્ટિએ સ્ટેશનની વધતી સફળતા છતાં, તે હજુ પણ ઓછી આવક, ઔદ્યોગિક સંઘર્ષ અને વ્યવસ્થાપનની ગરબડને કારણે ગંભીર રીતે પ્રભાવિત હતું. ડુંગળીને પાછળથી યાદ આવ્યું કે "ત્યાં એક ઉગ્રવાદી સંગઠન હતું જે સ્થળને ચલાવવા માટે ટેવાયું હતું, અને જે સમજી શકાય તેવા કારણોસર બીબીસી સાથે પગારની સમાનતા ઇચ્છતું હતું. પણ પૈસા ત્યાં નહોતા. એક સમયે અમારી પાસે સ્ટેશન પર માત્ર એક જ કમર્શિયલ ચાલતું હતું. જ્યારે અમારું વેતન બિલ તેના 20 ગણા પર ચાલતું હતું ત્યારે લગભગ 5000 પાઉન્ડની આવક થતી હતી ". મેનેજિંગ ડિરેક્ટર અને ચેરમેન બદલાયા હતા. એક તબક્કે જ્યારે મુખ્ય સંપાદક માંદગીની રજા પર હતા, અને ડુંગળીની સલાહ લીધા વિના, નવા અધ્યક્ષે એલ. બી. સી. ના પહેલાથી જ ઓછા બજેટમાં કાપ મૂક્યો હતો. 1977માં એડિટર-ઇન-ચીફ લેફ્ટ અને ઓનિયન્સે તેમની નોકરી સંભાળી લીધી, પરંતુ તેમને તેમનું બિરુદ આપવામાં આવ્યું ન હતું. 1978માં અન્ય એક નવા અધ્યક્ષને જોવામાં આવ્યા, જેઓ સાંભળવાની સંખ્યા 20 લાખ સુધી પહોંચી હોવા છતાં, સ્ટેશનના ઔદ્યોગિક સંબંધો વિશે વધુને વધુ ચિંતિત હતા. તેઓ એક નવા મેનેજિંગ ડિરેક્ટરને લાવ્યા, અને ડુંગળી, એક સ્પષ્ટ પદભ્રષ્ટતામાં, એમ. ડી. હેઠળ, સંપાદકીય ડિરેક્ટરની નવી પદવી આપવામાં આવી. તેમ છતાં, 1979માં સ્થાનિક રેડિયો સંગઠન દ્વારા ડુંગળીને સ્થાનિક રેડિયો પર્સનાલિટી ઓફ ધ યર તરીકે ચૂંટવામાં આવી હતી. 1980માં તેમને એલ. બી. સી. ના બોર્ડમાં પણ નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1982માં એલ. બી. સી./આઈ. આર. એન. ના વિકાસ પર ઊંડો પ્રભાવ જોવા મળ્યો હતો જ્યારે બ્રિટન દક્ષિણ એટલાન્ટિકમાં આર્જેન્ટિના સાથે યુદ્ધ કરવા ગયું હતું. તેમના એક પત્રકાર, કિમ સબિડોને માન્યતા પ્રાપ્ત પ્રેસ રેન્કમાં જોડાવા, ફૉકલેન્ડ ટાપુઓની મુસાફરી કરવાની અને આગળની હરોળમાં સૈનિકો સાથે જોડાવાની મંજૂરી આપવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા સંરક્ષણ મંત્રાલય સામે ડુંગળીએ સખત અને આખરે સફળતાપૂર્વક લડત આપી હતી. સબિડોના અહેવાલો અને બ્યુનોસ એરેસમાં તૈનાત અન્ય આઈઆરએન રિપોર્ટર, એન્ટોનિયા હિગ્સના અહેવાલોએ આઈઆરએન, એલબીસી અને યુકેની આસપાસના અન્ય તમામ સ્વતંત્ર રેડિયો સ્ટેશનોને વિશ્વસનીયતાનું નવું અને અભૂતપૂર્વ સ્તર આપ્યું હતું. ડુંગળિએ પાછળથી તે સમય વિશે ટિપ્પણી કરીઃ "તેણે આપણને એવી લાગણી આપી કે આપણે ગ્રેટ બ્રિટનમાં રેડિયો રિપોર્ટિંગની વાર્તામાં આપણી ઓળખ બનાવી છે". તેમણે એવું પણ અવલોકન કર્યું હતું કે યુદ્ધ દરમિયાન લેવામાં આવેલા સંશોધનના આંકડા દર્શાવે છે કે એલ. બી. સી. ના પ્રેક્ષકો અત્યાર સુધીના સૌથી ઊંચા સ્તરે છે. જો કે, એકવાર યુદ્ધ સમાપ્ત થઈ ગયા પછી, સમાચારોથી થાકી ગયેલા શ્રોતાઓ મ્યુઝિક સ્ટેશનો પર પાછા ફર્યા અને એલબીસીના આંકડા લગભગ તેમના સૌથી નીચા સ્તરે આવી ગયા. બાદમાં 1982માં એલ. બી. સી./આઈ. આર. એન. માટે તેના લાયસન્સના નવીકરણ માટે તીવ્ર સ્પર્ધા સામે ડુંગળીએ લડત આપી હતી. વાટાઘાટો તંગ હતી, પરંતુ સ્વતંત્ર પ્રસારણ સત્તામંડળ સંમત થયું કે ફ્રેન્ચાઇઝીનું નવીકરણ કરવામાં આવશે. "કોઈક રીતે", ઓનિયન્સે તે સમયના તેમના સંસ્મરણોમાં લખ્યું, "અમે અમારા માર્ગ પર લડત આપી, પરંતુ મારા માટે તે જીવનની તે ચરમ ક્ષણોમાંની એક હતી અને મને ખાતરી આપી કે તે આગળ વધવાનો સમય છે". જ્યારે તેઓ રજા પર હતા ત્યારે તેમની સલાહ લીધા વિના કાર્યક્રમના સમયપત્રકમાં અચાનક ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ત્યારે તેમને વધુ ખાતરી થઈ. ઓક્ટોબર 1983માં એલ. બી. સી./આઈ. આર. એન. માં જોડાવાના સાડા નવ વર્ષ પછી ડુંગળીએ એલ. બી. સી./આઈ. આર. એન. છોડી દીધું હતું. "વિનમ્ર અને વાસ્તવવાદી બંને", પ્રેસ ગેઝેટમાં લખ્યું હતું કે, "ડુંગળી એલ. બી. સી./આઈ. આર. એન. ની ક્રાંતિકારી અસરને જાણતી હતી, પરંતુ હંમેશા તેની ભૂમિકાને ઓછી દેખાડતી હતી, તેણે જે ટીમોને નોકરી પર રાખી હતી તેમની પ્રતિભાને શ્રેય આપવાનું પસંદ કરતી હતી". તેમ છતાં, પાછળથી 1983 માં, ડુંગળીને પ્રસારણની સેવાઓ માટે OBE એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. વિઝન્યૂઝ 1983માં ડુંગળીને વિઝન્યૂઝમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, જે સમગ્ર વિશ્વમાં ટેલિવિઝન સ્ટેશનોમાં સમાચાર ફિલ્મોના અગ્રણી વિતરક છે. તેમનું કાર્ય કેબલ ટેલિવિઝનના વધતા જતા બજારને ધ્યાનમાં રાખીને અવિરત સમાચાર ચેનલ શરૂ કરવાનું હતું. આ પ્રોજેક્ટને વર્લ્ડ ન્યૂઝ નેટવર્ક કહેવામાં આવતો હતો અને તે યુનાઇટેડ કિંગડમ અને બાકીના યુરોપની આસપાસના ડુંગળી દ્વારા ખૂબ જ પાછળ હતો, પરંતુ સંભવિત ખરીદદારોના ઉત્સાહના અભાવ અને નાણાકીય સમસ્યાઓએ સૂચિત ચેનલને આગળ વધતા અટકાવી દીધી હતી. જાઝના આજીવન પ્રેમી તરીકે, 1989માં ઓનિયન્સે લંડનમાં જાઝ મ્યુઝિક રેડિયો સ્ટેશન ખોલવામાં રસ ધરાવતા જૂથને સલાહ આપી હતી. એલબીસી/આઈઆરએન સાથે શીખી ફ્રેન્ચાઇઝી કાર્યક્રમોમાં તેમની કુશળતાનો ઉપયોગ કરીને, ડુંગળિએ આ પ્રક્રિયામાં સક્રિય ભાગ લીધો હતો. અન્ય 30 અરજીઓ હતી, જેમાંથી બે પણ જાઝ પર આધારિત હતી, પરંતુ જે બોલી સાથે ડુંગળી સામેલ હતી તે સફળ રહી હતી. તેમને જાઝ એફ. એમ. કંપનીના બોર્ડમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું અને તેમને સ્ટેશન ડિરેક્ટર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ફ્રેન્ચાઇઝી જીત્યા પછી માર્ચ 1990માં સ્ટેશનના પ્રથમ દિવસના પ્રસારણ પહેલા તેમની પાસે સ્ટાફને નિયુક્ત કરવા અને કાર્યક્રમ નીતિ પર કામ કરવા માટે માત્ર છ મહિના હતા. તેમના પોતાના હિસાબથી, તેમને આ કાર્ય મુશ્કેલ લાગ્યું. તેમના સાથી બોર્ડ સભ્યો સાથે અભિપ્રાયના મતભેદો હતા અને મેનેજમેન્ટમાં તણાવ હતો, જે સ્ટેશન પ્રસારિત થયા પછી પણ ચાલુ રહ્યો હતો. બોર્ડ દ્વારા તેમની ડીજેની પસંદગી અંગે પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી. તેમણે કેટલીક નિમણૂકો કરી હતી જેની સાથે ડુંગળી અસંમત હતી અને અન્ય પ્રસ્તુતકર્તાઓ જેમને ડુંગળીએ નોકરીની ઓફર કરી હતી તેમને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ યુવાન પ્રતિભાને ઓળખવાની અને પ્રોત્સાહિત કરવાની તેમની ક્ષમતાએ બે પ્રસ્તુતકર્તાઓને સ્ટેશન પર લાવ્યા જેમણે પાછળથી જાઝ રેડિયો પ્રસારણમાં સતત સફળતા મેળવીઃ હેલેન મેહ્યુ અને જેઝ નેલ્સન. જાઝ એફ. એમ. ને પ્લેઇંગ આઉટપુટની કોમ્પ્યુટરાઈઝ્ડ સિસ્ટમ સાથે પ્રારંભિક સમસ્યાઓ હતી જે અવિશ્વસનીય હતી અને શરૂઆતમાં દસ લાખથી વધુ શ્રોતાઓનો આનંદ માણતી વખતે, સ્ટેશન આર્થિક મંદીમાં પ્રવેશ્યું હતું. નવ મહિના પછી જાહેરાતની આવકમાં ઘટાડો થયો હતો. જ્યારે અખાતી યુદ્ધ થયું ત્યારે ન્યૂઝ સ્ટેશનો પર ફરીથી ટ્યુનિંગ કરતા પ્રેક્ષકો અડધા ઘટીને દર અઠવાડિયે લગભગ 500,000 થઈ ગયા હતા. પરિણામે, ફેબ્રુઆરી 1991માં સ્ટેશનને તેના 40 કર્મચારીઓમાંથી અડધા કર્મચારીઓને છૂટા કરવાની ફરજ પડી હતી. તેમાં ડુંગળીનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેને સ્ટેશનનું પ્રથમ વર્ષ પૂરું થાય તે પહેલાં પ્રોગ્રામ ડિરેક્ટર તરીકે બરતરફ કરવામાં આવી હતી. જાઝ એફ. એમ. ની શરૂઆતના થોડા દિવસો પહેલાં ધ ગાર્ડિયન માટે ઓનિયન્સે લખેલા હળવા દિલના લેખમાં તેમણે ફરિયાદ કરી હતીઃ "ખરેખર, હું માત્ર એક હેક છું. મારે ન્યૂઝ સાથે રહેવું જોઈતું હતું. મારે બીબીસી છોડવી ન જોઈતી હતી. અથવા એલબીસી. અથવા વિઝન્યૂઝ. હું સારા સમાચારમાં છું ". લંડન ન્યૂઝ રેડિયો 1983માં ડુંગળી નીકળી ત્યારથી, એલબીસી/આઈઆરએન સંખ્યાબંધ માલિકો અને વિવિધ સ્વરૂપોમાંથી પસાર થયું હતું. 1992 સુધીમાં તે એક ઓસ્ટ્રેલિયન કંપનીની માલિકીની હતી અને 1993માં તેના લાઇસન્સના નવીકરણ માટે સંઘર્ષનો સામનો કરી રહી હતી. ડુંગળી, જેમને લાગ્યું કે સ્ટેશન તેનો માર્ગ ગુમાવી ચૂક્યું છે, તેઓ એલબીસી/આઈઆરએન ખાતે તેમની સાથે કામ કરનારા કેટલાક અન્ય વરિષ્ઠ વ્યક્તિઓ સાથે ફ્રેન્ચાઇઝી જીતવા અને ઓસ્ટ્રેલિયન કંપનીએ ઉપયોગમાં લીધેલી બે આવૃત્તિઓ પર કબજો કરવા માટે બોલી શરૂ કરવા માટે જોડાયા. ઓનિયન્સની ટીમ, લંડન ન્યૂઝ રેડિયોએ સપ્ટેમ્બર 1993માં નવી ફ્રેન્ચાઇઝી જીતી હતી. આ કામગીરી જાતે ચલાવવા માટે નાણાંની અછત હતી, તેમણે તેમનું વ્યાજ સમાચાર એજન્સી રોયટર્સને 5 મિલિયન પાઉન્ડમાં વેચી દીધું હતું. આનાથી ટીમ નાણાકીય સમસ્યાઓથી વંચિત રહી ગઈ અને તેઓ જે બે નવા સ્ટેશનોની કલ્પના કરી હતી તે સ્થાપિત કરવા માટે સ્વતંત્ર રહી. એફ. એમ. આવૃત્તિએ ન્યૂયોર્કમાં ડબલ્યુ. આઇ. એન. એસ. જેવી જ સામાન્ય સમાચારોની સેવા પૂરી પાડી હતી, જે ડુંગળીને મૂળ પ્રેરણા આપતી હતી, દર 20 મિનિટે સમાચારોનું પુનરાવર્તન અને અપડેટ કરતી હતી. મધ્યમ-તરંગ સેવા લંડન ફોરમ રેડિયો, એક ચર્ચા અને ફોન-ઇન સેવા પ્રદાન કરતી હતી. નવા સ્ટેશનો ઓક્ટોબર 1994માં શરૂ કરવામાં આવ્યા હતા. "ઓબીચ્યુરી, પીટર થોર્ન્ટન", "ધ ટાઇમ્સ", "લંડન, ઈંગ્લેન્ડ, 9 ડિસેમ્બર 2002. એકવાર પ્રસારણ શરૂ થયા પછી લંડન ન્યૂઝ રેડિયો પર ડુંગળી લાંબા સમય સુધી ન રહી. તેઓ હવે નિવૃત્તિની ઉંમર સુધી પહોંચી ગયા હતા. તેમણે પાછળથી કહ્યું હતું કે, "પ્રસારણ, બી. બી. સી. અને વાણિજ્યિક, દેશ અને વિદેશના રફ અને પતનમાં પાંત્રીસ વર્ષ પૂરતા હતા". લંડન ન્યૂઝ રેડિયો પ્રસારણમાં તેમની છેલ્લી નોકરી હતી. પાત્ર ધ પ્રેસ ગેઝેટ, ડુંગળી વિશે લખતા, તેમના "દ્રષ્ટિ અને ચુટ્ઝપાહના લાક્ષણિક સંયોજન" ની ઉજવણી કરે છે. ઘણા લોકો માત્ર ડુંગળીના ઝડપી અને ચોક્કસ ધોરણોને જ યાદ રાખશે નહીં, પરંતુ તેના સુંદર આકર્ષણ અને અણધારી રીતે વિચિત્ર સારા રમૂજ સાથે આનું સુખી જોડાણ પણ યાદ રાખશે. ડુંગળી, તે આગળ કહે છે, "તેઓ જે કરી રહ્યા હતા તેની માનવીય બાજુ ક્યારેય ભૂલી ન ગયા, ક્યાં તો કાર્યસ્થળમાં અથવા તેઓ સંપાદકીય દેખરેખ રાખતા હતા. તેમના વ્યાવસાયિક સ્વભાવની માંગણીઓ હેઠળ સહજ રીતે દયાળુ અને વિચારશીલ, તેમણે તેમના કર્મચારીઓમાં ઘણા મિત્રો મેળવ્યા. . અંગત જીવનની ડુંગળીએ 1951માં એડમોન્ટોનમાં તેમની "બાળપણની પ્રેમિકા" ડોરિસ મૂડી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેણી રોયલ એકેડેમી ઓફ મ્યુઝિકમાંથી ભાષણ અને નાટકમાં શિક્ષણ ડિપ્લોમા સાથે સ્નાતક હતી. આ દંપતીને બે પુત્રીઓ હતી, જેમાંથી નાની, લુઇસ, થાઇરોઇડ ગ્રંથિ વિના જન્મી હતી, અને તેના પરિણામે ગંભીર-વિક્ષેપકારક લક્ષણોએ તેના પરિવાર માટે એક મોટો પડકાર ઊભો કર્યો હતો. 2009 માં તેણીના મૃત્યુ પછી, જેના કારણે ડુંગળીને "ભારે દુઃખ" થયું, પરિવારે સંયુક્ત રીતે એક પુસ્તક લખ્યું, ડોન્ટ બ્રિંગ લુલુઃ હર ફેમિલીઝ ટેલ ઓફ ટ્રાયલ એન્ડ ટ્રાયમ્ફ, તેના જીવન અને પરિવારની સમસ્યાઓ અને તેની સંભાળ રાખવામાં આનંદ વિશે, રોન ઓનિયન્સના વ્યાવસાયિક જીવનના સંસ્મરણો સાથે. આ પુસ્તક ડુંગળીની મોટી પુત્રી, સારાહનો વિચાર હતો, જે એક પત્રકાર પણ હતી, અને "તેણે રોનને કાળા કૂતરાની ઉદાસીમાંથી બચાવ્યો હતો જે કેટલીકવાર તેની સર્જનાત્મક ભાવનાની કાળી બાજુ હતી". તે ડુંગળીના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા પ્રકાશિત થયું હતું. 1983માં તેમના OBE ઉપરાંત, ડુંગળીને 1977માં ક્વીન એલિઝાબેથ II સિલ્વર જ્યુબિલી મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 27 મે 2012ના રોજ લંડનમાં થેમ્સ નદીની સામે આવેલા સુરબિટનમાં તેમના પરિવારના ઘરે ઊંઘમાં તેમનું અણધારી રીતે અવસાન થયું હતું. તેઓ 82 વર્ષના હતા. લીગેસી ઓન ઓનિયન્સ 'ડેથ ધ પ્રેસ ગેઝેટ "એ જણાવ્યું હતું કે" બ્રિટિશ ટેલિવિઝન અને રેડિયો પરના લગભગ દરેક સમાચાર કાર્યક્રમ પર અમુક અંશે એવી અસ્થિર પ્રતિભાની છાપ છે, જેમણે 1970 અને 80ના દાયકામાં વ્યાપારી રેડિયો સમાચારો અને વર્તમાન બાબતોની સંપૂર્ણ નૈતિકતા સર્જી હતી. એલ. બી. સી./આઈ. આર. એન. ખાતે રોન ઓનિયન્સના શિક્ષણમાંથી પસાર થયેલા લોકોની યાદી હવે પ્રસારણ સમાચારોમાં કેટલાક સૌથી વિશિષ્ટ નામોમાંથી કોણ છે તે જેવું વાંચે છે. નોંધો સંદર્ભો અંગ્રેજી પત્રકારો અંગ્રેજી પત્રકારો અને સંવાદદાતાઓ 1929 જન્મ 2012 મૃત્યુ