John Tamworth
જ્હોન ટેમવર્થ (મૃત્યુ 1569) એક અંગ્રેજ દરબારી, સંસદ સભ્ય (1563) અને સ્કોટલેન્ડમાં રાજદૂત હતા. તેઓ થોમસ ટેમવર્થ અને એલિઝાબેથ ડેન્કરિંગના પુત્ર હતા. ઉપનામને કેટલીકવાર "ટોમવર્થ" અથવા "થોમવર્થ" લખવામાં આવે છે. તેમણે 1550ના દાયકામાં ઇટાલીમાં સમય પસાર કર્યો હોવાનું જણાય છે, અને ઇટાલીમાં છપાયેલા પુસ્તકો ખરીદવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જેમાં જીઓવાન્ની મારિનેલ્લો દ્વારા લખાયેલા 'ધ એબન્ડન્સ ઓફ વર્ડ્સ "નો સમાવેશ થાય છે. 1562માં, તેમણે વિલિયમ વોલ્સિંગહામ અને જોયસ ડેનીની પુત્રી ક્રિસ્ટિના અથવા ક્રિશ્ચિયન વોલ્સિંગહામ સાથે લગ્ન કર્યા. તેમની પુત્રી ક્રિશ્ચિયન ટેમવર્થ નાની ઉંમરે મૃત્યુ પામી હતી. તેમના ભાઈ ફ્રાન્સિસ વોલ્સિંગહામ હતા. જ્હોન ટેમવર્થ 1563માં બોસ્ટન માટે સંસદના સભ્ય હતા. પ્રિવી પર્સના કીપર ટેમવર્થ પ્રિવી ચેમ્બરના વરરાજા અને એલિઝાબેથ પ્રથમના પ્રિવી પર્સના કીપર હતા. પર્સનો અહેવાલ બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીમાં છે અને તે સૌપ્રથમ 1823માં પ્રકાશિત થયો હતો. ટેમવર્થની રસીદોમાં કોવેન્ટ્રી શહેર દ્વારા 17 ઓગસ્ટ 1566ના રોજ એલિઝાબેથને તેના રોયલ એન્ટ્રી સમયે આપવામાં આવેલા £100 અને 31 ઓગસ્ટના રોજ ઓક્સફર્ડ શહેરમાંથી £100 (ટેમવર્થને એમએ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો) નો સમાવેશ થાય છે. તેણે રાણી માટે ઝવેરાત, કિંમતી પથ્થરો અને મોતીઓ માટે ચૂકવણી કરી, થોમસ લિચફિલ્ડને લ્યુટ સ્ટ્રિંગ્સ ખરીદવા માટે પૈસા આપ્યા, તેણે એલિઝાબેથ માટે એક મોટી કોથળી ખરીદી અને અત્તર અને બુકબાઇન્ડિંગ માટે ચૂકવણી કરી. પ્રિવી પર્સના કીપરે રાણીની સજ્જનો અને સન્માનની યુવતીઓના વેતન અથવા સ્ટાઇપેન્ડ પણ ચૂકવ્યા હતા. ટેમવર્થે સિલ્કવુમન એલિસ મોન્ટેગને આપવામાં આવેલા પુરવઠા અને રાણીના દરજી વોલ્ટર ફિશે દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા સોનાના ફીત માટે ચૂકવણી કરી હતી. તેમણે કારીગરોના વેતનનો પણ હિસાબ રાખ્યો હતો, જેમાં "મિસ્ટ્રેસ લોન્ડર" નો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમને એક પૈસાની કિંમતના 520 મોતી પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા અને છ મહિનામાં એલિઝાબેથના પાર્ટલેટ્સને ફરીથી બનાવવામાં આવ્યા હતા અથવા "અનુવાદિત" કરવામાં આવ્યા હતા. માસ્ટર ઓફ ટોયલ્સ ટેમવર્થ "ટોયલ્સ" નો હવાલો પણ સંભાળતા હતા, જે અગાઉ મનોરંજન, તંબુ અને રમકડાંની કચેરીનો ભાગ હતો. "ટોઈલ" એ વેગનને ઢાંકવા માટેનું કેનવાસનું કાપડ હતું, પણ આ કિસ્સામાં, શિકારમાં ઉપયોગમાં લેવાતી જાળીનું સ્ટેન્ડ પણ હતું. તેમના અહેવાલમાં જુલાઈ 1566માં "ટોયલ" માટે ખરીદવામાં આવેલા 75 કપડાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. એલિઝાબેથે જુલાઈમાં હેટફિલ્ડ અને ઓગસ્ટમાં કેનિલવર્થમાં શિકાર કર્યો હતો. હયાત નાણાકીય રેકોર્ડના પુરાવા પરથી, એલિઝાબેથે વારંવાર શિકારના આ સ્વરૂપનો ઉપયોગ કર્યો હોય તેવું લાગતું નથી. ઇંગ્લેન્ડની મેરી પ્રથમ અને સ્પેનના ફિલિપ બીજાએ 7 ઓગસ્ટ 1554ના રોજ વિન્ડસર જંગલમાં ચાર કે પાંચ માઇલ લાંબા માર્ગ પર "ટોઈલ" સાથે શિકાર કર્યો હતો. સ્કોટલેન્ડમાં મિશન 1565માં સ્કોટલેન્ડની રાણી મેરીના લોર્ડ ડાર્નલી સાથે લગ્ન અને ચેઝઅબાઉટ રેઇડ તરીકે ઓળખાતા બળવાની શરૂઆતને લગતી બાબતોમાં તેમને સ્કોટલેન્ડમાં રાજદૂત તરીકે મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેઓ ઘણી ફરિયાદો લાવ્યા અને સલાહ આપી કે મેરીએ સ્કોટિશ રિફોર્મેશનને ઉલટાવી ન દેવું જોઈએ. તેઓ બળવાખોર નેતા જેમ્સ, અર્લ ઓફ મોરેની પત્ની એગ્નેસ કીથ પાસે નાણાં લાવ્યા હતા. તેને તેના સાવકા ભાઈ મોરેની તરફેણમાં મેરી સાથે વાત કરવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી. 7 ઓગસ્ટના રોજ મેરી દ્વારા તેમનું ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું અને કહેવામાં આવ્યું હતું કે એલિઝાબેથે તેના ખાનગી વ્યવસાયમાં "વધુ દખલ ન કરવી જોઈએ". થોમસ રેન્ડોલ્ફ સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, ટેમવર્થે સેન્ડી હે દ્વારા લખાયેલા સલામત વર્તન અથવા પાસપોર્ટનો ઇનકાર કર્યો હતો અને મેરી અને ડાર્નલી દ્વારા સંયુક્ત રીતે હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, કારણ કે એલિઝાબેથે હજુ સુધી ડાર્નલીને સહ-શાસક તરીકે માન્યતા આપી ન હતી. રેન્ડોલ્ફ ઉલ્લેખ કરે છે કે એડિનબર્ગમાં કેટલાક માણસોએ તેમને અને ટેમવર્થને ધમકી આપવા માટે તેમની તલવારો ખેંચી હતી. 21 ઓગસ્ટ 1565ના રોજ બર્વિક-અપોન-ટ્વીડ પરત ફરતી વખતે, ટેમવર્થને ડનબાર નજીક 30 "સુસજ્જ યુદ્ધ જેવા" ઘોડેસવારો દ્વારા રોકવામાં આવ્યો હતો અને હ્યુમ કેસલ ખાતે 5 દિવસ માટે અટકાયતમાં રાખવામાં આવ્યો હતો. એલિઝાબેથ પ્રથમે ફ્રેન્ચ રાજદ્વારી મિશેલ ડી કેસ્ટેલનઉને ટેમવર્થની અટકાયત વિશે ફરિયાદ કરી હતી. રેન્ડોલ્ફે ટેમવર્થની મુક્તિ માટે હોલીરૂડ પેલેસ ખાતે મેરી સાથે વાત કરી હતી જ્યારે ડાર્નલી ઇંચકીથ પરના નવા કિલ્લાની મુલાકાત લેવા માટે દૂર હતા. મેરી તેની સ્વતંત્રતા સુરક્ષિત કરવા માટે લોર્ડ હોમને પત્ર મોકલવા સંમત થઈ. 26 ઓગસ્ટના રોજ મેરી અને ડાર્નલીએ સ્કોટલેન્ડના પશ્ચિમમાં બળવાને સંબોધવા માટે એડિનબર્ગ છોડ્યું હતું. મોરેના અર્લ માટે ભંડોળ ઓગસ્ટ 1565માં મેરી સાથેની તેમની મુલાકાત પછી, ટેમવર્થે મોરે અને તેમના સાથીઓ સાથે પરામર્શ કર્યો હતો. બળવો થવાની સંભાવના હોવાનું માનીને, તેમણે એલિઝાબેથે તેમને આપેલા નાણાં માટે બર્વિક-અપોન-ટ્વીડને મોકલ્યા હતા. બાદમાં, બે સ્કોટિશ જમીનમાલિકો, જેમ્સ નિકોલસન અને જ્હોન જોહન્સ્ટન, ઇંગ્લેન્ડ ભાગી ગયા અને મદદ માટે એલિઝાબેથને પત્ર લખ્યો. મેરીએ તેમને "ચરમસીમા" પર મૂકી દીધા હતા અને સૈનિકોને તેમના ઘરો પર કબજો કરવા અને તેમના પરિવારોને બહાર કાઢવા માટે મોકલ્યા હતા. નિકોલસન અને જોહન્સ્ટને ટેમવર્થથી મોરે સુધી "નાણાંની પ્રાથમિક સારવાર" પહોંચાડી હતી. મેરીએ ફેબ્રુઆરી 1566માં રોબર્ટ મેલવિલેને લખેલા પત્રમાં જ્હોન જોહન્સ્ટન અને અંગ્રેજ નાણાં વિશે લખ્યું હતું. તેણીએ જોહન્સ્ટનને તેના કાર્યો માટે માફી અથવા માફી આપી હતી અને તેણે તેને જે બન્યું હતું તે કહ્યું હતું. મેરીએ લખ્યું હતું કે જોહન્સ્ટને રેન્ડોલ્ફ અને ટેમવર્થ પાસેથી ત્રણ બેગમાં 3000 તાજ એગ્નેસ કીથ, સેન્ટ એન્ડ્રુઝમાં "માય લેડી મરે" ને પહોંચાડ્યા હતા. આ સ્પષ્ટ પુરાવો હતો કે એલિઝાબેથ તેના શાસનને ઉથલાવવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી. મેરીએ રેન્ડોલ્ફની સામે જ્હોન્સ્ટનને વાર્તા સંભળાવી. રેન્ડોલ્ફે માત્ર એટલું જ કહ્યું હતું કે જોહન્સ્ટન "તેમની ખુશી વ્યક્ત કરી શકે છે, જેમ કે તેમના કિસ્સામાં કોઈ પણ કરશે", અને રાજદ્વારી તરીકે, તેમણે માત્ર એલિઝાબેથને જવાબ આપવો પડ્યો હતો. મેરીએ લખ્યું હતું કે તે રેન્ડોલ્ફને હાંકી કાઢવાની યોજના બનાવી રહી હતી અને ઇચ્છતી હતી કે મેલવિલે (જે લંડનમાં હતી) આ બાબત લિસેસ્ટરના અર્લને સમજાવે. તેણી ઇચ્છતી હતી કે મેલવિલે અને ફ્રેન્ચ રાજદૂત એલિઝાબેથને અહેવાલ આપે, અને રેન્ડોલ્ફ પર દોષ મૂકે. રેન્ડોલ્ફે એડિનબર્ગ છોડ્યું અને બર્વિકમાં રોકાયા. મેરીએ ફેબ્રુઆરીમાં લંડન જઈ રહેલા ફ્રેન્ચ રાજદ્વારી રેમ્બોઇલેટને સંદેશ મોકલ્યો કે તેણે એલિઝાબેથને જણાવવું જોઈએ કે ચૂકવણી મળી ગઈ છે. એલિઝાબેથના રાજદ્વારીઓની શરમિંદગીના સમાચાર સમગ્ર યુરોપમાં ફેલાઈ ગયા. પ્રિવી પર્સ અંગેના ટેમવર્થના અહેવાલમાં થોમસ ગ્રેશમ દ્વારા સપ્ટેમ્બર 1565માં બર્વિક ખાતે અર્લ ઓફ બેડફોર્ડને મોકલવામાં આવેલા વધુ £3,000 અને વેસ્ટમિન્સ્ટર પરિષદમાં 1568માં મોરેને આપવામાં આવેલા £5,000નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. તેમનું મૃત્યુ 23 એપ્રિલ 1569ના રોજ ફુલહામ ખાતે થયું હતું અને તેમને સેન્ટ બોટોલ્ફ્સ એલ્ડર્સગેટ ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમની વિધવાએ બ્રિમોરના વિલિયમ ડોડિંગ્ટન સાથે લગ્ન કર્યા (મૃત્યુ 1600). કોર્ટમાં પ્રિવી ચેમ્બરના વર તરીકે ટેમવર્થનું સ્થાન હેનરી મિડલમોરને આપવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જ્હોન ટેમવર્થના ખર્ચનો હિસાબ, પ્રિવી પર્સના કીપર, બ્રિટિશ લાઇબ્રેરી હાર્લી રોલ એએ 23 બુકબાઇન્ડિંગ સાથે ટેમવર્થના પોતાના કોટ ઓફ આર્મ્સ (કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી લાઇબ્રેરી). બ્રિટિશ આર્મોરિયલ બાઇન્ડિંગ્સ, યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો 1569 ડેથ કોર્ટ ઓફ એલિઝાબેથ I સ્કોટલેન્ડમાં ઇંગ્લેન્ડના રાજદૂતો ચેમ્બરના વરરાજા