Ahla Dounya
આહલા દૌન્યા () (અંગ્રેજીઃ ધ મોસ્ટ બ્યુટીફુલ વર્લ્ડ) લેબનોનની ગાયિકા એલિસાનું ચોથું સ્ટુડિયો આલ્બમ છે, જે રોટાના દ્વારા 19 એપ્રિલ 2004ના રોજ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, જે રોટાના રેકોર્ડ્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલું તેનું પ્રથમ આલ્બમ છે. આ આલ્બમને આરબ વિશ્વમાં વ્યાપક સફળતા મળી હતી, અને 2004માં 34 લાખથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી અને ઘણા મહિનાઓ સુધી આરબ દેશોમાં ચાર્ટમાં ટોચ પર રહ્યું હતું. એલિસાએ લોસ એન્જલસમાં એક સમારોહમાં મધ્ય પૂર્વ અને ઉત્તર આફ્રિકામાં બેસ્ટ સેલિંગ આર્ટિસ્ટ માટે વર્લ્ડ મ્યુઝિક એવોર્ડ જીત્યો હતો, જે સન્માન મેળવનાર પ્રથમ લેબનીઝ કલાકાર બન્યા હતા. આલ્બમ માટે, એલિસાને મ્યુરેક્સ ડી 'ઓર સમારોહમાં શ્રેષ્ઠ મહિલા ગાયકનો એવોર્ડ અને તેના ગીત "હોબક વાજા" માટે શ્રેષ્ઠ સંગીત વીડિયો એવોર્ડ મળ્યો હતો. અહલા દૌન્યા એ "સુપર ઓડિયો" તકનીકનો ઉપયોગ કરીને રેકોર્ડ કરાયેલું પ્રથમ અરબી આલ્બમ હતું, જે તે સમયે ધ્વનિ તકનીકમાં નવીનતમ નવીનતા હતી. આલ્બમનું શીર્ષક ગીત "આહલા દૌન્યા" નું બલ્ગેરિયન, પોર્ટુગીઝ અને બોસ્નિયન સહિત અન્ય ભાષાઓમાં ગીતોમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. ટ્રેક લિસ્ટિંગ જીન-મેરી રિયાચી દ્વારા નિર્મિત તમામ ટ્રેક. નોંધો "બેઇન ઇલ ઈન" એ ઇઝેલના 2003 ના તુર્કી ગીત "ડાઇલ બેન્ડન" નું અરબી ભાષાનું કવર છે. ફૌનૂન દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલ પ્રેસ પર, "લૉ નિર્જા સાવા" નું 2 મિનિટ 20 સેકન્ડનું વાદ્ય ટ્રેક 7 તરીકે સમાવવામાં આવ્યું છે. વધુમાં, "ઇરજા લિલશોક", "ઇરહમ અલ્બી" અને "કરીબલી" ની વૈકલ્પિક આવૃત્તિઓનો સમાવેશ થાય છે. આલ્બમ લાઇનર નોંધોમાંથી સ્વીકારવામાં આવેલ શ્રેય અને કર્મચારી કર્મચારી. જીન-મેરી રિયાચી-એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર, એરેન્જર, કીબોર્ડ ઝેવિયર એસ્કાબેસે-સાઉન્ડ એન્જિનિયર ફિલિપ હર્વવેટ-ગિટાર ગિલ્બર્ટ-કાનૂન અલી મડબોહ-મિઝમાર, નેય રેમન્ડ હજ્જ-પર્ક્યુસન ચાહે કુપલિયન-એરેન્જમેન્ટ, પ્રોગ્રામિંગ આસિસ્ટન્ટ (ટ્રેક 5,9,10) ડિડિઅર ફર્ગેટ-સેક્સોફોન ક્રિશ્ચિયન માર્ટિનેઝ-ટ્રમ્પેટ જેહાદ અકલ-વાયોલિન પોલ ટાચડજિયન-પ્રોગ્રામિંગ આસિસ્ટન્ટ ટોની હદદ-ડિજિટલ માસ્ટરિંગ ઝિયાદ નૌફલ-અનુવાદક ડેવિડ અબ્દુલ્લા-ફોટોગ્રાફી બાસમ ફત્તોહ-મેક-અપ યેહિયા અને ઝકારિયા-હેર ક્રેડિટ્સ 5.1 સાઉન્ડ માસ્ટરિંગ ગેલેક્સી સ્ટુડિયો (લંડન, ઇંગ્લેન્ડ) 5.1 સાઉન્ડ મિક્સિંગ સ્ટુડિયો ડેમી દ્વારા