Donotknow (Russian fairy tale)
ડોનોટકનો (δονοτκνο) એ એક રશિયન પરીકથા (સ્કાઝકા) છે જે લોકકથાકાર એલેક્ઝાન્ડર અફાનાસેવ દ્વારા તેમના ત્રણ ખંડના સંકલન રશિયન ફેરી ટેલ્સમાં એકત્રિત કરવામાં આવી છે. આ વાર્તાનું જેક વી. હેની દ્વારા "નો નોટ" તરીકે પણ ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. શિષ્યવૃત્તિ અનુસાર, વાર્તાઓ કે જેમાં નાયકને તેના ઘોડા દ્વારા હંમેશા "મને ખબર નથી" (અથવા તેની વિવિધતા) ઉચ્ચારવાની સૂચના આપવામાં આવે છે, તે ખાસ કરીને રશિયા, ફિનલેન્ડ, બાલ્ટિક દેશો અને હંગેરીમાં નોંધવામાં આવે છે. એક વિધવા સમૃદ્ધ વેપારીને એક પુત્ર ઇવાન છે અને તે નવી પત્ની સાથે લગ્ન કરે છે. જ્યારે તે બિઝનેસ ટ્રીપ પર જવા માટે તૈયાર થાય છે, ત્યારે ઇવાન તેના પિતાને તેનું "નસીબ" શોધવાનું કહે છે. વેપારી એક ખરજવું વાછરડું શોધે છે, અને તેને ખરીદે છે. તે તેને ઘરે લાવે છે અને ઇવાનને આપે છે, જે ઘોડાની સંભાળ રાખે છે અને તેના પિતાના કાઉન્ટર પર કામ કરે છે. દરમિયાન, ઇવાનની સાવકી માતા તેના સાવકા દીકરાને ધિક્કારવાનું શરૂ કરે છે, અને તેને મારી નાખવા માટે "એક સમજદાર વૃદ્ધ મહિલા" સાથે કાવતરું કરે છેઃ પ્રથમ, તે ઘરની સીમા હેઠળ ઝેર મૂકે છે. ઇવાન તેના પિતાની દુકાન છોડીને ઘરે જાય છે, પરંતુ વાંસની તપાસ કરવા માટે તબેલામાં પ્રવેશ કરે છે અને તેને રડતો જુએ છે. તે પ્રાણીને તેનું કારણ પૂછે છે અને વાછરડું આંસુમાં, ઇવાનને કહે છે કે તેની સાવકી માતાએ થ્રેશોલ્ડ હેઠળ ઝેર મૂક્યું છે, અને તેણે પહેલા તેના કૂતરાને ઘરમાં પ્રવેશવા દેવો જોઈએ. ઇવાન ઘોડાની ચેતવણીને અનુસરે છેઃ કૂતરો થ્રેશોલ્ડને પાર કરે છે અને "તે નાના અણુઓમાં ફાટી જાય છે" (લિયોનાર્ડ મેગ્નસના અનુવાદમાં). સાવકી માતાના બીજા પ્રયાસમાં ઇવાનને ઝેરયુક્ત વાઇનનો કપ આપવાનો સમાવેશ થાય છે. ફરી એકવાર, વાછરડું તબેલામાં રડે છે અને ઇવાનને આગામી પ્રયાસની ચેતવણી આપે છે. છોકરો ફક્ત પ્રવાહીને બારીમાંથી બહાર ફેંકી દે છે. તેના ત્રીજા પ્રયાસમાં, સાવકી માતા ઇવાનને એક શર્ટ આપે છે જે તેનું ગળું દબાવી દેશે. ઘોડાની ચેતવણી સાથે, ઇવાન એક નોકરને પહેરવા માટે શર્ટ આપે છે, અને તે જમીન પર પડી જાય છે જાણે કે તે મરી ગયો હોય. ઇવાન છોકરા પાસેથી શર્ટ કાઢે છે અને તેને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં ફેંકી દે છે; છોકરો નોકર જીવંત થઈ જાય છે અને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી નાના ટુકડાઓમાં તૂટી જાય છે. તેના સાવકા દીકરાને મારી નાખવાના તમામ પ્રયત્નોમાં નિષ્ફળ જતાં, મહિલા તેનું ધ્યાન વાછરડું તરફ ફેરવે છે. તેના પતિ મુસાફરીમાંથી પાછા ફર્યા પછી, તે બીમાર હોવાનો ઢોંગ કરે છે અને તેના પતિને કહે છે કે તેણે એક સ્વપ્ન જોયું હતું કે, જો વાછરડાનું ગળું કાપવામાં આવે અને તેનું યકૃત તેના શરીર પર ઘસવામાં આવે, તો તે ફરીથી સ્વસ્થ થઈ શકે છે. ઇવાનના પિતા તેને તેના ઇરાદાઓ વિશે જણાવે છેઃ તેની સાવકી માતાના સ્વાસ્થ્યને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે વાછરડાને મારી નાખવાનો છે. ઇવાન તેના પિતાના નિર્ણય પર રડે છે અને તબેલા પાસે જાય છે. ઘોડો તેના આયોજિત ભાગ્યથી વાકેફ છે, અને તેને બચાવવા માટે ઇવાનને વિનંતી કરે છે, જેમ તેણે ઇવાનને બચાવ્યો હતો, છોકરો તેના પિતાને તેના પર એક છેલ્લી સવારી કરવા કહે છે. ઇવાન ઘોડાની સૂચનાઓનું પાલન કરે છે અને ઘોડો લઈને બીજા રાજ્યમાં ભાગી જાય છે, અને તેના પિતાને વિદાય પત્ર લખીને તેના જવાના કારણો સમજાવે છે. સલામત અંતરે, વાછરડું ઇવાનને બોલાવવા માટે તેના મણકાના ત્રણ વાળ તોડવા કહે છે, અને તેને આખલાને મારવા, તેની ચામડીમાં વસ્ત્રો પહેરવા, તેના માથા પર મૂત્રાશયને ટોપી તરીકે મૂકવાની સલાહ આપે છે, અને માત્ર "આઈડોનોટનો" શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરે છે. પછી ઘોડો ગાયબ થઈ જાય છે. ઇવાન એક ક્રૂ સાથે સફર કરે છે અને માત્ર નાવિકને "આઇડોનોટનો" નું પુનરાવર્તન કરે છે. છેવટે, ઇવાન એક રાજ્યમાં પહોંચે છે, જ્યાં રાજા તેને તેના બગીચાઓ માટે ડરાવનાર કાગડો તરીકે રાખે છે. રાજાને ત્રણ દીકરીઓ છે, જેમાંથી ત્રીજી સૌથી સુંદર દીકરી છે. એક વિદેશી આરબ રાજકુમાર તેના પિતાને કહે છે કે તે તેને ઇચ્છે છે, ક્યાં તો પસંદગી દ્વારા અથવા બળજબરીથી, પરંતુ રાજા તેને આરબ રાજકુમારને સોંપવાનો ઇનકાર કરે છે અને તે તેની સેનાને રાજ્ય પર આક્રમણ કરવા માટે ખસેડે છે. ઇવાનને આ વિશે ખબર પડે છે અને તેના એક વાળને બાળીને તેના વફાદાર ઘોડાને બોલાવે છે. ઘોડો તરત જ દેખાય છે, અને ઇવાનને યુદ્ધના મેદાનમાં લઈ જાય છે. ઇવાન ઘણા સૈનિકોને હરાવે છે, પોતાનો ચહેરો છુપાવવા માટે હેલ્મેટ ચોરી કરે છે, અને માત્ર આરબ રાજકુમાર અને થોડા સૈનિકોને જીવંત છોડી દે છે, પછી માળી પાસે પાછો જાય છે, ઘોડાને બરતરફ કરે છે, અને પોતાનું સામાન્ય કામ ફરી શરૂ કરે છે. થોડા સમય પછી, આરબ રાજકુમાર રાજાની ત્રીજી રાજકુમારીની માંગણી કરતો બીજો પત્ર મોકલે છે, અને હજુ પણ તેને નકારી કાઢવામાં આવે છે, તેથી તે બીજો હુમલો તૈયાર કરે છે. ઇવાન ડનોટનો તેના ચીંથરેહાલ વેશને છોડી દે છે, ઘોડાને બોલાવે છે અને ફરીથી યુદ્ધમાં સવારી કરે છે, જ્યાં તે દરેક આરબ ઘોડો સાથે લડે છે, અને વાર્તા કહેવા માટે કેટલાકને જીવંત છોડી દે છે. જો કે, ઇવાનને એક આરબ સૈનિક દ્વારા તેના હાથમાં ઈજા થાય છે, અને રાજકુમારી, તેનો ઘા જોઈને, રૂમાલ લે છે અને તેને ઇવાનના હાથમાં લપેટી લે છે. સમય પસાર થાય છે, અને રાજા તેની બે મોટી દીકરીઓ સાથે પ્રસિદ્ધ ત્સારેવિચી સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે. ઉજવણી દરમિયાન, મહેમાનો ડોનોટનોની નોંધ લે છે કારણ કે તે બગીચામાં કામ કરે છે, અને ત્યાં તેની હાજરી વિશે પૂછપરછ કરે છે. રાજા સમજાવે છે કે બગીચામાં જે માણસ છે તે ડોનોટનો છે અને ડરાવવાનું કામ કરે છે. જો કે, ત્રીજી રાજકુમારી તેના હાથમાં વીંટાળેલા રૂમાલને ઓળખે છે. થોડા સમય પછી, તે તેની બાજુમાં રહેવા માટે બગીચાની મુલાકાત લેવાનું શરૂ કરે છે, અને છેવટે તેના પિતાને તે બંને સાથે લગ્ન કરવા કહે છે. ત્યારબાદ રાજા તેની દીકરી સાથે ડોનોટનો સાથે લગ્ન કરે છે. છેવટે, આરબ રાજકુમાર રાજકુમારીની માંગણી કરતો બીજો પત્ર મોકલે છે, પરંતુ રાજા તેને પાછો લખે છે કે તેણીની ડોનોટનો સાથે સગાઈ થઈ છે, અને તેને પોતાને માટે તે જોવા આવવા આમંત્રણ આપે છે. આરબ રાજકુમાર આવે છે અને ડોનોટનોઝ નામના વિચિત્ર માણસને જોઈને તેને નશ્વર લડાઈ માટે બોલાવે છે. ઇવાન ડોનોટનો ફરી એકવાર તેના ચીંથરેહાલ વેશમાંથી છટકી જાય છે, ઘોડાને બોલાવે છે અને આરબ રાજકુમાર સામે લડવા માટે ખુલ્લા મેદાનમાં સવારી કરે છે. લાંબી લડાઈ પછી, ઇવાન આરબ રાજકુમારને મારી નાખે છે, અને તેના સસરા, રાજા, ઇવાનને નમ્ર માળી તરીકે નહીં, પરંતુ એક બહાદુર ઘોડો તરીકે ઓળખે છે. ઇવાન રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે, તેના વેપારી પિતાને તેની સાથે રહેવા માટે લાવે છે અને તેની વિશ્વાસઘાતી સાવકી માતાને સજા કરે છે. વાર્તા વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે-અને તેનું નામ આપે છે-પૂર્વ સ્લાવિક પ્રકાર એસયુએસ 532, પૂર્વ સ્લાવિક લોકકથા વર્ગીકરણ (): એક નાયકને તેની સાવકી માતા દ્વારા તેના ઘોડા સાથે કાઢી મૂકવામાં આવે છે અને, પોતાને બચાવવા માટે, તેને ઘોડા દ્વારા હંમેશા "ને ઝ્નાઉ" ("મને ખબર નથી" માટે રશિયન) કહેવાની સલાહ આપવામાં આવે છે; નાયક બીજા રાજાને માળી તરીકે કામ શોધે છે, અને, પરાક્રમી કાર્યો દ્વારા, રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે. પૂર્વ સ્લાવિક પ્રકાર, આંતરરાષ્ટ્રીય આર્ને-થોમ્પસન સૂચકાંક (હવેથી, એએટીએચ) માં, વાર્તા પ્રકાર એએટીએચ 532, "આઇ ડોન્ટ નો (ધ હેલ્પફુલ હોર્સ)" તરીકે અનુરૂપ છે. જો કે, લોકકથાકાર સ્ટિથ થોમ્પસને તેમની કૃતિ ધ ફોકટેલમાં, એક સ્વતંત્ર વાર્તા પ્રકાર તરીકે વાર્તાના અસ્તિત્વ પર શંકા વ્યક્ત કરી હતી, કારણ કે, એક અલગ પરિચયને બાદ કરતાં, તેની મુખ્ય કથા "ગોલ્ડનર વાર્તા [વાર્તા પ્રકાર 314] જેવી જ" બની જાય છે. આનાથી તેમને એવું માનવા માટે પ્રેરણા મળી કે વાર્તાનો પ્રકાર "ગોલ્ડનર" ની "વિવિધતા" હતી. ગ્રીક લોકકથા સૂચિના સંપાદકો, ગ્રીક લોકકથાકારો અન્ના એન્જેલોપોલો, મારિયાંથી કપાનોગ્લો અને એમેન્યુએલા કટ્રીનાકી દ્વારા સમાન કલ્પના શેર કરવામાં આવી છેઃ જો કે તેઓએ ગ્રીક સ્વરૂપોને પ્રકાર 532 (ગ્રીકઃ ο πιλμέμ) હેઠળ વર્ગીકૃત કર્યા હતા, તેમ છતાં તેઓ માનતા હતા કે તેમને પ્રકાર 314 (ગ્રીકઃ ο κασίδης) તરીકે અનુક્રમિત કરવા જોઈએ, કારણ કે તેમનો એકમાત્ર તફાવત પ્રારંભિક એપિસોડમાં હોવાનું જણાય છે. હંગેરિયન ફોકટેલ કેટલોગ (એમ. એન. કે.) એ પણ પ્રકાર 532 અને 314 વચ્ચેની મહાન સમાનતાની નોંધ લીધી, જેણે એક અથવા બીજામાં ચોક્કસ વર્ગીકરણને મુશ્કેલ બનાવ્યું. વધુમાં, જર્મન લોકકથાકાર હંસ-જોર્ગ ઉથર, આંતરરાષ્ટ્રીય વાર્તા પ્રકાર સૂચકાંક (હવેથી, એટીયુ) ના તેમના 2004 ના પુનરાવર્તનમાં, "તેની સમાન રચના અને સામગ્રી" ને કારણે, નવા વાર્તા પ્રકાર, એટીયુ 314, "ગોલ્ડનર" હેઠળ એએટીએચ 532 પ્રકારનો સમાવેશ કર્યો હતો. લોકસાહિત્યકાર ક્રિસ્ટીન ગોલ્ડબર્ગના જણાવ્યા અનુસાર, એન્ઝાઈક્લોપેડી ડેસ મર્ચેન્સમાં, પ્રકાર 532 ની "એકમાત્ર ચોક્કસ રચના" ઘોડાના આદેશો પર નાયકની બનાવટી અજ્ઞાનતા છે. પ્રોફેસર અન્ના બિરગિટ્ટા રૂથે જણાવ્યું હતું કે સાવકી માતાના નાયક પર અત્યાચારની રચના સ્લાવોનિક, પૂર્વીય યુરોપીયન અને નજીકના પૂર્વીય પ્રદેશોના પ્રકારોમાં વાર્તા પ્રકાર 314 માં જોવા મળે છે. તેણીએ આ સંકલ્પનાને સિન્ડ્રેલા ચક્રના ભાગ સાથે પણ જોડ્યું હતું, જેમાં પુરુષ નાયક અને તેની ગાયનો સમાવેશ થતો હતો. વિતરણ સ્ટિથ થોમ્પસન માનતા હતા કે આ વાર્તા પ્રકાર "અનિવાર્યપણે એક રશિયન વિકાસ" હતો, જેમાં હંગેરી, ફિનલેન્ડ અને બાલ્ટિક દેશોમાં પણ જોવા મળતા પ્રકારો હતા. એ જ રીતે, હંગેરિયન-અમેરિકન વિદ્વાન લિન્ડા ડેગે જણાવ્યું હતું કે યુરોપના મધ્ય અને પૂર્વીય પ્રદેશોમાં આ પ્રકાર "ખાસ કરીને વ્યાપક" હતો. વેરિયન્ટ્સ રશિયા પ્રિડેસેડર્સ રશિયામાં વાર્તા પ્રકારનાં સૌથી જૂના પ્રમાણપત્રોમાંની એક વાર્તા છે "સ્કાજ્કા ઓ ટ્રાઇડેસિયેટી ટ્રીખ લેટનેમ સિડને ઇવેને-ક્રેસ્ટેનસ્કોમ સિને" ("ફેરી ટેલ લગભગ 33 વર્ષીય ઇવાન, ખેડૂતના પુત્ર"), જે 1788ની છે. આ વાર્તામાં, નામમાત્રનો ઇવાન, ખેડૂતનો પુત્ર, એક ખેડૂત દંપતીનો પુત્ર છે, પરંતુ તે 33 વર્ષનો થાય ત્યાં સુધી વર્ષો સુધી પગ ન હલાવવાથી પીડાય છે. આ ઉંમરે, એક વૃદ્ધ ભિખારી માણસ ઇવાનના માતાપિતાના ઘરે જાય છે અને કોઈક રીતે ઇવાનને સાજો કરે છે. તેના માતાપિતા ઉજવણી કરે છે, પરંતુ ઇવાન વિશ્વની મુસાફરી કરવા માંગે છે. તેની ભટકતી વખતે, તે બીજા રાજ્યમાં જાય છે, જ્યાં, રાજાની વિનંતી પર, "એક મોટો ઘોંઘાટ" બંધ થાય છે. બદલામાં, ઇવાન કામદારોના એક અનુચરને બોલાવે છે અને તેઓ જમીન પર એક સ્થળનું ખોદકામ કરે છેઃ તેમને તાંબાની વીંટી સાથે લોખંડના મોટા દરવાજા સાથે એક મોટી તિજોરી મળે છે. અંદર, ઇવાનને એક ઘોડો અને બખ્તર મળે છે. ઘોડો વાત કરી શકે છે અને ઇવાનને કહે છે કે તે હીરો લ્યુકોપરે તિજોરીમાં છુપાવ્યો હતો, પરંતુ તે તેના નવા સવાર તરીકે ઇવાનની રાહ જોઈ રહ્યો છે. ઇવાન ઘોડાને પોતાની સાથે લઈ જાય છે અને "Китаyskoe" (રશિયન ભાષાઃ "ચીન") તરફ સવારી કરે છે, જ્યાં તે તેના માથા પર ટોપી મૂકે છે અને માત્ર "ને ઝ્નાઉ" ("મને ખબર નથી") નો જવાબ આપે છે. તે ચીની સમ્રાટના માળી તરીકે કામ શોધે છે, અને સૌથી નાની રાજકુમારીનું ધ્યાન અને પ્રેમ ખેંચે છે. થોડા સમય પછી, સમ્રાટ તેની ત્રણ દીકરીઓને લગ્ન કરવાનું કહે છેઃ મોટા બે, દૌઝો અને સિયાઓયુ, ઉમદા રાજકુમારોની પસંદગી કરે છે, જ્યારે સૌથી નાના, લોટાઓયુ (અન્ય જોડણીમાં લોટોઆ), માળી સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. સમ્રાટના વિરોધ છતાં, તે પોતાની પસંદગીમાં મક્કમ રહે છે, અને તેમના પિતા તેમના સંભવિત પતિઓને સંદેશ મોકલે છે. જો કે, પોલ્કન નામનો ઉશ્કેરાયેલો રાજકુમાર રાજકુમારી લોટોઆને બળજબરીથી લેવા માટે રાજ્ય પર હુમલો કરવાનું નક્કી કરે છે. ઇવાન, ખેડૂતનો પુત્ર, તેના ઘોડાને બોલાવે છે (વાર્તામાં "સિવકો-બુર્કો" કહેવાય છે), અને એક રહસ્યમય ઘોડો તરીકે દુશ્મનની સેના સાથે ત્રણ વખત લડે છે. ત્રીજી વખત પછી, લોટોઆ ઘોડોના ઇજાગ્રસ્ત હાથને જુએ છે અને તેને પટ્ટી બાંધે છે. ખેડૂતનો પુત્ર ઇવાન માળીની ઝૂંપડીમાં પાછો આવે છે અને યુદ્ધને કારણે થાકીને ત્રણ દિવસ પથારીમાં સૂઈ જાય છે. તેની પત્ની, રાજકુમારી લોટોઆ, તેની ઝૂંપડીમાં પ્રવેશ કરે છે અને તેના પરનો રૂમાલ ઓળખે છે. તેમના કાર્ય એ રશિયન હાર ઓફ ફેરી ટેલ્સના ભાગરૂપે, મધ્યયુગીન રોબર્ટ સ્ટીલે આ વાર્તાનું ભાષાંતર સ્ટોરી ઓફ ઇવાન, ધ પીઝન્ટ્સ સન તરીકે કર્યું હતું, જેમાં ચીની સમ્રાટનું નામ ચાઇનીઝ ઝાર અને રાજકુમારીઓ દુઆસા, સ્કાઓ અને લોટાઓ રાખવામાં આવ્યું હતું. તેમના પુસ્તકની પ્રસ્તાવનામાં, સ્ટીલે જણાવ્યું હતું કે આ કૃતિમાં 19મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં રશિયન "ખેડૂત ચેપ-પુસ્તકો" ના અનુવાદો છે. સિનોલોજિસ્ટે સૂચવ્યું હતું કે રાજકુમારીઓના નામ અને આ વાર્તા (ચીન) નું સેટિંગ સૂચવે છે કે વાર્તા પૂર્વીય સ્રોતમાંથી સ્વીકારવામાં આવી હતી, ક્યાં તો મધ્ય એશિયા અથવા મધ્ય પૂર્વમાંથી. ઇવાન ક્રુચિના રશિયન લેખક બોગ્ડન બ્રોનિટ્સિને "સ્કાજ્કા ઓ ઇવાને ક્રુચિને, કુપેચેસ્કોમ સિને" ("ઇવાન ક્રુચિના, વેપારીના પુત્ર વિશેની પરીકથા") શીર્ષક સાથે રશિયન સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું, જેનો અનુવાદ ઇવાન ક્રુચિના તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. આ વાર્તામાં, ક્રુચિના એક વૃદ્ધ વેપારી છે, અને ઇવાન (અથવા ઇવાનષ્કા) તેનો નાનો પુત્ર છે. એક દિવસ, તે એક યુવાન સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરે છે, અને વેપાર પર જાય છે. જ્યારે ક્રુચિના દૂર હોય છે, ત્યારે તેની બીજી પત્ની "મુલાકાતીઓ" પ્રાપ્ત કરવાનું શરૂ કરે છે, જે તેણી તેના સાવકા પુત્રને તેના સંબંધીઓ છે તે સમજાવે છે. ઇવાન કહે છે કે જ્યારે તે પાછો આવશે ત્યારે તે તેના પિતાને જણાવશે, અને તેની સાવકી માતા, એક નોકર દ્વારા ચેતવણી આપીને, તેને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છેઃ પહેલા, તેને ઝેરી દારૂ આપીને; પછી, તેને ઝેરી કેક આપીને. ઇવાનને તેના પિતાએ તબેલામાં રાખેલા બોલતા ઘોડા દ્વારા જોખમની ચેતવણી આપવામાં આવે છે. સાવકી માતાનો નોકર તેની રખાતને જણાવે છે કે ઘોડો છોકરાની રક્ષા કરી રહ્યો હતો, અને તેને ઝેરવાળું પાણી પીવા માટે લઈ જવાનો પ્રયાસ કરે છે. ઇવાન કૃત્યને રોકવા માટે સમયસર પહોંચે છે. તમામ પ્રયત્નોમાં નિષ્ફળ જતાં, સાવકી માતા માંદગીનો ઢોંગ કરે છે અને તાજેતરમાં પરત ફરેલા તેના પતિને કહે છે કે તેને સારવાર તરીકે ઘોડાના પિત્તની જરૂર છે. ક્રુચિના ઘોડાને મારી નાખવાની તૈયારી કરે છે, પરંતુ તેનો પુત્ર ઇવાન તેને ખવડાવવા અને છેલ્લી વખત સવારી કરવા કહે છે. ઘોડો ઇવાનને નીચે ફેંકી દે છે અને તેને ત્રણ વખત લાત મારે છે, જેનાથી છોકરાની તાકાત વધે છે અને તેને છેલ્લી સવારી માટે પૂછવાનું કહે છે. ક્રુચિના તેના પુત્રને ભોગવે છે, અને ઇવાન ઘોડો લઈને બીજે ક્યાંય દોડી જાય છે. તે રસ્તા પર એક વૃદ્ધ મહિલાને મળે છે અને તેની ગાડી ઉપાડે છે. આભારમાં, વૃદ્ધ મહિલા, જે પોતે મૃત્યુ છે, તેને મારી નાખે છે, જે તેના ઘોડાને ડરાવે છે. ઉપર ઉડતો બાજ, જે જીવનના પાણી અને મૃત્યુના પાણીની શીશી લઈ જઈ રહ્યો હતો, તે ઇવાનના મૃતદેહને જુએ છે અને શીશીઓ સાથે તેને પુનર્જીવિત કરવા માટે નીચે ઉડે છે. ઇવાનને પુનર્જીવિત કરવામાં આવે છે અને બાજ દ્વારા કહેવામાં આવે છે કે તેનો ઘોડો સ્ફટિક અને આરસની દિવાલોથી ઘેરાયેલા શહેરમાં ભાગી ગયો હતો. ઇવાન શહેરમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેને પકડી લેવામાં આવે છે અને શહેરના રાજા પાસે લઈ જવામાં આવે છે, જે ઇવાનની ઓળખ વિશે પૂછપરછ કરે છે. ઇવાન માત્ર જવાબ આપે છે "મને ખબર નથી". રાજા ધારે છે કે ઇવાન એક કાર્ય કરી રહ્યો છે, પરંતુ તેને ખજાનાના રક્ષક તરીકે રાખવાનું નક્કી કરે છે. તેને ખજાનાની ચાવીઓ આપવામાં આવે છે, અને એક દરવાજો ખોલે છે; અંદર, બોલતો ઘોડો, દિવાલ સાથે બંધાયેલ છે. ઘોડો ઇવાનને તેને છોડવા, બ્રશ અને હાથમોજું લેવા અને "જાદુઈ ઉડાન" ક્રમમાં શહેરથી દૂર સવારી કરવા વિનંતી કરે છેઃ ઇવાન તેમના પીછો કરનારાઓને વિલંબિત કરવા માટે વસ્તુઓ ફેંકી દે છે (હાથમોજું ગાઢ જંગલ બનાવે છે અને બ્રશ એક પર્વત બનાવે છે). ઇવાન બીજા રાજ્યમાં પહોંચે છે, જ્યાં તેને ઝારના માળી તરીકે કામ મળે છે. ઝારની ત્રીજી રાજકુમારી, જે હજુ પણ અપરિણીત છે, તેની મોટી બહેનોથી વિપરીત, માળીના પ્રેમમાં પડે છે અને જ્યારે કાંટો તેની ત્વચાને કાંટાદાર કરે છે ત્યારે તે તેનો રૂમાલ તેની આંગળીની આસપાસ લપેટી લે છે. બાદમાં, રાજ્ય પર દુશ્મન સેના દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે, અને ઇવાન બોલતા ઘોડા પર સવારી કરીને યુદ્ધમાં જાય છે. બીજી લડાઈ પછી, રાજકુમારી ઘોડો પર તેના રૂમાલને ઓળખે છે, જે ઝારને તેનો ચહેરો બતાવવા માટે તેનું હેલ્મેટ ઉપાડે છેઃ ઇવાન, માળી. યેફિમ ડ્રટ્સ અને એલેક્સી ગેસ્લર દ્વારા એકત્રિત અને લેખક જેમ્સ રિઓર્ડન દ્વારા અનુવાદિત એક રોમાની-રશિયન વાર્તામાં ધ એન્ચેન્ટેડ હિન્ની, એક શ્રીમંત જિપ્સી માણસ ઘોડાઓનો વેપાર કરે છે. તેમની પત્ની મૃત્યુ પામે છે અને તેમને તેમના નાના પુત્રને છોડી દે છે. જિપ્સી માણસ ફરીથી લગ્ન કરે છે, પરંતુ તેની નવી પત્ની તેના સાવકા દીકરાને એટલી નફરત કરે છે કે તે તેની માતાને ફરિયાદ કરે છે. વર્ષો પછી, તે માણસ ઘોડાના મેળામાં જવા માટે તૈયાર થાય છે અને જ્યારે તે શહેરમાં પ્રવેશ કરે છે ત્યારે તેનો પુત્ર તેને તેની આંખો દ્વારા સ્વાગત કરાયેલી પ્રથમ વસ્તુ લાવવા કહે છે. તે માણસ સંમત થાય છે અને મેળામાં જાય છે, તેની નજર પિંટ-કદના હની પર મૂકે છે. તે પ્રાણી ખરીદે છે અને તેને તેના પુત્ર પાસે લાવે છે. છોકરો હનીની સારવાર કરે છે અને વરરાજા બનાવે છે. સાવકી માતાની છોકરા પ્રત્યેની નફરત માથા પર આવી જાય છે અને તે તેની માતા સાથે તેને મારી નાખવાનું કાવતરું કરે છેઃ પહેલા, તે ઝેરથી ભરેલા કેટલાક રોલ બનાવે છે; પછી, તે તેને એક શર્ટ આપે છે જે તેને સળગાવી દેશે. હિન્નીની ચેતવણીઓ સાથે, છોકરો જોખમોને ટાળે છેઃ તે કૂતરાઓને રોલ આપે છે અને શર્ટને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં ફેંકી દે છે. બે વાર નિષ્ફળ થયા પછી, તેણી અને તેણીની માતાને ખબર પડે છે કે હાથી છોકરાને મદદ કરી રહ્યો છે, અને તેણી તેના પતિને નાના પ્રાણીથી છુટકારો મેળવવા કહે છે, કારણ કે તે તેનો હાથ કરડે છે. હાથી છોકરાને સલાહ આપે છે કે તે પ્રાણી પર એક છેલ્લી સવારી માંગે, પછી તેઓ દૂરના પર્વતો તરફ જશે. આવું થાય છે, અને તેઓ બીજા રાજ્યમાં પહોંચે છે. હાથી છોકરાને ઘેટાંની ચામડી ખરીદવાની અને તેને પોતાના પર પહેરવાની અને "ખબર નથી કેવી રીતે" શબ્દો ઉચ્ચારવાની સલાહ આપે છે. છોકરો હન્નીના આદેશોનું પાલન કરે છે અને રાજાના રસોઈયા તરીકે કામ શોધે છે, અને તેના પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે "કેવી રીતે ખબર નથી"-જે તેનું નવું ઉપનામ બની જાય છેઃ "કેવી રીતે ખબર નથી". એક વખત, નો નોટ કેવી રીતે બળતણ એકત્ર કરવા જાય છે, અને પોતે જ ઝારના મજબૂત ઓકને કાપી નાખે છે. થોડા સમય પછી, મોટી રાજકુમારીને છ માથાવાળા દરિયાઈ ડ્રેગનને સોંપવામાં આવે છે, પરંતુ રાજા તેને બચાવવા અને પશુને હરાવવા માટે નો નોટ હાઉ અને ત્રણ નાઈટ્સ મોકલે છે. કેવી રીતે રાક્ષસને મારી નાખે છે અને રાજકુમારી દ્વારા તેને વીંટી આપવામાં આવે છે, પરંતુ તે આગ્રહ કરે છે કે ત્રણ શૂરવીરોને સાચા નાયકો તરીકે ઉજવવામાં આવે. બીજી રાજકુમારી પણ નવ માથાવાળા દરિયાઈ ડ્રેગનને આપવામાં આવે છે; ડ્રેગનને કેવી રીતે મારી નાખે છે તે જાણો અને તેને રાજકુમારીનો ગળાનો હાર આપવામાં આવે છે. છેવટે, સૌથી નાની રાજકુમારીને બાર માથાવાળા દરિયાઈ રાક્ષસને આપવામાં આવે છે, પરંતુ ત્રણ નાઈટ્સની દવા સ્લીપિંગ પોશન સાથે નો નોટ હાઉ આપવામાં આવે છે, અને તે ઊંઘી જાય છે. રાક્ષસ આવે છે અને રાજકુમારી આંસુ વહાવે છે જે જાગી જાય છે કે કેવી રીતે નહીં. જિપ્સી છોકરો બહુવિધ માથાવાળા રાક્ષસ સાથે અટકી જવા માટે લડે છે, પરંતુ તેનો હાથી અચાનક આવે છે અને તેને પશુને હરાવવામાં મદદ કરે છે. તે રાક્ષસના માથા ભેગાં કરે છે અને તેમને અગાઉના રાક્ષસોની સાથે રેતીમાં દફનાવે છે, પછી ત્રણ યોદ્ધાઓ અને રાજકુમારીને ઉજવણી કરવા માટે મહેલમાં પાછા મોકલે છે. જોકે, તહેવાર દરમિયાન, સૌથી નાની રાજકુમારી તેના પિતાને જિપ્સી રસોઈયાને આમંત્રિત કરવા કહે છે. તેના વાંધા હોવા છતાં, રાજા રસોઈયાને આવવાની મંજૂરી આપે છે. એક ચોક્કસ તબક્કે, ત્રણ નાઈટ્સ તેમની "જીત" વિશે ગર્વ અનુભવે છે, જ્યારે સૌથી નાની રાજકુમારી તેમને મહેમાનોને રાક્ષસોના શિરચ્છેદ કરેલા માથા બતાવવાનું કહે છે. આ સત્યને કેવી રીતે છતી કરે છે તે જાણવા તરફ દોરી જાય છે, તે સૌથી નાની રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે, અને ત્રણ શૂરવીરોને દેશવટો આપવામાં આવે છે. ચેકમેન વોરોનેઝની એક રશિયન વાર્તામાં "ચેકમેન" ("ચેકમેન") શીર્ષક સાથે, ઇવાન-ત્સારેવિચ એક રાણીથી જન્મે છે, તેમજ એક વાછરડું એક ઘોડાથી જન્મે છે. રાણી મૃત્યુ પામે છે અને રાજા ફરીથી લગ્ન કરે છે. જોકે, નવી રાણી તેના સાવકા પુત્ર ઇવાન-ત્સારેવિચને ધિક્કારે છે. જ્યારે છોકરો એક દિવસ શાળામાંથી પાછો આવે છે અને તબેલા પાસે જાય છે, ત્યારે વાછરડું ઇવાનને ચેતવણી આપે છે કે તેની સાવકી માતા તેને ઝેરી રોટલી આપવાની યોજના ધરાવે છે, પરંતુ તે તેને કૂતરાઓને ફેંકી દેશે. ઇવાન વાછરડાની સલાહ માને છે અને ખોરાકનો ત્યાગ કરે છે; તેના કૂતરાઓ તેને ખાય છે અને મૃત્યુ પામે છે. આગળ, રાણી તેના સ્નાન પછી તેને કેટલાક શર્ટ આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ વાછરડું ઇવાનને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી પર કપડાં ફેંકવાની ચેતવણી આપે છે. તેણીના પ્રયત્નોમાં નિષ્ફળ જતાં, તેણી એક પાદરી સાથે પરામર્શ કરે છે, જે કહે છે કે વાછરડું તે બંને કરતાં વધુ સમજદાર છે, તેથી તેણીએ બીમાર હોવાનો ઢોંગ કરીને પ્રાણીથી છુટકારો મેળવવો પડશે અને તેના શરીર પર ઘસવા માટેના ઉપાય તરીકે વાછરડાનું પિત્ત માંગવું પડશે. આ વખતે વાછરડું ઇવાનને કહે છે કે તેની સાવકી માતા તેને મારી નાખવાની યોજના ધરાવે છે, પરંતુ રાજકુમાર રાજાને દરવાજાની આસપાસ સવારી કરવા માટે કહેવાનો છે. બીજા દિવસે, ઇવાન વાછરડાની યોજનાને અનુસરે છે અને દરવાજામાંથી સવારી કરે છે, પછી હવામાં "ત્રીસમું રાજ્ય" તરફ દોડે છે. હવે સલામત સ્થળે, વાછરડું ઇવાનને સ્થાનિક ઝાર સાથે માળી તરીકે કામ શોધવા અને તેના માટે મીટર ચેકમેન ખરીદવા કહે છે. ઇવાન સૂચના મુજબ કરે છે અને ચેકમેનને બગીચામાં મૂકે છે. જ્યારે તેના વિશે પૂછવામાં આવે છે, ત્યારે તે ફક્ત "ને જ્નાઉ" ('મને ખબર નથી') નો જવાબ આપી શકે છે. તે રાત્રે પાછળથી, વાછરડું તેના માલિકને જીવનનું થોડું પાણી લાવે છે અને ઇવાન વૃક્ષો પર થોડું છંટકાવ કરે છે. જ્યારે પણ તેને કોઈ પણ બાબત વિશે પૂછવામાં આવે છે, ત્યારે તે માત્ર "મને ખબર નથી" કહે છે. આમ છતાં, ઝારની સૌથી નાની દીકરી તેના પ્રેમમાં પડે છે. થોડા સમય પછી, નવ માથાવાળો સાપ રાજ્ય પર હુમલો કરે છે અને તેની પાસે સૌથી મોટી રાજકુમારીની માંગણી કરે છે. ઝાર તેનું પાલન કરે છે અને તેની સૌથી મોટી દીકરીને સાપ પાસે મોકલે છે. દરમિયાન, વાછરડું ઇવાન સાથે દ્રશ્ય પર સવારી કરે છે, સાપ સાથે લડે છે અને રાજકુમારીને મુક્ત કરે છે, જે તેને ઓળખતી નથી. એક "ખોખોલ" કોચમેન રાજકુમારીને કહે છે કે તે તેણીનો તારણહાર છે, પરંતુ તેની બે આંગળીઓ કાપી નાખે છે અને ઇવાનને આપે છે. બીજા દિવસે, વચ્ચેની દીકરીને બલિદાન તરીકે સાપને પહોંચાડવામાં આવે છે અને ઇવાન તેના વાછરડા પર તેને બચાવે છે, પરંતુ "જિપ્સી" કોચમેન આ કાર્યનો શ્રેય લે છે અને ઇવાનને તેની પીઠમાંથી માંસની પટ્ટી કાપવાની મંજૂરી આપે છે. છેવટે, સૌથી નાની રાજકુમારીને સાપને સોંપી દેવામાં આવે છે, પરંતુ ઇવાન તેને બચાવવા જાય છે અને તેને તેની સોનાની વીંટી આપવામાં આવે છે. તે સાપ સાથે લડે છે, પરંતુ વાછરડું તેને મદદ કરવા માટે મજબૂર થાય છે. પોતાની દીકરીઓ બચી જાય છે તેનાથી સંતુષ્ટ થઈને રાજા દરેકને તેમના તારણકર્તાઓ સાથે લગ્ન કરાવે છે. જો કે, એક દિવસ, બે કોચમેન અને ખોટા નાયકો ઇવાનની "મને ખબર નથી" વ્યક્તિત્વ માટે મજાક ઉડાવે છે, અને બદલો લેવા માટે, તે રાજાને તેના સાળા પાસેથી કાપેલી આંગળીઓ અને માંસની પટ્ટીઓ બતાવે છે, આમ તેઓ જે છેતરપિંડી કરતા હતા તે છોડી દે છે. ઇવાન ત્સારેવિચ અને આઇડોલ પોગની નિઝનેકોલિમ્સ્કની એક વાર્તામાં "સ્કાજ્કા ઓબ ઇવાન કેરેવિચ અને ઇડોલ પોગાનોમ" ("ઇવાન ત્સારેવિચ અને મૂર્તિ પોગની વિશેની પરીકથા") શીર્ષક સાથે, તેના મૃત્યુશય્યા પરનો એક ઝાર તેના પુત્ર, રાજકુમાર ઇવાન ત્સારેવિચને કહે છે, તેની પાસે ઘોડાઓ સાથે સાત દુકાનો અને તબેલા છે જેની અંદર રાણી બગાડશે, પરંતુ ઇવાન તબેલાઓમાંથી એકમાં જશે અને તેના માટે ઘોડો શોધશે. ઝાર પછી મૃત્યુ પામે છે, અને વિધવા રાણી આઇડોલ પોગની નામની વ્યક્તિ સાથે રહેવા જાય છે. મૂર્તિ પોગની રાણીને તેના પુત્રથી છુટકારો મેળવવા કહે છે. તે પહેલા તેને ઝેર સાથે થોડી રોટલી બનાવે છે, પરંતુ ઇવાન પીવા માટે થોડી ક્વાસ માંગે છે. જ્યારે તે ક્વાસ લેવા માટે દૂર હોય છે, ત્યારે ઇવાન રોટલી બારીમાંથી ફેંકી દે છે; કેટલાક કૂતરાઓ તેને ખાય છે અને મૃત્યુ પામે છે, તેમના હાડકાં દેખાય છે. રાજકુમાર પછી તબેલામાં જાય છે અને તેની અંદર એક "અદ્ભુત વાછરડું" શોધે છે, અને આશ્ચર્ય કરે છે કે શું તે તેના પિતાનો વારસો છે. વાછરડું માનવ અવાજ સાથે જવાબ આપે છે, ઇવાનને આશ્ચર્ય થાય છે. બીજા દિવસે, વાછરડું મધ પીવે છે અને બાજરી ખાય છે, અને ઇવાનને તબેલામાંથી તેની સાથે સવારી કરવા કહે છે. ઇવાન તેની વિનંતી પૂર્ણ કરે છે અને સીધી તેની માતાની બારી નીચેથી પસાર થાય છે, જ્યાં તે આઇડોલ પોગની અને તેણીને જુએ છે. પછી વાછરડું કહે છે કે રાણી ઇવાનથી છુટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કરશે, તેથી તેઓ બીજા રાજ્યમાં સવારી કરે છે, જ્યાં તેને રાજાના નોકર તરીકે કામ મળે છે. જો કે, એક દિવસ, આઇડોલ પોગની આવે છે અને રાજાની પુત્રી રાજકુમારી એમ્પાયરિયાની માંગ કરે છે, નહીં તો તે રાજ્ય પર હુમલો કરશે. પ્રિન્સેસ એમ્પાયર્યા પછી ઇવાન સાથે વિશ્વાસ કરે છે, જેણે ઉપનામ નેઝનેય અથવા નેઝનેયુષ્કા લીધું છે, કારણ કે તે હંમેશા તેની સુરક્ષા માટે "ને ઝનાયુ" ('મને ખબર નથી') બોલે છે. નેઝનેય/ઇવાન તેના અદ્ભુત ઘોડાને બોલાવે છે, આઇડોલ પોગની સામે યુદ્ધ સાથે જાય છે, અને રાજકુમારી પાસે પાછા ફરે છે, જેને તે ફક્ત "ને ઝનાયુ" નો જવાબ આપી શકે છે. બીજા દિવસે, આઇડોલ પોગની ફરીથી રાજ્યને ધમકાવે છે, અને ફરીથી નેઝને/ઇવાન વાછરડાની સવારી કરીને યુદ્ધમાં જાય છે. તે આઇડોલ પોગની સામે લડે છે, જેને બહુરૂપી પ્રાણી તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. જો કે, સંઘર્ષમાં ઇવાનનો હાથ ઘાયલ થાય છે અને રાજકુમારી તેના રેશમી ઝભ્ભોથી તેના હાથમાં પટ્ટી બાંધે છે. ઇવાન લડાઈમાં પાછો આવે છે અને તેના વાછરડાની મદદથી આઇડોલ પોગનીનું માથું કાપી નાખે છે. ઇવાન રાજકુમારીના રેશમના ઝભ્ભો સાથે યુદ્ધના મેદાનમાંથી ભાગી જાય છે અને નેઝનાયુશ્કામાં પાછો ફરે છે. ત્યારબાદ રાજા રાજ્યના દરેક સૈનિકને ઝભ્ભાની શોધમાં બોલાવે છે, જેથી રાજકુમારી તેના તારણહારને ઓળખી શકે. નેઝનાયુષ્કા સિવાય લગભગ દરેક પુરુષ અને સૈનિક આ મેળાવડામાં હાજરી આપે છે, અને કોઈની પાસે ઝભ્ભો નથી. તેઓ નેઝનાયુશ્કાને મેળાવડામાં લાવે છે; રાજકુમારી તેને પીણું આપે છે, પટ્ટાવાળો હાથ જુએ છે અને જાહેર કરે છે કે તેને તેનો તારણહાર મળ્યો છે. તેઓ લગ્ન કરે છે. એક મહિના પછી, અદ્ભુત વાછરડું ઇવાન પાસે જાય છે અને સમજાવે છે કે તેના પિતા માત્ર એક રાજા જ નહોતા, પરંતુ એક જાદુગર પણ હતા, અને તે વાછરડું પણ હતું, જ્યાં સુધી ઇવાનના પિતાએ તેને અશ્વ સ્વરૂપમાં શ્રાપ આપ્યો ન હતો, પછી કહે છે કે તેઓએ તબેલા પર પાછા ફરવું જોઈએ જ્યાં ઇવાનને તે મળ્યું, ચાબુક લઈને તેને ઘોડાની આસપાસ ત્રણ વખત લપેટી. ઇવાન વાછરડાની સૂચનાઓનું પાલન કરે છે અને તેની સાથે જાય છે, તેના પર ચાબુકનો ઉપયોગ કરે છે અને તે પાછો મનુષ્ય બની જાય છે. તેઓ અલગ થઈ જાય છે. ઇવાન, વેપારીનો પુત્ર ટોબોલ્સ્ક ગવર્નરેટના એલેક્ઝાન્ડર મેટવીવિચ સ્મિરનોવ દ્વારા "ઇવાન કુપેચેસ્કી સિન" ("ઇવાન, વેપારીનો પુત્ર") શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત એક વાર્તામાં, એક વેપારી અને તેની પત્નીને કોઈ સંતાન નથી, અને તેમના તબેલામાં એક ઘોડો પણ છે જેને વાછરડું પણ નથી. એક દિવસ, એક ભિખારી તેમની પાસે આવે છે અને સૂચવે છે કે તે માણસ બજારમાં એક સફરજન ખરીદે છે અને અડધો ભાગ તેની પત્નીને અને અડધો ભાગ તેમની ઘોડા માટે આપે છે. વેપારી સૂચના મુજબ કરે છે અને તેની પત્ની એક પુત્રને જન્મ આપે છે જેનું નામ તેઓ ઇવાન રાખે છે, અને ઘોડાથી વાછરડું જન્મે છે. વર્ષો પછી, જ્યારે ઇવાન પૂરતું વૃદ્ધ થઈ જાય છે, ત્યારે તેની માતા ઝમેઈ સાથે સંબંધ બાંધવાનું શરૂ કરે છે, જે તેને તેના પુત્રને મારી નાખવાની સલાહ આપે છે, પછી તે તેની સાથે રહેશે. ઇવાન તેના ઘોડાની તપાસ કરવા તબેલા પાસે જાય છે અને તેને રડતો જુએ છે. ઘોડો પછી યુવાનને કહે છે કે તેની માતા તેને મારી નાખવાની યોજના ધરાવે છે, પહેલા તેને ઝેરવાળું દૂધ આપીને; પછી, તેને થોડો સ્ટ્યૂ આપીને, જે તેણે ખાવાનું નથી. ઘોડાની ચેતવણીઓ સાથે, ઇવાન બંને પ્રયાસોને ટાળે છે. ત્રીજી વખત યુવાન તબેલા પાસે જાય છે, ત્યારે તે જુએ છે કે ઘોડો રડી રહ્યો છે, પરંતુ પ્રાણી કહે છે કે તે તેના ભાગ્ય માટે છે, કારણ કે ઇવાનની માતા તેને મારી નાખવાની યોજના ધરાવે છે. બાદમાં, ઇવાન અને ઘોડો બીજા રાજ્યમાં ભાગી જાય છે, જ્યાં તે "નેઝનાયકા" ('નેઝનાયકા') ની ઓળખ ધારણ કરે છે, કારણ કે તે ફક્ત "ને ઝનાયુ" ('મને ખબર નથી') બોલે છે. નેઝનાયકા (કોરોલકોવા) લેખક અને વાર્તાકાર પાસેથી "નેઝનાયકા" ("નેઝનાયકા") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવેલી વાર્તામાં, એક રાજ્યમાં એક વિધુર તેના પુત્ર સાથે રહે છે, જેને નેઝનાયકા કહેવાય છે કારણ કે તે હંમેશા "ને ઝનાય" જવાબ આપે છે. તે માણસ બીજી વાર લગ્ન કરે છે, પરંતુ તેની નવી પત્ની નેઝનાઇકાને મારે છે. એક દિવસ, વિધુર તેના પુત્રને પૂછે છે કે તે તેને શું ખરીદી શકે છે, અને છોકરો જવાબ આપે છે કે તેને એક નાનો ઘોડો જોઈએ છે જે તે સંભાળશે. તે તેને ઘોડો ખરીદ્યું પછી, પ્રાણી છોકરાને ચેતવણી આપે છે કે તેની સાવકી માતા તેને મારી નાખવા માંગે છેઃ પ્રથમ, તેને ઝેરી ડોનટ્સ આપીને જે તે કૂતરાઓને ફેંકવાનો છે; પછી, તે સ્નાન કર્યા પછી તેને પહેર્યા પછી તરત જ તેને મારી નાખવા માટે સજ્જ શર્ટ આપીને. ઘોડાની ચેતવણીઓ સાથે, નેઝનાયકા જોખમને ટાળે છે. તેના પ્રયાસો નિષ્ફળ ગયા તે જોઈને, એક પાદરી તેની મુલાકાત લે છે, જે તેને જણાવે છે કે છોકરાનો ઘોડો તેનું રક્ષણ કરી રહ્યો છે, તેથી તેઓએ પ્રાણીથી છુટકારો મેળવવાની જરૂર છે. આમ પાદરી સ્ત્રીને બીમારીનો ઢોંગ કરવાની અને તેના ઉપાય તરીકે "વીર ઘોડા" નું હૃદય માંગવાની સલાહ આપે છે. સ્ત્રી તેના પતિને છેતરવામાં સફળ થાય છે. નેઝનાઇકા તબેલા પાસે જાય છે અને તેના મિત્રને આંસુમાં જુએ છે, કારણ કે આગલી સવારે તેઓ પ્રાણીને મારી નાખશે, આમ ઘોડો નેઝનાઇકાને તેને બચાવવા વિનંતી કરે છે, જેમ તેણે છોકરાને બચાવ્યો હતોઃ નેઝનાઇકાએ તેના પિતાને ઘોડા પર છેલ્લી સવારી માટે પૂછવાનું છે. બીજા દિવસે, જ્યારે તેના પિતા અને મહેમાનો ઘોડાનું બલિદાન આપવાની તૈયારી કરે છે, અને નેઝનાઇકા તેના પર છેલ્લી સવારી માટે પૂછે છે. પાદરી છોકરાના પિતાને રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે તેને મંજૂરી આપે છે. નેઝનાયકા ત્રણ વાર ચક્કર લગાવે છે, પછી બીજા રાજ્યમાં કૂદી જાય છે. દૂર, ઘોડો છોકરાને સલાહ આપે છે કે તે રાજાને માળી તરીકે કામ શોધે, અને જો તેને તેની જરૂર હોય, તો છોકરાને હજુ સીટી વગાડવાની છે અને ઘોડો દેખાશે. નેઝનાઈકા રાજા પાસે જાય છે અને તેનો માળી બનવાની રજૂઆત કરે છે. એક દિવસ, તે વૃક્ષોને ઉખાડી નાખે છે અને થડને બાળી નાખે છે, બગીચાને તોડી નાખે છે. રાજા તેની ફરિયાદ કરે છે, પરંતુ નેઝનાઇકા જવાબ આપે છે "તે જાણતો નથી". બીજી સવારે, ઘોડાની મદદથી નેઝનાઇકા અગાઉના કરતાં વધુ સુંદર બગીચો બનાવે છે, જેમાં ઝરણા અને ફુવારા, પક્ષીઓ અને પ્રાણીઓ હોય છે, જે રાજાને આશ્ચર્યચકિત કરે છે. થોડા સમય પછી, રાજાની પુત્રી, રાજકુમારી, ફૂલો લેવા માટે બગીચામાં જાય છે અને નેઝનાઇકા સાથે વાત કરે છે. યુવાન તેના ઘોડામાં કબૂલ કરે છે કે તે રાજકુમારીના પ્રેમમાં પડ્યો હતો, અને ઘોડો એક યોજના બનાવે છેઃ નેઝનાયકા રાજકુમારીને એક ચોક્કસ સફરજન આપવાની છે, જે ખાઈને સૂઈ જશે; પછી રાજા તેની સાથે લગ્ન કરવાનું વચન આપશે જે તેને જગાડશે, અને નેઝનાયકા તેને બચાવવાની તક ઝડપી લેશે. ઘોડાના માર્ગદર્શન સાથે, યુવાન તેની યોજનાને અનુસરે છે અને રાજકુમારીનો ઇલાજ શોધવા જાય છેઃ જંગલમાં ઓકના ઝાડ પાસે એક પથ્થર નીચે ફુવારામાંથી પાણી. તે રાજકુમારીને જગાડે છે અને તેની સાથે લગ્ન કરે છે. ગ્રીન-વાંકા "વાન્કા-ઝેલેની" ("ગ્રીન-વાંકા") નામની એક રશિયન વાર્તામાં, એક સમૃદ્ધ વેપારીની એક સુંદર પત્ની અને એક ઘોડો હોય છે, પરંતુ તેને ડર છે કે, નિઃસંતાન હોવાને કારણે, કોઈ પણ તેની સંપત્તિનો વારસો મેળવશે નહીં. એક વૃદ્ધ સ્ત્રી આવે છે અને તેને એક સફરજન આપે છેઃ તેનો અડધો ભાગ સ્ત્રીને અને બીજો ઘોડોને આપવો જોઈએ. વેપારી વૃદ્ધ મહિલાની સલાહને અનુસરે છે અને નવ મહિના પછી, તેને એક પુત્ર અને ઘોડાનું વાછરડું જન્મે છે, જેને વાર્તા ભાઈઓ તરીકે માને છે. છોકરો, ઇવાન અને વાછરડું એક સાથે મોટા થાય છેઃ તે શાળામાંથી પાછો ફર્યા પછી, તે નાના પ્રાણીને વરરાજા બનાવે છે. એક દિવસ, વેપારીએ વધુ ચીજવસ્તુઓનો વેપાર કરવા માટે મુસાફરી કરવી પડે છે, અને તેની પત્નીને અડ્યા વિના છોડી દે છે. જ્યારે તે દૂર હોય છે, ત્યારે તેની ઓફિસમાં એક કારકુન ઇવાનની માતા સાથે સંબંધ બાંધવા લાગે છે. કારકુન સ્ત્રીને તેના પુત્રથી છુટકારો મેળવવા માટે મનાવે છેઃ પ્રથમ, તેને ઝેરથી ભરેલી કેક આપીને. ઇવાનનો ઘોડો ભાઈ તેને ઝેરની ચેતવણી આપે છે, અને તેને કૂતરાઓને કેક ફેંકવાની સલાહ આપે છે. પછી, ઇવાનની માતા તેને એક નવો શર્ટ આપે છે. ઘોડો છોકરાને ચેતવણી આપે છે કે તે વસ્ત્રો તેની પાસે લાવે અને તેને થાંભલા પર મૂકેઃ શર્ટ ત્યાં સુધી સંકોચાય છે જ્યાં સુધી તે થાંભલાનું ગળું દબાવી દે છે અને તેને કચડી નાખે છે. ઇવાન પછી શર્ટ લે છે અને વાછરડું તેના પર તેના નસકોરાં વગાડે છે, તેના દુષ્ટ જાદુને નિષ્ક્રિય કરે છે. બે વાર નિષ્ફળ થતાં, કારકુનને ખબર પડે છે કે ઇવાનનો ઘોડો છોકરાને મદદ કરી રહ્યો છે અને તેના પ્રેમીને સલાહ આપે છે કે તે બીમારીનો ઢોંગ કરે અને જ્યારે તેનો પતિ પાછો આવે ત્યારે ઘોડાનું યકૃત ઇલાજ તરીકે માંગે. વેપારીની પત્ની સૂચના મુજબ કરે છે અને તેના પતિને મૂર્ખ બનાવે છે. ઇવાન ઘોડા પર તપાસ કરવા જાય છે, જે તેના ભાગ્ય માટે રડી રહ્યો છે, પરંતુ વળતી યોજના બનાવે છેઃ ઇવાન તેના બલિદાન સાથે સંમત થાય છે, પરંતુ ટન દોરડું માંગે છે, મિલકત પર એક મંચ બાંધવામાં આવે છે, અને તેના પિતા છ કસાઈઓને ભાડે રાખે છે. ઇવાન ઘોડાની યોજનાને અનુસરે છેઃ કસાઈઓ ઘોડાને દોરડાથી બાંધવામાં નિષ્ફળ જાય છે, તેથી ઇવાન પોતે કરે છે, અને પ્રમાણમાં હોબાળો મચાવે છે. ઇવાન અને ઘોડો પછી બીજા રાજ્યમાં ભાગી જાય છે, જ્યાં ઘોડો તેને તેના માથા પર પહેરવા માટે કેટલીક ઘેટાંની ચામડી ખરીદવાની અને હંમેશા "વાન્કા-ઝેલેની" શબ્દો ઉચ્ચારવાની સલાહ આપે છે. ઇવાન એક માળી તરીકે ઝારના મહેલમાં કામ કરવા જાય છે અને રહેવા માટે ઝૂંપડું બનાવે છે. જો કે, આ રાજ્યમાં, ત્રણ માથાવાળા અજગર સૌથી મોટી રાજકુમારીને બલિદાન તરીકે આપવાની માંગ કરે છે. ત્રણ જિપ્સી છોકરાઓ તેણીની સુરક્ષા માટે રજૂઆત કરે છે. દરમિયાન, ઇવાન તેના ઘોડાના ભાઈને બોલાવે છે અને પ્રથમ ડ્રેગન સામે લડવા માટે જોગવાઈઓ માંગે છે, પછી ત્રણ જિપ્સીઓને મળવા જાય છે. ઇવાન એક સોદો કરે છેઃ તે તેમના જમણા હાથની નાની આંગળીઓના પ્રથમ સાંધાના બદલામાં, તેમની જગ્યાએ ડ્રેગન સામે લડશે. તે આ રીતે થાય છેઃ ઇવાન અજગરને હરાવે છે, તેના માથાને પથ્થર નીચે દફનાવે છે, સૌથી મોટી રાજકુમારીને મુક્ત કરે છે, અને તેના ચીંથરેહાલ વેશમાં ઘરે પાછો જાય છે. બીજા દિવસે, છ માથાવાળા દરિયાઈ ડ્રેગન વચ્ચેની રાજકુમારીની માંગણી કરે છે, જે રાક્ષસની રાહ જોવા માટે કિનારે પણ મૂકવામાં આવે છે. ફરી એકવાર, ઇવાન તેના ભાઈ ઘોડાને જોગવાઈઓ માંગવા માટે બોલાવે છે, રસ્તામાં જિપ્સી છોકરાઓને મળે છે અને સોદો કરે છેઃ તેમની નાની આંગળીઓના બીજા સાંધાના બદલામાં ડ્રેગન પર તેની જીત. ઇવાન ડ્રેગનને હરાવે છે, માથાને બીજા પથ્થર નીચે દફનાવે છે, બીજી રાજકુમારીને મુક્ત કરે છે અને જિપ્સીઓને શ્રેય લેવા દે છે. થોડા સમય પછી, બાર માથાવાળો અજગર દેખાય છે અને ત્રીજી રાજકુમારીને બલિદાન તરીકે માંગે છે. ઇવાન તેના ભાઈ ઘોડાને ફરીથી બોલાવે છે, કારણ કે તેણે ત્રીજી રાજકુમારીને બચાવવાની છે, જેની સાથે તે પ્રેમમાં પડ્યો છે. ઘોડો ભાઈ તેને બખ્તર અને અગ્નિ તલવાર આપે છે, અને ફરીથી ત્રણ જિપ્સીઓને મળે છે, તેમની નાની આંગળીઓના ત્રીજા સાંધાને ખત માટે ચુકવણી તરીકે વિનંતી કરે છે. ઇવાન મહાકાવ્ય યુદ્ધમાં ત્રીજા ડ્રેગનને હરાવે છે, અને ઘોડાના શબ્દો પર, માથાને પથ્થર નીચે દફનાવે છે અને મૃતદેહને ત્યાં બીચ પર છોડી દે છે. ત્રીજી રાજકુમારી, ઇવાનની બહાદુરી જોઈને, તેને પોતાની વીંટી ભેટ આપે છે અને તેના ઘાયલ હાથને રૂમાલ પહેરે છે. ઇવાન તેની ઝૂંપડીમાં પાછો આવે છે અને તેની તાકાત પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે બાર દિવસ સુધી પથારીમાં સૂઈ જાય છે. સૌથી નાની રાજકુમારી જિપ્સીઓ સાથે ઘરે પરત ફરે છે અને માળી ગ્રીન-વેંકાને ભોજન લાવવા જાય છે. તે ઝૂંપડીમાં પ્રવેશ કરે છે અને તેના શરીર પર એક નોંધ, તેની વીંટી અને તેના હાથ પરનો રૂમાલ જુએ છે, પછી તેને ખબર પડે છે કે તે તેનો તારણહાર છે. ઇવાન બીજા બાર દિવસ સુધી જાગશે નહીં તે જોઇને, રાજકુમારી પૂરતો સમય પસાર ન થાય ત્યાં સુધી જિપ્સી સાથેના તેના લગ્નને વિલંબિત કરવા માટે માંદગીનો ઢોંગ કરે છે. તેણીની યોજના કામ કરે છે, અને તેણી ઇવાનની લાંબી નિદ્રા પછી તેનું સ્વાગત કરવા જાય છે. ત્રીજી રાજકુમારી ઇવાનને તેમના લગ્નના ભોજન સમારંભમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તેની બહેનો અને તેમના સંબંધિત જિપ્સી સ્યુટર્સ હોય છે. મોટી રાજકુમારી માળીને શોધી કાઢે છે અને તેને તેમના તારણહાર તરીકે નિર્દેશ કરે છે. ઇવાન પછી છેતરપિંડીનો પર્દાફાશ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, જિપ્સી છોકરાઓની કાપેલી આંગળીઓ બતાવે છે, અને રાજાને તે પથ્થર તરફ દોરી જાય છે જે તેણે ડ્રેગનના માથા નીચે છુપાવ્યા હતા. રાજા જિપ્સીઓને કાઢી મૂકે છે અને ઇવાન સાથે ત્રીજી રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે. થોડા સમય પછી, ઇવાન તેના ઘરની મુલાકાત લેવાનું નક્કી કરે છેઃ તે કારકુનને બે ભાગમાં કાપી નાખે છે, જે આ રીતે રહે છે, અને તેની દેશદ્રોહી માતાને માફ કરે છે. યુરોપ પૂર્વીય યુરોપ ક્રોએશિયા ઇસ્ટ્રિયાથી ક્રોએશિયન ભાષાની વાર્તામાં, લોકકથાકાર માજા બોસ્કોવિક-સ્ટુલી દ્વારા ડોવનિન આઈ કોન્જી ("ડોવનિન એન્ડ ધ લિટલ હોર્સ") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવે છે, ડોવનિનને એક નાનો ઘોડો આપવામાં આવે છે. એક દિવસ, જ્યારે તે તબેલામાં હોય છે, ત્યારે ઘોડો રડે છે અને છોકરાને ચેતવણી આપે છે કે તેની કાકી તેને ઝેર ભરેલી કૂકીઝ આપીને તેને મારી નાખવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, અને બાદમાં ચામાં ઝેર આપી દે છે. ઘોડાની ચેતવણીઓ સાથે, તે બંને જોખમોને ટાળે છે, અને તેઓ બંને ઘરમાંથી ભાગી જાય છે. દૂરથી, ઘોડો છોકરાને સલાહ આપે છે કે તે દરેક વાતનો જવાબ ફક્ત "ને ઝાન" ("મને ખબર નથી") વાક્ય સાથે આપે, અને તેને તેની લગામ આપે છે જે છોકરાને કોઈ મદદની જરૂર હોય તો તેને બોલાવી શકે છે. ડોવાનિન નજીકના શહેરમાં જાય છે અને રાજા સાથે નોકરી શોધે છે. રાજાની પુત્રી, તેની સુંદરતા જોઈને, તેના પિતાને તેને તેમના માળી તરીકે રાખવા માટે મનાવે છે. જ્યારે તે કામ પર હોય છે, ત્યારે યુવાન ઘોડાને બોલાવે છે અને આખા શાહી બગીચાને કચડી નાખે છે. રાજાને આ વિશે ખબર પડે છે અને તેને મારી નાખવાની ધમકી આપે છે, પરંતુ ફરી એકવાર, રાજકુમારી તેના વતી દરમિયાનગીરી કરે છે. થોડા સમય પછી, રાજા તેની દીકરીઓના સંભવિત પતિઓને બોલાવે છે, જેમાં ડોવનિનનો પણ સમાવેશ થાય છે, અને ડોવનિનને દરવાજાની પાછળ રાહ જોવા કહે છે, જ્યારે બે મોટી રાજકુમારીઓ તેમના પતિઓ, બે રાજકુમારો, એક સોનાનું સફરજન અને એક રેશમી રિબન ભેટ આપે છે. સૌથી નાની રાજકુમારી પણ પોતાનું સોનાનું સફરજન અને રેશમનું રિબન ડોવાનિનને આપે છે. બાદમાં, રાજા તેના ત્રણ જમાઈને જંગલમાં કોઈ પક્ષીનો શિકાર કરવા માટે બોલાવે છે. ડોવાનિન લંગડા ઘોડા પર તેના સાળા પાછળ સવારી કરે છે, પરંતુ, જ્યારે તે દૃષ્ટિ બહાર હોય છે, ત્યારે તે તેના વફાદાર ઘોડાને બોલાવે છે અને જંગલની આસપાસ પક્ષીઓનો શિકાર કરે છે. ટૂંક સમયમાં, બે રાજકુમારો તેને અને રમતનો મોટો સમૂહ શોધી કાઢે છે. તેને અને તેમના સાળીને ઓળખ્યા વિના, તેઓ અજાણી વ્યક્તિને રમતનો થોડો ભાગ વહેંચવા માટે કહે છે; ડોવાનિન વેપાર માટે સંમત થાય છેઃ તેમના સોનેરી સફરજનના બદલામાં કેટલાક મરઘી. રાજકુમારો કિલ્લામાં પાછા ફરે છે, અને ડોવાનિન ખૂબ પાછળ નથી, પરંતુ શ્રેષ્ઠ મરઘી સાથે. થોડા સમય પછી, યુદ્ધ ફાટી નીકળે છે, અને રાજા તેના જમાઈને રાજ્ય માટે લડવાનો આદેશ આપે છે. ડોવાનિનને બીજો લંગડો ઘોડો આપવામાં આવે છે-અને તે યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામે તેવી અપેક્ષા છે, પરંતુ તે ચીંથરેહાલ પર્વતને ખાઈ જાય છે અને તેના ઘોડાને ફરીથી બોલાવે છે. તે યુદ્ધમાં સવારી કરે છે અને દુશ્મનની સેનાને હરાવે છે, પરંતુ તેના જમણા પગમાં ઈજા થાય છે. રાજકુમારો તેની ઈજા પર પટ્ટી બાંધે છે, અને ડોવાનિન લંગડા સવારી પર પાછા ફરે છે, જ્યારે રાજકુમારો ઉજવણીના ભોજન માટે સીધા કિલ્લામાં જાય છે. બંને રાજકુમારો દાવો કરે છે કે ડોવાનિન યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો, પરંતુ તે ટૂંક સમયમાં તહેવારમાં પ્રવેશ કરે છે. ચેક રિપબ્લિકના લેખક બોઝેના નેમકોવાએ પ્રિન્સ બાયાયા નામનું એક સંસ્કરણ લખ્યું હતું, જે પાર્કર ફિલમોરે ટિપ્પણી કરી હતી કે તે "બે કે ત્રણ સરળ વાર્તાઓનું મોઝેક છે". વાર્તામાં, રાજા અને રાણીને જોડિયા રાજકુમારોનો જન્મ થાય છે. રાજા રાણીને તેના પ્રિય પુત્રને સિંહાસનનો વારસો આપવા માટે પૂછે છે. તેને કારણે, બીજો ભાઈ પોતાના વફાદાર ઘોડાની સાથે જાતે જ મુસાફરી કરે છે. ઘોડો તેની સાથે વાત કરે છે અને તેના રાજકુમારને ભલામણ કરે છે કે તે બોલવામાં અવરોધ ધરાવતા ખેડૂતનો વેશ ધારણ કરે (જ્યારે તેને પૂછવામાં આવે ત્યારે તેણે ફક્ત "મને ખબર નથી" સાથે જવાબ આપવો જોઈએ). હંગેરી હંગેરિયન લોકકથા સૂચિ (એમ. એન. કે.) એએટીએચ 532 ને નેમટુડોમકા (જર્મનઃ ક્લેઇન વેઇસ્નિચ્ટ; અંગ્રેજીઃ "લિટલ ડોન્ટ નો") તરીકે નોંધાવે છેઃ નાયક તેના ઘોડા સાથે બીજા રાજ્યમાં ભાગી જાય છે અને તેને હંમેશા "નેમ ટુડોમ" ("મને ખબર નથી" માટે હંગેરિયન) નો જવાબ આપવાની સલાહ આપવામાં આવે છે. નેમટુડોમકા શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવેલી હંગેરિયન વાર્તામાં, સિથિયામાં એક રાજાની પત્ની ડેનિયલ નામના રાજકુમારને જન્મ આપે છે, અને તે જ સમયે, તબેલામાં એક વાછરડું જન્મે છે. રાજા ડેનિયલને વાછરડું સાથે રજૂ કરે છે, અને તેઓ મિત્રો બની જાય છે. જો કે, એક દિવસ, રાજાના સેનાપતિઓમાંથી એક રાણીનો પ્રેમી બની જાય છે, અને તેઓ રાજકુમારને મારી નાખવાની યોજના બનાવે છે કારણ કે તે ખૂબ હોંશિયાર છે અને તેમના પ્રણયનો ખુલાસો કરી શકે છે. પહેલા, તેઓ તેના પલંગમાં એક ખંજર મૂકે છે, જેથી તે તેની ઊંઘમાં તેના હૃદયને વીંધી શકે; પછી, રાણી તેને ઝેરથી ભરેલી મીઠાઈ બનાવે છે. ઘોડાની ચેતવણીઓ સાથે, ડેનિયલ બંને પ્રયાસોને ટાળે છે. જનરલ જુએ છે કે ઘોડો રાજકુમારને મદદ કરે છે, અને રાણીને બીમારીનો ઢોંગ કરવા અને રાજા યુદ્ધમાંથી ઘરે આવ્યા પછી ઇલાજ તરીકે વાછરડાનું યકૃત માંગવા કહે છે. જ્યારે રાજા પાછો આવે છે, ત્યારે રાણી વાછરડાનું યકૃત માંગે છે, અને રાજા ડેનિયલને કહે છે કે તેઓ તેના પાલતુ વાછરડાને મારી નાખશે. ત્યારબાદ રાજકુમાર તેના પિતાને તેના ઘોડાની કાઠી બાંધવા માટે કહે છે જેથી તેઓ ત્રણ વાર કિલ્લાની આસપાસ ચક્કર લગાવી શકે, પછી તેમના સ્વાસ્થ્ય માટે ભોજન કરી શકે. રાજા તેના પુત્રને છેલ્લી વાર ભોગવે છે; ડેનિયલ રાજા, રાણી અને રાજદ્રોહી સેનાપતિને ટોસ્ટ બનાવે છે, પછી ઇંગ્લેન્ડના લંડન જાય છે, જ્યારે રાજા દેશદ્રોહી રાણી અને તેના પ્રેમી સાથે વ્યવહાર કરે છે. ડેનિયલ પર પાછા, ઘોડો તેને હંમેશા "નેમ ટુડોમ" નો જવાબ આપવાની સલાહ આપે છે. ડેનિયલ કિલ્લામાં કામ શોધવા જાય છે, અને તેને રસોઈયાના સહાયક તરીકે રાખવામાં આવે છે. જો કે, તે રસોડામાં એક આપત્તિ છે, અને શાહી માળીને તેના સહાયક તરીકે આપવામાં આવે છે. એક દિવસ, લોકો ચર્ચમાં જાય છે, અને ડેનિયલ, તેની નેમટુડોમકાની નવી ઓળખમાં, તેના ઘોડાને મળવા જાય છે, જે તેને બોલાવવા માટે લગામ આપે છે. આગામી રવિવારે, કિલ્લામાં દરેક વ્યક્તિ સામૂહિક પ્રાર્થનામાં જાય છે, રાજકુમારીને બચાવીને, જે કિલ્લામાં રહે છે. કિલ્લામાં કોઈ નથી એમ વિચારીને, નેમતુડોમ્કા તેના ઘોડાને બોલાવે છે, જે તેને તાંબાના રંગના વસ્ત્રોથી સજ્જ કરે છે જેથી તે બગીચાની આસપાસ ઘોડા પર સવારી કરી શકે અને ફૂલોને ટ્રીપલ કરી શકે-આ ઘટના સૌથી નાની રાજકુમારીએ જોઈ હતી. શાહી પરિવાર અને કર્મચારી ચર્ચમાંથી પાછા ફર્યા પછી, માળી નેમટુડોમકાને ફરિયાદ કરે છે અને તેને શિસ્ત આપવા માટે તેને મારવાની ધમકી આપે છે, પરંતુ રાજકુમારી તેના વતી દરમિયાનગીરી કરે છે. ચાંદી અને સોનાના વસ્ત્રોમાં નેમટુડોમકા સાથે આગામી બે રવિવાર માટે આ પુનરાવર્તન થાય છે. થોડા સમય પછી, રાજા તેની ત્રણ પુત્રીઓ સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છેઃ મોટા બે રાજકુમારો અને સૌથી નાના નેમટુડોમ્કા પસંદ કરે છે, અને તેઓ મહેલની બહાર એક જર્જરિત ઝૂંપડીમાં જાય છે. બાદમાં, નેમટુડોમકાના સાળા શિકાર પર જાય છે અને નેમટુડોમકાને તેમની સાથે જોડાવા આમંત્રણ આપે છે. શરૂઆતમાં તેને લંગડો ઘોડો આપવામાં આવ્યો હોવા છતાં, તે ઘોડેસવારને બરતરફ કરે છે અને તેના સાળાથી આગળ દોડવા માટે તેના વફાદાર ઘોડાને બોલાવે છેઃ પ્રથમ શિકારમાં, તે તેમની વીંટીઓના બદલામાં સોનાના હરણને વહેંચવા માટે સંમત થાય છે; બીજા શિકારમાં, જો તેઓ તેમના કપાળ પર સિગ્નેટની વીંટી સાથે બ્રાન્ડેડ થવાની મંજૂરી આપે તો તેઓ તેમને સોનાનું હરણ આપવા માટે સંમત થાય છે; ત્રીજા શિકારમાં, જો તેઓ તેમની પીઠ પર ફાંસી સાથે બ્રાન્ડેડ થવાની મંજૂરી આપે તો તેઓ તેમની સાથે સોનાની રમત વહેંચવા માટે સંમત થાય છે. પાછળથી, નેમટુડોમકાનો ઘોડો તેને ત્રણ જાદુઈ થેલીઓ આપે છે (એક અમર્યાદિત દારૂગોળોથી ભરેલી, બીજી અમર્યાદિત ખોરાક સાથે અને ત્રીજી સેના બોલાવવાની ક્ષમતા ધરાવતી), કારણ કે તેના સસરાનું રાજ્ય ટૂંક સમયમાં કુકોરિકા માર્કઝી સામે યુદ્ધમાં પ્રવેશ કરશે. નેમતુડોમ્કા અને તેના સાળાઓને રાજ્યની રક્ષા કરવા માટે બોલાવવામાં આવે છે, પરંતુ માત્ર નેમતુડોમ્કા, તેના શાહી વસ્ત્રો પહેરીને, યુદ્ધની લહેરને ફેરવે છે, પરંતુ લડાઈ દરમિયાન પગમાં ઘાયલ થાય છે. રાજા, તેના સસરા, ઘોડાની ઈજા અને તેના સ્કાર્ફ સાથેની પટ્ટીઓ જુએ છે, પછી ઘોડો અજાણતા ભાગો તરફ પાછો ફરે છે. વાર્તાના અંતે, રાજા કિલ્લામાં ભોજન માટે રાજ્યને બોલાવે છે, જ્યાં નેમટુડોમકા ઘમંડી સાળાઓને તેમના શરીર પર વીંટી અને નિશાનને કારણે માસ્ક ખોલે છે અને રાજાને કહે છે કે તે રાજકુમાર ડેનિયલ છે. ગોટલિબ સ્ટિયર દ્વારા આ વાર્તાનું જર્મનમાં વેઇસ્નિટલે તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. નેમટુડોમકા શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત હંગેરિયન વાર્તામાં, એક રાણી ગર્ભવતી છે, અને તે જ રીતે તબેલામાં એક ઘોડો છે. જ્યારે રાજા યુદ્ધમાં જાય છે, ત્યારે તે એક સોનેરી પળિયાવાળું છોકરાને જન્મ આપે છે અને ઘોડાનું વાછરડું એક સોનેરી માણસનું વાછરડું છે. છોકરો અને વાછરડું મોટા થઈને સારા મિત્રો બની જાય છે. જો કે, રાણી પોતે પોતાના બાળકને ધિક્કારવાનું શરૂ કરે છે અને તેને મારવા માટે દરજી રીતો સાથે કાવતરું કરે છેઃ પ્રથમ, તે રાજકુમારને ઝેરયુક્ત સૂપનો બાઉલ આપવાનો પ્રયાસ કરે છે; પછી, તે ઝેરથી રોટલી બનાવે છે અને તેને ખાવાનો પ્રયાસ કરે છે; છેવટે, દરજી એક વસ્ત્રો સીવે છે જે રાજકુમારને તરત જ મારી શકે છે. વાછરડાની ચેતવણીઓ સાથે, રાજકુમાર જોખમ ટાળે છે. છેવટે, તેના પિતા, રાજા, ઘરે પરત ફરે છે, અને વાછરડું રાજકુમારને કહે છે કે તેમની પાસે તેમને ઘરે રાખવા માટે બીજું કંઈ નથી, અને ભાગી જવાની તૈયારી કરે છે. વાછરડું છોકરાને બીજા રાજ્યમાં લઈ જાય છે, તેને કામ શોધવા માટે કહે છે અને હંમેશા "નેમ ટુડોમ" ("મને ખબર નથી") શબ્દો બોલે છે, અને તેને બોલાવવા માટે તેની લગામ આપે છે. રાજકુમાર કિલ્લાના દરવાજા ખખડાવે છે, અને તેના રહેવાસીઓ તેની મુલાકાતનો હેતુ પૂછે છે, પરંતુ તે હંમેશા "નેમ ટુડોમ" કહે છે, તેથી તેઓ તેને સમજી શકતા નથી. રાજાની ત્રણ દીકરીઓ પણ તેને પૂછે છે, સૌથી નાની દીકરી તેના પ્રત્યે સૌથી વધુ સહાનુભૂતિ ધરાવે છે. તેણી તેને પૂછે છે કે શું તે તેમનો માળી બનવા માંગે છે; તે માથું નમાવીને માથું નમાવે છે અને તેને શાહી માળી તરીકે રાખવામાં આવે છે. તેની નીચે, બગીચો ખીલે છે, જેનાથી સૌથી નાની રાજકુમારીને આનંદ થાય છે. થોડા સમય પછી, રવિવારે, રાજા અને તેની દીકરીઓ ચર્ચમાં જાય છે, અને સૌથી નાની રાજકુમારીને કિલ્લામાં છોડી દે છે. જ્યારે તેઓ દૂર હોય છે, ત્યારે નેમટુડોમ્કા તેના ઘોડાને બોલાવે છે અને તેને ચાંદીના કપડાં આપવા કહે છે જેથી તે બગીચામાં સવારી કરી શકે-આ ઘટના રાજકુમારીએ નિહાળી હતી. આગામી બે રવિવારે ફરી આવું થાય છે, જેમાં નેમટુડોમ્કા સોનાના કપડાં અને હીરાના વસ્ત્રો પહેરે છે. પાછળથી, મોટી રાજકુમારીઓ પહેલેથી જ રાજકુમારો સાથે પરણેલી હોય છે, પરંતુ સૌથી નાની, હજુ સુધી અપરિણીત, એક દાવો કરે છેઃ જે કોઈ તેના હાથમાંથી તેનો સ્કાર્ફ, તેની વીંટી અને સોનાનું સફરજન પકડે છે, તે તેની સાથે લગ્ન કરશે. નેમતુડોમ્કા તેના હીરાના કપડાંમાં ઘોડા પર સવારી કરે છે, વસ્તુઓ મેળવે છે અને તેની ઝૂંપડી તરફ દોડે છે. રાજા તેને શોધી કાઢે છે અને છોકરા સાથે તેની સૌથી નાની દીકરી સાથે લગ્ન કરે છે, અને તેમને મરઘાંના ઘરે લઈ જાય છે. થોડા સમય પછી, નેમટુડોંકાના સાળા તેને શિકારમાં જોડાવા આમંત્રણ આપે છે, અને તેમને લંગડા ઘોડા આપે છે. તેના સાળા દૂર થતાં જ નેમટુડોમ્કા તેના વફાદાર ઘોડાને બોલાવે છે અને જંગલમાં સસલાનો શિકાર કરવા જાય છે. સાળાઓ કંઈપણ શિકાર કરવામાં અસમર્થ હોય છે, અને નેમટુડોમકાને શોધે છે-જેને તેઓ ઓળખતા નથી-અને તેને પૂછે છે કે શું તેઓ તેની રમતનો થોડો ભાગ લઈ શકે છે. જ્યાં સુધી તેઓ તેમના કપાળ પર ટપાલ ટિકિટ મેળવવા માટે સંમત થાય ત્યાં સુધી નેમટુડોમકા સંમત થાય છે. બીજા શિકાર દરમિયાન, નેમટુડોમ્કા લાલ હરણને પકડે છે અને જ્યાં સુધી તેઓ તેમના હાથ પર નિશાન લગાવવા માટે સંમત થાય ત્યાં સુધી તેમના સાળા સાથે મૃતદેહ વહેંચવા માટે સંમત થાય છે. છેવટે, રાજા તેના ત્રણ જમાઈને ભોજન સમારંભમાં બોલાવે છે. સાળા તેમના શિકાર કૌશલ્ય વિશે બડાઈ મારતા પછી, નેમટુડોન્કા તેમની કપટના પુરાવા તરીકે તેમના હાથમોજાં અને ડાઘવાળા કપાળ તરફ ધ્યાન દોરે છે, અને રાજાને સંપૂર્ણ સત્ય જણાવે છે. જ્યોર્જિયા પૂર્વ સ્લાવિક વાર્તા પ્રકાર 532 જ્યોર્જિયન લોકકથા સૂચકાંકમાં નોંધવામાં આવ્યો છે, જેની સંખ્યા 532 છે, "મને ખબર નથી": નાયકને ઘરેથી હાંકી કાઢવામાં આવે છે, પરંતુ, ઘોડાની મદદથી, તે બીજા રાજ્યમાં પહોંચે છે, જ્યાં તેને રાજાના માળી તરીકે કામ મળે છે અને માત્ર જવાબ આપે છે "મને ખબર નથી". વિદ્વાન પિરકો-લિસા રૌસ્મા દ્વારા સ્થાપિત ફિનિશ લોકકથા સૂચિ અનુસાર, બાલ્ટિક પ્રદેશ ફિનલેન્ડ ટેલ પ્રકાર 532 ફિનલેન્ડમાં એન ટાઈડા ("હું જાણતો નથી") તરીકે ઓળખાય છેઃ નાયકની સાવકી માતા તેને મારી નાખવા માંગે છે, પરંતુ તે ઘોડાની મદદથી ભાગી જાય છે; તે બીજા રાજાનો માળી બની જાય છે અને હંમેશા "એન ટાઈડા" ("મને ખબર નથી") શબ્દ ઉચ્ચાર કરે છે. દાસ ક્લુગે ફેર્ડે ("ધ ક્લેવર હોર્સ") નામની ફિનિશ વાર્તામાં, એક રાજાનું મૃત્યુ થાય છે. તેના પુત્ર, રાજકુમાર પાસે એક બોલતો ઘોડો છે જે તેને તેના પિતા પાસેથી વારસામાં મળ્યો હતો. એક દિવસ, ઘોડો રાજકુમારને ચેતવણી આપે છે કે તેના ભાઈની વિધવા તેને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરી રહી છેઃ પહેલા, ઇંડા અને તેના ખોરાકને ઝેર આપીને, પછી તેના કપડાંને ઝેર આપીને. ઘોડાની ચેતવણી સાથે, રાજકુમાર જોખમ ટાળે છે, જ્યાં સુધી ઘોડો તેને કેટલાક કપડાં લઈને બીજા રાજ્યમાં ભાગી જવાની સલાહ આપતો નથી. તેઓ કરે છે. જ્યારે તેઓ બીજા રાજ્યમાં પહોંચે છે, ત્યારે ઘોડો રાજકુમારને તેના સુંદર વસ્ત્રોને ચીંથરેહાલ વસ્ત્રો માટે વેચવાની, ડુક્કરનું મૂત્રાશય ખરીદવાની અને તેને ટોપી તરીકે પહેરવાની સલાહ આપે છે, અને હંમેશા "મિસનાઈ, મિસનાઈ" શબ્દો ઉચ્ચાર કરે છે. રાજકુમાર તેના શબ્દોને અનુસરે છે, અને રાજાના મહેલમાં જાય છે, જ્યાં તે "મિસનાઈ" નો પોકાર કરે છે, તેથી લોકોને લાગે છે કે તે એક મૂર્ખ વ્યક્તિ છે. રાજા તેને ડુક્કર-પાલક તરીકે રાખવાનું નક્કી કરે છે, જેમાં તે શ્રેષ્ઠ છે. થોડા સમય પછી, રાજા જાહેરાત કરે છે કે તેની પુત્રી તે વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરશે જે તેને સોનેરી-પીંછાવાળા કાળા ઘાસ, સોનેરી-પીંછાવાળા હેઝલ ઘાસ અને સોનેરી-ફરવાળા ખિસકોલીનો શિકાર કરી શકે. રાજકુમાર તેના ડુક્કર-રક્ષકનો વેશ છોડીને શિકારમાં જોડાય છે, અને ઘોડાને સોનાના પ્રાણીઓનો શિકાર કરવા માટે બોલાવે છે. રાજકુમારીનો બીજો પ્રેમી તેને જંગલમાં શોધે છે અને પૂછે છે કે શું તે તેને પ્રાણીઓ વેચી શકે છે. રાજકુમાર-જેને દાવેદાર ડુક્કર-પાલક તરીકે ઓળખતો નથી-તેની નાની આંગળીઓના બદલામાં તેને વેચવા માટે સંમત થાય છે. પ્રેમી પ્રાણીઓને રાજકુમારી પાસે લઈ જાય છે અને લગ્નની તારીખ નક્કી થાય છે. રાજકુમારી ડુક્કર-પાલકની મુલાકાત લે છે અને તેને તેના મૂળ વિશે પૂછપરછ કરે છે. ડુક્કર-પાલક તેને બધું કહે છે અને તેને સોનાના પ્રાણીઓ કેવી રીતે મળ્યા. ત્યારબાદ રાજકુમારી તેને પોતાનો સાચો પતિ માને છે. લગ્ન દરમિયાન, રાજકુમાર તેના ઘોડા સાથે આવે છે અને નાની આંગળીઓ બતાવીને દાવેદારની છેતરપિંડી સાબિત કરે છે. પછી તે રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે. એસ્ટોનિયા ધ એસ્ટોનિયન ફોકટેલ કેટલોગ વિશ્વાસઘાતી સાવકી માતા અને ઘોડા પર નાયકની ઉડાનના પ્રસંગને વાર્તા પ્રકાર એટીયુ 314, હોબુને અબિલિસેક્સ ("ધ હોર્સ એઝ અ હેલ્પર") ની બીજી રજૂઆત તરીકે નોંધે છેઃ નાયક ભાગી જાય છે અને બીજા રાજ્યમાં કામ શોધે છે (માળી અથવા રસોઈયા તરીકે), અને, પ્રકાર પર આધાર રાખીને, હંમેશા "નેસ્નાજુ" ('મને ખબર નથી') શબ્દ ઉચ્ચાર કરી શકે છે. પ્રોફેસરના જણાવ્યા અનુસાર, લિથુઆનિયાની લોકકથા સૂચિ સમાન પ્રકારની નોંધણી કરે છે, જે એ. ટી. 532, આર્કલીસ પેડેજેજસ ("હોર્સ હેલ્પર") તરીકે અનુક્રમિત છેઃ એક છોકરો અને વાછરડું એક જ સમયે જન્મે છે કારણ કે તેમની માતાઓ સફરજન અથવા ઇંડા ખાય છે, અથવા એક છોકરો તેના પિતાને તેને ઘોડો ખરીદવા માટે કહે છે; પછીથી, છોકરાની સાવકી માતા તેને ઝેર આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ઘોડો તેને જોખમોની ચેતવણી આપે છે અને તેઓ બંને બીજા રાજ્યમાં ભાગી જાય છે; છોકરો રાજાના માળી તરીકે કામ શોધે છે અને માત્ર "નેઝીનાઉ" ("મને ખબર નથી") શબ્દ બોલે છે. મોટાભાગના લિથુઆનિયન પ્રકારો એટીયુ 300, "ધ ડ્રેગન-સ્લેયર" પ્રકાર સાથે એટી 532 પ્રકારને જોડે છે. દક્ષિણ યુરોપ ધ લિટલ મેર શીર્ષક સાથે મેન્ટોનની એક વાર્તામાં, એક વિધવા ખેડૂત પાસે એક ઘોડા છે જે તે તેના પુત્રને તેની સંભાળ રાખવા કહે છે. તે ફરીથી લગ્ન પણ કરે છે, અને તેની નવી પત્ની તેના સાવકા દીકરાને ધિક્કારે છે-તે તેને મારી નાખવાની યોજના બનાવે છેઃ પહેલા તેને ઝેરથી ભરેલી કેટલીક વાનગીઓ આપીને, પછી એક કેક. છોકરાની નાની ઘોડા બંને પ્રયાસો પર છોકરાને ચેતવણી આપે છે, અને સાવકી માતા તેને જુએ છે. તે પછી તેણી તેના ડૉક્ટર સાથે બીમારીનો ઢોંગ કરવા અને તેના ઉપચાર તરીકે ઘોડાની ચામડીમાં લપેટી લેવાનું કહેવાનું કાવતરું કરે છે. ખેડૂતનો પુત્ર ઘોડા સાથે બીજા શહેરમાં ભાગી જાય છે, અને પ્રાણી તેને તેના સોનેરી વાળને રૂમાલ હેઠળ છુપાવવાની સલાહ આપે છે અને લોકો જે પણ કહે તે હંમેશા "બિસ્મે" શબ્દો ઉચ્ચાર કરે છે. બિસ્મે, જેમ જેમ તેને બોલાવવામાં આવે છે, તે શાહી માળીને સહાયક તરીકે કામ શોધે છે, અને રાજાની ત્રણ દીકરીઓ માટે સુંદર પુષ્પગુચ્છ બનાવે છે, જેમાં સૌથી નાની દીકરી સૌથી ઉત્કૃષ્ટ હોય છે. બાદમાં, ઘોડાએ બિસ્માને સલાહ આપી કે તે મધ્યરાત્રિએ સૌથી નાની રાજકુમારીની બારી પાસે રૂમાલ ઉતારી દે, જેથી તે તેના તેજસ્વી સોનેરી વાળને દૂરથી ચમકતા જોઈ શકે. આવું થાય છે, અને સૌથી નાની રાજકુમારી માળી બિસ્મે સાથે પ્રેમમાં પડે છે. તેણી તેના માટે ઝંખે છે, અને તેને તેના પતિ તરીકે પસંદ કરે છે. રાજા તેમના જોડાણ માટે સંમત થાય છે, પરંતુ રાજકુમારો સાથે લગ્ન કરનારી તેમની બહેનોથી વિપરીત, એક ગરીબ માળીને જીવવા માટે તેને કિલ્લામાંથી કાઢી મૂકે છે. પાછળથી, યુદ્ધ ફાટી નીકળે છે, અને રાજાના જમાઈ લડાઇમાં જોડાય છે, બે રાજકુમારો સુંદર ઘોડાઓમાં અને બિસ્મે લંગડા ખચ્ચર પર. જ્યારે તે દૃષ્ટિ બહાર હોય છે, ત્યારે નાની ઘોડો બિસ્મેની સામે દેખાય છે અને તેઓ યુદ્ધમાં સવારી કરે છે, દુશ્મનની સેનાને હરાવે છે અને તેમની સાથે યુદ્ધના ધ્વજ લઈ જાય છે. આગળ, બંને રાજકુમારો કોઈ રમત પકડવા માટે શિકાર પર જાય છે, અને સુંદર કપડાંમાં બિસ્માને મળે છે, પરંતુ તેને ઓળખતા નથી. તેઓ કેટલીક રમત માટે પૂછે છે, અને જ્યાં સુધી તેઓ તેને તેમની લગ્નની વીંટી આપે ત્યાં સુધી બિસ્મે સંમત થાય છે. બીજા દિવસે, રાજકુમારો ફરીથી વધુ રમત માટે પૂછે છે, અને બિસ્મે સંમત થાય છે, જ્યાં સુધી તેઓ તેમના રમ્પ્સ પર બ્રાન્ડેડ થવાની મંજૂરી આપે. છેવટે, રાજા રાજ્યની જીતની ઉજવણી કરવા માટે એક ભવ્ય તહેવાર તૈયાર કરે છે, અને બંને રાજકુમારો યુદ્ધમાં અને શિકારમાં તેમના પરાક્રમ વિશે ગર્વ અનુભવે છે. બિસ્મે પછી વાત કરે છે કે તેને યુદ્ધના બેનરો કેવી રીતે મળ્યા, અને તેણે રમત માટે તેના સાળા પાસેથી જે કિંમત માંગી હતી. રાજા બે રાજકુમારોને રાજ્યમાંથી હાંકી કાઢે છે અને બિસ્માને તેના વારસદારનું નામ આપે છે. ગ્રીક લોકકથા સૂચિ અનુસાર, ગ્રીક વાર્તા પ્રકાર એ. ટી. 532, πιλμέμ (બિલમેમ, "હું જાણતો નથી"), સમગ્ર ગ્રીક પ્રદેશમાં 62 પ્રકારોની નોંધણી કરે છે. ગ્રીક પ્રકારમાં, નિઃસંતાન રાણીને તેની વંધ્યત્વને દૂર કરવા માટે સંન્યાસી અથવા વૃદ્ધ માણસ દ્વારા સફરજન આપવામાં આવે છે, અને તેની છાલને ઘોડામાં ફેંકી દેવામાં આવે છે. આને કારણે, રાણીને એક છોકરો અને ઘોડાને એક વાછરડું જન્મે છે, જે રાજકુમારનો મિત્ર બને છે અને તેને રાણીના પ્રયાસોથી રક્ષણ આપે છે. ગ્રીક વિદ્વાન મારિયાન્થી કેપલાનોગ્લો જણાવે છે કે વાર્તા પ્રકાર એએટીએચ 532 એ "એશિયા માઇનોરના ગ્રીક શરણાર્થીઓના પ્રદર્શનમાં વ્યાપકપણે જાણીતી વાર્તાઓ (.)" નું "ઉદાહરણ" છે. રિચાર્ડ મેકગિલીવ્રે ડોકિન્સના જણાવ્યા અનુસાર, નાયકનું નામ "બિલમેમ" ("ઓ બિલીમ્સ" અને તેની વિવિધતાઓ) તુર્કીના બિલમેમ પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે "હું જાણતો નથી". બલ્ગેરિયન વાર્તા પ્રકાર એએટીએચ 532 બલ્ગેરિયન લોકકથા સૂચિમાં "ચુડેસ્નીયત કોન (નેઝનાયન)" અથવા "દાસ ઝાબરપફર્ડ (નેઝનાયન)" ("ધ મેજિક હોર્સ") નામથી નોંધવામાં આવ્યો છેઃ નાયકની સાવકી માતા તેને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ નાયકનો ઘોડો તેને તેના પ્રયાસો સામે ચેતવણી આપે છે, તેથી તે માંદગીનો ઢોંગ કરે છે અને ઘોડાનું હૃદય (અથવા નાયકનું લોહી) માંગે છે; નાયક બીજા રાજ્યમાં ભાગી જાય છે, જ્યાં તેને રાજાના માળી તરીકે કામ મળે છે, રાજાની દીકરીઓ તેમના પતિની પસંદગી કરે છે, અને સૌથી નાનો માળી પસંદ કરે છે; પછીથી, નાયક તેને બોલાવે છે. અલ્બેનિયાના સ્લાવવાદીએ બાલ્કન લોકકથા પરના તેમના અભ્યાસમાં, પોલિક્સેના કુનેસ્કોવા નામના વક્તા પાસેથી લે પોલેન-મેગીક ("ધ મેજિક કોલ્ટ") તરીકે અનુવાદિત અલ્બેનિયન ભાષાની વાર્તા એકત્રિત કરી હતી. આ કથામાં, એક રાજા અને એક રાણીને એક પુત્ર છે. ટૂંક સમયમાં, રાણી મૃત્યુ પામે છે અને રાજા ફરીથી લગ્ન કરે છે, પરંતુ તેની નવી પત્ની તેના સાવકા પુત્રને ધિક્કારે છે અને તેને મારી નાખવાની યોજના બનાવે છેઃ પ્રથમ, તેના ખોરાકમાં ઝેર ભેળવીને; પછી, સીડી પર ઝેર નાખીને. રાજકુમારને તેના મિત્ર, વાછરડું દ્વારા તેના જીવન પરના પ્રયાસો વિશે ચેતવણી આપવામાં આવે છે. બાદમાં, સાવકી માતા બીમારીનો ઢોંગ કરે છે અને ઇલાજ તરીકે જાદુઈ વાછરડાનું હૃદય માંગે છે. ઘોડો રાજકુમારને તેની સાવકી માતાની યોજના વિશે જણાવે છેઃ તે પહેલા ઘોડાને મારી નાખશે, પછી છોકરો પોતે, પરંતુ તેઓ છટકી શકે છે; છોકરાએ તેના પિતાને ચાંદીના બખ્તર, પૈસાની લૂંટ અને પ્રાણીની છેલ્લી સવારી માટે પૂછવું પડશે. તેમની યોજના કોઈ અડચણ વિના કામ કરે છે, અને રાજકુમાર તેના રાજ્યમાંથી ઘોડા પર ભાગી જાય છે. તેઓ શહેરની બહારના વિસ્તારમાં પહોંચે છે; ઘોડો કહે છે કે તેઓ તેમની સાથે લાવેલા પૈસા તે પોતાની પાસે રાખશે, અને રાજકુમારને નોકરી શોધવાની સલાહ આપે છે, અને તેને ત્રણ વાળ આપે છે જે તેને બોલાવી શકે છે. રાજકુમાર શહેરમાં પ્રવેશ કરે છે, એક ભરવાડ પાસેથી તેના કપડાં ખરીદે છે, અને શહેરમાં ફરવા લાગે છે અને બૂમો પાડે છે "બાઈલ્મેમ!" ("જે ને સૈસ", મેઝોનના અનુવાદમાં. અંગ્રેજીઃ "મને ખબર નથી"). થોડા સમય પછી, સ્થાનિક રાજા તેની ત્રણ દીકરીઓ માટે દાવેદારની પસંદગીની કસોટી નક્કી કરે છેઃ દરેક ઉપલબ્ધ દાવેદાર મહેલના દરવાજાથી પસાર થશે, અને રાજકુમારીઓએ તેના પસંદગીના પતિને સોનાનું સફરજન ફેંકવું પડશે. બે મોટી રાજકુમારીઓ તેમનું સફરજન ફેંકી દે છે, પરંતુ જ્યાં સુધી ભરવાડ કિલ્લામાંથી પસાર ન થાય ત્યાં સુધી સૌથી નાની રાજકુમારી તેને રોકી રાખે છે અને તે તેને પોતાનું સોનાનું સફરજન ફેંકી દે છે. રાજા નમ્ર માણસને તેના જમાઈ તરીકે સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરે છે, પરંતુ રાજકુમારી તેની પસંદગી પર ભાર મૂકે છે, તેથી રાજા તેમની સાથે લગ્ન કરે છે અને તેમને કિલ્લાની પાછળના ઓરડામાં મૂકે છે. બાદમાં, પડોશી રાજા સાથે યુદ્ધ ફાટી નીકળે છે, અને ભરવાડ તેના ઘોડા પર સવાર થઈને યુદ્ધમાં જાય છે અને વિજયના પુરાવા તરીકે યુદ્ધના ધ્વજ લઈને દુશ્મનની સેનાને હરાવે છે. રાજકુમારીના પિતા તેમની જીતથી ખુશ થાય છે, પરંતુ જુએ છે કે દુશ્મન સેનાના ધ્વજ ગાયબ છે. સૌથી નાની રાજકુમારી, તેના પતિની વિનંતીને અનુસરીને, તેની માતા પાસે જાય છે અને ઢોંગ કરે છે કે તેનો પતિ ગંભીર રીતે બીમાર છે, અને તેની માતાને તેના રૂમમાં તેની સાથે જવા વિનંતી કરે છેઃ રાણી ચાંદીના બખ્તરમાં ભરવાડને જુએ છે-તે જ બખ્તર જે ઘોડો યુદ્ધના મેદાનમાં પહેરતો હતો. રાજા તેના જમાઈના મૂલ્યને ઓળખે છે અને તેને તેના ઉત્તરાધિકારી તરીકે નિયુક્ત કરે છે. બશ્કિર લોકો બશ્કિરની "નેઝનાય" ("ખબર નથી") નામની એક વાર્તામાં, એક વેપારી અને તેની પત્નીને એક પુત્ર છે. તે જ દિવસે, એક વાછરડું, એક કુરકુરિયું અને એક બિલાડીનું બચ્ચું જન્મે છે. વર્ષો પછી, જ્યારે વેપારી દૂર હોય છે, ત્યારે સ્ત્રી મદરેશા, ખાલફાના છોકરાના શિક્ષક સાથે સંબંધ બાંધવા લાગે છે. તે માણસ તેને આ સંબંધને ગુપ્ત રાખવા માટે છોકરાથી છુટકારો મેળવવા માટે મનાવે છેઃ પહેલા, તેઓ તેના સૂપમાં ઝેર નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે; પછી, તેઓ બ્રેડના ટુકડામાં ઝેર નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, છોકરાને તેના ઘોડા દ્વારા જોખમની ચેતવણી આપવામાં આવે છે. ખલ્ફા પછી વેપારીની પત્નીને બીમારીનો ઢોંગ કરવા અને તેને બોલાવવા માટે મનાવે છે. કફફા, ડૉક્ટર હોવાનો ઢોંગ કરીને, વેપારીને કહે છે કે તેની પત્નીને ઘોડા અને તેના પુત્રની જાંઘમાંથી માંસની જરૂર છે. ઉપાયની ક્રૂરતા હોવા છતાં, વેપારી તેમાંથી પસાર થવાનું નક્કી કરે છે. બીજા દિવસે, ઘોડો છોકરાને તેના પર એક છેલ્લી સવારી માંગવાની સલાહ આપે છે. ફાંસીના સમયે, છોકરો ઘોડાની સૂચના મુજબ કરે છે, ઘોડા પર ચઢે છે અને ઘરમાંથી ભાગી જાય છે, તેમની પાછળ કૂતરો અને બિલાડી હોય છે. એક વર્ષ સવારી કર્યા પછી, તેઓ એક પર્વત પાસે આરામ કરવા માટે રોકાય છે, જ્યાં ઘોડો નજીકના એક પથ્થર તરફ નિર્દેશ કરે છે, અને વેપારીના પુત્રને કહે છે કે તેની નીચે તલવાર અને એક શકિતશાળી બખ્તર છે. ઘોડો છોકરાને તેના કાનમાં પ્રવેશવા અને બીજાને બહાર આવવા કહે છે, અને તે પથ્થર ઉપાડી શકશે. થોડા સમય પછી, ઘોડો કહે છે કે તેઓએ ભાગ લેવો જ જોઇએ, પરંતુ છોકરાએ તેને બોલાવવા માટે માત્ર સીટી વગાડવી પડે છે, અને તેને હંમેશા "નેઝનેય" નો જવાબ આપવા અને દડા સાથે રમવાની સૂચના આપે છે. છોકરો એક દડો ફેરવે છે અને શહેરમાં આવે છે, જ્યાં ત્રણ રાજકુમારીઓ તેની સુંદરતાની નોંધ લે છે અને તેના પર લડે છે, પરંતુ તે ફક્ત "નેઝનેય" નો જવાબ આપી શકે છે. થોડા સમય પછી, રાજા તેની મોટી દીકરીના લગ્ન નક્કી કરે છે, પરંતુ ત્રણ માથાવાળો દેવ મોટી રાજકુમારીને બળજબરીથી લઈ જવાની ધમકી આપે છે. રાજા પોતાની દીકરીની રક્ષા કરવા અને ત્રણ માથાવાળા દેવની સેના સામે લડવા માટે પોતાના સૈનિકોને એકઠા કરે છે. નેઝનાય તેના ઘોડાને બોલાવે છે, યુદ્ધના મેદાનમાં સવારી કરે છે અને દેવને તલવારથી મારી નાખે છે, પછી તેની સ્થિતિ પર પાછા ફરે છે. તેની મોટી દીકરી સુરક્ષિત છે, તે તેની સાથે વજીર સાથે લગ્ન કરે છે. માળાના સમયે, રાજા તેની વચ્ચેની દીકરીના લગ્ન બીજા વજીર સાથે કરાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ છ માથાવાળા દેવ તેને લઈ જવાની ધમકી આપે છે. પહેલી વખતની જેમ, નેઝનેય ઘોડાને બોલાવે છે, દેવને હરાવવા માટે યુદ્ધમાં સવારી કરે છે, પરંતુ તેના હાથમાં ઈજા થાય છે. રાજકુમારી તેના હાથમાં રૂમાલ લપેટી લે છે, અને તે ઝડપથી તેના સ્થાને પાછો ફરે છે. ત્રીજી વખત, સૌથી નાની રાજકુમારી નેઝનેયને તેના પતિ તરીકે પસંદ કરે છે. તેના વાંધા હોવા છતાં, રાજા સરળ નેઝનાય અને તેની પુત્રી વચ્ચેના લગ્ન માટે સંમત થાય છે, પરંતુ બાર માથાવાળા દેવ રાજ્યને ધમકી આપે છે. નેઝનાય ઘોડાને બોલાવે છે અને બાર માથાવાળા દેવને હરાવવા માટે યુદ્ધમાં સવારી કરે છે. ભીષણ લડાઈ પછી, તે વિજયી બને છે, પરંતુ ફરીથી ઘાયલ થાય છે. રાજકુમારી તેના ઘાને લપેટી લે છે અને આરામ કરવા માટે તેની ઝૂંપડીમાં પરત ફરે છે. રાજાનું સૈન્ય શહેરમાં પાછું જાય છે અને રાજકુમારી નેઝનેયને સામાન્ય જગ્યાએ શોધે છે, પરંતુ તેને શોધી શકતી નથી, તેથી તે તેની ઝૂંપડીમાં જાય છે અને તેને હજુ પણ બખ્તર પહેરેલો જુએ છે. તે જાગી જાય છે અને તેને ભેટી પડે છે, અને તેઓ લગ્ન કરે છે. થોડા સમય પછી, તેના સાળા નેઝનેયને અજદાહ દ્વારા સંરક્ષિત જાદુઈ ટેબલક્લોથ જેવી વિચિત્ર વસ્તુઓ શોધવા માટે મોકલીને તેનાથી છુટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે. નેઝનાય તેમની સામે સવારી કરે છે અને માછીમારને આકાર આપે છે. સાળા પછી આવે છે અને માછીમાર તેને ટેબલક્લોથ માટે પૂછે છે. માછીમાર (નેઝનેય) તેમને ટેબલક્લોથ આપવાનું વચન આપે છે, તેના બદલામાં એક સાળો તેની આંગળી કાપી નાખશે અને બીજો તેની પીઠમાંથી માંસનો ટુકડો કાપી નાખશે. તેના ઘોડાની મદદથી, નેઝનેય વસ્તુ મેળવે છે અને માછીમારના વેશમાં તેના સાળીને પહોંચાડે છે, તેથી તેઓ સોદો ચૂકવે છે. પછી સાળા રાજા પાસે ટેબલક્લોથ લાવે છે અને ખતનો શ્રેય લે છે, પરંતુ નેઝનેય તરત જ દેખાય છે અને તેમના પોશાક તરફ ધ્યાન દોરે છેઃ ગુમ થયેલી આંગળી છુપાવતો હાથમોજું અને ઇજાગ્રસ્ત પીઠને ઢાંકતો ભારે શર્ટ. ચુવાશ લોકો ચુવાશ લોકોની "ઇવાન" ("ઇવાન") નામની એક વાર્તામાં, એક વૃદ્ધ દંપતીને તેમના વૃદ્ધાવસ્થામાં એક પુત્ર છે, જેનું નામ તેઓ ઇવાન રાખે છે. ટૂંક સમયમાં, માતા મૃત્યુ પામે છે અને વૃદ્ધ માણસ તેની બીજી પત્ની સાથે ત્રણ છોકરીઓનો પિતા બનીને ફરીથી લગ્ન કરે છે. ઇવાનની સાવકી માતા તેના સાવકા પુત્રને ધિક્કારવાનું શરૂ કરે છે અને તેને મારી નાખવાનું કાવતરું ઘડી કાઢે છેઃ પહેલા, તેને ઝેરથી ભરેલી કેક આપીને; પછી, જ્યારે ઇવાન અંદર આવે ત્યારે તે તેના પર પડવા માટે દરવાજા પર કુહાડી લટકાવે છે. તેના મૈત્રીપૂર્ણ ઘોડાની સલાહથી, તે બંને પ્રયાસોમાં બચી જાય છે, પરંતુ બીજા પ્રયાસમાં તેના કૂતરાનું બલિદાન આપે છે. સાવકી માતા ઉપચારક સાથે સલાહ લે છે કે છોકરાને કેવી રીતે છુટકારો મેળવવો, અને તેણીને ઇવાનના ઘોડાને મારી નાખવાની સલાહ આપવામાં આવે છે. ઘોડો ઇવાનને સાવકી માતાની યોજના વિશે ચેતવણી આપે છે, અને ઇવાન સાથે કાવતરું કરે છે કે છોકરો પ્રાણી પર એક છેલ્લી સવારી માંગે, અને બંને ભાગી જવાની તકનો લાભ લઈ શકે છે. આમ થાય છે. તેઓ જંગલમાં ભાગી જાય છે; ઘોડો ઇવાનને એક ભરવાડ પાસેથી પિગસ્કિન ખરીદવા અને ટોપી બનાવવાની સલાહ આપે છે. બાદમાં, તેઓ બીજા શહેરમાં સવારી કરે છે અને તેના દરવાજા પાસે અટકે છે; ઘોડો ઇવાનને સ્થાનિક રાજાને માળી તરીકે કામ શોધવા કહે છે, અને તેણે માત્ર સીટી વગાડવી જોઈએ અને ઘોડો તરત જ આવી જશે. ઇવાન રાજાના માળી તરીકે કામ શોધે છે, અને માત્ર જવાબ આપે છે "મને ખબર નથી". સમય પસાર થાય છે. રાજાની દીકરીઓને અજગરને બલિદાન આપવા માટે લઈ જવામાં આવે છે, અને રાજા વચન આપે છે કે જે તેમને બચાવી શકે તે તેમની સાથે લગ્ન કરશે. આ સાંભળીને, ઇવાન તેના વફાદાર ઘોડાને બોલાવે છે, તળાવ તરફ દોડે છે અને સૌથી મોટી દીકરીને બચાવવા માટે અજગરને મારી નાખે છે. વચ્ચેની દીકરી સાથે પણ આવું જ થાય છે. ખોટા નાયકો ખત માટે શ્રેય મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે અને મોટી રાજકુમારીઓ સાથે લગ્ન કરવા માટે તૈયાર થાય છે. છેવટે, ઇવાન અને ઘોડો ત્રીજી રાજકુમારીને બચાવે છે, અને ઝૂંપડી પર પાછા ફરે છે. ત્રીજો ખોટો નાયક તેના તારણહારનો દાવો કરે છે અને તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે પણ તૈયાર છે. ત્રણ રાજકુમારીઓના લગ્નના તહેવાર દરમિયાન, રાજા તેના શૂરવીરોને ઇવાનને તહેવારમાં લાવવાનો આદેશ આપે છે, કારણ કે આખું રાજ્ય ઉજવણી કરી રહ્યું છે. ઇવાન ફરીથી ઘોડાની સવારી કરે છે અને શાહી દરબારમાં પ્રવેશ કરે છે, તેની ટોપી ઉતારે છે અને તેના સોનેરી વાળ બતાવે છે. સૌથી નાની રાજકુમારી પછી ઇવાનને તેના સાચા તારણહાર તરીકે ઓળખે છે; ખોટા નાયકને સજા કરવામાં આવે છે, અને ઇવાન સૌથી નાની રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે. એશિયા કઝાકિસ્તાન એક કઝાખ વાર્તામાં રશિયનમાં "નેઝનાયકા" ("હું જાણતો નથી") તરીકે અનુવાદિત થાય છે, એક ખાન નોંધે છે કે તેની સફેદ ઘોડા ખૂટે છે. તેના પશુપાલકને તળાવના કિનારે એક તુલપારની બાજુમાં ઘોડો મળે છે, અને તે પ્રાણીને ઘરે લાવે છે. થોડા સમય પછી, ઘોડો એક વાછરડાને જન્મ આપે છે, જેમાં વાછરડાના માતાપિતાને જાણીને ખાનનો પુત્ર ખૂબ રસ લે છે. બાદમાં, જ્યારે ખાન શિકાર પર જાય છે, ત્યારે તેની પત્ની, ખાનશાને એક પ્રેમી સંપર્ક કરે છે અને તેના પોતાના પુત્રને મારી નાખવા માટે મનાવે છે. પહેલા, તેઓ તેની સુરપા વાનગીમાં ઝેર આપવાનો પ્રયાસ કરે છે; પછી, તેને ઝેર ભરેલું શેકેલું માંસ આપવાનો પ્રયાસ કરો. ખાનના પુત્રને ઘોડા દ્વારા જોખમ સામે ચેતવણી આપવામાં આવે છે. ઘોડો તેની મદદ કરી રહ્યો છે તે જાણીને, ખાનશાનો પ્રેમી તેને માંદગીનો ઢોંગ કરવા અને તુલપરનું માંસ માંગવા માટે મનાવે છે-જે ફક્ત ખાનના પુત્રના પાલતુ ઘોડાની વંશાવલિ છે. ઘોડો ખાનના પુત્રને તેની માતાના કાવતરાની વાત કહે છે અને કહે છે કે તે છોકરાને ચેતવણી આપવા માટે બીજા દિવસે ત્રણ વખત નજીક આવશે. આવું થાય છેઃ બીજા દિવસે, ખાનનો પુત્ર ફાંસી અટકાવે છે અને ઘોડા પર છેલ્લી સવારી માટે પૂછે છે. તે તેને ચઢાવે છે અને પોતાના વતનથી દૂર દોડી જાય છે. સલામત અંતરે, છોકરો તેના તુલપર ઘોડાથી વાળ લે છે, તેના સુંદર વસ્ત્રો પહેરે છે અને ભરવાડનો વેશ પહેરે છે. તે પછી તે શહેરના દરવાજા પર પહોંચે છે, અને જ્યારે રક્ષકો દ્વારા પૂછપરછ કરવામાં આવે છે, ત્યારે લોકો તેને જે કંઈ પણ પૂછે છે તેના માટે હંમેશા "ને ઝનાયુ" ("હું જાણતો નથી") શબ્દો બોલે છે. તેને રાજા પાસે લાવવામાં આવે છે અને તેને સજા પુનરાવર્તિત કરવાનું ચાલુ રાખે છે, જેનાથી તે ખૂબ જ હેરાન થાય છે. રાજા તેને ફાંસી આપવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ વજીર તેને અજાણી વ્યક્તિને છોડાવવા અને તેને માળી તરીકે નિયુક્ત કરવા માટે સહમત કરે છે. નેઝનાયકા-તેનું નવું નામ-બગીચામાં કામ કરવાનું શરૂ કરે છેઃ તે બગીચાને જમીનદોસ્ત કરવા માટે એક જાદુઈ શબ્દ બોલે છે, પછી સુંદર વૃક્ષો રોપવા માટે તે જ મંત્ર ઉચ્ચાર કરે છે. બાદમાં, રાજાની ત્રણ દીકરીઓ તેમના પિતાને તેમની લગ્નયોગ્યતાની સામ્યતા તરીકે તરબૂચ લાવે છે, તેથી રાજા પસંદગીની કસોટી નક્કી કરે છેઃ રાજકુમારીઓએ મીનાર પર ચઢવું પડે છે અને જીગીટ અને અન્ય લોકોમાંથી તેમના પસંદના પતિઓને સફરજન ફેંકવું પડે છે. મોટા બે પોતાનું ફેંકી દે છે, જ્યારે સૌથી નાનો તેનું પાછું ખેંચે છે જ્યાં સુધી નેઝનાઇકાને એસેમ્બલીમાં લાવવામાં ન આવે, અને તે છેવટે તેને ફેંકી દે છે. રાજા તેની પસંદગીથી અપમાનિત અનુભવે છે અને તેની સૌથી નાની પુત્રી અને નેઝનાઇકાને ગધેડાની પેનમાં કાઢી મૂકે છે. બાદમાં, રાજા તેના મોટા જમાઈને પર્વતીય બકરીનું થોડું માંસ પકડવાનો આદેશ આપે છે. નેઝનાયકા લંગડા ઘોડા પર સવારી કરીને શિકારમાં જોડાય છે, પરંતુ જ્યારે તે દૃષ્ટિ બહાર હોય છે, ત્યારે તે તેના તુલ્પર ઘોડાને બોલાવે છે, સરસ કપડાં પહેરે છે અને મેદાન પર સવારી કરે છે અને પર્વતીય બકરીનો શિકાર કરે છે. જાદુ આદેશ સાથે, છોકરો બકરીના માંસને કડવો-સ્વાદિષ્ટ હોવાનો શ્રાપ આપે છે, પરંતુ આંતરડા ખૂબ જ મીઠી હોય છે. જમાઈ તેને શોધી કાઢે છે અને માંસ માંગે છે. ત્રણ દિવસ પછી, જમાઈ ફરીથી શિકાર કરે છે; નેઝનાઇકા તેમની સામે સવારી કરે છે અને, એક જાદુઈ શબ્દ ઉચ્ચારતા, પશુ પેનને સાકાર કરે છે. નેઝનાઈકાના સાળા પશુઓ પાસે આવે છે અને તેને બકરીનું થોડું માંસ માંગે છે. નેઝનાયકા-જેને તેઓ ઓળખતા નથી-તેમની પીઠ પર "તમગા" (એક નિશાન, એક નિશાની) હોવાના બદલામાં તેમને કેટલાક આપવા માટે સંમત થાય છે. વાર્તાના અંતે, નેઝનાઇકા તેના સસરા સમક્ષ ખાનના પુત્ર તરીકે દેખાય છે, અને તેના બે ગુલામો, તેના સાળા, ની માંગણી કરે છે. અમેરિકાના પ્રોફેસર એલ્સી ફોર્ટિયરે લ્યુઇસિયાના ક્રેઓલ વાર્તા એકત્રિત કરી જેનું શીર્ષક હતું "મને આપોઃ એક મહિલા, જે પહેલેથી જ પરિણીત છે, તેને કોઈ સંતાન નથી." એક દિવસ, તે એક સફરજન-વિક્રેતાને તેના માથા પર ફળોની ટોપલી સાથે જુએ છે, અને એક ખરીદવા માંગે છે. સફરજન વેચનાર કહે છે કે તે જાણે છે કે સ્ત્રીને બાળક જોઈએ છે, અને તેને એક સફરજન આપે છે. સ્ત્રી સફરજન ખાય છે અને છાલ કાઢી નાખે છે, જે ઘોડા દ્વારા ખાવામાં આવે છે. સ્ત્રી રાત્રે એક છોકરાને અને ઘોડાથી એક વાછરડાને જન્મ આપે છે. સ્ત્રી નાનો ઘોડો તેના પુત્રને આપે છે, કારણ કે તેઓ એક જ સમયે જન્મ્યા હતા, અને તેઓ સારા મિત્રો બની જાય છે. થોડા સમય પછી, છોકરો દુનિયા જોવા માંગે છે, અને બીજા દેશમાં સવારી કરે છે જ્યાં એક રાજા એક સુંદર ઘરમાં રહે છે. તે તેના ઘોડાને નીચે ઉતારે છે (જે વાર્તા સમજાવે છે કે તે જાદુઈ છે), ભિખારીના કપડાં પહેરે છે અને રાજાના રસોડામાં જાય છે. લોકો જે કંઈ પણ કહે તે માટે તે ફક્ત "મને આપો" શબ્દો બોલે છે, અને રાજાના સેવકોને લાગે છે કે તે મૂર્ખ છે, પરંતુ તેને રસોડામાં રહેવા દો. એક રવિવારે, રાજા સામૂહિક પ્રાર્થના માટે ચર્ચમાં જાય છે, અને ત્યાં પોતાની દીકરીને છોડી જાય છે. કિલ્લામાં કોઈ નથી એમ વિચારીને, મને તેના જાદુઈ ઘોડાને બોલાવો અને બગીચાની આસપાસ સવારી કરો, ફૂલોને કચડી નાખો-એક ઘટના જે રાજકુમારી દ્વારા સાક્ષી છે, જે તેના પ્રેમમાં પડે છે. રાજા ઘરે પાછો જાય છે અને નાશ પામેલા બગીચાને જોઈને પૂછે છે કે જો તેણે કંઈ જોયું હોય તો મને આપો. આ પછીના રવિવારે થાય છે, જ્યાં સુધી ત્રીજા રવિવારે, રાજા ગુનેગારની તપાસ કરવા માટે ઘરે રહેવાનું નક્કી કરે છેઃ તે ગિવ મી ઓન ધ હૉર્સને રજવાડાંમાં બગીચાની આસપાસ દોડતા જુએ છે. રાજા મને પ્રશ્ન કરે છે, જે તેના જીવનની વાર્તા કહે છે અને તેને જાદુ ઘોડો બતાવે છે. ત્યારબાદ રાજા યુવાન સાથે રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે. ફોર્ટિયર માનતા હતા કે આ વાર્તાનું મૂળ "ઓરિએન્ટલ" હોઈ શકે છે. ધ બ્લેક કોલ્ટ ધ મેજિશિયન્સ હોર્સ લિટલ જોની શીપ-ડુંગ ધ ગિફ્ટ્સ ઓફ ધ મેજિશિયન ફેટ-ફ્રુમોસ વિથ ધ ગોલ્ડન હેર આયર્ન હંસ ફાયર બોય (જાપાની લોકકથા) સંદર્ભો રશિયન પરીકથાઓ સાહિત્યમાં ઘોડા સંસ્કૃતિમાં ઘોડા ATU 300-399 ATU 500-559 fr: Neznaaiko