1991 Leningrad municipal election
1991ની લેનિનગ્રાડ નગરપાલિકાની ચૂંટણીઓ 12 જૂન, 1991ના રોજ તત્કાલીન સોવિયેત પ્રજાસત્તાક રશિયામાં આવેલા લેનિનગ્રાડ (આધુનિક સેન્ટ પીટર્સબર્ગ) શહેરમાં યોજાઈ હતી. આ ચૂંટણીઓમાં શહેરની પ્રથમ લોકપ્રિય મેયરની ચૂંટણી અને શહેરનું નામ તેના ઐતિહાસિક નામ "સેન્ટ પીટર્સબર્ગ" માં બદલવું કે નહીં તે અંગે બિન-બંધનકર્તા લોકમતનો સમાવેશ થાય છે. આ ચૂંટણીઓ 1991ની રશિયાની રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી સાથે થઈ હતી. શહેરના આશરે 30 લાખ પાત્ર મતદારોમાંથી આશરે બે તૃતીયાંશ મતદારોએ ચૂંટણીમાં ભાગ લીધો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ આ ચૂંટણી 1991ની રશિયન રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણીના પ્રથમ (અને આખરે માત્ર) રાઉન્ડ સાથે થઈ હતી, જેમાં બોરિસ યેલ્ત્સિન જીત્યા હતા. રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી એ રશિયન નેતાની સૌપ્રથમ લોકપ્રિય ચૂંટણી હતી. ચૂંટણી સાથે મોસ્કોમાં મેયરની ચૂંટણી અને તાતારસ્તાનમાં રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી પણ યોજાઈ હતી. વધુમાં, સ્વેર્ડલોવ્સ્કમાં તેમના શહેરનું નામ બદલીને "યેકાટેરિનબર્ગ" કરવા અંગે લોકમત યોજાયો હતો. આ ચૂંટણી શહેરના ઇતિહાસમાં શહેરના વહીવટકર્તાની સૌપ્રથમ લોકપ્રિય ચૂંટણી હતી. લેનિનગ્રાડ સિટી કાઉન્સિલના મેયરની ચૂંટણીના અધ્યક્ષ એનાટોલી સોબચાક (એક સ્વતંત્ર રાજકારણી) શહેરના પ્રથમ લોકપ્રિય ચૂંટાયેલા મેયર તરીકે ચૂંટાયા હતા, જેમણે કોમ્યુનિસ્ટ સિટી કાઉન્સિલના સભ્ય યુરી સેવનાર્ડ સામે 65 ટકા મત જીત્યા હતા. ચૂંટણી પહેલાં, સોબચાક લેનિનગ્રાડ સિટી કાઉન્સિલના અધ્યક્ષ હતા. સોબચાકને ઉદારવાદી માનવામાં આવતા હતા, અને તેઓ સામ્યવાદી પક્ષના ભૂતપૂર્વ સભ્ય હતા, પરંતુ અગાઉના વર્ષે તેમણે પક્ષ છોડી દીધો હતો. સોબચાકને યેલ્ત્સિનના સમાન વિચારધારા ધરાવતા સુધારક માનવામાં આવતા હતા અને તે યેલ્ત્સિનની રાજકીય રીતે નજીક હતા. મોસ્કોના મેયરની ચૂંટણી દરમિયાન યેલ્ત્સિનના સાથી ગેવરિલ પોપોવની સમાન રીતે મજબૂત જીત (65 ટકાથી વધુ) સાથે તેમની જીત, યેલ્ત્સિનના રાજકીય જનાદેશ માટે વરદાન હતી. સોબચાક અને સાથીઓએ લેનિનગ્રાડ વિસ્તારમાં સોવિયેત સરકાર દ્વારા સંચાલિત સંરક્ષણ પ્લાન્ટમાં વધુ ટ્રેક્ટર્સ અને ઓછી ટેન્કોનું ઉત્પાદન કરવાની હાકલ કરી હતી. તેમણે એવી પણ આશા વ્યક્ત કરી હતી કે શહેરના નગરપાલિકાની માલિકીના ઉદ્યોગોનું સંપૂર્ણ વેચાણ, લાંબા ગાળાના ભાડાપટ્ટા અને કર્મચારીઓની માલિકીની સંયુક્ત-શેર કંપનીઓની રચનાની પદ્ધતિઓ દ્વારા ખાનગીકરણ કરવામાં આવશે. તેમણે શહેરને મુક્ત આર્થિક ક્ષેત્ર બનાવવાનું પણ સમર્થન કર્યું હતું, જે વિદેશી ઉત્પાદન અને સેવા કંપનીઓને કરવેરાની છૂટ અને કસ્ટમ ડ્યુટીમાંથી મુક્તિ દ્વારા આ વિસ્તારમાં આકર્ષશે. મે 1991માં, બોરિસ યેલ્ત્સિને આ યોજનાને પોતાનું સમર્થન આપ્યું હતું. સોબચાકે તેમના અભિયાન દરમિયાન શહેરનું નામ બદલીને "સેન્ટ પીટર્સબર્ગ" રાખવાનું સમર્થન કર્યું હતું. તેમણે મોસ્કોના રેડ સ્ક્વેરમાં તેમના મકબરોમાંથી લેનિનને દૂર કરવાની પણ હાકલ કરી હતી અને કહ્યું હતું કે લેનિનને તેમની માતા અને બહેનની સાથે લેનિનગ્રાડ/સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં દફનાવવા જોઈએ. સૌથી નોંધપાત્ર ઉમેદવાર સોબચાકનો સામનો કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના ઉમેદવાર યુરી સેવનાર્ડે કર્યો હતો. નામ પરિવર્તન લોકમત 55 ટકા મતદારોએ શહેરનું નામ "સેન્ટ પીટર્સબર્ગ" માં પુનઃસ્થાપિત કરવાનું સમર્થન કર્યું હતું. લોકમત બિન-બંધનકર્તા હતો, કારણ કે માત્ર સામ્યવાદી-પ્રભુત્વ ધરાવતી રાષ્ટ્રીય સંસદને નામ-પરિવર્તન લાગુ કરવાની સત્તા હતી. જ્યારે આ શહેરની સ્થાપના 1703માં કરવામાં આવી હતી, ત્યારે તે "સેન્ટ પીટર્સબર્ગ" નામથી જાણીતું હતું, પરંતુ 1914માં તેનું નામ બદલીને "પેટ્રોગ્રેડ" કરવામાં આવ્યું હતું અને ફરીથી 1924માં સોવિયેત યુનિયનના ઉદ્ઘાટન નેતા વ્લાદિમીર લેનિનના મૃત્યુના પાંચ દિવસ પછી તેનું નામ બદલીને "લેનિનગ્રાડ" કરવામાં આવ્યું હતું. સામ્યવાદ વિરોધી જૂથો દ્વારા વ્યાપક લોબિંગ પછી, લેનિનગ્રાડ સિટી કાઉન્સિલ શહેરનું નામ બદલીને "સેન્ટ પીટર્સબર્ગ" કરવા પર લોકમત યોજવા સંમત થઈ હતી. લોકમત પહેલા નામ પરિવર્તન પરની ચર્ચાએ સોવિયેત ઓળખના મૂલ્યને સ્પર્શ કર્યો હતો. બોલ્શેવીકો, સામ્યવાદીઓ અને ઘણા યુદ્ધના નિવૃત્ત સૈનિકોએ નામ પરિવર્તનનો વિરોધ કર્યો હતો કારણ કે બંનેએ તેમના જીવનને આકાર આપનારા આદર્શો પર હુમલો કર્યો હતો અને લેનિનગ્રાડની લડાઇમાં સહન કરેલી વેદનાઓનું અપમાન કર્યું હતું. નામ બદલવાની સંભાવનાએ લેનિનગ્રાડની ઘેરાબંધીમાંથી બચી ગયેલા ઘણા લોકોનો ખાસ ગુસ્સો ખેંચ્યો હતો. તેનાથી વિપરીત, સુધારકો, બૌદ્ધિકો, રશિયન રાષ્ટ્રવાદીઓ અને સામ્યવાદના વિરોધીઓને લાગ્યું કે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ નામ રશિયન શ્રેષ્ઠતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે અને "લેનિનગ્રાડ" નામને હટાવવાની તરફેણ કરે છે, જેને તેઓ એક એવી પ્રણાલી દ્વારા ઓળખતા હતા જે દમનકારી હોવાનું અનુભવે છે. સૌથી મોટો વિરોધ 65 વર્ષથી વધુ ઉંમરના મતદારોનો હતો, જ્યારે સૌથી વધુ ટેકો 30 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના મતદારોનો હતો. રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચના વડા એલેક્સી બીજાએ નામ પરિવર્તનને ટેકો આપ્યો હતો. નામ પરિવર્તનના અન્ય સમર્થકોમાં તે સમયના સિટી કાઉન્સિલમેન દિમિત્રી મેઝેન્ટસેવનો સમાવેશ થાય છે. સોવિયેત રાષ્ટ્રપતિ મિખાઇલ ગોર્બાચેવે લોકમત પહેલા શહેરનું નામ બદલવાની સંભાવના સામે અવાજ ઉઠાવ્યો હતો અને જાહેરાત કરી હતી કે શહેરનું નામ બદલવા માટે "ન તો નૈતિક કે ન તો રાજકીય આધાર" છે. રશિયામાં જૂન 1991ની ચૂંટણીઓને ગોર્બાચેવ માટે એક ફટકો તરીકે જોવામાં આવી હતી, જેમાં યેલ્ત્સિન (જેમનું ગઠબંધન ગોર્બાચેવની નીતિઓની ટીકા કરતું હતું) ની રાષ્ટ્રપતિ તરીકેની ચૂંટણીને પણ જોવામાં આવી હતી. ધ ગાર્ડિયનના જ્હોન રેટ્ટીએ સૂચવ્યું હતું કે ગોર્બાચેવની નામ બદલવાનો વિરોધ કરતી ટિપ્પણીઓએ મતદારોને ખરેખર શહેરના નામ બદલવાના સમર્થનમાં મત આપવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હશે. લેનિનગ્રાડના ડેપ્યુટી મેયર વ્યાચેસ્લાવ શેરબાકોવે પણ સંભવિત નામ પરિવર્તનની વિરુદ્ધ વાત કરી હતી. લેનિનગ્રાડ પક્ષના નેતા બોરિસ ગિડાસ્પોવની આગેવાનીમાં સ્થાનિક સામ્યવાદીઓએ નામ-પરિવર્તનની વિરુદ્ધમાં જે દલીલો કરી હતી તે એ હતી કે શહેરના ચિહ્નો, સ્થિર અને સાધનોનું નામ બદલવું ખૂબ ખર્ચાળ હશે. તેઓએ એવી પણ દલીલ કરી હતી કે તે લેનિનગ્રાડની ઘેરાબંધીમાંથી બચી ગયેલા લોકોનું અપમાન કરશે. પ્રખ્યાત રશિયન લેખક એલેક્ઝાન્ડર સોલ્ઝેનિત્સને દલીલ કરી હતી કે તમામ રશિયનો, માત્ર લેનિનગ્રાડમાં રહેતા લોકો જ નહીં, તેમને શહેરનું નામ બદલવાની બાબત પર મત આપવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ. તેમણે એવી પણ ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી કે "પીટર્સબર્ગ" નામ ભાષાકીય અને ઐતિહાસિક પરંપરાઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે, જે પેટ્રોગ્રેડ અને સિવાટો-પેટ્રોગ્રેડને વધુ જર્મન "પીટર્સબર્ગ" ના રશિયન વિકલ્પ તરીકે સૂચવે છે. શહેરના નામ બદલવાના સમર્થનમાં 55 ટકા પરિણામની આગાહી ચૂંટણી પૂર્વેના મતદાન દ્વારા કરવામાં આવી ન હતી. રાજકીય નિરીક્ષકો માનતા હતા કે તે પસાર થવામાં નિષ્ફળ રહી શકે છે. ચૂંટણી પૂર્વેના મતદાનમાં મતદારો લગભગ સમાન રીતે વિભાજિત હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જે દર્શાવે છે કે લોકમત ટૂંકા અંતરથી હારવાની શક્યતા છે. તેના સમાન સંયોગ લોકમતમાં, સ્વેર્ડલોવ્સ્કના રહેવાસીઓએ તેમના શહેરનું નામ બદલીને "યેકાટેરિનબર્ગ" રાખવાના સમર્થનમાં મતદાન કર્યું હતું. એસોસિએટેડ પ્રેસે પરિણામને "લેનિનના વારસા માટે એક મજબૂત ફટકો" ગણાવ્યું હતું. બાલ્ટીમોર સનના સ્કોટ શેને પરિણામને "1917ની ક્રાંતિ અને તેના વારસાના લોકપ્રિય અસ્વીકારનું શક્તિશાળી પ્રતીક" ગણાવ્યું હતું. તે વર્ષના અંતમાં શહેરનું નામ બદલીને "સેન્ટ પીટર્સબર્ગ" રાખવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો 1991માં લેનિનગ્રાડમાં