Mum and Mr. Armitage
મમ એન્ડ મિસ્ટર આર્મિટેજ એ અંગ્રેજી લેખક બેરિલ બેનબ્રિજનો પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ છે જેમાં બાર વાર્તાઓ છે અને 1985માં ગેરાલ્ડ ડકવર્થ એન્ડ કંપની દ્વારા અને 1987માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મેકગ્રો-હિલ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. વાર્તાઓ "મમ એન્ડ મિસિસ આર્મિટેજ"-વેલ્શપુલની નજીક સ્થિત નામસ્ત્રોતીય જોડી (વિધવા રોઝમેરી મમફોર્ડ જેને 'મમ' કહેવાય છે) નિયમિતપણે હોટલની મુલાકાત લે છે અને નિયમિત મહેમાનોને ખુશ કરે છે, ટીખળો અને રમતો રમે છે. મિસ ઇલિયટને એકલવાયું લાગે છે, પછી આ જોડી તેના પર મજાક કરે છે, જે મમના આગમન તરફ દોરી જાય છે. "ભિખારીઓ સવારી કરશે" (વિન્ટર ટેલ 26,1980)-1605 માં બે ઘોડેસવારોએ હેમ્પસ્ટેડમાં એક નાની ગોળાકાર વસ્તુને દફનાવી દીધી, જમીન ફાટી નીકળી અને બે માણસો અદૃશ્ય થઈ ગયા. 375 વર્ષ પછી બે ઉદ્યોગપતિઓ, બેન લુઈસ અને ફ્રોબિશર, હવે હેમ્પસ્ટેડમાં ટેનિસ રમે છે. તેઓ જુએ છે કે તેમની ટેનિસ કુશળતામાં નાટ્યાત્મક સુધારો થયો છે. બેન લુઈસ નજીકમાં ખોવાયેલો ટેનિસ-દડો પાછો મેળવે છે અને પછી 'નાના ગોળાકાર પદાર્થ' ને સ્પર્શે છે અને તે પછી તે મોટા અવાજ અને દૂર તરતા મોટા વાદળ સાથે અદૃશ્ય થઈ જાય છે. ફ્રોબિશર તેને શોધી શકતો નથી-પછી તે ટેનિસ બોલની બાજુમાં એક ગોળાકાર વસ્તુ જુએ છે. "ધ લોંગસ્ટોપ"-ફોર્મબીમાં એક પરિવાર 1944 માં ક્રિકેટ મેચ જોવા જાય છે, જ્યાં દાદા અને પિતા એકબીજા સાથે વાતચીત કર્યા વિના પોતાની સાથે વાત કરી રહ્યા છે, માતા અને પુત્રી ક્યારેક ક્યારેક દખલ કરે છે. "પીપલ ફોર લંચ"-રવિવારે, માર્ગારેટ અને રિચાર્ડ ચાર્લ્સ અને ડોરાને તેમના નાના ઘરે બપોરના ભોજન માટે આમંત્રિત કરે છે, તેમનો પુત્ર ટેલિવિઝન જોવા માંગતો હતો તેથી તેઓએ ટેબલને કચરાપેટીની બાજુના આગળના યાર્ડમાં ખસેડ્યું. પછી માર્ગારેટ ચાર્લ્સને બાથરૂમમાં ખખડાવે છે કારણ કે તે તેને ચુંબન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. "તમારે કોઈની સાથે વાત કરવી જોઈએ"-કિશોર કેટી તેની માતા એગ્નેસની નબળી વાતચીત કુશળતા વિશે બોલે છે. કેટી પછી તેની માતાની મિત્ર મૂના સાથે સમય વિતાવે છે. મૂના કેટી સાથેના સંબંધો વિશે વાત કરે છે અને એગ્નેસ તેની પુત્રી વિશે ચિંતિત છે. ત્યારબાદ મૂનાનો બોયફ્રેન્ડ આવે છે અને કેટીને લૉજર બર્નાર્ડ સાથે તેના ભોંયરામાં જવા માટે કહે છે. "થ્રુ અ ગ્લાસ બ્રાઇટલી"-છૂટાછેડા લેનાર નોર્મન પિયરસનને મેરી સ્ટ્રીટ કાર્નિવલનું આયોજન કરતી મીટિંગમાં આમંત્રિત કરવામાં આવે છે. તે કાર્નિવલમાં ફોર્ચ્યુન ટેલર તરીકે પોઝ આપવા માટે તેની માતાના સ્ફટિક બોલનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કરે છે. તેને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેના તમામ આગાહીઓ તેના ગ્રાહકો દ્વારા માનવામાં આવે છે. "બ્રેડ એન્ડ બટર સ્મિથ"-ધ વિર્રલ પર એક દંપતિને સ્મિથ નામના માણસ દ્વારા ઘડવામાં આવે છે. દરેક નાતાલમાં તેઓ જુદી જુદી હોટલમાં રહે છે પરંતુ સ્મિથ દેખાય છે, તેમને લંગડા જેવા વળગી રહે છે. એક વર્ષ પતિ સ્મિથથી છુટકારો મેળવવાનો રસ્તો શોધે છે. "ક્લેપ હેન્ડ્સ, હિયર કમ્સ ચાર્લી" (ઓનલાઇન)-સફાઈ કરતી મહિલાને લિવરપૂલ એમ્પાયર થિયેટરમાં પીટર પાન પેન્ટોમાઇમની છ ટિકિટ આપવામાં આવે છે. તેનો પરિવાર આ શોનો આનંદ માણે છે અને તેઓ અંતરાલમાં તેની ચર્ચા કરે છે. તેના પતિ ચાર્લીને પછી શોના અંતે હૃદયરોગનો હુમલો આવે છે. "સમવેયર મોર સેન્ટ્રલ"-એલિસની દાદીનું મૃત્યુ થયું છે કારણ કે તેણી અને તેણીની માતા લંડનથી લિવરપૂલ અને પછી અંતિમ સંસ્કાર માટે ટ્રેન દ્વારા મુસાફરી કરે છે. એલિસ તેની માતા અને દાદી વિશે વિચારે છે. "ધ વર્સ્ટ પોલિસી"-સારાહ જ્હોન સાથે પરણેલી છે પરંતુ ટોની સાથે સંબંધ ધરાવે છે પરંતુ તેમની પાસે ખાનગીમાં રહેવા માટે ક્યાંય નથી. તેના મિત્ર પેનીએ રજૂઆત કરી છે કે જ્યારે પેની તેના વાળ કાપવા માટે બહાર હોય ત્યારે તેઓ તેના ઘરે આવી શકે છે. જ્યારે સારાહ અને ટોની આવે છે અને પથારીમાં પડે છે, ત્યારે પેનીનો પુત્ર અને તેની ગર્લફ્રેન્ડ બારીમાંથી ચઢે છે. "ધ મેન હૂ બ્લ્યુ અવે"-પિંકર્ટનની પત્ની ગ્લોરિયાને લાગ્યું કે તે આયર્લેન્ડમાં બરછટ માછીમારી કરી રહ્યો છે, પરંતુ હકીકતમાં તે એગ્નેસને મળવા માટે કોર્ફુની મુસાફરી કરી રહ્યો હતો, જેણે તેને અંતિમ ચેતવણી આપી હતીઃ તેને મળવા માટે અથવા તે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું હતું. તેણીની મુલાકાત લેવાની મુસાફરી દરમિયાન પિંકર્ટનને છેલ્લા દિવસે ઘણા 'ધાર્મિક અનુભવો' થયા હતા, પિંકર્ટને પેરાસેન્ડિંગ કરવાનો પ્રયાસ કરવાનું નક્કી કર્યું હતું, પરંતુ દોરડું તૂટી ગયું હતું અને તે ઉડી ગયો હતો. "મદદરૂપ ઓ 'માલી"-ઓ' માલી એક લોજર છે; તેની મકાનમાલિક ડબલિન પરત ફરી છે અને ઘરની સંભાળ રાખવા અને કોઈપણ નવા લોજર્સની તપાસ કરવા માટે તેના પર વિશ્વાસ કરે છે. આ વ્યવસ્થા સફળ રહી છે પરંતુ બીજા માળે હંમેશા સમસ્યા રહેતી હતી કારણ કે રહેઠાણ કરનારાઓ તેના પર લાંબા સમય સુધી રોકાતા નહોતા. ઓ 'માલીએ વિચાર્યું કે નવા રહેઠાણ કરનાર એડિથ કાર્પને કોઈ સમસ્યા નથી પરંતુ પછી બીજા માળનો શાપ ત્રાટક્યો. ફાઇનાન્સિયલ ટાઈમ્સમાં નિકોલસ બેસ્ટનું સ્વાગત સામાન્ય રીતે હકારાત્મક છેઃ "સામાન્ય પરિસ્થિતિઓમાં સામાન્ય લોકો બેરિલ બેનબ્રિજના forte.the લેખક છે, જે life.Not ના દુઃખ માટે સારી નજર રાખે છે, બધી વાર્તાઓ સફળ થાય છે પરંતુ તેના ચાહકોને મળશે કે તેનો સ્વાદ માણવા માટે પુષ્કળ છે" ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટમાં એલિઝાબેથ વોર્ડને સંગ્રહ થોડો નિરાશાજનક લાગે છેઃ "બધી વાર્તાઓ મૂળની તરંગીપણાની અચોક્કસ અંગ્રેજી ગુણવત્તાને દૂર કરે છે. જોયસના ડબલિનર્સથી કદાચ એવું નથી થયું કે મોમ અને મિસ્ટર આર્મિટેજમાં તેમની સાંસ્કૃતિક circumstances.All ડઝન જેટલી વાર્તાઓથી ફસાયેલા અને અટકેલા લોકોનું જૂથ-ચિત્ર એટલું નિરાશાજનક રહ્યું છે; જે તેમને મર્યાદિત કરે છે તે એ છે કે તેઓ જે હાસ્ય કરે છે તે ઘણીવાર અસ્વસ્થ હોય છે. જે રમૂજ લોકોના આ દ્રશ્યોને, વિવિધ રીતે, તેમના ન્યાયી રણને પ્રાપ્ત કરે છે, તે આખરે સંપૂર્ણપણે નકારી કાઢે છે. કોઈ બીજી તક નથી, મુક્તિ અથવા જીવન-પરિવર્તનકારી સાક્ષાત્કારની કોઈ શક્યતાઓ નથી. પબ્લિશર્સ વીકલી સંગ્રહની પ્રશંસા કરે છેઃ "તેમાં 12 દોષરહિત રીતે રચાયેલ અને નિર્વિવાદ રીતે મૂળ tales.Embracing ક્રૂર વક્રોક્તિ, અલૌકિક સાહસો, ગોથિક, ગેરસમજો છે, આ સંગ્રહની દરેક વાર્તા એક રત્ન છે". તેનાથી વિપરીત, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં લખેલા મિચિકો કાકુતાની લખે છે કે "આવી નિરાશાજનક પરિસ્થિતિઓ પાત્રોના જીવનની ભાવનાત્મક ખાલીપણાને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે છે. આ સંગ્રહમાં લગભગ દરેક વ્યક્તિ અલગતા, એકલતા અથવા દબાયેલા ક્રોધથી પીડાય છે; કોઈ પણ વ્યક્તિ પાસે ઘરગથ્થુ જીવનની મર્યાદાઓમાંથી છટકી જવા માટે સંતોષકારક રોજિંદા અસ્તિત્વ અથવા ટકાઉ પ્રયાસ ગણી શકાય નહીં, તેમાં કોઈ શંકા નથી, સુશ્રી બેનબ્રિજના કેટલાક લોકો વ્યભિચાર અથવા સંદિગ્ધ જોડાણો તરફ વળે છે, પરંતુ વધુ વખત નહીં, આ સંબંધો પણ ખુશખુશાલ બની જાય છે affairs.it એ સ્પષ્ટ છે કે સુશ્રી બેનબ્રિજની શુષ્ક, શ્યામ-રમૂજી બુદ્ધિ છે તેમજ અસંગત માટે તીક્ષ્ણ આંખ છે details.Several આ સંગ્રહની વાર્તાઓ તેમના પાત્રોની દુઃખદ મુશ્કેલીઓને રેખાંકિત કરવા માટે બનાવટી મૃત્યુ અથવા ગાંડપણમાં ઉતરતા લોકો પર આધાર રાખે છે. અન્ય લોકો જીવનની અસ્પષ્ટતા અને જટિલતાઓને આવરી લેવામાં નિષ્ફળ રહેલા ભારે-હાથના વળાંકની આસપાસ કેન્દ્રમાં રહે છે. કાકુતાની નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે "બાબતોને વધુ ખરાબ બનાવવા માટે, આ વાર્તાઓ ગંભીર રીતે મર્યાદિત છબી bank.they શેર કરે છે જે એવી લાગણીમાં ફાળો આપે છે કે આ વાર્તાઓ લેખક દ્વારા ચિત્રિત વિશ્વ જેટલી જ ક્ષીણ છે. અનુકૂલન સમવેયર મોર સેન્ટ્રલ 1981માં યુકે ટેલિવિઝન માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન એની-લુઇસ વેકફિલ્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્માણ માઇક હેલી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં કેરોલિન એમ્બલિંગ (પુત્રી) અને એની ડાયસન (દાદી) અભિનિત હતા. તેનું પ્રસારણ બીબીસી1 પર 19 મે 1981ના રોજ 22:35 પર કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો 1985 ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ બ્રિટિશ ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ગેરાલ્ડ ડકવર્થ એન્ડ કંપની પુસ્તકો મેકગ્રો-હિલ પુસ્તકો