W. Somerset Maugham on stage and screen
નાટ્યકાર, નવલકથાકાર અને ટૂંકી વાર્તા લેખક ડબલ્યુ. સોમરસેટ મૉમ, 19મી સદીના અંતથી 1960ના દાયકા સુધી એક ફલપ્રદ લેખક હતા. તેમની શરૂઆતની મોટાભાગની સફળતાઓ થિયેટર માટે હતી, પરંતુ તેમણે 1932 પછી નાટકો લખવાનું છોડી દીધું હતું. તેમના ઘણા નાટકો પ્રસારણ અને સિનેમા માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા છે, જેમ કે તેમની ઘણી નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓ છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે 1964માં ટિપ્પણી કરી હતી, "એવો સમય આવે છે જ્યારે કોઈ એવું વિચારે છે કે જો 30-મિનિટના નાટકોમાં ફેરવવા માટે મૉમ દ્વારા વાર્તાઓનો દેખીતી રીતે અખૂટ પુરવઠો ન હોય તો બ્રિટિશ ટેલિવિઝન અને રેડિયોએ દુકાન બંધ કરવી પડશે. તેમની નવલકથાઓ-ઓફ હ્યુમન બોન્ડેજ, ધ મૂન એન્ડ સિક્સપેન્સ, ધ પેઇન્ટેડ વેઇલ, ધ રેઝર્સ એજ અને બાકીની ફિલ્મોની લાંબી યાદી પણ યાદ કરવામાં આવે છે. મૌઘમ નાટકો, નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓના સિનેમા અને ટેલિવિઝન સંસ્કરણોમાં જ્યોર્જ મેલફોર્ડ દ્વારા નિર્દેશિત ધ એક્સપ્લોરર (1915) નો સમાવેશ થાય છે. આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. ધ લેન્ડ ઓફ પ્રોમિસ (1917), જોસેફ કૌફમૅન દ્વારા નિર્દેશિત અને થોમસ મેઘન અને ડેવિડ વાન આઇક અભિનીત. આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. સ્મિથ (1917), મૌરિસ એલ્વે દ્વારા નિર્દેશિત. આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. ધ ડિવોર્સી (1919), હર્બર્ટ બ્લેચે દ્વારા નિર્દેશિત. લેડી ફ્રેડરિક નાટક પર આધારિત. જેક સ્ટ્રો (1920), વિલિયમ સી. ડિમિલ દ્વારા નિર્દેશિત. આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. ઇસ્ટ ઓફ સુએઝ (1925), રાઉલ વોલ્શ દ્વારા નિર્દેશિત. આ જ નામના સાત-અધિનિયમના નાટક પર આધારિત છે. ધ સર્કલ (1925), ફ્રેન્ક બોર્ઝેજ દ્વારા નિર્દેશિત. આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. મોહ (1925), ઇરવિંગ કમિંગ્સ દ્વારા નિર્દેશિત. સીઝરની પત્ની પર આધારિત. ધ કેનેડિયન (1926), વિલિયમ બ્યુડીન દ્વારા નિર્દેશિત. ધ લેન્ડ ઓફ પ્રોમિસ નાટક પર આધારિત, આ 1917ની તે નામની ફિલ્મની રિમેક હતી, જેમાં થોમસ મેઘને ફ્રેન્ક ટેલર તરીકેની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી હતી. ધ મેજિશિયન (1926). આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. સેડી થોમ્પસન (1928), ગ્લોરિયા સ્વાનસન અને લિયોનેલ બેરીમોર અભિનીત મૂંગી ફિલ્મ. ટૂંકી વાર્તા "મિસ થોમ્પસન" પર આધારિત, જેને પાછળથી "રેઇન" નામ આપવામાં આવ્યું હતું. ધ લેટર (1929), જેમાં જીએન ઇગલ્સ, ઓ. પી. હેગી, રેજિનાલ્ડ ઓવેન અને હર્બર્ટ માર્શલ. આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. ચાર્મિંગ સિનર્સ (1929), જેમાં રુથ ચેટરટન, ક્લાઇવ બ્રુક, મેરી નોલાન અને વિલિયમ પોવેલ છે. તે 'ધ કોન્સ્ટન્ટ વાઇફ "નાટક પર આધારિત છે. ડેવિડ બર્ટન દ્વારા નિર્દેશિત 'સ્ટ્રિક્ટલી અનકન્વેન્શનલ' (1930). ધ સર્કલ પર આધારિત. જોન ક્રોફોર્ડ અને વોલ્ટર હસ્ટન સાથે રેઇન (1932). ટૂંકી વાર્તા "મિસ થોમ્પસન" (પાછળથી તેનું નામ બદલીને "રેઇન" કરવામાં આવ્યું) નું પ્રથમ ધ્વનિ સંસ્કરણ. ડગ્લાસ ફેરબેન્ક્સ જુનિયર અભિનીત અને આલ્ફ્રેડ ઇ. ગ્રીન દ્વારા નિર્દેશિત ધ નેરો કોર્નર (1933). આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. અવર બેટર્સ (1933), જ્યોર્જ ક્યુકોર દ્વારા નિર્દેશિત. આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. ઓફ હ્યુમન બોન્ડેજ (1934), લેસ્લી હોવર્ડ અને બેટ્ટે ડેવિસ અભિનીત. આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. ધ પેઇન્ટેડ વેઇલ (1934), જેમાં ગ્રેટા ગાર્બો અને હર્બર્ટ માર્શલ છે. આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. ધ રાઈટ ટુ લિવ (1935), જ્યોર્જ બ્રેન્ટ અને જોસેફાઈન હચિન્સન અભિનીત. તે 'ધ સેક્રેડ ફ્લેમ "નાટક પર આધારિત છે. સિક્રેટ એજન્ટ (1936), જ્હોન ગીલગુડ, પીટર લોરે, મેડેલીન કેરોલ અને રોબર્ટ યંગ અભિનીત, આલ્ફ્રેડ હિચકોક દ્વારા નિર્દેશિત. એશેનડેન પર આધારિત. ધ ટેન્થ મેન (1936), બ્રાયન ડેસમંડ હર્સ્ટ દ્વારા નિર્દેશિત. આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. આઇલ ઓફ ફ્યુરી (1936), હમ્ફ્રી બોગાર્ટ અભિનીત. 'ધ નેરો કોર્નર "નવલકથા પર આધારિત છે. અન્ય ડોન (1937), એરોલ ફ્લિન અભિનીત. આ ફિલ્મ સીઝરની પત્નીના નાટક પર આધારિત છે. ચાર્લ્સ લોટન અભિનીત ધ વેસલ ઓફ રેથ (1938); યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ધ બીચકોમ્બર તરીકે રજૂ થઈ હતી. આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. બેટ્ટે ડેવિસ, હર્બર્ટ માર્શલ, જેમ્સ સ્ટીફનસન, ફ્રીડા ઇનેસ્કૉર્ટ અને ગેલ સન્ડરગાર્ડને દર્શાવતું પત્ર (1940). આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. જીન આર્થર, ફ્રેડ મેકમુરે અને મેલ્વિન ડગ્લાસ દર્શાવતી ટુ મેની હસબન્ડ્સ (1940). તે હોમ એન્ડ બ્યુટી નાટક પર આધારિત છે. ધ મૂન એન્ડ સિક્સપેન્સ (1942) જ્યોર્જ સેન્ડર્સ સાથે. આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. ક્રિસમસ હોલિડે (1944), ડીના ડર્બિન અને જીન કેલી અભિનીત, આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત. ધ અવર બિફોર ધ ડોન (1944), વેરોનિકા લેક અભિનીત, આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. હાર્લેમ યુ. એસ. એ. (1946) માંથી ડર્ટી ગર્ટી. સ્પેન્સર વિલિયમ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ઓલ-બ્લેક કાસ્ટ સાથે "મિસ થોમ્પસન" નું અનધિકૃત ફિલ્મ સંસ્કરણ. ધ રેઝર્સ એજ (1946). જેમાં ટાયરોન પાવર અને જીન ટિર્ની છે. આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. ઓફ હ્યુમન બોન્ડેજ (1946), એલેનોર પાર્કર અભિનીત આવૃત્તિ. ધ અનફેથફુલ (1947), એન શેરિડેન અભિનીત, ધ લેટર પર આધારિત. ક્વાર્ટેટ (1948). પરિચયમાં મૌઘમ પોતે દેખાય છે. તેમની ચાર ટૂંકી વાર્તાઓ પર આધારિત. જીવનની હકીકતો રાલ્ફ સ્માર્ટ દ્વારા નિર્દેશિત. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ 'ધ મિક્સચર એઝ બિફોર "માંથી. એલિયન કોર્ન. હેરોલ્ડ ફ્રેન્ચ દ્વારા નિર્દેશિત. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ફર્સ્ટ પર્સન સિંગ્યુલરમાંથી. પતંગ. આર્થર ક્રેબટ્રી દ્વારા નિર્દેશિત. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ક્રિએચર્સ ઓફ સર્કમસ્ટન્સમાંથી. કર્નલની લેડી. તેનું નિર્દેશન કેન એનાકિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ક્રિએચર્સ ઓફ સર્કમસ્ટન્સમાંથી. ત્રિપુટી (1950). પરિચયમાં મૌઘમ પોતે દેખાય છે. ટૂંકી વાર્તાઓ પર આધારિત બીજો સંગ્રહ. ધ વર્જર. તેનું નિર્દેશન કેન એનાકિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ કોસ્મોપોલિટનમાંથી. શ્રી નોઓલ. તેનું નિર્દેશન કેન એનાકિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ કોસ્મોપોલિટનમાંથી. સેનેટોરિયમ હેરોલ્ડ ફ્રેન્ચ દ્વારા નિર્દેશિત છે. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ક્રિએચર્સ ઓફ સર્કમસ્ટન્સમાંથી. એન્કોર (1951). પરિચયમાં મૌઘમ પોતે દેખાય છે. મૌઘમ ટૂંકી વાર્તાઓનો ત્રીજો સંગ્રહ. કીડી અને તિત્તીધોડા. તેનું નિર્દેશન પેટ જેક્સન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ કોસ્મોપોલિટનમાંથી. વિન્ટર ક્રૂઝ. તેનું નિર્દેશન એન્થની પેલિસિયર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ક્રિએચર્સ ઓફ સર્કમસ્ટન્સમાંથી. ગિગોલો અને ગિગોલેટ. હેરોલ્ડ ફ્રેન્ચ દ્વારા નિર્દેશિત. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ 'ધ મિક્સચર એઝ બિફોર "માંથી. મિસ સેડી થોમ્પસન (1953), 3-ડીમાં અર્ધ-સંગીતમય સંસ્કરણ, જેમાં રીટા હેવર્થ અને જોસ ફેરર છે. ધ બીચકોમ્બર (1954). ધ વેસલ ઓફ રેથ નવલકથા પર આધારિત; 1938ની ફિલ્મ સાથે ગેરસમજ ન થવી જોઈએ. ધ લેટર (1956), સિઓભાન મેકકેના અભિનીત ટીવી રૂપાંતરણ. આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. ધ સેવન્થ સિન (1957), એલેનોર પાર્કર સાથે. 'ધ પેઇન્ટેડ વેઇલ "નવલકથા પર આધારિત છે. જુલિયા, ડુ બિસ્ટ ઝાબરહાફ્ટ (1962), લિલી પાલ્મર અને ચાર્લ્સ બોયર અભિનીત. નવલકથા થિયેટર પર આધારિત. ઓફ હ્યુમન બોન્ડેજ (1964), લોરેન્સ હાર્વે અને કિમ નોવાક સાથે. ડબલ્યુ. સોમરસેટ મૉમ-બીબીસી ટેલિવિઝન માટે 26 રૂપાંતરણોની શ્રેણી, 1969-1970: આર્થર લો તરીકે એ કેઝ્યુઅલ અફેર નોર્મન બર્ડ, જોન લો તરીકે ગ્વેન ચેરેલ, જેક આલ્મંડ તરીકે જેમ્સ મેક્સવેલ, લેડી કેસ્ટેલન તરીકે હિલ્ડેગાર્ડ નીલ, લોર્ડ કેસ્ટેલન તરીકે રિચાર્ડ વર્નોન, સર મોન્ટેગ્યુ ટ્રેફોર્ડ તરીકે એસ્મોન્ડ નાઈટ. નિર્દેશકઃ વોરિસ હુસૈન ધ બેક ઓફ બિયોન્ડ ડેનિયલ મેસી નોબી ક્લાર્ક તરીકે, જુલિયન ગ્લોવર ટોમ સેફરી તરીકે, મેરી પીચ વાયોલેટ સેફરી તરીકે, જ્યોર્જિના હેલ એનિડ ક્લાર્ક તરીકે. નિર્દેશકઃ જ્હોન ફ્રેન્કાઉ ધ ક્રિએટિવ ઇમ્પલ્સ બ્રેન્ડા ડી બેન્ઝી શ્રીમતી આલ્બર્ટ ફોરેસ્ટર તરીકે, જ્હોન લે મેસુરીયર મિસ્ટર આલ્બર્ટ ફોરેસ્ટર તરીકે, મેગ્સ જેનકિન્સ શ્રીમતી બુલફિન્ચ તરીકે, ડેરેક હાર્ટ નેરેટર તરીકે. નિર્દેશકઃ જેમ્સ સેલન જોન્સ લેસ્લી ક્રોસ્બી તરીકે ધ લેટર ઇલીન એટકિન્સ, જ્યોર્જ જોયસ તરીકે આન્દ્રે મોરેલ, રોબર્ટ ક્રોસ્બી તરીકે પીટર બાઉલ્સ. નિર્દેશકઃ ક્રિસ્ટોફર મોરાહન એ મેન વિથ અ કોન્શિયસ કીથ બેરોન જીન ચાર્વિન તરીકે, જ્હોન ગ્લિન-જોન્સ જીન-પોલ ગિરાદોસ તરીકે, જ્હોન ફિલિપ્સ કમાન્ડન્ટ તરીકે. નિર્દેશકઃ હેનરી સેફ્રાન ધ થ્રી ફેટ વુમન ઓફ એન્ટિબ્સ રેની હ્યુસ્ટન ફ્રેન્ક હિક્સન તરીકે, એલ્સ્પેથ માર્ચ બીટ્રિસ રિચમેન તરીકે, જૂન એલિસ એરો સટક્લિફ તરીકે, એલિઝાબેથ સેલર્સ લેના ફિન્ચ તરીકે. નિર્દેશકઃ બિલ હેઝ પી. અને શ્રીમતી હેમલીન તરીકે ઓ. માર્ગારેટ ટાઈઝેક, મિસ્ટર જેફસન તરીકે પીટર બાર્કવર્થ, ડૉ. નૌટન તરીકે માર્ટિન જાર્વિસ. નિર્દેશકઃ લોર્ડ માઉન્ટડ્રેગો તરીકે ગિલક્રિસ્ટ કાલ્ડર લોર્ડ માઉન્ટડ્રેગો માઈકલ ગુડલિફ, ઓવેન ગ્રિફિથ્સ તરીકે વિલિયમ સ્ક્વાયર, સર ફિલિપ બ્રાન્ડોવર તરીકે સિરિલ લખમ, એલ્વિરા તરીકે યુથા જોયસ, બ્રેસગાર્ડલ તરીકે પોલ વ્હિટ્સુન-જોન્સ. નિર્દેશકઃ લુઇસ તરીકે મોઇરા આર્મસ્ટ્રોંગ લુઇસ સારાહ બેડેલ, બેટી મેટલેન્ડ તરીકે પોલિન યેટ્સ, ટોમ મેટલેન્ડ તરીકે નીલ સ્ટેસી. નિર્દેશકઃ ગાય વર્ની એપિસોડ ફ્રેડ માન્સોન તરીકે જો બ્રાઉન, ગ્રેસી કાર્ટર તરીકે અન્ના કાલ્ડર-માર્શલ, નેડ પ્રેસ્ટન તરીકે જેરોમ વિલિસ. નિર્દેશકઃ જ્હોન વોરિંગ્ટન મધર લવ (અ વુમન ઓફ ફિફ્ટી પર આધારિત) ધ કાઉન્ટ તરીકે રોસાનો બ્રેઝી, લૌરા ક્લેટન તરીકે અમાન્ડા મરે, ટીટો તરીકે પીટર એગન. નિર્દેશકઃ ક્લાઉડ વેથમ ધ ફોલ ઓફ એડવર્ડ બર્નાર્ડ રોબર્ટ શેરમન બેટમેન હન્ટર તરીકે, એડ બિશપ એડવર્ડ બર્નાર્ડ તરીકે. નિર્દેશકઃ જ્હોન મેથ્યુઝ બિફોર ધ પાર્ટી અન્ના મેસી મિલિસેન્ટ બેનન તરીકે, જોસ એકલેન્ડ હેરોલ્ડ બેનન તરીકે, ફેની રોવ મિસિસ સ્કિનર તરીકે, અન્ના ક્રોપર કેથલીન સ્કિનર તરીકે, ક્લાઇવ મોર્ટન મિસ્ટર સ્કિનર તરીકે, એવિસ લેન્ડન મિસિસ ગ્રે તરીકે, જ્યોફ્રી ચેટર મિસ્ટર ગ્રે તરીકે. નિર્દેશકઃ જેમ્સ ફર્મન ધ ફોર્સ ઓફ સર્કમસ્ટન્સ જ્હોન સ્ટ્રાઇડ ગાય વિલ્ક્સ તરીકે, લિન ફર્લે ડોરિસ હેન્સન તરીકે, લાલી બોવર્સ મિસિસ હેન્સન તરીકે. નિર્દેશકઃ જેન તરીકે જ્હોન ફ્રેન્કાઉ જેન રશેલ કેમ્પસન, મેરિયન ટાવર્સ તરીકે જ્યોર્જિના કુકસન, જ્યોફ્રી મેન્ડેવિલે તરીકે ગેરાલ્ડ ફ્લડ, એડમિરલ ફ્રોબિશર તરીકે ડેનિસ પ્રાઇસ. નિર્દેશકઃ ગાય વર્ની રેઇન કેરોલ બેકર સેડી થોમ્પસન તરીકે, માઇકલ બ્રાયન્ટ મિસ્ટર ડેવિડસન તરીકે, ગોર્ડન જેક્સન ડૉ. મેકફેલ તરીકે. નિર્દેશકઃ જ્હોન મેકેન્ઝી ધ અનકન્ક્વર્ડ માઈકલ પેનિંગ્ટન હંસ તરીકે. નિર્દેશકઃ ગિલક્રિસ્ટ કાલ્ડર ધ વેસલ ઓફ રેથ જેમ્સ બૂથ જિંજર ટેડ તરીકે, સીન ફિલિપ્સ માર્થા જોન્સ તરીકે, જ્હોન ગ્લિન-જોન્સ રેવ ઓવેન જોન્સ તરીકે. નિર્દેશકઃ ગેરેથ ડેવિસ ઓલિવ (ધ બુક બેગ પર આધારિત) ઓલિવ હાર્ડી તરીકે ઈલીન એટકિન્સ, ટિમ હાર્ડી તરીકે એડવર્ડ ફોક્સ, માર્ક ફેધરસ્ટોન તરીકે માર્ટિન પોટર. નિર્દેશકઃ જેમ્સ સેલન જોન્સ ધ ક્લોઝ્ડ શોપ સ્ટોરીટેલર તરીકે ચાર્લ્સ ગ્રે, એલ પ્રેસિડેન્ટે ટુ તરીકે પીટર જેફરી, એલ પ્રેસિડેન્ટે વન તરીકે પોલ વ્હિટ્સુન-જોન્સ, ડોન એગોસ્ટો તરીકે જ્હોન જુનકિન. નિર્દેશકઃ મોઇરા આર્મસ્ટ્રોંગ ધ ડોર ઓફ ઓપોર્ચ્યુનિટી મારિયાને ફેથફુલ એન ટોરેલ તરીકે, ઇયાન ઓગિલ્વી અલ્બાન ટોરેલ તરીકે. નિર્દેશકઃ વિલિયમ સ્લેટર વર્ચ્યુ ડેફ્ને સ્લેટર માર્ગરી બિશપ તરીકે, ગ્રેહામ ક્રાઉડેન બિલ માર્શ તરીકે, આર્થર પેન્ટેલો ચાર્લી બિશપ તરીકે. નિર્દેશકઃ જ્હોન ડેવિસ ફૂટપ્રિન્ટ્સ ઇન ધ જંગલ માર્ગારેટ બ્રોનસન તરીકે હીથર સીઅર્સ, રેગી બ્રોનસન તરીકે રોનાલ્ડ લેવિસ, થિયો કાર્ટરાઇટ તરીકે એડવર્ડ પેથરબ્રિજ, લેસ્લી ગેઝ તરીકે જેમ્સ બોલામ. નિર્દેશકઃ માઈકલ લિન્ડસે-હોગ ધ એલિયન કોર્ન મેક્સ એડ્રિયન ફર્ડી રેબેનસ્ટીન તરીકે, પેશન્સ કોલિયર હન્ના તરીકે, લેડી બ્લેન્ડ, ફેઇથ બ્રુક મ્યુરિયલ બ્લેન્ડ તરીકે, સિડની ટેફલર સર એડોલ્ફસ બ્લેન્ડ તરીકે, ગ્વેન વોટફોર્ડ લી મકાર્ટ તરીકે. નિર્દેશકઃ વિલિયમ સ્લેટર ધ હ્યુમન એલિમેન્ટ રોનાલ્ડ હાઇન્સ હમ્ફ્રી કેરૂથર્સ તરીકે, એન લિન લેડી બેટી તરીકે, સીન કેફ્રી આલ્બર્ટ તરીકે. નિર્દેશકઃ જેમ્સ મેકટેગાર્ટ ફ્લોટ્સમ અને જેટ્સમ ડોરોથી ટુટીન શ્રીમતી ગ્રેન્જ તરીકે, લી મોન્ટેગ્યુ મિસ્ટર ગ્રેન્જ તરીકે, જુલિયન હોલોવે જેક કાર તરીકે. નિર્દેશકઃ ક્લાઉડ વેથમ થિયેટર (1978), જેમાં વિઝા આર્ટમેને અભિનય કર્યો હતો. આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. ધ લેટર (1982), જેમાં લી રેમિક, જેક થોમ્પસન અને રોનાલ્ડ પિકઅપ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. (ટેલિવિઝન માટે બનાવેલ.) ધ રેઝર્સ એજ (1984), બિલ મુરે સાથે. આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. અપ એટ ધ વિલા (2000), ક્રિસ્ટિન સ્કોટ થોમસ અને સીન પેન અભિનીત, ફિલિપ હાસ દ્વારા નિર્દેશિત. આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. બીઇંગ જુલિયા (2004), જેમાં એનેટ બેનિંગ છે. નવલકથા થિયેટર પર આધારિત. ધ પેઇન્ટેડ વેઇલ (2006), નાઓમી વોટ્સ અને એડવર્ડ નોર્ટન સાથે. આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. નોંધો, સંદર્ભો અને સ્ત્રોતો નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો બ્રિટિશ ફિલ્મોગ્રાફી બ્રિટિશ ટેલિવિઝન અંગ્રેજી નાટકો ભજવે છે