Native American and Irish interactions
મૂળ અમેરિકન રાષ્ટ્રો, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આવેલા આઇરિશ વસાહતીઓ અને આયર્લેન્ડના રહેવાસીઓ આઇરિશ બટાટાના દુષ્કાળની શરૂઆતથી વારંવાર સહાયક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો ઇતિહાસ ધરાવે છે. ઘણી પેઢીઓમાં, બંને સમુદાયોના લોકોએ અંગ્રેજી બોલતા દેશો દ્વારા વસાહતીકરણના તેમના સમાંતર ઇતિહાસ તરફ ધ્યાન દોર્યું છે. આ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ પર શિષ્યવૃત્તિ અને પ્રેસ ધ્યાનએ એકતાના કાર્યો અને મૂળ અમેરિકનોના આક્રમણ અને વિસ્થાપનમાં કેટલાક આઇરિશ ઇમિગ્રન્ટ્સની ભાગીદારી બંને પર પ્રકાશ પાડ્યો છે. આઇરિશ અને મૂળ અમેરિકન રાષ્ટ્રો વચ્ચે પ્રથમ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ સહકાર ઓછામાં ઓછો 19મી સદીના મધ્યભાગનો છે, જે બંને પ્રદેશોમાં આઘાતનો સમય છે. ધ ટ્રેઇલ ઓફ ટિયર્સ, મૂળ અમેરિકન જનજાતિઓનું અમેરિકન દક્ષિણપૂર્વથી ભારતીય પ્રદેશ (બાદમાં ઓક્લાહોમા તરીકે જાણીતું) માં બળજબરીપૂર્વક સામૂહિક સ્થળાંતર, 1830 અને 1850 ની વચ્ચે થયું હતું. મુસાફરી દરમિયાન હજારો લોકો રોગ અથવા ભૂખમરાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. આધુનિક સમયના રાજ્યો અલાબામા, મિસિસિપી અને લ્યુઇસિયાનાની ચોક્ટાવ જનજાતિ દક્ષિણ ઓક્લાહોમામાં સ્થાનાંતરિત થનાર પ્રથમ રાષ્ટ્ર હતું. આઇરિશ બટાટાનો દુકાળ 1845 થી 1849 સુધી સામૂહિક ભૂખમરો અને રોગનો ફેલાવો હતો. દસ લાખ આઇરિશ મૃત્યુ પામ્યા અને દસ લાખથી વધુ લોકોએ દેશ છોડી દીધો, જેના કારણે આયર્લેન્ડની વસ્તીમાં 20 ટકાથી વધુનો ઘટાડો થયો. એવું કહેવામાં આવે છે કે ટ્રેઇલ ઓફ ટિયર્સ દરમિયાન, ચોક્ટાવ નેશનના સભ્યોએ એક આઇરિશ સૈનિક પાસેથી બટાટાના દુષ્કાળ વિશે સાંભળ્યું હતું. તેમના સ્થળાંતરના થોડા સમય પછી, ચોક્ટોએ આયર્લેન્ડ મોકલવા માટે નાણાં એકત્ર કર્યા. સ્કુલીવિલેના ચોક્ટૉએ 170 ડોલરનું દાન કર્યું હતું અને ડોક્સવિલેના ચોક્ટૉએ 150 ડોલરનું દાન કર્યું હતું. બંને દાનનું મૂલ્ય આજે આશરે $5000 છે. ચેરોકી નેશનએ પણ 200 ડોલરનું દાન કર્યું હતું. અન્ય જૂથોએ આઇરિશને દાન આપ્યું હતું, જેમાં કેરેબિયનમાં ભૂતપૂર્વ ગુલામો, સિંગ સિંગમાં કેદીઓ તેમજ લંડનમાં જેલના જહાજ પરના ગુનેગારોનો સમાવેશ થાય છે. પડ્રેગ કિરવાન ગોલ્ડસ્મિથ્સ યુનિવર્સિટીમાં વરિષ્ઠ વ્યાખ્યાતા છે, અને 'ફેમિન પોટ્સઃ ધ ચોક્ટાવ આઇરિશ ગિફ્ટ એક્સચેન્જ 1874-પ્રેઝન્ટ વિથ લેએન હોવે ફ્રોમ ધ ચોક્ટાવ નેશન' ના સહ-લેખક છે. તેણી કહે છે કે "વસાહતી લોકો હોવાનો અને સાંસ્કૃતિક આઘાતમાંથી પસાર થવાનો અર્થ શું છે તે સહજીવન છે". કાઉન્ટી કૉર્કમાં મિડલટનમાં મોકલ્યા પછી, ભંડોળનો ઉપયોગ ખોરાક, ધાબળા અને પશુધન માટે ખોરાક ખરીદવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જે ક્વેકર સમુદાય દ્વારા વહેંચવામાં આવ્યા હતા. ઇતિહાસકાર ડાયરમાઇડ ફેરીટરના જણાવ્યા અનુસાર, દાન "દર્શાવે છે કે દુકાળ કેટલો પડઘો પાડતો હતો કે તે 4,000 માઇલ દૂરના લોકો સુધી પહોંચ્યો હતો જેમણે તાજેતરમાં જ તેમની જમીનમાંથી ભયંકર વંચિતતા અને સફાઇ સહન કરી હતી. એવી માન્યતા છે કે અહીં ક્યારેય દુકાળને ભૂલી શકાયો નથી, અને તેના કારણે આયર્લેન્ડના લોકો અન્ય હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયેલા લોકો સાથે સામાન્ય સંબંધ બાંધે તેવી શક્યતા વધી ગઈ છે. કોનોર ડોનન, એક આયર્લેન્ડના ઇતિહાસકાર, કહે છે કે "ચોક્ટો દ્વારા આયર્લેન્ડને દાન આપવું એ માત્ર પરોપકારી ન હતું, પરંતુ તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સામ્રાજ્યવાદની ટીકા પણ હતી. આ એવા દેશો હતા જે એંગ્લો-પ્રોટેસ્ટન્ટ શાહી યોજનાનો ભોગ બન્યા હતા". રોથા મોર એન ટીસોઇલમાં (અંગ્રેજીમાં "ધ હાર્ડ રોડ ટુ ક્લોન્ડાઇક" તરીકે પ્રકાશિત), તેમના મરણોત્તર પ્રકાશિત અમેરિકન વાઇલ્ડ વેસ્ટ અને ક્લોન્ડાઇક ગોલ્ડ રશમાં રહેતા આઇરિશ ભાષાના સંસ્મરણો, મીસી મેક ગાભને ઘણી વાર લખ્યું હતું કે તેઓ અને સાથી આયર્લેન્ડ-અમેરિકનો કેટલી વાર દાન કરે છે. 20મી સદીની શરૂઆતમાં 1919માં, સ્વતંત્રતા માટેના આયર્લેન્ડના યુદ્ધ દરમિયાન, આયર્લેન્ડના રાષ્ટ્રપતિ ઈમોન ડી વેલેરા સમર્થન વધારવા માટે અમેરિકા ગયા હતા. તેઓ વિસ્કોન્સિનમાં ઓજિબ્વેના લેક કોર્ટ ઓરેઇલ બેન્ડને મળ્યા હતા. ત્યાં, 3,000 સભ્યોની આદિજાતિની સામે, તેમને ઓજિબ્વેના માનદ વડા બનાવવામાં આવ્યા હતા. જો કિંગફિશર, આદિજાતિ વડાએ ડી વેલેરાને આપવાની તેમની ઇચ્છા વર્ણવી હતી, "પૃથ્વી પરના સૌથી સુંદર ફૂલનું સૌથી સુંદર ફૂલ, કારણ કે તમે અમારી પાસે એક ઉત્પીડિત રાષ્ટ્રથી બીજા રાષ્ટ્રના પ્રતિનિધિ તરીકે આવો છો". આઇરિશ અને ઓજિબ્વે ભેટોની આપ-લે કરતા હતા, આઇરિશને શિરસ્ત્રાણ મળતું હતું અને ઓજિબ્વેને બહુવિધ. 38 કેલિબર બંદૂકો મળતી હતી, જે આજે પણ તેમની પાસે છે. 1990 માં આધુનિકઃ ચોક્ટાવ નેતાઓએ આયર્લેન્ડમાં કાઉન્ટી મેયોની મુલાકાત લીધી, અને પ્રથમ "દુષ્કાળ વોક" માં ભાગ લીધો. આ 1848 માં ભૂખ્યા આઇરિશ દ્વારા તેમના મકાનમાલિકોને કરવામાં આવેલી ચાલનું પુનરાવર્તન છે. 1992 માંઃ 22 આઇરિશ નેતાઓએ વાર્ષિક ટ્રેઇલ ઓફ ટિયર્સ મેમોરિયલ વોકમાં ભાગ લેવા માટે ચોક્ટાવ નેશનની મુલાકાત લીધી. 1992 માંઃ મેન્શન હાઉસ, 1715 થી ડબલિનના લોર્ડ મેયરનું નિવાસસ્થાન, ચોક્ટો સહાયના માનમાં એક તકતી સ્થાપિત કરી. 1995 માંઃ આયર્લેન્ડના રાષ્ટ્રપતિ, મેરી રોબિન્સન, તેમના દાન બદલ આભાર માનવા માટે ચોક્ટાવ નેશનની મુલાકાત લીધી. 2017 માંઃ કિન્ડ્રેડ સ્પિરિટ્સ એ બેલિક પાર્ક, મિડલટન, કાઉન્ટી કૉર્ક, આયર્લેન્ડમાં એક શિલ્પ છે, જેનું અનાવરણ 2017 માં ચોક્ટો નેશનને તેમના દાન માટે સ્વીકારવા અને આભાર માનવા માટે કરવામાં આવ્યું હતું. આ શિલ્પમાં નવ 20 ફૂટના સ્ટેઈનલેસ સ્ટીલના ગરુડના પીંછા છે. 2018 માંઃ આયર્લેન્ડના પ્રધાનમંત્રી લિયો વરાડકરે ચોક્ટાવ રાષ્ટ્રની મુલાકાત લીધી હતી. ત્યાં તેમણે જાહેરાત કરી હતી કે ચોક્ટાવ આદિજાતિના સભ્યોને શિષ્યવૃત્તિ મેળવવાની અને આઇરિશ યુનિવર્સિટીઓમાં મફત શિક્ષણ મેળવવાની તક છે. આયર્લેન્ડના કોન્સ્યુલ જનરલે પછીના વર્ષે ફરી મુલાકાત લીધી. 2019 માંઃ ચોક્ટાવ-આયર્લેન્ડ શિષ્યવૃત્તિ કાર્યક્રમના પ્રથમ પ્રાપ્તકર્તા માટે અભ્યાસ શરૂ થાય છે. પ્રાપ્તકર્તાઓને યુનિવર્સિટી કોલેજ કૉર્ક ખાતે સંપૂર્ણ ટ્યુશન તેમજ જીવનનિર્વાહના ખર્ચ માટે 10,000 યુરો મળે છે. 2020માં કોવિડ-19 દાનઃ આયર્લેન્ડ કોવિડ દરમિયાન "પે ઇટ ફોરવર્ડ" નામના કાર્યક્રમમાં નવાજો અને હોપી રાષ્ટ્રોને દાન કરે છે. હોપી અને નવાજો જનજાતિઓને કોવિડ સામે લડવામાં મદદ કરવા માટે ગોફંડમી પૃષ્ઠ બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેણે 4 મિલિયન ડોલરથી વધુ એકત્ર કર્યા હતા, જેમાં હજારો આઇરિશ દાતાઓ તરફથી આવ્યા હતા. તે સમયે, ન્યૂયોર્ક અને ન્યૂ જર્સીની બહાર નવાજો અને હોપી જનજાતિઓમાં કોવિડનો સૌથી વધુ દર હતો. ભંડોળ એકત્ર કરનારના સંચાર નિર્દેશક, કાસાન્ડ્રા બેગેએ ટ્વિટર દ્વારા જાગૃતિ ફેલાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. ચોક્ટો નેશનના વડા, ગેરી બેટને આ દાનનો જવાબ આપતા કહ્યું હતું કે, "અમે આઇરિશ બટાટાના દુષ્કાળ પછીના વર્ષોમાં આઇરિશ લોકો સાથે સંબંધી આત્મા બની ગયા છીએ. અમે આશા રાખીએ છીએ કે આઇરિશ, નવાજો અને હોપી લોકો આપણી જેમ કાયમી મિત્રતા વિકસાવે. "સામાજિક સહયોગ સપ્ટેમ્બર 2020 માં, આઇરિશ રાષ્ટ્રીય લેક્રોસ ટીમે વિશ્વ લેક્રોસ ચેમ્પિયનશિપમાં ઇરોક્વોઇસ નેશનલ્સને પોતાનું સ્થાન આપ્યું-જે મોહૉક, ઓનોંડાગા, ઓનેડા, કાયુગા, સેનેકા અને ટસ્કરોરા રાષ્ટ્રોના ખેલાડીઓની સંયુક્ત ટીમ છે. ઇરોક્વોઇસ રાષ્ટ્રીય ટીમને ટુર્નામેન્ટમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું ન હતું કારણ કે આયોજકોએ તેમને સાર્વભૌમ રાષ્ટ્ર તરીકે માન્યતા આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. આયર્લેન્ડના કવિઓ ડોઇરેન ની ઘ્રિયોફા અને ચોક્ટાવ નેશનના લેએન હોવેએ માર્ચ 2021માં સહયોગ કર્યો હતો, જે ઓ. બી. દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવ્યો હતો. હાર્ડિસન કવિતા શ્રેણી. 2021 માં, વિસ્કોન્સિન સ્થિત મૂળ અમેરિકન કવિ માર્ગારેટ નૂડિન ઝો કોનવે અને જ્હોન મેકઇનટાયરની આઇરિશ પરંપરાગત સંગીત સેટિંગ સાંભળ્યા પછી, મેરીટિન ઓ ડિરેઇનની કવિતા ફોઈસેમ્હ એ ઘિયોભદ્સા ("હું શાંતિ શોધીશ") નું ભાષાંતર કરવા માટે પ્રેરિત થયા હતા, જે આઇરિશમાં આધુનિક સાહિત્યની એક પ્રતિષ્ઠિત કૃતિ છે. તેમના અનુવાદ વિશેના એક નિબંધમાં, નૂડિને આઇરિશ લોકો અને ઓજિબ્વે લોકો બંને દ્વારા ચાલી રહેલા ભાષા પુનરુત્થાનના પ્રયાસો વચ્ચે સમાનતાઓ દર્શાવી હતી, જે બંને, તેમણે સમજાવ્યું હતું કે, સંસ્થાનવાદ, ભાષાકીય સામ્રાજ્યવાદ અને શૈક્ષણિક પ્રણાલીના બળજબરીપૂર્વકના અંગ્રેજીકરણ દ્વારા થયેલા નુકસાનને ઉલટાવવાનો પ્રયાસ છે. સંદર્ભો આયર્લેન્ડ-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધો મૂળ અમેરિકન ઇતિહાસ આઇરિશ-અમેરિકન ઇતિહાસ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બહુજાતીય બાબતો