Monika Borgmann
મોનિકા બોર્ગમેન-સ્લિમ (જન્મ 25 નવેમ્બર, 1963) એક જર્મન-લેબનાની પત્રકાર, પુરસ્કાર વિજેતા દસ્તાવેજી ફિલ્મ નિર્માતા અને આર્કાઇવિસ્ટ છે. તે લેબનોનની મુક્તિની સંસ્કૃતિ તરીકે વર્ણવે છે અને લેબનોનના ગૃહ યુદ્ધ (1975-1990) વિશે સત્તાવાર સ્મૃતિભ્રંશનો સામનો કરતી એક કાર્યકર છે. તે લેબનોનના ફિલ્મ નિર્માતા, આર્કાઇવિસ્ટ અને એક્ટિવિસ્ટ લોકમાન સ્લિમની વિધવા છે, જેમની 2021માં હત્યા કરવામાં આવી હતી. બેલ્જિયમ અને નેધરલેન્ડ્સની સરહદો પર જર્મનીના સૌથી પશ્ચિમી શહેર આચેનમાં જન્મેલા બોર્ગમેને બોન યુનિવર્સિટીમાં અરબી ભાષાશાસ્ત્ર અને રાજકીય વિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કર્યો હતો, જે તે સમયે પશ્ચિમ જર્મનીની રાજધાની હતી. આ અભ્યાસોના સંદર્ભમાં તેમણે ઇસ્લામિક અભ્યાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને સીરિયાના દમાસ્કસમાં 1986/87 માં એક વર્ષ વિતાવ્યું હતું. ત્યાંથી તેમણે પ્રથમ વખત બેરૂતની મુલાકાત લીધી, જ્યારે લેબનોન ગૃહ યુદ્ધમાં 10 વર્ષ હતું અને તેની રાજધાની ભારે લડાઈથી બરબાદ થઈ ગઈ હતી. યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા પછી, બોર્ગમેને 1988માં સ્વતંત્ર પત્રકાર તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. એક પત્રકાર અને અગ્રણી માનવતાવાદી કાર્યકર્તા રૂપર્ટ ન્યુડેક (1939-2016) ની ભલામણ પર, બોર્ગમેને યુદ્ધ સમયના બેરૂતમાં રોજિંદા જીવન વિશે પોતાનું પ્રથમ રેડિયો ફીચર રજૂ કર્યું હતું. 1990માં તેઓ કૈરો ગયા જ્યાંથી તેમણે મુખ્યત્વે જર્મનીના પ્રાદેશિક જાહેર-સેવા પ્રસારણકર્તાઓની સંયુક્ત સંસ્થા એ. આર. ડી. માટે રેડિયો સુવિધાઓનું નિર્માણ કર્યું. આ ઉપરાંત, તેમણે જર્મન સાપ્તાહિક અખબાર ડી ઝીટ અને ટ્રાન્સએટલાન્ટિક અને લેટ્રે ઇન્ટરનેશનલ જેવા અન્ય પ્રકાશનો માટે લખ્યું હતું. 1992માં, બોર્ગમેન ભૂતપૂર્વ સ્નાઈપર્સને ચિત્રિત કરવાના પ્રોજેક્ટ સાથે ગૃહ યુદ્ધના સત્તાવાર અંત પછી પ્રથમ વખત લેબનોન પરત ફર્યા હતા. તે જ સમયે, તેણી દસ્તાવેજી ફિલ્મોના ક્ષેત્રમાં આગળ વધી, જ્યારે તેણીએ યહૂદી-પેલેસ્ટિનિયન અભિનય જૂથ અક્કો વિશે જર્મન દિગ્દર્શક એન્ડ્રેસ વીલ દ્વારા ફીચર ફિલ્મ બાલગનના નિર્માણ દરમિયાન સ્થાન વ્યવસ્થાપક તરીકે કામ કર્યું હતું. 2001ની શરૂઆતમાં, બોર્ગમેન 1982ના સબરા અને શાતિલા હત્યાકાંડ વિશેના એક ફિલ્મ પ્રોજેક્ટ માટે કૈરોથી બેરૂત ગયા હતા, જે ફલાન્ગેસ મિલિશિયા લડવૈયાઓ દ્વારા આચરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે 3,500 જેટલા નાગરિકોની હત્યા કરી હતી, જેમાં મોટાભાગના પેલેસ્ટિનિયન શરણાર્થીઓ અને લેબનોનના શિયા હતા. જૂન 2001માં, સીરિયન પત્રકાર અને માનવાધિકાર કાર્યકર્તા અલી અલ-અતાસીએ બોર્ગમેનનો પરિચય પ્રકાશક લોકમાન સ્લિમ સાથે કરાવ્યો, જે તેમનાથી એક વર્ષ મોટા હતા. બૈરુતના હવે શિયા પ્રભુત્વ ધરાવતા દક્ષિણ ભાગમાં એક પ્રભાવશાળી પરિવારમાંથી આવતા, તેમણે 1980ના દાયકા દરમિયાન પેરિસની સોરબોન યુનિવર્સિટીમાં ફિલસૂફી અને પ્રાચીન ગ્રીકનો અભ્યાસ કર્યો હતો. હજુ પણ 2001 માં, બોર્ગમેન અને સ્લિમ બંને યુએમએએમ પ્રોડક્શન્સ તેમજ ખાનગી ભાગીદારોની સ્થાપના કરીને વ્યાવસાયિક ભાગીદારો બન્યા. 2004માં તેમના લગ્ન પછી બોર્ગમેને પણ લેબનોનની નાગરિકતા મેળવી હતી. ચાર વર્ષ સુધી, બોર્ગમેન અને સ્લિમે સબરા અને શાતિલા હત્યાકાંડના ગુનેગારો વિશેના તેમના દસ્તાવેજી પ્રોજેક્ટ પર કામ કર્યું હતું. જ્યારે તેમના પ્રથમ ઇન્ટરવ્યૂ ભાગીદારોની ધરપકડ કરવામાં આવી અને ફિલ્મ નિર્માતાઓને પોતે લેબનીઝ સુરક્ષા દળો દ્વારા પૂછપરછ માટે લઈ જવામાં આવ્યા, ત્યારે બોર્ગમેન અને સ્લિમે ભૂગર્ભમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. આ દંપતિને છ ભૂતપૂર્વ મિલિશિયા પુરુષો મળ્યા જેમણે કતલમાં ભાગ લીધો હતો અને તેમની ઓળખની રક્ષા કરતી વખતે તેમને કેમેરા પર તેમના એકાઉન્ટ્સ જણાવવા માટે સહમત કર્યા હતા. 2005માં, બોર્ગમેન અને સ્લિમએ બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવના પેનોરમા વિભાગમાં વિશ્વ પ્રીમિયર માટે તેમના સહ-નિર્દેશક હર્મન થીસેન (1954-2016) સાથે (નરસંહાર) રજૂ કર્યો હતો, જેણે તેની ફિલ્મ ફાઇલમાં ભાર મૂક્યો હતોઃ મુખ્ય પાત્રોના મનોવૈજ્ઞાનિક સ્વભાવ અને તેમના રાજકીય વાતાવરણ વચ્ચે સમાંતર ચિત્રકામ, આ ફિલ્મ સામૂહિક હિંસાની ઘટનાને સંબોધવા માટે ગુનેગારોની કથાઓનો ઉપયોગ કરે છે. આ ફિલ્મે ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એસોસિએશન (ફેડરેશન ઇન્ટરનેશનલ ડે લા પ્રેસ સિનેમેટોગ્રાફિક-એફ. આઈ. પી. આર. ઇ. એસ. સી. આઈ.) નો પેનોરમા એવોર્ડ જીત્યો હતો, જ્યુરીએ દલીલ કરી હતી કે તે તેના પ્રેક્ષકોને હત્યારાઓની ભાષા પર તેની ભારે એકાગ્રતા સાથે અનિવાર્ય ક્લોસ્ટ્રોફોબિક અનુભવમાં દોરી જાય છે. આ ફિલ્મ દમનકારી રીતે દર્શાવે છે કે કેવી રીતે લોકો સિવિલમાં ભયંકર સંજોગોમાં તમામ માનવીય, નૈતિક અને નૈતિક નિયમો ગુમાવે છે, ત્યારબાદ ન્યોનમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિપ્રાપ્ત દસ્તાવેજી ફિલ્મ મહોત્સવ (વિઝન્સ ઓફ રિયાલિટી) માં સ્વિસ બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશનનો એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. માર્સેલી ફેસ્ટિવલ ઓફ ડોક્યુમેન્ટરી ફિલ્મે નિર્માણનું વિશેષ ઉલ્લેખ સાથે સન્માન કર્યું હતું. કુલ મળીને, તે 50 થી વધુ તહેવારો માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. હજુ પણ 2005 માં, બોર્ગમેન અને સ્લિમએ ઉમામ દસ્તાવેજીકરણ અને સંશોધન (UMAM D & R) કેન્દ્રની સહ-સ્થાપના બે હેતુ સાથે કરી હતીઃ સામાન્ય લોકો માટે સુલભ નાગરિક સંગ્રહનું નિર્માણ કરવું, અને કલા દ્વારા યુદ્ધ અને હિંસાના વિષયો પર લેબનોનની વસ્તીમાં જાગૃતિ લાવવી, દા. ત. પ્રદર્શનો, પ્રકાશનો, ફિલ્મ પ્રદર્શન વગેરે. દાખલા તરીકે, 2009 માં, આ દંપતીએ સબરા અને શાતિલા હત્યાકાંડમાં ઇઝરાયેલ સંરક્ષણ દળોની મુખ્ય ભૂમિકા વિશે બશીર સાથે ઇઝરાયેલ-એનિમેટેડ યુદ્ધ દસ્તાવેજી ડ્રામા ફિલ્મ વોલ્ટ્ઝને લગભગ 90 લોકોના પ્રેક્ષકો સમક્ષ રજૂ કરી હતી. લેબનોનના કાયદા દ્વારા ઇઝરાયેલ સાથેના વેપાર પર પ્રતિબંધ હોવાથી, આ ઘટનાને ખાનગી ગણાવવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમ છતાં રાષ્ટ્રીય વિવાદ ઊભો થયો હતો. 2012 માં, સીરિયામાં લોકપ્રિય બળવો શરૂ થયાના એક વર્ષ પછી, બોર્ગમેન અને સ્લિમે સાત લેબનીઝ પુરુષો દ્વારા એક પ્રોજેક્ટને ટેકો આપ્યો હતો, જેમને આઠથી પંદર વર્ષના સમયગાળા માટે સીરિયાની જેલમાં અટકાયતમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. તેનું પરિણામ 'ધ જર્મન ચેર "શીર્ષક સાથેનું એક મંચ નાટક હતું, જેનું નામ યાતના માટેના એક સાધન પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, જે એક સમયે જર્મન અનુયાયીઓ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ભૂતપૂર્વ કેદીઓએ પાંચ જર્મન શહેરોમાં આ નાટક રજૂ કર્યું હતું. આ પ્રોજેક્ટને અનુસરીને, બોર્ગમેન અને સ્લિમે દસ્તાવેજી ફિલ્મ ટેડમોરનું નિર્દેશન કર્યું હતું, જેમાં લેબનોનના 22 ભૂતપૂર્વ કેદીઓએ સીરિયાના પાલ્માયરા શહેરમાં કુખ્યાત ટેડમોર જેલમાં ક્રૂર ત્રાસથી પીડાતા તેમના રોજિંદા જીવનને ફરીથી રજૂ કર્યું હતું. પ્રીમિયર એપ્રિલ 2016 માં ન્યોનમાં વિઝન્સ ડુ રીલ ખાતે યોજાયો હતો. તેણે તે મહોત્સવમાં બે પુરસ્કારો જીત્યા હતા અને ફિલ્મફેસ્ટ હેમ્બર્ગ ખાતે ફ્રેડરિક એબર્ટ ફાઉન્ડેશનના રાજકીય ફિલ્મ પુરસ્કારથી પણ સન્માનિત કરવામાં આવ્યું હતું. 3 ફેબ્રુઆરી, 2021 ના રોજ, સ્લિમ-હિઝબુલ્લાહ તેમજ અન્ય તમામ સાંપ્રદાયિક પક્ષોના અગ્રણી વિવેચક-હિઝબુલ્લાહ-પ્રભુત્વ ધરાવતા દક્ષિણ લેબનોનમાં એક મિત્રની મુલાકાત બાદ તેમની કારમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી. અગાઉ જાનથી મારી નાખવાની ધમકીઓ મળતાં તેમને માથા અને પીઠમાં ઘણી વખત ગોળી મારવામાં આવી હતી. બોર્ગમેન ત્યારથી આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા સમક્ષ આંતરરાષ્ટ્રીય તપાસની તેમની માંગ પર ભાર મૂકે છે, કારણ કે તેઓ લેબનીઝ સત્તાવાળાઓ પર વિશ્વાસ કરી શકતા નથી. તેણીએ તેના મૃત પતિના કાર્યને ચાલુ રાખ્યું છે જેમાં ભાર મૂકવામાં આવ્યો છેઃ મુક્તિની સંસ્કૃતિ સામેની લડત હંમેશા અમારા કાર્યના કેન્દ્રમાં રહી છે [.] હવે આપણે તેને તેના વિના કરવાની જરૂર છે, પરંતુ him.For આ હેતુ માટે, બોર્ગમેને તેની હત્યાની પ્રથમ વર્ષગાંઠ પર લોકમાન સ્લિમ ફાઉન્ડેશનની સહસ્થાપના કરી હતી. તે મેના પ્રિઝન ફોરમ પણ ચલાવે છે, જે સંશોધન કરે છે અને વ્યાપક પ્રદેશમાં અમાનવીય અટકાયતની પરિસ્થિતિઓ તરફ ધ્યાન આપવાની હાકલ કરે છે. 2021ના અંતમાં, બોર્ગમેનને યુરોપ અને ફ્રાન્સના વિદેશ મંત્રાલય અને જર્મનીના સંઘીય વિદેશ કાર્યાલય દ્વારા માનવ અધિકારો માટે ફ્રાન્કો-જર્મન પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. ફિલ્મોગ્રાફી 2005:, ફીચર ફિલ્મ (નિર્દેશક અને પટકથા), લોકમેન સ્લિમ અને હર્મન થીસેન સાથે 2009: સુર પ્લેસ-4 રેવનન્ટ્સ ડેસ ગ્યુરેસ લિબાનાઇસેસ, ફીચર ફિલ્મ (નિર્દેશક અને પટકથા), લોકમેન સ્લિમ સાથે 2016: ટાડમોર, ફીચર ફિલ્મ (નિર્દેશક અને પટકથા), લોકમેન સ્લિમ સાથે પસંદ કરેલા લખાણો, દાર અલ-જદીદ, બેરૂત 2008 અને ટેરેડ્રે એડિશન્સ, પેરિસ 2013 (ફ્રેન્ચ) દ્વારા પ્રકાશિત, લોકમેન સ્લિમ સાથે, ઉમામ દસ્તાવેજીકરણ અને સંશોધન દ્વારા પ્રકાશિત, બેરૂત 2013 (અરબી) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1963 જન્મ લેબનોનની મહિલા પત્રકારો લેબનોનની લેબનોનની દસ્તાવેજી ફિલ્મ નિર્માતાઓ લેબનોનના લેબનોનના લેબનોનના લેબનોનના લેબનોનના સંગ્રહકર્તાઓ