Polyptych of Saint Barbara (Palma Vecchio)
સેન્ટ બાર્બરાનું પોલીપ્ટીક (ઇટાલિયનઃ પોલિટિકો ડી સાન્ટા બાર્બરા) 1520ના દાયકાની શરૂઆતમાં પાલ્મા વેચિયો દ્વારા સાન્ટા મારિયા ફોર્મોસાના વેનેશિયન ચર્ચ માટે યજ્ઞવેદી તરીકે દોરવામાં આવ્યું હતું. તે છ પેનલની રચના છે, જેમાં મધ્યમાં સેન્ટ બાર્બરા, મૃત ખ્રિસ્તની નીચે, અને જમણી અને ડાબી બાજુએ સંતો ડોમિનિક (અથવા વિન્સેન્ટ ફેરર), સેબાસ્ટિયન, જ્હોન બાપ્ટિસ્ટ અને એન્થોની ધ એબોટ છે. સેન્ટ બાર્બરાની કેન્દ્રીય પેનલને ઘણા લોકો પાલ્માની સૌથી મોટી સિદ્ધિઓમાંથી એક માને છે. ઇતિહાસ આ યજ્ઞવેદીને પાલ્મા વેચિયોના મધ્ય અથવા જ્યોર્જિયોનેસ્ક સમયગાળામાં, વેનિસના ભારે તોપખાનાઓ, બોમ્બાર્ડેરીની વિનંતી પર, વેનિસ ખાતેના ચર્ચ ઓફ સાન્ટા મારિયા ફોમોસામાં તેમના ચેપલની યજ્ઞવેદી માટે દોરવામાં આવી હતી, જ્યાં તે હજુ પણ તેનું મૂળ સ્થાન ધરાવે છે. આ કાર્યનું અમલીકરણ જેકોપો પાલ્માને સોંપવામાં આવ્યું હતું, જેને તેના ભત્રીજાથી અલગ પાડવા માટે II વેચિયો કહેવાય છે. સેન્ટ બાર્બરા સૈનિકોની આશ્રયદાતા છે, અને તે કારણોસર તેમના સ્વરૂપને ચેપલની યજ્ઞવેદીને શણગારવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું જ્યાં કલાકારોએ યુદ્ધમાં તેમની સુરક્ષા માટે પ્રાર્થના કરી હતી, અને જીત માટે આભાર માન્યો હતો. આ કામ લગભગ 1523 અથવા 1524માં કરવામાં આવ્યું હતું. વર્ણન આ કામ છ લાકડાની પેનલ પર તેલમાં કરવામાં આવ્યું હતું. સંત બાર્બરા વેદીની મધ્ય અને સૌથી મોટી પેનલને ભરે છે, જે તેના આધારસ્તંભ અથવા પીઠ પર ઊભી છે. તેણીનો કથ્થઈ રંગનો ઝભ્ભો અને તેના વહેતા લાલ રંગનું આવરણ તેના સ્વરૂપને ઢાંકી દે છે, એક સફેદ પડદો તેના સોનેરી વાળના વાળની વચ્ચે વળાંક આપે છે, તેણી હાથમાં એક હથેળીની ડાળી ધરાવે છે, જે વિજયનું પ્રતીક છે, અને તેણીના માથા પર તેણી શાહી મુગટ અથવા તાજ પહેરે છે. સંત બાર્બરા હેલોપોલિસના ગ્રીક ઇજિપ્તવાસી હોવાનું કહેવાય છે. પાલ્માએ તેના પગ પર બન્ને બાજુએ તોપ દોરેલી છે, અને તેની પાછળ, આકાશની સામે દર્શાવેલ, કિલ્લાના ટાવર કે જેમાં તેણીને તેના પિતા દ્વારા કેદ કરવામાં આવી હોવાનું કહેવાય છે, જેમણે તેને તેની દિવાલોની અંદર બંધ રાખવાનો આદેશ આપ્યો હતો જેથી તેણીની સુંદરતા દાવેદારોને આકર્ષિત ન કરી શકે. ગોલ્ડન લિજેન્ડ જણાવે છે કે આ રીતે મર્યાદિત હોવા છતાં તેણીને વિદ્વાન ઓરિજેનના શિષ્ય દ્વારા ખ્રિસ્તી ધર્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે એક ચિકિત્સકના વેશમાં, તેણીની વિનંતી પર તેને નવા વિશ્વાસના સિદ્ધાંતોમાં સૂચના આપવા માટે આવી હતી, જેના અહેવાલો તેના કાન સુધી પહોંચી ગયા હતા. તેણીના બાપ્તિસ્મા પછી, તેણીએ ત્રૈક્યની માન્યતામાં તેના ટાવરમાં ત્રણ બારીઓ બનાવવાની વિનંતી કરી હતી, પરંતુ તેણીના પિતા, તેણીની માન્યતાની આ સ્વીકૃતિ પર તેમના ગુસ્સામાં, દૂતોએ તેને છુપાવી ન હોત અને તેને સુરક્ષિત સ્થળે લઈ ગયા હોત. જોકે, તેના છુપાવાના સ્થળનો ખુલાસો તેને વિશ્વાસઘાત દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો અને તેણીને અંધારકોટડીમાં ફેંકી દેવામાં આવી હતી અને છેવટે તેનું માથું કાપી નાખવામાં આવ્યું હતું. આ આકૃતિની બંને બાજુઓ પર પેનલ છે જેના પર અનુક્રમે રજૂ કરવામાં આવે છેઃ ડાબી બાજુએ, સેન્ટ સેબાસ્ટિયન; જમણી બાજુએ, સેન્ટ એન્થની એબોટ; આની ઉપર સેન્ટ જ્હોન બાપ્ટિસ્ટ અને સેન્ટ ડોમિનિક (અથવા સેન્ટ વિન્સેન્ટ ફેરર) ની અડધી લંબાઈની આકૃતિઓ છે, જેની વચ્ચે લનેટમાં પિએટા છે. આ આંકડાઓ સેન્ટ બાર્બરાની કેન્દ્રીય પેનલ કરતાં નાના પાયે છે. પેનલ્સ હાલમાં કોતરણી કરેલી પથ્થરની ફ્રેમમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી છે જે અઢારમી સદીમાં બનાવવામાં આવી હતી. મૂલ્યાંકન સંત બાર્બરાને ઘણા લોકો દ્વારા પાલ્માની મહાન કૃતિઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. ફ્રેન્ચ લેખક અને ડ્રાફ્ટ્સમેન ચાર્લ્સ યિરીઆર્ટે 1877 માં લખ્યું હતું કે તેઓ ઓછામાં ઓછા એક ક્ષણ માટે રોકાયા વિના સાન્ટા મારિયા ફોર્મોસાના ચર્ચમાંથી પસાર થઈ શક્યા ન હતા "સૌથી શાંત પ્રજાસત્તાકના તોપખાનાની સુંદર આશ્રયદાતાને તેમની ભક્તિ આપવા માટે. એક સંતની બધી ઉમદા શાંતિ સાથે જે હજુ પણ એક મહિલા છે". જર્મન કલા ઇતિહાસકાર એડોલ્ફ ફિલિપીના જણાવ્યા અનુસાર, 1905માં લખેલા લખાણમાં, માત્ર એક જ વાર પાલ્મા "એક મહાન, લગભગ સ્મારક શૈલીમાં ઊભરી આવ્યા હતા", અને તે ત્યારે હતું જ્યારે તેમણે વેનિસના કલાકારો માટે વેનિસ ખાતેના ચર્ચ ઓફ સાન્ટા મારિયા ફોર્મોસા ખાતે તેમના ચેપલ માટે વેદીને દોર્યું હતું, જેમાં સેન્ટ બાર્બરા કેન્દ્રિય પેનલ પર હતા, "એક આકૃતિ એટલી ખરેખર ભવ્ય છે કે તે ઇટાલિયન પેઇન્ટિંગની શ્રેષ્ઠ આદર્શ રચનાઓ સાથે સ્થાન મેળવવા યોગ્ય છે". જુલિયા કાર્ટરાઇટ સેન્ટ બાર્બરાના "રાણી સ્વરૂપ" ને, તેના માથા પર મુગટ અને હાથમાં હથેળી સાથે કિરમજી ઝભ્ભામાં, પાલ્માની "ભવ્ય રચનાઓ" માંથી એક માને છે. પાલ્મા વેચિયોની યજ્ઞવેદીનું વર્ણન કરતી વખતે, ક્રો અને કાવાલ્કાસેલ કહે છે, "તેમની અન્ય કોઈ કૃતિ ઉચ્ચ માપની શક્તિ અને રંગની સંવાદિતાને સ્પર્શની હિંમત અને પૂર્ણ મિશ્રણ સાથે જોડતી નથી. મોટા, નરમ ગોળાકારનું પુનઃઉત્પાદન કરવામાં તેઓ ક્યાંય વધુ નસીબદાર નથી, જેના પર તેઓ સામાન્ય રીતે ઢળતા હોય છે; અન્ય કોઈ પણ કિસ્સામાં તેમને વધુ હોંશિયાર ચિયારોસ્ક્યુરોની અનુભૂતિ થઈ નથી. અને વસારીના એક સંપાદક, પાલ્માના અભિપ્રાયમાં, આ યજ્ઞવેદીમાં, "એક ચિત્ર છોડી ગયું છે જે સંપૂર્ણતા, ગૌરવ, સુશોભનની લાગણી અને રંગની ઊંડાઈ માટે વેનેશિયન શાળાની મહાન શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ સાથે ક્રમાંકિત કરી શકાય છે". 1913માં હેનરી ટર્નર બેઇલીએ નીચેની સમજૂતી સાથે સેન્ટ બાર્બરા (જમણે પુનઃઉત્પાદિત) ની મુખ્ય રેખાઓનું ટ્રેસિંગ પ્રકાશિત કર્યુંઃ "કેન્દ્રીય સમશીતોષ્ણ વિપરીત વળાંકની આસપાસ અન્યને જૂથબદ્ધ કરવામાં આવે છે. તેઓ કોઈ આકર્ષક લિલીની રેખાઓની જેમ, સંતના પગની નીચે એક બિંદુથી, હવે લગભગ સમપ્રમાણતાવાળી જોડીમાં, હિપ્સ અને ખભાની રૂપરેખા આપે છે, હવે રમતિયાળ વિપરીત વળાંકમાં, આની સાથે સ્પર્શ કરે છે અથવા તેમને સૌથી વધુ અનુકૂળ ખૂણાઓ પર પાર કરે છે. આધારની નજીકના મજબૂત વર્ટિકલ્સ અને હોરિઝોન્ટલ્સ ફ્રેમના લંબરૂપનું પુનરાવર્તન કરે છે; ખભા અને માથાના કમાનવાળા વળાંક ચિત્રની ટોચની ફરતી રેખાને પડઘો પાડે છે. જ્યોર્જ એલિયટની મિડલમાર્કમાં, એક તબક્કે કથાવાચક નવલકથાની નાયિકા ડોરોથિયાની સરખામણી "સાન્તા બાર્બરાના એક ચિત્ર સાથે કરે છે જે તેના ટાવરમાંથી સ્પષ્ટ હવામાં જુએ છે"-જેને મારિયો પ્રાઝ દ્વારા પાલ્માના સેન્ટ બાર્બરા સાથે ઓળખવામાં આવે છે, જેને લેખકે 1860માં વેનિસની મુલાકાત લેતી વખતે જોયું હતું અને તેની ડાયરીમાં રેકોર્ડ કર્યું હતું. પેનલ સંદર્ભો સ્ત્રોતો બેઈલી, હેનરી ટર્નર (1913). "વી. પાલ્મા વેચિયો દ્વારા સંત બાર્બરા". બાર મહાન ચિત્રોઃ વ્યક્તિગત અર્થઘટન. નોરવુડ, એમએઃ ધ પ્લિમ્પટન પ્રેસ. પ્રાંગ કંપની. પીપી. 27-30. કાર્ટરાઇટ, જુલિયા, એડ. 1897). ખ્રિસ્ત અને તેમની માતા ઇટાલિયન કલામાં. લંડનઃ બ્લિસ, સેન્ડ્સ એન્ડ કંપની. પૃ. 108. ક્રોસ, જે. ડબલ્યુ., એડ. 1885). જ્યોર્જ એલિયટનું જીવન તેમના પત્રો અને સામયિકોમાં સંબંધિત છે. વોલ્યુમ. 2. એડિનબર્ગ અને લંડનઃ વિલિયમ બ્લેકવુડ એન્ડ સન્સ. પી. 244. એલિયટ, જ્યોર્જ (1874). મિડલમાર્ક, પ્રાંતીય જીવનનો અભ્યાસ. બીજી આવૃત્તિ. એડિનબર્ગ અને લંડનઃ વિલિયમ બ્લેકવુડ એન્ડ સન્સ. બી. કે. આઇ. પ્રકરણ. x. પૃ. 62. મોરિસ, રોડરિક કોનવે (14 મે 2015). "વેનેશિયન માસ્ટર આખરે પોતાનો શો મેળવે છે". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ (ઓનલાઇન આવૃત્તિ). મેળવેલ 5 ફેબ્રુઆરી 2023. ફિલિપી, એડોલ્ફ (ફેબ્રુઆરી 1905). "ડી કુન્સ્ટ ડેર રેનેસાં ઇન ઇટાલીયન" (જર્મનમાંથી સંક્ષિપ્ત). માસ્ટર્સ ઇન આર્ટ, વોલ્યુમ. 6, ભાગ 62 (પાલ્મા વેચિયો). બોસ્ટનઃ બેટ્સ એન્ડ ગિલ્ડ કંપની. પૃષ્ઠ. 27. પ્રાઝ, મારિયો (1956). ધ હીરો ઇન એક્લિપ્સ ઇન વિક્ટોરિયન ફિકશન (એંગસ ડેવિડસન દ્વારા ઇટાલિયનમાંથી અનુવાદિત). ગ્રેટ બ્રિટનઃ જ્યોફ્રી કમ્બરલેજ, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. પી. 358. રોસેટ્ટી, વિલિયમ માઈકલ (1911). "પાલ્મા, જેકોપો". ચિશોલ્મમાં, હ્યુગ (આવૃત્તિ). એનસાયક્લોપીડિયા બ્રિટાનિકા. વોલ્યુમ. 20 (11મી આવૃત્તિ). કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. પીપી. 642-643. સ્વાર્ઝેન્સ્કી, જ્યોર્જ (1946). "સેન્ટ બાર્બરા". મ્યુઝિયમ ઓફ ફાઇન આર્ટ્સનું બુલેટિન, 44 (256): પીપી. 50-52. વિટેમેયર, હ્યુગ (1979). જ્યોર્જ એલિયટ અને વિઝ્યુઅલ આર્ટ્સ. ન્યૂ હેવન અને લંડનઃ યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. પીપી. 87, 210, અંજીર. 11. યિરીર્ટે, ચાર્લ્સ (1896). વેનિસઃ તેનો ઇતિહાસ, કળા, ઉદ્યોગો અને આધુનિક જીવન. (એફ. જે. સિટવેલ દ્વારા ફ્રેન્ચમાંથી અનુવાદિત). ફિલાડેલ્ફિયાઃ હેનરી ટી. કોટ્સ એન્ડ કંપની. પીપી. 201, 260, 380. "સાન્તા મારિયા ફોર્મોસા ખાતે સેન્ટ બાર્બરાના જેકોપો પાલ્મા ઈલ વેચિયોની પોલીપ્ટીક". વેનિસને બચાવો. મેળવેલ 26 જાન્યુઆરી 2023. માસ્ટર્સ ઇન આર્ટ, વોલ્યુમ. 6, ભાગ 62 (પાલ્મા વેચિયો). બોસ્ટનઃ બેટ્સ એન્ડ ગિલ્ડ કંપની, ફેબ્રુઆરી 1905. પીપી. 34-35. વધુ વાંચન બ્રુક, આઈરીન (2017). જી. સી. એફ. વિલા, આર. વિલા, એલ. અટ્ટાર્ડી, એમ. કેપેલા, આઈ. આર્ટેમીવા, ઈ. ડી. બેની, જી. પોલ્ડી, એમ. એલ. અમાદોરી, એલ. અલ્જીસી, સી. કેસ્ટેલી, એલ. બોર્ગોનોવો, એમ. બારૌસ, ઈ. આલ્બર્ટી, એમ. ઝોચેટ્ટા અને જી. કેપુટો દ્વારા પાલ્મા ઇલ વેચિયોની સમીક્ષાઃ લો ગ્વાર્ડો ડેલા બેલેઝા (બર્ગામો, જીએએમઈસી-એકેડેમિયા કરારા, 13 માર્ચ-12 જુલાઈ 2015). પુનરુજ્જીવન અભ્યાસ, 31 (4): પૃ. 626-632. કાર્ટરાઇટ, જુલિયા (ફેબ્રુઆરી 1905). "ખ્રિસ્ત અને તેની માતા ઇટાલિયન કલામાં". માસ્ટર્સ ઇન આર્ટ, વોલ્યુમ. 6, ભાગ 62 (પાલ્મા વેચિયો). બોસ્ટનઃ બેટ્સ એન્ડ ગિલ્ડ કંપની. પીપી. 32-33. બાહ્ય કડીઓ પાલ્મા વેચિયો દ્વારા "સાન્ટા બાર્બરા". વિક્ટોરિયન વેબ. 2 ઓગસ્ટ 2018. મેળવેલ 6 ફેબ્રુઆરી 2023. 1520ના દાયકાના ચિત્રો પાલ્મા વેચિયોના ચિત્રો જ્હોન બાપ્ટિસ્ટને દર્શાવતા ચિત્રો વેનિસમાં સેન્ટ બાર્બરાના ચિત્રો સેન્ટ સેબાસ્ટિયનના ચિત્રો વિન્સેન્ટ ફેરર પોલીપ્ટિક્સના પિએટા ચિત્રો