Stéphane Gagné
સ્ટીફન ગાગ્ને (જન્મ 1970) એક કેનેડિયન ભૂતપૂર્વ ગેંગસ્ટર, ગેરકાયદેસર બાઇકર અને કોન્ટ્રાક્ટ કિલર છે, જે ક્વિબેક બાઇકર યુદ્ધ દરમિયાન હેલ્સ એન્જલ્સ મોટરસાયકલ ક્લબ માટે હિટમેન હતા. ફર્સ્ટ-ડિગ્રી હત્યાના બે આરોપો સાથે, ગાગ્ને 1997 માં હેલ્સ એન્જલ્સ સામે ક્રાઉન સાક્ષી બન્યો, તેના બદલામાં તેની સામેના એક હત્યાના આરોપને બરતરફ કરવામાં આવ્યો. તેને 25 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. ગાગ્નેની જુબાનીના પરિણામે હેલ્સ એન્જલ્સના નેતા મૌરિસ "મોમ" બાઉચરને 2002માં હત્યા માટે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. ડ્રગ ડીલર ગાગ્નેનો જન્મ મોન્ટ્રીયલના હોચેલાગા-મૈસનન્યૂવ જિલ્લામાં એક કામદાર વર્ગના ફ્રેન્ચ-કેનેડિયન પરિવારમાં થયો હતો. તેમના પિતા વ્યાવસાયિક કુસ્તીબાજ તરીકે કામ કરતા હતા જ્યારે તેમની માતા ગૃહિણી હતી. તેમના કાકા ડુબોઇસ ભાઈઓ માટે હિટમેન હતા અને 1974માં તેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી. ધ મોન્ટ્રીયલ ગેઝેટના ગુના સંવાદદાતા પોલ ચેરીએ લખ્યું હતું કે ગાગ્ને એક વિશિષ્ટ અનુનાસિક સ્વર સાથે મજબૂત કામદાર વર્ગના ઉચ્ચાર સાથે તેમનો જૌલ (ક્વિબેક ફ્રેન્ચ) બોલે છે. ચેરીએ નોંધ્યું હતું કે ગાગ્ને સામાન્ય રીતે તેના ચહેરા પર "મૂર્ખ સ્મિત" ધરાવે છે, જે એવી છાપ આપે છે કે તેની બુદ્ધિ ખૂબ ઓછી છે. ગાગ્ને ડ્રગ ડીલર અને ચોર તરીકે કામ કરવા માટે ધોરણ 7 માં શાળા છોડી દીધી હતી. એક સ્વ-કબૂલાત માદક દ્રવ્યોના વ્યસની, ગાગ્ને કિશોર વયે "ક્વાસીમેન્ટ જેલ" ("લગભગ સ્થિર") તરીકે હતા કારણ કે તેઓ સામાન્ય રીતે હશીશ અને પી. સી. પી. નું ઊંચું પ્રમાણ ધરાવતા હતા. ડ્રગ્સ વેચવા ઉપરાંત, ગાગ્ને ઓટોમોબાઇલ્સની ચોરી કરી અને ઘરો અને વ્યવસાયોને લૂંટી લીધા. તેણે ગુનાહિત રેકોર્ડ બનાવ્યો, ઓટોમોબાઇલ ચોરી, ઘર આક્રમણ, માદક દ્રવ્યોની હેરફેર અને પ્રોબેશન ઉલ્લંઘન માટે 12 વર્ષમાં નવ વખત દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો. 24 વર્ષની ઉંમર સુધીમાં, ગાગ્ને તેની પત્ની મેરી-ક્લાઉડ નાન્તેસ સાથે ઘર ખરીદવા માટે પૂરતા પૈસા કમાયા હતા, જે તેના માદક દ્રવ્યોના વેપારમાં પણ સામેલ હતી. તેમણે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો, જેનું નામ તેમણે તેમની મોટરસાયકલ પરથી હાર્લી-ડેવિડ રાખ્યું. તેમના સાથી, ટોની જલબર્ટની સાથે, ગેગ્ને કોકેન અને હેરોઇનના વ્યસનીઓ માટે ક્રેક હાઉસ અને શૂટિંગ ગેલેરીઓનું સંચાલન કર્યું હતું. ગાગ્નેનું ઉપનામ ગોડાસે (ઓલ્ડ શૂ) ક્રૂરતા માટે તેમની પ્રતિષ્ઠા પરથી આવ્યું હતું કારણ કે તેઓ સામાન્ય રીતે તેમના જૂના પગરખાં પહેરીને લોકોને માર મારતા અને તેમને માથામાં લાત મારતા હતા. તેણે કોર્ટમાં જુબાની આપી હતી કે તેણે એક વખત એક વેશ્યાને નિર્દયતાથી માર માર્યો હતો કારણ કે તેણીએ તેના માટે કામ કરતા ડ્રગ ડીલર પાસેથી ચોરી કરી હતી. ગાગ્નેએ જણાવ્યું હતું કે તેને એક મહિલાને મારવામાં કોઈ શરમ નથી લાગતી કારણ કે તે કહે છેઃ "જો તમે આ પ્રકારની વસ્તુને જવા દો, તો બધી ડ્રગ છોકરીઓ તમારી પાસેથી ચોરી કરવા જઈ રહી છે". તેઓ તેમના વ્યવસાયમાં સફળ રહ્યા હતા, દર અઠવાડિયે 6,000 ડોલર રોકડ અને દર વર્ષે આશરે 250,000 ડોલરની કમાણી કરતા હતા. ગાગ્ને કલ્યાણની છેતરપિંડીમાં પણ સંકળાયો હતો કારણ કે તેણે બેરોજગાર હોવાનો દાવો કર્યો હતો, જેનાથી તેને કલ્યાણ એકત્ર કરવાની મંજૂરી મળી હતી. તેમણે વારંવાર તેમના મુકદ્દમામાં "મૂર્ખતા બચાવ" નો ઉપયોગ કર્યો છે, અને દાવો કર્યો છે કે તેમનો બુદ્ધિઆંક એટલો નીચો છે કે તેમને તેમના ગુનાઓ માટે કાયદેસર રીતે જવાબદાર ઠેરવી શકાતા નથી, એક એવો બચાવ કે જેને અદાલતોએ સતત નકારી કાઢ્યો છે. ગાગ્નેએ સ્વીકાર્યું છે કે તે એટલો કઠોર નથી જેટલો તેણે દાવો કર્યો હતો, એમ કહીને કે તેણે જેલનો સમય ટાળવાની આશામાં માનસિક રીતે વિકલાંગ વ્યક્તિની જેમ વર્તન કર્યું હતું. હેલ્સ એન્જલ્સ જુલાઈ 1994માં, ગેલ્નેને હેલ્સ એન્જેલ, પોલ "ફોનફોન" ફોન્ટેન દ્વારા હેરોઈનના વ્યસનીઓ માટે તેમની શૂટિંગ ગેલેરીઓ બંધ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જે હેલ્સ એન્જલ્સની માલિકીની શૂટિંગ ગેલેરીઓ સાથે સ્પર્ધા કરી રહી હતી. વ્યવસાયમાં રહેવા માટે આતુર, ગાગ્ને શેરબ્રુક સ્ટ્રીટ પર મૌરિસ "મોમ" બાઉચરને મળ્યા હતા. મોન્ટ્રીયલ અન્ડવર્લ્ડમાં ઉપયોગમાં લેવાતી સાંકેતિક ભાષાના પ્રકારનો ઉપયોગ કરીને, ગાગ્નેએ તેના નાક તરફ ધ્યાન દોર્યું (એટલે કે તે કોકેન ખરીદવા માંગતો હતો) અને પછી બાઉચરના હાથને સ્પર્શ કર્યો (એટલે કે તે હેલ્સ એન્જલ્સ પાસેથી કોકેન ખરીદવા માંગતો હતો). બાઉચરે ફોન્ટેન તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું, જેણે સંકેત આપ્યો હતો કે તે તેની પાસેથી કોકેન ખરીદી રહ્યો હતો. ગાગ્ને હેલ્સ એન્જલ્સમાં જોડાવા માટે ખૂબ જ આકર્ષિત થયા હતા, જે તેમને માનતા હતા કે તે તેમને એક શક્તિશાળી માણસ બનાવશે. તેનાથી વિપરીત, ગાગ્નેના વ્યવસાયિક ભાગીદાર, જલબર્ટ, તેમની સાથે સંબંધ તોડી નાખ્યા અને રોક મશીનમાં જોડાયા. ગેગ્ને હેલ્સ એન્જલ્સ માટે દર મહિને સરેરાશ ત્રણ કિલોગ્રામ કોકેઈનનું વેચાણ કર્યું હતું. ગાગ્ને સામાન્ય રીતે લગભગ 34,000 ડોલર રોકડ ચૂકવતા હતા જ્યારે બાકીનું કોકેન તેમણે સુર લા બ્રાસ (ક્રેડિટ) લીધું હતું. 1998માં બાઉચરની સુનાવણીમાં, ગાગ્નેએ જુબાની આપી હતીઃ "હું મૂર્ખ નથી. હું જાણતો હતો કે હેલ્સ યુદ્ધ જીતી જશે. તેઓ સમૃદ્ધ, વધુ સારી રીતે સંગઠિત અને ચોક્કસપણે વધુ શિસ્તબદ્ધ છે. 1994 ના અંતમાં, ગાગ્નેને એક ગુપ્ત સ્યુરેટ ડુ ક્યુબેક અધિકારી, રોબર્ટ કબૂતરને કોકેઈન વેચ્યા બાદ જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો. ડિસેમ્બર 1994માં, બોર્ડેક્સ જેલમાં તેની સજા ભોગવતી વખતે, ગાગ્નેનો સામનો રોક મશીનના સભ્ય, જીન ડુક્વાયર સાથે થયો હતો, જેમણે માંગ કરી હતી કે તે બાઉચરના ફોટોગ્રાફ પર સ્ટમ્પ કરે અને રોક મશીન પ્રત્યેની તેમની નિષ્ઠા જાહેર કરે. જ્યારે તેણે ના પાડી ત્યારે તેને ડુક્વાયર દ્વારા માર મારવામાં આવ્યો હતો. સાજા થયા પછી, ગાગ્નેએ ડુકેયર પર ધાતુની સળી વડે હુમલો કર્યો અને તેને લોહીલુહાણ માર માર્યો. ગાગ્ને અંડરવર્લ્ડમાં જીવન વિશે જુબાની આપીઃ "આ વાતાવરણમાં, માત્ર એક જ નિયમ છેઃ જીત". ગાગ્નેને સોરેલની બીજી જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તે બાઉચરને મળ્યો હતો, જે પોલીસને તેના પર બંદૂક મળી આવ્યા પછી શસ્ત્રોના પ્રતિબંધનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ છ મહિનાની સજા ભોગવી રહ્યો હતો. બાઉચર મારથી એટલા ખુશ થયા કે તેમણે ડ્યુકાયરને આપ્યો હતો કે તેમણે તેમના પુત્ર ફ્રાન્સિસને આદેશ આપ્યો કે તે ગાગ્નેની પત્નીને સાપ્તાહિક રોકડ ચૂકવણી કરે જેથી તેનો પતિ જેલમાં હોય ત્યારે તેને ટેકો આપી શકે. બાઉચર અને ગાગ્ને નજીક આવી ગયા હતા અને ઘણીવાર જેલના આંગણામાં વાત કરતા જોવા મળતા હતા. એક કેદી તરીકે, ગાગ્નેએ પેન-મર્ડે ("શિટ-પેન") ની શોધ કરી હતી, જે તેના પોતાના મળમૂત્ર અને પેશાબનું મિશ્રણ હતું જેને તે દસ દિવસ સુધી ખાલી શેમ્પૂની બોટલમાં રાખતો અને પછી રક્ષકોને પલાળવા માટે તેનો ઉપયોગ કરતો. જુલાઈ 1995માં, બાઉચરને રિલીઝ કરવામાં આવ્યું હતું અને એપ્રિલ 1996માં ગાગ્નેને રિલીઝ કરવામાં આવ્યું હતું. આઝાદીના પ્રથમ દિવસે, ગાગ્નેએ તેના પિતા સાથે મુલાકાત માટે ફ્રાન્સિસ બાઉચરનો સંપર્ક કર્યો અને બીજા દિવસે તેણે મૌરિસ બાઉચર સાથે બપોરનું ભોજન લીધું. ગાગ્નેને કહેવામાં આવ્યુંઃ "મારી પાસે તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ કામ છે. હું ઈચ્છું છું કે તમે આસપાસ રહો ". પાછળથી તેમણે જુબાની આપીઃ "ત્યાં જ મૌરિસ બાઉચરે કહ્યું હતું કે તેમની પાસે મારા માટે મોટી વસ્તુઓ છે. અને તેમણે વધુ કંઇ ન કહ્યું. ગાગને શોધ્યું કે બાઉચરને અચાનક દેખાવાની અને ગાગને તેના તાજેતરના પ્રોજેક્ટને અમલમાં મૂકવા માટે બધું છોડી દેવાની અપેક્ષા રાખવાની અસ્વસ્થ કરવાની આદત હતી. ગાગ્ને બાઉચરને વર્દનની સફર પર લઈ ગયો, જ્યાં બાઉચરે તેને રોક મશીન ક્લબહાઉસની બહાર વિસ્ફોટ કરવા માટે શક્તિશાળી બોમ્બથી ભરેલી કાર ચલાવવા અને પાર્ક કરવાનો આદેશ આપ્યો. બોમ્બ ફોડ્યા પછી, હેલ્સ એન્જલ્સે ક્લબહાઉસ પર હુમલો કરવાની અને અંદરના દરેકને ગોળી મારવાની યોજના બનાવી. ગાગ્નેને રિમોટ-નિયંત્રિત બોમ્બ કેવી રીતે ફેંકવો તે અંગે તાલીમ આપવામાં આવી હતી. પોલીસ મુખબિર ડેની કેને પોલીસને ચેતવણી આપી હતી કે આ આયોજિત હુમલો ક્યારેય થયો નથી કારણ કે ક્લબ હાઉસની નજીક હંમેશા પોલીસની કાર રહેતી હતી. 1996ના ઉનાળાની એક સાંજે, ગાગ્ને ક્લબહાઉસમાં બોમ્બથી ભરેલી ચોરાયેલી કાર ચલાવવાના હતા, પરંતુ જ્યારે એન્જલ્સે નોંધ્યું કે ત્યાં એક પોલીસ ક્રુઝર તેમની રાહ જોઈ રહ્યું છે ત્યારે હુમલો રદ કરવામાં આવ્યો હતો. ક્લબહાઉસ પર બોમ્બ ફેંકવાના અન્ય એક પ્રયાસમાં, ગાગ્નેએ એક વાનની ચોરી કરી હતી જેને હાઈડ્રો-ક્યુબેક વાનની જેમ ભૂખરા રંગથી રંગવામાં આવી હતી. 23 ઓગસ્ટ 1996ના રોજ, પોલીસે ક્લબહાઉસની બહાર ગાગને પાર્ક કરેલી વાન જપ્ત કરી હતી, જેમાં 200 પાઉન્ડનું ડાયનામાઇટ દૂરસ્થ નિયંત્રિત બોમ્બમાં ફેરવવામાં આવ્યું હતું. ગાગ્ને રોકર્સ, હેલ્સ એન્જલ્સ પપેટ ક્લબમાં જોડાયા, જેની સ્થાપના બાઉચરે માર્ચ 1992માં કરી હતી. રોકર્સને "બેઝબોલ ટીમ" માં વહેંચવામાં આવ્યા હતા જેણે લોકોને માર માર્યો હતો અને મિલકતનો નાશ કર્યો હતો અને "ફૂટબોલ ટીમ" કે જે મૃત્યુ ટુકડી તરીકે કામ કરતી હતી. ગાગ્ને બાદમાં જોડાયા. ગાગ્નેએ જુબાની આપી કેઃ "ફૂટબોલ ટીમ હત્યારાઓની ટીમ છે". ગાગ્નેને યાદ આવ્યું કે કેવી રીતે રોકર પિયર પ્રોવેન્ચરએ એક ડ્રગ ડીલરને કહ્યું હતું કે તેણે તેના નફાનો 10 ટકા ભાગ ગાગ્નેને ચૂકવવાનો હતો કારણ કેઃ "ગોડાસે કેટલાક દરવાજા ખોલવા જઈ રહ્યો છે". જ્યારે ડ્રગ ડીલરે તે નિવેદન વિશે થોડી મૂંઝવણ વ્યક્ત કરી, ત્યારે પ્રોવેન્ચરએ જણાવ્યું કે ગેગ્ને હેલ્સ એન્જલ્સ માટે કામ ન કરતા કોઈપણ ડ્રગ ડીલરને મારી નાખશે. ગાગ્નેએ રોકર્સના વાતાવરણને અવિરત પેરાનોઇયા તરીકે વર્ણવ્યું હતું કારણ કે સભ્યો સંકેત ભાષા દ્વારા અથવા પોલીસ વાયરટેપના ભયના ભૂંસી શકાય તેવા ચુંબકીય બોર્ડ પર લખીને વાતચીત કરતા હતા. ફેબ્રુઆરી અને માર્ચ 1997 માં, "ફૂટબોલ ટીમ" પર કામ કરવાને બદલે, ગાગ્નેને સર્જ બૌટિન હેઠળ ગે વિલેજ પ્રોજેક્ટ સોંપવામાં આવ્યો હતો, જે મોન્ટ્રીયલના ગે વિલેજમાં તમામ માદક દ્રવ્યોના વ્યવહારને સંભાળવાનો પ્રયાસ હતો. ગાગ્નેએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે ગે વિલેજમાં તેના મોટાભાગના ગ્રાહકો પુરુષ વેશ્યાઓ હતા જેઓ માત્ર તેમના માદક દ્રવ્યોના વ્યસનને ટેકો આપવા માટે વેશ્યાવૃત્તિ તરફ વળ્યા હતા. માર્ચ 1997માં, ગાગ્ને પેરુવિયન ઇમિગ્રન્ટ, સ્ટીવ બોઈઝ સાથે મળીને હરીફ ડ્રગ ડીલર, ક્રિશ્ચિયન બેલેમેરનું અપહરણ કર્યું અને તેને લોરેન્ટિયન્સમાં એક ઝૂંપડીમાં લઈ ગયો. બેલેમેરે તેના જીવન માટે ભીખ માંગી ત્યારે, બોઈઝે તેને ગોળી મારી હતી જ્યારે ગાગ્નેની બંદૂક જામ થઈ ગઈ હતી. બોઈઝ અને ગાગ્નેએ સાથે મળીને બેલેમેરને ત્રણ વખત ગોળી મારી હતી. ગાગ્નેએ બેલેમેરનું ગળું દબાવી દીધું અને પછી તેને બરફમાં દફનાવી દીધો. જો કે, બેલેમેર મૃત્યુ પામ્યો ન હતો અને તે બરફમાંથી બહાર નીકળી શક્યો હતો, જેના કારણે ગાગ્ને આગામી મહિના માટે છુપાઈ ગયો હતો. હત્યાના તેના પ્રથમ પ્રયાસને નિષ્ફળ બનાવવા છતાં, ગાગ્ને મે 1997માં રોકર્સના "હેંગ-અરાઉન્ડ" સભ્ય બન્યા હતા. ગાગ્ને હેલ્સ એન્જલ્સ માટે ડ્રગ ડીલર અને અંગરક્ષક તરીકે સેવા આપી હતી. રેસ્ટોરાંમાં, તેઓ હંમેશા શૌચાલયમાંથી બહાર આવતા લોકો પર નજર રાખતા હતા જ્યાં શસ્ત્રો છુપાયેલા હોઈ શકે છે. તદનુસાર, ગાગ્નેને કહ્યુંઃ "જો તે વ્યક્તિ પાછો આવે અને દરેક જગ્યાએ તેની આંગળીની છાપ મૂકે, તો તે ખૂની નથી, તે વ્યક્તિ કારણ કે ખૂની દરેક જગ્યાએ તેની આંગળીની છાપ મૂકતો નથી". ગાગ્નેએ શોધી કાઢ્યું હતું કે હેલ્સ એન્જલ્સ પાસે 72 કલાક સુધી ચાલતી બૅટરી દ્વારા સંચાલિત છુપાયેલા કેમેરાથી સજ્જ ત્રણ વાહનો સાથેનું પોતાનું ગુપ્તચર એકમ હતું. કવર બનાવવા માટે, ગાગ્નેએ જુબાની આપી હતી કે હેલ્સ એન્જલ્સે નકલી બાંધકામ ઠેકેદારના અક્ષરો સાથે તેમના સર્વેલન્સ વાહનો છાપ્યા હતા અને બનાવટી કંપની માટે એક સેલ ફોન નંબર પણ બનાવ્યો હતો જેથી એવી છાપ આપી શકાય કે વાહનો એક જ જગ્યાએ આટલા લાંબા સમય સુધી પાર્ક કરવામાં આવ્યા હતા કારણ કે બાંધકામ ઠેકેદાર કામ પર હતો. ગાગ્ને ત્રણમાંથી એક વાહન પાર્ક કરતો અને પછી બીજા દિવસે તેને ઉપાડતો. જ્યારે ગેંગસ્ટર ફ્રેન્ક કોટ્રોનીની માતાનું અવસાન થયું, ત્યારે બાઉચરે ગાગ્નેને ચર્ચની પાર્કિંગની જગ્યામાં છુપાયેલા કેમેરા સાથે ઓટોમોબાઇલ્સ પાર્ક કર્યા હતા જ્યાં સેવા યોજવામાં આવી હતી કારણ કે બાઉચર અંતિમ સંસ્કારમાં ભાગ લેનારા દરેકના ફૂટેજ અને તેમની કારની લાઇસન્સ પ્લેટ ઇચ્છતા હતા કારણ કે તે કોટ્રોની પરિવારને મુક્ત કરવાની યોજના બનાવી રહ્યો હતો. એક પોલીસકર્મીએ કહ્યુંઃ "જ્યારે હેલ્સ બાઇકર રેલી પર ગયા અને આરામ કરવા માટે રોકાયા, ત્યારે ગાગ્ને તેની હાર્લી પરથી કૂદીને હેલ્સના મશીનને ચમકાવવાનું શરૂ કર્યું. તે ખાતરી કરતો કે બાઇકર પાર્ટીઓમાં રેફ્રિજરેટરમાં બીયરનો સંગ્રહ કરવામાં આવે અને તેમને પીણાં લાવતો. ગેગ્ને જૂન 1997માં રિચાર્ડ વેલીના ભાગી જવામાં પણ સામેલ હતો. મર્ડર્સ બાઉચર ભ્રષ્ટ પોલીસકર્મીઓ પાસેથી જાણતા હતા કે હેલ્સ એન્જલ્સની હરોળમાં એક બાતમીદાર છે, પરંતુ તેમનું નામ જાણતા ન હતા. "છછુંદર" ને બહાર કાઢવા માટે, બાઉચર ઇચ્છતા હતા કે હેલ્સ એન્જલ્સ ન્યાય વ્યવસ્થા સાથે સંકળાયેલા લોકોની હત્યા કરવાનું શરૂ કરે. બાઉચરે બે હેલ્સ એન્જલ્સ, આન્દ્રે "ટૂટ્સ" ટૌસિગ્નન્ટ અને પોલ "ફોનફોન" ફોન્ટેનને કેટલાક અવ્યવસ્થિત જેલ રક્ષકોને મારી નાખવાનો આદેશ આપ્યો, અને બંને માણસોએ બદલામાં ગાગ્નેની ભરતી કરી. ટૌસિગ્નન્ટ સાથે મળીને, ગાગ્ને મોન્ટ્રીયલના પૂર્વીય છેડે રિવિયર-ડેસ-પ્રેઇરીઝ જેલની બહાર રાહ જોતા હતા, જે એક શુભ ક્ષણની રાહ જોતા હતા. જો કે, તેના બદલે બોર્ડેક્સ જેલના જેલ રક્ષકોની હત્યા કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તે જેલ મુખ્ય ધોરીમાર્ગોની નજીક હતી, જેના કારણે ભાગી છૂટવું વધુ સરળ બન્યું હતું. 26 જૂન 1997ના રોજ, ગાગ્ને અને ટૌસિગન્ટે પોતાને હેન્ડગન્સથી સજ્જ કર્યા અને બે ચોરાયેલી '81 સુઝુકી કટાના મોટરસાયકલો પર બેસી ગયા. જ્યારે જેલ રક્ષક ડિયાન લેવિગ્ને રાત્રે 9.48 વાગ્યે બોર્ડેક્સ જેલમાં તેની મિનીવાનમાં કામ છોડી રહી હતી, ત્યારે ગાગ્ને અને ટૌસિગન્ટ તેની પાછળ ગયા. બંને માણસો તેની મિનિવાનની બાજુમાં સવાર થયા અને ગોળીબાર શરૂ કર્યો, એક ગોળી લેવિગ્નેના હાથમાંથી અને બીજી તેના ફેફસામાં નાખી, જે ઘાતક સાબિત થઈ. બંને માણસોએ ગુનાના સ્થળે તેમની બંદૂકો છોડી દીધી હતી. હત્યા પછી, લેવિંગે, ટૌસિગન્ટ અને ગાગ્ને ગેરેજમાં પાછા ફર્યા, તેમના કપડાં બદલ્યા અને પછી લેવિગ્નેની હત્યા કરતી વખતે પહેરેલા કપડાં અને બાઇકર હેલ્મેટને બાળી નાખવા માટે જંગલમાં ગયા. બીજા દિવસે, ગાગ્ને બાઉચર, ફોનાટાઇન અને ગિલ્સ "ટ્રૂપર" મેથ્યુ સાથે સેન્ટ કેથરીન સ્ટ્રીટ પર ફરવા ગયા. બાઉચરે લેવિગ્નેની હત્યા વિશે ગાગ્નેને કહ્યુંઃ "તે મહાન છે, મારા ગોડાસે. તે ગંભીર નથી કે તેણીને સ્તન હતા ". મેથ્યુ બાઉચરના નિવેદન સાથે સંમત થયા હતા કે એક મહિલાની હત્યામાં કોઈ અપમાન નથી, એમ કહીનેઃ "તે મહાન છે, ગોડાસે!". ગાગ્નેએ પોતે સ્વીકાર્યું હતું કે તેને લેવિગ્નેની હત્યા કરવા બદલ ગર્વ હતો કારણ કે તેને યાદ હતું કે તેને લાગ્યું હતું કે તેને ટૂંક સમયમાં જ હેલ્સ એન્જલ્સમાં જોડાવા માટે બઢતી આપવામાં આવશે. હત્યાના થોડા સમય પછી, રોક મશીનના એક સભ્યએ તેની કારનો ઉપયોગ ગાગ્નેને કચડી નાખવા માટે કર્યો હતો જ્યારે તે તેની મોટરસાયકલ પર સવારી કરી રહ્યો હતો, જે ઘટનાએ ગાગ્નેને એક મહિના માટે હોસ્પિટલમાં દાખલ કર્યો હતો. હોસ્પિટલમાં હતા ત્યારે, ગાગ્નેને રોકર્સ સાથે સંભાવના તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. 21 ઓગસ્ટ 1997ના રોજ, ગાગ્નેને તેમનું અર્ધ-પેચ રોકર્સ જેકેટ મળ્યું હતું. બાઉચર હવે ઇચ્છતા હતા કે ફોન્ટેન જેલના રક્ષકને મારી નાખે જેથી તે સાબિત કરી શકે કે તે બાતમીદાર નથી, અને ફરી એકવાર ગાગ્નેને મદદ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. આ વખતે, ગાગને રિવિયર ડેસ પ્રેઇરીઝ જેલમાંથી છટકી જવાનો સારો માર્ગ હોવા અંગે વધુ આત્મવિશ્વાસ અનુભવ્યો. ગાગ્નેએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે ફોન્ટેન "સંપૂર્ણ પેચ" હેલ્સ એન્જલ તરીકે બઢતી મેળવવા માટે આતુર હતો અને બાઉચર, નોર્મેન્ડ "બિફ" હેમેલ, ગિલ્સ મેથ્યુ અને નોર્મેન્ડ રોબિટલ સાથે જેલના રક્ષકને મારી નાખવાની પરવાનગી માંગવા માટે એક બેઠકમાં હાજરી આપી હતી. સવારે લગભગ 6.15 વાગ્યે, ફોન્ટેન અને ગાગ્ને રિવિયર-ડેસ-પ્રેયર્સ જેલની બહાર એક વાનમાં જેલની બસ આવવાની રાહ જોઈ રહ્યા હતા. પિયરે રોન્ડેઉ અને રોબર્ટ કોરીવ્યૂ દ્વારા ચલાવવામાં આવતી જેલની બસ તે દિવસે કોર્ટમાં કેદીઓને લેવા માટે આવી ત્યારે ફોન્ટેન અને ગાગ્નેએ 9 મીમી અર્ધ-સ્વચાલિત હેન્ડગન્સથી ગોળીબાર શરૂ કર્યો હતો. જ્યારે ગાગ્ને બાજુથી વાન પર ગોળીબાર કરી રહ્યો હતો, ત્યારે ફોન્ટેન આગળ કૂદી પડ્યો અને આગળની બારીમાં પોઇન્ટ-ખાલી રેન્જ પર ગોળીબાર કરવા માટે પોતાની જાતને વાનના હૂડ પર ફેરવી દીધી. ફોન્ટેઇને રોન્ડેઉ પર ત્રણ ગોળીઓ ચલાવી હતી, જે તેને હૃદય, ફેફસાં અને યકૃતમાં વાગી હતી, જ્યારે ગાગ્નેએ કોરિવ્યૂને ગોળી મારીને ઘાયલ કર્યો હતો. રોન્ડેઉમાં ગોળીઓમાંથી એક ગાગ્નેની બંદૂકમાંથી આવી હતી, પરંતુ હૃદયમાંથી ઘાતક ગોળી ફોન્ટેનની બંદૂકમાંથી આવી હતી. ગાગ્ને અને ફોન્ટેન બંને તેમની વાનમાં ભાગી ગયા, જે તેમણે અગાઉથી પસંદ કરેલી જગ્યાએ પાર્ક કરી હતી. ગાગ્નેએ વાનને આગ ચાંપી દીધી અને અકસ્માતે તેનો ચહેરો જ્વાળાઓની ગરમીથી ઝઝૂમી ગયો. જો કે, તેણે સળગતી વાનના દરવાજા બંધ કરી દીધા, જેણે આગમાં ઓક્સિજનને કાપી નાખ્યો, જે મરી ગયો અને હત્યાના હથિયારોને અકબંધ અંદર છોડી દીધા. જેમ જેમ ગાગ્ને ગેટવે કારમાં બેઠો, એક સેલ્સ ક્લર્ક, નેન્સી દુબે, જે બસ સ્ટોપમાં રાહ જોઈ રહ્યો હતો, તેનો ચહેરો સારી રીતે જોયો. દુબેએ સર્વિસ ડી પોલીસ ડી લા વિલે ડી મોન્ટ્રિયલના જાસૂસોને વિગતવાર વર્ણન આપ્યું હતું કે પોલીસ એક સંયુક્ત સ્કેચ બહાર પાડવામાં સક્ષમ હતી જે ગાગ્ને સાથે નજીકથી સામ્યતા ધરાવે છે. ગેરેજમાં પહોંચ્યા પછી, બોઈઝે ગેગ્નેને તેના કપડાં બાળીને અને બહાર નીકળતી કારને કચડી નાખવા માટે જંક યાર્ડમાં લઈ જવામાં મદદ કરી. હત્યા પછી, ગાગ્ને સૂવા જવા માંગતો હતો, પરંતુ તેના બદલે તેને કેટલાક રોક મશીન સભ્યોને મારવા માટે બનાવેલા બોમ્બ સાથે ટૌસિગ્નન્ટને મદદ કરવા માટે રેનો-ડેપોટ સ્ટોર પર બોલ્ટ્સના ઘણા ડબ્બા ખરીદવા પડ્યા હતા. તેને પુરસ્કાર આપવા માટે, બાઉચરે ગાગ્ને અને તેના પરિવારને ડોમિનિકન રિપબ્લિકમાં રજાઓ ગાળવા માટે ચૂકવણી કરી હતી. રોન્ડેઉની હત્યા પછી, બાઉચરે ફોન્ટેન અને ગાગ્નેને પૂછ્યુંઃ "શું બીજા કોઈને આ વિશે ખબર છે?" ગાગ્ને કહેવા જઇ રહ્યો હતો કે બોઈઝે તેને સફાઈ કરવામાં મદદ કરી હતી, પરંતુ ફોન્ટેન પહેલા બોલ્યોઃ "ના. બીજું કોઈ જાણતું નથી ". ગાગ્ને ફોન્ટેનના નિવેદનથી ખૂબ જ ચિંતિત હતા કારણ કે તેઓ જાણતા હતા કે જ્યારે લોકો તેમની સાથે જૂઠું બોલે છે ત્યારે બાઉચર હંમેશા સૌથી ખરાબ ધારણ કરે છે અને જો તેમને ખબર પડે કે બોઈઝ સફાઇમાં સામેલ છે તો તેઓ તેને મારી નાખશે. ગાગ્નેએ ટૌસિગ્નન્ટ સમક્ષ સ્વીકાર્યું કે તેણે બાઉચર સાથે જૂઠું બોલ્યું હતું અને તેને કહેવામાં આવ્યું હતુંઃ "જો તમે છોકરાઓને જૂઠું બોલો છો, તો તમને મારી નાખવામાં આવશે. તમે છોકરાઓને જૂઠું બોલી શકતા નથી. તમે પોલીસને જૂઠું બોલી શકો છો, પરંતુ બાઇકરોમાં તમે જૂઠું બોલી શકતા નથી. ઓક્ટોબર 1997માં, ફોન્ટેનના બોયફ્રેન્ડ સર્જ બૌટિને અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેણે એવી અફવાઓ સાંભળી હતી કે બોર્ડેક્સ જેલના રક્ષકો ગેગ્ને પર લેવિગ્ને અને રોન્ડેઉની હત્યામાં સામેલ હોવાનો આરોપ લગાવી રહ્યા છે. બાઉચરે એક બેઠકની માંગ કરી અને ગાગ્નેને કહ્યુંઃ "શું તમે જાણો છો કે બોર્ડેક્સ જેલમાં એવા લોકો છે, જે આપણા સાથી છે, જેઓ કહે છે કે જ્યારે તેઓ જેલમાં વર્ગીકરણમાંથી પસાર થાય છે ત્યારે રક્ષકો તેમને પૂછે છે કે શું તેઓ ગોડાસેને જાણે છે. જ્યારે તેઓ હા કહે છે, ત્યારે રક્ષકો કહે છે, 'તમે જાણો છો કે ગોડાસેએ જેલના રક્ષકોને મારી નાખ્યા?' જો કે, બાઉચરે તારણ કાઢ્યુંઃ "તે એટલા માટે છે કારણ કે જ્યારે તમે જેલમાં હોવ ત્યારે તમે ખૂબ જ ચિડાઈ જાઓ છો. એટલા માટે રક્ષકોને લાગે છે કે તે તમે જ છો. 4 ડિસેમ્બર 1997ના રોજ ધરપકડ કરવામાં આવી, હેલ્સ એન્જલ્સ દ્વારા સંચાલિત સ્ટ્રીપર્સ એજન્સી પર કમાન્ડર આન્દ્રે બુચાર્ડની આગેવાની હેઠળની પોલીસ રેડમાં લગભગ 25 લાખ ડોલરનું ડ્રગ્સ અને 67 બંદૂકો જપ્ત કરવામાં આવી હતી. દરોડામાં ધરપકડ કરાયેલા લોકોમાંથી એક બોઈઝ હતો. પેરુના ઇમિગ્રન્ટ ડિટેક્ટીવ માઇક વર્ગાસનો પોલીસ સ્ટેશનમાં બોઇઝ દ્વારા સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો. બોઈઝને પેરુમાં પરત મોકલવાનો ડર હતો અને તે ક્રાઉન સાથેનો સોદો કાપી નાખવા માંગતો હતો. વર્ગાસ બૂચાર્ડની ઓફિસમાં ઘૂસી ગયો અને તેને કહ્યું કે બોઈઝ સાક્ષી આપવા તૈયાર છે કે ગાગ્ને હત્યારાઓમાંનો એક હતો. ગાગ્ને, બોઈઝની ધરપકડ કરવામાં આવી છે તેનાથી અજાણ હતા, તેમણે બીજો દિવસ મોન્ટ્રીયલની બહાર કોન્ટ્રિકોયર ખાતે બાઉચરના ખેતરમાં અંગરક્ષક તરીકે કામ કર્યું હતું. બાઉચરના વકીલ, રોબર્ટ ક્લિચ પાસેથી જાણ થતાં કે બોઈઝની ધરપકડ કરવામાં આવી છે, ગાગ્નેએ સેન્ટ-ઇગ્નેસમાં એક મોટેલમાં ભાગી જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ રસ્તામાં લગભગ 11 વાગ્યે પોલીસ દ્વારા તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. લગભગ 2.40 વાગ્યે, સાર્જન્ટ ડિટેક્ટીવ રોબર્ટ કબૂતરએ ગાગ્નેની પૂછપરછ શરૂ કરી. કબૂતરની પસંદગી એટલા માટે કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેણે 1994માં ગાગ્નેની ધરપકડ કરી હતી અને તે પોલીસ કર્મચારી હતો જે તેને સૌથી સારી રીતે જાણતો હતો. પત્રકારો જુલિયન શેર અને વિલિયમ માર્સડેને લખ્યુંઃ "ડિટેક્ટીવ સાર્જન્ટ કબૂતર વાંચવા માટે મુશ્કેલ વ્યક્તિ છે. તે મધ્યમ ઊંચાઈ અને બિલ્ડનો છે. તેનો ચહેરો ગોળ છે. તેની આંખો ભુરો અને સાવચેત છે. તેનો અવાજ નરમ પણ સ્થિર છે. તેની પાસે તીવ્રતાની આભા છે, પરંતુ તે જ સમયે તમામ સ્વભાવ અથવા શૈલીનો અભાવ હોય તેવું લાગે છે. કદાચ આ જ કારણ છે કે તે જે કરે છે તેમાં તે સારો છે. તેની શારીરિક હાજરીમાં વિચલિત કરનારું કંઈ નથી. તમે તેને સાંભળવાનું વલણ ધરાવો છો, તેને જોતા નથી. અને તમે જે સાંભળો છો તે અવાજ છે જે તમને તમારા જીવનને સમજાવે છે, પસંદગીઓ મૂકે છે અને પછી શાંતિથી તમને યોગ્ય તરફ દોરી જાય છે, જેનાથી તમને લાગે છે કે તમે જ તે પસંદગી કરી છે. કે તમે હજુ પણ નિયંત્રણમાં છો ". ગાગ્ને અસહકાર કરતા કહ્યું કે તેની પાસે કબૂતરને કહેવા માટે કંઈ નથી અને તેણે તેની સામે ઘણી વખત શપથ લીધા હતા. 1994માં ગાગ્નેની ધરપકડ કરનાર કબૂતરને લાગ્યું કે તે તેના મનોવિજ્ઞાનને ખૂબ જ સારી રીતે સમજે છે, એટલે કે ગાગ્ને ઓછી બુદ્ધિનો નબળો માણસ હતો, જેનું આત્મસન્માન સંપૂર્ણપણે હેલ્સ એન્જલ્સ સાથેના તેના જોડાણ પર આધારિત હતું અને તેણે તેની નબળાઈઓનો લાભ લેવાનું પસંદ કર્યું હતું. ઘણા કલાકો સુધી ચાલેલી લાંબી પૂછપરછ દરમિયાન, કબૂતર માનસિક રીતે ગાગ્નેનું પુનર્નિર્માણ કરવા આગળ વધ્યું કારણ કે તેણે અવિરતપણે તેને તેની જીવન પસંદગીઓ પર પડકાર ફેંક્યો હતો અને ધ્યાન દોર્યું હતું કે હેલ્સ એન્જલ્સ તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા. કબૂતર "સારા પોલીસ/ખરાબ પોલીસ રૂટિન" નું પ્રદર્શન કરતો હતો કારણ કે તે વૈકલ્પિક રીતે ગાગ્ને પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતો અને અસંવેદનશીલ હતો, તેને તેના બાકીના જીવન માટે જેલમાં જવાનું ટાળવામાં મદદ કરવા માટે તૈયાર સંભવિત મિત્ર તરીકે અને એક ત્રાસ આપનાર તરીકે રજૂ કરતો હતો જેણે નિર્દયતાથી ગાગ્નેની મજાક ઉડાવી હતી કારણ કે તેને ખબર ન હતી કે હેલ્સ એન્જલ્સ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે. કબૂતર કેટલીકવાર ગાગ્નેના પરિવાર અને મોટરસાયકલ વિશે મૈત્રીપૂર્ણ સૂરમાં બોલતો હતો, અને કહેતો હતો કે તે જાણતો હતો કે તે એક સારો પિતા અને પતિ છે જે તેની પત્ની, બાળકો અને તેની મોટરસાયકલને ખૂબ જ પ્રેમ કરતો હતો કારણ કે તે સારી રીતે જાણતો હતો કે ખૂબ સંઘર્ષાત્મક બનવાથી ગાગ્નેના સંકલ્પને મજબૂત બનાવશે અને તેને સંભવિત મિત્ર તરીકે જોવાની જરૂર છે. કબૂતરએ ગાગ્નેને નોંધ્યું હતું કે હેલ્સ એન્જલ્સ માટે માર્યા ગયેલા અન્ય ઘણા રોકર્સને એન્જલ્સ દ્વારા મારી નાખવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે તેઓ ઉપયોગી થવાનું બંધ કરી દીધું હતું, ત્યારે ગાગ્નેને પૂછ્યું હતું કે તે શું વિચારે છે કે તે તે જ નસીબને ટાળી શકે છે. કબૂતરે તેના બાઇકરના વેસ્ટ પર હેલ્સ એન્જલ્સના મૃત્યુના માથાનો પેચ પહેરવાની મંજૂરી આપવાની આશામાં લોકોની હત્યા કરવાની વાહિયાતતા તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું અને નોંધ્યું હતું કે વિશ્વમાં લગભગ દરેકને ખુશ થવા માટે તેમની પીઠ પર હેલ્સ એન્જલ પેચ પહેરવાની જરૂર નહોતી. ગાગ્ને ઘમંડી હતો કારણ કે તેણે પીગોનને ઘમંડી સ્વરમાં કહ્યુંઃ "હું તમને ખાતરી આપી શકું છું કે તમે જે નિર્ણય લેવા માંગો છો તે હું નહીં લઉં. તમે તેને બેંકમાં લઈ જઈ શકો છો. સવારે લગભગ 5.31 વાગ્યે, કબૂતરએ ગાગ્નેને કહ્યું કે તે ફર્સ્ટ-ડિગ્રી હત્યાના બે ગુના માટે ધરપકડ હેઠળ છે. બોઈઝ પાસેથી મેળવેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરીને, કબૂતરએ ગાગ્નેને જાણ કરી કે ક્રાઉન પાસે તેની સામે નક્કર કેસ છે અને તેને નિર્દોષ જાહેર થવાની કોઈ આશા નથી કારણ કે બોઈઝે તેની કબૂલાતમાં બધાને કહ્યું હતું. કબૂતરએ તેને કહ્યુંઃ "હું તમને જેલના રક્ષક ડિયાન લેવિગ્નેની હત્યા માટે પણ ધરપકડ કરું છું. તે ગંભીર છે, તે! તમે જાણો છો કે તમે કેટલા ગંભીર છો! પણ વાત પૂરી થઈ ગઈ છે. આપણી પાસે આખી સાંકળ છે, દરેક કડી છે. મને ખબર છે કે તમે નાની વાન ક્યાં પાર્ક કરી હતી. હું તમને એ પણ કહી શકું છું કે જ્યારે તમે પહેલી વાર વાનમાં આગ લગાવી હતી ત્યારે તમે તમારી જાતને થોડી સળગાવી હતી. તમે ગરમીને ઓછી કરવા માટે મેરી-ક્લાઉડ સાથે ડોમિનિકન રિપબ્લિક ગયા હતા. શા માટે? કારણ કે તમે હેલ્સ એન્જલ બનવા માંગતા હતા! કબૂતર છેતરપિંડી કરી રહ્યો હતો કારણ કે બોઇઝે તેની કબૂલાતમાં જે કહ્યું હતું તેમાંથી માત્ર 25 ટકા સાચું હતું અને અન્ય 75 ટકા બધા જૂઠાણાં હતા કારણ કે બોઇઝ પેરુમાં પાછા દેશનિકાલ થવાનું ટાળવા માટે આતુર હતા, પરંતુ તેણે જુગાર રમ્યો હતો કે બોઇઝે ક્રાઉનના પુરાવાને ફેરવી દીધો છે તે જાણવાની તીવ્ર મનોવૈજ્ઞાનિક અસર ગાગ્નેના સંકલ્પને તોડી નાખશે. કબૂતરએ ગાગ્નેને એમ પણ કહ્યું હતું કે તેની પત્નીની હત્યાના સહાયક તરીકે ધરપકડ કરવામાં આવી છે અને તેને કહ્યું હતું કે તે પણ જેલમાં જઈ રહી છે જ્યારે તેમના પુત્રને પાલક સંભાળમાં મૂકવામાં આવશે. પોતાનો અભિગમ બદલીને, કબૂતરએ એક નિઃશસ્ત્ર મહિલાની નિર્દયતાથી હત્યા કરવા બદલ ગેગ્નેની કાયરતાપૂર્ણ મજાક ઉડાવી હતી અને તેને કહ્યું હતું કે ગેરકાયદેસર બાઇકર ઉપસંસ્કૃતિના અતિશયોક્તિપૂર્ણ મર્દાનગી તેના જેવા નબળા, અસુરક્ષિત પુરુષો માટે માત્ર એક મનોવૈજ્ઞાનિક સંરક્ષણ પદ્ધતિ છે. કબૂતર ગાગ્નેને તેની મરદાનગીની ભાવના પર ઠપકો આપતો રહ્યો, "માણસ બનો" અને કબૂલાત કરતો રહ્યો. કબૂતરએ તેને કહ્યુંઃ "તમે ડિયાન લેવિગ્નેને શા માટે પસંદ કરી? તમે તે ગરીબ સ્ત્રીને કેમ પસંદ કરી? જેલના રક્ષકોની હત્યા, જ્યારે તમે આવું કર્યું ત્યારે તમે શું વિચારી રહ્યા હતા? ઓછામાં ઓછું આજે મને જવાબ આપવા માટે પૂરતો માણસ બનો! " ગાગ્ને જવાબમાં મૂંઝાતો રહ્યોઃ "મારી પાસે કહેવા માટે કંઈ નથી". ગાગ્નેનો સામનો કરતા, કબૂતરએ તેને કહ્યું કે તેણે બે લોકોની હત્યા કરી છે કારણ કે તે તેની પીઠ પર હેલ્સ એન્જલ્સ ડેથ હેડ પેચ પહેરવા માંગતો હતો, તેને પૂછ્યું કે જો તે તરત જ દલીલનો સોદો ન કરે તો તે તેના બાકીના જીવન માટે જેલમાં જઈ રહ્યો છે. પીગોને તેને કહ્યું કે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે, એમ કહીનેઃ "તેઓએ ખાતરી કરી કે તમે લોહીથી ઢંકાયેલા છો. તેઓએ તમને તેનું ઈન્જેક્શન આપ્યું હતું. ગાગ્ને ચીસો પાડીઃ "મારી પાસે કહેવા માટે કંઈ નથી, મારી પાસે કહેવા માટે કંઈ નથી, મારી પાસે કહેવા માટે કંઈ નથી! અને મને મારો વકીલ જોઈએ છે અને હું ઇચ્છું છું કે તમે મને મારા સેલમાં મૂકો! " કબૂતરએ તેને કહ્યુંઃ "યાહૂ! મેં જેલના રક્ષકને મારી નાખ્યો. યાહૂ! હું, સ્ટીફન ગાગ્ને, હું હેલ્સ એન્જલ્સ પેચ ઇચ્છતો હતો, અને હું તેને મેળવવા માટે જેલના રક્ષકોની હત્યા કરવા માંગુ છું. અને જો તમને લાગે કે તમે બે વર્ષમાં અહીંથી બહાર નીકળી જશો, તો તે ભૂલી જાઓ, સ્ટીફન, મારા છોકરા. તે તમારા માટે બધું જ છે ". ગાગ્ને આંસુમાં ઉન્મત્તપણે ભાંગી પડ્યો, પરંતુ કબૂતર તેના મૌખિક હુમલામાં અવિરત હતો કારણ કે તેણે તેને કહ્યું હતું કે એન્જલ્સે તેને છોડી દીધો હતો કારણ કે તેણે તેને યાદ કરાવ્યું હતું કે તે માત્ર ભાગ્યે જ ધોરણ 7 ડ્રોપ-આઉટ હતો જે યોગ્ય ફ્રેન્ચ પણ બોલી શકતો ન હતો જેની તેના પરિવારની બહાર કોઈએ કાળજી લીધી ન હતી. ગાગ્નેને ક્લિચને ફોન કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને તેના જવાબ આપતા મશીન પર સંદેશ છોડી દીધો હતો, અને પછી તેને પૂછપરછ ખંડમાં પાછા લઈ જવામાં આવ્યો હતો. બોઈઝે ક્રાઉનનો પુરાવો બદલ્યો હોવાના સમાચાર એ સુનિશ્ચિત કરશે કે બાઉચરને ખબર પડશે કે ગાગ્નેએ તેની સાથે જૂઠું બોલ્યું હતું અને તેને ખાતરી થઈ જશે કે બાઉચર તેને મારી નાખશે. હકીકત એ છે કે ક્લિચ જેવા હેલ્સ એન્ગલ્સના વકીલો પોલીસ સ્ટેશનમાં જવાનો ઇનકાર કરી રહ્યા હતા કારણ કે રાત્રે ખૂબ મોડું થઈ ગયું હતું, જેના કારણે ગાગ્નેને કબૂતરના નિવેદનો ભરોસાપાત્ર લાગતા હતા. સવારે લગભગ 6ઃ30 વાગ્યે, ગાગ્ને આખરે પડી ગયો અને તેના આંસુ વચ્ચે કબૂતરને પૂછ્યુંઃ "જો હું વાત કરું, તો હું કેટલા વર્ષ મેળવવાની અપેક્ષા રાખી શકું?" સવારે લગભગ 7.30 વાગ્યે, હત્યાના બે ગુનામાં સહાયક હોવાનો આરોપ લગાવનાર મેરી-ક્લુએડ નાંતિસ પોલીસ સ્ટેશન પહોંચી હતી અને તેના પતિને ક્રાઉન સાથે સોદો કરવા કહ્યું હતું કે તે તેના ગુનાઓ માટે જેલમાં જવા માંગતી નથી કારણ કે તેને જાણ કરવામાં આવી હતી કે જો તેનો પતિ ક્રાઉનનો પુરાવો આપે તો ક્રાઉન તેની સામેના આરોપોને રદ કરવા તૈયાર છે. ગાગ્ને બોઈઝની કબૂલાતની વિડિયો ટેપ જોવા માંગતો હતો, જેના કારણે કબૂતર પોલીસ વીએચએસ મશીન પર ટેપ વગાડવા લાગ્યો અને પ્રથમ પાંચ મિનિટ જોયા પછી, ગાગ્નેએ કહ્યું કે તે એક ડેલેટોર (માહિતી આપનાર) બનવા માંગે છે. સવારે 8.10 વાગ્યે, ગાગ્નેએ કબૂતરને તેના ગુનાઓની સંપૂર્ણ કબૂલાત આપી. પોતાની કબૂલાત આપ્યા પછી, ગાગ્નેએ તેની પત્ની અને પુત્ર માટે પોલીસ સુરક્ષા માંગી હતી અને કહ્યું હતું કે જો બાઉચરને ખબર પડશે કે તે એક ડેલેટોર બની ગયો છે તો તે બંનેને મારી નાખશે. જવાબમાં, કબૂતરએ તેને કહ્યું કે તેની પત્ની અને પુત્ર બંનેને 24 કલાક પોલીસ રક્ષક હેઠળ રાખવામાં આવશે. ગાગ્નેએ 1998માં બાઉચરની સુનાવણીમાં જુબાની આપી હતીઃ "હું સમજી ગયો હતો કે જો હું જેલમાં જઈશ, તો હું એક મૃત માણસ હતો. તેઓ ડરતા હતા કે હું વાત કરીશ. ટૂટ્સ અને પોલનું શું થયું તે જુઓ. તે સરળ નહોતું. થોડી જ ક્ષણોમાં મારે પોલીસ અને તે વ્યવસ્થા પર વિશ્વાસ કરવો પડ્યો જેને હું 15 વર્ષની ઉંમરથી જ ધિક્કારું છું. બે અઠવાડિયા પછી, ગાગ્ને અને તેના વકીલ મોન્ટ્રીયલના મુખ્ય ક્રાઉન એટર્ની આન્દ્રે વિન્સેન્ટને મળ્યા, તેમની દલીલની શરતોની વાટાઘાટ કરવા માટે. ગાગ્ને સંપૂર્ણ પ્રતિરક્ષા ઇચ્છતા હતા અને બાઉચર સામે જુબાની આપવા માટે ચૂકવણી કરવા માંગતા હતા, પરંતુ વિન્સેન્ટે બંને માંગણીઓને નકારી કાઢી હતી. લેવિગ્નેની હત્યા માટે ગાગ્નેને 25 વર્ષની જેલની સજા ભોગવવાની હતી તે દલીલના બદલામાં, વિન્સેન્ટે રોન્ડેઉની હત્યાના સંબંધમાં ફર્સ્ટ-ડિગ્રી હત્યાનો આરોપ પડતો મૂક્યો હતો. જો ગાગ્નેને ફર્સ્ટ-ડિગ્રી હત્યાના બે ગુના માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હોત, તો તેને પેરોલની કોઈ તક વિના આજીવન કેદની સજા મળી હોત, અને વિન્સેન્ટે ગાગ્નેને કહ્યું હતું કે રોન્ડેઉની હત્યાના આરોપોને પડતો મૂકવો એ ક્રાઉન તરફથી મોટી છૂટ હતી. વિન્સેન્ટે તેમની જુબાની માટે $10 લાખ ચૂકવવાની ગાગ્નેની માંગને નકારી કાઢી હતી કારણ કે તેમણે જણાવ્યું હતું કે ક્વિબેકના લોકો ક્યારેય ખૂનીને તેમના ખર્ચે તેના ગુનાઓમાંથી નફો કરવાની મંજૂરી નહીં આપે. વિન્સેન્ટે જે એકમાત્ર નાણાકીય છૂટછાટ આપી હતી તે એ હતી કે ક્રાઉન તેમના પુત્રના ઉછેરમાં નાન્ટાઇસને મદદ કરવા માટે દર અઠવાડિયે $400 ચૂકવશે. વિન્સેન્ટે ગાગ્નેને જાણ કરી કે તેના ગુનાઓની ગંભીરતાને ધ્યાનમાં રાખીને કે તે ખૂબ જ નસીબદાર છે કે તેને માત્ર 25 વર્ષની જેલની સજા મળી છે, અને તે માત્ર દલીલનો સોદો કરી રહ્યો હતો કારણ કે તે બાઉચરને દોષિત ઠેરવવા માંગતો હતો. ક્રાઉન માટે સાક્ષી ગાગ્નેની કબૂલાતના આધારે, બાઉચર પર 18 ડિસેમ્બર 1997ના રોજ ફર્સ્ટ ડિગ્રી હત્યાના બે ગુનાઓનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ટ્રાયલ શરૂ થાય તે પહેલાં, હેલ્સ એન્જલ્સના વકીલે ગાગ્નેને બાઉચર સામે સાક્ષી ન આપવા માટે 10 લાખ ડોલરની લાંચ આપવાની રજૂઆત કરી હતી. 19 માર્ચ 1998ના રોજ, ગેગ્ને 26 જૂન 1997ના રોજ ડિયાન લેવિંગની હત્યા માટે ફર્સ્ટ-ડિગ્રી હત્યાના એક ગુના માટે અને 8 સપ્ટેમ્બર 1997ના રોજ રોબર્ટ કોરિવ્યૂની હત્યા માટે હત્યાના પ્રયાસના એક ગુના માટે દોષિત ઠેરવ્યો હતો, જેના બદલામાં ક્રાઉન દ્વારા પિયર રોન્ડેઉની હત્યાના સંબંધમાં ફર્સ્ટ-ડિગ્રી હત્યાના આરોપને પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો. બાઉચર સામે કાર્યવાહી કરવાના પ્રભારી ક્રાઉન એટર્ની, જેક્સ ડેગેનાઇસને લાગ્યું કે ગાગ્ને એક ભયંકર સાક્ષી હતો, એક અપ્રિય અને અપ્રિય હિટમેન જે સપાટ, ઠંડા અનુનાસિક સ્વરમાં બોલતો હતો અને જેણે હળવા સજા માટે માત્ર ક્રાઉનના પુરાવાને ફેરવ્યો હતો. ટ્રાયલમાં જતા, ડેગેનાઇસે જણાવ્યું હતું કે તે એક ચઢાવ પરની લડાઈનો સામનો કરી રહ્યો હતો કારણ કે બાઉચરે ખરેખર જેલના રક્ષકોની હત્યા વિશે ક્યારેય કશું કહ્યું ન હતું અને તેના બદલે સંકેત ભાષા દ્વારા ગાગ્ને સમક્ષ પોતાની જાતને વ્યક્ત કરી હતી, જેનાથી તે સાબિત કરવું મુશ્કેલ બન્યું હતું કે તેણે ખરેખર હત્યાનો આદેશ આપ્યો હતો. ડેગેનાઇસને ડર હતો કે ગાગ્નેની તેના લાંબા ગુનાહિત રેકોર્ડ સાથે અસમર્થતા જ્યુરી માટે તેની જુબાની પર વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ બનાવશે કે બાઉચરે તેને તેના હાથના હાવભાવ દ્વારા હત્યા કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. બાઉચરના વકીલ, જેક્સ લારોશેલ, એક આદરણીય બચાવ વકીલ હતા, જે તીક્ષ્ણ, તપાસના પ્રશ્નોની શ્રેણી દ્વારા સ્ટેન્ડ પર ક્રાઉનના સાક્ષીઓની વિશ્વસનીયતાને ફાડી નાખવાની તેમની ક્ષમતા માટે જાણીતા હતા. લારોશેલે ગાગ્નેને બાઉચર સામેના ક્રાઉનના કેસમાં સૌથી નબળી કડી ગણાવી હતી અને તેના ક્લાયન્ટને નિર્દોષ જાહેર કરવાના શ્રેષ્ઠ માર્ગ તરીકે તેને સાક્ષી તરીકે બદનામ કરવાની યોજના બનાવી હતી. 2 નવેમ્બર 1998ના રોજ મોન્ટ્રીયલમાં પ્રથમ-ડિગ્રી હત્યાના બે ગુનાઓ પર બાઉચરની સુનાવણી શરૂ થઈ હતી. ટ્રાયલ દરમિયાન, લારોશેલે ગાગ્નેના જૂઠું બોલવાના અને અસામાજિક વર્તનના લાંબા ઇતિહાસનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો, જેનો ઉપયોગ તેઓ તેને એક અપ્રમાણિક સમાજશાસ્ત્રી તરીકે દર્શાવવા માટે કરતા હતા, જે કોઈ પણ જૂઠાણું બોલશે જો તે તેના બાકીના જીવન માટે જેલમાં જવાનું ટાળવા જેવા તેના હિતોની સેવા કરશે. લારોશેલે સુનાવણી દરમિયાન ગાગ્નેની અસામાજિક વૃત્તિઓના ઉદાહરણ તરીકે પેન-મર્ડેનો ઉપયોગ કર્યો હતો. લારોશેલે એવી દલીલ કરી હતી કે ગાગ્નેને જેલના રક્ષકો પ્રત્યે ભારે નફરત હતી જે પેન-મેર્ડે દ્વારા સાબિત થાય છે અને તેણે પોતાની પહેલ પર બે જેલ રક્ષકોની હત્યા કરી હતી. લારોશેલે એ હકીકતનો મોટાભાગનો ઉપયોગ કર્યો હતો કે ગાગ્નેને વિવિધ ગુનાઓ માટે 1990-1997 વચ્ચે 11 વખત દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેનો ગુનાહિત રેકોર્ડ 13 વર્ષની ઉંમરનો હતો. લારોશેલે એ હકીકતનો પણ મોટો ભાગ ભજવ્યો હતો કે ગાગ્નેએ વહેલી મુક્તિ મેળવવા માટે રાષ્ટ્રીય પેરોલ બોર્ડ સાથે વારંવાર જૂઠું બોલ્યા હતા, જેના કારણે ગાગ્નેએ જવાબ આપ્યો હતોઃ "બધા ગુનેગારો છેતરપિંડી કરનારા હોય છે. જો આપણે છેતરપિંડી નહીં કરીએ, તો આપણે મરી જઈશું. "ગાગ્નેની ક્રોસ-એક્ઝામિનેશન દરમિયાન, લારોચેલે ગાગ્નેને શપથ હેઠળ સ્વીકારવા માટે સક્ષમ હતા કે તેમને" સત્ય માટે કોઈ આદર નથી ", એક અપમાનજનક નિવેદન જેનો ઉપયોગ લારોચેલે જ્યુરીને તેમના અંતિમ સંબોધનમાં પુરાવા તરીકે કર્યો હતો કે ગાગ્નેએ આજીવન કેદની સજાને ટાળવા માટે ખોટી જુબાની આપી હતી. લારોશેલે દલીલ કરી હતી કે ગાગ્નેએ એવો દાવો કર્યો હતો કે બાઉચરે આજીવન કેદની સજા ટાળવા માટે તેના ગુનાઓનો આદેશ આપ્યો હતો. જવાબમાં, ડેગેનાઇસે સ્વીકાર્યું કે ગાગ્ને એક અપ્રિય સાક્ષી હતા, પરંતુ દલીલ કરી હતી કે તમામ પુરાવા તેમની જુબાનીને સમર્થન આપે છે. ટ્રાયલની દેખરેખ રાખતા ન્યાયાધીશ, જસ્ટિસ જીન-ગાય બોઇલાર્ડે બચાવ પક્ષ માટે મજબૂત પૂર્વગ્રહ દર્શાવ્યો હતો અને ક્રાઉનના મોટાભાગના પુરાવાઓને બાકાત રાખ્યા હતા જેમ કે બાઉચરના ફોન કૉલ્સના પોલીસ રેકોર્ડિંગ્સ-જેણે ગાગ્નેની જુબાનીના ઘણા મુદ્દાઓની પુષ્ટિ કરી હતી-જેણે ક્રાઉનના કેસનો મોટાભાગનો ભાગ ગાગ્ને સુધી ઘટાડ્યો હતો. બોઇલાર્ડે પોલીસ પર બાઉચરના સેલ ફોન કૉલ્સને ગેરકાયદેસર રીતે ટેપ કરવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો, જેના કારણે પોલીસ પાસે વોરંટ હોવા છતાં તેણે પુરાવા તરીકે ફોન કૉલ્સને બાકાત રાખ્યા હતા. જ્યુરીને આપેલી તેમની સૂચનાઓમાં, બોઇલાર્ડ ગેગ્ને પર ખોટી જુબાનીનો આરોપ લગાવવાની ખૂબ જ નજીક આવી ગયા હતા અને જ્યુરીને કહ્યું હતું કે તેઓએ કદાચ ખોટી જુબાની આપનાર સાક્ષીના આધારે બાઉચરને દોષિત ઠેરવવા જોઈએ નહીં. ડેગેનાઇસને લાગ્યું કે બોઇલાર્ડની જ્યુરીની સૂચનાઓ બચાવ પક્ષની તરફેણમાં એટલી પક્ષપાતી હતી કે તેણે ખોટી સુનાવણી માટે અરજી કરી હતી. ખાસ કરીને, ડેગેનાઇસે નોંધ્યું હતું કે બોઇલાર્ડે તેમની સૂચનાઓમાં જણાવ્યું હતું કે ક્રાઉનનો કેસ સંપૂર્ણપણે ગાગ્નેની જુબાની પર આધારિત હતો, એક એવું નિવેદન જે ખોટું હતું કારણ કે ક્રાઉનએ સુનાવણી દરમિયાન અન્ય પુરાવા અને સાક્ષીઓ રજૂ કર્યા હતા, જે તેમને લાગ્યું હતું કે બોઇલાર્ડ બાઉચરને નિર્દોષ જાહેર કરવા માટે મક્કમ હતા. 27 નવેમ્બર 1998ના રોજ બાઉચરને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. એક દુર્લભ પગલામાં, ક્રાઉનએ અપીલમાં બેવડા જોખમને પડકારવાનું પસંદ કર્યું કારણ કે એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે બોઇલાર્ડના અત્યંત સંરક્ષણ તરફી પૂર્વગ્રહને કારણે સુનાવણીમાં ખલેલ પહોંચાડવામાં આવી હતી. ક્વિબેકના ઘણા અખબારોએ ગેગ્ને સાથે ક્રાઉન દ્વારા કરવામાં આવેલી દલીલ પર હુમલો કર્યો હતો, જેમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો કે સ્વ-કબૂલાત કરનાર હિટમેનને માત્ર 25 વર્ષની જેલની સજા આપવામાં આવી હતી જ્યારે બાઉચરને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. 10 ઓક્ટોબર 2000ના રોજ, ક્રાઉન એટર્ની, ફ્રાન્સ ચાર્બોનેઉ, એક અપીલમાં બેવડા જોખમને પૂર્વવત્ કરવામાં સક્ષમ હતા કારણ કે ક્વિબેક કોર્ટ ઓફ અપીલ્સે આ આધાર પર નવી સુનાવણીનો આદેશ આપ્યો હતો કે બાઉચરની પ્રથમ સુનાવણીને બોઇલાર્ડના સંરક્ષણ તરફી પૂર્વગ્રહ દ્વારા એટલી હદે દૂષિત કરવામાં આવી હતી કે નવી સુનાવણીની જરૂર હતી. બીજી સુનાવણી 26 માર્ચ 2002ના રોજ મોન્ટ્રીયલમાં શરૂ થઈ હતી. બીજી અજમાયશમાં, ચાર્બોનેઉ નવા પુરાવા લાવવા સક્ષમ હતા જેણે પ્રથમ અજમાયશમાં ગાગ્નેની મોટાભાગની જુબાનીની પુષ્ટિ કરી હતી જેમ કે ફોન કોલ્સ અને સુરક્ષા કેમેરા ફૂટેજ જેમાં ગાગ્ને તે સ્થળોએ અને સમયે હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું કે જ્યાં તેણે જુબાની આપી હતી. ચાર્બોનેઉ સેલ ફોન કોલ્સ મેળવવા સક્ષમ હતા જેને બોઇલાર્ડે બીજા ટ્રાયલમાં પુરાવા તરીકે રજૂ કરવામાં આવેલી પ્રથમ ટ્રાયલમાં પુરાવા તરીકે બાકાત રાખ્યા હતા. ચેરીએ ગાગ્નેને 1998માં પ્રથમ સુનાવણીમાં હતા તેના કરતાં 2002માં બીજી સુનાવણીમાં "વધુ ચમકતા સાક્ષી" તરીકે વર્ણવ્યા હતા. ચાર્બોનેઉ પોલીસ મુખબિર ડેની કેન પાસેથી અહેવાલો લાવવામાં પણ સક્ષમ હતા, જેણે પુષ્ટિ કરી હતી કે ગાગ્નેને ખરેખર 10 લાખ ડોલરની લાંચ આપવામાં આવી હતી. ગાગ્નેની ક્રોસ-એક્ઝામિનેશન દરમિયાન, લારોચેલે, જેમણે ફરીથી બાઉચરના સલાહકાર તરીકે કામ કર્યું હતું, તેમણે ફરી એકવાર ગાગ્ને પર ખોટી જુબાની આપવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. જ્યારે ગાગ્નેએ ઉલ્લેખ કર્યો કે જ્યારે તેણે કબૂતરને કબૂલાત આપી ત્યારે તે થાકી ગયો હતો અને ચોક્કસ વિગતોનો ઉલ્લેખ કરવામાં નિષ્ફળ ગયો હતો, ત્યારે લારોશેલે મજાક કરતા જાહેર કર્યુંઃ "મેં વીડિયો જોયો છે અને તમે થાકેલા નથી લાગતા". જવાબમાં ચાર્બોનેઉએ કબૂલાતની વિડિયો ટેપ દર્શાવી હતી જેમાં ગાગ્ને સ્પષ્ટ રીતે થાકી ગયો હતો કારણ કે તે તેની ખુરશીમાં જાગતા રહેવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યો હતો. ચાર્બોનેઉ એક અર્થમાં લારોચેલને ટ્રાયલ પર મૂકવા માટે વિડિયો ટેપનો ઉપયોગ કરી શક્યો હતો કારણ કે તેણીએ તેને એક નિર્દય વકીલ તરીકે રજૂ કર્યો હતો જે તેના ક્લાયન્ટને નિર્દોષ જાહેર કરવા માટે સૌથી અપમાનજનક જૂઠાણાં બોલશે. 5 મે 2002ના રોજ, બાઉચરને ફર્સ્ટ ડિગ્રી હત્યાના બે ગુના અને હત્યાના પ્રયાસના એક ગુના માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. એપ્રિલ 2004માં, હેલ્સ એન્જલ્સના રાષ્ટ્રીય પ્રમુખ વોલ્ટર "નર્ગેટ" સ્ટેડનિક અને તેમના નાયબ ડોનાલ્ડ "પુપ" સ્ટોકફોર્ડ સામે ક્રાઉનનો કેસ ખરાબ રીતે નબળો પડ્યો હતો જ્યારે ક્રાઉનના સ્ટાર સાક્ષી, ગાગ્નેએ જુબાની આપી હતી. સ્ટેડનિક અને સ્ટોકફોર્ડ સામે જુબાની આપવાને બદલે, ગાગ્નેએ 1997માં જ્યારે તેઓ ક્રાઉનના પુરાવાને બદલવા માટે સંમત થયા ત્યારે ક્રાઉનએ તેમની સાથેના તેના કરારનું સન્માન કેવી રીતે કર્યું ન હતું તે અંગે વિસ્તૃત દલીલ કરી હતી, અને ફરિયાદ કરી હતી કે તેઓ છેતરાયા હોવાનું અનુભવે છે. ક્રાઉન એટર્ની રેન્ડલ રિચમન્ડ દ્વારા ગાગ્નેને આ બાબતે સાક્ષી આપવાના પ્રયાસો સંપૂર્ણપણે અસફળ રહ્યા હતા. ક્રાઉન દ્વારા તેમની સાથે કેટલો ખરાબ વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હતો તે અંગેના સ્ટેન્ડ પર ગાગ્નેના લાંબા ભડકાઉ નિવેદનો અને ક્રાઉનના થીસીસના સમર્થનમાં સાક્ષી આપવાની તેમની અનિચ્છા કે તેમણે સ્ટેડનિક અને સ્ટોકફોર્ડના આદેશ પર તેમની હત્યાઓ કરી હતી, જેણે પ્રથમ-ડિગ્રી હત્યાના આરોપો પર ક્રાઉનના કેસને અસરકારક રીતે પાટા પરથી ઉતાર્યો હતો. સ્ટેડનિક અને સ્ટોકફોર્ડને હત્યા અને ગેંગસ્ટરવાદ કરવાના કાવતરામાં દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ ફર્સ્ટ-ડિગ્રી હત્યાના આરોપોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 2009 માં, ગાગ્નેએ રોન્ડેઉની હત્યા માટે ફોન્ટેનની સુનાવણીમાં ક્રાઉન માટે મુખ્ય સાક્ષી તરીકે સેવા આપી હતી. 2008 અને 2009માં તેની સુનાવણીમાં ફોન્ટેન સામે કેસ ચલાવનારા રિચમન્ડે ગાગ્નેની પ્રશંસા કરતા કહ્યું હતું કેઃ "તેણે સમગ્ર સમય દરમિયાન પોતાની પકડ જાળવી રાખી હતી". ફોનાટાઇનને ફર્સ્ટ-ડિગ્રી મર્ડર માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા બાદ ટ્રાયલનો અંત આવ્યો હતો. જેલની સજા દરમિયાન, ગેગ્નેને અન્ય કેદીઓથી અલગ રાખવો પડ્યો હતો કારણ કે હેલ્સ એન્જલ્સે તેના જીવન પર કરાર કર્યો હતો. ગાગ્ને એક બૌદ્ધ સાધુ પાસેથી ધ્યાન કરવાનું શીખ્યા અને દાવો કર્યો કે તેઓ હવે તેમણે કરેલા ગુનાઓ માટે પસ્તાવો કરે છે, એમ કહીને કે તેઓ બૌદ્ધ ધર્મના પ્રભાવ હેઠળ આધ્યાત્મિક જાગૃતિ ધરાવતા હતા. જેલના અધિકારીઓએ ગાગ્નેને તેની સજા શરૂ કરતી વખતે જે હતા તેના કરતાં ઘણો સારો માણસ ગણાવ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તેના પસ્તાવાના દાવા સાચા લાગે છે. 18 ઓક્ટોબર 2018ના રોજ, ગાગ્નેને દિવસની પેરોલ આપવામાં આવી હતી. પુસ્તકોના સંદર્ભો જીવંત લોકો 1970 જન્મ 20મી સદીના કેનેડિયન ગુનેગારો કેનેડિયન પુરૂષ ગુનેગારો કેનેડિયન ડ્રગ તસ્કરો કેનેડિયન ડ્રગ તસ્કરો મોન્ટ્રીયલના ગુનેગારો કેનેડિયન કેદીઓ અને અટકાયતીઓ કેનેડિયન કેદીઓ અને અટકાયતીઓ કેનેડિયન લોકો કેનેડિયન લોકો ડ્રગ ગુના માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા કેનેડિયન લોકો હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા કેનેડિયન લોકો કેનેડા દ્વારા હત્યાના દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા કરાર હત્યારાઓ મોન્ટ્રીયલ હેલ્સ એન્જલ્સમાં સંગઠિત અપરાધ