Ipatinga massacre
ઇપાતિંગા હત્યાકાંડ એ આક્રમકતા અને સામૂહિક હત્યાનો એક પ્રસંગ હતો, જે 7 ઓક્ટોબર, 1963ના રોજ બ્રાઝિલના શહેર ઇપાતિંગામાં થયો હતો, જે ત્યાં સુધી મિનાસ ગેરીસ રાજ્યના આંતરિક ભાગમાં કોરોનલ ફેબ્રિસિયાનો સાથે સંકળાયેલું ગામ હતું. આ કાર્યક્રમમાં લશ્કરી અધિકારીઓ વચ્ચે અથડામણ થઈ હતી, જે પછી મિનાસ ગેરીસ જોસ ડી મગાલહેસ પિન્ટોના ગવર્નરના આદેશ હેઠળ અને ઉસિમિનાસના કર્મચારીઓ વચ્ચે અથડામણ થઈ હતી, જેઓ કામ કરવાની નબળી પરિસ્થિતિઓ અને કંપનીમાં પ્રવેશતા અને બહાર જતા પહેલા જ્યારે તેમની તલાશી લેવામાં આવી ત્યારે તેમને થયેલા અપમાનથી રોષે ભરાયા હતા. હત્યાકાંડના દિવસની આગલી રાત્રે, રાત્રિ પાળીમાંથી નીકળતા કામદારોની ભારે તપાસ કરવામાં આવી હતી, જેમાં દૂધ અને ખોરાક ઘરે લઈ જઈ શકાતા ન હતા. લશ્કરી પોલીસે તાજેતરમાં ગામમાં પ્રતિકાર અને સંઘની બેઠકો માટેની યોજનાઓ શોધી કાઢી હતી, જેનો વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો. હકીકતોથી રોષે ભરાયેલા કામદારો સાંતા મોનિકા લોજ (હવે હોર્ટો પડોશ) માં એક મેળાવડાને તોડવાનો પ્રયાસ કર્યા પછી પોલીસ કેવેલરી સાથે અથડામણ કરી હતી અને માત્ર ચર્ચ ઓફ અવર લેડી ઓફ હોપના પાદરી એવેલિનો માર્ક્સના મધ્યસ્થી સાથે નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો કે વહેલી સવારે ઉસિમિના મેનેજમેન્ટ અને પોલીસના પ્રતિનિધિઓ, સ્થાનિક સંઘ અને કામદારો વચ્ચે બેઠક થશે. 7મીની સવારે, ઉસિમિનાસ દ્વારની સામે હડતાળ પર ઉતરેલા લગભગ છ હજાર કામદારો એક બેઠકના અંતની રાહ જોતા હતા, જેમાં નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો કે અગાઉના દિવસના આક્રમણોની તપાસ દરમિયાન પોલીસ ઘોડેસવારોને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવશે. તે જ સમયે, સશસ્ત્ર સૈનિકોએ સ્થળ પર જ રહેવાનો આગ્રહ રાખ્યો અને તોફાનીઓને ડરાવ્યા, જેમણે તેમને પથ્થરો અને શ્રાપથી ઠપકો આપવાનું શરૂ કર્યું. જેમ ફાધર એવેલિનો અને યુનિયનના પ્રમુખ ગેરાલ્ડો રિબેરો ભીડને સંબોધવા માટે કારમાં બેસી રહ્યા હતા, ત્યારે ટ્રકની ટોચ પર ઓગણીસ પોલીસકર્મીઓએ કામદારો પર ગોળીબાર શરૂ કર્યો, જેના પરિણામે સત્તાવાર રીતે આઠ લોકો માર્યા ગયા (તેની માતાના ખોળામાં એક બાળક સહિત) અને 79 ઘાયલ થયા. જોકે, આવા આંકડાઓ વિવાદિત છે. પછીના મહિનાઓમાં, પગારમાં વધારો, તકેદારી કર્મચારીઓની બદલી અને આક્રમણ અને હત્યાકાંડમાં સામેલ સૈનિકોને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા. જોકે, 1964ના બ્રાઝિલના બળવાખોરોએ તત્કાલીન પ્રમુખ જોઆઓ ગૌલર્ટને હટાવીને લશ્કરી સરમુખત્યારશાહીની શરૂઆત કરી હતી. આની પરાકાષ્ઠાએ સ્થાનિક ટ્રેડ યુનિયનવાદીઓ અને મજૂર ચળવળના નેતાઓની કેદ અને તેમાં સામેલ પોલીસ અધિકારીઓને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. માત્ર 2004 માં પીડિતોના પરિવારોને વળતર ચૂકવવામાં આવ્યું હતું અને 2013 માં, રાષ્ટ્રીય સત્ય આયોગ (સી. એન. વી.) ની સ્થાપના સાથે, કેસની ફરીથી તપાસ કરવામાં આવી હતી. 1956માં કોરોનેલ ફેબ્રિસિયાનો નગરપાલિકાની તત્કાલીન ઇપાતિંગા ગામમાં સ્થાપિત સ્ટીલ મિલ કંપની ઉસિમિનાસે આ વિસ્તારમાં મોટી માત્રામાં જમીનની વાટાઘાટો ઉપરાંત આરોગ્ય સંસ્થાઓ, ફુરસદના વિસ્તારો, પરિવહન અને સંચાર જેવી મૂળભૂત માળખાગત ચીજવસ્તુઓ લાવી હતી. તેની સ્થાપના જાપાની ઉદ્યોગપતિઓના રોકાણનું પરિણામ હતું અને તેણે રાજ્યના મુખ્ય ઔદ્યોગિક કેન્દ્રોમાંના એક વર્તમાન વેલે ડો એકો મેટ્રોપોલિટન ક્ષેત્રની રચનામાં ફાળો આપ્યો હતો. તેના આગમન પછીના વર્ષોમાં, કંપનીએ રહેવાસીઓ માટે આશ્રયસ્થાન તરીકે સેવા આપવા માટે સમગ્ર પડોશીઓ પણ બાંધ્યા, જેમને કંપનીના પદાનુક્રમ અનુસાર વહેંચવામાં આવ્યા હતા; ઉદાહરણ તરીકે, કેસ્ટેલો પડોશી, પ્રમુખપદ માટે બનાવાયેલ હતો, જ્યારે કેરીરુ પડોશમાં બિન-તકનીકી કર્મચારીઓ રહેતા હતા. સામાન્ય રીતે, વધુ દૂરના પડોશમાં નીચલા વર્ગના કામદારો રહેતા હતા. જો કે, કંપનીની મૂડીના 55 ટકા માટે જવાબદાર રાજ્યનું રોકાણ-અન્ય 5 ટકા રાષ્ટ્રીય ઉદ્યોગસાહસિકોના અને 40 ટકા જાપાનીઓના હતા-તે કંપનીની આસપાસના વિસ્તારો સુધી મર્યાદિત હતું અને કોરોનેલ ફેબ્રિસિયાનો શહેરનું બહુ ઓછું ધ્યાન રાખ્યું હતું, જેના વહીવટીતંત્રે ઉસિમિનાસને કરમાંથી મુક્તિ આપી હતી. જ્યારે સમગ્ર પ્રદેશની વસ્તી ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિને કારણે વધી રહી હતી, જે એપેરમ દક્ષિણ અમેરિકા (કોરોનેલ ફેબ્રિસિયાનોના અન્ય ગામ ટિમોટોમાં સ્થિત) થી પણ પ્રભાવિત હતી, ત્યારે 1950ના દાયકાના અંત સુધીમાં ઉચ્ચ શાળા છોડવાના દર અને નિરક્ષરતા (50 ટકાથી વધુ) સાથે શહેરમાં શિક્ષણ અનિશ્ચિત હતું. વધુમાં, કંપની દ્વારા ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવેલી માળખાગત સુવિધાઓ આ પ્રદેશના કામદારો અથવા જેઓ બ્રાઝિલના વિવિધ વિસ્તારોમાંથી કામ શોધીને આવ્યા હતા, તેમજ જેઓ આ ઉદ્યોગમાં નોકરી કરતા ન હતા તેમની માંગને પહોંચી વળવા માટે અપૂરતી હતી. ઇપાતિંગામાં રહેઠાણ ઓછા થઈ ગયા હતા અને હિંસાનો સૂચકાંક ઊંચો હતો. મોટિવેશન્સ ઉસિમિનાસે 26 ઓક્ટોબર, 1962ના રોજ લગભગ પંદર હજાર કર્મચારીઓ સાથે તેની કામગીરી શરૂ કરી હતી, જેમાંથી આઠ હજાર સીધા કામદારો હતા અને બાકીના સાત હજાર ઠેકેદારો દ્વારા કાર્યરત હતા. કામ માટે અનુકૂલન મુશ્કેલ હતું, કારણ કે ત્યાં થોડા કર્મચારીઓને થાકેલા કાર્યો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે તાલીમ આપવામાં આવી હતી, ઝેરી વાયુઓ અને તાપમાનની નજીક જે 1,700 ° સે (સ્ટીલ પીગળવાનું તાપમાન) સુધી પહોંચ્યું હતું, જે કામના અકસ્માતોને સામાન્ય બનાવે છે. અનિશ્ચિત પરિવહન ઉપરાંત, ભોજન માટે લાંબી લાઈનોને કારણે ભોજન પણ મુશ્કેલ બન્યું હતું. ઇજનેરો અને કામદારો વચ્ચેના તફાવત સાથે રેસ્ટોરન્ટ્સ અધિક્રમિક હતા, બાદમાં અવ્યવસ્થિત રેખાઓનો સામનો કરવાની ફરજ પડી હતી જે કોઈપણ ક્ષણે રમખાણો શરૂ કરશે. કામદારો વચ્ચેની પરિસ્થિતિઓ, સાંસ્કૃતિક તફાવતો અને તેમના પરિવારો સાથેના અંતરને ધ્યાનમાં રાખીને તેમના સંબંધો પણ સારા ન હતા. કંપનીની બહાર, ફુરસદના વિકલ્પો દુર્લભ હતા, જે મુખ્યત્વે નાના બાર સુધી મર્યાદિત હતા. તે સમયે ઉસિમિનાસના પ્રમુખ, અમારો લાનારી જુનિયર નોંધે છે કે પરિબળોના આ સમૂહના પરિણામે "ઇપાતિંગામાં ગાંડપણના કિસ્સાઓ થવા લાગ્યા". શિસ્તભંગના સતત કિસ્સાઓ ઉસિમિનાસને પોલીસની મદદથી નિયંત્રણના પગલાં અમલમાં મૂકવા તરફ દોરી ગયા, જે કંપનીની બહાર પણ કડક રીતે દખલ કરવાનું શરૂ કરશે. કારખાનાની અંદર ચોરીઓ થવા લાગી, જેના કારણે કામદારો જ્યારે કાર્ય વિસ્તારમાંથી બહાર નીકળી રહ્યા હતા ત્યારે તેમની સખત તપાસ કરવામાં આવી હતી. સામાજિક અને વ્યાવસાયિક સમસ્યાઓનું જોડાણ અને પોલીસ દળોની કઠોર દખલગીરી અસંતોષ અને બળવો તરફ દોરી ગઈ, પરંતુ સંઘની અભિવ્યક્તિઓને પણ નકારી કાઢવામાં આવી અને પોલીસ દ્વારા સજા કરવામાં આવી. મેટલવર્કર્સ યુનિયન ઓફ કોરોનલ ફેબ્રિસિયાનો સાથે જોડાણ, જે તે સમયે કંપનીના કામદારોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હતી, તેનો વીટો કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યાં લગભગ 200 કર્મચારીઓનો અહેવાલ પણ છે જેઓ સંચાલકો તરીકે નોંધાયેલા હતા, પરંતુ વ્યવહારમાં કામદારોની આંતરિક અને બાહ્ય બંને ક્રિયાઓની દેખરેખ માટે તેનો ઉપયોગ થતો હતો. કેટલીકવાર સુરક્ષા ટીમો બારમાં અથવા ઇપાતિંગાની શેરીઓમાં કર્મચારીઓનું નિરીક્ષણ કરતી હતી અને શંકાસ્પદ વલણના કિસ્સામાં, તેઓ કામદારને દૂર કરવા કે કાઢી મૂકવા તે નક્કી કરવા માટે તેમને ઉસિમિનાસના વ્યવસ્થાપનને જાણ કરતા હતા. મિનાસ ગેરીસનો રાજકીય અને સામાજિક વ્યવસ્થા વિભાગ (ડી. એ. ઓ. પી. એસ.), જેણે ગવર્નર જોસ ડી મગાલહેસ પિન્ટો માટે એક પ્રકારની ગુપ્ત માહિતી સેવા તરીકે કામ કર્યું હતું, તેમાં પણ કર્મચારીઓમાં ઘૂસણખોરી થઈ હતી, જેમ કે બ્રાઝિલની સેના, જેને ડર હતો કે પ્રમુખ જોઆઓ ગૌલાર્ટ સંઘવાદી પ્રજાસત્તાકની સ્થાપના કરશે. ઓક્ટોબર 1963ની શરૂઆતમાં, ગુપ્ત સુરક્ષા દળોએ ઉસિમિનાસને કામદારોની અધીરાઈ વધવાની સંભાવનાની જાણ કરી હતી અને ભલામણ કરી હતી કે કંપની પોતાના દ્વારા નિયંત્રિત સંઘની રચના અને બળવાખોર નેતાઓની સામૂહિક બરતરફી જેવી યોજનાઓ રદ કરે. તે જ સમયે, કામદારો વચ્ચેના ગુપ્ત સંઘની પણ નિંદા કરવામાં આવી હતી. અન્ય એક જાહેરનામું બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું કે જનરલ વર્કર્સ કમાન્ડ (CGT) ના પ્રતિનિધિઓ, પ્રમુખ અને સંઘવાદી જોઆઓ ગૌલર્ટ દ્વારા, 4 થી 6 ઓક્ટોબર વચ્ચે ઇપાતિંગામાં હશે. શરૂઆતમાં, આ મુલાકાત સાઓ પાઉલોમાં તે કંપનીની હડતાળ માટે આ પ્રદેશના બેલગો-મિનેરા કામદારોનો પ્રભાવ મેળવવા માટે થઈ હોત, પરંતુ આર્મીના મતે જનરલ વર્કર્સ કમાન્ડ બેલગો-મિનેરા અને એપેરમ દક્ષિણ અમેરિકાના કર્મચારીઓમાં ઉસિમિનાઝ હેતુ માટે સમર્થન માંગતો હતો. 4 ઓક્ટોબરના રોજ, જોઆઓ ગૌલાર્ટે કોંગ્રેસને સંઘ અને રાજકીય દાવપેચ સામે દેશની આર્થિક અને સામાજિક સ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખીને સમગ્ર દેશમાં ઘેરાબંધીની સ્થિતિ જાહેર કરવા કહ્યું હતું. 6 ઓક્ટોબરની બપોરે, એક રવિવારના રોજ, ઇપાતિંગામાં મેટલવર્કર્સ યુનિયન ઓફ કોરોનલ ફેબ્રિસિયાનોની પ્રથમ બેઠક યોજાઈ હતી, જેમાં ભીડ નિયંત્રણ અને નાના મતભેદો સહિત તુચ્છ કારણોસર કામદારો સામે આક્રમણોની હાકલ કરવામાં આવી હતી. ઉસિમિનાસના સુરક્ષા દળો સામે ઘણા આક્ષેપો કરવામાં આવ્યા હતા અને યુનિયનના પ્રમુખ ગેરાલ્ડો રિબેરો દ્વારા કહેવામાં આવ્યું હતું કે સત્તાવાળાઓને જાગૃત કરવામાં આવશે અને કંપની પાસેથી પગલાંની માંગ કરવામાં આવશે. જોકે, ઉસિમિનાના પ્રતિનિધિઓએ ઘૂસણખોરી કરી હતી. જ્યારે તેમને સભા વિશે જાણ કરવામાં આવી ત્યારે કંપનીની સુરક્ષા સેવાએ તે જ રાત્રે પ્રતિકારને હતોત્સાહિત કરવા માટે પોલીસને મજબૂત કરવાનું શરૂ કર્યું. 6 ઓક્ટોબરની રાત્રે, સાંજે લગભગ 10:15 વાગ્યે, કામદારોને લઈ જતી ટ્રકોને સુરક્ષા રક્ષકોએ કંપનીના દ્વાર પાસે તપાસ માટે રોકી હતી. કામદારોની બપોરના ભોજનની પેટીઓ ખોલવામાં આવી હતી અને લિટર દૂધ છાંટી દેવામાં આવ્યું હતું. દરરોજ, કામદારોને 250 મિલી દૂધ સાથેની થેલી અને ફ્રેન્ચ રોલ મળતો હતો, જેને ઘણીવાર ઘરે લઈ જવામાં આવતો હતો અને પરિવાર સાથે વહેંચવામાં આવતો હતો. તે રાત્રે વરસાદ પડી રહ્યો હતો અને ત્યાં રમખાણો થયા હતા, પરિણામે કેટલાક કામદારોને કાર્યવાહીને આવરી લેતા સૈનિકોના ઘોડાઓ દ્વારા કચડી નાખવામાં આવ્યા હતા. નિરીક્ષણના અંતે, ટ્રક કામદારો સાથે ચાલુ રહે તે પહેલાં, કેન્દ્રીય કાર્યાલયનો નાશ કરવામાં આવશે તેવી ચીસો સંભળાતી હતી. રાત્રે 11 વાગ્યાની આસપાસ, એક ઇલેક્ટ્રિશિયન પર પોલીસ દળો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે તેની નજીકના જૂથે સાંતા મોનિકા (હવે હોર્ટો પડોશ) લોજમાં લોકોની ભીડને વિખેરવાના આદેશનો વિરોધ કર્યો હતો. ઇલેક્ટ્રિશિયનના પરિચિતોએ લાત અને હથિયારોથી લડત આપી અને સુરક્ષા રક્ષકોને રોકવામાં સફળ રહ્યા, જેઓ ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા પરંતુ બદલો લેવાનું વચન આપ્યું. નવા પોલીસ હુમલાના ડરથી, સાન્ટા મોનિકાના રહેવાસીઓએ ફર્નિચર અને ડ્રમ સાથે અવરોધો લગાવ્યા હતા. કેટલાક લોકો લાકડીઓ અને લોખંડથી સજ્જ હતા. શરૂઆતમાં પોલીસ દળો પર હુમલો કરવાની કોઈ યોજના નહોતી, માત્ર પોતાનો બચાવ કરવા માટે. ઇપાતિંગા ગામના વિશેષ પ્રતિનિધિ અને કેવેલરી કેપ્ટન રોબ્સન ઝામ્પ્રોગનોને અથડામણની ચેતવણી આપવામાં આવી હતી, જેમને જાણ કરવામાં આવી હતી કે પરિસ્થિતિ નિયંત્રણ બહાર છે અને તેમને મજબૂત કરવાની જરૂર છે. પોલીસ તપાસમાં સામેલ લોકોના નિવેદનો અનુસાર, અશ્વદળનું આગમન, મધ્યરાત્રિના થોડા સમય પહેલા, સાંતા મોનિકા અને નજીકના શિકાગો બ્રિજ હાઉસિંગમાં રહેવાસીઓ અને પોલીસ અધિકારીઓ વચ્ચે ડઝનેક મારઝૂડ, ઘર આક્રમણ અને લોકોને ગોળી મારવામાં પરિણમ્યું હોત. લગભગ ત્રણસો લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. બાદમાં વીજ પુરવઠો ખોરવાઈ ગયો હતો. સમાધાનનો પ્રયાસ 7 ઓક્ટોબરના રોજ સવારે 2 વાગ્યાની આસપાસ, પોલીસ ચર્ચ ઓફ અવર લેડી ઓફ હોપના પાદરી એવેલિનો માર્ક્સને સાંતા મોનિકા લોજમાં લઈ ગઈ. કેપ્ટન રોબસન ઝામ્પ્રોગનોએ તેમને કામદારો પાસે જવા અને તેઓ શું ઇચ્છે છે તે પૂછવા અને પ્રતિનિધિઓની હાજરીની માંગ કરવા કહ્યું. પાદરીએ કહ્યું કે તે આ શરત પર જશે કે તેઓ તેમના હથિયારો નીચે મૂકી દેશે, અને તેથી તેણે બળવાખોરો તરફ આગળ વધ્યું જ્યારે તેને સીઇએમઆઇજી ટ્રક દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો. ધાર્મિક વ્યક્તિએ પૂછ્યું કે સૈનિકો પાછા ફરે અને 300 અટકાયતીઓને મુક્ત કરવામાં આવે, જે હકીકતમાં બન્યું હતું, અને તે સંમત થયું હતું કે વહેલી સવારે રોબ્સન અને ફાધર એવેલિનો સાથે યુસિમિનાઝ સેન્ટ્રલ ઓફિસમાં એક કમિશન હાજર થશે. બાકીનો સમય તેઓ કામદારો સાથે પસાર કરતા હતા. કંપનીના એમ્બ્યુલેટરીમાં ઘાયલોની સારવાર ચાલી રહી હતી. આ ઘટનાઓને ધ્યાનમાં રાખીને અને કંપનીના મેનેજમેન્ટ સાથે કમિશનની બેઠકની અપેક્ષાએ, લગભગ 1,500 કામદારોની ભીડ ગેટની નજીક સવારે 5 વાગ્યાના થોડા સમય પહેલા એકઠી થઈ, પ્રવેશને અવરોધિત કર્યો અને હડતાળને ઉશ્કેરી. વધુ કામદારોના આગમનથી રમખાણો થયા, જ્યારે અન્ય લોકોએ લૂંટફાટને પ્રોત્સાહન આપ્યું. પોલીસને રક્ષક સેવા દ્વારા સૂચિત કરવામાં આવી હતી અને શક્ય તેટલા પ્રયત્નો મોકલશે, પરંતુ તે મર્યાદિત રહેશે કારણ કે અપેરમ દક્ષિણ અમેરિકા પણ ટિમોટોમાં હડતાળ પર હતું. ફાધર એવેલિનોએ પોલીસ લેફ્ટનન્ટને આગ્રહ કર્યો કે આંદોલન શાંતિપૂર્ણ હતું, પરંતુ કામદારો સાથેની અન્ય ટ્રકો પહોંચતા જ અવ્યવસ્થા વધી ગઈ. પ્રદર્શન પર બંદૂકો ધરાવતા સૈનિકોને કેપ્ટન રોબસન ઝામ્પ્રોગનો દ્વારા મારવા અને ગોળી ન મારવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી. સવારે 7 વાગ્યે, ગેરાલ્ડો રિબેરો દ્વાર પર પહોંચ્યા, કેન્દ્રીય કાર્યાલયમાં બેઠક માટે બોલાવ્યા. હંગામો હોવા છતાં, સંઘના નેતાએ લેફ્ટનન્ટને તેમના સૈનિકો પાછા ખેંચવા કહ્યું, પરંતુ તેમની વિનંતીને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. આ સમયે, જોસે ઇસાબેલ ડો નેસિમેન્ટો, એક ઠેકેદારનો ફોરમેન, દરવાજાની ટોચ પરથી ભીડને ફોટોગ્રાફ કરી રહ્યો હતો. તેના કેમેરાની ચમકથી પોલીસનું પણ ધ્યાન ખેંચાયું હતું, જે અસ્વસ્થતા અનુભવે છે. બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સ સાથેની બેઠક સવારે 7.30 વાગ્યે શરૂ થઈ હતી અને તે દરમિયાન યુનિયન અને કેપ્ટન રોબસન વચ્ચે શ્રેણીબદ્ધ હુમલાઓ અને વળતા હુમલાઓ કરવામાં આવ્યા હતા. યુનિયનના પ્રમુખ અને ફાધર એવેલિનોએ શેરી પોલીસ માટે જવાબદાર ઇપતિંગાથી ઘોડેસવારોને દૂર કરવાની દરખાસ્ત કરી હતી, પરંતુ કંપની દ્વારા આ વિનંતીને નકારી કાઢવામાં આવી હતી અને રોબ્સન દ્વારા ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો. તે જ સમયે, દ્વાર પર કામદારોની સંખ્યા છ હજારને વટાવી ગઈ. વહેલી સવારના વરસાદે સ્થળ પર ઘણી કાદવ અને ગંદકી લાવી હતી. હત્યાકાંડ સવારે 9.15 વાગ્યાની આસપાસ બેઠકનો અંત આવ્યો અને બંને પક્ષો વચ્ચે સંમતિ થઈ કે જ્યાં સુધી અગાઉની સવારના હુમલાની તપાસ પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી ઘોડેસવારોને શેરી પોલીસમાંથી સસ્પેન્ડ કરવામાં આવશે. કેપ્ટન રોબસને પણ માગણી કરી હતી કે સૈનિકો બૂમો પાડ્યા વિના રવાના થાય, જે ગેરાલ્ડો રિબેરોએ કરવાનો પ્રયાસ કરવાનું વચન આપ્યું હતું, પરંતુ દરવાજાની સામે હજારો વિરોધીઓ સાથે આ લગભગ અશક્ય હશે, જેઓ સશસ્ત્ર રહેવાનો આગ્રહ રાખનારા સૈનિકોને શાપ આપી રહ્યા હતા અને પથ્થરો ફેંકી રહ્યા હતા. જેમ જેમ ફાધર એવેલિનો અને ગેરાલ્ડો ભીડ તરફ જવા માટે કારમાં બેસી રહ્યા હતા, તેમ જ તોફાનીઓ પર ગોળીઓનો અવાજ સંભળાવા લાગ્યો. ગોળીઓનો અવાજ સાંભળીને રોબ્સન તરત જ જીપમાં બેસી ગયો અને સૈનિકો તરફ આગળ વધ્યો અને તેમને ભાગ્યે જ સાંભળ્યા વગર રોકાવાનું કહ્યું. ત્યાં 19 લશ્કરી પોલીસ અધિકારીઓ ટ્રકની ટોચ પરથી કામદારો પર ગોળીબાર કરી રહ્યા હતા. જોસ ઇસાબેલ ડો નેસિમેન્ટો સૈન્ય પર ગોળીબાર કરી રહ્યો હતો તે સમયે તેને રિવોલ્વર દ્વારા ગોળી વાગી હતી, અને તેને સાન્ટા ટેરેઝિન્હા હોસ્પિટલમાં (ઇપાતિંગાની મધ્યમાં) લઈ જવામાં આવ્યો હતો અને 17 ઓક્ટોબરના રોજ તેનું મૃત્યુ થયું હતું. જ્યારે ગોળીબાર બંધ થયો, ત્યારે ઘાયલ લોકોથી ભરેલા વાહનો અને એમ્બ્યુલન્સની મોટી અવરજવર તરત જ ડાઉનટાઉન કોરોનલ ફેબ્રિસિયાનોમાં સાંતા તેરેઝિન્હા હોસ્પિટલ અને સિડેરર્જિકા હોસ્પિટલ તરફ શરૂ થઈ. ગેરાલ્ડો રિબેરો, ફાધર એવેલિનો અને સભાના અન્ય સભ્યો સમયસર પહોંચ્યા અને માત્ર ક્ષત-વિક્ષત મૃતદેહો અને મદદ માટે પીડાતા માણસોને જોયા, અને કામદારોનો સામાન અને બપોરના ભોજનની પેટીઓ બધી જગ્યાએ વિખેરાઈ ગઈ, 15 મિનિટની શૂટિંગ પછી થોડા સમય માટે લકવાગ્રસ્ત રહ્યા પછી તેમની મદદ માટે આવી રહ્યા હતા. રોબ્સન થોડા સમય માટે જીપમાં રડતો રહ્યો, તેની ટીમે જે કર્યું તે વિશે અન્ય અધિકારી સાથે વિલાપ કરતો રહ્યો. કેન્દ્રીય કાર્યાલયમાં કેટલાક કર્મચારીઓ ગભરાટને કારણે બીમાર પડી ગયા હતા અને તેમને એમ્બ્યુલેટરીમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. ગેરાલ્ડો રિબેરોએ બધાને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. લેફ્ટનન્ટ ઝેવિયર દ્વારા અટકાવવામાં આવેલા કેટલાક સૈનિકો દ્વારા કરવામાં આવેલી ધમકીને કારણે, ગવર્નર વલ્લાડેરેસ બટાલિયનમાંથી આવતા ટુકડીના આગમનથી કામદારોને ફરીથી ઉશ્કેરવામાં આવ્યા હતા. સંઘના નેતાએ એ પણ નક્કી કર્યું કે કામદારોએ હુમલો ન કરવો જોઈએ. ઝેવિયર, કેપ્ટન રોબસનને આંસુમાં જોતા, નક્કી કર્યું કે તે સ્થળ પર સંરક્ષણનું આયોજન કરશે. થોડા સમય પછી, ગેરાલ્ડોએ બેલો હોરિઝોન્ટેમાં સુરક્ષા સચિવનો સંપર્ક કર્યો અને આ ઘટનાને પ્રેસ સમક્ષ જાહેર કરી. બેલો હોરિઝોન્ટેના તત્કાલીન મેયર, સાયરો કોટ્ટા પોગ્ગિયાલી, પીવાના પાણી અને ખોરાકથી ભરેલી ટ્રકમાં બપોરના ભોજન સમયે હત્યાકાંડના સ્થળે પહોંચ્યા હતા. બપોરે 1 વાગ્યે, કેપ્ટન જેસિન્ટો ફ્રાન્કો ડો અમરાલ, જે ઝેવિયરની વિનંતી પર ગવર્નર વાલાદરેસ તરફથી અસ્થાયી રૂપે ઇપાતિંગાની પોલીસિંગનો હવાલો સંભાળવા માટે આવ્યા હતા, તેઓ વિટોરિયા-મિનસ રેલવે પર ટ્રેન દ્વારા પહોંચ્યા. પીડિતો સત્તાવાર રીતે, હત્યાકાંડ આઠ મૃત્યુ અને 79 ઘાયલ સાથે સમાપ્ત થયો, પરંતુ આ સંખ્યાઓ વિવાદિત છે, કારણ કે સંભવિત પીડિતોના પરિવારના સભ્યો તરફથી ઘણા અહેવાલો છે, જેમનો હિસાબ કરવામાં આવ્યો ન હતો, ખાસ કરીને બાળકો કે જેમણે તેમના પિતાને ગુમાવ્યા હતા. સ્ત્રોતો ત્રીસ મૃત્યુ સૂચવે છે જ્યારે અન્ય એંસી જેટલા મૃત્યુ દર્શાવે છે. ટિમોટોના ફાધર અબ્દાલા જોર્ગે આ વિસ્તારની એક હોસ્પિટલમાં અગિયાર મૃતદેહો ગણ્યા હોવાનો દાવો કર્યો છે. ટિમોટો સુથારની દુકાનમાં બાર શબપેટીઓનો ઓર્ડર આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ઉસિમિનાસના ભૂતપૂર્વ કર્મચારીએ બીજા દિવસે બેલો હોરિઝોન્ટેમાં કંપનીની વિનંતી પર 32 શબપેટીઓ ઉપાડવાનો દાવો કર્યો હતો. 2006 ની મુલાકાતમાં, ગેરાલ્ડો રિબેરોએ જણાવ્યું હતું કે હત્યાકાંડના દિવસે તેમણે સુરક્ષા વિભાગનો સંપર્ક કરવા માટે ટિમોટો ગયા તે પહેલાં જમીન પર ચાર મૃતદેહો પડેલા જોયા હતા અને જ્યારે તેઓ લગભગ 30 મિનિટ પછી પાછા ફર્યા ત્યારે ત્યાં કોઈ મૃતદેહો નહોતા. તેમણે એવો પણ દાવો કર્યો હતો કે, દાયકાઓ પછી, તેમને ઉસિમિનાઝ તરફથી એક પત્ર મળ્યો હતો જેમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે ઘટનાના ત્રીસ દિવસ પછી કામ પર પાછા ન ફરવા બદલ 59 કર્મચારીઓને બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા. હત્યાકાંડના એક દિવસ પછી તપાસ શરૂ કરવામાં આવી હતી જેમાં સૂચવવામાં આવ્યું હતું કે ઓછામાં ઓછા ચાર મૃતદેહો ઇપાનેમા નદીમાં ફેંકવામાં આવ્યા હતા, જે ગોળીબારમાં માર્યા ગયા હતા. ડેનિયલ મિરાન્ડા સોરેસે 1979ના સીઇએએસ મેગેઝિન નંબર 64માં તેમના લેખ "ઓ હત્યાકાંડ દ ઇપાતિંગા" માં વર્ણન કર્યું છે કે ત્રણ હજારથી વધુ લોકો ઘાયલ થયા હતા અને તેમની ઇજાઓના પરિણામે બીજા દિવસે 33 લોકો મૃત્યુ પામ્યા હોત. મૃત્યુ પામેલા આઠ લોકોમાં જોસ ઇસાબેલ ડો નેસિમેન્ટો, જે હત્યાકાંડનો ફોટો લેનાર એકમાત્ર વ્યક્તિ છે; ત્રણ મહિનાની છોકરી એન્જેલા એલિયન માર્ટિન્સ, જેને તેની માતા એન્ટોનિએટા ફ્રાન્સિસ્કા દા કોન્સેઇકો માર્ટિન્સના હાથમાં ગોળી વાગી હતી, જે તેને ઉસિમિનાઝ આઉટપેશન્ટ ક્લિનિકમાં લઈ જઈ રહી હતી; અન્ય પાંચ ઔદ્યોગિક કામદારો (ગિલસન મિરાન્ડા, એઇડ્સ ડાયસ ડી કાર્વાલ્હો, એન્ટોનિયો જોસ ડોસ રીસ, એલ્વિનો ફેરેઇરા ફેલિપ અને સેબેસ્ટિયાઓ ટોમે દા સિલ્વા) અને એક દરજી (ગેરાલ્ડો રોચા ગ્વાલબર્ટો) છે. અસરો અને તપાસ ગુઆરાની રેડિયો સ્ટેશનએ સૌપ્રથમ હત્યાકાંડની જાહેરાત કરી હતી, જેમાં અહેવાલ આપ્યો હતો કે સાત મૃત્યુ અને ડઝનેક ઘાયલ થયા હતા. 24 કલાકની અંદર, રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય પરિણામો આવ્યા. મિનાસ ગેરીસની વિધાનસભા (એ. એલ. એમ. જી.) એ 8 ઓક્ટોબરના રોજ તપાસ શરૂ કરી હતી અને તપાસ પંચની શરૂઆત કરી હતી. આ દિવસે, ગવર્નર, ઉસિમિનાસ અને સંઘોના પ્રતિનિધિઓ, સાયરો કોટ્ટા પોગ્ગિયાલી, માસીલોન રેસેન્ડે ટેક્સેરા (કોરોનલ ફેબ્રિસિયાનો વિલેજ જજ) અને ઓર્લાન્ડો મિલાનેઝ (વિલેજ એટર્ની) ઇપાતિંગામાં મળ્યા હતા. ગેરાલ્ડો રિબેરોએ માંગ કરી હતી કે સામેલ પોલીસ અધિકારીઓને સજા કરવામાં આવે, જે લશ્કરી પોલીસ કમાન્ડર જનરલ જોસ ગેરાલ્ડો ડી ઓલિવેરા, જે પણ 8મીએ ગામમાં પહોંચ્યા હતા, તેમણે ખાતરી આપી હતી કે તે થશે. તે જ દિવસે, કર્નલએ પોલીસ તપાસ શરૂ કરી. આ ઘટના પછી આગામી ત્રણ દિવસ સુધી ગામમાં બળવો થયો હતો, જ્યાં હડતાળ ઉપરાંત ઉસિમિનાઝ સર્વેલન્સ ગાર્ડહાઉસ, પોલીસ સ્ટેશન, જાહેર જેલ અને ગોળીબાર માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ટ્રકનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. સંઘવાદીઓ દ્વારા બચાવવામાં આવેલો બીજો મુદ્દો હતો ઇપાતિંગાથી સૈન્ય પોલીસની પીછેહઠ અને સેના દ્વારા સ્થાનિક પોલીસ વ્યવસ્થા, પરંતુ મગાલહેસ પિન્ટો માટે આ અવ્યવહારુ હતું. ગવર્નર રાજ્ય પોલીસને રાષ્ટ્રપતિ અને રાજકીય હરીફ જોઆઓ ગૌલર્ટની આગેવાની હેઠળના રાષ્ટ્રીય દળો દ્વારા બદલવાની મંજૂરી આપી શક્યા ન હતા, અને જો હત્યાઓ અંગે લશ્કરી પોલીસની ખરાબ પ્રતિક્રિયા હોય તો તેને સારી રીતે ગણવામાં આવશે નહીં. 7 ઓક્ટોબરના હત્યાકાંડમાં સામેલ 19 પોલીસ અધિકારીઓ સામે શરૂ કરવામાં આવેલી તપાસ 4 નવેમ્બર, 1963ના રોજ બંધ કરવામાં આવી હતી અને બીજી તપાસ, જેમાં એક દિવસ પહેલા કામદારો સામેના આક્રમણો સામેલ હતા, 29 નવેમ્બરના રોજ આપવામાં આવી હતી. ઉસિમિનાસ કામદારોએ વેતનમાં વધારો અને સંઘના નેતાઓ માટે સ્વતંત્રતાની બાંયધરી મેળવી હતી. ફેબ્રુઆરી 1964માં તેમણે નવી હડતાળ પાડી હતી, જેમાં તેમણે નવા પગારવધારાની નિષ્ફળ માંગ કરી હતી. કંપનીના સુરક્ષા કર્મચારીઓને પણ બદલવામાં આવ્યા હતા. ઇપાતિંગાની શેરીઓમાં પોલીસિંગ ઘટાડવામાં આવી હતી, પરંતુ વધતા ગુના દરને કારણે પોલીસ અધિકારીઓની માંગ વધી હતી. બેલો હોરિઝોન્ટેમાં તૈયાર કરાયેલ લશ્કરી પોલીસનું એક ભદ્ર જૂથ 1963ના અંતમાં ગામમાં પહોંચ્યું હતું. કેટલાક ભાગોમાં સૈન્યની હાજરી સામે હજુ પણ પ્રતિકાર હતો, પરંતુ ફાધર એવેલિનોના સૂચન પર, અધિકારીઓ એક સંગીત બેન્ડ લાવ્યા જે વસ્તીને સુરક્ષા દળોની નજીક લાવવામાં સફળ રહ્યા. સાન્ટા મોનિકામાં પ્રતિકાર લાંબો સમય ચાલ્યો, અને માત્ર 10 માર્ચ, 1964 ના રોજ, રહેવાસીઓ વચ્ચે ગોળીબાર પછી, પોલીસે ગેરાલ્ડો રિબેરોની હાજરીમાં કાર્યવાહી કરવાની ફરજ પાડી. પછીના વર્ષોમાં ઉસિમિનાસે નવા રહેણાંક વિસ્તારોના નિર્માણને વેગ આપ્યો, કારણ કે 1963 સુધી લગભગ 60 ટકા લોકો અનિશ્ચિત પરિસ્થિતિમાં રહેતા હતા. માનવ સંસાધન ક્રિયાઓ અને સામાજિક સહાય નીતિઓના અમલીકરણથી શ્રમ સંબંધોના સંઘર્ષોને ઘટાડવામાં આવ્યા. વિધ્વંસ અને વળતર 31 માર્ચ, 1964ના રોજ થયેલા બળવાએ બ્રાઝિલમાં લશ્કરી સરમુખત્યારશાહીની શરૂઆત કરીને તત્કાલીન રાષ્ટ્રપતિ જોઆઓ ગૌલર્ટને ઉથલાવી દીધા હતા. આની પરાકાષ્ઠા, પછીના મહિનાના પહેલા દિવસોમાં, સંઘના સભ્યો અને સાન્ટા મોનિકા લોજના નેતાઓની ધરપકડમાં થઈ હતી. ગેરાલ્ડો રિબેરોની સાંતા મોનિકામાં પોલીસ પ્રવેશ સાથે સહયોગ કરવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી ન હતી, પરંતુ તેમને 9 જૂનના રોજ સૂચિત કરવામાં આવ્યા હતા કે તેમને સંઘના નેતા તરીકેના તેમના પદ પરથી દૂર કરવામાં આવશે. 29 એપ્રિલ, 1964ના રોજ કોરોનેલ ફેબ્રીસિયાનોના મેયર ફેબ્રીસિયાનો સાયરો કોટ્ટા પોગ્ગિયાલી અને ગવર્નર જોસ ડી મગાલહેસ પિન્ટો વચ્ચેના નરસંહાર અને રાજકીય મતભેદોના પ્રભાવ હેઠળ ઇપાતિંગા અને ટિમોટોને કોરોનેલ ફેબ્રીસિયાનોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેઓ તાજેતરમાં સુધી સહયોગી હતા. આ ગઠબંધનને કારણે મગાલહેસ પિન્ટોએ ડિસેમ્બર 1962માં ગામડાઓના વિખંડનનો વીટો કર્યો હતો. જુલાઈ 1964માં, મેટલવર્કર્સ યુનિયન ઓફ કોરોનલ ફેબ્રિસિયાનોને 1 મે, 1965ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ કેસ્ટેલો બ્રાન્કોની હાજરીમાં સ્થપાયેલા યુનિયન ઓફ મેટલવર્કર્સ ઓફ ઇપાતિંગા (સિંડીપા) ને જન્મ આપવા માટે સૈન્ય દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યું હતું. 8 માર્ચ, 1965ના રોજ હત્યાકાંડમાં સામેલ તમામ પોલીસ અધિકારીઓને આત્મરક્ષામાં કામ કરવાનો દાવો કરીને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. 29 ફેબ્રુઆરી, 1964 ના રોજ, બેલો હોરિઝોન્ટેમાં ઉસિમિનાસના અધ્યક્ષને ઇપાતિંગામાં બોર્ડ દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી કે કંપનીને ઉડાવી દેવાની યોજના છે, જે હકીકતમાં, અહેવાલો અનુસાર, તે મહિનાની હડતાળ દરમિયાન કેટલાક કટ્ટરપંથી કામદારો દ્વારા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ આ વિચાર બહુમતી દ્વારા અને યુનિયન દ્વારા લડવામાં આવ્યો હતો કારણ કે કંપની ઘણા પરિવારો માટે આવકનો એકમાત્ર સ્રોત હતી. આ સ્કેચનો ઉપયોગ સૈન્યની તરફેણમાં અને કામદારોની વિરુદ્ધ મજબૂત દલીલ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, જો કે તપાસ દરમિયાન અનિશ્ચિત તરીકે જોવામાં આવતી ઘણી માહિતીને ધ્યાનમાં લેવામાં આવી હોત, જેમ કે કતલ પહેલાની રાતના સંઘર્ષોમાં સંઘના નેતાઓની અચોક્કસ હાજરી. મિલિટરી પ્રોસીક્યુશને 7 મે, 1965ના રોજ નિર્ણય સામે અપીલ દાખલ કરી હતી, પરંતુ 10 ડિસેમ્બરના રોજ સૈન્યની તરફેણમાં કેસ સમાપ્ત થયો હતો. દમન છતાં, 1980ના દાયકાના મધ્યમાં હત્યાકાંડ સામે પ્રથમ દેખાવો થયા હતા. 1984માં, સંઘો, સામુદાયિક સંગઠનો, કામદાર પાદરી અને કામદાર પક્ષ (પી. ટી.) સહિત બાર સંસ્થાઓ દ્વારા વિરોધ પ્રદર્શનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. 1987માં, સાંસ્કૃતિક સંસ્થા સેટે દ આઉટુબ્રો (એસસી-7) દ્વારા એક પ્રદર્શનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જે હત્યાકાંડ વિશેની માહિતી એકત્રિત કરવા અને સાચવવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે બનાવવામાં આવ્યું હતું. બ્રાઝિલમાં લશ્કરી સરમુખત્યારશાહીના અંત પછી, 1985 માં, કાયદો નં. 4 ડિસેમ્બર, 1995ના રોજ મંજૂર કરાયેલ 9.140, લશ્કરી શાસન દરમિયાન માર્યા ગયેલા અથવા ગુમ થયેલા લોકોના સંબંધીઓને વળતર પૂરું પાડનાર પ્રથમ હશે. આ હુકમનામાએ હત્યાકાંડના પીડિતોના પરિવારોને વળતરનો અધિકાર આપ્યો હતો, પરંતુ કાયદો ફક્ત "પોલીસ સુવિધાઓ" માં મૃત્યુ પામેલા લોકોને આવરી લેતો હતો. માર્ચ 2004માં, પ્રોવિઝનલ મેઝર 176ની મંજૂરી પણ જાહેર પ્રદર્શનો અથવા સશસ્ત્ર સંઘર્ષોમાં મૃત્યુ પામેલા લોકોના પરિવારોને વળતરની બાંયધરી આપે છે. આ પ્રોજેક્ટના આધારે, માત્ર 7 ઓક્ટોબર, 2004 ના રોજ, હત્યાકાંડ (દરજી ગેરાલ્ડો ગ્વાલબર્ટોના પરિવારના) માટે વળતરની પ્રથમ પ્રક્રિયાને ફેડરલ સરકારના મૃતકો અને અદ્રશ્ય આયોગ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તે જ મહિનાના અંતે, અન્ય ચાર પરિવારોને વળતર આપવામાં આવ્યું હતું. મૃત્યુની સંખ્યા પર હંમેશા સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા હોવા છતાં, 2004માં આઠ સત્તાવાર મૃત્યુ સામે માત્ર પાંચ પરિવારોએ વળતરનો દાવો કર્યો હતો. તે વર્ષે, ઇપાતિંગા સિટી કાઉન્સિલના એક ક્ષેત્ર, સિટીઝન સપોર્ટ સેન્ટર (સી. એ. સી.) એ પરિવારના સભ્યોને વળતર મેળવવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા. 7 ઓક્ટોબર, 2013 ના રોજ, હત્યાકાંડની પચાસમી વર્ષગાંઠ પર-સંયોગથી શહેરમાં વરસાદી સોમવારે પણ-પીડિતો અને સંબંધીઓને રાષ્ટ્રીય સત્ય આયોગ (સી. એન. વી.) દ્વારા ઇપાતિંગા ફોરમ ખાતે જાહેર સુનાવણીમાં સાંભળવામાં આવ્યા હતા, જેનો હેતુ ઘટના વિશે માહિતી એકત્રિત કરવાનો હતો. ડિસેમ્બર 2014માં રાષ્ટ્રીય સત્ય આયોગ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા અહેવાલમાં લશ્કરી કાર્યવાહીનો ભોગ બનેલા કામદારોના ત્રણ નામોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો અને નરસંહાર સમયે રાજ્યના રાજ્યપાલને આ કાર્યવાહી માટે જવાબદાર ગણાવ્યા હતા. સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ નરસંહારની વર્ષગાંઠ દર વર્ષે ઇપાતિંગામાં પીડિતોની યાદમાં શ્રદ્ધાંજલિ અને પ્રદર્શનો સાથે યાદ કરવામાં આવે છે. 7 ઓક્ટોબર, 1989ના રોજ, એપિસોડની 26મી વર્ષગાંઠના પ્રસંગે, ઇપાતિંગાના મેટલવર્કર્સ યુનિયને "7 ડી આઉટુબ્રો" સ્મારકનું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું, જે બોમ રેટિરોના પડોશમાં સ્થિત છે અને મૃત કામદારોને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે. નરસંહાર સ્થળની નજીક, જ્યાં હાલમાં એવેનિડા પેડ્રો લિનહરેસ ગોમ્સ (બી. આર.-381 નો એક ભાગ જે ઇપાતિંગામાંથી પસાર થાય છે) ના રસ્તાઓ વચ્ચે ક્લોવરલીફ ઊભું છે, ત્યાં ઉસિમિનાસે ટોમી ઓટેક સ્મારક સ્થાપિત કર્યું, જે એપ્રિલ 2004 માં જાપાની-બ્રાઝિલિયન કલાકાર ટોમી ઓટેક દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તે બે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરતા "સી" થી બનેલું છે. જોકે, પ્રોજેક્ટર કાર્યના અર્થને વ્યાખ્યાયિત કરતું નથી અને નિરીક્ષકને મુક્ત અર્થઘટન આપે છે. 17 ઓક્ટોબર, 2013ના રોજ ન્યાય મંત્રાલયના એમ્નેસ્ટી કમિશને ઇપાતિંગાના કેન્દ્રમાં બાઇબલ સ્ક્વેર (પોર્ટુગીઝમાં પ્રાકા દા બિબ્લિયા) ખાતે તેમજ બ્રાઝિલના અન્ય નવ શહેરોમાં જ્યાં લશ્કરી શાસન દ્વારા રાજકીય સતામણી કરવામાં આવી હતી ત્યાં "કામદારોના પ્રતિકાર અને સંઘર્ષના સ્મારક" નું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું. 1990 ના દાયકા દરમિયાન, ઉસિમિનાસના ખાનગીકરણ પછી, ભૂતકાળની ઘટનાઓને ધ્યાનમાં રાખીને તેની વિશ્વસનીયતા જાળવવા માટે કલા અને સાંસ્કૃતિક સાધનોમાં રોકાણ વધારવામાં આવ્યું હતું. વેનેઝા પડોશમાં સ્થિત સાંસ્કૃતિક રમતગમત કેન્દ્ર સેટે ડી આઉટુબ્રોનું નામ, હત્યાકાંડના દિવસનો ઉલ્લેખ કરે છે, જ્યારે ઇપાતિંગાની સિટી હોસ્પિટલને હોસ્પિટલ ઇ મ્યુનિસિપલ ઇમર્જન્સી રૂમ એલિયન માર્ટિન્સ કહેવામાં આવે છે, જે ત્રણ મહિનાની છોકરીના સંદર્ભમાં છે, જે તેની માતાના હાથમાં ગોળી વાગવાથી મૃત્યુ પામી હતી. કેટલાક વર્ષોમાં તેની વર્ષગાંઠના પ્રસંગે નરસંહારને યાદ કરવા માટે સિટી કાઉન્સિલમાં જાહેર સુનાવણી પણ યોજવામાં આવે છે. સંખ્યાબંધ સામયિકો આ ઘટના વિશેની માહિતી એકત્ર કરવા અને પ્રસારિત કરવા માટે સમર્પિત છે, જેમ કે પત્રકાર એડવાલ્ડો ફર્નાન્ડીઝ દ્વારા લખાયેલ અને 2011માં ન્યાય મંત્રાલયના એમ્નેસ્ટી કમિશનના માર્ક્સ ઓફ મેમરી પ્રોજેક્ટના II પબ્લિક કોલ દરમિયાન રજૂ કરાયેલ અને ઇન્ટરવ્યુ, દસ્તાવેજો અને સામયિકોના આધારે લખાયેલ 'માસેક્રે દ ઇપાતિંગાઃ ક્વાડ્રો એ ક્વાડ્રો' (ઇપાતિંગા હત્યાકાંડઃ ફ્રેમ બાય ફ્રેમ); ઇપાતિંગા મેરિલીન ટ્યૂલર (2007) ના ઇતિહાસકાર દ્વારા લખાયેલ 'માસેક્રે દ ઇપાતિંગાઃ મિથ્સ એન્ડ ટ્રુથ' પુસ્તક, જે સામાજિક સંદર્ભનું વર્ણન કરે છે જેમાં કામદારો પોતાને ઉસિમિનાસની ઘટનાઓ અને દેશની રાજકીય-આર્થિક પરિસ્થિતિ સાથે સમાંતર જોતા હતા; અને બ્રાઝિલમાં નરસંહારની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બ્રાઝિલમાં મિનાસ ગેરીસ હત્યાકાંડનો ઇતિહાસ 1963માં બ્રાઝિલમાં સામૂહિક ગોળીબાર ઓક્ટોબર 1963ની ઘટનાઓ બ્રાઝિલમાં 1963ની હત્યા વિરોધ-સંબંધિત મૃત્યુ બ્રાઝિલમાં વિરોધ પ્રદર્શન દક્ષિણ અમેરિકામાં 20મી સદીની સામૂહિક હત્યા