I Live
આઈ લિવ (આઈ સર્વાઇવ તરીકે પણ અનુવાદિત) () લેબનીઝ લેખક લૈલા બાલબક્કીની પ્રથમ નવલકથા છે. તે સૌપ્રથમ 1958 માં પ્રકાશિત થયું હતું અને આરબ લેખકો સંઘ દ્વારા 20 મી સદીની 105 શ્રેષ્ઠ અરબી નવલકથાઓમાંથી 17 મા ક્રમે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું પ્રકાશન એ સમયગાળાની શરૂઆત દર્શાવે છે જેમાં લેબનીઝ મહિલાઓની ઘણી નવલકથાઓ પ્રકાશિત થઈ હતી, અને તે પરંપરાગત લિંગ ભૂમિકાઓની અવગણના કરીને જીવન જીવવાની નવી રીતો શોધતી યુવાન આરબ મહિલાઓના જીવન સાથે સંકળાયેલી હતી. આ નવલકથા પ્રકાશિત થઈ તે જ વર્ષે લેબનોનમાં અનૈતિકતા માટે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી હતી, અને બાલબેક્કીની બીજી નવલકથા એ સ્પેસશીપ ઓફ ટેન્ડરનેસ ટુ ધ મૂન સાથે મળીને તે લેખકને જાહેર નૈતિકતાને અપમાનિત કરવાના આરોપ સામે પોતાનો બચાવ કરવા અદાલતમાં જવા તરફ દોરી ગઈ હતી. લેબનોનની અન્ય મહિલા લેખકો સાથે કામ શેર કરેલા કેટલાક સામાન્ય વિષયો પર પ્રકાશ પાડતા, અઘાસી મહિલાઓને સંબંધિત સ્વતંત્રતા પ્રદાન કરતી સેટિંગ તરીકે કાફેના મહત્વને નોંધે છે, અને પિતાની આકૃતિ સામે ગુસ્સો અને રોષની તીવ્ર ભાવના દર્શાવે છે. હું જીવી રહ્યો છું, પિતૃસત્તા સામે તેના શક્તિશાળી વિરોધ અને વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતાની માંગ સાથે, હનાન અલ-શેખને લખવા માટે પ્રેરિત કર્યા. આઈ લિવનો ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે (જે વિઝ! સેઉઇલ, 1958) અને જર્મન (ઇચ લેબ, લેનોસ 1994), પરંતુ અંગ્રેજીમાં ઉપલબ્ધ નથી. સંદર્ભો 1958 નવલકથાઓ નારીવાદી નવલકથાઓ લેબનીઝ નવલકથાઓ