Uma Parameswaran
ઉમા પરમેશ્વરન (બી. 1938) એક ભારતીય-કેનેડિયન લેખક, વિદ્વાન અને સાહિત્યિક વિવેચક છે. તેમના લેખનમાં સાહિત્ય અને કવિતાની કૃતિઓ તેમજ નાટકો અને બિન-સાહિત્યનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ વિનીપેગ યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજીના નિવૃત્ત પ્રોફેસર છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ પરમેશ્વરનનો જન્મ 1938માં ભારતના મદ્રાસમાં થયો હતો. તેમનો ઉછેર જબલપુરમાં એક તમિલ ઘરમાં થયો હતો. તેણે પોતાનો બી. એ. પૂર્ણ કર્યો. જબલપુર યુનિવર્સિટીમાંથી અને નાગપુર યુનિવર્સિટીમાંથી પત્રકારત્વમાં અનુસ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી. ફુલબ્રાઇટ અનુદાન સાથે, તેમણે ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટીમાં સર્જનાત્મક લેખનમાં અનુસ્નાતકની ડિગ્રી પૂર્ણ કરી. 1972 માં, તેમણે મિશિગન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજીમાં ડોક્ટરેટની પદવી પૂર્ણ કરી. પરમેશ્વરને સાહિત્ય, કવિતા, નાટક અને સાહિત્યિક ટીકાઓ લખી છે. તેમની કવિતાઓમાં કલકત્તામાં રાઇટર્સ વર્કશોપ દ્વારા પ્રકાશિત 1973નો સંગ્રહ સાયક્લિક હોપ, સાયક્લિક પેઇન, 1988નો સંગ્રહ ત્રિશંકુ અને 2002નો સંગ્રહ સિસ્ટર્સ એટ ધ વેલનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે 1962માં સન્સ મસ્ટ ડાઇ નાટક લખ્યું હતું અને તેમના અન્ય નાટકોમાં મીરા (1971), સીતાજ પ્રોમિસ (1981), રૂટલેસ બટ ગ્રીન એઝ ધ બુલવર્ડ ટ્રીઝ (1987) અને ડિયર દીદી, માય સિસ્ટર (1989) નો સમાવેશ થાય છે, જે 1998માં સન્સ મસ્ટ ડાઇ એન્ડ અદર પ્લેઝમાં સાઉથ એશિયન કેનેડિયન લિટરેચર સિરીઝ (SACLIT) ના ભાગ રૂપે એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે પરમેશ્વરને બનાવી અને સંપાદિત કરી હતી. 1999માં પ્રકાશિત થયેલ વ્હોટ વઝ ઓલવેઝ હર્ઝ, તેમનો ગદ્ય સાહિત્યનો પ્રથમ સંગ્રહ હતો, જેમાં ચાર ટૂંકી વાર્તાઓ અને એક નવલકથા હતી. 2001 માં, તેણીની નવલકથા ધ સ્વીટ સ્મેલ ઓફ મધર્સ મિલ્ક-વેટ બોડીસ પ્રકાશિત થઈ હતી. તેમણે ત્રણ નવલકથાઓ પણ લખી છેઃ 2002માં પ્રકાશિત મેંગોઝ ઓન ધ મેપલ ટ્રી, 2010માં પ્રકાશિત સાયકલ ઓફ ધ મૂન અને 2016માં પ્રકાશિત મારુ એન્ડ ધ મેપલ લીફ. તેમના કાર્યમાં સી. વી. રમણ અને તેમની પત્ની લેડી લોકોસુંદરાઇ રમણના જીવનચરિત્રોનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ વિનીપેગ યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજીના પ્રોફેસર પણ હતા. 'વોટ વઝ ઓલવેઝ હર્ઝ "સંગ્રહની સમીક્ષામાં, ડેબી કેહેએ હેરિઝન્સ માટે લખ્યું છે કે", પરમેશ્વરનનું લેખન તેમના બાળકો અને જીવનસાથી સાથેના મહિલાઓના સંબંધોનું વર્ણન કરવામાં સૌથી મજબૂત છે, અને તેમાં ઘણીવાર સામેલ માયા અને ગેરસમજનું સંયોજન છે ". વર્લ્ડ લિટરેચર ટુડે માટેની સમીક્ષામાં, જેમ્સ ગેરેને નવલકથા મેંગોઝ ઓન ધ મેપલ ટ્રીને "મોટે ભાગે સફળ" તરીકે વર્ણવી છે, કારણ કે તે આપણને તાજેતરના ઇમિગ્રન્ટ પરિવારના જીવનની ઝલક આપે છે અને તેઓ તેમના નવા ઘર વિશે તેમજ તેમની વચ્ચેના તણાવ વિશે કેવું અનુભવે છે તેની ઝલક આપે છે. મારુ એન્ડ ધ મેપલ લીફ નવલકથાની સમીક્ષામાં, નીલામ્બરી ઘઈ મોન્ટ્રીયલ સેરાઈમાં લખે છે, "પરમેશ્વરન સદીઓના સંબંધોની શોધ કરવામાં અને તેમને સમયના એવા સ્થળે લાવવા માટે ખૂબ જ કુશળ છે જે ઘટનાઓના રેખીય, કાલક્રમિક ક્રમને પાર કરે છે". સુશીલા રાવ વર્લ્ડ લિટરેચર ટુડેમાં લખે છે કે ધ સ્વીટ સ્મેલ ઓફ મદર્સ મિલ્ક-વેટ બોડીસ "એક ભારતીય છોકરીની સામાન્ય વાર્તા છે, જે ભોળી અને સંયુક્ત પરિવારમાં રહેવા માટે ટેવાયેલી છે, જે હવે વિદેશી સંસ્કૃતિ અને પર્યાવરણના સંપર્કમાં છે" અને નવલકથામાં, "પરમેશ્વરન કુશળતાપૂર્વક આવી મહિલાઓની સ્થિતિને દર્શાવે છે". કેનેડિયન સાહિત્યમાં, કુલદિપ ગિલ લખે છે, "નવા દેશમાં અનુકૂલન માત્ર એક મિશ્ર જીવન ઉત્પન્ન કરતું નથી, પરંતુ બેવડી ચેતના અને ઓળખમાં ખૂબ જ ઊંડાણપૂર્વક અનુભવાયેલ પરિવર્તન ઉત્પન્ન કરે છે. પરમેશ્વરન આપણને અન્યાયી દુનિયામાં ફસાયેલી [નાયક] નમિતા દ્વારા અનુભવાતી કટોકટીમાં વધુ ઊંડાણ બતાવી શક્યા હોત ". વેન્ડી રોબિન્સ હેરિઝન્સમાં લખે છે કે ધ સ્વીટ સ્મેલ ઓફ મદર્સ મિલ્ક-વેટ બોડીસ "સંલગ્ન સાહિત્ય, રોમન એ થીસ અને નારીવાદી સાહિત્યની શૈલીઓ સાથે સંબંધિત છે" અને "પરમેશ્વરન દર્શાવે છે કે નવા સામાજિક દાખલાઓ શક્ય છે અને આપણને યાદ અપાવે છે કે પ્રચાર હોવા છતાં નારીવાદીઓ અસાધારણ રમૂજની ભાવના ધરાવે છે". કવિતા સંગ્રહ સિસ્ટર્સ એટ ધ વેલની સમીક્ષામાં, જ્હોન ઓલિવર પેરી વર્લ્ડ લિટરેચર ટુડેમાં લખે છે, "ત્રિશંકુની જેમ, અહીં મુખ્ય વ્યક્તિત્વ નાગરિક અને શૈક્ષણિક રીતે સક્રિય ભારતીય-જન્મેલી મહિલાના અનુભવો, વલણ અને મુદ્દાઓને સ્પષ્ટપણે રજૂ કરે છે, જે ભારતીય પુરુષ સાથે ખુશીથી લગ્ન કરે છે, કેનેડિયનને સમાવવાનો પ્રયાસ કરે છે-ખાસ કરીને મનિતોબન-સાંસ્કૃતિક અને આબોહવાની રીતે જીવન, અને તેમના બાળકને ભારત વિશેની તેમની પોતાની જેવી કેટલીક પ્રામાણિક લાગણીઓ રાખવા માટે ઉછેર કરે છે અને કેનેડિયન બહુસાંસ્કૃતિક સમાજમાં કદાચ હંમેશા સંપૂર્ણપણે સ્વીકૃત, વંશીય રીતે ચિહ્નિત સ્થાન કરતાં ઓછું હોય છે". નેગોશિએશન ઓફ હોમ એન્ડ હોમલેસનેસઃ ધ ઇમિગ્રન્ટ ઇન ઉમા પરમેશ્વરનની પોએટ્રી ઇન ધ સાઉથ એશિયન રિવ્યૂમાં મીનાક્ષી કૌશિક લખે છે, "એવા સિદ્ધાંતો સામે કે જે ઇમિગ્રેશનને આત્મસાત થવાની આતુરતા તરીકે જુએ છે, પરમેશ્વરનની કવિતા ઇમિગ્રેશનને એક અનુભવ તરીકે વિકસાવે છે જે નોસ્ટાલ્જિયા, કેનેડિયન સંસ્કૃતિથી અલગતા અને અગાઉની અજાણ્યા ભૂમિમાં પોતાને વિષય તરીકે ઊભું કરવાની ઇચ્છાના પીડાદાયક તબક્કાઓમાંથી પસાર થાય છે". પ્લેઝ ઇન અ રિવ્યૂ ઓફ રૂટલેસ બટ ગ્રીન આર ધ બુલવર્ડ ટ્રીઝ ફોર કેનેડિયન લિટરેચર એલન ફાઇલવુડ લખે છે, "જ્યારે 1987માં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયું હતું (હકીકતમાં તે લખાયા પછીના કેટલાક વર્ષો પછી), ત્યારે પરમેશ્વરનનું નાટક વિનીપેગમાં એક ઇમિગ્રન્ટ પરિવાર વિશે જીવનનો એક અભૂતપૂર્વ અને અસરકારક નાટકીય ભાગ હતો [.] તે કેનેડિયન નાટકમાં દક્ષિણ એશિયાના અવાજોનો ઉદભવ હતો જે નોંધપાત્ર હતો. તોપ બદલાઈ ગઈ ". 'રૂટલેસ બટ ગ્રીન આર ધ બુલવર્ડ ટ્રીઝ ફોર કેનેડિયન રિવ્યૂ ઓફ મટિરિયલ્સ' ની સમીક્ષામાં, હેરિયેટ ઝૈદમેન લખે છે, "પાત્રો ભારત અને તેમના વારસાને ચોક્કસ સંદર્ભો આપે છે, ઉપરાંત તારીખની ઘટનાઓ અને અભિવ્યક્તિઓના કેટલાક સંદર્ભો જે હવે સામાન્ય ઉપયોગમાં નથી, આ પાત્રો જે પડકારોનો સામનો કરે છે તે ભૂતકાળમાં અને વર્તમાન સમયમાં આ દેશમાં સ્થળાંતર કરનારા દરેક જૂથને લાગુ પડે છે" અને આ નાટક "આજની ઉચ્ચ શાળાઓમાં ચર્ચા માટે અસરકારક ઉત્પ્રેરક બનશે જે દરેક ખંડના યુવાનોથી ભરેલું છે". ઇન અ લેંગ્વેજ ઇન ઇન્ડિયા સમીક્ષા, લિડવિના. ઇ. પરેરા સીતાના વચનને "એક નાટક તરીકે વર્ણવે છે જે મહાકાવ્ય ભારતને પૌરાણિક કથા અને નૃત્ય દ્વારા આધુનિક કેનેડા સાથે જોડે છે" અને "ભારતીય કલા પરંપરાઓની ઉજવણી અને કેનેડા અને અન્ય કેનેડિયનોમાં જન્મેલા બાળકોને તેની સમૃદ્ધિથી પરિચિત કરાવે છે". આર. વેદવલ્લી અનુસાર, ક્રિટિકલ એસેઝ ઓન કેનેડિયન લિટરેચરમાં, "સીતાનું વચન", હું મારા લોકો દ્વારા ચોક્કસપણે ફરી આવીશ અને અમે અમારું મંદિર બનાવીશું અને તમામ બાળકો સાથે અમારા ગીતો ગાઈશું, જે તમામ જુદા જુદા દેશોને આ પોતાનું ઘર બનાવશે "ઉમા પરમેશ્વરનની કેનેડાની દ્રષ્ટિનું પ્રતીક છે, સંસ્કૃતિઓના મોઝેક તરીકે". કમલા માર્કંડયાની સમીક્ષામાં, બી. હરિહરન વર્લ્ડ લિટરેચર ટુડેમાં લખે છે, "એક ચપળ રીતે, વિવેચક ત્રણ અલગ અલગ પ્રકારના વાચકો અને માર્કંડયના તેમના વાંચન વિશે બોલે છેઃ વિદેશમાં સ્થાયી થયેલા ભારતીયો, ભારતમાં રહેતા ભારતીયો અને બિન-ભારતીયો. વિભાજન ખૂબ સુઘડ લાગે છે, પરંતુ તે તેના "મેટાક્રિટિસિઝમ" ને વળગી રહે છે, જે એકદમ પ્રકાશિત છે ". 'ક્વિલ્ટિંગ અ ન્યૂ કેનનઃ સ્ટિચિંગ વિમેન્સ વર્ડ્સ ઇન ધ એનડબલ્યુએસએ જર્નલ' ની સમીક્ષામાં, શેલી લુકાસ પરમેશ્વરન દ્વારા સંપાદિત અને રજૂ કરાયેલા નિબંધ સંગ્રહ વિશે લખે છે કે "દરેક નિબંધ ત્રણ પ્રકારની પ્રક્રિયાઓમાંથી ઓછામાં ઓછી એકનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે પરમેશ્વરન સિદ્ધાંતને સુધારવા માટે જરૂરી માને છેઃ પુનઃપ્રાપ્ત કરવું, રેકોર્ડિંગ કરવું અને ફરીથી વાંચવું" અને પુસ્તક "નારીવાદીઓ સમુદાયો સાથે કેવી રીતે વાતચીત કરી રહ્યા છે તેનો નમૂનો આપે છે, અને પરિણામે, અન્ય શાખાઓના સિદ્ધાંતોમાં સુધારો કરી રહ્યા છે". પસંદગીની કૃતિઓ સાહિત્ય, કવિતા અને નાટકો ચક્રીય આશા, ચક્રીય પીડા, લેખકોની વર્કશોપ (કલકત્તા, ભારત), 1973. રુટલેસ બટ ગ્રીન આર ધ બુલવર્ડ ટ્રીઝ, ટી. એસ. એ. આર. (ટોરોન્ટો, કેનેડા), 1987,2007. ત્રિશંકુ, ટી. એસ. એ. આર. (ટોરોન્ટો, કેનેડા), 1988. ધ ડોર આઈ શટ બિહાઈન્ડ મીઃ સિલેક્ટેડ ફિકશન, પોએટ્રી એન્ડ ડ્રામા, એફિલિએટેડ ઇસ્ટ-વેસ્ટ પ્રેસ (મદ્રાસ, ભારત), 1990, ("ધ ડોર આઈ શટ બિહાઈન્ડ મી"; "ત્રિશંકુ"; "રૂટલેસ બટ ગ્રીન આર ધ બુલવર્ડ ટ્રીઝ") (સંપાદક) SACLIT: એન ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ સાઉથ એશિયન-કેનેડિયન લિટરેચર. ઇસ્ટવેસ્ટ બુક્સ, (મદ્રાસ, ભારત), 1996. SACLIT ડ્રામાઃ પ્લેઝ બાય સાઉથ એશિયન કેનેડિયન્સ, IBH પ્રકાશન (બેંગ્લોર, ભારત), 1996, (જેમાં "મીરા"; "સીતાનું વચન"; "રુટલેસ બટ ગ્રીન આર ધ બુલવર્ડ ટ્રીઝ" નો સમાવેશ થાય છે). સન્સ મસ્ટ ડાઇ એન્ડ અદર પ્લેઝ, પ્રેસ્ટિજ બુક્સ (નવી દિલ્હી, ભારત), 1998, ("સન્સ મસ્ટ ડાઇ"; "મીરા"; "સીતાનું વચન"; "ડિયર દીદી, માય સિસ્ટર"; "રૂટલેસ બટ ગ્રીન આર ધ બુલવર્ડ ટ્રીઝ" નો સમાવેશ થાય છે). ત્રિશંકુ અને અન્ય લેખન, પ્રેસ્ટિજ બુક્સ (નવી દિલ્હી, ભારત), 1998. હંમેશા તેણી શું હતી, બ્રોકન જો પ્રેસ (ફ્રેડરિક્ટન, કેનેડા), 1999. ધ સ્વીટ સ્મેલ ઓફ મધર 'સ મિલ્ક-વેટ બોડીસ, બ્રોકન જો પ્રેસ (ફ્રેડરિક્ટન, કેનેડા), 2001,2006. મેંગોઝ ઓન ધ મેપલ ટ્રી, બ્રોકન જો પ્રેસ (ફ્રેડરિક્ટન, કેનેડા), 2002. સિસ્ટર્સ એટ ધ વેલ, ઇન્ડિયાલોગ (નવી દિલ્હી, ભારત), 2002. સન્સ મસ્ટ ડાઇ, એલેક્ઝાન્ડર સ્ટ્રીટ પ્રેસ (એલેક્ઝાન્ડ્રિયા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ), 2003. સીતાનું વચન, એલેક્ઝાન્ડર સ્ટ્રીટ પ્રેસ (એલેક્ઝાન્ડ્રિયા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ), 2004. રાઇડિંગ હાઈ વિથ કૃષ્ણા એન્ડ અ બેઝબોલ બેટ, આઈ યુનિવર્સ (લિંકન, એનઇ), 2006. ધ ફોરએવર બૅન્યન ટ્રી, લાર્કુમા (વિનીપેગ, કેનેડા), 2007. ફાઇટર પાયલોટ્સ નેવર ડાઇ, લાર્કુમા (વિનીપેગ, કેનેડા), 2007. ચંદ્રનું ચક્રઃ એક નવલકથા, ટી. એસ. એ. આર. પબ્લિકેશન્સ, (ટોરોન્ટો, કેનેડા), 2010. મારુ એન્ડ ધ મેપલ લીફ, લાર્કુમા (વિનીપેગ, કેનેડા), 2016 નોનફિક્શન એ સ્ટડી ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ ઇન્ડો-ઇંગ્લિશ નવલકથાકારો, વિકાસ પબ્લિશિંગ હાઉસ (નવી દિલ્હી, ભારત), 1976. (સંપાદક) ધ કોમનવેલ્થ ઇન કેનેડાઃ પ્રોસિડિંગ્સ ઓફ ધ સેકન્ડ ટ્રીએનિયલ કોન્ફરન્સ ઓફ કેકલલ્સ, યુનિવર્સિટી ઓફ વિનીપેગ, 1-4 ઓક્ટોબર 1981, રાઇટર્સ વર્કશોપ (કલકત્તા, ભારત), 1983. ધ પર્ફોરેટેડ શીટઃ એસેઝ ઓન સલમાન રશ્દીઝ આર્ટ, એફિલિએટેડ ઇસ્ટ-વેસ્ટ પ્રેસ (નવી દિલ્હી, ભારત), 1988. (સંપાદક) ક્વિલ્ટિંગ અ ન્યૂ કેનનઃ સ્ટીચિંગ વિમેન્સ વર્ડ્સ, સિસ્ટર વિઝન (ટોરોન્ટો, ઓન્ટારિયો, કેનેડા), 1996. કમલા માર્કંડયા, રાવત પબ્લિકેશન્સ (જયપુર, ભારત), 2000. સલમાન રુશ્દીની અર્લી ફિકશન, રાવત પબ્લિકેશન્સ (જયપુર, ભારત), 2007, રાઇટિંગ ધ ડાયસ્પોરાઃ એસેઝ ઓન કલ [ટી] યુરે એન્ડ આઇડેન્ટિટી, રાવત પબ્લિકેશન્સ (જયપુર, ભારત), 2007. સન્માન અને પુરસ્કારો 2000 કેનેડિયન ઓથર્સ એસોસિએશન જ્યુબિલી એવોર્ડ ફોર શોર્ટ ફિક્શન (વોટ વોઝ ઓલવેઝ હર્સ) 2010 નો કેનેડિયન બુક ઓફ ધ યર એવોર્ડ (એ સાયકલ ઓફ ધ મૂન) માટે નામાંકન પરમેશ્વરન 1966 માં વિનીપેગ ગયા, તેણીના લગ્ન પછી. તેમને એક દીકરી છે. પરમેશ્વરન સી. વી. રમણ અને સુબ્રમણ્યમ ચંદ્રશેખર બંને સાથે સંબંધિત છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઉમા પરમેશ્વરન, અંગ્રેજીના પ્રોફેસર, વિનીપેગ યુનિવર્સિટી (વિનીપેગ યુનિવર્સિટી, 17 માર્ચ 2004) જીવંત લોકો 1938 જન્મ કેનેડિયન લોકો તમિલ મૂળના ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ મિશિગન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના કેનેડિયન મહિલા લેખકો 21મી સદીના કેનેડિયન મહિલા લેખકો કેનેડિયન મહિલા કવિઓ કેનેડિયન મહિલા ટૂંકી વાર્તા લેખકો કેનેડિયન મહિલા નવલકથાકાર કેનેડિયન મહિલા વિદ્વાનો વિનીપેગ યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ