Anyone Here Been Raped and Speaks English?
અહીં કોઈ પર બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો છે અને તે અંગ્રેજી બોલે છે? : અ ફોરેન કોરસપોન્ડન્ટ્સ લાઇફ બિહાઇન્ડ ધ લાઇન્સ એ બ્રિટિશ પત્રકાર અને યુદ્ધ સંવાદદાતા એડવર્ડ બેહરનું 1978નું સંસ્મરણ છે. નામનું અવતરણ બી. બી. સી. ના એક ટેલિવિઝન રિપોર્ટરને આભારી છે, જેમણે 1964માં કોંગો કટોકટી દરમિયાન સ્ટેનલીવિલેથી એરલિફ્ટ કરવામાં આવેલી બેલ્જિયન નનના જૂથને આ શબ્દો સંભળાવ્યા હતા. આ ટુચકાઓને ઘણીવાર વાર્તાને અનુસરતા પત્રકારોની નિર્દયતાના ઉદાહરણ તરીકે ટાંકવામાં આવે છે અને તેને "પત્રકારત્વની અસંવેદનશીલતાના સુવર્ણ ધોરણ" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. કાળા રમૂજ અને પુસ્તકનું આઘાતજનક શીર્ષક હિંસાના પીડિતો અને બચી ગયેલા લોકોની વાર્તાઓમાં પત્રકારોની રુચિને પ્રકાશિત કરે છે જે ભાવનાત્મક વજન ધરાવે છે અને ક્યારેક તેમના વાચકો અને દર્શકોનું ધ્યાન ખેંચવા માટે વાર્તાના વિષયોને પૂછવામાં આવતા ઘુસણખોરી અને અસંવેદનશીલ પ્રશ્નોનું ઉદાહરણ આપે છે. નૈતિકતા અને પત્રકારત્વની ચર્ચાઓમાં અને આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા કવરેજ અને પ્રવચનમાંથી ઘટનાઓના ઓછા અહેવાલ અથવા ભૂંસી નાખવાને પ્રકાશિત કરવા માટે આ વાક્યનો વ્યાપક ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, સિવાય કે તે અંગ્રેજી ભાષામાં વ્યક્ત કરી શકાય. આ પુસ્તકમાં 1960 અને 70ના દાયકામાં એશિયા અને આફ્રિકામાં સંઘર્ષને આવરી લેતા બેહરના અનુભવોને આવરી લેવામાં આવ્યા છે અને પત્રકારોના એક જૂથના ભાગ રૂપે તેમણે તેને માઘરેબ સર્કસ નામ આપ્યું હતું. પ્રકાશન અને સ્વાગત આ પુસ્તક 1978માં વાઇકિંગ પ્રેસ, ન્યૂયોર્ક દ્વારા અને લંડનમાં હામિશ હેમિલ્ટન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. અમેરિકન પ્રકાશકે બેહરને તેનું શીર્ષક બદલીને બેરિંગ્સઃ એ ફોરેન કોરસપોન્ડન્ટ્સ લાઇફ બિહાઈન્ડ ધ લાઇન્સ કરવાની ફરજ પાડી, જેના કારણે વેચાણમાં ઘટાડો થયો. બેહર પછીની આવૃત્તિઓમાં મૂળ શીર્ષક પર પાછો ફર્યો, જેમાં ફરીથી ઝડપી વેચાણ જોવા મળ્યું. બહુવિધ સમીક્ષકો દ્વારા તેને પત્રકારત્વ પરના શ્રેષ્ઠ પુસ્તકોમાંના એક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં ક્રિસ્ટોફર હિચેન્સે તેમના સંસ્મરણોમાં ડેઇલી એક્સપ્રેસ અખબારમાં વિદેશી પત્રકારના ડેસ્કના સૂત્રને "અહીં કોઈની પણ સાથે બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો છે અને અંગ્રેજી બોલે છે?" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. સંદર્ભો 1978 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો બ્રિટિશ સંસ્મરણો હામિશ હેમિલ્ટન પુસ્તકો વાઇકિંગ પ્રેસ પુસ્તકો