Elephant of Yusuf al-Bahili
યુસુફ અલ-બાહિલીનો હાથી, જેને ચેસમેન ઓફ ચાર્લમેગ્ને અથવા એલેફન્ટ ડી ચાર્લમેગ્ને તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે હાથીદાંતનું શિલ્પ છે, જે સંભવતઃ ચેસ સેટનો ભાગ છે અને સંભવતઃ 9મી સદીમાં સિંધમાં કોતરવામાં આવ્યું હતું. તે ઓછામાં ઓછી 16મી સદીથી પેરિસમાં છે. ઉત્પત્તિ તારીખ અને સ્થળ તેના ઉત્પાદનની તારીખ અને સ્થળ અનિશ્ચિત છે. પરંપરા માને છે કે તે અબ્બાસિદ-કેરોલિંગિયન મુત્સદ્દીગીરીની ઊંચાઈએ સમ્રાટ શારલેમેન (768-814) ને ખલીફા હારૂન અલ-રશીદ (786-809) દ્વારા આપવામાં આવેલી ભેટમાંનો એક હતો. આધારની નીચેની બાજુએ અરબી ભાષામાં એક શિલાલેખ છે જે કુફિક લિપિમાં લખાયેલ છે. તેની શૈલીના આધારે, શિલાલેખ 9મી સદીનો છે, જે તેના નિર્માણ માટે અંતિમ તારીખ પ્રદાન કરે છે. આ કોતરણી પોતે તેની શૈલીના આધારે 8મી અને 15મી સદીની વચ્ચેની છે. એવિનોમ શૈલેમ 8મી કે 9મી સદીની તારીખની તરફેણ કરે છે, જ્યારે ફિનબર બેરી ફ્લડ 9મી કે 10મી સદીની તરફેણ કરે છે. આધાર પરના શિલાલેખમાં મિન આમાલા યુસુફ અલ-બાહિલી, "યુસુફ અલ-બાહિલીના કાર્ય (શ્રમ) માંથી" લખેલું છે. નામ કારીગર અથવા માલિકનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. તે બેદુઈનની બહિલા આદિજાતિનો સભ્ય હતો જે દક્ષિણ ઇરાકમાં બસરાની નજીકમાં રહેતો હતો. આ કોતરણી બસરામાં અથવા તેની આસપાસ થઈ હોઈ શકે છે. જો કે, શૈલીના આધારે, તે ઘણીવાર ભારત સાથે સંકળાયેલું છે. ગુજરાતથી લઈને દખ્ખણ સુધીના સ્થળો પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યા છે. તેને અન્ય ભારતીય વિદેશીઓ સાથે 9મી કે 10મી સદીમાં બગદાદ લાવવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે. બહિલાના એક સભ્ય, અમ્ર ઇબ્ન મુસ્લિમ અલ-બાહિલી, ખલીફા ઉમર દ્વિતીય (ع) હેઠળ સિંધના રાજ્યપાલ હતા. તેમના વંશજો આ પ્રદેશમાં જ રહ્યા હશે. સિંધ સાથે જોડાણ એ હકીકત દ્વારા વધુ સૂચવવામાં આવે છે કે મન્સુરાના હબ્બરીદ અમીરે 80 યુદ્ધ હાથીઓ રાખ્યા હતા, જ્યારે મુલ્તાનના અમીરે શોભાયાત્રામાં હાથીઓનો ઉપયોગ કર્યો હોવાનું જાણીતું છે. બંને અમીરોએ ભારતીય પોશાક અપનાવ્યો હોવાનું જણાય છે. હાથીનો સૌથી પહેલો ચોક્કસ સંદર્ભ 1505નો છે, જ્યારે તે 11મી સદીમાં ઇટાલીમાં બનાવવામાં આવેલા અસંબંધિત શારલેમેન ચેસમેનની સાથે સેન્ટ-ડેનિસના એબીની યાદીમાં જોવા મળે છે. તે 1789 સુધી મઠની માલિકીનું હતું, જ્યારે ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમિયાન તેને કેબિનેટ ડેસ મેડાઇલ્સમાં લઈ જવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તે આજે પણ છે. તેનો વર્તમાન ઇન્વેન્ટરી નંબર Inv.55.311 છે. તે ચાબોઉઇલેટ 3271 પણ છે. દેખાવ કોતરણી ઊંચી અને વ્યાસમાં છે. તે ગોળાકારમાં કોતરવામાં આવ્યું છે, એટલે કે, તમામ ખૂણાઓથી જોવાનો હેતુ છે. તેમાં હાથીની ઉપર હાવડામાં એક મોટા શાહી સવારને દર્શાવવામાં આવ્યો છે. હાવડા આઠ પાયદળ સૈનિકોથી ઘેરાયેલું છે. ઘોડો પાંચ ઘોડેસવારોથી ઘેરાયેલો છે. દર્શાવવામાં આવેલ હાથી એક ભારતીય હાથી છે, પરંતુ હાથીદાંત પોતે કદાચ આફ્રિકન હાથીનો છે. આ કોતરણીમાં કાશ્મીરી લાક્ષણિકતાઓ છે, પરંતુ આ કદાચ કાશ્મીરી કાર્યશાળાઓના પ્રભાવને કારણે છે અને કાશ્મીરનું મૂળ નથી, જ્યાં મોટાભાગની કોતરણી બૌદ્ધ રાહત છે. યુસુફ અલ-બાહિલીનો હાથી લાક્ષણિક રીતે બૌદ્ધ અથવા દેખીતી રીતે ધાર્મિક નથી, ન તો તે સામાન્ય રીતે ઇસ્લામિક લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે. દર્શાવવામાં આવેલા દ્રશ્યનો અર્થ અનિશ્ચિત છે. તે અર્થશાસ્ત્રની આદર્શ રાજકીય વ્યવસ્થાને રજૂ કરી શકે છે, જેમાં એક સાર્વત્રિક શાસક (ચક્રવર્તિન) કેન્દ્રિત "રાજાઓના વર્તુળો", વિરોધીઓ અને સાથીઓ (એટલે કે, હાવડા પર પાયદળ અને જમીન પર ઘોડેસવાર) થી ઘેરાયેલો હોય છે. અથવા, તેનો વધુ ભૌતિક અર્થ હોઈ શકે છે, મહારાજા અને તેમના સામંત (જાગીરદારો) નું આદર્શ પ્રતિનિધિત્વ અથવા, જો તે સિંધમાં રચવામાં આવ્યું હોય, તો ઇસ્લામિક અમીરનું. કોતરણીનું અર્થઘટન ચેસના ટુકડા તરીકે કરવામાં આવ્યું છે. આટલા મોટા ભારતીય ટુકડાઓ 10મી સદીમાં અલ-મસૂદી દ્વારા પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યા છે, જે અહેવાલ આપે છે કે રમતના ટુકડાઓ ભારતમાં હાથીદાંતનો સૌથી સામાન્ય ઉપયોગ હતો. બર્લિનમાં મ્યુઝિયમ ઓફ એશિયન આર્ટમાં હાથીદાંતનો એક "લગભગ સમાન" ટુકડો છે. તે નાનું છે, નબળી ગુણવત્તાનું છે અને પેરિસ હાથીદાંત કરતાં ઘણું વધારે નુકસાન થયું છે, પરંતુ તે ગોળાકારમાં કોતરવામાં આવ્યું છે અને સમાન શૈલીમાં સવારોથી ઘેરાયેલા હાવડા સાથે હાથીને દર્શાવે છે. 2020 માં, દાઈ નિપ્પોન પ્રિન્ટિંગે સંગ્રહાલય માટે હાથીદાંતનું 3D મોડેલ બનાવ્યું, જે ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ છે. નોંધો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ ગેલિકા આઇવરી ખાતે પ્રસ્તુતિ 9મી સદીના શિલ્પો હાથીઓના શિલ્પો ચેસ ટુકડાઓ પેરિસમાં પ્રાણીઓના શિલ્પો