Tahir Zamakhshari
તાહેર અબ્દુલ રહેમાન જમખશારી એક સમકાલીન સાઉદી કવિ અને લેખક છે. તેમનો જન્મ મક્કા અલ-મુકર્રમાહમાં રજબ 27,1332 એ. એચ.-22 જૂન 1914 એ. ડી. પર થયો હતો અને 1407 એ. એચ.-1987 એ. ડી. માં તેમનું અવસાન થયું હતું. તેઓ સાહિત્યના ક્ષેત્રમાં અગ્રણી સંશોધકોમાંના એક છે, ખાસ કરીને સાઉદી અરેબિયાના સામ્રાજ્યમાં કવિતા અને ખાસ કરીને હેઝાઝ પ્રદેશમાં તેમને પ્રથમ પેઢીમાંના એક માનવામાં આવે છે જેમણે સાઉદી અરેબિયામાં સાહિત્યિક અથવા મીડિયા ક્ષેત્રોમાં સર્જનાત્મક ચળવળની સ્થાપના કરી હતી. તેઓ આફ્રો-સાઉદી હતા. તેમણે અલ-બાબ જિલ્લામાં શેખ સુલેમાન નૂરી અને તેમના પિતા શેખ અબ્દુલ મુતી ઇબ્રાહિમ અલ-નૂરીના "કિતાબ અલ-નૂરી" માં તેમના શૈક્ષણિક જીવનની શરૂઆત કરી હતી, ત્યારબાદ તેઓ મક્કાની અલ-ફલાહ શાળામાં જોડાયા હતા, જ્યાં તેમણે 1929માં તેમનું શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યું હતું. તેમણે 1931 થી રેડિયો હાઉસમાં સ્થાયી થયા ત્યાં સુધી સરકારી નોકરીઓમાં કામ કર્યું હતું, જે દરમિયાન તેમણે ઘણા કાર્યો પૂર્ણ કર્યા હતા, જેમાંથી સૌથી મહત્વપૂર્ણ રિયાધમાં પ્રથમ નગરપાલિકા અને સાઉદી રેડિયોની સ્થાપનામાં યોગદાન આપતું હતું. બાળ સાહિત્યમાં તેમના રસ માટે તેઓ (બાબા તાહેર) શીર્ષકથી જાણીતા હતા. તેમણે (ચિલ્ડ્રન્સ કોર્નર) નામનો રેડિયો કાર્યક્રમ રજૂ કર્યો અને પ્રથમ સાઉદી બાળકોના સામયિક, અલ-રાવદા સામયિકની સ્થાપના કરી. તેનો પ્રથમ અંક 17 સપ્ટેમ્બર, 1959ના રોજ હતો, પરંતુ તે લાંબો સમય ટકી શક્યો નહીં અને 12 મે, 1960ના રોજ 27 અંક પછી બંધ થઈ ગયો. તેઓ આધુનિક સાઉદી કવિતાના ઇતિહાસમાં પ્રકાશિત થયેલા પ્રથમ કવિતા પુસ્તકના માલિક હતા, જે ઈ. સ. 1946માં બહાર પાડવામાં આવેલ 'દિવાન ઓફ ડ્રીમ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ' છે. અલ-ઝમાખશારી દેશનિકાલનું જીવન જીવ્યા અને ઇજિપ્તમાં લાંબા સમય સુધી રહ્યા, પછી ટ્યુનિશિયા ગયા, જ્યાં ટ્યુનિશિયાની સરકારે તેમને સન્માનિત કર્યા અને 1963 એડી અને 1973 એડીમાં તેમને બે ચંદ્રકો એનાયત કર્યા. તેમને વર્ષ 1404 એ. એચ.-1984 એ. ડી. માટે સાહિત્યમાં સાઉદી રાજ્ય પ્રશંસા પુરસ્કાર પણ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જે રાજા ફહદ બિન અબ્દુલઅઝીઝ અલ સૌદના આશ્રય હેઠળ રિયાધના કિંગ ફૈઝલ કોન્ફરન્સ હોલમાં 08/08/140 એ. એચ.-04/28/1985 એ. ડી. પર યોજાયેલા સમારોહમાં પ્રાપ્ત થયો હતો. તેમણે 30 કવિતા પુસ્તકો બહાર પાડ્યા, જેમાં દીવાન ઓફ મ્યુઝિક ઓફ અલ અશજાન (1976) અને ધ ગ્રીન હોરાઇઝન (1970 એડી) અને રુબાયત ઓફ સબા નજદ (1973 એડી) નો સમાવેશ થાય છે. તેમણે મક્કામાં તેમના સામાજિક વર્તુળ, આમના બાના સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમને ચાર બાળકો (ત્રણ પુત્રીઓ અને એક પુત્ર) હતા. જ્યારે તેઓ તેમના મુખ્ય તબક્કામાં હતા ત્યારે તેમની પત્નીનું અવસાન થયું હતું અને તે પછી તેમણે ક્યારેય લગ્ન કર્યા નહોતા. તેમના ઘણા આરબ લેખકો, કવિઓ અને કલાકારો સાથે મિત્રતા સંબંધો હતા, જેમાં સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે કવિ પ્રિન્સ અબ્દુલ્લા અલ-ફૈઝલ, મુહમ્મદ સઈદ ખોજા, મુહમ્મદ સુરુર સબાન, અબ્બાસ યુસેફ કટ્ટન, મહમૂદ સાલેહ કટ્ટન, અબ્દુલ્લા બિન ઉમર બેલખૈર, અહમદ બિન અબ્દુલ ગફૂર અત્તાર, અબ્દુલ મકસૂદ મુહમ્મદ સઈદ ખોજા હતા. , અબ્બાસ ફેક ગઝાવી, અહમદ રામી, ફારુક જ્વેઇદા, ટ્યુનિશિયાના ટીવી નિર્દેશક મોન્સેફ મક્શર, સંગીતકાર તારિક અબ્દેલ હકીમ, ઓમર કાદરેસ, કલાકાર તલાલ મદ્દાહ અને મુહમ્મદ અબ્દો અને પત્રકાર લેખક અબ્દુલ્લા ઓમર ખયાત, જેમણે ઝમાખશારી વિશે કહ્યું હતું, "પ્રસિદ્ધ કવિઓમાંના એક જેમણે જ્યારે તેઓ જાણીતા હતા ત્યારે સારા કાર્યો કર્યા હતા. તેઓ તેમની વિધવાઓ, બુદ્ધિ અને સંજોગો માટે જાણીતા હતા, જ્યાં સુધી મહાન પ્રોફેસર મુહમ્મદ હુસૈન ઝૈદાન-ભગવાન તેમના પર દયા કરે-તેમના વિશે કહ્યુંઃ "અલ-ઝમાખશારી લેખકોના કવિ છે, અને કવિઓના સૌમ્ય છે". તેમનું મૃત્યુ શવ્વાલ 02,1407 એ. એચ.-29 મે, 1987 એ. ડી. ના રોજ જેદ્દાહ શહેરમાં થયું હતું અને તેમને તેમના વતન મક્કા અલ-મુકર્રમાહમાં માલા કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. કારકિર્દી તેમણે અઢાર વર્ષની ઉંમરે 1349 એ. એચ. થી 1389 એ. એચ. સુધીના સમયગાળામાં ઘણી સરકારી અને બિન-સરકારી નોકરીઓ વચ્ચે સ્થળાંતર કરીને તેમના કાર્યકારી જીવનની શરૂઆત કરી હતી, જેની શરૂઆત આ રીતે થઈ હતીઃ અસ્થાયી રીતે આત્મા વસ્તી ગણતરી સમિતિમાં કાર્યરત-1349 એ. એચ./1930 એ. ડી. મદીનામાં અનાથાલયમાં એક શિક્ષક, જે પાછળથી સામાજિક શિક્ષણનું ગૃહ બન્યું-1350 એ. એચ./1931 એ. ડી. મક્કા અલ-મુકર્રમાહ 1351 એ. એચ./1932 એ. ડી. માં હરત અજ્યાદમાં સ્થિત અમીરી પ્રેસ "ધ ગવર્નમેન્ટલ પ્રેસ" અને "ઉમ્મ અલ-કુરા અખબાર" ના લેખક અને પ્રૂફરીડર. શેખ અબ્બાસ કટ્ટન સાથે મક્કા અલ-મુકર્રમાહમાં રાજધાની નગરપાલિકાની વહીવટી પરિષદના સચિવ, જેમણે તેમને "1361 એએચ/1942 એડી" વર્ષમાં રિયાધ નગરપાલિકાના સચિવ તરીકે કામ કરવા માટે શેખ મહમૂદ સાલેહ કટ્ટનને નામાંકિત કર્યા હતા, અને તેઓ રિયાધ નગરપાલિકાના સ્થાપકોમાંના એક હતા, પછી અલ-ખરજ અને અલ-લૈથની નગરપાલિકા. નાણાં મંત્રાલય ખાતે કસ્ટમ્સ ઓફિસના સચિવ (1367 એ. એચ./1948 એ. ડી.). તેની સ્થાપના દરમિયાન રેડિયો પર લેખક (1368 એ. એચ./1949 એ. ડી.), પછી પ્રસારણકર્તા અને કાર્યક્રમ પ્રસ્તુતકર્તા, પછી રેડિયો પરના કાર્યક્રમોના સામાન્ય નિરીક્ષક. અલ-બિલાદના મુખ્ય સંપાદક. ઇજિપ્તમાં સારવાર માટે ત્રણ વર્ષ સુધી ગેરહાજરી રહ્યા બાદ વર્ષ 1389 એ. એચ./1969 એ. ડી. માં તેમની કારકિર્દીનો અંત આવ્યો હતો. પછી તેમણે કાયમી ધોરણે કામ કરવાનું બંધ કરી દીધું અને જીવનના અંત સુધી સાહિત્ય અને કવિતા માટે પોતાને સમર્પિત કરી દીધા. મીડિયા કારકિર્દી તેમણે સાઉદી રેડિયોની સ્થાપનામાં જેદ્દાહમાં રોયલ ડિક્રી નં. 7/3/16 3996 એ. એચ. ની તારીખે હતી, અને તેના માટે પ્રસારણકર્તા, તૈયારી કરનાર અને નિરીક્ષક તરીકે કામ કર્યું હતું, અને (18) થી વધુ રેડિયો અને ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો રજૂ કર્યા હતા, જેમાંથી સૌથી પ્રખ્યાત તેમનો કાર્યક્રમ (ચિલ્ડ્રન્સ કોર્નર) હતો જેણે તેમને ઉપનામ (બાબા તાહેર) આપ્યું હતું, અને તેમના તેજસ્વી તારાઓમાંનો એક બાળક જમીલ મહમૂદ હતો, જે પાછળથી સૌથી અગ્રણી સાઉદી સંગીતકારો અને કલાકારોમાંનો એક બન્યો હતો. તેમણે સાઉદી અરેબિયાના સામ્રાજ્યમાં પ્રથમ સંગીત જૂથની પણ સ્થાપના કરી જેણે રેડિયો પર રાષ્ટ્રગીત અને સંગીત રજૂ કરવામાં યોગદાન આપ્યું હતું, જેમાં મુહમ્મદ અલી બોસ્તાજી, ડૉ. સુલેમાન શબાના, સૈદ શૌલી, હમઝા મઘરીબી, અલ-હરસાની અને અબ્દુલ મજીદ અલ-હિંદીનો સમાવેશ થાય છે, અને રાજા ફહદ બિન અબ્દુલઅઝીઝ અલ સૌદના પ્રોત્સાહન સાથે, સાઉદી અરેબિયાના સામ્રાજ્યમાં બાળકો માટે પ્રથમ વિશેષ રંગીન સામયિક, અલ-રાવદા સામયિક બહાર પાડ્યું, જે 1959 એ. ડી. માં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. અલ-ઝમાખશારીએ એક વર્ષ માટે સાઉદી અખબાર અલ-બિલાદનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેમના રેડિયો કાર્યક્રમોમાંથીઃ ફેમિલી પ્રોગ્રામ કિડ્સ કોર્નર પ્રોગ્રામ ન્યૂ ડે શોર્ટ સ્ટોરીઝ વિથ ધ ઓરિજિનલ પોએટ્રી એન્ડ મ્યુઝિક ઇવનિંગ ન્યૂઝપેપર વિન્ડો ઓન ધ મૂન રમાદાન શબ્દો ઇવનિંગ કિન્ડરગાર્ટન તેમના ટીવી શોમાંથીઃ ધ પ્રેયર ઓફ નાઇટ ફ્રોમ ધ ગાઇડન્સ ઓફ પ્રોફેસી ઓ લોર્ડ પોએટ્રી તેઓ બાળપણથી સાહિત્ય અને કવિતા તરફ વળ્યા હતા, કવિ અહમદ ઇબ્રાહિમ અલ-ગઝાવી, શરિયા કોર્ટના વડા જેમાં તેમના પિતા કામ કરતા હતા, અને ન્યાયાધીશ શેખ ઓરાબી બિન મુહમ્મદ બિન સાલેહ સિજીની દ્વારા પ્રભાવિત હતા, જેમણે તેમને જાહેર વાંચન માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા, જેણે વિજ્ઞાન અને જ્ઞાન માટે એક વિશાળ ક્ષેત્ર ખોલ્યું હતું. જ્યારે તેઓ અલ-ફલાહ શાળામાં સાતમા ધોરણમાં હતા ત્યારે પંદર વર્ષની ઉંમરે તેમની કાવ્યાત્મક પ્રતિભા પ્રગટ થઈ હતી. પછી તેમણે અલ-રફી, તેમજ અલ-મુતાનાબી, શૌકી અને અન્ય લોકોનું અનુકરણ કર્યું અને આ તમામ વિરોધોને "રાતથી પ્રેરિત" શીર્ષક હેઠળ એક જૂથમાં એકત્રિત કર્યા, જે તેમના પ્રથમ કાવ્યાત્મક અનુભવો છે. 1350 એ. એચ./1931 એ. ડી. માં, તેમની સાહિત્યિક રચનાની શરૂઆત 1366 એ. એચ./1946 એ. ડી. માં "ફેસ્ટિવલ બુલેટિન" થી થઈ હતી અને મક્કા અલ-મુકર્રમાહમાં સંસ્કૃતિ પુસ્તકાલય દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. સાઉદી અરેબિયાના સામ્રાજ્યના ઇતિહાસમાં છપાયેલી કવિતાનું દિવાન, દિવાન ડ્રીમ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ. તેમના કાવ્યાત્મક હેતુઓ ધાર્મિક, રાષ્ટ્રીય, સામાજિક, રોમેન્ટિક અને રાજકીય વચ્ચે વૈવિધ્યસભર હતા. તેમણે કેટલાક કાવ્યાત્મક નાટકોની રચના કરી હતી અને તેમની કેટલીક કવિતાઓનો યુનેસ્કો દ્વારા અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અને જર્મન ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓ સાઉદી પ્રેસમાં ઊભી કવિતા લખનારા પ્રથમ લોકોમાંના એક હતા, જેની શરૂઆત તેમના દ્વારા અલ-બિલાદ અખબારમાં રમઝાન 1365 એ. એચ. ના આઠમા દિવસે, પાંચમી ઓગસ્ટ 1946 એ. ડી. માં પ્રકાશિત કવિતાથી થઈ હતી. તેમની કવિતા સાઉદી યુનિવર્સિટીઓ અને કિંગ અબ્દુલ અઝીઝ યુનિવર્સિટી, ઉમ્મ અલ-કુરા યુનિવર્સિટી, કૈરો યુનિવર્સિટી, ખાર્તૂમ યુનિવર્સિટી અને યુનેસ્કો સંસ્થાઓ સહિત કેટલીક આરબ યુનિવર્સિટીઓમાં શૈક્ષણિક અને બિન-શૈક્ષણિક સહિત ઘણા અભ્યાસોનો વિષય બની ગઈ છે. તેમના સાહિત્ય અને કવિતાના પ્રથમ વિદ્યાર્થીઓમાંના એક ડૉ. અબ્દ અલ-રહેમાન અલ-તૈયબ અલ-અન્સારી હતા, જેમણે કૈરો યુનિવર્સિટીમાં 1960 એ. ડી. 1380 એ. એચ. માં "ધ ફેનોમેનન ઓફ એસ્કેપ ઇન ધ સોંગ્સ ઓફ ધ ડેઝર્ટ બાય ધ કવિ તાહેર ઝામાખશારી" શીર્ષક સાથે માસ્ટરનો થીસીસ તૈયાર કર્યો હતો. ગીત કવિતા તાહેર ઝમાખશારી સાઉદી અરેબિયામાં ગીત લખવામાં અગ્રણીઓમાંની એક છે, અને તેમના ગીતોની સંખ્યા ધાર્મિક, દેશભક્તિપૂર્ણ, ભાવનાત્મક અને એકપાત્રી ગીતોથી લઈને લગભગ 200 ગીતો સુધી પહોંચી ગઈ છે. તેમની શરૂઆત અલ-મજસત કવિતા (મક્કા અલ-મુકર્રમાહમાં એક પ્રકારની મની આર્ટ જે લગ્ન અને પ્રસંગોએ ગાય છે) માં ભાવાત્મક લખાણ લખવાથી થઈ હતી. તેમના સૌથી પ્રસિદ્ધ ગીતોમાંઃ પુરસ્કારો અને સન્માન તાહેર ઝમાખશારીને સંખ્યાબંધ પુરસ્કારો અને સન્માનો મળ્યા, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ 1963માં ટ્યુનિશિયા પ્રજાસત્તાક તરફથી ત્રીજી ડિગ્રીનો મેડલ ઓફ ઇન્ડિપેન્ડન્સ. 1973 માં ટ્યુનિશિયા પ્રજાસત્તાક તરફથી બીજી ડિગ્રીનો ઓર્ડર ઓફ કલ્ચર. સાઉદી અરેબિયાના સામ્રાજ્ય તરફથી 1404 એ. એચ. માં સાહિત્ય માટે રાજ્ય પ્રશંસા પુરસ્કાર. "ધ નાઇલ કલેક્શન" 1404 એ. એચ./1984 એ. ડી.: તે પુસ્તકોનો સમૂહ છે જે તેમણે ઇજિપ્તમાં બહાર પાડ્યો હતો. "ડ્રીમ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ" 1946 એડી/1366 એએચ. તે પ્રથમ દિવાન હતો (તે પ્રથમ મુદ્રિત સાઉદી દિવાન હોવાનું કહેવાય છે). "વ્હીસ્પર્સ" 1952 એડી/1372 એએએચ. "ધ બ્રીથ ઓફ સ્પ્રિંગ" 1955AD/1375AH. "ડેઝર્ટ સોંગ્સ" 1958 એડી/1378 એએચ. "ઓન ધ બેંક્સ", 1961 એડી/1381 એએચ. "ધ રીટર્ન ઓફ ધ સ્ટ્રેન્જર" 1963 એડી/1383 એએચ. "ધ ગ્રીન કલેક્શન" 1402 એએચ/1982 એડીઃ તે સંગ્રહોનું એક જૂથ છે જે તેમણે ટ્યુનિશિયામાં બહાર પાડ્યું હતું. "એ વિન્ડો ઓન ધ મૂન" 1399 એએચ, 1978. "ધ ગ્રીન હોરાઇઝન" 1970 એડી/1390 એએચ. "ધ ફ્લાઇંગ સેઇલ" 1974 એડી/1394 એએચ. "મા 'અઝીફ અલ-અશગન" 1976 એડી/1396 એએએચ. "ધ મેમરીઝ બેગ" 1977 એડી/1397 એએચ. "અબીર અલ-ઝિક્રિયાત", બીજી આવૃત્તિ, 1980 એડી/1400 એએચ. તેમની પાસે "ઇકોઝ ઓફ રબિયા" 1957AD/1377AH પણ છે. "વિદેશી ધૂન" 1963 એડી/1383 એએચ. "માય બિલવ્ડ ઓન ધ મૂન", પ્રથમ આવૃત્તિ, 1969AD/1389AH, બીજી આવૃત્તિ, 1985AD/1405AH. "લબ્બૈક" 1968 એડી/1388 એએચ. "મિન અલ-ખય્યામ", પ્રથમ આવૃત્તિ 1969AD/1389AH, 1985AD/1405AH. "રુબાયત સબા નજદ", 1 1973 એડી/1393 એએચ, બીજી આવૃત્તિ, 1980 એડી/1400 એએચ. "જેદ્દાહ, લાલ સમુદ્રની કન્યા", 1407,1987 એડી. "રેક ગિટાર". "ગ્રીન ક્વાર્ટેટ્સ". "ધ ગિટાર ઓફ ઓબ્લિવિયન". અન્ય સાહિત્યિક કૃતિઓ "ઓન ધ રોડ", ઈ. સ. 1962/1382 એ. એચ. "અલ-ઐન બહર"-અલ-ઐન 1389 એ. એચ., 1969 એ. ડી. માં કવિઓએ શું આયોજન કર્યું તેના પર સંશોધન "જીવનના હાંસિયામાં"-વાર્તાઓ. "અલ-અસીલ સાથે" 1399 એએચ, 1979 એડી-રિફ્લેક્શન્સ એન્ડ સાયકોલોજિકલ સ્ટડીઝ. "તેણીને". "રેડિયો ગીતો". "ઇબ્ન અલ-રૂમીની રાત"-અભ્યાસ 1368,1949. "છૂટાછવાયા શબ્દો". "સપના". "અને રમઝાન કરીમ". "કાસ્ટનું રડવું". "ફૂલના પાંદડા". સિદ્ધિઓ સાઉદી અરેબિયા સામ્રાજ્યની રાજધાની રિયાધ માટે પ્રથમ નગરપાલિકાની સ્થાપનામાં ફાળો આપ્યો, રાજા અબ્દુલ અઝીઝ અલ સાઉદના સર્વોચ્ચ આદેશ હેઠળ 16/08/1361 એ. એચ.-27/08/1942 એ. ડી. સાઉદી અરેબિયાના સામ્રાજ્યમાં મુદ્રિત કવિતાના પ્રથમ પુસ્તક "ડ્રીમ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ 1946 એડી" નું પ્રકાશન. સાઉદી અરેબિયાના કિંગડમ "કિડ્સ કોર્નર" માં પ્રથમ બાળકોનો કાર્યક્રમ તૈયાર કર્યો અને રજૂ કર્યો. તેમણે ગ્રાન્ડ મસ્જિદ અને પ્રોફેટની મસ્જિદમાંથી શુક્રવારની પ્રાર્થનાના પ્રથમ સ્થાનાંતરણ અને અરાફાત અને મિનામાં હજ વિધિઓના સ્થાનાંતરણની દેખરેખ રાખી હતી. સાઉદી અરેબિયાના સામ્રાજ્યમાં પ્રથમ રમતગમત ટીકાકાર અને લેખક, "નિવૃત્ત કર્મચારી" દ્વારા હસ્તાક્ષરિત. તેમણે સાઉદી રેડિયો માટે પ્રથમ બેન્ડની સ્થાપના કરી હતી. તેમણે 1959માં બાળકો માટે નિર્દેશિત પ્રથમ વિશેષ સામયિક "અલ-રાવદા" બહાર પાડ્યું હતું. ટ્યુનિશિયાના રાષ્ટ્રપતિ હબીબ બોરગુઇબા દ્વારા સાઉદી અરેબિયાના સામ્રાજ્યની બહાર સન્માનિત થનારા પ્રથમ સાઉદી લેખક અને કવિ. 30 પુસ્તકો સાથે કાવ્યાત્મક નિર્માણમાં સૌથી ફલપ્રદ સાઉદી કવિઓ. તેમના વિશે તહેર જમખશારીની કવિતા-માસ્ટરની થીસીસ-મરિયમ સૌદ બુબશિત, 1408 એ. એચ.-1988 એ. ડી. માં સંશોધન અને અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો હતો. એલિમેન્ટ્સ ઓફ ફોર્મેશન ઇન ધ રોમેન્ટિક પોએમ એ સ્ટડી ઇન ધ જમખશારી નાઇલ ગ્રૂપ-એમએ-અસ્મા મુસાયદ ઇબ્રાહિમ અલ-ઓમારી 1420 એએચ-1999 એડી. તાહેર ઝમાખશારીની કવિતામાં રૂપકાત્મક છબી-માસ્ટરનો થીસીસ-ઘડા અબ્દેલ અઝીઝ દમણહૌરી 1422 એ. એચ.-2002 એ. ડી. તાહેર ઝામખશારીની કાવ્યાત્મક છબી-એક માસ્ટરનો થીસીસ-એક તકનીકી ઉદ્દેશ્ય અભ્યાસ-ડૉ. ફાતિમા મસ્તૂર અલ-મસૂદી-1424 એએચ-2004 એડી. તાહેર અલ-ઝમાખશારીની કવિતામાં સ્થાન-માસ્ટરની થીસીસ-સલમા મુહમ્મદ બહશવાન 1430 એ. એચ.-2009 એડી. તાહેર ઝમાખશારીની સામાજિક કવિતાઃ એક ઉદ્દેશ્ય તકનીકી અભ્યાસ-એમએ-હુસૈન બિન મુબારક અલ-સૈદી 1431 એએચ-2010 એડી. તાહેર ઝામખશારીની કવિતામાં કુદરતી વાતાવરણ-માસ્ટરની થીસીસ-આફ્રા બિંત ઓથમાન અલ-હસન 1435-2014 એડી. તાહેર ઝમાખશારીની કવિતામાં દ્વિસંગી સંકેતો-એમએ-રાનિયા અબ્દેલ હમીદ હમદાન અલ-રિફાઈ 1436 એએચ-2015 એડી. તાહેર ઝમાખશારીની કવિતામાં ક્વાર્ટેટ્સ-એક તકનીકી ઉદ્દેશ્ય અભ્યાસ-એમએ અલ-મુજતાબા બિન અલી મુહમ્મદ અહમદ 1437-2016. તાહેર ઝામખશારીની કવિતામાં સ્ત્રી-સાહિત્ય અને ટીકામાં માસ્ટરના થીસીસ માટે પૂરક સંશોધન-મોઈદ અતિયા અલ-કર્ની-1437 એ. એચ.-2016 એડી. તાહેર ઝામખશારીની કવિતામાં રંગ-એક કલાત્મક સિમેન્ટીક અભ્યાસ (એક મોડેલ તરીકે નાઇલ અને અલ-ખદ્રા જૂથો)-માસ્ટરનો થીસીસ-રીમ અબ્દુલ્લા અલ-હર્બી 1438 એ. એચ.-2017. તાહેર ઝમાખશારીની કવિતામાં રંગ-એમએ-મુઝના બિંત મુહમ્મદ અલ-બતી 1439 એએચ-2018 એડી. તાહેર ઝમાખશારી-એમએ-મનાલ દોવાયાન અયદ અલ-હાજોરી 1439 એએચ-2018 એડીની કવિતામાં રોમાન્સ અને તેની અભિવ્યક્તિઓ. સાઉદી કવિ તાહેર જમખશારી-પીએચ. ડી.-મુહમ્મદ બિન હમીદ અલ-શામરી 1441 એ. એચ.-2020 એ. ડી. અનુસાર, "નાઇલ" અને "ખદરા" જૂથોમાં વિમુખતા અને વિમુખતાના સંકેતો. કવિ તાહેર ઝમાખશારીનું પુસ્તક ધ ફેનોમેનન ઓફ એસ્કેપ ઇન ધ સોંગ્સ ઓફ ધ ડેઝર્ટ-પુસ્તક-અબ્દુલ રહેમાન અલ-તૈયબ અલ-અન્સારી 1960 એડી 1380 એએચ. તાહેર જમખશારી તેમનું જીવન અને કવિતા-પુસ્તક-ડૉ. અબ્દુલ્લા અબ્દુલ ખાલિક મુસ્તફા 1402 એ. એચ.-1981 એ. ડી. તાહેર ઝામખશારીની કવિતામાં અભિવ્યક્તિઓ-પુસ્તક-પ્રો. અબ્દુલ્લા અહમદ બકાઝી-1408 એ. એચ.-1988 એ. ડી. ધ બ્રાઉન ડાયમંડ. બાબા તાહેર જમખશર ધ ટ્વેન્ટીથ સેન્ચ્યુરી-ભાગ 1-પુસ્તક-મુહમ્મદ તૌફિક બ્લુ 1426 એ. એચ.-2005 એ. ડી. તાહેર જમખશારીની કવિતામાં પ્રેરણા અને મૌલિકતા 1914-1987-પુસ્તક-મરિયમ સૌદ અબ્દુલ અઝીઝ બુ બશિત દ્વારા અભ્યાસ 1435 એ. એચ.-2013 એ. ડી. લેખક તાહેર ઝમાખશારી સંક્ષિપ્તમાં-પુસ્તક-મુહમ્મદ તૌફિક બ્લુ-1440 એ. એચ.-2018 એ. ડી. લેખો અલ-ઝમાખશારીઃ કવિતા અને શબ્દનો પ્રતિબંધ-ફાથી રાબી અલ-દવીકનો લેખ-અલ-મનહલ મેગેઝિનઃ 1408 એ. એચ.-1988 એડી. તાહેર ઝમાખશારી-તેમની અસરો અને તેમના વિશે શું લખવામાં આવ્યું હતું તેનું ગ્રંથસૂચિ દસ્તાવેજીકરણ-અમીન સુલેમાન સેદોઉ-1425-2004 એડી. તાહેર ઝામખશારી, કવિ, પત્રકાર અને રેડિયો પ્રસારણકર્તા-લેખ-અબ્દુલ રહેમાન અલ-શુબૈલી-આરબો 1438 એ. એચ.-2017. આ પણ જુઓ મુહમ્મદ ઇબ્ન અહમદ અલ-અકીલી અબ્દુલ્લા બિન ખામિસ મુહમ્મદ અઝીઝ અરફાજ સંદર્ભો સાઉદી અરેબિયાના લેખકો આફ્રિકન મૂળના સાઉદી અરેબિયાના લોકો