Treaty of Artlenburg (1161)
1161માં સેક્સનીના ડ્યુક હેનરી (સિંહ) અને ગોટલેન્ડના લોકો વચ્ચે આર્ટલેનબર્ગની સંધિ પર સંમતિ થઈ હતી. બાલ્ટિક સમુદ્રમાં તેની સ્થિતિને કારણે, ગોટલેન્ડ 12મી અને 13મી સદીમાં ખૂબ જ નફાકારક એમ્પોરિયમ હતું. આર્ટલેનબર્ગની સંધિએ ગોટલેન્ડની અંદર હેનરીની પોતાની પ્રજા માટે સ્વતંત્રતાના બદલામાં, હેનરીના ક્ષેત્રોમાં ગોટલેન્ડર્સને વિશેષ વેપાર વિશેષાધિકારોની મંજૂરી આપી હતી. સંધિ સંધિના મુખ્ય મુદ્દાઓમાં હેનરીની સત્તા હેઠળના તમામ નગરો અને શહેરોમાં ગોટલેન્ડર્સને તેમના કોઈપણ માલને ઈજા અથવા નુકસાન માટે સંપૂર્ણ નિવારણ (વળતરનું એક સ્વરૂપ) કેવી રીતે મેળવવું તે વિગતવાર જણાવવામાં આવ્યું હતું. ગોટલેન્ડર્સને હેનરીના કાર્યક્ષેત્રમાં અન્ય વિશેષાધિકારો પણ મળવાના હતા, જેમાં રિવાજો અને વેરગિલ્ડનો અપવાદ સામેલ હતો. આ લાભો સૂચવી શકે છે કે ગોટલેન્ડના લોકોની મજબૂત સોદાબાજીની સ્થિતિ હતી, સંભવત એક વેપારી અને દરિયાઈ રાષ્ટ્ર તરીકે તેઓ કેટલા પ્રભાવશાળી હતા તેના કારણે. સંધિ પાછળના ચોક્કસ કારણ વિશે બહુ ઓછી માહિતી હોવા છતાં, લખાણમાં હિંસાના કૃત્યોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જેને દુષ્ટતાઓ (અથવા મૂળ દસ્તાવેજમાં માલા) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ ભાષા અન્ય સંધિઓમાં વપરાતી ભાષા જેવી જ છે, જેનો ઉપયોગ ઘણીવાર એવા મુદ્દાઓનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે જેને બિનખ્રિસ્તી માનવામાં આવતા હતા. આ લખાણ એ પણ સૂચવે છે કે ગોટલેન્ડર્સ અને હેનરીના દાદા, લોથર ત્રીજા વચ્ચે સમાન વ્યવસ્થા અસ્તિત્વમાં હતી. સંધિની પ્રસ્તાવના વાંચે છેઃ હેનરી, દૈવી પરોપકારી કૃપા દ્વારા, બાવેરિયનો અને સેક્સોનના ડ્યુક. ખ્રિસ્તના તમામ વર્તમાન અને ભાવિ વફાદારોએ તેમના ડહાપણમાં શીખવું જોઈએ કે કેવી રીતે શાંતિ માટેના પ્રેમ અને ખ્રિસ્તી ધર્મ પ્રત્યેના આદરને કારણે, પરંતુ ખાસ કરીને શાશ્વત બદલો લેવાના ચિંતનને કારણે, આપણે જર્મનો અને ગોટલેન્ડર્સ વચ્ચે લાંબા સમયથી ચાલી રહેલા વિવાદને ઉકેલ્યો છે, જે દુષ્ટતાની ભાવનાથી ઉત્તેજિત થયો છે, અને પ્રાચીન એકતા અને સંવાદિતાને ફરીથી સ્થાપિત કરી છે. અને એ પણ કે કેવી રીતે અમે ઘણી દુષ્ટતાઓનું સમાધાન કર્યું, એટલે કે નફરત, દુશ્મનાવટ અને હત્યાઓ કે જે બંને લોકોની વિખવાદમાંથી ઉદ્ભવી હતી, શાંતિની શાશ્વત સ્થિરતામાં પવિત્ર આત્માની મદદની કૃપાથી, અને પછીથી ગોટલાન્ડર્સને કૃપાળુ રીતે સ્વીકાર્યા. તેથી અમે કાયદા અને શાંતિના એ જ નિર્ણયોની પુષ્ટિ કરીએ છીએ, જે એકવાર રોમનોના સૌથી શાંત સમ્રાટ લોર્ડ લોથર દ્વારા ગોટલેન્ડર્સને આપવામાં આવ્યા હતા, જે આપણા દાદા હતા, અને અમે ગોટલેન્ડર્સને તેમના કાર્યો માટે સમાન ધર્મનિષ્ઠા અને દરેક અધિકારની પરંપરા સાથે અમારા બધા આદર સાથે પહોંચાડીએ છીએ. [જેન્ની બેનહામ દ્વારા અનુવાદ]. સંધિ હેનરીની ઇચ્છા સાથે સમાપ્ત થાય છે કે ગોટલેન્ડર્સ વારંવાર તેમની જમીનોની મુલાકાત લેશે, ખાસ કરીને લ્યુબેક બંદર, જેને હેનરીએ તાજેતરમાં 1158 માં ડ્યુક ઓફ હોલસ્ટીન પાસેથી કબજે કર્યું હતું અને જે હેન્સિયાટિક લીગના સૌથી મહત્વપૂર્ણ શહેરોમાંનું એક બનશે. સંદર્ભો 12મી સદીની સંધિઓ સેક્સની ગોટલેન્ડનો ઇતિહાસ મધ્યયુગીન સંધિઓ