Deep Wheel Orcadia
ડીપ વ્હીલ ઓર્કેડિયા એ હેરી જોસેફાઈન જાઇલ્સની વિજ્ઞાન-કાલ્પનિક નવલકથા છે. તે અંગ્રેજી અનુવાદની સમાંતર સ્કોટ્સ ભાષાની ઓર્કેડિયન બોલીમાં લખાયેલી એક પદ્ય નવલકથા છે. આ પુસ્તકને 2022નો આર્થર સી. ક્લાર્ક પુરસ્કાર મળ્યો હતો. તે 2021 માં પિકાડોર કવિતા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ વાર્તા ગેસ જાયન્ટની પરિક્રમા કરતા સ્પેસ સ્ટેશન પર આધારિત એક રોમાંસની વાર્તા છે. શૈલી આ પુસ્તક ઓર્કેડિયન શ્લોકમાં લખાયેલું છે, જેનો અંગ્રેજી અનુવાદ નાના લખાણમાં આપવામાં આવ્યો છે. ઓર્કેડિયન શબ્દો માટેના અનુવાદો સંયોજન શબ્દમાં કેટલાક સંભવિત અંગ્રેજી અનુવાદો પૂરા પાડે છે. અંગ્રેજી અનુવાદોને ઓર્કેડિયન તરફ ધ્યાન દોરવા માટે ફોર્મેટ કરવામાં આવ્યા હતા, જે તકનીકનો ઉપયોગ ગેલિક કવિ રોડી ગોર્મન દ્વારા પણ કરવામાં આવ્યો હતો. પુરસ્કારો આ પુસ્તકને હાઈલેન્ડ બુક પ્રાઇઝની લાંબી સૂચિ માટે લાંબા સમય સુધી સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ લઘુમતી પ્રતિનિધિત્વના અભાવને કારણે જાઇલ્સ દ્વારા તેને પાછું ખેંચવામાં આવ્યું હતું. ડીપ વ્હીલ ઓર્કેડિયા એકમાત્ર કામ હતું જે પાછું ખેંચવામાં આવ્યું હતું. 2022માં, ડીપ વ્હીલ ઓર્કેડિયાએ આર્થર સી. ક્લાર્ક એવોર્ડ જીત્યો હતો, જ્યાં તેના લેખન અને ભાષાના ઉપયોગ માટે તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. રિસેપ્શન ધ ગાર્ડિયનએ આ પુસ્તકને "આશ્ચર્યનું પુસ્તક" ગણાવ્યું હતું. ઓર્કની ન્યુઝે વાર્તા અને ઓર્કની પરના જીવનના ઘટકો વચ્ચે અનુકૂળ સરખામણીઓ કરી હતી, જેમ કે ખરાબ ઇન્ટરનેટ ઝડપ, પરંતુ લાગ્યું કે અંત અસંતોષકારક હતો અને કલાકારોની યાદી અતિશય હતી. ધ સ્કોટ્સમેને કહ્યું કે પુસ્તકમાં "દિશાનો અભાવ" છે. આર્થર સી. ક્લાર્ક એવોર્ડના ન્યાયાધીશોની અધ્યક્ષે આ પુસ્તકને "એક પ્રકારનું પુસ્તક કે જે તમને વિજ્ઞાન સાહિત્ય શું કરી શકે છે તેના પર પુનર્વિચાર કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે અને વાંચનના અનુભવને નવી અને રોમાંચક રીતે વિચિત્ર લાગે છે. એવું લાગે છે કે ભાષા પોતે જ પુસ્તકની નાયક બની જાય છે અને આ શૈલી તેના માટે વધુ સમૃદ્ધ છે. સંદર્ભો 2021 વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ 2021 બ્રિટિશ નવલકથાઓ બ્રિટિશ વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ શ્લોક નવલકથાઓ બાહ્ય અવકાશમાં સેટ કાલ્પનિક અવકાશ મથકો સ્કોટ્સ-ભાષાનું સાહિત્ય ઓર્કેડિયન સંસ્કૃતિ પિકાડોર (છાપ) પુસ્તકો