Vistula–Bug offensive
13 જુલાઈથી 28 ઓગસ્ટ, 1915 સુધી વિસ્ટુલા-બગ આક્રમણ, દક્ષિણ પોલેન્ડ અને ગેલિસિયામાં રશિયન સેનાના દળોને હરાવવા માટે પૂર્વીય મોરચા પર પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન જર્મન શાહી સેનાની નિર્ણાયક ભૂમિકા સાથે મુખ્ય કેન્દ્રીય સત્તાઓનું આક્રમણ હતું. પૃષ્ઠભૂમિ જર્મન ગ્રેટ જનરલ સ્ટાફ અને ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન આર્મી હાઈ કમાન્ડે ફિલ્ડ માર્શલ એ. વોન મેકેન્સેનના આર્મી ગ્રૂપની ક્રિયાઓ પર ખૂબ ધ્યાન આપ્યું હતું, જે "કાતર" ના દક્ષિણી બ્લેડની ભૂમિકા ભજવવાની હતી જેણે રશિયન સેનાને બ્રેસ્ટ-લિટોવ્સ્ક તરફના ભાગી જવાના માર્ગોથી કાપી નાંખી હતી. 11 જુલાઈના રોજ, એ. વોન મેકેન્સેનને જુલાઈ 15-16 થી આક્રમણ પર જવાનો નિર્દેશ મળ્યો, પહેલા બગની સેનાના દળો સાથે, અને પછી 11મી અને ચોથી સેના સાથે. વોલિકા અને વોઇસ્લાવ્કા નદીઓ પર રશિયન સ્થાનો પર કબજો કરવા માટે વીપર્ઝ નદીના બંને કાંઠે મુખ્ય ફટકો ફેંકવામાં આવ્યો હતો. જમણી બાજુએ, બગ સેના ટેકરી પર, ડાબી બાજુએ, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન ચોથી સેના, લુબ્લિન તરફ આગળ વધી. આ ઓપરેશનને સક્રિય ક્રિયાઓ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતોઃ ડાબી બાજુથી-કર્નલ-જનરલ રેમસ વોન વોર્શની સેના દ્વારા પિલિકાથી વિસ્ટુલા સુધીની રશિયન સ્થિતિ સામે, જમણી બાજુથી-બગને પાર કરીને અને ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન 1 લી આર્મીના વ્લાદિમીર-વોલિન્સ્કી તરફ આગળ વધીને. નોર્થવેસ્ટર્ન ફ્રન્ટ (4 થી, 3 જી અને 13 મી) ની ડાબી બાજુના સૈન્યનું કાર્ય બ્રેસ્ટ-લિટોવ્સ્કમાં કેન્દ્રીય સત્તાઓની સફળતાને અટકાવવાનું અને વોર્સોને ખાલી કરાવવાનું સુનિશ્ચિત કરવાનું હતું. બગ નદી પર 13મી સેનાની ડાબી બાજુ સાઉથવેસ્ટર્ન ફ્રન્ટ (રશિયન સામ્રાજ્ય) ની 8મી સેના દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવે છે. વિસ્ટુલાના પશ્ચિમ કિનારે ચોથી સેનાની જમણી બાજુને બીજી સેના દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો, જે વોર્સોના અભિગમોનું રક્ષણ કરી રહી હતી. 5 જુલાઈના સ્ટાવકાના નિર્દેશ મુજબ, તે ચોક્કસપણે ઉત્તર-પશ્ચિમ મોરચાની સેનાનો દક્ષિણ મોરચો હતો જેને જર્મન અને ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સૈનિકોના મુખ્ય અને નિર્ણાયક પ્રહારનું ક્ષેત્ર માનવામાં આવતું હતું. જો કે, જુલાઈ 1915ની નરવ નદી પરની ઘટનાઓએ આ વિશ્વાસને હચમચાવી દીધો હતો. એ. વોન મેકેન્સેનની સેનાઓ પાસે મેક્સ વોન ગેલવિટ્ઝના સૈન્ય જૂથ જેટલા શેલો ન હતા, પરંતુ તેઓ રક્ષણાત્મક કામગીરીનું સંચાલન કરી શકતા હતા અને કિલ્લેબંધીની સ્થિતિને તોડવાનો પ્રયાસ કરી શકતા હતા. જુલાઈની શરૂઆત સુધીમાં, વિસ્ટુલાથી બગ સુધીની રશિયન સેનાને અમુક અંશે દારૂગોળો પૂરો પાડવામાં આવ્યો હતો, જેનાથી ટૂંકા સમય માટે રક્ષણાત્મક અને આક્રમક લડાઈઓ કરવી શક્ય બની હતી. 13 જુલાઈના રોજ, જર્મન બગ આર્મીના ઇન્ફન્ટ્રીના જનરલ એલેક્ઝાન્ડર વોન લિન્સેનને રશિયન 4 થી કેવેલરી કોર્પ્સ સ્ટારોગ્રોડના ક્ષેત્રમાં કબજે કર્યું અને 2 જી કોકેશિયન આર્મી કોર્પ્સને પાછળ ધકેલી દીધું. 15 જુલાઈના રોજ, જર્મન સેનાઓએ રશિયન સ્થાનો પર પહોંચવાનું શરૂ કર્યું, અને લિન્સિન્જેનએ 13મી સેનાના રશિયન સૈનિકો, ઇન્ફન્ટ્રી જનરલ વી. ગોર્બાટોવ્સ્કી સામે 24મી અને 41મી રિઝર્વ કોર્પ્સ, બેસ્કિડ્સ પર હુમલો કર્યો. જર્મનોએ સારી રીતે કિલ્લેબંધીવાળી સ્થિતિ પર કબજો જમાવ્યો, પરંતુ રશિયન 2જી કોકેશિયન, 29મી અને 31મી આર્મી કોર્પ્સે મુખ્ય કિલ્લેબંધીવાળી રેખા પર સંરક્ષણનું આયોજન કર્યું. 16 જુલાઈના રોજ, જર્મન 11મી સેનાએ ગાર્ડ્સ, 10મી સેના અને XXII રિઝર્વ કોર્પ્સના આઘાત જૂથ સાથે વીપર્ઝ નદીની પશ્ચિમમાં રશિયન ત્રીજી સેનાની જગ્યાઓ પર હુમલો કર્યો. 9મી, 10મી, 3જી કોકેશિયન અને અંશતઃ 14મી આર્મી કોર્પ્સને પાછળ ધકેલી દેવામાં આવી હતી. પરંતુ 6,000 રશિયન કેદીઓને કબજે કરવા અને યુદ્ધમાં અનામત (પ્રથમ અશ્વદળ અને 119મા પાયદળ વિભાગો) ની રજૂઆત છતાં, જર્મનો મુખ્ય રક્ષણાત્મક ક્ષેત્રને તોડવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. તે જ સમયે, પ્રથમ ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સેનાએ 13મી અને 8મી રશિયન સેનાના સંગમ પર આક્રમણ કર્યું હતું. 14 જુલાઈના રોજ, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સૈનિકોએ ક્રિસ્ટિનોપોલ નજીક બગ નદીના પશ્ચિમી કાંઠે સંપૂર્ણપણે કબજો જમાવી લીધો અને 16 જુલાઈની રાત્રે તેઓ સોકલની ઉત્તરે નદી પાર કરી ગયા. સાંજે, 2 જી સાઇબેરીયન આર્મી કોર્પ્સ રશિયન 3 જી આર્મીમાં પહોંચ્યા. 17 જુલાઈના રોજ, પરિસ્થિતિને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે તેમને વળતા હુમલામાં ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ દિવસના અંત સુધીમાં 10મી આર્મી કોર્પ્સ સાથે મળીને ઓર્કોવિક ગામ નજીકના જંગલમાં પગ મૂકવો શક્ય બન્યું હતું. ત્રીજા કોકેશસ આર્મી કોર્પ્સ પર જર્મન હડતાલ જૂથના દબાણને કારણે વીપર્ઝ નદીના પૂર્વ કિનારે એક પુલનું નિર્માણ કરવામાં સફળ રહ્યું અને રશિયન સૈનિકોની બાજુ અને પાછળના ભાગ માટે ખતરો પેદા થયો. પરિણામે, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન ચોથી સેનાની સામે, રશિયન સૈનિકોએ પીછેહઠ કરવાનું શરૂ કર્યું. સાંજે, બે ગાર્ડ રેજિમેન્ટ ક્રસ્નોસ્તાવ પહોંચ્યા, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જર્મન ગાર્ડ્સ કોર્પ્સ દ્વારા શહેર કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. આર્મી ગ્રૂપના મેકેન્સેનની બંને બાજુની સેનાઓ આગળ વધવામાં નિષ્ફળ રહી. 18 જુલાઈના રોજ, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન 1લી અને 2જી કોર્પ્સે દક્ષિણ-પશ્ચિમ મોરચાની 8મી સેનાના ક્ષેત્રમાં બગ નદી પાર કરી હતી. રશિયન 12મી પાયદળ ટુકડીને બહાર કાઢીને પાછળ ધકેલી દેવામાં આવી હતી. 19મા અને 60મા પાયદળ વિભાગો વચ્ચે એક અંતર રચાયું; અલેક્સી બ્રુસિલોવે 14મા પાયદળ અને 11મા કેવેલરી વિભાગોને ત્યાં મોકલ્યા. સવારે 7 વાગ્યાથી સૈન્યની મધ્ય અને જમણી બાજુએ બગ આર્મી સામે આક્રમણ કર્યું અને ખોવાયેલી ખાઈઓને આંશિક રીતે ફરીથી કબજે કરી લીધી. જો કે, પડોશી ત્રીજી સેનાની ઘટનાઓએ 9 જુલાઈની મધ્યરાત્રિએ વી. ગોર્બાટોવ્સ્કીને 13મી સેનાના જમણા ભાગ અને કેન્દ્રને પાછા ખેંચવાનો આદેશ આપવા માટે મજબૂર કર્યા હતા. 18 જુલાઈની સવારે ત્રીજી સેનામાં, 2જી સાઇબેરીયન કોર્પ્સના કમાન્ડર રાડકો દિમિત્રિયેવે, જર્મનોના દબાણ હેઠળ, અણધારી રીતે સૈનિકો પાછા ખેંચી લીધા, જેના કારણે 9મી આર્મી કોર્પ્સ અને 3જી કોકેશિયન કોર્પ્સ પણ પાછા ખેંચી લેવામાં આવ્યા. છઠ્ઠા ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન કોર્પ્સે રશિયન સ્થાનો તોડી નાખ્યા અને 3,500 કેદીઓ લીધા, પરંતુ નોંધપાત્ર નુકસાન (લગભગ 7,000 પુરુષો) સહન કર્યું. દરમિયાન, રશિયન ગાર્ડ્સ કોર્પ્સ, દક્ષિણ બાજુ પરના મોરચાના છેલ્લા અનામત, જર્મનો તરફ આગળ વધ્યા હતા. જર્મનોને અટકાવી દેવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ એલ. લેશને એક અસુરક્ષિત, આકસ્મિક રીતે કબજે કરેલી રેખા રાખવાની સંભાવના પર શંકા હતી. સાંજે, જર્મનોએ આક્રમણ ફરી શરૂ કર્યું, 21 મી ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝનના આદેશો તોડી નાખ્યા, 14 મી આર્મી અને ગાર્ડ્સ કોર્પ્સને પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડી. ઇઝમાઇલોવ્સ્કી લાઇફ ગાર્ડ્સ રેજિમેન્ટ લગભગ નાશ પામી હતી. રાત્રે, 9 મી આર્મી કોર્પ્સનો બચાવ તૂટી ગયો હતો. એમ. અલેક્સેયેવને ત્રીજી સેનાને વધુ પીછેહઠ કરવાની મંજૂરી આપવાની ફરજ પડી હતી. આ સફળતા આગળના ભાગમાં 32 કિમી અને ઊંડાણમાં 12 કિમી હતી, જર્મનોએ ઓપરેશનની શરૂઆતથી 16,250 કેદીઓ અને 23 મશીન ગન કબજે કરી હતી. તેમના પડોશીઓની સફળતાનો ઉપયોગ કરીને, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન ચોથી સેનાએ રશિયન ચોથી સેનાને પાછળ ધકેલી દીધી. 17 જુલાઈના રોજ, રેમસ વોન વોર્શની સેનાએ લેન્ડવેહર કોર્પ્સ સાથે ચોથી સેનાના ગ્રેનેડિયર કોર્પ્સને ફટકો માર્યો હતો. આ સફળતા આગળના ભાગમાં 10 કિમી અને ઊંડાણમાં 6 કિમી સુધી પહોંચી હતી. 18 જુલાઈના રોજ, ગ્રેનેડિયર કોર્પ્સે વળતો હુમલો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ માત્ર 2,000 કેદીઓ ગુમાવીને તેમને પાછા ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. ચોથી સેનાની સંપૂર્ણ પીછેહઠ જર્મન સેનાની દખલ વિના થઈ હતી. 19 જુલાઈના રોજ બપોરે, એમ. અલેક્સેયેવની વિનંતી પર, સુપ્રીમ કમાન્ડર, ગ્રાન્ડ ડ્યુક નિકોલાઈ નિકોલાયેવિચ, સિડેલ્સ પહોંચ્યા, જ્યાં પરિસ્થિતિથી પોતાને પરિચિત કર્યા પછી, તેમણે ઉત્તર-પશ્ચિમ મોરચાના ચીફ ઓફ સ્ટાફને સ્વતંત્ર રીતે આદેશ આપ્યો કે જો જરૂરી હોય તો, વોર્સો ખાલી કરવા સહિત પૂર્વમાં વિસ્ટુલા નદીની રેખાથી સૈન્ય પાછું ખેંચવામાં આવે. સાંજે, ચોથી, ત્રીજી અને તેરમી સેનાઓએ તેમની સફળતાને ધ્યાનમાં લીધા વિના, લડાઈમાં વિક્ષેપ પાડતા તેમની પીછેહઠ ફરી શરૂ કરી. ગાર્ડ્સ કોર્પ્સના કમાન્ડર, કેવેલરીના જનરલ વી. બેઝોબ્રાઝોવની ફરિયાદ, 3 જી આર્મીના કમાન્ડર લિયોનીદ લેશની ક્રિયાઓ વિશે, જેણે તેને આક્રમણ પર જવાની મંજૂરી આપી ન હતી, એમ. અલેકસેવ દ્વારા ધ્યાન આપ્યા વગર છોડી દેવામાં આવી હતી. વોન મેકેન્સેનના સૈન્ય જૂથે પીછેહઠનો પીછો કર્યો. 13મા અને 14મા પાયદળ વિભાગોના આગમન પછી, બ્રુસિલોવે આક્રમણ પર જવાનો અને બગ નદીના જમણા કાંઠે જવાનો આદેશ આપ્યો. 20 જુલાઈના સમગ્ર દિવસ દરમિયાન, 8મી સેનાના ક્ષેત્રમાં એક હઠીલી લડાઈ ચાલી, ઘણા બિંદુઓ અને ખાઈઓ હાથથી હાથ પસાર થઈ. 12મી અને 28મી આર્મી કોર્પ્સ ખાઈઓની પ્રથમ હરોળને કબજે કરવામાં સફળ રહી હતી. પરંતુ 8 મી આર્મી કોર્પ્સ સામે, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયનોએ આક્રમક શરૂઆત કરી, બગ નદી પર પુલનું વિસ્તરણ કર્યું અને સાંજે 12 મી ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝન અને ઘોડેસવારોને પાછા ફેંકી દીધા. 21 જુલાઈની સવાર સુધીમાં, રશિયન 12મી, 13મી અને 19મી પાયદળ ટુકડીઓ બેલી સ્ટોક તળાવ નજીક બગ નદીના કિનારે પહોંચી હતી, 27 અધિકારીઓ અને 1,466 સૈનિકો, 2 મશીનગન કબજે કરી હતી, પરંતુ તેઓ સોકલને ફરીથી કબજે કરી શક્યા ન હતા અને ભારે નુકસાન સહન કર્યું હતું. એ. બ્રુસિલોવે નોંધ્યું હતું કે "દુશ્મનની અસાધારણ જીદ". 20 જુલાઈના રોજ, બગ આર્મીએ 13મી આર્મીની ડાબી બાજુએ હુમલો કર્યો, બીજા કોકેશિયન કોર્પ્સને દબાણ કર્યું. વળતા હુમલાઓ સફળ રહ્યા ન હતા. 29મી અને 31મી સેના અને 4થી કેવેલરી કોર્પ્સને પાછા ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. ગોર્બાટોવ્સ્કી આતુરતાથી અલેકસેવને જાણ કરશે કે 13મી સેનાના પાછળના ભાગમાં કોઈ વધુ તૈયાર રક્ષણાત્મક સ્થિતિ નથી. 11મી જર્મન સેનાએ રશિયન વળતા હુમલાઓને સફળતાપૂર્વક ખદેડ્યા, પરંતુ આગળ વધી શકી નહીં. રશિયન અને જર્મન ગાર્ડ્સ કોર્પ્સે ક્રસ્નોસ્તાવની ઉત્તરે હઠીલી લડાઈ લડી હતી, પરંતુ ગાર્ડ્સની જમણી બાજુએ 2જી સાઇબેરીયન આર્મી કોર્પ્સને પાછા ફેંકી દેવામાં આવી હતી; 21 જુલાઈની સવારે, 5મી સાઇબેરીયન રાઇફલ ડિવિઝને પીછેહઠ કરી હતી. માત્ર બપોર સુધીમાં 9મી આર્મી કોર્પ્સ અને ગાર્ડ્સ રાઇફલ બ્રિગેડના વળતા હુમલાઓ પરિસ્થિતિને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. સાંજ સુધીમાં જર્મનોએ 9મી અને 14મી આર્મી કોર્પ્સને પીછેહઠ કરવાની ફરજ પાડી હતી. ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન ચોથી સેનાએ 20 જુલાઈના રોજ બપોર સુધી રશિયન હોદ્દાનો સંપર્ક કર્યો અને તેમના પર ગોળીબાર કર્યો. બપોરે, એક હઠીલા યુદ્ધમાં, 9 મી અને 10 મી કોર્પ્સ રશિયન 4 થી આર્મીના કેન્દ્રમાંથી પસાર થઈ. રશિયન 15મી અને 25મી આર્મી કોર્પ્સે 6,000 કેદીઓ ગુમાવ્યા હતા. એવર્ટ અને લેશે એકબીજા પર સૈનિકોની અકાળ અને ખૂબ દૂરની પીછેહઠનો આરોપ લગાવ્યો હતો. 21 જુલાઈના રોજ સાંજે 5 વાગ્યાથી ગુમાવેલી જગ્યાઓ પરત કરવા માટે, મેજર જનરલ એ. વેસેલોવ્સ્કી (પાયદળની ત્રણ રેજિમેન્ટ) ની ટુકડી આક્રમક થઈ, તેને 6 ઠ્ઠી અને 8 મી પાયદળ વિભાગોની સંયુક્ત ટુકડીઓ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો. 400 ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સૈનિકોને કેદી બનાવવામાં આવ્યા હતા, 24 મી ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન ડિવિઝનને તેમની મૂળ સ્થિતિ પર પાછા ધકેલી દેવામાં આવ્યું હતું. 37મા માનનીય પાયદળ વિભાગ અને 47મા અનામત વિભાગને યુદ્ધમાં લાવવામાં આવ્યા હતા, જેમણે રશિયન 15મા અને 25મા સૈન્ય દળોને તેમની સ્થિતિમાંથી હાંકી કાઢ્યા હતા. વિસ્તુલાના ડાબા કાંઠાની સ્થિતિ વધુ દુર્ભાગ્યપૂર્ણ હતી. 16મી સેના અને ગ્રેનેડિયર કોર્પ્સ વિસ્ટુલાથી આગળ પીછેહઠ કરી. 22 જુલાઈના રોજ, અલેકસેયેવને ત્રીજી, ચોથી અને તેરમી સેનાને અગાઉ તૈયાર કરાયેલી ઇવાનગોરોડ-કોવેલની સ્થિતિમાંથી ધીમે ધીમે પાછા ખેંચવા માટે નિર્દેશ જારી કરવાની ફરજ પડી હતી. જર્મનીના સતત દબાણ હેઠળ ચોથી સેનાએ પીછેહઠ કરી હતી. ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન 8મી, 9મી અને 10મી કોર્પ્સે 15મીને પાછળ ધકેલી દીધી અને 25મી આર્મી કોર્પ્સને પછાડી દીધી. 23 કિમીના આગળના ભાગમાં, 48 અધિકારીઓ અને 12,400 રશિયન સૈનિકો, 23 મશીન ગન કબજે કરવામાં આવી હતી. એ. એવર્ટ લુબ્લિન નજીકની સ્થિતિને વીપ્ર્ઝ નદીની રેખા કરતાં સંરક્ષણ માટે વધુ ફાયદાકારક ગણતા હતા, પરંતુ તેમણે હઠીલા પ્રતિકારનું આયોજન કરવા માટે ત્રીજી સેનાની મદદ માંગી હતી. રશિયન ત્રીજી સેનાના સ્થળ પર, 22 જુલાઈની સવાર સુધીમાં, પરિસ્થિતિ મજબૂત થઈ ગઈ હતીઃ ગાર્ડ્સ કોર્પ્સ સ્થિતિ જાળવી રાખવામાં સક્ષમ હતી અને 12 અધિકારીઓ અને 277 સૈનિકોને કબજે કર્યા હતા. જર્મનો થાકી ગયા હતા, ભારે નુકસાન સહન કર્યું હતું અને દારૂગોળાની તીવ્ર અછત અનુભવી રહ્યા હતા (કેદીઓની જુબાની અનુસાર), એલ. લેશે તેની તમામ શક્તિ સાથે આક્રમણ પર જવાનો આદેશ આપ્યો. 10મી આર્મી કોર્પ્સના અવશેષો અનામત રાખવામાં આવ્યા હતા. રશિયન હુમલો 23 જુલાઈની રાત્રે શરૂ થયો હતો. મેકેન્સેને રશિયન દળોને ખતમ કરવા અને તેમના ભંડારને કચડી નાખવા માટે 29 જુલાઈ સુધી રક્ષણાત્મક રીતે આગળ વધવાનું નક્કી કર્યું. ત્રીજી સેનાના કેન્દ્રીય દળોનું આક્રમણ શરૂઆતમાં સફળતાપૂર્વક વિકસ્યું હતુંઃ 5 બંદૂકો અને 2 મશીનગન કબજે કરવામાં આવી હતી, પરંતુ 5 વાગ્યાથી જર્મન ગાર્ડ્સ અને 22 મી રિઝર્વ કોર્પ્સે વળતો હુમલો કર્યો; તેમણે બંદૂકોને ખદેડી અને રશિયન ગાર્ડને તેમની મૂળ સ્થિતિમાં પાછા ફેંકી દીધા. 23 જુલાઈના રોજ સાંજે 4 વાગ્યે ત્રીજી સેનાને પાછી ખેંચવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જોકે એલ. લેશે પરિસ્થિતિને મજબૂત ગણાવી હતી. તે જ સમયે, લેશ અને ગાર્ડ્સ કોર્પ્સના કમાન્ડર, વી. બેઝોબ્રાઝોવ વચ્ચે સંઘર્ષ ફાટી નીકળ્યો. બાદમાં સેના કમાન્ડર પર અયોગ્ય નેતૃત્વનો આરોપ લગાવ્યો હતો. બગ આર્મીએ તેની સફળતાનો ફાયદો ઉઠાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ બીજી કોકેશિયન કોર્પ્સની સ્થિતિ પરત કરવા માટે 56મી અને 51મી ડિવિઝનના પ્રયાસોને જોડીને 13મી આર્મી ગોર્બાટોવ્સ્કીના સૈનિકોના વધતા પ્રતિકારનો સામનો કરવો પડ્યો. પુટનોઇસ વીલ્કી ખાતેની ખાઈઓને ફરીથી કબજે કરવામાં આવી હતી, 160 કેદીઓ, 6 બંદૂકો અને બેસ્કીડ કોર્પ્સમાંથી એક મશીન ગન કબજે કરવામાં આવી હતી. બપોરે, જર્મનોએ 41મી અને 24મી રિઝર્વ કોર્પ્સ સાથે વળતો હુમલો કર્યો. 23 જુલાઈની રાત્રે, રશિયન 13મી સેનાએ નવી જગ્યાઓ પર પાછા ફરવાનું શરૂ કર્યું. 8મી સેનાના આગળના ભાગમાં સોકલ નજીક હઠીલી લડાઈ ચાલુ રહી. બીજી ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સેના બગ નદી પરની લડાઇમાં જોડાઈ. 13મી સેનાની પીછેહઠ પછી, એફ. રેરબર્ગના દળોને બગ નદીના વળાંકને છોડીને તેમની અગાઉની સ્થિતિ પર પાછા ફરવાની ફરજ પડી હતી. 23 જુલાઈની સવાર સુધીમાં, મજબૂત વળતા હુમલાઓ અને ગાઢ તોપમારો સાથે, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન 1લી સેનાએ 12મી અને 28મી આર્મી કોર્પ્સને તેમની મૂળ સ્થિતિ પર પાછા ધકેલી દીધા. આઠમી સેના રક્ષણાત્મક રીતે આગળ વધી. જ્યારે લેન્ડવેહર કોર્પ્સે વિસ્ટુલાને ઇવાનગોરોડની ઉપર દબાણ કરવા માટેની તૈયારીઓ શરૂ કરી હતી, ત્યારે આર. વોન વોયર્શની સેનાના વધુ આક્રમણની દિશા અંગે ફાલ્કેનહેન અને હોટ્ઝેન્ડોર્ફ વચ્ચે ઉગ્ર વિવાદો ચાલી રહ્યા હતા. ફાલ્કેનહેને જર્મન કમાન્ડના હાથમાં 9મી આર્મી સાથે તેના એકીકરણ સાથે સિડેલ્સ અને લુકોવની દિશામાં હુમલો કરવા પર ભાર મૂક્યો હતોઃ એઓકેના ચીફ ઓફ સ્ટાફે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, કારણ કે આ સેના સાથે ચોથી આર્મીની પાંખને મજબૂત કરવી અને ઇવાનગોરોડને કબજે કરવું જરૂરી હતું. વોયર્શ આર્મીના ચીફ ઓફ સ્ટાફ, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ વિલ્હેલ્મ હેયે, નોવા એલેક્ઝાન્ડ્રિયા ખાતેના ક્રોસિંગને અર્થહીન ગણાવ્યું હતું, કારણ કે તેને રશિયનો તરફથી સખત વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હોત. 25 જુલાઈની રાત્રે, જ્યારે પ્રથમ પોન્ટૂન પહેલેથી જ શરૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને આગ હેઠળ રશિયન દરિયાકાંઠે પહોંચ્યા હતા, ત્યારે ઇ. વોન ફાલ્કેનહેનના આદેશ દ્વારા ક્રોસિંગ રદ કરવામાં આવ્યું હતું. 24 જુલાઈની રાત્રે, રશિયન ત્રીજી સેના આક્રમક ન હતીઃ કમાન્ડરનો આદેશ ખૂબ મોડો કોર્પ્સમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હતો. ગાર્ડ્સ કોર્પ્સ સામાન્ય રીતે તૈયારી વિના આગળ વધી શકતી ન હતી. 24મી આર્મી કોર્પ્સના હુમલાઓને જર્મનોએ સવારે 1 વાગ્યા સુધીમાં ખદેડી દીધા હતા અને 9મી આર્મી કોર્પ્સ તેમની અગાઉની સ્થિતિ પર પાછા ફર્યા હતા. જો ચોથી અને ત્રીજી સેનાના ક્ષેત્રોમાં લડાઈ ઓછી થઈ ગઈ, તો 13મી સેનાએ બગ જર્મન સેનાના આક્રમણને પીછેહઠ કરવી પડી, ખાસ કરીને મોરચાના સંગમ પર. જુલાઈ 23-24 ના રોજ, 2જી કોકેશિયન અને 31મી આર્મી કોર્પ્સના દળો સાથે આક્રમણ કરવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ ભારે તોપખાનામાં દુશ્મનની શ્રેષ્ઠતાને કારણે રશિયન સૈનિકોના દળો થાકી ગયા હતા. જો કે, 25 જુલાઈની રાત્રે, બેસ્કીડ કોર્પ્સે 5 મી કોકેશિયન કોર્પ્સ અને 24 મી રિઝર્વ-29 મી આર્મી કોર્પ્સના ખાઈઓ પર હુમલો કર્યો. હઠીલા યુદ્ધ પછી, રશિયન વિભાગો ઉત્તર તરફ પાછા ફર્યા, પરંતુ સાંજે તેઓએ વળતા હુમલાઓ શરૂ કર્યા અને આંશિક રીતે તેમની સ્થિતિ પર ફરીથી કબજો જમાવ્યો. તે જ સમયે, બેસ્કીડ કોર્પ્સના હુમલા હેઠળ, 2 જી કોકેશિયન કોર્પ્સ પીછેહઠ કરી. એલ. લેશ સાથેના અન્ય સંઘર્ષ પછી, ગાર્ડ્સ કોર્પ્સના કમાન્ડર વી. બેઝોબ્રાઝોવને "સારવાર માટે મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા". 26 જુલાઈ દરમિયાન, 13મી સેનાએ વોલોદિમિર-વોલિન્સ્કીની પશ્ચિમમાં બગની બહારના વિસ્તારમાં સંઘર્ષની લહેરને બદલવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. કેન્દ્રીય સત્તાઓના દળોનો હુમલો જુલાઈ 27-28 ના રોજ ચાલુ રહ્યો, પરંતુ લગભગ દરેક જગ્યાએ તેનો પ્રતિકાર કરવામાં આવ્યો હતો, માત્ર બીજા અને પાંચમા કોકેશિયન દળોને પાછળ ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. ત્રીજી સેનાની આગેવાની ચાલુ રહી. 26 જુલાઈની સાંજ સુધીમાં, 6 ઠ્ઠી ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન અને બેસ્કીડ જર્મન દળોએ ત્રીજી કોકેશિયન અને 14 મી આર્મી દળોને પાછળ ધકેલી દીધા હતા. 27 જુલાઈની સવાર સુધી વળતો હુમલો કરવાના પ્રયાસોથી દુશ્મન તરફ 600 પગથિયાં આગળ વધ્યા, જે કબજે કરેલી સ્થિતિમાં સારી રીતે ગોઠવાયેલા હતા. બે દિવસમાં 2,000 રશિયન અને 427 જર્મન સૈનિકોને બંદી બનાવવામાં આવ્યા હતા. દક્ષિણ-પશ્ચિમ મોરચાની 8મી સેનાના ક્ષેત્રમાં સ્થિતિ વધુ વણસી હતી. અશ્વદળ જનરલ ઇ. વોન બોહમ-એર્મોલીની બીજી ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સેનાએ 25 જુલાઈના રોજ આક્રમણ કર્યું હતું અને બીજા દિવસે બગને પાર કરી હતી. રિઝર્વ પાસેથી ચોથો ફિનિશ રાઇફલ ડિવિઝન મેળવ્યું છે. એ. બ્રુસિલોવે 8મી, 12મી, 17મી અને 28મી આર્મી કોર્પ્સના દળો સાથે વળતા હુમલાઓનું આયોજન કર્યું હતું. જુલાઈ 26-28 દરમિયાન, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયનોની પ્રગતિને સ્થાનિક બનાવવી શક્ય હતી. જો કે, લડાઇમાં ભારે નુકસાનને કારણે 8મી સેનાની લડાઇ ક્ષમતાઓને અસર થઈ હતીઃ બગ નદી પરના દુશ્મનના પુલને નાબૂદ કરવું શક્ય ન હતું. 29 જુલાઈના રોજ સવારે 1:30 વાગ્યે, આર. વોન વોયર્શની સેનાના લેન્ડવેહર કોર્પ્સે ચાર ટુકડીઓ સાથે વિસ્ટુલા પાર કરવાનું શરૂ કર્યું. રશિયન ચોથી સેનાના 16મા આર્મી કોર્પ્સના પસંદ કરેલા વિભાગને બે બ્રિગેડની ઇવાનગોરોડ અને નરેવ નદી તરફની દિશા દ્વારા નબળો પાડવામાં આવ્યો હતો. 4. 30 સુધીમાં તમામ ટુકડીઓને પૂર્વ કિનારે સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી અને તેઓ પગપેસારો કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. જર્મનોને વિસ્ટુલામાં ફેંકવાના પ્રયાસો નિષ્ફળ ગયા હતા, 7 વાગ્યા સુધીમાં 1160 મીટરનો પુલ બાંધવામાં આવ્યો હતો, જેની સાથે ત્રીજી લેન્ડવેહર ડિવિઝનની છેલ્લી રેજિમેન્ટ નદી પાર કરી ગઈ હતી. 15 વાગ્યે, ઉત્તર-પશ્ચિમ મોરચાના ચીફ ઓફ સ્ટાફ, એમ. અલેક્સેયેવે બીજી અને ચોથી સેનાને દુશ્મનને વિસ્ટુલા નદીમાં ફેંકવાનો આદેશ આપ્યો. રશિયન તોપખાના દ્વારા પુલને નુકસાન થયું હોવા છતાં, જર્મનોએ ત્રીજા અને ચોથા લેન્ડવેહર ડિવિઝનના દળો સાથે સાંજ સુધીમાં વિસ્ટુલાના પૂર્વ કિનારે પોતાને ગોઠવી દીધા હતા. તે જ સમયે, 29 જુલાઈની સવારે, 11મી જર્મન સેનાના ઓટ્ટો વોન એમીચના હડતાલ જૂથે બીજા સાઇબેરીયન આર્મી કોર્પ્સની સ્થિતિને 8 કિમીની ઊંડાઈ સુધી તોડી નાખી અને લુબ્લિન અને ખોલમ વચ્ચેની રેલવેને કાપી નાંખી. 2જી સાઇબેરીયન કોર્પ્સના કમાન્ડર, રાડકો દિમિત્રીવે અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેઓ નવી સ્થિતિ જાળવી શકશે નહીં; 3જી સેનાના કમાન્ડર, એલ. લેશને લોહીના છેલ્લા ટીપાં સુધી પકડી રાખવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો અને 10મી આર્મી કોર્પ્સને યુદ્ધમાં ફેંકી દેવામાં આવી હતી. એલ. લેશને ખાતરી હતી કે વીપર્ઝ નદીની રેખા પકડી શકાય છે, પરંતુ 18 વાગ્યે જર્મન રક્ષકોએ પન્ટૂન પર નદી પાર કરી અને 10 મી આર્મી કોર્પ્સના સંપર્ક સુધી તૈયાર રશિયન ખાઈઓ પર કબજો કર્યો. રશિયન ગાર્ડ્સ અને 5 મી સાઇબેરીયન રાઇફલ ડિવિઝનની બાજુઓ પર દુશ્મનના અણધારી પ્રવેશને કારણે અવ્યવસ્થિત રીતે પીછેહઠ થઈ. 30 જુલાઈની રાત્રે, એલ. લેશે, સૈન્યની સ્થિતિની અવિશ્વસનીયતાને ધ્યાનમાં રાખીને, સૈનિકોને પાછા ખેંચવાની પરવાનગી માંગી. 3 વાગ્યે પ્રસ્થાન શરૂ થયું. ત્રીજી સેનામાં મુશ્કેલ પરિસ્થિતિ હોવા છતાં, 13મી સેનાના સૈનિકો બગ આર્મીના હુમલાને ખદેડવામાં સફળ રહ્યા હતા. મોટા પ્રમાણમાં, વી. ગોર્બાટોવ્સ્કીના સૈનિકોની ક્રિયાઓ 29 જુલાઈની રાત્રે દક્ષિણ-પશ્ચિમ મોરચાની 8 મી સેનાના આક્રમણમાં સંક્રમણ દ્વારા સરળ બનાવવામાં આવી હતી. પ્રથમ ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સેનાને તોડી પાડવામાં આવી હતી. 30 જુલાઈના રોજ 5 વાગ્યે, દુશ્મન દ્વારા નવી જગ્યાઓ પર રશિયન સૈન્યની પીછેહઠની શોધ કરવામાં આવી હતી. ચોથી ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન અને અગિયારમી જર્મન સેનાઓએ પીછો શરૂ કર્યો. ચોથી રશિયન સેનાના તમામ મુક્ત દળોને લેન્ડવેહર કોર્પ્સ સામે ફેંકવામાં આવ્યા હતા, જેમણે પહેલેથી જ વિસ્ટુલાના જમણા કાંઠાના 25 કિલોમીટરના ભાગ પર કબજો કરી લીધો હતો. વિરોધીઓની ખાઈઓ વચ્ચે માત્ર 400-500 m હતું, લડાઈઓ ઉગ્ર અને હઠીલી હતી. 30 જુલાઈ દરમિયાન, 11મી અને બગ સેનાઓ ત્રીજી અને 13મી સેનાના નવા સ્થાનો પર પહોંચી હતી. 1 ઓગસ્ટની રાત્રે 13મી સેનાએ પીછેહઠ કરી હતી. એલ. લેશ, વી. ગોર્બાટોવ્સ્કીના સૈનિકોના પીછેહઠના સમાચાર પછી, રાત્રે ત્રીજી સેના પાછી ખેંચી લીધી. સફળતા વિકસાવવા માટે, મેકેન્સેને 11મી જર્મન સેનામાં બે હડતાલ જૂથો બનાવ્યા. 1 ઓગસ્ટની મધ્યરાત્રિએ જર્મન 11મી સેનાના આઘાત જૂથોએ આક્રમણ કર્યું હતું. રશિયન ત્રીજી સેનાના કોર્પ્સની મુખ્ય સ્થિતિ પર, તેઓ દુશ્મનના હુમલાઓને પકડી રાખવામાં અને પીછેહઠ કરવામાં સક્ષમ હતા, પરંતુ બગ આર્મીએ બગ નદી પાર કરી હતી. 2 ઓગસ્ટના રોજ, X. વોન કોવેસના દળોએ 32 બંદૂકો કબજે કરીને ઇવાનગોરોડ કિલ્લાની પ્રથમ હરોળની તમામ કિલ્લેબંધીઓ પર કબજો કર્યો. દિવસ દરમિયાન, કિલ્લામાંથી બાકીની તમામ તોપખાના અને દારૂગોળો દૂર કરવામાં આવ્યા હતા; લોટ, અનાજ અને ઓટનો જથ્થો સીધા એ. એવર્ટના સૈનિકોને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હતો. સમગ્ર મોરચે, રશિયન ચોથી સેનાએ પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખ્યું હતું અને ત્રીજી સેનામાં સફળતાને કારણે માત્ર ઉત્તર-પશ્ચિમી મોરચાના સેનાના કમાન્ડર-ઇન-ચીફ એમ. અલેક્સેયેવના આદેશથી ડાબી બાજુએ પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડી હતી. બપોરે ત્રીજી સેનામાં, સેન્ટ્રલ પાવર્સે 10મી અને 2જી સાઇબેરીયન આર્મી કોર્પ્સ પર હુમલો કર્યો, જે ઉતાવળમાં પીછેહઠ કરી હતી. લેશ 24મી આર્મી કોર્પ્સને યુદ્ધમાં લાવ્યા; તેમણે અલેકસેવને ફરિયાદ કરી કે "2જી સાઇબેરીયન કોર્પ્સમાં સંરક્ષણની જીદ સંપૂર્ણપણે ગેરહાજર છે, ત્રીજી વખત મારા માટે અચાનક પીછેહઠ શરૂ થઈ ગઈ છે". 9મી આર્મી કોર્પ્સ પણ મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં હતી અને 14મી આર્મી અને ગાર્ડ્સ કોર્પ્સને પણ પાછળ ધકેલી દેવામાં આવી હતી. રાત્રે, ત્રીજી સેનાએ વળતા હુમલાઓ શરૂ કર્યા, પરંતુ જર્મન 11મી સેનાએ તેમને ખદેડી દીધા. 3 ઓગસ્ટની સવાર સુધીમાં, ત્રીજી સેના અલેકસેવના નિર્દેશ દ્વારા નિર્ધારિત નવી સ્થિતિમાં પાછા ફર્યા. 3 ઓગસ્ટની રાત્રે, 13મી સેનાએ પણ જર્મન બગ આર્મીના પ્રહારો હેઠળ ધીમે ધીમે પીછેહઠ શરૂ કરી. અલેકસેયેવે, મોરચાની દક્ષિણ પાંખની પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખીને, 2 ઓગસ્ટના રોજ બીજી સેનાને 3 ઓગસ્ટની રાત્રે વિસ્ટુલાના જમણા કાંઠે પાછા ફરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. 3 થી 4 ઓગસ્ટના રોજ, રશિયનોએ પીછેહઠ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. 4 ઓગસ્ટના રોજ મેકેન્સેનના સૈન્ય જૂથ દળોના પુનઃસમૂહને કારણે સમગ્ર રશિયન સૈન્યને નવી સંરક્ષણ રેખાઓ પર મુક્તપણે કબજો કરવાની અને તેમને મજબૂત કરવાની મંજૂરી મળી. 5 ઓગસ્ટની રાત્રે, રશિયન સૈનિકોએ ઇવાનગોરોડ અને વોર્સો છોડ્યાં. પોલેન્ડ સામ્રાજ્યની રાજધાનીમાં, પીછેહઠ દરમિયાન, કિલ્લાના તોપખાના અને શેલોની સંપૂર્ણ પુરવઠો બહાર કાઢવામાં આવી હતી, રેલ્વે સ્ટેશનો અને પુલોને ઉડાવી દેવામાં આવ્યા હતા. વોર્સો અને નોવોગોરગીવ્સ્કમાં પૂર આવવાના વિકલ્પ પર પણ વિચાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેના માટે મેજર જનરલ એ. વોન શ્વાર્ટઝ (ઇવાનગોરોડના કમાન્ડન્ટ) ને ઉત્તર-પશ્ચિમ મોરચાની સેનાના મુખ્યાલયમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા. સવારે, 9મી સેનાના જર્મન સૈનિકો વોર્સોમાં પ્રવેશ્યા. રેમસ વોન વોર્શની સેના સાથે મળીને તેમણે બાવેરિયાના ફિલ્ડ માર્શલ પ્રિન્સ લિયોપોલ્ડના સૈન્ય જૂથની રચના કરી હતી. 5 ઓગસ્ટ દરમિયાન, ચોથી રશિયન સેનાના સૈનિકો મુક્તપણે સંરક્ષણની નવી લાઇન તરફ પાછા ફર્યા અને તેના પર પોતાને મજબૂત કરવામાં સફળ રહ્યા. ત્રીજી સેનાના ક્ષેત્રમાં, જર્મન સૈનિકોએ બપોરના સમયે ગાર્ડ્સ કોર્પ્સની સ્થિતિને તોડી નાખી અને મોટી સેનાઓને સફળતામાં લાવી. મોરચાના અન્ય ક્ષેત્રોમાં, કેન્દ્રીય સત્તાઓના સૈનિકો ધીમે ધીમે આગળ વધતા રહ્યા. રશિયન 2 જી આર્મીની પીછેહઠના પરિણામે, એ. એવર્ટને પણ 7 ઓગસ્ટની રાત્રે વીપ્રઝ નદીની રેખા પર 4 થી આર્મી પાછી ખેંચવાની ફરજ પડી હતી. 7 ઓગસ્ટના રોજ ચોથી સેનામાં, રશિયન 15મી આર્મી કોર્પ્સ એસ્ટો-હંગેરિયનોના નવા હુમલાઓને ખદેડવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. આર્કડ્યુક જોસેફ ફર્ડિનાન્ડની સેના 15 કિમીના ક્ષેત્રમાં 20 કિમી ઊંડા સુધી આગળ વધી હતી. 6, 000 જેટલા રશિયન સૈનિકોને કેદી બનાવવામાં આવ્યા હતા. રશિયન 6 ઠ્ઠી ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝનમાં 2,200 સૈનિકો બાકી હતા. રાત્રે 11 વાગ્યે, રશિયન ચોથી સેનાની પીછેહઠ શરૂ થઈ. ચોથી સેનાની નિષ્ફળતાને કારણે ત્રીજી સેનાની જમણી બાજુએ પીછેહઠ થઈ હતી. નવી સ્થિતિ પર, ત્રીજી સેનાના કમાન્ડર, લેશે, "હઠીલા સંરક્ષણ માટે સ્થાયી થવાનો આદેશ આપ્યો, કારણ કે વર્તમાન પરિસ્થિતિ અનુસાર, તેમાંથી પીછેહઠ નજીકના ભવિષ્યમાં કરી શકાતી નથી". નરવ અને બગ નદીઓ પર પ્રથમ અને બારમી સેનાની મુશ્કેલ સ્થિતિને કારણે પરિસ્થિતિ જટિલ બની હતી. માત્ર સાઉથવેસ્ટર્ન ફ્રન્ટની સેનાઓમાંથી જ નહીં, પરંતુ 13મી સેનામાંથી પણ, ગેલવિટ્ઝના જર્મન સૈનિકોના હુમલાને રોકવા માટે ઘણા વિભાગો લેવામાં આવ્યા હતા. 6 ઓગસ્ટના રોજ, 61મા અને 62મા પાયદળ વિભાગોને બિયાલિસ્ટોક મોકલવામાં આવ્યા હતા. જર્મનોએ ગોર્બાટોવ્સ્કીની સેનાના નબળા પડવાનો ફાયદો ઉઠાવ્યો. બગ આર્મીએ 8 ઓગસ્ટના રોજ આક્રમણ શરૂ કર્યું હતું. 11મી જર્મન સેનાએ દિવસ દરમિયાન ત્રીજી સેનાના સૈનિકોને પાછળ ધકેલી દીધા હતા. ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન ચોથી સેનાએ ઓ. વોન એમીચના જર્મન જૂથ સાથે મળીને ચોથી રશિયન સેનાના છઠ્ઠા સાઇબેરીયન આર્મી કોર્પ્સ પર હુમલો કર્યો. 9 ઓગસ્ટની સવાર સુધીમાં ચોથી સેના પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી. ઓગસ્ટ 10-11 ના રોજ, કેન્દ્રીય સત્તાઓના સૈનિકોએ રશિયનોના હઠીલા પ્રતિકારનો સામનો કરીને આગળના કેટલાક ક્ષેત્રોમાં સફળતા સાથે તેમનું આક્રમણ ચાલુ રાખ્યું હતું. પરંતુ ઉત્તરમાં, 12મી અને 1લી સેનામાં, પરિસ્થિતિ વધુને વધુ ખતરનાક બની, જર્મન સૈનિકો બગ નદીના નીચલા ભાગોમાં પહોંચી ગયા. બાવેરિયાના પ્રિન્સ લિયોપોલ્ડના સૈન્ય જૂથના આક્રમણને કારણે રશિયન બીજી સેનાએ ઉતાવળમાં પીછેહઠ કરી હતી. 11 ઓગસ્ટના રોજ બપોરની આસપાસ અલેક્સેયેવે 12 ઓગસ્ટની રાત્રે દક્ષિણ પાંખની સેનાઓની સામાન્ય પીછેહઠ અંગે નિર્દેશ જારી કર્યો હતો. દક્ષિણ પાંખની ત્રણેય સેનાઓએ 12 ઓગસ્ટના રોજ 8 વાગ્યા સુધીમાં લગભગ કોઈ અવરોધ વિના નવી જગ્યાઓ પર કબજો જમાવી લીધો હતો. લુબ્લિનમાં ઇસ્ટર્ન ફ્રન્ટ પર સેન્ટ્રલ પાવર્સના કમાન્ડર્સ-ઇન-ચીફની બેઠકમાં, પૂર્વીય ગેલિસિયા અને વોલ્હિનિયામાં આગામી ઓપરેશન માટે મોટા ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન દળોને ફાળવવાનો અને ઉત્તરપૂર્વ દિશામાં મેકેન્સેનના સૈન્ય જૂથનું આક્રમણ વિકસાવવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. 13 ઓગસ્ટની રાત્રે, એવર્ટ, લેશ અને ગોર્બાટોવ્સ્કીએ, અલેક્સેયેવના આદેશ પર, બ્રેસ્ટ-લિટોવ્સ્કમાં સૈનિકોની પીછેહઠ ચાલુ રાખી. જર્મન હાઈ કમાન્ડે હજુ સુધી બગ નદી અને બિયાલોવીઝા જંગલ વચ્ચે રશિયન સૈનિકોને ઘેરીને "નાના કાન્સની સ્થાપના" કરવાની આશા ગુમાવી નથી. આ કરવા માટે, મેકેન્સેનને બ્રેસ્ટ-લિટોવ્સ્કની દિશા સુનિશ્ચિત કરવી પડી હતી, નેમીરીવ અને ક્લેઝક્ઝેલ નજીક બાવેરિયાના પ્રિન્સ લિયોપોલ્ડનું સૈન્ય જૂથ બગ નદીની પાર પીછેહઠ કરતા રશિયન સૈનિકોની પાછળ ગયું હતું, અને એમ. વોન ગેલવિટ્ઝની સેનાએ બેલ્સ્ક ખાતે રિંગ બંધ કરવાની હતી. 13 ઓગસ્ટના રોજ, કેન્દ્રીય સત્તાઓએ વહેલી સવારે રશિયન સૈનિકોની પીછેહઠની શોધ કરી અને પીછો શરૂ કર્યો. ઓગસ્ટ 14-20 ના રોજ, રશિયન સૈન્યની પીછેહઠ ચાલુ રહી. બાવેરિયાના પ્રિન્સ લિયોપોલ્ડ અને મેકેન્સેનની જર્મન સેનાના બગ નદી સુધી પહોંચવાના પરિણામે, બ્રેસ્ટ-લિટોવ્સ્ક અર્ધ-ઘેરાબંધીમાં હતું. રશિયન 77મા ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝન અને 24મા હોમ ગાર્ડ બ્રિગેડને તાત્કાલિક કિલ્લામાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં 22મી, 32મી, 82મી સ્ટેટ મિલિટિયા બ્રિગેડ અને 81મી ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝન પહેલેથી જ કેન્દ્રિત હતા. પરંતુ જર્મનો, 17 ઓગસ્ટની સવારે બાહ્ય કિલ્લાઓ તરફ રવાના થયા પછી, હુમલાની તૈયારીઓ શરૂ કરીઃ 30.5-cm મોર્ટાર બ્રેસ્ટ-લિટોવ્સ્કમાં લાવવામાં આવ્યા હતા. 24 ઓગસ્ટના રોજ, ભારે હોવિત્ઝરની 11 બેટરીઓ બ્રેસ્ટ-લિટોવ્સ્કના બાહ્ય સમોચ્ચના કિલ્લાઓ પર લાવવામાં આવી હતી, 10 સે. મી. અને 15 સે. મી. બંદૂકોની બેટરી, 21 સે. મી. મોર્ટારની 3 બેટરીઓ, 6 ઑસ્ટ્રિયન અને એક જર્મન 30.5 સે. મી. મોર્ટાર બેટરીઓ, 42 સે. મી. બંદૂકોની બેટરી. કિલ્લા પર બોમ્બમારો કરવા માટે 24,800 ભારે શેલો છોડવામાં આવ્યા હતા, જેમાં 30.5-cm મોર્ટાર માટે 1,310 અને 42-સે. મી. મોર્ટાર માટે 170 નો સમાવેશ થાય છે. 6 ઠ્ઠી ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન, બેસ્કિડેનકોર્પ્સ અને 22 મી રિઝર્વ કોર્પ્સે 25 ઓગસ્ટના રોજ બ્રેસ્ટ-લિટોવ્સ્કના ડિફેન્ડર્સની સ્થિતિ પર હુમલો કર્યો, જ્યારે કિલ્લા અને શહેરમાં વિસ્ફોટો શરૂ થયા અને રશિયન સૈનિકો દ્વારા આગ લગાડવામાં આવેલા વેરહાઉસમાંથી એક વિશાળ જ્યોત ઉઠી. 119મા પાયદળ વિભાગે કિલ્લાઓ પર કબજો જમાવ્યો, 43મા અનામત વિભાગે કિલ્લામાં પ્રવેશ કર્યો અને 26 ઓગસ્ટના રોજ 3 વાગ્યે આર્થર આર્ઝ વોન સ્ટ્રોબેનબર્ગના દળોએ શહેર પર કબજો જમાવી લીધો, અને તરત જ આગ ઓલવવાનું શરૂ કર્યું. બ્રેસ્ટમાં નોવોગોરગીવ્સ્કના ભાવિનું પુનરાવર્તન કરવા માંગતા ન હતા, અલેકસેવ કિલ્લાના તાત્કાલિક ત્યાગ માટે સંમત થયા. ચોથી સેનાને પણ પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી, જોકે દુશ્મન માત્ર દિવસ દરમિયાન જ તેની સ્થિતિ સુધી પહોંચ્યો હતો. 26 ઓગસ્ટની રાતથી શરૂ થયેલા 2-3 સંક્રમણોમાં 2જી, 3જી અને 4થી સેનાઓ પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી. પીછેહઠ દરમિયાન, વાડ, પુલો અને ગતિથી રસ્તાઓ બગાડવા અને ભરવા જરૂરી હતા. "કમાન્ડર-ઇન-ચીફ 1812 ના મહાન યુદ્ધને યાદ કરવા અને તેમાંથી આપણી અંતિમ જીતમાં શિક્ષણ અને ઊંડો વિશ્વાસ મેળવવાનો આદેશ આપે છે", એવર્ટે સૈનિકોને અપીલ કરી. 26 ઓગસ્ટની રાત્રે નવી જગ્યાઓ પર સેનાઓની પીછેહઠ વિશે ઉત્તર-પશ્ચિમ મોરચાની સેનાના મુખ્ય મથકોમાંથી રેડિયો સંદેશાઓને હિન્ડેનબર્ગ, મેકેન્સેન અને બાવેરિયાના પ્રિન્સ લિયોપોલ્ડના મુખ્ય મથકો પર અટકાવવામાં આવ્યા હતા અને ડીકોડ કરવામાં આવ્યા હતા. રાતથી પીછેહઠ કરતા રશિયન સૈનિકોની શોધ શરૂ થઈ. બ્રેસ્ટ-લિટોવ્સ્કના પતન સાથે, વિસ્ટુલા-બગ આક્રમણનો અંત આવ્યો. પરિણામ જુલાઈ-ઓગસ્ટ 1915માં રશિયન ઉત્તર-પશ્ચિમ મોરચાની દક્ષિણ પાંખ પર કેન્દ્રીય સત્તાઓની સેનાઓના આક્રમણને આગળના ઓપરેશનનું સ્વરૂપ પ્રાપ્ત થયું, પરંતુ કેન્દ્રીય સત્તાઓ રશિયન સ્થાનો પર ઊંડી સફળતા મેળવવામાં નિષ્ફળ રહી. ચોથી, ત્રીજી અને તેરમી સેનાના રશિયન સૈનિકોએ હઠીલા અને કુશળતાપૂર્વક પોતાનો બચાવ કર્યો. પરંતુ માત્ર તોપખાના માટે જ નહીં, પણ હાથના હથિયારો માટે પણ દારૂગોળાની અછતને ધ્યાનમાં રાખીને, જે આ સમયગાળા દરમિયાન ચોક્કસપણે વધી હતી, માત્ર વળતા હુમલાના પ્રયાસો જ નહીં, પણ બંદૂકની ગોળીબારીથી તૂટેલી સ્થિતિનું લાંબા ગાળાનું રક્ષણ પણ રશિયન સૈનિકોના સંહારમાં ફેરવાઈ ગયું. તેથી, રશિયન પક્ષે કબજે કરેલી રેખાઓના હઠીલા સંરક્ષણ અને રાત્રિના પીછેહઠ કૂચને જોડવાની વ્યૂહરચનાનું પાલન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. સેન્ટ્રલ પાવર્સની ટ્રોફીમાં 113,975 કેદીઓ (જેમાંથી 457 અધિકારીઓ), 228 મશીન ગન અને 38 ફિલ્ડ ગન, અંશતઃ-શસ્ત્રો અને કિલ્લાઓ ઇવાનગોરોડ અને બ્રેસ્ટ-લિટોવ્સ્કનો પુરવઠો હતો. તીવ્ર ગોળીબાર અથવા શેલ હિટથી, 50 મશીન ગન અને 230 બંદૂકો નિષ્ફળ ગઈ (જેમાંથી 8 તૂટી ગઈ હતી). રશિયન સૈનિકોએ 16,709 કેદીઓ (તેમાંના 256 અધિકારીઓ), કેટલીક મશીન ગન, 2 વિમાનો (રશિયન સેનાના સ્થળે પડી ગયા અથવા તૂટી પડ્યા) કબજે કર્યા હતા. પોલેન્ડના સામ્રાજ્યમાંથી રશિયન સૈન્યની પીછેહઠ સાથે મૂલ્યવાન સંપત્તિને દૂર કરવી, પાક અને પાકનો નાશ કરવો અને વસાહતોને બાળી નાખવી સામેલ હતી. આગચંપી અને દુશ્મનાવટના પરિણામે, 119,880 ખેતરો નાશ પામ્યા હતા, જેમાંથી અડધાથી વધુ 5 હેક્ટરથી ઓછી જમીનની ફાળવણી સાથે, 698,600 ઘોડાઓ અને 213,000 પશુઓની ચોરી અથવા કતલ કરવામાં આવી હતી, 12,428 ઘરોને બાળી નાખવામાં આવ્યા હતા. 124, 000 યહુદીઓ અને 200,000 જર્મનોને પૂર્વીય પ્રાંતોમાં બળજબરીથી દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના સંદર્ભો પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની લશ્કરી કામગીરીઓ જેમાં પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરી લશ્કરી કામગીરીઓ સામેલ હતી જેમાં જર્મની સામેલ હતું પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની લશ્કરી કામગીરીઓ જેમાં રશિયા સામેલ હતું 1915 લશ્કરી ઇતિહાસમાં ઓગસ્ટ 1915ની ઘટનાઓ જુલાઈ 1915ની ઘટનાઓ