Wedding of Mary I of England and Philip of Spain
ઇંગ્લેન્ડની મેરી પ્રથમ (1516-1558) અને સ્પેનના ફિલિપ (બાદમાં ફિલિપ II; 1527-1598) એ બુધવારે 25 જુલાઈ 1554ના રોજ વિન્ચેસ્ટર કેથેડ્રલમાં લગ્ન કર્યા હતા. ઇંગ્લેન્ડમાં નવી રાણીના વિદેશી રાજકુમાર સાથે લગ્ન કરવાનો થોડો વિરોધ થયો હતો. સ્પેનિશ ક્રોનિકલ અંગ્રેજી લોકોની ઝેનોફોબિક માન્યતાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને એરાસના બિશપ એન્ટોઇન પેરેનોટ ડી ગ્રેનવેલ (જેમણે મેરીને તેના રાજ્યાભિષેક સમયે અભિષેક કરવા માટે વપરાયેલ તેલ મેળવ્યું હતું) લખ્યું હતું કે અંગ્રેજો ફક્ત સૌથી મોટી મુશ્કેલી સાથે લગ્નને સ્વીકારશે. જોકે વલણ વધુ સૂક્ષ્મ હતું, ખાસ કરીને લંડન અને આંતરરાષ્ટ્રીય વેપારના અન્ય કેન્દ્રોમાં ઇમિગ્રન્ટ સમુદાયોની યજમાની કરતા. ખાનગી સલાહકારો અને શાહી પરિવાર વચ્ચે લગ્ન યોજનાના વિરોધીઓમાં રોબર્ટ રોચેસ્ટર, ફ્રાન્સિસ એન્ગલફિલ્ડ અને એડવર્ડ વાલ્ડેગ્રેવનો સમાવેશ થાય છે. નવેમ્બરમાં, હંગેરીની મેરી, નેધરલેન્ડ્સના ગવર્નર, વુલ્ફસ્કિન પહેરેલા ફિલિપનું ટિટિયનનું ચિત્ર મેરીને મોકલવા સંમત થયા હતા. તેણીએ હજુ સુધી તેના ઇચ્છિત પતિને જોયો ન હતો. આ ચિત્ર કદાચ થોડા મહિના પછી માર્ચ 1554માં જુઆન હુર્ટાડો ડી મેન્ડોઝા દ્વારા ઇંગ્લેન્ડ લાવવામાં આવ્યું હતું. લગ્નના વિરોધમાં થોમસ વ્યાટ ધ યંગર અને તેના સાથીઓએ મેરી સામે બળવો કર્યો હતો. વ્યાટ ફેબ્રુઆરી 1554માં લંડનમાં સશસ્ત્ર દળ લાવ્યા હતા. મેરીએ લંડનના ગિલ્ડહોલમાં ભાષણ આપ્યું હતું, જેમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું કે તેણીની રાજ્યાભિષેકની વીંટી દ્વારા તેણી "રાજ્ય અને કાયદા સાથે પરણેલી હતી". વ્યાટે લુડગેટ ખાતે આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. પ્રોટેસ્ટન્ટ નેતા લેડી જેન ગ્રેને 12 ફેબ્રુઆરીના રોજ અને વ્યાટને 11 એપ્રિલના રોજ ફાંસી આપવામાં આવી હતી. એલિઝાબેથને 18 માર્ચના રોજ ટાવર ઓફ લંડન મોકલવામાં આવી હતી. જ્હોન ફોક્સના જણાવ્યા અનુસાર, તેણે દેશદ્રોહીઓના દ્વાર પર પોતાનું પ્રખ્યાત ભાષણ આપ્યું હતું. અંગ્રેજી સંસદે એપ્રિલ 1554માં સ્પેનના ફિલિપ સાથે રાણી મેરીના લગ્ન માટેના કાયદા દ્વારા લગ્ન માટે જોગવાઈ કરી હતી. મેરીના દહેજની નિમણૂક માર્ગારેટ ઓફ યોર્કની જેમ "સમાન રીતે" કરવામાં આવી હતી, જેમણે 1468માં ચાર્લ્સ ધ બોલ્ડ, ડ્યુક ઓફ બર્ગન્ડી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. લગ્ન કરારમાં 1542 અને 1546ની એંગ્લો-ઇમ્પિરિયલ સંધિઓને સ્વીકારવામાં આવી હતી, જેણે ઉત્તર સમુદ્રમાં ફ્લેન્ડર્સ અને અન્ય બજારોમાં વેપારને સરળ બનાવ્યો હતો. કરારમાં ફિલિપને ઇંગ્લેન્ડ અને તેના પ્રદેશોના જૂના સ્થાપિત કાયદા અને રિવાજોમાં નવીનતા લાવવા અથવા તેમાં સુધારો ન કરવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી. જો કોઈ સંતાન ન હોત અને મેરી મૃત્યુ પામી હોત, તો ફિલિપને ઉત્તરાધિકારમાં કોઈ ચોક્કસ અધિકારો ન હતા. ફિલિપ આ વિગતોથી સંપૂર્ણપણે ખુશ ન હતો અને તેના પ્રસ્થાનમાં વિલંબ કર્યો, અને મેરી લેન્ટમાં લગ્ન કરવા માંગતી ન હતી. સરે અને હેમ્પશાયર સ્પેનિશ દરબારી પેડ્રો ડેવિલા વાય ઝુનિગા, માર્કસ ડી લાસ નવાસ (1498-1567) જૂનમાં પ્લાયમાઉથ ખાતે ઇંગ્લેન્ડ પહોંચ્યા હતા અને પેમ્બ્રોકના અર્લ દ્વારા મળ્યા હતા. એડવર્ડ સટન, ચોથા બેરોન ડુડલીએ બેસિંગથી લંડનમાં શાહી પરિષદને પત્ર લખીને માર્ક્વેસ ડી લાસ નવાસના સ્વાગતનું વર્ણન કર્યું હતું, જેમણે શાફ્ટ્સબરી અને વિલ્ટન હાઉસની મુસાફરી કરી હતી, જ્યાં તેમણે સસલાના અભ્યાસનો આનંદ માણ્યો હતો અને ગિલ્ડફોર્ડ કેસલ ખાતે મેરીને મળવાની યોજના બનાવી હતી. તે ફિલિપ પાસેથી હીરાના રત્નની ભેટ લઈને આવ્યો હતો. એક દરબારી, જુઆન ડી વરોનાએ નોંધ્યું હતું કે મેરીએ લગ્નના દિવસે ડી લાસ નવાસ દ્વારા પ્રસ્તુત હીરા અને રૂબી પહેર્યા હતા. મેરીએ 22 જૂનના રોજ ગિલ્ડફોર્ડથી એક્સેટરના મેયરને પત્ર લખીને માર્કસની સંભાળ રાખવા બદલ તેમનો આભાર માન્યો હતો. માર્કસ તેના સ્પેનિશ મહેમાનો માટે મેરીના દુભાષિયા તરીકે કામ કરશે. ફિલિપે 12 જુલાઈ 1554ના રોજ એ કોરુના છોડ્યું હતું. તેમણે માર્ટિન જિમેનેઝ ડી બેર્ટેન્ડોનાની આગેવાનીમાં એસ્પિરિટુ સાન્ટોમાં સફર કરી હતી. તેમના કાફલાને મેરી વિલોબી અને સલેમેન્ડર સહિત 31 અંગ્રેજી જહાજો દ્વારા એસ્કોર્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. મેરી બિશપના વાલ્થમ ખાતે મહેલમાં રાહ જોવા ગઈ. તેમણે 17 જુલાઈ સુધીમાં તેમના પ્રસ્થાનના સમાચાર સાંભળ્યા અને લોર્ડ ક્લિન્ટનને તેમના દરબારનો સંપર્ક કરવા અને ગિલ્ડફોર્ડ, ફર્ન્હામ અથવા એલ્ટન ખાતે રાજાની રાહ જોવા માટે પત્ર લખ્યો. 20 જુલાઈના રોજ સાઉધમ્પ્ટન પહોંચ્યા પછી, ફિલિપ તેમની સલામત સફર માટે આભાર માનવા માટે સૌથી પહેલા હોલીરૂડ ચર્ચ ગયા હતા. એન્થોની બ્રાઉન દ્વારા ફિલિપનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તેમને કહ્યું હતું કે મેરીએ તેમને તેમના ઘોડાનો માલિક નિયુક્ત કર્યો છે. મેરી અને તેણીની કાઉન્સિલે લગ્ન અને ફિલિપના આગમનની યોજના બનાવી હતી, અને કદાચ તેમને સંપૂર્ણ માહિતી આપવામાં આવી ન હતી. તેમણે વધુ વિગતો શોધવા માટે રાજદ્વારી સિમોન રેનાર્ડને મોકલ્યા. તેમના મંડળને જાણવા મળ્યું કે ફિલિપને મેરી પછી બીજું સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું, અને આ પ્રતિબિંબ તેમના તહેવારોના અહેવાલોને રંગીન બનાવે છે. સાઉધમ્પ્ટન ખાતે ફિલિપના આગમનની જાહેરાત શનિવાર 21 જુલાઈના રોજ લંડનમાં કરવામાં આવી હતી. લંડનના મેયરે હોળીની ઉજવણીનો આદેશ આપ્યો હતો. એરિસ્ટોક્રેટ્સને વિન્ચેસ્ટર બોલાવવામાં આવ્યા હતા. મેરી વિન્ચેસ્ટર ગઈ, જ્યાં મેયોરસ હેલેન લોરેન્સ (વિલિયમ લોરેન્સની પત્ની) અને તેની બહેનો, જે કાર્પેટ પર લાઇનમાં ઊભી હતી, તેણે તેને સોનાનો કપ ભેટ આપ્યો. કેથેડ્રલમાં એક સેવામાં હાજરી આપ્યા પછી તે "ઉમરાવો અને મહિલાઓની સારી સંગત સાથે" વોલ્વેસી કેસલ ખાતેના તેમના રહેઠાણમાં ગઈ હતી. 22 જુલાઈના રોજ, ફિલિપના મનપસંદ રુય ગોમેઝ ડી સિલ્વા અને જુઆન રોડરિગ્ઝ ડી ફિગુએરોઆ મેરીને વધુ એક રત્ન લઈને વિન્ચેસ્ટર આવ્યા હતા. વિન્ચેસ્ટર ખાતે તૈયારીઓ શાહી કાર્યોના સર્વેક્ષક, લોરેન્સ બ્રેડશેવને વિન્ચેસ્ટર, વોલ્વેસી કેસલમાં બિશપના મહેલમાં કેટલાક ફેરફારો કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાં રાણી માટે પ્રેક્ષકોના ખંડ માટે હોલમાંથી એક નવો દરવાજો બનાવવામાં આવ્યો હતો. મેરીના અશર, જ્હોન નોરિસને મંચ અને તબક્કાઓ બનાવવા અને કેથેડ્રલને લટકાવેલું અને ટેપેસ્ટ્રીથી શણગારવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. પાછળથી તેમણે અશરની ફરજો વર્ણવતા એક ગ્રંથ લખ્યો અને તેમાં વિન્ચેસ્ટર ખાતેના મંચનું એક રેખાચિત્ર સામેલ કર્યું. વિન્ચેસ્ટર ખાતે લગ્ન આ લગ્નનો અહેવાલ સ્કોટિશ નિરીક્ષક જ્હોન એલ્ડર દ્વારા કેથનેસના બિશપ રોબર્ટ સ્ટુઅર્ટને લખેલા પત્રમાં લખવામાં આવ્યો હતો. એલ્ડર લોર્ડ ડાર્નલીના શિક્ષક તરીકે સૌથી વધુ જાણીતા છે. એલ્ડરનો પત્ર રોબર્ટ ફેબિયનના ન્યૂ ક્રોનિકલની આવૃત્તિઓમાં સમાવિષ્ટ લગ્નના અહેવાલ સાથે કેટલીક સામગ્રી શેર કરે છે. લગ્નની ઘણી વાર્તાઓ અંગ્રેજી, સ્પેનિશ, ઇટાલિયન, જર્મન અને ડચમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ પ્રકાશનો હેબ્સબર્ગ્સના ગૌરવ અને ઇંગ્લેન્ડ અને કેથોલિક યુરોપ સાથેના લગ્નના ફાયદાઓની ઉજવણી કરવાનો ઈરાદો હતો. ત્યારપછીના ઈતિહાસ વર્ણનોને નજીકથી અનુસરે છે તેમ લાગે છે, જોકે અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ મેચ વિશે ઓછી ઉત્સાહી છે. ફિલિપ 23 જુલાઈના રોજ વરસાદમાં સફેદ ઘોડા પર સવાર થઈને વિન્ચેસ્ટર પહોંચ્યો હતો. તેમણે સેન્ટ ક્રોસની હોસ્પિટલમાં ઘોડા બદલ્યા હતા. તેઓ કેથેડ્રલમાં ગયા અને પછી વોલ્વેસી પેલેસને અડીને આવેલા ડીન હાઉસમાં તેમના રહેઠાણમાં ગયા. તેઓ અડધો કલાક મળ્યા હતા. ફિલ્પના કારભારી જુઆન ડી બારાહોનાએ લખ્યું હતું કે ફિલિપ કિલ્લાના બગીચામાંથી સર્પાકાર સીડી દ્વારા મેરી સુધી પહોંચ્યો હતો. સ્પેનિશ મંડળમાં એક નોકર, એન્ડ્રેસ મુનોઝે લખ્યું હતું કે આ દંપતિ ઇચેન નદીના કાંઠે પાણીના ઘાસના મેદાનોમાં ચાલતા હતા. એલ્ડર અને મુનોઝ બંને જણાવે છે કે મેરીએ ફિલિપને અંગ્રેજ સરદારોને "ગુડનાઇટ" કેવી રીતે કહેવું તે શીખવ્યું હતું. સ્પેનિશ દરબારીઓએ ઇંગ્લેન્ડના તેમના અનુભવને શૌર્યના પુસ્તકોમાં રોમાંસની વાર્તાઓના સ્થાનો સાથે ઓળખાવ્યો હતો. જુઆન ડી બારાહોનાએ કેસ્ટિલિયન રોમાન્સ અમાડિસ ડી ગૌલામાં આઇલ ઓફ વાઇટને "ઇન્સ્યુલા ફર્મે" તરીકે નોંધ્યું હતું. મંગળવારે, મેરીએ તેના દરજી રિચાર્ડ ટિસ્ડેલને લગ્ન માટે પહેરવા માટે કપડાંની પસંદગી સાથે ફિલિપ પાસે મોકલ્યો. તેઓ ફરીથી વોલ્વેસી કેસલના ગ્રેટ હોલમાં મળ્યા. મુનોઝના જણાવ્યા અનુસાર આ ઓરડાનું નામ "પોન્સિયા" હતું. આ નામ વિન્ચેસ્ટરના બિશપ, જ્હોન ઓફ પોન્ટોઇસ પરથી ઉતરી આવ્યું હોઈ શકે છે. મેરીની સજ્જનોની સ્ત્રીઓ જાંબલી મખમલ પહેરતી હતી. આ પ્રસંગે ફિલિપે ચાંદીથી ભરતકામ કરેલો કાળો કોટ પહેર્યો હતો અને તેના પગ પર સફેદ નળી હતી. વિન્ચેસ્ટર કેથેડ્રલ બુધવારે 25 જુલાઈના રોજ સ્પેનના આશ્રયદાતા સંત સેન્ટ જેમ્સના તહેવાર પર તેમના લગ્ન થયા હતા. ફિલિપ 11 વાગ્યે ચર્ચમાં દાખલ થયો, અડધા કલાક પછી મેરી આવી. જીન ડી વેન્ડેનેસીના જણાવ્યા અનુસાર, બંનેએ સોનાના સમૃદ્ધ કપડા (ડ્રેપ ડી 'ઓર ફ્રિઝ બિયેન રિચ) પહેર્યા હતા, અને મેરીએ તેના માથા અને શરીર પર ઘણા મૂલ્યવાન ઝવેરાત પહેર્યા હતા. ડર્બીના અર્લ રાજ્યની તલવાર લઈ જતા હતા. નેપલ્સના રીજન્ટ ડોન જુઆન ડી ફિગુએરોએ બિશપ ગાર્ડિનરને ચાર્લ્સ વી તરફથી એક દસ્તાવેજ આપ્યો હતો જેમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું કે ફિલિપ નેપલ્સનો સાર્વભૌમ અને મિલાનનો ડ્યુક હતો અને તેને રાજાનો દરજ્જો મળ્યો હતો. મેરીએ આ જાહેર જાહેરાતને સમારંભનો ભાગ બનાવવાનો નિર્ણય લીધો હોવાનું જણાય છે. મેરીએ પથ્થર વગરની સાદા સોનાની વીંટી પસંદ કરી હતી, એમ કહીને કે તે જૂની યુવતીઓ સાથેનો રિવાજ હતો. ડર્બીના ત્રીજા અર્લ એડવર્ડ સ્ટેનલીએ કન્યાને આપી દીધી. વીંટી સાથે લગ્ન કર્યા પછી, ફિલિપ અને મેરી કેથેડ્રલની ઊંચી વેદી પર ગયા. સેવાના સમાપન સમયે, ફિલિપ અને મેરીને સંયુક્ત શાસકો જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. હેરાલ્ડ, ગાર્ટર કિંગ ઓફ આર્મ્સ, ગિલ્બર્ટ ડેથિક, લેટિન, ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજીમાં તેમના શીર્ષકોને "ઇંગ્લેન્ડ, ફ્રાન્સ, નેપલ્સ, જેરૂસલેમ અને આયર્લેન્ડના રાજા અને રાણી" તરીકે જાહેર કર્યા હતા. ફેઇથના રક્ષકો, સ્પેન અને સિસિલીના રાજકુમારો, ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુકસ, મિલાનના ડ્યૂક, બુર્ગાન્ડી અને બ્રેબન્ટ, હેબ્સબરી, ફ્લેન્ડર્સ અને ટાયરોલના કાઉન્ટ્સ. મેરીના મૃત્યુ અને નિકોલસ થ્રોકમોર્ટન વિશેની એક વાર્તામાં કાળા દંતવલ્કથી સુશોભિત સોનાની વીંટીનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જેને (શ્લોકમાં) મેરીની સગપણની વીંટી તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, જે ફિલિપ તરફથી ભેટ છે. તે સ્પષ્ટ નથી કે આ સમારોહમાં વપરાયેલી વીંટી હતી કે સગાઈની ભેટ. સહ-રાજાશાહી માટેનો વેશભૂષા વર્ણનાત્મક અહેવાલોમાં વેશભૂષાઓનું વર્ણન વિગતવાર બદલાતું હોય તેવું લાગે છે, જે મુખ્યત્વે કાપડ અને ભરતકામની કિંમત અને વૈભવને ઉજાગર કરે છે. પાછળથી શાહી સૂચિમાં વર્ણવેલ મેરીનો ઝભ્ભો તેના લગ્નના દિવસે પહેરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે; જાંબલી સાટિનની સરહદ સાથે સમૃદ્ધ સોનાની પેશીઓનો ફ્રેન્ચ ઝભ્ભો, દામાસ્ક સોના અને મોતીના પર્લ્સ સાથે એમ્બ્રોઇડરી કરેલો, જાંબલી ટાફેટા સાથે જતી. ભરતકામ કરનારનું નામ ગિલિયમ બ્રેલોટ હતું. એલિઝાબેથ પ્રથમના દરજીઓએ ફરીથી ઉપયોગ માટે આ વસ્ત્રોમાંથી નાના મોતીઓ બહાર કાઢ્યા. આ ઝભ્ભામાંથી મળેલા મોતીઓનું ઓક્ટોબર 1600માં વેચાણ માટે મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હોવાનું જણાય છે, જેમાં 206 પાઉન્ડના 250 પ્રાચ્ય મોતી અને 40 પાઉન્ડના "મધ્યમ" કદના મોતીઓનો સમાવેશ થાય છે. ફ્રેન્ચ રાજદ્વારી એન્ટોની ડી નોઇલેસે નોંધ્યું હતું કે મેરીના દરબારની મહિલાઓએ એડવર્ડ છઠ્ઠાના દરબારમાં પહેરવામાં આવતા શ્યામ વસ્ત્રોને કાઢી નાખ્યા હતા અને ફ્રેન્ચ ફેશનમાં સમૃદ્ધ કપડા અને રંગના ઝભ્ભો પહેર્યા હતા. વેનેટીયન રાજદૂત ગિયાકોમો સોરાન્ઝોએ લખ્યું હતું કે રાજ્યના પ્રસંગોએ મેરી ફ્રેન્ચ શૈલીમાં પહોળી બાંયો પહેરતી હતી. તેમણે વિચાર્યું કે સામાન્ય રીતે અંગ્રેજ મહિલાઓનો પોશાક ફ્રેન્ચ હતો. એક સ્પેનિશ અહેવાલમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે લંડનમાં મહિલાઓ બહાર જતી વખતે માસ્ક અથવા પડદો અને કાળા મોજા પહેરતી હતી. 1558 માં ગુઇડો રવિગ્લિઓ રોસો દ્વારા પ્રકાશિત લગ્નના ઇટાલિયન અહેવાલમાં તેણીના પોશાકને ફ્રેન્ચ શૈલીમાં વર્ણવવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ઢગલાબંધ મખમલ બ્રોકેડ (એન્ડ્રેસ મુનોઝ અનુસાર કાળી મખમલ) નો ઝભ્ભો અને ઝભ્ભો, લાંબી ટ્રેન અને ખૂબ મોટા મોતી અને મોટા કદના હીરાથી શણગારવામાં આવ્યો હતો. તેણીની પાછળની બાજુએ દોરેલી બાંયો સોનાથી સજ્જ હતી, મોતી અને હીરાથી સમૃદ્ધ હતી; તેણીનો પડદો હીરાની બે કિનારીઓ ધરાવતો હતો. તેણીએ સ્પેનથી ફિલિપ દ્વારા તેને મોકલવામાં આવેલા મોંઘા હીરાને તેના સ્તન પર પહેર્યો હતો. તેણીના સ્કર્ટ સફેદ સાટિનના હતા, ચાંદીથી ભરતકામ કરવામાં આવ્યા હતા, સ્ટૉકિંગ્સ લાલ રંગના હતા, તેણીએ કાળા મખમલના પગરખાં પહેર્યા હતા. રવિગ્લિઓ રોસનું વર્ણન મેરીના પોશાકના અન્ય સમાન શબ્દોવાળા ઇટાલિયન અહેવાલો સાથે સંબંધિત છે, જે તહેવારના પુસ્તકો તરીકે છાપવામાં આવ્યા છે, ઇલ ટ્રિયોન્ફો ડેલે સુપર્બે નોઝે ફેટ્ટે નેલ સ્પોસેલિટિયો ડેલ પ્રિન્સિપે ડી ઇલ સ્પાગ્ના [એટ] લા રેજિના ડી 'ઇન્ઘિલ્ટેરા, અને નેરેશન એસાઈ પીયુ પર્ટિક્યુલર. વર્ણનકાર કહે છે કે મેરીના વાળ ફ્રેન્ચ અથવા ફ્લેમિશ શૈલીમાં પહેરવામાં આવ્યા હતા અને શણગારવામાં આવ્યા હતા. જોડણી થોડી અલગ છે, અને Il trionfo delle superbe nozze તરીકે છપાયેલ આવૃત્તિમાં પગરખાં અથવા મોજાનો ઉલ્લેખ નથી. આ ગ્રંથો મેરીના ઝભ્ભાના બ્રોકેડને "રિચિઓ સોપ્રા રિચિઓ" તરીકે વર્ણવે છે. ફિલિપ દ્વારા મોકલવામાં આવેલ રત્ન "ગુલાબના રૂપમાં સેટિંગ પર માઉન્ટ થયેલ હીરા હતો, જેની છાતી પર એક વિશાળ મોતી લટકતો હતો". ચોરસ "ટેબલ હીરા" અને પેન્ડન્ટ મોતી સહિત આ રત્ન હંસ એવર્થ અને એન્થોનીસ મોર દ્વારા તેમના ચિત્રોમાં રજૂ કરી શકાય છે. "લા પેરેગ્રીના" તરીકે ઓળખાતો જટિલ ઇતિહાસ ધરાવતો મોટો મોતી, જે એક સમયે એલિઝાબેથ ટેલરની માલિકીનો હતો, તે મેરીનો હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. હીરાના મૂલ્યોના અંદાજો, 60,000 સ્કુડી અને પેન્ડન્ટ મોતી, 5,000 સ્કુડી, ઇટાલિયન કથનમાં આપવામાં આવ્યા હતા. જુઆન ડી વરોનાએ જણાવ્યું હતું કે તેણીએ માર્કસ ડી લાસ નવાસ દ્વારા તેના સ્તનો વચ્ચે લાવવામાં આવેલ રત્ન પહેર્યું હતું, જેમાં રૂબી અને હીરાનો સમાવેશ થાય છે, "એન મેડિઓસ ડી લોસ પેચોસ એલ ડાયમેન્ટે વાય રૂબી ક્યુ લે ઇન્વિઓ એલ રે કોન એલ માર્કસ ડી લાસ નવાસ". મેરીએ પોતાની વસિયતમાં ટેબલ હીરાનો સમાવેશ કર્યો હતો. વારાઓના એ પણ જણાવે છે કે તેમના ઝભ્ભો ફ્રેન્ચ શૈલીમાં હતા, જ્યારે મેરીના વાળ અને ટોપી અથવા મોતીથી ભરતકામ કરાયેલ કાળી મખમલની શિરસ્ત્રાણ અંગ્રેજી શૈલીમાં હતી. તેમના મેળ ખાતા બ્રોકેડના કપડાં સોનાના સફેદ કપડા હતા, અથવા સફેદ બ્રોકેડના બનેલા હતા, જેમાં મેળ ખાતા ડગલો અથવા મખમલથી કાપેલા સોનાના કપડાના મેન્ટલ્સ હતા. ફિલિપના પોશાકનો અમુક ભાગ મેરી દ્વારા અંગ્રેજી શૈલીના પહેરવેશની ભેટ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, જેણે તેને મેરીના પતિ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં મદદ કરી હશે. તેણીએ તેને વૈકલ્પિક ઝભ્ભો અથવા ઝભ્ભો મોકલ્યા હતા, અને તેણે એક પસંદ કર્યું હતું જે ઓછું આડંબરપૂર્ણ હતું. ફિલિપ પછીથી વ્હાઇટહોલ પેલેસમાં બાકી રહેલા કિંમતી માલસામાનની યાદીમાં આ વસ્ત્રો નોંધે છે; કિરમજી મખમલથી શણગારવામાં આવેલા સોનાના કપડાનો ફ્રેન્ચ ઝભ્ભો અને વળાંકવાળા સોનાના કાંટાદાર, કિરમજી સાટિનમાં દોરવામાં આવે છે, જેમાં દરેક સ્લીવમાં ચાર મોતીથી બનેલા બાર બટનો હોય છે, જે કુલ ચોવીસ બને છે. મેં આ મારા લગ્નમાં પહેર્યું હતું, અને રાણીએ મને તે સોનાના કપડાના ફ્રેન્ચ ઝભ્ભો માટે મોકલ્યો હતો, જેના પર ઇંગ્લેન્ડના ગુલાબ અને દાડમ [કેથરિન ઓફ એરેગોનનું એક પ્રતીક] એમ્બ્રોઇડરી કરેલું હતું, જે દોરેલા સોનાના મણકા અને બીજ મોતીથી શણગારવામાં આવ્યું હતું. સ્લીવ્ઝમાં અઢાર બટનો હોય છે, દરેક પર નવ, ટેબલ હીરાના બનેલા હોય છે. અસ્તર જાંબલી સાટિનનું હોય છે. આ રાણીએ મને અમારા લગ્નના દિવસે બપોરે પહેરવા માટે આપ્યું હતું, પરંતુ મને નથી લાગતું કે મેં તે પહેર્યું હતું કારણ કે તે મને અલંકૃત લાગતું હતું. ફિલિપે ઓર્ડર ઓફ ધ ગાર્ટરનો ઝવેરાતનો કોલર પહેર્યો હતો, જે તેણે 7 કે 8,000 મુગટ માટે પહેર્યો હતો. આ વસ્ત્રો તેમના સહ-રાજાશાહી અને રાજકીય જોડાણ પર ભાર મૂકતા હતા. ફ્રેન્ચ ફેશન ખાસ કરીને સ્પેનિશ નિરીક્ષકોના સ્વાદ માટે ન હતી, કારણ કે તે યુરોપમાં તેમના રાજકીય હરીફોનો પોશાક હતો. લગ્ન પછી, શાહી દંપતીએ બિશપ્સ પેલેસ, વોલ્વેસી કેસલમાં ભોજન કર્યું હતું. ત્યાં એક ઊંચું થપ્પડ અથવા કબાટ હતું જેમાં સોના અને ચાંદીની પ્લેટના 120 ટુકડાઓ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. થપ્પડમાં છ છાજલીઓ અથવા ડિગ્રીઓ હતી, જે ઉચ્ચ સન્માનની નિશાની હતી. ફિલિપ પર મેરી છત્ર હેઠળ ઊભા મંચ પર બેઠી હતી. હોલની જમણી બાજુએ સરદારો માટે ટેબલ હતું અને સજ્જનો, મહિલાઓ અને સજ્જનો ડાબી બાજુએ બેઠા હતા. મુનોઝ કહે છે કે ભોજન કરનારાઓ સ્પેનિશ, અંગ્રેજી, જર્મન, હંગેરિયન, બોહેમિયન, પોલિશ, ફ્લેમિશ, ઇટાલિયન અને આઇરિશ હતા, અને ત્યાં એક ભારતીય, હેસ્ટા અન સેનોર ઈન્ડિયાનો, પોર્ક હુબીઝ ઈન્ડિયો હતા. ભોજન પછી સ્પેનિશ મહેમાનોએ મહિલાઓ સાથે લેટિન ભાષામાં વાતચીત કરી જેથી તેઓ ભેગા થઈ શકે. તેઓ ભેટ તરીકે સુગંધિત હાથમોજાં લાવ્યા હતા પરંતુ ભાષાનો અવરોધ ભેટ આપવાની રૂઢિગત ઔપચારિકતાઓમાં અવરોધ ઊભો કરતો હતો. એડવર્ડ અંડરહિલે ભોજનમાં સેવક તરીકેના તેમના અનુભવ વિશે લખ્યું હતું. વિન્ચેસ્ટર ખાતે તેમની હાજરી અંગે અશર જ્હોન નોરિસે સવાલ ઉઠાવ્યો હતો અને મેરીના એક નોકર, જ્હોન કેલ્વરલીએ તેમની તરફેણમાં વાત કરી હતી. અંડરહિલે જણાવ્યું હતું કે સ્પેનિશ સરદારો લોર્ડ બ્રે અને માસ્ટર કેરોની નૃત્યની ચાલથી ઇર્ષ્યા કરતા હતા. જ્હોન એલ્ડરે સ્પેનિશ ઉમરાવોને "ઇંગ્લેન્ડની સુંદર મહિલા અને સૌથી સુંદર નીમ્પ્સ" સાથે નૃત્યને "અન્ય વિશ્વ" માંથી એક દૃશ્ય તરીકે વર્ણવ્યું હતું. એક સ્પેનિશ અહેવાલ કહે છે કે ફિલિપે બે રાજદ્વારીઓ, પેડ્રો લાસો ડી કેસ્ટિલા અને હર્નાન્ડો ડી ગેમ્બોઆને સ્પેનિશ અલેમાના નૃત્ય કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો, અને પછી મેરી અને ફિલિપ અનુસર્યા હતા. આ પછી રાત્રિભોજન પછી અન્ય નૃત્યો હતા. મુનોઝે વિચાર્યું કે અંગ્રેજ સજ્જનોની સ્પેનિશ શૈલીનું નૃત્ય તેમના અંગ્રેજી નૃત્ય જેટલું ભવ્ય નહોતું. અલેમાના સ્પેનિશ દરબારમાં લોકપ્રિય નૃત્ય હતું. દેવતાઓ અને અપ્સરાઓના વેશમાં બાર પુરૂષ માસ્કરોએ ફેબ્રુઆરી 1550માં માર્ડી ગ્રાસ ખાતે બ્રસેલ્સ ખાતે ફિલિપ સમક્ષ એલેમાના નૃત્ય કર્યું હતું, જેમાં વિન્ચેસ્ટર ખાતે હાજર તેમના પ્રિય રુય ગોમેઝ ડી સિલ્વાનો પણ સમાવેશ થાય છે. રવિવારની સાંજે બીજો બોલ હતો, અને પછીના દિવસોમાં, કોર્ટની મહિલાઓ કે જેઓ રાણીના ચેમ્બરમાં હાજર ન હતી તેઓ વોલ્વેસી કેસલના હોલ અથવા એન્ટેકમ્બરમાં મહેમાનો સાથે નૃત્ય અથવા વાતચીત કરી રહી હતી. તહેવારની સજાવટઃ સેબલ અને ચાંદીનું લગ્ન વિન્ચેસ્ટર કેથેડ્રલમાં 16 મી સદીની ખુરશી મખમલ (મખમલ મૂળ નથી) થી ઢંકાયેલી હોવાનું માનવામાં આવે છે. સફેદ અને કાળા રંગથી રંગાયેલા લાકડાના બોર્ડ પર દોરવામાં આવેલી સજાવટનો એક ટુકડો, જે હવે વેસ્ટગેટ મ્યુઝિયમમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં પોટ્રેટ મેડલિયન અને 'વિવે લે રોઈ' સૂત્રવાક્ય અને વિન્ચેસ્ટર કોલેજના વોર્ડન જ્હોન વ્હાઇટના આદ્યાક્ષરો કદાચ લગ્નના તહેવારો સાથે જોડાયેલા છે. જ્હોન એલ્ડર કાળા અને સફેદ રંગના અન્ય પેઇન્ટેડ શિલાલેખનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને તે આ રંગોને હેરાલ્ડ્રીમાં સેબલ અને ચાંદી સાથે સરખાવે છે, જે સંભવતઃ લગ્નના પોશાકમાં કાળા અને સફેદ રંગના ઉપયોગ સાથે જોડાયેલું છે. એન્ડ્રેસ મુનોઝે તેમના ખાતામાં સોના અને સફેદ અથવા ચાંદીની થીમ વિકસાવી હતી. ફિલિપ મેરીના સોનાના સન્માનમાં ચાંદીનો હતો. કેથેડ્રલમાં સેવા દરમિયાન, મેરીને હંમેશા જમણી બાજુ મૂકવામાં આવતી હતી, અને ડાબી બાજુ ફિલિપને ગૌણ સ્થાન માનવામાં આવતું હતું. લંડનની પ્રગતિ અને શાહી પ્રવેશ સ્પેનિશ પક્ષ ગ્રેટ હોલમાં પ્રદર્શિત કિંગ આર્થરનું ગોળ ટેબલ જોવા માટે વિન્ચેસ્ટર કેસલ ગયો, જ્યાં તે રહે છે. 28 જુલાઈના રોજ ચાર્લ્સ પાંચમાના રાજદૂત પેડ્રો લાસો ડી કેસ્ટિલાએ મેરીને હીરાનું રત્ન અને મોટો મોતી આપ્યો હતો. આ મોતી કદાચ અન્ય ઝવેરાત સાથે પેન્ડન્ટ તરીકે પહેરવામાં આવતો હતો અને મેરીના ચિત્રોમાં દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. ઇટાલિયન અહેવાલોમાંથી એક, ધ નેરેશન એસાઈ પીયુ પાર્ટિકોલેર, કહે છે કે મેરીએ તેના લગ્નના દિવસે લટકતો મોતી પહેર્યો હતો. માસ્ક અને રમતગમત સાથે વિન્ચેસ્ટર ખાતે તહેવારો ચાલુ રાખ્યા પછી, મેરી અને ફિલિપ બેસિંગ હાઉસ ગયા, અને ઓગસ્ટમાં રીડિંગ અને વિન્ડસર કેસલ તરફ આગળ વધ્યા. ફિલિપને ઓર્ડર ઓફ ધ ગાર્ટરના સભ્ય તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. મંગળવારે 7 ઓગસ્ટના રોજ વિન્ડસર જંગલમાં ચાર કે પાંચ માઇલ લાંબા માર્ગ અથવા "ટોઈલ" પર શિકાર કરવામાં આવ્યો હતો, કદાચ લિટલ પાર્કમાં જ્યાં હરણને ક્રોસબોઝથી મારી નાખવામાં આવ્યા હતા. રિચમંડ પેલેસથી તેઓ હોડી દ્વારા સાઉથવાર્કમાં સફોક પ્લેસ ગયા. 19 ઓગસ્ટના રોજ, તેઓએ લંડનમાં શાહી પ્રવેશ કર્યો. આ દિવસોની કેટલીક વિગતો જીન ડી વેન્ડેનેસી દ્વારા લખાયેલા સામયિકમાંથી જાણવા મળે છે. શહેરમાં ઔપચારિક માર્ગ અને પ્રદર્શનો અગાઉના શાહી પ્રવેશો જેવા જ હતા, જેમાં સપ્ટેમ્બર 1553માં તેમના રાજ્યાભિષેક પહેલા મેરીના પ્રવેશનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ ફિલિપ અને મેરી બંને અને આંતરરાષ્ટ્રીય દૃષ્ટિકોણની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. ગ્રેસચર્ચ સ્ટ્રીટમાં યોજાયેલી પ્રથમ સ્પર્ધામાં નાઇન વર્થીઝ અને હેનરી આઠમાની એક પુસ્તક સાથેની છબી અને કેપ્શન વર્ડમ દેઈ, ધ વર્ડ ઓફ ગોડનો સમાવેશ થતો હતો. વિન્ચેસ્ટરના બિશપ સ્ટીફન ગાર્ડિનરે આ છબી પર વાંધો ઉઠાવ્યો હતો કારણ કે તે પ્રોટેસ્ટન્ટ પાત્રમાં દેખાતી હતી અને ચિત્રકારને તેમાં ફેરફાર કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. આયોજકોમાંના એક, જ્હોન સ્ટર્જન, એક હેબરડેશર અને પ્રોટેસ્ટન્ટ હતા, જે હ્યુગ લેટિમરના મિત્ર હતા, જેમણે 1549માં ફિલિપના એન્ટવર્પમાં પ્રવેશમાં ફાળો આપ્યો હતો. પ્રસ્તુત અન્ય છબીઓમાં ગોગમાગોગ અને કોરીનિયસ બ્રિટાનસ, એક સુપ્રસિદ્ધ તીરંદાજનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે એલ્બિયનના આદિમ દિગ્ગજોને હરાવવા માટે ટ્રોજન નેતા બ્રુટસ સાથે લડત આપી હતી. ચામડાની ચામડાની શેરી અને કોર્નહિલમાં પ્રદર્શનો ધર્મપ્રચારકથી લઈને કેસ્ટિલેના જોઆનાના પતિ સુધીના અન્ય પ્રખ્યાત ફિલિપ્સનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા. મેરી અને ફિલિપે સેન્ટ પોલ્સ કેથેડ્રલ ખાતે તેમનો ઔપચારિક માર્ગ સમાપ્ત કર્યો અને વેસ્ટમિન્સ્ટર પેલેસમાં નિવૃત્ત થયા. મંગળવારે 21 ઓગસ્ટના રોજ તેઓ વેસ્ટમિન્સ્ટર એબી ગયા. મેરી ચર્ચમાં પ્રવેશી ત્યારે તેણીની ટ્રેન એલિઝાબેથ, વિન્ચેસ્ટરની માર્ચિયોનેસ અને ક્લીવ્સની એની દ્વારા લઈ જવામાં આવી હતી, જેમણે 4 ઓગસ્ટના રોજ હેવરથી મેરીને લંડનમાં રાજા અને રાણીની હાજરી આપવા માટે પત્ર લખ્યો હતો. એની ઓફ ક્લીવ્સે 1 ઓક્ટોબર 1553ના રોજ એબીમાં મેરીના રાજ્યાભિષેકમાં હાજરી આપી હતી. ચેપલના સ્પેનિશ પુરુષો દ્વારા એબીમાં સેવા ગાયું પછી, ફિલિપે હેનરી સાતમાની કબરની મુલાકાત લીધી. અન્ય એક સ્પર્ધામાં મેરી અને ફિલિપના ઇંગ્લેન્ડના એડવર્ડ ત્રીજાના સામાન્ય વંશનું શાબ્દિક પારિવારિક વૃક્ષ તરીકે પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું હતું. એન્ડ્રેસ મુનોઝે રોયલ એન્ટ્રીનું વર્ણન કર્યું ન હતું, પરંતુ તેમણે રાજા આર્થરના ગોળ ટેબલ, બ્રુટસ અને જાયન્ટ્સનો ઉલ્લેખ કરીને બ્રિટનના ઇતિહાસ પર ટિપ્પણી સાથે તેમના અહેવાલનું સમાપન કર્યું હતું. ઓક્ટોબરમાં સેન્ટ લ્યુક ડે પર સ્મિથફિલ્ડ ખાતે સ્પેનિશ શૈલીની આખલાની લડાઈ માટેની તૈયારીઓ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ આ મનોરંજન મોકૂફ રાખવામાં આવ્યું હતું. ઓક્ટોબરમાં ટાવર ઓફ લંડનમાં સ્પેનિશ ચાંદીનો મોટો જથ્થો બનાવવામાં આવ્યો હતો, ફિલિપની અંગ્રેજ નાણાં પુરવઠો અને તેમના અંગ્રેજ પરિવારના ધિરાણ માટે ખજાનાની પ્રતિબદ્ધતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અને સ્ત્રોતો મેરી ટ્યુડર અને તેમના લગ્ન, વીડિયોઃ વિન્ચેસ્ટર કેથેડ્રલ લર્નિંગ ટીમ ગોન્ઝાલો વેલાસ્કો બેરેન્ગર, 'જ્યારે ઇંગ્લેન્ડનો સ્પેનિશ રાજા હતો, અને તે આપણને કેમિલાના શીર્ષક વિશે શું કહે છે', ધ કન્વર્સેશન, 23 એપ્રિલ 2023 શીલા હિમ્સવર્થ, 'મેરી ટ્યુડર સાથે સ્પેનના ફિલિપ બીજાના લગ્ન', પ્રોસિડિંગ્સ ઓફ ધ હેમ્પશાયર ફીલ્ડ ક્લબ, 22:2 (1962), પીપી. 82-100, ત્રણ પ્રાથમિક સ્રોતો રોનાલ્ડ હિલ્ટન, 'મેરેજ ઓફ ક્વીન મેરી એન્ડ ફિલિપ ઓફ સ્પેન', પ્રોસિડિંગ્સ ઓફ ધ હેમ્પશાયર ફીલ્ડ ક્લબ, 14:1 (1938), pp. 46-62 એલિઝાબેથ લેવિસ, 'એ સોળમી સદીની પેઇન્ટેડ સીલિંગ ફ્રોમ વિન્ચેસ્ટર કોલેજ', પ્રોસિડિંગ્સ ઓફ ધ હેમ્પશાયર ફીલ્ડ ક્લબ, 51 (1995/6), pp. 137-165 અર્લ ઓફ ડ્યૂસી, 'એક્સપિડિશન ઓફ ફિલિપ II ટુ ઈંગ્લેન્ડ', ધ ફોર્ટનાઈટલી રિવ્યૂ, 25/31 (લંડન, 1879), pp. 718-734, મુનોઝ એકાઉન્ટ એન્ડ્રેસ મુનોઝ પર અંગ્રેજી ભાષ્ય, વિએજે ડી ફેલિપ સેગુન્ડો એ ઇન્ગ્લેટેરા (મેડ્રિડ, 1877), મુનોઝ એકાઉન્ટ 'મેરેજ ઓફ ફિલિપ એન્ડ મેરી', બેન્ટલીઝ મિસેલની, 22 (1847), pp. 459-468 માં જુઆન ડી વરોના અથવા બારાહોના જુઆન ડી વરોના, અથવા બારાહોના, 'વિયાજે ડી ફેલિપ II', કોલેસિઓન ડી ડોક્યુમેન્ટોસ ઇનએડિટોસ પેરા લા હિસ્ટોરીયા ડી એસ્પાના, વોલ્યુમ દ્વારા ખાતાનું ભાષાંતર સામેલ છે. 1 (મેડ્રિડ, 1842), પૃ. 564-574 Il trionfo delle superbe Nozze fatte nel Sposalitio de Prinsipe de il Spagna & La Regina d 'Inghilterra, બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી ફેસ્ટિવલ બુક્સ થોમસ હર્ન, ડી રિબસ બ્રિટાનીસિસ કલેક્ટેનિયા, વોલ્યુમ. 4 (લંડન, 1774), પૃ. 398-400 'મેરેજ ઓફ ક્વીને મેરી અને ફિલિપ પ્રિન્સ ઓફ સ્પાઇન'. મેરીના લેટિન કપડા ખાતાનો ટુકડો, ઇંગ્લેન્ડમાં બી. એન. એફ. ગેલિકા એંગ્લાઇસ 176 1554 બ્રિટનમાં 16મી સદીમાં મેરી પ્રથમ મેરી પ્રથમ શાહી લગ્નો ઇંગ્લેન્ડના વિન્ચેસ્ટર મેરી પ્રથમનો ઇતિહાસ સ્પેનના ફિલિપ દ્વિતીય