Marie Lion
મેરી લાયન (2 મે 1855-3 મે 1922) ફ્રેન્ચ-ઓસ્ટ્રેલિયન નવલકથાકાર, કલાકાર અને શિક્ષક હતા. ચાલીસ વર્ષ સુધી તેઓ તેમની બહેન, એક કુશળ કલાકાર અને કલા શિક્ષક સાથે ઓસ્ટ્રેલિયામાં રહ્યા હતા. લાયન ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રથમ ફ્રેન્ચ નવલકથાકાર અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં એલાયન્સ ફ્રેન્ચાઇઝના પ્રથમ ફ્રેન્ચ શિક્ષક હતા. પ્રારંભિક જીવન તેણીનો જન્મ માર્સેલન, હેરોલ્ટમાં થયો હતો. એક વિદ્યાર્થી તરીકે, તેણીની ખાસ રુચિઓ ભાષાઓ, સાહિત્ય અને કલામાં હતી, અને તેણીએ ફ્રેન્ચ ભાષા અને સાહિત્યમાં એલ 'એકેડેમી ડી પેરિસમાંથી ડેગ્રે સુપરિયર મેળવ્યું હતું. સોસાયટી ડી જીઓગ્રાફી ખાતે ઓસ્ટ્રેલિયન નવલકથાકાર જેસી કોવરૂર ('તાસ્મા') દ્વારા ઓસ્ટ્રેલિયા પર વ્યાખ્યાન સાંભળ્યા પછી, સિંહ અને તેની બહેને દેશ છોડવાનું નક્કી કર્યું. મેરી લાયનની કારકિર્દી અને 1881 ના ઉત્તરાર્ધમાં મેલબોર્ન પહોંચ્યા અને કલા પાઠ અને ફ્રેન્ચ ભાષાના વર્ગો આપવાનું શરૂ કર્યું. તેમના પતિ એમિલ મૌચેટના મૃત્યુ પછી, બર્થેએ સેન્ટ કિલ્ડામાં ઓબેરવિલ નામની છોકરીઓની શાળા ખરીદી હતી. મેરી લાયન ફ્રેન્ચ અભ્યાસ, સાહિત્ય અને વાર્તાલાપના નિર્દેશક હતા. 1890માં, એલાયન્સ ફ્રેન્ચાઇઝની મેલબોર્ન શાખાની સ્થાપના માટે મૌચેટ જવાબદાર હતા. ઓબેરવિલ ખાતે બેઠકો યોજવામાં આવી હતી, જ્યાં લાયન ઓસ્ટ્રેલિયામાં એલાયન્સ ફ્રેન્ચાઇઝના પ્રથમ ફ્રેન્ચ ભાષાના વર્ગો શીખવતા હતા. તે જ વર્ષે ડિસેમ્બરમાં ટેબલ ટોકે અહેવાલ આપ્યો હતો કે માતાપિતા અને મિત્રોના 'મોટા અને ફેશનેબલ' જૂથે ઓબેરવિલના વાર્ષિક સોઇરી મ્યુઝિકલ એટ ડ્રામેટિકમાં હાજરી આપી હતી, જ્યાં 'ફીચર ઓફ ધ ઇવનિંગ' ઓસ્ટ્રેલિયાની શોધ વિશેનું ફ્રેન્ચ નાટક હતું, જે આ પ્રસંગ માટે મેરી લાયન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 1880 ના દાયકામાં મેલબોર્નમાં જમીનની તેજી પછીના મંદીમાં, બર્થે મૌચેટને શાળા અને તેની સંપત્તિ વેચવાની ફરજ પડી હતી. લાયન અને તેની બહેન 1892માં નવું જીવન શરૂ કરવા માટે એડિલેડ આવ્યા હતા. તેઓ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયન સોસાયટી ઓફ આર્ટ્સમાં જોડાયા અને વકીલ અને રાજકારણી, એડવર્ડ હોકર અને સર્જન, સર એડવર્ડ સ્ટર્લિંગ જેવા શ્રીમંત એડિલેડવાસીઓના બાળકોને પ્રદર્શન, કલા વર્ગો પ્રદાન કરવા અને શીખવવાનું શરૂ કર્યું. બાદમાં, તેમની પાસે કરી સ્ટ્રીટમાં એડિલેડ સ્ટીમશિપ બિલ્ડિંગમાં માર્ગારેટ પ્રેસ્ટન અને બેસી ડેવિડસનની બાજુમાં એક સ્ટુડિયો હતો, જ્યાં તેઓ ચિત્રકામ, ચિત્રકામ અને ફ્રેન્ચ ભાષા અને સાહિત્ય શીખવતા હતા. લાયન અને તેની બહેને 1909માં ઓસ્ટ્રેલિયન નારીવાદી વિડા ગોલ્ડસ્ટીનને સમાન કામ માટે સમાન પગાર, બાળકોની સમાન કસ્ટડી અને વાલીપણું, સમાન લગ્ન અને છૂટાછેડાના કાયદાઓ સહિતના મુદ્દાઓ પર બેઠક માટે તેમના સ્ટુડિયોની રજૂઆત કરી હતી. મેડમોઇસેલ લાયનની કળાની મેડમ મૌચેટની જેમ તરફેણકારી સમીક્ષા કરવામાં આવી ન હતી; ફ્રેન્ચ સંસ્કૃતિના પાસાઓ પર લાયનની અસંખ્ય જાહેર પ્રસ્તુતિઓના ક્ષેત્રમાં તેમની શક્તિ વધુ હતી, જે ઓગસ્ટ 1913 માં એડિલેડ યુનિવર્સિટીમાં વિક્ટર હ્યુગો પર ફ્રેન્ચ શિક્ષકોના સંગઠનને વ્યાખ્યાન હતું. તેમણે વિવેચક માટે લેખો લખ્યા હતા, જેમાં 1902ના અંતમાં અને 1903ની શરૂઆતમાં બહેનોની ભારતની યાત્રાની વિગતો આપવામાં આવી હતી, જ્યારે તેઓ દક્ષિણ મદ્રાસમાં અડયાર ખાતે સંસ્થાના મુખ્ય મથકની મુલાકાત લેતા હતા અને બેઝન્ટ સાથે રોકાયા હતા. એડિલેડની બહારની ટેકરીઓમાં માયલર ખાતે રહેતી વખતે તેમણે 1908 અને 1913ની વચ્ચે ફ્રેન્ચમાં લખેલી ત્રણ નવલકથાઓમાં થિયોસોફિકલ માન્યતાઓ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવવાની હતી. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, લાયન ફ્રાન્સ પરત ફર્યા અને પેરિસની હોસ્પિટલમાં રાતની પાળીમાં કામ કરીને નર્સ તરીકે સ્વૈચ્છિક રીતે કામ કર્યું. ત્યાં તેમણે બેસી ડેવિડસન સાથે ફ્લેટ શેર કર્યો હતો. ફેબ્રુઆરી 1916માં એડિલેડ પરત ફર્યા બાદ, તેમને યુદ્ધ સમયના ફ્રાન્સના પાસાઓ વિશે બોલવા માટે અસંખ્ય આમંત્રણો મળ્યા હતા. મે 1922માં સિંહના મૃત્યુ પછી, તેણીને ત્રીસ વર્ષ સુધી એડિલેડના સાંસ્કૃતિક જીવન પર 'એક પ્રતિભાશાળી અને સંસ્કારી મહિલા, જેમણે નોંધપાત્ર પ્રભાવ પાડ્યો' તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. લાયન નવલકથાઓએ ફ્રેન્ચમાં ત્રણ નવલકથાઓ લખી હતી અને તેમને નોએલ એમીર ઉપનામ હેઠળ પ્રકાશિત કરી હતી, જે તેમના નામનું એનાગ્રામ હતુંઃ લાયન, મેરી ['નોએલ એમીર']. વર્સ લા લુમિયર. એડિનબર્ગઃ કોન્સ્ટેબલ, 1910. (અંગ્રેજીમાં અનુવાદિતઃ એમિર, નોએલ. બ્લેક પર્લ. મેલબર્નઃ જ્યોર્જ રોબર્ટસન, 1911.) સિંહ, મેરી ['નોએલ એમીર']. દેવદાન. એડિલેડઃ હસી અને ગિલિંગહામ, 1911. સિંહ, મેરી ['નોએલ એમીર']. Les Dieux Interviennent. પેરિસઃ પ્લોન-નૌરિત, 1916. (પુનઃપ્રકાશિતઃ લિયોન, મેરી [sic]. સોવર લા રેઈન રેડવું. પેરિસઃ પ્લોન-નોરિટ, 1922.) વર્સ લા લુમિયર ('પ્રકાશ તરફ' અથવા 'બોધ તરફ') 1908માં બેસન્ટની એડિલેડની મુલાકાતથી પ્રેરિત હતી. તેના વર્ણનકાર, જીએન નામની એક યુવાન ફ્રેન્ચ મહિલા, ગ્રામીણ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં લેક એલેક્ઝાન્ડ્રિનાની ધાર પર તેના કાકાના સ્ટેશન પર આવે છે. તેણીને બે દાવેદારો વચ્ચે પસંદગીનો સામનો કરવો પડે છેઃ હેક્ટર, એક ભક્ત, સદાચારી, પરંતુ કઠોર એંગ્લિકન મંત્રી, અને એલન, એક પરિણીત માણસ, જેના માટે તેણી એક શક્તિશાળી શારીરિક આકર્ષણ અનુભવે છે. તેણી એલનને પસંદ કરવાનું નક્કી કરે છે પરંતુ, તેની સાથે ભાગી જતાં પહેલાં, બેઝન્ટ એડિલેડ ટાઉન હોલમાં વ્યાખ્યાન આપે છે. વક્તૃત્વની શક્તિ અને વક્તૃત્વની સામગ્રીથી અભિભૂત થઈને, તે થિયોસોફી અને તેના આધ્યાત્મિક માર્ગ તરફ વળે છે. વર્સ લા લુમિયર 1910માં એડિનબર્ગમાં પ્રકાશિત થયું હતું. સિંહના મિત્ર અને સાથી કલાકાર, મૌડે વ્હોલોહને સહેજ સુધારેલા સંસ્કરણનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કર્યું હતું અને મેલબોર્નના પ્રકાશક જ્યોર્જ રોબર્ટસને તેને 1911માં ધ બ્લેક પર્લ શીર્ષક હેઠળ રજૂ કર્યું હતું. લાયનનું આગામી પુસ્તક, લા દેવદાસી, ઓસ્ટ્રેલિયામાં ફ્રેન્ચમાં પ્રકાશિત થયેલી પ્રથમ નવલકથા તરીકે બિરદાવવામાં આવી હતી. તે ભારતમાં સ્થાપિત એક વિચિત્ર અને ઝડપથી આગળ વધતી વાર્તા છે, અને તે 1902ના અંતમાં અને 1903ની શરૂઆતમાં લાયન દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા સંશોધન પર આધારિત છે. ફરીથી, વાર્તા શક્તિશાળી અને ગેરકાયદેસર જાતીય ઇચ્છાઓ પર આધારિત છે. નેલી હન્ટર, એક યુવાન આઇરિશ મહિલા, ચંદનનગરની મુલાકાત લે છે, જ્યાં તેણી એક દેવદાસી-અથવા મંદિર નૃત્યાંગનાની ભાવના ધરાવે છે-જેણે પોતાનું જીવન દેવી કાલીને સમર્પિત કરવાને બદલે, હન્ટરના મહાન કાકા સાથે સંબંધ રાખ્યો હતો. એડિલેડના એક સમીક્ષકે લાયનની 'સાહિત્યના લેખક તરીકેની મહાન ક્ષમતા', તેણીની 'શક્તિશાળી કલ્પના' અને 'નાટકીય પરિસ્થિતિઓ ઘડવા માટેની તેણીની એકમાત્ર યોગ્યતા' નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. લેસ ડાયક્સ ઇન્ટરવિનેન્ટ ('ધ ગોડ્સ ઇન્ટરવેને') 1913માં પૂર્ણ થયું હતું, પરંતુ યુદ્ધ ફાટી નીકળવાનો અર્થ એ થયો કે લાયન્સના ફ્રેન્ચ પ્રકાશકો પ્લોન-નૌર્રિટે તેને 1916 સુધી રજૂ કર્યું ન હતું. આ નવલકથાને 'ફ્રેન્ચ ક્રાંતિનો ઉત્તેજક રોમાંચ' તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. કથાવાચક, સોળ વર્ષીય બર્થ-એન્જેલિક ડી પેમિલહાટ ડુ રોક, મેક્સિમિલિયન રોબેસ્પીયરને મળે છે અને મેરી એન્ટોનેટને ફાંસીમાંથી છટકી જવા માટે મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ફેબ્રુઆરી 1922માં, લાયનએ 20,000 નકલોની આવૃત્તિમાં લેસ ડાયક્સ ઇન્ટરવિએનેન્ટનું લોકપ્રિય સંસ્કરણ પ્રકાશિત કરવા માટે પ્લોન-નોરિટ સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. તેણીનું 3 મેના રોજ અવસાન થયું હતું અને આ પુસ્તક તે વર્ષના અંતમાં પેરિસમાં મરણોપરાંત 'પોર સોવર લા રેઇન' ('ટુ સેવ ધ ક્વીન') શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું, જેમાં લેખકનું નામ મેરી લિયોન [sic] હતું. વધુ વાંચન સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સિંહ, મેરી (1855-1922). ફ્રેન્ચ-ઓસ્ટ્રેલિયન ડિક્શનરી ઓફ બાયોગ્રાફી. ISFAR. https://www.isfar.org.au/bio/lion-marie-1855-1922 મૌચેટ, બર્થ (1846-1928). ફ્રેન્ચ-ઓસ્ટ્રેલિયન ડિક્શનરી ઓફ બાયોગ્રાફી. ISFAR. https://www.isfar.org.au/bio/mouchette-berthe-1846-1928 1855 જન્મ 1922 મૃત્યુ મેલબોર્નના કલાકારો મેલબોર્નના ઓસ્ટ્રેલિયન કલા શિક્ષકો એડિલેડના લેખકો 20મી સદીની ઓસ્ટ્રેલિયન મહિલા લેખકો ભાષા શિક્ષકો 20મી સદીની ઓસ્ટ્રેલિયન મહિલા કલાકારો ફ્રેન્ચ ઇમિગ્રન્ટ્સ વિક્ટોરિયા કોલોનીના લેખકો માર્સેલાનના લોકો, હેરોલ્ટ ઓસ્ટ્રેલિયન મહિલા નવલકથાકારો 20મી સદીના ઓસ્ટ્રેલિયન નવલકથાકારો