The Sigh of the Moor
ધ સાઇઘ ઓફ ધ મૂર એ ગ્રેનાડાના છેલ્લા નસરિદ અમીર મુહમ્મદ XII (બોબદિલ) નું ઓઇલ-ઓન-કેનવાસ પેઇન્ટિંગ છે. તે 19મી સદીના અંતમાં સ્પેનિશ કલાકાર ફ્રાન્સિસ્કો પ્રડિલા ઓર્ટિઝ દ્વારા દોરવામાં આવ્યું હતું. આ ચિત્રમાં બોબદિલને દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેણે ગ્રેનાડાને સ્પેનના કેથોલિક રાજાઓ, ફર્ડિનાન્ડ અને ઇસાબેલાને સોંપી દીધું હતું, અને દેશનિકાલમાં જતા પહેલા તેણે ગુમાવેલા શહેર પર છેલ્લી નજર ફેરવી હતી. આ પેઇન્ટિંગમાં ગ્રેનાડાના છેલ્લા નસરિદ શાસક મુહમ્મદ બારમાને દેશનિકાલમાં જતા પહેલા પ્યુર્ટો ડેલ સુસ્પિરો ડેલ મોરોથી શહેર તરફ અંતિમ નજર ફેરવતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે. બોબદિલને તેની માતા, આઇક્સા દ્વારા ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો; "એક સ્ત્રીની જેમ રાજ્ય માટે રડો જે તમે એક પુરુષની જેમ બચાવ કરી શકતા ન હતા". ઇતિહાસકારો સામાન્ય રીતે બોબદિલની નિંદા કરવામાં આઇક્સાને અનુસરે છે, પરંતુ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીના ઇતિહાસકાર એલિઝાબેથ ડ્રેસન દ્વારા 21 મી સદીના સુધારાવાદી દ્રષ્ટિકોણમાં તેને "ધાર્મિક અસહિષ્ણુતા, કટ્ટર શક્તિ અને સાંસ્કૃતિક અજ્ઞાનતા સામેના છેલ્લા વલણ" તરીકે જુએ છે. લેખક જાઇલ્સ ટ્રેમલેટ, તેમના 2012 ના અભ્યાસ, ઘોસ્ટ્સ ઓફ સ્પેનમાં, બોબદિલે લીધેલા રસ્તાનું પરંપરાગત નામ નોંધે છે, "લા કુએસ્ટા ડી લાસ લેગ્રીમસ-ધ સ્લોપ ઓફ ટિયર્સ". 1491માં બોબદિલ અને ફર્ડિનાન્ડ અને ઇસાબેલા વચ્ચે ગ્રેનાડાની સંધિ, જેને કેપિટ્યુલેશન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેના પર 2 જાન્યુઆરી 1492ના રોજ હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. અગાઉના દિવસે અલહમ્બ્રાને ફર્ડિનાન્ડ અને ઇસાબેલના સૈનિકો સમક્ષ આત્મસમર્પણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ સંધિએ ગ્રેનાડા યુદ્ધનું સમાપન કર્યું અને સ્પેનમાં 700 વર્ષથી વધુ સમયના આરબ શાસનનો અંત આણ્યો, જે 711માં ઉમય્યદના વિજય સાથે શરૂ થયું હતું. કલાકાર ફ્રાન્સિસ્કો પ્રડિલા ઓર્ટિઝ (1848-1921) એ નિર્દેશક તરીકે ટૂંકી મુદત માટે સેવા આપી હતી, પહેલા રોમમાં રોયલ એકેડેમી ઓફ સ્પેનમાં અને પછી પ્રાડો મ્યુઝિયમમાં, પરંતુ મુખ્યત્વે પ્રેક્ટિસ કરતા કલાકાર તરીકે કામ કર્યું હતું. પ્રાદિલાએ તેમની કારકિર્દીમાં મોટી સફળતા મેળવી હતી, મ્યુઝિયો કાર્મેન થિસેન માલાગા સૂચિમાં તેમની એન્ટ્રી તેમને "19મી સદીના છેલ્લા ક્વાર્ટરના અગ્રણી સ્પેનિશ ચિત્રકારોમાંથી એક [અને] સદીના ઇતિહાસ પેઇન્ટિંગના છેલ્લા મહાન માસ્ટર" તરીકે વર્ણવે છે. 1879માં કોર્ટેસ જનરલ્સના ઉપલા ગૃહ, સ્પેનિશ સેનેટ દ્વારા શરૂ કરાયેલ પ્રડિલાના ધ સરેન્ડર ઓફ ગ્રેનાડાની જેમ જ 'ધ સાઇઘ ઓફ ધ મૂર' ની શરૂઆત થઈ હતી. જો કે, પ્રડિલાએ 1892 ની આસપાસ સુધી તેને પૂર્ણ કર્યું ન હોવાનું જણાય છે. આ ચિત્ર 2018 માં હરાજીમાં € 240.000 માં વેચવામાં આવ્યું હતું, અને તે ખાનગી માલિકીનું છે. 2021માં આ પેઇન્ટિંગને સાંસ્કૃતિક રસની સંપત્તિ (બી. આઈ. સી.) જાહેર કરવામાં આવી હતી. વર્ણન આ ચિત્ર ઓઇલ-ઓન-કેનવાસ છે અને 1.95m ઊંચું અને 3.02m પહોળું છે. છબીનું કેન્દ્ર ગ્રેનાડાની આસપાસનો લેન્ડસ્કેપ છે, અને તેમાં બોબદિલને દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જે નીચે ઉતર્યો છે અને તેની પાછળ અનુયાયીઓનો એક નાનો સમૂહ છે, જે પર્વત પાસથી શહેર તરફ પાછળ જોઈ રહ્યો છે. ગેલેરીમાં બોબદિલની ગ્રેનાડાને વિદાય પણ જુઓ-આલ્ફ્રેડ ડિહોડેન્કનો 1869નો આ જ વિષયનો અભ્યાસ નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો 1892ની પેઇન્ટિંગ્સ ઓરિએન્ટલિસ્ટ પેઇન્ટિંગ્સ ગ્રેનાડાના અમીરાતની કળામાં ઘોડા ગ્રેનાડાના નસરીદ રાજવંશનો ઇતિહાસ અલ-આંદાલુસનો ઇતિહાસ