Andalusian language movement
એન્ડાલુસિયન સ્પેનિશને સ્પેનિશથી અલગ સ્વતંત્ર ભાષા તરીકે ઓળખવા માટેનું એક સામાજિક આંદોલન અસ્તિત્વમાં છે. અગ્રણી વકીલ જૂથો અને સંસ્થાઓમાં સોસાયટી ફોર ધ સ્ટડી ઓફ એન્ડાલુસિયન (ZEA), એર પ્રિન્સીપિટો એન્ડાલુહ (EPA) અને એન્ડાલુગીક્સનો સમાવેશ થાય છે. ચળવળની સૌથી અસરકારક પહેલોમાંની એક છે ("સ્ટાન્ડર્ડ ફોર એન્ડાલુસિયન"; ઇપીએ), જે એન્ડાલુસિયન માટે પ્રમાણિત ઓર્થોગ્રાફિક સિસ્ટમ છે, જેનો ઉપયોગ અન્ય વસ્તુઓની સાથે, માઇનક્રાફ્ટ, ટેલિગ્રામ અને વિકિપીડિયાના એન્ડાલુસિયન વર્ઝન બનાવવા માટે કરવામાં આવ્યો છે. પૃષ્ઠભૂમિ આંદાલુસીયન એ ભાષાની વિવિધતા છે જેને સામાન્ય રીતે સ્પેનિશની બોલી તરીકે ગણવામાં આવે છે. જો કે, તાજેતરના સમયમાં, આંદાલુસિયાની બોલીને તેના પોતાના ઓર્થોગ્રાફિક ધોરણો સાથે તેની પોતાની ભાષા તરીકે પ્રોત્સાહન આપવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા છે. અખબાર લિબર્ટાડ ડિજિટલ ("ડિજિટલ ફ્રીડમ") એ આ ચળવળને માત્ર "આંદાલુસિયન રાષ્ટ્રવાદી દૂર-ડાબેરી" અને તેના અનુયાયીઓ દ્વારા પ્રોત્સાહન આપવાનો આરોપ મૂક્યો છે. ચાર વર્ષ અગાઉ અનૌપચારિક રીતે તેની પ્રવૃત્તિઓ શરૂ કરી હોવા છતાં, 2006 માં, સોસાયટી ફોર ધ સ્ટડી ઓફ એન્ડાલુસિયન (અથવા ઝોઝીડા પાલ એહ્તુડિયો એલ એન્ડાલુ; ZEA) ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી અને તેના "કાનૂની બંધારણ" નો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. 2008માં 20 મિનિટ ("20 મિનિટ") ની મુલાકાતમાં, ઝેડઇએના સભ્ય, ગુઆડાલુપે વાસ્ક્વેઝ (ગુઆડાલુપે બાહકેહ) એ સમજાવ્યું હતું કે સંસ્થાના સભ્યો વર્ષોથી "આપણા સાંસ્કૃતિક વારસાને જાળવી રાખવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, જેને સ્વાયત્તતાનો કાયદો માન્યતા આપે છે અને જેની આપણી પાસે સંપૂર્ણ નિશ્ચિતતા છે જે તેની પોતાની ઓળખ, આંદાલુસીયન ભાષા સાથે અસ્તિત્વ ધરાવે છે". તેમણે એ પણ સમજાવ્યું કે ઝેડઇએ માનવશાસ્ત્રીઓ, ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને લેખકો દ્વારા સંકલિત કરવામાં આવ્યું હતું જેઓ "એવા લોકો હતા જેઓ સાંસ્કૃતિક રીતે ખૂબ જ આંદાલુસીવાદી છે" અને જેઓ "માને છે કે આપણે ઘણા વર્ષોથી કેસ્ટિલિયનાઇઝ્ડ થઈ રહ્યા છીએ અને જો આપણે તેને ટાળીશું નહીં, તો એન્ડાલુસીયન અદૃશ્ય થઈ જશે". ઝેડઇએના લેખક સભ્ય જુઆન પોરાસ (હુઆન પોરાહ) તે સમયે આંદાલુસીયન માટે ઓર્થોગ્રાફિક ધોરણોની દરખાસ્ત પર કામ કરી રહ્યા હતા. 2017 માં, પોરાસે એન્ડાલુસિયનમાં ધ લિટલ પ્રિન્સનો તેમનો અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યો, જેનું શીર્ષક એર પ્રિન્ઝિપિટો હતું. તે વર્ષના 9 મેના રોજ આંદાલુસિયન કામદાર સંઘ (એસએટી) દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્વિટર પર ઘણા વપરાશકર્તાઓએ પુસ્તકની મજાક ઉડાવી હતી. આ પુસ્તક દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવેલા વિવાદના પરિણામે, તેના નામ પરથી એક ફેસબુક પેજ, એર પ્રિન્સીપિટો આંદાલુહ (, "ધ આંદાલુસીયન પ્રિન્સ"; ઇપીએ) બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે ઘણા ભાષાશાસ્ત્રીઓ, અનુવાદકો અને નિયમિત આંદાલુસીયન બોલનારાઓ માટે ઓનલાઇન એકત્રીકરણનું સ્થળ બની ગયું હતું. ત્યારબાદ, આ જૂથે એન્ડાલુસીયનના માનકીકરણને ધ્યાનમાં રાખીને એક ઓર્થોગ્રાફિક પ્રણાલીની રચના પર કામ કર્યું, (, "એન્ડાલુસીયન માટે માનક"; ઇપીએ પણ). આ પછી 2018 માં ઇપીએ સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરીને સ્પેનિશથી એન્ડાલુસિયનમાં મેન્યુઅલ ટ્રાન્સક્રાઇબરનો વિકાસ જોવા મળ્યો. ઇપીએએ ઇન્ટરનેટ પર થોડું આકર્ષણ મેળવ્યું હતું, જેનો ઉપયોગ કેટલાક વપરાશકર્તાઓ તેમના સોશિયલ મીડિયા પ્રોફાઇલ્સમાં કરે છે. તેનો ઉપયોગ કેટલાક કલાત્મક અને સંગીત જૂથો દ્વારા પણ થવા લાગ્યો, જેમ કે. 2018 ના ઉનાળામાં, ભાષાશાસ્ત્રમાં રસ ધરાવતા ભૌતિકશાસ્ત્રી કેસર ફેઇએ સ્પેનિશને ઇપીએ એન્ડાલુસિયનમાં લખવા માટે સ્વચાલિત અલ્ગોરિધમ વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે ઇપીએની "ઐતિહાસિક સીમાચિહ્નરૂપ" તરીકે પ્રશંસા કરી છે, અને લા વોઝ ડેલ સુર દ્વારા 2021 ની મુલાકાતમાં જાહેર કર્યું છે કે જ્યારે તેમને ઇપીએ વિશે ખબર પડી, ત્યારે તેમણે તેમની અગાઉની તમામ સાહિત્યિક કૃતિઓને આ લેખન પ્રણાલીમાં અનુલેખન કર્યું અને પછી એક મિત્રને રોયલ સ્પેનિશ એકેડેમી (આરએઈ) ના શબ્દકોશના તમામ શબ્દો ડાઉનલોડ કરવા કહ્યું જેથી તેઓ આ અલ્ગોરિધમનો વિકાસ કરવા માટે ઇપીએમાં અનુલેખન કરી શકે. ફ્યુઇ સાથે અન્ય ઘણા મિત્રો અને સહયોગીઓ જોડાયા હતા, જેમની સાથે તેમણે 2019 માં એન્ડાલુગીક્સ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો હતો, અને ફેબ્રુઆરી 2019 માં, સ્પેનિશ લખાણને ઇપીએ એન્ડાલુસિયનમાં લખવા માટેનું તેમનું અલ્ગોરિધમ પ્રકાશિત થયું હતું. ત્યારબાદ, એન્ડાલુગીક્સે એન્ડાલુસીયન શીખવા માટે ઑનલાઇન અભ્યાસક્રમો શરૂ કર્યા અને ઓટોકોરેક્શન અને આગાહીયુક્ત લખાણ સાથે એન્ડ્રોઇડ માટે એન્ડાલુસીયન કીબોર્ડની રચનામાં પોતાને સામેલ કર્યા, એક એન્ડાલુસીયન શબ્દકોશ અને માઇનક્રાફ્ટ, ટેલિગ્રામ અને વિકિપીડિયાના એન્ડાલુસીયન સંસ્કરણો, જેમાં બાદમાં તમામ સ્પેનિશ વિકિપીડિયા લેખોને એન્ડાલુસીયનમાં લખવામાં આવ્યા; આ બધા ઇપીએને અનુસરે છે. 2021 માં, સેનેટર અને એડેલેન્ટે એન્ડાલુસિયા ("ફોરવર્ડ એન્ડાલુસિયા") ના સભ્યએ સ્પેનની સેનેટમાં જાહેર કર્યું કે "એન્ડાલુસિયન આપણી કુદરતી ભાષા છે. અને તે રાજ્યની અન્ય કોઈ ભાષા કરતાં ઓછી નથી. અમે તેને કોમ્પ્લેક્સ વગર બોલીએ છીએ. અને તે કે "અમારી પાસે, વધુમાં, એક જોડણી માટેની દરખાસ્તો સાથે આંદાલુસીયન ભાષાશાસ્ત્રીઓ છે". બાદમાં તેણીએ ઇપીએ એન્ડાલુસિયનમાં તેના ટ્વિટર એકાઉન્ટ પર સમાન નિવેદનો પ્રકાશિત કર્યા. આ પણ જુઓ આંદાલુસીયન રાષ્ટ્રવાદ ભાષા અલગતાવાદ સ્પેનની ભાષાઓ વેલેન્સીયન ભાષા સંદર્ભો આંદાલુગીક્સની બાહ્ય કડીઓ, અંગ્રેજીમાં, એન્ડાલુગીક્સ દ્વારા સ્પેનિશ વિકિપીડિયાનું એન્ડાલુસીયન સંસ્કરણ એન્ડાલુસીયનના સોસાયટી ફોર ધ સ્ટડી ઓફ એન્ડાલુસીયન (ઝોઝીડા પાલ એહ્તુડિઓલ એન્ડાલુ, ઝેડઇએ) ભાષા ચળવળ ભાષા ચળવળ ભાષાકીય વિવાદો સ્પેનમાં ડાબેરી પાંખનું રાજકારણ