Elisabeth Bagréeff-Speransky
એલિઝાબેથ બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કી (એલિઝાવેટા મિખાઇલોવના સ્પેરાન્સ્કાયા પણ; 5 સપ્ટેમ્બર 1799 O.S./16 સપ્ટેમ્બર 1799 (N. S.) - 4 એપ્રિલ 1857) એક રશિયન ઉમરાવ મહિલા અને લેખિકા હતી. તે રાજકારણી મિખાઇલ સ્પેરાન્સ્કી અને તેની અંગ્રેજ પત્ની એલિઝાબેથ સ્ટીફન્સનું એકમાત્ર સંતાન હતું. જ્યારે તેણી બે મહિનાની હતી ત્યારે તેણીની માતાનું અવસાન થયું હતું, સ્પેરાન્સ્કાયાનો ઉછેર તેણીની દાદી એલિઝા (ની પ્લાન્ટા) સ્ટીફન્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો અને તેણીના પિતા દ્વારા શિક્ષિત કરવામાં આવી હતી. તેમના અભ્યાસમાં ઇતિહાસ, રચના, વાંચન, સાહિત્ય અને ભાષાઓ-અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, જર્મન, ઇટાલિયન, લેટિન અને રશિયનનો સમાવેશ થતો હતો. તેણીના નાજુક સ્વાસ્થ્યને સુધારવા માટે, તેણીએ તેનું બાળપણ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, કીવ અને નોવ્ગોરોડ ઓબ્લાસ્ટ સહિત વિવિધ સ્થળોએ વિતાવ્યું હતું, પરંતુ તેણીએ તેના પિતાની પણ મુલાકાત લીધી હતી, જેમને 1812 થી 1821 સુધી રાજધાનીમાંથી દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા. 1819માં ગૃહ શિક્ષક બનવા માટે રાજ્યની પરીક્ષા પાસ કરીને તેમણે બાળકોને ભણાવવાનું શરૂ કર્યું. 1822 માં, સ્પેરાન્સ્કાયાએ ચેર્નિગોવ ગવર્નરેટના ગવર્નર પ્રિન્સ સાથે લગ્ન કર્યા. આ દંપતીને ત્રણ બાળકો હતા, જોકે સૌથી નાના બે વર્ષના હતા ત્યારે મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેઓ સારી રીતે અનુકૂળ ન હતા, કારણ કે તે એક મોહક, સલૂન હોસ્ટેસ હતી અને તે ઉદાસ અને મૌન હતો. ફ્રોલોવ-બાગ્રીવની તેમના વ્યવસાય અને તેમની અંગત બાબતોનું સંચાલન કરવામાં નિષ્ફળતાને કારણે 1838માં દંપતી વચ્ચે ભાગલા પડ્યા હતા, જે અસંબદ્ધ રહ્યા હતા. તેણીએ તેના વ્યાવસાયિક દેવાની ચૂકવણી કરવા માટે તેના ઝવેરાત વેચી દીધા અને તેના પિતાએ યુક્રેનમાં તેમની સંપત્તિના નુકસાનને રોકવા માટે ફ્રોલોવ-બાગ્રીવના દેવાની ફરીથી વાટાઘાટો કરવી પડી. સ્પેરાન્સ્કાયાએ તેની સમસ્યાઓને દૂર કરવાના સાધન તરીકે મુસાફરી કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં ડચ રિસોર્ટ શેવેનિંગન, બાવેરિયા, વિયેના અને ઑસ્ટ્રિયામાં સાલ્ઝબર્ગ, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં લ્યુસેર્ન, ઇટાલીના ઉત્તરમાં વિવિધ સ્થળો સહિત યુરોપિયન શહેરોની મુલાકાત લીધી. સ્પેરાન્સ્કાયાએ 1828માં લખવાનું શરૂ કર્યું હતું, પોતાના બાળકો માટે વાર્તાઓ અને નાટકો પ્રકાશિત કર્યા હતા અને તેમણે પોતાની યાત્રાઓ પર કવિતાઓ લખી હતી. 1842માં વેલિકા બુરિમ્કાનું સંચાલન સંભાળતા, સ્પેરાન્સ્કાયાએ શાળાઓ, અનાથાલયો, શરાબખાનું અને નિસ્યંદન, ઈંટનું કામ, સુથારકામની દુકાનો, કારખાનાઓ અને મિલોનું નિર્માણ કર્યું અને હોસ્પિટલનું પુનર્ગઠન કર્યું. તેમણે આ સાહસોમાં કામ કરવા માટે ગ્રામવાસીઓને તાલીમ આપવા માટે કુશળ કારીગરોને લાવ્યા હતા. ચાર વર્ષના કંટાળાજનક કામ પછી, તેમના હયાત પુત્રનું મૃત્યુ અને તેમની પુત્રીના બાકી રહેલા લગ્ન પછી, સ્પેરાન્સ્કાયાએ ઇજિપ્ત અને પવિત્ર ભૂમિની યાત્રા કરતા પહેલા બ્રસેલ્સ, પછી સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં બાસેલ અને જીનીવા અને ફ્લોરેન્સ, વેનિસ અને ટ્રીસ્ટેની યાત્રા કરી. પોતાના નવા જમાઈ, પ્રિન્સને પોતાની સંપત્તિનો વહીવટ સંભાળતા અટકાવવા માટે, સ્પેરાન્સ્કાયા 1847માં યુક્રેન પરત ફર્યા અને જ્યાં સુધી તેમનું સ્વાસ્થ્ય નબળું ન પડ્યું ત્યાં સુધી આગામી ત્રણ વર્ષ સુધી વેલિકા બુરિમ્કાનું સંચાલન કર્યું. તબીબી સારવાર મેળવવા માટે વિયેના જતા, તેમણે તેમની પુત્રી અને જમાઈ માટે એસ્ટેટનું સંચાલન કરવાની અને તેમની સાથે નફો વહેંચવાની વ્યવસ્થા કરી. તેના બદલે, તેઓએ તેને વેચવાનો પ્રયાસ કર્યો અને તેણી મુસાફરી કરવા અને તેમની ક્રિયાઓનો વિરોધ કરવા માટે ખૂબ બીમાર છે તે જાણીને તેઓ તેણીનું દેવું ઘટાડવામાં સફળ રહ્યા. તેણીની કાનૂની અને શારીરિક સમસ્યાઓથી વિચલિત થવા માટે, સ્પેરાન્સ્કાયાએ એક જાણીતા સલૂનમાં પરિચારિકાની ભૂમિકાને પુનર્જીવિત કરી અને ઉપનામ બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કી (અથવા બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કી) હેઠળ પ્રકાશિત કરીને લખવાનું શરૂ કર્યું. 1852 અને 1857 ની વચ્ચે તેમણે બત્રીસ પુસ્તકો લખ્યા, જેમાં મોટાભાગે ફ્રેન્ચ અને જર્મન ભાષામાં હતા. તેમાં ધાર્મિક ગ્રંથો, પ્રવાસ રેખાચિત્રો, રશિયન સામ્રાજ્યમાં જીવનની વાર્તાઓ, નવલકથાઓ, નાટકો અને બાળકોના પુસ્તકોનો સમાવેશ થાય છે. તેમનું લેખન યુરોપિયન પ્રેક્ષકોમાં લોકપ્રિય હતું અને જેકબ ફિલિપ ફોલ્મેરેયર અને પ્રોસ્પર મેરીમી જેવા વિદ્વાનો તરફથી અનુકૂળ સમીક્ષાઓ મેળવી હતી. બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કી એપ્રિલ 1857માં વિયેનામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. કાઉન્ટ લીઓ ટોલ્સટોયની ક્લાસિક નવલકથા વોર એન્ડ પીસમાં તેણી અને તેણીના પિતાનું પ્રતિકૂળ વ્યંગચિત્રો સાથે વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ આધુનિક વિદ્વતાએ પિતા અને પુત્રી દ્વારા આદાનપ્રદાન કરાયેલા પત્રોની સમીક્ષા કરી છે જે ટોલ્સટોયના ચિત્રણને નકારી કાઢે છે. ઓગણીસમી અને વીસમી સદીની શરૂઆતમાં તેણીનો અસંખ્ય જીવનચરિત્રાત્મક લેક્સિકોન્સમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે તાજેતરના વર્ષોમાં તેણીના જીવન અને કાર્યમાં રસ ફરી શરૂ થયો છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ એલિઝાવેટા મિખાઇલોવના સ્પેરાન્સ્કાયાનો જન્મ 16 સપ્ટેમ્બર 1799 (એન. એસ.) ના રોજ થયો હતો. સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, રશિયન સામ્રાજ્યમાં, એલિઝાબેથ જેન (ની સ્ટીફન્સ) અને મિખાઇલ સ્પેરાન્સ્કી સુધી. સ્ટીફન્સ અંગ્રેજ મહિલા એલિઝા (ની પ્લાન્ટા) સ્ટીફન્સની પુત્રી હતી અને 1789ની આસપાસ તેના પિતા રેવ. હેનરી સ્ટીફન્સ. એલિઝાએ કાઉન્ટેસ કેથરિન શુવાલોવાની ગવર્નેસ તરીકે સેવા આપી હતી, જેમણે બાળકોને એલિઝાબેથ, મારિયાને અને ફ્રાન્સિસને તેમની માતા સાથે રહેવાની મંજૂરી આપી હતી. તેમના ઉનાળાના ઝૂંપડીમાં અભ્યાસ કરતી વખતે, સ્ટીફન્સ 1797માં મિખાઇલ સ્પેરાન્સ્કીને મળ્યા હતા. સ્પેરાન્સ્કી આ સંસ્થાના સ્નાતક હતા અને તે વર્ષે તેમણે નાગરિક સેવામાં પ્રવેશ કર્યો હતો. આ દંપતીએ 1798ના અંતમાં લગ્ન કર્યા હતા, પરંતુ તેમની પુત્રીના જન્મના બે મહિના પછી, નવેમ્બર 1799માં સ્ટીફન્સ ક્ષય રોગથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. સ્પેરાન્સ્કી તેની પત્નીના મૃત્યુથી વ્યથિત હતો અને પોતાને તેના કામમાં દફનાવી દીધો હતો. તેમણે પોતાની દીકરીને સ્ટીફન્સ પરિવારની ભૂતપૂર્વ નર્સ સાથે રહેવા માટે મોકલી હતી, જે એપ્ટેકર્સ્કી ટાપુની સામે રહેતા હતા. તેમણે 1801માં તેમની સાસુની મદદની વિનંતી કરી હતી, જ્યારે તેમને રશિયાના નવા ઝાર એલેક્ઝાન્ડરના "સહાયક ન્યાય મંત્રી, ફિનલેન્ડના ગવર્નર, પ્રિવી કાઉન્સિલર અને રાજ્ય સચિવ" તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. જ્યારે તેમની દીકરીનું અવસાન થયું ત્યારે એલિઝા વિયેનામાં હતી. તેણીના ચાર્જ, 1797 માં ડીટ્રીચસ્ટીનના પ્રિન્સ ફ્રાન્ઝ જોસેફ સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને ત્યાં સ્થળાંતર કર્યું હતું. 1801માં, એલિઝા સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પરત ફરી શકી અને સ્પેરાન્સ્કાયાની સંભાળ રાખવા માટે સ્પેરાન્સ્કીના ઘરે રહેવા ગઈ. તે પછીના વર્ષે જ્યારે સ્પેરાન્સ્કાયાની કાકી મારિયાને કોન્સ્ટેન્ટિન ઝ્લોબિન સાથે લગ્ન કર્યા, ત્યારે સ્પેરાન્સ્કાયા સાથે એલિઝાનો પરિવાર મારિયાનેના સસરાના ઘરે રહેવા ગયો. છ મહિનાની અંદર દંપતીને મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો અને વેસીલી, જે તેની પુત્રવધૂને પસંદ કરતી હતી, તેણે અસ્થાયી રીતે અલગ થવાનું સૂચન કર્યું, અને મારિયાને અને તેના પરિવારને ત્યાં સલ્ફર વોટર સ્પાનો આનંદ માણવા માટે બાલ્ડોન (હવે લાતવિયામાં) મોકલી દીધા. તેઓ પાનખરમાં પાછા ફર્યા ત્યાં સુધીમાં કોન્સ્ટેન્ટિન પરિવારને છોડી ચૂક્યો હતો. એક વર્ષથી વધુ સમય સુધી, વેસીલીએ સમાધાનની વાટાઘાટો કરવાનો વ્યર્થ પ્રયાસ કર્યો, જોકે દંપતીએ 1810 સુધી છૂટાછેડા લીધા ન હતા. સ્ટીફન્સ પરિવાર થોડા સમય માટે સ્પેરાન્સ્કી સાથે પાછો ફર્યો, પરંતુ સ્પેરાન્સ્કાયાના નાજુક સ્વાસ્થ્યને કારણે, તેઓ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ છોડીને કીવ (હવે યુક્રેનમાં) ગયા, જ્યાં તેઓ 1809 સુધી રહ્યા. તે વર્ષે સ્પેરાન્સ્કીએ ટૌરાઇડ ગાર્ડન નજીક સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં એક ઘર ખરીદ્યું હતું અને સ્પેરાન્સ્કાયાની તબિયતમાં સુધારો થતાં પરિવાર પાછો ફર્યો હતો. મારિયાને 1811 માં મૃત્યુ પામ્યા, નોવ્ગોરોડ ઓબ્લાસ્ટમાં તેણીની સંપત્તિ વેલિકોપોલી તેની ભત્રીજી સ્પેરાન્સ્કાયાને છોડી દીધી. માર્ચ 1812 માં, તેના પિતા ઝારની તરફેણમાં ન આવ્યા પછી, મુખ્યત્વે રશિયન ઉમરાવો સાથે સહકાર આપવા અથવા પોતાને સંતોષવામાં અસમર્થતાને કારણે, તેને દેશનિકાલમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો. તેમણે સ્પેરાન્સ્કાયા માટે એક નોંધ છોડી હતી કે તે અને તેણીની દાદી નિઝની નોવ્ગોરોડમાં તેમની સાથે જોડાવાની હતી, જેમ જ તેની વ્યવસ્થા થઈ શકે. એકવાર તેઓ ફરી જોડાયા પછી, સ્પેરાન્સ્કીએ તેમની પુત્રી માટે એક શૈક્ષણિક કાર્યક્રમ વિકસાવ્યો, જેમાં તેણીને ઇતિહાસ, રચના, વાંચન, સાહિત્ય અને વિવિધ ભાષાઓ શીખવવામાં આવી. તેણીએ બાઇબલ અને જોન ઓફ આર્ક પર ફ્રેડરિક શિલરનું કાર્ય વાંચીને જર્મન શીખી અને વિલિયમ શેક્સપીયરની કૃતિઓનો પણ અભ્યાસ કર્યો. તેણીએ અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, જર્મન અને રશિયનમાં અસ્ખલિતતા મેળવી અને લેટિન વાંચવાનું અને ઇટાલિયનમાં લખવાનું શીખી. 1812 ના ઉનાળાના અંતમાં, સ્પેરાન્સ્કીને તેની પુત્રીથી અલગ કરવામાં આવ્યો હતો અને પર્મ નજીક સાઇબેરીયન સરહદ પર મોકલવામાં આવ્યો હતો. તેમના અલગ હોવા છતાં, તેમણે સ્પેરાન્સ્કાયાના શિક્ષણની દેખરેખ રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું. તેણી અને તેણીની દાદીને 1813ના અંતમાં સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પરત મોકલવામાં આવ્યા હતા, જોકે તેઓ સમયાંતરે પર્મ ખાતે તેમની મુલાકાત લેતા હતા અને બાદમાં જ્યારે તેઓ નોવ્ગોરોડ નજીક સ્પેરાન્સ્કાયાની એસ્ટેટ વેલિકોપોલીમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા. ઇતિહાસકાર માર્ક રેઇફે જણાવ્યું હતું કે એલિઝા અને સ્પેરાન્સ્કાયા તેમના માટે દેશનિકાલમાં રહેવા માટે નાણાં લાવ્યા હતા, અને રેઇફ અને વિલિયમ બ્લેકવુડ બંનેએ નોંધ્યું હતું કે જ્યારે સ્પેરાન્સ્કીને ઝાર એલેક્ઝાન્ડરને તેમની ગરીબીનું વર્ણન કરતા સંદેશો પહોંચાડવામાં મુશ્કેલી પડી હતી, ત્યારે સ્પેરાન્સ્કાયા સમ્રાટને પત્ર પહોંચાડવામાં સક્ષમ હતા, જેમણે તેમના પિતાને વાર્ષિક શિષ્યવૃત્તિ ફાળવી હતી. 1814ની શરૂઆતમાં, સ્પેરાન્સ્કીએ વિનંતી કરી હતી કે તેમની પુત્રી, જેને તેઓ લિસા અથવા લિસે કહેતા હતા, તે વેલિકોપોલીમાં પરત ફરે, જ્યાં તેઓ વર્ષના અંતમાં તેમની સાથે જોડાયા હતા. તે વર્ષે, સ્પેરાન્સ્કી વિવિધ પ્રાંતીય હોદ્દાઓ પર સરકારી સેવામાં પાછા ફર્યા. 1815માં, સ્પેરાન્સ્કીએ એલિઝાને કીવમાં રહેવા માટે મોકલી હતી, જ્યાં તે વર્ષના અંતમાં મૃત્યુ પામી હતી. સ્પેરાન્સ્કાયા સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પરત ફર્યા, જ્યાં તેઓ એક પારિવારિક મિત્ર, મારિયા (ની એમ્બર્ગર) વેકાર્ડ સાથે રહેતા હતા, જે શુવાલોવા પરિવારના ચિકિત્સકની પત્ની હતી. લગ્ન અને પારિવારિક જીવન સ્પેરાન્સ્કાયાએ 1819માં ગૃહ શિક્ષક બનવા માટે રાજ્યની પરીક્ષા પાસ કરી અને બાળકોને ભણાવવાનું શરૂ કર્યું. 1821 માં, સ્પેરાન્સ્કી સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પરત ફર્યા. બ્લેકવુડ જણાવે છે કે તે તેમની પુત્રી અને એક લશ્કરી અધિકારી વચ્ચેના અયોગ્ય પ્રેમના હિતને કારણે હતું, જેને ઇતિહાસકાર જ્યોર્જ વેકાર્ડ તરીકે ઓળખે છે. સંબંધ સમાપ્ત થઈ ગયો હતો પરંતુ સ્પેરાન્સ્કાયા નિરાશ થઈ ગઈ હતી અને તેણે આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. સ્પેરાન્સ્કીએ વધુ કાર્યક્ષમતા માટે પ્રાંતીય સરકારોનું પુનર્ગઠન કરવાની યોજનાઓનો મુસદ્દો તૈયાર કરવાનું શરૂ કર્યું અને સ્પેરાન્સ્કાયાને યોગ્ય પતિ શોધવાનો હવાલો સંભાળ્યો, અને તેને સમાજ સાથે ભળવાની તક આપવા માટે અસંખ્ય સામાજિક કાર્યક્રમોનું આયોજન કર્યું. તેણીની સાથી બની, જેમણે તેણી સાથે પુત્રીની જેમ વર્તન કર્યું અને સ્પેરાન્સ્કાયાએ તેના પિતાને તેનો પતિ પસંદ કરવાની મંજૂરી આપવા માટે પોતાને રાજીનામું આપ્યું. તે વર્ષે, તેણીને રશિયાની મહારાણી એલિઝાબેથ એલેક્સિયેવના માટે લેડી-ઇન-વેઇટિંગ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. ઓગસ્ટ 1822 માં, સ્પેરાન્સ્કાયાએ ચેર્નિગોવ ગવર્નરેટના ગવર્નર પ્રિન્સ સાથે લગ્ન કર્યા. ફ્રોલોવ-બાગ્રીવ કોચુબેના પતિના ભત્રીજા હતા, જે તેમની માતા અગ્રફેના પાવલોવના કોચુબેના ભાઈ હતા. શરૂઆતમાં, તેઓ ચેર્નિહિવમાં રહેતા હતા, પરંતુ મે 1824 માં આ દંપતિ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં રહેવા ગયા જ્યારે ફ્રોલોવ-બાગ્રીવે રશિયન સામ્રાજ્યના નાણાં મંત્રાલયમાં પદ સંભાળ્યું. આ દંપતિ સારી રીતે અનુકૂળ ન હતા, કારણ કે સ્પેરાન્સ્કાયાનું વર્તુળ બૌદ્ધિકો અને કલાકારો હતા જ્યારે ફ્રોલોવ-બાગ્રીવ એક નીરસ સરળ વ્યક્તિ હતા. સ્પેરાન્સ્કાયાના જીવનચરિત્રકાર દ્વારા તેમનું વર્ણન "(સ્વાર્થી અને અવિશ્વસનીય)" તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે તેમણે વિનમ્ર શિષ્ટાચારનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. તે ઘણીવાર શાંત રહેતો હતો, શ્રેષ્ઠતાની હવા સાથે વર્તતો હતો અને તેની પત્નીની સંપૂર્ણપણે અવગણના કરતો હતો. સ્પેરાન્સ્કાયા એક પ્રભાવશાળી અને મોહક પરિચારિકા હતી, જેમના સલૂનમાં સેન્ટ પીટર્સબર્ગના પ્રખ્યાત કલાકારો, વૈજ્ઞાનિકો અને રાજકારણીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. તેણીના વારંવાર મહેમાનોમાં એલેક્ઝાન્ડર અને કાર્લ બ્રાયુલોવ, નિકોલે કરમઝિન, એડમ મિકીવિઝ, એલેક્ઝાન્ડર પુશ્કિન, ઇવાન તુર્ગેનેવ અને પ્યોત્ર વ્યાઝેમ્સ્કી હતા. પુશ્કિન તેમના મૃત્યુ સુધી નજીકના મિત્ર રહ્યા હતા. 1824ની શરૂઆતમાં, આ દંપતિને એક પુત્ર થયો, જેનું નામ તેઓએ મિખાઇલ રાખ્યું અને બે વર્ષ પછી, એક પુત્રી, મારિયા. આ સમય દરમિયાન, ફ્રોલોવ-બાગ્રીવે બેંકમાં ભંડોળનું ગેરવહીવટપૂર્વક સંચાલન કર્યું હતું અને મોટી રકમ ગુમાવી હતી, જેને સ્પેરાન્સ્કાયાએ તેના ઝવેરાત વેચીને સુધારી હતી. 1825 માં, ઝાર એલેક્ઝાન્ડર મૃત્યુ પામ્યો અને તેના ભાઈ નિકોલસ દ્વારા ડેસેમ્બ્રિસ્ટ બળવો પછી તેનું અનુગામી બન્યું. સ્પેરાન્સ્કાયા બાળકોને મદદ કરવા માટે એક અંગ્રેજ ગવર્નેસ લાવ્યા અને 1828માં તેમના માટે તેમનું પ્રથમ પુસ્તક (રીડિંગ્સ ફોર યંગ ચિલ્ડ્રન) પ્રકાશિત કર્યું. તેમણે અન્ય બાળકોની વાર્તાઓ અને તેમના માટે લઘુ નાટકો લખ્યા અને સ્થાનિક અખબારોમાં અજ્ઞાત રૂપે વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમના બીજા પુત્ર, એલેક્ઝાન્ડરનો જન્મ 1830ની આસપાસ થયો હતો, પરંતુ જ્યારે તેઓ બે વર્ષના હતા ત્યારે તેમનું અવસાન થયું હતું. 1831 માં, સ્પેરાન્સ્કીએ નાણાં ઉછીના લીધા અને તેમની પુત્રીને એક એસ્ટેટ ખરીદી, જ્યાં તેણીએ તેના બાળકોનો ઉછેર કર્યો. આ એસ્ટેટ સાત ગામોને આવરી લેતી હતી. પોતાના પુત્રના મૃત્યુથી વિખેરાઈને, સ્પેરાન્સ્કાયાએ 1833માં પ્રથમ વખત રશિયન સામ્રાજ્ય છોડ્યું અને ડચ દરિયા કિનારાના રિસોર્ટ શેવેનિંગનની યાત્રા કરી, જ્યાં તેમણે અંગ્રેજી અને રશિયનમાં કવિતાઓ લખી હતી. સ્પેરાન્સ્કી અને તેના જમાઈ દ્વારા સંમત થયેલી વ્યવસ્થા હેઠળ, ફ્રોલોવ-બાગ્રીવે મિલકત ખરીદવા માટે ઉછીના લીધેલી રકમ ચૂકવવાની હતી, જ્યારે તેનું સંચાલન પણ કર્યું હતું. સ્પેરાન્સ્કાયાએ પોતાના પરિવાર અને સમુદાયના કલ્યાણની ખાતરી કરવા માટે આદર્શ ખેતરો, લાકડા વિતરણ સુવિધાઓ, દવાખાનાઓ અને શાળાઓનું નિર્માણ કર્યું હોવા છતાં, તેમના પતિના એસ્ટેટના ગેરવહીવટ અને ત્રણ વર્ષ સુધી લોન પરનું વ્યાજ પણ ચૂકવવામાં નિષ્ફળતાએ તેમને ગીરોખોરીનો સામનો કરવો પડ્યો. ઘણી મુશ્કેલી સાથે, 1838 સુધીમાં સંપત્તિના નુકસાનને દૂર કરવા માટે એક સમજૂતી થઈ હતી, પરંતુ સંબંધ ટકી શક્યો ન હતો અને ત્યારબાદ દંપતી અલગ રહેતા હતા. 1839ની શરૂઆતમાં, ઝાર નિકોલસે સ્પેરાન્સ્કીની ગણતરી કરી અને તેને આવક આપી, પરંતુ 23 ફેબ્રુઆરી (ઓ. એસ.) ના રોજ તેનું અવસાન થયું. સ્પેરાન્સ્કાયાએ પૂછ્યું કે શું તેનો પુત્ર સ્પેરાન્સ્કી નામ ધારણ કરી શકે છે, શીર્ષક જાળવી શકે છે, અને પ્રથા મુજબ, છ વર્ષ માટે તેના પિતાનું પેન્શન મેળવી શકે છે, પરંતુ તેણીની વિનંતીને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. તેના વિમુખ પતિને તેના પિતાની સંપત્તિ પર કબજો કરતા અટકાવવા માટે, સ્પેરાન્સ્કાયાએ તેમના પુત્રને બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં મોકલ્યો અને જુલાઈમાં તેમની પુત્રી સાથે વિદેશ પ્રવાસ કર્યો, કારણ કે તેણીને સ્પા ઉપચારની જરૂર હતી. તેઓ બાવેરિયા ગયા અને ફ્રેન્કફર્ટમાં શિયાળો ગાળતા પહેલા બેડ કિસિંજેન અને પછી બેડ ગસ્ટીનમાં રોકાયા. તેઓ 1840ના ઉનાળામાં બાવેરિયન સ્નાનાગારમાં પાછા ફર્યા. તેણીએ પોતાના પરિવારને મળવા માટે ઇંગ્લેન્ડ અને જર્મનીમાં ડાર્મસ્ટેટની ટૂંકી યાત્રાઓ પણ કરી હતી. સ્પેરાન્સ્કાયા અને તેમની પુત્રીએ પછી ડચી ઓફ સાલ્ઝબર્ગની મુલાકાત લીધી અને ડેન્યૂબથી વિયેના સુધી સ્ટીમબોટ દ્વારા મુસાફરી કરી. મે 1841માં, તેઓ ઓસ્ટ્રિયાની રાજધાની છોડીને સ્ટાયરિયા ગયા અને ઈલ્રીયન પ્રાંતોમાંથી પસાર થઈને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં લ્યુસેર્ન અને ઉત્તર ઇટાલી સુધી ગયા. તેમના પ્રવાસ દરમિયાન તેમણે અંગ્રેજીમાં કવિતાઓ લખી હતી. તેઓ ઑસ્ટ્રિયા પરત ફર્યા, પહેલા બેડેનમાં રોકાયા અને પછી વિયેનામાં શિયાળો ગાળ્યો. તેમના પતિના પત્રના જવાબમાં, તેમણે સલાહ આપી હતી કે તેઓ 1842ના ઉનાળામાં સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પરત ફરી શકે છે. કારકિર્દી એસ્ટેટ મેનેજર (1842-1850) વેલિકા બુરિમ્કા એસ્ટેટના ફોરમેન તરફથી પત્ર મળ્યા પછી, સ્પેરાન્સ્કાયાએ તેના બદલે ત્યાં જવાનું નક્કી કર્યું, કારણ કે તેની ગેરહાજરીમાં ફ્રોલોવ-બાગ્રીવે ફરી એકવાર તેનું ખોટું સંચાલન કર્યું હતું અને કામદારો સંઘર્ષ કરી રહ્યા હતા. ગેલિસિયામાંથી મુસાફરી કરીને, તેણી અને તેણીની પુત્રીએ પોડોલિયાથી વોલ્હિનિયા અને કીવ સુધી તેમનો માર્ગ બનાવ્યો અને તેમની એસ્ટેટ નજીક પોલ્ટાવા પહોંચ્યા. તેણીને દયનીય પરિસ્થિતિઓ જોવા મળી-દુકાળ અને ખરાબ પાકને કારણે ભૂખમરો, તેમજ મરડો, સ્કર્વી અને ઉધરસ જેવા પ્રબળ રોગ. તેમણે તરત જ ઘઉં, માંસ અને શાકભાજી લાવવાની પરિસ્થિતિને સુધારવા અને બાળ સંભાળ કેન્દ્રો અને અનાથાલયો સ્થાપવા માટે પગલાં લીધાં, જે બાળકોના માતા-પિતા તેમની સંભાળ રાખવામાં અસમર્થ હતા. જેમણે તેમના પ્રાણીઓ ગુમાવ્યા હતા તેમને વહેંચવા માટે તેમણે પશુધનની ખરીદી કરી હતી અને ગામડાની હોસ્પિટલનું પુનર્ગઠન કર્યું હતું, જે બરબાદ થઈ ગઈ હતી. સ્પેરાન્સ્કાયા આખરે ઓગસ્ટ 1842માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પરત ફર્યા અને તેમના પુત્ર દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું, જે રશિયન શાહી રક્ષક દળમાં અધિકારી બન્યા હતા. તેણીએ તેના પુત્રની છાવણી નજીક એક ઘર ભાડે લીધું અને તેના પતિને જાણ કરી કે તે જવાબદારી ઇચ્છતો નથી, તેથી તે વેલિકા બુરિમ્કા ખાતેની સંપત્તિનો અંકુશ લઈ રહી છે. સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં રહેવાનો ખર્ચ અને તેની સંપત્તિ પૂરી પાડવાની જરૂરિયાતને કારણે સ્પેરાન્સ્કાયાને પેન્ઝા નજીક તેના પિતાની એક સંપત્તિ વેચવાની અને ફેબ્રુઆરી 1843માં દક્ષિણમાં પાછા ફરવાની ફરજ પડી હતી. સ્થાનિક ખેડૂતોને શિષ્યો તરીકે તાલીમ આપવા માટે કુશળ કારીગરોની ભરતી કરીને, તેઓ શરાબખાનું અને તબેલાને પુનઃસ્થાપિત કરી શક્યા હતા, અને માત્ર એક ઈંટનું બગીચો, સુથારની દુકાન, આસવણી, ફોર્જ, સોલ્ટપેટેર ફેક્ટરી અને લાકડાની મિલ જ નહીં, પણ પવનચક્કી, પાણીની મિલ અને કાંતવાની મિલ પણ સ્થાપિત કરી શક્યા હતા. તેમણે બાળકો માટે પ્રાથમિક શાળાઓ અને કિશોરો માટે વેપાર કાર્યશાળાઓ બનાવી જે હજુ સુધી ક્ષેત્રોમાં કામ કરવા અથવા વ્યવસાયોમાં પ્રવેશવા માટે તૈયાર નહોતા. ફેબ્રુઆરી 1844માં તેમના પુત્ર મિખાઇલને તેમની યુક્રેન એસ્ટેટ નજીકની છાવણીમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમની પુત્રી, જેમને તેમણે પોતે શિક્ષિત કરી હતી, તેમને તેમના શિક્ષણ પૂર્ણ કરવા માટે તેમના પિતા સાથે રહેવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. મિખાઇલ થોડા મહિના પછી મૃત્યુ પામ્યા હતા, જ્યારે કાકેશસમાં એક અભિયાન દરમિયાન તેમણે બે શરાબી સૈનિકોને લડતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને તલવારથી તેને કાપી નાખવામાં આવ્યો હતો. સ્પેરાન્સ્કાયાની પુત્રી તેની સાથે રહેવા માટે પરત ફરી હતી અને પાછળથી 1844માં રાજકુમાર સાથે સગાઈ કરી હતી. તે પછીના વર્ષે દંપતી સાથે સમાધાન કર્યા વિના તેમના પતિનું સ્ટ્રોકથી મૃત્યુ થયું હતું. બીજી વખત, તેણીએ તેના પુત્રને ગુમાવવાના દુઃખથી પોતાને વિચલિત કરવા માટે મુસાફરી કરવાનું પસંદ કર્યું. તેમણે જાન્યુઆરી 1846માં બેડેન બેઇ વિએન ખાતે સંધિવા માટે સારવાર લેવા માટે વેલિકા બુરિમ્કા છોડી દીધી હતી. વિયેનામાં ચાર મહિના પછી, સ્પેરાન્સ્કાયાએ પેરિસમાં બે મહિના ગાળ્યા અને પછી બ્રસેલ્સ, બાસેલ, જિનીવા, ફ્લોરેન્સ અને વેનિસની મુસાફરી કરી, ટ્રીસ્ટે પહોંચ્યા જ્યાં તે વર્ષે 19 નવેમ્બરના રોજ તેમની પુત્રીના લગ્ન થયા હતા. લગ્ન પછી, સ્પેરાન્સ્કાયાએ ઇજિપ્ત અને પેલેસ્ટાઇન જઈને ફરી મુસાફરી શરૂ કરી. તેમની ગેરહાજરી દરમિયાન, તેમણે એસ્ટેટની સંભાળ રાખવા માટે શ્રેણીબદ્ધ વહીવટકર્તાઓની નિમણૂક કરી હતી. તેમાંથી એક પર ગેરવહીવટનો આરોપ મૂકતા, તેના નવા જમાઈ કેન્ટાકુઝેને કારભારી બનવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેને આમ કરતા અટકાવવા માટે, તે જૂન 1847માં યુક્રેન પરત ફરી અને ફરીથી સંચાલન શરૂ કર્યું. આગામી બે વર્ષ સુધી, સ્પેરાન્સ્કાયાએ વેલિકા બુરિમ્કાની નફાકારકતાને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે કામ કર્યું પરંતુ તેમના પ્રયત્નોએ તેમના સ્વાસ્થ્યને અસર કરી. જુલાઈ 1850માં, તેણી પોતાની પુત્રી સાથે એક સમજૂતી પર પહોંચી હતી, જેમાં કેન્ટાકુઝેન નફો વહેંચવાની શરત પર મિલકતનો કબજો લઈ શકે છે, જ્યારે તેણી તબીબી સારવાર માટે વિયેના જવા રવાના થઈ હતી. લેખક (1850-1857) વિયેના પહોંચ્યા પછી છ મહિનાની અંદર, સ્પેરાન્સ્કાયાની પુત્રીએ તેને બાકી ચૂકવણી ઘટાડવાની ઇચ્છા સાથે પત્ર લખ્યો અને કેન્ટાકુઝેને સમ્રાટને સ્પેરાન્સ્કાયાને તેની સંપત્તિ વેચવાની મંજૂરી આપવા કહ્યું જેથી તે દેશનિકાલ કરી શકે. તેમ છતાં તેણીનો વેચાણ કરવાનો કોઈ ઇરાદો નહોતો, સ્પેરાન્સ્કાયા તેમના દાવાઓ સામે લડવા માટે ઘરે પાછા ફરવા માટે ખૂબ બીમાર હતી અને તેણીની આવક ઘટાડવા માટે સંમત થઈ હતી. તેણીએ તેની પરિસ્થિતિ સમજાવતા ઝારને પત્ર લખ્યો અને તેને વિયેનામાં રહેવાની મંજૂરી આપવા વિનંતી કરી. જો મિલકત વેચવામાં ન આવી હોય તો તે સંમત થયા હતા. ઝારના હસ્તક્ષેપ છતાં, તેણીને ઘણીવાર 1854 સુધી વિયેનામાં ન્યાય મંત્રાલય સાથે તેણીના રહેઠાણ પરવાનગીનું નવીકરણ કરવામાં મુશ્કેલી પડતી હતી, જ્યારે એલેક્ઝાન્ડર ગોર્ચાકોવે અગાઉના મંત્રીનું સ્થાન લીધું હતું. આ સમય દરમિયાન, તેણીની કાનૂની અને શારીરિક સમસ્યાઓથી વિચલિત થવા માટે, સ્પેરાન્સ્કાયાએ તેના પરિણીત અટક બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કી (અથવા બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કી) ની ફ્રેન્ચ જોડણીનો ઉપયોગ કરીને લખવાનું શરૂ કર્યું, જેને કેટલીકવાર અંગ્રેજીમાં સ્પેરાન્સ્કી-બાગરીફ તરીકે પ્રસ્તુત કરવામાં આવે છે. તેણીએ એક જાણીતા સલૂનમાં પરિચારિકા તરીકેની તેમની ભૂમિકાને પણ પુનર્જીવિત કરી, જેમાં ઘણીવાર ફ્રાન્ઝ ગ્રિલપાર્ઝર અને બેટી પાઓલી જેવા નામાંકિત લોકો હાજરી આપતા હતા. તેમણે 1856માં પેરિસ અને જર્મનીના વિવિધ સ્થળોની યાત્રા કરી, આલ્ફ્રેડ ડી ફેલૌક્સ, સોફી સ્વેચેન અને મારિયા સોલ્ડન જેવા મિત્રોની મુલાકાત લીધી. જ્યારે તેણી પરત ફરી, ત્યારે તેણીએ તેના પિતાના કાગળો નવા ઝાર, એલેક્ઝાન્ડર બીજાને અર્પણ કર્યા, જેમણે માત્ર ભેટ સ્વીકારી જ નહીં, પરંતુ તેણીને પેન્શન પણ આપ્યું. આમાંથી પ્રથમ કૃતિ (ક્રિશ્ચિયન મેડિટેશન્સ) હતી, જે 1852માં લખાઈ હતી અને 1853માં વિયેનામાં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેમના મૃત્યુ પહેલાં, બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કીએ ફ્રેન્ચ, જર્મન અને રશિયનમાં વિવિધ શૈલીઓને આવરી લેતી બત્રીસ કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી હતી. તેમણે ધાર્મિક ગ્રંથો, પ્રવાસના રેખાચિત્રો, રશિયન સામ્રાજ્યમાં જીવનની વાર્તાઓ, તેમજ નવલકથાઓ, નાટકો અને બાળકોના પુસ્તકો લખ્યા હતા. તેણીએ કોર્ફના સલાહકાર તરીકે પણ કામ કર્યું હતું, જે તેના પિતાના જીવનનું જીવનચરિત્ર તૈયાર કરી રહ્યા હતા. તેમની સૌથી લોકપ્રિય કૃતિઓમાં (1853), (રશિયન પિલગ્રિમ્સ ઇન જેરુસલેમ, 1854), (ધ લાસ્ટ અવર્સ ઓફ એમ્પરર નિકોલસ, 1855), (લાઇફ ઇન ધ યુક્રેનિયન ચેટો, 1857), (ધ ઓલ્ડ બિલીવર એન્ડ હિઝ ડોટર, 1857), (એ તુંગુઝ ફેમિલી, 1857) અને (ધ આઇલેન્ડ્સ ઓફ ધ નેવા ઇન સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 1858) નો સમાવેશ થાય છે. પેલેસ્ટાઇનની તેમની યાત્રા વિશે જણાવ્યું, કીવ અને તેની આસપાસના તેમના અનુભવોનું વર્ણન કર્યું અને તેમાં ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ હતો, અને રશિયાના ત્સાર્ડોમની રાજધાની શહેરની નજીકનું વર્ણન કર્યું હતું. તેમણે સાઇબિરીયામાં તેમના અનુભવો વર્ણવ્યા અને ઇવેન્ક લોકોના રિવાજો અને ખ્રિસ્તીઓ અને કોસેક્સ સાથેના તેમના એન્કાઉન્ટર અને અથડામણો વિશે વાત કરી, જેમણે તેમના પરંપરાગત વતનની મુસાફરી કરી, તેમના વિચરતી જીવનને ઉખાડી નાખ્યું. તેમની નવલકથા આઈરીન શિક્ષણના ફાયદાઓ પર કેન્દ્રિત હતી અને બ્લેકવુડ દ્વારા તેની સરખામણી મારિયા એજવર્થની કૃતિઓ સાથે કરવામાં આવી હતી. તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા પ્રકાશિત થયેલી નવલકથા "પોક્રિત્કા" ("ધ ઇવીક્ટેડ વન"), એક વૃદ્ધ મહિલાને તેમની સંપત્તિમાંથી હટાવવાની કરૂણાંતિકા હતી. જેકબ ફિલિપ ફોલ્મેરેયર અને પ્રોસ્પર મેરીમી જેવા વિદ્વાનો દ્વારા તેમની કૃતિઓની હકારાત્મક સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. મેરીમીએ કહ્યું કે તેમને તેમની કૃતિઓ એટલી રસપ્રદ લાગી કે તેઓ રશિયાની મુલાકાત લેવા માંગતા હતા. મૃત્યુ અને વારસો બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કી 4 એપ્રિલ 1857ના રોજ વિયેનામાં કાનના ચેપ, ગંભીર માથાનો દુખાવો અથવા ક્ષય રોગથી મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને સેન્ટ માર્ક્સ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમની પુત્રી મારિયાને વેલિકા બુરિમકા એસ્ટેટ વારસામાં મળી હતી અને 1887માં તેમના મૃત્યુ સુધી ત્યાં રહી હતી. 1872માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં સ્પેરાન્સ્કીના જન્મની શતાબ્દીના સન્માનમાં ઉજવણીઓ યોજવામાં આવી હતી, અને મારિયાએ, તેના પતિના વાંધાને કારણે, ઝાર એલેક્ઝાન્ડર બીજાને તેના પુત્ર (જન્મ 1847) ને સ્પેરાન્સ્કીનું બિરુદ આપવા માટે સફળતાપૂર્વક કહ્યું હતું. મિખાઇલે એલિઝાબેથ સિકાર્ડ સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમનો સૌથી મોટો પુત્ર મિખાઇલ 1899માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ યુલિસિસ એસ. ગ્રાન્ટની પૌત્રી જુલિયા ડેન્ટ ગ્રાન્ટનો પતિ બન્યો. 1918માં યુક્રેનિયન-સોવિયત યુદ્ધ દરમિયાન બોલ્શેવીકો દ્વારા આ એસ્ટેટને બાળી નાખવામાં આવી હતી અને લૂંટી લેવામાં આવી હતી. 1919માં જ્યારે આ વિસ્તાર સોવિયેત યુક્રેન બન્યો, ત્યારે પરિવાર ભાગી ગયો, પહેલા કીવ અને પછી વિદેશમાં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ, માલ્ટા અને છેવટે પેરિસમાં. તેમના મૃત્યુ સમયે, બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કીને રશિયા વિશે પ્રકાશિત કરેલા સંસ્મરણો માટે યાદ કરવામાં આવ્યા હતા. તેણી અને તેણીના પિતા બંનેની ચર્ચા કાઉન્ટ લીઓ તોલ્સટોયની ક્લાસિક નવલકથા વોર એન્ડ પીસ (વોલ્યુમ II, ભાગ III) માં કરવામાં આવી હતી. વિદ્વાનો રાયફ અને સારા ડિકીન્સનના જણાવ્યા અનુસાર, તોલ્સટોયે સ્પેરાન્સ્કીનું પ્રતિકૂળ વ્યંગચિત્ર બનાવ્યું હતું અને બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કીને એક એકલા બાળક તરીકે દર્શાવ્યું હતું, જેમાં તેના પિતાનું ધ્યાન નહોતું. રાયફે ટોલ્સટોયનું સ્પેરાન્સ્કીનું ચિત્રણ ખોટું હોવાનું જાળવી રાખ્યું હતું, જ્યારે ડિકીન્સને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે પિતા અને પુત્રી વચ્ચે આદાનપ્રદાન થયેલા પત્રો દર્શાવે છે કે તેમના અલગ થવાના સમયગાળા દરમિયાન પણ, તેમનો ગાઢ અને પ્રેમાળ સંબંધ હતો. ડિકીન્સને નોંધ્યું હતું કે મરીના લેડકોવ્સ્કી, ચાર્લોટ રોસેન્થલ અને મેરી ઝિરીન દ્વારા સંપાદિત 1994ના રશિયન મહિલા લેખકોના શબ્દકોશમાં બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કીનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો ન હતો, કદાચ કારણ કે તે વિદેશમાં રહેતી હતી, અજ્ઞાત રૂપે લખતી હતી, અવારનવાર પ્રકાશિત થતી હતી અને ભાગ્યે જ રશિયનમાં કામ કરતી હતી. જો કે, બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કીનો સમાવેશ અગાઉના અસંખ્ય જીવનચરિત્રાત્મક શબ્દકોશોમાં કરવામાં આવ્યો છે, જેમ કે ઑસ્ટ્રિયન સામ્રાજ્યના જીવનચરિત્રાત્મક જ્ઞાનકોશ (1858), બ્રોકહૌસ અને એફ્રોન જ્ઞાનકોશ શબ્દકોશ (1902), નોર્ડિસ્ક ફેમિલીજેબોક (1904) અને રશિયન જીવનચરિત્રાત્મક શબ્દકોશ (1901). હજુ પણ અગાઉ, ડુરેટે (એ રશિયન પોર્ટ્રેટ, 1867) પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં તેમના જીવન અને પ્રકાશિત અને અપ્રકાશિત બંને પ્રકારના વિવિધ લખાણોનો જીવનચરિત્રાત્મક અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો. ડુરેટે 1845 અને તેમના મૃત્યુની વચ્ચે 1867માં પ્રથમ વખત "(" અ વુમન બુક ") શીર્ષક હેઠળ લખેલી તેમના પ્રતિબિંબ અને ડાયરીનું સંપાદન અને મરણોપરાંત પ્રકાશન કર્યું હતું. તે વર્ષે (મેગેઝિન ફોર ફોરેન લિટરેચર, બર્લિન) માં પ્રકાશિત થયેલી સમીક્ષામાં સૂચવવામાં આવ્યું હતું કે તે એક એવું કાર્ય હતું જે આત્મ-પ્રતિબિંબીત ધાર્મિક મહિલાઓને આકર્ષિત કરશે. ડેનિયલ મોર્ડોવ્ત્સેવે તેમના પુસ્તક (રશિયન વુમન ઓફ મોડર્ન ટાઇમ્સ, 1874) માં તેમના પર એક પ્રકરણનો સમાવેશ કર્યો હતો, જેમાં બાગરીફ-સ્પેરાન્સ્કી અને તેમના પિતાના પત્રવ્યવહારનો સમાવેશ થાય છે. ડિકીન્સનના જણાવ્યા અનુસાર, આધુનિક શિષ્યવૃત્તિ તેમના જીવન અને કાર્યોની સમીક્ષા કરી રહી છે. પસંદ કરેલ કૃતિઓ નોંધો સંદર્ભો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ (1 માંથી બંને ગ્રંથોની સંખ્યા તરીકે, પૃષ્ઠોને વોલ્યુમ 1 માટે 1: પી #અને વોલ્યુમ 2 માટે 2: પી #તરીકે સૂચવવામાં આવે છે.) 1799 જન્મ 1857 મૃત્યુ સેન્ટ પીટર્સબર્ગના લેખકો રશિયન સામ્રાજ્યના પરોપકારીઓ રશિયન સામ્રાજ્યના સેલોન ધારકો 19મી સદીના મહિલા લેખકો રશિયન સામ્રાજ્યની 19મી સદીની મહિલા પરોપકારીઓ રશિયન વસાહતીઓ ઓસ્ટ્રિયા પ્લાન્ટા પરિવાર સ્વિસ વંશના રશિયન સામ્રાજ્યના લોકો