Pavel Filatyev
પાવેલ ઓલેગોવિચ ફિલાટિએવ (; જન્મ 9 ઓગસ્ટ 1988) 2022માં યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણ દરમિયાન રશિયન સેનાના પેરાટ્રૉપર્સના ભૂતપૂર્વ સૈનિક છે. તેમણે રશિયન સોશિયલ મીડિયા સાઇટ વ્કોન્ટાક્ટે પર એક વિગતવાર 141 પાનાનું સંસ્મરણ પ્રકાશિત કર્યું, જેણે ઓગસ્ટ 2022માં સનસનાટી મચાવી હતી. ફિલાટિએવ યુદ્ધના પ્રથમ બે મહિનામાં પ્રારંભિક જમીન આક્રમણનો ભાગ હતો. તેઓ ઘાયલ થયા હતા અને પુનઃપ્રાપ્તિ માટે રશિયા પાછા મોકલવામાં આવ્યા હતા, તે સમય દરમિયાન (45 દિવસ) તેમણે આક્રમણ દરમિયાન રશિયન વાહનો પર પ્રદર્શિત વ્યૂહાત્મક પ્રતીક પછી "ZOV 56" નામનું પોતાનું સંસ્મરણ લખ્યું હતું. ત્યારબાદ તે ઘણા દેશોમાંથી પસાર થઈને રશિયાથી ભાગી ગયો હતો. તેની ટ્યુનિશિયામાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં સત્તાવાળાઓએ તેને જાસૂસ માન્યો હતો. ટ્યુનિશિયા પછી, તેમણે ફ્રાન્સ જવાનું નક્કી કર્યું જ્યાં તેમણે રાજકીય આશ્રય માંગ્યો. જીવનચરિત્ર યુવા અને કારકિર્દી પાવેલ ફિલાટિએવ, વોલગોડોન્સ્કમાં જન્મેલા, એક લશ્કરી પરિવારમાંથી છે, અને અગાઉ 2000 ના દાયકાના અંતમાં ચેચનિયામાં રશિયન સેનામાં સેવા આપી હતી. ત્યારબાદ તેમણે લગભગ દસ વર્ષ સુધી માંસ ઉત્પાદક કંપની મિરાટોર્ગમાં ઘોડેસવાર તરીકે કામ કર્યું હતું. 2021માં તેમણે આર્થિક કારણોસર સેનામાં ફરી ભરતી થયા હતા. ફિલાટેયેવ સાથે વાત કરનાર પ્રથમ પત્રકાર એન્ડ્રુ રોથના જણાવ્યા અનુસાર, તેઓ સરકાર અને સેના પ્રત્યે ખૂબ વફાદાર રહ્યા હતા, તેમને કમાન્ડરના આદેશોનું પાલન કરવું મહત્વપૂર્ણ લાગ્યું હતું, પરંતુ આક્રમણની દોડમાં મૂંઝવણ અને નબળી પરિસ્થિતિઓ અને જેમ જેમ યુદ્ધ આગળ વધ્યું તેમ તેમ ખોરાક અને આરોગ્યની પરિસ્થિતિઓ અને સૈન્યની શિસ્ત બગડતી ગઈ. 2022માં યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણનો અહેવાલ રન-અપ ટુ-ઈનવેઝન અને પ્રથમ દિવસે ફિલાટિએવે 56મી ગાર્ડ્સ એર એસોલ્ટ રેજિમેન્ટમાં પેરાટ્રૂપર તરીકે સેવા આપી હતી, જે ફેબ્રુઆરી 2022ના આક્રમણ પહેલા યુક્રેનિયન દ્વીપકલ્પ ક્રિમીઆમાં સ્થિત હતું, જેને 2014માં રશિયન ફેડરેશન દ્વારા એકતરફી રીતે જોડવામાં આવ્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 2022 ના અંતમાં, તેમના યુનિટને યુક્રેનની મુખ્ય ભૂમિમાં હુમલો કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, જે પરિસ્થિતિઓમાં ફિલાટિએવે 'થાકેલા અને નબળી રીતે સજ્જ' હોવાનું વર્ણવ્યું હતું, અને 'નક્કર લોજિસ્ટિક્સ અથવા ઉદ્દેશોની દ્રષ્ટિએ બહુ ઓછું હતું, અને યુદ્ધ કેમ થઈ રહ્યું હતું તેનો કોઈ ખ્યાલ નહોતો. તેમણે કહ્યુંઃ 'મને એ સમજવામાં અઠવાડિયાઓ લાગ્યા કે રશિયન પ્રદેશ પર કોઈ યુદ્ધ નહોતું, અને અમે હમણાં જ યુક્રેન પર હુમલો કર્યો હતો.' થોડા દિવસો પહેલા, એક રેજિમેન્ટ કમાન્ડરએ તેમને કહ્યું હતું કે "ગપસપ ફેલાવવાનું બંધ કરો" અને તેઓ "કવાયત સમાપ્ત થયા પછી થોડા દિવસોમાં ઘરે પરત ફરશે". તેમણે કહ્યું હતું કે સૈનિકો ખેરસન પર "હુમલો" કરી શકે તેવી અફવાઓ ફેલાવવાનું શરૂ થયું હોવા છતાં, તેમણે શરૂઆતમાં આવી વાતોને નોનસેન્સ ગણાવીને નકારી કાઢી હતી. શું ચાલી રહ્યું હતું તેની સ્પષ્ટ માહિતી વિના, ફિલાટિએવે ધારણા કરી હતી કે તેમનું એકમ કાં તો ડોનબાસમાં રશિયન કબજા હેઠળના પ્રદેશને મજબૂત કરવા માટે મોકલવામાં આવી રહ્યું છે, અથવા ક્રિમીયા પર યુક્રેનિયન અથવા નાટોના હુમલા સામે બચાવ કરવા માટે; તેઓ દાવો કરે છે કે જ્યાં સુધી તેમના જૂથને નીપર નદી પરના પુલનો નાશ કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું ન હતું ત્યાં સુધી તેમને સમજાયું કે રશિયા આક્રમક છે. ખેરસનનો કબજો ફિલાટિએવના જણાવ્યા અનુસાર, લશ્કરી આદેશે સૈનિકોને તેમની રેજિમેન્ટમાં જે આત્યંતિક પરિસ્થિતિઓમાં મૂક્યા હતા, જેમાં ઊંઘનો અભાવ, કુપોષણ અને નબળી સ્વચ્છતા સામેલ હતી, જેના કારણે રશિયન સેનાએ ખેરસન શહેર પર કબજો જમાવતા જ તેઓ યુક્રેનના નાગરિકો પાસેથી ખોરાક અને કિંમતી વસ્તુઓ જપ્ત કરવા તરફ દોરી ગયા હતા. 1 માર્ચ 2022ના રોજ શહેરમાં તેમના પ્રવેશ વિશે, ફિલાટિએવે લખ્યુંઃ ફિલાટિએવે ખેરસનમાં રશિયન સૈનિકોની લૂંટની સરખામણી "બર્બર લોકો દ્વારા રોમની લૂંટની પેઇન્ટિંગ્સ" સાથે કરી. તેમણે કહ્યું કે તેઓ તેમના સાથી સૈનિકો દ્વારા કોમ્પ્યુટર જેવી કિંમતી ચીજવસ્તુઓની લૂંટને યોગ્ય ઠેરવવા માંગતા નથી, પરંતુ તેઓ સમજે છે કે આવી વસ્તુ પેરાટ્રૂપરના માસિક પગાર કરતાં વધુ મૂલ્યવાન છે, જે તેઓ દરરોજ પોતાનો જીવ આપી રહ્યા છે, અને આ એવી ઘણી રીતો પૈકીની એક છે જેમાં રશિયન સેનાએ તેના સૈનિકોને "અપમાનિત" કર્યા હતા. તેણે ટોપી ચોરી કરવાની કબૂલાત કરી, કારણ કે "મારો બાલાક્લાવા ખૂબ ઠંડો હતો". "બધા લોકો ઉતાવળમાં હતા, સૂવા માટે જગ્યા શોધી રહ્યા હતા, અને લોકો સ્નાનની કતારમાં જગ્યા માટે લડી રહ્યા હતા. હું આ બધાથી નારાજ હતો છતાં મને સમજાયું કે હું આ બધાનો ભાગ છું. ઓફિસ બિલ્ડિંગમાં, ફિલાટેયેવ કેટલાક રશિયન સૈનિકો સાથે ઠંડા શેમ્પેન પીવા અને ટેલિવિઝન પર સમાચાર જોવા માટે જોડાયોઃ "ચેનલ યુક્રેનિયનમાં હતી, મને તેનો અડધો ભાગ સમજાયો નહીં. હું ત્યાં માત્ર એટલું જ સમજી શક્યો કે રશિયન સૈનિકો બધી દિશાઓમાંથી આગળ વધી રહ્યા હતા, ઓડેસા, ખાર્કિવ, કીવ પર કબજો કરવામાં આવ્યો હતો, તેઓએ તૂટેલી ઇમારતો અને ઘાયલ મહિલાઓ અને બાળકોના ફૂટેજ બતાવવાનું શરૂ કર્યું. માયકોલાઇવ નજીકની ખાઈઓ ખેરસન પછી, ફિલાટિએવનું પેરાટ્રૂપર એકમ માર્ચની શરૂઆતમાં જંગલોમાં ભટક્યું હતું, માયકોલાઇવ (લગભગ 40 માઇલ દૂર) પહોંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું હતું. એક તબક્કે, ફિલાટિએવે એક વરિષ્ઠ અધિકારીને પૂછ્યું કે આગળ ક્યાં જવું, અને કમાન્ડરએ જવાબ આપ્યો કે તેને શું કરવું તેની કોઈ ચાવી નથી. થોડા સમય પછી, યુક્રેનિયન સંરક્ષણ સામે તેમની પ્રગતિ અટકી જતાં, ફિલાટિએવની પેરાટ્રૂપર ટુકડીએ માયકોલાઇવ નજીક ખાઈઓમાં પોતાની જાતને મજબૂત કરી હતી, જ્યાં તે યુક્રેનિયન તોપખાના ગોળીબાર હેઠળ લગભગ એક મહિના સુધી બંધ રહ્યો હતો. ફિલાટિએવે યોગ્ય ખોરાક, ઊંઘ અથવા તબીબી પુરવઠો વિના કઠોર પરિસ્થિતિઓનું વર્ણન કર્યું હતું, જેથી વિવિધ બીમારીઓ અને જખમો ધરાવતા સૈનિકોની સારવાર કરવામાં ન આવી, જ્યારે ગોળીબારથી તેમના માનસિક સ્વાસ્થ્ય પર તાણ આવી. "બધા વધુને વધુ ગુસ્સે થઈ રહ્યા હતા". તેમણે લખ્યું હતું કે એક યુદ્ધ કેદીને વિકૃત કરવામાં આવ્યો હતો અને મૃત યુક્રેનિયનોના મૃતદેહોની મજાક ઉડાવવામાં આવી હતી. કેટલાક રશિયન સૈનિકોએ ઇરાદાપૂર્વક પોતાને પગમાં ગોળી મારી હતી જેથી તેઓ ઘરે પરત ફરી શકે અને તબીબી વળતરમાં 3 મિલિયન રુબલ્સ (£40,542, US $50,000) મેળવી શકે. વધુમાં, ફિલાટિએવે લખ્યું હતું કે તેમણે અજ્ઞાની અને ભયભીત સેનાપતિઓ, જૂના અને કાટવાળું સાધનો (તેમને આપવામાં આવેલી રાઈફલમાં થોડા શોટ પછી કાટ લાગ્યો હતો અને તેમાં ખામી સર્જાઈ હતી), મૈત્રીપૂર્ણ ગોળીબારની ઘટનાઓ અને ઝુંબેશ અટકી જતાં જુએ છે. એપ્રિલની શરૂઆતમાં, એક શેલ તેની આંખમાં કાદવ વિસ્ફોટ કરે છે જે ચેપનું કારણ બને છે. આંખનો ચેપ તેને આંધળો કરી શક્યો હોત, અને પાંચ દિવસ પીડામાં પસાર કર્યા પછી, તેને સારવાર માટે ક્રિમીયા પરત લાવવામાં આવ્યો હતો. તે સમય સુધીમાં, ફિલાટિએવ યુદ્ધથી એટલો નિરાશ થઈ ગયો હતો કે તેણે પોતાની જાતને વચન આપ્યુંઃ 'ભગવાન, જો હું બચીશ, તો હું આને રોકવા માટે શક્ય તેટલું બધું કરીશ.' હોસ્પિટલમાં દાખલ થવું અને "ZOV 56" લખવું શરૂઆતમાં, તેમને લશ્કરી હોસ્પિટલમાં સ્વસ્થ થતાં તેમના સાથીઓને પાછળ છોડવા માટે ખરાબ લાગ્યું, પરંતુ જ્યારે તેમને ખબર પડી કે રશિયામાં યુદ્ધને કેવી રીતે ચિત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે, જેમાં તેને "યુદ્ધ" કહેવાનું ગેરકાયદેસર હતું, અને આગળના ભાગમાં તેમણે અનુભવેલી ખરાબ પરિસ્થિતિઓ અને રશિયન નિષ્ફળતાઓ વિશે લગભગ મૌન હતું, ત્યારે ફિલાટેયેવ લશ્કરી આદેશની વધુ ટીકા કરવા લાગ્યા, અને છેવટે સરકાર કે જેને તેઓ હંમેશા વફાદાર રહ્યા હતા. હોસ્પિટલમાં થોડા સમય પછી, તેમણે સ્પષ્ટ કર્યું કે તેઓ તેમના એકમમાં પાછા ફરવા માંગતા નથી, જે તેમને આગળના ભાગમાં ફરીથી જોડાવા માટે દબાણ કરી રહ્યા હતા, પરિણામે તેઓ એકમમાંથી વિદાય પામ્યા હતા. પુનઃપ્રાપ્તિ દરમિયાન, તેમણે નીતિમાં પરિવર્તન લાવવાના પ્રયાસમાં યુદ્ધ વિશેની તેમની ફરિયાદો સાથે સીધા ક્રેમલિનને પત્ર લખ્યો હતો. તેમણે "ZOV 56" ("ZOV") નામનું પોતાનું 141 પાનાનું સંસ્મરણ લખવા માટે 45 દિવસ પણ વિતાવ્યા, અને જ્યારે તેઓ રશિયામાં રહેતા હતા ત્યારે 1 ઓગસ્ટ 2022ના રોજ તેને VKontacte પર પ્રકાશિત કર્યા હતા. રશિયન સૈનિકના દ્રષ્ટિકોણથી તે અત્યાર સુધીના આક્રમણનું સૌથી વિગતવાર વર્ણન હતું અને ઝડપથી વ્યાપક આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયાનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. તેમણે તેમની વાર્તા કહેવાના તેમના કારણો સમજાવ્યા હતાઃ "હું બચી ગયો, અન્ય ઘણા લોકોથી વિપરીત. મારો અંતરાત્મા મને કહે છે કે મારે આ ગાંડપણને રોકવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. આપણને બીજા દેશ પર, ખાસ કરીને આપણી નજીકના લોકો પર હુમલો કરવાનો નૈતિક અધિકાર નહોતો. તેના પેરાટ્રૂપર એકમના તમામ માણસોએ ત્યારબાદ તેની સાથે સંપર્ક કાપી નાખ્યો હતો. દેશનિકાલમાં જીવન આગામી બે અઠવાડિયા સુધી, ફિલાટિએવે રશિયામાં રહેવાનો પ્રયાસ કર્યો કારણ કે તેને લાગ્યું કે 'દેશને તેની જરૂર છે', જ્યારે પોલીસની ધરપકડથી બચવા માટે મોસ્કોમાં એક હોટલથી બીજી હોટલમાં જતા રહ્યા. આ સમયે, તેમણે મોસ્કોના એક કાફેમાં ધ ગાર્ડિયનના મોસ્કોના સંવાદદાતા એન્ડ્રુ રોથને ઇન્ટરવ્યૂ આપ્યો હતો. રોથે યાદ કર્યુંઃ "જ્યારે હું તેને મળ્યો હતો, ત્યારે તે જાણતો લગભગ દરેક વ્યક્તિ તેને રશિયાથી ભાગી જવા માટે કહેતો હતો". તેને એવા લોકો તરફથી હજારો પત્રો અને સંદેશાઓ મળી રહ્યા હતા જેમણે કાં તો તેને ટેકો આપ્યો હતો અને તેને ભાગી જવા વિનંતી કરી હતી, અથવા જેમણે તેનો વિરોધ કર્યો હતો અને ધમકી આપી હતી, જેનાથી તેનું જીવન ઊંધુંચત્તુ થઈ ગયું હતું. માનવાધિકાર કાર્યકર્તા વ્લાદિમીર ઓસેચકિન દ્વારા દેશમાંથી ભાગી જવા માટે મદદની ઘણી તાત્કાલિક દરખાસ્તોને નકારી કાઢ્યા પછી, તેઓ આખરે સંમત થયા અને 13 ઓગસ્ટ 2022ના રોજ રશિયા છોડી ગયા. ઓગસ્ટ 2022ના અંતમાં, ફિલાટિએવ ફ્રાન્સ પહોંચ્યા અને ત્યાં રાજકીય આશ્રય માંગ્યો. ચાર્લ્સ ડી ગૌલ એરપોર્ટ પર પહોંચ્યા પછી તેમની પ્રથમ ક્રિયાઓમાંની એક હતી રશિયાના રાષ્ટ્રપતિ વ્લાદિમીર પુતિનની ટીકા કરતું ઓનલાઇન ભાષણ આપવું, અને તેમનો રશિયન પાસપોર્ટ ફાડી નાખવો અને તેને એરપોર્ટના શૌચાલયમાં ફ્લશ કરવો. ત્યાં સુધીમાં, તેમને 'પશ્ચિમના કેટલાક લોકો દ્વારા નાયક તરીકે આવકારવામાં આવ્યા હતા', પરંતુ 'તેમના મૂળ રશિયામાં એક શાપ અને દેશદ્રોહી બની ગયા હતા, ઓછામાં ઓછા યુદ્ધના સમર્થકોમાં જેઓ તેમના અસ્તિત્વ વિશે જાણે છે, કારણ કે આક્રમણના વિરોધીઓને આક્રમક રીતે સેન્સર કરવામાં આવે છે.' તેમના પુસ્તકના કેટલાક વિવેચકો એવો આક્ષેપ કરે છે કે ફિલાટિએવે રાષ્ટ્રપતિ પુતિન અને આક્રમણને હજુ પણ રશિયન સૈનિકો અને નાગરિકોમાં મળેલા સમર્થનના સ્તરને ઓછો અંદાજ આપ્યો હતો, જ્યારે 'યુદ્ધના કેટલાક યુક્રેનિયનો અને રશિયન વિરોધીઓ કહે છે કે તેઓ એક અવિશ્વસનીય કથાવાચક અને હિંસામાં સહભાગી છે.' પત્રકારો ડેન બિલેફ્સ્કી અને ઇવાન નેચેપુરેન્કોએ જણાવ્યું હતું કેઃ "શ્રી ફિલાટિએવના યુક્રેનમાં તેમના સમયના અહેવાલને ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ દ્વારા સ્વતંત્ર રીતે ચકાસી શકાયો નથી". એન્ડ્રુ રોથ અને પજોતર સોઅરે લખ્યુંઃ "ધ ગાર્ડિયન ફિલાટેવની વાર્તાની તમામ વિગતોને સ્વતંત્ર રીતે ચકાસી શક્યું નથી, પરંતુ તેણે દસ્તાવેજો અને ફોટોગ્રાફ્સ પૂરા પાડ્યા છે જે દર્શાવે છે કે તે ક્રિમીયામાં તૈનાત 56મી એરબોર્ન રેજિમેન્ટ સાથે પેરાટ્રૂપર હતો, કે એપ્રિલમાં" યુક્રેનમાં વિશેષ કાર્યો કરતી વખતે "તેને આંખની ઈજા સાથે હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેણે જાહેરમાં જતા પહેલા યુદ્ધ વિશેની તેની ફરિયાદો સાથે ક્રેમલિનને સીધો પત્ર લખ્યો હતો". લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સે કહ્યુંઃ "જ્યારે ફિલાટેવના રોજિંદા ટુચકાઓ અને ચોક્કસ દ્રશ્યોના વર્ણનની સ્વતંત્ર રીતે ચકાસણી થઈ શકી ન હતી, ત્યારે 56મી ગાર્ડ્સ એર એસોલ્ટ રેજિમેન્ટમાં તેમના સર્વિસ રેકોર્ડ-જેણે ખેરસનને પકડવામાં ભાગ લીધો હતો અને પછી નજીકના શહેર માયકોલાઇવની બહાર યુદ્ધભૂમિ પર તૈનાત કરવામાં આવ્યો હતો-તેની પુષ્ટિ રશિયન તપાસ સંઘ આઈસ્ટોરીઝ સહિત સમાચાર સંસ્થાઓ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે હવે રીગા, લાતવિયામાં સ્થિત છે, જેણે સંક્ષિપ્ત અવતરણો પ્રકાશિત કર્યા હતા". સીબીસીએ કહ્યુંઃ "તેમના દાવાઓની ચકાસણી કરવી અશક્ય હોવા છતાં, તેમનું વર્ણન ખૂબ જ વિગતવાર છે". ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટે કહ્યુંઃ "ધ પોસ્ટ સ્વતંત્ર રીતે તેમના ખાતાની ચકાસણી કરી શક્યું નથી. પરંતુ ફિલાટિએવે તેનું લશ્કરી ઓળખપત્ર પુરાવા તરીકે આપ્યું કે તેણે ક્રિમીયા સ્થિત 56મી ગાર્ડ્સ એર એસોલ્ટ રેજિમેન્ટમાં સેવા આપી હતી, તેમજ દસ્તાવેજો દર્શાવે છે કે આગળથી પરત ફર્યા બાદ તેની આંખની ઈજા માટે સારવાર કરવામાં આવી હતી. જ્યારે યુક્રેનિયન પોડકાસ્ટર અને કાર્યકર્તા મક્સિમ એરિસ્ટાવીએ ફિલાટેવ પર તેની ક્રિયાઓને "રશિયન આતંકવાદી હત્યા [યુક્રેનિયન] પરિવારો" તરીકે "રોમેન્ટિકાઇઝ" કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, ત્યારે કેટલાક લશ્કરી ઇતિહાસકારો તેના સંસ્મરણોને રશિયન સૈન્યની અંદરના એક વિશ્વસનીય અહેવાલ તરીકે માને છે જે 'ક્રેમલિન દ્વારા યુક્રેનમાં કથિત લશ્કરી સફળતાઓના અવિરત મહિમામંડન' ને નબળી પાડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, લેખક અને સંશોધક ક્રિસ ઓવેને જણાવ્યું હતું કે ZOV પુતિનના કહેવાતા 'વિશેષ લશ્કરી ઓપરેશન' દરમિયાન "શું ખોટું થયું છે તેના પર માહિતીપ્રદ આંતરિક પરિપ્રેક્ષ્ય પ્રદાન કરે છે". 6 સપ્ટેમ્બર 2022ના રોજ પેરિસમાં સીબીસી ન્યૂઝ સાથેની મુલાકાતમાં, ફિલાટિએવે કહ્યુંઃ "રશિયાને અમુક પ્રકારના માફિયા દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું છે. સેનાપતિઓ, અમારી સરકારે પોતાની સેનાનો ઉપયોગ કરીને તેને ગેરમાર્ગે દોરી હતી. નોંધો સંદર્ભો 1988 જન્મ 21મી સદીના સંસ્મરણકારો 21મી સદીના રશિયન પુરુષ લેખકો જીવંત લોકો વોલ્ગોડોન્સ્કના લોકો યુક્રેન પર રશિયન આક્રમણ સામે રશિયન કાર્યકરો રશિયન પુરુષ લેખકો રશિયન સંસ્મરણકારો યુક્રેન પર રશિયન આક્રમણના રશિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ રશિયન શરણાર્થીઓ રશિયન અસંતુષ્ટો