Oerlikon-Bührle
ઓર્લિકોન-બુર્લે (સંપૂર્ણ નામ વર્ક્ઝેગ્માસ્ચિનેનફેબ્રિક ઓર્લિકોન, બુર્લે એન્ડ કંપની, શરૂઆતમાં વર્ક્ઝેગ્માસ્ચિનેનફેબ્રિક ઓર્લિકોન) 1906 થી 1999 સુધી ઓર્લિકોન (ઝુરિચ) સ્થિત સ્વિસ શસ્ત્રોની કંપની હતી. પુનર્ગઠન અને વિવિધ મુખ્ય વિભાગોના વેચાણ પછી, ખાસ કરીને શસ્ત્ર વિભાગ ઓર્લિકોન કોન્ટ્રાવેસ ડિફેન્સને જર્મન રાઇનમેટલ ડીટેકમાં, હોલ્ડિંગ કંપનીને જાન્યુઆરી 2000માં વર્તમાન ઓસી ઓર્લિકોનમાં ભેળવી દેવામાં આવી હતી. 1906માં સ્થપાયેલ, માસ્ચિનેનફેબ્રિક ઓર્લિકોનની સ્પિન-ઓફ, શ્વીઝરિસ્ચે વર્કઝેઉગમાસ્ચિનેનફેબ્રિક ઓર્લિકોન (એસડબલ્યુઓ), 1923માં મેગડેબર્ગર વર્કઝેઉગમાસ્ચિનેનફેબ્રિક દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવી હતી, આમ તેને નાદારીમાંથી બચાવી લેવામાં આવી હતી. જર્મન એમિલ જ્યોર્જ બુર્લે, 1924માં મેગડેબર્ગથી ઓર્લિકોનમાં અધિકૃત હસ્તાક્ષરકર્તા તરીકે સ્થાનાંતરિત થયા હતા, તેમણે આર્થિક રીતે મુશ્કેલ 1920ના દાયકામાં 20-એમએમ ઓર્લિકોન બંદૂક સાથે કંપનીના મુખ્ય વ્યવસાયમાં શસ્ત્રોના ઉત્પાદનનો વિસ્તાર કર્યો હતો અને 1929માં વર્કઝેગ્માસ્ચિનેનફેબ્રિક ઓર્લિકોન (ડબલ્યુઓ) ના મુખ્ય શેરહોલ્ડર બન્યા હતા. ઓર્લિકોન બંદૂક, જે શરૂઆતમાં એન્ટી-ટેન્ક બંદૂક તરીકે પણ રજૂ કરવામાં આવી હતી, તે નિકાસ હિટ બની હતી, ખાસ કરીને વિમાનમાં ઓન-બોર્ડ હથિયાર અને હળવા એન્ટી-એરક્રાફ્ટ બંદૂક તરીકે. યુદ્ધ પહેલા પણ લગભગ સમગ્ર વિશ્વમાં તેની નિકાસ કરવામાં આવતી હતી. 1930 ના દાયકાના પુનઃશસ્ત્રીકરણના સંદર્ભમાં, બુર્લેએ શસ્ત્રોના ક્ષેત્રને આગળ વધારવાનું ચાલુ રાખ્યું અને તેમની કંપનીને અગ્રણી સ્વિસ શસ્ત્રસરંજામ કંપની બનાવી. 1920ના દાયકામાં 77 ટકા (1924) અને 65 ટકા (1929) ની વચ્ચેના વૈશ્વિક બજારહિસ્સો સાથે ફ્રાન્સ, ગ્રેટ બ્રિટન અને યુ. એસ. એ. ના શસ્ત્ર ઉદ્યોગોનું પ્રભુત્વ ધરાવતા તીવ્ર હરીફાઈવાળા બજારમાં મુખ્ય વેચાણ દેશો શરૂઆતમાં મુખ્યત્વે બિન-યુરોપિયન બિન-ઔદ્યોગિકૃત દેશો હતા જેમની પાસે પોતાનો કોઈ શસ્ત્ર ઉદ્યોગ નહોતો. 1920ના દાયકામાં ફ્રાન્સ અને ઇંગ્લેન્ડે વ્યવહારીક રીતે કોઈ શસ્ત્રોની આયાત કરી ન હતી; માત્ર ઔદ્યોગિકૃત દેશો જાપાન, નેધરલેન્ડ્સ અને યુએસએ પાસે વિશ્વની આયાતમાં 2.5 થી 5 ટકાની વચ્ચેનો મોટો આયાત હિસ્સો હતો. તે 1930 ના દાયકાના મધ્ય ભાગ સુધી ન હતું કે જર્મન રીકના ભાવિ વિરોધીઓના મોટા બજારોને સામાન્ય પુનઃશસ્ત્રીકરણને પગલે આયાત માટે ખોલવામાં આવ્યા હતા. 1920 અને 1930ના દાયકામાં, ડબલ્યુ. ઓ. નો યુદ્ધ સામગ્રીનો વ્યવસાય સ્વિસ વિદેશ અને સુરક્ષા નીતિને અનુરૂપ હતો. આ નીતિ પોતાની સેનાને પુરવઠો પૂરો પાડવા માટે નિકાસ કરી શકાય તેવા સ્વિસ શસ્ત્રોના ઉદ્યોગ પર આધારિત હતી અને રોજગાર સર્જનના કારણોસર સફળ શસ્ત્રોના ક્ષેત્રને પણ પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. 1938 સુધી, સ્વિસ શસ્ત્ર ઉદ્યોગના વ્યવસાય પર અને આમ WO પર મૂળભૂત રીતે ન તો સ્થાનિક કે આંતરરાષ્ટ્રીય કાનૂની પ્રતિબંધો હતા. 1 9 30 ના દાયકામાં સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન નિકાસ પ્રતિબંધ, જે 1936 માં ફાટી નીકળ્યો હતો, તેને મેક્સિકો દ્વારા નિકાસ કરીને અવરોધિત કરવામાં આવ્યો હતો. રિપબ્લિકન સ્પેનને ઓર્લિકોન શસ્ત્રોની ડિલિવરી વિશે મીડિયામાં અહેવાલો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. હથિયારોની નિકાસ પર પ્રતિબંધ લાગુ થયો તેના થોડા સમય પહેલા 1935માં ડબલ્યુઓએ એબિસિનિયાને મશીનગન પૂરી પાડી હતી. પાછળથી પણ, ઇ. જી. બુર્લેના ડબલ્યુ. ઓ. દ્વારા હથિયારોની કથિત રીતે દાણચોરી કરવામાં આવી હતી, જેના પર ઇટાલીએ હુમલો કર્યો હતો. સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં, બુર્લેએ કોન્સ્યુલ જનરલ તરીકે એબિસિનિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. કંપનીએ 1929માં ચીનમાં 100થી વધુ તોપોના મોટા ઓર્ડર સાથે તેની સફળતા હાંસલ કરી હતી. યુરોપમાં, જ્યાં એન્સક્લુસ વોન ઓસ્ટરરીચ અને સુડેટન કટોકટીના પગલે બળજબરીથી પુનઃશસ્ત્રીકરણ ન થયું ત્યાં સુધી મુખ્ય સત્તાઓ સાથે બજારની પહોંચ મુશ્કેલ રહી હતી, ત્યાં કંપનીએ મુખ્યત્વે બાલ્ટિક રાજ્યો, ચેકોસ્લોવાકિયા અને ગ્રીસ જેવા નાના રાજ્યોને પુરવઠો પૂરો પાડ્યો હતો. 1938માં મોટા પાયે પુનઃશસ્ત્રીકરણના પરિણામે ફ્રાન્સ, ગ્રેટ બ્રિટન અને નેધરલેન્ડ્સમાં વાસ્તવિક મોટા ઓર્ડર અને ડિલિવરી કરવામાં આવી હતી. 1936થી સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ સાથે વેપાર થતો હતો. ફ્રાન્સ, જર્મની, ઇટાલી, જાપાન અને ઇંગ્લેન્ડમાં સહકાર (હિસ્પાનો-સુઇઝા, ફ્રાન્સ સાથે 1932/33), સહકાર (સ્કોટી, ઇટાલી સાથે 1932/33), લાઇસન્સિંગ (જર્મની અને જાપાનને 1936, યુકેને 1939) અને કંપનીના રોકાણો (બર્લિનમાં ઇકારિયા ગેસેલશાફ્ટ ફર ફ્લુગઝેગઝુબેહર એમબીએચમાં 1934 થી 1939; 20 એમએમ મશીન ગનના ઉત્પાદક એમજી એફએફ) ના પ્રયાસો થયા હતા. 1 9 30 ના દાયકામાં, કંપની સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં સૌથી મોટી ખાનગી હથિયારો ઉત્પાદક બની હતી, જેણે 1939 માં 2,000 થી વધુ લોકોને રોજગારી આપી હતી. દાયકાના અંતથી ડબલ્યુઓએ સ્વિસ અર્થતંત્રમાં પેટા-ઠેકેદારોના નિયોક્તા તરીકે મહત્વપૂર્ણ સ્થાન મેળવ્યું હતું. 1939માં, બુર્લે અને ભાગીદારોએ સ્ટેન્સમાં પિલાટસ-ફ્લુગઝેગવર્કે (પિલાટસ એરક્રાફ્ટ) ની સ્થાપના કરી હતી. એમિલ જી. બુર્લેની વૈવિધ્યકરણ વ્યૂહરચના એક તરફ નાગરિક ક્ષેત્રમાં રોકાણ કરીને અને બીજી તરફ પિલાટસ એરક્રાફ્ટ વર્ક્સનું નિર્માણ કરીને જોખમ ઘટાડવાની હતી. મુશ્કેલ સામાન્ય પરિસ્થિતિઓના પરિણામે યુદ્ધ દરમિયાન પિલાટસ કારખાનાઓએ કોઈ નોંધપાત્ર ઉત્પાદન હાંસલ કર્યું ન હતું. જૂન 1940માં ફ્રાન્સના કેપિટ્યુલેશન સુધી, WOના મુખ્ય ગ્રાહકો ગ્રેટ બ્રિટન અને ફ્રાન્સની આગેવાની હેઠળના સાથી દેશો હતા. આ દેશોએ ઓર્લિકોનમાં લગભગ 250 મિલિયન સ્વિસ ફ્રાન્કનો ઓર્ડર આપ્યો હતો. તેમની પરિપૂર્ણતા માટે, ફેડરલ કાઉન્સિલની નીતિને ધ્યાનમાં રાખીને 20 એમએમ ઓર્લિકોન બંદૂકો માટે સ્વિસ સેનાની તાત્કાલિક જરૂરિયાતો પણ મુલતવી રાખવી પડી હતી. 1937માં બુર્લે સ્વિસ બન્યા પછી, જર્મન સત્તાવાળાઓએ તેમની સ્વાયત્ત નીતિના ભાગરૂપે, તેમને 1939 સુધી બર્લિન ઇકારિયા-ગેસેલશાફ્ટમાં તેમની ભાગીદારીમાંથી ઇરાદાપૂર્વક હાંકી કાઢ્યા હતા. યુદ્ધ ફાટી નીકળવાના સમયે, ઇટાલી અને જર્મની બંને પાસે વર્ષોથી 20 એમએમ બંદૂકો (મૌસર, રાઇનમેટોલ, બ્રેડા) ના પોતાના કાર્યક્ષમ ઉત્પાદકો પહેલેથી જ હતા. 1940ના ઉનાળા સુધી WOએ ફેડરલ કાઉન્સિલની નીતિ અનુસાર અને સ્વિસ વેપાર પ્રતિનિધિમંડળના દબાણ હેઠળ એક્સિસ સત્તાઓને 20-એમએમ બંદૂકો પણ પૂરી પાડી હતી. સંશોધકો સહમત થાય છે કે જર્મનીને પુરવઠો પૂરો પાડવા માટે ઇ. જી. બુર્લેને સ્વિસ સરકારની વિનંતી-જેને પાછળથી ફેડરલ કાઉન્સિલર કોબેલ્ટ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી-તે તટસ્થતાના કાયદાનું ઉલ્લંઘન હતું. ફ્રાન્સ પર વિજય અને સંપૂર્ણ ફાશીવાદી ઘેરાબંધી પછી, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ પર નાઝી જર્મની દ્વારા દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું કે તે વિદેશી દેશો માટે ઉત્પાદિત તમામ યુદ્ધ સામગ્રી એક્સિસ સત્તાઓને પહોંચાડે. ડબલ્યુ. ઓ. ના દૃષ્ટિકોણથી, આ આંશિક રીતે ઇંગ્લેન્ડ અને ફ્રાન્સ સાથે પુરવઠાના કરારમાં પ્રવેશ્યા હતા, જે હવે શરૂ થઈ રહેલા સોદાઓમાં પૂર્ણ થઈ શક્યા ન હતા. એક્સિસ સત્તાઓને પુરવઠો બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં, 20-એમએમ ઓર્લિકોન બંદૂક એક્સિસ સત્તાઓને મુખ્ય નિકાસ ઉત્પાદન હતું. એક્સિસ દેશો-જર્મની, ઇટાલી અને રોમાનિયા સાથે WOનો વ્યવસાય વર્ષ 1940થી 1944માં કુલ <ID1 મિલિયન સ્વિસ ફ્રાન્ક સુધી પહોંચ્યો હતો (આજે ફુગાવા માટે સમાયોજિત, લગભગ 2 અબજ Fr.) અને તેમાં 7,013 20-એમએમ બંદૂકો, દારૂગોળાના રાઉન્ડ, 12,520 ફાજલ બેરલ અને 40,092 સામયિકોની ડિલિવરી સામેલ હતી. જો કે, 1943 અને 1944માં જે આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો અને તેનું ઉત્પાદન કરવામાં આવ્યું હતું, તે અધિકૃતતા પ્રથાના વિકાસ અને યુદ્ધની સ્થિતિને કારણે આંશિક રીતે વિતરિત કરવામાં આવ્યું ન હતું. જે વિતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, તે દરમિયાન, જર્મન ઑસ્વર્ટિગ્સ એમ્ટ દ્વારા "કી ડિલિવરી" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. 1944 પછીથી, સાથીઓ દ્વારા બ્લેકલિસ્ટના પરિણામે અને તમામ ભૂતપૂર્વ લડતા પક્ષો સામે અપૂર્ણ કરારો (જર્મની, ઇટાલી) ના ખુલ્લા દાવાઓના પરિણામે ડબલ્યુઓએ પોતાને મુશ્કેલ સ્થિતિમાં જોયો. 1944ની પાનખરથી હથિયારોની નિકાસ પર પ્રતિબંધને કારણે WO અને તેના કર્મચારીઓ માટે વિનાશક પરિસ્થિતિમાં, તે વ્યક્તિગત રીતે એમિલ જી. બુર્લે હતા જેમણે WO અને તેના કર્મચારીઓને તેમના અંગત નસીબની મદદથી લગભગ પાંચ વર્ષ સુધી તરતા રાખ્યા હતા. યુદ્ધ પછીનો સમયગાળો 1946 માં, બાલ્ઝર્સમાં ગેરેટબાઉનસ્ટાલ્ટની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. કંપનીએ પાતળી ફિલ્મોના નિર્માણમાં વિશેષતા મેળવી હતી અને આ રીતે આજની ઓસી ઓર્લિકોનની મુખ્ય તકનીકની સ્થાપના કરી હતી, જેને અસ્થાયી રૂપે યુનેક્સિસ પણ કહેવામાં આવતી હતી. ઓર્લિકોન-કોન્ટ્રાવેસે એસ. એન. ઓ. આર. એ. અને એસ. યુ. આર. એ.-ડી. મિસાઇલો, આર. એસ. એ. માર્ગદર્શિત મિસાઈલ, આર. એસ. સી./ડી. માર્ગદર્શિત મિસાઈલ પ્રણાલી, આર. એસ. ઈ. ક્રિઅન્સ માર્ગદર્શિત મિસાઈલ અને ઝેનિટ સાઉન્ડિંગ રોકેટ વિકસાવ્યા હતા. એન્ટી-ટેન્ક માર્ગદર્શિત શસ્ત્રોના ક્ષેત્રમાં, ઓર્લિકોન-કોન્ટ્રાવેસ મચ્છર વિકસાવવામાં આવ્યો હતો. 1957 માં, વેક્યૂમ ટેકનોલોજીની દિશામાં વ્યવસાયિક વિકાસ અને ટ્રુબબેકમાં પ્રક્રિયા પ્રણાલીઓ માટેનો પ્રથમ ઉત્પાદન પ્લાન્ટ અનુસર્યો. ઓર્લિકોન-કોન્ટ્રાવેસ 1964થી અવકાશમાં સક્રિય હતા; આ કંપની યુરોપિયન ઉપગ્રહ ઇ. એસ. આર. ઓ.-1ના વિકાસમાં સામેલ હતી. ઝેનિટ સાઉન્ડિંગ રોકેટ, જે સૌપ્રથમ 1967 માં લોન્ચ કરવામાં આવ્યું હતું, તે પણ અવકાશમાં તેની સંડોવણીનું ઉત્પાદન હતું. 1973માં, ઓર્લિકોન-બુર્લે હોલ્ડિંગ એજીની રચના કરવામાં આવી હતી અને તે સ્વિસ સ્ટોક એક્સચેન્જમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. ત્રણ વર્ષ પછી, જૂથે બાલ્ઝર્સ એજીનું એકીકરણ કર્યું. 1963 અને 1968 ની વચ્ચે, જૂથે સંઘર્ષમાં સામેલ દેશોને શસ્ત્રો પૂરા પાડીને યુદ્ધ સામગ્રી પર ફેડરલ કાઉન્સિલના નિકાસ પ્રતિબંધનું ઉલ્લંઘન કર્યુંઃ નાઇજિરીયા, દક્ષિણ આફ્રિકા, મલેશિયા, ઇઝરાયેલ, સાઉદી અરેબિયા, ઇજિપ્ત અને લેબનોન. ઓર્લિકોન-બુર્લેએ ગંતવ્યના ખોટા દેશો દર્શાવતી અરજીઓ સબમિટ કરીને જરૂરી નિકાસ લાઇસન્સ મેળવ્યા. નાઇજિરિયન ગૃહ યુદ્ધમાં ઓર્લિકોન તોપો વિશે મીડિયાએ અહેવાલ આપ્યા પછી આ પ્રથા 1968માં જાહેર થઈ હતી. 1970માં, ડાયટર બુર્લે અને ત્રણ સહ-પ્રતિવાદીઓને 8થી 18 મહિનાની શરતી જેલની સજા અને 200,000 સ્વિસ ફ્રાન્કનો દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો. જો કે, જૂથને નાનું નુકસાન થયું હતું, કારણ કે ફેડરલ કાઉન્સિલે બુર્લેનું યુદ્ધ સામગ્રી ઉત્પાદનનું લાઇસન્સ પાછું ખેંચી લીધું હોવા છતાં, તેણે તેને ઓર્લિકોન-બુર્લે જૂથને ફરીથી સોંપ્યું હતું. મીડિયા અહેવાલોના પરિણામે થયેલા સંબંધ દરમિયાન, સંઘીય પ્રમુખ વિલી સ્પુહલરે સ્વીકારવું પડ્યું હતું કે સત્તાવાળાઓ પાસે મહિનાઓથી ગેરકાયદેસર હથિયારોની નિકાસ વિશે માહિતી હતી. રાજકીય પરિણામ સ્વરૂપે, યુદ્ધ સામગ્રીની નિકાસ પર પ્રતિબંધ મૂકવાની એક લોકપ્રિય પહેલ 1969માં રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેને 1972માં તરફેણમાં 49.8% મત સાથે, પણ સ્પષ્ટ સ્ટેન્ડેમર સાથે પણ નકારી કાઢવામાં આવી હતી. પરોક્ષ પ્રતિ-દરખાસ્ત તરીકે, 1973માં વધુ પ્રતિબંધિત હથિયારોની નિકાસ કાયદો અમલમાં આવ્યો હતો. શીત યુદ્ધના અંત પછી 1980માં ઓર્લિકોન-બુર્લે જૂથે આશરે 37,000 લોકોને રોજગારી આપી હતી, જે જૂથના ઇતિહાસમાં સૌથી વધુ સંખ્યા હતી. 1991માં, એડીએટીએસમાં નિષ્ફળતા અને શીત યુદ્ધના અંતને કારણે ટેકનોલોજી, ગ્રાહક ચીજવસ્તુઓ અને ગ્રાહક સેવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો નિર્ણય લેવાની ફરજ પડી હતી. 1994માં, ઓર્લિકોન-બુર્લેએ લેબોલ્ડ ગ્રૂપને હસ્તગત કર્યું હતું, જે વેક્યૂમ ટેકનોલોજીમાં સક્રિય હતું અને તેને બાલ્ઝર્સ સાથે ભેળવીને અગ્રણી થિન-ફિલ્મ ટેકનોલોજી કંપની બાલ્ઝર્સ એન્ડ લેબોલ્ડની રચના કરી હતી. 1999માં, જૂથે પસંદ કરેલા તકનીકી ક્ષેત્રો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું અને સંરક્ષણ વિભાગ ઓર્લિકોન કોન્ટ્રાવેસ ડિફેન્સને જર્મન રાઇનમેટલ ડીટેક-આજે રાઇનમેટલ એર ડિફેન્સ એજી-અને જૂતા ઉત્પાદક બાલીને યુએસ ટેક્સાસ પેસિફિક ગ્રૂપને વેચી દીધું. કોન્ટ્રાવેસ સ્પેસ તરીકે અવકાશ વિભાગ કાયદેસર રીતે સ્વતંત્ર બન્યો. ઓર્લિકોન-બુર્લે ઇમોબિલિયન એજીને ઓલરીયલ હોલ્ડિંગને વેચવામાં આવી હતી અને ત્યારથી તે ઓલરીયલ જનરલઅનટર્નેહમંગ એજી તરીકે વેપાર કરે છે. જાન્યુઆરી 2000માં, ઓર્લિકોન-બુર્લે જૂથનું નામ બદલીને યુનેક્સિસ કરવામાં આવ્યું હતું અને સપ્ટેમ્બર 2006માં તેનું નામ બદલીને ફરીથી ઓસી ઓર્લિકોન એજી કરવામાં આવ્યું હતું. તે જ સમયે, કોન્ટ્રાવેસ સ્પેસનું નામ બદલીને ઓર્લિકોન સ્પેસ રાખવામાં આવ્યું હતું. 2009માં, આરયુએજીએ ઓર્લિકોન સ્પેસ હસ્તગત કરી અને તેને આરયુએજી સ્પેસ બનાવી. શેરહોલ્ડિંગ્સ બાલી ગેરેટબાઉનસ્ટાલ્ટ બાલ્ઝર્સે ઇકારિયા ગેસેલશાફ્ટ ફર ફ્લુગઝેગઝુબેહર એમ. બી. એચ., બર્લિન ફ્રાન્ઝ બ્રોઝિન્સેવિક પિલાટસ-ફ્લુગઝેગવર્કે, સ્ટેન્સને પણ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ જુઓ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ ડેનિયલ હેલરઃ ઉદ્યોગસાહસિકતા, રાજકારણ અને અસ્તિત્વ વચ્ચે. એમિલ જી. બુર્લે અને મશીન ટૂલ ફેક્ટરી ઓર્લિકન, બુર્લે એન્ડ કંપની. 1924-1945. વેરલાગ હ્યુબર, ફ્રાઉનફેલ્ડ 2002, ISBN 3-7193-1277-1. પીટર હગઃ શ્વાઈઝર રસ્ટંગ્સ ઇન્ડસ્ટ્રી એન્ડ ક્રિગ્સમટેરિયલહેન્ડલ જુર ઝિટ ડેસ નેશનલસોઝિયાલિસ્મસ. કોર્પોરેટ વ્યૂહરચનાઓ-બજાર વિકાસ-રાજકીય દેખરેખ. ક્રોનોસ, ઝુરિચ 2002 (= ટી. ઓ. બી. ના પ્રકાશનો, વોલ્યુમ 11). . - નિષ્ણાતોનું સ્વતંત્ર આયોગ (ટી. ઓ. બી.) સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ-બીજું વિશ્વ યુદ્ધ. ક્રિશ્ચિયન કોલરઃ 75 વર્ષ પહેલાંઃ બ્યુહરલે ખાતે એક જંગલી બિલાડીની હડતાળ, માંઃ સોઝીઆલાર્ચિવ માહિતી 1 (2016). પ્રકરણો 4-10. બાહ્ય કડીઓ ગેબ્રિએલા વેઇસઃ હંમેશા પુનઃશોધિત. માંઃ 18 જૂન 2012 ના રોજ એનઝેડઝેડ એ. એમ. સોન્ટાગ. 1906 સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની સાધનો બનાવતી કંપનીઓ ઝુરિચ સ્થિત સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના હથિયારો બનાવતી કંપનીઓ