The Hours After Noon
"ધ અવર્સ આફ્ટર નૂન" પોલ બાઉલ્સની ટૂંકી વાર્તા છે. તે સૌપ્રથમ 1956 માં ઝીરો એન્થોલોજી ઓફ લિટરેચર એન્ડ આર્ટ #8, આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત થયું હતું. થેમિસ્ટોકલ્સ હોટીસ (ન્યૂયોર્કઃ ઝીરો પ્રેસ). તે પાછળથી હોલ્ટ, રાઇનહાર્ટ અને વિન્સ્ટન દ્વારા પ્રકાશિત તેમના ટૂંકી સાહિત્યના સંગ્રહ, ધ ટાઇમ ઓફ ફ્રેન્ડશિપ (1967) માં દેખાયો. વાર્તા 1950 માં ટેંજિયર અને પેરિસમાં પૂર્ણ થઈ હતી, તે જ સમયગાળા દરમિયાન જ્યારે બાઉલ્સ ઘણા ટુકડાઓ લખી રહ્યા હતા જે ધ ડેલિકેટ પ્રે એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ (1950) માં દેખાશે. વાર્તા મોરોક્કોના ટેંજિયરમાં સેટ કરવામાં આવી છે. દૃષ્ટિકોણ ત્રીજા વ્યક્તિના સર્વજ્ઞમાં છે. અને મીડિયા રેઝમાં ખોલે છે. આ કૃતિને 8 વિભાગોમાં વહેંચવામાં આવી છે. વિભાગ 1: અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ વંશની શ્રીમતી કેલેન્ડર તેમના અમેરિકન પતિ સાથે પેન્શન કેલેન્ડરનું સંચાલન કરે છે. તે પશ્ચિમી પ્રવાસીઓને સેવા પૂરી પાડે છે. સામાજિક રીતે, શ્રીમતી કેલેન્ડર લિંગ અને લિંગ સંબંધિત સામાજિક બાબતો પર સંપૂર્ણ પ્રતિક્રિયાશીલ છેઃ "જ્યારે છોકરાને સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા હોવી જોઈએ, ત્યારે છોકરીને કંઈ જ ન હોવી જોઈએ". તેમની પુત્રી, ચાર્લોટ, ટૂંક સમયમાં બોર્ડિંગ સ્કૂલમાંથી ઉનાળાના વિરામ પર લંડનથી આવવાની છે. શ્રીમતી કેલેન્ડર 50-કંઈક પેન્શનર મોન્સીઅર રોયરના નિકટવર્તી આગમનથી ચિંતિત છે, જે એક મોસમી આશ્રયદાતા છે, જેને તેઓ અપમાનજનક "કેડ" માને છે. તે પીડોફાઇલ હોવાની પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે. તેણીને ડર છે કે તે સુંદર અને શુદ્ધ ચાર્લોટ સાથે અપમાનજનક વર્તન કરશે. શ્રી કેલેન્ડર આ બાબતોમાં વધુ નરમ હોય છે અને ધીમેથી તેની પત્નીને ઠપકો આપે છે. યુવાન શ્રી વેન સિકલન એક અમેરિકન પુરાતત્વવિદ્ છે જે અલ મેનાર ગામમાં ખોદકામ સ્થળ પર કામ કરે છે. શ્રીમતી કેલેન્ડર સુંદર વેન સિકલન સાથે રોયર સાથે પોતાની દુશ્મનાવટની કબૂલાત કરે છે, અને તે આકસ્મિક રીતે તેને ખાતરી આપે છે કે અલ મેનારના ગ્રામવાસીઓ એક બાળકની છેડતી કરનારને "તેના ગળામાં તારની કોઇલ સાથે ખડકની પાછળ" છોડી દેશે. વિભાગ 2: શ્રીમાન રોયર સ્પેનમાં તેમના પ્રવાસથી ટેંજિયર્સ આવે છે. તે "તે એટલી નફરત કરતો વિવેક" માંથી છટકી રહ્યો છે અને મોરોક્કોમાં કેઝ્યુઅલ જાતીય વિજય મેળવવાની સંભાવનાનો આનંદ માણે છે. એક વિષયાસક્ત, તે ચમેલીના બગીચાની સુગંધનો આનંદ માણે છે. જ્યારે એક નાનો છોકરો સતત તેને ભીખ માંગે છે, ત્યારે રોયર બાળકના ચહેરા પર હિંસક પ્રહાર કરે છે. એક ક્ષણના પસ્તાવા પછી, રોયર સ્તબ્ધ અર્ચિન પાસે જાય છે, અને ગુસ્સામાં તેને ફરીથી મારે છે અને ગુસ્સે થઈને રવાના થાય છે, "પોતાને મુસ્લિમોનો ખાસ સમજદાર મિત્ર માને છે". તે કેલેન્ડર પેન્શનમાં આવે છે અને ચેક ઇન કરે છે. વિભાગ 3: ચાર્લોટ લંડનથી ટેંજિયર્સ માટે વિમાન દ્વારા માર્ગ પર છે. એક કર્તવ્યનિષ્ઠ પુત્રી, તેણી તેના માતાપિતાને મળવાની તેની જવાબદારીને સ્વીકારે છે. તેણીના પિતા સાથેનો તેણીનો સંબંધ સંતોષકારક છેઃ તે તેણીને "સંપૂર્ણ રીતે રચાયેલી વ્યક્તિ" તરીકે ઓળખે છે. ચાર્લોટ તેની અતિશય સહનશીલ અને નિયંત્રિત માતાનો સામનો કરવાની સંભાવનાથી ખૂબ જ પરેશાન છે. તે અપરાધની લાગણીઓ અને પ્રતિકાર કરવાની ઇચ્છા વચ્ચે ફાટી ગઈ છે. તે આગામી સંઘર્ષ વિશેની આશંકાઓ સાથે પેન્શનધારક પાસે પહોંચે છે. વિભાગ 4: શ્રીમતી કેલેન્ડર અને ચાર્લોટ ડાઇનિંગ રૂમમાં બેઠા છે. શ્રીમાન રોયર, બીજા ટેબલ પર, તેમના ભોજન પર ટકી રહે છે અને તેમની વાતચીત સાંભળે છે. શ્રીમતી કેલેન્ડર તેને ચાર્લોટ સાથે રજૂ કરવાનો કોઈ પ્રયાસ કરતી નથી. શ્રી વેન સિકલન અલ મેનારથી આવે છે. તેનો ચાર્લોટ સાથે પરિચય થાય છે અને તેણીને "ઓછામાં ઓછી સભ્યતા સાથે" સ્વીકારે છે. શ્રીમતી કેલેન્ડર પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી તરફ ધસી જાય છે. વેન સિકલન વિશે શાર્લોટનું મૂલ્યાંકન તેની માતાના મૂલ્યાંકન સાથે વિરોધાભાસી છેઃ "તેણે પુરુષોમાં તેણીને સૌથી વધુ નાપસંદ કરતી તમામ બાબતોનો સારાંશ આપ્યોઃ ઘમંડ, ઉદ્ધતાઈ અને અસંવેદનશીલતા". તેણીની માતાના સ્પષ્ટ "તમામ મૂલ્યોના અસ્વીકાર" પર તેણીની નિરાશા ચાર્લોટને અપરાધ અને બળવાની ભાવનાથી ભરી દે છે. શ્રી રોયર અચાનક ચાર્લોટ પાસે જાય છે અને પોતાનો પરિચય આપે છે. શ્રીમતી કેલેન્ડર ગુસ્સે થાય છે, પરંતુ ચૂપ રહે છે. થોડી ખુશીઓ પછી, તે રવાના થાય છે. ચાર્લોટ "ફ્રેન્ચ સજ્જન" થી અનુકૂળ રીતે પ્રભાવિત થાય છે પરંતુ તેના માતાપિતા તેને ખાતરી આપે છે કે તે નીચ સ્વભાવનો માણસ છે. શ્રીમતી કેલેન્ડર આગ્રહ કરે છે કે ચાર્લોટ રાત માટે નિવૃત્ત થાય. નબળાઈનો પ્રતિકાર કરીને દીકરી આત્મસમર્પણ કરે છે. વિભાગ 5: ચાર્લોટ, ઊંઘવામાં અસમર્થ, કપડાં પહેરે છે અને ઘરની બહાર નીકળી જાય છે. તે રસ્તા પર વેન સિકલનને મળે છે. તે ટિપ્પણી કરે છે કે "મેં તમને છુપાઈને બહાર આવતા જોયા છે". તેણી તેને અપમાનજનક લાગે છે, પરંતુ જ્યારે તેણે તેનો હાથ પકડ્યો અને આગ્રહ કર્યો કે તેઓ તેની જીપમાં સવારી કરે, ત્યારે તે "એક રડતું પ્રાણી-એક નબળી રમત" દેખાવા માંગતી નથી. તે તેણીને શહેરની બહાર ઝડપી સફર પર લઈ જાય છે. એક દૂરના સ્થળે, તે શાર્લોટની તેની સદ્ગુણો વિશે મજાકમાં પૂછપરછ કરે છે. જ્યારે તેણી અણગમો વ્યક્ત કરે છે, ત્યારે તે તેને પકડે છે અને તેના હોઠને કરડે છે, લોહી વહે છે. તે રૂમાલ આપે છે અને તેને ચીડાવે છે "આહ, તે બધા that.As જેટલું ખરાબ નહોતું હકીકતમાં, આ સવારી તમારા માટે સારી હતી". વેન સિકલન ચાર્લોટને પેન્શનમાં પાછા લઈ જાય છે. વિભાગ 6: ચાર્લોટ બીજે દિવસે સવારે ઊઠે છે અને તરવા અને સૂર્યસ્નાન કરવા માટે બીચ પર જાય છે. તે તેના માતાપિતાને જાતીય હુમલો વિશે જાણ કરતી નથી. તેણી રોયરને મળે છે, જે તેણીની "જળસ્ત્રી" જેવી સુંદરતા પર ખુશીઓ અને પ્રશંસાઓ સાથે તેનું મનોરંજન કરે છે, જે ચાર્લોટને અપમાનજનક લાગે છે. એક આવેગમાં, અને હુમલા અંગે સલાહ માટે આતુર, તે પૂછે છેઃ "શું તમને લાગે છે કે કોઈ પુરુષે છોકરીને તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ ચુંબન કરવું તે ધિક્કારપાત્ર છે?" રોયર તેના પ્રશ્નના હેતુને સંપૂર્ણપણે ખોટી રીતે સમજે છે, એમ માનીને કે તે પેન્શનમાં મહેમાનો દ્વારા તેના વિશે કરવામાં આવેલી અપમાનજનક ટિપ્પણીમાંથી ઉદ્ભવે છે. તે આ પ્રશ્નનો જવાબ આપે છેઃ એક પુરુષ દ્વારા "તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ" છોકરી પર હુમલો કરવો "ધિક્કારપાત્ર" છે, પરંતુ સ્થાનિક ખેડૂત છોકરીઓ અને "નીચલા વર્ગ" ની મહિલાઓ આવી પ્રતિરક્ષાને પાત્ર નથી. ચાર્લોટની દિલથી માફી હોવા છતાં, તે વિનમ્રતાથી પરંતુ ગુસ્સામાં રજા લે છે. તે ક્ષણે, શ્રીમતી કેલેન્ડર દેખાય છે, રોયરની તેની પુત્રી સાથે નિકટતા પર ગુસ્સે થાય છે. રોયર ચાલ્યા ગયા પછી, તેણી તેની પુત્રી વિરુદ્ધ નિંદા કરે છેઃ "તમે સંપૂર્ણપણે વિચારહીન અને અહંકારી છો". માતા અને પુત્રી લાંબા વિરોધમાં જોડાય છેઃ ચાર્લોટ રોયરનો બચાવ કરે છે, અને શ્રીમતી કેલેન્ડર તેને ખાતરી આપે છે કે તે "તમારું જીવન બરબાદ કરી દેશે". તે બપોરે, ચાર્લોટ અવગણનાપૂર્વક ચામાં રોયર સાથે જોડાય છે, પરંતુ તેની માતા દરમિયાનગીરી કરવાનો ઇનકાર કરે છે. વિભાગ 7: શ્રીમતી કેલેન્ડર તેમની પુત્રીના રોયર સાથેના "મોહ" થી ઓબ્સેસ્ડ છે. તેણી આગ્રહ કરે છે કે તેને પેન્શનમાંથી બરતરફ કરવામાં આવે, પરંતુ શ્રી કેલેન્ડર આ કઠોર યુક્તિને નકારી કાઢે છે. હતાશામાં શ્રીમતી કેલેન્ડર મોન્સીયર રોયરને પેન્શનમાંથી અલગ કરવા માટે ઘણા દિવસો સુધી ખોદકામ શિબિરમાં લલચાવવા માટે વેન સિકલનને સૂચિબદ્ધ કરે છે. વેન સિકલન અનિચ્છાએ સંમત થાય છે. જ્યારે ચાર્લોટને રોયર અને વેન સિકલનના વિદાયની ખબર પડે છે, ત્યારે તે અસ્વસ્થ થઈ જાય છે. તેણીની માતા પ્રતિક્રિયાના આ અભાવને બનાવટી તરીકે અર્થઘટન કરે છેઃ "તે થોડી ઝલક છે". બીજે દિવસે સવારે, ચાર્લોટ શહેરમાં જાય છે અને અકસ્માતે વેન સિકલનને મળે છે. તે માલિકીનું અને પરિચિત વલણ અપનાવે છે, અને તેના પર તેના પ્રત્યેની શીતળતાને કારણે "કઠોર લાગણીઓ" રાખવાનો આરોપ મૂકે છે. તે તેની પાસેથી ટૂંકી સવારી સ્વીકારે છે. જ્યારે ચાર્લોટ બપોરના ભોજન માટે પરત નથી આવતી, ત્યારે શ્રીમતી કેલેન્ડર ચિંતિત થઈ જાય છે. તેણી ઉન્મત્ત બની જાય છે જ્યારે એક કર્મચારી તેને જાણ કરે છે કે તે તે સવારે વેન સિકલેન સાથે હતી, એમ ધારીને કે તેની પુત્રી રોયર સાથે સંપર્ક કરી રહી છે. તેણી તેના કર્મચારીને તેને તરત જ અલ મેનારના દૂરના ગામમાં લઈ જવાનો આદેશ આપે છે. વિભાગ 8: શ્રીમતી કેલેન્ડર રાત્રિ પછી અલ મેનાર પહોંચે છે. તેણી વેન સિકલેનનો સામનો કરે છેઃ "મારી દીકરી ક્યાં છે?" ચાર્લોટ પરના તેના હુમલાનો પર્દાફાશ થયો છે તે ક્ષણે ગભરાઈને, તે સ્વસ્થ થાય છે અને શ્રીમતી કેલેન્ડરને જાણ કરે છે કે શ્રીમાન રોયર ગુમ છે. તેમણે સ્થાનિક રહેવાસીઓને પૂછપરછ કરી છે, પરંતુ કોઈ વાત કરી રહ્યું નથી. શ્રીમતી કેલેન્ડરને પૂર્વસૂચન છે કે રોયર પીડોફિલિક કૃત્યમાં સામેલ છે. તેઓ પેન્શન માટે રવાના થાય છે. રોયર ખરેખર એક ખેડૂત બાળકની સાથે નજીકમાં છે અને પ્રસ્થાન કરતા વાહનનું નિરીક્ષણ કરે છે. થોડી ક્ષણો પછી સ્થાનિક રહેવાસીઓ દ્વારા તેની હત્યા કરવામાં આવે છે. પ્રકાશન ઇતિહાસ 'ધ ટાઇમ ઓફ ફ્રેન્ડશિપ "સંગ્રહની સૌથી લાંબી વાર્તાઓમાંની એક, આ કૃતિને ટૂંકી નવલકથા કહી શકાય. તેના લેખનની ઉત્પત્તિ સ્પષ્ટ નથી. "ધ અવર્સ આફ્ટર નૂન" માટે સુધારેલ લખાણ 'ફેઝ, 14 મે, 1949' વાંચે છે, જ્યારે તેમની કલેક્ટેડ સ્ટોરીઝમાં દેખાતી આવૃત્તિ, 1939-1976 અહેવાલ આપે છે કે આ કાર્ય "પેરિસ-ટેંજિયર્સ, 1950" માં પૂર્ણ થયું હતું. વાર્તા માટેનું સેટિંગ, પેન્શન કૅલેન્ડર, એક વાસ્તવિક નિવાસસ્થાન હતું જ્યાં યુદ્ધ પછીના સમયગાળાની થીમમાં ટેંજિયરના આંતરરાષ્ટ્રીય ઝોનમાં રહેતા બાઉલ્સ રહેતા હતા "ધ અવર્સ આફ્ટર નૂન" ની કેન્દ્રિય થીમ શેક્સપીયરના ધ ટેમ્પેસ્ટ (1611) માં પ્રોસ્પેરો અને તેની પુત્રી મિરાન્ડા વચ્ચેના સંબંધમાંથી લેવામાં આવી છેઃ "જબરદસ્ત અથવા ભરપાઈ ન કરી શકાય તેવી હાનિ વિના અનુભવ કરવા માટે નિર્દોષતા કેવી રીતે રજૂ કરવી". બાઉલ્સ આ વિષયને માતા-પુત્રીના સંબંધ પર લાગુ કરે છે, જ્યાં શ્રીમતી કેલેન્ડરની ચાર્લોટ પ્રત્યેની પેરાનોઇક રક્ષણાત્મકતા તેણીની પોતાની "પોતાની યુવાની માટે પીડાદાયક નોસ્ટાલ્જિયા" અને મધ્યમ વયથી આગળ વધવાની ચિંતા, શીર્ષકમાં "બપોર પછીના કલાકો" નું પ્રતિબિંબ છે. બાઉલ્સ રોયરના ઘૃણાસ્પદ અવસાનને તેની "અસ્તિત્વની યાતના" થી બચવામાં નિષ્ફળતા સાથે જોડે છે-એક એવી પીડા જે શ્રીમતી કેલેન્ડર પણ ભોગવે છે-અને "માનવ એકતા" ને સ્વીકારે છે. નાયકના વિમોચનની ચાવી કવિ ચાર્લ્સ બૌડેલેર દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા શિલાલેખ બાઉલ્સમાં અંકિત છેઃ રોયરની હત્યા થાય તે પહેલાંની ક્ષણો, તે એમિન્ટાસની દંતકથાઓ પર આન્દ્રે ગિડેના કાર્યમાંથી એક માર્ગનું પુનઃનિર્માણ કરવા માટે સંઘર્ષ કરે છેઃ "અહીં પસાર થતો સમય કલાકોથી નિર્દોષ છે, તેમ છતાં આપણી વ્યસ્તતા એટલી સંપૂર્ણ છે કે કંટાળો અશક્ય બની જાય છે". ફૂટનોટ્સ સોર્સ બાઉલ્સ, પોલ. 2001. પોલ બાઉલ્સ; કલેક્ટેડ સ્ટોરીઝ, 1939-1976. બ્લેક સ્પેરો પ્રેસ. સાન્ટા રોઝા. 2001. ડિટ્સ્કી, જ્હોન. 1986. મિત્રતાનો સમયઃ પોલ બાઉલ્સની ટૂંકી વાર્તાઓ. વીસમી સદીનું સાહિત્ય, 34, નં. 3-4 (1986) પીપી. 373-377. હિબર્ડ, એલન. 1993. પોલ બાઉલ્સઃ અ સ્ટડી ઓફ ધ શોર્ટ ફિકશન. ટ્વેઇન પબ્લિશર્સ. ન્યૂયોર્ક. વિડાલ, ગોર. 1979. પોલ બાઉલ્સનો પરિચય; એકત્રિત વાર્તાઓ, 1939-1976. બ્લેક સ્પેરો પ્રેસ. સાન્ટા રોઝા. 2001. 1956 ટૂંકી વાર્તાઓ અમેરિકન ટૂંકી વાર્તાઓ પોલ બાઉલ્સ વર્ક્સની ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળરૂપે અમેરિકન સામયિકોમાં પ્રકાશિત થઈ હતી