Nachana Somanatha
નચન સોમ-નાથ (આઇએએસટીઃ નચન સોમનાથ) દક્ષિણ ભારતના વિજયનગર સામ્રાજ્યના 14મી સદીના તેલુગુ ભાષાના કવિ હતા. તેમણે સંસ્કૃત કૃતિ હરિવંશનો તેલુગુમાં ઉત્તર-હરિવંશમુ તરીકે અનુવાદ કર્યો હતો અને હવે લુપ્ત થયેલી વસંત વિલાસમુ નામની પ્રારંભિક પ્રબંધ કૃતિ પણ લખી હતી. જીવનચરિત્ર ઇ. સ. 1344ના શિલાલેખ અનુસાર (વૈકલ્પિક વાંચન અલગ-અલગ તારીખો સૂચવે છે), વિજયનગરના રાજા બુક્કા રાય પ્રથમે પેન્ચુકલાદિન્ને ગામ, જેને બુક્કા-રાય-પુરમ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે નાચના સોમા-નાથને આપ્યું હતું. તેમની કૃતિઓના કોલોફોન્સમાં, સોમ-નાથ પોતાને "માળખા/વાર્તા કહેવાના માસ્ટર" (સંવિધાન-ચક્રવતી) અને "નવીન કવિ" (નવીન-ગુણ-સનાથુડુ) તરીકે વર્ણવે છે. વેલ્ચેરુ નારાયણ રાવ અને ડેવિડ શુલમેનના જણાવ્યા અનુસાર, આ ઉપનામો વાજબી છેઃ સોમનાથ જેવા પછીના કવિઓની કૃતિઓમાં જોવા મળતી પૌરાણિક શૈલીમાંથી વધુ તીવ્ર કાવ્યા શૈલીમાં પરિવર્તનમાં સોમ-નાથનું યોગદાન હતું. કૃતિઓ ઉત્તર-હરિવંશમુ એ સંસ્કૃત ગ્રંથ હરિવંશના બીજા ભાગનો સોમ-નાથનો અનુવાદ છે, જેમાં કેટલાક રૂપાંતરણો છે. આ લખાણ પૌરાણિક વિષયવસ્તુ ધરાવે છે, પરંતુ પ્રબંધ શૈલીનું પ્રારંભિક સ્વરૂપ પણ દર્શાવે છે. કંદુકુરી વીરેસલિંગમના જણાવ્યા અનુસાર, તે એ જ લખાણના ઇરપ્રગડના અનુવાદ કરતાં વધુ સારું છે. સોમ-નાથએ તેમના કાર્યને તિક્કાનાના મહાભારતમુના પરિશિષ્ટ તરીકે દર્શાવ્યું હતું અને તિક્કાનાની જેમ તેમનું કાર્ય ભગવાન હરિહરને સમર્પિત કર્યું હતું. વીરેસલિંગમ જણાવે છે કે સોમ-નાથ શૈલી અને ભાષા જેવી કેટલીક બાબતોમાં નન્નય્યા અને તિક્કાના જેવા અગાઉના કવિઓ કરતાં વધુ સારા છે. 18મી સદીના કવિ કસ્તુરી રંગા-કવિ નચન સોમ-નાથને આભારી અન્ય કૃતિમાંથી ટૂંકમાં ટાંકે છેઃ હરિ-વિલાસમુ અથવા હર-વિલાસમુ. રંગ-કવિ આ બંને શીર્ષકોનો ઉપયોગ કરે છેઃ શક્ય છે કે આ બે અલગ અલગ કૃતિઓ હતી. સોમા-નાથની વસંત વિલાસમુ એક લુપ્ત કૃતિ છે, જે 18મી સદીના કવિ કુચીમાંચી તિમ્મા-કવિના ઉલ્લેખથી જાણીતી છે. તેમાં સંપૂર્ણ પ્રબંધ શૈલી દર્શાવવામાં આવી હતી. સંદર્ભો તેલુગુ કવિઓ 14મી સદીના ભારતીય કવિઓ વિજયનગર કવિઓ જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત મૃત્યુ વર્ષ અજ્ઞાત ભારતીય પુરુષ કવિઓ આંધ્રપ્રદેશના સંસ્કૃત-તેલુગુ અનુવાદકોના કવિઓ