Benjamin Keasberry
બેન્જામિન પીચ કીસબેરી (1811-6 સપ્ટેમ્બર 1875) એક પ્રોટેસ્ટન્ટ મિશનરી, અનુવાદક, પ્રકાશક અને શિક્ષક હતા. તેમણે પ્રિન્સેપ સ્ટ્રીટ પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ અને મફત મલય બોર્ડિંગ સ્કૂલની સ્થાપના કરી, અને ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ સહિત મલયમાં ઘણી કૃતિઓનું ભાષાંતર કર્યું, તેમને પોતાના પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કર્યા. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ કીઝબેરીનો જન્મ 1811માં ભારતના હૈદરાબાદમાં થયો હતો. તેમના પિતા બ્રિટિશ ભારતીય સેનામાં અધિકારી હતા. તેમના પિતાને પાછળથી મધ્ય જાવાના ટેગલમાં બ્રિટિશ નિવાસી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે મદ્રાસ અને મોરેશિયસમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેઓ 1820ના દાયકામાં વેપાર કરવા માટે સિંગાપોર આવ્યા હતા, પરંતુ નિષ્ફળતાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને વેપારી પેઢીમાં કારકુન તરીકે કામ કરવા માટે બટાવિયા ગયા હતા. એક નજીકના મિત્રના મૃત્યુ પછી, તેમણે લંડન મિશનરી સોસાયટીના બટાવિયા સ્ટેશન સાથે સહાયક મિશનરી બનવા માટે અરજી કરી હતી. 1830 થી 1834 સુધી, તેમણે વોલ્ટર હેનરી મેડહર્સ્ટ હેઠળ તાલીમ લીધી, જેમણે તેમને બાઇબલ અનુવાદ, ગ્રામ્ય ઉપદેશ, હોસ્પિટલ પાદરી, શિક્ષણ, છાપકામ, પુસ્તક બંધન, શિલાલેખન અને સાહિત્ય વિતરણ શીખવ્યું. તેમણે 1835માં ન્યૂ બ્રુન્સવિક, ન્યૂ જર્સીમાં ન્યૂ બ્રુન્સવિક થિયોલોજિકલ સેમિનરીમાં હાજરી આપવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની યાત્રા કરી હતી. ત્યાં તેમને મંત્રી નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. કીસબેરીએ શરૂઆતમાં પત્ની સાથે ચીન જવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ મકાઉમાં તેને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. જાવા પરત ફરતી વખતે તેઓ સિંગાપોર પહોંચ્યા અને સ્થાનિક મલય સમુદાયમાં ખ્રિસ્તી ધર્મનો ફેલાવો કરવા માટે ત્યાં જ રહેવાનું નક્કી કર્યું. પોતાને ટેકો આપવા માટે, તેમણે ચિત્રકળાના પાઠ ભણાવવાનું શરૂ કર્યું. તેમના મફત સમયમાં, તેઓ સ્થાનિક મલય સમુદાય સાથે વાતચીત કરતા અને પત્રિકાઓનું વિતરણ કરતા. સપ્ટેમ્બર 1939માં, મલયમાં તેમની અસ્ખલિત ભાષાને કારણે, તેમને લંડન મિશનરી સોસાયટીની સિંગાપોર શાખામાં એજન્ટ તરીકે જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેમને સ્થાનિક મલય સમુદાયને ઉપદેશ આપવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. તેમણે શરૂઆતમાં બ્રાસ બાસાહ રોડ પર સોસાયટીના ચર્ચને ઉપદેશ આપ્યો હતો. તેમણે પ્રિન્સેપ સ્ટ્રીટ પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચની સ્થાપના કરી, જે શરૂઆતમાં મલય મિશન ચેપલ તરીકે જાણીતું હતું અને ઓગસ્ટ 1843માં લોકપ્રિય રીતે "તુઆન કેસબેરી પુના ગ્રાજા" તરીકે ઓળખાતું હતું, કારણ કે તેઓ માનતા હતા કે મોટી બેઠક જગ્યાની જરૂર છે. ચર્ચની ઉદ્ઘાટન સેવામાં 60 થી વધુ મલય અને પેરાનાકનોએ હાજરી આપી હતી. તેમણે સિંગાપોર ઇન્સ્ટિટ્યુશન ફ્રી સ્કૂલમાં આલ્ફ્રેડ નોર્થ અને મુન્શી અબ્દુલ્લા સાથે વર્ગો પણ ભણાવ્યા હતા. નોંધણીની ઓછી સંખ્યાને કારણે વર્ગો બંધ કરવામાં આવ્યા હતા અને ત્યારબાદ કીસબેરી શાળા માટે લેખન અને ચિત્રકામ માટે પરીક્ષક બન્યા હતા. કીસબેરીએ 1840માં રોચર રોડ પર એક દુકાનમાં 12 ઓરંગ લૌટ વિદ્યાર્થીઓ સાથે મલય છોકરાઓ માટે એક શાળાની સ્થાપના કરી હતી, જેમને વાંચન, લેખન, ભૂગોળ, અંકગણિત, સંગીત, બાઇબલ ગ્રંથો અને પછીથી કુદરતી વિજ્ઞાન અને અંગ્રેજી શીખવવામાં આવતું હતું. તે જ વર્ષે, તેમણે અમેરિકન બોર્ડ ઓફ કમિશનર્સ ફોર ફોરેન મિશન્સના મિશનરીઓ પાસેથી ઉછીના લીધેલા લિથોગ્રાફિક પ્રેસ સાથે શૈક્ષણિક સામગ્રી છાપવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમણે પ્રકાશિત અને મુદ્રિત કરેલા પ્રથમ પ્રકાશનોમાં થોમસ હોપકિન્સ ગેલૌડેટની ધ ચાઈલ્ડ્સ પિક્ચર ડિફાઇનિંગ એન્ડ રીડિંગ બુક હતી, જેનો તેમણે મલયમાં અનુવાદ કર્યો હતો અને કિતાબ દારીહલ તાબિયાત જેનિસ-જેનિસ કેજાદિયન આઇતુ ગુના બાગી કનક-કનક હતા. જો કે, લિથોગ્રાફિક પથ્થરો ખામીયુક્ત હોવાથી અને પુરવઠાનો અભાવ હોવાથી, તેમણે લંડન મિશનરી સોસાયટીને નવા પ્રિન્ટિંગ સાધનો અને પુરવઠો માટે અપીલ કરી હતી. સપ્ટેમ્બર 1842માં સોસાયટીએ મલક્કામાં તેનું પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ કીઝબેરીના ઉપયોગ માટે સિંગાપોરમાં સ્થાનાંતરિત કર્યું હતું. 1848માં, તેમણે બોર્ડિંગ સ્કૂલને રિવર વેલી રોડ પર મોટા સ્થળે ખસેડી અને મુન્શી અબ્દુલ્લાને શિક્ષક તરીકે રાખ્યા. પાછળથી આ શાળામાં કુલ વિદ્યાર્થીઓની સંખ્યા વધીને 60 થઈ ગઈ અને આ શાળામાં ભણતા વિદ્યાર્થીઓમાં જોહરના સુલતાન અબુ બકર પણ સામેલ હતા. 1857માં એક મલય કન્યા શાળા ઉમેરવામાં આવી હતી. જ્યારે લંડન મિશનરી સોસાયટીએ 1846માં તેની સિંગાપોર શાખા બંધ કરી દીધી, ત્યારે કીસબેરી અને તેમની પત્નીએ સોસાયટીમાંથી રાજીનામું આપ્યું અને સ્વતંત્ર મિશનરીઓ તરીકે સિંગાપોરમાં ચાલુ રહ્યા. પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ પછી ચીન મોકલવામાં આવ્યું હતું, ત્યારબાદ તેના સ્થાને એક નાનું લિથોગ્રાફિક પ્રેસ અને સોસાયટીએ તેમને ભેટમાં આપેલા પ્રકારોના ફુવારા તેમજ લંડન મિશનરી સોસાયટી દ્વારા ચલાવવામાં આવતી મલક્કાની એંગ્લો-ચાઇનીઝ કોલેજની પ્રિન્ટિંગ સામગ્રી મૂકવામાં આવી હતી. સોસાયટીએ સિંગાપોરમાં તેનું ચેપલ પણ તેમને સોંપ્યું હતું, જેને તેમણે પછી છાપકામ અને પુસ્તક બંધનકર્તા સંસ્થામાં રૂપાંતરિત કર્યું હતું. 1849માં તેમણે મલય હસ્તપ્રતોની શૈલીનું અનુકરણ કરતી શૈલીમાં છાપવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ શૈલી ખૂબ જ લોકપ્રિય હતી, અને તેને સ્થાનિક મલય વ્યાપારી પ્રેસ દ્વારા અપનાવવામાં આવી હતી. બ્રિટિશ એન્ડ ફોરેન બાઇબલ સોસાયટી દ્વારા કીઝબેરીને નવા કરારનો મલયમાં અનુવાદ કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, અને તેમણે મુંશી અબ્દુલ્લાની મદદથી 1853માં તેને છાપ્યું હતું. તેમણે અનુવાદિત અથવા મુદ્રિત કરેલી અન્ય વિવિધ કૃતિઓમાં અર્નેસ્ટ રેનાનની ધ લાઇફ ઓફ જીસસ, ધ બુક ઓફ સાલ્મસ, હિકાયત અબ્દુલ્લા, જ્હોન બન્યનની ધ પિલગ્રિમ્સ પ્રોગ્રેસ, ધ બુક ઓફ પ્રોવર્બ્સ, ધ બુક ઓફ જિનેસિસ અને ધ બુક ઓફ એક્સોડસ સામેલ છે. વ્યક્તિગત જીવન અને મૃત્યુ તેઓ ન્યૂ બ્રુન્સવિક થિયોલોજિકલ સેમિનરીમાં અભ્યાસ કરતી વખતે ચાર્લોટ પાર્કરને મળ્યા અને લગ્ન કર્યા. તેઓ પ્રિન્સેપ સ્ટ્રીટ પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચમાં ઉપદેશ આપતા હતા ત્યારે હૃદય રોગથી મૃત્યુ પામ્યા બાદ 6 સપ્ટેમ્બર 1875ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો 1811 જન્મ 1875 મૃત્યુ પ્રોટેસ્ટન્ટ મિશનરીઓ