Tiandi yinyang jiaohuan dalefu
"ટિયાંડી યિનયાંગ જિયાઓહુઆન દાલેફુ" () એ તાંગ કવિ બાઈ ઝિંગજિયાન (776-826) ને આભારી જાતીય સંભોગ પરની ચાઇનીઝ પ્રાસબદ્ધ ગદ્ય કવિતા (ફુ) છે. તેમ છતાં તેને ખોવાયેલી કૃતિ માનવામાં આવે છે, કવિતાના ટુકડાઓ 1908 માં પોલ પેલિયટ દ્વારા ડનહુઆંગ હસ્તપ્રતોના ભાગ રૂપે શોધાયા હતા અને પ્રથમ 1914 માં યે દેહુઇ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. કાવ્યાત્મક માળખું અને વિષયવસ્તુ કવિતા એ ફુ નું ઉદાહરણ છે, જેનો અંગ્રેજીમાં "ગીતો" અથવા "વર્ણન" તરીકે અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે, જેનો હેતુ ઘણીવાર ગાવાને બદલે પઠન કરવાનો હતો. ખાસ કરીને, તે સુફુ અથવા "વલ્ગર ફુ" છે, જે તાંગ રાજવંશ દરમિયાન બૌદ્ધ ધર્મ અને તાઓવાદની મૌખિક પરંપરાઓથી પ્રેરિત હતા. કવિ પ્રસ્તાવનામાં લખે છેઃ "જો કે તે અશ્લીલ વાતનું સ્વરૂપ લે છે, ગીતનો વિચાર માનવ જીવનના આહલાદક ભાગની ઘોષણા કરશે. જેમ મનુષ્યને આનંદ આપવામાં આવે છે, તેનાથી મોટું કંઈ નથી. બાકીની હાલની કવિતામાં 240 પંક્તિઓનો સમાવેશ થાય છે અને કોએટસ રિઝર્વેટસ સહિત જાતીય સંભોગના ચૌદ સ્વરૂપોનું વર્ણન કરે છે. તે હેટેરોસેક્સ્યુઅલ સેક્સને "અંતિમ માનવ આનંદ" તરીકે પ્રોત્સાહન આપે છે, જ્યારે હોમોસેક્સ્યુઅલ વર્તનને પણ સમર્થન આપે છે. રોબર્ટ વાન ગુલિકના જણાવ્યા અનુસાર, "તેઓ પ્લેન ગર્લના સિદ્ધાંતને વાંચે છે અને શૃંગારિક ચિત્રો જુએ છે". આ એ વાતનો પુરાવો છે કે સચિત્ર સેક્સ મેન્યુઅલ્સ ઓછામાં ઓછા તાંગ રાજવંશથી અસ્તિત્વમાં છે. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ આ કવિતાનું શ્રેય કવિ બાઈ ઝિંગજિયાનને આપવામાં આવે છે, જેઓ તાંગ રાજવંશ દરમિયાન સક્રિય હતા. તેને હવે ખોવાયેલી સાહિત્યિક કૃતિ માનવામાં આવે છે; પિંગ યાઓ અનુમાન કરે છે કે તેણે "તાંગ પછીના વાચકોને એટલા આશ્ચર્યચકિત કર્યા હશે કે તાંગ પછી લખાણ અદ્રશ્ય થઈ ગયું હશે". તે સદીઓ સુધી અસ્પષ્ટતામાં રહ્યું, જ્યાં સુધી કવિતાના ટુકડાઓ 1908 માં પોલ પેલિયટ દ્વારા ડનહુઆંગ હસ્તપ્રતોના ભાગ રૂપે શોધાયા ન હતા અને 1914 માં યે દેહુઇ દ્વારા પ્રથમ વખત પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ પણ જુઓ ચાઇનીઝ અથવા ચાઇનીઝ કવિઓની કવિતાઓની યાદી નોંધો સંદર્ભો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ તાંગ રાજવંશની કવિતા કામુક કવિતાઓ ખોવાયેલી કવિતાઓ