Brothers' Quarrel (Hungary)
બ્રધર્સ ક્વેરલ (બ્રધર્સ ક્વેરલ) હંગેરીના રાજા એમેરિક અને તેમના નાના ભાઈ, એન્ડ્રુ, ડ્યુક ઓફ સ્લાવોનિયા વચ્ચે અર્પડ રાજવંશમાં ઉત્તરાધિકારની લડાઈ હતી. તે 1197 થી 1203 સુધી ચાલ્યું હતું, જેમાં અમેરિકાના લગભગ સમગ્ર શાસનને આવરી લેવામાં આવ્યું હતું. આ સંઘર્ષની હંગેરી રાજ્યમાં 13મી સદીના સમાજ અને રાજકીય વ્યવસ્થાના વિકાસ પર નોંધપાત્ર અસર પડી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ પ્રખ્યાત બેલા ત્રીજાએ 1172 થી 1196 સુધી હંગેરી પર શાસન કર્યું હતું. તેમની પ્રથમ પત્ની એન્ટિઓકની એગ્નેસ હતી, જે તેમના તમામ બાળકોની માતા હતી. તેમના પ્રથમ બાળક, એમેરિક નામના છોકરાનો જન્મ 1174માં થયો હતો. બેલા ત્રીજા અને એગ્નેસના બીજા પુત્ર એન્ડ્રુનો જન્મ 1177ની આસપાસ થયો હતો. બેલા અને એગ્નેસને બે અન્ય પુત્રો હતા, સોલોમન અને સ્ટીફન. તેમાંથી એક હજુ પણ 1198ની શરૂઆતમાં જીવંત હતો. હંગેરિયન સિંહાસન પર અવિરત ઉત્તરાધિકાર સુનિશ્ચિત કરવા માટે, બેલા ત્રીજાએ તેમના જીવનકાળ દરમિયાન તેમના સૌથી મોટા પુત્રને તાજ પહેરાવવાનો નિર્ણય કર્યો. 16 મે 1182ના રોજ એસ્ઝર્ગોમના આર્કબિશપ નિકોલસ દ્વારા બાળપણમાં જ એમેરિકને રાજાનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો. આ પદ્ધતિ અર્પાડ રાજવંશમાં અસામાન્ય હતી, જે તેના સમગ્ર ઇતિહાસમાં સિંહાસન માટેના ઘણા સંઘર્ષોથી ગ્રસ્ત હતી. સોલોમન (1057) અને સ્ટીફન II (1105) પછી, એમેરિક તેના પિતા, શાસક રાજાના જીવનકાળ દરમિયાન હંગેરીના રાજાનો તાજ પહેરાવનાર ત્રીજો વારસદાર હતો. બેલા ત્રીજાએ 1193 અથવા 1194ની આસપાસ ક્રોએશિયા અને ડાલ્માટિયાના વહીવટ માટે એમેરિકની નિમણૂક કરી હતી. ઇતિહાસકાર ગ્યુલા ક્રિસ્ટોએ દાવો કર્યો હતો કે 1182માં અમેરિકાના રાજ્યાભિષેકને રાજ્યના સૌથી શક્તિશાળી શાસકો દ્વારા તેના પિતા સામે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું. તેનાથી વિપરીત, સ્ઝાબાદોસે દલીલ કરી હતી કે એમેરિકે સ્વતંત્ર રીતે શાહી સનદ બહાર પાડી ન હતી અને તેની પોતાની અદાલત નહોતી. બેલિન્ટ હોમાને દાવો કર્યો હતો કે બેલા ત્રીજાએ તેના સૌથી મોટા પુત્રને બીઝેન્ટાઇન સમ્રાટોની રીતે સહ-રાજા તરીકે તાજ પહેરાવ્યો હતો. ક્રોએશિયન ઇતિહાસકાર ફર્દો સિસિક માનતા હતા કે 1194 માં ક્રોએશિયા અને ડાલ્માટિયાના રાજા તરીકે એમેરિકને અલગથી તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો. 1188માં બેલા ત્રીજાના હલીચના રજવાડા પર સફળ આક્રમણ બાદ, તેમના સૌથી નાના પુત્ર એન્ડ્ર્યુને હલીચના રાજકુમાર તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમનું નજીવું શાસન અપ્રિય હતું અને વફાદાર બોયરોએ ઓગસ્ટ 1189 અથવા 1190માં એન્ડ્રુ અને તેમના અનુચરને રજવાડામાંથી હાંકી કાઢ્યા હતા. હંગેરી પરત ફર્યા પછી, એન્ડ્ર્યુને તેના પિતા પાસેથી નવી ડચી મળી ન હતી, જેમણે તેને માત્ર થોડા પૈસા આપ્યા હતા, તેમજ સ્લાવોનિયામાં કેટલાક કિલ્લાઓ અને વસાહતો પણ આપી હતી. તેમના મૃત્યુ સમયે, બેલા ત્રીજા, જેમણે પવિત્ર ભૂમિ પર ધર્મયુદ્ધનું નેતૃત્વ કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી, તેમણે એન્ડ્ર્યુને તેમની પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ કરવાનો આદેશ આપ્યો. 23 એપ્રિલ 1196ના રોજ બેલા ત્રીજાનું અવસાન થયું અને એમેરિક વિરોધ વિના હંગેરીના રાજા તરીકે તેમના અનુગામી બન્યા. રાજવંશીય સંઘર્ષ એન્ડ્રૂનું પ્રથમ કાવતરું (1197) એન્ડ્ર્યુએ હંગેરિયન સરદારોમાં સમર્થકોની ભરતી કરવા માટે તેના પિતા પાસેથી વારસામાં મળેલા ભંડોળનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તે વાજબી છે કે તેણે તેના ભાઈ પાસેથી તેને સ્લાવોનિયાના ડ્યુક તરીકે સ્થાપિત કરવાની માંગ કરી હતી, જે 12મી સદીના ઉત્તરાર્ધ સુધીમાં વધુને વધુ સિંહાસનના વારસદારનું પરંપરાગત બિરુદ બની ગયું હતું. એન્ડ્રુએ ઓસ્ટ્રિયાના ડ્યુક લિયોપોલ્ડ છઠ્ઠા સાથે પણ જોડાણ કર્યું અને એમેરિક સામે કાવતરું ઘડ્યું. રાજાને આ કાવતરાની જાણ થઈ અને તેણે તેના ભાઈ સામે પોપ સેલેસ્ટિન ત્રીજાને ફરિયાદ કરી, જેમણે ડ્યુકને ટેકો આપનારાઓને અમેરિક સામે બહિષ્કાર કરવાની ધમકી આપી હતી. એન્ડ્રુ અને લિયોપોલ્ડની સંયુક્ત ટુકડીઓએ 1197ની પાનખરના અંતમાં સ્લાવોનિયાના માકી (મસેક) ખાતે હંગેરિયન શાહી સેના પર હુમલો કર્યો અને તેને પરાસ્ત કરી. દબાણ હેઠળ, રાજા એમેરિકે ક્રોએશિયા અને ડાલ્માટિયાને એન્ડ્ર્યુને અપાનેજ તરીકે આપી હશે. અનુલક્ષીને, ડાલ્મેટીયન દરિયાકાંઠાના શહેરો અને સાંપ્રદાયિક સંસ્થાઓની તરફેણમાં વિશેષાધિકાર પત્રોની શ્રેણી સાબિત કરે છે કે રાજા એમેરિક ક્રોએશિયા અને ડાલ્મેટિયાના રાજા તરીકે તેમના શાહી અધિકારોનો ઉપયોગ કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, પછી ભલે એન્ડ્રુ ડ્યુકલ ખિતાબ ધરાવે કે નહીં. વ્યવહારમાં, એન્ડ્રુએ ક્રોએશિયા અને ડાલ્માટિયાને સ્વતંત્ર અને સાર્વભૌમ રાજા તરીકે સંચાલિત કર્યા હતા. તેમણે પોતાના ચાર્ટરમાં પોતાની જાતને "ભગવાનની કૃપાથી, ઝાદરના ડ્યુક અને તમામ ડાલ્માટિયા, ક્રોએશિયા અને હમ" તરીકે વર્ણવી હતી. હમના મૃત્યુના મિરોસ્લાવનો ફાયદો ઉઠાવતા, એન્ડ્રુએ હમ પર આક્રમણ કર્યું અને ઓછામાં ઓછું મે 1198 પહેલાં સેટિના અને નેરેત્વા નદીઓ વચ્ચેની જમીન પર કબજો કર્યો. એન્ડ્રુએ સિક્કાઓ બનાવ્યા, જમીન આપી અને તેના પ્રદેશોમાં વિશેષાધિકારોની પુષ્ટિ કરી. એમેરિક સાથેની સંધિ અનુસાર, વરાઝદીન અને બોડ્રોગની કાઉન્ટીઓ પણ તેના આધિપત્યની હતી. પોતાની સત્તાને વધુ મજબૂત કરવા માટે, એન્ડ્રુએ ફ્રાન્કોપન્સ, બાબોનીચી અને અન્ય સ્થાનિક સરદારોને સહકાર આપ્યો. કેટલાક અગ્રણી સરદારોએ પણ તેમની આકાંક્ષાઓને ટેકો આપ્યો હતો, જેમાં મેકેરિયસ મોનોઝલો અને એન્ડ્રુ, બેન ઓફ સ્લાવોનિયા, રાજકુમારી માર્ગારેટ (એમેરિક અને એન્ડ્રૂની કાકી) ના પતિ સામેલ હતા. એન્ડ્રુએ અમેરિકાના શાહી વિશેષાધિકારની અવગણના કરીને પોતાના પ્રતિબંધો પણ નક્કી કર્યા હતા. એન્ડ્રુએ ડાલ્મેટીયન સાંપ્રદાયિક સંસ્થાઓ પર "કેપટ એક્લેસિયા ઇન રેગ્નો સુઓ" (પોતાના દેશમાં ચર્ચના વડા) તરીકે કામ કર્યું હતું, અગાઉ તેમણે 1198 માં બાયોગ્રેડ ખાતે આર્ચડીઓસીઝ ઓફ સ્પ્લિટ અને સેન્ટ જ્હોન મઠને વિશેષાધિકારો દાનમાં આપ્યા હતા. તેમણે 1198માં ચૂંટણીઓ દ્વારા સ્પ્લિટ અને ઝાદરના તત્કાલીન ખાલી આર્કિપિસ્કોપલ સીઝને પાદરીઓ સાથે ભરવાનો પણ પ્રયાસ કર્યો હતો જેઓ તેમના વફાદાર હતા. પોપ ઇનોસન્ટ ત્રીજા, જેમણે એન્ડ્રુ સામેની લડાઈમાં અમેરિકને મજબૂત ટેકો આપ્યો હતો, તેમણે આ ચૂંટણીઓની પુષ્ટિ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને ઉમેદવારોના ડ્યુક સાથેના રાજકીય સંબંધો અંગે તપાસનો આદેશ આપ્યો હતો. પછીના વર્ષોમાં, હોલી સીએ એન્ડ્રુના પક્ષકારોને ડાલ્માટિયામાં સાંપ્રદાયિક હોદ્દાઓ પર કબજો કરતા સફળતાપૂર્વક અટકાવ્યા હતા. એકંદરે, સ્થાનિક ચર્ચો અને શહેરોએ એમેરિક અને એન્ડ્રુ વચ્ચેના ઝઘડા દરમિયાન તેમની તટસ્થતા જાળવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. ઘણા કિસ્સાઓમાં, બંને ભાઈઓએ એક ચોક્કસ ચર્ચને સમાન અનુદાન જારી કર્યું હતું, કારણ કે પાદરીઓને તેમના અધિકારો અને તટસ્થતાની સુરક્ષા માટે તેમની પાસેથી પુષ્ટિ મેળવવાનું મહત્વપૂર્ણ લાગ્યું હતું. ઝાદરના મુખ્ય નોટરી બ્લેઇસે એમેરિકને "અમારા સાર્વભૌમ" તરીકે સ્વીકાર્યું હતું, જ્યારે એન્ડ્ર્યુને માત્ર "ડ્યુક" તરીકે ઓળખવામાં આવતો હતો, પછી "રાજાનો ભાઈ, જે ડાલ્માટિયામાં હાજર છે". પોપ ઇનોસન્ટ ત્રીજાએ હંગેરીના આર્કબિશપ અને બિશપોને પણ સૂચના આપી હતી કે કોઈએ પણ રાજાના વિશ્વાસુઓને, ખાસ કરીને તેમના પિતાના મૃત્યુ પછીના તેમના મુખ્ય સમર્થક, ગ્યોરના બિશપ ઉગ્રિન સેકને બહિષ્કૃત અથવા દખલ ન કરવી જોઈએ. તેમની ચૂંટણીના અઠવાડિયા પછી, ઇનોસન્ટ ત્રીજાએ 29 જાન્યુઆરી 1198ના રોજ એન્ડ્ર્યુને એક પત્ર મોકલ્યો, જેમાં તેમણે એન્ડ્ર્યુને તેમની પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ કરવા માટે પવિત્ર ભૂમિ પર ધર્મયુદ્ધનું નેતૃત્વ કરવા વિનંતી કરી. તેણે ધમકી આપી હતી કે જો એન્ડ્રુ તેના પિતાની છેલ્લી વસિયત પૂરી કરવાનો ઇનકાર કરશે, તો તેને બહિષ્કૃત કરવામાં આવશે અને તેના નાના ભાઈ સોલોમન અથવા સ્ટીફનની તરફેણમાં હંગેરિયન સિંહાસનના વારસદાર તરીકેનો તેનો દરજ્જો ગુમાવશે (એન્ડ્રુ વારસદાર હતો કારણ કે તે સમયે એમેરિકને બાળક નહોતું). એન્ડ્રુનું બીજું કાવતરું (1198-1199) હોલી સીની સ્પષ્ટ સ્થિતિ હોવા છતાં, કેટલાક પાદરીઓએ એન્ડ્ર્યુને ટેકો આપ્યો હતો. જાન્યુઆરી 1198 માં, પોપ ઇનોસન્ટ ત્રીજાએ પેનનહાલમાના મઠાધિપતિ જ્હોનને ડ્યુક સાથે એમેરિક સામે કાવતરું કરવા બદલ ઠપકો આપ્યો હતો અને તેને રોમન ક્યુરિયા સમક્ષ વ્યક્તિગત રીતે હાજર થવાનો આદેશ આપ્યો હતો. જો કે, રાજા વિરુદ્ધ કાવતરું ચાલુ રહ્યું, જે 1199ની વસંતમાં વધ્યું. એન્ડ્રુ તરફી પાદરીઓમાંથી એક, વેસના બિશપ, બોલસ્લોસે રોમન ક્યુરિયાને ફરિયાદ કરી હતી કે જ્યારે બિશપ અને તેમના સિદ્ધાંતોએ 10 માર્ચ 1199ના રોજ વેસના કેથેડ્રલમાં સામૂહિક ઉજવણી કરી હતી, ત્યારે એમેરિક અને તેના સૈનિકોએ હિંસક રીતે ઇમારતમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. રાજાએ પોતે બોલસ્લોસ પર શારીરિક હુમલો કર્યો, જ્યારે તેના સૈનિકોએ તાળું તોડ્યું, તિજોરી લૂંટી લીધી અને અસંખ્ય દસ્તાવેજો જપ્ત કર્યા, જેમાં કથિત રીતે રાજા વિરુદ્ધ આયોજિત કાવતરાની તૈયારીઓ હતી. પોપ ઇનોસેન્ટે 21 જૂન 1199ના રોજ એમેરિકને એક પત્ર મોકલ્યો હતો, જેમાં તેમણે રાજાને કેથેડ્રલને થયેલા ભૌતિક નુકસાનની ભરપાઈ કરવા અને બોલસ્લોસને વળતર આપવા હાકલ કરી હતી, સિવાય કે તેઓ એમેરિક (બહિષ્કાર) અને રાજ્ય (પ્રતિબંધ) પર સાંપ્રદાયિક દંડ લાદશે. તે જ દિવસે, પોપ ઇનોસેન્ટે કાલોસાના આર્કબિશપ સાઉલ ગ્યોરને ઘટનાઓની તપાસ કરવા અને રાજા વળતર આપી રહ્યા છે તેની દેખરેખ રાખવાની સૂચના આપી હતી. શરૂઆતમાં, એમેરિકે શાઉલની શાહી દરબારમાં મુલાકાત અટકાવી હતી, જેનાથી તેના કાર્યમાં અવરોધ ઊભો થયો હતો. એમેરિકે તેમના જવાબ પત્રમાં કોઈપણ શારીરિક દુર્વ્યવહારનો ઇનકાર કર્યો હતો, તેમના જણાવ્યા અનુસાર, કેથેડ્રલ પ્રકરણના સિદ્ધાંતોએ સ્વેચ્છાએ દરવાજો ખોલ્યો હતો અને કાવતરામાં બોલસ્લોસની સંડોવણી જાહેર થઈ હતી. રાજાએ પોપ ઇનોસેન્ટને લખેલા પત્રમાં વર્ણવ્યું હતું કે બિશપે સંબંધ જાળવી રાખ્યા હતા અને ડ્યુક એન્ડ્રુ અને અન્ય કાવતરાખોરો સાથે પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો અને એમેરિક સામેના તેમના બળવાને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે વેકના કેથેડ્રલમાં તેમના જૂથના ભંડોળની રક્ષા કરી હતી. ઘટના અને તેના પછીના ગૃહયુદ્ધ પછી, ઘણા બેરોન્સ ડ્યુક એન્ડ્રુના દરબારમાં પક્ષપલટો કરી ગયા હોવાથી, સઝાબાદોસના જણાવ્યા અનુસાર, રાજા પાસે કેથેડ્રલની તિજોરી ખોલવાનું યોગ્ય કારણ હતું. તેમના પત્રમાં, એમેરિકે એ પણ વર્ણવ્યું હતું કે હંગેરીના પેલેટિને મોગએ ગુપ્ત રીતે એન્ડ્રુ પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લીધા હતા, પરંતુ જ્યારે તેમના વિશ્વાસઘાતનો ખુલાસો થયો ત્યારે તેઓ તેમના હોદ્દાથી વંચિત રહી ગયા હતા. મોગના પક્ષપલટાએ એન્ડ્ર્યુને તેના શાસન સામે બળવો કરવા અને હંગેરિયન સિંહાસન મેળવવાનો પ્રયાસ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા. જ્યારે એમેરિકે તેના પક્ષપાતી મિકા જેકને નવા પેલેટીન તરીકે નિયુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે બોલસ્લોસના ભાઈ, એલ્વિન, વરાડના બિશપે સ્વામીને બહિષ્કૃત કર્યા, કારણ કે તેણે અગાઉ બિશપરિકના પાદરીઓમાંથી એકને પકડી લીધો હતો, જે રાજાના દુશ્મનોના સંદેશવાહક તરીકે કામ કરતા હતા જેમણે ડ્યુક એન્ડ્ર્યુને ટેકો આપ્યો હતો. એમેરિકે દાવો કર્યો હતો કે સાઉલ ગ્યોરની ઉપેક્ષા આર્કબિશપની સલામતીને કારણે હતી, જેમના જીવનને શાહી દરબારમાં એન્ડ્રુ તરફી પાદરીઓના અનુયાયીઓ દ્વારા જોખમમાં મુકવામાં આવ્યા હોત. આ કાવતરાનો પર્દાફાશ થયા પછી, એમેરિક અને એન્ડ્રુ વચ્ચે ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું હતું. અથડામણો દરમિયાન, ઝાગ્રેબના ડાયોસિઝ (સ્લાવોનિયામાં) ને ભારે નુકસાન થયું હતું. 1199ના ઉનાળામાં, શાહી સૈનિકોએ સોમોગી કાઉન્ટીમાં લેક બાલાટન નજીક રાડની ખીણમાં એન્ડ્રૂની સેનાને હરાવી હતી અને એન્ડ્ર્યુ ઑસ્ટ્રિયા ભાગી ગયો હતો, જ્યાં ડ્યુક લિયોપોલ્ડે તેને અને તેના સાથીઓને આશ્રય આપ્યો હતો. બદલામાં, અમેરિકાની આગળ વધતી સેનાએ હંગેરીની સાથે ઑસ્ટ્રિયન અને સ્ટાયરિયન સરહદી પ્રદેશમાં તોડફોડ કરી અને લૂંટ ચલાવી. ત્યારબાદ, એમેરિકે ક્રોએશિયા અને ડાલ્માટિયાને તેના નિયંત્રણમાં પાછા લાવવા માટે પગલાં લીધાં. તેમણે તેમના ભૂતપૂર્વ શિક્ષક, સ્પ્લિટના આર્કબિશપ, પેરુગિયાના બર્નાર્ડને દરિયાકાંઠાના શહેરના શાહી ગવર્નર તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. 1199ના ઉત્તરાર્ધમાં ઝાદર સહિત ડાલ્મેટીયન શહેરોના નોટરીઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી તારીખની શૈલીમાંથી એન્ડ્રુનું નામ ગાયબ થઈ ગયું. એમેરિકે પોતાના પક્ષપાતી નિકોલસ પછી બેનેડિક્ટને પણ ક્રોએશિયા અને ડાલ્માટિયાના પ્રતિબંધ તરીકે સ્થાપિત કર્યા હતા. તેમના ડાયોસિઝના નુકસાન માટે, એમેરિકે ઝાગ્રેબના બિશપ ડોમિનિકને 1199-1200 માં ઘણા વિશેષાધિકારો અને કર મુક્તિ સાથે વળતર આપ્યું. પ્રથમ સમાધાન (1200-1203) પોપ ઇનોસન્ટ માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ બાબત ધર્મયુદ્ધની શરૂઆત હતી, તેથી તેમણે બંને ભાઈઓ વચ્ચે સમાધાનની વિનંતી કરી. ક્રોનિકા રેજીયા કોલોનીએન્સિસે વર્ણવ્યું છે કે પોપે ઈટાલીના મેઇન્ઝના આર્કબિશપ વિટેલ્સબાચના કોનરેડને એમેરિક અને એન્ડ્રુ વચ્ચે મધ્યસ્થી કરવા માટે હંગેરી મોકલ્યા હતા. પક્ષોએ એક બેઠક યોજી હતી અને લિયોપોલ્ડ અને હંગેરીના તમામ ઉમરાવો સાથે સમજૂતી કરી હતી અને આ રીતે શાંતિ થઈ હતીઃ એમેરિક અને એન્ડ્રુ બંનેએ પવિત્ર ભૂમિ પર ધર્મયુદ્ધ શરૂ કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી, જ્યારે હંગેરીને તેમના પ્રસ્થાન પર લિયોપોલ્ડના વાલીપણાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. અને જો તેમાંથી એક વિદેશી ભાગોમાં મૃત્યુ પામે છે, તો હયાત ભાઈ તેના પરત ફર્યા પછી પિતાના રાજ્યનો કબજો મેળવશે (એટલે કે. એમેરિકને હજુ પણ પુત્ર નહોતો). માર્ચ 1200ની તારીખ સાથેના પોપના પત્રમાં, કાર્ડિનલ ગ્રેગોરિયસ ડી ક્રેસેન્શિયો પણ ભાઈઓના સમાધાન દરમિયાન વાટાઘાટકાર તરીકે દેખાયા હતા. કન્ટિન્યુએશિયો ક્લોસ્ટ્રોન્યુબર્ગેન્સિસનો અહેવાલ કહે છે કે "હંગેરીના રાજાએ 1200 માં ઓસ્ટ્રિયાના ડ્યુક સાથે શાંતિ સ્થાપિત કરી અને તેના નાના ભાઈને સંયુક્ત શાસનમાં પાછા સ્વીકાર્યા". ઑસ્ટ્રિયન ઇતિહાસકાર આલ્ફોન્સ હ્યુબરે આને અગાઉના પ્રાદેશિક વિભાજન તરફ પાછા ફરવાનો અર્થ ગણાવ્યો હતો, તેથી એન્ડ્રુ સહ-શાસક બન્યો ન હતો. સઝાબાદોસે પોપ ઇનોસન્ટ ત્રીજાને સંધિના વાસ્તવિક લાભાર્થી તરીકે જોયા, જે હંગેરી પર હોલી સીના વધતા પ્રભાવને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ઇનોસન્ટ માટે, તે વધુ આશ્વાસન આપતું લાગતું હતું કે ખૂબ જ તરફેણ કરાયેલ ધર્મયુદ્ધની શરૂઆત માત્ર એક તુચ્છ રાજકુમાર પર આધારિત નહોતી, પણ એ પણ કે એક મહત્વપૂર્ણ યુરોપિયન સત્તાના રાજાએ પવિત્ર યુદ્ધમાં ભાગ લેવાની શપથ લીધી હતી. 1200ની શાંતિ સંધિના પરિણામે એન્ડ્રુએ માત્ર ક્રોએશિયા અને ડાલ્માટિયામાં જ પોતાની સત્તા પુનઃસ્થાપિત કરી નહોતી, પરંતુ તે પહેલાં કરતાં વધુ મજબૂત બનીને ઉભરી આવ્યો હતો. દાખલા તરીકે, ઝાદરના નોટરી બ્લેઇઝ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા ચાર્ટરમાં, એમેરિકનું નામ બિલકુલ ઉલ્લેખિત નથી, જ્યારે એન્ડ્રુને તેના ડ્યુકલ શીર્ષકો સાથે "અવર લોર્ડ" તરીકે શૈલીબદ્ધ કરવામાં આવે છે. 1200 ના અંતથી, એન્ડ્રુના પોતાના સનદ આ પ્રદેશમાં ટકી રહ્યા છે. તેમણે ફરીથી તેમના પ્રાંતના વહીવટ માટે પ્રતિબંધો સ્થાપિત કર્યા-પહેલા નિકોલસ પછી માર્ટિન હોન્ટ-પેઝમેની. ભૂતપૂર્વ પેલેટિન મોગ પણ તેમના મંડળમાં સામેલ હતા. આ સમાધાન સ્લાવોનિયા અને ક્રોએશિયામાં ત્રણ વર્ષ સુધી શાંતિ લાવ્યું હતું. એન્ડ્રુએ આ સમય દરમિયાન સિક્કા બનાવવાનું શરૂ કર્યું હશે. તેમણે 1200 અને 1203 ની વચ્ચે મેરાનિયાના ગર્ટ્રુડ સાથે લગ્ન કર્યા; તેમના સસરા બર્થોલ્ડ એન્ડ્રુના ડચીની સરહદો પર પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યમાં વ્યાપક ક્ષેત્રોની માલિકી ધરાવતા હતા. ગર્ટ્રુડનો પ્રભાવ અને રાજકીય સંડોવણી એ હકીકત દ્વારા સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવવામાં આવે છે કે જ્યારે એમેરિકે 1203 માં ફરીથી તેના ભાઈને હરાવ્યો (નીચે જુઓ), ત્યારે તેને ગર્ટ્રુડને તેની મૂળ ભૂમિ મેરાનિયામાં પાછા મોકલવાની જરૂર લાગી. અમેરિકને 1200 પછી બાલ્કનમાં સક્રિય વિદેશ નીતિ અપનાવી હતી, કારણ કે પોપ ઇનોસેન્ટે તેમને બોસ્નિયામાં "પાખંડીઓ" ને નાબૂદ કરવા માટે પગલાં લેવા વિનંતી કરી હતી. તેમણે પોતાની જાતને ચોથા ક્રૂસેડમાં જોડાવાનું વચન આપ્યું હોવા છતાં, ક્રૂસેડર્સ (મોટે ભાગે વેનેશિયનો) એ નવેમ્બર 1202માં ઝાદરને ઘેરી લીધું અને કબજે કરી લીધું. પોપ ઇનોસેન્ટને 1203ની શરૂઆતમાં જાણ કરવામાં આવી હતી કે એમેરિક ધર્મયુદ્ધ માટે તૈયાર છે. તેથી, પોપ ફેબ્રુઆરી 1203 માં રાજા માટે સંકેત આપ્યોઃ બહિષ્કારના બોજ હેઠળ, તેમણે સાંપ્રદાયિક અને બિનસાંપ્રદાયિક મહાનુભાવોને હંગેરિયન સિંહાસનના કાનૂની વારસદાર, બાળક લેડિસ્લોસ (જેનો જન્મ 1200 પછી થયો હતો) પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લેવાનો આદેશ આપ્યો. ઇનોસેન્ટે પાછળથી નવેમ્બર 1203ની શરૂઆતમાં એન્ડ્રુ પાસેથી આવા જ સમાચાર સાંભળ્યા હતા. પોપે જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ એન્ડ્રૂની તમામ સંપત્તિ અને સંપત્તિ, જે તેમની પાસે હકિકતમાં હતી, તેને હોલી સીના રક્ષણ હેઠળ મૂકશે અને જ્યાં સુધી તેમને તેમના પરત ફરવાના અથવા મૃત્યુના સમાચાર ન મળે ત્યાં સુધી તેમનું રક્ષણ કરશે. તેમણે એ પણ જાહેર કર્યું કે જો આ દરમિયાન એન્ડ્ર્યુને પુત્ર હશે, તો તે બાળક ડચીનો વારસો મેળવશે. જો કે, ઇનોસેન્ટનો છેલ્લો પત્ર જૂનો સાબિત થયો, કારણ કે ત્યાં સુધીમાં બંને ભાઈઓ વચ્ચે બીજો સંઘર્ષ ઊભો થઈ ગયો હતો. વારાઝદિનનું દ્રશ્ય (1203) બંને ભાઈઓ વચ્ચેના સંબંધો 1203ના અંતમાં ત્રીજા સંઘર્ષ તરફ દોરી ગયા, પરંતુ વિરોધાભાસી માહિતીને કારણે તેના ફાટી નીકળવાના સંજોગો અસ્પષ્ટ છે. કન્ટિન્યુએશિયો ક્લોસ્ટ્રોન્યુબર્ગેન્સીસ વર્ણવે છે કે "હંગેરીના રાજા એમેરિકે-ભલે તેણે સાધુઓ દ્વારા તેના ભાઈને પોતાનો શબ્દ આપ્યો હતો-તેને કેદમાં ધકેલી દીધો અને તેને [એન્ડ્રુને] કાયમ માટે કેદ કરી દીધો". ઈટાલિયન વિદ્વાન બોનકોમ્પેગ્નો દા સિગનાના ટ્રેક્ટેટ રેટરિકા નોવિસીમામાં ઓસ્ટ્રિયાના ડ્યુક લિયોપોલ્ડ છઠ્ઠાનો પત્ર છે, જેમાં રાજાએ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે એમેરિકે એન્ડ્ર્યુને "કોઈ કારણ વગર" કેદ કર્યો હતો. ધ એનલ્સ ઓફ એડમોન્ટ નોંધે છે કે એમેરિકે તેના બાળક લેડિસ્લોસને તાજ પહેરાવ્યો હતો, "જે ત્રણ વર્ષનો પણ ન હતો", એન્ડ્ર્યુને "તે રાજ્ય પર હુમલો કરવાની તૈયારી કરી રહ્યો છે તેવી શંકામાં" કેદ કર્યો હતો અને એસ્ઝર્ગોમના મહેલમાં તેની રક્ષા કરી હતી. એમેરિકે એન્ડ્રૂની પત્ની ગર્ટ્રુડને પણ તેના વતનમાં હાંકી કાઢી હતી અને તેની સંપત્તિ છીનવી લીધી હતી. થોમસ ધ આર્કડેકોન દાયકાઓ પછી તેમના ક્રોનિકલ હિસ્ટોરિયા સેલોનિટાનામાં એક અલગ વાર્તા કહે છેઃ તે મુજબ, ડ્યુક એન્ડ્રુ ફરી એકવાર એમેરિક સામે ખુલ્લેઆમ બળવો કર્યો. તેમની સેનાઓ ઓક્ટોબર 1203માં દ્રવા નદી પર સ્લાવોનિયામાં વરાઝદિન (વરસદ) ખાતે મળી હતી. એમેરિક નિઃશસ્ત્ર પોતાના ભાઈની છાવણીમાં ગયો અને કહ્યું, "હવે હું જોઈશ કે શાહી વંશનું લોહી વહેવડાવવા માટે કોણ હાથ ઉઠાવવાની હિંમત કરશે!" કોઈએ રાજાને રોકવાનું સાહસ કર્યું નહીં; આમ, તેણે એન્ડ્રુનો સંપર્ક કર્યો અને પ્રતિકાર કર્યા વિના તેને પકડી લીધો. કયા વર્ણનને અધિકૃત તરીકે સ્વીકારવું તે ઇતિહાસકારો વચ્ચે ખૂબ જ વિવાદિત છે. 19મી સદીના વિદ્વાન ગ્યુલા પોલરે દસ્તાવેજોને સંયુક્ત કર્યા હતા, કારણ કે, એક ગુપ્ત હેતુ સાથે, એમેરિકે તેના નાના ભાઈને સલાહ લેવા માટે બોલાવ્યો હતો, જ્યાં તેના આગમન પર, તેણે તેને રક્તપાત વિના હાથમાં શાહી રાજદંડ સાથે પકડી લીધો હતો. તેમના સમકાલીન ફ્લોરિયન મેટિયાસે ક્લોસ્ટ્રોન્યુબર્ગેન્સિસ પરંપરાને સ્વીકારી હતી, જ્યારે ગ્યુલા ક્રિસ્ટોએ કોઈ સ્થાન લીધા વિના બંને આવૃત્તિઓ રજૂ કરી હતી. તેનાથી વિપરીત, જ્યોર્જી સઝાબાદોસે થોમસ ધ આર્કડેકોનનું વર્ણન વિશ્વસનીય તરીકે સ્વીકાર્યું હતું. તેમણે માન્યું કે કન્ટિન્યુએશિયો ક્લોસ્ટ્રોન્યુબર્ગેન્સિસ એન્ડ્રુ તરફી દ્રષ્ટિકોણ રજૂ કરે છે અને એમેરિકનું મૃત્યુ ખોટી તારીખ (1203 અને 1205) હેઠળ બે વાર સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું છે, આમ વર્ણનની પ્રામાણિકતા વિવાદાસ્પદ છે. તેમણે દલીલ કરી હતી કે, જોકે હિસ્ટોરીયા સેલોનિટાના અમેરિકા તરફી સ્થિતિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, પરંતુ આ કૃતિ પોતે 1266ની આસપાસ સંકલિત કરવામાં આવી હતી, જ્યારે એમેરિક અને તેની શાખાનું લાંબા સમય પહેલા (1205માં) અવસાન થયું હતું, તેથી, સત્યને વિકૃત કરવાનું કોઈ કારણ નહોતું. પોપ ઇનોસેન્ટનો પત્ર એ પણ સાબિત કરે છે કે 1203 દરમિયાન હંગેરીમાં લશ્કરી અભિયાનની તૈયારીઓ થઈ હતી, પરંતુ ચોથા ક્રૂસેડમાં જોડાવાને બદલે, બંને ભાઈઓ વચ્ચે યુદ્ધ થયું હતું. તામાસ કોર્મેન્ડીએ સઝાબાદોસની દલીલને નકારી કાઢી હતી. તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે પોપ ઇનોસેન્ટના અનુગામી પત્રોમાં બે ભાઈઓ વચ્ચેના યુદ્ધની હકીકતનો ઉલ્લેખ નથી, અને બિંદુએ તેમના નાના ભાઈને કેદ કરવા બદલ સપ્ટેમ્બર 1204ના પત્રમાં એમરિકને ઠપકો પણ આપ્યો હતો. વધુમાં, થોમસ ધ આર્કડેકોન તેમની કથામાં ધર્મયુદ્ધની તૈયારીનો બિલકુલ ઉલ્લેખ કરતા નથી. કોર્મેન્ડીએ દલીલ કરી હતી કે ઇતિહાસકાર મોટે ભાગે તેમના કાર્યના મુખ્ય સ્રોતો તરીકે સ્પ્લિટના કેથેડ્રલ પ્રકરણના ઐતિહાસિક રેકોર્ડ અને સનદનો ઉપયોગ કરે છે. આ દસ્તાવેજો કદાચ અમેરિકા તરફી વલણને રજૂ કરે છે, કારણ કે રાજાના ભૂતપૂર્વ શિક્ષક, પેરુગિયાના બર્નાર્ડે ભાઈઓના ઝઘડા દરમિયાન સ્પ્લિટના આર્કબિશપ તરીકે સેવા આપી હતી. ક્રોએશિયન ઇતિહાસકાર મ્લાડેન એન્સીકે વાર્તાના રૂપકાત્મક પાત્ર પર ભાર મૂક્યો હતો. ઈતિહાસકારનો હેતુ આ કેસમાં અધિકૃત માહિતી આપવાનો નહોતો, પરંતુ તે શાહી શક્તિની આદર્શ છબી વ્યક્ત કરવા માંગતો હતો. એટિલા ઝ્સોલ્ડોસે દલીલ કરી હતી કે તે રાજા જ હતા જેમણે હાલના અવિશ્વાસને કારણે શરૂઆતમાં ધર્મયુદ્ધ માટે બોલાવવામાં આવેલી સેના સાથે તેમના ભાઈના પ્રાંત સામે વળ્યા હતા. એન્ડ્રૂની ધરપકડ બાદ, એમેરિકે તેના પક્ષપાતી ઇપોક બોગાટ્રાડવેનીને ક્રોએશિયા અને ડાલ્માટિયાના નવા બાન તરીકે સ્થાપિત કર્યા. ત્યારબાદ એન્ડ્ર્યુને પહેલા ગોર્ન્જી નેગિનેક (કેને) ના કિલ્લામાં, પછી એસ્ઝર્ગોમમાં કેદ કરવામાં આવ્યો હતો. ગંભીર રીતે બીમાર પડ્યા પછી, એમેરિક તેના ચાર વર્ષના પુત્ર, લેડિસ્લોસના ઉત્તરાધિકારની ખાતરી કરવા માંગતો હતો. તેમના કટ્ટર સમર્થક ઉગ્રિન સેક 1204ની વસંતઋતુમાં એસ્ઝર્ગોમના આર્કબિશપ તરીકે ચૂંટાયા હતા. પોપ ઇનોસેન્ટે ઉગ્રિનને લેડિસ્લોસને તાજ પહેરાવવા અને એપ્રિલ 1204માં પવિત્ર ભૂમિ પર બીમાર અમેરિકાના તીર્થયાત્રાના શપથને અમાન્ય બનાવવા માટે અધિકૃત કર્યા હતા. દરમિયાન, 1204ના શરૂઆતના મહિનાઓમાં એન્ડ્ર્યુને કેદમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. તે અનિશ્ચિત છે કે શું એન્ડ્ર્યુને તેના પક્ષકારો દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો-જેમાં એલેક્ઝાન્ડર હોન્ટ-પેઝમેનીનો સમાવેશ થાય છે-અથવા તેની મુક્તિ અમેરિકાની સંમતિ સાથે થઈ હતી. જેમ કે લેડિસ્લોસને માત્ર ઓગસ્ટ 1204 માં તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો, તે વાજબી છે કે એમેરિકે એન્ડ્રૂની મુક્તિ પર નિર્ણય લીધો હતો, તેથી, રાજ્યાભિષેક અત્યંત તાકીદનું ન હતું. એન્ડ્રુએ તેના મૃત્યુ પામતા ભાઈ સાથે સમાધાન કર્યું, જેમણે તેને "તેના પુત્રનું વાલીપણું અને જ્યાં સુધી વોર્ડ પુખ્ત વય સુધી ન પહોંચે ત્યાં સુધી સમગ્ર રાજ્યનો વહીવટ" સોંપ્યો. એમેરિકનું મૃત્યુ 30 નવેમ્બર 1204ના રોજ થયું હતું. બાળક લેડિસ્લોસ ત્રીજો તેના કાકા ડ્યુક એન્ડ્રુના શાસન હેઠળ હંગેરિયન સિંહાસન પર ચઢ્યો હતો. પોપ ઇનોસન્ટ ત્રીજાના અનુગામી પત્રો સૂચવે છે કે ગંભીર તણાવને કારણે અમેરિકાના મૃત્યુ પછી એન્ડ્રુ અને રાણી માતા કોન્સ્ટન્સ ઓફ એરેગોન વચ્ચેના સંબંધો પર બોજ પડ્યો હતો. એન્ડ્રુએ કોન્સ્ટન્સ પાસેથી ખાનગી સંપત્તિનો નોંધપાત્ર હિસ્સો જપ્ત કર્યો હતો અને શાહી તિજોરી પર મુક્ત નિયંત્રણ મેળવ્યું હતું. કોન્સ્ટન્સ 1205ની વસંતઋતુમાં તેના પુત્ર અને પવિત્ર તાજને ઓસ્ટ્રિયા લઈને હંગેરીથી ભાગી ગયો હતો. એનલ્સ ઓફ એડમોન્ટ અનુસાર, "કેટલાક બિશપ અને ઉમરાવો" તેમને એસ્કોર્ટ કરતા, એન્ડ્રુએ ઑસ્ટ્રિયન સરહદ પર ઊભી કરેલી નાકાબંધીને તોડી હતી. એન્ડ્રુ લિયોપોલ્ડ છઠ્ઠા સામે યુદ્ધ માટે તૈયાર હતો, પરંતુ લેડિસ્લોસ ત્રીજું 7 મે 1205ના રોજ વિયેનામાં અચાનક મૃત્યુ પામ્યો. બાવીસ દિવસ પછી, એન્ડ્રુ બીજાને હંગેરીના રાજાનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો. તેમના વંશજોએ હંગેરી અને ક્રોએશિયા પર 1301માં અર્પાડ રાજવંશના લુપ્ત થવા સુધી અને તેનાથી પણ આગળ માતૃ બાજુએ શાસન કર્યું હતું. હંગેરીમાં ગૃહ યુદ્ધનો લાભ ઉઠાવતા, બલ્ગેરિયાના કાલોયાને 1204માં બેલગ્રેડ, બારાન્ક્સ (હવે સર્બિયામાં બ્રાનિસેવો) અને અન્ય કિલ્લાઓ પર આક્રમણ કર્યું અને કબજે કર્યા. એમેરિકે બલ્ગેરિયા સામેની ઝુંબેશની તૈયારીઓ કરી હતી, પરંતુ પોપ ઇનોસેન્ટની માંગ પર તેણે પોતાની સેનાને વિખેરી નાખી હતી. પોપ, જે કાલોયાન સાથે ચર્ચ સંઘની વાટાઘાટો કરી રહ્યા હતા, તેમણે તેમને શાહી તાજ મોકલ્યો, પરંતુ એમેરિકે પોપના વારસદારને કેદ કર્યો, જે હંગેરીમાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો ત્યારે બલ્ગેરિયાને તાજ પહોંચાડી રહ્યો હતો. હંગેરિયન સિંહાસનના ભૂતપૂર્વ દાવેદારોથી વિપરીત, દાખલા તરીકે પ્રિન્સ અલ્મોસ, બોરિસ કાલામાનોસ અને હંગેરીના ગેઝા બીજાના પુત્ર ગેઝા, એન્ડ્રુ આ પ્રદેશની મહાન શક્તિઓમાંથી એક એટલે કે તેમના સમર્થન પર આધાર રાખી શક્યા ન હતા. પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્ય અને બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્ય તેમની અરાજકતાવાદી સ્થાનિક પરિસ્થિતિઓ, જર્મન સિંહાસન વિવાદ અને અનુક્રમે એન્જેલોસ રાજવંશના અસ્તવ્યસ્ત શાસનને કારણે. પરિણામે, રાજા, તેમના ભાઈ એમેરિક સામેના તેમના બળવામાં, તેમણે સિંહાસન પર દાવો કરનારા તેમના પુરોગામીઓ કરતાં ઘણી વધારે હદ સુધી હંગેરિયન ઉમરાવોના સમર્થન પર આધાર રાખવો પડ્યો હતો. તેમના રાજ્યાભિષેક પછી ખાનગી હાથમાં શાહી વસાહતોના દાનમાં વધારો, અને આમ હંગેરિયન સામાજિક માળખામાં પરિવર્તન, અનુગામી કૃતજ્ઞતા અને ચૂકવણીની નિશાની હોઈ શકે છે. વધુમાં, એન્ડ્ર્યુને એ પણ સમજવું પડ્યું હતું કે તેઓ શાસનમાં અમેરિકાના ભૂતપૂર્વ બેરોનની કુશળતા વિના કામ કરી શકતા નથી. તેમના કટ્ટર સમર્થકો માટે, ભદ્ર વર્ગની યુવા પેઢી માટે, એન્ડ્રુએ નવા દરબારી હોદ્દાઓની સ્થાપના કરી (એટલે કે. ઘોડાનો માસ્ટર). "જૂના" અને "નવા" ઉચ્ચ વર્ગના સભ્યો વચ્ચેની ખામીની રેખા કાયમી બની ગઈ અને શાહી સત્તાની વિશિષ્ટતા બંધ થઈ ગઈ. સંદર્ભો સ્ત્રોતો પ્રાથમિક સ્ત્રોતો આર્કડેકોન થોમસ ઓફ સ્પ્લિટઃ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ બિશપ્સ ઓફ સેલોના એન્ડ સ્પ્લિટ (ઓલ્ગા પેરિક દ્વારા લેટિન લખાણ, દામિર કાર્બિક, મિર્જાના માટિજેવિક સોકોલ અને જેમ્સ રોસ સ્વીની દ્વારા સંપાદિત, અનુવાદિત અને ટિપ્પણી) (2006). CEU પ્રેસ. . ગૌણ સ્રોતો 1197માં સંઘર્ષો 1199માં સંઘર્ષો યુરોપમાં 1203-1190ના દાયકામાં સંઘર્ષો યુરોપમાં 1200 હંગેરીમાં 12મી સદી, હંગેરીમાં 13મી સદી, મધ્ય યુગના ગૃહ યુદ્ધો, જેમાં હંગેરી સામેલ હતું, યુરોપના રાજ્યો અને લોકોને સંડોવતા ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધો