Keum Suk Gendry-Kim
કિયુમ સુક ગેન્ડ્રી-કિમ (; જન્મ 1971) દક્ષિણ કોરિયાના હાસ્ય પુસ્તક કલાકાર અને અનુવાદક છે, જે હાર્વે પુરસ્કારોના વિજેતા છે. તે હાલમાં ગંઘવા ટાપુ પર રહે છે. લાઇફ ગેન્ડ્રી-કિમનો જન્મ દક્ષિણ જિયોલા પ્રાંતના ગોહેંગમાં થયો હતો. આર્થિક કારણોસર, તેમનો પરિવાર તેમના બાળપણ દરમિયાન ગ્રામીણ કોરિયાથી રાજધાની સિઓલ સ્થળાંતર થયો હતો, જે વાર્તા તેમની કૃતિ "લે ચેન્ટ દ મોન પેરે" માં દર્શાવવામાં આવી હતી. તેમણે 1994માં દેશ છોડી દીધો અને પેરિસ ચાલ્યા ગયા. તેમણે સેજોંગ યુનિવર્સિટીમાં પશ્ચિમી પેઇન્ટિંગનો અભ્યાસ કર્યો અને 1998માં સ્ટ્રાસબર્ગ સ્કૂલ ઓફ ડેકોરેટિવ આર્ટ્સમાં શિલ્પ અને સ્થાપનમાં વિશેષતા ધરાવતા આર્ટ્સમાં સ્નાતક થયા. 1998 માં સ્નાતક થયા પછી, તેણી પોતાનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવા માટે બીજા વર્ષ સુધી રહી. આ વર્ષ દરમિયાન તેમણે શિક્ષણ સહાયક તરીકે કામ કર્યું હતું અને કોરિયન વિનિમય વિદ્યાર્થીઓને મદદ કરી હતી, અને રેલર વિભાગ (બુકબાઇન્ડિંગ) માં પોસ્ટ-ડિપ્લોમા પૂર્ણ કર્યું હતું. 1997 માં, જ્યારે ગેન્ડ્રી-કિમની માતા પેરિસમાં થોડો સમય પસાર કરવા ગઈ, ત્યારે તેણીને તેની માતાની વાર્તા વિશે જાણવા મળ્યું, જે કોરિયન યુદ્ધ દરમિયાન તેની બહેનથી અલગ થઈ ગઈ હતી, એક નાટક પાછળથી તેણીના કાલ્પનિક કાર્ય "ધ વેઇટિંગ" માં વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. સ્ટ્રાસબર્ગ સ્કૂલ ઓફ ડેકોરેટિવ આર્ટ્સમાં તેમના સમય પછી, તેમણે વિદેશમાં કેટલાક પ્રદર્શનો અને રહેઠાણો કર્યા, પરંતુ તેમને આર્થિક મુશ્કેલીઓ હતી. તેથી તેમણે કોરિયન કોમિક્સનો ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ કરવાની અંશકાલિક નોકરી શરૂ કરી, જ્યાં તેમણે આ શૈલીમાં તેમનો રસ વિકસાવ્યો. કિયુમ સુક ગેન્ડ્રી-કિમે લગભગ સો ગ્રાફિક નવલકથાઓનું ભાષાંતર કર્યું છે. ફ્રાન્સમાં વર્ષો રહ્યા પછી, કેયમ સુક ગેન્ડ્રી-કિમ અને તેમના પતિ લોઇક ગેન્ડ્રી 2011 માં દક્ષિણ કોરિયા ગયા. તેણીએ 2010 માં કેટલીક નાની કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી હતી અને 2012 માં એડિશન્સ સર્બાકેન દ્વારા પ્રકાશિત આત્મચરિત્રાત્મક કોમિક પુસ્તક લે ચેન્ટ ડી મોન પેરે સાથે કોમિક બુકમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. 2013 માં, જ્યારે તેણીએ પીડિતોની જુબાની પર આધારિત "સિક્રેટ" નામના ટૂંકા હાસ્ય પુસ્તક પર કામ કર્યું હતું, ત્યારે તેણે યુદ્ધ દરમિયાન લૈંગિક ગુલામોની દુર્દશા વિશે એક હાસ્ય પુસ્તક લખવાનું નક્કી કર્યું હતું, જેને 'કમ્ફર્ટ વુમન' કહેવાય છે, જેના પરિણામે તેણીને પુરસ્કાર મળ્યો હતો. વર્ક્સ એલ 'એટેન્ટેઃ યુએન ફેમિલી કોરીને બ્રિસી પર લા પાર્ટીશન ડુ પેઝ (2021). અંગ્રેજી શીર્ષકઃ ધ વેઇટિંગ. જૂન (2020). લ 'આર્બ્રે નુ (2020). એલેક્ઝાન્ડ્રા કિમ, લા સિબેરિયન (2020). લેસ મોવાઇસિસ હર્બ્સ (2018). અંગ્રેજી શીર્ષકઃ ગ્રાસ જિસેલ (2015). કેસ એન કેસઃ પોટ્રેઇટ્સ ડી 15 બેડેઇસ્ટ્સ સુદ-કોરીન્સ (2015). લે ચેન્ટ દ મોન પેરે (2012). પુરસ્કારોના સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કિયુમ સુક ગેન્ડ્રી-કિમના બ્લોગ હાર્વે એવોર્ડ વિજેતાઓ દક્ષિણ કોરિયન માનહવા કલાકારો મહિલા કૉમિક્સ લેખકો 1971 જન્મ જીવંત લોકો