Kition Resheph pillars
કિશન રેશેફ સ્તંભો 1860માં સાયપ્રસમાં કિશન ખાતે મળી આવેલા બે ફોનિશિયન શિલાલેખો છે. તેઓ ત્રણ શહેરો-કિશન, ઇડલિયન અને તમાસોસનો ઉલ્લેખ કરવા માટે નોંધપાત્ર છે. તેઓ હાલમાં લૂવરમાં રહે છેઃ એઓ 7090 (સીઆઈએસ આઈ 10) અને એઓ 4826 (સીઆઈએસ આઈ 88). શિલાલેખોમાં કિશનના સંદર્ભની સરખામણી સૌથી પહેલા જાણીતા એથેનિયન ગ્રીક-ફોનિશિયન શિલાલેખોમાંના એકમાં શહેરના દ્વિભાષી સંદર્ભ સાથે કરવામાં આવી હતી (છબી માટે અહીં જુઓ). એઓ 7090 (સીઆઇએસ I 10) આરસપહાણના બ્લોક પર ચાર પંક્તિઓનો ફોનિશિયન શિલાલેખ, 1861ના પાનખરમાં કિશન (આજે, લાર્નાકાનો ભાગ) માં મળી આવ્યો હતો, અને ડેમેટ્રિયોસ પિયરાઇડ્સ દ્વારા મેળવવામાં આવ્યો હતો. શિલાલેખમાં તેની તારીખ કિશનના છેલ્લા રાજા, એટલે કે પાયમિટનના વર્ષ 21 તરીકે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. 336/7 માં. આ શિલાલેખ કનાની દેવ રેશેફને સમર્પિત છે. આ શિલાલેખ નીચે મુજબ છેઃ બુલ મહિનાના સોળમા દિવસે, સિટીયમના રાજા પુમાયેટન, ઇડાલિયન અને સિટીયમ અને ઇડાલિયનના રાજા મિલ્કીટનના પુત્ર ટેમેસસના શાસનના વર્ષ 21. આ યજ્ઞવેદી અને બે યજ્ઞવેદી હર્થ એ છે જે એશમુનાદોનના પુત્ર યાકોનશાલોમના પુત્ર રેશેફ-ઓફ-ધ-એરોના પાદરી બી. ડી. દ્વારા તેના સ્વામી રેશેફ-ઓફ-ધ-એરોને અર્પણ કરવામાં આવ્યા હતા. તે (તેને) આશીર્વાદ આપે! એઓ 4826 (સીઆઇએસ I 88) આરસપહાણના બ્લોક પર સાત પંક્તિઓનો ફોનિશિયન શિલાલેખ, જે પ્રતિમાના આધાર તરીકે સેવા આપતો હોવાનું માનવામાં આવે છે, કારણ કે ઉપરના ચહેરા પર એવા છિદ્રો છે જે પ્રતિમાના પગ માટે ક્લેમ્પ્સ ધરાવે છે. તેની ઉત્પત્તિ અજ્ઞાત છે, અને તેને વિવિધ રીતે ઇડલિયન અને કિશન તરીકે આપવામાં આવી છે. તે 1860 માં નિકોસિયા (પ્રાચીન ઇડલિયનથી 20 કિમી ઉત્તરમાં) માં એક મસ્જિદમાં તેના ગૌણ ઉપયોગમાં મળી આવ્યું હતું, જો કે મેલચિયર ડી વોગેએ લખ્યું હતું કે "તે લાર્નાકાથી લાવવામાં આવ્યું હતું" (જ્યાં પ્રાચીન કિશન સ્થિત છે). શિલાલેખમાં તેની તારીખ સિટીયમ અને ઇડાલિયમના રાજા મિલ્કીટનના શાસનના વર્ષ 6 તરીકે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જે વર્ષ 387 છે. શિલાલેખ નીચે પ્રમાણે છેઃ પા. મહિનાના છઠ્ઠા દિવસે, સિટિયમના રાજા મિલ્ક્યાતોન અને બાલ્રોમના પુત્ર ઇડલિયનના શાસનના વર્ષ 3. આ પ્રતિમા શાહી દુભાષિયા ઇઝરાતીબાલના પુત્ર રાશપ-યાટન દ્વારા તેના સ્વામી મેલકાર્ટને અર્પણ કરવામાં આવી હતી અને ઊભી કરવામાં આવી હતી, (કારણ કે) તેણે આ પ્રતિજ્ઞા પૂરી કરી હતી અને શાહી દુભાષિયા રાશપ-યાટનના પુત્ર એડોની-શેમેશના બે પુત્રો અબ્દ-પમ્મેય અને અબ્દ-મેલકાર્ટ દ્વારા આ પ્રતિજ્ઞામાં વ્યક્ત કરવામાં આવેલા હેતુઓને પૂર્ણ કર્યા હતા. તે તેમને આશીર્વાદ આપે. તેની શોધ ક્રૂસેડર ઇતિહાસકાર એમેન્યુઅલ ગુઇલાઉમ-રે દ્વારા નિકોસિયામાં કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેને લાર્નાકાથી લાવવામાં આવ્યો હતો અને તે કાદીના દરવાજા પર એક પર્વત તરીકે સેવા આપતો હતો. ગુઇલાઉમ-રેએ ફ્રેન્ચ વાણિજ્ય દૂતાવાસમાં જમા કરાવ્યું હતું, જેમણે તેને લૂવરને મોકલ્યું હતું. ગ્રંથસૂચિ નોંધો 1860 પુરાતત્વીય શોધો ફોનિશિયન શિલાલેખો પુરાતત્વીય કલાકૃતિઓ ફોનિશિયન સ્ટેલેસ કેએઆઈ શિલાલેખો સાયપ્રસમાં પુરાતત્વીય શોધો