The Mars Volta (album)
ધ માર્સ વોલ્ટા એ અમેરિકન પ્રગતિશીલ રોક બેન્ડ ધ માર્સ વોલ્ટાનું સાતમું સ્ટુડિયો આલ્બમ છે, જે 16 સપ્ટેમ્બર, 2022ના રોજ ક્લાઉડ્સ હિલ દ્વારા રજૂ થયું હતું. ગિટારવાદક, ગીતકાર અને સંગીત નિર્દેશક ઓમર રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ દ્વારા નિર્મિત, આ આલ્બમ સિંગલ્સ "બ્લેકલાઇટ શાઇન", "ગ્રેવિયાર્ડ લવ" અને "વિજિલ" થી આગળ હતું. બેન્ડના ઇતિહાસમાં "ક્લીન સ્લેટ" ને ચિહ્નિત કરવા માટે સ્વ-શીર્ષક ધરાવતું, તે તેમના 2012 ના આલ્બમ, નોક્ટર્નિકેટ અને તેના પછીના બ્રેક-અપ પછી, દસ વર્ષમાં બેન્ડનું પ્રથમ સ્ટુડિયો આલ્બમ છે. 2019 માં ગુપ્ત રીતે ફરી જોડાયા પછી, બેન્ડના નેતાઓ રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ અને સેડ્રિક બિક્સલર-ઝવાલાએ તેમના અગાઉના પ્રગતિશીલ રોક અવાજને તોડવા અને પોપ-પ્રભાવિત આલ્બમ રેકોર્ડ કરવા માટે સભાન પ્રયાસ કર્યો, જેમાં બિક્સલર-ઝવાલા તેમના ગીતોમાં ચર્ચ ઓફ સાયન્ટોલોજી સાથેના તેમના પરિવારના તાજેતરના સંઘર્ષોને સીધા સંબોધિત કરે છે. સ્થાપક બાસ ગિટારવાદક ઇવા ગાર્ડનર અને લાંબા સમયના કીબોર્ડવાદક અને તાલવાદક માર્સેલ રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ રેકોર્ડિંગ પ્રક્રિયા દરમિયાન બેન્ડમાં પાછા ફર્યા, સત્ર ડ્રમર વિલી રોડ્રિગ્ઝ ક્વિનોન્સ સાથે ન્યૂયોર્કમાં તેમના ભાગોનું રેકોર્ડિંગ કર્યું. જાઝ પિયાનોવાદક લીઓ જેનોવેસે રેકોર્ડિંગ પ્રક્રિયામાં ફાળો આપ્યો હતો, આખરે નવા ડ્રમર લિન્ડા-ફિલોમેન ત્સોંગુઇ સાથે આલ્બમની સાથેના પ્રવાસ માટે સંપૂર્ણ સમયના ધોરણે બેન્ડમાં જોડાયા હતા. બેન્ડે આ આલ્બમને ધ્વનિની દ્રષ્ટિએ ફરીથી રેકોર્ડ કર્યું અને 21 એપ્રિલ, 2023ના રોજ તેને ક્યુ ડિઓસ તે માલ્દિગા મી કોરાઝોન તરીકે રજૂ કર્યું. પૃષ્ઠભૂમિ 2012 ના અંતમાં, માર્સ વોલ્ટાના છઠ્ઠા સ્ટુડિયો આલ્બમ, નોક્ટોર્નિક્વેટના પ્રકાશન પછી, મુખ્ય સભ્યો સેડ્રિક બિક્સલર-ઝવાલા (ગાયક) અને ઓમર રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ (ગિટાર, પ્રોડક્શન) એ જોડી વચ્ચેના મતભેદો પછી જૂથને વિખેરી નાખ્યું. 2013 ની શરૂઆતમાં તેમના અંગત ટ્વિટર એકાઉન્ટ પર લખતા, બિક્સલર-ઝવાલાએ કહ્યુંઃ "હું અહીં બેસીને વધુ ઢોંગ કરી શકતો નથી. હું હવે માર્સ વોલ્ટાનો સભ્ય નથી. રેકોર્ડ માટે મેં નોક્ટર્નિકેટ માટે સંપૂર્ણ પાયે ઉત્તર અમેરિકાનો પ્રવાસ મેળવવાનો મારો સખત પ્રયાસ કર્યો પરંતુ ઓમર ઇચ્છતો ન હતો ". 2022 માં આના પર પ્રતિબિંબિત કરતા, બિક્સલર-ઝવાલાએ નોંધ્યુંઃ "જ્યારે મેં સોશિયલ મીડિયા પર મોટેથી, ખૂબ જ અપરિપક્વ રીતે બેન્ડ છોડ્યું ત્યારે હું ખરેખર અધીરા અવસ્થામાં હતો. તે માત્ર એક બાળક જેવું હતું ". આ સમયે, બિક્સલર-ઝવાલા ચર્ચ ઓફ સાયન્ટોલોજીમાં જોડાયા હતા, જેણે પોતાની અને રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ વચ્ચે તણાવ ઊભો કર્યો હતો અને પરિણામે આ જોડી અલગ થઈ ગઈ હતી. પતનના બે વર્ષની અંદર, આ જોડીએ સમાધાન કર્યું હતું, ત્યારબાદ સુપરગ્રુપ એન્ટેમાસ્કની રચના કરી હતી અને 2019 માં ગુપ્ત રીતે માર્સ વોલ્ટા તરીકે ફરીથી જૂથબદ્ધ થયા પહેલા એટ ધ ડ્રાઇવ-ઇન આલ્બમ, ઇન ટેર એ લી એ (2017) પર કામ કર્યું હતું. એટ ધ ડ્રાઇવ-ઇન અને માર્સ વોલ્ટા વચ્ચેના તફાવતો પર ટિપ્પણી કરતા, રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝે નોંધ્યુંઃ "ધ એટ ધ ડ્રાઇવ-ઇન વસ્તુ ખૂબ જ મર્યાદિત વસ્તુ હતી. તે અંશતઃ નોસ્ટાલ્જિયા અને ભૂતકાળ અને આપણે ક્યાંથી આવ્યા છીએ અને આપણા મૂળ હતા. ત્યાં એક ચોક્કસ અપેક્ષા અને ચોક્કસ વસ્તુ છે જે તમારે ત્યાં આપવી પડશે, અને પરિમાણો ખૂબ જ સેટ છે. માર્સ વોલ્ટા સાથે, તે હંમેશા આ વિચાર પર પાછો જાય છે, 'શું તે ઉત્તેજક છે, શું તે મને ખસેડે છે? "આલ્બમ માટે એક અખબારી યાદીમાં જણાવ્યું હતું કે આલ્બમમાં માત્ર" ચાર મિનિટથી વધુ લાંબા બે ટ્રેક "છે, જે બેન્ડના પ્રગતિશીલ રોક સાઉન્ડથી દૂર અને" વધુ સૂક્ષ્મ સ્પર્શ અને કેરેબિયન લય "દ્વારા ચિહ્નિત સોનિક પ્રદેશમાં સ્થળાંતરને ચિહ્નિત કરે છે. આ જ અખબારી યાદીમાં એવું પણ લખવામાં આવ્યું હતું કે બેન્ડ આલ્બમ પર "સૌથી પરિપક્વ, સૌથી સંક્ષિપ્ત, સૌથી વધુ કેન્દ્રિત" છે. 2019 માં ગુપ્ત રીતે માર્સ વોલ્ટાને ફરીથી જોડ્યા પછી, રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝે કોઈ પણ નવા રેકોર્ડિંગ્સ પર બેન્ડના પ્રગતિશીલ રોક સાઉન્ડ પર પાછા ન જવાનો સભાન નિર્ણય લીધો. આ, અંશતઃ, તેમના અને બિક્સલર-ઝવાલાના 2016 અને 2018 ની વચ્ચે એટ ધ ડ્રાઇવ-ઇન સાથેના સતત કામથી પ્રભાવિત હતુંઃ "ત્રણ વર્ષ માટે એટ ધ ડ્રાઇવ-ઇન સાથે પ્રવાસ પર રહેવું, આપણે માર્સ વોલ્ટામાં પણ કરતા વધુ ઝડપથી રમીએ છીએ અને વધુ આક્રમક રીતે, તમે જાણો છો, તે બધી સમાન આવૃત્તિઓ છે, ખરું ને? બે ગિટાર, ઝાંઝર અને સેડ્રિકનો અવાજ બધા એક જ આવર્તનમાં હોય છે, દરરોજ આખી રાત લડતા હોય છે. પ્રવાસના થાક સાથે, મેં હમણાં જ ટ્રેક બનાવવાનું શરૂ કર્યું, અને હું આ બીજી વસ્તુથી સંતૃપ્ત થઈ ગયો હોવાથી, હું કંઈક બીજું કરવા માંગતો હતો. મારા માટે, સૌથી ઉત્તેજક નવી દિશા કંઈક એવું છે જે અમે કર્યું નથીઃ વસ્તુઓને ઘટાડવી, પોપનું અમારું સંસ્કરણ કરવું. બિક્સલર-ઝવાલા અને રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝના મોટાભાગના સહયોગ લોસ એન્જલસના એક મકાનમાં દસ દિવસના સમયગાળામાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા, જે રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝે ભાડે રાખ્યા હતા. રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ 48 જેટલા ગીતના વિચારો સાથે સત્રોમાં આવ્યા હતા, જેમાં બિક્સલર-ઝવાલાએ જે સામગ્રીને સૌથી વધુ પ્રતિસાદ આપ્યો હતો તેના પર ઝડપથી લેખન અને રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું. રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝે નોંધ્યુંઃ "હું માત્ર તે જે કુદરતી રીતે પ્રતિક્રિયા આપે છે તે શોધી રહ્યો છું. તે વસ્તુઓ અંત સુધી સાચી રહે છે. લેખન અને રચના ગિટારવાદક અને સંગીત નિર્દેશક રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝના પોપ-આધારિત સૌંદર્યલક્ષી, ગાયક અને ગીતકાર બિક્સલર-ઝવાલાને ધ્યાનમાં રાખીને મધુર ગીતો લખવા ડેવિડ બોવી, ફિલ કોલિન્સ, પીટર ગેબ્રિએલ અને પોલ વેલરથી પ્રભાવિત હતા, જેમની કારકિર્દી ઘણીવાર પ્રાયોગિક કાર્યમાંથી મુખ્ય પ્રવાહની સફળતા તરફ પરિવર્તિત થઈ હતીઃ "હું તે ગ્રે વિસ્તારની શોધમાં છું જ્યાં તે હમણાં જ પોપ બનવાનું શરૂ કરી રહ્યું છે, પરંતુ તેમની જૂની જાત હજુ પણ ત્યાં છે". ખાસ કરીને વેલરના પ્રભાવ પર, બિક્સલર-ઝવાલાએ ધ માર્સ વોલ્ટાને બેન્ડની "સ્ટાઇલ કાઉન્સિલ મોમેન્ટ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જેમાં ધ જામના વિભાજન પછી વેલરના શૈલીઓને કેન્દ્રમાં રાખવાના નિર્ણયનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતોઃ "તદ્દન પ્રમાણિકપણે, ઘણા [ધ જામના ચાહકો] ને તેમની સામે સ્ટાઇલ કાઉન્સિલ મૂકવાની જરૂર હતી, ફક્ત તેમને બતાવવા માટે કે તમે શૈલીમાં અટવાઇ શકતા નથી. તે ચોક્કસ સમય પછી કોસ્પ્લે બની જાય છે, લોકો તમારી જેમ પોશાક પહેરવાનું શરૂ કરે છે, કવર બેન્ડ બહાર આવે છે, જે બેન્ડ પ્રભાવને સમજી શકતા નથી અને માત્ર કાર્બન કોપી બનાવે છે અને પછી તેમની પ્રશંસા થવા લાગે છે. તમારે વસ્તુની પુનઃશોધ કરવી પડશે, અને એવી વસ્તુઓને સ્વીકારવી પડશે જે તમારા ચાહકોએ વિચાર્યું ન હતું કે તમે સ્વીકારશો. બિક્સલર-ઝવાલાના ગીતો તેમની પત્ની ક્રિસી કાર્નેલ બિક્સલરની અભિનેતા ડેની માસ્ટરસન સાથેની કાનૂની લડાઈઓ અને ચર્ચ ઓફ સાયન્ટોલોજીથી સીધા પ્રભાવિત હતા, જેમાં કાર્નેલ બિક્સલર અને અન્ય ત્રણ મહિલાઓએ માસ્ટરસન પર બળાત્કારનો આરોપ લગાવ્યો હતો અને ચર્ચ ઓફ સાયન્ટોલોજી પર "પીછો કરવો, ગોપનીયતા પર આક્રમણ કરવું અને ઇરાદાપૂર્વક ભાવનાત્મક તકલીફ પહોંચાડવી" નો આરોપ લગાવ્યો હતો. ચર્ચ ઓફ સાયન્ટોલોજી દ્વારા પરિણામ અને ચેડા થવાના ડરથી, બિક્સલર-ઝવાલા અને રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝે ક્લાઉડ સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરવાને બદલે સીડી દ્વારા તેમના પ્રગતિમાં રહેલા ગીતો એકબીજાને મોકલ્યા હતા. વ્યક્તિગત વિષયવસ્તુ અને સંગીત શૈલીમાં એકંદર પરિવર્તનના પરિણામે, બિક્સલર-ઝવાલાએ સભાનપણે એવા ગીતો લખ્યા જે બેન્ડની અગાઉની સામગ્રી કરતાં ઓછા રહસ્યમય હતાઃ "આ ગીતોમાં, તમે જે અનુભવી રહ્યા છો તેની વધુ સીધી અભિવ્યક્તિઓ છે. અન્ય ઘણા માર્સ વોલ્ટા રેકોર્ડ્સ પર, તમારી પાસે તે દરેક વખતે હશે. પરંતુ વધુ વખત તમારી પાસે આ સંપૂર્ણ વૈજ્ઞાનિક કોયડો હશે. હવે હું જે વસ્તુઓ થઈ રહી છે તેના વિશે જ વાત કરી રહ્યો છું. બિક્સલર-ઝવાલાએ બેન્ડના સહ-સ્થાપક સભ્ય જેરેમી માઇકલ વોર્ડને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે "પામ ફુલ ઓફ ક્રુક્સ" લખ્યું હતું. બેન્ડના પ્રથમ આલ્બમ, ડી-લૂઝ્ડ ઇન ધ કોમેટોરિયમના પ્રકાશનના થોડા મહિના પહેલા, 25 મે, 2003ના રોજ દેખીતી રીતે હેરોઈન ઓવરડોઝથી વોર્ડનું મૃત્યુ થયું હતું. બિક્સલર-ઝવાલાએ આ ગીત "તેઓ જ્યાં પણ હોય, તેમના માટે પ્રકાશસ્તંભ તરીકે" લખ્યું હતું. બેન્ડના 2009 ના આલ્બમ, ઓક્ટાહેડ્રોનની રજૂઆત પહેલાં, રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ અને બિક્સલર-ઝવાલા બંનેએ સૂચવ્યું હતું કે તે આલ્બમ તેમની પ્રથમ "પોપ" રજૂઆત હતી, તે સમયે બિક્સલર-ઝવાલાએ નોંધ્યું હતું કેઃ "અમે કરેલા તમામ રેકોર્ડ્સની વિરુદ્ધ બનાવવા માંગતા હતા. અમે લોકોને ધમકી આપી છે કે અમે પોપ રેકોર્ડ બનાવીશું, અને હવે અમારી પાસે છે ". તે સમયે તેઓ જેને "પૉપ" માનતા હતા અને શૈલીમાં ગીતો લખવાના તેમના પ્રતિકારને પ્રતિબિંબિત કરતા, બિક્સલર-ઝવાલાએ નોંધ્યુંઃ "તે સમયે હું તે વાતચીત કરી શક્યો ન હતો, કારણ કે હું ગમે તે પ્રકારની શૈલીમાં અટવાઇ ગયો હતો જ્યાં આપણે કબૂતરો જેવા હતા. હું ખૂબ જ આરામદાયક હતી, અને મને ખૂબ જ લાંબા ગીતો બનાવવાની અને તેમને ભુલભુલામણી જેવી અને તે પ્રકારની બધી સામગ્રી બનાવવાની ટેવ હતી. અને હું મારા માથાને તેની આસપાસ રાખી શક્યો નહીં. રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝે વિસ્તૃત વર્ણન કર્યુંઃ "અમે તમને ચેતવણી આપી રહ્યા છીએ, અમે દસ વર્ષ પહેલાં કહી રહ્યા હતા કે સૌથી ક્રાંતિકારી વસ્તુ જે આપણે કરી શકીએ તે પોપ રેકોર્ડ બનાવવાનું હતું. અમે અમારા મધ્યથી અંતમાં 40 ના દાયકામાં છીએ અને તમે હજી પણ તે જ વસ્તુ કરી શકતા નથી, જૂની ટી-શર્ટ પહેરવાની અપેક્ષા રાખી શકો છો જે હવે બંધબેસતું નથી ". રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ અને બિક્સલર-ઝવાલાએ માર્સ વોલ્ટા તરીકેના તેમના ભૂતકાળના કાર્યમાંથી તેમને "ક્લીન સ્લેટ" આપવા માટે આલ્બમનું સ્વ-શીર્ષક આપ્યું હતું. 'ધ માર્સ વોલ્ટા "ની રજૂઆત પર વિવેચકોની પ્રશંસા થઈ હતી. મેટાક્રિટિક ખાતે, જે મુખ્યપ્રવાહના પ્રકાશનોની સમીક્ષાઓને 100 માંથી સામાન્ય રેટિંગ આપે છે, આ આલ્બમને અગિયાર સમીક્ષાઓના આધારે સરેરાશ 80 નો સ્કોર મળ્યો હતો. ક્લેશ માટે તે આલ્બમની સમીક્ષા કરતા, રોબિન મરેએ તે બેન્ડના આલ્બમ પ્રત્યેના અભિગમ વિશે લખ્યું; "લિટલ ઓન હિયર ચાર મિનિટના નિશાનથી આગળ વધે છે, જેમાં ધ માર્સ વોલ્ટાએ જૂના કરતાં વધુ સંક્ષિપ્તતા અને ચોકસાઇ પસંદ કરી છે. તેમ છતાં કદાચ ત્યાં જ પડકાર છે, પોતાને અને તેમના પ્રેક્ષકો બંને માટે-રીસેટ મારવામાં, ધ માર્સ વોલ્ટાએ તેમના બહુપક્ષીય ઉત્ક્રાંતિમાં અવિશ્વસનીય આશ્ચર્યજનક નવા તબક્કાને ફટકો માર્યો છે ". ઇયાન ગોર્મલીએ પણ એક્સક્લેમ! ની સમીક્ષામાં બેન્ડની દિશા બદલવા પર ટિપ્પણી કરી હતી, જેમાં જણાવ્યું હતું કે, "આ ગીતો સરળ હોવા છતાં, તેઓ દયાળુ છે," સ્મૂથ "નથી. આ હજુ પણ તે બેન્ડ છે જેણે ઓવીજા બોર્ડથી પ્રેરિત આલ્બમ બનાવ્યું છે. પરંતુ રેકોર્ડ ચોક્કસપણે બિક્સલર-ઝવાલા અને રોડ્રિક્ઝ-લોપેઝ એટ ધ ડ્રાઇવ-ઇનની મૂળ દોડમાં તેમના દિવસોથી સૌથી વધુ પૃથ્વી-બંધાયેલ છે. મ્યુઝિકઓએમએચ માટે લખતા, બેન હોગવુડે આ આલ્બમને બેન્ડનું "અત્યાર સુધીનું સૌથી ક્રાંતિકારી આલ્બમ" ગણાવ્યું હતું અને તેને "ગાઢ પ્રગતિશીલ વર્કઆઉટ્સ, સીધા આગળ પોપ, લેટિન-અમેરિકન લય અને નૃત્ય આકૃતિઓનું સંયોજન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ઓલ મ્યુઝિકની સમીક્ષામાં, ટિમોથી મોંગરે ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે "પીઢ બેન્ડ આત્મવિશ્વાસ અને ઉર્જાવાન લાગે છે, જે સતત સારગ્રાહી કારકિર્દીમાં વધુ એક આશ્ચર્યજનક પ્રકરણ ઉમેરે છે". એન. એમ. ઈ. ખાતે, એન્ડી પ્રાઇસે જાહેર કર્યું કે "આ છેલ્લા 20 વર્ષના સૌથી વ્યક્તિગત બેન્ડમાંથી એક માટે માત્ર એક આકર્ષક વળતર નથી; તે સંગીતની દ્રષ્ટિએ, એક આશ્ચર્યજનક શ્રેષ્ઠ કૃતિ છે. તેમનો શ્રેષ્ઠ સમય? સંભવ છે ". મેથ્યુ ઇસ્માઇલ રુઇઝ દ્વારા પિચફોર્ક માટે કરવામાં આવેલી સમીક્ષામાં આલ્બમ માટેનું સ્વાગત વધુ નબળું રહ્યું હતું, જેમણે જણાવ્યું હતું કે, "બેન્ડનું અગાઉનું પુનરાવર્તન તેજસ્વી અને અસ્થિરતાની સરહદ પર વિકાસ પામ્યું હતું, અને ધ માર્સ વોલ્ટા ખૂબ પરંપરાગત છે જેને તેમનું શ્રેષ્ઠ કાર્ય કહી શકાય નહીં. પરંતુ તે ચોક્કસપણે તેમની સૌથી પ્રમાણિક છેઃ બચી ગયેલા લોકો દ્વારા લખાયેલી એક શાંત વાર્તા, અજાણ્યા પ્રદેશમાં પ્રથમ અસ્વસ્થ પગલું. તેવી જ રીતે, સ્પુટનિક મ્યુઝિક ખાતે સિમોન કે. એ દાવો કર્યો હતો કે "જો તમે બેન્ડના કેટલાક શ્રેષ્ઠ સર્જનાત્મક વિચારો શોધી રહ્યા છો, તો તમને તેમાંના ઘણા અહીં નહીં મળે. તેમ છતાં, જો તમે પુષ્કળ પ્રયોગો સાથે તંદુરસ્ત પોપ-રોક આલ્બમ ઇચ્છતા હોવ, તો તમને અહીં પસંદ કરવા માટે એક કે બે વસ્તુ મળી શકે છે. ટ્રેક લિસ્ટિંગ કર્મચારી ધ માર્સ વોલ્ટા સેડ્રિક બિક્સલર-ઝવાલા-ગાયક ઓમર રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ-ગિટાર, સિન્થેસાઇઝર્સ, નિર્દેશન, વ્યવસ્થા માર્સેલ રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ-સિન્થેસાઇઝર્સ ઇવા ગાર્ડનર-બાસ ગિટાર વિલી રોડ્રિગ્ઝ ક્વિનોન્સ-ડ્રમ વધારાના સંગીતકારો લિયો જેનોવેઝ-કીબોર્ડ ડેનિયલ ડિયાઝ રિવેરા-પર્ક્યુસન ટેકનિકલ ઓમર રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ-પ્રોડક્શન, એન્જિનિયરિંગ માર્સેલ રોડ્રિગ્ઝ-લોપેઝ-એન્જિનિયરિંગ, મિશ્રણ જોન ડેબાઉન-એન્જિનિયરિંગ ક્રિસ કોમન-એન્જિનિયરિંગ લુઇસ બેક્વે-એન્જિનિયરિંગ મેથ્યુ મેથ્યુ નેબર-સંપાદન ક્રિસ વોન રાઉટેનક્રાન્ઝ-માસ્ટર સ્ટુઅર્ટ ગિલી-રોસ-પ્રોડક્શન કોઓર્ડિનેટર અલ્મા એલ. ઝાયાસ-કલા નિર્દેશન અને