Stefania Wojtulanis-Karpińska
સ્ટેફાનિયા સેસિલિયા વોજતુલાનિસ-કાર્પિન્સ્કા, (22 નવેમ્બર 1912-12 ફેબ્રુઆરી 2005) પોલેન્ડની વિમાનચાલક હતી. તે આંતર યુદ્ધના સમયગાળામાં સ્પોર્ટ્સ પાયલોટ હતી અને પોલિશ એર ફોર્સમાં કેપ્ટન હતી. તેણીએ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન બ્રિટિશ એર ટ્રાન્સપોર્ટ ઓક્સિલરીમાં ઉડાન ભરી હતી, જ્યારે તેણી બાર્બરા વોજતુલાનિસ તરીકે જાણીતી હતી. તે બ્રિટિશ એર ટ્રાન્સપોર્ટ ઓક્સિલરીમાં જોડાનારી પ્રથમ બે પોલિશ મહિલા પાયલોટમાંની એક હતી, બીજી અન્ના લેસ્કા હતી. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ સ્ટેફાનિયા સેસિલિયા વોજતુલાનિસનો જન્મ 22 નવેમ્બર 1912ના રોજ વોર્સો, પોલેન્ડમાં મારિયા (ની ગવાર્કીવિઝ) અને માર્સિન વોજતુલાનિસને ત્યાં થયો હતો. નાની ઉંમરથી જ તેમને ઉડ્ડયનમાં રસ હતો. તે પ્રિઝિસ્પોસોબીની વોજસ્કોવે કોબીએટ (મહિલા સંરક્ષણ સંગઠન) અને એરોક્લબ વાર્ઝાવસ્કી (વોર્સો એરો ક્લબ) ની યુવા શાખામાં સક્રિય હતી, જ્યાં તેણીને તેના સાથી પાયલોટ દ્વારા બાર્બરા ઉપનામ આપવામાં આવ્યું હતું અને જાડવિગા પિલ્સુદ્સ્કાને મળી હતી. વોજતુલાનિસે વોર્સો યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્નોલોજીના મિકેનિકલ એન્જિનિયરિંગ ફેકલ્ટીમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે યુનિવર્સિટીની પસંદગી કરી કારણ કે તેના વિદ્યાર્થીઓને વોર્સો એરો ક્લબ દ્વારા ઉડ્ડયન લાઇસન્સ માટે પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી હતી. તે બલૂન અને એરપ્લેન પાયલોટનું લાઇસન્સ મેળવનાર પોલેન્ડની પ્રથમ મહિલાઓમાંની એક હતી. 1935માં, તેમણે ગ્લાઈડર તાલીમ (મિલોસ્નો, પોલિચ્નો અને પિન્ઝોવમાં) શરૂ કરી, ત્યારબાદ તેમણે પાયલોટ કોર્સ પણ પૂર્ણ કર્યો. ત્યારબાદ તેણીએ પેરાશૂટિંગ પ્રશિક્ષકોનો અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કર્યો. તેણી તમામ પ્રકારની હવાઈ રમતોમાં સામેલ હતી, જેની શરૂઆત 8મી ક્રાજોવ ઝાવોડી બાલોનોવ વોલ્નિચ ઓ પુચર ઇમમાં તેણીની ભાગીદારીથી થઈ હતી. પીએલકે. એલેક્ઝાન્ડ્રા વાન્કોવિઝા (કર્નલ એલેક્ઝાન્ડર વાન્કોવિઝ કપ માટે રાષ્ટ્રીય મુક્ત બલૂન સ્પર્ધા) 17 મે 1936ના રોજ તોરૂનમાં, "સાઇરેના" બલૂન (જે નવમું સ્થાન મેળવ્યું હતું) પર ફ્રાન્સિસઝેક જાનિકના સહાયક પાયલોટ તરીકે. 1937માં, પોતાના અધિકારમાં પાયલોટ તરીકે, તેમણે "સ્ક્રઝીડ્લાટા પોલ્સ્કા" કપ ઉડ્ડયન સ્પર્ધામાં ભાગ લીધો હતો. તેણીએ લ્વોવમાં જૂથ પેરાશૂટ જમ્પમાં પણ ભાગ લીધો હતો. 1938માં તેમણે 8મી રાષ્ટ્રીય ઉડ્ડયન સ્પર્ધામાં નેવિગેટર તરીકે ભાગ લીધો હતો. 16 જૂન 1938ના રોજ, રાષ્ટ્રીય ઉડ્ડયન પ્રદર્શનના ભાગરૂપે, લવીવમાં પ્રથમ લવીવ બલૂન સ્પર્ધા યોજાઈ હતી. વોજતુલાનિસ અને ઝોફિયા ઝ્ઝેસીસ્કાની મહિલા ટીમે 189 કિમીનું અંતર કાપ્યું અને ઝેલેઝ્કી નજીક વાયગોડામાં ઉતરાણ કરીને ચોથું સ્થાન મેળવ્યું હતું. 28 મે 1939ના રોજ, બલૂન પાયલોટ તરીકે, તેમણે મોસ્કિસમાં 11મી કર્નલ એલેક્ઝાન્ડર વાન્કોવિઝ રાષ્ટ્રીય મુક્ત બલૂન સ્પર્ધામાં ભાગ લીધો હતો. તે જ વર્ષે જૂનમાં, તેમણે આરડબલ્યુડી-10 અને આરડબલ્યુડી-17 વિમાનો પર એરોબેટિક્સનો અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કર્યો, અને જુલાઈમાં એક્સ ઝ્લોટ ડો મોર્ઝા (સમુદ્રમાં 10મી રેલી) ખાતે તેમની કુશળતા દર્શાવી. બીજું વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું તે પહેલાં, વોજતુલાનીસે હવામાં કુલ 192 કલાક 28 મિનિટ ગાળ્યા હતા, આરડબ્લ્યુડી તાલીમ અને રમત વિમાન, ગરમ હવાના ફુગ્ગાઓ અને મોટર ગ્લાઈડર "બાક" સહિત ગ્લાઈડરનું સંચાલન કર્યું હતું. બીજું વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, સપ્ટેમ્બર 1939 માં, સ્ટેફાનિયા વોજતુલાનિસે લશ્કરી સેવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. એરો ક્લબ સાથેના તેમના ઉડાનના અનુભવે તેમને વાયુસેનાના કમાન્ડર-ઇન-ચીફ, જનરલ જોઝેફ ઝાજાકના સ્ટાફ સ્ક્વોડ્રનના ભાગરૂપે સંપર્ક અધિકારી તરીકે સંપર્ક ઉડાનો હાથ ધરવા સક્ષમ બનાવી હતી. તેમણે આરડબલ્યુડી-8 વિમાન પર સંપર્ક મિશન ઉડાવ્યા હતા. 17 સપ્ટેમ્બર, 1939ના રોજ પોલેન્ડ પર સોવિયેત આક્રમણ પછી, તેઓ પોલેન્ડની હવાઈ દળ સાથે રોમાનિયામાં સ્થળાંતરિત થયા, જ્યાં તેઓ ડિસેમ્બર, 1939 સુધી રહ્યા. તેણીની માતા અને બહેન પાછળથી વોર્સો બળવામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેણીએ ત્યાં કુરિયર તરીકે સેવા આપી હતી, સમગ્ર દેશમાં મુસાફરી કરી હતી અને ફ્રાન્સ ભાગી રહેલા પોલેન્ડના હવાઈ સૈનિકોને નાણાં અને દસ્તાવેજો પહોંચાડવામાં મદદ કરી હતી. ત્યારબાદ તેણી ફ્રાન્સ ગઈ, જ્યાં તેણીને સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી અને એર સ્ટાફમાં કામ કર્યું. 1940 ના ઉનાળામાં ફ્રાન્સના પતન પછી, તેણીએ બોર્ડેક્સ નજીક સેન્ટ જીન ડી લુઝથી પોલિશ લાઇનર બેટોરી પર મુસાફરી કરીને યુનાઇટેડ કિંગડમ તરફ પ્રયાણ કર્યું અને પ્લાયમાઉથમાં ઉતરાણ કર્યું. કારપિન્સ્કાને 1940ના અંત સુધી લંડનમાં પોલિશ હવાઈ દળના મુખ્યાલયમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1 જાન્યુઆરી 1941ના રોજ, તે બ્રિટિશ એર ટ્રાન્સપોર્ટ ઓક્સિલરી (ATA) માં જોડાનારી પ્રથમ બે પોલિશ મહિલા પાયલોટમાંથી એક બની હતી (અન્ય અન્ના લેસ્કા હતી), જે ફેક્ટરીઓમાંથી વ્યક્તિગત એકમોના હવાઈ ક્ષેત્રો સુધી વિમાન પહોંચાડવા અને ફેક્ટરીઓ અથવા સ્ક્રેપ યાર્ડ્સના સમારકામ માટે ક્ષતિગ્રસ્ત વિમાનો પહોંચાડવા માટે જવાબદાર હતી. તેમને સર્વિસ નંબર પી-8523 આપવામાં આવ્યો હતો. 30 જાન્યુઆરી 1941ના રોજ, તેણીએ એટીએ હેટફિલ્ડ એરોડ્રોમ ખાતે બ્રિટીશ ફ્લાઇંગ લાઇસન્સ માટે લાયકાત મેળવી, ટાઇગર મોથ ઉડાવી અને લાઇસન્સ નંબર 20290 મેળવ્યો (તેણી પાસે પોલિશ લાઇસન્સ નંબર 467 હતો). એ. ટી. એ. માં હતા ત્યારે તેઓ તેમના ઉપનામ બાર્બરાથી જાણીતા હતા. વોજતુલાનીસ અને લેસ્કાને નં. હેટફિલ્ડ ખાતે 5 ફેરી પૂલ. એ. ટી. એ. સેવા મુશ્કેલ હતી, જેમાં રેડિયો સંચાર, નેવિગેશન ચાર્ટ વિના, ઘણીવાર ખરાબ હવામાન પરિસ્થિતિઓમાં ઉડાનો થતી હતી, અને તેના માટે તેણીએ વિકર્સ વેલિંગ્ટન જેવા ટ્વીન-એન્જિન બોમ્બર્સ સહિત વિવિધ પ્રકારના વિમાનો ઉડાવવાનું શીખવું પણ જરૂરી હતું. તેમણે 4 મે 1945 સુધી પાયલોટ ફર્સ્ટ ઓફિસર તરીકે એટીએમાં સેવા આપી હતી. તે લડાઇ વિમાનમાં 1,000 કલાક ઉડાન ભરનાર પ્રથમ પોલેન્ડની મહિલા હતી. તેણીને યુદ્ધ દરમિયાન યુદ્ધ સમય દરમિયાન લેફ્ટનન્ટ પાયલોટના હોદ્દા પર અને પછી યુદ્ધ સમય દરમિયાન કેપ્ટન પાયલોટના હોદ્દા પર બઢતી આપવામાં આવી હતી. યુદ્ધ પછી, નવેમ્બર 1947માં વોજતુલાનિસને પોલેન્ડની સેનામાંથી વિખેરી નાખવામાં આવ્યા હતા. અંગત જીવન સ્ટેફાનિયા વોજતુલાનિસે 6 જૂન 1946ના રોજ વરિષ્ઠ પોલિશ હવાઈ દળના જનરલ સ્ટેનિસ્લો કાર્પિન્સ્કી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 1958માં, તેઓ અને તેમના પતિ લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયામાં સ્થાયી થયા અને 1963માં નેચરલાઈઝેશન માટે અરજી કરી. ત્યાં તેમણે કોમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામિંગનો અભ્યાસ કર્યો અને ડેટા પ્રોસેસિંગ કારકુન તરીકે કામ કર્યું અને સામાજિક પ્રવૃત્તિઓમાં સક્રિયપણે સામેલ થયા, પોલિશ ઇમિગ્રન્ટ અને પીઢ સંસ્થાઓમાં ભાગ લીધો. તેઓ કેલિફોર્નિયામાં "વિંગ્સ ઓફ ધ પેસિફિક" પોલિશ એરમેન એસોસિએશનના પ્રમુખ હતા અને વિમેન્સ ઓવરસીઝ લીગ અને સિલ્વર વિંગ્સ ફ્રેટર્નિટી સહિત અન્ય સંસ્થાઓના સભ્ય હતા. તેમણે પોલિશ સંગ્રહાલયો અને સાંસ્કૃતિક અને શૈક્ષણિક સંસ્થાઓને ટેકો આપ્યો હતો. સ્ટેફાનિયા વોજતુલાનિસ-કાર્પિન્સ્કાનું 12 ફેબ્રુઆરી 2005ના રોજ લોસ એન્જલસમાં પોલિશ નિવૃત્તિ ગૃહમાં અવસાન થયું હતું. પુરસ્કારો અને સ્મરણોત્સવ તેણીને પોલિશ કમાન્ડર ક્રોસ (2003) અને નાઇટ્સ ક્રોસ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ મેરિટ ઓફ ધ રિપબ્લિક ઓફ પોલેન્ડ, ક્રોસ ઓફ મેરિટ વિથ સ્વોર્ડ્સ (1939ની ઝુંબેશ માટે), સિલ્વર ક્રોસ ઓફ મેરિટ, ક્રોસ ઓફ કોમ્બેટ એક્શન ઓફ ધ પોલિશ આર્મ્ડ ફોર્સિસ ઇન ધ વેસ્ટ, મેડલ ફોર પાર્ટિસિપેશન ઇન ધ 1939 ડિફેન્સિવ વોર, ચાર વખત પોલિશ એર મેડલ અને બન્ને બ્રિટિશ વોર મેડલ અને ડિફેન્સ મેડલથી સન્માનિત કરવામાં આવી હતી. 1993માં કેન્સાસમાં ઇન્ટરનેશનલ ફોરેસ્ટ ઓફ ફ્રેન્ડશિપમાં, તેમને કેન્સાસમાં ઇન્ટરનેશનલ ફોરેસ્ટ ઓફ ફ્રેન્ડશિપ ખાતે તેમના નામ અને પોતાના વૃક્ષ સાથે ગ્રેનાઇટ સ્લેબથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે એકમાત્ર પોલિશ વિમાનચાલકને સમર્પિત હતું. 1997માં તેણીને પોલોનિયા મેટર નોસ્ટ્રા એસ્ટ મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ હેનરિક કાર્પિન્સ્કી લાટાની બાયલો જેજ પાસજા-સ્ટેફાનિયા સેસિલિયા વોજતુલાનિસ-કાર્પિન્સ્કા (1912-2005) ડબલ્યુઃ "પ્રેઝગ્લાડ સિલ પોવિએટર્ઝનિચ" ડબલ્યુઃ "વિરાજે" 6/2005, s.24-25 1912 જન્મ 2005 મૃત્યુ સિલ્વર ક્રોસ ઓફ મેરિટ (પોલેન્ડ) તલવારો (પોલેન્ડ) સાથે ક્રોસ ઓફ મેરિટના પ્રાપ્તકર્તાઓ પોલેન્ડ પ્રજાસત્તાક નાઈટ્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ મેરિટ ઓફ ધ રિપબ્લિક ઓફ પોલેન્ડ એર ટ્રાન્સપોર્ટ એ