Helmuth Ternberg
અર્ન્સ્ટ એક્સેલ હેલમુથ "ટેડી" ટેર્નબર્ગ (13 સપ્ટેમ્બર 1893-24 મે 1971) સ્વીડિશ આર્મીના મેજર અને ગુપ્તચર અધિકારી હતા, જેમણે બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન કાર્લ પીટરસન સાથે મળીને ગુપ્તચર સેવા સી-બાયરનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. ટેર્નબર્ગના નેતૃત્વ હેઠળની સૌથી અદભૂત ગુપ્ત માહિતીની કામગીરીઓમાંની એક હતી જર્મન એરિકા વેન્ડ્ટ, જેને એરિકા શ્વાર્ઝ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેની સી-બાયરનના એજન્ટ તરીકે ભરતી. વેન્ડ્ટ સ્ટોકહોમમાં જર્મન ગુપ્તચર સેવા અબવેહરમાં સચિવ તરીકે સક્રિય હતા અને ટેર્નબર્ગને અન્ય બાબતોની સાથે સ્વીડનમાં ગેસ્ટાપોની પ્રવૃત્તિઓ વિશે માહિતી પૂરી પાડી હતી. તેઓ બર્લિનમાં અબવેહરના વડા જર્મન જાસૂસ વિલ્હેલ્મ કેનરિસ સાથે પણ સારા મિત્રો હતા. ટેર્નબર્ગે યુદ્ધ પછી સી-બાયરનની અનુગામી સંસ્થા ટી-કોન્ટોરેટ ખાતે કવર નામ હેઠળ તેમની ગુપ્ત માહિતીની પ્રવૃત્તિઓ ચાલુ રાખી હતી. પ્રારંભિક જીવન ટેર્નબર્ગનો જન્મ 13 સપ્ટેમ્બર 1893ના રોજ સ્ટોકહોમમાં થયો હતો, જે નૌકાદળના ઇજનેર રોબર્ટ ટેર્નબર્ગ અને તેમની પત્ની ઑગસ્ટા ઓટિલિયા (ની લિમ્બર્ગ) ના બીજા પુત્ર હતા. માતાના જર્મન-રશિયન માતાપિતા હતા અને તેઓ લિવોનિયામાં મેરિએનહોફ એસ્ટેટમાં ઉછર્યા હતા. માતાપિતા ક્રિમીયાના સેવાસ્તોપોલમાં મળ્યા હતા જ્યાં તેમના પિતા શાહી રશિયન નૌકાદળના નિર્માણ માટે કામ કરતા હતા. 1889 માં તેઓએ લગ્ન કર્યા અને સ્વીડનમાં સ્થાયી થયા. રોબર્ટ ટેર્નબર્ગ સ્વીડિશ નૌકાદળ દ્વારા કાર્યરત હતા અને તેમણે દરિયાકાંઠાના સંરક્ષણ જહાજો અને ટોરપિડો ક્રૂઝર્સના નિર્માણમાં ભાગ લીધો હતો. માતાએ દોરપત યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને શિક્ષક તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમના માતાપિતા દ્વારા, તેઓ અને તેમના મોટા ભાઈ (એગોન, જે પાછળથી નૌકાદળમાં કમાન્ડર બન્યા) જર્મન અને રશિયન બંને ભાષાના વક્તા બન્યા હતા. ટેર્નબર્ગ સ્ટોકહોમના ઓસ્ટરમાલ્મમાં ઉછર્યા હતા અને 1912માં ઓસ્ટ્રા રિયલ ખાતે વિદ્યાર્થી પરીક્ષા પાસ કરી હતી. ટેર્નબર્ગનો પરિવાર સ્વીડનના ભાવિ વડા પ્રધાન ઓલોફ પાલ્મેના પરિવાર સાથે નિયમિતપણે સામાજિક રીતે જોડાતો હતો. કારકિર્દી ટર્નબર્ગને 1915માં એક અધિકારી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમને ફાલુનમાં દલારના રેજિમેન્ટમાં સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1918માં તેમને લેફ્ટનન્ટ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. ટેર્નબર્ગે 1920માં સેના છોડી દીધી અને બર્લિનમાં બોહેમિયન જીવન જીવ્યું. 1920ના દાયકા દરમિયાન, ટેર્નબર્ગે કદાચ જર્મનીમાં રાજકારણ અને સૈન્યમાં ઘણા મૂલ્યવાન સંપર્કો કર્યા હતા. તેમણે 1922માં અન્ય બાબતોની સાથે એરિયલ રિકોનિસન્સ સ્કૂલમાં પ્રોબેશનરી સેવા અને નોરબોટન રેજિમેન્ટ સાથે સેવામાં ફરી પ્રવેશ કર્યો. પાછા દલારના રેજિમેન્ટમાં, તેઓ 1930માં કપ્તાન બન્યા અને પછી નાગરિક પ્રવૃત્તિઓ શરૂ કરી. ટેર્નબર્ગ સ્ટોકહોમમાં ટોર્નબ્લોમ્સ એનોન્સબિરામાં નોકરી કરતા હતા, પરંતુ થોડા વર્ષો પછી તેમણે નોકરી છોડી દીધી અને ઉત્તર સમુદ્ર અને ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં જહાજો પર નાવિક અને સ્ટોકર તરીકે દરિયામાં ગયા. થોડા સમય માટે તેઓ ફ્રાન્સના માર્સેલીમાં રહેતા હતા. સ્વીડનમાં પાછા ફર્યા પછી, ટેર્નબર્ગ મારાબોઉ ખાતે સેલ્સ મેનેજર બન્યા (તેઓ માલિક હેનિંગ થ્રોન-હોલ્સ્ટ સાથે ગાઢ મિત્રો બન્યા) અને પછી અખબારના ઉદ્યોગપતિ ટોર્સ્ટન ક્રેગર માટે કામ કરવા આવ્યા. તેમણે ક્રેઉગર વતી જર્મનીમાં ઘણો સમય પસાર કર્યો અને ઘણા મહત્વપૂર્ણ પરિચિતો બનાવ્યા. એવું કહેવામાં આવે છે કે આ સમય દરમિયાન ટેર્નબર્ગ એડમિરલ વિલ્હેમ કેનરિસ (પાછળથી અબવેહરના વડા) ને મળ્યા હતા અને વેપાર અને રાજકારણમાં સંપર્કોનું વિશાળ નેટવર્ક ઊભું કર્યું હતું. 1930ના દાયકાના અંત સુધીમાં, ટેર્નબર્ગ દલારના રેજિમેન્ટમાં પાછા ફર્યા હતા. ડિસેમ્બર 1939ની શરૂઆતમાં, ટેર્નબર્ગને ફિનલેન્ડ-સ્વીડન સરહદ નજીક નોરબોટનમાં ગુપ્તચર અધિકારી અને વિભાગ 1બી, છઠ્ઠા સૈન્ય વિભાગના વડા તરીકે ફરજ બજાવવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા. સમગ્ર વિભાગમાં ત્રણ લોકોનો સમાવેશ થતો હતોઃ કેપ્ટન ટેર્નબર્ગ અને બે દુભાષિયાઓ, લુંડના તુર્કી ભાષાના શિક્ષક, ગુન્નાર જેરિંગ, (જેમણે પાછળથી રાજદ્વારી તરીકે કારકિર્દી બનાવી) જે રશિયન જાણતા હતા અને ફહલ ઇસબર્ગ જે ફિનિશ જાણતા હતા. તેમણે ઝડપથી સ્થાનિક વસ્તી અને વન કંપનીઓમાં રહેતા લોકો સાથે સંપર્કનું નેટવર્ક ઊભું કર્યું. આ દ્વારા, ટેર્નબર્ગને નકશા મળ્યા, જેનો ઉપયોગ રશિયન પ્રવૃત્તિની જાણ કરવા માટે કુરિયર કામગીરીમાં કરવામાં આવતો હતો. એપ્રિલ 1940ની શરૂઆતમાં, ટેર્નબર્ગને અર્વિકામાં મુખ્ય મથક સાથે વર્મલેન્ડમાં ગુપ્તચર અધિકારી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં તેમણે નોર્વેની સરહદ પર વિદેશીઓની તમામ હિલચાલ પર નજર રાખવાના કાર્ય સાથે નિરીક્ષકોનું એક નેટવર્ક સ્થાપિત કર્યું. આ અજાણ્યાઓમાંથી એક ટેર્નબર્ગ ફાશીવાદી વિરોધી વિધ્વંસક સંસ્થાના નેતા અર્ન્સ્ટ વોલ્વેબર તરીકે ઓળખવા સક્ષમ હતા. તેની સ્વીડનમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો. નોર્વેમાં (મે/જૂન 1940 સુધી) દુશ્મનાવટ સર્જાઈ તે દરમિયાન, ટેર્નબર્ગ અને તેના સહયોગીઓએ વિવિધ યુદ્ધ ક્ષેત્રોમાં અનેક "પર્યટન" કર્યા હતા અને તેઓ જર્મન સૈનિકોની હિલચાલનો નકશો તૈયાર કરવામાં અને નોર્વેના લડાઇ એકમોની મુલાકાત લેવામાં પણ સક્ષમ હતા. સી-બાયરનમાં ભરતી થનાર પ્રથમ વ્યક્તિ ગુન્નાર જેરિંગ હતા. 1940ની વસંતઋતુમાં, કાર્લ પીટરસન દ્વારા ટેર્નબર્ગનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો, જેને જેરિંગ (જે ફિનિશ સરહદ પર ટેર્નબર્ગ માટે દુભાષિયા તરીકે કામ કરતા હતા) દ્વારા ટેર્નબર્ગ વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી. જેરિંગના જણાવ્યા અનુસાર, ટેર્નબર્ગ ગુપ્તચર સેવા માટે દુર્લભ રીતે યોગ્ય હતા. ટેર્નબર્ગ પીટરસનના સૌથી નજીકના સહયોગી બન્યા અને જર્મની અને સોવિયત યુનિયનમાં જે બન્યું તેના નિયંત્રણ માટે જવાબદાર હતા. નોંધણીનું એક કારણ એ હતું કે ટેર્નબર્ગે જર્મન અને રશિયન બંને ભાષાઓમાં નિપુણતા મેળવી હતી અને ખાસ કરીને જર્મનીમાં સંપર્કોનું મોટું નેટવર્ક હતું. ટેર્નબર્ગે ઘણીવાર જર્મનીનો પ્રવાસ કર્યો હતો અને ત્યાં રાજકારણીઓ અને સૈન્યને મળ્યા હતા. તેઓ નિયમિતપણે અબવેહર અને તેના વડા વિલ્હેલ્મ કેનરિસની મુલાકાત લેતા હતા. 20 મે, 1941ના રોજ, ટેર્નબર્ગને માહિતી મળી કે જર્મન યુદ્ધ જહાજ બિસ્માર્ક ઉત્તર તરફ જતા કુલેનમાંથી પસાર થયું છે. ટેર્નબર્ગે તરત જ સ્ટોકહોમમાં નોર્વેના નૌકાદળના એટેચ રાગનવાલ્ડ આલ્ફ્રેડ રોશર લંડનો સંપર્ક કર્યો, જેમણે બદલામાં બ્રિટિશ નૌકાદળના એટેચ હેનરી ડેનહામને ચેતવણી આપી. તે બિસ્માર્કનો પીછો કરવાની પ્રસ્તાવના હતી, જેને આખરે અંગ્રેજોએ 27 મેના રોજ ફ્રાન્સના પશ્ચિમ કિનારે ડૂબાડી દીધી હતી. ટેર્નબર્ગે ઘણો પ્રવાસ કર્યો અને મુખ્યત્વે પૂર્વમાં યુદ્ધના વિવિધ મેદાનોની મુલાકાત લીધી. બાલ્ટિક 1941ના અંતમાં જર્મન હાથમાં હતા. અબવેહરની પરવાનગી સાથે ટેર્નબર્ગે પરિસ્થિતિનું સર્વેક્ષણ કરવા માટે વ્યાપક પ્રવાસ કર્યો હતો. ઘણા પ્રસંગોએ, ટેર્નબર્ગે વિવિધ ફ્રન્ટ વિભાગોની મુલાકાત લીધી હતી, જેમાં લેનિનગ્રાડની જર્મન ઘેરાબંધી દરમિયાનનો સમાવેશ થાય છે. ખૂબ જ શરૂઆતમાં, ટેર્નબર્ગ ડેનમાર્ક અને નોર્વેમાં પ્રતિકારક ચળવળના સંપર્કમાં આવ્યા અને જુટ્ટા ગ્રે સહિત અગ્રણી પ્રતિકારક પુરુષો અને સ્ત્રીઓ સાથે સારા વ્યક્તિગત સંબંધો સ્થાપિત કર્યા. સ્વીડિશ સુરક્ષા સેવાએ સ્ટોકહોમમાં જર્મન સૈન્યમાં "સ્થાને એજન્ટ" મેળવવાની સંભાવના માટે લાંબા સમય સુધી શોધ કરી હતી. જર્મન સૈન્યમાં અબવેહરના કર્મચારીઓના વાયરટેપિંગ દ્વારા, એવું તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે 24 વર્ષીય સચિવ એરિકા વેન્ડ્ટ નાઝી વિરોધી અને સંભવિત "સ્થાને એજન્ટ" હતી. ટેર્નબર્ગને એરિકા વેન્ડ્ટની ભરતી કરવાનો પ્રયાસ કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી, જે તેઓ કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. એરિકા વેન્ડે 1942 થી 1944 ના ઉનાળાના અંત સુધી સ્વીડન માટે કવર નામ "ઓન્કલ" હેઠળ કામ કર્યું હતું. યુદ્ધના અંત પછી, ટેર્નબર્ગને 1946માં સ્વીડિશ સેનામાં મેજર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી, અને તેમણે સી-બાયરનને નાબૂદ કરવામાં અને અનુગામી ટી-કોન્ટોરેટની રચનામાં ભાગ લીધો હતો. સી-બાયરન ખાતેના વકીલ જાન રાયડસ્ટ્રોમ ટેર્નબર્ગ સાથે ખૂબ જ સારા મિત્રો બની ગયા હતા અને જ્યારે યુદ્ધ (ગુપ્તચર સેવાનો ભાગ) પછી રાયડસ્ટ્રોમ પૂર્વ આર્થિક કાર્યાલય (ઓસ્ટ એકોનોમિસ્કા બાયરન) ના વડા બન્યા, ત્યારે ટેર્નબર્ગને યુરોપમાં વ્યાપક મુસાફરી દ્વારા જાણકાર બનવાનું કાર્ય સોંપવામાં આવ્યું હતું. 1971માં તેમના મૃત્યુ સુધી, ટેર્નબર્ગે પહેલાની જેમ જ ઘણો પ્રવાસ કર્યો હતો અને વર્ષનો મોટાભાગનો સમય વોર્મ્સમાં વિતાવ્યો હતો. ત્યાં તેઓ યુદ્ધ પછીના રાજકારણીઓ, સૈનિકો, વૈજ્ઞાનિકો અને નાણાકારો સાથે સંપર્કનું મોટું નેટવર્ક ધરાવતા હતા. પત્રકાર બોબો શ્યુટ્ઝે ટેર્નબર્ગને "અનુભવી, સ્પષ્ટવક્તા, એક મહિલા પુરુષ અને એક મોહક રમતવીર તરીકે વર્ણવ્યા છે, જે એવા ગુણો છે જે સ્ટોકહોમ અને બર્લિનના સલુન્સ અને દૂતાવાસોમાં ખભા પર ખભા ફેરવનાર વ્યક્તિ માટે ઉપયોગી હતા". અંગત જીવન 1930ના દાયકામાં થોડા વર્ષો સુધી, ટેર્નબર્ગે ફેશન ડિઝાઈનર બ્રિટા ડહલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, પરંતુ 1938માં આ દંપતીએ છૂટાછેડા લીધા હતા. છૂટાછેડા પછી, ટેર્નબર્ગ એબ્બા રિડરસ્ટેડ (ની પૌલી) ને મળ્યા અને તેમની સાથે મળીને તેમણે ઓસ્ટરગોટલેન્ડમાં એક ઘર બનાવ્યું. ડેથ ટેર્નબર્ગનું મૃત્યુ 24 મે 1971ના રોજ વોર્મ્સ, જર્મનીમાં થયું હતું. તેઓ તેમના મૃત્યુ સમયે વાલ્ડેમાર્સવિક મ્યુનિસિપાલિટી, ઓસ્ટરગોટલેન્ડ કાઉન્ટીમાં સ્ટોરા હોર્સ્કરના નાના ટાપુ પર એક કેબિનમાં રહેતા હતા. ટેર્નબર્ગને 18 એપ્રિલ 1972ના રોજ સ્ટોકહોમમાં ગલર્વર્વસ્કિરકોગાર્ડન ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમની કબરના પથ્થરનું એપિટાફ વાંચે છેઃ "મેજર હેલમુથ ટેર્નબર્ગ, જન્મ 13/9 1893, મૃત્યુ 25/5 1971. પિતૃભૂમિની આંખ અને કાન 1940-1945 ". વધુ વાંચન સંદર્ભો 1893 જન્મ 1971 મૃત્યુ સ્વીડિશ આર્મી અધિકારીઓ સ્ટોકહોમના લશ્કરી કર્મચારીઓ ગાલર્વર્વસ્કિરકોગાર્ડન ખાતે સી-બાયરન દફનવિધિના લોકો