You Are Not I (short story)
"યુ આર નોટ આઇ" એ પોલ બાઉલ્સની 1948માં લખાયેલી ટૂંકી વાર્તા છે અને મેડમોઇસેલ સામયિકના જાન્યુઆરી 1948ના અંકમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થઈ હતી. તે પાછળથી રેન્ડમ હાઉસ દ્વારા પ્રકાશિત તેમના ટૂંકી કથા સંગ્રહ, ધ ડેલિકેટ પ્રે એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ (1950) માં દેખાયો. આ વાર્તા એક બાઉલ્સની "ટ્રાન્સફર" ની વાર્તા છે, જેમાં વાર્તા વર્ણવતી પાગલ સ્ત્રી માને છે કે તેણે તેની સમજદાર બહેનના શરીર અને મન પર કબજો કરી લીધો છે. પ્લોટ "યુ આર નોટ આઇ" પ્રથમ વ્યક્તિમાં, એથેલ તરીકે ઓળખાતા નેરેટર દ્વારા કહેવામાં આવે છે. આ વાર્તા એક વિનાશક ટ્રેન પાટા પરથી ઉતર્યાના થોડી મિનિટો પછી શરૂ થાય છે. આ આપત્તિ એક માનસિક સંસ્થાની નજરમાં આવી છે. મૂંઝવણમાં, આશ્રયસ્થાનનો કેદી એથેલ, સ્ટાફ દ્વારા શોધી કાઢ્યા વિના ગેટેડ મિલકતમાંથી બહાર નીકળી જાય છે. તે કાટમાળની આસપાસ ભટકતી રહે છે, ગાડીમાંથી ફેંકવામાં આવેલા મૃત અને ઘાયલ મુસાફરોને જુએ છે, પરંતુ સંપૂર્ણ ટુકડી સાથે. સંખ્યાબંધ મૃતદેહો સળંગ ભેગા કરવામાં આવ્યા છે. ઇથાઇલ તટબંધમાંથી નાના, સુંવાળા પથ્થરો એકત્રિત કરે છે, અને અનિવાર્યપણે મૃતકોના દરેક મોંમાં એક દાખલ કરે છે. જ્યારે તેણી કાટમાળમાં દબાયેલી મહિલાના હાથમાંથી ઘરેણાં કાઢવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે તેણીને ટ્રેન કર્મચારી દ્વારા અટકાવવામાં આવે છે. રડતી, એથિલ દાવો કરે છે કે તે સ્ત્રી તેની મૃત બહેન છે. તેણીને બચી ગયેલા લોકો માટે એક વિધાનસભા વિસ્તારમાં લઈ જવામાં આવે છે. સ્થાનિક હોસ્પિટલમાં તપાસ કર્યા પછી તેણી આઘાતથી પીડાતી હોવાનું માનવામાં આવે છે. તે સત્તાવાળાઓને નજીકમાં રહેતી તેની બહેનનું સરનામું જણાવે છે અને તેને ત્યાં લઈ જવામાં આવે છે. જ્યારે તે આવે છે, ત્યારે તેની બહેન નિરાશ થઈને તેના આગમનનું સ્વાગત કરે છે. ચિકિત્સકોથી વિપરીત, તે જાણે છે કે એથિલ ક્યારેય ટ્રેનમાં નહોતી અને ગંભીર માનસિક બીમારીથી પીડાતી હતી, આઘાતથી નહીં. તેણી પોતાના ઘરમાં એથિલ રાખવાનો વિરોધ કરે છે. તે આશ્રયસ્થાનને બોલાવે છે અને એથિલને ફરીથી દાખલ કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે. ઇથાઇલ ઓબ્સેસ્ડ થઈ ગઈ છે કે તેણે તેની "મૃત" બહેનનું શરીર અને મન ધારણ કર્યું છે. જ્યારે તે સંસ્થામાં આવે છે, ત્યારે તે એવી કથા લખે છે જે વાર્તાની રચના કરે છે, એવું માનીને કે તે હવે તેની બહેનનું ઘર ધરાવે છે, અને તેણે તેના ભાઈ-બહેન સાથે અસ્તિત્વની આપ-લે કરી છે. ઇથાઇલ માને છે કે તેની બહેનની માનસિક વોર્ડમાં પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે અને "હું હજુ પણ મારા વસવાટ કરો છો ખંડમાં દિવાન પર બેઠી છું". પ્રકાશનનો ઇતિહાસ લોરેન્સ સ્ટુઅર્ટ સાથેની 1974ની મુલાકાતમાં, બાઉલ્સે સમજાવ્યું હતું કે "યુ આર નોટ આઇ" નો ખ્યાલ એક સ્વપ્નમાંથી ઉદ્ભવ્યો હતો. તે રાત્રે ઊભો થયો અને અંધારામાં નોટપેડ પર રૂપરેખા તેમજ સંખ્યાબંધ વિગતોને સ્કેચ કરી. સ્ટાઇલ બાઉલ્સની પ્રથમ વ્યક્તિની કથા, "ચેતાતંત્રની માનવ ચેતનાનું સંશોધન" માનસિક સંસ્થાના એક કેદી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે. એડગર એલન પોની કૃતિઓ સાથે આ વાર્તાની સમાનતા પર, બાઉલ્સના જીવનચરિત્રકાર એલન હિબ્બાર્ડ લખે છેઃ ફિલ્મ રૂપાંતરણ 1981 માં, આ જ નામની ફિલ્મ રૂપાંતરણનું નિર્દેશન સારા ડ્રાઈવર દ્વારા તેમના નિર્દેશનમાં કરવામાં આવ્યું હતું, તે બાઉલ્સની વાર્તા પર આધારિત એક ટૂંકી વિષય ફિલ્મ છે અને જિમ જારમુશ દ્વારા સહ-લેખિત છે. 12, 000 ડોલરના બજેટ પર છ દિવસમાં શૂટ કરાયેલ, તે પબ્લિક થિયેટરમાં સારી રીતે પ્રાપ્ત થયેલ પ્રીમિયર પછી તરત જ નીચે મુજબ વિકસ્યું હતું, જ્યારે વેરહાઉસમાં લાગેલી આગએ ફિલ્મની નકારાત્મકતાને નષ્ટ કરી દીધી ત્યારે તેને પરિભ્રમણમાંથી બહાર ખેંચી લેવામાં આવી હતી. ભાગ્યે જ જોવામાં આવતી, તે હજુ પણ જોનાથન રોસેનબૌમ અને કેહિયર્સ ડુ સિનેમા જેવા પ્રખ્યાત વિવેચકો અને ફિલ્મ સામયિકો દ્વારા વખાણવામાં આવી હતી, જેમણે યુ આર નોટ આઈને 1980ના દાયકાની શ્રેષ્ઠ ફિલ્મોમાંની એક તરીકે બિરદાવી હતી. ઘણા વર્ષો સુધી 'લોસ્ટ' માનવામાં આવતા, બાઉલ્સની ચીજવસ્તુઓમાં પાછળથી એક છાપ મળી આવી હતી. ડ્રાઈવરને ફિલ્મ અને ટેલિવિઝનમાં મહિલાઓ તરફથી સંરક્ષણ અનુદાન એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. પુનઃસ્થાપિત ફિલ્મ 2011 ન્યૂ યોર્ક ફિલ્મ ફેસ્ટિવલના માસ્ટર વર્ક્સ વિભાગમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. સંદર્ભો હિબર્ડ, એલન. 1993. પોલ બાઉલ્સઃ અ સ્ટડી ઓફ ધ શોર્ટ ફિકશન. ટ્વેઇન પબ્લિશર્સ. ન્યૂયોર્ક. ગદ્ય, ફ્રાન્સીન. 2002. સૌથી ઠંડી આંખઃ આરબોમાં ખરાબ વર્તન. હાર્પરનું મેગેઝિન. માર્ચ 2002. https://harpers.org/archive/2002/03/the-coldest-eye મેળવેલ જુલાઈ 10,2022. તોઇબિન, કોલમ. 2007. પૂર્વ દિશાથી દૂર રહો. સમીક્ષા, પોલ બાઉલ્સઃ અ લાઇફ, વર્જિનિયા સ્પેન્સર કાર દ્વારા. લંડન રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ, વોલ્યુમ. 29 નં. 1, જાન્યુઆરી 4,2007. https://www.lrb.co.uk/the-paper/v29/n01/colm-toibin/avoid-the-orient મેળવેલ જુલાઈ 11,2022. વિડાલ, ગોર. 1979. પોલ બાઉલ્સનો પરિચય; એકત્રિત વાર્તાઓ, 1939-1976. બ્લેક સ્પેરો પ્રેસ. સાન્ટા રોઝા. 2001. 1948 ટૂંકી વાર્તાઓ અમેરિકન ટૂંકી વાર્તાઓ પોલ બાઉલ્સની ટૂંકી વાર્તાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળ રૂપે મેડમોઇસેલ (મેગેઝિન) ફર્સ્ટ-પર્સન નેરેટિવ ફિક્શનમાં પ્રકાશિત થાય છે.